cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stockach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
ach
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkax]
ipa: [ˈʃtokːɑx]
tags: regional
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Stock und Aach von althochdeutsch aha („fließendes Wasser“)
Bedeutungen: examples: text: Etwa die Hälfte der 17.000 Einwohner Stockachs leben in der Kernstadt.
text: Das heutige Stockach nennt sich auch das „Tor zum Bodensee“.
glosses: Name zweier Orte in Baden-Württemberg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stocken (eher gebräuchlich in der Gegend um Stockach) Einwohner: "Stockemer"
Formen: form: (das) Stockach
tags: nominative
singular
form: des Stockach
tags: genitive
singular
form: des Stockachs
tags: genitive
singular
form: Stockachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Stockach
tags: dative
singular
form: (das) Stockach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Štokach
sense_index: 1
word: Штоках
Airach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ai
rach
Aussprache: ipa: [ˈaɪʁax]
ipa: […]
tags: regional
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Airach lässt sich gut leben.
glosses: ein Weiler in Stockach im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg
sense_index: 1
Formen: form: (das) Airach
tags: nominative
singular
form: des Airach
tags: genitive
singular
form: des Airachs
tags: genitive
singular
form: Airachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Airach
tags: dative
singular
form: (das) Airach
tags: accusative
singular
Legat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gat
Aussprache: ipa: [leˈɡaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv legatus (deutsch: der Gesandte)
Bedeutungen: examples: text: „Das Kommando führte ein oft aus politischen Gründen bestimmter Legat, dem sechs (zumeist sehr junge) Militärtribunen als Legionsstabsoffiziere beigegeben wurden.“
glosses: römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn
raw_tags: Militärgeschichte
Römisches Reich
sense_index: 1
examples: text: „Unter den Führern dieser Schar befanden sich Markgraf Albrecht und Bischof Anselm von Havelberg als päpstlicher Legat.“
glosses: päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 2
Formen: form: der Legat
tags: nominative
singular
form: die Legaten
tags: nominative
plural
form: des Legaten
tags: genitive
singular
form: der Legaten
tags: genitive
plural
form: dem Legaten
tags: dative
singular
form: den Legaten
tags: dative
plural
form: den Legaten
tags: accusative
singular
form: die Legaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: legato
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: legatus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: legat
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: legato
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: legat
Legat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gat
Aussprache: ipa: [leˈɡaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem lateinischen lēgātum ^(→ la), von lēgāre ^(→ la) „eine gesetzliche Verfügung treffen“
Bedeutungen: examples: text: „Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“
glosses: Verfügung von Todes wegen über eine Sache oder ein Recht, ein Vermächtnis (siehe Kodizill)
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erbe
sense_index: 1
word: Erbschaft
sense_index: 1
word: Hinterlassenschaft
sense_index: 1
word: Nachlass
sense_index: 1
word: Vermächtnis
Formen: form: das Legat
tags: nominative
singular
form: die Legate
tags: nominative
plural
form: des Legats
tags: genitive
singular
form: des Legates
tags: genitive
singular
form: der Legate
tags: genitive
plural
form: dem Legat
tags: dative
singular
form: den Legaten
tags: dative
plural
form: das Legat
tags: accusative
singular
form: die Legate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legacy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: legat
Legation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ga
ti
on
Aussprache: ipa: [leɡaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv legatio
Bedeutungen: glosses: eine (besonders päpstliche) Gesandtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesandtschaft
Formen: form: die Legation
tags: nominative
singular
form: die Legationen
tags: nominative
plural
form: der Legation
tags: genitive
singular
form: der Legationen
tags: genitive
plural
form: der Legation
tags: dative
singular
form: den Legationen
tags: dative
plural
form: die Legation
tags: accusative
singular
form: die Legationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: legacio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: legation
Besetze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
set
ze
Aussprache: ipa: [bəˈzɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Siedlung Besetze verteilt sich auf die Gemarkungen der drei Stockacher Stadtteile Hindelwangen, Stockach und Winterspüren.
