cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abstecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ste
cher
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 18. Jahrhundert, Substantiv zu abstechen in der älteren Bedeutung „sich entfernen, davonmachen“ (16. Jahrhundert).
Bedeutungen: examples: text: Haben wir noch Zeit für einen Abstecher zum Strand?
text: „Ich konnte nicht umhin, musste den Abstecher nach Tinga Tinga unternehmen, will sehen, wie Gästen Massaibräuche vermittelt werden.“
text: „Brubeck war 1945 mit seinem Militärorchester ein paar Monate in Nürnberg stationiert; von hier aus machte seine Band Abstecher nach ganz Bayern und spielte in Clubs, Kasernen und Theatern für GIs.“
text: „Ari hatte die Zeit für einen kurzen Abstecher in die Eyrargata genutzt, um einen dickeren Pulli zu holen, den er unter seiner Daunenjacke tragen konnte.“
text: „In dieser prekären Lage machte ihr jüngerer Bruder Gert, ein Luftwaffenoffizier, einen Abstecher nach Götzlack.“
glosses: kleine Abweichung, Exkursion (zum Beispiel bei einer Reise)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausflug
sense_index: 1
word: Tour
sense_index: 1
word: Trip
sense_index: 1
word: Umweg
Formen: form: der Abstecher
tags: nominative
singular
form: die Abstecher
tags: nominative
plural
form: des Abstechers
tags: genitive
singular
form: der Abstecher
tags: genitive
plural
form: dem Abstecher
tags: dative
singular
form: den Abstechern
tags: dative
plural
form: den Abstecher
tags: accusative
singular
form: die Abstecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trip
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crochet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wycieczka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wypad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avstickare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: digresión
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kitérő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kerülő
Doktorarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Doktor und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Als Hellhammer ihr schließlich anbot, an seinem Institut eine Doktorarbeit zu schreiben, sagte sie zu.“
text: „Nachdem Juristen, Software-Experten und Plagiatsforscher eine Woche lang das Werk des Ministers gefilzt haben, steht fest: Guttenberg hat in seiner Doktorarbeit nicht nur vereinzelt Fremdautoren zitiert, ohne dies nach üblichem Verfahren in einer Fußnote auszuweisen.“
text: „Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt, schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz.“
text: „Sie hatten die beste kostenlose Ausbildung der Welt genossen, und die meisten brachten eine Doktorarbeit im Koffer mit.“
glosses: wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrads geschrieben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dissertation
Formen: form: die Doktorarbeit
tags: nominative
singular
form: die Doktorarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Doktorarbeit
tags: genitive
singular
form: der Doktorarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Doktorarbeit
tags: dative
singular
form: den Doktorarbeiten
tags: dative
plural
form: die Doktorarbeit
tags: accusative
singular
form: die Doktorarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dissertation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thesis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: doktoriga tezaro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dissertation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thèse de doctorat
lang: Georgisch
roman: disert'atsia
sense_index: 1
word: დისერტაცია
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: doktorsrit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tesi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tesi dottorale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tesi doctoral
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: thesis doctoralis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tese
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dissertação
lang: Russisch
roman: Dissertacija
sense_index: 1
word: Диссертация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doktorsarbete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: doktorsavhandling
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doktorská práca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disertación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tesis doctoral
Adept (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ept
Aussprache: ipa: [aˈdɛpt]
rhymes: ɛpt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch adeptus ^(→ la) „erlangt, erreicht“ entlehnt, heutige Form 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der, in Gesellschaft von Adepten / Sich in die Schwarze Küche schloß
text: „Sie hatte von diesem Adepten der Schwarzen Magie gehört.“
text: „Nach diesen Vorbereitungen sollte ich an einem Ort, den ich durch Inspiration von den Genien erfuhr, eine Jungfrau, die Tochter eines Adepten, abholen und sie auf eine Weise, die nur Rosenkreuzern bekannt war, mit einem Knaben schwanger machen.“
glosses: jemand, der in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchemie) eingeweiht ist
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Inhaltlich entpuppte der Text sich als medizinische Abhandlung, deren Stil darauf hinweist, dass sie vom griechisch-römischen Arzt Galen oder einem seiner Adepten verfasst wurde.“
text: „Auffallend ist, dass seine einschlägigen Schriften zur Kinder- und Entwicklungspsychologie analytisch klar, in einer wissenschaftlichen Sprache abgefasst und auch nachvollziehbar waren für Leser, die keine Adepten der Ganzheitspsychologie waren.“
glosses: Schüler, Anhänger einer Wissenschaft
sense_index: 2
examples: text: Der harte Kern der Adepten der extremen politischen Rechten macht immer wieder auf sich aufmerksam.
