cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Biom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
om
Aussprache: ipa: [biˈoːm]
ipa: [biˈʔoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Dem Wort liegt griechisch βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“ zugrunde.
Bedeutungen: examples: text: Die Zerstörung der Pampa geht langsamer als bei anderen Biomen in Brasilien voran.
text: Welches Biom darf es denn sein?
text: „Die tropischen Biome verengten sich von Norden und Süden her äquatorwärts, die offenen Savannengebiete breiteten sich aus.“
glosses: Lebensraum, der einer konkreten einheitlichen Landschaft entspricht; Begriff der Landschaftsökologie und der Bioökologie
raw_tags: Biogeographie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bioformation
sense_index: 1
word: Bioregion
Formen: form: das Biom
tags: nominative
singular
form: die Biome
tags: nominative
plural
form: des Bioms
tags: genitive
singular
form: der Biome
tags: genitive
plural
form: dem Biom
tags: dative
singular
form: den Biomen
tags: dative
plural
form: das Biom
tags: accusative
singular
form: die Biome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biome
lang: Französisch
sense_index: 1
word: biome
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quần xã
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quần xã sinh vật
Kreuztitel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
ti
tel
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌtiːtl̩]
ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌtɪtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Kreuz und Titel
Bedeutungen: examples: text: „Für den jüdischen Profanhistoriker Paul Winter waren Kreuzigung und Kreuztitel die einzigen historischen Gegebenheiten des Prozesses Jesu. In der Kreuzesinschrift liege keine Anspielung auf das Alte Testament vor; der Titel „König der Juden“ habe für die nichtjüdischen Leser und Hörer der Evangelien nichts bedeutet. Seine Erwähnung in den Evangelien könne daher keiner messianischen Erwartung oder theologischen Lehre entstammen. Die im Kreuztitel genannte Schuld Jesu sei also sein vermeintlicher Anspruch auf eine Königswürde gewesen.“
text: „Alle schauten sein Herz an, und es waren die Buchstaben des Namens Jesu wie auf dem Kreuztitel in dasselbe mit bläulicher Farbe, wie Sehnen oder Adern, hineingewachsen.“
text: „Das erste Wort über dem Kreuztitel heißt Jesus und das Wort Jesus bedeutet in unserer Sprache so viel als Erlöser und so wird der eingeborne Sohn Gottes mit vollem Rechte genannt. Du sollst ihn Jesus nennen.“
glosses: bei Gekreuzigten die Tafel, die am Kreuz über dem Verurteilten mit der Angabe für die Schuld (den Grund der Kreuzigung) hing; insbesondere der Kreuztitel Jesu von Nazareth / Christi: „INRI“ (auch titulus crucis ^(→ la) genannt)
sense_index: 1
Formen: form: Kreuzestitel
sense_index: 1
tags: variant
form: der Kreuztitel
tags: nominative
singular
form: die Kreuztitel
tags: nominative
plural
form: des Kreuztitels
tags: genitive
singular
form: der Kreuztitel
tags: genitive
plural
form: dem Kreuztitel
tags: dative
singular
form: den Kreuztiteln
tags: dative
plural
form: den Kreuztitel
tags: accusative
singular
form: die Kreuztitel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: "Title of the Cross"
sense_index: 1
word: Titulus Crucis
lang: Latein
sense_index: 1
word: titulus crucis
Wortsemantik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
se
man
tik
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtzeˌmantɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Semantik
Bedeutungen: examples: text: „Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und Semasiologie (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“
glosses: Bedeutung eines Wortes/der Wörter und/oder ihre Erforschung
raw_tags: speziell Semantik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Wortbedeutung
Formen: form: die Wortsemantik
tags: nominative
singular
form: die Wortsemantiken
tags: nominative
plural
form: der Wortsemantik
tags: genitive
singular
form: der Wortsemantiken
tags: genitive
plural
form: der Wortsemantik
tags: dative
singular
form: den Wortsemantiken
tags: dative
plural
form: die Wortsemantik
tags: accusative
singular
form: die Wortsemantiken
tags: accusative
plural
Belmopan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
mo
pan
Aussprache: ipa: [ˌbɛlmoʊˈpæn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name Belmopan entstand dadurch, dass man die Wörter Belize und Mopan miteinander kombinierte. Der Mopan ist ein Fluss in Guatemala und Belize.
Bedeutungen: examples: text: „Das Klima ist während des ganzen Jahres unangenehm heiß - so heiß, daß tagsüber kaum jemand auf den Straßen der am Reißbrett geplanten, ohnehin nicht sonderlich attraktiven Hauptstadt Belmopan anzutreffen ist.“
text: „Washington ist mit 26 Diplomaten in der Hauptstadt Belmopan vertreten, der Stab der früheren Kolonialmacht England umfaßt nur neun Mitarbeiter.“
text: „Sie hätten unbedingt „den Nervenkitzel eines Hurrikans erleben wollen“, sagte eine Sprecherin des Außenministerium [sic!] in Belmopan.“
glosses: Hauptstadt von Belize
sense_index: 1
Formen: form: (das) Belmopan
tags: nominative
singular
form: des Belmopan
tags: genitive
singular
form: des Belmopans
tags: genitive
singular
form: Belmopans
tags: genitive
singular
form: (dem) Belmopan
tags: dative
singular
form: (das) Belmopan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Belmopan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Belmopan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Belmopan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Belmopan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Belmopán
Bezeichnungslehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zeich
nungs
leh
re
Aussprache: ipa: [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋsˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bezeichnung, Fugenelement -s und Lehre
Bedeutungen: examples: text: „Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und Semasiologie (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“
glosses: Disziplin, die sich mit der Frage befasst, mit welchen Ausdrücken bestimmte Gegenstände/Sachverhalte bezeichnet werden
raw_tags: speziell Semantik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Onomasiologie
Formen: form: die Bezeichnungslehre
tags: nominative
singular
form: der Bezeichnungslehre
tags: genitive
singular
form: der Bezeichnungslehre
tags: dative
singular
form: die Bezeichnungslehre
tags: accusative
singular
Wortschatzerwerb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
schatz
er
werb
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtʃat͡sʔɛɐ̯ˌvɛʁp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wortschatz und dem Substantiv Erwerb
Bedeutungen: examples: text: „Wissenserwerb meint also immer auch Wortschatzerwerb...“
text: „Zur Beschreibung des Wortschatzerwerbs existieren unterschiedliche Erklärungsmodelle. Diese werden im vorliegenden Beitrag dargestellt und diskutiert, nachdem zunächst die Entwicklungssequenzen des Wortschatzerwerbs, auf die sich die unterschiedlichen Ansätze beziehen, kurz skizziert werden.“
text: „Hier soll nun überprüft werden, ob diese Gesetzeshypothese tatsächlich eine geeignetes Modell für den Prozess des Wortschatzerwerbs ist, Dazu werden zunächst Beispiele aus dem Wortschatzerwerb des Englischen gewählt, da für das Englische wesentlich langfristigere Daten vorliegen als für das Deutsche.“
text: „Daß wir im Vergleich zu den modernen Fremdsprachen viel zu wenig Zeit für den Wortschatzerwerb aufwenden, obwohl wir es doch mit einem schwierigeren Wortschatz zu tun haben, weil die Wörter einer fernen Kultur angehören, weil die abstrakten Begriffe eine viel größere Rolle spielen als Wörter aus dem Alltagsleben, das zeigt ein Blick auf die Didaktik des Englischen.“
text: „Thema dieses Teils ist der ungestörte Wortschatzerwerb und die verschiedenen Störungsformen, die entstehen können.“
glosses: Erlernen neuer Wörter oder des Wortschatzes einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Wortschatzerwerb
tags: nominative
singular
form: des Wortschatzerwerbs
tags: genitive
singular
form: dem Wortschatzerwerb
tags: dative
singular
form: den Wortschatzerwerb
tags: accusative
singular
Stilschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
schicht
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːlˌʃɪçt]
ipa: [ˈstiːlˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stil und Schicht
Bedeutungen: examples: text: „Hervorzuheben bleibt, daß die moderne Soziolinguistik die Stilschichten nicht mehr mit vertikalen sozialen Gruppen gleichsetzt, sondern für jeden Sprachteilhaber ein individuell geprägtes Register-Repertoire zugrunde legt…“
text: „Man kennzeichnet diese teilweise soziologisch bedingten Benennungsweisen als Stilschichten, die verschieden eingeteilt werden.“
text: „Mit den in der Lexikographie seit längerem üblichen Ausdrücken Stilschicht bzw. Stilebene wird versucht, die Markierung lexikalischer Einheiten zu erfassen…“
