cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leberfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
fleck
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Lehnübersetzung des mittellateinischen Begriffes macula hepatica ^(→ la), belegt seit dem 17. Jahrhundert;
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Leber und Fleck
Bedeutungen: examples: text: Ich habe auf dem Rücken einen großen Leberfleck.
text: „Sie hat auch auf dem Gesicht Leberflecken, und ein Finger ist verbunden.“
text: „Weißt du nicht, dass der Aberglaube behauptet, dass ein Leberfleck für das fröhliche Leben der Mutter steht?“
text: „Jetzt, da er sie immer seltener sah, suchte er erst heimlich nach ihrem Leberfleck am Hals, den sie, als sie es merkte, beim nächsten Besuch überschminkt hatte.“
glosses: kleiner, bräunlicher oder schwarzer Fleck auf der Haut
raw_tags: Dermatologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Nävus
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
Formen: form: der Leberfleck
tags: nominative
singular
form: die Leberflecke
tags: nominative
plural
form: die Leberflecken
tags: nominative
plural
form: des Leberfleckes
tags: genitive
singular
form: des Leberflecks
tags: genitive
singular
form: der Leberflecke
tags: genitive
plural
form: der Leberflecken
tags: genitive
plural
form: dem Leberfleck
tags: dative
singular
form: dem Leberflecke
tags: dative
singular
form: den Leberflecken
tags: dative
plural
form: den Leberflecken
tags: dative
plural
form: den Leberfleck
tags: accusative
singular
form: die Leberflecke
tags: accusative
plural
form: die Leberflecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grain de beauté
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nevo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: føflekk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leverfläck
Bindedraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
de
draht
Aussprache: ipa: [ˈbɪndəˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden und dem Substantiv Draht und Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Ich musste den Auspuff provisorisch mit einem Bindedraht befestigen.
glosses: ein meist dünner Draht zum Zusammenbinden von Konstruktionselementen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Bindedraht
tags: nominative
singular
form: die Bindedrähte
tags: nominative
plural
form: des Bindedrahtes
tags: genitive
singular
form: des Bindedrahts
tags: genitive
singular
form: der Bindedrähte
tags: genitive
plural
form: dem Bindedraht
tags: dative
singular
form: dem Bindedrahte
tags: dative
singular
form: den Bindedrähten
tags: dative
plural
form: den Bindedraht
tags: accusative
singular
form: die Bindedrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil de ligature
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil métallique à ligaturer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bindetråd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bindtråd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spänntråd
lang: Ukrainisch
roman: v'jazalʹnyj drit
sense_index: 1
word: в'язальний дріт
Querschläger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
schlä
ger
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌʃlɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Schläger
Bedeutungen: examples: text: Er wurde von einem Querschläger getroffen und musste zur Behandlung ins Krankenhaus.
text: „Wir stehen hinter der Grabenwand und lauern, Gewehrkugeln spritzen lichtzuckend in die Erde, Querschläger surren, Leuchtkugeln entfalten sich, schweben mit weißfahlem Schein über den Drahtverhauen, alle Geräusche vermischen sich mit den Stimmen der Nacht.“
text: „Lassehn ist in einen Hausflur gesprungen, ein Querschläger fährt dicht neben ihm in die Wand und bestäubt ihn kalkweiß.“
text: „Querschläger prallten an den Hauswänden ab und ließen den Putz bröckeln.“
glosses: ein Geschoss, das durch Abprallen an einem anderen Gegenstand unkontrolliert durch die Gegend fliegt
raw_tags: Waffenkunde
sense_index: 1
topics: military
glosses: eine Person, die sich Anordnungen hartnäckig widersetzt oder diese bewusst unterläuft
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Die Arbeit als Querschläger erfüllt Kasimir schon lange nicht mehr mit Freude.
glosses: derjenige Bergmann, der Gestein löst
raw_tags: Bergbau
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Quertreiber
Formen: form: der Querschläger
tags: nominative
singular
form: die Querschläger
tags: nominative
plural
form: des Querschlägers
tags: genitive
singular
form: der Querschläger
tags: genitive
plural
form: dem Querschläger
tags: dative
singular
form: den Querschlägern
tags: dative
plural
form: den Querschläger
tags: accusative
singular
form: die Querschläger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ricochet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ricochet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rikosjett
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: dwarskop
Unterholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
holz
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition unter und dem Substantiv Holz
Bedeutungen: examples: text: „Heute wird jedoch immer öfter bewusst Verjüngung als Unterholz angepflanzt, da so die jungen Bäume im Schutz der alten Bäume heranwachsen können und kein Kahlschlag entsteht, wenn die alten Bäume geerntet werden“.
text: „Ich hörte die anderen in meiner Nähe durchs Unterholz brechen, dazu die Rufe der Soldaten und immer wieder Schüsse.“
text: „Er war erst hastig seitwärts in den Wald gegangen und dann gelaufen, und schließlich hatte er sich ins Unterholz geworfen, als die Lungen keinen Atem mehr hergaben.“
text: „Schweifende Indianer, nach mißlungenem Überfall auf weiter ostwärts abgelegene Siedlungen versprengt und desto rachsüchtiger, waren auf die sorglose Spur der Deutschen gestoßen, hatten sie verfolgt und im dichten Unterholz still umflügelt.“
glosses: das unter den Kronen großer Bäume niedrig wachsende Gehölz
raw_tags: Forstwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buschwerk
sense_index: 1
word: Niederholz
Formen: form: das Unterholz
tags: nominative
singular
form: die Unterhölzer
tags: nominative
plural
form: des Unterholzes
tags: genitive
singular
form: der Unterhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Unterholz
tags: dative
singular
form: dem Unterholze
tags: dative
singular
form: den Unterhölzern
tags: dative
plural
form: das Unterholz
tags: accusative
singular
form: die Unterhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brushwood
lang: Englisch
sense_index: 1
word: undergrowth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-bois
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: undirgróður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botngróður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sottobosco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sotabosc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kreupelhout
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podszyt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sub-bosque
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: mata
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aljnövényzet
Gefälle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäl
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛlə]
tags: Austrian German
rhymes: ɛlə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Diese Straße hat achtzehn Prozent Gefälle.
glosses: der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Das Gefälle zwischen den beiden Koreas ist riesig, weit größer als einst zwischen der Bundesrepublik und der DDR.“
glosses: ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße
sense_index: 2
glosses: der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
examples: text: „Die Entrichtung von Gefällen in Radebeul an Abgesandte des Domstifts Meißen um 1520“ (Titel eines Gemäldes Walther Wittings)
glosses: fälliger Zins - obrigkeitliche, kirchliche oder gerichtliche Erträge, Einkünfte oder Abgaben (Mittelalter bis Ende 19. Jahrhundert)
sense_index: 4
topics: law
Synonyme: sense_index: 2
word: Gradient
sense_index: 4
word: Steuer
Formen: form: das Gefälle
tags: nominative
singular
form: die Gefälle
tags: nominative
plural
form: des Gefälles
tags: genitive
singular
form: der Gefälle
tags: genitive
plural
form: dem Gefälle
tags: dative
singular
form: den Gefällen
tags: dative
plural
form: das Gefälle
tags: accusative
singular
form: die Gefälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: downward slope
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decline
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descente
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pente
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descendante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desnivell
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pendent
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: inclinació
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lutning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sluttning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: declive
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: différence
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: écart
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fossé
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: differens
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: skillnad
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tendance
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: inclinaison
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: penchant
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: tendens
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: redevance
Humanethologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
man
etho
lo
gie
Aussprache: ipa: [huˈmaːnʔetoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Adjektivs human, von lateinisch humanus ^(→ la) „menschlich“, und des Substantivs Ethologie, von lateinisch ethologia ^(→ la), übernommen aus altgriechisch ἠθολογία (ēthologia^☆) ^(→ grc) „Beschreibung des Charakters, Charakterisierung“
Bedeutungen: examples: text: Wer sich mit Kinderpsychiatrie und vor allem auch mit Humanethologie und Gehirnforschung beschäftigt, weiß, dass gerade eine stabile Bindung an die primäre Bezugsperson (in den meisten Fällen die Mutter) die Bedingung der Möglichkeit einer gesunden Lebensentfaltung ist.
text: Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Begründer der Humanethologie, versucht mit der Kunsthistorikerin Christa Sütterlin, einen Zugang zum Phänomen Kunst zu finden, der von der Verhaltensbiologie bis zu den Grundlagen unserer Wahrnehmun[g]sfähigkeit reicht.
text: So kam Wulf Schiefenhövel von der Forschungsstelle für Humanethologie in Andechs nach einem Forschungsaufenthalt bei den Eipo, einem unter steinzeitlichen Bedingungen auf Neuguinea lebenden Volk, zu der Erkenntnis, daß diese "grundsätzlich mehr Schmerz ertragen können als wir heutigen Deutschen".
glosses: Verhaltensforschung am Menschen
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Humanethologie
tags: nominative
singular
form: der Humanethologie
tags: genitive
singular
form: der Humanethologie
tags: dative
singular
form: die Humanethologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: human ethology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éthologie humaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etologia umana
lang: Russisch
roman: ėtologija čeloveka
sense_index: 1
tags: feminine
word: этология человека
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: humanetologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etología humana
Darbietung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dar
bie
tung
Aussprache: ipa: [ˈdaːɐ̯ˌbiːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivbildung (Ableitung) zum Stamm des Verbs darbieten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Der Leibpage sang, und noch ehe er seine Darbietung geendet hatte, leerte Han Dau-go hastig mit einem Zuge sein Glas.“
text: „Während der Faschingszeit taten sich die Vereinsbrüder durch originelle Darbietungen hervor.“
glosses: der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff oder Ähnlichem)
raw_tags: Darstellende Kunst
sense_index: 1
tags: general
no-plural
examples: text: Diese Darbietung ist gründlich daneben gegangen.
glosses: das aufgeführte Stück selbst
raw_tags: Darstellende Kunst
spezieller
sense_index: 2
Formen: form: die Darbietung
tags: nominative
singular
form: die Darbietungen
tags: nominative
plural
form: der Darbietung
tags: genitive
singular
form: der Darbietungen
tags: genitive
plural
form: der Darbietung
tags: dative
singular
form: den Darbietungen
tags: dative
plural
form: die Darbietung
tags: accusative
singular
form: die Darbietungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: performance
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prezentado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: publika prezentado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prezentaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: représentation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectacle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actuació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atuação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppförande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framförande
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: programa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: föreställning
Wallersheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
lers
heim
Aussprache: ipa: [ˈvalɐsˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der steigende Elektrizitätsbedarf machte den weiteren Ausbau der Umspannwerke in Horchheim und Wallersheim, hier für die Versorgung des neuen Industriegebietes und des Rheinhafens, erforderlich.
text: „Im Jahr 1923 trennte man das Dorf „Wallersheim“ vom Landkreis und gliederte es als Stadtteil nach Koblenz ein.“
glosses: ein linksrheinischer, im Norden gelegener Stadtteil von Koblenz am Rhein
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Die Ortsgemeinde Wallersheim gehört zur Verbandsgemeinde Prüm.
glosses: ein Ort in der Eifel in der Verbandsgemeinde Prüm
sense_index: 2
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Koblenz-Wallersheim
Formen: form: (das) Wallersheim
tags: nominative
singular
form: des Wallersheim
tags: genitive
singular
form: des Wallersheims
tags: genitive
singular
form: Wallersheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Wallersheim
tags: dative
singular
form: (das) Wallersheim
tags: accusative
singular
Horchheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horch
heim
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁçˌhaɪ̯m]
rhymes: ɔʁçhaɪ̯m
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Einwohner von Horchheim eilten bei Luftgefahr in den dortigen Eisenbahntunnel. Tagtäglich rechnete man mit einem weiteren Vorrücken der Alliierten …“
text: „Ehrenbreitstein hatte von 1836 bis 1937 einen Stadtbürgermeister. Der Stadt waren angeschlossen die Gemeinden Pfaffendorf, Horchheim, Arzheim, Arenberg, Immendorf, Niederberg mit Neudorf und Urbar.“
glosses: ein rechtsrheinischer, im Süden gelegener Stadtteil von Koblenz am Rhein
sense_index: 1
tags: geography
glosses: ein Stadtteil der Stadt Worms am Rhein
sense_index: 2
tags: geography
glosses: ein Ortsteil der Gemeinde Weilerswist
sense_index: 3
tags: geography
Formen: form: (das) Horchheim
tags: nominative
singular
form: des Horchheim
tags: genitive
singular
form: des Horchheims
tags: genitive
singular
form: Horchheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Horchheim
tags: dative
singular
form: (das) Horchheim
tags: accusative
singular
Neuendorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en
dorf
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ənˌdɔʁf]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn auch die großen Planungen der Stadtverwaltung kaum durchführbar waren, so hatte doch eine Reihe kleinerer Betriebe innerhalb und an der Peripherie der Stadt, im Rauental und im Bereich Neuendorf Bedeutung für das Wirtschaftsleben der Stadt gewonnen.“
text: Der Stadtteil Neuendorf leidet häufig unter dem Rhein- und Moselhochwasser.
glosses: ein linksrheinischer im Norden gelegener Stadtteil von Koblenz am Rhein
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Neuendorf
tags: nominative
singular
form: des Neuendorf
tags: genitive
singular
form: des Neuendorfs
tags: genitive
singular
form: Neuendorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Neuendorf
tags: dative
singular
form: (das) Neuendorf
tags: accusative
singular
Südtirol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ti
rol
Aussprache: ipa: [ˈsyːttiˌʁoːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Süd und dem Toponym Tirol
Bedeutungen: examples: text: Wir wandern nach Südtirol.
text: „In Südtirol sollte man sich auf Stau auf der Brennerautobahn Richtung Bozen vor der Mautstelle Sterzing, in Salzburg auf der Tauernautobahn (A10) vor den Tunnelabschnitten Richtung Villach einstellen.“
text: „Die Brennerautobahn war in Südtirol zeitweilig gesperrt.“
glosses: die nördlichste Provinz Italiens mit der Hauptstadt Bozen; der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Südtirol
tags: nominative
singular
form: des Südtirol
tags: genitive
singular
form: des Südtirols
tags: genitive
singular
form: Südtirols
tags: genitive
singular
form: (dem) Südtirol
tags: dative
singular
form: (das) Südtirol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: South Tyrol
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sudtirolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tyrol du Sud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Province autonome de Bolzano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alto Adige
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Zuid-Tirol
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Górna Adyga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sydtyrolen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Južna Tirolska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alto Adigio
lang: Ukrainisch
roman: Pivdennyj Tyrolʹ
sense_index: 1
word: Південний Тироль
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Sud Tiroƚo
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Alto Àdexe
Urheber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
he
ber
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌheːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch urheber, urhaber, von mittelhochdeutsch urhab ^(→ gmh) „Anfang“ abgeleitet, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Wer ist der Urheber dieses Aufstandes?
text: „Es war ihnen peinlich, nach Urhebern zu fragen, denn sie wollten niemandem böse sein, sie konnten niemanden hassen.“
glosses: diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt
sense_index: 1
examples: text: Johann Wolfgang von Goethe ist der Urheber des Romans „Die Leiden des jungen Werthers“.
glosses: der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anstifter
sense_index: 1
word: Drahtzieher
sense_index: 1
word: Initiator
sense_index: 2
word: Erschaffer
sense_index: 2
word: Gründer
sense_index: 2
word: Schöpfer
sense_index: 2
word: Verfasser
Formen: form: Urheberin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Urheber
tags: nominative
singular
form: die Urheber
tags: nominative
plural
form: des Urhebers
tags: genitive
singular
form: der Urheber
tags: genitive
plural
form: dem Urheber
tags: dative
singular
form: den Urhebern
tags: dative
plural
form: den Urheber
tags: accusative
singular
form: die Urheber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: originator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: auteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autore
lang: Latein
sense_index: 1
word: auctor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müellif
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kezdeményező
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: előidéző
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kiindulópont
lang: Englisch
sense_index: 2
word: author
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: auteur
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autore
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autor
lang: Latein
sense_index: 2
word: auctor
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autor
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: upphovsman
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autor
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: müellif
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szerző
entre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
re
Aussprache: ipa: [ˈɛntʁə]
rhymes: ɛntʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: entern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: entern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: enter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: enter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: entere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: entere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: entere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: entere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Kälbchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kälb
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɛlpçən]
rhymes: ɛlpçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Kalb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Das Kälbchen hat sich erschreckt.
text: „Als Kind hatte ich meine Hand in das noch zahnlose Maul eines Kälbchens gesteckt.“
glosses: kleines Kalb
raw_tags: von Kalb
sense_index: 1
tags: diminutive
Synonyme: sense_index: 1
word: Kälblein
Formen: form: das Kälbchen
tags: nominative
singular
form: die Kälbchen
tags: nominative
plural
form: des Kälbchens
tags: genitive
singular
form: der Kälbchen
tags: genitive
plural
form: dem Kälbchen
tags: dative
singular
form: den Kälbchen
tags: dative
plural
form: das Kälbchen
tags: accusative
singular
form: die Kälbchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitellus
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: bitelledda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten kalv