cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schilh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schilh
Aussprache: ipa: [ʃɪlħ]
ipa: [ʃɪlx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Schilh fand Stumme, daß gewisse Konsonanten ‚hellstimmend‘ auf die Vokale wirken, d. h. daß z. B. a in der Nachbarschaft von s, z, ž ¹) wie e gesprochen wird.“
glosses: im südlichen Teil des nicht vom Westsaharakonflikt betroffenen Gebiets Marokkos (südwestlicher Hoher Atlas, Antiatlas, Sous) sowie angrenzendem algerischen Gebiet von ungefähr 8–9 Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chleuh
sense_index: 1
word: Schlöh
sense_index: 1
word: Schluh
sense_index: 1
word: Taschelhit
sense_index: 1
word: Tashliẖit
sense_index: 1
word: Tashliḥit
Formen: form: Schilḥ
tags: alternative
form: shi
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Schilh
tags: nominative
singular
form: des Schilh
tags: genitive
singular
form: des Schilhs
tags: genitive
singular
form: Schilhs
tags: genitive
singular
form: (dem) Schilh
tags: dative
singular
form: (das) Schilh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: al-lahǧa 's-sūsiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: أَلْلَهْجَة ألسّوسِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
roman: al-lahǧa 't-tašilḥīt
sense_index: 1
word: أَلْلَهْجَة ألتَّشِلْحِيت
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: Kurzwort
roman: tāšilḥīt
sense_index: 1
tags: feminine
word: تَاشِلْحِيت
lang: Marokkanisch-Arabisch
roman: al-lahǧa
sense_index: 1
tags: feminine
word: أَلْلَهْجَة
lang: Marokkanisch-Arabisch
roman: šlūḥ
sense_index: 1
tags: masculine
word: شْلوح
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shilha
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Susiua
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tachilhit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tashelhait
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tashelhayt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tashelheyt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tashelhit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tashilheet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tasoussit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chleuh
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tachelhit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tasusit
Chleuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chleuh
Aussprache: ipa: [ʃløː]
rhymes: øː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Berberjuden leben in den Bergen, namentlich im Atlasgebirge, und sprechen ‚Chleuh‘, den den Berbern des Atlasgebirges eigenen Dialekt.“
text: „Die meisten sesshaften Stämme des Hohen Atlas, des Antiatlas, der Sousebene und der Oasen im Südwesten sprechen Taschelhit oder Chleuh.“
glosses: im südlichen Teil des nicht vom Westsaharakonflikt betroffenen Gebiets Marokkos (südwestlicher Hoher Atlas, Antiatlas, Sous) sowie angrenzendem algerischen Gebiet von ungefähr 8 Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Formen: form: Schlöh
tags: alternative
form: (das) Chleuh
tags: nominative
singular
form: des Chleuh
tags: genitive
singular
form: des Chleuhs
tags: genitive
singular
form: Chleuhs
tags: genitive
singular
form: (dem) Chleuh
tags: dative
singular
form: (das) Chleuh
tags: accusative
singular
Taschelhit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schel
hit
Aussprache: ipa: [ˈtaʃl̩ˌhit]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ansonsten war (und ist) die Bevölkerung Marokkos beim Berberischen geblieben, das heute in drei große Dialektfamilien zerfällt, zwischen denen keine wechselseitige Verständigung besteht, traditionell bezeichnet mit:
translation: – Taschelhit im Süden (im Hohen Atlas und im Sous).“
text: „Dort existiert Berberisch in drei Varietäten: Tarifit in der Rif-Region im Norden, Tamazight in der Mitte und Taschelhit im Süden.“
text: „Für die Aktivisten der Berberbewegung, die in den letzten Jahren erheblichen Auftrieb erhalten hat, folgt daraus z. T. auch, dass sie die Verschriftung in lateinischer Schrift, mehr oder weniger angelehnt an die französische Orthographie propagieren (so vor allem auf Seiten des ‚Exil‘-Flügels in der europäischen, insbesondere französischen Diaspora); in Marokko selbst finden sie damit allerdings nur eingeschränkten Anklang – dagegen stehen die praktischen Vorteile des arabischen orthographischen Systems zur Schreibung des weitgehend strukturhomologen Berber, die lange Tradition arabisch-schriftlicher Schreibungen des Berberischen (die allerdings nur im Süden, vor allem im Sous, für Sprecher des Taschelhit von einer gewissen Bedeutung ist), sowie nicht zuletzt die emblematische Funktion der arabischen Schrift für Muslime und Marokko als muslimischen Staat, als dessen Glieder sie sich verstehen.“
text: „Zu Hause spricht Fatima Taschelhit, eine Berbersprache, aber sie kann sich auch in marokkanischem Arabisch verständlich machen.“
text: „Ab dem späten Mittelalter finden sich Handschriften in masirischer Sprache, wie die Taschelhit-Handschriften in Marokko oder die Tamaschek-Handschriften in Mali, die in der Forschung sowohl international als auch in den jeweiligen Herkunftsländern vernachlässigt wurden. Abgesehen von dieser Handschriften-Literatur entwickelt sich seit jüngerer Zeit eine stetig wachsende schriftliche Literatur sowie die Verschriftlichung oraler Literaturen, insbesondere in Kabylisch, Taschelhit und Tarifit.“
glosses: im südlichen Teil des nicht vom Westsaharakonflikt betroffenen Gebiets Marokkos (südwestlicher Hoher Atlas, Antiatlas, Sous) sowie angrenzendem algerischen Gebiet von ungefähr 8 Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Formen: form: (das) Taschelhit
tags: nominative
singular
form: des Taschelhit
tags: genitive
singular
form: des Taschelhits
tags: genitive
singular
form: Taschelhits
tags: genitive
singular
form: (dem) Taschelhit
tags: dative
singular
form: (das) Taschelhit
tags: accusative
singular
Tamaschek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ma
schek
Aussprache: ipa: [ˈtamaʃɛk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ihr kultureller Zusammenhalt wird durch ihre gemeinsame Sprache gewährleistet, das Tamaschek (auch Tamajaq, Tamajeq, Tamaschiqt oder Tamazight in der Forschungsliteratur genannt), das in drei regionale Varianten verbreitet ist. Etwa 0,64 Mio. sprechen Tawallammat-Tamaschek (v.a. in Niger, Mali und Nigeria), weitere 0,25 Mio. sprechen Tayart-Tamaschek (in Niger) und 20000 sprechen Tahaggart-Tamaschek (in Niger und im Südosten Algeriens). Das Tamaschek ist eine berber. Sprache, und die Berber-Sprachen sind ein Zweig der afroasiat. Sprachfamilie.“
glosses: im nördlichen Burkina Faso, Niger, Mali, südlichen Algerien und südwestlichen Libyen sowie größeren Migrantengruppen in Tschad, Nigeria und Mauretanien von 1,5 Millionen Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tuareg
Formen: form: Tamašek
tags: alternative
form: Tamashek
tags: alternative
form: tmh
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Tamaschek
tags: nominative
singular
form: des Tamaschek
tags: genitive
singular
form: des Tamascheks
tags: genitive
singular
form: Tamascheks
tags: genitive
singular
form: (dem) Tamaschek
tags: dative
singular
form: (das) Tamaschek
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tamahaq
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tamajaq
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tamasheq
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Touareg
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamašeq
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamasheq
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamažeq
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: touareg
Tamashek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ma
shek
Aussprache: ipa: [ˈtamaʃɛk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie spricht das Arabische mit dem mir vertrauten harten Akzent, dem Tamashek der Tuareg des Aïr oder des Ténéré.“
glosses: im nördlichen Burkina Faso, Niger, Mali, südlichen Algerien und südwestlichen Libyen sowie größeren Migrantengruppen in Tschad, Nigeria und Mauretanien von 1,5 Millionen Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tamashek
tags: nominative
singular
form: des Tamashek
tags: genitive
singular
form: des Tamasheks
tags: genitive
singular
form: Tamasheks
tags: genitive
singular
form: (dem) Tamashek
tags: dative
singular
form: (das) Tamashek
tags: accusative
singular
Tuareg (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
a
reg
Aussprache: ipa: [ˈtuːaʁɛk]
ipa: [ˌtu̯aˈʁɛk]
ipa: [ˈtu̯aːʁɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Targi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Targi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Targi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Targi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Targi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Targi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Targi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Targi
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tuaregs
tags: variant
Tuareg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
a
reg
Aussprache: ipa: [ˈtuːaʁɛk]
ipa: [ˌtu̯aˈʁɛk]
ipa: [ˈtu̯aːʁɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie? Wer sind sie?[…] Sie, das war der Tuareg der Sahara, der malaiische Korsar, der Bandit aus den Abruzzen. Sie, nun, sie waren eben sie!“
text: „Kraft des Einflusses dieser Herrscher drang Kenntnis des Christentums bis zu den Oasen tief in der Sahara vor, wovon man ein Zeugnis in der Tatsache hat, daß die Tuaregs jedwedes Opfer mit einem Wort bezeichnen, tafaske, das von dem Namen des christlichen Pascha- oder Osterfests abgeleitet ist.“