glosses: sprachliche Gestaltungsweise, die einem bestimmten sprachlichen Niveau zwischen „gehoben“ und „niedrig“ entspricht
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Stilebene
sense_index: 1
word: Stilhöhe
Formen: form: die Stilschicht
tags: nominative
singular
form: die Stilschichten
tags: nominative
plural
form: der Stilschicht
tags: genitive
singular
form: der Stilschichten
tags: genitive
plural
form: der Stilschicht
tags: dative
singular
form: den Stilschichten
tags: dative
plural
form: die Stilschicht
tags: accusative
singular
form: die Stilschichten
tags: accusative
plural
Babysitting (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
sit
ting
Aussprache: ipa: [ˈbeːbizɪtɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen baby-sitting ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Wer älter als 13 ist, darf zwei Stunden an Werktagen leichte Hilfstätigkeiten wie Zeitungsaustragen oder Babysitting ausüben, aber nur zwischen 8 und 18 Uhr.“
text: „Nach alter deutscher Tradition werden bald die Gerichte entscheiden, wann Babysitting rechnungspflichtig ist …[.]“
glosses: meist bezahlte Beaufsichtigung von Kindern, während ihre Eltern abwesend sind
sense_index: 1
Formen: form: das Babysitting
tags: nominative
singular
form: des Babysittings
tags: genitive
singular
form: dem Babysitting
tags: dative
singular
form: das Babysitting
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby-sitting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baby-sitting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: babysitting
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baby-sitting
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baby-sitting
Stilebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːlˌʔeːbənə]
ipa: [ˈstiːlˌʔeːbənə]
rhymes: iːlʔeːbənə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stil und Ebene
Bedeutungen: examples: text: „Nach Sornig stellen die verschiedenen Stilebenen metasprachliche Urteile bezüglich der Registerzugehörigkeit eines Wortes dar.“
text: „Mit den in der Lexikographie seit längerem üblichen Ausdrücken Stilschicht bzw. Stilebene wird versucht, die Markierung lexikalischer Einheiten zu erfassen…“
text: „Aus den dort gezeigten Beispielen wie aus dem Begriff der Einheitlichkeit (die mitunter auch als »Stileinheit« bezeichnet wird) resultiert, daß ein Autor die einmal gewählte »Stilform« und »Stillage«, die Stilebene beibehalten muß.“
text: „Manches vereinigt kühn mehrere Stilebenen gleichzeitig.“
glosses: sprachliche Gestaltungsweise, die einem bestimmten sprachlichen Niveau zwischen „gehoben“ und „niedrig“ entspricht
raw_tags: Linguistik/Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stilhöhe
sense_index: 1
word: Stilschicht
Formen: form: die Stilebene
tags: nominative
singular
form: die Stilebenen
tags: nominative
plural
form: der Stilebene
tags: genitive
singular
form: der Stilebenen
tags: genitive
plural
form: der Stilebene
tags: dative
singular
form: den Stilebenen
tags: dative
plural
form: die Stilebene
tags: accusative
singular
form: die Stilebenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: register
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niveau de langue
lateinischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
tei
ni
schen
Aussprache: ipa: [laˈtaɪ̯nɪʃn̩]
rhymes: aɪ̯nɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: form-of
genitive
masculine
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lateinisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs lateinisch
tags: dative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera und
tags: dative
form-of
plural
form_of: lateinisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs lateinisch
tags: accusative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera,
tags: dative
form-of
plural
form_of: lateinisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der gemischten Flexion des Adjektivs lateinisch
tags: accusative
form-of
plural
Mediolekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
dio
lekt
Aussprache: ipa: [medi̯oˈlɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die äußeren sechs Ecken stellen sprachliche Großbereiche (‚Lekte‘) dar, die sich nach dem Medium (Mediolekte), der Funktion (Funktiolekte), der arealen Verteilung (Dialekte), der Sprechergruppen (Soziolekte), nach Alter und Geschlecht (Sexolekte, Alterssprachen) und nach Interaktionstypen bzw. Situationen (Situolekte) unterscheiden.“
