cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tags (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: tags
Aussprache: ipa: [taːks]
rhymes: aːks
Herkunft: mittelhochdeutsch tages, althochdeutsch belegt seit dem 8. Jahrhundert
alter, erstarrter Genitiv Singular von Tag
Bedeutungen: examples: text: „Die Krise bewältigen und nebenbei Wahlen gewinnen, das ist der gemeinsame Konflikt von Union und Sozialdemokraten, sie müssen tags regieren und abends in den Hallen der Republik Schattenboxen üben.“
text: „In beiden Fragen berät er sich mit einem Mann, der ihm nicht nur die Antworten liefert, sondern ihn tags darauf auch auf seiner Reise begleiten wird.“
text: „Ich besuchte sie tags darauf, und sie erzählte mir, daß ihr Freund gekommen sei, um sich von ihr bis zu den Weihnachtsfeiertagen zu verabschieden.“
glosses: am (hellen) Tag, den Tag über
raw_tags: Zeitangabe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: tagsüber
sense_index: 1
word: untertägig
raw_tags: Österreich, Schweiz
sense_index: 1
word: untertags
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: le jour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: la journée
Chlodwig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlod
wig
Aussprache: ipa: [ˈkloːtvɪç]
ipa: [ˈkloːtvɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Chlodwig ist eine Vorform von Ludwig.
Bedeutungen: examples: text: Die Geschwister Hedwig und Chlodwig sind unzertrennlich.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Klodwig
sense_index: 1
tags: alternative
form: Chlodowig
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Chlodwig
tags: nominative
singular
form: die Chlodwige
tags: nominative
plural
form: die Chlodwigs
tags: nominative
plural
form: des Chlodwig
tags: genitive
singular
form: des Chlodwigs
tags: genitive
singular
form: Chlodwigs
tags: genitive
singular
form: der Chlodwige
tags: genitive
plural
form: der Chlodwigs
tags: genitive
plural
form: (dem) Chlodwig
tags: dative
singular
form: den Chlodwigen
tags: dative
plural
form: den Chlodwigs
tags: dative
plural
form: (den) Chlodwig
tags: accusative
singular
form: die Chlodwige
tags: accusative
plural
form: die Chlodwigs
tags: accusative
plural
Sintbert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sint
bert
Aussprache: ipa: [ˈzɪntbɛʁt]
ipa: [ˈzɪntˌbɛʁtə]
ipa: [ˈzɪntbɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: alternative Schreibweise von Sindbert
Bedeutungen: examples: text: Über Sintberts Charakter kann man nichts Schlechtes sagen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sindbert
sense_index: 1
tags: alternative
form: Simbert
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Sintbert
tags: nominative
singular
form: die Sintberte
tags: nominative
plural
form: die Sintberts
tags: nominative
plural
form: des Sintbert
tags: genitive
singular
form: des Sintberts
tags: genitive
singular
form: Sintberts
tags: genitive
singular
form: der Sintberte
tags: genitive
plural
form: der Sintberts
tags: genitive
plural
form: (dem) Sintbert
tags: dative
singular
form: den Sintberten
tags: dative
plural
form: den Sintberts
tags: dative
plural
form: (den) Sintbert
tags: accusative
singular
form: die Sintberte
tags: accusative
plural
form: die Sintberts
tags: accusative
plural
Lippstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lipp
stadt
Aussprache: ipa: [ˈlɪpˌʃtat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Benennung als Stadt an der Lippe (Fluß), 1185 als Lippe gegründet
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren heute nach Lippstadt.
glosses: Stadt in Nordrhein-Westfalen
sense_index: 1
Formen: form: LP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Lippstadt
tags: nominative
singular
form: des Lippstadt
tags: genitive
singular
form: des Lippstadts
tags: genitive
singular
form: Lippstadts
tags: genitive
singular
form: (dem) Lippstadt
tags: dative
singular
form: (das) Lippstadt
tags: accusative
singular
Infanterist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fan
te
rist
Aussprache: ipa: [ˈɪnfantəʁɪst]
ipa: [ɪnfantəˈʁɪst]
raw_tags: auch
ipa: [ɪnfanˈtʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm von Infanterie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Die Infanteristen erreichten rechtzeitig die ihnen zugewiesene Stellung.
