Drohne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Droh
ne
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Begriff stammt aus dem Niederdeutschen und ist seit dem 17. Jahrhundert in unserer Hochsprache bezeugt; er geht auf westgermanisch *dræno „Drohne“ zurück; der Ursprung ist vermutlich die indogermanische Lautwurzel *dher– „brummen, summen“, auf der ebenso dröhnen beruht; die Drohne wurde also nach ihren Fluggeräuschen benannt; seit frühneuhochdeutscher Zeit ist das Wort auch ein Ausdruck für „Schmarotzer“, da die männlichen Bienen keinen Honig sammeln
Bedeutungen: examples: text: Die Drohnen werden von den Arbeiterinnen aus dem Stock gejagt, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
text: „Drohnen, Hornissen, Schmetterlinge fliegen unsachlich herum und stossten gegen die Stockwände.“
glosses: männliche Biene
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
examples: text: Viktor ist eine richtige Drohne.
glosses: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Die US-Armee setzt in Afghanistan bei heiklen Einsätzen auch Drohnen ein.
text: In Zukunft könnten Pakete von Drohnen ausgeliefert werden. Das könnte den Verkehr auf der Straßen verringen und Lieferzeiten verkürzen.
text: „Während amerikanische Drohnen gegen die al-Quaida über den Himmel fliegen, kämpfen unterschiedliche schiitische und sunnitische Gruppierungen – Scheichs, Stämme, Terroristen und Milizen – um die Macht, und die humanitäre Katastrophe wächst an.“
text: „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“
text: „Gerade hat Posluschny eine Drohne für gestochen scharfe Luftbilder angeschafft.“
glosses: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Drohn
sense_index: 3
word: Roboterdrohne
Formen: form: die Drohne
tags: nominative
singular
form: die Drohnen
tags: nominative
plural
form: der Drohne
tags: genitive
singular
form: der Drohnen
tags: genitive
plural
form: der Drohne
tags: dative
singular
form: den Drohnen
tags: dative
plural
form: die Drohne
tags: accusative
singular
form: die Drohnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: pya:hti:
sense_index: 1
word: ပျားထီး
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faux bourdon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kifínas
sense_index: 1
tags: masculine
word: κηφήνας
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karlfluga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: abellot
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trut
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: trans
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tranas
lang: Mazedonisch
roman: trut
sense_index: 1
tags: masculine
word: трут
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: drone
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: abelhard
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zangão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abelhão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trântor
lang: Russisch
roman: trutenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: трутень
lang: Russisch
roman: trutenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: трутень
lang: Russisch
roman: dron
sense_index: 1
tags: masculine
word: дрон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drönare
lang: Serbisch
roman: trut
sense_index: 1
tags: masculine
word: трут
lang: Serbokroatisch
roman: trut
sense_index: 1
tags: masculine
word: трут
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trúd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trot
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trut
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trut
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abejón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zángano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trubec
lang: Ukrainisch
roman: trutenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: трутень
lang: Weißrussisch
roman: trucenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: труцень
lang: Englisch
sense_index: 2
word: drone
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parasite
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kifínas
sense_index: 2
tags: masculine
word: κηφήνας
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trântor
lang: Russisch
roman: trutenʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: трутень
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: drönare
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trúd
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zángano
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trubec
lang: Weißrussisch
roman: trucenʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: труцень
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dron
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: mjet ajror pa ekuipazh
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: mjet fluturues pa pilot
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: UAV
lang: Englisch
sense_index: 3
word: drone
lang: Englisch
sense_index: 3
word: unmanned aerial vehicle
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: drone
lang: Georgisch
roman: droni
sense_index: 3
word: დრონი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 3
tags: masculine
word: drone
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mi epandroméno aeroskáfos
sense_index: 3
tags: neuter
word: μη επανδρωμένο αεροσκάφος
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: drone
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: drone
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dron
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bespilotna letjelica
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: drone
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: drone
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: dronă
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: aparat de zbor fără pilot
lang: Russisch
roman: dron
sense_index: 3
tags: masculine
word: дрон
lang: Russisch
roman: bespilotnik
sense_index: 3
tags: masculine
word: беспилотник
lang: Russisch
roman: bespilotnyj letatelʹnyj apparat
sense_index: 3
word: беспилотный летательный аппарат
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: drönare
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dron
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dron
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dron
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: drone
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: drón