cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fährte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähr
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯tə]
rhymes: ɛːɐ̯tə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte.
text: „Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“
glosses: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
examples: text: Haben Sie bereits eine Fährte in dem Mordfall?
glosses: etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Abdruck
sense_index: 1, 2
word: Eindruck
sense_index: 1, 2
word: Spur
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
word: Geläuf
sense_index: 1
word: Insiegel
sense_index: 1
word: Kranz
sense_index: 1
word: Tritt
raw_tags: Pferdesport, Jagdwesen
sense_index: 1
word: Schleppe
Formen: form: die Fährte
tags: nominative
singular
form: die Fährten
tags: nominative
plural
form: der Fährte
tags: genitive
singular
form: der Fährten
tags: genitive
plural
form: der Fährte
tags: dative
singular
form: den Fährten
tags: dative
plural
form: die Fährte
tags: accusative
singular
form: die Fährten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: track
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piste
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: petjada
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: spor
lang: Russisch
roman: sled
sense_index: 1
tags: masculine
word: след
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spår
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rastro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huella
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyom
lang: Russisch
roman: sled
sense_index: 2
tags: masculine
word: след
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spår
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: huella
Stadtmauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
mau
er
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌmaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Mauer
Bedeutungen: examples: text: Wer die toskanische Stadt Lucca besucht, sollte sich einen Spaziergang auf der noch fast vollständig erhaltenen Stadtmauer nicht entgehen lassen.
text: „Von der andernorts längst geschleiften Stadtmauer ist ein Gutteil erhalten und gepflegt.“
text: „Um nicht gegen den Strom laufen zu müssen, ging ich nicht durchs Damaskustor zurück, sondern außen an der Stadtmauer entlang zum Neuen Tor.“
text: „An der Stadtmauer gibt es zwei empfohlene Restaurants, zu denen wir aufbrechen.“
text: „Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte.“
glosses: eine Mauer, die eine Stadt umgibt – zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wehrmauer
Formen: form: die Stadtmauer
tags: nominative
singular
form: die Stadtmauern
tags: nominative
plural
form: der Stadtmauer
tags: genitive
singular
form: der Stadtmauern
tags: genitive
plural
form: der Stadtmauer
tags: dative
singular
form: den Stadtmauern
tags: dative
plural
form: die Stadtmauer
tags: accusative
singular
form: die Stadtmauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မြို့ရိုး
lang: Englisch
sense_index: 1
word: defensive wall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: city wall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: town wall
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rempart
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muraille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enceinte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: mura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muralla
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: murada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: murs
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bymur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muralha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stadsmur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muralla
lang: Ukrainisch
roman: misʹkyj mur
sense_index: 1
word: міський мур
anhand (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
hand
Aussprache: ipa: [anˈhant]
rhymes: ant
Herkunft: Die Präposition ist eine Zusammenziehung von der Präposition „an“ und dem Substantiv Hand, wobei zwischen den beiden Wörtern einst der Artikel „der“ gestanden haben mag (vgl. die Redewendung „jemanden an der Hand haben“). Damit ist das Wort anhand als eine komplexe (sekundäre) Präposition aufzufassen.
Die alternative Schreibweise „an Hand“ ist nach der Rechtschreibreform nicht mehr korrekt.
Bedeutungen: examples: text: Schließlich fanden wir doch noch den Weg zu unserem in den Bergen gelegenen Ferienhaus anhand der topografischen Karte, die wir uns vorsichtshalber besorgt hatten.
translation: Anhand seiner Fingerabdrücke konnte der Täter schnell überführt werden.
glosses: mit Unterstützung von
raw_tags: mit anschließendem Genitiv
sense_index: 1
examples: text: Anhand seiner Fingerabdrücke konnte der Täter schnell überführt werden.
text: „Anhand von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“
glosses: mit anschließendem „von“ steht das folgende Wort bzw. der folgende Ausdruck im Dativ, wobei das Wort anhand eine adverbielle Stellung einnimmt.
