cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ausgezeichnet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
zeich
net
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auszeichnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auszeichnen
tags: form-of
perfect
Reichensteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
chen
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Wortes Reicher, Fugenelement, -en und Steuer
Bedeutungen: examples: text: Es wurde Zeit, dass die Reichensteuer erhoben wurde.
text: „Sie erbringt zwar keine nennenswerten Steuereinnahmen, weil nur wenige Steuerpflichtige über derart hohe Einkommen verfügen, doch bedient die ‚Reichensteuer‘ allein schon aufgrund ihrer Bezeichnung die in Deutschland verbreiteten Neidgefühle.“
glosses: ein politisches Schlagwort, welches in der politischen Debatte einen Zuschlag zur Einkommensteuer ab einer bestimmten Einkommenshöhe bezeichnet
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Millionärssteuer
Formen: form: die Reichensteuer
tags: nominative
singular
form: die Reichensteuern
tags: nominative
plural
form: der Reichensteuer
tags: genitive
singular
form: der Reichensteuern
tags: genitive
plural
form: der Reichensteuer
tags: dative
singular
form: den Reichensteuern
tags: dative
plural
form: die Reichensteuer
tags: accusative
singular
form: die Reichensteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wealth tax
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impôt sur la fortune
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ISF
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: milionářská daň
Treptow-Köpenick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
tow-Kö
pe
nick
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːptoː ˈkøːpənɪk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Wortverbindung aus den Toponymen Treptow und Köpenick, den Namen der zusammengelegten Bezirke
Bedeutungen: examples: text: Der Bezirk Treptow-Köpenick ist der grünste und wohl größte Bezirk Berlins.
glosses: der 9. und flächenmäßig größte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Treptow-Köpenick
tags: nominative
singular
form: des Treptow-Köpenick
tags: genitive
singular
form: des Treptow-Köpenicks
tags: genitive
singular
form: Treptow-Köpenicks
tags: genitive
singular
form: (dem) Treptow-Köpenick
tags: dative
singular
form: (das) Treptow-Köpenick
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Hebräisch
roman: Trepow-Kä:penick
sense_index: 1
word: טרפטו-קפניק
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Latein
sense_index: 1
word: Treptovium-Coepenicium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Russisch
roman: Treptov-Këpenik
sense_index: 1
word: Трептов-Кёпеник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Treptow-Köpenick
Dieme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
me
Aussprache: ipa: [ˈdiːmə]
rhymes: iːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelniederdeutsch dime (1500). Herkunft unbekannt.
Bedeutungen: examples: text: „Habe heute Torf gestochen und geschichtet, Guđriđur und ich haben gestern den ganzen Tag nasses Heu gewendet, getrocknet und dann wieder zu Diemen gerecht.“
text: „Er hatte sich in den Kopf gesetzt, sie auf holländische Weise nach dem System Clap-Mayer durch Gärung zu trocknen – das heißt, er ließ sie auf einmal schneiden und in Diemen aufschichten, die, sobald die Gase entwichen, der frischen Luft ausgesetzt werden sollten – worauf sich Bouvard ohne die geringste Sorge zurückzog.“
glosses: geschichteter Haufen Heu, Stroh oder Torf auf freiem Feld
sense_index: 1
tags: North German
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Diemen
sense_index: 1
word: Feim
Formen: form: die Dieme
tags: nominative
singular
form: die Diemen
tags: nominative
plural
form: der Dieme
tags: genitive
singular
form: der Diemen
tags: genitive
plural
form: der Dieme
tags: dative
singular
form: den Diemen
tags: dative
plural
form: die Dieme
tags: accusative
singular
form: die Diemen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: haystack
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meule
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: såte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vålm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skyl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krake
lang: Ukrainisch
roman: stih
sense_index: 1
word: стіг
Feim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feim
Aussprache: ipa: [faɪ̯m]
rhymes: aɪ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] belegt seit dem 16. Jahrhundert, niederdeutsch 12. Jahrhundert
[2] mittelhochdeutsch veim, althochdeutsch feim „Schaum“, urgermanisch *faimaz (Schaum; vergleiche Englisch foam), indoeuropäisch *poyǝmn-, *spoyǝmn- (Schaum).
Bedeutungen: examples: text: Der Feim wird mit Stroh abgedeckt, um ihn vor Nässe zu schützen.
text: „Der hochgeladene Wagen mit dem gelben Weizen schaukelte an der Kommandantur vorbei und wich dem anderen aus, der das gedroschene Stroh wieder hinausfuhr, wo sie einen riesigen Feim aufbauten.“
text: „Seine Schwester und seine Vetterin, beide Aussätzige, die eine ganz geschoren mit verfaulten Fingerknöcheln, die andere voller Beulen und Wunden, hockten, mit schwarzen Kopftüchern um sich, unter einem Feim gedürrten Schafdüngers, hielten einander bei den Händen und priesen den lieben Gott.“
glosses: geschichteter Getreidehaufen, aber auch geschichteter Holzhaufen oder Rübenhaufen
sense_index: 1
glosses: Brandung
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Feime
sense_index: 1
word: Feimen
sense_index: 1
tags: North German
word: Dieme
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 1
word: Miete
Formen: form: der Feim
tags: nominative
singular
form: die Feime
tags: nominative
plural
form: des Feims
tags: genitive
singular
form: des Feimes
tags: genitive
singular
form: der Feime
tags: genitive
plural
form: dem Feim
tags: dative
singular
form: dem Feime
tags: dative
singular
form: den Feimen
tags: dative
plural
form: den Feim
tags: accusative
singular
form: die Feime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: haystack
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meule
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paller
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: såte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vålm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skyl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krake
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: déferlement
Miete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mie
te
Aussprache: ipa: [ˈmiːtə]
tags: Austrian German
rhymes: iːtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im Zimmer sind Mieten.
glosses: eine Milbe
raw_tags: Insekten
sense_index: 1
Formen: form: die Miete
tags: nominative
singular
form: die Mieten
tags: nominative
plural
form: der Miete
tags: genitive
singular
form: der Mieten
tags: genitive
plural
form: der Miete
tags: dative
singular
form: den Mieten
tags: dative
plural
form: die Miete
tags: accusative
singular
form: die Mieten
tags: accusative
plural
Freiwild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
wild
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei und Wild im Sinne von „Wild, das frei erlegt werden kann“
Bedeutungen: examples: text: „Jede Kritik jedoch muß verstummen, solange Studenten unter den Augen der Polizei wie Freiwild gejagt werden können.“
text: „Danach war ich erst recht Freiwild für die anderen.“
text: „Besonders empörte die Herero, dass viele deutsche Männer die schwarzen Frauen als Freiwild betrachteten.“
text: „Ohne Zweifel jedoch hat die sowjetische Heeresführung mit ihren aufwiegelnden Appellen viel dazu beigetragen, dass die Deutschen im russisch besetzten Gebiet zum Freiwild wurden.“
glosses: Menschen, die willkürlich jemandem preisgegeben sind; Menschen, die schutzlos sind
raw_tags: metaphorisch
sense_index: 1
Formen: form: das Freiwild
tags: nominative
singular
form: des Freiwilds
tags: genitive
singular
form: des Freiwildes
tags: genitive
singular
form: dem Freiwild
tags: dative
singular
form: das Freiwild
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fair game
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trafaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malprotektaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lovligt byte
Stararchitekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
ar
chi
tekt
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːɐ̯ʔaʁçiˌtɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Architekt
Bedeutungen: examples: text: Das neue Bürohochhaus wurde von einem Stararchitekten gebaut.
text: „Der französische Stararchitekt Jean Nouvel verklagt die neue Philharmonie in Paris.“
glosses: berühmter, bekannter Architekt
sense_index: 1
Formen: form: Stararchitektin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stararchitekt
tags: nominative
singular
form: die Stararchitekten
tags: nominative
plural
form: des Stararchitekten
tags: genitive
singular
form: der Stararchitekten
tags: genitive
plural
form: dem Stararchitekten
tags: dative
singular
form: den Stararchitekten
tags: dative
plural
form: den Stararchitekten
tags: accusative
singular
form: die Stararchitekten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: architecte star
lang: Französisch
sense_index: 1
word: star de l’architecture
Stararchitektin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
ar
chi
tek
tin
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːɐ̯ʔaʁçiˌtɛktɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Stararchitekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Das neue Bürohochhaus wurde von einer Stararchitektin gebaut.
text: „Die englische Stararchitektin Zaha Hadid ist am Donnerstag im Alter von 65 Jahren verstorben.“
glosses: berühmte, bekannte Architektin
sense_index: 1
Formen: form: Stararchitekt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Stararchitektin
tags: nominative
singular
form: die Stararchitektinnen
tags: nominative
plural
form: der Stararchitektin
tags: genitive
singular
form: der Stararchitektinnen
tags: genitive
plural
form: der Stararchitektin
tags: dative
singular
form: den Stararchitektinnen
tags: dative
plural
form: die Stararchitektin
tags: accusative
singular
form: die Stararchitektinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stjärnarkitekt
Froschperspektive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auch möglich: Frosch
pers
pek
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔʃpɛʁspɛkˌtiːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Frosch und Perspektive
Bedeutungen: examples: text: In Filmen wird die Froschperspektive oft als Stilmittel verwendet um Unterlegenheit auszudrücken.
