cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Iltisfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
tis
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈɪltɪsˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iltisfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Iltisfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Iltisfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Iltisfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Iltisfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Iltisfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Iltisfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Iltisfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Iltisfell
tags: variant
dative
singular
Baummarderfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
mar
der
fell
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mmaʁdɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, aus Baummarder und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Der Förster traute seinen Ohren nicht. Dies war doch der Preis, den das wertvolle Baummarderfell gebracht hatte.“
text: „Früher wurden ungleich mehr inländische Baum- als Steinmarderfelle in den Handel gebracht, dann glichen sich die Zahlen vor einigen Decennien aus, bis nach Grünwaldts Angaben in den siebziger Jahren bereits dreimal so viele Steinmarder- als Baummarderfelle von ihm ans Kur- und Livland angekauft werden konnten.“
text: „Wenn auch ein gutes Baummarderfell 2 Thlr. und etwas darüber kostet, so kostet ein solches Steinmarderfell immer auch 1 Thlr. l0— 15 Sgr. “
glosses: (abgezogenes) Fell eines Baummarders
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Edelmarderfell
Formen: form: das Baummarderfell
tags: nominative
singular
form: die Baummarderfelle
tags: nominative
plural
form: des Baummarderfelles
tags: genitive
singular
form: des Baummarderfells
tags: genitive
singular
form: der Baummarderfelle
tags: genitive
plural
form: dem Baummarderfell
tags: dative
singular
form: dem Baummarderfelle
tags: dative
singular
form: den Baummarderfellen
tags: dative
plural
form: das Baummarderfell
tags: accusative
singular
form: die Baummarderfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pine marten fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mårdskinn
Edelmarderfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
mar
der
fell
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩maʁdɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, aus Edelmarder und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Da trugen sie die Frauen ins Schloß, entkleideten sie, brachten sie zu Bett. Mit Mänteln aus Edelmarderfell und aneinandergenähten Papageiendaunen wurde sie bedeckt. Frost schüttelte ihre sterbensmatten Glieder.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Edelmarders
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baummarderfell
Formen: form: das Edelmarderfell
tags: nominative
singular
form: die Edelmarderfelle
tags: nominative
plural
form: des Edelmarderfelles
tags: genitive
singular
form: des Edelmarderfells
tags: genitive
singular
form: der Edelmarderfelle
tags: genitive
plural
form: dem Edelmarderfell
tags: dative
singular
form: dem Edelmarderfelle
tags: dative
singular
form: den Edelmarderfellen
tags: dative
plural
form: das Edelmarderfell
tags: accusative
singular
form: die Edelmarderfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pine marten fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mårdskinn
Steinmarderfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
mar
der
fell
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nmaʁdɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, aus Steinmarder und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Man versah die aus königsblauem Sammt verfertigten Handschuhe mit einem Futter aus Steinmarderfell und verbrämte dieselben dann ringsherum mit Rauhwerk vom Edelmarder.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Steinmarders
sense_index: 1
Formen: form: das Steinmarderfell
tags: nominative
singular
form: die Steinmarderfelle
tags: nominative
plural
form: des Steinmarderfelles
tags: genitive
singular
form: des Steinmarderfells
tags: genitive
singular
form: der Steinmarderfelle
tags: genitive
plural
form: dem Steinmarderfell
tags: dative
singular
form: dem Steinmarderfelle
tags: dative
singular
form: den Steinmarderfellen
tags: dative
plural
form: das Steinmarderfell
tags: accusative
singular
form: die Steinmarderfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beech marten fur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stone marten fur
Baummarderfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
mar
der
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mmaʁdɐˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baummarderfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baummarderfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Baummarderfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baummarderfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baummarderfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baummarderfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baummarderfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baummarderfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Baummarderfell
tags: variant
dative
singular
Marderfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
der
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈmaʁdɐˌfɛlə]
rhymes: aʁdɐfɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marderfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Marderfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Marderfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marderfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marderfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marderfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marderfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marderfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Marderfell
tags: variant
dative
singular
Steinmarderfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
mar
der
