cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pointer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Poin
ter
Aussprache: ipa: [ˈpɔɪ̯ntɐ]
rhymes: ɔɪ̯ntɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Übernommen von gleichbedeutend englisch pointer ^(→ en). Die wörtliche deutsche Übersetzung, Zeiger, ist ebenfalls gebräuchlich
Bedeutungen: examples: text: Beim Umgang mit Pointern ist Vorsicht geboten: man kann leicht versehentlich den Inhalt des Pointers verändern, obwohl man den Inhalt der Variable verändern wollte, auf die er sich bezieht.
text: Im Prozessor gibt es einen Speicher, den sogenannten „program counter“, der einen Pointer auf den als nächstes auszuführenden Befehl enthält.
text: Ein Beispiel für einen Pointer in der natürlichen Sprache wäre „Grundgesetz Deutschlands, Artikel 1, Satz 1“. Der referenzierte Wert wäre dann „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“.
glosses: Variable, die eine Speicheradresse enthält, also eine Referenz auf einen Wert
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeiger
Formen: form: Quellcode
tags: abbreviation
form: der Pointer
tags: nominative
singular
form: die Pointer
tags: nominative
plural
form: des Pointers
tags: genitive
singular
form: der Pointer
tags: genitive
plural
form: dem Pointer
tags: dative
singular
form: den Pointern
tags: dative
plural
form: den Pointer
tags: accusative
singular
form: die Pointer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokazivač
lang: Bulgarisch
roman: ukazatel
sense_index: 1
tags: masculine
word: указател
lang: Chinesisch
roman: zhǐbiāo
sense_index: 1
word: 指標
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pointer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pointeur
lang: Hindi
roman: paintar
sense_index: 1
word: पाइंटर
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puntatore
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: rādītājs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: rodyklė
lang: Mazedonisch
roman: pokažuvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: покажувач
lang: Russisch
roman: ukazatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: указатель
lang: Serbisch
roman: pokazivač
sense_index: 1
tags: masculine
word: показивач
lang: Serbokroatisch
roman: pokazivač
sense_index: 1
tags: masculine
word: показивач
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ukazovateľ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kazalec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pointer
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pointer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puntero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apuntador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ukazatel
lang: Ukrainisch
roman: pokaznyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: показник
lang: Weißrussisch
roman: pakazalʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: паказальнік
Pointer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Poin
ter
Aussprache: ipa: [ˈpɔɪ̯ntɐ]
rhymes: ɔɪ̯ntɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch pointer ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Dabei hat es ihn sehr verwundert, dass die Rolle des Pointers während und nach der Tat kein Thema war.“
glosses: mittelgroßer Jagdhund mit glattem, weißem oder geflecktem Fell und Hängeohren
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: English Pointer
Formen: form: der Pointer
tags: nominative
singular
form: die Pointer
tags: nominative
plural
form: des Pointers
tags: genitive
singular
form: der Pointer
tags: genitive
plural
form: dem Pointer
tags: dative
singular
form: den Pointern
tags: dative
plural
form: den Pointer
tags: accusative
singular
form: die Pointer
tags: accusative
plural
Schanigarten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
ni
gar
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaːniˌɡaʁtn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schani und Garten
Bedeutungen: examples: text: Bei schönem Wetter sitzen die Gäste gerne im Schanigarten.
text: „Woher und seit wann der Schanigarten seinen Namen hat, ist nicht geklärt, es gibt allerdings mehrere Mutmaßungen: …“
text: „Es sei auf Grund der vorliegenden Ermittlungsergebnisse nachvollziehbar, dass die Errichtung des beantragten Schanigartens das öffentliche Interesse an der Sicherheit von Personen in diesem sensiblen Bereich beeinträchtigen würde.“
text: „Klar ist, dass der Trend zum Schanigarten weitergehen wird.“
text: „Die Mindestdauer der Betriebsschließung, ab der dieses Gebot greift, soll von der Landeshauptstadt München einheitlich so bestimmt werden, dass ein Rück- und gegebenenfalls Wiederaufbau der Schanigärten im Allgemeinen als verhältnismäßig und zumutbar angesehen werden kann.“
glosses: kleiner Bereich außerhalb einer Gastwirtschaft oder eines Restaurants, in dem Tische und Sessel auf dem Gehsteig stehen, der aber zu dem Lokal dazugehört
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Gastgarten
Formen: form: der Schanigarten
tags: nominative
singular
form: die Schanigärten
tags: nominative
plural
form: des Schanigartens
tags: genitive
singular
form: der Schanigärten
tags: genitive
plural
form: dem Schanigarten
tags: dative
singular
form: den Schanigärten
tags: dative
plural
form: den Schanigarten
tags: accusative
singular
form: die Schanigärten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terrasse
Schottenkonstruktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
ten
kon
s
t
ruk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtn̩kɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schott und Konstruktion sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der klare Baukörper ist auch im Inneren schlicht und funktionell gehalten und, wo immer möglich, bleibt der Sichtbeton der Schottenkonstruktion unverkleidet.“
text: Das Gebäude ist in einer Schottenkonstruktion ausgeführt.
