Zeitspanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
span
ne
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌʃpanə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zeit und Spanne
Bedeutungen: examples: text: Das ist für eine Zeitspanne von fünf Jahren vorgesehen.
text: „Die Zeit, die erforderlich ist, um mit dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße vergleichbare Sternsystem, das uns im Weltraum am nächsten liegt, zu erreichen (Spiralsystem im Sternbild Andromeda, rund 2 Millionen Lichtjahre entfernt), ist etwa 10mal so lang wie die Zeitspanne, die seit der Entstehung unseres Sonnensystems verflossen ist, nämlich 60 Milliarden Jahre!“
text: „Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“
text: „Für eine kurze Zeitspanne hat er bereits in Manchester zusammen mit ein paar anderen Jungen – Mädchen waren nicht zugelassen – Religionsunterricht gehabt.“
text: „Die Einnahmen der sächsischen Fürsten aus dem Silberbergbau des Erzgebirges wurden allein für die Zeitspanne von 1535 bis 1545 auf eine Million Gulden geschätzt.“
glosses: abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt
sense_index: 1
Formen: form: die Zeitspanne
tags: nominative
singular
form: die Zeitspannen
tags: nominative
plural
form: der Zeitspanne
tags: genitive
singular
form: der Zeitspannen
tags: genitive
plural
form: der Zeitspanne
tags: dative
singular
form: den Zeitspannen
tags: dative
plural
form: die Zeitspanne
tags: accusative
singular
form: die Zeitspannen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: рок
lang: Bosnisch
roman: vremenski rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: временски рок
lang: Bosnisch
roman: razdoblje
sense_index: 1
tags: neuter
word: раздобље
lang: Bosnisch
roman: doba
sense_index: 1
tags: neuter
word: доба
lang: Englisch
sense_index: 1
word: period of time
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: délai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laps de temps
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rok
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vremenski rok
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: razdoblje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: doba
lang: Mazedonisch
roman: rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: рок
lang: Mazedonisch
roman: vremenski rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: временски рок
lang: Mazedonisch
roman: razdoblje
sense_index: 1
tags: neuter
word: раздобље
lang: Mazedonisch
roman: doba
sense_index: 1
tags: neuter
word: доба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skede
lang: Serbisch
roman: rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: рок
lang: Serbisch
roman: vremenski rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: временски рок
lang: Serbisch
roman: razdoblje
sense_index: 1
tags: neuter
word: раздобље
lang: Serbisch
roman: doba
sense_index: 1
tags: neuter
word: доба
lang: Serbokroatisch
roman: rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: рок
lang: Serbokroatisch
roman: vremenski rok
sense_index: 1
tags: masculine
word: временски рок
lang: Serbokroatisch
roman: razdoblje
sense_index: 1
tags: neuter
word: раздобље
lang: Serbokroatisch
roman: doba
sense_index: 1
tags: neuter
word: доба
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: časovni razpon
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: razdoblje
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müddet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süre
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: időtartam
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: időszak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: időtáv
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: időköz