cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Edamer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eda
mer
Aussprache: ipa: [ˈeːdamɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [2] benannt nach der niederländischen Stadt Edam, dem Ursprungsort des Käses
Bedeutungen: examples: text: Viele Edamer leben vom Tourismus.
glosses: Einwohner der niederländischen Stadt Edam
sense_index: 1
examples: text: Haben wir noch einen Rest Edamer im Kühlschrank?
glosses: niederländischer Schnittkäse aus Kuhmilch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Edamer Käse
Formen: form: Edamerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Edamer
tags: nominative
singular
form: die Edamer
tags: nominative
plural
form: des Edamers
tags: genitive
singular
form: der Edamer
tags: genitive
plural
form: dem Edamer
tags: dative
singular
form: den Edamern
tags: dative
plural
form: den Edamer
tags: accusative
singular
form: die Edamer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: Edam
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: edama fromaĝo
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: edamostur
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: eidammerostur
lang: Russisch
roman: ėdam
sense_index: 2
word: эдам
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: edamer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: edamerost
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: queso Edamer
Edamer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eda
mer
Aussprache: ipa: [ˈeːdamɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Aus dem Radio erklingt letztmalig das Lied ‚Mama‘ des Edamer Heldentenors Heintje.“
glosses: zu Edam gehörig, aus Edam stammend
sense_index: 1
Formen: form: Edamer
tags: positive
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: edamski
Zürcherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zür
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏʁçəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: von Zürcher mit dem weiblichen Suffix -in abgeleitet
Bedeutungen: glosses: Einwohnerin der Stadt oder des Kantons Zürich
sense_index: 1
examples: text: Sie ist Zürcherin, ihr Mann ist Berner.
glosses: Bürgerin der Stadt oder des Kantons Zürich
sense_index: 2
Formen: form: Zürcher
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Zürcherin
tags: nominative
singular
form: die Zürcherinnen
tags: nominative
plural
form: der Zürcherin
tags: genitive
singular
form: der Zürcherinnen
tags: genitive
plural
form: der Zürcherin
tags: dative
singular
form: den Zürcherinnen
tags: dative
plural
form: die Zürcherin
tags: accusative
singular
form: die Zürcherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: zurichoise
Mention (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
ti
on
Aussprache: ipa: [mɛnˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Von einem vorseienden Vergleiche ist weiter bisher keine Mention gewesen, es müsste denn die Neutralität darunter verstanden werden, von welcher der König von Preussen nichts hören will.
glosses: Erwähnung, Meldung
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Mention
tags: nominative
singular
form: die Mentionen
tags: nominative
plural
form: der Mention
tags: genitive
singular
form: der Mentionen
tags: genitive
plural
form: der Mention
tags: dative
singular
form: den Mentionen
tags: dative
plural
form: die Mention
tags: accusative
singular
form: die Mentionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mentioning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: report
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mention
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signalement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omnämnande
Reichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯çs]
rhymes: aɪ̯çs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reiches
tags: variant
Requisiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
qui
si
ten
Aussprache: ipa: [ʁekviˈziːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Requisit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Requisit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Requisit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Requisit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Requisit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Requisit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Requisit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Requisit
tags: accusative
form-of
plural
Requisiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
qui
si
ten
Aussprache: ipa: [ʁekviˈziːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Requisite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Requisite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Requisite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Requisite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Requisite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Requisite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Requisite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Requisite
tags: accusative
form-of
plural
Kavalkade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
val
ka
de
Aussprache: ipa: [kavalˈkaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: über gleichbedeutend französisch: cavalcade von italienisch: cavalcata im 17. Jahrhundert entlehnt; zum Verb cavalcare = reiten gebildet; aus gleichbedeutend mittellateinisch: caballicare; zum Substantiv caballus = Pferd gebildet, vergleiche Kavalier
Bedeutungen: examples: text: Die Kavalkade geriet ins Stocken.
text: „Dann taten die Weißen gut daran, in ihren Häusern zu bleiben, denn die Straßen wimmelten so von angriffslustigen männlichen und weiblichen Reitern, daß es fast unmöglich war, sich einen Weg durch die Kavalkaden zu bahnen, ohne zum Krüppel gemacht zu werden.“
text: „Während sich unsere Kavalkade in Richtung auf die Berge in Bewegung setzte, gesellte ich mich zu Vanderbrecken und ließ mir von ihm erzählen, was sich unterdessen ereignet hatte.“
text: „Und nicht etwa nur am Hufgetrappel der anreitenden Kavalkade nahm er das Herannahen des Kaisers wahr, sondern sein Gefühl erkannte es daran, dass alles um ihn her immer heller, freudiger, bedeutungsvoller und festlicher wurde, je mehr die Reiter sich näherten.“
text: „Dann schwang er sich ebenfalls auf den Rücken seines ungeduldig scharrenden Tieres, und in kurzem Galopp sprengte die kleine Kavalkade den schmalen Waldweg hinunter, der am Fuß der Hügel entlang zu der etwa sechs bis sieben Meilen entfernten Farm des alten Lively führte.“
glosses: prächtiger Aufzug eines Reitertrupps
sense_index: 1
Formen: form: die Kavalkade
tags: nominative
singular
form: die Kavalkaden
tags: nominative
plural
form: der Kavalkade
tags: genitive
singular
form: der Kavalkaden
tags: genitive
plural
form: der Kavalkade
tags: dative
singular
form: den Kavalkaden
tags: dative
plural
form: die Kavalkade
tags: accusative
singular
form: die Kavalkaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cavalcade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kavalkado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cavalcade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kavalkad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cabalgata
Bonhomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bon
ho
mie
Aussprache: ipa: [bɔnoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Französischen bonhomie ^(→ fr); dieses ist eine Ableitung zu bonhomme ^(→ fr) mit dem Derivatem -ie
Bedeutungen: examples: text: „Mit gefalteten Händen und der gewohnten Bonhomie eines gutgelaunten Landpfarrers sprach er von ‚unserer Kultur‘, von ‚dem zentralen Platz der Schule‘, von der ‚tiefen Spaltung des Landes‘, die überwunden werden müsse.“
text: „Die Jovialität und Bonhomie war verschwunden.“
glosses: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit
raw_tags: bildungssprachlich veraltend
sense_index: 1
Formen: form: die Bonhomie
tags: nominative
singular
form: die Bonhomien
tags: nominative
plural
form: der Bonhomie
tags: genitive
singular
form: der Bonhomien
tags: genitive
plural
form: der Bonhomie
tags: dative
singular
form: den Bonhomien
tags: dative
plural
form: die Bonhomie
tags: accusative
singular
form: die Bonhomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonhomie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonhommie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: complaisance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naïveté
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjärtlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: godmodighet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dobromyslnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostoduchost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostomyslnost
Haselant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
se
lant
Aussprache: ipa: [hazəˈlant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein richtiger Haselant!
text: "Der Haselant mit seinen hergelaufenen Faxen!"
glosses: jemand, der sich einen Spaß erlaubt oder sich angeberisch verhält
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Narr
sense_index: 1
word: Geck
sense_index: 1
word: Prahlhans
Formen: form: der Haselant
tags: nominative
singular
form: die Haselanten
tags: nominative
plural
form: des Haselanten
tags: genitive
singular
form: der Haselanten
tags: genitive
plural
form: dem Haselanten
tags: dative
singular
form: den Haselanten
tags: dative
plural
form: den Haselanten
tags: accusative
singular
form: die Haselanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tokstolle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skojare
sein blaues Wunder erleben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sein blau
es Wun
der er
le
ben
Aussprache: ipa: [zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebn̩]
ipa: [zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebm̩]
Herkunft: die Redewendung ist schon seit dem frühen 16. Jahrhundert bezeugt; damals stand die Farbe „blau“ für „Lüge, Täuschung“ (vergleiche auch zum Beispiel das Blaue vom Himmel herunterlügen oder jemandem blauen Dunst vormachen); eine andere mögliche Herkunftserklärung bezieht sich auf das Handwerk der Färber: nach Reaktion mit Sauerstoff hätten Stoffe nach dem Färben eine plötzlich ganz andere Tönung angenommen, was eine böse Überraschung war
Bedeutungen: examples: text: Wenn sich die Schüler weiter so unmöglich aufführen, werden sie ihr blaues Wunder erleben!
text: „Bis auf Männer, die kleine eckige Potenzpillen nehmen, will eigentlich niemand ein blaues Wunder erleben.“
glosses: eine unerfreuliche Überraschung erfahren
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gwelet traoù briket ha traoù marellet
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kaout peadra da euzhiñ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be in for a nasty surprise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir une drôle de surprise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir une mauvaise surprise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: avere una brutta sorpresa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: emportar-se una bona sorpresa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onaangenaam verrast worden
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zostać niemile zaskoczonym
Servilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vi
li
tät
Aussprache: ipa: [zɛʁviliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Für diese Karriere ist hier wie dort seine Servilität als Voraussetzung weit wichtiger als Fähigkeiten, Leistung oder gar eine unbequeme Neigung zu selbständigem Denken und Urteilen.
glosses: Unterwürfigkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Servilität
tags: nominative
singular
form: die Servilitäten
tags: nominative
plural
form: der Servilität
tags: genitive
singular
form: der Servilitäten
tags: genitive
plural
form: der Servilität
tags: dative
singular
form: den Servilitäten
tags: dative
plural
form: die Servilität
tags: accusative
singular
form: die Servilitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: servility
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: servileco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servilité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servilità
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: servilismo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: serviliteit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servilidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servilismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: servilitet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servilidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servilismo
Anwärter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wär
ter
Aussprache: ipa: [ˈanˌvɛʁtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von anwarten mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Der nächste Anwärter auf den Thron von England ist der Prinz of Wales.
text: Es gibt verschiedene Anwärter für den Abteilungsleiterposten.
glosses: Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt
sense_index: 1
Formen: form: Anw.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Anwärterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Anwärter
tags: nominative
singular
form: die Anwärter
tags: nominative
plural
form: des Anwärters
tags: genitive
singular
form: der Anwärter
tags: genitive
plural
form: dem Anwärter
tags: dative
singular
form: den Anwärtern
tags: dative
plural
form: den Anwärter
tags: accusative
singular
form: die Anwärter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kandidat
sense_index: 1
tags: masculine
word: кандидат
lang: Englisch
sense_index: 1
word: candidate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candidat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prétendant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candidato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candidat
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aspirant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candidato
lang: Russisch
roman: kandidat
sense_index: 1
tags: masculine
word: кандидат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kandidat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aspirant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tronarvinge
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: aspirante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candidato
Arithmetiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arith
me
ti
ker
Aussprache: ipa: [aʁɪtˈmeːtɪkɐ]
rhymes: eːtɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Arithmetik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Anders als Heron von Alexandria und als Archimedes, die bei der Lösung geometrischer Probleme irrationale Zahlen zuließen, die sie zu approximieren versuchten, setzt sich bei Diophant der Arithmetiker und Algebraiker durch.“
glosses: Spezialist auf dem Gebiet der Arithmetik
sense_index: 1
Formen: form: Arithmetikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Arithmetiker
tags: nominative
singular
form: die Arithmetiker
tags: nominative
plural
form: des Arithmetikers
tags: genitive
singular
form: der Arithmetiker
tags: genitive
plural
form: dem Arithmetiker
tags: dative
singular
form: den Arithmetikern
tags: dative
plural
form: den Arithmetiker
tags: accusative
singular
form: die Arithmetiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arithmetician
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arithméticien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aritmetico
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arytmetyk
lang: Russisch
roman: arifmetik
sense_index: 1
tags: masculine
word: арифметик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aritmetiker
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aritmetik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aritmetik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aritmético
Pfeils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeils
Aussprache: ipa: [p͡faɪ̯ls]
rhymes: aɪ̯ls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfeil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfeiles
tags: variant
Fernbeziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
be
zie
hung
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnbəˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus fern und Beziehung
Bedeutungen: examples: text: Eine Fernbeziehung ist keine einfache Sache und nichts für jedermann.
glosses: (Liebes-)Beziehung, in der die Partner weit voneinander entfernt leben
sense_index: 1
Formen: form: die Fernbeziehung
tags: nominative
singular
form: die Fernbeziehungen
tags: nominative
plural
form: der Fernbeziehung
tags: genitive
singular
form: der Fernbeziehungen
tags: genitive
plural
form: der Fernbeziehung
tags: dative
singular
form: den Fernbeziehungen
tags: dative
plural
form: die Fernbeziehung
tags: accusative
singular
form: die Fernbeziehungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: long-distance relationship
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relacionamento a distância
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: distansförhållande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förhållande på distans
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: távkapcsolat
Sprachreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯zə]
rhymes: aːxʁaɪ̯zə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Reise
Bedeutungen: examples: text: Auf einer Sprachreise lernte sie ihren Mann kennen.
text: „Dafür haben sie immer ja gesagt, wenn ich einen Sport lernen wollte, eine Sprachreise plante oder sonst welche Projekte vorhatte.“
text: „Wem vor purem Vokabelpauken graut, für den sind Sprachreisen eine gute Möglichkeit, sein Englisch - oder Französisch - aufzupolieren und dabei auch noch Spaß zu haben.“
glosses: Reise, die dazu dient, eine Fremdsprache während des Aufenthaltes zu erlernen oder zu verbessern
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachreise
tags: nominative
singular
form: die Sprachreisen
tags: nominative
plural
form: der Sprachreise
tags: genitive
singular
form: der Sprachreisen
tags: genitive
plural
form: der Sprachreise
tags: dative
singular
form: den Sprachreisen
tags: dative
plural
form: die Sprachreise
tags: accusative
singular
form: die Sprachreisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language holiday
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyage linguistique
lang: Ukrainisch
roman: movna poïzdka
sense_index: 1
word: мовна поїздка
aus sich heraus (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus sich he
r
aus
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Der Enkel ist seiner Oma sehr zugetan und besucht sie aus sich heraus jeden Sonntag im Altenheim.
glosses: ohne direkte Aufforderung, aus eigenem Antrieb
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aus freien Stücken
sense_index: 1
word: freiwillig
sense_index: 1
word: unaufgefordert
sense_index: 1
word: von sich aus
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sám od sebe
Englischlehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
lisch
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈɛŋlɪʃˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Englisch und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet er als Englischlehrer an einer Nachhilfeschule.
glosses: Lehrer, der Englisch unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Englischlehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Englischlehrer
tags: nominative
singular
form: die Englischlehrer
tags: nominative
plural
form: des Englischlehrers
tags: genitive
singular
form: der Englischlehrer
tags: genitive
plural
form: dem Englischlehrer
tags: dative
singular
form: den Englischlehrern
tags: dative
plural
form: den Englischlehrer
tags: accusative
singular
form: die Englischlehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: English teacher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: professeur d’anglais
lang: Japanisch
other: えいごのせんせい
roman: eigo no sensei
sense_index: 1
word: 英語の先生
lang: Japanisch
other: えいごのきょういん
roman: eigo no kyôin
sense_index: 1
word: 英語の教員
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nauczyciel języka angielskiego
lang: Russisch
roman: učitelʹ anglijskogo jazyka
sense_index: 1
word: учитель английского языка
lang: Russisch
roman: učitelʹ anglijskogo
sense_index: 1
word: учитель английского
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: engelsklärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: engelskalärare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: profesor de inglés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: angoltanár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: angolnyelv-tanár
Englischlehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
lisch
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈɛŋlɪʃˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Englischlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Seine Englischlehrerin war eine waschechte, alte englische Lady.
text: „Ferris’ Mutter nahm einen Job als Englischlehrerin an der George Marshall High School an, die auch ihr Sohn besuchte.“
glosses: Lehrerin, die Englisch unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Englischlehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Englischlehrerin
tags: nominative
singular
form: die Englischlehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Englischlehrerin
tags: genitive
singular
form: der Englischlehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Englischlehrerin
tags: dative
singular
form: den Englischlehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Englischlehrerin
tags: accusative
singular
form: die Englischlehrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: English teacher
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nauczycielka języka angielskiego
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nauczycielka angielskiego
lang: Russisch
roman: učitelʹnica anglijskogo jazyka
sense_index: 1
word: учительница английского языка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: engelsklärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: engelsklärarinna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: engelskalärarinna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profesora de inglés
Assessmentcenter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sess
ment
cen
ter
Aussprache: ipa: [aˈsɛsməntˌt͡sɛntɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: entlehnt aus dem gleichbedeutenden englischen assessment centre ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Nach seiner Bewerbung wurde Hugo erstmal ins Assessmentcenter eingeladen.
glosses: Abteilung eines Unternehmens, das ein Auswahlverfahren zur Besetzung einer besonders attraktiven offenen Stelle durchführt, bei dem die Bewerber zunächst ein bis zwei Tage in Rollenspielen und Miniprojekten darauf getestet werden, über welche Fähigkeiten sie verfügen
sense_index: 1
Formen: form: Assessment-Center
tags: alternative
form: das Assessmentcenter
tags: nominative
singular
form: die Assessmentcenter
tags: nominative
plural
form: des Assessmentcenters
tags: genitive
singular
form: der Assessmentcenter
tags: genitive
plural
form: dem Assessmentcenter
tags: dative
singular
form: den Assessmentcentern
tags: dative
plural
form: das Assessmentcenter
tags: accusative
singular
form: die Assessmentcenter
tags: accusative
plural