glosses: Betrachtung eines Gegenstandes von einem unter der normalen Augenhöhe liegenden Augenpunkt
sense_index: 1
examples: text: Dass so viele Leute die Dinge immer nur aus der Froschperspektive sehen müssen.
glosses: Übertragene Bedeutung von [1]: auf Details und nahe Liegendes eingeschränkter Blick
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Untersicht
sense_index: 2
word: Engstirnigkeit
sense_index: 2
word: Intoleranz
sense_index: 2
word: Betriebsblindheit
Formen: form: die Froschperspektive
tags: nominative
singular
form: die Froschperspektiven
tags: nominative
plural
form: der Froschperspektive
tags: genitive
singular
form: der Froschperspektiven
tags: genitive
plural
form: der Froschperspektive
tags: dative
singular
form: den Froschperspektiven
tags: dative
plural
form: die Froschperspektive
tags: accusative
singular
form: die Froschperspektiven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: worm's-eye view
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contre-plongée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: perspective à ras de terre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grodperspektiv
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grodperspektiv
Vogelperspektive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
per
s
pek
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩pɛʁspɛkˌtiːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vogel und Perspektive
Bedeutungen: examples: text: Mit einer Drohne kann man Photos aus der Vogelperspektive schießen.
text: Im Heißluftballon hat man einen tollen Blick auf die Landschaft aus der Vogelperspektive.
text: „… aus der Vogelperspektive wirken die Dächer der Gebäude wie ein großes Muster abstrakter westafrikanischer Kunst.“
text: „Nach dem köstlichen Frühstück erklimme ich den 91 Meter hohen Belfried, einen der drei Türme Gents. Von hier aus betrachte ich die Stadt und die berühmte St. Bavo-Kathedrale aus der Vogelperspektive […]“
text: „Ein durchschnittlicher deutscher Privatgarten ist 150 Quadratmeter groß. Wenn aus der Vogelperspektive sich diese insektenfreundlichen Oasen aneinanderreihen, ist für den Insektenschutz und die Artenvielfalt schon viel gewonnen, sagt die Insektenexpertin Berit Philipp vom NABU […].“
text: „[Der Dokumentarfilm „Find Fix Finish“] ermöglicht Einblicke in die Arbeit der US-Drohnenpiloten und zeigt Aufnahmen von dem grausamen Krieg ausschließlich aus der Vogelperspektive.“
text: „Die Vogelperspektive löst vertraute Dimensionen auf, irritiert Auge und Geist. Doch Bekanntes auf ungewohnte Weise zu sehen fasziniert.“
glosses: Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vogelschau
Formen: form: die Vogelperspektive
tags: nominative
singular
form: die Vogelperspektiven
tags: nominative
plural
form: der Vogelperspektive
tags: genitive
singular
form: der Vogelperspektiven
tags: genitive
plural
form: der Vogelperspektive
tags: dative
singular
form: den Vogelperspektiven
tags: dative
plural
form: die Vogelperspektive
tags: accusative
singular
form: die Vogelperspektiven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bird's eye view
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lintuperspektiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: perspective à vol d'oiseau
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ptasia perspektywa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vista aérea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vista de pájaro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ptačí perspektiva
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: madártávlat
außer (Konjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐ]
Bedeutungen: examples: text: Mit deinem Freizeitsport ist Schluss, außer du verbesserst deine Leistungen in der Schule.
glosses: es sei denn, dass …; wenn, dann …; wenn nicht, dann …; nicht, wenn …; abgesehen davon, dass …
sense_index: 1
Formen: form: ausser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: chú le
sense_index: 1
word: 除了
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: except that
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: escepte se
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sauf que
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sauf si
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tenzij
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chyba
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: że
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żeby
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cu excepția
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: doar dacă
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kromě
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pokud
Sommerspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sommerspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sommerspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sommerspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sommerspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sommerspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sommerspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sommerspiel
tags: accusative
form-of
plural
LWG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Landeswassergesetz
sense_index: 1
glosses: Landeswahlgesetz
sense_index: 2
glosses: Landwirtschaftsgesetz
sense_index: 3
glosses: Landwirtschaftsgericht
sense_index: 4
LZB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Landeszentralbank
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 1
glosses: Linienzugbeeinflussung
raw_tags: Zugbeeinflussungssystem
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: LZB
ZerlKraftStÄndG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Diese Regelung betreffend die Neufestsetzung der Steuer zur Beseitigung von Fehlern ist gemäß Art. 6 Abs. 1 ZerlKraftStÄndG erst zum 12. August 1998 in Kraft getreten und findet mithin auf die hier in Streit stehenden, davor liegenden Entrichtungszeiträume keine Anwendung.“
glosses: Abkürzung für Zerlegungs- und Kraftfahrzeugsteueränderungsgesetz
sense_index: 1
ZonenRFG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Dabei kann es sich um Sonderabschreibungen (etwa §§ 7e EStG, 3 ZonenRFG) oder um erhöhte Absetzungen (etwa §§ 7d EStG, 14 BerlinFG) handeln.“
glosses: Abkürzung für Zonenrandförderungsgesetz
sense_index: 1
ZustVV (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das Aussehen der Postzustellungsurkunde sowie des äußeren und inneren Umschlags regelt die Verordnung zur Einführung von Vordrucken für die Zustellung im gerichtlichen Verfahren (ZustVV).“
glosses: Abkürzung für Zustellungsvordruckverordnung
sense_index: 1
ZwVwV (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Vergütung des Zwangsverwalters ist auf der Grundlage des § 152a ZVG in der Zwangsverwalterverordnung vom 19. Dezember 2003 (ZwVwV) geregelt.“
glosses: Abkürzung für Zwangsverwalterverordnung
sense_index: 1
äußerst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: äu
ßerst
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯sɐst]
Herkunft: abgeleitet von: außer
Bedeutungen: examples: text: Die Lage ist äußerst angespannt.
