Reihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
he
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ə]
rhymes: aɪ̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch: rîhe ^(→ gmh), reihe, von althochdeutsch: rîga ^(→ goh), rîhan ^(→ goh), garigan ^(→ goh). Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert, in seiner gegenwärtigen Form seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter.
text: Die Stiftung Warentest empfiehlt, [beim Hauskauf] einen Blick auch auf die zweite Reihe zu werfen, jenseits der oft überteuerten und begehrten Lagen.
text: „Die Sträucher werden idealerweise in einem zwei Meter breiten Streifen und in mehreren Reihen gepflanzt.“
text: Wer glaubt, dass Bundeskanzlerin Merkel nach dem Flüchtlingsdeal mit der Türkei nun Ruhe in die eigenen Reihen gebracht hat, der macht seine Rechnung ohne ihn: Horst Seehofer ist weiterhin auf seinem eigenen Kurs.
glosses: etwas geradlinig Angeordnetes
sense_index: 1
examples: text: Nach einer Reihe von Jahren sah man sich wieder.
text: Eine Reihe von Ereignissen schloss sich an.
text: Man kann ihn in einer Reihe mit Bach und Mozart nennen.
text: „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
glosses: eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
sense_index: 2
examples: text: „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
text: Die harmonische Reihe konvergiert nicht.
glosses: Summe der Glieder einer Folge
sense_index: 3
topics: mathematics
examples: text: Eine Zahl in der zweiten Reihe der Tabelle scheint falsch zu sein.
text: Diese Reihe enthält 26 Zeichen, oder Anschläge, wie man auch sagt.
glosses: Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
sense_index: 4
examples: text: Die Reihe ist ein Teil der klassischen Systematik.
glosses: eine Einteilung in der Systematik
sense_index: 5
topics: biology
examples: text: Bei der Eröffnung zog der Königsbauer in die vierte Reihe.
glosses: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
raw_tags: Schach
sense_index: 6
examples: text: Als Regel gilt, dass immer erst alle zwölf Töne der Reihe vorgekommen sein müssen, bevor ein Ton wiederholt werden darf.
glosses: Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind
raw_tags: Zwölftonmusik
sense_index: 7
examples: text: Sind zwei Widerstände in Reihe geschaltet, resultiert daraus ein Gesamtwiderstand, dessen Wert sich aus der Addition derer der Einzelwiderstände ergibt.
glosses: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente ^([1])
sense_index: 8
topics: electrical-engineering
examples: text: In dieser Reihe erschienen noch weitere Werke des Autors.
glosses: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe
sense_index: 9
tags: short-form
examples: text: „Häufig gibt es in einer Reihe einen zentralen Schritt, zum Beispiel ein Gerichtsurteil, das vorangegangene Reihenschritte beziehungsweise Reihenschrittfolgen zum Abschluss bringt durch die Setzung einer neuen Wirklichkeit.“
glosses: Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge
sense_index: 10
topics: linguistics
Formen: form: die Reihe
tags: nominative
singular
form: die Reihen
tags: nominative
plural
form: der Reihe
tags: genitive
singular
form: der Reihen
tags: genitive
plural
form: der Reihe
tags: dative
singular
form: den Reihen
tags: dative
plural
form: die Reihe
tags: accusative
singular
form: die Reihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: редица
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: række
lang: Englisch
sense_index: 1
word: row
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: file
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rangée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: grammí
sense_index: 1
tags: feminine
word: γραμμή
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêz
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rekke
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rząd
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szereg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rând
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: șir
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ряд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: serie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rad
lang: Serbisch
roman: red
sense_index: 1
tags: masculine
word: ред
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fila
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: řada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıra
lang: Ukrainisch
roman: nyzka
sense_index: 1
tags: feminine
word: низка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sor
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chain
lang: Englisch
sense_index: 2
word: series
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tour
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: succession
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: série
lang: Griechisch (Neu-)
roman: grammí
sense_index: 2
tags: feminine
word: γραμμή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sirá
sense_index: 2
tags: feminine
word: σειρά
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rekke
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: serie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: șir
lang: Russisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ряд
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: räcka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: řada
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: birkaç
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: sor
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: sorozat
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: række
lang: Englisch
sense_index: 3
word: series
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: série
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: serie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: próodos
sense_index: 3
tags: feminine
word: πρόοδος
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: serie
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sèrie
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rekke
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: série
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: serie
lang: Russisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ряд
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: räcka
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: serie
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: řada
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: seri
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: sor
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: sorozat
lang: Dänisch
sense_index: 4
tags: common
word: række
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: ligne
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: rangée
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: rekke
lang: Russisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: строка
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: rad
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: fila
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: řada
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: sıra
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: sor
lang: Norwegisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: rad
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: satır
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: yatay yol
lang: Englisch
sense_index: 6
word: rank
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: rangée
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: traversa
lang: Katalanisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: fila
lang: Niederländisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: rij
lang: Norwegisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: rad
lang: Portugiesisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: fila
lang: Portugiesisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: fileira
lang: Russisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: ряд
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: fila
lang: Norwegisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: rad
lang: Dänisch
sense_index: 8
tags: common
word: serie
lang: Französisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: série
lang: Italienisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: serie
lang: Norwegisch
sense_index: 8
tags: masculine
word: rekke
lang: Portugiesisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: série
lang: Spanisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: serie
lang: Türkisch
sense_index: 8
word: seri
lang: Englisch
sense_index: 9
word: series
lang: Italienisch
sense_index: 9
tags: feminine
word: collana
lang: Norwegisch
sense_index: 9
tags: masculine
word: serie
lang: Ungarisch
sense_index: 9
word: sorozat