cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
feierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fei
er
te
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐtə]
rhymes: aɪ̯ɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: feiern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: feiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: feiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kommentierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
men
tier
te
Aussprache: ipa: [kɔmɛnˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommentiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kommentiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kommentiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kommentiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kommentiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kommentiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kommentiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kommentiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kommentiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kommentiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kommentierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
men
tier
te
Aussprache: ipa: [kɔmɛnˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommentieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kommentieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kommentieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kommentieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kommentieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs kommentieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kommentieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs kommentieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
organisierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: or
ga
ni
sier
te
Aussprache: ipa: [ɔʁɡaniˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: organisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: organisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: organisiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: organisiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: organisiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: organisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: organisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: organisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: organisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs organisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
organisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: or
ga
ni
sier
te
Aussprache: ipa: [ɔʁɡaniˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: organisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs organisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: organisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs organisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: organisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs organisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: organisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs organisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
notierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: no
tier
te
Aussprache: ipa: [noˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: notiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: notiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: notiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: notiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: notiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: notiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: notiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: notiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: notiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
notierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: no
tier
te
Aussprache: ipa: [noˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: notieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs notieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: notieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs notieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: notieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs notieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: notieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs notieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
plädierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plä
dier
te
Aussprache: ipa: [plɛˈdiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plädieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plädieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: plädieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plädieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: plädieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs plädieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: plädieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs plädieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Ekloge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
lo
ge
Aussprache: ipa: [ɛkˈloːɡə]
ipa: [eˈkloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung über lateinisches ecloga ^(→ la) aus altgriechischem ἐκλογή (eklogē^☆) ^(→ grc) ‚Auswahl‘
Bedeutungen: examples: text: „Lebids Dichtung ist leicht, verliebt, zierlich, zart; sie erinnert an Virgils zweite Ekloge: denn er beschwert sich über der Geliebten Stolz und Hochmut und nimmt daher Anlaß, seine Tugenden herzuzählen, den Ruhm seines Stammes in den Himmel zu erheben.“
text: „Die berühmteste Ekloge Vergils ist die Pollio gewidmete 4. Ekloge, die ca. aus dem Jahr 40 v. Chr. stammt. In diesem Gedicht wird die Geburt eines Weltenheilands und der Beginn eines neuen Zeitalters prophezeit, was die Christen als Ankündigung der Geburt Christi auslegten.“
text: „Diese überraschende Wendung stammt von Vergil, in dessen Vierter Ekloge es heißt: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo (»aufs neue hebt an die große Folge der Zeiten«), und zwar in diesem Fall mit der Herrschaft des Augustus.“
text: „Ich habe darüber eine Idylle in Form einer Ekloge geschrieben, die mir noch heute Tränen in die Augen treibt, sooft ich sie lese.“
glosses: ein ausgewähltes Gedicht, meist für ein Hirtengedicht verwendet
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: die Ekloge
tags: nominative
singular
form: die Eklogen
tags: nominative
plural
form: der Ekloge
tags: genitive
singular
form: der Eklogen
tags: genitive
plural
form: der Ekloge
tags: dative
singular
form: den Eklogen
tags: dative
plural
form: die Ekloge
tags: accusative
singular
form: die Eklogen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eclogue
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eklogo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: églogue
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ègloga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: écloga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eklog
Ekossaise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ekos
sai
se
Aussprache: ipa: [ekɔˈsɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch écossaise ^(→ fr) entlehnt, das auf écossais ^(→ fr) „schottisch“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Ekossaise wurde ursprünglich mit dem Dudelsack begleitet.
glosses: ein lebhafter, schottischer Volkstanz im 3/2- oder 3/4-Takt
raw_tags: Tanz
Volksmusik
sense_index: 1
glosses: einen in Hofgesellschaften getanzter Kontratanz von lebhafter Bewegung im 2/4-Takt
raw_tags: Tanz
Hofmusik
sense_index: 2
Formen: form: Ecossaise
tags: alternative
form: die Ekossaise
tags: nominative
singular
form: die Ekossaisen
tags: nominative
plural
form: der Ekossaise
tags: genitive
singular
form: der Ekossaisen
tags: genitive
plural
form: der Ekossaise
tags: dative
singular
form: den Ekossaisen
tags: dative
plural
form: die Ekossaise
tags: accusative
singular
form: die Ekossaisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: écossaise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écossaise
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ecossaise
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escocesa
lang: Englisch
sense_index: 2
word: écossaise
lang: Französisch
sense_index: 2
word: écossaise
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: escocesa
Ekonomiser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eko
no
mi
ser
Aussprache: ipa: [ɪˈkɔnomaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: "Das Rauchgas durchströmt den Economiser bei relativ niedrigen Temperaturen, nachdem es seine Wärme zuvor in den Verdampfer-, Überhitzer- und Zwischenüberhitzerheizflächen abgegeben hat."
glosses: eine Vorwärmanlage bei Dampfkesselanlagen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Economiser
tags: alternative
form: ECO
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Ekonomiser
tags: nominative
singular
form: die Ekonomiser
tags: nominative
plural
form: des Ekonomisers
tags: genitive
singular
form: der Ekonomiser
tags: genitive
plural
form: dem Ekonomiser
tags: dative
singular
form: den Ekonomisern
tags: dative
plural
form: den Ekonomiser
tags: accusative
singular
form: die Ekonomiser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekonomiser
Ecossaise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ecos
sai
se
Aussprache: ipa: [ekɔˈsɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Ecossaise, die sie wieder mit Kuragin tanzte, sagte er kein Wort mehr, sondern sah sie nur an.“
glosses: ein lebhafter, schottischer Volkstanz im 3/2- oder 3/4-Takt
raw_tags: Tanz
Volksmusik
sense_index: 1
glosses: einen in Hofgesellschaften getanzter Kontratanz von lebhafter Bewegung im 2/4-Takt
raw_tags: Tanz
Hofmusik
sense_index: 2
Formen: form: Ekossaise
tags: alternative
form: die Ecossaise
tags: nominative
singular
form: die Ecossaisen
tags: nominative
plural
form: der Ecossaise
tags: genitive
singular
form: der Ecossaisen
tags: genitive
plural
form: der Ecossaise
tags: dative
singular
form: den Ecossaisen
tags: dative
plural
form: die Ecossaise
tags: accusative
singular
form: die Ecossaisen
tags: accusative
plural
erwidert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wi
dert
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈviːdɐt]
rhymes: iːdɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwidern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erwidern
tags: form-of
perfect
erwidert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wi
dert
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈviːdɐt]
rhymes: iːdɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwidern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erwidern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erwidern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erwidern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erwidern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erwidern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
erwiderte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wi
der
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈviːdɐtə]
rhymes: iːdɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwidert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erwidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erwidert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erwidert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erwidert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erwidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erwidert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erwidert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erwidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erwidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erwiderte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wi
der
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈviːdɐtə]
rhymes: iːdɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwidern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erwidern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erwidern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erwidern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erwidern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erwidern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erwidern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erwidern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Tigerpython (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ger
py
thon
Aussprache: ipa: [ˈtiːɡɐˌpyːtɔn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Tigerpython ist eine vorwiegend bodenbewohnende Schlange, die sich auf dem Untergrund gemächlich und in gerader Linie fortbewegt.
glosses: Riesenschlange aus der Unterfamilie der Pythons, die in Südostasien lebt und deren Haut eine hellbraune bis braune Grundfarbe hat, die mit einem Y-artigen dunkelbraunen Muster überzogen ist (Python molurus)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Tigerpython
tags: nominative
singular
form: die Tigerpythons
tags: nominative
plural
form: des Tigerpythons
tags: genitive
singular
form: der Tigerpythons
tags: genitive
plural
form: dem Tigerpython
tags: dative
singular
form: den Tigerpythons
tags: dative
plural
form: den Tigerpython
tags: accusative
singular
form: die Tigerpythons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indian python
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tijgerpython
unter die Haut gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter die Haut ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ diː ˈhaʊ̯t ˈɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: Der Film ging mir unter die Haut.
glosses: starke Empfindungen auslösen, innerlich aufwühlen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: regional
word: prendre aux tripes
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gå under huden
brau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brau
Aussprache: ipa: [bʁaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs brauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: braue
tags: variant
Linienzugbeeinflussung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
zug
be
ein
flus
sung
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənˌt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Linie, Fugenelement -n und Zugbeeinflussung
Determinativkompositum aus Linienzug und Beeinflussung
Bedeutungen: examples: text: Bei der Linienzugbeeinflussung erfolgt die Überwachung der Zugfahrten durch einen Zentralrechner.
