Stummel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
mel
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊml̩]
rhymes: ʊml̩
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Substantiv frühneuhochdeutsch stumbel, stumbel, stimmel gehen auf eine Substantivierung von althochdeutsch stumbal = „verstümmelt“ zurück; das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Mit meinem Stummel von Bleistift kannst Du nicht mehr richtig schreiben.
text: „Während er aß, drehte sich die Pflegerin aus Stummeln bedächtig eine Zigarette, brannte sie an der Gasflamme des Wärmeschrankes an und begann dann Doll über den Zustand seiner Frau auszufragen, wo er ein Heim finden würde, was für Sachen er noch besäße und vor allem, was für Aussichten…“
text: „Juan rauchte gelangweilt eine Zigarette nach der anderen, wobei er die Stummel dann noch zu kauen schien.“
glosses: ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rest
sense_index: 1
word: Stumpf
sense_index: 1
word: Überbleibsel
sense_index: 1
word: Strunk
sense_index: 1
word: Stumpen
Formen: form: Stummelchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Stümmelchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Stummel
tags: nominative
singular
form: die Stummel
tags: nominative
plural
form: des Stummels
tags: genitive
singular
form: der Stummel
tags: genitive
plural
form: dem Stummel
tags: dative
singular
form: den Stummeln
tags: dative
plural
form: den Stummel
tags: accusative
singular
form: die Stummel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stump
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stub
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nub
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stumpo
lang: Französisch
raw_tags: (Bleistift-
Zigarettenstummel)
sense_index: 1
tags: masculine
word: bout
lang: Französisch
raw_tags: (Kerzenstummel)
sense_index: 1
tags: masculine
word: lumignon
lang: Französisch
raw_tags: (Glied-
Schwanzstummel)
sense_index: 1
tags: masculine
word: moignon
lang: Französisch
raw_tags: (Zigarettenstummel)
(Kanada)
sense_index: 1
tags: feminine
word: botche
lang: Französisch
raw_tags: (Kanada)
sense_index: 1
tags: feminine
word: cibiche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clope
lang: Französisch
raw_tags: (Kanada)
sense_index: 1
tags: masculine
word: clou
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mégot
lang: Französisch
raw_tags: (Kanada)
sense_index: 1
tags: feminine
word: sèche
lang: Französisch
raw_tags: (Kanada)
sense_index: 1
tags: feminine
word: zigoune
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stomp
lang: Niederländisch
raw_tags: (Zigarettenstummel)
sense_index: 1
word: peuk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: stump
lang: Norwegisch
raw_tags: (Zigarettenstummel)
sense_index: 1
word: sneip
lang: Russisch
roman: okurok
sense_index: 1
tags: masculine
word: окурок
lang: Russisch
roman: byčok
sense_index: 1
tags: masculine
word: бычок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stump
lang: Schwedisch
raw_tags: (Zigarettenstummel)
sense_index: 1
word: fimp
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: špaček
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ?
lang: Ungarisch
raw_tags: (Zigarettenstummel)
sense_index: 1
word: csikk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cigarettacsikk