cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kryptografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kryp
to
gra
fie
Aussprache: ipa: [kʁʏptoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus griechisch κρυπτός (kryptos^☆) ^(→ grc) „verborgen“ und -γραφία (graphia^☆) ^(→ grc) „-graphie“, zum Verb γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“ gebildet
Bedeutungen: examples: text: „Für Phil Zimmermann von Silent Circle sind sichere Software und Verschlüsselung aber nur der Anfang. "Es reicht nicht, gute Kryptografie zu haben, wenn du auf dem Gerät Schadsoftware hast."“
text: „ Ebenfalls ermöglicht das Tool einen hochwertigen Schutz sensibler Daten in Ländern, in denen es Einschränkungen oder Verbote in der Datenverschlüsselung (Kryptografie) gibt.“
text: „Und so begann Amalia mir etwas über Kryptografie, die Wissenschaft von der Verschlüsselung von Informationen, zu erzählen.“
glosses: Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen
sense_index: 1
topics: computing
mathematics
glosses: absichtslos entstandene Kritzelzeichnung eines Erwachsenen
sense_index: 2
topics: psychology
glosses: verschlüsselte Schrift
sense_index: 3
tags: outdated
Formen: form: Kryptographie
tags: alternative
form: die Kryptografie
tags: nominative
singular
form: die Kryptografien
tags: nominative
plural
form: der Kryptografie
tags: genitive
singular
form: der Kryptografien
tags: genitive
plural
form: der Kryptografie
tags: dative
singular
form: den Kryptografien
tags: dative
plural
form: die Kryptografie
tags: accusative
singular
form: die Kryptografien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kriptografie
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kryptografi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cryptography
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kriptografio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: krüptograafia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: salaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cryptographie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kryptografía
sense_index: 1
tags: feminine
word: κρυπτογραφία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קריפטוגרפיה
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kriptografi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crittografia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: criptografia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cryptografie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kryptografi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kryptografia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: kryptografia
lang: Russisch
roman: kriptografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: криптография
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kryptografi
lang: Serbisch
roman: kriptografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: криптографија
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criptografía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kryptografie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kriptografi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kriptográfia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mật mã học
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kriptografio
Steganografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ga
no
gra
fie
Aussprache: ipa: [ʃteɡanoɡʁaˈfiː]
ipa: [steɡanoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus griechisch στεγανογραφία (steganographia^☆) ^(→ grc), dem griechisch:στεγανός (steganos) = bedeckt und γράφειν (graphein) = schreiben zugrunde liegen
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Steganografie kann ein uneingeweihter Dritter das Vorhandensein eines geheimen Datenaustausches oder einer geheimen Datenspeicherung nicht erkennen.“
glosses: Kunst und Wissenschaft der verborgenen Speicherung oder Übermittlung von Informationen
sense_index: 1
Formen: form: Steganographie
tags: alternative
form: die Steganografie
tags: nominative
singular
form: der Steganografie
tags: genitive
singular
form: der Steganografie
tags: dative
singular
form: die Steganografie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: steganografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стеганографија
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: steganografi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steganography
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stéganographie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steganografia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esteganografia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steganografija
lang: Mazedonisch
roman: steganografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стеганографија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steganografie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steganografia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esteganografia
lang: Russisch
roman: steganografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стеганография
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: steganografi
lang: Serbisch
roman: steganografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стеганографија
lang: Serbokroatisch
roman: steganografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стеганографија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steganografia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steganografija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esteganografía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steganografie
lang: Ukrainisch
roman: stehanohrafija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стеганографія
lang: Weißrussisch
roman: stėhanahrafija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стэганаграфія
Herrenmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
mensch
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌmɛnʃ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Herr, Fugenelement -en und Mensch
Herrenmensch ist ein Begriff, der ursprünglich [2] einen Vertreter der „Herrenmoral“ im Sinne den Philosophen Friedrich Nietzsche bezeichnet. Später wurde dieser Begriff [1] in die Ideologie des Nationalsozialismus übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Ist Nietzsches "Übermensch"-Philosophie verantwortlich bzw. mitverantwortlich für die rassistische Herrenmensch-Ideologie des Nationalsozialismus?