text: Sie ist äußerst erregt.
text: „Gleitschirmfliegen gelte als äußerst sichere Flugsportart.“
text: „Man muss kein Medizinexperte sein, um sagen zu können, dass diese Challenge nicht nur schmerzhaft, sondern äußerst gefährlich sein kann.“
glosses: sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sehr
Formen: form: äusserst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: krajno
sense_index: 1
word: крайно
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: yderst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extremely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: utterly
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: äärimmäisen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dernier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: extrême
lang: Französisch
sense_index: 1
word: extrêmement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: profondément
lang: Französisch
sense_index: 1
word: suprêmement
lang: Georgisch
roman: dzalian
sense_index: 1
word: ძალიან
lang: Georgisch
roman: dzalzed
sense_index: 1
word: ძალზედ
lang: Georgisch
roman: priad
sense_index: 1
word: ფრიად
lang: Georgisch
roman: sruliad
sense_index: 1
word: სრულიად
lang: Japanisch
other: もっとも
roman: mottomo
sense_index: 1
word: 最も
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ongeroden
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ytterst
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: ytst
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: yttarst
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: extrem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ytterst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sumamente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nanejvýš
äußerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äu
ßerst
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯sɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äußern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äußern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: äusserst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bar (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [baːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Wir aber gehorchten deiner Stimme nicht und wurden dem König von Babel nicht untertan.“ (Bar 2,24a)
glosses: Buch Baruch
raw_tags: Bibel
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baro
Bar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
Aussprache: ipa: [baːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch βάρος (baros^☆) ^(→ grc) „Schwere, Last“
Bedeutungen: examples: text: Es wurde ein Druck von 2,1 bar gemessen. Die Messung erfolgte in der Einheit Bar.
text: Der normale Luftdruck auf der Erde ist ungefähr ein Bar.
text: „Am 1. Januar 1978 löste das Bar in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich die Maßeinheiten physikalische Atmosphäre (kurz atm) und technische Atmosphäre (kurz at) ab.“
glosses: Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa
sense_index: 1
tags: physics
topics: technology
Formen: form: bar
raw_tags: Einheitensymbol
sense_index: 1
tags: symbol
form: b
sense_index: 1
tags: symbol
archaic
form: das Bar
tags: nominative
singular
form: die Bars
tags: nominative
plural
form: des Bars
tags: genitive
singular
form: der Bars
tags: genitive
plural
form: dem Bar
tags: dative
singular
form: den Bars
tags: dative
plural
form: das Bar
tags: accusative
singular
form: die Bars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bar
sense_index: 1
word: бар
lang: Chinesisch
roman: bā
sense_index: 1
word: 巴
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: baari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar
lang: Georgisch
roman: bari
sense_index: 1
word: ბარი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bar
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπαρ
lang: Hebräisch
roman: bar
sense_index: 1
word: בר
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Japanisch
roman: bāru
sense_index: 1
word: バール
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar
lang: Russisch
roman: bar
sense_index: 1
word: бар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bár
Bar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja
sense_index: 1
glosses: Name mehrere Orte in Frankreich
sense_index: 2
glosses: drittgrößte Stadt von Montenegro
sense_index: 3
Formen: form: (das) Bar
tags: nominative
singular
form: des Bar
tags: genitive
singular
form: des Bars
tags: genitive
singular
form: Bars
tags: genitive
singular
form: (dem) Bar
tags: dative
singular
form: (das) Bar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bar
lang: Russisch
roman: Bar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бар
lang: Ukrainisch
roman: Bar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бар