teutsch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: teutsch
Aussprache: ipa: [tɔɪ̯t͡ʃ]
rhymes: ɔɪ̯t͡ʃ
Herkunft: im 16. (oder 17.) Jahrhundert aufgekommen, und „seit dem Anfang des 19. Jahrh. wieder vollständig veraltete Form für »deutsch«“
Bedeutungen: examples: text: „Er schlug den Bauern auf die Schultern, daß es krachte: »Oller Betrüger!«, zog ihnen zehn Prozent, zwanzig Prozent vom Preise ab, aber, und damit machte er alles wieder bei ihnen gut, er trug das Hakenkreuz, er erzählte ihnen die schönsten jüdischen Witze, er berichtete von der letzten SA-Werbefahrt nach Buhrkow und Lensahn, kurz, er war teutsch, zuverlässig, ein Feind der Juden, Welschen, Reparationen, Sozis und der KPD.“
text: „Nur: ehe die deutsche Romantik sich in die teutsche verengte, hatte sie ein sehr inniges Verhältnis zur Fremde; und während der Nazismus auf der einen Seite die nationalistischen Gedanken der teutschen Romantik übersteigerte, war er doch auch wie die ursprünglich deutsche höchst empfänglich für alles, was die Fremde an Brauchbarem zu bieten hatte.“
glosses: veraltete Schreibweise für deutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: deutsch
Formen: form: teutsch
tags: positive
form: teutscher
tags: comparative
form: am teutschesten
tags: superlative
form: teutscher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: teutsche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: teutsches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: teutsche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: teutschen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: teutscher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: teutschen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: teutscher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: teutschem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: teutscher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: teutschem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: teutschen
tags: positive
dative
strong
plural
form: teutschen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: teutsche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: teutsches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: teutsche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der teutsche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die teutsche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das teutsche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die teutschen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des teutschen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der teutschen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des teutschen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der teutschen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem teutschen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der teutschen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem teutschen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den teutschen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den teutschen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die teutsche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das teutsche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die teutschen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein teutscher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine teutsche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein teutsches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) teutschen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines teutschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer teutschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines teutschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) teutschen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem teutschen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer teutschen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem teutschen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) teutschen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen teutschen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine teutsche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein teutsches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) teutschen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist teutsch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist teutsch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist teutsch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind teutsch
tags: positive
predicative
plural
form: teutscherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: teutschere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: teutscheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: teutschere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: teutscheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: teutscherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: teutscheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: teutscherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: teutscherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: teutscherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: teutscherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: teutscheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: teutscheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: teutschere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: teutscheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: teutschere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der teutschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die teutschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das teutschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die teutscheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des teutscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der teutscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des teutscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der teutscheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem teutscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der teutscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem teutscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den teutscheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den teutscheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die teutschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das teutschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die teutscheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein teutscherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine teutschere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein teutscheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) teutscheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines teutscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer teutscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines teutscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) teutscheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem teutscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer teutscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem teutscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) teutscheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen teutscheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine teutschere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein teutscheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) teutscheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist teutscher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist teutscher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist teutscher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind teutscher
tags: comparative
predicative
plural
form: teutschester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: teutscheste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: teutschestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: teutscheste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: teutschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: teutschester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: teutschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: teutschester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: teutschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: teutschester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: teutschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: teutschesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: teutschesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: teutscheste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: teutschestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: teutscheste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der teutscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die teutscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das teutscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die teutschesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des teutschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der teutschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des teutschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der teutschesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem teutschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der teutschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem teutschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den teutschesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den teutschesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die teutscheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das teutscheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die teutschesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein teutschester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine teutscheste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein teutschestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) teutschesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines teutschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer teutschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines teutschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) teutschesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem teutschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer teutschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem teutschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) teutschesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen teutschesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine teutscheste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein teutschestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) teutschesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am teutschesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am teutschesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am teutschesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am teutschesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: German