unfähig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fä
hig
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌfɛːɪç]
ipa: [ˈʊnˌfɛːɪk]
Herkunft: Kompositum aus dem Präfix un- und dem Adjektiv fähig
Bedeutungen: examples: text: Die neue Mitarbeiterin ist völlig unfähig.
text: Er ist aufgrund seiner Ausbildung unfähig solch eine komplizierte Tätigkeit auszuüben.
text: „»Sie waren unfähig, den Ausbau der erneuerbaren Energien herbeizuführen. Sie haben Abwehrkämpfe geführt gegen jede einzelne Windkraftanlage«, sagt Scholz und zeigt dabei auf die Sitzreihen von CDU und CSU.“
glosses: nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen
sense_index: 1
examples: text: Sie war vor Aufregung unfähig, auch nur ein Wort zu sagen.
text: Die Verdächtige ist unfähig eine derart schreckliche Tat zu begehen.
glosses: (zeitlich begrenzt) außerstande, etwas bestimmtes zu tun; eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: inkompetent
sense_index: 1
word: untauglich
sense_index: 1
word: ungeeignet
sense_index: 1
tags: figurative
word: unvermögend
sense_index: 2
word: außerstande
sense_index: 2
tags: figurative
word: unvermögend
Formen: form: unf.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: unfähig
tags: positive
form: unfähiger
tags: comparative
form: am unfähigsten
tags: superlative
form: unfähiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unfähige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unfähiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unfähige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unfähigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unfähiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unfähigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unfähiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unfähigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unfähiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unfähigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unfähigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unfähigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unfähige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unfähiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unfähige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unfähige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unfähige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unfähige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unfähigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unfähigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unfähigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unfähigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unfähigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unfähigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unfähigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unfähigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unfähigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unfähigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unfähige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unfähige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unfähigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unfähiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unfähige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unfähiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unfähigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unfähigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unfähigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unfähigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unfähigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unfähigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unfähigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unfähigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unfähigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unfähigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unfähige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unfähiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unfähigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unfähig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unfähig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unfähig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unfähig
tags: positive
predicative
plural
form: unfähigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unfähigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unfähigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unfähigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unfähigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unfähigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unfähigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unfähigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unfähigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unfähigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unfähigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unfähigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unfähigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unfähigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unfähigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unfähigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unfähigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unfähigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unfähigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unfähigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unfähigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unfähigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unfähigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unfähigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unfähigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unfähigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unfähigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unfähigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unfähigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unfähigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unfähigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unfähigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unfähigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unfähigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unfähigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unfähigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unfähigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unfähigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unfähigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unfähigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unfähigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unfähigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unfähigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unfähigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unfähigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unfähigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unfähigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unfähigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unfähiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unfähiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unfähiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unfähiger
tags: comparative
predicative
plural
form: unfähigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unfähigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unfähigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unfähigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unfähigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unfähigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unfähigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unfähigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unfähigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unfähigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unfähigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unfähigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unfähigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unfähigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unfähigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unfähigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unfähigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unfähigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unfähigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unfähigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unfähigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unfähigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unfähigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unfähigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unfähigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unfähigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unfähigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unfähigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unfähigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unfähigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unfähigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unfähigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unfähigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unfähigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unfähigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unfähigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unfähigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unfähigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unfähigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unfähigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unfähigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unfähigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unfähigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unfähigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unfähigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unfähigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unfähigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unfähigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unfähigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unfähigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unfähigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unfähigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incapable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: incompetent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unable
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nekompetenta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inepte
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: incompetente
lang: Ido
sense_index: 1
word: nekompetenta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incompetente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: incompetent
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: incompetente
lang: Russisch
roman: neumelyj
sense_index: 1
word: неумелый
lang: Russisch
roman: nesposobnyj
sense_index: 1
word: неспособный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkompetent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oduglig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oförmögen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incompetente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inepto
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
word: неспособен
lang: Englisch
sense_index: 2
word: unable
lang: Russisch
roman: nesposobnyj
sense_index: 2
word: неспособный
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: incapaz