cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Haarersatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
er
satz
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Haar und Ersatz
Bedeutungen: examples: text: Zwei typische Haarersätze sind das Toupet und die Perücke.
glosses: eine Matte oder ein Büschel aus Natur- oder Kunsthaar, um den Verlust des Eigenhaars zu überdecken
raw_tags: Kosmetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweitfrisur
Formen: form: der Haarersatz
tags: nominative
singular
form: die Haarersätze
tags: nominative
plural
form: des Haarersatzes
tags: genitive
singular
form: der Haarersätze
tags: genitive
plural
form: dem Haarersatz
tags: dative
singular
form: den Haarersätzen
tags: dative
plural
form: den Haarersatz
tags: accusative
singular
form: die Haarersätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hårersättning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: toupé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: peruk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peluca
Stückpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stück
preis
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏkˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stück und Preis
Bedeutungen: examples: text: Sie erhalten das 10'er Paket für einen Stückpreis von € 2,50 und das 100'er Paket für einen Stückpreis € 2,40.
glosses: die Umrechnung des Preises eines Pakets gleicher Ware auf das einzelne Stück des Pakets, um zum Beispiel Pakete mit unterschiedlicher Menge der gleichen Ware preislich vergleichen zu können
sense_index: 1
examples: text: Das Auto geht für den Stückpreis von € 7.500 an den Kunden.
glosses: Preis, der für das einzelne Produkt einer Produktionsreihe bezahlt werden muss
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einzelpreis
sense_index: 2
word: Einzelpreis
Formen: form: der Stückpreis
tags: nominative
singular
form: die Stückpreise
tags: nominative
plural
form: des Stückpreises
tags: genitive
singular
form: der Stückpreise
tags: genitive
plural
form: dem Stückpreis
tags: dative
singular
form: den Stückpreisen
tags: dative
plural
form: den Stückpreis
tags: accusative
singular
form: die Stückpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: styckpris
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: styckpris
herunter (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐ]
rhymes: ʊntɐ
Herkunft: Zusammensetzung aus Adverb her und Präposition unter
Bedeutungen: examples: text: Wie man so schön sagt: herunter kommen sie immer.
text: Die Kühe laufen den Berg herunter.
glosses: aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: runter
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: neer
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ondertoe
lang: Bulgarisch
roman: nadolu
sense_index: 1
word: надолу
lang: Dimli
sense_index: 1
word: cêr
lang: Dimli
sense_index: 1
word: sebcêre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: down
lang: Englisch
sense_index: 1
word: downwards
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vers
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: dal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: benedenwaarts
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: neer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: para
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: baixo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: jos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hit ned
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedåt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedför
lang: Serbisch
roman: nadole
sense_index: 1
word: надоле
lang: Serbisch
roman: naniže
sense_index: 1
word: наниже
lang: Serbisch
roman: nizbrdo
sense_index: 1
word: низбрдо
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: para abajo
abwärts (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
wärts
Aussprache: ipa: [ˈapvɛʁt͡s]
tags: Austrian German
Herkunft: Derivation (Ableitung) der Präposition ab mit dem Suffix -wärts
Bedeutungen: examples: text: Laut Human Rights Watch in China wurden ihm die Halswirbelknochen gebrochen, so dass er nun von den Schultern abwärts gelähmt ist.
text: Von der Gruppenleiterin an abwärts gibt es keinen pauschalierten Fahrkostenzuschuss.
text: Der Aufzug fährt jetzt abwärts. Wenn Sie in die andere Richtung wollen, müssen Sie warten, bis er wieder vorbeikommt.
glosses: nach unten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: afwaarts
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: benedewaarts
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: neerwaarts
lang: Englisch
sense_index: 1
word: downwards
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en bas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en descendant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vers le bas
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: a basso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in giù
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: verso il basso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a valle
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ofwäerts
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: afwaarts
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: benedenwaarts
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: neerwaarts
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w dół
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: do dołu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: para baixo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în jos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedåt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedför
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nerför
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neråt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacia abajo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dolů
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aşağıya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aşağı doğru
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lefelé
Tabakplantage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
plan
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈtabakplanˌtaːʒə]
ipa: [ˈtaːbakplanˌtaːʒə]
ipa: [taˈbakplanˌtaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabak und Plantage
Bedeutungen: examples: text: Kaffee-, Tee-, Kakao- und Tabakplantagen sind eine Möglichkeit in dem Spiel Vermeer Geld zu verdienen.
glosses: große Anbaufläche, auf der, mit der Tabakpflanze zur Gewinnung von Tabakblättern, eine Monokultur betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Tabakplantage
tags: nominative
singular
form: die Tabakplantagen
tags: nominative
plural
form: der Tabakplantage
tags: genitive
singular
form: der Tabakplantagen
tags: genitive
plural
form: der Tabakplantage
tags: dative
singular
form: den Tabakplantagen
tags: dative
plural
form: die Tabakplantage
tags: accusative
singular
form: die Tabakplantagen
tags: accusative
plural
Legislative (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gis
la
ti
ve
Aussprache: ipa: [leɡɪslaˈtiːvə]
ipa: [leɡɪslaˈtiːfə]
rhymes: iːvə
rhymes: iːfə
Grammatik: feminine
Herkunft: vom lateinischen lex, legis (f.) = Gesetz und ferre = tragen
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland stellt der Bundestag und der Bundesrat die Legislative dar.
glosses: gesetzgebende Gewalt; in der Staatstheorie neben Exekutive (ausführende Gewalt) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen Gewalten (Gewaltenteilung)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesetzgebungsgewalt
sense_index: 1
word: Gesetzgeber
sense_index: 1
word: Gesetzgebung
sense_index: 1
word: gesetzgebende Gewalt
Formen: form: die Legislative
tags: nominative
singular
form: die Legislativen
tags: nominative
plural
form: der Legislative
tags: genitive
singular
form: der Legislativen
tags: genitive
plural
form: der Legislative
tags: dative
singular
form: den Legislativen
tags: dative
plural
form: die Legislative
tags: accusative
singular
form: die Legislativen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legislature
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pouvoir législatif
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poder lexislativo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: legislatura
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: poter legislative
lang: Mazedonisch
roman: zakonodavna vlast
sense_index: 1
tags: feminine
word: законодавна власт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagstiftande församling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagstiftande makt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lagstiftning
lang: Serbisch
roman: zakonodavna vlast
sense_index: 1
tags: feminine
word: законодавна власт
lang: Serbokroatisch
roman: zakonodavna vlast
sense_index: 1
tags: feminine
word: законодавна власт
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legislatiwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zakonjedawar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legislatiwa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poder legislativo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legislativa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cơ quan lập pháp
Süßware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv süß und dem Substantiv Ware
Bedeutungen: examples: text: Süßwaren enthalten meist viel Zucker.
text: Zucker, Schokolade und Kuchen sind typische Süßwaren
glosses: Lebens- und Genussmittel, die einen süßen Geschmack haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Süßigkeit
sense_index: 1
word: Süßzeug
Formen: form: Süssware
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Süßware
tags: nominative
singular
form: die Süßwaren
tags: nominative
plural
form: der Süßware
tags: genitive
singular
form: der Süßwaren
tags: genitive
plural
form: der Süßware
tags: dative
singular
form: den Süßwaren
tags: dative
plural
form: die Süßware
tags: accusative
singular
form: die Süßwaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confectionery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiserie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucrerie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dolciumi
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Söötwoor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zoetwaar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: golosinas
Obermenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Jede Menge ist Obermenge der leeren Menge, also auch sie selbst.
text: Eine Obermenge heißt echt, wenn sie zusätzliche Elemente besitzt, sonst unecht.
glosses: Mathematik, Mengenlehre: Menge, die alle Elemente einer anderen Menge umfasst und vielleicht noch mehr
sense_index: 1
Formen: form: die Obermenge
tags: nominative
singular
form: die Obermengen
tags: nominative
plural
form: der Obermenge
tags: genitive
singular
form: der Obermengen
tags: genitive
plural
form: der Obermenge
tags: dative
singular
form: den Obermengen
tags: dative
plural
form: die Obermenge
tags: accusative
singular
form: die Obermengen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: superset
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sur-ensemble
Teilmenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Jede Menge hat die leere Menge zur Teilmenge.
text: Die Teilmenge der Schüler dieser Klasse, die ihre Mathematikaufgaben richtig gelöst haben, die kann ich an den Fingern einer Hand abzählen.
text: „Teilmengen achronaler Mengen sind achronal.“
text: „Bei unendlichen Mengen ist es aber möglich, dass eine echte Teilmenge dieselbe Mächtigkeit hat wie ihre Grundmenge.“
glosses: eine Menge, die nur Elemente einer anderen Menge enthält
raw_tags: Mengenlehre
sense_index: 1
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Untermenge
Formen: form: die Teilmenge
tags: nominative
singular
form: die Teilmengen
tags: nominative
plural
form: der Teilmenge
tags: genitive
singular
form: der Teilmengen
tags: genitive
plural
form: der Teilmenge
tags: dative
singular
form: den Teilmengen
tags: dative
plural
form: die Teilmenge
tags: accusative
singular
form: die Teilmengen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subset
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sous-ensemble
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sottoinsieme
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: binkom
lang: Russisch
roman: podmnožestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: подмножество
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delmängd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podmnožina
Kustos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
tos
Aussprache: ipa: [ˈkʊstɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem Lateinischen cūstōs ^(→ la) „Wächter, Aufseher“
Bedeutungen: examples: text: Der Kustos des Kupferstichkabinetts zeigt die Schätze der Sammlung.