text: Diese Lehre der Bischöfe und Theologen blieb bis weit ins 19. Jahrhundert dominant, doch von diesen christlichen Herren zu den europäischen Herrenmenschen war es kein weiter Schritt.
text: „Der arische Herrenmensch möchte wahrscheinlich sumpfen gehen und kennt sich nicht aus, dachte Ravic.“
text: „Nichts verachte ich so wie den Herrenmenschen.“
text: „Das Eigene als Norm setzend, fand der »weiße Mann« Gefallen daran, sich als Herrenmensch aufzuführen und in Szene zu setzen.“
glosses: Mitglied der Herrenrasse; ein als rassisch höherwertig betrachteter Mensch
raw_tags: besonders im Nationalsozialismus verwendet
sense_index: 1
examples: text: „Nichts verachte ich so wie den Herrenmenschen.“
text: „Das Eigene als Norm setzend, fand der »weiße Mann« Gefallen daran, sich als Herrenmensch aufzuführen und in Szene zu setzen.“
text: Eine zweite wesentliche Fessel des neuen Herrenmenschen erblickt Nietzsche in der christlich geprägten abendländischen Moral.
text: „Das ist die Geschichte von den kriegerischen Herrenmenschen aus Deutschland und den friedlichen Slawen.“
glosses: ein selbstbewusster Mensch, der nach der Macht strebt und sich nicht bevormunden lässt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Übermensch
Formen: form: der Herrenmensch
tags: nominative
singular
form: die Herrenmenschen
tags: nominative
plural
form: des Herrenmenschen
tags: genitive
singular
form: der Herrenmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Herrenmenschen
tags: dative
singular
form: den Herrenmenschen
tags: dative
plural
form: den Herrenmenschen
tags: accusative
singular
form: die Herrenmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: herremenneske
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: herremenneske
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: herremänniska
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: herremenneske
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: herremenneske
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: herremänniska
sophisticated (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
phis
ti
ca
ted
Aussprache: ipa: [soˈfɪstikɛɪ̯tət]
ipa: [soˈfɪstikɛːtət]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: von gleichbedeutend englisch sophisticated ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Eine Lady, ja, das ist sie, sophisticated, elegant und wirklich gebildet. Du wirst sie lieben!
glosses: eine weltgewandte und kultivierte Art besitzend
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
examples: text: Was soll ich mehr sagen? Die Lösung ist nicht nur State of the Art, sondern auch noch sophisticated. Perfekt für Ihre Bedürfnisse!
glosses: weit entwickelt
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: sophisticated
tags: positive
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sofisticado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sofisticada
Marsmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
mensch
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Mensch
Bedeutungen: examples: text: Hat jemand schon einen Marsmenschen getroffen?
glosses: hypothetischer Bewohner des Planeten Mars
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marsianer
Formen: form: der Marsmensch
tags: nominative
singular
form: die Marsmenschen
tags: nominative
plural
form: des Marsmenschen
tags: genitive
singular
form: der Marsmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Marsmenschen
tags: dative
singular
form: den Marsmenschen
tags: dative
plural
form: den Marsmenschen
tags: accusative
singular
form: die Marsmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Martian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: martien
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marsbúi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marziano
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Marsovac
lang: Russisch
roman: marsianin
sense_index: 1
tags: masculine
word: марсианин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: marsmänniska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marciano
Schluss-Strich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss-Strich
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: waagerechte Linie am Ende eines Textes oder einer Rechnung
sense_index: 1
Formen: form: Schlussstrich
tags: alternative
form: der Schluss-Strich
tags: nominative
singular
form: die Schluss-Striche
tags: nominative
plural
form: des Schluss-Strichs
tags: genitive
singular
form: des Schluss-Striches
tags: genitive
singular
form: der Schluss-Striche
tags: genitive
plural
form: dem Schluss-Strich
tags: dative
singular
form: den Schluss-Strichen
tags: dative
plural
form: den Schluss-Strich
tags: accusative
singular
form: die Schluss-Striche
tags: accusative
plural
Sensibelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
si
bel
chen
Aussprache: ipa: [zɛnˈziːbl̩ˌçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Adjektiv sensibel und dem Suffix -chen
Bedeutungen: examples: text: Du kleines Sensibelchen musst doch nicht gleich anfangen zu weinen.
