cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schwinger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋɐ]
rhymes: ɪŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs schwingen mit dem Suffix (Derivatem) -er
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Schwinger brachte er seinen Gegner zum Fall.
text: „Er schlug ihm kurze Gerade und gewaltige Schwinger um Kinn und Ohren, er pfefferte zwei wüste Herzhaken und einen grauenhaften Schlag auf den Solarplexus hinterher, und es schien ihm, als hörte er Ammers mit einem Ächzen zu Boden krachen.“
glosses: weit ausgeholter Schlag
raw_tags: Kampfsport
meist Boxen
sense_index: 1
examples: text: Die Schwinger tragen über ihrer Kleidung einen Jutesack in Form einer kurzen Hose mit Ledergürteln und an dieser dürfen sie ihren Gegner packen und versuchen mit Schwüngen zu Boden zu bringen.
glosses: Person, die die Sportart Schwingen betreibt
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Formen: form: der Schwinger
tags: nominative
singular
form: die Schwinger
tags: nominative
plural
form: des Schwingers
tags: genitive
singular
form: der Schwinger
tags: genitive
plural
form: dem Schwinger
tags: dative
singular
form: den Schwingern
tags: dative
plural
form: den Schwinger
tags: accusative
singular
form: die Schwinger
tags: accusative
plural
Kampfsport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
sport
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kampf und Sport
Bedeutungen: examples: text: Sie betreibt seit zwei Jahren Kampfsport, um sich im Notfall selbst verteidigen zu können.
glosses: körperlicher Sport, bei dem keine Schusswaffen eingesetzt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Kampfsport
tags: nominative
singular
form: des Kampfsports
tags: genitive
singular
form: des Kampfsportes
tags: genitive
singular
form: dem Kampfsport
tags: dative
singular
form: den Kampfsport
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: menamart
sense_index: 1
word: մենամարտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borilački sport
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: боен спорт
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sport de combat
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bardagaíþrótt
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: werzişa şerî
lang: Mazedonisch
roman: borečki sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: боречки спорт
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: спортивное единоборство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kampsport
lang: Serbisch
roman: borilački sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: борилачки спорт
lang: Serbokroatisch
roman: borilački sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: борилачки спорт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bojový šport
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borilni šport
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wójowański sport
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bojowy sport
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wojowanski sport
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bojový sport
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: єдиноборство
lang: Weißrussisch
roman: adzinaborstva
sense_index: 1
word: адзінаборства
Haarausfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
aus
fall
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Ausfall
Bedeutungen: examples: text: Wegen seines starken Haarausfalls musste er Medikamente einnehmen.
text: „Der New Yorker Haarforscher Dr. Irwin Lubowe stellte fest, dass Frauen in verantwortungsvoller beruflicher Tätigkeit zu Haarausfall neigen.“
text: „Das bestätigt auch der Grazer Psychotherapeut Robert Riedl: ‚Haarausfall wird vor allem von jungen Männern als belastend erlebt, da der Verlust der Haarpracht emotionalen Stress bis zu depressiven Verstimmungen verursachen kann. Andererseits können Dauerstress und lange andauernde Belastungen zu Haarausfall führen‘.“
text: „Eine chinesische Studie hat herausgefunden, dass der übermäßige Konsum von Energy-Drinks sowie anderer stark zucker- und koffeinhaltiger Getränke vorzeitigen Haarausfall begünstigen kann.“
glosses: alters-, erbanlagen- oder krankheitsbedingter Verlust des Kopfhaars
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alopezie
sense_index: 1
word: Glatzenbildung
sense_index: 1
word: Haarschwund
Formen: form: der Haarausfall
tags: nominative
singular
form: die Haarausfälle
tags: nominative
plural
form: des Haarausfalls
tags: genitive
singular
form: des Haarausfalles
tags: genitive
singular
form: der Haarausfälle
tags: genitive
plural
form: dem Haarausfall
tags: dative
singular
form: den Haarausfällen
tags: dative
plural
form: den Haarausfall
tags: accusative
singular
form: die Haarausfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kosopad
sense_index: 1
tags: masculine
word: косопад
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hair loss
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chute des cheveux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caduta dei capelli
lang: Latein
sense_index: 1
word: atrichomia
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: cuccurispilidu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: håravfall
Siebener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈziːbənɐ]
rhymes: iːbənɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er spielt den Kreuz-Siebener aus.
text: Der Siebener fährt nur bis zum Hauptbahnhof, dort musst du umsteigen.
text: „Der Achter sticht den Siebener, der hier die schwächste Karte darstellt.“
text: „Auf seinem gut 70 m langen Weg über das Grün des Westfalenstadions lässt der Siebener Simmes sieben Leverkusener inklusive deren Torwart Rüdiger Vollborn stehen wie Ampeln.“
text: „Zehn Minuten später nahm er den Siebener zum Hanuschplatz. Der Bus war voll besetzt, und Peck stand schwankend in dem fahrenden Bus und sah auf eine hübsche Frau, die vor ihm saß.“
text: „Mit der rechten hob er eine der Siebener auf und knickte sie ein, so dass sie beinahe auseinanderbrach.“
text: „Ich habe den Siebener zugegeben. Und Rozynski hat mit dem König gestochen.“
glosses: etwas mit der Nummer oder dem Wert 7
sense_index: 1
tags: colloquial
general
examples: text: Hier steht ein Siebener.
glosses: die Zahl 7 selbst
raw_tags: in Deutschland allerdings
sense_index: 2
tags: colloquial
general
examples: text: Als alter Landmesser kenne ich leider keinen Siebener persönlich.
glosses: mit Grenzziehungen und Grenzzeichen befasster Angehöriger der kommunalen Selbstverwaltung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Sieben
sense_index: 3
word: Feldgeschworener
Formen: form: der Siebener
tags: nominative
singular
form: die Siebener
tags: nominative
plural
form: des Siebeners
tags: genitive
singular
form: der Siebener
tags: genitive
plural
form: dem Siebener
tags: dative
singular
form: den Siebenern
tags: dative
plural
form: den Siebener
tags: accusative
singular
form: die Siebener
tags: accusative
plural
Fünfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fün
fer
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfɐ]
ipa: [ˈfʏɱfɐ]
ipa: [ˈfʏnvɐ]
ipa: [ˈfʏɱvɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Zahlwortes fünf mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: Der Fünfer fährt in die Innenstadt.
glosses: etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5
sense_index: 1
tags: colloquial
general
examples: text: Kannst du mir einen Fünfer leihen?
text: „Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“
text: „Ein Groschen wäre schon gut, ein Groschen und ein Fünfer besser, am besten aber drei Münzen: ein Groschen, ein Fünfer und ein Zweipfennigstück.“
glosses: Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten
sense_index: 2
tags: colloquial
special
examples: text: „Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer“
glosses: die Schulnote in „nicht genügend“ beziehungsweise in „mangelhaft“ (5); in der die Schulnote „gut“
sense_index: 3
tags: Austrian German
Germany
Swiss Standard German
regional
examples: text: Ich habe einen Fünfer getippt und dreitausend Euro gewonnen.
glosses: fünf richtig getippte Zahlen im Lotto
sense_index: 4
tags: colloquial
examples: text: Hier steht ein Fünfer drauf.
glosses: die Ziffer 5 selbst
raw_tags: in Deutschland allerdings
sense_index: 5
tags: colloquial
general
glosses: direkt vor dem Tor befindlicher, rechteckiger Bereich
sense_index: 6
topics: football
glosses: fünfte Klassenstufe; Schüler in der fünften Klasse
raw_tags: Schulwesen
sense_index: 7
glosses: Gruppe aus fünf Menschen/Mitgliedern
sense_index: 8
glosses: Spielkarte mit fünf Augen
sense_index: 9
tags: rare
glosses: (Treffer in den) Ring der Zielscheibe, der einen Punktwert von 5 hat
sense_index: 10
glosses: fünf Meter hohes Sprungbrett oder -turm
sense_index: 11
Synonyme: sense_index: 6
word: Fünfmeterraum
sense_index: 6
word: Fünf-Meter-Raum
sense_index: 6
word: 5-Meter-Raum
Formen: form: der Fünfer
tags: nominative
singular
form: die Fünfer
tags: nominative
plural
form: des Fünfers
tags: genitive
singular
form: der Fünfer
tags: genitive
plural
form: dem Fünfer
tags: dative
singular
form: den Fünfern
tags: dative
plural
form: den Fünfer
tags: accusative
singular
form: die Fünfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viitonen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: femma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fiver
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: viitonen
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: femma
Fünfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fün
ferFün
fers
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfɐ]
ipa: [ˈfʏɱfɐ]
ipa: [ˈfʏnvɐ]
ipa: [ˈfʏɱvɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Fünfer ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Fünfer wollte uns kein Interview geben.
