cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Systeme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
te
me
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmə]
ipa: [zɪsˈteːmə]
raw_tags: auch, besonders schweizerisch
rhymes: eːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: System
glosses: Nominativ Plural des Substantivs System
tags: form-of
nominative
plural
form_of: System
glosses: Genitiv Plural des Substantivs System
tags: form-of
genitive
plural
form_of: System
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs System
tags: accusative
form-of
plural
Autoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ren
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autor
tags: accusative
form-of
plural
Töchter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Töch
ter
Aussprache: ipa: [ˈtœçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tochter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tochter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tochter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tochter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tochter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tochter
tags: accusative
form-of
plural
galt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: galt
Aussprache: ipa: [ɡalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gelten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gelten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gelten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
lebte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leb
te
Aussprache: ipa: [ˈleːptə]
tags: Austrian German
rhymes: eːptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs leben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: leben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs leben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: leben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs leben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: leben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs leben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
diente (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dien
te
Aussprache: ipa: [ˈdiːntə]
rhymes: iːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von dienen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dienen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von dienen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
mussten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: muss
ten
Aussprache: ipa: [ˈmʊstn̩]
rhymes: ʊstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: müssen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: mußten
tags: obsolete
Metern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tern
Aussprache: ipa: [ˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meter
tags: dative
form-of
plural
Studien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ən]
rhymes: uːdi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Studie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Studie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Studie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Studie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Studie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Studie
tags: accusative
form-of
plural
Studien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ən]
rhymes: uːdi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Studium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Studium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Studium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Studium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Studium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Studium
tags: accusative
form-of
plural
veröffentlichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
öf
fent
lich
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: veröffentlicht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: veröffentlicht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: veröffentlicht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: veröffentlicht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: veröffentlicht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: veröffentlicht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: veröffentlicht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: veröffentlicht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: veröffentlicht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veröffentlicht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
veröffentlichte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
öf
fent
lich
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: veröffentlichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs veröffentlichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: veröffentlichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs veröffentlichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: veröffentlichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs veröffentlichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: veröffentlichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs veröffentlichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Reiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çəs]
rhymes: aɪ̯çəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reichs
tags: variant
Buchstaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
sta
ben
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌʃtaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchstabe
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Buchstabe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Buchstabe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Buchstabe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Buchstabe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Buchstabe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Buchstabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchstabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchstabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchstabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchstabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchstabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchstabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchstabe
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Buchstabens
tags: variant
genitive
singular
Augen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩]
rhymes: aʊ̯ɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auge
tags: accusative
form-of
plural
Mitgliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
glie
dern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌɡliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitglied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitglied
tags: dative
form-of
plural
Qualitätsanforderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
an
for
de
run
gen
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡sʔanˌfɔʁdəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Qualitätsanforderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Qualitätsanforderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Qualitätsanforderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Qualitätsanforderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Qualitätsanforderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Qualitätsanforderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Qualitätsanforderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Qualitätsanforderung
tags: accusative
form-of
plural
Ziele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ziel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ziel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ziel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ziel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ziel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ziel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ziel
tags: accusative
form-of
plural
verläuft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
läuft
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ft]
rhymes: ɔɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Ergebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
geb
nis
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsə]
tags: Austrian German
rhymes: eːpnɪsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergebnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ergebnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ergebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ergebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ergebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ergebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ergebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ergebnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ergebnis
tags: variant
dative
singular
Straßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩]
rhymes: aːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Straße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Regionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gi
o
nen
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Region
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Region
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Region
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Region
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Region
glosses: Dativ Plural des Substantivs Region
tags: dative
form-of
plural
form_of: Region
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Region
tags: accusative
form-of
plural
Dinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Din
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɪŋə]
rhymes: ɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ding
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ding
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ding
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ding
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ding
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ding
tags: accusative
form-of
plural
leitet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lei
tet
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tət]
rhymes: aɪ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs leiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: leiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs leiten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: leiten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs leiten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Bauwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌvɛʁkə]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯vɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bauwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bauwerk
tags: variant
dative
singular
Leistungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leistung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leistung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leistung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leistung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leistung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leistung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leistung
tags: accusative
form-of
plural
Programme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
gram
me
Aussprache: ipa: [pʁoˈɡʁamə]
rhymes: amə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Programm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Programm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Programm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Programm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Programm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Programm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Programm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Programm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Programm
tags: variant
dative
singular
Figuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [fiˈɡuːʁən]
ipa: [fiˈɡuːɐ̯n̩]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Figur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Figur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Figur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Figur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Figur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Figur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Figur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Figur
tags: accusative
form-of
plural
Wege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ge
Aussprache: ipa: [ˈveːɡə]
rhymes: eːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weg
tags: variant
dative
singular
Schnellimbiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
im
biss
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlʔɪmˌbɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Imbiss
Bedeutungen: examples: text: Da wir nur wenig Zeit haben, sollten wir zum Schnellimbiss gehen.
glosses: meist sehr schlichtes Lokal oder entsprechender Stand, wo man schnell zu einer Mahlzeit kommen kann
sense_index: 1
examples: text: Ein Schnellimbiss muss heute mal genügen.
