cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Transit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sit
Aussprache: ipa: [tʁanˈziːt]
ipa: [tʁanˈzɪt]
ipa: [ˈtʁanzɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch transito ^(→ it) entehnt, das auf lateinisch trānsitus ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: glosses: durch ein Drittland gehender Verkehr
sense_index: 1
glosses: durch ein Drittland gehender Verkehr
Durchfuhr von Waren
sense_index: 1a
glosses: durch ein Drittland gehender Verkehr
Durchreise von Personen
sense_index: 1b
examples: text: Bei einem Transit zieht ein kleinerer Himmelskörper vor einem größeren vorüber, während bei einer Okkultation ein scheinbar größerer einen anderen verdeckt.
glosses: Vorbeizug eines Himmelskörpers vor einem größeren
sense_index: 2
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Durchgangsverkehr
sense_index: 1
word: Transitverkehr
sense_index: 1a
word: Durchfuhr
sense_index: 1b
word: Durchreise
sense_index: 2
word: Durchgang
sense_index: 2
word: Passage
Formen: form: der Transit
tags: nominative
singular
form: die Transite
tags: nominative
plural
form: des Transits
tags: genitive
singular
form: der Transite
tags: genitive
plural
form: dem Transit
tags: dative
singular
form: den Transiten
tags: dative
plural
form: den Transit
tags: accusative
singular
form: die Transite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: transit
tags: masculine
word: трансит
lang: Estnisch
word: transiit
lang: Französisch
tags: masculine
word: transit
lang: Kroatisch
tags: masculine
word: transit
lang: Mazedonisch
roman: transit
tags: masculine
word: трансит
lang: Rumänisch
tags: neuter
word: tranzit
lang: Serbisch
roman: transit
tags: masculine
word: трансит
lang: Serbokroatisch
roman: transit
tags: masculine
word: трансит
lang: Slowakisch
tags: masculine
word: transit
lang: Slowenisch
tags: masculine
word: transit
lang: Niedersorbisch
tags: masculine
word: transit
lang: Obersorbisch
tags: masculine
word: transit
lang: Ukrainisch
roman: transyt
tags: masculine
word: трансит
lang: Weißrussisch
roman: tranzit
tags: masculine
word: транзіт
Transit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sit
Aussprache: ipa: [tʁanˈziːt]
ipa: [tʁanˈzɪt]
ipa: [ˈtʁanzɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkürzung von Transitvisum
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte eine bezahlte Karte, ich hatte ein Visum, ich hatte ein Transit.“
glosses: Transitvisum
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: das Transit
tags: nominative
singular
form: die Transite
tags: nominative
plural
form: des Transits
tags: genitive
singular
form: der Transite
tags: genitive
plural
form: dem Transit
tags: dative
singular
form: den Transiten
tags: dative
plural
form: das Transit
tags: accusative
singular
form: die Transite
tags: accusative
plural
Mittelstreckler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
streck
ler
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtʁɛklɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Roberto ist ein begnadeter Mittelstreckler.
text: „Dem deutschen Mittelstreckler Bastians Swillims fehlten bei der Leichtathletik-WM nur zwei Tausendstelsekunden zum Weiterkommen.“
glosses: Läufer, der an Wettkämpfen über eine mittlere Strecke (800–1609 Meter) teilnimmt
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittelstreckenläufer
Formen: form: Mittelstrecklerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mittelstreckler
tags: nominative
singular
form: die Mittelstreckler
tags: nominative
plural
form: des Mittelstrecklers
tags: genitive
singular
form: der Mittelstreckler
tags: genitive
plural
form: dem Mittelstreckler
tags: dative
singular
form: den Mittelstrecklern
tags: dative
plural
form: den Mittelstreckler
tags: accusative
singular
form: die Mittelstreckler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medeldistanslöpare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: medeldistansare
weitab vom Schuss sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: weit
ab vom Schuss sein
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: [1, 2] aus der Soldatensprache „weit weg vom Gefecht“
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Lande wohnt man ruhig, ist aber auch weitab vom Schuss.
glosses: abseits des Geschehens liegen
sense_index: 1
glosses: sich in sicherer Entfernung befinden
sense_index: 2
Formen: form: weit vom Schuss sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zich op veilige afstand bevinden
Göttergatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
gat
te
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌɡatə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wie es zur Bildung des Substantivs Göttergatte gekommen ist, ist ungeklärt. Sicher ist nur, dass sich der Begriff ab 1904 aufgrund der Operette Der Göttergatte von Franz Lehár verbreitete.
