Grat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grat
Aussprache: ipa: [ɡʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Grat geht auf das mittelhoch- und mittelniederdeutsche grāt (Rückgrat, Bergrücken, Stachel, Fischgräte) zurück. Gemeinsam mit dem mittelniederländischen graet und dem niederländischen graat ^(→ nl) (Gräte) stammt es vielleicht wie das russische грот (grot^☆) ^(→ ru) (Wurfspieß), das polnische grot ^(→ pl) und das tschechische hrot ^(→ cs) (Spitze) von der indoeuropäischen Wurzel *gher- oder *gherə- (hervorstechen (bei Trieben von Pflanzen, Borsten und Kanten)) ab. Die germanischen Formen setzen dann ein hochstufiges und langvokalisches indoeuropäisches *ghrē- voraus, die slawischen ein reduziertes *ghrə-. Andere Wörter, die diesen Ursprung aufweisen, sind Granne, Gras und grün.
Bedeutungen: examples: text: Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.
text: „Mount Anaka stieg jetzt vor ihm auf, Türmchen hinter Türmchen, Grat auf Grat.“
text: „Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“
text: „Dahinter erhob sich eine Art Granitfassade mit einem seltsam ausgezackten Grat bis zu einer Höhe von 100 m, im ganzen 5 km lang, auf der rechten Seite von einer wie künstlich abgeschliffenen Wand begrenzt.“
glosses: schmaler Bergkamm, Bergrücken
sense_index: 1
examples: text: Das Werkstück hat noch Grat.
glosses: ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehender Rand eines Werkstückes
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: Die beliebteste Dachform für das Eigenheim ist das sogenannte Satteldach mit einem sehr spitzen Grat.
glosses: Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen
sense_index: 3
topics: construction
examples: text: „Mehrgratköper weisen zwei verschieden breite Grate auf, es gibt sie als Kett-, Schuss- oder gleichseitige Köper.“
glosses: schräg verlaufende Bindungslinie
raw_tags: Textilindustrie
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Berggrat
sense_index: 1
word: Gebirgsgrat
sense_index: 2
word: Bart
sense_index: 2
word: Kante
sense_index: 3
word: Dachgrat
Formen: form: der Grat
tags: nominative
singular
form: die Grate
tags: nominative
plural
form: des Grats
tags: genitive
singular
form: des Grates
tags: genitive
singular
form: der Grate
tags: genitive
plural
form: dem Grat
tags: dative
singular
form: den Graten
tags: dative
plural
form: den Grat
tags: accusative
singular
form: die Grate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ridge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arête
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cresta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grań
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aresta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rygg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ås
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cresta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sırt
lang: Englisch
sense_index: 2
word: burr
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bava
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bavatura
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cume
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grad
lang: Englisch
sense_index: 3
word: hip
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: colmo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: språngnock
lang: Englisch
sense_index: 4
word: slanting rib
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: costa obliqua