cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Desubstantivum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
sub
stan
ti
vum
Aussprache: ipa: [dezʊpstanˈtiːvʊm]
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Beispiele für Desubstantiva sind: „haarig“ (Ableitung zum Substantiv Haar), hämmern (Ableitung zu Hammer).
glosses: von einem Substantiv abgeleitetes Wort
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Desubstantivum
tags: nominative
singular
form: die Desubstantiva
tags: nominative
plural
form: des Desubstantivums
tags: genitive
singular
form: der Desubstantiva
tags: genitive
plural
form: dem Desubstantivum
tags: dative
singular
form: den Desubstantiva
tags: dative
plural
form: das Desubstantivum
tags: accusative
singular
form: die Desubstantiva
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: denominativ
Wildleder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
le
der
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌleːdɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wild oder wild und Leder
Bedeutungen: examples: text: Er trägt eine Jacke aus Wildleder.
text: „Sie lernte mit der Ahle aus zugeschabter Hirschgeweihsprosse und Garn aus gepechter Hirschsehne Wildleder zu Wams und Schuh zu nähen und sogar zierlich farbig auszusteppen, den Mokassin mit Schoppenpelz auszufüttern, Linseytuch aus Flachs und Einschlag von Büffelwolle zu weben, Kerzen zu ziehen und Wildbret einzupökeln – Frauenkünste des Urwalds, die auch den andern Müttern von Worms gezeigt, doch bald versäumt und verschmäht worden.“
glosses: enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren
sense_index: 1
examples: text: Wildleder muss anders gepflegt werden als normales Leder.
glosses: jedes Leder mit rauer Oberfläche
raw_tags: fälschlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Rauleder
Formen: form: das Wildleder
tags: nominative
singular
form: die Wildleder
tags: nominative
plural
form: des Wildleders
tags: genitive
singular
form: der Wildleder
tags: genitive
plural
form: dem Wildleder
tags: dative
singular
form: den Wildledern
tags: dative
plural
form: das Wildleder
tags: accusative
singular
form: die Wildleder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buckskin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peau de daim
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pell d'ant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gamuza
Wilder Westen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wil
der Wes
ten
Aussprache: ipa: [ˌvɪldɐ ˈvɛstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Westen
Bedeutungen: examples: text: "Der Wilde, Wilde Westen fängt gleich hinter Hamburg an. … " (aus einem deutschen Country-Schlager)
glosses: eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Gebiete der USA, die in der "Pionierzeit" des 19. Jahrhunderts, im engeren Sinn der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts noch nicht als Bundesstaaten in der Union aufgenommen waren.
sense_index: 1
Formen: form: Wilden Westens
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Wildem Westen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Wilden Westen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Wilde Westen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Wilden Westens
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Wilden Westen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Wilden Westen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Wilder Westen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Wilden Westens
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Wilden Westen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Wilden Westen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wild West
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oest salvatge
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oest llunyà
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dziki Zachód
lang: Russisch
roman: Dikij Zapad
sense_index: 1
word: Дикий Запад
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oeste salvaje
Beniner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ni
ner
Aussprache: ipa: [beˈniːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Etwa mehr als ein Drittel der Beniner leben unterhalb der Armutsgrenze.“
glosses: Staatsbürger von Benin
sense_index: 1
Formen: form: Beninerin
tags: feminine
form: der Beniner
tags: nominative
singular
form: die Beniner
tags: nominative
plural
form: des Beniners
tags: genitive
singular
form: der Beniner
tags: genitive
plural
form: dem Beniner
tags: dative
singular
form: den Beninern
tags: dative
plural
form: den Beniner
tags: accusative
singular
form: die Beniner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Beninese
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: beninano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Béninois
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: beninés
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Benińczyk
lang: Russisch
roman: Beninec
sense_index: 1
word: Бенинец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beninier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: beninés
Beninerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ni
ne
rin
Aussprache: ipa: [beˈniːnəʁɪn]
rhymes: iːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Arbeit wurde nur möglich durch das freundliche, vorurteilslose Entgegenkommen und die tatkräftige Unterstützung vieler Beninerinnen und Beniner.“
glosses: Staatsbürgerin von Benin
sense_index: 1
Formen: form: Beniner
tags: masculine
form: die Beninerin
tags: nominative
singular
form: die Beninerinnen
tags: nominative
plural
form: der Beninerin
tags: genitive
singular
form: der Beninerinnen
tags: genitive
plural
form: der Beninerin
tags: dative
singular
form: den Beninerinnen
tags: dative
plural
form: die Beninerin
tags: accusative
singular
form: die Beninerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Beninese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Béninoise
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Beninka
lang: Russisch
roman: Beninka
sense_index: 1
word: Бенинка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beninska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: beninesa
Guyaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ya
ner
Aussprache: ipa: [ɡuˈjaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich habe schon oft mit Guyanern zusammengearbeitet.
