Anatomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
to
mie
Aussprache: ipa: [anatoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch anatomia ^(→ la), anatome ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀνατομή (anatomē^☆) ^(→ grc) „Aufschneiden, Zergliedern“ zurückgeht, seinerseits gebildet zu ἀνατέμνειν (anatemnein^☆) ^(→ grc) „aufschneiden, zergliedern, sezieren“, das sich wiederum aus dem Präfix ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, über“ und τέμνειν (temnein^☆) ^(→ grc) „schneiden, zerschneiden“ zusammensetzt.
Bedeutungen: examples: text: Die Anatomie ist ein Teilgebiet der Morphologie.
text: „Die Tänzerin Sabbatini, die reich genug nach Bologna zurückgekehrt war, um sich auf ihren Lorbeeren auszuruhen, überantwortete ihr ganzes Vermögen einem Professor für Anatomie und wurde seine Frau.“
glosses: die Lehre vom Körperbau
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: medicine
zoology
examples: text: Die menschliche Anatomie unterscheidet sich deutlich von der des Schimpansen.
glosses: die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau
sense_index: 2
examples: text: Die Anatomie von Blättern unterscheidet sich innerhalb verschiedener Verwandtschaftskreise deutlich.
glosses: Untersuchung der Anordnung pflanzlicher Gewebe innerhalb der Grundorgane
sense_index: 3
tags: no-plural
topics: botany
examples: text: Die Vorlesung findet im Hörsaal der Anatomie statt.
glosses: Kurzbezeichnung eines anatomischen Institutes
sense_index: 4
examples: text: „Das Auftreten des Wiedergängers, Erschrecken und Tod des Königs bewegen sich motivisch im Repertoire totenmagischer Stoffe, gewinnen aber in dieser Ballade analytische Qualität: Sie verdichten sich zur poetischen Anatomie des Mordes.“
glosses: allgemein der innere Aufbau eines Gegenstandes oder seine prüfende Zerteilung
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Körperbaulehre
sense_index: 1
word: Zergliederungskunst
sense_index: 2
word: Körperbau
Formen: form: Anat.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Anatomie
tags: nominative
singular
form: die Anatomien
tags: nominative
plural
form: der Anatomie
tags: genitive
singular
form: der Anatomien
tags: genitive
plural
form: der Anatomie
tags: dative
singular
form: den Anatomien
tags: dative
plural
form: die Anatomie
tags: accusative
singular
form: die Anatomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: анатомия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiěpōuxué
sense_index: 1
word: 解剖學
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiěpōuxué
sense_index: 1
word: 解剖学
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: anatomi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anatomy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anatomio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: anatomi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kropsbygnaðarfrøði
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: anatomia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomie
lang: Georgisch
roman: anat'omia
sense_index: 1
word: ანატომია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anatomía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανατομία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: anatomia
lang: Irisch
sense_index: 1
word: anatamaíocht
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: líffærafræði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomia
lang: Japanisch
other: かいぼうがく
roman: kaibōgaku
sense_index: 1
word: 解剖学
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Anatomie
lang: Mazedonisch
roman: anatomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: анатомија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: anatomie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anatomi
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: anatomia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: anatomie
lang: Russisch
roman: anatomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: анатомия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anatomi
lang: Serbisch
roman: anatomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: анатомија
lang: Serbokroatisch
roman: anatomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: анатомија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatómia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomía
lang: Tadschikisch
roman: kolbadšinosī
sense_index: 1
word: колбадшиносӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anatomi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: анатомія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: anatómia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: giải phẫu học
lang: Weißrussisch
roman: anatomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: анатомія
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: réntǐ jiégòu
sense_index: 2
word: 人體結構
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: réntǐ jiégòu
sense_index: 2
word: 人体结构
lang: Englisch
sense_index: 2
word: anatomy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anatomie
lang: Georgisch
roman: anat'omia
sense_index: 2
word: ანატომია
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anatomia
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anatomie
lang: Georgisch
roman: anat'omia
sense_index: 3
word: ანატომია
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: colloquial
masculine
word: anatomák
lang: Georgisch
roman: anat'omia
sense_index: 5
word: ანატომია
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: anatomie
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: složení