Pflanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
ze
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sə]
rhymes: ant͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch pflanze ^(→ gmh), althochdeutsch pflanza ^(→ goh), vom lateinischen planta ^(→ la) „Setzling“ entlehnt, belegt seit dem 10. Jahrhundert - das Verb pflanzon ^(→ la) bereits seit dem 8. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Nach heutiger Auffassung sind Pilze keine Pflanzen.
text: „Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“
text: „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“
text: „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“
text: „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“
glosses: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Sie ist eine seltsame Pflanze.
glosses: eigenartiger, ungeratener Mensch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewächs
Formen: form: Pfl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Pflanze
tags: nominative
singular
form: die Pflanzen
tags: nominative
plural
form: der Pflanze
tags: genitive
singular
form: der Pflanzen
tags: genitive
plural
form: der Pflanze
tags: dative
singular
form: den Pflanzen
tags: dative
plural
form: die Pflanze
tags: accusative
singular
form: die Pflanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bimë
lang: Altgriechisch
roman: phyton
sense_index: 1
tags: neuter
word: φυτόν
lang: Arabisch
roman: nabāt
sense_index: 1
word: نبات
lang: Armenisch
roman: buys
sense_index: 1
word: բույս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: bitki
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: үҫемлек
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: landare
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အပင်
lang: Bosnisch
roman: biljka
sense_index: 1
tags: feminine
word: биљка
lang: Bosnisch
roman: rastinje
sense_index: 1
tags: neuter
word: растиње
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: plant
lang: Bulgarisch
roman: rastenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: растение
lang: Chinesisch
roman: zhíwù
sense_index: 1
word: 植物
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: plante
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: planto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: taim
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kasvi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Georgisch
roman: mtsenare
sense_index: 1
word: მცენარე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fytó
sense_index: 1
tags: neuter
word: φυτό
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: naasoq
lang: Hebräisch
roman: tsémakh
sense_index: 1
word: צמח
lang: Hindi
roman: pādap
sense_index: 1
word: पादप
lang: Ido
sense_index: 1
word: planto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: planta
lang: Irisch
sense_index: 1
word: planda
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jurt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pianta
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: үүнээйи
lang: Japanisch
other: しょくぶつ
roman: shokubutsu
sense_index: 1
word: 植物
lang: Jiddisch
roman: geviks
sense_index: 1
tags: neuter
word: געוויקס
lang: Jiddisch
roman: flants
sense_index: 1
word: פֿלאַנץ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: өсімдік
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roscëna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: өсүмдүк
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plans
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pianta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biljka
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: riwek
lang: Sorani
roman: rwek
sense_index: 1
word: ڕوەک
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: herba
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: augs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: augalas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Planz
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: pjanta
lang: Manx
sense_index: 1
word: lus
lang: Mazedonisch
roman: biljka
sense_index: 1
tags: feminine
word: биљка
lang: Mazedonisch
roman: rastenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: растение
lang: Mizo
sense_index: 1
word: thlai
lang: Mizo
sense_index: 1
word: hnim
lang: Mizo
sense_index: 1
word: thing
lang: Mizo
sense_index: 1
word: hnimhring
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Plant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plant
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: šaddu
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: plante
lang: Nynorsk
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: plante
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: зайӕгой
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Blans
lang: Persisch
roman: giyâh
sense_index: 1
word: گیاه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roślina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantă
lang: Russisch
roman: rastenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: растение
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: planta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: växt
lang: Serbisch
roman: biljka
sense_index: 1
tags: feminine
word: биљка
lang: Serbisch
roman: rastinje
sense_index: 1
tags: neuter
word: растиње
lang: Serbokroatisch
roman: biljka
sense_index: 1
tags: feminine
word: биљка
lang: Serbokroatisch
roman: rastinje
sense_index: 1
tags: neuter
word: растиње
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chianta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rastlina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rastlina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: rostlina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: rostlina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: ниҳол
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: үсемлек
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rostlina
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: орамат
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: ӳсентӑран
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bitki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nebat
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: ösümlik
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: үнүш
lang: Uigurisch
roman: ösümlük
sense_index: 1
word: ئۆسۈملۈك
lang: Ukrainisch
roman: roslyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: рослина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: növény
lang: Urdu
roman: nabāt
sense_index: 1
word: نبات
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oʻsimlik
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thực vật
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planhigyn
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante
lang: Weißrussisch
roman: raslina
sense_index: 1
tags: feminine
word: расліна
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: plant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: konstig typ
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kadla
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: kmótr