Heilmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Mittel
Bedeutungen: examples: text: Immer mehr Deutsche setzen ihre ganze Hoffnung auf natürliche Heilmittel.
text: Nach Jahren der Forschung gibt es immer noch kein Heilmittel gegen AIDS.
text: „Andere Heilmittel, mit denen man Mücken, Wanzen, Läuse und manche Krankheiten bekämpfte, waren Spiritus, Sprühfix, Nivea-Creme, Knoblauch, Zwiebeln und sogar Sauerkraut.“
text: „Nur konnte Napoleon ihm schlecht erklären, dass es tatsächlich keine medizinischen Heilmittel gegen die Masern gab.“
text: „Als Heilmittel genommen zeitigt Geschlechtsgenuß die Wohltat, die mittlere Region des Leibes zu entspannen und Gemütsdruck zu lockern.“
text: „Er bat mich, ihm Vertrauen zu schenken und nicht auf Scharlatane zu hören, die mir Heilmittel vorschlügen.“
glosses: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Arznei
sense_index: 1
word: Medikament
sense_index: 1
word: Gegengift
sense_index: 1
word: Therapeutikum
Formen: form: das Heilmittel
tags: nominative
singular
form: die Heilmittel
tags: nominative
plural
form: des Heilmittels
tags: genitive
singular
form: der Heilmittel
tags: genitive
plural
form: dem Heilmittel
tags: dative
singular
form: den Heilmitteln
tags: dative
plural
form: das Heilmittel
tags: accusative
singular
form: die Heilmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lijekovito sredstvo
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: лечебно средство
lang: Chinesisch
roman: zhìyù
sense_index: 1
word: 治癒
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remedy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remède
lang: Igbo
sense_index: 1
word: ọgwụ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: remedio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rimedio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remei
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lijekovito sredstvo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: remedium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicina
lang: Latein
sense_index: 1
word: therapeuticum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ārstniecisks līdzeklis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vaistas
lang: Mazedonisch
roman: lekovito sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лековито средство
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remèdi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: środek leczniczy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remédio
lang: Russisch
roman: lečebnoe sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лечебное средство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: botemedel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: läkemedel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bot
lang: Serbisch
roman: lekovito sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лековито средство
lang: Serbokroatisch
roman: lekovito sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лековито средство
lang: Serbokroatisch
roman: lijekovito sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лијековито средство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: liečivo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zdravilo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gójadło
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gójeńska srědnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lěk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěkarstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remedio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: léčivo
lang: Ukrainisch
roman: likuvalʹnyj zasib
sense_index: 1
word: лікувальний засіб
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: orvosság
lang: Weißrussisch
roman: ljačėbny srodak
sense_index: 1
tags: masculine
word: лячэбны сродак