cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Isomorphismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
mor
phis
mus
Aussprache: ipa: [izomɔʁˈfɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch ἴσος (isos^☆) ^(→ grc) „gleich“ und μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) „Form“
Bedeutungen: examples: text: Die identische Abbildung ist ein trivialer Isomorphismus.
glosses: bijektive strukturerhaltende Abbildung
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Isomorphismus
tags: nominative
singular
form: die Isomorphismen
tags: nominative
plural
form: des Isomorphismus
tags: genitive
singular
form: der Isomorphismen
tags: genitive
plural
form: dem Isomorphismus
tags: dative
singular
form: den Isomorphismen
tags: dative
plural
form: den Isomorphismus
tags: accusative
singular
form: die Isomorphismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: izomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: изоморфизам
lang: Bulgarisch
roman: izomorfizăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: изоморфизъм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: isomorphism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: isomorphisme
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: איזומורפיזם
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: isomorfismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: isomorfisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izomorfizam
lang: Mazedonisch
roman: izomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: изоморфизам
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: isomorfismo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: izomorfism
lang: Russisch
roman: izomorfizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: изоморфизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isomorfism
lang: Serbisch
roman: izomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: изоморфизам
lang: Serbokroatisch
roman: izomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: изоморфизам
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izomorfizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: isomorfismo
lang: Ukrainisch
roman: izomorfizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: ізоморфізм
lang: Weißrussisch
roman: izamarfizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: ізамарфізм
Schorle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schor
le
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʁlə]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: gekürzt aus Schorlemorle
Bedeutungen: examples: text: „Was hätten Sie gerne zu trinken?“ — „Bringen Sie mir ein(e) Schorle.“
text: „Drei Minuten später trinken wir eine große Schorle und sehen zufrieden wie zwei Honigkuchenpferde aus.“
glosses: Mischgetränk aus Wein oder Saft mit (Mineral-)Wasser
sense_index: 1
tags: Germany
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schorlemorle
Formen: form: die Schorle
tags: nominative
singular
form: die Schorlen
tags: nominative
plural
form: der Schorle
tags: genitive
singular
form: der Schorlen
tags: genitive
plural
form: der Schorle
tags: dative
singular
form: den Schorlen
tags: dative
plural
form: die Schorle
tags: accusative
singular
form: die Schorlen
tags: accusative
plural
form: das Schorle
tags: nominative
singular
form: die Schorles
tags: nominative
plural
form: des Schorles
tags: genitive
singular
form: der Schorles
tags: genitive
plural
form: dem Schorle
tags: dative
singular
form: den Schorles
tags: dative
plural
form: das Schorle
tags: accusative
singular
form: die Schorles
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: spritzer
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: střik
dass-Satz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dass-Satz
Aussprache: ipa: [ˈdasˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dein Aufsatz besteht ja nur aus dass-Sätzen!
glosses: Nebensatz, der mit der Subjunktion dass eingeleitet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Der reine Inhaltssatz ist der dass-Satz. Ihm stehen die ob- und w-Sätze als indirekte Fragesätze gegenüber.“
glosses: Komplementsatz, der mit der Subjunktion dass eingeleitet wird
sense_index: 2
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: Dasssatz
tags: alternative
form: daß-Satz
tags: obsolete
form: der dass-Satz
tags: nominative
singular
form: die dass-Sätze
tags: nominative
plural
form: des dass-Satzes
tags: genitive
singular
form: der dass-Sätze
tags: genitive
plural
form: dem dass-Satz
tags: dative
singular
form: dem dass-Satze
tags: dative
singular
form: den dass-Sätzen
tags: dative
plural
form: den dass-Satz
tags: accusative
singular
form: die dass-Sätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: att-sats
Dasssatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dass
satz
Aussprache: ipa: [ˈdasˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Text ist nicht sehr abwechslungsreich formuliert. Es wimmelt nur so von Dasssätzen.
