cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dasjenige (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: das
je
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈdasˌjeːnɪɡə]
Bedeutungen: examples: text: „Dadurch ist dasjenige zum Elemente des Daseins oder zur Form der Gegenständlichkeit für das Bewußtsein geworden, was das Wesen selbst ist; nämlich der Begriff“. (Quelle: Georg Wilhelm Friedrich Hegel - VIII Das absolute Wissen (1))
glosses: Nominativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige.
sense_index: 1
examples: text: „Das trieb mich an, der Sache auf eigenem Wege nachzuspüren und dasjenige zu finden, was allen Pflanzen ohne Unterschied gemein wäre, und so entdeckte ich das Gesetz der Metamorphose“. (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / I. Teil, 1.2.1827)
glosses: Akkusativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige.
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: das
sense_index: 1
word: dieses
sense_index: 1
word: jenes
sense_index: 2
word: das
sense_index: 2
word: dieses
sense_index: 2
word: jenes
Formen: form: derjenige
tags: nominative
singular
masculine
form: diejenige
tags: nominative
singular
feminine
form: diejenigen
tags: nominative
plural
form: desjenigen
tags: genitive
singular
masculine
form: derjenigen
tags: genitive
singular
feminine
form: desjenigen
tags: genitive
singular
neuter
form: derjenigen
tags: genitive
plural
form: demjenigen
tags: dative
singular
masculine
form: derjenigen
tags: dative
singular
feminine
form: demjenigen
tags: dative
singular
neuter
form: denjenigen
tags: dative
plural
form: denjenigen
tags: accusative
singular
masculine
form: diejenige
tags: accusative
singular
feminine
form: diejenigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: illud
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Serbisch
roman: ono
sense_index: 1
word: оно
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquello
lang: Serbisch
roman: ono
sense_index: 2
word: оно
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aquello
diejenigen (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: die
je
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈdiːˌjeːnɪɡn̩]
tags: Austrian German
Bedeutungen: examples: text: „Noch gar nicht berücksichtigt sind dabei diejenigen, die nach ihrer Zeit als "Arzt im Praktikum" (AiP) den Beruf wechseln“.
text: „Selbst diejenigen, die gar nichts haben, geben noch ab“.
glosses: Nominativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 1
examples: text: „Die Freiheit ist immer Freiheit für diejenigen, die anders denken“.
glosses: Akkusativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: die
sense_index: 2
word: die
Formen: form: derjenige
tags: nominative
singular
masculine
form: diejenige
tags: nominative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: nominative
singular
neuter
form: desjenigen
tags: genitive
singular
masculine
form: derjenigen
tags: genitive
singular
feminine
form: desjenigen
tags: genitive
singular
neuter
form: derjenigen
tags: genitive
plural
form: demjenigen
tags: dative
singular
masculine
form: derjenigen
tags: dative
singular
feminine
form: demjenigen
tags: dative
singular
neuter
form: denjenigen
tags: dative
plural
form: denjenigen
tags: accusative
singular
masculine
form: diejenige
tags: accusative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: accusative
singular
neuter
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: those
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Serbisch
raw_tags: m.Pl.
roman: oni
sense_index: 1
word: они
lang: Serbisch
raw_tags: f.Pl.
roman: one
sense_index: 1
word: оне
lang: Serbisch
raw_tags: n.Pl.
roman: ona
sense_index: 1
word: она
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquellos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquellas
lang: Englisch
sense_index: 2
word: those
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: det
lang: Serbisch
raw_tags: m.Pl.
roman: one
sense_index: 2
word: оне
lang: Serbisch
raw_tags: f.Pl.
roman: one
sense_index: 2
word: оне
lang: Serbisch
raw_tags: n.Pl.
roman: ona
sense_index: 2
word: она
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aquellos
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aquellas
desjenigen (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: des
je
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɛsˌjeːnɪɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Man entscheidet sich nach den Maßstäben desjenigen, der man gerade ist“.
glosses: Genitiv Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 1
examples: text: „Gewonnen hat der Besitzer desjenigen Rüsseltiers, das nach der Strecke von 350 Metern als erstes die Ziellinie überquert hat“.
