cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Torlich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
lich
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Torlich ist eine Entlehnung vom altdänischen Namen Torlak ^(→ da) beziehungsweise Torlek ^(→ da). Die altnordische Form lautet Þórleikr ^(→ non) und ist aus den Elementen Þórr ^(→ non) (Donar, Thor) und leikr ^(→ non) (Kampf, Spiel) zusammengesetzt.
Bedeutungen: examples: text: Torlich ist spazieren.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: T.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Torlich
tags: nominative
singular
form: die Torliche
tags: nominative
plural
form: die Torlichs
tags: nominative
plural
form: des Torlich
tags: genitive
singular
form: des Torlichs
tags: genitive
singular
form: Torlichs
tags: genitive
singular
form: der Torliche
tags: genitive
plural
form: der Torlichs
tags: genitive
plural
form: (dem) Torlich
tags: dative
singular
form: den Torlichen
tags: dative
plural
form: den Torlichs
tags: dative
plural
form: (den) Torlich
tags: accusative
singular
form: die Torliche
tags: accusative
plural
form: die Torlichs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Þollákr
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Þorlákr
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Þórlákr
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Þórleikr
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Thorlak
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Thorlek
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Tollak
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Torlak
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Torlek
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Torleik
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Tollakur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Þorlákur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Þorleikur
lang: Latein
sense_index: 1
word: Torlacus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Tallak
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Tollak
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Torleik
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Þollak
’ne (Artikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: ’ne
Aussprache: ipa: [nə]
Bedeutungen: examples: text: Hast du mal ’ne Zigarette?
text: „Beim ersten Tageslicht ziehn wir los, ’ne kleine waldige Schlucht rauf.“
glosses: eine
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: um
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uma
ein paar (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein paar
Aussprache: ipa: [aɪ̯n ˈpaːɐ̯]
Herkunft: zusammengesetzt aus ein und paar, in dieser Kombination seit dem 16. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Wir kennen uns erst seit ein paar Jahren.
text: Es waren ein paar Dutzend Leute da.
text: Ich habe ein paar Freunde eingeladen.
text: Ich mache dann noch ein paar Pommes.
glosses: einige
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einige
sense_index: 1
word: wenige
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: some
lang: Englisch
sense_index: 1
word: a few
lang: Englisch
sense_index: 1
word: a couple of
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quelques
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: et par
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: noen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kilka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: parę
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: (alg)uns
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: (alg)umas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: câțiva
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
plural
word: câteva
lang: Russisch
roman: neskolʹko
sense_index: 1
word: несколько
lang: Russisch
roman: paru
sense_index: 1
word: пару
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ett par
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: några
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: birkaç
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egypár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: néhány
Grafikkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
fik
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːfɪkˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Viele der aktuellen Spiele setzen moderne 3D-fähige Grafikkarten voraus.
text: Wenn der Monitor schwarz bleibt, kann das unter anderem an der Grafikkarte liegen.
text: „Um sicherzugehen, dass es sich nicht nur um ein Problem mit einer einzelnen GPU handelt, haben sich die Forscher im weiteren Verlauf vier Exemplare der 3.500 Euro teuren Grafikkarte besorgt.“
text: „Der Chiphersteller hat eine Grafikkarte vorgestellt, die den Betrieb von Virtual-Reality-Brillen deutlich günstiger machen soll.“
glosses: Komponente des Personal Computers zur Steuerung der Bildschirmanzeige
raw_tags: Informationstechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Videokarte
Formen: form: Graphikkarte
tags: alternative
form: GK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: GraKa
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Grafikkarte
tags: nominative
singular
form: die Grafikkarten
tags: nominative
plural
form: der Grafikkarte
tags: genitive
singular
form: der Grafikkarten
tags: genitive
plural
form: der Grafikkarte
tags: dative
singular
form: den Grafikkarten
tags: dative
plural
form: die Grafikkarte
tags: accusative
singular
form: die Grafikkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: graphics card
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte graphique
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skjákort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grafikkort
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tarjeta gráfica
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: videokártya
Altgriechisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
grie
chisch
Aussprache: ipa: [ˈaltˌɡʁiːçɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Viele fachsprachliche Ausdrücke sind aus dem Altgriechischen entlehnt.