text: „Die Infanteristen gingen stolzer umher.“
text: „Manchen Infanteristen, die schon mit Marschgepäck beladen waren, erschienen die Mehlbeutel zu beschwerlich.“
text: „Die zurückgehaltenen Infanteristen drängten sich im zerstampften Schmutz vor der Brücke und betrachteten die sauberen, stutzerhaft anmutenden, in guter Ordnung an ihnen vorübermarschierenden Husaren mit jenem ganz besonderen missgünstigen Gefühl der Fremdheit und des Spottes, das Truppen verschiedener Waffengattungen einander entgegenzubringen pflegen.“
glosses: Soldat, der der Infanterie angehört
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußgänger
sense_index: 1
word: Fußknecht
sense_index: 1
word: Fußkrieger
sense_index: 1
word: Fußsoldat
sense_index: 1
tags: slang
topics: military
word: Fußlatscher
sense_index: 1
word: Stoppelhopser
Formen: form: Infanteristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Infanterist
tags: nominative
singular
form: die Infanteristen
tags: nominative
plural
form: des Infanteristen
tags: genitive
singular
form: der Infanteristen
tags: genitive
plural
form: dem Infanteristen
tags: dative
singular
form: den Infanteristen
tags: dative
plural
form: den Infanteristen
tags: accusative
singular
form: die Infanteristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: infanteris
lang: Bosnisch
roman: pešadinac
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешадинац
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infantryman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foot soldier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: footman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fantassin
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: infant
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pešadinac
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedester
lang: Mazedonisch
roman: pešadinec
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешадинец
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: fantassin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: infante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infanterist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotsoldat
lang: Serbisch
roman: pešadinac
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешадинац
lang: Serbokroatisch
roman: pešadinac
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешадинац
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pešak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infante
lang: Ukrainisch
roman: pichotynecʹ
sense_index: 1
word: піхотинець
Kanonier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
no
nier
Aussprache: ipa: [kanoˈniːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus französisch canonnier ^(→ fr) mit gleicher Bedeutung übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Sigismund Ludwig Borkheim - Vom königlich-preußischen Kanonier zum Russland-Experten an der Seiten von Marx und Engels.“
text: „Eine ovale Photographie erklärte, daß es einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte, der neben einer leichten Haubitze kniete wie vor einem Altar, derselbe Kanonier trug in Galizien einen Mantel und sang mit anderen Kanonieren einen Weihnachtsbaum an.“
text: „Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“
text: „Den Alkohol tranken die Kanoniere auf der Stelle aus, was sie in heitere Stimmung versetzte.“
text: „Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“
glosses: Soldat, der eine Kanone bedient
sense_index: 1
topics: military
glosses: unterster Dienstgrad in der Artillerietruppe
sense_index: 2
tags: Germany
Formen: form: Kanonierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kanonier
tags: nominative
singular
form: die Kanoniere
tags: nominative
plural
form: des Kanoniers
tags: genitive
singular
form: der Kanoniere
tags: genitive
plural
form: dem Kanonier
tags: dative
singular
form: den Kanonieren
tags: dative
plural
form: den Kanonier
tags: accusative
singular
form: die Kanoniere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanoniero
lang: Französisch
sense_index: 1
word: canonnier
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: canoner
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: canonièr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanonjär
lang: Ukrainisch
roman: artyleryst
sense_index: 2
word: артилерист
Offenbach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
bach
Aussprache: ipa: [ˈɔfn̩ˌbax]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname zum Ortsnamen Offenbach
Bedeutungen: examples: text: Frau Offenbach ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Offenbach wollte uns kein Interview geben.
text: Die Offenbachs fliegen heute nach Rom.
text: Der Offenbach trägt nie die Pullover, die die Offenbach ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Offenbach kommt, geht der Herr Offenbach.“
text: Offenbach kommt und geht.
