Ajax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ajax
Aussprache: ipa: [ˈaːjaks]
rhymes: aːjaks
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] altgriechisch Αἴας (Aias^☆) ^(→ grc), lateinisch Aiax ^(→ la)/Ajax ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: sagenhafte/homerische Helden
raw_tags: griechische Antike
sense_index: 1
examples: text: „Ajax fuhr zur Thrakischen Halbinsel und zwang den König Polymnestor, die Allianz mit Priamos aufzugeben. Später überfiel er Phrygien, zerstörte das Königreich des Teleutas und verschleppte dessen Tochter Tekmessa.“
glosses: sagenhafte/homerische Helden
Ajax der Große, der Telamonide
raw_tags: griechische Antike
sense_index: 1a
examples: text: „Bei den Wettspielen zu Ehren des Patroklos findet auch ein Wettlauf zwischen Odysseus und dem kleinen Ajax statt, und die Göttin Athene zaubert einen Haufen von Kuhmist auf den Weg des Ajax, der darüber strauchelt: Es siegt Odysseus.“
glosses: sagenhafte/homerische Helden
Der kleine Ajax, der Lokrer
raw_tags: griechische Antike
sense_index: 1b
Formen: form: Aias
tags: variant
form: Aiax
tags: variant
form: (der) Ajax
tags: nominative
singular
form: des Ajax
tags: genitive
singular
form: Ajax’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ajax
tags: dative
singular
form: (den) Ajax
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Aias
sense_index: 1
word: Αἴας
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aiax
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ajax
lang: Bulgarisch
roman: Ajaks
sense_index: 1a
word: Аякс
lang: Englisch
sense_index: 1a
word: Ajax
lang: Estnisch
sense_index: 1a
word: Aias
lang: Finnisch
sense_index: 1a
word: Aias
lang: Französisch
sense_index: 1a
word: Ajax
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Aías
sense_index: 1a
word: Αίας
lang: Italienisch
sense_index: 1a
word: Aiace
lang: Litauisch
sense_index: 1a
word: Ajaksas
lang: Mazedonisch
roman: Ajant
sense_index: 1a
word: Ајант
lang: Niederländisch
sense_index: 1a
word: Ajax
lang: Polnisch
sense_index: 1a
word: Ajas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1a
word: Ájax
lang: Rumänisch
sense_index: 1a
word: Aiax
lang: Russisch
roman: Ajaks
sense_index: 1a
word: Аякс
lang: Schwedisch
sense_index: 1a
word: Ajax
lang: Serbisch
roman: Ajant
sense_index: 1a
word: Ајант
lang: Serbokroatisch
roman: Ajant
sense_index: 1a
word: Ајант
lang: Slowakisch
sense_index: 1a
word: Aias
lang: Slowenisch
sense_index: 1a
word: Ajant
lang: Spanisch
sense_index: 1a
word: Áyax
lang: Tschechisch
sense_index: 1a
word: Aiás
lang: Türkisch
sense_index: 1a
word: Aias
lang: Ukrainisch
roman: Ajaks
sense_index: 1a
word: Аякс
lang: Ungarisch
sense_index: 1a
word: Aiasz
lang: Weißrussisch
roman: Ajaks
sense_index: 1a
word: Аякс
lang: Bulgarisch
roman: Ajaks
sense_index: 1b
word: Аякс
lang: Englisch
sense_index: 1b
word: Ajax
lang: Estnisch
sense_index: 1b
word: Aias
lang: Finnisch
sense_index: 1b
word: Aias
lang: Französisch
sense_index: 1b
word: Ajax
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Aías
sense_index: 1b
word: Αίας
lang: Italienisch
sense_index: 1b
word: Aiace
lang: Litauisch
sense_index: 1b
word: Ajaksas
lang: Mazedonisch
roman: Ajant
sense_index: 1b
word: Ајант
lang: Niederländisch
sense_index: 1b
word: Ajax
lang: Polnisch
sense_index: 1b
word: Ajas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1b
word: Ájax
lang: Rumänisch
sense_index: 1b
word: Aiax
lang: Russisch
roman: Ajaks
sense_index: 1b
word: Аякс
lang: Schwedisch
sense_index: 1b
word: Ajax
lang: Serbisch
roman: Ajant
sense_index: 1b
word: Ајант
lang: Serbokroatisch
roman: Ajant
sense_index: 1b
word: Ајант
lang: Slowakisch
sense_index: 1b
word: Aias
lang: Slowenisch
sense_index: 1b
word: Ajant
lang: Spanisch
sense_index: 1b
word: Áyax
lang: Tschechisch
sense_index: 1b
word: Aiás
lang: Türkisch
sense_index: 1b
word: Aias
lang: Ukrainisch
roman: Ajaks
sense_index: 1b
word: Аякс
lang: Ungarisch
sense_index: 1b
word: Aiasz
lang: Weißrussisch
roman: Ajaks
sense_index: 1b
word: Аякс