cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Steuermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
mann
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Mann
Bedeutungen: examples: text: Der Steuermann erhält die Goldmedaille.
text: „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“
text: „Der Steuermann trug eine braunweiß gestreifte Strickmütze, die am Hinterkopf hochgeschlagen war.“
text: „Bis in die 80er Jahre wurde zu jeder Fahrt auf dieser Strecke ein ortskundiger Rheinlotse als Steuermann hinzugezogen.“
text: „Der Steuermann war allein an Bord, und ich nahm meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er nicht einen Schiffsjungen brauche.“
glosses: Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert
sense_index: 1
Formen: form: Steuerfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steuermann
tags: nominative
singular
form: die Steuermänner
tags: nominative
plural
form: die Steuerleute
tags: nominative
plural
form: des Steuermanns
tags: genitive
singular
form: des Steuermannes
tags: genitive
singular
form: der Steuermänner
tags: genitive
plural
form: der Steuerleute
tags: genitive
plural
form: dem Steuermann
tags: dative
singular
form: dem Steuermanne
tags: dative
singular
form: den Steuermännern
tags: dative
plural
form: den Steuerleuten
tags: dative
plural
form: den Steuermann
tags: accusative
singular
form: die Steuermänner
tags: accusative
plural
form: die Steuerleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coxswain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helmsman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steersman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timonier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barreur
lang: Georgisch
roman: mesach'e
sense_index: 1
word: მესაჭე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kyvernítis
sense_index: 1
tags: masculine
word: κυβερνήτης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stýrimaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timoniere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nocchiere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timoner
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: DeghwI’
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: gubernator
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: rector
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sternik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timoneiro
lang: Russisch
roman: šturman
sense_index: 1
tags: masculine
word: штурман
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timonel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kormidelník
Scheide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯də]
rhymes: aɪ̯də
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch „scheide“, althochdeutsch „skeida“ „Scheidung, Trennung, Abschied, Tod, Unterscheidung, Schwert-, Messerscheide“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Verbalsubstantiv zu scheiden
Bedeutungen: examples: text: Er stand an der Scheide zwischen Leben und Tod.
glosses: Grenze oder Grenzlinie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheidelinie
sense_index: 1
word: Grenze
Formen: form: die Scheide
tags: nominative
singular
form: die Scheiden
tags: nominative
plural
form: der Scheide
tags: genitive
singular
form: der Scheiden
tags: genitive
plural
form: der Scheide
tags: dative
singular
form: den Scheiden
tags: dative
plural
form: die Scheide
tags: accusative
singular
form: die Scheiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: borderline
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: scheiding
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grens
lang: Russisch
roman: rubež
sense_index: 1
tags: masculine
word: рубеж
lang: Russisch
roman: granʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: грань
lang: Russisch
roman: meža
sense_index: 1
tags: feminine
word: межа
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hranica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mjeza
konsterniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
s
ter
niert
Aussprache: ipa: [kɔnstɛʁˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konsternieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs konsternieren
tags: form-of
perfect
konsterniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
s
ter
niert
Aussprache: ipa: [kɔnstɛʁˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konsternieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: konsternieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: konsternieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
-fizier (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -fi
zie
ren
Aussprache: ipa: [fiˈt͡siːʁən]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch -ficere ^(→ la), -facere ^(→ la), zu facere ^(→ la), „machen, tun“
Bedeutungen: examples: text: Das Land ist noch nicht vollständig elektrifiziert, mit Stromleitungen versehen.
glosses: Wortbildungselement (Derivatem, Ableitungsmorphem) für Verben, mit der Bedeutung machen
sense_index: 1
Formen: form: -fiziere
pronouns: ich
tags: present
form: -fizierst
pronouns: du
tags: present
form: -fiziert
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: -fizierte
pronouns: ich
tags: past
form: -fizierte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: -fiziere!
tags: imperative
singular
form: -fiziert!
