cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Weile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
le
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯lə]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯lə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch „wīl(e)“, althochdeutsch „(h)wīla“, germanisch * „hwīlō-“ „Weile, Zeit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Das wird noch eine Weile dauern.
text: Ich brauche noch eine Weile zum Umziehen.
text: „Ich schob das Telefon weg und starrte es eine Weile an.“
text: „Für eine Weile bringt ihn die Welt wieder mit Spitzensport in Verbindung und nicht mit finanziellen Sorgen.“
text: „Die beiden Streifenbeamten sitzen eine ganze Weile stumm in ihrem Wagen und sehen dem sich entfernenden Pick-up nach.“
glosses: unbestimmte, kürzere Zeitdauer
raw_tags: Zeitangabe
sense_index: 1
Formen: form: die Weile
tags: nominative
singular
form: der Weile
tags: genitive
singular
form: der Weile
tags: dative
singular
form: die Weile
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: while
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moment
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: momento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: momento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moment
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: trenutak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: poos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: momento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tempo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perioadă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: timp
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: răstimp
lang: Russisch
roman: nekotoroe vremja
sense_index: 1
word: некоторое время
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stund
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chvíle
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: időtartam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lát
Urs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Urs
Aussprache: ipa: [ʊʁs]
rhymes: ʊʁs
Grammatik: masculine
Herkunft: vom lateinischen Vornamen Ursus (Bär)
Bedeutungen: examples: text: Jetzt ist der Urs hier Förster geworden.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Ursula
sense_index: 1
tags: feminine
form: Ursin
sense_index: 1
tags: masculine
form: Ursus
sense_index: 1
tags: masculine
form: (der) Urs
tags: nominative
singular
form: die ?
tags: nominative
plural
form: des Urs
tags: genitive
singular
form: Urs’
tags: genitive
singular
form: der ?
tags: genitive
plural
form: (dem) Urs
tags: dative
singular
form: den ?
tags: dative
plural
form: (den) Urs
tags: accusative
singular
form: die ?
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Orsino
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Orso
Urs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Urs
Aussprache: ipa: [uːɐ̯s]
rhymes: uːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ur
tags: form-of
genitive
singular
Pilot- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
lot-
Aussprache: ipa: [piˈloːt]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Pilot- kommt als gebundenes Lexem in vielen Wörtern vor, so ist eine Pilotanlage eine erste Versuchsanlage, bevor eine wirkliche Produktionsanlage gebaut wird.
glosses: Wortbildungselement als erster Teil (erste Konstituente) eines Kompositums mit der Bedeutung, dass es sich um einen Test, einen Versuch handelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Test-
sense_index: 1
word: Versuchs-
Marmelente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mel
en
te
Aussprache: ipa: [ˈmaʁməlʔɛntə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Marmelenten sind graubraun mit auffallenden Tupfen; sie haben einen langen, schmalen, schwarzen Schnabel
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Marmaronetta angustirostris
Formen: form: die Marmelente
tags: nominative
singular
form: die Marmelenten
tags: nominative
plural
form: der Marmelente
tags: genitive
singular
form: der Marmelenten
tags: genitive
plural
form: der Marmelente
tags: dative
singular
form: den Marmelenten
tags: dative
plural
form: die Marmelente
tags: accusative
singular
form: die Marmelenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Мраморна патица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marbled teal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marbled duck
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marmaronette marbrée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carganella marmorizzata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosseta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Marmereend
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pardilheira
lang: Russisch
roman: mramornyj čirok
sense_index: 1
word: мраморный чирок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marmorand
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerceta pardilla
Diversifikationsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ver
si
fi
ka
ti
ons
ge
setz
Aussprache: ipa: [divɛʁzifikaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Die Gesetzeshypothese geht auf Gabriel Altmann zurück, der sie anknüpfend an Zipfs Diversifikationskraft entwickelte, bei der es um die Tendenz geht, dass sprachliche Einheiten mit verschiedenen Formen oder Bedeutungen vorkommen.
Bedeutungen: examples: text: Das Diversifikationsgesetz kann auf eine Vielzahl sprachlicher Phänomene angewendet werden, z.B. auf die Häufigkeit, mit der Wörter verschiedener Länge oder unterschiedlicher Wortarten in Texten gesetzmäßig verteilt sind.
text: „Das sogenannte Diversifikationsgesetz hat die formale beziehungsweise funktional-semantische Differenzierung einer Einheit zum Gegenstand (…)“
text: „Bisher gibt es eine Vielzahl von Untersuchungen, die das Diversifikationsgesetz stützen.“
glosses: Gesetz(es-Hypothese), dass die Diversifikationen sprachlicher Ausdrücke, d.h. ihre unterschiedlichen Bedeutungen oder Erscheinungsformen, einem allgemein gültigen Sprachgesetz unterliegen, das sich mathematisch ableiten (deduzieren) lässt.
raw_tags: Quantitative Linguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Diversifikationsgesetz
tags: nominative
singular
form: des Diversifikationsgesetzes
tags: genitive
singular
form: dem Diversifikationsgesetz
tags: dative
singular
form: das Diversifikationsgesetz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: law of diversification
Dysgrammatismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dys
gram
ma
tis
mus
Aussprache: ipa: [dʏsɡʁamaˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: griech. δυς- (dys) "nicht" + griech. γράμμα (gramma) "Schrift"
Bedeutungen: examples: text: Dysgrammatismus ist eine Störung der Sprache im Bereich der Morphologie (Flexion) und Syntax, während der Wortschatz davon nicht betroffen ist.
text: „Inhaltlicher Schwerpunkt meiner Arbeiten auf dem Gebiet kindlicher Sprachstörungen ist der Dysgrammatismus; damit bezeichnet man Entwicklungsauffälligkeiten im Bereich des Grammatikerwerbs.“
glosses: spezielle Form der Aphasie (Sprachstörung), bei der die Verwendung der grammatischen Elemente (Deklination, Konjugation, Funktionswörter) gestört ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Agrammatismus
Formen: form: der Dysgrammatismus
tags: nominative
singular
form: die Dysgrammatismen
tags: nominative
plural
form: des Dysgrammatismus
tags: genitive
singular
form: der Dysgrammatismen
tags: genitive
plural
form: dem Dysgrammatismus
tags: dative
singular
form: den Dysgrammatismen
tags: dative
plural
form: den Dysgrammatismus
tags: accusative
singular
form: die Dysgrammatismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dysgrammatism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: agrammatism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dysgrammatism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akatafasi
Dokumentation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [dokumɛntaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Stamm des Verbs dokumentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation
Bedeutungen: examples: text: Die Dokumentation des Schulversuches übernahmen die Lehrer selbst.
text: Die Dokumentation einer Software ist keine einfache Aufgabe.
glosses: das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen
sense_index: 1
examples: text: Filme und andere Dokumentationen werden auch von staatlicher Seite gesammelt.
glosses: das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen
sense_index: 2
examples: text: Das Wegräumen von Stacheldrähten ist Dokumentation der neuen Freundschaft benachbarter Länder.
glosses: Ausdruck, Beleg oder Zeichen
raw_tags: bildlich
sense_index: 3
Formen: form: Doku
tags: abbreviation
form: die Dokumentation
tags: nominative
singular
form: die Dokumentationen
tags: nominative
plural
form: der Dokumentation
tags: genitive
singular
form: der Dokumentationen
tags: genitive
plural
form: der Dokumentation
tags: dative
singular
form: den Dokumentationen
tags: dative
plural
form: die Dokumentation
tags: accusative
singular
form: die Dokumentationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: documentation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dokumentado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: documentation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: documentazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: documentació
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: dokumentasjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dokumentacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: documentação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dokumentation
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dokumentácia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: documentación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dokumentace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: belgeleme
lang: Englisch
sense_index: 2
word: documentation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: documentation
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: documentació
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dokumentacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: documentação
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: dokumentation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: dokumentär
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: dokumentärfilm
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dokumentácia
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: documentación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dokument
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: belgeleme
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sign
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: uttryck
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: belgesel
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: belgesel film
Hypothekar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
the
kar
Aussprache: ipa: [hypoteˈkaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Hypothek mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ar
Bedeutungen: glosses: Gläubiger, dessen Forderung (= der Hypothekarkredit) durch das Pfandrecht an einer Liegenschaft des Schuldners besichert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hypothekengläubiger
Formen: form: der Hypothekar
tags: nominative
singular
form: die Hypothekare
tags: nominative
plural
form: des Hypothekars
tags: genitive
singular
form: der Hypothekare
tags: genitive
plural
form: dem Hypothekar
tags: dative
singular
form: den Hypothekaren
tags: dative
plural
form: den Hypothekar
tags: accusative
singular
form: die Hypothekare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mortgagee
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypoteksborgenär
Organelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
nel
le
Aussprache: ipa: [ɔʁɡaˈnɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) zu Organ mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ell + Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: „Die Organellen der Zelle sind umgeben von Zytoplasma und arbeiten zusammen. Sie besitzen eine Lipidmembran, in die Proteine eingebettet sind.“
glosses: strukturell abgegrenzter, funktionelle Einheiten bildender, teilweise durch Membranen abgetrennter Bestandteil von Zellen der Eukaryoten
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: Organell
tags: variant
form: die Organelle
tags: nominative
singular
form: die Organellen
tags: nominative
plural
form: der Organelle
tags: genitive
singular
form: der Organellen
tags: genitive
plural
form: der Organelle
tags: dative
singular
form: den Organellen
tags: dative
plural
form: die Organelle
tags: accusative
singular
form: die Organellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organelle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: organite
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: organulo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: orgánulo
Hypothekarkredit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
the
kar
kre
dit
Aussprache: ipa: [hypoteˈkaːɐ̯kʁeˌdiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hypothekar und Kredit
Bedeutungen: examples: text: Hypothekarkredite haben üblicherweise sehr lange Laufzeiten.
glosses: ein Kredit für den der Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht an einer Liegenschaft des Schuldners hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hypothekenkredit
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
word: Hypothek
Formen: form: der Hypothekarkredit
tags: nominative
singular
form: die Hypothekarkredite
tags: nominative
plural
form: des Hypothekarkredites
tags: genitive
singular
form: des Hypothekarkredits
tags: genitive
singular
form: der Hypothekarkredite
tags: genitive
plural
form: dem Hypothekarkredit
tags: dative
singular
form: den Hypothekarkrediten
tags: dative
plural
form: den Hypothekarkredit
tags: accusative
singular
form: die Hypothekarkredite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mortgage loan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypotekslån
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jelzáloghitel
Hypothekenschuldner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
the
ken
schuld
ner
Aussprache: ipa: [hypoˈteːkn̩ˌʃʊldnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hypothek und Schuldner sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Die Unterschrift des Hypothekenschuldners ist unleserlich.
glosses: Person, die einen Kredit aufnimmt, und dem Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht (= eine Hypothek) an einer Liegenschaft einräumt die ihm (= dem Schuldner) zivilrechtlich gehört
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Hypothekenschuldner
tags: nominative
singular
form: die Hypothekenschuldner
tags: nominative
plural
form: des Hypothekenschuldners
tags: genitive
singular
form: der Hypothekenschuldner
tags: genitive
plural
form: dem Hypothekenschuldner
tags: dative
singular
form: den Hypothekenschuldnern
tags: dative
plural
form: den Hypothekenschuldner
tags: accusative
singular
form: die Hypothekenschuldner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mortgagor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypoteksgäldenär
elaborierter Code (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ela
bo
rier
ter Code
Aussprache: ipa: [elaboˌʁiːɐ̯tɐ ˈkoːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der elaborierte Code galt als Garant für besseren Schulerfolg.
text: „In der Tat konnte Bernstein den Angehörigen der »Unterschicht« und der »Mittelschicht« (»working class« und »middle class«) zwei spezifische Sprachformen zuordnen, die er restringierter Kode“ und „elaborierter Kode“ nannte.
text: „Bernstein unterscheidet einen restringierten (= eingeschränkten) Kode und einen elaborierten oder differenzierten (= ›verfeinerten‹) Kode.“
glosses: Sprechweise der Mittel- und Oberschicht, die zugleich Standard für den Schulunterricht ist
raw_tags: Soziolinguistik
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: elaborierter Kode
tags: alternative
form: elaborierten Codes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: elaboriertem Code
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: elaborierten Code
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der elaborierte Code
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des elaborierten Codes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem elaborierten Code
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den elaborierten Code
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein elaborierter Code
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines elaborierten Codes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem elaborierten Code
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen elaborierten Code
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
restringierter Code (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
strin
gier
ter Code
Aussprache: ipa: [ʁestʁɪŋˌɡiːɐ̯tɐ ˈkoːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der restringierte Code galt als Problem für den Schulerfolg.
glosses: Sprechweise der Unterschicht, die für mangelnden Schulerfolg verantwortlich gemacht wurde
raw_tags: Soziolinguistik
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: restringierter Kode
tags: alternative
form: restringierten Codes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: restringiertem Code
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: restringierten Code
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der restringierte Code
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des restringierten Codes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem restringierten Code
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den restringierten Code
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein restringierter Code
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines restringierten Codes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem restringierten Code
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen restringierten Code
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: restricted code
Gnaborretni (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gnab
or
ret
ni
Aussprache: ipa: [ɡnaboˈʁɛtni]
Grammatik: neuter
Herkunft: Interrobang rückwärts gelesen
Bedeutungen: glosses: Satzzeichen, das im Spanischen Sätze einleitet, die mit einem Interrobang enden
sense_index: 1
Formen: form: das Gnaborretni
tags: nominative
singular
form: die Gnaborretnis
tags: nominative
plural
form: des Gnaborretnis
tags: genitive
singular
form: der Gnaborretnis
tags: genitive
plural
form: dem Gnaborretni
tags: dative
singular
form: den Gnaborretnis
tags: dative
plural
form: das Gnaborretni
tags: accusative
singular
form: die Gnaborretnis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gnaborretni
Stuntman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stunt
man
Aussprache: ipa: [ˈstantˌmɛn]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch-amerikanisch stunt man ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Stuntman bringt waghalsige Aktionen zu Stande.
glosses: Filmberuf: jemand, der den Schauspieler ersetzt, sobald gefährliche Filmszenen gedreht werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppelgänger
sense_index: 1
word: Double
sense_index: 1
word: Ersatzdarsteller
sense_index: 1
word: Ersatzdarstellerin
sense_index: 1
word: Ersatzmann
sense_index: 1
word: Kaskadeur
Formen: form: Stuntmann
tags: variant
form: Stuntwoman
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stuntman
tags: nominative
singular
form: die Stuntmen
tags: nominative
plural
form: des Stuntman
tags: genitive
singular
form: des Stuntmans
tags: genitive
singular
form: der Stuntmen
tags: genitive
plural
form: dem Stuntman
tags: dative
singular
form: den Stuntmen
tags: dative
plural
form: den Stuntman
tags: accusative
singular
form: die Stuntmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stunt performer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stuntman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cascadeur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stuntman
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cascatore
lang: Russisch
roman: kaskadër
sense_index: 1
tags: masculine
word: каскадёр
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kaszkadör
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: каскадзёр
Ersatzprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
pro
be
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌpʁoːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Ersatz und Probe
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Ersatzprobe geht es um die kontrollierte Ersetzung eines Wortes oder einer Wortgruppe innerhalb eines Satzes.“
text: „Glinz nennt dieses Verfahren Austauschprobe oder Ersatzprobe.“
text: In der Grammatik wird eine Wortgruppe, die durch ein Pronomen ersetzt werden kann, also eine Ersatzprobe besteht, als Satzglied verstanden. In dem Satz "Das Kind ist krank" kann man "das Kind" durch das Pronomen "es" ersetzen und unter anderem damit als Satzglied erkennen.
text: In einem Satz wie "Es kamen drei Männer aus der Kneipe" lässt sich "es" nicht durch ein anderes Pronomen ersetzen; dieses "es" besteht also nicht die Ersatzprobe und ist unter anderem deshalb kein vollwertiges Satzglied. (Ausdrücke wie Scheinsubjekt haben sich für solche Fälle eingebürgert.)
text: „Bei der Ersatzprobe tauscht man einzelne Elemente eines Satzes aus…“
glosses: eines von mehreren Untersuchungsverfahren zur Ermittlung grammatischer Strukturen; die Ersatzprobe besteht in der Prüfung, ob ein bestimmter sprachlicher Ausdruck durch einen anderen ersetzt werden kann und diesem daher gleichwertig ist.
raw_tags: speziell Grammatik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Austauschprobe
sense_index: 1
word: Kommutation
sense_index: 1
word: Kommutationstest
sense_index: 1
word: Substitution
sense_index: 1
word: Substitutionsprobe
sense_index: 1
word: Substitutionstest
Formen: form: die Ersatzprobe
tags: nominative
singular
form: die Ersatzproben
tags: nominative
plural
form: der Ersatzprobe
tags: genitive
singular
form: der Ersatzproben
tags: genitive
plural
form: der Ersatzprobe
tags: dative
singular
form: den Ersatzproben
tags: dative
plural
form: die Ersatzprobe
tags: accusative
singular
form: die Ersatzproben
tags: accusative
plural