distinguiert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
tin
guiert
Aussprache: ipa: [dɪstɪŋˈɡiːɐ̯t]
ipa: [dɪstɪŋɡuˈʔiːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯t
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv distingué ^(→ fr), einer Konversion vom Verb distinguer ^(→ fr) „unterscheiden, auszeichnen“, das auf das lateinische Verb distinguere ^(→ la) „distinguieren“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Sie legte ein sehr distinguiertes Benehmen an den Tag.
glosses: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
sense_index: 1
tags: gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: vornehm
sense_index: 1
word: fein
sense_index: 1
word: speziell
sense_index: 1
word: ausgezeichnet
sense_index: 1
word: edel
sense_index: 1
word: adlig
sense_index: 1
word: erhaben
sense_index: 1
word: nobel
Formen: form: distinguiert
tags: positive
form: distinguierter
tags: comparative
form: am distinguiertesten
tags: superlative
form: distinguierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: distinguierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: distinguiertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: distinguierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: distinguierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: distinguierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: distinguierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: distinguierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: distinguiertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: distinguierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: distinguiertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: distinguierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: distinguierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: distinguierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: distinguiertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: distinguierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der distinguierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die distinguierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das distinguierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die distinguierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des distinguierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der distinguierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des distinguierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der distinguierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem distinguierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der distinguierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem distinguierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den distinguierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den distinguierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die distinguierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das distinguierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die distinguierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein distinguierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine distinguierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein distinguiertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) distinguierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines distinguierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer distinguierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines distinguierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) distinguierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem distinguierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer distinguierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem distinguierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) distinguierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen distinguierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine distinguierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein distinguiertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) distinguierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist distinguiert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist distinguiert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist distinguiert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind distinguiert
tags: positive
predicative
plural
form: distinguierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: distinguiertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: distinguierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: distinguiertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: distinguierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: distinguierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: distinguierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: distinguierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: distinguierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: distinguierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: distinguierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: distinguierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: distinguierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: distinguiertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: distinguierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: distinguiertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der distinguiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die distinguiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das distinguiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die distinguierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des distinguierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der distinguierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des distinguierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der distinguierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem distinguierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der distinguierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem distinguierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den distinguierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den distinguierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die distinguiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das distinguiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die distinguierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein distinguierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine distinguiertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein distinguierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) distinguierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines distinguierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer distinguierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines distinguierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) distinguierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem distinguierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer distinguierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem distinguierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) distinguierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen distinguierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine distinguiertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein distinguierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) distinguierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist distinguierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist distinguierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist distinguierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind distinguierter
tags: comparative
predicative
plural
form: distinguiertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: distinguierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: distinguiertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: distinguierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: distinguiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: distinguiertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: distinguiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: distinguiertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: distinguiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: distinguiertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: distinguiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: distinguiertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: distinguiertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: distinguierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: distinguiertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: distinguierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der distinguierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die distinguierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das distinguierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die distinguiertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des distinguiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der distinguiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des distinguiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der distinguiertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem distinguiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der distinguiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem distinguiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den distinguiertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den distinguiertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die distinguierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das distinguierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die distinguiertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein distinguiertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine distinguierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein distinguiertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) distinguiertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines distinguiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer distinguiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines distinguiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) distinguiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem distinguiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer distinguiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem distinguiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) distinguiertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen distinguiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine distinguierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein distinguiertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) distinguiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am distinguiertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am distinguiertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am distinguiertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am distinguiertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: distinguished
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: distinga
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: distingita
lang: Französisch
sense_index: 1
word: distingué
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distinto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distinta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distingit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distingida
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gedistingeerd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: distingerad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distinguido
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distinguida