Dichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
ter
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtɐ]
rhymes: ɪçtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Verbstamm von dichten mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Einer der größten deutschen Dichter ist Johann Wolfgang von Goethe.
text: „Ja, das Schreiben und das Lesen
translation: poetisch war ich nie!“
text: „Die Geschichte der staufischen Herrscher hat nicht nur die deutschen Mittelalterhistoriker im 19. Jahrhundert mächtig bewegt, sondern auch viele Dichter und Schriftsteller.“
text: „Der sei auch ein Dichter und werde ebenfalls mitkommen.“
text: „Einer der leidenschaftlichsten Wurstliebhaber war der Bierfreund und Dichter Jean Paul aus Wunsiedel.“
glosses: Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lyriker
sense_index: 1
word: Poet
Formen: form: Dichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dichter
tags: nominative
singular
form: die Dichter
tags: nominative
plural
form: des Dichters
tags: genitive
singular
form: der Dichter
tags: genitive
plural
form: dem Dichter
tags: dative
singular
form: den Dichtern
tags: dative
plural
form: den Dichter
tags: accusative
singular
form: die Dichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: poiētēs
sense_index: 1
tags: masculine
word: ποιητής
lang: Arabisch
roman: šāʿir
sense_index: 1
tags: masculine
word: شاعر
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: şair
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: olerkari
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: poeta
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကဗျာဆရာ
lang: Bosnisch
roman: pjesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пјесник
lang: Bulgarisch
roman: poet
sense_index: 1
tags: masculine
word: поет
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: digter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poeto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: poeet
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: luuletaja
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yrkjari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: runoilija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poète
lang: Georgisch
roman: poet'i
sense_index: 1
word: პოეტი
lang: Georgisch
roman: melekse
sense_index: 1
word: მელექსე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: piitís
sense_index: 1
tags: masculine
word: ποιητής
lang: Ido
sense_index: 1
word: poeto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: penyair
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skáld
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Japanisch
other: しじん
roman: shijin
sense_index: 1
word: 詩人
lang: Japanisch
other: さっか
roman: sakka
sense_index: 1
word: 作家
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: ақын
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: poeta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjesnik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: helbestvan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzejnieks
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: poēts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: poetas
lang: Mazedonisch
roman: pesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: песник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dichter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dikter
lang: Novial
sense_index: 1
word: poete
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poet
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poet
lang: Russisch
roman: poėt
sense_index: 1
tags: masculine
word: поэт
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poetta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diktare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: poet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skald
lang: Serbisch
roman: pesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: песник
lang: Serbokroatisch
roman: pesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: песник
lang: Serbokroatisch
roman: pjesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пјесник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: básnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pésnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basnikaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basnjer
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pěsnjer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poeta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: básník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şair
lang: Ukrainisch
roman: poet
sense_index: 1
tags: masculine
word: поет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: költő
lang: Volapük
sense_index: 1
word: poedan
lang: Weißrussisch
roman: paėt
sense_index: 1
tags: masculine
word: паэт