Geschworener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwo
re
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvoːʁənɐ]
rhymes: oːʁənɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Schöffe an einem Schwurgericht
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet
raw_tags: in Österreich
sense_index: 2
examples: text: „Der Angeklagte durfte sich im Gerichtsgebäude frei bewegen, in der Kantine mit den Geschworenen essen und mit Reportern reden.“
glosses: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt
raw_tags: vor allem in angelsächsischen Staaten
sense_index: 3
Formen: form: Geschworner
tags: alternative
Austrian German
form: Geschworene
sense_index: 1
tags: feminine
form: Geschworene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Geschworenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Geschworenem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Geschworenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Geschworenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Geschworene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Geschworene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Geschworenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Geschworenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Geschworenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Geschworenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Geschworenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Geschworenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Geschworenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Geschworener
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Geschworenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Geschworenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Geschworenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Geschworenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Geschworenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Geschworenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Geschworenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juré
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jurat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: edsvuren
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nämndeman
lang: Serbisch
roman: porotnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: поротник
lang: Serbisch
roman: porota
sense_index: 1
tags: plural
word: порота
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: nämndeman
lang: Englisch
sense_index: 3
word: juror
lang: Englisch
sense_index: 3
word: juryman
lang: Englisch
sense_index: 3
tags: plural
word: jurymen
lang: Englisch
sense_index: 3
tags: plural
word: jurors
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: juré
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: edsvuren
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: nämndeman