Zichorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
cho
rie
Aussprache: ipa: [t͡sɪˈçoːʁiə]
rhymes: oːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: über italienisch cicoria ^(→ it) aus mittellateinisch cichorea von lateinisch cichorium ^(→ la) aus altgriechisch κιχώριον (kichōrion^☆) ^(→ grc) „Wegwarte, Endivie“
Bedeutungen: examples: text: Die Zichorie ist in Europa, Westasien und Nordafrika heimisch, fehlt jedoch in den Alpen.
text: „So beabsichtigte er, Mohn anzubauen zwecks Opiumgewinnung und vor allem Zichorie zu ziehen, die er unter dem Namen »Familienkaffee« verkaufen wollte.“
glosses: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Zichorien werden in der Küche für Kaffeeersatz und als Salat oder Gemüse verwendet.
glosses: Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wegwarte
Formen: form: die Zichorie
tags: nominative
singular
form: die Zichorien
tags: nominative
plural
form: der Zichorie
tags: genitive
singular
form: der Zichorien
tags: genitive
plural
form: der Zichorie
tags: dative
singular
form: den Zichorien
tags: dative
plural
form: die Zichorie
tags: accusative
singular
form: die Zichorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: هندباء
lang: Baschkirisch
roman: byuyn ùla̋ne
sense_index: 1
word: быуын үләне
lang: Birmanisch
roman: kyae ko re
sense_index: 1
word: ချီကိုရီ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cikorija
lang: Bulgarisch
roman: sinja žlăčka
sense_index: 1
tags: feminine
word: синя жлъчка
lang: Chinesisch
roman: jùmǎicài
sense_index: 1
word: 苣荬菜
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicory
lang: Englisch
sense_index: 1
word: succory
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cikorio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sikuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chicorée
lang: Hindi
roman: kaasanee
sense_index: 1
word: कासनी
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: síkoría
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cicoria
lang: Kabylisch
sense_index: 1
word: timerẓuga
lang: Kasachisch
roman: šašyraķty
sense_index: 1
word: шашырақты
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cychória
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cikorija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cigoriņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trūkažolė
lang: Malayalam
roman: cikkaṟi
sense_index: 1
word: ചിക്കറി
lang: Mazedonisch
roman: cikorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: цикорија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cichorei
lang: Ossetisch
roman: kuydzydzæhæra
sense_index: 1
word: куыдзыдзӕхӕра
lang: Pandschabi
roman: kāśanī
sense_index: 1
word: ਕਾਸ਼ਨੀ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cykoria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chicória
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cicoare
lang: Russisch
roman: cikorij
sense_index: 1
tags: masculine
word: цикорий
lang: Serbisch
roman: cikorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: цикорија
lang: Serbokroatisch
roman: cikorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: цикорија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakanka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potrošnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: płonowe zele
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cichorija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wšědna změrniwka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: achicoria común
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chicoria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radicheta
lang: Tadschikisch
roman: kosnī
sense_index: 1
word: коснӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čekanka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beyaz hindiba
lang: Ukrainisch
roman: cykoryj
sense_index: 1
tags: masculine
word: цикорий
lang: Weißrussisch
roman: cykoryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: цыкорыя
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: sikuri
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chicorée
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kaffirót
lang: Serbisch
roman: cigura
sense_index: 2
tags: feminine
word: цигура
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cigurij
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cikorka