cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
befänden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
fän
den
Aussprache: ipa: [bəˈfɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: befinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs befinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: befinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs befinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
empfänden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: emp
fän
den
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: empfinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs empfinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: empfinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs empfinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verbänden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bän
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verbinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verbinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verbinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verschwänden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schwän
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschwinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verschwinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verschwinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verschwinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verständen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stän
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: verstünden
tags: variant
verstünden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stün
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtʏndn̩]
rhymes: ʏndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: verständen
tags: variant
verwänden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wän
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verwinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verwinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verwinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Osteroktaven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
ok
ta
ven
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐʔɔkˌtaːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osteroktav
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Osteroktav
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Osteroktav
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Osteroktav
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Osteroktav
glosses: Dativ Plural des Substantivs Osteroktav
tags: dative
form-of
plural
form_of: Osteroktav
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Osteroktav
tags: accusative
form-of
plural
Ausgleichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
glei
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgleich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausgleich
tags: dative
form-of
plural
Ausgleiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
glei
ches
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgleich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausgleich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausgleichs
tags: variant
Ausgleichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
gleichs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgleich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausgleich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausgleiches
tags: variant
Hongkongs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hong
kongs
Aussprache: ipa: [ˈhɔŋkɔŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hongkong
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hongkong
tags: form-of
genitive
singular
Apéro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apé
ro
Aussprache: ipa: [aˈpeːʁo]
rhymes: eːʁo
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: übernommen von gleichbedeutend französisch mundartlich apéro ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Wir schenken Ihnen gerne noch einen weiteren Apéro ein.
text: Unsere Generalversammlung beginnen wir jeweils mit einem Apéro.
glosses: Aperitif
raw_tags: besonders schweizerisch
sense_index: 1
examples: text: Die Apérokultur lebt vom Spannungsverhältnis zwischen professioneller und persönlicher Interaktion. Der Apéro dient meist als geselliger Abschluss professioneller Zusammenkünfte wie Fachtagungen, Verbandstreffen oder Geschäftsanlässen. Visitenkarten werden ausgetauscht, das Duzis wird angeboten, gutes Essen und Alkohol lösen die Zunge. Die gemeinsame Entspannung nach verrichteter Arbeit schafft persönliche Verbundenheit.)
glosses: schweizerisch, ein gesellschaftlicher Brauch in Frankreich und der Schweiz, der Genuss und Geselligkeit verbindet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Aperitif
Formen: form: Apero
tags: alternative
form: der Apéro
tags: nominative
singular
form: das Apéro
tags: nominative
singular
form: die Apéros
tags: nominative
plural
form: des Apéros
tags: genitive
singular
form: des Apéros
tags: genitive
singular
form: der Apéros
tags: genitive
plural
form: dem Apéro
tags: dative
singular
form: dem Apéro
tags: dative
singular
form: den Apéros
tags: dative
plural
form: den Apéro
tags: accusative
singular
form: das Apéro
tags: accusative
singular
form: die Apéros
tags: accusative
plural
Punktrichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punkt
rich
ter
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktˌʁɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wird der Kampf nicht vorzeitig entschieden, wird nach Ende des Kampfes die Punktwertung der drei Punktrichter ausgewertet.“
glosses: Kampfrichter in verschiedenen Sportarten, der die Leistung eines Sportlers mit Punkten bewertet
sense_index: 1
Formen: form: Punktrichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Punktrichter
tags: nominative
singular
form: die Punktrichter
tags: nominative
plural
form: des Punktrichters
tags: genitive
singular
form: der Punktrichter
tags: genitive
plural
form: dem Punktrichter
tags: dative
singular
form: den Punktrichtern
tags: dative
plural
form: den Punktrichter
tags: accusative
singular
form: die Punktrichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juge
Punktrichterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punkt
rich
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktˌʁɪçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Punktrichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die maßgeblich am olympischen Eiskunstlauf-Skandal von Salt Lake City beteiligte französische Punktrichterin Marie-Reine Le Gougne hat jeglichen Kontakt zu dem inhaftierten mutmaßlichen Mafia-Boss Alimsan Tochtachunow bestritten.“
glosses: Kampfrichterin in verschiedenen Sportarten, die die Leistung eines Sportlers mit Punkten bewertet
sense_index: 1
Formen: form: Punktrichter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Punktrichterin
tags: nominative
singular
form: die Punktrichterinnen
tags: nominative
plural
form: der Punktrichterin
tags: genitive
singular
form: der Punktrichterinnen
tags: genitive
plural
form: der Punktrichterin
tags: dative
singular
form: den Punktrichterinnen
tags: dative
plural
form: die Punktrichterin
tags: accusative
singular
form: die Punktrichterinnen
tags: accusative
plural
Selbsterkenntnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
er
kennt
nis
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus selbst und Erkenntnis
Bedeutungen: examples: text: Die Selbsterkenntnis ist eine Tugend, die von den Menschen am schwersten erkämpft werden muss.
text: Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung.
text: „Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es – daher man ihren Tadel zur Selbsterkenntnis benutzen sollte, als eine bittere Arznei.“
glosses: die Erkenntnis einer Person über das eigene Selbst, insbesondere in Hinblick auf unbewusste Motive und Fehler
sense_index: 1
topics: philosophy
psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Autognosie
Formen: form: die Selbsterkenntnis
tags: nominative
singular
form: der Selbsterkenntnis
tags: genitive
singular
form: der Selbsterkenntnis
tags: dative
singular
form: die Selbsterkenntnis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-knowledge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: connaissance de soi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: autoconocimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: autognosis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conocimiento de sí mismo
Eigentumsklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
tums
kla
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌklaːɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese Eigentumsklage wird von der Kammer abgewiesen.
glosses: Klage des nichtbesitzenden Eigentümers gegen den besitzenden Nichteigentümer auf Vindikation der streitgegenständlichen Sache
raw_tags: österreichische Rechtssprache
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: binnendeutsch, schweizerisch
sense_index: 1
word: Vindikationsklage
Formen: form: die Eigentumsklage
tags: nominative
singular
form: die Eigentumsklagen
tags: nominative
plural
form: der Eigentumsklage
tags: genitive
singular
form: der Eigentumsklagen
tags: genitive
plural
form: der Eigentumsklage
tags: dative
singular
form: den Eigentumsklagen
tags: dative
plural
form: die Eigentumsklage
tags: accusative
singular
form: die Eigentumsklagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: action for recovery
lang: Französisch
sense_index: 1
word: action en revendication
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: azione di rivendicazione
lang: Latein
sense_index: 1
word: rei vindicatio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: actie tot revindicatie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acción reivindicatoria
Abstiegskampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stiegs
kampf
Aussprache: ipa: [ˈapʃtiːksˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abstieg und Kampf mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach den Punktgewinnen der Konkurrenz stand Nürnberg im Abstiegskampf unter Druck.“
glosses: das Kämpfen gegen den Abstieg in eine niedrigere Spielklasse
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Abstiegskampf
tags: nominative
singular
form: die Abstiegskämpfe
tags: nominative
plural
form: des Abstiegskampfes
tags: genitive
singular
form: des Abstiegskampfs
tags: genitive
singular
form: der Abstiegskämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Abstiegskampf
tags: dative
singular
form: dem Abstiegskampfe
tags: dative
singular
form: den Abstiegskämpfen
tags: dative
plural
form: den Abstiegskampf
tags: accusative
singular
form: die Abstiegskämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: relegation battle
Pharaonengräber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
ra
o
nen
grä
ber
Aussprache: ipa: [faʁaˈoːnənˌɡʁɛːbɐ]
rhymes: oːnənɡʁɛːbɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pharaonengrab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pharaonengrab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pharaonengrab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pharaonengrab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pharaonengrab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pharaonengrab
tags: accusative
form-of
plural
Philhellenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phil
hel
le
nen
Aussprache: ipa: [fɪlhɛˈleːnən]
rhymes: eːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philhellene
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Philhellene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Philhellene
glosses: Dativ Singular des Substantivs Philhellene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Philhellene
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Philhellene
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Philhellene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Philhellene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Philhellene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Philhellene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Philhellene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Philhellene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Philhellene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Philhellene
tags: accusative
form-of
plural
Phillumenistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phil
lu
me
nis
tin
nen
Aussprache: ipa: [fɪlumeˈnɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phillumenistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Phillumenistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Phillumenistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Phillumenistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Phillumenistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Phillumenistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Phillumenistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Phillumenistin
tags: accusative
form-of
plural
Philosemiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
se
mi
ten
Aussprache: ipa: [filozeˈmiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philosemit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Philosemit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Philosemit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Philosemit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Philosemit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Philosemit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Philosemit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Philosemit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Philosemit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Philosemit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Philosemit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Philosemit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Philosemit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Philosemit
tags: accusative
form-of
plural
Philisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lis
ters
Aussprache: ipa: [fiˈlɪstɐs]
rhymes: ɪstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Philister
tags: form-of
genitive
singular
Niedriglohnsektoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nied
rig
lohn
sek
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈniːdʁɪçloːnzɛkˌtoːʁən]
ipa: [ˈniːdʁɪkloːnzɛkˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niedriglohnsektor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Niedriglohnsektor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Niedriglohnsektor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Niedriglohnsektor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Niedriglohnsektor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Niedriglohnsektor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Niedriglohnsektor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Niedriglohnsektor
tags: accusative
form-of
plural
Niedriglohnsektors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nied
rig
lohn
sek
tors
Aussprache: ipa: [ˈniːdʁɪçloːnˌzɛktoːɐ̯s]
ipa: [ˈniːdʁɪkloːnˌzɛktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niedriglohnsektor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niedriglohnsektor
tags: form-of
genitive
singular
Pharaonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
ra
o
nen
Aussprache: ipa: [faʁaˈoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pharao
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pharao
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pharao
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pharao
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pharao
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pharao
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pharao
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pharao
tags: accusative
form-of
plural
Wettessen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
es
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛtˌʔɛsn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wettessen sind in den USA sehr beliebt.
text: „Bei einem Wettessen in Buffalo im US-Bundesstaat New York hat Sonya Thomas in zwölf Minuten 183 Hühnerflügel verschlungen - und damit ihren Rekord aus dem Vorjahr um zwei Chicken Wings übertroffen.“
glosses: Wettkampf, bei dem es darum geht, in einer bestimmten Zeit möglichst viel von einer Speise zu verzehren
sense_index: 1
Formen: form: das Wettessen
tags: nominative
singular
form: die Wettessen
tags: nominative
plural
form: des Wettessens
tags: genitive
singular
form: der Wettessen
tags: genitive
plural
form: dem Wettessen
tags: dative
singular
form: den Wettessen
tags: dative
plural
form: das Wettessen
tags: accusative
singular
form: die Wettessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: competitive eating
Kniebeugen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
beu
gen
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌbɔɪ̯ɡn̩]
ipa: [ˈkniːˌbɔɪ̯ɡŋ̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Knie und dem Verb beugen
Bedeutungen: examples: text: Um das Kniebeugen auszuführen, benötigt man eine Langhantel und Hantelscheiben.
