Höhepunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
he
punkt
Aussprache: ipa: [ˈhøːəˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, Zusammensetzung aus den Nomen Höhe und Punkt
Bedeutungen: examples: text: „Der Ausflug in den Zoo war der Höhepunkt meiner Herbstferien.“
text: Einer der Höhepunkte dieses Konzertes war sicher das Duett der beiden Sängerinnen.
text: Das war der Höhepunkt seiner Karriere.
text: „Das Wirtschaftswachstum, das 2010 mit 7,5 Prozent seinen Höhepunkt erreichte, ist fast zum Erliegen gekommen.“
text: „Ein halbes Jahr später erreichte die ausländerfeindliche Hetze ihren nächsten Höhepunkt.“
text: „Der Höhepunkt unserer Begegnung war die Vollversammlung der Société de Géographie drei Tage später.“
text: „Ich will vom Höhepunkt dieser Tage berichten.“
text: […] Großbritannien muss umgerechnet 56 Milliarden Euro neue Schulden aufnehmen. Die Staatsverschuldung erreicht mit über 86 Prozent des Sozialprodukts einen Höhepunkt, sie soll dann aber bis zum Jahr 2022 unter die 80 Prozent-Marke fallen.
glosses: der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
sense_index: 1
examples: text: Und, bist Du gestern Nacht noch zum Höhepunkt gekommen?
text: „Sie hatte gewollt, dass er den Höhepunkt hinauszögerte; jetzt antwortete sie mit einer stillen Extase, einem dezenten Orgasmus.“
text: „Eher als gedacht, kam der Höhepunkt, an dem das Wonne-Einhorn die beglückenden Empfindungen nicht höher steigern konnte und mit dem Safte, von dem wie von Moschus und Orchideen Duft ausströmte, ihren Schoß füllte.“
text: „Wir haben uns geliebt, er ist ein schöner Mensch, ein guter Liebhaber, er liebt mich, und trotzdem habe ich mir kurz vor dem Höhepunkt auf die Lippen beißen müssen, um nicht deinen Namen zu flüstern.“
glosses: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Höhepunkt
tags: nominative
singular
form: die Höhepunkte
tags: nominative
plural
form: des Höhepunktes
tags: genitive
singular
form: des Höhepunkts
tags: genitive
singular
form: der Höhepunkte
tags: genitive
plural
form: dem Höhepunkt
tags: dative
singular
form: dem Höhepunkte
tags: dative
singular
form: den Höhepunkten
tags: dative
plural
form: den Höhepunkt
tags: accusative
singular
form: die Höhepunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peak
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kohokohta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huipennus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kliimaksi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apogée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point culminant
lang: Georgisch
roman: mts'vervali
sense_index: 1
word: მწვერვალი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: puncto culminante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clímax
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punt culminant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hooghtepunt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: topper
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: høydepunkt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szczyt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: apogeum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zenit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: punct culminant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: höjdpunkt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kulmen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klimax
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clímax
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punto álgido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrchol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csúcspont
lang: Englisch
sense_index: 2
word: climax
lang: Englisch
sense_index: 2
word: orgasm
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kliimaksi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orgasme
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: orgasmo
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: clímax
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orgasme
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orgazm
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: szczytowanie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: klimaks
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: orgasm
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klimax
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: orgasm
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orgasmo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vrchol