cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sprachgesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachgesetz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachgesetz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachgesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachgesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachgesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachgesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachgesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachgesetz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachgesetz
tags: variant
dative
singular
Krasnojarsk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kras
no
jarsk
Aussprache: ipa: [kʁasnɔˈjaʁsk]
Grammatik: neuter
Herkunft: russisch: Красноярск, früher: Красный яр (Krasny(j) Jar), was „Roter steiler Abhang“ bedeutet.
Bedeutungen: examples: text: Krasnojarsk wurde 1628 als Ostrog durch einen Kosakenverband als „Krasny Jar“ von Andrei Dubenski gegründet.
text: Eine der bekanntesten Universitäten in Krasnojarsk ist die Sibirische Staatliche Universität für Luft- und Raumfahrttechnik.
glosses: eine Verwaltungsregion und ihre Hauptstadt in Russland am Jenissei; die drittgrößte Stadt Sibiriens nach Nowosibirsk und Omsk
sense_index: 1
Formen: form: (das) Krasnojarsk
tags: nominative
singular
form: des Krasnojarsk
tags: genitive
singular
form: des Krasnojarsks
tags: genitive
singular
form: Krasnojarsks
tags: genitive
singular
form: (dem) Krasnojarsk
tags: dative
singular
form: (das) Krasnojarsk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Krasnojarsk
sense_index: 1
word: Կրասնոյարսկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Bulgarisch
roman: Krasnojarsk
sense_index: 1
word: Красноярск
lang: Chinesisch
roman: Kèlā sī nuò yǎ ěr sīkè
sense_index: 1
word: 克拉斯諾亞爾斯克
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Krasnoyarsk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Krasnoïarsk
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Krasnojarska
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Krasnojarskas
lang: Mazedonisch
roman: Krasnojarsk
sense_index: 1
word: Краснојарск
lang: Russisch
roman: Krasnojarsk
sense_index: 1
word: Красноярск
lang: Serbisch
roman: Krasnojarsk
sense_index: 1
word: Краснојарск
lang: Serbokroatisch
roman: Krasnojarsk
sense_index: 1
word: Краснојарск
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Krasnoyarsk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Krasnojarsk
lang: Ukrainisch
roman: Krasnojarsk
sense_index: 1
word: Красноярск
lang: Weißrussisch
roman: Krasnajarsk
sense_index: 1
word: Краснаярск
Sprachinhaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
in
hal
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʔɪnhaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachinhalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachinhalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachinhalts
tags: variant
Sprachinhalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
in
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʔɪnhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachinhalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachinhalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachinhalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachinhalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachinhalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachinhalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachinhalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachinhalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachinhalt
tags: variant
dative
singular
Sprachkontaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kon
tak
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxkɔnˌtaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachkontakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachkontakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachkontakts
tags: variant
Sprachkontakte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kon
tak
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxkɔnˌtaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachkontakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachkontakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachkontakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachkontakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachkontakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachkontakt
tags: accusative
form-of
plural
Sprachkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kur
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachkurs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachkurs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachkurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachkurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachkurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachkurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachkurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachkurs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachkurs
tags: variant
dative
singular
Sprachkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kur
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachkursus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachkursus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachkursus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachkursus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachkursus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachkursus
tags: accusative
form-of
plural
Sprachlauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
lauts
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌlaʊ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachlaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachlaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachlautes
tags: variant
Sprachlaute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
lau
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌlaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachlaut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachlaut
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachlaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachlaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachlaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachlaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachlaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachlaut
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachlaut
tags: variant
dative
singular
Sprachprobleme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
pro
b
le
me
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxpʁoˌbleːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachproblem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachproblem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachproblem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachproblem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachproblem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachproblem
tags: accusative
form-of
plural
Sprachraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachraums
tags: variant
Sprachräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʁɔɪ̯mə]
rhymes: aːxʁɔɪ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachraum
tags: accusative
form-of
plural
Sprachrohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
roh
res
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʁoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachrohrs
tags: variant
Sprachrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
roh
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʁoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachrohr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachrohr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachrohr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachrohr
tags: variant
dative
singular
Sprachspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃpiːləs]
rhymes: aːxʃpiːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachspiels
tags: variant
Sprachspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃpiːlə]
rhymes: aːxʃpiːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachspiel
tags: variant
dative
singular
Sprachstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃtɛndə]
rhymes: aːxʃtɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachstand
tags: accusative
form-of
plural
Sprachstiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
sti
les
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌstiːləs]
ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachstil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachstil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachstils
tags: variant
Sprachstile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
