cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Computersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
spra
che
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Computer und Sprache
Bedeutungen: examples: text: Wenn man ein Programm für einen Computer schreiben will, muss man sich für eine der Computersprachen, d.h. eine der Programmiersprachen, entscheiden.
glosses: Programmiersprache
sense_index: 1
tags: general
glosses: System, das auf dem Binär-Code beruht und von Computern verarbeitet werden kann
sense_index: 2
topics: computing
examples: text: Die Computersprache hat sich nach dem 2. Weltkrieg rasant entwickelt.
text: „Hier und in weiteren Aufsätzen zeigt sich, daß die Entwicklung der Computertechnik und zumal die der Computersprache für einige Linguisten durchaus höchst aufregend war.“
glosses: Fachsprache der Computerexperten und interessierten Laien
raw_tags: Linguistik (ohne Plural)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Programmiersprache
sense_index: 2
word: Maschinensprache
Formen: form: die Computersprache
tags: nominative
singular
form: die Computersprachen
tags: nominative
plural
form: der Computersprache
tags: genitive
singular
form: der Computersprachen
tags: genitive
plural
form: der Computersprache
tags: dative
singular
form: den Computersprachen
tags: dative
plural
form: die Computersprache
tags: accusative
singular
form: die Computersprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: programming language
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: langage de programmation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linguaggio di programmazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llenguatge de programació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linguagem de programação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: datorspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lenguaje de programación
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: maskinspråk
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: datorspråk
apo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: apo-
Aussprache: ipa: [apo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἀπό- (apo-^☆) ^(→ grc) „ab-, fort-, von … weg“
Bedeutungen: examples: text: Eine Apotheose ist unter anderem eine verherrlichende Verklärung.
glosses: ab-, fort-, von … weg
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: ap-
raw_tags: vor Vokalen
tags: variant
form: aph-
raw_tags: vor h
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: ἀπό-
Bahuvrihi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
hu
v
ri
hi
Aussprache: ipa: [bahuˈvʁiːhi]
Grammatik: neuter
Herkunft: sanskritisch बहुव्रीहि (bahuvrīhi) ^(→ sa) „viel Reis (habend)“, Begriff der altindischen Grammatik
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „Rotkäppchen“ für eine Märchengestalt ist ein Beispiel für ein Bahuvrihi, ein Possessivkompositum. Die Bedeutung des Bahuvrihi lässt sich mit „haben“ umschreiben: „Rotkäppchen“ ist ein Kind, das ein rotes Käppchen hat, und danach bezeichnet wird.
glosses: anderer Ausdruck für Possessivkompositum
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Possessivkompositum
sense_index: 1
word: Possessivkompositum
Formen: form: Bahuvrīhi
tags: alternative
form: Bahuwrihi
tags: alternative
form: das Bahuvrihi
tags: nominative
singular
form: die Bahuvrihi
tags: nominative
plural
form: die Bahuvrihis
tags: nominative
plural
form: des Bahuvrihi
tags: genitive
singular
form: der Bahuvrihi
tags: genitive
plural
form: der Bahuvrihis
tags: genitive
plural
form: dem Bahuvrihi
tags: dative
singular
form: den Bahuvrihi
tags: dative
plural
form: den Bahuvrihis
tags: dative
plural
form: das Bahuvrihi
tags: accusative
singular
form: die Bahuvrihi
tags: accusative
plural
form: die Bahuvrihis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bahuvrihi
lang: Russisch
sense_index: 1
word: бахуврихи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bahuvrihi
Baumgraphik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
gra
phik
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌɡʁaːfɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Baum und Graphik
Bedeutungen: examples: text: Eine Baumgraphik veranschaulicht die engeren oder weniger engen Beziehungen zwischen den Bestandteilen einer sprachlichen Einheit, wie sie durch die IC-Analyse ermittelt werden.
text: „In einer „Repräsentation als Baumgraphik (`Phrasenstrukturbaum')“ wird ein sehr einfacher Satz dargestellt.“
text: „Man kann das auf verschiedene Weise darstellen, etwa durch eine Klammerung oder durch eine Baumgrafik...“
glosses: Darstellungsmittel, um die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten (Wörter oder Sätze) zu veranschaulichen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumdiagramm
sense_index: 1
word: Baumgraph
sense_index: 1
word: Strukturbaum
Formen: form: Baumgrafik
tags: alternative
form: die Baumgraphik
tags: nominative
singular
form: die Baumgraphiken
tags: nominative
plural
form: der Baumgraphik
tags: genitive
singular
form: der Baumgraphiken
tags: genitive
plural
form: der Baumgraphik
tags: dative
singular
form: den Baumgraphiken
tags: dative
plural
form: die Baumgraphik
tags: accusative
singular
form: die Baumgraphiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träddiagram
Krämer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krä
mer
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: krāmære, kræmer, krāmer; althochdeutsch: kramāri; Bedeutung ursprünglich Kleinhändler, Schankwirt
Bedeutungen: examples: text: Das kann man beim Krämer kaufen.
