Panther (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
ther
Aussprache: ipa: [ˈpantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen pantel ^(→ gmh), pantēr ^(→ gmh) und pantier ^(→ gmh); diese entstammen den lateinischen Formen panther ^(→ la) m beziehungsweise panthera ^(→ la) f, welche ihrerseits dem griechischen πάνθηρ (panthēr^☆) ^(→ grc) entnommen wurden, dessen weitere Herkunft unklar ist; vermutlich Entlehnung, die zusammenhängen könnte mit »Pardel« und »Leopard«
Bedeutungen: examples: text: Das Gehege des schwarzen Panthers war stets umlagert.
text: „Schwarze Panther wirken daher besonders gefährlich, während die Löwen und Tiger oft zu verschlafen wirken, um gefährlich zu erscheinen.“
text: „Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“
text: Panther gibt es sowohl in der alten als auch in der neuen Welt. Es handelt sich aber um Schwärzlinge verschiedener Arten.
glosses: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard
raw_tags: Panthera pardus
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Panther gibt es sowohl in der alten als auch in der neuen Welt. Es handelt sich aber um Schwärzlinge verschiedener Arten.
glosses: melanistisches Exemplar des Jaguars
raw_tags: Panthera onca
sense_index: 2
tags: colloquial
topics: zoology
examples: text: Im Wappen des Freistaates Bayern findet sich unter anderem ein Panther.
glosses: gemeine Figur, drachenähnliches Wesen mit Löwenbeinen
raw_tags: Heraldik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Leopard
sense_index: 2
word: Jaguar
sense_index: 1, 2
word: Schwarzer Panther
sense_index: 3
word: Pantier
sense_index: 3
word: Parder
sense_index: 3
word: Pantel
sense_index: 3
word: Panthertier
Formen: form: Panter
tags: alternative
form: der Panther
tags: nominative
singular
form: die Panther
tags: nominative
plural
form: des Panthers
tags: genitive
singular
form: der Panther
tags: genitive
plural
form: dem Panther
tags: dative
singular
form: den Panthern
tags: dative
plural
form: den Panther
tags: accusative
singular
form: die Panther
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: panther
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pantero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panthère
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: panthera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantera
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: panteras
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: panteros
lang: Mazedonisch
roman: panter
sense_index: 1
tags: masculine
word: пантер
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: panter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: panter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantera
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panteră
lang: Russisch
roman: pantera
sense_index: 1
tags: feminine
word: пантера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: panter
lang: Serbisch
roman: panter
sense_index: 1
tags: masculine
word: пантер
lang: Serbokroatisch
roman: panter
sense_index: 1
tags: masculine
word: пантер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panthera
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panter
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panter
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panthera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: panter
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: párduc
lang: Weißrussisch
roman: pantėry
sense_index: 1
word: пантэры
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: onça-preta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: panter