Werbung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
bung
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: ɛʁbʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs werben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Er wirbt seine Kunden mit einer neuen Form der Werbung.
text: „Die grelle Werbung sprang ihn an, und er schaltete sofort aus.“
text: „Am Haus neben dem Bayersturm kann man Brot und Brötchen kaufen, weil laut Werbung »Frisches besser schmeckt«.“
text: „In der Regel mieteten Firmen, die die jüdischen Einwanderer als Absatzmarkt entdeckt hatten, Sendeplätze bei lokalen amerikanischen Radiostationen und boten zu festen Zeiten ein kommerzielles Programm mit Unterhaltung und Werbung in jiddischer Sprache.“
text: „Und dennoch war es gerade seine Durchschlagskraft, die das Ausrufezeichen in den Jahrzehnten nach den freizügigen und verführerischen 1920er Jahren zu einem mächtigen Werkzeug nicht etwa der gottlosen Kunst, sondern von Propaganda und Werbung machte.“
glosses: in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen
sense_index: 1
examples: text: Die Werbung löste den Brautkauf ab so wie später der demokratische Betrug die feudale Gewalt.
glosses: Versuch, eine Frau zu überzeugen, dass sie die Ehe mit einem selbst oder einem Dritten eingeht
sense_index: 2
tags: outdated
special
Synonyme: sense_index: 1
word: Reklame
Formen: form: die Werbung
tags: nominative
singular
form: die Werbungen
tags: nominative
plural
form: der Werbung
tags: genitive
singular
form: der Werbungen
tags: genitive
plural
form: der Werbung
tags: dative
singular
form: den Werbungen
tags: dative
plural
form: die Werbung
tags: accusative
singular
form: die Werbungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: reklama
sense_index: 1
tags: feminine
word: реклама
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: reklame
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advertising
lang: Englisch
sense_index: 1
word: publicity
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mainos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publicité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diafímisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: διαφήμιση
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auglýsing
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pubblicità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reclame
lang: Japanisch
other: こうこく
roman: kôkoku
sense_index: 1
word: 広告
lang: Japanisch
other: せんでん
roman: senden
sense_index: 1
word: 宣伝
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: reclame
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reklame
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reklama
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publicidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publicitate
lang: Russisch
roman: reklama
sense_index: 1
word: реклама
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: reklam
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publicidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reklama
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propagace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: reklam
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: reklâm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quảng cáo