glosses: eine Konstruktionsweise, bei der die Querwände eines Hauses nicht alleine der Raumgliederung dienen, sondern auch tragende Funktionen haben
sense_index: 1
topics: architecture
construction
Formen: form: die Schottenkonstruktion
tags: nominative
singular
form: die Schottenkonstruktionen
tags: nominative
plural
form: der Schottenkonstruktion
tags: genitive
singular
form: der Schottenkonstruktionen
tags: genitive
plural
form: der Schottenkonstruktion
tags: dative
singular
form: den Schottenkonstruktionen
tags: dative
plural
form: die Schottenkonstruktion
tags: accusative
singular
form: die Schottenkonstruktionen
tags: accusative
plural
Bernstadt auf dem Eigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bern
stadt auf dem Ei
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bernstadt auf dem Eigen liegt im Landkreis Görlitz.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Bernstadt
Formen: form: Bernstadt a. d. Eigen
tags: alternative
form: (das) Bernstadt auf dem Eigen
tags: nominative
singular
form: des Bernstadt auf dem Eigen
tags: genitive
singular
form: des Bernstadts auf dem Eigen
tags: genitive
singular
form: Bernstadts auf dem Eigen
tags: genitive
singular
form: (dem) Bernstadt auf dem Eigen
tags: dative
singular
form: (das) Bernstadt auf dem Eigen
tags: accusative
singular
Flächennutzungsplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flä
chen
nut
zungs
plan
Aussprache: ipa: [ˈflɛçn̩nʊt͡sʊŋsˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Flächennutzung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Plan
Bedeutungen: examples: text: Der Flächennutzungsplan „ist das Ergebnis eines grundsätzlichen politischen sowie fachlichen Planungsprozesses einer Gemeinde.“
text: Unsere Stadt hat angekündigt, bald einen neuen Flächennutzungsplan aufzustellen.
text: Über das Internet kann jedermann in die Flächennutzungspläne der Gemeinden Einsicht nehmen.
glosses: eine öffentliche Darlegung, wie eine Stadt oder Gemeinde ihr Gebiet zu nutzen beabsichtigt
raw_tags: Raumplanung
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: FNP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: F-Plan
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Flächennutzungsplan
tags: nominative
singular
form: die Flächennutzungspläne
tags: nominative
plural
form: des Flächennutzungsplans
tags: genitive
singular
form: der Flächennutzungspläne
tags: genitive
plural
form: dem Flächennutzungsplan
tags: dative
singular
form: den Flächennutzungsplänen
tags: dative
plural
form: den Flächennutzungsplan
tags: accusative
singular
form: die Flächennutzungspläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: land-use plan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stadsplan
Bernstadt a. d. Eigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bern
stadt a. d. Ei
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Bernstadt auf dem Eigen
raw_tags: amtlich für
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bernstadt a. d. Eigen
tags: nominative
singular
form: des Bernstadt a. d. Eigen
tags: genitive
singular
form: des Bernstadts a. d. Eigen
tags: genitive
singular
form: Bernstadts a. d. Eigen
tags: genitive
singular
form: (dem) Bernstadt a. d. Eigen
tags: dative
singular
form: (das) Bernstadt a. d. Eigen
tags: accusative
singular
Herrnhut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herrn
hut
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Herrnhut liegt im Landkreis Görlitz.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Herrnhut
tags: nominative
singular
form: des Herrnhut
tags: genitive
singular
form: des Herrnhuts
tags: genitive
singular
form: Herrnhuts
tags: genitive
singular
form: (dem) Herrnhut
tags: dative
singular
form: (das) Herrnhut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ochranow
Löbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lö
bau
Aussprache: ipa: [ˈløːbaʊ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Löbau liegt im Landkreis Görlitz.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Löbau
tags: nominative
singular
form: des Löbau
tags: genitive
singular
form: des Löbaus
tags: genitive
singular
form: Löbaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Löbau
tags: dative
singular
form: (das) Löbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lubij
Neugersdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
gers
dorf
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈɡɛʁsˌdɔʁf]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Neugersdorf liegt im Landkreis Görlitz.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Neugersdorf
tags: nominative
singular
form: des Neugersdorf
tags: genitive
singular
form: des Neugersdorfs
tags: genitive
singular
form: Neugersdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Neugersdorf
tags: dative
singular
form: (das) Neugersdorf
tags: accusative
singular
Neusalza-Spremberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
sal
za-Sprem
berg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Neusalza-Spremberg liegt im Landkreis Görlitz.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Neusalza-Spremberg
tags: nominative
singular
form: des Neusalza-Spremberg
tags: genitive
singular
form: des Neusalza-Sprembergs
tags: genitive
singular
form: Neusalza-Sprembergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Neusalza-Spremberg
tags: dative
singular
form: (das) Neusalza-Spremberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Neusalza-Spremberg
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Neusalza-Spremberg
lang: Russisch
roman: Nojzalʹca-Špremberg
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нойзальца-Шпремберг
Niesky (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nies
ky
Aussprache: ipa: [ˈniːski]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Niesky liegt im Landkreis Görlitz.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Niesky
tags: nominative
singular
form: des Niesky
tags: genitive
singular
form: des Nieskys
tags: genitive
singular
form: Nieskys
tags: genitive
singular
form: (dem) Niesky
tags: dative
singular
form: (das) Niesky
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Niska
Ostritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ritz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ostritz liegt im Landkreis Görlitz.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ostritz
tags: nominative
singular
form: des Ostritz
tags: genitive
singular
form: Ostritz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostritz
tags: dative
singular
form: (das) Ostritz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wostrowc
Zahnfries (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
fries
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌfʁiːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Fries
Bedeutungen: examples: text: „Die südliche Langseite wird von einem Zahnfries, die nördliche von einem Zahnschnitt abgeschlossen.“
glosses: ein Fries aus übereck gesetzten Ziegeln
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Deutsches Band
sense_index: 1
word: Sägezahnfries
Formen: form: der Zahnfries
tags: nominative
singular
form: die Zahnfriese
tags: nominative
plural
form: des Zahnfrieses
tags: genitive
singular
form: der Zahnfriese
tags: genitive
plural
form: dem Zahnfries
tags: dative
singular
form: den Zahnfriesen
tags: dative
plural
form: den Zahnfries
tags: accusative
singular
form: die Zahnfriese
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frise dentée
lang: Ukrainisch
roman: zubčastyj fryz
sense_index: 1
word: зубчастий фриз
Seifhennersdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seif
hen
ners
dorf
Aussprache: ipa: [zaɪ̯fˈhɛnɐsˌdɔʁf]
rhymes: ɛnɐsdɔʁf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seifhennersdorf liegt im Landkreis Görlitz, direkt an der Grenze zu Tschechien.
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Seifhennersdorf
tags: nominative
singular
form: des Seifhennersdorf
tags: genitive
singular
form: des Seifhennersdorfs
tags: genitive
singular
form: Seifhennersdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Seifhennersdorf
tags: dative
singular
form: (das) Seifhennersdorf
tags: accusative
singular
Zittau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zit
tau
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪtaʊ̯]
rhymes: ɪtaʊ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zittau liegt im Landkreis Görlitz.
text: „Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“
glosses: eine Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Zittau
tags: nominative
singular
form: des Zittau
tags: genitive
singular
form: des Zittaus
tags: genitive
singular
form: Zittaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Zittau
tags: dative
singular
form: (das) Zittau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Żytawa
lang: Russisch
roman: Cittau
sense_index: 1
word: Циттау
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Žitawa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Žitava
Ladendiebstahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
dieb
stahl
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Laden und Diebstahl. Ladendiebstahl wird auch als kriminologische Bezeichnung verwendet, obwohl der Ladendiebstahl kein eigener Tatbestand im Sinne des Strafgesetzbuches ist, sondern ein Diebstahl oder ein Betrug.
Bedeutungen: examples: text: Der Ladendiebstahl ist ein großes Problem für den Einzelhandel.
text: Wegen der vielen Ladendiebstähle werden viele Waren mit einer Diebstahlsicherung versehen.
text: Wer beim Ladendiebstahl erwischt wird, bekommt nicht nur strafrechtliche Probleme, sondern muss auch mit einem Hausverbot in dem Geschäft rechnen.
text: „Über die Sache mit dem Ladendiebstahl war allmählich Gras gewachsen.“
text: „Ein türkischer Junge, etwa zehn Jahre alt, wurde bei einem Ladendiebstahl erwischt.“
text: „An einem kühlen Herbstmorgen, nicht lange nach dem Ladendiebstahl ihrer Mutter, als Sylvia Beschreibungen zu den Notizen und Zeichnungen Whitmans verfasste und ihre Mutter und Myrsine Kunden bedienten, Bücher einsortierten und im Verkaufsbereich ein wenig aufräumten, kam Julie mit der kleinen Amélie auf dem Arm herein.“
glosses: Diebstahl von Waren meist geringen Wertes im Einzelhandel
sense_index: 1
Formen: form: der Ladendiebstahl
tags: nominative
singular
form: die Ladendiebstähle
tags: nominative
plural
form: des Ladendiebstahls
tags: genitive
singular
form: des Ladendiebstahles
tags: genitive
singular
form: der Ladendiebstähle
tags: genitive
plural
form: dem Ladendiebstahl
tags: dative
singular
form: den Ladendiebstählen
tags: dative
plural
form: den Ladendiebstahl
tags: accusative
singular
form: die Ladendiebstähle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: butikstyveri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoplifting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol à l’étalage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taccheggio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: butiksstöld
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: snatteri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robo en tienda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ratería en tienda
Hauptlaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
las
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌlastɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Laster mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: Lass mich berichten vom ersten Hauptlaster, der Hoffart.
glosses: die sieben (boshaften) Charaktereigenschaften, aus denen die sieben Todsünden hervorgehen
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: das Hauptlaster
tags: nominative
singular
form: die Hauptlaster
tags: nominative
plural
form: des Hauptlasters
tags: genitive
singular
form: der Hauptlaster
tags: genitive
plural
form: dem Hauptlaster
tags: dative
singular
form: den Hauptlastern
tags: dative
plural
form: das Hauptlaster
tags: accusative
singular
form: die Hauptlaster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudsaklig last
Grundriss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
riss
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌʁɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: 17. Jahrhundert, Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Riss
Bedeutungen: examples: text: Mathematisch ist der Grundriss die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene.
glosses: die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Ich werde mir dieses Gebäude im Grundriss genau anschauen.
text: „Die Hieroglyphe zeigt einen rechteckigen Grundriss mit einer Zugangstür in der Mauer.“
text: „Room 33 gehörte zum ursprünglichen Grundriss von Pueblo Bonito.“
text: „Pécuchet zeichnete mehrere Grundrisse, wobei er sich seines Reißzeugs bediente.“
glosses: die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes
sense_index: 2
topics: architecture
construction
examples: text: Der Dozent skizzierte einen Grundriss der vorsokratischen Philosophie.
glosses: ein Schema, das nur die grundlegenden Elemente eines Systems wiedergibt
sense_index: 3
tags: figurative
examples: text: Der Verlag wird diesen Grundriss der Angewandten Rhetorik neu herausgeben.
glosses: ein kurzgefasstes Lehrbuch oder eine kurzgefasste Darstellung eines Themengebietes
sense_index: 4
tags: figurative
topics: literature
Formen: form: Grundriß
tags: obsolete
form: Grdr.
tags: abbreviation
form: der Grundriss
tags: nominative
singular
form: die Grundrisse
tags: nominative
plural
form: des Grundrisses
tags: genitive
singular
form: der Grundrisse
tags: genitive
plural
form: dem Grundriss
tags: dative
singular
form: den Grundrissen
tags: dative
plural
form: den Grundriss
tags: accusative
singular
form: die Grundrisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rzut poziomy
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: plan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: horisontell projektion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fundamento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: půdorys
lang: Englisch
sense_index: 2
word: floor plan
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: plano
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: planritning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utkast
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: översikt
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: planta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: översikt
lang: Englisch
sense_index: 4
word: outline
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: abrégé
Katechese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
te
che
se
Aussprache: ipa: [katɛˈçeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von kirchenlateinisch: catechesis ^(→ la) „religiöser Unterricht“ im 16. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch: κατήχησις (katēchēsis^☆) ^(→ grc) „Unterricht“; zum Verb κατηχίζειν (katēchizein^☆) ^(→ grc) „unterrichten“ gebildet
Bedeutungen: examples: text: Seit frühkirchlicher Zeit wird als Vorbereitung auf den Empfang eines Sakraments Katechese gehalten.
text: „In entsprechender Weise wurden nun auch einzelne Berichte des Alten und Neuen Testaments in die Katechese einbezogen.“
glosses: theoretische und praktische Einführung in den christlichen Glauben
sense_index: 1
topics: Christianity
glosses: der schulische Religionsunterricht
raw_tags: etwa in der deutschsprachigen Schweiz
sense_index: 2
Formen: form: die Katechese
tags: nominative
singular
form: die Katechesen
tags: nominative
plural
form: der Katechese
tags: genitive
singular
form: der Katechesen
tags: genitive
plural
form: der Katechese
tags: dative
singular
form: den Katechesen
tags: dative
plural
form: die Katechese
tags: accusative
singular
form: die Katechesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: katēchēsis
sense_index: 1
word: κατήχησις
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catechesis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kateĥizo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: katekizo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catéchèse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catéchisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catechesi
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Katechees
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: katecheza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katekes
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catequesis
Katechesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
te
che
sen
Aussprache: ipa: [katɛˈçeːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katechese
glosses: Plural des Substantivs Katechese
tags: form-of
plural
Davinia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
vi
nia
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Davinia ist eine Variante von Davina.
Bedeutungen: examples: text: Davinias Eltern haben ihr einen Lipizzaner geschenkt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Davina
sense_index: 1
tags: variant
form: David
sense_index: 1
tags: masculine