Bedeutungen: examples: text: Mein Göttergatte hatte wieder einmal eine seiner „glorreichen“ Ideen.
text: Wo bleibt denn dein Göttergatte?
glosses: Ehemann
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Angetrauter
sense_index: 1
word: Ehegatte
sense_index: 1
word: Ehemann
sense_index: 1
word: Ehepartner
sense_index: 1
word: Gatte
sense_index: 1
word: Gemahl
sense_index: 1
word: Mann
raw_tags: umgangssprachlich scherzhaft
sense_index: 1
word: Gatterich
Formen: form: Göttergattin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Göttergatte
tags: nominative
singular
form: die Göttergatten
tags: nominative
plural
form: des Göttergatten
tags: genitive
singular
form: der Göttergatten
tags: genitive
plural
form: dem Göttergatten
tags: dative
singular
form: den Göttergatten
tags: dative
plural
form: den Göttergatten
tags: accusative
singular
form: die Göttergatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: make
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: man
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: gubbe
Freistoßtor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
stoß
tor
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ʃtoːsˌtoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freistoß und Tor
Bedeutungen: examples: text: „Andrea Pirlo hat mit seinem Treffer zum 1:0 beim 1:1 (1:0) der Squadra Azzurra gegen Kroatien für das erste direkt verwandelte Freistoßtor seit 23 EM-Spielen gesorgt.“
text: „Dank eines Freistoßtores von Stephan Rahn bezwang Victoria den damaligen Zweitligaklub Rot-Weiß Oberhausen in der ersten Runde mit 1:0.“
text: „Abgeschirmt von seiner Umgebung schaute sich der Bulgare seine Freistoßtore an.“
glosses: Tor, das durch einen Freistoß oder unmittelbar nach der Ausführung eines Freistoßes erzielt wird
sense_index: 1
Formen: form: Freistosstor
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Freistoßtor
tags: nominative
singular
form: die Freistoßtore
tags: nominative
plural
form: des Freistoßtores
tags: genitive
singular
form: des Freistoßtors
tags: genitive
singular
form: der Freistoßtore
tags: genitive
plural
form: dem Freistoßtor
tags: dative
singular
form: dem Freistoßtore
tags: dative
singular
form: den Freistoßtoren
tags: dative
plural
form: das Freistoßtor
tags: accusative
singular
form: die Freistoßtore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: but sur coup franc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frisparksmål
Nachtfrost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
frost
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌfʁɔst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Frost
Bedeutungen: examples: text: In der kommenden Woche sind weiterhin Nachtfröste zu erwarten.
text: „Der violett schimmernde Abendhimmel und der dumpf pochende Schmerz, der von ihrer Hüfte bis in den Oberschenkel zieht, kündigt Nachtfrost an.“
text: „Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“
glosses: Nachttemperaturen von unter 0 °Celsius in Bodennähe, vor allem, wenn tagsüber höhere Temperaturen erreicht werden (sonst Dauerfrost)
sense_index: 1
Formen: form: der Nachtfrost
tags: nominative
singular
form: die Nachtfröste
tags: nominative
plural
form: des Nachtfrostes
tags: genitive
singular
form: des Nachtfrosts
tags: genitive
singular
form: der Nachtfröste
tags: genitive
plural
form: dem Nachtfrost
tags: dative
singular
form: dem Nachtfroste
tags: dative
singular
form: den Nachtfrösten
tags: dative
plural
form: den Nachtfrost
tags: accusative
singular
form: die Nachtfröste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: night frost
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nattfrost
Mantawitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ta
witz
Aussprache: ipa: [ˈmantaˌvɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen des Fahrzeugmodells Manta der Firma Opel und dem Substantiv Witz
Bedeutungen: examples: text: Mantawitze waren Anfang der 1990er Jahre populär.
