Puff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Puff
Aussprache: ipa: [pʊf]
rhymes: ʊf
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: die Bezeichnung des Spiels [2] (daher Neutrum) stammt vermutlich vom Geräusch des Würfelfallens (vergleich auch puff und buff). Aus Wendungen wie „mit einer Dame Puff spielen“ oder „zum Puff(spiel) gehen“ entstand im 18. Jahrhundert die Bezeichnung für das Freudenhaus.
Bedeutungen: examples: text: Frau zu ihrem Mann: „Du warst doch nicht schon wieder in diesem dreckigen Puff?“
text: „Da ließen sich Gäste und Aussteller nicht lumpen, da seien die Puffs knüppeldickevoll mit Männern aus der Autobranche.“
text: „Sein Schädel leuchtet im Halbdunkel des Raumes wie die rote Laterne eines Puffs.“
text: „Darum kann ich im Puff keinen Spaß haben.“
text: „So ging ich – kein anderer Notausgang schien verfügbar – ins bekannteste Puff der Großstadt, in der ich damals lebte.“
glosses: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Bordell
sense_index: 1
word: Freudenhaus
sense_index: 1
word: Schlupfbude
sense_index: 1
word: Stundenhotel
sense_index: 1
word: Laufhaus
sense_index: 1
word: Zatzenstift
Formen: form: der Puff
tags: nominative
singular
form: das Puff
tags: nominative
singular
form: die Puffs
tags: nominative
plural
form: des Puffs
tags: genitive
singular
form: des Puffes
tags: genitive
singular
form: des Puffs
tags: genitive
singular
form: des Puffes
tags: genitive
singular
form: der Puffs
tags: genitive
plural
form: dem Puff
tags: dative
singular
form: dem Puff
tags: dative
singular
form: den Puffs
tags: dative
plural
form: den Puff
tags: accusative
singular
form: das Puff
tags: accusative
singular
form: die Puffs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: bordeel
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: hoerhuis
lang: Bulgarisch
roman: bardak
sense_index: 1
tags: masculine
word: бардак
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bordel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brothel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whorehouse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bawdy-house
lang: Englisch
sense_index: 1
word: house of ill fame
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bordelo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lõbumaja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huoratalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bordelli
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilotalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: porttola
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lupanar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison close
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bourdélo
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπουρδέλο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íkos anochís
sense_index: 1
tags: masculine
word: οίκος ανοχής
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postribolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lupanare
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa chiusa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa di piacere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa di tolleranza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bordell
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qehbexane
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kerxane
lang: Latein
sense_index: 1
word: latrina
lang: Latein
sense_index: 1
word: lustrum
lang: Latein
sense_index: 1
word: meritorium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bordeel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoerenkast
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huis van plezier
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burdel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajzel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dom publiczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agencja towarzyska
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: dom rozpusty
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dom schadzek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lupanar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zamtuz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: alcoice
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bordel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: casa de prostituição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lupanar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: puteiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bordell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: horhus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glädjehus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: burdel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mancebía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: genelev
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: huorrehûs