Hersteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs herstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Ersatzteile hierfür gibt es nur direkt beim Hersteller.
text: „Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, fährt der Beamte mit dem Zeigefinger über den Pistolenlauf und wischt das Blut weg.“
text: „Der Airbus A321neo mit neuen Triebwerken des Herstellers CFM International hat von Hamburg aus seinen erfolgreichen Erstflug absolviert.“
text: „So kam die global ausgreifende Chronik nicht zuletzt wegen der lokalen Vernetzung ihrer Mitarbeiter, Hersteller und Financiers zustande.“
text: „Aus Anlass des aktuellen Jubiläums lancierten die Hersteller nun ein Herrenparfüm, über das wir, so hofften sie, dann schreiben würden.“
glosses: Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert)
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Produzent
sense_index: 1
topics: agriculture
word: Erzeuger
Formen: form: Herstellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hersteller
tags: nominative
singular
form: die Hersteller
tags: nominative
plural
form: des Herstellers
tags: genitive
singular
form: der Hersteller
tags: genitive
plural
form: dem Hersteller
tags: dative
singular
form: den Herstellern
tags: dative
plural
form: den Hersteller
tags: accusative
singular
form: die Hersteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: muntiǧ
sense_index: 1
tags: masculine
word: مُنْتِج
lang: modernes Hocharabisch
roman: mustantiǧ
sense_index: 1
tags: masculine
word: مُسْتَنْتِج
lang: modernes Hocharabisch
roman: ṣāniʿ
sense_index: 1
tags: masculine
word: صَانِع
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manufacturer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: producer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabricant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producteur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kataskevastís
sense_index: 1
tags: masculine
word: κατασκευαστής
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: framleiðandi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produttore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fabrikant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: producent
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabrikant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produsent
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: common
word: tilvirker
lang: Persisch
sense_index: 1
word: سازنده
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: toulīd-konandä
sense_index: 1
word: تولیدکننده
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: producent
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produtor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producător
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabricant
lang: Russisch
roman: proizvoditelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: производитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tillverkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: producent
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fabricante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výrobce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producent
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: müstahsil
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: prodüktör
lang: Türkisch
raw_tags: auch Landwirtschaft
Landwirtschaft
sense_index: 1
word: üretici
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yetiştirici
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyártó