Schamhaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
haar
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmˌhaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Scham und Haar
Bedeutungen: examples: text: Beim Menschen ist ab der Pubertät das Skrotum im natürlichen Zustand mit Schamhaar bewachsen.
text: „Das zweite war, dass sie glattes Schamhaar hatte.“
text: „Unter der Haut, den Ranken des Schamhaars, den Kerben und Tälern des Fleisches floß die Lava, und wo sie brannte, wurde aus den Stimmen des Blues ein Wildnis-Schrei, der unbändige tierische Schrei der Lust, auch Schrei der Gefahr, der Angst, der Geburt und Schrei des Schmerzes aus den Urgründen der Natur.“
text: „Es sieht aus, als wüchse sein Penis direkt aus der Schreibtischplatte – ein Bonsaistämmchen mit den dunkelblonden Schamhaaren als dichter Krone.“
glosses: Gesamtheit der Haare an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Die Schamhaare bilden sich zu Beginn der Pubertät.
text: Viele Menschen entscheiden, sich die Schamhaare zu rasieren.
text: „Vielleicht ist er behaart wie ein Affe und ich habe nachher wieder büschelweise Schamhaare zwischen den Zähnen.“
text: „Der Mama wuchern die Schamhaare aus dem Badeanzug auf den Tisch.“
glosses: ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Pubes
sense_index: 1
word: Schambehaarung
Formen: form: das Schamhaar
tags: nominative
singular
form: die Schamhaare
tags: nominative
plural
form: des Schamhaares
tags: genitive
singular
form: des Schamhaars
tags: genitive
singular
form: der Schamhaare
tags: genitive
plural
form: dem Schamhaar
tags: dative
singular
form: dem Schamhaare
tags: dative
singular
form: den Schamhaaren
tags: dative
plural
form: das Schamhaar
tags: accusative
singular
form: die Schamhaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pubic hair
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schaamhaar
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: siehppa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelo púbico/pubiano
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: pelos púbicos/pubianos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: pentelhos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelo púbico/pubiano
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kønshår
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pubeshår
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pubic hair
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: poil du pubis
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kynhár
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: skapahár
lang: Japanisch
other: いんもう
roman: inmô
sense_index: 2
word: 陰毛
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: schaamhaar
lang: Nordsamisch
sense_index: 2
word: siehppa
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kjønnshår
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pelo púbico/pubiano
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pentelho
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: könshår
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pubeshår
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vello púbico