cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Augenhöhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
höh
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə]
ipa: [ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Höhle mit dem Fugenemelent -n
Bedeutungen: examples: text: „Dem Dortmunder Abwehrspieler sind nach BVB-Angaben drei Platten im Oberkiefer und in der Augenhöhle eingesetzt worden.“
text: „Die leeren Augenhöhlen sahen mich an.“
text: „Er hatte tiefe Augenhöhlen unter dem Helm und einen Mund, in dem viele Zähne fehlten.“
glosses: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Orbita
Formen: form: die Augenhöhle
tags: nominative
singular
form: die Augenhöhlen
tags: nominative
plural
form: der Augenhöhle
tags: genitive
singular
form: der Augenhöhlen
tags: genitive
plural
form: der Augenhöhle
tags: dative
singular
form: den Augenhöhlen
tags: dative
plural
form: die Augenhöhle
tags: accusative
singular
form: die Augenhöhlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: miḥjar
sense_index: 1
tags: masculine
word: مِحْجَر
lang: Arabisch
roman: maḥjir
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَحْجِر
lang: Bulgarisch
roman: očna kuchina
sense_index: 1
word: очна кухина
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: øjenhule
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eye socket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: orbit
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eygnahola
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: silmäkuoppa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orbite
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: augnatóft
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orbita
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oogkas
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: øyehule
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: augehole
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oczodół
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: órbita do olho
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foppa da l'egl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orbită
lang: Russisch
roman: glazníca
sense_index: 1
tags: feminine
word: глазни́ца
lang: Russisch
roman: orbíta
sense_index: 1
tags: feminine
word: орби́та
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ögonhåla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: očná jamka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: očnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuenca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: očnice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oční důlek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göz çukuru
lang: Ukrainisch
roman: očna jamka
sense_index: 1
tags: feminine
word: очна ямка
lang: Ukrainisch
roman: očnycja
sense_index: 1
tags: feminine
word: очниця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemüreg
die Abwechslung lieben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Ab
wechs
lung lie
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Sandra hat schon wieder einen neuen Freund, sie liebt halt die Abwechslung.
glosses: ständig wechselnde (Sexual-)Partner haben
sense_index: 1
tags: colloquial
jemals (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
mals
Aussprache: ipa: [ˈjeːmals]
Herkunft: Zusammenrückung aus dem Wort je und dem Genitiv des Substantivs Mal im 16. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Hast du jemals daran geglaubt, dass die spanische Fußballnationalmannschaft Weltmeister wird?
glosses: irgendwann, zu einem vergangenen oder zukünftigen Zeitpunkt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: irgendeinmal
sense_index: 1
word: je
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ever
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jadis
lang: Griechisch (Neu-)
roman: poté
sense_index: 1
word: ποτέ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: jammais
lang: Latein
sense_index: 1
word: umquam
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: jeemools
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: je
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: alguma vez
lang: Russisch
roman: kogda-libo
sense_index: 1
word: когда-либо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: någon gång
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: någonsin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alguna vez
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: valaha
ehemals (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ehe
mals
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌmaːls]
Bedeutungen: examples: text: „Als ehemals geteilte Stadt habe Berlin hier eine Sonderrolle.“
glosses: vor langer Zeit, einst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: damals
sense_index: 1
word: einst
sense_index: 1
word: früher
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: formerly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jadis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förr i tiden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fordom
Accordatura (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
cor
da
tu
ra
Aussprache: ipa: [akɔʁdaˈtuːʁa]
rhymes: uːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem italienischen accordatura ^(→ it) „Stimmen“, das von accordare ^(→ it) „abstimmen“ abgeleitet ist
Bedeutungen: examples: text: „Es ist interessant, aber schwer erklärbar, daß in den Stücken mit der dritten und fünften Accordatura (h-e'-g'-h') und der sechsten Accordatura (a-d'-fis'-a') mehr als in den anderen das doppelgriffige Spiel zum Zug kommt.“
glosses: die Standardstimmung von Saiteninstrumenten (bei der Geige zum Beispiel g – d – a – e)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Akkordatur
Formen: form: die Accordatura
tags: nominative
singular
form: der Accordatura
