Wähler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɛːlɐ]
rhymes: ɛːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs wählen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Bei der Wahl stimmte die Mehrheit der Wähler für die Bildung einer neuen Regierung.
text: „Man denkt im Wahljahr nun mal verstärkt an die Wähler, und bei denen ist der Grexit populär.“
text: [Amerikanische Präsidentschaftswahl 2024:] „Rund 78 Millionen Wähler haben nach Angaben des "Election Lab" der Universität Florida bereits vorzeitig ihre Stimme abgegeben.“
text: „Nicht nur der Wähler oder Unternehmer oder der Kommunalpolitiker, sondern jeder Straßenkehrer, jeder Schülerlotse, jede Kindergärtnerin, ja, jeder Drogendealer bastelt am Staat mit.“
glosses: Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm
sense_index: 1
examples: text: „Nicht nur der Wähler oder Unternehmer oder der Kommunalpolitiker, sondern jeder Straßenkehrer, jeder Schülerlotse, jede Kindergärtnerin, ja, jeder Drogendealer bastelt am Staat mit.“
text: „Der eine, ein wohlhabender Farmer aus der Nachbarschaft, Kowles mit Namen, hatte die Wähler mit einem Festessen, das er am vorigen 4. Juli, am Jahrestag der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung, gegeben, auf seine Seite zu bringen gesucht.“
glosses: Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Urnengänger
sense_index: 1
word: Wahlgänger
sense_index: 2
word: Stimmberechtigter
sense_index: 2
word: Wahlberechtigter
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
word: Stimmbürger
Formen: form: Wählerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Wähler
tags: nominative
singular
form: die Wähler
tags: nominative
plural
form: des Wählers
tags: genitive
singular
form: der Wähler
tags: genitive
plural
form: dem Wähler
tags: dative
singular
form: den Wählern
tags: dative
plural
form: den Wähler
tags: accusative
singular
form: die Wähler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: izbiratel
sense_index: 1
tags: masculine
word: избирател
lang: Englisch
sense_index: 1
word: voter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: votant
lang: Ido
sense_index: 1
word: elektanto
lang: Ido
sense_index: 1
word: elektero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: votante
lang: Japanisch
other: せんきょにん
roman: senkyo'nin
sense_index: 1
word: 選挙人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: votant
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hilbijêr
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: elector
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wieler
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiezer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wyborca
lang: Russisch
roman: izbiratelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: избиратель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: väljare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: votante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volič
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: виборець
lang: Volapük
sense_index: 1
word: davälan
lang: Englisch
sense_index: 2
word: elector
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: électeur
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: votante
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: elettore
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: masculine
word: hilbijêr
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wyborca
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: elektor
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: eleitor
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: elector
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: volič