cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dummerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
merl
Aussprache: ipa: [ˈdʊmɐl]
rhymes: ʊmɐl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Deine beiden Brüder sind solche Dummerln!
text: „Kennst du eigentlich Frau Huber?“ – „Ja, wir sind doch beide in der Funkenzunft, Dummerl!“
glosses: auch bayerisch; unerfahrene, unwissende und naive Person; Person, die sich bei irgendetwas dumm anstellt
raw_tags: österreichisch,
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
word: Dummerchen
sense_index: 1
word: Dummchen
Formen: form: das Dummerl
tags: nominative
singular
form: die Dummerl
tags: nominative
plural
form: die Dummerln
tags: nominative
plural
form: des Dummerls
tags: genitive
singular
form: der Dummerl
tags: genitive
plural
form: der Dummerln
tags: genitive
plural
form: dem Dummerl
tags: dative
singular
form: den Dummerln
tags: dative
plural
form: den Dummerln
tags: dative
plural
form: das Dummerl
tags: accusative
singular
form: die Dummerl
tags: accusative
plural
form: die Dummerln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumbom
Trizeps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
zeps
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːt͡sɛps]
rhymes: iːt͡sɛps
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem lateinischen Wort triceps ^(→ la) „dreiköpfig“, zusammengesetzt aus tri- ^(→ la) „drei“ und caput ^(→ la) „Haupt, Kopf“
Bedeutungen: examples: text: Der Trizeps ist der Gegenspieler des Bizepses.
text: Die Hauptfunktion des Trizepses (auch: des Trizeps) besteht darin, die Streckung des Armes zu ermöglichen.
glosses: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in drei Teile ausläuft und dem Oberarm als Streckmuskel dient
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Trizeps
tags: nominative
singular
form: die Trizepse
tags: nominative
plural
form: des Trizeps
tags: genitive
singular
form: des Trizepses
tags: genitive
singular
form: der Trizepse
tags: genitive
plural
form: dem Trizeps
tags: dative
singular
form: den Trizepsen
tags: dative
plural
form: den Trizeps
tags: accusative
singular
form: die Trizepse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triceps
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tricepso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: triceps
lang: Russisch
roman: triceps
sense_index: 1
word: трицепс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: triceps
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: triceps
Neubaugarçonnière (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
gar
çon
niè
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich suche eine Neubaugarçonnière.
text: In dem Haus ist noch eine Neubaugarçonnière frei.
glosses: Einzimmerwohnung in einem neu erbauten Wohngebäude
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: die Neubaugarçonnière
tags: nominative
singular
form: die Neubaugarçonnièren
tags: nominative
plural
form: der Neubaugarçonnière
tags: genitive
singular
form: der Neubaugarçonnièren
tags: genitive
plural
form: der Neubaugarçonnière
tags: dative
singular
form: den Neubaugarçonnièren
tags: dative
plural
form: die Neubaugarçonnière
tags: accusative
singular
form: die Neubaugarçonnièren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nybyggd etta
Maternität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ter
ni
tät
Aussprache: ipa: [matɛʁniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Maternität ist lateinischen Ursprungs und geht auf das Adjektiv maternus ^(→ la) ‚mütterlich‘ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Chantal veranstaltet einen unerträglichen Kult um ihre Maternität.
glosses: Mutterschaft
raw_tags: Medizin; sonst veraltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mutterschaft
Formen: form: die Maternität
tags: nominative
singular
form: der Maternität
tags: genitive
singular
form: der Maternität
tags: dative
singular
form: die Maternität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maternitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moderskap
Paternität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ter
ni
tät
Aussprache: ipa: [patɛʁniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Paternität geht auf das lateinische Substantiv paternitas ^(→ la) ‚Vaterwürde‘ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Die Paternität dieses Kindes ist zweifelhaft.
glosses: Vaterschaft
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Vaterschaft
Formen: form: die Paternität
tags: nominative
singular
form: der Paternität
tags: genitive
singular
form: der Paternität
tags: dative
singular
form: die Paternität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: faderskap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: jargon
word: paternitet
Rennfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Rennen und des Substantivs Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Das schlechte Wetter bereitete den Rennfahrern Schwierigkeiten.
text: „Ich nahm es nur unbewusst wahr, als die Rennfahrer zu einer unchristlichen Zeit am nächsten Morgen losfuhren, und als ich aus meinem Zelt kroch, waren die meisten Begleiter und Support-Crews bereits verschwunden.“
text: „Der sie liebende Mann ist nicht Rennfahrer, sondern ihr Arzt (David Niven), und ein Playboy und Rennfahrer (Richard Conte), der für viel Herzensverwirrung sorgt, ist auch da.“
glosses: Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt
sense_index: 1
Formen: form: Rennfahrerin
tags: feminine
form: der Rennfahrer
tags: nominative
singular
form: die Rennfahrer
tags: nominative
plural
form: des Rennfahrers
tags: genitive
singular
form: der Rennfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Rennfahrer
tags: dative
singular
form: den Rennfahrern
tags: dative
plural
form: den Rennfahrer
tags: accusative
singular
form: die Rennfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: race driver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: racing driver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: racer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kilpa-ajaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilote de course
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coureur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rouleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilota
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corridore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conduttore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilot de carreres
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: racer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coureur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hardrijder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocoureur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renner
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autopilote
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corredor
lang: Russisch
roman: gonščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: гонщик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: racerförare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piloto de carreras
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corredor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: piloto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: piloto de carreras
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ciclista de competición
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corredor ciclista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corredor
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гонщик
Bosna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
na
Aussprache: ipa: [ˈbɔsna]
rhymes: ɔsna
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dafür gibt es seit kurzem eine vegane Wurst aus Pilzen für die Bosna – unter all den Gewürzen und im guten Brot fällt sie nicht einmal störend auf.“
glosses: Bratwurst mit Senf, rohen Zwiebeln und Curry in einem Brötchen
raw_tags: Kulinarik
sense_index: 1
tags: South German
Formen: form: Bosner
tags: alternative
form: die Bosna
tags: nominative
singular
form: die Bosnas
tags: nominative
plural
form: der Bosna
tags: genitive
singular
form: der Bosnas
tags: genitive
plural
form: der Bosna
tags: dative
singular
form: den Bosnas
tags: dative
plural
form: die Bosna
tags: accusative
singular
form: die Bosnas
tags: accusative
plural
Marek (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Marek
tags: nominative
singular
masculine
form: die Marek
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mareks
tags: nominative
plural
form: des Marek
tags: genitive
singular
masculine
form: des Mareks
tags: genitive
singular
masculine
form: Mareks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Marek
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mareks
tags: genitive
plural
form: dem Marek
tags: dative
singular
masculine
form: der Marek
tags: dative
singular
feminine
form: den Mareks
tags: dative
plural
form: den Marek
tags: accusative
singular
masculine
form: die Marek
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mareks
tags: accusative
plural
Schachturnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
tur
nier
Aussprache: ipa: [ˈʃaxtʊʁˌniːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Turnier
Bedeutungen: examples: text: Das Schachturnier hat unsere Mannschaft doch noch überfordert.
text: „Anlass für hitzige Debatten über das bereits im Dezember ausgesprochene Schach-Verbot ist das am Freitag in Mekka stattfindende Schachturnier.“
text: „Trotz der Ukrainekrise empfangen mehrere National- und Ständeräte sechs russische Parlamentarier zum Schachturnier, darunter Ex-Weltmeister Karpow.“
text: „Das würden die Russen seit Jahren machen, daher schnitten sie bei allen Schachturnieren auf der Welt so gut ab.“
glosses: Wettbewerb von mehreren Schachspielern; Turnier im Schachsport
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: das Schachturnier
tags: nominative
singular
form: die Schachturniere
tags: nominative
plural
form: des Schachturnieres
tags: genitive
singular
form: des Schachturniers
tags: genitive
singular
form: der Schachturniere
tags: genitive
plural
form: dem Schachturnier
tags: dative
singular
form: dem Schachturniere
tags: dative
singular
form: den Schachturnieren
tags: dative
plural
form: das Schachturnier
tags: accusative
singular
form: die Schachturniere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šahovski turnir
lang: Bulgarisch
roman: šachmaten turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: шахматен турнир
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chess tournament
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tournoi d'échecs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torneo di scacchi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šahovski turnir
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: šaha turnīrs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šachmatų turnyras
lang: Mazedonisch
roman: šahovski turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаховски турнир
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turniej szachowy
lang: Russisch
roman: šachmatnyj turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: шахматный турнир
lang: Serbisch
roman: šahovski turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаховски турнир
lang: Serbokroatisch
roman: šahovski turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаховски турнир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šachový turnaj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šahovski turnir
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šachowy turněr
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šachowy turněr
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šachový turnaj
lang: Ukrainisch
roman: šachovyj turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаховий турнір
lang: Weißrussisch
roman: šachmatny turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: шахматны турнір
Schachturniere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
tur
nie
re
Aussprache: ipa: [ˈʃaxtʊʁˌniːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachturnier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schachturnier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schachturnier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schachturnier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schachturnier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schachturnier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schachturnier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schachturnier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schachturnier
tags: variant
dative
singular
Skatturnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skat
tur
nier
Aussprache: ipa: [ˈskaːttʊʁˌniːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Skat und Turnier
Bedeutungen: examples: text: Beim letzten Skatturnier schied ich gleich zu Beginn aus.
glosses: Turnier im Skatspielen
sense_index: 1
Formen: form: das Skatturnier
tags: nominative
singular
form: die Skatturniere
tags: nominative
plural
form: des Skatturnieres
tags: genitive
singular
form: des Skatturniers
tags: genitive
singular
form: der Skatturniere
tags: genitive
plural
form: dem Skatturnier
tags: dative
singular
form: dem Skatturniere
tags: dative
singular
form: den Skatturnieren
tags: dative
plural
form: das Skatturnier
tags: accusative
singular
form: die Skatturniere
tags: accusative
plural
Skatturniere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skat
tur
nie
re
Aussprache: ipa: [ˈskaːttʊʁˌniːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skatturnier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Skatturnier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Skatturnier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skatturnier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skatturnier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skatturnier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skatturnier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skatturnier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Skatturnier
tags: variant
dative
singular
Handballturnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ball
tur
nier
Aussprache: ipa: [ˈhantbaltʊʁˌniːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handball und Turnier
Bedeutungen: examples: text: Beim letzten Handballturnier schied unsere Mannschaft gleich zu Beginn aus.
glosses: Turnier im Handballspielen
sense_index: 1
Formen: form: das Handballturnier
tags: nominative
singular
form: die Handballturniere
tags: nominative
plural
form: des Handballturnieres
tags: genitive
singular
form: des Handballturniers
tags: genitive
singular
form: der Handballturniere
tags: genitive
plural
form: dem Handballturnier
tags: dative
singular
form: dem Handballturniere
tags: dative
singular
form: den Handballturnieren
tags: dative
plural
form: das Handballturnier
tags: accusative
singular
form: die Handballturniere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handbollsturnering
Handballturniere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ball
tur
nie
re
Aussprache: ipa: [ˈhantbaltʊʁˌniːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handballturnier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handballturnier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handballturnier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handballturnier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handballturnier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handballturnier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handballturnier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handballturnier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Handballturnier
tags: variant
dative
singular
Golfturnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
tur
nier
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlftʊʁˌniːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Golf und Turnier
Bedeutungen: examples: text: Beim letzten Golfturnier konnte er nicht an seine alte Siegessträhne anknüpfen.
glosses: Turnier im Golfsport
sense_index: 1
Formen: form: das Golfturnier
tags: nominative
singular
form: die Golfturniere
tags: nominative
plural
form: des Golfturnieres
tags: genitive
singular
form: des Golfturniers
tags: genitive
singular
form: der Golfturniere
tags: genitive
plural
form: dem Golfturnier
tags: dative
singular
form: dem Golfturniere
tags: dative
singular
form: den Golfturnieren
tags: dative
plural
form: das Golfturnier
tags: accusative
singular
form: die Golfturniere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: golfturnering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: golftävling
Golfturniere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
tur
nie
re
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlftʊʁˌniːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Golfturnier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Golfturnier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Golfturnier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Golfturnier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Golfturnier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Golfturnier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Golfturnier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Golfturnier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Golfturnier
tags: variant
dative
singular
Leinwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lein
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯nˌvɛndə]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯nvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leinwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leinwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leinwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leinwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leinwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leinwand
tags: accusative
form-of
plural
Turnierteilnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
nier
teil
neh
mer
Aussprache: ipa: [tʊʁˈniːɐ̯ˌtaɪ̯lˌneːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Turnier und Teilnehmer
Bedeutungen: examples: text: Die Turnierteilnehmer versammelten sich in der Eingangshalle.
text: „Beim 2. Gourmet Major im Golfclub Dellach wurden die Turnierteilnehmer von sechs Köchen kulinarisch verwöhnt.“
text: „Es liegt in der Natur der Sache, dass alle Turnierteilnehmer enttäuscht sind – ausser die Sieger.“
glosses: Person, die an einem Turnier teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Turnierteilnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Turnierteilnehmer
tags: nominative
singular
form: die Turnierteilnehmer
tags: nominative
plural
form: des Turnierteilnehmers
tags: genitive
singular
form: der Turnierteilnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Turnierteilnehmer
tags: dative
singular
form: den Turnierteilnehmern
tags: dative
plural
form: den Turnierteilnehmer
tags: accusative
singular
form: die Turnierteilnehmer
tags: accusative
plural
Junior (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
ni
or
Aussprache: ipa: [ˈjuːni̯oːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt aus lateinisch iunior ^(→ la) „der Jüngere“
Bedeutungen: examples: text: Der Junior übernahm die Firma, als der Geschäftsinhaber krank wurde.
glosses: Sohn des Firmeninhabers
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Bei den Junioren spielen einige vielversprechende Talente.
glosses: junger Sportler einer festgelegten Altersklasse, die je nach Sportart variiert
sense_index: 2
tags: plural-only
topics: sports
examples: text: Mit seinen 16 Jahren war er der Junior des Vereins.
glosses: der Jüngste einer Gruppe
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Jüngere
sense_index: 3
word: Benjamin
Formen: form: Jr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Juniorin
sense_index: 1, 3
tags: feminine
form: der Junior
tags: nominative
singular
form: die Junioren
tags: nominative
plural
form: des Juniors
tags: genitive
singular
form: der Junioren
tags: genitive
plural
form: dem Junior
tags: dative
singular
form: den Junioren
tags: dative
plural
form: den Junior
tags: accusative
singular
form: die Junioren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: junior
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: junioro
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Junior
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: júnior
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junior
lang: Englisch
sense_index: 2
word: junior
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: junioro
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Junior
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: júnior
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: junior
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: junior
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: junioro
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Junior
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: junior
junior (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ju
ni
or
Aussprache: ipa: [ˈjuːni̯oːɐ̯]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Hans Schäfer junior übernimmt die Firma von seinem Vater.
text: „Die Verlängerung von Steuerprivilegien für Hochverdiener aus der Zeit von Präsident Bush junior, die keinerlei zusätzlichen Impuls für die Wirtschaft schafft, war im Übrigen ein viel zu hoher Preis für einen Konsens mit den Republikanern.“
glosses: der Jüngere von zwei Personen gleichen Namens
raw_tags: als Namenszusatz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jüngere
Formen: form: jr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: jun.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: jnr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: junior
tags: positive
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: niánshàode
sense_index: 1
word: 年少的
lang: Englisch
sense_index: 1
word: junior
lang: Französisch
sense_index: 1
word: junior
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: junior
lang: Russisch
roman: mladšij
sense_index: 1
word: младший
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: junior
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: junior
senior (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
ni
or
Aussprache: ipa: [ˈzeːni̯oːɐ̯]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: lateinisch senior ^(→ la) „älter“
Bedeutungen: examples: text: Herr Schäfer senior übergibt die Firma an seinen Sohn.
text: „Und wie haben wir den US-Präsidenten George Bush senior niedergeschrien, als er seine unglaubliche Rede hielt: Der amerikanische Lebensstil ist nicht verhandelbar…«!“
text: „Silver senior fürchtete ein neues Hindernis.“
glosses: der ältere von zwei Menschen gleichen Namens
raw_tags: als Namenszusatz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ältere
Formen: form: sen.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: senior
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: senior
lang: Französisch
sense_index: 1
word: senior
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sénior
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: senior
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: senior
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: senior
Helpdesk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Help
desk
Aussprache: ipa: [ˈhɛlpdɛsk]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Mit Hilfe des Helpdesks konnte er den Softwarefehler beheben.
glosses: Informationsdienst für Hard- und Softwareanwender
sense_index: 1
Formen: form: Help-Desk
tags: alternative
form: der Helpdesk
tags: nominative
singular
form: das Helpdesk
tags: nominative
singular
form: die Helpdesks
tags: nominative
plural
form: des Helpdesks
tags: genitive
singular
form: des Helpdesks
tags: genitive
singular
form: der Helpdesks
tags: genitive
plural
form: dem Helpdesk
tags: dative
singular
form: dem Helpdesk
tags: dative
singular
form: den Helpdesks
tags: dative
plural
form: den Helpdesk
tags: accusative
singular
form: das Helpdesk
tags: accusative
singular
form: die Helpdesks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: help desk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: helpservo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: helpdesk