Naturwissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft]
rhymes: uːɐ̯vɪsn̩ʃaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Wissenschaft
Bedeutungen: examples: text: Die Naturwissenschaften haben sich zum Ziel gesetzt unser Universum mit nachweislich wiederholbaren Meßmethoden, überprüfbaren Theorien und Modellen zu erklären und die Frage zu klären, was die Welt im Inneren zusammenhält.
text: Im allgemeinen werden die drei Wissenschaften Physik, Chemie und Biologie zum harten Kern der Naturwissenschaften gezählt.
text: „Durch die unglückliche Trennung von Naturwissenschaften und Geisteswissenschften hat übrigens die Mathematik in besonderem Maße gelitten.“
text: „Denn das Grundprinzip der Naturwissenschaft ist die Überprüfung von Vermutungen durch das Experiment.“
text: „Recht verstandene Naturwissenschaft wird sich nie als Dienerin der Theologie verstehen können.“
text: „Sein Großvater, der kaum eine Schule besucht hatte, liebte es seit jeher, sich mit Naturwissenschaft und Mathematik zu beschäftigen, und machte beides für Eiríkur zu einem Spiel.“
glosses: Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben
raw_tags: im Plural
sense_index: 1
examples: text: Die Biochemie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die sich mit der Chemie in biologischen Systemen befasst.
glosses: einzelne Wissenschaft, die sich mit einem bestimmten Gegenstand der Natur befasst
sense_index: 2
Formen: form: Ntw.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: die Naturwissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Naturwissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Naturwissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Naturwissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Naturwissenschaft
tags: dative
singular
form: den Naturwissenschaften
tags: dative
plural
form: die Naturwissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Naturwissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: natura-zientziak
lang: Bosnisch
roman: prirodne nauke
sense_index: 1
tags: plural
word: природне науке
lang: Bulgarisch
roman: estestveni nauki
sense_index: 1
word: естествени науки
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: naturvidenskab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: natural science
lang: Englisch
sense_index: 1
word: science
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: natursciencoj
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: náttúruvísindi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: náttúrufrøði
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luonnontiede
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: sciences naturelles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: sciences de la vie et de la Terre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: SVT
lang: Georgisch
roman: sabunebismetqwelo metsnierebebi
sense_index: 1
tags: plural
word: საბუნებისმეტყველო მეცნიერებები
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fysikí epistími
sense_index: 1
tags: feminine
word: φυσική επιστήμη
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: náttúrufræði
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: náttúruvísindi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scienza naturale
lang: Japanisch
other: りか
roman: rika
sense_index: 1
word: 理科
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ciència natural
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ciències
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: prirodne znanosti
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zanistên siruştê
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: physica
lang: Mazedonisch
roman: prirodni nauki
sense_index: 1
tags: plural
word: природни науки
lang: Niederländisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: natuurwetenschappen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: naturvitenskap
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nauka przyrodnicza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ciências naturais
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: științe naturale
lang: Russisch
roman: estestvoznanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: естествознание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naturvetenskap
lang: Serbisch
roman: prirodne nauke
sense_index: 1
tags: plural
word: природне науке
lang: Serbokroatisch
roman: prirodne nauke
sense_index: 1
tags: plural
word: природне науке
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: prírodná veda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: naravoslovne znanosti
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciencias naturales
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přírodní věda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doğa bilimi
lang: Ukrainisch
roman: pryrodoznavstvo
sense_index: 1
word: природознавство
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: természettudomány
lang: Bosnisch
roman: prirodna nauka
sense_index: 2
tags: feminine
word: природна наука
lang: Georgisch
roman: bunebismetqweleba
sense_index: 2
word: ბუნებისმეტყველება
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prirodnа znanost
lang: Mazedonisch
roman: prirodna nauka
sense_index: 2
tags: feminine
word: природна наука
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: naturvetenskap
lang: Serbisch
roman: prirodna nauka
sense_index: 2
tags: feminine
word: природна наука
lang: Serbokroatisch
roman: prirodna nauka
sense_index: 2
tags: feminine
word: природна наука
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: naravoslovnа znanost