text: Die Fünfers fliegen heute nach La Paz.
text: Der Fünfer trägt nie die Schals, die die Fünfer ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fünfer kommt, geht der Herr Fünfer.“
text: Fünfer kommt und geht.
text: Fünfers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fuenfer
tags: variant
form: der Fünfer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fünfer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fünfers
tags: nominative
plural
form: die Fünfer
tags: nominative
plural
form: des Fünfer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Fünfers
tags: genitive
singular
masculine
form: Fünfers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fünfer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fünfers
tags: genitive
plural
form: der Fünfer
tags: genitive
plural
form: dem Fünfer
tags: dative
singular
masculine
form: der Fünfer
tags: dative
singular
feminine
form: den Fünfers
tags: dative
plural
form: den Fünfer
tags: dative
plural
form: den Fünfer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fünfer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fünfers
tags: accusative
plural
form: die Fünfer
tags: accusative
plural
Vierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vie
rer
Aussprache: ipa: [ˈfiːʁɐ]
rhymes: iːʁɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Vierer fährt bis zum Hauptbahnhof.
glosses: etwas mit der Nummer 4
sense_index: 1
tags: colloquial
general
examples: text: Er ist Goldmedaillengewinner im Vierer.
glosses: Boot, das für vier Personen ausgelegt ist
sense_index: 2
topics: sports
examples: text: Ich habe einen Vierer in Mathe.
glosses: die Schulnote „genügend“ beziehungsweise „ausreichend“ (4)
raw_tags: bes.
sense_index: 3
tags: Austrian German
regional
examples: text: Mein Vierer war dreißig Euro wert.
glosses: vier richtig getippte Zahlen im Lotto
sense_index: 4
tags: colloquial
examples: text: Hier steht ein Vierer.
glosses: die Zahl Vier
raw_tags: in Deutschland allerdings
sense_index: 5
tags: colloquial
general
examples: text: „Er hebt den Becher hoch, er hat drei Vierer gewürfelt.“
text: „Ich habe 2 Einser, vier Zweier und drei Vierer gewürfelt.“
text: „Susi würfelte, und ein Vierer lag auf dem Tisch.“
text: „SX würfelt drei Vierer, B hat mehr. Also hat B gewonnen.“
text: „Wenn man beim ersten Wurf mit allen 6 Würfeln ein Triplett bekommt, kann man 1000 seiner Punkte setzen und den Versuch unternehmen, durch Nochmalwürfeln mit den verbliebenen 3 Würfeln daraus einen Vierer zu machen. Gelingt es, bekommt man den Vierer gutgeschrieben und kann noch weiterwürfeln.“
glosses: die Augenzahl 4 auf einem Spielwürfel
sense_index: 6
examples: text: Letztes Wochenende hatte ich einen Vierer mit meinen Kolleginnen.
glosses: Geschlechtsverkehr zu viert
sense_index: 7
examples: text: Im Vierer war Sebastian schon immer schlecht.
