Baumkrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
kro
ne
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə]
rhymes: aʊ̯mkʁoːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Baum und Krone
Bedeutungen: examples: text: Baumkronen sind überall wichtige Lebensräume, so dienen sie Vögeln als Nistplätze oder Eichhörnchen als Nahrungsquelle.
text: „Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein.“
text: „Er zeigte auf eine Hügelkette, die sich auf der anderen Seite des Tals über die Baumkronen erhob.“
text: „Anfangs hielten die Baumkronen das Wasser ab, dann fiel es umso heftiger auf die im Gras Schlafenden.“
text: „Sie hockten unter Brückenbögen, in Baumkronen, in den Dachböden alter Windmühlen und Bauernhäuser.“
glosses: benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: literary
word: Blattkrone
sense_index: 1
tags: literary
word: Blätterkrone
Formen: form: die Baumkrone
tags: nominative
singular
form: die Baumkronen
tags: nominative
plural
form: der Baumkrone
tags: genitive
singular
form: der Baumkronen
tags: genitive
plural
form: der Baumkrone
tags: dative
singular
form: den Baumkronen
tags: dative
plural
form: die Baumkrone
tags: accusative
singular
form: die Baumkronen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krošnja
lang: Bulgarisch
roman: korona na dărvo
sense_index: 1
tags: feminine
word: корона на дърво
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: trækrone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: top
lang: Englisch
sense_index: 1
word: treetop
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: trækrúna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puunlatva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: houppier
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trjátoppur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chioma dell'albero
lang: Kasachisch
roman: aġaš ta̋žì
sense_index: 1
word: ағаш тәжі
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: copa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krošnja
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: koka vainags
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: koka galotne
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: medienos karūna
lang: Mazedonisch
roman: krošna
sense_index: 1
tags: feminine
word: крошна
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boomkruin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boomtop
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tretopp
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korona drzewa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copa da árvore
lang: Russisch
roman: krona dereva
sense_index: 1
tags: feminine
word: крона дерева
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädkrona
lang: Serbisch
roman: krošnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: крошња
lang: Serbokroatisch
roman: krošnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: крошња
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koruna stromu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drevesna krošnja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bomowy wjerch
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gałuzyna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wjeršk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: copa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koruna stromu
lang: Ukrainisch
roman: krona dereva
sense_index: 1
tags: feminine
word: крона дерева
lang: Weißrussisch
roman: krona drėva
sense_index: 1
tags: feminine
word: крона дрэва