Hotel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
Aussprache: ipa: [hoˈtɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert vom französischen Substantiv hôtel ^(→ fr) entlehnt; verwandt mit Hospital
Bedeutungen: examples: text: In der Ferienzeit sind die meisten Hotels ausgebucht.
text: „Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“
text: „Wir stellten den Parnassus am Hotel ab, und ich ging zum Telefon.“
text: „Es dämmerte, als ich vom Abendessen aus der Altstadt zurück in mein Hotel schlenderte.“
text: „Vor dem Hotel Abdulla – auf dem Trottoir – saßen Männer im Halbkreis, rauchten Wasserpfeifen und tranken Türkischen aus kleinen, runden Tassen.“
glosses: Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Absteige
sense_index: 1
word: Bettenburg
sense_index: 1
word: Herberge
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ho.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: HO
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Hotel
tags: nominative
singular
form: die Hotels
tags: nominative
plural
form: des Hotels
tags: genitive
singular
form: der Hotels
tags: genitive
plural
form: dem Hotel
tags: dative
singular
form: den Hotels
tags: dative
plural
form: das Hotel
tags: accusative
singular
form: die Hotels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: hotel
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funduq
lang: Armenisch
roman: hyuranocʻ
sense_index: 1
word: հյուրանոց
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: otel
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: ҡунаҡхана
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hotel
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: hotel
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leti
lang: Bulgarisch
roman: chotel
sense_index: 1
tags: masculine
word: хотел
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hotel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hotel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hotelo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gastejo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hotell
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hotell
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hotelli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hôtel
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Georgisch
roman: sast'umro
sense_index: 1
word: სასტუმრო
lang: Georgisch
roman: ot'eli
sense_index: 1
word: ოტელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xenodochío
sense_index: 1
tags: neuter
word: ξενοδοχείο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: hoteli
lang: Hausa
sense_index: 1
word: hotel
lang: Hebräisch
roman: bet malón
sense_index: 1
word: בית מלון
lang: Hebräisch
roman: malón
sense_index: 1
word: מלון
lang: Hindi
roman: hoṭal
sense_index: 1
word: होटल
lang: Ido
sense_index: 1
word: hotelo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: hotel
lang: Irisch
sense_index: 1
word: óstán
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hótel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albergo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: хонук дьиэ
lang: Japanisch
roman: hoteru
sense_index: 1
word: ホテル
lang: Jiddisch
roman: hotel
sense_index: 1
word: האָטעל
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: қонақ үй
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: gòscyńc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: мейманкана
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mebpa’mey
lang: Koreanisch
roman: hotel
sense_index: 1
word: 호텔
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: ostel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: otêl
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: deversorium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: hospitium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viesnīca
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hotelis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viešbutis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Hotel
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lukanda
lang: Manx
sense_index: 1
word: thie goaldee
lang: Manx
sense_index: 1
word: thie oast
lang: Mazedonisch
roman: konak
sense_index: 1
tags: masculine
word: конак
lang: Mazedonisch
roman: hotel
sense_index: 1
tags: masculine
word: хотел
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hotel
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: hotealla
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hotell
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ostalariá
lang: Persisch
roman: hotel
sense_index: 1
word: هتل
lang: Persisch
roman: mehmânxâne
sense_index: 1
word: مهمانخانه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hotel
lang: Russisch
roman: gostinica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гостиница
lang: Russisch
roman: otelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: отель
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taigh-òsda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hotell
lang: Scots
sense_index: 1
word: hottle
lang: Serbisch
roman: konak
sense_index: 1
tags: masculine
word: конак
lang: Serbisch
roman: hotel
sense_index: 1
tags: masculine
word: хотел
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbergu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: hoteli
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: меҳмонхона
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: кунакханә
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hotel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: otel
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: myhmanhana
lang: Ukrainisch
roman: hotelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: готель
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szálloda
lang: Urdu
roman: hoṭal
sense_index: 1
word: ہوٹل
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: otel
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwesty
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otel
lang: Weißrussisch
roman: hascinica
sense_index: 1
word: гасцініца
lang: Weißrussisch
roman: hatėlʹ
sense_index: 1
word: гатэль
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: hotel