cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Varietät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
e
tät
Aussprache: ipa: [vaʁieˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv varietās ^(→ la) „Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit“, dies von dem Adjektiv varius ^(→ la) „mannigfaltig, verschiedenartig“ und dem Verb variāre ^(→ la) „abwechseln, verändern“
Bedeutungen: examples: text: „Welche Varietät findet Ihr bei den Koi am schönsten?“
glosses: Gruppe von Individuen einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Das Moselfränkische ist eine Varietät des Hochdeutschen.
text: Die Sprache der Goethezeit ist eine andere Varietät des Deutschen als ihre heutige Form.
text: „Unter Heteronymen verstehen wir Dubletten mit identischer Bedeutung, die jedoch aus verschiedenen regionalen Varietäten stammen.“
text: „Die Sprachwissenschaft redet von Varietäten (es gibt seit einigen Jahrzehnten eine regelrechte »Varietätenlinguistik«).“
text: „Bedauerlicherweise fehlt eine umfassende Bestandsaufnahme des färöischen Verbalsystems und seiner morphologischen Formen, einschließlich der Varietäten in den Dialekten und der Archaismen, wie sie bei traditionellen färöischen Texten bisweilen in Erscheinung treten.“
text: „Dabei sind die jeweiligen Sprachbezeichnungen als Ober- und Sammelbegriffe für verschiedene genetisch verwandte Quellsprachen, ihre Dialekte, Varietäten und historischen Sprachstufen zu verstehen.“
glosses: Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Lekt
sense_index: 2
word: Sprachvarietät
sense_index: 2
word: Sprachform
Formen: form: die Varietät
tags: nominative
singular
form: die Varietäten
tags: nominative
plural
form: der Varietät
tags: genitive
singular
form: der Varietäten
tags: genitive
plural
form: der Varietät
tags: dative
singular
form: den Varietäten
tags: dative
plural
form: die Varietät
tags: accusative
singular
form: die Varietäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: variety
lang: Französisch
sense_index: 1
word: variété
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: varietate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: varietet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avart
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odrůda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varieta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: változat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: válfaj
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fajta
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lect
lang: Englisch
sense_index: 2
word: variety
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: varietet
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: varieta
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: різновид мови
Clubjacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Club
ja
cke
Aussprache: ipa: [ˈklʊpˌjakə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Klubjacke
tags: alternative
form: die Clubjacke
tags: nominative
singular
form: die Clubjacken
tags: nominative
plural
form: der Clubjacke
tags: genitive
singular
form: der Clubjacken
tags: genitive
plural
form: der Clubjacke
tags: dative
singular
form: den Clubjacken
tags: dative
plural
form: die Clubjacke
tags: accusative
singular
form: die Clubjacken
tags: accusative
plural
Trompetenpfifferling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
pfif
fer
ling
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtənˌp͡fɪfɐlɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Trompetenpfifferling ist eine Pilzart, die dem gewöhnlichen Pfifferling verwandt ist und ebenfalls als Speisepilz gesammelt wird.
glosses: ein Speisepilz, verwandt dem Pfifferling
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Cantharellus tubaeformis
Formen: form: der Trompetenpfifferling
tags: nominative
singular
form: die Trompetenpfifferlinge
tags: nominative
plural
form: des Trompetenpfifferlings
tags: genitive
singular
form: der Trompetenpfifferlinge
tags: genitive
plural
form: dem Trompetenpfifferling
tags: dative
singular
form: den Trompetenpfifferlingen
tags: dative
plural
form: den Trompetenpfifferling
tags: accusative
singular
form: die Trompetenpfifferlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suppilovahvero
lang: Russisch
roman: lisička trubčataja
sense_index: 1
tags: feminine
word: лисичка трубчатая
lang: Russisch
roman: lisička vorončataja
sense_index: 1
tags: feminine
word: лисичка ворончатая
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: huni horoz mantarı
Matsutake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mat
su
ta
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Schwedischer Matsutake kommt die Art auch in Schweden und Finnland vor.
