frühstücken (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: früh
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃtʏkn̩]
ipa: [ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩]
tags: Austrian German
rhymes: yːʃtʏkn̩
Herkunft: etymologisch: Es handelt sich um eine Ableitung (Verbalisierung) zum Substantiv Frühstück (durch Suffigierung der obligatorischen Verbendung -en), die bereits für das 15. Jahrhundert in der frühneuhochdeutschen Form vruostücken belegt ist.
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Frühstück durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Bedeutungen: examples: text: Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben.
text: „Er frühstückte hastig, unachtsam, große Brocken in den Mund schiebend, heftig kauend.“
text: „Am besten, du frühstückst erst mal vernünftig, damit du gestärkt in den Vormittag gehen kannst.“
text: „Rolf und Birgit frühstücken im Bett.“
text: „Ich frühstückte also nur ein bisschen und ging dann wieder nach draußen, zu Hugo, und es dauerte eine Weile, bis auch Papa wieder nach draußen kam.“
glosses: das Frühstück zu sich nehmen
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: „Er schlief im Haus der Gewerkschaften, frühstückte Bananen und Toast, Kaffee und Obstsäfte.“
text: „Er frühstückte Omelette mit Pilzen, das vorzüglich war, nahm ein paar Heringe zu sich und trank einen Liter schwarzen Kaffee.“
text: „Er frühstückte Vollkornbrot und Löskaffee.“
glosses: etwas zum Frühstück zu sich nehmen
sense_index: 2
tags: transitive
Synonyme: sense_index: 1, 2
tags: archaic
word: dejeunieren
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: zmörgelen
Formen: form: frühstücke
pronouns: ich
tags: present
form: frühstückst
pronouns: du
tags: present
form: frühstückt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: frühstückte
pronouns: ich
tags: past
form: frühstückte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: frühstücke!
tags: imperative
singular
form: frühstückt!
tags: imperative
plural
form: gefrühstückt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: frühstücken
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gefrühstückt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gefrühstückt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefrühstückt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefrühstückt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefrühstückt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu frühstücken
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gefrühstückt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gefrühstückt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefrühstückt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefrühstückt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefrühstückt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: frühstückend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gefrühstückt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu frühstückender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu frühstückende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu frühstückendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: frühstück!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: frühstücke!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefrühstückt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: frühstückt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefrühstückt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: frühstücken Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefrühstückt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich frühstücke
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich frühstücke
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du frühstückst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du frühstückest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es frühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es frühstücke
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr frühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr frühstücket
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich frühstückte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich frühstückte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du frühstücktest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du frühstücktest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es frühstückte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es frühstückte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir frühstückten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir frühstückten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr frühstücktet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr frühstücktet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie frühstückten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie frühstückten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefrühstückt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefrühstückt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefrühstückt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefrühstückt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefrühstückt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefrühstückt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefrühstückt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefrühstückt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefrühstückt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden frühstücken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefrühstückt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefrühstückt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefrühstückt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefrühstückt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefrühstückt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefrühstückt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefrühstückt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefrühstückt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefrühstückt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefrühstückt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefrühstückt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefrühstückt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefrühstückt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefrühstückt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefrühstückt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefrühstückt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefrühstückt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefrühstückt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefrühstückt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ontbyt
lang: modernes Hocharabisch
roman: faṭara
sense_index: 1
word: فَطَرَ
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: almorzar
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gosaldu
