Zahnbürste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
bürs
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌbʏʁstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zahn und Bürste
Bedeutungen: examples: text: Nach drei Monaten Benutzung sollte man seine Zahnbürste austauschen.
text: „Sie sagte niemandem, wohin sie ging, und nahm nur ein Nachthemd und ihre Zahnbürste mit.“
text: „Sie legt die Zahnbürste nieder.“
text: „Ich drehte mich um, nahm meine Zahnbürste, hielt die Tube drüber und quetschte.“
text: „Wir brauchten nur unsere Zahnbürsten, und selbst die vergaßen wir in der Hetze des Aufbruchs, um den Zug nicht zu verpassen.“
glosses: Bürste zum Putzen der Zähne
sense_index: 1
Formen: form: die Zahnbürste
tags: nominative
singular
form: die Zahnbürsten
tags: nominative
plural
form: der Zahnbürste
tags: genitive
singular
form: der Zahnbürsten
tags: genitive
plural
form: der Zahnbürste
tags: dative
singular
form: den Zahnbürsten
tags: dative
plural
form: die Zahnbürste
tags: accusative
singular
form: die Zahnbürsten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furçë dhëmbësh
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tandbørste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toothbrush
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dentobroso
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hambahari
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tannbust
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hammasharja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brosse à dents
lang: Georgisch
roman: k'bilis jagrisi
sense_index: 1
word: კბილის ჯაგრისი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: odontóvourtsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: οδοντόβουρτσα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: kigutinut saligutit
lang: Ido
sense_index: 1
word: dentobrosilo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: brossa de dentes
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: isixubho
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tannbursti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spazzolino da denti
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raspallet de les dents
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raspall de dents
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: peniculus dentarius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zobu suka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dantų šepetukas
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xkupilja tas-snien
lang: Maori
sense_index: 1
word: paraihe niho
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tandenborstel
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bátnegusta
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tannbørste
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tannbørste
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fretadents
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szczoteczka do zębów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escova de dentes
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barschun da dents
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: periuță de dinți
lang: Russisch
roman: zubnaja ščëtka
sense_index: 1
word: зубная щётка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tandborste
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zubná kefka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cepillo de dientes
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kartáček na zuby
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zubní kartáček
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: diş fırçası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogkefe
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: brwsh dannedd