text: „Löfflers Varietäten-Modell unterscheidet bei den Mediolekten geschriebener und gesprochener Sprache, bei den Funktiolekten gibt es eigens die Kategorie des Pressewesens bzw. der Zeitungssprache.“
text: „Einen Mediolekt ‚Zeitungssprache‘ beispielsweise gibt es nicht, schon gar nicht seit der immer stärkeren Differenzierung von Zeitungstextsorten im 19. Jahrhundert.“
glosses: Sprachvarietät, die sich in den Medien herausgebildet hat
raw_tags: Soziolinguistik
sense_index: 1
Formen: form: der Mediolekt
tags: nominative
singular
form: die Mediolekte
tags: nominative
plural
form: des Mediolekts
tags: genitive
singular
form: des Mediolektes
tags: genitive
singular
form: der Mediolekte
tags: genitive
plural
form: dem Mediolekt
tags: dative
singular
form: den Mediolekten
tags: dative
plural
form: den Mediolekt
tags: accusative
singular
form: die Mediolekte
tags: accusative
plural
Funktiolekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
tio
lekt
Aussprache: ipa: [fʊŋkt͡si̯oˈlɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die äußeren sechs Ecken stellen sprachliche Großbereiche (‚Lekte‘) dar, die sich nach dem Medium (Mediolekte), der Funktion (Funktiolekte), der arealen Verteilung (Dialekte), der Sprechergruppen (Soziolekte), nach Alter und Geschlecht (Sexolekte, Alterssprachen) und nach Interaktionstypen bzw. Situationen (Situolekte) unterscheiden.“
text: „Löfflers Varietäten-Modell unterscheidet bei den Mediolekten geschriebener und gesprochener Sprache, bei den Funktiolekten gibt es eigens die Kategorie des Pressewesens bzw. der Zeitungssprache.“
text: „Fachsprache ist sprachwissenschaftlich betrachtet ein Funktiolekt des Deutschen, man bedient sich ihrer z.B., um etwas möglichst präzise oder eindeutig darzustellen.“
glosses: Sprachvarietät, die sich infolge bestimmter Kommunikationsfunktionen herausgebildet hat
raw_tags: Soziolinguistik
sense_index: 1
Formen: form: der Funktiolekt
tags: nominative
singular
form: die Funktiolekte
tags: nominative
plural
form: des Funktiolekts
tags: genitive
singular
form: des Funktiolektes
tags: genitive
singular
form: der Funktiolekte
tags: genitive
plural
form: dem Funktiolekt
tags: dative
singular
form: den Funktiolekten
tags: dative
plural
form: den Funktiolekt
tags: accusative
singular
form: die Funktiolekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: functiolect
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: funkcjolekt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funciolecto
Auflassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
las
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯flasʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auflassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auflassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auflassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auflassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auflassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auflassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auflassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auflassung
tags: accusative
form-of
plural
Weihnachtsfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fei
er
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Feier mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der SPD-Ortsverein Rottweil traf sich in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen zu seiner diesjährigen Weihnachtsfeier.“
text: „Er wußte nur, daß alles stimmte und sich ganz so zugetragen habe, und daß er's nun wieder sei, der dort allein sitze, während die andern Knaben nach Hause gereist waren zur fröhlichen Weihnachtsfeier.“
text: „Der Vogel richtete zwei Weihnachtsfeiern aus, eine für die Kleinen und eine für die Großen.“
text: „Dann lernte er auf einer Weihnachtsfeier des Malers Caio Fonseca die von ihrem Mann, dem Schriftsteller Richard Price, getrennt lebende Judy Hudson kennen, die ihm schon bald einen Brief schrieb, in dem sie sagte, sie würde »es wundervoll finden«, sich auf einen Drink mit ihm zu treffen.“
glosses: Feier, die anlässlich von Weihnachten stattfindet
sense_index: 1
glosses: kirchliche Veranstaltung in Gedenken an Christi Geburt
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: die Weihnachtsfeier
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsfeiern
tags: nominative
plural
form: der Weihnachtsfeier
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsfeiern
tags: genitive
plural
form: der Weihnachtsfeier
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsfeiern
tags: dative
plural
form: die Weihnachtsfeier
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête de Noël
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: julfirande
Ratingagentur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ting
agen
tur
Aussprache: ipa: [ˈʁɛɪ̯tɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
ipa: [ˈʁɛɪtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
ipa: [ˈʁeːtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rating („Bewertung“) und Agentur
Bedeutungen: examples: text: Die Ratingagentur Moody's denkt laut über eine Herabstufung der Bonität des hoch verschuldeten EU-Staats Portugal nach. (Welt Online)
text: „Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen.“
glosses: eine Organisation (meist ein privates Unternehmen), die die Kreditwürdigkeit von Staaten und Unternehmen sowie das Ausfallrisiko von Wertpapieren bewertet
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Rating-Agentur
tags: alternative
form: die Ratingagentur
tags: nominative
singular
form: die Ratingagenturen
tags: nominative
plural
form: der Ratingagentur
tags: genitive
singular
form: der Ratingagenturen
tags: genitive
plural
form: der Ratingagentur
tags: dative
singular
form: den Ratingagenturen
tags: dative
plural
form: die Ratingagentur
tags: accusative
singular
form: die Ratingagenturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: credit rating agency
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rating agency
lang: Russisch
roman: rejtingovoe agentstvo
sense_index: 1
word: рейтинговое агентство
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kredi kurumu
Rating-Agentur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ting-Agen
tur
Aussprache: ipa: [ˈʁɛɪtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
ipa: [ˈʁeːtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Ratingagentur
tags: alternative
form: die Rating-Agentur
tags: nominative
singular
form: die Rating-Agenturen
tags: nominative
plural
form: der Rating-Agentur
tags: genitive
singular
form: der Rating-Agenturen
tags: genitive
plural
form: der Rating-Agentur
tags: dative
singular
form: den Rating-Agenturen
tags: dative
plural
form: die Rating-Agentur
tags: accusative
singular
form: die Rating-Agenturen
tags: accusative
plural
Cashflow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cash
flow
Aussprache: ipa: [ˈkɛʃfloː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Niemand wird Ihnen darüber eine verlässliche Kursprognose stellen können. Da Bitcoins an sich – ähnlich wie Gold – keinen Cashflow generieren und keine Zinsen abwerfen, ist der Preis immer rein spekulativ und entzieht sich jeder Fundamentalanalyse.“
text: „Der freie Cashflow nach Dividenden ging um drei Viertel auf 263 Mio. Euro zurück, der organische freie Cashflow (abzüglich Investitionen und Akquisitionen) nach Dividenden legte um 44 Prozent auf 1,715 Mrd. Euro zu.“
glosses: Kenngröße, die die Veränderung des Bestandes an flüssigen Mitteln eines Unternehmens in einer Periode angibt und wichtig für die Analyse der Liquidität der Unternehmung ist
raw_tags: Wirtschaft (Rechnungswesen)
sense_index: 1
Formen: form: der Cashflow
tags: nominative
singular
form: die Cashflows
tags: nominative
plural
form: des Cashflows
tags: genitive
singular
form: der Cashflows
tags: genitive
plural
form: dem Cashflow
tags: dative
singular
form: den Cashflows
tags: dative
plural
form: den Cashflow
tags: accusative
singular
form: die Cashflows
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cash flow
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cash-flow
lang: Französisch
sense_index: 1
word: flux financier
Weihnachtsfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fei
ern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtsfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihnachtsfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtsfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihnachtsfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihnachtsfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weihnachtsfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtsfeier
tags: accusative
form-of
plural