Handtuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
tuch
Aussprache: ipa: [ˈhantˌtuːx]
tags: Austrian German
rhymes: anttuːx
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch hanttuoch, althochdeutsch hanttuoh, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts
Determinativkompositum aus Hand und Tuch
Bedeutungen: examples: text: Er nahm ein sauberes Handtuch aus dem Schrank.
text: Sie trocknete mit dem Handtuch das Geschirr ab.
text: „Gee wickelte das höchste Paar Schuhe, das sie besaß, in ein verschlissenes Handtuch und steckte es in ihre Strandtasche.“
text: „Vom schnellen Aufstehen war ihm schwindelig geworden, und die bunten Stoffe der Handtücher tanzten vor seinen Augen.“
text: „Ich legte mein Handtuch einen Meter neben Barbaras.“
text: „Er ging fort und rieb sich den Kopf mit dem Handtuch trocken.“
glosses: ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient
sense_index: 1
Formen: form: das Handtuch
tags: nominative
singular
form: die Handtücher
tags: nominative
plural
form: des Handtuches
tags: genitive
singular
form: des Handtuchs
tags: genitive
singular
form: der Handtücher
tags: genitive
plural
form: dem Handtuch
tags: dative
singular
form: dem Handtuche
tags: dative
singular
form: den Handtüchern
tags: dative
plural
form: das Handtuch
tags: accusative
singular
form: die Handtücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peshqir
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: منشفة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peškir
lang: Bulgarisch
roman: kărpa za lice
sense_index: 1
tags: feminine
word: кърпа за лице
lang: Chinesisch
roman: máojīn
sense_index: 1
word: 毛巾
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: håndklæde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: towel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mantuko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: käterätik
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handklæði
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyyheliina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serviette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serviette de toilette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serviette de bain
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suiecjâf
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suieman
lang: Griechisch (Neu-)
roman: petséta
sense_index: 1
tags: feminine
word: πετσέτα
lang: Ido
sense_index: 1
word: toalo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: toalia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: handklæði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asciugamano
lang: Japanisch
roman: taoru
sense_index: 1
word: タオル
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tovallola
lang: Koreanisch
roman: sugeon
sense_index: 1
word: 수건
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peškir
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ručnik
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: mantele
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: mantelium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dvielis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rankšluostis
lang: Mazedonisch
roman: peškir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешкир
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dweel
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Handdook
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: handdoek
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: sihkaldat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: håndkle
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servieta de banh
lang: Persisch
roman: howle
sense_index: 1
word: حوله
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ręcznik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toalha
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sientamauns
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prosop
lang: Russisch
roman: polotence
sense_index: 1
word: полотенце
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handduk
lang: Serbisch
roman: peškir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешкир
lang: Serbokroatisch
roman: peškir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешкир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uterák
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brisača
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toalla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ručník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: havlu
lang: Ukrainisch
roman: rušnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: рушник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törülköző
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törölköző
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: تولیہ
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sugaman
lang: Weißrussisch
roman: ručnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: ручнік