Göttingen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
tin
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɪŋən]
ipa: [ˈɡœtɪŋŋ̍]
raw_tags: regional auch
ipa: [ˈçœtɪŋŋ̍]
rhymes: œtɪŋən
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Der Name der Stadt wird seit 1447 in der heutigen Weise geschrieben. Ältere Formen: 1254 Gottingen, 1229 Gotinge. Es handelt sich um den Namen des früher östlich vom heutigen Stadkern gelegenen Dorfes, der erstmals 953 als Gutingi überliefert ist. Es ist wahrscheinlich eine -ingi-Ableitung zu altniederdeutsch (altsächsisch) gota (< *guta) ‚Wasserrinne‘ (heutiges ostfälisch: Gôtĕ ‚Gosse‘) mit der Bedeutung ‚bei den Leuten am Wasserlauf‘.
Andere Deutungsversuche wie ‚Bei den Leuten des Guda beziehungsweise Goda‘ (zu den entsprechenden altdeutschen Personennamen) oder ‚bei den Leuten Gottes, das heißt Priestern‘ (zu altsächsisch god ‚Gott‘ < germanisch guða-) können das [t] der heutigen und historischen Formen nicht erklären (Göttingen liegt außerhalb des Bereichs der „binnenhochdeutschen Konsonantenschwächung”, in dem der Ausspracheunterschied zwichen [d] und [t] in dieser Position aufgehoben ist).
[2, 3] vom Namen des Hauptortes beziehungsweise des Verwaltungssitzes
Bedeutungen: examples: text: Ich habe nicht in Göttingen studiert.
text: das mittelalterliche Göttingen
glosses: Universitätsstadt im Südosten von Niedersachsen
sense_index: 1
examples: text: Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens.
glosses: niedersächsischer Landkreis (Landkreis Göttingen)
sense_index: 2
examples: text: Göttingen ist eines der Fürstentümer, die später im Kurfürstentum Hannover aufgingen.
glosses: ehemaliges welfisches Fürstentum (Fürstentum Göttingen)
sense_index: 3
tags: historical
examples: text: Göttingen gehörte zur Gemeinde Liesborn, die später in der Gemeinde Wadersloh aufging.
glosses: Ortsteil der Gemeinde Wadersloh (Nordrhein-Westfalen)
sense_index: 4
examples: text: Göttingen liegt am östlichen Ende der Gemeinde Lahntal.
glosses: Ortsteil der Gemeinde Lahntal (Hessen)
sense_index: 5
examples: text: Der Zehntstadel Göttingen befindet sich in der Pfarrgasse in Göttingen.
glosses: Stadtteil der Stadt Langenau (Baden-Württemberg)
sense_index: 6
Formen: form: GÖ
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: (das) Göttingen
tags: nominative
singular
form: des Göttingen
tags: genitive
singular
form: des Göttingens
tags: genitive
singular
form: Göttingens
tags: genitive
singular
form: (dem) Göttingen
tags: dative
singular
form: (das) Göttingen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Gyotʻingen
sense_index: 1
word: Գյոթինգեն
lang: Bulgarisch
roman: Gʹotingen
sense_index: 1
word: Гьотинген
lang: Chinesisch
raw_tags: Transkription
roman: Gētínggēn
sense_index: 1
word: 哥廷根
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Goettingen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gottingen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gœttingue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Goettingue
lang: Georgisch
roman: get'ingeni
sense_index: 1
word: გეტინგენი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Géttingen
sense_index: 1
word: Γκέττινγκεν
lang: Hindi
roman: gāṭiñjen
sense_index: 1
word: गाटिंजेन
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gottinga
lang: Japanisch
roman: Gettingen
sense_index: 1
word: ゲッティンゲン
lang: Jiddisch
roman: getingen
sense_index: 1
word: געטינגען
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Gotinga
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Гөттинген
lang: Koreanisch
roman: Goetinggen
sense_index: 1
word: 괴팅겐
lang: Latein
sense_index: 1
word: Gottinga
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Getingene
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Getingenas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Chötting'n
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Getynga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Russisch
roman: Gëttingen
sense_index: 1
word: Гёттинген
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Serbisch
roman: Getingen
sense_index: 1
word: Гетинген
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Göttingen
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Гөттинген
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Gottinky
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Getynky
lang: Ukrainisch
roman: Hettinhen
sense_index: 1
word: Геттінген
lang: Weißrussisch
roman: Hëtynhen
sense_index: 1
word: Гётынген
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Göttingen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Goettingen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Gottingen