cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hausmutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Mutter
Bedeutungen: examples: text: Die Hausmutter ist ein recht häufiger Nachtfalter.
glosses: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
examples: text: Meine Oma war Hausmutter und hatte nie eine berufliche Anstellung.
text: „Er stellte mich seiner Frau vor, die, wie ich wußte, mit Donna Lucrezia eng befreundet war; sie war eine gute Hausmutter und hatte Kinder, die noch ganz klein waren.“
text: „Die Hausmutter lud uns ein, bei ihr Kaffee zu trinken, aber viele, darunter ich, sagten, wir müßten rasch nach Haus; einige sagten, sie hätten nicht einmal Zeit gehabt, sich nach der Arbeit zu waschen; und es war spät.“
glosses: Familienmutter, die als Hausfrau tätig ist
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Von der Hausmutter wurden heute die Regeln aufgestellt.
glosses: weibliche Person, die eine Jugendherberge oder Ähnliches leitet
sense_index: 3
Formen: form: Hausmütterchen
sense_index: 2
tags: diminutive
form: die Hausmutter
tags: nominative
singular
form: die Hausmütter
tags: nominative
plural
form: der Hausmutter
tags: genitive
singular
form: der Hausmütter
tags: genitive
plural
form: der Hausmutter
tags: dative
singular
form: den Hausmüttern
tags: dative
plural
form: die Hausmutter
tags: accusative
singular
form: die Hausmütter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: large yellow underwing
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isomorsiusyökkönen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiancée
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huismoeder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allmänt bandfly
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mère au foyer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: husmor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: husmoder
Sprachencharta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spra
chen
char
ta
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxn̩ˌkaʁta]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sprache, Fugenelement -n und Charta
Bedeutungen: examples: text: „Teil des Erlasses ist ein Aufsichtsgremium für die Überwachung der Umsetzung der Sprachencharta im schulischen Bereich.“
text: Die Bundesrepublik Deutschland hat die Sprachencharta 1998 ratifiziert.
glosses: europäische Vereinbarung zum Schutz und zur Förderung von Regional- und Minderheitensprachen
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachencharta
tags: nominative
singular
form: der Sprachencharta
tags: genitive
singular
form: der Sprachencharta
tags: dative
singular
form: die Sprachencharta
tags: accusative
singular
Ergänzungssatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
satz
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ergänzung, Fugenelement -s und Satz
Bedeutungen: examples: text: Ein Nebensatz, der ein Subjekt oder Objekt vertritt, ist ein Ergänzungssatz.
glosses: untergeordneter Teilsatz, der im Gesamtsatz eine Ergänzung (ein vom Verb abhängiges Satzglied) vertritt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Inhaltssatz
Formen: form: der Ergänzungssatz
tags: nominative
singular
form: die Ergänzungssätze
tags: nominative
plural
form: des Ergänzungssatzes
tags: genitive
singular
form: der Ergänzungssätze
tags: genitive
plural
form: dem Ergänzungssatz
tags: dative
singular
form: den Ergänzungssätzen
tags: dative
plural
form: den Ergänzungssatz
tags: accusative
singular
form: die Ergänzungssätze
tags: accusative
plural
Oration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ora
ti
on
Aussprache: ipa: [oʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch oratio „Rede“, „Redeweise“, Genitiv orationis, spätlateinisch „Gebet“ (vergleiche kirchensprachlich oratio dominica)
Bedeutungen: examples: text: „F.Begräbnis schlägt einen Ablauf vor, zu dem eine Begrüßungsformel, das Beten eines Psalms, Kyrie-Rufe, das Vaterunser und schließlich eine Oration zum Abschluss gehören. Für die Oration sind in F.Begräbnis drei Orationen zur Auswahl angeboten, doch es kann auch eine geeignete Oration aus Anhang III in F.Begräbnis genommen werden.“
glosses: (römisch-katholische) durch den amtierenden Priester vorgetragenes formales Abschlussgebet; Bestandteil der Heiligen Messe und des Stundengebets, ursprünglich jedes von einem Geistlichen vorgetragene Gebet
raw_tags: Liturgie
sense_index: 1
Formen: form: die Oration
tags: nominative
singular
form: die Orationen
tags: nominative
plural
form: der Oration
tags: genitive
singular
form: der Orationen
tags: genitive
plural
form: der Oration
tags: dative
singular
form: den Orationen
tags: dative
plural
form: die Oration
tags: accusative
