undeutlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
deut
lich
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌdɔɪ̯tlɪç]
Herkunft: Ableitung zu dem Adjektiv deutlich mit dem Präfix un-
Bedeutungen: examples: text: Er sah das vorfahrende Auto im Nebel nur undeutlich.
text: Auf einem [Video] soll der Premierminister [Recep Tayyip Erdogan] dabei zu sehen sein, wie er einem aufgebrachten Mann eine Ohrfeige gibt. Die Sequenz ist allerdings so verwackelt, dass Erdogans Verhalten nur undeutlich zu erkennen ist.
text: Unter den Bäumen liegt ein großer Stein, darauf ist – wenn auch sehr undeutlich - eine Art Kreuz hineingemeißelt worden. "Mit solchen Steinen markierten die Totengräber die Stellen, wo sie die Leichen verscharrten. Es sollte so verhindert werden, dass Bauern dort ihre Felder anlegten."
text: Jemand der nuschelt spricht undeutlich und leise, er artikuliert Worte nicht so, dass der Zuhörer sie verstehen, sondern bestenfalls erraten kann.
glosses: nicht deutlich wahrnehmbar
sense_index: 1
examples: text: Er hatte nur eine undeutliche Vorstellung darüber, wie es zu dem Unfall kam.
text: An dieser Stelle [beim Fall einer Rumänin vor dem EuGH] habe ich [der Sozialrechtler Heinz-Dietrich Steinmeyer] auch ein bisschen Bauchschmerzen mit der Argumentation des Generalanwalts, weil er da etwas undeutlich ist.
glosses: nicht exakt, nur vage
sense_index: 2
Formen: form: undeutlich
tags: positive
form: undeutlicher
tags: comparative
form: am undeutlichsten
tags: superlative
form: undeutlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: undeutliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: undeutliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: undeutliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: undeutlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: undeutlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: undeutlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: undeutlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: undeutlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: undeutlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: undeutlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: undeutlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: undeutlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: undeutliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: undeutliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: undeutliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der undeutliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die undeutliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das undeutliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die undeutlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des undeutlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der undeutlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des undeutlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der undeutlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem undeutlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der undeutlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem undeutlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den undeutlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den undeutlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die undeutliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das undeutliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die undeutlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein undeutlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine undeutliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein undeutliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undeutlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines undeutlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer undeutlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines undeutlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) undeutlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem undeutlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer undeutlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem undeutlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) undeutlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen undeutlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine undeutliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein undeutliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undeutlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist undeutlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist undeutlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist undeutlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind undeutlich
tags: positive
predicative
plural
form: undeutlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: undeutlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: undeutlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: undeutlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: undeutlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: undeutlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: undeutlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: undeutlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: undeutlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: undeutlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: undeutlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: undeutlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: undeutlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: undeutlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: undeutlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: undeutlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der undeutlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die undeutlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das undeutlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die undeutlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des undeutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der undeutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des undeutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der undeutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem undeutlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der undeutlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem undeutlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den undeutlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den undeutlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die undeutlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das undeutlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die undeutlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein undeutlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine undeutlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein undeutlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undeutlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines undeutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer undeutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines undeutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) undeutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem undeutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer undeutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem undeutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) undeutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen undeutlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine undeutlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein undeutlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undeutlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist undeutlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist undeutlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist undeutlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind undeutlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: undeutlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: undeutlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: undeutlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: undeutlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: undeutlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: undeutlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: undeutlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: undeutlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: undeutlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: undeutlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: undeutlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: undeutlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: undeutlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: undeutlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: undeutlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: undeutlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der undeutlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die undeutlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das undeutlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die undeutlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des undeutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der undeutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des undeutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der undeutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem undeutlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der undeutlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem undeutlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den undeutlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den undeutlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die undeutlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das undeutlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die undeutlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein undeutlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine undeutlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein undeutlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undeutlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines undeutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer undeutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines undeutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) undeutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem undeutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer undeutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem undeutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) undeutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen undeutlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine undeutlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein undeutlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undeutlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am undeutlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am undeutlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am undeutlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am undeutlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indistinct
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indistinct
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dysanágnostos
sense_index: 1
word: δυσανάγνωστος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tholós
sense_index: 1
word: θολός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indistinto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: nezelal
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: nediyar
lang: Latein
sense_index: 1
word: indistīnctus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niewyraźny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: otydlig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indistinto
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vague
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hazy
lang: Französisch
sense_index: 2
word: vague
lang: Griechisch (Neu-)
roman: asafís
sense_index: 2
word: ασαφής
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: nezelal
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: nediyar
lang: Latein
sense_index: 2
word: ambiguus
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: niewyraźny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: niejasny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: mglisty
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vago
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: impreciso