cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Chrysostomus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chry
sos
to
mus
Aussprache: ipa: [çʁyˈzɔstomʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen vom altgriechischen Χρυσόστομος (Chrysostomos^☆) ^(→ grc), das aus den altgriechischen Wörtern χρυσός (chrysos^☆) ^(→ grc) „Gold“ und στόμα (stoma^☆) ^(→ grc) „Mund“ zusammengesetzt ist; bezogen auf die Bedeutung entspricht Chrysostomus also dem Namen Goldmund.
Bedeutungen: examples: text: Chrysostomus lebt mit seiner Schwester Perpetua auf einem idyllischen Bauernhof im Allgäu.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Chrysostomos
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Chrysostomus
tags: nominative
singular
form: die Chrysostomusse
tags: nominative
plural
form: des Chrysostomus
tags: genitive
singular
form: Chrysostomus’
tags: genitive
singular
form: der Chrysostomusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Chrysostomus
tags: dative
singular
form: den Chrysostomussen
tags: dative
plural
form: (den) Chrysostomus
tags: accusative
singular
form: die Chrysostomusse
tags: accusative
plural
Gorgonzola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gor
gon
zo
la
Aussprache: ipa: [ˌɡɔʁɡɔnˈt͡soːla]
rhymes: oːla
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hast du noch ein wenig Gorgonzola im Kühlschrank?
glosses: ein italienischer Käse aus Kuhmilch und Edelpilzkultur hergestellt
sense_index: 1
Formen: form: der Gorgonzola
tags: nominative
singular
form: die Gorgonzolas
tags: nominative
plural
form: des Gorgonzolas
tags: genitive
singular
form: der Gorgonzolas
tags: genitive
plural
form: dem Gorgonzola
tags: dative
singular
form: den Gorgonzolas
tags: dative
plural
form: den Gorgonzola
tags: accusative
singular
form: die Gorgonzolas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: gorgondzola
sense_index: 1
word: գորգոնձոլա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: горгондзола
lang: Chinesisch
roman: gē gòng zuǒ lā nǎilào
sense_index: 1
word: 戈贡佐拉奶酪
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gorgonsólaostur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gorgonzola
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Mazedonisch
roman: gorgonzola
sense_index: 1
word: горгонзола
lang: Russisch
sense_index: 1
word: горгондзола
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Serbisch
roman: gorgonzola
sense_index: 1
word: горгонзола
lang: Serbokroatisch
roman: gorgonzola
sense_index: 1
word: горгонзола
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: gorgonzola
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: горгондзола
lang: Weißrussisch
roman: harhandzola
sense_index: 1
word: гаргандзола
Gorgonzola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gor
gon
zo
la
Aussprache: ipa: […]
rhymes: oːla
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Einwohner von Gorgonzola glauben, „dass ihre Gemeinde Namensgeber für den Käse Gorgonzola sei, dies wird jedoch von den anderen Gemeinden mit Gorgonzola-Käsereien bestritten.“
glosses: italienische Ortschaft in der Provinz Mailand
sense_index: 1
Formen: form: (das) Gorgonzola
tags: nominative
singular
form: des Gorgonzola
tags: genitive
singular
form: des Gorgonzolas
tags: genitive
singular
form: Gorgonzolas
tags: genitive
singular
form: (dem) Gorgonzola
tags: dative
singular
form: (das) Gorgonzola
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gorgonzola
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gorgonzola
Gulaschsuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
lasch
sup
pe
Aussprache: ipa: [ˈɡuːlaʃˌzʊpə]
ipa: [ˈɡʊlaʃˌzʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ungarn
Determinativkompositum aus Gulasch und Suppe
Bedeutungen: examples: text: Am Wochenende gibt es Gulaschsuppe zum Mittagessen.
glosses: Suppe, die aus angebratenen Fleischstücken, Gemüse und Gewürzen gekocht wird
sense_index: 1
Formen: form: die Gulaschsuppe
tags: nominative
singular
form: die Gulaschsuppen
tags: nominative
plural
form: der Gulaschsuppe
tags: genitive
singular
form: der Gulaschsuppen
tags: genitive
plural
form: der Gulaschsuppe
tags: dative
singular
form: den Gulaschsuppen
tags: dative
plural
form: die Gulaschsuppe
tags: accusative
singular
form: die Gulaschsuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goulash soup
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soupe au goulasch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soupe au goulache
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gúllassúpa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gulaschsoppa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gulyásleves
Adversativsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ver
sa
tiv
satz
Aussprache: ipa: [atvɛʁzaˈtiːfˌzat͡s]
rhymes: iːfzat͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus adversativ und Satz
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz „Er geht lieber zum Fußball, statt dass er mir einmal zu Hilfe kommt“ ist der Gliedsatz „statt dass er mir einmal zu Hilfe kommt“ ein Adversativsatz; er gibt einen Gegensatz zwischen zwei Handlungsmöglichkeiten an. Adversativsätze werden oft mit „statt dass“, „während“ oder „wohingegen“ eingeleitet.
