Formel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
mel
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinischem formula ^(→ la) „Maßstab, Norm“ entlehnt, Diminutivum zu lateinisch forma ^(→ la) „Gestalt“ (vergleiche Form)
Bedeutungen: examples: text: Die bekannteste Formel der Relativitätstheorie ist E=m·c².
text: „Fachsprachen zeichnen sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln, Kürzel und auch erklärende Zeichnungen.“
glosses: Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
raw_tags: Naturwissenschaften
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: „Fachsprachen zeichnen sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln, Kürzel und auch erklärende Zeichnungen.“
text: Die chemische Formel für Wasser ist "H₂O".
text: „Wie wir wusste er nicht die richtige Formel und wurde vorgeführt.“
text: „Der Chemiker sagt mit seinen Formeln, daß alles nacheinander greift und sich in Systemen ordnet, die ein Ausgleich nach vorhandenem Kampfe sind.“
glosses: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes
sense_index: 2
topics: chemistry
examples: text: Die übliche Formel zur Anrede Fremder im Brief lautet: „Sehr geehrte Damen und Herren.“
text: „Coubertin schuf damit eine Formel, unter welcher der Spitzensport, der Extremsport und der Wagnissport spiralförmig aufblühten.“
glosses: verfestigter sprachlicher Ausdruck, feststehende Redewendung
sense_index: 3
examples: text: Die Formel 1 ist die vom Motorsportweltverband FIA festgelegte, höchste Motorsportklasse.
glosses: durch Verbände festgelegte Durchführungsbestimmungen einer Klasse und deren Fahrzeuge im Motorsport, zum Beispiel Formel 1, 2, 3 oder auch V
raw_tags: Motorsport
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 3
word: Floskel
Formen: form: Formul
raw_tags: aus dem 18. Jahrhundert
tags: variant
form: die Formel
tags: nominative
singular
form: die Formeln
tags: nominative
plural
form: der Formel
tags: genitive
singular
form: der Formeln
tags: genitive
plural
form: der Formel
tags: dative
singular
form: den Formeln
tags: dative
plural
form: die Formel
tags: accusative
singular
form: die Formeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formula
lang: Englisch
sense_index: 1
word: formula
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: formulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formule
lang: Georgisch
roman: pormula
sense_index: 1
word: ფორმულა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: týpos
sense_index: 1
tags: masculine
word: τύπος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: formula
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: formula
lang: Mazedonisch
roman: formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: формула
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: formule
lang: Persisch
roman: formul
sense_index: 1
word: فرمول
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formulă
lang: Russisch
roman: formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: формула
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: formel
lang: Serbisch
roman: formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: формула
lang: Serbokroatisch
roman: formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: формула
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzorec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formula
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formula
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formula
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fórmula
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzorec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: formül
lang: Ukrainisch
roman: formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: формула
lang: Weißrussisch
roman: formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: формула
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formula
lang: Englisch
sense_index: 2
word: formula
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: formulo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formule
lang: Georgisch
roman: pormula
sense_index: 2
word: ფორმულა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: týpos
sense_index: 2
tags: masculine
word: τύπος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: formula
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: formula
lang: Mazedonisch
roman: formula
sense_index: 2
tags: feminine
word: формула
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: formule
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fórmula
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formulă
lang: Russisch
roman: formula
sense_index: 2
tags: feminine
word: формула
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: formel
lang: Serbisch
roman: formula
sense_index: 2
tags: feminine
word: формула
lang: Serbokroatisch
roman: formula
sense_index: 2
tags: feminine
word: формула
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vzorec
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formula
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formula
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formula
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: fórmula
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vzorec
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: formül
lang: Ukrainisch
roman: formula
sense_index: 2
tags: feminine
word: формула
lang: Weißrussisch
roman: formula
sense_index: 2
tags: feminine
word: формула
lang: Georgisch
roman: porma
sense_index: 3
word: ფორმა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ðiatýposi
sense_index: 3
tags: feminine
word: διατύπωση
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fórmula
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: formulă
lang: Russisch
roman: formulirovka
sense_index: 3
tags: feminine
word: формулировка
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: formel
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: uttryck
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fras
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: formül
lang: Ukrainisch
roman: formuljuvannja
sense_index: 3
word: формулювання
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: formula
lang: Georgisch
roman: pormula
sense_index: 4
word: ფორმულა
lang: Lettisch
sense_index: 4
word: formula
lang: Mazedonisch
roman: formula
sense_index: 4
tags: feminine
word: формула
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: fórmula
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: formulă
lang: Russisch
roman: formula
sense_index: 4
tags: feminine
word: формула
lang: Serbisch
roman: formula
sense_index: 4
tags: feminine
word: формула
lang: Serbokroatisch
roman: formula
sense_index: 4
tags: feminine
word: формула
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: formula
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: formule
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: formül
lang: Ukrainisch
roman: formula
sense_index: 4
tags: feminine
word: формула
lang: Weißrussisch
roman: formula
sense_index: 4
tags: feminine
word: формула