Bergsteigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
stei
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung von bergsteigen
Bedeutungen: examples: text: „Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“
text: „Auch beim Bergsteigen lässt sich heute manch gut zahlender fitnessschwacher Tourist nicht nur auf das Matterhorn, sondern sogar auf den Everest am kurzen Seil hinaufschleppen.“
text: „Bergsteigen heißt nicht nur Klettern: Wenn sich Bergsteiger zum Gipfel aufmachen, müssen sie auch wegloses Gelände, Felswände, Schneefelder und Gletscher überwinden.“
text: „Zu oft werden die Gefahren beim Bergsteigen von Laien unterschätzt, sagt Ernst Vogt, Leiter der Bergsteigerredaktion beim Bayerischen Rundfunk.“
glosses: einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender
sense_index: 1
Formen: form: das Bergsteigen
tags: nominative
singular
form: des Bergsteigens
tags: genitive
singular
form: dem Bergsteigen
tags: dative
singular
form: das Bergsteigen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: planinarenje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: planinarstvo
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bjergbestigning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountaineering
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuorikiipeily
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alpinisme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orivasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ορειβασία
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fjallganga
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alpinismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinisme
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muntanyisme
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: alpīnisms
lang: Mazedonisch
roman: planinarenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: планинарење
lang: Mazedonisch
roman: planinarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: планинарство
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bergbeklimmen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fjellklatring
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tindebestigning
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montanhismo
lang: Russisch
roman: alʹpinizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: альпинизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergsbestigning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alpinism
lang: Serbisch
roman: planinarenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: планинарење
lang: Serbokroatisch
roman: planinarenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: планинарење
lang: Serbokroatisch
roman: planinarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: планинарство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: horolezectvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: planinarjenje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: na góry lězć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: krosnować
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: montañismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: horolezectví
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinismus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dağcılık
lang: Ukrainisch
roman: alʹpinizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: альпінізм
lang: Weißrussisch
roman: alʹpinizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: альпінізм