Antragsteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
trag
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈantʁaːkˌʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortgruppe (einen) Antrag stell(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Den gegen den Ordnungsruf vom Antragsteller eingelegten Einspruch wies der Landtag in seiner 70. Sitzung am 31.1.2013 ohne Aussprache zurück.“
text: Es fiel eine Entscheidung zugunsten des Antragstellers.
text: Der Antrag muss genaue Angaben über das Alter, den beruflichen Werdegang und die bisherige berufliche Tätigkeit des Antragstellers enthalten.
text: „Ich ging direkt zum Bargello. Dieser vermag in Rom sehr viel, nimmt eine Reihe von Dingen auf sich und handelt sehr rasch, wenn er klar sieht und die Antragsteller keine Ausgabe scheuen.“
glosses: Person, die ein Ansuchen stellt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: österreichisch amtssprachlich
sense_index: 1
word: Einschreiter
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Proponent
Formen: form: Antragstellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Antragsteller
tags: nominative
singular
form: die Antragsteller
tags: nominative
plural
form: des Antragstellers
tags: genitive
singular
form: der Antragsteller
tags: genitive
plural
form: dem Antragsteller
tags: dative
singular
form: den Antragstellern
tags: dative
plural
form: den Antragsteller
tags: accusative
singular
form: die Antragsteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: applicant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: petitioner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: demandeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: requérant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impétrant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: candidat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: richiedente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proponente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presentatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sol·licitant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peticionari
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predlagač
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podnositelj zahtjeva
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nudilac
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podnositelj molbe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aanzoeker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verzoeker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indiener
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solicitador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solicitante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peticionário
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proponente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: requerente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: requisitante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sökande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solicitante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: requiriente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peticionario
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suplicante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žadatel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navrhovatel
lang: Ukrainisch
roman: zajavnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: заявник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kérelmező
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: igénylő