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: doručkovati
lang: Bulgarisch
roman: zakusvam
sense_index: 1
word: закусвам
lang: Dänisch
raw_tags: drikke
sense_index: 1
word: morgenkaffe
lang: Dänisch
raw_tags: spise
sense_index: 1
word: morgenmad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breakfast
lang: Englisch
raw_tags: eat
have
sense_index: 1
word: breakfast
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aamiaistaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: petit-déjeuner
lang: Französisch
raw_tags: prendre
le
son
sense_index: 1
word: petit-déjeuner
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
Burundi
Frankreich
regional,
Ruanda
USA (Louisiana)
sense_index: 1
tags: Canada
Swiss Standard German
word: déjeuner
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: almorzar
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: progevmatízo
sense_index: 1
word: προγευματίζω
lang: Ido
sense_index: 1
word: dejunar
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sarapan
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: makan pagi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: jentar
lang: Isländisch
raw_tags: borða
sense_index: 1
word: morgunverð
lang: Italienisch
raw_tags: fare
sense_index: 1
word: colazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: asciolvere
lang: Japanisch (Hepburn)
other: あさ･ごはんをたべる
roman: asa·gohan o taberu
sense_index: 1
word: 朝御飯を食べる
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: iberbaysn
sense_index: 1
word: איבערבײַסן
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: frishtiken
sense_index: 1
tags: archaic
word: פֿרישטיקען
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: esmorzar
lang: Koreanisch (RR)
roman: achimsiksahada
sense_index: 1
word: 아침식사하다
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: doručkovati
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zajutarkovati
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: taştê xwarin
lang: Latein
sense_index: 1
word: ientāre
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: brokastot
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pusryčiauti
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Kaffi drénken
lang: Maltesisch
raw_tags: għamel
sense_index: 1
word: kolazzjon
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: treijjaq
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: fröhstücken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontbijten
lang: Bokmål
raw_tags: spise
sense_index: 1
word: frokost
lang: Nynorsk
raw_tags: ete
sense_index: 1
word: frukost
lang: Novial
sense_index: 1
word: dejuna
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: dejunar
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: desayuná
lang: Dari (DMG)
roman: čā-ye ṣobḥ ḫᵛordän, čā-ye sobh ḫᵛordän
sense_index: 1
word: چای صبح خوردن
lang: Farsi
roman: ṣobḥānä ḫᵛordän, sobhānä ḫᵛordän
sense_index: 1
word: صبحانه خوردن
lang: Tadschikisch
roman: nošito kardan
sense_index: 1
word: ношито кардан
lang: Polnisch
raw_tags: jeść
sense_index: 1
word: śniadanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: śniadać
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desjejuar
lang: Portugiesisch
raw_tags: Angola
Mosambik
sense_index: 1
word: mata-bichar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: matabichar
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
tomar
o
sense_index: 1
word: café-da-manhã
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
tomar
o
sense_index: 1
word: pequeno-almoço
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: ensolver
lang: Surmeirisch
sense_index: 1
word: ansolver
lang: Surselvisch
sense_index: 1
word: solver
lang: Sutselvisch
sense_index: 1
word: anzolver
lang: Sutselvisch
sense_index: 1
word: zolver
lang: Oberengadinisch (Puter)
sense_index: 1
word: cruschiner
lang: Oberengadinisch (Puter)
sense_index: 1
word: culazchuner
lang: Unternegadinisch (Vallader)
sense_index: 1
word: culazchinar
lang: Unternegadinisch (Vallader)
sense_index: 1
word: püschgnar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dejuna
lang: Russisch
roman: zavtrakatʹ
sense_index: 1
word: завтракать
lang: Schwedisch
raw_tags: äta
sense_index: 1
word: frukost
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: rare
word: frukostera
lang: Scots
sense_index: 1
word: brakfast
lang: Serbisch
roman: doručkovati
sense_index: 1
word: доручковати
lang: Serbokroatisch
roman: doručkovati
sense_index: 1
word: доручковати
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: raňajkovať
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zajtrkovati
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: quraacasho
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: quraac asho
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: snědaś
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: colloquial
archaic
word: fryštukowaś
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: zajěaś
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: zajědowaś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: snědać
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desayunar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: regional
word: almorzar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: snídat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kahvaltı etmek
lang: Ukrainisch
roman: snidaty
sense_index: 1
word: снідати
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: reggelizik
lang: Volapük
sense_index: 1
word: janedön
lang: Weißrussisch
roman: snedacʹ
sense_index: 1
word: снедаць
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: ara kerdene
lang: Dimli
sense_index: 1
word: ara kerdış
lang: modernes Hocharabisch
roman: afṭara
sense_index: 2
word: أَفْطَرَ
lang: Asturisch
sense_index: 2
word: almorzar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: breakfast
lang: Englisch
raw_tags: eat
have
something
for
sense_index: 2
word: breakfast
lang: Französisch
raw_tags: manger
prendre
quelque chose
au
sense_index: 2
word: petit-déjeuner
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
Burundi
Frankreich
regional,
Ruanda
USA (Louisiana)
avec
sense_index: 2
tags: Canada
Swiss Standard German
word: déjeuner
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: almorzar
lang: Italienisch
raw_tags: bere
mangiare
a
sense_index: 2
word: colazione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: archaic
rare
word: asciolvere
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: esmorzar
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: pusryčiauti
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: fröhstücken
lang: Bokmål
raw_tags: spise
til
sense_index: 2
word: frokost
lang: Nynorsk
raw_tags: ete
til
sense_index: 2
word: frukost
lang: Surselvisch
sense_index: 2
word: solver
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: dejuna
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: desayunar
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: regional
word: almorzar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: snídat