traulich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: trau
lich
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯lɪç]
rhymes: aʊ̯lɪç
Bedeutungen: examples: text: ‚Hier kannst du übernachten‘, sagte er und öffnete die Tür zu einem traulichem Zimmer.
glosses: Wohlbehagen erweckend, gemütlich
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Die beiden führten ein trauliches Gespräch, weshalb ich nicht weiter stören wollte.
text: „Sie gehörten drei Brüdern, die im traulichsten Verkehre miteinander lebten, lag auch der See zwischen ihren Vesten.“
glosses: sehr freundschaftlich, offenherzig
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: anheimelnd
sense_index: 1
word: gemütlich
sense_index: 1
word: lauschig
sense_index: 2
word: vertraulich
sense_index: 2
word: intim
Formen: form: traulich
tags: positive
form: traulicher
tags: comparative
form: am traulichsten
tags: superlative
form: traulicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: trauliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: trauliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: trauliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: traulichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: traulicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: traulichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: traulicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: traulichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: traulicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: traulichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: traulichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: traulichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: trauliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: trauliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: trauliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der trauliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die trauliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das trauliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die traulichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des traulichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der traulichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des traulichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der traulichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem traulichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der traulichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem traulichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den traulichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den traulichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die trauliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das trauliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die traulichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein traulicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trauliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trauliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traulichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines traulichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer traulichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines traulichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) traulichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem traulichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer traulichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem traulichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) traulichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen traulichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trauliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trauliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traulichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist traulich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist traulich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist traulich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind traulich
tags: positive
predicative
plural
form: traulicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: traulichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: traulicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: traulichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: traulicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: traulicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: traulicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: traulicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: traulicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: traulicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: traulicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: traulicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: traulicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: traulichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: traulicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: traulichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der traulichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die traulichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das traulichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die traulicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des traulicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der traulicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des traulicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der traulicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem traulicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der traulicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem traulicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den traulicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den traulicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die traulichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das traulichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die traulicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein traulicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine traulichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein traulicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traulicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines traulicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer traulicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines traulicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) traulicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem traulicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer traulicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem traulicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) traulicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen traulicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine traulichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein traulicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traulicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist traulicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist traulicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist traulicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind traulicher
tags: comparative
predicative
plural
form: traulichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: traulichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: traulichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: traulichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: traulichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: traulichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: traulichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: traulichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: traulichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: traulichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: traulichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: traulichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: traulichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: traulichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: traulichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: traulichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der traulichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die traulichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das traulichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die traulichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des traulichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der traulichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des traulichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der traulichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem traulichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der traulichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem traulichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den traulichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den traulichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die traulichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das traulichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die traulichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein traulichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine traulichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein traulichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traulichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines traulichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer traulichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines traulichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) traulichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem traulichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer traulichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem traulichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) traulichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen traulichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine traulichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein traulichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traulichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am traulichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am traulichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am traulichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am traulichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
British
word: cozy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cosy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: douillet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: intimate
lang: Französisch
sense_index: 2
word: familier
lang: Französisch
sense_index: 2
word: intime