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nmaʁdɐˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinmarderfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steinmarderfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Steinmarderfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steinmarderfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steinmarderfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steinmarderfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steinmarderfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steinmarderfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Steinmarderfell
tags: variant
dative
singular
Edelmarderfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
mar
der
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩maʁdɐˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelmarderfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Edelmarderfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Edelmarderfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Edelmarderfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Edelmarderfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Edelmarderfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Edelmarderfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Edelmarderfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Edelmarderfell
tags: variant
dative
singular
Nerzfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nerz
fell
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁt͡sˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Nerz und Fell
Bedeutungen: examples: text: „In Petersburg verbreitete sich das Gerücht, in der Gegend der Kalinkin-Brücke treibe sich jede Nacht ein Gespenst in einer Beamtenuniform herum, das einen ihm gestohlenen Mantel suche und unter diesem Vorwande allen Passanten, ohne Ansehen der Person, die Mäntel herunterreiße: Mäntel mit Watte, mit Katzen-, Biber-, Fuchs-, Bären- und Nerzfell, kurz, mit allen Fellen und Häuten, mit denen die Menschen die eigene Haut bedecken.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Nerzes
sense_index: 1
Formen: form: das Nerzfell
tags: nominative
singular
form: die Nerzfelle
tags: nominative
plural
form: des Nerzfells
tags: genitive
singular
form: des Nerzfelles
tags: genitive
singular
form: der Nerzfelle
tags: genitive
plural
form: dem Nerzfell
tags: dative
singular
form: den Nerzfellen
tags: dative
plural
form: das Nerzfell
tags: accusative
singular
form: die Nerzfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mink fur
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ūdeļāda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nerts
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nertz
Nerzfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nerz
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁt͡sˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nerzfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nerzfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nerzfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nerzfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nerzfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nerzfell
tags: accusative
form-of
plural
Otterfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
ter
fell
Aussprache: ipa: [ˈɔtɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Otter und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Capitän Thon, seiner Meinung nach einen recht annehmbaren Preis für ein Otterfell bot, so verwarf der alte schlaue Indianer das Anerbieten mir Verachtung, und forderte mehr als das Doppelte.“
text: „Der Luchs ist ein wertvolles Pelztier. Der Pelz hat festes Leder und dichtes, weiches Haar, die Haltbarkeit beträgt 25 % von der des Otterfells.“
text: „Beobachtung und Analyse des illegalen Marktes: [Im Jahre] 2000 wurden etwa 1540 Tibetantilopenfelle und 2003 fast 1400 Großkatzen- und Otterfelle beschlagnahmt.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Otters
sense_index: 1
Formen: form: das Otterfell
tags: nominative
singular
form: die Otterfelle
tags: nominative
plural
form: des Otterfells
tags: genitive
singular
form: des Otterfelles
tags: genitive
singular
form: der Otterfelle
tags: genitive
plural
form: dem Otterfell
tags: dative
singular
form: den Otterfellen
tags: dative
plural
form: das Otterfell
tags: accusative
singular
form: die Otterfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: otter fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utterskinn
Otterfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
ter
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈɔtɐˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Otterfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Otterfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Otterfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Otterfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Otterfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Otterfell
tags: accusative
form-of
plural
Fischotterfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ot
ter
fell
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃʔɔtɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Fischotter und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Nach Braß erbeutet man in Europa jährlich ungefähr 30000 Fischotterfelle, wovon etwa ein Drittel allein auf Deutschland kommt.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Fischotters
sense_index: 1
Formen: form: das Fischotterfell
tags: nominative
singular
form: die Fischotterfelle
tags: nominative
plural
form: des Fischotterfells
tags: genitive
singular
form: des Fischotterfelles
tags: genitive
singular
form: der Fischotterfelle
tags: genitive
plural
form: dem Fischotterfell
tags: dative
singular
form: den Fischotterfellen
tags: dative
plural
form: das Fischotterfell
tags: accusative
singular
form: die Fischotterfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish otter fur
Fischotterfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ot
ter
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃʔɔtɐˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischotterfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischotterfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischotterfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischotterfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischotterfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischotterfell
tags: accusative
form-of
plural
Seeotterfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ot
ter
fell
Aussprache: ipa: [ˈzeːʔɔtɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Seeotter und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Dann winkte er Quentin, ihm den Becher zu reichen, und als er den Wein, mit Wasser vermischt, ausgetrunken hatte, zog er einen großen, aus Seeotterfell verfertigten Beutel hervor und schüttete eine Menge kleiner Silbermünzen in den Becher, bis er über die Hälfte voll sein mochte.“
text: „Joseph Ingraham,der von 1791 bis 1792 durch die Charlotte Islands kreuzte, hat damals ein provisorisches Verzeichnis der wichtigsten Haida-Wörter erstellt. Die erste und für ihn wohl wichtigste Vokabel auf der Liste war die Bezeichnung des Seeotterfells: ‹nuk-ky›.“
text: „Den Unterlegenen wird vorgehalten, daß sie sich nie für die empfangenen Gaben, wie z. B. Seeotterfelle und Boote, revanchierten und sich so selbst entehrten.“
text: „Männer, Frauen und Kinder trugen ihrer Körperkraft entsprechende Bündel von Biber-, Seeotter-, Marder-, Bären- und Luchsfellen und schon bearbeitete Elchhäute.“
text: „Die Kamtschadalen trugen sackförmige, mit Seeotterfell gesäumte Kleider, die bei ihnen Parka hießen.“
glosses: abgezogenes Fell eines Seeotters
sense_index: 1
Formen: form: das Seeotterfell
tags: nominative
singular
form: die Seeotterfelle
tags: nominative
plural
form: des Seeotterfells
tags: genitive
singular
form: des Seeotterfelles
tags: genitive
singular
form: der Seeotterfelle
tags: genitive
plural
form: dem Seeotterfell
tags: dative
singular
form: den Seeotterfellen
tags: dative
plural
form: das Seeotterfell
tags: accusative
singular
form: die Seeotterfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea otter fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: havsutterskinn
Seeotterfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ot
ter
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌɔtɐˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeotterfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seeotterfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seeotterfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seeotterfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seeotterfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seeotterfell
tags: accusative
form-of
plural
Luchsfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luchs
fell
Aussprache: ipa: [ˈlʊksˌfɛl]
rhymes: ʊksfɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Luchs und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Als er seinen schweren Mantel abgeworfen hatte, stand er in einem Luchsfell da, das seine Hüften umkleidete, und stampfte mit seinen kleinen bloßen Füßen, die weiß vom Staub waren, fest auf die Fliesen.“
text: „Mitten auf der Terrasse stand ein niedriges Ruhebett aus Elfenbein. Luchsfelle und mit Papageienfedern gefüllte Kissen lagen darauf.“
text: „Spendius betastete den Boden und erkannte, dass er kunstfertig mit Luchsfellen ausgeschlagen war.“
text: „Männer, Frauen und Kinder trugen ihrer Körperkraft entsprechende Bündel von Biber-, Seeotter-, Marder-, Bären- und Luchsfellen und schon bearbeitete Elchhäute.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Luchs
sense_index: 1
Formen: form: das Luchsfell
tags: nominative
singular
form: die Luchsfelle
tags: nominative
plural
form: des Luchsfelles
tags: genitive
singular
form: des Luchsfells
tags: genitive
singular
form: der Luchsfelle
tags: genitive
plural
form: dem Luchsfell
tags: dative
singular
form: dem Luchsfelle
tags: dative
singular
form: den Luchsfellen
tags: dative
plural
form: das Luchsfell
tags: accusative
singular
form: die Luchsfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lynx fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: loskinn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lodjursskinn
Luchsfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luchs
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈlʊksˌfɛlə]
rhymes: ʊksfɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luchsfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luchsfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Luchsfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luchsfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luchsfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luchsfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luchsfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luchsfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Luchsfell
tags: variant
dative
singular
Rotluchsfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
luchs
fell
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlʊksˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Rotluchs und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Bryan Benally kleidet sich in der Tradition seiner Urgroßväter. Er trägt eine Mütze aus Rotluchsfell, die mit Habichtfedern geschmückt ist, Gamaschen aus Hirschleder über seinen Mokkasins und silberbeschlagenen Türkisschmuck.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Rotluchs
sense_index: 1
Formen: form: das Rotluchsfell
tags: nominative
singular
form: die Rotluchsfelle
tags: nominative
plural
form: des Rotluchsfelles
tags: genitive
singular
form: des Rotluchsfells
tags: genitive
singular
form: der Rotluchsfelle
tags: genitive
plural
form: dem Rotluchsfell
tags: dative
singular
form: dem Rotluchsfelle
tags: dative
singular
form: den Rotluchsfellen
tags: dative
plural
form: das Rotluchsfell
tags: accusative
singular
form: die Rotluchsfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bobcat fur
Rotluchsfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
luchs
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlʊksˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotluchsfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rotluchsfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rotluchsfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotluchsfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotluchsfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotluchsfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotluchsfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotluchsfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rotluchsfell
tags: variant
dative
singular
Karakalfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ra
kal
fell
Aussprache: ipa: [ˈkaʁakalˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Karakal und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem internationalen Pelzmarkt werden Karakalfelle jedoch nicht hoch bezahlt und der Pelztierhandel stellt deswegen keine spezifische Gefährdung dieser Katzenart dar.“
text: „Er trägt Hemd und Hose von europäischem Schnitt und die Mütze aus Karakalfell, die bei wohlhabenden Afghanen den Turban abgelöst hat.“
text: „Was aus den von ihm beschriebenen Karakalfellen geworden ist, bleibt fraglich.“
text: „Die Farbe des Karakalfells variiert auf der Oberseite je nach Lebensraum von blass rotbraun in trockenen Gebieten bis zu sandbraun oder sogar ziegelrot in niederschlagsreicheren Gegenden.“
text: „Über Luchs- und Karakalfelle vgl. ediet. Dioclet. S. 124 Blümner“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Karakals
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fell
sense_index: 1
word: Wüstenluchses
Formen: form: das Karakalfell
tags: nominative
singular
form: die Karakalfelle
tags: nominative
plural
form: des Karakalfelles
tags: genitive
singular
form: des Karakalfells
tags: genitive
singular
form: der Karakalfelle
tags: genitive
plural
form: dem Karakalfell
tags: dative
singular
form: dem Karakalfelle
tags: dative
singular
form: den Karakalfellen
tags: dative
plural
form: das Karakalfell
tags: accusative
singular
form: die Karakalfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caracal fur
Karakalfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ra
kal
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈkaʁakalˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karakalfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Karakalfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Karakalfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karakalfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karakalfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karakalfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karakalfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karakalfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Karakalfell
tags: variant
dative
singular
Murmelfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mel
fell
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁml̩ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus der Kurzform Murmel für Murmeltier und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Die vier Teile des Innenfutters aus Murmelfell setzte man ebenfalls mit Überwendlichstichen zusammen und schob die Innenmütze erst nach Anbringung der Ränder in die Außenmütze.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Murmeltiers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Murmeltierfell
Formen: form: das Murmelfell
tags: nominative
singular
form: die Murmelfelle
tags: nominative
plural
form: des Murmelfells
tags: genitive
singular
form: des Murmelfelles
tags: genitive
singular
form: der Murmelfelle
tags: genitive
plural
form: dem Murmelfell
tags: dative
singular
form: den Murmelfellen
tags: dative
plural
form: das Murmelfell
tags: accusative
singular
form: die Murmelfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marmot fur
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: corium mus montis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: murmeldjursskinn
Murmelfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mel
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁml̩ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Murmelfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Murmelfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Murmelfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Murmelfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Murmelfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Murmelfell
tags: accusative
form-of
plural
Murmeltierfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mel
tier
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁml̩tiːɐ̯ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Murmeltierfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Murmeltierfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Murmeltierfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Murmeltierfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Murmeltierfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Murmeltierfell
tags: accusative
form-of
plural
Seehundfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
hund
fell
Aussprache: ipa: [ˈzeːhʊntˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Seehund und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Aus mehreren Stücken Lachshaut zusammengenähter Schuh mit Schaft aus Seehundfell. Der obere Rand ist mit blauem Baumwollstoff besetzt.“
text: „Wenn ich nur ein Seehundfell geraubt hätte, dann hätte mich das Eskimovolk sicherlich bestraft. Viel wertvoller ist es, die Frau als das größere Gut zu betrachten als das des Seehundfelles.“
text: „Der Preis von Häuten ist gegenwärtig beträchtlich niedriger als vor einigen Jahren, was wahrscheinlich auf die Aufhebung des Zolls auf Seehundfelle sowie die 1769 erteilte, zeitlich begrenzte Erlaubnis zur zollfreien Einfuhr von Häuten aus Irland und den Kolonien zurückgeht.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Seehundes
sense_index: 1
Formen: form: Seehundsfell
tags: variant
form: das Seehundfell
tags: nominative
singular
form: die Seehundfelle
tags: nominative
plural
form: des Seehundfells
tags: genitive
singular
form: des Seehundfelles
tags: genitive
singular
form: der Seehundfelle
tags: genitive
plural
form: dem Seehundfell
tags: dative
singular
form: den Seehundfellen
tags: dative
plural
form: das Seehundfell
tags: accusative
singular
form: die Seehundfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seal fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sälskinn
Eisenbahnunglücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bahn
un
glü
cke
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌʔʊnɡlʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenbahnunglück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenbahnunglück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenbahnunglück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenbahnunglück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenbahnunglück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenbahnunglück
tags: accusative
form-of
plural