Luchs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luchs
Aussprache: ipa: [lʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Luchse haben große Pinselohren und einen kurzen Schwanz.
glosses: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
raw_tags: Zoologische Taxonomie
im Plural
sense_index: 1
examples: text: Der Luchs war lange Zeit vom Aussterben bedroht.
glosses: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: Unser Nachbar ist ein wahrer Luchs!
glosses: ein Mensch, der so aufmerksam und flink ist wie ein Luchs bzw. seine Vorteile zu sichern weiß wie ein Luchs ^([2])
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Lynx
sense_index: 2
word: Eurasischer Luchs
sense_index: 2
topics: scientific
word: Lynx lynx
Formen: form: der Luchs
tags: nominative
singular
form: die Luchse
tags: nominative
plural
form: des Luchses
tags: genitive
singular
form: der Luchse
tags: genitive
plural
form: dem Luchs
tags: dative
singular
form: dem Luchse
tags: dative
singular
form: den Luchsen
tags: dative
plural
form: den Luchs
tags: accusative
singular
form: die Luchse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ris
sense_index: 1
tags: masculine
word: рис
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: los
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lynx
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: linko
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lýngas
sense_index: 1
tags: masculine
word: λύγκας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lynce
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaupa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lynx
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: linci
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linx
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ris
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lūsis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lūšis
lang: Mazedonisch
roman: ris
sense_index: 1
tags: masculine
word: рис
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Loss
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gaupe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaupe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lince
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: luf sulvadi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: râs
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linx
lang: Russisch
roman: rysʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: рысь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lodjur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokatt
lang: Serbisch
roman: ris
sense_index: 1
tags: masculine
word: рис
lang: Serbokroatisch
roman: ris
sense_index: 1
tags: masculine
word: рис
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rys
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ris
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rys
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rys
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rys
lang: Ukrainisch
roman: rysʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: рись
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hiúz
lang: Weißrussisch
roman: rysʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: рысь
lang: Bosnisch
roman: ris
sense_index: 2
tags: masculine
word: рис
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lynx
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Eurasian lynx
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: eŭrazia linko
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: ilves
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: ilves
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lynx
lang: Georgisch
roman: pocxveri
sense_index: 2
word: ფოცხვერი
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gaupa
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: evrasíugaupa
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lince eurasiatica
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: linx
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ris
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lūsis
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: lūšis
lang: Mazedonisch
roman: ris
sense_index: 2
tags: masculine
word: рис
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Loss
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: gaupe
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: gaupe
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ryś
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: râs carpatin
lang: Russisch
roman: rysʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: рысь
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lodjur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lokatt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lo
lang: Serbisch
roman: ris
sense_index: 2
tags: masculine
word: рис
lang: Serbokroatisch
roman: ris
sense_index: 2
tags: masculine
word: рис
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rys
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ris
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rys
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rys
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lince
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rys
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: vaşak
lang: Ukrainisch
roman: rysʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: рись
lang: Weißrussisch
roman: rysʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: рысь
lang: Englisch
sense_index: 3
word: lynx-eyed person
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: occhio di lince