Essig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sig
Aussprache: ipa: [ˈɛsɪç]
ipa: [ˈɛsɪk]
tags: Austrian German
rhymes: ɛsɪç
rhymes: ɛsɪk
Grammatik: masculine
Herkunft: Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ezzich ^(→ gmh), das seinerseits von dem althochdeutsch ezzih ^(→ goh) abstammt, welches aus dem lateinischen acetum ^(→ la) mit Metathese der Konsonanten, die wahrscheinlich bereits im Vulgärlateinischen erfolgt war, entlehnt worden ist
Bedeutungen: examples: text: Der Salat ist viel zu sauer, du hast zu viel Essig verwendet!
text: In unserem Kaufhaus kann man verschiedene Essige erwerben.
glosses: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird
sense_index: 1
tags: singular
usually
glosses: kurz für Essigsäure
sense_index: 2
Formen: form: der Essig
tags: nominative
singular
form: die Essige
tags: nominative
plural
form: des Essigs
tags: genitive
singular
form: der Essige
tags: genitive
plural
form: dem Essig
tags: dative
singular
form: den Essigen
tags: dative
plural
form: den Essig
tags: accusative
singular
form: die Essige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: asyn
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uthull
lang: Arabisch
roman: xal
sense_index: 1
word: خل
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: vinagre
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinagre
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ozpin
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ရှလကာရည်
lang: Bosnisch
roman: sirće
sense_index: 1
tags: neuter
word: сирће
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gwinegr
lang: Bulgarisch
roman: ocet
sense_index: 1
tags: masculine
word: оцет
lang: Chinesisch
roman: cù
sense_index: 1
word: 醋
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: eddike
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vinegar
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: æced
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vinagro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: äädikas
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edikur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinaigre
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asêt
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinagre
lang: Georgisch
roman: dzmari
sense_index: 1
word: ძმარი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xýdi
sense_index: 1
tags: neuter
word: ξύδι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: seernartoq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: vinèg
lang: Hebräisch
roman: chomisz
sense_index: 1
word: חומץ
lang: Ido
sense_index: 1
word: vinagro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cuka
lang: Irisch
sense_index: 1
word: fínéagar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: edik
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aceto
lang: Japanisch
other: す
roman: su
sense_index: 1
word: 酢
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinagre
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ទឹកខ្មេះ
lang: Koreanisch
roman: sikcho
sense_index: 1
word: 식초
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: aysel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sirće
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sirke
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: acetum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etiķis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: actas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Esseg
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hall
lang: Manx
sense_index: 1
word: feeyn geayr
lang: Maori
sense_index: 1
word: winika
lang: Mazedonisch
roman: ocet
sense_index: 1
tags: masculine
word: оцет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azijn
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ettet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eddik
lang: Novial
sense_index: 1
word: vinegre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinagre
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: binager
lang: Persisch
roman: serke
sense_index: 1
word: سرکه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinagre
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aschieu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oțet
lang: Russisch
roman: uksus
sense_index: 1
tags: masculine
word: уксус
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: vineka
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: binigear
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: fìon-geur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinäger
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ättika
lang: Serbisch
roman: sirće
sense_index: 1
tags: neuter
word: сирће
lang: Serbokroatisch
roman: sirće
sense_index: 1
tags: neuter
word: сирће
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocot
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kis
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wósucha
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kisało
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinagre
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: suka
lang: Thai
roman: nám-sôm-sǎai-chuu
sense_index: 1
word: น้ำส้มสายชู
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sirke
lang: Ukrainisch
roman: ocet
sense_index: 1
tags: masculine
word: оцет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ecet
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aseo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tính khó chịu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tính đanh đá
lang: Volapük
sense_index: 1
word: vineka
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: finegr
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwinegr
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: vinaigue
lang: Weißrussisch
roman: vocat
sense_index: 1
tags: masculine
word: воцат
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: jittik
lang: Bosnisch
roman: sirće
sense_index: 2
tags: neuter
word: сирће
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sirće
lang: Mazedonisch
roman: ocet
sense_index: 2
tags: masculine
word: оцет
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ättiksprit
lang: Serbisch
roman: sirće
sense_index: 2
tags: neuter
word: сирће
lang: Serbokroatisch
roman: sirće
sense_index: 2
tags: neuter
word: сирће