cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nass
Aussprache: ipa: [nas]
rhymes: as
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs nass durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: so dass nach einer drei- oder viertägigen Wüstenfahrt das kostbare Nass nur noch höchst spärlich verteilt wird (Heinrich von Maltzan)
glosses: Wasser
sense_index: 1
tags: literary
Formen: form: Naß
tags: obsolete
form: das Nass
tags: nominative
singular
form: des Nasses
tags: genitive
singular
form: dem Nass
tags: dative
singular
form: dem Nasse
tags: dative
singular
form: das Nass
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vatten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mokrizna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: włoha
Schneebällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
bäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneeball
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneeball
tags: dative
form-of
plural
Botschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaftən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Botschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Botschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Botschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Botschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Botschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Botschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Botschaft
tags: accusative
form-of
plural
Optionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡si̯oːnən]
tags: Austrian German
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Option
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Option
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Option
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Option
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Option
glosses: Dativ Plural des Substantivs Option
tags: dative
form-of
plural
form_of: Option
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Option
tags: accusative
form-of
plural
siebte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieb
te
Aussprache: ipa: [ˈziːptə]
rhymes: iːptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sieben
glosses: 1. Person Singular Präteritum Indikativ Aktiv des Verbs sieben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sieben
glosses: 3. Person Singular Präteritum Indikativ Aktiv des Verbs sieben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sieben
glosses: 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II Aktiv des Verbs sieben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: sieben
glosses: 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II Aktiv des Verbs sieben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
achte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ach
te
Aussprache: ipa: [ˈaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: achten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs achten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: achten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs achten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: achten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs achten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: achten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs achten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: acht
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sechster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sechs
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɛkstɐ]
rhymes: ɛkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechste
glosses: unbestimmte männliche Deklination von sechste
tags: form-of
achter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ach
ter
Aussprache: ipa: [ˈaxtɐ]
rhymes: axtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: acht
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht
tags: form-of
genitive
plural
neunter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neun
ter
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ntɐ]
rhymes: ɔɪ̯ntɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neunte
glosses: unbestimmte männliche Deklination von neunte
tags: form-of
zehnter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zehn
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːntɐ]
rhymes: eːntɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zehnte
glosses: unbestimmte männliche Deklination von zehnte
tags: form-of
sechstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sechs
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɛkstəs]
rhymes: ɛkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechste
glosses: unbestimmte neutrale Deklination von sechste
tags: form-of
neuntes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neun
tes
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ntəs]
rhymes: ɔɪ̯ntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neunte
glosses: unbestimmte neutrale Deklination von neunte
tags: form-of
zehntes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zehn
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːntəs]
rhymes: eːntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zehnte
glosses: unbestimmte neutrale Deklination von zehnte
tags: form-of
Hundeschwanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
schwanz
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌʃvant͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Schwanz sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: In China wird Hundefleisch als Gericht mit einem Hundeschwanz garniert angeboten.
text: „Wenn die Menschen schon mit ihrem Schreibtisch als unnatürlichen Aktionsradius zurechtkommen müssen, wie mag es da erst dem Tier mit der Beengung gehen? Abgesehen von den Gefahren, die da lauern: Stromkabel, die zerbissen werden könnten, rollende Stuhlbeine und Pfennigabsätze unter die so eine Hundepfote schnell mal gelangen könnte oder schwere Feuerschutztüren mit automatischem Schließmechanismus - wie gemacht für eingeklemmte Hundeschwänze.“
glosses: der Schwanz eines Hundes
sense_index: 1
topics: anatomy
zoology
Formen: form: der Hundeschwanz
tags: nominative
singular
form: die Hundeschwänze
tags: nominative
plural
form: des Hundeschwanzes
tags: genitive
singular
form: der Hundeschwänze
tags: genitive
plural
form: dem Hundeschwanz
tags: dative
singular
form: den Hundeschwänzen
tags: dative
plural
form: den Hundeschwanz
tags: accusative
singular
form: die Hundeschwänze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dog's tail
lang: Japanisch
other: いぬのしっぽ
roman: inu no shippo
sense_index: 1
word: 犬の尻尾
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundsvans
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cola de perro
Lactose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lac
to
se
Aussprache: ipa: [lakˈtoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Lactose ist eine kristalline, farblose Substanz mit süßem Geschmack.
glosses: ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten enthalten ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milchzucker
Formen: form: Laktose
tags: alternative
form: die Lactose
tags: nominative
singular
form: der Lactose
tags: genitive
singular
form: der Lactose
tags: dative
singular
form: die Lactose
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lactose
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laktoosi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maitosokeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lactose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lattosio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lactosa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laktoza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cukier mleczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cukier mlekowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lactose
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lactoză
lang: Russisch
roman: laktoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: лактоза
lang: Russisch
roman: moločnyj sachar
sense_index: 1
tags: masculine
word: молочный сахар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laktos
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laktóza
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mliečny cukor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laktoza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mlečni sladkor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lactosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laktóza
lang: Ukrainisch
roman: laktoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: лактоза
lang: Ukrainisch
roman: moločnyj cukor
sense_index: 1
tags: masculine
word: молочний цукор
Hundeschwänze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
schwän
ze
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌʃvɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundeschwanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hundeschwanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hundeschwanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hundeschwanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hundeschwanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hundeschwanz
tags: accusative
form-of
plural
Hundeschwänzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
schwän
zen
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌʃvɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundeschwanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hundeschwanz
tags: dative
form-of
plural
Hundeschwanzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
schwan
zes
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌʃvant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundeschwanz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundeschwanz
tags: form-of
genitive
singular
Goldbrunner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
brun
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌbʁʊnɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Herkunftsname zum Ortsnamen Goldbrunn.
Bedeutungen: examples: text: Sportschütze Michael Goldbrunner (Geretsried) hat bei den deutschen Meisterschaften in München den Titel in der Doppeltrap-Konkurrenz gewonnen.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Goldbrunner
tags: nominative
singular
masculine
form: die Goldbrunner
tags: nominative
singular
feminine
form: die Goldbrunners
tags: nominative
plural
form: die Goldbrunner
tags: nominative
plural
form: des Goldbrunner
tags: genitive
singular
masculine
form: des Goldbrunners
tags: genitive
singular
masculine
form: Goldbrunners
tags: genitive
singular
masculine
form: der Goldbrunner
tags: genitive
singular
feminine
form: der Goldbrunners
tags: genitive
plural
form: der Goldbrunner
tags: genitive
plural
form: dem Goldbrunner
tags: dative
singular
masculine
form: der Goldbrunner
tags: dative
singular
feminine
form: den Goldbrunners
tags: dative
plural
form: den Goldbrunner
tags: dative
plural
form: den Goldbrunner
tags: accusative
singular
masculine
form: die Goldbrunner
tags: accusative
singular
feminine
form: die Goldbrunners
tags: accusative
plural
form: die Goldbrunner
tags: accusative
plural
Edelsbrunner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edels
brun
ner
Aussprache: ipa: [eːdl̩sˈbʁʊnɐ]
ipa: [eːdl̩sˈbʁʊnɐs]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Nachdem die Styria wie berichtet "Wohnen" einstellt, stellt auch Geschäftsführer Christian Edelsbrunner seine Tätigkeit für das Magazin ein.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Edelbrunner
tags: variant
form: der Edelsbrunner
tags: nominative
singular
masculine
form: die Edelsbrunner
tags: nominative
singular
feminine
form: die Edelsbrunners
tags: nominative
plural
form: die Edelsbrunner
tags: nominative
plural
form: des Edelsbrunner
tags: genitive
singular
masculine
form: des Edelsbrunners
tags: genitive
singular
masculine
form: Edelsbrunners
tags: genitive
singular
masculine
form: der Edelsbrunner
tags: genitive
singular
feminine
form: der Edelsbrunners
tags: genitive
plural
form: der Edelsbrunner
tags: genitive
plural
form: dem Edelsbrunner
tags: dative
singular
masculine
form: der Edelsbrunner
tags: dative
singular
feminine
form: den Edelsbrunners
tags: dative
plural
form: den Edelsbrunner
tags: dative
plural
form: den Edelsbrunner
tags: accusative
singular
masculine
form: die Edelsbrunner
tags: accusative
singular
feminine
form: die Edelsbrunners
tags: accusative
plural
form: die Edelsbrunner
tags: accusative
plural
Poltrock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Polt
rock
Aussprache: ipa: [ˈpɔltˌʁɔk]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Namensvariante zu Poldrack von obersorbisch połdrak „Anderthalbhufner“. Nach Heinze vom altdeutschen Personennamen Baldroh.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Poldrack
tags: variant
form: Polterock
tags: variant
form: Poltoraczyk
tags: variant
form: Poltorak
tags: variant
form: Poltoratzki
tags: variant
form: Poltorek
tags: variant
form: Pultorak
tags: variant
form: der Poltrock
tags: nominative
singular
masculine
form: die Poltrock
tags: nominative
singular
feminine
form: die Poltrocks
tags: nominative
plural
form: des Poltrock
tags: genitive
singular
masculine
form: des Poltrocks
tags: genitive
singular
masculine
form: Poltrocks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Poltrock
tags: genitive
singular
feminine
form: der Poltrocks
tags: genitive
plural
form: dem Poltrock
tags: dative
singular
masculine
form: der Poltrock
tags: dative
singular
feminine
form: den Poltrocks
tags: dative
plural
form: den Poltrock
tags: accusative
singular
masculine
form: die Poltrock
tags: accusative
singular
feminine
form: die Poltrocks
tags: accusative
plural
TabStG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Nach § 1 TabStG. unterliegt der Tabaksteuer der Übergang von Tabakerzeugnissen und von Zigarettenpapier in den freien Verkehr des Inlandes.