glosses: extrem sensible, seelisch sehr leicht verletzbare Person
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Memme
sense_index: 1
word: Schlappschwanz
sense_index: 1
word: Warmduscher
sense_index: 1
word: Weichei
Formen: form: das Sensibelchen
tags: nominative
singular
form: die Sensibelchen
tags: nominative
plural
form: des Sensibelchens
tags: genitive
singular
form: der Sensibelchen
tags: genitive
plural
form: dem Sensibelchen
tags: dative
singular
form: den Sensibelchen
tags: dative
plural
form: das Sensibelchen
tags: accusative
singular
form: die Sensibelchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snowflake
Kollyrium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
ly
ri
um
Aussprache: ipa: [kɔˈlyːʁi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch: κολλύριον (kollýrion) = Augensalbe, Augenwasser entlehnt
Bedeutungen: glosses: örtliches Augenmittel
sense_index: 1
glosses: Augenwasser
sense_index: 2
Formen: form: das Kollyrium
tags: nominative
singular
form: die Kollyria
tags: nominative
plural
form: des Kollyriums
tags: genitive
singular
form: der Kollyria
tags: genitive
plural
form: dem Kollyrium
tags: dative
singular
form: den Kollyria
tags: dative
plural
form: das Kollyrium
tags: accusative
singular
form: die Kollyria
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collyrium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: collyrium
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ögonvatten
Cybersex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cy
ber
sex
Aussprache: ipa: [ˈsaɪ̯bɐˌsɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung vom englischen cybersex ^(→ en) (zusammengesetzt aus cyber- ^(→ en) und sex ^(→ en))
Bedeutungen: examples: text: In den letzten Jahren hat sich das Feld des Cybersex stetig durch Praktiken, wie das Senden von Nacktfotos oder fernsteuerbare Sexspielzeuge erweitert.
text: Cybersex kann laut Experten süchtig machen.
glosses: sexuelle Erregung mithilfe von Computertechnologie oder durch Interaktion per Internet
sense_index: 1
Formen: form: C6
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: CS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Cybersex
tags: nominative
singular
form: des Cybersex
tags: genitive
singular
form: des Cybersexes
tags: genitive
singular
form: dem Cybersex
tags: dative
singular
form: den Cybersex
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer sex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cybersex
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cybersexe
Gefrierfach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
frier
fach
Aussprache: ipa: [ɡəˈfʁiːɐ̯ˌfax]
rhymes: iːɐ̯fax
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gefrieren und Fach
Bedeutungen: examples: text: Im Gefrierfach gibt's Eiswürfel.
glosses: Haushaltsgerät: Raumteil eines Kühlschranks, in dem Temperaturen um oder unter 0 Grad Celsius herrschen.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisfach
Formen: form: das Gefrierfach
tags: nominative
singular
form: die Gefrierfächer
tags: nominative
plural
form: des Gefrierfaches
tags: genitive
singular
form: des Gefrierfachs
tags: genitive
singular
form: der Gefrierfächer
tags: genitive
plural
form: dem Gefrierfach
tags: dative
singular
form: dem Gefrierfache
tags: dative
singular
form: den Gefrierfächern
tags: dative
plural
form: das Gefrierfach
tags: accusative
singular
form: die Gefrierfächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freezing compartment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compartiment a glace
lang: Französisch
sense_index: 1
word: compartiment glaçons
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congelador intern
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frysfack
Gemüseschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mü
se
scha
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈmyːzəˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Schale
Bedeutungen: examples: text: In den meisten Kühlschränken befindet sich im unteren Teil eine Gemüseschale.
