cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Neue Jäglitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neue Jäg
litz
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ə ˈjɛːɡlɪt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung von neu und Jäglitz, deren Mündungsarm sie ist
Bedeutungen: examples: text: „Die Neue Jäglitz fließt zunächst nach Westen, dann nach Südwesten, und mündet bei Havelberg gegenüber von Jederitz in die Havel, […]“
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Havel
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Neuer Jäglitz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Neuer Jäglitz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Neue Jäglitz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Neuen Jäglitz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Neuen Jäglitz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Neue Jäglitz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Neue Jäglitz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Neuen Jäglitz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Neuen Jäglitz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Neue Jäglitz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Argen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁɡn̩]
rhymes: aʁɡn̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Argen besteht auf einem Teil aus zwei Armen: der Oberen Argen und der Unteren Argen.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Rheins und Zufluss in den Bodensee
sense_index: 1
Formen: form: die Argen
tags: nominative
singular
form: der Argen
tags: genitive
singular
form: der Argen
tags: dative
singular
form: die Argen
tags: accusative
singular
Argen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁɡn̩]
rhymes: aʁɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arge
tags: accusative
form-of
plural
Fränkische Saale (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frän
ki
sche Saa
le
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛŋkɪʃə ˈzaːlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Trotz der vielen Wehre ist die Fränkische Saale bei Kanufahrern als langsam fließender und verträumter Wanderfluss beliebt.“
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Mains
sense_index: 1
Formen: form: die Fränkische Saale
tags: nominative
singular
form: der Fränkische Saale
tags: genitive
singular
form: der Fränkische Saale
tags: dative
singular
form: die Fränkische Saale
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Franconian Saale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Soława Frankońska
Fränkische Rezat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frän
ki
sche Re
zat
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛŋkɪʃə ˈʁɛt͡sat]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Fränkische Rezat bildet mit der Schwäbischen Rezat zusammen die Rednitz.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss und Quellfluss der Rednitz
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Fränkischer Rezat
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Fränkischer Rezat
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Fränkische Rezat
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Fränkischen Rezat
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Fränkischen Rezat
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Fränkische Rezat
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Fränkische Rezat
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Fränkischen Rezat
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Fränkischen Rezat
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Fränkische Rezat
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Freiberger Mulde (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
ber
ger Mul
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Freiberger Mulde überwindet auf 124 km Länge einen Höhenunterschied von über 700 m.
text: Wir überquerten die Freiberger Mulde.
text: Die Kinder versuchten, in der Freiberger Mulde zu baden.
glosses: Fluss in Sachsen, Deutschland, rechter Nebenfluss und Quellfluss der Mulde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Freibergische Mulde
sense_index: 1
word: Östliche Mulde
raw_tags: auf tschechischem Gebiet
sense_index: 1
word: Moldauer Bach
sense_index: 1
word: Moldavský potok
Formen: form: die Freiberger Mulde
tags: nominative
singular
form: der Freiberger Mulde
tags: genitive
singular
form: der Freiberger Mulde
tags: dative
singular
form: die Freiberger Mulde
tags: accusative
singular
Friedberger Ach (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
ber
ger Ach
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Friedberger Ach in ihrem heutigen Gesamtverlauf ist ein künstliches Gebilde, was auch der Grund für die verschiedenen Namen im Oberlauf ist.“
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Donau
sense_index: 1
Formen: form: die Friedberger Ach
tags: nominative
singular
form: der Friedberger Ach
tags: genitive
singular
form: der Friedberger Ach
tags: dative
singular
form: die Friedberger Ach
tags: accusative
singular
Tierhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tier und Haltung
Bedeutungen: examples: text: Ein Mieter hatte in seinem Mietvertrag eine Klausel, wonach "jede Tierhaltung, insbesondere von Hunden und Katzen, mit Ausnahme von Ziervögeln und Zierfischen, … der Zustimmung des Vermieters" bedürfe.