glosses: kurze, lustige Geschichte über Fahrer des Automodells Opel Manta (und deren Beifahrerinnen), die dem Klischee nach prollig und unterdurchschnittlich intelligent sind
sense_index: 1
Formen: form: der Mantawitz
tags: nominative
singular
form: die Mantawitze
tags: nominative
plural
form: des Mantawitzes
tags: genitive
singular
form: der Mantawitze
tags: genitive
plural
form: dem Mantawitz
tags: dative
singular
form: den Mantawitzen
tags: dative
plural
form: den Mantawitz
tags: accusative
singular
form: die Mantawitze
tags: accusative
plural
Antiwitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
witz
Aussprache: ipa: [ˈantiˌvɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Präfix anti- und dem Substantiv Witz
Bedeutungen: examples: text: „Brüno ist so die filmische Entsprechung zu den unter Schulkindern kursierenden Antiwitzen. Er ist ein Antifilm.“
text: „Die zugehörige Gattung des Witzes wird im Volksmund „Antiwitz“ genannt. Er zeichnet sich dadurch aus, dass er keine Pointe hat.“
text: „Auf die Spitze getrieben wird dieses Prinzip im sog. Antiwitz, der bekannte Witzstrukturen ad absurdum führt, indem er sich kurzerhand über die Gesetze der Logik hinwegsetzt“
text: „Mit der Darbietung dieser "Antiwitze" manifestiert sich die Verweigerung der Wiener Gruppe gegenüber Normsetzungen und die auf Konfrontation zum Publikum gerichtete Intention.“
glosses: witzartige Erzählung, die mindestens ein Charakteristikum des klassischen Witzes (logischer Zusammenhang, Vorhandensein einer Pointe etc.) absichtlich missachtet
sense_index: 1
Formen: form: der Antiwitz
tags: nominative
singular
form: die Antiwitze
tags: nominative
plural
form: des Antiwitzes
tags: genitive
singular
form: der Antiwitze
tags: genitive
plural
form: dem Antiwitz
tags: dative
singular
form: den Antiwitzen
tags: dative
plural
form: den Antiwitz
tags: accusative
singular
form: die Antiwitze
tags: accusative
plural
Göttergattin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
gat
tin
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌɡatɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Meine Göttergattin hatte wieder einmal eine ihrer „glorreichen“ Ideen.
glosses: Ehefrau
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehefrau
sense_index: 1
word: Ehegattin
sense_index: 1
word: Gemahlin
Formen: form: Göttergatte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Göttergattin
tags: nominative
singular
form: die Göttergattinnen
tags: nominative
plural
form: der Göttergattin
tags: genitive
singular
form: der Göttergattinnen
tags: genitive
plural
form: der Göttergattin
tags: dative
singular
form: den Göttergattinnen
tags: dative
plural
form: die Göttergattin
tags: accusative
singular
form: die Göttergattinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fru
Göttergattinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
gat
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌɡatɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Göttergattin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Göttergattin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Göttergattin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Göttergattin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Göttergattin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Göttergattin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Göttergattin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Göttergattin
tags: accusative
form-of
plural
Ostfriesenwitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
frie
sen
witz
Aussprache: ipa: [ɔstˈfʁiːsn̩ˌvɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Ostfriese, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Witz
Bedeutungen: examples: text: Der Komiker Otto Waalkes erzählt gerne Ostfriesenwitze.
text: „Strukturell sind sie darin in etwa den Ostfriesenwitzen zu vergleichen.“
text: „Darauf nehmen die Ostfriesenwitze allerdings keine Rücksicht.“
glosses: kurze, lustige Geschichte über Ostfriesen, deren Thema oft das ländliche Leben in Ostfriesland oder die unterstellte Einfältigkeit der Bewohner ist
sense_index: 1
Formen: form: der Ostfriesenwitz
tags: nominative
singular
form: die Ostfriesenwitze
tags: nominative
plural
form: des Ostfriesenwitzes
tags: genitive
singular
form: der Ostfriesenwitze
tags: genitive
plural
form: dem Ostfriesenwitz
tags: dative
singular
form: den Ostfriesenwitzen
tags: dative
plural
form: den Ostfriesenwitz
tags: accusative
singular
form: die Ostfriesenwitze
tags: accusative
plural
Label (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bel
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯bl̩]
ipa: [ˈleːbl̩]
rhymes: eːbl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch label ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist.
text: „Er ließ das Label jedoch unberührt und brachte die Flasche, wie die anderen, mit unversehrtem Etikett zu Frau Laverino zurück.“
glosses: Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt
sense_index: 1
examples: text: Es gibt mittlerweile viele Labels, die vermeintlich ökologische Produkte kennzeichnen.
glosses: wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird
sense_index: 2
examples: text: Auf der Messe haben viele bekannte Labels ihre Neuentwürfe gezeigt.
glosses: Produktionsfirma, vor allem im Musik- und Mode-Bereich
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Etikett
sense_index: 2
word: Marke
sense_index: 2
word: Prädikat
sense_index: 2
word: Siegel
Formen: form: das Label
tags: nominative
singular
form: die Labels
tags: nominative
plural
form: des Labels
tags: genitive
singular
form: der Labels
tags: genitive
plural
form: dem Label
tags: dative
singular
form: den Labels
tags: dative
plural
form: das Label
tags: accusative
singular
form: die Labels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: label
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: märke
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: märke
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: märke
Gemeinsamkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mein
sam
kei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯nzaːmkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeinsamkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gemeinsamkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gemeinsamkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gemeinsamkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gemeinsamkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gemeinsamkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gemeinsamkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gemeinsamkeit
tags: accusative
form-of
plural
Gemeinsamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mein
sam
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯nzaːmkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir hatten einfach keinerlei Gemeinsamkeiten. Deshalb haben wir uns getrennt.
text: Die Vertreter einer Pflanzengattung zeigen meist deutliche morphologische Gemeinsamkeiten.
text: „Auch die Biographien von Feuchtwanger und Kisch weisen eine Gemeinsamkeit auf, nämlich ihre Erfahrungen mit dem Exil.“
text: „Es gab hier eine Gemeinsamkeit der Atmosphäre, wie sie auch von den Einrichtungen und Gesten der Stadt ausging, zu der er nicht gehörte, die ihn aber immer stärker in den Bann zog.“
text: „Die Gemeinsamkeit erschöpft sich auf den ersten Blick im lateinischen Alphabet, dessen einheitsstiftende Kraft durch eine Schriftreform mit der Einführung der karolingischen Minuskel allerdings noch verstärkt wurde, und einigen Merkmalen der zweiten Lautverschiebung.“
glosses: Eigenschaft, die bei zwei oder mehr Personen oder Gegenständen identisch ist
sense_index: 1
examples: text: Die beiden lebten in trauter Gemeinsamkeit zusammen.
glosses: friedliches, harmonisches Zusammensein von Menschen
sense_index: 2
Formen: form: die Gemeinsamkeit
tags: nominative
singular
form: die Gemeinsamkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gemeinsamkeit
tags: genitive
singular
form: der Gemeinsamkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gemeinsamkeit
tags: dative
singular
form: den Gemeinsamkeiten
tags: dative
plural
form: die Gemeinsamkeit
tags: accusative
singular
form: die Gemeinsamkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: شيء مشترك
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common ground
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commonality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point commun
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: fellesskap
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wzajemność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponto em comum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gemensamhet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: společná vlastnost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: togetherness
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: gemensamhet
Zephir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
phir
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːfiːɐ̯]
rhymes: eːfiːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: griechischer Windgott, Verkörperung des Westwinds
sense_index: 1
topics: mythology
glosses: milder Wind
sense_index: 2
tags: no-plural
poetic
glosses: feinfädiges Wollgewebe
sense_index: 3
Formen: form: der Zephir
tags: nominative
singular
form: die Zephire
tags: nominative
plural
form: des Zephirs
tags: genitive
singular
form: der Zephire
tags: genitive
plural
form: dem Zephir
tags: dative
singular
form: den Zephiren
tags: dative
plural
form: den Zephir
tags: accusative
singular
form: die Zephire
tags: accusative
plural
Hexagon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xa
gon
Aussprache: ipa: [hɛksaˈɡoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Herkunft: über lateinisch hexagonum von griechisch ἑξάγωνον (hexagōnon^☆) ^(→ grc) „Sechseck“
Bedeutungen: glosses: Polygon mit sechs Ecken; Sechseck
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sechseck
sense_index: 1
word: Sexagon
Formen: form: das Hexagon
tags: nominative
singular
form: die Hexagone
tags: nominative
plural
form: des Hexagons
tags: genitive
singular
form: der Hexagone
tags: genitive
plural
form: dem Hexagon
tags: dative
singular
form: den Hexagonen
tags: dative
plural
form: das Hexagon
tags: accusative
singular
form: die Hexagone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šestougao
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестоъгълник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hexagon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: heksagono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hexagone
lang: Mazedonisch
roman: šestagolnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестаголник
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестиугольник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hexagon
lang: Serbisch
roman: šestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестоугао
lang: Serbokroatisch
roman: šestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестоугао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šesťuholník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šesterokotnik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šestiúhelník
lang: Ukrainisch
roman: šestykutnyk
sense_index: 1
word: шестикутник
lang: Weißrussisch
roman: šascivuholʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: шасцівугольнік
Heptagon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hep
ta
gon
Aussprache: ipa: [hɛptaˈɡoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch ἑπτάγωνος (heptagōnos^☆) ^(→ grc) „siebeneckig“
Bedeutungen: examples: text: „Ältere Kinder können Muster mit Heptagonen, Oktagonen usw. untersuchen. Ganz offensichtlich wird das Muster umso komplexer, je mehr Seiten eine geometrische Form hat.“
glosses: Polygon mit sieben Ecken; Siebeneck
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Siebeneck
Formen: form: das Heptagon
tags: nominative
singular
form: die Heptagone
tags: nominative
plural
form: des Heptagons
tags: genitive
singular
form: der Heptagone
tags: genitive
plural
form: dem Heptagon
tags: dative
singular
form: den Heptagonen
tags: dative
plural
form: das Heptagon
tags: accusative
singular
form: die Heptagone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedmougao
lang: Bulgarisch
roman: sedmoăgălnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: седмоъгълник
lang: Chinesisch
roman: qī biān xíng
sense_index: 1
word: 七边形
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heptagon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: heptagono
lang: Griechisch (Neu-)
roman: heptagono
sense_index: 1
word: επτάγωνο
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedmougao
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: heptagons
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septiņstūris
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: heptagonas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: septynkampis
lang: Mazedonisch
roman: sedumagolnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: седумаголник
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siedmiokąt
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: семиугольник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: heptagon
lang: Serbisch
roman: sedmougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: седмоугао
lang: Serbokroatisch
roman: sedmougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: седмоугао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedemuholník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedmerokotnik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedmiúhelník
lang: Ukrainisch
roman: semykutnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: семикутник
lang: Weißrussisch
roman: sjamikutnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: сямікутнік
Synalgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sy
n
al
gie
Aussprache: ipa: [zynalˈɡiː]
ipa: [zʏnʔalˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch σύν (syn^☆) ^(→ grc) „zusammen“ und ἄλγος (algos^☆) ^(→ grc) „Schmerz“
Bedeutungen: glosses: Mitempfinden von Schmerzen in einem nicht erkrankten Körperteil
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Synalgie
tags: nominative
singular
form: die Synalgien
tags: nominative
plural
form: der Synalgie
tags: genitive
singular
form: der Synalgien
tags: genitive
plural
form: der Synalgie
tags: dative
singular
form: den Synalgien
tags: dative
plural
form: die Synalgie
tags: accusative
singular
form: die Synalgien
tags: accusative
plural