cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈanˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anfall
tags: accusative
form-of
plural
Schneefälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌfɛlə]
rhymes: eːfɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneefall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneefall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneefall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneefall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneefall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneefall
tags: accusative
form-of
plural
Notfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notfall
tags: accusative
form-of
plural
Wasserfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserfall
tags: accusative
form-of
plural
Klagefälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klagefall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klagefall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klagefall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klagefall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klagefall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klagefall
tags: accusative
form-of
plural
Klagefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klagefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klagefall
tags: dative
form-of
plural
Wasserfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserfall
tags: dative
form-of
plural
Unfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unfall
tags: dative
form-of
plural
Notfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notfall
tags: dative
form-of
plural
Schneefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌfɛlən]
rhymes: eːfɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneefall
tags: dative
form-of
plural
Kriminalfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
nal
fäl
len
Aussprache: ipa: [kʁimiˈnaːlˌfɛlən]
rhymes: aːlfɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriminalfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriminalfall
tags: dative
form-of
plural
Bandscheibenvorfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
schei
ben
vor
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandscheibenvorfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bandscheibenvorfall
tags: dative
form-of
plural
Verkehrsunfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
un
fäl
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊnˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsunfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsunfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsunfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsunfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsunfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsunfall
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrsunfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
un
fäl
len
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊnˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsunfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsunfall
tags: dative
form-of
plural
Kniefälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌfɛlə]
rhymes: iːfɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniefall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kniefall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kniefall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kniefall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kniefall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kniefall
tags: accusative
form-of
plural
Kniefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌfɛlən]
rhymes: iːfɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kniefall
tags: dative
form-of
plural
Zerfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
fäl
le
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈfɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zerfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zerfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zerfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zerfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zerfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zerfall
tags: accusative
form-of
plural
Zerfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
fäl
len
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈfɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zerfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zerfall
tags: dative
form-of
plural
Schlaganfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
an
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkʔanˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaganfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlaganfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlaganfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlaganfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlaganfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlaganfall
tags: accusative
form-of
plural
Schlaganfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
an
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkʔanˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaganfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlaganfall
tags: dative
form-of
plural
Reinfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rein
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌfɛlə]
rhymes: aɪ̯nfɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reinfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reinfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reinfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reinfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reinfall
tags: accusative
form-of
plural
Reinfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rein
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌfɛlən]
rhymes: aɪ̯nfɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reinfall
tags: dative
form-of
plural
Zwischenfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwischenfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwischenfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwischenfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwischenfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwischenfall
tags: accusative
form-of
plural
Zwischenfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenfall
tags: dative
form-of
plural
Doktorgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
grad
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯ˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Doktor und Grad (vergleiche akademischer Grad)
Bedeutungen: examples: text: Eine Promotion ist sehr zeitaufwendig: Es kann zwei Jahre und länger dauern, bis dem Doktoranden endlich der Doktorgrad verliehen wird.
text: In Österreich müssen Ärzte nicht promovieren, sie haben von Berufs wegen einen Doktorgrad.
glosses: der akademische Titel des Doktors
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doktortitel
Formen: form: der Doktorgrad
tags: nominative
singular
form: die Doktorgrade
tags: nominative
plural
form: des Doktorgrads
tags: genitive
singular
form: des Doktorgrades
tags: genitive
singular
form: der Doktorgrade
tags: genitive
plural
form: dem Doktorgrad
tags: dative
singular
form: dem Doktorgrade
tags: dative
singular
form: den Doktorgraden
tags: dative
plural
form: den Doktorgrad
tags: accusative
singular
form: die Doktorgrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctor's degree
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doktorsgrad
Jakobsbirne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
bir
ne
