Schacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schacht
Aussprache: ipa: [ʃaxt]
rhymes: axt
Grammatik: masculine
Herkunft: ostmitteldeutsch schaht, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen.
text: „Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“
text: „Der Schacht enthielt drei Tonschalen.“
text: „Im Schein ihrer Fackeln erkannten sie die Öffnung, durch die das Wasser in einen senkrechten Schacht von unbestimmter Tiefe abgeflossen sein mußte.“
glosses: hohler, meist senkrechter Raum
raw_tags: Bauwerk
sense_index: 1
examples: text: Ein neuer Schacht wurde von den Bergarbeitern gegraben um hindurch, zu dem darunter waagerecht verlaufenden Stollen, zu gelangen.
glosses: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen oder einer Strecke
raw_tags: Bergbau
sense_index: 2
examples: text: Die ältesten Schächte sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer und die Rechtschaffenen fremden Zimmerer und Schieferdecker. Die Rolandsbrüder sind ein Schacht aus dem 19. Jahrhundert.
text: „Die Wanderschaft darf nur aufgrund wirklich zwingender Gründe und dann im Einvernehmen mit dem zuständigen Schacht abgebrochen werden, etwa bei einer schweren Krankheit.“
glosses: Vereinigung von Handwerkern, die auf Wanderschaft sind oder waren
sense_index: 3
tags: outdated
Formen: form: der Schacht
tags: nominative
singular
form: die Schächte
tags: nominative
plural
form: des Schachts
tags: genitive
singular
form: des Schachtes
tags: genitive
singular
form: der Schächte
tags: genitive
plural
form: dem Schacht
tags: dative
singular
form: dem Schachte
tags: dative
singular
form: den Schächten
tags: dative
plural
form: den Schacht
tags: accusative
singular
form: die Schächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: šachta
sense_index: 1
tags: feminine
word: шахта
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shaft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: well
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozzetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: passo d’uomo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schacht
lang: Persisch
raw_tags: آسانسور ‚Aufzug‘
sense_index: 1
word: چال
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بازشو
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szyb
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: puț
lang: Russisch
roman: šachta
sense_index: 1
word: шахта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schakt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mineshaft
lang: Englisch
sense_index: 2
word: well
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: puits
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pozzo minerario
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: schacht
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: szyb
lang: Russisch
roman: stvol šachty
sense_index: 2
word: ствол шахты
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: schakt
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pozo
lang: Englisch
sense_index: 3
word: miners' association
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: mijnwerkersvereniging