cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Haulk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haulk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Haulk stammt von den Inseln Föhr und Amrum und ist vom jütischen Vornamen Hovle entlehnt und mit der Verkleinerungsendung -k versehen worden. Die weitere Entstehungsgeschichte des Namens deutet auf eine Verbindung zum altnordischen Namen Hugleikr ^(→ non) hin, welcher sich vom altnordischen hugr ^(→ non) (Sinn, Mut, Gedanke) herleitet.
Bedeutungen: examples: text: Da kommt Haulk.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Haulk
tags: nominative
singular
form: die Haulke
tags: nominative
plural
form: die Haulks
tags: nominative
plural
form: des Haulk
tags: genitive
singular
form: des Haulks
tags: genitive
singular
form: Haulks
tags: genitive
singular
form: der Haulke
tags: genitive
plural
form: der Haulks
tags: genitive
plural
form: (dem) Haulk
tags: dative
singular
form: den Haulken
tags: dative
plural
form: den Haulks
tags: dative
plural
form: (den) Haulk
tags: accusative
singular
form: die Haulke
tags: accusative
plural
form: die Haulks
tags: accusative
plural
Hay (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hay
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Hay stammt von den Inseln Föhr und Amrum. Zur Herkunft des Namens gibt es verschiedene Ansichten. Eine davon ist, dass es sich um eine Kurz- und Koseform eines Namens handelt, dessen erster Bestandteil Hag- lautete, was sich vom germanischen *hag- (umzäuntes Landstück) herleitet.
Bedeutungen: examples: text: Dieses Jahr will Hay das ganze Dorf zu seinem Geburtstag einladen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Hay
tags: nominative
singular
form: die Haye
tags: nominative
plural
form: die Hays
tags: nominative
plural
form: des Hay
tags: genitive
singular
form: des Hays
tags: genitive
singular
form: Hays
tags: genitive
singular
form: der Haye
tags: genitive
plural
form: der Hays
tags: genitive
plural
form: (dem) Hay
tags: dative
singular
form: den Hayen
tags: dative
plural
form: den Hays
tags: dative
plural
form: (den) Hay
tags: accusative
singular
form: die Haye
tags: accusative
plural
form: die Hays
tags: accusative
plural
Heddring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hedd
ring
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Heddring stammt von den Inseln Föhr und Amrum. Der Name ist vermutlich aus einem Hedder lautenden, jedoch nicht belegten Namen und dem eine Zugehörigkeit ausdrückenden Suffix -ing zusammengesetzt. Woher Hedder stammen könnte, ist nicht einfach zu ergründen. Am wahrscheinlichsten ist, dass es sich um einen aus zwei Stämmen bestehenden Namen handelt. Der erste Stamm könnte mit dem germanischen *haþu- (Hader, Kampf) zusammenhängen und der zweite müsste ein r enthalten (wie beispielsweise beim althochdeutschen Namen Hadugēr). Unter Umständen gilt die Herleitung von Hadugēr auch für den westfriesischen Namen Hedser, welcher mit Hedder identisch sein könnte.
 Weiterhin ist es möglich, dass Hedder vom altdänischen Hathær entlehnt ist.
Bedeutungen: examples: text: Nächstes Jahr kommt Heddring in die Schule.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Heddring
tags: nominative
singular
form: die Heddringe
tags: nominative
plural
form: die Heddrings
tags: nominative
plural
form: des Heddring
tags: genitive
singular
form: des Heddrings
tags: genitive
singular
form: Heddrings
tags: genitive
singular
form: der Heddringe
tags: genitive
plural
form: der Heddrings
tags: genitive
plural
form: (dem) Heddring
tags: dative
singular
form: den Heddringen
tags: dative
plural
form: den Heddrings
tags: dative
plural
form: (den) Heddring
tags: accusative
singular
form: die Heddringe
tags: accusative
plural
form: die Heddrings
tags: accusative
plural
Ingwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ing
wert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ingwert stammt von den Inseln Föhr und Amrum. Es handelt sich hierbei entweder um einen aus dem auf dem Festland gesprochenen Nordfriesisch entlehnten Vornamen oder um eine föhringisch-amringische Weiterbildung des festlandnordfriesischen Ingwer, was wiederum vom altdänischen Ingwar ^(→ da) abstammt und somit eine Verbindung zum altnordischen Yngvi ^(→ non), dem Namen eines Gottes, hat.
