Gibraltar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
b
ral
tar
Aussprache: ipa: [ɡiˈbʁaltaʁ]
ipa: [ɡibʁalˈtaːɐ̯]
ipa: [ˈɡiːbʁaltaʁ]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Im Jahr 711 nahm der Feldherr Tariq ibn Ziyad die felsige Halbinsel ein. Diese wurde dann arabisch Dschebel Tarik ‚Berg des Tarik‘ genannt, woraus der heutige Name entstand.
Bedeutungen: examples: text: Gibraltar gehört (trotz der Lage auf dem europäischen Festland) als Britisches Überseegebiet zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland.
text: „Noch in Wien als Thronfolger vereidigt kam Karl (III.) im Mai 1704 in Lissabon an. Nunmehr griffen die Kriegshandlungen auch auf Spanien selbst über, und die Engländer besetzten in einem Vorstoß Gibraltar, das sich seitdem in ihrem Besitz befindet. Dieser Verlust band Philipp V. und Madrid noch enger an Ludwig XIV.“
text: „Am gegenüberliegenden Tisch bekamen zwei Leute Streit, auf welche Weise Gibraltar künstlich vernebelt werde, sobald ein Schiff gemeldet war.“
glosses: Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft
sense_index: 1
Formen: form: (das) Gibraltar
tags: nominative
singular
form: des Gibraltar
tags: genitive
singular
form: des Gibraltars
tags: genitive
singular
form: Gibraltars
tags: genitive
singular
form: (dem) Gibraltar
tags: dative
singular
form: (das) Gibraltar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Gjibraltari
lang: Arabisch
roman: jabal ṭāriq
sense_index: 1
word: جبل طارق
lang: Armenisch
roman: Jibralt’ar
sense_index: 1
word: Ջիբրալթար
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Xibraltar
lang: Baschkirisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
word: Гибралтар
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gibraltar
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Jibraltar
lang: Bulgarisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гибралтар
lang: Chinesisch
roman: Zhíbùluōtuó
sense_index: 1
word: 直布罗陀
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Gibraltaro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĝibraltaro
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Xibraltar
lang: Georgisch
roman: gibraltari
sense_index: 1
word: გიბრალტარი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Givraltár
sense_index: 1
word: Γιβραλτάρ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Giobráltar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Gíbraltar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gibilterra
lang: Kasachisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
word: Гибралтар
lang: Kirgisisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
word: Гибралтар
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Jibraltar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Cîbraltar
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: Cebelitarıq
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gibraltaria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Gibraltārs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Gibraltaras
lang: Manx
sense_index: 1
word: Gibraaltar
lang: Manx
sense_index: 1
word: Jibraltey
lang: Mazedonisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гибралтар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Gibartar
lang: Ossetisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
word: Гибралтар
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Russisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гибралтар
lang: Schilh
sense_index: 1
word: Djabal Ṭariq
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Giobraltair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Serbisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гибралтар
lang: Serbokroatisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гибралтар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gibraltár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gibraltar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gibraltar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gibraltar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Tadschikisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
word: Гибралтар
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gibraltar
lang: Tschuwaschisch
roman: Gibraltar
sense_index: 1
word: Гибралтар
lang: Tumbuka
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Cebelitarık
lang: Ukrainisch
roman: Hibraltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гібралтар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Gibraltár
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Gibraltar
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Djibraltar
lang: Weißrussisch
roman: Hibraltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гібралтар