Schwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛstɐ]
rhymes: ɛstɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ‚swester‘ aus germanisch ‚*swester-‘ f „Schwester“, indoeuropäisch ‚*su̯esor-‘ „Schwester, weibliche Verwandte“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Meine Schwester geht in die 8. Klasse.
text: „Der kleine Bruder half der großen Schwester.“
text: „Über meine Familie weiß ich nichts außer dem, was mir meine eigenen Kindheitserinnerungen und die Berichte meiner Schwester verraten.“
text: „Er hatte eine recht liebenswerte Schwester, und eine zweite, die das Ordensgelübde abgelegt hatte, erschien mir wie ein Wunder.“
text: „Rita ist zum Geburtstag einer Schulfreundin eingeladen und hat ihre kleine Schwester mitgebracht, weil die Mutter berufstätig ist.“
glosses: weibliches Kind derselben Eltern
sense_index: 1
examples: text: Rufen Sie bitte die Schwester!
text: „Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“
text: „Nach einigen Zigarettenlängen kam die Schwester wieder herein und bat ihn, ihr ins Gästehaus zu folgen.“
text: „Der fröhliche Greis wird von der kräftigen Schwester vorübergeführt.“
text: „Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“
glosses: Krankenschwester
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten.
text: „Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“
text: „Zu diesem Zeitpunkt lebte seine Tochter, Schwester Maria Celeste, nicht mehr.“
glosses: weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
sense_index: 3
examples: text: Schwestern, heute wird gefeiert! Ladies Night bei Hermine.
glosses: weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt
sense_index: 4
examples: text: Schwestern, wir kämpfen weiter für Emanzipation der Homosexuellen.
glosses: homosexueller Mann
raw_tags: innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 2
word: Krankenschwester
sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Spitalsschwester
sense_index: 3
word: Missionsschwester
sense_index: 3
word: Nonne
sense_index: 3
word: Ordensschwester
Formen: form: S.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Sr.
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: Bruder
sense_index: 1, 3
tags: masculine
form: Mönch
sense_index: 3
tags: masculine
form: Frater
sense_index: 3
tags: masculine
form: Schwesterchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Schwesterlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Schwester
tags: nominative
singular
form: die Schwestern
tags: nominative
plural
form: der Schwester
tags: genitive
singular
form: der Schwestern
tags: genitive
plural
form: der Schwester
tags: dative
singular
form: den Schwestern
tags: dative
plural
form: die Schwester
tags: accusative
singular
form: die Schwestern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: suster
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: sus
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: motër
lang: Altfriesisch
sense_index: 1
word: swester
lang: Altfriesisch
sense_index: 1
word: suster
lang: Altgriechisch
roman: adelphē
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἀδελφή
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: systir
lang: Altsächsisch
sense_index: 1
word: swestar
lang: Amharisch
roman: ʼəhət
sense_index: 1
word: እህት
lang: Amharisch
roman: ʾəḫət
sense_index: 1
word: እኅት
lang: Arabisch
roman: uḫt
sense_index: 1
tags: feminine
word: اخت
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الأخت
lang: Armenisch
roman: ḳouyr
sense_index: 1
word: քույր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: bacı
lang: Assamesisch
roman: ba
sense_index: 1
word: বা
lang: Assamesisch
roman: bhoni
sense_index: 1
word: ভনী
lang: Aymara
sense_index: 1
word: kullalla
lang: Baschkirisch
roman: apaj
sense_index: 1
word: апай
lang: Baschkirisch
roman: ḥeṇle
sense_index: 1
word: һеңле
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: arreba
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ahizpa
lang: Bengalisch
roman: ebān
sense_index: 1
word: েবান
lang: Birmanisch
roman: nyima.
sense_index: 1
word: ညီမ
lang: Birmanisch
roman: acma.
sense_index: 1
word: အစ်မ
lang: Bosnisch
roman: sestra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сестра
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: c'hoar
lang: Bulgarisch
roman: sestra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сестра
lang: Chinesisch
roman: jiějie
sense_index: 1
word: 姐姐
lang: Chinesisch
roman: mèimei
sense_index: 1
word: 妹妹
lang: Chinesisch
raw_tags: pl.,
roman: zǐmèi
sense_index: 1
word: 姊妹
lang: Chinesisch
raw_tags: pl.
roman: jiěmèi
sense_index: 1
word: 姐妹
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: søster
lang: Englisch
raw_tags: [ˈsistә]
sense_index: 1
word: sister
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sis
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: sweostor
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: swystor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fratino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: õde
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: systir
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sisko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sœur
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: sûr
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: irmá
lang: Georgisch
roman: da
sense_index: 1
word: და
lang: Gotisch
roman: swistar
sense_index: 1
tags: feminine
word: 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂
lang: Griechisch (Neu-)
roman: adelfí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αδελφή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aderfí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αδερφή
lang: Grönländisch
raw_tags: ältere Schwester eines Mannes
sense_index: 1
word: aleqa
lang: Grönländisch
raw_tags: ältere Schwester einer Frau
sense_index: 1
word: angaju
lang: Grönländisch
raw_tags: jüngere Schwester eines Mannes
sense_index: 1
word: naja
lang: Grönländisch
raw_tags: jüngere Schwester einer Frau
sense_index: 1
word: nuka
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: reindy
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: kypy'y
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: teindy
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: tyke
lang: Gujarati
roman: ben
sense_index: 1
word: બેન
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: sè
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: kaikuaʻana
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: kaikaina
lang: Hebräisch
roman: aħ'ot
sense_index: 1
tags: feminine
word: אחות
lang: Hethitisch
sense_index: 1
word: nega
lang: Hindi
roman: bahin
sense_index: 1
word: बहिन
lang: Hindi
roman: jījī
sense_index: 1
word: जीजी
lang: Hindi
roman: bhaginī
sense_index: 1
word: भगिनी
lang: Ido
sense_index: 1
word: fratino
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: saudara
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: soror
lang: Irisch
sense_index: 1
word: deirfiúr
lang: Irisch
sense_index: 1
word: siúr
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: sisi
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: udade
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: usisi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: systir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorella
lang: Jakutisch
roman: balys
sense_index: 1
word: балыс
lang: Jakutisch
roman: aǧas
sense_index: 1
word: аҕас
lang: Japanisch
other: あね
roman: ane
sense_index: 1
word: 姉
lang: Japanisch
other: ねえさん
roman: nêsan
sense_index: 1
word: 姉さん
lang: Japanisch
other: いもうと
roman: imôto
sense_index: 1
word: 妹
lang: Japanisch
other: しまい
roman: shimai
sense_index: 1
tags: plural
word: 姉妹
lang: Jiddisch
roman: shvester
sense_index: 1
word: שוועסטער
lang: Kannada
roman: akka
sense_index: 1
word: ಅಕ್ಕ
lang: Kannada
roman: taṅgi
sense_index: 1
word: ತಂಗಿ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: апа
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sostra
lang: Kashmiri
sense_index: 1
tags: feminine
word: بیٚنہِ
lang: Kashmiri
roman: beni
sense_index: 1
word: बॆनि
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: germana
lang: Khmer
roman: baṅsrī
sense_index: 1
word: បងស្រី
lang: Khmer
roman: b'ūnsrī
sense_index: 1
word: ប្អូនស្រី
lang: Kinyarwanda
sense_index: 1
word: mwene manyu
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: эже
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: карындаш
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: be’nI’
lang: Koreanisch
roman: jamae
sense_index: 1
word: 자매
lang: Koreanisch
raw_tags: ältere Schwester eines Mannes
roman: nuna
sense_index: 1
word: 누나
lang: Koreanisch
raw_tags: ältere Schwester einer Frau
roman: eoni
sense_index: 1
word: 언니
lang: Koreanisch
raw_tags: jüngere Schwester
roman: yeodongsaeng
sense_index: 1
word: 여동생
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: whór
