cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dekapitation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
pi
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [dekapitaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Körper wurde aufgrund einer vorhergehenden Dekapitation ohne Kopf aufgefunden.
glosses: gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Enthauptung
sense_index: 1
word: Köpfung
Formen: form: die Dekapitation
tags: nominative
singular
form: die Dekapitationen
tags: nominative
plural
form: der Dekapitation
tags: genitive
singular
form: der Dekapitationen
tags: genitive
plural
form: der Dekapitation
tags: dative
singular
form: den Dekapitationen
tags: dative
plural
form: die Dekapitation
tags: accusative
singular
form: die Dekapitationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decapitation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décapitation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: decapitazione
lang: Latein
sense_index: 1
word: decollatio
lang: Latein
sense_index: 1
word: decapitatio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decapitare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halshuggning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dekapitation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: decapitación
Kukuruz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ku
ruz
Aussprache: ipa: [ˈkʊkʊʁʊt͡s]
ipa: [ˈkuːkʊʁʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: von serbisch кукуруз (kukuruz^☆) ^(→ sr) beziehungsweise tschechisch kukuřice ^(→ cs)
Bedeutungen: examples: text: „Spanische Studie: Gen-Mais ‚vertreibt‘ normalen Kukuruz“
glosses: Mais
raw_tags: besonders österreichisch
auch in einigen Regionen Süddeutschlands
sense_index: 1
examples: text: Hubert von Goisern Lied Brenna tuats guat: „.. aber hoazen toan ma woazen und de ruabn und den kukuruz ..“
sense_index: 2
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Mais
Formen: form: der Kukuruz
tags: nominative
singular
form: die Kukuruze
tags: nominative
plural
form: des Kukuruz
tags: genitive
singular
form: des Kukuruzes
tags: genitive
singular
form: der Kukuruze
tags: genitive
plural
form: dem Kukuruz
tags: dative
singular
form: den Kukuruzen
tags: dative
plural
form: den Kukuruz
tags: accusative
singular
form: die Kukuruze
tags: accusative
plural
Feueralarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
alarmFeu
er
alar
me
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Alarm
Bedeutungen: examples: text: Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.
text: „Zuerst hätte man es für Feueralarm halten können.“
glosses: durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm
sense_index: 1
examples: text: Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.
glosses: Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz
sense_index: 2
examples: text: Es gab so viele falsche Feueralarme, dass der Feuerwehrmann frustriert fluchte.
glosses: in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm
sense_index: 3
examples: text: An der Schule wird ein Feueralarm geprobt.
glosses: Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen
sense_index: 4
Formen: form: der Feueralarm
tags: nominative
singular
form: die Feueralarme
tags: nominative
plural
form: des Feueralarmes
tags: genitive
singular
form: des Feueralarms
tags: genitive
singular
form: der Feueralarme
tags: genitive
plural
form: dem Feueralarm
tags: dative
singular
form: dem Feueralarme
tags: dative
singular
form: den Feueralarmen
tags: dative
plural
form: den Feueralarm
tags: accusative
singular
form: die Feueralarme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fire alarm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alarme incendie
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brunaútkall
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alarma d'incendi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alarme de incêndio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brandlarm
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alarma de incendio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: brandlarm
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: brandlarm
Schlips (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlips
Aussprache: ipa: [ʃlɪps]
rhymes: ɪps
Grammatik: masculine
Herkunft: ab Mitte des 19. Jahrhunderts in niederdeutschen und dann auch in mitteldeutschen Texten belegt; ursprünglich Plural zu niederdeutsch Slip(p) „Zipfel“
Bedeutungen: examples: text: Beim Firmenjubiläum erschienen alle Herren mit Anzug und Schlips.
text: Sein grüner Schlips mit violetten Punkten war natürlich der Gipfel der Geschmacklosigkeit.
text: „»Herrschaften, wer hat heutzutage Zeit, sich morgens einen Schlips zu binden, und gönnt sich nicht lieber die Minute mehr Schlaf«.“
text: „Den Söhnen blieb von der bewunderten Autorität nichts im Gedächtnis als ein gräßlich bunter Schlips und eine furchterregend tiefe Stimme.“
text: „Er war wie ein Adliger gekleidet: Anzug mit Nadelstreifen, Stehkragen, Hemdbrust, Schlips mit Krawattennadel.“
text: „Wahrscheinlich ist er deshalb so beliebt, dass man ihm sogar seine lila Schlipse nachsieht.“
glosses: Krawatte; ein schmaler Streifen aus Stoff, der um den Hals gebunden und typischerweise zu Hemd und Anzug getragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Binder
sense_index: 1
word: Krawatte
Formen: form: der Schlips
tags: nominative
singular
form: die Schlipse
tags: nominative
plural
form: des Schlipses
tags: genitive
singular
form: der Schlipse
tags: genitive
plural
form: dem Schlips
tags: dative
singular
form: den Schlipsen
tags: dative
plural
form: den Schlips
tags: accusative
singular
form: die Schlipse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: slips
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: slips
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slips
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: краватка
Endnote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
no
te
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌnoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Ende und Note
Bedeutungen: examples: text: In allen meinen wissenschaftlichen Texten musste ich mit Endnoten arbeiten.
glosses: Bemerkung, Anmerkung, Kommentar, meist mittels eines kleinen Symbols oder einer hochgestellten Ziffer aus dem fließenden Text ans Ende eines Abschnitts, Kapitels oder Dokuments ausgelagert
sense_index: 1
Formen: form: En.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Endnote
tags: nominative
singular
form: die Endnoten
tags: nominative
plural
form: der Endnote
tags: genitive
singular
form: der Endnoten
tags: genitive
plural
form: der Endnote
tags: dative
singular
form: den Endnoten
tags: dative
plural
form: die Endnote
tags: accusative
singular
form: die Endnoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: endnote
Paloma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
lo
ma
Aussprache: ipa: [paˈloːma]
ipa: [paˈloːmas]
rhymes: oːma
Grammatik: feminine
Herkunft: der Vorname stammt vom spanischen Substantiv paloma ^(→ es) (Taube) ab
Bedeutungen: examples: text: Paloma ist Arnds kleine Schwester.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: P.
sense_index: 1
tags: abbreviation
hinreißend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
rei
ßend
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinreißen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hinreißen
tags: form-of
present
Formen: form: hinreissend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
hingerissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ge
ris
sen
Aussprache: ipa: [ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinreißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinreißen
tags: form-of
perfect
Föhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Föhr
Aussprache: ipa: [føːɐ̯]
raw_tags: weibl. Stimme
raw_tags: männl. Stimme
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Teilweise wurde Föhr mit feer in Verbindung gebracht, was für Friesisch oder grün steht. Heute geht man eher davon aus, dass sich der Name von fahren ableitet. Genauer gesagt soll sich der Name vom Wort Fähre herleiten: Zu einer Zeit, als Nordstrand noch sehr nah an Föhr heranreichte und dessen südöstliches Ufer ebenfalls noch weiter in die See ragte, soll an der Stelle, wo der Abstand zwischen den Inseln am geringsten gewesen ist, eine Fähre zwischen der Wyrichsharde und der Osterharde verkehrt haben, der die Insel ihren Namen verdankt.
Bedeutungen: examples: text: Wir machen dieses Jahr Urlaub auf Föhr.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Föhr.
text: Föhr liegt in der Nordsee.
text: Das Lagerfeuer auf Föhr erlosch erst am frühen Morgen.
text: „Rettungskräfte haben fünf Wattwanderer zwischen den Inseln Amrum und Föhr aus akuter Lebensgefahr gerettet.“
glosses: eine nordfriesische Insel vor der Westküste Schleswig-Holsteins
sense_index: 1
Formen: form: (das) Föhr
tags: nominative
singular
form: des Föhr
tags: genitive
singular
form: des Föhrs
tags: genitive
singular
form: Föhrs
tags: genitive
singular
form: (dem) Föhr
tags: dative
singular
form: (das) Föhr
tags: accusative
singular
Amrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
rum
Aussprache: ipa: [ˈamʁʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Insel Amrum lebt vom Tourismus, der Landwirtschaft und der Fischerei.
text: Auf Amrum werden Verliebten und Hochzeitspaaren bei der Strandkorbvermietung Boyens Spezial-Strandkörbe geboten. Die sind mit Herzchen verziert, von Hand bemalt.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Amrum.
text: Amrum liegt in der Nordsee.
text: Das Lagerfeuer auf Amrum erlosch erst am frühen Morgen.
text: „Rettungskräfte haben fünf Wattwanderer zwischen den Inseln Amrum und Föhr aus akuter Lebensgefahr gerettet.“
glosses: eine nordfriesische Insel vor der Westküste Schleswig-Holsteins
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Amrum
tags: nominative
singular
form: des Amrum
tags: genitive
singular
form: des Amrums
tags: genitive
singular
form: Amrums
tags: genitive
singular
form: (dem) Amrum
tags: dative
singular
form: (das) Amrum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Amrumo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Amrum
Füllstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füll
stoff
Aussprache: ipa: [ˈfʏlˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus einer abgeleiteten Form des Verbs füllen und dem Substantiv Stoff
Bedeutungen: examples: text: Dieses Gemenge besteht ja bald nur noch aus Füllstoff.
glosses: Zusatzstoff, der das Volumen eines Stoffgemisches erhöht
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: der Füllstoff
tags: nominative
singular
form: die Füllstoffe
tags: nominative
plural
form: des Füllstoffes
tags: genitive
singular
form: des Füllstoffs
tags: genitive
singular
form: der Füllstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Füllstoff
tags: dative
singular
form: dem Füllstoffe
tags: dative
singular
form: den Füllstoffen
tags: dative
plural
form: den Füllstoff
tags: accusative
singular
form: die Füllstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fyllnadsmedel
Trägerstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
ger
stoff
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːɡɐˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Träger und Stoff
Bedeutungen: examples: text: Pharmazeutische Wirkstoffe, die sich nur schwer dosieren lassen, können auf einen Trägerstoff aufgebracht werden.
glosses: Substanz, an die andere Stoffe angelagert werden können
sense_index: 1
topics: chemistry
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Trägersubstanz
Formen: form: der Trägerstoff
tags: nominative
singular
form: die Trägerstoffe
tags: nominative
plural
form: des Trägerstoffs
tags: genitive
singular
form: des Trägerstoffes
tags: genitive
singular
form: der Trägerstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Trägerstoff
tags: dative
singular
form: den Trägerstoffen
tags: dative
plural
form: den Trägerstoff
tags: accusative
singular
form: die Trägerstoffe
tags: accusative
plural
Frankobert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
ko
bert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus den althochdeutschen Wörtern franko (Franke) und beraht (glänzend) zusammengesetzte Neubildung
Bedeutungen: examples: text: Heute Abend geht Frankobert in die Oper.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Frankobert
tags: nominative
singular
form: die Frankoberte
tags: nominative
plural
form: die Frankoberts
tags: nominative
plural
form: des Frankobert
tags: genitive
singular
form: des Frankoberts
tags: genitive
singular
form: Frankoberts
tags: genitive
singular
form: der Frankoberte
tags: genitive
plural
form: der Frankoberts
tags: genitive
plural
form: (dem) Frankobert
tags: dative
singular
form: den Frankoberten
tags: dative
plural
form: den Frankoberts
tags: dative
plural
form: (den) Frankobert
tags: accusative
singular
form: die Frankoberte
tags: accusative
plural
form: die Frankoberts
tags: accusative
plural
Libussa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
bus
sa
Aussprache: ipa: [liˈbʊsa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name ist slawischen Ursprungs und entwickelte sich aus dem urslawischen *l’ub- (lieb, angenehm) mit dem -š-Suffix. Möglich ist eine Verbindung zum Vornamen Luboslav ^(→ pl).
 Man könnte die Bedeutung von Libussa mit ‚Liebling‘ oder ‚Liebe‘ angeben.
Bedeutungen: examples: text: Es gibt keine andere Möglichkeit, als Libussa endlich ihren Anteil an der Firma auszuzahlen.
text: „Meine Schwester Libussa Fritz-Krockow hat sie mir erzählt, Stück um Stück an langen Winterabenden.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Libusa
sense_index: 1
tags: variant
form: Libuscha
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Λιμπούσε
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Libusza
lang: Russisch
roman: Libuše
sense_index: 1
word: Либуше
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Libuša
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Libuše
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Libuša
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Lubuša
Branntwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brannt
wein
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌvaɪ̯n]
rhymes: antvaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch brantwīn „gebrannter Wein“, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Du sollst nicht immer so viel Branntwein trinken!
text: Mit Fortfall dieser Bestimmung ab 1942 hat sich der Verbrauch von Branntwein zu gewerblichen Zwecken dem für Trinkzwecke wieder genähert.
text: In einer Privatbrennerei durfte man nur eine bestimmte Menge Branntwein für den Hausbedarf brennen.
text: „Dann verteilt er Branntwein und gibt den Häuptlingen Bedenkzeit.“
text: „Wie so viele andere Färinger in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte ihn der Branntwein zugrunde gerichtet.“
text: „Die Russen bestehen darauf, daß sie ständig in Betrieb bleibt, um Spiritus oder besser gesagt Branntwein herzustellen.“
glosses: ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: gebrannte Wasser
Formen: form: der Branntwein
tags: nominative
singular
form: die Branntweine
tags: nominative
plural
form: des Branntweines
tags: genitive
singular
form: des Branntweins
tags: genitive
singular
form: der Branntweine
tags: genitive
plural
form: dem Branntwein
tags: dative
singular
form: dem Branntweine
tags: dative
singular
form: den Branntweinen
tags: dative
plural
form: den Branntwein
tags: accusative
singular
form: die Branntweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brændevin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brandy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: firewater
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spirit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spirits
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: brennivín
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paloviina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de vie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: brándi
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπράντι
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brennivín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acquavite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brandy
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brandi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aqua vitae
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brandewijn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brennevin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brandy
lang: Russisch
roman: vodka
sense_index: 1
tags: feminine
word: водка
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: abbardente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brännvin
lang: Serbisch
roman: vinjak
sense_index: 1
word: вињак
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brandy
lang: Ukrainisch
roman: brendi
sense_index: 1
tags: neuter
word: бренді
Thorax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tho
rax
Aussprache: ipa: [ˈtoːʁaks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet.“
glosses: Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt
sense_index: 1
topics: anatomy
biology
medicine
examples: text: Die beweglichen, freischwimmenden Puppen der Stechmücken tragen auf dem Vorderende des Thorax dorsal zwei „Hörnchen“, mit denen sie „am Wasserspiegel hängen“; auf deren Spitze befinden sich Stigmenöffnungen, so daß auf solche Weise die Aufnahme atmosphärischer Luft möglich ist.
glosses: mittlerer Teil von Gliederfüßern
sense_index: 2
topics: anatomy
biology
Formen: form: der Thorax
tags: nominative
singular
form: die Thoraxe
tags: nominative
plural
form: die Thoraces
tags: nominative
plural
form: des Thorax
tags: genitive
singular
form: des Thoraxes
tags: genitive
singular
form: der Thoraxe
tags: genitive
plural
form: der Thoraces
tags: genitive
plural
form: dem Thorax
tags: dative
singular
form: den Thoraxen
tags: dative
plural
form: den Thoraces
tags: dative
plural
form: den Thorax
tags: accusative
singular
form: die Thoraxe
tags: accusative
plural
form: die Thoraces
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thorax
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thorax
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tòrax
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: thorax
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: thorax
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tórax
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ngực
Stabilisator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
bi
li
sa
tor
Aussprache: ipa: [ʃtabiliˈzaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von stabilisieren mit dem Ableitungsmorphem -ator
Bedeutungen: glosses: chemische Verbindung, die einem metastabilen System zugesetzt wird, um den Übergang in einen energieärmeren Zustand zu verhindern
sense_index: 1
topics: chemistry
glosses: Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln zugesetzt wird, um Konsistenz, Aroma oder andere Eigenschaften in definierter Weise zu erhalten
raw_tags: Lebensmittelchemie
sense_index: 2
examples: text: Kreuzfahrtschiffe sind üblicherweise mit einem Stabilisator ausgerüstet.
glosses: System, das die Drehbewegung eines Schiffes um seine Längsachse (Rollen) deutlich vermindern kann
raw_tags: Schiffbau
sense_index: 3
Formen: form: der Stabilisator
tags: nominative
singular
form: die Stabilisatoren
tags: nominative
plural
form: des Stabilisators
tags: genitive
singular
form: der Stabilisatoren
tags: genitive
plural
form: dem Stabilisator
tags: dative
singular
form: den Stabilisatoren
tags: dative
plural
form: den Stabilisator
tags: accusative
singular
form: die Stabilisatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stabilizer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stabilisant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stabilisator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stabilisator
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estabilizador
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stabilizer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: stabilisator
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: konsistensgivare
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: estabilizador
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: conservante
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: stabilisator
reif (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reif
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯f]
rhymes: aɪ̯f
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reifen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reifen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: reife
tags: variant
-fähig (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -fä
hig
Aussprache: ipa: [ˌfɛːɪç]
ipa: [ˌfɛːɪk]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Wer denkfähig ist, kann denken, wer gehfähig ist, kann gehen.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: in der Lage sein, das zu tun, was im vorangestellten Teil benannt ist
sense_index: 1
examples: text: Der Wagen ist leasingfähig, man kann ihn leasen. Der Stoff ist dehnfähig, man kann ihn dehnen.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: geeignet, dass damit das getan wird, was im vorangestellten Teil benannt ist
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capable of
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -ferdig
Säuerungsmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
e
rungs
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯əʁʊŋsˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Säuerung und Mittel mit Affix -s
Bedeutungen: examples: text: Um den Säuregrad eines Lebensmittels zu erhöhen, diesem einen sauren Geschmack zu verleihen oder um den Säuregehalt zu optimieren, benötigt man Säuerungsmittel.
text: Säuerungsmittel haben oft auch einen konservierenden Effekt.
glosses: Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln einen sauren Geschmack gibt
raw_tags: Lebensmittelchemie
sense_index: 1
Formen: form: das Säuerungsmittel
tags: nominative
singular
form: die Säuerungsmittel
tags: nominative
plural
form: des Säuerungsmittels
tags: genitive
singular
form: der Säuerungsmittel
tags: genitive
plural
form: dem Säuerungsmittel
tags: dative
singular
form: den Säuerungsmitteln
tags: dative
plural
form: das Säuerungsmittel
tags: accusative
singular
form: die Säuerungsmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acidifier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: acidulant