cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Logis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gis
Aussprache: ipa: [loˈʒiː]
ipa: [loˈʒiː]
ipa: [loˈʒiːs]
ipa: [loˈʒiːs]
rhymes: iː
rhymes: iːs
ipa: [ˈloːɡɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend mittelfranzösisch/französisch logis ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Während des Aufenthaltes genoss er freies Logis bei seiner Tante.
text: „Also gab man einem ruhigeren Logis in der Königsallee den Vorzug.“
text: „Oder: Sein Gedächtnis habe schlagartig nachgelassen und niemand habe ihm mehr Logis geben wollen.“
glosses: meist spartanische Unterkunft
sense_index: 1
examples: text: „Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“
text: „Einen Augenblick war es still im Logis.“
glosses: Raum in einem Schiff, der zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bleibe
sense_index: 1
word: Herberge
sense_index: 1
word: Obdach
sense_index: 1
word: Quartier
sense_index: 1
word: Unterkunft
Formen: form: das Logis
tags: nominative
singular
form: die Logis
tags: nominative
plural
form: des Logis
tags: genitive
singular
form: der Logis
tags: genitive
plural
form: dem Logis
tags: dative
singular
form: den Logis
tags: dative
plural
form: das Logis
tags: accusative
singular
form: die Logis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accommodation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lodging
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement
lang: Japanisch
other: げしゅく
roman: geshuku
sense_index: 1
word: 下宿
lang: Japanisch
other: やど
roman: yado
sense_index: 1
word: 宿
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: logi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: husrum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albergue
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hospedaje
Gote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
te
Aussprache: ipa: [ˈɡoːtə]
rhymes: oːtə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Theoderich der Große war ein bekannter Gote.
text: „Der Gote lernte nun lieber die Weltsprache Latein.“
text: „Jedoch war laut dem oströmischen Historiker Prokop die Insel Gegenstand von Verhandlungen, die Justinians Feldherr Belisar mit dem Goten Totila führte.“
glosses: Angehöriger des germanischen Volks der Goten
sense_index: 1
Formen: form: Gothe
tags: obsolete
form: Gotin
tags: feminine
form: der Gote
tags: nominative
singular
form: die Goten
tags: nominative
plural
form: des Goten
tags: genitive
singular
form: der Goten
tags: genitive
plural
form: dem Goten
tags: dative
singular
form: den Goten
tags: dative
plural
form: den Goten
tags: accusative
singular
form: die Goten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: goter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Goth
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: goto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Goth
lang: Georgisch
roman: guti
sense_index: 1
word: გუთი
lang: Georgisch
roman: goti
sense_index: 1
word: გოთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Gótthos
sense_index: 1
tags: masculine
word: Γότθος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goto
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gots
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goter
lang: Russisch
roman: got
sense_index: 1
tags: masculine
word: гот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: got
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: godo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gót
Herstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈheɐ̯ˌʃtɛlə]
Grammatik: neuter
Herkunft: von Karl dem Großen 797 als Heristal Saxonicum benannt
Bedeutungen: examples: text: Die Burg, die das Wahrzeichen von Herstelle ist, wird in der Ortsgeschichte erstmals 1292 urkundlich erwähnt.
text: das Herstelle der 50er Jahre
glosses: Ortsteil der Stadt Beverungen, bis 1969 selbständige Gemeinde
sense_index: 1
Formen: form: (das) Herstelle
tags: nominative
singular
form: des Herstelle
tags: genitive
singular
form: des Herstelles
tags: genitive
singular
form: Herstelles
tags: genitive
singular
form: (dem) Herstelle
tags: dative
singular
form: (das) Herstelle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Heristallium
Verve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verve
Aussprache: ipa: [vɛʁf]
ipa: [ˈvɛʁvə]
rhymes: ɛʁf
rhymes: ɛʁvə
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus französisch verve ^(→ fr) „Begeisterung, Schwung“, älter auch „Ausdrucksweise, Gedanke, Einfall, Laune“, von spätlateinisch verva aus lateinisch verba ^(→ la) „Worte“ im Sinne von „begeisterte Rede“
Bedeutungen: examples: text: Er ging mit Verve an die Arbeit.
