Sie (Personalpronomen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ziː]
rhymes: iː
Herkunft: urgermanisch: si, vermutlich indogermanisch: sia
Bedeutungen: examples: text: Ich freue mich, Sie kennenzulernen!
text: Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
text: Ach, sind Sie wirklich der Bruder von Thomas Gottschalk?
text: Ich möchte Sie alle um Ihre geneigte Aufmerksamkeit bitten.
glosses: die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: du
sense_index: 1
word: ihr
Formen: form: Ihrer
tags: genitive
plural
form: Ihnen
tags: dative
plural
Übersetzungen: lang: Aymara
sense_index: 1
word: juma
lang: Bulgarisch
roman: Vie
sense_index: 1
word: Вие
lang: Chinesisch
roman: nín
sense_index: 1
word: 您
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: De
lang: Englisch
sense_index: 1
word: you
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vi
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: te
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: teie
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: te
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vous
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: nde
lang: Ido
sense_index: 1
word: vu
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Anda
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Saudara
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Ibu
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Bapak
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vos
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þú
lang: Isländisch
raw_tags: förmlich/gehoben
ansonsten veraltet
sense_index: 1
word: þér
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lei
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: voi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Loro
lang: Japanisch
other: あなた / きほう
roman: anata / kihô
sense_index: 1
word: 貴方
lang: Japanisch
other: きこう
roman: kikô
sense_index: 1
word: 貴公
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jūs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jūs
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: та
lang: Nepalesisch
roman: tapāĩ
sense_index: 1
word: तपाई॑
lang: Polnisch
raw_tags: ein Mann
sense_index: 1
tags: archaic
word: pan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acan
lang: Polnisch
raw_tags: eine Frau
sense_index: 1
tags: masculine
word: asan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
archaic
word: pani
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acani
lang: Polnisch
raw_tags: eine gemischtgeschlechtliche Gruppe
sense_index: 1
tags: feminine
word: asani
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
archaic
word: państwo
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: acaństwo
lang: Polnisch
raw_tags: heute ungebräuchlich: eine unverheiratete Frau
sense_index: 1
tags: plural
word: asaństwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
archaic
word: panna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acanna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asanna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: você
lang: Russisch
roman: Vy
sense_index: 1
word: Вы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: du
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: usted
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Vy
lang: Ukrainisch
roman: Vy
sense_index: 1
word: Ви
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ön
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: maga
lang: Volapük
sense_index: 1
word: or
lang: Volapük
sense_index: 1
word: ol