cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Steißbein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steiß
bein
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯sbaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steiß und Bein, belegt sei dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Beim Menschen sind die Steißwirbel zum Steißbein verschmolzen.
text: „Da könnten die Mädchen zur Schule gehen, setzte sie hinzu, bekam einen trockenen Mund, und es kribbelte leicht am Steißbein, wie es das manchmal tat, wenn sie sehr aufgeregt oder wegen etwas beklommen war.“
glosses: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Coccyx
sense_index: 1
tags: jargon
word: Os coccygis
Formen: form: Steissbein
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Steißbein
tags: nominative
singular
form: die Steißbeine
tags: nominative
plural
form: des Steißbeines
tags: genitive
singular
form: des Steißbeins
tags: genitive
singular
form: der Steißbeine
tags: genitive
plural
form: dem Steißbein
tags: dative
singular
form: dem Steißbeine
tags: dative
singular
form: den Steißbeinen
tags: dative
plural
form: das Steißbein
tags: accusative
singular
form: die Steißbeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: haleben
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tailbone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coccyx
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kokcigo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: õnnar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: häntäluu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coccyx
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kókkyx
sense_index: 1
word: κόκκυξ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coccige
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osso sacro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: còccix
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: os còccix
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trtica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: coccyx
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stuitbeen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: halebein
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coccix
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kość ogonowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cóccix
lang: Russisch
roman: kopčik
sense_index: 1
word: копчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svanskota
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostrč
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cóccix
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coxis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostrč
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuyruk sokumu kemiği
lang: Ukrainisch
roman: kupryk
sense_index: 1
tags: masculine
word: куприк
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: farkcsont
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: farokcsont
Maharashtra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ha
rash
tra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er war bei der Polizei von Maharashtra die Karriereleiter hochgekletter und hatte dann den schier unmöglichen Sprung in den erhabenen indischen Polizeidienst geschafft, und zwar aus eigener Kraft, durch gute Arbeit, mit Humor und endlosen Überstunden - eine erstaunliche, beispiellose Karriere.“
glosses: ein Bundesstaat in Indien mit der Hauptstadt Mumbai
sense_index: 1
Formen: form: (das) Maharashtra
tags: nominative
singular
form: des Maharashtra
tags: genitive
singular
form: des Maharashtras
tags: genitive
singular
form: Maharashtras
tags: genitive
singular
form: (dem) Maharashtra
tags: dative
singular
form: (das) Maharashtra
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Maharashtra
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Maharaŝtro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Maharashtra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Maharashtra
Inkohärenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ko
hä
renz
Aussprache: ipa: [ˈɪnkohɛʁɛnt͡s]
ipa: [ɪnkohɛˈʁɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: incohaerentia, Substantivierung des Partizips incohaerens = inkohärent
Bedeutungen: examples: text: Schon wieder eine Inkohärenz!
glosses: die Eigenschaft, inkohärent zu sein
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: nicht fachsprachlich
sense_index: 1
word: Zusammenhanglosigkeit
Formen: form: die Inkohärenz
tags: nominative
singular
form: die Inkohärenzen
tags: nominative
plural
form: der Inkohärenz
tags: genitive
singular
form: der Inkohärenzen
tags: genitive
plural
form: der Inkohärenz
tags: dative
singular
form: den Inkohärenzen
tags: dative
plural
form: die Inkohärenz
tags: accusative
singular
form: die Inkohärenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incoherence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incohérence
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: incoerência
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkoherens
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incoherencia
Ossuarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
su
a
ri
um
Aussprache: ipa: [ɔsuˈaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: neulateinisch: ossuarium, von os „Knochen“
Bedeutungen: examples: text: Das ist unser Ossuarium.
text: „Das erinnert an die gruseligen Schilderungen von Menschenopfern der römischen Autoren, man darf aber nicht vergessen, dass noch im Mittelalter Tote in vielen Gegenden Europas in Grüften und Beinhäusern, sogenannten Ossuarien, ausgestellt waren.“
glosses: Beinhaus
sense_index: 1
topics: architecture
religion
examples: text: Die Grabkammer beherbergte mehrere Ossuarien.
