cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heidelerche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
ler
che
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Lerche
Bedeutungen: examples: text: Die Heidelerche ist ein selten gewordener Vogel.
glosses: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: die Heidelerche
tags: nominative
singular
form: die Heidelerchen
tags: nominative
plural
form: der Heidelerche
tags: genitive
singular
form: der Heidelerchen
tags: genitive
plural
form: der Heidelerche
tags: dative
singular
form: den Heidelerchen
tags: dative
plural
form: die Heidelerche
tags: accusative
singular
form: die Heidelerchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hedelærke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: woodlark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood lark
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kangaskiuru
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alouette lulu
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trjálævirki
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tottavilla
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: モリヒバリ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cotoliu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lerka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skowronek borowy
lang: Russisch
roman: lesnoj žavoronok
sense_index: 1
word: лесной жаворонок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädlärka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: totovía
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alondra totovía
profane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
fa
ne
Aussprache: ipa: [pʁoˈfaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: profan
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: profan
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: profan
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: profan
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: accusative
form-of
plural
form_of: profan
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: form-of
nominative
singular
form_of: profan
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: profan
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: profan
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: profan
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs profan
tags: accusative
feminine
form-of
singular
indolente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
do
len
te
Aussprache: ipa: [ˈɪndolɛntə]
ipa: [ɪndoˈlɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indolent
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: indolent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: indolent
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: indolent
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: accusative
form-of
plural
form_of: indolent
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: form-of
nominative
singular
form_of: indolent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: indolent
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: indolent
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: indolent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indolent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Weißer Riesling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßer Ries
ling
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯sɐ ˈʁiːslɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Riesling
Bedeutungen: examples: text: „So wie Weiß- und Grauburgunder als Spielarten des Blauen Spätburgunders gelten, … so sieht Professor Rühl den Weißen Riesling als Abkömmling seines älteren roten Bruders.“
glosses: Die heute meist als Riesling bezeichnete Rebsorte, die auf die Riesling-Urform des Roten Rieslings zurückgeht.
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: Wein aus Trauben des Weißen Rieslings
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: Weisser Riesling
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weiße Rieslinge
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Weißen Rieslings
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißer Rieslinge
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Weißem Riesling
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Weißen Rieslingen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Weißen Riesling
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Weiße Rieslinge
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Weiße Riesling
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Weißen Rieslinge
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Weißen Rieslings
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Weißen Rieslinge
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Weißen Riesling
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Weißen Rieslingen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Weißen Riesling
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Weißen Rieslinge
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Weißer Riesling
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Weißen Rieslinge
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Weißen Rieslings
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Weißen Rieslinge
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Weißen Riesling
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Weißen Rieslingen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Weißen Riesling
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Weißen Rieslinge
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
in Strömen regnen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in Strö
men reg
nen
Aussprache: ipa: [ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən]
Bedeutungen: examples: text: Die letzte Woche hat es bei uns in Strömen geregnet.
glosses: sehr intensiv und stark regnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wie aus Eimern gießen
sense_index: 1
word: wie mit Eimern gießen
sense_index: 1
word: wie aus Eimern schütten
sense_index: 1
word: wie aus Kübeln gießen
sense_index: 1
word: wie mit Kübeln gießen
sense_index: 1
word: wie aus Kannen gießen
sense_index: 1
word: wie mit Kannen gießen
sense_index: 1
word: wie aus Schaffeln gießen
sense_index: 1
word: wie aus Schaffeln schütten
sense_index: 1
word: in Strömen gießen
sense_index: 1
word: Bindfäden regnen
sense_index: 1
word: Schusterbuben regnen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raining cats and dogs
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: plou a bots i barrals
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in stromende regen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lać jak z cebra
lang: Russisch
roman: lʹët kak iz vedra
sense_index: 1
word: льёт как из ведра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: regna i strömmar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spöregna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: llueve a cántaros
flash (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flash
Aussprache: ipa: [flɛʃ]
rhymes: ɛʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flashen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flashen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: flashe
tags: variant
bot (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bot
Aussprache: ipa: [boːt]
rhymes: oːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bieten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bieten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Adalpero (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adal
pe
ro
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Variante des Vornamens Adalbero
Bedeutungen: examples: text: Ohne Adalpero brauchen wir das Mettwurstballett nicht aufzuführen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Adalper
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Adalpero
tags: nominative
singular
form: die Adalperos
tags: nominative
plural
form: des Adalpero
tags: genitive
singular
form: des Adalperos
tags: genitive
singular
form: Adalperos
tags: genitive
singular
form: der Adalperos
tags: genitive
plural
form: (dem) Adalpero
tags: dative
singular
form: den Adalperos
tags: dative
plural
form: (den) Adalpero
tags: accusative
singular
form: die Adalperos
tags: accusative
plural
Lehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehl
Aussprache: ipa: [leːl]
rhymes: eːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: oben offenes Gefäß, das auf dem Rücken getragen wird und bei der Weinlese zum Transport der Trauben durch die Reihen zum Traubenwagen diente, heute nur noch in ausgesprochenen Steillagen
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Lagel
sense_index: 1
word: Hotte
sense_index: 1
word: Butte
Formen: form: das Lehl
tags: nominative
singular
form: die Lehle
tags: nominative
plural
form: des Lehls
tags: genitive
singular
form: der Lehle
tags: genitive
plural
form: dem Lehl
tags: dative
singular
form: den Lehlen
tags: dative
plural
form: das Lehl
tags: accusative
singular
form: die Lehle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kont
Halbstamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
stamm
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʃtam]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Stamm, als Gegensatz zum Hochstamm
Bedeutungen: examples: text: In der Baumschule wird die Sorte „Danziger Kantapfel“ als Halbstamm und Hochstamm gezogen.
text: „Er schlug als Ersatzpflanzungen kleinere Obstbäume, wie Spalierobst oder Halbstämme vor.“
glosses: Bäume, deren Kronenansatz zwischen 100 und 120 Zentimetern liegt
sense_index: 1
Formen: form: der Halbstamm
tags: nominative
singular
form: die Halbstämme
tags: nominative
plural
form: des Halbstammes
tags: genitive
singular
form: des Halbstamms
tags: genitive
singular
form: der Halbstämme
tags: genitive
plural
form: dem Halbstamm
tags: dative
singular
form: dem Halbstamme
tags: dative
singular
form: den Halbstämmen
tags: dative
plural
form: den Halbstamm
tags: accusative
singular
form: die Halbstämme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demi-tige
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: halfstam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halvstam
Schaab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaab
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch scabium ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Man hob die Bettmatratze, steckte darunter ein Brett, so daß die Matratze eine Schräglage mit etwa einem Winkel von 15 Grad zum Bett aufwies, dann füllte man einen großen Heusack mit frischem Heu, legte diesen auf das Bett, breitete darüber das Schaab, ein handgewebtes Leinentuch, mit den Ausmaßen etwa zwei mal zwei Meter und einer christlich-symbolischen Stickerei in der vorderen rechten Ecke.
glosses: Strohlager für Tote, Totenbett
sense_index: 1
Formen: form: Schaub
tags: alternative
form: Scheeb
tags: alternative
form: Schääb
tags: alternative
form: das Schaab
tags: nominative
singular
form: des Schaabs
tags: genitive
singular
form: dem Schaab
tags: dative
singular
form: das Schaab
tags: accusative
singular
Attest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
test
Aussprache: ipa: [aˈtɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: neuter
Herkunft: Seit dem 18. Jahrhundert, neben dem seit dem 16. Jahrhundert geläufigen Attestat verwendet. Eine Eindeutschung des neulateinischen attestātum ^(→ la), von dem lateinischen attestātio ^(→ la) „die Bezeugung, die Bescheinigung“, dies zu attestari ^(→ la) „beweisen, bezeugen“
Bedeutungen: examples: text: Wenn man krank ist, muss man dem Arbeitgeber ein Attest vorlegen.
text: „Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen.“
text: „In einem Koffer hatte der Angeklagte auch noch ein Attest über seine Haftunfähigkeit, das ihm aber nichts genützt hat.“
glosses: eine ärztliche Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Attest
tags: nominative
singular
form: die Atteste
tags: nominative
plural
form: des Attests
tags: genitive
singular
form: des Attestes
tags: genitive
singular
form: der Atteste
tags: genitive
plural
form: dem Attest
tags: dative
singular
form: den Attesten
tags: dative
plural
form: das Attest
tags: accusative
singular
form: die Atteste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: certificate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atesto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kuracista atesto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attestation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attestato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attestazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificato
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Attest
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: certificaat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: certifikaat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oorkonde
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: د يو چا د روغتيايي حالت په برخه كې د ډاكټر تصديق
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaświadczenie lekarskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atestado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: certificat medical
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: intyg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: attest
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: orvosi igazolás
marine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
ri
ne
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: marin
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: marin
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: marin
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: marin
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: accusative
form-of
plural
form_of: marin
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: form-of
nominative
singular
form_of: marin
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: marin
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: marin
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: marin
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs marin
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Freiraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
raum
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Raum
Bedeutungen: examples: text: Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden.
glosses: ein frei zu haltender oder frei gehaltener Raum oder eine solche Fläche
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.
text: „Ich bin ein Mensch, der seinen Freiraum und seine Ruhe braucht, auch wegen meiner unregelmäßigen Arbeitszeiten.“
text: „Aber man tut gerade so, als ob man Freiräume zwischen Biederkeit und Kommerz schaffen wolle.“
text: „Sie rät dazu, sich gezielt Freiräume für die Partnerschaft zu schaffen.“
text: „Zu wissen, dass man am einundzwanzigsten März des übernächsten Jahres um zwanzig Uhr auf einer Kleinkunstbühne im hintersten Westerwald steht, eröffnet nicht unbedingt Freiräume.“
glosses: die Freiheit, die eine Person oder eine Gruppe zur Entwicklung, Definition und Entfaltung ihrer Identität und Kreativität benötigt
raw_tags: Soziologie
sense_index: 2
tags: figurative
topics: psychology
Formen: form: der Freiraum
tags: nominative
singular
form: die Freiräume
tags: nominative
plural
form: des Freiraums
tags: genitive
singular
form: des Freiraumes
tags: genitive
singular
form: der Freiräume
tags: genitive
plural
form: dem Freiraume
tags: dative
singular
form: dem Freiraum
tags: dative
singular
form: den Freiräumen
tags: dative
plural
form: den Freiraum
tags: accusative
singular
form: die Freiräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utrymme
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: svängrum
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: cselekvési szabadság
Hebegebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
be
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈheːbəɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wer trägt eigentlich die Hebegebühr? Der Käufer?
glosses: Gebühr eines Notars zur Verwaltung eines Notaranderkontos
sense_index: 1
Formen: form: die Hebegebühr
tags: nominative
singular
form: die Hebegebühren
tags: nominative
plural
form: der Hebegebühr
tags: genitive
singular
form: der Hebegebühren
tags: genitive
plural
form: der Hebegebühr
tags: dative
singular
form: den Hebegebühren
tags: dative
plural
form: die Hebegebühr
tags: accusative
singular
form: die Hebegebühren
tags: accusative
plural
Versuchung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
su
chung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
rhymes: uːxʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs versuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Versuchung, von der Torte zu naschen, war groß.
text: [Vaterunser:] […] Und führe uns nicht in Versuchung, […]
text: Beachte, dass in diesem Vers die Rede davon ist, dass Satan Adam verführte und nicht in erster Linie Eva. Nach Sure 7:20 wurden beide in Versuchung geführt und fielen ihr zum Opfer.
text: „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“
text: „Ich stieg in die Turmkammer empor, in der Jesus vierzig Tage lang der Versuchung des Teufels widerstanden haben soll, und trat auf den schmalen Streifen eines Balkons hinaus, von dem ich auf Jericho hinabblicken konnte.“
text: „Der Mondschein, der alle meine Bewegungen sichtbar machte, half mir, der Versuchung zu widerstehen, die mir ein Bein Clementinas einflößte; denn sie hatte, um ihren Neffen besser auf den Knien halten zu können, einen Fuß auf den Klappsitz gestellt.“
glosses: äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist
sense_index: 1
Formen: form: die Versuchung
tags: nominative
singular
form: die Versuchungen
tags: nominative
plural
form: der Versuchung
tags: genitive
singular
form: der Versuchungen
tags: genitive
plural
form: der Versuchung
tags: dative
singular
form: den Versuchungen
tags: dative
plural
form: die Versuchung
tags: accusative
singular
form: die Versuchungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: اغراء
lang: Chinesisch
roman: yòuhuò
sense_index: 1
word: 誘惑
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fristelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: temptation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tento
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kiusaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tentation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pirasmós
sense_index: 1
tags: masculine
word: πειρασμός
lang: Hebräisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: פיתוי
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tentation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tentazione
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 誘惑
lang: Koreanisch
roman: yuhok
sense_index: 1
word: 유혹
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: temptātio
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fristelse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: freisting
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pokusa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pokuszenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tentação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tentație
lang: Russisch
roman: iskušenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: искушение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frestelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tentación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kísértés
Frankolinhuhn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
ko
lin
huhn
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Frankolin und dem Substantiv Huhn
Bedeutungen: glosses: umgangssprachliche, veraltete Bezeichnung für Frankolin
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Frankolin
Formen: form: das Frankolinhuhn
tags: nominative
singular
form: die Frankolinhühner
tags: nominative
plural
form: des Frankolinhuhns
tags: genitive
singular
form: des Frankolinhuhnes
tags: genitive
singular
form: der Frankolinhühner
tags: genitive
plural
form: dem Frankolinhuhn
tags: dative
singular
form: den Frankolinhühnern
tags: dative
plural
form: das Frankolinhuhn
tags: accusative
singular
form: die Frankolinhühner
tags: accusative
plural
verdächtig (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
däch
tig
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç]
ipa: [fɛɐ̯ˈdɛçtɪk]
rhymes: ɛçtɪç
rhymes: ɛçtɪk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdächtigen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdächtigen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verdächtige
tags: variant