Fronleichnam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fron
leich
nam
Aussprache: ipa: [fʁoːnˈlaɪ̯çnaːm]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch vrōnlīcham ^(→ gmh), der vrōne ^(→ gmh) līcham ^(→ gmh) „der Leib des Herrn“ zu vrōn ^(→ gmh) „göttlich“; siehe auch die Etymologie zu Fron.
Bedeutungen: examples: text: An Fronleichnam habe ich frei, du auch?
text: „Traditionell wird der Fronleichnam für Kurzausflüge ins Grüne oder in die Berge gern genutzt.“
text: „Es war Fronleichnam, ein drückend heißer, schon frühsommerlicher Tag, der sich abends in einem Gewitter entlud.“
text: „Es würde sein letztes Fronleichnam sein.“
text: „Ein im Mittelalter vergleichsweise neues Fest war Fronleichnam, das nicht zu den vier kirchlichen Hochfesten gehörte und das im Kontext der intensiven spätmittelalterlichen Hostienverehrung gesehen werden muss.“
text: „Darüber hinaus gibt es im Mai kirchliche Feiertage wie Christi Himmelfahrt, auch als Vatertag bekannt, und – sofern sie kalendarisch in den Mai fallen – das Pfingstfest bzw. Fronleichnam, das in katholischen Regionen zudem noch gefeiert wird.“
text: „Ich nenne ihn schlicht ‚Fronleichnam‘, welches heuer wie jedes Jahr am 11. Tag nach Pfingsten, also Donnerstag 22.6.00 begangen wird.“
text: „Anders steht es um Fronleichnam, welches 60 Tage nach Ostern begangen wird.“
glosses: das Hochfest, das am 2. Donnerstag (in manchen Ländern am 2. Sonntag) nach Pfingsten begangen wird; gefeiert wird die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prangertag
Formen: form: der Fronleichnam
tags: nominative
singular
form: das Fronleichnam
tags: nominative
singular
form: des Fronleichnams
tags: genitive
singular
form: des Fronleichnams
tags: genitive
singular
form: dem Fronleichnam
tags: dative
singular
form: dem Fronleichnam
tags: dative
singular
form: den Fronleichnam
tags: accusative
singular
form: das Fronleichnam
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Corpus Christi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Fête-Dieu
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Corpus Christi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dýridagur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kristlíkamahátíð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Corpus Domini
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Corpus Christi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: festa del Corpus
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: diada del Corpus
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tijelovo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sacramentsdag
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Boże Ciało
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Corpus Christi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kristi kropps och blods högtid
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sviatok Božieho tela a krvi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Božie telo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Corpus Christi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Boží Tělo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Slavnost Těla a Krve Páně
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Svátek Božího těla
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Úrnapja