cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dogon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
gon
Aussprache: ipa: […]
rhymes: oːɡɔn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Zugehörigkeit zum jeweiligen Kollektiv bestimmt das gesamte Lebensgefühl des Dogon so stark, daß er mit dem Gefühl lebt und umgeht, in der Gruppe alles sagen zu können.“
text: „Bei den Dogon in Westafrika haben die Menschen beispielsweise sogar Schwierigkeiten, 'Ich' zu sagen. Ein Dogon der mit europäischen Forschern sprach, redete von sich in der Anredeform 'Du', mit der er, als er Französisch lernte, angeredet worden war.“
glosses: Angehöriger einer afrikanischen Ethnie, die in Mali und Burkina Faso lebt
sense_index: 1
Formen: form: der Dogon
tags: nominative
singular
form: die Dogon
tags: nominative
plural
form: des Dogon
tags: genitive
singular
form: der Dogon
tags: genitive
plural
form: dem Dogon
tags: dative
singular
form: den Dogon
tags: dative
plural
form: den Dogon
tags: accusative
singular
form: die Dogon
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dogon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dogon
Jurte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jur
te
Aussprache: ipa: [ˈjʊʁtə]
rhymes: ʊʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: von russisch юрта (jurta^☆) ^(→ ru) „Jurte, Filzzelt, Zelthütte“, früher russisch юрт (jurt^☆) ^(→ ru) „Kosakensiedlung“, von turkotatarisch yurt ^(→ tr) „Haus, Besitzung, Heimat“
Bedeutungen: examples: text: Auf einem der zwei Betten in der kleinen Jurte durfte er schlafen, während der Rest der Familie sich das andere Bett geteilt hat.
text: Mit einer Jurte, Film- und Musikvorführungen, Reitshows und jeder Menge echter Mongolen präsentiert sich das Land hier.
text: Die schwere, mit Pferdehaut beschlagene Thür der Jurte wurde aufgehoben; vom Hofe herein schlug eine Dampfwolke und zum Ofen trat ein Fremder – ein Mann von hohem Wuchs, breitschultrig und stattlich.
text: Merkwürdigerweise war es ein Lied, das mir wohlbekannt war, denn oft genug hatte ich es vor der Jurte Schemingas von den Mädchen seines Stammes singen hören, wenn wir ermüdet von einem Jagdzuge auf den Filzdecken ruhten und den Rauch aus unsern Pfeifen in die Luft bliesen.
text: In den Pologs seiner Jurte hielt er Schätze versteckt; Waffen, in Petropawlowsk gegen Zobelfelle eingetauscht; einen Topf voll Rubel und einen Rasiernapf, dessen Bedeutung ihm verborgen war und den er in Ehren hielt.
glosses: zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan
sense_index: 1
Formen: form: die Jurte
tags: nominative
singular
form: die Jurten
tags: nominative
plural
form: der Jurte
tags: genitive
singular
form: der Jurten
tags: genitive
plural
form: der Jurte
tags: dative
singular
form: den Jurten
tags: dative
plural
form: die Jurte
tags: accusative
singular
form: die Jurten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: ménggǔ bāo
sense_index: 1
word: 蒙古包
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: jurte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yurt
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jurta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jurtta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yourte
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: יורט
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yurta
lang: Japanisch
roman: geru
sense_index: 1
word: ゲル
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: yurt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jurta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: yurt
lang: Russisch
roman: jurta
sense_index: 1
tags: feminine
word: юрта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jurta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jurta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yurta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jurta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yurt
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: çadır
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jurta
Apfelschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Schale
Bedeutungen: examples: text: Apfelschalen sollten im Biomüll entsorgt werden.
glosses: die Schale eines Apfels
sense_index: 1
Formen: form: die Apfelschale
tags: nominative
singular
form: die Apfelschalen
tags: nominative
plural
form: der Apfelschale
tags: genitive
singular
form: der Apfelschalen
tags: genitive
plural
form: der Apfelschale
tags: dative
singular
form: den Apfelschalen
tags: dative
plural
form: die Apfelschale
tags: accusative
singular
form: die Apfelschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: äppelskal
Kriechspur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriech
spur
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːçˌʃpuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kriechen und dem Substantiv Spur
Bedeutungen: examples: text: Die neu geplante Autobahn erhält eine zusätzliche Kriechspur.
glosses: zusätzlicher Fahrstreifen an Steigungsstrecken für langsame Fahrzeuge
sense_index: 1
examples: text: Forscher haben Kriechspuren eines bisher unbekannten Reptils entdeckt.
glosses: Spur eines Tieres, die es bei der kriechenden Fortbewegung hinterlässt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Langsamfahrstreifen
Formen: form: die Kriechspur
tags: nominative
singular
form: die Kriechspuren
tags: nominative
plural
form: der Kriechspur
tags: genitive
singular
form: der Kriechspuren
tags: genitive
plural
form: der Kriechspur
tags: dative
singular
form: den Kriechspuren
tags: dative
plural
form: die Kriechspur
tags: accusative
singular
form: die Kriechspuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slow lane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: truck lane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: climbing lane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crawler lane
lang: Französisch
sense_index: 1
word: voie réservée aux poids lourds
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krypfil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crawler lane
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: krypspår
Internodium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
no
di
um
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈnoːdi̯ʊm]
rhymes: oːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Blütenstand ist mit dem Internodium und der Blattscheide verwachsen.
text: Die Internodien der Langtriebe, die bei den Bäumen und Sträuchern das Längenwachstum bewirken, sind länger als die Kurztriebe.
text: Die Internodien der Sprossachsen sind bei fast allen Arten [von Ameisenbäumen] hohl und tragen nur am Rand eine dünne Schicht eines weißen, weichen Marks.
glosses: Stück der Sprossachse zwischen zwei Ansatzstellen der Blätter (Nodien)
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die Kontaktfläche des Myelins mit dem Axon wird untergliedert in Internodium, Paranodium und Juxtaparanodium, die jeweils besonders molekular spezialisiert sind.
text: Bis zu diesem letzten Knotenpunkt ist die Umhüllung des Axons noch von einer Basalmembran umgeben und zählt zum peripheren Nervensystem, das nun folgende Internodium hat keine Basalmembran mehr und markiert den Anfang des zentralen Nervensystems.
text: Liegt ein Internodium im mittleren Kompartiment, so findet man beim Annähern des Aktionspotentials an das Internodium und beim Verlassen des Internodiums nur einen Ausstrom aus dem Kompartiment und keinen Einstrom (nach Tasaki, 1959).
glosses: myelinisierter Abschnitt eines Axons zwischen zwei Ranvierschen Schnürringen
raw_tags: Neuroanatomie
sense_index: 2
Formen: form: das Internodium
tags: nominative
singular
form: die Internodien
tags: nominative
plural
form: des Internodiums
tags: genitive
singular
form: der Internodien
tags: genitive
plural
form: dem Internodium
tags: dative
singular
form: den Internodien
tags: dative
plural
form: das Internodium
tags: accusative
singular
form: die Internodien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: internode
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entrenœud
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internodium
lang: Englisch
sense_index: 2
word: internodal segment
lang: Englisch
sense_index: 2
word: internode
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: internodium
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: internod
Nodus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
dus
Aussprache: ipa: [ˈnoːdʊs]
rhymes: oːdʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch nodus ^(→ la) „Knoten“
Bedeutungen: examples: text: Das Sprossachsenstück zwischen zwei Nodi wird als Internodium bezeichnet.
glosses: Ansatzstelle eines oder mehrerer Blätter an der Sprossachse (deutlich verdickt bei Nelken und Gräsern)
sense_index: 1
topics: botany
glosses: knotenförmiges (im Vergleich zur Umgebung dickeres), physiologisches Gebilde in tieferen Gewebsschichten
sense_index: 2
topics: anatomy
medicine
glosses: krankhafte, tastbare Gewebsverdickung
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Von Sonnenuhren mit einem Nodus, der zu jeder Tageszeit ein anderer Punkt im Raum über dem Zifferblatt ist, existieren mehrere Varianten.
glosses: der schattenwerfende Punkt einer Sonnenuhr
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Knoten
sense_index: 1
word: Sprossknoten
sense_index: 2
word: Knoten
Formen: form: Nodium
tags: variant
form: der Nodus
tags: nominative
singular
form: die Nodi
tags: nominative
plural
form: des Nodus
tags: genitive
singular
form: der Nodi
tags: genitive
plural
form: dem Nodus
tags: dative
singular
form: den Nodi
tags: dative
plural
form: den Nodus
tags: accusative
singular
form: die Nodi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: node
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nœud
lang: Latein
sense_index: 1
word: nodus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nod
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nodus
Entelechie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
le
chie
Aussprache: ipa: [ɛntelɛˈçiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch entelechia ^(→ la), einem Lehnwort von altgriechisch ἐντελέχεια (entelecheia^☆) ^(→ grc) „das wirkliche Tätigsein“, das aus einer Kontamination aus dem Adjektiv ἐντελής (entelēs^☆) ^(→ grc) „vollständig“ und dem Verb ἔχειν (echein^☆) ^(→ grc) „besitzen“ hervorgegangen ist.
Bedeutungen: examples: text: „Die Seele bestimmte Aristoteles als erste Entelechie eines organischen Körpers.“
text: „Die Gesellschaft, deren Teil er ist, bedingt nicht ihn, sondern sie ist nur, insofern sie einen Bezug hat zu seiner Entelechie.“
glosses: die Kraft, die in einem Organismus liegt und seine Entwicklung oder Selbstverwirklichung bewirkt oder lenkt
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Entelechie
tags: nominative
singular
form: die Entelechien
tags: nominative
plural
form: der Entelechie
tags: genitive
singular
form: der Entelechien
tags: genitive
plural
form: der Entelechie
tags: dative
singular
form: den Entelechien
tags: dative
plural
form: die Entelechie
tags: accusative
singular
form: die Entelechien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: entelechy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entéléchie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entelechia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: entelechie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entelechia
lang: Russisch
roman: ėntelechija
sense_index: 1
tags: feminine
word: энтелехия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enteleki
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entelequia
Spannkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
kraft
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spannen und dem Substantiv Kraft
Bedeutungen: examples: text: Er hat die nötige geistige Spannkraft für den Job.
text: Meine Mutter hat in den letzten Jahren an Spannkraft verloren.
text: Der Prinz mit einer starken Phantasie begabt, neigte anfänglich zu einer gewissen Zerstreutheit; es zeigte sich damals, wie Godet erzählt, bei ihm weniger Energie und Spannkraft als bei seinem Kameraden, was an einer gewissen physischen Schlaffheit liegen konnte, die aus seinem schnellen Wachsthum hervorging.
glosses: Fähigkeit, große geistige oder körperliche Anstrengungen meistern zu können
sense_index: 1
examples: text: In der sich drehenden Bremstrommel werden von innen die beiden auf der Bremsankerplatte beweglich gelagerten Bremsbacken durch eine entsprechende Vorrichtung mit der Spannkraft Fs angepresst.
text: Das Konstruktionsprinzip setzt eine dauerhafte Federeigenschaft voraus. Bei manchen Materialien lässt die Spannkraft mit der Zeit nach.
text: Ein maßvolles Erhöhen der Temperatur erhöht erheblich die Spannkraft des Elastomers, da es ihm Energie zuführt, wodurch es Arbeit verrichten kann.
text: Der Versuch ward fortgesetzt, bis die Spannkraft des Dampfes von 75 Pfund auf 40 Pfund pro Quadratzoll herabgesunken war.
text: Die Ursache des Druckes ist die Wärme, welche durch einen chemischen Process, d. h. durch Verbrennung von Brennmaterialien unter dem Dampfkessel erzeugt wird, und die das Wasser aufnimmt; durch diese Wärme wird das Wasser zu Wasserdampf und dieser empfängt durch sie die zur Bewegung des Kolbens nöthige Spannkraft; in letzter Form ist es die Wärme, welche den Druck und Hub bedingt und welche die mechanische Arbeit der Maschine verrichtet.
