cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
umzureißen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
rei
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʁaɪ̯sn̩]
rhymes: ʊmt͡suʁaɪ̯sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umreißen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umreißen
tags: active
form-of
Formen: form: umzureissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umzuschreiben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
schrei
ben
Aussprache: ipa: [ʊmt͡suˈʃʁaɪ̯bən]
ipa: [ʊmt͡suˈʃʁaɪ̯bn̩]
rhymes: aɪ̯bn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschreiben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umschreiben
tags: active
form-of
umzusetzen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
umzuspannen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
span
nen
Aussprache: ipa: [ʊmt͡suˈʃpanən]
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umspannen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umspannen
tags: active
form-of
umzusteigen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
stei
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʃtaɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsteigen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umsteigen
tags: active
form-of
umzustellen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umstellen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umstellen
tags: active
form-of
umzuziehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
zie
hen
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡sut͡siːən]
rhymes: ʊmt͡sut͡siːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umziehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umziehen
tags: active
form-of
unterzugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐt͡suˌɡeːən]
rhymes: ʊntɐt͡suɡeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs untergehen
tags: active
form-of
unterzustehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
zu
ste
hen
Aussprache: ipa: [ʊntɐt͡suˈʃteːən]
rhymes: eːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterstehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs unterstehen
tags: active
form-of
Schnute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnu
te
Aussprache: ipa: [ˈʃnuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert nach dem Vorbild von niederdeutsch „Snūte“ „Schnauze“ hochdeutsch, vor allem norddeutsch gebraucht
Bedeutungen: examples: text: Zieh doch nicht so eine Schnute.
text: Die Zuhörer zogen solche Schnuten, dass ich mich immer wieder während meines Vortrags verhaspelte.
text: „Und ihre Tochter zog eine mißmutige Schnute und stampfte hörbar ungehalten.“
text: „Mây verdrehte gern die Augen, zog gern Schnuten, stolperte gern absichtlich über Dinge, und vor allem lachte sie gern laut.“
text: „Lukas zog eine Schnute.“
text: „Auf den Bildern, die ihre Eltern in dicken Fotoalben aufbewahrten, zog sie meist eine Schnute, während ihre Schwester daneben lächelte wie ein kleines Model.“
glosses: verdrossen oder ablehnend verzogener Mund
sense_index: 1
examples: text: Wie süß, diese mit Brei verschmierte Schnute.
glosses: Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmollmund
Formen: form: die Schnute
tags: nominative
singular
form: die Schnuten
tags: nominative
plural
form: der Schnute
tags: genitive
singular
form: der Schnuten
tags: genitive
plural
form: der Schnute
tags: dative
singular
form: den Schnuten
tags: dative
plural
form: die Schnute
tags: accusative
singular
form: die Schnuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: gueule
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: trogne
unterzustellen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
zu
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐt͡suˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterstellen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs unterstellen
tags: active
form-of
vorzubehalten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
be
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡subəˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbehalten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorbehalten
tags: active
form-of
vorbeizufahren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
zu
fah
ren
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯t͡suˌfaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeifahren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorbeifahren
tags: active
form-of
vorzubereiten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
be
rei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡subəˌʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbereiten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorbereiten
tags: active
form-of
vorzubeugen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
beu
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌbɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeugen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorbeugen
tags: active
form-of
vorzufallen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌfalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorfallen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorfallen
tags: active
form-of
vorzugeben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
ge
ben
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌɡeːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorgeben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorgeben
tags: active
form-of
vorzugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌɡeːən]
rhymes: oːɐ̯t͡suɡeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorgehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorgehen
tags: active
form-of
vorzuhaben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌhaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorhaben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorhaben
tags: active
form-of
vorzuherrschen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
herr
schen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌhɛʁʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorherrschen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorherrschen
tags: active
form-of
vorzukommen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorkommen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorkommen
tags: active
form-of
vorzuladen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
la
den
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌlaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorladen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorladen
tags: active
form-of
vorzulegen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌleːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorlegen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorlegen
tags: active
form-of
vorzulesen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
le
sen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌleːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorlesen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorlesen
tags: active
form-of
vorzumachen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌmaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vormachen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vormachen
tags: active
form-of
vorzunehmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
neh
men
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌneːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vornehmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vornehmen
tags: active
form-of
vorzurücken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
rü
cken
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorrücken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorrücken
tags: active
form-of
vorzuschießen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
schie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌʃiːsn̩]
rhymes: oːɐ̯t͡suʃiːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorschießen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorschießen
tags: active
form-of
Formen: form: vorzuschiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
vorzuschlagen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
schla
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌʃlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorschlagen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorschlagen
tags: active
form-of
vorzusehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌzeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorsehen
tags: active
form-of
vorzusorgen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
sor
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌzɔʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsorgen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorsorgen
tags: active
form-of
vorzustellen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorstellen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorstellen
tags: active
form-of
vorzutragen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
tra
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌtʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vortragen
tags: active
form-of
vorzutäuschen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
täu
schen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌtɔɪ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortäuschen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vortäuschen
tags: active
form-of
vorzuziehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
zie
hen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌt͡siːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorziehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorziehen
tags: active
form-of
vorüberzufahren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vo
r
ü
ber
zu
fah
ren
Aussprache: ipa: [foˈʁyːbɐt͡suˌfaːʁən]
rhymes: yːbɐt͡sufaːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorüberfahren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorüberfahren
tags: active
form-of
wegzubegeben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
be
ge
ben
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡subəˌɡeːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegbegeben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegbegeben
tags: active
form-of
wegzubringen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
brin
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌbʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegbringen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegbringen
tags: active
form-of
wegzudenken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
den
ken
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌdɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegdenken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegdenken
tags: active
form-of
wegzudrücken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
drü
cken
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌdʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegdrücken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegdrücken
tags: active
form-of
wegzufahren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌfaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegfahren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegfahren
tags: active
form-of
wegzugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌɡeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weggehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs weggehen
tags: active
form-of
wegzulassen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌlasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weglassen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs weglassen
tags: active
form-of
wegzulegen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌleːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weglegen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs weglegen
tags: active
form-of
wegzumachen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌmaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegmachen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegmachen
tags: active
form-of
wegzunehmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
neh
men
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌneːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegnehmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegnehmen
tags: active
form-of
wegzuräumen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegräumen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegräumen
tags: active
form-of
wegzusehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌzeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegsehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegsehen
tags: active
form-of
wegzutreten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
tre
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌtʁeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegtreten
tags: active
form-of
wegzuziehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
zie
hen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌt͡siːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegziehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegziehen
tags: active
form-of
wehzutun (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
zu
tun
Aussprache: ipa: [ˈveːt͡suˌtuːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehtun
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wehtun
tags: active
form-of
widerzuspiegeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
zu
spie
geln
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐt͡suˌʃpiːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerspiegeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs widerspiegeln
tags: active
form-of
wiederzubeleben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
zu
be
le
ben
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐt͡subəˌleːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiederbeleben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wiederbeleben
tags: active
form-of
wiederzuerlangen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
zu
er
lan
gen
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐt͡suʔɛɐ̯ˌlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedererlangen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wiedererlangen
tags: active
form-of
wiederzugeben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
zu
ge
ben
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐt͡suˌɡeːbm̩]
ipa: [ˈviːdɐt͡suˌɡeːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedergeben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wiedergeben
tags: active
form-of
wiederherzustellen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
her
zu
stel
len
Aussprache: ipa: [viːdɐˈheːɐ̯t͡suˌʃtɛlən]
rhymes: eːɐ̯t͡suʃtɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiederherstellen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wiederherstellen
tags: active
form-of
wohlzufühlen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
zu
füh
len
Aussprache: ipa: [ˈvoːlt͡suˌfyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlfühlen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wohlfühlen
tags: active
form-of
zufriedenzustellen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
zu
stel
len
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩t͡suˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
zuzufügen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
fü
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌfyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufügen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zufügen
tags: active
form-of
zuzugeben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
ge
ben
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌɡeːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zugeben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zugeben
tags: active
form-of
zuzugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌɡeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zugehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zugehen
tags: active
form-of
zugrunde zu legen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
grun
de zu le
gen
Aussprache: ipa: [t͡suˈɡʁʊndə t͡suː ˌleːɡn̩]
ipa: [t͡suˈɡʁʊndə t͡suː ˌleːɡŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zugrunde legen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zugrunde legen
tags: active
form-of
Formen: form: zu Grunde zu legen
tags: alternative
zuzuhören (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
hö
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌhøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuhören
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zuhören
tags: active
form-of
zuzuknöpfen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
knöp
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌknœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuknöpfen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zuknöpfen
tags: active
form-of
zuzulassen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌlasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zulassen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zulassen
tags: active
form-of
zuzumachen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌmaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumachen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zumachen
tags: active
form-of
Zank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zank
Aussprache: ipa: [t͡saŋk]
rhymes: aŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb zanken, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Ich bitt’ dich, Freund, laß uns nach Hause gehn!//Der Tag ist heiß, die Capulets sind draußen,//Und treffen wir, so gibt es sicher Zank://Denn bei der Hitze tobt das tolle Blut.
