ausruhen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ru
hen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁuːən]
Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb ruhen
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen.
glosses: sich erholen, entspannen
sense_index: 1
tags: reflexive
examples: text: Er ruhte von seinem Tagwerk aus.
text: Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.
glosses: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen
raw_tags: auch intransitiv
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: erholen
sense_index: 1, 2
word: entspannen
sense_index: 1, 2
tags: Austrian German
word: ausrasten
Formen: form: ruhe aus
pronouns: ich
tags: present
form: ruhst aus
pronouns: du
tags: present
form: ruht aus
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: ruhte aus
pronouns: ich
tags: past
form: ruhte aus
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: ruh aus!
tags: imperative
singular
form: ruhe aus!
tags: imperative
singular
form: ruht aus!
tags: imperative
plural
form: ausgeruht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: ausruhen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: intransitive
active
infinitive
present
form: ausgeruht haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: intransitive
active
infinitive
perfect
form: auszuruhen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: intransitive
active
extended
infinitive
form: ausgeruht zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: intransitive
active
extended
infinitive
form: ausruhend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: intransitive
participle
present
active
form: ausgeruht
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: intransitive
participle
perfect
passive
form: ruh aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: ruhe aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ruht aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: ruhet aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ruhen Sie aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: intransitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ruhe aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich ruhe aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausruhe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausruhe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du ruhst aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du ruhest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du ruhest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausruhst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausruhest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausruhest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ruht aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ruhet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ruhe aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausruhet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausruhe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir ruhen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir ruhen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ruht aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr ruhet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr ruhet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausruhet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausruhet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie ruhen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie ruhen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ruhte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ruhete aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ruhte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ruhete aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausruhete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich ausruhete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ruhtest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ruhetest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ruhtest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ruhetest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausruhtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausruhetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausruhtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ausruhetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ruhte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ruhete aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ruhte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ruhete aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausruhete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausruhete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir ruhten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir ruheten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir ruhten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ruheten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausruheten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir ausruheten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ruhtet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ruhetet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ruhtet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ruhetet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausruhtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausruhetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausruhtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausruhetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ruhten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ruheten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ruhten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ruheten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausruheten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ausruheten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausgeruht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausgeruht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausgeruht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausgeruht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeruht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeruht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeruht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeruht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeruht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeruht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: intransitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sich ausruhen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
present
form: sich ausgeruht haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
perfect
form: ausgeruht sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
present
form: ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
perfect
form: sich auszuruhen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: sich ausgeruht zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: ausgeruht zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: ausgeruht gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich ausruhend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: ausgeruht
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: ruh dich aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
present
form: ruhe dich aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
present
form: habe dich ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
perfect
form: ruht euch aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
active
present
form: habt euch ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
active
perfect
form: ruhen Sie sich aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
active
present
form: haben Sie sich ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
active
perfect
form: sei ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: sei ausgeruht gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: seid ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seid ausgeruht gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seien Sie ausgeruht!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
statal-reflexive
form: seien Sie ausgeruht gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
statal-reflexive
form: ich ruhe mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich ruhe mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich ausruhe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich ausruhe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du ruhst dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du ruhest dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich ausruhst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich ausruhest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ruht sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es ruhe sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich ausruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich ausruhe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir ruhen uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir ruhen uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ruht euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr ruhet euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch ausruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch ausruhet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie ruhen sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie ruhen sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ruhte mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich ruhte mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ruhtest dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du ruhtest dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich ausruhtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich ausruhtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ruhte sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es ruhte sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich ausruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir ruhten uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir ruhten uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ruhtet euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr ruhtet euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch ausruhtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch ausruhtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ruhten sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie ruhten sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich ausruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich ausruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich ausgeruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ich bin ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich sei ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bist ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du seiest ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du seist ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es sei ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir sind ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir seien ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr seid ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr seiet ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie sind ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie seien ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich war ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich wäre ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du warst ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du wärest ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du wärst ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir waren ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir wären ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr wäret ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie wären ausgeruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich bin ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich sei ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du bist ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du seiest ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du seist ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es sei ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir sind ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir seien ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr seid ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr seiet ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie sind ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie seien ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich war ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich wäre ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du warst ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du wärest ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du wärst ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir waren ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir wären ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr wäret ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie wären ausgeruht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden ausgeruht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden ausgeruht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: deskantsatu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rest
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ripozi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: levätä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: reposer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: détendre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anapávome
sense_index: 1
word: αναπαύομαι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xekourázome
sense_index: 1
word: ξεκουράζομαι
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: reposar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: riposare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: riposarsi
lang: Japanisch
other: やすむ
roman: yasumu
sense_index: 1
word: 休む
lang: Japanisch
roman: yukkuri suru
sense_index: 1
word: ゆっくりする
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: descansar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: relaxar-se
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uitrusten
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: sikj utreiwen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odpoczywać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odpocząć
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wypoczywać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wypocząć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: descansar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: relaxar-se
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: odihni
lang: Russisch
roman: otdychatʹ
sense_index: 1
word: отдыхать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vila ut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vila
lang: Serbisch
roman: odmarati se
sense_index: 1
word: одмарати се
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: oddýchnuť si
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: odpočinúť si
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: oddychovať
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: odpočívať
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wotpočować
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wodychować
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: descansar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rest
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ripozi
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: levätä
lang: Französisch
sense_index: 2
word: reposer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: détendre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anapávome
sense_index: 2
word: αναπαύομαι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xekourázome
sense_index: 2
word: ξεκουράζομαι
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: reposar
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: riposare
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: riposarsi
lang: Japanisch
other: やすむ
roman: yasumu
sense_index: 2
word: 休む
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: raschten
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: uitrusten
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: descansar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: relaxar-se
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: odihni
lang: Russisch
roman: otdychatʹ
sense_index: 2
word: отдыхать
lang: Russisch
roman: datʹ otdochnutʹ
sense_index: 2
word: дать отдохнуть
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vila ut
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vila
lang: Serbisch
roman: odmarati se
sense_index: 2
word: одмарати се
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: wotpočować
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: descansar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: odpočívat