Teekessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
kes
sel
Aussprache: ipa: [ˈteːˌkɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tee und Kessel
Bedeutungen: examples: text: Hier machen wir das Kaffeewasser noch mit dem Teekessel heiß.
text: „Was wir besitzen, ist rasch aufgezählt: meine Matratze, Küchenmesser und Teekessel, einen Kochtopf samt Kochlöffel, drei Thermosflaschen und pro Kopf ein Eßbesteck, einen Teller und anderthalb Tassen.“
text: „Der Teekessel summte behaglich.“
text: „Ich holte mir aus einer vom Feuer verschont gebliebenen Wohnung im zweiten Aufgang einen Teekessel und einen Topf und kehrte auf meinen Hängeboden zurück.“
glosses: kleiner Kessel zum Wasserkochen, mit Tülle
sense_index: 1
examples: text: Wollen wir lieber „Teekessel“ oder „Wer bin ich?“ spielen?
text: „Er kam nicht drauf, daß mein Teekessel das Garagentor war und Stephans Teekessel das Tor als anderes Wort für Narr, und Oliver Wolter sagte, das sei kein echter Teekessel.“
glosses: Spiel, bei dem Homonyme geraten werden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Flötenkessel
sense_index: 1
word: Pfeifenkessel
sense_index: 1
word: Pfeifkessel
sense_index: 1
word: Wasserkessel
Formen: form: Teekesselchen
tags: diminutive
form: Teekessellein
tags: diminutive
form: der Teekessel
tags: nominative
singular
form: die Teekessel
tags: nominative
plural
form: des Teekessels
tags: genitive
singular
form: der Teekessel
tags: genitive
plural
form: dem Teekessel
tags: dative
singular
form: den Teekesseln
tags: dative
plural
form: den Teekessel
tags: accusative
singular
form: die Teekessel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: t’ejnik
sense_index: 1
word: թեյնիկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čajnik
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: чайник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: teakettle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouilloire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teiera
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: çaynik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čajnik
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tējkanna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: arbatinukas
lang: Mazedonisch
roman: čajnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: чајник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fluitketel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czajnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaleira
lang: Russisch
roman: čajnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: чайник
lang: Serbisch
roman: čajnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: чајник
lang: Serbokroatisch
roman: čajnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: чајник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čajník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čajnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čajnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tejnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čajnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tetera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čajník
lang: Ukrainisch
roman: čajnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: чайник
lang: Weißrussisch
roman: čajnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: чайнік
lang: Englisch
sense_index: 2
word: teapot