übertrieben (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈtʁiːbn̩]
ipa: [ˌyːbɐˈtʁiːbm̩]
rhymes: iːbn̩
Herkunft: Derivation des Verbs übertreiben zum Adjektiv
Bedeutungen: examples: text: Jede Woche 150 km zu rennen, das ist nicht nur verrückt, das ist einfach übertrieben ehrgeizig.
text: Dieser Markt ist schwierig, die lange Vorbereitungszeit der Firma für die Einführung des Produktes ist nicht übertrieben.
text: Deutsche Welle: „Herr Zlotowski, die Europäische Kommission stößt ein Verfahren an, um die Rechtsstaatlichkeit in Polen zu überprüfen. Was halten Sie davon? Ist das übertrieben?“ [Der Europaabgeordnete] Kosma Zlotowski [von der regierenden PiS-Partei]: „Das ist übertrieben. Es gibt überhaupt keinen Grund dafür.“
text: "Das totale [Marihuana-]Verbot ist übertrieben und schützt nicht das Recht auf Gesundheit", sagte die [mexikanische] Richterin Olga Sánchez Cordero.
text: Die Anteilseigner werden sicher überkritisch beobachten, dass er [der neue Chef der Fluggesellschaft Lufthansa Jürgen Spohr] uns [streikenden Piloten] keinen Bonus einräumt", so der Pilotensprecher. "Es ist eher zu befürchten, dass er mit übertriebener Härte agiert."
text: Zwölf Knechte liegen im Gras und erzählen sich nacheinander übertriebenste Beispiele, wie faul sie sind.
text: […] es ist nicht das erste Mal, dass Fehlplanungen der Bahn den Schienenverkehr lahmlegen. Häufig sind übertriebene Spar- oder Gewinnvorgaben die Ursache.
text: Die extremsten Situationen des Films und die Details, die am übertriebensten scheinen, basieren auf Realität.
glosses: viel mehr als nötig; zu viel
sense_index: 1
Formen: form: übertrieben
tags: positive
form: übertriebener
tags: comparative
form: am übertriebensten
tags: superlative
form: übertriebener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: übertriebene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: übertriebenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: übertriebene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: übertriebenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: übertriebener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: übertriebenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: übertriebener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: übertriebenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: übertriebener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: übertriebenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: übertriebenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: übertriebenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: übertriebene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: übertriebenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: übertriebene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der übertriebene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die übertriebene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das übertriebene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die übertriebenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des übertriebenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der übertriebenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des übertriebenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der übertriebenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem übertriebenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der übertriebenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem übertriebenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den übertriebenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den übertriebenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die übertriebene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das übertriebene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die übertriebenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein übertriebener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine übertriebene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein übertriebenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertriebenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines übertriebenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer übertriebenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines übertriebenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) übertriebenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem übertriebenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer übertriebenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem übertriebenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) übertriebenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen übertriebenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine übertriebene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein übertriebenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertriebenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist übertrieben
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist übertrieben
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist übertrieben
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind übertrieben
tags: positive
predicative
plural
form: übertriebenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: übertriebenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: übertriebeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: übertriebenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: übertriebeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: übertriebenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: übertriebeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: übertriebenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: übertriebenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: übertriebenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: übertriebenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: übertriebeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: übertriebeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: übertriebenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: übertriebeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: übertriebenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der übertriebenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die übertriebenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das übertriebenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die übertriebeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des übertriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der übertriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des übertriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der übertriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem übertriebeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der übertriebeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem übertriebeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den übertriebeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den übertriebeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die übertriebenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das übertriebenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die übertriebeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein übertriebenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine übertriebenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein übertriebeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertriebeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines übertriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer übertriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines übertriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) übertriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem übertriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer übertriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem übertriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) übertriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen übertriebeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine übertriebenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein übertriebeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertriebeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist übertriebener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist übertriebener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist übertriebener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind übertriebener
tags: comparative
predicative
plural
form: übertriebenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: übertriebenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: übertriebenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: übertriebenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: übertriebensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: übertriebenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: übertriebensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: übertriebenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: übertriebenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: übertriebenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: übertriebenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: übertriebensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: übertriebensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: übertriebenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: übertriebenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: übertriebenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der übertriebenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die übertriebenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das übertriebenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die übertriebensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des übertriebensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der übertriebensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des übertriebensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der übertriebensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem übertriebensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der übertriebensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem übertriebensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den übertriebensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den übertriebensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die übertriebenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das übertriebenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die übertriebensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein übertriebenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine übertriebenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein übertriebenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertriebensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines übertriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer übertriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines übertriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) übertriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem übertriebensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer übertriebensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem übertriebensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) übertriebensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen übertriebensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine übertriebenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein übertriebenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertriebensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am übertriebensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am übertriebensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am übertriebensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am übertriebensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: prekalen
sense_index: 1
word: прекален
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exaggerated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overstated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extreme
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: superlativa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: troa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: troigita
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekscesa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exagéré
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: esaxerado
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: exaggerate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esagerato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: exagerat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: overdrijver
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przesadny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: exagerado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: exagerat
lang: Russisch
roman: črezmernyj
sense_index: 1
word: чрезмерный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överdriven
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oskälig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: exagerado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přehnaný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gerekenden fazla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aşırı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: túlzott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eltúlzott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: túlságos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: túlzásba vitt