text: Beim Putzen ihres Kühlschrankes erlebte Waltraud Weber eine Überraschung: In der Gemüseschale fand sie zwei Paprika wieder, schon Wochen alt, aber immer noch frisch und knackig wie kurz nach der Ernte.
text: Wirsing hat einen recht ausgeprägten Eigengeschmack und verträgt kräftige Gewürze wie z. B. schwarzen Pfeffer aus der Mühle oder auch Kümmel. Ein frischer Kopf hält sich in der Gemüseschale des Kühlschranks bis zu sechs Tage. Wer das Optimale herausholen will, kauft ihn aber trotzdem lieber erst am Tag der Zubereitung.
glosses: Raumteil für Gemüse und Obst in einem Kühlschrank
sense_index: 1
examples: text: Vor ihm türmen sich Teller mit Soßenklecksen und Häufchen von Gemüseschalen, Brotkrümel, wohin man sieht.
text: Seit Juli gab er einmal in der Woche eine kleine Schaufel ungelöschten Kalk über die Essensreste und Gemüseschalen.
text: Feuchte Abfälle in der Restmülltonne vermeidet man auch, wenn organische Küchenabfälle (vor dem Kochtopf) wie Obst- und Gemüseschalen, Kaffeefilter usw. kompostiert werden.
text: Das liegt an Kneipen und gutem Essen, für das sich der Schwabe Schlauch erwärmt, während Fischer nach seiner Hungerkur nur noch Selterswasser bevorzugt und lustlos in Gemüseschalen herumstochert.
text: Als die Kölnerin ihre Vorlagen zusammen hatte, bot sie sie dem Mainzer Verlag an. Dieser griff nach Überprüfung wirtschaftlicher Aspekte zu und präsentierte zur Buchmesse im Oktober den Verfalls-Kalender 1999. Verpackt war er typgerecht in einer giftgrünen Gemüseschale, ganz so, als handele es sich um ein Pfund Chicoree.
glosses: ein Gemüse umgebende Hülle
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemüsefach
Formen: form: die Gemüseschale
tags: nominative
singular
form: die Gemüseschalen
tags: nominative
plural
form: der Gemüseschale
tags: genitive
singular
form: der Gemüseschalen
tags: genitive
plural
form: der Gemüseschale
tags: dative
singular
form: den Gemüseschalen
tags: dative
plural
form: die Gemüseschale
tags: accusative
singular
form: die Gemüseschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salad drawer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bac à légumes
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calaix de verdura
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grönsaksfack
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skal
Küchengerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Gerät sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Viele Küchengeräte funktionieren heute elektrisch.
text: „Mit dem Küchengerät kehre ich nach Rowen zurück; für die folgende Nacht leihe ich eine Schubkarre aus, um die Stühle zu bergen.“
text: „Die Kochkunst der französischen Hofküche übte ebenfalls einen großen Einfluss sowohl auf die Auswahl der Speisen in den Küchen der deutschen Fürstenhöfe als auch auf die Bezeichnungen der Gerichte selbst und sogar auf die zur Zubereitung benötigten Küchengeräte aus.“
text: „Die Siedler sahen sich jeden einzelnen Gegenstand daraufhin an, aber die brandneuen Instrumente und Waffen trugen keinerlei Firmen- oder andere Namen, auch die Küchengeräte waren nicht gezeichnet.“.
