Gemisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
misch
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɪʃ]
rhymes: ɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: kombinierte Derivation von -ge und dem Verb mischen, zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Die Flüssigkeit enthält ein unbekanntes Gemisch von Substanzen.
text: „Der Brennstoff in modernen Feuerzeugen ist meist ein Gemisch aus den Gasen Propan und Butan.“
glosses: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Mischung
Formen: form: das Gemisch
tags: nominative
singular
form: die Gemische
tags: nominative
plural
form: des Gemisches
tags: genitive
singular
form: des Gemischs
tags: genitive
singular
form: der Gemische
tags: genitive
plural
form: dem Gemisch
tags: dative
singular
form: dem Gemische
tags: dative
singular
form: den Gemischen
tags: dative
plural
form: das Gemisch
tags: accusative
singular
form: die Gemische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smeša
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smjesa
lang: Chinesisch
roman: hùnhéwù
sense_index: 1
word: 混合物
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mixture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: composite
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seos
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sekoitus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mélange
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mixture
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miscuglio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miscela
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mescola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impasto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barreja
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mescladissa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smjesa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: maisījums
lang: Mazedonisch
roman: smesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: смеса
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: blandning
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastís
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mieszanina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mistura
lang: Russisch
roman: smesʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: смесь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blandning
lang: Serbisch
roman: smeša
sense_index: 1
tags: feminine
word: смеша
lang: Serbokroatisch
roman: smeša
sense_index: 1
tags: feminine
word: смеша
lang: Serbokroatisch
roman: smjesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: смјеса
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zmes
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zmes
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: měšańca
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: naměšane
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: měšeńca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: měšenina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mezcla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mixtura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: směs
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karışım
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mahlut
lang: Ukrainisch
roman: sumiš
sense_index: 1
tags: feminine
word: суміш
lang: Weißrussisch
roman: sumesʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: сумесь