text: „Aus dem Altgriechischen bildete sich das Neugriechische heraus.“
glosses: die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: altgriechische
sense_index: 1
word: Sprache
Formen: form: Altgr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Altgriech.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Agriech.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: grc
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Altgriechisch
tags: nominative
singular
form: das Altgriechische
tags: nominative
singular
form: (des) Altgriechisch
tags: genitive
singular
form: (des) Altgriechischs
tags: genitive
singular
form: des Altgriechischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Altgriechisch
tags: dative
singular
form: dem Altgriechischen
tags: dative
singular
form: (das) Altgriechisch
tags: accusative
singular
form: das Altgriechische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: oldgræsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ancient Greek
lang: Englisch
sense_index: 1
word: classical Greek
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muinaiskreikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grec ancien
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archéa elliniká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: αρχαία ελληνικά
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: forngríska
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: greco antico
lang: Latein
sense_index: 1
word: Graeca antiqua
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Oudgrieks
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gammelgresk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: grega antiga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: grega clássica
lang: Russisch
roman: drevnegrečeskij
sense_index: 1
word: древнегреческий
lang: Russisch
roman: drevnegrečeskij jazyk
sense_index: 1
word: древнегреческий язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: forngrekiska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klassisk grekiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: griego antiguo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Grekçe
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Antik Yunanca
lang: Ukrainisch
roman: davnʹohrecʹka mova
sense_index: 1
word: давньогрецька мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ógörög
Konziliation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zi
li
a
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔnt͡sili̯aˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: conciliatio = Geneigtheit, Vereinigung entlehnt; vergleiche konziliant
Bedeutungen: examples: text: „Der amtierende Präsident Luiz Inácio »Lula« da Silva setzt im Umgang mit der Oligarchie weiter auf eine Politik der Konziliation.“
text: „Konziliation und Moderation: Die PSD verfügte über eine große Kapazität, unterschiedliche politische Strömungen aufzunehmen und zu einem Konsens zu bringen.“
glosses: Versöhnung oder Vereinigung, zum Beispiel von verschiedenen Meinungen
sense_index: 1
tags: archaic
literary
Formen: form: die Konziliation
tags: nominative
singular
form: die Konziliationen
tags: nominative
plural
form: der Konziliation
tags: genitive
singular
form: der Konziliationen
tags: genitive
plural
form: der Konziliation
tags: dative
singular
form: den Konziliationen
tags: dative
plural
form: die Konziliation
tags: accusative
singular
form: die Konziliationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försoning
Volkert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vol
kert
Aussprache: ipa: [ˈfɔlkɐt]
ipa: [ˈfɔlkɐtə]
ipa: [ˈfɔlkɐt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Volkert ist aus den germanischen Elementen *fulka- (Volk, Kriegsschar) und *warda- (Hüter) zusammengesetzt und ist identisch mit dem Vornamen Volquard.
 Außerdem wird Volkert als eine jüngere Form von Volkhard verwendet.
Bedeutungen: examples: text: Volkert lebt im Bayerischen Wald.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Folkert
sense_index: 1
tags: alternative
form: Volkhard
sense_index: 1
tags: variant
form: Volquard
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Volkert
tags: nominative
singular
form: die Volkerte
tags: nominative
plural
form: die Volkerts
tags: nominative
plural
form: des Volkert
tags: genitive
singular
form: des Volkerts
tags: genitive
singular
form: Volkerts
tags: genitive
singular
form: der Volkerte
tags: genitive
plural
form: der Volkerts
tags: genitive
plural
form: (dem) Volkert
tags: dative
singular
form: den Volkerten
tags: dative
plural
form: den Volkerts
tags: dative
plural
form: (den) Volkert
tags: accusative
singular
form: die Volkerte
tags: accusative
plural
form: die Volkerts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Volkhard
sense_index: *
word: Volquard
Volkert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vol
kert
Aussprache: ipa: [ˈfɔlkɐt]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Volkert ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Volkert wollte uns kein Interview geben.
text: Die Volkerts fliegen heute nach La Paz.
text: Der Volkert trägt nie die Schals, die die Volkert ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Volkert kommt, geht der Herr Volkert.“
text: Volkert kommt und geht.
text: Volkerts kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Volkard
sense_index: 1
tags: variant
form: Volkardt
sense_index: 1
tags: variant
form: Volkardt
sense_index: 1
tags: variant
form: Volkhard
sense_index: 1
tags: variant
form: Volkhardt
sense_index: 1
tags: variant
form: Volkhart
sense_index: 1
tags: variant
form: Völkert
sense_index: 1
tags: variant
form: der Volkert
tags: nominative
singular
masculine
form: die Volkert
tags: nominative
singular
feminine
form: die Volkerts
tags: nominative
plural
form: des Volkert
tags: genitive
singular
masculine
form: des Volkerts
tags: genitive
singular
masculine
form: Volkerts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Volkert
tags: genitive
singular
feminine
form: der Volkerts
tags: genitive
plural
form: dem Volkert
tags: dative
singular
masculine
form: der Volkert
tags: dative
singular
feminine
form: den Volkerts
tags: dative
plural
form: den Volkert
tags: accusative
singular
masculine
form: die Volkert
tags: accusative
singular
feminine
form: die Volkerts
tags: accusative
plural
Wögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wö
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wögen ist dem altdänischen Namen Woghn ^(→ da) entlehnt. Dieser ist vielleicht vom altnordischen vagn ^(→ non) oder vǫgn ^(→ non) (Wagen) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Dieses Bild hat Wögen für seine Oma gemalt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Wögen
tags: nominative
singular
form: die Wögen
tags: nominative
plural
form: die Wögens
tags: nominative
plural
form: des Wögen
tags: genitive
singular
form: des Wögens
tags: genitive
singular
form: Wögens
tags: genitive
singular
form: der Wögen
tags: genitive
plural
form: der Wögens
tags: genitive
plural
form: (dem) Wögen
tags: dative
singular
form: den Wögen
tags: dative
plural
form: den Wögens
tags: dative
plural
form: (den) Wögen
tags: accusative
singular
form: die Wögen
tags: accusative
plural
form: die Wögens
tags: accusative
plural
Angert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Vorname Angert ist unter Umständen eine Zusammensetzung aus den germanischen Elementen *and- (Zorn, Kampfeslust) und *garða- (unzäunter Hof) oder *gazdjō- (Spross, Zweig).
Bedeutungen: examples: text: Angert hat einen Lkw-Führerschein.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Krassen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kras
sen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Krassen ist die friesische Form von Christina.
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich Krassen noch gar nicht gesehen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Kandare (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
da
re
Aussprache: ipa: [kanˈdaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von dem ungarischen Substantiv kantár zunächst als „Kantare“ und später als „Kandare“ übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Die Kandare ermöglicht gegenüber der einfachen Zäumung mit einer Trense ein schärferes Zügeln des Pferdes.
text: Es ist nicht sinnvoll eine Kandare oder ein Stangengebiss ohne Kinnkette zu benutzen.
text: „Petja lachte aus irgendeinem Grunde, schlug sein Pferd und gab ihm einen Ruck mit der Kandare.“
text: „Da der Trab mir lästig ist, will ich mein Pferd zum Galopp zwingen; es nimmt die Kandare zwischen die Zähne, gleitet in vollem Lauf mit allen vier Beinen aus, und schon liege ich auf dem Pflaster, gerade gegenüber der Haustür des Herzogs von Kingston; Miß Chudleigh erkennt mich vom Fenster aus und schickt mir einen ihrer Diener zu Hilfe.“
glosses: eine zum Zaumzeug gehörende Gebissstange im Maul des Pferdes (das schwere Zaumzeug)
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Kandare
tags: nominative
singular
form: die Kandaren
tags: nominative
plural
form: der Kandare
tags: genitive
singular
form: der Kandaren
tags: genitive
plural
form: der Kandare
tags: dative
singular
form: den Kandaren
tags: dative
plural
form: die Kandare
tags: accusative
singular
form: die Kandaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: curb bit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enbuŝaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mors
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kandarr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: munsztuk
lang: Russisch
roman: mundštuk
sense_index: 1
word: мундштук
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kandar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kantár
abgebrüht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
brüht
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌbʁyːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrühen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abbrühen
tags: form-of
perfect
Getreidesense (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
sen
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌzɛnzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Getreide und Sense
Bedeutungen: examples: text: „Getreidesensen haben zusätzlich ein Drahtgestell zum Auffangen und Umlegen der Halme in Schwaden.“
glosses: eine Sense, um Getreide zu mähen
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Getreidesense
tags: nominative
singular
form: die Getreidesensen
tags: nominative
plural
form: der Getreidesense
tags: genitive
singular
form: der Getreidesensen
tags: genitive
plural
form: der Getreidesense
tags: dative
singular
form: den Getreidesensen
tags: dative
plural
form: die Getreidesense
tags: accusative
singular
form: die Getreidesensen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosë
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kósa
sense_index: 1
tags: feminine
word: κόσα
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kòsa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: melleẍan
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izkapts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dalgis
lang: Mazedonisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coasă
lang: Russisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skördelie
lang: Serbisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Serbokroatisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kósa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Ukrainisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kasza
lang: Weißrussisch
roman: kasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: каса
Grassense (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
sen
se
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːsˌzɛnzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Gras und Sense
Bedeutungen: examples: text: Grassensen sind leichter als Getreidesensen.
