cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rotkohl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
kohl
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌkoːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Kohl
Bedeutungen: examples: text: Dieses Jahr pflanzt Bauer Heinrich Rotkohl auf seinem Gemüsefeld an.
glosses: Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf
sense_index: 1
examples: text: Rotkohl schmeckt lecker.
glosses: daraus bereitetes, gekochtes Gemüse
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Blaukraut
sense_index: 1, 2
word: Rotkraut
Formen: form: der Rotkohl
tags: nominative
singular
form: die Rotkohle
tags: nominative
plural
form: des Rotkohls
tags: genitive
singular
form: des Rotkohles
tags: genitive
singular
form: der Rotkohle
tags: genitive
plural
form: dem Rotkohl
tags: dative
singular
form: dem Rotkohle
tags: dative
singular
form: den Rotkohlen
tags: dative
plural
form: den Rotkohl
tags: accusative
singular
form: die Rotkohle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crveni kupus
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: червено зеле
lang: Chinesisch
roman: zǐ gānlán
sense_index: 1
word: 紫甘藍
lang: Englisch
sense_index: 1
word: red cabbage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chou rouge
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lombarda
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: col lombarda
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rauðkál
lang: Koreanisch
roman: jogyangbaechu
sense_index: 1
word: 적양배추
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crveni kupus
lang: Mazedonisch
roman: crven kupus
sense_index: 1
tags: masculine
word: црвен купус
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rodekool
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: краснокочанная капуста
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rödkål
lang: Serbisch
roman: crveni kupus
sense_index: 1
tags: masculine
word: црвени купус
lang: Serbokroatisch
roman: crveni kupus
sense_index: 1
tags: masculine
word: црвени купус
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: červená kapusta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rdeče zelje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerwjeny kał
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: módry kał
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čerwjeny kał
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: červené zelí
lang: Ukrainisch
roman: kapusta červonoholova
sense_index: 1
tags: feminine
word: капуста червоноголова
nutzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: nut
zend
Aussprache: ipa: [ˈnʊt͡sn̩t]
ipa: [ˈnʊt͡sənt]
raw_tags: betont
rhymes: ʊt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs nutzen
tags: form-of
present
Cashewnuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
shew
nuss
Aussprache: ipa: [ˈkɛʃuˌnʊs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Cashewnüsse sind reich an Mineralstoffen.
text: „Mit den Zähnen riss Chigurh die Plastiktüte Cashewnüsse auf, schüttelte sich ein Drittel des Inhalts auf den Handteller und begann zu essen.“
glosses: essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Acajounuss
sense_index: 1
word: Cashewkern
Formen: form: Cashewnuß
tags: obsolete
form: die Cashewnuss
tags: nominative
singular
form: die Cashewnüsse
tags: nominative
plural
form: der Cashewnuss
tags: genitive
singular
form: der Cashewnüsse
tags: genitive
plural
form: der Cashewnuss
tags: dative
singular
form: den Cashewnüssen
tags: dative
plural
form: die Cashewnuss
tags: accusative
singular
form: die Cashewnüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indijski orah
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: cashewnød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cashew nut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cashew
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: cashewpähkinä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anacarde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noix de cajou
lang: Georgisch
roman: akažu
sense_index: 1
word: აკაჟუ
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nýrnahneta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kasjúhneta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noce di acagiù
lang: Koreanisch
roman: keschunot
sense_index: 1
word: 캐슈넛
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: indijas rieksti
lang: Mazedonisch
roman: indiski orev
sense_index: 1
tags: masculine
word: индиски орев
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cashewnoot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kasjunøtt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: castanha de caju
lang: Russisch
roman: kešʹju
sense_index: 1
tags: masculine
word: кешью
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cashewnöt
lang: Serbisch
roman: indijski orah
sense_index: 1
tags: masculine
word: индијски орах
lang: Serbokroatisch
roman: indijski orah
sense_index: 1
tags: masculine
word: индијски орах
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kešu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indijski orešček
lang: Spanisch
raw_tags: Chile
sense_index: 1
word: castaña de cajú
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kesudió
lang: Weißrussisch
roman: kešnus
sense_index: 1
tags: masculine
word: кешнус
Cashewnüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
shew
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈkɛʃuˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cashewnuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cashewnuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cashewnuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cashewnuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cashewnuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cashewnuss
tags: accusative
form-of
plural
Cashewnüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
shew
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈkɛʃuˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cashewnuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cashewnuss
tags: dative
form-of
plural
Kompensationsebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pen
sa
ti
ons
ebe
ne
Aussprache: ipa: [kɔmpɛnzaˈt͡si̯oːnsˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Kompensation und Ebene mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Tiefenlage der Kompensationsebene hängt von den optischen Eigenschaften des Gewässers ab und wechselt im Jahreslauf.
