Französin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zö
sin
Aussprache: ipa: [fʁanˈt͡søːzɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Franzose mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Wie der Kaiser und Eulenburg sah auch Bülow in einer Ehe zwischen der ehrgeizigen und ‹perfiden› Französin und Herzog Ernst Günther, der ‹Wachs in ihren Händen› sein würde, eine ‹ungeheure Gefahr› für Deutschland: ‹Unabsehbare Konsequenzen – und unabsehbares Unheil› würden die Folgen sein.“
text: „Eine Französin kochte nach französischer Küche für Jolles und Schlump.“
text: „Als Französin vom Dienst soll ich noch immer diesem Land den Spiegel vorhalten.“
text: „Dazu kamen die vielen Geschichten von attraktiven Französinnen mit ihrer damals schon recht freien Lebenseinstellung.“
glosses: weibliche Staatsangehörige Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: Franzose
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Französin
tags: nominative
singular
form: die Französinnen
tags: nominative
plural
form: der Französin
tags: genitive
singular
form: der Französinnen
tags: genitive
plural
form: der Französin
tags: dative
singular
form: den Französinnen
tags: dative
plural
form: die Französin
tags: accusative
singular
form: die Französinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: franskmand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Frenchwoman
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: prantslanna
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Française
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: francesa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Gallída
sense_index: 1
tags: feminine
word: Γαλλίδα
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bafaranshiya
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: francesa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Francese
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prancūzė
lang: Mazedonisch
roman: francuskinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: францускиња
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Française
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Francuzka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: francesa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Franzosa
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Engadinisch
sense_index: 1
word: Francesa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: franțuzoaică
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: franceză
lang: Russisch
roman: francuženka
sense_index: 1
tags: feminine
word: француженка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fransyska
lang: Serbisch
roman: francuskinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: францускиња
lang: Serbokroatisch
roman: francuskinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: францускиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Francozinja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Francozarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Francozowka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: francesa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Francouzka
lang: Ukrainisch
roman: francuženka
sense_index: 1
tags: feminine
word: француженка
lang: Weißrussisch
roman: francužanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: францужанка