Baumstumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
stumpf
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Baum und Stumpf
Bedeutungen: examples: text: Er stieß gegen einen Baumstumpf, dann stürzte er zehn Meter die bewaldete Böschung hinab.
text: Doch die Sogwirkung hinter der Wasserwalze scheint enorm zu sein: Ein riesiger Baumstumpf dreht sich unablässig im Strudel, das Wasser gibt ihn nicht frei.
text: Der Kerzenstummel, die Schnapsflasche und die Macumba Opferschale mit den Hühnerknochen liegen unter dem Baumstumpf gleich hinter der Leitplanke verborgen.
text: Hin und wieder ragt ein Felsblock, ein windbrüchiger Baumstumpf auf.
text: Sie fanden sie, indem Bötticher, auf einem Baumstumpf sitzend, eine alte Ziehharmonika spielte, während Maurer, vor ihm auf dem Bauche liegend und finster ins Gras starrend, still zuhörte.
glosses: unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumstrunk
sense_index: 1
word: Strunk
sense_index: 1
word: Stubben
sense_index: 1
word: Stuken
sense_index: 1
word: Wurzelstock
raw_tags: forstlich
sense_index: 1
word: Erdstammblock
sense_index: 1
word: Stockholz
sense_index: 1
tags: North German
word: Stubben
raw_tags: westmitteldeutsch
sense_index: 1
word: Sturz
Formen: form: der Baumstumpf
tags: nominative
singular
form: die Baumstümpfe
tags: nominative
plural
form: des Baumstumpfes
tags: genitive
singular
form: des Baumstumpfs
tags: genitive
singular
form: der Baumstümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Baumstumpf
tags: dative
singular
form: dem Baumstumpfe
tags: dative
singular
form: den Baumstümpfen
tags: dative
plural
form: den Baumstumpf
tags: accusative
singular
form: die Baumstümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panj
lang: Bulgarisch
roman: păn
sense_index: 1
tags: masculine
word: пън
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: træstub
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stump
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stub
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snag
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: træstubbi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: stubbi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: souche
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koútsouro
sense_index: 1
word: κούτσουρο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prémno
sense_index: 1
word: πρέμνο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trjábútur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceppo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panj
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: celms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kelmas
lang: Mazedonisch
roman: panj
sense_index: 1
tags: masculine
word: пањ
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Stubben
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Stump
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boomstronk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: strobbe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tronk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: trestubbe
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: stubbe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pień drzewa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cepo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: buturugă
lang: Russisch
roman: penʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädstubbe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stubbe
lang: Serbisch
roman: panj
sense_index: 1
tags: masculine
word: пањ
lang: Serbokroatisch
roman: panj
sense_index: 1
tags: masculine
word: пањ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjeńk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjenk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tocón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cepellón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peň
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pařez
lang: Tschuwaschisch
roman: tunkata
sense_index: 1
word: тунката
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çotuk
lang: Ukrainisch
roman: penʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fatönk
lang: Weißrussisch
roman: penʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пень