cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Baffin Bay (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baffin Bay
Aussprache: ipa: [ˈbæfɪn beɪ̯]
raw_tags: englisch
Grammatik: feminine
Herkunft: benannt nach dem englischen Seefahrer William Baffin (1584 – 1622)
Bedeutungen: examples: text: „Kein Zweifel bestand, dass die mehr als normalen Schwierigkeiten, auf die sie [die Expedition] beim Queren der Eisbarre der Baffin Bay stießen, einer sehr ungewöhnlich kalten Jahreszeit zuzuschreiben waren; …“
glosses: ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland
sense_index: 1
Formen: form: die Baffin Bay
tags: nominative
singular
form: der Baffin Bay
tags: genitive
singular
form: der Baffin Bay
tags: dative
singular
form: die Baffin Bay
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Baffini coc’
sense_index: 1
word: Բաֆֆինի ծոց
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bafinov zaliv
lang: Bulgarisch
roman: Bafinov zaliv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бафинов залив
lang: Chinesisch
roman: Bā fēn wān
sense_index: 1
word: 巴芬灣
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: teluk Baffin
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Badia de Baffin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kendava Baffin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Bafina līcis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Bafino įlanka
lang: Mazedonisch
roman: Bafinov zaliv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бафинов залив
lang: Russisch
roman: Baffinov zaliv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Баффинов залив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Baffinbukten
lang: Serbisch
roman: Bafinov zaliv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бафинов залив
lang: Serbokroatisch
roman: Bafinov zaliv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бафинов залив
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Baffinov záliv
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Baffinov zaliv
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Baffinski zalew
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Baffinski zaliw
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bahia de Baffin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Baffinův záliv
lang: Ukrainisch
roman: Baffinova zatoka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Баффінова затока
lang: Weißrussisch
roman: Bafinaŭ zaliŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бафінаў заліў
Ägäis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ägä
is
Aussprache: ipa: [ɛˈɡɛːɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Ägäis ist ein Nebenmeer des Mittelmeers.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir an der Ägäis.
text: Das Lagerfeuer an der Ägäis erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel und Kleinasien, der mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ägäisches Meer
Formen: form: die Ägäis
tags: nominative
singular
form: der Ägäis
tags: genitive
singular
form: der Ägäis
tags: dative
singular
form: die Ägäis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 爱琴海
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aegean Sea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la mer Égée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Egeo
lang: Japanisch
roman: Ēgekai
sense_index: 1
word: エーゲ海
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mar Egea
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Egeïsche Zee
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Morze Egejskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Mar Egeu
lang: Russisch
roman: Ėgejskoe more
sense_index: 1
word: Эгейское море
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Egeo
Mittelländisches Meer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
län
di
sches Meer
Aussprache: ipa: [ˌmɪtl̩lɛndɪʃəs ˈmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die frühesten Ergebnisse von Küstenvermessungen liegen in den hauptsächlich das Mittelländische Meer (einschließlich Schwarzem Meer) erfassenden Portolankarten vor.“
glosses: Meer zwischen Europa, Afrika und Asien, das von einem eigenen schmalen Klimagürtel umschlossen und von einer eigenen Flora und Fauna geprägt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Europäisches Mittelmeer
sense_index: 1
word: Mittelmeer
Formen: form: Mittelländischen Meeres
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Mittelländischen Meers
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Mittelländischem Meer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Mittelländische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Mittelländischen Meeres
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Mittelländischen Meers
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Mittelländischen Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Mittelländische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Mittelländisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Mittelländischen Meeres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Mittelländischen Meers
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Mittelländischen Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Mittelländisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Weltmeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meer
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Welt und Meer
Bedeutungen: examples: text: Er ist auf allen Weltmeeren zu Hause.
