cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
überliefert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lie
fert
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈliːfɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überliefern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überliefern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überliefern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überliefern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: überliefern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überliefern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
form_of: überliefern
glosses: Imperativ Plural des Verbs überliefern
tags: form-of
imperative
plural
Sofer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
fer
Aussprache: ipa: [ˈsofɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist dem hebräischen סֹפֵר, סוֹפֵר (CHA: sofēr, sōfēr)^(→ he) ‚Schreiber, insbesondere Dokumentenschreiber, Staatsschreiber, Sekretär (des Königs); Bibelschreiber, Thoraschreiber; Kenner, Lehrer und Erklärer der Heiligen Schrift, Schriftgelehrter, Schriftkundiger‘ entlehnt, eigentlich ‚Buchmann, Buchmensch‘ (zuerst gebraucht in Jeremia 8,8 BHS als eine Art Schimpfwort), das eine deverbative Ableitung zu סָפַר (CHA: sāfar)^(→ he) ‚(schriftlich) aufzählen; aufschreiben, aufzeichnen; schreiben‘ ist.
Bedeutungen: examples: text: „In einer riesigen schwarzen Tasche hatte der Sofer die Rolle aus Tel Aviv mit dem Flugzeug erst nach Berlin und dann mit der Bahn nach Braunschweig gebracht. […] Jeder will zuschauen, wie der Sofer den Gänsefederkiel mit der Spezialtusche tränkt und vorsichtig die kleinen Buchstaben setzt, während nacheinander 30 verdiente Gemeindemitglieder symbolisch mitschreiben dürfen.“
glosses: derjenige, der die Thorarollen und Mesusot auf pergamentenen Schriftrollen schreibt (sowie die Tefillin fertigt); Gelehrter, der sich durch profunde Kenntnisse der überlieferten religiösen Schriften, insbesondere der Gesetze, auszeichnet
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: Soferet
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sofer
tags: nominative
singular
form: die Soferim
tags: nominative
plural
form: des Sofer
tags: genitive
singular
form: der Soferim
tags: genitive
plural
form: dem Sofer
tags: dative
singular
form: den Soferim
tags: dative
plural
form: den Sofer
tags: accusative
singular
form: die Soferim
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sofer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sofer
Bocherim (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
che
rim
Aussprache: ipa: [ˌbɔxəˈʁiːm]
rhymes: iːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bocher
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bocher
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bocher
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bocher
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bocher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bocher
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bocher
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bocher
tags: accusative
form-of
plural
Soferim (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
fe
rim
Aussprache: ipa: [sofɛˈʁim]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sofer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sofer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sofer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sofer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sofer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sofer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sofer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sofer
tags: accusative
form-of
plural
brausend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: brau
send
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯zn̩t]
rhymes: aʊ̯zn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brausen
glosses: Partizip Präsens des Verbs brausen
tags: form-of
present
lernend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ler
nend
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁnənt]
rhymes: ɛʁnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lernen
glosses: Partizip Präsens des Verbs lernen
tags: form-of
present
schreiend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrei
end
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯ənt]
rhymes: aɪ̯ənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schreien
glosses: Partizip Präsens des Verbs schreien
tags: form-of
present
denkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
kend
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkn̩t]
rhymes: ɛŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denken
glosses: Partizip Präsens des Verbs denken
tags: form-of
present
weinend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
nend
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nənt]
rhymes: aɪ̯nənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weinen
glosses: Partizip Präsens des Verbs weinen
tags: form-of
present
trinkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: trin
kend
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkn̩t]
ipa: [ˈtʁɪŋkŋ̩t]
rhymes: ɪŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trinken
glosses: Partizip Präsens des Verbs trinken
tags: form-of
present
segnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: seg
nend
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡnənt]
rhymes: eːɡnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: segnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs segnen
tags: form-of
present
bergend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ber
gend
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁɡn̩t]
ipa: [ˈbɛʁɡŋ̩t]
rhymes: ɛʁɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bergen
glosses: Partizip Präsens des Verbs bergen
tags: form-of
present
kaufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
fend
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fn̩t]
ipa: [ˈkaʊ̯fm̩t]
rhymes: aʊ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs kaufen
tags: form-of
present
schlafend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
fend
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfn̩t]
rhymes: aːfn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlafen
glosses: Partizip Präsens des Verbs schlafen
tags: form-of
present
fragend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fra
gend
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡn̩t]
ipa: [ˈfʁaːɡŋ̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fragen
glosses: Partizip Präsens des Verbs fragen
tags: form-of
present
saufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
fend
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯fn̩t]
ipa: [ˈzaʊ̯fm̩t]
rhymes: aʊ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs saufen
tags: form-of
present
suchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: su
chend
Aussprache: ipa: [ˈzuːxn̩t]
rhymes: uːxn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: suchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs suchen
tags: form-of
present
kreisend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: krei
