Qualle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qual
le
Aussprache: ipa: [ˈkvalə]
rhymes: alə
Grammatik: feminine
Herkunft: von niederdeutsch qualle ^(→ nds), eigentlich wohl „aufgequollenes Tier“, vergleiche quellen
Bedeutungen: examples: text: Der Strand war mit Quallen übersät.
text: „Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“
glosses: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“
text: „Die zwei wichtigsten Formentypen sind Polyp und Qualle, die als unterschiedliche Lebensstadien bei ein und derselben Art auftreten können, also keine systematische Bedeutung haben.“
glosses: ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen
sense_index: 2
tags: jargon
topics: zoology
examples: text: Er ist eine richtige Qualle.
glosses: charakterloser Mensch
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Meduse
sense_index: 2
word: Quallenstadium
Formen: form: die Qualle
tags: nominative
singular
form: die Quallen
tags: nominative
plural
form: der Qualle
tags: genitive
singular
form: der Quallen
tags: genitive
plural
form: der Qualle
tags: dative
singular
form: den Quallen
tags: dative
plural
form: die Qualle
tags: accusative
singular
form: die Quallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kandil deti
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: marmoka
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ငါးဖန်ခွက်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morgaoulenn
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blonegenn-vor
lang: Bulgarisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Chinesisch
roman: měi dù shā
sense_index: 1
word: 美杜莎
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vandmand
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: gople
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jellyfish
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: meduzo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: meduusa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: méduse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: médousa
sense_index: 1
tags: feminine
word: μέδουσα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tsoúchtra
sense_index: 1
tags: feminine
word: τσούχτρα
lang: Ido
sense_index: 1
word: meduzo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: medusa
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smugairle róin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marglytta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medusa
lang: Japanisch
other: くらげ
roman: kurage
sense_index: 1
word: 海月
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medusa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: medūza
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: medūza
lang: Mazedonisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Quall
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kwal
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: manet
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: meduse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: água-viva
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alforreca
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: medusa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medusa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduză
lang: Russisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: manet
lang: Serbisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Serbokroatisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medúza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medusa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aguamala
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medúza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: denizanası
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: medüz
lang: Ukrainisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: medúza
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poressa
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: sglefren fôr
lang: Weißrussisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: kwab
lang: Russisch
roman: meduza
sense_index: 2
tags: feminine
word: медуза
lang: Russisch
roman: trjapka
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: тряпка