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: surella
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sestra
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xwişk
lang: Laotisch
roman: nǭng sāo
sense_index: 1
word: ນ້ອງສາວ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: germana
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: soror
lang: Lettgallisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muosa
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: māsa
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: zöster
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sesuo
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: sorella
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Schwëster
lang: Maa
sense_index: 1
word: enganashe
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: anabavy
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: zoky vavy
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: kakak perempuan
lang: Malayalam
roman: sahōdari
sense_index: 1
tags: feminine
word: സഹോദരി
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: oħt
lang: Manx
sense_index: 1
word: shuyr
lang: Maori
sense_index: 1
word: teina
lang: Maori
sense_index: 1
word: tuahine
lang: Maori
sense_index: 1
word: tuakana
lang: Marathi
roman: bahīṇ
sense_index: 1
word: बहीण
lang: Mazedonisch
roman: sestra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сестра
lang: Mittelniederdeutsch
sense_index: 1
word: suster
lang: Mokscha
sense_index: 1
word: sazur
lang: Mongolisch
roman: ègč
sense_index: 1
word: эгч
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sóra
lang: Nepalesisch
roman: bahinī
sense_index: 1
tags: feminine
word: बहिनी
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Süster
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zuster
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zus
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: zuster
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: süster
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: common
word: søster
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: syster
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sòrre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sòr
lang: Oriya
roman: bhôuṇi
sense_index: 1
word: ଭଉଣୀ
lang: Oromo
sense_index: 1
word: obboleettii
lang: Ossetisch
roman: ho
sense_index: 1
word: хо
lang: Pali
roman: anujā
sense_index: 1
word: अनुजा
lang: Pali
roman: bhaginī
sense_index: 1
word: भगिनी
lang: Pandschabi
roman: bhaiṇa
sense_index: 1
word: ਭੈਣ
lang: Paschtu
roman: xor
sense_index: 1
tags: feminine
word: خور
lang: Persisch
sense_index: 1
word: همشيره
lang: Persisch
roman: khwâhær
sense_index: 1
word: خواهر
lang: Polabisch
sense_index: 1
word: sestra
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: siostra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irmã
lang: Prußisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sestrā
lang: Quechua
sense_index: 1
word: ñaña
lang: Rapanui
sense_index: 1
word: taína vahine
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: sora
lang: Romani
sense_index: 1
word: pheny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soră
lang: Russisch
roman: sestra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сестра
lang: Sango
sense_index: 1
word: ītä-wālï
lang: Sanskrit
roman: svasr
sense_index: 1
tags: feminine
word: स्वसृ
lang: Sanskrit
roman: svasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ष्वसा
lang: Sanskrit
roman: sodarya
sense_index: 1
tags: feminine
word: सोदर्या
lang: Sanskrit
roman: bhaginī
sense_index: 1
tags: feminine
word: भगिनी
lang: Campidanesisch:
sense_index: 1
word: sorri
lang: Logudoresisch:
sense_index: 1
word: sorre
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: piuthar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: syster
lang: Serbisch
roman: sestra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сестра
lang: Serbokroatisch
roman: sestra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сестра
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: kgaitsedi
lang: Shona
sense_index: 1
word: munin'ina
lang: Sindhi
roman: bheṇa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ڀيڻ
lang: Singhalesisch
roman: akkā
sense_index: 1
word: අක්කා
lang: Singhalesisch
roman: naṁgi
sense_index: 1
word: නංගි
lang: Siswati
sense_index: 1
word: dzádze
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sestra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sestra
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: abaayo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: sotša
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: sotra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hermana
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: sisa
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: dada
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: ndugu mwanamke
lang: Tadschikisch
roman: hoḩar
sense_index: 1
word: хоҳар
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kapatíd na babáe
lang: Tamil
roman: taṅkai
sense_index: 1
word: தங்கை
lang: Tamil
roman: akkā
sense_index: 1
word: அக்கா
lang: Tatarisch
roman: apa
sense_index: 1
word: апа
lang: Tatarisch
roman: seṇel
sense_index: 1
word: сеңел
lang: Telugu
roman: sodari
sense_index: 1
word: సోదరి
lang: Telugu
roman: akka
sense_index: 1
word: అక్క
lang: Thai
roman: pī̀sāw
sense_index: 1
word: พี่สาว
lang: Thai
roman: nɔ̄́ṅsāw
sense_index: 1
word: น้องสาว
lang: Tibetisch
roman: a lcags
sense_index: 1
word: ཨ་ལྕགས་
lang: Tibetisch
roman: sman khang nang g.yog
sense_index: 1
word: སྨན་ཁང་ནང་གཡོག་
lang: Tigrinya
roman: ḥabti
sense_index: 1
word: ሓብቲ
lang: Torwali
sense_index: 1
word: شو
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sestra
lang: Tschetschenisch
roman: jiša
sense_index: 1
word: йиша
lang: Tschuwaschisch
roman: appa
sense_index: 1
word: аппа
lang: Tschuwaschisch
roman: jămăk
sense_index: 1
word: йӑмӑк
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bacı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: abla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kız kardeş
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: uýa
lang: Tuwinisch
roman: ugba
sense_index: 1
word: угба
lang: Tuwinisch
roman: duṇma
sense_index: 1
word: дуңма
lang: Uigurisch
roman: si'ngil
sense_index: 1
word: سىڭىل
lang: Uigurisch
roman: acha
sense_index: 1
word: ئاچا
lang: Ukrainisch
roman: sestra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сестра
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lánytestvér
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: leánytestvér
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nővér
lang: Urdu
roman: bahan
sense_index: 1
word: بہن
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: opa
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: singil
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chị
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: em gái
lang: Volapük
sense_index: 1
word: sör
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: chwaer
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: soû
lang: Weißrussisch
roman: sjastra
sense_index: 1
tags: feminine
word: сястра
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: sister
lang: Wolof
sense_index: 1
word: jigéen
lang: Lippisch (
sense_index: 1
word: Süster
lang: Mecklenburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Süster
lang: Ostfälisch
sense_index: 1
word: Swestă
lang: Ostfriesisch
sense_index: 1
word: Süster
lang: Althochdeutsch
sense_index: 1
word: swester
lang: Althochdeutsch
sense_index: 1
word: soster
lang: Mittelhochdeutsch
sense_index: 1
word: swester
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: suster
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: motër
lang: Armenisch
roman: bužḳouyr
sense_index: 2
word: բուժքույր
lang: Bosnisch
roman: sestra
sense_index: 2
tags: feminine
word: сестра
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: klañvdiourez
lang: Bulgarisch
roman: sestra
sense_index: 2
tags: feminine
word: сестра
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nurse
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: flegistino
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: õde
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: sisar
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: infirmière
lang: Georgisch
roman: da
sense_index: 2
word: და
lang: Hebräisch
roman: aħ'ot
sense_index: 2
tags: feminine
word: אחות
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: infirmera
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: infermiera
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: infermera
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: ghojmoq
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sestra
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: māsa
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: māsiņa
lang: Limburgisch
sense_index: 2
word: sjwester
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sesuo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Schwëster
lang: Mazedonisch
roman: sestra
sense_index: 2
tags: feminine
word: сестра
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Swester
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zuster
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: common
word: søster
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: syster
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: siostra
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: enfermeira
lang: Russisch
roman: sestra
sense_index: 2
tags: feminine
