Klingel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
gel
Aussprache: ipa: [ˈklɪŋl̩]
rhymes: ɪŋl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert rückgebildet von klingeln, einem Frequentativum von klingen
Bedeutungen: examples: text: Die Klingel des Hauses ist defekt.
text: „Jugendliche, gefolgt von einem Schwarm kleiner Jungen, vertrieben sich die Zeit, indem sie auf uralten Rädern im Zick-Zack durch die Straßen pendelten und dabei weniger die Pedale als die Klingel benutzten.“
text: „Ich drückte auf die Klingel neben dem Namen Deja Fountain.“
text: „Er zog die Klingel, gab seine Ordres und tat einige Fragen an den Kellner.“
text: „Die dünne Klingel schrillte.“
glosses: Gerät zum Klingeln
sense_index: 1
examples: text: Paul hat als Messdiener immer die Klingel bedient.
glosses: kleiner Metallkelch mit einem Klöppel
sense_index: 2
Formen: form: die Klingel
tags: nominative
singular
form: die Klingeln
tags: nominative
plural
form: der Klingel
tags: genitive
singular
form: der Klingeln
tags: genitive
plural
form: der Klingel
tags: dative
singular
form: den Klingeln
tags: dative
plural
form: die Klingel
tags: accusative
singular
form: die Klingeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جرس
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvono
lang: Bosnisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvonce
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bell
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonnette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonnerie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koudoúni
sense_index: 1
tags: neuter
word: κουδούνι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citofono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campanello
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timbre
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvono
lang: Kroatisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvonce
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zvans
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: varpas
lang: Mazedonisch
roman: dzvono
sense_index: 1
tags: neuter
word: ѕвоно
lang: Mazedonisch
raw_tags: dim
roman: dzvonče
sense_index: 1
tags: neuter
word: ѕвонче
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pingel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: bel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: schel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzwonek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campainha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonerie
lang: Russisch
roman: zvonok
sense_index: 1
tags: masculine
word: звонок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ringklocka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klocka
lang: Serbisch
roman: zvono
sense_index: 1
tags: neuter
word: звоно
lang: Serbisch
raw_tags: dim
roman: zvonce
sense_index: 1
tags: neuter
word: звонце
lang: Serbokroatisch
roman: zvono
sense_index: 1
tags: neuter
word: звоно
lang: Serbokroatisch
raw_tags: dim
roman: zvonce
sense_index: 1
tags: neuter
word: звонце
lang: Singhalesisch
roman: sīnuva
sense_index: 1
word: සීනුව
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvonek
lang: Slowakisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvonček
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvonec
lang: Slowenisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvonček
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwónk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwónk
lang: Obersorbisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwónčk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timbre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvonek
lang: Ukrainisch
roman: dzvinok
sense_index: 1
tags: masculine
word: дзвінок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csengő
lang: Weißrussisch
roman: zvanok
sense_index: 1
tags: masculine
word: званок
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: campanello
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sonerie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: clopoțel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ringklocka
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: klocka
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pingla
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bjällra
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zvonek
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: csengettyü