Gewächshaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wächs
haus
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Gewächs und Haus
Bedeutungen: examples: text: Im Gewächshaus gedeihen die Pflanzen besonders gut.
text: „Val dichtete währenddessen die zugigen Fenster mit Sandsäcken aus einem nie zu Ende gebauten Gewächshaus ab.“
text: „Er überstand den Winter, und auch die neuen Zöglinge im kleinen Gewächshaus entwickelten sich gut.“
text: „Schach war gnädig entlassen, verbeugte sich und ging den Korridor hinunter auf das am entgegengesetzten Flügel des Schlosses gelegene große Glas- und Gewächshaus zu, von dem der König gesprochen hatte.“
text: „Kurz nachdem ich nach dem Desaster mit Philip in die Villa zurückgezogen war, stellte ich fest, dass Amalia vor einer Weile begonnen hatte, Cannabispflanzen im Gewächshaus im Garten anzubauen.“
glosses: eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Treibhaus
sense_index: 1
word: Glashaus
sense_index: 1
word: Tepidarium
Formen: form: das Gewächshaus
tags: nominative
singular
form: die Gewächshäuser
tags: nominative
plural
form: des Gewächshauses
tags: genitive
singular
form: der Gewächshäuser
tags: genitive
plural
form: dem Gewächshaus
tags: dative
singular
form: dem Gewächshause
tags: dative
singular
form: den Gewächshäusern
tags: dative
plural
form: das Gewächshaus
tags: accusative
singular
form: die Gewächshäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: parnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: парник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greenhouse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: varmkulturejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forcejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serre
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: invernadoiro
lang: Georgisch
roman: satburi
sense_index: 1
word: სათბური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thermokípio
sense_index: 1
tags: neuter
word: θερμοκήπιο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gróðurhús
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: serra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hivernacle
lang: Mazedonisch
roman: staklena bašta
sense_index: 1
tags: feminine
word: стаклена башта
lang: Mazedonisch
roman: staklenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: стакленик
lang: Mazedonisch
roman: plastenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пластеник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: serre
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: veksthus
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: veksthus
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: voksterhus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estufa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seră
lang: Russisch
roman: teplica
sense_index: 1
tags: feminine
word: теплица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: växthus
lang: Serbisch
roman: staklena bašta
sense_index: 1
tags: feminine
word: стаклена башта
lang: Serbisch
roman: staklenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: стакленик
lang: Serbisch
roman: plastenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пластеник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: invernadero
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sera
lang: Ukrainisch
roman: teplycja
sense_index: 1
word: теплиця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: üvegház