Anforderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
for
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs anfordern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wir sind mit der Anforderung des Baumaterials ein bisschen spät dran.
glosses: Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
sense_index: 1
examples: text: Er war den Anforderungen seines Berufes nicht gewachsen.
text: „Sie stellt aber auch Anforderungen an die Bürger als Sprachrezipienten, an ihr sprachliches Wissen und Können, etwa bei der Aufnahme von Wortungetümen wie »Wachstumsbeschleunigungsgesetz«.“
text: „Die Anforderungen an uns Männer sind in den letzten Jahrzehnten immer komplexer und widersprüchlicher geworden.“
glosses: Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestellung
sense_index: 2
word: Anspruch
sense_index: 2
word: Bedingung
Formen: form: die Anforderung
tags: nominative
singular
form: die Anforderungen
tags: nominative
plural
form: der Anforderung
tags: genitive
singular
form: der Anforderungen
tags: genitive
plural
form: der Anforderung
tags: dative
singular
form: den Anforderungen
tags: dative
plural
form: die Anforderung
tags: accusative
singular
form: die Anforderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: request
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: peto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demande
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domanda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: richiesta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanvraag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bestelling
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zapotrzebowanie
lang: Russisch
roman: zapros
sense_index: 1
word: запрос
lang: Russisch
roman: trebovanie
sense_index: 1
word: требование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beställning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: anfordran
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: požiadavka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demanda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solicitud
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: istek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: talep
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: потреба
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: потрібність
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: вимога
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: igény
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kívánalom
lang: Englisch
sense_index: 2
word: requirement
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exigence
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: richiesta
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: esigenza
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: requisito
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: eis
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: krav
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: wymagania
lang: Russisch
roman: trebovanie
sense_index: 2
word: требование
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: anfordran
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: krav
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fordring
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: požiadavka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: requisito
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: gerek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: icap
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: умова
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: вимога
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: вимагання
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: előfeltétel