cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beleidigend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
lei
di
gend
Aussprache: ipa: [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t]
rhymes: aɪ̯dɪɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleidigen
glosses: Partizip Präsens des Verbs beleidigen
tags: form-of
present
auffallend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fal
lend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfalənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: Partizip Präsens des Verbs auffallen
tags: form-of
present
beruhigend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
hi
gend
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːɪɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beruhigen
glosses: Partizip Präsens des Verbs beruhigen
tags: form-of
present
wachsend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wach
send
Aussprache: ipa: [ˈvaksn̩t]
rhymes: aksn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wachsen
glosses: Partizip Präsens des Verbs wachsen
tags: form-of
present
übereinstimmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ein
stim
mend
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übereinstimmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs übereinstimmen
tags: form-of
present
verlockend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lo
ckend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɔkn̩t]
rhymes: ɔkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlocken
glosses: Partizip Präsens des Verbs verlocken
tags: form-of
present
stechend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
chend
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛçn̩t]
rhymes: ɛçn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stechen
glosses: Partizip Präsens des Verbs stechen
tags: form-of
present
ergänzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
gän
zend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sn̩t]
rhymes: ɛnt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergänzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ergänzen
tags: form-of
present
rasend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
send
Aussprache: ipa: [ˈʁaːzn̩t]
rhymes: aːzn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rasen
glosses: Partizip Präsens des Verbs rasen
tags: form-of
present
duftend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: duf
tend
Aussprache: ipa: [ˈdʊftn̩t]
rhymes: ʊftn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: duften
glosses: Partizip Präsens des Verbs duften
tags: form-of
present
brennend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bren
nend
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnənt]
rhymes: ɛnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brennen
glosses: Partizip Präsens des Verbs brennen
tags: form-of
present
wäscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wäscht
Aussprache: ipa: [vɛʃt]
rhymes: ɛʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: waschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs waschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: waschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs waschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: wäschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
wäschst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wäschst
Aussprache: ipa: [vɛʃst]
rhymes: ɛʃst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: waschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs waschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: wäscht
tags: variant
wusch (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: wusch
Aussprache: ipa: [vʊʃ]
rhymes: ʊʃ
Bedeutungen: examples: text: Das kalte Buffet war kaum eröffnet – und wusch – die ganzen Lachshäppchen waren weg.
text: Das Eichhörnchen hörte nur ein kleines Geräusch, wusch, war es oben auf dem Baum.
glosses: schneller als erwartet, ehe man sich versieht
raw_tags: beschreibt ein schnelles Geschehen
sense_index: 1
wusch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wusch
Aussprache: ipa: [vuːʃ]
rhymes: uːʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: waschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs waschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: waschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs waschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
machst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: machst
Aussprache: ipa: [maxst]
rhymes: axst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: machen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs machen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
tust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tust
Aussprache: ipa: [tuːst]
rhymes: uːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tun
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tun
tags: active
form-of
indicative
present
singular
tue (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tue
Aussprache: ipa: [ˈtuːə]
rhymes: uːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tun
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tun
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tun
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tun
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: tun
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tun
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: tun
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tun
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: tu
tags: variant
imperative
singular
schreibe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrei
be
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯bə]
rhymes: aɪ̯bə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schreiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schreiben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schreiben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schreiben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schreiben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
läufst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: läufst
Aussprache: ipa: [lɔɪ̯fst]
rhymes: ɔɪ̯fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
lauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauft
Aussprache: ipa: [laʊ̯ft]
rhymes: aʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: laufen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
hattet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hat
tet
Aussprache: ipa: [ˈhatət]
rhymes: atət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs haben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
hättest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hät
test
Aussprache: ipa: [ˈhɛtəst]
rhymes: ɛtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs haben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
hättet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hät
tet
Aussprache: ipa: [ˈhɛtət]
rhymes: ɛtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs haben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Hüte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
te
Aussprache: ipa: [ˈhyːtə]
rhymes: yːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hut
tags: accusative
form-of
plural
Hüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
ten
Aussprache: ipa: [ˈhyːtn̩]
rhymes: yːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hut
tags: dative
form-of
plural
darfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: darfst
Aussprache: ipa: [daʁfst]
rhymes: aʁfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dürfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dürfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
dürft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dürft
Aussprache: ipa: [dʏʁft]
rhymes: ʏʁft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dürfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dürfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
müsst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: müsst
Aussprache: ipa: [mʏst]
rhymes: ʏst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: müßt
tags: obsolete
maß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: maß
Aussprache: ipa: [maːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: messen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs messen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: messen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs messen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: mass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Mitgefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition (oder dem Adverb) mit und dem Substantiv Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Wer wirkliches Mitgefühl hat, leistet tätige Hilfe oder versucht, durch besondere Rücksicht oder ein gutes Wort den Schmerz zu lindern.“
text: „Wenn wir glauben, uns zu persönlichem Erscheinen entschließen zu können, dann seien wir uns darüber klar, daß unsere Aufgabe nicht so sehr darin liegt, unser Mitgefühl zum Ausdruck zu bringen, als vielmehr im Trost und in der Aufrichtung.“
text: „Wer zu Beginn bei seinem Anblick nur Mitgefühl und Rührung verspürt hatte, der war nun von nackter Begehrlichkeit erfüllt, wer zunächst bewundert und begehrt hatte, den trieb es zur Ekstase.“
text: „Ihr Verhalten verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.“
glosses: Teilnahme am Leid anderer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitleid
sense_index: 1
word: Anteilnahme
Formen: form: das Mitgefühl
tags: nominative
singular
form: des Mitgefühls
tags: genitive
singular
form: des Mitgefühles
tags: genitive
singular
form: dem Mitgefühl
tags: dative
singular
form: dem Mitgefühle
tags: dative
singular
form: das Mitgefühl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: saosećanje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sympathy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compassion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compassion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compassione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compassió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: suosjećanje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: līdzjūtība
lang: Mazedonisch
roman: sočuvstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: сочувство
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medelijden
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medeleven
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medegevoel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: współczucie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compaixão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compasiune
lang: Russisch
roman: sočuvstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: сочувствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medkänsla
lang: Serbisch
roman: saosećanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: саосећање
lang: Serbokroatisch
roman: saosećanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: саосећање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: súcit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sočutje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compasión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soucit
lang: Ukrainisch
roman: spivčuttja
sense_index: 1
word: співчуття
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: együttérzés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: részvét
lang: Weißrussisch
roman: spačuvanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: спачуванне
Baptistengemeinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bap
tis
ten
ge
mein
de
Aussprache: ipa: [bapˈtɪstn̩ɡəˌmaɪ̯ndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Baptist und Gemeinde sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Das gemeinsame Leben in einer Baptistengemeinde ist für Baptisten sehr wichtig.
text: In Baptistengemeinden werden keine Babys getauft, da sie sich jede Person aus freiem Willen zur Taufe entscheiden soll.
glosses: Gemeinde, in der Baptisten leben
raw_tags: Kirche
sense_index: 1
Formen: form: die Baptistengemeinde
tags: nominative
singular
form: die Baptistengemeinden
tags: nominative
plural
form: der Baptistengemeinde
tags: genitive
singular
form: der Baptistengemeinden
tags: genitive
plural
form: der Baptistengemeinde
tags: dative
singular
form: den Baptistengemeinden
tags: dative
plural
form: die Baptistengemeinde
tags: accusative
singular
form: die Baptistengemeinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: église baptiste
lang: Französisch
sense_index: 1
word: communauté baptiste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baptistförsamling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: iglesia bautista
Fraktionsausschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frak
ti
ons
aus
schuss
Aussprache: ipa: [fʁakˈt͡si̯oːnsʔaʊ̯sˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Fraktionsausschuss ist nahezu handlungsunfähig.
text: Innerhalb des Fraktionsausschusses sind sämtliche Mitglieder verstritten.
glosses: ein Ausschuss, der sich aus einer Fraktion bildet
sense_index: 1
Formen: form: Fraktionsausschuß
tags: obsolete
form: der Fraktionsausschuss
tags: nominative
singular
form: die Fraktionsausschüsse
tags: nominative
plural
form: des Fraktionsausschusses
tags: genitive
singular
form: der Fraktionsausschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Fraktionsausschuss
tags: dative
singular
form: den Fraktionsausschüssen
tags: dative
plural
form: den Fraktionsausschuss
tags: accusative
singular
form: die Fraktionsausschüsse
tags: accusative
plural
Qualitätsstandard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
stan
dard
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡sˌʃtandaʁt]
ipa: [kvaliˈtɛːt͡sˌstandaʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Für Restaurants gibt es in Deutschland im Gegensatz zu Hotels keinen verbindlichen Qualitätsstandard.
text: Die Nutzung der verschiedenen Qualitätsstandards zeigt starke regionale und branchenspezifische Unterschiede.
text: „Insgesamt zeichnete ein hoher Qualitätsstandard die mykenische Keramikproduktion aus.“
glosses: Das Mindestmaß an Qualität, das erreicht werden muss, um irgendwo zu bestehen oder zugelassen zu werden
sense_index: 1
Formen: form: der Qualitätsstandard
tags: nominative
singular
form: die Qualitätsstandards
tags: nominative
plural
form: des Qualitätsstandards
tags: genitive
singular
form: der Qualitätsstandards
tags: genitive
plural
form: dem Qualitätsstandard
tags: dative
singular
form: den Qualitätsstandards
tags: dative
plural
form: den Qualitätsstandard
tags: accusative
singular
form: die Qualitätsstandards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quality standard
Fraktionsbeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frak
ti
ons
be
schluss
Aussprache: ipa: [fʁakˈt͡si̯oːnsbəˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fraktion, Fugenelement -s und Beschluss
Bedeutungen: examples: text: Nach Angaben einer Sprecherin der Unionsfraktion gibt es noch keinen Fraktionsbeschluss zu den Details der Kindergelderhöhung.
glosses: Vereinbarung, die von einer Fraktion beschlossen wurde
sense_index: 1
Formen: form: Fraktionsbeschluß
tags: obsolete
form: der Fraktionsbeschluss
tags: nominative
singular
form: die Fraktionsbeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Fraktionsbeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Fraktionsbeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Fraktionsbeschluss
tags: dative
singular
form: den Fraktionsbeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Fraktionsbeschluss
tags: accusative
singular
form: die Fraktionsbeschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: party resolution
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décision de groupe parlementaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beslut i partigrupp
Freiberufler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
be
ruf
ler
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Freiberufler ist jemand, der durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringt.
text: Im Vordergrund steht die Person des Freiberuflers, der regelmäßig wesentliche Teile der Gesamtleistung selbst erbringt.
text: Unter welchen Bedingungen arbeiten freie Journalisten? In seiner Journalisten-Befragung kommt Meyen zu dem Ergebnis, dass der „typische“ Freiberufler als „echter“ Freier und nicht als Pauschalist oder als fester Freier tätig ist.
text: „Meist funktioniert dies auch - doch wie bei allen Freiberuflern ist ihr Einkommen häufigen Schwankungen ausgesetzt.“
glosses: in einem freien Beruf tätige Person
sense_index: 1
Formen: form: Freiberuflerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Freiberufler
tags: nominative
singular
form: die Freiberufler
tags: nominative
plural
form: des Freiberuflers
tags: genitive
singular
form: der Freiberufler
tags: genitive
plural
form: dem Freiberufler
tags: dative
singular
form: den Freiberuflern
tags: dative
plural
form: den Freiberufler
tags: accusative
singular
form: die Freiberufler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freelancer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frilans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frilansare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: serbest çalışan
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: фрілансер
Friedfertigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
fer
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːtˌfɛʁtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfʁiːtˌfɛʁtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Friedfertigkeit des Indianderhäuptlings verhinderte ein erneutes Scharmützel.
text: Friedfertigkeit ist vom Pazifismus abzugrenzen, der eine bedingungslose Grundhaltung zur Gewaltlosigkeit zum Ausdruck bringt.
glosses: Willen dazu, Frieden zu schließen und bewahren
sense_index: 1
Formen: form: die Friedfertigkeit
tags: nominative
singular
form: der Friedfertigkeit
tags: genitive
singular
form: der Friedfertigkeit
tags: dative
singular
form: die Friedfertigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peaceableness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: humeur pacifique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caractère conciliant
lang: Latein
sense_index: 1
word: pacificentia
lang: Latein
sense_index: 1
word: irenismus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fredsvilja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fridsamhet
Fußpilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
pilz
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Pilz
Bedeutungen: examples: text: Verursacht wird Fußpilz durch so genannte Fadenpilze (Dermatophyten), die das Hornmaterial (Nägel, Haare) befallen und sich hauptsächlich in den Zehenzwischenräumen ansiedeln.
text: Typische Symptome des Fußpilzes sind Rötung, Nässen, Schuppung, Blasenbildung und Juckreiz, oft begleitet von Entzündungen.
glosses: Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen
sense_index: 1
Formen: form: Fusspilz
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fußpilz
tags: nominative
singular
form: des Fußpilzes
tags: genitive
singular
form: dem Fußpilz
tags: dative
singular
form: dem Fußpilze
tags: dative
singular
form: den Fußpilz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: këmba e atletit
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: këmba e sportistit
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infeksion mikotik i këmbës
lang: Englisch
sense_index: 1
word: athlete's foot
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jalkasieni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pied d’athlète
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mycose du pied
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pódi athlití
sense_index: 1
tags: neuter
word: πόδι αθλητή
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: micosi del piede
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peu d'atleta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: altetsko stopalo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinea pedis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Fousspilz
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voetschimmel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pé de atleta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: picior de atlet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotsvamp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pie de atleta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayak mantarı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lábgomba
Baptistengemeinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bap
tis
ten
ge
mein
den
Aussprache: ipa: [bapˈtɪstn̩ɡəˌmaɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baptistengemeinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baptistengemeinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baptistengemeinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baptistengemeinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baptistengemeinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baptistengemeinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baptistengemeinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baptistengemeinde
tags: accusative
form-of
plural
Katastralgemeinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ral
ge
mein
den
Aussprache: ipa: [kataˈstʁaːlɡəˌmaɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastralgemeinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katastralgemeinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katastralgemeinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katastralgemeinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katastralgemeinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katastralgemeinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katastralgemeinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katastralgemeinde
tags: accusative
form-of
plural
Marktgemeinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
ge
mein
den
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktɡəˌmaɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktgemeinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marktgemeinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marktgemeinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marktgemeinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marktgemeinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marktgemeinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marktgemeinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marktgemeinde
tags: accusative
form-of
plural
Kommunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
nen
Aussprache: ipa: [kɔˈmuːnən]
rhymes: uːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommune
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kommune
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kommune
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kommune
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kommune
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kommune
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kommune
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kommune
tags: accusative
form-of
plural