text: „Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“
text: „Die einzige Möglichkeit, den Anstieg der Weltmeere wirklich zu begrenzen, ist aufzuhören, Kohle, Öl und Gas zu verbrennen.“
text: „Genau nach einem Jahr begannen dunkle Wolken den Himmel zu verdüstern, und die Weltmeere türmten sich empor.“
text: „Fast ein halbes Jahrhundert hat er alle Weltmeere durchpflügt.“
glosses: sehr großes Meer zwischen zwei oder mehreren Kontinenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ozean
Formen: form: das Weltmeer
tags: nominative
singular
form: die Weltmeere
tags: nominative
plural
form: des Weltmeeres
tags: genitive
singular
form: des Weltmeers
tags: genitive
singular
form: der Weltmeere
tags: genitive
plural
form: dem Weltmeer
tags: dative
singular
form: dem Weltmeere
tags: dative
singular
form: den Weltmeeren
tags: dative
plural
form: das Weltmeer
tags: accusative
singular
form: die Weltmeere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocean
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: heimshav
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hav
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: océan
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: océano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceano
lang: Japanisch
other: たいよう
roman: taiyô
sense_index: 1
word: 大洋
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceà
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: världshav
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ocean
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: océano
lang: Ukrainisch
roman: okean
sense_index: 1
tags: masculine
word: океан
Nebenmeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
meer
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition neben und dem Substantiv Meer
Bedeutungen: examples: text: Die Nordsee ist ein Nebenmeer des Atlantiks.
glosses: diejenigen Gebiete oder Teile der Ozeane, die durch Inselketten, im Meer liegende Schwellen und Rücken vom jeweiligen Hauptmeer abgegrenzt sind beziehungsweise durch Teile des Festlands oder/und Halbinseln von diesen abgeschnürt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Nebenmeer
tags: nominative
singular
form: die Nebenmeere
tags: nominative
plural
form: des Nebenmeeres
tags: genitive
singular
form: des Nebenmeers
tags: genitive
singular
form: der Nebenmeere
tags: genitive
plural
form: dem Nebenmeer
tags: dative
singular
form: dem Nebenmeere
tags: dative
singular
form: den Nebenmeeren
tags: dative
plural
form: das Nebenmeer
tags: accusative
singular
form: die Nebenmeere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sivumeri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: innanhav
Brötchentaste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bröt
chen
tas
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁøːtçənˌtastə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brötchen und Taste
Bedeutungen: examples: text: Eines der neueren Wörter der deutschen Sprache ist der Begriff „Brötchentaste“, der erst vor kurzem in den Duden aufgenommen wurde. (www.dasautoblog.com)
glosses: Taste an einem Parkscheinautomaten, die kostenloses Kurzparken ermöglicht
sense_index: 1
Formen: form: die Brötchentaste
tags: nominative
singular
form: die Brötchentasten
tags: nominative
plural
form: der Brötchentaste
tags: genitive
singular
form: der Brötchentasten
tags: genitive
plural
form: der Brötchentaste
tags: dative
singular
form: den Brötchentasten
tags: dative
plural
form: die Brötchentaste
tags: accusative
singular
form: die Brötchentasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton de court stationnement
Gestirn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
stirn
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtɪʁn]
rhymes: ɪʁn
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gestirn(e), althochdeutsch gistirni „Sterne“, belegt seit dem 10. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Jupiter ist nach Sonne, Mond und Venus das vierthellste Gestirn am Himmel.
