Anis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
Aussprache: ipa: [aˈniːs]
ipa: [ˈaːnɪs]
ipa: [ˈanɪs]
rhymes: iːs
rhymes: anɪs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 13. Jahrhundert entlehnt vom lateinischen Wort anisum ^(→ la), das auf griechisch ἄνισον (anison^☆) ^(→ grc) oder ἄννησον (annēson^☆) ^(→ grc) zurückgeht; griechische Wörter, die laut Kluge ebenso wie die Varianten ἄνηθον (anēthon^☆) ^(→ grc) und ἄννηθον (annēthon^☆) ^(→ grc)zunächst sowohl „Anis“ als auch „Dill“ bedeuten konnten
Bedeutungen: examples: text: Anis stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum.
text: „Gegen Blähungen helfen zum Beispiel Fenchel oder Anis.“
glosses: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Vor allem in der Weihnachtsbäckerei spielt Anis eine große Rolle.
text: „Man brachte uns einen Tee, der nicht übel nach Anis schmeckte.“
glosses: Frucht der Pflanze,^([1]) die als Gewürz verwendet wird
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pimpinella anisum L.
sense_index: 1
word: Anais
sense_index: 1
word: Anis-Bibernelle
sense_index: 1
word: Änis
sense_index: 1
word: Arnis
sense_index: 1
word: Brotsame
sense_index: 1
word: Brotsamen
sense_index: 1
word: Einis
sense_index: 1
word: Enes
sense_index: 1
word: Enis
sense_index: 1
word: Jenes
sense_index: 1
word: Römischer Fenchel
sense_index: 1
word: Runder Fenchel
sense_index: 1
word: Süßer Fenchel
Formen: form: der Anis
tags: nominative
singular
form: die Anise
tags: nominative
plural
form: des Anis
tags: genitive
singular
form: des Anises
tags: genitive
singular
form: der Anise
tags: genitive
plural
form: dem Anis
tags: dative
singular
form: den Anisen
tags: dative
plural
form: den Anis
tags: accusative
singular
form: die Anise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anason
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glikanxo
lang: Armenisch
roman: anison
sense_index: 1
word: Անիսոն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anis
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slatki komorač
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: anis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aniseed
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anizo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: anis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anis
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glykániso
sense_index: 1
tags: neuter
word: γλυκάνισο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glykánisos
sense_index: 1
tags: masculine
word: γλυκάνισος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anísjurt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anice
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anís
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: anesûn
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: anisum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: parastais anīss
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: anyžinė ožiažolė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Anäis
lang: Mazedonisch
roman: anis
sense_index: 1
tags: masculine
word: анис
lang: Mazedonisch
roman: sladok komorač
sense_index: 1
tags: masculine
word: сладок коморач
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Anies
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anijs
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anís
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anyż
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anyżek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anis
lang: Russisch
roman: anis
sense_index: 1
tags: masculine
word: анис
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anis
lang: Serbisch
roman: anis
sense_index: 1
tags: masculine
word: анис
lang: Serbisch
roman: slatki janež
sense_index: 1
tags: masculine
word: слатки јанеж
lang: Serbisch
roman: slatki komorač
sense_index: 1
tags: masculine
word: слатки коморач
lang: Serbokroatisch
roman: anis
sense_index: 1
tags: masculine
word: анис
lang: Serbokroatisch
roman: slatki janež
sense_index: 1
tags: masculine
word: слатки јанеж
lang: Serbokroatisch
roman: slatki komorač
sense_index: 1
tags: masculine
word: слатки коморач
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zammù
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aníz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: janež
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anis
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anís
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anýz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anason
lang: Ukrainisch
roman: anis
sense_index: 1
tags: masculine
word: аніс
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ánizs
lang: Weißrussisch
roman: anis
sense_index: 1
tags: masculine
word: аніс
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anason
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: glikanxo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glykániso
sense_index: 2
tags: neuter
word: γλυκάνισο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glykánisos
sense_index: 2
tags: masculine
word: γλυκάνισος
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anís
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Anies
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anijs
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anyż
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anyżek
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: anis
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aníz
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: janež
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anýz
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ánizs