cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leidtragender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leid
tra
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtʁaːɡəndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In den vergangenen fünf Jahren gingen rund 1,5 Millionen Arbeitsplätze verloren. Leidtragende sind die Jungen. 35 Prozent der Unter-24-Jährigen sind im Landesdurchschnitt ohne Job.“
text: „Auch sie sind Leidtragende, aber nicht die Leidtragenden, um die es in diesem Buch gehen soll.“
glosses: Person, die die Folgen eines negativen Ereignisses ertragen muss
sense_index: 1
Formen: form: Leidtragende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Leidtragende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Leidtragenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Leidtragendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Leidtragenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Leidtragenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Leidtragende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Leidtragende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Leidtragender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sufferer
lang: Japanisch
other: ひがいしゃ
roman: higaisha
sense_index: 1
word: 被害者
Leidtragender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leid
tra
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtʁaːɡəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leidtragende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Leidtragende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Leidtragende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Leidtragende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leidtragende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Leidtragende
tags: form-of
genitive
plural
Leidtragende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leid
tra
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtʁaːɡəndə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Seine Frau Morgan war die Leidtragende und liegt jetzt mit einer klaffenden Wunde im Krankenhaus.“
glosses: weibliche Person, die die Folgen eines negativen Ereignisses ertragen muss
sense_index: 1
Formen: form: Leidtragender
sense_index: 1
tags: masculine
form: Leidtragender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Leidtragender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Leidtragender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Leidtragenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Leidtragende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Leidtragende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Leidtragenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Leidtragende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Leidtragende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Leidtragenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Leidtragende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leid
tra
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtʁaːɡəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leidtragender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Leidtragender
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Leidtragender
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Leidtragender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leidtragender
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Leidtragender
tags: accusative
form-of
plural
Birkenrute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
ru
te
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʁuːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Rute
Bedeutungen: examples: text: „In früheren Zeiten wurden Schüler mit der Birkenrute gezüchtigt (schon im alten Rom!).“
text: Der Schullehrer unterrichtete ohne Haselstock und Birkenrute.
text: Die Frau bindet im Wald Birkenruten.
glosses: zusammengebundene blattlose Birkenzweige; auch als Züchtigungsinstrument bekannt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenbesen
sense_index: 1
word: Birkenreisig
Formen: form: Birkenruthe
tags: obsolete
form: die Birkenrute
tags: nominative
singular
form: die Birkenruten
tags: nominative
plural
form: der Birkenrute
tags: genitive
singular
form: der Birkenruten
tags: genitive
plural
form: der Birkenrute
tags: dative
singular
form: den Birkenruten
tags: dative
plural
form: die Birkenrute
tags: accusative
singular
form: die Birkenruten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch rod
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ramo
Birkenruten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
ru
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʁuːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenrute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Birkenrute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Birkenrute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Birkenrute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Birkenrute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenrute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Birkenrute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Birkenrute
tags: accusative
form-of
plural
Kohlekumpel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
kum
pel
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌkʊmpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Kumpel
Bedeutungen: examples: text: „Vor allem für die betrieblichen Pensionsansprüche der Kohlekumpel müssen die Konzerne aufkommen. Zudem haften sie für alle eventuellen Schäden aus dem Bergbau.“
glosses: Arbeiter im Bergwerk
sense_index: 1
Formen: form: der Kohlekumpel
tags: nominative
singular
form: die Kohlekumpel
tags: nominative
plural
form: des Kohlekumpels
tags: genitive
singular
form: der Kohlekumpel
tags: genitive
plural
form: dem Kohlekumpel
tags: dative
singular
form: den Kohlekumpeln
tags: dative
plural
form: den Kohlekumpel
tags: accusative
singular
form: die Kohlekumpel
tags: accusative
plural
Birkenrinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
rin
de
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʁɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Rinde
Bedeutungen: examples: text: „Als wasserdichte Schicht wurden bis zu sechs Lagen Birkenrinde verwendet.“
text: „Da saß ich und trällerte oder schrieb auf weiße Birkenrinde oder schnitzte etwas mit meinem Taschenmesser.“
text: „Mit einem breiten Hut aus Birkenrinde auf dem Kopf trat der Mann an diesem Morgen aus dem Haus.“
glosses: die Rinde der Birke
sense_index: 1
Formen: form: die Birkenrinde
tags: nominative
singular
form: die Birkenrinden
tags: nominative
plural
form: der Birkenrinde
tags: genitive
singular
form: der Birkenrinden
tags: genitive
plural
form: der Birkenrinde
tags: dative
singular
form: den Birkenrinden
tags: dative
plural
form: die Birkenrinde
tags: accusative
singular
form: die Birkenrinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birchbark
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écorce de bouleau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corteccia di betulla
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: never
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bjerkenever
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bjørkenever
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: björknäver
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: näver
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corteza de abedul
Völle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
le
Aussprache: ipa: [ˈfœlə]
rhymes: œlə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] unorganische Bildung zu voll nach Fülle
Bedeutungen: examples: text: „Solange das Benzin im einzigen Feuerzeug Manapuras reicht, verbrennen die Bauern und Fischer der Insel die fauligen Körner und gaukeln ihren Mägen mit der Reiskohle Völle vor.“
text: „Am Anfang merkt man nur, wie sich der Bauch aufbläht, man bekommt ein unbeschreibliches Gefühl von Völle.“
text: „Dann geht es ganz schnell: Ich zupfe zwei der frisch gezogenen Noten aus meiner Brieftasche (irrsinnigerweise das Haushaltsgeld einer ganzen Woche), stopfe sie - was ob der erwähnten Völle des Topfes mehrere Versuche benötigt - mitten ins Herz der Heilsarmee, nehme ein gerührtes Lächeln des uniformierten Gotteskämpfers entgegen, «Gott segne Sie für diese grosszügige Spende, Gott segne Sie», sagt er und steckt mir einen Zettel zu, «Gott segne Sie!», steht da drauf, und schon bin ich weg, selbst fast zu Tränen gerührt ob meiner Grosszügigkeit, ob der Verbundenheit und Hilfsbereitschaft der vom Unglück unbetroffenen Gesamtwelt.“
text: „Geht es doch nicht nur um den Hunger oder die Völle, die Lust oder den Überdruss, zeigen sich doch im Umgang mit der Nahrung sowohl die sozialen Konventionen, die politischen Machtverhältnisse wie auch das Bild, das sich die Menschheit von ihrer Leiblichkeit macht.“
glosses: drückendes Gefülltsein (des Magens); übermäßiges Gesättigtsein
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: die Völle
tags: nominative
singular
form: der Völle
tags: genitive
singular
form: der Völle
tags: dative
singular
form: die Völle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fullness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lourdeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesanteur
Völle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
le
Aussprache: ipa: [ˈfœlə]
rhymes: œlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Laut Grimm soll es sich um eine Entlehnung aus lateinisch favīlla ^(→ la) handeln.
Bedeutungen: glosses: Asche
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: die Völle
tags: nominative
singular
form: der Völle
tags: genitive
singular
form: der Völle
tags: dative
singular
form: die Völle
tags: accusative
singular
Völlegefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
le
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈfœləɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Völle und Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Als zweiten wichtigen Anwendungsbereich für Kokain nennt Freud Verdauungsstörungen, Völlegefühle, Übelkeit und Aufstossen sowie Kachexien; einen weiteren Indikationsbereich sieht er in der Entziehungsbehandlung von Alkoholikern und Morphinisten […].“
text: „Genadelt wurden die Punkte Zhongji (Ren 3), Guilai (Magen 29), Qugu (Ren 2), als zusätzliche Punkte Sanyinjiao (Milz 6) u. Yanglingquan (Gallenblase 34), außerdem Zusanli (Magen 36) zur Behandlung des Völlegefühles im unteren Abdomen u. Taichong (Leber 3) gegen die Entz. der Urethra.“
text: „Bei der Einnahme von DHMO kann es zu Symptomen wie übermäßiges Schwitzen und plötzlicher Harnabgang, manchmal auch zu Völlegefühl, Übelkeit, Erbrechen und zu einem Ungleichgewicht der köpereigenen Elektrolyte kommen.“
text: „Einige von uns schieden wegen Völlegefühlen schon vorzeitig aus.“
text: „Sie spielen weiterhin eine Rolle bei der Veränderung des Völlegefühls durch Ausschüttung von bestimmten Hormonen, die vom aus Darm ein natürliches Sättigungssignal an das Gehirn senden und so die Nahrungszufuhr stoppen.“
glosses: Gefühl des drückenden Gefülltseins (des Magens); Gefühl des übermäßigen Gesättigtseins
sense_index: 1
Formen: form: das Völlegefühl
tags: nominative
singular
form: die Völlegefühle
tags: nominative
plural
form: des Völlegefühles
tags: genitive
singular
form: des Völlegefühls
tags: genitive
singular
form: der Völlegefühle
tags: genitive
plural
form: dem Völlegefühl
tags: dative
singular
form: dem Völlegefühle
tags: dative
singular
form: den Völlegefühlen
tags: dative
plural
form: das Völlegefühl
tags: accusative
singular
form: die Völlegefühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bloating
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lourdeur d’estomac
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lourdeur de ventre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesanteur d’estomac
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sensación de pesadez
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teltségérzet
Völlegefühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
le
ge
füh
len
Aussprache: ipa: [ˈfœləɡəˌfyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völlegefühl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Völlegefühl
tags: dative
form-of
plural
Völlegefühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
le
ge
füh
le
Aussprache: ipa: [ˈfœləɡəˌfyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völlegefühl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Völlegefühl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Völlegefühl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Völlegefühl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Völlegefühl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Völlegefühl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Völlegefühl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Völlegefühl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Völlegefühl
tags: variant
dative
singular
Völlegefühles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
le
ge
füh
les
Aussprache: ipa: [ˈfœləɡəˌfyːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völlegefühl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Völlegefühl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Völlegefühls
tags: variant
Völlegefühls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
le
ge
fühls
Aussprache: ipa: [ˈfœləɡəˌfyːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völlegefühl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Völlegefühl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Völlegefühles
tags: variant
Blazer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
zer
Aussprache: ipa: [ˈbleːzɐ]
rhymes: eːzɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von englisch blazer ^(→ en) „blaue Klubjacke für Herren“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Kameramänner und zwei Tontechniker waren gekommen, und auch ein Ansager in grünem Blazer, auf dem auf der linken Brusttasche das WSOU-TV-Zeichen aufgestickt war.“
text: „Mit federndem Schritt ging er hinüber zum Flügel, knöpfte den Blazer auf und rückte die Klavierbank zurecht.“
glosses: meist blaue Klubjacke für Männer mit Abzeichen und Metallknöpfen
sense_index: 1
examples: text: „Mit federndem Schritt ging er hinüber zum Flügel, knöpfte den Blazer auf und rückte die Klavierbank zurecht.“
text: „Eine vielleicht sechzigjährige Frau mit einem strengen grauen Dutt, in einem schwarzen Blazer und Bleistiftrock blinzelte uns durch die riesigen Gläser ihrer roten Cat-Eye-Brille entgegen.“
text: „Ich hatte den Blazer bei diesem Gespräch getragen, danach nie wieder, und jetzt hatte ich ihn wieder hervorgeholt, als ob darin eine Kraft läge, die beweisen könnte, dass auch in mir eine Chefredakteurin steckte.“
glosses: sportliches Jackett für Frauen und Männer
sense_index: 2
Formen: form: der Blazer
tags: nominative
singular
form: die Blazer
tags: nominative
plural
form: des Blazers
tags: genitive
singular
form: der Blazer
tags: genitive
plural
form: dem Blazer
tags: dative
singular
form: den Blazern
tags: dative
plural
form: den Blazer
tags: accusative
singular
form: die Blazer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blazer
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Blazer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blazer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blazer
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Blazer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: blazer
Angstzuschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Angst
zu
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈaŋstt͡suˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angstzuschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angstzuschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angstzuschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angstzuschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angstzuschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angstzuschlag
tags: accusative
form-of
plural
Speckdänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speck
dä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛkˌdɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speckdäne
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speckdäne
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Speckdäne
glosses: Dativ Singular des Substantivs Speckdäne
tags: dative
form-of
singular
form_of: Speckdäne
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Speckdäne
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Speckdäne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speckdäne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speckdäne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speckdäne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speckdäne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speckdäne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Speckdäne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speckdäne
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsneurose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
neu
ro
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsnɔɪ̯ˌʁoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Neurose
Bedeutungen: examples: text: „Eine Zwangsneurose entwickelt sich in der überwiegenden Zahl der Fälle bei Menschen mit zwanghafter Persönlichkeitsstruktur.“
glosses: psychische Störung, bei der der Betroffene den Drang empfindet, bestimmte Dinge zu denken oder zu tun
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwangsstörung
Formen: form: die Zwangsneurose
tags: nominative
singular
form: die Zwangsneurosen
tags: nominative
plural
form: der Zwangsneurose
tags: genitive
singular
form: der Zwangsneurosen
tags: genitive
plural
form: der Zwangsneurose
tags: dative
singular
form: den Zwangsneurosen
tags: dative
plural
form: die Zwangsneurose
tags: accusative
singular
form: die Zwangsneurosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trouble obsessionnel compulsif
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: TOC
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: névrose obsessionnelle
Zwangsneurosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
neu
ro
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsnɔɪ̯ˌʁoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsneurose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsneurose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsneurose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsneurose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsneurose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsneurose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsneurose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsneurose
tags: accusative
form-of
plural
Rotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɔtn̩]
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotte
tags: accusative
form-of
plural
Sippschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sipp
schaft
Aussprache: ipa: [ˈzɪpʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch sippeschaft
abgeleitet vom Stamm des Substantivs Sippe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: Ich möchte eine Hochzeit im kleinen Kreis feiern und nicht gleich die gesamte Sippschaft einladen.
text: „Auch das hat sie rübergeschickt, äußert sich dafür aber abfällig über ihre Sippschaft drüben.“
text: „Er wußte ebensosehr Bescheid mit dem Leben und der Sippschaft von gehängten Dieben und Landstreicherdirnen als mit dem Tun von Allthingsschöffen und hochgelahrten Herren und deren Anhang.“
glosses: alle Angehörigen des weiteren Verwandtenkreises
sense_index: 1
tags: derogatory
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Clan
sense_index: 1
word: Klan
sense_index: 1
word: Verwandtschaft
Formen: form: die Sippschaft
tags: nominative
singular
form: die Sippschaften
tags: nominative
plural
form: der Sippschaft
tags: genitive
singular
form: der Sippschaften
tags: genitive
plural
form: der Sippschaft
tags: dative
singular
form: den Sippschaften
tags: dative
plural
form: die Sippschaft
tags: accusative
singular
form: die Sippschaften
tags: accusative
plural
Studierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
die
ren
der
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studierende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Studierende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Studierende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Studierende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Studierende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Studierende
tags: form-of
genitive
plural