Kotelett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
te
lett
Aussprache: ipa: [kɔtˈlɛt]
ipa: [ˈkɔtlɛt]
ipa: [kotəˈlɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch côtelette ^(→ fr) mit gleicher Bedeutung entlehnt, Verkleinerungsform von französisch côte ^(→ fr) „Rippe, Seite“, aus vulgärlateinisch costa ^(→ la) „Rippe, Seite“, zu lateinisch costa ^(→ la) „Rippe“
Bedeutungen: examples: text: Zur Hauptspeise gibt es Koteletts vom Lamm mit Kartoffeln und Bohnen.
text: „Am Rand des Tisches im Vordergrund liegen zwei Stücke Fleisch, eine große Lammkeule und ein kleines Kotelett.“
text: „Während sie sich ein Mittagessen aus Porreegemüse, Kartoffeln und – weil Sonntag ist – einem Kotelett zubereitet, beruhigt sie sich.“
glosses: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres
sense_index: 1
topics: food
examples: text: „Er trug einen Anzug aus geköpertem Barchent, seine Haltung war steif, der Backenbart zu Koteletten gestutzt; so wirkte er wie ein Beamter und Dandy zugleich.“
glosses: Haarfläche vor den Ohren
raw_tags: Frisur
sense_index: 2
tags: plural-only
Synonyme: sense_index: 1
word: Karree
sense_index: 1
word: Rippchen
Formen: form: das Kotelett
tags: nominative
singular
form: die Koteletts
tags: nominative
plural
form: die Kotelette
tags: nominative
plural
form: des Koteletts
tags: genitive
singular
form: der Koteletts
tags: genitive
plural
form: der Kotelette
tags: genitive
plural
form: dem Kotelett
tags: dative
singular
form: den Koteletts
tags: dative
plural
form: den Koteletten
tags: dative
plural
form: das Kotelett
tags: accusative
singular
form: die Koteletts
tags: accusative
plural
form: die Kotelette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bërxollë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kotëletë
lang: Bosnisch
roman: kotlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: котлет
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cutlet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kotleto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: côtelette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cotoletta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: costella
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kotlet
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kotlete
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kotletai
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kotlett
lang: Mazedonisch
roman: kotlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: котлет
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kotlet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: costeleta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cotlet
lang: Russisch
roman: kotleta
sense_index: 1
tags: feminine
word: котлета
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kotlett
lang: Serbisch
roman: kotlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: котлет
lang: Serbokroatisch
roman: kotlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: котлет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kotleta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kotlet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kotelet
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kotlet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chuleta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kotleta
lang: Ukrainisch
roman: kotleta
sense_index: 1
tags: feminine
word: котлета
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: биточок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karaj
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kotlet
lang: Weißrussisch
roman: katleta
sense_index: 1
tags: feminine
word: катлета