glosses: Staatsbürger von Guyana
sense_index: 1
Formen: form: Guyanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Guyaner
tags: nominative
singular
form: die Guyaner
tags: nominative
plural
form: des Guyaners
tags: genitive
singular
form: der Guyaner
tags: genitive
plural
form: dem Guyaner
tags: dative
singular
form: den Guyanern
tags: dative
plural
form: den Guyaner
tags: accusative
singular
form: die Guyaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Guyanais
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gujańczyk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guyanan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guayanés
Guyanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ya
ne
rin
Aussprache: ipa: [ɡuˈjaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Guyaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Tatjana trat beim Boxen gegen eine Guyanerin an.
glosses: Staatsbürgerin von Guyana
sense_index: 1
Formen: form: Guyaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Guyanerin
tags: nominative
singular
form: die Guyanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Guyanerin
tags: genitive
singular
form: der Guyanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Guyanerin
tags: dative
singular
form: den Guyanerinnen
tags: dative
plural
form: die Guyanerin
tags: accusative
singular
form: die Guyanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Guyanese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Guyanaise
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gujanka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guyananska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guayanesa
Dschibutier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dschi
bu
ti
er
Aussprache: ipa: [d͡ʒiˈbuːti̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürger von Dschibuti
sense_index: 1
Formen: form: Dschibutierin
tags: feminine
form: der Dschibutier
tags: nominative
singular
form: die Dschibutier
tags: nominative
plural
form: des Dschibutiers
tags: genitive
singular
form: der Dschibutier
tags: genitive
plural
form: dem Dschibutier
tags: dative
singular
form: den Dschibutiern
tags: dative
plural
form: den Dschibutier
tags: accusative
singular
form: die Dschibutier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: djiboutier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: yibutí
Dschibutierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dschi
bu
ti
e
rin
Aussprache: ipa: [d͡ʒiˈbuːti̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürgerin von Dschibuti
sense_index: 1
Formen: form: Dschibutier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dschibutierin
tags: nominative
singular
form: die Dschibutierinnen
tags: nominative
plural
form: der Dschibutierin
tags: genitive
singular
form: der Dschibutierinnen
tags: genitive
plural
form: der Dschibutierin
tags: dative
singular
form: den Dschibutierinnen
tags: dative
plural
form: die Dschibutierin
tags: accusative
singular
form: die Dschibutierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: djiboutiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: yibutí
Dominicaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
ni
ca
ner
Aussprache: ipa: [dominiˈkaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In Timbuktu freundete sich Theo mit einem Dominicaner an, der seine Heimat schon vor 25 Jahren verlassen hatte.
glosses: Staatsbürger von Dominica
sense_index: 1
Formen: form: Dominicanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dominicaner
tags: nominative
singular
form: die Dominicaner
tags: nominative
plural
form: des Dominicaners
tags: genitive
singular
form: der Dominicaner
tags: genitive
plural
form: dem Dominicaner
tags: dative
singular
form: den Dominicanern
tags: dative
plural
form: den Dominicaner
tags: accusative
singular
form: die Dominicaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dominican
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dominiquais
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dominicaan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dominiker
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dominiqués
Dominicanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
ni
ca
ne
rin
Aussprache: ipa: [dominiˈkaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Dominicanerin Mary wird für ein Jahr als Au-pair bei uns sein.
glosses: Staatsbürgerin von Dominica
sense_index: 1
Formen: form: Dominicaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dominicanerin
tags: nominative
singular
form: die Dominicanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Dominicanerin
tags: genitive
singular
form: der Dominicanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Dominicanerin
tags: dative
singular
form: den Dominicanerinnen
tags: dative
plural
form: die Dominicanerin
tags: accusative
singular
form: die Dominicanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dominican
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dominiquaise
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dominicaanse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dominikanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dominiquesa
Dominikaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
ni
ka
ner
Aussprache: ipa: [dominiˈkaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von der spanischen Kolonie Santo Domingo, die ihren Namen nach dem Gründungstag hat (Santo Domingo: heiliger Sonntag, gemeint ist der Ostersonntag)
[2] nach dem Ordensgründer Dominikus
Bedeutungen: examples: text: Nachdem Theo Timbuktu verlassen hatte, gelangte er nach Rotterdam und lernte dort einen Dominikaner kennen, mit dem er durch die Bars zog.
