eiskalt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
kalt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˈkalt]
rhymes: alt
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Substantiv Eis und dem Adjektiv kalt
Bedeutungen: examples: text: In den Wüsten können die Nächte eiskalt werden.
text: An den Polen ist es eiskalt.
text: Die Heizung ist ausgefallen und nun ist es eiskalt in der Wohnung.
text: Im eiskalten Tiefkühllager zu arbeiten ist körperlich anstregend.
glosses: eine extrem niedrige Temperatur habend
sense_index: 1
examples: text: Es stellte sich heraus, dass der Nachbar ein eiskalter Killer ist.
text: Der Attentäter hat alle Zivilisten eiskalt erschossen.
text: „Dass dabei auch vor eiskalten Tötungen nicht zurückgeschreckt wird, zeigen zahlreiche Fälle vermisster Personen.“
glosses: gefühllos, unbarmherzig
raw_tags: emotional
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: bitterkalt
sense_index: 1
word: frostig
sense_index: 1
word: kühl
sense_index: 1
word: eisig
sense_index: 1
word: kalt
sense_index: 1
word: arktisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: saukalt
sense_index: 1
word: scheißkalt
sense_index: 1
word: arschkalt
sense_index: 2
word: gefühllos
sense_index: 2
word: gefühlsarm
sense_index: 2
word: grausam
sense_index: 2
word: hartherzig
sense_index: 2
word: lieblos
sense_index: 2
word: kaltherzig
sense_index: 2
word: mitleidslos
sense_index: 2
word: skrupellos
sense_index: 2
word: kalt
Formen: form: eisekalt
tags: variant
colloquial
form: eiskalt
tags: positive
form: eiskalter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: eiskalte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: eiskaltes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: eiskalte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: eiskalten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: eiskalter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: eiskalten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: eiskalter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: eiskaltem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: eiskalter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: eiskaltem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: eiskalten
tags: positive
dative
strong
plural
form: eiskalten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: eiskalte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: eiskaltes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: eiskalte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der eiskalte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die eiskalte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das eiskalte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die eiskalten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des eiskalten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der eiskalten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des eiskalten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der eiskalten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem eiskalten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der eiskalten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem eiskalten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den eiskalten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den eiskalten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die eiskalte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das eiskalte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die eiskalten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein eiskalter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eiskalte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eiskaltes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eiskalten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines eiskalten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eiskalten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eiskalten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eiskalten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem eiskalten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eiskalten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eiskalten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eiskalten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen eiskalten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eiskalte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eiskaltes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eiskalten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist eiskalt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist eiskalt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist eiskalt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind eiskalt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: leden
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: леденостуден
lang: Englisch
sense_index: 1
word: freezing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ice-cold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frigid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jääkylmä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gelé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gelido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: freddissimo
lang: Mazedonisch
roman: mraz-studen
sense_index: 1
word: мраз-студен
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lodowaty
lang: Russisch
sense_index: 1
word: ледяной
lang: Russisch
sense_index: 1
word: холодный как лёд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iskall
lang: Serbisch
roman: leden
sense_index: 1
word: леден
lang: Serbokroatisch
roman: leden
sense_index: 1
word: леден
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ľadový
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: leden
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: lodzymny
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: zymnučki
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: lódzymny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ledový
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: studený jako led
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buz gibi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: льодяний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jeges
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fagyos
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: ледзяны
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cold blooded
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cold
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: jääkylmä
lang: Französisch
sense_index: 2
word: implacable
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de sang froid
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: lodowaty
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: oziębły
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: iskall
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: mecazi
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: merhametsiz