Warze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
ze
Aussprache: ipa: [ˈvaʁt͡sə]
rhymes: aʁt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort geht über mittelhochdeutsch warze ^(→ gmh) und althochdeutsch warza ^(→ goh) auf indogermanisch *uer– zurück
Bedeutungen: examples: text: Ich hatte eine kleine Warze am Augenlid.
text: Ich habe meine Warzen durch Vereisen entfernen lassen.
text: „Ágúst hatte keinen Zahn mehr im Mund und war zu nichts mehr zu gebrauchen, und Árelía war so krumm wie ein umgedrehtes U und hatte zwei große, mit dicken schwarzen Haaren bewachsene Warzen im Gesicht.“
glosses: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Man kann ja ihre Warzen unter dem T-Shirt sehen!
glosses: Brustwarze
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: die Warze
tags: nominative
singular
form: die Warzen
tags: nominative
plural
form: der Warze
tags: genitive
singular
form: der Warzen
tags: genitive
plural
form: der Warze
tags: dative
singular
form: den Warzen
tags: dative
plural
form: die Warze
tags: accusative
singular
form: die Warzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ziyil
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bradavica
lang: Bulgarisch
roman: bradavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: брадавица
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vorte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wart
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: veruko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: soolatüügas
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: finna
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kambfjøður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syylä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verrue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kreatoeliá
sense_index: 1
word: κρεατοελιά
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: inngoq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: unngoq
lang: Ido
sense_index: 1
word: veruko
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verruca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berruga
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bradavica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: verruca
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kārpa
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karpa
lang: Mazedonisch
roman: bradavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: брадавица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wrat
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vorte
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: vorte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brodawka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kurzajka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verruga
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neg
lang: Russisch
roman: borodavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бородавка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vårta
lang: Serbisch
roman: bradavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: брадавица
lang: Serbokroatisch
roman: bradavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: брадавица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bradavica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bradavica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brodajca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brodawka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: verruga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bradavice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: siğil
lang: Ukrainisch
roman: borodavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бородавка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bibircsók
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemölcs
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: so'gal
lang: Weißrussisch
roman: barodaŭka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бародаўка
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bradavica
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nipple
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: cico
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mampinto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mamelon
lang: Französisch
sense_index: 2
word: têton
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: capezzolo
lang: Mazedonisch
roman: bradavica
sense_index: 2
tags: feminine
word: брадавица
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bröstvårta
lang: Serbisch
roman: bradavica
sense_index: 2
tags: feminine
word: брадавица
lang: Serbokroatisch
roman: bradavica
sense_index: 2
tags: feminine
word: брадавица
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bradavica
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: meme başı
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mellbimbó