dreckig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dre
ckig
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkɪç]
ipa: [ˈdʁɛkɪk]
rhymes: ɛkɪç
rhymes: ɛkɪk
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Dreck mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Der Boden ist sehr dreckig.
text: Sabrina spielte Rugby und sehr schnell wurde ihr weißes Trikot sehr dreckig.
text: „Die Schlafsäle, an denen sie vorbeikamen, waren vollgestopft mit Kindern, um die 40 pro Raum, die nichts am Leib hatten außer einem dreckigen Hemdchen oder einer dreckigen Unterhose, aber offenbar niemals beides.“
glosses: schmutzig, von Dreck befallen
sense_index: 1
examples: text: Das war ziemlich dreckig von dir.
glosses: unehrenhaft, gemein
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: schmutzig
sense_index: 1
word: unrein
sense_index: 2
word: unehrenhaft
sense_index: 2
word: gemein
Formen: form: dreckig
tags: positive
form: dreckiger
tags: comparative
form: am dreckigsten
tags: superlative
form: dreckiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dreckige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dreckiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dreckige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dreckigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dreckiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dreckigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dreckiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dreckigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dreckiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dreckigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dreckigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: dreckigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dreckige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dreckiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dreckige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der dreckige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die dreckige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das dreckige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die dreckigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des dreckigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der dreckigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des dreckigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der dreckigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem dreckigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der dreckigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem dreckigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den dreckigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den dreckigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die dreckige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das dreckige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die dreckigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein dreckiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dreckige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dreckiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreckigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines dreckigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dreckigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dreckigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dreckigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem dreckigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dreckigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dreckigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dreckigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen dreckigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dreckige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dreckiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreckigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist dreckig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist dreckig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist dreckig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind dreckig
tags: positive
predicative
plural
form: dreckigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: dreckigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: dreckigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: dreckigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: dreckigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: dreckigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: dreckigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: dreckigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: dreckigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: dreckigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: dreckigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: dreckigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: dreckigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: dreckigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: dreckigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: dreckigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der dreckigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die dreckigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das dreckigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die dreckigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des dreckigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der dreckigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des dreckigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der dreckigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem dreckigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der dreckigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem dreckigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den dreckigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den dreckigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die dreckigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das dreckigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die dreckigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein dreckigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dreckigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dreckigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreckigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines dreckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dreckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dreckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dreckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem dreckigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dreckigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dreckigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dreckigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen dreckigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dreckigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dreckigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreckigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist dreckiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist dreckiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist dreckiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind dreckiger
tags: comparative
predicative
plural
form: dreckigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: dreckigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: dreckigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: dreckigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: dreckigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: dreckigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: dreckigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: dreckigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: dreckigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: dreckigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: dreckigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: dreckigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: dreckigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: dreckigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: dreckigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: dreckigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der dreckigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die dreckigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das dreckigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die dreckigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des dreckigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der dreckigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des dreckigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der dreckigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem dreckigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der dreckigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem dreckigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den dreckigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den dreckigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die dreckigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das dreckigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die dreckigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein dreckigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dreckigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dreckigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreckigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines dreckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dreckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dreckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dreckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem dreckigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dreckigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dreckigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dreckigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen dreckigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dreckigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dreckigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreckigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am dreckigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am dreckigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am dreckigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am dreckigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dirty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: filthy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpura
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boueux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crapoteux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sale
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: immunde
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sporco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lurido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sozzo
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: brudny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brudno
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieczysty
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ubrudzony
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pobrudzony
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zanieczyszczony
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poplamiony
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: murdar
lang: Russisch
roman: ispačkannyj
sense_index: 1
word: испачканный
lang: Russisch
roman: grjaznyj
sense_index: 1
word: грязный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smutsig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skitig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lortig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sucio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: špinavý
lang: Urdu
sense_index: 1
word: گندہ
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
word: brudny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: brudno
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
word: nieuczciwy
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: nieuczciwie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: murdar
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: urât
lang: Russisch
roman: grjaznyj
sense_index: 2
word: грязный
lang: Russisch
roman: nizkij
sense_index: 2
word: низкий
lang: Russisch
roman: podlyj
sense_index: 2
word: подлый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: elak
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nedrig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gemen
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: špinavý