mit (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
Aussprache: ipa: [mɪt]
rhymes: ɪt
Bedeutungen: examples: text: Ich gehe mit Freunden spazieren.
text: Hier hätten wir dann einen Fernseher mit Fernbedienung.
text: Mit wem hast du da telefoniert?
glosses: etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen
sense_index: 1
tags: with-dative
examples: text: Ich fahre mit dem Auto.
text: Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren.
text: Mit Seehofer besucht erstmals ein bayerischer Ministerpräsident das Nachbarland Tschechien. (Hörfunk-Nachricht zu einer Zeit, in der Horst Seehofer der Ministerpräsident von Bayern ist, nur mit diesem Wissen von Bedeutung 1 unterscheidbar)
glosses: unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas
sense_index: 2
tags: with-dative
examples: text: Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen.
text: Ich habe mich noch nicht entschieden, ich ringe noch mit mir, ob ich wirklich einen ganzen Tag frei nehmen soll.
glosses: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen
sense_index: 3
tags: colloquial
with-dative
Synonyme: sense_index: 1
word: inklusive
sense_index: 3
word: gegen
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: maʿa
sense_index: 1
word: مع
lang: Bosnisch
roman: s
sense_index: 1
word: с
lang: Bosnisch
roman: sa
sense_index: 1
word: са
lang: Bulgarisch
roman: s
sense_index: 1
word: с
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ved
lang: Englisch
sense_index: 1
word: with
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kun
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: við
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avec
lang: Griechisch (Neu-)
roman: me
sense_index: 1
word: με
lang: Altgriechisch
roman: syn
sense_index: 1
word: σύν
lang: Ido
sense_index: 1
word: kun
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dengan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: con
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: við
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: con
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amb
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: s
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sa
lang: Latein
sense_index: 1
word: cum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ar
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: mat
lang: Mazedonisch
roman: so
sense_index: 1
word: со
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: mit
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: met
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: mä
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: med
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: amb
lang: Polabisch
sense_index: 1
word: să
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: z
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: com
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cu
lang: Russisch
roman: s
sense_index: 1
word: с
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med
lang: Serbisch
roman: s
sense_index: 1
word: с
lang: Serbisch
roman: sa
sense_index: 1
word: са
lang: Serbokroatisch
roman: s
sense_index: 1
word: с
lang: Serbokroatisch
roman: sa
sense_index: 1
word: са
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: s
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: s
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: z
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: con
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kwa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: s
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ile
lang: Ukrainisch
roman: z
sense_index: 1
word: з
lang: Ukrainisch
roman: na
sense_index: 1
word: на
lang: Englisch
sense_index: 2
word: by
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: per
lang: Französisch
sense_index: 2
word: par
lang: Französisch
sense_index: 2
word: au moyen de
lang: Ido
sense_index: 2
word: per
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: per
lang: Latein
sense_index: 2
word: per
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: mit
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: met
lang: Nordfriesisch
sense_index: 2
word: mä
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: de
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: por
lang: Russisch
roman: na
sense_index: 2
word: на
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: med
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: per
lang: Ukrainisch
roman: zavdjaky
sense_index: 2
word: завдяки
lang: Englisch
sense_index: 3
word: against
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kontraŭ
lang: Französisch
sense_index: 3
word: contre
lang: Ido
sense_index: 3
word: kontre
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: contra
lang: Latein
sense_index: 3
word: contra
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: mit
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: met
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: contra
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: contra
lang: Ukrainisch
roman: proty
sense_index: 3
word: проти