sense_index: 2
Synonyme: word: durch
word: kraft
word: mit
word: mithilfe
word: Hilfe
word: Unterstützung
word: Zuhilfenahme
raw_tags: Amtsdeutsch
word: mittels
tags: archaic
word: mittelst
word: vermittels
raw_tags: (s. im Folgenden auch das sinnverwandte Wort
word: wegen
Formen: form: an Hand
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: ànzhào
sense_index: 1
word: 按照
lang: Chinesisch
roman: jièzhù
sense_index: 1
word: 借助
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gēnjù
sense_index: 1
word: 根據
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gēnjù
sense_index: 1
word: 根据
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the light of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the view of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in light of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by means of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by way of
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à l'aide de
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grâce à
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in base a
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sulla scorta di
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aan de hand van
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بر پایه ی
lang: Persisch
sense_index: 1
word: به کمک
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: na podstawie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med hjälp av
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en base a
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: basado en
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por medio de
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mediante
lang: Französisch
sense_index: 2
word: à l'aide de
lang: Französisch
sense_index: 2
word: grâce à
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: in base a
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sulla scorta di
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: med hjälp (av)
Schulgrammatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
gram
ma
tik
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlɡʁaˌmatɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Schule und Grammatik
Bedeutungen: examples: text: Schulgrammatiken beruhen auf den Erkenntnissen der wissenschaftlichen Grammatik, sind aber anders als diese nicht auf Vollständigkeit angelegt und stärker normativ (präskriptiv) angelegt.
text: Schulgrammatiken werden für bestimmte Leistungsniveaus entwickelt.
text: „Semantik, das heißt der Zeichencharakter sprachlicher Elemente stand sowohl bei der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft wie auch bei der vom aufgeklärten Rationalismus geprägten Schulgrammatik des 19. Jahrhunderts nicht gerade im Mittelpunkt des Interesses.“
text: „Die Formenlehre beschäftigt sich mit den uns aus der Schulgrammatik geläufigen Paradigmen der Deklination, Konjugation und Komparation.“
text: „Dort sind die grammatischen Begriffe der Schulgrammatik von A bis Z aufgeführt, wie sie die Kultusministerkonferenz für die Schulen zum Gebrauch vorschlägt, und zwar sowohl die lateinischen, wie zum Beispiel Subjekt und Prädikat, als auch die deutschen, wie Satzgegenstand und Satzaussage.“
glosses: Grammatik, die für Zwecke des Unterrichts in der Muttersprache oder einer Fremdsprache entwickelt wurde.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: didaktische Grammatik
Formen: form: die Schulgrammatik
tags: nominative
singular
form: die Schulgrammatiken
tags: nominative
plural
form: der Schulgrammatik
tags: genitive
singular
form: der Schulgrammatiken
tags: genitive
plural
form: der Schulgrammatik
tags: dative
singular
form: den Schulgrammatiken
tags: dative
plural
form: die Schulgrammatik
tags: accusative
singular
form: die Schulgrammatiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grammaire enseignée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grammatica scolastica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: rêzimana dibistanê
desto (Konjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: des
to
Aussprache: ipa: [ˈdɛsto]
rhymes: ɛsto
Herkunft: desto geht auf den althochdeutschen Ausdruck thes thiu zurück, welcher sich aus dem Genitiv und dem Instrumentalis des althochdeutschen Demonstrativpronomens thaʒ zusammensetzt und eigentlich ‚dadurch‘ bedeutete. Um das Jahr 1000 entstand aus thes thiu die Zusammenziehung theste, die im Mittelhochdeutschen zu deste (in verkürzter Form dest) wurde. Darüber hinaus war dester eine im Mittelhochdeutschen und Frühneuhochdeutschen existierende Nebenform. Ab 1450 kommt die bis heute benutzte Form desto auf und reiht sich ein in eine größere Anzahl kanzleisprachlicher Bildungen, die sich an das Lateinische anlehnen, wie dero, ihro, ietzo, bishero oder hinfüro.
Bedeutungen: examples: text: „Er bezog den einen Flügel des Erdgeschosses. Der andere Teil blieb vorläufig leer, da der Fürst in der Einrichtung dem Geschmack und den Wünschen seiner Braut […] nicht vorgreifen wollte. Mit desto größerem Eifer ließ er an der Ausstattung der Beletage arbeiten, deren prachtvolle Räume für die Fürstin Mutter […] bestimmt waren.“
text: „Von düsteren Ahnungen getrieben, beschleunigte der junge Häuptling seinen Schritt, um die Festung desto schneller zu erreichen.“
text: Mochte Yvette mich tadeln, sooft sie wollte, ich mochte sie nur desto lieber.
