Nichtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nich
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈnɪçtɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɪçtɪçkaɪ̯t
rhymes: ɪçtɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch nihtecheit, nihtekeit „Nichts“
Ableitung vom Adjektiv nichtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Die Kinder streiten immer wegen Nichtigkeiten bis aufs Messer.
text: „Aber diese Überzeugung von der absoluten Nichtigkeit der Welt machte ihn keineswegs milder.“
text: „Val und Joe unterhielten sich über Nichtigkeiten, beide sehr darum bemüht, keine allzu bohrenden Fragen über das Leben des anderen zu stellen.“
text: „Er litt unter den Nichtigkeiten des Schützengrabenkrieges.“
text: „Und während er Napoleon in die Augen sah, dachte Fürst Andrej an die Nichtigkeit aller irdischen Grösse, an die Nichtigkeit des Lebens, dessen Sinn ihm noch niemand begriffen zu haben schien, und an die noch grössere Nichtigkeit des Todes, dessen Sinn überhaupt kein Mensch auf Erden zu begreifen und zu erklären vermochte.“
glosses: das Nichtigsein; bedeutungslose Sache
sense_index: 1
examples: text: Mit Nichten ist der Ehebruch, eine Nichtigkeit die Mann oder Frau unter den Teppich kehren kann oder sollte.
glosses: eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht
raw_tags: Recht ohne Plural
sense_index: 2
Synonyme: word: Bagatelle
word: Bedeutungslosigkeit
word: Belanglosigkeit
word: Eitelkeit
word: Fußnote
word: Irrelevanz
word: Kleinigkeit
word: Lappalie
word: Marginalie
word: Pinats
Formen: form: die Nichtigkeit
tags: nominative
singular
form: die Nichtigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Nichtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Nichtigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Nichtigkeit
tags: dative
singular
form: den Nichtigkeiten
tags: dative
plural
form: die Nichtigkeit
tags: accusative
singular
form: die Nichtigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ništa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: triviality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nothingness
lang: Georgisch
roman: amaoeba
sense_index: 1
word: ამაოება
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ništa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nekas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nieko
lang: Mazedonisch
roman: ništo
sense_index: 1
word: ништо
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nicość
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fleac
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nimic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nulitate
lang: Russisch
roman: ničto
sense_index: 1
word: ничто
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värdelöshet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oviktighet
lang: Serbisch
roman: ništa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ништа
lang: Serbokroatisch
roman: ništa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ништа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nič
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nič
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: ničo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: ničo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nic
lang: Weißrussisch
roman: ništo
sense_index: 1
word: нішто
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ništavnost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: invalidity
lang: Englisch
sense_index: 2
word: voidness
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nullité
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caducité
lang: Georgisch
roman: batiloba
sense_index: 2
word: ბათილობა
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ništavnost
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: nullums
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: nullumas
lang: Mazedonisch
roman: ništavnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: ништавност
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nieważność
lang: Russisch
roman: nedejstvitelʹnostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: недействительность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ogiltighet
lang: Serbisch
roman: ništavnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: ништавност
lang: Serbokroatisch
roman: ništavnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: ништавност
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ničotnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ničnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nicotnosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nicomka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: njepłaćiwosć
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nicotnost
lang: Weißrussisch
roman: nesapraŭdnascʹ
sense_index: 2
word: несапраўднасць