cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lawrencium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Law
ren
ci
um
Aussprache: ipa: [loˈʁɛnt͡si̯ʊm]
rhymes: ɛnt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] benannt nach dem Atomphysiker Ernest Orlando Lawrence (1901–1958)
Bedeutungen: examples: text: Nur wenige Eigenschaften des Lawrenciums lassen sich bestimmen, weil es schnell zerfällt.
glosses: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Unniltrium
sense_index: 1
word: Eka-Lutetium
Formen: form: Lr
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Lawrencium
tags: nominative
singular
form: des Lawrenciums
tags: genitive
singular
form: dem Lawrencium
tags: dative
singular
form: das Lawrencium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لورنسيوم
lang: Armenisch
roman: laurensium
sense_index: 1
word: լաուրենսիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: láo
sense_index: 1
word: 鐒
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: láo
sense_index: 1
word: 铹
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lawrencium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laŭrencio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: lawrencium
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lawrencium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lawrencium
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lōrentsio
sense_index: 1
word: λωρεντσιο
lang: Hebräisch
roman: lorentsium
sense_index: 1
word: לורנציום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lawrencium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: laurenzio
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: lawrensiyûm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: lourensijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: laurencis
lang: Mazedonisch
roman: lorencium
sense_index: 1
tags: masculine
word: лоренциум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lawrencium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lorens
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lawréncio
lang: Russisch
roman: lourensij
sense_index: 1
word: лоуренсий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lawrencium
lang: Serbisch
roman: lorencijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: лоренцијум
lang: Serbokroatisch
roman: lorencijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: лоренцијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: lawrencium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavrencij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: laurencio
lang: Ukrainisch
roman: lourensij
sense_index: 1
word: лоуренсій
lang: Weißrussisch
roman: laŭrėnsij
sense_index: 1
word: лаўрэнсій
Mendelevium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
de
le
vi
um
Aussprache: ipa: [mɛndəˈleːvi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] benannt nach Dmitri Iwanowitsch Mendelejew (1834–1907)
Bedeutungen: examples: text: „Das stabilste Isotop von Mendelevium ist 258Md mit einer Halbwertszeit von ungefähr 51,5 Tagen.“
glosses: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Eka-Thulium
sense_index: 1
word: Unnilunium
Formen: form: Md
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Mendelevium
tags: nominative
singular
form: des Mendeleviums
tags: genitive
singular
form: dem Mendelevium
tags: dative
singular
form: das Mendelevium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مندلفيوم
lang: Armenisch
roman: mendelevium
sense_index: 1
word: մենդելեվիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mendelevij
lang: Bulgarisch
roman: mendelevij
sense_index: 1
tags: masculine
word: менделевий
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: mén
sense_index: 1
word: 鍆
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: mén
sense_index: 1
word: 钔
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mendelevium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mendelevio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mendelevium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mendélévium
lang: Hebräisch
roman: mendelevium
sense_index: 1
word: מנדלביום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mendelevium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mendelevio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mendelevij
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mendeļejevijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mendelevis
lang: Mazedonisch
roman: mendelevium
sense_index: 1
tags: masculine
word: менделевиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mendelevium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mendelew
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mendelévio
lang: Russisch
roman: mendelevij
sense_index: 1
tags: masculine
word: менделевий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mendelevium
lang: Serbisch
roman: mendeljevijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: мендељевијум
lang: Serbokroatisch
roman: mendeljevijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: мендељевијум
lang: Serbokroatisch
roman: mendelevij
sense_index: 1
tags: masculine
word: менделевиј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mendelévium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mendelevij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mendelevio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mendelevium
lang: Ukrainisch
roman: mendelevij
sense_index: 1
tags: masculine
word: менделевій
lang: Weißrussisch
roman: mendzjalevij
sense_index: 1
tags: masculine
word: мендзялевій
unter den Hammer kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter den Ham
mer kom
men
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈkɔmən]
Herkunft: [1] der Hammer steht hier für den Hammer des Auktionators, der den Zuschlag erteilt
Bedeutungen: examples: text: Das Nachbarhaus soll unter den Hammer kommen, nachdem die Besitzer den Kredit nicht mehr abbezahlen konnten.
glosses: öffentlich versteigert bzw. vergantet werden, meist weil der Eigentümer zahlungsunfähig ist
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: come under the hammer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joutua vasaran alle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passer sous le marteau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: andare all'asta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onder de hamer komen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geveild worden
lang: Russisch
roman: pojti s molotka
sense_index: 1
word: пойти с молотка
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přijít na buben
Zichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zich
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪçtə]
rhymes: ɪçtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Zichte ist eine Entstellung von Zigarette.
Bedeutungen: examples: text: Gib mal ’ne Zichte rüber.
glosses: Zigarette
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Zigarette
sense_index: 1
word: Kippe
sense_index: 1
word: Fluppe
sense_index: 1
word: Lunte
Formen: form: die Zichte
tags: nominative
singular
form: die Zichten
tags: nominative
plural
form: der Zichte
tags: genitive
singular
form: der Zichten
tags: genitive
plural
form: der Zichte
tags: dative
singular
form: den Zichten
tags: dative
plural
form: die Zichte
tags: accusative
singular
form: die Zichten
tags: accusative
plural
Reling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ling
Aussprache: ipa: [ˈʁeːlɪŋ]
rhymes: eːlɪŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von englisch railing ^(→ en) „Gitter, Geländer“ entlehnt; bereits im 18. Jahrhundert in der Form „regeling“ (mittelniederdeutsch/mittelniederländisch)
Bedeutungen: examples: text: „In Höhe der Reling werden mehrere blanke Drähte um das gesamte Schiff gespannt.“
text: „Red ging an die Reling und blickte auf das Meer.“
text: „Es war das Torpedoboot, das mit gedrosselter Maschinenleistung Position hielt und von dessen umlaufender Reling aus mit Fangleinen Lebende und Tote, die im Wasser trieben, aufgefischt wurden.“
text: „Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war.“
text: „Ich legte mir einen der Korkgürtel zurecht, die an der Reling hingen, und erwartete ungeduldig die Dunkelheit.“
glosses: Decksgeländer des Schiffes
sense_index: 1
examples: text: „Mit einer Reling können auf einem Fahrzeug bequem Lasten transportiert werden.“
glosses: Grundträger zum Transport auf dem Fahrzeugdach eines Autos (zum Beispiel Fahrräder)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffsgeländer
sense_index: 1
word: Brüstung
sense_index: 1
word: Bordgeländer
Formen: form: die Reling
tags: nominative
singular
form: die Relings
tags: nominative
plural
form: die Relinge
tags: nominative
plural
form: der Reling
tags: genitive
singular
form: der Relings
tags: genitive
plural
form: der Relinge
tags: genitive
plural
form: der Reling
tags: dative
singular
form: den Relings
tags: dative
plural
form: den Relingen
tags: dative
plural
form: die Reling
tags: accusative
singular
form: die Relings
tags: accusative
plural
form: die Relinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastingage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat-bord
lang: Griechisch (Neu-)
roman: parapéto
sense_index: 1
word: παραπέτο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koupastí
sense_index: 1
tags: feminine
word: κουπαστή
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parapetto
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Settboord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: reling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: costado
Tyrrhenisches Meer (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tyr
rhe
ni
sches Meer
Aussprache: ipa: [tʏˈʁeːnɪʃəs ˈmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Tyrrhenischen Meer.
text: Das Lagerfeuer am Tyrrhenischen Meer erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: westlich von Italien gelegener Teil des Mittelmeers
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Tyrrhenische Meer
tags: nominative
singular
form: des Tyrrhenischen Meers
tags: genitive
singular
form: des Tyrrhenischen Meeres
tags: genitive
singular
form: dem Tyrrhenischen Meer
tags: dative
singular
form: das Tyrrhenische Meer
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Tirenjan cov
sense_index: 1
word: Տիրենյան ծով
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tirensko more
lang: Bulgarisch
roman: Tirensko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Тиренско море
lang: Chinesisch
roman: Dì lēi ní ānhǎi
sense_index: 1
word: 第勒尼安海
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tyrrhenian Sea
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Tirena Maro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Tyrrhenanmeri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mer Tyrrhénienne
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Mar Tirreno
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: הים הטירני
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: laut Tirenia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Mar Tirreno
lang: Kasachisch
roman: Tirren teṇìzì
sense_index: 1
word: Тиррен теңізі
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mar Tirrena
lang: Kirgisisch
roman: Tirren deṇizi
sense_index: 1
word: Тиррен деңизи
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: deryaya Tîrenê
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Tirēnu jūra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Tirėnų jūra
lang: Mazedonisch
roman: Tirensko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Тиренско море
lang: Mongolisch
roman: Tirrenij tèngis
sense_index: 1
word: Тиррений тэнгис
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Tyrreense Zee
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Tyrrenhavet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Morze Tyrreńskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Mar Tirreno
lang: Russisch
roman: Tirrenskoe more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Тирренское море
lang: Serbisch
roman: Tirensko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Тиренско море
lang: Serbokroatisch
roman: Tirensko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Тиренско море
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tyrrhenské more
