Sanskrit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sans
k
rit
Aussprache: ipa: [ˈzanskʁɪt]
ipa: [zansˈkʁɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend sanskritisch samskrtá entlehnt
indoarisch, संस्कृत, "zusammengefügt"
Bedeutungen: examples: text: Sanskrit ist heute ebenso wie Latein eine weitgehend „tote“ Sprache.
text: „Als die aufgeklärte Anthropologie um 1800 entdeckte, dass es sich bei den ›Zigeunern‹ um ein aus Indien stammendes Volk mit einer eigenen, aus dem Sanskrit entwickelten Sprache handelt, setzten zwei gegenläufige Tendenzen ein, die sich in der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Ethnographie kreuzten.“
text: „Die Sprache der Rigvedas liegt in ihrer Entwicklung noch vor dem Sanskrit, einer später erschaffenen Kunstsprache, in der zum Beispiel das Kamasutra verfasst wurde, ein praktischer Leitfaden, wie man eine Frau anfasst, ohne sie dabei umzubringen.“
glosses: eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen
sense_index: 1
Formen: form: Skr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: sa
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: san
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Sanskrit
tags: nominative
singular
form: des Sanskrit
tags: genitive
singular
form: des Sanskrits
tags: genitive
singular
form: Sanskrits
tags: genitive
singular
form: (dem) Sanskrit
tags: dative
singular
form: (das) Sanskrit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Abchasisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: асанскрит бызшәа
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sanskrit
lang: Baschkirisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрит
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrt
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: sañskriteg
lang: Bulgarisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрит
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sanskrit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sanskrito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sanskriitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrit
lang: Georgisch
roman: sansk’rit’i
sense_index: 1
word: სანსკრიტი
lang: Hindi
roman: sanskrt bhaasha
sense_index: 1
word: संस्कृत भाषा
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanscrito
lang: Japanisch
roman: sansukuritto
sense_index: 1
word: サンスクリット
lang: Kabardinisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
word: санскрит
lang: Kasachisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
word: санскрит
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sànscrit
lang: Kirgisisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
word: санскрит
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrt
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zimanê sanskrîtî
lang: Lesgisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
word: санскрит
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrits
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskritas
lang: Marathi
roman: sanskr̥ta bhāṣā
sense_index: 1
word: संस्कृत भाषा
lang: Mazedonisch
roman: sanskrt
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрт
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sanskriet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskryt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sânscrito
lang: Russisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрит
lang: Sanskrit
roman: sanskrt
sense_index: 1
word: संस्कृत
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sanskrit
lang: Serbisch
roman: sanskrt
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрт
lang: Serbokroatisch
roman: sanskrt
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sánscrito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanskrt
lang: Tschuwaschisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
word: санскрит
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sankrit
lang: Udmurtisch
roman: sanskrit
sense_index: 1
word: санскрит
lang: Ukrainisch
roman: sanskryt
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрит
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szanszkrit
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: sanskrit
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: санскрыт
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: sanskritki