text: Zank ist der Rauch der Liebe.
text: „Während des Zankes erschien Frau Mondtraut, von Edelsteinchen herbeigerufen.“
text: „So gerecht aber Patricks Sache diesmal sein mochte – er fand sich bald im Nachteil, denn kaum lag sein Gegner vor ihm, als der größte Teil der Kerle, die bis jetzt wenig Anteil an dem Zank genommen hatten, auf ihn eindrangen und den Gefallenen rächen wollten.“
glosses: Streit, Gespräche im Zwist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Streit
sense_index: 1
word: Hader
sense_index: 1
word: Zwist
Formen: form: der Zank
tags: nominative
singular
form: des Zankes
tags: genitive
singular
form: dem Zank
tags: dative
singular
form: dem Zanke
tags: dative
singular
form: den Zank
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: svada
sense_index: 1
tags: feminine
word: свада
lang: Bulgarisch
roman: razdor
sense_index: 1
tags: feminine
word: раздор
lang: Englisch
sense_index: 1
word: argument
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dispute
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: querelle
lang: Hebräisch
roman: riw
sense_index: 1
tags: masculine
word: ריב
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disputa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baralla
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: batussa
lang: Niederländisch
raw_tags: abwertend/verniedlichend
sense_index: 1
word: geharrewar
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: kiv
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: krangel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: munnhuggeri
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: trette
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kłótnia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disputa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceartă
lang: Russisch
roman: perebranka
sense_index: 1
tags: feminine
word: перебранка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kiv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gräl
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disputa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: civakodás
zuzumuten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
mu
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌmuːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zumuten
tags: active
form-of
zuzunehmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
neh
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌneːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zunehmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zunehmen
tags: active
form-of
zuzunähen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
nä
hen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌnɛːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zunähen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zunähen
tags: active
form-of
zuzuordnen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
ord
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌʔɔʁdnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
zurechtzukommen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
zu
kom
men
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtt͡suˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtkommen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurechtkommen
tags: active
form-of
zurückzubilden (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
zu
bil
den
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkt͡suˌbɪldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbilden
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurückbilden
tags: active
form-of
zuzusagen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌzaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusagen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusagen
tags: active
form-of
zuzuschütten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
schüt
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌʃʏtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschütten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
zuzusehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌzeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusehen
tags: active
form-of
zuzusprechen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
spre
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌʃpʁɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusprechen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusprechen
tags: active
form-of
zuzusteigen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
stei
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌʃtaɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusteigen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusteigen
tags: active
form-of
zuzustimmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
stim
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌʃtɪmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustimmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zustimmen
tags: active
form-of
zuzutragen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
tra
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌtʁaːɡŋ̍]
ipa: [ˈt͡suːt͡suˌtʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutragen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zutragen
tags: active
form-of
zurückzubleiben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
zu
blei
ben
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkt͡suˌblaɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of