cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zuckerstreuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
streu
er
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zucker und Streuer
Bedeutungen: examples: text: Gib mir mal die Zuckerstreuer, sagte die Schwester in der Küche.
glosses: Behälter zur Aufbewahrung von Zucker
sense_index: 1
Formen: form: der Zuckerstreuer
tags: nominative
singular
form: die Zuckerstreuer
tags: nominative
plural
form: des Zuckerstreuers
tags: genitive
singular
form: der Zuckerstreuer
tags: genitive
plural
form: dem Zuckerstreuer
tags: dative
singular
form: den Zuckerstreuern
tags: dative
plural
form: den Zuckerstreuer
tags: accusative
singular
form: die Zuckerstreuer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugar caster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugar sprinkler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sucrier verseur
lang: Französisch
raw_tags: gängiges Kurzwort
sense_index: 1
tags: masculine
word: sucrier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spargizucchero
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şekirdank
Teedose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
do
se
Aussprache: ipa: [ˈteːˌdoːzə]
rhymes: eːdoːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tee und Dose
Bedeutungen: examples: text: Loser Tee wird in einer Teedose aufbewahrt.
glosses: Dose zur Aufbewahrung von Tee
sense_index: 1
Formen: form: die Teedose
tags: nominative
singular
form: die Teedosen
tags: nominative
plural
form: der Teedose
tags: genitive
singular
form: der Teedosen
tags: genitive
plural
form: der Teedose
tags: dative
singular
form: den Teedosen
tags: dative
plural
form: die Teedose
tags: accusative
singular
form: die Teedosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tea caddy
lang: Englisch
raw_tags: gängiges Kurzwort
sense_index: 1
word: caddy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boîte à thé
Geheimzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
zahl
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌt͡saːl]
rhymes: aɪ̯mt͡saːl
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus geheim und Zahl
Bedeutungen: examples: text: „Wenn jemand die Geheimzahl einer Karte nicht kennt (weil es nicht seine Karte ist oder weil er seine PIN schlicht vergessen hat), so hat er höchstens drei sukzessive Fehlversuche, das heißt drei aufeinanderfolgende falsche Eingaben.“
glosses: nur dem Berechtigten bekannte Zahl, die am Bankautomaten den Zugang zum Konto ermöglicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geheimnummer
sense_index: 1
word: persönliche Identifikationsnummer
sense_index: 1
word: PIN
Formen: form: die Geheimzahl
tags: nominative
singular
form: die Geheimzahlen
tags: nominative
plural
form: der Geheimzahl
tags: genitive
singular
form: der Geheimzahlen
tags: genitive
plural
form: der Geheimzahl
tags: dative
singular
form: den Geheimzahlen
tags: dative
plural
form: die Geheimzahl
tags: accusative
singular
form: die Geheimzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: PIN
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: code secret
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: code confidentiel
lang: Russisch
roman: PIN-kod
sense_index: 1
tags: masculine
word: ПИН-код
Kohlrabis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kohl
ra
bis
Aussprache: ipa: [koːlˈʁaːbis]
rhymes: aːbis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlrabi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlrabi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kohlrabi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kohlrabi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kohlrabi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kohlrabi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kohlrabi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kohlrabi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kohlrabi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kohlrabi
tags: accusative
form-of
plural
Trüffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trüf
feln
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏfl̩n]
rhymes: ʏfl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trüffel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trüffel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trüffel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trüffel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trüffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trüffel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trüffel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trüffel
tags: accusative
form-of
plural
Krankschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krank
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs krankschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Seit den siebziger Jahren hat sich die Zahl der Krankschreibungen fast halbiert.“
text: „Das Argument mit dem Sonnenstich und anschließender Krankschreibung über mehrere Wochen hinweg brauchten sie gar nicht mehr anzubringen.“
glosses: ärztliche Bescheinigung für einen Patienten, dass er arbeitsunfähig ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
sense_index: 1
word: Krankenschein
Formen: form: die Krankschreibung
tags: nominative
singular
form: die Krankschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Krankschreibung
tags: genitive
singular
form: der Krankschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Krankschreibung
tags: dative
singular
form: den Krankschreibungen
tags: dative
plural
form: die Krankschreibung
tags: accusative
singular
form: die Krankschreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sick certificate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjukskrivning
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: лікарняний лист
Schizocöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
zo
cöl
Aussprache: ipa: [ˌʃit͡soˈt͡søːl]
rhymes: øːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den gebundenen Lexemen schizo- und -cöl
Bedeutungen: examples: text: „Ich glaube nun aber auch gar nicht, daß wir von einem Schizocöl reden können. Bei Ascaris ist der ganze Raum zwischen Muskulatur und Organen von den Lamellen des Isolationsgewebes erfüllt, und wo scheinbar große Schizocölräume vorhanden sind, liegen sie innerhalb dieses Gewebes.“
glosses: die Bezeichnung für den von der primären Leibeshöhle abgeleiteten Raum zwischen Körperwand und Darm, der bis auf spaltförmige verbleibende Hohlräume vom Mesoderm (mittleres Keimblatt) abstammenden Gewebe ausgefüllt ist
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Schizocoel
tags: alternative
form: Schizozöl
tags: alternative
form: das Schizocöl
tags: nominative
singular
form: des Schizocöls
tags: genitive
singular
form: dem Schizocöl
tags: dative
singular
form: das Schizocöl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: schizocoel
Schizozöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
zo
zöl
Aussprache: ipa: [ˌʃit͡soˈt͡søːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Alternative Schreibweise von Schizocöl
Formen: form: das Schizozöl
tags: nominative
singular
form: des Schizozöls
tags: genitive
singular
form: dem Schizozöl
tags: dative
singular
form: das Schizozöl
tags: accusative
singular
fertile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fer
ti
le
Aussprache: ipa: [fɛʁˈtiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fertil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fertil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fertil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fertil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fertil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fertil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fertil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fertil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fertil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fertil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Hundhammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hund
