manuell (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
nu
ell
Aussprache: ipa: [manuˈɛl]
ipa: [manuˈʔɛl]
tags: Austrian German
rhymes: ɛl
Herkunft: von gleichbedeutend französisch manuel ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt, aus spätlateinisch manualis ^(→ la) „zur Hand gehörend“, zu lateinisch manus ^(→ la) „Hand“; verwandt mit Manual
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Bagger kannst du hier gar nichts machen - bei einer archäologischen Fundstätte muss alles manuell frei gelegt werden.
glosses: mit der Hand, von Hand (gemacht)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: händisch
Formen: form: manuell
tags: positive
form: manueller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: manuelle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: manuelles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: manuelle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: manuellen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: manueller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: manuellen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: manueller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: manuellem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: manueller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: manuellem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: manuellen
tags: positive
dative
strong
plural
form: manuellen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: manuelle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: manuelles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: manuelle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der manuelle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die manuelle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das manuelle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die manuellen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des manuellen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der manuellen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des manuellen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der manuellen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem manuellen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der manuellen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem manuellen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den manuellen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den manuellen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die manuelle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das manuelle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die manuellen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein manueller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine manuelle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein manuelles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) manuellen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines manuellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer manuellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines manuellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) manuellen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem manuellen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer manuellen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem manuellen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) manuellen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen manuellen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine manuelle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein manuelles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) manuellen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist manuell
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist manuell
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist manuell
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind manuell
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: yadawiyy
sense_index: 1
word: يَدَوِيّ
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: adjective
word: manual
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: manually
lang: Französisch
sense_index: 1
word: manuel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: manuale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: manualmente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: adjective
adverb
word: a mano
lang: Russisch
roman: ručnoj
sense_index: 1
tags: adjective
word: ручной
lang: Russisch
roman: vručnuju
sense_index: 1
tags: adverb
word: вручную
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: manuell
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: manuelny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: manuelny
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ruční