cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
von keiner Kultur beleckt sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von kei
ner Kul
tur be
leckt sein
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: [1] Die Redewendung entstammt Goethes Faust, wo es in Originalschreibweise in Vers 2495 f. heißt:
„Auch die Cultur, die alle Welt beleckt,
 Hat auf den Teufel sich erstreckt;“
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man wie du von keiner Kultur beleckt ist, ist es völlig egal, ob man nach Athen oder nach Mallorca fliegt.“
glosses: roh, ungebildet, unkultiviert sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: von der Kultur unbeleckt sein
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onbeschaafd zijn
jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem ein Ku
ckucks
ei ins Nest le
gen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm ʔaɪ̯n ˈkʊkʊksʔaɪ̯ ʔɪns nɛst ˈleːɡn̩]
Herkunft: [1] Diese Redewendung bezieht sich auf das typische Verhalten des Kuckucks, der seine Eier in die Nester anderer Vögel legt, damit sie erst die Eier ausbrüten und hernach die Jungen großziehen. Später wirft der unersättliche junge Kuckuck obendrein meist noch den Nachwuchs seiner Zieheltern aus dem Nest.
Bedeutungen: examples: text: „Kurz vor dem Ende des Schuljahres hat das bayerische Kultusministerium der Königsteiner Volksschule noch ein Kuckucksei ins Nest gelegt: Sie muss in Zukunft mit einer Lehrkraft weniger auskommen.“
glosses: jemanden so schädigen, dass es sich erst später als eine unangenehme Überraschung erweist
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: word: jemandem einen Bärendienst erweisen
word: jemandem einen Lichasdienst erweisen
word: jemandem Steine in den Weg legen
word: jemandem ein Bein stellen
word: jemandem eine Laus in den Pelz setzen
word: jemandem übel mitspielen
word: jemandem einen Strick aus etwas drehen
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: jouer un sale tour
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quelqu’un
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mettre des bâtons dans les roues
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quelqu’un
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rendre un mauvaise service
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quelqu’un
lang: Russisch
roman: podložitʹ svinʹju
sense_index: 1
word: подложить свинью
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ge någon en obehaglig överraskning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spela någon ett fult spratt
Rebell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
bell
Aussprache: ipa: [ʁeˈbɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 16. Jahrhundert von französisch rebelle ^(→ fr) entlehnt, Ableitung vom Verb rebeller ^(→ fr) „sich auflehnen“, das auf lateinisch rebellāre ^(→ la) „sich auflehnen“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Mein sechzehnjähriger Sohn hält sich für einen echten Rebellen.
text: Die Rebellen haben heute Nacht die Hauptstadt eingenommen.
text: „Am 20. April 1042 stürmen die Rebellen den Palast.“
text: „Dass sie zu Rebellengeworden sind, wäre zu viel gesagt.“
text: „Ausgebildet wurden die Rebellen unter anderem in einem geheimen Militärlager auf der Halbinsel Krim in der Sowjetunion.“
text: „Weil ihre Gegner besser bewaffnet sind, wenden die Rebellen Guerillataktiken an.“
glosses: Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufrührer
sense_index: 1
word: Aufständischer
sense_index: 1
word: Empörer
sense_index: 1
word: Guerillero
sense_index: 1
word: Umstürzler
Formen: form: Rebellin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rebell
tags: nominative
singular
form: die Rebellen
tags: nominative
plural
form: des Rebellen
tags: genitive
singular
form: der Rebellen
tags: genitive
plural
form: dem Rebellen
tags: dative
singular
form: den Rebellen
tags: dative
plural
form: den Rebellen
tags: accusative
singular
form: die Rebellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rebel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ribelulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebelle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epanastátis
sense_index: 1
tags: masculine
word: επαναστάτης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: antártis
sense_index: 1
tags: masculine
word: αντάρτης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribelle
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: lotlhwI’
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebell
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebelde
lang: Russisch
roman: mjatežnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мятежник
lang: Russisch
roman: povstanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: повстанец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rebell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: insurgent
lang: Serbisch
roman: pobunjenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: побуњеник
lang: Serbisch
roman: buntovnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: бунтовник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebelde
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: asi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başkaldırıcı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: isyancı
Königtum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nig
tum
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçtuːm]
ipa: [ˈkøːnɪktuːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Ableitung vom Substantiv König mit dem Derivatem -tum; nach Kaisertum gebildet
Bedeutungen: examples: text: Es gibt immer noch Staaten, die als Königtümer verfasst sind.
text: „Bouvard stellte ihn zur Verfügung, denn der Triumph des Volkes hatte sein patriotisches Herz erfreut; und auch Pécuchet war hoch befriedigt, denn der Sturz des Königtums bestätigte seine Voraussagen vollkommen.“
glosses: ein Staat mit einem König als Herrscher
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Monarchie
Formen: form: Königthum
tags: obsolete
form: das Königtum
tags: nominative
singular
form: die Königtümer
tags: nominative
plural
form: des Königtums
tags: genitive
singular
form: der Königtümer
tags: genitive
plural
form: dem Königtum
tags: dative
singular
form: den Königtümern
tags: dative
plural
form: das Königtum
tags: accusative
singular
form: die Königtümer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monarchy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kingdom
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuningaskunta
lang: Georgisch
roman: samepo
sense_index: 1
word: სამეფო
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: monarchia
lang: Koptisch
sense_index: 1
word: ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kraljevstvo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kraljevina
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karaliste
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karalystė
lang: Mazedonisch
roman: kralevstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: кралевство
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: królestwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reino
lang: Russisch
roman: korolevstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: королевство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konungadöme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kungadöme
lang: Serbisch
roman: kraljevstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: краљевство
lang: Serbisch
roman: kraljevina
sense_index: 1
tags: feminine
word: краљевина
lang: Serbokroatisch
roman: kraljevstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: краљевство
lang: Serbokroatisch
roman: kraljevina
sense_index: 1
tags: feminine
word: краљевина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kráľovstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kraljevina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kralojstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kralestwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: monarquía
lang: Ukrainisch
roman: korolivstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: королівство
lang: Weißrussisch
roman: karaleŭstva
sense_index: 1
word: каралеўства
Polsterecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
ter
ecke
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstɐˌʔɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Polster und Ecke
Bedeutungen: examples: text: Man lümmelt sich gern am Abend in der Polsterecke.
glosses: Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sitzecke
sense_index: 1
word: Eckcouch
sense_index: 1
word: Ecksofa
sense_index: 1
word: Polstergarnitur
Formen: form: die Polsterecke
tags: nominative
singular
form: die Polsterecken
tags: nominative
plural
form: der Polsterecke
tags: genitive
singular
form: der Polsterecken
tags: genitive
plural
form: der Polsterecke
tags: dative
singular
form: den Polsterecken
tags: dative
plural
form: die Polsterecke
tags: accusative
singular
form: die Polsterecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canapé d'angle
Okzitanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
zi
ta
nisch
Aussprache: ipa: [ɔkt͡siˈtaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Nomen zum Adjektiv okzitanisch, abgeleitet von dem Substantiv Okzitanien
Bedeutungen: examples: text: "Eigentlich beginnt die Geschichte des Okzitanischen wie eine Erfolgsgeschichte. Mit Recht heißt es von ihm, daß es unter den romanischen Sprachen besonders früh zu kultureller Blüte gelangt."
glosses: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: okzitanische
sense_index: 1
word: Sprache
Formen: form: oc
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: oci
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Okzitanisch
tags: nominative
singular
form: das Okzitanische
tags: nominative
singular
form: (des) Okzitanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Okzitanischs
tags: genitive
singular
form: des Okzitanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Okzitanisch
tags: dative
singular
form: dem Okzitanischen
tags: dative
singular
form: (das) Okzitanisch
tags: accusative
singular
form: das Okzitanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Ok’sitaneren
sense_index: 1
word: Օքսիտաներեն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oksitanski
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Occitan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occitan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue d'oc
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: occitano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occitano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llengua d'oc
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Okcitanski
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zimanê oksîtanî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Oksitāņu valoda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Oksitanų kalba
lang: Mazedonisch
roman: Oksitanski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Окситански
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occitan
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lenga d'òc
lang: Russisch
roman: Oksitanskij jazyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Окситанский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: occitanska
lang: Serbisch
roman: Oksitanski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Окситански
lang: Serbokroatisch
roman: Oksitanski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Окситански
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Okcitánčina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Okcitanščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Okcitanšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Okcitanšćina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: occitano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Okcitánština
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Oksitanca
lang: Ukrainisch
roman: Oksytansʹka mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: Окситанська мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: okcitán
lang: Weißrussisch
roman: Aksitanskaja mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: Аксітанская мова
Geschäftslokal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
lo
kal
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sloˌkaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geschäft, Fugenelement -s und Lokal
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen neue Geschäftslokale anmieten, dieses Gebäude hier wird demnächst abgerissen.
text: „An der Straßenfront wurden auf seine Anordnung zwei Räume als Geschäftslokal hergerichtet.“
glosses: Räumlichkeit, in der ein Gewerbe ausgeübt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Geschäftslokal
tags: nominative
singular
form: die Geschäftslokale
tags: nominative
plural
form: des Geschäftslokales
tags: genitive
singular
form: des Geschäftslokals
tags: genitive
singular
form: der Geschäftslokale
tags: genitive
plural
form: dem Geschäftslokal
tags: dative
singular
form: dem Geschäftslokale
tags: dative
singular
form: den Geschäftslokalen
tags: dative
plural
form: das Geschäftslokal
tags: accusative
singular
form: die Geschäftslokale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: local commercial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: affärslokal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kommersiell lokal
überaus (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
aus
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐʔaʊ̯s]
Bedeutungen: examples: text: „Gib acht, wenn du über die Mauern überaus guckst!“
glosses: über etwas hinaus (Richtungsangabe)
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Dieses Haus ist überaus groß.
text: Sie hat dein Vermögen überaus vermehrt.
text: Meine Frau ist überaus erfolgreich.
text: Nach drei Jahren als Intendant der Ruhrtriennale fällt Heiner Goebbels' Fazit überaus positiv aus: "Ich glaube, es ist eines der besten Festivals der Welt."
glosses: sehr, besonders
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: äußerst
sense_index: 2
word: enorm
sense_index: 2
word: nennenswert
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ülimalt
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
word: бая
lang: Englisch
sense_index: 2
word: extremely
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: treege
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ekstreme
lang: Französisch
sense_index: 2
word: extrêmement
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: summament
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: extremadament
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: pir
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: zêde
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: szczególnie
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: bardzo
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: niezwykle
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: nader
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ytterst
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: extremadamente
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bayağı
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: nagyon
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: különösen
Grundzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
zahl
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die „Dreizehn“ ist eine Grundzahl.
text: „Sonst werden Grundzahlen unter einer Million kleingeschrieben <§ 58(6)>.“
glosses: natürliche Zahl zur Angabe von Mengen: eins, zwei, drei …
sense_index: 1
glosses: Basiszahl einer Potenz oder eines Logarithmus
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kardinalzahl
Formen: form: die Grundzahl
tags: nominative
singular
form: die Grundzahlen
tags: nominative
plural
form: der Grundzahl
tags: genitive
singular
form: der Grundzahlen
tags: genitive
plural
form: der Grundzahl
tags: dative
singular
form: den Grundzahlen
tags: dative
plural
form: die Grundzahl
tags: accusative
singular
form: die Grundzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: counting number
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cardinal number
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre cardinal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numero cardinale
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: grunntall
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: kardinaltall
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: grunntal
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: grunntal
lang: Russisch
roman: naturalʹnoe čislo
sense_index: 1
tags: neuter
word: натуральное число
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grundtal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kardinaltal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número cardinal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: základní číslovka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: asıl sayılar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tőszám
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tőszámnév
lang: Englisch
sense_index: 2
word: base
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: base
lang: Russisch
roman: osnovanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: основание
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bas
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: alapszám
Ordinalzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
di
nal
zahl
Aussprache: ipa: [ɔʁdiˈnaːlˌt͡saːl]
rhymes: aːlt͡saːl
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In „Freitag, der Dreizehnte“ ist „Dreizehnte“ eine Ordinalzahl.
glosses: Zahl, die den Platz, den Stellenwert eines Elements in einer Reihenfolge anzeigt (z. B. erste, zweite …)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufzählungswort
sense_index: 1
word: Ordinale
sense_index: 1
word: Ordnungszahl
Formen: form: die Ordinalzahl
tags: nominative
singular
form: die Ordinalzahlen
tags: nominative
plural
form: der Ordinalzahl
tags: genitive
singular
form: der Ordinalzahlen
tags: genitive
plural
form: der Ordinalzahl
tags: dative
singular
form: den Ordinalzahlen
tags: dative
plural
form: die Ordinalzahl
tags: accusative
singular
form: die Ordinalzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordinal number
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ordinaaliluku
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: järjestysluku
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nombre ordinal
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ordinalzuel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liczebnik porządkowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordinaltal
lang: Serbisch
roman: ordinalni broj
sense_index: 1
tags: masculine
word: ординални број
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número ordinal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ordinální číslo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sorszám
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sorszámnév
Ordnungszahlwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
zahl
wort
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌt͡saːlvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ordnungszahl und Wort
Bedeutungen: examples: text: In „Freitag, der Dreizehnte“ ist „Dreizehnte“ ein Ordnungszahlwort.
text: Für Ordnungszahlwort gibt es viele Belege, die man mit Suchmaschinen finden kann.
glosses: Wort der Sprache, das eine Ordnungszahl bezeichnet
sense_index: 1
Formen: form: das Ordnungszahlwort
tags: nominative
singular
form: die Ordnungszahlwörter
tags: nominative
plural
form: des Ordnungszahlworts
tags: genitive
singular
form: des Ordnungszahlwortes
tags: genitive
singular
form: der Ordnungszahlwörter
tags: genitive
plural
form: dem Ordnungszahlwort
tags: dative
singular
form: dem Ordnungszahlworte
tags: dative
singular
form: den Ordnungszahlwörtern
tags: dative
plural
form: das Ordnungszahlwort
tags: accusative
singular
form: die Ordnungszahlwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordinal number
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordningstal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: řadová číslovka
forschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: for
schen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃn̩]
rhymes: ɔʁʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: forsch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: forsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: forsch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: forsch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: dative
form-of
plural
form_of: forsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: forsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: forsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: forsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: form-of
plural
form_of: forsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: forsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: forsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: forsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs forsch
tags: form-of
plural
Rundblick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
blick
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌblɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus rund und Blick
Bedeutungen: examples: text: Ein vergleichender Rundblick offenbart den unterschiedlichen Entwicklungsstand der Größmächte in Kolumbien.
text: „Er nahm schnell einen Rundblick.“
text: „Weil sich die Fliegergefahr erheblich erhöht hat, nehme ich nur einen Rundblick über die Kimm und dann noch einen, den Kopf im Nacken, über den ganzen Himmel und verschwinde wieder nach unten.“
text: „Von dort hat man einen fabelhaften Rundblick auf die Stadt und die umliegenden Landschaften.“
glosses: Aussicht nach allen Seiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Panorama
Formen: form: der Rundblick
tags: nominative
singular
form: die Rundblicke
tags: nominative
plural
form: des Rundblickes
tags: genitive
singular
form: des Rundblicks
tags: genitive
singular
form: der Rundblicke
tags: genitive
plural
form: dem Rundblick
tags: dative
singular
form: dem Rundblicke
tags: dative
singular
form: den Rundblicken
tags: dative
plural
form: den Rundblick
tags: accusative
singular
form: die Rundblicke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: panoramo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: panorama
lang: Griechisch (Neu-)
roman: panórama
sense_index: 1
tags: neuter
word: πανόραμα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: panorama
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: panorama
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: panorama