text: „Mit moralischer Verve spielte er das strategische Spiel der DDR-Westpolitik.“
text: „Mit populistischer Verve schwingt er sich auf zum ›Anwalt der Armen‹, der gegen die arrogante Machtelite kämpft.“
text: „Er war seit einem Vierteljahrhundert ein persönlicher Gegner des Kaisers und seiner Regierung, hatte sich aber in den ersten Kriegswochen zunächst mit Verve für einen Siegfrieden eingesetzt.“
text: „Wovon sich der Journalist Esprit und Verve verspricht, ist nichts anderes als literarische Montage, eine Technik, bei der Wirkliches in Fiktion eingebaut und damit selbst fiktional wird.“
glosses: Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktivität
sense_index: 1
word: Begeisterung
sense_index: 1
word: Dynamik
sense_index: 1
word: Elan
sense_index: 1
word: Enthusiasmus
sense_index: 1
word: Fitness
sense_index: 1
word: Impetus
sense_index: 1
word: Lebhaftigkeit
sense_index: 1
word: Leidenschaft
sense_index: 1
word: Schmiss
sense_index: 1
word: Schwung
sense_index: 1
word: Spannkraft
sense_index: 1
word: Temperament
sense_index: 1
word: Überschwang
sense_index: 1
word: Vehemenz
sense_index: 1
word: Vitalität
Formen: form: die Verve
tags: nominative
singular
form: der Verve
tags: genitive
singular
form: der Verve
tags: dative
singular
form: die Verve
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: verve
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vervo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verve
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verve
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verve
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gloed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geestdrift
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bezieling
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: swada
lang: Russisch
roman: vooduševlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: воодушевление
lang: Russisch
roman: pyl
sense_index: 1
tags: masculine
word: пыл
lang: Russisch
roman: razmach
sense_index: 1
tags: masculine
word: размах
lang: Russisch
roman: vdochnovenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: вдохновение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: verv
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brío
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entusiasmo
Jakobsberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
berg
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus Jakob und Berg mit Fugen-s zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Vom Jakobsberg bietet sich eine großartige Aussicht.
glosses: Name mehrerer Erhebungen in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: der Jakobsberg
tags: nominative
singular
form: die Jakobsberge
tags: nominative
plural
form: des Jakobsbergs
tags: genitive
singular
form: des Jakobsberges
tags: genitive
singular
form: der Jakobsberge
tags: genitive
plural
form: dem Jakobsberg
tags: dative
singular
form: dem Jakobsberge
tags: dative
singular
form: den Jakobsbergen
tags: dative
plural
form: den Jakobsberg
tags: accusative
singular
form: die Jakobsberge
tags: accusative
plural
Jakobsberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
berg
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌbɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: von einem Jakobsberg abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Seine erste Schule erhielt Jakobsberg im Jahre 1839.
text: das Jakobsberg der 50er Jahre
text: Laut Wikipedia gibt es fünf Jakobsbergs.
glosses: Name mehrerer Orte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Schweden
sense_index: 1
Formen: form: (das) Jakobsberg
tags: nominative
singular
form: des Jakobsberg
tags: genitive
singular
form: des Jakobsbergs
tags: genitive
singular
form: Jakobsbergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Jakobsberg
tags: dative
singular
form: (das) Jakobsberg
tags: accusative
singular
Gaffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gaf
fer
Aussprache: ipa: [ˈɡafɐ]
rhymes: afɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit Anfang des 15. Jahrhunderts belegt.
Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs gaffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Bei dem gefährlichen Hochwasser behinderten zahlreiche Gaffer die Rettungsarbeiten.
text: „Bei ihrer Ankunft war es vor dem Portale ganz dunkel vom Gedränge der Gaffer, und es wimmelte von Bediensteten.“
text: „Ich könnte noch andere, schrecklichere Einzelheiten berichten; aber das sind Dinge für Sadisten und neugierige Gaffer.“
glosses: jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaulustiger
Formen: form: Gafferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gaffer
tags: nominative
singular
form: die Gaffer
tags: nominative
plural
form: des Gaffers
tags: genitive
singular
form: der Gaffer
tags: genitive
plural
form: dem Gaffer
tags: dative
singular
form: den Gaffern
tags: dative
plural
form: den Gaffer
tags: accusative
singular
form: die Gaffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gaper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gazer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rubberneck
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gapulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: badaud
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gap
lang: Russisch
roman: rotozej
sense_index: 1
tags: masculine
word: ротозей
lang: Russisch
roman: rotozejka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ротозейка
lang: Russisch
roman: zevaka
sense_index: 1
word: зевака
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyfiken åskådare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mirona
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: papamoscas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: papanatas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bir olayı meraktan izleyen
Gaffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gaf
fer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch gaffer ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Der Chefbeleuchter (Oberbeleuchter, Gaffer) ist als Leiter der Abteilung Licht und Elektrotechnik zuständig für die Erstellung und Umsetzung des Lichtplans.“
text: „«Und warum hat er vorhin ständig nach dem Gaffer verlangt? Wozu braucht er denn Zuschauer?» «Ein Gaffer ist kein Zuschauer, sondern der Oberbeleuchter.»“
text: „Mann, Derek, der Gaffer ist der Oberbeleuchter. Die Szene spielt im Keller, aber da unten ist es zu dunkel. Wir brauchen Licht.“
text: „Der Film ist zu Ende, und während auf dem Abspann die Namen aller Hilfskräfte des Meisters von unten nach oben gezogen werden, Best Boy, Gaffer, Driver und Dutzende andere, treten wir aus dem Kino Piccadilly, […]“
text: „»Beim letzten Mal, als das kaputt war, hat's einer von den Gaffern repariert.«“
glosses: Leiter der Beleuchter am Set
raw_tags: Film
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chefbeleuchter
sense_index: 1
word: Oberbeleuchter
Formen: form: der Gaffer
tags: nominative
singular
form: die Gaffer
tags: nominative
plural
form: des Gaffers
tags: genitive
singular
form: der Gaffer
tags: genitive
plural
form: dem Gaffer
tags: dative
singular
form: den Gaffern
tags: dative
plural
form: den Gaffer
tags: accusative
singular
form: die Gaffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gaffer
Iteration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ite
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [iteʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch iteratio ^(→ la) für „Wiederholung“
Bedeutungen: examples: text: Nullstellen von Polynomen höherer Ordnung können numerisch durch Iteration bestimmt werden.
glosses: Methode, sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise, durch wiederholte Anwendung desselben Rechenverfahrens, anzunähern
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: computing
mathematics
examples: text: Nach nur vier Iterationen weicht unser Ergebnis um weniger als 1% vom tatsächlichen Wert ab.
glosses: Iterationsschritt
sense_index: 2
topics: computing
mathematics
examples: text: „Pipapo“ und „vorvorvor…gestern“ sind Beispiele für Iterationen im Deutschen.
text: „Einige Beobachtungen sollen die Bedeutung von Doppelungen und Iterationen im Deutschen und damit die Notwendigkeit, sie etwas mehr als bisher zu berücksichtigen, unterstreichen.“
glosses: mehrfache Wiederholung eines sprachlichen Elements im Wort
sense_index: 3
topics: linguistics
Formen: form: die Iteration
tags: nominative
singular
form: die Iterationen
tags: nominative
plural
form: der Iteration
tags: genitive
singular
form: der Iterationen
tags: genitive
plural
form: der Iteration
tags: dative
singular
form: den Iterationen
tags: dative
plural
form: die Iteration
tags: accusative
singular
form: die Iterationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: takra:r(un)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: iteration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: iteracio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: itération
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iterazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iteratie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iteration
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iteración
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iterasyon
lang: Arabisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: takra:r(un)
lang: Englisch
sense_index: 2
word: iteration
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: iteracio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: itération
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: iterazione
lang: Russisch
roman: iteracija
sense_index: 2
tags: feminine
word: итерация
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: iteration
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: iterasyon
lang: Arabisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: takra:r(un)
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: iteracio
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: réitération
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: iterazione
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: iteration
Alphamännchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
männ
chen
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌmɛnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Alpha (α, der erste Buchstabe des griechischen Alphabets) und Männchen
Bedeutungen: examples: text: Das Territorium des Rudels wird vom Alphamännchen durch seinen Duft markiert.
glosses: das dominante männliche Tier in einem Rudel
raw_tags: Verhaltensbiologie
sense_index: 1
examples: text: Weil dem die Fifa in Gutsherrenart regierenden Blatter bei der Wada aber in Richard Pound ein weiteres Alphamännchen gegenüberstand, wurde der Konflikt über die Länge von Regelsperren bei Dopingvergehen unnötig dramatisiert.
glosses: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Alphamann
Formen: form: Alpha-Männchen
tags: alternative
form: Alphamädchen
sense_index: 1
tags: feminine
form: Alphaweibchen
sense_index: 1
tags: feminine
form: das Alphamännchen
tags: nominative
singular
form: die Alphamännchen
tags: nominative
plural
form: des Alphamännchens
tags: genitive
singular
form: der Alphamännchen
tags: genitive
plural
form: dem Alphamännchen
tags: dative
singular
form: den Alphamännchen
tags: dative
plural
form: das Alphamännchen
tags: accusative
singular
form: die Alphamännchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alpha male
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mâle alpha
lang: Russisch
roman: alʹfa-samec
sense_index: 1
tags: masculine
word: альфа-самец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alfahanne
lang: Russisch
roman: alʹfa-samec
sense_index: 2
tags: masculine
word: альфа-самец
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: alfahanne
Drogerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
ge
rie
Aussprache: ipa: [dʁoɡəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen drogue ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.
glosses: Laden oder Geschäft, das Heilmittel, Nahrung, Schönheits- und Pflegeprodukte verkauft
sense_index: 1
Formen: form: die Drogerie
tags: nominative
singular
form: die Drogerien
tags: nominative
plural
form: der Drogerie
tags: genitive
singular
form: der Drogerien
tags: genitive
plural
form: der Drogerie
tags: dative
singular
form: den Drogerien
tags: dative
plural
form: die Drogerie
tags: accusative
singular
form: die Drogerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: drogistery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: druggist’s shop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: druggist’s
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drugstore
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: drogerio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: droguerie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: farmakopolio
sense_index: 1
word: φαρμακοπωλείο
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: Katharevousa
roman: farmakopolion
sense_index: 1
word: φαρμακοπωλεῖον
lang: Ido
sense_index: 1
word: drogerio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: toko obat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: drogheria
lang: Japanisch
roman: doraggusutoa
sense_index: 1
word: ドラッグストア
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: pahnamacoyan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: drogisterij
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drogeria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: drogaria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: drogherie
lang: Russisch
roman: drogerija
sense_index: 1
word: дрогерия
lang: Russisch
roman: magazin kosmetiki i parfjumerii
sense_index: 1
word: магазин косметики и парфюмерии
lang: Russisch
roman: magazin tovarov dlja doma
sense_index: 1
word: магазин товаров для дома
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: droguería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: drogerie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: drogeri
lang: Volapük
sense_index: 1
word: drogöp
Retourkutsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tour
kut
sche
Aussprache: ipa: [ʁeˈtuːɐ̯ˌkʊt͡ʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Im wörtlichen Sinn ist das Wort seit dem 18., im übertragenen Sinn seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Zusammensetzung aus französisch: retour und Kutsche; wurde im Berliner Sprachgebrauch zu einem Spottnamen für die Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin, die von Napoleon nach Paris verbracht und dann wieder nach Berlin rückgeführt wurde.
