Bambus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bam
bus
Aussprache: ipa: [ˈbambʊs]
rhymes: ambʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort kommt im 17. Jahrhundert ins Deutsche aus niederländisch bamboe ^(→ nl), das selbst wohl über das Portugiesische auf südindische Dialekte zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Große Pandas essen gerne Bambus.
text: Ein Bambus kann ziemlich hoch werden, wenn er nicht vorher von einem großen Panda gegessen wird.
text: Bambus ist ein beeindruckendes Baumaterial. Die Pflanze ist flexibel, leicht, robust und wächst schnell. Dennoch hat der Bambus Probleme, von einem simplen Handwerksmaterial zu einem seriösen Baustoff zu werden.
text: „Berauscht, wie er war, streckte er sich auf einen Liegestuhl aus Bambus aus und schlief auch sogleich ein.“
glosses: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Bambus
tags: nominative
singular
form: die Bambusse
tags: nominative
plural
form: des Bambus
tags: genitive
singular
form: des Bambusses
tags: genitive
singular
form: der Bambusse
tags: genitive
plural
form: dem Bambus
tags: dative
singular
form: dem Bambusse
tags: dative
singular
form: den Bambussen
tags: dative
plural
form: den Bambus
tags: accusative
singular
form: die Bambusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bambu
lang: Arabisch
roman: ḵayzurān
sense_index: 1
tags: masculine
word: خيزران
lang: Bulgarisch
roman: bambuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: бамбук
lang: Chinesisch
roman: zhúzi
sense_index: 1
word: 竹子
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bambus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bamboo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bambuo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: bambus
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bambus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bambu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambou
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bambú
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπαμπού
lang: Ido
sense_index: 1
word: bambuo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bambú
lang: Irisch
sense_index: 1
word: bambú
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambù
lang: Japanisch
other: たけ
roman: take
sense_index: 1
word: 竹
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambú
lang: Koreanisch
roman: daenamu
sense_index: 1
word: 대나무
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: korsen Eynda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambuss
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambukas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Bambus
lang: Manx
sense_index: 1
word: cuirtlagh
lang: Mazedonisch
roman: bambus
sense_index: 1
tags: masculine
word: бамбус
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bamboe
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Persisch
roman: xejzarān
sense_index: 1
word: خیزران
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Russisch
roman: bambuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: бамбук
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: bambù
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: cuilc-Fhrangach
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bambu
lang: Serbisch
roman: bambus
sense_index: 1
tags: masculine
word: бамбус
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambú
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambuc
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bambus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bambu
lang: Ukrainisch
roman: bambuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: бамбук
lang: Ukrainisch
roman: bambuza
sense_index: 1
word: бамбуза
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bambusz
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: bambw
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: bamboe