Fibel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
bel
Aussprache: ipa: [ˈfiːbl̩]
rhymes: iːbl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: [1, 2] Das spätmittelhochdeutsche fibele ^(→ gmh) „Fibel“ entstammt der kindlichen Aussprache des Wortes Bibel. Anfänglich enthielten Fibeln größtenteils bebilderte biblische Erzählungen. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
[3] aus dem lateinischen fibula ^(→ la) „Klammer, Spange“. Das Wort wurde im 19. Jahrhundert entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Ich kann dir diese Fibel empfehlen. Unsere Tochter hat damit sehr schnell lesen gelernt.
text: „In den Jahren 2009 und 2010 kamen im Zuge von Renaturierungsmaßnahmen am Flussbett Fibeln vom Ende der Hallstattzeit und vom Beginn der Latènezeit zutage.“
glosses: leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen
sense_index: 1
examples: text: In allgemeinem Sprachgebrauch wird der Begriff Fibel heute auch zum Synonym für ein mehr oder weniger umfassendes Sachbuch, Ratgeberbuch, Nachschlagewerk, Handbuch, Fachbuch, Kompendium oder gar Lexikon.
text: Im ganzen liest sich seine "Verteidigung des Individualismus" wie eine Fibel des demokratischen Republikanismus, der, soweit es die Ökonomie erlaubt, auch vor den sozialen Härten zu schützen hat.
text: „An die Stelle der deutschen Rhetorik und des Formularbuchs trat nun der Katechismus: aus dem ABC-Buch wurde durch Aufnahme von biblischen Lesestücken die Fibel.“
text: „Vorne auf der Fibel waren ein Mädchen und ein Junge, die mit Ranzen auf zur Schule gingen.“
glosses: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema
raw_tags: aus [1] übertragen
sense_index: 2
examples: text: Eine mittelalterliche Fibel erinnert an eine heutige Sicherheitsnadel.
text: Bis ins hohe Mittelalter hinein waren Fibeln in Mitteleuropa die einzigen Kleidungsverschlüsse und kamen erst mit Aufkommen des Knopfes aus der Mode.
text: „Die bei den Kelten beliebten Fibeln wurden durch das Ziehen von Draht hergestellt.“
text: „Die Fibeln wurden sowohl als Sicherheitsnadel benutzt als auch als Schmuckstück getragen.“
text: „Aus Gold waren ein Halsring, zwei Armringe und mehrere Fingerringe, dazu kamen Fibeln aus Gold und Perlen aus Glas und Bernstein, ein Bernsteinstab und ein Eisenmesser.“
glosses: verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes
sense_index: 3
Formen: form: die Fibel
tags: nominative
singular
form: die Fibeln
tags: nominative
plural
form: der Fibel
tags: genitive
singular
form: der Fibeln
tags: genitive
plural
form: der Fibel
tags: dative
singular
form: den Fibeln
tags: dative
plural
form: die Fibel
tags: accusative
singular
form: die Fibeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: slikovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сликовница
lang: Englisch
sense_index: 1
word: primer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spelling-book
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aabits
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abécédaire
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slikovnica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ābece
lang: Mazedonisch
roman: slikovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сликовница
lang: Russisch
roman: bukvarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: букварь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: abc-bok
lang: Serbisch
roman: slikovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сликовница
lang: Serbokroatisch
roman: slikovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сликовница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slikanica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: silabario
lang: Bosnisch
roman: udžbenik
sense_index: 2
tags: masculine
word: уџбеник
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: manuel
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vadémécum
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guide
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: udžbenik
lang: Mazedonisch
roman: udžbenik
sense_index: 2
tags: masculine
word: уџбеник
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lärobok
lang: Serbisch
roman: udžbenik
sense_index: 2
tags: masculine
word: уџбеник
lang: Serbokroatisch
roman: udžbenik
sense_index: 2
tags: masculine
word: уџбеник
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: učbenik
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Cartilla
lang: Bosnisch
roman: zapon
sense_index: 3
tags: masculine
word: запон
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fibula
lang: Englisch
sense_index: 3
word: brooch
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fibule
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: zapon
lang: Mazedonisch
roman: zapon
sense_index: 3
tags: masculine
word: запон
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fibula
lang: Serbisch
roman: zapon
sense_index: 3
tags: masculine
word: запон
lang: Serbokroatisch
roman: zapon
sense_index: 3
tags: masculine
word: запон
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: zapon