cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Grenzgänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zwischen Kreuzlingen und Konstanz gibt es ziemlich viele Grenzgänger.
glosses: Person, deren Arbeitsplatz und Wohnort in zwei verschiedenen Ländern liegen und die daher zwischen den beiden Ländern pendelt
sense_index: 1
examples: text: „Der notorische Grenzgänger beherrscht die alte Theorie genauso wie die neue Verhaltensanalyse, und er weiß: ‚Eine Seite wird immer überverkauft – auch in der Wissenschaft.‘“
text: „Ein geschlechtlicher Grenzgänger, der schon als Kind aus jeder Rolle fiel, fühlt sich endlich angekommen und aufgenommen im großen Ganzen, wo es nicht mehr nur um die Liebe geht, welche auch immer, sondern ums Leben.“
text: „Impressionismus, Expressionismus, Tradition und Moderne: Corinth gilt als Grenzgänger.“
text: Am Anfang seiner Laufbahn musizierte der Grenzgänger [, der Komponist Peter Michael Hamel] in der Gruppe Between und in der Weltmusikband Embryo.
glosses: Person, die sich zwischen zwei Bereichen, Feldern, Konzepten bewegt
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: „Auch der professionelle Grenzgänger hat in der Regel Ambitionen, die als vordergründiges Reizstreben nicht begreifbar sind: Er sucht nach einer Intensivierung seines Lebens.“
text: „Die Räuber - eine wilde, merkwürdige Geschichte - erzählt von extremen Menschen, von Grenzgängern, die aus ihrem Leben ausbrechen - und scheitern.“
text: „Als müsste man mehr als nur Grenzgänger sein, nämlich auch Glücksritter und Idealist, Falschmünzer und Abenteurer.“<
text: „Extremsportler seien daher Grenzgänger, keine Grenzüberschreiter.“
glosses: Person, die bewusst lebensgefährliche Wagnisse eingeht
sense_index: 3
topics: psychology
examples: text: Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger.
glosses: Person mit Borderline-Persönlichkeitsstörung
sense_index: 4
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Grenzpendler
Formen: form: der Grenzgänger
tags: nominative
singular
form: die Grenzgänger
tags: nominative
plural
form: des Grenzgängers
tags: genitive
singular
form: der Grenzgänger
tags: genitive
plural
form: dem Grenzgänger
tags: dative
singular
form: den Grenzgängern
tags: dative
plural
form: den Grenzgänger
tags: accusative
singular
form: die Grenzgänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frontalier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frontaliero
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gränspendlare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gränsgångare
Chorologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [koʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus griechisch χῶρος (chőros) „Raum, Ort“ und dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: „Die Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen werden von der Chorologie in Zusammenarbeit mit der Pflanzenphysiologie untersucht.“
glosses: Lehre, die sich mit der räumlichen Verteilung beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Chorologie
tags: nominative
singular
form: der Chorologie
tags: genitive
singular
form: der Chorologie
tags: dative
singular
form: die Chorologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chorology
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korologi
Embryologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
b
ryo
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌɛmbʁioloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Embryo und dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: „Als Urogenitalleiste (Crista urogenitalis) wird in der Embryologie eine längliche Erhebung an der rückenseitigen Wand der Zölomhöhle bezeichnet.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit der Entwicklung von Lebewesen vor der Geburt beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Embryologie
tags: nominative
singular
form: der Embryologie
tags: genitive
singular
form: der Embryologie
tags: dative
singular
form: die Embryologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: saghmnabanut’jun
sense_index: 1
word: սաղմնաբանություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embriologija
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ембриология
lang: Chinesisch
roman: pēitāi xué
sense_index: 1
word: 胚胎学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: embryology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: embriologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embryologie
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embriologija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: embrîolojî
lang: Latein
sense_index: 1
word: embryologia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: embrioloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: embriologija
lang: Mazedonisch
roman: embriologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ембриологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embriologia
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: эмбриология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: embryologi
lang: Serbisch
roman: embriologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ембриологија
lang: Serbokroatisch
roman: embriologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ембриологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embryológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embriologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embryologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embryologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embriología
lang: Tadschikisch
roman: çaninšinosī
sense_index: 1
word: ҷаниншиносӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embryologie
lang: Ukrainisch
roman: embriolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ембріологія
lang: Weißrussisch
roman: ėmbryjalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эмбрыялогія
Helminthologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
min
tho
lo
gie
Aussprache: ipa: [hɛlmɪntoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus griechisch ἕλμινς (helmins^☆) ^(→ grc) (Genitiv: ἕλμῐνθος (helminthos^☆) ^(→ grc)) „Wurm“ und dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: „Frölich zählt aufgrund seiner Arbeiten über Eingeweidewürmer zu den Mitbegründern der Helminthologie.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Eingeweidewürmern beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Helminthologie
tags: nominative
singular
form: der Helminthologie
tags: genitive
singular
form: der Helminthologie
tags: dative
singular
form: die Helminthologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: helmint’vologia
sense_index: 1
word: հելմինթոլոգիա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helminthology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helminthologie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintoloxía
lang: Hindi
roman: krmivigyaan
sense_index: 1
word: कृमिविज्ञान
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elmintologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: helmintoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: helmintologija
lang: Mazedonisch
roman: helmintologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хелминтологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologie
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гельминтология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: helmintologi
lang: Serbisch
roman: helmintologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хелминтологија
lang: Serbokroatisch
roman: helmintologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хелминтологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: helmintologie
lang: Ukrainisch
roman: helʹmintolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гельмінтологія
lang: Weißrussisch
roman: helʹmintalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гельмінталогія
Tanzbär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
bär
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tanzen und Bär
Bedeutungen: examples: text: „Hier muss allerdings damit gerechnet werden, dass Bärenbändiger mit ihren Tanzbären auftreten.“
text: „Der Bürgermeister war ein Kombinierer und hatte einem Wanderzirkus seinen alten Tanzbären abgekauft.“
text: „Und so marschierten wir los. An der Spitze Hallows, der mich wie einen Tanzbären mit sich führte, genauso wie es Long John zehn Jahre zuvor unter fast gleichen Umständen getan hatte.“
glosses: Bär, der dazu dressiert ist, vor Publikum zu tanzen
sense_index: 1
Formen: form: der Tanzbär
tags: nominative
singular
form: die Tanzbären
tags: nominative
plural
form: des Tanzbären
tags: genitive
singular
form: der Tanzbären
tags: genitive
plural
form: dem Tanzbären
tags: dative
singular
form: den Tanzbären
tags: dative
plural
form: den Tanzbären
tags: accusative
singular
form: die Tanzbären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dancing bear
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ours dansant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dansbeer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tańczący niedźwiedź
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: urso dançarino
Kommunikationssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ka
ti
ons
spra
che
Aussprache: ipa: [kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kommunikation, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Unsere Kommunikatiossprache ist Englisch, wat sonst, damit kommen alle halbwegs klar.“
text: „Die stets wachsende Bedeutung des Englischen als globale Kommunikationssprache stellt jedoch in der Tat eine Herausforderung an das schweizerische Modell der Mehrsprachigkeit dar.“
glosses: Sprache, in der man sich verständigen kann
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Kommunikationssprache
tags: nominative
singular
form: die Kommunikationssprachen
tags: nominative
plural
form: der Kommunikationssprache
tags: genitive
singular
form: der Kommunikationssprachen
tags: genitive
plural
form: der Kommunikationssprache
tags: dative
singular
form: den Kommunikationssprachen
tags: dative
plural
form: die Kommunikationssprache
tags: accusative
singular
form: die Kommunikationssprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limbă de comunicare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kommunikationsspråk
Japanologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
pa
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [japanoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Japan, dem Gleitlaut -o- und dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: „Die japanische Literatur wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts in verschiedenen Wellen einmal stärker dann wieder etwas schwächer im deutschsprachigen Raum zugänglich. Der erste nennenswerte Höhepunkt liegt zwischen den Jahren von 1935 bis 1943. Vor allem ein Teil der wissenschaftlichen Elite aus der deutschen Japanologie dieser Zeit spielte hier eine bedeutende Rolle.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Japan beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Japanistik
sense_index: 1
word: Japankunde
sense_index: 1
word: Japanstudien
sense_index: 1
word: Japanwissenschaften
Formen: form: die Japanologie
tags: nominative
singular
form: der Japanologie
tags: genitive
singular
form: der Japanologie
tags: dative
singular
form: die Japanologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: japanology
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: japanologi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: japanologi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: japanológia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: japanisztika
Rinderhackfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
hack
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌhakflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Rind und Hackfleisch mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Besonders hochwertiges, mageres Rinderhackfleisch isst man roh als Tatar.
