Pfosten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩]
rhymes: ɔstn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch pfost oder pfoste; althochdeutsch pfosto; von Latein postis ^(→ la) „Türpfosten, Torbogen“
Bedeutungen: examples: text: Sie lehnte an einem Pfosten und wartete auf Kundschaft.
text: „Grigor führt uns zu einem merkwürdigen zweistöckigen Steinhaus, das auf steinernen Pfosten steht.“
glosses: vertikales Konstruktionselement
sense_index: 1
topics: architecture
construction
examples: text: Mit seinem satten Linksschuss traf er leider nur den Pfosten.
glosses: Torpfosten
sense_index: 2
tags: short-form
topics: football
sports
glosses: senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet
raw_tags: Architektur, Bauwesen
sense_index: 3
glosses: senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer
raw_tags: Architektur, Bauwesen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Poller
sense_index: 2
word: Torpfosten
sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Stange
Formen: form: der Pfosten
tags: nominative
singular
form: die Pfosten
tags: nominative
plural
form: des Pfostens
tags: genitive
singular
form: der Pfosten
tags: genitive
plural
form: dem Pfosten
tags: dative
singular
form: den Pfosten
tags: dative
plural
form: den Pfosten
tags: accusative
singular
form: die Pfosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: stolpe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: post
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jamb
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steyrur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stólpi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poteau
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stoð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vratnica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: platnica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mosnica
lang: Latein
sense_index: 1
word: postis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: columella
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: staak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stijl
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolpe
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: słupek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste
lang: Russisch
roman: stolb
sense_index: 1
word: столб
lang: Russisch
roman: stolp
sense_index: 1
word: столп
lang: Russisch
roman: kolonna
sense_index: 1
word: колонна
lang: Russisch
roman: pilon
sense_index: 1
word: пилон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stolpe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: direk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kolon
lang: Ukrainisch
roman: stovp
sense_index: 1
word: стовп
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karó
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: stolpe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: goalpost
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: poteau
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: palo
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pal
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: słupek
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: poste
lang: Russisch
roman: štanga
sense_index: 2
word: штанга
lang: Russisch
roman: stojka
sense_index: 2
word: стойка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: stolpe
lang: Ukrainisch
roman: štanha
sense_index: 2
word: штанга
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kapufa
lang: Englisch
sense_index: 3
word: jamb
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: post
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: stolpe