cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Züricher (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zü
ri
cher
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːʁɪçɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Am 31. Januar kam die junge Gorilla-Dame Enea aus dem Züricher Zoo an den Rhein.“
text: „Das Züricher Fußball-Derby zwischen den Grasshoppers und dem Stadtrivalen FC Zürich im Stadion Letzigrund war nach 77 Minuten zu Ende.“
text: „Nach einem Defekt bleibt die Züricher Innenstadt zwei Stunden lang ohne Strom.“
glosses: aus der Stadt Zürich stammend, auf die Stadt Zürich bezogen, zur Stadt Zürich gehörig, in der Stadt Zürich befindlich
sense_index: 1
examples: text: „Die Affäre um eine möglicherweise veruntreute Erbschaft hat für den früheren Bundesratskandidaten und Züricher SVP-Nationalrat Bruno Zuppiger ein juristisches Nachspiel.“
text: „Der ETF-Gold-Fonds der Züricher Kantonalbank rückt überspitzt formuliert das Gold nicht raus.“
text: „Pfister, der aus dem Züricher Unterland stammt, wurde 2004 Präsident der Gruppe für Innerrhoden.“
glosses: aus dem Kanton Zürich stammend, auf den Kanton Zürich bezogen, zum Kanton Zürich gehörig, im Kanton Zürich befindlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Zürcher
Formen: form: Züricher
tags: positive
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ciriški
sense_index: 1
word: циришки
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ciriški
lang: Mazedonisch
roman: ciriški
sense_index: 1
word: циришки
lang: Serbisch
roman: ciriški
sense_index: 1
word: циришки
lang: Serbokroatisch
roman: ciriški
sense_index: 1
word: циришки
lang: Bosnisch
roman: ciriški
sense_index: 2
word: циришки
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: ciriški
lang: Mazedonisch
roman: ciriški
sense_index: 2
word: циришки
lang: Serbisch
roman: ciriški
sense_index: 2
word: циришки
lang: Serbokroatisch
roman: ciriški
sense_index: 2
word: циришки
oberösterreichischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ober
ös
ter
rei
chi
schen
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯çɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: form-of
genitive
masculine
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: oberösterreichisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs oberösterreichisch
tags: dative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera und
tags: dative
form-of
plural
form_of: oberösterreichisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs oberösterreichisch
tags: accusative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera,
tags: dative
form-of
plural
form_of: oberösterreichisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der gemischten Flexion des Adjektivs oberösterreichisch
tags: accusative
form-of
plural
Stören (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːʁən]
rhymes: øːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stör
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stör
tags: dative
form-of
plural
ITU (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Herkunft: englisch International Telecommunication Union
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Weltfunkkonferenz will die Internationale Fernmeldeunion (ITU) über die Abschaffung der Schaltsekunde entscheiden.“
glosses: Internationale Fernmeldeunion
sense_index: 1
Stündlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stünd
lein
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏntlaɪ̯n]
rhymes: ʏntlaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv zu Stunde
Bedeutungen: examples: text: „Falls sich die 193 Mitgliedstaaten der ITU auf eine Abschaffung einigen, könnte der Schaltsekunde in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts das letzte Stündlein geschlagen haben.“
text: „Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es hingehörte, und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen.“
glosses: Zeiteinheit von 60 Minuten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stündchen
Formen: form: das Stündlein
tags: nominative
singular
form: die Stündlein
tags: nominative
plural
form: des Stündleins
tags: genitive
singular
form: der Stündlein
tags: genitive
plural
form: dem Stündlein
tags: dative
singular
form: den Stündlein
tags: dative
plural
form: das Stündlein
tags: accusative
singular
form: die Stündlein
tags: accusative
plural
Zystenniere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zys
