cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hocharabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ara
bisch
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Hocharabische als Dachsprache fehlt auch meist in den arabischen Sprachinseln, wie etwa auf Zypern, in der Türkei, in Zentralasien und Teilen Schwarzafrikas.“
text: „Das klassische Hocharabisch ist insbesondere die Sprache des Korans, die sich aus dem Zentrum der arabischen Halbinsel, dem Hedschas, im Zuge der islamischen Eroberungen über den ganzen Vorderen Orient verbreitete.“
text: „Die volle Beherrschung des Hocharabischen im schriftlichen und mündlichen Gebrauch ist auf eine kleine Gruppe beschränkt.“
text: „Dennoch beschloss ich, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und ihr meine Bitte auf Hocharabisch vorzutragen: ‚[…].‘“
glosses: Varietät des Arabischen ohne regionalen Dialekt, die sich wiederum ins klassische Hocharabisch und das moderne Hocharabisch unterteilen lässt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hocharabisch
tags: nominative
singular
form: das Hocharabische
tags: nominative
singular
form: (des) Hocharabisch
tags: genitive
singular
form: (des) Hocharabischs
tags: genitive
singular
form: des Hocharabischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Hocharabisch
tags: dative
singular
form: dem Hocharabischen
tags: dative
singular
form: (das) Hocharabisch
tags: accusative
singular
form: das Hocharabische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe standard
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högarabiska
klassisches Arabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: klas
si
sches Ara
bisch
Aussprache: ipa: [ˌklasɪʃəs aˈʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv klassisches und dem Substantiv Arabisch
Bedeutungen: examples: text: „Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Sprache des Korans[.]“
text: „Das klassische Arabisch ist die älteste normierte Sprachform der arabischen Sprache.“
text: „1895 habilitierte er sich und hielt hinfort 35 Jahre lang Vorlesungen über klassisches Arabisch und klassische arabische Literatur, modernes Arabisch sowie arabische Dialekte von Marokko bis Ägypten[…]“
glosses: Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: klassisches Hocharabisch
Formen: form: Klassisches Arabisch
tags: alternative
form: klassischen Arabischs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: klassischem Arabisch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das klassische Arabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des klassischen Arabischs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem klassischen Arabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das klassische Arabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein klassisches Arabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines klassischen Arabischs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem klassischen Arabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein klassisches Arabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Classical Arabic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe classique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klassisk arabiska
Klassisches Arabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
si
sches Ara
bisch
Aussprache: ipa: [ˌklasɪʃəs aˈʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Moderne Standardarabisch und das Klassische Arabisch stimmen nach Diem (1974, 1) ‚phonetisch und morphologisch nahezu vollständig, lexikalisch zu einem großen Teil und nur in stilistischer Hinsicht bedingt‘ überein.“
text: „Das Klassische Arabisch ist die Sprache, in der Gott dem Propheten seine Offenbarungen zukommen ließ.“
glosses: Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht
sense_index: 1
Formen: form: klassisches Arabisch
tags: alternative
form: Klassischen Arabischs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Klassischem Arabisch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Klassische Arabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Klassischen Arabischs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Klassischen Arabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Klassische Arabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Klassisches Arabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Klassischen Arabischs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Klassischen Arabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Klassisches Arabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
klassisches Hocharabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: klas
si
sches Hoch
ara
bisch
Aussprache: ipa: [ˌklasɪʃəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv klassisches und dem Substantiv Hocharabisch
Bedeutungen: examples: text: „Das klassische Hocharabisch wird als Muttersprache heute von niemandem mehr gesprochen.“
text: „Das klassische Hocharabisch – auch der traditionellen Sender der Region, wie etwa in Ägypten – kann nicht ohne weiteres, etwa wie das Deutsche oder Englische vereinfacht werden, um hörfunkgerecht zu sprechen und zu schreiben.“
text: „Es existiert sogar die Idealvorstellung von einem Marokko, in dem die gesamte Bevölkerung klassisches Hocharabisch spricht[.]“
text: „Es sind – neben dem Koran und seinen Kommentaren – vor allem die Traditionssammlungen und die juristischen Werke gewesen, die das in Basra und Bagdad normierte klassische Hocharabisch bis in die entferntesten Winkel des Kalifenreiches verbreitet haben.“
glosses: Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: klassisches Arabisch
Formen: form: klassischen Hocharabischs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: klassischem Hocharabisch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das klassische Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des klassischen Hocharabischs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem klassischen Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das klassische Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein klassisches Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines klassischen Hocharabischs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem klassischen Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein klassisches Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Classical Arabic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe classique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klassisk arabiska
modernes Hocharabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
der
nes Hoch
ara
bisch
Aussprache: ipa: [moˌdɛʁnəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das moderne Hocharabisch stimmt phonetisch, orthographisch, morphologisch und syntaktisch mit dem klassischen Arabischen überein, dennoch gibt es Unterschiede im verwendeten Wortschatz und in der modernen Terminologie[.]“
text: „Das sprachlich einigende Band der arabischen Welt von heute ist das moderne Hocharabisch, die Sprachform der Literatur, der Presse, des Radios und des Fernsehens.“
text: „Die Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch ist im Vergleich zu den arabischen Dialekten bisher nur wenig bearbeitet worden. Die Ursache dafür mag in der Überzeugung begründet sein, daß die Unterschiede zwischen klassischem Arabisch und modernem Hocharabisch auf diesem Gebiet minimal sind.“
glosses: heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert
sense_index: 1
Formen: form: Modernes Hocharabisch
tags: alternative
form: modernen Hocharabischs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: modernem Hocharabisch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das moderne Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des modernen Hocharabischs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des modernen Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem modernen Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das moderne Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein modernes Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines modernen Hocharabischs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem modernen Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein modernes Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Modern Standard Arabic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe standard moderne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högarabiska
Modernes Hocharabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
der
nes Hoch
ara
bisch
Aussprache: ipa: [moˌdɛʁnəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aus den Angaben der AutorInnen [sic] geht allerdings nicht hervor, ob es sich beim »Bedarfsgut Arabisch« um das Moderne Hocharabisch (MHA) oder eine seiner zahlreichen Sprachvarietäten handelt.“
text: „Obgleich in beiden Fällen die heutigen Dialekte als Ausgangspunkt dienen, ergeben sich dennoch leicht divergierende Betonungsverhältnisse für Klassisches und Modernes Hocharabisch.“
text: „Theoretisch gelten die Schreibregeln des Klassischen Arabisch auch fur das Moderne Hocharabisch.“
glosses: heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert
sense_index: 1
Formen: form: modernes Hocharabisch
tags: alternative
form: Modernen Hocharabischs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Modernem Hocharabisch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Moderne Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Modernen Hocharabischs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Modernen Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Modernen Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Moderne Hocharabisch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Modernes Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Modernen Hocharabischs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Modernen Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Modernes Hocharabisch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
woraufhin (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
r
auf
hin
Aussprache: ipa: [voʁaʊ̯fˈhɪn]
ipa: [ˈvoːʁaʊ̯fhɪn]
raw_tags: betonend
rhymes: ɪn
Bedeutungen: examples: text: Woraufhin hat er denn so böse reagiert?
glosses: auf was hin, wieso
raw_tags: interrogativ
nachfragend
sense_index: 1
examples: text: Die Firma legte Referenzen vor, woraufhin sie den Auftrag sofort bekam.
text: „Nein“, sagte er, woraufhin sie entgegnete: „Doch!“
glosses: auf welches hin
raw_tags: relativ auf das Gesagte bezogen
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: to what
lang: Englisch
sense_index: 1
word: why
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varpå
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: niye
lang: Englisch
sense_index: 2
word: whereupon
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bunun üzerine
Aleutisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ale
u
tisch
Aussprache: ipa: [aleˈuːtɪʃ]
rhymes: uːtɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion des Adjektivs aleutisch zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: „Knut Bergsland veröffentlichte 1994 ein komplettes Wörterbuch des Aleutischen.“
text: „Indessen hatte unser Priester 92 der Insulaner auf ihren Wunsch und Bitte getauft, da er aber kein Aleutisch verstand, so konnte er sie freilich nicht gehörig unterweisen[.]“
text: „[…]die ursprüngliche eskimo-aleutische Ursprache zerfiel in Aleutisch und Eskimoisch, das heute weiter unterteilt wird in das westliche eigentliche Eskimoisch und das östliche Grönländisch[.]“
text: „Die wenigen verbliebenen Bewohner der Aleutischen Inseln sprechen heute noch z. T. ein stark mit russischen Lehnworten versetztes Aleutisch.“
glosses: Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: ale
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Aleutisch
tags: nominative
singular
form: das Aleutische
tags: nominative
singular
form: (des) Aleutisch
tags: genitive
singular
form: (des) Aleutischs
tags: genitive
singular
form: des Aleutischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Aleutisch
tags: dative
singular
form: dem Aleutischen
tags: dative
singular
form: (das) Aleutisch
tags: accusative
singular
form: das Aleutische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aleut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aléoute
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua aleutina
wohingegen (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
hin
ge
gen
Aussprache: ipa: [vohɪnˈɡeːɡn̩]
rhymes: eːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb.
glosses: einen Gegensatz einleitende Subjunktion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wogegen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whereas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alors que
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tandis que
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mentre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zatímco
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: halbuki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buna karşı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: olmasına karşılık (mukabil)
woran (Interrogativadverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
ran
Aussprache: ipa: [voˈʁan]
rhymes: an
Bedeutungen: examples: text: Woran kann man Tiger erkennen?
text: Und woran ist sie dann erstickt? An einer Gräte?
text: Woran machst du die Lüge eigentlich fest?
text: Woran wollen sie denn das festmachen?
glosses: an was
raw_tags: interrogativ
nachfragend
sense_index: 1
examples: text: Er trug sein Lieblingshemd, woran ich ihn sofort erkannte.
text: Es ist ein einziges Elend, woran ich einfach noch mal erinnern wollte.
glosses: daran
raw_tags: relativ auf das Gesagte bezogen
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: on what
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kiel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pro kio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à quoi
lang: Russisch
roman: nad čem
sense_index: 1
word: над чем
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: neyin yanına (yanında)
lang: Englisch
sense_index: 2
word: which
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ki onun (bunun) yanına (yanında)
Mandschurisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
d
schu
risch
Aussprache: ipa: [manˈd͡ʒuːʁɪʃ]
ipa: [manˈt͡ʃuːʁɪʃ]
rhymes: uːʁɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Mandschurische gehört zu der Gruppe der mandschurisch-tungusischen Sprachen und ist so – zumindest nach der opinio communis der Sprachwissenschaftler – mit dem Mongolischen ›nicht‹ verwandt.“
text: „In Kuldža wurde ein mittelasiatischer Dialekt (sredneaziatskoe narecie) unterrichtet, wahrscheinlich Kasachisch, sowie Mandschurisch, Chinesisch und Kalmückisch, was auf die Ojraten in Sinkiang abzielte.“
text: „Man schrieb auf Lose aus Elfenbein die Namen der als Reinkarnation empfohlenen Kinder und ihre Geburtsdaten in Mandschurisch, Tibetisch und Chinesisch und legte die beschrifteten Lose in die goldene Urne.“
glosses: vom Aussterben bedrohte Sprache, die von den Mandschu im Nordosten Chinas gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: mnc
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Mandschurisch
tags: nominative
singular
form: das Mandschurische
tags: nominative
singular
form: (des) Mandschurisch
tags: genitive
singular
form: (des) Mandschurischs
tags: genitive
singular
form: des Mandschurischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Mandschurisch
tags: dative
singular
form: dem Mandschurischen
tags: dative
singular
form: (das) Mandschurisch
tags: accusative
singular
form: das Mandschurische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Manchu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mandchou
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mansjúríska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: manchuiska
Großmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
mut
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmuːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Mut
frühneuhochdeutsch auch mit der Bedeutung „Kühnheit“, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Nathan der Weise wird vom Volk und von allen Menschen vor allem wegen seiner Güte und Großmut gelobt.“
text: „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen. Dem Adressaten dieser Botschaft soll der [sic; richtig wäre: die] römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.“
text: „Die Großmut kam ihm daher wie lindernder Balsam auf seine tödlich eiternde Wunde.“
glosses: Eigenschaft einer Person, anderen etwas gönnen und leicht vergeben zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großzügigkeit
Formen: form: Grossmut
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großmut
tags: nominative
singular
form: der Großmut
tags: genitive
singular
form: der Großmut
tags: dative
singular
form: die Großmut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: generosità
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: generozitate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: storsinthet
Usenet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Use
net
Aussprache: ipa: [ˈjuːznɛt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Usenet ist ein Netzwerk, das aus Newsservern besteht, die sich ständig untereinander abgleichen.
