cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Yorkshireterrier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: York
shire
ter
ri
er
Aussprache: ipa: [ˈjɔːkʃəˌtɛʁiɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Yorkshire (einer Grafschaft in England, in der das Tier ursprünglich gezüchtet wurde), und Terrier
Bedeutungen: examples: text: Da es ihm nicht an Selbstsicherheit fehlt, gefällt sich der Yorkshireterrier im Ausstellungsring, wo er durchaus die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken versucht. (de.wikipedia.org)
text: „Depp soll seine Yorkshireterrier Pistol und Boo an Bord eines Privatjets heimlich nach Australien gebracht haben, obwohl die Quarantäne-Auflagen des Landes äußerst strikt sind.“
glosses: eine Hunderasse, die zur Gruppe der Terrier gehört
sense_index: 1
Formen: form: Yorkshire-Terrier
tags: alternative
form: der Yorkshireterrier
tags: nominative
singular
form: die Yorkshireterrier
tags: nominative
plural
form: des Yorkshireterriers
tags: genitive
singular
form: der Yorkshireterrier
tags: genitive
plural
form: dem Yorkshireterrier
tags: dative
singular
form: den Yorkshireterriern
tags: dative
plural
form: den Yorkshireterrier
tags: accusative
singular
form: die Yorkshireterrier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yorkshire terrier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrier du Yorkshire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yorkshire-terrier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yorkshire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: york
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yorkshire terrier
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: terrier de Yorkshire
lang: Russisch
roman: jorkširskij terʹer
sense_index: 1
word: йоркширский терьер
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrier de Yorkshire
Ultima (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
ti
ma
Aussprache: ipa: [ˈʊltima]
rhymes: ʊltima
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch ultima ^(→ la) (syllaba) ^(→ la) „letzte (Silbe)“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die s-Flexion dehnt sich insgesamt über Eigennamen, Abkürzungen, Kurzwörter und Wörter mit offener Vollsilbe als Ultima schnell aus und wird manchmal sogar als der markierte Flexionstyp des Substantivs angesehen (…).“
glosses: die Endsilbe eines Wortes
raw_tags: Latinistik
Linguistik Plural 1 und 2
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Endsilbe
Formen: form: die Ultima
tags: nominative
singular
form: die Ultimen
tags: nominative
plural
form: die Ultimä
tags: nominative
plural
form: der Ultima
tags: genitive
singular
form: der Ultimen
tags: genitive
plural
form: der Ultimä
tags: genitive
plural
form: der Ultima
tags: dative
singular
form: den Ultimen
tags: dative
plural
form: den Ultimä
tags: dative
plural
form: die Ultima
tags: accusative
singular
form: die Ultimen
tags: accusative
plural
form: die Ultimä
tags: accusative
plural
Diplomingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [diˈploːmʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
rhymes: oːmʔɪnʒeni̯øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Diplom und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: „Der deutsche Abschluss Dipl.-Ing. [Diplomingenieur] habe international einen Klang wie Donnerhall, finden technische Unis - und wollen ihr altes Qualitätssiegel nicht preisgeben.“
glosses: Ingenieur mit Hochschulabschluss (Universität oder Fachhochschule)
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Ingenieur
tags: alternative
form: Dipl.-Ing.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: DI
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diplomingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diplomingenieur
tags: nominative
singular
form: die Diplomingenieure
tags: nominative
plural
form: des Diplomingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Diplomingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Diplomingenieur
tags: dative
singular
form: den Diplomingenieuren
tags: dative
plural
form: den Diplomingenieur
tags: accusative
singular
form: die Diplomingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: graduate engineer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: degreed engineer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chartered engineer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur diplômé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laureato in ingegneria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enginyer graduat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: engenheiro diplomado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: civilingenjör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingeniero diplomado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingeniero superior
Kerstin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kers
tin
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁstɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Die schwedische Form von Christine bzw. Christiane mit der Bedeutung „die Christin“, „die Christliche“ oder „die Gesalbte“.
Bedeutungen: examples: text: „Ich kenne zwei Kerstins.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Kirsten
sense_index: 1
tags: feminine
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kerstin
Diplomingenieurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom
in
ge
ni
eu
rin
Aussprache: ipa: [diˈploːmʔɪnʒeˌni̯øːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Diplomingenieur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Diplomingenieurin.
glosses: Ingenieurin mit Hochschulabschluss (Universität oder Fachhochschule)
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Ingenieurin
tags: alternative
form: Dipl.-Ing.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: DI
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diplomingenieur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Diplomingenieurin
tags: nominative
singular
form: die Diplomingenieurinnen
tags: nominative
plural
form: der Diplomingenieurin
tags: genitive
singular
form: der Diplomingenieurinnen
tags: genitive
plural
form: der Diplomingenieurin
tags: dative
singular
form: den Diplomingenieurinnen
tags: dative
plural
form: die Diplomingenieurin
tags: accusative
singular
form: die Diplomingenieurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ingénieure diplômée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: civilingenjör
Saxofon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
xo
fon
Aussprache: ipa: [ˌzaksoˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Beim ersten Ton aus dem Saxofon beginnt der große Maskenball.“
glosses: ein Holzblasinstrument
raw_tags: neue Schreibweise
sense_index: 1
Formen: form: Saxophon
tags: alternative
form: das Saxofon
tags: nominative
singular
form: die Saxofone
tags: nominative
plural
form: des Saxofons
tags: genitive
singular
form: der Saxofone
tags: genitive
plural
form: dem Saxofon
tags: dative
singular
form: den Saxofonen
tags: dative
plural
form: das Saxofon
tags: accusative
singular
form: die Saxofone
tags: accusative
plural
Promotion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
mo
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌpʁomoˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch prōmotiō ^(→ la) „Erhebung, Beförderung“ entlehnt, einer Substantivierung von prōmovēre ^(→ la) „befördern, promovieren“
Bedeutungen: examples: text: Nach seiner Promotion ging er in die USA.
text: „Seine Dissertation hatte Polymere zum Thema, womit er sich im Laufe seiner Promotion über vier Jahre beschäftigt hatte.“
text: [Anm.: Zur in Auschwitz ermordeten jüdischen Ärztin Lilli Jahn:] „Die am 5. März 1900 geborene Tochter eines wohlhabenden Kölner Fabrikanten hatte 1919 ihr Abitur gemacht und danach ein Studium der Medizin begonnen, das sie erfolgreich mit Staatsexamen und Promotion abschloss.“
text: „Vorübergehend hatte er eine Promotion erwogen, konnte aber angeblich keinen Professor dafür finden, weil die Universität überfüllt ist.“
glosses: Verleihung beziehungsweise Erlangung der Doktorwürde
sense_index: 1
Formen: form: die Promotion
tags: nominative
singular
form: die Promotionen
tags: nominative
plural
form: der Promotion
tags: genitive
singular
form: der Promotionen
tags: genitive
plural
form: der Promotion
tags: dative
singular
form: den Promotionen
tags: dative
plural
form: die Promotion
tags: accusative
singular
form: die Promotionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctorate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: promocio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doctorat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: doutorado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: doctorat
lang: Russisch
roman: doktorantura
sense_index: 1
word: докторантура
lang: Sorbisch
sense_index: 1
word: promocija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: doctorado
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tiến sĩ
Promotion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
mo
ti
on
Aussprache: ipa: [pʁoˈmoːʃn̩]
ipa: [pʁɔˈmoːʃn̩]
rhymes: oːʃn̩
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch: promotion ^(→ en), wie Promotion von lateinisch prōmovēre ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Trotz aller Promotion war die Band nicht wirklich erfolgreich.
glosses: Werbung für eine oder mehrere Personen beziehungsweise Marken
sense_index: 1
Formen: form: die Promotion
tags: nominative
singular
form: der Promotion
tags: genitive
singular
form: der Promotion
tags: dative
singular
form: die Promotion
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: promotion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: promo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: promotion
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: promozione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: promotie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: promoção
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promovare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avansare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: promoción
Verstopfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stop
fung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fʊŋ]
rhymes: ɔp͡fʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung zu verstopfen
Bedeutungen: examples: text: Nicht jeder, der keinen täglichen Stuhlgang hat, leidet an Verstopfung.
text: Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern.
text: „Aber in Überlandbussen kriegte ich immer Verstopfung, und es saß unweigerlich irgendein alter Union Jack drin, der einen ranzigen Bart hatte und schnarchte.“
text: „Das Narkosemittel hatte eine schmerzhafte Verstopfung bewirkt.“
glosses: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Die Verstopfung der Toilette musste eine Klempner beheben.
glosses: durch ein Hindernis gestörter Durchfluss bei Rohren, Sieben und dergleichen, oder auch bei Straßen oder Blutgefäßen
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: medizinisch
sense_index: 1
word: Obstipation
Formen: form: die Verstopfung
tags: nominative
singular
form: die Verstopfungen
tags: nominative
plural
form: der Verstopfung
tags: genitive
singular
form: der Verstopfungen
tags: genitive
plural
form: der Verstopfung
tags: dative
singular
form: den Verstopfungen
tags: dative
plural
form: die Verstopfung
tags: accusative
singular
form: die Verstopfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zapek
sense_index: 1
tags: masculine
word: запек
lang: Englisch
sense_index: 1
word: costiveness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: occlusion
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ummetus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constipation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apertamento
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constipación
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estrinximento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stitichezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: costipazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: restrenyiment
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: obstipatio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constipatie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obstipatie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verstopping
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forstoppelse
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: constipacion
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zaparcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constipação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prisão de ventre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estreñimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constipación de vientre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zácpa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kabızlık
lang: Ukrainisch
roman: zakrip
sense_index: 1
tags: masculine
word: закріп
lang: Ukrainisch
roman: zakrep
sense_index: 1
tags: masculine
word: закреп
lang: Ukrainisch
roman: zapor
sense_index: 1
tags: masculine
word: запор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: székrekedés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: plugging
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zácpa
Pein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pein
Aussprache: ipa: [paɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch pīn ^(→ gmh), pīne ^(→ gmh), althochdeutsch pīn ^(→ goh), von spätlateinisch pēna ^(→ la) „Höllenstrafe“, das über lateinisch poena ^(→ la) „Buße, Strafe“ auf gleichbedeutend griechisch ποινή (poinē^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Irgendwann brachte auch die Arbeit keine Linderung mehr, sondern nur neue Pein.“
text: „Den Forschungspionierinnen wurde klar: Psychische Pein hat ebenso wie physische Fehlbelastung, schlechte Ernährung oder Gifte einen zersetzenden Einfluss auf die Schutzfunktion für die Gene.“
text: Wenn du wüsstest, was das für eine Pein ist, diesem Menschen zuzuhören!
text: Niemand kann meine Pein lindern, ich bin hoffnungslos verliebt.
text: „Anfänglich schuf ihr die Sache weniger Vergnügen als Pein.“
text: „Die ganz Verrückten sperrt man ein, die Halbverrückten sind unsere Pein."
glosses: Schmerz, Qual
sense_index: 1
examples: text: Er fragte, was das denn für eine Strafe und Pein sei, die man ihm in Aussicht stelle.
glosses: Folter
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Algesie
sense_index: 1
word: Leid
sense_index: 1
word: Weh
sense_index: 2
word: Folterung
sense_index: 2
word: Marter
sense_index: 2
word: Misshandlung
sense_index: 2
word: Peinigung
sense_index: 2
word: Qual
sense_index: 2
word: Strapaze
sense_index: 2
word: Tortur
Formen: form: die Pein
tags: nominative
singular
form: die Peinen
tags: nominative
plural
form: der Pein
tags: genitive
singular
form: der Peinen
tags: genitive
plural
form: der Pein
tags: dative
singular
form: den Peinen
tags: dative
plural
form: die Pein
tags: accusative
singular
form: die Peinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agony
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kipu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: douleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dolore
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: smerte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pena
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolor
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Pien
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pina
Bridgetown (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bridge
town
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus englisch bridge ^(→ en) „Brücke“ und town ^(→ en) „Stadt“, eigentlich also „Brückenstadt“, weil es in der Stadt eine berühmte Brücke, die „Indian Bridge“, gibt
Bedeutungen: examples: text: „Wer heute von der Inselhauptstadt Bridgetown im Westen der Insel aus zum Aussichtspunkt Cattlewash Bay an der Ostküste fährt, durchquert kilometerweite Plantagen.“
glosses: Hauptstadt des Inselstaats Barbados
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bridgetown
tags: nominative
singular
form: des Bridgetown
tags: genitive
singular
form: des Bridgetowns
tags: genitive
singular
form: Bridgetowns
tags: genitive
singular
form: (dem) Bridgetown
tags: dative
singular
form: (das) Bridgetown
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Bosnisch
roman: Bridžtaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бриџтаун
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ברידג'טאון
lang: Ido
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Japanisch
roman: Burijjitaun
sense_index: 1
word: ブリッジタウン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 브리지타운
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bridgetown
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Bridžtauna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Bridžtaunas
lang: Mazedonisch
roman: Bridžtaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бриџтаун
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Bridgetown
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Russisch
roman: Bridžtaun
sense_index: 1
word: Бриджтаун
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Serbisch
roman: Bridžtaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бриџтаун
lang: Serbokroatisch
roman: Bridžtaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бриџтаун
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Bridgetown
lang: Weißrussisch
roman: Brydžtaŭn
sense_index: 1
word: Брыджтаўн
Saxophonist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
xo
pho
nist
Aussprache: ipa: [zaksofoˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Saxophon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Ich suche dringend einen Saxophonisten für meine Jazzband.
text: „Heute kann ich mich nicht zurücklehnen und den tonreichen Improvisationen unseres besten Saxophonisten lauschen.“
glosses: (männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Saxophonspieler
Formen: form: Saxofonist
tags: alternative
form: Saxophonistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Saxophonist
tags: nominative
singular
form: die Saxophonisten
tags: nominative
plural
form: des Saxophonisten
tags: genitive
singular
form: der Saxophonisten
tags: genitive
plural
form: dem Saxophonisten
tags: dative
singular
form: den Saxophonisten
tags: dative
plural
form: den Saxophonisten
tags: accusative
singular
form: die Saxophonisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: saksofonista
sense_index: 1
tags: masculine
word: саксофониста
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: saksofonist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: saxophonist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saksofonisti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saxophoniste
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: saxofonista
lang: Griechisch (Neu-)
roman: saxófonístas
sense_index: 1
tags: masculine
word: σαξοφωνίστας
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sassofonista
lang: Mazedonisch
roman: saksofonista
sense_index: 1
tags: masculine
word: саксофониста
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saxofonist
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saksofonist
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saxofonista
lang: Russisch
roman: saksofonist
sense_index: 1
tags: masculine
word: саксофонист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: saxofonist
lang: Serbisch
roman: saksofonista
sense_index: 1
tags: masculine
word: саксофониста
lang: Serbokroatisch
roman: saksofonista
sense_index: 1
tags: masculine
word: саксофониста
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saxofonista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saksofonist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saxofonista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saksofoncu
lang: Ukrainisch
roman: saksofonist
sense_index: 1
tags: masculine
word: саксофоніст
lang: Weißrussisch
roman: saksafanist
sense_index: 1
tags: masculine
word: саксафаніст
Pik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pik
Aussprache: ipa: [piːk]
rhymes: iːk
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch: pique „Spieß, Pike“ (Uminterpretation des Lindenblatts zu einer Speerspitze)
Bedeutungen: examples: text: Pik ist Trumpf.
text: „Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen.“
glosses: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: deutsches Blatt
sense_index: 1
word: Grün
sense_index: 1
word: Laub
sense_index: 1
word: Gras
sense_index: 1
word: Schippen
Formen: form: [1] ♠
sense_index: 1
tags: symbol
form: (das) Pik
tags: nominative
singular
form: des Pik
tags: genitive
singular
form: des Piks
tags: genitive
singular
form: Piks
tags: genitive
singular
form: (dem) Pik
tags: dative
singular
form: (das) Pik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spar
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: usually
word: spade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: piko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pata
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: picca
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schoppen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pik
lang: Russisch
roman: piki
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: пики
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spader
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zelene
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pica
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: maça
Pik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pik
Aussprache: ipa: [piːk]
rhymes: iːk
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch pic „Spitze“
über niederländisch von französisch pique „Rachegefühl, Groll“
Bedeutungen: examples: text: Pik Kommunismus
glosses: Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnten Toponymen)
sense_index: 1
examples: text: Vorsicht, ich glaube, der hat einen Pik auf dich!
glosses: heimlicher Groll
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Gipfel
sense_index: 1
word: Spitze
sense_index: 2
tags: South-German
word: Pick
Formen: form: Piek
sense_index: 2
tags: alternative
form: der Pik
tags: nominative
singular
form: die Piks
tags: nominative
plural
form: des Pik
tags: genitive
singular
form: des Piks
tags: genitive
singular
form: der Piks
tags: genitive
plural
form: dem Pik
tags: dative
singular
form: den Piks
tags: dative
plural
form: den Pik
tags: accusative
singular
form: die Piks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peak
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pic
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pizzo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pic
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: piz
lang: Russisch
roman: pik
sense_index: 1
word: пик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: topp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pico
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: agg