cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Haft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
Aussprache: ipa: [haft]
rhymes: aft
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch haft „Befestigung, Fesselung, Gefangenschaft“ von althochdeutsch hafta „Verknüpfung, Griff, Gefangennahme“ zu haften, seit dem 9. Jahrhundert belegt; verwandt mit heben
Bedeutungen: examples: text: Er wurde aus der Haft entlassen.
text: Er befindet sich noch in Haft.
text: „Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“
text: „Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“
text: „Beide Wilden nahmen Abschied von Rosa und folgten der Wache, die sie ihrer Haft zuführte.“
text: „Ich hatte bei der Anhörung vor Gericht ausgesagt, dass ich bis zum 21. Dezember in Aktion gehen werde. Der Richter hat mich dann bis zum 5. Januar in Haft geschickt und mir Freigang über Weihnachten gegeben.“
glosses: Zustand des Verhaftetseins
sense_index: 1
examples: text: Er verbüßt seine Haft.
glosses: in Freiheitsentzug bestehende Strafe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Arrest
sense_index: 1
word: Einschließung
sense_index: 1
word: Gefangenschaft
sense_index: 1
word: Gewahrsam
sense_index: 1
word: Hausarrest
sense_index: 1
word: Knast
sense_index: 1
word: Sicherheitsverwahrung
sense_index: 2
word: Freiheitsentzug
sense_index: 2
word: Freiheitsstrafe
sense_index: 2
word: Haftstrafe
Formen: form: H.
tags: abbreviation
form: die Haft
tags: nominative
singular
form: der Haft
tags: genitive
singular
form: der Haft
tags: dative
singular
form: die Haft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arrest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: custody
lang: Englisch
sense_index: 1
word: detention
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aresto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détention
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: detenzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reclusione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pritvor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: areszt
lang: Russisch
roman: zaključenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: заключение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arrest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: häkte
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: väzba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arresto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vazba
lang: Englisch
word: confinement
lang: Polnisch
tags: masculine
word: areszt
lang: Polnisch
tags: feminine
word: kara więzienia
lang: Russisch
roman: zaključenie
tags: neuter
word: заключение
lang: Schwedisch
word: straff
lang: Schwedisch
word: fängelsestraff
lang: Slowakisch
tags: masculine
word: trest odňatia slobody
lang: Spanisch
tags: masculine
word: arresto
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: trest
Haft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
Aussprache: ipa: [haft]
rhymes: aft
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel.
text: Auch Florfliegen gehören zu den Haften
glosses: Insekt aus der Ordnung der Netzflügler
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Netzflügler
Formen: form: der Haft
tags: nominative
singular
form: die Hafte
tags: nominative
plural
form: des Hafts
tags: genitive
singular
form: des Haftes
tags: genitive
singular
form: der Hafte
tags: genitive
plural
form: dem Haft
tags: dative
singular
form: den Haften
tags: dative
plural
form: den Haft
tags: accusative
singular
form: die Hafte
tags: accusative
plural
Eimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
mer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯mɐ]
rhymes: aɪ̯mɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Eimer
tags: nominative
singular
form: die Eimeren
tags: nominative
plural
form: der Eimer
tags: genitive
singular
form: der Eimeren
tags: genitive
plural
form: der Eimer
tags: dative
singular
form: den Eimeren
tags: dative
plural
form: die Eimer
tags: accusative
singular
form: die Eimeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: favīlla
Eimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
mer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯mɐ]
rhymes: aɪ̯mɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Der Familienname entstand aus einer niederdeutsch-friesischen Form des alten deutschen Rufnamens Agimar, der seinerseits aus den althochdeutschen Wörtern agi ^(→ goh) und māri ^(→ goh) gebildet wurde.
Bedeutungen: examples: text: Der Eimer aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.
text: Die neuen Mieter, diese Eimers, sind nicht sehr hilfsbereit.
text: Die kleine Eimer ist vielleicht ein Frechdachs!
text: He, Eimer, komm mal her!
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Agimar
sense_index: 1
tags: variant
form: Ehmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Eim
sense_index: 1
tags: variant
form: Eime
sense_index: 1
tags: variant
form: Eimecke
sense_index: 1
tags: variant
form: Eimen
sense_index: 1
tags: variant
form: Eimers
sense_index: 1
tags: variant
form: Eimke
sense_index: 1
tags: variant
form: der Eimer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Eimer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Eimers
tags: nominative
plural
form: die Eimer
tags: nominative
plural
form: des Eimer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Eimers
tags: genitive
singular
masculine
form: Eimers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Eimer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Eimers
tags: genitive
plural
form: der Eimer
tags: genitive
plural
form: dem Eimer
tags: dative
singular
masculine
form: der Eimer
tags: dative
singular
feminine
form: den Eimers
tags: dative
plural
form: den Eimer
tags: dative
plural
form: den Eimer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Eimer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Eimers
tags: accusative
plural
form: die Eimer
tags: accusative
plural
niese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
se
Aussprache: ipa: [ˈniːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs niesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: niesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs niesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: niesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs niesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: niesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs niesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: nies
tags: variant
imperative
singular
ost (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ost
Aussprache: ipa: [ɔst]
rhymes: ɔst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: osten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs osten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: oste
tags: variant
Hekto- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hek
to-
Aussprache: ipa: [ˈhɛkto]
Grammatik: morpheme
Herkunft: entlehnt in französischen Fremdwörtern; zugrunde liegt griechisch ἑκατόν (hekaton^☆) ^(→ grc) „Hundert“
Bedeutungen: examples: text: Hekto- ist Bestandteil des Wortes Hektoliter.
glosses: Vorsatz für SI-Einheiten, Präfix für Maßeinheiten bedeutet 100
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hecto-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hekto-
lang: Serbisch
roman: hekto-
sense_index: 1
word: хекто-
gastrointestinale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gas
t
ro
in
tes
ti
na
le
Aussprache: ipa: [ˌɡastʁoʔɪntɛstiˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gastrointestinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gastrointestinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gastrointestinal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gastrointestinal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gastrointestinal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gastrointestinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gastrointestinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gastrointestinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gastrointestinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gastrointestinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
genitale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ni
ta
le
Aussprache: ipa: [ɡeniˈtaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genital
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: genital
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: genital
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: form-of
nominative
plural
form_of: genital
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: accusative
form-of
plural
form_of: genital
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: form-of
nominative
singular
form_of: genital
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: genital
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: genital
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: genital
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs genital
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Buchstabenkurzwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
sta
ben
kurz
wort
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʃtaːbn̩ˌkʊʁt͡svɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Buchstabe, Fugenelement -n und Kurzwort
Bedeutungen: examples: text: „CDU“ (für „Christlich Demokratische Union“) und „LKW“ (für „Lastkraftwagen“) sind Beispiele für Buchstabenkurzwörter.
text: „Wenn man nun (sinnvollerweise) zunächst strikt die Qualität der Segmente betrachtet, kommt man entsprechend zu vier Typen von Kurzwörtern: Buchstabenkurzwörtern, Silbenkurzwörtern, Mischtypen aus beiden und Morphem- bzw. Wortkurzwörtern.“
text: „Während die Schreibung der unisegmentalen Kurzwörter nicht schwierig ist, …, treten bei den Buchstabenkurzwörtern Schwankungen v.a. bei der Groß- und Kleinschreibung auf…“
glosses: Wort, das aus Anfangsbuchstaben (der Wortbestandteile eines Wortes oder mehrerer Wörter eines zugrundeliegenden Ausdrucks) besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchstabenwort
sense_index: 1
word: Initialwort
Formen: form: das Buchstabenkurzwort
tags: nominative
singular
form: die Buchstabenkurzwörter
tags: nominative
plural
form: des Buchstabenkurzworts
tags: genitive
singular
form: des Buchstabenkurzwortes
tags: genitive
singular
form: der Buchstabenkurzwörter
tags: genitive
plural
form: dem Buchstabenkurzwort
tags: dative
singular
form: dem Buchstabenkurzworte
tags: dative
singular
form: den Buchstabenkurzwörtern
tags: dative
plural
form: das Buchstabenkurzwort
tags: accusative
singular
form: die Buchstabenkurzwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akronym
Flexem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
xem
Aussprache: ipa: [flɛˈkseːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Flexion und dem Ableitungsmorphem/Derivatem -em (zum Sprachsystem gehörig)
Bedeutungen: examples: text: „-st“ ist ein häufig verwendetes Flexem für die 2. Person Singular von Verben.
text: Gross unterscheidet die gebundenen Morpheme in Flexeme und Derivateme.
glosses: grammatisches Morphem, das als Flexionsendung in Deklination, Konjugation oder Komparation dient.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Flexionsaffix
sense_index: 1
word: Flexionsmorphem
sense_index: 1
word: Flexiv
Formen: form: das Flexem
tags: nominative
singular
form: die Flexeme
tags: nominative
plural
form: des Flexems
tags: genitive
singular
form: der Flexeme
tags: genitive
plural
form: dem Flexem
tags: dative
singular
form: den Flexemen
tags: dative
plural
form: das Flexem
tags: accusative
singular
form: die Flexeme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flexionsändelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: böjningsändelse
Derivatem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ri
va
tem
Aussprache: ipa: [deʁivaˈteːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Derivat mit dem Ableitungsmorphem -em (zum Sprachsystem gehörig)
Bedeutungen: examples: text: „-lich“ ist ein häufig verwendetes Derivatem bei Adjektiven: z. B. „fröhlich“, „sommerlich“.
text: Gross unterscheidet die gebundenen Morpheme in Flexeme und Derivateme.
text: „Die beiden UK (unmittelbare Konstituenten) werden unterschieden als Derivationsbasis und Derivationsaffix (oder Derivatem).“
glosses: grammatisches Morphem, das der Derivation (Ableitung) von Wörtern dient
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ableitungselement
sense_index: 1
word: Ableitungsmorphem
sense_index: 1
word: Derivationsaffix
sense_index: 1
word: Wortbildungselement
Formen: form: das Derivatem
tags: nominative
singular
form: die Derivateme
tags: nominative
plural
form: des Derivatems
tags: genitive
singular
form: der Derivateme
tags: genitive
plural
form: dem Derivatem
tags: dative
singular
form: den Derivatemen
tags: dative
plural
form: das Derivatem
tags: accusative
singular
form: die Derivateme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: derivational morpheme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avledningsmorfem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: képző
Fitnesstraining (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fit
ness
trai
ning
Aussprache: ipa: [ˈfɪtnɛsˌtʁɛːnɪŋ]
ipa: [ˈfɪtnɛsˌtʁeːnɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, aus den Substantiven Fitness und Training
Bedeutungen: examples: text: Übertriebenes Fitnesstraining kann für den menschlichen Körper schädlich sein.
glosses: freizeitsportliche Aktivität, die dazu dient, die körperliche Leistungsfähigkeit zu erhalten oder zu verbessern
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Aerobic
sense_index: 1
word: Bodybuilding
sense_index: 1
word: Körpergymnastik
sense_index: 1
word: Kraftsport
sense_index: 1
word: Krafttraining
sense_index: 1
word: Workout
Formen: form: Fitneßtraining
tags: obsolete
form: das Fitnesstraining
tags: nominative
singular
form: die Fitnesstrainings
tags: nominative
plural
form: des Fitnesstrainings
tags: genitive
singular
form: der Fitnesstrainings
tags: genitive
plural
form: dem Fitnesstraining
tags: dative
singular
form: den Fitnesstrainings
tags: dative
plural
form: das Fitnesstraining
tags: accusative
singular
form: die Fitnesstrainings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konditionsträning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fitnessträning
Monophthong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
ph
thong
Aussprache: ipa: [monoˈftɔŋ]
rhymes: ɔŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch μονόφθογγος (monóphthoggos) „allein tönend“; zu μόνος (mónos) „allein, einzeln“ und φθόγγος (phthóggos) „Laut, Ton“
Bedeutungen: examples: text: Beispiele für Monophthonge im Deutschen sind: [a], [o], [u].
text: „Im Gegensatz zu den Monophthongen (einfachen Vokalen) bestehen Diphthonge (Zwielaute, Doppellaute) aus zwei Vokalen, von denen der eine silbisch und der andere unsilbisch ist, die also beide zur selben Silbe gehören.“
glosses: einfacher Vokal
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Formen: form: der Monophthong
tags: nominative
singular
form: die Monophthonge
tags: nominative
plural
form: des Monophthongs
tags: genitive
singular
form: des Monophthonges
tags: genitive
singular
form: der Monophthonge
tags: genitive
plural
form: dem Monophthong
tags: dative
singular
form: den Monophthongen
tags: dative
plural
form: den Monophthong
tags: accusative
singular
form: die Monophthonge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monophthong
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: monoftongo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monophtongue
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: monophthongo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monottongo
lang: Japanisch
other: たんぼいん
roman: tanboin
sense_index: 1
word: 単母音
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monoftong
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monoftong
Diphthong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ph
thong
Aussprache: ipa: [dɪfˈtɔŋ]
rhymes: ɔŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch dyptong ^(→ gmh), im 14. Jahrhundert von lateinisch diphthongus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch δίφθογγος (diphthongos^☆) ^(→ grc) „Doppellauter, Doppelvokal“ bzw. adjektivisch „mit Doppellaut geschrieben“ zurückgeht, zusammengesetzt aus griechisch δι- (di-^☆) ^(→ grc) „zweifach“ (s. ↗di-) und griechisch φθόγγος (phthongos^☆) ^(→ grc) „Laut“
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen gibt es folgende Diphthonge: [aɪ̯] (Hai, Ei), [aʊ̯] (Bau), [ɔɪ̯] (Heu, Gebräu) und [ʊɪ̯] (nur in Interjektionen und Fremdwörtern; z.B. hui, pfui, ui; Uigure).
text: „Im Gegensatz zu den Monophthongen (einfachen Vokalen) bestehen Diphthonge (Zwielaute, Doppellaute) aus zwei Vokalen, von denen der eine silbisch und der andere unsilbisch ist, die also beide zur selben Silbe gehören.“
text: „Die Krönung des Umlauts ist allerdings der Diphthong, was per se schon klingt, als wäre es ein Begriff aus dem Vietnamesischen.“
glosses: Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppellaut
sense_index: 1
word: Doppellauter
sense_index: 1
word: Doppelvokal
sense_index: 1
word: Zweilaut
sense_index: 1
word: Zwielaut
Formen: form: der Diphthong
tags: nominative
singular
form: die Diphthonge
tags: nominative
plural
form: des Diphthongs
tags: genitive
singular
form: des Diphthonges
tags: genitive
singular
form: der Diphthonge
tags: genitive
plural
form: dem Diphthong
tags: dative
singular
form: den Diphthongen
tags: dative
plural
form: den Diphthong
tags: accusative
singular
form: die Diphthonge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diftong
lang: Altgriechisch
roman: diphthongos
sense_index: 1
tags: feminine
word: δίφθογγος
lang: Altgriechisch
roman: diphthongon
sense_index: 1
tags: neuter
word: δίφθογγον
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diphthong
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diftongo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: diftongi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diphtongue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dífthongos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: δίφθογγος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: diphthongo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: diphthongus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dyftong
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dwugłoska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diftong
Schwinglaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwing
laut
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwingen und Laut
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen gibt es zwei Schwinglaute: den alveolaren Schwinglaut [r]: mit der Zungenspitze gebildet; und den uvularen Schwinglaut [R]: im Rachenraum am Zäpfchen gebildet.
text: Der Ausdruck Schwinglaut ist ein Stichwort in den Lexika von Bußmann und Glück, mit Verweis auf „Vibrant“.
glosses: Bezeichnung für Konsonanten, bei denen ein Artikulationsorgan „schwingt“, d.h. einen mehrfachen, schnellen Wechsel zwischen Verengung/ Verschluss und Öffnung (intermittierende Verschlussbildung) vollzieht.
raw_tags: speziell Phonetik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: gerollter Laut
sense_index: 1
word: Vibrant
sense_index: 1
word: Zitterlaut
Formen: form: der Schwinglaut
tags: nominative
singular
form: die Schwinglaute
tags: nominative
plural
form: des Schwinglauts
tags: genitive
singular
form: der Schwinglaute
tags: genitive
plural
form: dem Schwinglaut
tags: dative
singular
form: den Schwinglauten
tags: dative
plural
form: den Schwinglaut
tags: accusative
singular
form: die Schwinglaute
tags: accusative
plural
Traminer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
mi
ner
Aussprache: ipa: [tʁaˈmiːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem Weinort "Tramin" in Südtirol
Bedeutungen: examples: text: „Weine aus der Traminer-Traube zeichnen sich gegenüber anderen Weißweinen durch eine längere Lagerfähigkeit aus.“
text: Der Traminer zählt zu den Edeltrauben.
glosses: eine weiße Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Traminer sind im allgemeinen weich, von geringer Säure und mitunter etwas süß.
glosses: ein Wein, der aus Trauben der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wird
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Roter Traminer
Formen: form: der Traminer
tags: nominative
singular
form: die Traminer
tags: nominative
plural
form: des Traminers
tags: genitive
singular
form: der Traminer
tags: genitive
plural
form: dem Traminer
tags: dative
singular
form: den Traminern
tags: dative
plural
form: den Traminer
tags: accusative
singular
form: die Traminer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famille des traminers
lang: Russisch
roman: Traminer
sense_index: 1
tags: masculine
word: Траминер