marokkanisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
rok
ka
nisch
Aussprache: ipa: [maʁɔˈkaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Stamm des Substantivs Marokko mit den Gleitlauten -an- sowie dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Die Behörden müssen die Zeitung verbieten. Sie schadet den islamischen Werten der marokkanischen Gesellschaft.“
text: Sie grenzen jenes Gemeinwesen ein, das Kenner des Maghreb als die „marokkanischste aller Städte" bezeichnen.
glosses: Marokko betreffend, aus Marokko kommend
sense_index: 1
examples: text: „Im Gegensatz zu allen anderen Schülern der untersuchten Gruppe strukturierte Marouane seine marokkanische Version der Geschichte weitaus stärker als dessen französische Fassung.“
text: „In den ersten drei Texten zu einer Bildergeschichte transferiert sie Formen von der mündlichen deutschen zur mündlichen marokkanischen und von der mündlichen deutschen zur schriftlichen deutschen Version […]“
text: „Soweit nicht anders vermerkt, sind die obigen Formen marokkanisch.“
text: „Zunächst werden wir uns mit der Theorie auseinandersetzen, daß der marokkanische Text eine Vollform, wenn nicht den Urtext des Romance darstellt, dies besonders wegen seines logischen Ablaufs.“
text: „Das Deutsche und das marokkanische Arabisch eignen sich deshalb gut zur Untersuchung dieser Fragestellung, weil sie unterschiedliche morphologische Systeme aufweisen.“
glosses: auf die in Marokko gesprochene Varietät des Arabischen (Marokkanisch-Arabisch) bezogen
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 2
word: marokkanisch-arabisch
Formen: form: marokkanisch
tags: positive
form: marokkanischer
tags: comparative
form: am marokkanischsten
tags: superlative
form: marokkanischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: marokkanische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: marokkanisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: marokkanische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: marokkanischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: marokkanischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: marokkanischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: marokkanischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: marokkanischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: marokkanischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: marokkanischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: marokkanischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: marokkanischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: marokkanische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: marokkanisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: marokkanische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der marokkanische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die marokkanische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das marokkanische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die marokkanischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des marokkanischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der marokkanischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des marokkanischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der marokkanischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem marokkanischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der marokkanischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem marokkanischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den marokkanischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den marokkanischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die marokkanische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das marokkanische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die marokkanischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein marokkanischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine marokkanische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein marokkanisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) marokkanischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines marokkanischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer marokkanischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines marokkanischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) marokkanischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem marokkanischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer marokkanischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem marokkanischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) marokkanischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen marokkanischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine marokkanische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein marokkanisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) marokkanischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist marokkanisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist marokkanisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist marokkanisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind marokkanisch
tags: positive
predicative
plural
form: marokkanischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: marokkanischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: marokkanischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: marokkanischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: marokkanischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: marokkanischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: marokkanischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: marokkanischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: marokkanischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: marokkanischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: marokkanischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: marokkanischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: marokkanischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: marokkanischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: marokkanischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: marokkanischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der marokkanischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die marokkanischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das marokkanischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die marokkanischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des marokkanischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der marokkanischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des marokkanischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der marokkanischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem marokkanischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der marokkanischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem marokkanischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den marokkanischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den marokkanischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die marokkanischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das marokkanischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die marokkanischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein marokkanischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine marokkanischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein marokkanischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) marokkanischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines marokkanischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer marokkanischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines marokkanischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) marokkanischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem marokkanischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer marokkanischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem marokkanischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) marokkanischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen marokkanischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine marokkanischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein marokkanischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) marokkanischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist marokkanischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist marokkanischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist marokkanischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind marokkanischer
tags: comparative
predicative
plural
form: marokkanischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: marokkanischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: marokkanischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: marokkanischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: marokkanischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: marokkanischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: marokkanischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: marokkanischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: marokkanischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: marokkanischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: marokkanischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: marokkanischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: marokkanischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: marokkanischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: marokkanischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: marokkanischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der marokkanischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die marokkanischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das marokkanischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die marokkanischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des marokkanischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der marokkanischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des marokkanischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der marokkanischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem marokkanischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der marokkanischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem marokkanischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den marokkanischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den marokkanischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die marokkanischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das marokkanischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die marokkanischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein marokkanischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine marokkanischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein marokkanischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) marokkanischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines marokkanischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer marokkanischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines marokkanischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) marokkanischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem marokkanischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer marokkanischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem marokkanischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) marokkanischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen marokkanischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine marokkanischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein marokkanischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) marokkanischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am marokkanischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am marokkanischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am marokkanischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am marokkanischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moroccan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maroka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marocain
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: marokkóskur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: marocchino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Marokkaans
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: marokański
lang: Russisch
roman: marokkanski
sense_index: 1
word: мароккански
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marockanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marroquí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: marocký
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: marokkóskur