cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pellenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pel
lenz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Diese weitausladende Senke bildet mit dem westlich anschließenden Maifeld und der Pellenz eine etwa 20x30 km große Beckenlandschaft im Zentrum des Mittelrheingebiets.“
glosses: ein Hügelland im nordwestlichen Teil des Mittelrheinischen Beckens zwischen Mayen im Südwesten und Andernach im Nordosten
sense_index: 1
Formen: form: die Pellenz
tags: nominative
singular
form: der Pellenz
tags: genitive
singular
form: der Pellenz
tags: dative
singular
form: die Pellenz
tags: accusative
singular
spinale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spi
na
le
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnaːlə]
ipa: [spiˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: spinal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: spinal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: spinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
spinalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spi
na
lem
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnaːləm]
ipa: [spiˈnaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: spinal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: dative
form-of
neuter
singular
spinalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spi
na
len
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnaːlən]
ipa: [spiˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: spinal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: spinal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: dative
form-of
plural
form_of: spinal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: spinal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: dative
form-of
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: spinal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
plural
form_of: spinal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: spinal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: dative
form-of
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: spinal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
plural
spinaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spi
na
ler
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnaːlɐ]
ipa: [spiˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: spinal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: spinal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: spinal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: spinal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
spinales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spi
na
les
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnaːləs]
ipa: [spiˈnaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: spinal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: spinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Küstenwache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küs
ten
wa
che
Aussprache: ipa: [ˈkʏstn̩ˌvaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Wache sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die deutsche Küstenwache ist ein Zusammenschluss mehrerer Behörden.
text: „In Schleswig-Holstein bestand von 1995 bis zur Auflösung Ende 2005 eine eigene Küstenwache als Verbund von Wasserschutzpolizei, dem Amt für ländliche Räume (ALR) und dem Landesamt für Natur und Umwelt.“
text: „Bei einem Fährunglück in Japan sind am Samstag mindestens 87 Menschen verletzt worden. Wie die japanische Küstenwache mitteilte, war das Tragflächenboot auf dem Weg von der Hauptinsel Honshu zur Insel Sado.“
text: „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“
text: „Sie fuhren noch in die Rhonemündung hinein, da wurden sie von der Küstenwache beschossen und bei der Landung gestellt.“
glosses: staatliche Behörde, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Küstenschutz
Formen: form: die Küstenwache
tags: nominative
singular
form: die Küstenwachen
tags: nominative
plural
form: der Küstenwache
tags: genitive
singular
form: der Küstenwachen
tags: genitive
plural
form: der Küstenwache
tags: dative
singular
form: den Küstenwachen
tags: dative
plural
form: die Küstenwache
tags: accusative
singular
form: die Küstenwachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coast guard
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: merivartiosto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garde-côtes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garde côtière
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: guardacostas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guardia costiera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guàrdia costanera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guarda costes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kustwacht
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guarda costeira
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kustbevakning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guardia costera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sahil güvenlik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: parti őrség
Gerichtsverhandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
ver
hand
lung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Gericht, Fugenelement -s und dem Substantiv Verhandlung
Bedeutungen: examples: text: Die Gerichtsverhandlung ist durch Urteil, Einstellung des Verfahrens oder Freispruch des Angeklagten beendet.
text: „So kann er die drohende Gerichtsverhandlung vermeiden.“
text: „Nach der geglückten Gerichtsverhandlung am Montag war Hedin Poulsen jedenfalls der Ansicht, dass all die Unklarheiten in diesem Fall ihm zum Vorteil gereichten.“
text: „Der Inhalt der Erzählung scheint die himmliche Gerichtsverhandlung zu sein, die jeder zu besuchen hat, bevor er ins Paradies kommt.“
text: „Kalick war der Junge gewesen, der mich angezeigt hatte wegen Defätismus und während der Gerichtsverhandlung auf Härte, unerbittlicher Härte bestanden hatte.“
glosses: Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Gerichtstermin
Formen: form: die Gerichtsverhandlung
tags: nominative
singular
form: die Gerichtsverhandlungen
tags: nominative
plural
form: der Gerichtsverhandlung
tags: genitive
singular
form: der Gerichtsverhandlungen
tags: genitive
plural
form: der Gerichtsverhandlung
tags: dative
singular
form: den Gerichtsverhandlungen
tags: dative
plural
form: die Gerichtsverhandlung
tags: accusative
singular
form: die Gerichtsverhandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: court session
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: audience
lang: Griechisch (Neu-)
roman: díki
sense_index: 1
tags: feminine
word: δίκη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synedríasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: συνεδρίαση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: akroamatikí diadikasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ακροαματική διαδικασία f
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: udienza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dibattimento
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: suđenje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: actio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: audiência
lang: Russisch
roman: sudebnoe razbiratelʹstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: судебное разбирательство
lang: Russisch
roman: sudebnyj process
sense_index: 1
tags: masculine
word: судебный процесс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättegång
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: domstolsförhandling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juicio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vista de la causa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: duruşma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törvényszéki tárgyalás
Küsschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küss
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʏsçən]
rhymes: ʏsçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv des Substantivs Kuss mit dem Wortbildungselement -chen
Bedeutungen: examples: text: Er gab ihr zum Abschied ein Küsschen auf die Wange.
