parallel (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
r
al
lel
Aussprache: ipa: [paʁaˈleːl]
rhymes: eːl
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch parallēlos ^(→ la)/parallēlus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch παράλληλος (parallēlos^☆) ^(→ grc) „nebeneinander befindlich“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Die gegenüberliegenden Seiten eines Rechtecks sind parallel.
text: Parallel bedeutet in Bezug auf gerichtete Geraden/Strecken, dass sie nebeneinanderlaufen. Dabei wird die Richtung nicht beachtet, d.h. sie sind auch dann parallel, wenn sie als Vektor in genau entgegengesetzte Richtung zeigen.
glosses: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Eisenbahn und Straße verlaufen parallel.
glosses: in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
sense_index: 2
tags: general
examples: text: Beide Ereignisse geschahen parallel zueinander.
text: „Im Jahr 168 v.Chr. erlosch die makedonische Monarchie. Den Schlussakt aber setzte die Zerstörung Korinths im Jahr 146 v.Chr., die parallel zur Zerstörung Karthagos stattfand und den ungehemmten Anspruch Roms auf die Weltherrschaft in Ost und West eindringlich dokumentierte.“
text: „Parallel dazu enthielt das Nilwasser nun mehr Sand und andere Schwebteilchen, die sich an seinen Ufern ablagerten.“
glosses: zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen
sense_index: 3
tags: general
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: analog
sense_index: 3
word: gleichzeitig
sense_index: 3
word: simultan
Formen: form: parallel
tags: positive
form: paralleler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: parallele
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: paralleles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: parallele
tags: positive
nominative
strong
plural
form: parallelen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: paralleler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: parallelen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: paralleler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: parallelem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: paralleler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: parallelem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: parallelen
tags: positive
dative
strong
plural
form: parallelen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: parallele
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: paralleles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: parallele
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der parallele
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die parallele
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das parallele
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die parallelen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des parallelen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der parallelen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des parallelen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der parallelen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem parallelen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der parallelen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem parallelen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den parallelen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den parallelen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die parallele
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das parallele
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die parallelen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein paralleler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine parallele
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein paralleles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) parallelen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines parallelen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer parallelen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines parallelen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) parallelen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem parallelen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer parallelen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem parallelen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) parallelen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen parallelen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine parallele
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein paralleles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) parallelen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist parallel
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist parallel
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist parallel
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind parallel
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: успореден
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parallel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paralela
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parallèle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parallelo
lang: Japanisch
other: へいこう
roman: heikô
sense_index: 1
word: 平行
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Don
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: evenwijdig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: parallel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: paralela
lang: Russisch
roman: parallelʹnyj
sense_index: 1
word: параллельный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parallell
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: paralela
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muvazi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: paralel
lang: Japanisch
other: へいこう
roman: heikô
sense_index: 2
word: 平行
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: Don
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: parallell
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: paralel
lang: Japanisch
other: どうじ
roman: dôji
sense_index: 3
word: 同時
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: parallell
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: paralel
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: aynı zamanda