Pol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
Aussprache: ipa: [poːl]
tags: Austrian German
rhymes: oːl
Grammatik: masculine
Herkunft: griechisch πολος (pòlos), zu pélein für „in Bewegung sein“ oder „sich drehen“ wohl übertragen für „Achse“ oder „Achsenpunkt“
Bedeutungen: examples: text: Bei der Bezeichnung der magnetischen Pole ist Vorsicht geboten: Der magnetische Nordpol der Erde liegt gegenwärtig nahe beim geographischen Südpol.
glosses: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; auch bei anderen Himmelskörpern, die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol
sense_index: 1
tags: figurative
geography
topics: astronomy
examples: text: Verbindet man beide Pole eines Akkumulators mit einem Draht, so wird der Kurzschlussstrom vor allem durch den Innenwiderstand des Akkumulators begrenzt.
glosses: einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle
sense_index: 2
tags: physics
glosses: analog zu [2] ein Kraftpunkt oder Kraftfeldbereich in einem Magnetfeld
sense_index: 2b
tags: physics
examples: text: In dieser Diskussion wurden die beiden Pole noch einmal ganz deutlich: Ja für die Hilfe aber eben auch Nein zu einem Eingriff.
glosses: einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften
sense_index: 3
examples: text: Onkel Edgar war schon immer ein Pol der Ruhe an den hektischen Tagen der Familienzusammenkünfte.
text: frühere Genitivform: „Es sind:
 y₁z₁ Koordinaten des Poles P₁ (Ausgangspol)
 y₂z₂ Koordinaten des Poles P₂ (neuer Pol)[.]“
text: frühere Genitivform: „Im übrigen ist die Wahl des Poles willkürlich und beeinflußt in erster Linie die Lage der Auflagerpunkte.“
glosses: ein besonders ausgezeichneter Punkt mit besonderer Lage oder besonderer Bedeutung, die über einen längeren Zeitraum relativ fest ist oder fest erscheint
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2b
word: Magnetpol
Formen: form: der Pol
tags: nominative
singular
form: die Pole
tags: nominative
plural
form: des Pols
tags: genitive
singular
form: der Pole
tags: genitive
plural
form: dem Pol
tags: dative
singular
form: den Polen
tags: dative
plural
form: den Pol
tags: accusative
singular
form: die Pole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: pol
tags: masculine
word: пол
lang: Dänisch
tags: common
word: pol
lang: Englisch
word: pole
lang: Färöisch
tags: masculine
word: pólur
lang: Finnisch
word: napa
lang: Französisch
word: pôle
lang: Galicisch
tags: masculine
word: polo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pólos
tags: masculine
word: πόλος
lang: Isländisch
tags: masculine
word: póll
lang: Italienisch
word: polo
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: pol
lang: Latein
tags: masculine
word: vertex
lang: Latein
tags: masculine
word: polus
lang: Mazedonisch
roman: pol
tags: masculine
word: пол
lang: Niederländisch
tags: masculine
feminine
word: pool
lang: Norwegisch
tags: masculine
word: pol
lang: Polnisch
tags: masculine
word: biegun
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: polo
lang: Rumänisch
tags: masculine
word: pol
lang: Russisch
roman: poljus
tags: masculine
word: полюс
lang: Schwedisch
word: pol
lang: Serbisch
roman: pol
tags: masculine
word: пол
lang: Serbokroatisch
roman: pol
tags: masculine
word: пол
lang: Slowakisch
tags: masculine
word: pól
lang: Slowenisch
tags: masculine
word: pol
lang: Spanisch
word: polo
lang: Tetum
word: polu
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: pól
lang: Türkisch
word: kutup
lang: Ukrainisch
roman: poljus
tags: masculine
word: полюс
lang: Ukrainisch
roman: bihun
word: бігун
lang: Ungarisch
word: pólus
lang: Weißrussisch
roman: poljus
tags: masculine
word: полюс