cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kriechtier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriech
tier
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːçˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Zauneidechse ist ein einheimisches Kriechtier.
glosses: Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reptil
Formen: form: das Kriechtier
tags: nominative
singular
form: die Kriechtiere
tags: nominative
plural
form: des Kriechtieres
tags: genitive
singular
form: des Kriechtiers
tags: genitive
singular
form: der Kriechtiere
tags: genitive
plural
form: dem Kriechtier
tags: dative
singular
form: dem Kriechtiere
tags: dative
singular
form: den Kriechtieren
tags: dative
plural
form: das Kriechtier
tags: accusative
singular
form: die Kriechtiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gmizavac
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krybdyr
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: reptil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reptile
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: matelija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reptile
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: rāpulis
lang: Mazedonisch
roman: gmizavec
sense_index: 1
tags: masculine
word: гмизавец
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: krypdyr
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: reptil
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: krypdyr
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: reptil
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gad
lang: Russisch
roman: presmykajuščeesja
sense_index: 1
tags: neuter
word: пресмыкающееся
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kräldjur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reptil
lang: Serbisch
roman: gmizavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: гмизавац
lang: Serbokroatisch
roman: gmizavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: гмизавац
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: plaz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: plazilec
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csúszómászó
lang: Weißrussisch
roman: paŭzun
sense_index: 1
tags: masculine
word: паўзун
Kinnhaken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
ha
ken
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌhaːkn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er gab ihm einen saftigen Kinnhaken.
text: „Inzwischen hatte er zwei von ihnen ein paar gehörige Kinnhaken verabreicht und dem dritten einen Tritt in den Bauch gegeben; doch endlich übermannten sie ihn, steckten ihm einen Knebel in den Mund und banden ihn.“
glosses: kräftiger Schlag gegen das Kinn
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufwärtshaken
sense_index: 1
word: Uppercut
Formen: form: der Kinnhaken
tags: nominative
singular
form: die Kinnhaken
tags: nominative
plural
form: des Kinnhakens
tags: genitive
singular
form: der Kinnhaken
tags: genitive
plural
form: dem Kinnhaken
tags: dative
singular
form: den Kinnhaken
tags: dative
plural
form: den Kinnhaken
tags: accusative
singular
form: die Kinnhaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uppercut
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: golpe al menton
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úder do brady
Feinschmecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fein
schme
cker
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯nˌʃmɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus der Wortgruppe fein schmecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „In keiner anderen deutschen Stadt gibt es so viele chinesische Restaurants wie in Berlin. Als Ende der 20er Jahre bereits das erste in der Hauptstadt eröffnete, bejubelten die Feinschmecker die "neue, kulinarische Weltoffenheit" der Metropole.“
text: „Er war ein schöner Mann, ein Feinschmecker und Schlemmer und sehr geistreich.“
glosses: Mensch mit einem verwöhnten und/oder anspruchsvollen Geschmack und einem ausgeprägten Sinn für feine Speisen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Epikureer
sense_index: 1
tags: formal
word: Falstaff
sense_index: 1
word: Genießer
raw_tags: österreichisch umgangssprachlich
sense_index: 1
word: Genussspecht
sense_index: 1
word: Gourmand
sense_index: 1
word: Gourmet
sense_index: 1
word: Kenner
sense_index: 1
word: Kulinarier
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Leckermaul
sense_index: 1
word: Leckermäulchen
raw_tags: bildungssprachlich, scherzhaft
sense_index: 1
word: Lukullus
sense_index: 1
word: Phäake
sense_index: 1
word: Schlemmer
Formen: form: Feinschmeckerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Feinschmecker
tags: nominative
singular
form: die Feinschmecker
tags: nominative
plural
form: des Feinschmeckers
tags: genitive
singular
form: der Feinschmecker
tags: genitive
plural
form: dem Feinschmecker
tags: dative
singular
form: den Feinschmeckern
tags: dative
plural
form: den Feinschmecker
tags: accusative
singular
form: die Feinschmecker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gastronomer
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: humorous
word: gourmet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foodie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connoisseur
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fajngustulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amanto de fajnaj ..oj
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ..ologo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fakulo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: buongustaio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gourmet
lang: Russisch
roman: gurman
sense_index: 1
word: гурман
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: finsmakare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gastrónomo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labužník
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гурман
Dieseltank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
sel
tank
Aussprache: ipa: [ˈdiːzl̩ˌtaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Tank
Bedeutungen: examples: text: Der Dieseltank meines Autos fasst 55 Liter Treibstoff.
glosses: Behälter zur Lagerung von Diesel
sense_index: 1
Formen: form: der Dieseltank
tags: nominative
singular
form: die Dieseltanks
tags: nominative
plural
form: die Dieseltanke
tags: nominative
plural
form: des Dieseltanks
tags: genitive
singular
form: des Dieseltankes
tags: genitive
singular
form: der Dieseltanks
tags: genitive
plural
form: der Dieseltanke
tags: genitive
plural
form: dem Dieseltank
tags: dative
singular
form: den Dieseltanks
tags: dative
plural
form: den Dieseltanken
tags: dative
plural
form: den Dieseltank
tags: accusative
singular
form: die Dieseltanks
tags: accusative
plural
form: die Dieseltanke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir de gazole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir de diesel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir de gasoil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dieseltank
Treibstofftank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
tank
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌtaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Treibstoff und Tank
Bedeutungen: examples: text: Der Treibstofftank wurde befüllt.
text: „Einsatzmöglichkeiten für das neue Material fänden sich in der künftigen Weltraumerforschung, in Treibstofftanks von Raumgefährten und Raketen und auch zum Beispiel als Schwingungsdämpfer in Automotoren, so Xu Ming.“
glosses: Behälter zur Lagerung von Treibstoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kraftstofftank
Formen: form: der Treibstofftank
tags: nominative
singular
form: die Treibstofftanks
tags: nominative
plural
form: die Treibstofftanke
tags: nominative
plural
form: des Treibstofftanks
tags: genitive
singular
form: des Treibstofftankes
tags: genitive
singular
form: der Treibstofftanks
tags: genitive
plural
form: der Treibstofftanke
tags: genitive
plural
form: dem Treibstofftank
tags: dative
singular
form: den Treibstofftanks
tags: dative
plural
form: den Treibstofftanken
tags: dative
plural
form: den Treibstofftank
tags: accusative
singular
form: die Treibstofftanks
tags: accusative
plural
form: die Treibstofftanke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel tank
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir de carburant
Benzinkanister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
ka
nis
ter
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnkaˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Kanister
Bedeutungen: examples: text: Der Benzinkanister ist leer.
text: „Es fanden sich Berge von grünen Benzinkanistern.“
text: „Einmal die Woche hatte sie das schwere Gerät über die Straße hinter sich hergezogen, und manchmal hatte sie einen roten Benzinkanister dabeigehabt.“
text: „Autoreifen, Benzinkanister und Zigarettenkartons lagen herum.“
glosses: verschließbarer Behälter, meist aus Blech oder Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Benzin benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Benzinkanister
tags: nominative
singular
form: die Benzinkanister
tags: nominative
plural
form: des Benzinkanisters
tags: genitive
singular
form: der Benzinkanister
tags: genitive
plural
form: dem Benzinkanister
tags: dative
singular
form: den Benzinkanistern
tags: dative
plural
form: den Benzinkanister
tags: accusative
singular
form: die Benzinkanister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jerrycan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bensakanisteri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bensiinikanisteri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jerrican
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidon d'essence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bensindunk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benzin bidonu
Dieselkanister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
sel
ka
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈdiːzl̩kaˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Kanister
Bedeutungen: examples: text: Das Fass und die gefüllten Dieselkanister transportiert er mir bis vors Hafentor.
glosses: verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Diesel benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Dieselkanister
tags: nominative
singular
form: die Dieselkanister
tags: nominative
plural
form: des Dieselkanisters
tags: genitive
singular
form: der Dieselkanister
tags: genitive
plural
form: dem Dieselkanister
tags: dative
singular
form: den Dieselkanistern
tags: dative
plural
form: den Dieselkanister
tags: accusative
singular
form: die Dieselkanister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dieseldunk
Ölkanister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
ka
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈøːlkaˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Kanister
Bedeutungen: examples: text: Der Ölkanister hat ein Loch.
text: „Ein Rundgang durch die Backstube zeigt ein paar Ölkanister neben der Sauerteigmaschine und einer Mischschale.“
glosses: verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Öl benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Ölkanister
tags: nominative
singular
form: die Ölkanister
tags: nominative
plural
form: des Ölkanisters
tags: genitive
singular
form: der Ölkanister
tags: genitive
plural
form: dem Ölkanister
tags: dative
singular
form: den Ölkanistern
tags: dative
plural
form: den Ölkanister
tags: accusative
singular
form: die Ölkanister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidon d'huile
Wasserkanister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ka
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈvasɐkaˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Kanister
Bedeutungen: examples: text: Der Wasserkanister ist offen.
text: „Er drehte sich um und sah eine junge Frau, die sich vorgebeugt hatte und eine lange Stange ablegte, an der sie vier volle Wasserkanister getragen hatte.“
glosses: verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Wasser benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserkanister
tags: nominative
singular
form: die Wasserkanister
tags: nominative
plural
form: des Wasserkanisters
tags: genitive
singular
form: der Wasserkanister
tags: genitive
plural
form: dem Wasserkanister
tags: dative
singular
form: den Wasserkanistern
tags: dative
plural
form: den Wasserkanister
tags: accusative
singular
form: die Wasserkanister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water can
Kraftstoffkanister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
stoff
ka
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftʃtɔfkaˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftstoff und Kanister
Bedeutungen: examples: text: Der Kraftstoffkanister kippte um.
text: „Das Landgericht Frankfurt sprach dem Vater Ersatz der Abschlepp- und Reparaturkosten in Höhe von 2773,67 Euro zu, denn obwohl nur zwei leere Kanister mit vermietet werden sollten, verstoße die Übergabe eines mit Wasser befüllten Kraftstoffkanisters gegen Treu und Glauben.“
text: „Flugzeuge des Roten Kreuzes konnten nach Angaben des DEC in Birma landen und wurden von den Behörden abgewickelt. Weitere sieben Flugzeuge mit Schaufeln, Moskitonetzen und Kraftstoffkanistern sollten zwischen Samstag und Montag ankommen.“
text: „Autofahrer sollten Kraftstoffkanister aus Kunststoff nur maximal fünf Jahre nutzen. Mit der Zeit werden die Behälter spröde.“
text: „In dieser Jahreszeit sollten Autofahrer den Tank nie ganz leer fahren, damit bei längeren Staus der Pkw weiter beheizt werden kann. Ein Kraftstoffkanister im Kofferraum sorgt für zusätzliche Sicherheit.“
text: „[…]im Zuge der Überarbeitung der Liste über die „Prüfung von Ausrüstung und Geräten der Feuerwehr“, die der Druckschrift des Bundesverbandes der Unfallkassen (BUK) „Prüfgrundsätze für Ausrüstungen und Geräte der Feuerwehr“ GUV 9102 (Ehemals GUV 67.13) beigefügt ist, wurde die Rubrik - Kraftstoffkanister aus PE - mit der Anmerkung versehen, dass diese sechs Jahre nach Herstellungsdatum auszumustern sind.“
glosses: verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Kraftstoff benutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Treibstoffkanister
Formen: form: der Kraftstoffkanister
tags: nominative
singular
form: die Kraftstoffkanister
tags: nominative
plural
form: des Kraftstoffkanisters
tags: genitive
singular
form: der Kraftstoffkanister
tags: genitive
plural
form: dem Kraftstoffkanister
tags: dative
singular
form: den Kraftstoffkanistern
tags: dative
plural
form: den Kraftstoffkanister
tags: accusative
singular
form: die Kraftstoffkanister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel can
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bränsledunk
Treibstoffkanister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
ka
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfkaˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treibstoff und Kanister
Bedeutungen: examples: text: Der Treibstoffkanister wurde gestohlen.
text: „An der Reling hat Trinks die letzten roten Treibstoffkanister festgezurrt, die ihn auf Spitzbergen mit Diesel versorgten und darüber hinaus als Sitz, Schreibtisch und Landebahnmarkierung für Hubschrauberbesuche dienten.“
text: „Pro Jahr verkauft das Unternehmen allein 2000 Treibstoffkanister und 500 Aluminium Luftlandebleche an Wüstenfahrer.“
text: „Demnach hatten Mitarbeiter der Hilfsorganisation der Armee telefonisch die Koordinaten ihrer Schule sowie der Treibstoffkanister durchgegeben, als der Beschuss anfing.“
text: „Für einen Absturz verlief die Tragödie erstaunlich langsam: Eine Stunde lang kämpfte die Besatzung um ihr Schiff. Die Marinesoldaten warfen Treibstoffkanister über Bord, um das Gewicht der "USS Macon" zu verringern.“
text: „Das vor einem Bürogebäude des Energieversorgers Con Edison geparkte Auto war einem Angestellten aufgefallen, weil auf dem Rücksitz zwei Treibstoffkanister lagen.“
glosses: verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Treibstoff benutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kraftstoffkanister
Formen: form: der Treibstoffkanister
tags: nominative
singular
form: die Treibstoffkanister
tags: nominative
plural
form: des Treibstoffkanisters
tags: genitive
singular
form: der Treibstoffkanister
tags: genitive
plural
form: dem Treibstoffkanister
tags: dative
singular
form: den Treibstoffkanistern
tags: dative
plural
form: den Treibstoffkanister
tags: accusative
singular
form: die Treibstoffkanister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bränsledunk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dunk
Altglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
glas
Aussprache: ipa: [ˈaltˌɡlaːs]
rhymes: altɡlaːs
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Glas
Bedeutungen: examples: text: Das Altglas wird nach Farben sortiert.