 Der zweite Bestandteil des Namens, das -wert, ist sprachlich dem germanischen *warda- (Beschützer, Behüter) zuzuordnen.
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich Ingwert auf der Straße getroffen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: I.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Ingwert
tags: nominative
singular
form: die Ingwerte
tags: nominative
plural
form: die Ingwerts
tags: nominative
plural
form: des Ingwert
tags: genitive
singular
form: des Ingwerts
tags: genitive
singular
form: Ingwerts
tags: genitive
singular
form: der Ingwerte
tags: genitive
plural
form: der Ingwerts
tags: genitive
plural
form: (dem) Ingwert
tags: dative
singular
form: den Ingwerten
tags: dative
plural
form: den Ingwerts
tags: dative
plural
form: (den) Ingwert
tags: accusative
singular
form: die Ingwerte
tags: accusative
plural
form: die Ingwerts
tags: accusative
plural
Jap (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jap
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Jap stammt von den Inseln Föhr und Amrum und ist die friesische Form von Jakob.
Bedeutungen: examples: text: Mit Japs Bruder sollte man sich nicht anlegen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jepk
sense_index: 1
tags: affective
form: (der) Jap
tags: nominative
singular
form: die Jape
tags: nominative
plural
form: die Japs
tags: nominative
plural
form: des Jap
tags: genitive
singular
form: des Japs
tags: genitive
singular
form: Japs
tags: genitive
singular
form: der Jape
tags: genitive
plural
form: der Japs
tags: genitive
plural
form: (dem) Jap
tags: dative
singular
form: den Japen
tags: dative
plural
form: den Japs
tags: dative
plural
form: (den) Jap
tags: accusative
singular
form: die Jape
tags: accusative
plural
form: die Japs
tags: accusative
plural
Jepk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jepk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Jepk stammt von den Inseln Föhr und Amrum. Der Name ist ein Diminutiv zu Jap.
Bedeutungen: examples: text: Jepk liest gerne Krimis.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Jepk
tags: nominative
singular
form: die Jepke
tags: nominative
plural
form: die Jepks
tags: nominative
plural
form: des Jepk
tags: genitive
singular
form: des Jepks
tags: genitive
singular
form: Jepks
tags: genitive
singular
form: der Jepke
tags: genitive
plural
form: der Jepks
tags: genitive
plural
form: (dem) Jepk
tags: dative
singular
form: den Jepken
tags: dative
plural
form: den Jepks
tags: dative
plural
form: (den) Jepk
tags: accusative
singular
form: die Jepke
tags: accusative
plural
form: die Jepks
tags: accusative
plural
Jirrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jir
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Jirrin stammt von den Inseln Föhr und Amrum und entspricht dem Vornamen Georg.
Bedeutungen: examples: text: Es ist Jirrins Sache, sich um seine unbezahlten Rechnungen zu kümmern.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Jirrin
tags: nominative
singular
form: die Jirrine
tags: nominative
plural
form: die Jirrins
tags: nominative
plural
form: des Jirrin
tags: genitive
singular
form: des Jirrins
tags: genitive
singular
form: Jirrins
tags: genitive
singular
form: der Jirrine
tags: genitive
plural
form: der Jirrins
tags: genitive
plural
form: (dem) Jirrin
tags: dative
singular
form: den Jirrinen
tags: dative
plural
form: den Jirrins
tags: dative
plural
form: (den) Jirrin
tags: accusative
singular
form: die Jirrine
tags: accusative
plural
form: die Jirrins
tags: accusative
plural
Jilke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jil
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Jilke ist eine aus dem Westfriesischen stammende Kurzform eines Namens, in dem das germanische *gelða- (Opfer, Vergeltung, Zahlung) enthalten war.
Bedeutungen: examples: text: Jilke ist ein Schlafwandler.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Jilke
tags: nominative
singular
form: die Jilkes
tags: nominative
plural
form: des Jilke
tags: genitive
singular
form: des Jilkes
tags: genitive
singular
form: Jilkes
tags: genitive
singular
form: der Jilkes
tags: genitive
plural
form: (dem) Jilke
tags: dative
singular
form: den Jilkes
tags: dative
plural
form: (den) Jilke
tags: accusative
singular
form: die Jilkes
tags: accusative
plural
Ketel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
tel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ketel stammt von den Inseln Föhr und Amrum und ist eine Entlehnung vom altdänischen Namen Kætil ^(→ da), welcher seinerseits vom altnordischen ketill ^(→ non) (Kessel, Helm) abgeleitet ist.
Bedeutungen: examples: text: Ich gehe mit Ketel aus.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Ketel
tags: nominative
singular
form: die Ketele
tags: nominative
plural
form: die Ketel
tags: nominative
plural
form: die Ketels
tags: nominative
plural
form: des Ketel
tags: genitive
singular
form: des Ketels
tags: genitive
singular
form: Ketels
tags: genitive
singular
form: der Ketele
tags: genitive
plural
form: der Ketel
tags: genitive
plural
form: der Ketels
tags: genitive
plural
form: (dem) Ketel
tags: dative
singular
form: den Ketelen
tags: dative
plural
form: den Keteln
tags: dative
plural
form: den Ketels
tags: dative
plural
form: (den) Ketel
tags: accusative
singular
form: die Ketele
tags: accusative
plural
form: die Ketel
tags: accusative
plural
form: die Ketels
tags: accusative
plural
nichts als (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nichts als
Aussprache: ipa: [ˌnɪçt͡s als]
Bedeutungen: examples: text: Der Junge hat nichts als Unsinn im Kopf.
text: „Kropinski verstand es, er wollte helfen und hatte nichts als seine Solidarität.“
text: „Ihre Hilflosigkeit, wenn ihnen erst die Erkenntnis dämmerte, daß hier nichts in die Schablone ihrer Schulweisheiten paßte, stiftete nichts als Verwirrung.“
text: „Es war die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als sie.“
text: „Die Beamten verdauen ihre Wurstbrote und entleeren sich zwischendurch mit Freuden, wo sie tagsüber nur plattsitzen mußten in den Sesseln der Sitzungszimmer, die Aktendeckel auf den Schenkeln, nichts als Zahlen im Mund und das Wort PLAN in den Ohren.“
text: „Sobald es dämmert, wird unser Pferd unruhig und will nichts als galoppieren, um in seinen Stall zu kommen.“
glosses: drückt eine Ausschließlichkeit aus im Sinne von „nichts anderes als, nichts weiter als, nichts außer, nur“
sense_index: 1
Formen: form: nichts wie
tags: variant
colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nothing but
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rien que
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingenting
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: annat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: än
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inget
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: annat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: än
Abwechslung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wechs
lung
Aussprache: ipa: [ˈapˌvɛkslʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abwechseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (plus e-Tilgung im Stammauslaut)
Bedeutungen: examples: text: Die Bewohner des Seniorenheims bekommen einmal im Monat Besuch von einer Kindergartengruppe und freuen sich sehr über die Abwechslung.
text: „Sehnsucht nach Abwechslung und Abenteuerlust waren meine Motive, und es kam mir nie in den Sinn, nach etwas zu fragen, das so unbedeutend für jemanden von meinem Temperament war.“
text: „Wozu brauchte er Ruhe, schließlich hatte er schon länger als eine Woche allein hier verbracht, und genaugenommen kam die Abwechslung gerade recht.“
glosses: Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Variation
sense_index: 1
word: Veränderung
sense_index: 1
word: Wechsel
Formen: form: Abwechselung
tags: variant
form: die Abwechslung
tags: nominative
singular
form: die Abwechslungen
tags: nominative
plural
form: der Abwechslung
tags: genitive
singular
form: der Abwechslungen
tags: genitive
plural
form: der Abwechslung
tags: dative
singular
form: den Abwechslungen
tags: dative
plural
form: die Abwechslung
tags: accusative
singular
form: die Abwechslungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: change
lang: Englisch
sense_index: 1
word: variation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝanĝado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: variado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distraction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: changement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varietat
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: variatio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ofwiesselung
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: afwisseling
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گوناگونی
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جور وا جوری
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: omväxling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rozmanitost
Alliierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
ier
te
Aussprache: ipa: [aliˈʔiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alliierter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Alliierter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Alliierter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Alliierter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alliierter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Alliierter
tags: accusative
form-of
plural
Hock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hock
Aussprache: ipa: [hɔk]
rhymes: ɔk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wir sind gestern auf einem schönem Hock gewesen.
glosses: geselliges Beisammensein
sense_index: 1
tags: South-German
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swabian
word: Hockete
sense_index: 1
word: Hocketse
Formen: form: der Hock
tags: nominative
singular
form: die Hocke
tags: nominative
plural
form: des Hocks
tags: genitive
singular
form: des Hockes
tags: genitive
singular
form: der Hocke
tags: genitive
plural
form: dem Hock
tags: dative
singular
form: den Hocken
tags: dative
plural
form: den Hock
tags: accusative
singular
form: die Hocke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fest
Hockergrab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
cker
grab
Aussprache: ipa: [ˈhɔkɐˌɡʁaːp]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein vorgeschichtliches Grab, in dem der Tote mit angezogenen Beinen sitzend oder liegend beigesetzt wurde
raw_tags: Archäologie
sense_index: 1
Formen: form: das Hockergrab
tags: nominative
singular
form: die Hockergräber
tags: nominative
plural
form: des Hockergrabs
tags: genitive
singular
form: des Hockergrabes
tags: genitive
singular
form: der Hockergräber
tags: genitive
plural
form: dem Hockergrab
tags: dative
singular
form: den Hockergräbern
tags: dative
plural
form: das Hockergrab
tags: accusative
singular
form: die Hockergräber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hockergrav
Wasserbauingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
bau
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈvasɐbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Wasserbau und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: Hans ist Wasserbauingenieur.
glosses: Bauingenieur, der sich auf den Wasserbau spezialisiert hat
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Wasserbauingenieurin
tags: feminine
form: der Wasserbauingenieur
tags: nominative
singular
form: die Wasserbauingenieure
tags: nominative
plural
form: des Wasserbauingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Wasserbauingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Wasserbauingenieur
tags: dative
singular
form: den Wasserbauingenieuren
tags: dative
plural
form: den Wasserbauingenieur
tags: accusative
singular
form: die Wasserbauingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur hydraulicien
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: enginyer hidràulic
Wasserbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
bruch
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Bruch
Bedeutungen: examples: text: „Manche holten sich einen Wasserbruch dabei und jammerten, das war schrecklich anzusehen.“
glosses: die Ansammlung von Flüssigkeit zwischen den Hodenhüllen
raw_tags: Pathologie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hodenwassersucht
sense_index: 1
word: Hydrozele
Formen: form: der Wasserbruch
tags: nominative
singular
form: die Wasserbrüche
tags: nominative
plural
form: des Wasserbruches
tags: genitive
singular
form: des Wasserbruchs
tags: genitive
singular
form: der Wasserbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Wasserbruch
tags: dative
singular
form: dem Wasserbruche
tags: dative
singular
form: den Wasserbrüchen
tags: dative
plural
form: den Wasserbruch
tags: accusative
singular
form: die Wasserbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hydrocèle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hidrocele
Wasserburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
burg
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Burg
Bedeutungen: examples: text: Der Wassergraben einer Wasserburg diente zur Verteidigung.
