Absatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
satz
Aussprache: ipa: [ˈapˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch abesaz „Unterbrechung, Abschnitt, Abstufung“, belegt seit dem 15. Jahrhundert, in der Bedeutung Verkauf seit dem 16. Jahrhundert, in der Bedeutung „Absatz am Schuh“ 17. Jahrhundert, in der Bedeutung „Ablagerung“ 18. Jahrhundert
Bedeutungen: glosses: neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion; umfasst alle betrieblichen Maßnahmen, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen
sense_index: 1a
topics: business
glosses: der Prozess des Verkaufens oder Absetzens
sense_index: 1b
topics: business
examples: text: Fügen Sie nach dieser Textpassage einen Absatz ein.
glosses: die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
raw_tags: Typographie
sense_index: 2
examples: text: Mit hohen Absätzen zu laufen ist ungesund für die Füße.
text: „Ich hatte gerade Paris in violetten Sandaletten mit sehr hohen Absätzen durchquert, die ich bei Christian Louboutin im Sonderangebot gekauft hatte.“
text: „Sisi, an hohe Absätze nicht gewöhnt, konnte mit den glänzenden, silbernen Pumps kaum das Gleichgewicht halten, schwenkte aber ihren Po, wie sie es bei Models gesehen hatte.“
text: „Ich drehte mich auf dem Absatz um und machte, daß ich da rauskam.“
text: „Das zerbrochene Glas zerstörter Straßenlaternen knirschte unter seinen Absätzen.“
glosses: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
raw_tags: Bekleidung
sense_index: 3
examples: text: Diese Treppe hat sehr schmale Absätze.
glosses: der Absatz einer Treppe
sense_index: 4
examples: text: Tuff, in der Geologie oft gebraucht für lockere Absätze aus Wasser (wie Kalktuff, Kieseltuff)
glosses: die Ablagerung von Sedimentgesteinen
sense_index: 5
topics: geology
examples: text: Ihr fiel es zu, den dritten Absatz vorzulesen, der lang war und voller schwerer Konstruktionen.
text: Das Bonner Grundgesetz verbietet in Artikel 26, erster Absatz, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten.
text: „Die letzten Absätze waren die Einleitung zum Thema.“
text: „Dieser Absatz ist charakteristisch für Schopenhauers künstlerische Verfahrensweise; es geht ihm darum, uns eine Analogie vor Augen zu führen, die sich ihm durch lange, tiefe Betrachtung offenbart hat.“
text: „Im letzten Absatz des Romans sitzt Lohkamp am Totenbett der verlorenen Geliebten.“
glosses: Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile und/oder Einrückung grafisch markiert ist
sense_index: 6
examples: text: Der Absatz hat die Erwartungen nicht erfüllt.
text: „Zudem brach der Absatz von nicht lebenswichtigen Waren weitgehend ein.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Verkauf
sense_index: 4
word: Stiegenabsatz
sense_index: 4
word: Treppenabsatz
sense_index: 5
word: Sedimentation
Formen: form: Abs.
