cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
D (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Formelzeichen für elektrische Flussdichte
sense_index: 1
tags: physics
glosses: Formelzeichen für Dosis
sense_index: 2
tags: physics
glosses: Formelzeichen für Dichte
sense_index: 3
tags: physics
glosses: Einheitssymbol für Debye
sense_index: 4
tags: physics
glosses: Symbol für Deuterium
sense_index: 5
topics: chemistry
glosses: Symbol für Vitamin D
sense_index: 6
topics: chemistry
glosses: Deutschland
raw_tags: Kfz-Kennzeichen für
sense_index: 7
glosses: Düsseldorf
raw_tags: in Deutschland Kfz-Kennzeichen für
sense_index: 8
glosses: Definitionsmenge
sense_index: 9
topics: mathematics
glosses: die Dame
raw_tags: Schach
sense_index: 10
examples: text: Menschen mit einer Allergie auf Fisch und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode D gekennzeichnet sind.
glosses: Kennzeichen für Fisch
sense_index: 11
tags: Austrian German
Papageienkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
krank
heit
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Auftreten der Papageienkrankheit ist anzeigepflichtig.
glosses: anzeigepflichtige Vogelkrankheit, die auch auf den Menschen übertragbar ist
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Psittakose
sense_index: 1
word: Ornithose
Formen: form: die Papageienkrankheit
tags: nominative
singular
form: die Papageienkrankheiten
tags: nominative
plural
form: der Papageienkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Papageienkrankheiten
tags: genitive
plural
form: der Papageienkrankheit
tags: dative
singular
form: den Papageienkrankheiten
tags: dative
plural
form: die Papageienkrankheit
tags: accusative
singular
form: die Papageienkrankheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: papegøjesyge
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ornithose
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: psittacose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: psittacosis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ornithosis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parrot disease
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: psitakozo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psittacose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psittacosi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ornitosi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: febbre dei pappagalli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: psittacosis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: papegaaienziekte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psitacose
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: papegojsjuka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: psittakos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psitacosis
Paperback (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
per
back
Aussprache: ipa: [ˈpeːpɐˌbɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts vom englischen paperback ^(→ en) (Papierrücken) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Für wen das Lesen eine Kostenfrage ist, der greife zum Paperback.
text: „Ben hatte unzählige Krimis gesammelt und bunte Paperbacks mit Covern, die nach Fantasy und Science-Fiction aussahen.“
glosses: ein in Karton gebundenes Buch im Taschenbuchformat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Taschenbuch
Formen: form: das Paperback
tags: nominative
singular
form: die Paperbacks
tags: nominative
plural
form: des Paperbacks
tags: genitive
singular
form: der Paperbacks
tags: genitive
plural
form: dem Paperback
tags: dative
singular
form: den Paperbacks
tags: dative
plural
form: das Paperback
tags: accusative
singular
form: die Paperbacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paperback
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pocketbok
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pocket
lat. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Übernahme lat. Wortgutes wird durch das Mittelalter fortgesetzt.“
text: „Original im Archivio di Stato Firenze, Atti Publici (diplom.) n. 17 (1192): griech. und lat. text auf getrennten blättern; griech. wortlaut auf bombyzinpapier in fünf stücken, viermal o/u geklebt, genaue längen- und breitenmaße nicht bekannt; …“
glosses: lateinisch
sense_index: 1
griech. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: griech. papyros
glosses: griechisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gr.
sense_index: 1
word: grch.
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grek.
J (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: J
Aussprache: ipa: [jɔt]
ipa: [jeː]
ipa: [jeːs]
rhymes: ɔt
Grammatik: neuter
Herkunft: Das J war ursprünglich nur eine Variante des I; in einigen lateinischen Orthographien sind beide auch heute noch ein und derselbe Buchstabe. Der Name stammt vom griechischen Jota beziehungsweise Iota
Bedeutungen: examples: text: Bei der alphabetischen Kennzeichnung von Kapiteln wird das J häufig übersprungen.
glosses: zehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: das J
tags: nominative
singular
form: die J
tags: nominative
plural
form: die Js
tags: nominative
plural
form: des J
tags: genitive
singular
form: des Js
tags: genitive
singular
form: der J
tags: genitive
plural
form: der Js
tags: genitive
plural
form: dem J
tags: dative
singular
form: den J
tags: dative
plural
form: den Js
tags: dative
plural
form: das J
tags: accusative
singular
form: die J
tags: accusative
plural
form: die Js
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: J
lang: Irisch
sense_index: 1
word: J
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: J
J (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [jɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Gegner der Quellentscheidung, die lieber von Traditionsschichten sprechen, geben zu, daß sich die J zugeschriebenen Abschnitte, von anderen Pentateuchschichten durch Stil …, Gottesvorstellung … und Geschichtstheologie unterscheiden.“
glosses: Abkürzung für die Pentateuch-Quelle des Jahwisten
raw_tags: Theologie
alttestamentliche
Bibelwissenschaft
sense_index: 1
Optimalfarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
ti
mal
far
be
Aussprache: ipa: [ɔptiˈmaːlˌfaʁbə]
rhymes: aːlfaʁbə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv optimal und dem Substantiv Farbe
Bedeutungen: glosses: die hellstmögliche und gesättigste Körperfarbe bei gegebener spektraler Strahlungsverteilung
sense_index: 1
Formen: form: die Optimalfarbe
tags: nominative
singular
form: die Optimalfarben
tags: nominative
plural
form: der Optimalfarbe
tags: genitive
singular
form: der Optimalfarben
tags: genitive
plural
form: der Optimalfarbe
tags: dative
singular
form: den Optimalfarben
tags: dative
plural
form: die Optimalfarbe
tags: accusative
singular
form: die Optimalfarben
tags: accusative
plural
CEO (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: CEO
Aussprache: ipa: [ˌsiːʔiːˈʔɔʊ]
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: aus dem Englischen
Bedeutungen: examples: text: Steven „Steve“ Paul Jobs war Mitgründer und CEO von Apple Inc. und eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Computerindustrie.
glosses: Leiter des operativen Geschäfts, Generaldirektor, Geschäftsführer; vergleichbar dem deutschen Vorstandsvorsitzenden
raw_tags: Chief Executive Officer
sense_index: 1
tags: US
Formen: form: der CEO
tags: nominative
singular
form: die CEOs
tags: nominative
plural
form: des CEO
tags: genitive
singular
form: des CEOs
tags: genitive
singular
form: der CEOs
tags: genitive
plural
form: dem CEO
tags: dative
singular
form: den CEOs
tags: dative
plural
form: den CEO
tags: accusative
singular
form: die CEOs
tags: accusative
plural
CEO (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: CEO
Aussprache: ipa: [ˌsiːʔiːˈʔɔʊ]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: glosses: Leiterin des operativen Geschäfts, Generaldirektorin, Geschäftsführerin; vergleichbar der deutschen Vorstandsvorsitzenden
sense_index: 1
Formen: form: die CEO
tags: nominative
singular
form: die CEOs
tags: nominative
plural
form: der CEO
tags: genitive
singular
form: der CEOs
tags: genitive
plural
form: der CEO
tags: dative
singular
form: den CEOs
tags: dative
plural
form: die CEO
tags: accusative
singular
form: die CEOs
tags: accusative
plural
Konsensus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
sen
sus
Aussprache: ipa: [kɔnˈzɛnzʊs]
ipa: [kɔnˈzɛnzuːs]
rhymes: ɛnzʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch: consensus ^(→ la) im 15. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb consentire = übereinstimmen; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Verb sentire = empfinden, fühlen, wahrnehmen
Bedeutungen: glosses: Übereinstimmung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konsens
sense_index: 1
word: Übereinstimmung
Formen: form: der Konsensus
tags: nominative
singular
form: die Konsensus
tags: nominative
plural
form: des Konsensus
tags: genitive
singular
form: der Konsensus
tags: genitive
plural
form: dem Konsensus
tags: dative
singular
form: den Konsensus
tags: dative
plural
form: den Konsensus
tags: accusative
singular
form: die Konsensus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consensus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: consensus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsensus
Asch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asch
Aussprache: ipa: [aʃ]
rhymes: aʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Gefäß aus dem Holz der Esche, das sich gut schnitzen oder drechseln lässt
Es wird wohl kaum mit dem Holz der Esche zu tun haben, weil ein Asch nur ganz selten aus Eschenholz gefertigt war, meist war er irden.
Bedeutungen: examples: text: obersächsisch: Frieher ham mer de Milsch glei in Asch gegossen ohne se abzekochen.
translation: Früher haben wir die Milch gleich in den Asch gegossen ohne sie abzukochen.
text: erzgebirgisch: Nuch fuur ä poor goorn hom viele leit de Wäsch in än grußn Asch gewaschen.
translation: Noch vor ein paar Jahren haben viele Leute die Wäsche in einem großen Asch gewaschen.
glosses: ein rundes oder ovales Haushaltsgefäß aus Holz, Ton oder Metall
raw_tags: obersächsisch
sense_index: 1
tags: Erzgebirgisch
examples: text: „Ein Asch ist ein Schiff oder Boot, wie sie nach Schmeller besonders auf Salzach, Inn und Donau verwendet wurden, vor allem zum Transport von Salz.“
glosses: ein Schiff oder Boot, vor allem zum Transport von Salz auf den Flüssen Salzach, Inn und Donau verwendet
sense_index: 2
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Schüssel
Formen: form: der Asch
tags: nominative
singular
form: die Äsche
tags: nominative
plural
form: des Aschs
tags: genitive
singular
form: des Asches
tags: genitive
singular
form: der Äsche
tags: genitive
plural
form: dem Asch
tags: dative
singular
form: dem Asche
tags: dative
singular
form: den Äschen
tags: dative
plural
form: den Asch
tags: accusative
singular
form: die Äsche
tags: accusative
plural
Asch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asch
Aussprache: ipa: [aʃ]
rhymes: aʃ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Asch hat in seinem Leben noch nie eine Zigarette geraucht.
text: Frau Asch ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Asch wollte uns kein Interview geben.
text: Die Aschs fliegen heute nach Liverpool.
text: Der Asch trägt nie die Pullover, die die Asch ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Asch kommt, geht der Herr Asch.“
text: Asch kommt und geht.
text: Aschs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Äsch
tags: variant
form: Asche
tags: variant
form: Asché
tags: variant
form: Aschen
tags: variant
form: Aschl
tags: variant
form: Esch
tags: variant
form: Esche
tags: variant
form: der Asch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Asch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Aschs
tags: nominative
plural
form: des Asch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Aschs
tags: genitive
singular
masculine
form: Aschs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Asch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Aschs
tags: genitive
plural
form: dem Asch
tags: dative
singular
masculine
form: der Asch
tags: dative
singular
feminine
form: den Aschs
tags: dative
plural
form: den Asch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Asch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Aschs
tags: accusative
plural
Asch (Eigenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asch
Aussprache: ipa: […]
rhymes: aʃ
Bedeutungen: examples: text: „Asch gilt als "Herr von Libyen", und Gott der westlichen Wüste (Sahara), einschließlich der Oasen.“
glosses: Gottheit
raw_tags: Ägyptische Mythologie
sense_index: 1
Asch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asch
Aussprache: ipa: [aʃ]
rhymes: aʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Asch liegt im tschechischen Teil des Vogtlandes.
glosses: Stadt in Tschechien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Asch
tags: nominative
singular
form: des Asch
tags: genitive
singular
form: des Aschs
tags: genitive
singular
form: Aschs
tags: genitive
singular
form: (dem) Asch
tags: dative
singular
form: (das) Asch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Aš
Mannjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
jahr
Aussprache: ipa: [ˈmanˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Jahr
Bedeutungen: examples: text: Die Programmierung einer neuen Version von Software benötigt zwei Mannjahre.
