cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pikardie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
kar
die
Aussprache: ipa: [pikaʁˈdiː]
rhymes: iː
Bedeutungen: examples: text: Die Regionalhauptstadt der Pikardie ist Amiens.
text: „Er war ein Taugenichts, ein Trunkenbold und Weiberheld, entstammte einer Bauernfamilie aus der Pikardie und konnte nur sehr schlecht schreiben.“
glosses: alternative Schreibweise für die Picardie (Region im Norden Frankreichs)
sense_index: 1
Formen: form: die Pikardie
tags: nominative
singular
form: der Pikardie
tags: genitive
singular
form: der Pikardie
tags: dative
singular
form: die Pikardie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Picardy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Picardie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Piccardia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Picardia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pikardija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Picardië
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Picardia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Picardía
Île-de-France (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Île-de-France
Aussprache: ipa: [ildəˈfʁɑ̃ːs]
rhymes: ɑ̃ːs
Grammatik: feminine
Herkunft: aus ile de France
Bedeutungen: examples: text: Die Île-de-France ist die bevölkerungsreichste Region Frankreichs.
glosses: Region im Norden Frankreichs, die den Großraum Paris umfasst
sense_index: 1
Formen: form: die Île-de-France
tags: nominative
singular
form: der Île-de-France
tags: genitive
singular
form: der Île-de-France
tags: dative
singular
form: die Île-de-France
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Île-de-France
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Isla de Francia
Languedoc-Roussillon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Langue
doc-Rous
sil
lon
Aussprache: ipa: [lɑ̃ɡˌdɔkʁusiˈjõ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Languedoc-Roussillon liegt an der Mittelmeerküste.
glosses: Region im Süden Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: das Languedoc-Roussillon
tags: nominative
singular
form: des Languedoc-Roussillon
tags: genitive
singular
form: dem Languedoc-Roussillon
tags: dative
singular
form: das Languedoc-Roussillon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Languedoc-Roussillon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Languedoc-Roussillon
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Linguadoca-Rossiglione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Llenguadoc-Rosselló
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Lengadoc-Roselhón
lang: Russisch
roman: Langedok — Russilʹon
sense_index: 1
word: Лангедок — Руссильон
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Languedoc-Rosellón
Provence-Alpes-Côte d’Azur (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vence-Alpes-Côte d’Azur
Aussprache: ipa: [pʁɔˌvɑ̃sˌalpkotdaˈzyːʁ]
Bedeutungen: examples: text: Regionalhauptstadt von Provence-Alpes-Côte d’Azur ist Marseille.
glosses: Region im Südosten Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: PACA
tags: abbreviation
form: (das) Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: nominative
singular
form: des Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: genitive
singular
form: des Provence-Alpes-Côte d’Azurs
tags: genitive
singular
form: Provence-Alpes-Côte d’Azurs
tags: genitive
singular
form: (dem) Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: dative
singular
form: (das) Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Provence-Alpes-Côte d'Azur
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Provenco-Alpoj-Bordo Lazura
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Provence-Alpes-Côte d'Azur
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: פרובנס-אלפ-קוט ד'אזור
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Provenza-Alpi-Costa Azzurra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Provença-Alps-Costa Blava
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Provença-Aups-Costiera d'Azur
lang: Russisch
roman: Provans — Alʹpy — Lazurnyj bereg
sense_index: 1
word: Прованс — Альпы — Лазурный берег
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Provenza-Alpes-Costa Azul
Genre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
re
Aussprache: ipa: [ˈʒɑ̃ːʁə]
ipa: [ˈʒaŋɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch genre ^(→ fr) = „Gattung“ entlehnt, das auf lateinisch genus ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Jazz, Rock und Pop sind musikalische Genres, Landschaft und Portrait sind Genres in der Malerei.
text: Ich schaue gern Filme. — Welches Genre interessiert dich besonders?
