cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Führungskräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋsˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führungskraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Führungskraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Führungskraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Führungskraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Führungskraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Führungskraft
tags: accusative
form-of
plural
Bundesaußenminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
au
ßen
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˌbʊndəsˈaʊ̯sənmiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Außenminister mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen.
glosses: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes
sense_index: 1
tags: Germany
Synonyme: sense_index: 1
word: Außenminister
sense_index: 1
tags: Germany
word: Bundesminister des Auswärtigen
Formen: form: Bundesaussenminister
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bundesaußenministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bundesaußenminister
tags: nominative
singular
form: die Bundesaußenminister
tags: nominative
plural
form: des Bundesaußenministers
tags: genitive
singular
form: der Bundesaußenminister
tags: genitive
plural
form: dem Bundesaußenminister
tags: dative
singular
form: den Bundesaußenministern
tags: dative
plural
form: den Bundesaußenminister
tags: accusative
singular
form: die Bundesaußenminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministre fédéral des Affaires étrangères
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministru federal de externe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utrikesminister
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: Germany
word: tysk utrikesminister
Fahrdienstleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
dienst
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯təʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fahrdienstleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Fahrdienstleiterin übergab dem Triebfahrzeugführer seine Befehle.
text: „Nun wird geprüft, ob die Fahrdienstleiterin wegen möglicher falscher Anweisungen eine Mitschuld an dem schweren Zugunglück mit acht Toten trägt.“
text: „Die zuständige Fahrdienstleiterin hat im Prozess um das Zugunglück von Brühl Mängel und Widersprüche im Sicherheitssystem der Bahn offenbart.“
glosses: Mitarbeiterin eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, der in einem bestimmten Bereich eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: Fahrdienstleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fahrdienstleiterin
tags: nominative
singular
form: die Fahrdienstleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Fahrdienstleiterin
tags: genitive
singular
form: der Fahrdienstleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Fahrdienstleiterin
tags: dative
singular
form: den Fahrdienstleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Fahrdienstleiterin
tags: accusative
singular
form: die Fahrdienstleiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tågklarerare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jefa de estación
Fahrdienstleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
dienst
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯təʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrdienstleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrdienstleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrdienstleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrdienstleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrdienstleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrdienstleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrdienstleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrdienstleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Musical (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
si
cal
Aussprache: ipa: [ˈmjuːzɪkl̩]
rhymes: uːzɪkl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem gleichbedeutend englisch-amerikanischen musical ^(→ en) (comedy) und (wohl unabhängig davon) zuvor schon aus dem Lateinischen entlehnt zu „das (oder die) Musikalische (Komödie)“ oder auch „musikalische Komödie“; verwandt u.a. mit Musik, Musikant und musizieren
Bedeutungen: examples: text: Der Sänger und Schauspieler wirkte in bekannten Musicals, wie „Cats“ oder „Tanz der Vampire“ mit.
glosses: moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Operette
sense_index: 1
word: Revue
sense_index: 1
word: Singspiel
Formen: form: das Musical
tags: nominative
singular
form: die Musicals
tags: nominative
plural
form: des Musicals
tags: genitive
singular
form: der Musicals
tags: genitive
plural
form: dem Musical
tags: dative
singular
form: den Musicals
tags: dative
plural
form: das Musical
tags: accusative
singular
form: die Musicals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: musical
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muzikalo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mioúzikal
sense_index: 1
tags: neuter
word: μιούζικαλ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musical
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musical
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musical
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: musikal
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzikál
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musical
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzikál
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müzikal
Tschechen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tsche
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛçn̩]
rhymes: ɛçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tscheche
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tscheche
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tscheche
glosses: Dativ Singular des Substantivs Tscheche
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tscheche
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Tscheche
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Tscheche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tscheche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tscheche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tscheche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tscheche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tscheche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tscheche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tscheche
tags: accusative
form-of
plural
http (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [haː teː teː ˈpeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Weitere Informationen finden Sie unter http://www.beispielurl.de.
glosses: Hypertext Transfer Protocol
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: http
lang: Französisch
sense_index: 1
word: http
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: http
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: http
Haushalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shaltn̩]
rhymes: aʊ̯shaltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haushalt
tags: dative
form-of
plural
Wiederwahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
wahl
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌvaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Adverb wieder und dem Substantiv Wahl
Bedeutungen: examples: text: Nachdem er drei Wiederwahlen geschafft hat, beabsichtigt der Bürgermeister bei der nächsten Wahl nicht mehr anzutreten.
text: Nach einer erfolgreichen Amtszeit stellt sich der Präsident zur Wiederwahl.
glosses: Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl
sense_index: 1
Formen: form: die Wiederwahl
tags: nominative
singular
form: die Wiederwahlen
tags: nominative
plural
form: der Wiederwahl
tags: genitive
singular
form: der Wiederwahlen
tags: genitive
plural
form: der Wiederwahl
tags: dative
singular
form: den Wiederwahlen
tags: dative
plural
form: die Wiederwahl
tags: accusative
singular
form: die Wiederwahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: genvalg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reelection
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rebaloto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reelekto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uudelleenvalinta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réélection
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epaneklogí
sense_index: 1
tags: feminine
word: επανεκλογή
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: endurkosning
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rielezione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herkiezing
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herverkiezing
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gjenvalg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reelekcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reeleição
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: realegere
lang: Russisch
roman: pereizbranie
sense_index: 1
tags: neuter
word: переизбрание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: återval
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omval
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reelección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: opětná volba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zpětné zvolení
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: újraválasztás
Autokäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
käu
fer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌkɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Käufer
Bedeutungen: examples: text: Autokäufer wollen immer mehr Informationen zu den angebotenen Modellen.
text: „Das Amtsgericht Ansbach entnahm den Ausführungen eines Sachverständigen, dass der Schaden auf der Überschreitung der vorgeschriebenen Wartungsintervalle beruhe, und wies die Klage des Autokäufers ab.“
text: „Mir fiel die Geschichte ein, die er mir erzählt hatte von dem Autokäufer am Kreuzweg.“
glosses: jemand, der ein Auto kauft
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Autokäuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Autokäufer
tags: nominative
singular
form: die Autokäufer
tags: nominative
plural
form: des Autokäufers
tags: genitive
singular
form: der Autokäufer
tags: genitive
plural
form: dem Autokäufer
tags: dative
singular
form: den Autokäufern
tags: dative
plural
form: den Autokäufer
tags: accusative
singular
form: die Autokäufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car buyer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilköpare
Wiederwahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
wah
len
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌvaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiederwahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wiederwahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wiederwahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wiederwahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wiederwahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wiederwahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wiederwahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wiederwahl
tags: accusative
form-of
plural
Autoverkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Verkäufer
Bedeutungen: examples: text: Autoverkäufer sind bestrebt einen möglichst hohen Verkaufspreis zu erzielen.
text: „Am 17. Februar 2003 kam es schließlich in der Wohnung von Tanja S. in Traiskirchen zum Aufeinandertreffen mit einem Autoverkäufer.“
text: „Siebzehn Briefe hatten Immobilienbüros, Antiquitätengeschäfte, Juweliere und Autoverkäufer zum Absender, die zwar kein Geld, dafür ihre Objekte anpriesen.“
glosses: jemand, der ein Auto verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Autoverkäuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Autoverkäufer
tags: nominative
singular
form: die Autoverkäufer
tags: nominative
plural
form: des Autoverkäufers
tags: genitive
singular
form: der Autoverkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Autoverkäufer
tags: dative
singular
form: den Autoverkäufern
tags: dative
plural
form: den Autoverkäufer
tags: accusative
singular
form: die Autoverkäufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car seller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car salesman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendeur d'automobiles
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirimbêlfiroş
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilförsäljare
Autoverkäuferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ver
käu
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkɔɪ̯fəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Autoverkäufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Autoverkäuferinnen sind bestrebt einen möglichst hohen Verkaufspreis zu erzielen.
glosses: weibliche Person, die ein Auto verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Autoverkäufer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Autoverkäuferin
tags: nominative
singular
form: die Autoverkäuferinnen
tags: nominative
plural
form: der Autoverkäuferin
tags: genitive
singular
form: der Autoverkäuferinnen
tags: genitive
plural
form: der Autoverkäuferin
tags: dative
singular
form: den Autoverkäuferinnen
tags: dative
plural
form: die Autoverkäuferin
tags: accusative
singular
form: die Autoverkäuferinnen
tags: accusative
plural
Autoverkäuferinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ver
käu
fe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkɔɪ̯fəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autoverkäuferin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autoverkäuferin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autoverkäuferin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autoverkäuferin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autoverkäuferin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autoverkäuferin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autoverkäuferin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autoverkäuferin
tags: accusative
form-of
plural
Autohändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌhɛndlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Händler
Bedeutungen: examples: text: Autohändler haben keinen guten Ruf.
glosses: jemand, der professionell Autos kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Autohändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Autohändler
tags: nominative
singular
form: die Autohändler
tags: nominative
plural
form: des Autohändlers
tags: genitive
singular
form: der Autohändler
tags: genitive
plural
form: dem Autohändler
tags: dative
singular
form: den Autohändlern
tags: dative
plural
form: den Autohändler
tags: accusative
singular
form: die Autohändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilforhandler
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: autoforhandler
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: automobilforhandler
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilhandler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car dealer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concessionnaire automobile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: venditore d'automobili
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Autohändler
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comerciante de automóveis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendedor de carros
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilförsäljare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilhandlare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendedor de coches
Luftverschmutzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
ver
schmut
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftverschmutzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftverschmutzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftverschmutzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftverschmutzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftverschmutzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftverschmutzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftverschmutzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftverschmutzung
tags: accusative
form-of
plural
Umweltverschmutzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
ver
schmut
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweltverschmutzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umweltverschmutzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umweltverschmutzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umweltverschmutzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
tags: accusative
form-of
plural
Fernschreiben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
schrei
ben
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌʃʁaɪ̯bn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus fern und Schreiben
Bedeutungen: examples: text: Das Fernschreiben musste nach dem Empfang erst noch entschlüsselt werden.
