Angetraute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
trau
te
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌtʁaʊ̯tə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wenn Herberts Angetraute sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann sie nichts davon abhalten, es auch in die Tat umzusetzen.
text: Von der Oldtimersammlung seiner Angetrauten hat Kurt strikt die Finger zu lassen.
text: „Ein geiziger Ehemann in Iran ist von einem Gericht verdonnert worden, seiner Angetrauten mehr als 120'000 rote Rosen zu kaufen.“
text: „Der Erzbischof aus Afrika sitzt mit breitem Lächeln neben seiner Angetrauten, eine rote Nelke an die Jacke geheftet, und neben ihm strahlt Maria Sung, die frisch gebackene Mrs. Milingo.“
text: „Der Händler segelt eher in ruhigeren Gewässern und muss eine Wirtschaftsmetropole aufbauen und seine holde Angetraute glücklich machen.“
glosses: Frau, mit der ein Mann verheiratet ist
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehefrau
sense_index: 1
word: Ehegattin
sense_index: 1
word: Ehepartnerin
sense_index: 1
word: Frau
sense_index: 1
word: Gattin
sense_index: 1
word: Gemahlin
Formen: form: Angetrauter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Angetrauter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Angetrauter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Angetrauter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Angetrauten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Angetraute
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Angetrauten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Angetrauten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Angetrauten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Angetrauten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Angetrauten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Angetraute
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Angetrauten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Angetraute
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Angetrauten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Angetrauten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Angetrauten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Angetrauten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Angetrauten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Angetraute
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Angetrauten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagvigd