cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anstellungsvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stel
lungs
ver
trag
Aussprache: ipa: [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Anstellung, Fugenelement -s und dem Substantiv Vertrag
Bedeutungen: examples: text: Der Anstellungsvertrag wurde in gegenseitigem Einvernehmen aufgehoben.
glosses: ein privatrechtlicher gegenseitiger Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
sense_index: 1
Formen: form: der Anstellungsvertrag
tags: nominative
singular
form: die Anstellungsverträge
tags: nominative
plural
form: des Anstellungsvertrages
tags: genitive
singular
form: des Anstellungsvertrags
tags: genitive
singular
form: der Anstellungsverträge
tags: genitive
plural
form: dem Anstellungsvertrag
tags: dative
singular
form: dem Anstellungsvertrage
tags: dative
singular
form: den Anstellungsverträgen
tags: dative
plural
form: den Anstellungsvertrag
tags: accusative
singular
form: die Anstellungsverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: employment contract
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anställningskontrakt
Arbeitszeugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
zeug
nis
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit, Fugenelement -s und Zeugnis
Bedeutungen: examples: text: „Die Verwendung von Anführungszeichen, Fragezeichen und Ausrufezeichen in einem Arbeitszeugnis sind grundsätzlich geregelt.“
text: „Das Letzte, das ich hineingelegt habe, war ein Arbeitszeugnis meines Vaters gewesen, ausgestellt vom Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.“
glosses: vom Arbeitgeber ausgestellte Urkunde für den Arbeitnehmer, die Informationen über das Arbeitsverhältnis enthält. Diese Urkunde wird meist bei der Kündigung des Arbeitsverhältnisses erstellt.
sense_index: 1
Formen: form: das Arbeitszeugnis
tags: nominative
singular
form: die Arbeitszeugnisse
tags: nominative
plural
form: des Arbeitszeugnisses
tags: genitive
singular
form: der Arbeitszeugnisse
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitszeugnis
tags: dative
singular
form: dem Arbeitszeugnisse
tags: dative
singular
form: den Arbeitszeugnissen
tags: dative
plural
form: das Arbeitszeugnis
tags: accusative
singular
form: die Arbeitszeugnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: job reference
lang: Englisch
sense_index: 1
word: certificate of employment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attestation d'employeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificat de travail
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attestazione di lavoro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: referência de trabalho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetsbetyg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificado de trabajo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: referencia de trabajo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potvrzení o zaměstnání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reference zaměstnání
Rohrkrepierers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
kre
pie
rers
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯kʁeˌpiːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohrkrepierer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rohrkrepierer
tags: form-of
genitive
singular
Rohrkrepierern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
kre
pie
rern
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯kʁeˌpiːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohrkrepierer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rohrkrepierer
tags: dative
form-of
plural
Aufbauarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
bau
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufbau und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Er bedankte sich für die vielen Jahre der Aufbauarbeit und Stabilisierung der Freien Wähler in Gemünden.“
glosses: die Arbeit, um ein Gebäude, ein System oder eine Struktur zu errichten
sense_index: 1
Formen: form: die Aufbauarbeit
tags: nominative
singular
form: die Aufbauarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Aufbauarbeit
tags: genitive
singular
form: der Aufbauarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Aufbauarbeit
tags: dative
singular
form: den Aufbauarbeiten
tags: dative
plural
form: die Aufbauarbeit
tags: accusative
singular
form: die Aufbauarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail de construction
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppbyggnadsarbete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konstruktionsarbete
Barschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv bar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Als ich ihr drauf mein bißchen Barschaft gab, und einen goldnen Ring.“
text: „Das hätte mich sonst das Leben oder doch meine ganze Barschaft kosten können, um die Sache friedlich beizulegen.“
glosses: das gesamte Bargeld, das jemand besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bargeld
sense_index: 1
word: Kies
sense_index: 1
word: Knete
sense_index: 1
word: Kohle
Formen: form: die Barschaft
tags: nominative
singular
form: die Barschaften
tags: nominative
plural
form: der Barschaft
tags: genitive
singular
form: der Barschaften
tags: genitive
plural
form: der Barschaft
tags: dative
singular
form: den Barschaften
tags: dative
plural
form: die Barschaft
tags: accusative
singular
form: die Barschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: nalični pari
sense_index: 1
tags: plural
word: налични пари
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cash
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ready money
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argent liquide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: denaro contante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: denaro in contanti
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diners en efectiu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinheiro pronto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: kontanter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinero efectivo
geordnetes Paar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ord
ne
tes Paar
Aussprache: ipa: [ɡəˌʔɔʁdnətəs ˈpaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine Zweiermenge, bei der die Reihenfolge ihrer Elemente beachtet werden muß, heißt geordnetes Paar.“
glosses: Tupel aus genau zwei Komponenten
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: geordnete Paare
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: geordneten Paares
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: geordneter Paare
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: geordnetem Paar
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: geordneten Paaren
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: geordnete Paare
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: das geordnete Paar
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die geordneten Paare
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des geordneten Paares
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der geordneten Paare
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem geordneten Paar
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den geordneten Paaren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: das geordnete Paar
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die geordneten Paare
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein geordnetes Paar
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine geordneten Paare
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines geordneten Paares
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner geordneten Paare
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem geordneten Paar
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen geordneten Paaren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: ein geordnetes Paar
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine geordneten Paare
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordered pair
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couple
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coppia ordinata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parell ordenat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: par ordenado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pereche ordonată
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordnat par
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: par ordenado
Einermenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ner
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɐˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: {a} ist eine Einermenge, da sie nur das Element a enthält.
