Poet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
et
Aussprache: ipa: [poˈeːt]
ipa: [poˈʔeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch pōēte ^(→ gmh), das aus lateinisch poēta ^(→ la) von altgriechisch ποιητής (poiētēs^☆) ^(→ grc) „Dichter, schöpferischer Mensch“ entlehnt wurde. Vergleiche auch die Etymologie von Poesie. Die Entlehnung im 13. Jahrhundert könnte auch aus altfranzösisch poete erfolgt sein.
Bedeutungen: examples: text: „Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren, es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß. Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.“
text: „Schwer sind die Fesseln um diese Zeit! Ich sage das nicht als Poet und bin von der Richtigkeit meiner Wahrnehmung vollkommen überzeugt.“
text: „Sie lud deshalb den Poeten zu einem Glas Wein ein.“
glosses: ein Künstler, der poetische Werke schafft
raw_tags: sonst
sense_index: 1
tags: formal
humorous
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Dichter
sense_index: 1
word: Lyriker
Formen: form: Poetin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Poet
tags: nominative
singular
form: die Poeten
tags: nominative
plural
form: des Poeten
tags: genitive
singular
form: der Poeten
tags: genitive
plural
form: dem Poeten
tags: dative
singular
form: den Poeten
tags: dative
plural
form: den Poeten
tags: accusative
singular
form: die Poeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: poeta
lang: Bosnisch
roman: pjesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пјесник
lang: Bulgarisch
roman: poet
sense_index: 1
tags: masculine
word: поет
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: poet
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: digter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poeto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: poeet
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: luuletaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poète
lang: Georgisch
roman: p'oet'i
sense_index: 1
word: პოეტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: piitís
sense_index: 1
tags: masculine
word: ποιητής
lang: Altgriechisch
roman: poiētēs
sense_index: 1
tags: masculine
word: ποιητής
lang: Ido
sense_index: 1
word: poeto
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skáld
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Kasachisch
roman: aķyn
sense_index: 1
word: ақын
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjesnik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: helbestvan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vates
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poēts
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzejnieks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: poetas
lang: Mazedonisch
roman: pesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: песник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dichter
lang: Novial
sense_index: 1
word: poete
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poet
lang: Russisch
roman: poėt
sense_index: 1
tags: masculine
word: поэт
lang: Serbisch
roman: pesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: песник
lang: Serbokroatisch
roman: pesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: песник
lang: Serbokroatisch
roman: pjesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пјесник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: básnik
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pesnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basnikaŕ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poet
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: básník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şair
lang: Ukrainisch
roman: poet
sense_index: 1
tags: masculine
word: поет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: poéta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: költő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhà thơ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thi sĩ
lang: Volapük
sense_index: 1
word: poedan
lang: Weißrussisch
roman: paėt
sense_index: 1
tags: masculine
word: паэт