cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Evolutionismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Evo
lu
ti
o
nis
mus
Aussprache: ipa: [evolut͡si̯oˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der englische Sozialphilosoph Herbert Spencer vertrat einen ausgeprägten Evolutionismus.
glosses: die Annahme einer durchgängigen, fortschreitenden Entwicklung durch rein mechanische, äußere Ursachen in Natur und Kultur
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: der Evolutionismus
tags: nominative
singular
form: des Evolutionismus
tags: genitive
singular
form: dem Evolutionismus
tags: dative
singular
form: den Evolutionismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: evolutionismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: evolutionism
Evolutionist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Evo
lu
ti
o
nist
Aussprache: ipa: [evolut͡si̯oˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Herbert Spencer ist ein klassischer Evolutionist.
glosses: ein Vertreter des Evolutionismus
sense_index: 1
Formen: form: Evolutionistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Evolutionist
tags: nominative
singular
form: die Evolutionisten
tags: nominative
plural
form: des Evolutionisten
tags: genitive
singular
form: der Evolutionisten
tags: genitive
plural
form: dem Evolutionisten
tags: dative
singular
form: den Evolutionisten
tags: dative
plural
form: den Evolutionisten
tags: accusative
singular
form: die Evolutionisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evolutionist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: évolutionniste
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: evolutionista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evoluzionista
lang: Latein
sense_index: 1
word: evolutionista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evolutionist
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evolucionista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evolucionista
Männerfreundschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
freund
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌfʁɔɪ̯ntʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männerfreundschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männerfreundschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männerfreundschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männerfreundschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männerfreundschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männerfreundschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Männerfreundschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männerfreundschaft
tags: accusative
form-of
plural
an und für sich (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an und für sich
Aussprache: ipa: [an ʊnt fyːɐ̯ zɪç]
Bedeutungen: examples: text: Das neue Verfahren bringt an und für sich keine Vorteile.
glosses: eigentlich, im Grunde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: eigentlich
sense_index: 1
word: letztlich
sense_index: 1
word: Prinzip
sense_index: 1
word: im Grunde genommen
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: egentlig
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: i og for sig
Fabrikbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
rik
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [faˈbʁiːkbəˌzɪt͡sɐ]
ipa: [faˈbʁɪkbəˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fabrik und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: Der Fabrikbesitzer verhandelte mit den Gewerkschaftsvertretern über die Lohnforderungen.
text: „Sogar jüdische Fabrikbesitzer beschäftigten lieber gojische Arbeiterinnen.“
text: „Noch nie hatte der reiche Fabrikbesitzer das Heim des Richters betreten.“
glosses: jemand, der eine Fabrik besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fabrikant
Formen: form: Fabriksbesitzer
tags: variant
Austrian German
form: Fabrikbesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fabrikbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Fabrikbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Fabrikbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Fabrikbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Fabrikbesitzer
tags: dative
singular
form: den Fabrikbesitzern
tags: dative
plural
form: den Fabrikbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Fabrikbesitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: factory owner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fabriksägare
Fabrikbesitzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
rik
be
sit
zern
Aussprache: ipa: [faˈbʁiːkbəˌzɪt͡sɐn]
ipa: [faˈbʁɪkbəˌzɪt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabrikbesitzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fabrikbesitzer
tags: dative
form-of
plural
Fabrikbesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
rik
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [faˈbʁiːkbəˌzɪt͡sɐs]
ipa: [faˈbʁɪkbəˌzɪt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabrikbesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fabrikbesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Fabriksbesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
riks
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [faˈbʁiːksbəˌzɪt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabriksbesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fabriksbesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Fabrikbesitzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
rik
be
sit
ze
rin
Aussprache: ipa: [faˈbʁiːkbəˌzɪt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fabrikbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Fabrikbesitzerin verhandelte mit den Gewerkschaftsvertretern über die Lohnforderungen.
text: „In einem Wald werden eine Fabrikbesitzerin und ihr kleiner Hund tot aufgefunden.“
glosses: weibliche Person, die eine Fabrik besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fabrikantin
Formen: form: Fabriksbesitzerin
tags: alternative
form: Fabrikbesitzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fabrikbesitzerin
tags: nominative
singular
form: die Fabrikbesitzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fabrikbesitzerin
tags: genitive
singular
form: der Fabrikbesitzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fabrikbesitzerin
tags: dative
singular
form: den Fabrikbesitzerinnen
tags: dative
plural
form: die Fabrikbesitzerin
tags: accusative
singular
form: die Fabrikbesitzerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fabriksägare
Fabrikbesitzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
rik
be
sit
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [faˈbʁiːkbəˌzɪt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabrikbesitzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fabrikbesitzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fabrikbesitzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fabrikbesitzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fabrikbesitzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fabrikbesitzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fabrikbesitzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fabrikbesitzerin
tags: accusative
form-of
plural
Einstiegsgehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stiegs
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtiːksɡəˌhalt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einstieg und Gehalt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Statistik über die Einstiegsgehälter der verschiedenen Branchen wird regelmäßig online veröffentlicht.