text: „Es war eine Notlösung, nachdem wir einen ganzen Nachmittag im Kaufhaus Glasmagasinet Glasschüsseln und Küchengeräte angesehen hatten, ohne etwas Passendes zu finden.“
glosses: in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Küchenutensil
Formen: form: das Küchengerät
tags: nominative
singular
form: die Küchengeräte
tags: nominative
plural
form: des Küchengerätes
tags: genitive
singular
form: des Küchengeräts
tags: genitive
singular
form: der Küchengeräte
tags: genitive
plural
form: dem Küchengerät
tags: dative
singular
form: dem Küchengeräte
tags: dative
singular
form: den Küchengeräten
tags: dative
plural
form: das Küchengerät
tags: accusative
singular
form: die Küchengeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchen utensil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchenware
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchen equipment
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keittiökone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ustensile de cuisine
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matvinnsluvél
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utensile da cucina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elettrodomestico da cucina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: aparells de cuina
lang: Katalanisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: electrodomèstics
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köksredskap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köksapparat
lang: Spanisch
raw_tags: pl.,
sense_index: 1
tags: masculine
word: utensilios de cocina
lang: Spanisch
raw_tags: pl.,
sense_index: 1
tags: masculine
word: enseres de cocina
lang: Spanisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: electrodomésticos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trebejo de la cocina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coroto de la cocina
Türfach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
fach
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌfax]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Tür und Fach
Bedeutungen: examples: text: Im Türfach stehen zwei Flaschen Wein.
text: In den Türfächern ist es relativ warm, aber kühl genug für Butter oder Eier.
text: Nur leicht zu kühlende Produkte wie Butter und Getränke sollten in den Türfächern aufbewahrt werden.
text: Dort und auf der Glasplatte, die das Obst- und Gemüsefach vom Rest des Innenraums abteilt, ist es deutlich kühler als beispielsweise in den Türfächern.
glosses: Raumteil eines Kühlschrankes in der Tür
sense_index: 1
Formen: form: das Türfach
tags: nominative
singular
form: die Türfächer
tags: nominative
plural
form: des Türfaches
tags: genitive
singular
form: des Türfachs
tags: genitive
singular
form: der Türfächer
tags: genitive
plural
form: dem Türfach
tags: dative
singular
form: dem Türfache
tags: dative
singular
form: den Türfächern
tags: dative
plural
form: das Türfach
tags: accusative
singular
form: die Türfächer
tags: accusative
plural
Haushaltsgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Gerät mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Heute funktionieren die meisten Haushaltsgeräte elektrisch.
text: Männer schenken ihren Frauen gerne Haushaltsgeräte zu Weihnachten.
text: „Minutenlang dachte ich an verschiedene Haushaltsgeräte meiner Kindheit.“
glosses: Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt
sense_index: 1
Formen: form: Haushaltgerät
tags: variant
form: das Haushaltsgerät
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsgeräte
tags: nominative
plural
form: des Haushaltsgerätes
tags: genitive
singular
form: des Haushaltsgeräts
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Haushaltsgerät
tags: dative
singular
form: dem Haushaltsgeräte
tags: dative
singular
form: den Haushaltsgeräten
tags: dative
plural
form: das Haushaltsgerät
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsgeräte
tags: accusative
plural
Bauklotz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
klotz
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌklɔt͡s]
rhymes: aʊ̯klɔt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Klotz
Bedeutungen: examples: text: Die Bauklötze wurden weitgehend von den LEGO®-Steinen verdrängt.
text: „Auf dm Teppichboden spielten ein kleines Mädchen und ein etwas älterer Junge mit Bauklötzen.“
glosses: kantiger Gegenstand (Klotz), meist aus Holz oder Plastik, mit dem kleine Kinder kleine Gebäude bauen
sense_index: 1
Formen: form: der Bauklotz
tags: nominative
singular
form: die Bauklötze
tags: nominative
plural
form: des Bauklotzes
tags: genitive
singular
form: der Bauklötze
tags: genitive
plural
form: dem Bauklotz
tags: dative
singular
form: dem Bauklotze
tags: dative
singular
form: den Bauklötzen
tags: dative
plural
form: den Bauklotz
tags: accusative
singular
form: die Bauklötze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: building brick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bloc de construction
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cube
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klocek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byggkloss
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: byggklots
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubos aplicables
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juego de construcción