Ertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
trag
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈtʁaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: masculine
Herkunft: von tragen, ertragen im Sinne von eintragen, einbringen
Bedeutungen: examples: text: Der Ertrag der Fotovoltaikanlage hängt von der Sonneneinstrahlung ab.
glosses: das positive Ergebnis einer Anstrengung
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.
text: „Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“
glosses: Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
sense_index: 2
examples: text: Dieses Anlagemodell verspricht Ihnen hohe Erträge aus dem eingesetzten Kapital.
text: „Doch Vater Busch war nicht nur der einfache, rührige Krämer, wie ihn sein Sohn Wilhelm später beschrieb; er war ein umsichtiger Geschäftsmann, der den kleinen, von der Schwiegermutter übernommenen Kramladen in ein gut gehendes, vielseitiges Unternehmen ausbaute und den Ertrag in Grundstücken anlegte.“
glosses: besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Erfolg
sense_index: 1, 2
word: Ergebnis
sense_index: 1, 2
word: Frucht
sense_index: 1, 2
word: Nutzen
sense_index: 2
word: Ernteertrag
sense_index: 3
word: Ausbeute
sense_index: 3
word: Gewinn
sense_index: 3
word: Profit
sense_index: 3
word: Rendite
Formen: form: Ertr.
tags: abbreviation
form: der Ertrag
tags: nominative
singular
form: die Erträge
tags: nominative
plural
form: des Ertrags
tags: genitive
singular
form: des Ertrages
tags: genitive
singular
form: der Erträge
tags: genitive
plural
form: dem Ertrag
tags: dative
singular
form: dem Ertrage
tags: dative
singular
form: den Erträgen
tags: dative
plural
form: den Ertrag
tags: accusative
singular
form: die Erträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: gəlir
lang: Bosnisch
roman: dobitak
sense_index: 1
tags: masculine
word: добитак
lang: Englisch
sense_index: 1
word: returns
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rendement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: retours
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rendimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ritorno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: risultato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: frutto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dobitak
lang: Mazedonisch
roman: dobitok
sense_index: 1
tags: masculine
word: добиток
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opbrengst
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zysk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: retorno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: randament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avkastning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: behållning
lang: Serbisch
roman: dobitak
sense_index: 1
tags: masculine
word: добитак
lang: Serbokroatisch
roman: dobitak
sense_index: 1
tags: masculine
word: добитак
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dobitek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kâr
lang: Bosnisch
roman: prinos
sense_index: 2
tags: masculine
word: принос
lang: Englisch
sense_index: 2
word: yield
lang: Englisch
sense_index: 2
word: harvest
lang: Französisch
sense_index: 2
word: récolte
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: rendimento
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: ritorno
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: risultato
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: frutto
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prinos
lang: Mazedonisch
roman: prinos
sense_index: 2
tags: masculine
word: принос
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oogst
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: plon
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: rendimento
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: randament
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: recoltă
lang: Russisch
roman: vyručka
sense_index: 2
word: выручка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avkastning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: behållning
lang: Serbisch
roman: prinos
sense_index: 2
tags: masculine
word: принос
lang: Serbokroatisch
roman: prinos
sense_index: 2
tags: masculine
word: принос
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: wunošk
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fruto
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: mahsul
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ürün
lang: Bosnisch
roman: dobitak
sense_index: 3
tags: masculine
word: добитак
lang: Bosnisch
roman: prinos
sense_index: 3
tags: masculine
word: принос
lang: Englisch
sense_index: 3
word: returns
lang: Englisch
sense_index: 3
word: proceeds
lang: Französisch
sense_index: 3
word: rendement
lang: Französisch
sense_index: 3
word: retours
lang: Französisch
sense_index: 3
word: produit
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: rendimento
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: ritorno
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: risultato
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dobitak
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: prinos
lang: Mazedonisch
roman: dobitok
sense_index: 3
tags: masculine
word: добиток
lang: Mazedonisch
roman: prinos
sense_index: 3
tags: masculine
word: принос
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: winst
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: plural
word: dochody
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: retorno
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: randament
lang: Russisch
roman: pribylʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: прибыль
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vinst
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: avkastning
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: behållning
lang: Serbisch
roman: dobitak
sense_index: 3
tags: masculine
word: добитак
lang: Serbisch
roman: prinos
sense_index: 3
tags: masculine
word: принос
lang: Serbokroatisch
roman: dobitak
sense_index: 3
tags: masculine
word: добитак
lang: Serbokroatisch
roman: prinos
sense_index: 3
tags: masculine
word: принос
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: dobytk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: wudobytk
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rendimiento
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kâr
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: gelir
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kazanç