Kaiserin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
se
rin
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Kaiser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit Rostows sollte Marja Ignatjewna Peronskaja auf den Ball gehen, eine Freundin und Verwandte der Gräfin, eine dürre und gelbliche Person, ehemals Hofdame der alten Kaiserin, die jetzt die Rostows als Provizialen in der großen Welt Petersburgs unter ihre Fittiche nahm.“
text: „Wir haben ja gelesen, dass der »Agathon« (von dessen Neuausgabe die Kaiserin Katharina von Russland 20 Exemplare bestellt hatte) in Wien unter Zensurverbot stand.“
glosses: Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
sense_index: 1
examples: text: „Doch teils mit Waffengewalt, teils über öffentlichen Druck seiner Anhänger auf die Kaiserin bringt der Regent sie zum Schweigen.“
text: Die Kaiserin Sisi von Österreich-Ungarn war für ihre Schönheit berühmt.
text: „Er sitzt neben der Kaiserin.“
text: „Ein Kammerherr der Kaiserin überbrachte ihm eine Einladung zu Ihrer Majestät.“
glosses: Gattin eines Kaisers
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Adlige
sense_index: 2
word: Herrscherin
sense_index: 2
word: Monarchin
Formen: form: Kaiser
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kaiserin
tags: nominative
singular
form: die Kaiserinnen
tags: nominative
plural
form: der Kaiserin
tags: genitive
singular
form: der Kaiserinnen
tags: genitive
plural
form: der Kaiserin
tags: dative
singular
form: den Kaiserinnen
tags: dative
plural
form: die Kaiserin
tags: accusative
singular
form: die Kaiserinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kejserin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: empress
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: imperiestrino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: keiserin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keisarinna
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impératrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imperatrice
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carica
lang: Mazedonisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: keizerin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: imperatriz
lang: Russisch
roman: imperatrica
sense_index: 1
word: императрица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kejsarinna
lang: Serbisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Serbokroatisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: imperatriz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carevna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: imparatoriçe
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: császárnő
lang: Bosnisch
roman: carica
sense_index: 2
tags: feminine
word: царица
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: kejserin
lang: Englisch
sense_index: 2
word: empress
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: imperiestrino
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: keiserin
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: keisarinna
lang: Französisch
sense_index: 2
word: impératrice
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: imperatrice
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carica
lang: Mazedonisch
roman: carica
sense_index: 2
tags: feminine
word: царица
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: keizerin
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: imperatriz
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kejsarinna
lang: Serbisch
roman: carica
sense_index: 2
tags: feminine
word: царица
lang: Serbokroatisch
roman: carica
sense_index: 2
tags: feminine
word: царица
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carica
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: imperatriz
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carevna
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: imparatoriçe
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: császárné