Bankett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
kett
Aussprache: ipa: [baŋˈkɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung Ende des 15. Jahrhunderts des italienischen Substantivs banchetto ^(→ it) „Festmahl“, eigentlich „kleine Bank, kleiner Tisch“. Diminutivum zu dem italienischen banco ^(→ it), das aus dem Germanischen stammt. (siehe Bank)
Bedeutungen: examples: text: Sie waren zum königlichen Bankett eingeladen.
text: „Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.“
text: „Es gibt Bankette, ein Rennen, eine Militärparade, eine Staatsprozession, in der das Kaiserpaar alle Kirchen der Stadt besucht und Almosen verschenkt.“
text: „Die Bankette finden deshalb im Schloss Charlottenburg statt, einst Wohnsitz der preußischen Könige.“
text: „Bei einem Bankett, das der schon ergraute ruhmreiche Feldherr und Herzog Yang Su zu Ehren des vornehmen, schönen Jünglings Li Tsing aus der mächtigen, nach dem Thron strebenden Sippe der Li in seinem Palast gab, durfte sie neben den anderen Damen der Frauengemächer mit dabei sein.“
glosses: gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen
sense_index: 1
examples: text: Die Feier findet im Bankett statt.
glosses: (im Hotel) Abteilung, in der [1] veranstaltet wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Festessen
sense_index: 1
word: Festmahl
Formen: form: das Bankett
tags: nominative
singular
form: die Bankette
tags: nominative
plural
form: die Banketts
tags: nominative
plural
form: des Banketts
tags: genitive
singular
form: des Bankettes
tags: genitive
singular
form: der Bankette
tags: genitive
plural
form: der Banketts
tags: genitive
plural
form: dem Bankett
tags: dative
singular
form: den Banketten
tags: dative
plural
form: den Banketts
tags: dative
plural
form: das Bankett
tags: accusative
singular
form: die Bankette
tags: accusative
plural
form: die Banketts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: oturuntza
lang: Englisch
sense_index: 1
word: banquet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bankedo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquet
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquete
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synestíasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: συνεστίαση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epísimo gévma
sense_index: 1
tags: neuter
word: επίσημο γεύμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symbósio
sense_index: 1
tags: neuter
word: συμπόσιο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banchetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pranzo festivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquet
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: epulum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Banquet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: banket
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: feestmaal
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taulejada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bankett
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: galamiddag
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banchettu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comida festiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: convite
lang: Ukrainisch
roman: banket
sense_index: 1
word: банкет
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bankettsal
lang: Ukrainisch
roman: banketna zala
sense_index: 2
word: банкетна зала