gleich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
Aussprache: ipa: [ɡlaɪ̯ç]
rhymes: aɪ̯ç
Herkunft: [1] Das gemeingermanische Wort (althochdeutsch gilīh, mittelhochdeutsch gelīch) wurde zusammengesetzt aus germanisch ga- (vergleiche ge-) und līka- — Gestalt, Körper (vergleiche Leiche). Ursprünglich bedeutete es „die gleiche Gestalt/ denselben Körper habend“.
Bedeutungen: examples: text: Das Fell eines Hundes ist dem einer Katze gleich.
text: Wir haben ja die gleichen Schuhe an!
text: Alle Tiere sind gleich, aber einige sind gleicher. - George Orwell, „Farm der Tiere“; ("gleicher" ist sprachlich nicht korrekt, sondern eine poetisch-künstlerische Kreation)
text: [Weimarer Reichsverfassung von 1918, Artikel 109:] „Alle Deutschen sind vor dem Gesetz gleich.“
text: „Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“
glosses: in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
sense_index: 1
examples: text: Die Preise sind seit fünf Jahren gleich geblieben.
glosses: sich nicht verändernd
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: identisch
sense_index: 1
word: ähnlich
sense_index: 2
word: unverändert
Formen: form: gleich
tags: positive
form: gleicher
tags: comparative
form: gleicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gleiche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gleiches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gleiche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gleichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gleicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gleichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gleicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gleichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gleicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gleichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gleichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gleichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gleiche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gleiches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gleiche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gleichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gleichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gleichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gleichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gleichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gleichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gleichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gleiche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gleiche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gleichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gleicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gleiche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gleiches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gleichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gleichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gleichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gleichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gleiche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gleiches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gleichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gleich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gleich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gleich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gleich
tags: positive
predicative
plural
form: gleicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gleichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gleicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gleichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gleicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gleicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gleicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gleicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gleicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gleicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gleicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gleicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gleicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gleichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gleicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gleichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gleichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gleichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gleichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gleicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gleicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gleicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gleicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gleicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gleicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gleicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gleicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gleicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gleicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gleichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gleichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gleicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gleicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gleichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gleicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gleicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gleicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gleicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gleicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gleicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gleicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gleicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gleicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gleicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gleicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gleichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gleicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gleicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gleicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gleicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gleicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gleicher
tags: comparative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: mithl
sense_index: 1
word: مثل
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: равен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: equal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: like
lang: Englisch
sense_index: 1
word: similar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sama
lang: Französisch
sense_index: 1
word: même
lang: Französisch
sense_index: 1
word: égal
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: equal
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: uguale
lang: Japanisch
other: おなじ
roman: onaji
sense_index: 1
word: 同じ
lang: Japanisch
other: どうようの
roman: dôyô no
sense_index: 1
word: 同様の
lang: Japanisch
other: ひとしい
roman: hitoshii
sense_index: 1
word: 等しい
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: igual
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: el mateix
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: paregut
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: rap
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 같다
lang: Mazedonisch
roman: isto
sense_index: 1
word: исто
lang: Mazedonisch
roman: jednako
sense_index: 1
word: једнако
lang: Mazedonisch
roman: raven
sense_index: 1
word: равен
lang: Mazedonisch
roman: odma
sense_index: 1
word: одма
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: gliek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gelijk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tak samo jak
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taki sam jak
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taka sama jak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: similar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parecido
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mesmo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: igual
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: identic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: egal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la fel
lang: Russisch
roman: odinakovyj
sense_index: 1
word: одинаковый
lang: Russisch
roman: ravnyj
sense_index: 1
word: равный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lika
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likadan
lang: Serbisch
roman: isto
sense_index: 1
word: исто
lang: Serbisch
roman: jednako
sense_index: 1
word: једнако
lang: Serbisch
roman: ravan
sense_index: 1
word: раван
lang: Serbisch
roman: odmah
sense_index: 1
word: одмах
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: isti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: igual
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: idéntico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parecido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: equivalente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: stejný
lang: Urdu
sense_index: 1
word: برابر
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
word: същ
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: uendra
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: uforandra
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mesmo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: igual
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: oförändrad