tags: imperative
plural
form: -fiziert
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -fy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -ifier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -fiera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -ificar
Articulata (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌaʁtikuˈlaːtaː]
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch: articulatus „gegliedert, gelenkig verbunden“, Partizip Perfekt von articulare (la) „gliedern“
Bedeutungen: examples: text: Die Articulata umfassen etwa 75 Prozent aller Tierarten.
glosses: Gruppe wirbelloser Tierstämme, die nach im inneren wie im äußeren Aufbau eine echte Gliederung (Segmentierung) des Körperrumpfes aufweisen.
sense_index: 1
topics: zoology
glosses: Gruppe schlosstragender Armfüßer
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Artikulaten
sense_index: 1
word: Gliedertier
Formen: form: die Articulata
tags: nominative
plural
form: der Articulata
tags: genitive
plural
form: den Articulata
tags: dative
plural
form: die Articulata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulata
lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulate animal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulés
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulats
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulados
Gliedertier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glie
der
tier
Aussprache: ipa: [ˈɡliːdɐˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Glied, Fugenelement -er und Tier
Bedeutungen: examples: text: Die Gliedertiere sind der artenreichste Tierstamm überhaupt.
glosses: Gruppe wirbelloser Tierstämme, die im inneren wie im äußeren Aufbau eine echte Gliederung (Segmentierung) des Körperrumpfes aufweisen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Articulata
sense_index: 1
word: Artikulaten
Formen: form: das Gliedertier
tags: nominative
singular
form: die Gliedertiere
tags: nominative
plural
form: des Gliedertiers
tags: genitive
singular
form: des Gliedertieres
tags: genitive
singular
form: der Gliedertiere
tags: genitive
plural
form: dem Gliedertier
tags: dative
singular
form: dem Gliedertiere
tags: dative
singular
form: den Gliedertieren
tags: dative
plural
form: das Gliedertier
tags: accusative
singular
form: die Gliedertiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulata
lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulate animal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulés
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulats
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: articulata
lang: Schwedisch
raw_tags: wissenschaftlich
sense_index: 1
word: leddjur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: animalia articulata
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulados
Arthropoda (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aʁtʁoˈpoːda]
rhymes: oːda
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Wortbildung aus griechisch ἄρθρον (arthron^☆) ^(→ grc) „Glied“, „Gelenk“ und griechisch πούς (pus^☆) ^(→ grc), Genitiv: ποδός (podos^☆) ^(→ grc), „Fuß“
Bedeutungen: examples: text: Die Krebse und die Insekten gehören zu den Arthropoda.
glosses: Gliederfüßer; Tierstamm mit gegliedertem Körperbau und maximal einem Paar Gliedmaßen pro Körpersegment sowie mit einem durch Chitin verstärkten Außenskelett
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gliederfüßer
sense_index: 1
word: Arthropoden
Formen: form: die Arthropoda
tags: nominative
plural
form: der Arthropoda
tags: genitive
plural
form: den Arthropoda
tags: dative
plural
form: die Arthropoda
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Gliederfüßer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arthropods
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: arthropodes
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: artrópodos
lang: Griechisch (Neu-)
roman: arthrópoda
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: αρθρόποδα
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artròpodes
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: Arthropoda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: artrópodes
lang: Schwedisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: arthropoder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: leddjur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: artrópodos
Gliederfüßer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glie
der
fü
ßer
Aussprache: ipa: [ˈɡliːdɐˌfyːsɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Krebse und die Insekten gehören zu den Gliederfüßern.
