Arbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch ‚arbeiter‘ „Tagelöhner, Handwerker“
Bedeutungen: examples: text: Der Arbeiter näht Hemden.
text: Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft.
text: „In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war.“
text: „Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“
glosses: jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt
sense_index: 1
examples: text: Er ist ein unermüdlicher Arbeiter und gibt sich nicht mit oberflächlichen Recherchen zufrieden.
text: Der Diplomat war ein sehr gewissenhafter Arbeiter und widmete sich vor allem den schwierigen Aufgaben mit Hingabe.
glosses: jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter ^([1]) zählt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitnehmer
sense_index: 1
word: Beschäftigter
sense_index: 1
word: Werktätiger
Formen: form: Arbeiterin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Arbeiter
tags: nominative
singular
form: die Arbeiter
tags: nominative
plural
form: des Arbeiters
tags: genitive
singular
form: der Arbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Arbeiter
tags: dative
singular
form: den Arbeitern
tags: dative
plural
form: den Arbeiter
tags: accusative
singular
form: die Arbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: arbeider
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: werker
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: punëtor
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عامل
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: obrero
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: triballador
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: աշխատող
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: աշխատավոր
lang: Aymara
sense_index: 1
word: irnaqiri
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: καρογαρο
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: langile
lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: কারিগর
lang: Bosnisch
roman: radnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: радник
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: micherour
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: labourer
lang: Chinesisch
roman: gōngrén
sense_index: 1
word: 工人
lang: Chinesisch
roman: gōngzuòzhě
sense_index: 1
word: 工作者
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: láodòngzhě
sense_index: 1
word: 勞動者
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: láodòngzhě
sense_index: 1
word: 劳动者
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: arbejder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: worker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laboranto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laboristo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tööline
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: arbeiðsmaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travailleur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouvrier
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: operari
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: obreiro
lang: Georgisch
roman: muša
sense_index: 1
word: მუშა
lang: Gotisch
roman: waúrstwja
sense_index: 1
tags: masculine
word: 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergátis
sense_index: 1
word: εργάτης
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: sulisoq
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: mba’apohára
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: apokatuĩra
lang: Gujarati
sense_index: 1
word: કાર્યકર્તા
lang: Gujarati
sense_index: 1
word: કામદાર
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: פועל
lang: Hindi
sense_index: 1
word: कार्यकर्त्ता
lang: Hindi
sense_index: 1
word: कारीगर
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: buruh
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pekerja
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: laborator
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: isisebenzi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: verkamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lavoratore
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lavorante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: operaio
lang: Japanisch
other: はたらきて
roman: hatarakite
sense_index: 1
word: 働き手
lang: Japanisch
other: ろうどうしゃ
roman: rôdôsha
sense_index: 1
word: 労働者
lang: Japanisch
other: むさんしゃ
raw_tags: marxistisch
roman: musansha
sense_index: 1
word: 無産者
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treballador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obrer
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 노동자
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 근로자
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gonesek
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gwythor
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: oberor
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: manuale
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: operaiu
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: travagliadore
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radnik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: karker
lang: Latein
sense_index: 1
word: operarius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: strādnieks
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: wérkman
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: darbininkas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aarbechter
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: pekerja
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: ħaddiem
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: külfün
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: küzawfe
lang: Marathi
sense_index: 1
word: कार्यकर्त्ता
lang: Marathi
sense_index: 1
word: कर्मकार
lang: Mazedonisch
roman: radnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: радник
lang: Mittelhochdeutsch
sense_index: 1
word: arbeiter
lang: Mittelhochdeutsch
sense_index: 1
word: arbeitmann
lang: Mokscha
sense_index: 1
word: pokadij
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: ажилчин
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: operaio
lang: Nord-
raw_tags: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Arbeider
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: arbeider
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werkkracht
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werkman
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: werkman
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: arbeider
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeider
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeidar
lang: Pandschabi
sense_index: 1
word: ਕਰਿੰਦਾ
lang: Pandschabi
sense_index: 1
word: ਕਾਰੀਗਰ
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: trahadó
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: obrero
lang: Persisch
sense_index: 1
word: عمله
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کارگر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robotnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pracownik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: trabalhador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: obreiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: operário
lang: Quechua
sense_index: 1
word: llank'aj runa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: muncitor
lang: Russisch
roman: rabočij
sense_index: 1
tags: masculine
word: рабочий
lang: Sanskrit
roman: kāryakartā
sense_index: 1
word: कार्यकर्ता
lang: Sanskrit
sense_index: 1
word: कर्म्मकारः
lang: Sardisch
raw_tags: Campidanesisch
sense_index: 1
word: obera
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: traballadori
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: oibriche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jobbare
lang: Serbisch
roman: radnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: радник
lang: Serbokroatisch
roman: radnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: радник
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: opiraiu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: operaiu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robotník
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pracovník
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obrero
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: wrokoman
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mfanyakazi
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kibarua
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: manggagawâ
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: эшче
lang: Thai
sense_index: 1
word: คนงาม
lang: Tibetisch
roman: las ka can
sense_index: 1
word: ལས་ཀ་ཅན་
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dělník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pracovník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pracující
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: amele
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emekçi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işçi
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: іюзі
lang: Ukrainisch
roman: pracivnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: працівник
lang: Ukrainisch
roman: robitnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: робітник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkás
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: lavoradore
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người làm việc
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người thợ
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gweithiwr
lang: Weißrussisch
roman: pbrabak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пбрабак
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: arbeider
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: arbeidersman
lang: Bosnisch
roman: radnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: радник
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: radnik
lang: Mazedonisch
roman: radnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: радник
lang: Russisch
roman: rabotnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: работник
lang: Serbisch
roman: radnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: радник
lang: Serbokroatisch
roman: radnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: радник