Bündnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünd
nis
Aussprache: ipa: [ˈbʏntnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Vorerst zögern sie noch, das geplante Bündnis einzugehen.
text: „Die erste Wahl im neuen Staat gewinnt allerdings ein Bündnis aus Parteien, die mehrheitlich von Buren dominiert werden.“
text: „2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“
text: „Das Bündnis mit Preussen, die Verräterei Oesterreichs, der neue Triumph Bonapartes, die Cour und die Parade und die morgige Audienz beim Kaiser Franz erfüllten seine Gedanken.“
text: „In diesen Revolten standen sich nicht einfach zwei Parteien gegenüber, sondern die Konstellationen waren durch verschiedenste Interessengruppen gekennzeichnet, die zudem wechselnde Bündnisse untereinander eingingen.“
glosses: Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen
sense_index: 1
Formen: form: das Bündnis
tags: nominative
singular
form: die Bündnisse
tags: nominative
plural
form: des Bündnisses
tags: genitive
singular
form: der Bündnisse
tags: genitive
plural
form: dem Bündnis
tags: dative
singular
form: dem Bündnisse
tags: dative
singular
form: den Bündnissen
tags: dative
plural
form: das Bündnis
tags: accusative
singular
form: die Bündnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: savez
sense_index: 1
tags: masculine
word: савез
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alliance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confederation
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: liit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alliance
lang: Georgisch
roman: k'oalitsia
sense_index: 1
word: კოალიცია
lang: Georgisch
roman: aliansi
sense_index: 1
word: ალიანსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symmachía
sense_index: 1
tags: feminine
word: συμμαχία
lang: Ido
sense_index: 1
word: federuro
lang: Ido
sense_index: 1
word: federo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savez
lang: Mazedonisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: сојуз
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sojusz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: przymierze
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alianță
lang: Russisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: союз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbund
lang: Serbisch
roman: savez
sense_index: 1
tags: masculine
word: савез
lang: Serbokroatisch
roman: savez
sense_index: 1
tags: masculine
word: савез
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zväzok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zveza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwězk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwjazk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confederación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svazek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ittifak
lang: Ukrainisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: союз
lang: Weißrussisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: союз