cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Einlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
lauf
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Vor einer Darmspiegelung muss der Patient einen Einlauf über sich ergehen lassen.
text: Ein Einlauf wird unter anderem bei Verstopfung verordnet.
glosses: Methode, bei der eine Flüssigkeit über den After in den Darm eingeleitet wird, um den Enddarm von Kot zu säubern
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Ein Einlauf wird unter anderem bei Verstopfung verordnet.
text: Ein Einlauf sollte nie zu kalt sein.
glosses: zu [1] benutzte Flüssigkeit
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Beim Einlauf war zur allgemeinen Überraschung Fjury in Führung.
glosses: Ankunft von zum Beispiel Läufern oder Pferden im Ziel bei einem Rennen
sense_index: 3
topics: sports
examples: text: Der Durchfluss am Einlauf beträgt fünf Kubikmeter pro Sekunde.
glosses: Stelle, an der eine Flüssigkeit in eine Anlage hineinläuft
sense_index: 4
topics: technology
examples: text: Abends wurde ihm dann von seinem Kumpel auch noch ein Einlauf verpasst.
glosses: Kritik, auf ein Fehlverhalten gelenkte Aufmerksamkeit
raw_tags: Umgangssprache
in festen Wendungen
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Klistier
sense_index: 1
word: Darmspülung
sense_index: 3
word: Ankunft
sense_index: 3
word: Eintreffen
sense_index: 4
word: Zulauf
Formen: form: der Einlauf
tags: nominative
singular
form: die Einläufe
tags: nominative
plural
form: des Einlaufs
tags: genitive
singular
form: des Einlaufes
tags: genitive
singular
form: der Einläufe
tags: genitive
plural
form: dem Einlauf
tags: dative
singular
form: dem Einlaufe
tags: dative
singular
form: den Einläufen
tags: dative
plural
form: den Einlauf
tags: accusative
singular
form: die Einläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enema
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: peräruiske
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: klysma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lavemang
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klistir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lavman
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beöntés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: enema
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: upplopp
Verstromung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stro
mung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtʁoːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verstromen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: In Brandenburg möchte eine Bürgerinitiative das verträgliche Ende der Verstromung der Kohle herbeiführen.
text: Die derzeitigen Einnahmen aus dem "Kohlepfennig" reichen nicht aus, um die Subventionierung der Verstromung deutscher Steinkohle zu decken.
text: „Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war - wie bei der Straßenbahn - die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“
glosses: Umwandlung eines Energieträgers (beispielsweise Kohle oder Biomasse) in Elektrizität
raw_tags: Energiewirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Verstromung
tags: nominative
singular
form: die Verstromungen
tags: nominative
plural
form: der Verstromung
tags: genitive
singular
form: der Verstromungen
tags: genitive
plural
form: der Verstromung
tags: dative
singular
form: den Verstromungen
tags: dative
plural
form: die Verstromung
tags: accusative
singular
form: die Verstromungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conversion into electricity
stade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stad
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stad
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stad
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: stad
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: accusative
form-of
plural
form_of: stad
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: form-of
nominative
singular
form_of: stad
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stad
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: stad
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stad
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stad
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Tappert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tap
pert
Aussprache: ipa: [ˈtapɐt]
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch tabard ^(→ fr)
Bedeutungen: glosses: mittelalterliches Kleidungsstück, dem Wappenrock ähnlich, Vorläufer der Schaube
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Herolde trugen als Heroldstracht einen besonderen, mit dem Wappen ihres Dienstherren geschmückten Mantel, den Tappert.
glosses: Amtskleidung eines Herolds
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 2
word: Wappenmantel
sense_index: 2
word: Wappenrock
Formen: form: Tapphart
tags: alternative
form: Taphart
tags: alternative
form: Tabard
tags: alternative
form: Daphart
tags: alternative
form: der Tappert
tags: nominative
singular
form: die Tapperte
tags: nominative
plural
form: des Tapperts
tags: genitive
singular
form: der Tapperte
tags: genitive
plural
form: dem Tappert
tags: dative
singular
form: den Tapperten
tags: dative
plural
form: den Tappert
tags: accusative
singular
form: die Tapperte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabard
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabbaro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tabbaard
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tabberd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabardo
Repräsentanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
prä
sen
tanz
Aussprache: ipa: [ʁepʁɛzɛnˈtant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Unsere Firma eröffnet bald eine neue Repräsentanz in Berlin.