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tirensko morje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tyrrenske mórjo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tyrrenske morjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mar Tirreno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tyrhénské moře
lang: Ukrainisch
roman: Tirrensʹke more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Тірренське море
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Tirren dengizi
lang: Weißrussisch
roman: Tyrėnskae mora
sense_index: 1
word: Тырэнскае мора
Lampedusa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pe
du
sa
Aussprache: ipa: [lampeˈduːza]
rhymes: uːza
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Während die Flüchtlingsschiffe „Excelsior“ und „Catania“ ihre Fahrt ins apulische Taranto antraten, sollten noch am Donnerstag weitere 2000 Nordafrikaner in Lampedusa abgelegt haben.“
text: „Schauplatz von »Klelia und Sinibald« ist das Palermo der Hochrenaissance (und dann noch ein wenig der nahe Orient), am Ende die Insel Lampedusa.“
glosses: Insel vor Italien, größte der Pelagischen Inseln
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lampedusa
tags: nominative
singular
form: des Lampedusa
tags: genitive
singular
form: des Lampedusas
tags: genitive
singular
form: Lampedusas
tags: genitive
singular
form: (dem) Lampedusa
tags: dative
singular
form: (das) Lampedusa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: lanbaḏūša
sense_index: 1
word: لنبذوشة
lang: Bulgarisch
roman: Lampeduza
sense_index: 1
word: Лампедуза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lampedusa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lampedusa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Lampentoúza
sense_index: 1
word: Λαμπεντούζα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Lampedúsa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lampedusa
lang: Latein
sense_index: 1
word: Lopadusa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Lampedūza
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Lampedūza
lang: Russisch
roman: Lampeduza
sense_index: 1
word: Лампедуза
lang: Serbisch
roman: Lampeduza
sense_index: 1
word: Лампедуза
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Lampidusa
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: Lambedusa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lampedusa
lang: Ukrainisch
roman: Lampeduza
sense_index: 1
word: Лампедуза
lang: Weißrussisch
roman: Lampeduza
sense_index: 1
word: Лампедуза
Capri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
p
ri
Aussprache: ipa: [ˈkaːpʁi]
rhymes: aːpʁi
Bedeutungen: examples: text: Die blaue Grotte ist die bekannteste Grotte auf Capri.
text: „Die Insel Capri im Süden Italiens will von jedem Touristen einen Euro ‚Eintritt‘ pro Besuch kassieren.“
glosses: italienische Insel im Golf von Neapel
sense_index: 1
Formen: form: (das) Capri
tags: nominative
singular
form: des Capri
tags: genitive
singular
form: des Capris
tags: genitive
singular
form: Capris
tags: genitive
singular
form: (dem) Capri
tags: dative
singular
form: (das) Capri
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Capri
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kapreo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Capri
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קאפרי
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kapri
lang: Mazedonisch
roman: Kapri
sense_index: 1
tags: masculine
word: Капри
lang: Russisch
roman: Kapri
sense_index: 1
tags: masculine
word: Капри
lang: Serbisch
roman: Kapri
sense_index: 1
tags: neuter
word: Капри
lang: Serbokroatisch
roman: Kapri
sense_index: 1
tags: neuter
word: Капри
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Capri
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kapri
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Capri
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Capri
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Capri
lang: Ukrainisch
roman: Kapri
sense_index: 1
tags: masculine
word: Капрі
lang: Weißrussisch
roman: Kapry
sense_index: 1
tags: masculine
word: Капры
Ischia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
chia
Aussprache: ipa: [ˈiskia]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Urlaub wollten sie dieses Jahr auf Ischia machen, glaube ich.
glosses: italienische Insel im Golf von Neapel
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ischia
tags: nominative
singular
form: des Ischia
tags: genitive
singular
form: des Ischias
tags: genitive
singular
form: Ischias
tags: genitive
singular
form: (dem) Ischia
tags: dative
singular
form: (das) Ischia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: İskya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ischia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ischia
lang: Russisch
roman: Iskʹja
sense_index: 1
word: Искья
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ischia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ischia
Ischia (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
chia
Aussprache: ipa: [ˈɪʃi̯a]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ischium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ischium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ischium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ischium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ischium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ischium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ischium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ischium
tags: accusative
form-of
plural
Murano (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ra
no
Aussprache: ipa: [muˈʁaːno]
rhymes: aːno
Bedeutungen: examples: text: Die Insel Murano in der Lagune ist für ihre Glaskunst bekannt.
text: „Sie haben mich auf dem Ausflug nach Murano begleitet.“
glosses: italienische Insel in der Lagune von Venedig
sense_index: 1
Formen: form: (das) Murano
tags: nominative
singular
form: des Murano
tags: genitive
singular
form: des Muranos
tags: genitive
singular
form: Muranos
tags: genitive
singular
form: (dem) Murano
tags: dative
singular
form: (das) Murano
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Murano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Murano
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מורנו
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Murano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Murano
Lampione (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pi
one
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: unbewohnte, zu Italien gehörende Felseninsel
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lampione
tags: nominative
singular
form: des Lampione
tags: genitive
singular
form: des Lampiones
tags: genitive
singular
form: Lampiones
tags: genitive
singular
form: (dem) Lampione
tags: dative
singular
form: (das) Lampione
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lampione
Ustica (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Us
ti
ca
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Die Insel Ustica kann mit dem Fährschiff erreicht werden.
glosses: italienische Insel nördlich von Sizilien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ustica
tags: nominative
singular
form: des Ustica
tags: genitive
singular
form: des Usticas
tags: genitive
singular
form: Usticas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ustica
tags: dative
singular
form: (das) Ustica
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ustica
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ustica
Elba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
ba
Aussprache: ipa: [ˈɛlba]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Letztes Jahr habe ich auf Elba Urlaub gemacht.
glosses: italienische Insel im Mittelmeer, größte Insel des Toskanischen Archipels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Elba
tags: nominative
singular
form: des Elba
tags: genitive
singular
form: des Elbas
tags: genitive
singular
form: Elbas
tags: genitive
singular
form: (dem) Elba
tags: dative
singular
form: (das) Elba
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Elba
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Elba
lang: Bosnisch
roman: Laba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лаба
lang: Bosnisch
roman: Elba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Елба
lang: Bulgarisch
roman: Laba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лаба
lang: Bulgarisch
roman: Elba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Елба
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Elbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Elba
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Elbo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Elbe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Elbe
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אלבה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Elbe
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laba
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ilva
lang: Mazedonisch
roman: Laba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лаба
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Elbe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laba
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Elba
lang: Russisch
roman: Laba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лаба
lang: Russisch
roman: Ėlʹba
sense_index: 1
word: Эльба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Elba
lang: Serbisch
roman: Laba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лаба
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Łobjo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Łobjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Elbe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Elbe
lang: Ukrainisch
roman: Laba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лаба
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Elba
lang: Weißrussisch
roman: Laba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лаба
lang: Weißrussisch
roman: Ėlʹba
sense_index: 1
tags: feminine
word: Эльба
Mazzorbo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maz
zor
bo
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Mazzorbo ist die Insel neben Burano.
glosses: italienische Insel in der Lagune von Venedig
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mazzorbo
tags: nominative
singular
form: des Mazzorbo
tags: genitive
singular
form: des Mazzorbos
tags: genitive
singular
form: Mazzorbos
tags: genitive
singular
form: (dem) Mazzorbo
tags: dative
singular
form: (das) Mazzorbo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mazzorbo
nur über meine Leiche (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nur über mei
ne Lei
che
Aussprache: ipa: [ˈnuːɐ̯ ˈyːbɐ ˈmaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə]
Bedeutungen: examples: text: Junge: „Darf ich Ihre Tochter zum Essen einladen?“ – Vater: „Nur über meine Leiche!“
glosses: nur gegen meinen entschiedensten Widerstand
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: niemals
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: само през трупа ми
lang: Englisch
sense_index: 1
word: over my dead body
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vain kuolleen ruumiini yli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: il faudra me passer sur le corps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jamais de la vie
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fyrr skal ég dauður liggja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alleen over mijn lijk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: over mitt lik
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: po moim trupie
lang: Russisch
roman: čerez moj trup
sense_index: 1
word: через мой труп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: över min döda kropp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sólo sobre mi cádaver
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csak a testemen keresztül
Losigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: ein deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Losigkeit
tags: nominative
singular
masculine
form: die Losigkeit
tags: nominative
singular
feminine
form: die Losigkeits
tags: nominative
plural
form: des Losigkeit
tags: genitive
singular
masculine
form: des Losigkeits
tags: genitive
singular
masculine
form: Losigkeits
tags: genitive
singular
masculine
form: der Losigkeit
tags: genitive
singular
feminine
form: der Losigkeits
tags: genitive
plural
form: dem Losigkeit
tags: dative
singular
masculine
form: der Losigkeit
tags: dative
singular
feminine
form: den Losigkeits
tags: dative
plural
form: den Losigkeit
tags: accusative
singular
masculine
form: die Losigkeit
tags: accusative
singular
feminine
form: die Losigkeits
tags: accusative
plural