text: „Eine der letzten Abordnungen, die er empfing, waren 22 Mondsüchtige, die sich im Namen aller Somnambulen Amerikas bei ihm dafür einsetzten, möglichst bald zum Gestirn ihrer Sehnsucht zurückkehren zu dürfen.“
text: „Und schließlich fragten sie sich, ob es Menschen auf den Gestirnen gäbe.“
glosses: Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist
sense_index: 1
tags: literary
plural-normally
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Himmelskörper
sense_index: 1
word: Himmelslicht
sense_index: 1
word: Lichtkugel
sense_index: 1
word: Lichtquelle
Formen: form: das Gestirn
tags: nominative
singular
form: die Gestirne
tags: nominative
plural
form: des Gestirns
tags: genitive
singular
form: des Gestirnes
tags: genitive
singular
form: der Gestirne
tags: genitive
plural
form: dem Gestirn
tags: dative
singular
form: dem Gestirne
tags: dative
singular
form: den Gestirnen
tags: dative
plural
form: das Gestirn
tags: accusative
singular
form: die Gestirne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: celestial body
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taivaankappale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astre
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astro
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: himinhnöttur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: himintungl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estrella
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estel
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astre
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: astrum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sidus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estela
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwiazdozbiór
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konstelacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: himlakropp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csillag
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csillagzat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: égitest
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asse
Munifizenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
fi
zenz
Aussprache: ipa: [munifiˈt͡sɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch munificentia ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Freigebigkeit
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Freigebigkeit
Formen: form: die Munifizenz
tags: nominative
singular
form: die Munifizenzen
tags: nominative
plural
form: der Munifizenz
tags: genitive
singular
form: der Munifizenzen
tags: genitive
plural
form: der Munifizenz
tags: dative
singular
form: den Munifizenzen
tags: dative
plural
form: die Munifizenz
tags: accusative
singular
form: die Munifizenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: munificenza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frikostighet
Hähnchenkeule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hähn
chen
keu
le
Aussprache: ipa: [ˈhɛːnçənˌkɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hähnchen und Keule
Bedeutungen: glosses: von Hähnchen: der Ober- und Unterschenkel in einem Stück
sense_index: 1
examples: text: Wir bereiten uns heute Hähnchenkeulen zu.
glosses: Gericht von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hähnchenschenkel
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Bügerl
Formen: form: die Hähnchenkeule
tags: nominative
singular
form: die Hähnchenkeulen
tags: nominative
plural
form: der Hähnchenkeule
tags: genitive
singular
form: der Hähnchenkeulen
tags: genitive
plural
form: der Hähnchenkeule
tags: dative
singular
form: den Hähnchenkeulen
tags: dative
plural
form: die Hähnchenkeule
tags: accusative
singular
form: die Hähnchenkeulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicken leg quarter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kanankoipi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kycklingklubba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tavuk budu
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kycklingklubba
Hähnchenhaxe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hähn
chen
ha
xe
Aussprache: ipa: [ˈhɛːnçənˌhaksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hähnchen und Haxe
Bedeutungen: examples: text: Einfach die Hähnchenhaxen in eine gusseiserne Form legen und bei 200 Grad eine viertel Stunde braten.
glosses: der Unterschenkel eines Hähnchens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hähnchenunterschenkel
