Ami (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ami
Aussprache: ipa: [ˈami]
rhymes: ami
Grammatik: masculine
Herkunft: Es handelt sich um eine in Deutschland seit 1943 übliche Kurzform (Kopfwort) zu Amerikaner mit dem expressiven Suffix -i.
Bedeutungen: examples: text: Die Amis sind doch alle gleich.
text: „Die Amis stehen nach unserem letzten Bericht vor Marburg und Wetzlar.“
text: „Wir fordern: Schluß mit dem verbrecherischen Krieg der USA gegen das vietnamesische Volk! Amis, ’raus aus Vietnam!“
text: „Besser Sorgen beim Ami als die Sicherheit beim Iwan. Das sind doch Frauenschänder und Lumpen.“
text: „Yue, der unverbesserliche Unternehmer, machte da weiter, wo er als Schwarzhändler und treuer Ehemann aufgehört hatte, und ich wandte mich wieder meinem neuen Hobby zu, nämlich nach lukrativen Geschäften mit Amis Ausschau zu halten.“
text: „Als die Amis kamen, entfernten sie alle Hakenkreuze, aber die schmiedeeisernen Fenstergitter an den Oberlichtern des Kellers haben sie vergessen.“
text: „Nun waren die Amis am Zug.“
glosses: Soldat der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika (besonders in Bezug auf den Zweiten Weltkrieg und, als Besatzungssoldat, in Bezug auf die Nachkriegsjahre und den Kalten Krieg)
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Nicht nur weil sie breiter sprechen, beim Sprechen oftmals sogar beinah singen, sind die Amis selbst für Briten nicht leicht zu verstehen.“
text: „‚Ich finde es lustig‘, sagt die Ehefrau des Schweizer Botschafters, Shawne Fielding-Borer, dazu. ‚Denn normalerweise denken die Europäer doch immer, dass die Amis verklemmt sind.‘“
glosses: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: US-Amerikaner
sense_index: 2
tags: derogatory
word: Yankee
Formen: form: der Ami
tags: nominative
singular
form: die Amis
tags: nominative
plural
form: die Ami
tags: nominative
plural
form: des Amis
tags: genitive
singular
form: des Ami
tags: genitive
singular
form: der Amis
tags: genitive
plural
form: der Ami
tags: genitive
plural
form: dem Ami
tags: dative
singular
form: den Amis
tags: dative
plural
form: den Ami
tags: dative
plural
form: den Ami
tags: accusative
singular
form: die Amis
tags: accusative
plural
form: die Ami
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: G.I.
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: GI
lang: Japanisch (Hepburn)
other: あめ･ちゃん
raw_tags: je nach Kontext
roman: Ame·chan
sense_index: 1
word: アメちゃん
lang: Japanisch (Hepburn)
other: あめ･さん
roman: ame·san
sense_index: 1
word: アメさん
lang: Bosnisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amer
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jenki
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: merikan
lang: Bulgarisch
roman: janki
sense_index: 2
tags: masculine
word: янки
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
word: USian
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Usanian
lang: Englisch
sense_index: 2
word: USAnian
lang: Englisch
sense_index: 2
word: USA-nian
lang: Englisch
sense_index: 2
word: US-anian
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Usonian
lang: Englisch
sense_index: 2
word: USonian
lang: Englisch
raw_tags: Australien
Großbritannien
Neuseeland
sense_index: 2
word: seppo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Seppo
lang: Englisch
raw_tags: Commonwealth
sense_index: 2
word: Yank
lang: Englisch
raw_tags: USA
sense_index: 2
word: Murican
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: jänki
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: jenkki
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: amerlo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amerlo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: amerloque
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amerloque
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: amerlot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amerlot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ricain
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ricain
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ianqui
lang: Irisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Poncán
lang: Italienisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: amerikano
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yankee
lang: Japanisch (Hepburn)
other: あめ･こう
raw_tags: je nach Kontext
roman: Ame·kō
sense_index: 2
word: アメ公
lang: Japanisch (Hepburn)
other: あめりか･じん
roman: Amerika·jin
sense_index: 2
word: アメリカ人
lang: Japanisch (Hepburn)
other: あめ･ちゃん
roman: Ame·chan
sense_index: 2
word: アメちゃん
lang: Japanisch (Hepburn)
other: あめ･さん
roman: ame·san
sense_index: 2
word: アメさん
lang: Kroatisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amer
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jenki
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Yankee
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jenkijs
lang: Litauisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: amerikonas
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jankis
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yank
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yankee
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yankee
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: amerykaniec
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amerykaniec
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ianque
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yankeu
lang: Russisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: amer
sense_index: 2
tags: masculine
word: амер
lang: Russisch
roman: amerikos
sense_index: 2
tags: masculine
word: америкос
lang: Russisch
roman: pindos
sense_index: 2
tags: masculine
word: пиндос
lang: Russisch
roman: janki
sense_index: 2
tags: masculine
word: янки
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: jänkare
lang: Serbisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: Amer
sense_index: 2
tags: masculine
word: Амер
lang: Serbisch
roman: Jenki
sense_index: 2
tags: masculine
word: Јенки
lang: Serbokroatisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: Amer
sense_index: 2
tags: masculine
word: Амер
lang: Serbokroatisch
roman: Jenki
sense_index: 2
tags: masculine
word: Јенки
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amík
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yanqui
lang: Spanisch
raw_tags: Lateinamerika
sense_index: 2
tags: masculine
word: gringo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amík
lang: Ukrainisch
roman: janki
sense_index: 2
tags: masculine
word: янкі
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ianci