Dampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
Aussprache: ipa: [damp͡f]
tags: Austrian German
rhymes: amp͡f
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch dampf, tampf, althochdeutsch dampf, vordeutsch *dampi- „Ausdünstung, Dampf“
Substantivierung des Verbstamms von dampfen
Bedeutungen: examples: text: Der Dampf des Wassers wird oft zur Stromerzeugung verwendet.
text: „Der Dampf stieg aus dem Becken auf.“
text: „Es war eine Welt des Schweigens, starr und nackt; dann wiegten sich hochstämmige Pflanzen in einem Nebel, der dem Dampf einer Badestube glich.“
glosses: Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist
sense_index: 1
examples: text: „Der Dampf des Liquids erzeugt ein sensorisches Erlebnis, welches dem Empfinden der Inhalation von Zigarettenrauch entsprechen soll, und transportiert dabei Nikotin und andere im Liquid enthaltene Stoffe, welche vom Konsumenten direkt aufgenommen werden.“
text: „Einige Male zischte der Dampf noch wie rasend herüber.“
glosses: Ansammlung feinverteilter Flüssigkeitstropfen in einem Gas
sense_index: 2
glosses: große Anstrengung
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: der Dampf
tags: nominative
singular
form: die Dämpfe
tags: nominative
plural
form: des Dampfs
tags: genitive
singular
form: des Dampfes
tags: genitive
singular
form: der Dämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Dampf
tags: dative
singular
form: dem Dampfe
tags: dative
singular
form: den Dämpfen
tags: dative
plural
form: den Dampf
tags: accusative
singular
form: die Dämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avull
lang: Bengalisch
roman: bāṣpa
sense_index: 1
word: বাষ্প
lang: Birmanisch
roman: re-ngwe.
sense_index: 1
word: ရေငွေ့
lang: Birmanisch
roman: a.ngwe.
sense_index: 1
word: အငွေ့
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: para
lang: Bulgarisch
roman: para
sense_index: 1
tags: feminine
word: пара
lang: Chinesisch
roman: zhēngqì
sense_index: 1
word: 蒸氣
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: damp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steam
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: vapour
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: vapor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vaporo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dampur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: höyry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vapeur
lang: Georgisch
roman: ortkli
sense_index: 1
word: ორთქლი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: atmós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ατμός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: achnós
sense_index: 1
tags: masculine
word: αχνός
lang: Ido
sense_index: 1
word: vaporo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: uap
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vapor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gufa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vapore
lang: Japanisch
other: じょうき
roman: jôki
sense_index: 1
word: 蒸気
lang: Kasachisch
roman: bu
sense_index: 1
word: бу
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vapor
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: SeS
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: para
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: hālitus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tvaiks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: garai
lang: Mazedonisch
roman: para
sense_index: 1
tags: feminine
word: пара
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stoom
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: lievla
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damp
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: para
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vapor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abur
lang: Russisch
roman: par
sense_index: 1
tags: masculine
word: пар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ånga
lang: Serbisch
roman: para
sense_index: 1
tags: feminine
word: пара
lang: Serbokroatisch
roman: para
sense_index: 1
tags: feminine
word: пара
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: para
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: para
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spaŕ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sparizń
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: para
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vapor
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: bu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pára
lang: Tschuwaschisch
roman: păs
sense_index: 1
word: пӑс
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buhar
lang: Ukrainisch
roman: para
sense_index: 1
tags: feminine
word: пара
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gőz
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: bugʻ
lang: Weißrussisch
roman: para
sense_index: 1
tags: feminine
word: пара
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vapeur
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: SeS
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: para
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pára
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gőz
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pára