Trauma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
men
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ma]
rhymes: aʊ̯ma
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch τραῦμα (trauma^☆) ^(→ grc) „Verletzung, Wunde“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“
text: „In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“
text: „Grundsätzlich gilt: Halten nach einem Trauma die Beschwerden an, wird von einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) gesprochen.“
text: „Während der Projektarbeit gab es unzählige kurze, aber auch schwerwiegende Situationen, die die Traumata auf unterschiedliche Art offenbaren.“
glosses: starke seelische Erschütterung
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: „Die Rö-Aufnahme des Schädels nach Trauma ist selten hilfreich.“
glosses: körperliche Verletzung
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 2
word: Verletzung
Formen: form: das Trauma
tags: nominative
singular
form: die Traumen
tags: nominative
plural
form: die Traumata
tags: nominative
plural
form: des Traumas
tags: genitive
singular
form: der Traumen
tags: genitive
plural
form: der Traumata
tags: genitive
plural
form: dem Trauma
tags: dative
singular
form: den Traumen
tags: dative
plural
form: den Traumata
tags: dative
plural
form: das Trauma
tags: accusative
singular
form: die Traumen
tags: accusative
plural
form: die Traumata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trauma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: traumatisme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trauma
lang: Georgisch
roman: t'ravma
sense_index: 1
word: ტრავმა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: trauma
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: áfall
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trauma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traumatisme
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: trawma
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: trauma
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trauma
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uraz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ferida
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: trauma
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traumă
lang: Russisch
roman: travma
sense_index: 1
word: травма
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trauma
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chấn thương
lang: Englisch
sense_index: 2
word: trauma
lang: Französisch
sense_index: 2
word: traumatisme
lang: Französisch
sense_index: 2
word: trauma
lang: Georgisch
roman: t'ravma
sense_index: 2
word: ტრავმა
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: meiðsli
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: áverki
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: trauma
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: trawma
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: trauma
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: uraz
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: ferida
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: trauma
lang: Russisch
roman: travma
sense_index: 2
word: травма
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: trauma
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: chấn thương