Pfütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʏt͡sə]
rhymes: ʏt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch pfütze, althochdeutsch pfuzza, puzza, belegt seit dem 8. Jahrhundert; nach Kluge früh von lateinisch puteus ^(→ la) "Grube Brunnen, Zisterne" entlehnt. Duden erklärt die lateinische Herkunft für möglich, aber nicht für sicher.
Bedeutungen: examples: text: Kinder springen gern in Pfützen, meist ohne Gummistiefel.
text: „Oder man wäre gerade an einer Pfütze auf der Straße mit einem Benzinregenbogen darauf vorbeigekommen..“
text: „Und die Pfütze wurde immer größer.“
text: „Wir hüpften über Pfützen und klopften schließlich an die Tür.“
text: „In den Pfützen spiegelte sich der betongraue Himmel.“
glosses: kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lache
sense_index: 1
word: Lacke
Formen: form: die Pfütze
tags: nominative
singular
form: die Pfützen
tags: nominative
plural
form: der Pfütze
tags: genitive
singular
form: der Pfützen
tags: genitive
plural
form: der Pfütze
tags: dative
singular
form: den Pfützen
tags: dative
plural
form: die Pfütze
tags: accusative
singular
form: die Pfützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: bara
sense_index: 1
tags: feminine
word: бара
lang: Bosnisch
roman: barica
sense_index: 1
tags: feminine
word: барица
lang: Bosnisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Englisch
sense_index: 1
word: puddle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pool
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: flako
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lätäkkö
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lammikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flaque
lang: Griechisch (Neu-)
roman: loútsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: λούτσα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lakkoúva
sense_index: 1
tags: feminine
word: λακκούβα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pozzanghera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bassal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: toll
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bara
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokva
lang: Mazedonisch
roman: bara
sense_index: 1
tags: feminine
word: бара
lang: Mazedonisch
roman: barica
sense_index: 1
tags: feminine
word: барица
lang: Mazedonisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: pytt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kałuża
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baltă
lang: Russisch
roman: luža
sense_index: 1
tags: feminine
word: лужа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pöl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: puss
lang: Serbisch
roman: bara
sense_index: 1
tags: feminine
word: бара
lang: Serbisch
roman: barica
sense_index: 1
tags: feminine
word: барица
lang: Serbisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Serbokroatisch
roman: bara
sense_index: 1
tags: feminine
word: бара
lang: Serbokroatisch
roman: barica
sense_index: 1
tags: feminine
word: барица
lang: Serbokroatisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luža
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: charco
lang: Thrakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bara
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: louže
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaluž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: su birikintisi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pocsolya
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tócsa