stumm (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: stumm
Aussprache: ipa: [ʃtʊm]
rhymes: ʊm
Herkunft: Das Wort stand ursprünglich einmal für „sprachlich gehemmt“ und bildete sich über mittelhochdeutsch stum ^(→ gmh)/stump ^(→ gmh) sowie althochdeutsch stum ^(→ goh)/stumb ^(→ gmh) aus einem Vorläufer des Verbs stemmen mit der Bedeutung „Einhalt tun, zum Stehen bringen, hemmen“ heraus
Bedeutungen: examples: text: Er ist von Geburt an stumm.
glosses: keine Laute von sich geben könnend
raw_tags: keine Steigerung
sense_index: 1
examples: text: Während die Anderen sich unterhielten, blieb sie stumm.
glosses: nicht sprechend
sense_index: 2
Formen: form: stumm
tags: positive
form: stummer
tags: comparative
form: am stummsten
tags: superlative
form: stummer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: stumme
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: stummes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: stumme
tags: positive
nominative
strong
plural
form: stummen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: stummer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: stummen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: stummer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: stummem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: stummer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: stummem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: stummen
tags: positive
dative
strong
plural
form: stummen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: stumme
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: stummes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: stumme
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der stumme
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die stumme
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das stumme
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die stummen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des stummen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der stummen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des stummen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der stummen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem stummen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der stummen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem stummen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den stummen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den stummen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die stumme
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das stumme
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die stummen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein stummer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stumme
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stummes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stummen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines stummen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stummen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stummen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stummen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem stummen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stummen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stummen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stummen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen stummen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stumme
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stummes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stummen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist stumm
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist stumm
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist stumm
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind stumm
tags: positive
predicative
plural
form: stummerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: stummere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: stummeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: stummere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: stummeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: stummerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: stummeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: stummerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: stummerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: stummerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: stummerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: stummeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: stummeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: stummere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: stummeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: stummere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der stummere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die stummere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das stummere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die stummeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des stummeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der stummeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des stummeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der stummeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem stummeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der stummeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem stummeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den stummeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den stummeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die stummere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das stummere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die stummeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein stummerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stummere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stummeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stummeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines stummeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stummeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stummeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stummeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem stummeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stummeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stummeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stummeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen stummeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stummere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stummeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stummeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist stummer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist stummer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist stummer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind stummer
tags: comparative
predicative
plural
form: stummster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: stummste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: stummstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: stummste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: stummsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: stummster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: stummsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: stummster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: stummstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: stummster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: stummstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: stummsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: stummsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: stummste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: stummstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: stummste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der stummste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die stummste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das stummste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die stummsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des stummsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der stummsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des stummsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der stummsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem stummsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der stummsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem stummsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den stummsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den stummsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die stummste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das stummste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die stummsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein stummster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stummste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stummstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stummsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines stummsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stummsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stummsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stummsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem stummsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stummsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stummsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stummsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen stummsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stummste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stummstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stummsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am stummsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am stummsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am stummsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am stummsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: nem
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: ням
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mute
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muta
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: dumbur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: muet
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mute
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mállaus
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þegjandi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: muto
lang: Japanisch
other: くちのきけない
roman: kuchi no kikenai
sense_index: 1
word: 口の利けない
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mut
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mēms
lang: Mazedonisch
roman: nem
sense_index: 1
word: нем
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: stumm
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stom
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: stum
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: stomm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niemy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mudo
lang: Russisch
roman: nemoj
sense_index: 1
word: немой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stum
lang: Serbisch
roman: nem
sense_index: 1
word: нем
lang: Serbokroatisch
roman: nem
sense_index: 1
word: нем
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nemý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: nimy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: němy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mudo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: němý
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: німий
lang: Weißrussisch
roman: nemy
sense_index: 1
word: немы
lang: Weißrussisch
roman: njamy
sense_index: 1
word: нямы
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: callado
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: mlčící
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: mlčenlivý