cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Karibik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ri
bik
Aussprache: ipa: [kaˈʁiːbɪk]
rhymes: iːbɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: zugrunde liegt englisch Caribbees ^(→ en), die englische Bezeichnung für die kleinen Antillen, benannt nach dem Volk der Kariben, deren Name wiederum auf ein Arawak-Wort kalinago/kalino „tapfere Männer“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Sie sind auf einer Kreuzfahrt in die Karibik.
text: Viele internationale Popstars stammen aus der Karibik.
text: „Zuvor waren gut 150 Jahre lang aus den Mutterländern Europas immer neue Gruppen von Abenteurern in die Karibik geströmt.“
text: „Die Urbevölkerung war bereits von den Spaniern vertrieben oder versklavt und in die spanischen Kolonien der Karibik verschleppt worden.“
text: „Doch die Welser waren unerfahren, und andere hatten den Markt in der Karibik bereits unter sich aufgeteilt.“
glosses: südöstlicher Teil des Amerikanischen Mittelmeers mit der Inselwelt dieses Meeres
sense_index: 1
Formen: form: die Karibik
tags: nominative
singular
form: der Karibik
tags: genitive
singular
form: der Karibik
tags: dative
singular
form: die Karibik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caribbean
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Caraïbes
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Karayib
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: lamè Karayib
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Caraïben
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
plural
word: Cariben
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Caraibe
lang: Russisch
roman: Karibskoe more
sense_index: 1
word: Карибское море
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Karibiska havet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Karibiska sjön
lang: Serbisch
roman: Karibi
sense_index: 1
tags: plural
word: Кариби
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Caribe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Karibik
Hiroshima (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
ro
shi
ma
Aussprache: ipa: [hiˈʁɔʃima]
ipa: [hiʁoˈʃiːma]
rhymes: iːma
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Bombe zerstörte ganz Hiroshima.
glosses: Hafenstadt auf der japanischen Insel Honshu (Honshū)
sense_index: 1
examples: text: „Die Universität Hiroshima […] ist eine staatliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Higashihiroshima in der Präfektur Hiroshima.“
glosses: Präfektur auf der Insel Honshū
sense_index: 2
Formen: form: (das) Hiroshima
tags: nominative
singular
form: des Hiroshima
tags: genitive
singular
form: des Hiroshimas
tags: genitive
singular
form: Hiroshimas
tags: genitive
singular
form: (dem) Hiroshima
tags: dative
singular
form: (das) Hiroshima
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Hīrūšīmā
sense_index: 1
word: هيروشيما
lang: Armenisch
roman: Hirosima
sense_index: 1
word: Հիրոսիմա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hirošima
lang: Bulgarisch
roman: Chirošima
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хирошима
lang: Chinesisch
roman: Guǎngdǎo shì
sense_index: 1
word: 廣島市
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hiroshima
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Hiroŝimo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hiroshima
lang: Georgisch
roman: hiroshima
sense_index: 1
word: ჰიროშიმა
lang: Hebräisch
roman: Hirošima
sense_index: 1
word: הירושימה
lang: Hindi
roman: Hirośimā
sense_index: 1
word: हिरोशिमा
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Hiroshima
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 広島
lang: Kirgisisch
roman: Hirošima
sense_index: 1
word: Хирошима
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hirošima
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Hîroşîma
lang: Latein
sense_index: 1
word: Hirosima
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Hirosima
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Hirosima
lang: Mazedonisch
roman: Hirošima
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хирошима
lang: Ossetisch
roman: Hirosimæ
sense_index: 1
word: Хиросимӕ
lang: Pandschabi
roman: Hīrōśīmā
sense_index: 1
word: ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ
lang: Persisch
roman: Hirušimā
sense_index: 1
word: هیروشیما
lang: Russisch
roman: Chirosima
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хиросима
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hiroshima
lang: Serbisch
roman: Hirošima
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хирошима
lang: Serbokroatisch
roman: Hirošima
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хирошима
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hirošima
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hirošima
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hirošima
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hirošima
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hiroshima
lang: Tadschikisch
roman: Ḩirošima
sense_index: 1
word: Ҳирошима
lang: Thai
sense_index: 1
word: ฮิโรชิมา
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Hirošima
lang: Tschuwaschisch
roman: Hirosima
sense_index: 1
word: Хиросима
lang: Ukrainisch
roman: Chirosima
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хіросіма
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Xirosima
lang: Weißrussisch
roman: Chirasima
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хірасіма
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 広島県
Istanbul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
tan
bul
Aussprache: ipa: [ˈɪstanbuːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus Konstantinou-polis = Konstantins-Stadt wird über die Redewendung in die Stadt (griechisch stin Poli) letztendlich Istanbul
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer Berg- und Talfahrt ist Fed-Cup-Spielerin Andrea Petkovic (Darmstadt) beim WTA-Turnier in Istanbul im Halbfinale gescheitert.“
text: „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“
glosses: größte Stadt der Türkei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Byzanz
sense_index: 1
word: Konstantinopel
sense_index: 1
word: Stambul
Formen: form: (das) Istanbul
tags: nominative
singular
form: des Istanbul
tags: genitive
singular
form: des Istanbuls
tags: genitive
singular
form: Istanbuls
tags: genitive
singular
form: (dem) Istanbul
tags: dative
singular
form: (das) Istanbul
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾIsṭanbūl
sense_index: 1
word: إسطنبول
lang: Bosnisch
roman: Istanbul
sense_index: 1
word: Истанбул
lang: Bosnisch
roman: Stanbol
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Станбол
lang: Bosnisch
roman: Carigrad
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Цариград
lang: Bulgarisch
roman: Istanbul
sense_index: 1
word: Истанбул
lang: Bulgarisch
roman: Stanbol
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Станбол
lang: Bulgarisch
roman: Carigrad
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Цариград
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Yīsītǎnbùěr
sense_index: 1
word: 伊斯坦布爾
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yīsītǎnbùěr
sense_index: 1
word: 伊斯坦布尔
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Istanbul
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Istanbulo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Istanbul
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Istanboul
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Konstantinoúpoli
sense_index: 1
word: Κωνσταντινούπολη
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: איסטנבול
lang: Hindi
roman: Istāmbul
sense_index: 1
word: इस्तांबुल
lang: Japanisch
roman: Isutamburu
sense_index: 1
word: イスタンブル
lang: Persisch
roman: Estānbūl
sense_index: 1
word: استانبول
lang: Mazedonisch
roman: Istanbul
sense_index: 1
word: Истанбул
lang: Mazedonisch
roman: Stanbol
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Станбол
lang: Mazedonisch
roman: Carigrad
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Цариград
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Stambuł
lang: Russisch
roman: Stambul
sense_index: 1
word: Стамбул
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Istanbul
lang: Serbisch
roman: Istanbul
sense_index: 1
word: Истанбул
lang: Serbisch
roman: Stanbol
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Станбол
lang: Serbisch
roman: Carigrad
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Цариград
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Estambul
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İstanbul
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Isztambul
Helgoland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
go
land
Aussprache: ipa: [ˈhɛlɡoˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: a) nach landläufiger Meinung von niederdeutsch: Heiliges Land
b) wahrscheinlicher jedoch entstammt die etymologische Wurzel dem afries. bzw. asächs. holla "Kopf", "Erhebung", wie sie in vielen Ortsnamen enthalten ist. Vgl. auch Helgen, Helling, Hallig, Holm sowie das niederdt. Wort Hullen, Hollen für "Erhebung", "aus der Umgebung herausragend"
Bedeutungen: examples: text: Das Seegefecht vor Helgoland wurde 1864 zwischen Dänemark und Österreich ausgetragen.
text: Grün ist das Land, rot ist die Kant', weiß ist der Sand, das sind die Farben von Helgoland. (Wahl- und Wappenspruch der Insel Helgoland)
text: „Die Nordsee hat unaufhörlich an Helgoland genagt und manchmal auch gierig zugeschlagen, wie im Jahr 1721, als die Insel durch einen Sturm endgültig in zwei Teile zerbrach.“
text: „Seit 1796 unterhielt Hamburg eine Postagentur auf Helgoland.“
glosses: deutsche Insel in der Nordsee
sense_index: 1
Formen: form: (das) Helgoland
tags: nominative
singular
form: des Helgoland
tags: genitive
singular
form: des Helgolands
tags: genitive
singular
form: Helgolands
tags: genitive
singular
form: (dem) Helgoland
tags: dative
singular
form: (das) Helgoland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Heligoland
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Helgolando
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Chélgoland
sense_index: 1
word: Χέλγκολαντ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Terra Sacra
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Insula Sancta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Farria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fostelandia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Helgolandia
lang: Russisch
roman: Gelʹgoland
sense_index: 1
word: Гельголанд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Helgoland
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Heligoland
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Helgolân
Kernspaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
spal
tung
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kern (Atomkern) und Spaltung
Bedeutungen: examples: text: „Das ausgetretene Uran ist anscheinend nicht angereichert gewesen, war also nicht für die Kernspaltung im Kraftwerk aufgearbeitet.“
glosses: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Atomspaltung
sense_index: 1
word: Kernfission
Formen: form: die Kernspaltung
tags: nominative
singular
form: die Kernspaltungen
tags: nominative
plural
form: der Kernspaltung
tags: genitive
singular
form: der Kernspaltungen
tags: genitive
plural
form: der Kernspaltung
tags: dative
singular
form: den Kernspaltungen
tags: dative
plural
form: die Kernspaltung
tags: accusative
singular
form: die Kernspaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: انشطار نووي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear fission
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atomfendado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kernfendado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nuklea fendado
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fissio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fission nucléaire
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fisión nuclear
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fissió nuclear
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: fissio nuclearis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kodolu dalīšanās
lang: Mazedonisch
roman: nuklearna fisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна фисија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozszczepienie jądra atomowego
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozszczepienie jądra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fendimento nuclear
lang: Russisch
roman: delenie jadra
sense_index: 1
tags: neuter
word: деление ядра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnklyvning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fission
lang: Serbisch
roman: nuklearna fisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна фисија
lang: Serbokroatisch
roman: nuklearna fisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна фисија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ütiepenie jadra atómu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedrska cepitev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šćěpjenje jědra
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jadrowe šćěpjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fisión nuclear
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dělení jádra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fisyon
lang: Ukrainisch
roman: podil jadra
sense_index: 1
tags: neuter
word: поділ ядра
lang: Weißrussisch
roman: dzjalenne jadra
sense_index: 1
tags: neuter
word: дзяленне ядра
US-Bundesstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Bun
des
staat
Aussprache: ipa: [uːʔˈɛs ˈbʊndəsˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Los Angeles liegt im US-Bundesstaat Kalifornien.
text: „Die Chickasaw sind ein nordamerikanisches Indianervolk und stammen ursprünglich aus dem heutigen US-Bundesstaat Mississippi, leben heute aber hauptsächlich in Oklahoma.“
glosses: Bundesstaat der Vereinigten Staaten
sense_index: 1
Formen: form: der US-Bundesstaat
tags: nominative
singular
form: die US-Bundesstaaten
tags: nominative
plural
form: des US-Bundesstaats
tags: genitive
singular
form: des US-Bundesstaates
tags: genitive
singular
form: der US-Bundesstaaten
tags: genitive
plural
form: dem US-Bundesstaat
tags: dative
singular
form: den US-Bundesstaaten
tags: dative
plural
form: den US-Bundesstaat
tags: accusative
singular
form: die US-Bundesstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: U.S. state
sog. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die US-amerikanische Marine präsentiert Pressevertretern eine neu entwickelte Startmöglichkeit für Militärflugzeuge, den sog. Katapultstart.“
glosses: sogenannt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sogen.
Übersetzungen: lang: Lettisch
sense_index: 1
word: t. s.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: s.k.
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tzv.
Schiismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
is
mus
Aussprache: ipa: [ʃiˈɪsmʊs]
ipa: [ʃiˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: zu arabisch شيعة علي (Schi’at Ali) „die Partei Alis“, dies von arabisch šī‘a „Partei, Sekte“
Bedeutungen: examples: text: „Der Schiismus, ob als politische Volksbewegung oder als kleine Sekte am Rande des Islam betrachtet, wird seit der Revolution im Iran mit Intoleranz, Obskurantismus und Gewalt in Verbindung gebracht.“ (Internetbeleg)
glosses: eine Glaubensrichtung des Islam
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Schiismus
tags: nominative
singular
form: des Schiismus
tags: genitive
singular
form: dem Schiismus
tags: dative
singular
form: den Schiismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shi'a Islam
Schiit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
it
Aussprache: ipa: [ʃiˈiːt]
ipa: [ʃiˈʔiːt]
ipa: [ʃiˈɪt]
ipa: [ʃiˈʔɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Entlehnt aus arabisch … ? (schi'at' Ali) ^(→ ar) „Partei Alis“
strukturell: Ableitung von Schia mit dem Ableitungsmorphem -it
Bedeutungen: examples: text: Tausende Schiiten strömten im ganzen Land auf die Straßen, um gegen den Terror zu protestieren.
text: „Mit 15 bis 20 Prozent stellen die Schiiten die zweitgrößte Religionsgruppe in einem islamisch geprägten Land hinter Iran dar.“
glosses: Person, die der Schia angehört; Anhänger des Schiismus
sense_index: 1
Formen: form: Schiitin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schiit
tags: nominative
singular
form: die Schiiten
tags: nominative
plural
form: des Schiiten
tags: genitive
singular
form: der Schiiten
tags: genitive
plural
form: dem Schiiten
tags: dative
singular
form: den Schiiten
tags: dative
plural
form: den Schiiten
tags: accusative
singular
form: die Schiiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shiite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shia Muslim
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝiito
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sjiitur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: šiia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shiite
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjíti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sciita
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjiiet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xiita
lang: Russisch
roman: šiit
sense_index: 1
tags: masculine
word: шиит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: shiit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiíta
Ölhafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌhaːfn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In Brega liegt ein wichtiger Ölhafen.“
glosses: ein Hafen, speziell zum Anlegen von Ölschiffen und Öltankern mit Anlagen zum Löschen und Laden des Erdöls
sense_index: 1
Formen: form: Öl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hafen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Ölhafen
tags: nominative
singular
form: die Ölhäfen
tags: nominative
plural
form: des Ölhafens
tags: genitive
singular
form: der Ölhäfen
tags: genitive
plural
form: dem Ölhafen
tags: dative
singular
form: den Ölhäfen
tags: dative
plural
form: den Ölhafen
tags: accusative
singular
form: die Ölhäfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: oil harbour
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: oil harbor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port pétrolier
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port petrolier
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puerto petrolero
Bluetooth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blue
tooth
Aussprache: ipa: [ˈbluːtuːθ]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Bluetooth stammt aus dem Englischen und bedeutet eigentlich ‚Blauzahn‘. Diese Bezeichnung geht auf den dänischen König Harald Blåtand (‚Harald Blauzahn‘) zurück. Seiner Person wird die Vereinigung von Dänemark und Norwegen im 10. Jahrhundert zugeschrieben. In Anlehnung daran soll die Bluetooth-Vernetzung dazu beitragen, die Kommunikationslandschaft einheitlich zu gestalten.
Bedeutungen: examples: text: Er aktivierte Bluetooth auf seinem Handy, weil er seinem Freund ein Foto schicken wollte.
text: „Was auf den ersten Blick verwundert, da Bluetooth und Musik in höchster Qualität wegen der notwendigen Datenkompression ein Widerspruch sind.“
glosses: ein Industriestandard für die drahtlose Vernetzung von Geräten über kurze Distanz
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Bluetooth
tags: nominative
singular
form: das Bluetooth
tags: nominative
singular
form: des Bluetooth
tags: genitive
singular
form: des Bluetooths
tags: genitive
singular
form: des Bluetooth
tags: genitive
singular
form: des Bluetooths
tags: genitive
singular
form: dem Bluetooth
tags: dative
singular
form: dem Bluetooth
tags: dative
singular
form: den Bluetooth
tags: accusative
singular
form: das Bluetooth
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بلوتوث
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bluetooth
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bluetooth
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: שן כחולה
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blátönn
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بلوتوث
lang: Russisch
roman: Bluetooth
sense_index: 1
word: Bluetooth
lang: Russisch
roman: bljutus
sense_index: 1
word: блютус
Walhalla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
hal
la
Aussprache: ipa: [valˈhala]
rhymes: ala
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: altnordisch Valhöll
Bedeutungen: examples: text: Die Walhalla gilt als das Hauptwerk aller Kunstschöpfungen des bayerischen König Ludwig I. (1825-1848).
glosses: von König Ludwig I. erbauter Tempel in Bayern, in dem heute Büsten bedeutender Persönlichkeiten aufgestellt werden
raw_tags: die Walhalla
sense_index: 1
examples: text: In der altnordischen Mythologie ist Walhalla die große Halle des Gottes Odin in Asgard.
text: „In der germanischen Mythologie bezeichnet Walhalla die postmortale Wohngemeinschaft der gefallenen Krieger.“
glosses: in der germanischen Mythologie der Ort, an den in der Schlacht gefallene Krieger kommen
raw_tags: ohne Artikel oder die/das Walhalla
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Walhall
Formen: form: Walhallas
tags: genitive
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Walhalla
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Valhalla
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Walhalla
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Val-Hall
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Valhalla
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Valhalla
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Valalla
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Valhalla
lang: Russisch
roman: Valʹchalla
sense_index: 2
word: Вальхалла
Wankelmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
kel
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈvaŋkl̩ˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈvaŋkl̩moˌtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach seinem Erfinder Felix Wankel
Bedeutungen: examples: text: Obwohl alle großen Motorradmarken an der Integration eines Wankelmotors für Motorräder arbeiteten, konnten keine nennenswerten Verkaufszahlen erreicht werden.
glosses: Verbrennungsmotor, bei dem der Verbrennungsdruck durch einen rotierenden Kreiskolben in Bewegung umgesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drehkolbenmotor
sense_index: 1
word: Kreiskolbenmotor
sense_index: 1
word: Rotationskolbenmotor
Formen: form: der Wankelmotor
tags: nominative
singular
form: die Wankelmotoren
tags: nominative
plural
form: die Wankelmotore
tags: nominative
plural
form: des Wankelmotors
tags: genitive
singular
form: der Wankelmotoren
tags: genitive
plural
form: der Wankelmotore
tags: genitive
plural
form: dem Wankelmotor
tags: dative
singular
form: den Wankelmotoren
tags: dative
plural
form: den Wankelmotoren
tags: dative
plural
form: den Wankelmotor
tags: accusative
singular
form: die Wankelmotoren
tags: accusative
plural
form: die Wankelmotore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wankel rotary engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wankel engine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur Wankel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moteur à piston rotatif
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor Wankel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore Wankel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore a pistone rotante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor Wankel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Wankelov motor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: motor s rotirajućim klipom
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wankelmotor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor rotativo
lang: Russisch
roman: dvigatelʹ Vankelja
sense_index: 1
tags: masculine
word: двигатель Ванкеля
lang: Serbisch
roman: Vankelov motor
sense_index: 1
word: Ванкелов мотор
lang: Serbisch
roman: motor sa obrtnim klipovima
sense_index: 1
word: мотор са обртним клиповима
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor Wankel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Wankelmotor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bolygódugattyús motor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forgódugattyús motor