Ellbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ell
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛlˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch el(l)enboge, althochdeutsch elinbogo, belegt seit dem 8. Jahrhundert, bestehend aus Elle „Unterarm“ und Bogen „im Sinne von Gelenk“
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir den Ellbogen gebrochen.
text: „Nikolai ließ sich schwer auf seinen Polsterstuhl fallen, zündete eine Zigarre an und verlas dann, beide Ellbogen auf den Tisch gestützt, sein Referat.“
text: „Es wurden alle Wunden genäht, drei Kirschnerdrähte im Bereich des Oberarmkopfes eingeschlagen und am Oberarm beim Ellbogen eine Verplattung mit einer Verschraubung durchgeführt.“
text: „Plötzlich stieß Stefan sie mit dem Ellbogen an.“
text: „Noby rappelte sich mit schmerzerfülltem Gesicht auf, und als er stand, beugte er sich sogleich nach vorne, sog geräuschvoll Luft in sich ein, um sodann mit der linken Hand nach seinem rechten Ellbogen zu greifen.“
glosses: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: Ellenbogen
tags: variant
form: der Ellbogen
tags: nominative
singular
form: die Ellbogen
tags: nominative
plural
form: des Ellbogens
tags: genitive
singular
form: der Ellbogen
tags: genitive
plural
form: dem Ellbogen
tags: dative
singular
form: den Ellbogen
tags: dative
plural
form: den Ellbogen
tags: accusative
singular
form: die Ellbogen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: dirsək
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ukondo
lang: Bosnisch
roman: lakat
sense_index: 1
tags: masculine
word: лакат
lang: Bulgarisch
roman: lakăt
sense_index: 1
tags: masculine
word: лакът
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: albue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elbow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kubuto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: küünarnukk
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: albogi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kyynärpää
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coude
lang: Georgisch
roman: idaqvi
sense_index: 1
word: იდაყვი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: angónas
sense_index: 1
tags: masculine
word: αγκώνας
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ikusik
lang: Hausa
sense_index: 1
word: gwiwar hannu
lang: Ido
sense_index: 1
word: kudo
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uillinn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: olnbogi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: olbogi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gomito
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colze
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: DeSqIv
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: cubitum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elkonis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: alkūnė
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: uillin
lang: Mazedonisch
roman: lakt
sense_index: 1
tags: masculine
word: лакт
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elleboog
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: gardnjil
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albue
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łokieć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cotovelo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cot
lang: Russisch
roman: lokotʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: локоть
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uileann
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: armbåge
lang: Serbisch
roman: lakat
sense_index: 1
tags: masculine
word: лакат
lang: Serbokroatisch
roman: lakat
sense_index: 1
tags: masculine
word: лакат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lakeť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: komolec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: codo
lang: Thai
roman: sɔ̀ɔk
sense_index: 1
word: ศอก
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loket
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dirsek
lang: Ukrainisch
roman: likotʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: лікоть
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könyök
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elin
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penelin
lang: Weißrussisch
roman: lokacʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: локаць