text: Die Spannkraft wird in den häufigsten Fällen durch kräftiges Anziehen einer Mutter aufgebracht.
glosses: Kraft der Spannung, zum Beispiel die einer Feder oder eines Gases
sense_index: 2
tags: physics
Synonyme: sense_index: 2
word: Expansivkraft
sense_index: 2
word: Tension
Formen: form: die Spannkraft
tags: nominative
singular
form: die Spannkräfte
tags: nominative
plural
form: der Spannkraft
tags: genitive
singular
form: der Spannkräfte
tags: genitive
plural
form: der Spannkraft
tags: dative
singular
form: den Spannkräften
tags: dative
plural
form: die Spannkraft
tags: accusative
singular
form: die Spannkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: tension force
Sprossachse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spross
ach
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɔsˌʔaksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spross und Achse
Bedeutungen: examples: text: Tracheiden sind zusammen mit den Tracheen die Wasser leitenden Elemente des Xylems im Leitbündel der Sprossachse von Pflanzen.
text: Die grüne oder violett getönte Sprossachse hat an der Basis einen Durchmesser von bis zu 4 cm und einen drehrunden Querschnitt.
text: Die ledrigen, glänzenden Blätter können einfach, fiederteilig oder fiederspaltig sein; sie sind eiförmig, länglich, herz-, pfeil- oder breit speerförmig, ganzrandig oder gesägt und stehen wechselständig, an langen Sprossachsen oder in Rosetten.
glosses: Grundorgan einer Pflanze (genauer eines Kormophyten), das die Blätter mit den Wurzeln verbindet
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Sproßachse
tags: obsolete
form: die Sprossachse
tags: nominative
singular
form: die Sprossachsen
tags: nominative
plural
form: der Sprossachse
tags: genitive
singular
form: der Sprossachsen
tags: genitive
plural
form: der Sprossachse
tags: dative
singular
form: den Sprossachsen
tags: dative
plural
form: die Sprossachse
tags: accusative
singular
form: die Sprossachsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plant stem
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tige
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tronc
lang: Latein
sense_index: 1
word: caulis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łodyga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caule
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tallo
Rahmdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rahm
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈʁaːmˌdɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus Rahm und Deckel
Bedeutungen: examples: text: „Magermilch- und Rahmdeckel sind mit Ab[f]lußöffnungen versehen, aus denen die Flüssigkeiten in darunter befindliche Sammelgefäße gelangen.“
text: „In den Fällen, wo es sich ausschließlich um Reinigungszwecke handelt, wird bei den Alpha-Seperatoren der Rahmdeckel der betreffenden Marke durch erwähnten Reinigungsring ersetzt, wodurch sich die Trennungserzeugnisse hernach wieder innig vermengen.“
text: „Es könnte dies [Rahm zur Magermilch gelangen] geschehen, wenn die beiden Hähnchen, durch welche die Magermilch abfließt, nicht vollständig dicht in ihren Muttern sitzen, oder es könnte wohl auch Rahm beim Überschwabben unter den Rahmdeckel, also zur Magermilch gelangen.“
text: „B₁ ist der oberste Deckel, B₂ der Rahmdeckel, B₃ der Magermilchdeckel mit den entsprechenden Ausflußröhren.“
glosses: ein Bauteil einer Entrahmungszentrifuge, das den Rahm auffängt und über eine Öffnung abfließen lässt
raw_tags: Milchwirtschaft
veraltet (ca. 1880-1930)
sense_index: 1
Formen: form: der Rahmdeckel
tags: nominative
singular
form: die Rahmdeckel
tags: nominative
plural
form: des Rahmdeckels
tags: genitive
singular
form: der Rahmdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Rahmdeckel
tags: dative
singular
form: den Rahmdeckeln
tags: dative
plural
form: den Rahmdeckel
tags: accusative
singular
form: die Rahmdeckel
tags: accusative
plural
Sonett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
nett
Aussprache: ipa: [zoˈnɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von italienisch sonetto ^(→ it) „Liedchen“ entlehnt, einem Diminutiv zu sono ^(→ it) „Klang, Ton“
Bedeutungen: examples: text: William Shakespeare schrieb auch einen Zyklus von 154 Sonetten, der 1609 erschien.
