cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Absentismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sen
tis
mus
Aussprache: ipa: [ˌapz̥ɛnˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: seit Mitte des 19. Jahrhunderts – zunächst auch in der Form Absenteeismus – bezeugte Entlehnung aus dem englischen absenteeism ^(→ en) in der Bedeutung ‚Fernbleiben der Großgrundbesitzern von ihren Gütern‘ und seit dem 20. Jahrhundert auch in der soziologischen Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: Der Besitzer von Gut Schönborn glänzt durch Absentismus.
glosses: Vermögensverwertung, bei der Besitzer, meist Großgrundbesitzer, sich nicht am Ort ihrer Betriebe aufhalten und stattdessen Verwalter beauftragen
sense_index: 1
tags: historical
topics: economics
examples: text: Obwohl die Negativwerte der 1990er Jahre noch nicht erreicht sind, wird Absentismus wieder zu einem personalpolitischen Thema.
glosses: wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort, die nicht auf tatsächlichen Krankenstand, sondern auf andere Probleme zurückzuführen sind
raw_tags: Soziologie
Personalwesen
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: Dann die ausdrückliche Ablehnung einer weltlichen Pfründe, die Unerreichbarkeit seiner Person. Die Verweigerung schließlich, sich Haare oder Fingernägel zu schneiden, schafft zu seinem Absentismus noch eine weitere Distanz zur Umwelt.
glosses: die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben (Vergleiche Absenz)
sense_index: 3
tags: general
Formen: form: der Absentismus
tags: nominative
singular
form: die Absentismen
tags: nominative
plural
form: des Absentismus
tags: genitive
singular
form: der Absentismen
tags: genitive
plural
form: dem Absentismus
tags: dative
singular
form: den Absentismen
tags: dative
plural
form: den Absentismus
tags: accusative
singular
form: die Absentismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: absenteeism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absentéisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assenteismo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absenteizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absenteísmo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absentismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absentismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absentizmus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absentismus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: absenteeism
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: absentéisme
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: assenteismo
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: absenteizm
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: absentismo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: absentizmus
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: absentismus
lang: Englisch
sense_index: 3
word: absenteeism
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: absentéisme
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: absentismo
Bürokrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
krat
Aussprache: ipa: [ˌbyʁoˈkʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 19. Jahrhunderts von französisch bureaucrate ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein überaus kleinlicher Bürokrat.
text: „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“
text: „Viele Menschen sind sich gar nicht bewusst, dass die Rundfunkgebühren in Wirklichkeit eine versteckte Steuer sind: Sie werden per Gesetz erhoben und durch staatlich eingesetzte Bürokraten verwaltet.“
text: „Der Stellvertreter, mit ganzem Herzen Bürokrat, war mit diesem Arrangement mehr als zufrieden.“
glosses: jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchstabenmensch
sense_index: 1
word: Paragrafenreiter
Formen: form: Bureukrat
tags: obsolete
form: Bürokratin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bürokrat
tags: nominative
singular
form: die Bürokraten
tags: nominative
plural
form: des Bürokraten
tags: genitive
singular
form: der Bürokraten
tags: genitive
plural
form: dem Bürokraten
tags: dative
singular
form: den Bürokraten
tags: dative
plural
form: den Bürokraten
tags: accusative
singular
form: die Bürokraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bureaucrat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: burokrato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bureaucrate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burocrate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burocrata
lang: Russisch
roman: bjurokrat
sense_index: 1
word: бюрократ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byråkrat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: oficinista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: byrokrat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bürokrata
Charter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃaʁtɐ]
ipa: [ˈt͡ʃaːɐ̯tɐ]
ipa: [ˈʃaʁtɐ]
ipa: [ˈʃaːɐ̯tɐ]
rhymes: aʁtɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch charter ^(→ en) entlehnt, das über altfranzösisch „chartre“ auf lateinisch chartula ^(→ la) „Briefchen“ zurückgeht
Bedeutungen: glosses: der Mietvertrag oder Pachtvertrag über ein Flugzeug oder Schiff
sense_index: 1
glosses: die zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen Entgelt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Vermietung
Formen: form: der Charter
tags: nominative
singular
form: die Charter
tags: nominative
singular
form: die Charters
tags: nominative
plural
form: des Charters
tags: genitive
singular
form: der Charter
tags: genitive
singular
form: der Charters
tags: genitive
plural
form: dem Charter
tags: dative
singular
form: der Charter
tags: dative
singular
form: den Charters
tags: dative
plural
form: den Charter
tags: accusative
singular
form: die Charter
tags: accusative
singular
form: die Charters
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charter
Chassis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chas
sis
Aussprache: ipa: [ʃaˈsiː]
ipa: [ˈʃasi]
rhymes: iː
rhymes: asi
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] im 18. Jahrhundert entlehnt aus französisch châssis ^(→ fr) „Einfassung, Gestell, Rahmen“, zu altfranzösisch chassiz ^(→ fro) „Einfassung“, dem letztlich lateinisch capsa ^(→ la) „Kasten, Kapsel“ zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: „Immer wenn das Chassis über den nackten Fels schleifte oder gegen hervorstehendes Gestein schlug, dröhnte das ganze Wagengehäuse.“
text: „Zweitens sollte die betreffende Ladung im vorderen Teil des Chassis eingebaut werden.“
glosses: das Fahrgestell oder der Rahmen eines Fahrzeuges
sense_index: 1
examples: text: „Während die Mechanik und die Elektronik für Aufnahme und Wiedergabe im Chassis montiert waren, befand sich der NF-Verstärker samt Lautsprecher und Reglern für Bässe, Höhen und Lautstärke im Deckel des Gerätes …“
glosses: Rahmen, Gestell oder Grundplatte zur Aufnahme und Befestigung von Bauteilen und Baugruppen
sense_index: 2
topics: electrical-engineering
Formen: form: das Chassis
tags: nominative
singular
form: die Chassis
tags: nominative
plural
form: des Chassis
tags: genitive
singular
form: der Chassis
tags: genitive
plural
form: dem Chassis
tags: dative
singular
form: den Chassis
tags: dative
plural
form: das Chassis
tags: accusative
singular
form: die Chassis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chassis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉasio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: châssis
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: telaio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xassís
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chassi
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ĉasio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: chassi
Kumarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ma
rin
Aussprache: ipa: [kumaˈʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch: coumarine ^(→ fr) entlehnt; zu coumarou = Tonkabohne gebildet; über spanisch und portugiesisch cumarú aus Tupi (eine südamerikanische Indianersprache): cumaru, commaru
Bedeutungen: examples: text: Kumarin wird bei der Herstellung von Parfums verwendet.
glosses: Chemie, : Duftstoff, der nach Waldmeister riecht und auch in anderen Pflanzen vorkommt, chemisch ein Glykosid
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Chemie, Plural: vom Cumarin-Grundkörper abgeleitete Derivate
sense_index: 2
Formen: form: Cumarin
tags: alternative
form: das Kumarin
tags: nominative
singular
form: die Kumarine
tags: nominative
plural
form: des Kumarins
tags: genitive
singular
form: der Kumarine
tags: genitive
plural
form: dem Kumarin
tags: dative
singular
form: den Kumarinen
tags: dative
plural
form: das Kumarin
tags: accusative
singular
form: die Kumarine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coumarin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coumarine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kumarin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cumarina
Aristoteles (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aris
to
te
les
Aussprache: ipa: [aʁɪsˈtoːtelɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Transkription des altgriechischen Namens Ἀριστoτέλης, der für die beste Absicht steht
Bedeutungen: examples: text: Kommt Aristoteles morgen auch zum Brunch?
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Aristot.
tags: abbreviation
form: Arist.
tags: abbreviation
form: (der) Aristoteles
tags: nominative
singular
form: die Aristoteles
tags: nominative
plural
form: des Aristoteles
tags: genitive
singular
form: Aristoteles’
tags: genitive
singular
form: der Aristoteles
tags: genitive
plural
form: (dem) Aristoteles
tags: dative
singular
form: den Aristoteles
tags: dative
plural
form: (den) Aristoteles
tags: accusative
singular
form: die Aristoteles
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Aristoteli
lang: Altgriechisch
roman: Aristotelēs
sense_index: 1
word: Ἀριστοτέλης
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Aristóteles
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Aristotele
lang: Bulgarisch
roman: Aristotel
sense_index: 1
word: Аристотел
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aristotle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Aristotelo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aristote
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Aristotélis
sense_index: 1
word: Αριστοτέλης
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Arastotail
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Aristotele
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Aristotile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Aristòtil
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Aristotel
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Aristotelis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Arystoteles
lang: Russisch
roman: Aristotelʹ
sense_index: 1
word: Аристотель
lang: Serbisch
roman: Aristotel
sense_index: 1
word: Аристотел
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Aristòtili
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Aristóteles
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Aristotelés
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Aristo
lang: Ukrainisch
roman: Aristotelʹ
sense_index: 1
word: Арістотель
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Arisztotelész
lang: Weißrussisch
roman: Arystocelʹ
sense_index: 1
word: Арыстоцель
Cumarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cu
ma
rin
Aussprache: ipa: [kumaˈʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: natürlich vorkommender, aromatischer sekundärer Pflanzenstoff mit eigentümlichem, angenehm würzigem Geruch; farblos, mit brennend schmeckende Prismen, mit süßem, würzig, heuartigem Geruch, Kumarin
raw_tags: mehr siehe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Benzopyron
sense_index: 1
word: Benzopyran
sense_index: 1
word: Cumarsäurelacton
sense_index: 1
word: Chromen
sense_index: 1
word: Tonkabohnencampher
sense_index: 1
word: Benzopyron
Formen: form: Kumarin
tags: alternative
form: das Cumarin
tags: nominative
singular
form: des Cumarins
tags: genitive
singular
form: dem Cumarin
tags: dative
singular
form: das Cumarin
tags: accusative
singular
Diabolik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
bo
lik
Aussprache: ipa: [diaˈboːlɪk]
rhymes: oːlɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv diabolisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: „Da, wo etwa der Teufel, Dämonen, Häretiker, Ketzer, Fremde, Verräter, Aufrührer, Klassenfeinde, Konterrevolutionäre, Volksfeinde, Verbrecher usw. als wirkende Kräfte gegen das erscheinen, was die politische Realität ‚wesentlich‘ fundiert und ordnet, will ich von einer politischen Diabolik sprechen.“
text: „Es ist dies der Ausfluß der Diabolik, der Tücke, die menschliches Geschick regieren, daß der im Gedanken vorausgegriffene Erfolg diesen quasi im Mutterleib abtötet.“
glosses: teuflische (diabolische), gemeine, verletzende, destruktive Grundeinstellung, die sich in fiesen Handlungen äußert
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diabolie
Formen: form: die Diabolik
tags: nominative
singular
form: der Diabolik
tags: genitive
singular
form: der Diabolik
tags: dative
singular
form: die Diabolik
tags: accusative
singular
Diabolie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
bo
lie
Aussprache: ipa: [ˌdiaboˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Man konnte die Diabolie in ihren Augen sehen.
glosses: satanisches, teuflisches Naturell, gehässiger Charakter, diabolisches Verhalten
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diabolik
sense_index: 1
word: Infernalität
Formen: form: die Diabolie
tags: nominative
singular
form: der Diabolie
tags: genitive
singular
form: der Diabolie
tags: dative
singular
form: die Diabolie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: djävulskhet
Disagio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
agio
Aussprache: ipa: [dɪsˈʔaːd͡ʒo]
ipa: [dɪsˈʔaːʒi̯o]
rhymes: aːd͡ʒo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Disagio ist der Differenzbetrag zwischen dem ausbezahlten Betrag und dem Darlehensnennwert.
glosses: Betrag, um den ein Kurs unter dem Nennwert liegt
sense_index: 1
Formen: form: das Disagio
tags: nominative
singular
form: die Disagien
tags: nominative
plural
form: die Disagios
tags: nominative
plural
form: des Disagios
tags: genitive
singular
form: der Disagien
tags: genitive
plural
form: der Disagios
tags: genitive
plural
form: dem Disagio
tags: dative
singular
form: den Disagien
tags: dative
plural
form: den Disagios
tags: dative
plural
form: das Disagio
tags: accusative
singular
form: die Disagien
tags: accusative
plural
form: die Disagios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: point
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discount point
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disagio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accretion of discount
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disaĝio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disagio d'émission
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perte au change
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disagio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: disagio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disagio
Disposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌdɪspoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch dispositio ^(→ la) „Einteilung, Anordnung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Wir stellen unsere Fahrzeuge zur Disposition.
text: Das freie Mittagessen steht überhaupt nicht zur Disposition.
glosses: freie Verfügung
sense_index: 1
examples: text: Am Morgen gab der Kommandant die Disposition für den Tag.
text: „Die in deutscher Sprache abgefasste Disposition war sehr kompliziert und schwer verständlich.“
glosses: Plan, Einteilung, Gliederung, Anordnung von gesammeltem Material
sense_index: 2
examples: text: Wie steht es um deine Disposition?
text: „Der DDR-Führung war die Disposition der Bevölkerung zur Schöpfung von Sprachwitzen aus der Abänderung des offiziellen Sprachgebrauchs selbstverständlich bekannt.“
text: Sie hat schon eine gewisse Disposition für nervöse Krankheiten.
glosses: physische und psychische Verfassung, Anlage, Empfänglichkeit
sense_index: 3
examples: text: Man wollte die Beamten zur Disposition stellen.
glosses: Eigenschaft, in den Wartestand oder einstweiligen Ruhestand versetzt zu werden
sense_index: 4
Formen: form: die Disposition
tags: nominative
singular
form: die Dispositionen
tags: nominative
plural
form: der Disposition
tags: genitive
singular
form: der Dispositionen
tags: genitive
plural
form: der Disposition
tags: dative
singular
form: den Dispositionen
tags: dative
plural
form: die Disposition
tags: accusative
singular
form: die Dispositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disposition
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dispozicio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disposition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disposizione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disposição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: disposition
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: logística
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disposición
lang: Englisch
sense_index: 2
word: disposition
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disposizione
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disposição
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: disposition
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disposición
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: dispozicio
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: disposition
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: disposizione
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: disposição
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: disposition
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: disposición
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yaradılış
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: mizaç
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: disposition
Domestikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mes
ti
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌdomɛstikaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Laut Duden wurde das Wort von gleichbedeutend französisch domestication ^(→ fr) entlehnt. Pfeifer gibt an, dass das deutsche Wort von englisch domestication ^(→ en) stammt.
Bedeutungen: examples: text: Die Domestikation des Wildpferdes fand wohl um 3000 v. Chr. in Zentralasien statt.
