cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Emissionskurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emis
si
ons
kurs
Aussprache: ipa: [emɪˈsi̯oːnsˌkʊʁs]
tags: Austrian German
rhymes: oːnskʊʁs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Emission, Fugenelement -s und Kurs
Bedeutungen: examples: text: Der Emissionskurs war höher, als allgemein erwartet wurde.
glosses: Kurs, zu dem ein neu herausgegebenes Wertpapier angeboten wird
sense_index: 1
Formen: form: der Emissionskurs
tags: nominative
singular
form: die Emissionskurse
tags: nominative
plural
form: des Emissionskurses
tags: genitive
singular
form: der Emissionskurse
tags: genitive
plural
form: dem Emissionskurs
tags: dative
singular
form: dem Emissionskurse
tags: dative
singular
form: den Emissionskursen
tags: dative
plural
form: den Emissionskurs
tags: accusative
singular
form: die Emissionskurse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: issuing price
lang: Englisch
sense_index: 1
word: offering price
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cours d'émission
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: emissionskurs
Fantasyroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fan
ta
sy
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈfɛntəziʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Fantasy und Roman
Bedeutungen: examples: text: Auf den Bestsellerlisten finden sich viele Fantasyromane.
glosses: Roman aus dem Genre der Fantasy-Literatur
sense_index: 1
Formen: form: Fantasy-Roman
sense_index: 1
tags: alternative
form: der Fantasyroman
tags: nominative
singular
form: die Fantasyromane
tags: nominative
plural
form: des Fantasyromans
tags: genitive
singular
form: der Fantasyromane
tags: genitive
plural
form: dem Fantasyroman
tags: dative
singular
form: den Fantasyromanen
tags: dative
plural
form: den Fantasyroman
tags: accusative
singular
form: die Fantasyromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fantasy novel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fantasyroman
Cer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cer
Aussprache: ipa: [t͡seːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem Planetoiden Ceres benannt
Bedeutungen: examples: text: Cer ist ein silbrigweiß glänzendes Metall und das reaktivste Element der Lanthanoide.
text: Cer wurde 1803 von M.H. Klaproth entdeckt.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cerium
Formen: form: Zer
tags: alternative
form: Ce
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Cer
tags: nominative
singular
form: des Cers
tags: genitive
singular
form: dem Cer
tags: dative
singular
form: das Cer
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: syrywm
sense_index: 1
word: سيريوم
lang: Armenisch
roman: tserium
sense_index: 1
word: ցերիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerij
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shì
sense_index: 1
word: 鈰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shì
sense_index: 1
word: 铈
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: cerium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cerium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cerio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: cerium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cérium
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimitrío
sense_index: 1
word: δημητρίο
lang: Hebräisch
roman: serium
sense_index: 1
word: סריום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cerium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: serín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cerio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: cerij
lang: Latein
sense_index: 1
word: cerium
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: cērijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ceris
lang: Mazedonisch
roman: cerium
sense_index: 1
tags: masculine
word: цериум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cerium
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: cerium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cério
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ceriu
lang: Russisch
roman: cerij
sense_index: 1
word: церий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cerium
lang: Serbisch
roman: cerijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: церијум
lang: Serbokroatisch
roman: cerij
sense_index: 1
tags: masculine
word: цериј
lang: Serbokroatisch
roman: cerijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: церијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: cér
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cer
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cerio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: cer
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seryum
lang: Ukrainisch
roman: cerij
sense_index: 1
word: церій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cérium
lang: Volapük
sense_index: 1
word: zerin
lang: Weißrussisch
roman: cėryj
sense_index: 1
word: цэрый
Lutetium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
te
ti
um
Aussprache: ipa: [luˈteːt͡si̯ʊm]
rhymes: eːt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem römischen Namen von Paris, Lutetia benannt
Bedeutungen: examples: text: Lutetium kommt in der Natur nur in Verbindungen vor.
text: Die Produktion Lutetiums auf der Welt liegt bei etwa 10 Tonnen pro Jahr.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: raw_tags: veraltet, im Deutschen bis 1949
sense_index: 1
word: Cassiopeium
Formen: form: Lu
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Cp
sense_index: 1
tags: abbreviation
archaic
form: das Lutetium
tags: nominative
singular
form: des Lutetiums
tags: genitive
singular
form: dem Lutetium
tags: dative
singular
form: das Lutetium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لوتيتيوم
lang: Armenisch
roman: lutezium
sense_index: 1
word: լուտեցիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: liú
sense_index: 1
word: 鎦
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: liú
sense_index: 1
word: 镏
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lutetium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lutecio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lutetium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lutécium
lang: Hebräisch
roman: lutetium
sense_index: 1
word: לוטטיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lutetium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: lútetín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lutezio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: lutēcijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lutecis
lang: Mazedonisch
roman: lutecium
sense_index: 1
tags: masculine
word: лутециум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lutetium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lutet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lutécio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lutețiu
lang: Russisch
roman: ljutecij
sense_index: 1
word: лютеций
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lutetium
lang: Serbisch
roman: lutecijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: лутецијум
lang: Serbokroatisch
roman: lutecijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: лутецијум
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lutecio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lutecium
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lutesyum
lang: Ukrainisch
roman: ljutecij
sense_index: 1
word: лютецій
lang: Weißrussisch
roman: ljutėcyj
sense_index: 1
word: лютэцый
gar (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: gar
Aussprache: ipa: [ɡaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Ihm wurde gar schwindelig.
text: Aber das ging ihr nun gar auf die Nerven.
text: ironisch, absichtlich antiquiert: Der gar schröckliche Räuber hauste im finstersten Wald.
text: „Endlich fängt es gar aus dem trüb gewordenen Himmel zu regnen an.“
glosses: sehr, ganz, vollkommen, sogar
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: alles in allem
sense_index: 1
word: ganz
sense_index: 1
word: sehr
sense_index: 1
word: sogar
sense_index: 1
word: überhaupt
sense_index: 1
word: vollkommen
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: даже
lang: Englisch
sense_index: 1
word: completely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fully
lang: Englisch
sense_index: 1
word: entirely
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eĉ
lang: Französisch
sense_index: 1
word: très
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fort
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: foarte
lang: Russisch
roman: sovsem
sense_index: 1
word: совсем
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alldeles
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incluso
gar (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gar
Aussprache: ipa: [ɡaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: garen
glosses: Imperativ Singular des Verbs garen
tags: form-of
imperative
singular
form_of: garen
glosses: 1. Person Singular Präsens Aktiv (kurze Variante) des Verbs garen
tags: active
form-of
present
singular
Formen: form: gare
tags: variant
Cartoonist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
too
nist
Aussprache: ipa: [kaʁtuˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch cartoonist ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Joscha Sauer ist ein deutscher Cartoonist.
text: „In Wirklichkeit seien die Sagas aber ziemlich lang erzählte Witze, die keiner richtig ernst nehmen könne, meint der Cartoonist.“
text: „Rolf König, Cartoonist und Drehbuchautor, einer der wichtigsten deutschen Zeichner der Comic-Kunst, berühmt geworden spätestens mit »Der bewegte Mann« als Comic und als Film, kommentiert im Interview die Briefmarkenedition von Tom of Finland.“
text: „Daher hat die bisher ultimativste Antwort der deutsche Cartoonist Til Mette gegeben.“
glosses: Person, die beruflich Cartoons zeichnet
sense_index: 1
Formen: form: Cartoonistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Cartoonist
tags: nominative
singular
form: die Cartoonisten
tags: nominative
plural
form: des Cartoonisten
tags: genitive
singular
form: der Cartoonisten
tags: genitive
plural
form: dem Cartoonisten
tags: dative
singular
form: den Cartoonisten
tags: dative
plural
form: den Cartoonisten
tags: accusative
singular
form: die Cartoonisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartoonist
lang: Russisch
roman: karikaturist
sense_index: 1
tags: masculine
word: карикатурист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tecknare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skämttecknare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrtecknare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karikatürist
Cartoonistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
too
nis
tin
Aussprache: ipa: [kaʁtuˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Cartoonist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie wollte schon immer Cartoonistin werden.
glosses: Frau, die (beruflich) Cartoons zeichnet
sense_index: 1
Formen: form: Cartoonist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Cartoonistin
tags: nominative
singular
form: die Cartoonistinnen
tags: nominative
plural
form: der Cartoonistin
tags: genitive
singular
form: der Cartoonistinnen
tags: genitive
plural
form: der Cartoonistin
tags: dative
singular
form: den Cartoonistinnen
tags: dative
plural
form: die Cartoonistin
tags: accusative
singular
form: die Cartoonistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartoonist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tecknare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skämttecknare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrtecknare
Landstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaːsə]
tags: Austrian German
rhymes: antʃtʁaːsə
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name leitet sich von der durch den Ort führenden Römerstraße ab. "Landstrazz" wurde erstmals 1302 urkundlich erwähnt.
