Grundgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Gesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Grund-, das in diesem Fall ein Präfixoid (Halbpräfix) ist.
Bedeutungen: examples: text: [D]as Grundgesetz [für die Bundesrepublik Deutschland wurde] am 23. Mai 1949 in einer feierlichen Sitzung des Parlamentarischen Rates durch den Präsidenten und die Vizepräsidenten ausgefertigt und verkündet […].
text: „Statt permanent über die Integrationsfähigkeit der Muslime zu schwadronieren, sollte man Rechtsgehorsam von ihnen fordern - und sie alsdann in Ruhe lassen. Ob sie die neuerdings viel beschworenen christlich-jüdischen Werte und Traditionen verinnerlicht haben, kann man eh nicht überprüfen, auch bei den Naturdeutschen nicht. Es wäre also in der Tat hilfreich, dass Grundgesetz nicht auch noch christlich-jüdisch zu taufen, wie der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde bemerkt hat. Denn damit schwächt man gerade den Rechtsgehorsam.“
text: „Das Grundgesetz ist der verfassungsrechtliche Ausdruck dieses Demokratieverständnisses und als Grundlage der politischen Kultur in Deutschland unverrückbar.“
text: „Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“
glosses: die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Jeder Komponist kennt die Grundgesetze der Harmonie und jeder Maler die des Sehens.
glosses: ein wichtiges, grundlegendes Gesetz
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatsverfassung
sense_index: 1
word: Verfassung
Formen: form: GG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Grundgesetz
tags: nominative
singular
form: die Grundgesetze
tags: nominative
plural
form: des Grundgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Grundgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Grundgesetz
tags: dative
singular
form: dem Grundgesetze
tags: dative
singular
form: den Grundgesetzen
tags: dative
plural
form: das Grundgesetz
tags: accusative
singular
form: die Grundgesetze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: constitution
lang: Englisch
sense_index: 1
word: German constitution
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Basic Law for the Federal Republic of Germany
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: constitution
lang: Französisch
sense_index: 1
word: constitution
lang: Georgisch
roman: dziritadi k'anoni
sense_index: 1
word: ძირითადი კანონი
lang: Japanisch
other: けんぽう
roman: kenpô
sense_index: 1
word: 憲法
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grondwet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Duitse Grondwet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ustawa Zasadnicza
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Konstytucja Niemiec
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constituție
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lege fundamentală
lang: Russisch
roman: konstitucija
sense_index: 1
word: конституция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grundlag
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkotmány
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Luật cơ bản của Cộng hòa Liên bang Đức
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Basic Law
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Fundamental Law
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Basiswet
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lege fundamentală
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lege de bază
lang: Russisch
roman: osnovnoj zakon
sense_index: 2
word: основной закон
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grundläggande lag
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: alaptörvény