cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tautologischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
to
lo
gi
schen
Aussprache: ipa: [taʊ̯toˈloːɡɪʃn̩]
rhymes: oːɡɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tautologisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tautologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tautologisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tautologisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: tautologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tautologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: tautologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tautologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: form-of
plural
form_of: tautologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tautologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: tautologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tautologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tautologisch
tags: form-of
plural
Golfstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Golfstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Golfstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Golfstroms
tags: variant
Golfstroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
stroms
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Golfstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Golfstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Golfstromes
tags: variant
Paschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
schern
Aussprache: ipa: [ˈpaʃɐn]
rhymes: aʃɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pascher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pascher
tags: dative
form-of
plural
Paschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
schers
Aussprache: ipa: [ˈpaʃɐs]
rhymes: aʃɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pascher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pascher
tags: form-of
genitive
singular
Taxilenkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
len
kern
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌlɛŋkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxilenker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taxilenker
tags: dative
form-of
plural
Taxilenkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
len
kers
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌlɛŋkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxilenker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taxilenker
tags: form-of
genitive
singular
Stürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stür
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏʁmən]
rhymes: ʏʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sturm
tags: dative
form-of
plural
Sturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stur
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁməs]
rhymes: ʊʁməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sturms
tags: variant
Sturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturms
Aussprache: ipa: [ʃtʊʁms]
rhymes: ʊʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sturmes
tags: variant
Kontaktgiftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
takt
gif
tes
Aussprache: ipa: [kɔnˈtaktˌɡɪftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontaktgift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontaktgift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kontaktgifts
tags: variant
Rüsseltieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüs
sel
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁʏsl̩ˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüsseltier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rüsseltier
tags: dative
form-of
plural
Wolkenbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
brü
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolkenbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wolkenbruch
tags: dative
form-of
plural
Wolkenbruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
bru
che
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌbʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolkenbruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wolkenbruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wolkenbruch
tags: variant
Wolkenbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
bru
ches
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolkenbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wolkenbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wolkenbruchs
tags: variant
Wolkenbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
bruchs
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolkenbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wolkenbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wolkenbruches
tags: variant
schwammt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwammt
Aussprache: ipa: [ʃvamt]
rhymes: amt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
verschwammt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schwammt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvamt]
rhymes: amt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschwimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
geheimnisvollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
heim
nis
vol
len
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geheimnisvoll
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: dative
form-of
plural
form_of: geheimnisvoll
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: dative
form-of
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: form-of
plural
form_of: geheimnisvoll
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: dative
form-of
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geheimnisvoll
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheimnisvoll
tags: form-of
plural
durchschwammt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
schwammt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌʃvamt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchschwimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: durchschwommt
tags: variant
durchschwammt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
schwammt
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈʃvamt]
rhymes: amt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchschwimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchschwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: durchschwommt
tags: variant
entschwand (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
schwand
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃvant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entschwinden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entschwinden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entschwinden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entschwinden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
verdeutlichendes Kompositum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
deut
li
chen
des Kom
po
si
tum
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌdɔɪ̯tlɪçn̩dəs kɔmˈpoːzitʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „Sodbrennen“ ist ein verdeutlichendes Kompositum, in dem das veraltete Wort „Sod“ durch das nahezu gleichbedeutende Wort „Brennen“ verdeutlicht wird.
