Ausgeglichenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
ge
gli
chen
heit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs/Partizips ausgeglichen durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Er zeichnet sich im Gegensatz zu den anderen durch seine auffallende Ausgeglichenheit aus.
text: „Außerdem soll tägliches Meditieren für mehr Entspannung und Ausgeglichenheit sorgen.“
text: „Die Wut seiner jungen Jahre hatte er in eine beneidenswerte Ausgeglichenheit umgewandelt, leicht nihilistisch vielleicht, aber immer warmherzig.“
text: „Daran ändert selbst der Umverteilungsmechanismus wenig, den die Bundesliga und andere Ligen installiert haben, um die Ausgeglichenheit der Teams zu ermöglichen.“
text: „Dennoch ist man sich einig, dass schon eine Viertelstunde Vorlesen am Tag zu mehr Ausgeglichenheit bei Kindern führt; denn schon in dieser kurzen Vorlesezeit können die Kleinen zur Ruhe kommen.“
text: „Der uns heute besonders interessierende Kulturgrund dieses Stiles war eine verhältnismäßig große Ausgeglichenheit zwischen städtischem und ländlichem Wesen.“
text: „Diese Methode übten sie jahrelang sehr strikt aus und schufen dadurch bereits früh eine gewisse Ausgeglichenheit zwischen den beiden Sprachen.“
text: „Die Massenfertigung von Speisen mit Geschmacksverstärkern und künstlichen Zusatzstoffen führt vor allem bei Kindern dazu, dass sie hyperaktiv, unaufmerksam und unkonzentriert werden. […] An einer britischen Schule haben Schüler eine Woche lang nur stressfreies Essen gegessen. Und siehe da, erste Ausgeglichenheiten in der Stimmung waren die Folge.“
text: „Die württembergische Wirtschaft zeichnet sich durch die Ausgeglichenheiten zwischen den und innerhalb der verschiedenen Wirtschaftszweige aus.“
text: „Seit dieser Zeit sind aber in den Schafbeständen der bäuerlichen Züchter viel, zum Teil fast alle Ausgeglichenheiten verloren gegangen, besonders was Form und Leistung anbelangt.“
glosses: Zustand, sich im Gleichgewicht zu befinden, keinen starken (Gefühls-)Schwankungen ausgesetzt zu sein, eine gleichmäßige Verteilung aufzuweisen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einklang
sense_index: 1
word: Harmonie
sense_index: 1
word: Regelmäßigkeit
sense_index: 1
word: Seelenruhe
sense_index: 1
word: Selbstsicherheit
sense_index: 1
word: Übereinstimmung
sense_index: 1
word: Unaufgeregtheit
Formen: form: die Ausgeglichenheit
tags: nominative
singular
form: die Ausgeglichenheiten
tags: nominative
plural
form: der Ausgeglichenheit
tags: genitive
singular
form: der Ausgeglichenheiten
tags: genitive
plural
form: der Ausgeglichenheit
tags: dative
singular
form: den Ausgeglichenheiten
tags: dative
plural
form: die Ausgeglichenheit
tags: accusative
singular
form: die Ausgeglichenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: even temper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mental balance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humeur douce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assagissement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humeur égale
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: echilibru
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: balans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jämnt humör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stabilitet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kiegyensúlyozottság