März (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: März
Aussprache: ipa: [mɛʁt͡s]
rhymes: ɛʁt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „merz(e)“, althochdeutsch von „marceo, merzo“, die auf einer Entlehnung von lateinisch Martius ^(→ la) (nach dem Gott Mars) beruhen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der März folgt auf den Februar.
text: „Im Märzen der Bauer die Rösslein anspannt…“ (Beginn eines Volksliedes)
text: „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“
text: „Im Folgejahr war der Winter dagegen kalt und trocken, der Main fror von Mitte Januar bis Anfang März zu, und Vater Rhein rührte sich im Februar bei Köln vor Frost nicht mehr von der Stelle.“
glosses: der dritte Monat im Jahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dritter
sense_index: 1
tags: archaic
word: Lenzing
sense_index: 1
word: Frühlingsmonat
Formen: form: Mrz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der März
tags: nominative
singular
form: die Märze
tags: nominative
plural
form: des März
tags: genitive
singular
form: des Märzes
tags: genitive
singular
form: des Märzen
tags: genitive
singular
form: der Märze
tags: genitive
plural
form: dem März
tags: dative
singular
form: dem Märzen
tags: dative
singular
form: den Märzen
tags: dative
plural
form: den März
tags: accusative
singular
form: die Märze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: maart
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mars
lang: Altgriechisch
roman: Martios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Μάρτιος
lang: Altkirchenslawisch
roman: suhi
sense_index: 1
tags: masculine
word: сухы
lang: Arabisch
roman: ādhār
sense_index: 1
word: آذار
lang: Arabisch
roman: māris, mārs
sense_index: 1
word: مارس
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: marzo
lang: Armenisch
roman: mart
sense_index: 1
word: մարտ
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: marzu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: martxo
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မတ်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mart
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ožujak
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Meurzh
lang: Bulgarisch
roman: mart
sense_index: 1
tags: masculine
word: март
lang: Chinesisch
roman: sānyuè
sense_index: 1
word: 三月
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: marts
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tordmåned
lang: Englisch
sense_index: 1
word: March
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: hrēþmōnaþ
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: märts
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: mars
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maaliskuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mars
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marč
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: marzo
lang: Georgisch
roman: marti
sense_index: 1
word: მარტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Mártios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Μάρτιος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: marsi
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: martsi
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Maris
lang: Hebräisch
roman: m?rtz
sense_index: 1
word: מרץ
lang: Hindi
roman: mārc
sense_index: 1
word: मार्च
lang: Ido
sense_index: 1
word: marto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: maret
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: martio
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: marte
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Márta
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mars
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marzo
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: кулун тутар
lang: Japanisch
other: さんがつ
roman: sangatsu
sense_index: 1
word: 三月
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: maret
lang: Jiddisch
roman: marts
sense_index: 1
word: מאַרץ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: наурыз
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: strumiannik
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: març
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: март
lang: Koreanisch
roman: sam.wol
sense_index: 1
word: 삼월
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: mys merth
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: marzu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ožujak
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: adar
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ເດື່ອນມິ້ນາ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: martius
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marts
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: miert
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kovas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Mäerz
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Mac
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: مچ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Marzu
lang: Manx
sense_index: 1
word: Mayrnt
lang: Maori
sense_index: 1
word: Poutū te rangi
lang: Maori
sense_index: 1
word: Maehe
lang: Marathi
roman: mārc
sense_index: 1
word: मार्च
lang: Mazedonisch
roman: mart
sense_index: 1
tags: masculine
word: март
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maart
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lentemaand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buienmaand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guldenmaand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorremaand
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: njukčamánnu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: mars
lang: Novial
sense_index: 1
word: marte
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: març
lang: Ossetisch
roman: martʺi
sense_index: 1
word: мартъи
lang: Persisch
roman: mārs
sense_index: 1
word: مارس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marzec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: março
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: mars
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: martie
lang: Russisch
roman: mart
sense_index: 1
tags: masculine
word: март
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: martzu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Màrt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mars
lang: Serbisch
roman: mart
sense_index: 1
tags: masculine
word: март
lang: Serbisch
roman: derikoža
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: дерикожа
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Hlakubele
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marzu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: měrc
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pózymski
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: měrc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: nalětnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marzo
lang: Tadschikisch
roman: mart
sense_index: 1
word: март
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Marso
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: mart
lang: Thai
sense_index: 1
word: มีนาคม
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་གསུམ་པ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: mas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: březen
lang: Tschuwaschisch
roman: puš
sense_index: 1
word: пуш
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mart
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: mart
lang: Uigurisch
roman: mart
sense_index: 1
word: مارت
lang: Ukrainisch
roman: berezenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: березень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: március
lang: Urdu
roman: mārč
sense_index: 1
tags: masculine
word: مارچ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: mart
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng Ba
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng ba
lang: Volapük
sense_index: 1
word: mäzul
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: mawrth
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: måss
lang: Weißrussisch
roman: sakavik
sense_index: 1
tags: masculine
word: сакавік
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: maart