Erklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]
rhymes: ɛːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Verb erklären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine Bedienungsanleitung enthält eine Erklärung der Funktion des Gerätes.
glosses: Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
sense_index: 1
examples: text: In seiner Erklärung teilt der Minister mit, dass er an den bisherigen politischen Zielen festhalten wird.
text: „Um eine solche Erklärung herbeizuführen, richtete sie es so ein, dass die jungen Leute vor dem Hochamt beim Bischof zusammenkamen.“
glosses: offizielle Mitteilung
sense_index: 2
examples: text: In Wörterbüchern findet man auch eine Erklärung der Bedeutung der Wörter.
glosses: Erläuterung der Bedeutung eines Wortes
sense_index: 3
examples: text: Eine Erklärung liegt - grob gesprochen - dann vor, wenn man weiß, warum etwas so ist, wie es ist.
glosses: Nachweis, dass ein Sachverhalt oder ein Prozess unter Berücksichtigung von Randbedingungen so sein muss, wie er beobachtet wurde, weil bestimmte Gesetze gelten
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Erläuterung
sense_index: 2
word: Verlautbarung
sense_index: 3
word: Bedeutungsbeschreibung
Formen: form: die Erklärung
tags: nominative
singular
form: die Erklärungen
tags: nominative
plural
form: der Erklärung
tags: genitive
singular
form: der Erklärungen
tags: genitive
plural
form: der Erklärung
tags: dative
singular
form: den Erklärungen
tags: dative
plural
form: die Erklärung
tags: accusative
singular
form: die Erklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: objasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: обяснение
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiěshì
sense_index: 1
word: 解釋
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiěshì
sense_index: 1
word: 解释
lang: Englisch
sense_index: 1
word: explanation
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: selitys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explication
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exḗgēsē
sense_index: 1
word: εξήγηση
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skýring
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spiegazione
lang: Japanisch
other: せつめい
roman: setsumei
sense_index: 1
word: 説明
lang: Japanisch
other: かいせつ
roman: kaisetsu
sense_index: 1
word: 解説
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explicació
lang: Koreanisch
roman: seolmyeong
sense_index: 1
word: 설명
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: aiškinimas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toelichting
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uitlegging
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: explanação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: declarație
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explicație
lang: Russisch
roman: ob"jasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: объяснение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förklaring
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: razlaga
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: razložitev
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: explicación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vysvětlení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: izah
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açıklama
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 1
word: izahat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: magyarázat
lang: Bulgarisch
roman: deklaracija
sense_index: 2
tags: feminine
word: декларация
lang: Bulgarisch
roman: zajavlenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: заявление
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: déclaration
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dichiarazione
lang: Japanisch
other: せんげん
roman: sengen
sense_index: 2
word: 宣言
lang: Japanisch
other: げんめい
roman: genmei
sense_index: 2
word: 言明
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: declaració
lang: Marathi
sense_index: 2
tags: feminine
word: घोषणा
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verklaring
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: declarație
lang: Russisch
roman: zajavlenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: заявление
lang: Russisch
roman: ob"javlenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: объявление
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förklaring
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uttalande
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: declaración
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: prohlášení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: açıklama
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 2
word: izahat
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: nyilatkozat
lang: Urdu
sense_index: 2
tags: masculine
word: اعلان
lang: Bulgarisch
roman: objasnenie
sense_index: 3
tags: neuter
word: обяснение
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: explicació
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: explicație
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: förklaring
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: explicación
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: izah
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: açıklama
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 3
word: izahat
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: explicație
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: förklaring
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: açıklama
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 4
word: izahat