glosses: ein elektronisches System zur kontinuierlichen Überwachung und Beeinflussung von Zügen
raw_tags: Eisenbahnwesen
sense_index: 1
Formen: form: LZB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Linienzugbeeinflussung
tags: nominative
singular
form: die Linienzugbeeinflussungen
tags: nominative
plural
form: der Linienzugbeeinflussung
tags: genitive
singular
form: der Linienzugbeeinflussungen
tags: genitive
plural
form: der Linienzugbeeinflussung
tags: dative
singular
form: den Linienzugbeeinflussungen
tags: dative
plural
form: die Linienzugbeeinflussung
tags: accusative
singular
form: die Linienzugbeeinflussungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: schwedische Entsprechung
sense_index: 1
word: ATC
Appetenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pe
tenz
Aussprache: ipa: [apeˈtɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv appetentia ^(→ la) „Begehren, Verlangen“
Bedeutungen: examples: text: „Die Appetenz wird meist als direkte Funktion von Antriebs- und Bereitschaftsstärken betrachtet; sie läßt sich u. a. durch Beobachtung von Appetenzverhalten erschließen.“
glosses: ein triebbedingtes Begehren oder Verlangen
raw_tags: Verhaltensbiologie allgemein
sense_index: 1
examples: text: Während seines Leidens war auch seine sexuelle Appetenz deutlich herabgesetzt.
glosses: das (sexuelle) Begehren, das Sexualverlangen
raw_tags: Sexualbiologie
Sexualmedizin
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Begehren
sense_index: 1, 2
word: Begierde
sense_index: 1, 2
word: Gelüste
sense_index: 1, 2
word: Verlangen
Formen: form: die Appetenz
tags: nominative
singular
form: die Appetenzen
tags: nominative
plural
form: der Appetenz
tags: genitive
singular
form: der Appetenzen
tags: genitive
plural
form: der Appetenz
tags: dative
singular
form: den Appetenzen
tags: dative
plural
form: die Appetenz
tags: accusative
singular
form: die Appetenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apetenco
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: apetenco
Preisgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
geld
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Geld
Bedeutungen: examples: text: „Schlierenzauer muss sich dafür mit 61.100 Schweizer Franken Preisgeld begnügen, 100 pro Weltcuppunkt.“
text: „Dominic Thiem hat jetzt schon mehr Preisgeld verdient als Thomas Muster - und Novak Djokovic wird in naher Zukunft Roger Federer übertrumpfen.“
text: „Für die Lösung eines Teilaspekts aus diesem Fragenkreis stehen seit dem Jahr 2000 eine Million Dollar Preisgeld bereit.“
glosses: als Preis ausgesetzte Geldsumme
sense_index: 1
Formen: form: das Preisgeld
tags: nominative
singular
form: die Preisgelder
tags: nominative
plural
form: des Preisgelds
tags: genitive
singular
form: des Preisgeldes
tags: genitive
singular
form: der Preisgelder
tags: genitive
plural
form: dem Preisgeld
tags: dative
singular
form: dem Preisgelde
tags: dative
singular
form: den Preisgeldern
tags: dative
plural
form: das Preisgeld
tags: accusative
singular
form: die Preisgelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prize money
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trophy money
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: prispengar
Appetizer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pe
ti
zer
Aussprache: ipa: [ɛpəˈtaɪ̯zɐ]
rhymes: aɪ̯zɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: entlehnt von dem englischen Substantiv appetizer ^(→ en) mit gleicher Bedeutung und dies zu lateinisch appetitus ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Als Appetizer nehmen wir ein paar Oliven vorweg.
text: „Auch sonst schien sich nach dem ersten flüchtigen Studium der Speisenkarte im Angebot kaum etwas verändert zu haben und selbst die von mir anfänglich kritisch beäugte gelbe Streifigkeit verwandelte sich schon bei der reichhaltigen Auswahl von regionalen und internationalen Hors-d'œuvre, Bouillons und Appetizern zusehends zur Wohlfühlkulisse.“
glosses: eine kleine appetitanregende Vorspeise oder ein appetitanregendes Getränk
sense_index: 1
topics: food
examples: text: Die Krankenschwester verabreichte der Patientin einen Appetizer.
glosses: ein appetitanregendes Mittel
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Appetithäppchen
sense_index: 1
word: Appetitanreger
Formen: form: der Appetizer
tags: nominative
singular
form: die Appetizer
tags: nominative
plural
form: des Appetizers
tags: genitive
singular
form: der Appetizer
tags: genitive
plural
form: dem Appetizer
tags: dative
singular
form: den Appetizern
tags: dative
plural
form: den Appetizer
tags: accusative
singular
form: die Appetizer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aptitretare