cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Baumschulenweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
schu
len
weg
Aussprache: ipa: [ˌbaʊ̯mʃuːlənˈveːk]
rhymes: eːk
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] (historisch:) von einer älteren Bezeichnung des Weges, der zur damaligen Baumschule Späth führte
(strukturell:) Determinativkompositum aus den Substantiven Baumschule mit Fugenelement -n und Weg
Bedeutungen: examples: text: „Ein Lkw der Berliner Stadtreinigung hat in Baumschulenweg eine Radlerin schwer verletzt, nachdem die Frau dem Fahrer offenbar die Vorfahrt genommen hatte.“
glosses: Ortsteil von Berlin im Bezirk Treptow-Köpenick, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berlin-Baumschulenweg
Formen: form: Baume
tags: variant
form: (das) Baumschulenweg
tags: nominative
singular
form: des Baumschulenweg
tags: genitive
singular
form: des Baumschulenwegs
tags: genitive
singular
form: Baumschulenwegs
tags: genitive
singular
form: (dem) Baumschulenweg
tags: dative
singular
form: (das) Baumschulenweg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Baumschulenweg
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Baumschulenweg
Blutwurst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
wurst
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌvʊʁst]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Blutwurst schmeckt lecker.
text: Bei der Herstellung der Blutwurst muss das Blut ständig gerührt werden, damit es nicht gerinnt.
text: „Und als nun – sagen wir ums Jahr fünfzig – der Zufall es fügte, daß dem zur Jagd hier erschienenen König das Köpernitzer Frühstück, ganz besonders aber eine Blut- und Zungenwurst über die Maßen gut geschmeckt hatte, so wurde dies Veranlassung für die Gräfin, am nächsten Heiligabend eine ganze Kiste voll Würste nach Potsdam hin in die königliche Küche zu liefern. Und das ging so durch Jahre. Da beschloß zuletzt der gute König, sich für all die gute Gabe zu revanchieren, und als wieder Weihnachten war, traf in Köpernitz ein Postpaket ein, Inhalt: eine zierliche kleine Blutwurst.“
text: „Blutwürste hingen in den Fenstern.“
glosses: Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rotwurst
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Blunzen
Formen: form: die Blutwurst
tags: nominative
singular
form: die Blutwürste
tags: nominative
plural
form: der Blutwurst
tags: genitive
singular
form: der Blutwürste
tags: genitive
plural
form: der Blutwurst
tags: dative
singular
form: den Blutwürsten
tags: dative
plural
form: die Blutwurst
tags: accusative
singular
form: die Blutwürste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: blodpølse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black pudding
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: blood sausage
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: blóðmørur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: verimakkara
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustamakkara
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boudin noir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: loukániko ématos
sense_index: 1
tags: neuter
word: λουκάνικο αίματος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blóðmör
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanguinaccio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botifarra negra
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanguiculus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: bloedworst
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: blodpølse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaszanka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morcela
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liongia da sang
lang: Russisch
roman: krovjanaja kolbasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: кровяная колбаса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blodkorv
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krvavnička
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morcilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jelito
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: véreshurka
Zusammenschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
schluss
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von zusammenschließen, genauer Konversion des Verbstamms mit Ablaut
Bedeutungen: examples: text: „Die Stimmberechtigten von Flaach, Volken, Dorf, Buch am Irchel und Berg am Irchel äussern sich zum Zusammenschluss ihrer fünf Primarschulen und der Sekundarschule.“
text: „Erst durch ihn hatten die Mitgliedstaaten erfahren, dass sie von einem Zusammenschluss tatsächlich greifbare Vorteile hatten, und die Fürsten konnten ihre Macht ohne größeren Gesichtsverlust Stück für Stück abgeben.“
text: „Für den Erfolg des Aufstandes hätte es eines Zusammenschlusses bedurft zwischen den Gesellen in den kleineren Werkstätten sowie den Lohnkräften in den Meistereien auf der einen Seite und den Zunftmeistern und Meistereibesitzern auf der anderen.“