glosses: Organisationseinheit eines Unternehmens oder einer Organisation, deren Hauptaufgabe in der Kontaktpflege und der Geschäftsanbahnung besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vertretung
sense_index: 1
word: Firmenvertretung
Formen: form: die Repräsentanz
tags: nominative
singular
form: die Repräsentanzen
tags: nominative
plural
form: der Repräsentanz
tags: genitive
singular
form: der Repräsentanzen
tags: genitive
plural
form: der Repräsentanz
tags: dative
singular
form: den Repräsentanzen
tags: dative
plural
form: die Repräsentanz
tags: accusative
singular
form: die Repräsentanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: représentation
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reprezentace
Super-GAU (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per-GAU
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌɡaʊ̯]
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: Ableitung zu GAU mit dem Präfix super-
Bedeutungen: examples: text: Der Unfall von Tschernobyl war ein Super-GAU.
glosses: ein Unfall in einem Kernkraftwerk jenseits des GAU, nämlich so schwerwiegend, dass das betroffene Kernkraftwerk dafür konstruktiv nicht gerüstet ist
raw_tags: technisch
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Die derzeitige Krise könnte sich zum Super-GAU für manchen Anleger entwickeln.
glosses: besonders schlimme Entwicklung, besonders schlimmer Zustand in beliebigen Bereichen, besonders bestärkt durch das Intensivierungspräfix super-
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: auslegungsüberschreitendes Ereignis
sense_index: 1
word: auslegungsüberschreitender Störfall
sense_index: 1
word: Unfall
Formen: form: Supergau
tags: alternative
form: der Super-GAU
tags: nominative
singular
form: die Super-GAUs
tags: nominative
plural
form: des Super-GAUs
tags: genitive
singular
form: der Super-GAUs
tags: genitive
plural
form: dem Super-GAU
tags: dative
singular
form: den Super-GAUs
tags: dative
plural
form: den Super-GAU
tags: accusative
singular
form: die Super-GAUs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ultimate MCA
die Nachhut bilden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Nach
hut bil
den
Aussprache: ipa: [diː ˈnaːxhuːt ˈbɪldn̩]
Bedeutungen: examples: text: Schön, daß auch britisches und französisches Militär bereitsteht und deutsche Soldaten die Nachhut bilden.
text: 7 oder 8 Reiter sollten die Nachhut bilden.
text: »Wir haben gut daran getan, Hauptmann,« sagte der Kommandant, »die kleine Zahl von Patrioten, die wir unter diesen Rekruten besitzen, die Nachhut bilden zu lassen.
glosses: eine Nachhut aufstellen oder formieren
sense_index: 1
topics: military
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bring up the rear
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire l'arrière-garde
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: comandare la retroguardia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: andare di retroguardia
lang: Latein
sense_index: 1
word: agmen claudere
lang: Latein
sense_index: 1
word: agmen cogere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilda eftertrupp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cerrar la marcha
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hátvédet alkot
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: leghátul kullog
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bezárja a sort
statt (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: statt
Aussprache: ipa: [ʃtat]
rhymes: at
Herkunft: Kurzform für anstatt
Bedeutungen: examples: text: Sie bleibt lieber auf dem Sofa sitzen, statt uns zu helfen.
text: Er bleibt lieber zu Hause, statt sich uns anzuschließen.
glosses: schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«
sense_index: 1
examples: text: Statt dass er uns zu Hilfe kommt, bleibt er lieber zu Hause.
glosses: leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«
sense_index: 2
examples: text: Der Vater statt der Bruder muss es gewesen sein, denn der war als Einziger zuhause.
text: Er gab das Buch dann doch seiner Mutter statt dem Bruder.
text: Sie wollte lieber den Perserteppich beleihen statt den Brillantring.
glosses: steht für „und nicht“, das folgende Wort steht in dem Kasus, den das verwendete Verb fordert
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1–3
word: anstatt
sense_index: 3
word: und
sense_index: 3
word: nicht
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vmesto
sense_index: 1
word: вместо
lang: Englisch
sense_index: 1
word: instead
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au lieu de
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: invece
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: umjesto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in plaats van
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zamiast
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ao invés
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: invés
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ao contrário
lang: Russisch
roman: vmesto
sense_index: 1
word: вместо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i stället för
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: att
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: město
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en lugar de
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en vez de
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: místo
lang: Ukrainisch
roman: zamistʹ
sense_index: 1
word: замість
lang: Englisch
sense_index: 2
word: instead
lang: Französisch
sense_index: 2
word: au lieu de
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: invece
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: umjesto
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: in plaats van
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: i stället för
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: att
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: město
lang: Englisch
sense_index: 3
word: and not
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: e non
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: invece
statt (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: statt
Aussprache: ipa: [ʃtat]
rhymes: at
Herkunft: Kurzform für anstatt
Bedeutungen: examples: text: Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.
text: Statt ihm kam dieses Mal sie.
text: antiquiert: Statt seiner kam dieses Mal sie.
text: umgangssprachlich: Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.
glosses: Bezeichnung eines Ersatzes
raw_tags: bei Pronomen, wo der Genitiv antiquiert wirkt, auch mit Dativ, ansonsten ist der Dativ umgangssprachlich
sense_index: 1
tags: genitive prepositional
with-dative
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: ἀντί
lang: Englisch
sense_index: 1
word: instead
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: invece
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i stället för
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en lugar de
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en vez de
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: místo
statt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: statt
Aussprache: ipa: [ʃtat]
rhymes: at
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: statten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: statte
tags: variant
den Schleier nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: den Schlei
er neh
men
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Im Alter von 20 Jahren nahm sie den Schleier.
glosses: als Nonne in ein Kloster eintreten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: take the veil
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prendre le voile
resigniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
si
g
niert
Aussprache: ipa: [ʁezɪˈɡniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: resignieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs resignieren
tags: form-of
perfect
resigniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
si
g
niert
Aussprache: ipa: [ʁezɪˈɡniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: resignieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resignieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: resignieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resignieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: resignieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs resignieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Polyeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
eder
Aussprache: ipa: [poliˈʔeːdɐ]
rhymes: eːdɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: griechisch polýedros „vielflächig“ zu hédra „Fläche“
Bedeutungen: examples: text: Die konvexen Polyeder, die durch regelmäßige Vielecke begrenzt sind und nicht in eine der vorherigen Kategorien fallen, sind die 92 Johnson-Körper.
text: „Wir haben eine Fläche entfernt, den Polyeder an dem entstandenen Loch auseinander gezogen und dann flach gedrückt.“
text: „Der Benutzer sieht bei der Flächenauswahl den Polyeder in 3d Ansicht sowie die ausgewählte Fläche in einer Draufsicht.“
text: „Eine wichtige Charakteristik von nicht-konvexen Polyedern ist die Existenz von Kanten, die eine Vertiefung (Einkerbung, notch) in den Polyeder bilden.“
text: „Dann müssen die den Polyeder umschließenden Flächen angegeben werden.“
glosses: Körper, der von ebenen Flächen (Vielecke, Polygone) begrenzt wird, die nicht alle die gleiche Form haben müssen
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Ebenflächner
sense_index: 1
word: Vielflach
sense_index: 1
word: Vielflächner
Formen: form: das Polyeder
tags: nominative
singular
form: der Polyeder
tags: nominative
singular
form: die Polyeder
tags: nominative
plural
form: des Polyeders
tags: genitive
singular
form: des Polyeders
tags: genitive
singular
form: der Polyeder
tags: genitive
plural
form: dem Polyeder
tags: dative
singular
form: dem Polyeder
tags: dative
singular
form: den Polyedern
tags: dative
plural
form: das Polyeder
tags: accusative
singular
form: den Polyeder
tags: accusative
singular
form: die Polyeder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polyhedron
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poliedro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: poliedro
lang: Russisch
roman: mnogogrannik
sense_index: 1
tags: masculine
word: многогранник
lang: Russisch
roman: poliėdr
sense_index: 1
tags: masculine
word: полиэдр
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mnohostěn
Schmackes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schma
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃmakəs]
rhymes: akəs
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelniederdeutsch smacken (lautmalerisch) „schlagen, klatschen“ (vergleiche das englische to smack ^(→ en))
Bedeutungen: examples: text: Den Teddy hat der kleine Daniel mit Schmackes auf den Boden geworfen.
text: Ein bisschen Schmackes wäre bei dieser Angelegenheit schon angebracht.
glosses: hauptsächlich großer Kraftaufwand, Nachdruck, große Wucht
raw_tags: rheinländisch
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Schmackes
tags: nominative
singular
form: des Schmackes
tags: genitive
singular
form: dem Schmackes
tags: dative
singular
form: den Schmackes
tags: accusative
singular
Schmu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmu
Aussprache: ipa: [ʃmuː]
rhymes: uː
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; es wird vermutet, dass das Wort über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen entlehnt wurde; das genaue Vorbild bleibt jedoch unklar; das Wort Schmus wird als ein möglicher Ausgangspunkt gehalten (siehe hierzu auch: Schmuser „männliche Person, die bei einem Ladendiebstahl den Inhaber durch Reden ablenkt“); ähnlich Althaus
Bedeutungen: examples: text: Das ist Schmu!
text: „Eine süßliche Werbeprosa im Hotelprospekt soll über den Schmu hinwegtäuschen, häufig gespickt mit pseudomedizinischen Fachwörtern, die den Kunden verwirren.“
glosses: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Schmu
tags: nominative
singular
form: des Schmus
tags: genitive
singular
form: dem Schmu
tags: dative
singular
form: den Schmu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: combine
lang: Französisch
raw_tags: (bildlich)
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuisine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fricotage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grenouillage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magouille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tripotage
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estafa
Krise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
se
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kris
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kris
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kris
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kris
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kris
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kris
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kris
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kris
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kris
tags: variant
dative
singular
Krocket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
cket
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔkɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: über das englische croquet ^(→ en) zurückgehend auf das französische croc ^(→ fr) „Haken“ bzw. dessen Diminutiv crochette ^(→ fr), benannt nach der Form des Schlägers
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland ist Krocket wenig bekannt.
glosses: Ein Spiel, bei dem markierte Holzkugeln mit Schlägern durch Tore in einer vorgegebenen Reihenfolge und Richtung gebracht werden müssen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: (das) Krocket
tags: nominative
singular
form: des Krocket
tags: genitive
singular
form: des Krockets
tags: genitive
singular
form: Krockets
tags: genitive
singular
form: (dem) Krocket
tags: dative
singular
form: (das) Krocket
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: croquet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kroketo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kroketti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croquet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: croquet
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: croquet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krocket
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croquet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kroket
Grenadiermarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
dier
marsch
Aussprache: ipa: [ɡʁenaˈdiːɐ̯ˌmaʁʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Grenadier und Marsch
Bedeutungen: glosses: Militärmusikstück
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Isst du auch Grenadiermarsch zum Mittagessen?
glosses: hauptsächlich aus gekochten Nudeln und Kartoffeln bestehendes Gericht, in dem auch Fleisch- oder Wurstreste verwertet werden können
raw_tags: österreichisch-ungarische Küche
sense_index: 2
topics: food
Formen: form: der Grenadiermarsch
tags: nominative
singular
form: die Grenadiermärsche
tags: nominative
plural
form: des Grenadiermarschs
tags: genitive
singular
form: des Grenadiermarsches
tags: genitive
singular
form: der Grenadiermärsche
tags: genitive
plural
form: dem Grenadiermarsch
tags: dative
singular
form: dem Grenadiermarsche
tags: dative
singular
form: den Grenadiermärschen
tags: dative
plural
form: den Grenadiermarsch
tags: accusative
singular
form: die Grenadiermärsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: burgonyás tészta
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: grenadírmars
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: krumplis tészta
Zweckpessimist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zweck
pes
si
mist
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛkpɛsiˌmɪst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Du rechnest immer mit dem Schlimmsten und wunderst dich dann, dass es nicht eingetroffen ist – du bist ein Zweckpessimist.
text: Wahrscheinlich werden die Brücken zwischen den Kulturen [..] schon deshalb viel leichter und wirksamer zu bewerkstelligen sein als mancher Zweckpessimist uns glauben machen will.
text: Was den Verlauf der Geschichte anbetrifft, so bin ich immer ein Zweckpessimist gewesen, wenn ausnahmsweise doch mal was gutgeht, kann ich mich hinterher doppelt freuen.
glosses: Person, die Pessimismus demonstrativ zur Schau trägt, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen
sense_index: 1
Formen: form: der Zweckpessimist
tags: nominative
singular
form: die Zweckpessimisten
tags: nominative
plural
form: des Zweckpessimisten
tags: genitive
singular
form: der Zweckpessimisten
tags: genitive
plural
form: dem Zweckpessimisten
tags: dative
singular
form: den Zweckpessimisten
tags: dative
plural
form: den Zweckpessimisten
tags: accusative
singular
form: die Zweckpessimisten
tags: accusative
plural