cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Auslandsaufenthalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
auf
ent
halt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌʔaʊ̯fʔɛnthalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ausland, Fugenelement -s und Aufenthalt
Bedeutungen: examples: text: Der Auslandsaufenthalt hat meiner Karriere gut getan.
text: „Der positive Effekt des Auslandsaufenthalts dürfte dabei nicht so sehr mit Fachwissen zu tun haben, heißt es in der Studie von Hanns Peter Euler und Ursula Rami.“
glosses: (zeitlich begrenzter) Aufenthalt im Ausland
sense_index: 1
Formen: form: Auslandaufenthalt
tags: variant
form: der Auslandsaufenthalt
tags: nominative
singular
form: die Auslandsaufenthalte
tags: nominative
plural
form: des Auslandsaufenthalts
tags: genitive
singular
form: des Auslandsaufenthaltes
tags: genitive
singular
form: der Auslandsaufenthalte
tags: genitive
plural
form: dem Auslandsaufenthalt
tags: dative
singular
form: dem Auslandsaufenthalte
tags: dative
singular
form: den Auslandsaufenthalten
tags: dative
plural
form: den Auslandsaufenthalt
tags: accusative
singular
form: die Auslandsaufenthalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stay abroad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: séjour à l’étranger
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soggiorno all’estero
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Auslandsopenthalt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utlandsvistelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estancia en el extranjero
Auslandsaufenthalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
auf
ent
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌʔaʊ̯fʔɛnthaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslandsaufenthalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auslandsaufenthalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Auslandsaufenthalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auslandsaufenthalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auslandsaufenthalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auslandsaufenthalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auslandsaufenthalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auslandsaufenthalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Auslandsaufenthalt
raw_tags: für Dativ Singular
tags: variant
Kamerunern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
ru
nern
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁuːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kameruner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kameruner
tags: dative
form-of
plural
Kameruners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
ru
ners
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁuːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kameruner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kameruner
tags: form-of
genitive
singular
Dachschindel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
schin
del
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʃɪndl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Schindel
Bedeutungen: examples: text: Dachschindeln wurden durch einfacher handhabbare Dachpfannen weitgehend verdrängt.
text: „An Deck befand sich eine Ladung Dachschindeln, und ich fand bald heraus, dass sich diese hervorragend als Brennholz eigneten.“
glosses: dünnes, schmales Holzbrettchen, das als Dachbedeckung Verwendung findet
sense_index: 1
Formen: form: die Dachschindel
tags: nominative
singular
form: die Dachschindeln
tags: nominative
plural
form: der Dachschindel
tags: genitive
singular
form: der Dachschindeln
tags: genitive
plural
form: der Dachschindel
tags: dative
singular
form: den Dachschindeln
tags: dative
plural
form: die Dachschindel
tags: accusative
singular
form: die Dachschindeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: pokrivelʹnyj gont
sense_index: 1
word: покрівельний ґонт
Vorhand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
hand
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯hant]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Vorhand beginnt das Spiel.
glosses: der Spieler, der bei einer Stichrunde die erste Karte ausspielen muss
sense_index: 1
topics: card-games
examples: text: Vor ihrer Vorhand müssen sich die Gegner in Acht nehmen.
glosses: Schlag mit der Vorderseite des Schlägers
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: die Vorhand
tags: nominative
singular
form: die Vorhände
tags: nominative
plural
form: der Vorhand
tags: genitive
singular
form: der Vorhände
tags: genitive
plural
form: der Vorhand
tags: dative
singular
form: den Vorhänden
tags: dative
plural
form: die Vorhand
tags: accusative
singular
form: die Vorhände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forehand
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förhand
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: coup droit
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: forhend
Urlaubsgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
laubs
geld
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich habe von meinem Chef 800 Euro Urlaubsgeld erhalten.
glosses: Sonderzuwendung für einen Arbeitnehmer zur Finanzierung seines Urlaubs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Urlaubsgratifikation
Formen: form: das Urlaubsgeld
tags: nominative
singular
form: die Urlaubsgelder
tags: nominative
plural
form: des Urlaubsgeldes
tags: genitive
singular
form: des Urlaubsgelds
tags: genitive
singular
form: der Urlaubsgelder
tags: genitive
plural
form: dem Urlaubsgeld
tags: dative
singular
form: dem Urlaubsgelde
tags: dative
singular
form: den Urlaubsgeldern
tags: dative
plural
form: das Urlaubsgeld
tags: accusative
singular
form: die Urlaubsgelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prime de vacances
Pasch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pasch
Aussprache: ipa: [paʃ]
rhymes: aʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort geht über das Niederländische paschendise ^(→ nl), passediesje ^(→ nl) „Würfelspiel“ auf französisch passe-dix ^(→ fr) (wörtlich: „überschreite zehn“) zurück und ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Wer einen Pasch wirft, darf nochmal würfeln.
