cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gebräuchliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bräuch
li
che
Aussprache: ipa: [ɡəˈbʁɔɪ̯çlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebräuchlich
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: gebräuchlich
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: gebräuchlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: gebräuchlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gebräuchlich
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
Damensattel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
sat
tel
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌzatl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Sattel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Damensättel sind heute ungebräuchlich, da Frauen zum Reiten ebenfalls Hosen tragen.
text: „Ein Stalljunge in einer drabfarbenen Velvetjacke hielt zwei von den Pferden, während ein Groom in Zylinder und weißer Lederhose das dritte Pferd, das mit dem Damensattel, andächtig bewachte.“
text: „Jones war indesen ebenfalls aufgestiegen, und Brown schwang sich gerade in den Sattel, als der Mulatte noch zwei andere Pferde, und zwar eins mit einem Damensattel belegt, herausführte.“
glosses: Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten
sense_index: 1
examples: text: Damensättel sind in der Regel breiter als Herrensättel.
glosses: speziell auf Frauen ausgelegter Fahrradsattel
sense_index: 2
Formen: form: der Damensattel
tags: nominative
singular
form: die Damensättel
tags: nominative
plural
form: des Damensattels
tags: genitive
singular
form: der Damensättel
tags: genitive
plural
form: dem Damensattel
tags: dative
singular
form: den Damensätteln
tags: dative
plural
form: den Damensattel
tags: accusative
singular
form: die Damensättel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: selle pour femme
Telefone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fo
ne
Aussprache: ipa: [ˈteːləˌfoːnə]
ipa: [teleˈfoːnə]
ipa: [ˈteːleˌfoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telefon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telefon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telefon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telefon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telefon
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Telephone
tags: obsolete
Printe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
te
Aussprache: ipa: [ˈpʁɪntə]
rhymes: ɪntə
Grammatik: feminine
Herkunft: Printe gelangte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts vornehmlich in der Verbindung Aachener Printen in die Literatursprache. Die Bezeichnung kam zu dieser Zeit gemeinsam mit dem Gebäck aus den Niederlanden. Sie ist aus dem gleichbedeutenden niederländischen prent ^(→ nl), print ^(→ nl) entlehnt, das eigentlich für ‚Druckplatte, Druck, Kupferstich, Abdruck‘ steht. Im Mittelniederländischen existierten die Formen prente und printe für ‚Werkzeug zum Drücken‘ und ‚eingedrückte Abbildung‘. Die niederländischen Formen gehen auf das altfranzösische priente oder preinte ‚Auf-, Abdruck‘ zurück, bei dem es sich um die substantivierte feminine Form des Partizips Perfekt des altfranzösischen Verbs priendre, preindre oder älter priembre ‚drücken‘ handelt. Diesem liegt das lateinische Verb premere ^(→ la) ‚eindrücken, abdrücken, aufdrücken, pressen‘ zugrunde. Der Zusammenhang zwischen dem Gebäck und dem Vorgang des Drückens oder Pressens erklärt sich daraus, dass den Printen früher häufig Heiligenfiguren aufgepresst wurden.
Bedeutungen: examples: text: In der Vorweihnachtszeit backen wir Printen.
text: Leopold isst gern die selbstgemachten Printen seines Großvaters.
text: Wer will die letzte Printe haben?
glosses: Gebäckstück, das unter anderem mit verschiedenen Gewürzen (etwa Anis, Koriander, Piment, Zimt und Kardamom), Sirup und Kandiszucker hergestellt wird und dem Lebkuchen ähnlich ist
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Printe
tags: nominative
singular
form: die Printen
tags: nominative
plural
form: der Printe
tags: genitive
singular
form: der Printen
tags: genitive
plural
form: der Printe
tags: dative
singular
form: den Printen
tags: dative
plural
form: die Printe
tags: accusative
singular
form: die Printen
tags: accusative
plural
Überflusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
flus
ses
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐflʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überfluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überfluss
tags: form-of
genitive
singular
Überflusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
flus
se
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐflʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überfluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Überfluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Überfluss
tags: variant
Lungenagenesie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
age
ne
sie
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənʔaɡeneˌziː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lunge, Fugenelement -n und Agenesie
Bedeutungen: examples: text: „Lungenagenesien und hochgradigere Lungenhypoplasien sind sehr selten, etwa 40 Fälle sind bisher beschrieben.“
text: „Die Lungenagenesie ist eine angeborene Fehlbildung der Lunge.“
text: „Bei der Lungenagenesie können drei Typen unterschieden werden.“
text: „Bei der unilateralen Lungenagenesie handelt es sich um eine sehr seltene Hemmungsmissbildung, bei der der ipsilaterale Bronchus völlig fehlt oder nur als rudimentärer Stumpf vorhanden ist. Die etwas häufigere linksseitige Lungenagenesie ist manchmal mit angeborenen Herzfehlern wie der Fallot’schen Tetralogie vergesellschaftet.“
glosses: angeborene Fehlbildung der Lunge, bei der die Lunge ein- oder beidseitig fehlt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Lungenagenesie
tags: nominative
singular
form: die Lungenagenesien
tags: nominative
plural
form: der Lungenagenesie
tags: genitive
singular
form: der Lungenagenesien
tags: genitive
plural
form: der Lungenagenesie
tags: dative
singular
form: den Lungenagenesien
tags: dative
plural
form: die Lungenagenesie
tags: accusative
singular
form: die Lungenagenesien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agenesis of the lung
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lung agenesis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agénésie du poumon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agénésie pulmonaire
Philosophinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
so
phin
nen
Aussprache: ipa: [ˌfiloˈzoːfɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philosophin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Philosophin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Philosophin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Philosophin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Philosophin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Philosophin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Philosophin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Philosophin
tags: accusative
form-of
plural
Printing-on-demand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
ting-on-de
mand
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Herstellung von Druckerzeugnissen, bei der nur so viele Exemplare angefertigt werden, wie bestellt worden sind
sense_index: 1
Formen: form: Printing-on-Demand
tags: alternative
form: das Printing-on-demand
tags: nominative
singular
form: des Printing-on-demand
tags: genitive
singular
form: dem Printing-on-demand
tags: dative
singular
form: das Printing-on-demand
tags: accusative
singular
Printing-on-Demand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
ting-on-De
mand
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Printing-on-Demand ist englischer Herkunft und bedeutet eigentlich ‚Drucken auf Anforderung‘.
Bedeutungen: examples: text: Wir lassen keine Bücher mehr auf Halde produzieren, sondern sind auf das Printing-on-Demand umgestiegen.
glosses: Herstellung von Druckerzeugnissen, bei der nur so viele Exemplare angefertigt werden, wie bestellt worden sind
sense_index: 1
Formen: form: Printing-on-demand
tags: alternative
form: das Printing-on-Demand
tags: nominative
singular
form: des Printing-on-Demand
tags: genitive
singular
form: dem Printing-on-Demand
tags: dative
singular
form: das Printing-on-Demand
tags: accusative
singular
Zephalothorax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
pha
lo
tho
rax
Aussprache: ipa: [ˈt͡sefaloˌtoːʁaks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: einheitlicher Körperabschnitt bei Krebs- und Spinnentieren, der durch eine Verschmelzung von Brustsegmenten mit dem Kopf entstanden ist
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Cephalothorax
tags: alternative
form: der Zephalothorax
tags: nominative
singular
form: die Zephalothoraxe
tags: nominative
plural
form: die Zephalothoraces
tags: nominative
plural
form: des Zephalothorax
tags: genitive
singular
form: der Zephalothoraxe
tags: genitive
plural
form: der Zephalothoraces
tags: genitive
plural
form: dem Zephalothorax
tags: dative
singular
form: den Zephalothoraxen
tags: dative
plural
form: den Zephalothoraces
tags: dative
plural
form: den Zephalothorax
tags: accusative
singular
form: die Zephalothoraxe
tags: accusative
plural
form: die Zephalothoraces
tags: accusative
plural
gottlob (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: gott
lob
Aussprache: ipa: [ɡɔtˈloːp]
rhymes: oːp
Bedeutungen: examples: text: Ich habe es gottlob noch rechtzeitig zum Termin geschafft.
