Bakterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
te
rie
Aussprache: ipa: [bakˈteːʁiə]
rhymes: eːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: von der veralteten Form Bakterium, von dem neulateinischen Fachbegriff bacterium ^(→ la) und dies aus dem altgriechischen βακτήριον (baktērion^☆) ^(→ grc) „Stäbchen“, dem Diminutiv von βακτηρία (baktēria^☆) ^(→ grc) „der Stab“
Der Singular »Bakterie« ist durch Reanalyse aus dem Plural »Bakterien« gebildet.
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Körper ist voll von Bakterien, genau so wie alles andere auf der Erde. Bakterien leben in der Erde, der Luft, dem Wasser sowohl an der Außen- und Innenseite unseres Körpers.“
text: „Bakterien können genetisch so verändert werden, dass sie grundlegende logische Funktionen wie ein Computerchip ausführen können.“
text: „Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“
text: „Da ich mich nie an Haltestangen festhalte, der Bakterien wegen, muss ich ausbalacieren.“
glosses: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: „Bakterien sind wie die Archaeen Prokaryoten, das bedeutet, ihre DNA ist nicht in einem vom Cytoplasma durch eine Doppelmembran abgegrenzten Zellkern enthalten wie bei Eukaryoten, sondern bei ihnen liegt die DNA wie bei allen Prokaryoten frei im Cytoplasma, und zwar zusammengedrängt in einem engen Raum, dem Nucleoid (Kernäquivalent). “
glosses: eine der drei Domänen des aktuellen biologisch-taxonomischen Systems
sense_index: 2
tags: jargon
plural-only
topics: biology
taxonomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Bakterium
sense_index: 1
word: Bazillus
sense_index: 1
word: Krankheitserreger
sense_index: 1
word: Schizomyzet
sense_index: 1
tags: archaic
word: Spaltpilz
sense_index: 2
word: Bacteria
Formen: form: die Bakterie
tags: nominative
singular
form: die Bakterien
tags: nominative
plural
form: der Bakterie
tags: genitive
singular
form: der Bakterien
tags: genitive
plural
form: der Bakterie
tags: dative
singular
form: den Bakterien
tags: dative
plural
form: die Bakterie
tags: accusative
singular
form: die Bakterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: bakterie
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: bakter
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جرثومة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: bakterija
lang: Bulgarisch
roman: bakterija
sense_index: 1
word: бактерия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xìjūn
sense_index: 1
word: 細菌
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xìjūn
sense_index: 1
word: 细菌
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bakterie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bacterium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bacteria
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bakterio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: bakter
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bakteria
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bakteeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bactérie
lang: Georgisch
roman: bakt'eria
sense_index: 1
word: ბაქტერია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vaktirídhio
sense_index: 1
tags: neuter
word: βακτηρίδιο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: bakteria
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: bakteeria
lang: Ido
sense_index: 1
word: bakterio
lang: Irisch
sense_index: 1
word: baictéir
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gerill
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: baktería
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: batterio
lang: Japanisch
other: さいきん
roman: saikin
sense_index: 1
word: 細菌
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: bakteriom
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bakterija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: New Latin
masculine
word: bacterium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: baktērija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bakterija
lang: Mazedonisch
roman: bakterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бактерија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bacterie
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bakteriija
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakterie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bakteria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bactéria
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bacteria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bacterie
lang: Russisch
roman: bakterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бактерия
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: bacterium
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: baictear
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: lobhag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bakterie
lang: Serbisch
roman: bakterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бактерија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baktéria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: bakterija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bacteria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bakterie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bakteri
lang: Ukrainisch
roman: bakterija
sense_index: 1
word: бактерія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: baktérium
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vi khuẩn
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vi trùng
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: bacteriwm