text: Sie greift auf das Usenet mit ihrem Newsreader zu.
text: Usenet, Mailinglisten und IRC werden zunehmend durch Webforen, Soziale Netzwerke und Instant Messaging ersetzt.
glosses: weltweites, elektronisches Netzwerk, das Diskussionsforen (Newsgroups) aller Art bereitstellt und an dem grundsätzlich jeder teilnehmen kann
sense_index: 1
topics: computing
technology
Formen: form: das Usenet
tags: nominative
singular
form: des Usenets
tags: genitive
singular
form: dem Usenet
tags: dative
singular
form: das Usenet
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: usenet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: usenet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: usenet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: usenet
Dabergotz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ber
gotz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dabergotz liegt bei Neuruppin
text: Dabergotz liegt im Osten von Deutschland
glosses: eine Gemeinde in Brandenburg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dabergotz
tags: nominative
singular
form: des Dabergotz
tags: genitive
singular
form: Dabergotz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Dabergotz
tags: dative
singular
form: (das) Dabergotz
tags: accusative
singular
Tests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tests
Aussprache: ipa: [tɛst͡s]
rhymes: ɛst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Test
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Test
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Test
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Test
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Test
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Test
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Test
glosses: Dativ Plural des Substantivs Test
tags: dative
form-of
plural
form_of: Test
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Test
tags: accusative
form-of
plural
Ossi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
si
Aussprache: ipa: [ˈɔsi]
rhymes: ɔsi
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort zu Ostdeutscher mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -i
Bedeutungen: examples: text: „Gemeint ist nicht, dass Ossis mehr jammern als andere, sondern, dass sie jammern, obwohl sie nicht - in Gegensatz zu den Wessis - das Recht dazu haben.“
text: „Bei den Bankkonten waren die Ossis die Verlierer, auf den Matratzen aber die Gewinner.“
text: „Vor allem die Wessis sahen sich gern als Erlöser der Ossis.“
glosses: Ostdeutscher
raw_tags: teils scherzhaft
teils abwertend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Ossi
tags: nominative
singular
form: die Ossis
tags: nominative
plural
form: des Ossis
tags: genitive
singular
form: der Ossis
tags: genitive
plural
form: dem Ossi
tags: dative
singular
form: den Ossis
tags: dative
plural
form: den Ossi
tags: accusative
singular
form: die Ossis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: East German
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: östtysk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osi
Wessi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
si
Aussprache: ipa: [ˈvɛsi]
rhymes: ɛsi
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort zu Westdeutscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -i
Bedeutungen: examples: text: „Gemeint ist nicht, dass Ossis mehr jammern als andere, sondern, dass sie jammern, obwohl sie nicht – in Gegensatz zu den Wessis – das Recht dazu haben.“
text: „Die Ossis und die Wessis sprachen dieselbe Sprache.“
text: „Später waren sie verwundert und enttäuscht, wie bieder und prüde die Wessis waren, viel verklemmter als in Woodstock.“
text: „An seiner Kleidung, und offenbar auch an seinem Gehabe ist zu sehen, dass er ein Wessi ist.“
glosses: Westdeutscher
raw_tags: Ethnophaulismus
teils
teils
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
humorous
Formen: form: der Wessi
tags: nominative
singular
form: die Wessis
tags: nominative
plural
form: des Wessis
tags: genitive
singular
form: der Wessis
tags: genitive
plural
form: dem Wessi
tags: dative
singular
form: den Wessis
tags: dative
plural
form: den Wessi
tags: accusative
singular
form: die Wessis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wesi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wesi