cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wirkungsgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
kungs
grad
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁkʊŋsˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirkung und Grad, Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Wirkungsgrad wird mit η (Eta) bezeichnet und hat einen Wert zwischen 0 und < 1 oder, in Prozenten ausgedrückt, zwischen 0 und < 100%.
text: „Der Wirkungsgrad η ist eine dimensionslose Größe, welche die Effektivität eines Prozesses angibt.“
glosses: Verhältnis von Nutzen zu Aufwand, bei einer Maschine beispielsweise das Verhältnis von abgegebener zu zugeführter Leistung
sense_index: 1
Formen: form: η
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wirkungsgrad
tags: nominative
singular
form: die Wirkungsgrade
tags: nominative
plural
form: des Wirkungsgrades
tags: genitive
singular
form: des Wirkungsgrads
tags: genitive
singular
form: der Wirkungsgrade
tags: genitive
plural
form: dem Wirkungsgrad
tags: dative
singular
form: dem Wirkungsgrade
tags: dative
singular
form: den Wirkungsgraden
tags: dative
plural
form: den Wirkungsgrad
tags: accusative
singular
form: die Wirkungsgrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: efficiency
lang: Englisch
sense_index: 1
word: degree of efficiency
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: degré d'efficacité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rendement
lang: Russisch
roman: Koėfficient poleznogo dejstvija
sense_index: 1
word: Коэффициент полезного действия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: verkningsgrad
Holzland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
land
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Holz und Land
Bedeutungen: examples: text: Finnland ist ein typisches Holzland.
glosses: ein von Holzvorkommen, von Wald geprägtes Land
sense_index: 1
glosses: Landschaft in Ostthüringen zwischen Jena und Gera
sense_index: 2
tags: no-plural
Formen: form: das Holzland
tags: nominative
singular
form: die Holzländer
tags: nominative
plural
form: des Holzlands
tags: genitive
singular
form: des Holzlandes
tags: genitive
singular
form: der Holzländer
tags: genitive
plural
form: dem Holzland
tags: dative
singular
form: dem Holzlande
tags: dative
singular
form: den Holzländern
tags: dative
plural
form: das Holzland
tags: accusative
singular
form: die Holzländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: région boisée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skogsland
Wasserland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
land
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Land
Bedeutungen: examples: text: „Ist Achaja das Wasserland, so ist begreiflich, warum Penelope obigen Grund zu dem Gewebe angibt.“
text: „Und das Glück wendete sich ab, von den Menschen am Wasserland und ihr Felsen erstrahlte nicht mehr in der unbeschwerten Helle, die sie kannten.“
text: Das Saarland kann man nicht gerade als Wasserland bezeichnen.
glosses: ein von Wasser, von Gewässern, wie Flüssen, Sümpfen und Seen, geprägtes Land
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserlandschaft
Formen: form: das Wasserland
tags: nominative
singular
form: die Wasserländer
tags: nominative
plural
form: des Wasserlands
tags: genitive
singular
form: des Wasserlandes
tags: genitive
singular
form: der Wasserländer
tags: genitive
plural
form: dem Wasserland
tags: dative
singular
form: dem Wasserlande
tags: dative
singular
form: den Wasserländern
tags: dative
plural
form: das Wasserland
tags: accusative
singular
form: die Wasserländer
tags: accusative
plural
Kavalier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
va
lier
Aussprache: ipa: [kavaˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch: cavalier ^(→ fr) = Reiter, Ritter im 16. Jahrhundert entlehnt; aus gleichbedeutend italienisch: cavaliere ^(→ it); über altprovenzalisch: cavalier aus lateinisch: caballarius ^(→ la) = Pferdeknecht, Reiter; zum Substantiv caballus ^(→ la) = Pferd gebildet; die Bedeutung entwickelt sich von „Titel eines Ritters“ über Hofmann, Offizier zu „galanter Liebhaber“ , vergleiche Kavallerie
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein richtiger Kavalier.
text: „Sie hat einen zahlungskräftigen Kavalier älteren Jahrgangs, einen Börsianer, den sie ausbeutet.“
text: „Wir hatten uns nun so sehr daran gewöhnt, den Kavalier zu spielen, dass wir nicht im Traum daran dachten, diese Frau im Stich zu lassen, und schworen, auch ihr zur Seite zu stehen.“
text: „Fürst Andrej beobachtete diese Kavaliere, die sich durch die Anwesenheit des Kaisers so schüchtern machen liessen, und diese Damen, die vor Sehnsucht vergingen, doch endlich zum Tanz engagiert zu werden.“
text: „Als Tänzer kamen nur Kavaliere in Frage, an die er Eintrittskarten für einen Dukaten das Stück verteilen sollte.“
glosses: ritterlicher, vornehmer Mann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gentleman
Formen: form: der Kavalier
tags: nominative
singular
form: die Kavaliere
tags: nominative
plural
form: des Kavaliers
tags: genitive
singular
form: der Kavaliere
tags: genitive
plural
form: dem Kavalier
tags: dative
singular
form: den Kavalieren
tags: dative
plural
form: den Kavalier
tags: accusative
singular
form: die Kavaliere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kavaler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cavalier
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kavaliero
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kavaliro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cavalier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kavaler
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kavaljer
lang: Serbisch
roman: kavaljer
sense_index: 1
tags: masculine
word: каваљер
lang: Ukrainisch
roman: kavaler
sense_index: 1
word: кавалер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gavallér
Kavalier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
va
lier
Aussprache: ipa: [kavaˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: siehe oben
Bedeutungen: glosses: erhöhte Geschützstellung in einer Festung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bastionskatze
sense_index: 1
word: Kurtinenkatze
Formen: form: das Kavalier
tags: nominative
singular
form: die Kavaliere
tags: nominative
plural
form: des Kavaliers
tags: genitive
singular
form: der Kavaliere
tags: genitive
plural
form: dem Kavalier
tags: dative
singular
form: den Kavalieren
tags: dative
plural
form: das Kavalier
tags: accusative
singular
form: die Kavaliere
tags: accusative
plural
Annabell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
na
bell
Aussprache: ipa: [ˈanaˌbɛl]
Grammatik: feminine
Herkunft: andere Schreibweise von Anabel
Bedeutungen: examples: text: Annabell hat im Sommer das Studium gewechselt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Anabel
tags: alternative
form: Anabell
tags: alternative
form: Bella
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Annabella
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Annabel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Annabelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Annabella
Kanton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ton
Aussprache: ipa: […]
rhymes: oːn
ipa: [ˈkantɔn]
ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von [2] übertragen
[2] Verballhornung des chinesischen Namens, traditionell: 廣東, vereinfacht: 广东( Pinyin: Guǎngdōng, Kantonesisch: gwong2 dung1) = weiter Osten
[3]
Bedeutungen: examples: text: Kanton ist eine große Stadt.
text: Insgesamt gibt es drei Kantons.
glosses: Stadt in Südchina
sense_index: 1
examples: text: Kanton liegt in Südchina.
text: Insgesamt gibt es drei Kantons.
glosses: Provinz Chinas
sense_index: 2
tags: rare
examples: text: Das Kanton im Pazifik ist unbewohnt.
text: Insgesamt gibt es drei Kantons.
glosses: unbewohnte Insel von Kiribati
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Guangzhou
sense_index: 2
word: Guangdong
Formen: form: (das) Kanton
tags: nominative
singular
form: des Kanton
tags: genitive
singular
form: des Kantons
tags: genitive
singular
form: Kantons
tags: genitive
singular
form: (dem) Kanton
tags: dative
singular
form: (das) Kanton
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Guǎngzhōu, Kantonesisch: gwong2 jau1
sense_index: 1
word: 廣州
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Guǎngzhōu
sense_index: 1
word: 广州
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Canton
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Canton
lang: Japanisch
other: こうしゅう
roman: kōshū
sense_index: 1
word: 広州
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Guandžou
lang: Mazedonisch
roman: Guangdžou
sense_index: 1
word: Гуангџоу
lang: Russisch
roman: Guančžou
sense_index: 1
word: Гуанчжоу
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kanton
lang: Serbisch
roman: Guangdžou
sense_index: 1
word: Гуангџоу
lang: Weißrussisch
roman: Huančžou
sense_index: 1
word: Гуанчжоу
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Guǎngdōng, Kantonesisch: gwong2 dung1
sense_index: 2
word: 廣東
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Guǎngdōng
sense_index: 2
word: 广东
lang: Japanisch
roman: カントンしょう
sense_index: 2
word: 広東省
Kostenexplosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
ten
ex
plo
si
on
Aussprache: ipa: [ˈkɔstn̩ʔɛksploˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kosten und Explosion
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland ist immer mal wieder die Rede von der Kostenexplosion im Gesundheitssektor.
text: „Die Kostenexplosion verhinderte aber nicht das nächste AKW.“
glosses: starker Anstieg des Preises oder der Kosten
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kostenexplosion
tags: nominative
singular
form: die Kostenexplosionen
tags: nominative
plural
form: der Kostenexplosion
tags: genitive
singular
form: der Kostenexplosionen
tags: genitive
plural
form: der Kostenexplosion
tags: dative
singular
form: den Kostenexplosionen
tags: dative
plural
form: die Kostenexplosion
tags: accusative
singular
form: die Kostenexplosionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kostnadsexplosion
Priesterseminar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pries
ter
se
mi
nar
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Priester und Seminar
Bedeutungen: examples: text: Das Priesterseminar steht unter der Leitung eines Regens (teilweise von einem Subregens unterstützt) und eines Spirituals.
text: „Auf dem Priesterseminar diskutieren die Schüler eine Textstelle in der Bibel.“
text: „Dieser Mann war noch vor gar nicht langer Zeit der unbeachtete Schüler eines Priesterseminars gewesen; jetzt lag in diesen weissen, fleischigen Händen das Schicksal Russlands.“
text: „Um mit Leo telefonieren zu können, hatte ich unter Priesterseminaren im Telefonbuch gesucht, nichts gefunden, und ich wußte doch, daß es diese beiden Dinger gab: Leoninum und Albertinum.“
text: „Das Priesterseminar nebenan war ganz zusammengestürzt.“
glosses: Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören
sense_index: 1
Formen: form: das Priesterseminar
tags: nominative
singular
form: die Priesterseminare
tags: nominative
plural
form: des Priesterseminars
tags: genitive
singular
form: der Priesterseminare
tags: genitive
plural
form: dem Priesterseminar
tags: dative
singular
form: den Priesterseminaren
tags: dative
plural
form: das Priesterseminar
tags: accusative
singular
form: die Priesterseminare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seminary
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seminaari
lang: Französisch
sense_index: 1
word: séminaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: seminario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seminari
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: seminarie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: seminar
lang: Persisch
sense_index: 1
word: حوزهی علمی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: seminarium duchowne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seminário
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teologiskt seminarium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: seminario
Ex-und-hopp-Flasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex-und-hopp-Fla
sche
Aussprache: ipa: [ˈɛksʔʊntˈhɔpˌflaʃə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „‚Verantwortlich sind zum einen Discounter wie Lidl und Aldi, die ausschließlich auf Ex-und-hopp-Flaschen setzen; zum anderen Einweg-Getränkehersteller, die über eine irreführende Produktkennzeichnung die Erkennungsmerkmale von Ein- und Mehrwegverpackungen verwischen.‘“
text: „Zu dem Erfolg der Ex-und-hopp-Flaschen trägt vor allem das Mineralwasser bei.“
text: „Warum soll ein Verbraucher noch Pfandflaschen teuer erstehen, das Leergut zu Hause lagern und dann ins Geschäft zurücktragen, wenn die Ex-und-hopp-Flasche mit dem grünen Punkt einfach und ohne Gewissensbisse loszuwerden ist?“
glosses: Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Einwegflasche
sense_index: 1
word: Wegwerfflasche
Formen: form: die Ex-und-hopp-Flasche
tags: nominative
singular
form: die Ex-und-hopp-Flaschen
tags: nominative
plural
form: der Ex-und-hopp-Flasche
tags: genitive
singular
form: der Ex-und-hopp-Flaschen
tags: genitive
plural
form: der Ex-und-hopp-Flasche
tags: dative
singular
form: den Ex-und-hopp-Flaschen
tags: dative
plural
form: die Ex-und-hopp-Flasche
tags: accusative
singular
form: die Ex-und-hopp-Flaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: engångsflaska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botella no retornable
Verbraucherzentrale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
cher
zen
t
ra
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐt͡sɛnˌtʁaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verbraucher und Zentrale
Bedeutungen: examples: text: Die Verbraucherzentralen haben als einzige Organisationen in Deutschland gemäß § 3 Nr. 8 Rechtsberatungsgesetz das Recht zur außergerichtlichen Rechtsberatung, können also im Rahmen ihres Aufgabenkreises neben Rechtsanwälten Verbraucher außergerichtlich beraten und vertreten.
glosses: unabhängige, größtenteils öffentlich finanzierte und gemeinnützige Organisation, deren Ziel es ist, die Verbraucherinnen und Verbraucher in Fragen bezüglich privaten Konsums zu informieren, zu beraten und zu unterstützen
sense_index: 1
Formen: form: die Verbraucherzentrale
tags: nominative
singular
form: die Verbraucherzentralen
tags: nominative
plural
form: der Verbraucherzentrale
tags: genitive
singular
form: der Verbraucherzentralen
tags: genitive
plural
form: der Verbraucherzentrale
tags: dative
singular
form: den Verbraucherzentralen
tags: dative
plural
form: die Verbraucherzentrale
tags: accusative
singular
form: die Verbraucherzentralen
tags: accusative
plural
AGB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aːɡeːˈbeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Nähere Ausführungen können in den AGB nachgelesen werden.
glosses: Allgemeine Geschäftsbedingungen
sense_index: 1
topics: law
glosses: Amtsgerichtsbezirk
sense_index: 2
topics: law
examples: text: Das AGB war der Nachfolger des „Gesetzbuches der Arbeit“ in der DDR.
glosses: Arbeitsgesetzbuch
raw_tags: DDR
sense_index: 3
topics: law
glosses: Ausgleichsbehälter
sense_index: 4
topics: technology
Privatautonomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
au
to
no
mie
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtʔaʊ̯tonoˌmiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus privat und Autonomie
Bedeutungen: examples: text: Verfassungsrechtlich wird die Privatautonomie in Deutschland in der allgemeinen Handlungsfreiheit nach Art. 2 Abs. 1 GG verortet.
glosses: Prinzip, dass in einer freien Gesellschaft jeder frei seinen Willen bilden, äußern und diesem Willen entsprechend handeln kann
sense_index: 1
Formen: form: die Privatautonomie
tags: nominative
singular
form: der Privatautonomie
tags: genitive
singular
form: der Privatautonomie
tags: dative
singular
form: die Privatautonomie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: private autonomy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: personal autonomy
Testierfreiheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tes
tier
frei
heit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus testieren und Freiheit
Bedeutungen: examples: text: Die Testierfreiheit ist ein Ausfluss der Privatautonomie und ist grundrechtlich in Art. 14 GG abgesichert.
glosses: Möglichkeit, in den der Privatautonomie gesetzten Grenzen (Pflichtteilsrecht sowie die allgemein für Rechtsgeschäfte geltenden Verbote von Sittenwidrigkeit und Verstößen gegen Verbotsgesetze) durch Verfügung von Todes wegen über das eigene Vermögen zu verfügen, um so von der gesetzlichen Erbfolge abzuweichen
raw_tags: Erbrecht
sense_index: 1
Formen: form: die Testierfreiheit
tags: nominative
singular
form: der Testierfreiheit
tags: genitive
singular
form: der Testierfreiheit
tags: dative
singular
form: die Testierfreiheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freedom of testation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liberté de tester
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: testeervrijheid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libertad de testar
Alsergrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ser
grund
Aussprache: ipa: [ˈalzɐˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zur Herkunft des Namens gibt es folgende Theorien:
abgeleitet vom Namen des bereits 1044 urkundlich erwähnten Baches Als, entlehnt von keltisch alt „kühler Bach“ oder slawisch olsa „Erle“,
abgeleitet von der Abkürzung Als, der volkstümlichen Aussprache von Alsterbach,
abgeleitet von Alster „Elster“, die sich auch im Ortswappen der Alser Vorstadt wiederfindet.
Die Entstehung des Bezirkes Alsergrund erfolgte 1860, die Umbenennung vom achten auf den neunten Bezirk 1861.
Bedeutungen: examples: text: „Fast zeitgleich gab es Freitagabend am Alsergrund einen weiteren CO-Unfall, danach mussten fünf Personen ins Spital.“
glosses: neunter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezirk
sense_index: 1
word: Gemeindebezirk
sense_index: 1
word: Wien
sense_index: 1
word: Neunte
Formen: form: Alsergr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: A-1090
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Alsergrund
tags: nominative
singular
form: des Alsergrunds
tags: genitive
singular
form: des Alsergrundes
tags: genitive
singular
form: dem Alsergrund
tags: dative
singular
form: den Alsergrund
tags: accusative
singular
A. d. Hrsg. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: A. d. Hrsg.: Wir bitten um Verständnis für Bezeichnungen in diesem Buch, die heute rassistisch wirken.
glosses: Anmerkung des Herausgebers ( A. d. Hrsg.⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)
sense_index: 1
Formen: form: A. d. H.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: note from the editor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: noto de la eldonanto
Angest. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtɛltə]
ipa: [ˈanɡəˌʃtɛltɐ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Angest. Max Mustermann wurde, aufgrund grober Verstöße, vom Dienst entlassen.
glosses: Angestellte, Angestellter
sense_index: 1
Max Mustermann (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Max Mus
ter
mann
Aussprache: ipa: [maks ˈmʊstɐˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Vorname: Max als allgemeiner, geläufiger Vorname; Nachname: Mustermann, zusammengesetzt aus Muster und Mann (als allgemeiner, geläufiger Zusatz in Nachnamen)
Bedeutungen: examples: text: Name: MUSTERMANN; Vorname: Max; Staatsbürger: Deutsch; …
glosses: männliche, fiktive Person, die unter anderem als Beispielname in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird
sense_index: 1
glosses: Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: in Österreich und der Schweiz
sense_index: 1, 2
word: Hans Meier
sense_index: 2
word: Otto Normalverbraucher
Formen: form: Erika Mustermann
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: (der) Max Mustermann
tags: nominative
singular
form: des Max Mustermann
tags: genitive
singular
form: Max Mustermanns
tags: genitive
singular
form: (dem) Max Mustermann
tags: dative
singular
form: (den) Max Mustermann
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (Australien)
sense_index: 1
word: Joe Blow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: John Doe
lang: Englisch
raw_tags: (USA)
sense_index: 1
word: John Q. Public
lang: Englisch
raw_tags: (England)
sense_index: 1
word: John Smith
lang: Englisch
raw_tags: (Kanada)
sense_index: 1
word: G. Raymond
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Joe Bloggs
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Matti Meikäläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jean Dupont
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Mario Rossi
lang: Niederländisch
raw_tags: (Flandern)
sense_index: 1
word: Jan Janssen
lang: Portugiesisch
raw_tags: (Portugal)
sense_index: 1
word: Manuel Dos Santos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: João da Silva
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: José da Silva
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Zé da Silva
lang: Portugiesisch
raw_tags: (Brasilien)
sense_index: 1
word: João da Silva
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fulano
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Marko Marković
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jan Novák
lang: Russisch
roman: Ivan Ivanovič Ivanov
sense_index: 2
word: Иван Иванович Иванов
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Svensson
Erika Mustermann (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eri
ka Mus
ter
mann
Aussprache: ipa: [ˈeːʁika ˈmʊstɐˌman]
Grammatik: feminine
Herkunft: Vorname: Erika als allgemein geläufiger Vorname; Nachname: Mustermann – zusammengesetzt aus Muster und Mann als Parallelbildung zu Nachnamen, die auf -mann enden, wie zum Beispiel Lehmann oder Hartmann
Bedeutungen: examples: text: Name: Mustermann; Vorname: Erika; Staatsangehörigkeit: Deutsch; …
text: Wie keine ihrer Nachfolgerinnen erlangte diese Erika Mustermann ungewöhnlichen Ruhm.
glosses: Name für eine (fiktive) beliebige weibliche Person, der unter anderem als Beispielname in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: Max Mustermann
sense_index: 1
tags: masculine
form: (die) Erika Mustermann
tags: nominative
singular
form: der Erika Mustermann
tags: genitive
singular
form: Erika Mustermanns
tags: genitive
singular
form: (der) Erika Mustermann
tags: dative
singular
form: (die) Erika Mustermann
tags: accusative
singular