hochachtungsvoll (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
ach
tungs
voll
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʔaxtʊŋsˌfɔl]
Bedeutungen: examples: text: So haben die Sprachwissenschaftler in einer Befragung in Bochum festgestellt, dass einige Bürger auf den Gruß „hochachtungsvoll“ bei Amtsschreiben Wert legen.
text: „In anderen Bereichen in denen er nicht verpflichtet ist, tut der Staat sehr viel. Weshalb aber nicht bei den selbstverständlichsten Bürgerrechten? Mit hochachtungsvollsten Grüßen“
glosses: höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben
sense_index: 1
examples: text: „Man könnte Marlows hochachtungsvolle Worte angesichts dessen gestärkten Kragen und weissen Manschetten als Ironie missdeuten, aber ich denke, er meint es wirklich ernst, wenn er behauptet, ihn zu respektieren…“
text: „Die Deputation wurde vom König auf eine höchstachtungsvolle und wohlwollende Weise empfangen.“
glosses: voller Bewunderung, voller Hochachtung
sense_index: 2
Formen: form: hochachtungsvoll
tags: positive
form: hochachtungsvoller
tags: comparative
form: am hochachtungsvollsten
tags: superlative
form: hochachtungsvoller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvolle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvolles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvolle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvoller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvoller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hochachtungsvollem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvoller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvollem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hochachtungsvollen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvolle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvolles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvolle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hochachtungsvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hochachtungsvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hochachtungsvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hochachtungsvollen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hochachtungsvollen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hochachtungsvollen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hochachtungsvollen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hochachtungsvollen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hochachtungsvollen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hochachtungsvolle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hochachtungsvolle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hochachtungsvollen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hochachtungsvoller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hochachtungsvolle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hochachtungsvolles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochachtungsvollen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hochachtungsvollen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hochachtungsvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hochachtungsvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hochachtungsvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hochachtungsvollen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hochachtungsvollen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hochachtungsvolle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hochachtungsvolles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochachtungsvollen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: hochachtungsvollerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvolleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hochachtungsvollerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvollerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hochachtungsvolleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvolleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der hochachtungsvollere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hochachtungsvollere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hochachtungsvollere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hochachtungsvolleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den hochachtungsvolleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hochachtungsvollere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hochachtungsvollere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hochachtungsvolleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein hochachtungsvollerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hochachtungsvollere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hochachtungsvolleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochachtungsvolleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hochachtungsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hochachtungsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen hochachtungsvolleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hochachtungsvollere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hochachtungsvolleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochachtungsvolleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: hochachtungsvollster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvollstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hochachtungsvollstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvollstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hochachtungsvollsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hochachtungsvollste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hochachtungsvollstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hochachtungsvollste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der hochachtungsvollste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hochachtungsvollste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hochachtungsvollste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hochachtungsvollsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den hochachtungsvollsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hochachtungsvollste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hochachtungsvollste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hochachtungsvollsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein hochachtungsvollster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hochachtungsvollste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hochachtungsvollstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochachtungsvollsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hochachtungsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hochachtungsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen hochachtungsvollsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hochachtungsvollste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hochachtungsvollstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochachtungsvollsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: s uvaženie
sense_index: 1
word: с уважение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: respectfully
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: respektoplene
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: altestime
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plein de haute estime
lang: Französisch
sense_index: 1
word: je suis plein de haute attention à votre égard
lang: Französisch
sense_index: 1
word: je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoogachtend
lang: Russisch
roman: s glubokim uvaženiem
sense_index: 1
word: с глубоким уважением
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högaktningsfull
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: respetuosamente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: v hluboké úcty
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: högaktningsfull
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: v hluboké úcty