glosses: Speisepilz aus der Gattung der Ritterlinge
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tricholoma matsutake
Formen: form: der Matsutake
tags: nominative
singular
form: die Matsutake
tags: nominative
plural
form: des Matsutake
tags: genitive
singular
form: der Matsutake
tags: genitive
plural
form: dem Matsutake
tags: dative
singular
form: den Matsutake
tags: dative
plural
form: den Matsutake
tags: accusative
singular
form: die Matsutake
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: männyntuoksuvalmuska
lang: Russisch
roman: macutakė
sense_index: 1
tags: masculine
word: мацутакэ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: goliatmusseron
lang: Schwedisch
raw_tags: Gastronomie
auch
sense_index: 1
word: matsutake
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: matsutake
Aerophagie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ae
ro
pha
gie
Aussprache: ipa: [aeʁofaˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von griechisch ἀήρ (aēr^☆) ^(→ grc) ‚Luft‘, und dem gebundenen Lexem -phagie von φαγεῖν (phagein^☆) ^(→ grc) „essen“
Bedeutungen: examples: text: Aerophagie gilt als Symptom für zugrundeliegende Störungen.
glosses: krankhaftes Luftschlucken
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Aerophagie
tags: nominative
singular
form: die Aerophagien
tags: nominative
plural
form: der Aerophagie
tags: genitive
singular
form: der Aerophagien
tags: genitive
plural
form: der Aerophagie
tags: dative
singular
form: den Aerophagien
tags: dative
plural
form: die Aerophagie
tags: accusative
singular
form: die Aerophagien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aerophagy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aérophagie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aerofagia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aërofagie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aerofagia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łykawica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aerofagia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aerofagia
Amblyopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
b
ly
o
pie
Aussprache: ipa: [amblyoˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bilaterale Amblyopien werden bei Störungen der Fixation, insbesondere beim Nystagmus, angetroffen.“
glosses: Sehschwäche eines oder beider Augen, die aufgrund einer unzureichenden Entwicklung des Sehsystems in der frühen Kindheit entstanden ist
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwachsichtigkeit
Formen: form: die Amblyopie
tags: nominative
singular
form: die Amblyopien
tags: nominative
plural
form: der Amblyopie
tags: genitive
singular
form: der Amblyopien
tags: genitive
plural
form: der Amblyopie
tags: dative
singular
form: den Amblyopien
tags: dative
plural
form: die Amblyopie
tags: accusative
singular
form: die Amblyopien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amblyopia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amblyopie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambliopia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ambliopia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambliopia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: niedowidzenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambliopia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: amblyopi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amblyopia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambliopía
Variometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
rio
me
terVa
rio
me
ter
Aussprache: ipa: [vaʁioˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gerät, das kleinste Luftdruckänderungen misst
sense_index: 1
topics: meteorology
glosses: Gerät, das die Geschwindigkeit anzeigt, mit dem ein Flugzeug steigt oder fällt
raw_tags: Flugnavigation
sense_index: 2
glosses: Spulenanordnung zur Frequenzabstimmung in Hochfrequenzgeräten
sense_index: 3
topics: electrical-engineering
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Steigmesser
sense_index: 1, 2
word: Vario
Formen: form: VSI
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: VVI
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: das Variometer
tags: nominative
singular
form: die Variometer
tags: nominative
plural
form: des Variometers
tags: genitive
singular
form: der Variometer
tags: genitive
plural
form: dem Variometer
tags: dative
singular
form: den Variometern
tags: dative
plural
form: das Variometer
tags: accusative
singular
form: die Variometer
tags: accusative
plural
Blindenschachuhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blin
den
schach
uhr
Aussprache: ipa: [ˈblɪndn̩ˌʃaxʔuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ein blinder Schachspieler muss bei einem Turnier seine eigene Blindenschachuhr mitbringen, sie wird üblicherweise nicht – wie die Schachuhren für sehende Spieler – vom Veranstalter gestellt.
glosses: spezielle analoge Schachuhr für blinde und hochgradig sehbehinderte Spieler ohne Glasscheibe vor dem Ziffernblatt, damit die Zeigerposition ertastet werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Blindenschachuhr
tags: nominative
singular
form: die Blindenschachuhren
tags: nominative
plural
form: der Blindenschachuhr
tags: genitive
singular
form: der Blindenschachuhren
tags: genitive
plural
form: der Blindenschachuhr
tags: dative
singular
form: den Blindenschachuhren
tags: dative
plural
form: die Blindenschachuhr
tags: accusative
singular
form: die Blindenschachuhren
tags: accusative
plural
weißfeldriger Läufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weiß
feld
ri
ger Läu
fer
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯sˌfɛldʁɪɡɐ ˈlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In der Ausgangsstellung steht der weißfeldrige Läufer von Weiß auf dem Feld f1, der weißfeldrige Läufer von Schwarz auf dem Feld c8
text: „Der weißfeldrige Läufer muss getauscht werden, um den Druck auf den Punkt b7 abzuschwächen.“
glosses: Läufer, der sich nur auf den weißen Feldern des Schachbretts bewegen kann
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Damenläufer
sense_index: 1
word: Königsläufer
Formen: form: weissfeldriger Läufer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: weißfeldrige Läufer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: weißfeldrigen Läufers
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: weißfeldrigem Läufer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: weißfeldrigen Läufern
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: weißfeldrigen Läufer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: weißfeldrige Läufer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der weißfeldrige Läufer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die weißfeldrigen Läufer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des weißfeldrigen Läufers
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der weißfeldrigen Läufer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem weißfeldrigen Läufer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den weißfeldrigen Läufern
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den weißfeldrigen Läufer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die weißfeldrigen Läufer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein weißfeldriger Läufer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine weißfeldrigen Läufer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines weißfeldrigen Läufers
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner weißfeldrigen Läufer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem weißfeldrigen Läufer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen weißfeldrigen Läufern
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen weißfeldrigen Läufer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine weißfeldrigen Läufer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: light-squared bishop
Bakteriämie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
te
ri
ä
mie
Aussprache: ipa: [bakteʁi̯ɛˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Vorhandensein von Bakterien im Blutkreislauf
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Bakteriämie
tags: nominative
singular
form: die Bakteriämien
tags: nominative
plural
form: der Bakteriämie
tags: genitive
singular
form: der Bakteriämien
tags: genitive
plural
form: der Bakteriämie
tags: dative
singular
form: den Bakteriämien
tags: dative
plural
form: die Bakteriämie
tags: accusative
singular
form: die Bakteriämien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bacteraemia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bactériémie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: batteriemia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bacteriëmie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bakteriemia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bacteriemia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bakteremi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bacteriemia
Velum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
lum
Aussprache: ipa: [ˈveːlʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: vēlum ^(→ la) palātī ^(→ la) „Gaumensegel“
Bedeutungen: examples: text: Das Velum ist der hintere Teil des Gaumens. Am Velum werden im Deutschen u. a. die Laute [g] und [k] gebildet.
glosses: der hintere Teil des Gaumens
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaumensegel
sense_index: 1
word: weicher Gaumen
Formen: form: das Velum
tags: nominative
singular
form: die Vela
tags: nominative
plural
form: des Velums
tags: genitive
singular
form: der Vela
tags: genitive
plural
form: dem Velum
tags: dative
singular
form: den Vela
tags: dative
plural
form: das Velum
tags: accusative
singular
form: die Vela
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: velo
Sedimentation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
di
men
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌzedimɛntaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch sedimentum ^(→ la) „Bodensatz“
Bedeutungen: examples: text: Sedimentationen sind ein interessantes Forschungsgebiet der Geologie.
glosses: das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sedimentierung
sense_index: 1
word: Ablagerung
Formen: form: die Sedimentation
tags: nominative
singular
form: die Sedimentationen
tags: nominative
plural
form: der Sedimentation
tags: genitive
singular
form: der Sedimentationen
tags: genitive
plural
form: der Sedimentation
tags: dative
singular
form: den Sedimentationen
tags: dative
plural
form: die Sedimentation
tags: accusative
singular
form: die Sedimentationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sedimentation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sedimentado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sédimentation
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sedimentation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedimerntazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sedimentatie
lang: Persisch
sense_index: 1
word: رسوب گذاری
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedimentação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedimentación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lerakódás
Palatum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
la
tum
Aussprache: ipa: [paˈlaːtʊm]
rhymes: aːtʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch palātum „Gaumen“
Bedeutungen: examples: text: Das Palatum ist der vordere Teil des Gaumens. Am Palatum werden im Deutschen die Laute [j] und [ç] gebildet.
glosses: der vordere Teil des Gaumens, eine der Artikulationsstellen im Mundraum
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: Gaumen
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: harter Gaumen
sense_index: 2
word: Gaumen
Formen: form: das Palatum
tags: nominative
singular
form: die Palata
tags: nominative
plural
form: des Palatums
tags: genitive
singular
form: der Palata
tags: genitive
plural
form: dem Palatum
tags: dative
singular
form: den Palata
tags: dative
plural
form: das Palatum
tags: accusative
singular
form: die Palata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palato
lang: Japanisch
other: こうがい
roman: kōgai
sense_index: 1
word: 口蓋
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: palatum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: palatum
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szájpadlás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: palate
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: palato
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: gómur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: palatum
Gehirnentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hirn
ent
zün
dungGe
hirn
ent
zün
dun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɪʁnʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er ist an Gehirnentzündung erkrankt.
text: „Erst seit 2018 wurde aber nachgewiesen, dass BoDV-1 auch auf den Menschen übertragbar ist und dabei meist tödliche Gehirnentzündungen verursacht.“
glosses: Entzündung, Erkrankung des Gehirns
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Enzephalitis
sense_index: 1
word: Hirnentzündung
Formen: form: die Gehirnentzündung
tags: nominative
singular
form: die Gehirnentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Gehirnentzündung
tags: genitive
singular
form: der Gehirnentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Gehirnentzündung
tags: dative
singular
form: den Gehirnentzündungen
tags: dative
plural
form: die Gehirnentzündung
tags: accusative
singular
form: die Gehirnentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: encephalitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: encafalito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encéphalite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encefalite
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 脳炎
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: encefalitis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encefalite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjärnhinneinflammation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encefalitis
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: agyvelőgyulladás
Sedimentierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
di
men
tie
rung
Aussprache: ipa: [zedimɛnˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] lat.: sedimentum = Bodensatz
Bedeutungen: examples: text: Sedimentierungen sind ein interessantes Forschungsgebiet der Geologie.
glosses: Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ablagerung
sense_index: 1
word: Sedimentation
sense_index: 1
word: Bodensatz
Formen: form: die Sedimentierung
tags: nominative
singular
form: die Sedimentierungen
tags: nominative
plural
form: der Sedimentierung
tags: genitive
singular
form: der Sedimentierungen
tags: genitive
plural
form: der Sedimentierung
tags: dative
singular
form: den Sedimentierungen
tags: dative
plural
form: die Sedimentierung
tags: accusative
singular
form: die Sedimentierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sedimentation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deposit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sédimentation
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sedimentation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedimerntazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deposito
lang: Japanisch
other: ちんせき
roman: chinseki
sense_index: 1
word: 沈積
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sedimentatie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedimentação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedimentare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedimentación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lerakódás
Enzephalitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ze
pha
li
tisEn
ze
pha
li
ti
den
Aussprache: ipa: [ɛnt͡sefaˈliːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom gebundenen Lexem Enzephal- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -itis, wobei Enzephal- auf griechisch ἐγκέφαλος (enkephalos^☆) ^(→ grc) „Gehirn“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Er ist an Enzephalitis erkrankt.
text: „Der Doktor erklärte uns heute bei der Visite, wie die Zunge bei dieser Enzephalitis aussieht.“
text: „Kurz danach traf Mugabe ein Schicksalsschlag, als Ende 1966 sein dreijähriger Sohn Nhamodzenyika in Ghana plötzlich an Enzephalitis starb.“
glosses: Entzündung, Erkrankung des Gehirns
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehirnentzündung
sense_index: 1
word: Hirnentzündung
Formen: form: Encephaliti
tags: alternative
form: die Enzephalitis
tags: nominative
singular
form: die Enzephalitiden
tags: nominative
plural
form: der Enzephalitis
tags: genitive
singular
form: der Enzephalitiden
tags: genitive
plural
form: der Enzephalitis
tags: dative
singular
form: den Enzephalitiden
tags: dative
plural
form: die Enzephalitis
tags: accusative
singular
form: die Enzephalitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: encephalitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: encephalitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: encefalito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aivotulehdus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: enkefaliitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encéphalite
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heilabólga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encefalite
lang: Japanisch
other: のうえん
roman: nōen
sense_index: 1
word: 脳炎
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: encefalitis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hersenontsteking
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encefalite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: encefalit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjärninflammation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encefalitis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ensefalit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beyin iltihabı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: agyvelögyulladás