cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Springer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprin
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋɐ]
rhymes: ɪŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs springen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Springer kam gut vom Schanzentisch weg.
glosses: Person, die (besonders im Sport) einen Sprung ausführt
sense_index: 1
examples: text: Der Springer zieht von g1 nach f3.
text: „Der dominierende Springer musste unbedingt abgetauscht werden.“
glosses: Spielfigur im Schach
sense_index: 2
examples: text: Haben wir heute einen Springer?
glosses: flexible Einsatzkraft in Unternehmen, Schulen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Pferd
sense_index: 2
word: Ross
sense_index: 2
word: Rössel
Formen: form: S
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: ♘
sense_index: 2
tags: symbol
form: ♞
sense_index: 2
tags: symbol
form: Springerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Springer
tags: nominative
singular
form: die Springer
tags: nominative
plural
form: des Springers
tags: genitive
singular
form: der Springer
tags: genitive
plural
form: dem Springer
tags: dative
singular
form: den Springern
tags: dative
plural
form: den Springer
tags: accusative
singular
form: die Springer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jumper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sauteur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plongeur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skoczek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: saltador
lang: Russisch
roman: prygun
sense_index: 1
word: прыгун
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skokan
lang: Volapük
sense_index: 1
word: bunan
lang: Bulgarisch
roman: kon
sense_index: 2
word: кон
lang: Englisch
sense_index: 2
word: knight
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: ratsu
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: ratsu
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cavalier
lang: Georgisch
roman: mchedari
sense_index: 2
word: მხედარი
lang: Ido
sense_index: 2
word: kavalo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavallo
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavall
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: eques
lang: Mazedonisch
roman: konj
sense_index: 2
tags: masculine
word: коњ
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: paard
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: skoczek
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: koń
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: konik
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: cavalo
lang: Russisch
roman: konʹ
sense_index: 2
word: конь
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: springare
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kôň
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: caballo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jezdec
lang: Englisch
sense_index: 3
word: spare
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stand-by
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: springvikarie
Springer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprin
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋɐ]
rhymes: ɪŋɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Als Name von Gauklern, Sängern oder Tänzern (Mittelalter)
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen nächste Woche zu die Springers besuchen.
glosses: ein verbreiteter Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Springer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Springer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Springers
tags: nominative
plural
form: die Springer
tags: nominative
plural
form: des Springer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Springers
tags: genitive
singular
masculine
form: Springers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Springer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Springers
tags: genitive
plural
form: der Springer
tags: genitive
plural
form: dem Springer
tags: dative
singular
masculine
form: der Springer
tags: dative
singular
feminine
form: den Springers
tags: dative
plural
form: den Springer
tags: dative
plural
form: den Springer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Springer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Springers
tags: accusative
plural
form: die Springer
tags: accusative
plural
Schimmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩]
rhymes: ɪml̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Bedeutung des Wortes Schimmel für ein weißes Pferd hat sich als eine neuhochdeutsche Erfindung entpuppt. Im 14. Jahrhundert wurde ein weißes Pferd mittelniederdeutsch als scymelinghe perd oder spätmittelhochdeutsch als schemeliges perd bezeichnet. Im 15. Jahrhundert erscheint Schimmel für „weißes Pferd“.
Bedeutungen: examples: text: „Mata, eine hübsche, hellhäutige Frau, saß auf einem Schimmel; Grifone, ein muskulöser, dunkelhäutiger Mann, auf einem Rappen.“
text: „Ihm folgen auf einem bräunlichen und rötlichen Schimmel ein Offizier und ein weiterer Adjutand.“
text: „Tagaus, tagein ritt nun Simen Tjing zum Amt auf stattlichem Schimmel.“
text: „Senta wird auch den alten Landbriefträger verpasst haben, der sich jeden Morgen nach der Ablieferung der Post in der Küche stärkte und immer auf dasselbe Thema zu sprechen kam: Er wünschte sich, dass der Gutsherr, den er wegen gemeinsamer Erfahrungen im Ersten Weltkrieg unbelehrbar als »Herr Hauptmann« ansprach, seine vier legendären Schimmel zur Verfügung stellen möge, sollte die Zeit gekommen sein und sein Leichenwagen durch Friedland gezogen werden.“
glosses: weißes Pferd
sense_index: 1
Formen: form: der Schimmel
tags: nominative
singular
form: die Schimmel
tags: nominative
plural
form: des Schimmels
tags: genitive
singular
form: der Schimmel
tags: genitive
plural
form: dem Schimmel
tags: dative
singular
form: den Schimmeln
tags: dative
plural
form: den Schimmel
tags: accusative
singular
form: die Schimmel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballo tordo
lang: Chinesisch
roman: bái mǎ
sense_index: 1
word: 白马
lang: Englisch
sense_index: 1
word: white horse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gray horse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheval blanc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheval gris
lang: Japanisch
other: はくば
roman: hakuba
sense_index: 1
word: 白馬
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hespê spî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hespê gewr
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schimmel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koń siwej maści
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: siwek
lang: Russisch
roman: belaja lošadʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: белая лошадь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skimmel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballo tordo
Schimmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩]
rhymes: ɪml̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch schimel, althochdeutsch skimbal, skimb(al)li. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Das Brot ist voller Schimmel.