sti
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌstiːlə]
ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachstil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachstil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachstil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachstil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachstil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachstil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachstil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachstil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachstil
tags: variant
dative
singular
Sprachsysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxzʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachsystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachsystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachsystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachsystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachsystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachsystem
tags: accusative
form-of
plural
Sprachtodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
to
des
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌtoːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachtod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachtod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachtods
tags: variant
Sprachtode (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
to
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌtoːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachtod
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachtod
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachtod
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachtod
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachtod
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachtod
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachtod
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachtod
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachtod
tags: variant
dative
singular
Sprachtypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ty
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌtyːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachtyp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachtyp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachtyp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachtyp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachtyp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachtyp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprachtyp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachtyp
tags: accusative
form-of
plural
Sprachverluste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ver
lus
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌlʊstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachverlust
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachverlust
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachverlust
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachverlust
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachverlust
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachverlust
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachverlust
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachverlust
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachverlust
tags: variant
dative
singular
Sprachzentren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
zen
t
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌt͡sɛntʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachzentrum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachzentrum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachzentrum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachzentrum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachzentrum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachzentrum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprachzentrum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachzentrum
tags: accusative
form-of
plural
Sprachzeugnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
zeug
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌt͡sɔɪ̯ɡnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachzeugnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachzeugnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachzeugnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachzeugnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachzeugnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachzeugnis
tags: accusative
form-of
plural
Sprachzustände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
zu
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxt͡suˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachzustand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachzustand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachzustand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachzustand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachzustand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachzustand
tags: accusative
form-of
plural
Sprachzweiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
zwei
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌt͡svaɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachzweig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachzweig
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprachzweigs
tags: variant
Sprachzweige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
zwei
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌt͡svaɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachzweig
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprachzweig
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprachzweig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachzweig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachzweig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachzweig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachzweig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachzweig
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprachzweig
tags: variant
dative
singular
Tanzbar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
bar
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sbaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb tanzen und dem Substantiv Bar
Bedeutungen: examples: text: Claudia lud Maria in eine Tanzbar ein.
text: Sie ließen den Tag in einer Tanzbar ausklingen.
text: In der Nähe des Bahnhofs haben in letzter Zeit gleich mehrere Tanzbars aufgemacht.
glosses: Bar, in der man tanzen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Tanzbar
tags: nominative
singular
form: die Tanzbars
tags: nominative
plural
form: der Tanzbar
tags: genitive
singular
form: der Tanzbars
tags: genitive
plural
form: der Tanzbar
tags: dative
singular
form: den Tanzbars
tags: dative
plural
form: die Tanzbar
tags: accusative
singular
form: die Tanzbars
tags: accusative
plural
Schelesnogorsk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
les
no
gorsk
Aussprache: ipa: [ʃɛleːznɔˈɡoːʁsk]
ipa: [ʒɛleːznɔˈɡoːʁsk]
Grammatik: neuter
Herkunft: russisch: Железногорск, von железо (Eisen) und -горск.
Bedeutungen: examples: text: Die Stadt Schelesnogorsk entstand ab 1950, als hier vom sowjetischen Atomenergieministerium die Produktion von waffenfähigem Plutonium in der kerntechnischen Anlage Schelesnogorsk aufgebaut wurde.
glosses: eine geschlossene Stadt in der Region Krasnojarsk, Russland
sense_index: 1
examples: text: Schelesnogorsk ist eine der führenden Bergbaustädte der Kursker Region.
glosses: eine Stadt in der Oblast Kursk, RUS
sense_index: 2
examples: text: Die Stadt Schelesnogorsk-Ilimski liegt im Nordwesten des Lena-Angara-Plateaus.
glosses: eine Stadt in der Oblast Irkutsk, Schelesnogorsk-Ilimski, RUS
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Krasnojarsk-26
Formen: form: (das) Schelesnogorsk
tags: nominative
singular
form: des Schelesnogorsk
tags: genitive
singular
form: des Schelesnogorsks
tags: genitive
singular
form: Schelesnogorsks
tags: genitive
singular
form: (dem) Schelesnogorsk
tags: dative
singular
form: (das) Schelesnogorsk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zheleznogorsk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jelesnogorsk
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Železnogorsk
lang: Russisch
roman: Železnogorsk
sense_index: 1
word: Железногорск
Chakassien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
kas
si
en
Aussprache: ipa: [xaˈkasi̯ən]
rhymes: asi̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: russisch: Хакасия; chakassisch: Хакас
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Ende der Sowjetunion wurde Chakassien 1991 eine autonome Republik innerhalb Russlands.
