Fremde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frem
de
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmdə]
rhymes: ɛmdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mitten in der Nacht stand eine Fremde vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.
glosses: eine weibliche Person, die man nicht kennt
sense_index: 1
examples: text: Obwohl Sandra vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist sie den Bayern immer eine Fremde geblieben.
glosses: eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Unbekannte
Formen: form: Fremder
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: Fremder
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Fremder
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Fremder
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Fremden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Fremde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Fremden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Fremden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Fremden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Fremden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Fremden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Fremde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Fremden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Fremde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Fremden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Fremden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Fremden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Fremden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Fremden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Fremde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Fremden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stranger
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xéni
sense_index: 1
tags: feminine
word: ξένη
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desconegut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: necunoscută
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: străină
lang: Russisch
sense_index: 1
word: чужая
lang: Russisch
sense_index: 1
word: незнакомка
lang: Russisch
sense_index: 1
word: посторонняя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: främmande kvinna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: främling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desconocida
lang: Englisch
sense_index: 2
word: foreigner
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: estranger
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: foraster
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: străină
lang: Russisch
sense_index: 2
word: чужестранка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: främling
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: extranjera
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forastera