cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mikrobiologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
bio
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁobioloˌɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Mikro- und dem Substantiv Biologie
Bedeutungen: examples: text: In der Mikrobiologie werden moderne Mikroskope eingesetzt.
text: „Ursprünglich wollte er Mikrobiologie studieren, ist aber am Numerus clausus gescheitert und hat dann einfach Volkswirtschaft studiert und während des ganzen Studiums das Compendium der Volkswirtschaft als Raubdruck gesucht.“
glosses: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: Mikro
raw_tags: Studentisch
tags: abbreviation
form: die Mikrobiologie
tags: nominative
singular
form: der Mikrobiologie
tags: genitive
singular
form: der Mikrobiologie
tags: dative
singular
form: die Mikrobiologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mikrobiologija
lang: Chinesisch
roman: wéishēngwù xué
sense_index: 1
word: 微生物学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: microbiology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mikrobiologio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mikrobiologia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: microbiologie
lang: Georgisch
roman: mikrobiologia
sense_index: 1
word: მიკრობიოლოგია
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: örverufræði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: microbiologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: microbiologia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hûrjînewerzanist
lang: Latein
sense_index: 1
word: microbiologia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mikrobioloģija
lang: Mazedonisch
roman: mikrobiologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: микробиологија
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: microbiologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mikrobiologia
lang: Russisch
roman: mikrobiologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: микробиология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mikrobiologi
lang: Serbisch
roman: mikrobiologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: микробиологија
lang: Serbokroatisch
roman: mikrobiologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: микробиологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mikrobiológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mikrobiologija
lang: Ukrainisch
roman: mikrobiolohija
sense_index: 1
word: мікробіологія
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vi sinh vật học
lang: Weißrussisch
roman: mikrabijalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мікрабіялогія
Fürst-Pless-Horn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fürst-Pless-Horn
Aussprache: ipa: [fʏʁstˈplɛsˌhɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach Fürst Pless, dem Oberjägermeister des deutschen Kaisers Wilhelm I.
Bedeutungen: examples: text: Das Fürst-Pless-Horn wird seit dem 19. Jahrhundert von Förstern und Jägern benutzt.
glosses: Blechblasinstrument, das vorrangig im Jagdbereich Verwendung findet
sense_index: 1
Formen: form: das Fürst-Pless-Horn
tags: nominative
singular
form: die Fürst-Pless-Hörner
tags: nominative
plural
form: des Fürst-Pless-Horns
tags: genitive
singular
form: des Fürst-Pless-Hornes
tags: genitive
singular
form: der Fürst-Pless-Hörner
tags: genitive
plural
form: dem Fürst-Pless-Horn
tags: dative
singular
form: den Fürst-Pless-Hörnern
tags: dative
plural
form: das Fürst-Pless-Horn
tags: accusative
singular
form: die Fürst-Pless-Hörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jakthorn
Ikonizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iko
ni
zi
tät
Aussprache: ipa: [ikonit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch: εἰκών (eikōn) = Bild + Ableitungsmorpheme -izität
Bedeutungen: examples: text: Ikonizität ist eine Eigenschaft von onomatopoetischen ("Kuckuck") ebenso wie von formikonischen Wörtern ("S-Kurve"), die unterschiedlich ausgeprägt sein kann. Man unterscheidet daher Ikonizitätsgrade.
glosses: Begriff für das Ausmaß, in dem die Eigenschaft von Wörtern oder grammatischen Strukturen ausgeprägt ist, die in ihrer Form das abbilden, was sie bedeuten (Ikonismus). Die Ikonizität von Ausdrücken unterscheidet sich danach, wie stark sie vom gemeinten Objekt abstrahieren.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Ikonizität
tags: nominative
singular
form: die Ikonizitäten
tags: nominative
plural
form: der Ikonizität
tags: genitive
singular
form: der Ikonizitäten
tags: genitive
plural
form: der Ikonizität
tags: dative
singular
form: den Ikonizitäten
tags: dative
plural
form: die Ikonizität
tags: accusative
singular
form: die Ikonizitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iconicity
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: iconicitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iconicità
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ikonicitet
Ikonizitätsgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iko
ni
zi
täts
grad
Aussprache: ipa: [ikonitsiˈtɛːt͡sˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ikonizität, Fugenelement -s und Grad
Bedeutungen: examples: text: Plural bedeutet in der Regel "mehr als 1"; dieses "Mehr" soll in der Form der Pluralallomorphe zum Ausdruck kommen. Je besser das geschieht, desto höher ist der Ikonizitätsgrad.
