Zander (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zan
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡sandɐ]
rhymes: andɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Pfeifer nennt als ältesten deutschen Beleg ostmitteldeutsch czandas, um 1400 belegt, entlehnt von altpomoranisch *sądač (= eine (ausgestorbene) westslawische Sprache).
Bedeutungen: examples: text: Der Zander frisst vorwiegend Kleinfische.
text: „Im Handel wird der Zander frisch, ganz oder als Filet angeboten - zunehmend auch gefrostet.“
text: „Barsche zuckten vor uns zur Seite; wir stöberten große Döbel auf, Karpfen, Schleie, hier und da einen Hecht oder sehr selten einen stattlichen Zander.“
text: „Die Zander sehen aus wie Mumien, gelblich-grün, mit gezackter Rückenflosse kreuzen sie durchs Wasser.“
text: „Sie liefern den unvergleichlichen Zander.“
glosses: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch
raw_tags: Ichthyologie
Fischwirtschaft
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
tags: general
word: Amaul
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Fogosch
sense_index: 1
word: Hechtbarsch
sense_index: 1
word: Nagemaul
sense_index: 1
word: Sandat
sense_index: 1
word: Sandart
sense_index: 1
word: Sandbarsch
sense_index: 1
word: Sandel
sense_index: 1
word: Sannat
sense_index: 1
word: Saumer
sense_index: 1
word: Saumert
sense_index: 1
word: Schiel
sense_index: 1
word: Schill
sense_index: 1
word: Schindel
sense_index: 1
word: Zahnmaul
sense_index: 1
tags: outdated
word: Sander
sense_index: 1
topics: scientific
word: Stizostedion lucioperca
sense_index: 1
word: Sander lucioperca
sense_index: 1
word: Lucioperca sandra
Formen: form: der Zander
tags: nominative
singular
form: die Zander
tags: nominative
plural
form: des Zanders
tags: genitive
singular
form: der Zander
tags: genitive
plural
form: dem Zander
tags: dative
singular
form: den Zandern
tags: dative
plural
form: den Zander
tags: accusative
singular
form: die Zander
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lucioperkë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sandër
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: çay sufu
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sıf
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smuđ
lang: Bulgarisch
roman: bjala riba
sense_index: 1
tags: feminine
word: бяла риба
lang: Bulgarisch
roman: sulka
sense_index: 1
word: сулка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sandart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zander
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pikeperch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pike-perch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sandro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: koha
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sandre
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: lucioperca
lang: Griechisch (Neu-)
roman: potamolávrako
sense_index: 1
tags: neuter
word: ποταμολαύρακο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: potámia pérki
sense_index: 1
tags: feminine
word: ποτάμια πέρκη
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liúsphéirse
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gedduborri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: lucioperca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sandra
lang: Kasachisch
roman: kôkserke
sense_index: 1
word: көксерке
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sandra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: lucioperca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smuđ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smuđevi
lang: Latein
raw_tags: Sander lucioperca ^(→ la)
sense_index: 1
tags: feminine
word: lucioperca
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zandarts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: starkis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sterkai
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: paprastasis sterkas
lang: Mazedonisch
roman: smuǵ
sense_index: 1
tags: masculine
word: смуѓ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snoekbaars
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjørs
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjørs
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sandacz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sandarz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sandacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lucioperca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lúcio-perca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: șalău
lang: Russisch
roman: sudak
sense_index: 1
tags: masculine
word: судак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gös
lang: Serbisch
roman: smuđ
sense_index: 1
tags: masculine
word: смуђ
lang: Serbokroatisch
roman: smuđ
sense_index: 1
tags: masculine
word: смуђ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zubáč
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zubáč veľkoústy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smuč
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sandak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sander
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lucioperca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lucioperca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candát
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: candát obecný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sudak
lang: Ukrainisch
roman: sudak
sense_index: 1
word: судак
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogas
lang: Ungarisch
roman: für große
sense_index: 1
word: fogas
lang: Ungarisch
roman: für kleine
sense_index: 1
word: süllő
lang: Weißrussisch
roman: sudak
sense_index: 1
tags: masculine
word: судак