text: Der Luzerner Hans Vanja Palmers setzt sich neu mit einem Elefanten-Mobil für bessere Tierhaltung im Zirkus ein.
text: Die Landwirte hier leben überwiegend von der Tierhaltung.
text: Erwin Kessler, der Präsident des VgT, setzt sich noch immer für eine Ausstrahlung der Bilder aus industriellen Tierhaltungen ein.
text: „Laut Umweltbundesamt verursachte die Landwirtschaft 2023 inklusive der Emissionen aus Böden und Maschinen 14 Prozent der Treibhausgase in Deutschland. Der Großteil hängt mit der Tierhaltung zusammen.“
glosses: Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut
sense_index: 1
Formen: form: die Tierhaltung
tags: nominative
singular
form: die Tierhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Tierhaltung
tags: genitive
singular
form: der Tierhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Tierhaltung
tags: dative
singular
form: den Tierhaltungen
tags: dative
plural
form: die Tierhaltung
tags: accusative
singular
form: die Tierhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal husbandry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien d'animaux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élevage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détention d'animaux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allevamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ramaderia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: educatio animalium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pecuária
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ținere de animale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: djurskötsel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dobytkárstvo
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chov dobytka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ganadería
Sanguiniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
gu
i
ni
ker
Aussprache: ipa: [zaŋɡuˈiːnɪkɐ]
ipa: [zaŋɡuˈʔiːnɪkɐ]
rhymes: iːnɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugtes Wort, das älteres Sanguinikus fortsetzt, dem noch älteres Sanguineus voraufgeht; In diesen Wörter steckt lateinisch sanguis ^(→ la) „Blut“; siehe auch: sanguinisch.
Bedeutungen: examples: text: Ständig ist dieser Sanguiniker am Träumen.
text: „Er war ein ungefähr vierzigjähriger Mann von mittlerer Größe und Figur, nur die rötliche Gesichtsfarbe verriet den ausgeprägten Sanguiniker.“
text: „Wenn das, dann war er aber ein Sanguiniker der labilen Bauart.“
text: „Der Sanguiniker Mirabeau lebt aus dem vollen, er ist ein Nichtsnutz, aber gesund an Temperament und immer natürlich.“
glosses: ein lebhafter und leichtblütiger Mensch
sense_index: 1
Formen: form: Sanguinikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sanguiniker
tags: nominative
singular
form: die Sanguiniker
tags: nominative
plural
form: des Sanguinikers
tags: genitive
singular
form: der Sanguiniker
tags: genitive
plural
form: dem Sanguiniker
tags: dative
singular
form: den Sanguinikern
tags: dative
plural
form: den Sanguiniker
tags: accusative
singular
form: die Sanguiniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanguine person
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanguine type
Haustierhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tier
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯stiːɐ̯ˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus Haustier und Haltung
Bedeutungen: examples: text: Auch das Aktionsbündnis Allergieprävention (abap) bestätigt, dass Faktoren des modernen, städtischen Lebensstils, wie die Isolierung von Wohnungen, Haustierhaltung, exotische Lebensmittel, Reisen, Stress und eine geringe Geschwisterzahl das Allergierisiko erhöhen können.
glosses: das Halten von Haustieren
sense_index: 1
Formen: form: die Haustierhaltung
tags: nominative
singular
form: die Haustierhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Haustierhaltung
tags: genitive
singular
form: der Haustierhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Haustierhaltung
tags: dative
singular
form: den Haustierhaltungen
tags: dative
plural
form: die Haustierhaltung
tags: accusative
singular
form: die Haustierhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: husdjurshållning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: domesticidad
Heimtierhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heim
tier
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mtiːɐ̯ˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Heimtier und Haltung
Bedeutungen: examples: text: Die Heimtierhaltung entwickelte sich 2007 entgegen dem demografischen Trend: Denn Heimtiere lebten zunehmend bei jüngeren Tierhaltern und in Haushalten mit 3 oder mehr Personen.
