erreichen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
rei
chen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯çn̩
Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb reichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Bedeutungen: examples: text: Ich kann den Ast nicht erreichen.
text: Er erreichte den Zug in letzter Sekunde.
text: Die Kugel erreichte den fliehenden Schurken nicht.
text: „Das Tochterboot eines Seenotrettungskreuzers der DGzRS erreichte die Männer rund 400 Meter vor dem Strand von Utersum auf Föhr.“
text: Das Kind erreicht heute das Alter von einem Jahr
text: „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
text: „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“
text: Trotz ihrer leidenschaftlicher Bemühung erreichte sie nicht sein Herz.
glosses: zu jemandem oder zu etwas hingelangen
sense_index: 1
examples: text: Das Kind erreicht heute das Alter von einem Jahr
text: „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
text: „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“
text: Wir erreichen mit einem weiteren Gespräch nichts.
text: „Wird einer wütend, traurig, unsachlich, schäumt und rastet aus, obwohl er das gar nicht wollte, hat ein Troll sein Ziel erreicht.“
glosses: zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
sense_index: 2
examples: text: Trotz ihrer leidenschaftlicher Bemühung erreichte sie nicht sein Herz.
text: Sie machte sich Sorgen, da sie ihren Mann telefonisch nicht erreichen konnte.
text: „Durch seine Art zu sprechen vermag es Habeck, die Menschen zu erreichen.“
glosses: eine Verbindung zu jemandem herstellen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: erlangen
sense_index: 2
word: ausrichten
sense_index: 2
word: durchsetzen
sense_index: 2
word: erwirken
sense_index: 2
word: bewirken
sense_index: 2
word: bewerkstelligen
sense_index: 3
word: gelangen
Formen: form: erreiche
pronouns: ich
tags: present
form: erreichst
pronouns: du
tags: present
form: erreicht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: erreichte
pronouns: ich
tags: past
form: erreichte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: erreich!
tags: imperative
singular
form: erreiche!
tags: imperative
singular
form: erreicht!
tags: imperative
plural
form: erreicht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: erreichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: erreicht haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: erreicht werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erreicht worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erreicht sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erreicht gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erreichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: erreicht zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: erreicht zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erreicht worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erreicht zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erreicht gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erreichend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: erreicht
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu erreichender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu erreichende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu erreichendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: erreich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erreiche!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erreicht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erreicht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erreicht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erreichen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erreicht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erreiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erreiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erreichst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erreichest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erreiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erreichet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erreichte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erreichte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erreichtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erreichtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erreichte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erreichte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erreichten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erreichten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erreichtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erreichtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erreichten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erreichten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erreicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erreicht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erreicht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erreicht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erreicht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erreicht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erreicht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erreicht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erreicht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erreichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erreicht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erreicht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erreicht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erreicht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erreicht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erreicht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erreicht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erreicht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erreicht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erreicht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erreicht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erreicht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erreicht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erreicht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erreicht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erreicht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erreicht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erreicht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erreicht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: arritur
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الوصول الى
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الحصول على
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: hasaneli
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: heldu
lang: Bulgarisch
roman: dostigam
sense_index: 1
word: достигам
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: acquire
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atingi
lang: Esperanto
raw_tags: al
sense_index: 1
word: alveni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tavoittaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: atteindre
lang: Ido
sense_index: 1
word: atingar
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: attinger
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: raggiungere
lang: Japanisch
other: たっせいする
roman: tassei suru
sense_index: 1
word: 達成する
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: atènyer
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: SIch
lang: Latein
sense_index: 1
word: adipisci
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bereiken
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rekke
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: osiągać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: osiągnąć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: alcançar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ajunge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nå
lang: Schwedisch
raw_tags: Zug
sense_index: 1
word: hinna fram till
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hinna med
lang: Schwedisch
raw_tags: Alter
sense_index: 1
word: uppnå
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alcanzar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dosahovat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dosáhnout
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elér
lang: Urdu
roman: pahuncnā
sense_index: 1
word: پہنچنا
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: lortu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: achieve
lang: Englisch
sense_index: 2
word: accomplish
lang: Englisch
sense_index: 2
word: attain
lang: Englisch
sense_index: 2
word: acquire
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reach
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: atingi
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sukcesi
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: saavuttaa
lang: Französisch
sense_index: 2
word: atteindre
lang: Ido
sense_index: 2
word: atingar
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: attinger
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: raggiungere
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: ta’
lang: Latein
sense_index: 2
word: adipisci
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bereiken
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: rekke
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: perfective
word: osiągać
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: osiągnąć
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: ajunge
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: atinge
lang: Russisch
roman: dostignutʹ
sense_index: 2
word: достигнуть
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppnå
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hinna
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: lograr
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: dosahovat
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: dosáhnout
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: dostat se
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: dorazit
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: perfective
word: досяга́ти
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: досягну́ти
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: досягти́
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elér
lang: Englisch
sense_index: 3
word: get through
lang: Englisch
sense_index: 3
word: reach
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: tavoittaa
lang: Französisch
sense_index: 3
word: atteindre
lang: Französisch
sense_index: 3
word: joindre
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: attinger
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: raggiungere
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: bereiken
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: osiągać
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: osiągnąć
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: ajunge
lang: Russisch
roman: dozvonitʹsja
sense_index: 3
word: дозвониться
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nå
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nå fram till
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: contactar
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: llegar
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: dosahovat
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: dosáhnout
lang: Ukrainisch
raw_tags: telefonisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: додзво́нюватися
lang: Ukrainisch
sense_index: 3
word: додзвони́тися