Kurzsichtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
sich
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Kurzsichtigkeit lässt sich durch eine Brille leicht ausgleichen.
text: „Emma Bertini ließ sich dank ihrer Kurzsichtigkeit durch die wilde Bewegung nicht stören.“
text: „Wegen starker Kurzsichtigkeit von der Bundeswehr befreit, hatte er die Hälfte seines Chemiestudiums schon hinter sich und war seinen Studienkollegen weit voraus, eben weil er seine Freizeit kaum anders als in der Universität verbrachte.“
glosses: häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen
sense_index: 1
examples: text: Die Beschlüsse der Regierung sind an Kurzsichtigkeit nicht zu überbieten.
text: „Dieser Fehler spiegelt nicht nur die Kurzsichtigkeit des Literaturkritikers wider, mit der er sich selbst zum Gespött der französischen Literaturwelt machte, sondern auch, wie mühelos sich das Buch ohne diesen Buchstaben liest.“
glosses: Mangel an Weitblick, Unfähigkeit spätere Konsequenzen seines Handelns abschätzen zu können
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Myopie
sense_index: 1
word: Nahsichtigkeit
Formen: form: die Kurzsichtigkeit
tags: nominative
singular
form: der Kurzsichtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Kurzsichtigkeit
tags: dative
singular
form: die Kurzsichtigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: karčatesut’jun
sense_index: 1
word: կարճատեսություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kratkovidost
lang: Bulgarisch
roman: kăsogledstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: късогледство
lang: Chinesisch
roman: jìnshì
sense_index: 1
word: 近視
lang: Englisch
sense_index: 1
word: near-sightedness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: short-sightedness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: myopia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: likinäköisyys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: myopie
lang: Hindi
roman: nikatadrshti dosh
sense_index: 1
word: निकटदृष्टि दोष
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: rabun jauh
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miopia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miopia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kratkovidost
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: myopia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tuvredzība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trumparegystė
lang: Mazedonisch
roman: kratkovidost
sense_index: 1
tags: feminine
word: кратковидост
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miopia
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: близорукость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: närsynthet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: myopi
lang: Serbisch
roman: kratkovidost
sense_index: 1
tags: feminine
word: кратковидост
lang: Serbokroatisch
roman: kratkovidost
sense_index: 1
tags: feminine
word: кратковидост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krátkozrakosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kratkovidnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krotkowidnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krótkowidnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miopía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krátkozrakost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzağı görememe
lang: Ukrainisch
roman: korotkozoristʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: короткозорість
lang: Weißrussisch
roman: blizarukascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: блізарукасць
lang: Englisch
sense_index: 2
word: short-sightedness
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: imprévoyance
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: inconséquence
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: krátkozrakost