Schar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schar
Aussprache: ipa: [ʃaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch schar „Heeresteil, Menge“, althochdeutsch scar(a), germanisch *skarō „Abteilung“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze Schar von Freunden.
text: „Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner Schar vor dessen Hof auf.“
text: „Vor uns springen Scharen von jungen Burschen den Weg entlang und spielen, sie gehen in Gruppen zu zehn, zwölf, alle unter zwanzig Jahren.“
text: „Die Nazis trieben Scharen von jüdischen Einwohnern aus dem besetzten Gebiet in das Niemandsland, eine schmale Zone zwischen dem deutschen und dem tschechischen Territorium.“
text: „Robert sah über die Schar der Essenden hin und konnte sich noch immer nicht mit der Wirklichkeit abfinden.“
text: „Als er am oberen Ende der breiten, steilen Rampe angelangt war, die zu dem großen Veranstaltungssaal führte, sah er vor der Türreihe bereits eine Schar von Leuten warten, mindestens zwei Dutzend.“
glosses: Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen
sense_index: 1
examples: text: y = a·x³; bei Variation des Parameters a ergibt sich graphisch eine ganze Schar von Kurven (Kurvenschar).
glosses: mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten (zum Beispiel Kurven), jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal (Parameter)
sense_index: 2
topics: mathematics
Formen: form: die Schar
tags: nominative
singular
form: die Scharen
tags: nominative
plural
form: der Schar
tags: genitive
singular
form: der Scharen
tags: genitive
plural
form: der Schar
tags: dative
singular
form: den Scharen
tags: dative
plural
form: die Schar
tags: accusative
singular
form: die Scharen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: hrpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: хрпа
lang: Bosnisch
roman: gomila
sense_index: 1
tags: feminine
word: гомила
lang: Bosnisch
roman: kamara
sense_index: 1
tags: feminine
word: камара
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crowd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flock
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foule
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þyrping
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: moltitudine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ressa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: multitud
lang: Mazedonisch
roman: gomila
sense_index: 1
tags: feminine
word: гомила
lang: Mazedonisch
roman: kup
sense_index: 1
tags: masculine
word: куп
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: skare
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tłum
lang: Russisch
roman: tolpa
sense_index: 1
word: толпа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skara
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skock
lang: Serbisch
roman: hrpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: хрпа
lang: Serbisch
roman: gomila
sense_index: 1
tags: feminine
word: гомила
lang: Serbisch
roman: kamara
sense_index: 1
tags: feminine
word: камара
lang: Serbokroatisch
roman: hrpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: хрпа
lang: Serbokroatisch
roman: gomila
sense_index: 1
tags: feminine
word: гомила
lang: Serbokroatisch
roman: kamara
sense_index: 1
tags: feminine
word: камара
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hŕba
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hromada
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: truma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: multitud
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hromada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kupa