cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rechtschreibfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Recht
schreib
feh
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Rechtschreibung und Fehler
Bedeutungen: examples: text: Heinz schrieb „Libe“ anstatt „Liebe“ und handelte sich damit einen Rechtschreibfehler ein. Dieser Text strotzt nur so vor Rechtschreibfehlern.
text: „Wer es versucht, macht Rechtschreibfehler und bekommt schlechte Zensuren.“
text: „Deshalb macht es Henning Scheich fassungslos, dass bei den meisten der auf Reichen beruhenden Methoden Rechtschreibfehler mindestens ein Jahr lang, oft auch noch deutlich länger, nicht oder nur unregelmäßig angestrichen werden.“
glosses: Fehler in der Rechtschreibung, falsch geschriebenes Wort
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fehlschreibung
sense_index: 1
word: Orthographiefehler
sense_index: 1
word: Schreibfehler
raw_tags: Umschreibung
sense_index: 1
word: falsch
raw_tags: Umschreibung
sense_index: 1
word: geschrieben
raw_tags: in der Eile entstandener Rechtschreibfehler
word: Flüchtigkeitsfehler
tags: colloquial
word: Verschreiber
raw_tags: gedruckter Rechtschreibfehler
word: Druckfehler
tags: humorous
word: Dreckfuhler
raw_tags: getippter Rechtschreibfehler
word: Tippfehler
Formen: form: der Rechtschreibfehler
tags: nominative
singular
form: die Rechtschreibfehler
tags: nominative
plural
form: des Rechtschreibfehlers
tags: genitive
singular
form: der Rechtschreibfehler
tags: genitive
plural
form: dem Rechtschreibfehler
tags: dative
singular
form: den Rechtschreibfehlern
tags: dative
plural
form: den Rechtschreibfehler
tags: accusative
singular
form: die Rechtschreibfehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: misspelling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spelling mistake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faute d'orthographe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: errore di ortografia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strafalcione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spelfout
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: błąd ortograficzny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: felstavning
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pravopisna napaka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta de ortografía
Zimmerleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌlɔɪ̯tə]
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl die Nürnberger Zimmerer zum Berliner Zimmerertag von 1883 keinen Delegierten entsandten, ‚da uns die Berliner Zimmerleute nichts angehen und die Nürnberger für sich bleiben sollen‘, gelang es dem späteren Kassierer der Nürnberger Zimmerer-Organisation, Matthias Silberhorn, die Bereitschaft eines Teils der Nürnberger Zimmerleute für den Anschluß an den in Berlin gegründeten Verband zu wecken.“
text: „Heute gehen nur noch Gesellen des Baugewerbes wie Maurer, Zimmerleute, Dachdecker oder Steinmetze auf Wanderschaft, die so genannte (auch: sogenannte) Walz.“
text: „Die Zimmerleute müssen jetzt die schwierigste Arbeit mit Beil und Säge verrichten, sie stellen die Lehrgerüste für die äußeren Strebebogen und für die Kreuzrippen des Gewölbes her, die auf das Genaueste eingepasst werden.“
text: „Dennoch beklagte Christlieb Suter anschaulich die andauernden Schwierigkeiten, sich angesichts des unwirtlichen Klimas ›anzubauen‹, in der ersten Zeit in ›Semblenken‹ [Erdlöchern] zu wohnen, den Mangel an Bauholz und an geeigneten Zimmerleuten etc.“
glosses: Zusatzplural von Zimmermann
sense_index: 1
Formen: form: die Zimmerleute
tags: nominative
plural
form: der Zimmerleute
tags: genitive
plural
form: den Zimmerleuten
tags: dative
plural
form: die Zimmerleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tømmermænd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carpenters
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: charpentiers
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: tâmplari
Schnee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
Aussprache: ipa: [ʃneː]
rhymes: eː
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Schnee ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Schnee wollte uns kein Interview geben.
text: Die Schnees fahren heute nach Düsseldorf.
text: Der Schnee trägt nie die Schals, die die Schnee ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schnee kommt, geht der Herr Schnee.“
text: Schnee kommt und geht.
text: Schnees kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Schnee
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schnee
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schnees
tags: nominative
plural
form: die Schnee
tags: nominative
plural
form: des Schnee
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schnees
tags: genitive
singular
masculine
form: Schnees
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schnee
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schnees
tags: genitive
plural
form: der Schnee
tags: genitive
plural
form: dem Schnee
tags: dative
singular
masculine
form: der Schnee
tags: dative
singular
feminine
form: den Schnees
tags: dative
plural
form: den Schnee
tags: dative
plural
form: den Schnee
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schnee
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schnees
tags: accusative
plural
form: die Schnee
tags: accusative
plural
Kaiman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
man
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯man]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Kaimane gehören zu der Familie der Alligatoren.
glosses: Vertreter der Unterfamilie Caimaninae innerhalb der Alligatoren, ausschließlich in Südamerika lebend
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Panzerechse
Formen: form: [1] Kaim.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Kaiman
tags: nominative
singular
form: die Kaimane
tags: nominative
plural
form: des Kaimans
tags: genitive
singular
form: der Kaimane
tags: genitive
plural
form: dem Kaiman
tags: dative
singular
form: den Kaimanen
tags: dative
plural
form: den Kaiman
tags: accusative
singular
form: die Kaimane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kaiman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caiman
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kajmano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaimaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caïman
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaíman
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caimano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caiman
lang: Mayathan
sense_index: 1
word: áayin
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: cipactli
lang: Zentral-Nahuatl
sense_index: 1
word: zipaktli
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caiman
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kajman
lang: Russisch
roman: kajman
sense_index: 1
tags: masculine
word: кайман
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kajman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caimán
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayman
Panzerechse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
ech
se
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌʔɛksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Panzer und Echse
Bedeutungen: examples: text: Die Panzerechse verschwand im Wasser.
glosses: Krokodil
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krokodil
Formen: form: die Panzerechse
tags: nominative
singular
form: die Panzerechsen
tags: nominative
plural
form: der Panzerechse
tags: genitive
singular
form: der Panzerechsen
tags: genitive
plural
form: der Panzerechse
tags: dative
singular
form: den Panzerechsen
tags: dative
plural
form: die Panzerechse
tags: accusative
singular
form: die Panzerechsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krokodil
lang: Schwedisch
raw_tags: sehr veraltet
sense_index: 1
word: pansarödla
Lokomotive (Eigenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
ko
mo
ti
ve
Aussprache: ipa: [lokomoˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: feminine
Herkunft: das Substantiv Lokomotive geht auf das neulateinische locomotivos ^(→ la) zurück, locus ^(→ la) Ort und mōtīvus ^(→ la) beweglich
Bedeutungen: examples: text: „Der SC Lokomotive Leipzig wurde im Sommer 1954 als einer der ersten Sportclubs in der DDR (nach dem ZASK Vorwärts Berlin) gegründet. Er war das Leistungszentrum der Sportvereinigung Lokomotive (SV Lok), in der die Betriebssportgemeinschaften der Deutschen Reichsbahn zusammengefasst waren.“
text: „Lokomotive Moskau (russisch Локомотив Москва / Lokomotiw Moskwa, von seinen Fans meistens nur Loko genannt) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau.“
text: „Nachfolger Buchmann indes brachte die Stuttgarter im Europacup sogar gegen so starke Konkurrenz wie den AC Turin, Dynamo Dresden und Lokomotive Sofia jeweils eine Runde weiter.“
text: „Nach dem Flugzeugabsturz, bei dem die gesamte Mannschaft und der Trainer des russischen Eishockey-Clubs Lokomotive Jaroslawl ums Leben kamen, fand am 10. September 2011 eine Trauerzeremonie mit den Fans, Freunden und Familienangehörigen […] statt […].“
glosses: Namensbestandteil von Fußballvereinen (Sportclubs)
sense_index: 1
Formen: form: Lok
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Loko
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Lokomotive
tags: nominative
singular
form: der Lokomotive
tags: genitive
singular
form: der Lokomotive
tags: dative
singular
form: die Lokomotive
tags: accusative
singular
Lok (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lok
Aussprache: ipa: [lɔk]
rhymes: ɔk
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzwort für Lokomotive
Bedeutungen: examples: text: Dieser Zug hat aus Sicherheitsgründen sogar zwei Loks.
