Kreuzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreu
zung
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist mit der Bedeutung „Kreuzigung“ seit dem 15. Jahrhundert belegt, mit den heutigen Bedeutungen [1–3] seit dem 19. Jahrhundert.
Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs kreuzen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Der Straßenbelag der Kreuzung wurde erneuert.
text: „Auf einer Farm erzählt man mir, dass Berlin ganz in der Nähe an einer Kreuzung lag.“
text: „An der nächsten Kreuzung hätte ich ihn fast verloren, aber ich quetschte mich noch durch, als die Ampel schon auf Rot sprang.“
text: „Siavasch schaute zu mir rüber und übersah dabei die vierköpfige Familie, die auf einem Motorrad auf die Kreuzung zusteuerte.“
text: „In der Küstenstadt stand Sabina an einer Kreuzung und wartete darauf, daß die Lichter grün wurden.“
glosses: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen
raw_tags: Verkehrsinfrastruktur
sense_index: 1
examples: text: Die Kreuzung zwischen einem Elefanten und einem Zebra ist nicht möglich.
glosses: das Kreuzen, Paaren bei Pflanzen oder Tieren
raw_tags: Genetik
sense_index: 2
examples: text: Ein Maultier ist eine Kreuzung zwischen Esel und Pferd.
text: „Der Winzer war braungebrannt und jung und sah aus wie eine widernatürliche Kreuzung zwischen Adonis uns Apoll.“
glosses: züchterisches Ergebnis des Kreuzens
raw_tags: Genetik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Mischung
Formen: form: die Kreuzung
tags: nominative
singular
form: die Kreuzungen
tags: nominative
plural
form: der Kreuzung
tags: genitive
singular
form: der Kreuzungen
tags: genitive
plural
form: der Kreuzung
tags: dative
singular
form: den Kreuzungen
tags: dative
plural
form: die Kreuzung
tags: accusative
singular
form: die Kreuzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crossroads
lang: Englisch
sense_index: 1
word: junction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intersection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrefour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croisement
lang: Georgisch
roman: gzajvaredini
sense_index: 1
word: გზაჯვარედინი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stavrodrómi
sense_index: 1
tags: neuter
word: σταυροδρόμι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diastávrosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: διασταύρωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incrocio
lang: Japanisch
other: こうさてん
roman: kōsaten
sense_index: 1
word: 交差点
lang: Japanisch
other: じゅうじろ
roman: jūjiro
sense_index: 1
word: 十字路
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cruïlla
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: encreuament
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sankryža
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: caireforc
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: crosament
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrzyżowanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: krzyżówka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruzamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encruzilhada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intersecție
lang: Russisch
roman: perekrëstok
sense_index: 1
tags: masculine
word: перекрёсток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: křižovatka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kavşak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sapak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yol ağızı
lang: Ukrainisch
roman: perechrestja
sense_index: 1
tags: neuter
word: перехрестя
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kereszteződés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cross
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: croisement
lang: Georgisch
roman: shejvareba
sense_index: 2
word: შეჯვარება
lang: Georgisch
roman: najvari
sense_index: 2
word: ნაჯვარი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diastávrosi
sense_index: 2
tags: feminine
word: διασταύρωση
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: incrocio
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: encreuament
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: crosament
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: krzyżowanie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: krzyżówka
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: încrucișare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: korsning
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cruza
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: křížení
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: croisement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diastávrosi
sense_index: 3
tags: feminine
word: διασταύρωση
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: incrocio
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: encreuament
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
word: crosament
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: krzyżówka
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: încrucișare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: korsning
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kříženec