cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
indifferente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dif
fe
ren
te
Aussprache: ipa: [ˈɪndɪfəˌʁɛntə]
ipa: [ˌɪndɪfəˈʁɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indifferent
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: indifferent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: indifferent
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: indifferent
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: accusative
form-of
plural
form_of: indifferent
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: form-of
nominative
singular
form_of: indifferent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: indifferent
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: indifferent
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: indifferent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indifferent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
infantile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
fan
ti
le
Aussprache: ipa: [ɪnfanˈtiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infantil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: infantil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: infantil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: infantil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: infantil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: infantil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: infantil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: infantil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: infantil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infantil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Krüppel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krüp
pel
Aussprache: ipa: [ˈkʁʏpl̩]
rhymes: ʏpl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; über mitteldeutsch: kruppel, kropel aus mittelniederdeutsch: kröppel, krēpel; gemeingermanisches Wort, vergleiche gleichbedeutend altenglisch: crypel, creopel und altisländisch: krypplingr; altsächsisch: crupel = gelähmt und gleichbedeutend mittelniederländisch: cruepel, crēpel; mit mittelhochdeutsch: krūfen = kriechen verwandt, mittelniederdeutsch krūpen, krēpen; vergleiche mittelniederländisch: crūpen und altisländisch: krjūpa
Bedeutungen: examples: text: „Diese Krüppel - er gebrauchte das Wort so oft, um deutlich zu machen, wie wenig er sich dazu zähle -, diese Krüppel hätten auch ihre Versammlungen, die in der Zeitung angekündigt würden.“
text: „Dann taten die Weißen gut daran, in ihren Häusern zu bleiben, denn die Straßen wimmelten so von angriffslustigen männlichen und weiblichen Reitern, daß es fast unmöglich war, sich einen Weg durch die Kavalkaden zu bahnen, ohne zum Krüppel gemacht zu werden.“
text: „Weshalb nur hatte er sich bereit erklärt, diesen Krüppel zu fahren?“
text: „Der Krüppel ist entschieden energisch!“
text: „Den jungen Mann haben sie zum Krüppel gehauen.“
glosses: Mensch mit körperlichen Behinderungen
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Krüppel
tags: nominative
singular
form: die Krüppel
tags: nominative
plural
form: des Krüppels
tags: genitive
singular
form: der Krüppel
tags: genitive
plural
form: dem Krüppel
tags: dative
singular
form: den Krüppeln
tags: dative
plural
form: den Krüppel
tags: accusative
singular
form: die Krüppel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cripple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kriplo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: estropié
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sakátis
sense_index: 1
tags: masculine
word: σακάτης
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kaleka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: inwalida
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schilod
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: invalid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krympling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: invalid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mutilado
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyomorék
Perzeption (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
zep
ti
on
Aussprache: ipa: [pɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dies ist nahezu einzigartig in allen 25 EU-Mitgliedstaaten und, gelinde gesagt, in der ausländischen Perzeption undemokratisch für ein europäisches Kernland.“
text: „Die ganze Kunstgeschichte ist letzlich die Geschichte der verschiedenen Arten visueller Perzeption, also eine Geschichte der sich wandelnden Art und Weise, wie der Mensch die Welt gesehen hat.“
glosses: sinnliche Wahrnehmung
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: „Wenn das aber so ist, dann ist die Unfähigkeit Erwachsener, bestimmte distinktive Laute in anderen Sprachen zu unterscheiden, einfach auf ihre automatisierte Perzeption zurückzuführen.“
glosses: Wahrnehmung und Verarbeitung sprachlicher Äußerungen
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Perzeption
tags: nominative
singular
form: die Perzeptionen
tags: nominative
plural
form: der Perzeption
tags: genitive
singular
form: der Perzeptionen
tags: genitive
plural
form: der Perzeption
tags: dative
singular
form: den Perzeptionen
tags: dative
plural
form: die Perzeption
tags: accusative
singular
form: die Perzeptionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: perception
lang: Französisch
sense_index: 1
word: perception
lang: Georgisch
roman: perc’epc’ia
sense_index: 1
word: პერცეპცია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percezione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: perception
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varseblivning
lang: Serbisch
roman: percepcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: перцепција
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percepción
lang: Serbisch
roman: percepcija
sense_index: 2
tags: feminine
word: перцепција
Fahrradweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
weg
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Weg
Bedeutungen: examples: text: Jeder Fahrradfahrer und jede Fahrradfahrerin muss den Fahrradweg benutzen, wenn dieser auf der Fahrbahn extra eingezeichnet ist.
text: „Berlin, Berlin – auf dem Fahrradweg nach Hause sprach sie sich dieses Wort an jeder Kreuzung vor und begann sich unbändig zu freuen, wie immer, wenn ein schneller Aufbruch bevorstand.“
glosses: ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Radfahrweg
sense_index: 1
word: Radweg
Formen: form: der Fahrradweg
tags: nominative
singular
form: die Fahrradwege
tags: nominative
plural
form: des Fahrradweges
tags: genitive
singular
form: des Fahrradwegs
tags: genitive
singular
form: der Fahrradwege
tags: genitive
plural
form: dem Fahrradweg
tags: dative
singular
form: dem Fahrradwege
tags: dative
singular
form: den Fahrradwegen
tags: dative
plural
form: den Fahrradweg
tags: accusative
singular
form: die Fahrradwege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: carril de bicicleta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carril
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bici carril
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ścieżka rowerowa
lang: Russisch
roman: velodorožka
sense_index: 1
tags: feminine
word: велодорожка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cykelväg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cykelbana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cyklistická stezka
lang: Ukrainisch
roman: velodorižka
sense_index: 1
word: велодоріжка
lang: Ukrainisch
roman: roverova dorižka
sense_index: 1
word: роверова доріжка
menno (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: men
no
Aussprache: ipa: [ˈmɛnoː]
Herkunft: aus dem Französischen: mais non - aber nein; nach dem Zweiten Weltkrieg vor allem von Kindern in der Französischen Besatzungszone in Deutschland aufgenommen und durch diese weiter verbreitet
Bedeutungen: examples: text: Menno, ich will noch nicht ins Bett!
text: „Menno, ich will auch!“
text: „Och menno! Ich wollte doch die Nummer finden.“
text: „Och menno. Ich steh aber total auf die Exatzin meines Atzen!“
text: »Menno!, ich habe ja gar nichts gesagt, kein Grund also, mir an die Kehle zu gehen.«
glosses: aber nein!, aber nicht doch
raw_tags: kindersprachlich
jugendsprachlich
Ausdruck des Unwillens, der nicht vorhandenen Bereitschaft, der Ablehnung
sense_index: 1
tags: colloquial
Präadoleszenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
a
do
les
zenz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Leben in der Präadoleszenz ist häufig nicht einfach. Viele Jugendliche erleben hier eine schwierige Phase.
glosses: Zeit in der Entwicklung eines Menschen, die vor der Pubertät und Adoleszenz liegt, oftmals meint man das Alter zwischen 10 und 12 Jahren
sense_index: 1
Formen: form: die Präadoleszenz
tags: nominative
singular
form: der Präadoleszenz
tags: genitive
singular
form: der Präadoleszenz
tags: dative
singular
form: die Präadoleszenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: préadolescence
Pinakothek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
na
ko
thek
Aussprache: ipa: [pinakoˈteːk]
rhymes: eːk
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch pinacothēca ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch πινακοθήκη (pinakothēkē^☆) ^(→ grc) „Aufbewahrungsort für Bilder; Bildersaal“ zurückgeht, zusammengesetzt aus πίναξ (pinax^☆) ^(→ grc), Genitiv: πίνακος (pinakos^☆) ^(→ grc) „das Gemälde“ und θήκη (thēkē^☆) ^(→ grc) „Aufbewahrungsort“
Bedeutungen: examples: text: Die Pinakothek schließt erst nachmittags um 17:00 Uhr.
glosses: Galerie für Gemälde
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Pinakothek
tags: nominative
singular
form: die Pinakotheken
tags: nominative
plural
form: der Pinakothek
tags: genitive
singular
form: der Pinakotheken
tags: genitive
plural
form: der Pinakothek
tags: dative
singular
form: den Pinakotheken
tags: dative
plural
form: die Pinakothek
tags: accusative
singular
form: die Pinakotheken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pinacotheca
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pinakoteko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinacothèque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinacoteca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinacoteca
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pinacotheek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinakoteka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinacoteca
lang: Russisch
roman: pinakoteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пинакотека
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pinakotek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinacoteca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinakotéka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: képtár
Toraus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
aus
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌʔaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Aus
Bedeutungen: examples: text: Der Ball war schon längst im Toraus.
text: Im Fußball gibt es bei einem Toraus entweder Abstoß oder eine Ecke.
glosses: hinter den Torlinien liegender Bereich außerhalb des Spielfeldes
raw_tags: Ballsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Torout
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Tor-Out
Formen: form: das Toraus
tags: nominative
singular
form: des Toraus
tags: genitive
singular
form: dem Toraus
tags: dative
singular
form: das Toraus
tags: accusative
singular
Akzessorietät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zes
so
ri
e
tät
Aussprache: ipa: [ˌakt͡sɛsoʁieˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs akzessorisch
Bedeutungen: examples: text: Es ist schwer die Aksessorietät dieser orientalischen Geheimnisse zu erklären.
glosses: Zugänglichkeit
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Die eigentliche Schwierigkeit besteht darin, die Akzessorietät des Produkts zu erhalten.
glosses: Zulassbarkeit
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: „Der Bürge haftet […] nur, wenn und soweit die Hauptschuld besteht […]. Ausfluss der Akzessorietät ist des Weiteren, dass die Rechte aus einer Bürgschaft bei Abtretung [im Original kursiv] der Hauptforderung nach § 401 I auf den neuen Gläubiger übergehen […].“
glosses: Abhängigkeit eines Nebenrechts von einem zugrundeliegenden Hauptrecht (häufig bei Sicherungsrechten)
raw_tags: mit Plural
deutsches Privatrecht
sense_index: 3
examples: text: Aus der limitierten Akzessorietät der Teilnahme ergibt sich, dass der Gehilfe auch dann wegen Beihilfe strafbar ist, wenn der Haupttäter im Zustand der Schuldunfähigkeit gehandelt hat.
glosses: Abhängigkeit der Strafbarkeit eines Teilnehmers von der Strafbarkeit des Haupttäters in der Weise, dass der Teilnehmer nur dann überhaupt strafbar sein kann, wenn der Haupttäter den Tatbestand des jeweiligen Delikts zumindest rechtswidrig verwirklicht hat
raw_tags: mit Plural
deutsches Strafrecht
sense_index: 4
Formen: form: die Akzessorietät
tags: nominative
singular
form: die Akzessorietäten
tags: nominative
plural
form: der Akzessorietät
tags: genitive
singular
form: der Akzessorietäten
tags: genitive
plural
form: der Akzessorietät
tags: dative
singular
form: den Akzessorietäten
tags: dative
plural
form: die Akzessorietät
tags: accusative
singular
form: die Akzessorietäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accessibility
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accessibilità
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillgänglighet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: admissibility
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ammissibilità
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tillgänglighet
lang: Englisch
sense_index: 3
word: accessoriness
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: accessorietà
lang: Englisch
sense_index: 4
word: accessoriness
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: accessorietà
Publizistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
b
li
zis
tik
Aussprache: ipa: [publiˈt͡sɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Als Flaggschiff konservativer Publizistik in Deutschland gilt die FAZ.
glosses: das Publikationswesen im Bereich der Massenkommunikation sowie die dazugehörenden Medien, insbesondere Buch und Presse (Zeitung und Zeitschrift)
sense_index: 1
examples: text: Die Universität Mainz bietet Publizistik als Studienfach an.
glosses: wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Journalismus und Massenkommunikation beschäftigt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Publizistikwissenschaft
Formen: form: die Publizistik
tags: nominative
singular
form: der Publizistik
tags: genitive
singular
form: der Publizistik
tags: dative
singular
form: die Publizistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: journalism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: publicité
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: periodismo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: media studies
Portepee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
t
e
pee
Aussprache: ipa: [pɔʁteˈpeː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch porte-épée ^(→ fr) „Degengehenk“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Gegen Unteroffiziere, welche das Portepee tragen, wird mittlerer Arrest nicht verhängt.“
text: „Da bin ich zum erstenmal in meinem Leben schwach und ein erbarmungswürdiger Narr gewesen; wir zogen ab, ich mit meinem Portepee und meine Frau mit sehr hoher Nase, und ließen das Kind hier zurück, […]“
text: „Aber er lachte immer mehr und gab mir nur das Portepee in die Hand und ging voraus.“
text: „Du siehst ja aus, als ob du dein Portepee schon hättest und gerade aus dem Manöver kämst.“
glosses: Quaste am Degen, Säbel, Dolch oder Bajonett, die versilbert oder vergoldet ist und zur Kennzeichnung eines Offiziers oder Unteroffiziers mit besonderen Rechten dient
sense_index: 1
Formen: form: das Portepee
tags: nominative
singular
form: die Portepees
tags: nominative
plural
form: des Portepees
tags: genitive
singular
form: der Portepees
tags: genitive
plural
form: dem Portepee
tags: dative
singular
form: den Portepees
tags: dative
plural
form: das Portepee
tags: accusative
singular
form: die Portepees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tassel, yellow tassel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: portepeo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: porte-épée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dragona
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acollador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: borla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dragona
Peripetie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ri
pe
tie
