benachbart (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nach
bart
Aussprache: ipa: [bəˈnaxbaːɐ̯t]
Herkunft: Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Substantivs Nachbar mit dem Zirkumfix be-…-t
Bedeutungen: examples: text: „Anders als das benachbarte Japan ist Südkorea kaum von Naturkatastrophen betroffen.“
text: „Der britische Multimilliardär Richard Branson (Virgin Group) veranstaltet in Kolumbien ein Benefizkonzert für die notleidende Bevölkerung im benachbarten Venezuela.“
text: „Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“
text: „Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“
text: „Wenige Jahrzehnte nach Krishnadevas Tod wurde das Heer Vijayanagars von den vereinten Heeren der benachbarten Sultanate bei Talikota (1565) vernichtend geschlagen.“
glosses: in der Nähe, nebenan befindlich
sense_index: 1
Formen: form: benachbart
tags: positive
form: benachbarter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: benachbarte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: benachbartes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: benachbarte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: benachbarten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: benachbarter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: benachbarten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: benachbarter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: benachbartem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: benachbarter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: benachbartem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: benachbarten
tags: positive
dative
strong
plural
form: benachbarten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: benachbarte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: benachbartes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: benachbarte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der benachbarte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die benachbarte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das benachbarte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die benachbarten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des benachbarten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der benachbarten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des benachbarten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der benachbarten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem benachbarten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der benachbarten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem benachbarten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den benachbarten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den benachbarten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die benachbarte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das benachbarte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die benachbarten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein benachbarter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine benachbarte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein benachbartes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) benachbarten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines benachbarten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer benachbarten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines benachbarten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) benachbarten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem benachbarten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer benachbarten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem benachbarten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) benachbarten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen benachbarten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine benachbarte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein benachbartes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) benachbarten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist benachbart
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist benachbart
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist benachbart
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind benachbart
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: neighboring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neighbouring
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: najbara
lang: Französisch
sense_index: 1
word: voisin
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: veciño
lang: Ido
sense_index: 1
word: vicina
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vicin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vicino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: veí
lang: Latein
sense_index: 1
word: contiguus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vizinho
lang: Russisch
roman: sosédnij
sense_index: 1
word: сосе́дний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: närbelägen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vecino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sousední