Verbreitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brei
tung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ]
rhymes: aɪ̯tʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verbreiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Verbreitung von pornographischen Dateien ist nicht erlaubt.
text: Die Verbreitung der Krankheit muss schnellstmöglich verhindert werden.
text: „Ein CIA-Spion, der schon zwanzig Jahre dabei war, hatte mitgeholfen, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern.“
text: „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“
text: „Doch mit Zensur und Zeitungsverboten konnte die Verbreitung der Nachrichten aus Österreich natürlich nicht unterbunden werden.“
text: „Flächendeckende Verbreitung erfuhr es dann durch die Pornoindustrie.“
glosses: die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
sense_index: 1
examples: text: „Bei einer so weiten Verbreitung ist es kein Wunder, dass auch Prominente betroffen sind.“
text: „Die Verbreitung von Cannabis ist in den Niederlanden sogar geringer als in Ländern, die eine repressive Drogenpolitik verfolgen.“
glosses: der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausgabe
sense_index: 1
word: Ausstrahlung
sense_index: 1
word: Bekanntmachung
sense_index: 1
word: Einführung
sense_index: 1
word: Lancierung
sense_index: 1
word: Publikation
sense_index: 1
word: Übertragung
sense_index: 1
word: Sendung
sense_index: 1
word: Verkauf
sense_index: 1
word: Verleih
sense_index: 1
word: Veröffentlichung
sense_index: 1
word: Vorkommen
sense_index: 1
word: Weitergabe
sense_index: 1
word: Wiedergabe
Formen: form: die Verbreitung
tags: nominative
singular
form: die Verbreitungen
tags: nominative
plural
form: der Verbreitung
tags: genitive
singular
form: der Verbreitungen
tags: genitive
plural
form: der Verbreitung
tags: dative
singular
form: den Verbreitungen
tags: dative
plural
form: die Verbreitung
tags: accusative
singular
form: die Verbreitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spread
lang: Englisch
sense_index: 1
word: circulation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distribution
lang: Französisch
sense_index: 1
word: distribution
lang: Französisch
sense_index: 1
word: propagation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diffusion
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: distribution
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: diffusion
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distribució
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: difusió
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: belavkirin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozpowszechnienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dystrybucja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disseminação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propagação
lang: Russisch
roman: rasprostranenie
sense_index: 1
word: распространение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spridning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distribución
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozšíření
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozšiřování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yayma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: terjesztés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elterjesztés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: distribution
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: belavbûn
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dystrybucja
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: rozšíření
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: rozšiřování
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yayılma
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: terjedés
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elterjedés