ham
mer
Aussprache: ipa: [ˈhʊntˌhamɐ]
ipa: [ˈhʊntˌhamɐs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname nach den Ortsnamen Hundham, Hundheim
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Hundhammer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hundhammer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hundhammers
tags: nominative
plural
form: die Hundhammer
tags: nominative
plural
form: des Hundhammer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hundhammers
tags: genitive
singular
masculine
form: Hundhammers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hundhammer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hundhammers
tags: genitive
plural
form: der Hundhammer
tags: genitive
plural
form: dem Hundhammer
tags: dative
singular
masculine
form: der Hundhammer
tags: dative
singular
feminine
form: den Hundhammers
tags: dative
plural
form: den Hundhammer
tags: dative
plural
form: den Hundhammer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hundhammer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hundhammers
tags: accusative
plural
form: die Hundhammer
tags: accusative
plural
Ingeniums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
ni
ums
Aussprache: ipa: [ɪnˈɡeːni̯ʊms]
rhymes: eːni̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingenium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ingenium
tags: form-of
genitive
singular
Ingenien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
ni
en
Aussprache: ipa: [ɪnˈɡeːni̯ən]
rhymes: eːni̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingenium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ingenium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ingenium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ingenium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ingenium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ingenium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ingenium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ingenium
tags: accusative
form-of
plural
Ingrimms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
grimms
Aussprache: ipa: [ˈɪŋɡʁɪms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingrimm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ingrimm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ingrimmes
tags: variant
Ingrimme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
grim
me
Aussprache: ipa: [ˈɪŋɡʁɪmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingrimm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ingrimm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ingrimm
tags: variant
Inguschische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
gu
schi
sche
Aussprache: ipa: [ɪŋˈɡuːʃɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inguschisch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Inguschisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Inguschisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Inguschisch
tags: accusative
form-of
singular
Inguschischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
gu
schi
schen
Aussprache: ipa: [ɪŋˈɡuːʃɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inguschisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inguschisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Inguschisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Inguschisch
tags: dative
form-of
singular
Inguschischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
gu
schischs
Aussprache: ipa: [ɪŋˈɡuːʃɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inguschisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inguschisch
tags: form-of
genitive
singular
Ingwers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ing
wers
Aussprache: ipa: [ˈɪŋvɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingwer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ingwer
tags: form-of
genitive
singular
Inhabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ha
bers
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌhaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inhaber
tags: form-of
genitive
singular
Inhalationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ha
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɪnhalaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhalation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inhalation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inhalation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inhalation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inhalation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inhalation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inhalation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inhalation
tags: accusative
form-of
plural
Inhaltsverzeichnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
ver
zeich
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltsverzeichnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inhaltsverzeichnis
tags: dative
form-of
plural
Inhaltsverzeichnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
ver
zeich
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltsverzeichnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inhaltsverzeichnis
tags: form-of
genitive
singular
Inhaltsverzeichnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
ver
zeich
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltsverzeichnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Inhaltsverzeichnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Inhaltsverzeichnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inhaltsverzeichnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inhaltsverzeichnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inhaltsverzeichnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inhaltsverzeichnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inhaltsverzeichnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Inhaltsverzeichnis
tags: variant
dative
singular
Inhaltsworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
worts
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sˌvɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltswort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inhaltswort
tags: form-of
genitive
singular
Inhaltswortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
wor
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sˌvɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltswort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inhaltswort
tags: form-of
genitive
singular
Inhaltsworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
wor
te
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sˌvɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltswort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Inhaltswort
tags: dative
form-of
singular
Inhaltswörtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
wör
tern
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sˌvœʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltswort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inhaltswort
tags: dative
form-of
plural
Inhaltswörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
wör
ter
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sˌvœʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaltswort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inhaltswort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inhaltswort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inhaltswort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inhaltswort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inhaltswort
tags: accusative
form-of
plural
Iniquitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
qui
tä
ten
