cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schmäler (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmä
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛːlɐ]
rhymes: ɛːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmälern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmälern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schmälern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmälern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schmälere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schmälere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schmälre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schmälre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
breiter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brei
ter
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: breit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs breit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: breit
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs breit
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: breit
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs breit
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: breit
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs breit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: breit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs breit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
breiter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: brei
ter
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: breit
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs breit
tags: form-of
Glückwunsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glück
wunsch
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏkˌvʊnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Wunsch
Bedeutungen: examples: text: Die besten Glückwünsche zur Vermählung!
text: Herzlichen Glückwunsch! Das hast du ja wunderbar hinbekommen, jetzt ist der zweite Griff auch noch abgebrochen!
text: Darf ich Ihnen meine Glückwünsche zur bestandenen Prüfung aussprechen?
text: Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag!
text: Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer Tochter!
text: Er stand auf der Treppe und nahm die Glückwünsche der Belegschaft entgegen.
text: Vielen Dank für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.
text: „Ein Papier war dabei mit einem kurzen Glückwunsch vom Oberst.“
text: „Inmitten der Gratulationen und Umarmungen kommt Charles etwas verlegen herein, und das löst eine weitere Welle von Glückwünschen aus.“
text: „Die Glückwünsche wurden nochmals erwidert und die zurückgehenden Behältnisse mit viel handgearbeitetem Schuhwerk gefüllt.“
glosses: Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gratulation
Formen: form: der Glückwunsch
tags: nominative
singular
form: die Glückwünsche
tags: nominative
plural
form: des Glückwunsches
tags: genitive
singular
form: des Glückwunschs
tags: genitive
singular
form: der Glückwünsche
tags: genitive
plural
form: dem Glückwunsch
tags: dative
singular
form: dem Glückwunsche
tags: dative
singular
form: den Glückwünschen
tags: dative
plural
form: den Glückwunsch
tags: accusative
singular
form: die Glückwünsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مبارك
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zorionak
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhùhè
sense_index: 1
word: 祝賀
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhùhè
sense_index: 1
word: 祝贺
lang: Englisch
sense_index: 1
word: congratulation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gratulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: félicitations
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parabén
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syncharitíria
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: συγχαρητήρια
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrónia pollá
sense_index: 1
word: χρόνια πολλά!
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: congratulazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: felicitazione
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: お祝い
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: お祝
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gefeliciteerd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gratulacje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: parabéns
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: felicitare
lang: Russisch
roman: pozdravlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: поздравление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyckönskning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyckönskan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: felicitación
Population (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pu
la
ti
on
Aussprache: ipa: [populaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend spätlateinisch populatio ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Von einem geschätzten Bestand von 1000 Tieren um 1890 ging die Population vor allem in den 1950er Jahren radikal zurück.“
text: „Offenbar führte der Klimawandel zu einem dramatischen Rückgang der nomadisch lebenden Populationen.“
glosses: die Gesamtheit der Individuen einer Art in einem Biotop
sense_index: 1
topics: biology
glosses: Bevölkerung
sense_index: 2
tags: outdated
examples: text: „Bei der Population der Risiker wurden Mutprobenkinder, Abenteuerreisende, Trekker, Unternehmer, Börsenspekulanten, Spieler, Sozialhelfer, Extremsportler, Testpiloten, Stuntmen, Grenzgänger erfasst.“
glosses: Kollektiv, Grundgesamtheit einer statistischen Erhebung
raw_tags: Statistik
sense_index: 3
Formen: form: die Population
tags: nominative
singular
form: die Populationen
tags: nominative
plural
form: der Population
tags: genitive
singular
form: der Populationen
tags: genitive
plural
form: der Population
tags: dative
singular
form: den Populationen
tags: dative
plural
form: die Population
tags: accusative
singular
form: die Populationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popullatë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: population
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: population
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plithysmós
sense_index: 1
tags: masculine
word: πληθυσμός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: population
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popolazione
lang: Russisch
roman: populjacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: популяция
lang: Serbisch
roman: stanovništvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: становништво
lang: Serbisch
roman: populacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: популација
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: popülasyon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: population
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: population
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plithysmós
sense_index: 2
tags: masculine
word: πληθυσμός
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: population
lang: Paschtu
sense_index: 2
tags: masculine
word: نفوس
lang: Russisch
roman: naselenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: население
lang: Serbisch
roman: stanovništvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: становништво
lang: Serbisch
roman: populacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: популација
lang: Sindhi
sense_index: 2
tags: feminine
word: آبادي
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: nüfus
Früchte tragen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früch
te tra
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁʏçtə ˈtʁaːɡn̩]
Herkunft: In der Bibel in Johannes 15,5 erklärt Jesus, dass seine Jünger nur Frucht bringen können, wenn sie mit ihm verbunden bleiben.
