cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abteilungsleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tei
lungs
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯təʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Abteilungsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Während des Krieges war Lise Meitner als Abteilungsleiterin der Ingenieurwissenschaftlichen Akademie in Stockholm wissenschaftlich und beruflich eine Randfigur.“
text: „Die Abteilungsleiterin im österreichischen Bundesministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung, Margarete Ottilinger, wird an der Demarkationslinie zur sowjetischen Besatzungszone Österreichs von sowjetischen Militärangehörigen verhaftet.“
text: „«Wenn man die Realität nicht kennt, kann man kaum die Zukunft planen», gab die Abteilungsleiterin der Urban Unit, eines Ablegers der Planungsbehörde in Lahore, in einem Interview resigniert zu Protokoll.“
glosses: weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt
sense_index: 1
Formen: form: Abteilungsleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Abteilungsleiterin
tags: nominative
singular
form: die Abteilungsleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Abteilungsleiterin
tags: genitive
singular
form: der Abteilungsleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Abteilungsleiterin
tags: dative
singular
form: den Abteilungsleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Abteilungsleiterin
tags: accusative
singular
form: die Abteilungsleiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: department head
Achtundsechzigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
und
sech
zi
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈaxtʊntˈzɛçt͡sɪɡəˌʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In Uschi & Uschi jedoch tritt Rainer Langhans mit der Stellungnahme auf, nach seiner Meinung sei Uschi Glas die einzig echte Achtundsechzigerin gewesen, weil ich mich dem damaligen Trend einfach widersetzt hätte und immer gegen den Strom geschwommen sei.“
glosses: Teilnehmerin oder geistige Sympathisantin der Achtundsechziger-Bewegung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alt-Achtundsechzigerin
Formen: form: Achtundsechziger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Achtundsechzigerin
tags: nominative
singular
form: die Achtundsechzigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Achtundsechzigerin
tags: genitive
singular
form: der Achtundsechzigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Achtundsechzigerin
tags: dative
singular
form: den Achtundsechzigerinnen
tags: dative
plural
form: die Achtundsechzigerin
tags: accusative
singular
form: die Achtundsechzigerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soixante-huitarde
Adventistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ven
tis
tin
Aussprache: ipa: [ˌatvɛnˈtɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Adventist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Nun, in [Fred] Schepisis ‚Cry in the Dark‘, einem braven, behäbigen Dokudram, das bloß bebildert, was zu untersuchen oder zu dramatisieren wäre, zeigt Meryl Streep der Kino-Welt, was eine ländlich-derbe australische Adventistin ausmacht.“
glosses: Anhängerin von Glaubensgemeinschaften, die die baldige Ankunft (Advent) Jesus Christus erwarten
sense_index: 1
Formen: form: Adventist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Adventistin
tags: nominative
singular
form: die Adventistinnen
tags: nominative
plural
form: der Adventistin
tags: genitive
singular
form: der Adventistinnen
tags: genitive
plural
form: der Adventistin
tags: dative
singular
form: den Adventistinnen
tags: dative
plural
form: die Adventistin
tags: accusative
singular
form: die Adventistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: adventistka
sense_index: 1
word: адвентистка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Adventist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adventiste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adwentystka
lang: Russisch
roman: adventistka
sense_index: 1
word: адвентистка
Handumdrehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
um
dre
hen
Aussprache: ipa: [ˈhantʔʊmˌdʁeːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe Hand umdrehen
Bedeutungen: examples: text: „Ihre gemeinsamen Abende begannen meist gegen acht, und im Handumdrehen war es ein Uhr morgens.“
glosses: Handbewegung, bei der die Handfläche von oben nach unten (oder umgekehrt) gedreht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Handumdrehen
tags: nominative
singular
form: des Handumdrehens
tags: genitive
singular
form: dem Handumdrehen
tags: dative
singular
form: das Handumdrehen
tags: accusative
singular
wie spät ist es (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie spät ist es
Aussprache: ipa: [ˈviː ʃpɛːt ɪst ɛs]
Bedeutungen: examples: text: Entschuldigen Sie, wie spät ist es, bitte?