text: Nachdem sie erfahren hatte, wie hoch ihr Einstiegsgehalt in der neuen Firma sein würde, entschied sie sich doch die Branche zu wechseln.
text: Die Einstiegsgehälter differieren je nach Bundesland sehr stark.
glosses: Gehalt, das man beim Antritt einer neuen Arbeitsstelle erhält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfangsgehalt
Formen: form: das Einstiegsgehalt
tags: nominative
singular
form: die Einstiegsgehälter
tags: nominative
plural
form: des Einstiegsgehaltes
tags: genitive
singular
form: des Einstiegsgehalts
tags: genitive
singular
form: der Einstiegsgehälter
tags: genitive
plural
form: dem Einstiegsgehalt
tags: dative
singular
form: dem Einstiegsgehalte
tags: dative
singular
form: den Einstiegsgehältern
tags: dative
plural
form: das Einstiegsgehalt
tags: accusative
singular
form: die Einstiegsgehälter
tags: accusative
plural
Einstiegsdroge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stiegs
dro
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtiːksˌdʁoːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einstieg und Droge mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Diskussion um ein Verbot beziehungsweise eine Legalisierung von Einstiegsdrogen ist ein Dauerbrenner.
glosses: Droge, deren Konsum mit erhöhter Wahrscheinlichkeit dazu verleitet, härtere Drogen zu nehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Einstiegsdroge
tags: nominative
singular
form: die Einstiegsdrogen
tags: nominative
plural
form: der Einstiegsdroge
tags: genitive
singular
form: der Einstiegsdrogen
tags: genitive
plural
form: der Einstiegsdroge
tags: dative
singular
form: den Einstiegsdrogen
tags: dative
plural
form: die Einstiegsdroge
tags: accusative
singular
form: die Einstiegsdrogen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gateway drug
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enir-drogo
Volksdroge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
dro
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌdʁoːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Droge mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Zu den Volksdrogen in Deutschland zählen insbesondere Alkohol und Tabak.
glosses: meist legale Droge, deren Konsum in einem bestimmten Kulturkreis sehr verbreitet
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Volksdroge
tags: nominative
singular
form: die Volksdrogen
tags: nominative
plural
form: der Volksdroge
tags: genitive
singular
form: der Volksdrogen
tags: genitive
plural
form: der Volksdroge
tags: dative
singular
form: den Volksdrogen
tags: dative
plural
form: die Volksdroge
tags: accusative
singular
form: die Volksdrogen
tags: accusative
plural
Grauköpfchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
köpf
chens
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌkœp͡fçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauköpfchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grauköpfchen
tags: form-of
genitive
singular
Johannisbrotkernmehle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
kern
meh
le
Aussprache: ipa: [joːˈhanɪsbʁoːtkɛʁnˌmeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotkernmehl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Johannisbrotkernmehl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Johannisbrotkernmehl
tags: variant
Johannisbrotkernmehles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
kern
meh
les
Aussprache: ipa: [joːˈhanɪsbʁoːtkɛʁnˌmeːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotkernmehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Johannisbrotkernmehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Johannisbrotkernmehls
tags: variant
Johannisbrotkernmehls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
kern
mehls
Aussprache: ipa: [joːˈhanɪsbʁoːtkɛʁnˌmeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotkernmehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Johannisbrotkernmehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Johannisbrotkernmehles
tags: variant
Trockenfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
cken
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩ˌfʊtɐ]
ipa: [ˈtʁɔkŋ̩fʊtɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Man sollte eine Katze nicht ausschließlich mit Trockenfutter ernähren.
text: Dieter animiert seine Kater zur Bewegung, indem er Trockenfutter durch das Wohnzimmer wirft, dem die Tiere hinterherlaufen.
text: Der übergewichtige Hund bekommt kalorienreduziertes Trockenfutter.
text: „Stiftung Warentest hat 32 Trockenfutter für Hunde untersucht.“
text: „Die Kühe bekommen auch kein Trockenfutter[,] sondern fressen nur Almgras und Kräuter, was sich natürlich auf den Geschmack auswirkt.“
glosses: pflanzliche oder fleischliche Tiernahrung mit sehr geringem Wassergehalt
raw_tags: meist im Singular
sense_index: 1
Formen: form: das Trockenfutter
tags: nominative
singular
form: die Trockenfutter
tags: nominative
plural
form: des Trockenfutters
tags: genitive
singular
form: der Trockenfutter
tags: genitive
plural
form: dem Trockenfutter
tags: dative
singular
form: den Trockenfuttern
tags: dative
plural
form: das Trockenfutter
tags: accusative
singular
form: die Trockenfutter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nourriture sèche
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: þurrfóður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: þurrmatur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ração seca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: torrfoder
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: száraztáp
Rudimentation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
di
men
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁudimɛntaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Wurmfortsatz des Blinddarms ist die bekannteste Rudimentation beim Menschen.
glosses: die Rückbildung oder die vollkommene Ausschaltung von in der Stammesgeschichte funktionslos gewordenen Organen oder Körperteilen
raw_tags: Evolutionsbiologie
sense_index: 1
Formen: form: die Rudimentation
tags: nominative
singular
form: die Rudimentationen
tags: nominative
plural
form: der Rudimentation
tags: genitive
singular
form: der Rudimentationen
tags: genitive
plural
form: der Rudimentation
tags: dative
singular
form: den Rudimentationen
tags: dative
plural
form: die Rudimentation
tags: accusative
singular
form: die Rudimentationen
tags: accusative
plural
Batik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
tik
Aussprache: ipa: [ˈbaːtɪk]
ipa: [ˈbatɪk]
raw_tags: in Österreich auch
rhymes: aːtɪk
rhymes: atɪk
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem Javanischen vom Adjektiv batik ^(→ jv) „gemustert, geblümt, gemalt, gesprenkelt“,
Bedeutungen: examples: text: Die Batik stammt ursprünglich aus Java.
glosses: Verfahren, bei dem Stoffe mithilfe von Wachs gemustert und dann gefärbt werden
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: textiles
examples: text: Auf dem Markt verkaufen sie Batiken.
glosses: Stoff, der mit diesem Verfahren gefärbt worden ist
sense_index: 2
topics: textiles
Formen: form: die Batik
tags: nominative
singular
form: der Batik
tags: nominative
singular
form: die Batiken
tags: nominative
plural
form: der Batik
tags: genitive
singular
form: des Batiks
tags: genitive
singular
form: der Batiken
tags: genitive
plural
form: der Batik
tags: dative
singular
form: dem Batik
tags: dative
singular
form: den Batiken
tags: dative
plural
form: die Batik
tags: accusative
singular
form: den Batik
tags: accusative
singular
form: die Batiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: batik
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: batiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: batik
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: batiko
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: batik
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: batik
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: batik
Batiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ti
ken
Aussprache: ipa: [ˈbaːtɪkn̩]
ipa: [ˈbatɪkn̩]
raw_tags: in Österreich auch
rhymes: atɪkn̩
rhymes: aːtɪkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Batik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Batik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Batik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Batik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Batik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Batik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Batik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Batik
tags: accusative
form-of
plural
Bauchumfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
um
fang
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xʔʊmˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Umfang
Bedeutungen: examples: text: Der eigene Bauchumfang ist für sehr viele Menschen in Problem.
text: Dem Bauchumfang wird häufig eine zu große Bedeutung beigemessen.
