cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ungleichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glei
chung
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡlaɪ̯çʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „a < b“ und „a > 0“ sind Beispiele für Ungleichungen.
glosses: Aussage über die relative Größe zweier Objekte
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Ungleichung
tags: nominative
singular
form: die Ungleichungen
tags: nominative
plural
form: der Ungleichung
tags: genitive
singular
form: der Ungleichungen
tags: genitive
plural
form: der Ungleichung
tags: dative
singular
form: den Ungleichungen
tags: dative
plural
form: die Ungleichung
tags: accusative
singular
form: die Ungleichungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: nejednačina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неједначина
lang: Bosnisch
roman: nejednakost
sense_index: 1
tags: feminine
word: неједнакост
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 不等式
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inequality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inequation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inéquation
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nejednadžba
lang: Latein
sense_index: 1
word: inaequalitas
lang: Mazedonisch
roman: neravenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: неравенка
lang: Russisch
roman: neravenstvo
sense_index: 1
word: неравенство
lang: Serbisch
roman: nejednačina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неједначина
lang: Serbisch
roman: nejednakost
sense_index: 1
tags: feminine
word: неједнакост
lang: Serbokroatisch
roman: nejednačina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неједначина
lang: Serbokroatisch
roman: nejednakost
sense_index: 1
tags: feminine
word: неједнакост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nerovnost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neenačba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: njerownica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: njerunica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inecuación
lang: Ukrainisch
roman: nerivnistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: нерівність
lang: Weißrussisch
roman: njaroŭnascʹ
sense_index: 1
word: няроўнасць
Adel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adel
Aussprache: ipa: [ˈaːdl̩]
rhymes: aːdl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch adel „edles Geschlecht“, althochdeutsch adal, seit dem 8. Jahrhundert belegt und unklaren Ursprungs
Bedeutungen: examples: text: Der Adel war oft dem Neid der anderen Schichten ausgesetzt.
text: Adel ist ein in fast allen Kulturen auftretendes Phänomen.
glosses: durch Abstammung oder besondere Leistungen privilegierte Schicht
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Aristokratie
Formen: form: der Adel
tags: nominative
singular
form: des Adels
tags: genitive
singular
form: dem Adel
tags: dative
singular
form: den Adel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plemstvo
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: adel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aristocracy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nobility
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nobeleco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noblesse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aristocrazia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nobiltà
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: chuQun
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dižciltīgie
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Adel
lang: Mazedonisch
roman: plemstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: племство
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arystokracja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szlachta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nobreza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aristocracia
lang: Russisch
roman: dvorjanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дворянство
lang: Russisch
roman: aristokratija
sense_index: 1
tags: feminine
word: аристократия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adel
lang: Serbisch
roman: plemstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: племство
lang: Serbokroatisch
roman: plemstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: племство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: šľachta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plemstvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aristocracia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nobleza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šlechta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aristokracie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nobilita
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: plural
word: soylular
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: plural
word: asiller
lang: Weißrussisch
roman: dvaranstva
sense_index: 1
word: дваранства
Taormina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
or
mi
na
Aussprache: ipa: [taoʁˈmiːna]
rhymes: iːna
Bedeutungen: examples: text: Von Taormina aus bietet sich ein atemberaubender Blick auf den rauchenden Ätna.
glosses: Stadt an der Ostküste von Sizilien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Taormina
tags: nominative
singular
form: des Taormina
tags: genitive
singular
form: des Taorminas
tags: genitive
singular
form: Taorminas
tags: genitive
singular
form: (dem) Taormina
tags: dative
singular
form: (das) Taormina
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Taormina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Taormina
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Taormína
sense_index: 1
word: Ταορμίνα
lang: Latein
sense_index: 1
word: Tauromenium
lang: Russisch
roman: Taormina
sense_index: 1
word: Таормина
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Taormina
Acquedolci (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
que
dol
ci
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Acquedolci geboren.
text: Ich habe in Acquedolci meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Acquedolci führen viele Wege.
glosses: Stadt in der sizilianischen Provinz Messina
sense_index: 1
Formen: form: (das) Acquedolci
tags: nominative
singular
form: des Acquedolci
tags: genitive
singular
form: des Acquedolcis
tags: genitive
singular
form: Acquedolcis
tags: genitive
singular
form: (dem) Acquedolci
tags: dative
singular
form: (das) Acquedolci
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Acquedolci
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Acquedolci
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Acquiduci
UdSSR (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UdSSR
Aussprache: ipa: [udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die UdSSR wurde im Dezember 1991 aufgelöst.
