lassen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sen
Aussprache: ipa: [ˈlasn̩]
tags: Austrian German
rhymes: asn̩
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch: lâʒen ^(→ gmh), zu althochdeutsch: lâʒan ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „matt oder schlaff werden“
Bedeutungen: examples: text: Lass es so, wie es ist!
text: „Battisti ließ man noch stundenlang als Schaustück am Galgen hängen und verscharrte ihn anschließend auf dem Hof des Castello del Buonconsiglio.“
glosses: nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
sense_index: 1
examples: text: Lass das Laufen! Das ist schlecht für deine Gelenke.
text: Lass das, ich hass das, wenn du mit den Zähnen knischst!
text: Ich lasse das jetzt, den Reisepass ständig mit mir herumzuschleppen. Der kommt in den Safe.
text: Man kann teures Mineralwasser trinken, man kann es aber auch lassen.
text: „Berta ist in kläglicher Verfassung und wimmert, er möge es doch ‚bitte‘ lassen.“
glosses: etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
sense_index: 2
examples: text: Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin.
text: Lass mich heute Abend die Rechnung übernehmen!
text: Du könntest einfach deine Kinder eigene Erfahrungen machen lassen.
text: „Also hatten sie einen fremden jungen Mann, den sie zudem als möglichen Schwiegersohn ablehnten, freiwillig ins Haus gelassen.“
glosses: etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
sense_index: 3
examples: text: Sie lässt den Hund in den Garten.
text: Die Kinder ließen auf der Terrasse Brummkreisel kreiseln.
glosses: etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen
sense_index: 4
examples: text: Er ließ sich die Haare schneiden.
text: Lass mal den Wagen vorfahren!
text: „Er lässt arbeiten, dachte ich mir, einer von denen ist er.“
text: „Erst Maria Theresia ließ im Jahre 1746 ein Ballhaus auf dem heutigen Ballhausplatz errichten, das bis 1903 bestand.“
glosses: etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen
sense_index: 5
examples: text: Sie ließ dem Kind den Lockenwickler, dann hätte es wenigstens eine Beschäftigung und würde hoffentlich nicht wieder schreien.
text: Man nahm ihm die Kuh und ließ ihm die Ziege.
glosses: jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen
sense_index: 6
examples: text: „Innsbruck, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Straßen, in fremde Land dahin.“
text: Wollen wir den Hund heute zu Hause lassen?
glosses: jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen
sense_index: 7
examples: text: „An ihr lassen sich (wie auch an einigen anderen Straßenzügen dieser Gegend) die verschiedenen Verbauungsphasen deutlich ablesen.“
text: „Das Holz ist gut zu bearbeiten und die Oberfläche lässt sich gut behandeln und beizen.“
text: Aus der Idee lässt sich Kapital schlagen.
glosses: eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
sense_index: 8
tags: reflexive
examples: text: Du könntest schon mal das schale Bier aus dem Fass lassen.
text: „Daher ist die Blasenkapazität bei betroffenen Kindern geringer und der Drang, Wasser zu lassen, intensiver.“
glosses: Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen
sense_index: 9
examples: text: „Und wenn dann rings umher sich Niemand vor Lachen zu lassen wußte, so saß er selbst, mit seiner großen, gebogenen Nase, […]“
glosses: die Beherrschung behalten
sense_index: 10
Formen: form: lasse
pronouns: ich
tags: present
form: lässt
pronouns: du
tags: present
form: lässt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: ließ
pronouns: ich
tags: past
form: ließe
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: lass!
tags: imperative
singular
form: lasse!
tags: imperative
singular
form: lasst!
tags: imperative
plural
form: lasset!
