Akkordeon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
kor
de
on
Aussprache: ipa: [aˈkɔʁdeˌɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem 1829 in Wien als „Accordion“ patentierten Instrument des Cyrill Demian; der Name Accordion kommt daher, dass auf der linken Handseite bereits ganze Akkorde zusammengesetzt sind, welche nur noch mit einer Taste zum Klingen gebracht werden müssen.
Bedeutungen: examples: text: Das Akkordeon gehört nicht zu den beliebtesten Instrumenten.
text: Mike möchte lieber Gitarre als Akkordeon spielen lernen.
text: „Ja, ich hatte das Akkordeon gehasst.“
text: „Folger mit seinem Akkordeon gab eigentlich die Melodie an, aber Hewlitt hatte die Gruppe zusammengestellt und bestand darauf, als Bandleader aufzutreten.“
text: „Sie komponierte zu den Versen ihres Mannes oder anderer Autoren ihre eigenen kleinen Weisen und Melodien, sang sie und begleitete sich dabei auf einem riesigen Akkordeon, das für ihre kleine Statur viel zu groß zu sein schien.“
glosses: Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schifferklavier
sense_index: 1
word: Ziehharmonika
sense_index: 1
word: Quetschkommode
Formen: form: das Akkordeon
tags: nominative
singular
form: die Akkordeons
tags: nominative
plural
form: des Akkordeons
tags: genitive
singular
form: der Akkordeons
tags: genitive
plural
form: dem Akkordeon
tags: dative
singular
form: den Akkordeons
tags: dative
plural
form: das Akkordeon
tags: accusative
singular
form: die Akkordeons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shǒufengqín
sense_index: 1
word: 手風琴
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shǒufengqín
sense_index: 1
word: 手风琴
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: akkordeon
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: trækharmonika
lang: Dimli
sense_index: 1
word: akordeon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accordion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: akordiono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: akordion
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hanuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accordéon
lang: Georgisch
roman: ak'ordeoni
sense_index: 1
word: აკორდეონი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: neuter
word: ακορντεόν
lang: Hebräisch
roman: akordion
sense_index: 1
word: אקורדיון
lang: Ido
sense_index: 1
word: akordeono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fisarmonica
lang: Japanisch
roman: akōdion
sense_index: 1
word: アコーディオン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acordió
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: may’ron
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonika
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ručna harmonika
lang: Latein
sense_index: 1
word: harmonica diductilis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: akordeons
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: akordeonas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Akkordeon
lang: Mazedonisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: accordeon
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: akordeon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acordeom
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanfona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acordeão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaita
lang: Russisch
roman: akkordeon
sense_index: 1
tags: masculine
word: аккордеон
lang: Schlesisch (Polnisch)
sense_index: 1
word: cyjo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ackordeon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dragspel
lang: Serbisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Serbokroatisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acordeón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akordeon
lang: Ukrainisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: гармоніка
lang: Ukrainisch
roman: ručna harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: ручна гармоніка
lang: Ukrainisch
roman: akordeon
sense_index: 1
tags: masculine
word: акордеон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harmonika
lang: Weißrussisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: гармоніка
lang: Weißrussisch
roman: ručnaja harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: ручная гармоніка
lang: Weißrussisch
roman: akardėon
sense_index: 1
tags: masculine
word: акардэон