glosses: Staatsbürger der Dominikanischen Republik
sense_index: 1
examples: text: „Die Dominikaner tragen einen weißen Habit, ein Skapulier und Kapuze sowie einen schwarzen Mantel und eine schwarze Kapuze.“
text: „Mit dem öffentlichen Auftreten von Mönchen aus den Bettelorden der Dominikaner und Franziskaner entwickelte sich auch die deutsche Predigt.“
glosses: Angehöriger des Dominikanerordens
sense_index: 2
Formen: form: Dominikanerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Dominikaner
tags: nominative
singular
form: die Dominikaner
tags: nominative
plural
form: des Dominikaners
tags: genitive
singular
form: der Dominikaner
tags: genitive
plural
form: dem Dominikaner
tags: dative
singular
form: den Dominikanern
tags: dative
plural
form: den Dominikaner
tags: accusative
singular
form: die Dominikaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dominican
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dominikiano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dominicain
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dominicano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dominicaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dominikanin
lang: Russisch
roman: dominikanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: доминиканец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dominikan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dominicano
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Dominican
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: dominikano
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dominicain
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: frère prêcheur
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: domenicano
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dominicaan
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dominikanin
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dominikan
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dominikanec
Dominikanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
ni
ka
ne
rin
Aussprache: ipa: [dominiˈkaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei unserem Urlaub in der Dominikanischen Republik haben wir in einem sehr schmucken Hotel gewohnt, das von einer Dominikanerin geführt wurde.
glosses: Staatsbürgerin der Dominikanischen Republik
sense_index: 1
examples: text: „Trotzdem ist auch bei den Dominikanerinnen nicht unbedingt Halligalli angesagt. »Gehorsam, Keuschheit in Ehelosigkeit und Armut« lautet das Gelübde des Ordens“
glosses: Mitglied des Nonnenordens der Dominikanerinnen
sense_index: 2
Formen: form: Dominikaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dominikanerin
tags: nominative
singular
form: die Dominikanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Dominikanerin
tags: genitive
singular
form: der Dominikanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Dominikanerin
tags: dative
singular
form: den Dominikanerinnen
tags: dative
plural
form: die Dominikanerin
tags: accusative
singular
form: die Dominikanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dominican
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dominicaine
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dominicaanse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dominikanka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dominikanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dominicana
Panamaer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
na
ma
er
Aussprache: ipa: [ˈpanamaɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mit mehreren Panamaern zusammen wagte Theo in Panama eine gefährliche Flussüberquerung.
glosses: Staatsbürger von Panama
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Panamanese
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Panamese
raw_tags: österreichisch veraltet
sense_index: 1
word: Panamene
Formen: form: Panamaerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Panamaer
tags: nominative
singular
form: die Panamaer
tags: nominative
plural
form: des Panamaers
tags: genitive
singular
form: der Panamaer
tags: genitive
plural
form: dem Panamaer
tags: dative
singular
form: den Panamaern
tags: dative
plural
form: den Panamaer
tags: accusative
singular
form: die Panamaer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Panaméen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Panamees
lang: Russisch
roman: panamec
sense_index: 1
word: панамец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: panaman
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: panameño
Panamaerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
na
ma
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈpanamaəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Panamaer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: In Panama-Stadt kam Theo mit vielen freundlichen Panamaerinnen ins Gespräch.
glosses: Staatsbürgerin von Panama
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Panamanesin
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Panamesin
raw_tags: österreichisch veraltet
sense_index: 1
word: Panamenin
Formen: form: Panamaer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Panamaerin
tags: nominative
singular
form: die Panamaerinnen
tags: nominative
plural
form: der Panamaerin
tags: genitive
singular
form: der Panamaerinnen
tags: genitive
plural
form: der Panamaerin
tags: dative
singular
form: den Panamaerinnen
tags: dative
plural
form: die Panamaerin
tags: accusative
singular
form: die Panamaerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Panaméenne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Panamese
lang: Russisch
roman: panamka
sense_index: 1
word: панамка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: panamanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: panameña
Laote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
o
te
Aussprache: ipa: [laˈoːtə]
ipa: [laˈʔoːtə]
rhymes: oːtə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Laote kennt keinen Stress.
text: „Etwa seit dem 8. Jh. wanderten die Laoten aus Yunnan ins heutige Laos ein.“
glosses: Staatsbürger von Laos
sense_index: 1
Formen: form: Laotin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Laote
tags: nominative
singular
form: die Laoten
tags: nominative
plural
form: des Laoten
tags: genitive
singular
form: der Laoten
tags: genitive
plural
form: dem Laoten
tags: dative
singular
form: den Laoten
tags: dative
plural
form: den Laoten
tags: accusative
singular
form: die Laoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Laotian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Laotien
lang: Russisch
roman: laosec
sense_index: 1
tags: masculine
word: лаосец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laotier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: laosiano
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: laoszi
Laotin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
o
tin
Aussprache: ipa: [laˈoːtɪn]
ipa: [laˈʔoːtɪn]
rhymes: oːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Laote mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine Laotin wird im Zuge ihrer Hochzeit gewöhnlich von der Familie des Bräutigams ausgelöst.
glosses: Staatsbürgerin von Laos
sense_index: 1
Formen: form: Laote
tags: masculine
form: die Laotin
tags: nominative
singular
form: die Laotinnen
tags: nominative
plural
form: der Laotin
tags: genitive
singular
form: der Laotinnen
tags: genitive
plural
form: der Laotin
tags: dative
singular
form: den Laotinnen
tags: dative
plural
form: die Laotin
tags: accusative
singular
form: die Laotinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Laotian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Laotienne
lang: Russisch
roman: laoska
sense_index: 1
tags: feminine
word: лаоска
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laotiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: laosiana
Tschader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tscha
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃaːdɐ]
rhymes: aːdɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein großer Teil der Tschader lebt in Armut.
glosses: Staatsbürger des Tschad
sense_index: 1
Formen: form: Tschaderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tschader
tags: nominative
singular
form: die Tschader
tags: nominative
plural
form: des Tschaders
tags: genitive
singular
form: der Tschader
tags: genitive
plural
form: dem Tschader
tags: dative
singular
form: den Tschadern
tags: dative
plural
form: den Tschader
tags: accusative
singular
form: die Tschader
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chadian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉadano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Tchadien
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chadiano
Tschaderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tscha
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃaːdəʁɪn]
rhymes: aːdəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Unser Unternehmen unterstützt Tschaderinnen beim Aufbau einer eigenen Existenz.
glosses: Staatsbürgerin des Tschad
sense_index: 1
Formen: form: Tschader
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tschaderin
tags: nominative
singular
form: die Tschaderinnen
tags: nominative
plural
form: der Tschaderin
tags: genitive
singular
form: der Tschaderinnen
tags: genitive
plural
form: der Tschaderin
tags: dative
singular
form: den Tschaderinnen
tags: dative
plural
form: die Tschaderin
tags: accusative
singular
form: die Tschaderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Tchadienne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chadiana
Bierbauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bauch
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bier und Bauch
Bedeutungen: examples: text: Ich habe – Gott sei Dank – noch keinen Bierbauch.
glosses: Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: anatomy
examples: text: Er war schon immer ein Bierbauch.
glosses: starker Biertrinker
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Plauze
sense_index: 1
word: Ranzen
sense_index: 1
word: Wampe
sense_index: 1
word: Wanst
sense_index: 2
word: Biersäufer
Formen: form: der Bierbauch
tags: nominative
singular
form: die Bierbäuche
tags: nominative
plural
form: des Bierbauches
tags: genitive
singular
form: des Bierbauchs
tags: genitive
singular
form: der Bierbäuche
tags: genitive
plural
form: dem Bierbauch
tags: dative
singular
form: dem Bierbauche
tags: dative
singular
form: den Bierbäuchen
tags: dative
plural
form: den Bierbauch
tags: accusative
singular
form: die Bierbäuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beer belly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paunch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beer gut
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaljamaha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bedaine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: byrokiliá
sense_index: 1
tags: feminine
word: μπυροκοιλιά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pancione (da birra)
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ölmage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kagge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kulmage
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pivní sval
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pivní pupek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sörhas