glosses: Nebensatz, der mit der Subjunktion „dass“ eingeleitet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: dass-Satz
tags: alternative
form: Daßsatz
tags: obsolete
form: der Dasssatz
tags: nominative
singular
form: die Dasssätze
tags: nominative
plural
form: des Dasssatzes
tags: genitive
singular
form: der Dasssätze
tags: genitive
plural
form: dem Dasssatz
tags: dative
singular
form: den Dasssätzen
tags: dative
plural
form: den Dasssatz
tags: accusative
singular
form: die Dasssätze
tags: accusative
plural
Direktmandat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
rekt
man
dat
Aussprache: ipa: [diˈʁɛktmanˌdaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus direkt und Mandat
Bedeutungen: examples: text: Der Kandidat, der das Direktmandat gewonnen hat, zieht automatisch in den Bundestag ein.
text: „In Freital wird ihr zugetraut, bei der Bundestagswahl im September das Direktmandat zu erobern.“
glosses: Wählerauftrag (Mandat), den bei einer Parlamentswahl derjenige Kandidat erhält, der innerhalb seines Wahlkreises die meisten Stimmen auf sich vereinigt
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Direktmandat
tags: nominative
singular
form: die Direktmandate
tags: nominative
plural
form: des Direktmandates
tags: genitive
singular
form: des Direktmandats
tags: genitive
singular
form: der Direktmandate
tags: genitive
plural
form: dem Direktmandat
tags: dative
singular
form: dem Direktmandate
tags: dative
singular
form: den Direktmandaten
tags: dative
plural
form: das Direktmandat
tags: accusative
singular
form: die Direktmandate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: mandat direct
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: direktmandat
wie Espenlaub zittern (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie Es
pen
laub zit
tern
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Bei eiskaltem Wetter kommt es vor, dass man zittert wie Espenlaub.
text: „Der Beifall dauerte noch an, als plötzlich Henriette aufstand, auf den jungen Künstler zutrat, ihm sein Cello aus der Hand nahm, indem sie mit bescheidener aber zuversichtlicher Miene ihm sagte, sie wolle das Instrument noch mehr zur Geltung bringen. Ich fiel aus den Wolken. Sie setzte sich auf den Platz des jungen Mannes, nahm das Cello zwischen ihre Beine und bat das Orchester, das concerto noch einmal zu beginnen. Das tiefste Schweigen trat ein, ich aber zitterte wie Espenlaub und war einer Ohnmacht nahe.“
glosses: stark zittern
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hosto bat bezala ikaratu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shake like a leaf
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tremi kiel folio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trembler comme une feuille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tremare come una foglia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beven als een espenblad
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trillen als een espenblad
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trząść się jak osika
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skälva som ett asplöv
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chvět se jako osika
lang: Ungarisch
raw_tags: zittern
wie das Pappelblatt
sense_index: 1
word: reszket, mint a nyárfalevél
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: tronner come ene foye
einschlagen wie eine Bombe (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
schla
gen wie ei
ne Bom
be
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃlaːɡŋ̩ viː aɪ̯nə ˈbɔmbə]
Bedeutungen: examples: text: Wie eine Bombe schlug in Deutschlands Fußgängerzonen die Nachricht ein, dass die "Harald Schmidt Show" auf Sat.1 nur noch bis Jahresende läuft.
text: „Es ist jedoch nicht nur diese Verknüpfung von Denkrichtungen, die «Sein und Zeit» wie eine Bombe einschlagen ließ; die Stimmung des Buches stimmte.“
glosses: für Aufsehen sorgen, überraschend geschehen
sense_index: 1
examples: text: Die Single schlug ein wie eine Bombe und wurde zu einem absoluten Radio-Hit.