glosses: Arbeitsleistung, die eine Person während eines Jahres (im Schnitt 220 Arbeitstage) leistet
sense_index: 1
Formen: form: das Mannjahr
tags: nominative
singular
form: die Mannjahre
tags: nominative
plural
form: des Mannjahres
tags: genitive
singular
form: des Mannjahrs
tags: genitive
singular
form: der Mannjahre
tags: genitive
plural
form: dem Mannjahr
tags: dative
singular
form: dem Mannjahre
tags: dative
singular
form: den Mannjahren
tags: dative
plural
form: das Mannjahr
tags: accusative
singular
form: die Mannjahre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: manår
Symphonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
pho
nie
Aussprache: ipa: [zʏmfoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem griechischen Wort syn („zusammen“ → Sinfonie) und Suffix -phonie („Laut, Ton“)
Bedeutungen: examples: text: Wolfgang Amadeus Mozart komponierte sehr viele Symphonien.
glosses: ein Werk für Orchester
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Das Bild war eine wahre Symphonie von Farben und Fantasie.
glosses: für etwas wunderbar Schönes, Beeindruckendes
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: Sinfonie
tags: variant
form: Symph.
tags: abbreviation
form: die Symphonie
tags: nominative
singular
form: die Symphonien
tags: nominative
plural
form: der Symphonie
tags: genitive
singular
form: der Symphonien
tags: genitive
plural
form: der Symphonie
tags: dative
singular
form: den Symphonien
tags: dative
plural
form: die Symphonie
tags: accusative
singular
form: die Symphonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simfonio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sinfonia
lang: Latein
sense_index: 1
word: symphonia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: senfoni
lang: Latein
sense_index: 2
word: symphonia
Lateral (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
te
ral
Aussprache: ipa: [latəˈʁaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs durch Konversion des Adjektivs lateral, das auf lateinisch laterālis ^(→ la) „seitlich“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Das „l" ist ein Lateral.
text: „Sie bietet dem Leser einen Einblick in den Erwerb einzelner deutscher Plosive, Frikative, Laterale, Glides, Nasale und Konsonantenverbindungen, die zum Teil über den Rahmen dieser Arbeit hinausgehen.“
glosses: Konsonant (Mitlaut), der durch den seitlich an der Zunge vorbeiströmenden Artikulationsstrom erzeugt wird
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: ein scheinbar paradoxes Rätsel, das durch Ja-Nein-Fragen gelöst werden kann
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Lateralengelaut
sense_index: 1
word: Laterallaut
sense_index: 1
word: Seitenlaut
sense_index: 2
word: Ja-Nein-Rätsel
Formen: form: Lat.
tags: abbreviation
form: der Lateral
tags: nominative
singular
form: die Laterale
tags: nominative
plural
form: des Laterals
tags: genitive
singular
form: der Laterale
tags: genitive
plural
form: dem Lateral
tags: dative
singular
form: den Lateralen
tags: dative
plural
form: den Lateral
tags: accusative
singular
form: die Laterale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lateralo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: spółgłoska boczna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lateral
Versager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sa
ger
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]
rhymes: aːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs versagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Schon wieder nichts verkauft! Du bist echt ein Versager!
text: „Doch nicht nur Gabi, auch Mutter hat in mir den typischen Versager gesehen.“
text: Männer mit Erektionsstörungen fühlen sich schnell als Versager.
text: „Mein Vater hatte mir gesagt, ich würde immer ein Versager sein.“
text: „Mugabe zeigte immer großes Geschick bei Machtkämpfen und als Propagandist, während er als Wirtschaftspolitiker ein Versager war.“
glosses: Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt
sense_index: 1
examples: text: Sein neuerster Roman ist ein Versager.
glosses: etwas, das nicht den Anforderungen entspricht und/oder den erhofften Erfolg hat
sense_index: 2
examples: text: Die Eiskunstläuferin hatte einige Versager in der Kür.
glosses: plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Blindgänger
sense_index: 1
word: Flasche
sense_index: 1
word: Knalltüte
sense_index: 1
word: Lusche
sense_index: 1
word: Lutscher
sense_index: 1
word: Nichtskönner
sense_index: 1
word: Niete
sense_index: 1
word: Null
sense_index: 1
word: Pfeife
sense_index: 1
word: Verlierertyp
sense_index: 1
word: Depp
sense_index: 1
word: Holzkopf
sense_index: 1
word: Idiot
sense_index: 1
word: Loser
sense_index: 1
word: Trottel
Formen: form: Vers.