text: „Rund 80 Prozent aller bekannten rezenten Tierarten sind Gliederfüßer, die meisten davon Insekten.“
glosses: Tierstamm mit gegliedertem Körperbau und maximal einem Paar Gliedmaßen pro Körpersegment sowie mit einem durch Chitin verstärkten Außenskelett
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Gliederfüßler
sense_index: 1
word: Arthropoda
sense_index: 1
word: Arthropode
Formen: form: Gliederfüsser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Gliederfüßer
tags: nominative
singular
form: die Gliederfüßer
tags: nominative
plural
form: des Gliederfüßers
tags: genitive
singular
form: der Gliederfüßer
tags: genitive
plural
form: dem Gliederfüßer
tags: dative
singular
form: den Gliederfüßern
tags: dative
plural
form: den Gliederfüßer
tags: accusative
singular
form: die Gliederfüßer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arthropod
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arthropode
lang: Katalanisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: artròpodes
lang: Latein
raw_tags: pl. (wiss. Name)
sense_index: 1
tags: neuter
word: Arthropoda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: geleedpotige
lang: Russisch
raw_tags: pl.
roman: členistonogie
sense_index: 1
tags: neuter
word: членистоногие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leddjur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artrópodo
Drachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩]
rhymes: axn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drache
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Drache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drache
glosses: Dativ Singular des Substantivs Drache
tags: dative
form-of
singular
form_of: Drache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drache
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Drache
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Drache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drache
tags: accusative
form-of
plural
Künette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
net
te
Aussprache: ipa: [kyˈnɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen cunette ^(→ fr) „(Straßen)graben“, von cuneus ^(→ la) „Keil“ oder cuneatus ^(→ la) „keilförmig“
Bedeutungen: examples: text: In der Mitte des Grabens befindet sich eine Künette von 10 Fuß Tiefe.
glosses: Abflussgraben im Fuß von Festungsgräben
sense_index: 1
examples: text: „Unbestritten ist die Tatsache, daß die in Rede stehende Künette eine Tiefe von 2,20 m hatte und daher hätte gepölzt werden müssen.“
glosses: zum Verlegen von Abflussrohren angelegter Graben
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 2
tags: Germany
word: Aufgrabung
Formen: form: die Künette
tags: nominative
singular
form: die Künetten
tags: nominative
plural
form: der Künette
tags: genitive
singular
form: der Künetten
tags: genitive
plural
form: der Künette
tags: dative
singular
form: den Künetten
tags: dative
plural
form: die Künette
tags: accusative
singular
form: die Künetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Abflussgraben
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Graben
Muckraker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Muck
ra
ker
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch-amerikanisch muckraker; zu to muckrake „Skandale aufdecken, wörtlich: im Dreck wühlen“
Bedeutungen: examples: text: Knorrig, knatschig, kriegerisch: Hersh ist das Relikt einer untergegangenen Ära des US-Journalismus - der Ära der "Muckrakers", die die Mächtigen entblößen.
glosses: Dreckkehrer, Journalist oder Schriftsteller, der wirkliche oder unterstellte Korruptionsfälle in der Politik und in der Geschäftswelt anprangert und reißerisch veröffentlicht; deckt Skandale auf
sense_index: 1
Formen: form: der Muckraker
tags: nominative
singular
form: die Muckraker
tags: nominative
plural
form: des Muckrakers
tags: genitive
singular
form: der Muckraker
tags: genitive
plural
form: dem Muckraker
tags: dative
singular
form: den Muckrakern
tags: dative
plural
form: den Muckraker
tags: accusative
singular
form: die Muckraker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: muckraker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grävande journalist
Mops (Alte Schreibweise, Deutsch)
Grammatik: alt-of
no-gloss
obsolete
Bedeutungen: alt_of: Mopps
glosses: Ähnliche Wörter (Deutsch):
:ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mopps
:Homophone: Mobs
----
----
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
:mobs, mops
Hupatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
patz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [2] von dem obersorbischen Wort hupak oder dem niedersorbischen Wort oder hupac („Wiedehopf“) über ostmitteldeutsche Dialekte (im Süden Hubatz, Hubbatz, im Norden Hupatz) ins Deutsche
Bedeutungen: examples: text: Das Kränzchen mit dem grünen und weißen Seidenbüschel kam auf der Hinterseite des Hupatz zu liegen. An der Halskrause vorn war eine große, weißseidene Schleife angebracht. Die Brautjungfern trugen diese Mütze.