Bedeutungen: examples: text: Meine jahrelangen Investitionen tragen nun doch endlich Früchte.
text: Ach, haben meine unermüdlichen Erziehungsversuche doch Früchte getragen?
glosses: eine Anstrengung oder Investition stellt sich als lohnend heraus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewinn
sense_index: 1
word: bringen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bear fruit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: porter ses fruits
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vruchten afwerpen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bære frukt
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: natīǧä dādan
sense_index: 1
word: نتیجه دادن
lang: Russisch
roman: prinositʹ plody
sense_index: 1
word: приносить плоды
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bära frukt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dar fruto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nést ovoce
Pappbecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Papp
be
cher
Aussprache: ipa: [ˈpapˌbɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Pappe und dem Substantiv Becher
Bedeutungen: examples: text: Beim Kindergeburtstag wurde aus Pappbechern getrunken, um die Gefahr kaputter Gläser auszuschließen.
text: „In meiner Hand hielt ich einen Pappbecher mit Kaffee.“
text: „Als ich ihm seinen dampfenden Pappbecher reichte, pustete er hinein, bevor er daran nippte.“
text: „Sævar trank seinen Pappbecher leer und stellte ihn auf einem Regal ab.“
text: „Leif nahm meinen leeren Pappbecher, stand auf und warf ihn zusammen mit seinem eigenen weg.“
glosses: ein Becher aus dem Material Pappe
raw_tags: Trinkgefäß
sense_index: 1
Formen: form: der Pappbecher
tags: nominative
singular
form: die Pappbecher
tags: nominative
plural
form: des Pappbechers
tags: genitive
singular
form: der Pappbecher
tags: genitive
plural
form: dem Pappbecher
tags: dative
singular
form: den Pappbechern
tags: dative
plural
form: den Pappbecher
tags: accusative
singular
form: die Pappbecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: zhǐbēi
sense_index: 1
word: 纸杯
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper cup
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicchiere di carta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappersmugg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pappmugg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaso de papel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papírový kelímek
Gartenarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Arbeit, wobei das Determinans „Garten“ das Determinatum „Arbeit“ näher bestimmt
Bedeutungen: examples: text: Bei der Gartenarbeit habe ich mir den Fuß verstaucht.
text: So knipste ich ein paar der allzu weit hervorstehenden Ästchen ab, und das fühlte sich noch viel besser an: endlich wieder Gartenarbeit!
text: „Als sie die Gartenarbeit beendet, die Spatengabel in den Schuppen stellt und Gartenkittel und Strickjacke an den Haken hängt, haben die Nebel sich längst aufgelöst.“
text: „Eines Tages traf es sich, daß er, mit Gartenarbeiten beschäftigt, zufällig an ihrem Boudoir vorüberkam, als sie gerade drin im Badezuber saß und plantschte.“
text: „Wir finden ein älteres Paar bei der Gartenarbeit, stellen uns vor, fragen nach Will Vesper.“
glosses: eine Arbeit zur Bestellung des Gartens mit Obst, Gemüse oder Blumen auf meist kleinen Anbauflächen
sense_index: 1
Formen: form: die Gartenarbeit
tags: nominative
singular
form: die Gartenarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Gartenarbeit
tags: genitive
singular
form: der Gartenarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Gartenarbeit
tags: dative
singular
form: den Gartenarbeiten
tags: dative
plural
form: die Gartenarbeit
tags: accusative
singular
form: die Gartenarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gardening
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jardinage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail de jardinage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavoro di giardinaggio
lang: Italienisch
raw_tags: abgekürzt
sense_index: 1
tags: masculine
word: giardinaggio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werk in de tuin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: praca w ogrodzie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jardinagem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grădinărie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muncă de grădină
lang: Russisch
roman: rabota v sadu
sense_index: 1
tags: feminine
word: работа в саду
lang: Russisch
roman: rabota na ogorode
sense_index: 1
tags: feminine
word: работа на огороде
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädgårdsarbete
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: práca v záhrade
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zahradní práce
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jardinería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajo en el jardín
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajo de jardinería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: práce na zahradě
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zahradní práce
Bauernzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
zug
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Bauer, Fugenelement -n und Zug
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Schachpartien beginnen mit einem Bauernzug.
glosses: mit der Schachfigur Bauer einen Zug ausführen; der Bauer darf ein Feld gerade nach vorne ziehen, wenn er noch auf seiner Ausgangsposition steht wahlweise ein oder zwei Felder nach vorne; der Bauer kann eine Figur schlagen, die diagonal ein Feld vor ihm steht
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: der Bauernzug
tags: nominative
singular
form: die Bauernzüge
tags: nominative
plural
form: des Bauernzugs
tags: genitive
singular
form: des Bauernzuges
tags: genitive
singular
form: der Bauernzüge
tags: genitive
plural
form: dem Bauernzug
tags: dative
singular
form: dem Bauernzuge
tags: dative
singular
form: den Bauernzügen
tags: dative
plural
form: den Bauernzug
tags: accusative
singular
form: die Bauernzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: move of pawn
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déplacement du pion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: movimento del pedone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bondedrag
Charakterisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
rak
te
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˌkaʁakteʁiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs charakterisieren mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Die Charakterisierung eines Objektes gibt Aufschluss über seine Eigenschaften.
text: „Die Charakterisierung Carmens in dem stilistisch nicht sehr subtilen Werk wird auf Standardelemente konzentriert.“
text: „Diese positive Charakterisierung von Häftling 594 teilten seine Mithäftlinge nicht.“
glosses: Hervorhebung besonders typischer Eigenschaften; das Charakterisieren oder auch das Charakterisiertwerden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Charakterbeschreibung
sense_index: 1
word: Charakterisieren
Formen: form: Characterisierung
tags: obsolete
form: die Charakterisierung
tags: nominative
singular
form: die Charakterisierungen
tags: nominative
plural
form: der Charakterisierung
tags: genitive
singular
form: der Charakterisierungen
tags: genitive
plural
form: der Charakterisierung
tags: dative
singular
form: den Charakterisierungen
tags: dative
plural
form: die Charakterisierung
tags: accusative
singular
form: die Charakterisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: characterization
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karaktärisering
Zaungast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zaun
gast
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯nˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt als „ungeladener oder nicht-zahlender Zuschauer“ bei Fontane. Strukturell: Determinativkompositum aus Zaun und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Während meiner Schulzeit fühlte ich mich oft wie ein Zaungast.“
text: „Na, als Zaungast würde es schon gehen.“
glosses: jemand, der etwas nur aus der Distanz, von einer Abgrenzung her, aus einer Deckung heraus beobachtet
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kiebitz
Formen: form: der Zaungast
tags: nominative
singular
form: die Zaungäste
tags: nominative
plural
form: des Zaungastes
tags: genitive
singular
form: des Zaungasts
tags: genitive
singular
form: der Zaungäste
tags: genitive
plural
form: dem Zaungast
tags: dative
singular
form: dem Zaungaste
tags: dative
singular
form: den Zaungästen
tags: dative
plural
form: den Zaungast
tags: accusative
singular
form: die Zaungäste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: onlooker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spectator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: badaud
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espectador
Landmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
mensch
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Meine Eltern und Großeltern waren schon Landmenschen, und mich zieht auch nichts in die Stadt.
glosses: jemand, der vorwiegend in ländlichen Regionen aufgewachsen bzw. sesshaft geworden ist
sense_index: 1
Formen: form: der Landmensch
tags: nominative
singular
form: die Landmenschen
tags: nominative
plural
form: des Landmenschen
tags: genitive
singular
form: der Landmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Landmenschen
tags: dative
singular
form: den Landmenschen
tags: dative
plural
form: den Landmenschen
tags: accusative
singular
form: die Landmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: country dweller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: countryman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme de la campagne
lang: Schwedisch
raw_tags: pl.,
sesshaft
sense_index: 1
word: lantfolk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lantbo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landsbygdsbo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona del campo
Metasprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈmeːtaˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus griechisch μετά (meta^☆) ^(→ grc) „hinter, nach“ und Sprache
Bedeutungen: examples: text: Zur Metasprache gehören alle Begriffe, die man braucht, um sprachliche Gegenstände zu beschreiben, z. B. Laut, Phonem, Morphem, Wort, Satz.
text: „Aussagen über nicht-sprachliche Sachverhalte (z. B. „München liegt an der Isar“) werden in der Objektsprache gemacht, während Aussagen über Ausdrücke der Objektsprache (z. B. „»München« ist ein Eigenname“) sich einer Sprache höherer Stufe, einer »Metasprache« […] bedienen.“
text: „Unter Metasprache (wörtlich etwa: ‚Sprache darüber‘) verstehen die Linguisten ‚Sprache über Sprache‘, also jedes Reden, das auf die Form eines bestimmten Stücks Sprache Bezug nimmt.“
text: „Die Unterscheidung von Objektsprache und Metasprache hat Tarski (1935) im Rahmen der logischen Semantik als Stufenunterschied von »Grundsprache« und Metasprache eingeführt, nachdem erkannt worden war, daß die Nichtbeachtung dieser Unterscheidung zu folgenschweren Paradoxien und semantischen Antinomien führt.“
text: „Natürlich kann man auch über die Metasprache sprechen, also eine Meta-Metasprache entwickeln undsofort.“
text: „Besonders hat sich dabei seit etwa dem 18. Jahrhundert eine Art Metasprache gebildet, die auf dem Lateinischen basiert, aber ihren eigenen Regeln folgt und sich zum Teil morphologisch in einzelne lebende Sprachen einpasst.“
glosses: die Sprache, mit der über Sprache – und nicht über Außersprachliches – gesprochen wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Beschreibungssprache
Formen: form: die Metasprache
tags: nominative
singular
form: die Metasprachen
tags: nominative
plural
form: der Metasprache
tags: genitive
singular
form: der Metasprachen
tags: genitive
plural
form: der Metasprache
tags: dative
singular
form: den Metasprachen
tags: dative
plural
form: die Metasprache
tags: accusative
singular
form: die Metasprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metalanguage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metaspråk
Objektsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
jekt
spra
che
Aussprache: ipa: [ɔpˈjɛktˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Objekt und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Aussagen über nicht-sprachliche Sachverhalte (z. B. „München liegt an der Isar“) werden in der Objektsprache gemacht, während Aussagen über Ausdrücke der Objektsprache (z. B. „»München« ist ein Eigenname“) sich einer Sprache höherer Stufe, einer »Metasprache« […] bedienen.“
text: „Beide Ebenen, Sprache als Objektsprache oder Gegenstand der Untersuchung, und Sprache als Metasprache oder Mittel der Untersuchung stehen zugleich infrage.“
text: „Die Unterscheidung von Objektsprache und Metasprache hat Tarski (1935) im Rahmen der logischen Semantik als Stufenunterschied von »Grundsprache« und Metasprache eingeführt, nachdem erkannt worden war, daß die Nichtbeachtung dieser Unterscheidung zu folgenschweren Paradoxien und semantischen Antinomien führt.“
text: „Da das Konstrukt im Vergleich zur Objektsprache immer reduktionistisch ist, weil es aus dem empirisch beobachtbaren Ausgangsmaterial nur das als usuell Nachweisbare herausdestilliert, bedeutet dies zumindestens eine Standardisierung nach dem Kriterium üblich/nicht üblich, wenn nicht gar eine Normierung nach dem Gesichtspunkt richtig/falsch.“
glosses: die Sprache, mit der der Mensch mit anderen über Außersprachliches kommuniziert, und damit alles Sprachliche, über das die Linguistik mit Hilfe ihrer Metasprache (ihres Begriffssystems) spricht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Objektsprache
tags: nominative
singular
form: die Objektsprachen
tags: nominative
plural
form: der Objektsprache
tags: genitive
singular
form: der Objektsprachen
tags: genitive
plural
form: der Objektsprache
tags: dative
singular
form: den Objektsprachen
tags: dative
plural
form: die Objektsprache
tags: accusative
singular
form: die Objektsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: objektspråk
Populationswachstum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pu
la
ti
ons
wachs
tum
Aussprache: ipa: [populaˈt͡si̯oːnsˌvakstuːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Population und Wachstum
Bedeutungen: glosses: Zunahme der Individuenanzahl einer Population
sense_index: 1
topics: biology
glosses: Zunahme der Bevölkerung
raw_tags: Demographie
sense_index: 2
Formen: form: das Populationswachstum
tags: nominative
singular
form: des Populationswachstums
tags: genitive
singular
form: des Populationswachstumes
tags: genitive
singular
form: dem Populationswachstum
tags: dative
singular
form: dem Populationswachstume
tags: dative
singular
form: das Populationswachstum
tags: accusative
singular