glosses: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch vom Rind
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Rindergehacktes
sense_index: 1
word: Rinderhack
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Rindsfaschiertes
Formen: form: das Rinderhackfleisch
tags: nominative
singular
form: des Rinderhackfleisches
tags: genitive
singular
form: des Rinderhackfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Rinderhackfleisch
tags: dative
singular
form: das Rinderhackfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nautahakk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karbonadedeig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nötfärs
Zwergstrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
strauch
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌʃtʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerg und Strauch
Bedeutungen: examples: text: Mitteleuropäische Heiden werden von Zwergsträuchern wie Heidekraut und Krähenbeere dominiert.
glosses: kleinwüchsige Gehölzpflanze
sense_index: 1
Formen: form: der Zwergstrauch
tags: nominative
singular
form: die Zwergsträucher
tags: nominative
plural
form: des Zwergstrauches
tags: genitive
singular
form: des Zwergstrauchs
tags: genitive
singular
form: der Zwergsträucher
tags: genitive
plural
form: dem Zwergstrauch
tags: dative
singular
form: dem Zwergstrauche
tags: dative
singular
form: den Zwergsträuchern
tags: dative
plural
form: den Zwergstrauch
tags: accusative
singular
form: die Zwergsträucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 矮树
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 矮灌木
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dwarf shrub
Regelverstoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
ver
stoß
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩fɛɐ̯ˌʃtoːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regel und Verstoß
Bedeutungen: examples: text: Wegen eines Regelverstoßes wurde er von dem Wettbewerb ausgeschlossen.
text: „Nichts war ihnen entgangen, nicht der kleinste Regelverstoß.“
glosses: Verletzung einer geltenden Regel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Regelübertretung
sense_index: 1
word: Regelwidrigkeit
Formen: form: Regelverstoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Regelverstoß
tags: nominative
singular
form: die Regelverstöße
tags: nominative
plural
form: des Regelverstoßes
tags: genitive
singular
form: der Regelverstöße
tags: genitive
plural
form: dem Regelverstoß
tags: dative
singular
form: dem Regelverstoße
tags: dative
singular
form: den Regelverstößen
tags: dative
plural
form: den Regelverstoß
tags: accusative
singular
form: die Regelverstöße
tags: accusative
plural
Kunsthistoriker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
his
to
ri
ker
Aussprache: ipa: [ˈkʊnsthɪsˌtoːʁɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Historiker
Bedeutungen: examples: text: „Der Luzerner Kunsthistoriker Josef Helfenstein übernimmt ab September 2016 die Leitung des Kunstmuseums Basel.“
text: „Der Kunsthistoriker und Kunsthändler Hildebrand Gurlitt hatte nach dem Krieg in Düsseldorf eine Galerie und war dort 1948 Leiter des Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen geworden.“
glosses: Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Kunstgeschichte
sense_index: 1
Formen: form: Kunsthistorikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kunsthistoriker
tags: nominative
singular
form: die Kunsthistoriker
tags: nominative
plural
form: des Kunsthistorikers
tags: genitive
singular
form: der Kunsthistoriker
tags: genitive
plural
form: dem Kunsthistoriker
tags: dative
singular
form: den Kunsthistorikern
tags: dative
plural
form: den Kunsthistoriker
tags: accusative
singular
form: die Kunsthistoriker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: art historian
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: listfræðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: storico dell'arte
lang: Mazedonisch
roman: istoričer na umetnost
sense_index: 1
tags: masculine
word: историчер на уметност
lang: Russisch
roman: istorik iskusstva
sense_index: 1
word: историк искусства
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsthistoriker
lang: Serbisch
roman: istoričar umetnosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: историчар уметности
lang: Serbokroatisch
roman: istoričar umetnosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: историчар уметности
lang: Serbokroatisch
roman: povjesničar umetnosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: повјесничар уметности
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umetnosti zgodovinar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historikaŕ wuměłstwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historikar wumelstwa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kunsthistorik
lang: Ukrainisch
roman: istoryk mystectva
sense_index: 1
tags: masculine
word: історик мистецтва
lang: Weißrussisch
roman: historyk mastactva
sense_index: 1
tags: masculine
word: гісторык мастацтва
Protreptik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
t
rep
tik
Aussprache: ipa: [pʁoˈtʁɛptɪk]
rhymes: ɛptɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Aufmunterung, Ermahnung
sense_index: 1
glosses: Hinwendung
sense_index: 2
Formen: form: die Protreptik
tags: nominative
singular
form: der Protreptik
tags: genitive
singular
form: der Protreptik
tags: dative
singular
form: die Protreptik
tags: accusative
singular
Exsudation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
su
da
ti
on
Aussprache: ipa: [ɛkszudaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch exsudatio ^(→ la) (deutsch: die Ausschwitzung)
Bedeutungen: glosses: eine Abscheidung von Xylemflüssigkeit an Spross- oder Zweig-Schnittflächen, die durch den Wurzeldruck verursacht werden
sense_index: 1
topics: botany
glosses: ein Austritt von Sekreten aus Hautöffnungen vor allem bei Insekten
sense_index: 2
topics: zoology
glosses: die entzündliche Ausschwitzung von eiweißhaltigen Flüssigkeiten, die bei Entzündungen aus den Gefäßen austreten
sense_index: 3
topics: medicine
glosses: die Ausscheidung von mineralischen Stoffen aus aufsteigenden Bodenlösungen
sense_index: 4
topics: geology
Formen: form: die Exsudation
tags: nominative
singular
form: die Exsudationen
tags: nominative
plural
form: der Exsudation
tags: genitive
singular
form: der Exsudationen
tags: genitive
plural
form: der Exsudation
tags: dative
singular
form: den Exsudationen
tags: dative
plural
form: die Exsudation
tags: accusative
singular
form: die Exsudationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: exsudation
Raki (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ki
Aussprache: ipa: [ˈʁaːki]
rhymes: aːki
Grammatik: masculine
Herkunft: von türkisch rakı ^(→ tr) entlehnt, das auf arabisch araq „starker Branntwein“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Erdogan selbst hält die Ansprache, als die versammelten Muslime und Christen und Hindus und Säkularen bei türkischem Wein und Raki auf das World Economic Forum anstoßen. Nur der iranische Außenminister trinkt Kirschsaft.“
text: „Nach dem Essen stellte mir der Kellner ein Glas Raki vor die Nase.“
text: „Er blickt auf und sieht Batool, Ekrams und Melanias Tochter, mit einer Flasche Raki und zwei Schnapsgläschen aus dem Lokal kommen.“
glosses: türkischer, klarer Schnaps aus Rosinen mit Anis
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Raki
tags: nominative
singular
form: die Rakis
tags: nominative
plural
form: des Raki
tags: genitive
singular
form: des Rakis
tags: genitive
singular
form: der Rakis
tags: genitive
plural
form: dem Raki
tags: dative
singular
form: den Rakis
tags: dative
plural
form: den Raki
tags: accusative
singular
form: die Rakis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: rakija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: raki
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rakee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rakio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rachi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rakı
Kunsthistorikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
his
to
ri
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʊnsthɪsˌtoːʁɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kunsthistoriker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Kunsthistorikerin schätze das Alter von dem Gemälde auf über zweihundert Jahre.
text: „Auf eine ältliche Kunsthistorikerin, die still auf der Bank in Saal IV sitzt, wird sowieso keiner achten.“
glosses: Wissenschaftlerin mit dem Forschungsschwerpunkt Kunstgeschichte
sense_index: 1
Formen: form: Kunsthistoriker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kunsthistorikerin
tags: nominative
singular
form: die Kunsthistorikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kunsthistorikerin
tags: genitive
singular
form: der Kunsthistorikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kunsthistorikerin
tags: dative
singular
form: den Kunsthistorikerinnen
tags: dative
plural
form: die Kunsthistorikerin
tags: accusative
singular
form: die Kunsthistorikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Mazedonisch
roman: istoričarka na umetnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: историчарка на уметност
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsthistoriker
lang: Serbisch
roman: istoričarka umetnosti
sense_index: 1
tags: feminine
word: историчарка уметности
lang: Serbokroatisch
roman: istoričarka umetnosti
sense_index: 1
tags: feminine
word: историчарка уметности
lang: Serbokroatisch
roman: povjesničarka umetnosti
sense_index: 1
tags: feminine
word: повјесничарка уметности
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umetnosti zgodovinarka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historikaŕka wuměłstwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historikarka wumelstwa
Kunsthistorikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
his
to
ri
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnsthɪsˌtoːʁɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunsthistorikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunsthistorikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunsthistorikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunsthistorikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunsthistorikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunsthistorikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunsthistorikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunsthistorikerin
tags: accusative
form-of
plural
Regelverstöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
ver
stö
ße
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩fɛɐ̯ˌʃtøːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regelverstoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regelverstoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regelverstoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regelverstoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regelverstoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regelverstoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Regelverstösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein