Stunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊndə]
tags: Austrian German
rhymes: ʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch „stunde ^(→ gmh), stunt ^(→ gmh)“, althochdeutsch „stunta ^(→ goh)“, gemeingermanisch (gotisch nicht belegt) „*stundō“ „Zeitabschnitt, Stunde“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Eine Stunde hat 60 Minuten.
text: „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“
glosses: Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages
sense_index: 1
examples: text: Jetzt ist die Stunde der Wahrheit gekommen, in den nächsten Minuten erwarten wir einen erhellenden Beitrag zur aktuellen Lage.
glosses: Zeitpunkt, (ungenauer als unter ^([1]) gefasste) Zeitspanne: Augenblick, Moment
sense_index: 2
examples: text: Am Nachmittag treffen wir uns zu einer Stunde der Besinnung.
glosses: wiederkehrender oder besonderer Termin, zum Beispiel Unterrichtsstunden oder Aktuelle Stunden
sense_index: 3
examples: text: Nach Abschluss der Yogaausbildung hat sie selbst angefangen, Stunden zu geben.
text: In der letzten Stunde haben wir die binomischen Formeln durchgenommen.
glosses: eine Unterrichtseinheit (in Deutschland zu meist 45 Minuten, in Österreich 50 Minuten)
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 4
examples: text: Die Unterteilung eines runden Zifferblattes in 24 Stunden ergibt 15 Grad pro Stunde (360 : 24 = 15) und damit das Winkelmass für die Stunde.
glosses: Winkel von 15°
sense_index: 5
tags: geometry
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 4
word: Schulstunde
sense_index: 4
word: Unterrichtsstunde
Formen: form: h
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Std.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Stündchen
sense_index: 1, 2
tags: diminutive
form: Stündlein
sense_index: 1, 2
tags: diminutive
form: die Stunde
tags: nominative
singular
form: die Stunden
tags: nominative
plural
form: der Stunde
tags: genitive
singular
form: der Stunden
tags: genitive
plural
form: der Stunde
tags: dative
singular
form: den Stunden
tags: dative
plural
form: die Stunde
tags: accusative
singular
form: die Stunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orë
lang: Altgriechisch
roman: hōra
sense_index: 1
tags: feminine
word: ὥρα
lang: modernes Hocharabisch
roman: sāʿa
sense_index: 1
tags: feminine
word: سَاعَة
lang: Armenisch
roman: žam
sense_index: 1
word: ժամ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: saat
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: сәғәт
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ordu
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: နာရီ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sat
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čas
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eur
lang: Bulgarisch
roman: čas
sense_index: 1
tags: masculine
word: час
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: time
lang: Dimli
sense_index: 1
word: sehat
lang: Dimli
sense_index: 1
word: zeman
lang: Dimli
sense_index: 1
word: dem
lang: Dimli
sense_index: 1
word: wext
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hour
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: horo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tund
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klokkutími
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tími
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tunti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heure
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: ore
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hora
lang: Georgisch
roman: saati
sense_index: 1
word: საათი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: óra
sense_index: 1
tags: feminine
word: ώρα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tiimi
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šāʿā
sense_index: 1
tags: feminine
word: שָׁעָה
lang: Hindi
roman: ghaṇṭā
sense_index: 1
tags: masculine
word: घंटा
lang: Ido
sense_index: 1
word: horo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: hora
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uair
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klukkutími
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klukkustund
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stund
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ora
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: чаас
lang: Japanisch
other: じかん
roman: jikan
sense_index: 1
word: 時間
lang: Jiddisch
roman: sho
sense_index: 1
tags: feminine
word: שעה
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: сағат
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gòdzëna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hora
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: саат
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: rep
lang: Komorisch
sense_index: 1
word: saya
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eur
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: our
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ora
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čas
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: saet
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: hora
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stunda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: valanda
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stonn
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siegħa
lang: Manx
sense_index: 1
word: oor
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: तास
lang: Mazedonisch
roman: sat
sense_index: 1
tags: masculine
word: сат
lang: Mazedonisch
roman: čas
sense_index: 1
tags: masculine
word: час
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uur
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: diibmu
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: time
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: time
lang: Novial
sense_index: 1
word: hore
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ora
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: сахат
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: ساعت
lang: Persisch
roman: sâ'at
sense_index: 1
word: ساعت
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stund
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: godzina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: hora
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oră
lang: Russisch
roman: čas
sense_index: 1
tags: masculine
word: час
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: timme
lang: Serbisch
roman: sat
sense_index: 1
tags: masculine
word: сат
lang: Serbisch
roman: čas
sense_index: 1
tags: masculine
word: час
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ura
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hodina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ura
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: góźina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hodźina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hora
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: соат
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: сәгать
lang: Thai
roman: chûua-moong
sense_index: 1
word: ชั่วโมง
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hodina
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: сахьт
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: сехет
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saat
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: sagat
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: шак
lang: Uigurisch
roman: sa'et
sense_index: 1
word: سائەت
lang: Ukrainisch
roman: hodyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: година
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: óra
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: گھنٹہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: soat
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: giờ
lang: Volapük
sense_index: 1
word: düp
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: awr
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eure
lang: Weißrussisch
roman: hadzina
sense_index: 1
tags: feminine
word: гадзіна
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: oere
lang: modernes Hocharabisch
roman: sāʿa
sense_index: 2
tags: feminine
word: سَاعَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: maṭwa
sense_index: 2
tags: feminine
word: مَطْوَة
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: øjeblik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: time
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: momento
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: fojo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: heure
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šāʿā
sense_index: 2
tags: feminine
word: שָׁעָה
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: øyeblikk
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: stund
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: stund
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: augenblink
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: augeblink
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: saat
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: zaman
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: óra
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pillanat
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: idő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: giờ
lang: modernes Hocharabisch
roman: sāʿa
sense_index: 3
tags: feminine
word: سَاعَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: mawʿid
sense_index: 3
tags: masculine
word: مَوْعِد
lang: Englisch
sense_index: 3
word: session
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: horo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rendez-vous
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šāʿā
sense_index: 3
tags: feminine
word: שָׁעָה
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šiʿūr
sense_index: 3
tags: masculine
word: שִׁעוּר
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: time
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: stund
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: masculine
word: time
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: feminine
word: stund
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: lektion
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: saat
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: óra
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: alkalom
lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥiṣṣa
sense_index: 4
tags: feminine
word: حِصَّة
lang: modernes Hocharabisch
roman: dars
sense_index: 4
tags: masculine
word: دَرْس
lang: Englisch
sense_index: 4
word: lesson
lang: Englisch
sense_index: 4
word: period
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: leciono
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cours
lang: Griechisch (Neu-)
roman: máthima
sense_index: 4
tags: neuter
word: μάθημα
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šiʿūr
sense_index: 4
tags: masculine
word: שִׁעוּר
lang: Russisch
roman: urok
sense_index: 4
tags: masculine
word: урок
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: lektion
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: óra
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: tanóra
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: angle de 15°