cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wartung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
tung
Aussprache: ipa: [ˈvaʁtʊŋ]
rhymes: aʁtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Verbalabstraktum zu warten, seit dem 15. Jahrhundert belegt, zuerst im Sinn der Ausschau oder Wache, im Frühneuhochdeutsch auch im Sinn der Pflege und Versorgung bedürftiger Wesen, im älteren Neuhochdeutsch noch nicht auf Vorrichtungen und Maschinen bezogen
Bedeutungen: examples: text: Die Besatzung US-Raumfähre Discovery beendete in einem sechsstündigen Außeneinsatz die Wartung der Internationalen Raumstation ISS.
glosses: Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Instandhaltung
sense_index: 1
word: Pflege
sense_index: 1
word: Versorgung
Formen: form: die Wartung
tags: nominative
singular
form: die Wartungen
tags: nominative
plural
form: der Wartung
tags: genitive
singular
form: der Wartungen
tags: genitive
plural
form: der Wartung
tags: dative
singular
form: den Wartungen
tags: dative
plural
form: die Wartung
tags: accusative
singular
form: die Wartungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: maintenance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entretien
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maintenance
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantemento
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syndírisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: συντήρηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manutenzione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manteniment
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onderhoud
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: stell
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: taʿmīr-o-negähdāri
sense_index: 1
word: تعمیر و نگهداری
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konserwacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manutenção
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: underhåll
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: údržba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantenimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: údržba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bakım
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: servis
desiderates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
si
de
ra
tes
Aussprache: ipa: [dezideˈʁaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: desiderat
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desiderat
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: desiderat
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desiderat
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: desiderat
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs desiderat
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: desiderat
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs desiderat
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Blastäa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blas
täa
Aussprache: ipa: [ˌblasˈtɛːa]
rhymes: ɛːa
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Haeckel ging davon aus, daß bei der Entstehung von Vielzellern […] aus Einzellern […] zunächst ein Hohlkugel gebildet wird wie bei der Kugelalge Volvox. Er nannte die Kugelform Blastäa. Sie entspricht dem Blastula-Stadium in der Ontogenese höherer Tierspezies.“
glosses: Alternative Schreibweise von Blastaea
sense_index: 1
Formen: form: die Blastäa
tags: nominative
singular
form: die Blastäen
tags: nominative
plural
form: die Blastäae
tags: nominative
plural
form: der Blastäa
tags: genitive
singular
form: der Blastäen
tags: genitive
plural
form: der Blastäae
tags: genitive
plural
form: der Blastäa
tags: dative
singular
form: den Blastäen
tags: dative
plural
form: den Blastäae
tags: dative
plural
form: die Blastäa
tags: accusative
singular
form: die Blastäen
tags: accusative
plural
form: die Blastäae
tags: accusative
plural
desolates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
so
la
tes
Aussprache: ipa: [dezoˈlaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: desolat
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desolat
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: desolat
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desolat
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: desolat
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs desolat
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: desolat
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs desolat
tags: accusative
form-of
neuter
singular
simple (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sim
p
le
Aussprache: ipa: [ˈzɪmplə]
rhymes: ɪmplə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: simpel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: simpel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: simpel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: simpel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: simpel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: simpel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: simpel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: simpel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: simpel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs simpel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
simple (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sim
p
le
Aussprache: ipa: [ˈzɪmplə]
rhymes: ɪmplə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: simpeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs simpeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: simpeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs simpeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: simpeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs simpeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: simpeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs simpeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: simpel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: simpel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: simpele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: simpele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: simpele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: simpele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
devotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
vo
tes
Aussprache: ipa: [deˈvoːtəs]
rhymes: oːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: devot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs devot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: devot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs devot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: devot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs devot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: devot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs devot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
diffuses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dif
fu
ses
Aussprache: ipa: [dɪˈfuːzəs]
rhymes: uːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diffus
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diffus
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: diffus
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diffus
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: diffus
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diffus
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: diffus
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diffus
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Marquise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
qui
se
Aussprache: ipa: [maʁˈkiːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Übernommen von gleichbedeutend französisch marquise ^(→ fr), welche im 18. Jahrhundert als weibliche Form von marquis ^(→ fr) gebildet wurde
Bedeutungen: examples: text: Die wohl bekannteste Marquise war Madame de Pompadour, Mätresse von König Ludwig XV.