text: „Die Folgen waren dramatisch: die Wasserburgen im Rheingau verlandeten.“
glosses: eine Burg, die von Wasser umgeben ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Wasserburg
tags: nominative
singular
form: die Wasserburgen
tags: nominative
plural
form: der Wasserburg
tags: genitive
singular
form: der Wasserburgen
tags: genitive
plural
form: der Wasserburg
tags: dative
singular
form: den Wasserburgen
tags: dative
plural
form: die Wasserburg
tags: accusative
singular
form: die Wasserburgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: moated castle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castell aquàtic
Wasserkur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kur
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Kur
Bedeutungen: examples: text: Manche Beschwerden lassen sich schon mit einer Wasserkur beheben.
glosses: die systematische Anwendung von Wasser zu Heilzwecken und zur Abhärtung des Körpers
raw_tags: Gesundheit
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hydrotherapie
sense_index: 1
word: Wasserbehandlung
Formen: form: die Wasserkur
tags: nominative
singular
form: die Wasserkuren
tags: nominative
plural
form: der Wasserkur
tags: genitive
singular
form: der Wasserkuren
tags: genitive
plural
form: der Wasserkur
tags: dative
singular
form: den Wasserkuren
tags: dative
plural
form: die Wasserkur
tags: accusative
singular
form: die Wasserkuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: course of treatment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cure hydrothérapique
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cura hidroteràpica
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kür
Zweinaturenlehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
na
tu
ren
leh
re
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯naˈtuːʁənˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Zusammenrückung von zwei und Naturen und dem Substantiv Lehre
Der deutsche Begriff Zweinaturenlehre bürgert sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der protestantischen Theologie ein. Die katholische Theologie verwendet für den gleichen Sachverhalt bevorzugt den Begriff der „hypostatischen Union“.
Bedeutungen: examples: text: „Das Konzil von Chalkedon hat im Jahr 451 die Zweinaturenlehre in der Formel ‚der Gottheit nach dem Vater wesensgleich und der Menschheit nach – außer der Sünde – uns wesensgleich‘ verbindlich festgeschrieben.“
glosses: die im Neuen Testament bereits grundgelegte und in der frühen Kirche herausgearbeitete Ansicht, dass Jesus Christus nur als gottmenschliche Person in zwei Naturen – einer menschlichen und einer göttlichen – verstanden werden kann
raw_tags: Christologie
Theologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dyophysitismus
Formen: form: Zwei-Naturen-Lehre
tags: variant
form: die Zweinaturenlehre
tags: nominative
singular
form: der Zweinaturenlehre
tags: genitive
singular
form: der Zweinaturenlehre
tags: dative
singular
form: die Zweinaturenlehre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dyophysitism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dyofysitism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvånatursläran
Lorenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
renz
Aussprache: ipa: [ˈloːʁɛnt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: eingedeutschte Form von Laurentius
Bedeutungen: examples: text: Lorenz macht Urlaub am Plattensee.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lore
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lori
sense_index: 1
tags: affective
form: Löhr
sense_index: 1
tags: affective
form: Löns
sense_index: 1
tags: affective
form: Lorentz
sense_index: 1
tags: variant
form: Laurentius
sense_index: 1
tags: variant
form: Laurenz
sense_index: 1
tags: variant
form: Lorenza
sense_index: 1
tags: feminine
form: Laurentia
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Lorenz
tags: nominative
singular
form: die Lorenze
tags: nominative
plural
form: die Lorenz
tags: nominative
plural
form: des Lorenz
tags: genitive
singular
form: Lorenz’
tags: genitive
singular
form: der Lorenze
tags: genitive
plural
form: der Lorenz
tags: genitive
plural
form: (dem) Lorenz
tags: dative
singular
form: den Lorenzen
tags: dative
plural
form: den Lorenz
tags: dative
plural
form: (den) Lorenz
tags: accusative
singular
form: die Lorenze
tags: accusative
plural
form: die Lorenz
tags: accusative
plural