Bremen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
men
Aussprache: ipa: [ˈbʁeːmən]
ipa: [bʁeːm̩]
raw_tags: norddeutsch auch
rhymes: eːmən
Grammatik: neuter
Herkunft: indoeuropäischen Ursprungs; altsächsisch/althochdeutsch: bremo - Rand, Kante (mit Bezug auf das ursprünglich eingegrenzte, etwas erhöht liegende und von einer Flusslandschaft umrandete Stadtgebiet an der Weser); Vergleiche: niedersächsisch und gleichbedeutend: Brammer sowie neuhochdeutsch: verbrämen - eingrenzen, umranden und Bräme
Bedeutungen: examples: text: Die Hansestadt Bremen liegt an der Weser.
text: „Weißt du was, sprach der Esel, ich gehe nach Bremen, dort Stadtmusikant zu werden, geh mit und laß dich auch bei der Musik annehmen.“
text: „Die Verhandlungen in Bremen währten länger, als erwartet, und kamen erst zum Abschluß, als eine nach den friesischen Inseln unternommene Reise die bis dahin bezweifelte Durchführbarkeit des Unternehmens bewiesen hatte.“
text: „Seit 1867 gehört Bremen zum Norddeutschen Bund.“
text: Bremen liegt im Nordwesten Deutschlands.
glosses: eine Stadt an der Weser in Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Bremen liegt im Nordwesten Deutschlands.
glosses: Freie Hansestadt Bremen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 2
Formen: form: HB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Bremen
tags: nominative
singular
form: des Bremen
tags: genitive
singular
form: des Bremens
tags: genitive
singular
form: Bremens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bremen
tags: dative
singular
form: (das) Bremen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Bremeni
lang: Arabisch
roman: Brīmin
sense_index: 1
word: بريمن
lang: Bulgarisch
roman: Bremen
sense_index: 1
word: Бремен
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Búláiméi
sense_index: 1
word: 不來梅
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Búláiméi
sense_index: 1
word: 不来梅
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Bremeno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Brême
lang: Georgisch
roman: bremeni
sense_index: 1
word: ბრემენი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vrémi
sense_index: 1
word: Βρέμη
lang: Hebräisch
roman: brmn
sense_index: 1
word: ברמן
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brema
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: Bremm-a
lang: Japanisch
roman: Burēmen
sense_index: 1
word: ブレーメン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Brema
lang: Koreanisch
roman: Beuremen
sense_index: 1
word: 브레멘
lang: Latein
sense_index: 1
word: Brema
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Brēmene
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Brėmenas
lang: Marathi
roman: Bremen
sense_index: 1
word: ब्रेमेन
lang: Mazedonisch
roman: Bremen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бремен
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Brèma
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Brema
lang: Russisch
roman: Bremen
sense_index: 1
word: Бремен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Serbisch
roman: Bremen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бремен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Brémy
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Brema
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Thai
roman: ber mein
sense_index: 1
word: เบรเมิน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Brémy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Bremen
lang: Ukrainisch
roman: Bremen
sense_index: 1
word: Бремен
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Bréma
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: Bremeni
lang: Arabisch
roman: Brīmin
sense_index: 2
word: بريمن
lang: Bulgarisch
roman: Bremen
sense_index: 2
word: Бремен
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Búláiméi
sense_index: 2
word: 不來梅
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Búláiméi
sense_index: 2
word: 不来梅
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Bremen
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Bremeno
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Bremen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Brême
lang: Georgisch
roman: bremeni
sense_index: 2
word: ბრემენი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vrémi
sense_index: 2
word: Βρέμη
lang: Hebräisch
roman: brmn
sense_index: 2
word: ברמן
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: Bremen
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Brema
lang: Ligurisch
sense_index: 2
word: Bremm-a
lang: Japanisch
roman: Burēmen
sense_index: 2
word: ブレーメン
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: Bremen
lang: Koreanisch
roman: Beuremen
sense_index: 2
word: 브레멘
lang: Latein
sense_index: 2
word: Brema
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: Brēmene
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: Brėmenas
lang: Marathi
roman: Bremen
sense_index: 2
word: ब्रेमेन
lang: Mazedonisch
roman: Bremen
sense_index: 2
tags: masculine
word: Бремен
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: Brèma
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: Brema
lang: Russisch
roman: Bremen
sense_index: 2
word: Бремен
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Bremen
lang: Serbisch
roman: Bremen
sense_index: 2
tags: masculine
word: Бремен
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: Brémy
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: Brema
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Bremen
lang: Thai
roman: ber mein
sense_index: 2
word: เบรเมิน
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Brémy
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Bremen
lang: Ukrainisch
roman: Bremen
sense_index: 2
word: Бремен
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Bréma