cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Grabstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
stät
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabstätte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabstätte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabstätte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabstätte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabstätte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabstätte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabstätte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabstätte
tags: accusative
form-of
plural
Felsbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felsbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Felsbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Felsbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Felsbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Felsbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Felsbild
tags: accusative
form-of
plural
Ständerwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stän
der
wand
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛndɐˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ständer und Wand
Bedeutungen: examples: text: Der alte Saal wurde mit Ständerwänden unterteilt.
glosses: eine Wand, die in Ständerbauweise erstellt ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Ständerwand
tags: nominative
singular
form: die Ständerwände
tags: nominative
plural
form: der Ständerwand
tags: genitive
singular
form: der Ständerwände
tags: genitive
plural
form: der Ständerwand
tags: dative
singular
form: den Ständerwänden
tags: dative
plural
form: die Ständerwand
tags: accusative
singular
form: die Ständerwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cloison sur rails
Ständerbauweise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stän
der
bau
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛndɐˌbaʊ̯vaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ständer und Bauweise
Bedeutungen: examples: text: „Die Ständerbauweise entwickelte sich im 13. Jahrhundert aus der primitiveren Pfostenbauweise.“
glosses: eine Holzbauweise auf der Basis eines Wandpfostengerüstes, bei dem die Fächer mit Flechtwerk oder mit Bohlen ausgefüllt sind
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Ständerbau
sense_index: 1
word: Pfostenbau
Formen: form: die Ständerbauweise
tags: nominative
singular
form: die Ständerbauweisen
tags: nominative
plural
form: der Ständerbauweise
tags: genitive
singular
form: der Ständerbauweisen
tags: genitive
plural
form: der Ständerbauweise
tags: dative
singular
form: den Ständerbauweisen
tags: dative
plural
form: die Ständerbauweise
tags: accusative
singular
form: die Ständerbauweisen
tags: accusative
plural
Räuberpistole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
ber
pis
to
leRäu
ber
pis
to
len
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯bɐpɪsˌtoːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Räuber und Pistole. Das Wörterbuch von Hermann Paul nennt Belege seit Beginn des 20. Jahrhunderts.
Bedeutungen: examples: text: Mit einer wilden Räuberpistole hat ein angehender Ehemann versucht, seine eigene Hochzeit zu vertagen.
text: Es klingt wie eine Räuberpistole: Linken-Chef Lafontaine soll wochenlang von mehreren Sicherheitsfirmen bespitzelt worden sein.
text: Doch um zu wissen, was eine unlogisch konstruierte Räuberpistole von dokumentarisch-literarischen Meisterwerken unterscheidet, sollte man nicht bei Karl Popper, sondern bei Bernard-Henri Lévy nachlesen.
text: Doch das Buch des Bielefelder Historikers ist keine Räuberpistole, sondern ein gut recherchiertes, glänzend geschriebenes Werk.
text: „Es wurde kein Spaziergang, auch wenn das darüber geschriebene Buch so hieß, sondern ein Gewaltmarsch, ein Abenteuer mit Spelunken, Hürchen und Räuberpistolen - fingerfertig erzählten und handgreiflich auf die Brust gesetzten.“
glosses: abenteuerliche, dabei jedoch unglaubwürdige oder gänzlich erdachte Geschichte
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Räubergeschichte
Formen: form: die Räuberpistole
tags: nominative
singular
form: die Räuberpistolen
tags: nominative
plural
form: der Räuberpistole
tags: genitive
singular
form: der Räuberpistolen
tags: genitive
plural
form: der Räuberpistole
tags: dative
singular
form: den Räuberpistolen
tags: dative
plural
form: die Räuberpistole
tags: accusative
singular
form: die Räuberpistolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish story
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cock-and-bull story
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rövarhistoria
Buchgemeinschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
ge
mein
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbuːxɡəˌmaɪ̯nʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Gemeinschaft ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Buchgemeinschaften gibt es seit dem Ende des 19. Jahrhunderts.
text: Eine Buchgemeinschaft bietet ihren Mitgliedern Bücher exklusiv oder zu Vorzugspreisen an.
