relaxen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
la
xen
Aussprache: ipa: [ʁiˈlɛksn̩]
rhymes: ɛksn̩
Herkunft: Es handelt sich um eine seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugten Entlehnung des englischen Verbs to relax ^(→ en). Die Verwendung als reflexives Verb ist wahrscheinlich bedingt durch das deutsche Verb sich entspannen.
Bedeutungen: examples: text: „In den langen Pausen, ehe ein neues Gericht gereicht wurde, brachte mir der bei Reiswein vergnügt gewordene Fabrikherr zur Belehrung Geisha-Spiele der stilleren Sorte bei, mit denen man die Zeit vertreiben und relaxen kann.“
text: „[‚]Relaxing, more relaxing‘, rief der Skilehrer immer wieder. Aber die Schüler folgten nicht, relaxten nicht, im Gegenteil verkrampften immer mehr.“
text: „Cornettspieler Hübner bestand darauf, daß man ‚die Musik zu seinem körperlichen Wohlbefinden‘ brauche, man müsse ‚das geistig-seelisch sehen‘, und er präzisierte: Wenn man dem Dr. Junghans die Gelegenheit nehme, sich einmal in der Woche ‚musikalisch auszuleben, sich wirklich zu relaxen‘, dann nehme man dem Kollegen womöglich sogar die Voraussetzung, als Chirurg seinen Mann zu stehen.“
text: „Mit hysterisch sich überschlagender Stimme klagt Byrne, in der Rolle eines schwer angeschlagenen Stadtneurotikers, über ständige innere Unruhe, gegen die er wehrlos zu sein scheint: ‚Ich stehe unter Hochspannung, bin nervös und kann nicht relaxen.‘“
text: „Die Mehrzahl der Gäste, so erzählt Hotelbesitzer Serag Hwaidak, wolle einfach nur relaxen – essen, trinken, ausruhen, sonnenbaden, schwimmen und schnorcheln.“
text: „Die Leute sollen sich auch einmal relaxen können.“
text: „Mit einer Lehnenneigung von 47 Grad und hochgelegten Füßen lässt sich trefflich relaxen.“
text: «Wenn Trainer sie in der Jugendzeit fragten, wie sie relaxe, soll sie geantwortet haben, sie sehe sich Weltcuprennen auf Video an, um die Technik der Profis zu studieren.»
text: „Die Terrasse mit Blick in den Englischen Garten ist im Sommer ein Traum. Auch abends lässt es sich hier vortrefflich relaxen.“
glosses: sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen
sense_index: 1
tags: colloquial
intransitive
reflexive
Synonyme: sense_index: 1
word: (sich) entspannen
sense_index: 1
word: relaxieren
Formen: form: relaxe
pronouns: ich
tags: present
form: relaxt
pronouns: du
tags: present
form: relaxt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: relaxte
pronouns: ich
tags: past
form: relaxte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: relax!
tags: imperative
singular
form: relaxe!
tags: imperative
singular
form: relaxt!
tags: imperative
plural
form: relaxt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: relaxen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: relaxt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: relaxt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: relaxt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu relaxen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: relaxt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: relaxt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: relaxt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: relaxend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: relaxt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: relax!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: relaxe!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei relaxt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid relaxt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: relaxen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie relaxt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich relaxe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich relaxe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du relaxest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es relaxe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr relaxet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich relaxte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich relaxte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du relaxtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du relaxtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es relaxte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es relaxte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir relaxten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir relaxten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr relaxtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr relaxtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie relaxten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie relaxten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist relaxt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei relaxt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war relaxt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre relaxt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird relaxt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde relaxt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde relaxt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird relaxt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde relaxt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde relaxt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich relaxen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
present
form: sich relaxt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
perfect
form: relaxt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
present
form: relaxt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
perfect
form: sich zu relaxen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: sich relaxt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: relaxt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: relaxt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich relaxend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: relaxt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: relax dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: relaxe dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: habe dich relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
active
perfect
form: relaxt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
active
present
form: relaxet euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
active
present
form: habt euch relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
active
perfect
form: relaxen Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
active
present
form: haben Sie sich relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
active
perfect
form: sei relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: sei relaxt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: seid relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seid relaxt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seien Sie relaxt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: seien Sie relaxt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: ich relaxe mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
present
indicative
form: ich relaxe mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du relaxt dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
present
indicative
form: du relaxest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es relaxt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es relaxe sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir relaxen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
present
indicative
form: wir relaxen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr relaxt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
present
indicative
form: ihr relaxet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie relaxen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
present
indicative
form: sie relaxen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich relaxte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
past
indicative
form: ich relaxte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du relaxtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
past
indicative
form: du relaxtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es relaxte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es relaxte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir relaxten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
past
indicative
form: wir relaxten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr relaxtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
past
indicative
form: ihr relaxtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie relaxten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
past
indicative
form: sie relaxten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich relaxen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich relaxt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ich bin relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich sei relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bist relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du seiest relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du seist relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es ist relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es sei relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir sind relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir seien relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr seid relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr seiet relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie sind relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie seien relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich war relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich wäre relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du warst relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du wärest relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du wärst relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es war relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es wäre relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir waren relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir wären relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wart relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr wäret relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wärt relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie waren relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie wären relaxt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich bin relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich sei relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du bist relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du seiest relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du seist relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es ist relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es sei relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir sind relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir seien relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr seid relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr seiet relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie sind relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie seien relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich war relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich wäre relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du warst relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du wärest relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du wärst relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es war relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es wäre relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir waren relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir wären relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wart relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr wäret relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wärt relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie waren relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie wären relaxt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden relaxt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden relaxt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: relax
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: relaksohem
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: istaǧamma
sense_index: 1
word: اِسْتَجَمَّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: istarāḥa
sense_index: 1
word: اِسْتَرَاحَ
lang: modernes Hocharabisch
roman: istarḫạ̄
sense_index: 1
word: اِسْتَرْخَى
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: erlaxatu
lang: Bulgarisch
roman: relaksiram
sense_index: 1
word: релаксирам
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: relaxe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: relax
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rilaksi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rentoutua
lang: Französisch
sense_index: 1
word: se relaxer
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: rilassâsi
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: relaxar(-se)
lang: Hebräisch (CHA)
roman: rīlæḳs
sense_index: 1
word: רִילֶקְס
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rilassarsi
lang: Japanisch (Hepburn)
other: りらっくすする
roman: rirakkusu suru
sense_index: 1
word: リラックスする
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: relaxar-se
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: relaksirati
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: relaxen
lang: Maltesisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: straħ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: strieħ
lang: Mazedonisch
roman: relaksira
sense_index: 1
word: релаксира
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: relaxen
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: rileks
lang: Polnisch
raw_tags: perfektivisch
sense_index: 1
word: relaksować się
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zrelaksować się
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: relaxar(-se)
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: relaxar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: (se) relaxa
lang: Russisch
roman: relaksirovatʹ
sense_index: 1
word: релаксировать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: relaxa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: relaxovať
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: relaksirati
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: relaxowaś
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: relajarse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: relaxovat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: relaxál