word: сестра
lang: Russisch
roman: medsestra
sense_index: 2
tags: feminine
word: медсестра
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: syster
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sköterska
lang: Serbisch
roman: sestra
sense_index: 2
tags: feminine
word: сестра
lang: Serbokroatisch
roman: sestra
sense_index: 2
tags: feminine
word: сестра
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sestra
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: sestrička
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sestra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: sotša
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: sotra
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hemşire
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: betegápoló
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: nővér
lang: Ostfriesisch
sense_index: 2
word: Swester
lang: Afrikaans
sense_index: 3
word: suster
lang: Albanisch
sense_index: 3
word: motër
lang: Armenisch
roman: ḳouyr
sense_index: 3
word: քույր
lang: Bosnisch
roman: časna sestra
sense_index: 3
tags: feminine
word: часна сестра
lang: Bulgarisch
roman: sestra
sense_index: 3
tags: feminine
word: сестра
lang: Englisch
raw_tags: [ˈsistә]
sense_index: 3
word: sister
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sis
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: fratino
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: fratulino
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: sisar
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sœur
lang: Georgisch
roman: da
sense_index: 3
word: და
lang: Griechisch (Neu-)
roman: adelfí
sense_index: 3
tags: feminine
word: αδελφή
lang: Hebräisch
roman: aħ'ot
sense_index: 3
tags: feminine
word: אחות
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sorella
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: suora
lang: Japanisch
other: しゅうどうじょ
roman: shūdōjo
sense_index: 3
word: 修道女
lang: Japanisch
sense_index: 3
word: シスター
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: germana
lang: Koreanisch
roman: sunyeo
sense_index: 3
word: 수녀
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: časna sestra
lang: Lettisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: māsa
lang: Limburgisch
sense_index: 3
word: masäör
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Schwëster
lang: Mazedonisch
roman: časna sestra
sense_index: 3
tags: feminine
word: часна сестра
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Swester
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: zuster
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: siostra
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: irmã
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: soror
lang: Russisch
roman: sestra
sense_index: 3
tags: feminine
word: сестра
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: syster
lang: Serbisch
roman: časna sestra
sense_index: 3
tags: feminine
word: часна сестра
lang: Serbokroatisch
roman: časna sestra
sense_index: 3
tags: feminine
word: часна сестра
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sestra
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sestra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: sotša
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: sotra
lang: Telugu
roman: sodari
sense_index: 3
word: సోదరి
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: nővér
lang: Mittelhochdeutsch
sense_index: 3
word: betswester
lang: Afrikaans
sense_index: 4
word: suster
lang: Armenisch
roman: ḳouyr
sense_index: 4
word: քույր
lang: Bosnisch
roman: sestra
sense_index: 4
tags: feminine
word: сестра
lang: Englisch
sense_index: 4
word: sister
lang: Englisch
sense_index: 4
word: sis
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: sœur
lang: Georgisch
roman: da
sense_index: 4
word: და
lang: Hebräisch
roman: aħ'ot
sense_index: 4
tags: feminine
word: אחות
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: sestra
lang: Mazedonisch
roman: sestra
sense_index: 4
tags: feminine
word: сестра
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: common
word: søster
lang: Nynorsk
sense_index: 4
tags: feminine
word: syster
lang: Russisch
roman: sestra
sense_index: 4
tags: feminine
word: сестра
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: medsyster
lang: Serbisch
roman: sestra
sense_index: 4
tags: feminine
word: сестра
lang: Serbokroatisch
roman: sestra
sense_index: 4
tags: feminine
word: сестра
lang: Bosnisch
roman: sestra
sense_index: 5
tags: feminine
word: сестра
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: sestra
lang: Mazedonisch
roman: sestra
sense_index: 5
tags: feminine
word: сестра
lang: Serbisch
roman: sestra
sense_index: 5
tags: feminine
word: сестра
lang: Serbokroatisch
roman: sestra
sense_index: 5
tags: feminine
word: сестра