cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
natürliche Auslese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
tür
li
che Aus
le
se
Aussprache: ipa: [naˈtyːɐ̯lɪçə ˈaʊ̯sˌleːzə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die natürliche Auslese ist ein Vorgang, der an der Merkmalsausprägung oder dem Phänotyp des Individuums ansetzt.
glosses: Reduzierung des Fortpflanzungserfolgs bestimmter Individuen einer Population mit der Folge, dass andere Individuen, die im Rückblick als „überlebenstüchtiger“ erkennbar sind, sich stärker vermehren
raw_tags: Evolution
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: natürliche Selektion
Formen: form: natürlicher Auslese
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: natürlicher Auslese
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die natürliche Auslese
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der natürlichen Auslese
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der natürlichen Auslese
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die natürliche Auslese
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine natürliche Auslese
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer natürlichen Auslese
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer natürlichen Auslese
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine natürliche Auslese
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: natural selection
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: selezione naturale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naturligt urval
Brennstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
stoff
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brennen und Stoff
Bedeutungen: examples: text: Holz ist für Kaminöfen ein guter Brennstoff.
text: „Nicht nur fast alle Arten von Lebensmitteln waren knapp: Gleiches galt auch für Brennstoffe.“
text: […] „Wer mit Erdwärme heizt, braucht zwar Strom, muss aber keine Brennstoffe wie Gas oder Öl kaufen.“
text: „Der Ölkonzern Exxon Mobil wusste intern bereits seit den 1970er-Jahren, dass fossile Brennstoffe das Klima aufheizen.“
text: „Der Brennstoff in modernen Feuerzeugen ist meist ein Gemisch aus den Gasen Propan und Butan.“
glosses: Material, das gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Energie dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brennmaterial
Formen: form: der Brennstoff
tags: nominative
singular
form: die Brennstoffe
tags: nominative
plural
form: des Brennstoffes
tags: genitive
singular
form: des Brennstoffs
tags: genitive
singular
form: der Brennstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Brennstoff
tags: dative
singular
form: dem Brennstoffe
tags: dative
singular
form: den Brennstoffen
tags: dative
plural
form: den Brennstoff
tags: accusative
singular
form: die Brennstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brændstof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: combustible
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: brenni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combustible
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carburant
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: combustibile
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: eldsneyti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combustibile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: combustible
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brensel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: paliwo
lang: Russisch
roman: toplivo
sense_index: 1
word: топливо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bränsle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbränningsmaterial
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combustible
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: palivo
natürliche Selektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
tür
li
che Se
lek
ti
on
Aussprache: ipa: [naˈtyːɐ̯lɪçə zelɛkˈt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Herbert Spencer hat den darwinschen Begriff der „natürlichen Selektion“ unglücklich durch den als Tautologie falsch zu verstehenden Begriff vom „survival of the fittest“ ersetzt.
glosses: Reduzierung des Fortpflanzungserfolgs bestimmter Individuen einer Population mit der Folge, dass andere Individuen, die im Rückblick als „überlebenstüchtiger“ erkennbar sind, sich stärker vermehren
raw_tags: Evolution
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: natürliche Auslese
Formen: form: natürlicher Selektion
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: natürlicher Selektion
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die natürliche Selektion
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der natürlichen Selektion
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der natürlichen Selektion
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die natürliche Selektion
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine natürliche Selektion
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer natürlichen Selektion
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer natürlichen Selektion
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine natürliche Selektion
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: natural selection
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sélection naturelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: selezione naturale
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: naturlig seleksjon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naturligt urval
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chọn lọc tự nhiên
Heizstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
stoff
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌʃtɔf]
rhymes: aɪ̯t͡sʃtɔf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs heizen und Stoff
Bedeutungen: examples: text: Holz ist für Kaminöfen ein guter Heizstoff.
glosses: Brennstoff, der gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Wärme dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heizmaterial
Formen: form: der Heizstoff
tags: nominative
singular
form: die Heizstoffe
tags: nominative
plural
form: des Heizstoffes
tags: genitive
singular
form: des Heizstoffs
tags: genitive
singular
form: der Heizstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Heizstoff
tags: dative
singular
form: dem Heizstoffe
tags: dative
singular
form: den Heizstoffen
tags: dative
plural
form: den Heizstoff
tags: accusative
singular
form: die Heizstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matériau de chauffage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matériau de combustion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bränsle
Ehrenmord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
mord
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌmɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Mord
Bedeutungen: examples: text: Die sogenannten Ehrenmorde schockieren jedesmal die Öffentlichkeit.
text: „In all diesen Religionsgemeinschaften kommt es immer wieder zu Ehrenmorden, auch unter Christen.“
text: „Die Ehre wird eben im Zweifel bis zum Ehrenmord verteidigt.“
text: „Ehrenmord ist das fatale Produkt falsch verstandener Traditionen.“
text: „2011 wurden offiziell 943 Fälle von Ehrenmorden an Frauen registriert.“
glosses: vorsätzliche Tötung bzw. Ermordung eines Menschen, durch die – aus der Sicht des Täters – die Ehre einer bestimmten Person oder einer Personengruppe oder des Getöteten vermeintlich wieder hergestellt werden soll
sense_index: 1
Formen: form: der Ehrenmord
tags: nominative
singular
form: die Ehrenmorde
tags: nominative
plural
form: des Ehrenmordes
tags: genitive
singular
form: des Ehrenmords
tags: genitive
singular
form: der Ehrenmorde
tags: genitive
plural
form: dem Ehrenmord
tags: dative
singular
form: dem Ehrenmorde
tags: dative
singular
form: den Ehrenmorden
tags: dative
plural
form: den Ehrenmord
tags: accusative
singular
form: die Ehrenmorde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: honor killing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crime d'honneur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: delitto d'onore
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crime de honra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hedersmord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crimen de honor
Schragen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schra
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Kreuzweg ist ja eigentlich dasselbe Zeichen wie ein Schragen aus Holz.
text: Zur Fortschaffung dergleichen langer Massen bediente man sich nicht immer der Wägen mit Rädern, sondern es wurden starke Schragen von Baumstämmen wie Schleifen zusammengefügt, welchen man dicke Walzen unterlegte.
text: „Bubnerka sieht gleichgültig auf die dreikantigen Kümmelgläser im Schragen.“
glosses: Gestell aus schräg oder kreuzweise gegeneinander gerichteten Stäben, wie zum Beispiel ein Sägebock
sense_index: 1
examples: text: In der Computertomographie muss man sich auf einen harten Schragen legen und damit durch eine surrende Röhre schieben lassen.
glosses: hochgelegene plane Fläche, die als Tisch oder Liegefläche dient
sense_index: 2
examples: text: Am Gewichte hat ein Schragen Buchenholz 80 bis 83 Zentner, und weiches 70 bis 72 Zentner.
glosses: sächsisches Holzmaß
sense_index: 3
Formen: form: der Schragen
tags: nominative
singular
form: die Schragen
tags: nominative
plural
form: des Schragens
tags: genitive
singular
form: der Schragen
tags: genitive
plural
form: dem Schragen
tags: dative
singular
form: den Schragen
tags: dative
plural
form: den Schragen
tags: accusative
singular
form: die Schragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: caballete
hieb- und stichfest (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hieb- und stich
fest
Aussprache: ipa: [ˌhiːpʔʊn(t)ˈʃtɪçfɛst]
Herkunft: Wortverbindung aus hiebfest, und sowie stichfest
Bedeutungen: examples: text: Der Vertrag, den du ausgearbeitet hast, ist hieb- und stichfest.
text: Diese Beweise sind hieb- und stichfest, die Staatsanwaltschaft wird den Angeklagten hinter Gitter bringen.
glosses: unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bombensicher
sense_index: 1
word: wasserdicht
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: watertight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ironclad
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans faille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: prova di bomba
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattentät
Quadrille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
ril
le
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁɪljə]
ipa: [kaˈdʁɪljə]
rhymes: ɪljə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert entlehnt von dem französischen Substantiv quadrille ^(→ fr), das seinerseits auf das spanische Substantiv cuadrilla ^(→ es) zurückgeht
Bedeutungen: glosses: eine Gruppe von vier Reitern
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
glosses: eine spezielle Figur beim Formationsreiten
raw_tags: Pferdesport
sense_index: 2
examples: text: „Die Arme überkreuz Hände fassend, hüpfte er herum, als tanze er eine Quadrille, ohne dabei die dicke Aktentasche zu verlieren, die er zwischen Ellbogen und Hüfte geklemmt hatte.“
text: „Das Orchester spielte ein Potpourri von Mazurkas, Quadrillen und Walzern.“
text: „Mehr konnte sie mir nicht sagen, denn man rief sie zur Quadrille.“
glosses: ein gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Paris entstandener Gesellschaftstanz, den mindestens vier Paare im Karree tanzen
raw_tags: Tanz
sense_index: 3
glosses: eine spezielle Variante des Spiels Patience
raw_tags: Gesellschaftsspiel
sense_index: 4
Formen: form: die Quadrille
tags: nominative
singular
form: die Quadrillen
tags: nominative
plural
form: der Quadrille
tags: genitive
singular
form: der Quadrillen
tags: genitive
plural
form: der Quadrille
tags: dative
singular
form: den Quadrillen
tags: dative
plural
form: die Quadrille
tags: accusative
singular
form: die Quadrillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvadrilo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quadrille
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: quadrilla
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: quadrilh
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: quadrilha
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kvadrilo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: quadrille
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: quadrilla
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: quadrilh
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: quadrilha
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kvadrilo
lang: Französisch
sense_index: 3
word: quadrille
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: quadrilla
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
word: quadrilh
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
word: quadrilha
Farandole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ran
do
le
Aussprache: ipa: [faʁanˈdoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem provenzalischen Substantiv farandoulo mit gleicher Bedeutung
Bedeutungen: glosses: ein provenzalischer Volkstanz in einem schnellen 6/8 Takt, der als Kettenreigen getanzt wird
raw_tags: Tanz
sense_index: 1
Formen: form: die Farandole
tags: nominative
singular
form: die Farandolen
tags: nominative
plural
form: der Farandole
tags: genitive
singular
form: der Farandolen
tags: genitive
plural
form: der Farandole
tags: dative
singular
form: den Farandolen
tags: dative
plural
form: die Farandole
tags: accusative
singular
form: die Farandolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: farandolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farandole
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farandola
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farandola
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farandola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farandole
Bourrée (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bour
rée
Aussprache: ipa: [bʊˈʁeː]
rhymes: eː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ein der Bourree ähnlicher Tanz ist das Rigodon.“
glosses: ein noch heute in der Auvergne ^(→ WP) gepflegter Volkstanz (Paartanz), der sich auch zum Hof- und Gesellschaftstanz entwickelt hat
raw_tags: Tanz
sense_index: 1
examples: text: „Hier findet eine Überlagerung von thematischer und ornamentaler Funktion statt, wie er auf ähnliche Art in der Bourree I der Violoncello-Suite IV anzutreffen ist (ein genau entsprechender Fall von 16tel-Gruppen), aber auch in der Bourree II der französischen Ouverture, in der sogar auf der Thesis häufig eine aus dem Doppelschlag generierte Figur steht.“
glosses: Musikstück, das zu [1] komponiert wurde
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Bourrée
tags: nominative
singular
form: die Bourrées
tags: nominative
plural
form: der Bourrée
tags: genitive
singular
form: der Bourrées
tags: genitive
plural
form: der Bourrée
tags: dative
singular
form: den Bourrées
tags: dative
plural
form: die Bourrée
tags: accusative
singular
form: die Bourrées
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boree
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bureo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bourrée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borreia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bourree
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borrèia
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borrèa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bourrée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bourrée
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bourrée
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bourree
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: bourrée
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bourrée
Sarde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
de
Aussprache: ipa: [ˈzaʁdə]
rhymes: aʁdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist Sarde, seine Frau ist Sizilianerin.
glosses: Einwohner von Sardinien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sardinier
Formen: form: Sardin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sarde
tags: nominative
singular
form: die Sarden
tags: nominative
plural
form: des Sarden
tags: genitive
singular
form: der Sarden
tags: genitive
plural
form: dem Sarden
tags: dative
singular
form: den Sarden
tags: dative
plural
form: den Sarden
tags: accusative
singular
form: die Sarden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Sàdīng rén
sense_index: 1
word: 薩丁人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Sàdīng rén
sense_index: 1
word: 萨丁人
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sardinian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sardo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sarde
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: sardo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sardo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sardyńczyk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sardo
Buchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩]
tags: Austrian German
rhymes: uːxn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Buchen der Bahntickets hat nur dann Sinn, wenn man sich sicher ist, mit der Bahn zu reisen.