glosses: eine Ebene in einem Gewässer, in der die Lichtintensität zu gering ist, um während des 24-Stunden-Tages mittels Photosynthese eine positive Energiebilanz zu erzielen
raw_tags: Limnologie
sense_index: 1
Formen: form: die Kompensationsebene
tags: nominative
singular
form: die Kompensationsebenen
tags: nominative
plural
form: der Kompensationsebene
tags: genitive
singular
form: der Kompensationsebenen
tags: genitive
plural
form: der Kompensationsebene
tags: dative
singular
form: den Kompensationsebenen
tags: dative
plural
form: die Kompensationsebene
tags: accusative
singular
form: die Kompensationsebenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compensation depth
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kompensationsdjup
Rallyefahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ral
lye
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁɛliˌfaːʁəʁɪn]
ipa: [ˈʁaliˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rallyefahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Glücklicherweise gab es auch eine Rallyefahrerin im Team, die den Testosteron-Spiegel ein wenig ausbalancierte, wofür David dankbar war.“
glosses: weibliche Person, die eine Rallye fährt; die das Rallyefahren betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Rallyefahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rallyefahrerin
tags: nominative
singular
form: die Rallyefahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Rallyefahrerin
tags: genitive
singular
form: der Rallyefahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Rallyefahrerin
tags: dative
singular
form: den Rallyefahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Rallyefahrerin
tags: accusative
singular
form: die Rallyefahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conductora de rallys
Medaillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
dail
len
Aussprache: ipa: [meˈdaljən]
rhymes: aljən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medaille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Medaille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Medaille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Medaille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Medaille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Medaille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Medaille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Medaille
tags: accusative
form-of
plural
Rallyefahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ral
lye
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛliˌfaːʁəʁɪnən]
ipa: [ˈʁaliˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rallyefahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rallyefahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rallyefahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rallyefahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rallyefahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rallyefahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rallyefahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rallyefahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Ringelblumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
gel
blu
men
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋl̩ˌbluːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringelblume
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ringelblume
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ringelblume
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ringelblume
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ringelblume
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ringelblume
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ringelblume
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ringelblume
tags: accusative
form-of
plural
natürlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
tür
li
chen
Aussprache: ipa: [naˈtyːɐ̯lɪçn̩]
ipa: [naˈtyːɐ̯lɪçən]
rhymes: yːɐ̯lɪçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: form-of
genitive
masculine
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: natürlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs natürlich
tags: dative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera und
tags: dative
form-of
plural
form_of: natürlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs natürlich
tags: accusative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera,
tags: dative
form-of
plural
form_of: natürlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der gemischten Flexion des Adjektivs natürlich
tags: accusative
form-of
plural
sich am Riemen reißen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich am Rie
men rei
ßen
Aussprache: ipa: [zɪç am ˈʁiːmən ˈʁaɪ̯sn̩]
Herkunft: Diese Redewendung bezieht sich auf die typische Handbewegung eines Soldaten, um den vorgeschriebenen Sitz seines Gürtels zu erreichen.
Bedeutungen: examples: text: Reiß dich doch mal am Riemen!
glosses: sich beherrschen, sich anstrengen
sense_index: 1
Formen: form: sich am Riemen reissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zich in toom houden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ta sig i kragen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacer un esfuerzo
organische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: or
ga
ni
sche
Aussprache: ipa: [ɔʁˈɡaːnɪʃə]
rhymes: aːnɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: organisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs organisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: organisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs organisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: organisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs organisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: organisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs organisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: organisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs organisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: organisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs organisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: organisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs organisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: organisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs organisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: organisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs organisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: organisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs organisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: organisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs organisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Schießbude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schieß
bu
de
Aussprache: ipa: [ˈʃiːsˌbuːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schießen und Bude
Bedeutungen: examples: text: Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden.
text: „Hildegard war mit der Tante Wojtaszak befreundet, die auf dem Rummelplatz neben der Grube »Königin Luise« eine Schießbude besaß.“
text: „Lilo hatte eine bunte Decke über das Bett und einen alten Samtvorhang aus der Schießbude über Kerns Lager gebreitet.“
glosses: Stand, an dem man durch geschicktes Schießen die ausgestellten Gegenstände gewinnen kann
sense_index: 1
examples: text: „Der Focus lag natürlich auf Carl Palmers Arbeit an der Schießbude.“
glosses: Schlagzeug
raw_tags: Musik
sense_index: 2
tags: casual
examples: text: Köln ist die Schießbude der Liga.
glosses: Mannschaft mit den meisten oder sehr vielen Gegentoren innerhalb eines Wettbewerbs
sense_index: 3
topics: football
Formen: form: Schiessbude
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Schießbude
tags: nominative
singular
form: die Schießbuden
tags: nominative
plural
form: der Schießbude
tags: genitive
singular
form: der Schießbuden
tags: genitive
plural
form: der Schießbude
tags: dative
singular
form: den Schießbuden
tags: dative
plural
form: die Schießbude
tags: accusative
singular
form: die Schießbuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shooting gallery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stand de tir
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: baraccone di tiro a segno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barraca de tiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barraca de tiro al blanco
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atış barakası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: céllövölde
Verkaufsbude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
bu
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌbuːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkauf, Fugenelement -s und Bude
Bedeutungen: examples: text: Auf einem Markt findet man etliche Verkaufsbuden.
