cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Alfred (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
f
red
Aussprache: ipa: [ˈalfʁeːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Alfred wurde aus dem Englischen übernommen und geht auf den altenglischen Namen Ælfred ^(→ ang) oder Ælfræd ^(→ ang) zurück, der sich aus den Begriffen ælf ^(→ ang) (Elf) und rǣd ^(→ ang) (Rat) zusammensetzt. In Deutschland verbreitete sich der Name ab dem 19. Jahrhundert, da zu jener Zeit ein erhöhtes Interesse an England und seinen Einwohnern zu entstehen begann.
Im Althochdeutschen gab es den entsprechenden Namen Alfrat (Alfrad).
Bedeutungen: examples: text: Alfred ist eine Seele von Mensch.
text: „Ins Basislager am Fuß des Bergs begleiteten ihn sein Bruder Vincent und sein Vater Alfred, der als junger Mann Touren im Himalaja unternommen hatte.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Alf
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fred
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Freddie
sense_index: 1
tags: affective
form: Freddy
sense_index: 1
tags: affective
form: Fredi
sense_index: 1
tags: affective
form: Elfrad
sense_index: 1
tags: variant
form: Alfreda
sense_index: 1
tags: feminine
form: Alfrede
sense_index: 1
tags: feminine
form: Alfredina
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Alfred
tags: nominative
singular
form: die Alfrede
tags: nominative
plural
form: die Alfreds
tags: nominative
plural
form: des Alfred
tags: genitive
singular
form: des Alfreds
tags: genitive
singular
form: Alfreds
tags: genitive
singular
form: der Alfrede
tags: genitive
plural
form: der Alfreds
tags: genitive
plural
form: (dem) Alfred
tags: dative
singular
form: den Alfreden
tags: dative
plural
form: den Alfreds
tags: dative
plural
form: (den) Alfred
tags: accusative
singular
form: die Alfrede
tags: accusative
plural
form: die Alfreds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Alfredo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Alfreeti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Alfred
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Alfrédos
sense_index: 1
word: Αλφρέδος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Alfreð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Alfredo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Alfrid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Alfredo
lang: Russisch
roman: Alʹfred
sense_index: 1
word: Альфред
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Alfrid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Allfrid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Alfredo
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Альфред
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Alfréd
Werbemusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈvɛɐ̯bəmuˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Musik mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Schalte doch bitte die blöde Werbemusik aus.
text: Werbemusik sollte man so komponieren, dass der Hörer sie schnell wiedererkennt.
glosses: Musik, die in Radio oder TV Werbung begleitet und untermalt
sense_index: 1
Formen: form: die Werbemusik
tags: nominative
singular
form: die Werbemusiken
tags: nominative
plural
form: der Werbemusik
tags: genitive
singular
form: der Werbemusiken
tags: genitive
plural
form: der Werbemusik
tags: dative
singular
form: den Werbemusiken
tags: dative
plural
form: die Werbemusik
tags: accusative
singular
form: die Werbemusiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique de publicité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique de pub
Quadratesel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
rat
esel
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁaːtˌʔeːzl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Esel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat- in der Bedeutung ‚besonders großer Esel‘.
Solche Wortbildungen mit dem wertenden Wortbildungselement (Präfixoid) Quadrat- sind nach Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache, seit etwa 1840 nachzuweisen.
Bedeutungen: examples: text: Ich habe selten einen solchen Quadratesel erlebt wie ihn.
glosses: großer Dummkopf
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummkopf
sense_index: 1
word: Vollidiot
Formen: form: der Quadratesel
tags: nominative
singular
form: die Quadratesel
tags: nominative
plural
form: des Quadratesels
tags: genitive
singular
form: der Quadratesel
tags: genitive
plural
form: dem Quadratesel
tags: dative
singular
form: den Quadrateseln
tags: dative
plural
form: den Quadratesel
tags: accusative
singular
form: die Quadratesel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: parfait imbécile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: triple buse
Bergfink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
fink
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfɪŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Fink
Bedeutungen: examples: text: Bergfinken machen in manchen Wintern invasionsartige Wanderungen.
glosses: kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla
sense_index: 1
Formen: form: der Bergfink
tags: nominative
singular
form: die Bergfinken
tags: nominative
plural
form: des Bergfinken
tags: genitive
singular
form: der Bergfinken
tags: genitive
plural
form: dem Bergfinken
tags: dative
singular
form: den Bergfinken
tags: dative
plural
form: den Bergfinken
tags: accusative
singular
form: die Bergfinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: planinska činka
sense_index: 1
word: планинска чинка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kvækerfinke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brambling
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: montofringo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: põhjavint
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: järripeippo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pinson du nord
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: χειμωνόσπινος
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: םירה שורפ
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fjallafinka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: peppola
lang: Japanisch
roman: atori
sense_index: 1
word: アトリ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pinsà mec
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 되새
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ziemas žubīte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šiaurinis kikilis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: keep
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bjørkefink
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tentilhão-montês
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cinteză de iarnă
lang: Russisch
roman: jurok
sense_index: 1
word: юрок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergfink
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pinka severská
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pinoža
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pinzón real
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pěnkava jíkavec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dağ ispinozu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fenyőpinty
Teydefink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tey
de
fink
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem Bergnamen Pico de Teyde und Fink
Bedeutungen: examples: text: Den Teydefink gibt es nur auf Gran Canaria und Teneriffa.
glosses: auf den Kanaren beheimateter Singvogel der Art Fringilla teydea
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kanarenbuchfink
sense_index: 1
topics: scientific
word: Fringilla teydea
Formen: form: Teidefink
tags: alternative
form: der Teydefink
tags: nominative
singular
form: die Teydefinken
tags: nominative
plural
form: des Teydefinken
tags: genitive
singular
form: der Teydefinken
tags: genitive
plural
form: dem Teydefink
tags: dative
singular
form: den Teydefinken
tags: dative
plural
form: den Teydefink
tags: accusative
singular
form: die Teydefinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: blå bogfinke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blue chaffinch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: blua fringo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sinivint
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kanarianpeippo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pinson bleu
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bláa bókfinka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fringuello di Teide
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: blåbokfink
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zięba kanaryjska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tentilhão-azul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blå bofink
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pinka modrá
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pinzón azul
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kék pinty
Berghänfling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
hänf
ling
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Berg und Hänfling
Bedeutungen: examples: text: Der Berghänfling ernährt sich hauptsächlich von Samen, die am Boden liegen.
glosses: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Carduelis flavirostris
Formen: form: der Berghänfling
tags: nominative
singular
form: die Berghänflinge
tags: nominative
plural
form: des Berghänflings
tags: genitive
singular
form: der Berghänflinge
tags: genitive
plural
form: dem Berghänfling
tags: dative
singular
form: den Berghänflingen
tags: dative
plural
form: den Berghänfling
tags: accusative
singular
form: die Berghänflinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: жълтоклюно конопарче
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bjergirisk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twite
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mägi-kanepilind
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuorihemppo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: linotte à bec jaune
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: lyngfinka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fanello nordico
lang: Japanisch
roman: kibashihiwa
sense_index: 1
word: キバシヒワ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: passerell becgroc
lang: Latein
sense_index: 1
word: acanthis flavirostris
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kalnu ķeģis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: geltonsnapis čivylis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: frater
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rzepołuch
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pintarroxo de bico amarelo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: inarita cu cioc galben
lang: Russisch
roman: gornaja čečëtka
sense_index: 1
word: горная чечётка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterhämpling
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: stehlík horský
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: severni repnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pardillo piquigualdo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: konopka žlutozobá
Stringenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strin
genz
Aussprache: ipa: [stʁɪŋˈɡɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die methodische Stringenz war bestechend.
text: Die Stringenz seiner Argumentation war überwältigend.
glosses: zwingende Beweis- und Überzeugungskraft, Schlüssigkeit; Entschiedenheit; gedankliche Geschlossenheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlüssigkeit
sense_index: 1
word: Durchgängigkeit
Formen: form: die Stringenz
tags: nominative
singular
form: der Stringenz
tags: genitive
singular
form: der Stringenz
tags: dative
singular
form: die Stringenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stringency
Ali (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ali
Aussprache: ipa: [ˈaːli]
ipa: [ˈali]
ipa: [aˈliː]
rhymes: aːli
rhymes: ali
rhymes: iː
Grammatik: masculine
Herkunft: Ali kann zum einen ein aus dem Arabischen stammender Vorname sein, der auf das arabische علي (DMG: ʿalī)^(→ar)‚erhaben, edel‘ zurückgeht. Zum anderen stellt Ali auch die Kurzform von Namen dar, die mit Al- oder Adel- beginnen.
