Großmutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus groß und Mutter
Bedeutungen: examples: text: Ich war gestern bei meiner Großmutter.
text: „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“
text: Frau Klemert ist letzte Woche Großmutter geworden.
text: „Enkelin Lena hat sich viel mit ihren beiden Großmüttern über den Krieg unterhalten.“
text: „Jedes Mal, wenn meine Großmutter nach unten ging, um ein Glas Marmelade heraufzuholen, folgte ich ihr.“
text: „In Deutschland waren wir Weihnachten immer bei meiner Großmutter, das war sehr schön.“
text: „Die Geschwindigkeit der Bilder war nichts für ihn, während die Großmutter nichts gegen einen Film mit Zarah Leander hatte.“
glosses: Mutter des Vaters oder der Mutter
sense_index: 1
examples: text: Schau dir mal die Großmutter da an.
glosses: Frau von hohem Alter
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Großmama
sense_index: 1
word: Oma
sense_index: 1
word: Omi
sense_index: 1
word: Omama
sense_index: 1
word: Omchen
sense_index: 1
word: Omilein
sense_index: 1
word: Großmütterchen
Formen: form: Grossmutter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großm.
tags: abbreviation
form: Großvater
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: Großmütterchen
sense_index: 1, 2
tags: diminutive
form: die Großmutter
tags: nominative
singular
form: die Großmütter
tags: nominative
plural
form: der Großmutter
tags: genitive
singular
form: der Großmütter
tags: genitive
plural
form: der Großmutter
tags: dative
singular
form: den Großmüttern
tags: dative
plural
form: die Großmutter
tags: accusative
singular
form: die Großmütter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjyshe
lang: Arabisch
roman: ğadda
sense_index: 1
word: جدة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: nənə
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: amama
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: amona
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nana
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nena
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: mamm-gozh
lang: Bulgarisch
roman: baba
sense_index: 1
tags: feminine
word: баба
lang: Chinesisch
raw_tags: väterlicherseits
roman: zǔmǔ
sense_index: 1
word: 祖母
lang: Chinesisch
raw_tags: mütterlicherseits
roman: wàizǔmǔ
sense_index: 1
word: 外祖母
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bedstemoder
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bedstemor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandmother
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: avino
lang: Estnisch
raw_tags: väterlicherseits
sense_index: 1
word: isaema
lang: Estnisch
raw_tags: mütterlicherseits
sense_index: 1
word: emaema
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omma
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isoäiti
lang: Finnisch
raw_tags: väterlicherseits
sense_index: 1
word: isänäiti
lang: Finnisch
raw_tags: mütterlicherseits
sense_index: 1
word: äidinäiti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grand-mère
lang: Georgisch
roman: dideda
sense_index: 1
word: დიდედა
lang: Georgisch
roman: bebia
sense_index: 1
word: ბებია
lang: Georgisch
roman: bebo
sense_index: 1
word: ბებო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: giagiá
sense_index: 1
word: γιαγιά
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: aanaq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ningiu
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: tutu
lang: Ido
sense_index: 1
word: avino
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: granmatre
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ava
lang: Irisch
sense_index: 1
word: máthair chríonna
lang: Irisch
sense_index: 1
word: máthair mhór
lang: Irisch
sense_index: 1
word: seanmháthair
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nonna
lang: Japanisch
other: 御祖母さん
roman: obāsan
sense_index: 1
word: おばあさん
lang: Japanisch
other: そぼ
roman: sobo
sense_index: 1
word: 祖母
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: àvia
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: SoSnI’
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 할머니
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: dama wynn
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: dama wydn
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: mamm wynn
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: minnanna
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: qartana
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baka
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: avia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vecāmāte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: senelė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Groussmamm
lang: Manx
sense_index: 1
word: mwarree
lang: Manx
sense_index: 1
word: shenn voir
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grootmoeder
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: áhkku
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bestemor
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestemor
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: menina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: babcia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: babka
lang: Polnisch
raw_tags: Großmutters
sense_index: 1
word: babciny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: babcin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: avó
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: nona
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bunică
lang: Russisch
roman: babuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: бабушка
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: seanmhair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mormor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farmor
lang: Serbisch
roman: baba
sense_index: 1
tags: feminine
word: баба
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: babička
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: stará mama
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stara mama
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: starka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wowka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abuela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nanoya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: babička
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: general
word: büyükanne
lang: Türkisch
raw_tags: Mutter des Vaters
sense_index: 1
word: nine
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: babaanne
lang: Ukrainisch
roman: baba
sense_index: 1
tags: feminine
word: баба
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagymama
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nona
lang: Volapük
sense_index: 1
word: lemot
lang: Volapük
raw_tags: väterlicherseits
sense_index: 1
word: fatamot
lang: Volapük
raw_tags: mütterlicherseits
sense_index: 1
word: motamot
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: mam-gu
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: nain
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: grand-mere
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: beppe
lang: Georgisch
roman: bebia
sense_index: 2
word: ბებია
lang: Georgisch
roman: bebo
sense_index: 2
word: ბებო
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: babcia
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: babă
lang: Serbisch
roman: baba
sense_index: 2
tags: feminine
word: баба
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: starka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: babička
lang: Ukrainisch
roman: baba
sense_index: 2
tags: feminine
word: баба