cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wandlungsfähigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wand
lungs
fä
hi
gem
Aussprache: ipa: [ˈvandlʊŋsˌfɛːɪɡəm]
rhymes: andlʊŋsfɛːɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wandlungsfähig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: dative
form-of
neuter
singular
wandlungsfähigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wand
lungs
fä
hi
gen
Aussprache: ipa: [ˈvandlʊŋsˌfɛːɪɡn̩]
rhymes: andlʊŋsfɛːɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wandlungsfähig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: dative
form-of
plural
form_of: wandlungsfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
plural
form_of: wandlungsfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
plural
wandlungsfähiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wand
lungs
fä
hi
ger
Aussprache: ipa: [ˈvandlʊŋsˌfɛːɪɡɐ]
rhymes: andlʊŋsfɛːɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wandlungsfähiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: wand
lungs
fä
hi
ger
Aussprache: ipa: [ˈvandlʊŋsˌfɛːɪɡɐ]
rhymes: andlʊŋsfɛːɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wandlungsfähig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
wandlungsfähiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wand
lungs
fä
hi
ges
Aussprache: ipa: [ˈvandlʊŋsˌfɛːɪɡəs]
rhymes: andlʊŋsfɛːɪɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wandlungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wandlungsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: vom Hölz
chen aufs Stöck
chen kom
men
Aussprache: ipa: [fɔm ˈhœlt͡sçən aʊ̯fs ˈʃtœkçən ˈkɔmən]
Bedeutungen: examples: text: Wir haben uns lange unterhalten und sind dabei vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen.
glosses: beim Sprechen vom Thema abschweifen, zwischen den Gesprächsthemen wechseln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: vom Hundertsten ins Tausendste kommen
Formen: form: von Höcksken auf Stöcksken kommen
raw_tags: Westfalen
tags: variant
form: von Hölzken auf Stöcksken kommen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: saltadi el unua al deka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passer du coq à l'âne
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: van Höcksken up Stöcksken kommen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: de draad kwijt raken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van de hak op de tak springen
sich um Kopf und Kragen reden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich um Kopf und Kra
gen re
den
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Beim Einstellungsgespräch redete er sich um Kopf und Kragen, als er von seinen Problemen mit seinem letzten Arbeitgeber berichtete.
glosses: sich durch unvorsichtiges und unüberlegtes Reden eventuell schaden oder in Gefahr bringen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zijn mond voorbij praten
sich jemanden zur Brust nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich je
man
den zur Brust neh
men
Aussprache: ipa: [zɪç ˌjeːmandn̩ t͡suːɐ̯ ˈbʁʊst ˌneːmən]
Bedeutungen: examples: text: Der Chef nahm sich seinen Angestellten zur Brust, dieser sollte ihm seinen Fehler genau erklären.
text: „Er konnte sich doch nicht jeden einzeln zur Brust nehmen!“
glosses: sich jemanden vorknöpfen, um ihn zurechtzuweisen
sense_index: 1
glosses: sich mit jemandem beschäftigen
sense_index: 2
Formen: form: sich etwas zur Brust nehmen
tags: variant
einen zur Brust nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen zur Brust neh
men
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nən t͡suːɐ̯ bʁʊst neːmən]
Bedeutungen: examples: text: Na, hast Du Dir gestern abend mit Richard noch einen zur Brust genommen? Kein Wunder, daß es Dir heute Morgen nicht so gut geht.
glosses: Alkohol trinken
sense_index: 1
tags: colloquial
Kriegsbeute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
beu
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌbɔɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Beute mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch ihre Taten charakterisieren sie sich als sehr kriegerisch, als Völker, in deren Wirtschaft Kriegsbeuten eine wesentliche Rolle spielten.“
text: „Für die Spanier waren wir nichts als eine Kriegsbeute, die man wie Arbeitstiere behandelte und schuften ließ, bis sie zusammenbrachen.“
text: „Als Resultat der Abkommen von Jalta und Potsdam erhält die Sowjetunion das nordöstliche Ostpreußen als Kriegsbeute.“
text: „Nur eine überaus reiche Kriegsbeute durch Ausplünderung der Nachbarstaaten würde das Kaiserreich noch vor einer scharfen Inflation und damit Verarmung nach Kriegsende bewahren können.“
glosses: im Krieg durch Raub oder Plünderung angeeignete Güter
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsbeute
tags: nominative
singular
form: die Kriegsbeuten
tags: nominative
plural
form: der Kriegsbeute
tags: genitive
singular
form: der Kriegsbeuten
tags: genitive
plural
form: der Kriegsbeute
tags: dative
singular
form: den Kriegsbeuten
tags: dative
plural
form: die Kriegsbeute
tags: accusative
singular
form: die Kriegsbeuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butin de guerre
Kriegsbeuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
beu
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌbɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsbeute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsbeute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsbeute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsbeute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsbeute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsbeute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsbeute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsbeute
tags: accusative
form-of
plural
Slawen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
wen
Aussprache: ipa: [ˈslaːvn̩]
rhymes: aːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slawe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Slawe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Slawe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Slawe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Slawe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Slawe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Slawe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slawe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slawe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slawe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slawe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slawe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slawe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slawe
tags: accusative
form-of
plural
Slawin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
win
Aussprache: ipa: [ˈslaːvɪn]
rhymes: aːvɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Besonders enge Beziehungen entwickelte Maria Grollmuß zu den Slawinnen im Lager. Dabei kamen ihr ihre sorbische Herkunft und ihre guten tschechischen Sprachkenntnisse zugute.“
glosses: weibliche Angehörige einer Völkergruppe im Osten Europas
sense_index: 1
Formen: form: Slawe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Slawin
tags: nominative
singular
form: die Slawinnen
tags: nominative
plural
form: der Slawin
tags: genitive
singular
form: der Slawinnen
tags: genitive
plural
form: der Slawin
tags: dative
singular
form: den Slawinnen
tags: dative
plural
form: die Slawin
tags: accusative
singular
form: die Slawinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Slav
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Slaavilainen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slavenka
lang: Mazedonisch
roman: Slovenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Словенка
lang: Russisch
roman: Slavjanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Славянка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Slav
lang: Serbisch
roman: Slovenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Словенка
Slawinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
win
nen
Aussprache: ipa: [ˈslaːvɪnən]
rhymes: aːvɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slawin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slawin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slawin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slawin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slawin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slawin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slawin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slawin
tags: accusative
form-of
plural
ausströmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
strö
mend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausströmen
tags: form-of
present
pulmonale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
mo
na
le
Aussprache: ipa: [pʊlmoˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
pulmonalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
mo
na
lem
Aussprache: ipa: [pʊlmoˈnaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulmonal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: pulmonal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: dative
form-of
neuter
singular
pulmonalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
mo
na
len
Aussprache: ipa: [pʊlmoˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulmonal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pulmonal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: pulmonal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: dative
form-of
plural
form_of: pulmonal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pulmonal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: dative
form-of
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pulmonal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
plural
form_of: pulmonal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pulmonal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: dative
form-of
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pulmonal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
plural
pulmonaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
mo
na
ler
Aussprache: ipa: [pʊlmoˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: pulmonal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: pulmonal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: pulmonal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
pulmonales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
mo
na
les
Aussprache: ipa: [pʊlmoˈnaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pulmonal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pulmonal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pulmonal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wanderkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wandern und Karte
Bedeutungen: examples: text: „Die Wanderkarte rät, früh aufzubrechen, dann sei die Schneeschmelze noch nicht im vollen Gang.“
glosses: Wegeplan einer bestimmten Gegend, speziell für die Informationsbedürfnisse von Wanderern
sense_index: 1
Formen: form: WK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wanderkarte
tags: nominative
singular
form: die Wanderkarten
tags: nominative
plural
form: der Wanderkarte
tags: genitive
singular
form: der Wanderkarten
tags: genitive
plural
form: der Wanderkarte
tags: dative
singular
form: den Wanderkarten
tags: dative
plural
form: die Wanderkarte
tags: accusative
singular
form: die Wanderkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hiking map
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte de randonnée
Faselfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
feh
ler
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mann, das war doch bloß ein Faselfehler!
glosses: Flüchtigkeitsfehler
sense_index: 1
Formen: form: der Faselfehler
tags: nominative
singular
form: die Faselfehler
tags: nominative
plural
form: des Faselfehlers
tags: genitive
singular
form: der Faselfehler
tags: genitive
plural
form: dem Faselfehler
tags: dative
singular
form: den Faselfehlern
tags: dative
plural
form: den Faselfehler
tags: accusative
singular
form: die Faselfehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slöfock
Wanderkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wanderkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wanderkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wanderkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wanderkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wanderkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wanderkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wanderkarte
tags: accusative
form-of
plural
Sammelbegriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
be
grif
fen
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩bəˌɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sammelbegriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sammelbegriff
tags: dative
form-of
plural
Sammelbegriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
be
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩bəˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sammelbegriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sammelbegriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sammelbegriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sammelbegriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sammelbegriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sammelbegriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sammelbegriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sammelbegriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sammelbegriff
tags: variant
dative
singular
Sammelbegriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
be
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩bəˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sammelbegriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sammelbegriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sammelbegriffs
tags: variant
Sammelbegriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
be
griffs
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩bəˌɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sammelbegriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sammelbegriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sammelbegriffes
tags: variant
Canyon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Can
yon
Aussprache: ipa: [ˈkɛnjən]
Grammatik: masculine
Herkunft: entlehnt von englisch canyon ^(→ en), das auf spanisch cañón ^(→ es) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Als ich den Canyon erreiche, weiß ich, was sie im Dorf mit »nass« meinten.“
text: „Die Schiffe fahren zwischen palmenbewachsenen Inseln hindurch, durch Schluchten und Canyons, vorbei am monotonen Tosen von Wasserfällen.“
glosses: tiefe, enge Schlucht
sense_index: 1
Formen: form: Cañon
tags: alternative
form: der Canyon
tags: nominative
singular
form: die Canyons
tags: nominative
plural
form: des Canyons
tags: genitive
singular
form: der Canyons
tags: genitive
plural
form: dem Canyon
tags: dative
singular
form: den Canyons
tags: dative
plural
form: den Canyon
tags: accusative
singular
form: die Canyons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: canyon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanjono
lang: Griechisch (Neu-)
roman: farángi
sense_index: 1
tags: neuter
word: φαράγγι
lang: Russisch
roman: kanʹon
sense_index: 1
tags: masculine
word: каньон
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cañón
sich ins Hemd machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich ins Hemd ma
chen
Aussprache: ipa: [zɪç ɪns hɛmt ˈmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: Jetzt mach dir nicht ins Hemd! Die Brücke ist stabiler, als sie aussieht.
glosses: Angst haben
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: sich in die Hose machen
sense_index: 1
word: Bammel haben
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paniki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire dans son froc
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chier dans son froc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het in de broek doen
griechischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chi
scher
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: griechisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: griechisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
griechischer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chi
scher
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: griechisch
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of