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌbɪʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob und dem Substantiv Birne sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Stichwort „Jakob“ gibt nicht nur eine Reihe von Bedeutungen mit Verweisen auf den Apostel Jakobus den Älteren, dessen Festtag – St. Jakobstag am 25. Juli – als wichtiges Datum im Jahr (auch als Hinweis auf um diesen Zeitpunkt auf den Markt gebrachte Produkte wie die Jakobsbirne, den Jakobshering oder den Jakobslachs; […]) und dessen Verehrung, sondern auch eine Anzahl Begriffe, die dank des Jakobuskults in den Sprachgebrauch übernommen wurden […];“
glosses: eine Art Birne, die um Jakobi (25. Juli) reif wird
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Jakobsbirne
tags: nominative
singular
form: die Jakobsbirnen
tags: nominative
plural
form: der Jakobsbirne
tags: genitive
singular
form: der Jakobsbirnen
tags: genitive
plural
form: der Jakobsbirne
tags: dative
singular
form: den Jakobsbirnen
tags: dative
plural
form: die Jakobsbirne
tags: accusative
singular
form: die Jakobsbirnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jakobspäron
Jakobslilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
li
lie
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌliːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob und dem Substantiv Lilie
Bedeutungen: examples: text: „Die schöne Jakobslilie kam zu ihrem Name, da die Blüte eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Wappen des Santiago-Ritterordens … aufweisen soll....Die schöne Jakobslilie enthält die Alkaloide Lycorin und Haemanthamin, wie sie beispielsweise auch im Ritterstern (Hippeastrum hybridum) vorkommen.“
glosses: eine aus Mittelamerika stammende, zu den Amaryllisgewächsen gehörende Zierpflanze
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Jakobslilie
tags: nominative
singular
form: die Jakobslilien
tags: nominative
plural
form: der Jakobslilie
tags: genitive
singular
form: der Jakobslilien
tags: genitive
plural
form: der Jakobslilie
tags: dative
singular
form: den Jakobslilien
tags: dative
plural
form: die Jakobslilie
tags: accusative
singular
form: die Jakobslilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jakobslilja
Umwelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
wel
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌvɛltn̩]
ipa: [ˈʊmˌvɛltən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umwelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umwelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umwelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umwelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umwelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umwelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umwelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umwelt
tags: accusative
form-of
plural
Heurolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
rol
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Heu und Rolle
Bedeutungen: examples: text: Glück im Unglück, hatte ein Landwirt, der am Samstag mit seinem Traktor eine größere Ladung Heu von Riegelsberg nach Lebach zog. Auf seinem Anhänger transportierte er 14 große Heurollen, die in Weißfolie eingewickelt waren.
text: Ein Raub der Flammen wurden am Freitagabend 18 Heurollen, die direkt an einem Wald gelagert waren.
text: Wir fahren 300 Stundenkilometer. Büsche, Bäume, Heurollen, Häuser, ich könnte nicht sagen, ob ich jetzt gerade in Hessen bin, in der Normandie oder in Kent.
text: In der vergangenen Woche wurde die Heuernte beendet, alle Heurollen und Heubunde sind unter Dach und Fach.
text: Dieses Gerät bestand aus zwei tiefliegenden Walzen, die mit ihren Spitzen wie Riesenbleistifte aussahen und auf die die Heurolle gelegt wurde.
text: Man war so sehr Friedenssoldat geworden, daß am Tage der Affaire bei Saalfeld, wo wir durch Erfurt marschirten, ein strenger Befehl von einem der Obern gegeben wurde, die Heurollen doch egaler zu spinnen, indem man bemerkt habe, daß einige zu dick, andere zu dünn wären und mancher gar keine hätte.
glosses: moderne großer Zylinder aus trockenen Pflanzenteilen von Gräsern, die während oder nach der Ernte über eine Rolle maschinell aufgewickelt, gepresst und meist mit einem Netz aus Kunststoff fixiert worden sind
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: runder
sense_index: 1
word: Heurundballen
Formen: form: die Heurolle
tags: nominative
singular
form: die Heurollen
tags: nominative
plural
form: der Heurolle
tags: genitive
singular
form: der Heurollen
tags: genitive
plural
form: der Heurolle
tags: dative
singular
form: den Heurollen
tags: dative
plural
form: die Heurolle
tags: accusative
singular
form: die Heurollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hay roll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: round hay bale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rotobale
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyöröpaali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balle ronde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rouleau de foin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bala apo achyro
sense_index: 1
tags: feminine
word: μπάλα από άχυρο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balla cilindrica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bela cylindryczna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: höbal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hörulle
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fardo cilindrico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rotopaca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bala
aufgewickelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
wi
ckelt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌvɪkl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwickeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufwickeln
tags: form-of
perfect
gepresst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
presst
Aussprache: ipa: [ɡəˈpʁɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pressen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs pressen
tags: form-of
perfect
Formen: form: gepreßt
tags: obsolete
fixiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
xiert
Aussprache: ipa: [fɪˈksiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fixieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fixieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fixieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fixieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fixieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fixieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
fixiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
xiert
Aussprache: ipa: [fɪˈksiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fixieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fixieren
tags: form-of
perfect
frisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fri
siert
Aussprache: ipa: [fʁiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frisieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs frisieren
tags: form-of
perfect
frisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fri
siert
Aussprache: ipa: [fʁiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs frisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: frisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs frisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: frisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs frisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
gestresst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stresst
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtʁɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stressen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs stressen
tags: form-of
perfect
Formen: form: gestreßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
Jakobslachs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
lachs
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌlaks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob, dem Fugenelement -s sowie dem Substantiv Lachs
Bedeutungen: examples: text: Jakobslachs ist "junger, männlicher Rheinlachs, der um Jakobi herum zu seinem Laichplatz zieht."