Bedeutungen: examples: text: Diese Retourkutsche war nicht nett von dir.
text: „Und bestimmt kenne sie das: Wenn man ein Kind der Lüge überführe, dann wisse es sich meist nicht anders zu helfen als durch eine Retourkutsche.“
text: „Es ist wohl kaum anzunehmen, dass der Herrscher die Beleidigung, die er eben selber ausgesprochen hat, in der Retourkutsche nicht wiedererkennt.“
glosses: kleine Rache, Revanche
sense_index: 1
Formen: form: die Retourkutsche
tags: nominative
singular
form: die Retourkutschen
tags: nominative
plural
form: der Retourkutsche
tags: genitive
singular
form: der Retourkutschen
tags: genitive
plural
form: der Retourkutsche
tags: dative
singular
form: den Retourkutschen
tags: dative
plural
form: die Retourkutsche
tags: accusative
singular
form: die Retourkutschen
tags: accusative
plural
Tietelsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tie
tel
sen
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩zən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Schon 1337 hatte Tietelsen einen eigenen Pfarrer.
text: das Tietelsen des 19. Jahrhunderts
glosses: Ortsteil der Stadt Beverungen, bis 1969 selbstständige Gemeinde
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tietelsen
tags: nominative
singular
form: des Tietelsen
tags: genitive
singular
form: des Tietelsens
tags: genitive
singular
form: Tietelsens
tags: genitive
singular
form: (dem) Tietelsen
tags: dative
singular
form: (das) Tietelsen
tags: accusative
singular
Rothe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
the
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtə]
rhymes: oːtə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Rothe besitzt keine eigene Kirche.
text: das Rothe der 50er Jahre
glosses: Ortsteil der Stadt Beverungen, bis 1969 selbstständige Gemeinde
sense_index: 1
Formen: form: (das) Rothe
tags: nominative
singular
form: des Rothe
tags: genitive
singular
form: des Rothes
tags: genitive
singular
form: Rothes
tags: genitive
singular
form: (dem) Rothe
tags: dative
singular
form: (das) Rothe
tags: accusative
singular
Rothe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
the
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtə]
ipa: [ˈʁoːtəs]
rhymes: oːtə
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zu mittelhochdeutsch rōt ^(→ gmh) „rot, rothaarig“, bildlich jedoch „falsch, listig“
seltener Herkunftsname zu den Ortsnamen Rotha in Sachsen-Anhalt oder Rothe in Nordrhein-Westfalen
Bedeutungen: examples: text: Frau Rothe ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Rothe(s) eingeladen.
text: Kennst du die Rothes von nebenan?
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Roth
tags: variant
form: Rother
tags: variant
form: der Rothe
tags: nominative
singular
masculine
form: die Rothe
tags: nominative
singular
feminine
form: die Rothes
tags: nominative
plural
form: die Rothe
tags: nominative
plural
form: des Rothe
tags: genitive
singular
masculine
form: des Rothes
tags: genitive
singular
masculine
form: Rothes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Rothe
tags: genitive
singular
feminine
form: der Rothes
tags: genitive
plural
form: der Rothe
tags: genitive
plural
form: dem Rothe
tags: dative
singular
masculine
form: der Rothe
tags: dative
singular
feminine
form: den Rothes
tags: dative
plural
form: den Rothe
tags: dative
plural
form: den Rothe
tags: accusative
singular
masculine
form: die Rothe
tags: accusative
singular
feminine
form: die Rothes
tags: accusative
plural
form: die Rothe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: Róte
sense_index: 1
word: Ρότε
Phantasmagorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tas
ma
go
rie
Aussprache: ipa: [fantasmaɡoˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Aufführung waren spektakuläre Phantasmagorien zu sehen.
text: „Als auch die Hoffnung auf die Wunderwaffen zunichte war, schlug in der Irrwelt des Führers die Stunde der Phantasmagorien.“
glosses: Trugbild, Scheinbild
sense_index: 1
Formen: form: die Phantasmagorie
tags: nominative
singular
form: die Phantasmagorien
tags: nominative
plural
form: der Phantasmagorie
tags: genitive
singular
form: der Phantasmagorien
tags: genitive
plural
form: der Phantasmagorie
tags: dative
singular
form: den Phantasmagorien
tags: dative
plural
form: die Phantasmagorie
tags: accusative
singular
form: die Phantasmagorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phantasmagoria
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fantasmagorie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fantasmagori