cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Torpedoboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
pe
do
boot
Aussprache: ipa: [tɔʁˈpeːdoˌboːt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Torpedo und Boot
Bedeutungen: examples: text: „Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.“
text: „Schon drehte das Torpedoboot wieder ab.“
text: „Es war das Torpedoboot, das mit gedrosselter Maschinenleistung Position hielt und von dessen umlaufender Reling aus mit Fangleinen Lebende und Tote, die im Wasser trieben, aufgefischt wurden.“
text: „Diese Mütze ist ziemlich schäbig und salzverkrustet, aber ich habe sie vom Kommandanten eines Torpedobootes, auf dem ich während des Krieges von Dover losgefahren war - ein nobler Gentleman und ein Mörder.“
glosses: relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Torpedoboot
tags: nominative
singular
form: die Torpedoboote
tags: nominative
plural
form: des Torpedobootes
tags: genitive
singular
form: des Torpedoboots
tags: genitive
singular
form: der Torpedoboote
tags: genitive
plural
form: dem Torpedoboot
tags: dative
singular
form: dem Torpedoboote
tags: dative
singular
form: den Torpedobooten
tags: dative
plural
form: das Torpedoboot
tags: accusative
singular
form: die Torpedoboote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: torpedo boat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torpédový člun
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tàu phóng lôi
Griechen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçn̩]
rhymes: iːçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grieche
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grieche
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Grieche
glosses: Dativ Singular des Substantivs Grieche
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grieche
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Grieche
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Grieche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grieche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grieche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grieche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grieche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grieche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grieche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grieche
tags: accusative
form-of
plural
Bagage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ga
ge
Aussprache: ipa: [baˈɡaːʒə]
ipa: [baˈɡaːʃ]
raw_tags: österreichisch auch
ipa: [baˈɡaːʒn̩]
rhymes: aːʒə
rhymes: aːʃ
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von französisch bagage ^(→ fr) „Tross“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Wir gingen nun daran, einen Teil der Bagage auf die Loren zu packen.“
text: „In Brünn war alles, was zum Hof gehörte, mit Packen beschäftigt, und die größere Bagage war bereits nach Olmütz abgegangen.“
glosses: Menge von Gegenständen, die man unterwegs mit sich führt
sense_index: 1
examples: text: Musst du denn heute wieder die ganze Bagage kommen lassen?
glosses: Gruppe von Personen, die wenig geschätzt werden
sense_index: 2
Formen: form: die Bagage
tags: nominative
singular
form: die Bagagen
tags: nominative
plural
form: der Bagage
tags: genitive
singular
form: der Bagagen
tags: genitive
plural
form: der Bagage
tags: dative
singular
form: den Bagagen
tags: dative
plural
form: die Bagage
tags: accusative
singular
form: die Bagagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bagaĝo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pakaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagage
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bagage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagaglio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bagagem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bagage
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: poggyász
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csomag
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pack
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: smala
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bagage
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slödder
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: patrask
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pack
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: bagázs
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: banda
Dolchstoßlegende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dolch
stoß
le
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈdɔlçʃtoːsleˌɡɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dolchstoß und Legende
Bedeutungen: examples: text: „Trotzdem strickt die militante Rechte an einer Dolchstoßlegende und konstruiert dabei eine völlig andere Verschwörung.“
text: „Das Schicksal hatte die Dolchstoßlegende einem Mann zugeworfen, dessen Habitus und Horizont sich nicht wesentlich von dem eines Mister Jedermann unterscheiden.“
glosses: geschichtsverfälschende Behauptung
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Nicht von ungefähr fand denn etwa in diesen Kreisen die republikfeindliche Dolchstoßlegende zahlreiche Anhänger.“
text: „Viertens erinnerte der Gehalt der Dolchstoßlegende an einen im damaligen Deutschland allgemein bekannten literarischen Mythos: die Ermordung Siegfrieds durch Hagen im Nibelungenlied.“
text: „Die erhebliche politische Brisanz der Kriegsbücher in der Weimarer Republik rührt daher, dass die von Jünger unentwegt erwähnte Tapferkeit der Soldaten die sogenannte Dolchstoßlegende ausdrücklich bestätigt.“
glosses: Verschwörungstheorie, bei der die Schuld für die deutsche Niederlage im Ersten Weltkrieg den Sozialdemokraten zugeschrieben wird
raw_tags: kein Plural,
sense_index: 2
tags: special
Synonyme: sense_index: 2
word: Dolchstoßlüge
Formen: form: Dolchstosslegende
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Dolchstoßlegende
tags: nominative
singular
form: die Dolchstoßlegenden
tags: nominative
plural
form: der Dolchstoßlegende
tags: genitive
singular
form: der Dolchstoßlegenden
tags: genitive
plural
form: der Dolchstoßlegende
tags: dative
singular
form: den Dolchstoßlegenden
tags: dative
plural
form: die Dolchstoßlegende
tags: accusative
singular
form: die Dolchstoßlegenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stab-in-the-back legend
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: légende du coup de poignard
lang: Russisch
roman: udar nožom v spinu
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар ножом в спину
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dolkstötslegend
römischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rö
mi
scher
Aussprache: ipa: [ˈʁøːmɪʃɐ]
rhymes: øːmɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: römisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Dativ Singular Femininum Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Genitiv Plural Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: form-of
genitive
plural
positive
form_of: römisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Deklination des Adjektivs römisch
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
kesser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kes
ser
Aussprache: ipa: [ˈkɛsɐ]
rhymes: ɛsɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kess
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs kess
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kess
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs kess
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kess
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs kess
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kess
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs kess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kess
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs kess
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kesser (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: kes
ser
Aussprache: ipa: [ˈkɛsɐ]
rhymes: ɛsɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kess
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs kess
tags: form-of
gewöhnlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wöhn
li
cher
Aussprache: ipa: [ɡəˈvøːnlɪçɐ]
rhymes: øːnlɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewöhnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs gewöhnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gewöhnlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gewöhnlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gewöhnlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gewöhnlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gewöhnlich
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs gewöhnlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gewöhnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gewöhnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gewöhnlicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wöhn
li
cher
Aussprache: ipa: [ɡəˈvøːnlɪçɐ]
rhymes: øːnlɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewöhnlich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs gewöhnlich
tags: form-of
Serviettenknödel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vi
et
ten
knö
del
Aussprache: ipa: [zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌknøːdl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Serviette und Knödel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Serviettenknödel ist eine in Scheiben geschnittene Semmelknödelrolle, die in einem Stück Stoff eingerollt im Wassertopf gekocht wurde. Heute nimmt man statt Servietten ein Geschirrtuch, wenn’s geht, eines ohne Weichspüler drin.“
text: „‚Nehmen S’ Tafelspitzbouillon und anschließend frisches Kalbsbeuschel mit hausgemachten Serviettenknödeln‘, empfiehlt die freundliche Kellnerin im Restaurant ‚Jamek‘, die selbstverständlich Dirndl trägt: ‚Ist typisch Österreich.‘“
text: „Der Serviettenknödel, die Pilze, die Bratensoße. Ida schaut nicht von ihrem Teller auf, zerteilte die Knödelscheiben in Stücke, bis die sich nicht mehr teilen ließen.“
glosses: Rolle aus Semmelknödelteig, die in ein Tuch eingeschlagen gekocht wird (im Wasser oder im Wasserdampf) und nach dem Garen in Scheiben geschnitten als Beilage serviert wird
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Serviettenkloß
Formen: form: der Serviettenknödel
tags: nominative
singular
form: die Serviettenknödel
tags: nominative
plural
form: des Serviettenknödels
tags: genitive
singular
form: der Serviettenknödel
tags: genitive
plural
form: dem Serviettenknödel
tags: dative
singular
form: den Serviettenknödeln
tags: dative
plural
form: den Serviettenknödel
tags: accusative
singular
form: die Serviettenknödel
tags: accusative
plural
Isohypse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
hyp
se
Aussprache: ipa: [izoˈhʏpsə]
rhymes: ʏpsə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Isohypsen dienen der Darstellung des Geländeprofils.
glosses: die Verbindungslinien gleicher Höhe über dem Meeresspiegel auf Landkarten
raw_tags: Kartografie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Höhenlinie
sense_index: 1
word: Niveaulinie
Formen: form: die Isohypse
tags: nominative
singular
form: die Isohypsen
tags: nominative
plural
form: der Isohypse
tags: genitive
singular
form: der Isohypsen
tags: genitive
plural
form: der Isohypse
tags: dative
singular
form: den Isohypsen
tags: dative
plural
form: die Isohypse
tags: accusative
singular
form: die Isohypsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izohipsa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isohyps
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nivåkurva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: höjdkurva
Furor teutonicus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
ror teu
to
ni
cus
Aussprache: ipa: [ˈfuːʁoːɐ̯ tɔɪ̯ˈtoːnikʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Substantiv Furor (zu lateinisch: furor ^(→ la)) und dem Adjektiv Teutonicus ^(→ la)
Nach einem bei dem römischen Schriftsteller Lukan verwendeten Ausdruck zur Schilderung des Kampfesmutes der Germanen
Bedeutungen: examples: text: „Hindenburg wird von Lüdke als Verkörperung dieses Furor Teutonicus bezeichnet und ihm damit die mit diesem Begriff assoziierte bismarcksche Willens- und Durchsetzungskraft zugesprochen.“
text: „Ein Furor teutonicus brach los im dunklen deutschen Zeitungswald.“
glosses: der deutsche (teutonische) Ingrimm, das deutsche (teutonische) Ungestüm, der übergroße Ernst und die übergroße Bestimmtheit der Deutschen in allen Dingen des Lebens
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: Furor Teutonicus
tags: alternative
form: der Furor teutonicus
tags: nominative
singular
form: des Furor teutonicus
tags: genitive
singular
form: dem Furor teutonicus
tags: dative
singular
form: den Furor teutonicus
tags: accusative
singular
Impfpass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
pass
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌpas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Pass
Bedeutungen: examples: text: Der Arzt trägt die Tetanusimpfung in den Impfpass ein.
glosses: persönliches Dokument, in das erhaltene Impfungen eingetragen werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Impfausweis
sense_index: 1
word: Impfbuch
Formen: form: Impfpaß
tags: obsolete
form: der Impfpass
tags: nominative
singular
form: die Impfpässe
tags: nominative
plural
form: des Impfpasses
tags: genitive
singular
form: der Impfpässe
tags: genitive
plural
form: dem Impfpass
tags: dative
singular
form: dem Impfpasse
tags: dative
singular
form: den Impfpässen
tags: dative
plural
form: den Impfpass
tags: accusative
singular
form: die Impfpässe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: librezë vaksinimesh
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: çertifikatë vaksinimi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vaccination card
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carnet de vaccination
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vivliário emvolíon
sense_index: 1
tags: neuter
word: βιβλιάριο εμβολίων
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificato di vaccinazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: documento di vaccinazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libretto delle vaccinazioni
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificat de vacunació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potvrda o cijepljenju
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Impfpass
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: inentingsbewijs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: inentingsboekje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: entingsboekje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificado de vacinação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boletim de vacinas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartão de vacinas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: buletin de vaccinuri
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: carnet de vaccinări
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vaccinationsintyg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carné de vacunación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carné de vacunas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cartilla de vacunación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificado de vacunación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oltási bizonyítvány
Zweisilber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
sil
ber
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɐ]
rhymes: aɪ̯zɪlbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammenbildung aus dem Syntagma „zwei Silben“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „So beantwortet Abbildung 1 die Frage, mit wieviel Prozent die Einsilber, Zweisilber, Dreisilber undsoweiter in Werken von Goethe, Rilke, Cäsar und Sallust vorkommen.“
text: „Der minimale Fuß ist der Zweisilber aus betonter und unbetonter Silbe, der maximale der Dreisilber.“
glosses: Wort, das aus zwei Silben besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweisilbler
Formen: form: der Zweisilber
tags: nominative
singular
form: die Zweisilber
tags: nominative
plural
form: des Zweisilbers
tags: genitive
singular
form: der Zweisilber
tags: genitive
plural
form: dem Zweisilber
tags: dative
singular
form: den Zweisilbern
tags: dative
plural
form: den Zweisilber
tags: accusative
singular
form: die Zweisilber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: disyllabo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bisyllabo
Dreisilber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
sil
ber
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɐ]
rhymes: aɪ̯zɪlbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammenbildung aus dem Syntagma „drei Silben“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „So beantwortet Abbildung 1 die Frage, mit wieviel Prozent die Einsilber, Zweisilber, Dreisilber undsoweiter in Werken von Goethe, Rilke, Cäsar und Sallust vorkommen.“
text: „Der minimale Fuß ist der Zweisilber aus betonter und unbetonter Silbe, der maximale der Dreisilber.“
text: „Bremen hatte es ihm ja auch nicht schwer gemacht; erstaunlich textsicher hatten die Fans beim Aufstellungsanbrüllen den brüllunfreundlichen Dreisilber La-ger-blom zu Gehör gebracht, und nach dem Spiel stand der Dreisilber heimatlich gestimmt im Regen. “
text: „Bei Dreisilbern mit nur einer betonten Silbe, die die erste oder zweite Position einnimmt, wird die betonte sowie die unmittelbar darauffolgende unbetonte Silbe unter Weglassen der dritten Silbe realisiert.“
glosses: Wort, das aus drei Silben besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreisilbler
Formen: form: der Dreisilber
tags: nominative
singular
form: die Dreisilber
tags: nominative
plural
form: des Dreisilbers
tags: genitive
singular
form: der Dreisilber
tags: genitive
plural
form: dem Dreisilber
tags: dative
singular
form: den Dreisilbern
tags: dative
plural
form: den Dreisilber
tags: accusative
singular
form: die Dreisilber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: trisyllabo
Streuung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
ung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ]
rhymes: ɔɪ̯ʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs streuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Streuung von Salz ist in vielen Gemeinden verboten.
glosses: das Streuen von irgendetwas
sense_index: 1
examples: text: Die Streuung der Treffer auf der Zielscheibe war dieses Mal zu groß, um damit gewinnen zu können.
text: „Ein aus dem Alltag bekanntes Beispiel ist die Streuung von Licht an Staubteilchen in der Luft: …“
glosses: Abweichung von einem Punkt oder einer Linie
sense_index: 2
examples: text: Die Streuung des Wahlwerbematerials war dieses Mal zu gering, um wirklich einen Großteil der Haushalte zu erreichen.
glosses: Ausbreitung, Verteilung von etwas in einem bestimmten Bereich
sense_index: 3
examples: text: „Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung.“
glosses: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert
raw_tags: Statistik
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 3
word: Dispersion
Formen: form: die Streuung
tags: nominative
singular
form: die Streuungen
tags: nominative
plural
form: der Streuung
tags: genitive
singular
form: der Streuungen
tags: genitive
plural
form: der Streuung
tags: dative
singular
form: den Streuungen
tags: dative
plural
form: die Streuung
tags: accusative
singular
form: die Streuungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dispersión
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: difusión
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: diseminación
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disipación
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tán xạ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: scattering
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diffusion
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diffusione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dispersione
lang: Englisch
sense_index: 4
word: dispersion
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: dispersion
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: variabilità
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: spridning
lang: Slowenisch
sense_index: 4
word: razpršenost
Häufigkeitsverteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
fig
keits
ver
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
ipa: [ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Häufigkeit, Fugenelement -s und Verteilung
Bedeutungen: examples: text: Die Streuung „sagt etwas darüber aus, ob die Häufigkeitsverteilung eng um den Mittelwert geschart ist oder ob sich auch weiter weg vom Mittelwert noch beachtliche Werte finden.“
text: „Viele Häufigkeitsverteilungen lassen sich durch derartige Kurven bei zweckmäßig gewähltem a und b angenähert darstellen.“
text: „Um sich einen ersten Überblick über ein vorliegendes Material zu verschaffen, ordnet man die in der Urliste enthaltenen Merkmalswerte nach der Größe und stellt fest, wie häufig jeder Wert auftritt. Dadurch entsteht eine Häufigkeitsverteilung.“
text: „Aus praktischen Gründen beschränken wir uns auf die Analyse der Häufigkeitsverteilung von Substantiven und Substantivkomposita im lyrischen Werk Paul Celans.“
text: „Veränderungen in der Häufigkeitsverteilung können Aufschluß geben über Wandlungen in der sogenannten 'Vornamenmode', im Geschmack…“
glosses: Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs nach der Häufigkeit ihres Vorkommens
raw_tags: Statistik
sense_index: 1
Formen: form: die Häufigkeitsverteilung
tags: nominative
singular
form: die Häufigkeitsverteilungen
tags: nominative
plural
form: der Häufigkeitsverteilung
tags: genitive
singular
form: der Häufigkeitsverteilungen
tags: genitive
plural
form: der Häufigkeitsverteilung
tags: dative
singular
form: den Häufigkeitsverteilungen
tags: dative
plural
form: die Häufigkeitsverteilung
tags: accusative
singular
form: die Häufigkeitsverteilungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frequency distribution
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fördelningsfunktion