Andalusien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
da
lu
si
en
Aussprache: ipa: [ˌandaˈluːzi̯ən]
rhymes: uːzi̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Der Name ist abgeleitet von spanisch ‚Andalucía’, das wiederum auf arabisch ‚الأندلس’ (al-Ándalus) zurückgeht, was einst den gesamten von den Arabern beherrschten Teil der iberischen Halbinsel bezeichnete.
 Über die Bedeutung von ‚al-Ándalus’ gab es lange Zeit nur wenig fundierte, weit auseinander gehende Hypothesen gelehrten Ursprungs. Eine eingehendere Untersuchung aus dem Jahre 2002 lässt es als plausibel erscheinen, dass ‚Andaluz’ der ursprüngliche (altiberische) Name der ‚Isla de Tarifa’ ist, die jetzt (samt der Stadt Tarifa) den Namen von Ṭarīf ibn Mallūk al-Maʿāfirī, kunya Abū Zura, ihrem Eroberer aus dem Jahr 710, trägt. Ihr arabischer Name wäre nach dieser Theorie zunächst Ğazīrat al-Andalus „(Halb-)Insel Andalus“ gewesen, der sich dann als Pars pro toto mit der (ein Jahr später beginnenden) Eroberung des iberischen Festlands auf den gesamten arabischen Herrschaftsberich in Hispanien ausgedehnt hätte.
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt Andalusiens ist Sevilla.
text: Zur Römerzeit befand sich im Bereich des heutigen Andalusien die Provinz Baetica (spanisch Bética), wovon sich auch der Gebirgsname ‚Betische Kordillere’ im Südosten der Region ableitet.
glosses: autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens
sense_index: 1
Formen: form: ES-AN
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ISO 3166-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Andalusien
tags: nominative
singular
form: des Andalusien
tags: genitive
singular
form: des Andalusiens
tags: genitive
singular
form: Andalusiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Andalusien
tags: dative
singular
form: (das) Andalusien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Andalusië
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Anadaluzi
lang: Arabisch
roman: al-Ándalus
sense_index: 1
word: الأندلس
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: منطقة الأندلس الذاتية الحكم
lang: Arabisch
roman: al-Andalûs
sense_index: 1
word: الأندل
lang: Arabisch
roman: Andalus
sense_index: 1
word: اندلس
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Andaluzía
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Andaluzia
lang: Bosnisch
roman: Andaluzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Андалузија
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Andalouzia
lang: Bulgarisch
roman: Andalusija
sense_index: 1
word: Андалусия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Āndàlùxīyà
sense_index: 1
word: 安大路西亞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Āndàlùxīyà
sense_index: 1
word: 安大路西亚
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Andalusien
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andalucia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Andaluzio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Andaluusia
lang: Estnisch
raw_tags: ältere Orthografie
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Andalosie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andalousie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ანდალუსია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Andalusía
sense_index: 1
word: Ανδαλουσία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אנדלוסיה
lang: Ido
sense_index: 1
word: Andaluzia
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Andalucia
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Japanisch
roman: Andarushiashū
sense_index: 1
word: アンダルシア州
lang: Kapampangan
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Andalousi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andaluzija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Endulus
lang: Ladino
sense_index: 1
word: Andaluziya
lang: Ladino
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vandalitia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vandalusia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Baetica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andalūzija
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Andalusië
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andalūzija
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Andalūzėjė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Andalusien
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Manx
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Maori
sense_index: 1
tags: neuter
word: Andalusia
lang: Mazedonisch
roman: Andaluzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Андалузија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Andalusië
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Andaloezië
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Andalosia
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اندلس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andaluzja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Andaluzia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Andalucia
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Vlax
sense_index: 1
word: Andalusiya
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Andaluzia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Andalusia
lang: Russisch
roman: Andalusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Андалусия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Andalusien
lang: Serbisch
roman: Andaluzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Андалузија
lang: Serbokroatisch
roman: Andaluzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Андалузија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andalúzia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andaluzija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andaluziska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andaluziska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andalucía
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Andaluzia
lang: Thai
sense_index: 1
word: แคว้นอันดาลูเซีย
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andalusie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andaluzie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Endülüs
lang: Ukrainisch
roman: Andaluzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Андалузія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Andalúzia
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Andałuxia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Andalucía
lang: Weißrussisch
roman: Andalusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Андалусія