singular
form: die Orationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oracio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oration
Schrotschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrot
schuss
Aussprache: ipa: [ˈʃʁoːtˌʃʊs]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrot und Schuss
Bedeutungen: examples: text: „Flinten haben auf Grund glatter Läufe und der Ballistik des Schrotschusses nur eine begrenzte Reichweite, die sich aus der schnell nachlassenden Durchschlagskraft und Deckung ergibt.“
glosses: Schuss, bei dem Schrotmunition verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: Schrotschuß
tags: obsolete
form: der Schrotschuss
tags: nominative
singular
form: die Schrotschüsse
tags: nominative
plural
form: des Schrotschusses
tags: genitive
singular
form: der Schrotschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Schrotschuss
tags: dative
singular
form: dem Schrotschusse
tags: dative
singular
form: den Schrotschüssen
tags: dative
plural
form: den Schrotschuss
tags: accusative
singular
form: die Schrotschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir à la grenaille
Schrotschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrot
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʁoːtˌʃʏsə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrotschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schrotschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schrotschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schrotschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schrotschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schrotschuss
tags: accusative
form-of
plural
Getreidehändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
händ
ler
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌhɛndlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Händler
Bedeutungen: examples: text: Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler.
text: „Peters ist Geschäftsführer eines 800 Hektar-Betriebes in Nordpolen, war früher Getreidehändler in London und Agrarjournalist.“
glosses: jemand, der professionell Getreide kauft und verkauft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kornhändler
Formen: form: Getreidehändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Getreidehändler
tags: nominative
singular
form: die Getreidehändler
tags: nominative
plural
form: des Getreidehändlers
tags: genitive
singular
form: der Getreidehändler
tags: genitive
plural
form: dem Getreidehändler
tags: dative
singular
form: den Getreidehändlern
tags: dative
plural
form: den Getreidehändler
tags: accusative
singular
form: die Getreidehändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: négociant en céréales
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: bladarius
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spannmålshandlare
Schrotthändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrott
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɔtˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Händler
Bedeutungen: examples: text: Der Schrotthändler verkaufte seinen Kupferschrott an eine Schmelzhütte.
text: „Mit diesem ungewöhnlichen Fund hatte ein amerikanischer Schrotthändler im mittleren Westen der USA sicher nicht gerechnet.“
text: „Einem gewissenhaften Kassenarzt war es geglückt, einen geizigen Schrotthändler, der aus dem letzten Loch gepfiffen hatte, noch mal auf die Beine zu bringen.“
glosses: jemand, der professionell Schrott kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Schrotthändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schrotthändler
tags: nominative
singular
form: die Schrotthändler
tags: nominative
plural
form: des Schrotthändlers
tags: genitive
singular
form: der Schrotthändler
tags: genitive
plural
form: dem Schrotthändler
tags: dative
singular
form: den Schrotthändlern
tags: dative
plural
form: den Schrotthändler
tags: accusative
singular
form: die Schrotthändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrap dealer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrap merchant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferrailleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autodemolitore
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sucateiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skrothandlare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chatarrero
Schrotthändlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrott
händ
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɔtˌhɛndləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schrotthändler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Der Schrotthändlerin verkaufte ihren Kupferschrott an eine Schmelzhütte.
glosses: weibliche Person, der professionell Schrott kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Schrotthändler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schrotthändlerin
tags: nominative
singular
form: die Schrotthändlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schrotthändlerin
tags: genitive
singular
form: der Schrotthändlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schrotthändlerin
tags: dative
singular
form: den Schrotthändlerinnen
tags: dative
plural
form: die Schrotthändlerin
tags: accusative
singular
form: die Schrotthändlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrap merchant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skrothandlare
Bukett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
kett
Aussprache: ipa: [buˈkɛt]
ipa: [buˈkeː]
rhymes: ɛt
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend französisch bouquet ^(→ fr) entlehnt; aus altfranzösisch boscet, einem Diminutivum zu altfranzösisch: bois „Holz, Wald“, ursprünglich: „kleine Ansammlung von Bäumen und Sträuchern“
Bedeutungen: examples: text: „Bürgermeister Dr. Krackowitzer - überreichte der Prinzessin Viktoria Luise -, die ein hellblaues Reisekleid mit Pelzboa und einen schwarzen Sammethut mit weißen Straußfedern trug, ein großes Bukett von weißen Rosen, weißem Flieder und Maiglöckchen, mit rotweißer Schleife, den Farben der Stadt Gmunden -, und übermittelte die Gratulation der Gmundener - Bevölkerung. Die Prinzessin dankte für den herzlichen Willkommengruß -. - Nach gegenseitiger Vorstellung der beiderseitigen Gefolge begaben sich die Fürstlichkeiten durch den Hofwartesalon nach dem Ausgang des Stationsgebäudes.‟
text: „Moskau-Korrespondentin Kerstin Holm sagt zur Feier des sechzigsten Jahrestags des Sieges über die Nazis ein ‚üppiges Bukett von Paraden und Konferenzen, Salutschüssen und Militärmusikfestivals‘ an.‟
text: „Er hatte die letzten Worte mit gesenkter Stimme gesprochen und dabei seine Hand nach Nataschas Bukett ausgestreckt.“
text: „Als sie zurückkehrte, hörte sie von seinem Besuch; er sei sehr liebenswürdig gewesen, habe zwei-, dreimal nach ihr gefragt und ein Bukett für sie zurückgelassen.“
glosses: größerer Blumenstrauß
sense_index: 1
examples: text: „Viele Weinkenner sind in der Lage, allein schon am Bukett, Herkunft, Traubensorte, ungefähres Alter, Art, Sorte und Qualität eines Weines festzustellen.“
glosses: die Gesamtheit reizvoller, angenehmer Düfte eines guten Weines
sense_index: 2
tags: figurative
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 2
word: Blume
Formen: form: Bouquet
tags: variant
form: das Bukett
tags: nominative
singular
form: die Buketts
tags: nominative
plural
form: die Bukette
tags: nominative
plural
form: des Buketts
tags: genitive
singular
form: der Buketts
tags: genitive
plural
form: der Bukette
tags: genitive
plural
form: dem Bukett
tags: dative
singular
form: den Buketts
tags: dative
plural
form: den Buketten
tags: dative
plural
form: das Bukett
tags: accusative
singular
form: die Buketts
tags: accusative
plural
form: die Bukette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bouquet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bukedo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouquet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bukett
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: (velká) kytice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buket
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: virágcsokor
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bukedo
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: buké
Gesteck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
steck
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs stecken mit dem Präfix ge-
Bedeutungen: examples: text: „Die Blumenschlacht ist der Auftakt zu insgesamt fünf Paraden, die in den kommenden Tagen über die Promenade rollen werden, jeden Mittwoch und Samstag, bis zum 1. März. Mit Armen voller Tulpen, Gerbera und Amaryllis klettern die Floristen auf die Plattformen der 20 nebeneinander aufgereihten Umzugswagen, schwingen sich wie Matrosen in den Mastenwald stabiler Eisengerüste, hissen Girlanden aus Orchideen, umwickeln die blanken Stellagen mit Blattwerk und befestigen ihre Gestecke, bis jeder Wagen einem erstarrten Feuerwerk gleicht. Aber wieso ist nirgendwo eine Mimose zu sehen?‟
text: „Die Kerze brannte runter, entzündete das Gesteck.‟
glosses: in bestimmter Art fest eingesetztes Blumenarrangement
sense_index: 1
Formen: form: das Gesteck
tags: nominative
singular
form: die Gestecke
tags: nominative
plural
form: des Gestecks
tags: genitive
singular
form: des Gesteckes
tags: genitive
singular
form: der Gestecke
tags: genitive
plural
form: dem Gesteck
tags: dative
singular
form: dem Gestecke
tags: dative
singular
form: den Gestecken
tags: dative
plural
form: das Gesteck
tags: accusative
singular
form: die Gestecke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: floral arrangement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flower arrangement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blomsteruppsats
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buket
Böses (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bö
ses
Aussprache: ipa: [ˈbøːzəs]
rhymes: øːzəs
Grammatik: neuter
Herkunft: Nullableitung (Konversion) des Adjektivs böse
Bedeutungen: examples: text: „Aus einer elegischen Grundstimmung heraus wird der Kampf gegen das Böse in der Welt unternommen, mit tausend Schmerzen und Zweifeln in der Brust wird das Gutsein und Guttun gefordert.“
text: „Das Böse stammt nicht aus der Quelle des Seins selbst, es ist nicht gleichursprünglich. Das Böse stammt aus einer geschaffenen Freiheit, aus einer mißbrauchten Freiheit.“
text: „Ein anderes Lebewesen, das das Böse verkörpert, ist die Riesenschlange, der man im Tal der Könige begegnet.“
glosses: Inbegriff für alles, was nicht gut respektive ethisch falsch ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlechtes
Formen: form: Bösen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bösem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Böse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Böse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Böses
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Böses
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ƙeta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: male
lang: Komorisch
roman: mbi
sense_index: 1
tags: plural
word: mɓi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zlo
Oberhemd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
hemd
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌhɛmt]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus ober und dem Substantiv Hemd
Bedeutungen: examples: text: „Dann antwortet sie mit einer Gegenfrage: "Wer will seinen Kindern denn so was antun? Mit der Autorität einer Wissenschaftlerin erklärt mir Frau Schwarz, dass man ein Kind nur dann dazu bekommt, sagen wir, karierte Oberhemden zu mögen, wenn man es in einem karierten Oberhemd in einen Käfig sperrt. Sie erwähnt eine Studie aus Kamerun, in der das Nachahmungsverhalten von Kindern erforscht wurde: In der dortigen Kultur gibt es keine Spielsachen, allenfalls Gebrauchsgegenstände.‟
text: „Wie soll das gehen, wenn jetzt die Piloten geländegängiger Dreitonner in die City gelockt werden, um dort Brötchen (Zigarillos, ein neues Oberhemd...) zu kaufen, vor jedem Laden aufs Neue ein Gratis-Viertelstündchen parkend?‟
text: „Achim muß jeden Tag Oberhemden tragen.“
text: „Man verzeihe mir, wenn ich noch einmal auf Oberhemden zu sprechen komme, aber es geht um den Hals, und irgendwo muss der Spaß ja aufhören.“
glosses: Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer
sense_index: 1
Formen: form: das Oberhemd
tags: nominative
singular
form: die Oberhemden
tags: nominative
plural
form: des Oberhemdes
tags: genitive
singular
form: des Oberhemds
tags: genitive
singular
form: der Oberhemden
tags: genitive
plural
form: dem Oberhemd
tags: dative
singular
form: dem Oberhemde
tags: dative
singular
form: den Oberhemden
tags: dative
plural
form: das Oberhemd
tags: accusative
singular
form: die Oberhemden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: qamīṣ
sense_index: 1
word: قَمِيصٌ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shirt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vest
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chemise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: camisa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camicia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skjorte
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camisa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koszula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skjorta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: košeľa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camisa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: košile
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gömlek
Dicke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
cke
Aussprache: ipa: [ˈdɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich hätte gerne einer Scheibe Leberkäse, mit etwa einem Zentimeter Dicke.
text: Wir haben Stahlbleche in verschiedenen Dicken.
text: Wir brauchen einen Baumstamm mit ausreichender Dicke.
text: „Über der Photosphäre erstrecken sich die Chromosphäre (Dicke: 5000 km; Temperatur: bis 20000 °C) und die Korona (Temperatur: bis 2 Mio. °C), die die Sonnenatmosphäre bilden.“
glosses: Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stärke
Formen: form: die Dicke
tags: nominative
singular
form: die Dicken
tags: nominative
plural
form: der Dicke
tags: genitive
singular
form: der Dicken
tags: genitive
plural
form: der Dicke
tags: dative
singular
form: den Dicken
tags: dative
plural
form: die Dicke
tags: accusative
singular
form: die Dicken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thickness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épaisseur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spessore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjocklek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grovlek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tloušťka
Dicke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
cke
Aussprache: ipa: [ˈdɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Siehst du die Dicke da vorne? Die wiegt doch mindestens 150 Kilo!
text: Er nennt seine Hündin liebevoll seine „Dicke“.
glosses: weibliches Lebewesen mit großer Körperfülle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fette
Formen: form: Dicker
sense_index: 1
tags: masculine
form: Dicker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Dicker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Dicker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Dicken
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Dicke
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Dicken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Dicken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Dicken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Dicken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Dicken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Dicke
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Dicken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Dicke
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Dicken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Dicken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Dicken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Dicken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Dicken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Dicke
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Dicken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural