Aufklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
klä
rung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aufklären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Deine Gruppe war maßgeblich an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt.
text: Eltern überlassen die sexuelle Aufklärung größtenteils immer noch der Schule.
text: Ja, Angst ist ein Herrschaftsinstrument, ein sehr effektives, das bestehende Verhältnisse verfestigt und zementiert. […] Aufklärung ist ein klassisches Instrument gegen Angst. Ich [Designtheoretiker Friedrich von Borries] glaube an Aufklärung. Und so verstehe ich natürlich auch meine Arbeit, als Appell, statt alles zu glauben, analytisch hinter die Dinge zu gucken und ihre wahre Bedeutung oder noch andere Dimensionen von Bedeutung zu entdecken.
text: „Nach Aufklärung durch den Referee war zumindest eines klar – wer zuerst Punkte erzielt, ist der neue Champion.“
text: Die Aufklärung bezeichnet eine geistes- und kulturgeschichtliche Epoche, ist aber auch ein militärischer Fachausdruck. Manche Eltern machte der Begriff früher nervös und trieb ihnen die Schamröte ins Gesicht. Warum? Aufklärung hieß die ungeliebte Pflicht, den heranwachsenden Mädchen und Jungen beibringen zu müssen, dass es nicht der Storch war, der sie ins Haus gebracht hatte, sondern dass sie auf anderem Wege entstanden sind.
glosses: Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren
sense_index: 1
examples: text: Die Bewegung für vernunftgemäßes Denken, gegen Vorurteile und religiösen Aberglauben sowie zur Verbreitung von Wissenschaft und Bildung im 18. Jahrhundert wird auch als Aufklärung bezeichnet.
text: „Die 1544 gegründete Königsberger Universität war unschätzbar wichtig für die Entwicklung der Wissenschaft und der Aufklärung in ihren Nachbarländern.“
text: „Im Zeitalter der Aufklärung war Denken mit den Mitteln der Vernunft, losgelöst von altherbrachten, starren und überholten Vorstellungen angesagt.“
text: „Im Zeitalter der Aufklärung fand die Idee von der Gleichheit aller Menschen weite Verbreitung unter den Intellektuellen des deutschen Bürgertums und weckte bei vielen Juden Hoffnung auf Akzeptanz, wenn nicht völlige Gleichberechtigung.“
text: „Der Geist der Aufklärung, ihr Optimismus und Fortschrittsglaube erlitten einen heftigen (äußeren) Stoß.“
text: Die Aufklärung bezeichnet eine geistes- und kulturgeschichtliche Epoche, ist aber auch ein militärischer Fachausdruck. Manche Eltern machte der Begriff früher nervös und trieb ihnen die Schamröte ins Gesicht. Warum? Aufklärung hieß die ungeliebte Pflicht, den heranwachsenden Mädchen und Jungen beibringen zu müssen, dass es nicht der Storch war, der sie ins Haus gebracht hatte, sondern dass sie auf anderem Wege entstanden sind.
glosses: geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert
raw_tags: Geistesgeschichte
Westen
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Um mehr über die militärische Stellung zu erfahren, sollten wir eine Drohne zur Aufklärung hinschicken.
text: Die Aufklärung bezeichnet eine geistes- und kulturgeschichtliche Epoche, ist aber auch ein militärischer Fachausdruck. Manche Eltern machte der Begriff früher nervös und trieb ihnen die Schamröte ins Gesicht. Warum? Aufklärung hieß die ungeliebte Pflicht, den heranwachsenden Mädchen und Jungen beibringen zu müssen, dass es nicht der Storch war, der sie ins Haus gebracht hatte, sondern dass sie auf anderem Wege entstanden sind.
glosses: die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Auskunft
sense_index: 1
word: Aussprache
sense_index: 1
word: Bekanntgabe
sense_index: 1
word: Belehrung
sense_index: 1
word: Dreh
sense_index: 1
word: Einblick
sense_index: 1
word: Einsicht
sense_index: 1
word: Ermittlung
sense_index: 1
word: Information
sense_index: 1
word: Offenbarung
sense_index: 1
word: Offenlegung
sense_index: 1
word: Schlüssel
sense_index: 1
word: Schulung
sense_index: 1
word: Unterrichtung
sense_index: 2
word: Agitation
sense_index: 2
word: Agnostizismus
sense_index: 2
word: Atheismus
sense_index: 2
word: Darwinismus
sense_index: 2
word: Evolution
sense_index: 2
word: Fortschritt
sense_index: 2
word: Skepsis
sense_index: 2
word: Skeptizismus
sense_index: 2
word: Unglaube
sense_index: 3
word: Aufdeckung
sense_index: 3
word: Ausgrabung
sense_index: 3
word: Auskundschaften
sense_index: 3
word: Enthüllung
sense_index: 3
word: Entlarvung
sense_index: 3
word: Entschleierung
sense_index: 3
word: Erkundung
sense_index: 3
word: Nachrichtentechnik
sense_index: 3
word: Spionage
sense_index: 3
word: Sondierung
Formen: form: die Aufklärung
tags: nominative
singular
form: die Aufklärungen
tags: nominative
plural
form: der Aufklärung
tags: genitive
singular
form: der Aufklärungen
tags: genitive
plural
form: der Aufklärung
tags: dative
singular
form: den Aufklärungen
tags: dative
plural
form: die Aufklärung
tags: accusative
singular
form: die Aufklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clearing up
lang: Englisch
sense_index: 1
word: explanation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: solving
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enlightenment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clarification
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klerigo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éclaircissement
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pencerahan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voorlichting
lang: Russisch
roman: raz"jasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: разъяснение
lang: Russisch
roman: projasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: прояснение
lang: Schwedisch
raw_tags: Kriminologie
sense_index: 1
word: uppklarning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upplysningen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aclaración
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explicación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilgilendirme
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tisztázás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: magyarázat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felvilágosítás
lang: Bulgarisch
roman: Prosveštenieto
sense_index: 2
word: Просвещението
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Enlightenment
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: klerigo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: siècle philosophique
lang: Französisch
sense_index: 2
word: siècle des lumières
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ilustración
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: illumination
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: illuminismo
lang: Japanisch
other: けいもう
roman: keimô
sense_index: 2
word: 啓蒙
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: il·lustració
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verlichting
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Iluminismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ilustração
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: upplysningen
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: upplysningstiden
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: Razsvetljenstvo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ilustración
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: aydınlanma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Aydınlanma Çağı
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felvilágosodás
lang: Englisch
sense_index: 3
word: reconnaissance
lang: Englisch
sense_index: 3
word: spying
lang: Englisch
sense_index: 3
word: espionage
lang: Französisch
sense_index: 3
word: reconnaissance
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ricognizione
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: spionaggio
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: reconeixement
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: reconhecimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: espionagem
lang: Russisch
roman: razvedka
sense_index: 3
tags: feminine
word: разведка
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: spaning
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: reconocimiento
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: espionaje
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: keşif