Infektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von spätlateinisch infectio ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Infektion breitete sich schnell aus.
text: „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“
glosses: Übertragung von Krankheitserregern
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Eine Infektion am Zahnfleisch kann sehr unangenehm sein.
glosses: Entzündung
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Ansteckung
sense_index: 1
word: Infekt
sense_index: 1
word: Infizierung
sense_index: 1
word: Kontagion
sense_index: 2
word: Entzündung
Formen: form: die Infektion
tags: nominative
singular
form: die Infektionen
tags: nominative
plural
form: der Infektion
tags: genitive
singular
form: der Infektionen
tags: genitive
plural
form: der Infektion
tags: dative
singular
form: den Infektionen
tags: dative
plural
form: die Infektion
tags: accusative
singular
form: die Infektionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: إنتان
lang: Armenisch
roman: varak
sense_index: 1
word: Վարակ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcija
lang: Bulgarisch
roman: infekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инфекция
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: infektion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infection
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infektiĝo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infekto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infektado
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: infektsioon
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: nakkus
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: smitta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tartunta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infection
lang: Georgisch
roman: inpektsia
sense_index: 1
word: ინფექცია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: límoxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: λοίμωξη
lang: Ido
sense_index: 1
word: infekto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: infection
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sýking
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infezione
lang: Japanisch
other: かんせん
roman: kansen
sense_index: 1
word: 感染
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: infecció
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: infectio
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcija
lang: Mazedonisch
roman: infekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инфекција
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infectie
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: infekšuvdna
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vuolši
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: infeksjon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: infeccion
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zakażenie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infecção
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: infecție
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: infectare
lang: Russisch
roman: infekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инфекция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: infektion
lang: Serbisch
roman: infekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инфекција
lang: Serbokroatisch
roman: infekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инфекција
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekcija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infekce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: enfeksiyon
lang: Ukrainisch
roman: infekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: інфекція
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fertőzés
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhiễm trùng
lang: Weißrussisch
roman: infekcyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: інфекцыя