Taufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
fe
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fə]
rhymes: aʊ̯fə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch touf(e), althochdeutsch touf (9. Jahrhundert), toufī (8. Jahrhundert)
Bedeutungen: examples: text: In der Taufe bekam er die Namen Maik Lothar Maximilian.
text: „Die Taufe fand wie meine Geburt in Quebec statt.“
glosses: Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes
sense_index: 1
examples: text: Die Taufe des Schiffes wurde besonders feierlich begangen.
glosses: säkularer, feierlicher Akt der Namensgebung
sense_index: 2
examples: text: Das Glas fiel um, und seine Hose bekam eine Taufe ab.
glosses: das Nassmachen oder -werden
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: die Taufe
tags: nominative
singular
form: die Taufen
tags: nominative
plural
form: der Taufe
tags: genitive
singular
form: der Taufen
tags: genitive
plural
form: der Taufe
tags: dative
singular
form: den Taufen
tags: dative
plural
form: die Taufe
tags: accusative
singular
form: die Taufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: baptisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: βάπτισμα
lang: Altgriechisch
roman: baptismos
sense_index: 1
tags: masculine
word: βαπτισμός
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: кръщение
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dåb
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baptism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: christening
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bapto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baptême
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bautismo
lang: Georgisch
roman: natloba
sense_index: 1
word: ნათლობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: váftisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: βάφτιση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: váptisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: βάπτισμα
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: batèm
lang: Ido
sense_index: 1
word: bapto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skírn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: battesimo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ablutio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: baptisma
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: baptismus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
Medieval Latin
word: baptismum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: unda baptismatis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Daf
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doop
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chrzest
lang: Polnisch
raw_tags: Feierlichkeit
sense_index: 1
tags: plural
word: chrzciny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baptismo
lang: Russisch
roman: kreščenie
sense_index: 1
word: крещение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dop
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krst
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krst
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bautismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: křest
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresztség
lang: Volapük
sense_index: 1
word: bluned
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: dåb
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bapto
lang: Georgisch
roman: natloba
sense_index: 2
word: ნათლობა
lang: Ido
sense_index: 2
word: bapto
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: skírn
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chrzest
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: dop
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: keresztelő
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: keresztelés
lang: Volapük
sense_index: 2
word: bluned