Klavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch clavier = Tastenbrett im 16. Jahrhundert entlehnt; ältere Bedeutung Schlüsselring, Schlüsselbewahrer; aus lateinisch: clavis ^(→ la) = Schlüssel; zum Verb claudere ^(→ la) = schließen, zusperren gebildet
Bedeutungen: examples: text: Ich spiele Klavier.
text: „Man müsste Klavier spielen können, wer Klavier spielt, hat Glück bei den Frau'n.“
text: „Die Möbelpacker schleppten ein Mordstrumm von gebrauchtem Klavier durch die Garage und die Waschküche in den Hobbyraum.“
text: „Vor dem Zimmer, aus dem die Töne des Klaviers kamen, stiessen sie auf die hübsche, blonde Französin.“
text: „Statt lange zu frühstücken, wollte ich lieber auf dem Klavier spielen.“
text: Der Flügel ist ein Klavier mit waagrecht liegenden Saiten.
text: Früher hatte ein Klavier Tasten in Ebenholz und Elfenbein.
text: Ein Klavier muss regelmäßig gestimmt werden.
text: Am Klavier Ernst Witt, Gesang: Lilo Wolf.
glosses: Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flügel
sense_index: 1
word: Pianino
sense_index: 1
word: Piano
sense_index: 1
word: Pianoforte
sense_index: 1
tags: humorous
word: Drahtkommode
sense_index: 1
word: Klafünf
sense_index: 1
word: Klapperkasten
sense_index: 1
word: Klimperkasten
sense_index: 1
word: Klimperkiste
Formen: form: Clavier
tags: obsolete
form: Kl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Klavier
tags: nominative
singular
form: die Klaviere
tags: nominative
plural
form: des Klaviers
tags: genitive
singular
form: des Klavieres
tags: genitive
singular
form: der Klaviere
tags: genitive
plural
form: dem Klavier
tags: dative
singular
form: den Klavieren
tags: dative
plural
form: das Klavier
tags: accusative
singular
form: die Klaviere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: piano
lang: Bosnisch
roman: klavir
sense_index: 1
tags: masculine
word: клавир
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gāngqín
sense_index: 1
word: 钢琴
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gāngqín
sense_index: 1
word: 鋼琴
lang: Englisch
sense_index: 1
word: piano
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: piano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: piano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano
lang: Georgisch
roman: pianino
sense_index: 1
word: პიანინო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: piáno
sense_index: 1
tags: neuter
word: πιάνο
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: pyano
lang: Ido
sense_index: 1
word: piano
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pianoforte
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: slagharpa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: píanó
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pianoforte
lang: Japanisch
roman: piano
sense_index: 1
word: ピアノ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: clavichordium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: clavicymbalum
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pianinas
lang: Mazedonisch
roman: klavir
sense_index: 1
tags: masculine
word: клавир
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: piano
lang: Novial
sense_index: 1
word: piano
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fortepian
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pian
lang: Russisch
roman: pianino
sense_index: 1
tags: neuter
word: пианино
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: piano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klaver
lang: Serbisch
roman: klavir
sense_index: 1
tags: masculine
word: клавир
lang: Serbokroatisch
roman: klavir
sense_index: 1
tags: masculine
word: клавир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klavír
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klavir
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klavír
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: piyano
lang: Ukrainisch
roman: pianino
sense_index: 1
tags: neuter
word: піаніно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zongora
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dương cầm
lang: Volapük
sense_index: 1
word: pianod
lang: Weißrussisch
roman: pijanina
sense_index: 1
word: піяніна