Fairness (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fair
ness
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯nɛs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Englischen fairness ^(→ en) in gleicher Bedeutung, siehe auch fair
Bedeutungen: examples: text: Mayr-Harting bezeichnete die neue Regelung als Fortschritt im Sinne von Transparenz und Fairness.
text: Chilcot betonte bei der Eröffnung, es handle sich um Anhörungen, niemand stehe vor Gericht. Er und seine Kollegen seien aber zu Gründlichkeit, Neutralität und Fairness entschlossen.
text: Die Kraft zur Differenzierung, zur Fairness und Besonnenheit an den Tag zu legen – das ist stets richtig, ganz besonders aber die Forderung des Augenblicks.
text: „Lippenbekenntnisse zu Fairness und Chancengerechtigkeit für die Schwarzen waren substanzlos und dienten nur der Beruhigung Londons, das man davon abhalten wollte, von seinem Vetorecht Gebrauch zu machen.“
glosses: ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
sense_index: 1
examples: text: Daher haben die Funktionäre zur Erhöhung von Sicherheit und Fairness zur kommenden Saison beschlossen, einerseits den BMI einen halben Punkt hochzusetzen, andererseits die zulässige Skilänge von 146 auf 143 Prozent der Körpergröße zu reduzieren.
text: Der Gentlemansport der olympischen Bewegung, dem es um höhere Werte ging als um Unterhaltung, der Fairness und Chancengleichheit propagierte, der Sport als gesund für Körper und Geist sehen wollte, war ein völlig anderes Universum.
text: Seine Einstellung zur Fairness im Sport, die ihn einst zu Ferrari trieb, hat sich hingegen wohl nicht geändert.
glosses: ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anständigkeit
sense_index: 1
word: Ehrenhaftigkeit
sense_index: 1
word: Ehrlichkeit
sense_index: 1
word: Rechtschaffenheit
sense_index: 2
word: Fairplay
sense_index: 2
word: Fair Play
sense_index: 2
word: sportliches
sense_index: 2
word: Benehmen
Formen: form: Fairneß
tags: obsolete
form: die Fairness
tags: nominative
singular
form: der Fairness
tags: genitive
singular
form: der Fairness
tags: dative
singular
form: die Fairness
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: equity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fairness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fair-play
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loyauté
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lealtà
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onestà
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correttezza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fairness
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uczciwość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lealdade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sportivitate
lang: Russisch
roman: porjadočnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: порядочность
lang: Russisch
roman: blagorodstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: благородство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ärlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hederlighet
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čestnosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: statočnosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: slušnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korektnost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poštenost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferplej
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comportamiento leal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: slušnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: poctivost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čestnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: upřímnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nestrannost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fairness
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sportsmanship
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sportivité
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: correttezza
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fair play
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sportowe zachowanie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: postępowanie fair play
lang: Russisch
roman: korrektnostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: корректность
lang: Russisch
roman: bezuprečnoe povedenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: безупречное поведение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fair play
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: korektnost
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poštenost
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ferplej
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: juego limpio