Bedeutungen: examples: text: Bei gutem Wetter hängt Ali seine Wäsche gern im Garten auf.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Ali
tags: nominative
singular
form: die Alis
tags: nominative
plural
form: des Ali
tags: genitive
singular
form: des Alis
tags: genitive
singular
form: Alis
tags: genitive
singular
form: der Alis
tags: genitive
plural
form: (dem) Ali
tags: dative
singular
form: den Alis
tags: dative
plural
form: (den) Ali
tags: accusative
singular
form: die Alis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: علي
Alois (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alo
is
Aussprache: ipa: [ˈaːlɔɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zur Etymologie von Alois gibt es verschiedene Ansätze:
 Bei Alois soll es sich einmal um einen Vornamen handeln, der auf die Latinisierung einer italienischen Koseform von Ludovico ^(→ it) zurückgeht. Dieser Latinisierung wiederum liege Looïs, eine altfranzösische Form zu Ludovico, zugrunde.
An anderer Stelle ist zu lesen, dass der Name eine romanisierte Form des althochdeutschen Vornamens Alawis mit der Bedeutung ‚vollkommen weise‘ sei.
Der Name Alois kam in Deutschland im 18. Jahrhundert auf. Er verdankt seine Verbreitung der Verehrung des Jesuiten Aloisius von Gonzaga, der 1726 heiliggesprochen wurde. Da Alois ein Name der Gegenreformation war, beschränkte sich seine Popularität aber im Wesentlichen auf Süddeutschland und Österreich.
Bedeutungen: examples: text: Alois spielt in der Herrenmannschaft des Fußballvereins.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Aloys
tags: alternative
form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aloisius
sense_index: 1
tags: variant
form: Aloisa
sense_index: 1
tags: feminine
form: Aloisia
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Alois
tags: nominative
singular
form: die Aloisse
tags: nominative
plural
form: des Alois
tags: genitive
singular
form: Alois’
tags: genitive
singular
form: der Aloisse
tags: genitive
plural
form: (dem) Alois
tags: dative
singular
form: den Aloissen
tags: dative
plural
form: (den) Alois
tags: accusative
singular
form: die Aloisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Althochdeutsch
sense_index: 1
word: Alwis
lang: Althochdeutsch
sense_index: 1
word: Alwisi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aloysius
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aloïs
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Alaois
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Alvise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Aloisio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Alojz
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aloisius
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aloysius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Aloysius
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Aloys
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Alojzy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Aloisio
lang: Russisch
roman: Alois
sense_index: 1
word: Алоис
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Alojz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Alojz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Alojzij
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Alajos
Medien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ən]
tags: Austrian German
rhymes: eːdi̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Medien liegt im Mittleren Osten.
glosses: das historische Reich der Meder
sense_index: 1
topics: history
examples: text: Medien liegt im Mittleren Osten.
glosses: eine Landschaft im Iran
sense_index: 2
tags: geography
Formen: form: (das) Medien
tags: nominative
singular
form: des Medien
tags: genitive
singular
form: des Mediens
tags: genitive
singular
form: Mediens
tags: genitive
singular
form: (dem) Medien
tags: dative
singular
form: (das) Medien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Medes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Mèdes
Medien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ən]
tags: Austrian German
rhymes: eːdi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Medium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Medium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Medium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Medium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Medium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Medium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Medium
tags: accusative
form-of
plural
Medien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ən]
tags: Austrian German
rhymes: eːdi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Media
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Media
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Media
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Media
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Media
glosses: Dativ Plural des Substantivs Media
tags: dative
form-of
plural
form_of: Media
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Media
tags: accusative
form-of
plural
Fall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
Aussprache: ipa: [fal]
rhymes: al
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch val, eigentlich = das Fallen
Bedeutungen: examples: text: Er zog die Segel hoch mit dem Fall.
text: Das Großfall verklemmte, daher konnte das Segel nicht mehr geborgen werden.
glosses: ein Tau zum Hissen und Bergen eines Segels
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: das Fall
tags: nominative
singular
form: die Fallen
tags: nominative
plural
form: des Falls
tags: genitive
singular
form: des Falles
tags: genitive
singular
form: der Fallen
tags: genitive
plural
form: dem Fall
tags: dative
singular
form: den Fallen
tags: dative
plural
form: das Fall
tags: accusative
singular
form: die Fallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: halyard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drisse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drizza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: val
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fall
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adriça
Grünfink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
fink
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnfɪŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Fink.
