cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Denkfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Denk
feh
ler
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei manchen unnötigen Änderungen traten zuvor Denkfehler auf.
text: Mein Denkfehler war es, dir zu trauen.
text: „Bernstein führte konzentriert die Denkfehler der Kriegspartei vor.“
text: „Allerdings hat die Aufdeckung oder Vermeidung solcher Denkfehler letztlich mehr mit gesundem Menschenverstand zu tun als mit zünftiger Logik.“
text: „Die mögliche Konsequenz sind falsche Schlüsse mit unter Umständen fatalen Folgen, wenn zum Beispiel medizinische Entscheidungen oder Gerichtsurteile auf diesem Denkfehler beruhen.“
glosses: zuerst (erdachte) Annahme oder Lösung eines Sachverhalts, die sich im Nachhinein als Fehler herausstellt; falsche Annahme
sense_index: 1
Formen: form: der Denkfehler
tags: nominative
singular
form: die Denkfehler
tags: nominative
plural
form: des Denkfehlers
tags: genitive
singular
form: der Denkfehler
tags: genitive
plural
form: dem Denkfehler
tags: dative
singular
form: den Denkfehlern
tags: dative
plural
form: den Denkfehler
tags: accusative
singular
form: die Denkfehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: error in reasoning
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faute de raisonnement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: errore di logica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: errore di ragionamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tankefel
Synthesizer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
the
si
zer
Aussprache: ipa: [ˈzʏntəzaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Synthesizer hat zwei VCOs und ein analoges Filter.
text: Das TTS-Programm ist ein Synthesizer zur Erzeugung menschlicher Sprache.
glosses: Musikinstrument, das auf elektronischem Weg per Klangsynthese Töne erzeugt
sense_index: 1
Formen: form: der Synthesizer
tags: nominative
singular
form: die Synthesizer
tags: nominative
plural
form: des Synthesizers
tags: genitive
singular
form: der Synthesizer
tags: genitive
plural
form: dem Synthesizer
tags: dative
singular
form: den Synthesizern
tags: dative
plural
form: den Synthesizer
tags: accusative
singular
form: die Synthesizer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: synthesizer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sintezatoro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: synthetisator
lang: Mazedonisch
roman: sintisajzer
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтисајзер
lang: Mazedonisch
roman: klavijatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавијатура
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтезатор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: synthesizer
lang: Serbisch
roman: sintisajzer
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтисајзер
lang: Serbisch
roman: klavijatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавијатура
lang: Serbokroatisch
roman: sintisajzer
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтисајзер
lang: Serbokroatisch
roman: klavijatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавијатура
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syntetizátor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sintetizator
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sintetizador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syntezátor
Scheißhaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
hau
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌhaʊ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Scheiße und Haufen
Bedeutungen: examples: text: Entfernen Sie den Scheißhaufen Ihres Köters von meinem liebevoll gepflegten, englischen Rasen.
text: „Zerzaust und angeschlagen, verkommen, mit trockenen Scheißhaufen garniert, war meine Mühle sich selbst überlassen, …“
glosses: ein Haufen aus Kot
sense_index: 1
tags: colloquial
vulgar
examples: text: Du bestiehlst mich nicht mehr, du Scheißhaufen.
glosses: grobe Beleidigung gegenüber einer einzelnen Person oder einer Gruppe
sense_index: 2
tags: colloquial
vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Kackhaufen
sense_index: 1
word: Kothaufen
Formen: form: Scheisshaufen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Scheißhaufen
tags: nominative
singular
form: die Scheißhaufen
tags: nominative
plural
form: des Scheißhaufens
tags: genitive
singular
form: der Scheißhaufen
tags: genitive
plural
form: dem Scheißhaufen
tags: dative
singular
form: den Scheißhaufen
tags: dative
plural
form: den Scheißhaufen
tags: accusative
singular
form: die Scheißhaufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turd
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lortur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drol
Hühnerkacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
ka
cke
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌkakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Kacke sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Tritt nicht in die Hühnerkacke!
text: „Wenn wir das Haus betraten, mussten wir höllisch aufpassen, nicht in Hühnerkacke zu treten.“
text: „Bestialischer Gestank von Hühnerkacke und lautes Gegacker schlug mir in dem Stall entgegen.“
text: „Ein großer Hahn hockte in der Mitte des von Hühnerkacke bedeckten Küchentischs – desselben Tisches, auf dem Platzdecken lagen und Geschirr stand.“
glosses: Kot von Hühnern
raw_tags: umgangssprachlich, derb
sense_index: 1
examples: text: Das ist doch Hühnerkacke was ihr da macht, einerseits wollt ihr Helfer und anderseits wollt ihr Beiträge von mir löschen lassen, denkt ihr, das motiviert mich?
text: „Es war einfach Hühnerkacke, was sie hier erleben mussten.“
text: „"Woher sollte ich wissen", entschuldigt er seine Fehlgriffe, "was für Hühnerkacke Sauternes sein kann und daß der Name Beaune noch gar nichts sagt?"“
text: „Aber das ist alles Hühnerkacke im Vergleich zu dem, was wir beide künftig verdienen könnten.“
text: „Ach ihr redet ja alle Hühnerkacke. Ich will hier nicht bleiben, hau jetzt ab. !“
text: „"Erst diese Hühnerkacke und jetzt hast du auch noch eine Uhr-o-phobie!" rief Cornelia lachend und wischte sich eine Lachträne aus dem Augenwinkel.“
glosses: etwas, das nicht jemandes Vorstellung entspricht; etwas Unsinniges
raw_tags: umgangssprachlich, derb
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hühnerdreck
sense_index: 1
word: Hühnerexkrement
sense_index: 1
word: Hühnerkot
sense_index: 1
tags: vulgar
word: Hühnerscheiße
Formen: form: die Hühnerkacke
tags: nominative
singular
form: der Hühnerkacke
tags: genitive
singular
form: der Hühnerkacke
tags: dative
singular
form: die Hühnerkacke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: hönsskit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mierda de gallina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caca de gallina
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: colloquial
word: hönsskit
Sauhaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
hau
fen
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ˌhaʊ̯fm̩]
ipa: [ˈzaʊ̯ˌhaʊ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Sau und Haufen
Bedeutungen: examples: text: Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg.
glosses: eine Unordnung, ein Müllberg
sense_index: 1
tags: colloquial
impolite
examples: text: Der Sauhaufen hat gestern so laut Party gemacht, dass ich nicht schlafen konnte.
glosses: grobe Beleidigung gegenüber einer Gruppe
sense_index: 2
tags: derogatory
impolite
Formen: form: der Sauhaufen
tags: nominative
singular
form: die Sauhaufen
tags: nominative
plural
form: des Sauhaufens
tags: genitive
singular
form: der Sauhaufen
tags: genitive
plural
form: dem Sauhaufen
tags: dative
singular
form: den Sauhaufen
tags: dative
plural
form: den Sauhaufen
tags: accusative
singular
form: die Sauhaufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: bordel
Müllberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
berg
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Laut Schaal möchte nun auch der Landkreis Augsburg am Müllberg entsorgen, weil die Deponie Hegnenbach nicht mehr zur Verfügung steht.“
text: „Die geplante Deponie an der Westseite der „Müllberge“ soll innerhalb von 7-11 Jahren eine Gesamthöhe von 40 Metern über Bodenniveau erreichen.“
text: „Die Straßenreinigung funktionierte nicht mehr, vielerorts sammelten sich Müllberge, in denen die noch nicht erlegten und ebenfalls hungrigen Ratten nach Fressbarem wühlten.“
text: „Vor allem aber sah die Obrigkeit in den Müllbergen in den Straßen Verkehrshindernisse, die den freien Fluss von Menschen und Waren behinderten.“
glosses: großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat
sense_index: 1
examples: text: Den Müllberg in seinem Zimmer hatte Rainer nicht bezwingen können.
glosses: große Unordnung mit dem Aussehen von [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Müllberg
tags: nominative
singular
form: die Müllberge
tags: nominative
plural
form: des Müllbergs
tags: genitive
singular
form: des Müllberges
tags: genitive
singular
form: der Müllberge
tags: genitive
plural
form: dem Müllberg
tags: dative
singular
form: den Müllbergen
tags: dative
plural
form: den Müllberg
tags: accusative
singular
form: die Müllberge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: montagne de déchets
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sopberg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avfallshög
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sopberg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sophög
Müllhaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
hau
fen
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌhaʊ̯fn̩]
ipa: [ˈmʏlˌhaʊ̯fm̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Müll und Haufen
Bedeutungen: examples: text: Machen Sie den Müllhaufen Ihrer Familie von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg.
text: Der Müllhaufen kann leicht zur Müllhalde werden, wenn er nicht regelmäßig entsorgt wird.
text: „Ein Müllhaufen liegt vor uns.“
text: „Sie meinte, man hätte ihr Hausgerät und anderes Besitztum hier auf den Müllhaufen geworfen.“
glosses: ein Haufen aus Unrat
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Müllhaufen
tags: nominative
singular
form: die Müllhaufen
tags: nominative
plural
form: des Müllhaufens
tags: genitive
singular
form: der Müllhaufen
tags: genitive
plural
form: dem Müllhaufen
tags: dative
singular
form: den Müllhaufen
tags: dative
plural
form: den Müllhaufen
tags: accusative
singular
form: die Müllhaufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sophög
Müllhalde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
hal
de
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌhaldə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Müll und Halde
Bedeutungen: examples: text: Die Müllhalden erzeugen mit ihrem Verrottungsprozess Umweltgifte, die in das Erdreich und Grundwasser gelangen.