glosses: über dem Hüftknochen gemessener Umfang
sense_index: 1
Formen: form: der Bauchumfang
tags: nominative
singular
form: die Bauchumfänge
tags: nominative
plural
form: des Bauchumfanges
tags: genitive
singular
form: des Bauchumfangs
tags: genitive
singular
form: der Bauchumfänge
tags: genitive
plural
form: dem Bauchumfang
tags: dative
singular
form: dem Bauchumfange
tags: dative
singular
form: den Bauchumfängen
tags: dative
plural
form: den Bauchumfang
tags: accusative
singular
form: die Bauchumfänge
tags: accusative
plural
Brustumfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
um
fang
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstʔʊmˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Umfang
Bedeutungen: examples: text: „Mit zunehmender Körperlänge ändert sich das Verhältnis zwischen ihr und dem Brustumfange, der mehr und mehr bei zunehmender Atemweite hinter der halben Körperlänge zurückbleibt.“
glosses: in Höhe der Brust gemessener Umfang des Torsos
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberweite
Formen: form: der Brustumfang
tags: nominative
singular
form: die Brustumfänge
tags: nominative
plural
form: des Brustumfanges
tags: genitive
singular
form: des Brustumfangs
tags: genitive
singular
form: der Brustumfänge
tags: genitive
plural
form: dem Brustumfang
tags: dative
singular
form: dem Brustumfange
tags: dative
singular
form: den Brustumfängen
tags: dative
plural
form: den Brustumfang
tags: accusative
singular
form: die Brustumfänge
tags: accusative
plural
Hüftumfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
um
fang
Aussprache: ipa: [ˈhʏftʔʊmˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hüfte und Umfang
Bedeutungen: examples: text: „Die Mädchengrößen haben ab 152 eine schmalere Taille als die Jungengrößen, aber dafür einen größeren Hüftumfang.“
glosses: an der breitesten Stelle der Hüfte gemessener Umfang
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hüftweite
Formen: form: der Hüftumfang
tags: nominative
singular
form: die Hüftumfänge
tags: nominative
plural
form: des Hüftumfanges
tags: genitive
singular
form: des Hüftumfangs
tags: genitive
singular
form: der Hüftumfänge
tags: genitive
plural
form: dem Hüftumfang
tags: dative
singular
form: dem Hüftumfange
tags: dative
singular
form: den Hüftumfängen
tags: dative
plural
form: den Hüftumfang
tags: accusative
singular
form: die Hüftumfänge
tags: accusative
plural
Amtsniederlegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
nie
der
le
gung
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌniːdɐleːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Amtsniederlegung verkürzt sich die Zeit bis zu den ursprünglich für den 7. Juli angesetzten Parlamentswahlen nur unwesentlich.“
glosses: Handlung, bei der eine Person von ihrem Amt zurücktritt
raw_tags: meist Politik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abdikation
sense_index: 1
word: Amtsverzicht
sense_index: 1
word: Demission
sense_index: 1
word: Dimission
sense_index: 1
word: Rücktritt
Formen: form: die Amtsniederlegung
tags: nominative
singular
form: die Amtsniederlegungen
tags: nominative
plural
form: der Amtsniederlegung
tags: genitive
singular
form: der Amtsniederlegungen
tags: genitive
plural
form: der Amtsniederlegung
tags: dative
singular
form: den Amtsniederlegungen
tags: dative
plural
form: die Amtsniederlegung
tags: accusative
singular
form: die Amtsniederlegungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: resignation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: demission
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: démission
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdicatio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Demissioun
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rezygnacja
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: z
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: urzędu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dymisja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdykacja
Kasko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ko
Aussprache: ipa: [ˈkasko]
rhymes: asko
Grammatik: masculine
Herkunft: von spanisch casco ^(→ es), der „Schiffsrumpf“
Bedeutungen: glosses: der Schiffsrumpf im Gegensatz zur Schiffsladung
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
glosses: das Fahrzeug im Gegensatz zur Fahrzeugladung
sense_index: 2
tags: general
Formen: form: der Kasko
tags: nominative
singular
form: die Kaskos
tags: nominative
plural
form: des Kaskos
tags: genitive
singular
form: der Kaskos
tags: genitive
plural
form: dem Kasko
tags: dative
singular
form: den Kaskos
tags: dative
plural
form: den Kasko
tags: accusative
singular
form: die Kaskos
tags: accusative
plural
Kasko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ko
Aussprache: ipa: [ˈkasko]
rhymes: asko
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Hast du schon die Kasko für dieses Jahr bezahlt?
glosses: Kurzform für Kaskoversicherung
sense_index: 1
Formen: form: die Kasko
tags: nominative
singular
form: die Kaskos
tags: nominative
plural
form: der Kasko
tags: genitive
singular
form: der Kaskos
tags: genitive
plural
form: der Kasko
tags: dative
singular
form: den Kaskos
tags: dative
plural
form: die Kasko
tags: accusative
singular
form: die Kaskos
tags: accusative
plural
Kaskoversicherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ko
ver
si
che
rung
Aussprache: ipa: [ˈkaskofɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kasko und Versicherung
Bedeutungen: examples: text: Hast du die Kaskoversicherung für dein Auto schon bezahlt?
glosses: eine Versicherung zur Deckung des Schadens am Beförderungsmittel im Gegensatz zur Güterversicherung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kasko
Formen: form: die Kaskoversicherung
tags: nominative
singular
form: die Kaskoversicherungen
tags: nominative
plural
form: der Kaskoversicherung
tags: genitive
singular
form: der Kaskoversicherungen
tags: genitive
plural
form: der Kaskoversicherung
tags: dative
singular
form: den Kaskoversicherungen
tags: dative
plural
form: die Kaskoversicherung
tags: accusative
singular
form: die Kaskoversicherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: partially comprehensive insurance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: collision damage insurance
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kaskoförsäkring
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seguro a todo riesgo