cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bindewort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
de
wort
Aussprache: ipa: [ˈbɪndəˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden, dem Gleitlaut -e- und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Und“ in der Formulierung „Hans und Inge“ ist ein Bindewort.
text: „Nach ihrer s y n t a k t i s c h e n K r a f t, d.i. ihrer Einwirkung auf die Bildungsweise und Wortfolge der Sätze, sind die Konjunktionen teils 1) k o o r d i n i e r e n d e oder b e i o r d n e n d e B i n d e w ö r t e r, durch welche die Sätze so verbunden werden, daß sie gleich selbständig nebeneinander erscheinen (…); teils 2) s u b o r d i n i e r e n d e oder u n t e r o r d n e n d e B i n d e w ö r t e r, durch welche ein Satz als unselbständiger Redesatz einem andern untergeordnet wird (…).“
text: „Es gibt ein ausgezeichnetes Mittel, um logische Bindewörter zu ersparen und überhaupt den Satzbau zu entfetten: den Doppelpunkt.“
text: „Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“
text: „Die Konjunktionen (Bindewörter) sind wichtige Bausteine, um Wörter, Satzglieder, Sätze und Texte miteinander zu verknüpfen.“
text: „Das Bindewort ›und‹ hat oft eine wichtige Aufgabe als der zündende Funke im Witz.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Konjunktion
sense_index: 1
word: Fügewort
Formen: form: das Bindewort
tags: nominative
singular
form: die Bindewörter
tags: nominative
plural
form: des Bindeworts
tags: genitive
singular
form: des Bindewortes
tags: genitive
singular
form: der Bindewörter
tags: genitive
plural
form: dem Bindewort
tags: dative
singular
form: dem Bindeworte
tags: dative
singular
form: den Bindewörtern
tags: dative
plural
form: das Bindewort
tags: accusative
singular
form: die Bindewörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bindeord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conjunction
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sidesana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conjonction
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: congiunzione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conjunció
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saiklis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bindeord
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konjunksjon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conjunção
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bindeord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conjunción
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kötőszó
Kren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kren
Aussprache: ipa: [kʁeːn]
rhymes: eːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Laut Küpper handelt es sich um eine seit 1920 bezeugte, aus dem Österreichischen in die Umgangssprache übernommene Entlehnung über das Rotwelsche aus jiddisch קרן (YIVO: keren) ‚Kapital‘, das seinerseits hebräisch קֶרֶן (CHA: ḳæræn) ‚Strahl‘ entstammt
Bedeutungen: examples: text: „»Du, Peter, schau', i hab' an Kren (reichen Mann) am Semmering sitzen, der jetzt aber seit einiger Zeit ›nachläßt‹.[…]«“
glosses: eine Person, die für etwas Geld gibt oder sich an etwas finanziell beteiligt; Person, die einem anderen freigebig Geld schenkt
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Kren
tags: nominative
singular
form: des Krens
tags: genitive
singular
form: des Krenes
tags: genitive
singular
form: dem Kren
tags: dative
singular
form: den Kren
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: financial backer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: investor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: money lender
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sponsor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bailleur de fonds
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: investisseur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prêteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sponsor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: finansiär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sponsor
Sensation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [zɛnzaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts von französisch sensation ^(→ fr) „Empfindung, Sinneseindruck“ entlehnt; die Bedeutung „Erregung, aufsehenerregendes Ereignis“ wurde im 18./19. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen. Das französische Wort geht auf lateinisch sēnsātio ^(→ la) „Empfinden, Verstehen“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Dieser hohe Kauferlös war eine Sensation.
text: „Wenn du dann abends das Kino oder das Theater in der Königgrätzer Straße verläßt, wo Čapeks »Aus dem Leben der Insekten« immer noch als die einzige Sensation gespielt wird, strecken sich dir halbe Arme und halbe Beine wie Querhölzer eines Tourniquets entgegen…“
glosses: Aufsehen erregendes (oft auch emotionales) Ereignis
sense_index: 1
examples: text: Die Sensation eines Ereignisses kann sehr unterschiedlich sein.
text: Die Patienten beschreiben die Sensation als Kribbeln, Ziehen, Reissen, Stechen, Spannen, manchmal sogar als eigentlichen Schmerz.
glosses: subjektive, sinnliche Empfindung, Wahrnehmung
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: Sensatiönchen
tags: diminutive
form: die Sensation
tags: nominative
singular
form: die Sensationen
tags: nominative
plural
form: der Sensation
tags: genitive
singular
form: der Sensationen
tags: genitive
plural
form: der Sensation
tags: dative
singular
form: den Sensationen
tags: dative
plural
form: die Sensation
tags: accusative
singular
form: die Sensationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sensation
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sensation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sensazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: evento
lang: Russisch
roman: sensacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: сенсация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sensation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sensación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: senzace
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sensation
Verhältniswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hält
nis
wort
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Verhältnis und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Bei“ und „zu“ in der Formulierung „bei uns zu Hause“ sind beide Verhältniswörter.
text: „Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“
text: „Morgen werden wir nun die Verhältniswörter durchnehmen, denke ich …“
text: „In jedem Fall wäre es sprachlich korrekter gewesen, hätte das Verhältniswort vor dem Substantiv gestanden, doch in den Ohren des Pastors klang ›dellabrahma‹ wohl zu verkürzt und nicht exotisch genug.“
text: „Die Verhältniswörter bestimmen auch den Kasus ihrer Bezugswörter.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Präposition
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Präposition
sense_index: 1
word: Vorwort
Formen: form: das Verhältniswort
tags: nominative
singular
form: die Verhältniswörter
tags: nominative
plural
form: des Verhältnisworts
tags: genitive
singular
form: des Verhältniswortes
tags: genitive
singular
form: der Verhältniswörter
tags: genitive
plural
form: dem Verhältniswort
tags: dative
singular
form: dem Verhältnisworte
tags: dative
singular
form: den Verhältniswörtern
tags: dative
plural
form: das Verhältniswort
tags: accusative
singular
form: die Verhältniswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preposition
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forsetning
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preposició
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voorzetsel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prepositie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preposicion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preposição
lang: Russisch
roman: predlog
sense_index: 1
tags: masculine
word: предлог
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preposición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: předložka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viszonyszó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elöljárószó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elöljáró
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: prepozíció
Empfindungswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emp
fin
dungs
wort
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɪndʊŋsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs Empfindung, Fugenelement -s und Wort
Bedeutungen: examples: text: „ah“, „aua“ und „oh“ sind Empfindungswörter.
text: „Charakteristisch für die Sprache in den Comics sind die Empfindungswörter, die Interjektionen, darunter besonders die Lautnachahmungen, die Onomatopoetika beziehungsweise Onomatopoiien.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Interjektion
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdruckspartikel
sense_index: 1
word: Ausrufewort
sense_index: 1
word: Interjektion
Formen: form: das Empfindungswort
tags: nominative
singular
form: die Empfindungswörter
tags: nominative
plural
form: des Empfindungsworts
tags: genitive
singular
form: des Empfindungswortes
tags: genitive
singular
form: der Empfindungswörter
tags: genitive
plural
form: dem Empfindungswort
tags: dative
singular
form: dem Empfindungsworte
tags: dative
singular
form: den Empfindungswörtern
tags: dative
plural
form: das Empfindungswort
tags: accusative
singular
form: die Empfindungswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: interjection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interjection
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interjecció
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interjeccion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interjektion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interjección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: citoslovce
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: indulatszó
Katheter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
the
ter
Aussprache: ipa: [kaˈteːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: fachsprachliche Entlehnung im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch catheter ^(→ la); dies entlehnt von altgriechisch: καθετήρ (kathetēr^☆) ^(→ grc) „Sonde“, dies zu dem Verb καθιέναι (kathienai^☆) ^(→ grc) „hinablassen, herabwerfen“, zusammengesetzt aus κατά (kata^☆) ^(→ grc) „hinab“ und ἰέναι (ienai^☆) ^(→ grc) „schicken, werfen“
Bedeutungen: examples: text: Wenn jemand nicht urinieren kann, muss oft ein Katheter gelegt werden.
text: „Ein anderer Statist musste die ganze Zeit auf einer Tragbahre mit dem Katheter in der Hand liegen und laut stöhnen.“
text: „Sie nahm meinen Unterarm, suchte und fand eine Vene und stach mir eine Nadel hinein, legte einen Katheter.“
glosses: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Katheter
tags: nominative
singular
form: die Katheter
tags: nominative
plural
form: des Katheters
tags: genitive
singular
form: der Katheter
tags: genitive
plural
form: dem Katheter
tags: dative
singular
form: den Kathetern
tags: dative
plural
form: den Katheter
tags: accusative
singular
form: die Katheter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catheter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: katetero
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katetri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cathéter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catetere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catèter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: katheter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kateter
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cateter
lang: Russisch
roman: kateter
sense_index: 1
tags: masculine
word: катетер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kateter
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: katéter
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cievkovač
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catéter
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sonda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kateter
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: katéter
IN (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [iˈʔɛn]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Unter den Namen „IN1“, „IN2“ etc. kann man die Telefonnummern von Angehörigen und nahestehenden Personen auf dem eigenen Mobiltelefon in derjenigen Reihenfolge speichern, in der man diese Personen in einer persönlichen Notlagensituation informiert wissen möchte.
glosses: im Notfall – Verfahren zur Kennzeichnung der Rufnummern von Angehörigen für den Fall, dass einem etwas zustößt – Vergleiche auch ICE
sense_index: 1
glosses: Kfz-Kennzeichen Ingolstadts
sense_index: 2
glosses: Indiana
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ICE
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ECU
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ICE
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ICE
Ticker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
cker
Aussprache: ipa: [ˈtɪkɐ]
rhymes: ɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] englisch ticker ^(→ en); Das Wort Ticker leitet sich lautmalerisch aus den ursprünglich, typisch tickenden Geräuschen eines Fernschreibers (Telex) der 1980er Jahre ab, worüber Nachrichtenredaktionen weltweit ihre Meldungen z. B. von Nachrichten- und Presseagenturen bezogen.
Bedeutungen: examples: text: „Das Web Item Ticker erzeugt eine durchlaufende Liste von Informationen von dem zugeordneten Dataprovider und ist sehr hilfreich, wenn Sie die Aufmerksamkeit auf statistische Übersichten lenken möchten.“
text: „Immer noch sagen Journalisten, es sei gerade eine brandaktuelle Meldung ‚über den Ticker gekommen‘. Dabei tickt der Computer gar nicht mehr. Anders als der Fernschreiber, der jahrzehntelang das wichtigste und schnellste Instrument für Datenübertragung (nicht nur in den Zeitungsredaktionen) war.“
glosses: Ein Ausgabemedium auf grafischen Oberflächen für durchlaufende Listen von Informationen
raw_tags: Nachrichten- und Unterhaltungselektronik
sense_index: 1
glosses: jemand, der Drogen kauft und verkauft; Drogendealer, Drogenhändler
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernschreiber
sense_index: 1
word: Laufschrift
sense_index: 2
word: Dealer
Formen: form: der Ticker
tags: nominative
singular
form: die Ticker
tags: nominative
plural
form: des Tickers
tags: genitive
singular
form: der Ticker
tags: genitive
plural
form: dem Ticker
tags: dative
singular
form: den Tickern
tags: dative
plural
form: den Ticker
tags: accusative
singular
form: die Ticker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ticker
Lebensgefahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
ge
fahr
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sɡəˌfaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Gefahr sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Rettung aus dem brennenden Haus konnte nur unter Lebensgefahr erfolgen.
text: „Bis zu 50000 besonders aktive Streikende erhielten ihre Einberufung, verloren also die gut bezahlten und wenigstens vor der ständigen Lebensgefahr an der Front sicheren Stellungen in der Heimat.“
text: „Dasselbe Herzmedikament bringt Frauen also in Lebensgefahr und verhilft Männern zu größerer Lebensqualität.“
text: „Nachdem die Schweiz die Einreisebewilligung erteilt hatte, waren auch ihre kleine Schwester Yodit und ihre Mutter Genet unter Lebensgefahr aus Eritrea geflohen.“
text: [Apollo 13:] „Nach der Explosion eines Sauerstofftanks waren Teile des Raumschiffs schwer beschädigt. Rund 300.000 Kilometer von der Erde entfernt schwebte die Besatzung in Lebensgefahr.“
text: „Die Kampagne dauerte monatelang, die Weltöffentlichkeit sah weg, obwohl einzelne Journalisten wie Peter Godwin, der unter Lebensgefahr in die abgeriegelten Gebiete fuhr, darüber berichteten.“
glosses: Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt
sense_index: 1
Formen: form: die Lebensgefahr
tags: nominative
singular
form: die Lebensgefahren
tags: nominative
plural
form: der Lebensgefahr
tags: genitive
singular
form: der Lebensgefahren
tags: genitive
plural
form: der Lebensgefahr
tags: dative
singular
form: den Lebensgefahren
tags: dative
plural
form: die Lebensgefahr
tags: accusative
singular
form: die Lebensgefahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: livsfare
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mortal danger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: danger to life
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: danger de mort
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pericolo di vita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: perill de mort
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pericol de moarte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stare critică
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livsfara
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: peligro de muerte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: riesgo de vida
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tehlikesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: életveszély
Notenhals (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
hals
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌhals]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Note, Fugenelement -n und Hals
Bedeutungen: examples: text: Die Notenhalsrichtung in einem Notationsprogramm ändern.
text: Eine Achtelnote hat einen ausgefüllten Kopf und einen Notenhals mit einem Fähnchen.
glosses: in der Musiknotation ein Strich als Teil der Darstellung von Noten
sense_index: 1
Formen: form: der Notenhals
tags: nominative
singular
form: die Notenhälse
tags: nominative
plural
form: des Notenhalses
tags: genitive
singular
form: der Notenhälse
tags: genitive
plural
form: dem Notenhals
tags: dative
singular
form: dem Notenhalse
tags: dative
singular
form: den Notenhälsen
tags: dative
plural
form: den Notenhals
tags: accusative
singular
form: die Notenhälse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: note stem
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nuotinvarsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hampe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nothals
Dekompositum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kom
po
si
tum
Aussprache: ipa: [dekɔmˈpoːzitʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Wortes Kompositum mit dem lateinischen Präfix de- ^(→ la) "von, aus"; also sinngemäß: ein Kompositum, das aus einem Kompositum (durch Erweiterung) entstanden ist. Der Begriff geht laut Bußmann auf Jacob Grimm: Deutsche Grammatik. 3. Buch. Von der Wortbildung. Göttingen 1826 zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Einige Grammatiker bezeichnen mit dem Namen Dekompositum bloß die von Kompositis abgeleiteten Formen, z.B. aufmerksam von aufmerken, leichtsinnig von Leichtsinn.“ (1878)
text: Beispiel: das Kompositum "Dampfschiff". Hieraus lassen sich immer neue Dekomposita entwickeln: "Dampfschifffahrt", "Rheindampfschifffahrt", "Rheindampfschifffahrtskapitän", usw.
text: „Komposita mit mehr als zwei Grundmorphemen werden als Dekomposita bezeichnet.“ (2008)
glosses: Wort, das aus einem bereits vorhandenen Kompositum entstanden, zum Beispiel auch abgeleitet, ist
raw_tags: im weiteren Sinne
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Beispiel: das Kompositum "Dampfschiff". Hieraus lassen sich immer neue Dekomposita entwickeln: "Dampfschifffahrt", "Rheindampfschifffahrt", "Rheindampfschifffahrtskapitän", usw.
text: „Komposita mit mehr als zwei Grundmorphemen werden als Dekomposita bezeichnet.“ (2008)
text: „Wenn an ein zusammengesetztes noch ein neues Wort von vorne angesetzt wird, so heist es dann ein Dekompositum. Dergleichen sind auferstehen, Oberhofprediger.“ (1770)
text: Ein Dekompositum beruht auf einer Erweiterung eines bereits bestehenden Kompositums um wenigstens ein weiteres Lexem (Wort).
glosses: Kompositum, das einzig und alleine durch Komposition (Zusammensetzung) aus einem bereits vorhandenen Kompositum entstanden ist
raw_tags: im engeren Sinne
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: Decompositum
tags: obsolete
form: das Dekompositum
tags: nominative
singular
form: die Dekomposita
tags: nominative
plural
form: des Dekompositums
tags: genitive
singular
form: der Dekomposita
tags: genitive
plural
form: dem Dekompositum
tags: dative
singular
form: den Dekomposita
tags: dative
plural
form: das Dekompositum
tags: accusative
singular
form: die Dekomposita
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dekompositum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dekomposition
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dekompositum
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dekomposition
Deminutiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mi
nu
tiv
Aussprache: ipa: [ˌdeminuˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „So kann von fast jedem Substantiv ein Diminutiv (also eine Verkleinerungsform – man findet auch Deminutiv) gebildet werden […].“
glosses: grammatische Verkleinerungsform, mit einem Diminutivsuffix abgeleitetes Substantiv
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Diminutiv
tags: variant
form: Diminutivum
tags: variant
form: das Deminutiv
tags: nominative
singular
form: die Deminutive
tags: nominative
plural
form: des Deminutivs
tags: genitive
singular
form: der Deminutive
tags: genitive
plural
form: dem Deminutiv
tags: dative
singular
form: den Deminutiven
tags: dative
plural
form: das Deminutiv
tags: accusative
singular
form: die Deminutive
tags: accusative
plural
Demotivierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
ti
vie
rung
Aussprache: ipa: [demotiˈviːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs demotivieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ständige Misserfolge können Demotivierung bewirken.
glosses: allgemein: Verlust, Verringerung des Eigenantriebs, der Motivation bei einer oder mehreren Personen
sense_index: 1
examples: text: Demotivierung liegt bei Wörtern wie "ver-letz-en", "ver-lier-en", "ge-winn-en" vor, deren Wortstämme "letz", "lier", "winn" für sich allein keine erkennbare Bedeutung haben.
text: Viele Wörter weisen eine mit der Zeit zunehmende Demotivierung auf.
text: Wörter, deren Bedeutung sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt, sind motiviert (durchschaubar); Demotivierung bezeichnet also den Verlust der Durchschaubarkeit der Wörter.
text: „Es tritt Demotivierung ein, der Verlust der Motivbedeutung, der Zeichencharakter einer oder mehrerer Konstituenten schwindet.
glosses: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Bedeutungsisolierung
sense_index: 2
word: Idiomatisierung
sense_index: 2
word: Lexikalisierung
Formen: form: die Demotivierung
tags: nominative
singular
form: die Demotivierungen
tags: nominative
plural
form: der Demotivierung
tags: genitive
singular
form: der Demotivierungen
tags: genitive
plural
form: der Demotivierung
tags: dative
singular
form: den Demotivierungen
tags: dative
plural
form: die Demotivierung
tags: accusative
singular
form: die Demotivierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: demotivation