ten
nie
re
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏstn̩ˌniːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zyste und Niere mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Erste Symptome, die auf Zystennieren hinweisen können, sind Bluthochdruck, blutiger Urin (Hämaturie), wiederholte Harnwegsinfekte, eine Zunahme des Bauchumfangs und Schmerzen im Bauchraum.“
glosses: von Zysten befallene Niere
sense_index: 1
Formen: form: die Zystenniere
tags: nominative
singular
form: die Zystennieren
tags: nominative
plural
form: der Zystenniere
tags: genitive
singular
form: der Zystennieren
tags: genitive
plural
form: der Zystenniere
tags: dative
singular
form: den Zystennieren
tags: dative
plural
form: die Zystenniere
tags: accusative
singular
form: die Zystennieren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: nephrocystis
Fehlentscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
ent
schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fehl und Entscheidung
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement fehl- und dem Substantiv Entscheidung
Bedeutungen: examples: text: „In der Not traf die Helvetische Societät eine furchtbare Fehlentscheidung: Sie ließ das Schiff im September segeln, obwohl eine Seereise im Winter große Gefahren in sich barg.“
text: „Während die 15 Sowjetrepubliken unabhängig werden durften – für die EU-Abgeordnete eine der größten Fehlentscheidungen –, ist das den Autonomen Republiken verwehrte geblieben.“
text: „So bagatellisiert er Fehlentscheidungen meiner Mutter und simuliert große Harmonie zwischen den beiden.“
text: „Mir war klar, dass es eine Fehlentscheidung war, und ich machte mir Vorwürfe, dass unsere gemeinsame Reise durch meine Schuld einen so schlechten Start hatte.“
glosses: fälschliche Entscheidung
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlentscheidung
tags: nominative
singular
form: die Fehlentscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlentscheidung
tags: genitive
singular
form: der Fehlentscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlentscheidung
tags: dative
singular
form: den Fehlentscheidungen
tags: dative
plural
form: die Fehlentscheidung
tags: accusative
singular
form: die Fehlentscheidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrong decision
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décision erronée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: decisione sbagliata
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verkeerde beslissing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: felaktigt beslut
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desacierto
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: неправильне рішення
Platzwunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
wun
de
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sˌvʊndə]
rhymes: at͡svʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs platzen und dem Substantiv Wunde
Bedeutungen: examples: text: Er zog sich bei einem Zusammenprall mit einem Mitspieler eine Platzwunde zu.
text: „Mein liebster Freund kam mit seiner Frau und ihren beiden Töchtern und fünf Minuten, nachdem sie angekommen waren, stürzte seine Frau aus der Hängematte, überschlug sich und hatte eine klaffende Platzwunde am Hinterkopf.“
text: „Monsieur Morin erzählt mir, er habe damit innerhalb von drei Minuten eine Platzwunde an der Stirn eines jungen Mannes zum Verschwinden gebracht; eine abprallende Kugel hätte diesen so getroffen, daß man glaubte, der Knochen sei gebrochen.“
text: „Adrienne hielt sich bisweilen die Hand vor die Augen, wenn Blut aus Nasen oder Platzwunden quoll, spähte dann aber zwischen ihren Fingern hindurch.“
glosses: offene Verletzung der Haut
sense_index: 1
Formen: form: die Platzwunde
tags: nominative
singular
form: die Platzwunden
tags: nominative
plural
form: der Platzwunde
tags: genitive
singular
form: der Platzwunden
tags: genitive
plural
form: der Platzwunde
tags: dative
singular
form: den Platzwunden
tags: dative
plural
form: die Platzwunde
tags: accusative
singular
form: die Platzwunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: laceration
Muskelzerrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
zer
rung
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌt͡sɛʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Muskel und Zerrung
Bedeutungen: examples: text: Der Arzt diagnostizierte bei ihm eine Muskelzerrung.
glosses: bei körperliche Anstrengung auftretende, schmerzhafte Überdehnung von Muskeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Distension
Formen: form: die Muskelzerrung
tags: nominative
singular
form: die Muskelzerrungen
tags: nominative
plural
form: der Muskelzerrung
tags: genitive
singular
form: der Muskelzerrungen
tags: genitive
plural
form: der Muskelzerrung
tags: dative
singular
form: den Muskelzerrungen
tags: dative
plural
form: die Muskelzerrung
tags: accusative
singular
form: die Muskelzerrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pulled muscle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: muskelsträckning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: sträckning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: muskelbristning
Mindestbestellwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
dest
be
stell
wert
Aussprache: ipa: [ˈmɪndəstbəˌʃtɛlveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des gesteigerten Adjektivs mindeste(r) und des Substantivs Bestellwert
Bedeutungen: examples: text: Um den Gutschein einzulösen, muss die Kaufsumme den Mindestbestellwert erreichen.
text: „Deo und Lippenstift kommen jetzt in Papier- statt in Plastiktaschen, in immer mehr Ländern gilt ein Mindestbestellwert; und statt in herkömmlichen Pappkartons sollen die Kunden Schuhe und Kleidung eines Tages in Mehrwegverpackungen bekommen.“
glosses: Mindestpreis einer Bestellung
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Mindestbestellwert
tags: nominative
singular
form: die Mindestbestellwerte
tags: nominative
plural
form: des Mindestbestellwerts
tags: genitive
singular
form: des Mindestbestellwertes
tags: genitive
singular
form: der Mindestbestellwerte
tags: genitive
plural
form: dem Mindestbestellwert
tags: dative
singular
form: den Mindestbestellwerten
tags: dative
plural
form: den Mindestbestellwert
tags: accusative
singular
form: die Mindestbestellwerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minsta beställningsvärde
Prinzenpaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
zen
paar
Aussprache: ipa: [ˈpʁɪnt͡sn̩ˌpaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prinz und Paar mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Wichtige Anregungen erhielt das Prinzenpaar durch Wilhelms Onkel Erzherzog Ferdinand von Tirol, der ab 1567 als Landesfürst die Residenz in Innsbruck mit Gärten und Lustschlössern (z.B. Schloss Ruhelust) ausbaute und sich ab 1572 eine berühmte Kunstsammlung in Schloss Ambras einrichtete.“
glosses: Prinz oder Prinzessin als Nachfolger eines souveränen Fürstenhauses mit ihrem Ehepartner
sense_index: 1
examples: text: „Seit dem 19. Jahrhundert finden in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, ab 11:11 Uhr einzelne Veranstaltungen statt, zu denen insbesondere die Vorstellung des Prinzenpaars gehört.“
glosses: Prinz und Prinzessin im Karneval
sense_index: 2
Formen: form: das Prinzenpaar
tags: nominative
singular
form: die Prinzenpaare
tags: nominative
plural
form: des Prinzenpaares
tags: genitive
singular
form: des Prinzenpaars
tags: genitive
singular
form: der Prinzenpaare
tags: genitive
plural
form: dem Prinzenpaar
tags: dative
singular
form: dem Prinzenpaare
tags: dative
singular
form: den Prinzenpaaren
tags: dative
plural
form: das Prinzenpaar
tags: accusative
singular
form: die Prinzenpaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prinsepar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kronprinspar
Minusgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nus
grad
Aussprache: ipa: [ˈmiːnʊsˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Wasser des Baches gefror bei den langanhaltenden Minusgraden.
text: „Es war erst halb acht, und die Sonne stand nicht besonders hoch am diesigen Himmel, aber dennoch fühlte sich die Kleidung sofort schwer an, und der Körper hatte Mühe, sich nach zehn Stunden von ein paar Minusgraden in Kopenhagen auf dreißig Plusgrade umzustellen.“
text: „Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen.“
glosses: Grad unter dem Gefrierpunkt (0 °C)
sense_index: 1
Formen: form: der Minusgrad
tags: nominative
singular
form: die Minusgrade
tags: nominative
plural
form: des Minusgrades
tags: genitive
singular
form: des Minusgrads
tags: genitive
singular
form: der Minusgrade
tags: genitive
plural
form: dem Minusgrad
tags: dative
singular
form: dem Minusgrade
tags: dative
singular
form: den Minusgraden
tags: dative
plural
form: den Minusgrad
tags: accusative
singular
form: die Minusgrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minusgrad
Plusgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plus
grad
Aussprache: ipa: [ˈplʊsˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Plusgrade verursachten die Eisschmelze.
text: „Es war erst halb acht, und die Sonne stand nicht besonders hoch am diesigen Himmel, aber dennoch fühlte sich die Kleidung sofort schwer an, und der Körper hatte Mühe, sich nach zehn Stunden von ein paar Minusgraden in Kopenhagen auf dreißig Plusgrade umzustellen.“
glosses: Grad über dem Gefrierpunkt (0 °C)
sense_index: 1
Formen: form: der Plusgrad
tags: nominative
singular
form: die Plusgrade
tags: nominative
plural
form: des Plusgrades
tags: genitive
singular
form: des Plusgrads
tags: genitive
singular
form: der Plusgrade
tags: genitive
plural
form: dem Plusgrad
tags: dative
singular
form: dem Plusgrade
tags: dative
singular
form: den Plusgraden
tags: dative
plural
form: den Plusgrad
tags: accusative
singular
form: die Plusgrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: varmegrad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plusgrad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: värmegrad
Gavial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
vi
al
Aussprache: ipa: [ɡaˈvi̯aːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch gavial ^(→ en) entlehnt, das von Hindi घड़ियाल (ghariyāl) ^(→ hi) stammt
Bedeutungen: examples: text: „Besonders am Herzen liegen dem Südfranzosen die spitzmäuligen Gangeskrokodile, die Gaviale.“
glosses: Krokodil mit einem langen Schwanz und einer langen, schmalen Schnauze, das bis zu sechs Metern lang werden kann und das vorwiegend in den Flüssen Indiens und Myanmars vorkommt
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnabelkrokodil
sense_index: 1
topics: scientific
word: Gavialis gangeticus
Formen: form: der Gavial
tags: nominative
singular
form: die Gaviale
tags: nominative
plural
form: des Gavials
tags: genitive
singular
form: der Gaviale
tags: genitive
plural
form: dem Gavial
tags: dative
singular
form: den Gavialen
tags: dative
plural
form: den Gavial
tags: accusative
singular
form: die Gaviale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: gavial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gavial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gharial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garial
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gaviaali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gavial
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaviale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gavial
lang: Koreanisch
roman: gabial
sense_index: 1
word: 가비알
lang: Koreanisch
roman: garial
sense_index: 1
word: 가리알
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gavijal
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaviāls
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gawial
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gavial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gavial
lang: Russisch
roman: gavial
sense_index: 1
tags: masculine
word: гавиал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gangesgavial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gavial
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaviál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gavial
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indijski gavial
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gavial
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gavyal
lang: Ukrainisch
roman: havial
sense_index: 1
tags: masculine
word: гавіал
Sympathieträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
pa
thie
trä
ger
Aussprache: ipa: [zʏmpaˈtiːˌtʁɛːɡɐ]
rhymes: iːtʁɛːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sympathie und Träger
Bedeutungen: examples: text: Der neue Sportlehrer ist ein Sympathieträger für die Schüler geworden.
glosses: Person, die bei anderen Leuten Sympathie hervorruft
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: umgangssprachlich, oft scherzhaft
sense_index: 1
word: Sympath
Formen: form: Sympathieträgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sympathieträger
tags: nominative
singular
form: die Sympathieträger
tags: nominative
plural
form: des Sympathieträgers
tags: genitive
singular
form: der Sympathieträger
tags: genitive
plural
form: dem Sympathieträger
tags: dative
singular
form: den Sympathieträgern
tags: dative
plural
form: den Sympathieträger
tags: accusative
singular
form: die Sympathieträger
tags: accusative
plural
Hoffnungsträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoff
nungs
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hoffnung und Träger mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der neue Ministerpräsident gilt als Hoffnungsträger der Oppositionsparteien.