glosses: besondere Klasse der Determinativkomposita, bei denen die Bedeutung eines Wortteils die des anderen semantisch verdeutlicht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: verdeutlichende Zusammensetzung
Formen: form: verdeutlichende Komposita
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: verdeutlichenden Kompositums
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: verdeutlichender Komposita
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: verdeutlichendem Kompositum
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: verdeutlichenden Komposita
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: verdeutlichende Komposita
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: das verdeutlichende Kompositum
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die verdeutlichenden Komposita
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des verdeutlichenden Kompositums
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der verdeutlichenden Komposita
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem verdeutlichenden Kompositum
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den verdeutlichenden Komposita
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: das verdeutlichende Kompositum
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die verdeutlichenden Komposita
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein verdeutlichendes Kompositum
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine verdeutlichenden Komposita
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines verdeutlichenden Kompositums
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner verdeutlichenden Komposita
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem verdeutlichenden Kompositum
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen verdeutlichenden Komposita
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: ein verdeutlichendes Kompositum
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine verdeutlichenden Komposita
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Schweineställen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
stäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinestall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweinestall
tags: dative
form-of
plural
Weißabgleiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
ab
glei
ches
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌʔapɡlaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißabgleich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißabgleich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weissabgleiches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißabgleichs
tags: variant
Weißabgleichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
ab
gleichs
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌʔapɡlaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißabgleich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißabgleich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weissabgleichs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißabgleiches
tags: variant
abrasives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ra
si
ves
Aussprache: ipa: [abʁaˈziːvəs]
rhymes: iːvəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abrasiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrasiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abrasiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrasiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abrasiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abrasiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abrasiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abrasiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
absolutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
tes
Aussprache: ipa: [apz̥oˈluːtəs]
rhymes: uːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absolut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs absolut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: absolut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs absolut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: absolut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs absolut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: absolut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs absolut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
androgenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
d
ro
ge
nem
Aussprache: ipa: [andʁoˈɡeːnəm]
rhymes: eːnəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: androgen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs androgen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: androgen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs androgen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Fontanelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fon
ta
nel
le
Aussprache: ipa: [fɔntaˈnɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von französisch fontanelle ^(→ fr), dies von italienisch fontanella ^(→ it), Deminutiv zu italienisch fontana ^(→ it) „Quelle“
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich hatte Frau Mondtraut mit Simen Tjing darüber gesprochen, daß das Kind nicht zur Familiengruft mitgenommen werden sollte, einmal, weil es noch kein volles Jahr alt sei, und zweitens, weil die alte Liu erklärt hatte, die Fontanellen des Kindes seien noch nicht zugewachsen, auch könne der Kleine bei seiner Ängstlichkeit auf dem weiten Wege zur Grabstätte leicht erschrecken.“
glosses: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: Fontanell
tags: variant
archaic
form: die Fontanelle
tags: nominative
singular
form: die Fontanellen
tags: nominative
plural
form: der Fontanelle
tags: genitive
singular
form: der Fontanellen
tags: genitive
plural
form: der Fontanelle
tags: dative
singular
form: den Fontanellen
tags: dative
plural
form: die Fontanelle
tags: accusative
singular