text: „In den Verkaufsbuden am Straßenrand deckten sie sich mit frisch geerntetem Obst und Gemüse ein und in den Hofläden der Bauern ließen sie sich billige Milch in Plastikbehälter füllen.“
glosses: Stand, an dem Waren verkauft werden
sense_index: 1
Formen: form: die Verkaufsbude
tags: nominative
singular
form: die Verkaufsbuden
tags: nominative
plural
form: der Verkaufsbude
tags: genitive
singular
form: der Verkaufsbuden
tags: genitive
plural
form: der Verkaufsbude
tags: dative
singular
form: den Verkaufsbuden
tags: dative
plural
form: die Verkaufsbude
tags: accusative
singular
form: die Verkaufsbuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stand de vente
Schaubude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
bu
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ˌbuːdə]
rhymes: aʊ̯buːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schauen und Bude
Bedeutungen: examples: text: „Während die Schaubuden von Beginn an fester Bestandteil der im 18. Jahrhundert entstehenden großstädtischen Vergnügungsviertel wie dem Pariser Boulevard du Temple, dem Hamburger Spielbudenplatz oder dem Wiener Prater waren, setzten sie sich trotz der beschriebenen Vorzüge auf den Jahrmärkten zunächst nur langsam durch.“
glosses: Stand, in dem etwas aufgeführt/dargestellt/präsentiert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Schaubude
tags: nominative
singular
form: die Schaubuden
tags: nominative
plural
form: der Schaubude
tags: genitive
singular
form: der Schaubuden
tags: genitive
plural
form: der Schaubude
tags: dative
singular
form: den Schaubuden
tags: dative
plural
form: die Schaubude
tags: accusative
singular
form: die Schaubuden
tags: accusative
plural
geknausert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
knau
sert
Aussprache: ipa: [ɡəˈknaʊ̯zɐt]
rhymes: aʊ̯zɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knausern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs knausern
tags: form-of
perfect
geknebelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
kne
belt
Aussprache: ipa: [ɡəˈkneːbl̩t]
rhymes: eːbl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knebeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs knebeln
tags: form-of
perfect
Schloße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlo
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃloːsə]
rhymes: oːsə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Es fallen Schloßen, die die Blumen zerstören.
glosses: großes Hagelkorn
sense_index: 1
tags: plural-normally
regional
Formen: form: Schlosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Schloße
tags: nominative
singular
form: die Schloßen
tags: nominative
plural
form: der Schloße
tags: genitive
singular
form: der Schloßen
tags: genitive
plural
form: der Schloße
tags: dative
singular
form: den Schloßen
tags: dative
plural
form: die Schloße
tags: accusative
singular
form: die Schloßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chicco di grandine
Namenwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
wort
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Name, Fugenelement -n und Wort
Bedeutungen: glosses: jede deklinierbare Wortart
raw_tags: eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen
die je nach Sichtweise und Zeit
in der solch eine Definition getroffen wurde
verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt
sense_index: 1a
topics: linguistics
glosses: nur Substantiv und Adjektiv
raw_tags: eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen
die je nach Sichtweise und Zeit
in der solch eine Definition getroffen wurde
verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt
sense_index: 1b
topics: linguistics
examples: text: „Alle Wörter, die so einen Begleiter (der, die das) brauchen, nennt man Namenwörter.“
text: „Grammatisches Geschlecht hat etwas mit Substantiven zu tun, mit Namenwörtern also, mit Namen für Dinge, die es in der Welt gibt.“
glosses: eine von mehreren deutschen Bezeichnungen für Substantiv
raw_tags: eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen
die je nach Sichtweise und Zeit
in der solch eine Definition getroffen wurde
verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt
jünger
sense_index: 1c
topics: linguistics
examples: text: „Die Klasse 5e hat im Deutschunterricht bei Frau Rentsch zusammengesetzte Namenwörter in Rätselform erstellt.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Nennwort
sense_index: 1
word: Nomen
sense_index: 1c
word: Dingwort
sense_index: 1c
word: Gegenstandswort
sense_index: 1c
word: Hauptwort
sense_index: 1c
word: Substantiv
Formen: form: das Namenwort
tags: nominative
singular
form: die Namenwörter
tags: nominative
plural
form: des Namenworts
tags: genitive
singular
form: des Namenwortes
tags: genitive
singular
form: der Namenwörter
tags: genitive
plural
form: dem Namenwort
tags: dative
singular
form: dem Namenworte
tags: dative
singular
form: den Namenwörtern
tags: dative
plural
form: das Namenwort
tags: accusative
singular
form: die Namenwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
word: ὄνομα
lang: Englisch
raw_tags: (älter)
word: noun
lang: Englisch
word: naming word
lang: Englisch
raw_tags: (jünger)
word: noun
lang: Englisch
word: noun substantive
lang: Englisch
word: substantive
lang: Interlingua
word: nomine
lang: Interlingua
word: substantivo
lang: Latein
word: nomen
lang: Latein
word: nomen
lang: Latein
word: substantivum
lang: Niederländisch
word: naamwoord
lang: Niederländisch
word: zelfstandig naamwoord
lang: Schwedisch
word: substantiv
lang: Schwedisch
word: namnord