glosses: Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der einen Gegensatz zu dem im Hauptsatz Genannten angibt
raw_tags: Syntax
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegensatzsatz
Formen: form: der Adversativsatz
tags: nominative
singular
form: die Adversativsätze
tags: nominative
plural
form: des Adversativsatzes
tags: genitive
singular
form: der Adversativsätze
tags: genitive
plural
form: dem Adversativsatz
tags: dative
singular
form: dem Adversativsatze
tags: dative
singular
form: den Adversativsätzen
tags: dative
plural
form: den Adversativsatz
tags: accusative
singular
form: die Adversativsätze
tags: accusative
plural
Grillhähnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
hähn
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌhɛːnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Grill und Hähnchen
Bedeutungen: examples: text: Das Grillhähnchen braucht noch fünf Minuten bis es servierbereit ist.
glosses: ein am Grill gebratenes Huhn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brathähnchen
sense_index: 1
word: Brathendl
sense_index: 1
word: Brathuhn
sense_index: 1
word: Broiler
word: schweizerisch
word: Güggeli
Formen: form: das Grillhähnchen
tags: nominative
singular
form: die Grillhähnchen
tags: nominative
plural
form: des Grillhähnchens
tags: genitive
singular
form: der Grillhähnchen
tags: genitive
plural
form: dem Grillhähnchen
tags: dative
singular
form: den Grillhähnchen
tags: dative
plural
form: das Grillhähnchen
tags: accusative
singular
form: die Grillhähnchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roast chicken
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grillkyckling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grillad kyckling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pollo asado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grilované kuře
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: grillcsirke
Hypotonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
to
nie
Aussprache: ipa: [hypotoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] vom altgriechischen ὑπό hypó ‚unter‘ und dem Stamm des altgriechischen Wortes τόνος tónos ‚Spannung‘ sowie dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie
Bedeutungen: glosses: verminderter Druck, Spannung beziehungsweise Tonus
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Durch Hypotonie kann Müdigkeit, Schwindelgefühl und Ohnmacht hervorgerufen werden.
text: Wenn das Blut in der benötigten Menge nicht schnell genug dorthin gelangt, wo es benötigt wird, spricht man von Hypotonie.
glosses: verminderter Druck, Spannung beziehungsweise Tonus
verminderter arterieller Blutdruck
sense_index: 1a
topics: medicine
glosses: verminderter Druck, Spannung beziehungsweise Tonus
verminderter Tonus eines Muskels oder der gesamten Muskulatur
sense_index: 1b
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hypotension
sense_index: 1
word: Hypotonus
sense_index: 1a
word: niedriger Blutdruck
Formen: form: [1a] I95 (medizinische Diagnoseverschlüsselung)
sense_index: 1a
tags: abbreviation
form: die Hypotonie
tags: nominative
singular
form: die Hypotonien
tags: nominative
plural
form: der Hypotonie
tags: genitive
singular
form: der Hypotonien
tags: genitive
plural
form: der Hypotonie
tags: dative
singular
form: den Hypotonien
tags: dative
plural
form: die Hypotonie
tags: accusative
singular
form: die Hypotonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: hypotension
lang: Englisch
word: hypotonia
lang: Englisch
word: hypotonicity
lang: Französisch
tags: feminine
word: hypotonie
lang: Französisch
tags: feminine
word: hypotension
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypotonía
tags: feminine
word: υποτονία
lang: Latein
tags: feminine
word: hypotonia
lang: Polnisch
tags: feminine
word: hipotonia
lang: Polnisch
tags: feminine
word: hipotensja
lang: Polnisch
tags: neuter
word: niedociśnienie
lang: Polnisch
tags: neuter
word: podciśnienie krwi
lang: Russisch
roman: gipotonija
tags: feminine
word: гипотония
lang: Schwedisch
word: hypotoni
lang: Slowakisch
tags: feminine
word: hypotónia
lang: Slowakisch
tags: feminine
word: hypotenzia
Brathähnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brat
hähn
chen
Aussprache: ipa: [ˈbʁaːtˌhɛːnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs braten und Hähnchen
Bedeutungen: examples: text: Das Brathähnchen bitte mit Salat.
