Pfad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfad
Aussprache: ipa: [p͡faːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch pfat ^(→ gmh), althochdeutsch pfad ^(→ goh), aus westgermanisch paþa- ^(→ gmw) „Pfad“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Ein verwachsener Pfad führte zu der Hütte.
text: „Kurze, mit Bohlen befestigte Pfade führen von den Landebrücken zur Hauptstraße, die teilweise nur wenige Dutzend Meter hinter dem Strand verläuft.“
text: „Anschließend stieg Freiligrath vom Drachenfels den steilen Pfad nach Honnef hinab, fand die Stadt aber als künftigen Wohnort nicht geeignet, da sie ihm zu weit vom Ufer des Flusses entfernt lag.“
text: „Sie verließen die Winston Street und gelangten auf einen Pfad, der sich zwischen einigen hohen schwarzen Bäumen dahinschlängelte.“
text: „Während Hugo erzählte, waren wir auf überwachsenen Pfaden rheinaufwärts gewandert, Haus Bürgel entgegen, wie Bertram wusste.“
glosses: schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
sense_index: 1
examples: text: Es existiert nur ein Pfad zwischen den Knoten A und B.
glosses: eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen
raw_tags: Graphentheorie
sense_index: 2
topics: mathematics
glosses: den Zugangsweg zu einer Datei beschreibende Zeichenkette, die Speicherort und Dateinamen umfasst
sense_index: 3
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußweg
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
word: Pad
sense_index: 3
word: Pfadname
Formen: form: Pfädchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Pfad
tags: nominative
singular
form: die Pfade
tags: nominative
plural
form: des Pfads
tags: genitive
singular
form: des Pfades
tags: genitive
singular
form: der Pfade
tags: genitive
plural
form: dem Pfad
tags: dative
singular
form: dem Pfade
tags: dative
singular
form: den Pfaden
tags: dative
plural
form: den Pfad
tags: accusative
singular
form: die Pfade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: păteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пътека
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pathway
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: monopáti
sense_index: 1
tags: neuter
word: μονοπάτι
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sentiero
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ferill
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: braut
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: slóð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentiero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: percorso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cammino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: corriol
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: viarany
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: semita
lang: Mazedonisch
roman: staza
sense_index: 1
tags: feminine
word: стаза
lang: Mazedonisch
roman: pat
sense_index: 1
tags: masculine
word: пат
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Patt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pad
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sti
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: stig
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: vial
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ścieżka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cărare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potecă
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: тропа́
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stråt
lang: Serbisch
roman: staza
sense_index: 1
tags: feminine
word: стаза
lang: Serbisch
roman: put
sense_index: 1
tags: masculine
word: пут
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: camino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: senda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sendero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: trilla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: patika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yol
lang: Ukrainisch
roman: stežka
sense_index: 1
word: стежка
lang: Ukrainisch
roman: stežyna
sense_index: 1
word: стежина
lang: Ukrainisch
roman: dorižka
sense_index: 1
word: доріжка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ösvény
lang: Ukrainisch
roman: šljach
sense_index: 2
word: шлях
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yol
lang: Ukrainisch
roman: šljach fajlu
sense_index: 3
word: шлях файлу