cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Beobachterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ob
ach
te
rin
Aussprache: ipa: [bəˈʔoːbaxtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Beobachter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Beobachterin konnte mit dem Feldstecher auf dem Grat drei Personen entdecken.
glosses: eine weibliche Person, die etwas beobachtet
sense_index: 1
Formen: form: Beobachter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Beobachterin
tags: nominative
singular
form: die Beobachterinnen
tags: nominative
plural
form: der Beobachterin
tags: genitive
singular
form: der Beobachterinnen
tags: genitive
plural
form: der Beobachterin
tags: dative
singular
form: den Beobachterinnen
tags: dative
plural
form: die Beobachterin
tags: accusative
singular
form: die Beobachterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مشاهد
lang: Englisch
sense_index: 1
word: viewer
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: çavdêr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: observatör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betraktare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iakttagare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gözlemci
Hellseher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hell
se
her
Aussprache: ipa: [ˈhɛlˌzeːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung mit Bedeutungsspezifizierung von französisch clairvoyant ^(→ fr) „weitsichtig“ im 18. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Hast du gehört? Frank soll einen Hellseher gefragt haben, wie es um seine Zukunft steht.
text: „Dass Leinefelde aber sogar einmal die größte Ansiedlung im Obereichsfeld werden würde, konnte wohl selbst der befähigteste Hellseher nicht voraussehen.“
text: „Der Hellseher merkte kurz auf.“
glosses: (männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind
sense_index: 1
Formen: form: Hellseherin
tags: feminine
form: der Hellseher
tags: nominative
singular
form: die Hellseher
tags: nominative
plural
form: des Hellsehers
tags: genitive
singular
form: der Hellseher
tags: genitive
plural
form: dem Hellseher
tags: dative
singular
form: den Hellsehern
tags: dative
plural
form: den Hellseher
tags: accusative
singular
form: die Hellseher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مشاهد
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: شخص كثير
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vidovnjak
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ясновидец
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clairvoyant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: selvänäkijä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: veggente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vident
lang: Mazedonisch
roman: vidovnjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: видовњак
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ziener
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jasnowidz
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ясновидец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klärvoajant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: siare
lang: Serbisch
roman: vidovnjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: видовњак
lang: Serbokroatisch
roman: vidovnjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: видовњак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jasnovidec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jasnovidec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vidente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jasnovidec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kâhin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: durugörücü
lang: Weißrussisch
roman: prazorca
sense_index: 1
tags: masculine
word: празорца
Citrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
t
rin
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Durch Färbung und Zeichnung ausgezeichnete Citrine wurden schon von jeher als Heilsteine verwendet.
glosses: gelblich klares erscheinendes Mineral in verschiedenen gelblichen Farbtönungen, Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: Zitrin
tags: alternative
form: der Citrin
tags: nominative
singular
form: die Citrine
tags: nominative
plural
form: des Citrins
tags: genitive
singular
form: der Citrine
tags: genitive
plural
form: dem Citrin
tags: dative
singular
form: den Citrinen
tags: dative
plural
form: den Citrin
tags: accusative
singular
form: die Citrine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: citrine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citrine
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: citrien
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cytryn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: citrin
Callboy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Call
boy
Aussprache: ipa: [ˈkɔːlˌbɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Callboy bestahl seine Kundin nach dem Akt.
glosses: männliche Person in der Funktion eines Callgirls
sense_index: 1
Formen: form: Callgirl
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Callboy
tags: nominative
singular
form: die Callboys
tags: nominative
plural
form: des Callboys
tags: genitive
singular
form: der Callboys
tags: genitive
plural
form: dem Callboy
tags: dative
singular
form: den Callboys
tags: dative
plural
form: den Callboy
tags: accusative
singular
form: die Callboys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: callboy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pertelefona viramoristo
Strichjunge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strich
jun
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪçˌjʊŋə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Strichjunge traf seinen Freier auf der Bahnhofstoilette.
text: „Dass er sich gern als Strichjunge verkleidet in Tavernen herumtrieb und Kamelfersen aß, mag man dem Cäsaren verzeihen.“
glosses: männliche Person, die sexuelle Dienste gegen Geld anbietet
sense_index: 1
Formen: form: Strichmädchen
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Strichjunge
tags: nominative
singular
form: die Strichjungen
tags: nominative
plural
form: des Strichjungen
tags: genitive
singular
form: der Strichjungen
tags: genitive
plural
form: dem Strichjungen
tags: dative
singular
form: den Strichjungen
tags: dative
plural
form: den Strichjungen
tags: accusative
singular
form: die Strichjungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: nán jì, niú láng
sense_index: 1
word: 男妓,牛郎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hustler
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schandknaap
Debugger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
bug
ger
Aussprache: ipa: [diˈbaɡɐ]
ipa: [diˈbʌɡɐ]
ipa: [ˈdiːbʌɡɛr]
rhymes: aɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von englischen Wort bug im Sinne von Programmfehler
Bedeutungen: examples: text: Er startet den Debugger, um den Fehler zu finden.
text: Der Debugger blieb am Breakpunkt stehen.
glosses: Programm zur Fehlersuche in Software
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: der Debugger
tags: nominative
singular
form: die Debugger
tags: nominative
plural
form: des Debuggers
tags: genitive
singular
form: der Debugger
tags: genitive
plural
form: dem Debugger
tags: dative
singular
form: den Debuggern
tags: dative
plural
form: den Debugger
tags: accusative
singular
form: die Debugger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: debugger
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: debuggeri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: débogueur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debugger
lang: Japanisch
roman: debagga
sense_index: 1
word: デバッガ
lang: Russisch
roman: otladčik
sense_index: 1
tags: masculine
word: отладчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avlusare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: debugger
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: depurador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: debugger
Hellseherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hell
se
he
rin
Aussprache: ipa: [ˈhɛlˌzeːəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Hellseher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Hellseherin bemerkte die Gefahr in voraus und warnte alle, ohne etwas dafür zu verlangen.
text: „Sie begann damit, daß eine mexikanische Hellseherin den siebenjährigen Michael vor unterirdischen Kräften warnte und ihn eindringlich ermahnte, Erdbebengebiete zu meiden, sonst würde er sein Leben aufs Spiel setzen.“
text: „Sie war in dieser Beziehung eine Hellseherin.“
glosses: weibliche Person, die Dinge wahrnehmen kann, die zeitlich oder räumlich weit entfernt sind
sense_index: 1
Formen: form: Hellseher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hellseherin
tags: nominative
singular
form: die Hellseherinnen
tags: nominative
plural
form: der Hellseherin
tags: genitive
singular
form: der Hellseherinnen
tags: genitive
plural
form: der Hellseherin
tags: dative
singular
form: den Hellseherinnen
tags: dative
plural
form: die Hellseherin
tags: accusative
singular
form: die Hellseherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clairvoyant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: selvänäkijä
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spåkvinna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klärvoajant
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: algılayıcı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: durugörücü
Pleremik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ple
re
mik
Aussprache: ipa: [pleˈʁeːmɪk]
rhymes: eːmɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Plerem mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: Entsprechend den beiden verschiedenen Bedeutungen von Plerem gibt es auch zwei Verwendungsweisen für Pleremik.
text: „Glossematiker im engeren Sinn waren neben Hjelmslev und Uldall vor allem Jens Holt, der das Studium der ‚Inhaltsform‘, die sog. Pleremik vorantrieb…“
glosses: Linguistik, speziell Glossematik (ein theoretisches Konzept der Kopenhagener Schule): Untersuchung der Inhaltsform der Sprache, der Plereme als kleinsten Bedeutungsbestandteilen der Sprache
sense_index: 1
examples: text: Entsprechend den beiden verschiedenen Bedeutungen von Plerem gibt es auch zwei Verwendungsweisen für Pleremik.
text: Die linguistischen Wörterbücher von Bußmann und Glück führen Pleremik lediglich als Verweisstichwort zu „Morphologie“.
glosses: Untersuchung der kleinsten bedeutungstragenden Elemente der Sprache, der Morpheme
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Plerematik
sense_index: 2
word: Morphologie
Formen: form: die Pleremik
tags: nominative
singular
form: der Pleremik
tags: genitive
singular
form: der Pleremik
tags: dative
singular
form: die Pleremik
tags: accusative
singular
Plerematik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ple
re
ma
tik
Aussprache: ipa: [pleʁeˈmaːtɪk]
rhymes: aːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Plerem mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -at und -ik
Bedeutungen: examples: text: Entsprechend den beiden verschiedenen Bedeutungen von Plerem gibt es auch zwei Verwendungsweisen für Plerematik. In manchen Wörterbüchern ist nur Bedeutung [1] verzeichnet.
text: „Da sich die Glossematik nach dem Willen ihrer Schöpfer nur mit der Form, nicht mit der Substanz, zu befassen hat, ergeben sich als Arbeitsgebiete die Ausdrucksform, für die die sog. Kenematik und die Inhaltsform, für die die sog. Plerematik zuständig ist.“
glosses: Linguistik, speziell Glossematik (ein theoretisches Konzept der Kopenhagener Schule): Untersuchung der Inhaltsform der Sprache, der Plereme als kleinsten Bedeutungsbestandteilen der Sprache
sense_index: 1
examples: text: Entsprechend den beiden verschiedenen Bedeutungen von Plerem gibt es auch zwei Verwendungsweisen für Plerematik. In manchen Wörterbüchern ist nur Bedeutung [1] verzeichnet.