tags: abbreviation
form: Versagerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Versager
tags: nominative
singular
form: die Versager
tags: nominative
plural
form: des Versagers
tags: genitive
singular
form: der Versager
tags: genitive
plural
form: dem Versager
tags: dative
singular
form: den Versagern
tags: dative
plural
form: den Versager
tags: accusative
singular
form: die Versager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loser
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perdant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fruit sec
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loser
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fallito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incapace
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mislukkeling
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kneus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nieudacznik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fracassado
lang: Russisch
roman: neudačnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: неудачник
lang: Russisch
roman: bezdarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: бездарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nolla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fracasado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neschopa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: packal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: břídil
lang: Ukrainisch
roman: nevdacha
sense_index: 1
word: невдаха
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: blindgångare
Samurai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
mu
rai
Aussprache: ipa: [zamuˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 侍 (さむらい, samurai) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: Heute sind vor allem die Schwerter der Samurai bekannt.
text: „Zu den Zeiten, als die Samurai noch eine wichtige Role spielten, lebte ein mächtiger Herrscher, der ein neues Oberhaupt für seine Samurais suchte.“
glosses: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Samurai
tags: nominative
singular
form: die Samurai
tags: nominative
plural
form: die Samurais
tags: nominative
plural
form: des Samurais
tags: genitive
singular
form: der Samurai
tags: genitive
plural
form: der Samurais
tags: genitive
plural
form: dem Samurai
tags: dative
singular
form: den Samurai
tags: dative
plural
form: den Samurais
tags: dative
plural
form: den Samurai
tags: accusative
singular
form: die Samurai
tags: accusative
plural
form: die Samurais
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samuraj
lang: Chinesisch
roman: wǔshì
sense_index: 1
word: 武士
lang: Englisch
sense_index: 1
word: samurai
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: samurajo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samouraï
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samurai
lang: Japanisch
other: さむらい
raw_tags: oder selten
roman: samurai
sense_index: 1
word: 侍
lang: Japanisch
roman: shi
sense_index: 1
word: 士
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: samuray
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: samurajs
lang: Mazedonisch
roman: samuraj
sense_index: 1
tags: masculine
word: самурај
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samuraj
lang: Russisch
roman: samuraj
sense_index: 1
tags: masculine
word: самурай
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samuraj
lang: Serbisch
roman: samuraj
sense_index: 1
tags: masculine
word: самурај
lang: Serbokroatisch
roman: samuraj
sense_index: 1
tags: masculine
word: самурај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samuraj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samuraj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samurái
lang: Weißrussisch
roman: samuraj
sense_index: 1
tags: masculine
word: самурай
Zahlzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahl
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlˌt͡saɪ̯çn̩]
rhymes: aːlt͡saɪ̯çn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Zeichen, wobei das Determinans „Zahl“ das Determinatum „Zeichen“ näher bestimmt
Bedeutungen: examples: text: „1“ ist ein arabisches Zahlzeichen.
text: Das römische Zahlzeichen „X“ bedeutet 10.
text: Das altgriechische Zahlzeichen „ υʹ “ symbolisiert die Zahl 400.
text: „Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und bilden eigene Gruppen.“
text: „Zahlen lassen sich mit Ziffern (Zahlzeichen) oder Buchstaben schreiben.“
glosses: ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahl
sense_index: 1
word: Ziffer
Formen: form: das Zahlzeichen
tags: nominative
singular
form: die Zahlzeichen
tags: nominative
plural
form: des Zahlzeichens
tags: genitive
singular
form: der Zahlzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Zahlzeichen
tags: dative
singular
form: den Zahlzeichen
tags: dative
plural
form: das Zahlzeichen
tags: accusative
singular
form: die Zahlzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: numeral
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiffre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cifra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numero
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: pêjimar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cyfra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: algarismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dígito
lang: Russisch
roman: cifra
sense_index: 1
tags: feminine
word: цифра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: siffra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: cifra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: číslica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cifra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: cifra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: číslice