cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit je
man
dem ist nicht gut Kir
schen es
sen
Aussprache: ipa: [mɪt ˈjeːmandəm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃn̩ ˈɛsn̩]
Herkunft: Die Redewendung geht auf ein heutzutage nicht mehr gebräuchliches Sprichwort zurück. Dieses lautete Mit hohen Herren ist nicht gut Kirschen essen, sie spucken einem die Kerne ins Gesicht oder Wer mit Herren Kirschen essen will, dem werfen sie die Stiele in die Augen. Dieses ist seit dem späten Mittelalter belegbar und kommt in der Fabelsammlung „Der Edelstein“ des Predigermönchs Ulrich Boner vor:
Eʒ beſchicht noch wol (und iſt ouch recht),
ſô ſich gelîchen wil der knecht
dem hêrren durch ſîn tumben muot,
der ſchedget ſich. eʒ iſt nicht guot
mit hêrren kirſchen eʒʒen.
ſi hânt ſich des vermeʒʒen,
wer mit in kirſen eʒʒen wil,
dem werfent ſi der kirſchen ſtil
in diu ougen; daʒ geloube mir,
dar ûf ſô ſtât ir aller gir.
Das Sprichwort stellte eine Warnung vor den Launen vornehmer Herrschaften dar. Diese aßen das Fruchtfleisch der als Naschwerk begehrten Süßkirsche und ließen die einfachen Leute deren unterlegene Stellung noch dadurch spüren, dass sie ihnen als Erniedrigung die Kerne oder Stiele entgegenspuckten beziehungsweise entgegenwarfen.
Bedeutungen: examples: text: Mit unserem neuen Nachbarn ist offenbar nicht gut Kirschen essen.
text: Mit einer Bärenmutter, die in Sorge um ihr Junges ist, ist nicht gut Kirschen essen.
text: „Straff sind dessen Arme gespannt, jeder seiner kraftvollen Sprünge kommt aus tief gebeugten Knien, ruckartig reisst er den Kopf herum - mit [Anmerkung: dem römischen Feldherrn] Crassus, grimmig und aggressiv verkörpert von Sergei Polunin, ist nicht gut Kirschen essen.“
glosses: jemand ist nicht umgänglich, mit jemandem kann man nur schwer auskommen, mit jemandem sollte man sich lieber nicht anlegen
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: mit hohen Herren ist nicht gut Kirschen essen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: it's best not to tangle with him
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met hoge heren is het kwaad kersen eten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met grote heren is het kwaad kersen eten
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trudno (z kimś) wytrzymać
lang: Russisch
roman: s nim kaši ne svarišʹ
sense_index: 1
word: с ним каши не сваришь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med honom är det inte lätt att knäcka nötter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Con ese tío hay que tener cuidado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ni en burlas ni en veras con tu amo partas peras.
Kinderschänder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schän
der
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Schänder mit dem Fugenelement -er
Gemäß dem Textkorpus von Google Books taucht das Wort in der Literatur erstmals um 1900 auf
Bedeutungen: examples: text: Die Bevölkerung kann aufatmen, da die Polizei den Kinderschänder verhaftet hat.
glosses: Person, die ein Kind missbraucht
sense_index: 1
Formen: form: Kinderschänderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kinderschänder
tags: nominative
singular
form: die Kinderschänder
tags: nominative
plural
form: des Kinderschänders
tags: genitive
singular
form: der Kinderschänder
tags: genitive
plural
form: dem Kinderschänder
tags: dative
singular
form: den Kinderschändern
tags: dative
plural
form: den Kinderschänder
tags: accusative
singular
form: die Kinderschänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: child molester
Kinderschänderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schän
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃɛndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kinderschänder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Bevölkerung konnten aufatmen, da die Polizei die Kinderschänderin verhaftet hat.
