cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pentansäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
tan
säu
re
Aussprache: ipa: [pɛnˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: aːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Pentansäure ist nur noch schlecht wasserlöslich, während die Octansäure im Wasser gar nicht mehr löslich, dafür aber gut in unpolaren Lösungsmitteln wie Benzin löslich ist.“
glosses: farblose, unangenehm ranzig riechende, organische Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Baldriansäure
sense_index: 1
word: Butylcarbonsäure
sense_index: 1
word: Valeriansäure
Formen: form: Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Halbstrukturformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Pentansäure
tags: nominative
singular
form: der Pentansäure
tags: genitive
singular
form: der Pentansäure
tags: dative
singular
form: die Pentansäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pentanoic acid
Pentanonsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
ta
non
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Valeriansäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Pentanonsäure
tags: nominative
singular
form: der Pentanonsäure
tags: genitive
singular
form: der Pentanonsäure
tags: dative
singular
form: die Pentanonsäure
tags: accusative
singular
Pteroylmonoglutaminsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pte
royl
mo
no
glu
ta
min
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Folsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Pteroylmonoglutaminsäure
tags: nominative
singular
form: der Pteroylmonoglutaminsäure
tags: genitive
singular
form: der Pteroylmonoglutaminsäure
tags: dative
singular
form: die Pteroylmonoglutaminsäure
tags: accusative
singular
Propylen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
py
len
Aussprache: ipa: [pʁopyˈleːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Propylen ist ein Produkt, das bei der Verarbeitung von Erdöl anfällt.
glosses: farbloses und brennbares Gas
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Propen
Formen: form: das Propylen
tags: nominative
singular
form: des Propylens
tags: genitive
singular
form: dem Propylen
tags: dative
singular
form: das Propylen
tags: accusative
singular
Propionaldehyd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pi
on
al
de
hyd
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Aldehyd mit 3 C-Atomen, Summenformel C₃H₆O
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Propanal
Formen: form: der Propionaldehyd
tags: nominative
singular
form: des Propionaldehyds
tags: genitive
singular
form: dem Propionaldehyd
tags: dative
singular
form: den Propionaldehyd
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehid
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Chinesisch
roman: bǐng quán
sense_index: 1
word: 丙醛
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehid
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: propionaldehīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: propionaldehidas
lang: Mazedonisch
roman: propionaldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропиональдегид
lang: Serbisch
roman: propionaldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Serbokroatisch
roman: propionaldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehyd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehyd
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehyd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehyd
lang: Ukrainisch
roman: propionovyj alʹdehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропіоновий альдегід
Propensäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pen
säu
re
Aussprache: ipa: [pʁoˈpeːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: eːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Acrylsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Propensäure
tags: nominative
singular
form: der Propensäure
tags: genitive
singular
form: der Propensäure
tags: dative
singular
form: die Propensäure
tags: accusative
singular
2-Propenol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Pro
pe
nol
Aussprache: ipa: [ˌt͡svaɪ̯pʁopəˈnoːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von Allylalkohol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das 2-Propenol
tags: nominative
singular
form: des 2-Propenols
tags: genitive
singular
form: dem 2-Propenol
tags: dative
singular
form: das 2-Propenol
tags: accusative
singular
2-Propen-1-ol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Pro
pen-1-ol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von Allylalkohol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das 2-Propen-1-ol
tags: nominative
singular
form: des 2-Propen-1-ols
tags: genitive
singular
form: dem 2-Propen-1-ol
tags: dative
singular
form: das 2-Propen-1-ol
tags: accusative
singular
Propantriol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pan
tri
ol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von Glycerin
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Propantriol
tags: nominative
singular
form: des Propantriols
tags: genitive
singular
form: dem Propantriol
tags: dative
singular
form: das Propantriol
tags: accusative
singular
Propansäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pan
säu
re
Aussprache: ipa: […]
rhymes: aːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Propionsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Propansäure
tags: nominative
singular
form: der Propansäure
tags: genitive
singular
form: der Propansäure
tags: dative
singular
form: die Propansäure
tags: accusative
singular
Propanon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
non
Aussprache: ipa: [pʁopaˈnoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von Aceton
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Aceton
Formen: form: das Propanon
tags: nominative
singular
form: des Propanons
tags: genitive
singular