glosses: Vertriebssystem für Bücher
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bücherklub
sense_index: 1
word: Buchklub
Formen: form: Buch-Gemeinschaft
tags: alternative
form: BG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Buchgemeinschaft
tags: nominative
singular
form: die Buchgemeinschaften
tags: nominative
plural
form: der Buchgemeinschaft
tags: genitive
singular
form: der Buchgemeinschaften
tags: genitive
plural
form: der Buchgemeinschaft
tags: dative
singular
form: den Buchgemeinschaften
tags: dative
plural
form: die Buchgemeinschaft
tags: accusative
singular
form: die Buchgemeinschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: book club
lang: Französisch
sense_index: 1
word: club du livre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boekenclub
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokklubb
Tankini (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
ki
ni
Aussprache: ipa: [taŋˈkiːni]
rhymes: iːni
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch tankini ^(→ en) entlehnt, dem eine Kontamination aus tank(top) und (bik)ini zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: Sowohl Profischwimmer als auch Volleyball-Profis nutzen Tankinis gerne um ihren badeanzugähnlichen Halt bei den Bewegungen.
glosses: zweiteilige Badebekleidung für Frauen, die aus einem langen Oberteil und einer Bikinihose besteht und den Oberkörper ähnlich wie ein Badeanzug zu großen Teilen bedeckt
sense_index: 1
Formen: form: der Tankini
tags: nominative
singular
form: die Tankinis
tags: nominative
plural
form: des Tankinis
tags: genitive
singular
form: der Tankinis
tags: genitive
plural
form: dem Tankini
tags: dative
singular
form: den Tankinis
tags: dative
plural
form: den Tankini
tags: accusative
singular
form: die Tankinis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tankini
lang: Russisch
roman: tankini
sense_index: 1
word: танкини
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tankini
Hybriden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
b
ri
den
Aussprache: ipa: [hyˈbʁiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hybride
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hybride
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hybride
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hybride
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hybride
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hybride
tags: accusative
form-of
plural
Finanzwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
we
sen
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌveːzn̩]
rhymes: ant͡sveːzn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Finanz und dem gebundenen Lexem -wesen
Bedeutungen: examples: text: „Das französische Finanzwesen war zusammengebrochen.“
text: „Ein Verwaltungsfachangestellter ist im Bereich Personalwesen, Organisation, Beschaffung, Finanzwesen und in der technischen Verwaltung tätig.“
text: „Tuchhandel, Bank- und Finanzwesen verhalfen der Stadt zu großem Wohlstand, und mit ihrer eigenen Goldmünze hatten die Florentiner faktisch das Verwaltungsmonopol der an die Kurie gezahlten Gelder inne.“
glosses: Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geldwesen
Formen: form: das Finanzwesen
tags: nominative
singular
form: des Finanzwesens
tags: genitive
singular
form: dem Finanzwesen
tags: dative
singular
form: das Finanzwesen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: finansväsen
verschwommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schwom
men
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvɔmən]
rhymes: ɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschwimmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschwimmen
tags: form-of
perfect
Flanken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flan
ken
Aussprache: ipa: [ˈflaŋkn̩]
ipa: [ˈflaŋkŋ̩]
tags: Austrian German
rhymes: aŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flanke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flanke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flanke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flanke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flanke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flanke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flanke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flanke
tags: accusative
form-of
plural
Nebelparders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
par
ders
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌpaʁdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelparder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebelparder
tags: form-of
genitive
singular
Nebelpardern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
par
dern
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌpaʁdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelparder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebelparder
tags: dative
form-of
plural
imstande (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
stan
de
Aussprache: ipa: [ˌɪmˈʃtandə]
rhymes: andə
Bedeutungen: examples: text: Ich bin leider nicht imstande, dir zu helfen.
glosses: mit der Möglichkeit zu etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: in der Lage
Formen: form: im Stande
tags: alternative
form: imstand
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capable
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kapabla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: habile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: capable
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: capaz
lang: Ido
sense_index: 1
word: kapabla
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: capace
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: capaç
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: capaz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: capabil
lang: Russisch
roman: sposobnyj
sense_index: 1
word: способный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i stånd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capaz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: s to
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yapabilme
Pfostenwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
wand
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfosten und Wand
Bedeutungen: examples: text: „[…] Enggestellte runde und ovale Pfostenlöcher markieren die Wand, an einigen Stellen in dichtem Nebeneinander wie bei einer Pfostenwand, andererseits bezeugen Reste von Weide und Erle die Existenz von Flechtwerk.“
text: „Eine Pfostenwand hat aufrechtstehende Wandplanken, die auf Schwellen ruhen und zur Balkenlage hochführen. … Eine Pfostenwand hat also einen kräftigen Rahmen, bestehend aus Schwelle, Balkenlage und zwei Eckständern.“
text: „Trotz ähnlichen Alters und Grundrisses wie Flögeln geht hier der Ausgräber von massiven Pfostenwänden aus, die ein wenig geneigtes, schweres Sodendach getragen haben könnten.“
glosses: eine sehr ursprüngliche Ständerwand aus aufrecht auf Schwellen stehenden Pfosten, die zur Balkenlage führen
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Ständerwand
Formen: form: die Pfostenwand
tags: nominative
singular
form: die Pfostenwände
tags: nominative
plural
form: der Pfostenwand
tags: genitive
singular
form: der Pfostenwände
tags: genitive
plural
form: der Pfostenwand
tags: dative
singular
form: den Pfostenwänden
tags: dative
plural
form: die Pfostenwand
tags: accusative
singular
form: die Pfostenwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stolpvägg
Tennislehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌleːʁɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Wir haben einen wirklich kompetenten Tennislehrer.
