Paranoia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
noia
Aussprache: ipa: [paʁaˈnɔɪ̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: im frühen 19. Jahrhundert von griechisch παράνοια (paránoia) ^(→ el) „Torheit, Unverstand, Verrücktheit, Wahnsinn“ zu παρανοεῖν (paranoeı᷄n) ^(→ el) „missverstehen“ aus παρά (pará) ^(→ el) „daneben, neben, vorbei“ und νοεῖν (noeı᷄n) ^(→ el) „denken, wahrnehmen“ in die Sprache der Medizin
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Paranoia wird von den Erkrankten im Anschluß an ein affektvolles Erlebnis ein System von Wahnvorstellungen entwickelt.“
text: „Aber er betonte, dass in einer labilen Phase schwer zu sagen sei, wo die Grenze zwischen dem altmodischen Besuch eines Geistes und einer ganz gewöhnlichen Paranoia verläuft.“
text: „Ich grinste innerlich über meine Paranoia des Vortags.“
text: „Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut.“
text: „Jean war einer der wenigen engen Freunde von Amalia gewesen, auch wenn seine Paranoia es manchmal schwierig machte, ihn zu erreichen.“
glosses: sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wahnhafte
Formen: form: die Paranoia
tags: nominative
singular
form: der Paranoia
tags: genitive
singular
form: der Paranoia
tags: dative
singular
form: die Paranoia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: paranoja
sense_index: 1
word: պարանոյա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoja
lang: Bulgarisch
roman: paranoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: параноя
lang: Chinesisch
roman: piānzhíkuáng
sense_index: 1
word: 偏執狂
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: paranoia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paranoia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paranojo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: paranoia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: paranoia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paranoia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vainoharhaisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoïa
lang: Georgisch
roman: ṗaranoia
sense_index: 1
word: პარანოია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paránoia
sense_index: 1
tags: feminine
word: παράνοια
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: paranoia
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ofsóknarbrjálæði
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ofsóknarkennd
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoja
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoya
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: paranoja
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: paranoja
lang: Mazedonisch
roman: paranoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: параноја
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paranoia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoia
lang: Russisch
roman: paranojja
sense_index: 1
tags: feminine
word: паранойя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paranoia
lang: Serbisch
roman: paranoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: параноја
lang: Serbokroatisch
roman: paranoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: параноја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoja
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoia
lang: Tadschikisch
roman: badgumonī
sense_index: 1
word: бадгумонӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paranoia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: paranoya
lang: Ukrainisch
roman: paranoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: параноя
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: paranoia
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: paranoya
lang: Weißrussisch
roman: paranoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: параноя