text: „Wenn ein Tuareg betrachtet wird als der Typus eines Sahara-Nomaden par excellence, wie dies in unzähligen Publikationen¹¹⁹ getan wurde, so folgt daraus, dass ein Tuareg nur Nomade sein kann: Ein sesshafter Tuareg hingegen, wie er ja auch schon in der traditionellen Gesellschaft existierte, der aber verachtet war, kann folglich nur als ‚falscher‘ Tuareg betrachtet werden, ‚comme un Touareg »inauthentique«‘, als Ausdruck des Niedergangs und ‚de la perte d’une pureté originelle‘.“
text: „Den höchsten militärischen Rang, den ein Tuareg erreichen konnte, war ein Brigadechef (chef-goumier), dem eine Einheit (goum) unterstand.“
glosses: männliche Person, die einem in den Gebirgen der westlichen Zentralsahara und der sich südlich anschließenden Sahelzone vorkommenden berberischen Volksstamm angehört
sense_index: 1
Formen: form: Touareg
tags: variant
form: Twareg
tags: variant
form: der Tuareg
tags: nominative
singular
form: die Tuareg
tags: nominative
plural
form: die Tuaregs
tags: nominative
plural
form: des Tuareg
tags: genitive
singular
form: des Tuaregs
tags: genitive
singular
form: der Tuareg
tags: genitive
plural
form: der Tuaregs
tags: genitive
plural
form: dem Tuareg
tags: dative
singular
form: den Tuareg
tags: dative
plural
form: den Tuaregs
tags: dative
plural
form: den Tuareg
tags: accusative
singular
form: die Tuareg
tags: accusative
plural
form: die Tuaregs
tags: accusative
plural
Tuareg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
a
reg
Aussprache: ipa: [ˈtuːaʁɛk]
ipa: [ˌtu̯aˈʁɛk]
ipa: [ˈtu̯aːʁɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach diesem System verfahren der Dialekt von Ghat, das Zenatia des Mzab, das Zenaga und das Tuareg.“
text: „Gleichzeitig hört man Tarifit im Rifgebirge, Tamazight im Mittleren Atlas, und Tuareg in der Sahara.“
glosses: im nördlichen Burkina Faso, Niger, Mali, südlichen Algerien und südwestlichen Libyen sowie größeren Migrantengruppen in Tschad, Nigeria und Mauretanien von 1,5 Millionen Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Formen: form: Touareg
tags: variant
form: Twareg
tags: variant
form: (das) Tuareg
tags: nominative
singular
form: des Tuareg
tags: genitive
singular
form: des Tuaregs
tags: genitive
singular
form: Tuaregs
tags: genitive
singular
form: (dem) Tuareg
tags: dative
singular
form: (das) Tuareg
tags: accusative
singular
Rif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rif
Aussprache: ipa: [ʁiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Berbersprachen seien im Vergleich zum Arabischen völlig unterschiedlich, es handele sich zum Teil um mündlich überlieferte Sprachen, außerdem gebe es mehrere wiederum sehr unterschiedliche Berbersprachen in Marokko, z.B. Schilh und Rif.“
glosses: im Nordosten Marokkos sowie größeren Migrantengruppen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden von ungefähr 3 Millionen Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tarifit
sense_index: 1
word: Fifia
sense_index: 1
word: Riff
sense_index: 1
word: Riffi
sense_index: 1
word: Rifi
sense_index: 1
word: Rifia
sense_index: 1
word: Rifkabylisch
sense_index: 1
word: Ruafa
sense_index: 1
word: Titifie
Formen: form: rif
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Rif
tags: nominative
singular
form: des Rif
tags: genitive
singular
form: des Rifs
tags: genitive
singular
form: Rifs
tags: genitive
singular
form: (dem) Rif
tags: dative
singular
form: (das) Rif
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: aṯ-ṯārīfīt
sense_index: 1
tags: feminine
word: أَلثَّارِيفِيت
lang: Berbersprache
roman: tarifit
sense_index: 1
word: ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rif
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rifian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rifain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarifit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamazight du Rif
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Riffijns
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tarifiet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tarifit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rifenho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rifeño
Tarifit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ri
fit
Aussprache: ipa: [ˌtaˈʁiːfit]
ipa: [ˌtaʁiˈfiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Muttersprache Choukris ist Berberisch, und zwar die Varietät des Rif, Tarifit.“
text: „Gleichzeitig hört man Tarifit im Rifgebirge, Tamazight im Mittleren Atlas, und Tuareg in der Sahara.“
glosses: im Nordosten Marokkos sowie größeren Migrantengruppen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden von ungefähr 3 Millionen Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
sense_index: 1
Formen: form: rif
