Sängerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sän
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋəʁɪn]
rhymes: ɛŋəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Sänger mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim und Mya waren die Sängerinnen von „Lady Marmalade“.
text: „Da ist eine schwarze Sängerin mit einer schönen Stimme.“
text: „Sie war Sängerin, er hatte sie unterrichtet.“
text: „Im zweiten Akt verkleidet die Gräfin, die sich von dem kleinen Schäker und Draufgänger gern anhimmeln lässt, den jungen Mann, der von einer Sängerin gespielt wird, in eine junge Frau.“
text: „Vorübergehend trat sie als Sängerin auf, im langen weißen Kleid aus fließender Seide.“
glosses: eine weibliche Person, die berufsmäßig singt
sense_index: 1
examples: text: Laura steht in dem Ruf, eine gute Sängerin zu sein.
glosses: eine weibliche Person, die hobbymäßig, zum Beispiel in einem Chor singt
raw_tags: im weiteren Sinne
sense_index: 2
Formen: form: Sänger
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Sängerin
tags: nominative
singular
form: die Sängerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sängerin
tags: genitive
singular
form: der Sängerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sängerin
tags: dative
singular
form: den Sängerinnen
tags: dative
plural
form: die Sängerin
tags: accusative
singular
form: die Sängerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: pjevačica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пјевачица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: female
lang: Englisch
sense_index: 1
word: singer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: singeress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: songstress
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kantistino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laulajatar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: naislaulaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chanteuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tragoudístria
sense_index: 1
tags: feminine
word: τραγουδίστρια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantant
lang: Koreanisch
roman: gasu
sense_index: 1
word: 가수
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: stranbêj
lang: Mazedonisch
roman: pejačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пејачка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zangeres
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vocaliste
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantaira
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: śpiewaczka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piosenkarka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantora
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cântăreață
lang: Russisch
roman: pevica
sense_index: 1
tags: feminine
word: певица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sångerska
lang: Serbisch
roman: pevačica
sense_index: 1
tags: feminine
word: певачица
lang: Serbisch
roman: pjevačica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пјевачица
lang: Serbokroatisch
roman: pevačica
sense_index: 1
tags: feminine
word: певачица
lang: Serbokroatisch
roman: pjevačica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пјевачица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: speváčka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pevka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spiwarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spěwarka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zpěvačka
lang: Ukrainisch
roman: spivačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: співачка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: énekesnő
lang: Weißrussisch
roman: spjavačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: спявачка