Blaubeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Beere
Bedeutungen: examples: text: Heute gibt's Blaubeeren mit Milch.
text: „Ich weiß nicht mehr, wie lange er auf dem Darß blieb, aber wir gingen noch oft zum Schwimmen und noch oft in den Wald, nicht nur wegen der Tierspuren, sondern auch, um Blaubeeren und wilde Himbeeren zu sammeln.“
text: „Walt war die Holzfällerstraße entlanggegangen, um Blaubeeren für Maude zu pflücken, weil sie sie gern mit Zucker und Milch morgens zum Frühstück aß.“
text: „Die Blaubeeren musste man sofort vom Strauch in den Mund stecken, bevor die Armada an Amseln und anderen Vögeln sie entdecken konnte und sie morgens vor unserem Aufstehen bereits vertilgt hatte.“
text: „Es gibt noch ein paar lachende Japaner im Pool, andere sind den Hang oberhalb des Hotels hochgestiegen und sammeln saftige Blaubeeren gleich in den Mund.“
glosses: eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft
sense_index: 1
examples: text: Die Blaubeeren bedecken den ganzen Waldboden.
glosses: der Halbstrauch, der diese Beeren trägt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Besing
sense_index: 1, 2
word: Bickbeere
sense_index: 1, 2
word: Heidelbeere
sense_index: 1, 2
word: Schwarzbeere
sense_index: 1, 2
word: Wildbeere
sense_index: 1, 2
word: Waldbeere
Formen: form: die Blaubeere
tags: nominative
singular
form: die Blaubeeren
tags: nominative
plural
form: der Blaubeere
tags: genitive
singular
form: der Blaubeeren
tags: genitive
plural
form: der Blaubeere
tags: dative
singular
form: den Blaubeeren
tags: dative
plural
form: die Blaubeere
tags: accusative
singular
form: die Blaubeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boronicë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: qershigël
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thrashegër
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rrush mali
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borovnica
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blåbær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bilberry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blueberry
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mustikas
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bláber
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: myrtille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: airelle
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: arandeira
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mýrtillo
sense_index: 1
tags: neuter
word: μύρτιλλο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: kigutaarnaq
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: myrtillo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bláber
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirtillo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nabiu
lang: Koreanisch
roman: bluberi
sense_index: 1
word: 블루베리
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mellene
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mėlynė
lang: Mazedonisch
roman: borovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровница
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blauwe bosbes
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: sarri
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blåbær
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borówka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borówka czarna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mirtilo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arando
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afină
lang: Russisch
roman: černika
sense_index: 1
word: черника
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blåbär
lang: Serbisch
roman: borovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровница
lang: Serbokroatisch
roman: borovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čučoriedka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borovnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carna jagoda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čorna jahodka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arándano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mora azul
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borůvka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaban mersini
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çay üzümü
lang: Ukrainisch
roman: čornycja
sense_index: 1
tags: feminine
word: чорниця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: áfonya
lang: Weißrussisch
roman: čarnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: чарніца
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borovnica
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bilberry
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blueberry
lang: Färöisch
sense_index: 2
word: bláber
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mustikka
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: myrtille
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: airelle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: myrtillier
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: arandeira
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: bláber
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mirtillo
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mellene
lang: Mazedonisch
roman: borovnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: боровница
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: blauwe bosbes
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: afină
lang: Russisch
roman: černika
sense_index: 2
word: черника
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: blåbär
lang: Serbisch
roman: borovnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: боровница
lang: Serbokroatisch
roman: borovnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: боровница
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borovnica
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borůvka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yaban mersini
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çay üzümü
lang: Ukrainisch
roman: čornycja
sense_index: 2
tags: feminine
word: чорниця
lang: Weißrussisch
roman: čarnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: чарніца