glosses: ein Lehrer, der Tennis unterrichtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tennistrainer
Formen: form: Tennislehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tennislehrer
tags: nominative
singular
form: die Tennislehrer
tags: nominative
plural
form: des Tennislehrers
tags: genitive
singular
form: der Tennislehrer
tags: genitive
plural
form: dem Tennislehrer
tags: dative
singular
form: den Tennislehrern
tags: dative
plural
form: den Tennislehrer
tags: accusative
singular
form: die Tennislehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moniteur de tennis
Optionsanleihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
ti
ons
an
lei
he
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡si̯oːnsˌʔanlaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auf diese Optionsanleihe wird ein Zins von 2% gezahlt.
text: „Am 30. April 2010 gab webfreetv in einer ad-hoc-Aussendung bekannt, dass eine Optionsanleihe über 750.000 Euro bereits im März fällig gewesen wäre und dass die Veröffentlichung der Jahresbilanz 2009 verschoben werden muss.“
glosses: verzinsliches Wertpapier, das zusätzlich mit einem Optionsschein ausgestattet ist
sense_index: 1
tags: finance
Formen: form: die Optionsanleihe
tags: nominative
singular
form: die Optionsanleihen
tags: nominative
plural
form: der Optionsanleihe
tags: genitive
singular
form: der Optionsanleihen
tags: genitive
plural
form: der Optionsanleihe
tags: dative
singular
form: den Optionsanleihen
tags: dative
plural
form: die Optionsanleihe
tags: accusative
singular
form: die Optionsanleihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: optionslån
Pfostenbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
bau
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfosten und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Mit Errichtung der Wallfahrtskirche wurde ein zweiräumiger großer Pfostenbau über der Einsiedelei errichtet, der dem als Kaplan amtierenden Einsiedler als Wohnung diente.“
glosses: eine Bauweise, die mit auf Schwellen stehenden Pfosten, die oben die Balkenlage aufnehmen, ein Bauskelett für ein meist eingeschossiges Bauwerk bilden
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: architecture
glosses: ein Gebäude, das nach der unter [1] geschilderten Bautechnik erstellt wurde
sense_index: 2
topics: architecture
Synonyme: word: Ständerbau
Formen: form: der Pfostenbau
tags: nominative
singular
form: die Pfostenbauten
tags: nominative
plural
form: des Pfostenbaus
tags: genitive
singular
form: der Pfostenbauten
tags: genitive
plural
form: dem Pfostenbau
tags: dative
singular
form: den Pfostenbauten
tags: dative
plural
form: den Pfostenbau
tags: accusative
singular
form: die Pfostenbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stolphus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stolpbyggnad
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stolphus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stolpbyggnad
Säulenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
len
schaft
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯lənˌʃaft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Schaft und dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Säulenschaft kann aus einem einzigen Stein, also einem Monolithen, oder aus mehreren Stücken, den sogenannten Säulentrommeln, bestehen.
text: "Klassische Säulenschäfte sind glatt oder durch eine Kannelierung geschmückt. Aufwendigere Dekorationen finden sich bei ägyptischen, romanischen oder gotischen Säulen."
glosses: der Stamm einer Säule zwischen dem Fuß und dem Kapitell
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaft
Formen: form: der Säulenschaft
tags: nominative
singular
form: die Säulenschäfte
tags: nominative
plural
form: des Säulenschaftes
tags: genitive
singular
form: des Säulenschafts
tags: genitive
singular
form: der Säulenschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Säulenschaft
tags: dative
singular
form: dem Säulenschafte
tags: dative
singular
form: den Säulenschäften
tags: dative
plural
form: den Säulenschaft
tags: accusative
singular
form: die Säulenschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: фуст
Henkersmahlzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
kers
mahl
zeit
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Angaben des Gefängnisses zufolge hatte der Schwarze auf die übliche Henkersmahlzeit verzichtet.“
glosses: das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung
sense_index: 1
examples: text: „Der neue Manager hatte das Team zur gemeinsamen Henkersmahlzeit eingeladen.“
glosses: (letztes) gemeinsames Essen vor einem bevorstehenden – meist unangenehmen – Ereignis
sense_index: 2
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Henkersmahl
Formen: form: die Henkersmahlzeit
tags: nominative
singular
form: die Henkersmahlzeiten
tags: nominative
plural
form: der Henkersmahlzeit
tags: genitive
singular
form: der Henkersmahlzeiten
tags: genitive
plural
form: der Henkersmahlzeit
tags: dative
singular
form: den Henkersmahlzeiten
tags: dative
plural
form: die Henkersmahlzeit
tags: accusative
singular
form: die Henkersmahlzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: last meal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dernier repas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ultime repas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pranzo d'addio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: últim àpat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: galgenmaal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: última refeição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sista måltid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comida de condenado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avskedsmåltid
Außenministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩minɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus außen und Ministerium
Bedeutungen: examples: text: Das Außenministerium erklärte gestern, dass die Friedensverhandlungen mit XYZ gescheitert seien.