form: dem Propanon
tags: dative
singular
form: das Propanon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: propanone
Propandisäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pan
di
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Malonsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Propandisäure
tags: nominative
singular
form: der Propandisäure
tags: genitive
singular
form: der Propandisäure
tags: dative
singular
form: die Propandisäure
tags: accusative
singular
1,2-Propandiol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 1
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von Propylenglykol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das 1,2-Propandiol
tags: nominative
singular
form: des 1,2-Propandiols
tags: genitive
singular
form: dem 1,2-Propandiol
tags: dative
singular
form: das 1,2-Propandiol
tags: accusative
singular
Piperidinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
pe
ri
din
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von γ-Aminobuttersäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Piperidinsäure
tags: nominative
singular
form: der Piperidinsäure
tags: genitive
singular
form: der Piperidinsäure
tags: dative
singular
form: die Piperidinsäure
tags: accusative
singular
Phenylmethanol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phe
nyl
me
tha
nol
Aussprache: ipa: [feˈnyːlmetaˌnoːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von Benzylalkohol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Phenylmethanol
tags: nominative
singular
form: des Phenylmethanols
tags: genitive
singular
form: dem Phenylmethanol
tags: dative
singular
form: das Phenylmethanol
tags: accusative
singular
Phenylameisensäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phe
nyl
amei
sen
säu
re
Aussprache: ipa: [feˈnyːlˌʔaːmaɪ̯zn̩zɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Benzoesäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Phenylameisensäure
tags: nominative
singular
form: der Phenylameisensäure
tags: genitive
singular
form: der Phenylameisensäure
tags: dative
singular
form: die Phenylameisensäure
tags: accusative
singular
3-Phenylacrylsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 3-Phe
nyl
ac
ryl
säu
re
Aussprache: ipa: [ˌdʁaɪ̯fenyːlʔaˈkʁyːlzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Zimtsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die 3-Phenylacrylsäure
tags: nominative
singular
form: der 3-Phenylacrylsäure
tags: genitive
singular
form: der 3-Phenylacrylsäure
tags: dative
singular
form: die 3-Phenylacrylsäure
tags: accusative
singular
Petrosol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
tro
sol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von 2-Propanol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Petrosol
tags: nominative
singular
form: des Petrosols
tags: genitive
singular
form: dem Petrosol
tags: dative
singular
form: das Petrosol
tags: accusative
singular
Petrohol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
tro
hol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von 2-Propanol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Petrohol
tags: nominative
singular
form: des Petrohols
tags: genitive
singular
form: dem Petrohol
tags: dative
singular
form: das Petrohol
tags: accusative
singular
Persprit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sprit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Synonym von 2-Propanol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Persprit
tags: nominative
singular
form: des Persprits
tags: genitive
singular
form: dem Persprit
tags: dative
singular
form: das Persprit
tags: accusative
singular
Pyrogallol-5-carbonsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
gal
lol-5-car
bon
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Gallussäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Pyrogallol-5-carbonsäure
tags: nominative
singular
form: der Pyrogallol-5-carbonsäure
tags: genitive
singular
form: der Pyrogallol-5-carbonsäure
tags: dative
singular
form: die Pyrogallol-5-carbonsäure
tags: accusative
singular
Pentandisäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
tan
di
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Glutarsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Pentandisäure
tags: nominative
singular
form: der Pentandisäure
tags: genitive
singular
form: der Pentandisäure
tags: dative
singular
form: die Pentandisäure
tags: accusative
singular
Harfenklavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
kla
vier
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩klaˌviːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Harfe und Klavier sowie dem Fugenelement „-n“
Bedeutungen: glosses: aus Elementen des Pianoforte und der Harfe bestehende historische Form des aufrecht stehenden Klaviers
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Harfenklavier
tags: nominative
singular
form: die Harfenklaviere
tags: nominative
plural
form: des Harfenklaviers
tags: genitive
singular
form: des Harfenklavieres
tags: genitive
singular
form: der Harfenklaviere
tags: genitive
plural
form: dem Harfenklavier
tags: dative
singular
form: den Harfenklavieren
tags: dative
plural
form: das Harfenklavier
tags: accusative
singular
form: die Harfenklaviere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klaverharpa
skull (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: skull
Aussprache: ipa: [skʊl]
rhymes: ʊl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skullen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs skullen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: skulle
tags: variant
Kirchturmpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
turm
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌtʊʁmpoliˌtiːk]
ipa: [ˈkɪʁçˌtʊʁmpoliˌtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Kirchturm und Politik
Bedeutungen: examples: text: Manche Abgeordneten neigen dazu Kirchturmpolitik zu betreiben.