text: das Besetze des 19. Jahrhunderts
glosses: eine Siedlung in Stockach¹ᵃ, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg
sense_index: 1
Formen: form: (das) Besetze
tags: nominative
singular
form: des Besetze
tags: genitive
singular
form: des Besetzes
tags: genitive
singular
form: Besetzes
tags: genitive
singular
form: (dem) Besetze
tags: dative
singular
form: (das) Besetze
tags: accusative
singular
Lemmastrecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lem
ma
stre
cke
Aussprache: ipa: [ˈlɛmaˌʃtʁɛkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Lemmastrecke des Wikiwörterbuchs ist beispielsweise „Blutbank, Blutdoping, Blutdruck, Blutegel, Blutgefäss, Blutgefäß, Blutgruppe, Blutgrätsche, Bluthänfling“.
text: Durch die Rechtschreibreformen ändern sich die Lemmastrecken in Wörterbüchern.
glosses: Teilmenge von unmittelbar aufeinander folgenden Lemmata eines Wörterbuchs
raw_tags: Lexikografie
sense_index: 1
Formen: form: die Lemmastrecke
tags: nominative
singular
form: die Lemmastrecken
tags: nominative
plural
form: der Lemmastrecke
tags: genitive
singular
form: der Lemmastrecken
tags: genitive
plural
form: der Lemmastrecke
tags: dative
singular
form: den Lemmastrecken
tags: dative
plural
form: die Lemmastrecke
tags: accusative
singular
form: die Lemmastrecken
tags: accusative
plural
Legationsrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ga
ti
ons
rat
Aussprache: ipa: [leɡaˈt͡si̯oːnsˌʁaːt]
rhymes: oːnsʁaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Legation und Rat sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Amtstitel höherer Beamter im ehemaligen deutschen auswärtigen Amt
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Legationsrat
tags: nominative
singular
form: die Legationsräte
tags: nominative
plural
form: des Legationsrates
tags: genitive
singular
form: des Legationsrats
tags: genitive
singular
form: der Legationsräte
tags: genitive
plural
form: dem Legationsrat
tags: dative
singular
form: dem Legationsrate
tags: dative
singular
form: den Legationsräten
tags: dative
plural
form: den Legationsrat
tags: accusative
singular
form: die Legationsräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: legationsråd
Weihnachtskrippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
krip
pe
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Krippe sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Weihnachtskrippe in unserer Pfarrkirche ist wunderschön.
text: „Am Heiligen Abend schließen wir den Laden um vierzehn Uhr, bauen die geborgte Weihnachtskrippe ab, geben sie zurück und fahren müde und glücklich in das kleine Haus am Schafberg.“
text: „Jetzt war er sicher, das Quack kam von der Weihnachtskrippe neben ihm!“
glosses: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Weihnachtskrippe
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtskrippen
tags: nominative
plural
form: der Weihnachtskrippe
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtskrippen
tags: genitive
plural
form: der Weihnachtskrippe
tags: dative
singular
form: den Weihnachtskrippen
tags: dative
plural
form: die Weihnachtskrippe
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtskrippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: julekrybbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manger scene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nativity scene
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kristnaska kripo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jouluseimi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crèche de Noël
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presepi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presepe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pessebre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pessebre nadalenc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kerststal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: julekrybbe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: julekrybbe
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: betlèm
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presèp
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presèpi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szopka bożonarodzeniowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presépio
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: рожде́ственский верте́п
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: julkrubba
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: betlehem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: belén
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nacimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pesebre
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: різдвяний верте́п
lang: Zentral-Bikolano
sense_index: 1
word: belen
Kundin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
din
Aussprache: ipa: [ˈkʊndɪn]
rhymes: ʊndɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kunde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist schon lange Kundin bei uns.
text: „Die treuesten Kundinnen sind die Mütter.“
text: „Ich war Taxifahrer, im Fond saß eine Kundin, jung und blühend.“
text: „Die beiden Kundinnen nicken zustimmend.“
text: „Ich lächelte die Verkäuferin an. Wusste, dass es nicht stimmte, dass es auf der ganzen Welt keinen Laden gab, wo gewünscht wurde, dass die Kundinnen ihre Kleider bis an ihr Lebensende behielten.“
glosses: weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft
sense_index: 1
Formen: form: Kunde
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kundin
tags: nominative
singular
form: die Kundinnen
tags: nominative
plural
form: der Kundin
tags: genitive
singular
form: der Kundinnen
tags: genitive
plural
form: der Kundin
tags: dative
singular
form: den Kundinnen
tags: dative
plural
form: die Kundin
tags: accusative
singular
form: die Kundinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: customer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: client
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clientess
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cliente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cliente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: avventrice
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klientka
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: clienta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clientă
lang: Russisch
roman: klientka
sense_index: 1
word: клиентка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kund
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: klientka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kupowarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kupcowka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: clienta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: compradora
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müşteri
Hof Hohenfels (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof Ho
hen
fels
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Wörtern Hof und Hohenfels
Bedeutungen: examples: text: Er ist auf dem Hof Hohenfels aufgewachsen.
