Heimatland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
land
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯maːtˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Land
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mein Heimatland ewig nicht mehr gesehen.
text: „Tatsächlich stellte er sein Heimatland vor die eigene Familie.“
text: „Die meisten Türken der ersten Generation wollen in ihrem Heimatland begraben werden.“
text: „Arthur Droëge befürchtete angesichts der Meldungen über einen möglichen Krieg zwischen Österreich und Russland, dass auch seine beiden Heimatländer in Konflikt geraten könnten.“
text: „In seinem Heimatland war er als studierter Theologe, Ökonom und Landschaftsplaner leitender Angestellter einer großen Bank gewesen.“
glosses: Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vaterland
Formen: form: das Heimatland
tags: nominative
singular
form: die Heimatländer
tags: nominative
plural
form: des Heimatlands
tags: genitive
singular
form: des Heimatlandes
tags: genitive
singular
form: der Heimatländer
tags: genitive
plural
form: dem Heimatland
tags: dative
singular
form: dem Heimatlande
tags: dative
singular
form: den Heimatländern
tags: dative
plural
form: das Heimatland
tags: accusative
singular
form: die Heimatländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domovina
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hjemland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: native country
lang: Englisch
sense_index: 1
word: homeland
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kotimaa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pays natal
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: heimaland
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fósturland
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terra natale
lang: Japanisch
other: そこく
roman: sokoku
sense_index: 1
word: 祖国
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: neuter
word: welat
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: patria
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tēvzeme
lang: Mazedonisch
roman: domovina
sense_index: 1
tags: feminine
word: домовина
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hjemland
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ojczyzna
lang: Russisch
roman: otečestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: отечество
lang: Russisch
roman: rodina
sense_index: 1
tags: feminine
word: родина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fosterland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemland
lang: Serbisch
roman: domovina
sense_index: 1
tags: feminine
word: домовина
lang: Serbisch
roman: otadžbina
sense_index: 1
tags: feminine
word: отаџбина
lang: Serbokroatisch
roman: domovina
sense_index: 1
tags: feminine
word: домовина
lang: Serbokroatisch
roman: otadžbina
sense_index: 1
tags: feminine
word: отаџбина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vlasť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domovina
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otčina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domovina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domowina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domowina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vlast
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: وطن
lang: Weißrussisch
roman: bacʹkaŭščyna
sense_index: 1
word: бацькаўшчына