Gestank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
stank
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaŋk]
rhymes: aŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch gestanc (gestank), Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch stanc(das stank) = (schlechter) Geruch, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Dieser Gestank ist unausstehlich.
text: Verfaulte Eier verströmen einen unerträglichen Gestank.
text: „Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“
text: „Doch sie brauchten nicht lange, um der Armut, dem Gestank und dem Elend zu begegnen.“
text: „Der Gestank allein könnte einen Plazebo-Effekt auslösen wie der Anblick eines Stethoskops."
text: „Hier ist die frische Meeresluft mit dem Gestank von Abfällen vermischt.“
glosses: übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdünstung
sense_index: 1
word: Mief
sense_index: 1
word: Stank
Formen: form: der Gestank
tags: nominative
singular
form: des Gestanks
tags: genitive
singular
form: des Gestankes
tags: genitive
singular
form: dem Gestank
tags: dative
singular
form: dem Gestanke
tags: dative
singular
form: den Gestank
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: duhmë
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: kiratsa
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smrad
lang: Bulgarisch
roman: smrad
sense_index: 1
tags: masculine
word: смрад
lang: Bulgarisch
roman: vonja
sense_index: 1
word: воня
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stench
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fetoro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stinko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: löyhkä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lemu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puanteur
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malodôr
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puce
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fedor
lang: Georgisch
roman: suni
sense_index: 1
word: სუნი
lang: Georgisch
roman: simq'rale
sense_index: 1
word: სიმყრალე
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puzza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fetore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tanfo
lang: Japanisch
other: におい
roman: nioi
sense_index: 1
word: 臭い
lang: Japanisch
other: おしゅう
roman: oshū
sense_index: 1
word: 汚臭
lang: Kasachisch
roman: sasyķ
sense_index: 1
word: сасық
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pudor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fetor
lang: Kirgisisch
roman: sasyk
sense_index: 1
word: сасык
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smrad
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêhna genî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: smirdēt
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dvokia
lang: Maori
sense_index: 1
word: piro
lang: Mazedonisch
roman: smrdea
sense_index: 1
tags: feminine
word: смрдеа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stank
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pudor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smród
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fetor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odór
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fedor
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spizza
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuffien
lang: Russisch
roman: smrad
sense_index: 1
tags: masculine
word: смрад
lang: Russisch
roman: vonʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: вонь
lang: Russisch
roman: zlovonie
sense_index: 1
tags: neuter
word: зловоние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stank
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: odör
lang: Serbisch
roman: smrad
sense_index: 1
tags: masculine
word: смрад
lang: Serbisch
roman: vonj
sense_index: 1
tags: masculine
word: воњ
lang: Serbokroatisch
roman: smrad
sense_index: 1
tags: masculine
word: смрад
lang: Serbokroatisch
roman: vonj
sense_index: 1
tags: masculine
word: воњ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smrad
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zápach
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smrad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smjerźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smjerd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hedor
lang: Tadschikisch
roman: badbūj
sense_index: 1
word: бадбӯй
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smrad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zápach
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bűz
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: sasiq
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spussa
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fetor
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tanfo
lang: Weißrussisch
roman: smurod
sense_index: 1
word: смурод