text: „Die Domestikation des Kamels gegen Ende des 2. Jahrtausends [v. Chr.] ermöglichte eine neue Form des Nomadentums und brachte die Völker der arabischen Halbinsel in Kontakt mit dem Rest des Vorderen Orients.“
glosses: Zähmung wild lebender Tiere zu Haustieren
sense_index: 1
glosses: Züchtung wild wachsender Pflanzen zu Kulturpflanzen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Domestizierung
sense_index: 1
word: Zähmung
Formen: form: die Domestikation
tags: nominative
singular
form: die Domestikationen
tags: nominative
plural
form: der Domestikation
tags: genitive
singular
form: der Domestikationen
tags: genitive
plural
form: der Domestikation
tags: dative
singular
form: den Domestikationen
tags: dative
plural
form: die Domestikation
tags: accusative
singular
form: die Domestikationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: domestication
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: domesticació
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: domesticacion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: domesticering
lang: Englisch
sense_index: 2
word: domestication
Entoplasma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
to
plas
ma
Aussprache: ipa: [ɛntoˈplasma]
rhymes: asma
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: die oft innen gelegene, flüssige Komponente des Protoplasma
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Endoplasma
Formen: form: das Entoplasma
tags: nominative
singular
form: die Entoplasmen
tags: nominative
plural
form: des Entoplasmas
tags: genitive
singular
form: der Entoplasmen
tags: genitive
plural
form: dem Entoplasma
tags: dative
singular
form: den Entoplasmen
tags: dative
plural
form: das Entoplasma
tags: accusative
singular
form: die Entoplasmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: endoplasmo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: endoplasma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: endoplasma
Entität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ti
tät
Aussprache: ipa: [ɛntiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem mittellateinischen Substantiv entitās, -tātis f ^(→ la), dies von dem lateinischen Substantiv ēns, entis n ^(→ la) „das Ding“
Bedeutungen: glosses: etwas, das ist; irgendein Seiendes; ein konkreter oder abstrakter Gegenstand (Oberbegriff für Dinge, Eigenschaften, Relationen, Sachverhalte und so weiter)
raw_tags: Ontologie
heute meist
sense_index: 1.1
topics: philosophy
glosses: die Wesenheit, der Seinscharakter; ein für das Dasein eines Gegenstandes und seiner Identität notwendiges Element
raw_tags: Ontologie
Philosophie des Mittelalters (für lateinisch entitas)
sense_index: 1.2
topics: philosophy
examples: text: In der Linguistik wird der Ausdruck Entität gelegentlich benutzt, um beliebige Einheiten oder Eigenschaften als Gegenstand linguistischer Untersuchungen anzusprechen.
text: „Token sind raum-zeitlich fixierte Entitäten, die aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu anderen raum-zeitlich fixierten Entitäten und aufgrund in ihnen realisierter wesentlicher Merkmale eines abstrakten Musters als Token eines Types identifiziert werden.“
text: „Bei der Beschreibung des Gedichtes verfahren wir so, dass wir bei der niedrigsten Ebene anfangen, nämlich bei rein formalen Entitäten wie Längen, Folgen von Längen oder dem Rhythmus, der, ebenso wie in der Musik, nur die Begleitung darstellt.“
glosses: eine beliebige Größe, Einheit oder Eigenschaft
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: […] Denn mit dem Friedensabkommen von 1995 wurde das Land in zwei sogenannte Entitäten geteilt – in die bosnisch-kroatische Föderation und die serbische Republika Srpska.
glosses: Umschreibung eines Teilstaats oder einer Bevölkerungsgruppe, teilweise in abwertender Absicht
sense_index: 3
topics: politics
glosses: ein eindeutig zu bestimmendes Objekt, über das Informationen gespeichert oder verarbeitet werden sollen
raw_tags: Datenmodellierung
sense_index: 4
topics: computing
examples: text: „Als Kulturgüter aber haben diese beiden so schönen Entitäten eine sehr lange Kulturgeschichte“.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: die Entität
tags: nominative
singular
form: die Entitäten
tags: nominative
plural
form: der Entität
tags: genitive
singular
form: der Entitäten
tags: genitive
plural
form: der Entität
tags: dative
singular
form: den Entitäten
tags: dative
plural
form: die Entität
tags: accusative
singular
form: die Entitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: entity
lang: Finnisch
word: entiteetti
lang: Französisch
tags: feminine
word: entité
lang: Italienisch
tags: feminine
word: entità
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: entidade
lang: Rumänisch
word: entitate
lang: Russisch
roman: juridičeskoe lico
word: юридическое лицо
lang: Schwedisch
word: entitet
lang: Spanisch
tags: feminine
word: entidad
lang: Türkisch
word: antite
lang: Türkisch
word: kendilik
lang: Türkisch
word: mevcutluk
lang: Türkisch
word: zatiyet
finanziere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
nan
zie
re
Aussprache: ipa: [finanˈt͡siːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: finanzieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: finanzieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs finanzieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: finanzieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs finanzieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: finanzieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: finanzier
tags: variant
imperative
singular