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Tarifit
tags: nominative
singular
form: des Tarifit
tags: genitive
singular
form: des Tarifits
tags: genitive
singular
form: Tarifits
tags: genitive
singular
form: (dem) Tarifit
tags: dative
singular
form: (das) Tarifit
tags: accusative
singular
Marokkos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
rok
kos
Aussprache: ipa: [ˌmaˈʁɔkos]
rhymes: ɔkos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marokko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marokko
tags: form-of
genitive
singular
umherschweifend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
schwei
fend
Aussprache: ipa: [ˌʊmˈheːɐ̯ˌʃvaɪ̯fn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherschweifen
glosses: Partizip Präsens des Verbs umherschweifen
tags: form-of
present
Duroplast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
ro
plast
Aussprache: ipa: [ˌduʁoˈplast]
rhymes: ast
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von lateinisch duro, 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs durare ^(→ la) „härten“, und griechisch πλάσσειν (plassein^☆) ^(→ grc) „formen“
Bedeutungen: glosses: Kunststoff, der nach der Aushärtung nicht mehr verformt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Duromer
Formen: form: der Duroplast
tags: nominative
singular
form: das Duroplast
tags: nominative
singular
form: die Duroplaste
tags: nominative
plural
form: des Duroplasts
tags: genitive
singular
form: des Duroplastes
tags: genitive
singular
form: des Duroplasts
tags: genitive
singular
form: des Duroplastes
tags: genitive
singular
form: der Duroplaste
tags: genitive
plural
form: dem Duroplast
tags: dative
singular
form: dem Duroplast
tags: dative
singular
form: den Duroplasten
tags: dative
plural
form: den Duroplast
tags: accusative
singular
form: das Duroplast
tags: accusative
singular
form: die Duroplaste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: duroplast
Metzelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Met
ze
lei
Aussprache: ipa: [ˌmɛt͡səˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs (Substantivierung) zum Stamm des Verbs metzeln mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „‚Die unmenschliche Metzelei, die die sudanesische Regierung in Darfour anrichtet, muss gestoppt, die Verantwortlichen für Folter und Misshandlungen im Irak, in Afghanistan und in Guantánamo müssen vor Gericht gestellt werden‘, schreibt die Organisation.“
text: „Obama erklärte bei einem Treffen mit der dänischen Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt im Weißen Haus weiter, die internationale Gemeinschaft suche nach jedem verfügbaren Mittel, um die Metzelei von Unschuldigen in Syrien zu verhindern.“
text: „Allein in der vorigen Woche war über drei Metzeleien berichtet worden.“
glosses: blutige, mörderische Auseinandersetzung/Schlacht (zwischen feindlich gesinnten Gruppen), bei der zahlreiche (unschuldige und/oder wehrlose) Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemetzel
Formen: form: die Metzelei
tags: nominative
singular
form: die Metzeleien
tags: nominative
plural
form: der Metzelei
tags: genitive
singular
form: der Metzeleien
tags: genitive
plural
form: der Metzelei
tags: dative
singular
form: den Metzeleien
tags: dative
plural
form: die Metzelei
tags: accusative
singular
form: die Metzeleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: aḏ-ḏabḥ w-at-taqtīl
sense_index: 1
tags: masculine
word: أَلذَّبْح والتَّقْتِيل
lang: modernes Hocharabisch
roman: maǧzara
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَجْزَرَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: maḏābiḥu
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَذابِحُ
lang: modernes Hocharabisch
roman: maḏbaḥa
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَذْبَحَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: maqtala
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَقْتَلَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: malḥama bašariyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَلْحَمَة بَشَرِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
roman: taqtīl
sense_index: 1
tags: masculine
word: تَقْتِيل
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butchery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slaughter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boucherie
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: je nach Kontext
roman: šḥiṭā
sense_index: 1
tags: feminine
word: שְׁחִיטָה
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṭævaḥ
sense_index: 1
tags: masculine
word: טֶבַח
lang: Hebräisch (CHA)
roman: hæræḡ
sense_index: 1
tags: masculine
word: הֶרֶג
lang: Hebräisch (CHA)
roman: hᵃrēḡā
sense_index: 1
tags: feminine
word: הֲרֵגָה
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: harige
sense_index: 1
tags: feminine
word: הריגה
