sakrosankt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
kro
sankt
Aussprache: ipa: [zakʁoˈzaŋkt]
tags: Austrian German
rhymes: aŋkt
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Es ist eine Entlehnung von gleichbedeutend lateinisch sacrosanctus ^(→ la), dies zu sacer ^(→ la) „heilig" und sanctus ^(→ la) „geweiht".
Bedeutungen: examples: text: Das Beichtgeheimnis ist sakrosankt.
glosses: durch Regeln und Gesetze geschützt und dadurch unantastbar und unverletzlich
sense_index: 1
examples: text: „Und doch war es klug von uns beiden; ein von mir gegebenes Wort ist sakrosankt, und ich habe nicht ein einziges Mal auch nur daran gedacht, ihr Vertrauen zu enttäuschen.“
text: Besonders für eines dieser Stichworte kann er den sakrosankten Platz eines Säulenheiligen für sich reklamieren.
glosses: für jemanden persönlich sehr wichtig, heilig
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: sakrosankt
tags: positive
form: sakrosankter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sakrosankte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sakrosanktes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sakrosankte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sakrosankten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sakrosankter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sakrosankten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sakrosankter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sakrosanktem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sakrosankter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sakrosanktem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sakrosankten
tags: positive
dative
strong
plural
form: sakrosankten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sakrosankte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sakrosanktes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sakrosankte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sakrosankte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sakrosankte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sakrosankte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sakrosankten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sakrosankten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sakrosankten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sakrosankten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sakrosankten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sakrosankten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sakrosankten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sakrosankten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sakrosankten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sakrosankten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sakrosankte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sakrosankte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sakrosankten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sakrosankter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sakrosankte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sakrosanktes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sakrosankten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sakrosankten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sakrosankten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sakrosankten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sakrosankten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sakrosankten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sakrosankten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sakrosankten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sakrosankten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sakrosankten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sakrosankte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sakrosanktes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sakrosankten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sakrosankt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sakrosankt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sakrosankt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sakrosankt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: neprikosnoven
sense_index: 1
word: неприкосновен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sakrosankt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sacrosanct
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sacrosaint
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sacrosanto
lang: Russisch
roman: svjaščennyj
sense_index: 1
word: священный
lang: Russisch
roman: neprikosnovennyj
sense_index: 1
word: неприкосновенный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sakrosankt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sacrosanto
lang: Bulgarisch
roman: svešten
sense_index: 2
word: свещен
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sacrosaint