glosses: Urne für Gebeine
raw_tags: im Altertum
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Ossarium
sense_index: 1
word: Beinhaus
sense_index: 1
word: Karner
sense_index: 2
word: Knochenkasten
Formen: form: das Ossuarium
tags: nominative
singular
form: die Ossuarien
tags: nominative
plural
form: des Ossuariums
tags: genitive
singular
form: der Ossuarien
tags: genitive
plural
form: dem Ossuarium
tags: dative
singular
form: den Ossuarien
tags: dative
plural
form: das Ossuarium
tags: accusative
singular
form: die Ossuarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ossuary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ossuaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ossuarium
lang: Ukrainisch
roman: kistnycja
sense_index: 1
word: кістниця
lang: Ukrainisch
roman: osuarij
sense_index: 1
word: осуарій
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ossuary
Kälteeinbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käl
te
ein
bruch
Aussprache: ipa: [ˈkɛltəˌʔaɪ̯nbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Einbruch
Bedeutungen: examples: text: „Zum ersten Mal überhaupt wurde ein neuer Rollrasen verlegt. 150 000 Euro kostete das edle Geläuf, und weil eine Rasenheizung das Budget gesprengt hätte, haben die Kieler sich ein Zelt geliehen, das das Grün vor dem Kälteeinbruch schützt.“
text: „Vor dem Kälteeinbruch hatten Pencroff und Harbert Zweige von der Purpurweide, die sie am Nordende des Sees gefunden hatten, ins Granithaus gebracht.“
glosses: plötzlich einsetzende, kalte Wetterperiode
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Temperatursturz
Formen: form: der Kälteeinbruch
tags: nominative
singular
form: die Kälteeinbrüche
tags: nominative
plural
form: des Kälteeinbruchs
tags: genitive
singular
form: des Kälteeinbruches
tags: genitive
singular
form: der Kälteeinbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Kälteeinbruch
tags: dative
singular
form: den Kälteeinbrüchen
tags: dative
plural
form: den Kälteeinbruch
tags: accusative
singular
form: die Kälteeinbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold snap
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vague de froid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de froid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köldknäpp
Eisbergsalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
berg
sa
lat
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sbɛʁkzaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisberg und Salat
Bedeutungen: examples: text: "Bei der Sortengruppe des Eisbergsalats ist die Sprossachse stark gestaucht, so dass die stängelumfassenden Blätter dicht beieinander sitzen, sich überlappen und einen geschlossenen Kopf bilden."
glosses: besonders knackige Form des Kopfsalates
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eissalat
sense_index: 1
word: Knacksalat
sense_index: 1
word: Krachsalat
sense_index: 1
word: Bummerlsalat
Formen: form: der Eisbergsalat
tags: nominative
singular
form: die Eisbergsalate
tags: nominative
plural
form: des Eisbergsalats
tags: genitive
singular
form: des Eisbergsalates
tags: genitive
singular
form: der Eisbergsalate
tags: genitive
plural
form: dem Eisbergsalat
tags: dative
singular
form: dem Eisbergsalate
tags: dative
singular
form: den Eisbergsalaten
tags: dative
plural
form: den Eisbergsalat
tags: accusative
singular
form: die Eisbergsalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iceberg lettuce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laitue iceberg
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iceberg
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leituga iceberg
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jöklasalat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sałata lodowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isbergssallad
Becken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
cken
Aussprache: ipa: [ˈbɛkn̩]
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beck
tags: dative
form-of
plural
Gammastrahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gam
ma
strah
lung
Aussprache: ipa: [ˈɡamaˌʃtʁaːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gamma und Strahlung
Bedeutungen: examples: text: Beim radioaktiven Zerfall entsteht neben Alpha- bzw. Betastrahlung oft auch Gammastrahlung.
glosses: energiereiche elektromagnetische Strahlung
raw_tags: Teilchenphysik
sense_index: 1
Formen: form: γ-Strahlung
tags: alternative
form: die Gammastrahlung
tags: nominative
singular
form: die Gammastrahlungen
tags: nominative
plural
form: der Gammastrahlung
tags: genitive
singular
form: der Gammastrahlungen
tags: genitive
plural
form: der Gammastrahlung
tags: dative
singular
form: den Gammastrahlungen
tags: dative
plural
form: die Gammastrahlung
tags: accusative
singular
form: die Gammastrahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gamma radiation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gamma ray
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gammasäteily
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayonnement gamma
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gammageisli
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gammastrålning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiación gamma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rayos gamma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gama radyasyonu
Lende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Len
de
Aussprache: ipa: [ˈlɛndə]
rhymes: ɛndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch lende ^(→ gmh), aus althochdeutsch lentī ^(→ goh) „Niere“
Bedeutungen: examples: text: Ein kalter Wickel um die Lende soll helfen.
text: „Nur ihre Lenden heben sich so leuchtend vom Rest des Körpers ab, daß sie wie angekleidet wirken.“
glosses: beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm
sense_index: 1
topics: anatomy
examples: text: Ich hätte gerne einen 2kg Braten von der Lende.