Formen: form: die Hähnchenhaxe
tags: nominative
singular
form: die Hähnchenhaxen
tags: nominative
plural
form: der Hähnchenhaxe
tags: genitive
singular
form: der Hähnchenhaxen
tags: genitive
plural
form: der Hähnchenhaxe
tags: dative
singular
form: den Hähnchenhaxen
tags: dative
plural
form: die Hähnchenhaxe
tags: accusative
singular
form: die Hähnchenhaxen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drumstick
Wahlgeschenk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
ge
schenk
Aussprache: ipa: [ˈvaːlɡəˌʃɛŋk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Abwrackprämie wird damit als das bisher teuerste Wahlgeschenk in die deutsche Geschichte eingehen.“
glosses: Einführung einer Vergünstigung durch eine regierende politische Partei, kurz bevor sie sich der Wiederwahl stellen muss, mit dem Ziel, so die Gunst der Wähler zu erlangen
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: „"Wir verteilen hier nur die offiziellen Wahlgeschenke, wie Kugelschreiber oder Flyer", sagt Mario Mautner, burgenländischer FP-Spitzenkandidat für die EU-Wahlen, im Gespräch mit derStandard.at.“
glosses: Werbegeschenk, das von einer politischen Partei während des Wahlkampfs an einen Bürger ausgegeben wird
raw_tags: besonders österreichisch
sense_index: 2
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Wahlzuckerl
Formen: form: das Wahlgeschenk
tags: nominative
singular
form: die Wahlgeschenke
tags: nominative
plural
form: des Wahlgeschenkes
tags: genitive
singular
form: des Wahlgeschenks
tags: genitive
singular
form: der Wahlgeschenke
tags: genitive
plural
form: dem Wahlgeschenk
tags: dative
singular
form: dem Wahlgeschenke
tags: dative
singular
form: den Wahlgeschenken
tags: dative
plural
form: das Wahlgeschenk
tags: accusative
singular
form: die Wahlgeschenke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: campaign goody
lang: Englisch
sense_index: 2
word: campaign goody
lang: Englisch
sense_index: 2
word: election gift
was liegt, das pickt (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: was liegt
Aussprache: ipa: [vas ˈliːkt das ˈpɪkt]
ipa: [vɔːs ˈlɪkt deːs ˈbɪkt]
raw_tags: österreichisch (Reim)
Herkunft: nach einer Grundregel aus dem Kartenspiel: wer eine Spielkarte bereits auf den Tisch gelegt hat, der kann sie nicht mehr zurücknehmen; picken ist ein österreichisches Wort für kleben
Bedeutungen: examples: text: „›Was liegt, das pickt‹, sagt ÖVP-Generalsekretär Gernot Blümel zum Koalitionspakt – und daran müssten sich jetzt beide Regierungsparteien halten.“
text: „›Bleibt’s dabei?‹ grunzte es unter seinem Tischchen hervor. […] ›Was liegt, das pickt‹, antwortete der Schuster, der wohl wußte, mit wem er es zu tun hatte, und seine Fassung nicht verlor. “
text: „Für die X-Bow-Flunder gilt der Grundsatz der Preisschnapser: Was liegt, das pickt!“
text: „Wrabetz allein kann diese Entscheidung nicht durchsetzen. Er braucht dazu seinen Aufsichtsrat, im Falle des ORF Stiftungsrat genannt. Dieser bekam also vergangenes Wochenende über die Zeitungen ausgerichtet, wie er am 6. März abzustimmen habe. […] In anderen Aufsichtsräten würde eine solche Vorgangsweise pikante Missstimmung auslösen. Doch was liegt, das pickt, mag sich der General[direktor] gedacht haben.“
text: „Was liegt, das pickt: Nach diesem Motto verfährt die Europäische Kommission im Streit um die Erhöhung der Gehälter ihrer laut eigenen Angaben rund 38.000 Bediensteten.“
glosses: eine bereits vorgenommene Handlung, eine getätigte Aussage kann nicht mehr zurückgenommen, rückgängig gemacht werden; was einmal ausgemacht wurde, das hat zu gelten
sense_index: 1
tags: Austrian German
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gedaan is gedaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gedane zaken nemen geen keer
lang: Russisch
roman: karte mesto
sense_index: 1
word: карте место
oh ja (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: oh ja
Aussprache: ipa: [oː ˈjaː]
Bedeutungen: examples: text: „Sie haben hier keine Kartenzahlung, oder?“ – „Oh ja! Sie können hier selbstverständlich mit Karte bezahlen.“
text: „»Ich hätte nicht gedacht, dass Sie rauchen!« »Oh, ja! Ja. Ich bin ein richtiger Raucher.«“
glosses: besonders österreichisch, so viel wie: doch!; „doch, durchaus!“, „doch, sehr wohl!“, „doch, sicher!“, „doch, doch!“
sense_index: 1
Formen: form: o ja
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: si
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jovisst
Achaz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achaz
Aussprache: ipa: [aˈxaːt͡s]
ipa: [ˈaːxat͡s]
ipa: [ˈaxat͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Kurzform des ursprünglich hebräischen Vornamens Joahaz (Der Herr hat ergriffen), wird auch mit Achatius in Verbindung gebracht
Bedeutungen: examples: text: Noch nie war Achaz glücklicher als heute.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Achatz
sense_index: 1
tags: alternative
form: Ahas
sense_index: 1
tags: variant
form: Joahaz
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Achaz
tags: nominative
singular
form: die Achaz
tags: nominative
plural
form: des Achaz
tags: genitive
singular
form: Achaz’
tags: genitive
singular
form: der Achaz
tags: genitive
plural
form: (dem) Achaz
tags: dative
singular
form: den Achaz
tags: dative
plural
form: (den) Achaz
tags: accusative
singular
form: die Achaz
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Achatus
Achatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achatz
Aussprache: ipa: [aˈxaːt͡s]
ipa: [ˈaxat͡s]
ipa: [ˈaːxat͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: alternative Schreibweise von Achaz
Bedeutungen: examples: text: In Achatz’ Unterlagen herrscht jetzt endlich Ordnung.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Achaz
sense_index: 1
tags: alternative
form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ahas
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Achatz
tags: nominative
singular
form: die Achatz
tags: nominative
plural
form: des Achatz
tags: genitive
singular
form: Achatz’
tags: genitive
singular
form: der Achatz
tags: genitive
plural
form: (dem) Achatz
tags: dative
singular
form: den Achatz
tags: dative
plural
form: (den) Achatz
tags: accusative
singular
form: die Achatz
tags: accusative
plural
Achatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achatz
Aussprache: ipa: [aˈxaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Vom Rufnamen Achatz.
Bedeutungen: examples: text: Herr Achatz ist jetzt der neue Bademeister der Stadt.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Agaciak
tags: variant
form: Achatius
tags: variant
form: Achatzel
tags: variant
form: Achatzy
tags: variant
form: Achaz
tags: variant
form: Agatz
tags: variant
form: Agazinski
tags: variant
form: Agazinsky
tags: variant
form: Agotz
tags: variant
form: Hatzes
tags: variant
form: Hatzl
tags: variant
form: Kac
tags: variant
form: der Achatz
tags: nominative
singular
masculine
form: die Achatz
tags: nominative
singular
feminine
form: die Achatz
tags: nominative
plural
form: die Achatzes
tags: nominative
plural
form: die Achatzens
tags: nominative
plural
form: des Achatz
tags: genitive
singular
masculine
form: Achatz’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Achatz
tags: genitive
singular
feminine
form: der Achatz
tags: genitive
plural
form: der Achatzes
tags: genitive
plural
form: der Achatzens
tags: genitive
plural
form: dem Achatz
tags: dative
singular
masculine
form: der Achatz
tags: dative
singular
feminine
form: den Achatz
tags: dative
plural
form: den Achatzes
tags: dative
plural
form: den Achatzens
tags: dative
plural
form: den Achatz
tags: accusative
singular
masculine
form: die Achatz
tags: accusative
singular
feminine
form: die Achatz
tags: accusative
plural
form: die Achatzes
tags: accusative
plural
form: die Achatzens
tags: accusative
plural
Adalbrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adal
brand
Aussprache: ipa: [ˈaːdalbʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen adal (edel, vornehm) und brand (Schwert)
Bedeutungen: examples: text: Im Winter strickt Adalbrand gern bunte Socken.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Albrand
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Adelbrand
sense_index: 1
tags: variant
form: Aldebrand
sense_index: 1
tags: variant
form: Alebrand
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Adalbrand
tags: nominative
singular
form: die Adalbrande
tags: nominative
plural
form: die Adalbrands
tags: nominative
plural
form: des Adalbrand
tags: genitive
singular
form: des Adalbrands
tags: genitive
singular
form: Adalbrands
tags: genitive
singular
form: der Adalbrande
tags: genitive
plural
form: der Adalbrands
tags: genitive
plural
form: (dem) Adalbrand
tags: dative
singular
form: den Adalbranden
tags: dative
plural
form: den Adalbrands
tags: dative
plural
form: (den) Adalbrand
tags: accusative
singular
form: die Adalbrande
tags: accusative
plural
form: die Adalbrands
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Aldobrando