cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ano
mie
Aussprache: ipa: [anoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: griech. ἀνομία, Kompositum aus dem Alpha privativum und nomos „Ordnung, Gesetz“
Bedeutungen: examples: text: „Wo das Optimum zwischen Anomie und Erziehungsdiktatur liegt, darüber kann und sollte man diskutieren.“
glosses: Zustand mangelnder sozialer Ordnung
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
examples: text: „Folglich ist die Anomie ein regelmäßiger und spezifischer Faktor des Selbstmordes in unseren modernen Gesellschaften.“ (Émile Durkheim, Der Selbstmord)
glosses: Soziologie ein aus [1] resultierendes Gefühl der Sinnlosigkeit
sense_index: 2
Formen: form: die Anomie
tags: nominative
singular
form: die Anomien
tags: nominative
plural
form: der Anomie
tags: genitive
singular
form: der Anomien
tags: genitive
plural
form: der Anomie
tags: dative
singular
form: den Anomien
tags: dative
plural
form: die Anomie
tags: accusative
singular
form: die Anomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anomie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anomie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: anomi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: anomie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anomie
Größenwahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grö
ßen
wahn
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːsn̩ˌvaːn]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Größe und Wahn sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Größenwahn war und ist Merkmal der meisten Diktatoren.
text: „Johann Eckert hatte schon immer unter Größenwahn gelitten.“
text: „Alle waren dem Größenwahn verfallen.“
text: „In seinem Größenwahn öffnete und schloss er die Mine der Hoffnung, wie es ihm passte, obwohl ganz Stadtland von besagter Mine lebte.“
glosses: schmeichelnde Fehleinschätzung der eigenen Möglichkeiten
sense_index: 1
examples: text: Größenwahn war und ist Merkmal der meisten Diktatoren.
glosses: aus [1] sich ableitendes Bedürfnis nach Anerkennung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Megalomanie
sense_index: 1, 2
word: Gigantomanie
sense_index: 2
word: Geltungssucht
Formen: form: Grössenwahn
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Größenwahn
tags: nominative
singular
form: des Größenwahns
tags: genitive
singular
form: dem Größenwahn
tags: dative
singular
form: den Größenwahn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: megalomania
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mégalomanie
lang: Interlingua
sense_index: 1
tags: neuter
word: megalomania
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: megalomania
lang: Persisch
sense_index: 1
word: وهم خودبزرگبینی
lang: Russisch
roman: manija veličija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мания величия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: storhetsvansinne
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: megalomanía
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megalománia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: storhetsvansinne
Nidger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nid
ger
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Wörtern nīd (Hass, Zorn, Neid, Kampfgrimm) und gēr (Speer)
Bedeutungen: examples: text: Der schöne Nidger will Olivia heiraten.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nidgar
sense_index: 1
tags: variant
form: Nitker
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Nidger
tags: nominative
singular
form: die Nidger
tags: nominative
plural
form: die Nidgers
tags: nominative
plural
form: des Nidger
tags: genitive
singular
form: des Nidgers
tags: genitive
singular
form: Nidgers
tags: genitive
singular
form: der Nidger
tags: genitive
plural
form: der Nidgers
tags: genitive
plural
form: (dem) Nidger
tags: dative
singular
form: den Nidgern
tags: dative
plural
form: den Nidgers
tags: dative
plural
form: (den) Nidger
tags: accusative
singular
form: die Nidger
tags: accusative
plural
form: die Nidgers
tags: accusative
plural
Biozönose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
zö
no
se
Aussprache: ipa: [ˌbiot͡søˈnoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Zugrunde liegen die altgriechischen Substantive βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“ und κοινός (koinos^☆) ^(→ grc) „gemeinsam“.
Der Begriff Biocönose wurde 1877 von dem Meeresbiologen Karl August Möbius ^(→ WP) geprägt.
Bedeutungen: examples: text: Den von einer Biozönose bevölkerten Raum nennt man Biotop.