text: „Dann pfiff die Lok schrill auf, und eine schnelle Wolke Dampf stieg aus ihrer Pfeife.“
text: „Quer durch hügelige Landschaften – Julia Scherzer fährt Triebwagen und schwere Loks bei den ÖBB. Zuvor absolvierte sie eine Ausbildung zur Schlosserin.“
glosses: Lokomotive
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Lokomotive
sense_index: 1
word: Triebfahrzeug
sense_index: 1
word: Zugmaschine
Formen: form: die Lok
tags: nominative
singular
form: die Loks
tags: nominative
plural
form: der Lok
tags: genitive
singular
form: der Loks
tags: genitive
plural
form: der Lok
tags: dative
singular
form: den Loks
tags: dative
plural
form: die Lok
tags: accusative
singular
form: die Loks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: lokomotiv
sense_index: 1
word: լոկոմոտիվ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokomotiva
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: локомотив
lang: Chinesisch
roman: tiělù jīchē
sense_index: 1
word: 鐵路機車
lang: Englisch
sense_index: 1
word: locomotive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: loco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: locomotive
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: locomotiva
lang: Kirgisisch
roman: lokomotiv
sense_index: 1
word: локомотив
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokomotiva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: lokomotīve
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lokomotyvas
lang: Mazedonisch
roman: lokomotiva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локомотива
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lok
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lokomotiv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lokomotywa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: locomotiva
lang: Russisch
roman: lokomotiv
sense_index: 1
word: локомотив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lok
lang: Serbisch
roman: lokomotiva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локомотива
lang: Serbokroatisch
roman: lokomotiva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локомотива
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rušeň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokomotiva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokomotiwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokomotiwa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: locomotora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokomotiva
lang: Ukrainisch
roman: lokomotyv
sense_index: 1
tags: masculine
word: локомотив
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: lokomotiva
lang: Weißrussisch
roman: lakamatyŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: лакаматыў
Maurer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
rer
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ʁɐ]
rhymes: aʊ̯ʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet vom Ortsnamen Mauren
Bedeutungen: examples: text: „Die Fronpflicht der Maurer ist festgelegt mit einem Tageswerk pro Jahr, mit Jagd- und Fuhrdiensten bei Bedarf und der jährlichen Lieferung eines Fuders Mist für den herrschaftlichen Weinberg. “
glosses: Mann, der in der liechtensteinischen Gemeinde Mauren lebt oder dort geboren ist
sense_index: 1
Formen: form: Maurerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Maurer
tags: nominative
singular
form: die Maurer
tags: nominative
plural
form: des Maurers
tags: genitive
singular
form: der Maurer
tags: genitive
plural
form: dem Maurer
tags: dative
singular
form: den Maurern
tags: dative
plural
form: den Maurer
tags: accusative
singular
form: die Maurer
tags: accusative
plural
Maurer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
rer
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ʁɐ]
ipa: [ˈmaʊ̯ʁɐs]
rhymes: aʊ̯ʁɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname zu mittelhochdeutsch mūrære ^(→ gmh), mūrer ^(→ gmh) „Maurer“. Das Handwerk gründet sich nicht nur auf den Bau von Burgen, Kirchen und Stadtmauern, sondern auch auf den Bau von Steinhäusern in den Städten seit dem Ende des 14. Jahrhunderts. Ein Namensträger ist 1370 in Regensburg erwähnt.
Bedeutungen: examples: text: Die Maurers haben abgesagt; sie sind leider verhindert.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Mäurer
tags: variant
form: Meurer
tags: variant
form: Mührer
tags: variant
form: Mührmann
tags: variant
form: der Maurer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Maurer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Maurers
tags: nominative
plural
form: die Maurer
tags: nominative
plural
form: des Maurer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Maurers
tags: genitive
singular
masculine
form: Maurers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Maurer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Maurers
tags: genitive
plural
form: der Maurer
tags: genitive
plural
form: dem Maurer
tags: dative
singular
masculine
form: der Maurer
tags: dative
singular
feminine
form: den Maurers
tags: dative
plural
form: den Maurer
tags: dative
plural
form: den Maurer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Maurer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Maurers
tags: accusative
plural
form: die Maurer
tags: accusative
plural
Maurer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
rer
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ʁɐ]
rhymes: aʊ̯ʁɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: abgeleitet vom Ortsnamen Mauren
Bedeutungen: examples: text: „Das neue Maurer Vereinshaus wird am 4. Juli feierlich eröffnet.“
text: „Bei der Präsentation des Werks wies Adolf Marxer-Kronthaler, Vizepräsident des Ahnenforschungsvereins, auf das ungeheure Mass an Arbeit hin, das in dieser geschichtlichen Aufarbeitung der Maurer Familien liege.“
glosses: für Mauren charakteristisch, aus Mauren stammend, zu Mauren gehörig
sense_index: 1
Formen: form: Maurer
tags: positive
Aalreuse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
reu
se
Aussprache: ipa: [ˈaːlˌʁɔɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aal und Reuse
Bedeutungen: examples: text: Er leerte die Aalreuse.
glosses: Korb zum Aalfang
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aalfuuk
sense_index: 1
word: Aalkorb
sense_index: 1
word: Kübbe
sense_index: 1
word: Netzreuse
Formen: form: die Aalreuse
tags: nominative
singular
form: die Aalreusen
tags: nominative
plural
form: der Aalreuse
tags: genitive
singular
form: der Aalreusen
tags: genitive
plural
form: der Aalreuse
tags: dative
singular
form: den Aalreusen
tags: dative
plural
form: die Aalreuse
tags: accusative
singular
form: die Aalreusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: sagje për ngjala
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eel trap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eel pot
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nasse
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Bungen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aalfuik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: więcierz na węgorze
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Äilebunge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ålkorg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nasa
Aasfliege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aas
flie
ge
Aussprache: ipa: [ˈaːsˌfliːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus Aas und Fliege.