tags: genitive
singular
form: der Accordatura
tags: dative
singular
form: die Accordatura
tags: accusative
singular
Einerlei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ner
lei
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
rhymes: aɪ̯nɐlaɪ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv einerlei durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Die Zentrale des Edelmetallhändlers fällt in dem architektonischen Einerlei des neuen Stadtteils auf. Das Äußere ist einem Goldbarren nachempfunden und mit einer goldschimmernden Metallhaut überzogen.“
text: „Doch ich teile ‚Mein Leben mit Musik‘ mit zwei Kindern und ihren Haustieren. Da sind Kochen, Putzen, Waschen kein Spaß, sondern tägliches Einerlei, und die Aufenthalte zwischen schmutzigen Töpfen und Riesenbergen zu verarbeitenden Gemüses dauern länger, als einer begeisterten Anhängerin des musikalischen Nachtlebens lieb sein kann.“
text: „An diesem Lächeln erkannte Rostow, in was für einer Stimmung Dolochow war: in derselben, die ihn während des Diners im Klub beherrscht hatte und die überhaupt manchmal über ihn kam, wenn ihn das Einerlei des täglichen Lebens langweilte und er das unabweisbare Bedürfnis empfand, sich durch irgendeine extravagante und meist von einer gewissen Grausamkeit nicht freie Handlung diesem Einerlei zu entreissen.“
text: „Aber wo immer du in der Weltgeschichte hinschaust, es ist immer dasselbe Einerlei über Liebe, Sehnsucht und Verlangen.“
glosses: immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einförmigkeit
sense_index: 1
word: Einheitsbrei
sense_index: 1
word: Gleichförmigkeit
sense_index: 1
word: Eintönigkeit
sense_index: 1
word: Monotonie
Formen: form: das Einerlei
tags: nominative
singular
form: des Einerleis
tags: genitive
singular
form: dem Einerlei
tags: dative
singular
form: das Einerlei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monotony
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drabness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trantran
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monotonia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enformighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monotoni
Einerleis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ner
leis
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɐlaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einerlei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einerlei
tags: form-of
genitive
singular
eingebrockt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
brockt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌbʁɔkt]
rhymes: aɪ̯nɡəbʁɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Perfekt von einbrocken
tags: form-of
perfect
MSc (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: MSc
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die Handelshochschule Leipzig bietet einen »Master of Science in Management (MSc)« an mit Spezialisierungsmöglichkeiten in Finance, Accounting, Marketing, Logistics & Supply Chain Management, Strategy und Entrepreneurship.
text: Sofern sie einen wirtschaftswissenschaftlichen Bachelor-Abschluss haben, können sie dort den Master of Science in International Management mit Schwerpunkt Sourcing & Logistics (MSc Logistics) erwerben.
text: In Österreich ist der Titel MSc nach dem Zunamen zu schreiben.
glosses: Master of Science
raw_tags: Akademischer Grad
sense_index: 1
Formen: form: M.Sc.
tags: alternative
form: M. Sc.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: MSc
lang: Französisch
sense_index: 1
word: MSc
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: M.Sc.
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: M.Sci.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: MSc
Nudelgericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
del
ge
richt
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩ɡəˌʁɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nudel und Gericht
Bedeutungen: examples: text: Italienische Nudelgerichte sind bei den Deutschen sehr beliebt.
text: „Die Polizei stattet der Tankstellenclique von Rödgen einen Besuch ab. Zehn junge Sachsen stehen zwischen Bockwürsten, eingeschweißten Nudelgerichten und der Kühlschrankfront des Tank-Shops.“
text: „Das Muschelragout mit toskanischem Weißbrot oder Oliven-Ciabatta reichen. Sie können auch ein Nudelgericht daraus machen und das Ragout auf Spaghetti anrichten.“
glosses: zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Nudeln enthält
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Nudelgericht
tags: nominative
singular
form: die Nudelgerichte
tags: nominative
plural
form: des Nudelgerichtes
tags: genitive
singular
form: des Nudelgerichts
tags: genitive
singular
form: der Nudelgerichte
tags: genitive
plural
form: dem Nudelgericht
tags: dative
singular
form: dem Nudelgerichte
tags: dative
singular
form: den Nudelgerichten
tags: dative
plural
form: das Nudelgericht
tags: accusative
singular
form: die Nudelgerichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pasta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat de pâtes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nudelrätt
Schriftform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
form
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrift und Form
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings konnten die Schriftformen nicht »Spielball von Laune und Mode« werden, weil sonst auf Grund der damaligen politischen Zwiespältigkeiten die Gefahr bestanden hätte, daß der Süden nicht lesen könnte, was der Norden geschrieben hat.“
text: „Das Ideal stellt eine rhythmisch wirkende Schrift dar, in der die Schriftform gut von der Bewegung getragen wird, ohne dass eine Formauflösung eintritt.“
text: Bei alten Handschriften, die oft von mehreren, anonymen Schreibern hergestellt wurden, kann man unter anderem aufgrund der Schriftformen die Passagen der Schreiber unterscheiden.
glosses: Art der Gestaltung einer Schriftart
sense_index: 1
examples: text: „Bekannte Vertreter dieser Schriftform sind die deutsche Kurrentschrift und die arabische Schrift.“
text: „Die meisten Kinder lernen heute das Lesen und Schreiben in Druckschrift. Es ist die Schrift, die die Kinder in der Umwelt überall antreffen und die ihnen das Lesen- und Schreibenlernen erleichtert. Sie ist auch die Schriftform, die am besten hilft, die Wörter zu gliedern.“
text: „Wenn Sprachforscher das Gesagte in eine Schriftform bringen, müssen sie sich entscheiden, welches Wort wie klingt.“
glosses: Schriftart (im Unterschied zu einer anderen)
sense_index: 2
examples: text: Ein Testament muss unter Wahrung bestimmter Bedingungen in Schriftform vorliegen.
text: „Erstmals in der westafrikanischen Geschichtstradition werden hier bis dahin nur mündlich überlieferte Ereignisse in Schriftform gefasst, politisch interpretiert und aufbewahrt.“
glosses: in schriftlicher Form
sense_index: 3
topics: law
Formen: form: die Schriftform
tags: nominative
singular
form: die Schriftformen
tags: nominative
plural
form: der Schriftform
tags: genitive
singular
form: der Schriftformen
tags: genitive
plural
form: der Schriftform
tags: dative
singular
form: den Schriftformen
tags: dative
plural
form: die Schriftform
tags: accusative
singular
form: die Schriftformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazı şekli
lang: Englisch
sense_index: 2
word: written form
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: forma
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yazılı şekil
Schulschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
schrift
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Schrift
Bedeutungen: examples: text: „Den Anstoß zur Erneuerung der Schulschrift gab die Schriftkunst, die sich um die Jahrhundertwende in Deutschland zu hoher Blüte entfaltet hatte.“
text: „Solange bleibt Schulschrift in Deutschland eine geographische Angelegenheit, wobei es passieren kann, dass ein Grundschüler bei einem Schulwechsel selbst innerhalb eines Bundeslandes eine neue Schrift lernen muss - mit Schnörkeln oder ohne.“
text: „Die älteste gesamtösterreichische Schulschrift geht auf das Jahr 1775 zurück und wurde von J.I. Felbiger ("Anleitung zum Schönschreiben (…) zum Gebrauch der deutschen Schulen in den k.k. Staaten", Wien 1775) unter Kaiserin Maria Theresia veranlasst.“
glosses: in der Schule unterrichtete und verwendete Schreibschrift
sense_index: 1
Formen: form: die Schulschrift
tags: nominative
singular
form: die Schulschriften
tags: nominative
plural
form: der Schulschrift
tags: genitive
singular
form: der Schulschriften
tags: genitive
plural
form: der Schulschrift
tags: dative
singular
form: den Schulschriften
tags: dative
plural
form: die Schulschrift
tags: accusative
singular
form: die Schulschriften
tags: accusative
plural
Hundekot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
kot
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌkoːt]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hund und Kot mit Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Auch wenn in vielen Stadtteilen das Problem mit dem Hundekot abgenommen hat, werden nach wie vor jedes Jahr Hunderte Besitzer abgestraft.“
text: „Als sie nun zur Türe hereinkam, fügte es unerwartet der Himmel, daß sie in der Dunkelheit mit einem Fuße in Hundekot trat.“
glosses: Kot, der von einem Hund stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hundedreck
sense_index: 1
word: Hundeexkrement
sense_index: 1
word: Hundekacke
sense_index: 1
word: Hundescheiße
Formen: form: der Hundekot
tags: nominative
singular
form: des Hundekots
tags: genitive
singular
form: des Hundekotes
tags: genitive
singular
form: dem Hundekot
tags: dative
singular
form: dem Hundekote
tags: dative
singular
form: den Hundekot
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dog dirt
lang: Russisch
roman: sobačʹe derʹmo
sense_index: 1
tags: neuter
word: собачье дерьмо
lang: Russisch
roman: sobačʹe govno
sense_index: 1
tags: neuter
word: собачье говно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hundspillning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
common
word: hundskit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundbajs
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: vulgar
word: köpek boku
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: köpek dışkısı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: köpek pisliği
Zierschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
schrift
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯ˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes zieren und Schrift
Bedeutungen: examples: text: „Während die oft verschnörkelten Zierschriften hauptsächlich repräsentativen Zwecken dienten und nur mit größerem Aufwand herzustellen waren, benötigte man für den Tagesgebrauch leichter schreib- und lesbare Schriftarten.“
text: „Da die Zierschriften besonders häufig für kleine Drucksachen, zum Beispiel Besuchskarten, Glückwunschkarten undsoweiter verwendet werden, nennt man sie auch Kartenschriften.“
glosses: besonders dekorative Schrift
sense_index: 1
Formen: form: die Zierschrift
tags: nominative
singular
form: die Zierschriften
tags: nominative
plural
form: der Zierschrift
tags: genitive
singular
form: der Zierschriften
tags: genitive
plural
form: der Zierschrift
tags: dative
singular
form: den Zierschriften
tags: dative
plural
form: die Zierschrift
tags: accusative
singular
form: die Zierschriften
tags: accusative
plural
Lateinschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
tein
schrift
Aussprache: ipa: [laˈtaɪ̯nˌʃʁɪft]
rhymes: aɪ̯nʃʁɪft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Latein und Schrift
Bedeutungen: examples: text: „Für die Lateinschrift kann man hierzu neben der noch zu erwähnenden sogenannten Normalschrift von 1941 die „Vereinfachte Schulschrift“ der ehemaligen DDR nennen.“
text: „Daher kamen die meisten Juden ohne Kenntnis der von den Christen gebrauchten Lateinschrift und deren Abwandlungen aus.“
glosses: Form der Schreibschrift, die auf die römischen Schriften zurückgeht
sense_index: 1
Formen: form: die Lateinschrift
tags: nominative
singular
form: die Lateinschriften
tags: nominative
plural
form: der Lateinschrift
tags: genitive
singular
form: der Lateinschriften
tags: genitive
plural
form: der Lateinschrift
tags: dative
singular
form: den Lateinschriften
tags: dative
plural
form: die Lateinschrift
tags: accusative
singular
form: die Lateinschriften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: latinsk skrivstil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: latinskrift
lang: Serbisch
roman: latinica
sense_index: 1
tags: feminine
word: латиница
Hascher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
scher
Aussprache: ipa: [ˈhaʃɐ]
rhymes: aʃɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt. Seine Herkunft ist unklar: Dem Duden zufolge lässt es sich mit den mittelhochdeutschen Formen hæchen ^(→ gmh), hēchen ^(→ gmh) ‚schluchzen, jammern‘ vergleichen, laut Wahrig geht es auf mittelhochdeutsches hechen ^(→ gmh) zurück, und nach Küpper gehört es zu heischen ‚betteln‘.
Bedeutungen: examples: text: „‚Für einen Haſcher haben ihn die Leut’ gehalten, da er iſt zurückgekommen,‘ ſetzt das Weib fort, ‚Groſchen und Pfennige haben ſie zuſammengeworfen in einen Hut und ihm denſelbigen Hut wollen ſchenken. […]‘“
text: „In der Kammer liegen drei der Haſcher in einer mageren Betthaut, einer ſitzt hemdärmelig auf dem kalten Stubenboden, hat die Kaffeemühle und etliche Erdäpfel als Spielzeug neben ſich und jammert um die Morgenſuppe.“
glosses: Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt (vor allem ein Kind oder eine von anderen abhängige Frau)
raw_tags: Südostdeutschland
Österr.
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hascherl
Formen: form: der Hascher
tags: nominative
singular
form: die Hascher
tags: nominative
plural
form: des Haschers
tags: genitive
singular
form: der Hascher
tags: genitive
plural
form: dem Hascher
tags: dative
singular
form: den Haschern
tags: dative
plural
form: den Hascher
tags: accusative
singular
form: die Hascher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: poor soul
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poor thing
lang: Französisch
raw_tags: mon
ma
sense_index: 1
tags: masculine
word: pauvre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pauvre
lang: Französisch
raw_tags: pauvre
pauvre
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite
lang: Französisch
raw_tags: sondersprachlich (Argot)
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: miskine
lang: Russisch
roman: bednjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: бедняк
lang: Russisch
roman: bednjažka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бедняжка
Hascherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈhaʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hascher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Was finden viele Männer an Trinkerinnen, Hascherinnen und Lügnerinnen gut?
glosses: weibliche Person, die Haschisch konsumiert
sense_index: 1
tags: colloquial
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kifferin
Formen: form: Hascher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hascherin
tags: nominative
singular
form: die Hascherinnen
tags: nominative
plural
form: der Hascherin
tags: genitive
singular
form: der Hascherinnen
tags: genitive
plural
form: der Hascherin
tags: dative
singular
form: den Hascherinnen
tags: dative
plural
form: die Hascherin
tags: accusative
singular
form: die Hascherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: haschare
OB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Oberbauch
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Der OB ist wieder mal umgezogen, in eine Balka hinter Gumrak.“
glosses: Oberbefehlshaber
sense_index: 2
examples: text: Geben Sie den Befehl an den OB weiter!
glosses: Oberbootsmann
sense_index: 3
glosses: Oberbundesanwalt
sense_index: 4
glosses: Oberhausen
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 5
glosses: Offizierbewerber
raw_tags: Bundeswehr
sense_index: 6
glosses: Operationsbasis
sense_index: 7
glosses: Ortsbatterie
raw_tags: Fernsprechwesen
sense_index: 8
glosses: Ortsbeauftragter
sense_index: 9
Synonyme: sense_index: 2
word: Ob.
sense_index: 3
word: OBtsm
OB (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: OB
Aussprache: ipa: [oːˈbeː]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: Unser OB ist zurückgetreten.
text: „Nach den Vorstellungen des OBs werden Sportvereine und Kleingärtner, die bislang Leistungen von der Stadt zum Null-Tarif oder zu äußerst günstigen Konditionen erhalten hätten, zur Kasse gebeten.“
text: „Obwohl die OBs inzwischen direkt gewählt werden, haben sie keinerlei Weisungsbefugnis gegenüber Verwaltung und Magistrat – und oft auch keine Mehrheit im Stadtparlament.“
text: „Amtsleiter, die mehr Diensterfahrung haben als Wittke Lebensjahre, berichten, wie sich der OB vorstellte: ‚Ich bin neu hier. Helfen Sie mir?‘“
glosses: Oberbürgermeister
sense_index: 1
Formen: form: der OB
tags: nominative
singular
form: die OBs
tags: nominative
plural
form: die OB
tags: nominative
plural
form: des OB
tags: genitive
singular
form: des OBs
tags: genitive
singular
form: der OBs
tags: genitive
plural
form: der OB
tags: genitive
plural
form: dem OB
tags: dative
singular
form: den OBs
tags: dative
plural
form: den OB
tags: dative
plural
form: den OB
tags: accusative
singular
form: die OBs
tags: accusative
plural
form: die OB
tags: accusative
plural
OB (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: OB
Aussprache: ipa: [oːˈbeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ausführlich seien die Bürger in das Gestaltungskonzept eingebunden gewesen, nicht nur mit einer schriftlichen Befragung, hob die OB hervor.“
text: „Die französische Hauptstadt, sagte OB Henriette Reker, sei Köln schließlich näher als die deutsche.“
glosses: Oberbürgermeisterin
sense_index: 1
Formen: form: die OB
tags: nominative
singular
form: die OBs
tags: nominative
plural
form: die OB
tags: nominative
plural
form: der OB
tags: genitive
singular
form: der OBs
tags: genitive
plural
form: der OB
tags: genitive
plural
form: der OB
tags: dative
singular
form: den OBs
tags: dative
plural
form: den OB
tags: dative
plural
form: die OB
tags: accusative
singular
form: die OBs
tags: accusative
plural
form: die OB
tags: accusative
plural