cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Valeria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
ria
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Valerius
Bedeutungen: examples: text: Valeria ist eine erfolgreiche Großunternehmerin.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Walli
sense_index: 1
tags: affective
form: Wally
sense_index: 1
tags: affective
form: Valerie
sense_index: 1
tags: variant
form: Valerius
sense_index: 1
tags: masculine
Valerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
rie
Aussprache: ipa: [ˈvaləˌʁi]
ipa: [ˈvaləˌʁin]
ipa: [ˈvaləˌʁis]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nebenform von Valeria
Bedeutungen: examples: text: Sobald Valerie da ist, wird das Buffet eröffnet.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Valeria
sense_index: 1
tags: variant
form: Valerius
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Valeria
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valari
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valarie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valeri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valerie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valleri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vallerie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vallery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vallirie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valoree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valori
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valorie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Valarie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Valérie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Valeria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Valerija
lang: Latein
sense_index: 1
word: Valeria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Valerija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Valerija
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Valeria
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Waleria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Valéria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Valeria
lang: Russisch
roman: Valerija
sense_index: 1
word: Валерия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Valeria
lang: Serbisch
roman: Valerija
sense_index: 1
word: Валерија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Valéria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Valerija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Valeria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Valerie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Valérie
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Valéria
Dividenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
vi
den
den
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dividende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dividende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dividende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dividende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dividende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dividende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dividende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dividende
tags: accusative
form-of
plural
Generalproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
pro
ben
Aussprache: ipa: [ɡeneˈʁaːlˌpʁoːbən]
ipa: [ɡeneˈʁaːlˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Generalprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Generalprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Generalprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Generalprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generalprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Generalprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Generalprobe
tags: accusative
form-of
plural
Weinproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌpʁoːbən]
ipa: [ˈvaɪ̯nˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weinprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinprobe
tags: accusative
form-of
plural
Blutproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌpʁoːbn̩]
rhymes: uːtpʁoːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutprobe
tags: accusative
form-of
plural
Anproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈanˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anprobe
tags: accusative
form-of
plural
Ersatzproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
pro
ben
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ersatzprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ersatzprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ersatzprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ersatzprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ersatzprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ersatzprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ersatzprobe
tags: accusative
form-of
plural
Klangproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klang
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈklaŋˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klangprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klangprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klangprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klangprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klangprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klangprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klangprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klangprobe
tags: accusative
form-of
plural
Umstellproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
stell
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈʊmʃtɛlpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umstellprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umstellprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umstellprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umstellprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umstellprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umstellprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umstellprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umstellprobe
tags: accusative
form-of
plural
Verschiebeproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schie
be
pro
ben
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃiːbəpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschiebeprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschiebeprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschiebeprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschiebeprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschiebeprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschiebeprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschiebeprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschiebeprobe
tags: accusative
form-of
plural
Exklusionsproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
klu
si
ons
pro
ben
Aussprache: ipa: [ɛkskluˈzi̯oːnsˌpʁoːbn̩]
rhymes: oːnspʁoːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exklusionsprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Exklusionsprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Exklusionsprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Exklusionsprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Exklusionsprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exklusionsprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Exklusionsprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Exklusionsprobe
tags: accusative
form-of
plural
Weglassproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
lass
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈvɛklaspʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weglassprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weglassprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weglassprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weglassprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weglassprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weglassprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weglassprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weglassprobe
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weglaßproben
tags: obsolete
Reduktionsproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
duk
ti
ons
pro
ben
Aussprache: ipa: [ʁedʊkˈt͡si̯oːnsˌpʁoːbn̩]
rhymes: oːnspʁoːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reduktionsprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reduktionsprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reduktionsprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reduktionsprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reduktionsprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reduktionsprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reduktionsprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reduktionsprobe
tags: accusative
form-of
plural
Abstrichproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
strich
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈapʃtʁɪçˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abstrichprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abstrichprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abstrichprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abstrichprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abstrichprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abstrichprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abstrichprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abstrichprobe
tags: accusative
form-of
plural
Deletionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
le
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [deleˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deletion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deletion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deletion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deletion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deletion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deletion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deletion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deletion
tags: accusative
form-of
plural
Bühnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büh
nen
Aussprache: ipa: [ˈbyːnən]
rhymes: yːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bühne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bühne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bühne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bühne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bühne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bühne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bühne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bühne
tags: accusative
form-of
plural
Freilichtbühnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
büh
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lɪçtˌbyːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilichtbühne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freilichtbühne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freilichtbühne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freilichtbühne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freilichtbühne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freilichtbühne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freilichtbühne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freilichtbühne
tags: accusative
form-of
plural
Hebebühnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
be
büh
nen
Aussprache: ipa: [ˈheːbəbyːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hebebühne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hebebühne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hebebühne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hebebühne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hebebühne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hebebühne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hebebühne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hebebühne
tags: accusative
form-of
plural
Henkersmahlzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
kers
mahl
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯tən]
ipa: [ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Henkersmahlzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Henkersmahlzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Henkersmahlzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Henkersmahlzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Henkersmahlzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Henkersmahlzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Henkersmahlzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Henkersmahlzeit
tags: accusative
form-of
plural
Zwischenmahlzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
mahl
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃənˌmaːlt͡saɪ̯tən]
ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌmaːlt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenmahlzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwischenmahlzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwischenmahlzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwischenmahlzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwischenmahlzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenmahlzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwischenmahlzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwischenmahlzeit
tags: accusative
form-of
plural
Jausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jau
sen
Aussprache: ipa: [ˈjaʊ̯zn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jause
tags: accusative
form-of
plural
Pausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
sen
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯zn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pause
tags: accusative
form-of
plural
Kaffeepausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
pau
sen
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌpaʊ̯zn̩]
ipa: [kaˈfeːˌpaʊ̯zn̩]
rhymes: eːpaʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeepause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaffeepause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaffeepause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaffeepause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaffeepause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaffeepause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaffeepause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaffeepause
tags: accusative
form-of
plural
Mittagspausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tags
pau
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtaːksˌpaʊ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittagspause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittagspause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittagspause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittagspause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittagspause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittagspause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mittagspause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittagspause
tags: accusative
form-of
plural
Unterbrechungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bre
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋən]
rhymes: ɛçʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterbrechung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterbrechung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterbrechung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterbrechung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterbrechung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterbrechung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterbrechung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterbrechung
tags: accusative
form-of
plural
Runden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʊndn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Runde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Runde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Runde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Runde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Runde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Runde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Runde
tags: accusative
form-of
plural
Runden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʊndn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rund
tags: dative
form-of
plural
Ehrenrunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
run
den
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʁʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenrunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenrunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenrunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenrunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenrunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenrunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ehrenrunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenrunde
tags: accusative
form-of
plural
Nullrunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
run
den
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌʁʊndən]
ipa: [ˈnʊlˌʁʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nullrunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nullrunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nullrunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nullrunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nullrunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nullrunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nullrunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nullrunde
tags: accusative
form-of
plural
Novellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vel
len
Aussprache: ipa: [noˈvɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Novelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Novelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Novelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Novelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Novelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Novelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Novelle
tags: accusative
form-of
plural
Valentina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
ti
na
Aussprache: ipa: [valɛnˈtiːna]
ipa: [valɛnˈtiːnas]
ipa: [valɛnˈtiːnən]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Valentin, die seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich ist
Bedeutungen: examples: text: Valentinas Tochter wurde verprügelt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tina
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Val
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Vali
sense_index: 1
tags: affective
form: Walli
sense_index: 1
tags: affective
form: Wally
sense_index: 1
tags: affective
form: Valentine
sense_index: 1
tags: variant
form: Valentin
sense_index: 1
tags: masculine
form: Valentinus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Valentine
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Valentína
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Valentina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Valentina
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Валентина
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Walentyna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Valentina
lang: Russisch
roman: Valentina
sense_index: 1
word: Валентина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Valentína
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Valentina
Lola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
la
Aussprache: ipa: [ˈloːla]
rhymes: oːla
Grammatik: feminine
Herkunft: Lola ist eine Lallform von Dolores und dessen spanische Koseform. In der Kindersprache ist Lola auch eine Form von Aloisia, Carlotta, Carola und Leonore. Zudem ist der Name auf Sizilien eine Form von Lorenza.
Der Name gelangte im 19. Jahrhundert durch Lola Montez und ihr Verhältnis mit Ludwig I. von Bayern in Deutschland zu Bekanntheit.
Bedeutungen: examples: text: Lolas Vater ist kürzlich endlich aus dem Koma erwacht.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lolita
sense_index: 1
tags: affective
form: Lolo
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lola
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lola
Wirsing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
sing
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁzɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem gleichbedeutenden lombardischen verza entlehnt, welches auf lateinisch virida ^(→ la) „grünes Gemüse“ (zu lateinisch viridis ^(→ la) „grün“) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Im Garten steht noch Weißkohl und Wirsing.
text: „In der Küche packte er einen Wirsing, zwei Zwiebeln und ein Stück Speck in einen Beutel.“
glosses: Kohlsorte mit krausen Blättern
sense_index: 1
examples: text: Heute gab es Wirsing zum Mittagessen.
text: „Es roch nach Wirsing, Pulverdampf und Tod.“
glosses: aus [1] hergestelltes Gemüsegericht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wirsingkohl
sense_index: 1
word: Welschkohl
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Kohl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Wirz
sense_index: 2
word: Wirsinggemüse
Formen: form: der Wirsing
tags: nominative
singular
form: die Wirsinge
tags: nominative
plural
form: des Wirsings
tags: genitive
singular
form: der Wirsinge
tags: genitive
plural
form: dem Wirsing
tags: dative
singular
form: den Wirsingen
tags: dative
plural
form: den Wirsing
tags: accusative
singular
form: die Wirsinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: savojës lakër
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: savojës
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Savoy cabbage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chou de Milan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chou de Savoie
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blöðrukál
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cavolo di Milano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: savooiekool
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: col de savoya
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: col de Milán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kapusta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kelkáposzta
Chantal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chan
tal
Aussprache: ipa: [ʃɑ̃ˈtal]
ipa: [ʃɑ̃ˈtals]
rhymes: al
Grammatik: feminine
Herkunft: Chantal gelangte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus dem Französischen ins Deutsche. Ihm liegt der Nachname der französischen Heiligen Jeanne Françoise Frémyot de Chantal zugrunde. Der Nachname wiederum stammt von einem Ortsnamen mit der Bedeutung ‚steinig‘ ab. Er wird fälschlicherweise auch mit dem französischen chant ^(→ fr) (Lied) in Verbindung gebracht.
Bedeutungen: examples: text: Nach ihrem Studium hat Chantal mit ihren Freundinnen Cindy und Jacqueline eine Steuerberatersozietät aufgemacht.
text: „Sie tranken Calvados und spielten Schallpatten, und Chantal war in einer fast unglaublichen Weise anschmiegsam, sentimental und weich.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Chantale
sense_index: 1
tags: alternative
form: Chantalle
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chandal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chantaal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chantal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chantall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chantel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chantell
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chantelle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chawntelle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shantal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shantalle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shantel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shantell
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shantelle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Chantal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Chantal