tätig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tä
tig
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɪç]
ipa: [ˈtɛːtɪk]
rhymes: ɛːtɪç
rhymes: ɛːtɪk
Herkunft: vom Substantiv Tat abgeleitet, schon im 9. und 10. Jahrhundert in Zusammensetzungen. Im 16. Jahrhundert im Sinne von beruflicher Tätigkeit und allgemein Aktivität auf dem jeweiligen Gebiet gebraucht.
Bedeutungen: examples: text: Der Vulkan ist nicht mehr tätig.
text: „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“
glosses: handelnd, etwas Praktisches tuend
sense_index: 1
examples: text: Durch die tätige Reue kann das Strafmaß gemildert werden.
text: Das Handeln war von tätiger Nächstenliebe bestimmt.
glosses: in praktisches Handeln umgesetzt
raw_tags: von einer Einstellung
sense_index: 2
examples: text: Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig.
glosses: in einem bestimmten Beruf arbeiten
raw_tags: tätig sein
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: aktiv
sense_index: 1
word: rege
sense_index: 1
word: regsam
sense_index: 2
word: praktiziert
sense_index: 2
word: tatkräftig
sense_index: 3
word: beschäftigt
raw_tags: tätig sein
sense_index: 3
word: arbeiten
Formen: form: tätig
tags: positive
form: tätiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: tätige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: tätiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: tätige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tätigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tätiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tätigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tätiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: tätigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tätiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: tätigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tätigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: tätigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: tätige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: tätiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: tätige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der tätige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die tätige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das tätige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die tätigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des tätigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der tätigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des tätigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der tätigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem tätigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der tätigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem tätigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den tätigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tätigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die tätige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das tätige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die tätigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein tätiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tätige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tätiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tätigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines tätigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tätigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tätigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tätigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem tätigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tätigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tätigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tätigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen tätigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tätige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tätiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tätigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist tätig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist tätig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist tätig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind tätig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: active
lang: Französisch
sense_index: 1
word: actif
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: attivo
lang: Japanisch
other: かっせい
roman: kassei
sense_index: 1
word: 活性
lang: Japanisch
other: かっぱつ
roman: kappatsu
sense_index: 1
word: 活溌
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 活発
lang: Japanisch
other: のうどうてき
roman: nōdōteki
sense_index: 1
word: 能動的
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bezig
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: activ
lang: Russisch
roman: dejatelʹnyj
sense_index: 1
word: деятельный
lang: Russisch
roman: aktivnyj
sense_index: 1
word: активный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: verksam
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: aktiwny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: aktiwny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: činity
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: activo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: aktiv
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: statkowny
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: skutkowny
lang: Englisch
sense_index: 3
word: employed
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: bezig
lang: Russisch
roman: rabotajuščij
sense_index: 3
word: работающий
lang: Russisch
roman: zanjatyj
sense_index: 3
word: занятый
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: arbeta