glosses: Erfolg haben, erfolgreich sein
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Aufmerksamkeit
sense_index: 1, 2
word: Aufsehen
sense_index: 1, 2
word: erregen
sense_index: 1, 2
word: für Wirbel sorgen
sense_index: 2
word: beeindrucken
sense_index: 2
word: von sich reden machen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: make an impact
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éclater comme une bombe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inslaan als een bom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slå ner som en bomb
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slå ner som en bomb
Duftkerze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duft
ker
ze
Aussprache: ipa: [ˈdʊftˌkɛʁt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Duft und Kerze
Bedeutungen: examples: text: „Ich drapiere meine geliebte Kaschmirdecke auf dem Bett, stelle Duftkerzen und mein Parfum daneben und arrangiere Blumensträuße in der Ecke gegenüber. So schaffe ich für mich selbst eine Atmosphäre, die mir Heimatgefühle vermittelt.“
glosses: parfümierte Kerze
sense_index: 1
Formen: form: die Duftkerze
tags: nominative
singular
form: die Duftkerzen
tags: nominative
plural
form: der Duftkerze
tags: genitive
singular
form: der Duftkerzen
tags: genitive
plural
form: der Duftkerze
tags: dative
singular
form: den Duftkerzen
tags: dative
plural
form: die Duftkerze
tags: accusative
singular
form: die Duftkerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: perfumed candle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuoksukynttilä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bougie parfumée
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ilmkerti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: candela profumata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: świeczka zapachowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doftljus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vela perfumada
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: illatgyertya
samt (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: samt
Aussprache: ipa: [zamt]
rhymes: amt
Bedeutungen: examples: text: Das Hausboot wurde samt allem Inventar verkauft.
text: „Fürst Constantin Brâncoveanu, unter dem das walachische Fürstentum seinen höchsten Glanz hatte erreichen können, wurde 1714 samt seinen Söhnen in Konstantinopel hingerichtet …“
text: „Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“
text: „Der Wasserspiegel ist so stark gestiegen, dass das Sonnendeck samt Reling abgebaut wurde, damit das Boot unbeschadet unter den Brücken durchkommt.“
text: „Walter Huppenkothen, Sonderkommissar im Reichssicherheitshauptamt, fährt am 7. April 1945 samt Ehefrau, Koffern, Akten und Benzin von Sachsenhausen nach Bayern.“
glosses: mit Dativ: zusammen mit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nebst
Formen: form: sammt
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: along
lang: Englisch
sense_index: 1
word: together
lang: Englisch
sense_index: 1
word: with
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avec
lang: Französisch
sense_index: 1
word: accompagné
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de
lang: Griechisch (Neu-)
roman: me
sense_index: 1
word: με
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mazi me
sense_index: 1
word: μαζί με
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insieme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: con
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: unitamente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amb
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: junt
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: sammt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met inbegrip van
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wraz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acompanhado
lang: Russisch
roman: vmeste s
sense_index: 1
word: вместе с
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jämte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: junto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: con
ziemlich (Gradpartikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
lich
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪç]
tags: Austrian German
Herkunft: vom gleichlautenden Adjektiv
Bedeutungen: examples: text: Der Regen ist ziemlich stark.
text: Das war schon eine ziemlich herbe Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.
text: Da wurde ziemlich wenig umgesetzt.
glosses: im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: temmelig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rather
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pretty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sufiĉe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aika
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: melko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: assez
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pas mal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: significativement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: arketá
sense_index: 1
word: αρκετά
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bastante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alquanto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abbastanza
lang: Japanisch
other: ずいぶん
roman: zuibun
sense_index: 1
word: 随分
lang: Japanisch
other: かなり
roman: kanari
sense_index: 1
word: 可也
lang: Japanisch
other: だいぶ
roman: daibu
sense_index: 1
word: 大分
lang: Japanisch
other: そうとう
roman: sōtō
sense_index: 1
word: 相当
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bastant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: força
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prilično
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tamelijk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nogal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: redelijk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrij
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: temmelig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ganske
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: nokså
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: temmeleg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: ganske
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: nokså
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dość
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dosyć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: assaz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bastante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cam
lang: Russisch
roman: dovolʹno
sense_index: 1
word: довольно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rätt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ganska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tämligen
lang: Serbisch
roman: prilično
sense_index: 1
word: прилично
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bastante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: considerable
lang: Thai
roman: Maak
sense_index: 1
word: มาก
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: docela
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: značně
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eléggé
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: meglehetősen
ELSTER (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ELS
TER
Aussprache: ipa: [ˈɛlstɐ]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: in Anlehnung an die Elster
Bedeutungen: examples: text: Seit dem Jahr 2005 sind nahezu alle in Deutschland steuerpflichtigen Arbeitgeber und Unternehmer gesetzlich verpflichtet, ihre Lohnsteueranmeldungen und Umsatzsteuer-Voranmeldungen sowie die Lohnbescheinigungen ihrer Arbeitnehmer elektronisch über das ELSTER-System abzuwickeln.
glosses: Abkürzung für Elektronische Steuererklärung
sense_index: 1
Formen: form: ELSTERs
tags: genitive
singular
abchas. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: abchas. Sprache
text: „Das Kernland der abchas. Bevölkerung gehört als autonome Republik Abchasien mit ihrem Verwaltungszentrum Suchumi zu Georgien.“
glosses: Abkürzung für abchasisch
sense_index: 1
adyg. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: adyg. Sprache
text: „Für die Phoneme ə und ă gelten in den adyg. Sprachen gewisse Positionsbeschränkungen, die zu dem in der Linguistik vielbeachteten Versuch führten, das Kabardinische als eine monovokalische Sprache zu erweisen […].“
text: „Ersatz des russ. /g/ durch adyg. /ğ/, /ĝ/, /g'/, /ğ'/:“
glosses: Abkürzung für adygeisch
sense_index: 1
afrik. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: afrik. Sprache
text: „… nachdem Herm[ann]. 1672 einen Schößling dieser honigreichen afrik. Art (mellifera haec Africana planta) vom Kap zu Bartholin nach Kopenhagen gesandt und dieser 1673 die Sippe als Pimpinella spicata maxima Africana identifiziert hatte.“
glosses: Abkürzung für afrikanisch
sense_index: 1
arg. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: arg. Besitzungen
glosses: argentinisch
sense_index: 1
examples: text: arg. e contrario
glosses: argumentum
sense_index: 2
tags: law
Synonyme: sense_index: 1
word: argent.
sense_index: 1
word: argentin.
aserbaidsch. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: aserbaidsch. Ort
glosses: Abkürzung für aserbaidschanisch
sense_index: 1
assyr. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem r. und w. Ufer des Tigris […] liegt der Ruinenhügel Qalʿat Šerqât, einst die Geburtsstadt des assyr. Reiches, […]“
text: assyr. Sprache
glosses: assyrisch
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Assyr.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: assyr.
austral. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Bumerang M. (-s; -s), im späteren 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl. boomerang (< austral. wo-murrang 'Wurfbrett'). “
glosses: australisch
sense_index: 1
Formen: form: austr.
sense_index: 1
tags: alternative
baschk. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nur ein Punkt ist es, in welchem dieser Dialekt von den übrigen sich einigermassen unterscheidet, und das ist die allerdings leise Spur von ugrischer Spracheinwirkung, die erstens in einigen lautlichen Verhältnissen, wie die Verwandelung des s in h (vgl. baschk. höz — türk. söz [Wort]; baschk. hezmek — türk. sezmek [ahnen]; baschk. höndürmek — türk. söndürmek [erlöschen] u. s. w.); zweitens …“
glosses: baschkirisch
sense_index: 1
Formen: form: baschkir.
sense_index: 1
tags: alternative
bask. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die lautliche Adaption lateinischer Elemente im Baskischen zeigt die typische Reduktion von Quantitäten in eine einzige Qualität (Haarmann 1979, 131 f.):
translation: Kurzes /a/ > bask. /a/ (z. B. lat. calamu > bask. kalamu ‘Hanf’)“
glosses: baskisch
sense_index: 1
breton. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das Kulturschaffen in breton. Sprache ist heutzutage aktiver als früher. Dies ist in gewisser Weise ein Paradox, denn die literar. Aktivität ist inzwischen vom Milieu der Muttersprachler in die Kreise breton. Akademiker übergewechselt, die Breton. überwiegend als Zweitsprache sprechen.“
glosses: bretonisch
sense_index: 1
Formen: form: bret.
sense_index: 1
tags: alternative
burmes. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Bis zum 15.Jh. wurden burmes. Texte in Stein gemeißelt, danach schrieb man auf Papier und Palmenblätter.
text: Kashit, in der brit. Norm verwendeter burmes. Name für Thitka.
text: Der Erfolg einiger neuer burmes. Ensembles wie auch versch. Gastsp. von Puppenthn. aus der ČSSR, der SU, der DDR bewiesen, daß das Interesse des burmes. Publikums an diesem Gebiet der Bühnenkunst nicht nachgelassen hat.
text: Da die Schlacht um Imphal viele Kräfte band, erreichte das XV. Korps erst am 4.1.1945 Akjab, von wo aus die 26. ind. Div. auf dem Seeweg Richtung Rangun in Marsch gesetzt wurde und die burmes. Hauptstadt am 3.5.1945 kampflos nehmen konnte.
text: Burmes. Titel Kaytal:atömüso Arba6 Sak.kalt Yerhu Kharac i akro n: arä athuppattimyä: ko Kharacvaö 1e: kyamthaika nhutthutyve ciyal:aye : thä: so Kharacvankhyup
glosses: Abkürzung für burmesisch
sense_index: 1
erm. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: ermächtigt
sense_index: 1
glosses: ermäßigt
sense_index: 2
glosses: ermittelt
sense_index: 3
glosses: ermöglicht
sense_index: 4
examples: text: Karl Müller-Dülenschied, erm. 1850
glosses: ermordet
sense_index: 5
germ. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Einige Lautveränderungen, die in germ. und althochdeutscher Zeit stattgefunden und ihre Spuren in der deutschen Sprache der Gegenwart hinterlassen haben, faßt man heute unter der Bezeichnung Vokalharmonie zusammen.“
text: „Spätahd. fallen außerdem io > ie (Basis germ. eu) und ia > ie (Basis germ. ē²) zusammen.“
glosses: germanisch
sense_index: 1
ind. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: indem
sense_index: 1
glosses: indes(sen)
sense_index: 2
glosses: indikativisch
sense_index: 3
topics: grammar
examples: text: ind. Herkunft
glosses: indisch
sense_index: 4
examples: text: ind. Herkunft
glosses: indianisch
sense_index: 5
glosses: indiziert
sense_index: 6
glosses: induktiv
sense_index: 7
glosses: induziert
sense_index: 8
glosses: industrialisiert
sense_index: 9
glosses: industriell
sense_index: 10
glosses: auch indefinit
sense_index: 11
glosses: auch indeklinabel
sense_index: 12
glosses: auch indifferent
sense_index: 13
glosses: auch indirekt
sense_index: 14
glosses: auch individualistisch, individuell
sense_index: 15
Formen: form: indian.
sense_index: 5
tags: alternative
form: indef.
sense_index: 11
tags: alternative
form: indekl.
sense_index: 12
tags: alternative
form: indiff.
sense_index: 13
tags: alternative
form: indir.
sense_index: 14
tags: alternative
form: indiv.
sense_index: 15
tags: alternative
isl. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: islamisch
sense_index: 1
examples: text: isl. Stadt
glosses: isländisch
sense_index: 2
Formen: form: islam.
sense_index: 1
tags: alternative
form: isländ.
sense_index: 2
tags: alternative