cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kreuzbandriss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
band
riss
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sbantˌʁɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzband und Riss
Bedeutungen: examples: text: Als ich einen Kreuzbandriss hatte, musste ich mehrmals operiert werden.
text: Wegen mehrerer Kreuzbandrisse verschiedener Spieler kann der Trainer nur auf einen reduzierten Kader zurückgreifen.
glosses: partielles oder vollständiges Durchreißen des Kreuzbandes
sense_index: 1
Formen: form: Kreuzbandriß
tags: obsolete
form: der Kreuzbandriss
tags: nominative
singular
form: die Kreuzbandrisse
tags: nominative
plural
form: des Kreuzbandrisses
tags: genitive
singular
form: der Kreuzbandrisse
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzbandriss
tags: dative
singular
form: dem Kreuzbandrisse
tags: dative
singular
form: den Kreuzbandrissen
tags: dative
plural
form: den Kreuzbandriss
tags: accusative
singular
form: die Kreuzbandrisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anterior cruciate ligament injury
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cruciate Ligament Rupture
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: korsbandsskada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korsbandsbrott
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çapraz bağ yırtılması
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresztszalag szakadás
Kreuzband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
band
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Band
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir beim Fußballspielen das Kreuzband gerissen.
text: „Die Kreuzbänder bestehen, wie andere gelenkbegleitende Bänder auch, aus straffen, kollagenen Faserzügen.“
text: „Nicht selten wird das hintere Kreuzband von einem oder zwei, unregelmäßig auftretenden Bändern begleitet, die lange Zeit für einen festen Bestandteil des hinteren Kreuzbandes gehalten wurden“
text: „Das Längenverhältnis zwischen den Kreuzbändern ist individuell unterschiedlich.“
glosses: Gelenkband zur Stabilisierung des Knies
sense_index: 1
Formen: form: das Kreuzband
tags: nominative
singular
form: die Kreuzbänder
tags: nominative
plural
form: des Kreuzbandes
tags: genitive
singular
form: des Kreuzbands
tags: genitive
singular
form: der Kreuzbänder
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzband
tags: dative
singular
form: dem Kreuzbande
tags: dative
singular
form: den Kreuzbändern
tags: dative
plural
form: das Kreuzband
tags: accusative
singular
form: die Kreuzbänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cruciate ligament
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cruciform ligament
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ristiside
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ligament croisé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: legamento crociato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsband
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çapraz bağ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresztszalag
Heimatdichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
dich
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matˌdɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Dichtung ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Um echte Heimatdichtung handelt es sich bei den plattdeutschen Gedichten von Theres Pöhler.
text: „Selbst die Heimatdichtung und die sonderbare ostpreußische Mundart mit ihren entrundeten Vokalen, den verniedlichenden -chens und den exotischen Lehnwörtern aus dem Litauischen und Polnischen wurde in diesen Jahren populär.“
glosses: Literaturform, die ihre geistige Herkunft im Naturalismus hat und den spezifischen Dialekt oder die Mundart einer bestimmten Region verwendet
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dialektdichtung
sense_index: 1
word: Mundartdichtung
Formen: form: [1] GM1481 - GM1509 (Regensburger Verbundklassifikation)
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Heimatdichtung
tags: nominative
singular
form: die Heimatdichtungen
tags: nominative
plural
form: der Heimatdichtung
tags: genitive
singular
form: der Heimatdichtungen
tags: genitive
plural
form: der Heimatdichtung
tags: dative
singular
form: den Heimatdichtungen
tags: dative
plural
form: die Heimatdichtung
tags: accusative
singular
form: die Heimatdichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: regional literature
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poésie du terroir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hembygdsdiktning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hembygdsdikt
Flachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flachs
Aussprache: ipa: [flaxs]
rhymes: axs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flaches
tags: variant
Lein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lein
Aussprache: ipa: [laɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Einige Leine wurden zur Faser- und Ölgewinnung kultiviert.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Linum
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Lein wird heute immer seltener angebaut.