glosses: Gegenstände aus Glas, die zur Wiederverwertung geeignet sind
sense_index: 1
Formen: form: das Altglas
tags: nominative
singular
form: des Altglases
tags: genitive
singular
form: dem Altglas
tags: dative
singular
form: dem Altglase
tags: dative
singular
form: das Altglas
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste glass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre usagé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vetro usato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: residus de vidre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: glasafval
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vidro velho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: returglas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vidrio de desecho
Altglascontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
glas
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈaltɡlaːskɔnˌteːnɐ]
ipa: [ˈaltɡlaːskɔnˌtɛɪ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Altglas und Container
Bedeutungen: examples: text: Der Altglascontainer wurde entleert.
glosses: ein Sammelbehälter für Altglas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Altglasbehälter
sense_index: 1
word: Glascontainer
Formen: form: der Altglascontainer
tags: nominative
singular
form: die Altglascontainer
tags: nominative
plural
form: des Altglascontainers
tags: genitive
singular
form: der Altglascontainer
tags: genitive
plural
form: dem Altglascontainer
tags: dative
singular
form: den Altglascontainern
tags: dative
plural
form: den Altglascontainer
tags: accusative
singular
form: die Altglascontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bottle bank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: glass container
lang: Englisch
sense_index: 1
word: container for waste glass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste glass container
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: container de verre usagé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à verre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur pour bouteilles
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campana raccolta vetro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cassonetto di vetro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenidor de vidre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: returglasbehållare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenedor de vidrio
Glascontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːskɔnˌteːnɐ]
ipa: [ˈɡlaːskɔnˌtɛɪ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glas und Container
Bedeutungen: examples: text: Der Glascontainer war noch nicht voll.
glosses: ein Sammelbehälter für Glas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Altglascontainer
sense_index: 1
word: Altglasbehälter
Formen: form: der Glascontainer
tags: nominative
singular
form: die Glascontainer
tags: nominative
plural
form: des Glascontainers
tags: genitive
singular
form: der Glascontainer
tags: genitive
plural
form: dem Glascontainer
tags: dative
singular
form: den Glascontainern
tags: dative
plural
form: den Glascontainer
tags: accusative
singular
form: die Glascontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bottle bank
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à verre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à bouteilles
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contentor para vidros
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contêiner de vidros
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: container para coleta de vidros
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: container pentru sticlă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: returglasbehållare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenedor de vidrio
Kleidercontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐkɔnˌteːnɐ]
ipa: [ˈklaɪ̯dɐkɔnˌtɛɪnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kleider und Container
Bedeutungen: examples: text: Der Kleidercontainer brannte.
glosses: ein Sammelbehälter für Kleider
sense_index: 1
Formen: form: der Kleidercontainer
tags: nominative
singular
form: die Kleidercontainer
tags: nominative
plural
form: des Kleidercontainers
tags: genitive
singular
form: der Kleidercontainer
tags: genitive
plural
form: dem Kleidercontainer
tags: dative
singular
form: den Kleidercontainern
tags: dative
plural
form: den Kleidercontainer
tags: accusative
singular
form: die Kleidercontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à textiles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à vêtements
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klädcontainer
Altkleidercontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
klei
der
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌteːnɐ]
ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌtɛɪnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Altkleid und Container sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Der Altkleidercontainer wurde geplündert.
text: „Hiwot hat sich in eine Pokemon-Decke gehüllt, die es vermutlich von irgendeinem Altkleidercontainer in Europa, über den Hafen im über tausend Kilometer entfernten Dschibuti bis hierher geschafft hat.“
glosses: ein Sammelbehälter für gebrauchte Kleidungsstücken
sense_index: 1
Formen: form: der Altkleidercontainer
tags: nominative
singular
form: die Altkleidercontainer
tags: nominative
plural
form: des Altkleidercontainers
tags: genitive
singular
form: der Altkleidercontainer
tags: genitive
plural
form: dem Altkleidercontainer
tags: dative
singular
form: den Altkleidercontainern
tags: dative
plural
form: den Altkleidercontainer
tags: accusative
singular
form: die Altkleidercontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clothes container
lang: Englisch
sense_index: 1
word: used-clothes container
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à textiles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur pour déposer des vêtements
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: container à vêtements
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klädcontainer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenedor textil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenedor de ropa