glosses: Menge, die nur ein Element enthält
raw_tags: Mengenlehre
sense_index: 1
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: einelementige Menge
Formen: form: die Einermenge
tags: nominative
singular
form: die Einermengen
tags: nominative
plural
form: der Einermenge
tags: genitive
singular
form: der Einermengen
tags: genitive
plural
form: der Einermenge
tags: dative
singular
form: den Einermengen
tags: dative
plural
form: die Einermenge
tags: accusative
singular
form: die Einermengen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: singleton
Poetik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
e
tik
Aussprache: ipa: [poˈeːtɪk]
rhymes: eːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert unter Einfluß von gleichbedeutend französisch poétique ^(→ fr) von lateinisch poētica ^(→ la) / poēticē ^(→ la) entlehnt, das seinerseits auf griechisch ποιητική τέχνη (poiētikē technē^☆) ^(→ grc) „Dichtkunst“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: „Gewiß gehörte schon im 17. Jahrhundert zur vollkommenen Erziehung eines jungen Mannes eine Unterweisung in den Elementen der Poetik.“
text: „Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.“
text: „Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.“
glosses: Dichtungstheorie (Theorie der Poesie), Dichtungslehre, Dichtungskritik
sense_index: 1
Formen: form: die Poetik
tags: nominative
singular
form: die Poetiken
tags: nominative
plural
form: der Poetik
tags: genitive
singular
form: der Poetiken
tags: genitive
plural
form: der Poetik
tags: dative
singular
form: den Poetiken
tags: dative
plural
form: die Poetik
tags: accusative
singular
form: die Poetiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: poetics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poetiko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poetiikka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: runousoppi
lang: Serbisch
roman: poetika
sense_index: 1
tags: feminine
word: поетика
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poética
währt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: währt
Aussprache: ipa: [vɛːɐ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: währen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs währen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: währen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs währen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: währen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs währen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Gelegenheitsgedicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
le
gen
heits
ge
dicht
Aussprache: ipa: [ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sɡəˌdɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gelegenheit, dem Fugenelement -s und Gedicht
Bedeutungen: examples: text: „Das bekunden vor allem die zahllosen barocken Gelegenheitsgedichte.“
text: „Neben einigen Gelegenheitsgedichten, die ungedruckt blieben, schrieb er zwei Abenteuerromane in der in Italien beliebten Versform Ottaverime (Oktave).“
glosses: Gedicht, das zu einem bestimmten Anlass verfasst wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Gelegenheitsgedicht
tags: nominative
singular
form: die Gelegenheitsgedichte
tags: nominative
plural
form: des Gelegenheitsgedichts
tags: genitive
singular
form: des Gelegenheitsgedichtes
tags: genitive
singular
form: der Gelegenheitsgedichte
tags: genitive
plural
form: dem Gelegenheitsgedicht
tags: dative
singular
form: dem Gelegenheitsgedichte
tags: dative
singular
form: den Gelegenheitsgedichten
tags: dative
plural
form: das Gelegenheitsgedicht
tags: accusative
singular
form: die Gelegenheitsgedichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: leilighetsdikt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillfällighetsdikt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tilfällesdikt
Alalie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ala
lie
Aussprache: ipa: [alaˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zu dem altgriechischen Verneinungspräfix ἀ (a^☆) ^(→ grc) und zu dem Verb λαλεῖν (lalein^☆) ^(→ grc) „viel reden, schwatzen“
Bedeutungen: examples: text: Eine Alalie bildet sich häufig infolge organischer Störungen aus.
glosses: eine Sprachentwicklungsstörung, bei der das Kind nicht angemessen artikuliert sprechen lernt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Alalie
tags: nominative
singular
form: die Alalien
tags: nominative
plural
form: der Alalie
tags: genitive
singular
form: der Alalien
tags: genitive
plural
form: der Alalie
tags: dative
singular
form: den Alalien
tags: dative
plural
form: die Alalie
tags: accusative
singular
form: die Alalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: alalia
Versdichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vers
dich
tung
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁsˌdɪçtʊŋ]
ipa: [ˈvɛʁsˌdɪçtʊŋ]
raw_tags: in Österreich auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vers und Dichtung
Bedeutungen: examples: text: „Christian Weise beschränkte sich in dem zuletzt zitierten Lehrbuch auf die Versdichtung.“
text: „In der Lyrik ist der Vers auch in Freien Rhythmen und Freien Versen selbstverständliche Voraussetzung (…), doch auch die anderen Gattungen können als Versdichtungen von erhöhter Sprachgebung und stimmungssteigernder Kraft erscheinen;…“
text: „Gefördert werden soll humoristische und satirische Versdichtung im Sinne Wilhelm Buschs.“
text: „Die deutsche Versdichtung des 12.-14. Jahrhunderts ist in einer relativ überschaubaren und heute wohl durchweg bekannten Anzahl vollständig erhaltener Handschriften überliefert. “
text: „Besonders charakteristisch für die viktorianische Literatur sind die vielgestaltigen Ausformungen dramatisch-monologischer Versdichtung, deren Fortleben auch die Literatur unseres Zeitalters entscheidend beeinflußte.“
glosses: literarische Werke, die in Versen verfasst sind
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Versliteratur
Formen: form: die Versdichtung
tags: nominative
singular
form: die Versdichtungen
tags: nominative
plural
form: der Versdichtung
tags: genitive
singular
form: der Versdichtungen
tags: genitive
plural
form: der Versdichtung
tags: dative
singular
form: den Versdichtungen
tags: dative
plural
form: die Versdichtung
tags: accusative
singular
form: die Versdichtungen
tags: accusative
plural
Prosadichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
sa
dich
tung
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːzaˌdɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prosa und Dichtung
Bedeutungen: examples: text: „Es leuchtet aber ein, daß für die Pflege des galanten Sprachstils Werke der Prosadichtung geeigneter wären, als exemplum imitationis zu dienen.“
text: „Dagegen wendeten sie ihren Fleiss der volkstümlichen Prosadichtung zu.“
glosses: literarische Werke, die in Prosa verfasst sind
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prosaliteratur
Formen: form: die Prosadichtung
tags: nominative
singular
form: die Prosadichtungen
tags: nominative
plural
form: der Prosadichtung
tags: genitive
singular
form: der Prosadichtungen
tags: genitive
plural
form: der Prosadichtung
tags: dative
singular
form: den Prosadichtungen
tags: dative
plural
form: die Prosadichtung
tags: accusative
singular
form: die Prosadichtungen
tags: accusative
plural
nichtigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nich
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtɪɡəm]
rhymes: ɪçtɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtig
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nichtig
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: nichtig
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nichtig
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
richtigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rich
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɪɡəm]
rhymes: ɪçtɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: richtig
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs richtig
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: richtig
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs richtig
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
wichtigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wich
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈvɪçtɪɡəm]
rhymes: ɪçtɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wichtig
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs wichtig
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: wichtig
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs wichtig
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
Oberstufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
stu
fe
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃtuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von obere und Stufe