text: Offenbachs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Ofenbacher
sense_index: 1
tags: variant
form: Offenbacher
sense_index: 1
tags: variant
form: der Offenbach
tags: nominative
singular
masculine
form: die Offenbach
tags: nominative
singular
feminine
form: die Offenbachs
tags: nominative
plural
form: des Offenbach
tags: genitive
singular
masculine
form: des Offenbachs
tags: genitive
singular
masculine
form: Offenbachs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Offenbach
tags: genitive
singular
feminine
form: der Offenbachs
tags: genitive
plural
form: dem Offenbach
tags: dative
singular
masculine
form: der Offenbach
tags: dative
singular
feminine
form: den Offenbachs
tags: dative
plural
form: den Offenbach
tags: accusative
singular
masculine
form: die Offenbach
tags: accusative
singular
feminine
form: die Offenbachs
tags: accusative
plural
Offenbach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
bach
Aussprache: ipa: [ˈɔfn̩ˌbax]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Synonyme: word: Offenbach am Main
Formen: form: (das) Offenbach
tags: nominative
singular
form: des Offenbach
tags: genitive
singular
form: des Offenbachs
tags: genitive
singular
form: Offenbachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Offenbach
tags: dative
singular
form: (das) Offenbach
tags: accusative
singular
Geschichtslosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs geschichtslos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Der Begriff der „Geschichtslosigkeit“ wird erstmals in der Geschichtstheorie von Hegel im Zusammenhang mit dem Aufkommen der Reflexion über das Problem der Geschichte als deren Gegenbegriff ausgearbeitet. Zuvor wurde beispielsweise bei Schlegel und Schelling der Begriff „antihistorisch“ verwandt.
Bedeutungen: examples: text: „Erst ein stärkeres Reflektieren über das Problem der Geschichte führt zur Prägung des Gegenbegriffs Geschichtslosigkeit.“
text: "Wo Hegels Geschichtsauffassung nicht mehr unverändert übernommen werden kann und vor allem das Problem der modernen industriellen Gesellschaft sich verschärft, wird Geschichtslosigkeit dann zu einer Kategorie für die Deskription der modernen Welt."
text: Geschichtslosigkeit heißt: Man weiß nicht, wo man herkommt und damit letztlich auch nicht, wo man hingeht.
glosses: die Tatsache, dass man die eigene Geschichte nicht kennt und sich ihrer nicht bewusst ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ahistorizität
Formen: form: die Geschichtslosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Geschichtslosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Geschichtslosigkeit
tags: dative
singular
form: die Geschichtslosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêdîrokî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: historielöshet
Geseke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
se
ke
Aussprache: ipa: [ˈɡeːzəkə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren heute nach Geseke.
glosses: Stadt in Nordrhein-Westfalen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Geseke
tags: nominative
singular
form: des Geseke
tags: genitive
singular
form: des Gesekes
tags: genitive
singular
form: Gesekes
tags: genitive
singular
form: (dem) Geseke
tags: dative
singular
form: (das) Geseke
tags: accusative
singular
Anröchte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
röch
te
Aussprache: ipa: [ˈanʁœçtə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren heute nach Anröchte.