text: „Wie immer gaben sie sich Küsschen auf beide Wangen, gingen dann hinein und legten die Mäntel ab.“
glosses: kurzer Kuss, flüchtige Berührung von etwas mit den Lippen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Küsslein
sense_index: 1
word: Schmatz
sense_index: 1
word: Bussi
Formen: form: Küßchen
tags: obsolete
form: das Küsschen
tags: nominative
singular
form: die Küsschen
tags: nominative
plural
form: des Küsschens
tags: genitive
singular
form: der Küsschen
tags: genitive
plural
form: dem Küsschen
tags: dative
singular
form: den Küsschen
tags: dative
plural
form: das Küsschen
tags: accusative
singular
form: die Küsschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peck
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisou
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mimi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacino
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupic
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: puss
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyss
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: besito
Kurztriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurztrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kurztrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kurztrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurztrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurztrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurztrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurztrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurztrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kurztrieb
tags: variant
dative
singular
Kurzhaarschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
haar
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡shaːɐ̯ˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der freche Kurzhaarschnitt ließ sie mindestens zehn Jahre jünger wirken.
glosses: Frisur mit kurz geschnittenen Haaren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kurzhaarfrisur
Formen: form: der Kurzhaarschnitt
tags: nominative
singular
form: die Kurzhaarschnitte
tags: nominative
plural
form: des Kurzhaarschnittes
tags: genitive
singular
form: des Kurzhaarschnitts
tags: genitive
singular
form: der Kurzhaarschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Kurzhaarschnitt
tags: dative
singular
form: dem Kurzhaarschnitte
tags: dative
singular
form: den Kurzhaarschnitten
tags: dative
plural
form: den Kurzhaarschnitt
tags: accusative
singular
form: die Kurzhaarschnitte
tags: accusative
plural
Kupferstecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
ste
cher
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɛçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Beruf des Kupferstechers ist heute nur noch wenig verbreitet.
text: „Der Bucklige, um den es sich hier handelt, hieß Dubois-Châteleraux. Er war ein geschickter Kupferstecher und zugleich Münzdirektor des Infanten-Herzogs von Parma, obgleich dieser kleine Fürst eine eigene Münze nicht besaß.“
glosses: Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt
sense_index: 1
examples: text: Neben dem Buchdrucker ist der Kupferstecher einer der gefürchtetsten Forstschädlinge.
glosses: Käfer aus der Familie der Borkenkäfer
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 2
topics: scientific
word: Pityogenes chalcographus
Formen: form: Kupferstecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kupferstecher
tags: nominative
singular
form: die Kupferstecher
tags: nominative
plural
form: des Kupferstechers
tags: genitive
singular
form: der Kupferstecher
tags: genitive
plural
form: dem Kupferstecher
tags: dative
singular
form: den Kupferstechern
tags: dative
plural
form: den Kupferstecher
tags: accusative
singular
form: die Kupferstecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kobberstikker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copper engraver
lang: Französisch
sense_index: 1
word: graveur sur cuivre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chalkocharáktis
sense_index: 1
word: χαλκοχαράκτης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incisore su rame
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: calcografo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gravador de coure
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kopergraveur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miedziorytnik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopparstickare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: medirytec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: bakrorezec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grabador en cobre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calcógrafo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mědirytec
Kuriosum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ri
o
sum
Aussprache: ipa: [kuˈʁi̯oːzʊm]
rhymes: oːzʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts Substantivierung des lateinischen Partizips cūriōsum ^(→ la) „sorgfältig, aufmerksam, vorsorgend, interessiert, wissbegierig, neugierig“
Bedeutungen: examples: text: „Eine Meldung fand sich, keine große Notiz, die eher ein Kuriosum war.“
text: „Ähnliche Wörter, die in der eigenen Sprache zum Teil das genaue Gegenteil wie in der Nachbarsprache bedeuten, werden schnell als auffällige Kuriosa in die passive Sprachkompetenz von der Nachbarsprache integriert.“
text: „Ebenfalls technische Kuriosa sind die Standseilbahn und die Schwebeseilbahn, welche zum »Weißen Hirsch« hinauf fahren.“
text: „Er galt hier bald als Kuriosum.“
glosses: etwas, das dem Betrachter sehr seltsam vorkommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kuriosität
Formen: form: das Kuriosum
tags: nominative
singular
form: die Kuriosa
