Pendel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
del
Aussprache: ipa: [ˈpɛndl̩]
rhymes: ɛndl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von mittellateinisch: pendulum ^(→ la), „Herabhängendes“; dieses von lateinisch pendelus „herabhängend, schwebend“; zu pendere „hängen, herabhängen, schweben“
Bedeutungen: examples: text: Das Pendel der großen Standuhr schwang stetig hin und her und verbreitete eine merkwürdige Stimmung.
text: „Das Pendel einer Standuhr zählte die Sekunden, die er schwieg.“
text: „Wilder Wein rankte um das kleine Viereck, und ein paar Reben hingen herunter und schwankten im Winde wie die dunklen Pendel einer lautlosen Uhr.“
glosses: an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt
sense_index: 1
glosses: mit einer elastischen Feder gekoppelte Masse, die zu Linear- oder Drehbewegungen fähig ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Perpendikel
Formen: form: das Pendel
tags: nominative
singular
form: die Pendel
tags: nominative
plural
form: des Pendels
tags: genitive
singular
form: der Pendel
tags: genitive
plural
form: dem Pendel
tags: dative
singular
form: den Pendeln
tags: dative
plural
form: das Pendel
tags: accusative
singular
form: die Pendel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: čočanak
sense_index: 1
word: ճոճանակ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klatno
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: махало
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pendulum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pendular
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: heiluri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pendule
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pendolo
lang: Japanisch
other: ふりこ
roman: furiko
sense_index: 1
word: 振り子
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pèndol
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: svārsts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: fizinė svyruoklė
lang: Mazedonisch
roman: klatno
sense_index: 1
tags: neuter
word: клатно
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slinger
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wahadło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pêndulo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: perpendicul
lang: Russisch
roman: majatnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: маятник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pendel
lang: Serbisch
roman: klatno
sense_index: 1
tags: neuter
word: клатно
lang: Serbokroatisch
roman: klatno
sense_index: 1
tags: neuter
word: клатно
lang: Serbokroatisch
roman: njihalo
sense_index: 1
tags: regional
neuter
word: њихало
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kyvadlo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nihalo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: chytawa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: machawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: machawka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: machawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: perpendikl
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: bimbawka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: bimbak
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: péndulo
lang: Tadschikisch
roman: raķķosak
sense_index: 1
word: раққосак
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kyvadlo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rakkas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sarkaç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pandül
lang: Ukrainisch
roman: majatnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: маятник
lang: Ukrainisch
roman: vahadlo
sense_index: 1
word: вагадло
lang: Ukrainisch
roman: chytun
sense_index: 1
word: хитун
lang: Ukrainisch
roman: kolyvalʹnyk
sense_index: 1
word: коливальник
lang: Ukrainisch
roman: vahalʹce
sense_index: 1
word: вагальце
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: inga
lang: Weißrussisch
roman: majatnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: маятнік
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pendel