cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wachtturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
turm
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven (die) Wacht und Turm
Bedeutungen: examples: text: An diesem Wachtturm dort kommt keiner vorbei ohne aufzufallen.
text: „Vor dem Sandwasser stand früher der alte Wachtturm.“
glosses: Turm zur Überwachung eines Areals
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beobachtungsturm
sense_index: 1
word: Kontrollturm
Formen: form: der Wachtturm
tags: nominative
singular
form: die Wachttürme
tags: nominative
plural
form: des Wachtturms
tags: genitive
singular
form: der Wachttürme
tags: genitive
plural
form: dem Wachtturm
tags: dative
singular
form: den Wachttürmen
tags: dative
plural
form: den Wachtturm
tags: accusative
singular
form: die Wachttürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: watchtower
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirador
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vakttårn
fremder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frem
der
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fremd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs fremd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fremd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs fremd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fremd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs fremd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fremd
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs fremd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fremd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs fremd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
allmächtiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
mäch
ti
ger
Aussprache: ipa: [alˈmɛçtɪɡɐ]
rhymes: ɛçtɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: allmächtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allmächtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: allmächtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allmächtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: allmächtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allmächtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: allmächtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allmächtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: allmächtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs allmächtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
allmächtiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
mäch
ti
ger
Aussprache: ipa: [alˈmɛçtɪɡɐ]
rhymes: ɛçtɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: allmächtig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs allmächtig
tags: form-of
artiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: artig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs artig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: artig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs artig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: artig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs artig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: artig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs artig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: artig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs artig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
artiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: artig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs artig
tags: form-of
intelligenter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
tel
li
gen
ter
Aussprache: ipa: [ɪntɛliˈɡɛntɐ]
rhymes: ɛntɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: intelligent
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs intelligent
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: intelligent
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs intelligent
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: intelligent
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs intelligent
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: intelligent
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Positivs des Adjektivs intelligent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: intelligent
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs intelligent
tags: form-of
masculine
nominative
singular
intelligenter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
tel
li
gen
ter
Aussprache: ipa: [ɪntɛliˈɡɛntɐ]
rhymes: ɛntɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: intelligent
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs intelligent
tags: form-of
Holzwolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
wol
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌvɔlə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Wolle
Bedeutungen: examples: text: Holzwolle wird oft als Verpackungsmaterial verwendet.
text: „Da lagen sie in Spankörben mit feuchter Holzwolle, fünf Dutzend Helgoländer Hummer.“
text: „Es roch nach Holzwolle und Naphthalin.“
glosses: Menge schmaler, gekräuselter Fäden aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: die Holzwolle
tags: nominative
singular
form: der Holzwolle
tags: genitive
singular
form: der Holzwolle
tags: dative
singular
form: die Holzwolle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laine de bois
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frisure de bois
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träull
agiler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agi
ler
Aussprache: ipa: [aˈɡiːlɐ]
rhymes: iːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs agil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: agil
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs agil
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: agil
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs agil
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: agil
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs agil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: agil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs agil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
agiler (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: agi
ler
Aussprache: ipa: [aˈɡiːlɐ]
rhymes: iːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agil
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs agil
tags: form-of
Beinschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
schuss
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nˌʃʊs]
rhymes: aɪ̯nʃʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Schuss
Bedeutungen: examples: text: „Kovacec hatte von der Bande mit links abgezogen und 96-Schlussmann Müller mit einem Beinschuss zum 1:0 bestraft.“
text: „Ein Beinschuss ist für einen Torwart immer peinlich.“
text: „Apropos Gurke: In Deutschland auch Beinschuss genannt, beschreibt die österreichische Gurke einen Pass durch die Beine des Gegenspielers.“
glosses: im Fußball das Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch, oft mit anschließendem Umlaufen, „tunneln“
sense_index: 1
examples: text: „Es kam darauf an eine menschliche Silhouette überhaupt zu treffen, wobei manchmal die Herzgegend gekennzeichnet war, anstatt zu lernen, einen Menschen beispielsweise durch einen Beinschuss bewegungsunfähig zu schießen, ohne ihn lebensgefährlich zu verletzen.“
text: „Seine Flucht haben wir durch einen Beinschuss verhindern können.“
text: „Der Beamte konnte den Angreifer aber mit einem Beinschuss außer Gefecht setzen.“
glosses: mit einer Waffe vollzogener Schuss in ein Bein
sense_index: 2
examples: text: „Einer der beteiligten Männer erlitt einen Beinschuss, ein weiteres Projektil zerstörte den Außenbordmotor.“
text: „Vor solchen Zahlen kam ich mir mit meinem armseligen Beinschuß recht unbedeutend vor.“
text: „Ich kenne ihn schon von früher her, er hat neben mir einen Beinschuß bekommen, als wir in Flandern gegen die Ruinen des Dorfes Langemarck vorgingen, und ich freue mich, daß wenigstens er am Leben geblieben ist.“
text: „Im Jahre 1932 hatte er einen Beinschuss erlitten und trug seitdem ein Holzbein.“
glosses: Schussverletzung des Beins
sense_index: 3
Formen: form: Beinschuß
tags: obsolete
form: der Beinschuss
tags: nominative
singular
form: die Beinschüsse
tags: nominative
plural
form: des Beinschusses
tags: genitive
singular
form: der Beinschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Beinschuss
tags: dative
singular
form: dem Beinschusse
tags: dative
singular
form: den Beinschüssen
tags: dative
plural
form: den Beinschuss
tags: accusative
singular
form: die Beinschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nutmeg
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pont