glosses: Stadt in Nordrhein-Westfalen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Anröchte
tags: nominative
singular
form: des Anröchte
tags: genitive
singular
form: des Anröchtes
tags: genitive
singular
form: Anröchtes
tags: genitive
singular
form: (dem) Anröchte
tags: dative
singular
form: (das) Anröchte
tags: accusative
singular
Abfasung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fa
sung
Aussprache: ipa: [ˈapˌfaːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivbildung zu dem Verb abfasen
Bedeutungen: examples: text: „Das hatte zwei Vorteile: Einmal konnten die Füllungen starker gehalten werden, was aus Stabilitätsgründen wichtig war und zum anderen war es möglich, durch die Abfasung bzw. Abplattung eine genaue Übereinstimmung der Stärken von Füllung und Nut zu erreichen, […]“
glosses: die Abschrägung von eckigen Bauteilen
sense_index: 1
topics: architecture
technology
Formen: form: die Abfasung
tags: nominative
singular
form: die Abfasungen
tags: nominative
plural
form: der Abfasung
tags: genitive
singular
form: der Abfasungen
tags: genitive
plural
form: der Abfasung
tags: dative
singular
form: den Abfasungen
tags: dative
plural
form: die Abfasung
tags: accusative
singular
form: die Abfasungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biseautage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chanfreinage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avfasning
Abtritterker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tritt
er
ker
Aussprache: ipa: [ˈaptʁɪtˌʔɛʁkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abtritt und Erker
Bedeutungen: examples: text: Und auf der Rückseite des Gebäudekomplexes befand sich ein Abtritterker.
text: Der Abtritterker wird oft mit dem Wehrerker verwechselt.
text: „In Wohnquartieren führten Abtritterker entweder auf ein privates Grundstück, in einen Fluss oder in eine Gasse.“
glosses: ein auskragender Erker, der als Abort genutzt wurde
sense_index: 1
tags: historical
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Aborterker
Formen: form: der Abtritterker
tags: nominative
singular
form: die Abtritterker
tags: nominative
plural
form: des Abtritterkers
tags: genitive
singular
form: der Abtritterker
tags: genitive
plural
form: dem Abtritterker
tags: dative
singular
form: den Abtritterkern
tags: dative
plural
form: den Abtritterker
tags: accusative
singular
form: die Abtritterker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: latrine en encorbellement
Abschnittsburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schnitts
burg
Aussprache: ipa: [ˈapʃnɪt͡sˌbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschnitt und Burg sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: "Das Prinzip der Abschnittsburg wurde … durch die Kreuzzüge aus dem orientalischen Raum im Mittelalter nach Europa gebracht."
glosses: eine Burg, die aus mehreren selbständigen Wehranlagen besteht
sense_index: 1
tags: historical
topics: architecture
Formen: form: die Abschnittsburg
tags: nominative
singular
form: die Abschnittsburgen
tags: nominative
plural
form: der Abschnittsburg
tags: genitive
singular
form: der Abschnittsburgen
tags: genitive
plural
form: der Abschnittsburg
tags: dative
singular
form: den Abschnittsburgen
tags: dative
plural
form: die Abschnittsburg
tags: accusative
singular
form: die Abschnittsburgen
tags: accusative
plural
Säulenbasilika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
len
ba
si
li
ka
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯lənbaˌziːlika]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Basilika sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Innenraum des Konstanzer Münsters ist einheitlich als monumentale, dreischiffige Säulenbasilika (2. H. 11. Jh.) bestimmt, mit je acht Rundstützen aus Rorschacher Sandstein, auf denen klar geschnittene achteckige Blockkapitelle sitzen.
glosses: eine Basilika, deren Oberbau auf Säulen und nicht auf Pfeilern ruht
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Säulenbasilika
tags: nominative
singular
form: die Säulenbasiliken
tags: nominative
plural
form: der Säulenbasilika
tags: genitive
singular
form: der Säulenbasiliken
tags: genitive
plural
form: der Säulenbasilika
tags: dative
singular
form: den Säulenbasiliken
tags: dative
plural
form: die Säulenbasilika
tags: accusative
singular
form: die Säulenbasiliken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: columned basilica
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basilique à colonnes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zuilenbasiliek
lang: Ukrainisch
roman: kolonna bazylika
sense_index: 1
word: колонна базиліка
Klosterformat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klos
ter
for
mat
Aussprache: ipa: [ˈkloːstɐfɔʁˌmaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Format
Bedeutungen: examples: text: Ziegel im Klosterformat wurden vor allen Dingen für mittelalterliche Kirchen- und Klosterbauten verwendet.
text: „Das sogenannte „Klosterformat“ für Handstrichziegel ist kein einheitliches System, sondern unterscheidet sich in den einzelnen Klosterbauschulen, da raumgreifende Normung während der Handfertigung der Backsteingotik nicht nötig war.“
glosses: ein Format von Mauerziegeln, das etwas größer, in der Regel 28,5 x 13,5 x 8,5 cm, als das normale Ziegelformat ist
sense_index: 1
topics: architecture
construction
Formen: form: das Klosterformat
tags: nominative
singular
form: des Klosterformats
tags: genitive
singular
form: des Klosterformates
tags: genitive
singular
form: dem Klosterformat
tags: dative
singular
form: das Klosterformat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klostertegel
Klosterziegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klos
ter
zie
gel
Aussprache: ipa: [ˈkloːstɐˌt͡siːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Ziegel
Bedeutungen: examples: text: "Im protestantischen Kirchenbau der Jahrhundertwende waren ebenfalls Klosterziegel im Gebrauch."
glosses: ein Ziegel, der in einem Kloster gefertigt wurde, unabhängig davon, ob es sich um einen Mauer- oder um einen Dachziegel handelt
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
examples: text: Eine Deckung mit Klosterziegeln bei ansonsten gleicher Dachneigung weist gegenüber einer Deckung mit Ziegeln vom Typ „Mönch und Nonne“ eine höhere Regensicherheit auf.
glosses: ein einteiliger, verfalzter Dachziegel meist aus gebranntem Ton, der optisch im Verbund sehr ähnlich wie eine Eindeckung vom Ziegeltyp „Mönch und Nonne“ wirkt
sense_index: 2
topics: architecture
construction
Formen: form: der Klosterziegel
tags: nominative
singular
form: die Klosterziegel
tags: nominative
plural
form: des Klosterziegels
tags: genitive
singular
form: der Klosterziegel
tags: genitive
plural
form: dem Klosterziegel
tags: dative
singular
form: den Klosterziegeln
tags: dative
plural
form: den Klosterziegel
tags: accusative
singular
form: die Klosterziegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klostertegel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klostertegel
Kresde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kres
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: auf Amrum und Föhr vorkommende Kurzform von Christine
Bedeutungen: examples: text: Sag Kresde, dass sie ihr Kleid nicht schon wieder schmutzig machen soll.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kreske
sense_index: 1
tags: affective
form: Christine
sense_index: 1
tags: variant
Kreske (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kres
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Kresde
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Kreske macht heute einen Schulausflug.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tesje
sense_index: 1
tags: affective
form: Kresde
sense_index: 1
tags: variant
Marret (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ret
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: auf Föhr und Amrum vorkommende Form von Margarete
Bedeutungen: examples: text: Marret fährt heute mit dem Schiff nach Pellworm.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Margarete
sense_index: 1
tags: variant
Heultag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heul
tag
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯lˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Stamm des Verbs heulen und dem Nomen Tag.
Bedeutungen: examples: text: Sie hat ihre Heultage, nach der Geburt ist das normal.
glosses: eine kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität aufgrund hormoneller Umstellungen
raw_tags: Geburtshilfe
sense_index: 1
examples: text: Ich habe heute mal wider so einen richtigen Heultag.
glosses: ein Tag, an dem eine Person viel heult
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Wochenbett-Blues
sense_index: 1
word: Baby-Blues
sense_index: 1
word: Babyblues
sense_index: 1
word: Syndrom des dritten Tages
sense_index: 1
word: Postpartale Stimmungskrise
sense_index: 1
word: Postpartale Stimmungsschwankung
sense_index: 1
word: Postpartales Stimmungstief
Formen: form: der Heultag
tags: nominative
singular
form: die Heultage
tags: nominative
plural
form: des Heultags
tags: genitive
singular
form: des Heultages
tags: genitive
singular
form: der Heultage
tags: genitive
plural
form: dem Heultag
tags: dative
singular
form: dem Heultage
tags: dative
singular
form: den Heultagen
tags: dative
plural
form: den Heultag
tags: accusative
singular
form: die Heultage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: medizinisch
sense_index: 1
word: postnatal depression
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: postpartum-depression