cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Magalhãesstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gal
hães
stra
ße
Aussprache: ipa: [mɐɤɐˈʎɐ̃i̯ʃˌʃtʁaːsə]
raw_tags: portugiesisch
ipa: [maɡaˈʎɐ̃i̯sˌʃtʁaːsə]
raw_tags: brasilianisch
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich stelle hier nur flüchtig zur Erheiterung zusammen, was die verschiedenen Autoritäten in dem letzten Jahrhundert in ihren Thesen über Vespucci behaupteten: […] Er hat die ganzen Küsten Brasiliens bereits bis zur Magalhãesstraße bereist und benannt. […]“
glosses: Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet
sense_index: 1
Formen: form: Magalhães-Straße
tags: alternative
form: Magalhãesstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Magellanstraße
tags: variant
form: Magellan-Straße
tags: variant
form: die Magalhãesstraße
tags: nominative
singular
form: der Magalhãesstraße
tags: genitive
singular
form: der Magalhãesstraße
tags: dative
singular
form: die Magalhãesstraße
tags: accusative
singular
Magalhães-Straße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gal
hães-Stra
ße
Aussprache: ipa: [mɐɤɐˈʎɐ̃i̯ʃˌʃtʁaːsə]
raw_tags: portugiesisch
ipa: [maɡaˈʎɐ̃i̯sˌʃtʁaːsə]
raw_tags: brasilianisch
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Ausreise verlief ohne Zwischenfälle. Aber sobald sie auf der Rückfahrt die Magalhães-Straße hinter sich hatten, kamen sie in eine völlige Windstille. Während eines ganzen Monats lag die Fregatte unbeweglich auf derselben Stelle im Atlantischen Ozean.“
glosses: Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet
sense_index: 1
Formen: form: Magalhãesstraße
tags: alternative
form: Magalhães-Strasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Magellanstraße
tags: variant
form: Magellan-Straße
tags: variant
form: die Magalhães-Straße
tags: nominative
singular
form: der Magalhães-Straße
tags: genitive
singular
form: der Magalhães-Straße
tags: dative
singular
form: die Magalhães-Straße
tags: accusative
singular
achtseitige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: acht
sei
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌzaɪ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
achtseitigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: acht
sei
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌzaɪ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: achtseitig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: achtseitig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: dative
form-of
neuter
singular
achtseitigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: acht
sei
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌzaɪ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: achtseitig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: achtseitig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: achtseitig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: dative
form-of
plural
form_of: achtseitig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: achtseitig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: dative
form-of
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: achtseitig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
plural
form_of: achtseitig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: achtseitig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: dative
form-of
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: achtseitig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
plural
achtseitiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: acht
sei
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌzaɪ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: achtseitig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: achtseitig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: achtseitig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
achtseitiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: acht
sei
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌzaɪ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: achtseitig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: achtseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Geißlerröhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geiß
ler
röh
re
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯slɐˌʁøːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum, zusammengesetzt aus der Familienname Geißler (Dr. Heinrich Geißler (1814 –1879) und dem Substantiv Röhre
Bedeutungen: examples: text: „Geissler-Röhren wurden in Deutschland seit der Zeit von Heinrich Geissler im ausgehenden 19. Jahrhundert hauptsächlich in Thüringen gefertigt.“
text: „Betreiben Sie ein wenig Recherche über die Funktionsweise einer Geißlerröhre und machen Sie sich qualitativ klar, welche physikalischen Prozesse zur Abstrahlung von Licht führen.“
text: „Einzigartig ist das Historische Glasapparatemuseum in Cursdorf. In der zweiten Hälfte des 19ten Jahrhunderts bestimmten Glasapparatebauer die Entwicklung verschiedener Röhrentypen mit, z.B. die Geißlerröhre, die Röhre nach De la Rive etc.“
text: „Wenn z. B. in einer Geißlerröhre das Gas soweit verdünnt wird, daß es unter dem elektrischen Hochstrom nicht mehr farbig fluoresziert, dann wäre in ihm der »ultragasförmige« oder »strahlende« Aggregatszustand erreicht. Möglicherweise, dachte sich Crookes, sind in diesem Zustand der Materie die Atome sogar in Uratome zerlegt, während bisher die Atome als unzerlegbar, als die letzten Bausteine des Stoffes betrachtet wurden.“
text: „In einer „Dunkelkammer“ kann der Aufbau und die Wirkungsweise einer Geißlerröhre bestaunt werden.“
glosses: Gasentladungsröhre, bestehend aus Anode und Kathode, die in einem mit Gas gefüllten Glaszylinder eingeschmolzen sind, wo durch anlegen von Hochspannung farbige Spektrallinien entstehen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Geißler-Röhre
tags: alternative
form: Geisslerröhre
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Geißlerröhre
tags: nominative
singular
form: die Geißlerröhren
tags: nominative
plural
form: der Geißlerröhre
tags: genitive
singular
form: der Geißlerröhren
tags: genitive
plural
form: der Geißlerröhre
tags: dative
singular
form: den Geißlerröhren
tags: dative
plural
form: die Geißlerröhre
tags: accusative
singular
form: die Geißlerröhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Geissler tube
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Crooks tube
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tube de Geissler
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tubo di Geissler
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tubo de Geissler
Gangbang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
bang
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Anglizismus mit gleicher Bedeutung: gangbang ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Wer hatte schon mal einen Gangbang?
text: „Höhepunktlos scheucht er von Szene zu Szene, in denen der Hauptdarsteller mechanisch seinen Text aufsagt und knopfäugig in die Kamera guckt, damit auch ja alles wie ein Dummerjungenstreich aussieht, falls überhaupt mal etwas passiert – gleichviel, ob er im Knast singt, seiner Freundin eine scheuert oder Kumpels zum Gangbang in den Tourbus einladen. Alles krass, alles aber auch egal.“
glosses: Gruppensex, meist mit mehreren Männern
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Gang-Bang
tags: alternative
form: der Gangbang
tags: nominative
singular
form: die Gangbangs
tags: nominative
plural
form: des Gangbangs
tags: genitive
singular
form: der Gangbangs
tags: genitive
plural
form: dem Gangbang
tags: dative
singular
form: den Gangbangs
tags: dative
plural
form: den Gangbang
tags: accusative
singular
form: die Gangbangs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gangbang
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gang bang
Barbera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
be
ra
Aussprache: ipa: [baʁˈbeːʁa]
rhymes: eːʁa
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die aus Barbera gekelterten Weine gelten als kraftvoll, mit ausgeprägten Pflaumen-Aromen, geringem Tannin mit vollem "Körper" und einer tief-rubinroten Farbe.“
glosses: rote, italienische Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Ich trinke gerne einen Barbera.
glosses: Wein, der aus Trauben der Rebsorte Barbera (siehe [1]) hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Barbera
tags: nominative
singular
form: die Barberas
tags: nominative
plural
form: des Barberas
tags: genitive
singular
form: der Barberas
tags: genitive
plural
form: dem Barbera
tags: dative
singular
form: den Barberas
tags: dative
plural
form: den Barbera
tags: accusative
singular
form: die Barberas
tags: accusative
plural
Durchsichtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
sich
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈdʊʁçˌzɪçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu durchsichtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: glosses: Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann
sense_index: 1
glosses: Eigenschaft, dass sich etwas nachvollziehen lässt, (darin verborgene) Absichten erkennbar sind
sense_index: 2
examples: text: „Die ehemals vorhandene Durchsichtigkeit des Wortes ist im Laufe der Sprachgeschichte verloren gegangen.“
text: „Das gilt auch für Komposita, und dies muß man bedenken, wenn man dem Deutschen und Englischen wegen der hohen Zahl ihrer Komposita ein hohes Maß an Durchsichtigkeit zuspricht.“
glosses: Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Lichtdurchlässigkeit
sense_index: 1, 2
word: Transparenz
sense_index: 2
word: Durchschaubarkeit
sense_index: 3
word: Motiviertheit
Formen: form: die Durchsichtigkeit
tags: nominative
singular
form: der Durchsichtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Durchsichtigkeit
tags: dative
singular
form: die Durchsichtigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transparence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transparency
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transparência
lang: Englisch
sense_index: 2
word: transparency
Subfakultät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
fa
kul
tät
Aussprache: ipa: [ˈzʊpfakʊlˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Subfakultät !n entspricht der Anzahl der fixpunktfreien Permutationen (Derangements) einer n-elementigen Menge, während die Fakultät n! die Anzahl aller möglichen Permutationen angibt.“
glosses: in der Kombinatorik die Anzahl der fixpunktfreien Permutationen einer Menge mit der gegebenen Anzahl von Elementen
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: !
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Subfakultät
tags: nominative
singular
form: der Subfakultät
tags: genitive
singular
form: der Subfakultät
tags: dative
singular
form: die Subfakultät
tags: accusative
singular
Schachnotationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
no
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃaxnotaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachnotation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schachnotation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schachnotation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schachnotation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schachnotation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachnotation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schachnotation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schachnotation
tags: accusative
form-of
plural
Zuckerbäckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
bä
ckern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerbäcker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuckerbäcker
tags: dative
form-of
plural
Zuckerbäckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
bä
ckers
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerbäcker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuckerbäcker
tags: form-of
genitive
singular
Missbilligungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
bil
li
gun
gen
Aussprache: ipa: [mɪsˈbɪlɪɡʊŋən]
ipa: [ˈmɪsˌbɪlɪɡʊŋən]
rhymes: ɪlɪɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Missbilligung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Missbilligung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Missbilligung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Missbilligung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Missbilligung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Missbilligung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Missbilligung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Missbilligung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mißbilligungen
tags: obsolete
Häckerwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
cker
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈhɛkɐˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Früher nannte man die fränkischen Weinbauern einfach >Häcker< - und daraus leitet sich der Name einer mainfränkischen Institution ab, die man anderswo auch unter der Bezeichnung >Straußwirtschaft< oder >Besenwirtschaft< kennt. […] In den nur zu bestimmten Zeiten geöffneten ‘‘Häckerwirtschaften‘‘ gibt es […] vor allem günstigen Rebensaft aus Eigenanbau.“
text: Gestern Abend waren wir in einer sehr schönen Häckerwirtschaft.
glosses: ein von Winzern oder Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Winzer ihren selbsterzeugten Wein vermarkten
raw_tags: fränkisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besenwirtschaft
sense_index: 1
word: Heckenwirtschaft
sense_index: 1
word: Buschenschenke
sense_index: 1
word: Straußwirtschaft
Formen: form: die Häckerwirtschaft
tags: nominative
singular
form: die Häckerwirtschaften
tags: nominative
plural
form: der Häckerwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Häckerwirtschaften
tags: genitive
plural
form: der Häckerwirtschaft
tags: dative
singular
form: den Häckerwirtschaften
tags: dative
plural
form: die Häckerwirtschaft
tags: accusative
singular
form: die Häckerwirtschaften
tags: accusative
plural
Heckenwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
cken
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈhɛkn̩ˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Gestern Abend waren wir in einer sehr schönen Heckenwirtschaft.
glosses: ein von Winzern oder Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Winzer ihren selbsterzeugten Wein vermarkten
raw_tags: fränkisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besenwirtschaft
sense_index: 1
word: Buschenschenke
sense_index: 1
word: Häckerwirtschaft
sense_index: 1
word: Straußwirtschaft
Formen: form: die Heckenwirtschaft
tags: nominative
singular
form: die Heckenwirtschaften
tags: nominative
plural
form: der Heckenwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Heckenwirtschaften
tags: genitive
plural
form: der Heckenwirtschaft
tags: dative
singular
form: den Heckenwirtschaften
tags: dative
plural
form: die Heckenwirtschaft
tags: accusative
singular
form: die Heckenwirtschaften
tags: accusative
plural
Ortseingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaɪ̯nˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortseingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ortseingang
tags: dative
form-of
plural
Ortseingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ein
gangs
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaɪ̯nˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortseingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortseingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortseinganges
tags: variant
Orgelbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgelbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Orgelbauer
tags: dative
form-of
plural
Orgelbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgelbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Orgelbauer
tags: form-of
genitive
singular
Orgelbauerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
bau
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Orgelbauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sophie beginnt nächsten Monat eine Ausbildung zur Orgelbauerin.
glosses: weibliche Person, die Orgeln herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Orgelbauer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Orgelbauerin
tags: nominative
singular
form: die Orgelbauerinnen
tags: nominative
plural
form: der Orgelbauerin
tags: genitive
singular
form: der Orgelbauerinnen
tags: genitive
plural
form: der Orgelbauerin
tags: dative
singular
form: den Orgelbauerinnen
tags: dative
plural
form: die Orgelbauerin
tags: accusative
singular
form: die Orgelbauerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organbuilder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: organmaker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: orgelbyggare
Orgelbauerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
bau
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgelbauerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Orgelbauerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Orgelbauerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Orgelbauerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Orgelbauerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Orgelbauerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Orgelbauerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Orgelbauerin
tags: accusative
form-of
plural
Sprachbenutzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
be
nut
zer
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxbəˌnʊt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und dem Substantiv Benutzer
Bedeutungen: examples: text: „Meist weisen diese Erscheinungen heute allerdings kein oder nur ein geringeres Maß an Reflexivität seitens der Sprachbenutzer auf und sehen sich in vielfachen sprachlichen Repräsentationsverhältnissen organisiert.“
text: „Indem Stillehrer und Sprachkritiker, wohlgemeint versteht sich, eine ästhetische Wirkung ins Spiel bringen, versuchen sie eine künstliche Systematisierung durchzusetzen, die so in der Tat von vielen Sprachbenutzern nicht bemerkt wird, und huldigen damit einer schönen, aber leeren Theorie.“
glosses: Person, die sich der/einer Sprache bedient
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Sprachbenutzer
tags: nominative
singular
form: die Sprachbenutzer
tags: nominative
plural
form: des Sprachbenutzers
tags: genitive
singular
form: der Sprachbenutzer
tags: genitive
plural
form: dem Sprachbenutzer
tags: dative
singular
form: den Sprachbenutzern
tags: dative
plural
form: den Sprachbenutzer
tags: accusative
singular
form: die Sprachbenutzer
tags: accusative
plural
Sägezahnionisator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
zahn
io
ni
sa
tor
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sägezahn und Ionisator
Bedeutungen: examples: text: „Leider werden Elektrofilter, im übertragenen Sinne, derzeit mit einer vergleichbaren Argumentation vertrieben (und dabei wird meist noch verschwiegen, dass Sägezahnionisatoren, wie oben beschrieben, konstruktionsbedingt von Anfang an einen ohnehin schlechteren Abscheidegrad haben).“
text: „Bis zu +13% mehr Abscheideleistung als mit üblichen Verfahren und bis zu +25% höherer Abscheidegrad als mit Sägezahnionisatoren.“
text: „Derzeit werden einfach Drähte aus Speziallegierungen oder so genannte Sägezahn-Ionisatoren als Ionisationselemente eingesetzt.“
text: „Elektrofilter unterscheiden sich in Form und Größe der Filtergasse (Rohre, Platten), der Form der Sprühelektroden (Helix, Draht, Dornelektrode, Sägezahnionisator, Wellenionisator usw.), der Betriebsspannung (Gleichspannung, Wechselspannung, gepulste Gleichspannung, pulsüberlagerte Gleichspannung) und der Art der Reinigung (Klopfen, Spülen, Kassettenwechsel).“
glosses: metallischer Ionisationsdraht in Sägezahnform, mit symmetrisch oder asymmetrisch angeordneten Zähnen zur Ionisation der Luft
sense_index: 1
Formen: form: Sägezahn-Ionisator
tags: alternative
form: der Sägezahnionisator
tags: nominative
singular
form: die Sägezahnionisatoren
tags: nominative
plural
form: des Sägezahnionisators
tags: genitive
singular
form: der Sägezahnionisatoren
tags: genitive
plural
form: dem Sägezahnionisator
tags: dative
singular
form: den Sägezahnionisatoren
tags: dative
plural
form: den Sägezahnionisator
tags: accusative
singular
form: die Sägezahnionisatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiked ionizer