glosses: jener Lachs, der erstmals nach seinem Aufenthalt im Meer um Jakobi (25. Juli) herum zu seiner Geburtsstätte aufsteigt und den entsprechenden Fluss hinauf schwimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Jakobslachs
tags: nominative
singular
form: die Jakobslachse
tags: nominative
plural
form: des Jakobslachses
tags: genitive
singular
form: der Jakobslachse
tags: genitive
plural
form: dem Jakobslachs
tags: dative
singular
form: den Jakobslachsen
tags: dative
plural
form: den Jakobslachs
tags: accusative
singular
form: die Jakobslachse
tags: accusative
plural
Jakobsgreiskraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
greis
kraut
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌɡʁaɪ̯skʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob und dem Substantiv Greiskraut verbunden durch das Fugenelement -s
Der Name Jakobsgreiskraut oder Jakobsblume für diese Pflanze rührt wohl daher, weil die Pflanze um Jakobi (25. Juli) herum blüht.
Bedeutungen: examples: text: Jakobsgreiskraut ist ein altes Volksmittel gegen Blutungen.
glosses: ein besonders auf feuchten Wiesen verbreiteter Köpfchenblütler mit goldgelben Blüten
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: word: Jakobsblume
word: Jakobskraut
word: Jakobskreuzkraut
Formen: form: das Jakobsgreiskraut
tags: nominative
singular
form: des Jakobsgreiskrauts
tags: genitive
singular
form: des Jakobsgreiskrautes
tags: genitive
singular
form: dem Jakobsgreiskraut
tags: dative
singular
form: das Jakobsgreiskraut
tags: accusative
singular
Jakobskreuzkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
kreuz
kraut
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌkʁɔɪ̯t͡skʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob und dem Substantiv Kreuzkraut verbunden durch das Fugenelement -s
Der Name Jakobskreuzkraut oder Jakobsblume für diese Pflanze rührt wohl daher, weil die Pflanze um Jakobi (25. Juli) herum blüht.
Bedeutungen: examples: text: Jakobskreuzkraut ist ein altes Volksmittel gegen Blutungen.
glosses: ein besonders auf feuchten Wiesen verbreiteter Köpfchenblütler mit goldgelben Blüten
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: word: Jakobsblume
word: Jakobskraut
word: Jakobsgreiskraut
Formen: form: das Jakobskreuzkraut
tags: nominative
singular
form: des Jakobskreuzkrauts
tags: genitive
singular
form: des Jakobskreuzkrautes
tags: genitive
singular
form: dem Jakobskreuzkraut
tags: dative
singular
form: das Jakobskreuzkraut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Xīnjiāng qiānlǐ guāng
sense_index: 1
word: 新疆千里光
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ragwort
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jacob-senecio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jacob-trudherbo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: séneçon de Jacob
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Sint Jaokobskroed
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pievinė žilė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jakobskruiskruid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: landøyda
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: starzec jakubek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stånds
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hierba de Santiago
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hierba cana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: starček přímětník
Jakobstaler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
ta
ler
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌtaːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob und dem Substantiv Taler
Bedeutungen: examples: text: „Die Jakobstaler wurden aus dem Silber der Sankt-Jakobs-Grube geschlagen, […]“
glosses: Münzen im Wert bis zu 12 Talern, die Herzog Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel in den Jahren 1625, 1633 und 1634 mit der Darstellung des Heiligen Jakobus des Älteren prägen hatte lassen
raw_tags: Numismatik
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Jakobstaler
tags: nominative
singular
form: die Jakobstaler
tags: nominative
plural
form: des Jakobstalers
tags: genitive
singular
form: der Jakobstaler
tags: genitive
plural
form: dem Jakobstaler
tags: dative
singular
form: den Jakobstalern
tags: dative
plural
form: den Jakobstaler
tags: accusative
singular
form: die Jakobstaler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jacobsdaler
Dachshunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dachs
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈdaksˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachshund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dachshund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dachshund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachshund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachshund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachshund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachshund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachshund
tags: accusative
form-of
plural
Rezessionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
zes
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ʁet͡sɛˈsi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rezession
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rezession
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rezession
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rezession
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rezession
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rezession
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rezession
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rezession
tags: accusative
form-of
plural
Symbiosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
bi
o
sen
Aussprache: ipa: [zʏmˈbi̯oːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Symbiose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Symbiose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Symbiose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Symbiose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Symbiose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Symbiose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Symbiose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Symbiose
tags: accusative
form-of
plural
Mörderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mör
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmœʁdəʁɪnən]
tags: Austrian German
rhymes: œʁdəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mörderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mörderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mörderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mörderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mörderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mörderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mörderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mörderin
tags: accusative
form-of
plural