text: Die Ikonizitätsgrade der Plural-Endungen deutscher Substantive unterscheiden sich: -"er" ("Kind-er") gilt als 'bessere' Pluralform als -"s" ("Auto-s"), da -"er" eine Silbe ist, -"s" aber nicht. -"s" wiederum hat einen höheren Ikonizitätsgrad für Plural als das Nullallomorph ("der Wagen - die Wagen-0"), wo der Plural am Substantiv überhaupt nicht angezeigt wird.
text: „Betrachten wir abschließend noch die Ikonizitätsgrade der … zusammengestellten Flexionsformen.“
text: Köpcke behandelt die Ikonizitätsgrade unter dem Stichwort Ikonizitätshierarchie.
text: „Der Grad an äußerer Übereinstimmung (Ikonizitätsgrad) zwischen dem Zeichen und dem Bezeichneten kann jedoch verschieden sein.“
glosses: graduell unterschiedliche Ausprägung der Abbildung einer Referenz in Buchstaben, Wörtern oder grammatischen Formen
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Ein wesentliches Charakteristikum bildender Kunst der Moderne ist bis heute der Versuch, den Ikonizitätsgrad im Sinne der Abbildhaftigkeit ikonischer Texturen zu reduzieren.“
text: Der Abstraktionsgrad eines Gemäldes oder einer Skulptur ist seinem Ikonizitätsgrad gegenläufig.
glosses: graduell unterschiedliche Ausprägung der naturgetreuen Abbildung einer Referenz in einem Werk
sense_index: 2
topics: arts
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Ikonizitätshierarchie
Formen: form: der Ikonizitätsgrad
tags: nominative
singular
form: die Ikonizitätsgrade
tags: nominative
plural
form: des Ikonizitätsgrads
tags: genitive
singular
form: der Ikonizitätsgrade
tags: genitive
plural
form: dem Ikonizitätsgrad
tags: dative
singular
form: den Ikonizitätsgraden
tags: dative
plural
form: den Ikonizitätsgrad
tags: accusative
singular
form: die Ikonizitätsgrade
tags: accusative
plural
Krummhorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krumm
horn
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmˌhɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv krumm und dem Substantiv Horn
Bedeutungen: examples: text: Krummhörner werden auch heute noch gespielt, um die Musik der Renaissance zu präsentieren.
glosses: von einem ursprünglich aus Tierhorn gefertigten Instrument der Renaissance abstammendes Holzblasinstrument
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Krummhorn
tags: nominative
singular
form: die Krummhörner
tags: nominative
plural
form: des Krummhornes
tags: genitive
singular
form: des Krummhorns
tags: genitive
singular
form: der Krummhörner
tags: genitive
plural
form: dem Krummhorn
tags: dative
singular
form: dem Krummhorne
tags: dative
singular
form: den Krummhörnern
tags: dative
plural
form: das Krummhorn
tags: accusative
singular
form: die Krummhörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crumhorn
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krumkorno
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cromorne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kromhoorn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krumhorn
Mikroskopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
s
ko
pie
Aussprache: ipa: [mikʁoskoˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung zu griechisch μικρός (mikrós) ^(→ el) „klein“ und σκοπιά (skopia) ^(→ el) „Beobachtung“
Bedeutungen: examples: text: In der Mikroskopie werden heutzutage moderne Lichtmikroskope angewendet.
glosses: Lehre von der Beobachtung und Untersuchung von Objekten sowie Strukturen mit dem Mikroskop
sense_index: 1
Formen: form: die Mikroskopie
tags: nominative
singular
form: der Mikroskopie
tags: genitive
singular
form: der Mikroskopie
tags: dative
singular
form: die Mikroskopie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: microscopy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mikroskopio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: microscopie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: microscopia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mikroskopi
lang: Türkisch
raw_tags: medizinisch
sense_index: 1
word: mikroskopi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mikroskop kullanma tekniği
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mikroskopla inceleme
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mikroszkópia
Tafelklavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
fel
kla
vier
Aussprache: ipa: [ˈtaːfl̩klaˌviːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Tafel und Klavier
Bedeutungen: examples: text: In jeden guten Bürgerhaushalt gehört ein anständiges Tafelklavier.
text: „Er schenkte ihr ein Tafelklavier und schickte sie in den Unterricht des Franz Anton Ries, der noch den jungen Beethoven unterrichtet hatte.“
glosses: im 19. Jahrhundert verbreitete Form des Hammerklavieres, bei der die Saiten horizontal liegen und somit die tischähnliche Gestaltung des Instruments ermöglichen
sense_index: 1
Formen: form: das Tafelklavier
tags: nominative
singular
form: die Tafelklaviere
tags: nominative
plural
form: des Tafelklavieres
tags: genitive
singular
form: des Tafelklaviers
tags: genitive
singular
form: der Tafelklaviere
tags: genitive
plural
form: dem Tafelklavier
tags: dative
singular
form: dem Tafelklaviere
tags: dative
singular
form: den Tafelklavieren
tags: dative
plural
form: das Tafelklavier
tags: accusative
singular
form: die Tafelklaviere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: square piano
Filmprojektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
pro
jek
tor
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmpʁoˌjɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Projektor
Bedeutungen: examples: text: Er startet den Filmprojektor, damit die Vorführung beginnen kann.
glosses: Gerät zum Vorführen von klassischem Perforationsfilm (8mm, 16mm, 35mm, 70mm)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufbildprojektor
Formen: form: der Filmprojektor
tags: nominative
singular
form: die Filmprojektoren
tags: nominative
plural
form: des Filmprojektors
tags: genitive
singular
form: der Filmprojektoren
tags: genitive
plural
form: dem Filmprojektor
tags: dative
singular
form: den Filmprojektoren
tags: dative
plural
form: den Filmprojektor
tags: accusative
singular
form: die Filmprojektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kinomaskine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: projektor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proiettore cinematografico
lang: Russisch
roman: kinoproektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: кинопроектор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filmprojektor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proyector de cine
lang: Ukrainisch
roman: kinoprojektor
sense_index: 1
word: кінопроєктор
Schrankklavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrank
kla
vier
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaŋkklaˌviːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Zusammensetzung von Schrank und Klavier
Bedeutungen: examples: text: „Die Verbindung zu den Tasten erfolgt über senkrechte Abstrakten (Leisten), wie man sie aus den englischen Schrankklavieren kennt.“
glosses: aufrecht stehende, wie ein Schrank gestaltete Form des Hammerklavieres, bei der man Spieltisch und Pedale platzsparend einklappen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Schrankklavier
tags: nominative
singular
form: die Schrankklaviere
tags: nominative
plural
form: des Schrankklaviers
tags: genitive
singular
form: des Schrankklavieres
tags: genitive
singular
form: der Schrankklaviere
tags: genitive
plural
form: dem Schrankklavier
tags: dative
singular
form: den Schrankklavieren
tags: dative
plural
form: das Schrankklavier
tags: accusative
singular
form: die Schrankklaviere
tags: accusative
plural
Wagnertuba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wag
ner
tu
ba
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡnɐˌtuːba]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] benannt nach Richard Wagner, der dieses Instrument extra für sein Werk „Der Ring des Nibelungen“ anfertigen ließ
Bedeutungen: examples: text: Obwohl sie so heißt, ist die Wagnertuba keine Tuba.
glosses: Blechblasinstrument aus der Familie der Waldhörner
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Waldhorntuba
Formen: form: die Wagnertuba
tags: nominative
singular
form: die Wagnertuben
tags: nominative
plural
form: der Wagnertuba
tags: genitive
singular
form: der Wagnertuben
tags: genitive
plural
form: der Wagnertuba
tags: dative
singular
form: den Wagnertuben
tags: dative
plural
form: die Wagnertuba
tags: accusative
singular
form: die Wagnertuben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wagner tuba
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tuba wagnérien
Pluraletantum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plu
ra
le
tan
tum
Aussprache: ipa: [pluˌʁaːləˈtantʊm]
rhymes: antʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch plūrālis, e ^(→ la) „viele“, gemeint ist pluralis numerus ^(→ la) „Mehrzahl“ und das Adverb tantum ^(→ la) „einzig, nur“
Bedeutungen: examples: text: Ein bekanntes Beispiel für ein Pluraletantum im Deutschen ist das Wort „(die) Kosten“. Weitere Pluraliatantum sind: (die) Alpen, Daten, Ferien, Masern.
text: Daneben gibt es aber auch einige Substantive, die entweder nur im Singular oder nur im Plural auftreten können; man spricht dann von Singulariatantum und Pluraliatantum (Sing.: das Singularetantum/das Pluraletantum, von lat: tantum ‚nur‘: ‚nur singularisch‘/‚nurpluralisch‘).
glosses: Wort, das nur im Plural vorkommt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Mehrzahlwort
sense_index: 1
word: Pluralwort
Formen: form: Plt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Pluraletantum
tags: nominative
singular
form: die Pluraliatantum
tags: nominative
plural
form: die Pluraletanta
tags: nominative
plural
form: die Pluraliatanta
tags: nominative
plural
form: die Pluraletantums
tags: nominative
plural
form: des Pluraletantums
tags: genitive
singular
form: der Pluraliatantum
tags: genitive
plural
form: der Pluraletanta
tags: genitive
plural
form: der Pluraliatanta
tags: genitive
plural
form: der Pluraletantums
tags: genitive
plural
form: dem Pluraletantum
tags: dative
singular
form: den Pluraliatantum
tags: dative
plural
form: den Pluraletanta
tags: dative
plural
form: den Pluraliatanta
tags: dative
plural
form: den Pluraletantums
tags: dative
plural
form: das Pluraletantum
tags: accusative
singular
form: die Pluraliatantum
tags: accusative
plural
form: die Pluraletanta
tags: accusative
plural
form: die Pluraliatanta
tags: accusative
plural
form: die Pluraletantums
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: plurale tantum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plurale tantum
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: plurale tantum
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pluratiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plurale tantum
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: plurale tantum
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plurale tantum
lang: Russisch
roman: množestvennoe tolʹko
sense_index: 1
word: множественное только
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plurale tantum
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluraletantum
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mnohotnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plurale tantum
Jägertrompete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
ger
trom
pe
te
Aussprache: ipa: [ˈjɛːɡɐtʁɔmˈpeːtə]
rhymes: eːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Jäger und Trompete
Bedeutungen: examples: text: Heutige Jägertrompeten werden nach dem Vorbild desjenigen Exemplars angefertigt, das auf einem Gemälde mit Gottfried Reiche abgebildet ist.
glosses: zur Zeit des Barock verwendetes Blechblasinstrument
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Clarintrompete
sense_index: 1
word: Schneckentrompete
Formen: form: die Jägertrompete
tags: nominative
singular
form: die Jägertrompeten
tags: nominative
plural
form: der Jägertrompete
tags: genitive
singular
form: der Jägertrompeten
tags: genitive
plural
form: der Jägertrompete
tags: dative
singular
form: den Jägertrompeten
tags: dative
plural
form: die Jägertrompete
tags: accusative
singular
form: die Jägertrompeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corno da caccia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jägarhorn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jakthorn
Celesta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ce
les
ta
Aussprache: ipa: [t͡seˈlɛsta]
rhymes: ɛsta
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] vom italienischen celesta ^(→ it) (die Himmlische), das auf lateinisch acelestis ^(→ la) „himmlisch“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: In vielen Orchestern wird die Celesta gern eingesetzt.
text: Die erste Celesta wurde 1886 von der Firma Mustel in Paris patentiert.
text: Der Ton der Celesta ist nicht laut, die Klangfarbe liegt etwa zwischen der des Glockenspiels und der Glasharmonika.