glosses: kurzsichtige, lokale Interessen befolgende Politik
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Lokalpatriotismus
sense_index: 1
word: Schornsteinpolitik
Formen: form: die Kirchturmpolitik
tags: nominative
singular
form: die Kirchturmpolitiken
tags: nominative
plural
form: der Kirchturmpolitik
tags: genitive
singular
form: der Kirchturmpolitiken
tags: genitive
plural
form: der Kirchturmpolitik
tags: dative
singular
form: den Kirchturmpolitiken
tags: dative
plural
form: die Kirchturmpolitik
tags: accusative
singular
form: die Kirchturmpolitiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parochialism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parish-pump politics
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parochial politics
lang: Französisch
sense_index: 1
word: politique de clocher
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campanilismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bypolitik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: política de campanario
Kortholt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kort
holt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzholz
Bedeutungen: examples: text: Nach wie vor greift man auf Kortholte zurück, wenn Renaissance-Musik vorgetragen wird.
text: Ein Kortholt ist ein Schalmeiinstrument mit zwei Kanälen.
glosses: aus der Zeit der Renaissance stammendes Holzblasinstrument, dessen Klang dem des Krummhorns ähnelt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Kortholt
tags: nominative
singular
form: die Kortholte
tags: nominative
plural
form: des Kortholts
tags: genitive
singular
form: des Kortholtes
tags: genitive
singular
form: der Kortholte
tags: genitive
plural
form: dem Kortholt
tags: dative
singular
form: den Kortholten
tags: dative
plural
form: das Kortholt
tags: accusative
singular
form: die Kortholte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kortholt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kortholt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kortholt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kortholt
Sicherheitsgurt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
gurtSi
cher
heits
gur
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Sicherheit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Gurt
Bedeutungen: examples: text: Legt man den Sicherheitsgurt nicht an, ertönt ein nervenberaubender Signalton.
text: „Jetzt saß sie weit entfernt von zu Hause in der Dunkelheit in einem Flugzeug, und für einen Moment wurde ihr etwas mulmig, weil der Pilot durchsagte, sie seien unterwegs in einen Sturm und sie sollten die Sicherheitsgurte wieder anschnallen.“
glosses: eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anschnallgurt
sense_index: 1
word: Haltegurt
Formen: form: der Sicherheitsgurt
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsgurte
tags: nominative
plural
form: des Sicherheitsgurtes
tags: genitive
singular
form: des Sicherheitsgurts
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsgurte
tags: genitive
plural
form: dem Sicherheitsgurt
tags: dative
singular
form: dem Sicherheitsgurte
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsgurten
tags: dative
plural
form: den Sicherheitsgurt
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsgurte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seat belt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: safety belt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sekurzono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: turvavyö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceinture de sécurité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zóni asfalías
sense_index: 1
tags: feminine
word: ζώνη ασφαλείας
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: öryggisbelti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cintura di sicurezza
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: シートベルト
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cinturó de seguretat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corretja de seguretat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bilbelte
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sikkerhetsbelte
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: centura de seguretat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinto de segurança
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centură de siguranță
lang: Russisch
roman: remenʹ bezopasnosti
sense_index: 1
word: ремень безопасности
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: säkerhetsbälte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bilbälte
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezpečnostný pás
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cinturón de seguridad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emniyet kemeri
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: biztonsági öv
Gerücht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rücht
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʏçt]
rhymes: ʏçt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 14. Jahrhundert von mittelniederdeutsch geruht, gerüht entlehnt. Im Hochdeutschen gab es als entsprechende Formen mittelhochdeutsch geruofede, geruofte, gerüefte, althochdeutsch gihruofti, diese belegt seit dem 10. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Es geht das Gerücht, dass er im Lotto gewonnen habe.
text: „In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“
text: „Gerade Gerüchte über Flüchtlinge hätten dieses Jahr stark zugenommen.“
text: „Kaum dass sie von den umlaufenden Gerüchten gehört hatten, machten sich Redakteure, Setzer und Drucker auf in ihre Verlagshäuser.“
text: „Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“
glosses: eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: formal
word: Fama
sense_index: 1
word: Ondit
Formen: form: das Gerücht
tags: nominative
singular
form: die Gerüchte
tags: nominative
plural
form: des Gerüchtes
tags: genitive
singular
form: des Gerüchts
tags: genitive
singular
form: der Gerüchte
tags: genitive
plural
form: dem Gerücht
tags: dative
singular
form: dem Gerüchte
tags: dative
singular
form: den Gerüchten
tags: dative
plural
form: das Gerücht
tags: accusative
singular
form: die Gerüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rygte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rumour
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: onidiro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malvera famo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: famo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rumeur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rumor
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fími
sense_index: 1
tags: feminine
word: φήμη
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voce
lang: Japanisch
other: うわさ
roman: uwasa
sense_index: 1
word: 噂
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: rumor
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: joS
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rykte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plotka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szeptanka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rumor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvon
lang: Russisch
roman: spletnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: сплетня
lang: Russisch
roman: sluch
sense_index: 1
tags: masculine
word: слух
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rykte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skröna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rumor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pověst
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: söylenti
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: híresztelés
Tanzmeistergeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
meis
ter
gei
ge
Aussprache: ipa: [ˈtant͡smaɪ̯stɐˌɡaɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Tanzmeistergeige war bei den Tanzlehrern am französischen Hof ein beliebtes Instrument.
glosses: Streichinstrument, das im 16. Jahrhundert aus dem Rebec entstand, eine verkleinerte Form der Violine darstellt und es den Tanzlehrern des 17. und 18. Jahrhunderts ermöglichte, gleichzeitig zu musizieren und den Schülern vorzutanzen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pochette
Formen: form: die Tanzmeistergeige
tags: nominative
singular
form: die Tanzmeistergeigen
tags: nominative
plural
form: der Tanzmeistergeige
tags: genitive
singular
form: der Tanzmeistergeigen
tags: genitive
plural
form: der Tanzmeistergeige
tags: dative
singular
form: den Tanzmeistergeigen
tags: dative
plural
form: die Tanzmeistergeige
tags: accusative
singular
form: die Tanzmeistergeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kit violin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pochette
Lebensstandard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
stan
dard
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌstandaʁt]
ipa: [ˈleːbn̩sˌʃt-]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Standard sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Lebensstandard der Arbeitnehmer hat sich von der Wirtschaftsentwicklung weitgehend abgekoppelt.
text: „Offenbar hilft einem ein hoher Lebensstandard nicht automatisch beim Blick über den Tellerrand.“
text: „Der Lebensstandard nimmt zu, in keiner anderen Kolonie auf dem Kontinent ist die medizinische Versorgung besser, gehen mehr Kinder in die Schule.“
text: „Doch das Wichtigste ist meiner Meinung nach der hohe Lebensstandard der westlichen Welt.“
glosses: der Umfang materieller Bedürfnisse und des Wohlstandes einer Person oder sozialen Gruppe
sense_index: 1
Formen: form: der Lebensstandard
tags: nominative
singular
form: die Lebensstandards
tags: nominative
plural
form: des Lebensstandards
tags: genitive
singular
form: der Lebensstandards
tags: genitive
plural
form: dem Lebensstandard
tags: dative
singular
form: den Lebensstandards
tags: dative
plural
form: den Lebensstandard
tags: accusative
singular
form: die Lebensstandards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: standard of living
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niveau de vie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenore di vita
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: asta jiyanê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: levnadsstandard
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estándar de vida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: životní úroveň
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mức sống