Ansteckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ste
ckung
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von anstecken mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Ansteckung soll durch eine Impfung unterbunden werden.
text: Als sich Angehörige des Klinikpersonals an [mit dem Erreger des damals unbekannten Marburg-Fiebers] verseuchten Nadeln infizieren, wird die Furcht vor der Ansteckung von Mensch zu Mensch groß.
text: „Der Schutz vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus lässt einer britischen Studie zufolge bereits einige Monate nach der vollständigen Impfung etwas nach.“
glosses: Übertragung einer Krankheit
sense_index: 1
Formen: form: die Ansteckung
tags: nominative
singular
form: die Ansteckungen
tags: nominative
plural
form: der Ansteckung
tags: genitive
singular
form: der Ansteckungen
tags: genitive
plural
form: der Ansteckung
tags: dative
singular
form: den Ansteckungen
tags: dative
plural
form: die Ansteckung
tags: accusative
singular
form: die Ansteckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaraza
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaraživanje
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kontammadur
lang: Bulgarisch
roman: zarazjavane
sense_index: 1
tags: neuter
word: заразяване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infection
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contagion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infekto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: infektio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contamination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contagion
lang: Ido
sense_index: 1
word: kontagio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contagio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infezione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trasmissione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contagi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaraza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaraživanje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aplaišana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: apkrėtimas
lang: Mazedonisch
roman: zaraza
sense_index: 1
tags: feminine
word: зараза
lang: Mazedonisch
roman: zarazuvanje
sense_index: 1
tags: feminine
word: заразување
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zarażenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contágio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contaminação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infecção
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infeção
lang: Russisch
roman: zaraženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: заражение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smitta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: infektion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: besmittelse
lang: Serbisch
roman: zaraza
sense_index: 1
tags: feminine
word: зараза
lang: Serbisch
roman: zaraživanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: зараживање
lang: Serbokroatisch
roman: zaraza
sense_index: 1
tags: feminine
word: зараза
lang: Serbokroatisch
roman: zaraživanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: зараживање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nákaza
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nakazenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: okužba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: natyknjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: natyknjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nakaženje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contagio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nákaza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nakažení
lang: Ukrainisch
roman: zaražennja
sense_index: 1
word: зараження
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fertőzés
lang: Weißrussisch
roman: zaražėnne
sense_index: 1
tags: neuter
word: заражэнне