cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trivialname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
vi
al
na
me
Aussprache: ipa: [tʁiˈvi̯aːlˌnaːmə]
rhymes: aːlnaːmə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv trivial und dem Substantiv Name
Bedeutungen: glosses: nicht wissenschaftlich erfasste, meist allerdings bekanntere Bezeichnung eines Objektes
sense_index: 1
examples: text: Der Trivialname von Ethin ist Acetylen.
text: Der Trivialname von Ethansäure ist Essigsäure.
glosses: Stoffbezeichnungen, die von der Nomenklaturgebung der IUPAC abweichen
sense_index: 1a
topics: chemistry
examples: text: Trivialnamen von Vaccinium myrtillus sind Blaubeere oder auch Heidelbeere.
text: „Was uns ferner aus der ältesten europäischen Literatur, die bei den Griechen im 8. Jahrhundert vor Christus mit HOMER einsetzt, über die mykenischen Texte aber bis ins 15. Jahrhundert vor Christus hinaufreicht, an Pflanzennamen entgegentritt, hat von den wenigen Ausnahmefällen abgesehen, die hier beschrieben wurden, lediglich den Status einzelsprachlicher Trivialnamen ohne erkennbaren Urheber.“
glosses: Bezeichnung für Lebewesen, die nicht dem wissenschaftlichen Namen entspricht
sense_index: 1b
topics: biology
Formen: form: der Trivialname
tags: nominative
singular
form: die Trivialnamen
tags: nominative
plural
form: des Trivialnamens
tags: genitive
singular
form: der Trivialnamen
tags: genitive
plural
form: dem Trivialnamen
tags: dative
singular
form: den Trivialnamen
tags: dative
plural
form: den Trivialnamen
tags: accusative
singular
form: die Trivialnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom vernaculaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trivialnamn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre común
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trivial
Saskatchewan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
kat
che
wan
Aussprache: ipa: [səsˈkætʃɪwən]
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Saskatchewan ist Regina.
glosses: Provinz in Kanada
sense_index: 1
Formen: form: (das) Saskatchewan
tags: nominative
singular
form: des Saskatchewan
tags: genitive
singular
form: des Saskatchewans
tags: genitive
singular
form: Saskatchewans
tags: genitive
singular
form: (dem) Saskatchewan
tags: dative
singular
form: (das) Saskatchewan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Saskač’evan
sense_index: 1
word: Սասկաչևան
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Saskaçevan
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saskačevan
lang: Bulgarisch
roman: Saskačevan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саскачеван
lang: Chinesisch
roman: Sà sī kā chè wēn shěng
sense_index: 1
word: 薩斯喀徹溫省
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Saskatchewan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Saskaĉevano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Saskatchewan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Saskatchewan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Saskačevana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Saskačevanas
lang: Mazedonisch
roman: Saskačevan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саскачеван
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saskatchewan
lang: Russisch
roman: Saskačevan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саскачеван
lang: Serbisch
roman: Saskačevan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саскачеван
lang: Serbokroatisch
roman: Saskačevan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саскачеван
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saskatchewan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saskatchewan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saskatchewan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saskatchewan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Saskatchewan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saskatchewan
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Saskachéwan
lang: Ukrainisch
roman: Saskačevan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саскачеван
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Saskachevan
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Sascatchewane
lang: Weißrussisch
roman: Saskačėvan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саскачэван
Nunavut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
na
vut
Grammatik: neuter
Herkunft: aus der Sprache der Inuit übernommen: ᓄᓇᕗᑦ (nunavut) ^(→ iu), auf Deutsch: „unser Land“
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Nunavut ist Iqaluit.
text: „Er hielt seine Idee schriftlich fest, einen Monat nachdem er von einer Angeltour nach Nunavut, in der Nähe der Frobisher-Bucht, zurückkehrte, einem brutalen, felsigen Küstenstrich am Rande der Labradorsee, die hinter dem als Lower Savage Islands bekannten Felsstreifen abrupt eine Kerbung nach Süden vollzieht, um ein einzigartiges, anderthalb Kilometer breites Rinnsal zu bilden.“
glosses: Territorium im Norden Kanadas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nunavut
tags: nominative
singular
form: des Nunavut
tags: genitive
singular
form: des Nunavuts
tags: genitive
singular
form: Nunavuts
tags: genitive
singular
form: (dem) Nunavut
tags: dative
singular
form: (das) Nunavut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Nūnāfūt
sense_index: 1
word: نونافوت
lang: Aramäisch
sense_index: 1
word: ܢܘܢܐܒܘܛ
lang: Armenisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Նունավուտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Bulgarisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Нунавут
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Nǔnàwǔtè
sense_index: 1
word: 努納武特
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Nǔnàwǔtè
sense_index: 1
word: 努纳武特
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Nunavuto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Georgisch
roman: nunavut'i
sense_index: 1
word: ნუნავუტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Noúnavout
sense_index: 1
word: Νούναβουτ
lang: Hebräisch
roman: Nunawut
sense_index: 1
word: נונאווט
lang: Inuktitut
sense_index: 1
word: ᓄᓇᕗᑦ
lang: Inuktitut
sense_index: 1
word: nunavut
lang: Japanisch
roman: Nunavuto junshū
sense_index: 1
word: ヌナブト準州
lang: Koreanisch
roman: Nunabuteu junju
sense_index: 1
word: 누나부트 준주
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Nunavuta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Nunavutas
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Nunavuts
lang: Mazedonisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Нунавут
lang: Russisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Нунавут
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Serbisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Нунавут
lang: Serbokroatisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Нунавут
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Tamil
roman: Nuṉāvuṭ
sense_index: 1
word: நுனாவுட்
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Nunavut
lang: Ukrainisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Нунавут
lang: Urdu
sense_index: 1
word: نناوت
lang: Weißrussisch
roman: Nunavut
sense_index: 1
word: Нунавут
Neubraunschweig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
braun
schweig
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Neubraunschweig ist Fredericton.
glosses: Provinz im Osten Kanadas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Neubraunschweig
tags: nominative
singular
form: des Neubraunschweig
tags: genitive
singular
form: des Neubraunschweigs
tags: genitive
singular
form: Neubraunschweigs
tags: genitive
singular
form: (dem) Neubraunschweig
tags: dative
singular
form: (das) Neubraunschweig
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Brunswick
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nouveau-Brunswick
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nuovo Brunswick
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: New Brunswick
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nuevo Brunswick
Neuschottland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
schott
land
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈʃɔtlant]
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Neuschottland ist Halifax.
glosses: Provinz an der Ostküste Kanadas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nova Scotia
Formen: form: (das) Neuschottland
tags: nominative
singular
form: des Neuschottland
tags: genitive
singular
form: des Neuschottlands
tags: genitive
singular
form: Neuschottlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Neuschottland
tags: dative
singular
form: (das) Neuschottland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nova Scotia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Nova Scotia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nouvelle-Écosse
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Nova Escocia
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: נובה סקוטיה
lang: Ido
sense_index: 1
word: Nova-Skotia
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Albain Nua
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nuova Scozia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nowa Szkocja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Nova Escócia
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Alba Nuadh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nova Scotia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Nova Škotska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nueva Escocia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Nové Skotsko
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Új-Skócia
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Nula-Skotän
Nordwest-Territorien (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈvɛsttɛʁiˌtoːʁiən]
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt der Nordwest-Territorien ist Yellowknife.
glosses: Territorien im Norden Kanadas
sense_index: 1
Synonyme: word: Nordwest-Gebiete
Formen: form: die Nordwest-Territorien
tags: nominative
plural
form: der Nordwest-Territorien
tags: genitive
plural
form: den Nordwest-Territorien
tags: dative
plural
form: die Nordwest-Territorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Northwest Territories
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Luoteisterritoriot
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Territoires du Nord-Ouest
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Terytoria Północno-Zachodni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nordvästra territorierna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Territorios del Noroeste
Yukon-Territorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yu
kon-Ter
ri
to
ri
um
Aussprache: ipa: [ˈjuːkɔntɛʁiˌtoːʁi̯ʊm]
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt des Yukon-Territoriums ist Whitehorse.
glosses: Territorium im Nordwesten Kanadas
sense_index: 1
Formen: form: Yukonterritorium
raw_tags: empfohlene Schreibweise
tags: alternative
form: das Yukon-Territorium
tags: nominative
singular
form: des Yukon-Territoriums
tags: genitive
singular
form: dem Yukon-Territorium
tags: dative
singular
form: das Yukon-Territorium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Jukon
sense_index: 1
word: Յուկոն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Jukon
lang: Bulgarisch
roman: Jukon
sense_index: 1
word: Юкон
lang: Chinesisch
roman: Yù kòng dìqū
sense_index: 1
word: 育空地區
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yukon Territory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Yukon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Yukon
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Yukon
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: Yukon
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jukona
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jukonas
lang: Mazedonisch
roman: Jukon
sense_index: 1
word: Јукон
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Yukon
lang: Russisch
roman: Territorija Jukon
sense_index: 1
word: Территория Юкон
lang: Serbisch
roman: Jukon
sense_index: 1
word: Јукон
lang: Serbokroatisch
roman: Jukon
sense_index: 1
word: Јукон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Yukon
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Jukon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Yukon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Yukon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Yukón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Yukon
lang: Ukrainisch
roman: Jukon
sense_index: 1
word: Юкон
lang: Weißrussisch
roman: Jukan
sense_index: 1
word: Юкан
Neufundland und Labrador (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
fund
land und Lab
ra
dor
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈfʊntlant ʊnt ˈlabʁadoːɐ̯]
Herkunft: Wortverbindung aus Neufundland und Labrador, verknüpft mit und
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Neufundland und Labrador ist Saint John's.
glosses: Provinz an der Ostküste Kanadas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Neufundland und Labrador
tags: nominative
singular
form: des Neufundland und Labrador
tags: genitive
singular
form: des Neufundland und Labradors
tags: genitive
singular
form: Neufundland und Labradors
tags: genitive
singular
form: (dem) Neufundland und Labrador
tags: dative
singular
form: (das) Neufundland und Labrador
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Newfoundland and Labrador
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Terre-Neuve-et-Labrador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Newfoundland and Labrador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Terranova y Labrador
Prinz-Edward-Insel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prinz-Ed
ward-In
sel
Aussprache: ipa: [pʁɪnt͡s ˈɛtvaʁt ˈɪnzl̩]
Herkunft: Benannt nach Prinz Edward von England.
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt der Prinz-Edward-Insel ist Charlottetown.
glosses: Provinz im Osten Kanadas
sense_index: 1
Formen: form: die Prinz-Edward-Insel
tags: nominative
singular
form: der Prinz-Edward-Insel
tags: genitive
singular
form: der Prinz-Edward-Insel
tags: dative
singular
form: die Prinz-Edward-Insel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prince Edward Island
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Île-du-Prince-Édouard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wyspa Księcia Edwarda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Isla del Príncipe Eduardo
Butter bei die Fische (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter bei die Fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐ baɪ̯ diː ˈfɪʃə]
Herkunft: Gebratener oder gebackener Fisch wird oft mit einem Stückchen Butter serviert, das erst kurz vor dem Essen auf den heißen Fisch gegeben wird, damit es nicht zerläuft. Sobald Butter bei die Fische gegeben wurde, kann gegessen werden, man kommt endlich zur Sache. Fehlt diese, ist dieses Gericht nur eine „halbe Sache“.
Bedeutungen: examples: text: Jetzt werden Fakten geschaffen, oder wie wir sagen: Jetzt gibt es Butter bei die Fische!
text: Jetzt mal Butter bei die Fische, wann sollen wir denn losfahren, was kostet das und wann sind wir zurück?
text: „Nachdem die Eventmarketing-Strategie in groben Zügen steht, kommt nun »Butter bei die Fische«. Das strategische Konstrukt wird mit Leben gefüllt, das einzelne Event erhält Konturen.“
glosses: Aufforderung, Klartext zu reden, die Wahrheit zu sagen, etwas einzubringen, einzusetzen, zu investieren, zur Sache zu kommen, etwas anzupacken, keine halben Sachen zu machen/zu sagen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cut to the chase
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aller droit au but
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas tourner autour du pot
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: venire al dunque
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onomwonden
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zonder omhaal van woorden
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ir al grano
unbeschadet (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
scha
det
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʃaːdət]
ipa: [ʊnbəˈʃaːdət]
rhymes: aːdət
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus dem Adjektiv gebildet
Bedeutungen: examples: text: Der Gouverneur wird unbeschadet der folgenden Vorschrift für zehn Jahre in das Amt eingesetzt. Jederzeit kann ein neuer Gouverneur in das Amt eingesetzt werden. (Das heißt, die erste Vorschrift bleibt in ihrer Wirkung nur insoweit bestimmend, wie aus der folgenden nichts anderes folgt.)
text: Unbeschadet seiner Verdienste unterliefen ihm schwere Fehler. (Das heißt, seine Fehler tun seinen Verdiensten keinen Abbruch.)
glosses: mit Genitiv: ohne Schaden für
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: irrespective
Missouri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
sou
ri
Aussprache: ipa: [mɪsuːʁi]
ipa: [mɪˈzʊərɪ]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Missouri hat knapp 6 Millionen Einwohner.
text: Hier im Firmensitz in St. Louis (US-Bundesstaat Missouri) ist sie für die Zulassung gentechnisch veränderter Monsanto-Gewächse in aller Welt zuständig.
glosses: Bundesstaat im mittleren Westen der USA
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Show Me State
Formen: form: MO
raw_tags: postalisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Missouri
tags: nominative
singular
form: des Missouri
tags: genitive
singular
form: des Missouris
tags: genitive
singular
form: Missouris
tags: genitive
singular
form: (dem) Missouri
tags: dative
singular
form: (das) Missouri
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Mizuri
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Missuri
lang: Cherokee
roman: Misuli
sense_index: 1
word: ᎻᏑᎵ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Mísūlǐ zhōu
sense_index: 1
word: 密蘇里州
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Mísūlǐ zhōu
sense_index: 1
word: 密苏里州
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Missouri
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Misurio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Missouri
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Misuri
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: Misuri
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Misouri
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Mikouli
lang: Latein
sense_index: 1
word: Missuria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Misūri
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Misūris
lang: Mazedonisch
roman: Misuri
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мисури
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Tó Dzígaii Nílį́
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Missorí
lang: Russisch
roman: Missuri
sense_index: 1
word: Миссури
lang: Serbisch
roman: Misuri
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мисури
lang: Serbokroatisch
roman: Misuri
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мисури
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Misuri
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Misuri
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Missori
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Missuri
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Missoury
Missouri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
sou
ri
Aussprache: ipa: [mɪsuːʁi]
ipa: [mɪˈzʊərɪ]
raw_tags: englisch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In dem kleinen, am Missouri gelegenen Ort Council Grove im Bundesstaat Kansas fällte der Tornado die mächtige Eiche neben dem Highway 56, unter deren Blätterdach einmal ein historischer Akt besiegelt worden war.
text: Im Jahr 1821, als der Missouri noch die Westgrenze Amerikas markierte, brach in der am Fluß gelegenen Siedlung Old Franklin ein Mann namens William Becknell mit einer kleinen Mauleselkarawane in Richtung des heutigen Neumexiko auf.
glosses: mit 4.130 Kilometer der längste Fluss der USA, der nördlich von St. Louis an der Grenze zu Illinois in den Mississippi mündet
sense_index: 1
Formen: form: der Missouri
tags: nominative
singular
form: des Missouris
tags: genitive
singular
form: dem Missouri
tags: dative
singular
form: den Missouri
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Missouri River
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Missouri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Missouri
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Missouri
lang: Russisch
roman: Missuri
sense_index: 1
word: Миссури
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Río Misuri
Virginia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vir
gi
nia
Aussprache: ipa: [vɪʁˈɡiːni̯a]
ipa: [vɪʁˈd͡ʒiːni̯a]
ipa: [vəˈd͡ʒɪni̯ə]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] im Jahr 1584 vom englischen Entdecker und Kolonisten Walter Raleigh zu Ehren der nie verheirateten – und deshalb als jungfräulich (englisch virgin ^(→ en)) geltenden – englischen Königin Elisabeth I. benannt
Bedeutungen: examples: text: Der Potomac stellt teilweise die natürliche Grenze zwischen Maryland, West Virginia, Virginia und dem District of Columbia dar.
glosses: Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: veraltet, unpräzise
sense_index: 1
word: Virginien
Formen: form: (das) Virginia
tags: nominative
singular
form: des Virginia
tags: genitive
singular
form: des Virginias
tags: genitive
singular
form: Virginias
tags: genitive
singular
form: (dem) Virginia
tags: dative
singular
form: (das) Virginia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Virginië
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Virciniya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Virginia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Virginio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Virginie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Virxinia
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Vijini
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Wilikinia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Virginía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Virginia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Virgínia
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Virjynni
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Vîrjînya
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Virdžīnija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Virdžinija
lang: Manx
sense_index: 1
word: Yn Virjeeney
lang: Mazedonisch
roman: Virdžinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Вирџинија
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Bijíniyah Hahoodzo
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Virgínia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wirginia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Virgínia
lang: Russisch
roman: Virdžinija
sense_index: 1
word: Вирджиния
lang: Scots
sense_index: 1
word: Virginie
lang: Serbisch
roman: Virdžinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Вирџинија
lang: Serbokroatisch
roman: Virdžinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Вирџинија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Virgínia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Virginija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Virginia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Virginie
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Wirginiye
lang: Ukrainisch
roman: Virdžynija
sense_index: 1
word: Вірджинія
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Virjiniya
lang: Weißrussisch
roman: Virdžynija
sense_index: 1
word: Вірджынія
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Firginia
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Firginia