babylonisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
by
lo
nisch
Aussprache: ipa: [babyˈloːnɪʃ]
rhymes: oːnɪʃ
Herkunft: [1] Ende des 15. Jahrhunderts aus gleichbedeutend lateinisch babylonicus entlehnt
[2] zur gleichen Zeit auch als adjektivische Ableitung zu Babylonien
Bedeutungen: examples: text: „Eine Folge des Turmbaus zu Babel war bekanntlich die ‚babylonische Sprachverwirrung,‘ ein Zusammenhang, der im hebräischen Text etymologisierend untermauert wird, indem ‚Babel‘ auf balal ‚(Gott) verwirrte‘ zurückgeführt wird; […].“
text: „Gäbe es einen Preis für das babylonischste Sprachgewirr auf Erden, dann würde ihn Dubai erhalten.“
text: „Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“
glosses: die historische Stadt Babylon betreffend
sense_index: 1
examples: text: „Die letzten Jahre des babylonischen Reiches waren geprägt von weitreichenden Veränderungen.“
glosses: das historische Reich Babylonien betreffend
sense_index: 2
examples: text: „Zwar lassen die Schreiber dann und wann im Babylonischen einen «Assyriasmus» durch, also eine assyrisch und nicht babylonisch formulierte Wortwendung (sie «assyriakeln»), doch das bleibt die Ausnahme.“
glosses: das Babylonische (Dialekt des Akkadischen) betreffend
sense_index: 3
glosses: das Babylonische Exil betreffend
sense_index: 4
glosses: die Babylonier betreffend
sense_index: 5
Formen: form: bab.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: babyl.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: babylon.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: babylonisch
tags: positive
form: babylonischer
tags: comparative
form: am babylonischsten
tags: superlative
form: babylonischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: babylonische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: babylonisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: babylonische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: babylonischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: babylonischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: babylonischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: babylonischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: babylonischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: babylonischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: babylonischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: babylonischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: babylonischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: babylonische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: babylonisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: babylonische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der babylonische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die babylonische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das babylonische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die babylonischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des babylonischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der babylonischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des babylonischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der babylonischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem babylonischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der babylonischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem babylonischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den babylonischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den babylonischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die babylonische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das babylonische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die babylonischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein babylonischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine babylonische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein babylonisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) babylonischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines babylonischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer babylonischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines babylonischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) babylonischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem babylonischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer babylonischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem babylonischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) babylonischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen babylonischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine babylonische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein babylonisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) babylonischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist babylonisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist babylonisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist babylonisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind babylonisch
tags: positive
predicative
plural
form: babylonischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: babylonischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: babylonischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: babylonischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: babylonischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: babylonischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: babylonischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: babylonischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: babylonischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: babylonischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: babylonischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: babylonischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: babylonischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: babylonischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: babylonischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: babylonischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der babylonischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die babylonischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das babylonischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die babylonischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des babylonischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der babylonischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des babylonischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der babylonischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem babylonischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der babylonischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem babylonischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den babylonischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den babylonischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die babylonischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das babylonischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die babylonischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein babylonischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine babylonischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein babylonischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) babylonischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines babylonischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer babylonischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines babylonischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) babylonischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem babylonischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer babylonischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem babylonischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) babylonischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen babylonischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine babylonischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein babylonischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) babylonischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist babylonischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist babylonischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist babylonischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind babylonischer
tags: comparative
predicative
plural
form: babylonischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: babylonischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: babylonischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: babylonischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: babylonischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: babylonischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: babylonischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: babylonischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: babylonischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: babylonischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: babylonischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: babylonischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: babylonischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: babylonischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: babylonischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: babylonischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der babylonischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die babylonischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das babylonischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die babylonischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des babylonischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der babylonischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des babylonischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der babylonischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem babylonischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der babylonischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem babylonischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den babylonischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den babylonischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die babylonischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das babylonischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die babylonischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein babylonischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine babylonischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein babylonischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) babylonischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines babylonischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer babylonischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines babylonischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) babylonischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem babylonischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer babylonischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem babylonischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) babylonischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen babylonischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine babylonischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein babylonischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) babylonischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am babylonischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am babylonischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am babylonischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am babylonischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Babylonian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: babilona
lang: Französisch
sense_index: 1
word: babylonien
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: babilonico
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: babîlonî
lang: Latein
sense_index: 1
word: Babylonicus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: babilounesch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Babylonisch
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: babiloński
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: babilonic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: babilonian
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: babilónico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Babil
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: babiloni
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: babilona
lang: Französisch
sense_index: 2
word: babylonien
lang: Latein
sense_index: 2
word: Babylonicus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: babilounesch
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Babylonisch
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Babil
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: babilona
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Babil
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: babilona
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: Babil
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: babilona
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: Babil