verschwinden (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schwin
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɪndn̩
Grammatik: irregular
Herkunft: zusammengesetzt aus Vorsilbe ver- und schwinden, schon althochdeutsch als farsuindan
Bedeutungen: examples: text: Die Schmerzen verschwanden so schnell wie sie gekommen waren.
glosses: aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
sense_index: 1
examples: text: Sie verschwand hinter den Kulissen.
glosses: den wahrnehmbaren Bereich verlassen
sense_index: 2
examples: text: die Suche nach dem verschwundenen Groschen
glosses: verloren gehen
sense_index: 3
examples: text: Ich glaub', ich verschwinde hier lieber.
glosses: den Ort des Geschehens verlassen
sense_index: 4
tags: colloquial
examples: text: Ich muss mal schnell verschwinden.
glosses: zur Toilette gehen
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 5
examples: text: Die Funktion f(x)=x²−1 verschwindet für x=1 und x=−1.
glosses: Mathematik, den Wert Null annehmen
sense_index: 6
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: vergehen
sense_index: 1
word: sich in Wohlgefallen auflösen
sense_index: 2
word: entschwinden
sense_index: 3
word: verloren gehen
sense_index: 3
word: wegkommen
sense_index: 4
word: abhauen
sense_index: 4
word: davonmachen
sense_index: 4
word: in den Sack hauen
sense_index: 4
word: sich aus dem Staub machen
sense_index: 4
word: sich vom Acker machen
sense_index: 4
word: die Fliege machen
sense_index: 4
word: die Biege machen
sense_index: 5
word: austreten
Formen: form: verschwinde
pronouns: ich
tags: present
form: verschwindest
pronouns: du
tags: present
form: verschwindet
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: verschwand
pronouns: ich
tags: past
form: verschwände
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: verschwinde!
tags: imperative
singular
form: verschwindet!
tags: imperative
plural
form: verschwunden
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: verschwinden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: verschwunden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: verschwunden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschwunden gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschwinden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: verschwunden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: verschwunden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschwunden gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschwindend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: verschwunden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: verschwind!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschwinde!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verschwunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei verschwunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei verschwunden gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verschwindet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verschwunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid verschwunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid verschwunden gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verschwinden Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verschwunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie verschwunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie verschwunden gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verschwinde
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschwinde
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verschwindest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschwindest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verschwindet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschwinde
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verschwindet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschwindet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschwand
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschwände
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verschwandest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschwandst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschwändest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschwand
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschwände
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschwanden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschwänden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verschwandet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschwändet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verschwanden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschwänden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verschwunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschwunden gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschwunden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschwunden gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: desagertu
lang: Bulgarisch
roman: izčezvam
sense_index: 1
word: изчезвам
lang: Chinesisch
roman: xiāo
sense_index: 1
word: 消
lang: Chinesisch
roman: xiāoshī
sense_index: 1
word: 消失
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forsvinde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disappear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vanish
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malaperi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kadota
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: hävitä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: disparaître
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exafanízome
sense_index: 1
word: εξαφανίζομαι
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hverfa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sparire
lang: Japanisch
other: きえる
roman: kieru
sense_index: 1
word: 消える
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ngab
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ji holê rabûn
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: izzust
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verdwijnen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: forsvinne
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zniknąć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desaparecer
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dispărea
lang: Russisch
roman: isčezatʹ
sense_index: 1
word: исчезать
lang: Russisch
roman: propadatʹ
sense_index: 1
word: пропадать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försvinna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zanikať
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zaniknúť
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desaparecer
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zmizet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mizet
lang: Ukrainisch
roman: znykaty
sense_index: 1
word: зникати
lang: Ukrainisch
roman: ščezaty
sense_index: 1
word: щезати
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eltűnik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elenyészik
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: desagertu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: disappear
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vanish
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kadota
lang: Finnisch
sense_index: 2
tags: colloquial
word: hävitä
lang: Französisch
sense_index: 2
word: disparaître
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exafanízome
sense_index: 2
word: εξαφανίζομαι
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sparire
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: ngab
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verdwijnen
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: desaparecer
lang: Russisch
roman: isčezatʹ
sense_index: 2
word: исчезать
lang: Russisch
roman: propadatʹ
sense_index: 2
word: пропадать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: försvinna
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: miznúť
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: zmizet
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: mizet
lang: Ukrainisch
roman: znykaty
sense_index: 2
word: зникати
lang: Ukrainisch
roman: ščezaty
sense_index: 2
word: щезати
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: eltűnik
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: desagertu
lang: Englisch
sense_index: 3
word: be lost
lang: Englisch
sense_index: 3
word: get lost
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kadota
lang: Finnisch
sense_index: 3
tags: colloquial
word: hävitä
lang: Französisch
sense_index: 3
word: disparaître
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exafanízome
sense_index: 3
word: εξαφανίζομαι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chánome
sense_index: 3
word: χάνομαι
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: sparire
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: verdwijnen
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: desaparecer
lang: Russisch
roman: isčezatʹ
sense_index: 3
word: исчезать
lang: Russisch
roman: propadatʹ
sense_index: 3
word: пропадать
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: försvinna
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: zmizet
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: mizet
lang: Ukrainisch
roman: znykaty
sense_index: 3
word: зникати
lang: Ukrainisch
roman: ščezaty
sense_index: 3
word: щезати
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: eltűnik
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: elvész
lang: Baskisch
sense_index: 4
word: desagertu
lang: Englisch
sense_index: 4
word: leave
lang: Englisch
sense_index: 4
word: make off
lang: Französisch
sense_index: 4
word: s'éclipser
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: opsodemieteren
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: desaparecer
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: försvinna
lang: Sranantongo
sense_index: 4
word: smoko
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: zmizet
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: mizet
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: lelép
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: felszívódik
lang: Baskisch
sense_index: 5
word: desagertu
lang: Englisch
sense_index: 5
word: go to the toilet
lang: Englisch
sense_index: 5
word: pay a visit
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: odskočit si
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: kimegy
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: vécére
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: a mellékhelyiségbe
lang: Baskisch
sense_index: 6
word: ebatzi
lang: Englisch
sense_index: 6
word: vanish
lang: Portugiesisch
sense_index: 6
word: zerar