glosses: weibliche Person, die ein Kind missbraucht
sense_index: 1
Formen: form: Kinderschänder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kinderschänderin
tags: nominative
singular
form: die Kinderschänderinnen
tags: nominative
plural
form: der Kinderschänderin
tags: genitive
singular
form: der Kinderschänderinnen
tags: genitive
plural
form: der Kinderschänderin
tags: dative
singular
form: den Kinderschänderinnen
tags: dative
plural
form: die Kinderschänderin
tags: accusative
singular
form: die Kinderschänderinnen
tags: accusative
plural
Kinderschänderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schän
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃɛndəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderschänderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderschänderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderschänderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderschänderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderschänderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderschänderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinderschänderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderschänderin
tags: accusative
form-of
plural
Kinderschändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schän
dern
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderschänder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderschänder
tags: dative
form-of
plural
Kinderschänders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schän
ders
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderschänder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderschänder
tags: form-of
genitive
singular
Euklid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
k
lid
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈkliːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch Εὐκλείδης (Eukleidēs^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Etwa 325 v. Chr. geboren, ist Euklid der erste griechische Mathematiker, dessen Werk uns in der Form vorliegt, die dieser ihm selbst gegeben hat – die Theoreme aller Mathematiker vor ihm existieren ausschließlich als Zitate und Abschriften anderer …“
glosses: Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer
sense_index: 1
Formen: form: (der) Euklid
tags: nominative
singular
form: des Euklid
tags: genitive
singular
form: (des) Euklids
tags: genitive
singular
form: (dem) Euklid
tags: dative
singular
form: (den) Euklid
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Euklid
lang: Bulgarisch
roman: Evklid
sense_index: 1
word: Евклид
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Euklid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Euclid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Eŭklido
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Eukleides
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Eukleides
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Euclide
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Eukleidēs
sense_index: 1
word: Ευκλείδης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Euclide
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Euclides
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Euklid
lang: Latein
sense_index: 1
word: Euclides
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Eiklīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Euklidas
lang: Mazedonisch
roman: Euklid
sense_index: 1
word: Еуклид
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Euclides
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Euklides
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Euclides
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Euclid
lang: Russisch
roman: Evklid
sense_index: 1
word: Евклид
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Euklides
lang: Serbisch
roman: Euklid
sense_index: 1
word: Еуклид
lang: Serbokroatisch
roman: Euklid
sense_index: 1
word: Еуклид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Eukleides
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Evklid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Euclides
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Eukleidés
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Öklid
lang: Ukrainisch
roman: Evklid
sense_index: 1
word: Евклід
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Eukleidész
lang: Weißrussisch
roman: Ėŭklid
sense_index: 1
word: Эўклід
Wipfeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wip
feln
Aussprache: ipa: [ˈvɪp͡fl̩n]
rhymes: ɪp͡fl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wipfel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wipfel
tags: dative
form-of
plural
Wipfels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wip
fels
Aussprache: ipa: [ˈvɪp͡fl̩s]
rhymes: ɪp͡fl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wipfel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wipfel
tags: form-of
genitive
singular
Postweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
weg
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Weg, im Sinne einer Übertragungs- oder Beförderungsmöglichkeit
Bedeutungen: examples: text: Neben dem Postweg nutzen viele Behörden und Unternehmen heutzutage auch das Internet für formalen Schriftverkehr.
text: „Damit auf dem Postweg auch ja nichts kaputtgeht, wird das Paket mit feinen Kräuter-Säckchen gut ausgepolstert, geerntet im Garten oder in den Bergen und in der Sonne getrocknet.“
glosses: postalische Art der Zustellung einer Sendung
sense_index: 1
glosses: Weg, der von Postboten genutzt wurde oder wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: postalische
sense_index: 1
word: per
sense_index: 1
word: Post
Formen: form: der Postweg
tags: nominative
singular
form: die Postwege
tags: nominative
plural
form: des Postwegs
tags: genitive
singular
form: des Postweges
tags: genitive
singular
form: der Postwege
tags: genitive
plural
form: dem Postweg
tags: dative
singular
form: dem Postwege
tags: dative
singular
form: den Postwegen
tags: dative
plural
form: den Postweg
tags: accusative
singular
form: die Postwege
tags: accusative
plural
Postwegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postweg
tags: dative
form-of
plural
Postwege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
we
ge
Aussprache: ipa: [ˈpɔstveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Postweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Postweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Postweg
raw_tags: für den Dativ Singular
tags: variant
Postweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈpɔstveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Postwegs
tags: variant
Postwegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
wegs
Aussprache: ipa: [ˈpɔstveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Postweges
tags: variant
Lug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lug
Aussprache: ipa: [luːk]
rhymes: uːk
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch lug, mittelhochdeutsch luc
Bedeutungen: glosses: Lüge, Unwahrheit; Lug und Trug
raw_tags: heute nur noch in der Redewendung
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Lüge
Formen: form: der Lug
tags: nominative
singular
form: des Luges
tags: genitive
singular
form: des Lugs
tags: genitive
singular
form: dem Lug
tags: dative
singular
form: den Lug
tags: accusative
singular
Lug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lug
Aussprache: ipa: [luːk]
rhymes: uːk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Platz zum Beobachten, zum Ausschau halten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausguck
Formen: form: der Lug
tags: nominative
singular
form: die Luge
tags: nominative
plural
form: des Luges
tags: genitive
singular
form: des Lugs
tags: genitive
singular
form: der Luge
tags: genitive
plural
form: dem Lug
tags: dative
singular
form: den Lugen
tags: dative
plural
form: den Lug
tags: accusative
singular
form: die Luge
tags: accusative
plural
lug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lug
Aussprache: ipa: [luːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lugen
glosses: Imperativ Singular des Verbs lugen
tags: form-of
imperative
singular
Formen: form: luge
tags: variant
Look (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Look
Aussprache: ipa: [lʊk]
rhymes: ʊk
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch look ^(→ en) „Aussehen“
Bedeutungen: examples: text: Schau dir unsere Nachbarin an: Was für ein cooler Look!
text: Ich liebe Schlaghosen im Look der 70er Jahre.
glosses: das äußere Erscheinungsbild, Moderichtung/Modetrend, Stil
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aussehen
sense_index: 1
word: Mode
sense_index: 1
word: Stil
Formen: form: der Look
tags: nominative
singular
form: die Looks
tags: nominative
plural
form: des Looks
tags: genitive
singular
form: der Looks
tags: genitive
plural
form: dem Look
tags: dative
singular
form: den Looks
tags: dative
plural
form: den Look
tags: accusative
singular
form: die Looks
tags: accusative
plural
Looks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Looks
Aussprache: ipa: [lʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Look
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Look
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Look
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Look
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Look
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Look
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Look
glosses: Dativ Plural des Substantivs Look
tags: dative
form-of
plural
form_of: Look
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Look
tags: accusative
form-of
plural
Stodoranen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Da Helmold die Brizani an beiden Stellen, an denen er sie erwähnt, in Verbindung mit den Stodoranen und den Orten Brandenburg und Havelberg nennt, dazu von den sonstigen Völkerschaften an der Elbe und Havel spricht, ohne deren Namen mitzuteilen, muß man die Wohnsitze der Brizanen zunächst in der unmittelbaren Umgebung Havelbergs suchen.“
glosses: mittelalterliche, slawische Völkerschaft, die im Bereich der mittleren Havel siedelten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heveller
Formen: form: die Stodoranen
tags: nominative
plural
form: der Stodoranen
tags: genitive
plural
form: den Stodoranen
tags: dative
plural
form: die Stodoranen
tags: accusative
plural
Semnonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
no
nen
Aussprache: ipa: [zɛmˈnoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Semnone
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Semnone
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Semnone
glosses: Dativ Singular des Substantivs Semnone
tags: dative
form-of
singular
form_of: Semnone
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Semnone
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Semnone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Semnone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Semnone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Semnone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Semnone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Semnone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Semnone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Semnone
tags: accusative
form-of
plural
Langobarde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
go
bar
de
Aussprache: ipa: [laŋɡoˈbaʁdə]
rhymes: aʁdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Nordteil der Landschaft lag vielleicht bereits zeitweise im Siedlungsgebiete der Langobarden.“
text: „Anders als diese Völker, die in der Regel raubend und verwüstend durchs Land geschweift waren, wollten sich die Langobarden hier dauerhaft niederlassen.“
text: „569 eroberten die germanischen Langobarden Mailand, errichteten 572 ihren Königssitz in Pavia und teilten ihr Reich in Herzogtümer auf.“
glosses: Angehöriger des gleichnamigen, antiken elbgermanischen Stammes
sense_index: 1
Formen: form: Langobardin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Langobarde
tags: nominative
singular
form: die Langobarden
tags: nominative
plural
form: des Langobarden
tags: genitive
singular
form: der Langobarden
tags: genitive
plural
form: dem Langobarden
tags: dative
singular
form: den Langobarden
tags: dative
plural
form: den Langobarden
tags: accusative
singular
form: die Langobarden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Langobard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lombard
lang: Russisch
roman: langobard
sense_index: 1
tags: masculine
word: лангобард
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lombardo
Langobardin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
go
bar
din
Aussprache: ipa: [laŋɡoˈbaʁdɪn]
rhymes: aʁdɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wie Karl reichte T. [Tassilo III.] einer Tochter des Königs Desiderius seine Hand: seine Vermählung mit der stolzen Langobardin Liutbirg muß zwischen 765 und 769 angesetzt werden.“
glosses: weibliche Angehörige des antiken elbgermanischen Stammes der Langobarden
sense_index: 1
Formen: form: Langobarde
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Langobardin
tags: nominative
singular
form: die Langobardinnen
tags: nominative
plural
form: der Langobardin
tags: genitive
singular
form: der Langobardinnen
tags: genitive
plural
form: der Langobardin
tags: dative
singular
form: den Langobardinnen
tags: dative
plural
form: die Langobardin
tags: accusative
singular
form: die Langobardinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Langobard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lombard
Langobardinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
go
bar
din
nen
Aussprache: ipa: [laŋɡoˈbaʁdɪnən]
rhymes: aʁdɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langobardin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Langobardin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Langobardin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Langobardin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Langobardin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Langobardin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Langobardin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Langobardin
tags: accusative
form-of
plural
Langobarden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
go
bar
den
Aussprache: ipa: [laŋɡoˈbaʁdn̩]
rhymes: aʁdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langobarde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Langobarde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Langobarde
glosses: Dativ Singular des Substantivs Langobarde
tags: dative
form-of
singular
form_of: Langobarde
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Langobarde
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Langobarde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Langobarde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Langobarde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Langobarde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Langobarde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Langobarde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Langobarde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Langobarde
tags: accusative
form-of
plural
Jahrh. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Im dritten Jahrh. ist jedenfalls in der Prignitz ein Bevölkerungsrückgang gegenüber der frührömischen Zeit noch nicht zu bemerken.“
glosses: Jahrhundert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jh.
sense_index: 1
word: Jhd.
sense_index: 1
word: Jhdt.
sogen. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Dazu kam unter den seit der sogen. Eisenzeit eingetretenen geologischen Veränderungen und feuchterem Klima ein starkes Vordringen des Baumwuchses.“
glosses: sogenannt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sog.
Übersetzungen: lang: Lettisch
sense_index: 1
word: t. s.
sogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
gen
Aussprache: ipa: [ˈzoːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saugen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs saugen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: saugen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs saugen
tags: form-of
indicative
past
plural
Sogen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
gen
Aussprache: ipa: [ˈzoːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sog
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sog
tags: dative
form-of
plural
Soko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ko
Aussprache: ipa: [ˈzoːko]
rhymes: oːko
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Grundsatz lautet: Bevor man nichts macht, gründet man eine Soko. Das klingt geschäftig und professionell, doch meist handelt es sich bei solch einem Schritt eher um ein Ablenkungsmanöver.“
glosses: Sonderkommission
raw_tags: Kurzwort für
sense_index: 1
Formen: form: SoKo
tags: alternative
form: SOKO
tags: alternative
form: die Soko
tags: nominative
singular
form: die Sokos
tags: nominative
plural
form: der Soko
tags: genitive
singular
form: der Sokos
tags: genitive
plural
form: der Soko
tags: dative
singular
form: den Sokos
tags: dative
plural
form: die Soko
tags: accusative
singular
form: die Sokos
tags: accusative
plural
Sokos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
kos
Aussprache: ipa: [ˈzoːkos]
rhymes: oːkos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Soko
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Soko
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Soko
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Soko
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Soko
glosses: Dativ Plural des Substantivs Soko
tags: dative
form-of
plural
form_of: Soko
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Soko
tags: accusative
form-of
plural
etwas in Kauf nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was in Kauf neh
men
Aussprache: ipa: [ɛtvas ɪn ˈkaʊ̯f ˈneːmən]
Bedeutungen: examples: text: Er nahm alle Nebenwirkungen der Medikamente in Kauf, um endlich seine Krankheit loszuwerden.
glosses: einen negativen Nebeneffekt akzeptieren, um eine Nutzen zu erhalten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accept sth
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iets op de koop toe nemen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: akceptować coś
lang: Russisch
roman: idti na risk
sense_index: 1
word: идти на риск
wandlungsfähige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wand
lungs
fä
hi
ge
Aussprache: ipa: [ˈvandlʊŋsˌfɛːɪɡə]
rhymes: andlʊŋsfɛːɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular