cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stephan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
phan
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛfan]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] nach einem der drei Heiligen namens Stephanus (griechisch Στέφανος (Stéphanos), von : στεφάνη (stephánē) = Kranz oder Krone)
Bedeutungen: examples: text: Mit Stephan gehe ich Anfang August traditionell Sternschnuppen schauen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Stef
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Steff
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Stefan
sense_index: 1
tags: alternative
form: Steffan
sense_index: 1
tags: alternative
form: Stefanus
sense_index: 1
tags: variant
form: Steffen
sense_index: 1
tags: variant
form: Stephanie
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Stephan
tags: nominative
singular
form: die Stephans
tags: nominative
plural
form: des Stephan
tags: genitive
singular
form: des Stephans
tags: genitive
singular
form: Stephans
tags: genitive
singular
form: der Stephans
tags: genitive
plural
form: (dem) Stephan
tags: dative
singular
form: den Stephans
tags: dative
plural
form: (den) Stephan
tags: accusative
singular
form: die Stephans
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ستيفن
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Estebe
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Eztebe
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Стефан
lang: Chinesisch
roman: shǐtífen
sense_index: 1
word: 史提芬
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Steven
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stephen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Stéphane
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Étienne
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Estevo
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Στέφανος
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Stiofán
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Stefano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Esteve
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Stjepan
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Stipan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Stefans
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Steponas
lang: Maori
sense_index: 1
word: Tēpene
lang: Maori
sense_index: 1
word: Tīpene
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Stefanus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Szczepan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Estêvão
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Estève
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Steivan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Fane
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ștefan
lang: Russisch
roman: Stepan
sense_index: 1
word: Степан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Staffan
lang: Scots
sense_index: 1
word: Steafan
lang: Scots
sense_index: 1
word: Steaphan
lang: Scots
sense_index: 1
word: Steenie
lang: Serbisch
roman: Stepan
sense_index: 1
word: Степан
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Stevan
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Štefan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Estavan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Esteban
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Štěpán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: István
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Pista
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Pisti
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Steffan
Stefan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
fan
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛfan]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] alternative Schreibweise von Stephan
Bedeutungen: examples: text: Stefan könnte wirklich einmal rangehen, wenn man ihn anruft.
text: „Zudem wird ihn Extremkletterer Stefan Glowacz, kürzlich Gast beim Nationalteam, gewarnt haben.“
text: „Richter Stefan Ortmann, der Staatsanwalt und alle fünf Verteidiger führen hinter verschlossenen Türen ein Rechtsgespräch.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Ste
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Stef
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Stephan
sense_index: 1
tags: alternative
form: Stefanie
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Stefan
tags: nominative
singular
form: die Stefans
tags: nominative
plural
form: des Stefan
tags: genitive
singular
form: des Stefans
tags: genitive
singular
form: Stefans
tags: genitive
singular
form: der Stefans
tags: genitive
plural
form: (dem) Stefan
tags: dative
singular
form: den Stefans
tags: dative
plural
form: (den) Stefan
tags: accusative
singular
form: die Stefans
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: إصتفان
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stephen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Steven
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Steve
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Étienne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Stéphane
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Stefano
lang: Latein
sense_index: 1
word: Stefanus
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Steffen
lang: Russisch
roman: Stefan
sense_index: 1
word: Стефан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Štefan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Estebán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Štěpán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: István
Bestechlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stech
lich
keit
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t]
rhymes: ɛçlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv bestechlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Er hat sich nicht nur besonders gegen die Bestechlichkeit gewandt, sondern auch für Hamann verwandt, gemeinsam mit seinem Freund und Lehrer Kant.“
glosses: ein moralisch verwerfliches Charaktermerkmal
sense_index: 1
examples: text: „Er hat sich nicht nur besonders gegen die Bestechlichkeit gewandt, sondern auch für Hamann verwandt, gemeinsam mit seinem Freund und Lehrer Kant.“
glosses: ein moralisch verwerfliches Charaktermerkmal
bestimmte Leistungen, die nicht erlaubt sind, für Geld, Geschenke oder Gewähren von Vorteilen erbringen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Käuflichkeit
Formen: form: die Bestechlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Bestechlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Bestechlichkeit
tags: dative
singular
form: die Bestechlichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bestikkeligehed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corruptibility
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: corruptibilitate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: besticklighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mutbarhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korruption
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megvesztegethetőség
Verpflichtungsgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
pflich
tungs
ge
schäft
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋsɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verpflichtung und Geschäft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ein Verpflichtungsgeschäft begründet einen Anspruch gegen den Verpflichteten.
text: Ein Kaufvertrag ist ein Verpflichtungsgeschäft mit synallagmatischen Hauptleistungspflichten.
glosses: ein Rechtsgeschäft, das eine Verpflichtung zum Inhalt hat, das heißt ein Rechtsträger wird zu einem Tun, Dulden oder Unterlassen verpflichtet
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: das Verpflichtungsgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Verpflichtungsgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Verpflichtungsgeschäfts
tags: genitive
singular
form: des Verpflichtungsgeschäftes
tags: genitive
singular
form: der Verpflichtungsgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Verpflichtungsgeschäft
tags: dative
singular
form: den Verpflichtungsgeschäften
tags: dative
plural
form: das Verpflichtungsgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Verpflichtungsgeschäfte
tags: accusative
plural
Geschäftsgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
geg
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geschäft, Fugenelement -s und Gegner
Bedeutungen: examples: text: „Eine Zurechnung der Erklärung des Architekten zum Bauherrn scheitert, wenn dem Geschäftsgegner bei Anwendung pflichtgemäßer Sorgfalt Zweifel im Hinblick auf die Anscheinsvollmacht hätten kommen müssen und er sich beim Bauherrn über den Umfang der Vollmacht hätte vergewissern können.“
text: „Diese greift immer dann ein, wenn der Geschäftsgegner schutzwürdiger ist als der Vertretene.“
glosses: der Teilnehmer bzw. die Partei eines Rechtsgeschäftes, der nicht man selbst ist
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: der Geschäftsgegner
tags: nominative
singular
form: die Geschäftsgegner
tags: nominative
plural
form: des Geschäftsgegners
tags: genitive
singular
form: der Geschäftsgegner
tags: genitive
plural
form: dem Geschäftsgegner
tags: dative
singular
form: den Geschäftsgegnern
tags: dative
plural
form: den Geschäftsgegner
tags: accusative
singular
form: die Geschäftsgegner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motpart
Autophagozytose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
pha
go
zy
to
se
Aussprache: ipa: [aʊ̯tofaɡot͡syˈtoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Autophagozytose dient der Zelle dazu, überflüssige Zellbestandteile und alte Organellen zu beseitigen.“
text: „Die überzähligen Peroxisomen werden durch Autophagozytose eliminiert.“
glosses: Vorgang, bei dem eine Zelle (durch Phagozyten, z.B. Lysosomen) eigene Bestandteile abbaut
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Autophagie
Formen: form: die Autophagozytose
tags: nominative
singular
form: der Autophagozytose
tags: genitive
singular
form: der Autophagozytose
tags: dative
singular
form: die Autophagozytose
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autophagocytosis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autophagie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autofagocytoza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autofagia
lang: Russisch
roman: autofagija
sense_index: 1
tags: feminine
word: аутофагия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autofagocytos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autofagia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: autofagie
Autophagie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
pha
gie
Aussprache: ipa: [aʊ̯tofaˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Wortbildung aus altgriechisch αὐτο- (auto-) ^(→ el) deutsch ‚selbst‘ und -phagie von φαγεῖν (phagein), deutsch ‚essen, fressen‘
Bedeutungen: examples: text: „Wenn manche Zellen ihren Tod vor Augen haben, dann fangen sie an, sich selbst aufzufressen. Autophagie heißt dieser Mechanismus, den der Japaner Yoshinori Ohsumi erforscht hat - und für den er jetzt den Nobelpreis bekommt.“
text: Der Mechanismus der Autophagie spielt neuerdings in der Krebsforschung eine herausragende Rolle.
glosses: Verdauung zelleigner Strukturen durch Phagozyten, zum Beispiel Lysosomen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autophagozytose
Formen: form: die Autophagie
tags: nominative
singular
form: der Autophagie
tags: genitive
singular
form: der Autophagie
tags: dative
singular
form: die Autophagie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autophagocytosis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autophagie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autofagi
Lysosom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
so
som
Aussprache: ipa: [lyzoˈzoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch λύσις (lysis^☆) ^(→ grc) „Lösung“ und σῶμα (sōma^☆) ^(→ grc) „Körper, Leib“
Bedeutungen: examples: text: „Als lysosomale Speicherkrankheiten werden vererbte Stoffwechselerkrankungen bezeichnet, bei denen Fehlfunktionen im Lysosom (Zellorganelle) vorliegen.“
text: „Dafür besitzen nahezu alle Zellen in deinem Körper ein eingebautes Abfallentsorgungssystem, genannt Lysosom.“
text: „Die neu entstandenen (nativen) Lysosomen haben Durchmesser von 25–200 nm und werden als primäre Lysosomen bezeichnet.“
text: „Endosomen und Lysosomen sind membranbegrenzte Zellorganellen mit unterschiedlich sauren pH-Werten, die alle dem Abbau organischer Strukturen dienen.“
text: „Der nicht abgebaute Abfall sammelt sich im Lysosom, welches anschwillt und immer mehr Raum in der Zelle einnimmt, was den Transport von anderen Materialien im Hauptteil der Zelle behindert.“
text: „Cholesterinester und Triglyzeride werden über Lipoproteinrezeptoren von Zellen aufgenommen und gelangen durch Endozytose in die Lysosomen.“
glosses: Zellorganelle mit Membran, die Enzyme enthält, die der Verdauung dienen
raw_tags: Zellbiologie
sense_index: 1
Formen: form: das Lysosom
tags: nominative
singular
form: die Lysosomen
tags: nominative
plural
form: des Lysosoms
tags: genitive
singular
form: der Lysosomen
tags: genitive
plural
form: dem Lysosom
tags: dative
singular
form: den Lysosomen
tags: dative
plural
form: das Lysosom
tags: accusative
singular
form: die Lysosomen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lysosome
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lysosome
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: leysikorn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: meltikorn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lisosoma
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lizosoma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lisossoma
lang: Russisch
roman: lizosoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: лизосома
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lysosom
lang: Serbisch
roman: lizozom
sense_index: 1
word: лизозом
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lisosoma
Hebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
bel
Aussprache: ipa: [ˈheːbl̩]
rhymes: eːbl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Hebel hat einen schweren Verlust in der Familie zu verkraften.
text: Frau Hebel hat ihre Tätigkeit als selbständige Einzelhändlerin aufgegeben.
text: Bei den Hebels gibt es täglich Zoff.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Hebbel
tags: variant
form: Hebl
tags: variant
form: der Hebel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hebel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hebels
tags: nominative
plural
form: die Hebel
tags: nominative
plural
form: des Hebel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hebels
tags: genitive
singular
masculine
form: Hebels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hebel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hebels
tags: genitive
plural
form: der Hebel
tags: genitive
plural
form: dem Hebel
tags: dative
singular
masculine
form: der Hebel
tags: dative
singular
feminine
form: den Hebels
tags: dative
plural
form: den Hebel
tags: dative
plural
form: den Hebel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hebel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hebels
tags: accusative
plural
form: die Hebel
tags: accusative
plural
Geschäftsfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈʃɛft͡sˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geschäft, Fugenelement -s und Fähigkeit oder Ableitung von geschäftsfähig mit dem Ableitungsmorphem -keit
Bedeutungen: glosses: die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Geschäftsfähigkeit
tags: nominative
singular
form: der Geschäftsfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Geschäftsfähigkeit
tags: dative
singular
form: die Geschäftsfähigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (Südafrika)
sense_index: 1
word: capacity to act
lang: Englisch
raw_tags: (Schottland)
sense_index: 1
word: transactional capacity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacité d'exercice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacità di agire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: handelingsbekwaamheid
lang: Portugiesisch
raw_tags: (Brasilien)
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacidade de fato
lang: Portugiesisch
raw_tags: (Portugal)
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacidade de exercício
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättshandlingsförmåga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättshabilitet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacidad de obrar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacidad de ejercicio
Generalvollmacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
voll
macht
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlˌfɔlmaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Vollmacht
Bedeutungen: examples: text: Eine Generalvollmacht eröffnet große Handlungsmöglichkeiten.
text: „Vor dem Abflug brachte sie ihren Freund dazu, ihr eine Generalvollmacht über sein Vermögen, Blankounterschriften, die Schlüssel für sein Auto und den Tresor in der Villa samt Zahlenkombinationen zu überlassen.“
text: „Bekommt Kurz in diesem gerade angebrochenen machtpolitischen Mondfenster die Generalvollmacht nicht, kann er die Partei nicht ändern und sollte die Truppe ohne mit der Wimper zu zucken im Regen stehen lassen.“
glosses: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Generalvollmacht
tags: nominative
singular
form: die Generalvollmachten
tags: nominative
plural
form: der Generalvollmacht
tags: genitive
singular
form: der Generalvollmachten
tags: genitive
plural
form: der Generalvollmacht
tags: dative
singular
form: den Generalvollmachten
tags: dative
plural
form: die Generalvollmacht
tags: accusative
singular
form: die Generalvollmachten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: full power of attorney
lang: Englisch
sense_index: 1
word: general power
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: generalfullmakt
Blankounterschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blan
ko
un
ter
schrift
Aussprache: ipa: [ˈblaŋkoˌʔʊntɐʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus blanko und Unterschrift
Bedeutungen: examples: text: Während bei einer nachträglich geleisteten Unterschrift dem VN hätte auffallen können, dass die Angaben im Formular nicht mit dem mündlich Erklärten übereinstimmen, scheidet dies bei einer Blankounterschrift aus.
text: „Vor dem Abflug brachte sie ihren Freund dazu, ihr eine Generalvollmacht über sein Vermögen, Blankounterschriften, die Schlüssel für sein Auto und den Tresor in der Villa samt Zahlenkombinationen zu überlassen.“
glosses: Unterschrift auf einem leeren Blatt oder in einem unausgefüllten Formular
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Blankounterschrift
tags: nominative
singular
form: die Blankounterschriften
tags: nominative
plural
form: der Blankounterschrift
tags: genitive
singular
form: der Blankounterschriften
tags: genitive
plural
form: der Blankounterschrift
tags: dative
singular
form: den Blankounterschriften
tags: dative
plural
form: die Blankounterschrift
tags: accusative
singular
form: die Blankounterschriften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blanko signature
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: firma in bianco
Singularsukzession (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
gu
lar
suk
zes
si
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Singular und Sukzession
Bedeutungen: glosses: die Rechtsnachfolge hinsichtlich eines bestimmten einzelnen Gegenstandes oder Rechtes
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Einzelrechtsnachfolge
Formen: form: die Singularsukzession
tags: nominative
singular
form: die Singularsukzessionen
tags: nominative
plural
form: der Singularsukzession
tags: genitive
singular
form: der Singularsukzessionen
tags: genitive
plural
form: der Singularsukzession
tags: dative
singular
form: den Singularsukzessionen
tags: dative
plural
form: die Singularsukzession
tags: accusative
singular
form: die Singularsukzessionen
tags: accusative
plural
Familientragödie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
tra
gö
die
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯əntʁaˌɡøːdi̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Familie und Tragödie
Bedeutungen: examples: text: In der Zeitung wird öfters von Familientragödien berichtet.
glosses: euphemistische Bezeichnung für Morde an Ehepartnern mit anschließender Selbsttötung des Täters, häufig auch unter Einbeziehung von gemeinsamen oder aus vorhergehenden Beziehungen eingebrachten Kindern
sense_index: 1
Formen: form: die Familientragödie
tags: nominative
singular
form: die Familientragödien
tags: nominative
plural
form: der Familientragödie
tags: genitive
singular
form: der Familientragödien
tags: genitive
plural
form: der Familientragödie
tags: dative
singular
form: den Familientragödien
tags: dative
plural
form: die Familientragödie
tags: accusative
singular
form: die Familientragödien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: familietragedie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: familjetragedi
Säbelschnäbler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
schnäb
ler
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌʃnɛːblɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: gebildet aus Säbel, Schnabel und Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: Rehe statt Säbelschnäbler - (Titel eines Artikels über die Entwicklung der Elbinsel Pagensand)
glosses: eine Familie (Recurvirostridae) aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).
sense_index: 1
topics: ornithology
glosses: ein Watvogel mit schwarz-weißem Gefieder
sense_index: 2
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Recurvirostridae
sense_index: 2
word: Recurvirostra avosetta
Formen: form: der Säbelschnäbler
tags: nominative
singular
form: die Säbelschnäbler
tags: nominative
plural
form: des Säbelschnäblers
tags: genitive
singular
form: der Säbelschnäbler
tags: genitive
plural
form: dem Säbelschnäbler
tags: dative
singular
form: den Säbelschnäblern
tags: dative
plural
form: den Säbelschnäbler
tags: accusative
singular
form: die Säbelschnäbler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: klyde
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alfaiate
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tenkozobec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kılıçgaga
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: klyde
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pied avocet
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: avoceto
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: avosetti
lang: Französisch
sense_index: 2
word: avocette
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: bjúgnefja
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avocetta
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: szablodziób
lang: Russisch
roman: šilokljuvka
sense_index: 2
word: шилоклювка
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: avoceta común
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: opačný
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kılıçgaga
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gulipán
versatile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sa
ti
le
Aussprache: ipa: [vɛʁzaˈtiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versatil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versatil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versatil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versatil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versatil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versatil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versatil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versatil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versatil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versatil
tags: accusative
feminine
form-of
singular