Charakter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
rak
ter
Aussprache: ipa: [kaˈʁaktɐ]
rhymes: aktɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch karacter, im 13. Jahrhundert von lateinisch c(h)aractēr ^(→ la) „eingebranntes Zeichen, Gepräge, Eigenart“ entlehnt, das auf griechisch χαρακτήρ (charaktēr^☆) ^(→ grc) „Werkzeug zum Gravieren, Gravierer; Stempel, Siegel; Zeichen, Buchstabe, Gepräge, Eigenart“ zurückgeht; heutige Bedeutung „Haupteigenschaft, Wesen“ unter französischem Einfluss seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Wird der Charakter von der Umwelt geprägt?“
text: „Oft verraten ja die kleinen Dinge sehr viel über das Wesen, den Charakter und alles.“
text: „Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben Überwindung. Damit bilden Challenges anders als Mutproben nicht den Charakter, sondern höchstens Verletzungen und Fan-Community.“
text: [Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Über Baerbocks Charakter zu diskutieren ist einfacher als über das deutsche CO2-Budget.“
glosses: Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
sense_index: 1
examples: text: „Auch eine Messerspitze Curry bekommt ihm gut. Es sollte einen süßsäuerlichen Charakter haben und zum Pur-Essen viel zu scharf sein. Aber, das merkt der kundige Koch sehr schnell, es passt nicht nur zur Gemüseplatte.“
text: „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“
text: „Dieser Neubau war das Haus, das jetzt noch stand. Es hatte denselben nüchternen Charakter wie fast alles, was unter dem Soldatenkönig entstand, und war nichts weiter als ein einfaches Corps de logis, dessen zwei vorspringende, bis dicht an den Graben reichende Seitenflügel ein Hufeisen und innerhalb desselben einen kahlen Vorhof bildeten, auf dem, als einziges Schmuckstück, eine große blanke Glaskugel sich präsentierte.“
text: „Es muss noch der Charakter der wechselseitigen Korrespondenz bestimmt werden.“
glosses: Merkmal, charakteristische Eigenart
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: „Charaktere, die konstant sind, deren Bilder also immer 1 sind, heißen trivial, alle anderen nichttrivial.“
glosses: eine Zahl als Homomorphismus in den Grundkörper
sense_index: 3
topics: mathematics
examples: text: Die Charaktere werden von den Schauspielern in diesem Stück sehr gut getroffen.
glosses: Rolle, die einen besonders ausgeprägten Charakter ^([2]) aufweist
raw_tags: Theater
sense_index: 4
glosses: Schriftzeichen
sense_index: 5
tags: outdated
glosses: Titel, Rang
sense_index: 6
tags: outdated
examples: text: Sein Charakter zieht sein Schwert und bereitet sich auf einen Angriff vor.
glosses: fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen
sense_index: 7
examples: text: „Der Kokainhandel zieht die windigsten und gewalttätigsten Charaktere an.“
text: „Schauplatz ist Dublin, aber einige Charaktere stammen ohne Zweifel aus Triest.“
glosses: Person mit einer bestimmten, prägenden Eigenschaft
sense_index: 8
Synonyme: sense_index: 1
word: Persönlichkeit
sense_index: 1
word: Wesen
sense_index: 2
word: Merkmal
sense_index: 2
word: Wesen
Formen: form: Character
tags: obsolete
form: Karakter
tags: obsolete
form: Char
sense_index: 7
tags: abbreviation
form: der Charakter
tags: nominative
singular
form: die Charaktere
tags: nominative
plural
form: des Charakters
tags: genitive
singular
form: der Charaktere
tags: genitive
plural
form: dem Charakter
tags: dative
singular
form: den Charakteren
tags: dative
plural
form: den Charakter
tags: accusative
singular
form: die Charaktere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: charakter
sense_index: 1
word: характер
lang: Englisch
sense_index: 1
word: character
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karaktero
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luonne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caractère
lang: Georgisch
roman: chassiati
sense_index: 1
word: ხასიათი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fýsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: φύση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: charaktíras
sense_index: 1
tags: masculine
word: χαρακτήρας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: character
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carattere
lang: Japanisch
other: せいかく
roman: seikaku
sense_index: 1
word: 性格
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caràcter
lang: Koreanisch
roman: seonggyeog
sense_index: 1
word: 성격
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raksturs
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caráter
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: caracter
lang: Russisch
roman: charakter
sense_index: 1
tags: masculine
word: характер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: karaktär
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carácter
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charakter
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povaha
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karakter
lang: Ukrainisch
roman: charakter
sense_index: 1
word: характер
lang: Bulgarisch
roman: charakter
sense_index: 2
word: характер
lang: Englisch
sense_index: 2
word: characteristic
lang: Englisch
sense_index: 2
word: character
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: karaktero
lang: Griechisch (Neu-)
roman: charaktíras
sense_index: 2
tags: masculine
word: χαρακτήρας
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caratteristica
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: caràcter
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: caráter
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: caracter
lang: Russisch
roman: charakter
sense_index: 2
tags: masculine
word: характер
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: karaktär
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: carácter
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: charakter
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: povaha
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: karakter
lang: Ukrainisch
roman: charakter
sense_index: 2
word: характер
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: đặc tính cá nhân
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: karaktero
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: caracter
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: karaktär
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: charakter
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: karakter
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: karaktro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: charaktíras
sense_index: 5
tags: masculine
word: χαρακτήρας
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: caracter
lang: Englisch
sense_index: 7
word: character
lang: Rumänisch
sense_index: 7
tags: neuter
word: caracter
lang: Tschechisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: charakter
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: karakter
lang: Rumänisch
sense_index: 8
tags: neuter
word: caracter