text: „Einen weiteren Fortschritt im Bereich der Heimtierhaltung gab es durch die Neuregelungen der Tierschutz-Hundeverordnung vom 2.5.2001.“
text: „Beim Betreten des Rathauses entdeckt der Besucher auf dem Boden Tierspuren, die zur Ausstellung „artgerechte Heimtierhaltung“ der BUNDSpechte Jüchen führen.“
glosses: das Halten von Heimtieren
sense_index: 1
Formen: form: die Heimtierhaltung
tags: nominative
singular
form: die Heimtierhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Heimtierhaltung
tags: genitive
singular
form: der Heimtierhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Heimtierhaltung
tags: dative
singular
form: den Heimtierhaltungen
tags: dative
plural
form: die Heimtierhaltung
tags: accusative
singular
form: die Heimtierhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hållning av sällskapsdjur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: husdjurshållning
Wildtierhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
tier
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈvɪlttiːɐ̯ˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus Wildtier und Haltung
Bedeutungen: examples: text: Circus und Zoo von Knie gelten weltweit in Fachkreisen als Vorbild für eine beispielhafte Wildtierhaltung.
text: Zu den aufwendigsten Formen der Wildtierhaltung gehört die der Raubtiere.
text: Bei der Wildtierhaltung darf als Zuchtziel jedoch nur die Ideal- und Normalform der nicht in Gefangenschaft gehaltenen Wildtiere gelten.
glosses: das Halten von Wildtieren, die nicht an den Menschen gewöhnt sind
sense_index: 1
Formen: form: die Wildtierhaltung
tags: nominative
singular
form: die Wildtierhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Wildtierhaltung
tags: genitive
singular
form: der Wildtierhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Wildtierhaltung
tags: dative
singular
form: den Wildtierhaltungen
tags: dative
plural
form: die Wildtierhaltung
tags: accusative
singular
form: die Wildtierhaltungen
tags: accusative
plural
Nutztierhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nutz
tier
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈnʊt͡stiːɐ̯ˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nutztier und Haltung
Bedeutungen: examples: text: Auf der anderen Seite sei die Nutztierhaltung der wichtigste Produktionszweig der Schweizer Landwirtschaft.
glosses: das Halten von Nutztieren
sense_index: 1
Formen: form: die Nutztierhaltung
tags: nominative
singular
form: die Nutztierhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Nutztierhaltung
tags: genitive
singular
form: der Nutztierhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Nutztierhaltung
tags: dative
singular
form: den Nutztierhaltungen
tags: dative
plural
form: die Nutztierhaltung
tags: accusative
singular
form: die Nutztierhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hållning av nyttodjur
Verletzte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
letz
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛt͡stə]
rhymes: ɛt͡stə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Es glich einem Wunder, als zwei Tage nach dem Erdbeben noch eine lebende Verletzte unter den Trümmern gefunden wurde.
glosses: weibliche Person, die sich verletzt hat oder verletzt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verwundete
Formen: form: Verletzter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Verletzter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Verletzter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Verletzter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Verletzten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Verletzte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Verletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Verletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Verletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Verletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Verletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Verletzte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Verletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Verletzte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Verletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Verletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Verletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Verletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Verletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Verletzte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Verletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: casualty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blessée
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ranna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rănită
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skadad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaralı
Verletzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
letz
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛt͡stə]
rhymes: ɛt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verletzter
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Verletzter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verletzter
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Verletzter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Verletzter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verletzter
tags: form-of
nominative
singular
Geschlechtsteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
teil
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Lehnübersetzung des lateinischen pars genitālis ^(→ la), belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Das Entblößen der Geschlechtsteile in der Öffentlichkeit gilt als anstößig.
