cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rüttelpult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüt
tel
pult
Aussprache: ipa: [ˈʁʏtl̩pʊlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „rüttel“ des Verbs rütteln und dem Substantiv Pult
Bedeutungen: examples: text: Die Sektflaschen werden mehrmals auf dem Rüttelpult gerüttelt.
text: „Deshalb werden die Flaschen am Ende der Reifezeit horizontal in schräge Rüttelpulte gesetzt. Jeden Tag wird jede Flasche leicht geschüttelt und gedreht, so dass sie immer steiler fast vertikal im Rüttelpult steht.“
glosses: ein dachähnliches Brettergestell zum „Aufhängen“ der Sektflaschen, deren Inhalt auf diesem Pult gerüttelt und damit vom „Niederschlag“ befreit wird
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Rüttelbrett
Formen: form: das Rüttelpult
tags: nominative
singular
form: die Rüttelpulte
tags: nominative
plural
form: des Rüttelpults
tags: genitive
singular
form: des Rüttelpultes
tags: genitive
singular
form: der Rüttelpulte
tags: genitive
plural
form: dem Rüttelpult
tags: dative
singular
form: den Rüttelpulten
tags: dative
plural
form: das Rüttelpult
tags: accusative
singular
form: die Rüttelpulte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: riddle rack
Softwares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
wares
Aussprache: ipa: [ˈsɔftˌvɛːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Software
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Software
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Software
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Software
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Software
glosses: Dativ Plural des Substantivs Software
tags: dative
form-of
plural
form_of: Software
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Software
tags: accusative
form-of
plural
Edeltrauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
trau
ben
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌtʁaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edeltraube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Edeltraube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Edeltraube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Edeltraube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Edeltraube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Edeltraube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Edeltraube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Edeltraube
tags: accusative
form-of
plural
Münsteraner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müns
te
ra
ner
Aussprache: ipa: [mʏnstəˈʁaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Münsteraner.
glosses: Bewohner von Münster, jemand, der aus Münster stammt
sense_index: 1
Formen: form: Münsteranerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Münsteraner
tags: nominative
singular
form: die Münsteraner
tags: nominative
plural
form: des Münsteraners
tags: genitive
singular
form: der Münsteraner
tags: genitive
plural
form: dem Münsteraner
tags: dative
singular
form: den Münsteranern
tags: dative
plural
form: den Münsteraner
tags: accusative
singular
form: die Münsteraner
tags: accusative
plural
Münsteraner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müns
te
ra
ner
Aussprache: ipa: [mʏnstəˈʁaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Münster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -aner
Bedeutungen: examples: text: Die Münsteraner Innenstadt gefiel mir schon immer.
text: „Es ist Samstagmorgen, der Wind pfeift über den Innenhof des Münsteraner Rathauses.“
glosses: zu Münster gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
sense_index: 1
Formen: form: Münsteraner
tags: positive
Münsteranerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müns
te
ra
ne
rin
Aussprache: ipa: [mʏnstəˈʁaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Münsteraner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Münsteranerin.
glosses: in Münster geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Münsteraner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Münsteranerin
tags: nominative
singular
form: die Münsteranerinnen
tags: nominative
plural
form: der Münsteranerin
tags: genitive
singular
form: der Münsteranerinnen
tags: genitive
plural
form: der Münsteranerin
tags: dative
singular
form: den Münsteranerinnen
tags: dative
plural
form: die Münsteranerin
tags: accusative
singular
form: die Münsteranerinnen
tags: accusative
plural
Münsteranerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müns
te
ra
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [mʏnstəˈʁaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münsteranerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Münsteranerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Münsteranerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Münsteranerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Münsteranerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münsteranerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Münsteranerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Münsteranerin
tags: accusative
form-of
plural
Koblenzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
b
len
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈkoːblɛnt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Koblenzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Koblenzerin.
glosses: in Koblenz geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Koblenzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Koblenzerin
tags: nominative
singular
form: die Koblenzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Koblenzerin
tags: genitive
singular
form: der Koblenzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Koblenzerin
tags: dative
singular
form: den Koblenzerinnen
tags: dative
plural
form: die Koblenzerin
tags: accusative
singular
form: die Koblenzerinnen
tags: accusative
plural
Koblenzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
b
len
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkoːblɛnt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koblenzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koblenzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koblenzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koblenzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koblenzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koblenzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Koblenzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koblenzerin
tags: accusative
form-of
plural
Sprewanen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Die Bewohner der Siedlungen im heutigen Bezirk Hellersdorf gehörten dem slawischen Volk der Sprewanen an, die das Gebiet östlich der Havel und nördlich und südlich der Spree bewohnten.“
glosses: mittelalterlicher, slawischer Stamm, der im Berliner Raum siedelte
sense_index: 1
Formen: form: die Sprewanen
tags: nominative
plural
form: der Sprewanen
tags: genitive
plural
form: den Sprewanen
tags: dative
plural
form: die Sprewanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sprevane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sprevani
Befrachtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
frach
tern
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaxtɐn]
rhymes: axtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befrachter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Befrachter
tags: dative
form-of
plural
Verfrachtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
frach
tern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʁaxtɐn]
rhymes: axtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfrachter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verfrachter
tags: dative
form-of
plural
Lachtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lach
tern
Aussprache: ipa: [ˈlaxtɐn]
rhymes: axtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lachter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lachter
tags: dative
form-of
plural
Obmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
mann
Aussprache: ipa: [ˈɔpˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch obeman ^(→ gmh) „Schiedsrichter“, das aus obe ^(→ gmh) und man ^(→ gmh) zusammengesetzt ist
Bedeutungen: examples: text: „Wie die anderen Abgeordneten des Bundestags erhielt auch der Obmann im Verteidigungsausschuss nur eine kurze Mitteilung des Einsatzführungskommandos in Potsdam, die gleichlautend auf der Webseite der Truppe veröffentlicht wurde.“
text: „Der Obmann meiner Abteilung war, wie gesagt, der Gefreite Paulus, ein ernster, finsterer Mann, der für nichts als für den Dienst Sinn zu haben schien.“
text: „Der Obmann ruft den Dank der Katzenmusikanten aus und schon laben wir uns an Hefezopf und belegtem Brot mit Schinken und Ei, es gibt Weinschorle und Bier, alles nicht zu knapp.“
glosses: Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorsitzender
Formen: form: Obfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: Obmännin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Obmann
tags: nominative
singular
form: die Obmänner
tags: nominative
plural
form: die Obleute
tags: nominative
plural
form: des Obmanns
tags: genitive
singular
form: des Obmannes
tags: genitive
singular
form: der Obmänner
tags: genitive
plural
form: der Obleute
tags: genitive
plural
form: dem Obmann
tags: dative
singular
form: den Obmännern
tags: dative
plural
form: den Obleuten
tags: dative
plural
form: den Obmann
tags: accusative
singular
form: die Obmänner
tags: accusative
plural
form: die Obleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chairman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: representative
lang: Englisch
sense_index: 1
word: umpire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: président
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: presidente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předseda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vedoucí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předák
Obmännin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
män
nin
Aussprache: ipa: [ˈɔpmɛnɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die langjährige Obmännin Klara Hauser organisiert auch diesen Herbst routiniert wie eh und je Ausflüge und Klubabende.
glosses: weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Obfrau
sense_index: 1
word: Vorsitzende
Formen: form: Obmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Obmännin
tags: nominative
singular
form: die Obmänninnen
tags: nominative
plural
form: der Obmännin
tags: genitive
singular
form: der Obmänninnen
tags: genitive
plural
form: der Obmännin
tags: dative
singular
form: den Obmänninnen
tags: dative
plural
form: die Obmännin
tags: accusative
singular
form: die Obmänninnen
tags: accusative
plural
Obfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
frau
Aussprache: ipa: [ˈɔpfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Obfrau der Linken im Ausschuss [..] forderte konkrete Maßnahmen: [..]“
glosses: weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Obmännin
sense_index: 1
word: Vorsitzende
Formen: form: Obmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Obfrau
tags: nominative
singular
form: die Obfrauen
tags: nominative
plural
form: der Obfrau
tags: genitive
singular
form: der Obfrauen
tags: genitive
plural
form: der Obfrau
tags: dative
singular
form: den Obfrauen
tags: dative
plural
form: die Obfrau
tags: accusative
singular
form: die Obfrauen
tags: accusative
plural
Obmänninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
män
nin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɔpmɛnɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obmännin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obmännin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obmännin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obmännin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obmännin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obmännin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obmännin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obmännin
tags: accusative
form-of
plural
Obmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈɔpmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obmann
tags: accusative
form-of
plural
Obfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈɔpfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obfrau
tags: accusative
form-of
plural
Rüttelpulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüt
tel
pul
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʏtl̩pʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüttelpult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rüttelpult
tags: dative
form-of
plural
Rüttelpulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüt
tel
pul
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʏtl̩pʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüttelpult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rüttelpult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rüttelpult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rüttelpult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rüttelpult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rüttelpult
tags: accusative
form-of
plural
Rüttelpultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüt
tel
pul
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁʏtl̩pʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüttelpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rüttelpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rüttelpults
tags: variant
Rüttelpults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüt
tel
pults
Aussprache: ipa: [ˈʁʏtl̩pʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüttelpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rüttelpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rüttelpultes
tags: variant
Blutspecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
specht
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʃpɛçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Blut und dem Substantiv Specht
Bedeutungen: examples: text: Der Blutspecht ist hauptsächlich in Südosteuropa und im Nahen Osten verbreitet.
glosses: Vogel aus der Gattung der Buntspechte
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Dendrocopos syriacus
Formen: form: der Blutspecht
tags: nominative
singular
form: die Blutspechte
tags: nominative
plural
form: des Blutspechts
tags: genitive
singular
form: des Blutspechtes
tags: genitive
singular
form: der Blutspechte
tags: genitive
plural
form: dem Blutspecht
tags: dative
singular
form: dem Blutspechte
tags: dative
singular
form: den Blutspechten
tags: dative
plural
form: den Blutspecht
tags: accusative
singular
form: die Blutspechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Syrian woodpecker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pic syriaque
Blutspechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spech
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʃpɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutspecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutspecht
tags: dative
form-of
plural
Blutspechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spech
te
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌʃpɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutspecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blutspecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Blutspecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutspecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutspecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutspecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutspecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutspecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Blutspecht
tags: variant
dative
singular
Blutspechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spech
tes
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʃpɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutspecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blutspecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blutspechts
tags: variant
Blutspechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spechts
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʃpɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutspecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blutspecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blutspechtes
tags: variant
Sterntaucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
tau
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌtaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Stern und Taucher
Bedeutungen: examples: text: Sterntaucher brüten in der Tundra und der Taiga.
glosses: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Gavia stellata
Formen: form: der Sterntaucher
tags: nominative
singular
form: die Sterntaucher
tags: nominative
plural
form: des Sterntauchers
tags: genitive
singular
form: der Sterntaucher
tags: genitive
plural
form: dem Sterntaucher
tags: dative
singular
form: den Sterntauchern
tags: dative
plural
form: den Sterntaucher
tags: accusative
singular
form: die Sterntaucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: red-throated diver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: red-throated loon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaakkuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plongeon catmarin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lómur
lang: Russisch
roman: krasnozobaja gagara
sense_index: 1
tags: feminine
word: краснозобая гагара
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colimbo chico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kızıl gerdanlı dalgıç
Gelbschnabeltaucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
schna
bel
tau
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlpʃnaːbl̩ˌtaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv gelb und den Substantiven Schnabel und Taucher
Bedeutungen: examples: text: Gelbschnabeltaucher brüten in der Tundra.
glosses: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelbschnabel-Eistaucher
sense_index: 1
topics: scientific
word: Gavia adamsii
Formen: form: der Gelbschnabeltaucher
tags: nominative
singular
form: die Gelbschnabeltaucher
tags: nominative
plural
form: des Gelbschnabeltauchers
tags: genitive
singular
form: der Gelbschnabeltaucher
tags: genitive
plural
form: dem Gelbschnabeltaucher
tags: dative
singular
form: den Gelbschnabeltauchern
tags: dative
plural
form: den Gelbschnabeltaucher
tags: accusative
singular
form: die Gelbschnabeltaucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: white-billed diver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plongeon à bec blanc
Ohrentaucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
tau
cher
Aussprache: ipa: [ˈoːʁənˌtaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Taucher mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Ohrentaucher überwintern manchmal an den deutschen Küsten.
glosses: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit gelben Ohrbüscheln
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Ohrentaucher
tags: nominative
singular
form: die Ohrentaucher
tags: nominative
plural
form: des Ohrentauchers
tags: genitive
singular
form: der Ohrentaucher
tags: genitive
plural
form: dem Ohrentaucher
tags: dative
singular
form: den Ohrentauchern
tags: dative
plural
form: den Ohrentaucher
tags: accusative
singular
form: die Ohrentaucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: horned grebe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustakurkku-uikku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grèbe esclavon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kulaklı batağan
Schwarzhalstaucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
hals
tau
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡shalsˌtaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und den Substantiven Hals und Taucher
Bedeutungen: examples: text: Schwarzhalstaucher brüten auch am Bodensee.
glosses: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit schwarzer Kehle und gelben Ohrbüscheln
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Schwarzhalstaucher
tags: nominative
singular
form: die Schwarzhalstaucher
tags: nominative
plural
form: des Schwarzhalstauchers
tags: genitive
singular
form: der Schwarzhalstaucher
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzhalstaucher
tags: dative
singular
form: den Schwarzhalstauchern
tags: dative
plural
form: den Schwarzhalstaucher
tags: accusative
singular
form: die Schwarzhalstaucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: black-necked grebe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grèbe à cou noir
Bindentaucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
den
tau
cher
Aussprache: ipa: [ˈbɪndənˌtaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Binde und Taucher mit dem Fugenelement -n, wegen der schwarzen Querbinde, die sich den Vögeln im Prachtkleid über den Schnabel zieht.
Bedeutungen: examples: text: Bindentaucher leben in Nordamerika.
glosses: Vogel aus der Familie der Lappentaucher
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Bindentaucher
tags: nominative
singular
form: die Bindentaucher
tags: nominative
plural
form: des Bindentauchers
tags: genitive
singular
form: der Bindentaucher
tags: genitive
plural
form: dem Bindentaucher
tags: dative
singular
form: den Bindentauchern
tags: dative
plural
form: den Bindentaucher
tags: accusative
singular
form: die Bindentaucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pied-billed grebe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grèbe à bec bigarré
lang: Russisch
roman: karolinskaja poganka
sense_index: 1
tags: feminine
word: каролинская поганка
Grundherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
herr
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊnthɛʁ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Für die Sicherung des wirtschaftlichen Erfolges hatten die Grundherren auch zu sorgen, indem sie ihren Bauern ertragreiches Saatgut, bestes Zugvieh und die erforderlichen Gerätschaften zur Verfügung stellten.“
glosses: Grundbesitzer mit weitreichenden Verwaltungs- und Gerichts-, und Polizeifunktionen
raw_tags: im Mittelalter bis etwa zur Revolution von 1848/49
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Doch vom August letzten Jahres an mußte der arabische Grundherr zusehen, wie auf seinem Boden eine israelische Siedlung entstand.“
glosses: Person, die Grundbesitz hat
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Grundbesitzer
Formen: form: der Grundherr
tags: nominative
singular
form: die Grundherren
tags: nominative
plural
form: des Grundherrn
tags: genitive
singular
form: des Grundherren
tags: genitive
singular
form: der Grundherren
tags: genitive
plural
form: dem Grundherrn
tags: dative
singular
form: dem Grundherren
tags: dative
singular
form: den Grundherren
tags: dative
plural
form: den Grundherrn
tags: accusative
singular
form: den Grundherren
tags: accusative
singular
form: die Grundherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seigneur