send
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯zn̩t]
rhymes: aɪ̯zn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kreisen
glosses: Partizip Präsens des Verbs kreisen
tags: form-of
present
lauschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
schend
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ʃn̩t]
rhymes: aʊ̯ʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lauschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs lauschen
tags: form-of
present
sagend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
gend
Aussprache: ipa: [ˈzaːɡn̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sagen
glosses: Partizip Präsens des Verbs sagen
tags: form-of
present
raubend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
bend
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯bn̩t]
rhymes: aʊ̯bn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauben
glosses: Partizip Präsens des Verbs rauben
tags: form-of
present
lenkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: len
kend
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋkn̩t]
rhymes: ɛŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lenken
glosses: Partizip Präsens des Verbs lenken
tags: form-of
present
hinnehmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
neh
mend
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌneːmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hinnehmen
tags: form-of
present
löschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: lö
schend
Aussprache: ipa: [ˈlœʃn̩t]
rhymes: œʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: löschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs löschen
tags: form-of
present
reitend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rei
tend
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tn̩t]
rhymes: aɪ̯tn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reiten
glosses: Partizip Präsens des Verbs reiten
tags: form-of
present
verlangend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lan
gend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaŋənt]
rhymes: aŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlangen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verlangen
tags: form-of
present
wählend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wäh
lend
Aussprache: ipa: [ˈvɛːlənt]
rhymes: ɛːlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wählen
glosses: Partizip Präsens des Verbs wählen
tags: form-of
present
versuchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
su
chend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxn̩t]
rhymes: uːxn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versuchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs versuchen
tags: form-of
present
kletternd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ternd
Aussprache: ipa: [ˈklɛtɐnt]
rhymes: ɛtɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klettern
glosses: Partizip Präsens des Verbs klettern
tags: form-of
present
gewinnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
win
nend
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪnənt]
rhymes: ɪnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewinnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs gewinnen
tags: form-of
present
verdienend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
die
nend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdiːnənt]
rhymes: iːnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdienen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verdienen
tags: form-of
present
zwingend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwin
gend
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪŋənt]
rhymes: ɪŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwingen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zwingen
tags: form-of
present
bleibend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: blei
bend
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯bn̩t]
rhymes: aɪ̯bn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bleiben
glosses: Partizip Präsens des Verbs bleiben
tags: form-of
present
lügend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: lü
gend
Aussprache: ipa: [ˈlyːɡn̩t]
rhymes: yːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lügen
glosses: Partizip Präsens des Verbs lügen
tags: form-of
present
heiratend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hei
ra
tend
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯ʁaːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heiraten
glosses: Partizip Präsens des Verbs heiraten
tags: form-of
present
zerschellt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
schellt
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛɐ̯ˈʃɛlt]
rhymes: ɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerschellen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerschellen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zerschellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerschellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerschellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerschellen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
zerschellt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
schellt
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʃɛlt]
rhymes: ɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerschellen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zerschellen
tags: form-of
perfect
verdient (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dient
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdienen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdienen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verdienen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdienen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verdienen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdienen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
gedient (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dient
Aussprache: ipa: [ɡəˈdiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dienen
tags: form-of
perfect
Formen: form: ged.
tags: abbreviation
besagt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sagt
Aussprache: ipa: [bəˈzaːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
genießend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nie
ßend
Aussprache: ipa: [ɡəˈniːsn̩t]
rhymes: iːsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genießen
glosses: Partizip Präsens des Verbs genießen
tags: form-of
present
Formen: form: geniessend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
glaubend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: glau
bend
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩t]
rhymes: aʊ̯bn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glauben
glosses: Partizip Präsens des Verbs glauben
tags: form-of
present
Ziseleurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
se
leu
rin
Aussprache: ipa: [t͡sizəˈløːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ziseleur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nach der Ausbildung zur Ziseleurin begann sie ein Studium der Metallgestaltung in Hildesheim.
