Sterblichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sterb
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch sterbelīcheit
Ableitung (Nominalisierung) von sterblich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Die Sterblichkeit gehört zum Menschsein dazu.
text: „Er hatte aus den Tiefen der sonnengetränkten Antike eine Lebenshaltung erneuern wollen, die sich auf heroische Weise der eigenen Sterblichkeit entgegenzustemmen sucht.“
text: „Sisis Tod erinnert sie an die eigene Sterblichkeit.“
glosses: die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können
sense_index: 1
examples: text: Die Sterblichkeit bei dieser Krankheit ist sehr hoch.
text: „Hunger, Kälte, mangelnde Hygiene und die damit verbundenen Epidemien führten zu einer hohen Sterblichkeit unter den Deutschen.“
text: „Um 1880 liegt die Sterblichkeit unter den Frauen und Kindern der in Indien stationierten britischen Soldaten dreimal so hoch wie im Heimatland.“
text: „Seit die Ärzte dort Blut sparen, sanken in vier großen Kliniken die Sterblichkeit sowie die Häufigkeit von Schlaganfällen und Herzinfarkten ebenfalls um je ein Drittel.“
glosses: Sterberate
raw_tags: Statistik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Mortalität
sense_index: 2
word: Sterblichkeitsrate
Formen: form: die Sterblichkeit
tags: nominative
singular
form: der Sterblichkeit
tags: genitive
singular
form: der Sterblichkeit
tags: dative
singular
form: die Sterblichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smrtnost
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: dødelighed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mortality
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: morteco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mortalité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mortalidade
lang: Georgisch
roman: mok'vdavoba
sense_index: 1
word: მოკვდავობა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mortalità
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mirstība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mirtingumas
lang: Mazedonisch
roman: smrtnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: смртност
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: śmiertelność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mortalidade
lang: Russisch
roman: smertnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: смертность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dödlighet
lang: Serbisch
roman: smrtnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: смртност
lang: Serbokroatisch
roman: smrtnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: смртност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smrteľnosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úmrtnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smrtnost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umrljivost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smjertnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smjertnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mortalidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smrtelnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úmrtnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mortalita
lang: Ukrainisch
roman: smertnistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: смертність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halandóság
lang: Weißrussisch
roman: smjarotnascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: смяротнасць
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: dødelighed
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: mortalitet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mortality rate
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mortalité
lang: Georgisch
roman: mok'vdavoba
sense_index: 2
word: მოკვდავობა
lang: Georgisch
roman: sik'vdilianoba
sense_index: 2
word: სიკვდილიანობა
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mortalità
lang: Japanisch
other: しぼうりつ
roman: shibôritsu
sense_index: 2
word: 死亡率
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: śmiertelność
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mortalidad
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: halálozási arány