anmutig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
mu
tig
Aussprache: ipa: [ˈanmuːtɪç]
ipa: [ˈanmuːtɪk]
tags: Austrian German
Herkunft: von spätmittelhochdeutsch anemüetic ^(→ gmh) „Verlangen, Lust hervorrufend“ Das Adjektiv ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Wortbildungsanalyse: Ableitung eines Adjektivs zu Anmut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig.
Bedeutungen: examples: text: Anmutig glitt die junge Schlittschuhläuferin über das Eis.
text: „In süßen Träumen geht meines holden Clärchens freundliche Gestalt vorüber und lächelt mich mit ihren hellen Augen so anmutig an.“
text: „Anmutig zum Klang von Panflöten tanzend, brachte er vor dem Altar Opfer dar.“
glosses: reizend, mit Anmut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: anziehend
sense_index: 1
word: apart
sense_index: 1
word: attraktiv
sense_index: 1
word: bestrickend
sense_index: 1
word: bezaubernd
sense_index: 1
word: charmant
sense_index: 1
word: entzückend
sense_index: 1
word: hinreißend
sense_index: 1
word: lieblich
sense_index: 1
word: reizend
sense_index: 1
tags: colloquial
word: umwerfend
Formen: form: anmutig
tags: positive
form: anmutiger
tags: comparative
form: am anmutigsten
tags: superlative
form: anmutiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: anmutige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: anmutiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: anmutige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: anmutigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: anmutiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: anmutigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: anmutiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: anmutigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: anmutiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: anmutigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: anmutigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: anmutigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: anmutige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: anmutiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: anmutige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der anmutige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die anmutige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das anmutige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die anmutigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des anmutigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der anmutigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des anmutigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der anmutigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem anmutigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der anmutigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem anmutigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den anmutigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den anmutigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die anmutige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das anmutige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die anmutigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein anmutiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine anmutige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein anmutiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anmutigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines anmutigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer anmutigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines anmutigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) anmutigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem anmutigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer anmutigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem anmutigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) anmutigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen anmutigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine anmutige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein anmutiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anmutigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist anmutig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist anmutig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist anmutig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind anmutig
tags: positive
predicative
plural
form: anmutigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: anmutigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: anmutigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: anmutigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: anmutigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: anmutigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: anmutigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: anmutigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: anmutigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: anmutigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: anmutigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: anmutigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: anmutigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: anmutigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: anmutigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: anmutigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der anmutigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die anmutigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das anmutigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die anmutigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des anmutigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der anmutigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des anmutigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der anmutigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem anmutigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der anmutigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem anmutigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den anmutigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den anmutigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die anmutigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das anmutigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die anmutigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein anmutigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine anmutigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein anmutigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anmutigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines anmutigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer anmutigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines anmutigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) anmutigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem anmutigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer anmutigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem anmutigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) anmutigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen anmutigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine anmutigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein anmutigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anmutigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist anmutiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist anmutiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist anmutiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind anmutiger
tags: comparative
predicative
plural
form: anmutigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: anmutigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: anmutigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: anmutigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: anmutigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: anmutigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: anmutigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: anmutigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: anmutigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: anmutigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: anmutigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: anmutigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: anmutigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: anmutigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: anmutigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: anmutigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der anmutigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die anmutigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das anmutigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die anmutigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des anmutigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der anmutigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des anmutigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der anmutigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem anmutigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der anmutigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem anmutigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den anmutigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den anmutigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die anmutigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das anmutigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die anmutigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein anmutigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine anmutigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein anmutigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anmutigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines anmutigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer anmutigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines anmutigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) anmutigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem anmutigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer anmutigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem anmutigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) anmutigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen anmutigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine anmutigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein anmutigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anmutigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am anmutigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am anmutigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am anmutigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am anmutigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: charming
lang: Englisch
sense_index: 1
word: graceful
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gracia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉarma
lang: Französisch
raw_tags: Person
Geste
sense_index: 1
word: gracieux
lang: Französisch
raw_tags: Landschaft
sense_index: 1
word: charmant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: avvenente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: leggiadro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grazioso
lang: Russisch
sense_index: 1
word: привлекательно
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: amenu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: graciös
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: behagfull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fager
lang: Schwedisch
raw_tags: (altmodisch)
sense_index: 1
word: vän
lang: Spanisch
raw_tags: Person
Geste
sense_index: 1
word: encantador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gracioso
lang: Spanisch
raw_tags: Landschaft
sense_index: 1
word: ameno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: půvabný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nádherný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ladný