Ordner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
ner
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Nominalisierung von ordnen mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: Ich habe den Ordner gefunden, den ich mit "Telefonrechnungen" beschriftet habe.
text: „Gegen 16:00 Uhr legte er den Ordner in den Schrank zurück und registrierte erstmals beim Gang zum Stahlschrank die offensichtlich schlechte Luft in diesem riesigen Raum.“
text: „Milena schlug die Augen nieder, während ihre Hand immer noch die Ecke der Seite aus dem Ordner festhielt.“
text: „Ich blieb stehen, mit der Hand auf dem Ordner.“
glosses: ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet
sense_index: 1
examples: text: Obwohl ich den Ordner "Eigene Musik" lösche, kommt er ständig automatisch wieder.
glosses: ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
raw_tags: Computer
sense_index: 2
examples: text: Die Ordner hatten die Situation im Stadion nicht mehr unter Kontrolle.
glosses: ordnende Person bei Massenveranstaltungen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktenordner
sense_index: 1
word: Pappordner
sense_index: 2
word: Dateiordner
sense_index: 2
word: Verzeichnis
Formen: form: Ordnerin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Ordner
tags: nominative
singular
form: die Ordner
tags: nominative
plural
form: des Ordners
tags: genitive
singular
form: der Ordner
tags: genitive
plural
form: dem Ordner
tags: dative
singular
form: den Ordnern
tags: dative
plural
form: den Ordner
tags: accusative
singular
form: die Ordner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: folder
lang: Französisch
sense_index: 1
word: classeur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skjalamappa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: classificatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quaderno ad anelli
lang: Japanisch
roman: fairu
sense_index: 1
word: ファイル
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carpeta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Classeur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ordner
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ringperm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segregator
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arquivo
lang: Russisch
roman: papka
sense_index: 1
tags: feminine
word: папка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pärm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mapp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archivador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carpeta
lang: Thai
sense_index: 1
word: แฟ้ม
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dizin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: klasör
lang: Englisch
sense_index: 2
word: folder
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: dosierujo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dossier
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: folder
lang: Russisch
roman: papka
sense_index: 2
tags: feminine
word: папка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: mapp
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: katalog
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carpeta
lang: Thai
sense_index: 2
word: แฟ้ม
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: dizin
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: klasör
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mappa
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: könyvtár
lang: Englisch
sense_index: 3
word: security guard
lang: Französisch
sense_index: 3
word: dossier
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: ordningsvakt
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: koruma görevlisi