glosses: ein Hof in Stockach im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg
sense_index: 1
Formen: form: der Hof Hohenfels
tags: nominative
singular
form: des Hofs Hohenfels
tags: genitive
singular
form: des Hofes Hohenfels
tags: genitive
singular
form: dem Hof Hohenfels
tags: dative
singular
form: den Hof Hohenfels
tags: accusative
singular
Hof Rosenberg (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof Ro
sen
berg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Wörtern Hof und Rosenberg
Bedeutungen: examples: text: Sie stammt vom Hof Rosenberg.
glosses: ein Hof in Stockach im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg
sense_index: 1
Formen: form: der Hof Rosenberg
tags: nominative
singular
form: des Hofs Rosenberg
tags: genitive
singular
form: des Hofes Rosenberg
tags: genitive
singular
form: dem Hof Rosenberg
tags: dative
singular
form: den Hof Rosenberg
tags: accusative
singular
Dietsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diet
sche
Aussprache: ipa: [diːtʃə]
ipa: [diːtʃəs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: zurückgehend auf eine alemannische oder ostmitteldeutsche Koseform von Rufnamen, die mit Diet- beginnen
Bedeutungen: examples: text: Frau Dietsche ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Dietsche(s) eingeladen.
text: Kennst du die Dietsches von nebenan?
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Dietsch
sense_index: 1
tags: variant
form: der Dietsche
tags: nominative
singular
masculine
form: die Dietsche
tags: nominative
singular
feminine
form: die Dietsches
tags: nominative
plural
form: die Dietsche
tags: nominative
plural
form: des Dietsche
tags: genitive
singular
masculine
form: des Dietsches
tags: genitive
singular
masculine
form: Dietsches
tags: genitive
singular
masculine
form: der Dietsche
tags: genitive
singular
feminine
form: der Dietsches
tags: genitive
plural
form: der Dietsche
tags: genitive
plural
form: dem Dietsche
tags: dative
singular
masculine
form: der Dietsche
tags: dative
singular
feminine
form: den Dietsches
tags: dative
plural
form: den Dietsche
tags: dative
plural
form: den Dietsche
tags: accusative
singular
masculine
form: die Dietsche
tags: accusative
singular
feminine
form: die Dietsches
tags: accusative
plural
form: die Dietsche
tags: accusative
plural
Dietsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diet
sche
Aussprache: ipa: [diːtʃə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich wohne gern in Dietsche.
text: das Dietsche der fünfziger Jahre
glosses: ein Wohnplatz in Stockach im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dietsche
tags: nominative
singular
form: des Dietsche
tags: genitive
singular
form: des Dietsches
tags: genitive
singular
form: Dietsches
tags: genitive
singular
form: (dem) Dietsche
tags: dative
singular
form: (das) Dietsche
tags: accusative
singular
Intensivstation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv intensiv und dem Substantiv Station
Bedeutungen: examples: text: Der Patient wurde auf die Intensivstation verlegt.
text: „Die Intensivstation hatte er lediglich verlassen dürfen, weil die Ärzte ihm keine Chance mehr gaben.“
text: „Um das Lungenleiden Covid-19 zu behandeln, werden Betroffene auf Intensivstationen mit Beatmungsgeräten versorgt.“
text: „Mannomann, dachte ich, das ist wirklich eine verdammt gut versteckte Intensivstation.“
text: „Auf der Intensivstation hatte sie ein Einzelzimmer, sie trug das gleiche blaue Hemd wie alle anderen Patientinnen und Patienten, so durchschnittlich und wie alle anderen.“
glosses: Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist
sense_index: 1
topics: architecture
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Intensivpflegestation
sense_index: 1
word: Intensivtherapiestation
sense_index: 1
word: Intensivbehandlungsstation
Formen: form: ICU
tags: abbreviation
form: die Intensivstation
tags: nominative
singular
form: die Intensivstationen
tags: nominative
plural
form: der Intensivstation
tags: genitive
singular
form: der Intensivstationen
tags: genitive
plural
form: der Intensivstation
tags: dative
singular
form: den Intensivstationen
tags: dative
plural
form: die Intensivstation
tags: accusative
singular
form: die Intensivstationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: intensivafdeling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intensive care unit
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: vøkudeild
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teho-osasto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service de réanimation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unité de soins intensifs
lang: Griechisch (Neu-)
roman: monáda endatikís therapías
sense_index: 1
tags: feminine
word: μονάδα εντατικής θεραπείας
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjörgæsludeild
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: reparto di terapia intensiva
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: uvi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: unitat de vigilancia intensiva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intensivecareafdeling
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: intensivavdeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: unidade de terapia intensiva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intensivavdelning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unidad de cuidados intensivos
lang: Ukrainisch
roman: palata intensyvnoï terapiï
sense_index: 1
word: палата інтенсивної терапії
prickelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pri
ckelnd
Aussprache: ipa: [ˈpʁɪkl̩nt]
rhymes: ɪkl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prickeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs prickeln
tags: form-of
present
Zwietracht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
tracht
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːtʁaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch zwitraht ^(→ gmh), abgeleitet von enzwei tragen, „sich entzweien, uneinig sein“
Bedeutungen: glosses: Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hader
sense_index: 1
word: Streit
sense_index: 1
word: Zank
sense_index: 1
word: Zwist
Formen: form: die Zwietracht
tags: nominative
singular
form: die Zwietrachten
tags: nominative
plural
form: der Zwietracht
tags: genitive
singular
form: der Zwietrachten
tags: genitive
plural
form: der Zwietracht
tags: dative
singular
form: den Zwietrachten
tags: dative
plural
form: die Zwietracht
tags: accusative
singular
form: die Zwietrachten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: bùhé
sense_index: 1
word: 不和
lang: Chinesisch
roman: shìfēi
sense_index: 1
word: 是非
lang: Chinesisch
roman: fēnzhēng
sense_index: 1
word: 纷争
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: uenighed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dissension
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conflict
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disunion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disunity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malkonsento
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpaco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: désunion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: discorde
lang: Französisch
sense_index: 1
word: zizanie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: discordia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tweedracht
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: splid
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: uenighet
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: splid
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: usemje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niezgoda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: insurreição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvedräkt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: oenighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: split
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: discordia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viszály
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viszálykodás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harag
Zylinderschloss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
lin
der
schloss
Aussprache: ipa: [t͡siˈlɪndɐʃlɔs]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Zylinder und Schloss
Bedeutungen: examples: text: Der Einbrecher konnte das Zylinderschloss problemlos knacken.
text: Zylinderschlösser gelten als sicherer als Buntbartschlösser.
glosses: Verriegelungsvorrichtung mit zylinderförmigem Antrieb
sense_index: 1
Formen: form: Zylinderschloß
tags: obsolete
form: das Zylinderschloss
tags: nominative
singular
form: die Zylinderschlösser
tags: nominative
plural
form: des Zylinderschlosses
tags: genitive
singular
form: der Zylinderschlösser
tags: genitive
plural
form: dem Zylinderschloss
tags: dative
singular
form: den Zylinderschlössern
tags: dative
plural
form: das Zylinderschloss
tags: accusative
singular
form: die Zylinderschlösser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cylinder lock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barrel-lock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pin tumbler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serrure à cylindre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: serratura a cilindro
lang: Ukrainisch
roman: cylindrovyj zamok
sense_index: 1
word: циліндровий замок
Zyankalikapsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
an
ka
li
kap
sel
Aussprache: ipa: [t͡syanˈkaːliˌkapsl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zyankali und Kapsel
Bedeutungen: examples: text: Er tötete sich mit einer Zyankalikapsel.
glosses: mit Zyankali gefüllte medizinische Kapsel, meist zur Selbsttötung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaliumzyanidkapsel
sense_index: 1
word: Zyankaliumkapsel
Formen: form: Zyankali-Kapsel
tags: alternative
form: die Zyankalikapsel
tags: nominative
singular
form: die Zyankalikapseln
tags: nominative
plural
form: der Zyankalikapsel
tags: genitive
singular
form: der Zyankalikapseln
tags: genitive
plural
form: der Zyankalikapsel
tags: dative
singular
form: den Zyankalikapseln
tags: dative
plural
form: die Zyankalikapsel
tags: accusative
singular
form: die Zyankalikapseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potassium cyanide cachet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: capsule à cyanure de potassium