Kugel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
gel
Aussprache: ipa: [ˈkuːɡl̩]
rhymes: uːɡl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; Herkunft umstritten
[3] Die Bezeichnung Kugel für Gewehr- und Pistolengeschosse entsprang den Vorderladerfeuerwaffen, welche mit zu Kugeln gegossenen Bleigeschossen geladen wurden.
Bedeutungen: examples: text: Die Erde ist keine Kugel, sondern ein Ellipsoid.
text: Für nautische Rechnungen kann die Erde ohne erhebliche Fehler als Kugel betrachtet werden.
glosses: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Wir spielen mit unseren eigenen Kugeln.
text: Der Baum war mit Kugeln und Lichtern geschmückt.
text: Bitte zwei Kugeln Erdbeer und eine Stracciatella!
glosses: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
sense_index: 2
tags: general
examples: text: Die Kugel traf ihn mitten ins Herz.
text: „Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“
text: „Die Kugel sauste an meinem Ohr vorbei und traf Lewis, der zu Boden fiel.“
text: „Kugeln und Granatsplitter prallen daran ab.“
text: „Die Kugel ging ihm durch die Nase und kam an seinem Hinterkopf wieder raus.“
glosses: Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Patrone
sense_index: 3
word: Projektil
Formen: form: Kügelchen
sense_index: 2
tags: diminutive
form: Kugerl
sense_index: 2
tags: diminutive
form: Küglein
sense_index: 2
tags: diminutive
form: die Kugel
tags: nominative
singular
form: die Kugeln
tags: nominative
plural
form: der Kugel
tags: genitive
singular
form: der Kugeln
tags: genitive
plural
form: der Kugel
tags: dative
singular
form: den Kugeln
tags: dative
plural
form: die Kugel
tags: accusative
singular
form: die Kugeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: sferë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rruzull
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kürə
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kugla
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yuánqiú
sense_index: 1
word: 圓球
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yuánqiú
sense_index: 1
word: 圆球
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kugle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sphere
lang: Englisch
sense_index: 1
word: globe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ball
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pall
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pallo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boule
lang: Georgisch
roman: spero
sense_index: 1
word: სფერო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sfaíra
sense_index: 1
word: σφαίρα
lang: Hebräisch
roman: kadur
sense_index: 1
word: כדור
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sphera
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sfera
lang: Japanisch
other: きゅうたい
roman: kyūtai
sense_index: 1
word: 球体
lang: Japanisch
other: たま
roman: tama
sense_index: 1
word: 玉
lang: Japanisch
other: きゅう
roman: kyū
sense_index: 1
word: 球
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esfera
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: moQ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kugla
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gûlle
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sfēra
lang: Mazedonisch
roman: kugla
sense_index: 1
tags: feminine
word: кугла
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bol
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ball
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kule
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kula
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esfera
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: glob
lang: Russisch
roman: sfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: сфера
lang: Sanskrit
roman: guda
sense_index: 1
tags: masculine
word: गुड
lang: Sanskrit
roman: gola
sense_index: 1
tags: masculine
word: गोल
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klot
lang: Serbisch
roman: kugla
sense_index: 1
tags: feminine
word: кугла
lang: Serbokroatisch
roman: kugla
sense_index: 1
tags: feminine
word: кугла
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guľa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krogla
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kula
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kula
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esfera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koule
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küre
lang: Ukrainisch
roman: sfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: сфера
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: golyó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gömb
lang: Weißrussisch
roman: sfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: сфера
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fishek
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: kura(tun)
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kugla
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: kugle
lang: Englisch
sense_index: 2
word: globe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ball
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: pall
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pallo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: boule
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: balle
lang: Georgisch
roman: burtula
sense_index: 2
word: ბურთულა
lang: Hebräisch
roman: kadur
sense_index: 2
word: כדור
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: palla
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bola
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kugla
lang: Latein
sense_index: 2
word: sphaera
lang: Mazedonisch
roman: kugla
sense_index: 2
tags: feminine
word: кугла
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ball
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kule
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bombka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: bola
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: sferă
lang: Russisch
roman: šar
sense_index: 2
tags: masculine
word: шар
lang: Sanskrit
roman: guti
sense_index: 2
tags: feminine
word: गुटी
lang: Sanskrit
roman: gola
sense_index: 2
tags: masculine
word: गोल
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kula
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klot
lang: Serbisch
roman: kugla
sense_index: 2
tags: feminine
word: кугла
lang: Serbokroatisch
roman: kugla
sense_index: 2
tags: feminine
word: кугла
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: guľa
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: krogla
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kula
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kula
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: bola
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: koule
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: küre
lang: Ukrainisch
roman: kulja
sense_index: 2
tags: feminine
word: куля
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: golyó
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gömb
lang: Weißrussisch
roman: šar
sense_index: 2
tags: masculine
word: шар
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: fishek
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: plumb
lang: Bosnisch
raw_tags: Kanonenkugel
sense_index: 3
tags: neuter
word: đule
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zǐdàn
sense_index: 3
word: 子彈
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zǐdàn
sense_index: 3
word: 子弹
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: kugle
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bullet
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kuglo
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: ammus
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kuula
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: luoti
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: balle
lang: Georgisch
roman: tq'via
sense_index: 3
word: ტყვია
lang: Hebräisch
roman: kadur
sense_index: 3
word: כדור
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: pallottola
lang: Japanisch
other: たま
roman: tama
sense_index: 3
word: 弾
lang: Kroatisch
raw_tags: Kanonenkugel
sense_index: 3
tags: neuter
word: đule
lang: Mazedonisch
raw_tags: Kanonenkugel
roman: ǵule
sense_index: 3
tags: neuter
word: ѓуле
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: kogel
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kule
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kula
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: bala
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: bilă
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: glonț
lang: Russisch
roman: pulja
sense_index: 3
tags: feminine
word: пуля
lang: Sanskrit
roman: golika
sense_index: 3
tags: feminine
word: गोलिका
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kula
lang: Serbisch
raw_tags: Kanonenkugel
roman: đule
sense_index: 3
tags: neuter
word: ђуле
lang: Serbokroatisch
raw_tags: Kanonenkugel
roman: đule
sense_index: 3
tags: neuter
word: ђуле
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kula
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kula
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: bala
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kulka
lang: Ukrainisch
roman: kulja
sense_index: 3
tags: feminine
word: куля
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: golyó
lang: Weißrussisch
roman: kulja
sense_index: 3
tags: feminine
word: куля