Quatsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quatsch
Aussprache: ipa: [kvat͡ʃ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb quatschen durch Konversion. Das Wort ist im Sinne von „Matsch, Dreck“ seit dem 18. Jahrhundert, im Sinne von „Unsinn, Geschwätz, dummes Zeug“ seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Red nicht solchen Quatsch, natürlich kommt er wieder nach Hause!
text: Das ist doch Quatsch, so kann es gar nicht gewesen sein.
glosses: unkluge, ungereimte Aussage oder Aussagen
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Was hast du jetzt wieder für einen Quatsch verzapft? Das kriegt doch keiner wieder richtig zusammengebaut!
text: „Jeder Quatsch, den man mit einem Manne erlebte, erklärte sich dadurch, daß er verheiratet war.“
glosses: Torheit; falsche, unüberlegte, unkluge Handlung
sense_index: 2
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Lasst den Quatsch, jetzt wird aufgeräumt und Abendbrot gegessen!
glosses: Alberei; kindisches Benehmen
sense_index: 3
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Reiserücktrittsversicherungen sind Quatsch, im Ernstfall zahlen sie sowieso nicht.
text: Es ist Quatsch, jetzt noch etwas an dem Entwurf ändern zu wollen; in einer Stunde ist Abgabetermin.
glosses: etwas Unsinniges
sense_index: 4
tags: colloquial
glosses: breiiger Matsch
sense_index: 5
tags: colloquial
regional
Formen: form: der Quatsch
tags: nominative
singular
form: des Quatschs
tags: genitive
singular
form: des Quatsches
tags: genitive
singular
form: dem Quatsch
tags: dative
singular
form: dem Quatsche
tags: dative
singular
form: den Quatsch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonsense
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bullshit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rubbish
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stultaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sensencaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: galimatio
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tvætl
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: møsn
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svass
lang: Französisch
sense_index: 1
word: balivernes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idiotie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stupidaggine
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flauwekul
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kwats
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quatsch
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bzdura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bobagem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: besteira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: leseira
lang: Russisch
roman: vzdor
sense_index: 1
word: вздор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smörja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trams
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonterías
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chorrada
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pamplinas
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: bêtises
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: smörja
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: trams
lang: Englisch
sense_index: 3
word: flim-flam
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: enfantillage
lang: Englisch
sense_index: 4
word: flim-flam
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: smörja
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: trams