Notiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
tiz
Aussprache: ipa: [noˈtiːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch: nōtitia ^(→ la) „Kenntnis, Nachricht“
Bedeutungen: examples: text: Der Protokollführer machte sich auf einem Notizblock seine Notizen, um sie später in Reinschrift zu übertragen.
text: Der Schreibtisch war übersät mit Zettelchen, Zeitungsausschnitten, Notizen und Skizzen.
text: „Jürgen Loose sieht von seinen Notizen auf.“
text: „Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“
text: „Ich glaubte, alles von und über Kant zu kennen, in diesem Text aber stieß ich auf eine scheinbar unbedeutende Notiz, die meine Dissertation zur Makulatur werden ließ.“
text: „Am Ausgang des Friedhofs standen die Presseleute mit Kameras und Notizblöcken, machten sich ab und zu kurze Notizen.“
glosses: kurze schriftliche Aufzeichnung
sense_index: 1
examples: text: Im Abendblatt fand sich am nächsten Tag nur eine kleine Notiz.
text: Ich finde, sie hätten wenigstens eine Notiz über seinen Tod bringen können.
text: „Ich las die Notiz durch.“
text: „Ich blätterte sie durch, überflog die Schlagzeilen, bis ich eine Notiz entdeckte, über die ich lachen mußte.“
glosses: kurze Zeitungsmeldung
sense_index: 2
examples: text: Die amtliche Notiz ist die Festsetzung eines amtlichen Börsenkurses durch den Börsenvorstand, der diese Aufgabe aber auch auf einen Kursmakler übertragen kann.
text: Die Voraussetzungen für eine Notiz im Prime Market der Wiener Börse sind nicht mehr gegeben.
glosses: Börsennotierung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Meldung
sense_index: 3
word: Notierung
Formen: form: die Notiz
tags: nominative
singular
form: die Notizen
tags: nominative
plural
form: der Notiz
tags: genitive
singular
form: der Notizen
tags: genitive
plural
form: der Notiz
tags: dative
singular
form: den Notizen
tags: dative
plural
form: die Notiz
tags: accusative
singular
form: die Notizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: note
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: notico
lang: Französisch
raw_tags: (plural)
sense_index: 1
word: notes
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: notitia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: breviculus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aantekening
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: notitie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bericht
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notiță
lang: Russisch
roman: zapisʹ
sense_index: 1
word: запись
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: anteckning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: notis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nota
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: not
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: notico
lang: Französisch
sense_index: 2
word: note
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: entrefilet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brève
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bericht
lang: Russisch
roman: zametka
sense_index: 2
word: заметка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: notis
lang: Französisch
sense_index: 3
word: cotation
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: notering
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: notering