cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Scheidungsprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋspʁoˌt͡sɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungsprozess
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Scheidungsprozess
tags: dative
form-of
singular
form_of: Scheidungsprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheidungsprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheidungsprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheidungsprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheidungsprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheidungsprozess
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Scheidungsprozess
tags: variant
dative
singular
Gedächtnisprotokoll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dächt
nis
pro
to
koll
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛçtnɪspʁotoˌkɔl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gedächtnis und Protokoll
Bedeutungen: examples: text: „Wurde die Aufzeichnung des Interviews verweigert, dann müssen Sie sofort nach dem Interview anhand ihrer Notizen das Gespräch rekonstruieren und ein Gedächtnisprotokoll des Interviews anfertigen.“
glosses: Protokoll, das mithilfe von Erinnerungen aus dem Gedächtnis gefertigt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Gedächtnisprotokoll
tags: nominative
singular
form: die Gedächtnisprotokolle
tags: nominative
plural
form: des Gedächtnisprotokolls
tags: genitive
singular
form: des Gedächtnisprotokolles
tags: genitive
singular
form: der Gedächtnisprotokolle
tags: genitive
plural
form: dem Gedächtnisprotokoll
tags: dative
singular
form: den Gedächtnisprotokollen
tags: dative
plural
form: das Gedächtnisprotokoll
tags: accusative
singular
form: die Gedächtnisprotokolle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minnesprotokoll
abbleibend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
blei
bend
Aussprache: ipa: [ˈapˌblaɪ̯bn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbleiben
glosses: Partizip Präsens des Verbs abbleiben
tags: form-of
present
Baustopp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
stopp
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʃtɔp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im April 2005 verhängte das Bundesverwaltungsgericht einen weitgehenden Baustopp, damals wurden die Kosten für das Projekt auf rund zwei Milliarden Euro geschätzt.“
glosses: das Unterbrechen einer Bautätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Baustopp
tags: nominative
singular
form: die Baustopps
tags: nominative
plural
form: des Baustopps
tags: genitive
singular
form: der Baustopps
tags: genitive
plural
form: dem Baustopp
tags: dative
singular
form: den Baustopps
tags: dative
plural
form: den Baustopp
tags: accusative
singular
form: die Baustopps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: stamátima ikodomís
sense_index: 1
tags: neuter
word: σταμάτημα οικοδομής
Erinnerungsvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
in
ne
rungs
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erinnerung und Vermögen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach dem schweren Unfall dauerte es eine gewisse Zeit, bis sein Erinnerungsvermögen zurückkam.
text: „Erst als wir unser Abteil im Zug gefunden hatten, setzt mein Erinnerungsvermögen wieder ein.“
text: „Der Witz macht sich über das männliche Erinnerungsvermögen her.“
text: „In den ersten Augusttagen des Jahres 1733 setzte mein Erinnerungsvermögen ein.“
glosses: Fähigkeit, sich an Erlebnisse und Sinneseindrücke zu erinnern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gedächtnis
sense_index: 1
word: Mneme
Formen: form: das Erinnerungsvermögen
tags: nominative
singular
form: des Erinnerungsvermögens
tags: genitive
singular
form: dem Erinnerungsvermögen
tags: dative
singular
form: das Erinnerungsvermögen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mémoire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: memoria
brannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brann
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs brennen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: brennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs brennen
tags: form-of
indicative
past
plural
kannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kann
ten
Aussprache: ipa: [ˈkantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs kennen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: kennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs kennen
tags: form-of
indicative
past
plural
rannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rann
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs rennen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: rennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs rennen
tags: form-of
indicative
past
plural
sandten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
ten
Aussprache: ipa: [ˈzantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: senden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs senden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: senden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs senden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
spannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spann
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spannen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs spannen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: spannen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs spannen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: spannen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs spannen
tags: form-of
past
plural
subjunctive
form_of: spannen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs spannen
tags: form-of
past
plural
subjunctive
Peergroup (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peer
group
Aussprache: ipa: [ˈpiːɐ̯ɡʁuːp]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch peer group ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „In einigen — vor allem ländlich oder kleinstädtisch geprägten — Regionen Deutschlands hat die Zahl junger Menschen derart rapide abgenommen, dass die Bildung sogenannter Peergroups schwierig wird.“
glosses: Gruppe von Gleichaltrigen, die befreundet sind
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Peergroup
tags: nominative
singular
form: die Peergroups
tags: nominative
plural
form: der Peergroup
tags: genitive
singular
form: der Peergroups
tags: genitive
plural
form: der Peergroup
tags: dative
singular
form: den Peergroups
tags: dative
plural
form: die Peergroup
tags: accusative
singular
form: die Peergroups
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peer group
benannten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nann
ten
Aussprache: ipa: [bəˈnantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benannt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: benannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: benannt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: benannt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: dative
form-of
plural
form_of: benannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: benannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: benannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: benannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: form-of
plural
form_of: benannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: benannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: benannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: benannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs benannt
tags: form-of
plural
benannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nann
ten
Aussprache: ipa: [bəˈnantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs benennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: benennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs benennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erkannten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kann
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erkannt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erkannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erkannt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erkannt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: dative
form-of
plural
form_of: erkannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erkannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: erkannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erkannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: form-of
plural
form_of: erkannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erkannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: erkannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erkannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erkannt
tags: form-of
plural
erkannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kann