glosses: Genitiv Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: dessen
sense_index: 2
word: dessen
Formen: form: derjenige
tags: nominative
singular
masculine
form: diejenige
tags: nominative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: nominative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: nominative
plural
form: derjenigen
tags: genitive
singular
feminine
form: derjenigen
tags: genitive
plural
form: demjenigen
tags: dative
singular
masculine
form: derjenigen
tags: dative
singular
feminine
form: demjenigen
tags: dative
singular
neuter
form: denjenigen
tags: dative
plural
form: denjenigen
tags: accusative
singular
masculine
form: diejenige
tags: accusative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: accusative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: del cual
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: det
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: del cual
derjenigen (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
je
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Die geographische Verbreitung der Thiere ist derjenigen der Pflanzen ähnlich und steht im Verhältniß mit dem Klima und der Natur des Bodens, indem sie durch die Nahrung modifizeirt wird, und das thierische Leben, das der Pflanzen voraussetzt“. (Quelle: Projekt Gutenberg)
glosses: Genitiv Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige.
sense_index: 1
examples: text: „Eine derjenigen Schöpfungen des Königs, in denen man unbehindert von irgendeiner drückenden Nebenempfindung atmet, ist und bleibt das Neue Museum“. (Quelle: Karl Gutzkow - Berlin / Neues Museum - Schloßkapelle…)
text: „Hierauf kamen die entseelten Körper derjenigen, die auf dem Berge Wysoka ihr Leben ausgehaucht hatten, und denen man die Sorge weihen wollte, daß sie nach Prag gebracht würden“. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 1. Der Schein ging über Feld und Wald (1))
text: „Eine andere gute Einrichtung besteht in der Aufstellung von Bücherbehältnissen, um das einzelne Herumliegen derjenigen Bücher zu verhindern, die in öfterem oder gewöhnlichem Gebrauch sind“. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Achtzehnter Brief (1))
glosses: Genitiv Plural des Demonstrativpronomens derjenige.
sense_index: 2
examples: text: „Denn die Schwerkraft auf dem Mars beträgt nur ein Drittel von derjenigen auf der Erde“. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 5. Kapitel)
glosses: Dativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige.
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: deren
sense_index: 2
word: deren
sense_index: 3
word: der
Formen: form: derjenige
tags: nominative
singular
masculine
form: diejenige
tags: nominative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: nominative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: nominative
plural
form: desjenigen
tags: genitive
singular
masculine
form: desjenigen
tags: genitive
singular
neuter
form: demjenigen
tags: dative
singular
masculine
form: demjenigen
tags: dative
singular
neuter
form: denjenigen
tags: dative
plural
form: denjenigen
tags: accusative
singular
masculine
form: diejenige
tags: accusative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: accusative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de la cual
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: de
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de los cuales
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de las cuales
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: det
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: a aquella
demjenigen (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: dem
je
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈdeːmˌjeːnɪɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Dieser König hatte seine Tochter demjenigen Wettkämpfer versprochen, der ihn und seine Söhne im Bogenschießen übertreffen würde.“
text: „Ihre Loyalität lag eher bei demjenigen, der sie rekrutiert hatte, als bei der militärischen Kommandostruktur.“
glosses: Dativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige.
sense_index: 1
examples: text: „Ich verstand die stumme Mahnung und nähte die beiden Herzen mit der roten Seide auf das Papier; aber ich hielt es mit demjenigen, das zwischen dem Tännchen und dem Rosenstrauch auf dem grünen Rasen stehenblieb.“
glosses: Dativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige.