text: „Aus seiner Brusttasche lugte das Fernschreiben von der Reederei, dessen Inhalt mich sehr interessierte.“
text: „Seit 80 Jahren gibt es Fernschreiben. Doch ihre große Zeit ist längst schon wieder vorbei - heute sind E-Mails, SMS und Twitter populärer.“
glosses: mit Fernschreibern übermittelte Textnachricht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Telex
Formen: form: Fernschr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: FS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fschr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Fernschreiben
tags: nominative
singular
form: die Fernschreiben
tags: nominative
plural
form: des Fernschreibens
tags: genitive
singular
form: der Fernschreiben
tags: genitive
plural
form: dem Fernschreiben
tags: dative
singular
form: den Fernschreiben
tags: dative
plural
form: das Fernschreiben
tags: accusative
singular
form: die Fernschreiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: télex
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: telexmeddelande
Waffenhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Händler sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Waffenhändler haben keinen guten Ruf.
text: „Ein begabter Programmierer, der sich über die Jahre zu einem brutalen Drogen- und Waffenhändler entwickelt.“
text: „In Somalia herrscht Anarchie, und das Land steht nur bei Waffenhändlern auf der Reiseroute."
text: „Nach dem Mittagessen ging ich in den Laden eines Waffenhändlers und kaufte Pistolen, die ich meinem Bruder schenken wollte, denn ich hatte mich bereits entschlossen, von Spa gleich nach Paris zu fahren.“
glosses: jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Waffenhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Waffenhändler
tags: nominative
singular
form: die Waffenhändler
tags: nominative
plural
form: des Waffenhändlers
tags: genitive
singular
form: der Waffenhändler
tags: genitive
plural
form: dem Waffenhändler
tags: dative
singular
form: den Waffenhändlern
tags: dative
plural
form: den Waffenhändler
tags: accusative
singular
form: die Waffenhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: våbenhandler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arms dealer
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vápnahandilsmaður
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vápnasølumaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: asekauppias
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marchand d'armes
lang: Griechisch (Neu-)
roman: émporos óplon
sense_index: 1
tags: masculine
word: έμπορος όπλων
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vopnasali
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mercante d'armi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armaiolo
lang: Japanisch
roman: bukishōnin
sense_index: 1
word: 武器商人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traficant d'armes
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Waffenhändler
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wapenhandelaar
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: våpenhandler
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: våpenhandlar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: handlarz bronią
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comerciant de arme
lang: Russisch
roman: torgovec oružiem
sense_index: 1
word: торговец оружием
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vapenhandlare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: obchodník so zbraňami
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traficante de armas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: obchodník se zbraněmi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: silah tüccarı
lang: Ukrainisch
roman: torhovecʹ zbrojeju
sense_index: 1
word: торговець зброєю
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fegyverkereskedő
Wertpapierhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
pier
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯ˌhɛndlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wertpapier und Händler
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Wertpapierhändler sind bei Banken angestellt.
glosses: jemand, der professionell Wertpapiere kauft und verkauft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Effektenhändler
Formen: form: Wertpapierhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wertpapierhändler
tags: nominative
singular
form: die Wertpapierhändler
tags: nominative
plural
form: des Wertpapierhändlers
tags: genitive
singular
form: der Wertpapierhändler
tags: genitive
plural
form: dem Wertpapierhändler
tags: dative
singular
form: den Wertpapierhändlern
tags: dative
plural
form: den Wertpapierhändler
tags: accusative
singular
form: die Wertpapierhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: securities trader
Pelzhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Händler
Bedeutungen: examples: text: Pelzhändler haben oft Probleme mit Tierschützern.
text: „Weißfisch dient den Pelzhändlern als Hauptnahrungsmittel.“
text: „Erst als der Pelzhändler mißtrauisch wurde, gab es Krach.“
glosses: jemand, der professionell Pelze kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Pelzhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pelzhändler
tags: nominative
singular
form: die Pelzhändler
tags: nominative
plural
form: des Pelzhändlers
tags: genitive
singular
form: der Pelzhändler
tags: genitive
plural
form: dem Pelzhändler
tags: dative
singular
form: den Pelzhändlern
tags: dative
plural
form: den Pelzhändler
tags: accusative
singular
form: die Pelzhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourreur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marchand de fourrures
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pälshandlare