Aussprache: ipa: [inikviˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iniquität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Iniquität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Iniquität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Iniquität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Iniquität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Iniquität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Iniquität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Iniquität
tags: accusative
form-of
plural
Initialkurzwortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
al
kurz
wor
tes
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌkʊʁt͡svɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialkurzwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Initialkurzwort
tags: form-of
genitive
singular
Initialkurzwörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
al
kurz
wör
ter
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌkʊʁt͡svœʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialkurzwort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Initialkurzwort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Initialkurzwort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Initialkurzwort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Initialkurzwort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Initialkurzwort
tags: accusative
form-of
plural
Initialkurzworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
al
kurz
wor
te
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌkʊʁt͡svɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialkurzwort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Initialkurzwort
tags: dative
form-of
singular
Initialkurzwörtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
al
kurz
wör
tern
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌkʊʁt͡svœʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialkurzwort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Initialkurzwort
tags: dative
form-of
plural
Initialkurzworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
al
kurz
worts
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌkʊʁt͡svɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialkurzwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Initialkurzwort
tags: form-of
genitive
singular
Initiallaute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
lau
te
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌlaʊ̯tə]
rhymes: aːllaʊ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initiallaut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Initiallaut
tags: dative
form-of
singular
form_of: Initiallaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Initiallaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Initiallaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Initiallaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Initiallaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Initiallaut
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Initiallaut
tags: variant
dative
singular
Initiallauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
lauts
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌlaʊ̯t͡s]
rhymes: aːllaʊ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initiallaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Initiallaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Initiallautes
tags: variant
Initiallauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
lau
ten
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌlaʊ̯tn̩]
rhymes: aːllaʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initiallaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Initiallaut
tags: dative
form-of
plural
Initialwortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
wor
tes
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌvɔʁtəs]
rhymes: aːlvɔʁtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Initialwort
tags: form-of
genitive
singular
Initialwörtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
wör
tern
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌvœʁtɐn]
rhymes: aːlvœʁtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialwort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Initialwort
tags: dative
form-of
plural
Initialwörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
wör
ter
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌvœʁtɐ]
rhymes: aːlvœʁtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialwort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Initialwort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Initialwort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Initialwort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Initialwort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Initialwort
tags: accusative
form-of
plural
Initialworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
wor
te
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌvɔʁtə]
rhymes: aːlvɔʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialwort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Initialwort
tags: dative
form-of
singular
Initialworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
worts
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌvɔʁt͡s]
rhymes: aːlvɔʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initialwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Initialwort
tags: form-of
genitive
singular
Herzleiden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
lei
den
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Herz und Leiden
Bedeutungen: examples: text: „Immer seltener fehlen Arbeitnehmer wegen Rückenschmerzen, Herzleiden oder Magenproblemen.“
text: „Ein ziemlich trostloses Memento mori war hingegen die Hinfälligkeit seines Bruders Sandy: In den acht Monaten, seit Philip ihn zum letzten Mal gesehen hatte, hatte ihn die Osteoporose völlig verkrümmt, ganz zu schweigen von dem Herzleiden, an dem er drei Jahre später sterben würde.“
text: „Wenige Tage nach seiner Freilassung sprach der Dichter, der sich in der Haft ein schweres Herzleiden zugezogen und auf dem rechten Ohr das Gehör verloren hatte, auf einer Großversammlung zur Befreiung politischer Gefangener.“
glosses: länger andauernde Erkrankung des Herzens
sense_index: 1
Formen: form: das Herzleiden
tags: nominative
singular
form: die Herzleiden
tags: nominative
plural
form: des Herzleidens
tags: genitive
singular
form: der Herzleiden
tags: genitive
plural
form: dem Herzleiden
tags: dative
singular
form: den Herzleiden
tags: dative
plural
form: das Herzleiden
tags: accusative
singular
form: die Herzleiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: cardiopathia
lang: Russisch
roman: zabolevanie serdca
sense_index: 1
tags: neuter
word: заболевание сердца
lang: Russisch
roman: boleznʹ serdca
sense_index: 1
tags: feminine
word: болезнь сердца
lang: Russisch
roman: kardiopatija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кардиопатия
Volksleiden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
lei
den
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌlaɪ̯dn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Leiden
Bedeutungen: examples: text: „Auf der anderen Seite aber sind psychische Volksleiden auf dem Vormarsch.“
glosses: eine in der Bevölkerung weit verbreitete Erkrankung
sense_index: 1
Formen: form: das Volksleiden
tags: nominative
singular
form: die Volksleiden
tags: nominative
plural
form: des Volksleidens
tags: genitive
singular
form: der Volksleiden
tags: genitive
plural
form: dem Volksleiden
tags: dative
singular
form: den Volksleiden
tags: dative
plural
form: das Volksleiden
tags: accusative
singular
form: die Volksleiden
tags: accusative
plural
leid (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leid
Aussprache: ipa: [laɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leiden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs leiden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: leide
tags: variant