gotisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: go
tisch
Aussprache: ipa: [ˈɡoːtɪʃ]
rhymes: oːtɪʃ
Herkunft: vom Substantiv Gote
Bedeutungen: examples: text: Die ältesten Belege germanischer Sprachen sind in gotischer Sprache abgefasst.
text: „Überliefert ist die gotische Bibelübersetzung durch sieben bzw. acht Handschriften, von welchen drei einen älteren, nach rechts geneigten Schriftkurs […] aufweisen, während die übrigen einen jüngeren, geraden Schriftduktus zeigen.“
text: „Zweisprachige, gotisch[1] (links!) – lateinische (untergeordnete, also rechts) Paralleltexte wie Gissenis[…] und Car gehen mit Sicherheit auf die gotische[2] Herrschaft in Italien zurück, die unter der Regierungszeit Theoderichs (gest. 526) und kurz danach die entsprechend günstigen Umstände geschaffen hat.“
glosses: auf die ostgermanische Sprache Gotisch bezogen
sense_index: 1
examples: text: „Zweisprachige, gotisch[1] (links!) – lateinische (untergeordnete, also rechts) Paralleltexte wie Gissenis[…] und Car gehen mit Sicherheit auf die gotische[2] Herrschaft in Italien zurück, die unter der Regierungszeit Theoderichs (gest. 526) und kurz danach die entsprechend günstigen Umstände geschaffen hat.“
text: „Römische Sitten und Gebräuche lernten die Goten auch durch Gefangene kennen, durch übergelaufene Soldaten und Zivilisten ebenso wie durch von den Römern rekrutierte gotische Söldner.“
text: „So will es das gotische Selbstverständnis: Der Gote, der vergißt, vergißt sich selbst.“
text: „Die gotischen Häuptlinge und ihr Anhang ließen sich leicht dazu bewegen, zunächst die Hunnen ihrer eigenen Abteilung umzubringen und dann auf die anderen einzuschlagen.“
glosses: auf das Volk der Goten bezogen
sense_index: 2
examples: text: Das Ulmer Münster ist im gotischen Baustil erbaut.
text: „Der gotische Doppelbau mit dem 60 Meter hohen Rathausturm stammt aus der Zeit zwischen 1250 und 1400.“
glosses: auf den Kunst- und Baustil Gotik bezogen
sense_index: 3
examples: text: „Seine großartige Physiognomie, eben noch von gotischem Schmerz beseelt, erblühte üppig und heiter; sogar ein sybaritisches Grübchen zeigte sich auf einmal in seiner Wange. 'Die Stunde ist hie -' Und ließ sich die Karte geben . . .“
glosses: barbarisch, germanisch, fremd oder unmodern, veraltet
sense_index: 4
tags: archaic
figurative
Formen: form: got.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: gotisch
tags: positive
form: gotischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gotische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gotisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gotische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gotischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gotischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gotischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gotischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gotischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gotischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gotischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gotischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gotischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gotische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gotisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gotische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gotische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gotische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gotische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gotischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gotischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gotischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gotischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gotischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gotischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gotischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gotischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gotischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gotischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gotische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gotische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gotischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gotischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gotische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gotisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gotischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gotischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gotischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gotischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gotischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gotischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gotischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gotischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gotischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gotischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gotische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gotisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gotischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gotisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gotisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gotisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gotisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gothic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gota
lang: Französisch
raw_tags: manchmal
sense_index: 1
word: gotique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gothique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gotthikós
sense_index: 1
word: γοτθικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gotico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gotisk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Gothic
lang: Französisch
sense_index: 2
word: gothique
lang: Französisch
sense_index: 2
word: goth
lang: Französisch
sense_index: 2
word: got
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gotthikós
sense_index: 2
word: γοτθικός
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gotisk
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Gothic
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: gotika
lang: Französisch
sense_index: 3
word: gothique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gotthikós
sense_index: 3
word: γοτθικός
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: gotisk
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: gótikus