Prophet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
phet
Aussprache: ipa: [ˌpʁoˈfeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch prophēt ^(→ gmh)/prophēte ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch prophēta ^(→ la), prophētēs ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch προφήτης (prophētēs^☆) ^(→ grc) wörtlich: „Ausleger und Verkündiger der Orakelsprüche“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die Wirkungszeit des Propheten in Jerusalem beträgt etwa 40 Jahre.“
text: „Der gehorsame Prophet ist ganz Werkzeug seines Gottes. Nicht er selbst ist von Interesse, sondern die Botschaft und ihre Wirkung.“
text: „Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.“
text: „Welch ein Prophet war der Barbesitzer im Nebenberuf.“
glosses: Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht
sense_index: 1
Formen: form: Prophetin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Prophet
tags: nominative
singular
form: die Propheten
tags: nominative
plural
form: des Propheten
tags: genitive
singular
form: der Propheten
tags: genitive
plural
form: dem Propheten
tags: dative
singular
form: den Propheten
tags: dative
plural
form: den Propheten
tags: accusative
singular
form: die Propheten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profet
lang: Arabisch
roman: nabiyy
sense_index: 1
tags: masculine
word: نبي
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: peyğəmbər
lang: Bosnisch
roman: prorok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пророк
lang: Bulgarisch
roman: prorok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пророк
lang: Chinesisch
roman: xiānzhī
sense_index: 1
word: 先知
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yùyánjiā
sense_index: 1
word: 預言家
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yùyánjiā
sense_index: 1
word: 预言家
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: profet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prophet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: profeto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: prohvet
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spámaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: profeetta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prophète
lang: Griechisch (Neu-)
roman: profítis
sense_index: 1
tags: masculine
word: προφήτης
lang: Altgriechisch
roman: prophētēs
sense_index: 1
tags: masculine
word: προφήτης
lang: Hausa
sense_index: 1
word: annabi
lang: Hebräisch
roman: naví
sense_index: 1
tags: masculine
word: נביא
lang: Ido
sense_index: 1
word: profeto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spámaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profeta
lang: Japanisch
roman: yogensha
sense_index: 1
word: 預言者
lang: Koreanisch
roman: yeeonja
sense_index: 1
word: 예언자
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prorok
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: propheta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: prophetes
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pravietis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pranašas
lang: Mazedonisch
roman: prorok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пророк
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ziener
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: profehta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profet
lang: Persisch
roman: payâmbar
sense_index: 1
word: پیامبر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prorok
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profeta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profet
lang: Russisch
roman: prorok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пророк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: profet
lang: Serbisch
roman: prorok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пророк
lang: Serbokroatisch
roman: prorok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пророк
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prorok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prerok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profeta
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: ነቢይ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prorok
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: peygamber
lang: Ukrainisch
roman: prorok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пророк
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: próféta
lang: Volapük
sense_index: 1
word: profet
lang: Weißrussisch
roman: prarok
sense_index: 1
tags: masculine
word: прарок