Fernrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
rohr
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: belegt seit dem 17. Jahrhundert
Determinativkompositum aus fern und Rohr
Bedeutungen: examples: text: Alle richteten ihre Fernrohre auf den sich verfinsternden Mond.
text: „Vorsichtig legte Tóvó das Fernrohr auf den Tisch und schob es dem Doktor zu, mit dem Zeigefinger auf der dunkelroten Seide.“
text: „Die beiden Generäle und ihre Adjutanten griffen nach dem Fernrohr und rissen es einander geradezu aus den Händen.“
text: „Es genügte für Galilei zu erfahren, nach welchem Prinzip die Holländer vorgingen, um sofort ein solches Fernrohr anfertigen zu lassen.“
text: „Er erlaubte Melchior, durch sein Fernrohr zu sehen, doch war es nicht schärfer als Melchiors eignes Glas.“
glosses: optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spektiv
sense_index: 1
word: Teleskop
Formen: form: das Fernrohr
tags: nominative
singular
form: die Fernrohre
tags: nominative
plural
form: des Fernrohres
tags: genitive
singular
form: des Fernrohrs
tags: genitive
singular
form: der Fernrohre
tags: genitive
plural
form: dem Fernrohr
tags: dative
singular
form: dem Fernrohre
tags: dative
singular
form: den Fernrohren
tags: dative
plural
form: das Fernrohr
tags: accusative
singular
form: die Fernrohre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: refraktor
sense_index: 1
word: ռեֆրակտոր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refraktor
lang: Bulgarisch
roman: refraktoren teleskop
sense_index: 1
tags: masculine
word: рефракторен телескоп
lang: Chinesisch
roman: zhéshè wàngyuǎnjìng
sense_index: 1
word: 折射望远镜
lang: Englisch
sense_index: 1
word: telescope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lunette astronomique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescopio
lang: Ido
sense_index: 1
word: teleskopo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canocchiale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescopio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ullera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescopi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: telescopium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: refraktors
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: refraktoras
lang: Mazedonisch
roman: refraktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: рефрактор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescoop
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: ulhièra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescópio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luneta
lang: Russisch
roman: refraktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: рефрактор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tubkikare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teleskop
lang: Serbisch
roman: refraktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: рефрактор
lang: Serbokroatisch
roman: refraktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: рефрактор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refraktor
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleskop
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ďalekohľad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refraktor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refraktor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dalokowid
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refraktor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescopio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refraktor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleskop
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dalekohled
lang: Ukrainisch
roman: refraktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: рефрактор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: távcső
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kính viễn vọng
lang: Weißrussisch
roman: rėfraktar
sense_index: 1
tags: masculine
word: рэфрактар