cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Personal-Computer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal-Com
pu
ter
Aussprache: ipa: [ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐ]
ipa: [ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐ]
ipa: [ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Personal Computer
tags: alternative
form: Personalcomputer
tags: alternative
form: der Personal-Computer
tags: nominative
singular
form: die Personal-Computer
tags: nominative
plural
form: des Personal-Computers
tags: genitive
singular
form: der Personal-Computer
tags: genitive
plural
form: dem Personal-Computer
tags: dative
singular
form: den Personal-Computern
tags: dative
plural
form: den Personal-Computer
tags: accusative
singular
form: die Personal-Computer
tags: accusative
plural
Bierverlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ver
lag
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯fɛɐ̯ˌlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Verlag
Bedeutungen: examples: text: „Am 12. Dezember 1908 gründete Fritz Nordmann in Twistringen einen Bierverlag und brachte mittels Pferdewagen Bier zu seinen Kunden.“
glosses: Handelsunternehmen für Getränke (insbesondere für Bier)
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Biervertrieb
Formen: form: der Bierverlag
tags: nominative
singular
form: die Bierverlage
tags: nominative
plural
form: des Bierverlages
tags: genitive
singular
form: des Bierverlags
tags: genitive
singular
form: der Bierverlage
tags: genitive
plural
form: dem Bierverlag
tags: dative
singular
form: dem Bierverlage
tags: dative
singular
form: den Bierverlagen
tags: dative
plural
form: den Bierverlag
tags: accusative
singular
form: die Bierverlage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beer wholesaler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beer supplier
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: majorista de cervesa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bryggeri
Hochgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Genuss
Bedeutungen: examples: text: Die Ziegenkäsespezialitäten aus diesem spärlich bewohnten Tal sind für jeden Käseliebhaber ein Hochgenuss.
glosses: außerordentliches Wohlbehagen, große Freude, die jemand bei der Wahrnehmung oder dem Konsum von etwas empfindet
sense_index: 1
Formen: form: Hochgenuß
tags: obsolete
form: der Hochgenuss
tags: nominative
singular
form: die Hochgenüsse
tags: nominative
plural
form: des Hochgenusses
tags: genitive
singular
form: der Hochgenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Hochgenuss
tags: dative
singular
form: dem Hochgenusse
tags: dative
singular
form: den Hochgenüssen
tags: dative
plural
form: den Hochgenuss
tags: accusative
singular
form: die Hochgenüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plaisir divin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extrême plaisir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sann njutning
Bierverleger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ver
le
ger
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯fɛɐ̯ˌleːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Verleger
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem Studium der einschlägigen Literatur hat Stresemann empirisch durch eine Umfrage die Lage der Bierverleger untersucht.“
glosses: Unternehmer, der mit Bier handelt
sense_index: 1
Formen: form: Bierverlegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bierverleger
tags: nominative
singular
form: die Bierverleger
tags: nominative
plural
form: des Bierverlegers
tags: genitive
singular
form: der Bierverleger
tags: genitive
plural
form: dem Bierverleger
tags: dative
singular
form: den Bierverlegern
tags: dative
plural
form: den Bierverleger
tags: accusative
singular
form: die Bierverleger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beer wholesaler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brewer's agent
Beutelbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
tel
buch
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯tl̩ˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Beutel und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Die Bezeichnung „Beutelbuch“ wäre passender, ist aber weniger gebräuchlich.“
text: „Bei einem Beutelbuch ist das Material der Einbanddecke am unteren Schnitt nicht wie bei anderen Büchern über die Kante des Holzdeckels gezogen und innen angeklebt, sondern es ist beträchtlich verlängert, so daß man es fassen und das Buch daran in der Hand tragen oder das Ende unter den Gürtel schieben konnte.“
text: „Eine erste großangelegte Auflistung aller bekannten Darstellungen von Beutelbüchern in der bildenden Kunst erschien 1966.“
glosses: Buch mit einem verlängerten Einband, den man verschnüren kann, so dass das Buch geschützt ist und leicht mitgenommen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Beutelbuch
tags: nominative
singular
form: die Beutelbücher
tags: nominative
plural
form: des Beutelbuches
tags: genitive
singular
form: des Beutelbuchs
tags: genitive
singular
form: der Beutelbücher
tags: genitive
plural
form: dem Beutelbuche
tags: dative
singular
form: dem Beutelbuch
tags: dative
singular
form: den Beutelbüchern
tags: dative
plural
form: das Beutelbuch
tags: accusative
singular
form: die Beutelbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påsbok
Biblioklast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
klast
Aussprache: ipa: [biblioˈklast]
rhymes: ast
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beigetragen zu dieser gestiegenen Vorsicht europäischer Bibliotheken dürfte ein Bücherdieb und Biblioklast haben, der Ende der 70er Jahre unseres Jahrhunderts eine Reihe von schweizerischen und deutschen Bibliotheken um Grafiken und Bücher beraubte, deren Wert viele hunderttausend Schweizer Franken ausmachte.“
glosses: Person, die mit Vorliebe Bücher zerstört
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: der Biblioklast
tags: nominative
singular
form: die Biblioklasten
tags: nominative
plural
form: des Biblioklasten
tags: genitive
singular
form: der Biblioklasten
tags: genitive
plural
form: dem Biblioklasten
tags: dative
singular
form: den Biblioklasten
tags: dative
plural
form: den Biblioklasten
tags: accusative
singular
form: die Biblioklasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biblioclast
Buchbeutel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
beu
tel
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌbɔɪ̯tl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Buch und Beutel
Bedeutungen: examples: text: Hiller und Füssel führen unter dem Stichwort Buchbeutel aus: „Die Bezeichnung „Beutelbuch“ wäre passender, ist aber weniger gebräuchlich.“
text: „Während das Beutelbuch erst im 14. Jahrhundert aufgekommen ist, hat es Buchbeutel und andere Formen des Schutzes für wertvolle Bücher schon Jahrhunderte früher gegeben.“
glosses: Beutel zum Schutz eines Buches
sense_index: 1
Formen: form: der Buchbeutel
tags: nominative
singular
form: die Buchbeutel
tags: nominative
plural
form: des Buchbeutels
tags: genitive
singular
form: der Buchbeutel
tags: genitive
plural
form: dem Buchbeutel
tags: dative
singular
form: den Buchbeuteln
tags: dative
plural
form: den Buchbeutel
tags: accusative
singular
form: die Buchbeutel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac à livre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokpåse
Standlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
licht
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vor allem auf den Strecken über Land würde die Geschwindigkeit häufig stark überschritten, außerdem führen etliche Fahrzeuge des nachts ohne Licht oder nur mit Standlicht.“
text: „Taxis warten mit Standlicht auf der Straße.“
text: „Der Motor ging aus und kurz wurde es dunkler, als die Scheinwerfer auf Standlicht sprangen.“
glosses: relativ schwache Beleuchtung eines Kraftfahrzeugs, die beim Halten im Dunkeln angeschaltet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begrenzungslicht
Formen: form: das Standlicht
tags: nominative
singular
form: die Standlichter
tags: nominative
plural
form: des Standlichts
tags: genitive
singular
form: des Standlichtes
tags: genitive
singular
form: der Standlichter
tags: genitive
plural
form: dem Standlicht
tags: dative
singular
form: den Standlichtern
tags: dative
plural
form: das Standlicht
tags: accusative
singular
form: die Standlichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: gabarit
sense_index: 1
tags: masculine
word: габарит
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parking light
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parkeringsljus
Jacqueline (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jacque
line
Aussprache: ipa: [ʒaˈkliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Jacqueline wurde während des 20. Jahrhunderts aus dem Französischen ins Deutsche übernommen. Es handelt sich bei dem Namen um die weibliche Form von Jacques ^(→ fr). Somit ist Jacqueline die französische Entsprechung zu Jakobine.
Bedeutungen: examples: text: Jacqueline hasst es, Schuhe mit hohen Absätzen zu tragen.
text: „Jacqueline kommt seit den 1960er Jahren auf den vorderen Rängen der deutschen Vornamensstatistik vor. Im Jahr 1994 reichte es für einen Platz unter den Top 10. Seit dem Jahr 2004 wollen allerdings kaum noch Eltern ihre Tochter Jacqueline nennen.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Jacquelin
sense_index: 1
tags: alternative
form: Jacquelyn
sense_index: 1
tags: alternative
form: Jaqueline
sense_index: 1
tags: alternative
form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jackie
sense_index: 1
tags: affective
form: Jacky
sense_index: 1
tags: affective
form: Jacques
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Žaklina
sense_index: 1
word: Жаклина
lang: Bulgarisch
roman: Žaklina
sense_index: 1
word: Жаклина
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jacobine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jackalyn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jacklyn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jaclyn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jacqueline
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jacquelyn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jaqueline
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jaquelyn
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jacqueline
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Žaklina
lang: Mazedonisch
roman: Žaklina
sense_index: 1
word: Жаклина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jacoba
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jacobina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jacobine
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jacobine
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Żaklina
lang: Serbisch
roman: Žaklina
sense_index: 1
word: Жаклина
lang: Serbokroatisch
roman: Žaklina
sense_index: 1
word: Жаклина
lang: Weißrussisch
roman: Žaklin
sense_index: 1
word: Жаклін
herzu (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
zu
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈt͡suː]
rhymes: uː
Bedeutungen: examples: text: Kommt herzu, es gibt Wein und Brot für alle!
glosses: von einer entfernten Stelle auf den Sprecher zu
raw_tags: Angabe der Richtung
sense_index: 1
tags: literary
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: heran
sense_index: 1
word: herbei
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fram
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hitåt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillstädes
ABC-Buch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ABC-Buch
Aussprache: ipa: [aːbeːˈt͡seːbuːx]
rhymes: eːbuːx
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die ABC-Bücher waren schon vor Erfindung des Buchdrucks meist auf festem Material als Tafeln bekannt.“
text: „An die Stelle der deutschen Rhetorik und des Formularbuchs trat nun der Katechismus: aus dem ABC-Buch wurde durch Aufnahme von biblischen Lesestücken die Fibel.“
glosses: ein Buch zum Einstieg ins Lesen, ein Lernbuch für Leseanfänger, wo mit Reimen die einzelnen Buchstaben alphabetisch behandelt werden
sense_index: 1
Formen: form: Abc-Buch
tags: alternative
form: Abecebuch
tags: alternative
form: das ABC-Buch
tags: nominative
singular
form: die ABC-Bücher
tags: nominative
plural
form: des ABC-Buchs
tags: genitive
singular
form: des ABC-Buches
tags: genitive
singular
form: der ABC-Bücher
tags: genitive
plural
form: dem ABC-Buch
tags: dative
singular
form: dem ABC-Buche
tags: dative
singular
form: den ABC-Büchern
tags: dative
plural
form: das ABC-Buch
tags: accusative
singular
form: die ABC-Bücher
tags: accusative
plural
gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: gegen Dumm
heit kämp
fen Göt
ter selbst ver
ge
bens
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ ˈdʊmhaɪ̯t ˈkɛmp͡fn̩ ˈɡœtɐ zɛlpst fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s]
Herkunft: Die Herkunft dieses Sprichwortes ist auf Friedrich (von) Schiller zurückzuführen, der diese Worte (allerdings als „Mit der Dummheit …“) erstmals in seinem Werk „Die Jungfrau von Orleans“ erwähnt.
Bedeutungen: examples: text: »Ich habe schon Tausende Male versucht, ihm beizubringen, dass es falsch ist und Moralpredigten gehalten, und dennoch ändert er nichts an seinem Verhalten!«
translation: »Tja, gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.«
glosses: debile oder unkluge Einstellungen oder Verhaltensweisen können häufig trotz größter Bemühungen nicht geändert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wie gegen eine Wand reden
sense_index: 1
word: gegen Windmühlen kämpfen
Formen: form: mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: against stupidity the gods themselves contend in vain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: il faut être bête quand même
lang: Französisch
sense_index: 1
word: il faut être con quand même
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quand on est con, on est con
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 愚昧を敵としては神々自身の闘いも虚しい
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pret muļķību paši dievi ir bezspēcīgi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: z głupotą sami bogowie walczą nadaremno
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mot dumhet kämpar själva gudarna förgäves
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: S hlúposťou aj bohovia márne bojujú
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: proti neumnosti se celo bogovi borijo zaman
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: S hloupostí i bohové bojují marně
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hülyeség ellen nincs orvosság
Antivirenprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
vi
ren
pro
gramm
Aussprache: ipa: [antiˈviːʁənpʁoˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammenrückung aus der Wortverbindung „anti Viren“ und dem Substantiv Programm
Bedeutungen: examples: text: Das Antivirenprogramm benötigt dringend ein Update.
glosses: Software zum Auffinden, Blockieren und Entfernen von Computerviren, -würmern und Trojanischen Pferden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Antivirensoftware
sense_index: 1
word: Antivirusprogramm
sense_index: 1
word: Virenscanner
Formen: form: AV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Antivirenprogramm
tags: nominative
singular
form: die Antivirenprogramme
tags: nominative
plural
form: des Antivirenprogramms
tags: genitive
singular
form: des Antivirenprogrammes
tags: genitive
singular
form: der Antivirenprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Antivirenprogramm
tags: dative
singular
form: den Antivirenprogrammen
tags: dative
plural
form: das Antivirenprogramm
tags: accusative
singular
form: die Antivirenprogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antivirus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anti-virus software
lang: Französisch
sense_index: 1
word: antivirus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: antivirus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antivirusprogram
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antivirus
Herzschrittmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
schritt
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sʃʁɪtmaxɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Neue Technologien werden die Medizin weiter verändern. Die neuesten Herzschrittmacher können schon jetzt eigenständig Signale an die Ambulanz senden, noch bevor der Patient merkt, dass er gleich umkippen wird.“
glosses: externer oder interner (implantierter) elektrischer Impulsgeber für den Herzmuskel bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Pacemaker
Formen: form: HSM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Herzschrittmacher
tags: nominative
singular
form: die Herzschrittmacher
tags: nominative
plural
form: des Herzschrittmachers
tags: genitive
singular
form: der Herzschrittmacher
tags: genitive
plural
form: dem Herzschrittmacher
tags: dative
singular
form: den Herzschrittmachern
tags: dative
plural
form: den Herzschrittmacher
tags: accusative
singular
form: die Herzschrittmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pacemaker
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sydämentahdistin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hjartagangráður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pacemaker
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segnapassi cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segnaritmo cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marcapassi cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marcaritmo cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ritmatore cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ritmizzatore cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stimolatore cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardiostimolatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regolabattito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: segnapassi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pacemaker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hjärtstimulator
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalp pili
Mobilisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
bi
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [mobiliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit 1814 belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs mobilisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Mobilisierung von Ressourcen ist für soziale Bewegungen unerlässlich.
text: „Die Mobilisierung konnte nicht mehr gesteigert werden, stattdessen wuchs im ganzen Land nur die namenlose Angst vor den Russen.“
glosses: Aufbietung, Aktivierung von Ressourcen, welche nötig sind, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
sense_index: 1
examples: text: „Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“
glosses: Aktivierung des Militärs
sense_index: 2
topics: military
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Mobilmachung
Formen: form: die Mobilisierung
tags: nominative
singular
form: die Mobilisierungen
tags: nominative
plural
form: der Mobilisierung
tags: genitive
singular
form: der Mobilisierungen
tags: genitive
plural
form: der Mobilisierung
tags: dative
singular
form: den Mobilisierungen
tags: dative
plural
form: die Mobilisierung
tags: accusative
singular
form: die Mobilisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mobilization
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: mobilisation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mobilizo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kinitopíisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κινητοποίηση
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mobilisering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: movilización
Citymaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
ty
maut
Aussprache: ipa: [ˈsɪtiˌmaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven City und Maut
Bedeutungen: examples: text: „Dem Gütertransport per Straßenbahn kann in der Zukunft eine größere Perspektive zugesprochen werden. Das liegt vor allem an den zunehmenden Umweltproblemen, Feinstaub-Problematik und Citymaut, die sich beim Transport mit dem LKW in den Innenstädten ergibt.“
glosses: Maut, die für das Befahren einer Innenstadt mit einem Kraftfahrzeug erhoben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Innenstadtmaut
Formen: form: die Citymaut
tags: nominative
singular
form: die Citymauten
tags: nominative
plural
form: der Citymaut
tags: genitive
singular
form: der Citymauten
tags: genitive
plural
form: der Citymaut
tags: dative
singular
form: den Citymauten
tags: dative
plural
form: die Citymaut
tags: accusative
singular
form: die Citymauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: road pricing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biltull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trängselskatt
Campusmaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
pus
maut
Aussprache: ipa: [ˈkampʊsˌmaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Campus und Maut
Bedeutungen: examples: text: Er musste sein letztes Geld für die Campusmaut zusammenkratzen.
glosses: Gebühr, die man für ein Studium an die Universität entrichten muss
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Studienbeitrag
sense_index: 1
word: Studiengebühr
Formen: form: die Campusmaut
tags: nominative
singular
form: die Campusmauten
tags: nominative
plural
form: der Campusmaut
tags: genitive
singular
form: der Campusmauten
tags: genitive
plural
form: der Campusmaut
tags: dative
singular
form: den Campusmauten
tags: dative
plural
form: die Campusmaut
tags: accusative
singular
form: die Campusmauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: terminsavgift
Mautterminal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
ter
mi
nal
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌtøːɐ̯minl̩]
ipa: [ˈmaʊ̯tˌtœʁminl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maut und Terminal
Bedeutungen: examples: text: „Für Lkw ohne OBU ist die manuelle Bezahlung der Maut im Voraus vorgesehen. Dies kann an Mautterminals, die zum Beispiel in Tankstellen aufgestellt werden, oder per Internet geschehen.“
glosses: Automat zur Vorauszahlung der Maut
sense_index: 1
Formen: form: das Mautterminal
tags: nominative
singular
form: der Mautterminal
tags: nominative
singular
form: die Mautterminals
tags: nominative
plural
form: des Mautterminals
tags: genitive
singular
form: des Mautterminals
tags: genitive
singular
form: der Mautterminals
tags: genitive
plural
form: dem Mautterminal
tags: dative
singular
form: dem Mautterminal
tags: dative
singular
form: den Mautterminals
tags: dative
plural
form: das Mautterminal
tags: accusative
singular
form: den Mautterminal
tags: accusative
singular
form: die Mautterminals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terminal de péage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgiftsterminal