Ägypten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ägyp
ten
Aussprache: ipa: [ˌɛˈɡʏptn̩]
rhymes: ʏptn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ägypten leitet sich vom altgriechischen Αἴγυπτος (Aigyptos^☆) ^(→ grc) ab, das auf das ägyptische O6-D28-Q3:X1-V28 (Ḥwt-k3-Ptḥ, hût-ka-ptah) (Tempel der Seele des Ptah) zurückgeht. Ursprünglich war Hût-ka-ptah nur der Name von Memphis, wurde aber in der Folge auf das ganze Land ausgeweitet.
Bedeutungen: examples: text: Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
text: Das heutige Ägypten ist mit dem Ägypten der Pharaonenzeit nicht zu vergleichen.
text: „Die UNO hat Ägypten mit seinem Bevölkerungswachstum von fast zwei Millionen Menschen pro Jahr schon für 2025 Wassermangel bescheinigt.“
glosses: Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arabische Republik Ägypten
sense_index: 1
tags: historical
word: Königreich Ägypten
sense_index: 1
word: Vereinigte Arabische Republik Ägypten
Formen: form: Egypten
tags: obsolete
form: ET
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: .eg
sense_index: 1
tags: abbreviation
topics: Internet
form: EG
raw_tags: ISO 3166-1 ALPHA 2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: EGY
raw_tags: ISO 3166-1 ALPHA 3 und olympisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 818
raw_tags: ISO 3166-1 numerisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Ägypten
tags: nominative
singular
form: des Ägypten
tags: genitive
singular
form: des Ägyptens
tags: genitive
singular
form: Ägyptens
tags: genitive
singular
form: (dem) Ägypten
tags: dative
singular
form: (das) Ägypten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Abchasisch
roman: Mysry
sense_index: 1
word: Мысры
lang: Acehnesisch
sense_index: 1
word: Meusé
lang: Adygeisch
roman: Məsər
sense_index: 1
word: Мысыр
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Egipte
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Egjipti
lang: Altgriechisch
roman: Aigyptos
sense_index: 1
tags: feminine
word: Αἴγυπτος
lang: Altkirchenslawisch
roman: Egüpĭtŭ
sense_index: 1
word: Егѵпьтъ
lang: Amharisch
roman: gəbəs’ə
sense_index: 1
word: ግብጽ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: maṣr
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَصْر
lang: modernes Hocharabisch
roman: miṣr
sense_index: 1
tags: feminine
word: مِصْر
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Echipto
lang: Aramäisch
roman: meṣrēyn
sense_index: 1
word: ܡܨܪܢ
lang: Armenisch
roman: Egiptos
sense_index: 1
word: Եգիպտոս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Misir
lang: Assamesisch
roman: misor
sense_index: 1
word: মিছৰ
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Exipto
lang: Awarisch
roman: Jegipet
sense_index: 1
word: Египет
lang: Aymara
sense_index: 1
word: Iqiptu
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Bambara
sense_index: 1
word: Misra
lang: Banjar
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Baschkirisch
roman: Mysyr
sense_index: 1
word: Мысыр
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Egipto
lang: Bengalisch
roman: miśara
sense_index: 1
word: মিশর
lang: Birmanisch
roman: igyacnuingngam
sense_index: 1
word: အီဂျစ်နိုင်ငံ
lang: Bislama
sense_index: 1
word: Ijip
lang: Bosnisch
roman: Egipat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Египат
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Egipt
lang: Bulgarisch
roman: Egipet
sense_index: 1
word: Египет
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Ehipto
lang: Chamorro
sense_index: 1
word: Ehiptu
lang: Cherokee
roman: itsiquii
sense_index: 1
word: ᎢᏥᏈᎢ
lang: Chinesisch
roman: Āijí
sense_index: 1
word: 埃及
lang: Kantonesisch
roman: oi¹ kap⁶, aai¹ kap⁶
sense_index: 1
word: 埃及
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: Ai-ki̍p
lang: Cusco-Quechua
sense_index: 1
word: Ihiptu
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ægypten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Ægypt
lang: Simple English
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Egiptio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Egiptus
lang: Ewe
sense_index: 1
word: Edzipti
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: Egitu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Egyptaland
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: Ijipta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Egypti
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Ègipta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Égypte
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Egjit
lang: Fulfulde
sense_index: 1
word: Misra
lang: Gagausisch
sense_index: 1
word: Mısır
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Exipto
lang: Georgisch
roman: egvipte
sense_index: 1
word: ეგვიპტე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Aígyptos
sense_index: 1
word: Αίγυπτος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: Ehíto
lang: Gujarati
roman: misra
sense_index: 1
word: મિસ્ર
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Ejip
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Misra
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ʻAikupika
lang: Hindi
roman: misra
sense_index: 1
word: मिस्र
lang: Ido
sense_index: 1
word: Egiptia
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: Ehipto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Inguschisch
roman: Misare
sense_index: 1
word: Мисаре
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Egypto
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: Egiptia
lang: Inupiaq
sense_index: 1
word: Iitchiq
lang: Inupiaq
sense_index: 1
word: Masuġaq
lang: Inupiaq
sense_index: 1
word: Misġaq
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Éigipt
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: Jiphethe
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: Gibhithe
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Egyptaland
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Egitto
lang: Jakutisch
roman: Ègiipèt
sense_index: 1
word: Эгиипэт
lang: Jamaika-Kreolisch
sense_index: 1
word: Iijip
lang: Japanisch
roman: Ejiputo
sense_index: 1
word: エジプト
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Kabylisch
sense_index: 1
word: Maṣer
lang: Kannada
roman: ījipṭ
sense_index: 1
word: ಈಜಿಪ್ಟ್
lang: Kapampangan
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Karakalpakisch
sense_index: 1
word: Mısır
lang: Karatschai-Balkarisch
roman: Misir
sense_index: 1
word: Мисир
lang: Kasachisch
roman: Mysyr
sense_index: 1
word: Мысыр
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Egipt
lang: Kashmiri
roman: misr
sense_index: 1
word: مِسر
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Egipte
lang: Khmer
roman: sa thea rak nak roath a rab e zib
sense_index: 1
word: សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប
lang: Khmer
roman: ʼeeziip
sense_index: 1
word: អេហ្ស៊ីប
lang: Kikongo
sense_index: 1
word: Misiri
lang: Kikongo
sense_index: 1
word: Ngipiti
lang: Kirgisisch
roman: Mysyr
sense_index: 1
word: Мысыр
lang: Kirundi
sense_index: 1
word: Misiri
lang: Komi
roman: Egipet
sense_index: 1
word: Египет
lang: Konkani
roman: ījipta
sense_index: 1
word: ईजिप्त
lang: Koreanisch
roman: Ijipteu
sense_index: 1
word: 이집트
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Ejyp
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Egittu
lang: Kotava
sense_index: 1
word: Misra
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Mısır
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Egipat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Misir
lang: Sorani
roman: mîsr
sense_index: 1
word: میسر
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: Egit
lang: Ladino
sense_index: 1
word: Ayifto
lang: Lakisch
roman: Misri
sense_index: 1
word: Мисри
lang: Laotisch
roman: ʼē yip
sense_index: 1
word: ເອຢິບ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aegyptus
lang: Lesgisch
roman: Misri
sense_index: 1
word: Мисри
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ēģipte
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: Egitto
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Egypte
lang: Lingala
sense_index: 1
word: Ejipte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Egiptas
lang: Lojban
sense_index: 1
word: misrygu’e
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Egit
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Egypten
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: Egypta
lang: Maduresisch
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Malayalam
roman: ījipṟṟ
sense_index: 1
word: ഈജിപ്റ്റ്
lang: Maledivisch
roman: miṣru
sense_index: 1
word: މިޞްރު
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Eġittu
lang: Manx
sense_index: 1
word: Eajipt
lang: Maori
sense_index: 1
word: Īhipa
lang: Marathi
roman: Ijipt
sense_index: 1
word: इजिप्त
lang: Mazedonisch
roman: Egipet
sense_index: 1
tags: masculine
word: Египет
lang: Minangkabau
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: Eigito
lang: Mokscha
roman: Egipt
sense_index: 1
word: Эгипт
lang: Mongolisch
roman: Misir
sense_index: 1
word: Мисир
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Ahidiitłʼintsoh Daʼííłʼíní Bikéyah
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Naggitto
lang: Nepalesisch
roman: miśra
sense_index: 1
word: मिश्र
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Ägypten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Egypte
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: Egypten
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Egypta
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Novial
sense_index: 1
word: Egiptia
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Egipte
lang: Oriya
roman: ijipṭô
sense_index: 1
word: ଇଜିପ୍ଟ
lang: Oromo
sense_index: 1
word: Ijiipti
lang: Ossetisch
roman: Mysyr
sense_index: 1
word: Мысыр
lang: Pandschabi
roman: misara
sense_index: 1
word: ਮਿਸਰ
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: Egipto
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Egit
lang: Pikardisch
sense_index: 1
word: Édjipe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Egipt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Egipto
lang: Portugiesisch
raw_tags: (brasilianisch)
sense_index: 1
word: Egito
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Ihiptu
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Egipta
lang: Romani
sense_index: 1
word: Ejipto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Egipt
lang: Russisch
roman: Egipet
sense_index: 1
tags: masculine
word: Египет
lang: Russisches Burjatisch
roman: Jegipjet
sense_index: 1
word: Египет
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: Aikupito
lang: Sango
sense_index: 1
word: Kâmitâ
lang: Sanskrit
roman: ījipṭa
sense_index: 1
word: ईजिप्ट
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: Egitu
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Egėpts
lang: Schlesisch (Polnisch)
sense_index: 1
word: Egipt
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Eiphit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Egypten
lang: Scots
sense_index: 1
word: Egyp
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: Ehypte
lang: Serbisch
roman: Egipat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Египат
lang: Serbokroatisch
roman: Egipat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Египат
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Egepeta
lang: Shona
sense_index: 1
word: Ijipita
lang: Sindhi
roman: misr
sense_index: 1
word: مصر
lang: Singhalesisch
roman: ījiptuva
sense_index: 1
word: ඊජිප්තුව
lang: Siswati
sense_index: 1
word: iGibhithe
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Eggittu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Egipt
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: Masar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Egyptojska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Egyptowska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Egipto
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: Egiptakondre
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Misri
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: Mesir
lang: Tadschikisch
roman: Misr
sense_index: 1
word: Миср
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Tamil
roman: Ekiptu
sense_index: 1
word: எகிப்து
lang: Tatarisch
roman: Misyr
sense_index: 1
word: Мисыр
lang: Telugu
roman: ījipṭu
sense_index: 1
word: ఈజిప్టు
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Ejitu
lang: Thai
roman: prathet Iyipt
sense_index: 1
word: ประเทศอียิปต์
lang: Tibetisch
roman: a'i ci
sense_index: 1
word: ཨའི་ཅི
lang: Tigrinya
roman: gəbṣi
sense_index: 1
word: ግብጺ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: Ijip
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: ʻIsipite
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Egypt
lang: Tschetschenisch
roman: Misar
sense_index: 1
word: Мисар
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Египет
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Mısır
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Müsür
lang: Tuwinisch
roman: Egipet
sense_index: 1
word: Египет
lang: Twi
sense_index: 1
word: Misrim
lang: Udmurtisch
roman: Jegipet
sense_index: 1
word: Египет
lang: Uigurisch
roman: Misir
sense_index: 1
word: مىسىر
lang: Ukrainisch
roman: Jehypet
sense_index: 1
word: Єгипет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Egyiptom
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Misr
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Ejito
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Ezito
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Ai Cập
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Cộng hòa Ả Rập Ai Cập
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Lägüptän
lang: Võro
sense_index: 1
word: Egüptüs
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: yr Aifft
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Edjipe
lang: Waray
sense_index: 1
word: Ehipto
lang: Weißrussisch
roman: Ėhipet
sense_index: 1
word: Эгіпет
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: Egipt
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: Egypte
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Egypte
lang: Wolof
sense_index: 1
word: Isipt
lang: Xitsonga
sense_index: 1
word: Gibita
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Ìjíptì
lang: Zentral-Bikolano
sense_index: 1
word: Ehipto
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Ägypten