figurbetont (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
gur
be
tont
Aussprache: ipa: [fiˈɡuːɐ̯bəˌtoːnt]
Bedeutungen: examples: text: Sie macht viel Sport, um das figurbetonte Kleid zum Ball tragen zu können.
text: Lange Ärmel, figurbetonter Schnitt, leicht ausgestellte Rock, ein nudefarbener Gürtel betont die schmale Taille - keine Frage, das Kleid, dass Letizia von Spanien (41) beim Staatsbesuch in Frankreich trug, war ein modischer Volltreffer.
text: Junge Frauen mit Kopftuch, figurbetont gekleidet und adrett geschminkt, plaudern miteinander.
text: „Wenn Sie heute die jungen Frauen sehen, die auch nicht super mager sind, die haben ein anderes Körperbewußtsein und Gefühl als noch vor ein paar Jahren. Heute geht man sehr wohl figurbetont durch die Straße.“ Die üppigen Frauen wollen sich immer seltener mit Diäten und Sport quälen, um das superschlanke Ideal zu erreichen. Sie stehen zu ihren Speckröllchen, freut sich Renate Schmidt.
glosses: die Körperform betonend
raw_tags: von Kleidungsstücken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: körperbetont
Formen: form: figurbetont
tags: positive
form: figurbetonter
tags: comparative
form: am figurbetontesten
tags: superlative
form: figurbetonter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: figurbetonte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: figurbetontes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: figurbetonte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: figurbetonten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: figurbetonter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: figurbetonten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: figurbetonter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: figurbetontem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: figurbetonter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: figurbetontem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: figurbetonten
tags: positive
dative
strong
plural
form: figurbetonten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: figurbetonte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: figurbetontes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: figurbetonte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der figurbetonte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die figurbetonte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das figurbetonte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die figurbetonten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des figurbetonten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der figurbetonten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des figurbetonten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der figurbetonten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem figurbetonten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der figurbetonten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem figurbetonten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den figurbetonten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den figurbetonten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die figurbetonte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das figurbetonte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die figurbetonten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein figurbetonter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine figurbetonte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein figurbetontes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) figurbetonten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines figurbetonten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer figurbetonten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines figurbetonten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) figurbetonten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem figurbetonten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer figurbetonten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem figurbetonten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) figurbetonten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen figurbetonten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine figurbetonte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein figurbetontes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) figurbetonten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist figurbetont
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist figurbetont
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist figurbetont
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind figurbetont
tags: positive
predicative
plural
form: figurbetonterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: figurbetontere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: figurbetonteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: figurbetontere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: figurbetonteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: figurbetonterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: figurbetonteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: figurbetonterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: figurbetonterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: figurbetonterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: figurbetonterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: figurbetonteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: figurbetonteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: figurbetontere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: figurbetonteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: figurbetontere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der figurbetontere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die figurbetontere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das figurbetontere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die figurbetonteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des figurbetonteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der figurbetonteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des figurbetonteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der figurbetonteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem figurbetonteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der figurbetonteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem figurbetonteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den figurbetonteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den figurbetonteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die figurbetontere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das figurbetontere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die figurbetonteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein figurbetonterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine figurbetontere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein figurbetonteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) figurbetonteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines figurbetonteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer figurbetonteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines figurbetonteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) figurbetonteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem figurbetonteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer figurbetonteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem figurbetonteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) figurbetonteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen figurbetonteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine figurbetontere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein figurbetonteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) figurbetonteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist figurbetonter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist figurbetonter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist figurbetonter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind figurbetonter
tags: comparative
predicative
plural
form: figurbetontester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: figurbetonteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: figurbetontestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: figurbetonteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: figurbetontesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: figurbetontester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: figurbetontesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: figurbetontester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: figurbetontestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: figurbetontester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: figurbetontestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: figurbetontesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: figurbetontesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: figurbetonteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: figurbetontestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: figurbetonteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der figurbetonteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die figurbetonteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das figurbetonteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die figurbetontesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des figurbetontesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der figurbetontesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des figurbetontesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der figurbetontesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem figurbetontesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der figurbetontesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem figurbetontesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den figurbetontesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den figurbetontesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die figurbetonteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das figurbetonteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die figurbetontesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein figurbetontester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine figurbetonteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein figurbetontestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) figurbetontesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines figurbetontesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer figurbetontesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines figurbetontesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) figurbetontesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem figurbetontesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer figurbetontesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem figurbetontesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) figurbetontesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen figurbetontesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine figurbetonteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein figurbetontestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) figurbetontesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am figurbetontesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am figurbetontesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am figurbetontesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am figurbetontesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: figure-hugging
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: figurnära