text: „Eine Biozönose ist die Gesamtheit der Organismen verschiedener Arten in einer lokalen Einheit, insbesondere insofern sie miteinander interagieren oder sogar ein System von wechselseitig voneinander abhängigen Populationen, d.h., oberhalb der Ebene der Organismen, ein organisiertes System zweiter Ordnung bilden.“
glosses: Lebensgemeinschaft verschiedener Arten
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Biozönose
tags: nominative
singular
form: die Biozönosen
tags: nominative
plural
form: der Biozönose
tags: genitive
singular
form: der Biozönosen
tags: genitive
plural
form: der Biozönose
tags: dative
singular
form: den Biozönosen
tags: dative
plural
form: die Biozönose
tags: accusative
singular
form: die Biozönosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biocenosis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biocénose
lang: Russisch
roman: biocenoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: биоценоз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biocenos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biocenosis
Vagant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
gant
Aussprache: ipa: [vaˈɡant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch vagāns ^(→ la) „umherziehend“; 1. Hälfte 16. Jahrhundert: umherziehender Musikant oder Schüler/Student, danach auch allgemein für Landstreicher
Bedeutungen: examples: text: „Die Kriegsabenteuer des Simplicius, dieses »seltsamen Vaganten«, der sich mal als Narr mit Eselsohren oder Musikant, mal als Soldat oder Räuber, mal als Händler oder Quacksalber durchschlägt - sie spiegeln von Anfang an eigene Erfahrungen des Autors, ohne deshalb komplett autobiographisch zu sein.“
text: „Konnten die Stadtschreiber durch solche Nebentätigkeit ihre Einkünfte aufbessern, so fanden sich auch ehemalige Schreiber, Kleriker, Vaganten und andere des Schreibens Kundige dazu bereit, aus solchem Unterricht einen Beruf zu machen.“
text: „Die handelnden Personen flößten Rührung und Mitgefühl ein - sie waren keine Sünder, sondern Vaganten.“
text: „Vorläufer der Vaganten des Hochmittelalters waren diese Männer freilich nicht, sondern ernsthafte Gelehrte, die es zu berühmten Lehrern oder in berühmte Bibliotheken zog.“
glosses: umherziehender Musikant; Schüler/Student oder Kleriker
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Dann folgt eine soziologische Analyse der jiddischen Ausdrücke im Rotwelsch, der Geheimsprache der deutschen Gauner und Vaganten, und eine Analyse der Sinnentstellung, die diese Ausdrücke beim Eintritt ins Milieu der Gauner erfahren haben.“
text: „Es erscheint ganz logisch, daß in die Geheimsprachen der Räuber und Vaganten hebräische, jiddische Begriffe und Begriffe der Zigeunersprache Eingang gefunden haben.“
glosses: Landstreicher
sense_index: 2
tags: archaic
general
Formen: form: Vagantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vagant
tags: nominative
singular
form: die Vaganten
tags: nominative
plural
form: des Vaganten
tags: genitive
singular
form: der Vaganten
tags: genitive
plural
form: dem Vaganten
tags: dative
singular
form: den Vaganten
tags: dative
plural
form: den Vaganten
tags: accusative
singular
form: die Vaganten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goliard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: errant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vagant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vagante
lang: Russisch
roman: vagant
sense_index: 1
word: вагант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vagant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagante
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vagant
Musikant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
si
kant
Aussprache: ipa: [muziˈkant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhundert: „Spielmann“; aus dem mittellateinischen mūsicāns ^(→ la) (und dieses später weiter zu musizierend) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die Kriegsabenteuer des Simplicius, dieses »seltsamen Vaganten«, der sich mal als Narr mit Eselsohren oder Musikant, mal als Soldat oder Räuber, mal als Händler oder Quacksalber durchschlägt - sie spiegeln von Anfang an eigene Erfahrungen des Autors, ohne deshalb komplett autobiographisch zu sein.“
text: „Schließlich beendeten die Musikanten ihr revolutionäres Potpouri und hielten inne.“
text: „Gleich darauf setzte von der Treppe her das Spiel der Musikanten ein.“
text: „Während im Saal bei Rostows nach den Tönen der vor Müdigkeit bereits falsch spielenden Musikanten die sechste Anglaise getanzt wurde und die ermatteten Diener und Köche das Souper herrichteten, erlitt Graf Besuchow seinen sechsten Schlaganfall.“
glosses: Person, die zu Tanz oder Unterhaltung Musik macht; heute auch mit negativem Unterton
sense_index: 1
Formen: form: Musicant
tags: obsolete
form: Musikantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Musikant
tags: nominative
singular
form: die Musikanten
tags: nominative
plural
form: des Musikanten
tags: genitive
singular
form: der Musikanten
tags: genitive
plural
form: dem Musikanten
tags: dative
singular
form: den Musikanten
tags: dative
plural
form: den Musikanten
tags: accusative
singular
form: die Musikanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: музикант
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yīnyuèjiā
sense_index: 1
word: 音乐家
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yīnyuèjiā
sense_index: 1
word: 音樂家
lang: Englisch
sense_index: 1
word: musician
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muzikanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musicien
lang: Russisch
roman: muzykant
sense_index: 1
word: музыкант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: musikant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spelman
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzikant
Laubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laubs
Aussprache: ipa: [laʊ̯ps]
rhymes: aʊ̯ps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laubes
tags: variant
Laubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
bes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯bəs]
rhymes: aʊ̯bəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laubs
tags: variant
Laubbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
bäu
me
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laubbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laubbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laubbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laubbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laubbaum
tags: accusative
form-of
plural
Laubbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laubbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laubbaums
tags: variant
Laubbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
baums
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laubbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laubbaumes
tags: variant
Laubbaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
bau
me
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubbaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laubbaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Laubbaum
tags: variant
Laubbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laubbaum
tags: dative
form-of
plural
Lauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ben
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯bn̩]
rhymes: aʊ̯bn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laube
tags: accusative
form-of
plural
Laubfrösche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
frö
sche
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌfʁœʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubfrosch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laubfrosch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laubfrosch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laubfrosch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laubfrosch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laubfrosch
tags: accusative
form-of
plural
Laubfrosches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
fro
sches
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌfʁɔʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubfrosch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laubfrosch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laubfroschs
tags: variant
Laubfröschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
frö
schen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌfʁœʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubfrosch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laubfrosch
tags: dative
form-of
plural
Laubsägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
sä
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌzɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubsäge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laubsäge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laubsäge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laubsäge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laubsäge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laubsäge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laubsäge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laubsäge
tags: accusative
form-of
plural
Laubsängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
sän
gers
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌzɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubsänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laubsänger
tags: form-of
genitive
singular
Laubsängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
sän
gern
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌzɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubsänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laubsänger
tags: dative
form-of
plural
Laubwälder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌvɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubwald
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laubwald
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laubwald
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laubwald
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laubwald
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laubwald
tags: accusative
form-of
plural
Laubwaldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
wal
des
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌvaldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laubwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laubwalds
tags: variant
Laubwalds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
walds
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌvalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laubwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laubwaldes
tags: variant
Laubwalde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
wal
de
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌvaldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubwald
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laubwald
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Laubwald
tags: variant
dative
singular
Laubwäldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
wäl
dern
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌvɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laubwald
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laubwald
tags: dative
form-of
plural
Lauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
che
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯xə]
rhymes: aʊ̯xə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lauch
tags: dative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lauch
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lauch
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lauch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lauch
tags: variant
dative
singular
Lauchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
chen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯xn̩]
rhymes: aʊ̯xn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Dativ Plural des Substantivs Lauch
tags: dative
form-of
plural
Lauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauchs
Aussprache: ipa: [laʊ̯xs]
rhymes: aʊ̯xs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauch
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lauch
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lauch
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lauch
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lauch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lauches
tags: variant
genitive
singular
Lauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ches
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯xəs]
rhymes: aʊ̯xəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lauchs
tags: variant
Laufens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
fens
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fn̩s]
rhymes: aʊ̯fn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufen
tags: form-of
genitive
singular
Laufvögel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
vö
gel
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌføːɡl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufvogel
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufvogel
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufvogel
tags: accusative
form-of
plural
Laufvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufvogel
tags: form-of
genitive
singular
Verkaufsautomat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
au
to
mat
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsʔaʊ̯toˌmaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkauf, Fugenelement -s und Automat
Bedeutungen: examples: text: Man findet Verkaufsautomaten mit Getränken und Süßigkeiten auf vielen deutschen Bahnsteigen.
text: Als ich in der Nacht einen Platten hatte, kaufte ich mir einen neuen Schlauch an einem Verkaufsautomaten für Fahrradschläuche.
text: In Belgien kann man sogar ganze Brote an Verkaufsautomaten erwerben.
glosses: eine Maschine, die nach Bezahlung ein gewähltes Produkt auswirft
sense_index: 1
Formen: form: der Verkaufsautomat
tags: nominative
singular
form: die Verkaufsautomaten
tags: nominative
plural
form: des Verkaufsautomaten
tags: genitive
singular
form: der Verkaufsautomaten
tags: genitive
plural
form: dem Verkaufsautomaten
tags: dative
singular
form: den Verkaufsautomaten
tags: dative
plural
form: den Verkaufsautomaten
tags: accusative
singular
form: die Verkaufsautomaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vending machine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distributeur automatique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distributore automatico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: màquina expenedora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: màquina distribuïdora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: expenedor automàtic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distribuïdor automàtic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispensador automàtic
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verkoopautomaat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automat sprzedający
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: máquina de venda automática
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: automat de vânzare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: automat vânzător
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: máquina expendedora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: máquina de venta automática
Laufvögeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
vö
geln
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌføːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufvogel
tags: dative
form-of
plural
Laufwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛʁkə]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯fvɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laufwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Laufwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Laufwerk
tags: variant
dative
singular
Laufwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
werks
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛʁks]
rhymes: aʊ̯fvɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laufwerkes
tags: variant
Laufwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛʁkəs]
rhymes: aʊ̯fvɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laufwerks
tags: variant
Laufwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛʁkn̩]
rhymes: aʊ̯fvɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufwerk
tags: dative
form-of
plural
Laufzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laufzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufzeit
tags: accusative
form-of
plural
Laugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩]
rhymes: aʊ̯ɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lauge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lauge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lauge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lauge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lauge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lauge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lauge
tags: accusative
form-of
plural
Launen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯nən]
rhymes: aʊ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laune
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laune
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laune
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laune
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laune
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laune
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laune
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laune
tags: accusative
form-of
plural