rege (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡə]
rhymes: eːɡə
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Verbs regen, seit Beginn des 16. Jahrhunderts prädikativ, ab dem 18. Jahrhundert auch attributiv verwendet
Bedeutungen: examples: text: Meine Oma ist schon fast 90 Jahre alt und an den Rollstuhl gefesselt, aber geistig ist sie noch sehr rege.
glosses: in dauernder Bewegung, lebhaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aktiv
sense_index: 1
word: lebendig
sense_index: 1
word: lebhaft
sense_index: 1
word: munter
sense_index: 1
word: regsam
sense_index: 1
word: rührig
Formen: form: rege
tags: positive
form: reger
tags: comparative
form: am regsten
tags: superlative
form: reger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rege
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: reges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rege
tags: positive
nominative
strong
plural
form: regen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: reger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: regen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: reger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: regem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: reger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: regem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: regen
tags: positive
dative
strong
plural
form: regen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rege
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: reges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rege
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der rege
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die rege
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das rege
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die regen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des regen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der regen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des regen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der regen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem regen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der regen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem regen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den regen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den regen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die rege
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das rege
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die regen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein reger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rege
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein reges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines regen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer regen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines regen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) regen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem regen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer regen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem regen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) regen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen regen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rege
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein reges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rege
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rege
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rege
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rege
tags: positive
predicative
plural
form: regerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: regere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: regeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: regere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: regeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: regerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: regeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: regerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: regerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: regerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: regerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: regeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: regeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: regere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: regeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: regere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der regere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die regere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das regere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die regeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des regeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der regeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des regeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der regeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem regeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der regeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem regeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den regeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den regeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die regere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das regere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die regeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein regerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine regere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein regeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines regeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer regeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines regeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) regeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem regeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer regeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem regeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) regeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen regeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine regere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein regeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist reger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist reger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist reger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind reger
tags: comparative
predicative
plural
form: regster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: regste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: regstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: regste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: regsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: regster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: regsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: regster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: regstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: regster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: regstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: regsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: regsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: regste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: regstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: regste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der regste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die regste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das regste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die regsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des regsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der regsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des regsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der regsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem regsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der regsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem regsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den regsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den regsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die regste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das regste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die regsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein regster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine regste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein regstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines regsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer regsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines regsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) regsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem regsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer regsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem regsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) regsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen regsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine regste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein regstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am regsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am regsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am regsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am regsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lively
lang: Französisch
sense_index: 1
word: animé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: actif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: intense
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: je nach Kontext
roman: tōsḗs
sense_index: 1
word: תּוֹסֵס
lang: Hebräisch (CHA)
roman: pāyī́l
sense_index: 1
word: פָּעִיל
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ʿērānī́
sense_index: 1
word: עֵרָנִי
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vivace
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: activ
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: animat
lang: Russisch
roman: živoj
sense_index: 1
word: живой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livlig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: activo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: animado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: intenso
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: canlı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: enerjik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: élénk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aktív