tragbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: trag
bar
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkbaːɐ̯]
rhymes: aːkbaːɐ̯
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs tragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar
Bedeutungen: examples: text: Jetzt kaufe ich mir einen tragbaren Rechner.
glosses: leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden
sense_index: 1
examples: text: Neben seinen bizarren Laufsteg-Kreationen entwirft er auch sehr tragbare Mode.
text: „Alber Elbaz, mit seinen Lanvin-Frauenkollektionen ein Meister der fließenden Silhouette, lässt das jetzt wieder aufleben. Und beschert uns so mit seinem Eighties-Revival die modernsten und gleichzeitig schönsten und tragbarsten Anzüge der Saison.“
glosses: so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt
sense_index: 2
topics: clothing
examples: text: Nach seinen dubiosen Geschäften ist er für uns als Geschäftsführer nicht mehr tragbar.
glosses: wert, ertragen oder unterstützt zu werden
raw_tags: Personen
nur negiert oder eingeschränkt durch eine Wendung wie „gerade noch“
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: transportabel
sense_index: 1
word: mobil
sense_index: 2
word: dezent
sense_index: 3
word: tolerierbar
Formen: form: tragbar
tags: positive
form: tragbarer
tags: comparative
form: am tragbarsten
tags: superlative
form: tragbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: tragbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: tragbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: tragbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tragbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tragbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tragbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tragbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: tragbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tragbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: tragbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tragbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: tragbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: tragbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: tragbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: tragbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der tragbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die tragbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das tragbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die tragbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des tragbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der tragbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des tragbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der tragbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem tragbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der tragbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem tragbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den tragbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tragbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die tragbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das tragbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die tragbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein tragbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tragbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tragbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tragbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines tragbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tragbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tragbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tragbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem tragbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tragbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tragbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tragbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen tragbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tragbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tragbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tragbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist tragbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist tragbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist tragbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind tragbar
tags: positive
predicative
plural
form: tragbarerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: tragbarere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: tragbareres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: tragbarere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: tragbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: tragbarerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: tragbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: tragbarerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: tragbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: tragbarerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: tragbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: tragbareren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: tragbareren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: tragbarere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: tragbareres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: tragbarere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der tragbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die tragbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das tragbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tragbareren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des tragbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tragbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tragbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tragbareren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem tragbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der tragbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tragbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den tragbareren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den tragbareren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die tragbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das tragbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tragbareren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein tragbarerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tragbarere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tragbareres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tragbareren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines tragbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tragbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tragbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tragbareren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem tragbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tragbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tragbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tragbareren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen tragbareren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tragbarere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tragbareres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tragbareren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist tragbarer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist tragbarer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist tragbarer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind tragbarer
tags: comparative
predicative
plural
form: tragbarster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: tragbarste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: tragbarstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: tragbarste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: tragbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: tragbarster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: tragbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: tragbarster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: tragbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: tragbarster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: tragbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: tragbarsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: tragbarsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: tragbarste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: tragbarstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: tragbarste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der tragbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die tragbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das tragbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tragbarsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des tragbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tragbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tragbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tragbarsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem tragbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der tragbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tragbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den tragbarsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den tragbarsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die tragbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das tragbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tragbarsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein tragbarster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tragbarste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tragbarstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tragbarsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines tragbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tragbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tragbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tragbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem tragbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tragbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tragbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tragbarsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen tragbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tragbarste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tragbarstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tragbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am tragbarsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am tragbarsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am tragbarsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am tragbarsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: portativen
sense_index: 1
word: портативен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bærbar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: portable
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kannettava
lang: Französisch
sense_index: 1
word: portable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: portatile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: portàbile
lang: Japanisch
other: けいたい-
roman: keitai-
sense_index: 1
word: 携帯
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: portàtil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: portable
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: portátil
lang: Russisch
roman: portativnyj
sense_index: 1
word: портативный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bärbar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: k njasenju
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: transportabelny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: přenošny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: portátil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wearable
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mettable
lang: Russisch
roman: vozmožnyj
sense_index: 2
word: возможный
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: k woblacenju
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: přihódny
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: přistejacy
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: rjany
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bearable
lang: Französisch
sense_index: 3
word: supportable
lang: Französisch
sense_index: 3
word: admissible
lang: Rätoromanisch
sense_index: 3
word: supportabel
lang: Russisch
roman: vozmožnyj
sense_index: 3
word: возможный
lang: Russisch
roman: terpimyj
sense_index: 3
word: терпимый
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: znjasliwy
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: znjesliwy
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: zastupujomny
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: soportable