Status (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
tus
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːtʊs]
ipa: [ˈstaːtʊs]
ipa: [ˈʃtaːtuːs]
ipa: [ˈstaːtuːs]
rhymes: aːtʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch status ^(→ la) „Stand, Stellung, Zustand“ entlehnt; vergleiche auch Etat und Staat
Bedeutungen: examples: text: Verschiedene Proben können verschiedene Status haben.
text: Der Computer ist im Status „betriebsbereit“.
text: Der Vorgang erhält jetzt den Status „erledigt“.
text: Nirwana ist kein Zustand endgültiger Glückseligkeit, sondern der Status vollkommener Befreiung.
glosses: Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
sense_index: 1
examples: text: Wie jemand angeredet wird, hängt von seinem Status ab.
text: Manche Menschen drücken ihren Status durch Statussymbole aus.
text: Der Status des Bürgermeisters ist mit großer Verantwortung zu tragen.
text: „Identität wird aus der Herkunft abgeleitet, die nun neben der Genealogie auch einen bestimmten geographischen Ort bezeichnet und insgesamt einen rechtlichen Status begründet.“
text: „Ökonomen untersuchten die Erfolgsraten beim Online-Dating und stellten fest: Es erhielten diejenigen Männer besonders viele Antworten, die ein hohes Einkommen und einen hohen sozialen Status angaben.“
text: „Es war auch gut, dass sich seine Nachbarn nach mehr als vierzig Jahren größtenteils an seinen Status als »jüdischer Pornoschriftsteller« gewöhnt hatten.“
glosses: Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft
sense_index: 2
examples: text: „Nach der Registrierung kann der Nutzer wie bei Facebook Fotos veröffentlichen, Links und Videos teilen oder seinen Status kundtun.“
text: „Facebook-Status war gestern. Heute drückt man seine Kreativität via Whatsapp-Status aus.“
text: „Status ändern, Bilder posten, Freunden schreiben, Videos anschauen: All das gehört bei vielen Jugendlichen zum täglichen Leben.“
text: „Auf der Suche nach neuen Einnahmequellen ist Facebook erneut fündig geworden: Das soziale Netzwerk hat damit begonnen, eine neue Funktion freizuschalten, die es möglich macht, Status-Updates befreundeter Nutzer bevorzugt anzuzeigen, ohne dass diese zuvor um Erlaubnis gefragt werden müssen.“
text: „Seit eineinhalb Jahren schreibt er alle zwei oder drei Tage ein Stück seines Romans auf Basis der Meldungen seiner Mitschreiber. Jeder Status hat maximal 420 Zeichen.“
glosses: auf Sozialen Netzwerkseiten oder Instant Messengern vermerkte Information, wie zum Beispiel derzeitiger Aufenthaltsort oder Befindlichkeit
raw_tags: Netzjargon
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Stand
sense_index: 1
word: Zustand
sense_index: 2
word: Position
sense_index: 2
word: Rang
sense_index: 2
word: Stellung
Formen: form: der Status
tags: nominative
singular
form: die Status
tags: nominative
plural
form: des Status
tags: genitive
singular
form: der Status
tags: genitive
plural
form: dem Status
tags: dative
singular
form: den Status
tags: dative
plural
form: den Status
tags: accusative
singular
form: die Status
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: status
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: statuso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katástasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κατάσταση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: stato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stato
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Dotlh
lang: Latein
sense_index: 1
word: status
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: status
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: status
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: status
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: statut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stare
lang: Russisch
roman: status
sense_index: 1
word: статус
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: status
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stav
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: status
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stav
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: status
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: durum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: statü
lang: Englisch
sense_index: 2
word: state
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: statut
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katástasi
sense_index: 2
tags: feminine
word: κατάσταση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thési
sense_index: 2
tags: feminine
word: θέση
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: stato
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stato
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: statut
lang: Russisch
roman: status
sense_index: 2
word: статус
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: status
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: status
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: postavenie
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: estatus
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: status
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: postavení
lang: Englisch
sense_index: 3
word: status
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: statut
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katástasi
sense_index: 3
tags: feminine
word: κατάσταση
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: stato
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: stato
lang: Russisch
roman: status
sense_index: 3
word: статус
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: status
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: estado
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: status