cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zweizylindermotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
zy
lin
der
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯t͡silɪndɐmoˌtoːʁən]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯t͡sylɪndɐmoˌtoːʁən]
rhymes: aɪ̯t͡silɪndɐmotoːʁən
rhymes: aɪ̯t͡sylɪndɐmotoːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweizylindermotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweizylindermotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweizylindermotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweizylindermotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweizylindermotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweizylindermotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zweizylindermotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweizylindermotor
tags: accusative
form-of
plural
Mietpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈmiːtˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mietpreis
tags: form-of
genitive
singular
Mietpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈmiːtˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mietpreis
tags: dative
form-of
plural
Mietpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈmiːtˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mietpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mietpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mietpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mietpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mietpreis
tags: accusative
form-of
plural
Einzylindermotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zy
lin
der
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡silɪndɐˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈaɪ̯nt͡sylɪndɐˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈaɪ̯nt͡silɪndɐmoˌtoːɐ̯]
ipa: [ˈaɪ̯nt͡sylɪndɐmoˌtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einzylinder und Motor
Bedeutungen: glosses: Verbrennungsmotor, mit einem Zylinder
sense_index: 1
Formen: form: 1-Zylinder-Motor
tags: alternative
form: Einzylinder
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Einzylindermotor
tags: nominative
singular
form: die Einzylindermotoren
tags: nominative
plural
form: die Einzylindermotore
tags: nominative
plural
form: des Einzylindermotors
tags: genitive
singular
form: der Einzylindermotoren
tags: genitive
plural
form: der Einzylindermotore
tags: genitive
plural
form: dem Einzylindermotor
tags: dative
singular
form: den Einzylindermotoren
tags: dative
plural
form: den Einzylindermotoren
tags: dative
plural
form: den Einzylindermotor
tags: accusative
singular
form: die Einzylindermotoren
tags: accusative
plural
form: die Einzylindermotore
tags: accusative
plural
Einzylindermotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zy
lin
der
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡silɪndɐmoˌtoːʁən]
ipa: [ˈaɪ̯nt͡sylɪndɐmoˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzylindermotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einzylindermotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einzylindermotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einzylindermotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einzylindermotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einzylindermotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einzylindermotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einzylindermotor
tags: accusative
form-of
plural
Dreizylindermotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zy
lin
der
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡siˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡syˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯]
rhymes: aɪ̯t͡silɪndɐmoːtoːɐ̯
rhymes: aɪ̯t͡sylɪndɐmoːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dreizylinder und Motor
Bedeutungen: examples: text: „Wir hatten Gelegenheit, eine Variante des neuen Dreizylindermotors auszuprobieren.“
glosses: Verbrennungsmotor, mit drei Zylindern
sense_index: 1
Formen: form: 3-Zylinder-Motor
tags: alternative
form: Dreizylinder
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Dreizylindermotor
tags: nominative
singular
form: die Dreizylindermotoren
tags: nominative
plural
form: des Dreizylindermotors
tags: genitive
singular
form: der Dreizylindermotoren
tags: genitive
plural
form: dem Dreizylindermotor
tags: dative
singular
form: den Dreizylindermotoren
tags: dative
plural
form: den Dreizylindermotor
tags: accusative
singular
form: die Dreizylindermotoren
tags: accusative
plural
Dreizylindermotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zy
lin
der
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡silɪndɐmoˌtoːʁən]
ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡sylɪndɐmoˌtoːʁən]
rhymes: aɪ̯t͡silɪndɐmotoːʁən
rhymes: aɪ̯t͡sylɪndɐmotoːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreizylindermotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dreizylindermotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreizylindermotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dreizylindermotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dreizylindermotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dreizylindermotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dreizylindermotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dreizylindermotor
tags: accusative
form-of
plural
Fünfzylindermotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zy
lin
der
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡siˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈfʏnft͡syˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fünfzylinder und Motor
Bedeutungen: examples: text: „Als freischaffender Dreißigjähriger verdiente Piëch Geld mit eigenhändig gezeichneten Konstruktionsplänen, darunter der erste Fünfzylindermotor für Pkw.“
