cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Morphonologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
pho
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [mɔʁfonoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kurzform für Morphophonologie
Bedeutungen: examples: text: Die Morphonologie befasst sich mit dem regelmäßigen phonologischen Wechsel zwischen den Allomorphen eines Morphems.
text: Im Deutschen ist die Auslautverhärtung ein wichtiger Gegenstand der Morphonologie.
glosses: System der Morphoneme einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Morphonemik
sense_index: 1
word: Morphophonemik
sense_index: 1
word: Morphophonologie
Formen: form: die Morphonologie
tags: nominative
singular
form: der Morphonologie
tags: genitive
singular
form: der Morphonologie
tags: dative
singular
form: die Morphonologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morfofonologi
Morphophonologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
pho
pho
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [mɔʁfofonoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Kontraktion aus Morphologie und Phonologie
Bedeutungen: examples: text: Die Morphophonologie befasst sich mit dem regelmäßigen phonologischen Wechsel zwischen den Allomorphen eines Morphems.
text: Im Deutschen ist die Auslautverhärtung ein wichtiger Gegenstand der Morphophonologie.
glosses: System der Morphophoneme einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Morphonemik
sense_index: 1
word: Morphophonemik
sense_index: 1
word: Morphonologie
Formen: form: Morpho-Phonologie
tags: alternative
form: die Morphophonologie
tags: nominative
singular
form: der Morphophonologie
tags: genitive
singular
form: der Morphophonologie
tags: dative
singular
form: die Morphophonologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morfofonologji
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morfonologji
lang: Englisch
sense_index: 1
word: morphophonology
lang: Englisch
sense_index: 1
word: morphophonemics
lang: Englisch
sense_index: 1
word: morphonology
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: morfonolojî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morfofonologi
Sprechdauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
dau
er
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌdaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Dauer
Bedeutungen: examples: text: Die Sprechdauer wurde für jeden Teilnehmer auf höchstens 5 Minuten begrenzt.
glosses: Zeitabschnitt, in dem gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Sprechdauer
tags: nominative
singular
form: die Sprechdauern
tags: nominative
plural
form: der Sprechdauer
tags: genitive
singular
form: der Sprechdauern
tags: genitive
plural
form: der Sprechdauer
tags: dative
singular
form: den Sprechdauern
tags: dative
plural
form: die Sprechdauer
tags: accusative
singular
form: die Sprechdauern
tags: accusative
plural
Artikulationsdauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ti
ku
la
ti
ons
dau
er
Aussprache: ipa: [aʁtikulaˈt͡si̯oːnsˌdaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Artikulation, Fugenelement -s und Dauer
Bedeutungen: examples: text: Wegen der vielen Pausen war die Artikulationsdauer gar nicht mal so sehr lang.
glosses: Länge eines Sprechaktes abzüglich der Pausen
sense_index: 1
Formen: form: die Artikulationsdauer
tags: nominative
singular
form: die Artikulationsdauern
tags: nominative
plural
form: der Artikulationsdauer
tags: genitive
singular
form: der Artikulationsdauern
tags: genitive
plural
form: der Artikulationsdauer
tags: dative
singular
form: den Artikulationsdauern
tags: dative
plural
form: die Artikulationsdauer
tags: accusative
singular
form: die Artikulationsdauern
tags: accusative
plural
Pausendauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
sen
dau
er
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯zənˌdaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pause und Dauer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Pausendauer der großen Pause an der Grundschule ist festgelegt.
glosses: Dauer einer Pause
sense_index: 1
examples: text: „Die Folge der betonten und unbetonten Redeelemente, die Dauer der Klangproduktion und die Pausendauer bedingen einen natürlichen Rhythmus.“
glosses: Gesamtdauer aller Pausen eines Sprechaktes
raw_tags: Sprache
sense_index: 2
Formen: form: die Pausendauer
tags: nominative
singular
form: die Pausendauern
tags: nominative
plural
form: der Pausendauer
tags: genitive
singular
form: der Pausendauern
tags: genitive
plural
form: der Pausendauer
tags: dative
singular
form: den Pausendauern
tags: dative
plural
form: die Pausendauer
tags: accusative
singular
form: die Pausendauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pauslängd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pauslängd
Anschlagwinkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schlag
win
kel
Aussprache: ipa: [ˈanʃlaːkˌvɪŋkl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Den Magnet spannen und diese Position mit dem zugeordneten Anschlagwinkel des Führungslineals fixieren. Dann das zweite Bohrzentrum festlegen und mit dem zugeordneten anderen Anschlagwinkel die Lage sichern. Vordere Bohrung, hinterer Anschlagwinkel — hintere Bohrung, vorderer Anschlagwinkel.“
glosses: Lehre zum Prüfen meist von 90° Kanten; typisch sind seine zwei ungleich lange Schenkel
sense_index: 1
topics: tools
Formen: form: der Anschlagwinkel
tags: nominative
singular
form: die Anschlagwinkel
tags: nominative
plural
form: des Anschlagwinkels
tags: genitive
singular
form: der Anschlagwinkel
tags: genitive
plural
form: dem Anschlagwinkel
tags: dative
singular
form: den Anschlagwinkeln
tags: dative
plural
form: den Anschlagwinkel
tags: accusative
singular
form: die Anschlagwinkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: try square
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinkelhake
Halswirbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
wir
bel
Aussprache: ipa: [ˈhalsˌvɪʁbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Wirbel
Bedeutungen: examples: text: „Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft.“
text: „Ihr Kopf wabbelte locker am Hals, der so zerhackt und aufgeschlitzt war, dass die Halswirbel durch die Haut stachen.“
glosses: oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren, bewegliche Wirbel zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Halswirbelkörper
sense_index: 1
word: Nackenwirbel
Formen: form: [1] C1–C7
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Halswirbel
tags: nominative
singular
form: die Halswirbel
tags: nominative
plural
form: des Halswirbels
tags: genitive
singular
form: der Halswirbel
tags: genitive
plural
form: dem Halswirbel
tags: dative
singular
form: den Halswirbeln
tags: dative
plural
form: den Halswirbel
tags: accusative
singular
form: die Halswirbel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cervical vertebra
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vertèbre cervicale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vertebra cervicale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vèrtebra cervical
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vratni kralješak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vratni kralježak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nekwervel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halswervel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cervicale wervel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vértebra cervical
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halskota
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vértebra cervical
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyakcsigolya
Kreuzwirbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
wir
bel
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌvɪʁbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Wirbel
Bedeutungen: examples: text: Die ursprünglich in der Evolution einzelnen Kreuzwirbel (auch Sakralwirbel genannt) verwachsen beim Menschen zum Kreuzbein.
glosses: Wirbel, aus denen im Verlauf der Evolution das Kreuzbein zusammenwuchs
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Kreuzwirbel
tags: nominative
singular
form: die Kreuzwirbel
tags: nominative
plural
form: des Kreuzwirbels
tags: genitive
singular
form: der Kreuzwirbel
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzwirbel
tags: dative
singular
form: den Kreuzwirbeln
tags: dative
plural
form: den Kreuzwirbel
tags: accusative
singular
form: die Kreuzwirbel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vèrtebra sacra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korskota
Steißwirbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steiß
wir
bel
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯sˌvɪʁbl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Steißwirbel sind beim Menschen zum Steißbein verschmolzen.
text: „Steißwirbel bestehen mit Ausnahme des ersten Steißwirbels nur noch aus Wirbelkörpermaterial.“
glosses: einer der Wirbel, die das Steißbein bilden
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: Steisswirbel
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Steißwirbel
tags: nominative
singular
form: die Steißwirbel
tags: nominative
plural
form: des Steißwirbels
tags: genitive
singular
form: der Steißwirbel
tags: genitive
plural
form: dem Steißwirbel
tags: dative
singular
form: den Steißwirbeln
tags: dative
plural
form: den Steißwirbel
tags: accusative
singular
form: die Steißwirbel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vèrtebra coccigeal
Bö (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bö
Aussprache: ipa: [bøː]
rhymes: øː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert entlehnt von dem mittelniederländischen bui ^(→ nl) „Bö“
Bedeutungen: examples: text: Eine unvermutete Bö ließ ihre Jolle beinahe kentern.
text: „Ab und zu kommt der Wind in Böen zurück, der Regen fällt schräg, schlägt an die Fensterscheiben wie Sand.“
text: „In winzigen Böen, kaum erkennbar, kräuselte sich das Wasser und verlor seinen Spiegel, diesen tödlich-unbeweglichen Beispiegel.“
text: „Ununterbrochen prasselte der Platzregen gegen die Felswand und Böen heulten um die Felsen.“
glosses: heftiger Windstoß
sense_index: 1
Formen: form: Böe
tags: variant
form: die Bö
tags: nominative
singular
form: die Böen
tags: nominative
plural
form: der Bö
tags: genitive
singular
form: der Böen
tags: genitive
plural
form: der Bö
tags: dative
singular
form: den Böen
tags: dative
plural
form: die Bö
tags: accusative
singular
form: die Böen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nalet vjetra
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar vjetra
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vindstød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: squall
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rafale
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: borrasca
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vindhviða
lang: Mazedonisch
roman: nalet na veter
sense_index: 1
tags: masculine
word: налет на ветер
lang: Mazedonisch
roman: udar na veter
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар на ветер
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Bö
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: windstoot
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шквал
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: сильный порыв ветра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: by
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kastby
lang: Serbisch
roman: nalet vetra
sense_index: 1
tags: masculine
word: налет ветра
lang: Serbisch
roman: udar vetra
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар ветра
lang: Serbokroatisch
roman: nalet vetra
sense_index: 1
tags: masculine
word: налет ветра
lang: Serbokroatisch
roman: nalet vjetra
sense_index: 1
tags: masculine
word: налет вјетра
lang: Serbokroatisch
roman: udar vjetra
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар вјетра
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: závan vetra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poryv vetra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sunek vetra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náraz vĕtru
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шквал
lang: Weißrussisch
roman: škval
sense_index: 1
tags: masculine
word: шквал
Leiberl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
berl
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯bɐl]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯bɐl
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivbildung (Verkleinerung) von Leib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl
Bedeutungen: examples: text: In dem Leiberl und kurzem Hoserl muss ihm doch kalt sein.
glosses: T-Shirt
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
examples: text: Die Sponsorenlogos auf den neuen Leiberln sind seit dem ersten Waschen total schirch.
text: übertragen: „Selbst bei klassischen Ministerterminen wie dem EU-Außenministerrat zuletzt in Sofia hatte sie kein Leiberl: EU-Außenkommissarin Federica Mogherini, die mit Kurz sehr gut ist, wollte die neue Kollegin dort partout nicht zum Vieraugengespräch treffen.“
glosses: Trikot
sense_index: 2
tags: Austrian German
colloquial
examples: text: Jetzt zieh noch ein Leiberl unters Hemd an, damit dein Bauch nicht so durchscheint.
glosses: Unterhemd
sense_index: 3
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Leibchen
Formen: form: das Leiberl
tags: nominative
singular
form: die Leiberl
tags: nominative
plural
form: die Leiberln
tags: nominative
plural
form: des Leiberls
tags: genitive
singular
form: der Leiberl
tags: genitive
plural
form: der Leiberln
tags: genitive
plural
form: dem Leiberl
tags: dative
singular
form: den Leiberln
tags: dative
plural
form: den Leiberln
tags: dative
plural
form: das Leiberl
tags: accusative
singular
form: die Leiberl
tags: accusative
plural
form: die Leiberln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: to-ĉemizo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bolur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: T-shirt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: T-tröja
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: trikå
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: undertröja
Schieblehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schieb
leh
re
Aussprache: ipa: [ˈʃiːpˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schieben und dem Substantiv Lehre
Bedeutungen: examples: text: „Messen sich drehender Werkstücke und Herausziehen der Prüfkörper aus angestellten Schieblehren zerstören die Meßflächen der Schieblehren.“
text: „Das Video stellt acht Apps vor, die das iPhone als Messband, Waage, Wasserwaage, Schieblehre und Lärmmesser nutzbar machen.“
glosses: Messschieber
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaliber
sense_index: 1
word: Schublehre
Formen: form: Schiebelehre
tags: variant
form: die Schieblehre
tags: nominative
singular
form: die Schieblehren
tags: nominative
plural
form: der Schieblehre
tags: genitive
singular
form: der Schieblehren
tags: genitive
plural
form: der Schieblehre
tags: dative
singular
form: den Schieblehren
tags: dative
plural
form: die Schieblehre
tags: accusative
singular
form: die Schieblehren
tags: accusative
plural
Distanzverlust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tanz
ver
lust
Aussprache: ipa: [dɪsˈtant͡sfɛɐ̯ˌlʊst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus Distanz und Verlust
Bedeutungen: examples: text: „Die Tattoos könnten zu einem Distanzverlust zu Gefangenen führen und die Autorität des Beamten schwächen.“
glosses: Verringerung des (nötigen) Abstands, Annäherung
sense_index: 1
examples: text: Ein Abschlag in ein Wasserhindernis bedeutet zwar einen Strafschlag für den Spieler, aber keinen Distanzverlust, da für den versenkten Ball in der Nähe des Wassers ein neuer Ball fallengelassen (gedroppt) werden darf; ein Abschlag in den Wald dagegen beutet Strafschlag und Distanzverlust (wenn der Ball im Wald nicht gefunden wird bzw. nicht gespielt werden kann).
glosses: ein geschlagener Ball, der eine bestimmte Strecke (Distanz) bereits überwunden hatte, muss nochmals gespielt werden (z. B. weil der Ball im Aus gelandet ist)
raw_tags: Golf
sense_index: 2
Formen: form: der Distanzverlust
tags: nominative
singular
form: die Distanzverluste
tags: nominative
plural
form: des Distanzverlusts
tags: genitive
singular
form: des Distanzverlustes
tags: genitive
singular
form: der Distanzverluste
tags: genitive
plural
form: dem Distanzverlust
tags: dative
singular
form: den Distanzverlusten
tags: dative
plural
form: den Distanzverlust
tags: accusative
singular
form: die Distanzverluste
tags: accusative
plural
Willens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wil
lens
Aussprache: ipa: [ˈvɪləns]
rhymes: ɪləns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wille
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wille
tags: form-of
genitive
singular
Whist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whist
Aussprache: ipa: [vɪst]
ipa: [wɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen whist ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Er war ganz Soldat und ging darin auf. Nun hat er nichts zu tun und steht im Tattersall umher oder besucht den Club, ja, fast läßt sich sagen, er lebe da. Vor Tisch liest er Zeitungen, nach Tisch spielt er Whist oder Billard […].“
text: „Der Graf entschloß sich zu einer Partie Whist, und Walpole begann ein Primspiel mit der Gräfin, die offensichtlich mogelte.“
text: „Und die Frau war ausgegangen, um Karten zu spielen, so eine Art Whist, was sie Bridge nennen, wobei sie einander sagen, was sie in der Hand haben, und dann erst ausspielen.“
text: „Der beste Schachspieler der Christenheit ist vielleicht nicht mehr als eben nur der beste Schachspieler; die Tüchtigkeit und Gewandtheit im Whist lassen aber auf einen feinen Kopf schließen, der überall, wo der Geist mit dem Geist kämpft, des Erfolges sicher sein kann.“
glosses: Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten), Vorläufer von Bridge
sense_index: 1
Formen: form: das Whist
tags: nominative
singular
form: des Whists
tags: genitive
singular
form: des Whistes
tags: genitive
singular
form: dem Whist
tags: dative
singular
form: dem Whiste
tags: dative
singular
form: das Whist
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: visto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: whist
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: whist
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wist
lang: Russisch
roman: vist
sense_index: 1
tags: masculine
word: вист
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: whist
Bridge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bridge
Aussprache: ipa: [bʁɪt͡ʃ]
ipa: [brɪd͡ʒ]
rhymes: ɪt͡ʃ
rhymes: ɪd͡ʒ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mein lieber Kari, ich rechne dir dein Kommen doppelt hoch an, weil du nicht Bridge spielst und also mit den bescheidenen Fragmenten von Unterhaltung vorlieb nehmen willst, die einem heutzutage in einem Salon noch geboten werden.“
text: „Und die Frau war ausgegangen, um Karten zu spielen, so eine Art Whist, was sie Bridge nennen, wobei sie einander sagen, was sie in der Hand haben, und dann erst ausspielen.“
text: „Nach dem Dinner, im sogenannten Salon, saßen einige Golfspieler im Abendanzug beim Bridge.“
glosses: Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten)
sense_index: 1
Formen: form: das Bridge
tags: nominative
singular
form: des Bridge
tags: genitive
singular
form: dem Bridge
tags: dative
singular
form: das Bridge
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bridge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: briĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bridge
lang: Georgisch
roman: briǰi
sense_index: 1
word: ბრიჯი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bridge
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brydż
lang: Russisch
roman: bridž
sense_index: 1
tags: masculine
word: бридж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bridge
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bridge
Startkapital (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
ka
pi
tal
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtkapiˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Start und Kapital
Bedeutungen: examples: text: Der Vorteil meiner Geschäftsidee ist, dass sie sich auch mit einem geringen Startkapital realisieren lässt.
text: „Dies war das Startkapital zu einer der abenteuerlichsten Entdeckungsreisen auf dem afrikanischen Kontinent, denn Park sollte das jahrtausendealte Rätsel des Niger lösen, von dem man seinerzeit weder wusste, wo er entsprang, noch, wo er mündete.“
glosses: die Gesamtheit von Geld und Sachvermögen, die für ein Vorhaben (wie zum Beispiel eine Unternehmensgründung) zur Verfügung steht
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfangskapital
sense_index: 1
word: Grundstock
Formen: form: das Startkapital
tags: nominative
singular
form: die Startkapitale
tags: nominative
plural
form: die Startkapitalien
tags: nominative
plural
form: des Startkapitals
tags: genitive
singular
form: der Startkapitale
tags: genitive
plural
form: der Startkapitalien
tags: genitive
plural
form: dem Startkapital
tags: dative
singular
form: den Startkapitalen
tags: dative
plural
form: den Startkapitalien
tags: dative
plural
form: das Startkapital
tags: accusative
singular
form: die Startkapitale
tags: accusative
plural
form: die Startkapitalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seed money
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seed capital
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capital d'amorçage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capital initial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: startkapitaal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grundplåt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: startkapital
Sinusitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
nu
si
tis
Aussprache: ipa: [zinuˈziːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Wortbildung zu Sinus mit der Nachsilbe -itis, siehe dort
Bedeutungen: examples: text: „In drei von vier Fällen entwickelt sich die Sinusitis als Folge einer Ausweitung der Schleimhautentzündung eines Schnupfens auf die Nasennebenhöhlen.“
glosses: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Nasennebenhöhlenentzündung
Formen: form: Sinuitis
tags: variant
rare
form: die Sinusitis
tags: nominative
singular
form: die Sinusitiden
tags: nominative
plural
form: der Sinusitis
tags: genitive
singular
form: der Sinusitiden
tags: genitive
plural
form: der Sinusitis
tags: dative
singular
form: den Sinusitiden
tags: dative
plural
form: die Sinusitis
tags: accusative
singular
form: die Sinusitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sinuzit
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sinusitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sinusitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sinusito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sinuiitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sinusite
lang: Griechisch (Neu-)
roman: igmoritida
sense_index: 1
word: ιγμορίτιδα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sinusite
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sinusitis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sinusitis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: bihulebetennelse
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: biholebetennelse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: bihólebetennelse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: biholebetennelse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sinusite
lang: Russisch
roman: sinusit
sense_index: 1
tags: masculine
word: синусит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bihåleinflammation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sinusit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sinusitis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sinüzit
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: viêm xoang