cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Klosettfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
sett
frau
Aussprache: ipa: [kloˈzɛtˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klosett und Frau
Bedeutungen: examples: text: „Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“
glosses: eine Frau, die öffentliche Toiletten/Gästetoiletten nach ihrem Gebrauch sofort wieder reinigt und in Ordnung bringt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abortfrau
sense_index: 1
word: Klofrau
sense_index: 1
word: Lokusfrau
sense_index: 1
word: Toilettenfrau
Formen: form: Klosettmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Klosettfrau
tags: nominative
singular
form: die Klosettfrauen
tags: nominative
plural
form: der Klosettfrau
tags: genitive
singular
form: der Klosettfrauen
tags: genitive
plural
form: der Klosettfrau
tags: dative
singular
form: den Klosettfrauen
tags: dative
plural
form: die Klosettfrau
tags: accusative
singular
form: die Klosettfrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lavatory attendant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toilet lady
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toilet woman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: femme de toilette
Hotelrechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
rech
nung
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hotel und Rechnung
Bedeutungen: examples: text: „Eines Abends konnten wir in Ostende endlich die Hotelrechnung bezahlen.“
glosses: Rechnung über aufgelaufene Hotelkosten
sense_index: 1
Formen: form: die Hotelrechnung
tags: nominative
singular
form: die Hotelrechnungen
tags: nominative
plural
form: der Hotelrechnung
tags: genitive
singular
form: der Hotelrechnungen
tags: genitive
plural
form: der Hotelrechnung
tags: dative
singular
form: den Hotelrechnungen
tags: dative
plural
form: die Hotelrechnung
tags: accusative
singular
form: die Hotelrechnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: facture d'hôtel
unsentimentalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
sen
ti
men
ta
lem
Aussprache: ipa: [ˈʊnzɛntimɛnˌtaːləm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unsentimental
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unsentimental
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: dative
form-of
neuter
singular
unsentimentalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
sen
ti
men
ta
len
Aussprache: ipa: [ˈʊnzɛntimɛnˌtaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unsentimental
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unsentimental
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unsentimental
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unsentimental
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: dative
form-of
plural
form_of: unsentimental
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unsentimental
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: dative
form-of
singular
form_of: unsentimental
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unsentimental
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: form-of
plural
form_of: unsentimental
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unsentimental
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: dative
form-of
singular
form_of: unsentimental
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unsentimental
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsentimental
tags: form-of
plural
Hotelrechnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
rech
nun
gen
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌʁɛçnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelrechnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelrechnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelrechnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelrechnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelrechnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelrechnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hotelrechnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelrechnung
tags: accusative
form-of
plural
Klosettfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
sett
frau
en
Aussprache: ipa: [kloˈzɛtˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klosettfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klosettfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klosettfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klosettfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klosettfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klosettfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klosettfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klosettfrau
tags: accusative
form-of
plural
vigilantes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
gi
lan
tes
Aussprache: ipa: [viɡiˈlantəs]
rhymes: antəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vigilant
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vigilant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vigilant
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vigilant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Aabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aabs
Aussprache: ipa: [aːps]
rhymes: aːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aab
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aab
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aab
tags: accusative
form-of
plural
ebent (Partikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: ebent
Aussprache: ipa: [ˈeːbn̩t]
Herkunft: Epithese von t an eben
Bedeutungen: examples: text: „Das hat er gar nicht gesagt.“ „Ebent!“
glosses: eben; verwendet, um Zustimmung auszudrücken, im Sinne von ‚genau!‘
raw_tags: berlinerisch
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Na, Mensch, wer weeß, wie die Wurscht jemacht wird, der ißt ebent keene mehr, hehehe! Arbeet is doch nur für die Dummen. Und die Pfeffersäcke hier an der Küste sind ebent nich so dumm wie wir und die Bayern!“
glosses: eben; drückt aus, dass es sich bei einer Aussage um eine offensichtliche, unabänderliche oder auch banale Tatsache handelt, im Sinne von halt
raw_tags: berlinerisch
sense_index: 2
tags: colloquial
Kanzleramtsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kanz
ler
amts
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slɐʔamt͡smiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Kanzleramt und Minister mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dass sich der Kanzleramtsminister quasi selbst und kurzfristig zu den Bundestagskontrolleuren einlädt, darin wittert mancher eine kleine, taktische Gemeinheit.“
glosses: Chef des Bundeskanzleramtes, der die Zusammenarbeit der Bundesministerien koordiniert
sense_index: 1
tags: Germany
topics: politics
glosses: Minister am Bundeskanzleramt, der sich um die Erledigung von Geschäften des Bundeskanzlers kümmert
sense_index: 2
tags: Austrian German
topics: politics
Formen: form: Kanzleramtsministerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Kanzleramtsminister
tags: nominative
singular
form: die Kanzleramtsminister
tags: nominative
plural
form: des Kanzleramtsministers
tags: genitive
singular
form: der Kanzleramtsminister
tags: genitive
plural
form: dem Kanzleramtsminister
tags: dative
singular
form: den Kanzleramtsministern
tags: dative
plural
form: den Kanzleramtsminister
tags: accusative
singular
form: die Kanzleramtsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chancellery minister
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minister of the chancellery
Kriegsopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
op
fer
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg, Fugenelement -s und Opfer
Bedeutungen: examples: text: „Da haben die Kinder hauptsächlich gelernt, bei Fliegergefahr in geschlossenem Zug in den Keller zu gehen und Feldpostpakete zu packen und für Kriegsopfer zu sammeln.“
text: „Doch auch die Zahl der tschechischen Kriegsopfer ging in die Zehntausende.“
text: „Diese Ausfälle sind auf die nationalsozialistischen Säuberungswellen, die Kriegsopfer und schließlich auf die Entnazifizierung zurückzuführen.“
glosses: Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat
sense_index: 1
Formen: form: das Kriegsopfer
tags: nominative
singular
form: die Kriegsopfer
tags: nominative
plural
form: des Kriegsopfers
tags: genitive
singular
form: der Kriegsopfer
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsopfer
tags: dative
singular
form: den Kriegsopfern
tags: dative
plural
form: das Kriegsopfer
tags: accusative
singular
form: die Kriegsopfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: žrtva rata
sense_index: 1
tags: feminine
word: жртва рата
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: victime de la guerre
lang: Mazedonisch
roman: žrtva na ratot
sense_index: 1
tags: feminine
word: жртва на ратот
lang: Russisch
roman: žertva vojny
sense_index: 1
tags: feminine
word: жертва войны
lang: Serbisch
roman: žrtva rata
sense_index: 1
tags: feminine
word: жртва рата
lang: Serbokroatisch
roman: žrtva rata
sense_index: 1
tags: feminine
word: жртва рата
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vojna žrtev
Kriegsopfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
op
fern
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsopfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsopfer
tags: dative
form-of
plural
Kriegsopfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
op
fers
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsopfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsopfer
tags: form-of
genitive
singular
Rückhaltebecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
hal
te
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkhaltəˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb rückhalten und dem Substantiv Becken, mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Planung, Bau, Betrieb und Unterhaltung von Talsperren, Wasserspeichern und Rückhaltebecken obliegen ihren Eigentümern oder Betreibern; die §§ 67a bis 67e sind für Vorbereitung und Durchführung von Baumaßnahmen entsprechend anzuwenden.“
text: „Nötig wurde das neue Rückhaltebecken, weil die Hochwassergefahr in den letzten Jahren stetig gestiegen ist.“
text: „Der Bau des großen Rückhaltebeckens dient übrigens nicht nur der Sicherheit der vorhandenen Bausubstanz.“
glosses: künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Speicherung von größeren Mengen an Wasser oder auch anderen Flüssigkeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sammler
Formen: form: das Rückhaltebecken
tags: nominative
singular
form: die Rückhaltebecken
tags: nominative
plural
form: des Rückhaltebeckens
tags: genitive
singular
form: der Rückhaltebecken
tags: genitive
plural
form: dem Rückhaltebecken
tags: dative
singular
form: den Rückhaltebecken
tags: dative
plural
form: das Rückhaltebecken
tags: accusative
singular
form: die Rückhaltebecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forsinkelsesbassin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: retarding basin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tulvasuojeluallas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bassin de rétention des crues
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bacino di trattenuta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuenca retardatriz
Frischluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frisch
luft
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃˌlʊft]
rhymes: ɪʃlʊft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv frisch und dem Substantiv Luft
Bedeutungen: examples: text: Die Wohn- und Lagerräume werden mit Frischluft durch Fensterlüftung, Schachtlüftung oder Fugenlüftung versorgt.
text: „Die Frischluft wird von außen über Wandeinbauventile in die Wohnräume befördert.“
text: „Die Luft war stickig trotz der Dieselgeneratoren, die den Bunker mit Licht, Heizung und Frischluft versorgen.“
glosses: unverbrauchte Luft, die von außen einem Raum zugeführt wird oder eingeatmet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Frischluft
tags: nominative
singular
form: der Frischluft
tags: genitive
singular
form: der Frischluft
tags: dative
singular
form: die Frischluft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fresh air
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air frais
lang: Russisch
roman: svežij vozduch
sense_index: 1
tags: masculine
word: свежий воздух
Hoteldirektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
di
rek
tor
Aussprache: ipa: [hoˈtɛldiˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Direktor
Bedeutungen: examples: text: Die prominenten Gäste wurden vom Hoteldirektor persönlich begrüßt.
text: „Dem deutschen Hoteldirektor Christian Boyens liegt an einer "wohnlichen, vertrauten" Atmosphäre: "Viele Leute denken: Wenn Sie nicht Ihre eigene Fabrik besitzen, können Sie hier kein Glas trinken. Völlig falsch."“
glosses: Direktor eines Hotels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hotelleiter
sense_index: 1
word: Hotelmanager
Formen: form: Hoteldirektorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hoteldirektor
tags: nominative
singular
form: die Hoteldirektoren
tags: nominative
plural
form: des Hoteldirektors
tags: genitive
singular
form: der Hoteldirektoren
tags: genitive
plural
form: dem Hoteldirektor
tags: dative
singular
form: den Hoteldirektoren
tags: dative
plural
form: den Hoteldirektor
tags: accusative
singular
form: die Hoteldirektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: directeur d'hôtel
Hoteldirektoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
di
rek
to
ren
Aussprache: ipa: [hoˈtɛldiʁɛkˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoteldirektor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hoteldirektor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hoteldirektor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hoteldirektor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hoteldirektor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hoteldirektor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hoteldirektor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hoteldirektor
tags: accusative
form-of
plural
Hoteldirektors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
di
rek
tors
Aussprache: ipa: [hoˈtɛldiˌʁɛktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoteldirektor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hoteldirektor
tags: form-of
genitive
singular
Kriegsschaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
scha
den
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʃaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg, Fugenelement -s und Schaden
Bedeutungen: examples: text: „Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte, welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde.“
glosses: durch Kriegsgeschehen entstandener Schaden
sense_index: 1
Formen: form: der Kriegsschaden
tags: nominative
singular
form: die Kriegsschäden
tags: nominative
plural
form: des Kriegsschadens
tags: genitive
singular
form: der Kriegsschäden
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsschaden
tags: dative
singular
form: den Kriegsschäden
tags: dative
plural
form: den Kriegsschaden
tags: accusative
singular
form: die Kriegsschäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dommage de guerre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: daune de război
lang: Russisch
roman: materialʹnyj uščerb ot vojny
sense_index: 1
tags: masculine
word: материальный ущерб от войны
lang: Russisch
roman: boevye poteri
sense_index: 1
word: боевые потери
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krigsskada
Straßenbahnnetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bahn
netz
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌnɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Straßenbahn und Netz
Bedeutungen: examples: text: „Bis Ende 1946 gelang es sogar, auf dem auf 38,7 km ausgedehnten Straßenbahnnetz fast viermal mehr Fahrgäste als ein Jahr zuvor zu befördern.“
glosses: Gesamtheit der Straßenbahnlinien, die ein bestimmtes Gebiet erschließen
sense_index: 1
Formen: form: Strassenbahnnetz
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Straßenbahnnetz
tags: nominative
singular
form: die Straßenbahnnetze
tags: nominative
plural
form: des Straßenbahnnetzes
tags: genitive
singular
form: der Straßenbahnnetze
tags: genitive
plural
form: dem Straßenbahnnetz
tags: dative
singular
form: dem Straßenbahnnetze
tags: dative
singular
form: den Straßenbahnnetzen
tags: dative
plural
form: das Straßenbahnnetz
tags: accusative
singular
form: die Straßenbahnnetze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réseau de tramways
lang: Russisch
roman: tramvajnaja setʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: трамвайная сеть
Kriegsschadens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
scha
dens
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʃaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsschaden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsschaden
tags: form-of
genitive
singular
Straßenbahnnetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bahn
net
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌnɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbahnnetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenbahnnetz
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenbahnnetzen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenbahnnetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bahn
net
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌnɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbahnnetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenbahnnetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenbahnnetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenbahnnetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenbahnnetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenbahnnetz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenbahnnetze
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenbahnnetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bahn
net
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌnɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbahnnetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenbahnnetz
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenbahnnetzes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kriegsschäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
schä
den
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʃɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsschaden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsschaden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsschaden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsschaden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsschaden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsschaden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsschaden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsschaden
tags: accusative
form-of
plural
Brusthaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
haar
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌhaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Haar
Bedeutungen: examples: text: Sieglinde mag es gar nicht, wenn ihr Mann sich das Brusthaar rasiert.
text: Aurelio ist stolz auf sein dichtes Brusthaar.
text: Aus seinem Hemdkragen schauten einzelne Brusthaare hervor.
text: „Es sind die Söhne der Besitzer, dunkel, die Brusthaare kräuseln sich über ihren Hemden.“
glosses: Behaarung auf der Brust eines Mannes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brustbehaarung
Formen: form: das Brusthaar
tags: nominative
singular
form: die Brusthaare
tags: nominative
plural
form: des Brusthaars
tags: genitive
singular
form: des Brusthaares
tags: genitive
singular
form: der Brusthaare
tags: genitive
plural
form: dem Brusthaar
tags: dative
singular
form: dem Brusthaare
tags: dative
singular
form: den Brusthaaren
tags: dative
plural
form: das Brusthaar
tags: accusative
singular
form: die Brusthaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chest hair
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bringuhár
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brösthår
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göğüs kılı
Nowokusnezk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
wo
kus
nezk
Aussprache: ipa: [nɔvɔkʊzˈnet͡sk]
Grammatik: neuter
Herkunft: erster Name der Stadt ist Kusnezk (Кузнецк); von russisch кузнец (kuznec^☆) ^(→ ru), „Schmied“
Bedeutungen: examples: text: Nowokusnezk ist eines der größten Industriezentren Westsibiriens.
glosses: russische Großstadt in der Oblast Kemerowo
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nowokusnezk
tags: nominative
singular
form: des Nowokusnezk
tags: genitive
singular
form: des Nowokusnezks
tags: genitive
singular
form: Nowokusnezks
tags: genitive
singular
form: (dem) Nowokusnezk
tags: dative
singular
form: (das) Nowokusnezk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Novokuznetsk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Novokuznetsk
lang: Russisch
roman: Novokuzneck
sense_index: 1
word: Новокузнецк
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Novokuznetsk
Barnaul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
na
ul
Aussprache: ipa: [baʁnaˈʊl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Barnaul ist eine der ältesten Städte Westsibiriens.
glosses: die Hauptstadt der russischen Region Altai im Süden Westsibiriens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Barnaul
tags: nominative
singular
form: des Barnaul
tags: genitive
singular
form: des Barnauls
tags: genitive
singular
form: Barnauls
tags: genitive
singular
form: (dem) Barnaul
tags: dative
singular
form: (das) Barnaul
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Barnaul
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Barnaoul
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Barnauł
lang: Russisch
roman: Barnaul
sense_index: 1
word: Барнаул
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Barnaúl