glosses: speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs (Linum usitatissimum)
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Flachs
sense_index: 2
word: gemeiner
Formen: form: der Lein
tags: nominative
singular
form: die Leine
tags: nominative
plural
form: des Leines
tags: genitive
singular
form: des Leins
tags: genitive
singular
form: der Leine
tags: genitive
plural
form: dem Lein
tags: dative
singular
form: dem Leine
tags: dative
singular
form: den Leinen
tags: dative
plural
form: den Lein
tags: accusative
singular
form: die Leine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flax
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lin
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liño
lang: Georgisch
roman: seli
sense_index: 1
word: სელი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lino
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lien
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: len
lang: Russisch
roman: lën
sense_index: 1
tags: masculine
word: лён
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lin
lang: Englisch
sense_index: 2
word: flax
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: lino
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pellava
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lin cultivé
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: lino
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Flass
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: len
lang: Russisch
roman: lën
sense_index: 2
tags: masculine
word: лён
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lin
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: keten
Bletz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bletz
Aussprache: ipa: [blɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich hab einen Bletz an der Goschen, der stört beim Essen.
glosses: kleine Verletzung der Haut, kleine Wunde
sense_index: 1
tags: Swabian
examples: text: Ich habe mir die Hose zerrissen. Ich brauche einen Bletz um sie zu flicken.
glosses: Stoffrest, Stofffetzen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Fetzen
sense_index: 2
word: Flicken
Formen: form: Blätz
tags: alternative
form: Bletzle
tags: diminutive
form: der Bletz
tags: nominative
singular
form: die Bletzen
tags: nominative
plural
form: des Bletzes
tags: genitive
singular
form: der Bletzen
tags: genitive
plural
form: dem Bletz
tags: dative
singular
form: den Bletzen
tags: dative
plural
form: den Bletz
tags: accusative
singular
form: die Bletzen
tags: accusative
plural
Zeitungsroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Zeitung, Fugenelement -s und Substantiv Roman
Bedeutungen: examples: text: Im "Hamburger Abendblatt" erschien 1668 der erste Zeitungsroman "Entdeckung der Insul Pines" in drei Fortsetzungen.
text: „Jetzt aber, im Jahre 1927, ahnt wohl niemand, daß der Autor eines gefälligen, recht nichtssagenden Zeitungsromans während des Erscheinungszeitraums bereits an einem ganz anderen Manuskript sitzt, das nichts mehr von der mondänen, verspielten und leicht versnobten Gesellschaft widerspiegelt, in der er gerade Kai und Lilian hat leben und lieben lassen.“
glosses: abgedruckter Roman in einer Zeitung, der fortlaufend veröffentlicht wird
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fortsetzungsroman
sense_index: 1
word: Fortsetzungsgeschichte
sense_index: 1
word: Feuilletonroman
Formen: form: der Zeitungsroman
tags: nominative
singular
form: die Zeitungsromane
tags: nominative
plural
form: des Zeitungsromans
tags: genitive
singular
form: der Zeitungsromane
tags: genitive
plural
form: dem Zeitungsroman
tags: dative
singular
form: den Zeitungsromanen
tags: dative
plural
form: den Zeitungsroman
tags: accusative
singular
form: die Zeitungsromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: newspaper novel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: folletín
Mittelplatonismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
pla
to
nis
mus
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩platoˌnɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Platonismus
Bedeutungen: examples: text: Der Mittelplatonismus lieferte den Hintergrund für die frühen christlichen Apologeten des zweiten Jahrhunderts wie Clemens von Alexandrien […].
text: Dem Mittelplatonismus gehören unter anderem Celsus und Plutarch an.
glosses: die Bezeichnung für diejenige Entwicklungsstufe des Platonismus, die von der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Entstehung des Neuplatonismus im 3. Jahrhundert n. Chr. reicht
sense_index: 1
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: mittlerer
sense_index: 1
word: Platonismus
Formen: form: der Mittelplatonismus
tags: nominative
singular
form: des Mittelplatonismus
tags: genitive
singular
form: dem Mittelplatonismus
tags: dative
singular
form: den Mittelplatonismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: middle platonism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moyen-platonisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medioplatonismo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medioplatonizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médio platonismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: platonismo eclético
lang: Russisch
roman: srednij platonizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: средний платонизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medelplatonism
Waisenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wai
sen
haus
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Waise, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: Der Junge wurde in einem Waisenhaus untergebracht.
