cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Seher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
her
Aussprache: ipa: [ˈzeːɐ]
rhymes: eːɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: stammt vom Verb sehen ab
Bedeutungen: examples: text: „In einer globalisierten Nachrichten-Welt wird jede Meldung auf Leser, Hörer und Seher treffen, die sich darüber freuen oder empören.“
glosses: jemand, der sich etwas ansieht
sense_index: 1
tags: rare
examples: text: „Der Glaube an Heiler, Seher und andere menschliche Wundertäter mit übernatürlichen Kräften widerspricht der zentralen Doktrin des Islam, ist zutiefst „unislamisch“.“
text: „Eines Tages – Simen Tjing war gerade in der Empfangshalle – brachte Ping-an unerwartet die Meldung, Herr Dschou von der Wehrbezirkskommandantur habe Wu, den gottbegnadeten Seher, einen Physiognostiker, geschickt.“
text: „Hamann ist der Seher der radikalen Aufklärung.“
glosses: eine Person, der zugeschrieben wird, übernatürliche Dinge wahrzunehmen
sense_index: 2
glosses: das Auge von Hase oder Kaninchen
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 3
glosses: jemand, der aus der Stellung bestimmter Himmelskörper Zukunftsdeutungen ableitet; Astrologe
sense_index: 4
tags: poetic
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Zuschauer
sense_index: 2
word: Wahrsager
sense_index: 2
word: Weissager
sense_index: 4
word: Sternseher
Formen: form: Seherin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Seher
tags: nominative
singular
form: die Seher
tags: nominative
plural
form: des Sehers
tags: genitive
singular
form: der Seher
tags: genitive
plural
form: dem Seher
tags: dative
singular
form: den Sehern
tags: dative
plural
form: den Seher
tags: accusative
singular
form: die Seher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مشاهد
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vidovit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: viewer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectateur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espectador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: siare
lang: Serbisch
roman: vidovit
sense_index: 1
tags: masculine
word: видовит
lang: Serbokroatisch
roman: vidovit
sense_index: 1
tags: masculine
word: видовит
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seyredici
lang: Weißrussisch
roman: prazorlivy
sense_index: 1
tags: masculine
word: празорлівы
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: شخص كثير
lang: Englisch
sense_index: 2
word: clairvoyant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: seer
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: voyant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: devin
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: ziener
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vidente
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kâhin
Seherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
he
rin
Aussprache: ipa: [ˈzeːəʁɪn]
rhymes: eːəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Seher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: eine weibliche Person, die sich etwas ansieht oder sieht
sense_index: 1
examples: text: Die Seherin konnte als einzige wissen, wo sich das Portemonnaie befindet.
text: „Bald zieht eine völva von Hof zu Hof, eine heidnische Seherin.“
text: „Die Seherin musste befragt werden.“
glosses: eine weibliche Person, der zugeschrieben wird, übernatürliche Dinge wahrzunehmen
sense_index: 2
Formen: form: die Seherin
tags: nominative
singular
form: die Seherinnen
tags: nominative
plural
form: der Seherin
tags: genitive
singular
form: der Seherinnen
tags: genitive
plural
form: der Seherin
tags: dative
singular
form: den Seherinnen
tags: dative
plural
form: die Seherin
tags: accusative
singular
form: die Seherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مشاهد
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vidovita
lang: Englisch
sense_index: 1
word: viewer
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vidovita
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: siare
lang: Serbisch
roman: vidovita
sense_index: 1
tags: feminine
word: видовита
lang: Serbokroatisch
roman: vidovita
sense_index: 1
tags: feminine
word: видовита
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vidente
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kâhin
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: شخص كثير
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vidovita
lang: Englisch
sense_index: 2
word: clairvoyante
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vidovita
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vidente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sierska
lang: Serbisch
roman: vidovita
sense_index: 2
tags: feminine
word: видовита
lang: Serbokroatisch
roman: vidovita
sense_index: 2
tags: feminine
word: видовита
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: vidente
Fischerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Fischerei- und Jagdverwaltung ist für die Erhaltung gesunder, den Lebensräumen angepasste Wild- und Fischbestände verantwortlich.