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: dem
sense_index: 2
word: dem
Formen: form: derjenige
tags: nominative
singular
masculine
form: diejenige
tags: nominative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: nominative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: nominative
plural
form: desjenigen
tags: genitive
singular
masculine
form: derjenigen
tags: genitive
singular
feminine
form: desjenigen
tags: genitive
singular
neuter
form: derjenigen
tags: genitive
plural
form: derjenigen
tags: dative
singular
feminine
form: denjenigen
tags: dative
plural
form: denjenigen
tags: accusative
singular
masculine
form: diejenige
tags: accusative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: accusative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a aquel
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: a aquello
denjenigen (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
je
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈdeːnˌjeːnɪɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Sie arbeiten nur für denjenigen, der ihre Bemühung für sein Vergnügen belohnen kann.“
text: „Ich war schon achtzehn Jahre alt, eh ich denjenigen kannte, dem ich mein Dasein zu danken habe.“
glosses: Akkusativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 1
examples: text: „Vergleichen wir einmal diese Völker mit denjenigen, welche unter den Bedrückungen der willkürlichen Gewalt einer harten Regierung schmachten!“
text: „Und droht schon mal denjenigen, die diesem Zeitplan noch im Wege stehen könnten: den Ärzten und Krankenkassen.“
glosses: Dativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: den
sense_index: 2
word: denen
Formen: form: derjenige
tags: nominative
singular
masculine
form: diejenige
tags: nominative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: nominative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: nominative
plural
form: desjenigen
tags: genitive
singular
masculine
form: derjenigen
tags: genitive
singular
feminine
form: desjenigen
tags: genitive
singular
neuter
form: derjenigen
tags: genitive
plural
form: demjenigen
tags: dative
singular
masculine
form: derjenigen
tags: dative
singular
feminine
form: demjenigen
tags: dative
singular
neuter
form: diejenige
tags: accusative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: accusative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: acela
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquel
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: cei
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: aceia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: det
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: a aquellos
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: a aquellas
Morsecode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
se
co
de
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁzəkoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Morse (= Name des Erfinders Samuel Morse, 1791–1872) und Code
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Morsecode wird ein Notrufsignal von dem in Seenot geratenen Schiff versendet.
glosses: Zeichensystem zur Übermittlung von Buchstaben und Zeichen über größere Entfernungen, bestehend aus je spezifischen Kombinationen aus kurzen und langen Signalen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Morsealphabet
sense_index: 1
word: Morsekode
sense_index: 1
word: Morsezeichen
Formen: form: der Morsecode
tags: nominative
singular
form: die Morsecodes
tags: nominative
plural
form: des Morsecodes
tags: genitive
singular
form: der Morsecodes
tags: genitive
plural
form: dem Morsecode
tags: dative
singular
form: den Morsecodes
tags: dative
plural
form: den Morsecode
tags: accusative
singular
form: die Morsecodes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Morse code
lang: Französisch
sense_index: 1
word: code Morse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: codice Morse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: código morse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morsekod
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: morzekód
Morsekode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
se
ko
de
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁzəkoːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: der Morsekode
tags: nominative
singular
form: die Morsekodes
tags: nominative
plural
form: des Morsekodes
tags: genitive
singular
form: der Morsekodes
tags: genitive
plural
form: dem Morsekode
tags: dative
singular
form: den Morsekodes
tags: dative
plural
form: den Morsekode
tags: accusative
singular
form: die Morsekodes
tags: accusative
plural
Morsezeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
se
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁzəˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Morse und dem Substantiv Zeichen. Samuel Morse (1791 – 1872) ist der Erfinder der Morsezeichen.
Bedeutungen: examples: text: Mithilfe der Morsezeichen wird ein Notrufsignal von dem in Seenot geratenen Schiff versendet.
text: „So kann er ankommende Morsezeichen und mit dem freien Ohr zugleich auch Befehle aus dem Boot hören.“
text: „Der Transfer von Morsezeichen erforderte jedoch Kabel oder starke Sender, die wiederum elektrischen Strom brauchten, und Telefone kamen nicht ohne Masten und Drähte aus.“
text: „Die Morsezeichen sind in bezug auf das Inventar der letzten kleinsten Einheiten ein besonders einfacher Fall.“
text: „Schlumberger schrieb mit, was er an Morsezeichen hörte.“
glosses: Zeichen, das zum Morsecode/Morsekode gehört
sense_index: 1
Formen: form: das Morsezeichen
tags: nominative
singular
form: die Morsezeichen
tags: nominative
plural
form: des Morsezeichens
tags: genitive
singular
form: der Morsezeichen
tags: genitive
plural
form: dem Morsezeichen
tags: dative
singular
form: den Morsezeichen
tags: dative
plural
form: das Morsezeichen
tags: accusative
singular
form: die Morsezeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morsetecken
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: morzekód
Anteilnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
teil
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈantaɪ̯lˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Ersetzt womöglich älteres Anteilnehmung.
Zusammenbildung aus der Wortverbindung Anteil nehmen, wobei anteil bereits mittelhochdeutsch belegt ist.
Bedeutungen: examples: text: Hiermit drücken wir Ihnen unsere Anteilnahme am tragischen Tod Ihres Sohnes aus.
text: „Doch fast so rasch, wie das Attentat in Sarajevo die Gemüter erregt und Anteilnahme mit dem Schicksal des wichtigsten deutschen Verbündeten geweckt hatte, verflüchtigte sich das Thema wieder aus den alltäglichen Gesprächen.“
text: „Nur Scharlatane des Gewerbes spielten ihren Kunden tiefe Anteilnahme vor; die guten Juristen, auch wenn sie Anteil nahmen, verhielten sich sachlich, zurückhaltend, erweckten keine Hoffnungen.“
glosses: Teilnahme an dem Gefühl, den Gefühlen eines Anderen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Empathie
sense_index: 1
word: Mitgefühl
Formen: form: die Anteilnahme
tags: nominative
singular
form: der Anteilnahme
tags: genitive
singular
form: der Anteilnahme
tags: dative
singular
form: die Anteilnahme
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: solicitousness
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: condolências
lang: Russisch
roman: sočuvstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: сочувствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deltagande
Schlüpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüp
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏp͡fɐ]
rhymes: ʏp͡fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt; heutige Bedeutung 20. Jahrhundert.
Ableitung zum Stamm des Verbs schlüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Sie zieht sich einen Schlüpfer an.
text: „Wir machten den Vorschlag, sie solle es ausziehen, was sie tat, wobei sie eine tolle Figur enthüllte, durch reinseidene Strümpfe, einen Büstenhalter und einen blauen Schlüpfer verschönt.“
text: „Das Kleid rutschte hoch und ließ den hellgrünen Schlüpfer sehen, am Beinling ausgefranste Stopfstellen.“
text: „Pauls rechte Hand wanderte langsam an ihrem Bauch herunter und verschwand unter ihrem Schlüpfer.“
text: „Sie zog den Schlüpfer aus, indem sie das Knie bog und mit den Armen nach unten langte; dann trat sie aus ihnen heraus.“
glosses: Unterhose für Damen
sense_index: 1
topics: clothing
examples: text: „Ich beobachte, wie es in ihr arbeitet, und versuche ihre Gedanken zu lesen: „So ein fauler Mensch, er trägt nur Schlüpfer und keine Schnürschuhe.“
glosses: Kleidungsstück, in das man rasch hineinschlüpfen kann wie Sweater (Pullover) oder Slipon (weiter Herrenmantel), oder die Schlupfhose für Damen oder auch bequeme Hausschuhe, Pulswärmer und Kniewärmer
sense_index: 2
tags: general
topics: clothing
Synonyme: sense_index: 1
word: Höschen
sense_index: 1
word: Damenunterhose
sense_index: 1
tags: humorous
word: Schlüpper
Formen: form: der Schlüpfer
tags: nominative
singular
form: die Schlüpfer
tags: nominative
plural
form: des Schlüpfers
tags: genitive
singular
form: der Schlüpfer
tags: genitive
plural
form: dem Schlüpfer
tags: dative
singular
form: den Schlüpfern
tags: dative
plural
form: den Schlüpfer
tags: accusative
singular
form: die Schlüpfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: panties
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knickers
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: culotte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slipje
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trosor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kalhotky
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bugyi
Prodekan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
de
kan
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːdeˌkaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch pro ^(→ la) „für, anstatt“ und Dekan, dem decanus ^(→ la) (ursprüngliche Bedeutung: „Leiter von Zehn“) zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: „Ihm gehören der Dekan, der Prodekan, der Studiendekan, sechs Vertreter der Professoren, ein sonstiger Mitarbeiter, zwei Vertreter der Studierenden und die/der Frauenbeauftragte an.“
glosses: Vertreter des Dekans
sense_index: 1
Formen: form: der Prodekan
tags: nominative
singular
form: die Prodekane
tags: nominative
plural
form: des Prodekans
tags: genitive
singular
form: der Prodekane
tags: genitive
plural
form: dem Prodekan
tags: dative
singular
form: den Prodekanen
tags: dative
plural
form: den Prodekan
tags: accusative
singular
form: die Prodekane
tags: accusative
plural
Dekan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kan
Aussprache: ipa: [deˈkaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch techant, (Dechan 15./16. Jahrhundert), althochdeutsch degan, von lateinisch decānus ^(→ la) „Leiter von Zehn“, belegt seit dem 10. Jahrhundert, heutige Form seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Dekane werden nur für eine begrenzte Zeit gewählt.
text: „Der Professor, der sich für Roth sowohl in pädagogischer als auch in beruflicher Hinsicht als überaus wichtig erweisen sollte, war Napier Wilt, der Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät.“
glosses: Vorsteher und Sprecher einer Fakultät oder eines Fachbereichs an einer Hochschule
sense_index: 1
glosses: in einigen evangelischen Landeskirchen das Oberhaupt eines Kirchenkreises, Kirchenbezirks oder Dekanats, siehe auch Superintendent
sense_index: 2a
glosses: in der katholischen Kirche der Leiter eines Kirchenbezirks oder Dekanats
sense_index: 2b
glosses: eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkane (→Decan)
sense_index: 3
glosses: Bezeichnung für jeweils ein Drittel eines der 12 Abschnitte des Tierkreises
raw_tags: Astrologie
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Spektabilität
Formen: form: Dekanin
sense_index: 1, 2a
tags: feminine
form: der Dekan
tags: nominative
singular
form: die Dekane
tags: nominative
plural
form: des Dekans
tags: genitive
singular
form: der Dekane
tags: genitive
plural
form: dem Dekan
tags: dative
singular
form: dem Dekane
tags: dative
singular
form: den Dekanen
tags: dative
plural
form: den Dekan
tags: accusative
singular
form: die Dekane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dekan
sense_index: 1
tags: masculine
word: декан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dean
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dekano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doyen
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dekan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: děkan
lang: Ukrainisch
roman: dekan
sense_index: 1
tags: masculine
word: декан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dékán
lang: Französisch
sense_index: 2a
word: doyen
lang: Schwedisch
sense_index: 2a
word: dekan
lang: Ungarisch
sense_index: 2a
word: esperes
lang: Französisch
sense_index: 2b
word: doyen
lang: Schwedisch
sense_index: 2b
word: dekan
lang: Ungarisch
sense_index: 2b
word: esperes
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: dekan
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: dekan
Dekan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: südlicher Teil des Indischen Subkontinents
sense_index: 1
Formen: form: Deccan
tags: alternative
form: Dekhan
tags: alternative
form: Dekkan
tags: alternative
form: der Dekan
tags: nominative
singular
form: des Dekan
tags: genitive
singular
form: des Dekans
tags: genitive
singular
form: dem Dekan
tags: dative
singular
form: den Dekan
tags: accusative
singular
Arsenios (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
se
ni
os
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Transliteration des griechischen Vornamens Αρσενιος, der „kräftig“ bedeutet
Bedeutungen: glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Arsenios
tags: nominative
singular
form: die Arseniosse
tags: nominative
plural
form: des Arsenios
tags: genitive
singular
form: Arsenios’
tags: genitive
singular
form: der Arseniosse
tags: genitive
plural
form: (dem) Arsenios
tags: dative
singular
form: den Arseniossen
tags: dative
plural
form: (den) Arsenios
tags: accusative
singular
form: die Arseniosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: Αρσενιος
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Arsen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Arsenio
lang: Latein
sense_index: 1
word: Arsenius
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Arsenio
lang: Russisch
roman: Arsenij
sense_index: 1
word: Арсений
lang: Russisch
roman: Arsen
sense_index: 1
word: Арсен
lang: Serbisch
roman: Arsenije
sense_index: 1
word: Арсеније
lang: Serbisch
roman: Arsen
sense_index: 1
word: Арсен
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Arsenio