Bedeutungen: examples: text: Die Aasfliege legte ihre Eier auf dem Tierkadaver ab.
glosses: große Fliegenfamilie (Calliphoridae)
sense_index: 1
examples: text: Die Aasfliege legte ihre Eier auf dem Tierkadaver ab.
glosses: Fliege aus der Gattung der Fleischfliegen (Sarcophaga carnaria)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Brummer
sense_index: 1
word: Fleischfliege
sense_index: 1
word: Schmeißfliege
sense_index: 2
word: Graue Fleischfliege
Formen: form: die Aasfliege
tags: nominative
singular
form: die Aasfliegen
tags: nominative
plural
form: der Aasfliege
tags: genitive
singular
form: der Aasfliegen
tags: genitive
plural
form: der Aasfliege
tags: dative
singular
form: den Aasfliegen
tags: dative
plural
form: die Aasfliege
tags: accusative
singular
form: die Aasfliegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: mizë e mishit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blowfly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carrion fly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dung fly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kadavromusxo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mouche dorée
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mosca vironera
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: plujkowate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varejeira
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moaifljooge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spyfluga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köttfluga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moscarda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mosca de la carne
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: bzučivkovití
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ścierwica mięsówka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mucha plujka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bzučivka
Onychophagie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ony
cho
pha
gie
Aussprache: ipa: [onʏçofaˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] griechisch: ὄνυξ (onyx), Genitiv: ὄνυχος (onychos) = Nagel und dem gebundenen Lexem -phagie von φαγεῖν (phagein) = essen
Bedeutungen: glosses: Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen oder diese abzubeißen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nägelbeißen
sense_index: 1
word: Nägelkauen
Formen: form: die Onychophagie
tags: nominative
singular
form: die Onychophagien
tags: nominative
plural
form: der Onychophagie
tags: genitive
singular
form: der Onychophagien
tags: genitive
plural
form: der Onychophagie
tags: dative
singular
form: den Onychophagien
tags: dative
plural
form: die Onychophagie
tags: accusative
singular
form: die Onychophagien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nailbiting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: onychophagia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: onychophagy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onychophagie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onicofaxia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onicofagia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onychofagie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nagelbijten
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onychofagia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onicofagia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onykofagi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onicofagia
aal (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aal
Aussprache: ipa: [aːl]
rhymes: aːl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aalen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aalen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: aale
tags: variant
Scheiße (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sə]
rhymes: aɪ̯sə
Bedeutungen: examples: text: Scheiße! Habe ich mir doch mit dem Hammer auf den Daumen gehauen!
text: Oh Scheiße!
text: Ach du Scheiße!
text: Verdammte Scheiße!
text: So'ne Scheiße!
glosses: als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mist
sense_index: 1
tags: vulgar
word: Scheißdreck
sense_index: 1
word: Fuck
sense_index: 1
word: Kacke
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Schaß
sense_index: 1
word: Schas
Formen: form: Scheisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bugger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuck
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fek
lang: Französisch
sense_index: 1
word: merde
lang: Französisch
sense_index: 1
word: putain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bordel
lang: Japanisch
roman: kuso
sense_index: 1
word: クソ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: merda
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: faen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: helvete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jävlar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fan också
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mierda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: copón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: do prdele
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: do píči
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kurva
Indulgenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dul
genz
Aussprache: ipa: [ɪndʊlˈɡɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv indulgentia mit einem ähnlichen Bedeutungsfeld
Bedeutungen: glosses: die Schonung, die Nachsicht
sense_index: 1
tags: general
glosses: der Straferlass
sense_index: 2
topics: law
glosses: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
sense_index: 3
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Gnade
sense_index: 1
word: Güte
sense_index: 1
word: Milde
sense_index: 1
word: Nachgiebigkeit
sense_index: 1
word: Nachsicht
sense_index: 1
word: Willfährigkeit
Formen: form: die Indulgenz
tags: nominative
singular
form: die Indulgenzen
tags: nominative
plural
form: der Indulgenz
tags: genitive
singular
form: der Indulgenzen
tags: genitive
plural
form: der Indulgenz
tags: dative
singular
form: den Indulgenzen
tags: dative
plural
form: die Indulgenz
tags: accusative
singular
form: die Indulgenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indulgence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indulgenco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indulgence
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indulgenza
lang: Latein
sense_index: 1
word: indulgentia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överseende
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skonsamhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indulgencia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: indulgence
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: indulgenco
lang: Französisch
sense_index: 2
word: indulgence
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: indulgenza
lang: Latein
sense_index: 2
word: indulgentia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: straffeftergift
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: indulgencia
lang: Englisch
sense_index: 3
word: indulgence
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: indulgenco
lang: Französisch
sense_index: 3
word: indulgence
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: indulgenza
lang: Latein
sense_index: 3
word: indulgentia
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: indulgens
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: indulgencia