text: „Jetzt spielt er diese Rolle perfekt gegenüber Gísli, der gern mit Menschen über die Fischerei spricht, die in dem Thema bewandert sind, und das scheint dieser Pastor zu sein, er kennt sich offenbar aus, benutzt die richtigen Wörter und stellt die richtigen Fragen.“
glosses: das Fangen von Fischen
sense_index: 1
examples: text: Bei der Fischerei Gottfried H. kann man auch telefonisch Sushi bestellen.
glosses: Betrieb, der [1] betreibt und weiterverarbeitet und/oder Handeln mit dem Fang macht
sense_index: 2
examples: text: Um Kunden für das Unternehmen zu bekommen, wird die Fischerei potenzieller Käufer durch die Werbung gefördert.
glosses: Personen oder Gegenstände für einen bestimmten Zweck sammeln
sense_index: 3
Formen: form: die Fischerei
tags: nominative
singular
form: die Fischereien
tags: nominative
plural
form: der Fischerei
tags: genitive
singular
form: der Fischereien
tags: genitive
plural
form: der Fischerei
tags: dative
singular
form: den Fischereien
tags: dative
plural
form: die Fischerei
tags: accusative
singular
form: die Fischereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pêche
lang: Georgisch
roman: tevzaoba
sense_index: 1
word: თევზაობა
lang: Georgisch
roman: tevzch'era
sense_index: 1
word: თევზჭერა
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: masîdarî
lang: Russisch
roman: rybolovstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: рыболовство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiske
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pesca
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halászat
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: ماہی گیری
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: baliqchilik
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fiskenäring
lang: Ukrainisch
roman: rybalʹstvo
sense_index: 2
word: рибальство
lang: Ukrainisch
roman: rybolovlja
sense_index: 2
tags: feminine
word: риболовля
Wulst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wulst
Aussprache: ipa: [vʊlst]
rhymes: ʊlst
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch wulst, wulste, althochdeutsch wulst, wulsta, weitere Herkunft unklar; belegt seit dem 12. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Ferapontow war ein dicker, schwarzhaariger, rotbäckiger Vierziger bäuerlichen Standes mit dicken Lippen, einer dicken und klobigen Nase und mit dicken Wülsten über den schwarzen, eng beieinander stehenden Brauen und einem dicken Bauch.“
glosses: längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst
sense_index: 1
examples: text: Er rollte das Badetuch zu einem dicken Wulst, tauchte es in kaltes Wasser und legte es um seinen Hals.
glosses: dicker, länglicher, wurstartiger Gegenstand, der durch Zusammenrollen eines weichen Stoffes entsteht
sense_index: 2
examples: text: Der Wulst ist in der Regel in den Farben des Wappenschildes gehalten.
glosses: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz
raw_tags: Heraldik
sense_index: 3
examples: text: „Blatt- und Eierstäbe verzieren in der Architektur den Wulst (Echinus) der Kapitäle und die Unterglieder der Gesimsplatten und Friese […].“
glosses: wie [1] geformtes, verzierendes Element mit kreisförmigem Querschnitt bei Säulen, Gesimsen oder Ähnlichem
sense_index: 4
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 3
word: Helmwulst
sense_index: 3
word: Türkenbund
sense_index: 3
word: Bausch
sense_index: 3
word: Löhr
sense_index: 3
word: Tortillon
Formen: form: Wülstchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Wulst
tags: nominative
singular
form: die Wulst
tags: nominative
singular
form: die Wülste
tags: nominative
plural
form: die Wulste
tags: nominative
plural
form: des Wulsts
tags: genitive
singular
form: des Wulstes
tags: genitive
singular
form: der Wulst
tags: genitive
singular
form: der Wülste
tags: genitive
plural
form: der Wulste
tags: genitive
plural
form: dem Wulst
tags: dative
singular
form: der Wulst
tags: dative
singular
form: den Wülsten
tags: dative
plural
form: den Wulsten
tags: dative
plural
form: den Wulst
tags: accusative
singular
form: die Wulst
tags: accusative
singular
form: die Wülste
tags: accusative
plural
form: die Wulste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bourrelet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cuscinetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rigonfiamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cercine
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tortil
lang: Englisch
sense_index: 3
word: torse
lang: Englisch
sense_index: 3
word: wreath
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: cercine
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: zawój
Beisein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
sein
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: spätmittelhochdeutsch bīsīn, Substantiv zum mittelhochdeutschen Verb bīsīn
Bedeutungen: examples: text: Im Beisein der Presse möchte ich mich dazu nicht äußern.
text: „Simen Tjing musterte unterdessen vor dem Hauptportale die Pferde im Beisein aller Angestellten und Diener.“
text: „Und dabei deutete sie durch einen Seitenblick auf Sonja an, dass sie in deren Beisein nicht weiter über diesen Gegenstand sprechen wollte.“
glosses: Situation, in der jemand (oder auch etwas) anwesend (dabei) ist
sense_index: 1
Formen: form: das Beisein
tags: nominative
singular
form: des Beiseins
tags: genitive
singular
form: dem Beisein
tags: dative
singular
form: das Beisein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: presence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: présence
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presència
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presença
lang: Russisch
roman: prisutstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: присутствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: närvaro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presencia
stammer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stam
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stammern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stammern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stammere
tags: variant
Stammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃtamlɐ]
rhymes: amlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als beeinflussende Variable hinsichtlich der Intelligenz erwies sich die soziale Schichtzugehörigkeit; die herabgesetzten Durchschnittswerte waren durch Stammler aus der Unterschicht hervorgerufen worden.“
text: „Jeder Logopäde wird darüberhinaus aus der Beobachtung einzelner Stammler angeben können, mit welcher Häufigkeit einzelne Konsonanten ersetzt werden und welche insbesondere als Ersatzkonsonanten dienen.“
glosses: Person, die stammelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stotterer
sense_index: 1
word: Stottrer
Formen: form: Stammlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stammler
tags: nominative
singular
form: die Stammler
tags: nominative
plural
form: des Stammlers
tags: genitive
singular
form: der Stammler
tags: genitive
plural
form: dem Stammler
tags: dative
singular
form: den Stammlern
tags: dative
plural
form: den Stammler
tags: accusative
singular
form: die Stammler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stammerer
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balbuziente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stammare
Stammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃtamlɐ]
rhymes: amlɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Stammler ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Stammler wollte uns kein Interview geben.
text: Die Stammlers fliegen heute nach La Paz.
text: Der Stammler trägt nie die Schals, die die Stammler ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Stammler kommt, geht der Herr Stammler.“
text: Stammler kommt und geht.
text: Stammlers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Stamer
tags: variant
form: Stammer
tags: variant
form: Stämmer
tags: variant
form: Stämmler
tags: variant
form: Stemer
tags: variant
form: Stemler
tags: variant
form: Stemmer
tags: variant
form: Stemmler
tags: variant
form: der Stammler
tags: nominative
singular
masculine
form: die Stammler
tags: nominative
singular
feminine
form: die Stammlers
tags: nominative
plural
form: die Stammler
tags: nominative
plural
form: des Stammler
tags: genitive
singular
masculine
form: des Stammlers
tags: genitive
singular
masculine
form: Stammlers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Stammler
tags: genitive
singular
feminine
form: der Stammlers
tags: genitive
plural
form: der Stammler
tags: genitive
plural
form: dem Stammler
tags: dative
singular
masculine
form: der Stammler
tags: dative
singular
feminine
form: den Stammlers
tags: dative
plural
form: den Stammler
tags: dative
plural
form: den Stammler
tags: accusative
singular
masculine
form: die Stammler
tags: accusative
singular
feminine
form: die Stammlers
tags: accusative
plural
form: die Stammler
tags: accusative
plural
Inhaltssatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
satz
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Inhalt, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Satz
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz: „Ich will wissen, ob du rechtzeitig fertig wirst“ ist „ob du rechtzeitig fertig wirst“ der Inhaltssatz (= Objektsatz: Objekt zu „wissen“).
text: Inhaltssatz ist ein Begriff der traditionellen Grammatik, der darauf abzielt, dass es sich um Teilsätze handelt, die wesentliche Informationen zum Gesamtsatz beitragen.
text: „Unter der (nicht gerade selbsterklärenden) Bezeichnung Inhaltssatz werden Nebensätze zusammengefasst, die weder zu den Relativsätzen noch zu den Adverbialsätzen gehören.“
text: „Weil die dass-Sätze Inhalte von notwendigen Satzgliedern wiedergeben, nennt man sie auch Inhaltssätze.“
glosses: Bezeichnung für Nebensätze/Gliedsätze, die als Subjektsatz, Objektsatz, Prädikativsatz, als indirekte Rede oder als sogenannter dass-Satz verwendet werden
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ergänzungssatz
Formen: form: der Inhaltssatz
tags: nominative
singular
form: die Inhaltssätze
tags: nominative
plural
form: des Inhaltssatzes
tags: genitive
singular
form: der Inhaltssätze
tags: genitive
plural
form: dem Inhaltssatz
tags: dative
singular
form: den Inhaltssätzen
tags: dative
plural
form: den Inhaltssatz
tags: accusative
singular
form: die Inhaltssätze
tags: accusative
plural
Arbeitszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
zeit
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Zeit
Bedeutungen: examples: text: Meine Arbeitszeit übersteigt das gesetzlich festgelegte Maximum bei Weitem.
text: „Vor allem wohl, weil für den langen Weg hin und zurück zuviel Arbeitszeit verloren ging, hatte die Werksleitung begonnen, auf dem Fabrikgelände einen eigenen Bunker zu bauen.“
text: „Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden.“
text: „Tägliche Arbeitszeiten von 14 Stunden für einen Hungerlohn waren keine Seltenheit.“
text: „Der Feierabend des Nichtkünstlers ist die Arbeitszeit eines Clowns.“
text: „Auch die Arbeitszeiten waren sehr flexibel gestaltet, solange man zwischen neun und zweiundzwanzig Uhr anwesend war.“
glosses: festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Für die Lieferung und Montage der Einbauküche wurden eine Arbeitszeit von 4 Stunden in Rechnung gestellt.
glosses: Zeitfenster, in dem eine bestimmte Arbeit zu verrichten ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beschäftigungszeit
sense_index: 1
word: Dienstzeit
sense_index: 1
word: Schicht
sense_index: 1
word: Werkzeit
Formen: form: die Arbeitszeit
tags: nominative
singular
form: die Arbeitszeiten
tags: nominative
plural
form: der Arbeitszeit
tags: genitive
singular
form: der Arbeitszeiten
tags: genitive
plural
form: der Arbeitszeit
tags: dative
singular
form: den Arbeitszeiten
tags: dative
plural
form: die Arbeitszeit
tags: accusative
singular
form: die Arbeitszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: gongzuò shíjian
sense_index: 1
word: 工作時間
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hours of work
lang: Englisch
sense_index: 1
word: working time
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työaika
lang: Französisch
sense_index: 1
word: temps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: travail
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orário ergasías
sense_index: 1
tags: neuter
word: ωράριο εργασίας
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: orario di lavoro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: orario di servizio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtszäit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: program de lucru
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orar de muncă
lang: Russisch
roman: rabočee vremja
sense_index: 1
word: рабочее время
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetstid
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pracovný čas
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jornada de trabajo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çalışma saati
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mesai saati
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkaidő
lang: Französisch
sense_index: 2
word: durée
lang: Französisch
sense_index: 2
word: travail
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: timp de lucru
Infix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fix
Aussprache: ipa: [ɪnˈfɪks]
ipa: [ˈɪnfɪks]
rhymes: ɪks
Grammatik: neuter
Herkunft: aus lateinisch infīxum ^(→ la) „eingefügt“
Bedeutungen: examples: text: „Als aber die semitischen Akkader von den nichtsemitischen Sumerern deren Keilschrift übernahmen, mußten sie sie ihrer eigenen flektierenden Sprache anpassen, in der auch die Wurzel der Wörter Veränderungen durch Vokalwechsel und Infixe erfährt.“
text: „Dieser Konjunktiv-Präsens wird gebildet mit /s-/, einem Infix -ij- und den üblichen Allomorphen für Person/Numerus (Sekundärendungen).“
text: „Außerdem gibt es noch das in das Grundwort eingeschobene Infix (von lat. infigere ‚hineinheften'). Im modernen Deutsch gibt es keine Infigierung in dem Sinne, dass ein Affix in einen Stamm eingefügt wird.“
text: „Bevor ich mich weiter grammatikalisch mit den untrennbaren Verben beschäftige, habe ich das Bedürfnis, gesellschaftlich über den Begriff »Präfix« und dessen Geschwister Suffix, Zirkumfix, Interfix, Infix und Suprafix zu sprechen. Ihr Überbegriff heißt tatsächlich »Affix«.“
glosses: Affix, also ein grammatisches Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird
raw_tags: Morphologie
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
examples: text: Im Deutschen kann man die Wortbestandteile ›-ge-‹ (z.B. in „ein-ge-schoben“) und ›-zu-‹ (z.B. in „ein-zu-schieben“) als Infixe betrachten.
text: Im Deutschen ist zum Beispiel ›-ig-‹ ein Infix, mit dem Verben wie reinigen, begnadigen, befehligen, tätigen und heiligen gebildet werden.
glosses: in der Wortmitte stehendes Morphem, das auch anders interpretiert werden kann, zum Beispiel als Präfigierung in einem zusammengesetzten Wort
raw_tags: Morphologie
Deutsch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwischensilbe
Formen: form: das Infix
tags: nominative
singular
form: die Infixe
tags: nominative
plural
form: des Infixes
tags: genitive
singular
form: der Infixe
tags: genitive
plural
form: dem Infix
tags: dative
singular
form: dem Infixe
tags: dative
singular
form: den Infixen
tags: dative
plural
form: das Infix
tags: accusative
singular
form: die Infixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infix
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infikso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sisäliite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infixe
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: infixo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infisso
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: navbendik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infiks
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wrostek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infixo
lang: Russisch
roman: infiks
sense_index: 1
tags: masculine
word: инфикс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infix
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infijo
Pinienkern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ni
en
kern
Aussprache: ipa: [ˈpiːni̯ənˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Pinie und Kern mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Für Pesto verwende ich nur angeröstete Pinienkerne.
glosses: essbarer Samen der Pinie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pignole
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pignoli
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pignolie
Formen: form: der Pinienkern
tags: nominative
singular
form: die Pinienkerne
tags: nominative
plural
form: des Pinienkernes
tags: genitive
singular
form: des Pinienkerns
tags: genitive
singular
form: der Pinienkerne
tags: genitive
plural
form: dem Pinienkern
tags: dative
singular
form: dem Pinienkerne
tags: dative
singular
form: den Pinienkernen
tags: dative
plural
form: den Pinienkern
tags: accusative
singular
form: die Pinienkerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pine nut
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pinjan siemen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pignon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koukounári
sense_index: 1
tags: neuter
word: κουκουνάρι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinocchio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pinjenöt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çam fıstığı
Plerem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ple
rem
Aussprache: ipa: [pleˈʁeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: griechisch: „plērēs“ „vollständig“
Bedeutungen: examples: text: Zu der Bedeutung des Wortes „Mann“ gehören die Plereme „Lebewesen“, „Person“, „erwachsen“, „männlich“.
glosses: kleinster Teil der Bedeutung eines Wortes/Morphems
raw_tags: Glossematik
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
examples: text: In dem Wort „Mann-es“ sind die Plereme „Mann“ und „-es“ (= Genitiv Singular) enthalten.
glosses: kleinste bedeutungstragende Einheit der Sprache
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: semantisches Merkmal
sense_index: 1
word: Sem
sense_index: 2
word: Morphem
Formen: form: das Plerem
tags: nominative
singular
form: die Plereme
tags: nominative
plural
form: des Plerems
tags: genitive
singular
form: der Plereme
tags: genitive
plural
form: dem Plerem
tags: dative
singular
form: den Pleremen
tags: dative
plural
form: das Plerem
tags: accusative
singular
form: die Plereme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: plerema
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plerem
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: plerema
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: morfem