Kosmetik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
me
tik
Aussprache: ipa: [kɔsˈmeːtɪk]
rhymes: eːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch cosmétique ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; von griechisch κοσμητική (kosmētikē^☆) ^(→ grc) „Kunst des Schmückens“; zu κοσμεῖν (kosmein^☆) ^(→ grc) „anordnen, schmücken“ gebildet; zu κόσμος (kosmos^☆) ^(→ grc) „Ordnung, Anordnung, Schmuck“ gebildet; vergleiche Kosmos
Bedeutungen: examples: text: „Kosmetik will das Körperäußere verschönern und pflegen und ist abhängig vom jeweiligen Kulturverständnis eines Volkes“
text: „Norette, das Zweitmädchen, war bei Mutter im Schlafzimmer, servierte ihr das Frühstück und besprach mit ihr Garderobe und Kosmetik.“
glosses: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Im Badezimmerschrank befindet sich jede Menge Kosmetik, von Eyeliner bis Rouge ist alles dabei.
text: „Wobei ich der Meinung bin, dass auch Männer das Recht haben, auf ihr Aussehen zu achten und Kosmetik zu verwenden.
glosses: Produkt, das man für [1] benutzt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schönheitspflege
sense_index: 2
word: Kosmetikartikel
sense_index: 2
word: Kosmetikprodukt
sense_index: 2
word: Kosmetikum
Formen: form: die Kosmetik
tags: nominative
singular
form: die Kosmetika
tags: nominative
plural
form: der Kosmetik
tags: genitive
singular
form: der Kosmetika
tags: genitive
plural
form: der Kosmetik
tags: dative
singular
form: den Kosmetika
tags: dative
plural
form: die Kosmetik
tags: accusative
singular
form: die Kosmetika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مستحضرات التجميل
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kozmetika
lang: Bulgarisch
roman: kozmetika
sense_index: 1
tags: feminine
word: козметика
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cosmetic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kosmetiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soins de beauté
lang: Georgisch
roman: k'osmet'ik'a
sense_index: 1
word: კოსმეტიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kosmitikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: κοσμητική
lang: Griechisch (Neu-)
roman: esthitikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αισθητική
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosmetica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosmesi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kozmetîk
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmētika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmetika
lang: Maori
sense_index: 1
word: whakanako
lang: Mazedonisch
roman: kozmetika
sense_index: 1
tags: feminine
word: козметика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmetyka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: cosméticos
lang: Russisch
roman: kosmetika
sense_index: 1
tags: feminine
word: косметика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kosmetik
lang: Serbisch
roman: kozmetika
sense_index: 1
tags: feminine
word: козметика
lang: Serbokroatisch
roman: kozmetika
sense_index: 1
tags: feminine
word: козметика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmetika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kozmetika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmetika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmetika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosmética
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmetika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kozmetik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kozmetik malzemesi
lang: Ukrainisch
roman: kosmetyka
sense_index: 1
word: косметика
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kozmetika
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szépségápolás
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mỹ phẩm
lang: Weißrussisch
roman: kasmetyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: касметыка
lang: Georgisch
roman: k'osmet'ik'a
sense_index: 2
word: კოსმეტიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kallyndikó
sense_index: 2
word: καλλυντικό
lang: Japanisch
other: けしょうひん
roman: keshôhin
sense_index: 2
word: 化粧品
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cosmético
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kosmetika
lang: Tschechisch
raw_tags: pl.
sense_index: 2
word: kosmetika
lang: Ukrainisch
roman: kosmetyka
sense_index: 2
word: косметика