Atlantik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
lan
tik
Aussprache: ipa: [atˈlantɪk]
rhymes: antɪk
Grammatik: masculine
Herkunft: erstmals erwähnt bei Herodot (Hdt. I 202,4) als Άτλαντὶς θάλασσα (Atlantìs thálassa „Atlantisches Meer“).
lateinisch: Atlanticus, Kurzform von Atlanticus oceanus = der Atlantische Ozean
Bedeutungen: examples: text: Mit der Beherrschung des Atlantiks begann die Globalisierung.
text: „Sechs Wochen waren damals auf dem Atlantik eine lange Zeit, wenn die nächsten sechs Stunden oder gar sechs Minuten ihnen die Katastrophe bringen konnten.“
text: „Seit Jahrzehnten schon schaffte man ständig Nachschub über den Atlantik und den Indischen Ozean in die älteren Kolonien.“
text: „Während der kurzen Regenzeit wird das Tal von mitreißenden Regenfluten überschwemmt, die sich donnernd in den Atlantik ergießen.“
text: „Die Sterne wanderten langsam in ihren gekrümmten Bögen über den Himmel, und der Andere trieb unmerklich im Atlantik nirgendwohin.“
text: „An den immergrünen Hängen der erkalteten Vulkane grasen die schönsten Kühe des Atlantik und dort befindet sich Europas einzige Teeplantage.“
glosses: Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Atlantische Ozean
sense_index: 1
word: Große Teich
Formen: form: Atlantic
tags: obsolete
form: der Atlantik
tags: nominative
singular
form: des Atlantiks
tags: genitive
singular
form: des Atlantik
tags: genitive
singular
form: dem Atlantik
tags: dative
singular
form: den Atlantik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾaṭlasiyy
sense_index: 1
word: أطلسي
lang: Bosnisch
roman: Atlantik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Атлантик
lang: Chinesisch
roman: Dàxīyáng
sense_index: 1
word: 大西洋
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Atlanterhavet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Atlantic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Atlantiko
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Atlantshav
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Atlantti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantique
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Atlántico
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Atlandikós
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ατλαντικός
lang: Ido
sense_index: 1
word: Atlantiko
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantach
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Atlantshaf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantico
lang: Japanisch
other: たいせいよう
roman: taiseiyō
sense_index: 1
word: 大西洋
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Atlàntic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Oceà Atlàntic
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantik
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantik
lang: Mazedonisch
roman: Atlantik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Атлантик
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Atlanterhavet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantyk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ocean Atlantycki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlântico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Atlantic
lang: Russisch
roman: Atlantika
sense_index: 1
word: Атлантика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Atlanten
lang: Serbisch
roman: Atlantik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Атлантик
lang: Serbokroatisch
roman: Atlantik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Атлантик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlantik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atlántico
lang: Ukrainisch
roman: Atlantyka
sense_index: 1
word: Атлантика
lang: Weißrussisch
roman: Atlantyka
sense_index: 1
word: Атлантыка