glosses: das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein (Kotelett) und Rind (Roastbeef)
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Lendengegend
Formen: form: die Lende
tags: nominative
singular
form: die Lenden
tags: nominative
plural
form: der Lende
tags: genitive
singular
form: der Lenden
tags: genitive
plural
form: der Lende
tags: dative
singular
form: den Lenden
tags: dative
plural
form: die Lende
tags: accusative
singular
form: die Lenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: reins
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lombes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lombo
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: lend
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: lend
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lędźwie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: länd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lomo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: bedra
lang: Englisch
sense_index: 2
word: loin
lang: Französisch
sense_index: 2
word: aloyau
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lombo
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: llom
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: indrefilet
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: indrefilet
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: polędwica
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fransyska
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: lomo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: svíčková
Alphastrahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
strah
lung
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌʃtʁaːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alpha und Strahlung
Bedeutungen: examples: text: Beim radioaktiven Zerfall von Uran entsteht Alphastrahlung.
glosses: aus Heliumkernen bestehende Strahlung
raw_tags: Teilchenphysik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alphazerfall
Formen: form: α-Strahlung
tags: alternative
form: die Alphastrahlung
tags: nominative
singular
form: die Alphastrahlungen
tags: nominative
plural
form: der Alphastrahlung
tags: genitive
singular
form: der Alphastrahlungen
tags: genitive
plural
form: der Alphastrahlung
tags: dative
singular
form: den Alphastrahlungen
tags: dative
plural
form: die Alphastrahlung
tags: accusative
singular
form: die Alphastrahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alpha radiation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alpha ray
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alfasäteily
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayonnement alpha
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: alfageisli
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: perçoka alfa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: promieniowanie alfa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alfastrålning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiación alfa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rayos alfa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alfa ışınımı
Betastrahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ta
strah
lung
Aussprache: ipa: [ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beta und Strahlung
Bedeutungen: examples: text: Beim radioaktiven Zerfall von Tritium entsteht Betastrahlung.
glosses: aus Elektronen bestehende Strahlung
raw_tags: Teilchenphysik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektronenstrahlung
Formen: form: β-Strahlung
tags: alternative
form: die Betastrahlung
tags: nominative
singular
form: die Betastrahlungen
tags: nominative
plural
form: der Betastrahlung
tags: genitive
singular
form: der Betastrahlungen
tags: genitive
plural
form: der Betastrahlung
tags: dative
singular
form: den Betastrahlungen
tags: dative
plural
form: die Betastrahlung
tags: accusative
singular
form: die Betastrahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beta radiation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayonnement bêta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiazione beta
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: perçoka beta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: promieniowanie beta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betastrålning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiación beta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beta ışınımı
Neutronenstrahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
t
ro
nen
strah
lung
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtʁaːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Neutron und Strahlung
Bedeutungen: examples: text: Bei der Kernspaltung entsteht unter anderem Neutronenstrahlung.
glosses: aus Neutronen bestehende Strahlung
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Neutronenstrahlung
tags: nominative
singular
form: die Neutronenstrahlungen
tags: nominative
plural
form: der Neutronenstrahlung
tags: genitive
singular
form: der Neutronenstrahlungen
tags: genitive
plural
form: der Neutronenstrahlung
tags: dative
singular
form: den Neutronenstrahlungen
tags: dative
plural
form: die Neutronenstrahlung
tags: accusative
singular
form: die Neutronenstrahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: neutronsko zračenje
lang: Chinesisch
roman: zhōng zǐ fúshè
sense_index: 1
word: 中子辐射
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neutron radiation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiation de neutrons
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiazione di neutroni
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: neitronu starojums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: neutronų spinduliavimas
lang: Mazedonisch
roman: neutronsko zračenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: неутронско зрачење
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: promieniowanie neutronowe
lang: Russisch
roman: nejtronnoe izlučenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: нейтронное излучение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neutronstrålning
lang: Serbisch
roman: neutronsko zračenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: неутронско зрачење
lang: Serbokroatisch
roman: neutronsko zračenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: неутронско зрачење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: neutrónové žiarenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nevtronsko sevanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: neutronowe promjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: neutronowe promjenjenje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: neutronové záření
lang: Ukrainisch
roman: nejtronne vyprominjuvannja
sense_index: 1
word: нейтронне випромінювання
lang: Weißrussisch
roman: nejtronnae vypramenʹvanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: нейтроннае выпраменьванне
Verlinkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
lin
kung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɪŋkʊŋ]
rhymes: ɪŋkʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs verlinken
Bedeutungen: examples: text: Die Verlinkung der einzelnen Stichwörter ist noch unvollständig.
