zimperlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zim
per
lich
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmpɐlɪç]
Bedeutungen: examples: text: Medizinstudenten dürfen nicht zimperlich sein.
text: „Wenn du dir mal die Hände bei der Arbeit schmutzig machst, dann macht das nichts. Sei nicht so zimperlich! Du kannst sie dir anschließend waschen.“
text: Keine Seite, ob Gewerkschaften oder Arbeitgeber, ist zimperlich bei ihrem Tarifstreit um die Löhne der Lokführer!
text: „Die Kunden im Kaukasus sind zimperlich.“
glosses: übertrieben empfindlich
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: „Und genau das ist Silke in den Augen der männlichen Moto Cross-Fahrer nicht; sie haben sie akzeptiert. Umgekehrt ist Silke nicht zimperlich im Umgang mit Männern, man und eben auch frau zieht sich ganz öffentlich am Auto um.“
glosses: allzu schamhaft
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: zimperlich
tags: positive
form: zimperlicher
tags: comparative
form: am zimperlichsten
tags: superlative
form: zimperlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zimperliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zimperliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zimperliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zimperlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zimperlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zimperlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zimperlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zimperlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zimperlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zimperlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zimperlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zimperlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zimperliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zimperliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zimperliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zimperliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zimperliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zimperliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zimperlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zimperlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zimperlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zimperlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zimperlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zimperlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zimperlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zimperlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zimperlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zimperlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zimperliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zimperliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zimperlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zimperlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zimperliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zimperliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimperlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zimperlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zimperlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zimperlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zimperlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zimperlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zimperlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zimperlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zimperlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zimperlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zimperliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zimperliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimperlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zimperlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zimperlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zimperlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zimperlich
tags: positive
predicative
plural
form: zimperlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zimperlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zimperlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zimperlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zimperlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zimperlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zimperlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zimperlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zimperlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zimperlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zimperlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zimperlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zimperlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zimperlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zimperlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zimperlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zimperlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zimperlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zimperlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zimperlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zimperlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zimperlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zimperlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zimperlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zimperlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zimperlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zimperlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zimperlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zimperlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zimperlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zimperlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zimperlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zimperlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zimperlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zimperlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimperlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zimperlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zimperlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zimperlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zimperlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zimperlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zimperlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zimperlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zimperlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zimperlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zimperlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zimperlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimperlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zimperlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zimperlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zimperlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zimperlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: zimperlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zimperlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zimperlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zimperlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zimperlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zimperlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zimperlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zimperlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zimperlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zimperlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zimperlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zimperlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zimperlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zimperlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zimperlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zimperlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zimperlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zimperlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zimperlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zimperlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zimperlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zimperlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zimperlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zimperlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zimperlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zimperlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zimperlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zimperlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zimperlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zimperlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zimperlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zimperlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zimperlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zimperlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zimperlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimperlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zimperlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zimperlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zimperlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zimperlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zimperlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zimperlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zimperlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zimperlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zimperlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zimperlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zimperlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimperlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zimperlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zimperlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zimperlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zimperlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: squeamish
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: squeamishly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉastafekta
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sinĝenema
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pruda
lang: Französisch
sense_index: 1
word: délicat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sensible
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheio de dedos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cheia de dedos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjåpig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: cimprlich
lang: Französisch
sense_index: 2
word: timide
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sjåpig