cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kluster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klus
ter
Aussprache: ipa: [ˈkluːstɐ]
rhymes: uːstɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich habe einen schönen Kluster Haselnüsse gefunden.
glosses: (gewachsener, strukturierter) Büschel, Bündel
sense_index: 1
Formen: form: der Kluster
tags: nominative
singular
form: die Kluster
tags: nominative
plural
form: des Klusters
tags: genitive
singular
form: der Kluster
tags: genitive
plural
form: dem Kluster
tags: dative
singular
form: den Klustern
tags: dative
plural
form: den Kluster
tags: accusative
singular
form: die Kluster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cluster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bunt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knippa
murre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mur
re
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁə]
rhymes: ʊʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: murren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs murren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: murren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs murren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: murren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs murren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: murren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs murren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: murr
tags: variant
imperative
singular
demütig (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
mü
tig
Aussprache: ipa: [ˈdeːˌmyːtɪç]
ipa: [ˈdeːˌmyːtɪk]
rhymes: eːmyːtɪç
rhymes: eːmyːtɪk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: demütigen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs demütigen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: demütige
tags: variant
Kaufmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
mann
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌman]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname zu mittelhochdeutsch koufman, althochdeutsch choufman
Bedeutungen: examples: text: Herr Kaufmann arbeitet in der Personalabteilung.
text: Frau Kaufmann hat zwei Söhne und drei Töchter.
text: Bei den Kaufmanns wird heute das Dach erneuert.
text: Kaufmann belegt den 134. Platz der häufigsten Nachnamen in Deutschland.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Coopman
sense_index: 1
tags: variant
form: Coopmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Kaufman
sense_index: 1
tags: variant
form: Kauffmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Kaupmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Kopman
sense_index: 1
tags: variant
form: Kopmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Koopman
sense_index: 1
tags: variant
form: Koopmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Koppmann
sense_index: 1
tags: variant
form: der Kaufmann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Kaufmann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Kaufmanns
tags: nominative
plural
form: des Kaufmann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Kaufmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Kaufmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Kaufmann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Kaufmanns
tags: genitive
plural
form: dem Kaufmann
tags: dative
singular
masculine
form: der Kaufmann
tags: dative
singular
feminine
form: den Kaufmanns
tags: dative
plural
form: den Kaufmann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Kaufmann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Kaufmanns
tags: accusative
plural
Dino (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
no
Aussprache: ipa: [ˈdiːno]
rhymes: iːno
Grammatik: masculine
Herkunft: von Dinosaurier abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Die Dinos sind faszinierend.
glosses: Dinosaurier
sense_index: 1
tags: colloquial
short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Dinosaurier
sense_index: 1
word: Saurier
Formen: form: der Dino
tags: nominative
singular
form: die Dinos
tags: nominative
plural
form: des Dinos
tags: genitive
singular
form: der Dinos
tags: genitive
plural
form: dem Dino
tags: dative
singular
form: den Dinos
tags: dative
plural
form: den Dino
tags: accusative
singular
form: die Dinos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dino
Dino (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
no
Aussprache: ipa: [ˈdiːno]
rhymes: iːno
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dino kann ganz wundervoll singen.
glosses: italienischer, männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Dino
tags: nominative
singular
form: die Dinos
tags: nominative
plural
form: des Dino
tags: genitive
singular
form: des Dinos
tags: genitive
singular
form: Dinos
tags: genitive
singular
form: der Dinos
tags: genitive
plural
form: (dem) Dino
tags: dative
singular
form: den Dinos
tags: dative
plural
form: (den) Dino
tags: accusative
singular
form: die Dinos
tags: accusative
plural
trüben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
ben
Aussprache: ipa: [ˈtʁyːbn̩]
ipa: [ˈtʁyːbm̩]
rhymes: yːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trüb
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: trüb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trüb
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: trüb
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: dative
form-of
plural
form_of: trüb
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: form-of
genitive
singular
form_of: trüb
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: dative
form-of
singular
form_of: trüb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trüb
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: form-of
plural
form_of: trüb
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: form-of
genitive
singular
form_of: trüb
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: dative
form-of
singular
form_of: trüb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trüb
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb
tags: form-of
plural
trüben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
ben
Aussprache: ipa: [ˈtʁyːbn̩]
rhymes: yːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trübe
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: trübe
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trübe
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: trübe
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: dative
form-of
plural
form_of: trübe
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: trübe
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: dative
form-of
singular
form_of: trübe
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trübe
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: form-of
plural
form_of: trübe
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: trübe
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: dative
form-of
singular
form_of: trübe
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trübe
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe
tags: form-of
plural
auf Ziel (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Ziel
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: auf + Ziel (hier eine Verkürzung des Wortes Zahlungsziel), also eigentlich „auf Zahlungsziel“
Bedeutungen: examples: text: Die XYZ GmbH kauft einen neuen Lieferwagen auf Ziel.
glosses: gegen spätere Bezahlung; auf Rechnung
raw_tags: Kaufmannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lieferschein
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på krita
Kornblume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Korn
blu
me
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁnˌbluːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus den Substantiven Korn und Blume; nach dem Standort benannt
Bedeutungen: examples: text: Durch die perfektionierte Saatgutbereinigung gibt es immer weniger Kornblumen.
glosses: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Zyane
sense_index: 1
topics: scientific
word: Centaurea cyanus
Formen: form: die Kornblume
tags: nominative
singular
form: die Kornblumen
tags: nominative
plural
form: der Kornblume
tags: genitive
singular
form: der Kornblumen
tags: genitive
plural
form: der Kornblume
tags: dative
singular
form: den Kornblumen
tags: dative
plural
form: die Kornblume
tags: accusative
singular
form: die Kornblumen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: метличина
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kornblomst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cornflower
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruiskaunokki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bleuet
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: neuter
word: κενταύριον
lang: Ido
sense_index: 1
word: aciano
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: garðakornblóm
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kornblóm
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiordaliso
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: korenbloem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chaber bławatek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: bławatek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modrak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escovinha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centáurea
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centáurea-azul
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albăstrea
lang: Russisch
roman: vasilëk
sense_index: 1
word: василёк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blåklint
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: módrac
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kostrjanc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kostřanc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aciano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: azulejo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clavel de San Juan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chrpa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mavi kantaron
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: peygamber çiçeği
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kék búzavirág
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: búzavirág
lang: Volapük
sense_index: 1
word: blövät
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: васілёк
Gebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bühr
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːɐ̯]
rhymes: yːɐ̯
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hilde Gebühr (* 28. Juni 1910 in Dresden; † 26. April 1945 in Schlehdorf am Kochelsee) war eine deutsche Schauspielerin.“
text: „ 29. Mai: Otto Gebühr wird in Kettwig/Ruhr als Sohn des Kaufmanns Otto Gebühr und dessen Frau Fanny Mathilde (geb. Moll) geboren.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Gebühr
tags: nominative
singular
masculine
form: die Gebühr
tags: nominative
singular
feminine
form: die Gebührs
tags: nominative
plural
form: des Gebühr
tags: genitive
singular
masculine
form: des Gebührs
tags: genitive
singular
masculine
form: Gebührs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Gebühr
tags: genitive
singular
feminine
form: der Gebührs
tags: genitive
plural
form: dem Gebühr
tags: dative
singular
masculine
form: der Gebühr
tags: dative
singular
feminine
form: den Gebührs
tags: dative
plural
form: den Gebühr
tags: accusative
singular
masculine
form: die Gebühr
tags: accusative
singular
feminine
form: die Gebührs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tassa
Zeitstreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌʃtʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Anhand eines Zeitstreifens kann beispielsweise die Entwicklungsgeschichte der Menschheit dargestellt werden.
text: Die geschichtlichen Ereignisse werden dem Zeitstreifen zugeordnet.
text: Dies soll aufgegriffen werden, indem den Kindern ein Zeitstreifen zur Verfügung gestellt wird.
text: Eine Infografik muss sich dem Inhalt entsprechend entfalten können: etwa als langer Zeitstreifen auf dem Fuß mehrerer Seiten oder freigestellt über das ganze Format.
text: […] je mehr sie in Epochengrenzen bloß geordnete Konventionen sehen, desto schwächer müssen die Einwände gegen die einfache und formale Lösung ausfallen, von chronologischen Zeitstreifen von je hundert Kalenderjahren auszugehen.
glosses: Darstellung eines chronologischen Ablaufs auf einem senkrechten oder waagrechten Streifen (d. h. auf einer Linie), bestückt mit Daten beziehungsweise Jahreszahlen, zu denen sich wichtige Geschehnisse ereignet haben oder ereignen sollen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeitstrahl
sense_index: 1
word: Zeitlinie
sense_index: 1
word: Zeitleiste
sense_index: 1
word: Zeitachse
sense_index: 1
word: T-Achse
Formen: form: der Zeitstreifen
tags: nominative
singular
form: die Zeitstreifen
tags: nominative
plural
form: des Zeitstreifens
tags: genitive
singular
form: der Zeitstreifen
tags: genitive
plural
form: dem Zeitstreifen
tags: dative
singular
form: den Zeitstreifen
tags: dative
plural
form: den Zeitstreifen
tags: accusative
singular
form: die Zeitstreifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: timeline
Miño (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ño
Aussprache: ipa: [ˈmiɲo]
raw_tags: spanisch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Miño ist der Hauptstrom Galiziens.
glosses: einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel, der entspringt mit mehreren Quellflüssen auf einer Höhe von 690 Meter in der Sierra de la Carba in Galizien, durchströmt über eine Länge von 310 km den galizischen Nordwesten der Iberischen Halbinsel und mündet in den Atlantik
sense_index: 1
Formen: form: der Miño
tags: nominative
singular
form: des Miños
tags: genitive
singular
form: dem Miño
tags: dative
singular
form: den Miño
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Minjo
lang: Bulgarisch
roman: Minʹo
sense_index: 1
word: Миньо
lang: Chinesisch
roman: Mǐ ní ào hé
sense_index: 1
word: 米尼奧河
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Minjas
lang: Mazedonisch
roman: Minjo
sense_index: 1
word: Мињо
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Minho
lang: Russisch
roman: Minʹo
sense_index: 1
word: Миньо
lang: Serbisch
roman: Minjo
sense_index: 1
word: Мињо
lang: Serbokroatisch
roman: Minjo
sense_index: 1
word: Мињо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Minho
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Miño
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Miño
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Minho
lang: Ukrainisch
roman: Minʹo
sense_index: 1
word: Міньо
Ausfluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fluss
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌflʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Rettungsmannschaften versuchten den Ausfluss von Rohöl aus dem Tankerwrack zu stoppen.
glosses: das Ausfließen, das Ausströmen
sense_index: 1
examples: text: Der Ausfluss aus dem Bieler See beträgt 632 Kubikmeter pro Sekunde.
glosses: eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt
sense_index: 2
examples: text: Der Ausfluss unserer Spülmaschine verstopft häufig.
text: „Von da tauchen sie [die Flüsse] nun wieder unter die Erde und, teils längere und mehrere Gegenden durchziehend, teils wenigere und kürzere, ergießen sie sich alle wieder in den Tartaros, einige viel weiter unten, als wo sie ausgepumpt wurden, andere nicht so viel, aber unterhalb ihres Ausflusses fließen sie alle ein; und einige strömen wieder aus, gerade gegenüber der Stelle, wie sie eingeflossen sind, andere auf der nämlichen Seite.“
glosses: die Stelle, der Ort, an der etwas ausströmt
sense_index: 3
examples: text: Zur Aufnahme des Ausflusses werden Tampons eingelegt.
glosses: Absonderung bakterieller Flüssigkeiten und von Blut aus der Vagina im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus
sense_index: 4
topics: medicine
examples: text: Den Ausfluss aus deinem Ohr solltest du dringend untersuchen lassen!
text: „Du konntest den Ausfluss der Krebsdrainage riechen.“
glosses: krankhafte Absonderung von Körperflüssigkeiten
sense_index: 5
topics: medicine
examples: text: Das Begnadigungsrecht des österreichischen Bundespräsidenten ist ein Ausfluss der Monarchie.
glosses: Folge, Ergebnis, Erbe von etwas
sense_index: 6
tags: literary
Synonyme: sense_index: 3
word: Abfluss
sense_index: 3
word: Auslauf
sense_index: 4
word: Scheidenausfluss
sense_index: 4
word: Weißfluss
Formen: form: Ausfluß
tags: obsolete
form: der Ausfluss
tags: nominative
singular
form: die Ausflüsse
tags: nominative
plural
form: des Ausflusses
tags: genitive
singular
form: der Ausflüsse
tags: genitive
plural
form: dem Ausfluss
tags: dative
singular
form: den Ausflüssen
tags: dative
plural
form: den Ausfluss
tags: accusative
singular
form: die Ausflüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écoulement
lang: Russisch
roman: istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: исток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utflöde
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: débit
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utflöde
lang: Russisch
roman: istok
sense_index: 3
tags: masculine
word: исток
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: utlopp
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: flytning
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: flujo
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: flytning
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: utsöndring
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: flujo
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: utslag
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: resultat
Geschäftswesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
we
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Absolventen eines Studiums der Betriebswirtschaftslehre gehen gewöhnlich ins Geschäftswesen.
text: Ein entwickeltes Geschäftswesen ist Voraussetzung für den Wohlstand einer Nation.
glosses: Gesamtheit des Handels, des Dienstleistungssektors und der Industrie in kaufmännischer Hinsicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wirtschaftswesen
Formen: form: das Geschäftswesen
tags: nominative
singular
form: des Geschäftswesens
tags: genitive
singular
form: dem Geschäftswesen
tags: dative
singular
form: das Geschäftswesen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: business
lang: Englisch
sense_index: 1
word: economy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: affaires
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: économie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commerce
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: affärsväsende
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: affärssektor
Guadiana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
di
a
na
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈði̯ana]
raw_tags: spanisch
ipa: [ɡu̯ɐˈði̯anɐ]
raw_tags: portugiesisch
rhymes: ana
rhymes: anɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bald nachher kamen wir durch das seichte Flußbett des Guadiana, der, wie die meisten kleineren Flüsse Spaniens, um diese Zeit sehr wenig Wasser enthielt, doch sahen wir an breiten Sandstreifen auf seinen beiden Ufern, die mit Steingeröll bedeckt waren, daß der Fluß auch zeitweise anders aussehen müsse.“
glosses: einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel
sense_index: 1
Formen: form: der Guadiana
tags: nominative
singular
form: des Guadiana
tags: genitive
singular
form: des Guadianas
tags: genitive
singular
form: dem Guadiana
tags: dative
singular
form: den Guadiana
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Gvadiana
sense_index: 1
word: Գվադիանա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Gvadijana
lang: Bulgarisch
roman: Guadiana
sense_index: 1
word: Гуадиана
lang: Chinesisch
roman: Guā dì yà nà hé
sense_index: 1
word: 瓜地亞納河
lang: Kirgisisch
roman: Gvadirna
sense_index: 1
word: Гвадирна
lang: Latein
sense_index: 1
word: Anas
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Gvadjana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Gvadjana
lang: Mazedonisch
roman: Gvadijana
sense_index: 1
word: Гвадијана
lang: Russisch
roman: Gvadiana
sense_index: 1
word: Гвадиана
lang: Serbisch
roman: Gvadijana
sense_index: 1
word: Гвадијана
lang: Serbokroatisch
roman: Gvadijana
sense_index: 1
word: Гвадијана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Guadiana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Guadiana
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Guadiana
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Guadiana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Guadiana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Guadiana
lang: Ukrainisch
roman: Hvadiana
sense_index: 1
word: Гвадіана
lang: Weißrussisch
roman: Hvadyjana
sense_index: 1
word: Гвадыяна
dar (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: dar
Aussprache: ipa: [daːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom alten Adverb dar
Bedeutungen: examples: text: Er legte Hans das Ergebnis der Untersuchung genauer dar.
glosses: von Zusammensetzungen bei Verben abgetrennte Vorsilbe mit hinweisender (deiktischer) Bedeutung
sense_index: 1
Ebro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eb
ro
Aussprache: ipa: [ˈeːbʁo]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ebro ist mit 910 km der längste innerspanische Fluss.
glosses: einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel, der im Kantabrischen Gebirge entspringt und südlich von Tortosa in einem Delta ins Mittelmeer mündet
sense_index: 1
Formen: form: der Ebro
tags: nominative
singular
form: des Ebro
tags: genitive
singular
form: des Ebros
tags: genitive
singular
form: dem Ebro
tags: dative
singular
form: den Ebro
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Ebro
sense_index: 1
word: Էբրո
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Bulgarisch
roman: Ebro
sense_index: 1
word: Ебро
lang: Chinesisch
roman: Āi bù luó hé
sense_index: 1
word: 埃布羅河
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Ebre
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Latein
sense_index: 1
word: Iberus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Hiberus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Ebras
lang: Mazedonisch
roman: Ebro
sense_index: 1
word: Ебро
lang: Russisch
roman: Ėbro
sense_index: 1
word: Эбро
lang: Serbisch
roman: Ebro
sense_index: 1
word: Ебро
lang: Serbokroatisch
roman: Ebro
sense_index: 1
word: Ебро
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ebro
lang: Ukrainisch
roman: Ebro
sense_index: 1
word: Ебро
lang: Weißrussisch
roman: Ėbro
sense_index: 1
word: Эбро