cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
suspendiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: sus
pen
diert
Aussprache: ipa: [zʊspɛnˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: suspendieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs suspendieren
tags: form-of
perfect
suspendiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sus
pen
diert
Aussprache: ipa: [zʊspɛnˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: suspendieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv suspendieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: suspendieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs suspendieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: suspendieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs suspendieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
stillschweigend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
schwei
gend
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillschweigen
glosses: Partizip Präsens des Verbs stillschweigen
tags: form-of
present
selben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sel
ben
Aussprache: ipa: [ˈzɛlbn̩]
ipa: [ˈzɛlbm̩]
rhymes: ɛlbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: selbe
glosses: Nominativ Plural des Demonstrativpronomens selbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: selbe
glosses: Genitiv Singular Maskulinum des Demonstrativpronomens selbe
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: selbe
glosses: Genitiv Singular Femininum des Demonstrativpronomens selbe
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: selbe
glosses: Genitiv Singular Neutrum des Demonstrativpronomens selbe
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: selbe
glosses: Genitiv Plural des Demonstrativpronomens selbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: selbe
glosses: Dativ Singular Maskulinum des Demonstrativpronomens selbe
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: selbe
glosses: Dativ Singular Femininum des Demonstrativpronomens selbe
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: selbe
glosses: Dativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens selbe
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: selbe
glosses: Dativ Plural des Demonstrativpronomens selbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: selbe
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum des Demonstrativpronomens selbe
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: selbe
glosses: Akkusativ Plural des Demonstrativpronomens selbe
tags: accusative
form-of
plural
obzwar (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ob
zwar
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡svaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Herkunft: zusammengesetzt aus der Konjunktion ob und dem Adverb zwar
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt wollte sich das schöne Dauergrün auf dem geneigten Dach des Park-and-Ride-Hauses, obzwar richtig leuchtend nur im Luftbild zu bewundern, etwas kosten lassen: 6325 Euro Unterhaltsaufwand hätte sie pro Jahr in Kauf genommen.“
text: „Es war eine große Hochzeit, und lustig ging es dabei her, obzwar kein einziger Mann betrunken war.“
text: „Er war auch abwesend, obzwar gegenwärtig, weiß der Teufel, höre ich nicht recht, dachte er, oder redet sie absichtlich so schwer verständlich.“
glosses: leitet einen Konzessivsatz ein, der ein Gegenargument gegen das zuvor Gesagte enthält; obwohl
sense_index: 1
tags: gehoben
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: obwohl
sense_index: 1
word: obgleich
sense_index: 1
word: obschon
sense_index: 1
word: trotz
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: въпреки че
lang: Englisch
sense_index: 1
word: although
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ben que
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sebbene
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: seppure
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: benché
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ancorché
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: malgrado che
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nonostante che
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quand´anche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quandanche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trots att
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fastän
Nimmersatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nim
mer
satt
Aussprache: ipa: [ˈnɪmɐzat]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Nimmersatt brütet gerne in Siedlungsnähe.
glosses: afrikanischer Storch mit rotem, kahlem Gesicht und gelbem Schnabel
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
examples: text: Der kleine Nimmersatt hat ständig Hunger.
glosses: jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Mycteria ibis
sense_index: 2
word: Fresssack
sense_index: 2
word: Vielfraß
Formen: form: der Nimmersatt
tags: nominative
singular
form: die Nimmersatte
tags: nominative
plural
form: des Nimmersatts
tags: genitive
singular
form: des Nimmersattes
tags: genitive
singular
form: der Nimmersatte
tags: genitive
plural
form: dem Nimmersatt
tags: dative
singular
form: den Nimmersatten
tags: dative
plural
form: den Nimmersatt
tags: accusative
singular
form: die Nimmersatte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لقلق أصفر المنقار
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow-billed stork
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood ibis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tantale africain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tantale ibis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tantalo beccogiallo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dławigad afrykański
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: afrikansk ibisstork
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nesyt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nesyt africký
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rózsás tantalusz
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: głodomór
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: matvrak
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nenasyta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nenažranec
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hladovec
Löffler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löff
ler
Aussprache: ipa: [ˈlœflɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Löffler suchen im flachen Wasser nach Kleintieren.
