Entwurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wurf
Aussprache: ipa: [ɛntˈvʊʁf]
rhymes: ʊʁf
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Substantivierung vom Stamm des Verbs entwerfen durch implizite Ableitung
Bedeutungen: examples: text: Dies hier ist der erste Entwurf.
text: Der Entwurf dieses Fahrzeuges sieht auf dem Papier sehr schnittig aus. Allerdings wird erst ein gebautes Modell zeigen, ob es in der Realität genauso wirkt.
text: „Das Ende der Arbeit am Roman feierten sie mit einem Sauna-Besuch, wo sie in Dampfschwaden über den Entwurf des Leineneinbands für »Cholonek« debattierten.“
text: „1491 hatte man am Schreckenberg Silbererz entdeckt, 1496 wurde nach Ulrich Rüleins Entwürfen eine neue Stadt gegründet und 1501 Annaberg genannt.“
glosses: Modell für ein Projekt
sense_index: 1
examples: text: Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
text: Im Entwurf zum Koalitionsvertrag sind Finanzierungsfragen bisher ausgeklammert.
text: Die Bundesregierung hat sich auf einen Entwurf zu einem Anti-Doping-Gesetz verständigt.
text: Die Bundesregierung stoppt ihren Entwurf für die umstrittene Gasfördermethode „Fracking“ – zumindest vorerst.
text: „Sie versuchte immer wieder, eine Einladung an ihn zu schreiben, doch zerriss sie einen Entwurf nach dem anderen.“
glosses: schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können
sense_index: 2
examples: text: Meine Entwürfe für das nächste Jahr sehen einen Sommerurlaub vor.
glosses: etwas, das man vorhat zu tun
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Modell
sense_index: 2
word: Plan
Formen: form: E.
tags: abbreviation
form: Entw.
tags: abbreviation
form: der Entwurf
tags: nominative
singular
form: die Entwürfe
tags: nominative
plural
form: des Entwurfs
tags: genitive
singular
form: des Entwurfes
tags: genitive
singular
form: der Entwürfe
tags: genitive
plural
form: dem Entwurf
tags: dative
singular
form: dem Entwurfe
tags: dative
singular
form: den Entwürfen
tags: dative
plural
form: den Entwurf
tags: accusative
singular
form: die Entwürfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تصميم
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مخطط
lang: Bulgarisch
roman: čertež
sense_index: 1
word: чертеж
lang: Englisch
sense_index: 1
word: design
lang: Englisch
sense_index: 1
word: draft
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luonnos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brouillon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ébauche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esquisse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: progetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: minuta
lang: Japanisch
other: そうあん
roman: sôan
sense_index: 1
word: 草案
lang: Japanisch
other: そうこう
roman: sôkô
sense_index: 1
word: 草稿
lang: Japanisch
other: きかく
roman: kikaku
sense_index: 1
word: 企画
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esborrany
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontwerp
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: kladd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: projekt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szkic
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zarys
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esboço
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schiță
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: abbotzu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utkast
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förslag
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: borrador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bosquejo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náčrt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: návrh
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koncept
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tasarı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tasarım
lang: Englisch
sense_index: 2
word: design
lang: Englisch
sense_index: 2
word: draft
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: luonnos
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ébauche
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: disegno
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: schizzo
lang: Japanisch
other: けいかく
roman: keikaku
sense_index: 2
word: 計画
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: esborrany
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: ontwerp
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: skisse
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: studie
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: utkast
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: projekt
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: szkic
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zarys
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: minuta
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: rascunho
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: ciornă
lang: Sardisch
sense_index: 2
word: abbotzu
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utkast
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: förslag
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: borrador
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: bosquejo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: taslak
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: vázlat
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: piszkozat