cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ulaanbaatar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ulaan
baa
tar
Aussprache: ipa: [ˌulaːnˈbaːtaʁ]
rhymes: aːtaʁ
Grammatik: neuter
Herkunft: von mongolisch Улаанбаатар ^(→ mn) „Roter Held“, im Zusammenhang mit der Eroberung der Stadt durch die sowjetische Rote Armee im Jahre 1924
Bedeutungen: examples: text: In Ulaanbaatar leben mehr als eine Million Menschen.
glosses: Hauptstadt der Mongolei
sense_index: 1
Formen: form: Ulan Bator
tags: variant
form: Ulan-Bator
tags: variant
form: (das) Ulaanbaatar
tags: nominative
singular
form: des Ulaanbaatar
tags: genitive
singular
form: des Ulaanbaatars
tags: genitive
singular
form: Ulaanbaatars
tags: genitive
singular
form: (dem) Ulaanbaatar
tags: dative
singular
form: (das) Ulaanbaatar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ulan Bator
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Oulan-Bator
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: Улаанбаатар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ulaanbaatar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ułan Bator
Textur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
tur
Aussprache: ipa: [tɛksˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch textura ^(→ la) ‚Gewebe; Zusammenfügung‘
Bedeutungen: examples: text: Die Textur entwickelte sich zur Zeit der Gotik in Frankreich.
glosses: aus Frankreich stammende gebrochene Schrift
raw_tags: Typographie
sense_index: 1
examples: text: Je moderner die Videospiele werden, umso detailreicher wirken die Texturen.
text: „Es war auch nicht gefärbt, wie ich anfangs vermutet hatte, und hatte keine strohartige Textur.“
glosses: Oberflächenstruktur von 3D-Objekten
raw_tags: Computergrafik
Materialwissenschaft
sense_index: 2
glosses: Muster aus einer Reihe von Variationen
raw_tags: Musik
sense_index: 3
glosses: Faktor zur Qualitätsbeurteilung des Weins
raw_tags: Weinkunde
sense_index: 4
glosses: räumliche Anordnung von Bestandteilen, aus denen Gestein gebildet ist
raw_tags: Petrologie
sense_index: 5
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Gotisch
Formen: form: die Textur
tags: nominative
singular
form: die Texturen
tags: nominative
plural
form: der Textur
tags: genitive
singular
form: der Texturen
tags: genitive
plural
form: der Textur
tags: dative
singular
form: den Texturen
tags: dative
plural
form: die Textur
tags: accusative
singular
form: die Texturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: textura
lang: Englisch
sense_index: 1
word: textualis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: textura
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: littera textualis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: letra textualis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: letra textura
lang: Englisch
sense_index: 2
word: texture
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: texture
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: texture
lang: Englisch
sense_index: 3
word: texture
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: textura
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: tessitura
Kathmandu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kath
man
du
Aussprache: ipa: [ˌkatmanˈduː]
rhymes: uː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Kathmandu leben mehr als 600.000 Menschen.
glosses: Hauptstadt und größte Stadt Nepals
sense_index: 1
Formen: form: Katmandu
tags: alternative
form: (das) Kathmandu
tags: nominative
singular
form: des Kathmandu
tags: genitive
singular
form: des Kathmandus
tags: genitive
singular
form: Kathmandus
tags: genitive
singular
form: (dem) Kathmandu
tags: dative
singular
form: (das) Kathmandu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kathmandu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kathmandu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Kathmandou
lang: Georgisch
roman: katmandu
sense_index: 1
word: კატმანდუ
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: काठमांडौ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Katmandu
lang: Russisch
roman: Katmandu
sense_index: 1
word: Катманду
lang: Serbisch
roman: Katmandu
sense_index: 1
tags: masculine
word: Катманду
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Katmandu
Nordkoreas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ko
re
as
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtkoˈʁeːas]
rhymes: eːas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordkorea
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordkorea
tags: form-of
genitive
singular
Bangladeschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bang
la
deschs
Aussprache: ipa: [ˌbaŋlaˈdɛʃs]
rhymes: ɛʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bangladesch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bangladesch
tags: form-of
genitive
singular
Afghanistans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
gha
nis
tans
Aussprache: ipa: [afˈɡaːnɪstaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Afghanistan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Afghanistan
tags: form-of
genitive
singular
Ägyptens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ägyp
tens
Aussprache: ipa: [ˌɛˈɡʏptn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ägypten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ägypten
tags: form-of
genitive
singular
Armeniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
me
ni
ens
Aussprache: ipa: [aʁˈmeːniəns]
rhymes: eːni̯əns
rhymes: eːniəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armenien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Armenien
tags: form-of
genitive
singular
Bhutans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bhu
tans
Aussprache: ipa: [ˈbuːtans]
rhymes: uːtans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bhutan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bhutan
tags: form-of
genitive
singular
Bruneis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bru
neis
Aussprache: ipa: [bʁʊˈnaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brunei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brunei
tags: form-of
genitive
singular
Lauffeuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
feu
er
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌfɔɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Feuer
Bezeugt seit dem 17. Jahrhundert. Ursprünglich: Feuer, das in einer Linie ausgestreutem Schwarzpulver entlangläuft, um etwas zu zünden
Bedeutungen: examples: text: Die in der Natur häufig vorkommenden Lauffeuer sind für die Ökosysteme weit weniger schädlich als Wipfelfeuer.
glosses: Brand, der sich am Boden entlang flächenhaft oder linienhaft ausbreitet
raw_tags: Brandlehre
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Als i. J. 1619 Kaiser Ferdinand II. auf seiner Reise nach Frankfurt den Churfürsten in München besucht hatte, rückte das Bürger Militär dieser Stadt mit vier Fähnlein 14oo, und bei seiner Zurückkunft 3ooo Mann stark in Parade aus, und gab dabei Dechargen und Lauffeuer.“
glosses: Strategie, bei dem in einer Reihe stehende Soldaten nacheinander schießen
sense_index: 2
tags: archaic
topics: military
examples: text: „Die Nachricht von der britischen Kriegserklärung sorgte nicht nur in Berlin für Aufsehen und heftige Reaktionen, sie erreichte wie ein Lauffeuer rasch die letzten Winkel des Reiches.“
text: „Bei einem Protest gegen Polizeigewalt in den USA stellt sich eine Frau der Polizei entgegen. Das Foto verbreitet sich wie ein Lauffeuer.“
text: Im Zeitalter der neuen Medien, wo falsche Nachrichten sich wie ein Lauffeuer verbreiten, braucht man ein kritisches Bewusstsein.
text: „Denn natürlich hatte sich die Nachricht von meiner Abreise im Dorf wie ein Lauffeuer verbreitet.“
text: „Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“
glosses: siehe wie ein Lauffeuer
raw_tags: sich wie ein Lauffeuer verbreiten
sense_index: 3
tags: figurative
Formen: form: das Lauffeuer
tags: nominative
singular
form: die Lauffeuer
tags: nominative
plural
form: des Lauffeuers
tags: genitive
singular
form: der Lauffeuer
tags: genitive
plural
form: dem Lauffeuer
tags: dative
singular
form: den Lauffeuern
tags: dative
plural
form: das Lauffeuer
tags: accusative
singular
form: die Lauffeuer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spread like wildfire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fuoco a fila
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: löpeld
Kleinvieh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
vieh
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nfiː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Vieh
Bedeutungen: examples: text: Neben Rindern hält er auch etwas Kleinvieh, wie Kaninchen, Enten und Gänse.
text: „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.
text: „Das Kleinvieh war der wesentliche Lieferant von Milch und Fleisch.“
glosses: kleine domestizierte Tiere, die als Nutztiere gehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: das Kleinvieh
tags: nominative
singular
form: des Kleinviehs
tags: genitive
singular
form: dem Kleinvieh
tags: dative
singular
form: das Kleinvieh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: small livestock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: animaux de basse-cour
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: småboskap
Großvieh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
vieh
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌfiː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Vieh
Bedeutungen: examples: text: Großvieh spielt in der modernen Landwirtschaft eine sehr große Rolle.
text: „Die Ernährung von Großvieh war schwierig und teuer, insbesondere in der Trockenzeit im Sommer.“
glosses: große domestizierte Tiere, die als Nutztiere gehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: Grossvieh
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Großvieh
tags: nominative
singular
form: des Großviehs
tags: genitive
singular
form: des Großviehes
tags: genitive
singular
form: dem Großvieh
tags: dative
singular
form: das Großvieh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: large livestock
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: storboskap
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyükbaş hayvan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyükbaş hayvanlar
Knutschfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knutsch
fleck
Aussprache: ipa: [ˈknuːtʃflɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wenn Teenager plötzlich mit Rollkragen oder Halstuch herumlaufen, verbirgt sich darunter oftmals ein Knutschfleck.