text: „Nun, da es Abend war und sie Adriennes wunderbares Brathähnchen mit Rosmarinkartoffeln genossen, war der Zeitpunkt gekommen.“
glosses: ein am Grill oder im Backofen gebratenes Huhn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brathendl
sense_index: 1
word: Brathuhn
sense_index: 1
word: Brathühnchen
sense_index: 1
word: Broiler
sense_index: 1
word: Grillhähnchen
sense_index: 1
word: Gummiadler
Formen: form: das Brathähnchen
tags: nominative
singular
form: die Brathähnchen
tags: nominative
plural
form: des Brathähnchens
tags: genitive
singular
form: der Brathähnchen
tags: genitive
plural
form: dem Brathähnchen
tags: dative
singular
form: den Brathähnchen
tags: dative
plural
form: das Brathähnchen
tags: accusative
singular
form: die Brathähnchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pulë e pjekur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roast chicken
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poulet rôti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pollo arrosto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: mirîşka sorkirî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: mirîşka biraştî
lang: Schwedisch
raw_tags: Grill
sense_index: 1
word: grillad kyckling
lang: Schwedisch
raw_tags: Backofen
sense_index: 1
word: ungsstekt kyckling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pollo asado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pečené kuře
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sültcsirke
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: grillcsirke
Brathuhn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brat
huhn
Aussprache: ipa: [ˈbʁaːtˌhuːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs braten und Huhn
Bedeutungen: examples: text: Das Brathuhn ist zu wenig gewürzt.
glosses: ein am Grill oder im Backofen gebratenes Huhn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brathähnchen
sense_index: 1
word: Brathendl
sense_index: 1
word: Brathühnchen
sense_index: 1
word: Broiler
sense_index: 1
word: Grillhähnchen
sense_index: 1
word: Gummiadler
Formen: form: das Brathuhn
tags: nominative
singular
form: die Brathühner
tags: nominative
plural
form: des Brathuhnes
tags: genitive
singular
form: des Brathuhns
tags: genitive
singular
form: der Brathühner
tags: genitive
plural
form: dem Brathuhn
tags: dative
singular
form: dem Brathuhne
tags: dative
singular
form: den Brathühnern
tags: dative
plural
form: das Brathuhn
tags: accusative
singular
form: die Brathühner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roast chicken
lang: Schwedisch
raw_tags: Grill
sense_index: 1
word: grillad kyckling
lang: Schwedisch
raw_tags: Backofen
sense_index: 1
word: ungsstekt kyckling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pollo asado
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sültcsirke
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: grillcsirke
Brathendl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brat
hendl
Aussprache: ipa: [ˈbʁaːtˌhɛndl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs braten und Hendl
Bedeutungen: examples: text: Du backst heute Brathendl?
text: „Wenn nämlich, wie in der Hühnermast üblich, zigtausende Tiere auf engstem Raum und binnen exakt 35 Tagen vom Küken zum Brathendl aufgepumpt werden, dann muss eben mit Medikamenteneinsatz vorgebeugt werden.“
glosses: ein am Grill oder im Backofen gebratenes Huhn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brathähnchen
sense_index: 1
word: Brathuhn
sense_index: 1
word: Brathühnchen
sense_index: 1
word: Broiler
sense_index: 1
word: Grillhähnchen
sense_index: 1
word: Gummiadler
sense_index: 1
word: Backhendl
Formen: form: das Brathendl
tags: nominative
singular
form: die Brathendln
tags: nominative
plural
form: des Brathendls
tags: genitive
singular
form: der Brathendln
tags: genitive
plural
form: dem Brathendl
tags: dative
singular
form: den Brathendln
tags: dative
plural
form: das Brathendl
tags: accusative
singular
form: die Brathendln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roast chicken
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pollo arrosto
lang: Schwedisch
raw_tags: Grill
sense_index: 1
word: grillad kyckling
lang: Schwedisch
raw_tags: Backofen
sense_index: 1
word: ungsstekt kyckling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pollo asado
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sültcsirke
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: grillcsirke
Backhendl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
hendl
Aussprache: ipa: [ˈbakˌhɛndl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und Hendl
Bedeutungen: examples: text: Ein schönes Backhendl schmeckt mir viel besser als ein Brathähnchen.
