Osteuropa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
eu
ro
pa
Aussprache: ipa: [ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa]
rhymes: oːpa
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Europa
Bedeutungen: examples: text: „Die Nato verdreifacht angesichts der Ukraine-Krise die Zahl ihrer Kampfflugzeuge im Baltikum. Damit soll die Verteidigungskraft in Osteuropa gestärkt werden, teilte ein Nato-Vertreter am Dienstag mit.“
text: „In Osteuropa kam ich auf Dammwegen ins Schwitzen und in Griechenland brachten mich die hügeligen Anstiege zum Verzweifeln.“
text: „In der Kreuzzugszeit wanderten große Teile der deutschen Juden nach Osteuropa aus, wo die polnischen Könige ihnen Zuflucht gewährten.“
text: „Die Regeln des jüdischen Familienlebens in Osteuropa sind unerbittlich, und im jüdischen Witz hat das Spuren hinterlassen.“
glosses: östlicher Teil Europas
raw_tags: geographisch
sense_index: 1
examples: text: Im politischen Sinn bezeichnete Osteuropa während des Kalten Krieges die europäischen Ostblockstaaten.
glosses: unscharf abgegrenzte Bezeichnung für die ehemaligen realsozialistischen Staaten des Ostblocks, des Warschauer Paktes und/oder der RGW-Mitgliedsstaaten
raw_tags: politisch
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: (das) Osteuropa
tags: nominative
singular
form: des Osteuropa
tags: genitive
singular
form: des Osteuropas
tags: genitive
singular
form: Osteuropas
tags: genitive
singular
form: (dem) Osteuropa
tags: dative
singular
form: (das) Osteuropa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Evropa Lindore
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Istočna Evropa
lang: Bulgarisch
roman: Iztočna Evropa
sense_index: 1
word: Източна Европа
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Østeuropa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: East Europe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eastern Europe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Orienta Eŭropo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Ida-Euroopa
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Eysturevropa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Itä-Eurooppa
lang: Französisch
raw_tags: geographisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europe orientale
lang: Französisch
raw_tags: politisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europe de l’Est
lang: Georgisch
roman: aghmosavleti evropa
sense_index: 1
word: აღმოსავლეთი ევროპა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Anatolikí Evrópi
sense_index: 1
word: Ανατολική Ευρώπη
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Austur-Evrópa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa dell’est
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa orientale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Istočna Europa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Austrumeiropa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Rytų Europa
lang: Mazedonisch
roman: Istočna Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Источна Европа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oost-Europa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Øst-Europa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Europa Wschodnia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Leste Europeu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa Estică
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa Răsăriteană
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa de Est
lang: Russisch
roman: Vostočnaja Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Восточная Европа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Östeuropa
lang: Serbisch
roman: Istočna Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Источна Европа
lang: Serbokroatisch
roman: Istočna Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Источна Европа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Východná Európa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vzhodna Evropa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pódzajtšna Europa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wuchodna Europa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Europa del Este
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Východní Evropa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Doğu Avrupa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kelet-Európa
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Sharqiy Yevropa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Đông Âu
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Усходняя Еўропа
lang: Georgisch
roman: aghmosavleti evropa
sense_index: 2
word: აღმოსავლეთი ევროპა
lang: Russisch
roman: Vostočnaja Evropa
sense_index: 2
tags: feminine
word: Восточная Европа
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Östeuropa