text: Der Betreiber dieser illegalen Müllhalde wird ein saftiges Bußgeld erhalten.
text: „Die Frau suchte in verfallenen Hütten östlich des Hauses und auf den Müllhalden, die sich hinter dem Haus befanden.“
glosses: Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallhalde
Formen: form: die Müllhalde
tags: nominative
singular
form: die Müllhalden
tags: nominative
plural
form: der Müllhalde
tags: genitive
singular
form: der Müllhalden
tags: genitive
plural
form: der Müllhalde
tags: dative
singular
form: den Müllhalden
tags: dative
plural
form: die Müllhalde
tags: accusative
singular
form: die Müllhalden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: garbage dump
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rubejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décharge
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertedoiro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discarica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abocador
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: søppelfylling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: soptipp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basurero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertedero
Müllkippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
kip
pe
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌkɪpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Kippe
Bedeutungen: examples: text: Die Müllhalden der Müllkippen erzeugen bei ihrem Verrottungsprozess Umweltgifte, die in das Erdreich und Grundwasser gelangen.
text: Der Betreiber dieser illegalen Müllkippe wird ein saftiges Bußgeld erhalten.
text: „Wilde Müllkippen müssen nicht sein, und wer als Nacht- und Nebelkipper erwischt wird, muss mit hohen Strafen rechnen.“
text: „Mit Spenden aus Deutschland konnten wir bereits über 2.000 Kinder von den Müllkippen in die Schule bringen.“
text: „Auf der Müllkippe hatte jemand eine große Ladung Fleischsalat abgeladen.“
glosses: Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallkippe
Formen: form: die Müllkippe
tags: nominative
singular
form: die Müllkippen
tags: nominative
plural
form: der Müllkippe
tags: genitive
singular
form: der Müllkippen
tags: genitive
plural
form: der Müllkippe
tags: dative
singular
form: den Müllkippen
tags: dative
plural
form: die Müllkippe
tags: accusative
singular
form: die Müllkippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dump
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste tip
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rubejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décharge
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: discarica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: receptaculum purgamentorum
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wysypisko (śmieci)
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: soptipp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basurero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertedero
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemétlerakó
Botten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈbɔtn̩]
rhymes: ɔtn̩
Bedeutungen: examples: text: Stell doch deine Botten hier nicht mitten in den Weg!
glosses: klobige Schuhe/Stiefel
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: die Botten
tags: nominative
plural
form: der Botten
tags: genitive
plural
form: den Botten
tags: dative
plural
form: die Botten
tags: accusative
plural
den Kochlöffel schwingen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: den Koch
löf
fel schwin
gen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Die vielen Kochshows im Fernsehen animieren immer mehr Männer dazu, selbst einmal den Kochlöffel zu schwingen.
glosses: Speisen zubereiten, kochen
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: kochen
Doppelfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
feh
ler
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Fehler.
Bedeutungen: examples: text: Der Tennisspieler hat nach seinem Doppelfehler ein Ass geschlagen.
glosses: zwei fehlerhafte Aufschläge hintereinander
raw_tags: Tennis
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Doppelfehler
tags: nominative
singular
form: die Doppelfehler
tags: nominative
plural
form: des Doppelfehlers
tags: genitive
singular
form: der Doppelfehler
tags: genitive
plural
form: dem Doppelfehler
tags: dative
singular
form: den Doppelfehlern
tags: dative
plural
form: den Doppelfehler
tags: accusative
singular
form: die Doppelfehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: double fault
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubbelfel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvojchyba
locker vom Hocker (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
cker vom Ho
cker
Aussprache: ipa: [ˈlɔkɐ fɔm ˈɔkɐ]
Bedeutungen: examples: text: Unsere Mannschaft gewann die erste Runde locker vom Hocker.
glosses: ohne besondere Anstrengung, ganz entspannt
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: leicht
sense_index: 1
word: locker
sense_index: 1
word: mühelos
sense_index: 1
word: mit links
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: les doigts dans le nez
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uit de losse pols
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: lätt som en plätt
Rechtsschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
schein
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die §§ 170-172 BGB beinhalten Regelungen bezüglich des Rechtsscheins einer wirksamen Bevollmächtigung.
glosses: Rechtslage, die nicht der Wirklichkeit entspricht, jedoch als Wirklichkeit angenommen wird
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Rechtsschein
tags: nominative
singular
form: die Rechtsscheine
tags: nominative
plural
form: des Rechtsscheines
tags: genitive
singular
form: des Rechtsscheins
tags: genitive
singular
form: der Rechtsscheine
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsschein
tags: dative
singular
form: den Rechtsscheinen
tags: dative
plural
form: den Rechtsschein
tags: accusative
singular
form: die Rechtsscheine
tags: accusative
plural
Stubenhocker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
ben
ho
cker
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːbn̩ˌhɔkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Internet ist schon lange kein Platz für »Techies« und Stubenhocker mehr, die einsam und in sich gekehrt ihren individuellen Interessen nachgehen.“
text: „Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
glosses: Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Stubenhockerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stubenhocker
tags: nominative
singular
form: die Stubenhocker
tags: nominative
plural
form: des Stubenhockers
tags: genitive
singular
form: der Stubenhocker
tags: genitive
plural
form: dem Stubenhocker
tags: dative
singular
form: den Stubenhockern
tags: dative
plural
form: den Stubenhocker
tags: accusative
singular
form: die Stubenhocker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: homebody
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stay-at-home
lang: Englisch
sense_index: 1
word: couch potato
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hejmemulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hejmsidulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hejmsidemulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casanier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: pantouflard
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pantofolaio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patata de sofà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: home molt casolà
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thuisblijver
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huismus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borralheiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caseiro
lang: Russisch
roman: domosed
sense_index: 1
word: домосед
lang: Russisch
roman: okopnik
sense_index: 1
word: окопник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: persona casera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casero
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: otthonülő ember
Nesthocker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nest
ho
cker
Aussprache: ipa: [ˈnɛsthɔkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.
glosses: Tier, das das Nest nicht verlassen will
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Wenn man Pech hat, wird aus dem Stubenhocker ein Nesthocker.
glosses: übertragen, Person, die das Elternhaus nicht verlassen will
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Nestling
Formen: form: der Nesthocker
tags: nominative
singular
form: die Nesthocker
tags: nominative
plural
form: des Nesthockers
tags: genitive
singular
form: der Nesthocker
tags: genitive
plural
form: dem Nesthocker
tags: dative
singular
form: den Nesthockern
tags: dative
plural
form: den Nesthocker
tags: accusative
singular
form: die Nesthocker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nidicolous bird
lang: Englisch
sense_index: 1
word: altricial bird
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oiseau nidicole
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uccello nidiaceo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uccello nidicolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altricial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nestzitter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nestblijver
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ave nidícola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bostannare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nidícola
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stay-at-home
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tanguy
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pantofolaio
Anzahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zah
lung
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡saːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs anzahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Anzahlungen müssen häufig bei Abschluss eines Kaufvertrages geleistet werden.
text: „Wir zahlen die Hälfte der Anzahlung sofort zurück.“
text: „Obwohl regelmäßig Subskriptionen und Anzahlungen von gespannten Lesern eingingen, war Sylvia ständig knapp bei Kasse, zumal die Druckkosten mit jeder neuen Durchsicht von Joyce stiegen.“
glosses: Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Akonto
sense_index: 1
word: Akontozahlung
sense_index: 1
word: Angeld
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Angabe
Formen: form: die Anzahlung
tags: nominative
singular
form: die Anzahlungen
tags: nominative
plural
form: der Anzahlung
tags: genitive
singular
form: der Anzahlungen
tags: genitive
plural
form: der Anzahlung
tags: dative
singular
form: den Anzahlungen
tags: dative
plural
form: die Anzahlung
tags: accusative
singular
form: die Anzahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deposit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: down payment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: binder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käsiraha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acompte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acconto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anticipo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Akkont
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acompte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanbetaling
lang: Russisch
roman: zadatok
sense_index: 1
tags: masculine
word: задаток
lang: Russisch
roman: pervonačalʹnyj vznos
sense_index: 1
tags: masculine
word: первоначальный взнос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handpenning
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: záloha
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: depozit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: depozito
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pey
Weltraumschrott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
schrott
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌʃʁɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltraum und Schrott
Bedeutungen: examples: text: „Der Weltraumschrott, der von Fachleuten "Space Debris" (Weltraum-Schutt) genannt wird, stammt größtenteils von Explosionen.“
glosses: in einer Umlaufbahn um die Erde befindliche Überreste vergangener Weltraummissionen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltraummüll
Formen: form: der Weltraumschrott
tags: nominative
singular
form: des Weltraumschrotts
tags: genitive
singular
form: des Weltraumschrottes
tags: genitive
singular
form: dem Weltraumschrott
tags: dative
singular
form: den Weltraumschrott
tags: accusative
singular