cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachtwache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
wa
che
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Wache
Bedeutungen: examples: text: „Der Matrose der Nachtwache, der mich wecken wollte, als um halb sechs die Arbeiter an Bord kamen, fand mich zu seinem Erstaunen lesend in einem Sessel.“
text: „Es sei eine lange Nachwache geworden.“
text: „Gleich nach der Nachtwache fange er an.“
text: „Sie zechten an diesem Tage bis zur ersten Nachtwache.“
glosses: Aufsicht während der Nacht
sense_index: 1
examples: text: Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt.
text: „Fast alle, die eine humanistische Ausbildung besaßen, landeten bei der Nachtwache.“
text: „Der Tagesablauf begann um sieben Uhr, nachdem die letzte Nachtwache das Wecken besorgt hatte.“
glosses: [1] durchführende(s) Person(al)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Nachtwächter
Formen: form: die Nachtwache
tags: nominative
singular
form: die Nachtwachen
tags: nominative
plural
form: der Nachtwache
tags: genitive
singular
form: der Nachtwachen
tags: genitive
plural
form: der Nachtwache
tags: dative
singular
form: den Nachtwachen
tags: dative
plural
form: die Nachtwache
tags: accusative
singular
form: die Nachtwachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nightwatch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattvakt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nattvakt
Propagandaministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
gan
da
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [pʁopaˈɡandaminɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Propaganda und Ministerium
Bedeutungen: examples: text: „Ob die Flut von Presseattacken gegen die Juden wirksamer oder weniger wirksam war als die ständige Flut abstoßender Bilder und ob beide denselben Effekt hatten wie die unausgesetzte judenfeindliche Radiopropaganda läßt sich schwer ermessen, aber direkt oder indirekt folgte die Gesamtinszenierung der Kampagne den Anweisungen aus dem Propagandaministerium.“
text: „Denn das Propagandaministerium von Joseph Goebbels suchte Maler, die die Kriegsgeschehnisse abbildeten.“
text: „Die Kritiker hatten viele Jahre lang zu schreiben, was man ihnen sagte, sie konnten sich gegen die Direktiven des Propagandaministeriums nicht wehren.“
text: „Auch das Propagandaministerium, dem wegen des allgegenwärtigen Goebbels-Fotos die Aktion lange Zeit zugeschrieben wird, hält sich zurück und verweist auf den sogenannten Volkszorn.“
glosses: Behörde eines Staates zur Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen
sense_index: 1
Formen: form: das Propagandaministerium
tags: nominative
singular
form: die Propagandaministerien
tags: nominative
plural
form: des Propagandaministeriums
tags: genitive
singular
form: der Propagandaministerien
tags: genitive
plural
form: dem Propagandaministerium
tags: dative
singular
form: den Propagandaministerien
tags: dative
plural
form: das Propagandaministerium
tags: accusative
singular
form: die Propagandaministerien
tags: accusative
plural
Vorraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
raum
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʁaʊ̯m]
rhymes: oːɐ̯ʁaʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus vor und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Die Türen, die von einem Vorraum abgingen, waren geöffnet.“
text: „Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“
text: „Ein Vorraum oder Vestibül liegt in der Mitte.“
text: „Im Vorraum schlug eine Uhr.“
glosses: Raum vor dem eigentlich angestrebten/gemeinten Raum
sense_index: 1
Formen: form: der Vorraum
tags: nominative
singular
form: die Vorräume
tags: nominative
plural
form: des Vorraums
tags: genitive
singular
form: des Vorraumes
tags: genitive
singular
form: der Vorräume
tags: genitive
plural
form: dem Vorraum
tags: dative
singular
form: dem Vorraume
tags: dative
singular
form: den Vorräumen
tags: dative
plural
form: den Vorraum
tags: accusative
singular
form: die Vorräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: preddverie
sense_index: 1
tags: neuter
word: преддверие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anteroom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: antechamber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vestibule
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outer room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrée
lang: Latein
sense_index: 1
word: proaulium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farstu
Klinkenputzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
ken
put
zer
Aussprache: ipa: [ˈklɪŋkn̩ˌpʊt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ein Vertreter; ein Händler, der von Haustür zu Haustür verkauft
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Cimoli, alter Klinkenputzer, auf geht's und kräftig gerüttelt an den Bronzetoren des Petersdoms!“
glosses: ein Bittsteller
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hausierer
Formen: form: der Klinkenputzer
tags: nominative
singular
form: die Klinkenputzer
tags: nominative
plural
form: des Klinkenputzers
tags: genitive
singular
form: der Klinkenputzer
tags: genitive
plural
form: dem Klinkenputzer
tags: dative
singular
form: den Klinkenputzern
tags: dative
plural
form: den Klinkenputzer
tags: accusative
singular
form: die Klinkenputzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: door-to-door salesman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doorknocker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domokrążca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dörrförsäljare
lang: Englisch
sense_index: 2
word: doorknocker
Cheder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che
der
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte für verschiedene jüdische Zeitungen als Journalist gearbeitet, und obgleich seine formale Bildung den Cheder, der traditionellen jüdisch-religiösen Grundschule, beschränkt geblieben war, erwarb er sich solide Kenntnisse in Malerei, und viele seiner Artikel verfaßte er als Reporter für die Pariser Kunstszene.“
glosses: traditionelle, religiöse Schule im Judentum für den Anfangsunterricht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chederschule
Formen: form: der Cheder
tags: nominative
singular
form: die Chadarim
tags: nominative
plural
form: des Cheder
tags: genitive
singular
form: der Chadarim
tags: genitive
plural
form: dem Cheder
tags: dative
singular
form: den Chadarim
tags: dative
plural
form: den Cheder
tags: accusative
singular
form: die Chadarim
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheder
lang: Französisch
sense_index: 1
word: heder
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: heder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cheder
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jéder
Chederschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che
der
schu
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cheder und Schule
Bedeutungen: examples: text: Seine Jugend wurde stark durch den Besuch der Chederschule geprägt.
glosses: traditionelle, religiöse Schule im Judentum für den Anfangsunterricht
sense_index: 1
Formen: form: die Chederschule
tags: nominative
singular
form: die Chederschulen
tags: nominative
plural
form: der Chederschule
tags: genitive
singular
form: der Chederschulen
tags: genitive
plural
form: der Chederschule
tags: dative
singular
form: den Chederschulen
tags: dative
plural
form: die Chederschule
tags: accusative
singular
form: die Chederschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheder
lang: Französisch
sense_index: 1
word: heder
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: heder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cheder
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jéder
Blecheimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
ei
mer
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌʔaɪ̯mɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Eimer
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Geburt paßte der Pole noch in einen Blecheimer, später nicht mehr.“
text: „Und in genau so einem Blecheimer wurde Horst, der Sohn der Hausfrau Hildegard Godny und des Reisevertreters Johann Valentin Eckert, geboren.“
glosses: Eimer, hergestellt aus Blech
sense_index: 1
Formen: form: der Blecheimer
tags: nominative
singular
form: die Blecheimer
tags: nominative
plural
form: des Blecheimers
tags: genitive
singular
form: der Blecheimer
tags: genitive
plural
form: dem Blecheimer
tags: dative
singular
form: den Blecheimern
tags: dative
plural
form: den Blecheimer
tags: accusative
singular
form: die Blecheimer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tin bucket
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seau en fer-blanc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seau métallique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secchio di latta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poal de metall
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balde de metal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plåthink
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bleckhink
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bleckspann
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubo de chapa
Wachkoma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wach
ko
ma
Aussprache: ipa: [ˈvaxˌkoːma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv wach und dem Substantiv Koma
Bedeutungen: examples: text: Nachdem der Prinz 25 Minuten unter der Lawine begraben war und 50 Minuten lang reanimiert werden musste, fiel er ins Wachkoma.