text: „Unter den Leuten, die sich jetzt herzudrängten, befand sich auch ein Krämer, der in Helena mit allerhand Sachen handelte.“
text: „Doch Vater Busch war nicht nur der einfache, rührige Krämer, wie ihn sein Sohn Wilhelm später beschrieb; er war ein umsichtiger Geschäftsmann, der den kleinen, von der Schwiegermutter übernommenen Kramladen in ein gut gehendes, vielseitiges Unternehmen ausbaute und den Ertrag in Grundstücken anlegte.“
text: „Sie machten sich den Krämer zum Feind, indem sie behaupteten, er verfälsche seine Schokolade.“
text: „Durch die Gartentür sah man Monsieur Girbal, den Steureinnehmer, mit dem Hauptmann und Gutsbesitzer Heurteaux eintreten; und der Gastwirt Beljambe kam Arm in Arm mit dem Krämer Langlois, der wegen seines Katarrhs nur mühsam vorankam.“
glosses: jemand, der ein kleines Geschäft betreibt
sense_index: 1
examples: text: Du bist ein richtiger Krämer.
glosses: ein engstirniger Mensch
raw_tags: figurativ
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleinhändler
sense_index: 1
word: Kramer
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Greißler
Formen: form: Kramer
tags: variant
form: Krämerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Krämer
tags: nominative
singular
form: die Krämer
tags: nominative
plural
form: des Krämers
tags: genitive
singular
form: der Krämer
tags: genitive
plural
form: dem Krämer
tags: dative
singular
form: den Krämern
tags: dative
plural
form: den Krämer
tags: accusative
singular
form: die Krämer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: butikisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit commerçant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krämare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tendero
lang: Spanisch
raw_tags: Mexiko
sense_index: 1
tags: masculine
word: abarrotero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kramář
lang: Ukrainisch
roman: kramar
sense_index: 1
word: крамар
lang: Ukrainisch
roman: torhivecʹ
sense_index: 1
word: торгівець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szatócs
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: boutiquier
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: krämare
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tacaño
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: mercachifle
Krämer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krä
mer
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛːmɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname, hergeleitet von Krämer (Kleinhändler)
Bedeutungen: examples: text: Frau Krämer ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Krämer wollte uns kein Interview geben.
text: Die Krämers kommen heute aus der Altmark.
text: Der Krämer trägt nie die Schals, die die Krämer ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Krämer kommt, geht der Herr Krämer.“
text: Krämer kommt und geht.
text: Krämers kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Krämers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Krämer das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Cramer
sense_index: 1
tags: variant
form: Cremer
sense_index: 1
tags: variant
form: Cremers
sense_index: 1
tags: variant
form: Gramer
sense_index: 1
tags: variant
form: Grämer
sense_index: 1
tags: variant
form: Gremer
sense_index: 1
tags: variant
form: Gromer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kraehmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kraemer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kraemmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krahmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krähmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kramar
sense_index: 1
tags: variant
form: Kramarz
sense_index: 1
tags: variant
form: Kramerek
sense_index: 1
tags: variant
form: Kramers
sense_index: 1
tags: variant
form: Krammer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kramer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krämmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kremer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kremers
sense_index: 1
tags: variant
form: Kremmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kroemer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krohmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kromer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krömer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krommer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kruemmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krummer
sense_index: 1
tags: variant
form: Krümmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Kschammer
sense_index: 1
tags: variant
form: Mercator
sense_index: 1
tags: variant
form: Schammer
sense_index: 1
tags: variant
form: Tschammer
sense_index: 1
tags: variant
form: der Krämer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Krämer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Krämers
tags: nominative
plural
form: die Krämer
tags: nominative
plural
form: des Krämer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Krämers
tags: genitive
singular
masculine
form: Krämers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Krämer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Krämers
tags: genitive
plural
form: der Krämer
tags: genitive
plural
form: dem Krämer
tags: dative
singular
masculine
form: der Krämer
tags: dative
singular
feminine
form: den Krämers
tags: dative
plural
form: den Krämer
tags: dative
plural
form: den Krämer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Krämer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Krämers
tags: accusative
plural
form: die Krämer
tags: accusative
plural
Verzweiflung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
zweif
lung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von verzweifeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen.
text: „Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“
text: „Halder fuhr sich mit einer Geste der Verzweiflung durch die Haare.“
text: „So erwartete ich in Verzweiflung den Morgen.“
text: „In meiner Verzweiflung ging ich bis ans Dorfende und brach dort in Tränen aus.“
glosses: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hoffnungslosigkeit
sense_index: 1
word: Ausweglosigkeit
sense_index: 1
word: Aussichtslosigkeit
Formen: form: die Verzweiflung
tags: nominative
singular
form: die Verzweiflungen
tags: nominative
plural
form: der Verzweiflung
tags: genitive
singular
form: der Verzweiflungen
tags: genitive
plural
form: der Verzweiflung
tags: dative
singular
form: den Verzweiflungen
tags: dative
plural
form: die Verzweiflung
tags: accusative
singular
form: die Verzweiflungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fortvivlelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: despair
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malespero
lang: Französisch
sense_index: 1
word: désespoir
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desesperación
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apelpisía
sense_index: 1
tags: feminine
word: απελπισία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apógnosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: απόγνωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disperazione
lang: Japanisch
other: ぜつぼう
roman: zetsubô
sense_index: 1
word: 絶望
lang: Japanisch
other: こりむちゅう
roman: gorimuchû
sense_index: 1
word: 五里霧中
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desesperació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wanhoop
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: fortvilelse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desesperação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disperare
lang: Russisch
roman: otčajanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: отчаяние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förtvivlan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desesperación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zoufalství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beznaděj
geraten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ra
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaːtn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs raten
tags: form-of
perfect
CD-Brenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CD-Bren
ner
Aussprache: ipa: [t͡seːˈdeːˌbʁɛnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus CD (compact disc) und der Nominalisierung von brennen
Bedeutungen: examples: text: Der Rohling liegt schon im CD-Brenner.
glosses: (Computer) CD-Laufwerk, das in der Lage ist, CDs zu brennen (Daten darauf zu speichern)
sense_index: 1
Formen: form: der CD-Brenner
tags: nominative
singular
form: die CD-Brenner
tags: nominative
plural
form: des CD-Brenners
tags: genitive
singular
form: der CD-Brenner
tags: genitive
plural
form: dem CD-Brenner
tags: dative
singular
form: den CD-Brennern
tags: dative
plural
form: den CD-Brenner
tags: accusative
singular
form: die CD-Brenner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: guāngpán kèlù qì
sense_index: 1
word: 光盤刻錄器
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: guāngpán kèlù qì
sense_index: 1
word: 光盘刻录器
lang: Englisch
sense_index: 1
word: CD burner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: graveur de CD
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masterizzatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravadora de CD
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enregistrador de CD
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cd-brännare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grabador de CD
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grabadora de CD
CD-Player (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CD-Play
er
Aussprache: ipa: [t͡seːˈdeːˌplɛɪ̯ɐ]
ipa: [t͡seːˈdeːˌpleːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Anglizismus
Bedeutungen: examples: text: Der CD-Player ist schon seit Jahren kaputt.
glosses: elektronisches Gerät zum Hören von Audio-CDs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: CD-Spieler
Formen: form: der CD-Player
tags: nominative
singular
form: die CD-Player
tags: nominative
plural
form: des CD-Players
tags: genitive
singular
form: der CD-Player
tags: genitive
plural
form: dem CD-Player
tags: dative
singular
form: den CD-Playern
tags: dative
plural
form: den CD-Player
tags: accusative
singular
form: die CD-Player
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: CD player
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecteur CD
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecteur de CD
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lettore CD
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leitor de CD
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cd-spelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lector de CD
CD-ROM-Laufwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CD-ROM-Lauf
werk
Aussprache: ipa: [t͡seːdeːˈʁɔmlaʊ̯fˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus CD-ROM (ein Datenträger) und Laufwerk
Bedeutungen: examples: text: Ich habe letztens meinen ersten Rechner völlig verstaubt im Keller wiedergefunden. Der hatte noch ein CD-ROM-Laufwerk.
glosses: ein Laufwerk, das CD-ROMs lesen kann
raw_tags: Computer
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: CD-Laufwerk
Formen: form: das CD-ROM-Laufwerk
tags: nominative
singular
form: die CD-ROM-Laufwerke
tags: nominative
plural
form: des CD-ROM-Laufwerks
tags: genitive
singular
form: der CD-ROM-Laufwerke
tags: genitive
plural
form: dem CD-ROM-Laufwerk
tags: dative
singular
form: den CD-ROM-Laufwerken
tags: dative
plural
form: das CD-ROM-Laufwerk
tags: accusative
singular
form: die CD-ROM-Laufwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: CD-ROM drive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecteur CD
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecteur de CD
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecteur de CD-ROM
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecteur de disque optique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unità CD-ROM
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unidade de CD-ROM
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cd-romläsare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lector de CD-ROM
Baumgraph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
graph
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌɡʁaːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Baum und Graph
Bedeutungen: examples: text: Ein Baumgraph veranschaulicht die engeren oder weniger engen Beziehungen zwischen den Bestandteilen einer sprachlichen Einheit, wie sie durch die IC-Analyse ermittelt werden.
glosses: Darstellungsmittel, um die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten (Wörter oder Sätze) zu veranschaulichen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumdiagramm
sense_index: 1
word: Baumgraphik
sense_index: 1
word: Strukturbaum
Formen: form: der Baumgraph
tags: nominative
singular
form: die Baumgraphen
tags: nominative
plural
form: des Baumgraphen
tags: genitive
singular
form: der Baumgraphen
tags: genitive
plural
form: dem Baumgraphen
tags: dative
singular
form: den Baumgraphen
tags: dative
plural
form: den Baumgraphen
tags: accusative
singular
form: die Baumgraphen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree-graph
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree diagram
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagramme en arbre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träddiagram
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: árbol estructural
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagrama de árbol
Baumdiagramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
dia
gramm
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mdiaˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Baum und Diagramm
Bedeutungen: examples: text: Ein Baumdiagramm veranschaulicht die engeren oder weniger engen Beziehungen zwischen den Bestandteilen einer sprachlichen Einheit, wie sie durch die IC-Analyse ermittelt werden.
glosses: Darstellungsmittel, das die hierarchische Struktur von Komponenten veranschaulicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumgraph
sense_index: 1
word: Baumgraphik
Formen: form: das Baumdiagramm
tags: nominative
singular
form: die Baumdiagramme
tags: nominative
plural
form: des Baumdiagramms
tags: genitive
singular
form: der Baumdiagramme
tags: genitive
plural
form: dem Baumdiagramm
tags: dative
singular
form: den Baumdiagrammen
tags: dative
plural
form: das Baumdiagramm
tags: accusative
singular
form: die Baumdiagramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree diagram
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagramme en arbre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrísla
lang: Japanisch
roman: tsurî daiaguramu
sense_index: 1
word: ツリーダイアグラム
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träddiagram
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagrama de árbol
Strukturbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
baum
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌbaʊ̯m]
rhymes: uːɐ̯baʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Struktur und Baum
Bedeutungen: examples: text: Ein Strukturbaum veranschaulicht die engeren oder weniger engen Beziehungen zwischen den Bestandteilen einer sprachlichen Einheit, wie sie durch die IC-Analyse ermittelt werden.
text: „Von dieser Tatsache wird auch der schönste Strukturbaum angesägt.“
glosses: Darstellungsmittel, um die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten (Wörter oder Sätze) zu veranschaulichen.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumdiagramm
sense_index: 1
word: Baumgraph
sense_index: 1
word: Baumgraphik
sense_index: 1
word: Graph
sense_index: 1
word: Verzweigungsdiagramm
Formen: form: der Strukturbaum
tags: nominative
singular
form: die Strukturbäume
tags: nominative
plural
form: des Strukturbaumes
tags: genitive
singular
form: des Strukturbaums
tags: genitive
singular
form: der Strukturbäume
tags: genitive
plural
form: dem Strukturbaum
tags: dative
singular
form: dem Strukturbaume
tags: dative
singular
form: den Strukturbäumen
tags: dative
plural
form: den Strukturbaum
tags: accusative
singular
form: die Strukturbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree diagram
Extruder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
t
ru
der
Aussprache: ipa: [ɛksˈtʁuːdɐ]
rhymes: uːdɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mit diesen Extrudern stellen wir Rahmen für Kunststofffenster her.
text: „Extruder sind in der Regel teilstandardisierte, bzw. anwendungsspezifische Maschinen, die speziell für den konkreten Produktionsbedarf entwickelt werden.“
glosses: Apparat, der einen zähplastischen bis festen Werkstoff aus einer Düse presst, und einen Strang mit definiertem (durch die Düsenform bestimmten) Querschnitt herstellt; oft in der Kunststoffindustrie verwendet
sense_index: 1
Formen: form: der Extruder
tags: nominative
singular
form: die Extruder
tags: nominative
plural
form: des Extruders
tags: genitive
singular
form: der Extruder
tags: genitive
plural
form: dem Extruder
tags: dative
singular
form: den Extrudern
tags: dative
plural
form: den Extruder
tags: accusative
singular
form: die Extruder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: extruder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: extruder