ledig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
dig
Aussprache: ipa: [ˈleːdɪç]
ipa: [ˈleːdɪk]
tags: Austrian German
rhymes: eːdɪç
rhymes: eːdɪk
Bedeutungen: examples: text: Noch bin ich ledig, aber Monika und ich planen bald zu heiraten.
glosses: noch nie verheiratet
sense_index: 1
examples: text: Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig.
text: „Das Mädchen brachte den Topf seiner Mutter heim, und nun waren sie ihrer Armut und ihres Hungers ledig und aßen süßen Brei, sooft sie wollten.“
text: „Ralph ging am Schluß, dankbar, der Verantwortung für eine Weile ledig zu sein.“
glosses: frei, ledig einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache
raw_tags: regiert den Genitiv
sense_index: 2
examples: text: „Franz Jägerstätter, der 1907 als lediges Kind einer Bauernmagd in St. Radegund geboren wurde, war ein einfacher Bauernsohn, der nur sieben Jahre Volksschulbildung hatte.“
glosses: (von einem Kind) unehelich
sense_index: 3
tags: outdated
glosses: in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: unverheiratet
sense_index: 1
word: ungebunden
sense_index: 2
word: befreit
sense_index: 2
word: entlastet
Formen: form: led.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ld.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: lg.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ledig
tags: positive
form: lediger
tags: comparative
form: am ledigsten
tags: superlative
form: lediger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ledige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lediges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ledige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ledigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lediger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ledigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lediger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ledigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lediger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ledigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ledigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ledigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ledige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lediges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ledige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ledige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ledige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ledige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ledigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ledigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ledigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ledigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ledigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ledigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ledigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ledigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ledigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ledigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ledige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ledige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ledigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein lediger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ledige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lediges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ledigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ledigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ledigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ledigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ledigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ledigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ledigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ledigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ledigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ledigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ledige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lediges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ledigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ledig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ledig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ledig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ledig
tags: positive
predicative
plural
form: ledigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ledigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ledigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ledigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ledigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ledigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ledigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ledigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ledigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ledigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ledigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ledigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ledigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ledigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ledigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ledigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ledigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ledigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ledigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ledigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ledigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ledigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ledigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ledigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ledigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ledigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ledigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ledigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ledigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ledigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ledigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ledigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ledigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ledigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ledigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ledigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ledigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ledigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ledigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ledigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ledigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ledigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ledigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ledigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ledigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ledigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ledigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ledigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist lediger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist lediger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist lediger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind lediger
tags: comparative
predicative
plural
form: ledigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ledigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ledigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ledigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ledigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ledigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ledigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ledigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ledigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ledigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ledigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ledigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ledigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ledigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ledigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ledigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ledigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ledigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ledigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ledigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ledigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ledigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ledigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ledigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ledigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ledigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ledigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ledigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ledigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ledigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ledigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ledigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ledigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ledigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ledigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ledigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ledigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ledigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ledigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ledigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ledigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ledigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ledigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ledigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ledigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ledigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ledigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ledigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ledigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ledigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ledigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ledigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أعزب
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ugift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: single
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ógiftur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: célibataire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ágamos
sense_index: 1
word: άγαμος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anýpandros
sense_index: 1
word: ανύπαντρος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ógiftur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: celibe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nubile
lang: Japanisch
other: どくしん
roman: dokushin
sense_index: 1
word: 独身
lang: Latein
sense_index: 1
word: vacans
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: celibataire
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ugift
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solteiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: necăsătorit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: singur
lang: Russisch
roman: cholostoj
sense_index: 1
word: холостой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: single
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obunden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ogift
lang: Serbisch
roman: sam
sense_index: 1
word: сам
lang: Serbisch
roman: neoženjen
sense_index: 1
word: неожењен
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: njewóženjony
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: nježenjony
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: fryjny
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soltero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soltera
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hajadon
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nőtlen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: à l'abri
lang: Französisch
sense_index: 2
word: exempt
lang: Französisch
sense_index: 2
word: libre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eléftheros
sense_index: 2
word: ελεύθερος
lang: Latein
sense_index: 2
word: vacans
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fri
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szabad
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mentes