Deutsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deut
sche
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃə]
rhymes: ɔɪ̯t͡ʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs deutsch
Bedeutungen: examples: text: Sie ist seit ihrer Einbürgerung Deutsche.
glosses: Staatsbürgerin von Deutschland
sense_index: 1
examples: text: „Was bedeutet das für Frau Thies? Als Deutsche ist sie weniger risikobereit und tendiert eher zur Einstellung von Frau Fuchs, von der zwar keine Höhenflüge zu erwarten sind, doch die der Klinik vermutlich eher treu bleiben wird.“
glosses: Angehörige des deutschen Volkes
sense_index: 2
Formen: form: Deutscher
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: Deutscher
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Deutscher
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Deutscher
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Deutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Deutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Deutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Deutsche
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Deutsche
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alemana
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Alamanez
lang: Bulgarisch
roman: nemec
sense_index: 1
word: немец
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: déguó rén
sense_index: 1
word: 德國人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: déguó rén
sense_index: 1
word: 德国人
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tysker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: German
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Germano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sakslanna
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: saks
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: týskari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saksalainen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saksatar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Allemande
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: alemá
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Germanída
sense_index: 1
tags: feminine
word: Γερμανίδα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: germana
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Þjóðverja
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tedesca
lang: Japanisch
other: ドイツじん
roman: doitsujin
sense_index: 1
word: ドイツ人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: alemanya
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Njemica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: elmanî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Germana
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vokietė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Duitse
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tysker
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tyskar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Niemka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alemã
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Tudais-cha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: germancă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nemțoaică
lang: Russisch
roman: nemka
sense_index: 1
tags: feminine
word: немка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tyska
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nemka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nemka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nimcowka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Němka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Němcowka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alemán
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mjerumani
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Němka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: német
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Dútse
lang: Asturisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: alemana
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: déguó rén
sense_index: 2
word: 德國人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: déguó rén
sense_index: 2
word: 德国人
lang: Englisch
sense_index: 2
word: German
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: sakslanna
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: saks
lang: Färöisch
sense_index: 2
word: týskari
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: saksalainen
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: saksatar
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: germana
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Þjóðverja
lang: Japanisch
other: ドイツじん
roman: doitsujin
sense_index: 2
word: ドイツ人
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: Njemica
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tyska
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Nimcowka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: Němka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Němcowka
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: német