glosses: ein zügig zubereitbares beziehungsweise eine zügig verzehrbare Mahlzeit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnellgaststätte
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Beisel
sense_index: 1
word: Beisl
sense_index: 2
word: Schnellgericht
sense_index: 2
word: Fastfood
Formen: form: Schnellimbiß
tags: obsolete
form: der Schnellimbiss
tags: nominative
singular
form: die Schnellimbisse
tags: nominative
plural
form: des Schnellimbisses
tags: genitive
singular
form: der Schnellimbisse
tags: genitive
plural
form: dem Schnellimbiss
tags: dative
singular
form: den Schnellimbissen
tags: dative
plural
form: den Schnellimbiss
tags: accusative
singular
form: die Schnellimbisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snack bar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snack
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurant rapide
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tachyfagío
sense_index: 1
tags: neuter
word: ταχυφαγείο
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: plat ràpid
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: menja ràpid
lang: Latein
sense_index: 1
word: voratrina
lang: Russisch
roman: zakusočnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: закусочная
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gatukök
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grill
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korvstånd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korvmoj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comida rápida
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fast food
lang: Russisch
roman: fastfud
sense_index: 2
tags: masculine
word: фастфуд
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: snabbmat
Weißwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌvasɐ]
rhymes: aɪ̯svasɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich habe also nicht im Meer, sondern im Fluss mit Surfen begonnen! Im Meer konnte ich schon am ersten Tag Weißwasser surfen und nach zwei Wochen bin ich grüne Wellen entlang gefahren.
glosses: sedimentreiches und sauerstoffreiches Süßwasser in Fließgewässern
sense_index: 1
Formen: form: (das) Weißwasser
tags: nominative
singular
form: des Weißwasser
tags: genitive
singular
form: des Weißwassers
tags: genitive
singular
form: Weißwassers
tags: genitive
singular
form: (dem) Weißwasser
tags: dative
singular
form: (das) Weißwasser
tags: accusative
singular
Weißwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌvasɐ]
rhymes: aɪ̯svasɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seit dem 1. April 1997 hat Weißwasser den Status der Großen Kreisstadt.
glosses: Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
glosses: ehemaliger Landkreis in Sachsen, vorher Kreis in der DDR
sense_index: 2
glosses: deutscher Name der Stadt Bělá pod Bezdězem in Böhmen, Tschechien
sense_index: 3
glosses: deutscher Name des Dorfes Bílá Voda im Reichensteiner Gebirge, Tschechien
sense_index: 4
glosses: Bergarbeitersiedlung im Reichraminger Hintergebirge in Oberösterreich
sense_index: 5
glosses: deutsche Name der Bílé Labe, Nebenflusses der Elbe im Riesengebirge, Tschechien
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: Weisswasser
Formen: form: WSW
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: (das) Weißwasser
tags: nominative
singular
form: des Weißwasser
tags: genitive
singular
form: des Weißwassers
tags: genitive
singular
form: Weißwassers
tags: genitive
singular
form: (dem) Weißwasser
tags: dative
singular
form: (das) Weißwasser
tags: accusative
singular
Unwohlsein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wohl
sein
Aussprache: ipa: [ˈʊnvoːlzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus unwohl und dem Substantiv Sein
Bedeutungen: examples: text: Katharina, überwältigt von Unwohlsein und Ohnmacht, erhielt endlich Erlaubniß, sich von dem furchtbaren Anblick zurückzuziehen, und …
text: Ein langes Unwohlsein das ihn in seinen Studien sehr zurückbrachte, hatte ihn veranlaßt, aufs Land zu gehen.
text: Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein.
text: Auf dem zweiten Platz des Wettbewerbs landete das Adjektiv "blümerant". Es bezeichnet den Zustand eines leichten Unwohlseins und leitet sich vom französischen "bleu mourant" ("sterbendes Blau") her.
glosses: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Befindlichkeitsstörung
sense_index: 1
word: Indisposition
sense_index: 1
word: Übelkeit
sense_index: 1
word: Unbehagen
sense_index: 1
word: Unbehaglichkeit
sense_index: 1
word: Unpässlichkeit
Formen: form: R53
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ICD-10
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Unwohlsein
tags: nominative
singular
form: des Unwohlseins
tags: genitive
singular
form: dem Unwohlsein
tags: dative
singular
form: das Unwohlsein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: indisposition
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: upasselighed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: indisposition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: malaise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sickness
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huonovointisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indisposition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malaise
lang: Griechisch (Neu-)
roman: adiathesía
sense_index: 1
word: αδιαθεσία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indisposizione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malessere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: indispositie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ongesteldheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niedyspozycja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indisposição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malestar
lang: Russisch
roman: nedomoganie
sense_index: 1
tags: neuter
word: недомогание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: indisposition
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: illamående
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malestar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indisposición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: indispozice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: keyifsizlik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rahatsızlık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rosszullét
Soziativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
a
tiv
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch socius ^(→ la) („Begleiter“)
Bedeutungen: examples: text: Die semantische Nähe von Komitativ und Soziativ wird jetzt deutlicher.
glosses: ein mit dem Instrumental eng verwandter Kasus der Begleitung oder Zusammensein ausdrückt.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Assoziativ
sense_index: 1
word: Komitativ
Formen: form: der Soziativ
tags: nominative
singular
form: die Soziative
tags: nominative
plural
form: des Soziativs
tags: genitive
singular
form: der Soziative
tags: genitive
plural
form: dem Soziativ
tags: dative
singular
form: den Soziativen
tags: dative
plural
form: den Soziativ
tags: accusative
singular
form: die Soziative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sociative
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sociative case
Freunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freun
de
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ndə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Freund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Freund
tags: variant
dative
singular