tags: imperative
plural
form: gelassen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: lassen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gelassen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gelassen werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gelassen worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu lassen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gelassen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gelassen zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelassen worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: lassend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gelassen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu lassender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu lassende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: lass!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lasse!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gelassen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe gelassen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei gelassen worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: lasst!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gelassen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt gelassen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid gelassen worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: lassen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gelassen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie gelassen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie gelassen worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: ich lasse
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lasse
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du lässt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lassest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es lässt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lasse
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr lasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr lasset
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich ließ
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ließe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du ließest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ließt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ließest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es ließ
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ließe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir ließen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ließen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr ließt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ließet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie ließen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ließen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gelassen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gelassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden lassen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelassen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelassen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelassen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leave
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lasciare
lang: Latein
sense_index: 1
word: sinere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: laten
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zostawić
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lăsa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låta
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stop
lang: Englisch
sense_index: 2
word: quit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: give up
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: smettere
lang: Latein
sense_index: 2
word: sinere
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: nalaten
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: laten
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: parar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: largar
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: lăsa
lang: Russisch
roman: pozvoljatʹ
sense_index: 2
word: позволять
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: låta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lämna
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dejar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: nechat
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: utzi
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: bahimendu
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yǔnxǔ
sense_index: 3
word: 允許
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: ràng
sense_index: 3
word: 讓
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yǔnxǔ
sense_index: 3
word: 允许
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: ràng
sense_index: 3
word: 让
lang: Englisch
sense_index: 3
word: let
lang: Englisch
sense_index: 3
word: allow
lang: Französisch
sense_index: 3
word: laisser
lang: Griechisch (Neu-)
roman: afíno
sense_index: 3
word: αφήνω
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: lassar
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: lasciare
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: lasciare entrare
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: deixar
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: permetre
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: berdan
lang: Latein
sense_index: 3
word: sinere
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: ļaut
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: laten
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: la
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: deixar
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: permitir
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: lăsa
lang: Russisch
roman: pozvoljatʹ
sense_index: 3
word: позволять
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: låta
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: dejar
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: permitir
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: nechat
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: enged
lang: Englisch
sense_index: 4
word: let
lang: Englisch
sense_index: 4
word: allow
lang: Englisch
sense_index: 4
word: make
lang: Englisch
sense_index: 4
word: have
lang: Englisch
sense_index: 4
word: cause
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: lasciare andare
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: fare
lang: Latein
sense_index: 4
word: sinere
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: lăsa
lang: Chinesisch
roman: shǐ
sense_index: 5
word: 使
lang: Englisch
sense_index: 5
word: let
lang: Englisch
sense_index: 5
word: allow
lang: Englisch
sense_index: 5
word: make
lang: Englisch
sense_index: 5
word: have
lang: Englisch
sense_index: 5
word: cause
lang: Griechisch (Neu-)
roman: afíno
sense_index: 5
word: αφήνω
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: lasciare
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: smettere
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: fare
lang: Katalanisch
sense_index: 5
word: causar
lang: Latein
sense_index: 5
word: sinere
lang: Niederdeutsch
sense_index: 5
word: laten
lang: Niederländisch
sense_index: 5
word: laten
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
word: deixar
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
word: permitir
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: causar
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: hacer
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: nechat
lang: Englisch
sense_index: 6
word: leave
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: lasciare
lang: Portugiesisch
sense_index: 6
word: deixar
lang: Rumänisch
sense_index: 6
word: lăsa
lang: Englisch
sense_index: 7
word: leave
lang: Griechisch (Neu-)
roman: afíno
sense_index: 7
word: αφήνω
lang: Italienisch
sense_index: 7
word: lasciare
lang: Katalanisch
sense_index: 7
word: vessar
lang: Portugiesisch
sense_index: 7
word: deixar
lang: Portugiesisch
sense_index: 7
word: permitir
lang: Rumänisch
sense_index: 7
word: lăsa
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: lämna
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: släppa
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: verter
lang: Englisch
sense_index: 8
word: can
lang: Englisch
sense_index: 8
word: be possible
lang: Italienisch
sense_index: 8
word: potersi
lang: Italienisch
sense_index: 8
word: essere possibile
lang: Rumänisch
sense_index: 8
word: lăsa
lang: Englisch
sense_index: 9
word: let run
lang: Italienisch
sense_index: 9
word: lasciare uscire
lang: Italienisch
sense_index: 9
word: far uscire
lang: Rumänisch
sense_index: 9
word: lăsa
lang: Englisch
sense_index: 10
word: stop
lang: Englisch
sense_index: 10
word: quit
lang: Englisch
sense_index: 10
word: give up
lang: Italienisch
sense_index: 10
word: smettere