cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Beete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bee
te
Aussprache: ipa: [ˈbeːtə]
rhymes: eːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Beet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beet
tags: variant
dative
singular
Beeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bee
ten
Aussprache: ipa: [ˈbeːtn̩]
rhymes: eːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beet
tags: dative
form-of
plural
sterbest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ster
best
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəst]
rhymes: ɛʁbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sterben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
sterbet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ster
bet
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbət]
rhymes: ɛʁbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sterben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
stirb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stirb
Aussprache: ipa: [ʃtɪʁp]
rhymes: ɪʁp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sterben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
starbst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starbst
Aussprache: ipa: [ʃtaʁpst]
rhymes: aʁpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
starbt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starbt
Aussprache: ipa: [ʃtaʁpt]
rhymes: aʁpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
stürbest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stür
best
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏʁbəst]
rhymes: ʏʁbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: stürbst
tags: variant
stürbt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stürbt
Aussprache: ipa: [ʃtʏʁpt]
rhymes: ʏʁpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: stürbet
tags: variant
bäte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bä
te
Aussprache: ipa: [ˈbɛːtə]
rhymes: ɛːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bitten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bitten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bäten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bä
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bitten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bitten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
hoppla (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: hopp
la
Aussprache: ipa: [ˈhɔpla]
Bedeutungen: examples: text: Hoppla! Das war keine Absicht, Entschuldigung.
text: In diesem Sinne fasse ich zusammen… — hoppla, jetzt hätte ich fast mein Glas umgestoßen. Wo war ich stehen geblieben?
glosses: Ausruf der Überraschung, bei einem Versehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ups
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whoops
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oups
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hoppsan
Weinbruderschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
bru
der
schaft
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nbʁuːdɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Wein und Bruderschaft
Bedeutungen: examples: text: Die Tradition der Weinbruderschaften reicht in Frankreich und in Spanien wesentlich weiter in die Vergangenheit als in den deutschsprachigen Ländern.
glosses: Zusammenschlüsse von Menschen, die sich in geselligen Veranstaltungen dem Wissen von und über den Wein widmen
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Weinkonvent
sense_index: 1
word: Weinzunft
sense_index: 1
word: Weinkolleg
Formen: form: die Weinbruderschaft
tags: nominative
singular
form: die Weinbruderschaften
tags: nominative
plural
form: der Weinbruderschaft
tags: genitive
singular
form: der Weinbruderschaften
tags: genitive
plural
form: der Weinbruderschaft
tags: dative
singular
form: den Weinbruderschaften
tags: dative
plural
form: die Weinbruderschaft
tags: accusative
singular
form: die Weinbruderschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tastavins
Weinbruderschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
bru
der
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nbʁuːdɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinbruderschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinbruderschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinbruderschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinbruderschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinbruderschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinbruderschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weinbruderschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinbruderschaft
tags: accusative
form-of
plural
Kohlweißling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kohl
weiß
ling
Aussprache: ipa: [ˈkoːlˌvaɪ̯slɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohl und Weißling
Bedeutungen: examples: text: Kohlweißlinge sind bei Gartenbesitzern recht unbeliebt.
glosses: weißer Schmetterling mit schwarzen Flügelspitzen, dessen Raupen auf Kohlgewächsen leben
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
Formen: form: Kohlweissling
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Kohlweißling
tags: nominative
singular
form: die Kohlweißlinge
tags: nominative
plural
form: des Kohlweißlings
tags: genitive
singular
form: der Kohlweißlinge
tags: genitive
plural
form: dem Kohlweißling
tags: dative
singular
form: den Kohlweißlingen
tags: dative
plural
form: den Kohlweißling
tags: accusative
singular
form: die Kohlweißlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabbage white
lang: Englisch
sense_index: 1
word: white
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piéride du chou
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koolwitje
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kålfjäril
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bělásek
sitz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sitz
Aussprache: ipa: [zɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sitzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sitzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
äse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äse
Aussprache: ipa: [ˈɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: äsen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: äsen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: äsen
glosses: 1. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
eh und je (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: eh und je
Aussprache: ipa: [eː ʊnt jeː]
Bedeutungen: examples: text: Er fährt wie eh und je zum Camping an die Ostsee.
glosses: schon immer, ununterbrochen über eine lange Zeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jeher
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: de ĉiam
lang: Französisch
sense_index: 1
word: depuis toujours
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som alltid
ojemine (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: oje
mi
ne
Aussprache: ipa: [oˈjeːmine]
Herkunft: [1] Abgekürzte Variante im Deutschen vom lateinischen Sprichwort O Jesu Domine „Oh Herr Jesus“
Bedeutungen: examples: text: Ojemine, da kommt der Chef.
glosses: Ausruf der Besorgnis, des Erschreckens oder der Verwunderung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jemine
sense_index: 1
word: oje
sense_index: 1
word: Schreck
Formen: form: o jemine
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: herre min je
Lebensmittelfarbstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
farb
stoff
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Lebensmittel und Farbstoff
Bedeutungen: examples: text: Karmin, das als Lebensmittelfarbstoff das Kürzel E 120 hat, wird ansonsten vor allem für Lippenstifte verwendet.
text: Sie können die Beläge aber auch zuhause mit Plaque-Färbetabletten aus der Apotheke sichtbar machen. Der Lebensmittelfarbstoff Erythrosin färbt im Mund alle Stellen rot-violett, an denen sich Plaque gebildet hat.
text: Schon seit Längerem wissen Forscher, dass die in dem Lebensmittelfarbstoff Ammoniak-Zuckercouleur enthaltene Substanz Tetrahydroxybutyl-Imidazol (THI) das Immunsystem schwächt.
text: Ein 15-Jähriger stirbt nach dem Genuss des Energydrinks Vitanale an einem allergischen Schock. Das Fitnessgetränk war mit einer Überdosis Lebensmittelfarbstoff versehen.
text: Die Kommission, die eng mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft verbunden ist, legte die Forderungen fest, die man an Lebensmittelfarbstoffe stellen muß, damit sie als unbedenklich gelten können, und arbeitete die Testverfahren aus.
glosses: Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lebensmittelfarbe
Formen: form: der Lebensmittelfarbstoff
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelfarbstoffe
tags: nominative
plural
form: des Lebensmittelfarbstoffes
tags: genitive
singular
form: des Lebensmittelfarbstoffs
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelfarbstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Lebensmittelfarbstoff
tags: dative
singular
form: dem Lebensmittelfarbstoffe
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelfarbstoffen
tags: dative
plural
form: den Lebensmittelfarbstoff
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelfarbstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: food colour
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: food coloring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: food color
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colorant alimentaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colorante alimentare
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: barwniki spożywcze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corante alimentar
lang: Russisch
roman: piščevoj krasitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пищевой краситель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livsmedelsfärgämne
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: colorantes alimentarios
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: potravinářské barvivo
durchdringend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
drin
gend
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈdʁɪŋənt]
rhymes: ɪŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdringen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchdringen
tags: form-of
present
durchdringend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
drin
gend
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌdʁɪŋənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdringen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchdringen
tags: form-of
present
EFSF (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [eːʔɛfʔɛsˈʔɛf]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Die EFSF wurde geschaffen, um finanziell in Not geratenen Mitgliedsstaate[n] der Eurozone mit Krediten auszuhelfen.
text: Deutschland ist mit rund 28 Prozent an der bisherigen Kreditsumme, über die die EFSF verfügen kann, beteiligt.
text: Diese beinhaltet, dass sich die von den EU-Staaten gestellten Garantien für Kredite an notleidende Staaten erhöhen, sodass die Schlagkraft der EFSF erhöht wird.
glosses: Europäische Finanzstabilisierungsfazilität
sense_index: 1
Formen: form: die EFSF
tags: nominative
singular
form: der EFSF
tags: genitive
singular
form: der EFSF
tags: dative
singular
form: die EFSF
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: EFSF
lang: Französisch
sense_index: 1
word: FESF
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: FESF
lang: Spanisch
roman: Fondo Europeo de Estabilidad Financiera
sense_index: 1
word: FEEF
Landschaftsplanung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schafts
pla
nung
Aussprache: ipa: [ˈlantʃaft͡sˌplaːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Landschaft und Planung und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Rechtsgrundlage der Landschaftsplanung ist das Bundesnaturschutzgesetz.
glosses: Beplanung des Raumes für die Belange von Naturschutz und Landschaftspflege
sense_index: 1
Formen: form: die Landschaftsplanung
tags: nominative
singular
form: die Landschaftsplanungen
tags: nominative
plural
form: der Landschaftsplanung
tags: genitive
singular
form: der Landschaftsplanungen
tags: genitive
plural
form: der Landschaftsplanung
tags: dative
singular
form: den Landschaftsplanungen
tags: dative
plural
form: die Landschaftsplanung
tags: accusative
singular
form: die Landschaftsplanungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aménagement du paysage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landskapsplanering
Mord und Totschlag (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord und Tot
schlag
Aussprache: ipa: [mɔʁt ʊnt ˈtoːtʃlaːk]
Bedeutungen: examples: text: Wenn das wahr ist, gibt es bei der morgigen Sitzung Mord und Totschlag.
text: Warum geht es bei euch beiden nie ohne Mord und Totschlag?
glosses: starker, lauter, heftiger Streit
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: himla liv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stort rabalder
Spitzenrefinanzierungsfazilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
re
fi
nan
zie
rungs
fa
zi
li
tät
Aussprache: ipa: [ʃpɪt͡sn̩ʁeːfinant͡siːʁʊŋsfat͡silitɛːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Spitzenrefinanzierungsfazilität bietet den Kreditinstituten die Möglichkeit, sich über Nacht Liquidität zu einem vorher festgelegten Zinssatz zu beschaffen.“
glosses: kurzfristige Geldleihmöglichkeit bei der Zentralbank
sense_index: 1
Formen: form: SRF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Spitzenrefinanzierungsfazilität
tags: nominative
singular
form: die Spitzenrefinanzierungsfazilitäten
tags: nominative
plural
form: der Spitzenrefinanzierungsfazilität
tags: genitive
singular
form: der Spitzenrefinanzierungsfazilitäten
tags: genitive
plural
form: der Spitzenrefinanzierungsfazilität
tags: dative
singular
form: den Spitzenrefinanzierungsfazilitäten
tags: dative
plural
form: die Spitzenrefinanzierungsfazilität
tags: accusative
singular
form: die Spitzenrefinanzierungsfazilitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marginal lending facility
lang: Französisch
sense_index: 1
word: taux du prêt marginal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: marginale beleningsrente
Baugruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Bau und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: „Eine Baugruppe ist die Zusammenstellung von funktionell zusammenhängenden, maschinenbaulichen Komponenten zu einer Einheit, sei es eine kleine Unterbaugruppe (Montageeinheit, Bausatz, …) oder ein komplexes Produkt (Fahrzeug, Fräsmaschine, …).“
glosses: Zusammenstellung funktionell zusammenhängender Komponenten zu einer Einheit
sense_index: 1
Formen: form: BG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Baugruppe
tags: nominative
singular
form: die Baugruppen
tags: nominative
plural
form: der Baugruppe
tags: genitive
singular
form: der Baugruppen
tags: genitive
plural
form: der Baugruppe
tags: dative
singular
form: den Baugruppen
tags: dative
plural
form: die Baugruppe
tags: accusative
singular
form: die Baugruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assembly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: board
lang: Englisch
sense_index: 1
word: module
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assemblage
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yapı grubu
Podologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
do
lo
gie
Aussprache: ipa: [podoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: leitet sich vom griechischen πούς () ^(→ el) (sprich: pous) beziehungsweise dessen Genitivform ποδός () ^(→ el) (sprich: podos) „Fuß“ und λόγος () ^(→ el) (sprich: logos) „Lehre/Kunde“ ab: bezeichnet die nichtärztliche Heilkunde am Fuß.
Bedeutungen: examples: text: Während die Gesundheits- und Krankenpflege sowie die Altenpflege auch in Zeiten rückläufiger Zahlen bei den Schulabsolventen bestens nachgefragt sind, kamen im neuen Schuljahr im Bereich [der] Podologie ([der] Medizinische[n] Fußpflege) und Physiotherapie nur kleinere Klassen zusammen.
glosses: Wissenschaft, die sich mit den präventiven und kurativen therapeutische Maßnahmen rund um den Fuß beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußheilkunde
Formen: form: die Podologie
tags: nominative
singular
form: der Podologie
tags: genitive
singular
form: der Podologie
tags: dative
singular
form: die Podologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: podiatry
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: chiropody
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podologia
lang: Russisch
roman: podologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: подология
lang: Russisch
roman: podiatrija
sense_index: 1
word: подиатрия
lang: Russisch
roman: chiropodija
sense_index: 1
word: хироподия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: podiatri
Glückszahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
zahl
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Zahl mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In der jüdischen Tradition ist die 13 eine Glückszahl und ein Symbol Gottes, weil sie über der Zwölf steht.“
text: „Die neun Glückszahlen aber werden künftig montags im Stadtrat gezogen.“
text: „Vera und Thomas kriegen sich in dem Kapitel mit der Glückszahl und stellen nebenbei fest, wie gefährlich Alkohol am Steuer ist.“
text: „Drei ist meine Glückszahl, und in jedem Märchen gibt es drei Versuche, bevor etwas klappt.“
glosses: Zahl, von der geglaubt wird, dass sie Glück bringt
sense_index: 1
Formen: form: die Glückszahl
tags: nominative
singular
form: die Glückszahlen
tags: nominative
plural
form: der Glückszahl
tags: genitive
singular
form: der Glückszahlen
tags: genitive
plural
form: der Glückszahl
tags: dative
singular
form: den Glückszahlen
tags: dative
plural
form: die Glückszahl
tags: accusative
singular
form: die Glückszahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lucky number
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiffre porte-bonheur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyckotal
Unglückszahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
zahl
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Zahl mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einige Fluggesellschaften (z. B. Lufthansa und Condor) verzichten auf die Beschriftung der 13. Sitzreihe mit der Zahl 13. Stattdessen folgt nach Reihe 12 die Reihe 14. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Zahl 13 in einigen Regionen der Welt als Unglückszahl angesehen wird.“
glosses: Zahl, die angeblich Pech bringt
sense_index: 1
Formen: form: die Unglückszahl
tags: nominative
singular
form: die Unglückszahlen
tags: nominative
plural
form: der Unglückszahl
tags: genitive
singular
form: der Unglückszahlen
tags: genitive
plural
form: der Unglückszahl
tags: dative
singular
form: den Unglückszahlen
tags: dative
plural
form: die Unglückszahl
tags: accusative
singular
form: die Unglückszahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unlucky number
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ongeluksgetal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: número azarado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: número sem sorte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: număr nenorocos
lang: Russisch
roman: nesčastlivoe čislo
sense_index: 1
word: несчастливое число
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: otursnummer
Equilibrium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equi
li
b
ri
um
Aussprache: ipa: [ekviˈliːbʁiʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: [Schach-WM 1972, Fischer - Spasski:] „Spasski ist körperlich topfit und verfügt über ein emotionales Equilibrium, von dem sein Gegner nur träumen kann.“
glosses: Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht
sense_index: 1
Formen: form: Äquilibrium
tags: alternative
form: das Equilibrium
tags: nominative
singular
form: des Equilibriums
tags: genitive
singular
form: dem Equilibrium
tags: dative
singular
form: das Equilibrium
tags: accusative
singular
Podiatrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
d
i
a
t
rie
Aussprache: ipa: [podi̯aˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Podiatrie ist die Wissenschaft, die sich mit Studium des Fußes, seiner Anatomie, Physiologie und Pathophysiologie und auch mit der richtigen Therapie und Behandlung sowohl der gesunden als auch der kranken Füße beschäftigt.
text: Auch in München gibt es einige Ärzte, die sich auf die Podiatrie sowie auf die Fußchirurgie spezialisiert haben.
glosses: Fachgebiet, das sich mit der Behandlung von Krankheiten des Fußes, seiner Anatomie, Physiologie und Pathophysiologie beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Podiatrie
tags: nominative
singular
form: der Podiatrie
tags: genitive
singular
form: der Podiatrie
tags: dative
singular
form: die Podiatrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: podiatry
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: podiatri