Maria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ria
Aussprache: ipa: [maˈʁiːa]
rhymes: iːa
Grammatik: feminine
Herkunft: Zum Ursprung des Namens Maria gibt es mehrere Ansätze:
1. Maria könnte vom hebräischen Namen מִרְיָם (Mirjam) ^(→ he) mit der Bedeutung geliebt abgeleitet sein. Daraus bildete sich im Griechischen die Form Μαριάμ (Mariam^☆) ^(→ grc). Deren lateinische Abwandlung lautet Maria.
2. Bei Maria könnte es sich um eine weibliche Form von Marius handeln.
3. Möglich ist auch eine Herleitung über den hebräischen Stamm מרא (mästen). Die Bedeutung von Maria wäre dementsprechend die Wohlgenährte.
4. Auch denkbar ist, dass Maria vom lateinischen Wort mare ^(→ la) „Meer“ abstammt. Die Bedeutung des Namens wäre dann die dem Meer Entsprossene.
Bedeutungen: examples: text: Marias Namenstag ist am 6. Juli.
text: „Es mochten die anderen Marien sein, Abbilder der Maria Magdalena, die bloßfüßig auf dem Erdboden knieten.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Mai
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Maj
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Manja
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mara
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mare
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mari
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Maya
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ria
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rika
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mariechen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mariele
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mariel
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Marjellchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Maruschka
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Marusja
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Marya
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Maryla
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mascha
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Maschinka
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mimmi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mitzi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Marei
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mareile
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Maia
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Maja
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mia
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mizzi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mieze
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Miezel
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mimi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mirl
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Maren
sense_index: 1
tags: variant
form: Mariana
sense_index: 1
tags: variant
form: Mariane
sense_index: 1
tags: variant
form: Marie
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Mariam
sense_index: 1
word: Μαριάμ
lang: Altgriechisch
roman: Maria
sense_index: 1
word: Μαρία
lang: Bulgarisch
roman: Marija
sense_index: 1
word: Мария
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Marene
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Marya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Marian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mariah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moira
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Maarja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Maaria
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Maarja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Meeri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Mirja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Marie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Marion
lang: Griechisch (Neu-)
roman: María
sense_index: 1
word: Μαρία
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Máire
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: María
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Maria
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Marisa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Marija
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Maricke
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Maie
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Maika
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Maike
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Meika
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Meike
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Maje
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Mite
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Miete
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Mike
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Mieke
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Maryse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Maaike
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Marchen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Marieke
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Marike
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Marijke
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Maris
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Maryse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mieke
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Maria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Maria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Marcia
lang: Russisch
roman: Marija
sense_index: 1
word: Мария
lang: Russisch
roman: Marijanka
sense_index: 1
word: Мариянка
lang: Sami
sense_index: 1
word: Máijá
lang: Sami
sense_index: 1
word: Máijjá
lang: Scots
sense_index: 1
word: Màiri
lang: Serbisch
roman: Marija
sense_index: 1
word: Марија
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Marija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Marja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: María
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Marieta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Marcia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Maite
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Meryem
lang: Ukrainisch
roman: Marija
sense_index: 1
word: Марія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Mária
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Márika
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Mairwen
lang: Weißrussisch
roman: Maryja
sense_index: 1
word: Марыя
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Maike
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Meike