text: „Wenn ich Sonette lese, bekomme ich auch immer gleich Schluckauf.“
text: „Während er schrieb, verfaßte ich ein Sonett über das gleiche Thema.“
text: „Es war nämlich einer der Vorfahren des Marquis, der Graf Hugues de Sade, der am Anfang des 14. Jahrhunderts jene unsterblich gewordene Laura zur Frau nahm, die Petrarca zu seinen schmerzlich-sehnsüchtigen Sonetten inspiriert hatte.“
glosses: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: das Sonett
tags: nominative
singular
form: die Sonette
tags: nominative
plural
form: des Sonettes
tags: genitive
singular
form: des Sonetts
tags: genitive
singular
form: der Sonette
tags: genitive
plural
form: dem Sonett
tags: dative
singular
form: dem Sonette
tags: dative
singular
form: den Sonetten
tags: dative
plural
form: das Sonett
tags: accusative
singular
form: die Sonette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: sonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонет
lang: Bulgarisch
roman: sonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонет
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sonnet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: soneto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sonett
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sonetti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sonnet
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soneto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sonetto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sonet
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sonets
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sonetas
lang: Mazedonisch
roman: sonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонет
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sonet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soneto
lang: Russisch
roman: sonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонет
lang: Serbisch
roman: sonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонет
lang: Serbokroatisch
roman: sonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sonet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sonet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: soneto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sone
lang: Ukrainisch
roman: sonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szonett
lang: Weißrussisch
roman: sanet
sense_index: 1
tags: masculine
word: санет
Betriebsunfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
triebs
un
fall
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːpsʔʊnˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Betrieb und Unfall mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach einem Betriebsunfall lag er neun Wochen lang im Krankenhaus.
glosses: ein Unfall, der sich am Arbeitsplatz oder auf dem Weg dorthin ereignet
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsunfall
sense_index: 1
word: Berufsunfall
Formen: form: der Betriebsunfall
tags: nominative
singular
form: die Betriebsunfälle
tags: nominative
plural
form: des Betriebsunfalles
tags: genitive
singular
form: des Betriebsunfalls
tags: genitive
singular
form: der Betriebsunfälle
tags: genitive
plural
form: dem Betriebsunfall
tags: dative
singular
form: dem Betriebsunfalle
tags: dative
singular
form: den Betriebsunfällen
tags: dative
plural
form: den Betriebsunfall
tags: accusative
singular
form: die Betriebsunfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: workplace accident
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työtapaturma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: accident du travail
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incidente durante l'esercizio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: accident laboral
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bedrijfsongeval
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetsolycka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: accidente de trabajo
Neuroanatomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ro
ana
to
mie
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʁoʔanatoˌmiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Neuroanatomie sind Kommissuren Querbahnen zwischen der rechten und linken Hirnhälfte oder zwischen der rechten und linken Hälfte des Rückenmarks.
glosses: Teilgebiet der Neurowissenschaften, das sich mit dem Aufbau des Nervensystems befasst
sense_index: 1
examples: text: Zur Neuroanatomie der glutamergen Neurone ist zu bemerken, dass es sich beim Glutamat um den wichtigsten Neurotransmitter der corticalen Neurone handelt.
glosses: der Aufbau des Nervensystems oder von Teilen davon
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Nervenanatomie
Formen: form: die Neuroanatomie
tags: nominative
singular
form: der Neuroanatomie
tags: genitive
singular
form: der Neuroanatomie
tags: dative
singular
form: die Neuroanatomie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: neuroanatomy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neuroanatomie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: neuroanatomie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neuroanatomi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: neuroanatomy
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: neuroanatomi