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: shkhite
sense_index: 1
tags: feminine
word: שחיטה
lang: Persisch (DMG)
roman: darzänd
sense_index: 1
word: درزند
lang: Persisch (DMG)
roman: koštār
sense_index: 1
word: کشتار
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slakt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mészárlás
Thermoplast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ther
mo
plast
Aussprache: ipa: [tɛʁmoˈplast]
rhymes: ast
Grammatik: masculine
Herkunft: alt:von altgriechisch: θερμός/thermós = warm, heiß und πλάσσειν/plássein = bilden, formen
neu:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen therm- und -plast mit dem Fugenelement -o
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Kunststoffe, die wir im täglichen Leben benutzen, sind Thermoplaste, ihr wesentliches Merkmal ist, dass sie formbar (= plastisch) sind, je besser, desto mehr man sie erwärmt, allerdings schmelzen sie bei zu großer Hitze, wie z.B. eine Plastikschüssel auf einer heißen Herdplatte (bitte zur Schonung des Herdes und der mütterlichen Nerven nicht zu Hause ausprobieren!).“
text: „Es wird zwischen amorphen (erweichenden) und teilkristallinen (schmelzenden) Thermoplasten unterschieden.“
glosses: Kunststoff, der sich durch Hitzeeinwirkung verformen lässt
sense_index: 1
glosses: Fachsprachliche Klassifizierung nach ihren Entstehungsreaktionen
glosses: → Polymerisate die durch Polymerisation entstanden sind
glosses: → Polykondensate die durch Polykondensation entstanden sind
glosses: → Polyaddukte die durch Polyaddition entstanden sind
Synonyme: sense_index: 1
word: Plastomer
Formen: form: der Thermoplast
tags: nominative
singular
form: die Thermoplaste
tags: nominative
plural
form: des Thermoplasts
tags: genitive
singular
form: des Thermoplastes
tags: genitive
singular
form: der Thermoplaste
tags: genitive
plural
form: dem Thermoplast
tags: dative
singular
form: den Thermoplasten
tags: dative
plural
form: den Thermoplast
tags: accusative
singular
form: die Thermoplaste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termoplast
lang: Chinesisch
roman: rèsùxìng sùliào
sense_index: 1
word: 热塑性塑料
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermoplastic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thermoplaste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thermoplastique
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: termoplastisks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: termoplastikas
lang: Mazedonisch
roman: termoplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: термопласт
lang: Russisch
roman: termoplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: термопласт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: termoplast
lang: Serbisch
roman: termoplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: термопласт
lang: Serbokroatisch
roman: termoplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: термопласт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termoplast
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termoplast
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termoplast
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termoplast
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termoplast
lang: Ukrainisch
roman: termoplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: термопласт
lang: Weißrussisch
roman: tėrmaplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: тэрмапласт
Anatoliens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
to
li
ens
Aussprache: ipa: [ˌanaˈtoːli̯əns]
rhymes: oːli̯əns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anatolien
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anatolien
tags: form-of
genitive
plural
Dürreperioden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dür
re
pe
ri
o
den
Aussprache: ipa: [ˈdʏʁəpeˌʁi̯oːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dürreperiode
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dürreperiode
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dürreperiode
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dürreperiode
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dürreperiode
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dürreperiode
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dürreperiode
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dürreperiode
tags: accusative
form-of
plural
Emire (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
re
Aussprache: ipa: [ˈeːˌmiːʁə]
ipa: [ˌeˈmiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emir
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emir
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emir
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emir
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emir
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emir
tags: accusative
form-of
plural