text: „Natürlich sickerte gerüchteweise durch, dass in den Außenministerien und Botschaften der europäischen Mächte in höchster Anspannung gearbeitet wurde.“
text: „So war der zähe Kampf, den Beneš und Jaksch zwischen 1940 und 1942 miteinander führten und den Jaksch überhaupt nur wagen konnte, weil er Helfer und Unterstützer im britischen Außenministerium hatte, höchst ungleich.“
text: „Ganz in der Nähe arbeitete Gunnar, er war Staatssekretär im Außenministerium.“
glosses: Ministerium eines Staates, welches für außenpolitische Beziehungen mit anderen Staaten verantwortlich ist
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Außenamt
Formen: form: Aussenministerium
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Außenministerium
tags: nominative
singular
form: die Außenministerien
tags: nominative
plural
form: des Außenministeriums
tags: genitive
singular
form: der Außenministerien
tags: genitive
plural
form: dem Außenministerium
tags: dative
singular
form: den Außenministerien
tags: dative
plural
form: das Außenministerium
tags: accusative
singular
form: die Außenministerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: udenrigsministerium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foreign ministry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ministry
lang: Englisch
raw_tags: britisches
sense_index: 1
word: Foreign and Commonwealth Office
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisches
sense_index: 1
word: Foreign Office
lang: Englisch
sense_index: 1
word: United States Department of State
lang: Englisch
sense_index: 1
word: State Department
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uttanríkismálaráð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ulkoministeriö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministère des Affaires étrangères
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Quai d'Orsay
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utanríkisráðuneyti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministero degli esteri
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ausseministär
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ausseministère
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ministerie van Buitenlandse Zaken
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utenriksdepartement
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ministério dos Negócios Estrangeiros
lang: Russisch
roman: ministerstvo inostrannych del
sense_index: 1
word: министерство иностранных дел
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utrikesministerium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utrikesdepartement
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ministerio de Asuntos Exteriores
lang: Ukrainisch
roman: ministerstvo zakordonnych sprav
sense_index: 1
word: міністерство закордонних справ
Wetteinsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
ein
satz
Aussprache: ipa: [ˈvɛtˌʔaɪ̯nzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Attraktivität von Poker erhöht sich proportional zum Wetteinsatz. Je mehr Geld im Spiel ist, desto größer der Kick.
text: Dommel vervielfachte seinen Wetteinsatz von 6720 Mark auf einen Wettgewinn von 206 459.75 Mark.
text: Die mutmaßlichen Täter sollen bei einem Wetteinsatz von 100.000 Euro einen Gewinn von 39.000 Euro erzielt haben.
text: Er hat eine Wette verloren und ist nur da, um seinen Wetteinsatz einzulösen.
glosses: Geld oder Gegenstände, die auf den Ausgang eines unsicheren Ereignisses gesetzt werden; Dinge von Wert, die bei einer Wette eingesetzt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Wetteinsatz
tags: nominative
singular
form: die Wetteinsätze
tags: nominative
plural
form: des Wetteinsatzes
tags: genitive
singular
form: der Wetteinsätze
tags: genitive
plural
form: dem Wetteinsatz
tags: dative
singular
form: den Wetteinsätzen
tags: dative
plural
form: den Wetteinsatz
tags: accusative
singular
form: die Wetteinsätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wager
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mise
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inzet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aposta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apuesta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sázka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tét
Steppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Step
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛpn̩]
ipa: [ˈʃtɛpm̩]
rhymes: ɛpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steppe
tags: accusative
form-of
plural
Savannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
van
nen
Aussprache: ipa: [zaˈvanən]
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Savanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Savanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Savanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Savanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Savanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Savanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Savanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Savanne
tags: accusative
form-of
plural