cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Auswahlknopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
wahl
knopf
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯svaːlˌknɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auswahl und Knopf
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Auswahlknopf kann man festlegen, ob die Zahl im vorangegangenen Feld in Gramm ist oder die Stückzahl angibt.
text: „Ein Auswahlknopf hat zwei Zustände: ausgewählt und nicht ausgewählt.“
text: „Sie können einen Auswahlknopf wie ein Ankreuzfeld markieren und entmarkieren.“
text: „Mit einem Auswahlknopf im Frontdisplay können die Schweißparameter des Gerätes auf einfache Weise an die unterschiedlichen Elektrodentypen angepasst werden.“
text: „Die Auswahl einzelner Menüpunkte für den Hauptbildschirm erfolgt über den Auswahlknopf. Ein schwarzer Rahmen markiert dabei die aktuelle Auswahl. Durch Drehen des Auswahlknopfes kann der Rahmen auf einen anderen Eintrag bewegt werden. Ist der richtige Eintrag markiert, wird dieser durch Drücken des Auswahlknopfes aktiviert.“
text: „Um die Auswahl einzuschränken, wählen Sie bitte eine Kategorie oder geben Sie einen Suchbegriff ein. Zum Bestätigen den Auswahlknopf "Suchen" anklicken.“
text: „Der verbesserte Auswahlknopf liegt unter Ihrem rechten Daumen und bietet sofortigen Zugriff auf manuelle und halbmanuelle Einstellungen.“
text: „Wählen Sie die erste Uhr mit dem Auswahlrad an - die aktuell selektierte Uhr ist blau hinterlegt - und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Auswahlknopf.“
glosses: grafisches Element zur Auswahl von genau einer Option aus vielen
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Optionsfeld
sense_index: 1
word: Optionsschaltfläche
sense_index: 1
word: Radiobutton
Formen: form: der Auswahlknopf
tags: nominative
singular
form: die Auswahlknöpfe
tags: nominative
plural
form: des Auswahlknopfs
tags: genitive
singular
form: der Auswahlknöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Auswahlknopf
tags: dative
singular
form: den Auswahlknöpfen
tags: dative
plural
form: den Auswahlknopf
tags: accusative
singular
form: die Auswahlknöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio button
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: menyknapp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: valknapp
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seçenek düğmesi
Mehrfachoptionsfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
fach
op
ti
ons
feld
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯faxʔɔpˌt͡si̯oːnsfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus mehrfach und Optionsfeld
Bedeutungen: examples: text: Wählen Sie bitte über das Mehrfachoptionsfeld die Währung aus.
glosses: runde Felder auf einem Online-Formular, von denen jeweils nur eines ausgewählt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Auswahlknopf
sense_index: 1
word: Optionsfeld
sense_index: 1
word: Optionsschaltfläche
sense_index: 1
word: Radiobutton
Formen: form: das Mehrfachoptionsfeld
tags: nominative
singular
form: die Mehrfachoptionsfelder
tags: nominative
plural
form: des Mehrfachoptionsfeldes
tags: genitive
singular
form: des Mehrfachoptionsfelds
tags: genitive
singular
form: der Mehrfachoptionsfelder
tags: genitive
plural
form: dem Mehrfachoptionsfeld
tags: dative
singular
form: dem Mehrfachoptionsfelde
tags: dative
singular
form: den Mehrfachoptionsfeldern
tags: dative
plural
form: das Mehrfachoptionsfeld
tags: accusative
singular
form: die Mehrfachoptionsfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio button
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flervalsruta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flervalsfält
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seçenek düğmesi
Kontrollkästchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
käst
chen
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlˌkɛstçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kontrolle und Kästchen
Bedeutungen: examples: text: Mit den Kontrollkästchen können Sie auswählen, welche Fernsehsender Sie regelmäßig anschauen.
glosses: grafisches Element zur Auswahl von mehreren Optionen zugleich
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Auswahlkasten
sense_index: 1
word: Checkbox
sense_index: 1
word: Kontrollbox
sense_index: 1
word: Markierungsfeld
Formen: form: das Kontrollkästchen
tags: nominative
singular
form: die Kontrollkästchen
tags: nominative
plural
form: des Kontrollkästchens
tags: genitive
singular
form: der Kontrollkästchen
tags: genitive
plural
form: dem Kontrollkästchen
tags: dative
singular
form: den Kontrollkästchen
tags: dative
plural
form: das Kontrollkästchen
tags: accusative
singular
form: die Kontrollkästchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: checkbox
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tick box
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tickbox
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: checkbox
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tickbox
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: check box
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tick box
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casella
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casella di controllo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casella di spunta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: checkbox
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kryssruta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: casilla de verificación
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: checkbox
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: onay kutusu
Kästchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käst
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɛstçən]
rhymes: ɛstçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform zum Stamm des Wortes Kasten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut) (norddeutsch)
Bedeutungen: examples: text: „Im Stadtwald auf unserer Bank hinterm Ententeich holte Godehard das Kästchen wieder hervor.“
text: „Das Kästchen war sicherer als eine leicht zugängliche Telefonleitung.“
text: „Einer greift in meinen Rucksack und zieht zielsicher das Kästchen aus rotem Leder hervor, in dem mein Schmuck steckt.“
text: „Kurz hielt Büttner inne, selbstzufrieden schlug er den Stoff über dem Kästchen zurück, gab den Blick auf den Inhalt frei.“
glosses: kleiner Kasten
sense_index: 1
examples: text: „Aber zugleich fühlt sich mancher abgeschreckt durch gewaltige Texte, die inhaltsschwer und bleiern im fünfspaltigen Umbruch die Seiten unter sich begraben. Manche Zeitung hat dieses Problem gelöst, indem sie auf lange und fundierte Texte verzichtet und statt dessen hier ein Kästchen und dort ein Info-Element einfügt - womit sie in die Gefahr gerät, Häppchen-Journalismus mit Liniensalat aufzutischen: appetitlich, aber nicht nahrhaft. Texte und damit Gedanken zu verstümmeln ist gar nicht nötig.“
text: „Er setzte sich auf den Boden, zählte die winzigen Kästchen in dem senfgelben Teppichmuster und versuchte, seinen schnellen Atem in den Bauch hinabsinken zu lassen, um seine Herzschläge zu beruhigen.“
glosses: Umrandung für einen Text (oder anderes)
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 1
word: Kasterl
Formen: form: das Kästchen
tags: nominative
singular
form: die Kästchen
tags: nominative
plural
form: des Kästchens
tags: genitive
singular
form: der Kästchen
tags: genitive
plural
form: dem Kästchen
tags: dative
singular
form: den Kästchen
tags: dative
plural
form: das Kästchen
tags: accusative
singular
form: die Kästchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: small box
lang: Englisch
raw_tags: EDV
sense_index: 1
word: box
lang: Englisch
raw_tags: Wahlurne
sense_index: 1
word: ballot box
lang: Englisch
raw_tags: Wohnen
sense_index: 1
word: small chest
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kesteto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coffret
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cutiuță
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten ask
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kutucuk
lang: Französisch
sense_index: 2
word: case
Staubzucker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
zu
cker
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌt͡sʊkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Staub und Zucker
Bedeutungen: examples: text: Den Staubzucker durch ein feinmaschiges Sieb rieseln lassen.
glosses: sehr fein gemahlener Zucker
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Puderzucker
Formen: form: der Staubzucker
tags: nominative
singular
form: des Staubzuckers
tags: genitive
singular
form: dem Staubzucker
tags: dative
singular
form: den Staubzucker
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: powdered sugar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: florsocker
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: porcukor
Telefonkonferenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
kon
fe
ren
zen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefonkonferenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telefonkonferenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telefonkonferenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telefonkonferenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telefonkonferenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telefonkonferenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telefonkonferenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telefonkonferenz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Telephonkonferenzen
tags: obsolete
Onlineredaktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
re
dak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nʁedakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onlineredaktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Onlineredaktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Onlineredaktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Onlineredaktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Onlineredaktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Onlineredaktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Onlineredaktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Onlineredaktion
tags: accusative
form-of
plural
Onlinebrokerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
bro
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌbʁoːkəʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onlinebrokerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Onlinebrokerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Onlinebrokerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Onlinebrokerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Onlinebrokerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Onlinebrokerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Onlinebrokerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Onlinebrokerin
tags: accusative
form-of
plural
Schiedsrichtergespann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schieds
rich
ter
ge
spann
Aussprache: ipa: [ˈʃiːt͡sʁɪçtɐɡəˌʃpan]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiedsrichter und Gespann
Bedeutungen: examples: text: „Japan versuchte über Konter gefährlich zu bleiben. Wie in der 64. Minute, als Ohno völlig frei durch war, das Schiedsrichtergespann aber fälschlicherweise auf Abseits entschied.“
glosses: die Gesamtheit aller Schiedsrichter bei einem Spiel
sense_index: 1
Formen: form: das Schiedsrichtergespann
tags: nominative
singular
form: die Schiedsrichtergespanne
tags: nominative
plural
form: des Schiedsrichtergespannes
tags: genitive
singular
form: des Schiedsrichtergespanns
tags: genitive
singular
form: der Schiedsrichtergespanne
tags: genitive
plural
form: dem Schiedsrichtergespann
tags: dative
singular
form: dem Schiedsrichtergespanne
tags: dative
singular
form: den Schiedsrichtergespannen
tags: dative
plural
form: das Schiedsrichtergespann
tags: accusative
singular
form: die Schiedsrichtergespanne
tags: accusative
plural
Ortstarif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ta
rif
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡staˌʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Tarif mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Ortstarif beträgt 20 Cent pro Minute.
glosses: Gebühr für Telefongespräche innerhalb eines Ortes
sense_index: 1
Formen: form: der Ortstarif
tags: nominative
singular
form: die Ortstarife
tags: nominative
plural
form: des Ortstarifes
tags: genitive
singular
form: des Ortstarifs
tags: genitive
singular
form: der Ortstarife
tags: genitive
plural
form: dem Ortstarif
tags: dative
singular
form: dem Ortstarife
tags: dative
singular
form: den Ortstarifen
tags: dative
plural
form: den Ortstarif
tags: accusative
singular
form: die Ortstarife
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Uertstarif
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokaltariff
Fernleihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
lei
he
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌlaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Da die Bibliothek das Buch nicht besitzt, bestellte er es per Fernleihe.
glosses: auf Leihbasis stattfindender Austausch von Medien wie Bücher zwischen Bibliotheken
sense_index: 1
glosses: Dienststelle, die für den Fernleihverkehr zuständig ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernleihverkehr
Formen: form: die Fernleihe
tags: nominative
singular
form: die Fernleihen
tags: nominative
plural
form: der Fernleihe
tags: genitive
singular
form: der Fernleihen
tags: genitive
plural
form: der Fernleihe
tags: dative
singular
form: den Fernleihen
tags: dative
plural
form: die Fernleihe
tags: accusative
singular
form: die Fernleihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fjärrlån
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: prestamo interbibliotecario
Lohnuntergrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
un
ter
gren
ze
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lohn und Untergrenze
Bedeutungen: examples: text: „Wenn sich immer mehr Unternehmen aus Arbeitgeberverbänden verabschieden und deshalb auch die stärkste Gewerkschaft keinen Tarifvertrag abschließen kann, muss gesetzlich eine Lohnuntergrenze festgelegt werden.“
glosses: festgelegter Lohn, der nicht unterschritten werden darf
sense_index: 1
Formen: form: die Lohnuntergrenze
tags: nominative
singular
form: die Lohnuntergrenzen
tags: nominative
plural
form: der Lohnuntergrenze
tags: genitive
singular
form: der Lohnuntergrenzen
tags: genitive
plural
form: der Lohnuntergrenze
tags: dative
singular
form: den Lohnuntergrenzen
tags: dative
plural
form: die Lohnuntergrenze
tags: accusative
singular
form: die Lohnuntergrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lägstlön
Pausentee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
sen
tee
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯zn̩ˌteː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Schiedsrichter pfiff zum Pausentee.
text: „Auch nach dem Pausentee sahen die Zuschauer eine flotte Partie, in der Arsenal-Keeper Wojciech Szczesny sich erstmals wirklich auszeichnen konnte und einen Freistoß von Anthony Pilkington festhielt.“
glosses: die Pause während eines Spiels
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Pausentee
tags: nominative
singular
form: die Pausentees
tags: nominative
plural
form: des Pausentees
tags: genitive
singular
form: der Pausentees
tags: genitive
plural
form: dem Pausentee
tags: dative
singular
form: den Pausentees
tags: dative
plural
form: den Pausentee
tags: accusative
singular
form: die Pausentees
tags: accusative
plural
Übergangsregierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
gangs
re
gie
rung
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡaŋsʁeˌɡiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Übergang und Regierung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hunderttausende Islamisten haben am Freitag in Ägypten gegen die vorgeschlagenen Verfassungsleitlinien der Übergangsregierung protestiert.“
text: „Im März 1978 wurden eine Übergangsregierung eingesetzt und allgemeine Wahlen ausgeschrieben, bei denen die schwarze Bevölkerung erstmals das Wahlrecht erhielt, aber den Weißen auf einer separaten Wählerliste 28 Sitze im hundertköpfigen Parlament garantiert wurden.“
glosses: meist bei Krisen eingesetzte Regierung, die nur provisorisch und vorläufig im Amt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Interimsregierung
Formen: form: die Übergangsregierung
tags: nominative
singular
form: die Übergangsregierungen
tags: nominative
plural
form: der Übergangsregierung
tags: genitive
singular
form: der Übergangsregierungen
tags: genitive
plural
form: der Übergangsregierung
tags: dative
singular
form: den Übergangsregierungen
tags: dative
plural
form: die Übergangsregierung
tags: accusative
singular
form: die Übergangsregierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provisional government
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caretaker government
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gouvernement provisoire
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: govern provisional
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: governo provisório
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: governo de transição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: övergångsregering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gobierno provisional
kesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kes
ses
Aussprache: ipa: [ˈkɛsəs]
rhymes: ɛsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kess
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kess
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kess
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kess
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kess
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kess
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kess
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kess
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Übergangsregierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
gangs
re
gie
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡaŋsʁeˌɡiːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übergangsregierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übergangsregierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übergangsregierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übergangsregierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übergangsregierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übergangsregierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Übergangsregierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übergangsregierung
tags: accusative
form-of
plural
Widerstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtɛndə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Widerstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Widerstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Widerstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Widerstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Widerstand
tags: accusative
form-of
plural
Mufti (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Muf
ti
Aussprache: ipa: [ˈmʊfti]
rhymes: ʊfti
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend arabisch (muftī) mit der ursprünglichen Bedeutung „Entscheider, Berater“
Bedeutungen: examples: text: „Der saudische Mufti Scheich Abdul Aziz al Scheich erklärte, das Töten Unschuldiger sei im Islam verboten.“
glosses: islamischer Rechtsgelehrter, offizieller Gesetzesausleger, der islamrechtliche Gutachten (Fatwas/Fetwas) erstellt
raw_tags: Islam
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Mufti
tags: nominative
singular
form: die Muftis
tags: nominative
plural
form: des Mufti
tags: genitive
singular
form: des Muftis
tags: genitive
singular
form: der Muftis
tags: genitive
plural
form: dem Mufti
tags: dative
singular
form: den Muftis
tags: dative
plural
form: den Mufti
tags: accusative
singular
form: die Muftis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mufti
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muftio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mufti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mufti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muphti
lang: Russisch
roman: muftij
sense_index: 1
tags: masculine
word: муфтий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mufti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muftí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müftü
Muftis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Muf
tis
Aussprache: ipa: [ˈmʊftis]
rhymes: ʊftis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mufti
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mufti
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mufti
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mufti
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mufti
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mufti
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mufti
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mufti
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mufti
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mufti
tags: accusative
form-of
plural
Fernleihen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
lei
hen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌlaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernleihe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fernleihe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fernleihe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fernleihe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fernleihe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fernleihe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fernleihe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fernleihe
tags: accusative
form-of
plural
Schnittverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnittverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnittverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnittverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnittverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnittverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnittverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnittverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnittverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Schulpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlpoliˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und Politik
Bedeutungen: examples: text: „Die Union hätte sich vom Modell Hauptschule verabschiedet, obwohl sie dieses jahrzehntelang verteidigt hatte. Davon lässt die Antragskommission nun jedoch nicht mehr viel übrig. Stattdessen wird im neuen Entwurf die Gestaltungs- und Gesetzgebungskompetenz der einzelnen Länder in der Schulpolitik deutlicher als bisher herausgestellt.“
text: „In umstrittenen Fragen wie Abtreibung, Waffengesetzen, Umweltschutz, Todesstrafe, Schulpolitik und sozialem Netz gehen die Meinungen zwischen den Bundesstaaten so weit auseinander, dass es oft unmöglich ist, eine gemeinsame Entscheidung zu treffen.“
glosses: Politik, die die Gestaltung, Legitimation und Administration des Schulwesens betrifft
sense_index: 1
Formen: form: die Schulpolitik
tags: nominative
singular
form: die Schulpolitiken
tags: nominative
plural
form: der Schulpolitik
tags: genitive
singular
form: der Schulpolitiken
tags: genitive
plural
form: der Schulpolitik
tags: dative
singular
form: den Schulpolitiken
tags: dative
plural
form: die Schulpolitik
tags: accusative
singular
form: die Schulpolitiken
tags: accusative
plural
Mahnkosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmaːnˌkɔstn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Ist der Schuldner in Verzug, hat er die weiteren Mahnkosten zu tragen.“
glosses: Kosten, die durch eine Mahnung entstehen
sense_index: 1
Formen: form: die Mahnkosten
tags: nominative
plural
form: der Mahnkosten
tags: genitive
plural
form: den Mahnkosten
tags: dative
plural
form: die Mahnkosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påminnelseavgift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påminnelsekostnad