cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schmied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmied
Aussprache: ipa: [ʃmiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Schmied ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Schmied wollte uns kein Interview geben.
text: Die Schmieds fliegen heute nach La Paz.
text: Der Schmied trägt nie die Schals, die die Schmied ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schmied kommt, geht der Herr Schmied.“
text: Schmied kommt und geht.
text: Schmieds kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schmid
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmidl
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmidli
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmidt
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmidtchen
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmidtke
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmidts
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmiedel
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmieder
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmitt
sense_index: 1
tags: variant
form: Schmitz
sense_index: 1
tags: variant
form: Smid
sense_index: 1
tags: variant
form: Smidt
sense_index: 1
tags: variant
form: der Schmied
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schmied
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schmieds
tags: nominative
plural
form: des Schmied
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schmieds
tags: genitive
singular
masculine
form: Schmieds
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schmied
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schmieds
tags: genitive
plural
form: dem Schmied
tags: dative
singular
masculine
form: der Schmied
tags: dative
singular
feminine
form: den Schmieds
tags: dative
plural
form: den Schmied
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schmied
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schmieds
tags: accusative
plural
Moselwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
wein
Aussprache: ipa: [ˈmoːzl̩ˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Mosel und dem Substantiv Wein
Bedeutungen: examples: text: Für viele ist der Riesling ein besonders guter Moselwein.
text: „Nichts gegen Moselweine, aber diese Probe verläuft in eher schaler Touristenroutine.“
text: „Wenn der schwere Rheinwein wie flüssiges Gold in den Adern rollt und pocht, wenn er den Trinker beansprucht bis zu einem Glückstaumel und Rausch, in dem er stumm vor dem Glase sitzt und sich und die Welt vergißt, vertauscht der Moselwein nicht heimlich zu seinen Gunsten die Gegenwart mit einer anderen Welt.“
text: „Gering geachtet setzte man den Moselwein dem Kutscher vor, derweil am Rheinwein oder Pfälzer die Herrschaft stillvergnügt sich labte.“
text: „In dem Garten gab es auch Schaukeln und Rutschen, und so habe ich mit einigen anderen Kindern, deren Eltern auch Moselwein getrunken haben, etwas geschaukelt.“
glosses: ein Wein, der im Moseltal angebaut und gewachsen ist
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Moselwein
tags: nominative
singular
form: die Moselweine
tags: nominative
plural
form: des Moselweines
tags: genitive
singular
form: des Moselweins
tags: genitive
singular
form: der Moselweine
tags: genitive
plural
form: dem Moselwein
tags: dative
singular
form: dem Moselweine
tags: dative
singular
form: den Moselweinen
tags: dative
plural
form: den Moselwein
tags: accusative
singular
form: die Moselweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vino della Mosella
lang: Latein
sense_index: 1
word: vinum Mosellanum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moselvin
Schattenseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schatten und Seite
Bedeutungen: examples: text: Auf der Schattenseite eines Berges liegen die Bauernhöfe tiefer.
text: Fuchsien, Anemonen oder Hortensie wachsen auch auf der Schattenseite eines Gartens.
text: „Die Südseite der Stämme [von Obstbäumen im Garten] wird tagsüber von der Sonne erwärmt, die Schattenseite ist aber oft noch gefroren.“
glosses: von der Beleuchtung ausgenommener Bereich
sense_index: 1
examples: text: Ich kenne die Schattenseiten meines Berufes.
text: „Philip von der Borch macht die Facharztausbildung für Innere Medizin. Er erlebt gerade die Schattenseiten seines Berufes: Sparmaßnahmen im Gesundheitswesen erschweren ihm die Arbeit mit den Patienten.“
text: „Dass das Leben in der Kolonie auch seine Schattenseiten hatte, lässt sich erahnen, wenn Perley schreibt, es gebe selten mehr als vier Schneestürme im Jahr.“
text: „Steffi und Richard waren heitere Gastgeber, aber es hatte alles auch seine Schattenseiten.“
text: „[…] mehr und mehr zeigen sich auch die Schattenseiten [des Internets]: Gerade weil es so einfach ist, Dinge zu posten und zu veröffentlichen, setzen sich mehr und mehr auch Fake News durch.“
text: „Rund 35'000 Mal pro Jahr wird Prolia in der Schweiz eingesetzt. Das spricht für Wirksamkeit und Beliebtheit des «Wundermittels». Es hat aber auch seine Schattenseiten – die reichlich spät erkannt und kommuniziert wurden. Für manche zu spät.“
text: „Die Solothurner Uhrenstadt [Grenchen] kann als Seismograf für die Schattenseiten der Globalisierung gesehen werden. Ueberdurchschnittlich hohe Arbeitslosigkeit, tiefe Stimmbeteiligung, und je mehr Ausländer zuwandern, desto schwächer wird die politische Linke.“ [Anmerkung: Ueberdurchschnittlich ist eine Falschschreibung von überdurchschnittlich]
text: „Verkehr und Mobilität haben auch ihre Schattenseiten. Dazu gehören die Verkehrsunfälle sowie diverse Umweltschäden und Beeinträchtigungen der menschlichen Gesundheit.“
glosses: Nachteil, dunkler Bereich einer Tätigkeit
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Schattseite
raw_tags: Österreich, Schweiz
tags: variant
form: die Schattenseite
tags: nominative
singular
form: die Schattenseiten
tags: nominative
plural
form: der Schattenseite
tags: genitive
singular
form: der Schattenseiten
tags: genitive
plural
form: der Schattenseite
tags: dative
singular
form: den Schattenseiten
tags: dative
plural
form: die Schattenseite
tags: accusative
singular
form: die Schattenseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: darkside
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skuggasíða
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skuggsida
lang: Englisch
sense_index: 2
word: disadvantage
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: skuggasíða
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vansi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: revers de la médaille
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: skuggsida
Legaldefinition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gal
de
fi
ni
ti
on
Aussprache: ipa: [leˈɡaːldefiniˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determantivkompositum aus legal und Definition
Bedeutungen: examples: text: Nun hat die Höhe des Steuersatzes eine stärkere Signalwirkung als die finessenreiche Legaldefinition der Bemessungsbasis.
text: Das BGB kennt einige Legaldefinitionen, wie z.B. den der "Fahrlässigkeit" im § 276 Absatz 2.
text: Dienstreisen sind nach der Legaldefinition Reisen
translation: - die von dem zuständigen Vorgesetzten schriftlich angeordnet oder genehmigt sind.
text: Gemäß der Legaldefinition des § 26 Österreichisches EStG liegt eine Dienstreise vor, wenn ein Arbeitnehmer über Auftrag des Arbeitgebers
translation: - so weit weg von seinem ständigen Wohnort (Familienwohnsitz) arbeitet, dass ihm eine tägliche Rückkehr an seinen ständigen Wohnort (Familienwohnsitz) nicht zugemutet werden kann.
text: Generell sieht das Einkommensteuergesetz eine steuerliche Befreiungsbestimmung für Weihnachtsgeschenke vor, die "üblicherweise" an solchen Feiern überreicht werden; eine Legaldefinition, gibt es nicht.
glosses: Begriffsbestimmung durch eine Gesetzesnorm, mit der der Gesetzgeber festlegt, wie ein in diesem Gesetz verwendeter Begriff zu verstehen ist
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Legaldefinition
tags: nominative
singular
form: die Legaldefinitionen
tags: nominative
plural
form: der Legaldefinition
tags: genitive
singular
form: der Legaldefinitionen
tags: genitive
plural
form: der Legaldefinition
tags: dative
singular
form: den Legaldefinitionen
tags: dative
plural
form: die Legaldefinition
tags: accusative
singular
form: die Legaldefinitionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal definition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: statutory definition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: définition légale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: definizione legale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: definicja legalna
lang: Russisch
roman: legalʹnoe opredelenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: легальное определение
lang: Russisch
roman: normativnoe opredelenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: нормативное определение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: legaldefinition
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: definición legal
Achsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
sel
Aussprache: ipa: [ˈaksl̩]
rhymes: aksl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Achsel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Achsel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Achsels kommen heute aus Düsseldorf.
text: Der Achsel trägt nie die Schals, die die Achsel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Achsel kommt, geht der Herr Achsel.“
text: Achsel kommt und geht.
text: Achsels kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Achsels liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Achsel das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Achsel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Achsel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Achsels
tags: nominative
plural
form: die Achsel
tags: nominative
plural
form: des Achsel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Achsels
tags: genitive
singular
masculine
form: Achsels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Achsel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Achsels
tags: genitive
plural
form: der Achsel
tags: genitive
plural
form: dem Achsel
tags: dative
singular
masculine
form: der Achsel
tags: dative
singular
feminine
form: den Achsels
tags: dative
plural
form: den Achsel
tags: dative
plural
form: den Achsel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Achsel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Achsels
tags: accusative
plural
form: die Achsel
tags: accusative
plural
hurt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hurt
Aussprache: ipa: [huːɐ̯t]
rhymes: uːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: huren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs huren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: huren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs huren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: huren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs huren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Schädling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäd
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːtlɪŋ]
rhymes: ɛːtlɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Wortstamm des Verbs schaden mit dem Ableitungsmorphem -ling (plus Umlaut), belegt seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Schädlinge vernichteten die ganze Ernte.
text: „Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“
text: Man redet von asozialen Menschen, die als Schädlinge der Volksgemeinschaft gesehen werden.
text: „Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“
text: „Manche behaupten, wenn man alles betrachtet und genau überlegt, kann man kaum zu einem anderen Schluss kommen, als dass Menschen Schädlinge sind.“
glosses: jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet (Schaden verursacht), zum Beispiel etwas zerstört oder beschädigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ungeziefer
sense_index: 1
tags: outdated
word: Geziefer
sense_index: 1
tags: jargon
word: Schadorganismus
Formen: form: der Schädling
tags: nominative
singular
form: die Schädlinge
tags: nominative
plural
form: des Schädlings
tags: genitive
singular
form: der Schädlinge
tags: genitive
plural
form: dem Schädling
tags: dative
singular
form: den Schädlingen
tags: dative
plural
form: den Schädling
tags: accusative
singular
form: die Schädlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pest
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organisme nuisible
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuisible
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ravageur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: praga
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parassita
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insetto nocivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pianta nociva
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: persona non grata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: praga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skadedjur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaga
Autobahngebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bahn
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobaːnɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Autobahn und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: Die Autobahngebühren für Pkw sind ein heißes Diskussionsthema.
glosses: in vielen Ländern erhobene Geldsumme für die Benutzung einer Autobahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autobahnmaut
sense_index: 1
word: Maut
Formen: form: die Autobahngebühr
tags: nominative
singular
form: die Autobahngebühren
tags: nominative
plural
form: der Autobahngebühr
tags: genitive
singular
form: der Autobahngebühren
tags: genitive
plural
form: der Autobahngebühr
tags: dative
singular
form: den Autobahngebühren
tags: dative
plural
form: die Autobahngebühr
tags: accusative
singular
form: die Autobahngebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: putarina
lang: Bulgarisch
roman: pătna taksa
sense_index: 1
tags: feminine
word: пътна такса
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toll
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage autoroutier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pedaggio autostradale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peatge
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: putarina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cestarina
lang: Mazedonisch
roman: patarina
sense_index: 1
tags: feminine
word: патарина
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peatge
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedágio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portagem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxă de autostradă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rovinietă
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: плата за пользование автомагистралей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorvägsavgift
lang: Serbisch
roman: putarina
sense_index: 1
tags: feminine
word: путарина
lang: Serbokroatisch
roman: putarina
sense_index: 1
tags: feminine
word: путарина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diaľničný poplatok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cestnina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awtodrogowy płaśonk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płaśonk za awtodrogu
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awtodróhowy popłatk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dálniční poplatek
Snob (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snob
Aussprache: ipa: [snɔp]
rhymes: ɔp
Grammatik: masculine
Herkunft: nach Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Englischen snob ^(→ en) übernommen Das Wort leitet sich von der englischen Abkürzung "snob" für das lateinische "sine nobilitate" (deutsch: ohne Adel) ab.
Bedeutungen: examples: text: Sein Auftreten als Snob brachte ihm keine Freunde.
text: „Nach dem Mittagessen fingen die Leute an, Zweige am Strand mit Aluminiumpapier zu schmücken, und Kerstin Horner sagte, das würde sie nicht aushalten. Sie war ein Snob, das hatte Anders schon seit langem gewusst.“
glosses: blasierter Mensch, Wichtigtuer
sense_index: 1
Formen: form: der Snob
tags: nominative
singular
form: die Snobs
tags: nominative
plural
form: des Snobs
tags: genitive
singular
form: der Snobs
tags: genitive
plural
form: dem Snob
tags: dative
singular
form: den Snobs
tags: dative
plural
form: den Snob
tags: accusative
singular
form: die Snobs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: snob
sense_index: 1
word: սնոբ
lang: Bulgarisch
roman: snob
sense_index: 1
word: сноб
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snob
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: snobo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: snob
lang: Hebräisch
roman: snob
sense_index: 1
word: סנוב
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: snob
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: snob
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: snob
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: snob
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esnobe
lang: Russisch
roman: snob
sense_index: 1
word: сноб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snobb
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: snob
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snob
Harm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harm
Aussprache: ipa: [haʁm]
rhymes: aʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch harm, althochdeutsch haram „Leid, Schmerz, Schimpf, Schande“
Bedeutungen: examples: text: „… In den Herzen wird's warm,
translation: freue Dich, 's Christkind kommt bald."
text: „Gib deinem Schmerz Worte. Harm, der nicht spricht, erstickt das volle Herz und macht es brechen.“
text: „… und engel sollen wächter sein, vor jedem trug und harm“
text: „Von jeder Not und jedem Harm / Befreien muß sein starker Arm!“
text: „Ohne Sorgen aufstehen, ohne Harm zu Bette gehen, das ist so eine Lebensperiode, in der ich mitteninne stehe“
text: „Trotz Kummer und Harm sei er der Überzeugung, daß von ihrer Seite in Skálholt nichts geschehen, das verunehrend für eine edle Frau, oder solchermaßen, daß die göttliche Gnade nie deswegen Vergebung spenden könne, insonderheit, so Glaube und Reue vorhanden.“
glosses: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden
sense_index: 1
tags: outdated
poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: Gram
sense_index: 1
word: Kummer
sense_index: 1
word: Leid
sense_index: 1
word: Qual
sense_index: 1
word: Pein
sense_index: 1
word: Herzeleid
sense_index: 1
word: Kränkung
sense_index: 1
word: Schmach
sense_index: 1
word: Schande
sense_index: 1
word: Betrübnis
Formen: form: der Harm
tags: nominative
singular
form: des Harms
tags: genitive
singular
form: des Harmes
tags: genitive
singular
form: dem Harm
tags: dative
singular
form: dem Harme
tags: dative
singular
form: den Harm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sore affliction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grief
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affliction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crève-cœur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: crève-cœurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: profonda pena
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afflizione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: affano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rosec
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aflicció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ofensa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grämelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förtrytelse
Harm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harm
Aussprache: ipa: [haʁm]
rhymes: aʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch harm, althochdeutsch harmo, haramo
Bedeutungen: examples: text: „Harm [Hermelin] ist blank [weiss] und hat doch schwarzen Zagel [Schwanz(spitze)].“
glosses: Hermelin oder auch andere Arten von Wieseln und Mardern
sense_index: 1
tags: archaic
rare
Formen: form: Hermelin
tags: diminutive
form: der Harm
tags: nominative
singular
form: die ?
tags: nominative
plural
form: des Harms
tags: genitive
singular
form: des Harmes
tags: genitive
singular
form: der ?
tags: genitive
plural
form: dem Harm
tags: dative
singular
form: dem Harme
tags: dative
singular
form: den ?
tags: dative
plural
form: den Harm
tags: accusative
singular
form: die ?
tags: accusative
plural
Harm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harm
Aussprache: ipa: [haʁm]
rhymes: aʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] bairische, bis nach Franken, Hessen und Thüringen verbreitete Form von Harn
Bedeutungen: examples: text: "… daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harm saufen?"
glosses: Harn, Urin
sense_index: 1
tags: archaic
regional
Formen: form: der Harm
tags: nominative
singular
form: des Harms
tags: genitive
singular
form: des Harmes
tags: genitive
singular
form: dem Harm
tags: dative
singular
form: dem Harme
tags: dative
singular
form: den Harm
tags: accusative
singular
Harm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harm
Aussprache: ipa: [haʁm]
rhymes: aʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Kurzform von Hermann, gebräuchlich in Norddeutschland und in den Niederlanden
Bedeutungen: examples: text: Harm kommt mit zum Fußball.
text: Wir sind heute Abend bei Harm eingeladen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Harm
tags: nominative
singular
form: die Harms
tags: nominative
plural
form: des Harm
tags: genitive
singular
form: des Harms
tags: genitive
singular
form: Harms
tags: genitive
singular
form: der Harms
tags: genitive
plural
form: (dem) Harm
tags: dative
singular
form: den Harms
tags: dative
plural
form: (den) Harm
tags: accusative
singular
form: die Harms
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Harm
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Harm
Harm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harm
Aussprache: ipa: [haʁm]
rhymes: aʁm
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Abgeleitet vom Vornamen Harm
Bedeutungen: examples: text: Die Harm war der Star des Abends.
text: Wir sind heute Abend bei Harm eingeladen.
text: die Harms von nebenan
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Harms
sense_index: 1
tags: variant
form: Harmsen
sense_index: 1
tags: variant
form: der Harm
tags: nominative
singular
masculine
form: die Harm
tags: nominative
singular
feminine
form: die Harms
tags: nominative
plural
form: des Harm
tags: genitive
singular
masculine
form: des Harms
tags: genitive
singular
masculine
form: Harms
tags: genitive
singular
masculine
form: der Harm
tags: genitive
singular
feminine
form: der Harms
tags: genitive
plural
form: dem Harm
tags: dative
singular
masculine
form: der Harm
tags: dative
singular
feminine
form: den Harms
tags: dative
plural
form: den Harm
tags: accusative
singular
masculine
form: die Harm
tags: accusative
singular
feminine
form: die Harms
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Harm