braun (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: braun
Aussprache: ipa: [bʁaʊ̯n]
rhymes: aʊ̯n
Herkunft: [1, 2] aus althochdeutsch, mittelhochdeutsch: brūn; mit der Bedeutung (weiß, rötlich, braun) schimmernd, leuchtend,von germanisch *brunaz,von indoeuropäisch *bher- dieses ist verwandt mit *bheros und *bhebhrus, siehe auch Biber und bringen
[3] von der Farbe der Fahnen und der Uniformen paramilitärischer Gruppen
Bedeutungen: examples: text: Dieser braune Vogel gehört bestimmt zur Familie der Drosseln.
glosses: eine erdige Farbe habend, in der Farbe von additiv dunklen Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
sense_index: 1
examples: text: Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt.
glosses: dunkel (auf die Hautfarbe bezogen)
sense_index: 2
examples: text: Er hat eine braune Vergangenheit.
text: Auf keinen Fall braun wählen!
glosses: dem rechten politischen Rand zugehörig, auf diesen bezogen
raw_tags: symbolisch
sense_index: 3
topics: history
politics
Formen: form: brn.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: braun
tags: positive
form: brauner
tags: comparative
form: am braunsten
tags: superlative
form: brauner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: braune
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: braunes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: braune
tags: positive
nominative
strong
plural
form: braunen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: brauner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: braunen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: brauner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: braunem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: brauner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: braunem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: braunen
tags: positive
dative
strong
plural
form: braunen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: braune
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: braunes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: braune
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der braune
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die braune
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das braune
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die braunen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des braunen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der braunen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des braunen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der braunen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem braunen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der braunen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem braunen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den braunen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den braunen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die braune
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das braune
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die braunen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein brauner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine braune
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein braunes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braunen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines braunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer braunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines braunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) braunen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem braunen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer braunen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem braunen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) braunen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen braunen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine braune
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein braunes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braunen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist braun
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist braun
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist braun
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind braun
tags: positive
predicative
plural
form: braunerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: braunere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: brauneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: braunere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: brauneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: braunerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: brauneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: braunerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: braunerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: braunerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: braunerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: brauneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: brauneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: braunere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: brauneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: braunere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der braunere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die braunere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das braunere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die brauneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des brauneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der brauneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des brauneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der brauneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem brauneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der brauneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem brauneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den brauneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den brauneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die braunere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das braunere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die brauneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein braunerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine braunere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein brauneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brauneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines brauneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer brauneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines brauneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) brauneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem brauneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer brauneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem brauneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) brauneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen brauneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine braunere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein brauneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brauneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist brauner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist brauner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist brauner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind brauner
tags: comparative
predicative
plural
form: braunster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: braunste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: braunstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: braunste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: braunsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: braunster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: braunsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: braunster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: braunstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: braunster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: braunstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: braunsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: braunsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: braunste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: braunstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: braunste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der braunste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die braunste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das braunste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die braunsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des braunsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der braunsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des braunsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der braunsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem braunsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der braunsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem braunsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den braunsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den braunsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die braunste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das braunste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die braunsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein braunster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine braunste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein braunstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braunsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines braunsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer braunsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines braunsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) braunsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem braunsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer braunsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem braunsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) braunsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen braunsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine braunste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein braunstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braunsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am braunsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am braunsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am braunsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am braunsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: bojëkafe
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: marrón
lang: Armenisch
roman: dartschnagujn
sense_index: 1
word: դարչնագույն
lang: Armenisch
roman: schaganakagujn
sense_index: 1
word: շագանակագույն
lang: Armenisch
roman: sərtschagujn
sense_index: 1
word: սրճագույն
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: marrón
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: marroi
lang: Birmanisch
roman: nyui
sense_index: 1
word: ညို
lang: Bosnisch
roman: braon
sense_index: 1
word: браон
lang: Bosnisch
raw_tags: Haarfarbe
roman: smeđ
sense_index: 1
word: смеђ
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gell
lang: Bulgarisch
roman: kafjav
sense_index: 1
word: кафяв
lang: Chinesisch
roman: hèsè
sense_index: 1
word: 褐色
lang: Chinesisch
roman: zōngsè
sense_index: 1
word: 棕色
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: brun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brown
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: brūn
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bruna
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pruun
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: marrón
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: pardu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: brúnur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruskea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marron
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brun
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: maron
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: scûr
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: marrón
lang: Georgisch
roman: q'avisperi
sense_index: 1
word: ყავისფერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kafé
sense_index: 1
word: καφέ
lang: Hebräisch
roman: chum
sense_index: 1
word: חום
lang: Ido
sense_index: 1
word: bruna
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: brun
lang: Irisch
sense_index: 1
word: donn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: brúnn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: marrone
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bruno
lang: Japanisch
other: ちゃいろい
roman: chairoi
sense_index: 1
word: 茶色い
lang: Japanisch
other: かっしょくの
roman: kasshoku no
sense_index: 1
word: 褐色の
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marró
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gell
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gorm
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: brunu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: braon
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: smeđ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: Medieval Latin
word: brunus
lang: Latein
sense_index: 1
word: bruneus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: New Latin
word: brunneus
lang: Latein
sense_index: 1
word: fuscus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brūns
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brūna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: rudas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: brong
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: kannella
lang: Manx
sense_index: 1
word: dhone
lang: Mazedonisch
roman: kafejav
sense_index: 1
word: кафејав
lang: Mazedonisch
raw_tags: Haarfarbe
roman: smeǵ
sense_index: 1
word: смеѓ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bruin
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ruškat
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: brun
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: brun
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brązowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: castanho
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: brin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: brun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: maro
lang: Russisch
roman: koričnevyj
sense_index: 1
word: коричневый
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: donn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brun
lang: Serbisch
roman: braon
sense_index: 1
word: браон
lang: Serbisch
raw_tags: Haarfarbe
roman: smeđ
sense_index: 1
word: смеђ
lang: Serbokroatisch
roman: braon
sense_index: 1
word: браон
lang: Serbokroatisch
raw_tags: Haarfarbe
roman: smeđ
sense_index: 1
word: смеђ
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: marrò
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: marruni
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hnedý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rjav
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: bruny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: bruny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marrón
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: castaño
lang: Thai
roman: sǐ nám-dtaan
sense_index: 1
word: สีน้ำตาล
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hnědý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kahve rengi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: barna
lang: Urdu
roman: bhūrā
sense_index: 1
word: بھورا
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nâu
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: brown
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: brun
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: brún
lang: Englisch
sense_index: 2
word: swarthy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tan
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: ruskea
lang: Französisch
sense_index: 2
word: brun
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mat
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bronzé
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: brúnka
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: abbronzato
lang: Mazedonisch
roman: preplanat
sense_index: 2
word: препланат
lang: Mazedonisch
roman: pocrnat
sense_index: 2
word: поцрнат
lang: Russisch
roman: smuglyj
sense_index: 2
word: смуглый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: brun
lang: Serbisch
roman: tamnoput
sense_index: 2
word: тамнопут
lang: Serbisch
roman: preplanuo
sense_index: 2
word: преплануо
lang: Serbisch
roman: pocrneo
sense_index: 2
word: поцрнео
lang: Serbokroatisch
roman: tamnoput
sense_index: 2
word: тамнопут
lang: Serbokroatisch
roman: preplanuo
sense_index: 2
word: преплануо
lang: Serbokroatisch
roman: pocrneo
sense_index: 2
word: поцрнео
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: moreno
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: esmer
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kara
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: barna
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fasiszta
lang: Französisch
sense_index: 3
word: nazi
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: nazista
lang: Mazedonisch
raw_tags: schwarz
roman: crn
sense_index: 3
word: црн
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: brun
lang: Serbisch
raw_tags: schwarz
roman: crn
sense_index: 3
word: црн
lang: Serbokroatisch
raw_tags: schwarz
roman: crn
sense_index: 3
word: црн