Muezzin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ez
zin
Aussprache: ipa: [muˈɛt͡siːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Arabischen (muˈaḏḏin) „der (zum Gebet) Aufrufende“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ein Mensch in meinem Dorf stirbt, ruft der Muezzin in der Moschee die Dorfbewohner durch einen Lautsprecher dazu auf, an der Beerdigung und der Trauerfeier teilzunehmen.“
text: „Der Muezzin donnerte aus dem Radio, und danach wurden zwei Gebote des Islam besprochen.“
text: „In den Satzpausen knackten die Lautsprecher; es gab eine laute Rückkopplung, und der Muezzin verstummte.“
text: „Von Land her wird die Stimme des Muezzins herangetragen.“
glosses: Person im Islam, die zum Gebet ruft
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Muezzin
tags: nominative
singular
form: die Muezzin
tags: nominative
plural
form: die Muezzins
tags: nominative
plural
form: die Muezzine
tags: nominative
plural
form: des Muezzin
tags: genitive
singular
form: des Muezzins
tags: genitive
singular
form: der Muezzin
tags: genitive
plural
form: der Muezzins
tags: genitive
plural
form: der Muezzine
tags: genitive
plural
form: dem Muezzin
tags: dative
singular
form: den Muezzin
tags: dative
plural
form: den Muezzins
tags: dative
plural
form: den Muezzinen
tags: dative
plural
form: den Muezzin
tags: accusative
singular
form: die Muezzin
tags: accusative
plural
form: die Muezzins
tags: accusative
plural
form: die Muezzine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mjuezin
sense_index: 1
tags: masculine
word: мюезин
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: muezzin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: muezzin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muezino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezzin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: muezínis
sense_index: 1
tags: masculine
word: μουεζίνης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezzin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezzino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muetzí
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mujezin
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muedzins
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezins
lang: Mazedonisch
roman: odža
sense_index: 1
tags: masculine
word: оџа
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almuadem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezim
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almoadem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almuédão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezin
lang: Russisch
roman: muėdzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: муэдзин
lang: Russisch
roman: muėzzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: муэззин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: muezzin
lang: Serbisch
roman: hodža
sense_index: 1
tags: masculine
word: хоџа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almuédano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muecín
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almuecín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muezzin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müezzin
lang: Ukrainisch
roman: muedzyn
sense_index: 1
tags: masculine
word: муедзин
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: муэдзін