text: „Bevor der Sommer vorüber war, hatte man etwa 1500 Gemälde aus jüdischem Besitz in ein Depot ausgelagert, das der Botschaft unterstand, und aus Berlin traf ein Kustos ein, der mit der Inventarisierung der Beute beginnen sollte.“
text: „Wenn er wollte, könnte er längst von einem naturwissenschaftlichen Museum angestellt sein; denn mehr als einmal ist ihm eine Stelle als Kustos angeboten.“
text: „So verzichtete er auch auf die Stelle des Kustos an der Vatikanischen Bibliothek unter dem neuen Papst Alexander VIII., die ihm unter der Bedingung des Übertritts zum Katholizismus angeboten worden war.“
glosses: wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums
sense_index: 1
examples: text: Der Kustos des Heiligen Landes ist der Vorsteher der Kustodie des Heiligen Landes.
text: „Die Liste ihrer Kustoden - der franziskanischen Hüter der Heiligen Stätten und Oberen ihrer Kirchen und Klöster dort - ist achthundert Jahre und hundertsiebenundsechzig Namen lang, und der erste Name darauf ist Franziskus von Assisi.“
glosses: Kirchendiener oder auch (beispielsweise) der Regionalvorsteher des Franziskanerordens
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kurator
sense_index: 1
word: Kustode
sense_index: 1
word: Vorsteher
sense_index: 2
word: Kirchendiener
sense_index: 2
word: Kirchendienerin
sense_index: 2
word: Küster
sense_index: 2
word: Küsterin
sense_index: 2
word: Vorsteher
Formen: form: Kustodin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kustos
tags: nominative
singular
form: die Kustoden
tags: nominative
plural
form: des Kustos
tags: genitive
singular
form: der Kustoden
tags: genitive
plural
form: dem Kustos
tags: dative
singular
form: den Kustoden
tags: dative
plural
form: den Kustos
tags: accusative
singular
form: die Kustoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: curator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conservateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conservatrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curatrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conservatore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voogd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curator
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curatrice
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curatrix
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kustosz
lang: Russisch
roman: chranitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: хранитель
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: custodio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conservador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conservadora
lang: Englisch
sense_index: 2
word: custos
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: custode
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kustos
Kustodin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
to
din
Aussprache: ipa: [kʊsˈtoːdɪn]
rhymes: oːdɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kustode mit dem Derivatem -in
Bedeutungen: examples: text: Die Kustodin des Kupferstichkabinetts zeigt die Schätze der Sammlung.
glosses: wissenschaftliche Betreuerin einer Sammlung oder eines Museums
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kuratorin
Formen: form: Kustos
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kustodin
tags: nominative
singular
form: die Kustodinnen
tags: nominative
plural
form: der Kustodin
tags: genitive
singular
form: der Kustodinnen
tags: genitive
plural
form: der Kustodin
tags: dative
singular
form: den Kustodinnen
tags: dative
plural
form: die Kustodin
tags: accusative
singular
form: die Kustodinnen
tags: accusative
plural
Kustode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
to
de
Aussprache: ipa: [kʊsˈtoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch custos, custodis ^(→ la) = „Aufseher, Hüter“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Durch die Kustode konnte ich den richtigen Textanschluss finden.
glosses: Kennzeichen für die Lage einer Handschrift zum Finden des Textanschlusses
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Als Kustode wurde bei diesem Buch jeweils das erste Wort der folgenden Seite verwendet.
text: „Dieser Fehler begegnet vorzugsweise am Seitenanfang von Verso-Seiten und fällt beim Lesen des Originaltextes beinahe nicht auf, da die Kustode der vorangehenden Seite das fehlende Wort stets enthält.“
glosses: in Büchern oder Manuskripten am rechten unteren Seitenrand das erste Wort der folgenden Seite oder die Seitenzahl der folgenden Seite
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: die Kustode
tags: nominative
singular
form: die Kustoden
tags: nominative
plural
form: der Kustode
tags: genitive
singular
form: der Kustoden
tags: genitive
plural
form: der Kustode
tags: dative
singular
form: den Kustoden
tags: dative
plural
form: die Kustode
tags: accusative
singular
form: die Kustoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: kustod
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: archaic
word: kustod
Kustode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
to
de
Aussprache: ipa: [kʊsˈtoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch custos, custodis ^(→ la) = „Aufseher, Hüter“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke.
