cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
furchtbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
furchtbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
plural
furchtbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
furchtbarer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
furchtbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
res
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
furchtbarerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
re
rem
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
furchtbareren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
re
ren
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
plural
furchtbarerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
re
rer
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
furchtbareres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
re
res
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
furchtbarere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
ba
re
re
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːʁəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
furchtbarstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
bars
tem
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːɐ̯stəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
furchtbarsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
bars
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːɐ̯stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: furchtbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
plural
furchtbarsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
bars
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːɐ̯stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
furchtbarster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
bars
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːɐ̯stɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: furchtbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
furchtbarstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
bars
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːɐ̯stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
furchtbarste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
bars
te
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːɐ̯stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: furchtbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: furchtbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs furchtbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Biomüllvergärungsanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
müll
ver
gä
rungs
an
la
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositium, zusammengesetzt aus den Substantiven Biomüll und Vergärungsanlage
Bedeutungen: examples: text: In einer Biomüllvergärungsanlage wird der angeliefert Biomüll zu Biogas und Pflanzerde vergoren.
text: „In der alten Kläranlage in der Flurstraße entstand die Biomüllvergärungsanlage.“
text: „Ein Megawatt steuert die Biomüllvergärungsanlage bei.“
text: „Bis Jahresende sei geplant, die neue Nachbehandlungsstufe der Biomüllvergärungsanlage in Betrieb zu nehmen.“
text: „Die Stadt Pfaffenhofen hat sich noch auf keinen konkreten Standort für eine Biomüllvergärungsanlage festgelegt.“
text: „Optimierung des Sequencing Batch Reactors einer Biomüllvergärungsanlage in der Phase des Probebetriebs.“
text: „…, ob die Vergärung der nassen Abfälle prinzipiell möglich ist und wie viel Energie in Form von Biogas und mit welcher Qualität in Vergleich zur Vergärung von Biomüll in (Biomüllvergärungsanlagen) bzw. Restmüll (in MBAs) gewonnen wird.“
text: „Biomüllvergärungsanlage Flörsheim“
glosses: Anlage zur Vergärung von biologischem Abfall (z.B. Grünabfall und Biotonne) mit dem Ziel der Erzeugung von Biogas (Einspeisung in ein Gas-Kraftwerk) und dem Abfallprodukt hiernach, Pflanzerde zur Beetbepflanzung, für Begrünungsflächen oder zur Ausbringung auf Ackerfläche
sense_index: 1
Synonyme: word: Bioabfallvergärungsanlage
Formen: form: BVA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Biomüllvergärungsanlage
tags: nominative
singular
form: die Biomüllvergärungsanlagen
tags: nominative
plural
form: der Biomüllvergärungsanlage
tags: genitive
singular
form: der Biomüllvergärungsanlagen
tags: genitive
plural
form: der Biomüllvergärungsanlage
tags: dative
singular
form: den Biomüllvergärungsanlagen
tags: dative
plural
form: die Biomüllvergärungsanlage
tags: accusative
singular
form: die Biomüllvergärungsanlagen
tags: accusative
plural
Abwasserreinigungsanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
was
ser
rei
ni
gungs
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈapvasɐʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositium aus den Substantiven Abwasserreinigung und Anlage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ich habe soeben eine Abwasserreinigungsanlage kartographiert.
glosses: Anlage zur Reinigung von Abwasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abwasserbehandlungsanlage
sense_index: 1
word: Kläranlage
Formen: form: die Abwasserreinigungsanlage
tags: nominative
singular
form: die Abwasserreinigungsanlagen
tags: nominative
plural
form: der Abwasserreinigungsanlage
tags: genitive
singular
form: der Abwasserreinigungsanlagen
tags: genitive
plural
form: der Abwasserreinigungsanlage
tags: dative
singular
form: den Abwasserreinigungsanlagen
tags: dative
plural
form: die Abwasserreinigungsanlage
tags: accusative
singular
form: die Abwasserreinigungsanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jätevedenpuhdistamo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station d'épuration
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atık su arıtma tesisi
Gastkomfort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
kom
fort
Aussprache: ipa: [ˈɡastkɔmˌfoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositium, zusammengesetzt aus den Substantiven Gast und Komfort
Bedeutungen: examples: text: Das Tool bestimmt den Grad an Komfort, den Passagiere unter unterschiedlichen witterungsbedingten Voraussetzungen empfinden, und hilft somit, Lösungen für Design und Technik zu finden, um den Gastkomfort auf Kreuzfahrtdecks und anderen Passagierschiffen zu maximieren.
text: Dazu gehören innovative Bediensysteme, wie Sprach- und Sensorsteuerung und integrierte Displaysysteme sowie Lösungen zu Gastkomfort und Wellness.
text: Die schnelle und zuverlässige Handhabung über das Rezeptionsterminal Memory Desk erfüllt alle wichtigen Funktionen eines Hotelalltages, mit denen der Gastkomfort noch effektiver gestaltet wird (nur Modell HiPath 3500/3550).
glosses: Komfort, den der Besucher eines Hotels, einer Bar, eines Flugzeuges während des Aufenthalts, ohne Aufpreis, genießt
raw_tags: Touristik
Gastgewerbe
sense_index: 1
Formen: form: der Gastkomfort
tags: nominative
singular
form: des Gastkomforts
tags: genitive
singular
form: dem Gastkomfort
tags: dative
singular
form: den Gastkomfort
tags: accusative
singular
Raumluftaufbereitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
luft
auf
be
rei
tung
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mlʊftˌʔaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Raumluft und Aufbereitung
Bedeutungen: examples: text: Die Raumluftaufbereitung im Auto findet entweder über eine Außenluftventilator statt, oder aber mit Kältefunktion, wenn es eine Klimaanlage ist.
text: „Der Begriff: Raumluftaufbereitung ist ein Keyword und befindet sich in der Kategorie: Sonstige“
text: „Die wesentlichen Bauteile für Überdruckhaltung und Raumluftaufbereitung sind redundant oder ausfallsicher ausgelegt.“
text: „Die Raumluftaufbereitung für Büros, Archiv und Besprechungsräume (EG bis 3.OG) sieht eine Dampfbefeuchtung vor.“
text: „Für die Raumluft-Aufbereitung in den OPs mit mehrstufigen Filtern nach dem Lamina-Flow Prinzip, sorgt eine moderne RLT-Anlage (Raum-Luft-Technische Anlage) der Firma Weiss und Luwa in Form einer Hygiene-Luftdecke über dem Op-Bereich.“
text: „In Halle 1 bietet es Planern, Anlagenbauern und Betreibern von reinen und reinsten Räumen ein international ausgerichtetes Fachmesseforum für Informationen rund um die Themen Klimatisierung und Raumluftaufbereitung.“
glosses: Nutzung von Technik, um die Luft in einem Raum entsprechend zu beeinflussen oder zu konditionieren
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Raumluft-Aufbereitung
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: air conditioning
Energieeinsparung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
ein
spa
rung
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌʔaɪ̯nʃpaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energie und Einsparung
Bedeutungen: examples: text: Die Menschheit verbraucht Jahr für Jahr mehr Energie und wäre, im Interesse des Arterhalt, mit Energieeinsparung gut bedient, denn die Erde liefert diese nur begrenzt und einen Plan B hat der Mensch bisher nicht gefunden.
text: „Der Wärmeschutz der Gebäudehülle, der so genannte bauliche Wärmeschutz, ist hinsichtlich Investitionskosten und Lebensdauer die langfristig betrachtet wirksamste Maßnahme zur Energieeinsparung.“
glosses: Verringerung des Verbrauchs von Energie
sense_index: 1
Formen: form: die Energieeinsparung
tags: nominative
singular
form: die Energieeinsparungen
tags: nominative
plural
form: der Energieeinsparung
tags: genitive
singular
form: der Energieeinsparungen
tags: genitive
plural
form: der Energieeinsparung
tags: dative
singular
form: den Energieeinsparungen
tags: dative
plural
form: die Energieeinsparung
tags: accusative
singular
form: die Energieeinsparungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estalvi d'energia
lang: Russisch
roman: ėnergosbereženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: энергосбережение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: energibesparing