glosses: Wettspielform im Golfspiel, bei der zwei Zweierteams jeweils nur einen Ball abwechselnd bis zum Loch schlagen
sense_index: 8
Synonyme: sense_index: 8
word: Foursome
Formen: form: der Vierer
tags: nominative
singular
form: die Vierer
tags: nominative
plural
form: des Vierers
tags: genitive
singular
form: der Vierer
tags: genitive
plural
form: dem Vierer
tags: dative
singular
form: den Vierern
tags: dative
plural
form: den Vierer
tags: accusative
singular
form: die Vierer
tags: accusative
plural
Fischereiministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯minɪsˌteːʁiʊm]
rhymes: aɪ̯minɪsteːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fischerei und Ministerium
Bedeutungen: examples: text: „Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“
glosses: für die Fischerei zuständiges Ministerium
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Fischereiministerium
tags: nominative
singular
form: die Fischereiministerien
tags: nominative
plural
form: des Fischereiministeriums
tags: genitive
singular
form: der Fischereiministerien
tags: genitive
plural
form: dem Fischereiministerium
tags: dative
singular
form: den Fischereiministerien
tags: dative
plural
form: das Fischereiministerium
tags: accusative
singular
form: die Fischereiministerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskeridepartement
Fischereiministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯minɪsˌteːʁiən]
rhymes: aɪ̯minɪsteːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischereiministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischereiministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischereiministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischereiministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischereiministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischereiministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fischereiministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischereiministerium
tags: accusative
form-of
plural
Ölministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [ˈøːlminɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Ministerium
Bedeutungen: examples: text: „Im Juli 2009 gab das Ölministerium bekannt, dass 46 Öl-Gasfelder im iranischen Teil des Kaspischen Meers lokalisiert wurden.“
text: „Das iranische Ölministerium teilte über Twitter mit, die Kürzung solle für Mai und Juni gelten.“
glosses: für Erdölangelegenheiten zuständiges Ministerium
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Ölministerium
tags: nominative
singular
form: die Ölministerien
tags: nominative
plural
form: des Ölministeriums
tags: genitive
singular
form: der Ölministerien
tags: genitive
plural
form: dem Ölministerium
tags: dative
singular
form: den Ölministerien
tags: dative
plural
form: das Ölministerium
tags: accusative
singular
form: die Ölministerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oljedepartement
Ölministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈøːlminɪsˌteːʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ölministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölministerium
tags: accusative
form-of
plural
vergl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem englischen grow = wachsen (vergl. auch mittelhochdeutsch gruose = junger Trieb) hängen vielleicht zusammen Grotza, Grötzli (Schweiz: St. Gallen, Waldstätten), Danegrösslen [= junge Tannenbäumchen] (Oberpfalz).“
glosses: vergleiche! vergleichen, verglichen
sense_index: 1
glosses: verglasen, verglast
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: vgl.
Vergl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Im Vergl. zeigt also CN eine höhere in vivo Akt. als CND, da eine vollständige Parasiten-Clearance bei einer geringeren effektiven Plasma-Konz. erreicht wird.“
glosses: Vergleich(s)
sense_index: 1
glosses: Verglasung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Vgl.
Retortenbaby (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tor
ten
ba
by
Aussprache: ipa: [ʁeˈtɔʁtn̩ˌbeːbi]
ipa: [ʁeˈtɔʁtn̩ˌbɛɪ̯bi]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Retorte, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Baby
Bedeutungen: examples: text: Wird es in Zukunft nur noch Retortenbabys geben?
glosses: Kind, das durch künstliche Befruchtung gezeugt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Retortenkind
Formen: form: das Retortenbaby
tags: nominative
singular
form: die Retortenbabys
tags: nominative
plural
form: des Retortenbabys
tags: genitive
singular
form: der Retortenbabys
tags: genitive
plural
form: dem Retortenbaby
tags: dative
singular
form: den Retortenbabys
tags: dative
plural
form: das Retortenbaby
tags: accusative
singular
form: die Retortenbabys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: test-tube baby
lang: Englisch
sense_index: 1
word: test tube baby
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: glasabarn
Kassler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kass
ler
Aussprache: ipa: [ˈkaslɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Herkunft von Kassler ist unbekannt. Möglicherweise ist es nach der Stadt Kassel benannt.
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittag gibt es Kassler mit Sauerkraut.
text: In der Speisekammer fand er zwei Kilo verdorbenes Kassler.
glosses: gepökeltes und geräuchertes Schweinefleisch
sense_index: 1
Formen: form: Kaßler
tags: obsolete
form: Kasseler
tags: variant
form: das Kassler
tags: nominative
singular
form: die Kassler
tags: nominative
plural
form: des Kasslers
tags: genitive
singular
form: der Kassler
tags: genitive
plural
form: dem Kassler
tags: dative
singular
form: den Kasslern
tags: dative
plural
form: das Kassler
tags: accusative
singular
form: die Kassler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kassler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: côte de porc salée et fumée
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: casselerrib
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassler
Kuckucksspucke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ckucks
spu
cke
Aussprache: ipa: [ˈkʊkʊksˌʃpʊkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Kuckuck und Spucke mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: An dem Grashalm klebt Kuckucksspucke.
glosses: Nester der Schaumzikade
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hexenspucke
sense_index: 1
word: Kuckucksspeichel
Formen: form: die Kuckucksspucke
tags: nominative
singular
form: der Kuckucksspucke
tags: genitive
singular
form: der Kuckucksspucke
tags: dative
singular
form: die Kuckucksspucke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grodspott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grodspott
Wallaby (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
la
by
Aussprache: ipa: [ˈwɔləbɪ]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen wallaby ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Wallabys leben in Australien.
glosses: kleinerer Vertreter der Kängurus
sense_index: 1
topics: zoology
glosses: Fell von diesen Kängurus
sense_index: 2
Formen: form: das Wallaby
tags: nominative
singular
form: die Wallabys
tags: nominative
plural
form: des Wallabys
tags: genitive
singular
form: der Wallabys
tags: genitive
plural
form: dem Wallaby
tags: dative
singular
form: den Wallabys
tags: dative
plural
form: das Wallaby
tags: accusative
singular
form: die Wallabys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wallaby
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vallabi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wallaby
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wallabía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wallaby
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ualabí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: valabi
Zita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ta
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːta]
ipa: [ˈt͡siːtas]
rhymes: iːta
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Italienischen (toskanischer Dialekt) „junges Mädchen“ oder Kurzform von Felizitas
Bedeutungen: examples: text: Zita geht jetzt in die dritte Klasse.
text: Zitas neuer Haarschnitt sieht ziemlich verwegen aus.
text: In der Krabbelgruppe gibt es zwei Zitas.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Zita
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Zyta
Zitas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
tas
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːtas]
rhymes: iːtas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zita
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zita
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zita
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zita
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zita
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zita
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zita
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zita
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zita
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zita
tags: accusative
form-of
plural
Fassküfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fass
kü
fer
Aussprache: ipa: [ˈfasˌkyːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fass und Küfer
Bedeutungen: examples: text: „Von der bairischen Seite aus haben Kranzmayer und Wiesinger fünf andere Bezeichnungen ins Spiel gebracht. Sie sehen in Schoß 'Frauenschürze', Götti 'Taufpate', Küfer 'Fassküfer', geinen 'gähnen' und Kirchweih 'Kirchweihfest' typisch alemannische Bezeichnungen.“
text: „1866 kam der 28-jährige Ludwieg Lingg von Schaan nach Wabash. Als Fassküfer war er einer Einladung der Brauerei Rettig & Alber gefolgt, wo er einige Jahre arbeitete. Nach seiner Heirat mit Elizabeth Beamer zog er nach Logansport und eröffnete dort ein Restaurant. Das Ehepaar hatte acht Kinder.“
text: „Eine vergleichbare Technik verwendet noch heute der Fassküfer, der bei der Fassherstellung Fassreifen verbaut.“
text: „Weiterhin finden sich im Waldmuseum die Büroeinrichtung eines Forstamts, Werkstätten holzverarbeitender Berufe wie Stellmacher, in manchen Gegenden auch Wagner genannt, und Fassküfer sowie ein großes Sägegatter aus Saarburg.“
glosses: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt
raw_tags: vor allem alemannisch
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Böttcher
sense_index: 1
word: Fassbinder
sense_index: 1
word: Küfer
Formen: form: Faßküfer
tags: obsolete
form: der Fassküfer
tags: nominative
singular
form: die Fassküfer
tags: nominative
plural
form: des Fassküfers
tags: genitive
singular
form: der Fassküfer
tags: genitive
plural
form: dem Fassküfer
tags: dative
singular
form: den Fassküfern
tags: dative
plural
form: den Fassküfer
tags: accusative
singular
form: die Fassküfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cooper
lang: Latein
sense_index: 1
word: cuparius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kuiper
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tunnbindare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fatmakare