glosses: substantivierte Form von buchen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchung
Formen: form: das Buchen
tags: nominative
singular
form: des Buchens
tags: genitive
singular
form: dem Buchen
tags: dative
singular
form: das Buchen
tags: accusative
singular
Buchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩]
rhymes: uːxn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Buchen liegt in Deutschland.
glosses: eine Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Buchen
tags: nominative
singular
form: des Buchen
tags: genitive
singular
form: des Buchens
tags: genitive
singular
form: Buchens
tags: genitive
singular
form: (dem) Buchen
tags: dative
singular
form: (das) Buchen
tags: accusative
singular
Buchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩]
tags: Austrian German
rhymes: uːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural von Buche
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural von Buche
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural von Buche
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural von Buche
tags: accusative
form-of
plural
Sanktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sank
ti
on
Aussprache: ipa: [zaŋkˈt͡si̯oːn]
tags: Austrian German
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] im 16. Jahrhundert von französisch sanction ^(→ fr) entlehnt
[3] lateinisch sanctio ^(→ la) bei Gesetzen: Strafbestimmung, Strafartikel
Bedeutungen: examples: text: Die Sanktion der Beschlüsse ist Voraussetzung dafür, dass sie in Kraft treten können.
glosses: Bestätigung, Rechtfertigung
sense_index: 1
examples: text: Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.
text: „Am selben Tag verhängte der noch amtierende Präsident Barack Obama neue Sanktionen gegen Russland.“
text: [Russischer Angriffskrieg auf die Ukraine:] „Obwohl der Westen die russische Rüstungsindustrie mit schweren Sanktionen belegt hat, laufen die Maschinen auf Hochtouren.“
glosses: missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten
sense_index: 2
examples: text: Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen.
text: „Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“
glosses: Bestrafung für Vergehen
sense_index: 3
topics: law
Formen: form: Sanktiönchen
sense_index: 3
tags: diminutive
form: die Sanktion
tags: nominative
singular
form: die Sanktionen
tags: nominative
plural
form: der Sanktion
tags: genitive
singular
form: der Sanktionen
tags: genitive
plural
form: der Sanktion
tags: dative
singular
form: den Sanktionen
tags: dative
plural
form: die Sanktion
tags: accusative
singular
form: die Sanktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confirmation
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sanction
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sanzione
lang: Russisch
roman: sankcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: санкция
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schválení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müeyyide
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaptırım
lang: Russisch
roman: sankcija
sense_index: 2
tags: feminine
word: санкция
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: sanciones
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sankce
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sanction
lang: Russisch
roman: sankcija
sense_index: 3
tags: feminine
word: санкция
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
plural
word: sanciones
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sankce
Wärmelehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
leh
re
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärme und Lehre
Bedeutungen: examples: text: Im Gegensatz zur klassischen Mechanik stehen in der Wärmelehre nicht einzelne Körper im Vordergrund, sondern ein Ensemble aus vielen kleinsten Bausteinen.
glosses: die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsform und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten
raw_tags: Teilgebiet der klassischen Physik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Thermodynamik
Formen: form: die Wärmelehre
tags: nominative
singular
form: die Wärmelehren
tags: nominative
plural
form: der Wärmelehre
tags: genitive
singular
form: der Wärmelehren
tags: genitive
plural
form: der Wärmelehre
tags: dative
singular
form: den Wärmelehren
tags: dative
plural
form: die Wärmelehre
tags: accusative
singular
form: die Wärmelehren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermodynamics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thermodynamique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: termodinámica
Elektrizitätslehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ri
zi
täts
leh
re
Aussprache: ipa: [elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Elektrizitätslehre kommt man am Ohmschen Gesetz nicht vorbei.
glosses: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit den elektrischen und magnetischen Phänomenen (unterscheidet zwischen Elektrostatik, Elektrodynamik)
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Elektrizitätslehre
tags: nominative
singular
form: der Elektrizitätslehre
tags: genitive
singular
form: der Elektrizitätslehre
tags: dative
singular
form: die Elektrizitätslehre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: science of electricity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: électricité
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektricitetslära
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ellära