Kraftwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
werk
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌvɛʁk]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kraft und Werk (Kraft wurde früher auch für Energie verwendet)
Bedeutungen: examples: text: Das Kraftwerk wird im Nennbetrieb 1,5 Megawatt Strom liefern. Es dient nach Darstellung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) als Referenz für zukünftige kommerzielle Kraftwerke in Südeuropa und Nordafrika, die auch beim Wüstenstromprojekt Desertec eine tragende Rolle spielen.
text: Bei dem Unglück war Wasser eines nahe gelegenen Stausees in die Anlage eingedrungen. Daraufhin stürzten eine Mauer des Kraftwerks sowie Teile des Daches ein.
text: Das Kraftwerk wird mit Holzstücken, sogenannten Hackschnitzeln, betrieben.
text: Der Run auf die Förderungen zeigt: Kleine Kraftwerke für das Haus liegen im Trend.
text: Entweder kaufen wir den Strom oder wir bauen ein neues Kraftwerk.
text: „Laut Aussagen des ukrainischen Präsidenten haben russische Raketen- und Drohnenangriffe 30 Prozent der ukrainischen Kraftwerke entweder beschädigt oder zerstört.“
text: „[…] Russland greift sehr oft zivile Kraftwerke an, damit Strom und Heizung ausfallen – vor allem im Winter, wenn es kalt ist.“
glosses: technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektrizitätswerk
sense_index: 1
word: E-Werk
Formen: form: KW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kraftwerk
tags: nominative
singular
form: die Kraftwerke
tags: nominative
plural
form: des Kraftwerkes
tags: genitive
singular
form: des Kraftwerks
tags: genitive
singular
form: der Kraftwerke
tags: genitive
plural
form: dem Kraftwerk
tags: dative
singular
form: dem Kraftwerke
tags: dative
singular
form: den Kraftwerken
tags: dative
plural
form: das Kraftwerk
tags: accusative
singular
form: die Kraftwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрана
lang: Bosnisch
roman: električna centrala
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрична централа
lang: Bulgarisch
roman: elektrocentrala
sense_index: 1
tags: feminine
word: електроцентрала
lang: Chinesisch
roman: fādiàn chǎng
sense_index: 1
word: 發電廠
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kraftværk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: power plant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: powerplant
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orkuverk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: voimala
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: voimalaitos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrale électrique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergostásio paragogís ilektrikís enérgias
sense_index: 1
tags: neuter
word: εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stathmós paragogís ilektrikoú révmatos
sense_index: 1
tags: masculine
word: σταθμός παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stathmós paragogís enérgias
sense_index: 1
tags: masculine
word: σταθμός παραγωγής ενέργειας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: central electric
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orkuver
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrale elettrica
lang: Japanisch
other: はつでんしょ
roman: hatsudensho
sense_index: 1
word: 発電所
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrana
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: električna centrala
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: santral
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hêzgeh
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: officina energetica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrostacija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jėgainė
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: elektrinė
lang: Mazedonisch
roman: elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрана
lang: Mazedonisch
roman: električna centrala
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрична централа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krachtcentrale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: electriciteitscentrale
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kraftstasjon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kraftverk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrownia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siłownia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: central elèctrica
lang: Portugiesisch
raw_tags: brasilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usina elétrica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrală electrică
lang: Russisch
roman: ėlektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: электростанция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kraftverk
lang: Serbisch
roman: elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрана
lang: Serbisch
roman: električna centrala
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрична централа
lang: Serbokroatisch
roman: elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрана
lang: Serbokroatisch
roman: električna centrala
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрична централа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: elektráreň
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hydrocentrála
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrarna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: milinaŕnja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: milinarnja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: central
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: central eléctrica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrárna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrocentrála
lang: Ukrainisch
roman: elektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: електростанція
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: erőmű
lang: Weißrussisch
roman: ėlektrastancyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: электрастанцыя