glosses: weißer Schreitvogel der Art Platalea leucorodia mit löffelförmigem Schnabel
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Löffler sind an ihrer charakteristischen Schnabelform leicht zu erkennen.
glosses: ein Vertreter der Unterfamilie Plataleinae der Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae)
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: Die Löffler umfassen 2 Gattungen und 6 Arten.
glosses: die Unterfamilie Plataleinae selbst
sense_index: 3
tags: plural
topics: zoology
Formen: form: der Löffler
tags: nominative
singular
form: die Löffler
tags: nominative
plural
form: des Löfflers
tags: genitive
singular
form: der Löffler
tags: genitive
plural
form: dem Löffler
tags: dative
singular
form: den Löfflern
tags: dative
plural
form: den Löffler
tags: accusative
singular
form: die Löffler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: common spoonbill
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spatule blanche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spatola bianca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: platalea
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lepelaar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: warzęcha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colhereiro-europeu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colhereiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skedstork
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espátula de Eurasia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spoonbill
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: plural
word: skedstorkar
Forschungsschwerpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
schwer
punkt
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃveːɐ̯pʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Schwerpunkt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Daß der Erste Weltkrieg immer noch ein Forschungsschwerpunkt ist, liegt nicht nur an der epochalen Bedeutung dieses Ereignisses.“
glosses: vorrangiges Thema einer Forschung
sense_index: 1
Formen: form: der Forschungsschwerpunkt
tags: nominative
singular
form: die Forschungsschwerpunkte
tags: nominative
plural
form: des Forschungsschwerpunkts
tags: genitive
singular
form: des Forschungsschwerpunktes
tags: genitive
singular
form: der Forschungsschwerpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Forschungsschwerpunkt
tags: dative
singular
form: den Forschungsschwerpunkten
tags: dative
plural
form: den Forschungsschwerpunkt
tags: accusative
singular
form: die Forschungsschwerpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: forskningsinriktning
Empire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pi
re
Aussprache: ipa: [ˈɛmpaɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch empire ^(→ en) entlehnt, das auf französisch empire ^(→ fr) zurückgeht, dem wiederum lateinisch imperium ^(→ la) „Befehlsgewalt, Reich“ zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: „Selbst im Falle eines deutschen Sieges wäre das Empire schließlich nicht existentiell bedroht worden.“
text: „Dass das Empire noch nicht vorbei war, das war ja schon sein Eindruck im Reform Club gewesen.“
text: „Auch militärisch zog das Empire Konsequenzen: In der Bengalen-Armee verdreifachte es den Anteil britischer Soldaten gegenüber den Einheimischen.“
text: „In vielen Städten des britischen Empires bis hin nach Südafrika kam es derweil zu Plünderungen in Läden mit deutsch klingenden Namen.“
glosses: Britisches Weltreich, das während des Kolonialismus existierte und zu dem alle unter der Herrschaft Großbritanniens stehenden Gebiete gehörten
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: das Empire
tags: nominative
singular
form: des Empire
tags: genitive
singular
form: des Empires
tags: genitive
singular
form: dem Empire
tags: dative
singular
form: das Empire
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: empire
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brita imperio
lang: Schwedisch
raw_tags: nur bestimmte Form
sense_index: 1
word: Brittiska imperiet
Empire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pi
re
Aussprache: ipa: [ɑ̃ˈpiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch empire ^(→ fr) entlehnt, dem wiederum lateinisch imperium ^(→ la) „Befehlsgewalt, Reich“ zugrunde liegt
Bedeutungen: glosses: klassizistische Stilform der Kunst im ersten französischen Kaiserreich
sense_index: 1
Formen: form: das Empire
tags: nominative
singular
form: des Empire
tags: genitive
singular
form: des Empires
tags: genitive
singular
form: dem Empire
tags: dative
singular
form: das Empire
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: empire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: empir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: empire
Militärs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tärs
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯s]
rhymes: ɛːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militär
tags: dative
form-of
plural
form_of: Militär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militär
tags: accusative
form-of
plural
Finanzmagnat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
ma
g
nat
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡smaˌɡnaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Magnat
Bedeutungen: examples: text: „Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“
glosses: einflussreicher Finanzier
sense_index: 1
Formen: form: der Finanzmagnat
tags: nominative
singular
form: die Finanzmagnaten
tags: nominative
plural
form: des Finanzmagnaten
tags: genitive
singular
form: der Finanzmagnaten
tags: genitive
plural
form: dem Finanzmagnaten
tags: dative
singular
form: den Finanzmagnaten
tags: dative
plural
form: den Finanzmagnaten
tags: accusative
singular
form: die Finanzmagnaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: financmagnato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: finansmagnat
Wirtschaftsmagnat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
ma
g
nat
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡smaˌɡnaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Magnat mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Weder der Kapitalismus per se, noch die Mehrheit der europäischen Wirtschaftsmagnaten können für den Krieg allein verantwortlich gemacht werden.“
glosses: Industrieller mit großem Einfluss auf die Wirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Wirtschaftsmagnat
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftsmagnaten
tags: nominative
plural
form: des Wirtschaftsmagnaten
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftsmagnaten
tags: genitive
plural
form: dem Wirtschaftsmagnaten
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftsmagnaten
tags: dative
plural
form: den Wirtschaftsmagnaten
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftsmagnaten
tags: accusative
plural
Zweifrontenkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
fron
ten
krieg
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈfʁɔntn̩ˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe zwei Fronten und dem Substantiv Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Insbesondere führende deutsche Militärs trieben mit Inbrunst zum Krieg, um der Gefahr eines Zweifrontenkrieges präventiv zu begegnen.“
text: Sie führte einen undankbaren Zweifrontenkrieg, freundlicher formuliert: einerseits galt es, die Vorgesetzten zu überzeugen, andererseits den Betriebsrat mit ins Boot zu holen.
text: „Mit der Bolschewisierung Rußlands hatte man weit mehr im Sinn als etwa nur einen Sonderfrieden im Osten, um sich vom Zweifrontenkrieg zu befreien.“
text: „Die Alternative wäre gewesen, der Große Generalstab hätte spätestens am 1. August 1914 die Reichsregierung über die Aussichtslosigkeit eines Zweifrontenkrieges unterrichtet und zur radikalen Änderung ihrer Außenpolitik gedrängt.“
glosses: kriegerische Auseinandersetzung, die an zwei Konfrontationslinien geführt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Zweifrontenkrieg
tags: nominative
singular
form: die Zweifrontenkriege
tags: nominative
plural
form: des Zweifrontenkriegs
tags: genitive
singular
form: des Zweifrontenkrieges
tags: genitive
singular
form: der Zweifrontenkriege
tags: genitive
plural
form: dem Zweifrontenkrieg
tags: dative
singular
form: den Zweifrontenkriegen
tags: dative
plural
form: den Zweifrontenkrieg
tags: accusative
singular
form: die Zweifrontenkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre sur deux fronts
Zweibund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
bund
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌbʊnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Vor dem ersten Weltkrieg standen sich der Zweibund und die Triple Entente, bestehend aus dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Russland, gegenüber.
glosses: 1879 geschlossener Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn
sense_index: 1
Formen: form: der Zweibund
tags: nominative
singular
form: des Zweibunds
tags: genitive
singular
form: des Zweibundes
tags: genitive
singular
form: dem Zweibund
tags: dative
singular
form: den Zweibund
tags: accusative
singular
Langsamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
sam
keit
Aussprache: ipa: [ˈlaŋzaːmkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation des Adjektivs langsam mit dem Suffix -keit
Bedeutungen: examples: text: Er hatte seine Rede für ein ausgesuchtes, sich womöglich überlegen dünkendes Westpublikum mit der Absicht verfasst, »Verständnis für die Langsamkeit eines wirklichen Mentalitätswandels (in der ehemaligen DDR) zu wecken«.
text: Die Geschäftswelt solle die Vorteile der Demokratie nicht aus dem Auge verlieren – und "den Nachteil der Langsamkeit dann auch demutsvoll hinzunehmen."
text: Sie wirbt also um Verständnis für die – wie sie es offenbar sieht – Mängel der Demokratie, also deren Langsamkeit.
text: Man fordert deshalb von der Gesellschaft eine „Kultur der Sorgsamkeit und Langsamkeit“ und vonseiten der Politik Ethikunterricht für jene, die von Religion abgemeldet sind.
text: Weniger Probleme hatte sie mit der Umstellung auf die afrikanische Langsamkeit.
glosses: das Langsamsein, die langsame Art und Weise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Behäbigkeit
sense_index: 1
word: Betulichkeit
sense_index: 1
word: Bummelei
sense_index: 1
word: Gelassenheit
sense_index: 1
word: Gemächlichkeit
sense_index: 1
word: Inertie
sense_index: 1
word: Schneckentempo
sense_index: 1
word: Trägheit
sense_index: 1
word: Trödelei
Formen: form: die Langsamkeit
tags: nominative
singular
form: der Langsamkeit
tags: genitive
singular
form: der Langsamkeit
tags: dative
singular
form: die Langsamkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slowness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sluggishness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slackness
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hitaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lenteur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vradytita
sense_index: 1
tags: feminine
word: βραδύτητα
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: rashin sauri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lentezza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: odugovlačenje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: otezanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sporost
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hêdîtî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarditas
lang: Mazedonisch
roman: sporost
sense_index: 1
tags: feminine
word: спорост
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: powolność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lentidão
lang: Russisch
roman: medlitelʹnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: медлительность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: långsamhet
lang: Serbisch
roman: sporost
sense_index: 1
tags: feminine
word: спорост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pomalosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zdĺhavosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: počasnost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lentitud
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pomalost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zdlouhavost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ağırlık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yavaşlık
Zerreißprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
reiß
pro
be
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sˌpʁoːbə]
rhymes: aɪ̯spʁoːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zerreißen und dem Substantiv Probe
Bedeutungen: examples: text: „In Frankreich war das politische System unstabil und geriet 1913/14 über die Einführung der dreijährigen Dienstzeit in eine massive Zerreißprobe.“
glosses: Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Belastungsprobe
Formen: form: Zerreissprobe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Zerreißprobe
tags: nominative
singular
form: die Zerreißproben
tags: nominative
plural
form: der Zerreißprobe
tags: genitive
singular
form: der Zerreißproben
tags: genitive
plural
form: der Zerreißprobe
tags: dative
singular
form: den Zerreißproben
tags: dative
plural
form: die Zerreißprobe
tags: accusative
singular
form: die Zerreißproben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: syretest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: acid test
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épreuve de force
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: krachtproef
auf tönernen Füßen stehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf tö
ner
nen Fü
ßen ste
hen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈtøːnɐnən ˈfyːsn̩ ˈʃteːən]
Bedeutungen: examples: text: „In Rußland hatte das Regime des Zaren sich nicht wirklich von der Revolution des Jahres 1905 erholt und stand trotz wirtschaftlichen Wachstums und militärischer Kraftentfaltung auf tönernen Füßen.“
text: „Reles regierte wie ein Kleinkönig, doch sein Reich stand auf tönernen Füßen.“
glosses: keinen festen Stand, keine Grundlage besitzen
sense_index: 1
Formen: form: auf tönernen Füssen stehen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: reposer sur des bases fragiles
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på lösan sand
Endzeitstimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
zeit
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈɛntt͡saɪ̯tˌʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Endzeit und Stimmung
Bedeutungen: examples: text: „Zumindest in Österreich-Ungarn und Rußland scheint die dortige innenpolitische Dauerkrise die Bereitschaft unter den Eliten erhöht zu haben, der Endzeitstimmung durch den Schritt zum Krieg zu entkommen.“
glosses: pessimistische, mutlose Stimmungslage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltuntergangsstimmung
Formen: form: die Endzeitstimmung
tags: nominative
singular
form: die Endzeitstimmungen
tags: nominative
plural
form: der Endzeitstimmung
tags: genitive
singular
form: der Endzeitstimmungen
tags: genitive
plural
form: der Endzeitstimmung
tags: dative
singular
form: den Endzeitstimmungen
tags: dative
plural
form: die Endzeitstimmung
tags: accusative
singular
form: die Endzeitstimmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: undergångsstämning
ASchG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das ASchG trat am 1. Januar 1995 in kraft.
glosses: „Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit“ in Österreich (ArbeitnehmerInnenschutzgesetz [sic])
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: OSH
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Occupational safety and health