Drittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drit
tel
Aussprache: ipa: [ˈdʁɪtl̩]
rhymes: ɪtl̩
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch dritteil, drittel, belegt seit dem 12. Jahrhundert, heutige Form 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Im oberen Drittel des Bildes ist ein wolkenverhangener Himmel zu sehen.
text: Ein Drittel des Kuchens werde ich sofort essen, die anderen zwei Drittel hebe ich für meine Kinder auf.
text: Ein Drittel der Wähler ist noch unentschlossen.
text: 33,33 % sind (fast) ein Drittel.
text: „Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“
text: „Das Lesen auf dem Land und lange auch das in den Städten richtete sich – so die einfachen Leute überhaupt alphabetisiert waren – bis ins erste Drittel des 18. Jahrhunderts hauptsächlich auf Erbauungsbücher und die Bibel.“
text: „So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“
text: „Man kann ja nicht zwei Drittel von Tag und Nacht oder den Winter überhaupt verschlafen; der Mensch ist kein Murmeltier.“
text: „Die Nachfrage sei um einen Drittel angestiegen.“
text: „Die privaten Haushalte verbrauchen in der Schweiz gut einen Drittel des Stroms.“
text: „Wie das Statistische Bundesamt mitteilte, haben sich die Preise für Backwaren von 2019 bis 2023 um gut ein Drittel erhöht.“
glosses: einer von drei gleich großen Teilen
sense_index: 1
Formen: form: ⅓
sense_index: 1
tags: symbol
form: ⅔
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Drittel
tags: nominative
singular
form: der Drittel
tags: nominative
singular
form: die Drittel
tags: nominative
plural
form: des Drittels
tags: genitive
singular
form: des Drittels
tags: genitive
singular
form: der Drittel
tags: genitive
plural
form: dem Drittel
tags: dative
singular
form: dem Drittel
tags: dative
singular
form: den Dritteln
tags: dative
plural
form: das Drittel
tags: accusative
singular
form: den Drittel
tags: accusative
singular
form: die Drittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ثلث
lang: Armenisch
roman: errord
sense_index: 1
word: երրորդ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: heren
lang: Bengalisch
roman: tēsarā
sense_index: 1
word: তেসরা
lang: Bosnisch
roman: trećina
sense_index: 1
tags: feminine
word: трећина
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: trederenn
lang: Bulgarisch
roman: tretina
sense_index: 1
tags: feminine
word: третина
lang: Chinesisch
roman: sān fēn zhī yī
sense_index: 1
word: 三分之一
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tredjedel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: third
lang: Simple English
sense_index: 1
word: third
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: triono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kolmandik
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tríðingur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kolmannes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiers
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tríto
sense_index: 1
tags: neuter
word: τρίτο
lang: Hebräisch
roman: schlisch
sense_index: 1
word: שליש
lang: Hindi
roman: tr̥tīyānśa
sense_index: 1
word: तृतीयांश
lang: Ido
sense_index: 1
word: triimo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sepertiga
lang: Irisch
sense_index: 1
word: trian
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: þriðjungur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terzo
lang: Japanisch
other: さんぶん
roman: sanbun
sense_index: 1
word: 三分
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terç
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trećina
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tertia pars
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trešdaļa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trečdalis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Drëttel
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: terz
lang: Mazedonisch
roman: tretina
sense_index: 1
word: третина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: derde
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tredel
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tredel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terço
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: terz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: treime
lang: Russisch
roman: tretʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: треть
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: trian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tredjedel
lang: Serbisch
roman: trećina
sense_index: 1
tags: feminine
word: трећина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tretina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tretjina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tśeśina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: třećina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tercio
lang: Tamil
roman: mūṉṟiloru
sense_index: 1
word: மூன்றிலொரு
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: třetina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üçte bir
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harmad
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: trêdde