cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Thailändisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thai
län
disch
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ˌlɛndɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Thailändisch?
text: Er übergab mir das Papier und ich mußte feststellen, daß das Protokoll auf Thailändisch abgefasst war.
glosses: Kam-Tai-Sprache innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Thailand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Thai
Formen: form: th
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: tha
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Thailändisch
tags: nominative
singular
form: das Thailändische
tags: nominative
singular
form: (des) Thailändisch
tags: genitive
singular
form: (des) Thailändischs
tags: genitive
singular
form: des Thailändischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Thailändisch
tags: dative
singular
form: dem Thailändischen
tags: dative
singular
form: (das) Thailändisch
tags: accusative
singular
form: das Thailändische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thaïlandais
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Thailännesch
lang: Mazedonisch
roman: tajlandski
sense_index: 1
word: тајландски
lang: Serbisch
roman: tajlandski
sense_index: 1
word: тајландски
rente (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ren
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: renten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs renten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: renten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs renten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: renten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs renten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: renten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs renten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: rent
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Systemlinguistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmlɪŋˌɡu̯ɪstɪk]
ipa: [zʏsˈteːmlɪŋɡuˌɪstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus System und Linguistik
Bedeutungen: examples: text: Zur Systemlinguistik gehören die Genfer Schule, die Prager Schule, der amerikanische Strukturalismus und noch einige mehr.
text: „Mit der Entwicklung kommunikationswissenschaftlich ausgerichteter Forschungsansätze und ihrer Abgrenzung gegen bzw. an der sogenannten Systemlinguistik erhielt die Bezeichnung allmählich abwertenden Charakter.“
text: „Die Beziehung zwischen Texttheorie und Systemlinguistik läßt sich am besten an der Beziehung zwischen Text und Satz veranschaulichen.“
text: „Der Gegenwartsbezug ergab sich nicht zuletzt aus einer Forderung der Systemlinguistik, das heißt aus der von Ferdinand de Saussure herrührenden Unterscheidung von Synchronie und Diachronie und aus der Betrachtung von Sprache und Wortschatz als einem System (…).“
glosses: Sammelbezeichnung für strukturalistisch orientierte Strömungen der Linguistik, die Sprache als Zeichensystem auffassen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Systemlinguistik
tags: nominative
singular
form: der Systemlinguistik
tags: genitive
singular
form: der Systemlinguistik
tags: dative
singular
form: die Systemlinguistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lingüística sistémico-funcional
Laotisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
o
tisch
Aussprache: ipa: [laˈoːtɪʃ]
rhymes: oːtɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Laotisch?
text: Aber Vorsicht! Wer hier schummelt und zum Beispiel behauptet, er spreche fließend Aseri und Laotisch, der kann beim Test auf die Nase fallen.
text: „Laotisch, die heutige alleinige Amtssprache, verwendet ein vom altindischen Brahmi abstammendes Schriftsystem.“
glosses: Sprache des Kam-Tai-Zweiges der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Laos
sense_index: 1
Formen: form: lo
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: lao
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Laotisch
tags: nominative
singular
form: das Laotische
tags: nominative
singular
form: (des) Laotisch
tags: genitive
singular
form: (des) Laotischs
tags: genitive
singular
form: des Laotischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Laotisch
tags: dative
singular
form: dem Laotischen
tags: dative
singular
form: (das) Laotisch
tags: accusative
singular
form: das Laotische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lao
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Laotian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lao
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: laotiano
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: język laotański
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laotański
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laotiska
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lao
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: laoszi
Kinderspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
spiel
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Spiel sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Als Grundschullehrerin sollte man verschiedene Kinderspiele kennen.
glosses: Spiel für Kinder
sense_index: 1
examples: text: Diese Mathematikaufgabe ist doch ein Kinderspiel.
text: "Wer es so macht [Doping in sehr wirksamer Mikrodosierung], kann positive Tests umgehen - ein Kinderspiel. Das sage ich seit Jahren", sagte [der Heidelberger Dopingexperten Werner] Franke.
text: Die Kinderlähmung könnte längst so gut wie ausgerottet sein. Doch in Nigeria, Afghanistan und Pakistan grassiert das Virus wie eh und je. Dabei wäre ein sicherer Schutz vor der Krankheit ein Kinderspiel [, nämlich durch eine einfache Schluckimpfung].
text: „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“
text: „Für verwegene Kerle, die gut bezahlt wurden, ein Kinderspiel, ihn und die ganzen lästigen Aufsichtsbeamten hier irgendwo an der Küste verschwinden zu lassen.“
glosses: Aufgabe, die spielend leicht zu lösen oder zu meistern ist
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Kinderspiel
tags: nominative
singular
form: die Kinderspiele
tags: nominative
plural
form: des Kinderspieles
tags: genitive
singular
form: des Kinderspiels
tags: genitive
singular
form: der Kinderspiele
tags: genitive
plural
form: dem Kinderspiel
tags: dative
singular
form: dem Kinderspiele
tags: dative
singular
form: den Kinderspielen
tags: dative
plural
form: das Kinderspiel
tags: accusative
singular
form: die Kinderspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeu d'enfants
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: jòc d'enfants
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnlek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hračka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyerekjáték
lang: Englisch
sense_index: 2
word: piece of cake
lang: Englisch
sense_index: 2
word: be a doddle
lang: Englisch
sense_index: 2
word: be a breeze
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: barnlek
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hračka
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gyerekjáték
Würfelspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
fel
spiel
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfl̩ˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Würfel und Spiel
Bedeutungen: examples: text: Mensch-Ärgere-Dich-Nicht ist auch ein Würfelspiel.
text: „Simen Tjing und Jing Bo-djau hatten sich zunächst die Festbeleuchtung in der Stadt angesehen, dann waren sie in das Haus gekommen, hatten sich in das obere Stockwerk begeben und sich aufs Würfelspiel verlegt.“
text: „Bei unserer Heimkehr trafen wir Crosin und Conti, die auch gewonnen hatten, Conti etwa zwanzig Louis im Pharao und Crosin hundert und mehr Guineen beim Würfelspiel in einem englischen Klub, in den er, wie weiß ich nicht mehr, eingeführt worden war.“
glosses: ein Spiel, das mit einem oder mehreren Würfeln gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Würfelspiel
tags: nominative
singular
form: die Würfelspiele
tags: nominative
plural
form: des Würfelspieles
tags: genitive
singular
form: des Würfelspiels
tags: genitive
singular
form: der Würfelspiele
tags: genitive
plural
form: dem Würfelspiel
tags: dative
singular
form: dem Würfelspiele
tags: dative
singular
form: den Würfelspielen
tags: dative
plural
form: das Würfelspiel
tags: accusative
singular
form: die Würfelspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dice
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeu de dés
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hra v kostky
Kleinstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
stadt
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌʃtat]
rhymes: aɪ̯nʃtat
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Stadt
Bedeutungen: examples: text: Das Leben in einer Kleinstadt hat Vor- und Nachteile.
text: „Außer Worbis gibt es nur noch wenige andere Orte in Thüringen, die noch heute jene Spitzwegsche Gelassenheit ausstrahlen, wie sie einst den Alltag der meisten deutschen Kleinstädte prägte.“
text: „1914 lebte nur ein gutes Dutzend aller Deutschen in Groß- und Mittelstädten, die Mehrheit aber in Kleinstädten und auf dem Land.“
text: „Die Kleinstadt erscheint mir wie ein monumentales Freilichtmuseum.“
text: „Thum ist eine Kleinstadt im sächsischen Erzgebirgskreis .“
glosses: im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern
sense_index: 1
Formen: form: die Kleinstadt
tags: nominative
singular
form: die Kleinstädte
tags: nominative
plural
form: der Kleinstadt
tags: genitive
singular
form: der Kleinstädte
tags: genitive
plural
form: der Kleinstadt
tags: dative
singular
form: den Kleinstädten
tags: dative
plural
form: die Kleinstadt
tags: accusative
singular
form: die Kleinstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kasaba
sense_index: 1
word: касаба
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: provinsby
lang: Englisch
sense_index: 1
word: town
lang: Englisch
sense_index: 1
word: township
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: townikin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: micropolis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikkukaupunki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: petite ville
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ville moyenne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bourgade
lang: Georgisch
roman: daba
sense_index: 1
word: დაბა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: komópoli
sense_index: 1
tags: feminine
word: κωμόπολη
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smábær
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smáborg
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cittadina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vila petita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vila
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: småby
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cidade pequena
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vila
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: småstad
lang: Serbisch
roman: gradić
sense_index: 1
tags: masculine
word: градић
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciudad pequeña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maloměsto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kisváros
Zirrhose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
rho
se
Aussprache: ipa: [t͡sɪˈʁoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv cirrhose ^(→ fr), das vom altgriechischen κίῤῥος (kirrhos^☆) ^(→ grc) „gelb, orange“ entlehnt ist; der Begriff wurde vom französischen Mediziner Laënnec Anfang des 19. Jahrhunderts geprägt.
Bedeutungen: examples: text: Nach ihren Angaben ist der Inhaftierte, der an einer Zirrhose leidet, nach wie vor geschwächt.
text: Penner: "Handelt es sich um eine unkomplizierte Zirrhose, kann man sie mit Medikamenten ganz gut in den Griff bekommen, ansonsten ist eine Lebertransplantation nicht zu umgehen."
text: Durch vier bis acht Wochen absolute Abstinenz kann sich die Fettleber wieder zurückbilden. Ansonsten kommt irgendwann eine Entzündung hinzu, bis schließlich nach ein paar Jahren eine Zirrhose die Leber funktionsunfähig macht.
glosses: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: K74.6
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ICD-10
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Zirrhose
tags: nominative
singular
form: die Zirrhosen
tags: nominative
plural
form: der Zirrhose
tags: genitive
singular
form: der Zirrhosen
tags: genitive
plural
form: der Zirrhose
tags: dative
singular
form: den Zirrhosen
tags: dative
plural
form: die Zirrhose
tags: accusative
singular
form: die Zirrhosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cirrhosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cirozo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cirrhose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cirrosi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cirrhosis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marskość
lang: Russisch
roman: cirroz
sense_index: 1
tags: masculine
word: цирроз
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: cirhóza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cirrosis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: cirhóza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ztvrdnutí orgánu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: májzsugor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cirrózis
Urdu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
du
Aussprache: ipa: [ˈʊʁdu]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Über die Deutsche Welle heisst es zum Beispiel, dass 1200 Mitarbeiter aus 60 Ländern Programme in 30 Sprachen in den Äther schicken, darunter in Amharisch und Urdu.
text: „Noch heute werden seine in Urdu verfassten Gedichte als große Klassiker dieser Sprache angesehen.“
text: „Persisch war die Amtssprache des Reichs, daneben entwickelte sich Urdu als Volkssprache.“
text: „Sie sprechen kaum noch Kaschmiri, sondern stattdessen Punjabi-Dialekte; auch Urdu wird als Sprache, die soziale Mobilität erlaubt, bevorzugt.“
text: „Smite unterhielt sich auf Urdu mit Azzam, so laut, dass dessen Männer, die sich in etwa zwanzig Metern Entfernung postiert hatten, ihn noch hören konnten.“
text: „Manche gaben sich als kürzlich in Not geratene Angestellte aus und radebrechten in höflichem Urdu, um die angesichts der bodenlosen Gier halb nackter Kinder und erschöpfter, blinder alter Frauen verhärteten Herzen zu erweichen.“
text: „Abgesehen von einem Afghanen, der als Dolmetscher und Führer fungierte, sprach kein einziger Puschto, Dari oder auch Urdu.“
text: „Außerdem beherrschte er die beiden gängigen Sprachen in Pakistan: Punjabi und Urdu.“
glosses: indogermanische Sprache; Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten; eng mit Hindi verwandt, vergleiche Hindustani
sense_index: 1
Formen: form: ur
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: urd
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Urdu
tags: nominative
singular
form: des Urdu
tags: genitive
singular
form: des Urdus
tags: genitive
singular
form: Urdus
tags: genitive
singular
form: (dem) Urdu
tags: dative
singular
form: (das) Urdu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Urdu
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: urduo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ourdou
lang: Mazedonisch
roman: urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: урду
lang: Russisch
roman: urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: урду
lang: Serbisch
roman: urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: урду
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: urdu
lang: Urdu
roman: urdu
sense_index: 1
word: اردو
Mittelstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
stadt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Stadt
Bedeutungen: examples: text: Das Leben in einer Mittelstadt hat Vor- und Nachteile.