glosses: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung
raw_tags: wertend
sense_index: 3
Formen: form: Adeptin
sense_index: 1–3
tags: feminine
form: der Adept
tags: nominative
singular
form: die Adepten
tags: nominative
plural
form: des Adepten
tags: genitive
singular
form: der Adepten
tags: genitive
plural
form: dem Adepten
tags: dative
singular
form: den Adepten
tags: dative
plural
form: den Adepten
tags: accusative
singular
form: die Adepten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adept
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: adepto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adepte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adepto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adept
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adepto
lang: Russisch
roman: adept
sense_index: 1
tags: masculine
word: адепт
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adepto
lang: Englisch
sense_index: 2
word: adept
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adepto
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adept
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zwolennik
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wyznawca
lang: Englisch
sense_index: 3
word: adherent
lang: Englisch
sense_index: 3
word: follower
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: adepto
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: adept
Adeptin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adep
tin
Aussprache: ipa: [aˈdɛptɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Adept mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: In der Alchimie wurde die Bezeichnung Adeptin für eine Frau, die durch langes Studium der alten Schriften theoretisch mit dem Prinzip der Transmutation vertraut war.
glosses: Frau, die in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchimie) eingeweiht ist
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Sie war die Dienerin, die Schülerin, die Adeptin.“
glosses: Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft
sense_index: 2
examples: text: „Durch die strenge Vorschule der Mathematik ging sie in die Halle der Philosophie ein und wurde eine eifrige Adeptin des Neuplatonismus.“
glosses: eifrige Anhängerin einer Anschauung
sense_index: 3
Formen: form: Adept
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Adeptin
tags: nominative
singular
form: die Adeptinnen
tags: nominative
plural
form: der Adeptin
tags: genitive
singular
form: der Adeptinnen
tags: genitive
plural
form: der Adeptin
tags: dative
singular
form: den Adeptinnen
tags: dative
plural
form: die Adeptin
tags: accusative
singular
form: die Adeptinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adept
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adepte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adepta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adeptka
lang: Russisch
roman: adeptka
sense_index: 1
tags: feminine
word: адептка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: adept
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: adepta
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: adeptka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zwolenniczka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wyznawczyni
lang: Englisch
sense_index: 3
word: adherent
lang: Englisch
sense_index: 3
word: follower
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: adepta
Affirmation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fir
ma
ti
on
Aussprache: ipa: [afɪʁmaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch affirmatio ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Gleichzeitig aber gibt es eine starke Affirmation der deutschen Kultur, sie gilt als etwas Bewundernswertes.“
text: „Da werden die 12,6 Prozent AfD-Wähler*innen [sic] eben von einer Affirmation völkischen Denkens zu einem Ausdruck politischer Frustration umgedeutet.“
glosses: Unterstützung/Zustimmung für etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bejahung
sense_index: 1
word: Bestärkung
sense_index: 1
word: Zustimmung
Formen: form: die Affirmation
tags: nominative
singular
form: die Affirmationen
tags: nominative
plural
form: der Affirmation
tags: genitive
singular
form: der Affirmationen
tags: genitive
plural
form: der Affirmation
tags: dative
singular
form: den Affirmationen
tags: dative
plural
form: die Affirmation
tags: accusative
singular
form: die Affirmationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affirmation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affirmation
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afirmacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: afirmação
lang: Russisch
roman: podtverždenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: подтверждение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: affirmation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afirmación
Expressionist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pres
si
o
nist
Aussprache: ipa: [ɛkspʁɛsi̯oˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Rückbildung zu Expressionismus im 20. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Wiederentdeckung der Expressionisten hätte sich mein Vater gerne geschmückt.“
text: „Hanns Johst will helfen, aber Wolfgang Willrich, unterstützt von Ernährungsminister Walther Darré, greift auch ihn an, schließlich hat auch Johst als Expressionist und Jungautor »dumme Sachen« gemacht.“
text: „Auf der nahe gelegenen Kurischen Nehrung konnte man den großen deutschen Expressionisten der Zeit beim Malen zusehen.“
glosses: Vertreter des Expressionismus
sense_index: 1
Formen: form: Expressionistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Expressionist
tags: nominative
singular
form: die Expressionisten