glosses: Tasteninstrument, dessen Töne nicht durch Saiten, sondern mithilfe von Stahlplatten und Resonanzkörpern erzeugt werden
raw_tags: Musik
sense_index: 1
glosses: veraltetes, mit Hammermechanik auf der Orgel zu spielendes Register
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Stahlplattenklavier
Formen: form: die Celesta
tags: nominative
singular
form: die Celesten
tags: nominative
plural
form: die Celestas
tags: nominative
plural
form: der Celesta
tags: genitive
singular
form: der Celesten
tags: genitive
plural
form: der Celestas
tags: genitive
plural
form: der Celesta
tags: dative
singular
form: den Celesten
tags: dative
plural
form: den Celestas
tags: dative
plural
form: die Celesta
tags: accusative
singular
form: die Celesten
tags: accusative
plural
form: die Celestas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: celesta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: celeste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: célesta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celesta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: celesta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: celeste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: celesta
Birdie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
die
Aussprache: ipa: [ˈbøːɐ̯di]
ipa: [ˈbœʁdi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei dem schweren abschließenden Par-4-Loch, konnte er seinen zweiten Schlag direkt neben die Fahne spielen und ohne Probleme mit dem dritten Schlag zum Birdie einputten.
glosses: das Absolvieren einer Spielbahn mit einem Schlag weniger als die Vorgabe; ein Schlag unter Par
raw_tags: Golf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: eins
sense_index: 1
word: unter
sense_index: 1
word: Par
Formen: form: das Birdie
tags: nominative
singular
form: die Birdies
tags: nominative
plural
form: des Birdies
tags: genitive
singular
form: der Birdies
tags: genitive
plural
form: dem Birdie
tags: dative
singular
form: den Birdies
tags: dative
plural
form: das Birdie
tags: accusative
singular
form: die Birdies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birdie
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sub la normo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: birdie
Bogey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
gey
Aussprache: ipa: [ˈboːɡi]
rhymes: oːɡi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf der vierten Spielbahn – einem kurzen Par-3-Loch – landete er mit dem Abschlag zwar am Rand des Grüns, brauchte dann aber noch drei Putts und musste damit ein Bogey hinnehmen.
glosses: das Absolvieren einer Spielbahn mit einem Schlag mehr als die Vorgabe, ein Schlag über Par
raw_tags: Golf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: eins
sense_index: 1
word: über
sense_index: 1
word: Par
Formen: form: das Bogey
tags: nominative
singular
form: die Bogeys
tags: nominative
plural
form: des Bogeys
tags: genitive
singular
form: der Bogeys
tags: genitive
plural
form: dem Bogey
tags: dative
singular
form: den Bogeys
tags: dative
plural
form: das Bogey
tags: accusative
singular
form: die Bogeys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bogey
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bogey
Dulzian (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dul
zi
an
Aussprache: ipa: [ˈdʊlt͡si̯aːn]
ipa: [dʊlˈt͡si̯aːn]
rhymes: aːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Dem Substantiv Dulzian liegt das italienische dulciana ^(→ it) zugrunde, das seinerseits auf das mittellateinische dulciana ^(→ la), einer Bildung zum lateinischen Adjektiv dulcis ^(→ la) ‚süß, lieblich‘, zurückzuführen ist.
Bedeutungen: examples: text: Das Dulzian wurde in der Renaissance von umherziehenden Musikern gespielt.
text: „Daß es sich dabei um historische Instrumente, Gamben, Zinken, Blockflöten, Posaunen, Dulziane und Pommer handelt, ist, für die Jubiläumsausgabe des immer noch selten komplett aufgeführten Buches, so selbstverständlich wie notwendig.“
glosses: Holzblasinstrument aus der Familie der Schalmeien, das zur Renaissancezeit benutzt wurde
sense_index: 1
examples: text: Das Dulzian ist vor allem bei Orgeln im norddeutschen Raum üblich.
glosses: ein Orgelregister, das nasal klingt
sense_index: 2
Formen: form: Dulcian
tags: alternative
form: Dolcian
tags: variant
form: das Dulzian
tags: nominative
singular
form: die Dulziane
tags: nominative
plural
form: des Dulzians
tags: genitive
singular
form: der Dulziane
tags: genitive
plural
form: dem Dulzian
tags: dative
singular
form: den Dulzianen
tags: dative
plural
form: das Dulzian
tags: accusative
singular
form: die Dulziane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dulcian
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dulcian
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolcian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dulcian