mein (Possessivpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: mein
Aussprache: ipa: [maɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: first-person
singular
Herkunft: mittelhochdeutsch, althochdeutsch mīn ‚mein‘
Bedeutungen: examples: text: Er ist mein Taufpate.
text: Das ist dein Haus; mein[e]s (gehoben: das meine) steht hier.
text: „Gen Himmel zu dem Vater mein fahr ich von diesem Leben“ (Lied Nun freut euch, lieben Christen g'mein)
text: Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen.
glosses: zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: von
sense_index: 1
tags: colloquial
word: mir
sense_index: 1
tags: archaic
word: meinige
Formen: form: meine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: nominative
singular
feminine
form: meine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: nominative
plural
form: meines
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
singular
masculine
form: meiner
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
singular
feminine
form: meines
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
singular
neuter
form: meiner
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
plural
form: meinem
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
singular
masculine
form: meiner
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
singular
feminine
form: meinem
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
singular
neuter
form: meinen
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
plural
form: meinen
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: accusative
singular
masculine
form: meine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: accusative
singular
feminine
form: meine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: accusative
plural
form: meiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
singular
masculine
form: meine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
singular
feminine
form: meines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
singular
neuter
form: meine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: meines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
singular
masculine
form: meiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
singular
feminine
form: meines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
singular
neuter
form: meiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: meinem
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
singular
masculine
form: meiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
singular
feminine
form: meinem
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
singular
neuter
form: meinen
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
plural
form: meinen
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
singular
masculine
form: meine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
singular
feminine
form: meines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
singular
neuter
form: meine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der meine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
singular
masculine
form: die meine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
singular
feminine
form: das meine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
singular
neuter
form: die meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
plural
form: des meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
singular
masculine
form: der meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
singular
feminine
form: des meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
singular
neuter
form: der meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
plural
form: dem meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
singular
masculine
form: der meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
singular
feminine
form: dem meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
singular
neuter
form: den meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
plural
form: den meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
singular
masculine
form: die meine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
singular
feminine
form: das meine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
singular
neuter
form: die meinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: im
lang: Altgriechisch
roman: emos
sense_index: 1
word: ἐμός
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix
roman: -ī
sense_index: 1
word: ـي
lang: Kabylisch
raw_tags: je nach Kontext auf die besessene Sache gefügte Possessivsuffixe
roman: -i
sense_index: 1
word: ⵉ
lang: Kabylisch
roman: -w
sense_index: 1
word: ⵓ
lang: Kabylisch
roman: -iw
sense_index: 1
word: ⵓⵉ
lang: Kabylisch
raw_tags: nicht-enklitisches Possessivpronomen
roman: inū
sense_index: 1
word: ⵓⵏⵉ
lang: Tamaschek
raw_tags: auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix
roman: -ay
sense_index: 1
word: ⵉ
lang: Tamaschek
roman: -ey
sense_index: 1
word: ⵉ
lang: Tamaschek
raw_tags: in Verwandschaftstermini
roman: -e
sense_index: 1
word: ⵉ
lang: Tamaschek
roman: -hin
sense_index: 1
word: ⵂⵉⵏ
lang: Tamaschek
roman: -in
sense_index: 1
word: ⵉⵏ
lang: Tamaschek
raw_tags: nicht-enklitisches Possessivpronomen
roman: ennu
sense_index: 1
word: ⵉⵏⵓ
lang: Tamaschek
roman: i-nnew
sense_index: 1
word: ⵉⵏⵓ
lang: Bulgarisch
roman: moj
sense_index: 1
word: мой
lang: Mandarin
roman: wǒde
sense_index: 1
word: 我的
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: min
lang: Englisch
sense_index: 1
word: my
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: mín
lang: Finnisch
raw_tags: auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix
sense_index: 1
word: -ni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mon
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ჩემი
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: mou
sense_index: 1
word: μου
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šælī
sense_index: 1
word: שֶׁלִּי
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix
roman: ī
sense_index: 1
word: י
lang: Ido
sense_index: 1
word: mea
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: minn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mio
lang: Japanisch
other: わたしの
roman: watashi no
sense_index: 1
word: 私の
lang: Japanisch
other: わが
roman: waga
sense_index: 1
word: 我が
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mon
lang: Koreanisch
roman: na-ui
sense_index: 1
word: 나의
lang: Koreanisch
roman: nae
sense_index: 1
word: 내
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 체
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: moj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: min
lang: Latein
sense_index: 1
word: meus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mans
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mano
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: mäin
lang: Mazedonisch
roman: moe
sense_index: 1
word: мое
lang: Mizo
sense_index: 1
word: ka
lang: Mizo
sense_index: 1
word: keima
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mijn
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: زما
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mój
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: meu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: meu
lang: Russisch
roman: moj
sense_index: 1
word: мой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: min
lang: Serbisch
roman: moj
sense_index: 1
word: мој
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: môj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: moj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: mój
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mój
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: můj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benimki
lang: Ukrainisch
roman: mij
sense_index: 1
word: мій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -m
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -om
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -am
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -em
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -öm