text: „Es scheint für nahezu jedes Betätigungsfeld oder Interessensgebiet einen solchen Zusammenschluss von Gleichgesinnten zu geben.“
glosses: eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bund
sense_index: 1
word: Union
sense_index: 1
word: Ring
Formen: form: Zusammenschluß
tags: obsolete
form: der Zusammenschluss
tags: nominative
singular
form: die Zusammenschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Zusammenschlusses
tags: genitive
singular
form: der Zusammenschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Zusammenschluss
tags: dative
singular
form: dem Zusammenschlusse
tags: dative
singular
form: den Zusammenschlüssen
tags: dative
plural
form: den Zusammenschluss
tags: accusative
singular
form: die Zusammenschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: merger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pool
lang: Englisch
sense_index: 1
word: union
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolektivigo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: unuiĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: association
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asociere
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asociație
lang: Russisch
roman: soedinenie
sense_index: 1
word: соединение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sammanslutning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: federación
lang: Ukrainisch
roman: zlyttja
sense_index: 1
tags: neuter
word: злиття
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: összevonás
Service (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vi
ce
Aussprache: ipa: [zɛʁˈviːs]
ipa: [zɛʁˈviːsə]
rhymes: iːs
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnwort im 17. Jahrhundert aus französisch service ^(→ fr) übernommen, im Deutschen früher auch servis, servies; zurückgehend auf lateinisch servitium ^(→ la) „Sklaverei, Sklavenstand, Sklavendienst“ (gebildet zu servus ^(→ la) „Sklave, Diener“)
Bedeutungen: examples: text: Das zwölfteilige Service haben wir zur Hochzeit bekommen.
text: „Ich fand, dieses Service passte nicht in meine Wohnung.“
glosses: zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr
sense_index: 1
Formen: form: das Service
tags: nominative
singular
form: die Service
tags: nominative
plural
form: des Service
tags: genitive
singular
form: des Services
tags: genitive
singular
form: der Service
tags: genitive
plural
form: dem Service
tags: dative
singular
form: den Servicen
tags: dative
plural
form: das Service
tags: accusative
singular
form: die Service
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: set
lang: Englisch
sense_index: 1
word: service
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: serviis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: service
lang: Französisch
sense_index: 1
word: service
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vaisselle
lang: Georgisch
roman: servizi
sense_index: 1
word: სერვიზი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: servítsio
sense_index: 1
tags: neuter
word: σερβίτσιο
lang: Japanisch
other: しょっき
roman: shokki
sense_index: 1
word: 食器
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: servies
lang: Russisch
roman: serviz
sense_index: 1
word: сервиз
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: serwij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: serwij
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servis
lang: Ukrainisch
roman: serviz
sense_index: 1
word: сервіз
Rest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
Aussprache: ipa: [ʁɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername oder Wohnstättenname zu mittelhochdeutsch rest ^(→ gmh), reste ^(→ gmh) „Rast, Ruhe, Sicherheit; Grab, Ruhestätte“
Bedeutungen: examples: text: „Willkommen bei der Firma der Familie Rest einem der innovativsten Unternehmen der Branche in Deutschland.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Rest
tags: nominative
singular
masculine
form: die Rest
tags: nominative
singular
feminine
form: die Rests
tags: nominative
plural
form: des Rest
tags: genitive
singular
masculine
form: des Rests
tags: genitive
singular
masculine
form: Rests
tags: genitive
singular
masculine
form: der Rest
tags: genitive
singular
feminine
form: der Rests
tags: genitive
plural
form: dem Rest
tags: dative
singular
masculine
form: der Rest
tags: dative
singular
feminine
form: den Rests
tags: dative
plural
form: den Rest
tags: accusative
singular
masculine
form: die Rest
tags: accusative
singular
feminine
form: die Rests
tags: accusative
plural
Pluralwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plu
ral
wort
Aussprache: ipa: [ˈpluːʁaːlˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Plural und Wort
Bedeutungen: examples: text: Es gibt im Deutschen eine ganze Reihe von Pluralwörtern: Alpen, Eltern, Ferien, Leute und viele andere.
glosses: Substantiv, das nur im Plural auftritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pluraletantum
Formen: form: das Pluralwort
tags: nominative
singular
form: die Pluralwörter
tags: nominative
plural
form: des Pluralworts
tags: genitive
singular
form: des Pluralwortes
tags: genitive
singular
form: der Pluralwörter
tags: genitive
plural
form: dem Pluralwort
tags: dative
singular
form: dem Pluralworte
tags: dative
singular
form: den Pluralwörtern
tags: dative
plural
form: das Pluralwort
tags: accusative
singular
form: die Pluralwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plurale tantum
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pluratiivi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: monikkosana
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: peyva pirrjimar
Piepmatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
matz
Aussprache: ipa: [ˈpiːpˌmat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs piepen und Matz
Bedeutungen: examples: text: Dieser Piepmatz frisst am liebsten Sonnenblumenkerne.
text: „Für einen Moment stellte ich mir vor, wie es wäre, so fixiert zu sein, so fest verschraubt in die eigenen Möglichkeiten wie dieser aufgeschmissene Piepmatz.“
text: „Ein Piepmatz ist vorbeigeflogen.“
glosses: kleiner Vogel
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Piepvogel
sense_index: 1
word: Vögelchen
Formen: form: Pieper
tags: variant
form: der Piepmatz
tags: nominative
singular
form: die Piepmätze
tags: nominative
plural
form: des Piepmatzes
tags: genitive
singular
form: der Piepmätze
tags: genitive
plural
form: dem Piepmatz
tags: dative
singular
form: den Piepmätzen
tags: dative
plural
form: den Piepmatz
tags: accusative
singular
form: die Piepmätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birdie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uccellino
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pippi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pippifågel
Ren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
Aussprache: ipa: [ʁeːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Herkunft: alte Bezeichnungen rein, reiner und renn, verwandt mit angelsächsisch: hrān und altnordisch: hreinn
Bedeutungen: examples: text: Nur beim Ren trägt auch das Weibchen ein Geweih.
glosses: nordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rentier
Formen: form: das Ren
tags: nominative
singular
form: die Rene
tags: nominative
plural
form: die Rens
tags: nominative
plural
form: des Rens
tags: genitive
singular
form: der Rene
tags: genitive
plural
form: der Rens
tags: genitive
plural
form: dem Ren
tags: dative
singular
form: den Renen
tags: dative
plural
form: den Rens
tags: dative
plural
form: das Ren
tags: accusative
singular
form: die Rene
tags: accusative
plural
form: die Rens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reindeer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caribou
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tunturipeura
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caribou
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: renno
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hreindýr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: renna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ren
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rendier
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ren
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renifer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caribu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rena
lang: Russisch
roman: severnyj olenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: северный олень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ren
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sob
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ren geyiği
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rénszarvas
Wundstarrkrampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wund
starr
krampf
Aussprache: ipa: [vʊntˈʃtaʁkʁamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammengesetzt aus Wunde und Starrkrampf
Bedeutungen: examples: text: Viele Opfer der Katastrophe leiden jetzt an Wundstarrkrampf.
glosses: bakterielle, meldepflichtige Wundinfektionskrankheit von dem Bakterium Clostridium tetani hervorgerufen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Starrkrampf
sense_index: 1
word: Tetanus
Formen: form: der Wundstarrkrampf
tags: nominative
singular
form: des Wundstarrkrampfs
tags: genitive
singular
form: des Wundstarrkrampfes
tags: genitive
singular
form: dem Wundstarrkrampf
tags: dative
singular
form: den Wundstarrkrampf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tetanus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lockjaw
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tétanos
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: stífkrampi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tetano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tètanus
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stabligė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: klem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tężec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tétano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stelkramp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tetanus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tétanos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tétano
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chứng uốn ván
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: phong đòn gánh
Jieper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jie
per
Aussprache: ipa: [ˈjiːpɐ]
rhymes: iːpɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: vom niederdeutschen Wort Gieper abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Buh, jetzt habe ich 'nen echten Jieper auf 'ne Riesenportion Eis mit Schokoladensoße und Schlagsahne. Das volle Programm!
glosses: Verlangen nach etwas, meist auf etwas Spezielles zum Essen
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 1
tags: North German
regional
Formen: form: der Jieper
tags: nominative
singular
form: des Jiepers
tags: genitive
singular
form: dem Jieper
tags: dative
singular
form: den Jieper
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begär
Supinum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
pi
num
Aussprache: ipa: [zuˈpiːnʊm]
rhymes: iːnʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: zugrunde liegt spätlateinisch (verbum) ^(→ la) supinum ^(→ la) „(an das Verb) zurückgelehntes Wort“
Bedeutungen: examples: text: Supina sind in der deutschen Sprache nicht zu finden, finden aber im Lateinischen des Öfteren Verwendung.
text: Im Lateinischen bestehen für alle Funktionen des Supinums alternative Ausdrucksmöglichkeiten.
glosses: infinite Verbform, die zumeist eine Absicht ausdrückt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Lagewort
sense_index: 1
word: Supin
Formen: form: das Supinum
tags: nominative
singular
form: die Supina
tags: nominative
plural
form: des Supinums
tags: genitive
singular
form: der Supina
tags: genitive
plural
form: dem Supinum
tags: dative
singular
form: den Supina
tags: dative
plural
form: das Supinum
tags: accusative
singular
form: die Supina
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: supine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: soupíno
sense_index: 1
tags: neuter
word: σουπίνο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sagnbót
lang: Latein
sense_index: 1
word: (verbum)
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: supinum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: supinum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: supinum
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: namenilnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: supino
Abteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈaptaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Abteilung des Raumes schuf mehr Privatsphäre.
glosses: das Abteilen
sense_index: 1
examples: text: In der hinteren Abteilung dieses Raumes finden sich die Kochbücher.
glosses: Teil eines Raumes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abtrennung
Formen: form: Abtheilung
tags: obsolete
form: Abt.
tags: abbreviation
form: die Abteilung
tags: nominative
singular
form: die Abteilungen
tags: nominative
plural
form: der Abteilung
tags: genitive
singular
form: der Abteilungen
tags: genitive
plural
form: der Abteilung
tags: dative
singular
form: den Abteilungen
tags: dative
plural
form: die Abteilung
tags: accusative
singular
form: die Abteilungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: division
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osasto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suddivisione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisió
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: departament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avdelande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uppdelning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: división
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: departamento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oddělení
lang: Englisch
sense_index: 2
word: section
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: settore
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: part
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: avdelning
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: parte
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: oddělení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: reyon
lang: Ukrainisch
roman: viddil
sense_index: 2
word: відділ
Florett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
rett
Aussprache: ipa: [floˈʁɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch fleuret ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch fioretto ^(→ it) „Kugel an der Spitze des Degens“ (Mittel, um bei Übungen die Verletzungsgefahr zu vermeiden) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Er nahm zwei Florette, zeigte mir den geheimen Stoß, gab mir seinen Segen und führte mich zum Wagen.“
text: „Eines Morgens nahm er daher ein Florett und forderte ihn zu einem Kampf heraus.“
glosses: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter, vierkantiger Klinge
raw_tags: Fechten
sense_index: 1
Formen: form: das Florett
tags: nominative
singular
form: die Florette
tags: nominative
plural
form: des Floretts
tags: genitive
singular
form: der Florette
tags: genitive
plural
form: dem Florett
tags: dative
singular
form: den Floretten
tags: dative
plural
form: das Florett
tags: accusative
singular
form: die Florette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: рапира
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foil
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rapiro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: floretti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fleuret
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fioretto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: floret
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: floret
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: florete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: florett
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: florete
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: flöre
Magda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mag
da
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡdaː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von (Maria) Magdalena, Maria aus Magdala (hebräisch: Migdol)
Bedeutungen: examples: text: Magda war schon von klein auf eine gute Turnerin.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Maxi
sense_index: 1
tags: affective
form: Madlen
sense_index: 1
tags: variant
form: Magdalena
sense_index: 1
tags: variant
form: Magdalene
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Magdalen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Madeleine
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Mailin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Maddalena
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Magda
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Madlaina
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Madleina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Magdalena
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Magda