österreichisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ös
ter
rei
chisch
Aussprache: ipa: [ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ]
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Österreich mit dem Suffix -isch
Bedeutungen: examples: text: Die österreichische Hauptstadt ist Wien.
text: Die österreichischen Stromkonzerne Verbund und EVN errichten im von Netzausfällen geplagten Albanien ein Wasserkraftwerk.
glosses: sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sense_index: 1
examples: text: Das ist die österreichische Lebensart.
text: Der österreichische Forscher Walter H. Günzburg, der sich mit seiner Firma „SG Austria“ im Science-Park „Biopolis“ niedergelassen hat, schwärmt von den Arbeitsbedingungen in Singapur.
text: Otto Niedermoser war der vielleicht „österreichischste" Bühnenbildner Österreichs mit einem unübersehbaren Schwerpunkt in Wien.
glosses: sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: austriakisch
Formen: form: österr.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: österreichisch
tags: positive
form: österreichischer
tags: comparative
form: am österreichischsten
tags: superlative
form: österreichischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: österreichische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: österreichisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: österreichische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: österreichischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: österreichischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: österreichischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: österreichischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: österreichischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: österreichischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: österreichischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: österreichischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: österreichischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: österreichische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: österreichisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: österreichische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der österreichische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die österreichische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das österreichische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die österreichischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des österreichischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der österreichischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des österreichischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der österreichischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem österreichischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der österreichischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem österreichischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den österreichischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den österreichischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die österreichische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das österreichische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die österreichischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein österreichischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine österreichische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein österreichisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) österreichischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines österreichischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer österreichischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines österreichischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) österreichischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem österreichischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer österreichischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem österreichischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) österreichischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen österreichischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine österreichische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein österreichisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) österreichischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist österreichisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist österreichisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist österreichisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind österreichisch
tags: positive
predicative
plural
form: österreichischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: österreichischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: österreichischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: österreichischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: österreichischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: österreichischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: österreichischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: österreichischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: österreichischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: österreichischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: österreichischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: österreichischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: österreichischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: österreichischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: österreichischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: österreichischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der österreichischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die österreichischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das österreichischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die österreichischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des österreichischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der österreichischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des österreichischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der österreichischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem österreichischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der österreichischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem österreichischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den österreichischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den österreichischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die österreichischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das österreichischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die österreichischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein österreichischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine österreichischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein österreichischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) österreichischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines österreichischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer österreichischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines österreichischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) österreichischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem österreichischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer österreichischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem österreichischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) österreichischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen österreichischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine österreichischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein österreichischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) österreichischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist österreichischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist österreichischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist österreichischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind österreichischer
tags: comparative
predicative
plural
form: österreichischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: österreichischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: österreichischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: österreichischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: österreichischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: österreichischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: österreichischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: österreichischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: österreichischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: österreichischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: österreichischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: österreichischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: österreichischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: österreichischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: österreichischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: österreichischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der österreichischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die österreichischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das österreichischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die österreichischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des österreichischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der österreichischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des österreichischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der österreichischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem österreichischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der österreichischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem österreichischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den österreichischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den österreichischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die österreichischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das österreichischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die österreichischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein österreichischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine österreichischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein österreichischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) österreichischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines österreichischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer österreichischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines österreichischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) österreichischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem österreichischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer österreichischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem österreichischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) österreichischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen österreichischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine österreichischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein österreichischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) österreichischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am österreichischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am österreichischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am österreichischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am österreichischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: namsāwī
sense_index: 1
tags: masculine
word: نَمْسَاوِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: namsāwiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: نَمْسَاوِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
roman: nimsāwī
sense_index: 1
tags: masculine
word: نِمْسَاوِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: nimsāwiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: نِمْسَاوِيَّة
lang: Bosnisch
roman: austrijski
sense_index: 1
word: аустријски
lang: Mandarin
roman: Àodìlìde
sense_index: 1
word: 奥地利的
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: østrigsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Austrian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭstra
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itävaltalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autrichien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autrichienne
lang: Georgisch
roman: avstriuli
sense_index: 1
word: ავსტრიული
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: avstriakos
sense_index: 1
word: αυστριακός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: austriac
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: austurrískur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: austriaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: austriaca
lang: Japanisch
other: おーすとりあの
roman: Ōsutoria no
sense_index: 1
word: オーストリアの
lang: Koreanisch
roman: …
sense_index: 1
word: 오스트리아의
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: austrijski
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: austriškas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: éisträichesch
lang: Mazedonisch
roman: avstrijski
sense_index: 1
word: австријски
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oostenrijks
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: østerriksk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: austriacki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: austríaco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: austríaco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: austriac
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: austriacă
lang: Russisch
roman: avstrijskij
sense_index: 1
word: австрийский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: österrikisk
lang: Serbisch
roman: austrijski
sense_index: 1
word: аустријски
lang: Serbokroatisch
roman: austrijski
sense_index: 1
word: аустријски
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: austrìacu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rakúsky
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: avstrijski
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: awstriski
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: austríaco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: austríaca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: austriaco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: austriaca
lang: Thai
roman: têe gìeow gàp òt-dtria
sense_index: 1
word: ที่เกี่ยวกับออสเตรีย
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rakouský
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Avusturyalı
lang: Ukrainisch
roman: avstrijsʹkyj
sense_index: 1
word: австрійський
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: osztrák
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ausztriai
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thuộc Áo
lang: Weißrussisch
roman: aŭstryjski
sense_index: 1
word: аўстрыйскі
lang: modernes Hocharabisch
roman: namsāwī
sense_index: 2
tags: masculine
word: نَمْسَاوِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: namsāwiyya
sense_index: 2
tags: feminine
word: نَمْسَاوِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
roman: nimsāwī
sense_index: 2
tags: masculine
word: نِمْسَاوِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: nimsāwiyya
sense_index: 2
tags: feminine
word: نِمْسَاوِيَّة
lang: Bosnisch
roman: austrijski
sense_index: 2
word: аустријски
lang: Mandarin
roman: Àodìlìde
sense_index: 2
word: 奥地利的
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: østrigsk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Austrian
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: itävaltalainen
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autrichien
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autrichienne
lang: Georgisch
roman: avstrieli
sense_index: 2
word: ავსტრიელი
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: avstriakos
sense_index: 2
word: αυστριακός
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: austriac
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: austriaco
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: austriaca
lang: Japanisch
other: おーすとりあの
roman: Ōsutoria no
sense_index: 2
word: オーストリアの
lang: Koreanisch
roman: …
sense_index: 2
word: 오스트리아의
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: austrijski
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: austriškas
lang: Mazedonisch
roman: avstrijski
sense_index: 2
word: австријски
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Oostenrijks
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: østerriksk
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: austriacki
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: austríaco
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: austríaco
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: austriac
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: austriacă
lang: Russisch
roman: avstrijskij
sense_index: 2
word: австрийский
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: österrikisk
lang: Serbisch
roman: austrijski
sense_index: 2
word: аустријски
lang: Serbokroatisch
roman: austrijski
sense_index: 2
word: аустријски
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: rakúsky
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: avstrijski
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: austríaco
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: austríaca
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: austriaco
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: austriaca
lang: Thai
roman: têe gìeow gàp òt-dtria
sense_index: 2
word: ที่เกี่ยวกับออสเตรีย
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: rakouský
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Avusturyalı
lang: Ukrainisch
roman: avstrijsʹkyj
sense_index: 2
word: австрійський
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: thuộc Áo