Bedeutungen: glosses: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Grünling
Formen: form: der Grünfink
tags: nominative
singular
form: die Grünfinken
tags: nominative
plural
form: des Grünfinken
tags: genitive
singular
form: der Grünfinken
tags: genitive
plural
form: dem Grünfinken
tags: dative
singular
form: den Grünfinken
tags: dative
plural
form: den Grünfinken
tags: accusative
singular
form: die Grünfinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zelenika
sense_index: 1
word: зеленика
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: grønirisk
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: svenske
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greenfinch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: verda fringo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rohevint
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viherpeippo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: verdier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: flóros
sense_index: 1
word: φλώρος
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ירקון
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grænfinka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdone
lang: Japanisch
roman: aokawarahiwa
sense_index: 1
word: アオカワラヒワ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdum
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 방울새류
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zelendur
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zaļžubīte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žaliukė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: groenling
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: grønnfink
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzwoniec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdilhão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdaun
lang: Russisch
roman: zelenuška
sense_index: 1
word: зеленушка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grönfink
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: stehlík zelený
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zelenec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verderón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zvonek zelený
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: florya
lang: Ukrainisch
roman: zelenjak
sense_index: 1
word: зеленяк
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zöldike
Ingolstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
gol
stadt
Aussprache: ipa: [ˈɪŋɡɔlˌʃtat]
ipa: [ˈiŋɡɔlˌʃtɑt]
tags: regional
Grammatik: neuter
Herkunft: von Ingoldes stat „Stätte des Ingold“
Bedeutungen: examples: text: Ingolstadt ist eine kreisfreie Stadt an der Donau.
text: Das Ingolstadt des 18. Jahrhunderts bildet die Kulisse für „Frankenstein“.
text: „Den Einstieg in das Audi-Q-niversum bildet allerdings der kleine Q1, der womöglich schon 2015 vorgestellt wird. Er basiert auf der Kleinwagen-Plattform des Konzerns, wird aber nicht in Tschechien, sondern in Ingolstadt gefertigt.“
glosses: Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schanz
Formen: form: IN
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Ingolstadt
tags: nominative
singular
form: des Ingolstadt
tags: genitive
singular
form: des Ingolstadts
tags: genitive
singular
form: Ingolstadts
tags: genitive
singular
form: (dem) Ingolstadt
tags: dative
singular
form: (das) Ingolstadt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾInġūlštāt
sense_index: 1
word: إنغولشتات
lang: Bulgarisch
roman: Ingolštat
sense_index: 1
word: Инголщат
lang: Chinesisch (traditionell)
raw_tags: Transkription
roman: Yīngēěrshitǎtè
sense_index: 1
word: 因戈爾施塔特
lang: Chinesisch (vereinfacht)
raw_tags: Transkription
roman: Yīngēěrshitǎtè
sense_index: 1
word: 因戈尔施塔特
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Íngolstat
sense_index: 1
word: Ίνγκολστατ
lang: Hebräisch
roman: Ingolštat
sense_index: 1
word: אינגולשטאט
lang: Japanisch
roman: Ingorushutatto
sense_index: 1
word: インゴルシュタット
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Ingolstadium
lang: Mazedonisch
roman: Ingolštat
sense_index: 1
word: Инголштат
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Russisch
roman: Ingolʹštadt
sense_index: 1
word: Ингольштадт
lang: Serbisch
roman: Ingolštat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Инголштат
lang: Simple English
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ingolstadt
lang: Ukrainisch
roman: Ingolʹštadt
sense_index: 1
word: Інґольштадт
lang: Weißrussisch
roman: Inhalʹštat
sense_index: 1
word: Інгальштат
Würzburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Würz
burg
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁt͡sbʊʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Herkunft des Namens Würzburg ist nicht eindeutig geklärt. Der Geograf von Ravenna erwähnt in einem 1200 Jahre alten Schriftdokument den noch um 300 Jahre älteren Namen Uburzis. Heute wird angenommen, dass das Ub- am Wortanfang damals so geklungen habe wie das heutige W. Im Jahre 704 wird dann in einem Schriftstück ein Castello Virteburch erwähnt, woraus sich der jetzige Name der Stadt abgeleitet haben dürfte.
Bedeutungen: examples: text: Würzburg liegt zu beiden Seiten des Mains im mittleren Maintal.
glosses: Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: WÜ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Würzburg
tags: nominative
singular
form: des Würzburg
tags: genitive
singular
form: des Würzburgs
tags: genitive
singular
form: Würzburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Würzburg
tags: dative
singular
form: (das) Würzburg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wurtzbourg
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Würzburg
lang: Latein
sense_index: 1
word: Herbipolis
lang: Latein
sense_index: 1
word: Wirceburgum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Würzburg
lang: Russisch
roman: Vjurcburg
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вюрцбург