text: „Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus.“
text: „Schimmel fraß an den Pappkartons und Spinnen huschten über die Wände.“
text: „Die meisten Fenster sind zersprungen, an zahlreichen Stellen regnet es durch, das schadhafte Dach, die kostbaren Möbel und Tapeten sind von Schimmel überzogen.“
glosses: Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: in oder an Gebäuden
sense_index: 1
word: Schwamm
Formen: form: der Schimmel
tags: nominative
singular
form: des Schimmels
tags: genitive
singular
form: dem Schimmel
tags: dative
singular
form: den Schimmel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: muchăl
sense_index: 1
tags: masculine
word: мухъл
lang: Bulgarisch
roman: plesen
sense_index: 1
tags: masculine
word: плесен
lang: Chinesisch
roman: méijūn
sense_index: 1
word: 霉菌
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
US
word: mould
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mold
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝimo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝimfungo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moisi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moisissure
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mofo
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balor
lang: Griechisch (Neu-)
roman: moúchla
sense_index: 1
tags: feminine
word: μούχλα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: muffa
lang: Japanisch
other: カビ
roman: kabi
sense_index: 1
word: 黴
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: floridura
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schimmel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mugg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pleśń
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mofo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bolor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mucegai
lang: Russisch
roman: plesenʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: плесень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mögel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moho
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: buku
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plíseň
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: penész
Rappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rap
pe
Aussprache: ipa: [ˈʁapə]
rhymes: apə
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort „Rappe“ ist seit dem 16. Jahrhundert als Bezeichnung für ein schwarzes Pferd belegt. Es ist von mittelhochdeutsch rappe, althochdeutsch (h)rappo abgeleitet, das „Rabe“ bedeutet. Der Rappe ist also ein rabenschwarzes Pferd.
Bedeutungen: examples: text: Fury war ein Rappe.
text: „Mata, eine hübsche, hellhäutige Frau, saß auf einem Schimmel; Grifone, ein muskulöser, dunkelhäutiger Mann, auf einem Rappen.“
text: „Der eine war in schwarzer Uniform mit weissem Federbusch und ritt einen englisierten Fuchs, der andere trug eine weisse Uniform und sass auf einem Rappen.“
text: „Sie hatten wirklich Ursache, erstaunt zu sein, denn auf schnaubendem Rappen, den Kopf gegen den scharfen Luftzug niedergebeugt, flog Adele in sausendem Galopp vorbei, kaum war der Ruf ihren Lippen entflohen, da verschwand die wilde Reiterin schon um die nächste, dem oberen Teil des Flußufers zuführende Ecke.“
text: „Im Marstall des Sultans standen australische Rappen und prächtige isabellfarbige Hengste in sauberen Boxen.“
glosses: schwarzes Pferd
sense_index: 1
Formen: form: der Rappe
tags: nominative
singular
form: die Rappen
tags: nominative
plural
form: des Rappen
tags: genitive
singular
form: der Rappen
tags: genitive
plural
form: dem Rappen
tags: dative
singular
form: den Rappen
tags: dative
plural
form: den Rappen
tags: accusative
singular
form: die Rappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: black
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hespê reş
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rapp
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fekete ló
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hollófekete ló
Rappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rap
pe
Aussprache: ipa: [ˈʁapə]
rhymes: apə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch râpe ^(→ fr) „Papier“
Bedeutungen: glosses: Raspel
raw_tags: westmitteldeutsch
sense_index: 1
glosses: Kamm
raw_tags: westmitteldeutsch
sense_index: 2
tags: South-German
Formen: form: die Rappe
tags: nominative
singular
form: die Rappen
tags: nominative
plural
form: der Rappe
tags: genitive
singular
form: der Rappen
tags: genitive
plural
form: der Rappe
tags: dative
singular
form: den Rappen
tags: dative
plural
form: die Rappe
tags: accusative
singular
form: die Rappen
tags: accusative
plural
Kirchenmaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
maus
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩maʊ̯s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Kompositum) aus den Substantiven Kirche und Maus sowie dem Fugenelement -n; die Bezeichnung rührt daher, dass es in einer Kirche für Mäuse wenig Fressbares gibt
Bedeutungen: examples: text: "Die sprichwörtliche Kirchenmaus, so muss man aus der Studie im Faseb Journal folgern, mag zwar arm sein, depressiv aber ist sie nicht."
glosses: verarmte, sehr arme Person
raw_tags: umgangssprachlich,
meist in der Redewendung „arm wie eine Kirchenmaus sein“
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: die Kirchenmaus
tags: nominative
singular
form: die Kirchenmäuse
tags: nominative
plural
form: der Kirchenmaus
tags: genitive
singular
form: der Kirchenmäuse
tags: genitive
plural
form: der Kirchenmaus
tags: dative
singular
form: den Kirchenmäusen
tags: dative
plural
form: die Kirchenmaus
tags: accusative
singular
form: die Kirchenmäuse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: church mouse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne très pauvre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkråtta
Eingabegerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ga
be
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡaːbəɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Eingabe und Gerät
Bedeutungen: examples: text: „Im Übrigen scheint die computerisierte Welt dazu verdammt, Englebarts Dinosauriermodell nachzuahmen: ein klobiger Kasten, der die Bausteine hält, darüber ein Bildschirm, dann zwei Eingabegeräte - Tastatur und Maus.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Digital', Bloß nichts Neues!, 25.07.2007)
glosses: an einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten angeschlossenes datenübertragendes Gerät
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: HID
sense_index: 1
word: Human Interface Device
sense_index: 1
word: Schnittstellenvorrichtung
sense_index: 1
word: Quasisynonym
sense_index: 1
word: Einlesegerät
Formen: form: das Eingabegerät
tags: nominative
singular
form: die Eingabegeräte
tags: nominative
plural
form: des Eingabegerätes
tags: genitive
singular
form: des Eingabegeräts
tags: genitive
singular
form: der Eingabegeräte
tags: genitive
plural
form: dem Eingabegerät
tags: dative
singular
form: dem Eingabegeräte
tags: dative
singular
form: den Eingabegeräten
tags: dative
plural
form: das Eingabegerät
tags: accusative
singular
form: die Eingabegeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ulazni uređaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: улазни уређај
lang: Chinesisch
roman: rùkǒu tōngdào
sense_index: 1
word: 入口通道
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shūrù shèbèi
sense_index: 1
word: 輸入設備
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shūrù shèbèi
sense_index: 1
word: 输入设备
lang: Englisch
sense_index: 1
word: control input
lang: Englisch
sense_index: 1
word: input device
lang: Englisch
sense_index: 1
word: input unit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: signal conditioning device
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enigatoro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enigilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syöttölaite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: périphérique d'entrée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrée d'asservissement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unità d'entrata
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ulazni uređaj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: alava têketinê
lang: Mazedonisch
roman: vlezen ured
sense_index: 1
tags: masculine
word: влезен уред
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: invoerapparaat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czytnik danych
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispositivo de entrada
lang: Russisch
roman: ustrojstvo vvoda
sense_index: 1
word: устройство ввода
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inmatningsenhet
lang: Serbisch
roman: ulazni uređaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: улазни уређај
lang: Serbokroatisch
roman: ulazni uređaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: улазни уређај
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispositivo de entrada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispositivo de impulsión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vstupní zařízení
Computertastatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
tas
ta
tur
Aussprache: ipa: [ˌkɔmˈpjuːtɐtastaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Tastatur
Bedeutungen: examples: text: Die Bedienung der Computertastatur kann man trainieren.
text: Die Computertastatur besitzt Zeichentasten und Funktionstasten.