glosses: Frage nach der gegenwärtigen Uhrzeit, normalerweise am Aufenthaltsort des Fragestellers
raw_tags: Interrogativsatz
(Fragesatz)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wieviel Uhr ist es
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: xiànzài jǐ diǎn
sense_index: 1
word: 现在几点
lang: Englisch
sense_index: 1
word: what time is it
lang: Englisch
sense_index: 1
word: what's the time
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quelle heure est-il
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Il est quelle heure
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: que hora é
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ti óra íne
sense_index: 1
word: τι ώρα είναι
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: che ora è
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: che ore sono
lang: Japanisch
other: いまなんじですか
roman: ima nanji desu ka
sense_index: 1
word: 今何時ですか
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hoe laat is het
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: która godzina
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: która jest godzina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: que horas são
lang: Russisch
roman: skolʹko vremeni
sense_index: 1
word: сколько времени
lang: Russisch
roman: kotoryj čas
sense_index: 1
word: который час
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vad är klockan
lang: Serbisch
roman: koliko sati je
sense_index: 1
word: колико сати је
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: koľko je hodín
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¿qué hora es
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¿qué horas son
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kolik je hodin
Kirchenstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
staat
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Staat
Bedeutungen: examples: text: „Während sich die Abenddämmerung über den Kirchenstaat senkt, heben der Sekretär und der Fahrer drei Blautannen aus dem Bayerischen Wald vom Wagendach und schleppen sie zu einem kleinen Aufzug…“
glosses: andere Bezeichnung für den Vatikanstaat
sense_index: 1
examples: text: „Im Norden erstreckte sich das Land bis an den Kirchenstaat, womit es für damalige europäische Verhältnisse ziemlich groß war.“
text: „Daraufhin sagte er, ich sei bei dem ehrenwertesten Sbirren des ganzen Kirchenstaates.“
glosses: bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien
sense_index: 2
topics: history
Formen: form: der Kirchenstaat
tags: nominative
singular
form: des Kirchenstaates
tags: genitive
singular
form: des Kirchenstaats
tags: genitive
singular
form: dem Kirchenstaat
tags: dative
singular
form: dem Kirchenstaate
tags: dative
singular
form: den Kirchenstaat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: État de la Cité du Vatican
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkostat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Papal States
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: États pontificaux
Pontifex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pon
ti
fex
Aussprache: ipa: [ˈpɔntiˌfɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch pontifex ^(→ la) (wörtlich: „Brückenmacher“, „Brückenbauer“) entlehnt, das sich aus pons ^(→ la) „Brücke“ und facere ^(→ la) „machen“ zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich bestand das Kollegium der Pontifices wohl aus 5, später aus 15 Mitgliedern.“
text: „Gleichzeitig wird er in das Kollegium der Pontifices aufgenommen, das über die sakralen Dienste wacht.“
glosses: Priester, Oberpriester im antiken Rom
sense_index: 1
examples: text: „Dahinter kommt dann der Pontifex mit seinen engsten Beratern.“
glosses: Pontifex maximus; Papst
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberpriester
sense_index: 1
word: Priester
sense_index: 2
word: Papst
Formen: form: der Pontifex
tags: nominative
singular
form: die Pontifizes
tags: nominative
plural
form: die Pontifices
tags: nominative
plural
form: des Pontifex
tags: genitive
singular
form: der Pontifizes
tags: genitive
plural
form: der Pontifices
tags: genitive
plural
form: dem Pontifex
tags: dative
singular
form: den Pontifizes
tags: dative
plural
form: den Pontifices
tags: dative
plural
form: den Pontifex
tags: accusative
singular
form: die Pontifizes
tags: accusative
plural
form: die Pontifices
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pontifex
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pontife
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pontyfik
lang: Ukrainisch
roman: pontyfik
sense_index: 1
tags: masculine
word: понтифік
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: souverain pontife
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pontyfik
lang: Russisch
roman: pontifik
sense_index: 2
tags: masculine
word: понтифик
Flip-Flop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flip-Flop
