trocken (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tro
cken
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩]
ipa: [ˈtʁɔkŋ̩]
rhymes: ɔkn̩
Bedeutungen: examples: text: Das Handtuch ist trocken.
glosses: frei von Feuchtigkeit oder Nässe
sense_index: 1
examples: text: Die trockenen Blumen können auf den Komposthaufen geworfen werden.
text: Die Moore Weißrusslands speichern CO2. Liegen sie trocken, entweicht das Gas.
text: Wüsten sind die ultimativen Grenzgebiete. Hier präsentiert sich die Erde wie ein anderer Planet - weite, trockene Regionen, oft steinige oder sandige Einöden.
glosses: dürr, verdorrt, verdörrt
sense_index: 2
examples: text: Ein trockener Vortrag begeistert wenig Zuhörer.
text: Wissenschaft ist trocken und kompliziert – denken viele. Doch in einigen deutschen Uni-Städten gibt es jetzt so genannte Science-Slams. Dabei vermitteln junge Wissenschaftler Forschung so, dass sie Spaß macht.
glosses: sachlich, nüchtern; langweilig, fade
sense_index: 3
examples: text: Bevorzugen Sie lieblichen oder trockenen Wein?
text: In einigen Fällen (ca. 1/3) entwickelt sich aus dem Barrett-Syndrom [=Speiseröhren-Entzündung wegen zuviel Magensäure] Speiseröhrenkrebs. Betroffene sollten ihre Lebensweise verändern: trockener Wein, Obst, Süßigkeiten und Kaffee - aber auch Stress und Zigaretten regen die Produktion von Magensäure an.
glosses: wenig Zucker enthaltend
raw_tags: Wein
sense_index: 4
examples: text: Er ist seit drei Monaten schon trocken.
text: Mayer war Alkoholiker. Er fing an zu trinken, als ihm sein Leben zu schwierig wurde. Heute ist er trocken und träumt sogar von einer Beziehung: Im Internet hat er eine Frau kennengelernt.
glosses: (nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend
sense_index: 5
tags: colloquial
examples: text: Bei trockener Haut empfehlen wir eine Feuchtigkeitsmaske.
glosses: wenig oder zu wenig Fett enthaltend
raw_tags: Haut
sense_index: 6
glosses: im Zuge der körperlichen Entwicklung von kleinen Kindern bewusste Kontrolle über Blase und Darm habend
sense_index: 7
tags: colloquial
Formen: form: trocken
tags: positive
form: trockener
tags: comparative
form: am trockensten
tags: superlative
form: trockener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: trockner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: trockene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: trockne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: trockenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: trocknes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: trockene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: trockne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: trockenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: trocknen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: trockener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: trockner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: trockenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: trocknen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: trockener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: trockner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: trockenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: trocknem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: trockener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: trockner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: trockenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: trocknem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: trockenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: trocknen
tags: positive
dative
strong
plural
form: trockenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: trocknen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: trockene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: trockne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: trockenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: trocknes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: trockene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: trockne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der trockene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der trockne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die trockene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die trockne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das trockene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das trockne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die trockenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die trocknen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des trockenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des trocknen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der trockenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der trocknen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des trockenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des trocknen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der trockenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der trocknen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem trockenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem trocknen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der trockenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der trocknen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem trockenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem trocknen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den trockenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den trocknen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den trockenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den trocknen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die trockene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die trockne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das trockene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das trockne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die trockenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die trocknen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein trockener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein trockner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trockene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine trockne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trockenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein trocknes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trockenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) trocknen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines trockenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines trocknen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer trockenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer trocknen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines trockenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines trocknen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) trockenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) trocknen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem trockenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem trocknen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer trockenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer trocknen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem trockenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem trocknen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) trockenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) trocknen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen trockenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen trocknen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trockene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine trockne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trockenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein trocknes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trockenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) trocknen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist trocken
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist trocken
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist trocken
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind trocken
tags: positive
predicative
plural
form: trockenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: trocknerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: trockenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: trocknere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: trockeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: trockneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: trockenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: trocknere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: trockeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: trockneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: trockenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: trocknerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: trockeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: trockneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: trockenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: trocknerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: trockenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: trocknerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: trockenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: trocknerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: trockenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: trocknerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: trockeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: trockneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: trockeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: trockneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: trockenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: trocknere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: trockeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: trockneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: trockenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: trocknere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der trockenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der trocknere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die trockenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die trocknere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das trockenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das trocknere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die trockeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die trockneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des trockeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des trockneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der trockeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der trockneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des trockeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des trockneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der trockeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der trockneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem trockeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem trockneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der trockeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der trockneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem trockeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem trockneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den trockeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den trockneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den trockeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den trockneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die trockenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die trocknere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das trockenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das trocknere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die trockeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die trockneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein trockenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein trocknerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trockenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine trocknere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trockeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein trockneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trockeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) trockneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines trockeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines trockneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer trockeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer trockneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines trockeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines trockneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) trockeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) trockneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem trockeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem trockneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer trockeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer trockneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem trockeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem trockneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) trockeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) trockneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen trockeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen trockneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trockenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine trocknere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trockeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein trockneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trockeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) trockneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist trockener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist trockner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist trockener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist trockner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist trockener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist trockner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind trockener
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind trockner
tags: comparative
predicative
plural
form: trockenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: trockenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: trockenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: trockenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: trockensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: trockenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: trockensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: trockenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: trockenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: trockenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: trockenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: trockensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: trockensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: trockenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: trockenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: trockenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der trockenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die trockenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das trockenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die trockensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des trockensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der trockensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des trockensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der trockensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem trockensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der trockensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem trockensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den trockensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den trockensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die trockenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das trockenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die trockensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein trockenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trockenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trockenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trockensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines trockensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer trockensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines trockensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) trockensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem trockensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer trockensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem trockensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) trockensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen trockensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trockenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trockenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trockensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am trockensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am trockensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am trockensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am trockensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: suv
lang: Bulgarisch
roman: such
sense_index: 1
word: сух
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dry
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: turrur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuiva
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sec
lang: Georgisch
roman: mshrali
sense_index: 1
word: მშრალი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sic
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þurr
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: asciutto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arido
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: QaD
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ziwa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sauss
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sausas
lang: Mazedonisch
roman: suv
sense_index: 1
word: сув
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tørr
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: sec
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: suchy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: seco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: uscat
lang: Russisch
roman: suchoj
sense_index: 1
word: сухой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torr
lang: Serbisch
roman: suv
sense_index: 1
word: сув
lang: Serbokroatisch
roman: suv
sense_index: 1
word: сув
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: suchý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: suh
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: suchy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: suchi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: seco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: suchý
lang: Ukrainisch
roman: suchyj
sense_index: 1
word: сухий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: száraz
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: suto
lang: Weißrussisch
roman: suchi
sense_index: 1
word: сухі
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kuiva
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sec
lang: Georgisch
roman: mshrali
sense_index: 2
word: მშრალი
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: secco
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: suchy
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: seco
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: sec
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: secat
lang: Russisch
roman: suchoj
sense_index: 2
word: сухой
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: torr
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: suchý
lang: Ukrainisch
roman: suchyj
sense_index: 2
word: сухий
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: száraz
lang: Venezianisch
sense_index: 2
word: seco
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kuiva
lang: Französisch
sense_index: 3
word: ennuyeux
lang: Französisch
sense_index: 3
word: aride
lang: Georgisch
roman: mshrali
sense_index: 3
word: მშრალი
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: succinto
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: suchy
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: chato
lang: Russisch
roman: suchoj
sense_index: 3
word: сухой
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: torr
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: suchý
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: száraz
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: kuiva
lang: Französisch
sense_index: 4
word: sec
lang: Georgisch
roman: mshrali
sense_index: 4
word: მშრალი
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: secco
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: wytrawny
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: seco
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: sec
lang: Russisch
roman: suchoj
sense_index: 4
word: сухой
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: torr
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: suchý
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: száraz
lang: Venezianisch
sense_index: 4
word: seco
lang: Französisch
sense_index: 5
word: au régime sec
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
word: abstêmio
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: alkoholfri
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: suchý
lang: Georgisch
roman: mshrali
sense_index: 6
word: მშრალი
lang: Russisch
roman: suchoj
sense_index: 6
word: сухой
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: suchý