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tunnel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shot in the leg
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tir dans une jambe
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skott i benet
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: blessure par balle à la jambe
freundlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: freund
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freundlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs freundlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: freundlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs freundlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: freundlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs freundlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: freundlich
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs freundlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: freundlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs freundlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
freundlicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: freund
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freundlich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs freundlich
tags: form-of
Briefkästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
käs
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌkɛstn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Briefkasten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Briefkasten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Briefkasten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Briefkasten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Briefkasten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Briefkasten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Briefkasten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Briefkasten
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Briefkasten
tags: variant
rare
Feuerwehren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
weh
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːʁən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerwehr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerwehr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerwehr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerwehr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerwehr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feuerwehr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerwehr
tags: accusative
form-of
plural
Ventile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ven
ti
le
Aussprache: ipa: [vɛnˈtiːlə]
tags: Austrian German
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ventil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ventil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ventil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ventil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ventil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ventil
tags: accusative
form-of
plural
Zickzack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zick
zack
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪkˌt͡sak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 18. Jahrhunderts über die Soldatensprache von französisch tranchée faite en ziczacs ^(→ fr) „Graben in gebrochener Linie verlaufend“. Strukturell: Reduplikation, speziell Ablautdoppelung zu Zack
Bedeutungen: examples: text: „Bei Fehmarn mußten wir im Zickzack durch Minengebiete gelotst werden.“
text: „Eine Art Felsentreppe war in das Strauchwerk eingebettet und zog sich im Zickzack nach oben.“
text: „Er hatte leichte Schlagseite, fuhr im Zickzack, hatte nicht alle Segel gesetzt, und ein Teil der Segel war zerfetzt.“
text: „Da die Pfade in den Bergen oft im Zickzack verliefen, geschah es zuweilen, daß ich sie wenige hundert Fuß über oder unter mir sah.“
text: „Daß der Fahrer mit etlichen Zickzacks dann doch durchkommt, grenzt an ein Wunder.“
glosses: mehrfache Richtungsänderung in spitzem Winkel
sense_index: 1
Formen: form: Zick-Zack
tags: alternative
form: der Zickzack
tags: nominative
singular
form: die Zickzacke
tags: nominative
plural
form: die Zickzacks
tags: nominative
plural
form: des Zickzacks
tags: genitive
singular
form: des Zickzackes
tags: genitive
singular
form: der Zickzacke
tags: genitive
plural
form: der Zickzacks
tags: genitive
plural
form: dem Zickzack
tags: dative
singular
form: dem Zickzacke
tags: dative
singular
form: den Zickzacken
tags: dative
plural
form: den Zickzacks
tags: dative
plural
form: den Zickzack
tags: accusative
singular
form: die Zickzacke
tags: accusative
plural
form: die Zickzacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zigzag
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zigzago
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siksakki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siksak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zigzag
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zigue-zague
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zigzag
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cikkcakk
Ulan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ulan
Aussprache: ipa: [uˈlaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von polnisch ułan ^(→ pl) „leichter tatarischer Reiter“ entlehnt, das letztlich auf ein turksprachliches Wort zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“
text: „Als er der Kolonne immer näher kam, ritten ein paar Ulanen auf ihn zu, mit Lanzen und Fähnchen, auf denen die Nummer des Regiments in grellen Farben stand, sie winkten ihm, daß er sich entfernen solle.“
text: „Am Ufer rastete ein Trupp polnischer Ulanen.“
text: „Die Ulanen klammerten sich aneinander, und viele von ihnen rutschten von den Sätteln.“
glosses: früher „mit einer Lanze bewaffneter Reiter“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lanzenreiter
Formen: form: Uhlan
tags: alternative
form: der Ulan
tags: nominative
singular
form: die Ulanen
tags: nominative
plural
form: des Ulanen
tags: genitive
singular
form: der Ulanen
tags: genitive
plural
form: dem Ulanen
tags: dative
singular
form: den Ulanen
tags: dative
plural
form: den Ulanen
tags: accusative
singular
form: die Ulanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uhlan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ulano
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ulánus
behaglicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hag
li
cher
Aussprache: ipa: [bəˈhaːklɪçɐ]
rhymes: aːklɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behaglich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs behaglich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: behaglich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs behaglich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: behaglich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs behaglich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: behaglich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs behaglich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: behaglich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs behaglich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
behaglicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hag
li
cher
Aussprache: ipa: [bəˈhaːklɪçɐ]
rhymes: aːklɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behaglich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs behaglich
tags: form-of
begieriger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gie
ri
ger
Aussprache: ipa: [bəˈɡiːʁɪɡɐ]
rhymes: iːʁɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begierig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs begierig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: begierig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs begierig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: begierig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs begierig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: begierig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs begierig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: begierig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs begierig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
begieriger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gie
ri
ger
Aussprache: ipa: [bəˈɡiːʁɪɡɐ]
rhymes: iːʁɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begierig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs begierig
tags: form-of
Ostersamstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
sams
tag
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐˌzamstaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ostern und Samstag
Bedeutungen: examples: text: Der Ostersamstag fiel im Jahre 2013 auf den 6. April.
text: Am Ostersamstag können wir uns zu einem Osterspaziergang treffen.
text: „Am Ostersamstag hatten die Siedler ihr Töpferwerk vollbracht und zogen mit den neuen Schätzen in die Kamine.“
glosses: Samstag (sechs Tage) nach dem Ostersonntag und Vortag des Weißen Sonntags
sense_index: 1
examples: text: Am Ostersamstag können wir uns zu einem Osterspaziergang treffen.
text: „Am Ostersamstag hatten die Siedler ihr Töpferwerk vollbracht und zogen mit den neuen Schätzen in die Kamine.“
glosses: Karsamstag in der Karwoche, also der Tag vor Ostersonntag
raw_tags: und
westdeutsch
sense_index: 2
tags: South-German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Ostersonnabend
Formen: form: der Ostersamstag
tags: nominative
singular
form: die Ostersamstage
tags: nominative
plural
form: des Ostersamstages
tags: genitive
singular
form: des Ostersamstags
tags: genitive
singular
form: der Ostersamstage
tags: genitive
plural
form: dem Ostersamstag
tags: dative
singular
form: den Ostersamstagen
tags: dative
plural
form: den Ostersamstag
tags: accusative
singular
form: die Ostersamstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Easter Saturday
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samedi saint
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samedi de Pâques
lang: Latein
sense_index: 1
word: Sabbatum Sanctum
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Easter Saturday
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: påskafton
Osteroktav (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
ok
tav
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐʔɔkˌtaːf]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ostern und Oktav
Bedeutungen: examples: text: „Die Osteroktav (österliche Festwoche) schließt sich an den Ostersonntag, in der jeder Wochentag wie der Ostertag selbst gefeiert wird. Der Ostermontag ist dabei ein staatlich geschützter Feiertag.“
glosses: die Oktav von Ostern, das heißt die acht Tage ab dem Ostersonntag bis einschließlich zum Weißen Sonntag
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Osteroktav
tags: nominative
singular
form: die Osteroktaven
tags: nominative
plural
form: der Osteroktav
tags: genitive
singular
form: der Osteroktaven
tags: genitive
plural
form: der Osteroktav
tags: dative
singular
form: den Osteroktaven
tags: dative
plural
form: die Osteroktav
tags: accusative
singular
form: die Osteroktaven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Octave of Easter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påskoktav
dankbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dank
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dankbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dankbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dankbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dankbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dankbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dankbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dankbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dankbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dankbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dankbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dankbarer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: dank
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dankbar
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs dankbar
tags: form-of
Farbmuster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
mus
ter
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌmʊstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Farbe und Muster
Bedeutungen: examples: text: Das besondere an dieser Kollektion mit hinreißenden Abendkleidern waren die afrikanischen Farbmuster in Ockernuancen.
glosses: eine Anordnung von Farbflächen- oder Linien mit sich wiederholenden Elementen
sense_index: 1
examples: text: Bring doch einfach ein Farbmuster mit, dann können wir ja leicht sehen, ob die Farbe zu den Gardinen passt oder nicht.
glosses: ein Beispiel, wie eine Farbe aussehen kann, zum Beispiel indem man sie auf einer Karte aufgedruckt in einer Farbkollektion zeigt
sense_index: 2
Formen: form: das Farbmuster
tags: nominative
singular
form: die Farbmuster
tags: nominative
plural
form: des Farbmusters
tags: genitive
singular
form: der Farbmuster
tags: genitive
plural
form: dem Farbmuster
tags: dative
singular
form: den Farbmustern
tags: dative
plural
form: das Farbmuster
tags: accusative
singular
form: die Farbmuster
tags: accusative
plural