Beleuchtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
leuch
tung
Aussprache: ipa: [bəˈlɔɪ̯çtʊŋ]
rhymes: ɔɪ̯çtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum mittelhochdeutschen Verb beliuhten „beleuchten, erhellen; erklären“; es ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Beleuchtung dieser Straße ist nicht sehr gut.
text: „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“
text: „Die Beleuchtung in Discotheken fand ich schon als Teenager immer ein bisschen problematisch.“
text: „Sie sah nur bemalte Kartons und merkwürdig herausgeputzte Männer und Frauen, die in einer merkwürdig grellen Beleuchtung merkwürdige Bewegungen machten, redeten und sangen.“
text: „Als es dunkel wurde, ging ich auf die Suche nach einer Beleuchtung, und ein Diener brachte mir ein Talglicht.“
glosses: optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Illumination
sense_index: 1
word: Erhellung
Formen: form: die Beleuchtung
tags: nominative
singular
form: die Beleuchtungen
tags: nominative
plural
form: der Beleuchtung
tags: genitive
singular
form: der Beleuchtungen
tags: genitive
plural
form: der Beleuchtung
tags: dative
singular
form: den Beleuchtungen
tags: dative
plural
form: die Beleuchtung
tags: accusative
singular
form: die Beleuchtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: osvjetljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: освјетљење
lang: Bulgarisch
roman: osvetlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: осветление
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: belysning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lighting
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: lýsi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valaistus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclairage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fotismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: φωτισμός
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lýsing
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: illuminazione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: osvjetljenje
lang: Mazedonisch
roman: osvetlenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: осветлење
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verlichting
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: belysning
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: belysning
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oświetlenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iluminação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iluminație
lang: Russisch
roman: osveščenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: освещение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: belysning
lang: Serbisch
roman: osvetljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: осветљење
lang: Serbokroatisch
roman: osvetljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: осветљење
lang: Serbokroatisch
roman: osvjetljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: освјетљење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: osvetlenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: osvetlitev
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: iluminación física
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: osvětlení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aydınlatma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ışıklandırma
lang: Ukrainisch
roman: osvitlennja
sense_index: 1
tags: neuter
word: освітлення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megvilágítás