Gras (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
Aussprache: ipa: [ɡʁaːs]
tags: Austrian German
rhymes: aːs
Grammatik: neuter
Herkunft: althochdeutsch und mittelhochdeutsch gras, gemeingermanisch *grasa- ‚Gras, Kraut‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert; verbunden mit lateinisch gramen ^(→ la) ‚Gras‘, woraus indoeuropäisch *ghrəs-, Gras, Pflanzentrieb‘ erschlossen werden kann, das auf *gher(ə)- ‚hervorstechen (von Pflanzentrieben, Stacheln, Erderhebungen), wachsen, grünen‘ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Schafe fraßen saftiges Gras.
text: Auf der Wiese wachsen viele verschiedene Gräser.
text: „Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“
glosses: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Das Gras wurde heute Morgen gemäht.
text: Wir lagen auf dem Gras und sahen den Wolken nach.
glosses: mehrheitlich aus Gräsern bestehende Pflanzendecke
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Er hat heute Gras geraucht.
glosses: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)
sense_index: 3
tags: colloquial
no-plural
examples: text: Jetzt spiele ich Gras.
glosses: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt
sense_index: 4
tags: Bavarian
no-plural
Synonyme: sense_index: 2
word: Rasen
sense_index: 2
word: Wiese
sense_index: 3
word: Cannabis
sense_index: 3
word: Marihuana
sense_index: 4
word: Laub
sense_index: 4
word: Grün
sense_index: 4
word: Pik
Formen: form: Grass
sense_index: 2
tags: variant
form: Gr.
tags: abbreviation
form: das Gras
tags: nominative
singular
form: die Gräser
tags: nominative
plural
form: des Grases
tags: genitive
singular
form: der Gräser
tags: genitive
plural
form: dem Gras
tags: dative
singular
form: dem Grase
tags: dative
singular
form: den Gräsern
tags: dative
plural
form: das Gras
tags: accusative
singular
form: die Gräser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trava
lang: Bulgarisch
roman: treva
sense_index: 1
tags: feminine
word: трева
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: græs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: herbage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: herbo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: greso
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rohi
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gras
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruoho
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herbe
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jerbe
lang: Georgisch
roman: balakhi
sense_index: 1
word: ბალახი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chórto
sense_index: 1
tags: neuter
word: χόρτο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ivik
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: herba
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gras
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erba
lang: Japanisch
other: くさ
roman: kusa
sense_index: 1
word: 草
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herba
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trava
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: žitarice
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: gramen
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zāle
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žolė
lang: Marathi
sense_index: 1
word: गवत
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Grass
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gras
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: gress
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: gras
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: gras
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trawa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erva
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grama
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iarbă
lang: Russisch
roman: trava
sense_index: 1
tags: feminine
word: трава
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gräs
lang: Serbisch
roman: trava
sense_index: 1
tags: feminine
word: трава
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tráva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trava
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tšawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trawa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hierba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grama
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tráva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ot
lang: Ukrainisch
roman: trava
sense_index: 1
tags: feminine
word: трава
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fű
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: трава
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grass
lang: Georgisch
roman: balakhi
sense_index: 2
word: ბალახი
lang: Georgisch
roman: gazoni
sense_index: 2
word: გაზონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chórto
sense_index: 2
tags: neuter
word: χόρτο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chortári
sense_index: 2
tags: neuter
word: χορτάρι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chlói
sense_index: 2
tags: feminine
word: χλόη
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: gress
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: gras
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: gras
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: gräs
lang: Englisch
sense_index: 3
word: grass
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: ruoho
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: herbe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chórto
sense_index: 3
tags: neuter
word: χόρτο
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
tags: neuter
word: Grass
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: neuter
word: gress
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: neuter
word: gras
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: neuter
word: gras
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: trawa
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: trawka
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: gräs
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: marijuana
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tráva
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: trávník
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: pique
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: pik
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: wino
lang: Obersorbisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: zelene
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: tráva
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: zöld