überholt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
holt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːlt]
rhymes: oːlt
Herkunft: strukturell: Konversion des Partizips II von überholen
[1] etymologisch: in der Bedeutung ‚veraltet‘ seit dem 20. Jahrhundert, vereinzelt schon im 19.
Bedeutungen: examples: text: „Die Ordnungsökonomik sei wegen ihrer mangelnden mathematischen Fundierung in Verbindung mit der mangelnden Rezeption moderner mikroökonomischer Ansätze […] ein überholtes Forschungsprogramm.“
text: „In den Zukunftslaboren des Silicon Valleys wirkt der Tod noch überholter und unzeitgemäßer als anderswo.“
text: „Der Vorreiter dieser Entwicklung ([Verbindung von Städten durch Ferverkehr]) waren nicht Flugzeug oder Auto, sondern das vermeintlich überholteste Transportsystem: die Bahn.“
glosses: nicht den jeweiligen Bedingungen der aktuellen Zeit entsprechend, durch Änderung der Verhältnisse oder Weiterentwicklung/Zugewinn an Kenntnissen; nur in einer vergangenen Zeit gültig
sense_index: 1
examples: text: „Für den Einlauf neuer oder überholter Motoren Erstbetriebsöl […] verwenden.“ (freier Infinitiv mit anordnender Bedeutung)
text: „Allerdings modifizierte die UCI in der Folge wiederholt Einzelheiten der Rangliste, […]. Am 20. Februar 2024 veröffentlichte die UCI ein nochmals überholtes Ranking, in dem Russland und China die Plätze tauschten.“
text: „Gemäß § 13 Absatz 1 AKB besteht […] nur Anspruch auf den Einbau gleichwertiger (also gebrauchter und überholter) Anlagen.“
text: „Lisa ist Veganerin und umweltbewusst. Ihr Auto ist ein kleiner, effizienter E-Wagen […] und ihr Smartphone ist ein überholtes, gebrauchtes Gerät.“
text: „Oma Finchen ist umweltbewusst und Nachhaltigkeit ist für sie kein Fremdwort. Darum soll Heinzi ein gebrauchtes und überholtes Handy mit dreijähriger Garantie by Rebuy im Internet kaufen.“
glosses: insgesamt kontrolliert und gepflegt/gegebenenfalls repariert/erneuert und so vollständig gebrauchsfertig gemacht
raw_tags: Dienstleistung
sense_index: 2
tags: no-comparative
topics: technology
examples: text: „Bleibt der Überholer berechtigt auf der linken Seite, ist der Überholvorgang dann als beendet anzusehen, sobald er vor dem überholten Fahrzeug einen Abstand gewonnen hat, […]“
text: „Wenn ein Dampfschiff einem anderen, das den gleichen Kurs hat […], vorfährt, geschieht das Vorfahren unter Ausweichen nach rechts, so daß das überholte Schiff links bleibt.“
text: „Der überholte Mercedes-Fahrer durchlöcherte den Kleinbus mit Pistolenschüssen.“
text: „Demselben ist […] beizustimmen, daß einem überholenden Schiffe nur zur Pflicht gemacht werden kann, das überholte Schiff in einer Entfernung zu passieren, welche die Gefahr einer Collision […] ausschließt.“
text: „Beim Überholen auf AB mit 120 km/h ist Einscheren in Lücke von 200 m nicht notw., wenn überholtes Fzg mit 100 km/h fährt […]“
glosses: auf derselben Strecke von sich in gleicher Richtung bewegendem Objekt durch höhere Geschwindigkeit passiert
raw_tags: Verkehr
Verkehrsrecht
von Objekt in Bewegung
sense_index: 3
tags: no-comparative
rare
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: veraltet
Formen: form: überholt
tags: positive
form: überholter
tags: comparative
form: am überholtesten
tags: superlative
form: überholter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: überholte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: überholtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: überholte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: überholten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: überholter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: überholten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: überholter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: überholtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: überholter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: überholtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: überholten
tags: positive
dative
strong
plural
form: überholten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: überholte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: überholtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: überholte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der überholte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die überholte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das überholte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die überholten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des überholten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der überholten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des überholten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der überholten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem überholten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der überholten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem überholten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den überholten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den überholten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die überholte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das überholte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die überholten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein überholter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine überholte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein überholtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) überholten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines überholten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer überholten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines überholten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) überholten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem überholten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer überholten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem überholten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) überholten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen überholten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine überholte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein überholtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) überholten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist überholt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist überholt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist überholt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind überholt
tags: positive
predicative
plural
form: überholterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: überholtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: überholteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: überholtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: überholteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: überholterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: überholteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: überholterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: überholterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: überholterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: überholterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: überholteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: überholteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: überholtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: überholteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: überholtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der überholtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die überholtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das überholtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die überholteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des überholteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der überholteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des überholteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der überholteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem überholteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der überholteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem überholteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den überholteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den überholteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die überholtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das überholtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die überholteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein überholterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine überholtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein überholteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) überholteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines überholteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer überholteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines überholteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) überholteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem überholteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer überholteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem überholteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) überholteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen überholteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine überholtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein überholteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) überholteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist überholter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist überholter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist überholter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind überholter
tags: comparative
predicative
plural
form: überholtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: überholteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: überholtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: überholteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: überholtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: überholtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: überholtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: überholtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: überholtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: überholtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: überholtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: überholtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: überholtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: überholteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: überholtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: überholteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der überholteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die überholteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das überholteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die überholtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des überholtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der überholtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des überholtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der überholtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem überholtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der überholtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem überholtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den überholtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den überholtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die überholteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das überholteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die überholtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein überholtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine überholteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein überholtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) überholtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines überholtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer überholtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines überholtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) überholtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem überholtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer überholtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem überholtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) überholtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen überholtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine überholteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein überholtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) überholtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am überholtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am überholtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am überholtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am überholtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: dépassé
lang: Englisch
sense_index: 2
word: overhauled
lang: Französisch
sense_index: 2
word: révisé