Fachwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
werk
Aussprache: ipa: [ˈfaxˌvɛʁk]
tags: Austrian German
rhymes: axvɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Das seit dem 17. Jahrhundert belegte Wort ist eine Zusammensetzung von Fach mit dem Kollektivum -werk.
Bedeutungen: examples: text: Historische Fachwerkkonstruktionen wurden von Zimmerleuten aus massiven, grob behauenen Holzbalken mit traditionellen Holzverbindungen zusammengefügt.
glosses: das Rahmenwerk eines Fachwerkbaus
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Alte Städte zieren sich oft noch mit viel Fachwerk.
text: „Das Fachwerk der Häuser ist dürftig: vornehmere Fachwerkhäuser sind selten, sind Sehenswürdigkeiten für Fremde, die Einzelheiten brauchen und die Landschaft nicht verstehen.“
glosses: eine Bauweise, bei der die Gefache des tragenden, meist aus Holzbalken zusammengefügten Rahmenwerks mit Holzstaken, Wellerhölzern oder Flechtwerk und Lehm, Grassoden oder mit Mauerwerkssteinen ausgefüllt ist
sense_index: 2
topics: architecture
examples: text: Die Gurte und Streben von Fachwerkträgern im Brückenbau wurden tradtitionell mit Nieten verbunden, die in einem Feuer erhitzt und nach dem Einsetzen in die Bohrung mithilfe von Gegenhalter, Nietzieher, Nietsetzer und Hammer gesetzt, gestaucht und mit einem zweiten halbrunden Kopf versehen wurden.
glosses: ein aus Stäben zusammengesetztes Tragwerk (Stabwerk), dessen Stäbe nur auf Druck und Zug, aber nicht auf Biegung beansprucht werden
raw_tags: Statik
sense_index: 3
topics: construction
glosses: wissenschaftlicher Aufsatz in einem Fachgebiet, ein fachliches Werk
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Fachwerkkonstruktion
sense_index: 2
word: Rahmenbau
sense_index: 3
word: Stabwerk
sense_index: 3
word: gelenkigen
Formen: form: das Fachwerk
tags: nominative
singular
form: die Fachwerke
tags: nominative
plural
form: des Fachwerkes
tags: genitive
singular
form: des Fachwerks
tags: genitive
singular
form: der Fachwerke
tags: genitive
plural
form: dem Fachwerk
tags: dative
singular
form: dem Fachwerke
tags: dative
singular
form: den Fachwerken
tags: dative
plural
form: das Fachwerk
tags: accusative
singular
form: die Fachwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wooden framework
lang: Englisch
sense_index: 1
word: timber framing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frame-work
lang: Englisch
sense_index: 1
word: framework
lang: Englisch
sense_index: 1
word: timber-framed
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colombage
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: traliccio
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: m
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsvirke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackverk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entramado
lang: Englisch
sense_index: 2
word: half-timbering
lang: Englisch
sense_index: 2
word: half-timber construction
lang: Englisch
sense_index: 2
word: half-timbered
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: kratownica
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: korsvirke
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fackverk
lang: Ukrainisch
roman: poklittja
sense_index: 2
word: покліття
lang: Englisch
sense_index: 3
word: truss
lang: Englisch
sense_index: 3
word: framework
lang: Englisch
sense_index: 4
word: scientific paper