angemessen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
mes
sen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌmɛsn̩]
Bedeutungen: examples: text: Der Preis ist angemessen.
text: „Linguistinnen und Linguisten verfügen idealerweise über vielfältige sprachliche Register und Stile, die es ihnen ermöglichen, fachliche Inhalte adressatengerecht zu kommunizieren, und sie wissen, welche Form welchem Adressatenkreis gegenüber angemessen ist.“
text: Was stellen Sie sich denn genau unter einer angemessenen Vergütung vor?
text: In manchen Geschäften wird Kleidung verkauft, die sehr billig ist. Sie wird von Menschen im Ausland hergestellt, die nicht angemessen dafür bezahlt werden.
text: Der Staat muss für eine angemessene Unterbringung von Asylbewerbern sorgen, so hat es jetzt der Europäische Gerichtshof entschieden.
text: Bis heute wird in Deutschland äußerst kontrovers über einen angemessenen Umgang mit [Hitlers Buch] "Mein Kampf" diskutiert.
glosses: den Verhältnissen entsprechend, passend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: adäquat
sense_index: 1
word: entsprechend
sense_index: 1
word: gebührend
sense_index: 1
word: geeignet
Formen: form: angemessen
tags: positive
form: angemessener
tags: comparative
form: angemessner
tags: comparative
form: am angemessensten
tags: superlative
form: angemessener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: angemessner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: angemessene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: angemessne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: angemessenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: angemessnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: angemessene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: angemessne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: angemessenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: angemessnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: angemessener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: angemessner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: angemessenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: angemessnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: angemessener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: angemessner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: angemessenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: angemessnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: angemessener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: angemessner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: angemessenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: angemessnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: angemessenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: angemessnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: angemessenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: angemessnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: angemessene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: angemessne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: angemessenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: angemessnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: angemessene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: angemessne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der angemessene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der angemessne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die angemessene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die angemessne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das angemessene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das angemessne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die angemessenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die angemessnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des angemessenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des angemessnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der angemessenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der angemessnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des angemessenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des angemessnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der angemessenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der angemessnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem angemessenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem angemessnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der angemessenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der angemessnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem angemessenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem angemessnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den angemessenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den angemessnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den angemessenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den angemessnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die angemessene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die angemessne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das angemessene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das angemessne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die angemessenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die angemessnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein angemessener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein angemessner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine angemessene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine angemessne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein angemessenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein angemessnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angemessenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) angemessnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines angemessenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines angemessnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer angemessenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer angemessnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines angemessenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines angemessnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) angemessenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) angemessnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem angemessenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem angemessnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer angemessenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer angemessnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem angemessenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem angemessnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) angemessenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) angemessnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen angemessenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen angemessnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine angemessene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine angemessne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein angemessenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein angemessnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angemessenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) angemessnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist angemessen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist angemessen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist angemessen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind angemessen
tags: positive
predicative
plural
form: angemessenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: angemessnerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: angemessenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: angemessnere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: angemesseneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: angemessneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: angemessenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: angemessnere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: angemesseneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: angemessneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: angemessenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: angemessnerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: angemesseneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: angemessneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: angemessenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: angemessnerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: angemessenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: angemessnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: angemessenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: angemessnerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: angemessenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: angemessnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: angemesseneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: angemessneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: angemesseneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: angemessneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: angemessenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: angemessnere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: angemesseneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: angemessneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: angemessenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: angemessnere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der angemessenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der angemessnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die angemessenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die angemessnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das angemessenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das angemessnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die angemesseneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die angemessneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des angemesseneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des angemessneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der angemesseneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der angemessneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des angemesseneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des angemessneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der angemesseneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der angemessneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem angemesseneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem angemessneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der angemesseneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der angemessneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem angemesseneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem angemessneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den angemesseneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den angemessneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den angemesseneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den angemessneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die angemessenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die angemessnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das angemessenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das angemessnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die angemesseneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die angemessneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein angemessenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein angemessnerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine angemessenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine angemessnere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein angemesseneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein angemessneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angemesseneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) angemessneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines angemesseneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines angemessneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer angemesseneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer angemessneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines angemesseneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines angemessneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) angemesseneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) angemessneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem angemesseneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem angemessneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer angemesseneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer angemessneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem angemesseneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem angemessneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) angemesseneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) angemessneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen angemesseneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen angemessneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine angemessenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine angemessnere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein angemesseneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein angemessneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angemesseneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) angemessneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist angemessener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist angemessner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist angemessener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist angemessner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist angemessener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist angemessner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind angemessener
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind angemessner
tags: comparative
predicative
plural
form: angemessenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: angemessenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: angemessenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: angemessenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: angemessensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: angemessenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: angemessensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: angemessenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: angemessenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: angemessenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: angemessenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: angemessensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: angemessensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: angemessenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: angemessenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: angemessenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der angemessenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die angemessenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das angemessenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die angemessensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des angemessensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der angemessensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des angemessensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der angemessensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem angemessensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der angemessensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem angemessensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den angemessensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den angemessensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die angemessenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das angemessenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die angemessensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein angemessenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine angemessenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein angemessenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angemessensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines angemessensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer angemessensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines angemessensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) angemessensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem angemessensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer angemessensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem angemessensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) angemessensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen angemessensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine angemessenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein angemessenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angemessensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am angemessensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am angemessensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am angemessensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am angemessensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adequate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: appropriate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: adekvata
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konforma
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konvena
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: proporcia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: racia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: approprié
lang: Französisch
sense_index: 1
word: raisonnable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: convenable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: adéquat
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: adequate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: equo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: adeguato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ragionevole
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conveniente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: appropriato
lang: Japanisch
other: そうとう
roman: sôtô
sense_index: 1
word: 相当
lang: Japanisch
other: てきとう
roman: tekitô
sense_index: 1
word: 適当
lang: Japanisch
other: てきせつ
roman: tekisetsu
sense_index: 1
word: 適切
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: passend
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: redelijk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: adequaat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: adequado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: adecvat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rezonabil
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: accostumadu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rimlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyfsad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skälig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pertinente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přiměřený
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megfelelő mértékű
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megfelelő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hozzáillő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: adekvát