Aussprache: ipa: [peʁipeˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch πεϱιπέτεια (peripeteia) „das plötzliche Umschlagen“
Bedeutungen: examples: text: „Das junge Mädchen zu sehen, erfüllt ihn mit Melancholie und erschüttert ihn tief; während die anderen Anwesenden sich lärmend über die ärgsten Albernheiten unterhalten und ein tauber Onkel mit burlesker Pedanterie die Peripetien eines Begräbnisses schildert, erfährt Hoffmann, eben aus dem Mund jenes Malchens, daß Cora tot ist.“
glosses: plötzliche Wendung (in einem Drama)
raw_tags: Dramentheorie
sense_index: 1
topics: literature
Synonyme: sense_index: 1
word: Wendepunkt
Formen: form: die Peripetie
tags: nominative
singular
form: die Peripetien
tags: nominative
plural
form: der Peripetie
tags: genitive
singular
form: der Peripetien
tags: genitive
plural
form: der Peripetie
tags: dative
singular
form: den Peripetien
tags: dative
plural
form: die Peripetie
tags: accusative
singular
form: die Peripetien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peripeteia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: peripetio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: péripétie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: peripeti
Pult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pult
Aussprache: ipa: [pʊlt]
rhymes: ʊlt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch pulpit, pulpet, im 14. Jahrhundert entlehnt von lateinisch pulpitum ^(→ la) „Kanzel, Pult“, Form Pult durch Kürzung im 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“
text: „So war ich bereits dazu übergegangen, mich am Unterricht nicht mehr zu beteiligen und mich stattdessen in afrikanische Reisebeschreibungen zu vertiefen, die ich unter dem Pult durchblätterte.“
text: „Sie sitzt auf dem Pult ihres Hörsaals mit übereinandergeschlagenen Beinen und wippt mit denen ein bisschen rum.“
text: „Die Fenster saßen hoch oben in den Wänden, mit kleinen, in Blei eingefaßten Scheiben, die nicht mehr Tageslicht hereinließen, als daß ein dünnes Talglicht auf dem Pult brennen mußte.“
glosses: Tisch mit schräger Fläche oder schräger Aufsatz für einen Tisch, auf dem geschrieben und gelesen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Pult
tags: nominative
singular
form: die Pulte
tags: nominative
plural
form: des Pultes
tags: genitive
singular
form: des Pults
tags: genitive
singular
form: der Pulte
tags: genitive
plural
form: dem Pult
tags: dative
singular
form: dem Pulte
tags: dative
singular
form: den Pulten
tags: dative
plural
form: das Pult
tags: accusative
singular
form: die Pulte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lectern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: podium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pupitro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: katedro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupitre
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pulpito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scrittoio a piano inclinato
lang: Japanisch
other: きょうだん
roman: kyōdan
sense_index: 1
word: 教壇
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupitre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: faristol
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kateter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talerstol
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pulpit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pulpet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kateder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupitre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pult
Prostata (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
ta
ta
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔstata]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Prostata liegt an der Einmündung der paarigen Samenleiter in die Harnröhre direkt unterhalb der Harnblase.“
text: „1991, etwa um die Zeit, als seinem Bruder die von Krebs befallene Prostata entfernt wurde, was zu Impotenz und ständiger Inkontinenz führte, unterzog er sich unverzüglich einer Prostatauntersuchung.“
glosses: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorsteherdrüse
Formen: form: die Prostata
tags: nominative
singular
form: die Prostatae
tags: nominative
plural
form: der Prostata
tags: genitive
singular
form: der Prostatae
tags: genitive
plural
form: der Prostata
tags: dative
singular
form: den Prostatae
tags: dative
plural
form: die Prostata
tags: accusative
singular
form: die Prostatae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: qián liè xiàn
sense_index: 1
word: 前列腺
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prostate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prostate gland
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prostato
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eturauhanen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pròstata
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: próstata
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostată
lang: Russisch
roman: prostata
sense_index: 1
tags: feminine
word: простата
lang: Russisch
roman: predstatelʹnaja železa
sense_index: 1
tags: feminine
word: предстательная железа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prostata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blåshalskörtel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostata
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predstojnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: próstata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostata
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: prostat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dülmirigy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: prosztata