tags: nominative
plural
form: des Expressionisten
tags: genitive
singular
form: der Expressionisten
tags: genitive
plural
form: dem Expressionisten
tags: dative
singular
form: den Expressionisten
tags: dative
plural
form: den Expressionisten
tags: accusative
singular
form: die Expressionisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expressionist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekspresionisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: expressionniste
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ekspresionistas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ekspresionista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: expressionist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: expresionista
Expressionistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pres
si
o
nis
tin
Aussprache: ipa: [ɛkspʁɛsi̯oˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Expressionist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Vertreterin des Expressionismus
sense_index: 1
Formen: form: Expressionist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Expressionistin
tags: nominative
singular
form: die Expressionistinnen
tags: nominative
plural
form: der Expressionistin
tags: genitive
singular
form: der Expressionistinnen
tags: genitive
plural
form: der Expressionistin
tags: dative
singular
form: den Expressionistinnen
tags: dative
plural
form: die Expressionistin
tags: accusative
singular
form: die Expressionistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expressionist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: expressionniste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: expressionist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: expresionista
Zankapfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zank
ap
fel
Aussprache: ipa: [ˈt͡saŋkˌʔap͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zank und Apfel, Lehnübertragung von lateinisch pomum Eridos ^(→ la), belegt seit dem 16. Jahrhundert; der Name leitet sich aus der griechischen Mythologie her, wonach Eris, Göttin der Zwietracht, mittels eines goldenen Apfels mit der Aufschrift καλλίστῃ (kallistē^☆) ^(→ grc) „der Schönsten“ einen Streit unter den Göttinnen verursachte, welcher letztendlich im Trojanischen Krieg mündete.
Bedeutungen: examples: text: Die Krankenversicherung wird vermutlich immer ein Zankapfel bleiben.
text: „Sie war der Zankapfel der verschiedenen Protagonisten, die sich bis zum letzten Tropfen Schweiß bekriegten.“
text: Als Zankapfel bezeichnet man im Deutschen eine Sache, bei der es immer zu Streit kommt. „Geld ist zwischen Jonas und Elif ein ewiger Zankapfel", heißt es zum Beispiel.
text: „Der Zankapfel war das Münchner Abkommen.“
text: „Die verordnete künstlerische Gestaltung gehört seit Jahrzehnten zu den Zankäpfeln, mit denen sich Architekten, Stadtverwaltungen, Künstler und Bürger mit demokratischer Vielstimmigkeit befassen.“
text: „Kandahar stellte einen ständigen Zankapfel zwischen den Safawiden und den Moguln dar und wurde erst 1649 endgültig dem Safawidenreich einverleibt.“
glosses: Gegenstand, um den gestritten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Apfel der Zwietracht
sense_index: 1
word: Erisapfel
sense_index: 1
word: Streitgegenstand
sense_index: 1
word: Streitobjekt
sense_index: 1
word: Streitpunkt
Formen: form: der Zankapfel
tags: nominative
singular
form: die Zankäpfel
tags: nominative
plural
form: des Zankapfels
tags: genitive
singular
form: der Zankäpfel
tags: genitive
plural
form: dem Zankapfel
tags: dative
singular
form: den Zankäpfeln
tags: dative
plural
form: den Zankapfel
tags: accusative
singular
form: die Zankäpfel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bone of contention
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apple of discord
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pomo de la malakordo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomme de discorde
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomo della discordia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poma de la discòrdia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: malum discordiae
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: twistappel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kość niezgody
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomo da discórdia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: măr al discordiei
lang: Russisch
roman: jabloko razdora
sense_index: 1
word: яблоко раздора
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stridsäpple
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: manzana de la discordia
Mode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
Aussprache: ipa: [moːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“
glosses: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwingungsmode
Formen: form: der Mode
tags: nominative
singular
form: die Mode
tags: nominative
singular
form: die Moden
tags: nominative
plural
form: des Mode
tags: genitive
singular
form: des Modes
tags: genitive
singular
form: der Mode
tags: genitive
singular
form: der Moden
tags: genitive
plural
form: dem Mode
tags: dative
singular
form: der Mode
tags: dative
singular
form: den Moden
tags: dative
plural
form: den Mode
tags: accusative
singular
form: die Mode
tags: accusative
singular
form: die Moden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mode
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillstånd
Sitar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
tar
Aussprache: ipa: [ziˈtaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von gleichbedeutend Hindi सितार (sitār) ^(→ hi) entlehnt, das seinerseits auf dem Persischen stammt
Bedeutungen: examples: text: Die Sitar wird auch in der Popmusik verwendet.
glosses: ursprünglich dreisaitiges, indisches Zupfinstrument, dessen Schallkörper aus einem getrockneten Kürbis besteht
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Sitar
tags: nominative
singular
form: die Sitar
tags: nominative
singular
form: die Sitars
tags: nominative
plural
form: die Sitar
tags: nominative
plural
form: des Sitar
tags: genitive
singular
form: des Sitars
tags: genitive
singular
form: der Sitar
tags: genitive
singular
form: der Sitars
tags: genitive
plural
form: der Sitar
tags: genitive
plural
form: dem Sitar
tags: dative
singular
form: der Sitar
tags: dative
singular
form: den Sitars
tags: dative
plural
form: den Sitar
tags: dative
plural
form: den Sitar
tags: accusative
singular
form: die Sitar
tags: accusative
singular
form: die Sitars
tags: accusative
plural
form: die Sitar
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sitar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sitaro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sitar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sitar
lang: Hindi
roman: sitār
sense_index: 1
tags: feminine
word: सितार
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sitar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sitar
Sorbet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sor
bet
Aussprache: ipa: [ˈzɔʁbɛt]
ipa: [zɔʁˈbeː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus französisch sorbet ^(→ fr), italienisch sorbetto ^(→ it), spanisch sorbete ^(→ es) entlehnt, die auf türkisch šerbet ^(→ tr) „süßer, kühlender Trunk“ und davor auf arabisch „šariba“ „trinken“ zurückgehen.
Bedeutungen: examples: text: „Während Sorbet aus dem Supermarkt oft nur aus Wasser, Zucker, Farbstoffen und Aroma besteht, kann für selbst gemachtes Sorbet frisches Obst verwendet werden, was besser schmeckt und sehr gesund ist.“
glosses: Eisspeise aus einer Masse aus Fruchtsaft, Fruchtpüree, Zucker, Zuckersirup und Aromastoffen, die im Gegensatz zu Eiscreme keine Milchprodukte enthält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbgefrorenes
Formen: form: Sorbett
tags: alternative
form: Scherbett
tags: alternative
form: das Sorbet
tags: nominative
singular
form: die Sorbets
tags: nominative
plural
form: des Sorbets
tags: genitive
singular
form: der Sorbets
tags: genitive
plural
form: dem Sorbet
tags: dative
singular
form: den Sorbets
tags: dative
plural
form: das Sorbet
tags: accusative
singular
form: die Sorbets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: sorbet
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 雪葩
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sorbet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sorbet
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: סורבה
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: シャーベット
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sorbet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sorbet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sorbete
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sorbe
Pudding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pud
ding
Aussprache: ipa: [ˈpʊdɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von englisch pudding ^(→ en) entlehnt, das für Mischgerichte verschiedener Art steht; Bedeutung „Süßspeise“ erst später
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen essen gerne Pudding.
text: Pudding wird oft als Nachspeise gereicht.
text: „Die Mahlzeit wurde mit einem Pudding beschlossen; in beträchtlichen Mengen.“
glosses: meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flammeri
Formen: form: der Pudding
tags: nominative
singular
form: die Puddinge
tags: nominative
plural
form: die Puddings
tags: nominative
plural
form: des Puddings
tags: genitive
singular
form: der Puddinge
tags: genitive
plural
form: der Puddings
tags: genitive
plural
form: dem Pudding
tags: dative
singular
form: den Puddingen
tags: dative
plural
form: den Puddings
tags: dative
plural
form: den Pudding
tags: accusative
singular
form: die Puddinge
tags: accusative
plural
form: die Puddings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buding
lang: Armenisch
roman: puding
sense_index: 1
word: պուդինգ
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ပူတင်း
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puding
lang: Bulgarisch
roman: puding
sense_index: 1
tags: masculine
word: пудинг
lang: Chinesisch
roman: bùdīng
sense_index: 1
word: 布丁
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pudding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blancmange
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pudingo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vanukas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pudding
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pouding
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: búðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: budino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: púding
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flam
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pudiņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pudingas
lang: Mazedonisch
roman: puding
sense_index: 1
tags: masculine
word: пудинг
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: budyń
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pudim
lang: Russisch
roman: puding
sense_index: 1
tags: masculine
word: пудинг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pudding
lang: Serbisch
roman: puding
sense_index: 1
tags: masculine
word: пудинг
lang: Serbokroatisch
roman: puding
sense_index: 1
tags: masculine
word: пудинг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puding
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puding
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puding
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puding
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: budín
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: puding
lang: Ukrainisch
roman: pudynh
sense_index: 1
tags: masculine
word: пудинг
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: puding
lang: Weißrussisch
roman: pudynh
sense_index: 1
tags: masculine
word: пудынг