Spielplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
platz
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Platz
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Spielplatz herrschte ein munteres Treiben.
text: „Zukünftig wollte ich einen großen Bogen um den Spielplatz machen und Karussells wie das da meiden wie die Pest .“
text: „An Samstagvormittagen kann man auf gut besuchten Spielplätzen erleben, wie das neue Rollenverständnis in Zeiten der Emanzipation aussieht.“
text: „Die Spielplätze waren nur staubige und steinige Rechtecke, und über der gesamten ausgedehnten Siedlung hing der eisige Hauch von Trostlosigkeit.“
text: „Sie wollten nicht auf den Spielplatz.“
text: „Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering."
glosses: in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann
sense_index: 1
examples: text: „so bald der sontag herbey kommen, unnd die mittags mahlzeit geschehen ist, finden sich die jungen gesellen auff dem spielplatz, was sie die gantze wochen erworben oder zusammen gestoppelt haben, das musz alles zum spiel gedeyen.“
glosses: Ort, an dem mit Würfeln oder Karten gespielt wird
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Was gibt es heute auf dem Spielplatz zu sehen?
glosses: Ort im Freien, an dem Theaterstücke aufgeführt werden
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinderspielplatz
sense_index: 1
word: Buddelplatz
sense_index: 1
word: Spieli
sense_index: 1, 2
word: Spielraum
sense_index: 3
word: Spielbühne
Formen: form: der Spielplatz
tags: nominative
singular
form: die Spielplätze
tags: nominative
plural
form: des Spielplatzes
tags: genitive
singular
form: der Spielplätze
tags: genitive
plural
form: dem Spielplatz
tags: dative
singular
form: dem Spielplatze
tags: dative
singular
form: den Spielplätzen
tags: dative
plural
form: den Spielplatz
tags: accusative
singular
form: die Spielplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: legeplads
lang: Englisch
sense_index: 1
word: playground
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ludejo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spælipláss
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leikkipuisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aire de jeux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrain de jeux
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pedikí chará
sense_index: 1
tags: feminine
word: παιδική χαρά
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: pinnguartarfik
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: leiksvæði
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leikvellur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo di giochi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parco giochi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camp de joc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: terreny de joc
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: campus lusorius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: speeltuin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: speelplaats
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: lekeplass
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: leikeplass
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: leikeplass
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: plac zabaw
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parque infantil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loc de joacă
lang: Russisch
roman: detskaja ploščadka
sense_index: 1
word: детская площадка
lang: Russisch
roman: ploščadka dlja igr
sense_index: 1
word: площадка для игр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lekplats
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grajkanišćo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parque infantil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hřiště
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çocuk bahçesi
lang: Ukrainisch
roman: dytjačyj majdančyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: дитячий майданчик
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: játszótér