text: „Desto komplizierter sich die gewöhnliche Verwendung einer Sache gestaltet, desto eher kann der Käufer den Erhalt einer Anleitung erwarten […].“
glosses: oft in der Verbindung je … desto: leitet einen Satz ein, der eine proportionale Verstärkung als Folge des Inhalts des vorhergehenden Teilsatzes zum Ausdruck bringt;
raw_tags: im
Proportionalsatz
nur vor Komparativen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: umso
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: all the
lang: Englisch
sense_index: 1
word: the … the
lang: Französisch
sense_index: 1
word: d’autant plus que
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tanto
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: desto
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tym
lang: Russisch
roman: tem
sense_index: 1
word: тем
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: desto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: más
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tanto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tím
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: annál
Tonsillitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
sil
li
tisTon
sil
li
ti
den
Aussprache: ipa: [tɔnzɪˈliːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: aus lateinisch tonsilla ^(→ la) „Mandel“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“
Bedeutungen: examples: text: Die Tonsillitis wird meistens durch Bakterien, weniger häufig durch Viren ausgelöst.
glosses: eine schmerzhafte Entzündung der Tonsillen, Kurzform für die Entzündung der Gaumenmandeln (Tonsillae palatinae)
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Angina tonsillaris
sense_index: 1
word: Mandelentzündung
Formen: form: die Tonsillitis
tags: nominative
singular
form: die Tonsillitiden
tags: nominative
plural
form: der Tonsillitis
tags: genitive
singular
form: der Tonsillitiden
tags: genitive
plural
form: der Tonsillitis
tags: dative
singular
form: den Tonsillitiden
tags: dative
plural
form: die Tonsillitis
tags: accusative
singular
form: die Tonsillitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tonsillitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tonsillitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tonsilito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonsillite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amygdalite
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hálskirtlabólga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonsillite
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonsillitis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tonsillitis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonsilite
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tondilitis
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: viêm amidan
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: viêm hạch hạnh nhân
Sprachinhaltsforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
in
halts
for
schung
Aussprache: ipa: [ʃpʁaːxˈʔɪnhalt͡sˌfɔʁʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sprachinhalt, Fugenelement -s und Forschung
Bedeutungen: examples: text: Die Sprachinhaltsforschung beobachtete, dass die verschiedenen Sprachen bestimmte Ausschnitte der Welt mit ihrem Wortschatz unterschiedlich aufschlüsseln (z.B. im Wortfeld der Farbwörter) und nahm an, dass der Zugriff der Sprecher verschiedener Sprachen auf die Welt, ihr Verständnis der Welt, daher unterschiedlich sein müsse.
text: Die Sprachinhaltsforschung blieb im Wesentlichen auf die deutsche Linguistik beschränkt.
text: „In dieser Lage scheint mir die Sprachinhaltsforschung dazu geeignet, eine neue Versöhnung dieser einander widerstreitenden Strömungen vorzubereiten.“
text: Eine kurze Darstellung der Sprachinhaltsforschung findet man in dem Artikel „Ethnolinguistik“ von Knobloch.
text: „Die Sprachinhaltsforschung stellt nach einer ersten lautbezogenen, phonetischen Betrachtungsweise die »geistigen Gegenstände« der sprachlichen Zwischenwelt dar, macht sie bewußt, deckt den Bestand auf, vielfach auf die ungenügenden Grammatiken anderer Forscher als wertvolle Materialsammlungen zurückgreifend.“
glosses: Von Leo Weisgerber nach dem zweiten Weltkrieg begründete Strömung der Sprachwissenschaft, die von der Überzeugung ausgeht, dass die sprachlichen Strukturen (besonders des Lexikons, aber auch der Grammatik), die sogenannte „sprachliche Zwischenwelt“, die Vorstellungen der Sprachgemeinschaft von der Welt stark beeinflussen.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: inhaltbezogene Grammatik
sense_index: 1
word: Inhaltsforschung
Formen: form: die Sprachinhaltsforschung
tags: nominative
singular
form: der Sprachinhaltsforschung
tags: genitive
singular
form: der Sprachinhaltsforschung
tags: dative
singular
form: die Sprachinhaltsforschung
tags: accusative
singular
Sprachinsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
in
sel
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʔɪnzl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Insel
Bedeutungen: examples: text: Sprachinseln sind z.B. das Saterfriesische in Niedersachsen und die deutschen Sprachregionen in Amerika, Russland, Siebenbürgen und vielen anderen Regionen der Erde.
