Getreide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯də]
rhymes: aɪ̯də
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch „getregede, geträgede“, spätalthochdeutsch „gitregidi“ „das Getragene, der Ertrag“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt, vom 14. Jahrhundert an auf die Bedeutung „Kornertrag“ und danach zu „Korn“ verengt.
Bedeutungen: examples: text: Auf diesem Boden kann man gut Getreide anbauen.
glosses: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Jedes Jahr wird weltweit mehr Getreide produziert.
text: „Selbst der Steinbruch in der Eifel ist bekannt, aus dem der Mühlstein stammt, mit dem Legionäre in Hedemünden ihr Getreide mahlten.“
text: „Andere lassen ihre Tiere stundenlang über das auf einem runden Platz zusammengetragene Getreide trampeln, während sie das Stroh immer wieder mit der aus einer Astgabel geschnitzten Forke in die Luft werfen.“
text: „Die Mühle liegt etwas abseits von anderen Häusern an ihrem Mühlbach; auch sie ist ständig in Betrieb und wird mit Getreide versorgt.“
text: „Reis und Getreide füllten seine Speicher.“
glosses: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Korn
sense_index: 1, 2
word: Zerealie
Formen: form: das Getreide
tags: nominative
singular
form: die Getreide
tags: nominative
plural
form: des Getreides
tags: genitive
singular
form: der Getreide
tags: genitive
plural
form: dem Getreide
tags: dative
singular
form: den Getreiden
tags: dative
plural
form: das Getreide
tags: accusative
singular
form: die Getreide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: žitarica
sense_index: 1
tags: feminine
word: житарица
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: liángshi
sense_index: 1
word: 糧食
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: liángshi
sense_index: 1
word: 粮食
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cereal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: greno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: teravili
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vilja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: céréale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sitári
sense_index: 1
word: σιτάρι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sitirá
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: σιτηρά
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimitriaká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: δημητριακά
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: karri
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cereale
lang: Katalanisch
raw_tags: cereals
sense_index: 1
tags: masculine
word: cereal
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tIr
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: genim
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: frumentum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: labība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: javai
lang: Mazedonisch
roman: žitarica
sense_index: 1
tags: feminine
word: житарица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: graan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: gordni
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zboże
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cereais
lang: Rumänisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: cereale
lang: Russisch
roman: zerno
sense_index: 1
word: зерно
lang: Russisch
roman: zernovye
sense_index: 1
word: зерновые
lang: Russisch
roman: zlaki
sense_index: 1
word: злаки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: säd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sädesslag
lang: Serbisch
roman: žitarica
sense_index: 1
tags: feminine
word: житарица
lang: Serbokroatisch
roman: žitarica
sense_index: 1
tags: feminine
word: житарица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obilie
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trajda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žito
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trajda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žito
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cereal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obilí
lang: Türkisch
raw_tags: hubūbat
sense_index: 1
word: hububat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tahıl
lang: Ukrainisch
roman: zbižžja
sense_index: 1
tags: neuter
word: збіжжя
lang: Ukrainisch
roman: chlib
sense_index: 1
tags: masculine
word: хліб
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gabona
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cây lương thực
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ngũ cốc
lang: Weißrussisch
roman: zlaki
sense_index: 1
word: злакі
lang: Weißrussisch
roman: zbožža
sense_index: 1
tags: feminine
word: збожжа
lang: Bosnisch
roman: žito
sense_index: 2
tags: neuter
word: жито
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grain
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cereal
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: greno
lang: Französisch
sense_index: 2
word: céréale
lang: Französisch
sense_index: 2
word: blé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sitári
sense_index: 2
word: σιτάρι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sitirá
sense_index: 2
tags: neuter
plural
word: σιτηρά
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimitriaká
sense_index: 2
tags: neuter
plural
word: δημητριακά
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cereali
lang: Japanisch
other: むぎ
roman: mugi
sense_index: 2
word: 麦
lang: Katalanisch
raw_tags: cereals
sense_index: 2
tags: masculine
word: cereal
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: tIr
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: genim
lang: Mazedonisch
roman: žito
sense_index: 2
tags: neuter
word: жито
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: graan
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zboże
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: cereais
lang: Russisch
roman: zerno
sense_index: 2
word: зерно
lang: Russisch
roman: zernovye
sense_index: 2
word: зерновые
lang: Russisch
roman: zlaki
sense_index: 2
word: злаки
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: säd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: spannmål
lang: Serbisch
roman: žito
sense_index: 2
tags: neuter
word: жито
lang: Serbokroatisch
roman: žito
sense_index: 2
tags: neuter
word: жито
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: obilie
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: žito
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cereal
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: grano
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: obilí
lang: Türkisch
raw_tags: hubūbat
sense_index: 2
word: hububat
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tahıl
lang: Ukrainisch
roman: zbižžja
sense_index: 2
tags: neuter
word: збіжжя
lang: Ukrainisch
roman: chlib
sense_index: 2
tags: masculine
word: хліб
lang: Ukrainisch
roman: zerno
sense_index: 2
tags: neuter
word: зерно
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gabona
lang: Weißrussisch
roman: zlaki
sense_index: 2
word: злакі
lang: Weißrussisch
roman: zbožža
sense_index: 2
tags: feminine
word: збожжа