Konsole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
so
le
Aussprache: ipa: [ˌkɔnˈzoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: [4, 5] von gleichbedeutend französisch console ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; Abkürzung von mittelfranzösisch consolateur ^(→ frm) = „Gesimsträger, Pfeilerfigur, Tröster“ (in der Bedeutung Helfer, Stützer); aus lateinisch consolator ^(→ la) = Tröster; zu dem Verb consolare ^(→ la) = lindern, trösten gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Verb solari ^(→ la) = trösten
Bedeutungen: examples: text: Heinz bedient gerade die Konsole im Kontrollraum.
glosses: elektronisches Gerät zum Einstellen diverser Funktionen
raw_tags: Steuerungsgerät
sense_index: 1
examples: text: Playstation und Supernintendo sind Konsolen.
glosses: ein Gerät zum Abspielen von Videospielen
raw_tags: Unterhaltungselektronik
sense_index: 2
examples: text: Gib in der Konsole "sv_lan 1" ein, um das lokale Netzwerk zu benutzen.
glosses: Fenster zum Eingeben von Skriptbefehlen
raw_tags: Computer
sense_index: 3
examples: text: „Als die Zugmaschine auf die Leitplanke aufschlug, nahm Paul noch wahr, wie sein Kopf auf die Konsole zuraste.“
glosses: ein Mauervorsprung mit Stützfunktion
sense_index: 4
topics: architecture
examples: text: Es stand eine teure Vase auf der Konsole.
text: „Feuerrot sprach sie von ihren schönen Handschuhen, die sie auf der Konsole zerknüllte.“
text: „Ein Abendessen aus Schinken, Kartoffeln und Whisky war auf einer der reichvergoldeten Konsolen vorbereitet worden.“
text: „Ein hoher Spiegel in goldenem Zierrahmen stand auf einer niedrigen Konsole schräg nach vorn geneigt; daneben erhob sich auf einem gedrechselten Holzständer ein Strauß künstlicher Blumen.“
glosses: eine Art Schrank oder Tisch, den man an die Wand stellt
raw_tags: Möbel
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Armaturenbrett
sense_index: 1
word: Schaltbrett
sense_index: 1
word: Schalttafel
raw_tags: Tontechnik
sense_index: 1
word: Mischpult
sense_index: 2
word: Spielekonsole
sense_index: 2
word: Telespielkonsole
sense_index: 2
word: Videospielkonsole
sense_index: 3
word: Befehlsfenster
sense_index: 3
word: Kommandozeile
sense_index: 3
word: Terminal
sense_index: 4
word: Kragstein
Formen: form: die Konsole
tags: nominative
singular
form: die Konsolen
tags: nominative
plural
form: der Konsole
tags: genitive
singular
form: der Konsolen
tags: genitive
plural
form: der Konsole
tags: dative
singular
form: den Konsolen
tags: dative
plural
form: die Konsole
tags: accusative
singular
form: die Konsolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: console
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konzolo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consola
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konsol
lang: Englisch
sense_index: 2
word: console
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: konzolo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: konsol
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spelkonsol
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: consola
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: konsol
lang: Englisch
sense_index: 3
word: console
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: konzolo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: konsol
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: consola
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: konsol
lang: Englisch
sense_index: 4
word: ledger
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: konzolo
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: corbeau
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: konsol
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: billete
lang: Ukrainisch
roman: konsolʹ
sense_index: 4
word: консоль
lang: Ukrainisch
roman: konsolja
sense_index: 4
word: консоля
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: konzolo
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: konsol
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: konsolbord
lang: Ukrainisch
roman: konsolʹ
sense_index: 5
word: консоль
lang: Ukrainisch
roman: krempilecʹ
sense_index: 5
word: кремпілець