Bedeutungen: examples: text: Wir übersiedeln auf die Landstraße.
text: „Die Landstraße ist ein Bezirk von Gegensätzen, wie es sie in Wien anderswo nicht gibt: vom proletarischen Erdberg über das noble Reisnerviertel mit seinen Diplomatenresidenzen, der vom Handel geprägten Landstraßer Hauptstraße bis zum Hundertwasserviertel und St. Marx, einst der Gegend der Lohnschlächter, heute ein Zentrum der Forschung und der Medien. Der Bezirk schöpft aus diesen Unterschieden.“
text: Ein wichtiger Komplex war das Bahnhofs- und Einkaufszentrum The Mall in Wien Landstraße, das im Vorjahr für kolportierte 500 Millionen Euro von einem Immobilienfonds der US-Bank Morgan Stanley erworben wurde.
text: In Wien Landstraße ist am Montag ein Mann in eine Starkstromleitung geraten und verbrannt. Die Polizei geht von einem versuchten Kupferkabeldiebstahl aus.
text: Das Kaffee Urania in der Radetzkystraße in Wien-Landstraße zählte zu den merkwürdigsten Gastronomiebetrieben der österreichischen Bundeshauptstadt.
glosses: dritter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien
sense_index: 1
glosses: ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes
sense_index: 2
Formen: form: [1] Postleitzahl: 1030
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Landstraße
tags: nominative
singular
form: der Landstraße
tags: genitive
singular
form: der Landstraße
tags: dative
singular
form: die Landstraße
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Landstraße
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Landstraße
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Landstraße
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Landstraße
lang: Russisch
roman: Landštrase
sense_index: 1
word: Ландштрасе
LKW (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: LKW
Aussprache: ipa: [ˈɛlkaveː]
ipa: [ɛlkaˈveː]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wir fuhren mit unseren LKWs durch den verschneiten polnischen Wald.“
glosses: Lastkraftwagen
sense_index: 1
Formen: form: Lkw
sense_index: 1
tags: alternative
form: der LKW
tags: nominative
singular
form: die LKW
tags: nominative
plural
form: die LKWs
tags: nominative
plural
form: des LKW
tags: genitive
singular
form: des LKWs
tags: genitive
singular
form: der LKW
tags: genitive
plural
form: der LKWs
tags: genitive
plural
form: dem LKW
tags: dative
singular
form: den LKW
tags: dative
plural
form: den LKWs
tags: dative
plural
form: den LKW
tags: accusative
singular
form: die LKW
tags: accusative
plural
form: die LKWs
tags: accusative
plural
Mehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehl
Aussprache: ipa: [meːl]
rhymes: eːl
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Mehl ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Mehl wollte uns kein Interview geben.
text: Die Mehls fliegen heute nach La Paz.
text: Der Mehl trägt nie die Schals, die die Mehl ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mehl kommt, geht der Herr Mehl.“
text: Mehl kommt und geht.
text: Mehls kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mel
sense_index: 1
tags: variant
form: Mels
sense_index: 1
tags: variant
form: Meel
sense_index: 1
tags: variant
form: Meels
sense_index: 1
tags: variant
form: Mehlhose
sense_index: 1
tags: variant
form: Mehls
sense_index: 1
tags: variant
form: der Mehl
tags: nominative
singular
masculine
form: die Mehl
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mehls
tags: nominative
plural
form: des Mehl
tags: genitive
singular
masculine
form: des Mehls
tags: genitive
singular
masculine
form: Mehls
tags: genitive
singular
masculine
form: der Mehl
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mehls
tags: genitive
plural
form: dem Mehl
tags: dative
singular
masculine
form: der Mehl
tags: dative
singular
feminine
form: den Mehls
tags: dative
plural
form: den Mehl
tags: accusative
singular
masculine
form: die Mehl
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mehls
tags: accusative
plural
Mehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehl
Aussprache: ipa: [meːl]
rhymes: eːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Mehl liegt in Deutschlands Südosten.
glosses: Ortsteil von Friesenried, Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mehl
tags: nominative
singular
form: des Mehl
tags: genitive
singular
form: des Mehls
tags: genitive
singular
form: Mehls
tags: genitive
singular
form: (dem) Mehl
tags: dative
singular
form: (das) Mehl
tags: accusative
singular
Running Gag (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
ning Gag
Aussprache: ipa: [ˌʁanɪŋˈɡɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] aus dem englischen, synonymen Wort running gag ^(→ en), wörtlich „laufender Witz“.
Bedeutungen: examples: text: Ich finde, dieser Film übertreibt es etwas mit den Running Gags.
glosses: ein Gag, Witz der innerhalb eines Buches, Filmes, einer Serie und Ähnlichem, immer wieder in leicht abgeänderter Form verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Running Gag
tags: nominative
singular
form: die Running Gags
tags: nominative
plural
form: des Running Gags
tags: genitive
singular
form: der Running Gags
tags: genitive
plural
form: dem Running Gag
tags: dative
singular
form: den Running Gags
tags: dative
plural
form: den Running Gag
tags: accusative
singular
form: die Running Gags
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: running gag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: running joke
Neodym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
o
dym
Aussprache: ipa: [neoˈdyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: von den griechischen Wörtern neos für neu und didymos für Zwilling
Bedeutungen: examples: text: Neodym ist ein silbrigweiß glänzendes Metall.
text: „Die Variationen im Gehalt von Spurenelementen wie Helium, Blei, Strontium, Neodym u. a. zeigen deutlich, dass Island auch geochemisch eine Anomalie im Vergleich zum restlichen Nordatlantik darstellt.“
text: „Neodym, das die Industrie zur Herstellung starker Magnete einsetzt, kostete vor knapp drei Jahren pro Kilogramm rund 500 Dollar; heute ist das Metall für etwa 100 Dollar zu haben.“
text: „Neodym verstärkt die magnetischen Kräfte in Windgeneratoren.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Nd
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Neodym
tags: nominative
singular
form: des Neodyms
tags: genitive
singular
form: dem Neodym
tags: dative
singular
form: das Neodym
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نيوديميوم
lang: Armenisch
roman: neodium
sense_index: 1
word: նեոդիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neodijum
lang: Bulgarisch
roman: neodim
sense_index: 1
tags: masculine
word: неодим
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: nǚ
sense_index: 1
word: 釹
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: nǚ
sense_index: 1
word: 钕
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neodymium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: neodimo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neodyymi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: néodyme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: neodýmio
sense_index: 1
tags: neuter
word: νεοδύμιο
lang: Hebräisch
roman: neodimium
sense_index: 1
word: ניאודימיום
lang: Hindi
roman: nidiyamiyam
sense_index: 1
word: नियोडाइमियम
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: neodymium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: neódým
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: neodimio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: neodīms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: neodimis
lang: Mazedonisch
roman: neodium
sense_index: 1
tags: masculine
word: неодиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: neodymium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neodym
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: neodímio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: neodim
lang: Russisch
roman: neodim
sense_index: 1
tags: masculine
word: неодим
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neodym
lang: Serbisch
roman: neodijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: неодијум
lang: Serbokroatisch
roman: neodijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: неодијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neodým
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neodim
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neodym
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neodym
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: neodimio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neodym
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: неодим
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: неадым
Liebreiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
reiz
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌʁaɪ̯t͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Dein Liebreiz verzaubert mich.
text: „Durch die kleinen Gläser seiner Nickelbrille erfreute er sich an dem Liebreiz seiner jungen Frau.“
text: „Der bezaubernde Liebreiz des Mädchens und die Grazie der Blume spiegeln sich gegenseitig in ihrer Vollkommenheit.“
text: „Minni schüttete ihr Füllhorn an Liebreiz großzügig über die Männerwelt des Moka Efti aus.“
text: „Die weiblichen Schaufensterpuppen führender Konfektionshäuser haben in einer Weise an Liebreiz zugenommen, die als öffentliche Anfechtung betrachtet werden müssen.“
glosses: positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person
sense_index: 1
examples: text: „Eine Dampferfahrt von Trier bis Koblenz zeigt dem Fremden ebenso den anmutigen Liebreiz der Mosellandschaft mit Städten und Dörfern, Bergen und Burgen.“
glosses: den Betrachter in seinem Schönheitssinn positiv ansprechende Wirkung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anmut
sense_index: 1, 2
word: Lieblichkeit
sense_index: 1, 2
word: Schönheit
sense_index: 1, 2
word: Zauber
Formen: form: der Liebreiz
tags: nominative
singular
form: die Liebreize
tags: nominative
plural
form: des Liebreizes
tags: genitive
singular
form: der Liebreize
tags: genitive
plural
form: dem Liebreiz
tags: dative
singular
form: dem Liebreize
tags: dative
singular
form: den Liebreizen
tags: dative
plural
form: den Liebreiz
tags: accusative
singular
form: die Liebreize
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: χάρις
lang: Englisch
sense_index: 1
word: charm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grace
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjusningskraft
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: charm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: behag
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: báj
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kellem
fest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
Aussprache: ipa: [fɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: feste
tags: variant