glosses: zum Glück, Erleichterung zum Ausdruck bringend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: erfreulicherweise
sense_index: 1
word: glücklicherweise
sense_index: 1
word: zum Glück
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chwała Bogu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gudskelov
Transatlantikflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
at
lan
tik
flug
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪkˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix Trans- und dem Substantiv Atlantikflug
Bedeutungen: examples: text: Nach einem Transatlantikflug muss man seine Uhr neu stellen.
text: „So meinte der damalige British-Airways-Chef Rod Eddington 2003, dass es vielen Firmenchefs nicht mehr möglich sei, 8700 Euro für einen Transatlantikflug zu bezahlen, wenn sie gleichzeitig Jobs streichen müssten.“
text: „Es war nicht der einzige Transatlantikflug in die USA, gegen den am Montag anonyme Drohungen ausgesprochen wurden.“
text: „Der Preis eines Tickets für den Transatlantikflug in der Economy-Klasse überstieg zu dieser Zeit den Betrag eines durchschnittlichen Monatsgehalts in der Schweiz bei weitem.“
text: „Ich buchte einen Transatlantikflug nach Frankfurt am Main.“
glosses: Flug über den Atlantischen Ozean
sense_index: 1
Formen: form: der Transatlantikflug
tags: nominative
singular
form: die Transatlantikflüge
tags: nominative
plural
form: des Transatlantikflugs
tags: genitive
singular
form: des Transatlantikfluges
tags: genitive
singular
form: der Transatlantikflüge
tags: genitive
plural
form: dem Transatlantikflug
tags: dative
singular
form: den Transatlantikflügen
tags: dative
plural
form: den Transatlantikflug
tags: accusative
singular
form: die Transatlantikflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol transatlantique
Start-Ziel-Sieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start-Ziel-Sieg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Weltmeister Sebastian Vettel ist beim Großen Preis von Japan der Konkurrenz auf und davon gefahren und hat in Suzuka einen nie gefährdeten Start-Ziel-Sieg gefeiert.“
glosses: Sieg durch den bereits am Start führenden Teilnehmer
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Start-Ziel-Sieg
tags: nominative
singular
form: die Start-Ziel-Siege
tags: nominative
plural
form: des Start-Ziel-Siegs
tags: genitive
singular
form: des Start-Ziel-Sieges
tags: genitive
singular
form: der Start-Ziel-Siege
tags: genitive
plural
form: dem Start-Ziel-Sieg
tags: dative
singular
form: den Start-Ziel-Siegen
tags: dative
plural
form: den Start-Ziel-Sieg
tags: accusative
singular
form: die Start-Ziel-Siege
tags: accusative
plural
Kantonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
to
nen
Aussprache: ipa: [kanˈtoːnən]
ipa: [ˈkɑntonən]
tags: Swiss Standard German
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanton
tags: dative
form-of
plural
Kantone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
to
ne
Aussprache: ipa: [kanˈtoːnə]
ipa: [ˈkɑntonə]
tags: Swiss Standard German
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanton
tags: accusative
form-of
plural
Tröpfchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tröpf
chens
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fçəns]
rhymes: œp͡fçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tröpfchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tröpfchen
tags: form-of
genitive
singular
Konzertflügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
flü
gel
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌflyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein guter Konzertflügel ist sehr teuer.
text: „Sein Blick wurde vom Konzertflügel angezogen, der von den Sitzgruppen entfernt in den Raum ragte.“
glosses: großes, hochwertiges Klavier, das speziell für Konzerte konzipiert ist
sense_index: 1
Formen: form: der Konzertflügel
tags: nominative
singular
form: die Konzertflügel
tags: nominative
plural
form: des Konzertflügels
tags: genitive
singular
form: der Konzertflügel
tags: genitive
plural
form: dem Konzertflügel
tags: dative
singular
form: den Konzertflügeln
tags: dative
plural
form: den Konzertflügel
tags: accusative
singular
form: die Konzertflügel
tags: accusative
plural
Vorgangsweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
gangs
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ɡaŋsˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorgangsweise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorgangsweise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorgangsweise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorgangsweise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorgangsweise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorgangsweise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorgangsweise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorgangsweise
tags: accusative
form-of
plural
Augenmaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
maß
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌmaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auge und Maß sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Augenmaß und Handgewicht sind des Bäckers erste Pflicht.
text: „Eine lange Leiter, eine Baumschere und ein gutes Augenmaß: Das alles braucht Bäuerin Elfriede Lerbscher, um einen Birkenbesen zu binden. Und nicht zu vergessen: eine Birke mit den passenden Ästen und eine Fichte für den passenden Stiel.“
glosses: Fähigkeit, Mengen oder Längen durch ungefähres Abschätzen mit den Augen zu bestimmen
sense_index: 1
examples: text: „Die Politik bedeutet ein starkes langsames Bohren von harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß zugleich.“
text: „[Kaum ein Politiker] wagt noch vor seine Bürger zu treten und Lösungen mit Augenmaß und Humanität zu vertreten.“
text: „Drei Qualitäten hält er [Max Weber] für [Politiker für] entscheidend: Leidenschaft, Verantwortungsgefühl und Augenmaß.“
text: „In den nächsten Wochen muss die spanische Regierung mit Augenmaß gegen eventuellen Widerstand gegen die Verwaltung Kataloniens aus Madrid vorgehen.“
text: „[Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD)] hält es nicht für notwendig, diesen [Gesetzes-]Entwurf nachzubessern. »Niedersachsen ist nicht Bayern, in Niedersachsen sind wir niedersächsisch mit Augenmaß vorgegangen. […]«“
glosses: menschliche Fähigkeit, in bestimmten Situationen umsichtig zu sein
sense_index: 2
Formen: form: Augenmass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Augenmaß
tags: nominative
singular
form: des Augenmaßes
tags: genitive
singular
form: dem Augenmaß
tags: dative
singular
form: dem Augenmaße
tags: dative
singular
form: das Augenmaß
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: visual judgement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à vue d’œil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compas dans l’œil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: a ull
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: acumērs
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amooss
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ögonmått
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemmérték
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: mesura
nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht auf der Brenn
sup
pe da
her
ge
schwom
men sein
Aussprache: ipa: [nɪçt aʊ̯f deːɐ̯ ˈbʁɛnˌzʊpə daˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmən zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Das musst du mir nicht erzählen, ich bin ja schließlich auch nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen.
glosses: nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fall off the turnip truck
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: niet op zijn achterhoofd gevallen zijn
anfängt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
fängt
Aussprache: ipa: [ˈanˌfɛŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfangen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfangen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Unterklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präposition Unter und dem Substantivum Klasse.
Bedeutungen: examples: text: Es ist nicht immer gut, Unterklassen durch Vererbung zu erzeugen, da man lieber von Schnittstellen ableiten sollte, damit keine größeren Abhängigkeiten zwischen interagierenden Klassen entstehen.
glosses: eine hierarchische Stufe der Biologie
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Das wird auch von der formalen Sprache sichergestellt, indem zunächst sämtliche Operationen der Oberklasse automatisch von der Unterklasse übernommen werden.
glosses: spezielle Klasse in der objektorientierten Programmierung
raw_tags: objektorientierte Programmierung
sense_index: 2
examples: text: „Dabei beruft sie sich auf den ehemaligen US-Präsidenten Theodore Roosevelt, der Amerika nicht als "polyglottes Hotel" sehen wollte. Die Englischpflicht löse einen Assimilationsdruck aus, und der vermeide Gettos der Unterklasse, lautet das Argument von "ProEnglish". Die Gegner wenden ein, dass die USA immer ein vielsprachiges Land gewesen sei. Sprachgesetze wären früher oft genutzt worden, um Immigranten aus Italien oder Osteuropa von Behördenjobs fernzuhalten.“
text: „Die Gefahr ist, dass eine permanente Unterklasse entsteht, wenn es die Mehrheit der Migranten in mehreren Generationen nicht schafft, sich über den Faktor 'Bildung' zu integrieren.“
glosses: soziale Gruppe
raw_tags: Soziologie
sense_index: 3
examples: text: Die Gefahrgut Kennzeichnungen der Unterklasse 1.1 kennzeichnen feste oder flüssige Stoffe oder Stoffgemische, die massenexplosionsfähig sind.
glosses: Unterteilung für explosive Stoffe
raw_tags: Transportwesen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: abgeleitete Klasse
sense_index: 2
word: Subklasse
Formen: form: die Unterklasse
tags: nominative
singular
form: die Unterklassen
tags: nominative
plural
form: der Unterklasse
tags: genitive
singular
form: der Unterklassen
tags: genitive
plural
form: der Unterklasse
tags: dative
singular
form: den Unterklassen
tags: dative
plural
form: die Unterklasse
tags: accusative
singular
form: die Unterklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subclass
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altsınıf
Subklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Klasse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) sub-
Bedeutungen: examples: text: Es ist nicht immer gut, Subklassen durch Vererbung zu erzeugen, da man lieber von Schnittstellen ableiten sollte, damit keine größeren Abhängigkeiten zwischen interagierenden Klassen entstehen.
glosses: Unterklasse
raw_tags: objektorientierte Programmierung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: abgeleitete Klasse
sense_index: 1
word: Kindklasse
sense_index: 1
word: untergeordnete Klasse
sense_index: 1
word: Unterklasse
Formen: form: die Subklasse
tags: nominative
singular
form: die Subklassen
tags: nominative
plural
form: der Subklasse
tags: genitive
singular
form: der Subklassen
tags: genitive
plural
form: der Subklasse
tags: dative
singular
form: den Subklassen
tags: dative
plural
form: die Subklasse
tags: accusative
singular
form: die Subklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subclass
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altsınıf
Kindklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈkɪntˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Klasse
Bedeutungen: examples: text: Es ist nicht immer gut, Kindklassen durch Vererbung zu erzeugen, da man lieber von Schnittstellen ableiten sollte, damit keine größeren Abhängigkeiten zwischen interagierenden Klassen entstehen.
text: „Die abgeleitete Klasse erbt alle Elemente ihrer Vaterklasse. Dennoch können die Variablen und Methoden der Vaterklasse in der Kindklasse redefiniert oder gar mit neuen Werten überschrieben werden.“
text: „Voraussetzung für das Vorkommen von Überladung, Überschreiben oder Überschattung ist zunächst das Arbeiten mit Objekten (OOP), da diese Phänomene nur während des Ableitens einer Kindklasse von der Elternklasse auftreten können.“
glosses: Unterklasse
raw_tags: objektorientierte Programmierung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: abgeleitete Klasse
sense_index: 1
word: Subklasse
sense_index: 1
word: untergeordnete Klasse
sense_index: 1
word: Unterklasse
Formen: form: die Kindklasse
tags: nominative
singular
form: die Kindklassen
tags: nominative
plural
form: der Kindklasse
tags: genitive
singular
form: der Kindklassen
tags: genitive
plural
form: der Kindklasse
tags: dative
singular
form: den Kindklassen
tags: dative
plural
form: die Kindklasse
tags: accusative
singular
form: die Kindklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subclass
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altsınıf