text: „Er hatte vor einem Jahr bei der Mutter ein Buch über Naturvölker der Südsee gefunden und dabei Fotografien von nackten jungen Mädchen beim Fruchtbarkeitstanz entdeckt, die mit einem besonderen Lächeln ihr Geschlechtsteil darboten und mit ihren Fingern öffneten.“
text: „Schließlich geht der Arzt vor jeder Person in die Hocke und untersucht die Geschlechtsteile von Männern und Frauen: Die Käufer wollen vermeiden, dass während der Atlantikquerung die Syphilis ausbricht.“
text: „Vorsichtig berührte Jóakim Tóvós Oberschenkel und dessen Bauch, und obwohl Tóvó es nicht zu sagen wagte, hoffte er, dass Jóakim auch sein steifes Geschlechtsteil anfassen würde.“
text: „Die Menge stellte willkürliche Vergleiche zwischen seinem Geschlechtsteil und einem Streichholz an.“
glosses: Körperteil, das hauptsächlich der Fortpflanzung dient; äußeres Geschlechtsorgan
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschlechtsorgan
sense_index: 1
word: Genital
Formen: form: das Geschlechtsteil
tags: nominative
singular
form: der Geschlechtsteil
tags: nominative
singular
form: die Geschlechtsteile
tags: nominative
plural
form: des Geschlechtsteiles
tags: genitive
singular
form: des Geschlechtsteils
tags: genitive
singular
form: des Geschlechtsteiles
tags: genitive
singular
form: des Geschlechtsteils
tags: genitive
singular
form: der Geschlechtsteile
tags: genitive
plural
form: dem Geschlechtsteil
tags: dative
singular
form: dem Geschlechtsteile
tags: dative
singular
form: dem Geschlechtsteil
tags: dative
singular
form: dem Geschlechtsteile
tags: dative
singular
form: den Geschlechtsteilen
tags: dative
plural
form: das Geschlechtsteil
tags: accusative
singular
form: den Geschlechtsteil
tags: accusative
singular
form: die Geschlechtsteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: polni organ
sense_index: 1
tags: masculine
word: полни орган
lang: Englisch
sense_index: 1
word: genital
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sexe
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polni organ
lang: Mazedonisch
roman: polni organ
sense_index: 1
tags: masculine
word: полни орган
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: órgão genital
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: órgão sexual
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: könsdel
lang: Serbisch
roman: polni organ
sense_index: 1
tags: masculine
word: полни орган
lang: Serbokroatisch
roman: polni organ
sense_index: 1
tags: masculine
word: полни орган
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spolni organ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sexo
Autowerkstatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
werk
statt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌvɛʁkʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auto und Werkstatt
Bedeutungen: examples: text: Wo ist hier die nächste Autowerkstatt?
glosses: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Automobilwerkstatt
sense_index: 1
word: Autoreparaturwerkstatt
sense_index: 1
word: Autowerkstätte
sense_index: 1
tags: archaic
word: Garage
Formen: form: die Autowerkstatt
tags: nominative
singular
form: die Autowerkstätten
tags: nominative
plural
form: der Autowerkstatt
tags: genitive
singular
form: der Autowerkstätten
tags: genitive
plural
form: der Autowerkstatt
tags: dative
singular
form: den Autowerkstätten
tags: dative
plural
form: die Autowerkstatt
tags: accusative
singular
form: die Autowerkstätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bilværksted
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: autoværksted
lang: Englisch
sense_index: 1
word: auto repair shop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garage
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bilaverkstaður
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bilverkstaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: autokorjaamo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garage
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bílaverkstæði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autofficina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stazione di servizio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estació de servei
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: Garage
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garage
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bilverksted
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: warsztat samochodowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoserwis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: autonaprawa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oficina de automóveis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mecânica
lang: Russisch
roman: avtoremontnaja masterskaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: авторемонтная мастерская
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilverkstad
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autodielňa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoservis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taller de reparación de coches
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autodílna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoopravna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oto tamir atölyesi