tags: abbreviation
form: der Absatz
tags: nominative
singular
form: die Absätze
tags: nominative
plural
form: des Absatzes
tags: genitive
singular
form: der Absätze
tags: genitive
plural
form: dem Absatz
tags: dative
singular
form: den Absätzen
tags: dative
plural
form: den Absatz
tags: accusative
singular
form: die Absätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: prodažba
tags: feminine
word: продажба
lang: Bulgarisch
roman: paragraf
tags: masculine
word: параграф
lang: Bulgarisch
roman: alineja
tags: feminine
word: алинея
lang: Bulgarisch
roman: tok
tags: masculine
word: ток
lang: Englisch
word: sales
lang: Englisch
word: break
lang: Englisch
word: paragraph
lang: Englisch
word: heel
lang: Englisch
word: landing
lang: Esperanto
word: vendado
lang: Esperanto
word: paragrafo
lang: Esperanto
word: kalkanumo
lang: Estnisch
word: müük
lang: Finnisch
word: kysyntä
lang: Finnisch
word: menekki
lang: Finnisch
word: myynti
lang: Finnisch
word: korko
lang: Französisch
tags: feminine
plural
word: ventes
lang: Französisch
tags: feminine
word: distribution
lang: Französisch
tags: masculine
word: paragraphe
lang: Französisch
tags: masculine
word: alinéa
lang: Französisch
tags: masculine
word: talon
lang: Französisch
tags: masculine
word: palier
lang: Georgisch
roman: k’usli
word: ქუსლი
lang: Georgisch
roman: abzac’i
word: აბზაცი
lang: Italienisch
word: paragrafo
lang: Katalanisch
tags: feminine
word: venda
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: paràgraf
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: taló
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: replà
lang: Luxemburgisch
tags: masculine
word: Tallek
lang: Niederländisch
word: afzet
lang: Niederländisch
word: cessuur
lang: Niederländisch
word: tussenpoos
lang: Niederländisch
word: hak
lang: Niederländisch
word: alinea
lang: Bokmål
word: omsetning
lang: Bokmål
word: avsetning
lang: Bokmål
tags: neuter
word: salg
lang: Bokmål
tags: neuter
word: avsnitt
lang: Bokmål
tags: masculine
word: hæl
lang: Bokmål
tags: masculine
word: skohæl
lang: Bokmål
tags: masculine
word: trappeavsats
lang: Okzitanisch
tags: masculine
word: talon
lang: Polnisch
tags: masculine
word: zbyt
lang: Polnisch
tags: masculine
word: akapit
lang: Polnisch
tags: masculine
word: obcas
lang: Polnisch
tags: masculine
word: podest
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: venda
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: parágrafo
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: tacão
lang: Rumänisch
tags: feminine
word: vânzare
lang: Rumänisch
tags: neuter
word: paragraf
lang: Rumänisch
word: alineat
lang: Rumänisch
word: toc
lang: Russisch
roman: sbyt
tags: masculine
word: сбыт
lang: Russisch
roman: abzac
tags: masculine
word: абзац
lang: Russisch
roman: kabluk
tags: masculine
word: каблук
lang: Russisch
roman: stupenʹ
tags: feminine
word: ступень
lang: Russisch
roman: vystup
tags: masculine
word: выступ
lang: Schwedisch
word: avsättning
lang: Schwedisch
word: försäljning
lang: Schwedisch
word: stycke
lang: Schwedisch
word: avsnitt
lang: Schwedisch
word: klack
lang: Schwedisch
word: avsats
lang: Schwedisch
word: avlagring
lang: Schwedisch
tags: neuter
word: stycke
lang: Spanisch
tags: feminine
word: venta
lang: Spanisch
tags: masculine
word: despacho
lang: Spanisch
tags: masculine
word: salida
lang: Spanisch
tags: masculine
word: aparte
lang: Spanisch
tags: masculine
word: párrafo
lang: Spanisch
tags: masculine
word: tacón
lang: Spanisch
tags: masculine
word: taco
lang: Spanisch
tags: masculine
word: descanso
lang: Spanisch
tags: masculine
word: descansillo
lang: Spanisch
tags: masculine
word: tramo
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: odbyt
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: odstavec
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: podpatek
lang: Ukrainisch
roman: kabluk
tags: masculine
word: каблук
lang: Ukrainisch
roman: pidbor
tags: masculine
word: підбор
lang: Ungarisch
word: cipősarok
lang: Ungarisch
word: bekezdés
lang: Englisch
sense_index: 3
word: heel
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kalkanumo
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: korko
lang: Französisch
sense_index: 3
word: talon
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: taló
lang: Latein
sense_index: 3
tags: neuter
word: calx
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
word: Tallek
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Ofsaz
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: hak
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: hæl
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: skohæl
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: talon
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: obcas
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: tacão
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: toc
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: klack
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: tacón
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: taco
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: podpatek
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: cipősarok