text: „Ein Toilettensitz sei sauberer als so manche Computertastatur, so die Schlussfolgerung einer britischen Studie vor einigen Jahren.“
glosses: Eingabegerät für Computer, das ein Bedienfeld mit Drucktasten enthält
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Keyboard
sense_index: 1
word: PC-Tastatur
sense_index: 1
word: Tastatur
Formen: form: PC-Tastatur
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tastatur
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Computertastatur
tags: nominative
singular
form: die Computertastaturen
tags: nominative
plural
form: der Computertastatur
tags: genitive
singular
form: der Computertastaturen
tags: genitive
plural
form: der Computertastatur
tags: dative
singular
form: den Computertastaturen
tags: dative
plural
form: die Computertastatur
tags: accusative
singular
form: die Computertastaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: computer tastatur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer keyboard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keyboard
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komputila klavaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clavier
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: πληκτρολόγιο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tastiera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tastiera per computer
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tipkovnica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toetsenbord
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: keyboard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klawiatura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teclado
lang: Russisch
roman: Kompʹjuternaja klaviatura
sense_index: 1
word: Компьютерная клавиатура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tangentbord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teclado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: počítačová klávesnice
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: számítógépes billentyűzet
Computerprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
pro
gramm
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐpʁoˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Begriffen Computer und Programm
Bedeutungen: examples: text: Hast du schon dieses neue Computerprogramm getestet?
text: „Fakt oder Fake heißt ein neues Computerprogramm, das Fake News automatisiert erkennen soll.“
text: „Der Bundeswahlleiter Dieter Sarreither geht davon aus, dass die Mängel bei dem Computerprogramm für die Bundestagswahl bis zum 24. September behoben werden können.“
text: „Das bedeutet also moderne gesellschaftliche Freiheit: Ein Computerprogramm sagt uns, wer zu uns passt.“
glosses: Folge von Anweisungen für einen Computer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Computersoftware
Formen: form: das Computerprogramm
tags: nominative
singular
form: die Computerprogramme
tags: nominative
plural
form: des Computerprogramms
tags: genitive
singular
form: des Computerprogrammes
tags: genitive
singular
form: der Computerprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Computerprogramm
tags: dative
singular
form: den Computerprogrammen
tags: dative
plural
form: das Computerprogramm
tags: accusative
singular
form: die Computerprogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer program
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tietokoneohjelma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: programme d'ordinateur
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: dataprogram
lang: Russisch
roman: kompʹjuternaja programma
sense_index: 1
tags: feminine
word: компьютерная программа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dataprogram
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: datorprogram
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: programa informático
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilgisayar programı
Mars (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
Aussprache: ipa: [maʁs]
rhymes: aʁs
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Mars ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Mars wollte uns kein Interview geben.
text: Die Mars fliegen heute nach London.
text: Der Mars trägt nie die Pullover, die die Mars ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mars kommt, geht der Herr Mars.“
text: Mars kommt und geht.
text: Marsens kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Mars
tags: nominative
singular
masculine
form: die Mars
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mars
tags: nominative
plural
form: die Marsens
tags: nominative
plural
form: des Mars
tags: genitive
singular
masculine
form: Mars’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Mars
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mars
tags: genitive
plural
form: der Marsens
tags: genitive
plural
form: dem Mars
tags: dative
singular
masculine
form: der Mars
tags: dative
singular
feminine
form: den Mars
tags: dative
plural
form: den Marsens
tags: dative
plural
form: den Mars
tags: accusative
singular
masculine
form: die Mars
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mars
tags: accusative
plural
form: die Marsens
tags: accusative
plural
Mann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
Aussprache: ipa: [man]
rhymes: an
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername für eine männliche Person, auch in Nebenbedeutungen des Begriffs (tüchtiger Kerl, Lehnsmann, Vasall, Ministeriale)
Ableitung und Koseform aus den altdeutschen Rufnamen Maganhart, Mannhart, Manno
Bedeutungen: examples: text: Frau Mann ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Mann wollte uns kein Interview geben.
text: Die Manns kommen heute aus der Steiermark.
text: Der Mann trägt nie die Schals, die die Mann ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mann kommt, geht der Herr Mann.“
text: Mann kommt und geht.
text: Manns kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Manns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Mann das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Mann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Mann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Manns
tags: nominative
plural
form: des Mann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Manns
tags: genitive
singular
masculine
form: Manns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Mann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Manns
tags: genitive
plural
form: dem Mann
tags: dative
singular
masculine
form: der Mann
tags: dative
singular
feminine
form: den Manns
tags: dative
plural
form: den Mann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Mann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Manns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Манн