text: „Auch ein Knutschfleck ist übrigens nichts anderes als ein blauer Fleck.“
text: Wer frisch verliebt ist, will es der Welt zeigen. Dazu gehört bei jungen Menschen auch, dem anderen einen Knutschfleck zu machen.
text: „Wir erleben [den Ich-Erzähler …] als Frischverliebten, der mit seinem ersten Knutschfleck hausieren geht.“
text: „Tyler kommt mit lauter Knutschflecken am Hals und auf der Brust zum Frühstück, und ich lese gerade ein altes Heft von Reader's Digest durch.“
glosses: Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht
sense_index: 1
Formen: form: der Knutschfleck
tags: nominative
singular
form: die Knutschflecke
tags: nominative
plural
form: des Knutschflecks
tags: genitive
singular
form: des Knutschfleckes
tags: genitive
singular
form: der Knutschflecke
tags: genitive
plural
form: dem Knutschfleck
tags: dative
singular
form: dem Knutschflecke
tags: dative
singular
form: den Knutschflecken
tags: dative
plural
form: den Knutschfleck
tags: accusative
singular
form: die Knutschflecke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: love bite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hickey
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fritsu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suçon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: succhiotto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zuigzoen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sugemerke
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: malinka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chupão
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: засос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sugmärke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chupetón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chupón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aşk ısırığı
Lader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
der
Aussprache: ipa: [ˈlaːdɐ]
rhymes: aːdɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung aus dem Stamm des Verbs laden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „ In Nürnberg ermittelt die Kripo in einer Diebstahlserie auf Großbaustellen. Dort verschwinden immer wieder hochwertige Bagger und Lader, Planierraupen und Teerfahrzeuge für den Aufbau Ost.“
glosses: Fahrzeug, welches Materialien transportiert
sense_index: 1
examples: text: „Jedes neue Gerät bringt einen neuen Lader mit sich - und allzu oft verliert man schnell jeden Überblick darüber, was man wofür und was überhaupt noch braucht.“
glosses: Gerät zum Aufladen von Akkus
sense_index: 2
examples: text: „Jetzt bekommen auch die Vierzylinder-Aggregate der Bayern einen Lader.“
glosses: zusätzliches Aggregat, um die Leistung von Verbrennungsmotoren zu erhöhen
sense_index: 3
examples: text: Der Lader sprang sofort an, als er die Installationsdatei aufrief.
glosses: Programm, dass den Start von anderen Programmen ermöglicht
sense_index: 4
topics: computing
Formen: form: der Lader
tags: nominative
singular
form: die Lader
tags: nominative
plural
form: des Laders
tags: genitive
singular
form: der Lader
tags: genitive
plural
form: dem Lader
tags: dative
singular
form: den Ladern
tags: dative
plural
form: den Lader
tags: accusative
singular
form: die Lader
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjullastare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lastare
lang: Englisch
sense_index: 2
word: battery charger
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chargeur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: laddare
lang: Englisch
sense_index: 3
word: supercharger
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: turboladdare
lang: Englisch
sense_index: 4
word: loader
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: programladdare
interessanter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
r
es
san
ter
Aussprache: ipa: [ɪntəʁɛˈsantɐ]
ipa: [ɪntʁɛˈsantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interessant
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs interessant
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: interessant
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs interessant
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: interessant
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs interessant
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: interessant
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs interessant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: interessant
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs interessant
tags: form-of
masculine
nominative
singular
interessanter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
r
es
san
ter
Aussprache: ipa: [ɪntəʁɛˈsantɐ]
ipa: [ɪntʁɛˈsantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interessant
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs interessant
tags: form-of
interessanterweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
r
es
san
ter
wei
se
Aussprache: ipa: [ɪntəʁɛˈsantɐˌvaɪ̯zə]
rhymes: antɐvaɪ̯zə
Herkunft: [1] Ableitung von interessant mit Einschub -er und Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Bedeutungen: examples: text: Alle sagen zum Beispiel, Erziehungsarbeit sei wichtig. Aber interessanterweise will kaum ein Mann diese wichtige Arbeit leisten. Auf die Bürger ist kein Verlass, in: DIE ZEIT 29.04.1999, Seite 33, Seite 748
text: „Interessanterweise griffen viele Naturforscher und Ärzte unter dem Eindruck des Mesmerismus noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf die Tradition der antiken Traumdeutung zurück.“
glosses: auf eine Art und Weise, die interessant ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interestingly
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilginç bir şekilde
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilginç şekilde
notwendigerweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: not
wen
di
ger
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə]
Herkunft: [1] aus notwendig mit Bindewort -er und Suffix -weise
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichte des globalen Gehirns ist nicht nur eine Geschichte von Erfolgen und Innovationen, sondern auch des damit notwendigerweise verbundenen "Bösen".“
text: „Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“
glosses: auf eine Art und Weise, die notwendig ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: notgedrungen
sense_index: 1
word: unbedingt
sense_index: 1
word: unvermeidlich
sense_index: 1
word: zwangsläufig
sense_index: 1
word: zwingend
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: certainly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inevitably
lang: Englisch
sense_index: 1
word: necessarily
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aparétita
sense_index: 1
word: απαραίτητα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anankastiká
sense_index: 1
word: αναγκαστικά
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nødvendigvis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: necessariamente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödvändigtvis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ille de
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: illâ ki
Maschinenpistole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
pis
to
le
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənpɪsˌtoːlə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Maschine, Fugenelement -n und Pistole
Bedeutungen: examples: text: Die Polizisten schossen mit ihren Maschinenpistolen auf die Demonstranten.
text: „Zudem konnte schon bald jeder von uns die an Bord mitgeführten Handfeuerwaffen wie Maschinengewehre oder Maschinenpistolen fast schon mit verbundenen Augen zerlegen und pflegen.“
text: „Hinter ihm treten ein paar Männer in einem seltsamen Aufzug mit Maschinenpistolen aus dem Gebüsch.“
text: „Ich bekam meine Maschinenpistole.“
text: „Und kein Cherubim mit dem bloßen, hauenden Schwert, kein Russe mit seiner Maschinenpistole verwehrt den Zutritt.“
glosses: vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf
sense_index: 1
Formen: form: MP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: MPi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Maschinenpistole
tags: nominative
singular
form: die Maschinenpistolen
tags: nominative
plural
form: der Maschinenpistole
tags: genitive
singular
form: der Maschinenpistolen
tags: genitive
plural
form: der Maschinenpistole
tags: dative
singular
form: den Maschinenpistolen
tags: dative
plural
form: die Maschinenpistole
tags: accusative
singular
form: die Maschinenpistolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metralleta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: submachine gun
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mitraleto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: konepistooli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pistolet-mitrailleur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mitraillette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mitra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subfusell
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kratka strojnica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: mašinka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: machinepistool
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pistoolmitrailleur
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pistolet mitralhaire
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pistola-metralhadora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: submetralhadora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kpist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kulsprutepistol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metralleta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subfusil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pistola ametralladora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samopal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: makineli tabanca
Maschinenpistolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
pis
to
len
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənpɪsˌtoːlən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenpistole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maschinenpistole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maschinenpistole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maschinenpistole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maschinenpistole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschinenpistole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maschinenpistole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maschinenpistole
tags: accusative
form-of
plural
Wetterprognose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
pro
g
no
se
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐpʁoˌɡnoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Prognose
Bedeutungen: examples: text: Laut Wetterprognose wird es am Wochenende regnen.
text: „Erstmals ist eine verlässliche Wetterprognose für den ganzen Winter möglich: Er soll mild ausfallen – um ein halbes bis ein ganzes Grad wärmer als im Schnitt der vergangenen 27 Jahre, die sowieso schon zu den wärmsten gehören.“
glosses: Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wettervoraussage
sense_index: 1
word: Wettervorhersage
Formen: form: die Wetterprognose
tags: nominative
singular
form: die Wetterprognosen
tags: nominative
plural
form: der Wetterprognose
tags: genitive
singular
form: der Wetterprognosen
tags: genitive
plural
form: der Wetterprognose
tags: dative
singular
form: den Wetterprognosen
tags: dative
plural
form: die Wetterprognose
tags: accusative
singular
form: die Wetterprognosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weather forecast
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: veterprognozo
lang: Georgisch
roman: amindis p'rognozi
sense_index: 1
word: ამინდის პროგნოზი
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: väderprognos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hava tahmini
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: прогноз погоди
Wetterprognosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
pro
g
no
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐpʁoˌɡnoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterprognose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wetterprognose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wetterprognose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wetterprognose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wetterprognose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wetterprognose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wetterprognose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wetterprognose
tags: accusative
form-of
plural