cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bierdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌdɛkl̩]
rhymes: iːɐ̯dɛkl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bier und Deckel
Bedeutungen: examples: text: Die Bedienung oder der Wirt schreibt für jedes getrunkene Bier auf dem Bierdeckel einen Strich an.
text: Die Bierdeckel wurden Ende des 19. Jahrhunderts in Dresden erfunden und auf das Bierglas gelegt, damit es frischer bleibt und keine Insekten hineinfallen. Erst später legte man sie unter das Glas.
text: „Viel später erst dämmerte Falk, dieser alte Mann habe heimlich mitgespielt und nur für ihn die schönsten Bierdeckel unter dem Tischbein vergraben.“
text: Ich sammle Bierdeckel.
glosses: ein meist runder oder viereckiger Untersetzer aus Pappe, auf den man sein Bierglas stellt
sense_index: 1
examples: text: Ich sammle Bierdeckel.
text: Früher waren fast alle Bierdeckel als Kronenkorken ausgeführt, heute sind auch häufiger Drehverschlüsse anzutreffen.
text: Während des Polterabends hat ein Scherzkeks einen ganzen Sack voll Bierdeckel ausgeschüttet.
text: Die Bierdeckel fallen [..] unter den § 1 des genannten Gesetzes, dürfen also nur höchstens 1 Proz. Blei enthalten.
glosses: Verschlusskappe einer Bierflasche, meist aus Metall
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Untersetzer
sense_index: 1
word: Bierfilz
sense_index: 1
word: Bierteller
sense_index: 2
word: Flaschendeckel
Formen: form: der Bierdeckel
tags: nominative
singular
form: die Bierdeckel
tags: nominative
plural
form: des Bierdeckels
tags: genitive
singular
form: der Bierdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Bierdeckel
tags: dative
singular
form: den Bierdeckeln
tags: dative
plural
form: den Bierdeckel
tags: accusative
singular
form: die Bierdeckel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beer mat
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: beer coaster
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-bock
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sottobicchiere
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: substramen cervesarium
lang: Latein
sense_index: 1
word: subex cervesiae
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podkładka pod piwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wafel piwny
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plattin da biera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ölunderlägg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasunderlägg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: posavaso (de cerveza)
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pivní tácek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: söralátét
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bottle cap
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bottle top
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kapsel do piwa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ölkapsyl
Faustregel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
re
gel
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Faust und Regel
Bedeutungen: examples: text: Für einen Wiktionary-Artikel kannst Du folgende Faustregel ansetzen: 1.500 kb entsprechen ungefähr 10 Minuten Arbeit.
text: Generell gilt die Faustregel: Je weniger Kontakt zum Täter, desto größer die Anzeigebereitschaft.
text: Es gilt die Faustregel: Jeder vorgezogene Monat [, den man früher in Rente geht,] bedeutet 0,3 Prozent weniger Rente.
text: „Zumindest auf der Ebene der festlandsskandinavischen Hochsprachen kann man mit folgender Faustregel operieren, daß die dem vokalischen Silbenkern folgende Konsonanz die Länge des vorangehenden Vokals bestimmt.“
text: Nach einer Faustregel muss bei einer betrieblichen Investition das Geld nach 18 Monaten wieder drin sein. Sonst lässt man besser die Ausgabe.
glosses: übliche, aber ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Daumenregel
Formen: form: die Faustregel
tags: nominative
singular
form: die Faustregeln
tags: nominative
plural
form: der Faustregel
tags: genitive
singular
form: der Faustregeln
tags: genitive
plural
form: der Faustregel
tags: dative
singular
form: den Faustregeln
tags: dative
plural
form: die Faustregel
tags: accusative
singular
form: die Faustregeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rule of thumb
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝenerala regulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eta regulo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nyrkkisääntö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: règle générale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: regola generale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vuistregel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ogólna zasada
lang: Russisch
roman: obščee pravilo
sense_index: 1
word: общее правило
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tumregel
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hrube prawidło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hruba regula
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regla general
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pratik kural
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ökölszabály
Kalamität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
la
mi
tät
Aussprache: ipa: [ˌkalamiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus dem Lateinischen von calamitas ^(→ la), calamitatis, f mit der Bedeutung „Schaden“ oder „Unheil“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Ich stecke in Kalamitäten! In einer halben Stunde ist mein Vorstellungsgespräch und mein Wagen springt nicht an.
text: Die Geschwister Oppermann. Die wirkungsvollste, meistgelesene erzählerische Darstellung der deutschen Kalamität.
text: „Der flugfähige Modellhubschrauber aus Leichtmetall, maßstabgerecht gebastelt von einem Tüftler, der plötzlich in Kalamitäten geraten ist, zählt zu den ungewöhnlichsten Pfändern.“
text: „Doch nicht nur der abzusehende Ausfall von Subventionen und das Weglaufen des eigenen Publikums bringen die DEFA und damit die Ostberliner Filmproduktion in Kalamitäten.“
glosses: peinliche Lage, arge Verlegenheit
sense_index: 1
glosses: massenhafte Schädigung von Pflanzen (zum Beispiel durch Hagel, Erkrankung, Schädlinge)
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: missliche
sense_index: 1
word: Notlage
sense_index: 1
word: Missstand
sense_index: 1
word: Schwulität
sense_index: 1
word: Bredouille
Formen: form: die Kalamität
tags: nominative
singular
form: die Kalamitäten
tags: nominative
plural
form: der Kalamität
tags: genitive
singular
form: der Kalamitäten
tags: genitive
plural
form: der Kalamität
tags: dative
singular
form: den Kalamitäten
tags: dative
plural
form: die Kalamität
tags: accusative
singular
form: die Kalamitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calamity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calamité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: calamitate
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ógæfa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calamità
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: calamidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: calamitate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalamitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olycka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calamidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kalamita
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skördeskada
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kalamita
Glorifizierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
ri
fi
zie
rung
Aussprache: ipa: [ɡloʁifiˈt͡siːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs glorifizieren mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Sperrungen seien demnach unwirksam und könnten im schlimmsten Falle zu einer Glorifizierung der Inhalte führen.
glosses: Verherrlichung, das Glorifizieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glorifikation
sense_index: 1
word: Idealisierung
sense_index: 1
word: Verherrlichung
sense_index: 1
word: Verschönerung
Formen: form: die Glorifizierung
tags: nominative
singular
form: die Glorifizierungen
tags: nominative
plural
form: der Glorifizierung
tags: genitive
singular
form: der Glorifizierungen
tags: genitive
plural
form: der Glorifizierung
tags: dative
singular
form: den Glorifizierungen
tags: dative
plural
form: die Glorifizierung
tags: accusative
singular
form: die Glorifizierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glorification
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glorification
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vegsömun
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glorifiering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: glorificación
Litotes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
to
tes
Aussprache: ipa: [liˈtoːtɛs]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend altgriechisch λιτότης (litotēs^☆) ^(→ grc), wörtlich: „Einfachheit, Zurückhaltung“; zu λιτός (litos^☆) ^(→ grc) „einfach, schlicht“
Bedeutungen: examples: text: Beispiel für eine Litotes ist die Formulierung „er ist kein kleiner, Dummer“, wenn man damit einen hochbegabten Menschen beschreibt.
glosses: stilistisches Mittel der Hervorhebung durch Verneinung des Gegenteils
sense_index: 1
Formen: form: die Litotes
tags: nominative
singular
form: die Litotes
tags: nominative
plural
form: der Litotes
tags: genitive
singular
form: der Litotes
tags: genitive
plural
form: der Litotes
tags: dative
singular
form: den Litotes
tags: dative
plural
form: die Litotes
tags: accusative
singular
form: die Litotes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: litotes
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: litoto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: litote
lang: Georgisch
roman: litotesi
sense_index: 1
word: ლიტოტესი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: litótita
sense_index: 1
word: λιτότητα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: litote
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: litotes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: litotes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atenuación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litotes
Nichtmuslim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
mus
lim
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌmʊslɪm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb nicht und dem Substantiv Muslim
Bedeutungen: examples: text: Die Scharia kennt keine Sonderstellung für Nichtmuslime, außer es sind Abrahamiten.
text: Zu den Nichtmuslimen gehören Atheisten, Buddhisten, Juden, Christen und Hindus.
text: „Kaum ein Nichtmuslim kann sich vorstellen, wie Bankgeschäfte unter diesen Einschränkungen funktionieren sollen.“
text: „Fatwa Nr. 6 schreibt den Frauen das Kopftuch vor, Fatwa Nr. 17 verbietet strikt die Heirat einer Muslimin mit einem Nichtmuslim, Fatwa Nr. 38 verbietet den Mädchen das Velofahren, falls das Risiko dabei gross ist, dass das Jungfernhäutchen reisst.“
text: „Da alle anderen islamischen Glaubensrichtungen allein Muhammad als Propheten anerkennen, erklärte der pakistanische Staat die Ahmadis zu abtrünnigen Muslimen und schließlich 1974 per Gesetz zu Nichtmuslimen.“
glosses: Person, die nicht Anhänger des Islams ist
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kafir
Formen: form: Nicht-Muslim
tags: alternative
form: Nichtmuslimin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nichtmuslim
tags: nominative
singular
form: die Nichtmuslime
tags: nominative
plural
form: des Nichtmuslim
tags: genitive
singular
form: des Nichtmuslims
tags: genitive
singular
form: der Nichtmuslime
tags: genitive
plural
form: dem Nichtmuslim
tags: dative
singular
form: den Nichtmuslimen
tags: dative
plural
form: den Nichtmuslim
tags: accusative
singular
form: die Nichtmuslime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: non-Muslim
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: icke-muslim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gayrimüslim
Beamer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bea
mer
Aussprache: ipa: [ˈbiːmɐ]
rhymes: iːmɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet von der Produktbezeichnung Advent VideoBeam 1000.
Bedeutungen: examples: text: Um sein Referat visuell zu präsentieren, nutzte er einen Beamer.
glosses: Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Digitalprojektor
sense_index: 1
word: Videoprojektor
Formen: form: der Beamer
tags: nominative
singular
form: die Beamer
tags: nominative
plural
form: des Beamers
tags: genitive
singular
form: der Beamer
tags: genitive
plural
form: dem Beamer
tags: dative
singular
form: den Beamern
tags: dative
plural
form: den Beamer
tags: accusative
singular
form: die Beamer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: videokanon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: PC projector
lang: Englisch
sense_index: 1
word: video projector
lang: Englisch
sense_index: 1
word: multimedia projector
lang: Englisch
sense_index: 1
word: digital projecto
lang: Englisch
sense_index: 1
word: projector
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vidéoprojecteur
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: projektors
lang: Mazedonisch
roman: projektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пројектор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beamer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Russisch
roman: proektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: проектор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: projektor
lang: Serbisch
roman: projektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пројектор
lang: Serbokroatisch
roman: projektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пројектор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Weißrussisch
roman: praektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: праектар
Benutzername (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
nut
zer
na
me
Aussprache: ipa: [bəˈnʊt͡sɐˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Benutzer und Name, Lehnübersetzung von englisch: username
Bedeutungen: examples: text: Im Benutzernamen dürfen bei uns keine Umlaute vorkommen.
glosses: der (im Gegensatz zum Passwort) sichtbare Name, mit dem sich ein Benutzer an einem Computer oder bei einem Programm anmeldet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anmeldename
sense_index: 1
word: Nickname
sense_index: 1
word: Nutzername
sense_index: 1
word: Username
Formen: form: der Benutzername
tags: nominative
singular
form: die Benutzernamen
tags: nominative
plural
form: des Benutzernamens
tags: genitive
singular
form: der Benutzernamen
tags: genitive
plural
form: dem Benutzernamen
tags: dative
singular
form: den Benutzernamen
tags: dative
plural
form: den Benutzernamen
tags: accusative
singular
form: die Benutzernamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: brugernavn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: username
lang: Englisch
sense_index: 1
word: login name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: access code
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kasutajanimi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käyttäjänimi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käyttäjätunnus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom d’utilisateur
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: nama pengguna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korisničko ime
lang: Mazedonisch
roman: korisničko ime
sense_index: 1
word: корисничко име
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gebruikersnaam
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: brukernavn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: brukarnamn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nazwa użytkownika
lang: Russisch
roman: imja polʹzovatelja
sense_index: 1
word: имя пользователя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: användarnamn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: signatur
lang: Serbisch
roman: korisničko ime
sense_index: 1
word: корисничко име
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: uporabniško ime
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uživatelské jméno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kullanıcı adı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kullanıcı ismi
lang: Ukrainisch
roman: im'ja korystuvača
sense_index: 1
word: ім'я користувача
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: foydalanuvchi nomi
lang: Weißrussisch
roman: imja karystalʹnika
sense_index: 1
word: імя карыстальніка
Antizipierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
zi
pie
rung
Aussprache: ipa: [ˌantit͡siˈpiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs antizipieren, zusammengesetzt aus dem Verbstamm und dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Wenn Formen wie Antizipierung, Deformierung, Organisierung im aktuellen Sprachgebrauch aber sehr selten vorkommen, so z. T. deshalb, weil die entsprechenden Subst.-Stellen durch fremdwörtliche Ableitungen mit anderen Suffixen besetzt sind.
text: Das stilistische Merkmal der Antizipierung von Fragen und Gegenpositionen und deren nachfolgende Behandlung implizieren ein sich dialogisch in Rede und Widerrede konstituierendes Selbst.
text: Wir haben von diesen Messungen gelernt, daß sich der Geist in Antizipierung praktischer Erfahrungen, in denen wir unsere Identität finden, konstituiert.
glosses: das Antizipieren, die Antizipation
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: die Antizipierung
tags: nominative
singular
form: die Antizipierungen
tags: nominative
plural
form: der Antizipierung
tags: genitive
singular
form: der Antizipierungen
tags: genitive
plural
form: der Antizipierung
tags: dative
singular
form: den Antizipierungen
tags: dative
plural
form: die Antizipierung
tags: accusative
singular
form: die Antizipierungen
tags: accusative
plural
Glossar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glos
sar
Aussprache: ipa: [ɡlɔˈsaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch: glossārium, von griechisch: γλώσσα (glṓssa) - Zunge, Sprache, fremdartiges Wort; bis ins 18. Jahrhundert Bezeichnung für ein Wörterbuch oder Lexikon
Bedeutungen: examples: text: Das Nützlichste an diesem Buch ist sein umfangreiches Glossar.
text: „Der Abrogans, das älteste lateinisch-deutsche Glossar (…), bietet zu jedem Element eines lateinischen Synonymenpaars je ein althochdeutsches Äquivalent.“
text: „Abgerundet wird dieses Werk durch ein Glossar, in dem die Wurzeln der geografischen Namen (aus zahlreichen Sprachen) in kurzer Zusammenschau erklärt werden.“
text: „Aber ich habe etliche dieser Begriffe separat im Anschluß an das Glossar aufgezählt.“
text: „Diese Arbeitsweise trägt der Tatsache Rechnung, dass das Glossar Teil eines sich ständig verändernden Diskurses ist.“
glosses: Liste von Fach- oder anderen nicht geläufigen Wörtern mit Erklärung (traditionell als Anhang in einem Buch, heute auch im Internet)
sense_index: 1
Formen: form: das Glossar
tags: nominative
singular
form: die Glossare
tags: nominative
plural
form: die Glossarien
tags: nominative
plural
form: des Glossars
tags: genitive
singular
form: der Glossare
tags: genitive
plural
form: der Glossarien
tags: genitive
plural
form: dem Glossar
tags: dative
singular
form: dem Glossare
tags: dative
singular
form: den Glossaren
tags: dative
plural
form: den Glossarien
tags: dative
plural
form: das Glossar
tags: accusative
singular
form: die Glossare
tags: accusative
plural
form: die Glossarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glossary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: glosaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glossaire
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: glossario
lang: Japanisch
other: ようごしゅう
roman: yōgoshū
sense_index: 1
word: 用語集
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: glossari
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: glossarium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: woordenlijst
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: glossarium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: glossário
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gloslista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glossar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glossarium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: glosario
lang: Tetum
sense_index: 1
word: glosáriu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: глосарій
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гласарый
Vegetarismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ge
ta
ris
mus
Aussprache: ipa: [veɡetaˈʁɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Wortes Vegetarier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: In Indien ist Vegetarismus sehr verbreitet.
text: „Es gab 1974 wesentlich mehr Vegetarier oder dem gelegentlichen Vegetarismus nicht abgeneigte Menschen, als er kannte.“
glosses: Ernährungseinstellung, die einen Verzicht auf Fleisch und Fisch sowie gegebenenfalls weiterer tierischer Produkte bedingt
sense_index: 1
Formen: form: der Vegetarismus
tags: nominative
singular
form: des Vegetarismus
tags: genitive
singular
form: dem Vegetarismus
tags: dative
singular
form: den Vegetarismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vegetarianism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vegetarismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: végétarisme
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vexetarianismo
lang: Mazedonisch
roman: vegetarijanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: вегетаријанство
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wegetarianizm
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vegetarianism
lang: Russisch
roman: vegetarianstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: вегетарианство
lang: Serbisch
roman: vegetarijanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: вегетаријанство
lang: Serbokroatisch
roman: vegetarijanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: вегетаријанство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vegetariánstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vegetarijanstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wegetarizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wegetarizm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetarianismo
lang: Ukrainisch
roman: vehetarianstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: вегетаріанство
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vegetarianizmus
lang: Weißrussisch
roman: vehetaryjanstva
sense_index: 1
word: вегетарыянства
Veganismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ga
nis
mus
Aussprache: ipa: [veɡaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von vegan
Bedeutungen: glosses: Ernährungseinstellung, die die absolute Vermeidung tierischer Produkte bedingt
sense_index: 1
glosses: Lebenseinstellung, die allen Tieren das Recht auf Freiheit, Leben und Unversehrtheit zuspricht
sense_index: 2
Formen: form: der Veganismus
tags: nominative
singular
form: des Veganismus
tags: genitive
singular
form: dem Veganismus
tags: dative
singular
form: den Veganismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: veganism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: véganisme
lang: Mazedonisch
roman: veganstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: веганство
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Veganissen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: weganizm
lang: Russisch
roman: veganstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: веганство
lang: Serbisch
roman: veganstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: веганство
lang: Serbokroatisch
roman: veganstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: веганство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegánstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veganstvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veganismo
lang: Ukrainisch
roman: vehanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: веганство
lang: Weißrussisch
roman: vehanstva
sense_index: 1
word: веганства