glosses: Abkürzung für Tabaksteuergesetz
sense_index: 1
Lichtschranke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
schran
ke
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌʃʁaŋkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schranke
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Kolonne hatte einen auf dem Fahrrad deponierten Sprengsatz ausgelöst - indem sie eine Lichtschranke unterbrach.
text: Er kann zum Beispiel im Warenhaus einen Piepton auslösen, wenn er, ohne bezahlt zu haben, an der Kasse vorbei durch eine Lichtschranke geht.
glosses: ein System mit offenem Lichtstrahl, das die Unterbrechung dieses Lichtstrahls erkennt
sense_index: 1
Formen: form: die Lichtschranke
tags: nominative
singular
form: die Lichtschranken
tags: nominative
plural
form: der Lichtschranke
tags: genitive
singular
form: der Lichtschranken
tags: genitive
plural
form: der Lichtschranke
tags: dative
singular
form: den Lichtschranken
tags: dative
plural
form: die Lichtschranke
tags: accusative
singular
form: die Lichtschranken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barrière lumineuse
Vorschlaghammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schlag
ham
mer
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Vorschlaghämmer können bis zu fünfzehn Kilo schwer sein.
glosses: großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Vorschlaghammer
tags: nominative
singular
form: die Vorschlaghämmer
tags: nominative
plural
form: des Vorschlaghammers
tags: genitive
singular
form: der Vorschlaghämmer
tags: genitive
plural
form: dem Vorschlaghammer
tags: dative
singular
form: den Vorschlaghämmern
tags: dative
plural
form: den Vorschlaghammer
tags: accusative
singular
form: die Vorschlaghämmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: harri mailu
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mukkert
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: forhammer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sledgehammer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: martelego
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sepavasar
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sepahaamer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: variá
sense_index: 1
tags: feminine
word: βαριά
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ord
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mazza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: picassa
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kūjis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voorhamer
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: sleggje
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: młot kowalski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marreta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mogn
lang: Russisch
roman: kuvalda
sense_index: 1
tags: feminine
word: кувалда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: slägga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: almádena
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: balyoz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kőtörő kalapács
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pöröly
Weihnachtszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
zeit
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: O du fröliche, O du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit!
text: Der Westen hat zur Weihnachtszeit gepraßt und baß geschlemmt – nun macht er still gefaßt, …
text: „Besonders die Weihnachts- und Karnevalszeit ärgerte mich.“
text: „Und dann gibt es die, die uns als Teil ihrer Familie sehen, die uns während der Weihnachtszeit Kekse, Schokolade und Traubenzucker bringen und vom Samstagsmarkt Blumen oder Obst.“
glosses: Zeitraum um Weihnachten, der je nach Ritus einen unterschiedlichen Anfang und Ende hat (1. Advent bis 6. Januar; Ambrosianischer Ritus: 11. November bis 2. Februar)
sense_index: 1
Formen: form: die Weihnachtszeit
tags: nominative
singular
form: der Weihnachtszeit
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtszeit
tags: dative
singular
form: die Weihnachtszeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christmas time
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joulunaika
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joulun
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aika
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: époque de Noël
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période de Noël
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: periodo natalizio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tiempo de Navidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vánoční doba
Euch (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Euch
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ç]
rhymes: ɔɪ̯ç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ihr
glosses: Dativ des höflichen Personalpronomens Ihr
tags: dative
form-of
form_of: Ihr
glosses: Akkusativ des höflichen Personalpronomens Ihr
tags: accusative
form-of
Weihnachtspapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Papier
Bedeutungen: examples: text: Was früher von der Oma im Kaufhaus gekauft und mit schönen Schleifen und rotem Weihnachtspapier eingepackt wurde, wird heute direkt in die Wohnstuben versandt.
text: In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt.
text: „Hauptsache, es ist in Weihnachtspapier eingewickelt.“
glosses: mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Weihnachtspapier
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtspapiere
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtspapieres
tags: genitive
singular
form: des Weihnachtspapiers
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtspapiere
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtspapier
tags: dative
singular
form: dem Weihnachtspapiere
tags: dative
singular
form: den Weihnachtspapieren
tags: dative
plural
form: das Weihnachtspapier
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtspapiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joulupaperi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier de Noël
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier cadeau de Noël
Sohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soh
nes
Aussprache: ipa: [ˈzoːnəs]
rhymes: oːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sohns
tags: variant
Sohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sohns
Aussprache: ipa: [zoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sohnes
tags: variant
Söhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söh
nen
Aussprache: ipa: [ˈzøːnən]
rhymes: øːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sohn
tags: dative
form-of
plural
ratzekahl (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rat
ze
kahl
Aussprache: ipa: [ˈʁat͡səˈkaːl]
rhymes: aːl
Herkunft: Nach der Französischen Revolution 1789 zunächst im Rheinland, das in großen Teilen von 1794 bis 1814 zum Französischen Rhein-Mosel-Departement gehörte, durch dialektale Umbildung des französischen Adjektivs radical übernommen
Bedeutungen: examples: text: Der hat das Essen ratzekahl weggeputzt.
glosses: ganz und gar, gänzlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gänzlich
sense_index: 1
word: vollkommen
Formen: form: rattekahl
tags: alternative
Sprachspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
spiel
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃpiːl]
rhymes: aːxʃpiːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Solche Beispiele zeigen die Wirksamkeit von Wittgensteins Konzept des Sprachspiels. Er bestritt, daß es nur eine begrenzte Menge von Funktionen oder Sprechakten gebe, die die Sprache ausüben könne; vielmehr gebe es soviele solche Akte, wie es in der unbestimmten Vielfalt von Sprachspielen (oder Sprechereignissen) Rollen gebe, die Menschen erfinden können…“
text: „Entsprechend der (nicht beschränkten) Anzahl der Lebensformen gibt es verschiedene von Wittgenstein als Sprachspiel bezeichnete Verwendungsformen von Sprache, zum Beispiel befehlen, bitten, fragen, beschreiben, erklären, grüßen und andere mehr.“
glosses: Linguistik, „Muster menschlicher Sprachverwendung“
raw_tags: Sprachphilosophie
sense_index: 1
examples: text: „Wenn festgestellt worden ist, daß der Funktionalismus der Sprache semantisch Bedeutung und syntaktisch Ordnung vermittele, wenn neben Bedeutungen also Beziehungen, wenn neben Interpretiertes Konstatiertes tritt, Gedanken, die Max Bense in seiner Texttheorie entwickelt hat, dann sind literarische Sprachspiele wie Permutation und Anakoluth nach beiden Seiten hin offen.“
text: Crystal verweist mit Sprachspiel im Index auf eine ganze Reihe unterschiedlicher Formen und meint: „Das Kreuzworträtsel ist ohne Zweifel das beliebteste aller Sprachspiele.“
text: „Das Sprachspiel kann als eine Folgeerscheinung des Sprachwitzes betrachtet werden.“
text: „Gewöhnlich bereitet sich die deutsche Zunge schon in frühester Jugend instinktiv auf fremdartig klingende Sprachspielevor.“
glosses: Linguistik, Oberbegriff für eine Reihe von Formen spielerischen Umgangs mit sprachlichem Material
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: das Sprachspiel
tags: nominative
singular
form: die Sprachspiele
tags: nominative
plural
form: des Sprachspiels
tags: genitive
singular
form: des Sprachspieles
tags: genitive
singular
form: der Sprachspiele
tags: genitive
plural
form: dem Sprachspiel
tags: dative
singular
form: dem Sprachspiele
tags: dative
singular
form: den Sprachspielen
tags: dative
plural
form: das Sprachspiel
tags: accusative
singular
form: die Sprachspiele
tags: accusative
plural