text: „Für Göttingen gilt auch die Bezeichnung Mittelstadt, was zum Bundesland passt: Niedersachsen hat die meisten Mittelstädte in Deutschland aufzuweisen.“
text: „1914 lebte nur ein gutes Drittel aller Deutschen in Groß- und Mittelstädten, die Mehrheit aber in Kleinstädten und auf dem Land.“
text: „Aber es war hochkompliziert, zigtausend Deutsche zum Beispiel aus einer Mittelstadt zu erfassen, zusammenzuführen und rasch über die Grenze zu bringen, hinter der oft genug Leute standen, die die Ausgewiesenen nicht wollten.“
text: „Die Straße erinnerte mich, trotz ihrer Breite, sofort an eine häßliche deutsche Mittelstadt.“
glosses: im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 20.000 bis 100.000 Einwohnern
sense_index: 1
Formen: form: die Mittelstadt
tags: nominative
singular
form: die Mittelstädte
tags: nominative
plural
form: der Mittelstadt
tags: genitive
singular
form: der Mittelstädte
tags: genitive
plural
form: der Mittelstadt
tags: dative
singular
form: den Mittelstädten
tags: dative
plural
form: die Mittelstadt
tags: accusative
singular
form: die Mittelstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medelstor stad
Damespiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
me
spiel
Aussprache: ipa: [ˈdaːməˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: im frühen 17. Jahrhundert nach dem Vorbild von französisch jeu de dames, seit Mitte des 17. Jahrhunderts auch kurz Dame
Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Spiel
Bedeutungen: examples: text: Das Damespiel wird klassisch mit schwarzen und weißen Spielsteinen auf einem quadratischen Brett mit abwechselnd weißen und schwarzen Feldern gespielt.
text: Vom 15. bis 23. April finden in Marzahn-Hellersdorf die Junioren-Weltmeisterschaften im 64-Felder-Damespiel statt.
text: Schon die alten Ägypter sollen sich mit »Hunde und Schakale«, einem Vorläufer des Damespiels, die Zeit vertrieben haben.
text: „Ich beabsichtige hier keineswegs eine gelehrte Abhandlung zu schreiben, sondern will nur eine sehr eigentümliche Geschichte durch einige mir in den Sinn kommende Bemerkungen einleiten; jedenfalls aber möchte ich diese Gelegenheit benutzen, um die Behauptung aufzustellen, daß die höheren Kräfte des denkenden Geistes durch das bescheidene Damespiel viel nutzbringender und lebhafter angeregt werden als durch die mühe- und anspruchsvollen Nichtigkeiten des Schachspiels.“
glosses: Brettspiel mit flachen Spielsteinen
sense_index: 1
Formen: form: Dame
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Damespiel
tags: nominative
singular
form: die Damespiele
tags: nominative
plural
form: des Damespiels
tags: genitive
singular
form: des Damespieles
tags: genitive
singular
form: der Damespiele
tags: genitive
plural
form: dem Damespiel
tags: dative
singular
form: den Damespielen
tags: dative
plural
form: das Damespiel
tags: accusative
singular
form: die Damespiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeu de dames
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: jòc de damas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: damspel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dam
Landstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
stadt
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Land und Stadt
Bedeutungen: examples: text: Das Leben in einer Landstadt hat Vor- und Nachteile.
glosses: im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 2000 bis 5000 Einwohnern
sense_index: 1
Formen: form: die Landstadt
tags: nominative
singular
form: die Landstädte
tags: nominative
plural
form: der Landstadt
tags: genitive
singular
form: der Landstädte
tags: genitive
plural
form: der Landstadt
tags: dative
singular
form: den Landstädten
tags: dative
plural
form: die Landstadt
tags: accusative
singular
form: die Landstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ville moyenne
lang: Mazedonisch
roman: varoš
sense_index: 1
tags: feminine
word: варош
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: småstad
lang: Serbisch
roman: varoš
sense_index: 1
tags: feminine
word: варош
Wallonisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
lo
nisch
Aussprache: ipa: [vaˈloːnɪʃ]
rhymes: oːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Wallonisch?
text: Wallonisch wird von manchen als eigenständige Sprache, von manchen als ein französischer Dialekt betrachtet.
glosses: Regionalsprache, die zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört; wird in Wallonien gesprochen
sense_index: 1
Formen: form: wa
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: wln
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Wallonisch
tags: nominative
singular
form: das Wallonische
tags: nominative
singular
form: (des) Wallonisch
tags: genitive
singular
form: (des) Wallonischs
tags: genitive
singular
form: des Wallonischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Wallonisch
tags: dative
singular
form: dem Wallonischen
tags: dative
singular
form: (das) Wallonisch
tags: accusative
singular
form: das Wallonische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Walloon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wallon
lang: Mazedonisch
roman: valonski
sense_index: 1
word: валонски
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Waals
lang: Serbisch
roman: valonski
sense_index: 1
word: валонски
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Valonca
lang: Ukrainisch
roman: vallonsʹka
sense_index: 1
word: валлонська
lang: Ukrainisch
roman: vallonsʹka mova
sense_index: 1
word: валлонська мова
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: walon