Aussprache: ipa: [ˈflɪpflɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus englisch flip-flop ^(→ en) (lautmalerisch)
Bedeutungen: examples: text: „So erscheint sie im schwarzen Hosenanzug und giftgrünen Flip-Flops vor Tom.“
text: „Er verlässt sofort das Haus, so, wie er ist, in Shorts und Flip-Flops.“
text: „Nikolai war einer der Männer am runden Plastiktisch, ein zwei Meter großer Rumäne, vielleicht Mitte vierzig und nur mit Badehose und Flip-Flops bekleidet.“
text: „Denn etwa Flip-Flops oder Badelatschen könnten von den Pedalen rutschen, sich verkanten oder nicht genügend Halt bei stärkerem Bremsen bieten.“
glosses: besonders leichte Sandale, die außer einer Sohle nur noch eine Schlaufe für die Zehen hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Badelatsche
Formen: form: Flipflop
tags: alternative
form: der Flip-Flop
tags: nominative
singular
form: die Flip-Flops
tags: nominative
plural
form: des Flip-Flops
tags: genitive
singular
form: der Flip-Flops
tags: genitive
plural
form: dem Flip-Flop
tags: dative
singular
form: den Flip-Flops
tags: dative
plural
form: den Flip-Flop
tags: accusative
singular
form: die Flip-Flops
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: džapanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: джапанка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flip-flop
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sandalo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zorio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tong
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
(Südfrankreich)
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: chanklette
lang: Französisch
raw_tags: (Neukaledonien)
sense_index: 1
tags: feminine
word: claquette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: savate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
feminine
word: gougoune
lang: Französisch
raw_tags: (Québec)
sense_index: 1
tags: regional
archaic
masculine
word: clic-clac
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
Burundi
sense_index: 1
tags: feminine
word: slache
lang: Französisch
raw_tags: Zentralafrikanische Republik
sense_index: 1
tags: feminine
word: souplesse
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xancleta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: japonka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: (sandália) havaiana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flip-flops
Flip-Flop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flip-Flop
Aussprache: ipa: [ˈflɪpflɔp]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: bistabile Kippstufe (elektronische Schaltung)
sense_index: 1
Formen: form: Flipflop
tags: alternative
form: das Flip-Flop
tags: nominative
singular
form: die Flip-Flops
tags: nominative
plural
form: des Flip-Flops
tags: genitive
singular
form: der Flip-Flops
tags: genitive
plural
form: dem Flip-Flop
tags: dative
singular
form: den Flip-Flops
tags: dative
plural
form: das Flip-Flop
tags: accusative
singular
form: die Flip-Flops
tags: accusative
plural
Flipflop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flip
flop
Aussprache: ipa: [ˈflɪpflɔp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Abendluft weht lau, es ist angenehm warm, und die Flipflops sind noch immer nicht weggepackt.“
glosses: besonders leichte Sandale, die außer einer Sohle nur noch eine Schlaufe für die Zehen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Flipflop
tags: nominative
singular
form: die Flipflops
tags: nominative
plural
form: des Flipflops
tags: genitive
singular
form: der Flipflops
tags: genitive
plural
form: dem Flipflop
tags: dative
singular
form: den Flipflops
tags: dative
plural
form: den Flipflop
tags: accusative
singular
form: die Flipflops
tags: accusative
plural
Flipflop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flip
flop
Aussprache: ipa: [ˈflɪpflɔp]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus englisch flip-flop (circuit) ^(→ en) (lautmalerisch)
Bedeutungen: examples: text: „Es wird deutlich, dass das Flipflop während der Zeit, in der der Takt auf 1 ist, alle Eingangssignale durchlässt.“
glosses: elektronische Schaltung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flip-Flop
Formen: form: das Flipflop
tags: nominative
singular
form: die Flipflops
tags: nominative
plural
form: des Flipflops
tags: genitive
singular
form: der Flipflops
tags: genitive
plural
form: dem Flipflop
tags: dative
singular
form: den Flipflops
tags: dative
plural
form: das Flipflop
tags: accusative
singular
form: die Flipflops
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flip-flop
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vippa
Zitroneneis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
tro
nen
eis
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnənˌʔaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Zitrone, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Eis
Bedeutungen: examples: text: Ich hätte gern ein Zitroneneis.
