cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geigenspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geige und Spieler mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Lass dich nicht vom Geigenspieler verführen.
text: „Ismaïl verkündete, die Tänzerin sei schon gefunden, worauf ich erwiderte, ich würde auch den Geigenspieler auftreiben, wenn er einen kurzen Brief zur venezianischen Gesandtschaft bringen ließe.“
text: „Der Geigenspieler erschien zum zweitenmal.“
text: „Durch Begabung, Freude am Spiel und beständiges Üben wurde Einstein zu einem guten Geigenspieler.“
glosses: Person, die Geige spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fiedler
sense_index: 1
word: Geiger
sense_index: 1
word: Violinenspieler
sense_index: 1
word: Violinist
Formen: form: Geigenspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Geigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geigenspieler
tags: nominative
singular
form: die Geigenspieler
tags: nominative
plural
form: des Geigenspielers
tags: genitive
singular
form: der Geigenspieler
tags: genitive
plural
form: dem Geigenspieler
tags: dative
singular
form: den Geigenspielern
tags: dative
plural
form: den Geigenspieler
tags: accusative
singular
form: die Geigenspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: violinista
sense_index: 1
tags: masculine
word: виолиниста
lang: Englisch
sense_index: 1
word: violinist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viulisti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viulunsoittaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violoniste
lang: Mazedonisch
roman: violinista
sense_index: 1
tags: masculine
word: виолиниста
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: violinist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiolspelare
lang: Serbisch
roman: violinista
sense_index: 1
tags: masculine
word: виолиниста
lang: Serbokroatisch
roman: violinista
sense_index: 1
tags: masculine
word: виолиниста
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violinist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: violinista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kemancı
lang: Ukrainisch
roman: skrypalʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: скрипаль
lang: Weißrussisch
roman: skrypač
sense_index: 1
tags: masculine
word: скрыпач
Fotzelschnitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fot
zel
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔt͡sl̩ˌʃnɪtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: in Ei getunkte Brotscheiben, die in Butter gebraten und mit Zimtzucker serviert werden
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Armer Ritter
Formen: form: die Fotzelschnitte
tags: nominative
singular
form: die Fotzelschnitten
tags: nominative
plural
form: der Fotzelschnitte
tags: genitive
singular
form: der Fotzelschnitten
tags: genitive
plural
form: der Fotzelschnitte
tags: dative
singular
form: den Fotzelschnitten
tags: dative
plural
form: die Fotzelschnitte
tags: accusative
singular
form: die Fotzelschnitten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: french toast
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pain perdu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fattiga riddare
Xanthophyll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
tho
phyll
Aussprache: ipa: [ksantoˈfʏl]
rhymes: ʏl
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Kompositum aus den Wortbildungselementen Xantho-, entlehnt von altgriechisch ξανθός (xanthos^☆) ^(→ grc) „gelb“, und phyll, entlehnt aus altgriechisch φύλλον (phyllon^☆) ^(→ grc) „Blatt“
Bedeutungen: examples: text: Viele Arten bilden den Farbstoff Fucoxanthin, ein Xanthophyll, der den Plastiden eine goldbraune bis braune Farbe verleiht.
text: Xanthophylle kommen in den Plastiden aller photosynthetisch aktiver Zellen von Pflanzen vor.
glosses: Assimilitationspigment, das als Energieüberträger dient
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Xanthophyll
tags: nominative
singular
form: die Xanthophylle
tags: nominative
plural
form: des Xanthophylls
tags: genitive
singular
form: der Xanthophylle
tags: genitive
plural
form: dem Xanthophyll
tags: dative
singular
form: den Xanthophyllen
tags: dative
plural
form: das Xanthophyll
tags: accusative
singular
form: die Xanthophylle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ksantofil
lang: Chinesisch
roman: yè huáng sù lèi
sense_index: 1
word: 叶黄素类
lang: Englisch
sense_index: 1
word: xanthophyll
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ksantofylli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xantophylle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xanthophylli
sense_index: 1
word: ξανθοφύλλη
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xantofilla
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ksantofil
lang: Mazedonisch
roman: ksantofil
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантофил
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: xantofyl
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ksantofil
lang: Russisch
roman: ksantofill
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантофилл
lang: Serbisch
roman: ksantofil
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантофил
lang: Serbokroatisch
roman: ksantofil
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантофил
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xantofyl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ksantofil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xantófila
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xanthofyl
lang: Ukrainisch
roman: ksantofil
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантофіл
lang: Weißrussisch
roman: ksantafil
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантафіл
Orgelspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌʃpiːlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Spieler
Bedeutungen: examples: text: „An der Veranstaltung sollen unter anderem 20 Sängerinnen und Sänger des Erwachsenenchors von Notre-Dame, zwei Solisten und ein Orgelspieler teilnehmen.“
glosses: (männliche^☆) Person, die eine Orgel spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Organist
Formen: form: Orgelspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Orgelspieler
tags: nominative
singular
form: die Orgelspieler
tags: nominative
plural
form: des Orgelspielers
tags: genitive
singular
form: der Orgelspieler
tags: genitive
plural
form: dem Orgelspieler
tags: dative
singular
form: den Orgelspielern
tags: dative
plural
form: den Orgelspieler
tags: accusative
singular
form: die Orgelspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: urkuri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organist
Organist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
nist
Aussprache: ipa: [ɔʁɡaˈnɪst]
tags: Austrian German
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch organiste, entlehnt von mittellateinisch organista ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Der Organist kam zu spät zur Chorprobe.
text: „Die unerwartete Kunde von dem neuen Organisten füllte Bodendorfs Kirche am Sonntag bis auf den letzten Platz.“
text: „Zu dieser Zeit erschienen zehn Haftchen, die der Organist Jónas Helgason herausgab.“
text: „Ein Organist übt für seinen Auftritt am nächsten Sonntag, erfahren wir später.“
text: „Wir sind dann weiter durch den großen Dom von Trier gegangen, und wir haben uns seinen Kreuzgang und die Krypta angeschaut, als ein Organist auf der Orgel etwas geübt und geprobt hat.“
glosses: jemand, der eine Orgel spielt
sense_index: 1
examples: text: Organisten leben in Mittel- und Südamerika.
glosses: die Vogelgattung Euphonia aus der Familie der Finken
sense_index: 2
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Orgelspieler
sense_index: 2
topics: scientific
word: Euphonia
Formen: form: Organistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Organist
tags: nominative
singular
form: die Organisten
tags: nominative
plural
form: des Organisten
tags: genitive
singular
form: der Organisten
tags: genitive
plural
form: dem Organisten
tags: dative
singular
form: den Organisten
tags: dative
plural
form: den Organisten
tags: accusative
singular
form: die Organisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: orgenisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: organista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: organista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: organoedus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: organarius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Organist
lang: Russisch
roman: organist
sense_index: 1
tags: masculine
word: органист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: organista
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: violtangaror
Posaunist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nist
Aussprache: ipa: [pozaʊ̯ˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein berühmter Posaunist im Jazz war Albert Mangelsdorf.
glosses: (männliche) Person, die Posaune spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Posaunenspieler
Formen: form: Posaunistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Posaunist
tags: nominative
singular
form: die Posaunisten
tags: nominative
plural
form: des Posaunisten
tags: genitive
singular
form: der Posaunisten
tags: genitive
plural
form: dem Posaunisten
tags: dative
singular
form: den Posaunisten
tags: dative
plural
form: den Posaunisten
tags: accusative
singular
form: die Posaunisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trombonist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tromboniste
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: trombonista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: trombonista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trombonist
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: trombonista
lang: Russisch
roman: trombonist
sense_index: 1
tags: masculine
word: тромбонист
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: trombonista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: trombón
Fallturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
turm
Aussprache: ipa: [ˈfalˌtʊʁm]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fall und Turm
Bedeutungen: examples: text: Der Fallturm in Bremen ist der bekannteste Fallturm in Deutschland.
text: „Der Versuchsaufbau ist zuvor im Bremer Fallturm und bei ballistischen Raketenflügen in bis zu 270 Kilometer Höhe getestet worden.“
glosses: Turm, in dem Fallversuche durchgeführt werden. Der freie Fall der sogenannten Fallkapsel findet dabei in einer evakuierten Röhre im Inneren des Fallturms statt.
sense_index: 1
Formen: form: der Fallturm
tags: nominative
singular
form: die Falltürme
tags: nominative
plural
form: des Fallturmes
tags: genitive
singular
form: des Fallturms
tags: genitive
singular
form: der Falltürme
tags: genitive
plural
form: dem Fallturm
tags: dative
singular
form: dem Fallturme
tags: dative
singular
form: den Falltürmen
tags: dative
plural
form: den Fallturm
tags: accusative
singular
form: die Falltürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: falltorn
Bratschist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brat
schist
Aussprache: ipa: [bʁaˈt͡ʃɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Musiker Milan Skampa, langjähriger Bratschist des tschechischen Smetana-Quartetts, ist tot.“
glosses: jemand, der Bratsche spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bratscher
Formen: form: Bratschistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bratschist
tags: nominative
singular
form: die Bratschisten
tags: nominative
plural
form: des Bratschisten
tags: genitive
singular
form: der Bratschisten
tags: genitive
plural
form: dem Bratschisten
tags: dative
singular
form: den Bratschisten
tags: dative
plural
form: den Bratschisten
tags: accusative
singular
form: die Bratschisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: violist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: altiste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: alto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: violista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suonatore di viola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altviolist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altvioliste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altowiolista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altowiolinista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altysta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: violista
lang: Russisch
roman: alʹtist
sense_index: 1
tags: masculine
word: альтист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: altviolinist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: violaspelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: viola
Bratscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brat
scher
Aussprache: ipa: [ˈbʁaːt͡ʃɐ]
rhymes: aːt͡ʃɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zur Saisoneröffnung präsentiert Currentzis mit seiner jungen Gefolgschaft – die Geiger und Bratscher musizieren im Stehen! – ein Programm mit Musik von Jean-Philippe Rameau:“
glosses: Person, die Bratsche spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bratschist
Formen: form: Bratscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bratscher
tags: nominative
singular
form: die Bratscher
tags: nominative
plural
form: des Bratschers
tags: genitive
singular
form: der Bratscher
tags: genitive
plural
form: dem Bratscher
tags: dative
singular
form: den Bratschern
tags: dative
plural
form: den Bratscher
tags: accusative
singular
form: die Bratscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: violist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: altiste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: alto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: violista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suonatore di viola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altviolist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altvioliste
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: violista
lang: Russisch
roman: alʹtist
sense_index: 1
tags: masculine
word: альтист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: violaspelare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: altviolinist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: viola
Strecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stre
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛkn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strecke
tags: accusative
form-of
plural
Interviews (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
views
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐvjuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Interview
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Interview
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Interview
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Interview
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Interview
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Interview
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Interview
glosses: Dativ Plural des Substantivs Interview
tags: dative
form-of
plural
form_of: Interview
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Interview
tags: accusative
form-of
plural
Kindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
des
Aussprache: ipa: [ˈkɪndəs]
rhymes: ɪndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinds
tags: variant
Märkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁktn̩]
rhymes: ɛʁktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Markt
tags: dative
form-of
plural
Programms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
gramms
Aussprache: ipa: [pʁoˈɡʁams]
rhymes: ams
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Programm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Programm
tags: form-of
genitive
singular
Schlagzeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
zei
len
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlagzeile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlagzeile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlagzeile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlagzeile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlagzeile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlagzeile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlagzeile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlagzeile
tags: accusative
form-of
plural
Kilometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
lo
me
tern
Aussprache: ipa: [ˌkiloˈmeːtɐn]
ipa: [ˈkiːloˌmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kilometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kilometer
tags: dative
form-of
plural
Mannschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmanʃaftn̩]
rhymes: anʃaftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mannschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mannschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mannschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mannschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mannschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mannschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mannschaft
tags: accusative
form-of
plural
Schäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
den
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schaden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schaden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schaden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schaden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schaden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schaden
tags: accusative
form-of
plural
Harfenist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fe
nist
Aussprache: ipa: [haʁfəˈnɪst]
tags: Austrian German
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist Harfenist bei den Berliner Philharmonikern.
text: „Georg Friedrich Händel hat zwar nur ein Konzert für Harfe geschrieben. Harfenist Xavier de Maistre widmet sich auf Händel (Sony) dennoch ausschließlich dem barocken Könner, der in London als Opernunternehmer auch einmal pleiteging.“
glosses: (männliche^☆) Person, die Harfe spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Harfenspieler
sense_index: 1
tags: archaic
word: Harfner
Formen: form: Harfenistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Harfenist
tags: nominative
singular
form: die Harfenisten
tags: nominative
plural
form: des Harfenisten
tags: genitive
singular
form: der Harfenisten
tags: genitive
plural
form: dem Harfenisten
tags: dative
singular
form: den Harfenisten
tags: dative
plural
form: den Harfenisten
tags: accusative
singular
form: die Harfenisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harpist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: harpisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: harpiste
lang: Georgisch
roman: arp'isti
sense_index: 1
word: არფისტი
lang: Russisch
roman: arfist
sense_index: 1
tags: masculine
word: арфист
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clàrsair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harpist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harpspelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arpista
Oboist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obo
ist
Aussprache: ipa: [oboˈɪst]
ipa: [oboˈʔɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv Oboe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Im klassischen Sinfonieorchester spielen zwei Oboisten.
glosses: eine Person, die Oboe spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oboenspieler
sense_index: 1
word: Oboer
Formen: form: Oboistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Oboist
tags: nominative
singular
form: die Oboisten
tags: nominative
plural
form: des Oboisten
tags: genitive
singular
form: der Oboisten
tags: genitive
plural
form: dem Oboisten
tags: dative
singular
form: den Oboisten
tags: dative
plural
form: den Oboisten
tags: accusative
singular
form: die Oboisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oboist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oboe player
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hautboïste
lang: Mazedonisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oboist
lang: Serbisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Serbokroatisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oboist
sich auf seine vier Buchstaben setzen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich auf sei
ne vier Buch
sta
ben set
zen
Aussprache: ipa: [zɪç aʊ̯f ˈzaɪ̯nə fiːɐ̯ ˈbuːxˌʃtaːbn̩ ˈzɛt͡sn̩]
Herkunft: Mögliche Erklärungen beziehen sich auf die vier Buchstaben in „Popo“. Eine andere Erklärung ist, dass der Ausdruck auf die vier (oder beim Schemel drei) „Buchen staben“, also die auch historisch oft aus Buchenholz produzierten Stuhlbeine zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Nun setz dich endlich auf deine vier Buchstaben und iss auf!
glosses: sich hinsetzen (meist auf einen Stuhl)
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gaan zitten
Zeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯lən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯lən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeile
tags: accusative
form-of
plural
Meilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mei
len
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯lən]
rhymes: aɪ̯lən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meile
tags: accusative
form-of
plural
Geldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gel
des
Aussprache: ipa: [ˈɡɛldəs]
rhymes: ɛldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gelds
tags: variant