Johannes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nes
Aussprache: ipa: [joˈhanəs]
tags: Austrian German
rhymes: anəs
Grammatik: masculine
Herkunft: Johannes wurde aus der Bibel übernommen und ist hebräischen Ursprungs. Ἰωάννης (Iōannēs^☆) ^(→ grc) ist die altgriechische Form des hebräischen יוחנן (Yōchānān) ^(→ he), das für ‚der Herr ist gnädig/gütig/huldreich/hold‘ und ‚dem Gott gnädig ist‘ steht.
Bedeutungen: examples: text: Johannes hat in der Schule gute Noten.
text: Heute Abend gibt Johannes einen aus.
text: Johannes kann gut Tennis spielen.
text: „Als SIC-Putzer brachte Johannes nicht gerade viel Geld ins Haus, aber sie hatten doch stets ihr Auskommen.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Johs.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hannes
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hanno
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hanns
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hans
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hennes
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Henno
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jannis
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jannes
raw_tags: in Norddeutschland
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: John
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Johnny
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Johi
sense_index: 1
tags: affective
form: Hank
raw_tags: in Norddeutschland
sense_index: 1
tags: affective
form: Hanke
sense_index: 1
tags: affective
form: Hanko
sense_index: 1
tags: affective
form: Hennig
sense_index: 1
tags: affective
form: Henning
sense_index: 1
tags: affective
form: Jenning
sense_index: 1
tags: affective
form: Anže
sense_index: 1
tags: variant
form: Deshaun
sense_index: 1
tags: variant
form: Deshawn
sense_index: 1
tags: variant
form: Ean
sense_index: 1
tags: variant
form: Eoin
sense_index: 1
tags: variant
form: Evan
sense_index: 1
tags: variant
form: Ganix
sense_index: 1
tags: variant
form: Ghjuvan
sense_index: 1
tags: variant
form: Gian
sense_index: 1
tags: variant
form: Gianni
sense_index: 1
tags: variant
form: Giannino
sense_index: 1
tags: variant
form: Giannis
sense_index: 1
tags: variant
form: Giovanni
sense_index: 1
tags: variant
form: Gjon
sense_index: 1
tags: variant
form: Hampus
sense_index: 1
tags: variant
form: Hanne
sense_index: 1
tags: variant
form: Hannes
sense_index: 1
tags: variant
form: Hank
sense_index: 1
tags: variant
form: Hanke
sense_index: 1
tags: variant
form: Hankin
sense_index: 1
tags: variant
form: Hann
sense_index: 1
tags: variant
form: Hanne
sense_index: 1
tags: variant
form: Hannes
sense_index: 1
tags: variant
form: Hannu
sense_index: 1
tags: variant
form: Hans
sense_index: 1
tags: variant
form: Hasse
sense_index: 1
tags: variant
form: Honza
sense_index: 1
tags: variant
form: Hovhannes
sense_index: 1
tags: variant
form: Hovik
sense_index: 1
tags: variant
form: Hovo
sense_index: 1
tags: variant
form: Iain
sense_index: 1
tags: variant
form: Iancu
sense_index: 1
tags: variant
form: Iefan
sense_index: 1
tags: variant
form: Ieuan
sense_index: 1
tags: variant
form: Ifan
sense_index: 1
tags: variant
form: Ion
sense_index: 1
tags: variant
form: Ioan
sense_index: 1
tags: variant
form: Ioane
sense_index: 1
tags: variant
form: Ioannes
sense_index: 1
tags: variant
form: Ioannis
sense_index: 1
tags: variant
form: Iohannes
sense_index: 1
tags: variant
form: Ionel
sense_index: 1
tags: variant
form: Ionuț
sense_index: 1
tags: variant
form: Ioann
sense_index: 1
tags: variant
form: Ivan
sense_index: 1
tags: variant
form: Iván
sense_index: 1
tags: variant
form: Ivane
sense_index: 1
tags: variant
form: Ivano
sense_index: 1
tags: variant
form: Ivica
sense_index: 1
tags: variant
form: Iviša
sense_index: 1
tags: variant
form: Ivo
sense_index: 1
tags: variant
form: Iwan
sense_index: 1
tags: variant
form: Jaan
sense_index: 1
tags: variant
form: Jack
sense_index: 1
tags: variant
form: Jackin
sense_index: 1
tags: variant
form: Jahn
sense_index: 1
tags: variant
form: Jake
sense_index: 1
tags: variant
form: Jan
sense_index: 1
tags: variant
form: Ján
sense_index: 1
tags: variant
form: Jancsi
sense_index: 1
tags: variant
form: Janek
sense_index: 1
tags: variant
form: Janez
sense_index: 1
tags: variant
form: Jani
sense_index: 1
tags: variant
form: Janika
sense_index: 1
tags: variant
form: Jānis
sense_index: 1
tags: variant
form: Jankin
sense_index: 1
tags: variant
form: Janko
sense_index: 1
tags: variant
form: Janne
sense_index: 1
tags: variant
form: Jannick
sense_index: 1
tags: variant
form: Jannik
sense_index: 1
tags: variant
form: János
sense_index: 1
tags: variant
form: Jeannot
sense_index: 1
tags: variant
form: Jehan
sense_index: 1
tags: variant
form: Jens
sense_index: 1
tags: variant
form: Jes
sense_index: 1
tags: variant
form: Jo
sense_index: 1
tags: variant
form: Joan
sense_index: 1
tags: variant
form: Joannes
sense_index: 1
tags: variant
form: João
sense_index: 1
tags: variant
form: Joãozinho
sense_index: 1
tags: variant
form: Joĉjo
sense_index: 1
tags: variant
form: Johan
sense_index: 1
tags: variant
form: Johanan
sense_index: 1
tags: variant
form: Johann
sense_index: 1
tags: variant
form: Johano
sense_index: 1
tags: variant
form: Jóhann
sense_index: 1
tags: variant
form: Jóhannes
sense_index: 1
tags: variant
form: John
sense_index: 1
tags: variant
form: Johnie
sense_index: 1
tags: variant
form: Johnnie
sense_index: 1
tags: variant
form: Johnny
sense_index: 1
tags: variant
form: Jon
sense_index: 1
tags: variant
form: Jón
sense_index: 1
tags: variant
form: Jonas
sense_index: 1
tags: variant
form: Joni
sense_index: 1
tags: variant
form: Joop
sense_index: 1
tags: variant
form: Jouni
sense_index: 1
tags: variant
form: Jovan
sense_index: 1
tags: variant
form: Jowan
sense_index: 1
tags: variant
form: Juan
sense_index: 1
tags: variant
form: Juanito
sense_index: 1
tags: variant
form: Juha
sense_index: 1
tags: variant
form: Juhan
sense_index: 1
tags: variant
form: Juhana
sense_index: 1
tags: variant
form: Juhani
sense_index: 1
tags: variant
form: Juhán
sense_index: 1
tags: variant
form: Juho
sense_index: 1
tags: variant
form: Jukka
sense_index: 1
tags: variant
form: Jussi
sense_index: 1
tags: variant
form: Keshaun
sense_index: 1
tags: variant
form: Keshawn
sense_index: 1
tags: variant
form: Keoni
sense_index: 1
tags: variant
form: Nelu
sense_index: 1
tags: variant
form: Nino
sense_index: 1
tags: variant
form: Ohannes
sense_index: 1
tags: variant
form: Rashaun
sense_index: 1
tags: variant
form: Rashawn
sense_index: 1
tags: variant
form: Sean
sense_index: 1
tags: variant
form: Seán
sense_index: 1
tags: variant
form: Shane
sense_index: 1
tags: variant
form: Shaun
sense_index: 1
tags: variant
form: Shawn
sense_index: 1
tags: variant
form: Shayne
sense_index: 1
tags: variant
form: Siôn
sense_index: 1
tags: variant
form: Sjang
sense_index: 1
tags: variant
form: Sjeng
sense_index: 1
tags: variant
form: Van
sense_index: 1
tags: variant
form: Vanja
sense_index: 1
tags: variant
form: Vanni
sense_index: 1
tags: variant
form: Vano
sense_index: 1
tags: variant
form: Vanya
sense_index: 1
tags: variant
form: Wanja
sense_index: 1
tags: variant
form: Wanka
sense_index: 1
tags: variant
form: Xoán
sense_index: 1
tags: variant
form: Yahya
sense_index: 1
tags: variant
form: Yanko
sense_index: 1
tags: variant
form: Yan
sense_index: 1
tags: variant
form: Yanick
sense_index: 1
tags: variant
form: Yann
sense_index: 1
tags: variant
form: Yanni
sense_index: 1
tags: variant
form: Yannic
sense_index: 1
tags: variant
form: Yannick
sense_index: 1
tags: variant
form: Yannis
sense_index: 1
tags: variant
form: Yehochanan
sense_index: 1
tags: variant
form: Yianni
sense_index: 1
tags: variant
form: Yiannis
sense_index: 1
tags: variant
form: Yoan
sense_index: 1
tags: variant
form: Yochanan
sense_index: 1
tags: variant
form: Yohanes
sense_index: 1
tags: variant
form: Yuhanna
sense_index: 1
tags: variant
form: Zuan
sense_index: 1
tags: variant
form: Žan
sense_index: 1
tags: variant
form: Johanna
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Johannes
tags: nominative
singular
form: die Johannes
tags: nominative
plural
form: des Johannes
tags: genitive
singular
form: Johannes’
tags: genitive
singular
form: der Johannes
tags: genitive
plural
form: (dem) Johannes
tags: dative
singular
form: den Johannes
tags: dative
plural
form: (den) Johannes
tags: accusative
singular
form: die Johannes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Johan
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Gjon
lang: Altgriechisch
roman: Iōannēs
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ἰωάννης
lang: Altkirchenslawisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: иоанъ
lang: Armenisch
roman: Hovhannes
sense_index: 1
word: Հովհաննես
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Xuan
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Ganix
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Ion
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Jon
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Yann
lang: Bulgarisch
roman: Joan
sense_index: 1
word: Йоан
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Juan
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Yuēhàn
sense_index: 1
word: 約翰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yuēhàn
sense_index: 1
word: 约翰
lang: Min Dong
roman: Iók-hâng Hók Ĭng
sense_index: 1
word: 約翰福音
lang: Min Dong
roman: Iók-hâng Cṳ̆
sense_index: 1
word: 約翰書
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Johan
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jens
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jen
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Johannes
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Iven
lang: Englisch
sense_index: 1
word: John
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Johnny
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jack
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Joe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Johano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Jaan
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Juhan
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Johannese
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóanes
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóanis
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóannes
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóannis
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóhannes
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóhannis
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóhannus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Johan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Juhani
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Hannu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jean
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jehan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yannique
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Xoán
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ioánnes
sense_index: 1
word: Ιωάννης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Yánnes
sense_index: 1
word: Γιάννης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Yannos
sense_index: 1
word: Γιαννος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Yannakis
sense_index: 1
word: Γιαννακης
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Ujuaansi
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Keoni
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Ioane
lang: Hebräisch
roman: Shon
sense_index: 1
word: שון
lang: Ido
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ioannes
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Eoin
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Seán
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Hannes
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jóhann
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jóhannes
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jón
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giovanni
lang: Japanisch
raw_tags: (in der Bibel)
roman: Yohan
sense_index: 1
word: ヨハン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Joan
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Jowan
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Ghjuvan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iohannes
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Janis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Sjang
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Sjeng
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Johannes
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jonas
lang: Manx
sense_index: 1
word: Ean
lang: Manx
sense_index: 1
word: Juan
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hoani
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: Joán
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jehans
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Johannes
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Johans
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: João
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ioan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ion
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ionică
lang: Russisch
roman: Ioann
sense_index: 1
word: Иоанн
lang: Sami
sense_index: 1
word: Johanas
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eòin
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iain
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Seathan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Johan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Johannes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jon
lang: Scots
sense_index: 1
word: Eoin
lang: Scots
sense_index: 1
word: Iain
lang: Scots
sense_index: 1
word: Ian
lang: Scots
sense_index: 1
word: John
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: Jewannes
lang: Serbisch
roman: Jovan
sense_index: 1
word: Јован
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ján
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Jáno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Janez
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Juan
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Yohana
lang: Tagalog
sense_index: 1
tags: masculine
word: Juan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Johan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Janek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Janko
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yahya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yuhanna
lang: Ukrainisch
roman: Džon
sense_index: 1
word: Джон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: János
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Iefan
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Ieuan
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Ifan
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Ioan
lang: Waray
sense_index: 1
word: Juan
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Hasko
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Jens
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Jehannes
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Jan