glosses: Untersuchung der kleinsten bedeutungstragenden Elemente der Sprache, der Morpheme
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Pleremik
sense_index: 2
word: Morphologie
Formen: form: die Plerematik
tags: nominative
singular
form: der Plerematik
tags: genitive
singular
form: der Plerematik
tags: dative
singular
form: die Plerematik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: plerematica
Kenematik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ne
ma
tik
Aussprache: ipa: [keneˈmaːtɪk]
rhymes: aːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Kenem mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -at und -ik
Bedeutungen: examples: text: „Da sich die Glossematik nach dem Willen ihrer Schöpfer nur mit der Form, nicht mit der Substanz, zu befassen hat, ergeben sich als Arbeitsgebiete die Ausdrucksform, für die die sog. Kenematik und die Inhaltsform, für die die sog. Plerematik zuständig ist.“
text: „Daraus ergibt sich, daß die Glossematik in zwei Bereiche geteilt wird: in Kenematik und »Plerematik«.“
glosses: Linguistik, speziell Glossematik (ein theoretisches Konzept der Kopenhagener Schule): Untersuchung der Ausdrucksform der Sprache, der Keneme als kleinsten phonologischen Merkmalen der Sprache
sense_index: 1
Formen: form: die Kenematik
tags: nominative
singular
form: der Kenematik
tags: genitive
singular
form: der Kenematik
tags: dative
singular
form: die Kenematik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cenematica
Generalschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʃlʏsl̩]
rhymes: aːlʃlʏsl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Schlüssel
Bedeutungen: examples: text: Der Hausmeister hat einen Generalschlüssel.
text: „Sie ging zu ihrem Schreibtisch, zog die Schublade auf und nahm den Generalschlüssel zu ihrem Laden und ihrer Wohnung heraus, den sie schon für den passenden Moment bereitgelegt hatte.“
glosses: Schlüssel, der in allen Schlössern eines Schließsystems schließt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptschlüssel
sense_index: 1
word: Zentralschlüssel
sense_index: 1
word: Passepartout
Formen: form: der Generalschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Generalschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Generalschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Generalschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Generalschlüssel
tags: dative
singular
form: den Generalschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Generalschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Generalschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: master key
lang: Englisch
sense_index: 1
word: passkey
lang: Englisch
sense_index: 1
word: passe-partout
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: moedersleutel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: loper
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudnyckel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pas anahtarı
Zentralschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
ral
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlˌʃlʏsl̩]
rhymes: aːlʃlʏsl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Den Zentralschlüssel für das Seminargebäude hat der Hausmeister, und der ist nicht in seinem Büro.
glosses: Schlüssel, der innerhalb eines Schließsystems alle oder mehrere Schlösser öffnen kann
sense_index: 1
Formen: form: der Zentralschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Zentralschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Zentralschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Zentralschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Zentralschlüssel
tags: dative
singular
form: den Zentralschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Zentralschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Zentralschlüssel
tags: accusative
plural
Hauptschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Schlüssel mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: Der Hausmeister hat einen Hauptschlüssel.
glosses: Schlüssel, der in allen Schlössern eines Schließsystems schließt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Generalschlüssel
sense_index: 1
word: Passepartout
sense_index: 1
word: Universalschlüssel
sense_index: 1
word: Zentralschlüssel
Formen: form: der Hauptschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Hauptschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Hauptschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Hauptschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Hauptschlüssel
tags: dative
singular
form: den Hauptschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Hauptschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Hauptschlüssel
tags: accusative
plural
Glücksburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
burg
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌbʊʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Möglich ist, dass der Ortsname Glücksburg sich vom Wahlspruch des Herzogs Johann III. des Jüngeren ableitet, der „Gott Gebe Glück Mit Frieden“ lautete und sich bis heute in Form der Buchstabenfolge „G G G M F“ über dem Portal des von Johann III. dem Jüngeren erbauten Schloss Glücksburg finden lässt. Das Schloss wäre demnach die „glücksbringende Burg“.
 Da jedoch auf der ältesten Karte der Landschaft Angeln aus dem Jahr 1597 Lucksborg zu lesen ist und auch in einem aus dem Jahr 1649 stammenden Atlas zu Schleswig-Holstein das Schloss mit dem Namen Luxborg bezeichnet wird, wird von einigen Historikern vermutet, dass Glücksburg eine Zusammensetzung mit lücke ‚Koppel‘ ist.
Bedeutungen: examples: text: In Glücksburg findet alljährlich ein Triathlon statt.
text: An das Glücksburg des 18. Jahrhunderts erinnert nicht mehr sehr viel.
text: Ich bin in Glücksburg geboren.
text: Ich habe in Glücksburg meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Glücksburg führen viele Wege.
glosses: Stadt in Schleswig-Holstein an der Flensburger Förde; Glücksburg (Ostsee)
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glücksburg (Ostsee)
Formen: form: (das) Glücksburg
tags: nominative
singular
form: des Glücksburg
tags: genitive
singular
form: des Glücksburgs
tags: genitive
singular
form: Glücksburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Glücksburg
tags: dative
singular
form: (das) Glücksburg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lyksborg
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Glýxmbourg
sense_index: 1
tags: neuter
word: Γκλύξμπουργκ
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Lukkuborg
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گلوکسبورگ
lang: Russisch
roman: Gljuksburg
sense_index: 1
word: Глюксбург
Visionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
si
o
när
Aussprache: ipa: [vizi̯oˈnɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch visionnaire ^(→ fr) entlehnt; strukturell: Ableitung zum Nomen Vision mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är
Bedeutungen: examples: text: Leo Brandt, der Visionär, war davon überzeugt, dass moderne Gesellschaft nur als Wissensgesellschaft möglich ist.
text: „Doch Turing fiel nicht nur als kühner Visionär auf.“
text: „Über zwölf Jahre dauerte es, bis er schließlich neunzehn Jünger gefunden hatte, die das Experiment mit dem charismatischen Visionär wagten, ihre Religion aufgaben und mit ihm Awra Amba gründeten.“
text: „Es war die Starre des Visionärs.“
text: „Sinnsucher werden durch mystische Erfahrung aus dem Selbst, durch Begegnung mit dem im Unbewussten Liegenden zu Visionären.“
glosses: eine Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt
sense_index: 1
Formen: form: Visionärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Visionär
tags: nominative
singular
form: die Visionäre
tags: nominative
plural
form: des Visionärs
tags: genitive
singular
form: der Visionäre
tags: genitive
plural
form: dem Visionär
tags: dative
singular
form: den Visionären
tags: dative
plural
form: den Visionär
tags: accusative
singular
form: die Visionäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: visionary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visionnaire
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: visionario
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: visionär
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vizionář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: önsezili
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayalperest
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düşsel
Visionärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
si
o
nä
rin
Aussprache: ipa: [vizi̯oˈnɛːʁɪn]
rhymes: ɛːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Visionär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Visionärin wurde verkannt, weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.
glosses: weibliche Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt
sense_index: 1
Formen: form: Visionär
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Visionärin
tags: nominative
singular
form: die Visionärinnen
tags: nominative
plural
form: der Visionärin
tags: genitive
singular
form: der Visionärinnen
tags: genitive
plural
form: der Visionärin
tags: dative
singular
form: den Visionärinnen
tags: dative
plural
form: die Visionärin
tags: accusative
singular
form: die Visionärinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: visionary
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: visionaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: visionär
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: önsezili
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayalperest
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düşsel
Glossem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glos
sem
Aussprache: ipa: [ɡlɔˈseːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] zugrunde liegt griechisch γλῶσσα (glōssa) „Sprache“. Das Wort ist eine Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -em
Bedeutungen: examples: text: Glossem ist eine Grundeinheit der Glossematik.
glosses: kleinste Struktureinheit des Sprachsystems (Langue), die auf der Ausdrucksseite als Keneme, auf der Seite der Bedeutung/des Inhalts als Plereme erscheinen
raw_tags: speziell Glossematik
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Glossem ist ein Begriff, der dem des Morphems in seiner weiten Bedeutung (sowohl grammatische als auch lexikalische Morpheme) entspricht.
glosses: bei Bloomfield Oberbegriff für die Tagmeme (= grammatischen Morpheme) und die lexikalischen Morpheme
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: „Beide Glosseme kamen nun später auf die gewöhnliche Weise in den Text.“
glosses: Anmerkung in alten Handschriften; Glosse
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Morphem
sense_index: 3
word: Glosse
Formen: form: das Glossem
tags: nominative
singular
form: die Glosseme
tags: nominative
plural
form: des Glossems
tags: genitive
singular
form: der Glosseme
tags: genitive
plural
form: dem Glossem
tags: dative
singular
form: den Glossemen
tags: dative
plural
form: das Glossem
tags: accusative
singular
form: die Glosseme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glosseme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glossème
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: glossema
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glossem
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: morfem