Bedeutungen: examples: text: „War es bisher üblich gewesen, die deutsche Beredsamkeit als ›galantes‹ Lehrfach erst auf der Oberstufe des Gymnasiums zu berücksichtigen, so wollte Schatz mit der deutschen Stilbildung bereits in den unteren Klassen beginnen.“
text: „Von der Sexta bis zur Obertertia tummelten sich die Johanneer in den Pausen auf dem Außenhof, während der Innenhof mit der nackten Bronzestatue, dem Schatten einer riesigen Kastanie und der gelassenen Würde des breiten Portals den Schülern der Oberstufe, zwischen Untersekunda und Oberprima, vorbehalten war.“
text: „Die Schule besorgte für die Oberstufe den Bus nach Köln und verbilligte Karten.“
text: „Mit einem Notendurchschnitt von mindestens 7,0 aus der neunten Klasse der Gemeinschaftsschule kommt man über eine Bewerbung in die gymnasiale Oberstufe.“
text: „Ersten internen Konzepten zum geplanten neuen Deutschschweizer Lehrplan für die Volksschule ist zu entnehmen, dass Geschichte in Zukunft in der Oberstufe der Volksschule überall im Rahmen eines Integrationsfaches mit Namen «Räume – Zeiten – Gesellschaften» unterrichtet werden soll und dass ihr dabei deutlich weniger Lektionen zugeteilt werden könnten als bisher.“
text: „Und es mehren sich die Anzeichen, daß die katholische Kirche wenigstens in konfessionell gemischten Gebieten bereit ist, nur noch auf der konfessionellen Erziehung in der Grundschule zu bestehen und die Oberstufe der Volksschule ähnlich wie Mittel- und Oberschulen freizugeben.“
text: „An der Volksschule Wattenberg gibt es eine Oberstufe.“
glosses: die Gesamtheit der höheren Klassen einer Schulform
raw_tags: Schulwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sekundarstufe II
Formen: form: die Oberstufe
tags: nominative
singular
form: die Oberstufen
tags: nominative
plural
form: der Oberstufe
tags: genitive
singular
form: der Oberstufen
tags: genitive
plural
form: der Oberstufe
tags: dative
singular
form: den Oberstufen
tags: dative
plural
form: die Oberstufe
tags: accusative
singular
form: die Oberstufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
raw_tags: pl.
roman: staršie klassy
sense_index: 1
word: старшие классы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: högstadium
Prosaerzählung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
sa
er
zäh
lung
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːzaʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Prosa und Erzählung
Bedeutungen: examples: text: „In ähnlicher Weise sollten die Schüler auch Teile großer Epen (Homer, Vergil, Ovid) zu Prosaerzählungen umformen.“
text: „Der Ausdruck Powest (…) bezeichnet in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird.“
text: „Hinzu kamen zahlreiche Balladen und Prosaerzählungen, nicht zuletzt »Die Judenbuche«.“
text: „So durfte sich Busch nicht wundern, daß sich das Echo des großen Publikums auf seine Prosaerzählungen keineswegs mit der freudigen Resonanz messen konnte, die das Erscheinen der Bildergeschichten Jahr für Jahr hervorgerufen hatte.“
glosses: Erzählung in Prosa
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Prosaerzählung
tags: nominative
singular
form: die Prosaerzählungen
tags: nominative
plural
form: der Prosaerzählung
tags: genitive
singular
form: der Prosaerzählungen
tags: genitive
plural
form: der Prosaerzählung
tags: dative
singular
form: den Prosaerzählungen
tags: dative
plural
form: die Prosaerzählung
tags: accusative
singular
form: die Prosaerzählungen
tags: accusative
plural
Menschenmaterial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩mateˌʁi̯aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Mensch, Fugenelement -en und Material
Bedeutungen: examples: text: „Wohl aber darf ich vielleicht auf Grund der vielen Schriften, die ich über diesen Gegenstand gelesen habe, sowie auf Grund meiner eigenen Beobachtungen, – besonders bei dem Mauerbau gab das Menschenmaterial dem Fühlenden Gelegenheit, durch die Seelen fast aller Provinzen zu reisen – auf Grund alles dessen darf ich vielleicht sagen, daß die Auffassung, die hinsichtlich des Kaisers herrscht, immer wieder und überall einen gewissen und gemeinsamen Grundzug mit der Auffassung in meiner Heimat zeigt.“ – (Franz Kafka)
glosses: (Anzahl der) Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen
raw_tags: entwürdigend
sense_index: 1
Formen: form: das Menschenmaterial
tags: nominative
singular
form: des Menschenmaterials
tags: genitive
singular
form: dem Menschenmaterial
tags: dative
singular
form: das Menschenmaterial
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matériel humain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: människomaterial