Äquator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äqua
tor
Aussprache: ipa: [ɛˈkvaːtoːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von dem lateinischen aequātor ^(→ la) ‚Gleichmacher‘ entlehnt, zu aequus ^(→ la) ‚gleich‘
Bedeutungen: examples: text: Der Staat Ecuador liegt am Äquator, dafür steht auch sein Name.
text: „Mit den Missionaren brach sich die Überzeugung Bahn, dass man sich tatsächlich bis weit über den Äquator hinaus in Richtung Süden zu wenden habe, um in der Frage der Nilquellen fündig zu werden.“
text: „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“
text: „Weiter vom Äquator entfernt, ist die Biosphäre dünner besiedelt.“
text: „Dass es Sterne gibt, deren Äquatoren so gross sind wie die Umlaufbahn der Erde um die Sonne, das raubt ihr den Schlaf.“
glosses: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik
raw_tags: Geowissenschaften
sense_index: 1
glosses: gedachter Großkreis am Sternenhimmel, der in der Ebene des Erdäquators liegt
sense_index: 2
topics: astronomy
glosses: gedachter Großkreis, gebildet aus der Schnittlinie der gedachten Himmelskugel mit der Symmetrieebene der Milchstraße
sense_index: 3
topics: astronomy
glosses: Großkreis auf einer Kugeloberfläche, dessen Schnittebene die Kugel hälftig teilt
sense_index: 4
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gleicher
sense_index: 1
word: Erdäquator
sense_index: 1
word: Breitenkreis
sense_index: 1
word: Breitengrad
sense_index: 2
word: Himmelsäquator
sense_index: 3
word: Galaxisäquator
sense_index: 4
word: Kugeläquator
Formen: form: der Äquator
tags: nominative
singular
form: die Äquatoren
tags: nominative
plural
form: des Äquators
tags: genitive
singular
form: der Äquatoren
tags: genitive
plural
form: dem Äquator
tags: dative
singular
form: den Äquatoren
tags: dative
plural
form: den Äquator
tags: accusative
singular
form: die Äquatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekuator
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: خط الاستواء
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: ecuador
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: հասարակած
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ekvator
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: ecuador
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: экватор
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ekuatore
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အီကွေတာ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekvator
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keheder
lang: Bulgarisch
roman: ekvator
sense_index: 1
tags: masculine
word: екватор
lang: Chinesisch
roman: chìdào
sense_index: 1
word: 赤道
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ækvator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: equator
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekvatoro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ekvaator
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ekvator
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: miðkringur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: päiväntasaaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: équateur
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: ecuatôr
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ecuador
lang: Georgisch
roman: eḳvaṭori
sense_index: 1
word: ეკვატორი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: isimerinos
sense_index: 1
word: ισημερινός
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קו-המשווה
lang: Hindi
roman: bhūmadhya rekhā
sense_index: 1
tags: feminine
word: भूमध्य रेखा
lang: Ido
sense_index: 1
word: equatoro
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meánchiorcal
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: miðbaugur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equatore
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: экватор
lang: Japanisch
other: せきどう
roman: sekidō
sense_index: 1
word: 赤道
lang: Jiddisch
roman: ekvator
sense_index: 1
tags: masculine
word: עקוואַטאָר
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: экватор
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equador
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: экватор
lang: Koreanisch
roman: jeokdo
sense_index: 1
word: 적도
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kehysedh
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kehejedh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekvator
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ekvator
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: aequator
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ekvators
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pusiaujas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Äquator
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekwatur
lang: Mazedonisch
roman: ekvator
sense_index: 1
tags: masculine
word: екватор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: evenaar
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ekváhtor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekvator
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eqüator
lang: Persisch
roman: estevâ
sense_index: 1
word: استوا
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: równik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equador
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: equator
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ecuator
lang: Russisch
roman: ėkvator
sense_index: 1
tags: masculine
word: экватор
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: ecuadore
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cearcall-meadhain
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crios-meadhain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekvator
lang: Serbisch
roman: ekvator
sense_index: 1
tags: masculine
word: екватор
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equaturi
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iquaturi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rovník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekvator
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ravnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekwator
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekwator
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ecuador
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: экватор
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: экватор
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rovník
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: экватор
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ekvator
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: ekwator
lang: Uigurisch
roman: ëkwator
sense_index: 1
word: ئېكۋاتور
lang: Ukrainisch
roman: ekvator
sense_index: 1
tags: masculine
word: екватор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyenlítő
lang: Urdu
sense_index: 1
word: خط استوا
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ekvator
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xích đạo
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cyhydedd
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ecwateur
lang: Weißrussisch
roman: ėkvatar
sense_index: 1
tags: masculine
word: экватар
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: evener
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: himmelsekvatorn
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: galaktiska ekvatorn