text: „Die spektakulären, durch die Medien international bekannt gemachten und emotional diskutierten Beispiele sogenannter Sterbehilfe von Terri Schiavo in den USA bis Eluana Englaro in Italien hätte es ohne die Sonde nicht gegeben. Meist handelt es sich um Apalliker, die keine Chance haben, aus dem Wachkoma wieder aufzuwachen. Und auch in Deutschland geht es in den allermeisten Fällen, in denen vor Gericht über das Sterben gestritten wird, um die Entscheidung, ob die künstliche Ernährung eingestellt oder fortgeführt werden muss.“
text: „Es fühlte sich an wie ein Wachkoma.“
glosses: Krankheitsbild, wo zumindest größere Teile der Großhirnfunktionen ausfallen, die Personen wach wirken, aber aller Wahrscheinlichkeit nach kein Bewusstsein und nur sehr begrenzte Möglichkeiten der Kommunikation mit ihrer Umwelt haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: apallisches Syndrom
Formen: form: das Wachkoma
tags: nominative
singular
form: die Wachkomas
tags: nominative
plural
form: die Wachkomata
tags: nominative
plural
form: des Wachkomas
tags: genitive
singular
form: der Wachkomas
tags: genitive
plural
form: der Wachkomata
tags: genitive
plural
form: dem Wachkoma
tags: dative
singular
form: den Wachkomas
tags: dative
plural
form: den Wachkomata
tags: dative
plural
form: das Wachkoma
tags: accusative
singular
form: die Wachkomas
tags: accusative
plural
form: die Wachkomata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agrypnocoma
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coma vigil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: persistent vegetative state
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vigil coma
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vigilant coma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sürekli vejetatif durum
Antichrese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
chre
se
Aussprache: ipa: [antiˈçʁeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Antichrese ist vermutlich genau wie das zugehörige Adjektiv antichretisch aus dem Code Napoleon ins Deutsche übernommen worden. Zugrunde liegt das französische antichrèse ^(→ fr), das seinerseits auf dem altgriechischen ἀντίχρησις (antichrēsis^☆) ^(→ grc) ‚Gegengebrauch‘ basiert.
Bedeutungen: examples: text: X und Y vereinbarten eine Antichrese zugunsten des Y.
text: „Der Schuldner dagegen kann allerdings — wenn die versicherte Forderung abzahlbar ist — durch vollständige Tilgung derselben, der Antichrese ein Ende machen; dies selbst dann, wenn die Antichrese auf eine Reihe von Jahren gegeben wurde und diese noch nicht verflossen sind; denn die Antichrese ist nur bewilligt unter Voraussetzung der Fortdauer einer Schuld; die Tilgung derselben entzieht der Antichrese ihre Basis.“
text: „Wenn der Antichrese die pfandrechtliche Wirkung abgesprochen wird, so ist damit gesagt, daß der Gläubiger aus derselben nicht den Anspruch herleiten kann, vor anderen Gläubigern des Eigenthümers, namentlich im Fall der Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen desselben, aus dem Grundstück oder dessen Nutzungen befriedigt zu werden, beziehungsweise der Befriedigung anderer Gläubiger aus dem Gegenstande der Antichrese entgegenzutreten.“
glosses: beim Pfandrecht die in Deutschland mögliche, in Österreich untersagte Berechtigung des Pfandgläubigers, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen; z.B. im deutschen Zivilrecht gemäß § 1213 I BGB und bei gesetzlichem Pfandrecht analog § 1213 I BGB
raw_tags: Zivilrecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nutzungspfandrecht
Formen: form: die Antichrese
tags: nominative
singular
form: die Antichresen
tags: nominative
plural
form: der Antichrese
tags: genitive
singular
form: der Antichresen
tags: genitive
plural
form: der Antichrese
tags: dative
singular
form: den Antichresen
tags: dative
plural
form: die Antichrese
tags: accusative
singular
form: die Antichresen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antichresis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antikrezo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antichrèse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: anticresi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: genotspand
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: anticrese
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antikres
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: anticresis
Kupferblech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
blech
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌblɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Blech
Bedeutungen: examples: text: Kupferblech wird auch für die Herstellung von Dachrinnen verwendet.
