Eigenname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
na
me
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus eigen und Name
Bedeutungen: examples: text: Eigennamen schreibt man im Deutschen groß. Jede Person hat einen Eigennamen.
text: „Innerhalb der Gruppe der Substantive wird nochmals unterschieden zwischen Eigennamen (nomina propria) und Gattungsnamen oder besser Gattungsbezeichnungen (nomina appellativa).“
text: „Interessanterweise können Eigennamen aber in Gattungsnamen, sogenannte Appellative, übergehen - und umgekehrt.“
text: „Daneben existieren Unterschiede zwischen Eigennamen und Appellativa.“
text: „Spezialfälle der Benennung sind Termini und Eigennamen (Onyme).“
glosses: feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Name
sense_index: 1
word: Nomen proprium
Formen: form: En.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Eigenname
tags: nominative
singular
form: die Eigennamen
tags: nominative
plural
form: des Eigennamens
tags: genitive
singular
form: der Eigennamen
tags: genitive
plural
form: dem Eigennamen
tags: dative
singular
form: den Eigennamen
tags: dative
plural
form: den Eigennamen
tags: accusative
singular
form: die Eigennamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome propriu
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome propiu
lang: Bulgarisch
roman: sobstveno ime
sense_index: 1
word: собствено име
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhuānyǒu míngcí
sense_index: 1
word: 專有名詞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhuānyǒu míngcí
sense_index: 1
word: 专有名词
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: egennavn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: proper noun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: proper name
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: propra nomo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sernavn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: erisnimi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom propre
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome propio
lang: Georgisch
roman: sak'utari sakheli
sense_index: 1
word: საკუთარი სახელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kýrio ónoma
sense_index: 1
tags: neuter
word: κύριο όνομα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sérnafn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome proprio
lang: Japanisch
roman: koyū meishi
sense_index: 1
word: 固有名詞
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom propi
lang: Koreanisch
roman: goyumyeongsa
sense_index: 1
word: 고유명사
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome propriu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: vlastito ime
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: serenav
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: nomen proprium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eegennumm
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome proprio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eigennaam
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: egennavn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: eigennamn
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom pròpri
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اسم خاص
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: imię własne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome próprio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nume propriu
lang: Russisch
roman: imja sobstvennoe
sense_index: 1
tags: neuter
word: имя собственное
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nòmini propriu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: egennamn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nomen proprium
lang: Serbisch
roman: vlastito ime
sense_index: 1
word: властито име
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nomi propriu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vlastné meno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lastno ime
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre propio
lang: Thai
roman: wí-sǎa-maan-yá-naam
sense_index: 1
word: วิสามานยนาม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vlastní jméno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özel ad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özel isim
lang: Ukrainisch
roman: vlasne im'ja
sense_index: 1
tags: neuter
word: власне ім'я
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tulajdonnév
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome pròprio