Geschöpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schöpf
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃœp͡f]
rhymes: œp͡f
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem späten 15. Jahrhundert belegt und bezeichnete anfangs auch den Vorgang der Erschaffung.
Bedeutungen: examples: text: Was Schöpfung „nicht ist, läßt sich leichter aussagen, als was sie ist.“ … Positiv ist folgendes festzuhalten: Personale Kategorien sind am geeignetsten, um die Schöpfung auszudrücken. Sie ist ja die Tat des persönlichen Gottes, und die Person ist das am meisten charakteristische Geschöpf, so daß „die volle Dimension der Kreatur nur in der personalen Kreatur deutlich“ wird (Volk 516).“
glosses: Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
examples: text: „Wie eine Zigeunerin sah sie nun freilich nicht aus, war auch sicher keine, sondern ein heißblütiges Geschöpf von irgendwoher, wo es solche geben mag.“
text: „Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“
glosses: eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierte Person (armes / reizendes … Geschöpf)
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreatur
Formen: form: Geschöpfchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Geschöpf
tags: nominative
singular
form: die Geschöpfe
tags: nominative
plural
form: des Geschöpfes
tags: genitive
singular
form: des Geschöpfs
tags: genitive
singular
form: der Geschöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Geschöpf
tags: dative
singular
form: dem Geschöpfe
tags: dative
singular
form: den Geschöpfen
tags: dative
plural
form: das Geschöpf
tags: accusative
singular
form: die Geschöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stvor
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stvorenje
lang: Bulgarisch
roman: tvorenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: творение
lang: Bulgarisch
roman: săzdanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: създание
lang: Englisch
sense_index: 1
word: creature
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: créature
lang: Georgisch
roman: kmnileba
sense_index: 1
word: ქმნილება
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: creatura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stvor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stvorenje
lang: Mazedonisch
roman: stvor
sense_index: 1
tags: masculine
word: створ
lang: Mazedonisch
roman: stvorenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: створење
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criatura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creatură
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: существо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skapelse
lang: Serbisch
roman: stvor
sense_index: 1
tags: masculine
word: створ
lang: Serbisch
roman: stvorenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: створење
lang: Serbokroatisch
roman: stvor
sense_index: 1
tags: masculine
word: створ
lang: Serbokroatisch
roman: stvorenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: створење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvor
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stvorenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stvor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bitje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stwóŕba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stwórjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stworjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criatura
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kiumbe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stvoření
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teremtmény
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stvor
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stvorenje
lang: Bulgarisch
roman: tvorenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: творение
lang: Bulgarisch
roman: săzdanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: създание
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: créature
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: être
lang: Georgisch
roman: kmnileba
sense_index: 2
word: ქმნილება
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stvor
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stvorenje
lang: Mazedonisch
roman: stvor
sense_index: 2
tags: masculine
word: створ
lang: Mazedonisch
roman: stvorenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: створење
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: criatura
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: creatură
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ființă
lang: Russisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: существо
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: varelse
lang: Serbisch
roman: stvor
sense_index: 2
tags: masculine
word: створ
lang: Serbisch
roman: stvorenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: створење
lang: Serbokroatisch
roman: stvor
sense_index: 2
tags: masculine
word: створ
lang: Serbokroatisch
roman: stvorenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: створење
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tvor
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stvorenie
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stvor
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bitje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: stwóŕba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: stwórjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stworjenje
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tvor
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stvoření
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: teremtmény
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: lény