Glaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
be
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch g(e)loube, althochdeutsch gilouba, giloubo, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs glauben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Es fasziniert mich, dass Klaus nach seinem schlimmen Unfall seinen Glauben nicht verlor.
text: „Es bereitet sich in jenen Jahren eine stetige Hinwendung zum Glauben vor, sichtbar am intensiven Bibelstudium und der immer wieder aufgenmmenen Beschäftigung mit dem 73. Psalm; Jüngers Religiosität wird 1996 in der Konversion zum Katholizismus ihren konsequenten Ausdruck finden.“
text: „Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben.“
text: „Darum gibt’s verschiedene Glauben, weil man den Leuten glaubt, sich selber aber glaubt man nicht.“
text: „Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“
glosses: religiöses Bekenntnis, Religion
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
examples: text: „Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“
text: Der Glaube, dass das System nicht ausfällt, reicht keinem. Es müssen messbare Fakten her!
text: „Von Stunde zu Stunde gewartet' er mit hoffender Seele der Wiederkehr, ihm konnte den muthigen Glauben der Hohn des Tirannen nicht rauben.“
text: „Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“
glosses: sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
raw_tags: meist Singular
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bekenntnis
sense_index: 1
word: Konfession
sense_index: 1
word: Religion
Formen: form: Glauben
tags: variant
rare
form: der Glaube
tags: nominative
singular
form: die Glauben
tags: nominative
plural
form: des Glaubens
tags: genitive
singular
form: der Glauben
tags: genitive
plural
form: dem Glauben
tags: dative
singular
form: den Glauben
tags: dative
plural
form: den Glauben
tags: accusative
singular
form: die Glauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: havat
sense_index: 1
word: հավատ
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: οαοαρο
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjera
lang: Bulgarisch
roman: vjara
sense_index: 1
tags: feminine
word: вяра
lang: Englisch
sense_index: 1
word: faith
lang: Englisch
sense_index: 1
word: belief
lang: Englisch
sense_index: 1
word: creed
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: usko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foi
lang: Georgisch
roman: sarts'munoeba
sense_index: 1
word: სარწმუნოება
lang: Georgisch
roman: rts'mena
sense_index: 1
word: რწმენა
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: imani
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fide
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fede
lang: Japanisch
other: しんこう
roman: shinkō
sense_index: 1
word: 信仰
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creença
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjera
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bawerî
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ticība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tikėjimas
lang: Mazedonisch
roman: vera
sense_index: 1
tags: feminine
word: вера
lang: Nepalesisch
roman: viśvāsa
sense_index: 1
word: विश्वास
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geloof
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tro
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: tru
lang: Oromo
sense_index: 1
word: amantii
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiara
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crença
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fé
lang: Prußisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: druwis
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: credință
lang: Russisch
roman: vera
sense_index: 1
tags: feminine
word: вера
lang: Sanskrit
roman: vizvasa
sense_index: 1
tags: masculine
word: विश्वास
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tro
lang: Serbisch
roman: vera
sense_index: 1
tags: feminine
word: вера
lang: Serbokroatisch
roman: vera
sense_index: 1
tags: feminine
word: вера
lang: Singhalesisch
roman: viśvāsaya
sense_index: 1
word: විශ්වාසය
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vera
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wěra
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wěra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: din
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mezhep
lang: Ukrainisch
roman: vira
sense_index: 1
tags: feminine
word: віра
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: iymon
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tín ngưỡng
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đức tin
lang: Weißrussisch
roman: vera
sense_index: 1
tags: feminine
word: вера
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vakaumus
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: olettamus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: croyance
lang: Georgisch
roman: rts'mena
sense_index: 2
word: რწმენა
lang: Japanisch
other: しんらい
roman: shinrai
sense_index: 2
word: 信頼
lang: Japanisch
other: しんねん
roman: shinnen
sense_index: 2
word: 信念
lang: Japanisch
other: しんじょう
roman: shinjō
sense_index: 2
word: 信条
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: fe
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: creença
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: tro
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: tru
lang: Russisch
roman: uverennostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: уверенность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tro
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fe
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: creencia
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: viera
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: inanç