Alte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
te
Aussprache: ipa: [ˈaltə]
rhymes: altə
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung vom Adjektiv alt
Bedeutungen: examples: text: Sie hat schon mit 30 die Alte gespielt.
glosses: alte Frau
sense_index: 1
examples: text: Wenn meine Alte die Fünf in Mathe sieht, wird sie sich nicht sehr darüber freuen.
glosses: Mutter
raw_tags: leicht
sense_index: 2
tags: derogatory
examples: text: Naja, meine Alte merkt ja nichts.
glosses: Ehefrau oder Lebensgefährtin
raw_tags: leicht
sense_index: 3
tags: derogatory
examples: text: Fahr zu deiner Rockerclique und sag der Alten, die du liebst, daß du sie jetzt haben willst. – Udo LindenbergBall Pompös von 1974
glosses: gleichaltrige Frau
raw_tags: Jugendsprache
1970er
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Seniorin
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Oma
raw_tags: wertfrei
sense_index: 2
word: Mutter
sense_index: 3
word: Olle
raw_tags: stärker abwertend
sense_index: 3
word: Hausdrache
sense_index: 3
word: Drache
sense_index: 3
word: Missis
sense_index: 4
word: Torte
sense_index: 4
word: Schnitte
raw_tags: veraltet (1950er Jahre)
sense_index: 4
word: Braut
sense_index: 4
word: Puppe
Formen: form: Alter
sense_index: 1–4
tags: masculine
form: Alter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Alter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Alter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Alten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Alte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Alten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Alten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Alten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Alten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Alten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Alte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Alten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Alte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Alten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Alten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Alten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Alten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Alten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Alte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Alten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vell
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tatta
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Olsch
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stara
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gumma
lang: Bairisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oide
lang: Englisch
sense_index: 2
word: old lady
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Olsch
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: stara
lang: Bairisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Oide
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: Olsch
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: stara
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: baba
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: stará
lang: Bairisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Oide
lang: Englisch
sense_index: 4
word: chick
lang: Bairisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: Oide