wirsch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirsch
Aussprache: ipa: [vɪʁʃ]
rhymes: ɪʁʃ
Herkunft: älter wirrisch, seit dem 17. Jahrhundert belegt, gehört etymologisch zu wirr und wird nur im Nachhinein mit unwirsch in Verbindung gebracht.
Bedeutungen: examples: text: Die Situation wurde immer wirscher. Welch eine wirsche Angelegenheit!
text: Wirsch herrscht er einen Journalisten an, der ebenfalls Gast ist: »Muss ich mit Ihnen etwa am Tisch sitzen? Nein, muss ich nicht, gehen Sie!«
text: „An der Ecke aber…kamen ihnen entgegen Güssy und Traute, sehr frisch, sehr wirsch und vertraut, mit roten Backen, in roten und braunen Strickjacketts.“
text: Russlands Präsident Wladimir Putin wies die Vorwürfe aus Washington wirsch zurück. "Jedwede Anschuldigungen an die Adresse Russland sind Unsinn und dummes Zeug", polterte Putin.
glosses: ärgerlich, aufgeregt
raw_tags: Gemütszustand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: grob
sense_index: 1
word: schroff
sense_index: 1
word: verärgert
sense_index: 1
word: wild
sense_index: 1
word: zornig
Formen: form: wirsch
tags: positive
form: wirscher
tags: comparative
form: am wirschesten
tags: superlative
form: am wirschsten
tags: superlative
form: wirscher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wirsche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wirsches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wirsche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wirschen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wirscher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wirschen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wirscher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wirschem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wirscher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wirschem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wirschen
tags: positive
dative
strong
plural
form: wirschen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wirsche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wirsches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wirsche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wirsche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wirsche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wirsche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wirschen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wirschen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wirschen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wirschen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wirschen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wirschen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wirschen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wirschen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wirschen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wirschen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wirsche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wirsche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wirschen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wirscher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wirsche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wirsches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirschen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wirschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wirschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wirschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wirschen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wirschen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wirschen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wirschen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wirschen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wirschen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wirsche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wirsches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirschen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wirsch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wirsch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wirsch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wirsch
tags: positive
predicative
plural
form: wirscherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wirschere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wirscheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wirschere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wirscheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wirscherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wirscheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wirscherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wirscherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wirscherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wirscherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wirscheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wirscheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wirschere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wirscheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wirschere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wirschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wirschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wirschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wirscheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des wirscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wirscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wirscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wirscheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem wirscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der wirscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wirscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den wirscheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den wirscheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wirschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wirschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wirscheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein wirscherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wirschere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wirscheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirscheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines wirscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wirscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wirscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wirscheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem wirscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wirscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wirscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wirscheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen wirscheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wirschere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wirscheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirscheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wirscher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wirscher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wirscher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wirscher
tags: comparative
predicative
plural
form: wirschester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wirschster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wirscheste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wirschste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wirschestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wirschstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wirscheste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wirschste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wirschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wirschsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wirschester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wirschster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wirschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wirschsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wirschester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wirschster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wirschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wirschstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wirschester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wirschster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wirschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wirschstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wirschesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wirschsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wirschesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wirschsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wirscheste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wirschste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wirschestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wirschstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wirscheste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wirschste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der wirscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der wirschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wirscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die wirschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wirscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das wirschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wirschesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die wirschsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wirschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des wirschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wirschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der wirschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wirschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des wirschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wirschesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der wirschsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wirschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem wirschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wirschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der wirschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wirschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem wirschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wirschesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wirschsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wirschesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den wirschsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wirscheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die wirschste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wirscheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das wirschste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wirschesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die wirschsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wirschester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein wirschster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wirscheste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine wirschste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wirschestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein wirschstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirschesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) wirschsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wirschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines wirschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wirschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer wirschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wirschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines wirschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wirschesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) wirschsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wirschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem wirschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wirschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer wirschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wirschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem wirschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wirschesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) wirschsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wirschesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen wirschsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wirscheste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine wirschste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wirschestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein wirschstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirschesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) wirschsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wirschesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am wirschsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wirschesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am wirschsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wirschesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am wirschsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wirschesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am wirschsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: angry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: irrité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irritée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: irritato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wrevelig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gniewny
lang: Russisch
roman: serdityj
sense_index: 1
word: сердитый
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rozčúlený
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nahnevaný
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zlostný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: jezen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: hud
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: enfadado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: molesto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mrzutý