Lastwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈlastˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: 16. Jahrhundert, bis ins späte 19. Jahrhundert grundsätzlich ein Pferdewagen
Determinativkompositum aus Last und Wagen
Bedeutungen: examples: text: Für diesen Transport brauchen wir einen Lastwagen.
text: „Aber wir haben noch Zeit, bis die Lastwagen kommen.“
text: „Am Morgen führt mich ein Auto, dem ein Lastwagen mit schwer bewaffneten Soldaten folgt, zum Gerichtsgebäude.“
text: „Die letzten Kilometer fuhr ich mit einem Lastwagen.“
text: „Sie haben einen hohen alten Lastwagen, der ziemlich mitgenommen ist.“
glosses: zum Transport von Last gemachter Kraftwagen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laster
sense_index: 1
word: Lastkraftwagen
sense_index: 1
word: LKW
Formen: form: der Lastwagen
tags: nominative
singular
form: die Lastwagen
tags: nominative
plural
form: die Lastwägen
tags: nominative
plural
form: des Lastwagens
tags: genitive
singular
form: der Lastwagen
tags: genitive
plural
form: der Lastwägen
tags: genitive
plural
form: dem Lastwagen
tags: dative
singular
form: den Lastwagen
tags: dative
plural
form: den Lastwägen
tags: dative
plural
form: den Lastwagen
tags: accusative
singular
form: die Lastwagen
tags: accusative
plural
form: die Lastwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamion
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furgon
lang: Bulgarisch
roman: kamion
sense_index: 1
tags: masculine
word: камион
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: lastbil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lorry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: truck
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kamiono
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lastbilur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuorma-auto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camion
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fortigó
sense_index: 1
tags: neuter
word: φορτηγό
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: camion
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vörubíll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocarro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camion
lang: Japanisch
other: torakku
roman: v. Englischen truck
sense_index: 1
word: トラック
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camió
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Camion
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrachtwagen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lastebil
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samochód ciężarowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caminhão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: autocamion
lang: Russisch
roman: gruzovik
sense_index: 1
tags: masculine
word: грузовик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lastbil
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nákladné auto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nákladní auto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nákladní automobil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: náklaďák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kamyon
lang: Ukrainisch
roman: vantaživka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вантажівка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teherautó