wortwörtlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wort
wört
lich
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç]
rhymes: œʁtlɪç
Herkunft: zur Verstärkung zusammengesetzt aus Wort und wörtlich
Bedeutungen: examples: text: Im Protokoll ist der Redebeitrag wortwörtlich enthalten.
text: Er sagte wortwörtlich, dass ich ein eingebildeter Fatzke sei.
text: „Texte bestanden üblicherweise aus Übersetzungen, sie wurden den Schreibern von wichtigen Persönlichkeiten diktiert und dann nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß von anderen Schriftgelehrten in die Sprache des Empfängers übersetzt vorgetragen.“
text: „In Einzeltexten kann man wortwörtlich eine unendliche Menge von Eigenschaften finden.“
text: „Die Tage verschwimmen, ja, das tun sie wortwörtlich.“
glosses: ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: buchstabengetreu
sense_index: 1
word: buchstäblich
sense_index: 1
word: unverändert
sense_index: 1
word: wortgetreu
sense_index: 1
word: wörtlich
Formen: form: wortwörtlich
tags: positive
form: wortwörtlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wortwörtliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wortwörtliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wortwörtliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wortwörtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wortwörtlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wortwörtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wortwörtlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wortwörtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wortwörtlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wortwörtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wortwörtlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: wortwörtlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wortwörtliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wortwörtliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wortwörtliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wortwörtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wortwörtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wortwörtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wortwörtlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wortwörtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wortwörtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wortwörtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wortwörtlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wortwörtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wortwörtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wortwörtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wortwörtlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wortwörtlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wortwörtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wortwörtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wortwörtlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wortwörtlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wortwörtliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wortwörtliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortwörtlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wortwörtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wortwörtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wortwörtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wortwörtlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wortwörtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wortwörtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wortwörtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wortwörtlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wortwörtlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wortwörtliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wortwörtliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortwörtlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wortwörtlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wortwörtlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wortwörtlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wortwörtlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: literal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: verbatim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: word-for-word
lang: Französisch
sense_index: 1
word: littéral
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mot à mot
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: letterale
lang: Latein
sense_index: 1
word: verbatim
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: bokstaveligt
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ordrett
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dosłownie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: literalnie
lang: Russisch
roman: doslovnyj
sense_index: 1
word: дословный
lang: Russisch
roman: bukvalʹnyj
sense_index: 1
word: буквальный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokstavligt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordagrann
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: literal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kelimesi kelimesine
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szó szerint
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: a szó szoros értelmében