text: „Auf einem Treffen des Parteiortsverbands Sydstreymoy ließ Eigil die boshafte Bemerkung fallen, ihr Vorsitzender sei Kustode des Mausoleums, in dem die besten Männer der Nation unter Glas lagen.“
glosses: wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kustos
Formen: form: Kustodin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kustode
tags: nominative
singular
form: die Kustoden
tags: nominative
plural
form: des Kustoden
tags: genitive
singular
form: der Kustoden
tags: genitive
plural
form: dem Kustoden
tags: dative
singular
form: den Kustoden
tags: dative
plural
form: den Kustoden
tags: accusative
singular
form: die Kustoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: curator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: custode
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conversateur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musée
Jens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jens
Aussprache: ipa: [jɛns]
rhymes: ɛns
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] im Niederdeutschen und Friesischen gebräuchliche Form von Johannes
Bedeutungen: examples: text: Jens lebt seit seiner Kindheit auf Langeneß.
text: Wo ist eigentlich Jens heute?
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Jens
tags: nominative
singular
form: die Jens
tags: nominative
plural
form: des Jens
tags: genitive
singular
form: Jens’
tags: genitive
singular
form: der Jens
tags: genitive
plural
form: (dem) Jens
tags: dative
singular
form: den Jensen
tags: dative
plural
form: (den) Jens
tags: accusative
singular
form: die Jens
tags: accusative
plural
Kustoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
to
den
Aussprache: ipa: [kʊsˈtoːdn̩]
rhymes: oːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kustos
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kustos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kustos
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kustos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kustos
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kustos
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kustos
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kustos
tags: accusative
form-of
plural
Kustoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
to
den
Aussprache: ipa: [kʊsˈtoːdn̩]
rhymes: oːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kustode
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kustode
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kustode
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kustode
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kustode
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kustode
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kustode
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kustode
tags: accusative
form-of
plural
Geisha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
sha
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʃa]
ipa: [ˈɡaɪ̯ʃa]
raw_tags: auch
ipa: [ˈɡɛɪ̯ʃa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Japanischen: 芸者 (げいしゃ, geisha) ^(→ ja) wörtlich: „Kunst-Person“
Bedeutungen: examples: text: Die Geisha wird in westlichen Darstellungen oft fälschlicherweise einer Prostituierten gleichgesetzt.
glosses: japanische Unterhalterin, die in Tanz und Künsten geschult ist
sense_index: 1
Formen: form: Geischa
tags: alternative
form: die Geisha
tags: nominative
singular
form: die Geishas
tags: nominative
plural
form: der Geisha
tags: genitive
singular
form: der Geishas
tags: genitive
plural
form: der Geisha
tags: dative
singular
form: den Geishas
tags: dative
plural
form: die Geisha
tags: accusative
singular
form: die Geishas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gejša
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yìjì
sense_index: 1
word: 藝伎
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yìjì
sense_index: 1
word: 艺伎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geisha
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gejŝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geisha
lang: Georgisch
roman: geiša
sense_index: 1
word: გეიშა
lang: Japanisch
other: げいしゃ
roman: geisha
sense_index: 1
word: 芸者
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geisha
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: geiša
lang: Mazedonisch
roman: gejša
sense_index: 1
tags: feminine
word: гејша
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gejsza
lang: Russisch
roman: gejša
sense_index: 1
tags: feminine
word: гейша
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geisha
lang: Serbisch
roman: gejša
sense_index: 1
tags: feminine
word: гејша
lang: Serbokroatisch
roman: gejša
sense_index: 1
tags: feminine
word: гејша
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gejša
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gejša
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: geisha
lang: Weißrussisch
roman: hejša
sense_index: 1
tags: feminine
word: гейша
Tonträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zu den populärsten Tonträgern zählen die Compact Disc (CD) und die Compact Cassette (Kassette).
glosses: ein technisches Medium zur Speicherung von Musik oder Sprache
sense_index: 1
Formen: form: der Tonträger
tags: nominative
singular
form: die Tonträger
tags: nominative
plural
form: des Tonträgers
tags: genitive
singular
form: der Tonträger
tags: genitive
plural
form: dem Tonträger
tags: dative
singular
form: den Tonträgern
tags: dative
plural
form: den Tonträger
tags: accusative
singular
form: die Tonträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: supporto audio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geluidsdrager
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: suport audio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: purtător de sunet