text: „Später zog das Waisenhaus in ein größeres Gebäude in der Bolschaja Shitomirskaja, damals noch Uliza Lwowskaja.“
text: „Dort muss er zwei Wochen behandelt werden, bevor er in ein Waisenhaus kommt.“
text: „Joe war hauptsächlich im Waisenhaus aufgewachsen und daher immer von anderen Kindern umgeben gewesen, mehr als die meisten anderen Menschen.“
text: „Wir kamen an einem verlassenen Gebäude vorbei, das Linus als Waisenhaus identifizierte, und einigen weiteren, die wie Pferche aussahen, von denen er aber sagte, es seien Kindergärten, die auf Spendenbasis arbeiteten.“
glosses: Heim für elternlose Kinder
sense_index: 1
Formen: form: das Waisenhaus
tags: nominative
singular
form: die Waisenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Waisenhauses
tags: genitive
singular
form: der Waisenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Waisenhaus
tags: dative
singular
form: dem Waisenhause
tags: dative
singular
form: den Waisenhäusern
tags: dative
plural
form: das Waisenhaus
tags: accusative
singular
form: die Waisenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: orphanage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: orphanry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orphelinat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orfanotrofio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: weeshuis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orfanato
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa de copii orphan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barnhem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orfanato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sirotčinec
Dampfkavitation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
ka
vi
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fkavitaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Liegt keine Gaskavitation, sondern nur Dampfkavitation vor, so entsteht dadurch aber keinerlei Förderstromverlust.
text: Im Falle einer Dampfkavitation ist bei einem Aufreißen des Flüssigkeitstromes die Gefahr gegeben, dass mit Druckanstieg die ursprünglich getrennten Flüssigkeitssäulen wieder zusammenschlagen, der entstandene Hohlraum wieder geschlossen wird und hierbei es zu heftigen Druckstößen kommt.
glosses: die unerwünschte Bildung von Hohlräumen, in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen (Kavitation), bei der die Hohlräume mit Dampfblasen der Umgebungsflüssigkeit gefüllt sind
raw_tags: Hydraulik
sense_index: 1
tags: physics
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Dampfblasenkavitation
Formen: form: die Dampfkavitation
tags: nominative
singular
form: die Dampfkavitationen
tags: nominative
plural
form: der Dampfkavitation
tags: genitive
singular
form: der Dampfkavitationen
tags: genitive
plural
form: der Dampfkavitation
tags: dative
singular
form: den Dampfkavitationen
tags: dative
plural
form: die Dampfkavitation
tags: accusative
singular
form: die Dampfkavitationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ångkavitation
Gaskavitation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ka
vi
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈɡaːskavitaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Liegt keine Gaskavitation, sondern nur Dampfkavitation vor, so entsteht dadurch aber keinerlei Förderstromverlust.
text: Häufige Verwendung bei Gleitlagern finden bläschendynamische Modelle zur Beschreibung von Gaskavitation.
text: Gaskavitation richtet keine der Dampfkavitation vergleichbaren Schäden an Pumpenbauteilen an, sie kann aber die Funktion volumetrischer Dosierpumpen stören.
glosses: die Bildung von Hohlräumen, in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen (Kavitation), bei der die Hohlräume mit Gas gefüllt sind, das vorher in der Flüssigkeit gelöst war
sense_index: 1
tags: physics
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Gasblasenkavitation
Formen: form: die Gaskavitation
tags: nominative
singular
form: die Gaskavitationen
tags: nominative
plural
form: der Gaskavitation
tags: genitive
singular
form: der Gaskavitationen
tags: genitive
plural
form: der Gaskavitation
tags: dative
singular
form: den Gaskavitationen
tags: dative
plural
form: die Gaskavitation
tags: accusative
singular
form: die Gaskavitationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas cavitation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gaskavitation
mittel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩]
rhymes: ɪtl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mitteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: mittle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Stadtbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
bahn
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Bezeichnung für ein innerhalb der Stadt verkehrendes Bahnsystem im Gegensatz zur Fern- oder Regionalbahn, Weiterentwicklung der Straßenbahn. Ursprung Wiener Stadtbahn und Stadt-, Ring- und Vorortbahn Berlin (Vorgänger der S-Bahn). Begrifflich auch abgeleitet von der Eisenbahnstrecke in Berlin.
Bedeutungen: examples: text: Weißt du, wann die Stadtbahn hier eine neue Haltestelle bekommt?
text: „Am nächsten Montag aber wird die elektrische Stadtbahn eröffnet.“
glosses: schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten. Regional (oder umgangssprachlich) auch für S-Bahn
sense_index: 1
examples: text: Weißt du, wann die nächste Stadtbahn kommt?
glosses: Stadtbahnwagen, Stadtbahnzug; Fahrzeug des Verkehrsmittels [1]
raw_tags: umgangssprachlich,
Kurzform
sense_index: 2
examples: text: In der Bahnhofstraße gibt es eine Stadtbahn.
