Gegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡnɐ]
tags: Austrian German
rhymes: eːɡnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Gegner von Hannover 96 war diesmal der 1. FC Köln.
text: „Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“
text: „Es ist für viele wahlentscheidend, auf welchen Gegner sich die präferierte Partei einlassen würde.“
text: „Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“
text: „Wenn der Analytiker sich seiner gewöhnlichen Hilfsquellen beraubt sieht, denkt er sich in den Geist seines Gegners hinein, identifiziert sich mit ihm, und dann gelingt es ihm nicht selten, auf den ersten Blick eine oft verblüffend einfache Methode zu finden, durch die er den andern irreführen oder zu einem unbesonnenen Zug veranlassen kann.“
glosses: Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegenpart
sense_index: 1
word: Widerpart
sense_index: 1
word: Widersacher
Formen: form: Gegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gegner
tags: nominative
singular
form: die Gegner
tags: nominative
plural
form: des Gegners
tags: genitive
singular
form: der Gegner
tags: genitive
plural
form: dem Gegner
tags: dative
singular
form: den Gegnern
tags: dative
plural
form: den Gegner
tags: accusative
singular
form: die Gegner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: protivnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: противник
lang: Bosnisch
roman: suparnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: супарник
lang: Bulgarisch
roman: protivnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: противник
lang: Bulgarisch
roman: săpernik
sense_index: 1
tags: masculine
word: съперник
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: modstander
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adversary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: opponent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kontraŭulo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vastustaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adversaire
lang: Georgisch
roman: moc̣inaaɣmdege
sense_index: 1
word: მოწინააღმდეგე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: andípalos
sense_index: 1
tags: masculine
word: αντίπαλος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: adversario
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: andstæðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avversario
lang: Japanisch
other: かたき
roman: kataki
sense_index: 1
word: 敵
lang: Japanisch
other: てき
roman: teki
sense_index: 1
word: 敵
lang: Japanisch
other: あいて
roman: aite
sense_index: 1
word: 相手
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ghol
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: adversus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hostis
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pretinieks
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: priešininkas
lang: Mazedonisch
roman: protivnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: противник
lang: Mazedonisch
roman: suparnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: супарник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tegenstander
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motstander
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przeciwnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rywal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adversário
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antagonista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adversar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: oponent
lang: Russisch
roman: protivnik
sense_index: 1
word: противник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: motståndare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: opponent
lang: Serbisch
roman: protivnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: противник
lang: Serbisch
roman: suparnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: супарник
lang: Serbokroatisch
roman: protivnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: противник
lang: Serbokroatisch
roman: suparnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: супарник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protivník
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: súper
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nasprotnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśeśiwnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśeśiwjaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přećiwnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: napřećiwnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oponente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adversario
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrincante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rival
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protivník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soupeř
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odpůrce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aleyhtar
lang: Ukrainisch
roman: protyvnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: противник
lang: Ukrainisch
roman: supernyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: суперник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ellenfél
lang: Weißrussisch
roman: praciŭnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: праціўнік
lang: Weißrussisch
roman: sapernik
sense_index: 1
tags: masculine
word: сапернік