Magen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „mage“, althochdeutsch „mago“, (vgl. niederländisch „maag“, englisch „maw“, schwedisch „mage“), germanisch „*magōn“ „Magen“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir gestern gründlich den Magen verdorben.
text: Das liegt aber schwer im Magen.
text: „Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst.“
text: „Mein Magen krampfte und mir war speiübel.“
text: „Der Alkohol im Magen des Anderen begann wieder mit der Bewegung.“
text: „Tatiana blieb vor uns stehen, und in meinem Magen zog sich alles zusammen.“
glosses: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Magen
tags: nominative
singular
form: die Mägen
tags: nominative
plural
form: die Magen
tags: nominative
plural
form: des Magens
tags: genitive
singular
form: der Mägen
tags: genitive
plural
form: der Magen
tags: genitive
plural
form: dem Magen
tags: dative
singular
form: den Mägen
tags: dative
plural
form: den Magen
tags: dative
plural
form: den Magen
tags: accusative
singular
form: die Mägen
tags: accusative
plural
form: die Magen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stomak
lang: Altgriechisch
roman: gastēr
sense_index: 1
tags: feminine
word: γαστήρ
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maʕida(tun)
lang: Arabisch
roman: maʕida
sense_index: 1
tags: feminine
word: معدة
lang: Armenisch
roman: stamokʻs
sense_index: 1
word: ստամոքս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: mədə
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: urdail
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: želudac
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: stomog
lang: Bulgarisch
roman: stomach
sense_index: 1
tags: masculine
word: стомах
lang: Chinesisch
roman: wèi
sense_index: 1
word: 胃
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stomach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maw
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stomako
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: magu
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maha
lang: Französisch
sense_index: 1
word: estomac
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stomi
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: estómago
lang: Georgisch
roman: k'uch'i
sense_index: 1
word: კუჭი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stomáchi
sense_index: 1
tags: neuter
word: στομάχι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: naat
lang: Hebräisch
roman: kēvá
sense_index: 1
tags: feminine
word: קיבה
lang: Hindi
roman: āmāśay
sense_index: 1
tags: masculine
word: आमाशय
lang: Hindi
roman: peṭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: पेट
lang: Ido
sense_index: 1
word: stomako
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: lambung
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: stomacho
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goile
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stomaco
lang: Japanisch
other: い
roman: i
sense_index: 1
word: 胃
lang: Jiddisch
roman: mogn
sense_index: 1
tags: masculine
word: מאָגן
lang: Kasachisch
roman: ķaryn
sense_index: 1
word: қарын
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estómac
lang: Kirgisisch
roman: karyn
sense_index: 1
word: карын
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: burgh
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: torr
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: stomacu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: želudac
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gede
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mîde
lang: Sorani
roman: gede
sense_index: 1
word: گەدە
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: stomachus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: venter
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kuņģis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skrandis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mo
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: stonku
lang: Manx
sense_index: 1
word: bolg
lang: Mazedonisch
roman: želudnik
sense_index: 1
word: желудник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maag
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čoavji
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: mage
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: estomac
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: stoma
lang: Persisch
roman: me'de
sense_index: 1
word: معده
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: żołądek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estômago
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magun
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stumi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stomac
lang: Russisch
roman: želudok
sense_index: 1
tags: masculine
word: желудок
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brù
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: magsäck
lang: Serbisch
roman: stomak
sense_index: 1
tags: masculine
word: стомак
lang: Serbisch
roman: želudac
sense_index: 1
tags: masculine
word: желудац
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: stòmmacu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žalúdok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: želodec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žołdk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žołdk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estómago
lang: Tadschikisch
roman: šikam
sense_index: 1
word: шикам
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: tiyan
lang: Tatarisch
roman: aškazan
sense_index: 1
word: ашказан
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žaludek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mide
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: aşgazan
lang: Tuwinisch
roman: ižin
sense_index: 1
word: ижин
lang: Uigurisch
roman: ashqazan
sense_index: 1
word: ئاشقازان
lang: Ukrainisch
roman: šlunok
sense_index: 1
word: шлунок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyomor
lang: Urdu
roman: midah
sense_index: 1
word: معدہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: meʼda
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dạ dày
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bao tử
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: bola
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: stumog
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: stoumak
lang: Weißrussisch
roman: straŭnik
sense_index: 1
word: страўнік
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: mage