form: die Fontanellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fontanelo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aukile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fontanelle
lang: Lakota
sense_index: 1
word: pȟówiwila
lang: Lakota
sense_index: 1
word: pȟéwiwila
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fontanell
Fuchtel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuch
tel
Aussprache: ipa: [ˈfʊxtl̩]
rhymes: ʊxtl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Bildung zum Präteritum Plural von fechten, der im Mittelhochdeutschen neben vâhten „fochten“ noch alternativ vuhten „fuchten“ lautete, mit dem Nominalsuffix -el; vuhtel „Fuchtel“ lässt sich im Mittelhochdeutschen allerdings nicht nachweisen, dafür aber die Nebenform Fochtel im Frühneuhochdeutschen Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Mutig und unerschrocken, wie er war, ergriff er seine Fuchtel und fing an, im Dunkel wütend um sich zu hauen; […]“
glosses: breiter Degen
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Bevormundung, Herrschaft
raw_tags: besonders bei Verwandten
sense_index: 2
tags: colloquial
no-plural
examples: text: „Der Draufgänger und Lebenskünstler wurde unter ihrer Fuchtel – und der ihrer Mutter – offenbar zum zahmen Pantoffelhelden.“
text: „Ich exerzierte unter der Fuchtel von Unteroffizieren, die schwach vor Hunger und Bauchschmerzen waren und nur daran dachten, sich Brotkarten zu besorgen.“
glosses: Bevormundung, Herrschaft
von jemandem bevormundet werden (ohne sich dagegen zu wehren)
raw_tags: besonders bei Verwandten
unter jemandes Fuchtel sein
stehen
sense_index: 2a
tags: colloquial
no-plural
examples: text: „Die drei Frauen könnten den schwachen Alten mühelos entwaffnen; aber er hat sie unter der Fuchtel wie eben ein Feldwebel seine Rekruten.“
glosses: Bevormundung, Herrschaft
jemanden streng beaufsichtigen, über jemanden herrschen
raw_tags: besonders bei Verwandten
jemanden unter seiner/der Fuchtel haben
sense_index: 2b
tags: colloquial
no-plural
glosses: zänkische Frau, herrschsüchtige Frau
raw_tags: besonders österreichisch
sense_index: 3
tags: colloquial
glosses: Fackel
raw_tags: kärntnerisch
sense_index: 4
glosses: Fächer
sense_index: 5
tags: Swabian
Formen: form: die Fuchtel
tags: nominative
singular
form: die Fuchteln
tags: nominative
plural
form: der Fuchtel
tags: genitive
singular
form: der Fuchteln
tags: genitive
plural
form: der Fuchtel
tags: dative
singular
form: den Fuchteln
tags: dative
plural
form: die Fuchtel
tags: accusative
singular
form: die Fuchteln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rapière
Fuchteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuch
teln
Aussprache: ipa: [ˈfʊxtl̩n]
rhymes: ʊxtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fuchtel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fuchtel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fuchtel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fuchtel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fuchtel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fuchtel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fuchtel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fuchtel
tags: accusative
form-of
plural
Bischofsstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
stadt
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfsˌʃtat]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Bischofsstadt Ziesar beherbergte nacheinander 2 Klöster in ihren Mauern.“
glosses: Stadt, in der ein Bischof residiert (hatte)
sense_index: 1
Formen: form: die Bischofsstadt
tags: nominative
singular
form: die Bischofsstädte
tags: nominative
plural
form: der Bischofsstadt
tags: genitive
singular
form: der Bischofsstädte
tags: genitive
plural
form: der Bischofsstadt
tags: dative
singular
form: den Bischofsstädten
tags: dative
plural
form: die Bischofsstadt
tags: accusative
singular
form: die Bischofsstädte
tags: accusative
plural
Entgleisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
glei
sung
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡlaɪ̯zʊŋ]
rhymes: aɪ̯zʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs entgleisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Bedeutungen: examples: text: „»Wenige Minuten vor der Entgleisung erhielt der Lokführer einen Anruf auf seinem Diensttelefon«, teilte das Gericht mit.“
glosses: Verunglücken eines Schienenfahrzeugs dadurch, dass es aus den Schienen springt
sense_index: 1
examples: text: „Dass er es geschafft hat, sich nach derartigen Entgleisungen an der Macht zu halten, sorgte bei vielen Menschen auf dem Kontinent für echtes Entsetzen.“
text: „Es ist bei weitem nicht seine [Donald Trumps] erste rassistische Entgleisung – und er ist auch bei weitem nicht der einzige Politiker, der sich solch rassistischer Sprache bedient.“
text: „‚[…] Dass der Hohe Repräsentant in Bosnien und Herzegowina, Christian Schmidt, nun in Budapest die Ereignisse in Srebrenica als eine ‚genocide-style situation‘ beschreibt, ist in mildester Interpretation eine schwere rhetorische Entgleisung.‘“
glosses: Verletzung einer sozialen Norm
sense_index: 2
Formen: form: die Entgleisung
tags: nominative
singular
form: die Entgleisungen
tags: nominative
plural
form: der Entgleisung
tags: genitive
singular
form: der Entgleisungen
tags: genitive
plural
form: der Entgleisung
tags: dative
singular
form: den Entgleisungen
tags: dative
plural
form: die Entgleisung
tags: accusative
singular
form: die Entgleisungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: derailment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: déraillement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontsporing
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: descarrilamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vykolejení
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dérapage
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: vergissing