Strahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strah
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːlʊŋ]
rhymes: aːlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Verb strahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Das Wort ist mit der Bedeutung „Glanz“ seit dem 17. Jahrhundert belegt, mit der Bedeutung „von einer Quelle aus sich in Strahlen ausbreitende Energie, Materie“ (verschiedene Bereiche der Physik) seit dem 19. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Die radioaktive Strahlung ist für Menschen sehr gefährlich.
text: „Ein fehlerhaftes Laborgerät und Mangel an Vorsicht bewirkten, daß seine linke Hand eine Überdosis von radioaktiver Strahlung abbekam.“
glosses: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: „… er war noch jung, es war noch weit vom Ende, noch ging Strahlung und Verlockung von ihm aus, noch liebten sie ihn, die guten ängstlichen Weibchen, noch zählten sie auf ihn.“
glosses: Wirkung oder Ausstrahlung eines Menschen
sense_index: 2
tags: no-plural
rare
Formen: form: Str.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Strahlung
tags: nominative
singular
form: die Strahlungen
tags: nominative
plural
form: der Strahlung
tags: genitive
singular
form: der Strahlungen
tags: genitive
plural
form: der Strahlung
tags: dative
singular
form: den Strahlungen
tags: dative
plural
form: die Strahlung
tags: accusative
singular
form: die Strahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: straling
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: şüalanma
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stråling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radiation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: radiado
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kiirgus
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: radiatsioon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: säteily
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayonnement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: radiations
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Stroalenge
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: radiación
lang: Georgisch
roman: gamoskhiveba
sense_index: 1
word: გამოსხივება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aktinovolía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ακτινοβολία
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: radyasyon
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: radiasi
lang: Irisch
sense_index: 1
word: radaíocht
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: geislun
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiazione
lang: Japanisch
other: ほうしゃ
roman: hōsha
sense_index: 1
word: 放射
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: radhiasi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: radiació
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: woj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zračenje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: isijavanje
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: perçok
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: radiācija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Stralung
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: sinaran
lang: Mazedonisch
roman: zračenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: зрачење
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: straling
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: stråling
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: stråling
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiasjon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: raionament
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: radiassion
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: promieniowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiação
lang: Quechua
sense_index: 1
word: illanchay
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiație
lang: Russisch
roman: izlučenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: излучение
lang: Russisch
roman: radiacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: радиация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
no-plural
word: strålning
lang: Scots
sense_index: 1
word: radiation
lang: Serbisch
roman: zračenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: зрачење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žiarenie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sevanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiación
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mnururisho
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: radiyasyon
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: záření
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: radyasyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: rare
word: ışıma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ışınım
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sugárzás
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: nurlanish
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: radiatsiya
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bức xạ
lang: Võro
sense_index: 1
word: kirgämine
lang: Võro
sense_index: 1
word: radiats'uun
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ymbelydredd
lang: Georgisch
roman: daskhiveba
sense_index: 2
word: დასხივება
lang: Mazedonisch
roman: zračenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: зрачење
lang: Serbisch
roman: zračenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: зрачење