text: „Ich bestellte ebenfalls ein doppeltes Zitroneneis.“
glosses: Speiseeis mit Zitronengeschmack
sense_index: 1
Formen: form: das Zitroneneis
tags: nominative
singular
form: des Zitroneneises
tags: genitive
singular
form: dem Zitroneneis
tags: dative
singular
form: das Zitroneneis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lemon ice cream
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glace au citron
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sítrónuís
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: citroenijs
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: lody cytrynowe
Sprüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprü
che
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʏçə]
rhymes: ʏçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spruch
tags: accusative
form-of
plural
Palmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
men
Aussprache: ipa: [ˈpalmən]
rhymes: almən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Palme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Palme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Palme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Palme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Palme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Palme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Palme
tags: accusative
form-of
plural
kratzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kratzt
Aussprache: ipa: [kʁat͡st]
rhymes: at͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kratzen
glosses: 2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs kratzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: kratzen
glosses: 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs kratzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: kratzen
glosses: 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs kratzen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: kratzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ des Verbs kratzen
tags: form-of
imperative
plural
stinkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stinkt
Aussprache: ipa: [ʃtɪŋkt]
rhymes: ɪŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stinken
glosses: 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs stinken
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: stinken
glosses: 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs stinken
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: stinken
glosses: 2. Person Plural Imperativ des Verbs stinken
tags: form-of
imperative
plural
klebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klebt
Aussprache: ipa: [kleːpt]
rhymes: eːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleben
glosses: 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs kleben
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: kleben
glosses: 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs kleben
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: kleben
glosses: 2. Person Plural Imperativ des Verbs kleben
tags: form-of
imperative
plural
schneller (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnel
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlɐ]
rhymes: ɛlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schnell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schnell
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs schnell
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schnell
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs schnell
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schnell
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs schnell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schnell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schneller (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnel
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlɐ]
rhymes: ɛlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnell
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs schnell
tags: form-of
rettet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ret
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtət]
rhymes: ɛtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retten
glosses: 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs retten
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: retten
glosses: 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs retten
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: retten
glosses: 2. Person Plural Imperativ des Verbs retten
tags: form-of
imperative
plural
Wale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
le
Aussprache: ipa: [ˈvaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Wal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wal
tags: dative
form-of
singular
brennt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brennt
Aussprache: ipa: [bʁɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brennen
glosses: 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs brennen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: brennen
glosses: 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs brennen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: brennen
glosses: 2. Person Plural Imperativ des Verbs brennen
tags: form-of
imperative
plural
nie mehr (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie mehr
Aussprache: ipa: [ˈniː meːɐ̯]
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir geschworen, nie mehr eifersüchtig zu sein.
glosses: nicht noch einmal, nie wieder, von nun an nicht mehr
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: never again
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: êdî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: êdî qet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aldrig mer
Blutspenderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spen
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʃpɛndəˌʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Blutspender mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Blutspenderinnen helfen Leben zu retten.
text: „Letzthin ging durch die Presse eine kurze Notiz, daß in Lübecke bei Minden eine Kranke, die dringend einer Bluttransfusion bedurfte, eine Blutspenderin abwies, weil diese Rheinländerin sei.“
glosses: weibliche Person, die eine bestimmte Blutmenge aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt
sense_index: 1
Formen: form: Blutspender
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Blutspenderin
tags: nominative
singular
form: die Blutspenderinnen
tags: nominative
plural
form: der Blutspenderin
tags: genitive
singular
form: der Blutspenderinnen
tags: genitive
plural
form: der Blutspenderin
tags: dative
singular
form: den Blutspenderinnen
tags: dative
plural
form: die Blutspenderin
tags: accusative
singular
form: die Blutspenderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood donor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krwiodawczyni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blodgivare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: donate de sangre
Ermittlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mitt
lun
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋən]
rhymes: ɪtlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermittlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ermittlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ermittlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ermittlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ermittlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ermittlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ermittlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ermittlung
tags: accusative
form-of
plural
Einnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌnaːmən]
rhymes: aɪ̯nnaːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einnahme
tags: accusative
form-of
plural