glosses: Vorgang des Verlinkens, Zustand des Verlinktseins
sense_index: 1
Formen: form: die Verlinkung
tags: nominative
singular
form: die Verlinkungen
tags: nominative
plural
form: der Verlinkung
tags: genitive
singular
form: der Verlinkungen
tags: genitive
plural
form: der Verlinkung
tags: dative
singular
form: den Verlinkungen
tags: dative
plural
form: die Verlinkung
tags: accusative
singular
form: die Verlinkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ligado
Soli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
Aussprache: ipa: [ˈzoːli]
rhymes: oːli
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich habe den Soli nicht mitgerechnet.
glosses: kurz für Solidaritätszuschlag
sense_index: 1
Formen: form: der Soli
tags: nominative
singular
form: des Solis
tags: genitive
singular
form: dem Soli
tags: dative
singular
form: den Soli
tags: accusative
singular
Soli (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
Aussprache: ipa: [ˈzoːli]
rhymes: oːli
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Solo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Solo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Solo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Solo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Solo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Solo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Solo
tags: accusative
form-of
plural
Sri Lanker (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sri Lan
ker
Aussprache: ipa: [sʁiˈlaŋkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Sri-Lanker
tags: alternative
form: der Sri Lanker
tags: nominative
singular
form: die Sri Lanker
tags: nominative
plural
form: des Sri Lankers
tags: genitive
singular
form: der Sri Lanker
tags: genitive
plural
form: dem Sri Lanker
tags: dative
singular
form: den Sri Lankern
tags: dative
plural
form: den Sri Lanker
tags: accusative
singular
form: die Sri Lanker
tags: accusative
plural
Klüngelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klün
ge
lei
Aussprache: ipa: [ˈklʏŋəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Es besteht Verdacht der Klüngelei bei der Vergabe von Aufträgen.
glosses: heimliche und unlautere Absprache bei Geschäften
sense_index: 1
Formen: form: die Klüngelei
tags: nominative
singular
form: die Klüngeleien
tags: nominative
plural
form: der Klüngelei
tags: genitive
singular
form: der Klüngeleien
tags: genitive
plural
form: der Klüngelei
tags: dative
singular
form: den Klüngeleien
tags: dative
plural
form: die Klüngelei
tags: accusative
singular
form: die Klüngeleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: népotisme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svågerpolitik
Zungenbrecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zun
gen
bre
cher
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zunge und Brecher mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Schaffst du es, diesen Zungenbrecher fehlerfrei auszusprechen?
text: „Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig.“ ist ein Zungenbrecher.
text: „Wir übten mit viel Vergnügen sogenannte Zungenbrecher im Hochdeutschen und im Regionalsprachlichen.“
text: Manche Nachnamen sind für viele Leute richtige Zungenbrecher.
text: „Mount Kośćiuszko nennen heute die Australier ihren höchsten Gipfel - und glauben sicher bis heute, daß dieser Zungenbrecher von den Aborigines stammt.“
text: „Als Dreijährige wiederholte sie oft Zungenbrecher, die sie faszinierten, wie »Partikulier« und »Binnenschifferseelsorge.«.“
text: „In Paris machte der Zungenbrecher Furore.“
text: „Beim Zungenbrecher lacht man über den, der zuerst einen Fehler macht.“
glosses: Wort oder Wortverbindung, welche beim Aussprechen Probleme bereitet
sense_index: 1
Formen: form: der Zungenbrecher
tags: nominative
singular
form: die Zungenbrecher
tags: nominative
plural
form: des Zungenbrechers
tags: genitive
singular
form: der Zungenbrecher
tags: genitive
plural
form: dem Zungenbrecher
tags: dative
singular
form: den Zungenbrechern
tags: dative
plural
form: den Zungenbrecher
tags: accusative
singular
form: die Zungenbrecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: skoropogovorka
sense_index: 1
word: скоропоговорка
lang: Chinesisch
roman: àokǒulǐng
sense_index: 1
word: 拗口令
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tongue twister
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: langrompilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: virelangue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glossodhétis
sense_index: 1
tags: masculine
word: γλωσσοδέτης
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: שובר לשון
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scioglilingua
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 早口言葉
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embarbussament
lang: Koreanisch
roman: ppari bareumhagi eoryeoun munjang
sense_index: 1
word: 빨리 발음하기 어려운 문장
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łamaniec językowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: trava-línguas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: frământări de limbă
lang: Russisch
roman: skorogovorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скороговорка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tungvrickare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabalenguas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jazykolam
lang: Ukrainisch
roman: skoromovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скоромовка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyelvtörő