übertragen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
tra
gen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Herkunft: Zusammensetzung aus der Präposition über und dem Verb tragen
Bedeutungen: examples: text: Er hat sein Amt an einen Unbekannten übertragen.
text: Mir wurde die Verantwortung übertragen, und ich drücke mich nicht vor ihr.
text: „Die asiatische Tigermücke überträgt viele gefährliche tropische Krankheiten wie Chikungunya, Dengue und Zika , die es in Deutschland bislang nicht gibt.“
glosses: jemandem eine Aufgabe anvertrauen
sense_index: 1
examples: text: Zecken übertragen FSME und Borreliose.
glosses: eine Krankheit an jemanden weitergeben
sense_index: 2
examples: text: Die Beträge müssen nochmals in dieses Formular übertragen werden.
glosses: etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben; etwas kopieren
sense_index: 3
examples: text: Die Originalfassung eines Musikstückes kann auf ein anderes Instrument übertragen werden.
text: Sie überträgt den englischen Text ins Deutsche.
text: „Heutige Krankheitsbezeichnungen lassen sich nicht ohne weiteres auf ältere Krankheitsbeschreibungen und -konzepte übertragen.“
glosses: etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern
sense_index: 4
examples: text: Die Pressekonferenz übertragen wir live.
glosses: eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
sense_index: 5
examples: text: „Doch was passiert, wenn ein Ehegatte während der Ehe dem anderen die Hälfte der Wohnung übertragen hat?“
text: „Dagegen richtet sich die fristgerechte und zulässige Berufung, in der Herr R. durch seinen Rechtsvertreter im Wesentlichen vorbringt, dass er die Fahrt mit seinem Sohn zusammen durchgeführt habe, weil er diesem jenen Waldteil zeigen habe wollen, welcher ihm vom Bruder des Beschuldigten übertragen worden sei.“?
glosses: Eigentum übergeben
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: delegieren
sense_index: 1
word: anvertrauen
sense_index: 2
word: anstecken
sense_index: 3
word: abschreiben
sense_index: 3
word: kopieren
sense_index: 4
word: transformieren
word: transferieren
word: transkribieren
word: transmittieren
word: transponieren
Formen: form: übertrage
pronouns: ich
tags: present
form: überträgst
pronouns: du
tags: present
form: überträgt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: übertrug
pronouns: ich
tags: past
form: übertrüge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: übertrag!
tags: imperative
singular
form: übertrage!
tags: imperative
singular
form: übertragt!
tags: imperative
plural
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: übertragen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: übertragen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: übertragen werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: übertragen worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: übertragen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: übertragen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu übertragen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: übertragen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: übertragen zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: übertragen worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: übertragen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: übertragen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: übertragend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: übertragen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu übertragender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu übertragende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: übertrag!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: übertrage!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe übertragen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: übertragt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt übertragen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: übertragen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie übertragen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich übertrage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich übertrage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du überträgst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du übertragest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es überträgt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es übertrage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr übertragt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr übertraget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich übertrug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich übertrüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du übertrugst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du übertrügest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du übertrügst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es übertrug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es übertrüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir übertrugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir übertrügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr übertrugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr übertrüget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr übertrügt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie übertrugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie übertrügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: übertragener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: übertragner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: übertragene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: übertragne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: übertragenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: übertragnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: übertragene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: übertragne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: übertragenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: übertragnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: übertragener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: übertragner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: übertragenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: übertragnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: übertragener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: übertragner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: übertragenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: übertragnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: übertragener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: übertragner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: übertragenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: übertragnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: übertragenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: übertragnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: übertragenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: übertragnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: übertragene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: übertragne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: übertragenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: übertragnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: übertragene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: übertragne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der übertragene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der übertragne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die übertragene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die übertragne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das übertragene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das übertragne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die übertragenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die übertragnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des übertragenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des übertragnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der übertragenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der übertragnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des übertragenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des übertragnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der übertragenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der übertragnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem übertragenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem übertragnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der übertragenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der übertragnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem übertragenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem übertragnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den übertragenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den übertragnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den übertragenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den übertragnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die übertragene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die übertragne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das übertragene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das übertragne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die übertragenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die übertragnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein übertragener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein übertragner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine übertragene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine übertragne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein übertragenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein übertragnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertragenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) übertragnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem übertragenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem übertragnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer übertragenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer übertragnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem übertragenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem übertragnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) übertragenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) übertragnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen übertragenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen übertragnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine übertragene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine übertragne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein übertragenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein übertragnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertragenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) übertragnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist übertragen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist übertragen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist übertragen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind übertragen
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: transmititu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: transferitu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transfer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: traduki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: transmettre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: transférer
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anathéto
sense_index: 1
word: αναθέτω
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: transmitter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: przenosić
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przenieść
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: powierzać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: powierzyć
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: atribui
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: uurdreege
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överföra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: confiar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: delegar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pověřit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pověřovat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: transmit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: infect
lang: Französisch
sense_index: 2
word: transmettre
lang: Französisch
sense_index: 2
word: diffuser
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metadído
sense_index: 2
word: μεταδίδω
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: transmitter
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: perfective
word: przenosić
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: przenieść
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: transmite
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: contagia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: överföra
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: smitta
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: transmitir
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: přenést
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: přenášet
lang: Englisch
sense_index: 3
word: transfer
lang: Französisch
sense_index: 3
word: transcrire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metaféro
sense_index: 3
word: μεταφέρω
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: transmitter
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: przenosić
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: przenieść
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: transfera
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: överföra
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: transcribir
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: trascribir
lang: Englisch
sense_index: 4
word: transform
lang: Französisch
sense_index: 4
word: transposer
lang: Französisch
sense_index: 4
word: traduire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metaféro
sense_index: 4
word: μεταφέρω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metafrázo
sense_index: 4
word: μεταφράζω
lang: Interlingua
sense_index: 4
word: transmitter
lang: Polnisch
raw_tags: übersetzen
sense_index: 4
tags: perfective
word: przekładać
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: przełożyć
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: översätta
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: traducir
lang: Englisch
sense_index: 5
word: transmit
lang: Englisch
sense_index: 5
word: infect
lang: Französisch
sense_index: 5
word: transmettre
lang: Französisch
sense_index: 5
word: diffuser
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metadído
sense_index: 5
word: μεταδίδω
lang: Interlingua
sense_index: 5
word: transmitter
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: transmitować
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: sända
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: transmitir
lang: Englisch
sense_index: 6
word: transfer
lang: Französisch
sense_index: 6
word: transmettre
lang: Klingonisch
sense_index: 6
word: Qay
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: transmitir
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: transferir
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: převést
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: převádět