text: Das Territorium der UdSSR umfaßt 53 % der Fläche Europas und 38 % der Fläche Asiens.
text: „Das Gleiche galt für die damalige UdSSR: Wenn so viele von einem solch imposanten und attraktiven Staatengebilde fasziniert sind, wirkt dieses weit mächtiger, als es tatsächlich ist.“
glosses: Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
raw_tags: historisch (1922–1991)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sowjetunion
sense_index: 1
word: SU
Formen: form: die UdSSR
tags: nominative
singular
form: der UdSSR
tags: genitive
singular
form: der UdSSR
tags: dative
singular
form: die UdSSR
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: BRSS
lang: Bulgarisch
roman: SSSR
sense_index: 1
word: СССР
lang: Englisch
sense_index: 1
word: USSR
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: NSVL
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: SNTL
lang: Französisch
sense_index: 1
word: URSS
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ESSD
sense_index: 1
word: ΕΣΣΔ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: URSS
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: PSRS
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: UTSRS
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: USSR
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ZSRR
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: URSS
lang: Russisch
roman: SSSR
sense_index: 1
word: СССР
lang: Serbisch
roman: SSSR
sense_index: 1
word: СССР
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ZSSR
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ZSSR
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: URSS
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: SSSR
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: SSCB
lang: Ukrainisch
roman: SRSR
sense_index: 1
word: СРСР
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: SZSZKSZ
NSDAP (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌɛnʔɛsdeːʔaˈpeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Anziehungskraft, die der Nationalsozialismus auf die Mittelschichten ausübte, war so offenkundig, dass der sozialdemokratische Soziologe Theodor Geiger schon im Herbst 1930 den Erfolg der NSDAP als Ausdruck einer ‚Panik im Mittelstand‘ deutete.“
text: „Die NSDAP hatte sich, seit Hitler an ihre Spitze getreten war, rasant entwickelt.“
text: „Um seinen Status – und den seiner Familie – zu heben, entschloss sich Johann Eckert, in die NSDAP einzutreten.“
text: „Zunächst erscheint es notwendig, auf die Struktur der NSDAP und ihrer zahlreichen Nebenorganisationen einzugehen.“
glosses: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
sense_index: 1
Formen: form: die NSDAP
tags: nominative
singular
form: der NSDAP
tags: genitive
singular
form: der NSDAP
tags: dative
singular
form: die NSDAP
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: NSDAP
sense_index: 1
word: НСДАП
Marxismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
xis
mus
Aussprache: ipa: [maʁˈksɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Familiennamen Marx (von Karl Marx) und dem Suffix -ismus
Bedeutungen: examples: text: Lenin war ein Anhänger des Marxismus.
text: „Die Sandinisten mit ihrer Mischung aus Nationalismus, Befreiungstheologie und Marxismus näherten sich zunehmend der kubanischen Position an.“
glosses: eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis
sense_index: 1
Formen: form: der Marxismus
tags: nominative
singular
form: des Marxismus
tags: genitive
singular
form: dem Marxismus
tags: dative
singular
form: den Marxismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Marxism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marksismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marxisme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: marxismós
sense_index: 1
word: μαρξισμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marxismo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: marksîzm
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: marksizmas
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: marksismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marxismo
lang: Russisch
roman: marksizm
sense_index: 1
word: марксизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marxism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marxismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marxismus
Existenzialismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exis
ten
zi
a
lis
mus
Aussprache: ipa: [ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Eine der grundlegenden Annahmen des Existenzialismus und seiner Vertreter ist der Glaube an die Freiheit des menschlichen Individuums.“
glosses: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: Existentialismus
tags: alternative
form: der Existenzialismus
tags: nominative
singular
form: des Existenzialismus
tags: genitive
singular
form: dem Existenzialismus
tags: dative
singular
form: den Existenzialismus
tags: accusative
singular
FH (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛfˈhaː]
ipa: [ɛfˈhaːs]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Bist Du morgen in der FH? — Nein ich habe morgen keine Vorlesung.
glosses: Fachhochschule
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: FHS
Formen: form: die FH
tags: nominative
singular
form: die FHs
tags: nominative
plural
form: der FH
tags: genitive
singular
form: der FHs
tags: genitive
plural
form: der FH
tags: dative
singular
form: den FHs
tags: dative
plural
form: die FH
tags: accusative
singular
form: die FHs
tags: accusative
plural
Rennvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name kommt vom Verhalten.
