Spinne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
neSpin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnə]
rhymes: ɪnə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch spinne, althochdeutsch spinna, vordeutsch *spennōn „Spinne“, verwandt mit spinnen, belegt seit dem 10. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Eine Spinne fängt viele Insekten.
text: Der Nutzen der Spinnen für den Menschen ist groß.
text: Eine Welt ohne Spinnen ist undenkbar.
text: „Das machten alle Spinnen so.“
glosses: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: echte
sense_index: 1
word: Webspinne
Formen: form: die Spinne
tags: nominative
singular
form: die Spinnen
tags: nominative
plural
form: der Spinne
tags: genitive
singular
form: der Spinnen
tags: genitive
plural
form: der Spinne
tags: dative
singular
form: den Spinnen
tags: dative
plural
form: die Spinne
tags: accusative
singular
form: die Spinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: merimangë
lang: Arabisch
roman: 'ankabût
sense_index: 1
word: عنكبوت
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: hörümçək
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: armiarma
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ပင့်ကူ
lang: Bosnisch
roman: pauk
sense_index: 1
tags: masculine
word: паук
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kevnidenn
lang: Bulgarisch
roman: pajak
sense_index: 1
word: паяк
lang: Chinesisch
roman: zhīzhū
sense_index: 1
word: 蜘蛛
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: edderkop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spider
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: araneo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ämblik
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eiturkoppur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hämähäkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araignée
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ragn
lang: Georgisch
roman: oboba
sense_index: 1
word: ობობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aráchni
sense_index: 1
tags: feminine
word: αράχνη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: aasiak
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nissavarsuk
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: lanalana
lang: Hebräisch
roman: akavísh
sense_index: 1
word: עכביש
lang: Hindi
roman: makṛī
sense_index: 1
word: मकड़ी
lang: Ido
sense_index: 1
word: araneo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aranea
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Damhán alla
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: könguló
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ragno
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aragn
lang: Japanisch
other: くも
roman: kumo
sense_index: 1
word: 蜘蛛
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aranya
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: tocatl
lang: Koreanisch
roman: geomi
sense_index: 1
word: 거미
lang: Koreanisch
roman: jiju
sense_index: 1
word: 지주
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kevnisen
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kenisen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pauk
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aranea
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zirneklis
lang: Lingala
sense_index: 1
word: alulu
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voras
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Spann
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brimba
lang: Mandschurisch
sense_index: 1
word: ᡥᡝᠯᠮᡝᡥᡝᠨ
lang: Maori
sense_index: 1
word: katipō
lang: Maori
sense_index: 1
word: pūngāwerewere
lang: Mayathan
sense_index: 1
word: am
lang: Mazedonisch
roman: pajak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пајак
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: माकुरो
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spin
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: heavdni
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edderkopp
lang: Novial
sense_index: 1
word: arane
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aranha
lang: Pali
sense_index: 1
word: makkaṭaka
lang: Pawnee
sense_index: 1
word: cáciks
lang: Persisch
roman: ankabut
sense_index: 1
word: عنکبوت
lang: Polabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pojąk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pająk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aranha
lang: Rapanui
sense_index: 1
word: honu
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filien
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: păianjen
lang: Russisch
roman: pauk
sense_index: 1
tags: masculine
word: паук
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: 'apogāleveleve
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damhan
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: damhan-allaidh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spindel
lang: Serbisch
roman: pauk
sense_index: 1
tags: masculine
word: паук
lang: Serbokroatisch
roman: pauk
sense_index: 1
tags: masculine
word: паук
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavúk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pajek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pawk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pawk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araña
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: alalawa
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: gagamba
lang: Tamil
roman: silanti
sense_index: 1
word: சிலந்தி
lang: Thai
roman: mɛɛng-mum
sense_index: 1
word: แมงมุม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavouk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: örümcek
lang: Ukrainisch
roman: pavuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: павук
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pók
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ragno
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhện
lang: Volapük
sense_index: 1
word: raänid
lang: Volapük
sense_index: 1
word: spulaf
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corryn
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: araegne
lang: Weißrussisch
roman: pavuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: павук
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: spin