text: „Wenn man einen Pasch würfelte oder eine andere gute Kombination, konnte man dem Pappadler das entsprechend markierte Körperteil abrupfen und die darauf deponierten Süßigkeiten einstreichen.“
glosses: ein Wurf, bei dem mindestens zwei Würfel dieselbe Augenzahl zeigen
raw_tags: Würfelspiel
sense_index: 1
Formen: form: der Pasch
tags: nominative
singular
form: die Pasche
tags: nominative
plural
form: die Päsche
tags: nominative
plural
form: des Paschs
tags: genitive
singular
form: der Pasche
tags: genitive
plural
form: der Päsche
tags: genitive
plural
form: dem Pasch
tags: dative
singular
form: den Paschen
tags: dative
plural
form: den Päschen
tags: dative
plural
form: den Pasch
tags: accusative
singular
form: die Pasche
tags: accusative
plural
form: die Päsche
tags: accusative
plural
US-Präsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛspʁɛziˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: US-Präsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs US-Präsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: US-Präsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs US-Präsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: US-Präsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs US-Präsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: US-Präsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs US-Präsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: US-Präsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs US-Präsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: US-Präsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs US-Präsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: US-Präsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs US-Präsident
tags: accusative
form-of
plural
Staatspräsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡spʁɛziˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatspräsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatspräsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Staatspräsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Staatspräsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Staatspräsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Staatspräsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Staatspräsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatspräsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatspräsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatspräsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatspräsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatspräsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staatspräsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatspräsident
tags: accusative
form-of
plural
Staatspräsidentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
prä
si
den
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡spʁɛziˌdɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatspräsidentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatspräsidentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatspräsidentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatspräsidentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatspräsidentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatspräsidentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staatspräsidentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatspräsidentin
tags: accusative
form-of
plural
Bundespräsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəspʁɛziˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundespräsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundespräsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bundespräsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bundespräsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bundespräsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bundespräsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bundespräsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundespräsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundespräsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundespräsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundespräsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundespräsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundespräsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundespräsident
tags: accusative
form-of
plural
Danke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
ke
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkə]
rhymes: aŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dank
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dank
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dank
tags: variant
Dankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
kes
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkəs]
rhymes: aŋkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Danks
tags: variant
Danks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Danks
Aussprache: ipa: [daŋks]
rhymes: aŋks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dankes
tags: variant
Mesologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
so
lo
gie
Aussprache: ipa: [mezoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Bildung aus meso- (von griechisch μέσος mésos „Mitte“) und -logie (von griech. λόγος lógos „Lehre“, Affix zur Bezeichnung von Wissenschaften).
L.A. Bertillon, 1860, übersetzte "meso" als „Milieu“ und bildete Mesologie aus "Lehre vom Umweltverhältnis".
Abgeleitet aus dem Französischen „Science des mileux“.
Bedeutungen: examples: text: Der Begriff Mesologie wurde um 1850 geprägt, geriet aber in Vergessenheit.
glosses: Lehre vom Umweltverhältnis von den Organismen, ein ungewöhnlicher Ausdruck für die Wissenschaft von der Umwelt, oder Ökologie Spezialgebiet der Biologie
sense_index: 1
tags: archaic
rare
examples: text: Außer den mächtigen genetischen Bestimmungen wirkt auch die Mesologie auf den menschlichen Körper.
glosses: Beziehungen zwischen den Lebewesen und deren Umgebung, sowie deren gegenseitigen Einflüssen
sense_index: 2
examples: text: Hier kann der beeinflussende Faktor der Mesologie auf die Entwicklung der Identität des Kindes in Betracht gezogen werden.
glosses: soziale und kulturelle Umwelt, in der der Mensch erzogen wird, studiert und sich entwickelt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Ökologie
sense_index: 1
word: Umweltwissenschaft
sense_index: 2
word: Milieulehre
sense_index: 3
word: Milieueinfluss
Formen: form: die Mesologie
tags: nominative
singular
form: die Mesologien
tags: nominative
plural
form: der Mesologie
tags: genitive
singular
form: der Mesologien
tags: genitive
plural
form: der Mesologie
tags: dative
singular
form: den Mesologien
tags: dative
plural
form: die Mesologie
tags: accusative
singular
form: die Mesologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mesology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mésologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesologia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesología
Dachschindeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
schin
deln
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʃɪndl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachschindel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachschindel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachschindel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachschindel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachschindel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachschindel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dachschindel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachschindel
tags: accusative
form-of
plural
Hallstatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hall
statt
Aussprache: ipa: [ˈhalˌʃtat]
rhymes: alʃtat
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hallstatt liegt in Oberösterreich.
text: „Die Hallstattkultur ist benannt nach dem bekanntesten Fundort eines Gräberfeldes bei Hallstatt am Hallstätter See (Österreich), das von 8. bis 4. Jahrhundert vor Christus benutzt wurde.“
glosses: eine Gemeinde im Salzkammergut
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hallstatt
tags: nominative
singular
form: des Hallstatt
tags: genitive
singular
form: des Hallstatts
tags: genitive
singular
form: Hallstatts
tags: genitive
singular
form: (dem) Hallstatt
tags: dative
singular
form: (das) Hallstatt
tags: accusative
singular
Jungstier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
stier
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌʃtiːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Szenografie und die Zutaten sind immer dieselben: ein erster burlesker Teil mit jungen Kühen oder Kälbern, in der Mitte des Sandwichs ein Stierkampflehrling in Gold mit einem Jungstier und zuletzt der Clou des Spektakels, eine Corrida buffa.
text: Auf einem nach Zypern exportierten syrischen Rollsiegel ist ein solcher Jungstier im erregten Galopp, mit erhobenem Schwanz dargestellt.
glosses: junges unkastriertes und noch nicht geschlechtsreifes männliches Rind
sense_index: 1
Formen: form: der Jungstier
tags: nominative
singular
form: die Jungstiere
tags: nominative
plural
form: des Jungstieres
tags: genitive
singular
form: des Jungstiers
tags: genitive
singular
form: der Jungstiere
tags: genitive
plural
form: dem Jungstier
tags: dative
singular
form: dem Jungstiere
tags: dative
singular
form: den Jungstieren
tags: dative
plural
form: den Jungstier
tags: accusative
singular
form: die Jungstiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taurillon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitellone
Jungstiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
stie
re
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌʃtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungstier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jungstier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jungstier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jungstier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jungstier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jungstier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jungstier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jungstier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jungstier
tags: variant
Auslandsinvestition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
in
ves
ti
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sʔɪnvɛstiˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ausland, Fugenelement -s und Investition
Bedeutungen: examples: text: „Ende 2011 belief sich das Gesamtvolumen der chinesischen Auslandsinvestitionen auf 74,65 Milliarden US-Dollar.“
text: „Allein in Kasachstan betrugen die chinesischen Auslandsinvestitionen im Jahr 2018 mehr als 15 Milliarden US-Dollar.“
glosses: Investition, die im Ausland getätigt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Auslandsinvestition
tags: nominative
singular
form: die Auslandsinvestitionen
tags: nominative
plural
form: der Auslandsinvestition
tags: genitive
singular
form: der Auslandsinvestitionen
tags: genitive
plural
form: der Auslandsinvestition
tags: dative
singular
form: den Auslandsinvestitionen
tags: dative
plural
form: die Auslandsinvestition
tags: accusative
singular
form: die Auslandsinvestitionen
tags: accusative
plural
Auslandsinvestitionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
in
ves
ti
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sʔɪnvɛstiˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslandsinvestition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auslandsinvestition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auslandsinvestition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auslandsinvestition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auslandsinvestition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auslandsinvestition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auslandsinvestition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auslandsinvestition
tags: accusative
form-of
plural
Atompolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
po
li
tik
Aussprache: ipa: [aˈtoːmpolɪˌtik]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atom und Politik
Bedeutungen: examples: text: „Am 17. März 2011 stand in den Nachrichtensendungen die Reaktorkatastrophe in Japan und die Kurskorrektur der Regierung in der Atompolitik im Mittelpunkt.“
text: „Ich kann mir gut vorstellen, dass die Anti-Atomprotestler in den 80ern oft frustriert waren, dass ihre Demos keine unmittelbare Wende in der Atompolitik herbeiführten.“
glosses: die Ziele und die Entscheidungen einer Regierung, die die Nutzung der Kernenergie betreffen
sense_index: 1
Formen: form: die Atompolitik
tags: nominative
singular
form: der Atompolitik
tags: genitive
singular
form: der Atompolitik
tags: dative
singular
form: die Atompolitik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear politics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politique en matière de nucléaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politique nucléaire
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: política nuclear
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnkraftspolitik
Luftwaffenstützpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
stütz
punkt
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʃtʏt͡spʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Luftwaffe, Fugenelement -n und Stützpunkt
Bedeutungen: examples: text: In der Nähe der Krisenregion wird ein neuer Luftwaffenstützpunkt errichtet.
