Art (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Art
Aussprache: ipa: [aːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch art ^(→ gmh) „angeborene Eigentümlichkeit, Art und Weise, Herkunft, Natur“, belegt seit dem 12. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher
Bedeutungen: examples: text: Wir haben verschiedene Arten von Reisen im Angebot.
glosses: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Deltafliegen ist eine wunderbare, freie Art von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.“
text: Diese Art der Essenszubereitung ist sehr exotisch.
text: „Der Klettersport ist für mich eine Art Meditation geworden.“
text: „Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“
text: „Die respektlose Art des Doktors kränkte Johnny.“
glosses: Eigenschaft, Eigenart
sense_index: 2
tags: general
examples: text: Der Bussard ist eine Art aus der Ordnung der Greifvögel.
text: Nach der binären Nomenklatur trägt jede biologische Art einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem eigentlichen Artnamen besteht.
text: „Das ist vielleicht die bedeutendste Erkenntnis auf dem Gebiet der Humanevolution seit Lucys Entdeckung: dass in unserer Vorgeschichte mehrere menschliche Arten gleichzeitig auf der Erde umherstreiften.“
glosses: eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen
sense_index: 3
tags: general
topics: biology
glosses: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung
sense_index: 4
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Gattung
sense_index: 1
word: Sorte
sense_index: 2
word: Art und Weise
sense_index: 2
word: Weise
sense_index: 2
word: Natur
sense_index: 3
word: Spezies
sense_index: 3
word: Species
Formen: form: die Art
tags: nominative
singular
form: die Arten
tags: nominative
plural
form: der Art
tags: genitive
singular
form: der Arten
tags: genitive
plural
form: der Art
tags: dative
singular
form: den Arten
tags: dative
plural
form: die Art
tags: accusative
singular
form: die Arten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bambara
sense_index: 1
word: sugu
lang: Bulgarisch
roman: vid
sense_index: 1
tags: masculine
word: вид
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kind
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: type
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: speco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laji
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorte
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tipo
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clase
lang: Georgisch
roman: sakhe
sense_index: 1
word: სახე
lang: Georgisch
roman: sakheoba
sense_index: 1
word: სახეობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ídos
sense_index: 1
tags: neuter
word: είδος
lang: Hausa
sense_index: 1
word: jinsi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: genere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genere
lang: Japanisch
other: るい
roman: rui
sense_index: 1
word: 類
lang: Japanisch
other: しゅるい
roman: shurui
sense_index: 1
word: 種類
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: classe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mena
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tipus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aart
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: प्रकार
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Aart
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Soort
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: art
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: categoria
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: classa
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mena
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tipe
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sòrta
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Satt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodzaj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tipo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: género
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: classe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fel
lang: Russisch
roman: vid
sense_index: 1
word: вид
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: typ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clase
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tipo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: druh
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çeşit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nevi
lang: Ukrainisch
roman: vyd
sense_index: 1
word: вид
lang: Ukrainisch
roman: typ
sense_index: 1
word: тип
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fajta
lang: Bulgarisch
roman: vid
sense_index: 2
tags: masculine
word: вид
lang: Englisch
sense_index: 2
word: way
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: maniero
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tapa
lang: Französisch
sense_index: 2
word: façon
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forma
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maneira
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: xeito
lang: Georgisch
roman: sakhe
sense_index: 2
word: სახე
lang: Georgisch
roman: sakheoba
sense_index: 2
word: სახეობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ídos
sense_index: 2
tags: neuter
word: είδος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: týpos
sense_index: 2
tags: masculine
word: τύπος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: trópos
sense_index: 2
tags: masculine
word: τρόπος
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maniera
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: modo
lang: Japanisch
other: しかた
roman: shikata
sense_index: 2
word: 仕方
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: manera
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: forma
lang: Latein
sense_index: 2
word: modus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Weis
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Aart
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Soort
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: art
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: manièra
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: manèra
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sposób
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forma
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maneira
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fel
lang: Russisch
roman: vid
sense_index: 2
word: вид
lang: Russisch
roman: sposob
sense_index: 2
word: способ
lang: Russisch
roman: manera
sense_index: 2
word: манера
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sätt
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forma
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: modo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: manera
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: způsob
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çeşit
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: nevi
lang: Ukrainisch
roman: sposib
sense_index: 2
word: спосіб
lang: Ukrainisch
roman: manera
sense_index: 2
word: манера
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: jelleg
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: magatartás
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mód
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: viselkedés
lang: Bulgarisch
roman: vid
sense_index: 3
tags: masculine
word: вид
lang: Englisch
sense_index: 3
word: species
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: specio
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: laji
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: espèce
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: especie
lang: Georgisch
roman: sakheoba
sense_index: 3
word: სახეობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ídos
sense_index: 3
tags: neuter
word: είδος
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: specie
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: specie
lang: Japanisch
other: しゅ
roman: shu
sense_index: 3
word: 種
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: espècie
lang: Latein
sense_index: 3
word: species
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Aart
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: soort
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: art
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: espècia
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gatunek
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: espécie
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: specie
lang: Russisch
roman: vid
sense_index: 3
word: вид
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: art
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: especie
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: druh
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: tür
lang: Ukrainisch
roman: vyd
sense_index: 3
word: вид
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: faj
lang: Georgisch
roman: sakheoba
sense_index: 4
word: სახეობა
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: tür
lang: Ukrainisch
roman: vyd
sense_index: 4
word: вид