Hamster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hams
ter
Aussprache: ipa: [ˈhamstɐ]
rhymes: amstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch hamster, althochdeutsch hamustro, im 11. Jahrhundert entlehnt von slowenisch „chomestor ^(→ sl) oder einer anderen westslawischen Sprache“
Bedeutungen: examples: text: Hamster sind possierliche Tiere.
text: Der Hamster hat mich gebissen.
text: „Piet hatte ihr einen neuen Hamster und einen besseren Käfig versprochen.“
text: „Hat jemand heute vergessen, die Hamster zu füttern?“ (Es ist ein Running Gag im Schwesterprojekt, dass die Server mit Strom, der von Hamstern erzeugt wird, betrieben werden.)
text: „Ich wurde von neun Hamstern beobachtet.“
text: „Fritzchen weint schon den ganzen Tag, weil sein kleiner Hamster gestorben ist.“
glosses: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Hamster
tags: nominative
singular
form: die Hamster
tags: nominative
plural
form: des Hamsters
tags: genitive
singular
form: der Hamster
tags: genitive
plural
form: dem Hamster
tags: dative
singular
form: den Hamstern
tags: dative
plural
form: den Hamster
tags: accusative
singular
form: die Hamster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrčаk
lang: Bulgarisch
roman: chamster
sense_index: 1
word: хамстер
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hamster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hamster
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hamstro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hamsteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hamster
lang: Georgisch
roman: zazuna
sense_index: 1
word: ზაზუნა
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: χάμστερ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: hamster
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hamstur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: criceto
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: хомяк
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: хомяк
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kāmji
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žiurkėnas
lang: Mazedonisch
roman: hrček
sense_index: 1
tags: masculine
word: хрчек
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hamster
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hamster
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chomik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hamster
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hârciog
lang: Russisch
roman: chomjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хомяк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hamster
lang: Serbisch
roman: hrčak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хрчак
lang: Serbokroatisch
roman: hrčak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хрчак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škrečok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrček
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zemcygaŕ
lang: Niedersorbisch
raw_tags: Feldhamster
sense_index: 1
tags: masculine
word: pólski pjas
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žurk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hámster
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: křeček
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hamster
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: хом'як
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hörcsög
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: хамяк