glosses: militärische Einrichtung in der Einheiten der Luftwaffe untergebracht sind
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Luftwaffenstützpunkt
tags: nominative
singular
form: die Luftwaffenstützpunkte
tags: nominative
plural
form: des Luftwaffenstützpunkts
tags: genitive
singular
form: des Luftwaffenstützpunktes
tags: genitive
singular
form: der Luftwaffenstützpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Luftwaffenstützpunkt
tags: dative
singular
form: den Luftwaffenstützpunkten
tags: dative
plural
form: den Luftwaffenstützpunkt
tags: accusative
singular
form: die Luftwaffenstützpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: air force base
lang: Französisch
sense_index: 1
word: base aérienne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: base aérea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: base aérea
Luftwaffenstützpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
stütz
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʃtʏt͡spʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftwaffenstützpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftwaffenstützpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftwaffenstützpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftwaffenstützpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftwaffenstützpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftwaffenstützpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Parlamentsbeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
la
ments
be
schluss
Aussprache: ipa: [paʁlaˈmɛnt͡sbəˌʃlʊs]
rhymes: ɛnt͡sbəʃlʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Parlament, Fugenelement -s und Beschluss
Bedeutungen: examples: text: Der Parlamentsbeschluss erfolgte einstimmig.
text: „In den türkischen Zeitungen am Mittwoch wird die klare Erwartung formuliert, dass mit dem Parlamentsbeschluss nun auch der US-Kongress seine Blockade der Lieferung der F-16-Kampfflugzeuge aufgibt.“
glosses: Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde
sense_index: 1
Formen: form: Parlamentsbeschluß
tags: obsolete
form: der Parlamentsbeschluss
tags: nominative
singular
form: die Parlamentsbeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Parlamentsbeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Parlamentsbeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Parlamentsbeschluss
tags: dative
singular
form: den Parlamentsbeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Parlamentsbeschluss
tags: accusative
singular
form: die Parlamentsbeschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décision du parlement
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hotărâre parlamentară
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decizie a parlamentului
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parlamentsbeslut
Parlamentsbeschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
la
ments
be
schlüs
se
Aussprache: ipa: [paʁlaˈmɛnt͡sbəˌʃlʏsə]
rhymes: ɛnt͡sbəʃlʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parlamentsbeschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parlamentsbeschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parlamentsbeschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parlamentsbeschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parlamentsbeschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parlamentsbeschluss
tags: accusative
form-of
plural
Parlamentssitzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
la
ments
sit
zung
Aussprache: ipa: [paʁlaˈmɛnt͡sˌzɪt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Parlament und Sitzung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Parlamentssitzung wurde pünktlich eröffnet.
text: „Die Aktion hatte Ende Februar für Aufsehen gesorgt: Klimaaktivisten versuchten am Tag einer Parlamentssitzung ins Hohe Haus zu gelangen.“
glosses: Sitzung, an der die Mitglieder eines Parlaments teilnehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Parlamentssitzung
tags: nominative
singular
form: die Parlamentssitzungen
tags: nominative
plural
form: der Parlamentssitzung
tags: genitive
singular
form: der Parlamentssitzungen
tags: genitive
plural
form: der Parlamentssitzung
tags: dative
singular
form: den Parlamentssitzungen
tags: dative
plural
form: die Parlamentssitzung
tags: accusative
singular
form: die Parlamentssitzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: session of parliament
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sitting of parliament
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: séance parlementaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parlamentssession
lang: Schwedisch
raw_tags: sehr veraltet
sense_index: 1
word: parlamentssittning