text: „Literatur dieses Genres spielt oftmals das gefährliche Spiel der Mythenbildung.“
text: „Das Büchlein hat das Genre der Reiseliteratur auf den Kopf gestellt.“
text: „Gedichte als literarisches Genre hatten ihn nie wirklich begeistern können.“
text: „Die Sprache dieser Literatur war allerdings zum Teil erkennbar durch die Register und Stile der entsprechenden mittelhochdeutschen Genres geprägt.“
glosses: Kunstrichtung im allgemeinen (nicht stilistischen) Sinne
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sparte
sense_index: 1
word: Gattung
Formen: form: das Genre
tags: nominative
singular
form: die Genres
tags: nominative
plural
form: des Genres
tags: genitive
singular
form: der Genres
tags: genitive
plural
form: dem Genre
tags: dative
singular
form: den Genres
tags: dative
plural
form: das Genre
tags: accusative
singular
form: die Genres
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genre
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝenro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genre
lang: Georgisch
roman: žanri
sense_index: 1
word: ჟანრი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: genere
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žanras
lang: Mazedonisch
roman: žanr
sense_index: 1
tags: masculine
word: жанр
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sjanger
lang: Persisch
roman: ʒ̊ɑˈneɹ̊
sense_index: 1
word: ژانر
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gênero
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genre
lang: Serbisch
roman: žanr
sense_index: 1
tags: masculine
word: жанр
lang: Serbokroatisch
roman: žanr
sense_index: 1
tags: masculine
word: жанр
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žáner
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žanr
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žanr
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žanr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: género
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žánr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tür
lang: Ukrainisch
roman: žanr
sense_index: 1
tags: masculine
word: жанр
lang: Weißrussisch
roman: žanr
sense_index: 1
tags: masculine
word: жанр
Pays de la Loire (Wortverbindung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [peidlaˈlwaːʁ]
Bedeutungen: examples: text: Die Regionalhauptstadt der Pays de la Loire ist Nantes.
glosses: Region im Westen Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: die Pays de la Loire
tags: nominative
plural
form: der Pays de la Loire
tags: genitive
plural
form: den Pays de la Loire
tags: dative
plural
form: die Pays de la Loire
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pays-de-la-Loire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Pays de la Loire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Paesi della Loira
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: País del Loira
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Países del Loira
Franche-Comté (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Franche-Com
té
Aussprache: ipa: [fʁɑ̃ʃkõˈte]
Bedeutungen: examples: text: „Die Nachkommen und Nachfolger Odo Wilhelm’s setzten den Hoheitsansprüchen der deutschen Kaiser stets einen hartnäckigen Widerstand entgegen und prätendirten eine gewisse Freiheit ihres Landes, wonach dieses auch Franche-Comté genannt wurde.“
glosses: Region im Osten Frankreichs
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: selten, veraltet
sense_index: 1
word: Freigrafschaft
Formen: form: die Franche-Comté
tags: nominative
singular
form: der Franche-Comté
tags: genitive
singular
form: der Franche-Comté
tags: dative
singular
form: die Franche-Comté
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Free County
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Franche-Comté
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Franca Contea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Franc Comtat
lang: Russisch
roman: Franš-Konte
sense_index: 1
word: Франш-Конте
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Franco Condado
Champagne-Ardenne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pagne-Ardenne
Aussprache: ipa: [ʃɑ̃ˌpaɲaʁˈdɛn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Regionalhauptstadt der Champagne-Ardenne ist Châlons-en-Champagne.
glosses: Region im Norden Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: die Champagne-Ardenne
tags: nominative
singular
form: der Champagne-Ardenne
tags: genitive
singular
form: der Champagne-Ardenne
tags: dative
singular
form: die Champagne-Ardenne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Champagne-Ardenne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Champagne-Ardenne
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Xampanya-Ardenes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Champaña-Ardenas
darin (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
r
in
Aussprache: ipa: [daˈʁɪn]
ipa: [ˈdaːʁɪn]
rhymes: ɪn
rhymes: aːʁɪn
Herkunft: etymologisch: mittelhochdeutsch: dâ in, dar in
strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und in.
Bedeutungen: examples: text: Reich mir doch bitte den Karton. Darin sind noch ein paar Sachen von mir.
glosses: referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt
sense_index: 1
examples: text: Der Unterschied zwischen den Fahrrädern liegt darin, dass das eine deutlich leichter ist.
text: Ich mach das schon. Darin bin ich wirklich gut.
text: Darin sind wir uns doch alle hier ähnlich, oder?
glosses: referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis
sense_index: 2
Formen: form: dadrin
tags: variant
colloquial
form: drin
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: therein
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à l'intérieur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dentro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: înăuntru
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i det
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: däri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: däruti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dentro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vevnitř
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: abban
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: i det
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: däri
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: däruti
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: abban
Midi-Pyrénées (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Midi-Pyrénées
Aussprache: ipa: [midipireˈne]
Bedeutungen: glosses: Region im Südwesten Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Midi-Pyrénées
tags: nominative
singular
form: des Midi-Pyrénées
tags: genitive
singular
form: Midi-Pyrénées’
tags: genitive
singular
form: (dem) Midi-Pyrénées
tags: dative
singular
form: (das) Midi-Pyrénées
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Midi-Pyrénées
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Midi-Pyrénées
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Midi-Pirenei
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Migdia-Pirineus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Miègjorn-Pirenèus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mediodía-Pirineos
Centre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Centre
Aussprache: ipa: [sɑ̃ːtʁ]
Herkunft: französisch centre = Zentrum
Bedeutungen: glosses: Region im Zentrum Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: das Centre
tags: nominative
singular
form: des Centre
tags: genitive
singular
form: dem Centre
tags: dative
singular
form: das Centre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Centre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Centro
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Centre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Centro
Poitou-Charentes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Poitou-Charentes
Aussprache: ipa: [pwaˌtuʃaˈʁɑ̃ːt]
rhymes: ɑ̃ːt
Bedeutungen: glosses: Region im Westen Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Poitou-Charentes
tags: nominative
singular
form: des Poitou-Charentes
tags: genitive
singular
form: Poitou-Charentes’
tags: genitive
singular
form: (dem) Poitou-Charentes
tags: dative
singular
form: (das) Poitou-Charentes
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Poitou-Charentes
lang: Russisch
roman: Puatu — Šarant
sense_index: 1
word: Пуату — Шарант
Réunion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ré
uni
on
Aussprache: ipa: [ʁeʔyˈni̯ɔ̃ː]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Réunion ist ungefähr so groß wie Luxemburg.
glosses: französisches Überseedépartement im Indischen Ozean
sense_index: 1
Synonyme: word: Île de la Réunion
word: La Réunion
Formen: form: (das) Réunion
tags: nominative
singular
form: des Réunion
tags: genitive
singular
form: des Réunions
tags: genitive
singular
form: Réunions
tags: genitive
singular
form: (dem) Réunion
tags: dative
singular
form: (das) Réunion
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Réunion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Réunion
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Reynión
sense_index: 1
word: Ρεϋνιόν
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Riunione
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: レユニオン
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Réunion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Reunião
lang: Russisch
roman: Rejunʹon
sense_index: 1
word: Реюньон
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Reunión
Nord-Pas-de-Calais (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord-Pas-de-Calais
Aussprache: ipa: [nɔʁpɑdkaˈlɛ]
Bedeutungen: glosses: Region im Norden Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nord-Pas-de-Calais
tags: nominative
singular
form: des Nord-Pas-de-Calais
tags: genitive
singular
form: Nord-Pas-de-Calais’
tags: genitive
singular
form: (dem) Nord-Pas-de-Calais
tags: dative
singular
form: (das) Nord-Pas-de-Calais
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nord-Pas-de-Calais
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nord-Pas-de-Calais
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Norte-Paso de Calais
Französisch-Guayana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zö
sisch-Gua
ya
na
Aussprache: ipa: [fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡu̯aˈjaːna]
rhymes: aːna
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus französisch und Guayana
Bedeutungen: examples: text: „Drei Jahre nach seinem Start vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana, wird der 300 Kilogramm schwere europäische Forschungssatellit Smart-1 auf den Erdtrabanten stürzen.“
text: „Französisch-Guayana ist ein vollintegrierter Teil des französischen Staates und damit auch Teil der Europäischen Union und der NATO.“
glosses: französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas
sense_index: 1
Formen: form: Französisch-Guyana
tags: variant
form: GF
tags: abbreviation
topics: Internet
form: GUF
raw_tags: Alpha-3-Code
tags: abbreviation
form: (das) Französisch-Guayana
tags: nominative
singular
form: des Französisch-Guayana
tags: genitive
singular
form: des Französisch-Guayanas
tags: genitive
singular
form: Französisch-Guayanas
tags: genitive
singular
form: (dem) Französisch-Guayana
tags: dative
singular
form: (das) Französisch-Guayana
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Fǎshǔ Guiyǎnà
sense_index: 1
word: 法屬圭亞那
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Fǎshǔ Guiyǎnà
sense_index: 1
word: 法属圭亚那
lang: Englisch
sense_index: 1
word: French Guiana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Guyane française
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Güiana Francesa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Gallikí Gouiána
sense_index: 1
word: Γαλλική Γουιάνα
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Giyàn franse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Guyana francese
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Frans-Guyana
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gujana Francuska
lang: Russisch
roman: Francuzskaja Gviana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Французская Гвиана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Franska Guyana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Guayana Francesa
Auvergne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ver
g
ne
Aussprache: ipa: [oˈvɛʁnjə]
ipa: [oˈvɛʁɲ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Auvergne besticht auch durch schöne Landschaften und ist ein beliebtes Touristenziel.“
glosses: Region in Zentralfrankreich
sense_index: 1
Formen: form: die Auvergne
tags: nominative
singular
form: der Auvergne
tags: genitive
singular
form: der Auvergne
tags: dative
singular
form: die Auvergne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Auvergne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Aŭvernjo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Auvergne
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Alvèrnia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arvernia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Auvergne
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Auvèrnha
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Owernia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Auvergne
lang: Russisch
roman: Overnʹ
sense_index: 1
word: Овернь
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Auvernia
Basse-Normandie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Basse-Nor
man
die
Aussprache: ipa: [bɑsnɔʁmɑ̃ˈdi]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Hugo und Hilde wollen ihren Lebensabend in der Basse-Normandie verbringen.
glosses: ehemalige Region im Norden Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: die Basse-Normandie
tags: nominative
singular
form: der Basse-Normandie
tags: genitive
singular
form: der Basse-Normandie
tags: dative
singular
form: die Basse-Normandie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lower Normandy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Basse-Normandie
lang: Russisch
roman: Nižnjaja Normandija
sense_index: 1
word: Нижняя Нормандия
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Baja Normandía
Bretagne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
ta
g
ne
Aussprache: ipa: [bʁəˈtanjə]
ipa: [bʁeˈtanjə]
rhymes: anjə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren im Sommer in die Bretagne.
text: „Napoleon schuf damit eine französische Identität, die sich auf gallische und römische Traditionen berief – auch, um separatistischen Tendenzen in der Bretagne zu begegnen.“
text: „Das war jedoch kein Grund, die Reise in die Bretagne aufzugeben.“
glosses: Region im Nordwesten Frankreichs
sense_index: 1
glosses: größte Halbinsel Frankreichs
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleinbritannien
Formen: form: die Bretagne
tags: nominative
singular
form: der Bretagne
tags: genitive
singular
form: der Bretagne
tags: dative
singular
form: die Bretagne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretanja
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breizh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Brittany
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretagne
lang: Georgisch
roman: bret'ani
sense_index: 1
word: ბრეტანი
lang: Irisch
sense_index: 1
word: an Bhriotáin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bretagna
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Breten Vyghan
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aremorica
lang: Latein
sense_index: 1
word: Britannia minor
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Bretaņa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Bretanė
lang: Mazedonisch
roman: Bretanja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Бретања
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Bretagne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretania
lang: Russisch
roman: Bretanʹ
sense_index: 1
word: Бретань
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: A' Bhreatann Bheag
lang: Serbisch
roman: Bretanja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Бретања
lang: Serbokroatisch
roman: Bretanja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Бретања
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Bretónsko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretanija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretanja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretanja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretaña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Bretaň
lang: Ukrainisch
roman: Bretanʹ
sense_index: 1
word: Бретань
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Llydaw
lang: Weißrussisch
roman: Brėtanʹ
sense_index: 1
word: Брэтань
Elsass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
sass
Aussprache: ipa: [ˈɛlzas]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Einen Edelzwicker aus dem Elsass sollte man nicht verachten.
text: „Die letzten Reste des Westjiddischen wurden von Wissenschaftlern nach den Zweiten Weltkrieg im Elsass, der Schweiz und in Südwestdeutschland aufgezeichnet.“
glosses: Region im Nordosten Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: Elsaß
tags: obsolete
form: Els.
tags: abbreviation
form: das Elsass
tags: nominative
singular
form: des Elsass
tags: genitive
singular
form: des Elsasses
tags: genitive
singular
form: dem Elsass
tags: dative
singular
form: dem Elsasse
tags: dative
singular
form: das Elsass
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alsace
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Alsaco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Alzaco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Elzaco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsace
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsacia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Alsatía
sense_index: 1
word: Αλσατία
lang: Ido
sense_index: 1
word: Alzacia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsazia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsàcia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Elsas
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsatia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Elzas
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsàcia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alzacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsácia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsacia
lang: Russisch
roman: Ėlʹzas
sense_index: 1
word: Эльзас
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Alsasko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alzacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alsacia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Alsasko
Guadeloupe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gua
de
loupe
Aussprache: ipa: [ɡwaˈdlup]
raw_tags: französisch
rhymes: up
Bedeutungen: examples: text: „Geboren auf einer Karibikinsel irgendwo zwischen Puerto Rico und Guadeloupe, hatte er als uneheliches Kind eines verkrachten schottischen Adeligen zwar nur wenige Jahre die Inselschule besucht, sich dann aber zum Kontoristen einer Handelsfirma hochgearbeitet.“
glosses: Inselgruppe in der Karibik
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
glosses: französisches Übersee-Gebiet, ein Überseedepartement und eine Région, Teil der Französischen Antillen
sense_index: 2
topics: politics
Formen: form: (das) Guadeloupe
tags: nominative
singular
form: des Guadeloupe
tags: genitive
singular
form: des Guadeloupes
tags: genitive
singular
form: Guadeloupes
tags: genitive
singular
form: (dem) Guadeloupe
tags: dative
singular
form: (das) Guadeloupe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Guadeloupe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Guadeloupe
lang: Russisch
roman: Gvadelupa
sense_index: 1
word: Гваделупа
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Guadalupe