text: „Als der Marquise dabei eröffnet wird, alle Planeten kreisten nicht länger um die Erde, sondern hätten sich gleichsam der Sonne zugewandt, fragt sie nach dem Mond.“
text: „Die nächste Sorge der Marquise war nun, ihre Mutter zu einer Versöhnung mit dem Schwiegersohn zu bestimmen.“
text: „Und dem hat der gefangene Marquis nichts entgegenzusetzen als die unentwegten Bittgesuche der völlig einflußlosen Marquise.“
glosses: französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin
sense_index: 1
Formen: form: Marquis
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marquise
tags: nominative
singular
form: die Marquisen
tags: nominative
plural
form: der Marquise
tags: genitive
singular
form: der Marquisen
tags: genitive
plural
form: der Marquise
tags: dative
singular
form: den Marquisen
tags: dative
plural
form: die Marquise
tags: accusative
singular
form: die Marquisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marchioness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marquise
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: markizino
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marquise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marchesa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: markîz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: markisinna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marquesa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: markýza
Marquisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
qui
sen
Aussprache: ipa: [maʁˈkiːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marquise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marquise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marquise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marquise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marquise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marquise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marquise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marquise
tags: accusative
form-of
plural
Faustkeil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
keil
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯stˌkaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Faust und Keil
Bedeutungen: examples: text: Ihrer vielseitigen Funktionsweise als „Schweizer Messer“ der Steinzeit ist es wohl zu verdanken, dass es Faustkeile bis ins späte Mittelpaläolithikum gibt. Wahrscheinlich erfüllten sie zahlreiche Funktionen wie Hacken, Schneiden, Schaben, Schlagen und sogar Werfen.
text: „Typisch für die meist aus Feuerstein und anderen feinkörnigen Gesteinsarten hergestellten Faustkeile ist die durch beiderseitige Abschläge hergestellte dreieckige bis birnenförmige Form.“
glosses: keilförmiges, handgerechtes vorgeschichtliches Werkzeug aus bearbeitetem Gestein mit unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweiseiter
sense_index: 1
word: Fäustel
Formen: form: der Faustkeil
tags: nominative
singular
form: die Faustkeile
tags: nominative
plural
form: des Faustkeiles
tags: genitive
singular
form: des Faustkeils
tags: genitive
singular
form: der Faustkeile
tags: genitive
plural
form: dem Faustkeil
tags: dative
singular
form: dem Faustkeile
tags: dative
singular
form: den Faustkeilen
tags: dative
plural
form: den Faustkeil
tags: accusative
singular
form: die Faustkeile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chopper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biface
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kivikirves
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biface
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biface
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bifacciale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bifaç
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vuistbijl
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pięściak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biface
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bifaz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szakóca
Werkzeugkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
zeug
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Kiste
Bedeutungen: examples: text: Die Bestückung einer Werkzeugkiste ist je nach Anforderung sehr unterschiedlich.
glosses: Behälter zur Aufbewahrung von Werkzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Werkzeugkasten
Formen: form: die Werkzeugkiste
tags: nominative
singular
form: die Werkzeugkisten
tags: nominative
plural
form: der Werkzeugkiste
tags: genitive
singular
form: der Werkzeugkisten
tags: genitive
plural
form: der Werkzeugkiste
tags: dative
singular
form: den Werkzeugkisten
tags: dative
plural
form: die Werkzeugkiste
tags: accusative
singular
form: die Werkzeugkisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toolbox
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työkalupakki
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: verktygslåda
Werkzeugkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
zeug
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Kasten
Bedeutungen: examples: text: Klaus hatte neben den üblichen Schraubenziehern und Zangen auch immer etwas Hanf in seinem Werkzeugkasten.
text: Den Werkzeugkasten musste der Lehrling aus dem ersten Lehrjahr zur Baustelle schleppen.
text: „Er hat eine Kanzel gemacht, die noch verzierter und verzwickter als sein Werkzeugkasten ist: mit Tafeln aus Mahagoni und Perlmuttereinlagen, die in Bildern die Zehn Gebote darstellen.“
text: „Ob Japansäge, Stechbeitelsatz oder Edel-Hobel – Ihre feinen Handwerkzeuge sind in diesem soliden Werkzeugkasten vor Beschädigung und Verstauben geschützt.“
text: „Schraubenschlüssel wie ein Satz Sechskant-Steckschlüssel und eine Gabelschlüssel-Garnitur aus Chrom-Vanadium in den Größen 8, 10, 13, 15, 17 und 19 sind unabdingbare Bestandteile eines Werkzeugkastens.“
glosses: Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handwerkskasten
sense_index: 1
word: Werkzeugkiste
Formen: form: der Werkzeugkasten
tags: nominative
singular
form: die Werkzeugkästen
tags: nominative
plural
form: die Werkzeugkasten
tags: nominative
plural
form: des Werkzeugkastens
tags: genitive
singular
form: der Werkzeugkästen
tags: genitive
plural
form: der Werkzeugkasten
tags: genitive
plural
form: dem Werkzeugkasten
tags: dative
singular
form: den Werkzeugkästen
tags: dative
plural
form: den Werkzeugkasten
tags: dative
plural
form: den Werkzeugkasten
tags: accusative
singular
form: die Werkzeugkästen
tags: accusative
plural
form: die Werkzeugkasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toolbox
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boîte à outils
lang: Französisch
sense_index: 1
word: caisse à outils
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coffre à outils
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: verktygslåda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: takım kutusu
auf der Lauer liegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf der Lau
er lie
gen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f deːɐ̯ ˈlaʊ̯ɐ ˈliːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: In diesem Engpass könnten gegnerische Kämpfer auf der Lauer liegen.
glosses: in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lie in ambush
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lie in wait
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lurk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être à l'affût
lang: Japanisch
other: まちぶせる
roman: machibuseru
sense_index: 1
word: 待ち伏せる
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ligga på lur
Seilspringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seil
sprin
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lˌʃpʁɪŋən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb seilspringen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Pausenhof spielen die Mädchen gerne Seilspringen.
text: „Wir sahen ihm beim Seilspringen zu.“
glosses: (Kinder-)Spiel, bei dem man über ein geschwungenes Seil springt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: als Sportart
sense_index: 1
word: Ropeskipping
sense_index: 1
word: Schnurspringen
Formen: form: das Seilspringen
tags: nominative
singular
form: des Seilspringens
tags: genitive
singular
form: dem Seilspringen
tags: dative
singular
form: das Seilspringen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jump rope
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skip rope
lang: Japanisch
other: なわとび
roman: nawa tobi
sense_index: 1
word: 縄跳び
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ip atlamak
Gefangenenlager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
la
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Gefangener, Fugenelement -en und Lager
Bedeutungen: examples: text: Kurz nach Kriegsende hatten sie sich das letzte mal in einem Gefangenenlager der Russen getroffen.
text: „Sie sollten ins dritte Gefangenenlager gebracht werden, in die Nähe der Hauptstadt.“
text: „Nguyen und seine Mitgefangenen werden unmittelbar damit beauftragt, das Gefangenenlager aufzubauen und den Wald zu roden, um Nahrungsmittel anbauen zu können.“
text: „An der Stelle, wo sich das Gefangenenlager befand, steht seit einigen Jahren ein Zeltplatz, und alle, die hier campen, kommen freiwillig.“
text: „Erst war Otto aus dem sibirischen Gefangenenlager nach Petrograd überstellt worden, wurde dort von einer ärztlichen Kommission als invalid eingestuft und dann im Rahmen eines Gefangenenaustauschs im September heimgeschickt.“
glosses: ein Lager, in dem Gefangene festgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: das Gefangenenlager
tags: nominative
singular
form: die Gefangenenlager
tags: nominative
plural
form: des Gefangenenlagers
tags: genitive
singular
form: der Gefangenenlager
tags: genitive
plural
form: dem Gefangenenlager
tags: dative
singular
form: den Gefangenenlagern
tags: dative
plural
form: das Gefangenenlager
tags: accusative
singular
form: die Gefangenenlager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fangelejr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison camp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: detention center
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fangalega
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fangatippi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vankileiri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camp de prisonniers
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stratópedo krátisis
sense_index: 1
tags: neuter
word: στρατόπεδο κράτησης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: fangabúðir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo di prigionia
lang: Japanisch
other: ほりょしゅうようじょ
roman: horyoshûyôjo
sense_index: 1
word: 捕虜収容所
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gevangenenkamp
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fangeleir
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obóz jeniecki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo de prisioneiros
lang: Russisch
roman: lagerʹ dlja voennoplennych
sense_index: 1
tags: masculine
word: лагерь для военнопленных
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fångläger
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campamento de prisioneros
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo de prisioneros
Addax nasomaculatus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
dax na
so
ma
cu
la
tus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Addax (nach einem afrikanischen Tiernamen unbekannter Herkunft, der schon bei Plinius als „addax“ vorkommt) und dem Spezifischen Epitheton nasomaculatus ^(→ la) (deutsch: an der Nase getüpfelt)
Bedeutungen: examples: text: Addax nasomaculatus ist eine hochgradig vom Aussterben bedrohte Antilopenart.
glosses: der wissenschaftliche Name der Mendesantilope
sense_index: 1
topics: taxonomy
zoology
Addax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
dax
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem lateinischen bereits bei Plinius vorkommenden Tiernamen addax ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Die Gattung Addax gehört zur Unterfamilie der Pferdeböcke.
glosses: der wissenschaftliche Name einer afrikanischen Antilopengattung mit der einzigen Art Addax nasomaculatus
sense_index: 1
topics: taxonomy
zoology
Konrektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈkɔnʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv Rektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) kon-
Bedeutungen: examples: text: Da der Rektor krank war, hielt der Konrektor die Rede zur Verabschiedung der Kollegen, die in den Ruhestand gehen.
glosses: stellvertretender Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
sense_index: 1
examples: text: Da der Rektor krank war, hielt der Konrektor die Rede zur Verabschiedung der Kollegen, die in den Ruhestand gehen.
glosses: stellvertretender Leiter einer Hochschule
sense_index: 2
Formen: form: Konrektorin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Konrektor
tags: nominative
singular
form: die Konrektoren
tags: nominative
plural
form: des Konrektors
tags: genitive
singular
form: der Konrektoren
tags: genitive
plural
form: dem Konrektor
tags: dative
singular
form: den Konrektoren
tags: dative
plural
form: den Konrektor
tags: accusative
singular
form: die Konrektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zamestnik direktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: заместник директор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: conrector
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konrektor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vicerektor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vicerektor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: prorektor