tags: nominative
plural
form: des Kuriosums
tags: genitive
singular
form: der Kuriosa
tags: genitive
plural
form: dem Kuriosum
tags: dative
singular
form: den Kuriosa
tags: dative
plural
form: das Kuriosum
tags: accusative
singular
form: die Kuriosa
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curiosità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stranezza
Kraftwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌvɛʁkə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kraftwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kraftwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kraftwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kraftwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kraftwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kraftwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kraftwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kraftwerk
tags: variant
dative
singular
Kraftwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kraftwerk
tags: dative
form-of
plural
Kraftwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kraftwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kraftwerks
tags: variant
Kraftwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
werks
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kraftwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kraftwerkes
tags: variant
Kaleidoskop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
lei
do
s
kop
Aussprache: ipa: [kalaɪ̯doˈskoːp]
rhymes: oːp
Grammatik: neuter
Herkunft: um 1825 von englisch kaleidoscope ^(→ en) entlehnt, einer Neubildung aus den griechischen Wörtern καλός (kalos^☆) ^(→ grc) „schön“ und εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc) „Gestalt“ sowie dem Wortteil -scope, der ebenfalls griechischen Ursprungs ist und dem deutschen -skop entspricht
Bedeutungen: examples: text: Das größte Kaleidoskop der Erde steht in Japan.
text: „Jemand hätte der Kahlo ein Kaleidoskop schenken sollen.“
glosses: Spielzeug aus einer mit Spiegeln versehenen Röhre, das beim Durchschauen und Drehen verschiedenste symmetrische Muster erzeugt
sense_index: 1
examples: text: Die Aufführung war ein Kaleidoskop der modernen Artistik.
text: „Im Kaleidoskop ihrer Schilderungen spiegelt sich die Wirrnis einer Zeit, die als »Stunde Null« in der Erinnerung derer gespeichert ist, die sie durchlebt haben.“
glosses: bunte Mischung, Allerlei
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Kaleidoskop
tags: nominative
singular
form: die Kaleidoskope
tags: nominative
plural
form: des Kaleidoskops
tags: genitive
singular
form: der Kaleidoskope
tags: genitive
plural
form: dem Kaleidoskop
tags: dative
singular
form: den Kaleidoskopen
tags: dative
plural
form: das Kaleidoskop
tags: accusative
singular
form: die Kaleidoskope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kaleidoscope
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kalejdoskopo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaleidoskooppi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaléidoscope
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caleidoscopio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kalejdoskop
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caleidoscopio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaleydoskop
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kalejdoskop
Kaltwelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
wel
le
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Welle
Bedeutungen: examples: text: Meine Mutter hat sich vom Friseur eine Kaltwelle machen lassen.
glosses: Dauerwelle, die nicht mit Wärme, sondern mit chemischen Substanzen hergestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: chemische Umformung
Formen: form: die Kaltwelle
tags: nominative
singular
form: die Kaltwellen
tags: nominative
plural
form: der Kaltwelle
tags: genitive
singular
form: der Kaltwellen
tags: genitive
plural
form: der Kaltwelle
tags: dative
singular
form: den Kaltwellen
tags: dative
plural
form: die Kaltwelle
tags: accusative
singular
form: die Kaltwellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold-perm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold wave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: permanent wave
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanente à froid
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanente a freddo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanente en frío
Kammmuschel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
mu
schel
Aussprache: ipa: [ˈkamˌmʊʃl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Kammmuscheln sind beliebte Souvenirs vom Strand.
glosses: Muschel mit flügelförmigen Fortsätzen an beiden Schalenhälften
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pectinidae
Formen: form: Kamm-Muschel
tags: alternative
form: Kammuschel
tags: obsolete
form: die Kammmuschel
tags: nominative
singular
form: die Kammmuscheln
tags: nominative
plural
form: der Kammmuschel
tags: genitive
singular
form: der Kammmuscheln
tags: genitive
plural
form: der Kammmuschel
tags: dative
singular
form: den Kammmuscheln
tags: dative
plural
form: die Kammmuschel
tags: accusative
singular
form: die Kammmuscheln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scallop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pétoncle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peigne
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vieira
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pettine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pectínid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pectínido
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vieira
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: venera