Ohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohr
Aussprache: ipa: [oːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch ōr(e), althochdeutsch ōra, germanisch *auzōn, indoeuropäisch *aus-. Vergleichbar mit altgriechisch οὖς (us^☆) ^(→ grc), lateinisch auris ^(→ la) und russisch ухо (ucho^☆) ^(→ ru). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell.
text: Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde.
glosses: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
sense_index: 1
topics: anatomy
examples: text: Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen.
glosses: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
sense_index: 2
topics: anatomy
examples: text: Kannst du mir mal dein Ohr leihen?
text: Du hast wohl was an den Ohren?
glosses: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit
raw_tags: in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehörorgan
sense_index: 2
word: äußeres Ohr
sense_index: 2
word: Ohrmuschel
sense_index: 2
tags: colloquial
word: Horchlöffel
sense_index: 2
word: Lauscher
Formen: form: Öhrchen
sense_index: 2
tags: diminutive
form: das Ohr
tags: nominative
singular
form: die Ohren
tags: nominative
plural
form: des Ohrs
tags: genitive
singular
form: des Ohres
tags: genitive
singular
form: der Ohren
tags: genitive
plural
form: dem Ohr
tags: dative
singular
form: dem Ohre
tags: dative
singular
form: den Ohren
tags: dative
plural
form: das Ohr
tags: accusative
singular
form: die Ohren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: vesh
lang: Altgriechisch
roman: us
sense_index: 1
tags: neuter
word: οὖς
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: oyiu
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: oyíu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: belarri
lang: Belutschi
sense_index: 1
word: گوش
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: နား
lang: Bosnisch
roman: uvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: уво
lang: Bosnisch
roman: uho
sense_index: 1
tags: neuter
word: ухо
lang: Brahui
sense_index: 1
word: خف
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: skouarn
lang: Bulgarisch
roman: ucho
sense_index: 1
word: ухо
lang: Chinesisch
roman: ěrduǒ
sense_index: 1
word: 耳朵
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: øre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hearing
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ēare
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kõrv
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oyra
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: korva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oreille
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orele
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oído
lang: Georgisch
roman: q'uri
sense_index: 1
word: ყური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftí
sense_index: 1
word: αυτί
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftí
sense_index: 1
tags: neuter
word: αφτί
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: siut
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: zòrèy
lang: Ido
sense_index: 1
word: orelo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aure
lang: Irisch
sense_index: 1
word: cluas
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: eyra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udito
lang: Japanisch
other: みみ
roman: mimi
sense_index: 1
word: 耳
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಕಿವಿ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orella
lang: Khowar
sense_index: 1
word: کار
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: teS
lang: Koreanisch
roman: gwi
sense_index: 1
word: 귀
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skovarn
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: arechja
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: uho
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: guh
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: auris
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: auricula
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: oricula
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auss
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ausis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Ouer
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: widna
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: cleaysh
lang: Mazedonisch
roman: uvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: уво
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oor
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: beallji
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: øre
lang: Novial
sense_index: 1
word: orele
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aurelha
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: orea
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ucho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ouvido
lang: Prußisch
sense_index: 1
word: ausins
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ureglia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ureche
lang: Russisch
roman: ucho
sense_index: 1
word: ухо
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cluas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öra
lang: Serbisch
roman: uvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: уво
lang: Serbisch
roman: uho
sense_index: 1
tags: neuter
word: ухо
lang: Shona
sense_index: 1
word: nzeve
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aricchia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ucho
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uhó
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wucho
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wucho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oído
lang: Thai
roman: hǔu
sense_index: 1
word: หู
lang: Torwali
sense_index: 1
word: کان
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ucho
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kulak
lang: Ukrainisch
roman: vucho
sense_index: 1
word: вухо
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fül
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: کان
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: گوش
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tai
lang: Volapük
sense_index: 1
word: lil
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clust
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oraye
lang: Weißrussisch
roman: vucha
sense_index: 1
tags: neuter
word: вуха
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ear
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: vesh
lang: Bosnisch
roman: uvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: уво
lang: Bosnisch
roman: uho
sense_index: 2
tags: neuter
word: ухо
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: øre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ear
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: orelo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oreille
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orecchio
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: uho
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: auris
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: auricula
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: oricula
lang: Novial
sense_index: 2
word: orele
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ucho
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: orelha
lang: Russisch
roman: ucho
sense_index: 2
word: ухо
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: öra
lang: Serbisch
roman: uvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: уво
lang: Serbisch
roman: uho
sense_index: 2
tags: neuter
word: ухо
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ucho
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uhó
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: wucho
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oreja
lang: Thai
roman: hǔu
sense_index: 2
word: หู
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ucho
lang: Ukrainisch
roman: vucho
sense_index: 2
word: вухо
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fül
lang: Bosnisch
roman: uvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: уво
lang: Bosnisch
roman: uho
sense_index: 3
tags: neuter
word: ухо
lang: Englisch
sense_index: 3
word: ear
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: oreille
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ouïe
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: orecchio
lang: Russisch
roman: ucho
sense_index: 3
word: ухо
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: öra
lang: Serbisch
roman: uvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: уво
lang: Serbisch
roman: uho
sense_index: 3
tags: neuter
word: ухо
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: ucho
lang: Ukrainisch
roman: vucho
sense_index: 3
word: вухо
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: fül