Speisekarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Karte
Bedeutungen: examples: text: Auf der Speisekarte der Pizzeria standen gerade mal 9 verschiedene Pizzen.
text: „Die Speisekarte war nicht sehr umfangreich.“
text: „Sie studieren gerade die Speisekarte.“
text: „Wir sehen in die Speisekarten.“
text: „Eine kleine, aber für die damaligen Verhältnisse erstaunliche Speisekarte entstand.“
glosses: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Speisezettel
sense_index: 1
word: Karte
sense_index: 1
word: Menue
sense_index: 1
word: Menuekarte
Formen: form: Speisenkarte
tags: variant
form: die Speisekarte
tags: nominative
singular
form: die Speisekarten
tags: nominative
plural
form: der Speisekarte
tags: genitive
singular
form: der Speisekarten
tags: genitive
plural
form: der Speisekarte
tags: dative
singular
form: den Speisekarten
tags: dative
plural
form: die Speisekarte
tags: accusative
singular
form: die Speisekarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meny
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menu
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liste gjellesh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: menu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menu
lang: Georgisch
roman: meniu
sense_index: 1
word: მენიუ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katálogos fagitón
sense_index: 1
tags: masculine
word: κατάλογος φαγητών
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsarin abinci
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: menu
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matseðill
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lista delle vivande
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menu
lang: Japanisch
roman: me·nyû
sense_index: 1
word: メニュー
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jelovnik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: menukaart
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spijskaart
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: menu
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jadłospis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardápio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: meniu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: listă de bucate
lang: Russisch
roman: menju
sense_index: 1
tags: neuter
word: меню
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: meny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: matsedel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jedálny lístok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menú
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta del menú
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lista de platos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jídelní lístek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: menü
lang: Ukrainisch
roman: menju
sense_index: 1
word: меню
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: étlap
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thực đơn
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thực đơn bữa ăn