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erkennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erkennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erkennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erkennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Garanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
ran
ten
Aussprache: ipa: [ɡaˈʁantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Garant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Garant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Garant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Garant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Garant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Garant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Garant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Garant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Garant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Garant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Garant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Garant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Garant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Garant
tags: accusative
form-of
plural
verkannten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kann
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkannt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verkannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verkannt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verkannt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verkannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verkannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verkannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verkannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
plural
form_of: verkannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verkannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verkannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verkannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
plural
verkannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kann
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verkennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
verrannten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
rann
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verrannt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verrannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verrannt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verrannt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verrannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verrannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verrannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verrannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: form-of
plural
form_of: verrannt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verrannt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verrannt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verrannt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrannt
tags: form-of
plural
verrannten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
rann
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verrennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verrennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verrennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verrennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
versandten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sand
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versandt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: versandt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versandt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: versandt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: dative
form-of
plural
form_of: versandt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versandt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: dative
form-of
singular
form_of: versandt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versandt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: form-of
plural
form_of: versandt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versandt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: dative
form-of
singular
form_of: versandt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versandt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versandt
tags: form-of
plural
versandten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sand
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versenden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versenden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: versenden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versenden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Darmkrebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
krebs
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmˌkʁeːps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Darm und Krebs
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Darmkrebs entdeckt wird, ist er sehr häufig in einem späten Stadium und damit unheilbar.“
text: „Vor neun Monaten hat man bei ihr Darmkrebs festgestellt.“
glosses: bösartige Tumorerkrankung am Darm
sense_index: 1
Formen: form: der Darmkrebs
tags: nominative
singular
form: die Darmkrebse
tags: nominative
plural
form: des Darmkrebses
tags: genitive
singular
form: der Darmkrebse
tags: genitive
plural
form: dem Darmkrebs
tags: dative
singular
form: dem Darmkrebse
tags: dative
singular
form: den Darmkrebsen
tags: dative
plural
form: den Darmkrebs
tags: accusative
singular
form: die Darmkrebse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colorectal cancer
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bağırsak kanseri
Neuerkrankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
er
kran
kung
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ab dem 50. Lebensjahr jedoch steigt die Anzahl der Neuerkrankungen sprunghaft an.“
glosses: erstmalige Erkrankung
sense_index: 1
Formen: form: die Neuerkrankung
tags: nominative
singular
form: die Neuerkrankungen
tags: nominative
plural
form: der Neuerkrankung
tags: genitive
singular
form: der Neuerkrankungen
tags: genitive
plural
form: der Neuerkrankung
tags: dative
singular
form: den Neuerkrankungen
tags: dative
plural
form: die Neuerkrankung
tags: accusative
singular
form: die Neuerkrankungen
tags: accusative
plural
Lebensjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
jahr
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Jahr
Bedeutungen: examples: text: „Ab dem 50. Lebensjahr jedoch steigt die Anzahl der Neuerkrankungen sprunghaft an.“
text: „Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“
text: „Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder.“
text: „Im Augenblick jedoch, in dem ich diese Annäherung beschreiben will, fühle ich, daß ich im Dunkeln tappe wie jemand, der den Schwarzen Mann beschreiben soll, von dem er jedoch in seinem dritten Lebensjahre eine Vorstellung besaß.“
text: Das 13. Lebensjahr beginnt bereits am 12. Geburtstag, und nicht erst am 13. Geburtstag. Trotzdem ist man während dieses Lebensjahres 12 Jahre alt.
glosses: Jahr im Leben einer Person
sense_index: 1
Formen: form: das Lebensjahr
tags: nominative
singular
form: die Lebensjahre
tags: nominative
plural
form: des Lebensjahres
tags: genitive
singular
form: des Lebensjahrs
tags: genitive
singular
form: der Lebensjahre
tags: genitive
plural
form: dem Lebensjahr
tags: dative
singular
form: dem Lebensjahre
tags: dative
singular
form: den Lebensjahren
tags: dative
plural
form: das Lebensjahr
tags: accusative
singular
form: die Lebensjahre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: year of life
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: année de vie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: anno de vita
lang: Russisch
roman: god žizni
sense_index: 1
tags: masculine
word: год жизни
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: levnadsår
Krebsvorsorge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
vor
sor
ge
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Vorsorge
Bedeutungen: examples: text: „Bei der gegenwärtig üblichen Krebsvorsorge werden Darmpolypen, gutartige Wucherungen der Darmschleimhaut, gefunden und entfernt, bevor sie zu Darmkrebs werden können.“
text: „Nie verpaßte sie sowieso sämtliche Abstrich-Gelegenheiten, Krebsvorsorgen und was es da alles gab.“
text: „Die Inhalte der Gesundheitsuntersuchung umfassen: […] Beratung (z.B. Hinweise auf Abbau gesundheitsschädigenden Verhaltens, regelmäßige Krebsvorsorgen und die Augendruckmessung alle zwei Jahre).“
glosses: Vorsorge mittels regelmäßiger Untersuchungen zur Früherkennung von Krebs
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Krebsvorsorge
tags: nominative
singular
form: die Krebsvorsorgen
tags: nominative
plural
form: der Krebsvorsorge
tags: genitive
singular
form: der Krebsvorsorgen
tags: genitive
plural
form: der Krebsvorsorge
tags: dative
singular
form: den Krebsvorsorgen
tags: dative
plural
form: die Krebsvorsorge
tags: accusative
singular
form: die Krebsvorsorgen
tags: accusative
plural