restringiert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
s
t
rin
giert
Aussprache: ipa: [ʁestʁɪŋˈɡiːɐ̯t]
ipa: [ʁɛstʁɪŋˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Herkunft: von dem lateinischen Verb restringere ^(→ la) „binden, fesseln, hemmen“
Bedeutungen: examples: text: In der Stadt ist der Besitz von Waffen restringiert.
text: In diesem Umfeld sind die Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung stark restringiert.
glosses: begrenzt, limitiert
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Die Merkmale des restringierten Codes sind kurze, grammatisch einfache, häufig unvollständige Sätze, sowie eine begrenzte Anzahl von Adjektiven und Adverben. Des Öfteren werden auch Sprichwörter und Stereotypen verwendet. Der restringierte Code findet sich in Zeitungen im Stil von BILD.“
glosses: Sprachwissenschaft, Soziolinguistik: in der Verbindung restringierter Code das beschränkte, limitierte Sprachniveau bildungsferner Schichten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: begrenzt
sense_index: 1, 2
word: beschränkt
sense_index: 1, 2
word: eingeschränkt
Formen: form: restringiert
tags: positive
form: restringierter
tags: comparative
form: am restringiertesten
tags: superlative
form: restringierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: restringierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: restringiertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: restringierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: restringierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: restringierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: restringierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: restringierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: restringiertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: restringierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: restringiertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: restringierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: restringierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: restringierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: restringiertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: restringierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der restringierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die restringierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das restringierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die restringierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des restringierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der restringierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des restringierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der restringierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem restringierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der restringierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem restringierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den restringierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den restringierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die restringierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das restringierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die restringierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein restringierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine restringierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein restringiertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) restringierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines restringierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer restringierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines restringierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) restringierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem restringierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer restringierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem restringierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) restringierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen restringierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine restringierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein restringiertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) restringierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist restringiert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist restringiert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist restringiert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind restringiert
tags: positive
predicative
plural
form: restringierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: restringiertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: restringierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: restringiertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: restringierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: restringierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: restringierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: restringierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: restringierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: restringierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: restringierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: restringierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: restringierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: restringiertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: restringierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: restringiertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der restringiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die restringiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das restringiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die restringierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des restringierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der restringierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des restringierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der restringierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem restringierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der restringierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem restringierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den restringierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den restringierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die restringiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das restringiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die restringierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein restringierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine restringiertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein restringierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) restringierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines restringierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer restringierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines restringierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) restringierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem restringierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer restringierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem restringierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) restringierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen restringierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine restringiertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein restringierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) restringierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist restringierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist restringierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist restringierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind restringierter
tags: comparative
predicative
plural
form: restringiertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: restringierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: restringiertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: restringierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: restringiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: restringiertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: restringiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: restringiertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: restringiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: restringiertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: restringiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: restringiertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: restringiertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: restringierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: restringiertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: restringierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der restringierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die restringierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das restringierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die restringiertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des restringiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der restringiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des restringiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der restringiertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem restringiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der restringiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem restringiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den restringiertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den restringiertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die restringierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das restringierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die restringiertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein restringiertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine restringierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein restringiertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) restringiertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines restringiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer restringiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines restringiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) restringiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem restringiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer restringiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem restringiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) restringiertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen restringiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine restringierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein restringiertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) restringiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am restringiertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am restringiertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am restringiertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am restringiertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: restricted
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restreint
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contraint
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ristretto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: limitato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: restringit
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: limitéiert
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: limitat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: restrito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: restringido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: restringido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: limitado