Herde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
de
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯də]
rhymes: eːɐ̯də
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch hert ^(→ gmh), althochdeutsch herta ^(→ goh)
Bedeutungen: examples: text: Im oberen Iseretale, wo sie sehr häufig sind, leben die Kretinen mit den Herden, die zu hüten man sie abgerichtet hat, im Freien.
text: Zwölf Orte stehen komplett unter Wasser, die Behausungen Hunderter Familien wurden von den Fluten einfach weggeschwemmt, Herden sind verloren gegangen.
text: Dan Brister ahnt, wo er die Herde finden wird. Bisons sind Gewohnheitstiere. Sie folgen ihren eigenen Pfaden.
text: Wer spät kommt, erfährt etwas von der Spannung, urplötzlich einer Herde von Elefanten zu begegnen, und der Spott über die "Show für Touristen" des martialisch bewaffneten Colonel bleibt ihm im Halse stecken.
glosses: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Meute
Formen: form: die Herde
tags: nominative
singular
form: die Herden
tags: nominative
plural
form: der Herde
tags: genitive
singular
form: der Herden
tags: genitive
plural
form: der Herde
tags: dative
singular
form: den Herden
tags: dative
plural
form: die Herde
tags: accusative
singular
form: die Herden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: poimnē
sense_index: 1
tags: feminine
word: ποίμνη
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stado
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: flok
lang: Englisch
sense_index: 1
word: herd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flock
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grego
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brutaro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: herdo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lauma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: troupeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gregge
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ramat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: garan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kerî
lang: Latein
sense_index: 1
word: grex
lang: Latein
raw_tags: Großvieh
sense_index: 1
word: armenta
lang: Latein
sense_index: 1
word: probata
lang: Mazedonisch
roman: stado
sense_index: 1
tags: neuter
word: стадо
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flokk
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Häad
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebanho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turmă
lang: Russisch
roman: stado
sense_index: 1
tags: neuter
word: стадо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjord
lang: Serbisch
roman: stado
sense_index: 1
tags: neuter
word: стадо
lang: Serbokroatisch
roman: stado
sense_index: 1
tags: neuter
word: стадо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stádo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trop
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piara
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebaño
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hato
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kundi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stádo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sürü
lang: Ukrainisch
roman: stado
sense_index: 1
tags: neuter
word: стадо
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyáj
lang: Weißrussisch
roman: statak
sense_index: 1
tags: masculine
word: статак