Obst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
Aussprache: ipa: [oːpst]
ipa: [ɔpst]
rhymes: oːpst
rhymes: ɔpst
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch obez ^(→ gmh), althochdeutsch obaz ^(→ goh), von *uba-ætaz, „Beilage“, wörtlich „Dazu-Essen“, aus ob, „hin, hinzu“, und az, „Speise“, vergleiche Aas, essen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe.
text: Vor allem bei unverarbeiteten Lebensmitteln wie Obst, Gemüse und Fleisch erwartet er keine weiteren markanten Preiserhöhungen.
text: Sein täglicher Kampf besteht darin, genug Obst zu verkaufen.
text: Sie bildeten Antikörper gegen das fremde Protein, erster Hinweis darauf, daß Obst und Gemüse auch für unsereins als Impfstoff taugen könnten.
text: 1909: Die Vitamine werden entdeckt. Seit den 1920er Jahren heißt es: Mehr frisches Obst und Gemüse, weniger Fleisch. Zucker ist als Energielieferant rehabilitiert.
glosses: roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frucht
Formen: form: das Obst
tags: nominative
singular
form: des Obsts
tags: genitive
singular
form: des Obstes
tags: genitive
singular
form: dem Obst
tags: dative
singular
form: dem Obste
tags: dative
singular
form: das Obst
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frutë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fryt
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فاكِهَة
lang: Armenisch
roman: ptugh
sense_index: 1
word: պտուղ
lang: Armenisch
roman: mirg
sense_index: 1
word: միրգ
lang: Bosnisch
roman: voće
sense_index: 1
tags: neuter
word: воће
lang: Bulgarisch
roman: plod
sense_index: 1
tags: masculine
word: плод
lang: Chinesisch
roman: guǒ
sense_index: 1
word: 果
lang: Chinesisch
roman: shuǐguǒ
sense_index: 1
word: 水果
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: frugt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fruit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fruktoj
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: puuvili
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frukt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hedelmä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fruits
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foita
lang: Georgisch
roman: khili
sense_index: 1
word: ხილი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: frouta
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: φρούτα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: paarnaq
lang: Ido
sense_index: 1
word: frukto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fructo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: ávextir
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ávöxtur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frutta
lang: Japanisch
other: くだもの
roman: kudamono
sense_index: 1
word: 果物
lang: Japanisch
other: かじつ
roman: kajitsu
sense_index: 1
word: 果実
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fruita
lang: Koreanisch
roman: gwail
sense_index: 1
word: 과일
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: voće
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pomum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: poma
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: augļi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vaisius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Uebst
lang: Mazedonisch
roman: ovošje
sense_index: 1
tags: neuter
word: овошје
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Aavt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fruit
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: šaddu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: frukt
lang: Novial
sense_index: 1
word: fruktes
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: fruta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: owoce
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fruta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: frutas
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: fritga
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fruct
lang: Russisch
roman: frukty
sense_index: 1
tags: masculine
word: фрукты
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: fua
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frukt
lang: Serbisch
roman: voće
sense_index: 1
tags: neuter
word: воће
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ovocie
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: sad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: sad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fruta
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: prutas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ovoce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meyve
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyümölcs
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fruto
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fruti