Basilikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
si
li
kum
Aussprache: ipa: [baˈziːlikʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: über lateinisch basilicus ^(→ la) vom griechischen βασιλικός (basilikos^☆) ^(→ grc) „königlich“ abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Basilikum ist Hauptbestandteil italienischer Pestos.
text: Mit Tomaten zusammen entfaltet frisches Basilikum sein unvergleichliches Aroma.
glosses: als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler
raw_tags: Kochen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Basilge
sense_index: 1
word: Basilienkraut
sense_index: 1
word: Braunsilge
sense_index: 1
word: Deutscher Pfeffer
sense_index: 1
word: Herrenkraut
sense_index: 1
word: Hirnkraut
sense_index: 1
word: Josefskräutlein
sense_index: 1
word: Königsbalsam
sense_index: 1
word: Königskraut
sense_index: 1
word: Krampfkräutel
sense_index: 1
word: Krampfkräutl
sense_index: 1
word: Nelkenbasilie
sense_index: 1
word: Pfefferkraut
sense_index: 1
word: Suppenbasil
sense_index: 1
topics: scientific
word: Ocimum basilicum
Formen: form: das Basilikum
tags: nominative
singular
form: die Basilikums
tags: nominative
plural
form: die Basiliken
tags: nominative
plural
form: des Basilikums
tags: genitive
singular
form: der Basilikums
tags: genitive
plural
form: der Basiliken
tags: genitive
plural
form: dem Basilikum
tags: dative
singular
form: den Basilikums
tags: dative
plural
form: den Basiliken
tags: dative
plural
form: das Basilikum
tags: accusative
singular
form: die Basilikums
tags: accusative
plural
form: die Basiliken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borzilok
lang: Arabisch
roman: rayhan
sense_index: 1
word: ريحان
lang: Armenisch
roman: re'han
sense_index: 1
word: ռեհան
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: albaraka
lang: Bosnisch
roman: bosiljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: босиљак
lang: Bulgarisch
roman: bosilek
sense_index: 1
tags: masculine
word: босилек
lang: Chinesisch
roman: luólè
sense_index: 1
word: 羅勒
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: basilikum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: basil
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bazilio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: basiilik
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: basilikum
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: basilika
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maustebasilika
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basilic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pistou
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basili
lang: Georgisch
roman: rehani
sense_index: 1
word: რეჰანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vasilikós
sense_index: 1
tags: masculine
word: βασιλικός
lang: Hebräisch
roman: ri'chan
sense_index: 1
word: ריחן
lang: Ido
sense_index: 1
word: bazilo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: basal
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: basil
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: basílíka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basilico
lang: Japanisch
roman: bajiru
sense_index: 1
word: バジル
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alfàbrega
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alfàbega
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: losowen an myghtern
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bosiljak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: basilicum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: baziliks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bazilikas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Basilikum
lang: Manx
sense_index: 1
word: lus y chree
lang: Mazedonisch
roman: bosilek
sense_index: 1
tags: masculine
word: босилек
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: basilicum
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: basilikumma
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basilikum
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basèli
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: alfasega
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basilic
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: ببرى
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: كشمالو
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: كشمالى
lang: Persisch
roman: reyhân
sense_index: 1
word: ریحان
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bazylia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alfavaca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basílico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: hierba de vaquero
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: manjericão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busuioc
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busuioc
lang: Russisch
roman: bazilik
sense_index: 1
tags: masculine
word: базилик
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: basail
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: basilika
lang: Serbisch
roman: bosiljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: босиљак
lang: Serbokroatisch
roman: bosiljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: босиљак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bazalka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bažiljka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alabega
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albahaca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albacar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alhábega
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocimo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albahaca común
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bazalka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fesleğen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: reyhan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bazsalikom
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basegò
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: brenhinllys
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: bazilik
lang: Weißrussisch
roman: bazilik
sense_index: 1
tags: masculine
word: базілік
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: basilikum