glosses: eine der drei Teildisziplinen des Kraftdreikampfs
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Kniebeugen
tags: nominative
singular
form: des Kniebeugens
tags: genitive
singular
form: dem Kniebeugen
tags: dative
singular
form: das Kniebeugen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: squat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: flexion sur jambes
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: squat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sentadilla
Kniebeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
beu
gen
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌbɔɪ̯ɡn̩]
ipa: [ˈkniːˌbɔɪ̯ɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniebeuge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kniebeuge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kniebeuge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kniebeuge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kniebeuge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kniebeuge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kniebeuge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kniebeuge
tags: accusative
form-of
plural
Leporellos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
po
rel
los
Aussprache: ipa: [lepoˈʁɛlos]
rhymes: ɛlos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leporello
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leporello
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Leporello
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leporello
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leporello
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leporello
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leporello
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leporello
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leporello
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leporello
tags: accusative
form-of
plural
Tingeltangels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tin
gel
tan
gels
Aussprache: ipa: [ˈtɪŋl̩ˌtaŋɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tingeltangel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tingeltangel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tingeltangel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tingeltangel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tingeltangel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tingeltangel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tingeltangel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tingeltangel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Tingeltangel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tingeltangel
tags: form-of
genitive
singular
Hausbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
bau
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌbaʊ̯]
rhymes: aʊ̯sbaʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Ein Hausbau soll immer für alle Beteiligten Glück bringen.“
text: „Bauherren, die ihren Hausbau in einem Bautagebuch dokumentieren, sollten gerade in der Übergangszeit stets auch die Außenluft- und die Raumlufttemperaturen sowie die relative Luftfeuchte innen mit dokumentieren, rät der Verband.“
text: „Die Fenster sind sowohl beim Hausbau als auch bei Renovierungen immer ein großer Kostenfaktor.“
text: „Die neuen Errungenschaften betreffen zum Beispiel den Hausbau, denn die Germanen übernahmen von den Römern nach und nach die Technik der festen Steinmauer.“
glosses: Errichtung eines Gebäudes
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
examples: text: In Afrika sind viele Hausbauten rund.
text: „Bei ihren Gesellen-Wanderschaften lernten die jungen Zimmermannsleute etliche neue Stilrichtungen in Deutschland, aber auch an vielen anderen Plätzen in Europa kennen, was die Vielfalt der Hausbauten bis heute reichlich dokumentiert.“
text: „Ich hatte immer mehr als genug zu tun mit Abbildungen von Pferden und Kanonen, Pflanzen und Tieren, Handwerkern und ihren Hausbauten, Bauern auf dem Feld und im Stall.“
glosses: das errichtete Gebäude
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: HB
tags: abbreviation
form: der Hausbau
tags: nominative
singular
form: die Hausbauten
tags: nominative
plural
form: des Hausbaus
tags: genitive
singular
form: des Hausbaues
tags: genitive
singular
form: der Hausbauten
tags: genitive
plural
form: dem Hausbau
tags: dative
singular
form: den Hausbauten
tags: dative
plural
form: den Hausbau
tags: accusative
singular
form: die Hausbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: husbyggnad
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: husbyggnad
Fachanwalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
an
walt
Aussprache: ipa: [ˈfaxʔanˌvalt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auch der Fachanwalt für Familienrecht bietet Ihnen daher natürlich keine Erfolgsgarantie.“
glosses: auf ein bestimmtes Rechtsgebiet spezialisierter Anwalt
sense_index: 1
Formen: form: Fachanwältin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fachanwalt
tags: nominative
singular
form: die Fachanwälte
tags: nominative
plural
form: des Fachanwaltes
tags: genitive
singular
form: des Fachanwalts
tags: genitive
singular
form: der Fachanwälte
tags: genitive
plural
form: dem Fachanwalt
tags: dative
singular
form: dem Fachanwalte
tags: dative
singular
form: den Fachanwälten
tags: dative
plural
form: den Fachanwalt
tags: accusative
singular
form: die Fachanwälte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: avocat spécialisé
Fachanwälte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
an
wäl
te
Aussprache: ipa: [ˈfaxʔanˌvɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachanwalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fachanwalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fachanwalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fachanwalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fachanwalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fachanwalt
tags: accusative
form-of
plural
Punktrichterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punkt
rich
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktˌʁɪçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punktrichterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Punktrichterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Punktrichterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Punktrichterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Punktrichterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Punktrichterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Punktrichterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Punktrichterin
tags: accusative
form-of
plural