text: Der Hauptunterschied zwischen der Tracht in Burg und der bei Cottbus tritt hervor in dem Braut-Hupatz, sowie in dem Staat der Braut und der Braujungfern.
text: Bei dem weiblichen Ehrengeleite der Braut war der Hupatz aus grünem und weissem Bande gefertigt, bei der „Towarischka" und „Sawaschka" (der Verfasser kann nicht sagen, wer mit diesen Namen gemeint ist) aus weissem und dunkelrotem Bande.
text: Er erinnert auch an die bekannte „Hupatz“ genannte hohe Kopfhaube der Wendinnen, die schon von den kleinsten Mädchen im Spreewald getragen wird.
text: Den Kopf ziert meist der sogenannte „Hupatz“, eine Frauenmütze aus Bändern, Perlen und künstlichen, prächtig glitzernden Ranken zusammengesetzt.
glosses: Frauenmütze, Mütze
sense_index: 1
examples: text: Der Ruf des Wiedehopf (upupa epops) ist zur Paarungszeit ein auffälliges hupp, meist dreimal hintereinander, daher die deutschen Namensformen Hupphupp, Huppupp, Wuppupp, Wudwud, Hodhod, Hupp, Wudi, Hupk, und Hupatz.
glosses: Wiedehopf
sense_index: 2
Formen: form: Hubatz
tags: variant
form: der Hupatz
tags: nominative
singular
form: die Hupatze
tags: nominative
plural
form: des Hupatz
tags: genitive
singular
form: der Hupatze
tags: genitive
plural
form: dem Hupatz
tags: dative
singular
form: dem Hupatze
tags: dative
singular
form: den Hupatzen
tags: dative
plural
form: den Hupatz
tags: accusative
singular
form: die Hupatze
tags: accusative
plural
Schlafittchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
fitt
chen
Aussprache: ipa: [ʃlaˈfɪtçən]
rhymes: ɪtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Bildung zur Zusammensetzung „Schla[g]fittich“ im Frühneuhochdeutschen, die sich ursprünglich auf die Schwungfedern von Enten- und Gänseflügeln bezieht.
Bedeutungen: examples: text: Er war schon auf dem Weg ins Büro, aber da habe ich ihn doch gerade noch am Schlafittchen erwischt.
text: „Mit einem Mal drehte sich Michel herum und schlug dem Tommy mit der Faust ins Gesicht, sprang heraus und zog den Kerl am Schlafittchen nach.“
glosses: Stelle auf der Hinterseite des Körpers, an der ein Mensch oder Tier gefasst wird; Kragen am Hemd oder der Jacke; Zipfel am Rock oder Ärmel
sense_index: 1
Formen: form: das Schlafittchen
tags: nominative
singular
form: die Schlafittchen
tags: nominative
plural
form: des Schlafittchens
tags: genitive
singular
form: der Schlafittchen
tags: genitive
plural
form: dem Schlafittchen
tags: dative
singular
form: den Schlafittchen
tags: dative
plural
form: das Schlafittchen
tags: accusative
singular
form: die Schlafittchen
tags: accusative
plural
Sylphe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syl
phe
Aussprache: ipa: [ˈzʏlfə]
rhymes: ʏlfə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Oberon ist ein Sylphe (selten: eine Sylphe).
glosses: Luftgeist im (mittelalterlichen) Zauberglauben
sense_index: 1
Formen: form: Sylphide
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sylphe
tags: nominative
singular
form: die Sylphe
tags: nominative
singular
form: die Sylphen
tags: nominative
plural
form: des Sylphen
tags: genitive
singular
form: der Sylphe
tags: genitive
singular
form: der Sylphen
tags: genitive
plural
form: dem Sylphen
tags: dative
singular
form: der Sylphe
tags: dative
singular
form: den Sylphen
tags: dative
plural
form: den Sylphen
tags: accusative
singular
form: die Sylphe
tags: accusative
singular
form: die Sylphen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sylph
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: silfo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silfo
lang: Japanisch
roman: shirufu
sense_index: 1
word: シルフ
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sílfo
Fete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
te
Aussprache: ipa: [ˈfeːtə]
rhymes: eːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch fête „Fest, Feier, Feiertag“ entlehnt, zu lateinisch fēstum ^(→ la) „(religiöser) Feiertag“ (weitere Herkunft vergleiche Fest)
Bedeutungen: examples: text: „Ja, das Tollste ist doch Lachen, wenn wir eine Fete machen.“
text: „Meine Freunde hatten unser neues Haus noch nie gesehen, und ich erzählte in der Schule, dass wir eine kleine Fete machen könnten.“
text: Da sachte einer: „Ick jebe bei mir im Jarten ne Fete.“ (Nina Hagen) (Das Beispiel ist im Dialekt, kein Standarddeutsch.)
glosses: lockere, ungezwungene Feier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feier
sense_index: 1
word: Fest
sense_index: 1
word: Party
sense_index: 1
word: Sause
Formen: form: die Fete
tags: nominative
singular
form: die Feten
tags: nominative
plural
form: der Fete
tags: genitive
singular
form: der Feten
tags: genitive
plural
form: der Fete
tags: dative
singular
form: den Feten
tags: dative
plural
form: die Fete
tags: accusative
singular
form: die Feten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: jai
lang: Englisch
sense_index: 1
word: party
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fête
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boum
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festa
lang: Russisch
roman: večerinka
sense_index: 1
word: вечеринка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fest
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carrete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: party
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eğlence
Gastronomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
t
ro
no
mie
Aussprache: ipa: [ˌɡastʁonoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Anfang des 19. Jahrhunderts von französisch gastronomie ^(→ fr) „Lehre vom feinen Essen“ entlehnt, das seinerseits eine Bildung des 17. Jahrhunderts ist und auf griechisch γαστήρ (gastēr^☆) ^(→ grc), Genitiv: γαστρός (gastros^☆) ^(→ grc) „Magen“ und griechisch νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz, Verwaltung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Gastronomie in unserem Betrieb haben wir an eine externe Firma vergeben.
text: „Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“
text: „Michalis nutzt die Sommersaison, um in der Gastronomie Geld zu verdienen.“
glosses: Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung
sense_index: 1
examples: text: Die Berliner Gastronomie setzt häufig auf Extravagantes.
glosses: Kochkunst (meist der gehobeneren Form)
sense_index: 2
Formen: form: die Gastronomie
tags: nominative
singular
form: die Gastronomien
tags: nominative
plural
form: der Gastronomie
tags: genitive
singular
form: der Gastronomien
tags: genitive
plural
form: der Gastronomie
tags: dative
singular
form: den Gastronomien
tags: dative
plural
form: die Gastronomie
tags: accusative
singular
form: die Gastronomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gastronomy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gastronomio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keittotaito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gastronomia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastronomie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restauration
lang: Georgisch
roman: gastronomia
sense_index: 1
word: გასტრონომია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastronomia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastronomia
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastronomia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastronomia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastronomia
lang: Russisch
roman: gastronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гастрономия
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastronomía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gastronomi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cuisine
Puvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈpuːfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: von einem heute veralteten Namen für den Wiedehopf
Bedeutungen: examples: text: Der Puvogel ist etwa so groß wie eine Drossel.
text: „Puvogel ist bekanntlich ein ndd. Name des Wiedehopfs.“
glosses: Wiedehopf
sense_index: 1
tags: archaic
regional
Formen: form: der Puvogel
tags: nominative
singular
form: die Puvogels
tags: nominative
plural
form: des Puvogels
tags: genitive
singular
form: der Puvogels
tags: genitive
plural
form: dem Puvogel
tags: dative
singular
form: den Puvogels
tags: dative
plural
form: den Puvogel
tags: accusative
singular
form: die Puvogels
tags: accusative
plural