Islam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
lam
Aussprache: ipa: [ɪsˈlaːm]
ipa: [ˈɪslam]
rhymes: aːm
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus arabischem إِسْلَام (DMG: islām)^(→ar), das eigentlich ‚Hingabe (an Gott), Ergebung in Gottes Willen‘ bedeutet
Bedeutungen: examples: text: Der Islam entstand wie das Judentum und Christentum im Nahen Osten.
text: „Närrisch, dass jeder in seinem Falle // Seine besondere Meinung preist! // Wenn Islam »Gott ergeben« heißt, // In Islam leben und sterben wir alle.“ - Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan
text: „Sie wird hofiert, weil sie die Menschen nicht mit der Komplexität und Ambivalenz der Religion des Islam überfordert, sondern ihnen vorgefertigte, schubladengerechte Antworten auf schwierige Fragen anbietet.“
text: Islam bedeutet für den Muslim die Hingabe in Allahs Willen.
text: „Die Religion bei Gott ist der Islam. Diejenigen, denen das Buch zugekommen ist, sind erst uneins geworden, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. Wenn aber jemand die Zeichen Gottes verleugnet - siehe, Gott ist schnell im Abrechnen.“
text: „Die meisten dieser Männer sind freilich gar nicht arabischer Herkunft, sondern stammen aus Ostafrika, sind zum Islam konvertiert und sprechen die Verkehrssprache Swahili.“
text: „Der Islam, der Buddhismus und der Kommunismus sind dagegen Religionen, weil es sich um Systeme menschlicher Werte und Normen handelt, die auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basieren.“
glosses: monotheistische Religion, die im frühen 7. Jahrhundert in Arabien durch den Mekkaner Mohammed gestiftet wurde.
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Streben sie einen europäischen Islam oder einen klassischen – in der Heimat verwurzelten – Islam an?“
text: „Laut Bougarel muss man gegenwärtig jedoch von mehreren Islamen bzw. dessen Auffassungen ausgehen, weil ein europäischer Islam in jener Form nicht existiert, in der Angelegenheiten, die für alle europäischen Muslime von Belang sind, in einem gemeinsamen religiösen und intellektuellen Raum diskutiert werden.“
text: „Weiterhin gesteht Umar Maschri seine Angst vor dem Verfall der Mehrheit der Muslime in Verzweiflung und Sorge ein, wenn diese sich aufgefordert fühlten, sich mehr als einer Richtung anschließen zu müssen, denn dann könnten sich einige unter Umständen einbilden, es gebe mehrere Islame und verfeindete Richtungen.“
text: „Obwohl es sich aus der subjektiven Sicht des Gläubigen immer um einen Islam handelt, spaltet er sich von außen gesehen in mehrere Islame auf.“
text: „Es wird argumentiert, dass es ›den Islam‹ gar nicht gibt, sondern viele Islame, und dass – genauso wie bei jeder anderen Religion auch – man sich aktiv einbringen und anstrengen muss, um die kulturelle Vorherrschaft nicht den Fundamentalisten zu überlassen.“
text: „Es gibt offensichtlich zwei verschiedene ‚Islame‘, den, den unsere christlichen Freunde dafür halten, und jenen, durch den wir Moslems unser Heil erhoffen…“
glosses: spezifische Auffassung oder Art von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Mohammedanismus
sense_index: 1
word: Mohammedanertum
Formen: form: der Islam
tags: nominative
singular
form: die Islame
tags: nominative
plural
form: des Islam
tags: genitive
singular
form: des Islams
tags: genitive
singular
form: der Islame
tags: genitive
plural
form: dem Islam
tags: dative
singular
form: dem Islame
tags: dative
singular
form: den Islamen
tags: dative
plural
form: den Islam
tags: accusative
singular
form: die Islame
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: myslimanizëm
lang: modernes Hocharabisch
roman: al-Islām
sense_index: 1
tags: masculine
word: أَلْإِسْلَام
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ислям
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: мюсюлманство
lang: Chinesisch
roman: Huíjiào
sense_index: 1
word: 回教
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: islam
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: archaic
common
word: muhamedanisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Islam
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Islamo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islamisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: mahométisme
lang: Georgisch
roman: islami
sense_index: 1
word: ისლამი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: islamismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ισλαμισμός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: moamethanismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μωαμεθανισμός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: musulmanismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μουσουλμανισμός
lang: Hebräisch
roman: islám
sense_index: 1
tags: masculine
word: אסלאם
lang: Ido
sense_index: 1
word: islamo
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ioslam
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: íslam
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Japanisch
other: かいきょう
roman: kaikyô
sense_index: 1
word: 回教
lang: Japanisch
other: イスラムきょう
roman: isuramu kyô
sense_index: 1
word: イスラム教
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mahometisme
lang: Koreanisch
roman: iseullamgyo
sense_index: 1
word: 이슬람교
lang: Koreanisch
roman: mahometeugyo
sense_index: 1
word: 마호메트교
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Islam
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: islamu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muhamedanstvo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Islamus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: religio Islamica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islāms
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musulmanisms
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muhamedānisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islamas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Islam
lang: Manx
sense_index: 1
word: yn Islam
lang: Mazedonisch
roman: islam
sense_index: 1
tags: masculine
word: ислам
lang: Mongolisch
roman: lal
sense_index: 1
word: лал
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: isláma
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Paschtu
roman: islām
sense_index: 1
word: اسلام
lang: Persisch
roman: eslâm
sense_index: 1
word: اسلام
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mahometanizm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzułmanizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islamismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maometismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muçulmanismo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: islam
lang: Russisch
roman: islam
sense_index: 1
tags: masculine
word: ислам
lang: Russisch
roman: musulʹmanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мусульманство
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ioslam
lang: Schwedisch
raw_tags: umgangssprachlich auch
sense_index: 1
tags: common
neuter
word: islam
lang: Serbisch
roman: islam
sense_index: 1
tags: masculine
word: ислам
lang: Serbokroatisch
roman: islam
sense_index: 1
tags: masculine
word: ислам
lang: Sindhi
sense_index: 1
tags: masculine
word: اسلام
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: moslimstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: islamizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islamismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islam
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mahometismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islám
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: islam
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İslam
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: rare
word: İslâm
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Müslümanlık
lang: Ukrainisch
roman: islam
sense_index: 1
tags: masculine
word: іслам
lang: Ukrainisch
roman: musulʹmanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мусульманство
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: iszlám
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: اسلام
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Hồi giáo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đạo Islam
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Islam
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: islam
lang: Weißrussisch
roman: islam
sense_index: 1
tags: masculine
word: іслам
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: islam