Zeile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯lə]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯lə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch zīl(e) ^(→ gmh), althochdeutsch zīl(a) ^(→ goh) „Reihe, Linie“; weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstraße führt an der Zeile von Häusern entlang.
glosses: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Vielen Dank für Ihre Zeilen.
text: „Diese letzten Zeilen hatte ich damals rot unterstrichen.“
text: „Als er so sprach, überflog er noch einmal die letzten Zeilen und griff dann erst nach dem Telegramm.“
glosses: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
raw_tags: Druckwesen
Satzwesen
Typografie
sense_index: 2
examples: text: „Als Notation hat sich die Aneinanderreihung der Elemente in Zeilen und Spalten mit einer großen öffnenden und schließenden Klammer durchgesetzt.“
glosses: Die horizontalen Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle.
sense_index: 3
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Reihe
Formen: form: Z.
tags: abbreviation
form: die Zeile
tags: nominative
singular
form: die Zeilen
tags: nominative
plural
form: der Zeile
tags: genitive
singular
form: der Zeilen
tags: genitive
plural
form: der Zeile
tags: dative
singular
form: den Zeilen
tags: dative
plural
form: die Zeile
tags: accusative
singular
form: die Zeilen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: red
sense_index: 1
tags: masculine
word: ред
lang: Englisch
sense_index: 1
word: line
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skribvico
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: linio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligne
lang: Georgisch
roman: ts'q'eba
sense_index: 1
word: წყება
lang: Georgisch
roman: ts'q'oba
sense_index: 1
word: წყობა
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: línia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: rêz
lang: Mazedonisch
roman: red
sense_index: 1
tags: masculine
word: ред
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rând
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: șir
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linie
lang: Russisch
roman: rjad
sense_index: 1
tags: masculine
word: ряд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rad
lang: Serbisch
roman: red
sense_index: 1
tags: masculine
word: ред
lang: Serbokroatisch
roman: red
sense_index: 1
tags: masculine
word: ред
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrsta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: línea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: řada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: řádek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: řádka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: satır
lang: Ukrainisch
roman: rada
sense_index: 1
word: рада
lang: Weißrussisch
roman: rad
sense_index: 1
word: рад
lang: Bosnisch
roman: red
sense_index: 2
tags: masculine
word: ред
lang: Englisch
sense_index: 2
word: line
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: vico
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ligne
lang: Georgisch
roman: st'rikoni
sense_index: 2
word: სტრიქონი
lang: Georgisch
roman: pts'k'ari
sense_index: 2
word: პწკარი
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: línia
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: rêz
lang: Mazedonisch
roman: red
sense_index: 2
tags: masculine
word: ред
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: rând
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: linie
lang: Russisch
roman: stroka
sense_index: 2
tags: feminine
word: строка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rad
lang: Serbisch
roman: red
sense_index: 2
tags: masculine
word: ред
lang: Serbokroatisch
roman: red
sense_index: 2
tags: masculine
word: ред
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riadok
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vrstica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: smužka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rjada
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rjadka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: línea
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: renglón
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: řádek
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: řádka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: satır
lang: Ukrainisch
roman: rada
sense_index: 2
word: рада
lang: Ukrainisch
roman: rjadok
sense_index: 2
word: рядок
lang: Weißrussisch
roman: radok
sense_index: 2
word: радок
lang: Bosnisch
roman: red
sense_index: 3
tags: masculine
word: ред
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: fila
lang: Mazedonisch
roman: red
sense_index: 3
tags: masculine
word: ред
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: linie
lang: Russisch
roman: stroka
sense_index: 3
tags: feminine
word: строка
lang: Serbisch
roman: red
sense_index: 3
tags: masculine
word: ред
lang: Serbokroatisch
roman: red
sense_index: 3
tags: masculine
word: ред
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fila
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: satır
lang: Ukrainisch
roman: rjadok
sense_index: 3
word: рядок
lang: Weißrussisch
roman: radok
sense_index: 3
word: радок