glosses: Verbrennungsmotor mit fünf Zylindern
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: 5-Zylinder-Motor
tags: alternative
form: Fünfzylinder
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Fünfzylindermotor
tags: nominative
singular
form: die Fünfzylindermotoren
tags: nominative
plural
form: des Fünfzylindermotors
tags: genitive
singular
form: der Fünfzylindermotoren
tags: genitive
plural
form: dem Fünfzylindermotor
tags: dative
singular
form: den Fünfzylindermotoren
tags: dative
plural
form: den Fünfzylindermotor
tags: accusative
singular
form: die Fünfzylindermotoren
tags: accusative
plural
Fünfzylindermotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zy
lin
der
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡siˌlɪndɐˌmoːtoːʁən]
ipa: [ˈfʏnft͡syˌlɪndɐˌmoːtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzylindermotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fünfzylindermotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fünfzylindermotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fünfzylindermotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fünfzylindermotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfzylindermotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fünfzylindermotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fünfzylindermotor
tags: accusative
form-of
plural
Sonntagskind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
kind
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Kind
Bedeutungen: examples: text: „Zunächst scheint es nicht so, als ob dieses Sonntagskind auch ein Glückskind wäre, eher im Gegenteil.“
glosses: ein Kind, das an einem Sonntag geboren ist
sense_index: 1
glosses: eine Person, die oft Glück hat
sense_index: 2
Formen: form: das Sonntagskind
tags: nominative
singular
form: die Sonntagskinder
tags: nominative
plural
form: des Sonntagskinds
tags: genitive
singular
form: des Sonntagskindes
tags: genitive
singular
form: der Sonntagskinder
tags: genitive
plural
form: dem Sonntagskind
tags: dative
singular
form: dem Sonntagskinde
tags: dative
singular
form: den Sonntagskindern
tags: dative
plural
form: das Sonntagskind
tags: accusative
singular
form: die Sonntagskinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant né un dimanche
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Zondagskind
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chanceux
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: veinard
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Zondagskind
Sonntagskinder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
kin
der
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌkɪndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagskind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonntagskind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonntagskind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonntagskind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonntagskind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonntagskind
tags: accusative
form-of
plural
Mietspreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miets
preis
Aussprache: ipa: [ˈmiːt͡sˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wer ganz unabhängig das Land bereisen will und in den wilden, rauhen Westen aufbrechen möchte, sollte sich dazu einen Wohnwagen mieten. Das kostet außerhalb der Saison nicht viel mehr als die Übernachtungen. Für zwei Personen im Hotel etwa neun Pfund je Woche (rund 100 Mark), ungefähr der Mietspreis wie für einen Volkswagen.“
text: „Inzwischen schrieb ich alle Tage an die Freunde in der Heimat, setzte sie von meinen Plänen und Absichten in Kenntnis und wies sie an, sich nach einer hübschen Wohnung für meine Mutter umzusehen und sich über den Mietspreis zu einigen, bis ich käme.“
glosses: der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Preis
sense_index: 1
Formen: form: Mietpreis
tags: variant
form: der Mietspreis
tags: nominative
singular
form: die Mietspreise
tags: nominative
plural
form: des Mietspreises
tags: genitive
singular
form: der Mietspreise
tags: genitive
plural
form: dem Mietspreis
tags: dative
singular
form: den Mietspreisen
tags: dative
plural
form: den Mietspreis
tags: accusative
singular
form: die Mietspreise
tags: accusative
plural
satirische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
ti
ri
sche
Aussprache: ipa: [zaˈtiːʁɪʃə]
rhymes: iːʁɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: satirisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: satirisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: satirisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: satirisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: satirisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: satirisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: satirisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: satirisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: satirisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs satirisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dumme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dum
me
Aussprache: ipa: [ˈdʊmə]
rhymes: ʊmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dumm
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs dumm
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs dumm
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs dumm
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: dumm
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs dumm
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: dumm
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dumm
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dumm
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dumm
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dumm
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dumm
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs dumm
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: dumm
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs dumm
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
Mietspreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miets
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈmiːt͡sˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietspreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mietspreis
tags: form-of
genitive
singular
Mietspreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miets
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈmiːt͡sˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietspreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mietspreis
tags: dative
form-of
plural
Mietspreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miets
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈmiːt͡sˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietspreis
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Mietspreis
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Mietspreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mietspreis
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mietspreis
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Mietspreis
tags: accusative
form-of
singular
Augustine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gus
ti
ne
Aussprache: ipa: [aʊ̯ɡʊsˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren am Wochenende zu Tante Augustine.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Augustin
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Augustyna
Abstimmungsniederlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stim
mungs
nie
der
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈapʃtɪmʊŋsˌniːdɐlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Abstimmung, Fugenelement -s und Niederlage
Bedeutungen: examples: text: „Diese gewaltsamen Invasionen der weißen Farmen begannen am 26. Februar 2000 nach einem Beschluss des Politbüros der ZANU(PF), noch nicht einmal zwei Wochen nachdem die Regierung ihre Abstimmungsniederlage im Referendum hatte einräumen müssen.“
glosses: das Unterliegen bei einer Abstimmung
sense_index: 1
Formen: form: die Abstimmungsniederlage
tags: nominative
singular
form: die Abstimmungsniederlagen
tags: nominative
plural
form: der Abstimmungsniederlage
tags: genitive
singular
form: der Abstimmungsniederlagen
tags: genitive
plural
form: der Abstimmungsniederlage
tags: dative
singular
form: den Abstimmungsniederlagen
tags: dative
plural
form: die Abstimmungsniederlage
tags: accusative
singular
form: die Abstimmungsniederlagen
tags: accusative
plural
Abstimmungsniederlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stim
mungs
nie
der
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈapʃtɪmʊŋsˌniːdɐlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abstimmungsniederlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abstimmungsniederlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abstimmungsniederlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abstimmungsniederlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abstimmungsniederlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abstimmungsniederlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abstimmungsniederlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abstimmungsniederlage
tags: accusative
form-of
plural
Indianern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
a
nern
Aussprache: ipa: [ɪnˈdi̯aːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indianer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Indianer
tags: dative
form-of
plural
Ureinwohnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
ein
woh
nern
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔaɪ̯nˌvoːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ureinwohner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ureinwohner
tags: dative
form-of
plural
unkorrektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
kor
rek
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnkɔˌʁɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unkorrekt
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs unkorrekt
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: unkorrekt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs unkorrekt
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: unkorrekt
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs unkorrekt
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: unkorrekt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs unkorrekt
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
inkorrektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
kor
rek
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪnkɔʁɛktəs]
ipa: [ɪnkɔˈʁɛktəs]
rhymes: ɛktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inkorrekt
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs inkorrekt
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: inkorrekt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs inkorrekt
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: inkorrekt
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs inkorrekt
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: inkorrekt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs inkorrekt
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
Gerichtsbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
bar
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu einem außer Gebrauch geratenen frühneuhochdeutschen Adjektiv gerichtbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, bis zum 18. Jahrhundert auch in der Form Gerichtbarkeit.
Bedeutungen: examples: text: „Sie besitzen sogar eine eigene Gerichtsbarkeit, eigene Kirchenhoheit und eine eigene Polizei.“
text: „Dalacquas Haus stand unter spanischer Gerichtsbarkeit.“
glosses: Befugnis, Recht zu sprechen
sense_index: 1
examples: text: „Aus diesen Grundgesetzartikeln wird nicht nur deutlich, welche fünf selbstständigen Gerichtsbarkeiten bestehen, sondern auch, dass die instanzmäßig höchsten Gerichte in diesen Gerichtsbarkeiten oberste Gerichtshöfe des Bundes sind.“
text: „Für Bäcker, die zu klein oder mit lebensmittelfremden Materialien buken, sah die Gerichtsbarkeit des Mittelalters prangermäßige Strafen vor, die den derben Volkswitz munter machten.“
text: „Die Überlegenheit der Studenten wurde noch dadurch verstärkt, dass sie nicht der Gerichtsbarkeit der Stadt, sondern einer eigenen universitären Jurisdiktion unterstanden.“
glosses: Institutionen der Rechtsprechung und -pflege
sense_index: 2
glosses: Ausübung der Rechtsprechung und -pflege
sense_index: 3
Formen: form: die Gerichtsbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Gerichtsbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gerichtsbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Gerichtsbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gerichtsbarkeit
tags: dative
singular
form: den Gerichtsbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Gerichtsbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Gerichtsbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jurisdiction
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Geriichtsgewalt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättskipning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättsskipning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yüksek yargı yetkisi
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Geriichtsgewalt
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yüksek yargı kurumları
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yüksek yargı yetkisinin kullanılması
Kirchenhoheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ho
heit
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌhoːhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Hoheit
Bedeutungen: examples: text: „Sie besitzen sogar eine eigene Gerichtsbarkeit, eigene Kirchenhoheit und eine eigene Polizei.“
glosses: Recht, in kirchliche Belange einzugreifen
sense_index: 1
Formen: form: die Kirchenhoheit
tags: nominative
singular
form: der Kirchenhoheit
tags: genitive
singular
form: der Kirchenhoheit
tags: dative
singular
form: die Kirchenhoheit
tags: accusative
singular
Achtzylinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
zy
lin
der
Aussprache: ipa: [ˈaxtt͡siˌlɪndɐ]
ipa: [ˈaxtt͡syˌlɪndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Possessivkompositum aus dem Numerale acht und dem Substantiv Zylinder
Bedeutungen: examples: text: „Wer auf blubbernde Achtzylinder steht, kommt an diesem Wochenende an der Neuen Mitte nicht vorbei.“
glosses: Verbrennungsmotor, mit acht Zylindern
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtzylindermotor
Formen: form: 8-Zylinder
tags: alternative
form: der Achtzylinder
tags: nominative
singular
form: die Achtzylinder
tags: nominative
plural
form: des Achtzylinders
tags: genitive
singular
form: der Achtzylinder
tags: genitive
plural
form: dem Achtzylinder
tags: dative
singular
form: den Achtzylindern
tags: dative
plural
form: den Achtzylinder
tags: accusative
singular
form: die Achtzylinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eight-cylinder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur à huit cylindres
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otto cilindri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore a otto cilindri
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de oito cilindros
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åttacylindrig motor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de ocho cilindros
Gerichtsbarkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
bar
kei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsbarkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerichtsbarkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerichtsbarkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerichtsbarkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerichtsbarkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtsbarkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerichtsbarkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerichtsbarkeit
tags: accusative
form-of
plural
Hofmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch hovemeister; strukturell: Determinativkompositum aus Hof und Meister
Bedeutungen: examples: text: „Eines Tages sperrt ihn sein derzeitiger Hofmeister zur Strafe in ein Turmzimmer hoch über dem Schloßgraben.“
glosses: Hauslehrer beim Adel und wohlsituierten Familien
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: Aufseher/Verwalter an Höfen oder Gütern
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: Hofmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hofmeister
tags: nominative
singular
form: die Hofmeister
tags: nominative
plural
form: des Hofmeisters
tags: genitive
singular
form: der Hofmeister
tags: genitive
plural
form: dem Hofmeister
tags: dative
singular
form: den Hofmeistern
tags: dative
plural
form: den Hofmeister
tags: accusative
singular
form: die Hofmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: hovmästare