glosses: eine Sense, um Gras zu mähen
raw_tags: landwirtschaftliches Werkzeug
sense_index: 1
Formen: form: die Grassense
tags: nominative
singular
form: die Grassensen
tags: nominative
plural
form: der Grassense
tags: genitive
singular
form: der Grassensen
tags: genitive
plural
form: der Grassense
tags: dative
singular
form: den Grassensen
tags: dative
plural
form: die Grassense
tags: accusative
singular
form: die Grassensen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosë
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kósa
sense_index: 1
tags: feminine
word: κόσα
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kòsa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: melleẍan
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izkapts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dalgis
lang: Mazedonisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coasă
lang: Russisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slåtterlie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lie
lang: Serbisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Serbokroatisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kósa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosa
lang: Ukrainisch
roman: kosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: коса
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kasza
lang: Weißrussisch
roman: kasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: каса
Sensenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sen
blatt
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Sense und Blatt sowie dem Fugenelement „n“
Bedeutungen: examples: text: Das Sensenblatt muss gedengelt werden.
glosses: das Blatt (die Klinge) einer Sense
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sensenklinge
Formen: form: das Sensenblatt
tags: nominative
singular
form: die Sensenblätter
tags: nominative
plural
form: des Sensenblattes
tags: genitive
singular
form: des Sensenblatts
tags: genitive
singular
form: der Sensenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Sensenblatt
tags: dative
singular
form: dem Sensenblatte
tags: dative
singular
form: den Sensenblättern
tags: dative
plural
form: das Sensenblatt
tags: accusative
singular
form: die Sensenblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scythe blade
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lame de faux
Sensengriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sen
griff
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Sense und Griff
Bedeutungen: examples: text: Eine Sense besteht nicht nur aus einem Sensengriff und einem Sensenblatt.
glosses: der Griff einer Sense
raw_tags: landwirtschaftliches Werkzeug
sense_index: 1
Formen: form: der Sensengriff
tags: nominative
singular
form: die Sensengriffe
tags: nominative
plural
form: des Sensengriffs
tags: genitive
singular
form: des Sensengriffes
tags: genitive
singular
form: der Sensengriffe
tags: genitive
plural
form: dem Sensengriff
tags: dative
singular
form: den Sensengriffen
tags: dative
plural
form: den Sensengriff
tags: accusative
singular
form: die Sensengriffe
tags: accusative
plural
Sensenschmied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sen
schmied
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌʃmiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sense, Fugenelement -n und Schmied
Bedeutungen: examples: text: Der Beruf des Sensenschmieds ist fast ausgestorben.
glosses: Schmied, der auf die Herstellung von Sensen, speziell Sensenblättern, spezialisiert ist
sense_index: 1
tags: historical
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Sensenmacher
Formen: form: der Sensenschmied
tags: nominative
singular
form: die Sensenschmiede
tags: nominative
plural
form: des Sensenschmiedes
tags: genitive
singular
form: des Sensenschmieds
tags: genitive
singular
form: der Sensenschmiede
tags: genitive
plural
form: dem Sensenschmied
tags: dative
singular
form: dem Sensenschmiede
tags: dative
singular
form: den Sensenschmieden
tags: dative
plural
form: den Sensenschmied
tags: accusative
singular
form: die Sensenschmiede
tags: accusative
plural
Sensenwurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sen
wurf
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌvʊʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Sense und Wurf sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: In der Mitte des Sensenwurfs befindet sich ein aufrechtstehendes Stück Holz, häufig in Hakenform, das mit der rechten Hand gefaßt wird.
glosses: der Stiel einer Sense
raw_tags: Teil eines landwirtschaftlichen Werkzeugs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sensenbaum
sense_index: 1
word: Sensenstiel
Formen: form: der Sensenwurf
tags: nominative
singular
form: die Sensenwürfe
tags: nominative
plural
form: des Sensenwurfs
tags: genitive
singular
form: des Sensenwurfes
tags: genitive
singular
form: der Sensenwürfe
tags: genitive
plural
form: dem Sensenwurf
tags: dative
singular
form: den Sensenwürfen
tags: dative
plural
form: den Sensenwurf
tags: accusative
singular
form: die Sensenwürfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snath