text: „Sie demontierten 140 Laufmeter 50 Zentimeter breites Kupferblech von der Mauerumrandung des Flachdachs.“
text: „Das Kupferblech war im Baustellenbereich gelagert gewesen.“
text: „Auf einer besandeten Dachpappe montieren die Spengler nun in ihrer Dießener Werkstatt vorprofiliertes Kupferblech mit seitlichen Kanten.“
glosses: sehr dünne Metallplatte, hergestellt aus Kupfer
sense_index: 1
Formen: form: das Kupferblech
tags: nominative
singular
form: die Kupferbleche
tags: nominative
plural
form: des Kupferbleches
tags: genitive
singular
form: des Kupferblechs
tags: genitive
singular
form: der Kupferbleche
tags: genitive
plural
form: dem Kupferblech
tags: dative
singular
form: dem Kupferbleche
tags: dative
singular
form: den Kupferblechen
tags: dative
plural
form: das Kupferblech
tags: accusative
singular
form: die Kupferbleche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tôle de cuivre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tablă de cupru
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopparbleck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kopparplåt
lang: Ukrainisch
roman: midna bljacha
sense_index: 1
word: мідна бляха
Schulterzucken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
ter
zu
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltɐˌt͡sʊkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schulter und Zucken oder Zusammenrückung der Wortgruppe (mit der) Schulter zucken plus Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Aber Ambly war tot, und der Arzt, der mitgekommen war, stellte es fest und bestätigte es mit einem bedauernden Schulterzucken.“
text: „Nachdem er auf seine Fragen nach ihrer Zukunft nur ein vages Schulterzucken zur Antwort erhalten hatte, bot er ihr beim Tanz einfach an, sie am nächsten Tag zu der Schauspielschule mitzunehmen, die er sei kurzem besuchte.“
text: „Mit einem Schulterzucken schüttelte er das unbehagliche Gefühl ab und ging um das Hotel herum und über die Rampe in die Garage hinunter.“
glosses: kurzes Anheben einer oder beider Schultern (oft als Geste der Gleichgültigkeit oder Unwissenheit über etwas)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achselzucken
Formen: form: das Schulterzucken
tags: nominative
singular
form: des Schulterzuckens
tags: genitive
singular
form: dem Schulterzucken
tags: dative
singular
form: das Schulterzucken
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shrug
Nebenraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
raum
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus neben und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei führte Carmencita und mich schließlich in einen Nebenraum, wo man uns sitzen ließ, bis das innere Gefüge der Polizeistation wieder gefestigt war.“
text: „Während einige Kinder mit den Arbeitskarten arbeiten, lautieren zum Beispiel Erstklässler […] mit mir im Nebenraum und machen vielfältige Basisübungen zur phonologischen Bewusstheit und spielerische Übungen zur Satzbildung.“
text: „Sie ließ es lammfromm zu, daß man sie in einem kleinen Nebenraum auf ein Kanapee bettete.“
text: „Gleich darauf strebten alle dem Nebenraum zu, in dem die erquickenden Cocktails bereitstanden.“
glosses: Raum, der sich neben einem anderen, meist wichtigeren Raum befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachbarraum
sense_index: 1
word: Nachbarzimmer
sense_index: 1
word: Nebengemach
sense_index: 1
word: Nebenzimmer
Formen: form: der Nebenraum
tags: nominative
singular
form: die Nebenräume
tags: nominative
plural
form: des Nebenraums
tags: genitive
singular
form: des Nebenraumes
tags: genitive
singular
form: der Nebenräume
tags: genitive
plural
form: dem Nebenraum
tags: dative
singular
form: dem Nebenraume
tags: dative
singular
form: den Nebenräumen
tags: dative
plural
form: den Nebenraum
tags: accusative
singular
form: die Nebenräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sidorum
lang: Ukrainisch
roman: pidsobka
sense_index: 1
word: підсобка
Polizeistation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Station
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei führte Carmencita und mich schließlich in einen Nebenraum, wo man uns sitzen ließ, bis das innere Gefüge der Polizeistation wieder gefestigt war.“
text: „Ein paar Mal kreiste das Vögelchen über der Polizeistation, bevor es hinüber zum Grün der Sportplätze flog.“
text: „Nun, da wir offiziell in die angeblich gefährliche Wüstenregion Algeriens vorgedrungen waren, mussten wir sowohl unsere Ankunft als auch unsere Abfahrt der jeweiligen Polizeistation melden und lästige Formulare ausfüllen, die so unverständliche Felder wie die Namen und Adressen unserer Eltern enthielten.“
text: „Doch nicht nur im Internet werden Algorithmen verwendet, auch in Krankenhäusern bei der Diagnosefindung, in Polizeistationen bei der Gesichtserkennung oder in Banken zur Einschätzung der Kreditwürdigkeit eines potenziellen Kreditnehmers kommen sie zum Einsatz.“
glosses: Niederlassung der Polizei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizeirevier
sense_index: 1
word: Polizeiwache
Formen: form: die Polizeistation
tags: nominative
singular
form: die Polizeistationen
tags: nominative
plural
form: der Polizeistation
tags: genitive
singular
form: der Polizeistationen
tags: genitive
plural
form: der Polizeistation
tags: dative
singular
form: den Polizeistationen
tags: dative
plural
form: die Polizeistation
tags: accusative
singular
form: die Polizeistationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: police station
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: polîsxane
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secție de poliție
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: polisstation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuartel de la policía
lang: Ukrainisch
roman: policijnyj viddilok
sense_index: 1
word: поліційний відділок
Judenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
heit
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Edelsteins gesunder Menschenverstand — und sein Mut — machten ihn faktisch zur zentralen Persönlichkeit der tschechischen Judenheit bei ihren Kontakten mit den Deutschen.“
glosses: Gesamtheit aller Juden
sense_index: 1
Formen: form: die Judenheit
tags: nominative
singular
form: der Judenheit
tags: genitive
singular
form: der Judenheit
tags: dative
singular
form: die Judenheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: judenhet
Pangermanismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
ger
ma
nis
mus
Aussprache: ipa: [ˌpanɡɛʁmaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hitlers antibolschewistischer Glaube verschmolz, […], ganz zwanglos mit einem nicht weniger grundsätzlichen ideologischen Thema, das er vom Pangermanismus übernommen hatte: dem Bedürfnis des Volkes, einen «Lebensraum» im Osten zu kontrollieren, der so ausgedehnt war, wie es die rassischen und strategischen Gründe erforderten.“
glosses: politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung der Völker germanischen Ursprungs
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Pangermanismus
tags: nominative
singular
form: des Pangermanismus
tags: genitive
singular
form: dem Pangermanismus
tags: dative
singular
form: den Pangermanismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pan-Germanism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pangermanisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pangermanismo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pangermanism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pangermanism
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pangermanismo
Wechselseitigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wech
sel
sei
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs zum Adjektiv wechselseitig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: glosses: die Eigenschaft, wechselseitig zu sein; eine wechselseitige Beziehung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegenseitigkeit
sense_index: 1
word: Mutualität
Formen: form: die Wechselseitigkeit
tags: nominative
singular
form: die Wechselseitigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Wechselseitigkeit
tags: genitive
singular
form: der Wechselseitigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Wechselseitigkeit
tags: dative
singular
form: den Wechselseitigkeiten
tags: dative
plural
form: die Wechselseitigkeit
tags: accusative
singular
form: die Wechselseitigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mutuality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reciprocity
WiRüAmt (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Dieser unterstand zwar letztlich Göring, aber faktisch wurde er von General Georg Thomas geleitet, dem Chef des Wehrwirtschafts- und Rüstungsamt (WiRüAmt), das die Funktion erfüllen sollte, sowjetische Rüstungsbetriebe und Rohstoffe zu beschlagnahmen und auszubeuten.“
text: „Dabei ging das Wirtschafts- und Rüstungsamt (WiRüAmt) von einem längeren Krieg aus, für den man die wirtschaftlichen Kräfte des besetzten Landes mobilisieren musste.“
text: „Bereits bei der Vorbereitung des Überfalls auf die Sowjetunion wurde ungeachtet der Konkurrenz von Vierjahresplanamt und OKW/WiRüAmt mit dem Wirtschaftsführungsstab Ost eine von beiden getragene Wirtschaftsorganisation geschaffen.“
glosses: Wehrwirtschafts- und Rüstungsamt
sense_index: 1