glosses: weibliche Person, die beruflich Metall mit einem Meißel mit Ornamenten und Figuren verziert ( = ziselieren)
sense_index: 1
Formen: form: Ziseleur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ziseleurin
tags: nominative
singular
form: die Ziseleurinnen
tags: nominative
plural
form: der Ziseleurin
tags: genitive
singular
form: der Ziseleurinnen
tags: genitive
plural
form: der Ziseleurin
tags: dative
singular
form: den Ziseleurinnen
tags: dative
plural
form: die Ziseleurin
tags: accusative
singular
form: die Ziseleurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: engraver
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cinceladora
Nelkenwurz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nel
ken
wurz
Aussprache: ipa: [ˈnɛlkn̩ˌvʊʁt͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Nelkenwurze sind in Deutschland mit 4 Arten vertreten.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Geum aus der Familie der Rosengewächse
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die Echte Nelkenwurz hat kleine, gelbe Blüten.
glosses: die Echte Nelkenwurz, Geum urbanum
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Bachröslein
sense_index: 2
word: Benediktenwurz
sense_index: 2
word: Hasenäuglein
sense_index: 2
word: Heil aller Welt
sense_index: 2
word: Heilandsbrot
sense_index: 2
word: Himmelsbrot
Formen: form: die Nelkenwurz
tags: nominative
singular
form: die Nelkenwurze
tags: nominative
plural
form: der Nelkenwurz
tags: genitive
singular
form: der Nelkenwurze
tags: genitive
plural
form: der Nelkenwurz
tags: dative
singular
form: den Nelkenwurzen
tags: dative
plural
form: die Nelkenwurz
tags: accusative
singular
form: die Nelkenwurze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: avens
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benoîte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nagelkruid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kuklik
lang: Russisch
roman: gravilat
sense_index: 1
tags: masculine
word: гравилат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nejlikrot
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wood avens
lang: Englisch
sense_index: 2
word: herb bennet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: colewort
lang: Englisch
sense_index: 2
word: St. Benedict's herb
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: benoîte commune
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: geel nagelkruid
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: kuklik pospolity
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nejlikrot
Tathergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
her
gang
Aussprache: ipa: [ˈtaːtˌheːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tat und Hergang
Bedeutungen: examples: text: Den genauen Tathergang kennt nur der Täter.
text: Die Polizei sucht nach Zeugen, da sie wertvolle Hinweise zum Tathergang geben können.
text: Der Tathergang konnte von der Polizei wie folgt rekonstruiert werden: Um 10h stürmten die Bankräuber die Bank.
text: Auch Blutspuren analysiert er, um Rückschlüsse auf den Tathergang zu ziehen.
text: „Der Tathergang dient dem Nachweis der Täterschaft sowie dem Tatnachweis.“
text: „Tom hatte Peter den Tathergang minutiös dargestellt und dabei auch Fabian Z. schwer belastet.“
glosses: der genaue zeitliche Verlauf einer Straftat oder Ordnungswidrigkeit
raw_tags: Kriminalistik
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: der Tathergang
tags: nominative
singular
form: die Tathergänge
tags: nominative
plural
form: des Tathergangs
tags: genitive
singular
form: des Tatherganges
tags: genitive
singular
form: der Tathergänge
tags: genitive
plural
form: dem Tathergang
tags: dative
singular
form: dem Tathergange
tags: dative
singular
form: den Tathergängen
tags: dative
plural
form: den Tathergang
tags: accusative
singular
form: die Tathergänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: course of events
lang: Russisch
roman: tečenie sobytij
sense_index: 1
tags: neuter
word: течение событий
blasend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bla
send
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩t]
rhymes: aːzn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blasen
glosses: Partizip Präsens des Verbs blasen
tags: form-of
present
küssend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: küs
send
Aussprache: ipa: [ˈkʏsn̩t]
rhymes: ʏsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: küssen
glosses: Partizip Präsens des Verbs küssen
tags: form-of
present
bedrohend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dro
hend
Aussprache: ipa: [bəˈdʁoːənt]
rhymes: oːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedrohen
glosses: Partizip Präsens des Verbs bedrohen
tags: form-of
present
erziehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zie
hend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːənt]
rhymes: iːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erziehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs erziehen
tags: form-of
present
Silbengrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Grenze
Bedeutungen: examples: text: „Schwierigkeiten bestehen insbesondere bei der Festlegung der Silbengrenzen und der Bestimmung wortübergreifender Silbenbildung.“
text: „Silbengrenzen sind nicht durch spezielle lautliche Mittel markiert, sondern sie ergeben sich aus der Struktur der benachbarten Silben.“
text: „Zur Bestimmung der Silbenlängen werden die Silbengrenzen im Text markiert.“
text: „Es ist jedoch zu beobachten, dass nicht immer die eigentliche Aussprache der Silbe Schwierigkeiten bereitet, sondern vor allem das Überwinden der Silbengrenzen (…).“
glosses: Linguistik, speziell Phonetik: Anfang und/oder Ende einer Silbe
sense_index: 1
Formen: form: die Silbengrenze
tags: nominative
singular
form: die Silbengrenzen
tags: nominative
plural
form: der Silbengrenze
tags: genitive
singular
form: der Silbengrenzen
tags: genitive
plural
form: der Silbengrenze
tags: dative
singular
form: den Silbengrenzen
tags: dative
plural
form: die Silbengrenze
tags: accusative
singular
form: die Silbengrenzen
tags: accusative
plural
Sprachfossil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
fos
sil
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxfɔˌsiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Fossil
Bedeutungen: examples: text: „Cherubim (1988) fasst den Begriff der »Sprachfossilien« etwas weiter.“
text: Archaismen sind Ausdrücke, die zwar dabei sind zu veralten, aber immer noch verwendet werden; Sprachfossilien werden nicht mehr verwendet und tauchen noch in Inschriften oder Zitaten auf.
text: In Focus Online werden Familiennamen als »Lebendige Sprachfossilien« thematisiert.
text: „Für die Sprachforscher sind Namen "konservierte Sprache", Sprachfossilien.“
glosses: sprachliche Formen, die in der Gegenwartssprache nicht verwendet werden
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Sprachfossil
tags: nominative
singular
form: die Sprachfossilien
tags: nominative
plural
form: des Sprachfossils
tags: genitive
singular
form: der Sprachfossilien
tags: genitive
plural
form: dem Sprachfossil
tags: dative
singular
form: den Sprachfossilien
tags: dative
plural
form: das Sprachfossil
tags: accusative
singular
form: die Sprachfossilien
tags: accusative
plural
Reiskocher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
ko
cher
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌkɔxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Reis und Kocher (siehe auch: kochen)
Bedeutungen: examples: text: Es ist noch etwas Reis im Reiskocher.
text: Wenn man häufig Reis isst, lohnt sich die Anschaffung eines Reiskochers.
glosses: Haushaltsgerät, das Reis automatisch kocht oder dünstet
sense_index: 1
Formen: form: der Reiskocher
tags: nominative
singular
form: die Reiskocher
tags: nominative
plural
form: des Reiskochers
tags: genitive
singular
form: der Reiskocher
tags: genitive
plural
form: dem Reiskocher
tags: dative
singular
form: den Reiskochern
tags: dative
plural
form: den Reiskocher
tags: accusative
singular
form: die Reiskocher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rice cooker
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: riisinkeitin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuiseur de riz
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arroceira
lang: Japanisch
other: すいはんき
roman: suihanki
sense_index: 1
word: 炊飯器
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rijstkoker
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pilav makinesi
Lache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
che
Aussprache: ipa: [ˈlaːxə]
rhymes: aːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch lache, althochdeutsch lah(ha), belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Vom nächtlichen Regen waren nur noch einzelne Lachen zu sehen.
text: „In den Lachen am Wege spiegelt sich die Sonne.“
text: „Er war wie ein Kind, das in eine Lache gefallen und gezüchtigt worden, aber längst mit dem Weinen aufgehört und seine Ruhe wiedergefunden hatte, eine verklärte und tiefe Ruhe.“
glosses: kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfütze
sense_index: 1
word: Lacke
Formen: form: die Lache
tags: nominative
singular
form: die Lachen
tags: nominative
plural
form: der Lache
tags: genitive
singular
form: der Lachen
tags: genitive
plural
form: der Lache
tags: dative
singular
form: den Lachen
tags: dative
plural
form: die Lache
tags: accusative
singular
form: die Lachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Englisch
sense_index: 1
word: puddle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flaque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pozza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: peļķe
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: balą
lang: Mazedonisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: pytt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kałuża
lang: Russisch
roman: luža
sense_index: 1
tags: feminine
word: лужа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pöl
lang: Serbisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Serbokroatisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mláka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luža
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mlaka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łuža
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kališćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łuža
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: louže
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaluž
lang: Weißrussisch
roman: lužyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: лужына