cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Oasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oa
sen
Aussprache: ipa: [oˈaːzn̩]
ipa: [oˈʔaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oase
tags: accusative
form-of
plural
Parolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ro
len
Aussprache: ipa: [paˈʁoːlən]
rhymes: oːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Parole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parole
tags: accusative
form-of
plural
Blechscheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌʃeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blechschere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blechschere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blechschere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blechschere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blechschere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blechschere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blechschere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blechschere
tags: accusative
form-of
plural
Geflügelscheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
flü
gel
sche
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈflyːɡl̩ˌʃeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geflügelschere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geflügelschere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geflügelschere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geflügelschere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geflügelschere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geflügelschere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geflügelschere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geflügelschere
tags: accusative
form-of
plural
Heckenscheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
cken
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈhɛkənˌʃeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heckenschere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heckenschere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heckenschere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heckenschere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heckenschere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heckenschere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heckenschere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heckenschere
tags: accusative
form-of
plural
Nagelscheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
gel
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaɡl̩ˌʃeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nagelschere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nagelschere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nagelschere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nagelschere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nagelschere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nagelschere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nagelschere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nagelschere
tags: accusative
form-of
plural
Saiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sai
ten
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Saite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saite
tags: accusative
form-of
plural
Stimmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmʊŋən]
rhymes: ɪmʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stimmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stimmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stimmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stimmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stimmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stimmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stimmung
tags: accusative
form-of
plural
Herausforderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
r
aus
for
de
run
gen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herausforderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herausforderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herausforderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herausforderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herausforderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herausforderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herausforderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herausforderung
tags: accusative
form-of
plural
Quallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qual
len
Aussprache: ipa: [ˈkvalən]
rhymes: alən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Qualle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Qualle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Qualle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Qualle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Qualle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Qualle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Qualle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Qualle
tags: accusative
form-of
plural
Energiequellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
quel
len
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌkvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiequelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Energiequelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Energiequelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Energiequelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Energiequelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Energiequelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Energiequelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Energiequelle
tags: accusative
form-of
plural
Schutzmarken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
mar
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌmaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzmarke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzmarke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzmarke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzmarke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzmarke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzmarke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schutzmarke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzmarke
tags: accusative
form-of
plural
Briefmarken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
mar
ken
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌmaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Briefmarke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Briefmarke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Briefmarke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Briefmarke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Briefmarke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Briefmarke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Briefmarke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Briefmarke
tags: accusative
form-of
plural
Dauermarken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
mar
ken
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌmaʁkŋ̍]
ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌmaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauermarke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dauermarke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dauermarke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dauermarke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dauermarke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauermarke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dauermarke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dauermarke
tags: accusative
form-of
plural
Pupillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
pil
len
Aussprache: ipa: [puˈpɪlən]
rhymes: ɪlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pupille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pupille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pupille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pupille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pupille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pupille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pupille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pupille
tags: accusative
form-of
plural
Arenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Are
nen
Aussprache: ipa: [aˈʁeːnən]
rhymes: eːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arena
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arena
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arena
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arena
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arena
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arena
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arena
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arena
tags: accusative
form-of
plural
legere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ge
re
Aussprache: ipa: [leˈʒɛːʁə]
ipa: [leˈʒeːʁə]
rhymes: ɛːʁə
rhymes: eːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leger
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: leger
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: leger
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: leger
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: accusative
form-of
plural
form_of: leger
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: form-of
nominative
singular
form_of: leger
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: leger
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: leger
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: leger
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leger
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Anschiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schiss
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu anscheißen
Bedeutungen: examples: text: Dafür hat er aber mächtigen Anschiss bekommen.
glosses: tadelnde und zurechtweisende Worte, meist von einer höherstehenden Person
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Anschnauzer
Formen: form: Anschiß
tags: obsolete
form: der Anschiss
tags: nominative
singular
form: die Anschisse
tags: nominative
plural
form: des Anschisses
tags: genitive
singular
form: der Anschisse
tags: genitive
plural
form: dem Anschiss
tags: dative
singular
form: dem Anschisse
tags: dative
singular
form: den Anschissen
tags: dative
plural
form: den Anschiss
tags: accusative
singular
form: die Anschisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dressing-down
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: engueulade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utskällning
Zungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊŋən]
rhymes: ʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zunge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zunge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zunge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zunge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zunge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zunge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zunge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zunge
tags: accusative
form-of
plural
Tunten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʊntn̩]
rhymes: ʊntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tunte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tunte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tunte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tunte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tunte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tunte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tunte
tags: accusative
form-of
plural
Feigheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feig
heit
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯khaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: von feig(e) und -heit
Bedeutungen: examples: text: Deine Feigheit schadet uns nur allen; sei ein Mann.
glosses: feige Eigenschaft: Angst, Scheu vor jeder Gefahr, jedem Risiko
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feigherzigkeit
sense_index: 1
word: Memmenhaftigkeit
sense_index: 1
word: Mutlosigkeit
Formen: form: die Feigheit
tags: nominative
singular
form: der Feigheit
tags: genitive
singular
form: der Feigheit
tags: dative
singular
form: die Feigheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: strachlivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: страхливост
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cowardice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malkuraĝeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lâcheté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couardise
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: covardía
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dilía
sense_index: 1
tags: feminine
word: δειλία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: codardia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: covardia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: īgnāvia
lang: Mazedonisch
roman: kukavičluk
sense_index: 1
tags: masculine
word: кукавичлук
lang: Mazedonisch
roman: plašlivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: плашливост
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lafheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: covardia
lang: Russisch
roman: trusostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: трусость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: feghet
lang: Serbisch
roman: kukavičluk
sense_index: 1
tags: masculine
word: кукавичлук
lang: Serbisch
roman: plašljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: плашљивост
lang: Serbisch
roman: strašljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: страшљивост
lang: Serbisch
roman: bojazan
sense_index: 1
tags: feminine
word: бојазан
lang: Serbisch
roman: bojaznost
sense_index: 1
tags: feminine
word: бојазност
lang: Serbisch
roman: bojazljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: бојазљивост
lang: Serbokroatisch
roman: kukavičluk
sense_index: 1
tags: masculine
word: кукавичлук
lang: Serbokroatisch
roman: plašljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: плашљивост
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strahopetnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bójaznosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bójazniwosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tšašywosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bojazliwosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bojaznosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bojosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cobardía
lang: Ukrainisch
roman: bojahuztvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: боягузтво
lang: Weißrussisch
roman: bajazlivascʹ
sense_index: 1
word: баязлівасць
Feldweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
weg
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Feld und Weg
Bedeutungen: examples: text: Er wich auf einen holprigen Feldweg aus.
text: „Die endlosen Knicks neben den aufgeweichten Feldwegen verdeckten die Weite, verhinderten den Überblick.“
text: „Neben dem Bahndamm führt ein baumloser Feldweg entlang.“
text: „Sie hielt vor einem Krämerladen, der an der Ecke jenes Feldwegs einsam in die Landschaft gebaut war.“
text: „Roman Bertini lief um die Ecke, auf den Feldweg gegen den nahen Horizont zu.“
glosses: schmaler, meist unbefestigter Weg zwischen Feldern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ackerweg
Formen: form: der Feldweg
tags: nominative
singular
form: die Feldwege
tags: nominative
plural
form: des Feldwegs
tags: genitive
singular
form: des Feldweges
tags: genitive
singular
form: der Feldwege
tags: genitive
plural
form: dem Feldweg
tags: dative
singular
form: dem Feldwege
tags: dative
singular
form: den Feldwegen
tags: dative
plural
form: den Feldweg
tags: accusative
singular
form: die Feldwege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dirt road
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chemin de terre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chemin à travers les champs
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: polní cesta
lang: Russisch
roman: gruntovaja doroga
sense_index: 1
tags: feminine
word: грунтовая дорога
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grusväg mellan åkrar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földút
Ackerweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acker
weg
Aussprache: ipa: [ˈakɐˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Acker und Weg
Bedeutungen: examples: text: Er wich auf einen holprigen Ackerweg aus.
text: „Der Romershoff, ein nach allen Seiten eingefriedigtes Grundstück, reichlich 20 Morgen groß, liegt aber an der Nordseite desselben, ist nur durch einen Ackerweg davon getrennt.“
glosses: schmaler, meist unbefestigter Weg zwischen Äckern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldweg
Formen: form: der Ackerweg
tags: nominative
singular
form: die Ackerwege
tags: nominative
plural
form: des Ackerweges
tags: genitive
singular
form: des Ackerwegs
tags: genitive
singular
form: der Ackerwege
tags: genitive
plural
form: dem Ackerweg
tags: dative
singular
form: dem Ackerwege
tags: dative
singular
form: den Ackerwegen
tags: dative
plural
form: den Ackerweg
tags: accusative
singular
form: die Ackerwege
tags: accusative
plural
Waldweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
weg
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌveːk]
rhymes: altveːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Weg
Bedeutungen: examples: text: Endlich fanden sie einen Plan aller Waldwege, und merkten, dass sie sich verirrt hatten.
text: „Er hatte diesen Feldweg, Waldweg befahrbarer in Erinnerung gehabt.“
text: „Der Wagen setzte sich in Bewegung, rumpelte den Waldweg entlang, aber er entfernte sich nicht von dieser unglaublichen Nachricht, sondern nahm sie mit.“
text: „Unter diesem Gespräche, das sich weiterspann, hatten unsere drei Freunde den Punkt erreicht, wo der Waldweg wieder in den Hauptweg einbog, auf dem, im selben Augenblicke fast, wo sie denselben betraten, ein Hauderer oder Personenwagen, mit dem Anhaltiner Wappen am Wappenschlage, vorüberollte.“
text: „Und wer danach links den breit ausgebauten Waldweg weitergeht, stellt fest, dass das gesamte Plateau des Kultbezirks mit steil abfallenden Klippen endet, die von Höhlen und gehauenen Gängen durchzogen sind.“
glosses: in/durch den Wald führender Weg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Waldpfad
raw_tags: zur forstwirtschaftlichen Nutzung
sense_index: 1
word: Forstweg
Formen: form: der Waldweg
tags: nominative
singular
form: die Waldwege
tags: nominative
plural
form: des Waldweges
tags: genitive
singular
form: des Waldwegs
tags: genitive
singular
form: der Waldwege
tags: genitive
plural
form: dem Waldweg
tags: dative
singular
form: dem Waldwege
tags: dative
singular
form: den Waldwegen
tags: dative
plural
form: den Waldweg
tags: accusative
singular
form: die Waldwege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forest path
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forest track
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wooded trail
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pista forestal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skogsväg
Flüsschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüss
chen
Aussprache: ipa: [ˈflʏsçən]
rhymes: ʏsçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv zu Fluss
Bedeutungen: examples: text: Unsere stampfenden Schuhe werden vom Rauschen eines Flüsschens begleitet.
text: „D[am]it beginnt die planmäßige Peuplierung und systematische Anlage der Fabrikstadt an den Flüßchen Lódka und Jasien.“
text: „Still ist es, still, wir hören das Flüßchen murmeln, am anderen Ufer ein schlafendes Dorf.“
text: „Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt.“
text: „Sie hörte lautes Gerede von ein paar Fischern drüben bei den Bootshäusern, und als sie stehen blieb, hörte sie auch, wie die Enten und Eiderenten an der Mündung des Flüsschens erwachten.“
text: „Mehr als 2000 junge Männer standen sich an der Tollense gegenüber, einem Flüsschen, das noch immer im gleichen Bett durch saftig grünes Land mäandert wie vor 3000 Jahren.“
glosses: kleiner Fluss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flüsslein
Formen: form: Flüßchen
tags: obsolete
form: das Flüsschen
tags: nominative
singular
form: die Flüsschen
tags: nominative
plural
form: des Flüsschens
tags: genitive
singular
form: der Flüsschen
tags: genitive
plural
form: dem Flüsschen
tags: dative
singular
form: den Flüsschen
tags: dative
plural
form: das Flüsschen
tags: accusative
singular
form: die Flüsschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: creek
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rivulet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stream
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riviérette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rivièrette
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext auch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rivelet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruisselet
lang: Französisch
raw_tags: (Frankreich)
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: criquot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ru
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rupt
lang: Georgisch
roman: nakaduli
sense_index: 1
word: ნაკადული
lang: Georgisch
roman: ru
sense_index: 1
word: რუ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: riuet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rierol
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: amniculus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rzeczka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rzeczułka
lang: Russisch
roman: rečka
sense_index: 1
tags: feminine
word: речка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: å
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: říčka
Utensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [utɛnˈziːli̯ən]
rhymes: iːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Utensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utensil
tags: accusative
form-of
plural
Indizien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
zi
en
Aussprache: ipa: [ɪnˈdiːt͡si̯ən]
rhymes: iːt͡si̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indiz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Indiz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Indiz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Indiz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Indiz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Indiz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Indiz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Indiz
tags: accusative
form-of
plural
Prinzipien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
zi
pi
en
Aussprache: ipa: [pʁɪnˈt͡siːpi̯ən]
rhymes: iːpi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prinzip
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prinzip
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prinzip
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prinzip
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prinzip
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prinzip
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prinzip
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prinzip
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Prinzipe
tags: variant