aasen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aa
sen
Aussprache: ipa: [ˈaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Herkunft: von Aas
Bedeutungen: examples: text: Bevor das Fell gegerbt wird, wird es geaast.
glosses: Fell vom Fleisch reinigen
raw_tags: Handwerk
Gerberei
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: Die Kühe aasen im fetten Gras.
glosses: als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden
sense_index: 2
tags: intransitive
transitive
examples: text: Er aaste mit dem Gelde.
text: Manchmal aasen wir mit unserer Gesundheit.
text: „Wie wahnsinnig wurde mit dem Golde geaast! Versoffen, verjubelt, verspielt wurde es, …“
glosses: unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen
raw_tags: mit etwas aasen
sense_index: 3
tags: colloquial
intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: abaasen
sense_index: 1
word: abfleischen
sense_index: 2
word: äsen
sense_index: 2
word: ätzen
sense_index: 2
word: fressen
sense_index: 2
word: weiden
sense_index: 3
word: Konstruktion
sense_index: 3
word: um sich werfen
sense_index: 3
tags: transitive
word: durchbringen
sense_index: 3
word: prassen
sense_index: 3
word: verbummeln
sense_index: 3
word: vergeuden
sense_index: 3
word: verprassen
sense_index: 3
word: verschlampen
sense_index: 3
word: verschlendern
sense_index: 3
word: verschleudern
sense_index: 3
word: verschwenden
sense_index: 3
word: verurachen
sense_index: 3
word: verurigen
sense_index: 3
word: urassen
Formen: form: äsen
sense_index: 2
tags: variant
form: aase
pronouns: ich
tags: present
form: aast
pronouns: du
tags: present
form: aast
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: aaste
pronouns: ich
tags: past
form: aaste
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: aase!
tags: imperative
singular
form: aast!
tags: imperative
plural
form: geaast
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: aasen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: geaast haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu aasen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: geaast zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: aasend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: geaast
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: aas!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: aase!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geaast!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: aast!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geaast!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: aasen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geaast!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich aase
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich aase
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du aast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du aasest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es aast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es aase
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr aast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr aaset
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich aaste
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich aaste
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du aastest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du aastest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es aaste
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es aaste
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir aasten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir aasten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr aastet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr aastet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie aasten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie aasten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geaast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geaast haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flesh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrapa (skinn)
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deri yüzmek
lang: Englisch
sense_index: 2
word: feed on carrion
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tıkınmak
lang: Albanisch
sense_index: 3
word: shkapërderdh
lang: Englisch
sense_index: 3
word: waste
lang: Englisch
sense_index: 3
word: squander
lang: Englisch
sense_index: 3
word: splash about
lang: Englisch
sense_index: 3
word: throw around
lang: Französisch
sense_index: 3
word: gaspiller
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: sperperare
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: colloquial
word: przebalować
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: przehulać
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: przebimbać
lang: Polnisch
raw_tags: standardsprachlich
sense_index: 3
tags: perfective
word: marnować
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: zmarnować
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: trwonić
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: strwonić
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: marnotrawić
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: zmarnotrawić
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: roztrwaniać
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: roztrwonić
lang: Russisch
roman: tranžiritʹ
sense_index: 3
word: транжирить
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: slösa
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: malgastar
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: despilfarrar
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: israf etmek