gewöhnlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wöhn
lich
Aussprache: ipa: [ɡəˈvøːnlɪç]
rhymes: øːnlɪç
Bedeutungen: examples: text: Sie antwortete wie gewöhnlich.
text: Für gewöhnlich sind sie pünktlich.
text: Das ist ein für eine Mutter ganz gewöhnliches Verhalten.
glosses: so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
sense_index: 1
examples: text: Wir alle sind gewöhnliche Sterbliche.
text: Wie kann aus einem ganz gewöhnlichen Menschen plötzlich ein Verbrecher werden?
text: „Schließlich waren die Richter des Athener Gerichts, der Heliaia ebenso wie die Teilnehmer an der Volksversammlung keine Rechtsexperten, sondern gewöhnliche Bürger.“
glosses: keine besonderen Merkmale aufweisend
sense_index: 2
examples: text: Das Benehmen dieses Kerls ist mir zu gewöhnlich (= zu unfein, grob).
text: Er hat gar zu gewöhnliche Manieren.
glosses: von niederer Erziehung seiend
raw_tags: in Bezug auf Personen
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: meist
Formen: form: gewöhnlich
tags: positive
form: gewöhnlicher
tags: comparative
form: am gewöhnlichsten
tags: superlative
form: gewöhnlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gewöhnliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gewöhnliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gewöhnliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gewöhnlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gewöhnlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gewöhnlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gewöhnlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gewöhnliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gewöhnliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gewöhnliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gewöhnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gewöhnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gewöhnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gewöhnlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gewöhnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gewöhnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gewöhnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gewöhnlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gewöhnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gewöhnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gewöhnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gewöhnlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gewöhnlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gewöhnliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gewöhnliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gewöhnlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gewöhnlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gewöhnliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gewöhnliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gewöhnlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gewöhnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gewöhnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gewöhnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gewöhnlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gewöhnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gewöhnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gewöhnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gewöhnlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gewöhnlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gewöhnliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gewöhnliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gewöhnlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gewöhnlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gewöhnlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gewöhnlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gewöhnlich
tags: positive
predicative
plural
form: gewöhnlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gewöhnlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gewöhnlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gewöhnlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gewöhnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gewöhnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gewöhnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gewöhnlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gewöhnlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gewöhnlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gewöhnlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gewöhnlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gewöhnlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gewöhnlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gewöhnlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gewöhnlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gewöhnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gewöhnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gewöhnlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gewöhnlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gewöhnlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gewöhnlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gewöhnlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gewöhnlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gewöhnlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gewöhnlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: gewöhnlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gewöhnlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gewöhnlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gewöhnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gewöhnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gewöhnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gewöhnlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gewöhnlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gewöhnlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gewöhnlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gewöhnlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gewöhnlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gewöhnlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gewöhnlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gewöhnlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gewöhnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gewöhnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gewöhnlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gewöhnlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gewöhnlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gewöhnlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gewöhnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gewöhnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gewöhnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gewöhnlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: usual
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tavallinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: usuel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: d'habitude
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ჩვეულებრივი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synithisménos
sense_index: 1
word: συνηθισμένος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: usual
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abituale
lang: Japanisch
other: たいてい
roman: taitei
sense_index: 1
word: 大抵
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: motlh
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: gewéinlech
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: usual
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vulgar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: obișnuit
lang: Russisch
roman: obyčnyj
sense_index: 1
word: обычный
lang: Schwedisch
raw_tags: (Adverb)
sense_index: 1
word: gemenligen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: usuell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vanlig
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: abbituali
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: usual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: obyčejný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıradan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: általában
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szokás szerint
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: degmesi
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: degme
lang: Bulgarisch
roman: obiknoven
sense_index: 2
word: обикновен
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: almindelig
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ordinary
lang: Englisch
sense_index: 2
word: common
lang: Französisch
sense_index: 2
word: d'habitude
lang: Französisch
sense_index: 2
word: commun
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synithisménos
sense_index: 2
word: συνηθισμένος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kinós
sense_index: 2
word: κοινός
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: normal
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: gewéinlech
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zwyczajny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: vulgar
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: comun
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: normal
lang: Russisch
roman: obyknovennyj
sense_index: 2
word: обыкновенный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vanlig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: común
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: normal
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: obyčejný
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: alışılagelmiş
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: közönséges
lang: Griechisch (Neu-)
roman: próstychos
sense_index: 3
word: πρόστυχος
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: Qut
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: vulgar
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vulgär
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: simpel
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: obyčejný
lang: Türkisch
raw_tags: ādī
sense_index: 3
word: adi