Bedeutungen: examples: text: Rennvögel gehören zur Familie der Brachschwalbenartigen und kommen in Nordafrika sowie in Asien vor.
glosses: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel
sense_index: 1
topics: ornithology
examples: text: Der sandfarbene Rennvogel bewohnt trockenes und baumloses Gelände in Afrika und Südwestasien.
glosses: Vogelart der Gattung Rennvogel, auch „sandfarbener Rennvogel“ genannt
sense_index: 2
topics: ornithology
Formen: form: der Rennvogel
tags: nominative
singular
form: die Rennvögel
tags: nominative
plural
form: des Rennvogels
tags: genitive
singular
form: der Rennvögel
tags: genitive
plural
form: dem Rennvogel
tags: dative
singular
form: den Rennvögeln
tags: dative
plural
form: den Rennvogel
tags: accusative
singular
form: die Rennvögel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ørkenløber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cream-colored courser
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: colloquial
word: kurbirdo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aavikkojuoksija
lang: Französisch
sense_index: 1
word: courvite isabelle
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sandlápa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corridore biondo
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: スナバシリ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: renvogel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: corredor
lang: Russisch
roman: begunok
sense_index: 1
tags: masculine
word: бегунок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ökenlöpare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corredora sahariana
lang: Esperanto
sense_index: 2
tags: colloquial
word: kurbirdo
Gronau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
nau
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːnaʊ̯]
rhymes: oːnaʊ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: aus alten Formen der Wörter grün und Aue zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: In Gronau lässt sich's leben.
text: das mittelalterliche Gronau
text: In Deutschland gibt es acht Gronaus.
glosses: Name zweier Städte in Deutschland
sense_index: 1
examples: text: In Gronau lässt sich's leben.
text: das mittelalterliche Gronau
text: In Deutschland gibt es acht Gronaus.
glosses: ein Dorf in Rheinland-Pfalz
sense_index: 2
examples: text: In Gronau lässt sich's leben.
text: das mittelalterliche Gronau
text: In Deutschland gibt es acht Gronaus.
glosses: Name von fünf Ortsteilen in Deutschland
sense_index: 3
Formen: form: (das) Gronau
tags: nominative
singular
form: des Gronau
tags: genitive
singular
form: des Gronaus
tags: genitive
singular
form: Gronaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Gronau
tags: dative
singular
form: (das) Gronau
tags: accusative
singular
Gronau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
nau
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːnaʊ̯]
rhymes: oːnaʊ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: aus alten Formen der Wörter grün und Aue zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Die Gronau ist in den letzten Jahren sauberer geworden.
glosses: Name zweier Bäche in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: die Gronau
tags: nominative
singular
form: der Gronau
tags: genitive
singular
form: der Gronau
tags: dative
singular
form: die Gronau
tags: accusative
singular
Gronau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
nau
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːnaʊ̯]
rhymes: oːnaʊ̯
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname zu den Orten Gronau in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Ostpreußen und Schleswig-Holstein
Bedeutungen: examples: text: Frau Gronau ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Gronaus eingeladen.
text: Kennst du die Gronaus von nebenan?
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Gronau
tags: nominative
singular
masculine
form: die Gronau
tags: nominative
singular
feminine
form: die Gronaus
tags: nominative
plural
form: des Gronau
tags: genitive
singular
masculine
form: des Gronaus
tags: genitive
singular
masculine
form: Gronaus
tags: genitive
singular
masculine
form: der Gronau
tags: genitive
singular
feminine
form: der Gronaus
tags: genitive
plural
form: dem Gronau
tags: dative
singular
masculine
form: der Gronau
tags: dative
singular
feminine
form: den Gronaus
tags: dative
plural
form: den Gronau
tags: accusative
singular
masculine
form: die Gronau
tags: accusative
singular
feminine
form: die Gronaus
tags: accusative
plural
Rügen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁyːɡn̩]
ipa: [ˈʁyːɡŋ̩]
rhymes: yːɡn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: verwandt mit dem ostgermanischen Stamm der Rugier und/oder dem westslawischen Stamm der Ranen/Rujanen
Bedeutungen: examples: text: Rügen ist die größte Insel Deutschlands.
text: Meine Mutter fährt jedes Jahr nach Rügen, um dort Fahrrad zu fahren.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Rügen.
text: Rügen liegt in der Ostsee.
text: Das Lagerfeuer auf Rügen erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: deutsche Ostseeinsel
sense_index: 1
Formen: form: (das) Rügen
tags: nominative
singular
form: des Rügen
tags: genitive
singular
form: des Rügens
tags: genitive
singular
form: Rügens
tags: genitive
singular
form: (dem) Rügen
tags: dative
singular
form: (das) Rügen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rujan
lang: Bulgarisch
roman: Rjugen
sense_index: 1
word: Рюген
lang: Chinesisch
roman: Lǔ gēndǎo
sense_index: 1
word: 魯根島
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Rygen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rügen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Rügen
lang: Japanisch
roman: Ryūgen-jima
sense_index: 1
word: リューゲン島
lang: Koreanisch
roman: lwigen seom
sense_index: 1
word: 뤼겐 섬
lang: Latein
sense_index: 1
word: Rugia
lang: Mazedonisch
roman: Rujan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Рујан
lang: Polabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rana
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rugia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rúgia
lang: Russisch
roman: Rjugen
sense_index: 1
word: Рюген
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Rujany
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rjana
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Rujany
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rujána
Rügen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁyːɡn̩]
ipa: [ˈʁyːɡŋ̩]
rhymes: yːɡn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs rügen
Bedeutungen: examples: text: Das Rügen ist die schwerwiegendste Sanktion, die in diesem Hause zu erwarten ist.
text: Das Rügen und Loben eurer Taten überlasse ich dem Herrn Pfarrer.
glosses: das Zurechtweisen, der Vorgang, eine Rüge zu erteilen, abmahnen
sense_index: 1
Formen: form: das Rügen
tags: nominative
singular
form: des Rügens
tags: genitive
singular
form: dem Rügen
tags: dative
singular
form: das Rügen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reproach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebuke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reprimand
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rimprovero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biasimo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reprimenda
Rügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁyːɡn̩]
ipa: [ˈʁyːɡŋ̩]
rhymes: yːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rüge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rüge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rüge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rüge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rüge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rüge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rüge
tags: accusative
form-of
plural
Doping (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch „to dope“
Ableitung vom Stamm des Verbs dopen mit dem Ableitungsmorphem -ing
Bedeutungen: examples: text: In der DDR war Doping anscheinend an der Tagesordnung.
text: „Es wäre natürlich der Idealfall, dass Doping gar nicht stattfindet, so wie es im Idealfall nur gute Menschen geben sollte.“
text: „Die so lange verbreitete Mär, dass Doping im Fußball ›nichts bringen‹ würde, scheint damit wieder einmal widerlegt worden zu sein.“
text: „Das war noch vor der Einführung von Speicheltests und anderen Methoden, mit denen künstlich aufgeputschte Pferde entlarvt werden sollten, zu einer Zeit, als Doping noch eine weitverbreitete Praxis war.“
glosses: Anwendung unerlaubter Substanzen zur Leistungssteigerung
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Doping
tags: nominative
singular
form: des Dopings
tags: genitive
singular
form: dem Doping
tags: dative
singular
form: das Doping
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: doping
sense_index: 1
word: допинг
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dopado
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dopage
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Japanisch
roman: dōpingu
sense_index: 1
word: ドーピング
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dopatge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Persisch
roman: duping
sense_index: 1
word: دوپینگ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dopagem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dopaj
lang: Russisch
roman: doping
sense_index: 1
word: допинг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dopning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dopaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doping
Gendoping (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
do
ping
Aussprache: ipa: [ˈɡeːnˌdoːpɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gen und Doping
Bedeutungen: examples: text: EPO war gestern und Gendoping ist morgen.
glosses: theoretische Möglichkeit von Doping durch Manipulation von Genen
sense_index: 1
Formen: form: das Gendoping
tags: nominative
singular
form: des Gendopings
tags: genitive
singular
form: dem Gendoping
tags: dative
singular
form: das Gendoping
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: genetic doping
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dopage génétique
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: doping genético
lang: Russisch
roman: genetičeskoe razbavlenie
sense_index: 1
word: генетическое разбавление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gendopning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: doping genético
Blutdoping (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
do
ping
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌdoːpɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Substantiv Blut und Substantiv Doping
Bedeutungen: examples: text: In Vorbereitung der Tour de France 2006 wurden wiederum Fälle von Blutdoping bekannt.
glosses: Dopingmethode, bei der ein Sportler eine Blutkonserve mit erhöhtem Hämatokritwert erhält
sense_index: 1
Formen: form: das Blutdoping
tags: nominative
singular
form: die Blutdopings
tags: nominative
plural
form: des Blutdopings
tags: genitive
singular
form: der Blutdopings
tags: genitive
plural
form: dem Blutdoping
tags: dative
singular
form: den Blutdopings
tags: dative
plural
form: das Blutdoping
tags: accusative
singular
form: die Blutdopings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood doping
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doping del sangue
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bloeddoping
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bloddoping