unpersönlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
per
sön
lich
Aussprache: ipa: [ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „Die unpersönlichsten Begegnungen, wie beispielsweise mit einem Fremden, der nach einer Strasse fragt, werden auf die kürzeste Art abgehandelt.“
glosses: nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend
sense_index: 1
examples: text: „Im Gegenteil, ich mag es gerne groß und unpersönlich. Wo man nur eine Nummer ist, fällt es leichter, sich gehen zu lassen.“
glosses: keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend
sense_index: 2
examples: text: „Außer den unpersönlichen Verben, die ausschließlich das grammatische Subjekt es zulassen, gibt es auch eine Reihe von Verben, die zwar nicht in der 1 . oder 2. Person vorkommen, in der dritten jedoch beliebige lexikalische Subjekte haben können.“
glosses: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen
raw_tags: keine Steigerung
Sprachwissenschaft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: zurückhaltend
sense_index: 1
word: kühl
Formen: form: unpersönlich
tags: positive
form: unpersönlicher
tags: comparative
form: am unpersönlichsten
tags: superlative
form: unpersönlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unpersönliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unpersönliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unpersönliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unpersönlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unpersönlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unpersönlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unpersönlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unpersönlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unpersönlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unpersönlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unpersönlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unpersönlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unpersönliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unpersönliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unpersönliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unpersönliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unpersönliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unpersönliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unpersönlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unpersönlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unpersönlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unpersönlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unpersönlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unpersönlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unpersönlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unpersönlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unpersönlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unpersönlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unpersönliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unpersönliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unpersönlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unpersönlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unpersönliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unpersönliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpersönlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unpersönlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unpersönlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unpersönlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unpersönlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unpersönlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unpersönlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unpersönlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unpersönlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unpersönlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unpersönliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unpersönliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpersönlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unpersönlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unpersönlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unpersönlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unpersönlich
tags: positive
predicative
plural
form: unpersönlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unpersönlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unpersönlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unpersönlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unpersönlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unpersönlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unpersönlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unpersönlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unpersönlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unpersönlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unpersönlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unpersönlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unpersönlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unpersönlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unpersönlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unpersönlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unpersönlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unpersönlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unpersönlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unpersönlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unpersönlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unpersönlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unpersönlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unpersönlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unpersönlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unpersönlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unpersönlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unpersönlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unpersönlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpersönlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unpersönlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unpersönlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unpersönlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unpersönlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unpersönlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unpersönlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unpersönlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unpersönlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpersönlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unpersönlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unpersönlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unpersönlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unpersönlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: unpersönlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unpersönlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unpersönlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unpersönlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unpersönlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unpersönlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unpersönlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unpersönlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unpersönlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unpersönlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unpersönlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unpersönlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unpersönlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unpersönlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unpersönlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unpersönlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unpersönlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unpersönlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unpersönlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unpersönlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unpersönlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unpersönlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unpersönlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unpersönlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unpersönlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unpersönlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unpersönlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unpersönlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unpersönlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpersönlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unpersönlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unpersönlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unpersönlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unpersönlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unpersönlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unpersönlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unpersönlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unpersönlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpersönlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unpersönlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unpersönlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unpersönlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unpersönlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mechanical
lang: Französisch
sense_index: 1
word: froid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: distant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aprósopos
sense_index: 1
word: απρόσωπος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: asettico
lang: Französisch
sense_index: 2
word: impersonnel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aprósopos
sense_index: 2
word: απρόσωπος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: impersonale
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: impersonal
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: impessoal
lang: Russisch
roman: bezličnyj
sense_index: 2
word: безличный
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: impersonal
lang: Englisch
sense_index: 3
word: impersonal
lang: Englisch
sense_index: 3
word: impersonally
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aprósopos
sense_index: 3
word: απρόσωπος
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: unipersonal