text: „Weitere bairische Sprachinseln des Mittelalters sind Pladen und Zahre in Oberitalien…“
text: „Sprachinseln sind punktuell oder flächenhaft auftretende, relativ kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaften in einem anderssprachigen, relativ größeren Gebiet.“
text: „Seit langem weicht das Deutsche auch an der Südgrenze seines Gebietes streckenweise zurück; besonders gefährdet ist es in den vorgelagerten Sprachinseln.“
text: „Daß das Deutsche im Prag der Jahrhundertwende eine Sprachinsel darstellte, kann man nicht bestreiten.“
text: „Es waren Bewohner der Sprachinsel »Dolnaer Hütte«.“
glosses: Region, in der eine bestimmte Sprache vorkommt, während um sie herum eine andere Sprache verbreitet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachinsel
tags: nominative
singular
form: die Sprachinseln
tags: nominative
plural
form: der Sprachinsel
tags: genitive
singular
form: der Sprachinseln
tags: genitive
plural
form: der Sprachinsel
tags: dative
singular
form: den Sprachinseln
tags: dative
plural
form: die Sprachinsel
tags: accusative
singular
form: die Sprachinseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language island
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: île linguistique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enclave linguistique
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جزیره زبانی
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: isla lingüística
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jazykový ostrov
Schwiegereltern (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn]
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Eltern
Bedeutungen: examples: text: Morgen kommen meine Schwiegereltern auf Besuch.
text: „Die Anrede von Schwiegereltern ist ein Fall für sich.“
glosses: Eltern des Ehepartners
sense_index: 1
Formen: form: die Schwiegereltern
tags: nominative
plural
form: der Schwiegereltern
tags: genitive
plural
form: den Schwiegereltern
tags: dative
plural
form: die Schwiegereltern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: wālidā az-zauǧ
sense_index: 1
word: والدا الزوج
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: plural
word: svigerforældre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parents-in-law
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: appivanhemmat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: beaux-parents
lang: Griechisch (Neu-)
roman: petheriká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: πεθερικά
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: tengdaforeldrar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: suoceri
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sogres
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: schoonouders
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: plural
word: svigerforeldre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: teściowie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sogros
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: socri
lang: Russisch
roman: roditeli muža
sense_index: 1
word: родители мужа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svärföräldrar
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: svokrovci
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suegros
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tchán a tchyně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaynana-kaynata
lang: Ukrainisch
roman: batʹky družyny
sense_index: 1
word: батьки дружини
lang: Ukrainisch
roman: batʹky čolovika
sense_index: 1
word: батьки чоловіка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: após
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: anyós
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: após és anyós
Ichthyosis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich
thy
o
sis
Aussprache: ipa: [ɪçtyˈoːzɪs]
rhymes: oːzɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von Altgriechisch: ἰχθύς (ichthýs) = Fisch
Bedeutungen: glosses: Sammelbegriff für Verhornungsstörungen der Haut, die meist durch Gendefekte verursacht werden
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Fischschuppenkrankheit
Formen: form: Ichthyose
tags: variant
form: die Ichthyosis
tags: nominative
singular
form: die Ichthyosen
tags: nominative
plural
form: der Ichthyosis
tags: genitive
singular
form: der Ichthyosen
tags: genitive
plural
form: der Ichthyosis
tags: dative
singular
form: den Ichthyosen
tags: dative
plural
form: die Ichthyosis
tags: accusative
singular
form: die Ichthyosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ichthyosis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ichthyosis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ichthyose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ittiosi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ichthyose
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ictiose
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iktyos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ictiosis
Hyperästhesie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
äs
the
sie
Aussprache: ipa: [hypɐʔɛsteˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Hyperästhesie ist ein Phänomen physiologischer Natur.
glosses: Überempfindlichkeit für Berührungsreize
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Überempfindlichkeit
Formen: form: die Hyperästhesie
tags: nominative
singular
form: die Hyperästhesien
tags: nominative
plural
form: der Hyperästhesie
tags: genitive
singular
form: der Hyperästhesien
tags: genitive
plural
form: der Hyperästhesie
tags: dative
singular
form: den Hyperästhesien
tags: dative
plural
form: die Hyperästhesie
tags: accusative
singular
form: die Hyperästhesien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hyperæstesi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyperaesthesia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hiperestezo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyperesthésie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iperestesia
lang: Latein
sense_index: 1
word: hyperaesthesia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hyperesthesie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperestesia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyperestesi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperestesia