Autofahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: „Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“
text: Viele Autofahrer halten nicht an Stoppschildern.
text: „Durch Reform der Verkehrssünderkartei verlieren 141 000 Autofahrer ihre Punkte.“
text: „Michael zeigte mir, wie man Autofahrern einen Streich spielen konnte.“
text: „Sollte die spanische Costa del Sol irgendeinen Nutzen haben, dann für Autofahrer, denn die Infrastruktur an der Sonnenküste ist denkbar gut ausgebaut.“
glosses: jemand, der ein Auto lenkt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lenker
raw_tags: Österreich, Schweiz
sense_index: 1
word: Autolenker
sense_index: 1
word: Fahrzeuglenker
raw_tags: Luxemburg, Schweiz
sense_index: 1
word: Automobilist
raw_tags: besonders Süddeutschland, Österreich, Schweiz
sense_index: 1
word: Wagenlenker
sense_index: 1
tags: archaic
word: Autler
Formen: form: Autofahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Autofahrer
tags: nominative
singular
form: die Autofahrer
tags: nominative
plural
form: des Autofahrers
tags: genitive
singular
form: der Autofahrer
tags: genitive
plural
form: dem Autofahrer
tags: dative
singular
form: den Autofahrern
tags: dative
plural
form: den Autofahrer
tags: accusative
singular
form: die Autofahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car driver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: driver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motorist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭtisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭtomobilisto
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilførari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: autoilija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: automobiliste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: odigós aftokinítou
sense_index: 1
tags: masculine
word: οδηγός αυτοκινήτου
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bílstjóri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automobilista
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Autofuerer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automobilist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autorijder
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilfører
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilist
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kierowca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: samochodziarz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: automobilista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: motorista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducător auto
lang: Russisch
roman: voditelʹ avtomobilja
sense_index: 1
tags: masculine
word: водитель автомобиля
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilförare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automovilista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: řidič
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oto sürücüsü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autós
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autóvezető