glosses: ein Gericht der österreichischen Küche: ein Huhn wird in Stücke zerteilt, diese Stücke werden dann paniert und ausgebacken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backhähnchen
sense_index: 1
word: Backhuhn
Formen: form: das Backhendl
tags: nominative
singular
form: die Backhendln
tags: nominative
plural
form: des Backhendls
tags: genitive
singular
form: der Backhendln
tags: genitive
plural
form: dem Backhendl
tags: dative
singular
form: den Backhendln
tags: dative
plural
form: das Backhendl
tags: accusative
singular
form: die Backhendln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fried chicken
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pollo empanado
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rántott csirke
Wanja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
ja
Aussprache: ipa: [ˈvanja]
ipa: [ˈvanjas]
rhymes: anja
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen von Ваня (Vanja^☆) ^(→ ru), der russischen Koseform von Иван (Ivan^☆) ^(→ ru)^,
Bedeutungen: examples: text: Mein Kollege heißt Wanja.
text: Anna und Wanja haben sieben Kinder.
text: Wanja spielt gern.
text: Wanja Müller wollte uns kein Interview geben.
text: Kennen sie den Vornamen Wanja?
glosses: männlicher Vorname; Koseform, Kurzform von Iwan
sense_index: 1
Formen: form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Wanjuscha
sense_index: 1
tags: affective
form: Iwan
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Wanja
tags: nominative
singular
form: die Wanjas
tags: nominative
plural
form: des Wanja
tags: genitive
singular
form: des Wanjas
tags: genitive
singular
form: Wanjas
tags: genitive
singular
form: der Wanjas
tags: genitive
plural
form: (dem) Wanja
tags: dative
singular
form: den Wanjas
tags: dative
plural
form: (den) Wanja
tags: accusative
singular
form: die Wanjas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vania
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vanya
lang: Russisch
roman: Vanja
sense_index: 1
word: Ваня
Ultraschalluntersuchung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
schall
un
ter
su
chung
Aussprache: ipa: [ˈʊltʁaʃalʔʊntɐˌzuːxʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kompositum aus den Substantiven Ultraschall und Untersuchung ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Die Ultraschalluntersuchung funktioniert überall da gut, wo viele Weichteile sind.
text: Zu den Standardmethoden bei der Vorsorge gehören die Ultraschalluntersuchungen.
glosses: Methode zur Untersuchung von organischem Gewebe mit Hilfe von Ultraschall
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonographie
sense_index: 1
word: Sonografie
sense_index: 1
word: Echografie
Formen: form: Sono
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Ultraschalluntersuchung
tags: nominative
singular
form: die Ultraschalluntersuchungen
tags: nominative
plural
form: der Ultraschalluntersuchung
tags: genitive
singular
form: der Ultraschalluntersuchungen
tags: genitive
plural
form: der Ultraschalluntersuchung
tags: dative
singular
form: den Ultraschalluntersuchungen
tags: dative
plural
form: die Ultraschalluntersuchung
tags: accusative
singular
form: die Ultraschalluntersuchungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ultrasonic testing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: échographie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: examen aux ultrasons
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esame ecografico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ecografia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ultralydundersøkelse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ecografia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ultraljudsundersökning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ecografía
Veto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
to
Aussprache: ipa: [ˈveːto]
rhymes: eːto
Grammatik: neuter
Herkunft: entlehnt vom lateinischen veto ^(→ la) für „ich verbiete“; zu vetare ^(→ la) für „verbieten“
Bedeutungen: examples: text: Wer kein Vetorecht hat, kann auch nicht mit Erfolg sein Veto einlegen.
text: „Die FDA hatte sich mit der Entscheidung dem Veto ihres eigenen wissenschaftlichen Beratungsgremiums widersetzt.“
text: „Einer öffentlichen Heirat, auch unter diesen Bedingungen, hätte wenigstens das Veto der Mutter im Wege gestanden, also wollte Wieland sie vor ein fait accompli stellen.“
glosses: Einspruch, der einen geplanten Beschluss verhindert
sense_index: 1
Formen: form: das Veto
tags: nominative
singular
form: die Vetos
tags: nominative
plural
form: des Vetos
tags: genitive
singular
form: der Vetos
tags: genitive
plural
form: dem Veto
tags: dative
singular
form: den Vetos
tags: dative
plural
form: das Veto
tags: accusative
singular
form: die Vetos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: veto
sense_index: 1
tags: neuter
word: вето
lang: Chinesisch
roman: fǒu jué
sense_index: 1
word: 否决（否決）
lang: Englisch
sense_index: 1
word: veto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vetoo
lang: Georgisch
roman: vet'o
sense_index: 1
word: ვეტო
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: veto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: veto
lang: Mazedonisch
roman: veto
sense_index: 1
tags: neuter
word: вето
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veto
lang: Serbisch
roman: veto
sense_index: 1
tags: neuter
word: вето
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veto
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: weto
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: weto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veto
lang: Ukrainisch
roman: veto
sense_index: 1
word: вето
lang: Weißrussisch
roman: veta
sense_index: 1
word: вета
Cevapcici (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi]
Herkunft: von gleichbedeutend serbisch und kroatisch ćevapčići entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die Spezialitäten der Stadt sind alle Arten von Grill z.B. Cevapcici oder Pljeskavica.“
text: „Sie hatte bereits den Grill angefeuert und die ersten selbstgemachten Cevapcici daraufgelegt.“
glosses: gegrillte Hackfleischröllchen
sense_index: 1
Formen: form: Ćevapčići
tags: alternative
form: die Cevapcici
tags: nominative
plural
form: der Cevapcici
tags: genitive
plural
form: den Cevapcici
tags: dative
plural
form: die Cevapcici
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: ćevapi
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: qebapë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: qebapa
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapi
lang: Bosnisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapčići
lang: Bulgarisch
roman: kebapčeta
sense_index: 1
word: кебапчета
lang: Chinesisch
roman: qiè bā qì qì
sense_index: 1
word: 切巴契契
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: cevapcici
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tsevápi
sense_index: 1
word: τσεβάπι
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: ćevapi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: ćevapčići
lang: Japanisch
roman: chevu~apuchichi
sense_index: 1
word: チェヴァプチチ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapčići
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ćevapčići
lang: Mazedonisch
roman: ḱebapi
sense_index: 1
tags: plural
word: ќебапи
lang: Mazedonisch
raw_tags: dim
roman: ḱebapčinja
sense_index: 1
tags: plural
word: ќебапчиња
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapčići
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapi
lang: Norwegisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapčići
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapčići
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapi
lang: Russisch
roman: čevapčiči
sense_index: 1
tags: plural
word: чевапчичи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ćevapčići
lang: Serbisch
roman: ćevapi
sense_index: 1
tags: plural
word: ћевапи
lang: Serbisch
raw_tags: dim
roman: ćevapčići
sense_index: 1
tags: plural
word: ћевапчићи
lang: Serbokroatisch
roman: ćevapi
sense_index: 1
tags: plural
word: ћевапи
lang: Serbokroatisch
roman: ćevapčići
sense_index: 1
tags: plural
word: ћевапчићи
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: čevapčiči
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: čevapi
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapčiči
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ćevapi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: čevabčiči
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ćevapi
lang: Ukrainisch
roman: čevapčyči
sense_index: 1
tags: plural
word: чевапчичі
lang: Weißrussisch
roman: čėvapčyčy
sense_index: 1
tags: plural
word: чэвапчычы
Shire Horse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shire Horse
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯ə ˈhɔːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: übernommen von der englischen Bezeichnung Shire horse ^(→ en), welche sich aus shire ^(→ en) (Grafschaft) und horse ^(→ en) (Pferd) zusammensetzt; der Bestandteil Shire erklärt sich damit, dass diese Pferderasse zunächst in englischen Grafschaften (zum Beispiel Yorkshire und Staffordshire) gezüchtet wurde.
Bedeutungen: examples: text: Wanja hat sich vor einiger Zeit ein ganz liebes Shire Horse gekauft.
glosses: die größte Pferderasse der Welt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Shire
Formen: form: das Shire Horse
tags: nominative
singular
form: die Shire Horses
tags: nominative
plural
form: des Shire Horses
tags: genitive
singular
form: der Shire Horses
tags: genitive
plural
form: dem Shire Horse
tags: dative
singular
form: den Shire Horses
tags: dative
plural
form: das Shire Horse
tags: accusative
singular
form: die Shire Horses
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shire horse