text: „Das hat allen Hoffnung gemacht und mich zu einem unfreiwilligen Hoffnungsträger.“
text: „Aber nicht allein die Jugend der Städte betrachtet Imran Khan als neuen politischen Hoffnungsträger.“
text: „Der neue Optimismus steckte an, auch im Westen wurde der dämonisierte Terrorist zum Hoffnungsträger.“
glosses: Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden
sense_index: 1
Formen: form: Hoffnungsträgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hoffnungsträger
tags: nominative
singular
form: die Hoffnungsträger
tags: nominative
plural
form: des Hoffnungsträgers
tags: genitive
singular
form: der Hoffnungsträger
tags: genitive
plural
form: dem Hoffnungsträger
tags: dative
singular
form: den Hoffnungsträgern
tags: dative
plural
form: den Hoffnungsträger
tags: accusative
singular
form: die Hoffnungsträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beacon of hope
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hopp för framtiden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framtidslöfte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portador de esperanza
Hochadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
adel
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʔaːdl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Thurn und Taxis ist ein in den Hochadel aufgestiegenes Adelsgeschlecht, das seit 1748 in Regensburg ansässig ist und im 16. bis 18. Jahrhundert seinen Aufstieg und Reichtum als Postunternehmen erlangte.“
text: „Zum Hochadel konnte man wohl nur durch Geburt oder Einheirat gehören.“
glosses: Gesamtheit der regierenden/ehemals regierenden, höchsten Adelsgeschlechter
sense_index: 1
Formen: form: der Hochadel
tags: nominative
singular
form: des Hochadels
tags: genitive
singular
form: dem Hochadel
tags: dative
singular
form: den Hochadel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: visša aristokracija
sense_index: 1
tags: feminine
word: висша аристокрация
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: højadel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: high nobility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: haute noblesse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högadel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alta nobleza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vysoká šlechta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: főnemesség
Reimbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reim
buch
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯mˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reim und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Dann verschwinden die Reimbücher im Schrank und werden die Kochbücher hervorgeholt und massenweise Frauenzeitschriften mit Rezeptbeilagen gekauft.“
text: „Es gibt aber auch verschiedene Reimbücher oder Datenbanken im Internet.“
text: „Die Bedeutung der Reimbücher braucht nicht erst besprochen zu werden.“
glosses: Buch, das Reime/Reimmöglichkeiten auflistet
sense_index: 1
examples: text: „Dazu gehören gute Bilderbücher, Reimbücher, Liedertexte und Hörkassetten.“
text: „Das Spektrum der gesammelten Literatur reicht vom Bilder- und Reimbuch für die Kleinen - so ein Band Kinderreime in Hochdeutsch, Plattdeutsch und Englisch (1882) - über Fabel-, Sagen- und Märchenbücher aus aller Welt, Abenteuer- und Reiseliteratur sowie historische Erzählungen bis hin zu Sachbüchern, auch zum Schulgebrauch.“
text: „Bei den Bilderbüchern reicht es von Alltags- und Tiergeschichten über Märchen und Reimbücher bis zu Sachbüchern und ersten Nachschlagewerken.“
glosses: Buch, dessen Text gereimt ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Reimlexikon
sense_index: 1
word: Reimwörterbuch
Formen: form: das Reimbuch
tags: nominative
singular
form: die Reimbücher
tags: nominative
plural
form: des Reimbuchs
tags: genitive
singular
form: des Reimbuches
tags: genitive
singular
form: der Reimbücher
tags: genitive
plural
form: dem Reimbuch
tags: dative
singular
form: dem Reimbuche
tags: dative
singular
form: den Reimbüchern
tags: dative
plural
form: das Reimbuch
tags: accusative
singular
form: die Reimbücher
tags: accusative
plural