Hymne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hym
ne
Aussprache: ipa: [ˈhʏmnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus lateinisch hymnus ^(→ la), das auf griechisch ὕμνος (hymnos^☆) ^(→ grc) „Lied, Lobgesang“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Im Boxen werden vor jedem Kampf die Hymnen der Beteiligten gespielt.
text: „Kaum verwunderlich, kam auch der Vorschlag auf, eine ganz neue Hymne in Auftrag zu geben, so wie es Theodor Heuss einst getan hatte.“
glosses: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Der Dichter verfasste eine Hymne auf die Freundschaft.
glosses: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung
sense_index: 2
topics: literature
examples: text: Die Orgel setzte an und der Chor sang Hymnen.
text: Der Gottesdienst begann mit einer Hymne.
text: „Er saß auf der Schulter des Witwers, ein Gebet und eine Hymne gingen vorbei.“
text: „Die Hymne war zu Ende.“
glosses: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck
raw_tags: Musik
sense_index: 3
topics: religion
examples: text: Er rezitierte eine Hymne auf Herakles.
text: „Idealerweise sollten blauäugig romantisierende Hymnen keinerlei Wirkung auf die Akademia ausüben – außer vielleicht einer negativen.“
glosses: allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern
sense_index: 4
Formen: form: Hymnus
tags: variant
form: die Hymne
tags: nominative
singular
form: die Hymnen
tags: nominative
plural
form: der Hymne
tags: genitive
singular
form: der Hymnen
tags: genitive
plural
form: der Hymne
tags: dative
singular
form: den Hymnen
tags: dative
plural
form: die Hymne
tags: accusative
singular
form: die Hymnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hymn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthem
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: himno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hymne
lang: Georgisch
roman: himni
sense_index: 1
word: ჰიმნი
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aintiún
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: himne
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: van bom
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sirûd
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: himnas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hymn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hino
lang: Russisch
roman: gimn
sense_index: 1
word: гимн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nationalsång
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: himno nacional
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hymna
lang: Ukrainisch
roman: himn
sense_index: 1
tags: masculine
word: гімн
lang: Ukrainisch
roman: slavenʹ
sense_index: 1
word: славень
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: himno
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hymn
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hymn
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: himno
lang: Ukrainisch
roman: himn
sense_index: 2
tags: masculine
word: гімн
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: himno
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: hymn
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: hymn
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: himno
lang: Ukrainisch
roman: himn
sense_index: 3
tags: masculine
word: гімн
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: himno
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: hymn
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: hymn
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: himno
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: hymna
lang: Ukrainisch
roman: himn
sense_index: 4
tags: masculine
word: гімн