glosses: eine Republik in Russland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Republik Chakassien
Formen: form: (das) Chakassien
tags: nominative
singular
form: des Chakassien
tags: genitive
singular
form: des Chakassiens
tags: genitive
singular
form: Chakassiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Chakassien
tags: dative
singular
form: (das) Chakassien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Khakassia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Khakassie
lang: Russisch
roman: Chakasija
sense_index: 1
word: Хакасия
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jakasia
lang: Ukrainisch
roman: Chakasija
sense_index: 1
word: Хакасія
Puigmal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Puig
mal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Puigmal ist 2909 Meter hoch.
glosses: der höchste Gipfel der Ostpyrenäen
sense_index: 1
Formen: form: der Puigmal
tags: nominative
singular
form: des Puigmals
tags: genitive
singular
form: dem Puigmal
tags: dative
singular
form: den Puigmal
tags: accusative
singular
Grauchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯çən]
rhymes: aʊ̯çən
Grammatik: neuter
Herkunft: Es handelt sich um eine seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts bezeugte kosewörtliche Verkleinerungsform zu grau, Grauer im Sinne von ‚kleines Graues‘.
Bedeutungen: examples: text: „Derweil sie nun so saßen und zusammen plauderten, machte sich das Pferd sacht an den Esel und raunte ihm ins Ohr: ›O du arm elendes Grauchen dauerst mich; ich hab’ Mitleid mit dir, […]‹“
text: „Die Zeugen ließen sie von ihren Tieren steigen. Dabei fiel Uilenspiegel der Salat vom Kopfe; sofort machte sich der Esel darüber. Bei diesem Geschäfte wurde aber das Grauchen durch einen Fußtritt gestört, den ihm ein Zeuge versetzte, um es von dem Kampffelde zu treiben.“
text: „Plumps, da saß der Esel fest. […] Unschuldig blickend saß das Grauchen stundenlang in dem engen Schacht.“
glosses: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt, dessen Fell vor allem Grautöne aufweist und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus); besonders das Jungtier dieses Tieres
sense_index: 1
tags: colloquial
jocular
glosses: jemand, der dumm, einfältig ist
sense_index: 2
tags: colloquial
jocular
Synonyme: sense_index: 1
word: Eselchen
sense_index: 1, 2
word: Esel
sense_index: 2
word: Dummerchen
Formen: form: das Grauchen
tags: nominative
singular
form: die Grauchen
tags: nominative
plural
form: des Grauchens
tags: genitive
singular
form: der Grauchen
tags: genitive
plural
form: dem Grauchen
tags: dative
singular
form: den Grauchen
tags: dative
plural
form: das Grauchen
tags: accusative
singular
form: die Grauchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grison
lang: Französisch
raw_tags: Eselchen
sense_index: 1
tags: masculine
word: bourricot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bourriquet
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: aliboron
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baudet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bourricot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bourriquet
Tanzbars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
bars
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sbaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzbar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanzbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanzbar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanzbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanzbar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanzbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tanzbar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanzbar
tags: accusative
form-of
plural
Baujahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baujahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baujahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Baujahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baujahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baujahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baujahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baujahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baujahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Baujahr
tags: variant
dative
singular
Mittvierziger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
vier
zi
ger
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌfɪʁt͡sɪɡɐ]
ipa: [ˈmɪtˌfiːa̯t͡sɪɡɐ]
raw_tags: schweizerisch oft
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die CDU verlor bei der Abstimmung am 24. September demnach in allen Altersgruppen Stimmen, am meisten bei den Mittdreißigern bis Mittvierzigern.“
glosses: jemand, der sich in der Mitte des fünften Jahrzehnts seines Lebens befindet
sense_index: 1
Formen: form: Mittvierzigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mittvierziger
tags: nominative
singular
form: die Mittvierziger
tags: nominative
plural
form: des Mittvierzigers
tags: genitive
singular
form: der Mittvierziger
tags: genitive
plural
form: dem Mittvierziger
tags: dative
singular
form: den Mittvierzigern
tags: dative
plural
form: den Mittvierziger
tags: accusative
singular
form: die Mittvierziger
tags: accusative
plural
Mittvierzigern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
vier
zi
gern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌfɪʁt͡sɪɡɐn]
ipa: [ˈmɪtˌfiːa̯t͡sɪɡɐn]
raw_tags: schweizerisch oft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittvierziger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittvierziger
tags: dative
form-of
plural