text: „Die Berliner Stadtbahn ist ein Viadukt auf zahllosen gemauerten Bögen von elf Kilometer Länge, sie durchstößt in viergleisiger Spur den Kern der Stadt von Osten nach Westen.“
glosses: Stadtbahnstrecke
raw_tags: Kurzform
sense_index: 3
examples: text: Der Regionalexpress verkehrt über die Stadtbahn zum Hauptbahnhof.
glosses: innerstädtische Eisenbahnstrecke in Berlin (Fern-, Regional- und S-Bahn)
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: Straßenbahn
sense_index: 1
word: S-Bahn
Formen: form: die Stadtbahn
tags: nominative
singular
form: die Stadtbahnen
tags: nominative
plural
form: der Stadtbahn
tags: genitive
singular
form: der Stadtbahnen
tags: genitive
plural
form: der Stadtbahn
tags: dative
singular
form: den Stadtbahnen
tags: dative
plural
form: die Stadtbahn
tags: accusative
singular
form: die Stadtbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: letbane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: light rail
lang: Französisch
sense_index: 1
word: métro léger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chemin de fer métropolitain
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sneltram
Bedeutungsverschlechterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
deu
tungs
ver
schlech
te
rung
Aussprache: ipa: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌʃlɛçtəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Verschlechterung
Bedeutungen: examples: text: „Das Wort, das als Hüllwort herangezogen wird, macht damit natürlich eine Bedeutungsverschlechterung durch: Es muß für den gemiedenen Begriff mit eintreten.“
text: „Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten Ausdruck feststellbar.“
glosses: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass sie als negativer empfunden als vorher wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Bedeutungsverschlechterung
tags: nominative
singular
form: die Bedeutungsverschlechterungen
tags: nominative
plural
form: der Bedeutungsverschlechterung
tags: genitive
singular
form: der Bedeutungsverschlechterungen
tags: genitive
plural
form: der Bedeutungsverschlechterung
tags: dative
singular
form: den Bedeutungsverschlechterungen
tags: dative
plural
form: die Bedeutungsverschlechterung
tags: accusative
singular
form: die Bedeutungsverschlechterungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pejoration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: péjoration
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pejorisatie
Paronymie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
o
ny
mie
Aussprache: ipa: [paʁonyˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch παρώνυμος (parōnymos) „ähnlichnamig“ aus παρά- (para-) „bei, neben“ und ὄνομα (ónoma) „Name“
strukturell: Ableitung von Paronym mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie
Bedeutungen: examples: text: „Sind zwei ursprungsverschiedene Wörter gleichlautend, so nennt man dies eine Homonymie (sind sie nicht ganz gleichlautend, eine Paronymie).“
text: „Von begrifflicher Seite ist die Paronymie definitorisch bislang nicht eindeutig festgelegt.“
glosses: Eigenschaft eines Wortes einer Sprache (Paronym), das einem Wort einer anderen Sprache lautlich (phonetisch) ähnlich ist und die gleiche Bedeutung hat
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Sind zwei ursprungsverschiedene Wörter gleichlautend, so nennt man dies eine Homonymie (sind sie nicht ganz gleichlautend, eine Paronymie).“
text: „Von begrifflicher Seite ist die Paronymie definitorisch bislang nicht eindeutig festgelegt.“
text: „Die gebrauchsorientierte Erforschung der Paronymie wirft neue Fragestellungen auf beziehungsweise beleuchtet einige lexikalisch-semantische Forschungsaspekte neu.“
text: „Ziel dieses Projekts ist die linguistische und lexikografische Neubetrachtung der Paronymie, indem sie korpusanalytisch erforscht und theoretisch begründet wird, aber auch in einem elektronischen Nachschlagewerk mit kontrastiven Einträgen (innerhalb von OWID) dokumentiert wird.“
glosses: Eigenschaft eines Wortes (Paronym), das morphologisch teilweise mit einem anderen übereinstimmt, aber eine andere Bedeutung hat
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Paronymie
tags: nominative
singular
form: die Paronymien
tags: nominative
plural
form: der Paronymie
tags: genitive
singular
form: der Paronymien
tags: genitive
plural
form: der Paronymie
tags: dative
singular
form: den Paronymien
tags: dative
plural
form: die Paronymie
tags: accusative
singular
form: die Paronymien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: damheñvelsoniezh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paronymi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: paronymi
Anwältinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wäl
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈanvɛltɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwältin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anwältin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anwältin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anwältin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anwältin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anwältin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anwältin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anwältin
tags: accusative
form-of
plural