cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Juda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
da
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Juda spielt sehr gut Tennis.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jehuda
sense_index: 1
tags: variant
form: Judah
sense_index: 1
tags: variant
form: Yehuda
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Juda
tags: nominative
singular
form: die Judas
tags: nominative
plural
form: des Juda
tags: genitive
singular
form: des Judas
tags: genitive
singular
form: Judas
tags: genitive
singular
form: der Judas
tags: genitive
plural
form: (dem) Juda
tags: dative
singular
form: den Judas
tags: dative
plural
form: (den) Juda
tags: accusative
singular
form: die Judas
tags: accusative
plural
Juda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
da
Aussprache: ipa: [ˈjuːda]
rhymes: uːda
Bedeutungen: examples: text: In der Zeit vor der Bildung Judas war Palästina einesteils von halbnomadischen segmentären Gesellschaften im Gebirge geprägt, zum anderen durch kleine Stadtstaaten in den Ebenen.
glosses: antikes Königreich im Süden von Palästina
raw_tags: biblisch
sense_index: 1
Formen: form: (das) Juda
tags: nominative
singular
form: des Juda
tags: genitive
singular
form: des Judas
tags: genitive
singular
form: Judas
tags: genitive
singular
form: (dem) Juda
tags: dative
singular
form: (das) Juda
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Judah
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Juda
lang: Hebräisch
roman: Jehūdāh
sense_index: 1
word: יְהוּדָה
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giudà
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Juda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Judá
lang: Russisch
roman: Iudeja
sense_index: 1
word: Иудея
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Judeen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Juda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Judá
Betlehem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
le
hem
Aussprache: ipa: [ˈbeːtləhɛm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Bethlehem
tags: alternative
form: (das) Betlehem
tags: nominative
singular
form: des Betlehem
tags: genitive
singular
form: des Betlehems
tags: genitive
singular
form: Betlehems
tags: genitive
singular
form: (dem) Betlehem
tags: dative
singular
form: (das) Betlehem
tags: accusative
singular
Ferid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
rid
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Arabischen: فريد
Bedeutungen: examples: text: Ferid ist großgewachsen und von kräftigem Körperbau.
glosses: männlicher Vorname; Bedeutung: einzigartig, allein, einsam, unvergleichlich
sense_index: 1
Formen: form: Farid
tags: variant
form: Ferit
tags: variant
form: (der) Ferid
tags: nominative
singular
form: die Ferids
tags: nominative
plural
form: des Ferid
tags: genitive
singular
form: des Ferids
tags: genitive
singular
form: Ferids
tags: genitive
singular
form: der Ferids
tags: genitive
plural
form: (dem) Ferid
tags: dative
singular
form: den Ferids
tags: dative
plural
form: (den) Ferid
tags: accusative
singular
form: die Ferids
tags: accusative
plural
Imamehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Imam
ehe
Aussprache: ipa: [iˈmaːmʔeːə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Visumsbegehren einer türkischen Ehefrau, die in traditioneller islamischer Form eine Lebensgemeinschaft mit ihrem Ehemann und einer deutschen Staatsangehörigen wie in einer sog. Imamehe zu führen beabsichtigt, liegt nicht im Schutzbereich des Art. 6 Abs. 1 GG.“
text: „Die Statistikabteilung der Universität Istanbul schätzte, dass 1997 an die 2,3 Millionen Frauen rein religiös heiraten würden. Damit lebt in der Republik Türkei jede zehnte Frau in einer sogenannten Imamehe.“
glosses: in der Türkei verbreitete Form der Ehe, die an den gesetzlichen Bestimmungen vorbei durch einen Imam geschlossen wird und bei der die Regeln der Scharia angewendet werden
sense_index: 1
Formen: form: Imam-Ehe
tags: alternative
form: die Imamehe
tags: nominative
singular
form: die Imamehen
tags: nominative
plural
form: der Imamehe
tags: genitive
singular
form: der Imamehen
tags: genitive
plural
form: der Imamehe
tags: dative
singular
form: den Imamehen
tags: dative
plural
form: die Imamehe
tags: accusative
singular
form: die Imamehen
tags: accusative
plural
Zwangsheirat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
hei
rat
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌhaɪ̯ʁaːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Heirat
Bedeutungen: examples: text: „Sie nahmen sich das Leben, um häuslicher Gewalt, Zwangsheirat oder frauenfeindlichen Sitten zu entfliehen.“
text: „Er soll vor der von ihm verordneten Zwangsheirat der Tochter einen Job als Müllwagenfahrer in Hajjah verloren und sich seitdem als Bettler durchgeschlagen haben.“
text: „Es ist der 63. Jahrestag, an dem Präsident Bourguiba 1956 das Personenstandsgesetz (CSP) verkündete, das unter anderem Zwangsheiraten und Polygamie verbot und Frauen die Scheidung erleichterte.“
glosses: Eheschließung, zu der Braut und/oder Bräutigam durch Gewalt oder Nötigung gezwungen werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwangsehe
sense_index: 1
word: Zwangshochzeit
Formen: form: die Zwangsheirat
tags: nominative
singular
form: die Zwangsheiraten
tags: nominative
plural
form: der Zwangsheirat
tags: genitive
singular
form: der Zwangsheiraten
tags: genitive
plural
form: der Zwangsheirat
tags: dative
singular
form: den Zwangsheiraten
tags: dative
plural
form: die Zwangsheirat
tags: accusative
singular
form: die Zwangsheiraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forced marriage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mariage forcé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matrimonio forzato
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prisilni brak
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: małżeństwo wymuszone
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casamento forçado
lang: Russisch
roman: prinuditelʹnoe brakosočetanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: принудительное бракосочетание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tvångsgifte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matrimonio forzado
Mut'a-Ehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut'a-Ehe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ein Beispiel in diesem Zusammenhang ist das schiitische Konzept der Ehe auf kürzere oder längere Zeit (die sogenannte mut'a—Ehe, «Genußehe»).
text: Obwohl die Mut'a-Ehe kein echtes Familienleben zustandebringen konnte, wurde die Frau als Ehefrau angesehen.
glosses: islamische Form einer Ehe auf Zeit
sense_index: 1
Formen: form: die Mut'a-Ehe
tags: nominative
singular
form: die Mut'a-Ehen
tags: nominative
plural
form: der Mut'a-Ehe
tags: genitive
singular
form: der Mut'a-Ehen
tags: genitive
plural
form: der Mut'a-Ehe
tags: dative
singular
form: den Mut'a-Ehen
tags: dative
plural
form: die Mut'a-Ehe
tags: accusative
singular
form: die Mut'a-Ehen
tags: accusative
plural
Mekka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mek
ka
Aussprache: ipa: [ˈmɛka]
rhymes: ɛka
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Prophet Mohammed floh mit seinen Anhängern von Mekka nach Medina.
text: „Anlass für hitzige Debatten über das bereits im Dezember ausgesprochene Schach-Verbot ist das am Freitag in Mekka stattfindende Schachturnier.“
glosses: eine Stadt in Saudi-Arabien, der heiligste Ort des Islams und Ziel der obligatorischen Pilgerfahrt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mekka
tags: nominative
singular
form: des Mekka
tags: genitive
singular
form: des Mekkas
tags: genitive
singular
form: Mekkas
tags: genitive
singular
form: (dem) Mekka
tags: dative
singular
form: (das) Mekka
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مكة
lang: Bosnisch
roman: Meka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мека
lang: Bulgarisch
roman: Meka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мека
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mecca
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Mekao
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Mekko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Mekka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: La Mecque
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מכה
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Meka
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Mekke
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mecca
lang: Mazedonisch
roman: Meka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мека
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Mekka
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مکه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mekka
lang: Russisch
roman: Mekka
sense_index: 1
word: Мекка
lang: Serbisch
roman: Meka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мека
lang: Serbokroatisch
roman: Meka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мека
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: La Meca
lang: Thai
sense_index: 1
word: มักกะห
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Mekke
lang: Urdu
sense_index: 1
word: مکہِ مکرمہ
Mekka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mek
ka
Aussprache: ipa: [ˈmɛka]
rhymes: ɛka
Grammatik: neuter
Herkunft: übertragen von der Stadt Mekka, einem bedeutenden islamischen Wallfahrtsort
Bedeutungen: examples: text: In den Sommermonaten wird Sylt jedes Jahr zum Mekka der High Society.
text: „Der Berg zieht Profikletterer genauso an wie Hobbyalpinisten, er ist zum Mekka von Sinnsuchern geworden.“
text: „Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“
glosses: ein wichtiger Ort für Menschen einer bestimmten Zielgruppe
sense_index: 1
Formen: form: das Mekka
tags: nominative
singular
form: die Mekkas
tags: nominative
plural
form: des Mekkas
tags: genitive
singular
form: der Mekkas
tags: genitive
plural
form: dem Mekka
tags: dative
singular
form: den Mekkas
tags: dative
plural
form: das Mekka
tags: accusative
singular
form: die Mekkas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mekka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mekka
Kaaba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
a
ba
Aussprache: ipa: [ˈkaʔabaː]
Grammatik: feminine
Herkunft: von arabisch: الكعبة (al-kaʕba) ^(→ ar) „der Würfel“
Bedeutungen: examples: text: Die Kaaba steht in Mekka und muss bei jedem Besuch gegen den Uhrzeigersinn sieben Mal umrundet werden.
text: Der schwarze Stein in der Kaaba soll ein Meteorit sein und wird im Islam als Baustein der Ur-Kaaba gesehen, die Adam als erstes Gotteshaus errichtet worden sein soll.
glosses: größtes Heiligtum des Islam
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: die Kaaba
tags: nominative
singular
form: der Kaaba
tags: genitive
singular
form: der Kaaba
tags: dative
singular
form: die Kaaba
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الكعبة المشرفة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kaba
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kaabo
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: כעבה
lang: Russisch
roman: Kaaba
sense_index: 1
word: Кааба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kaba
lang: Thai
sense_index: 1
word: กะอฺบะหฺ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kâbe
Hadschi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Had
schi
Aussprache: ipa: [ˈhaːd͡ʒi]
Grammatik: masculine
Herkunft: von arabisch: حاجي (ḥāddschī)
Bedeutungen: examples: text: Es stellte sich heraus, dass unser Bekannter ein Hadschi und damit ein hoch angesehener Mann war.
glosses: Ehrentitel einer Person, die den Hadsch unternommen hat
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Haddschi
tags: alternative
form: der Hadschi
tags: nominative
singular
form: die Hadschis
tags: nominative
plural
form: die Hudschadsch
tags: nominative
plural
form: des Hadschis
tags: genitive
singular
form: der Hadschis
tags: genitive
plural
form: der Hudschadsch
tags: genitive
plural
form: dem Hadschi
tags: dative
singular
form: den Hadschis
tags: dative
plural
form: den Hudschadsch
tags: dative
plural
form: den Hadschi
tags: accusative
singular
form: die Hadschis
tags: accusative
plural
form: die Hudschadsch
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: حاجي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hadji
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hajji
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: alhaji
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hecî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hadji
Kapitalzinsfuß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
zins
fuß
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlˌt͡sɪnsfuːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Zinsfuß
Bedeutungen: examples: text: Bei kleineren und mittleren Unternehmen beträgt der Kapitalzinsfuß zwischen 7% und 15%.
glosses: Basiszinssatz zuzüglich eines prozentualen Risikoaufschlages, findet Verwendung, um den Ertragswert eines Unternehmens zur Kaufpreisbestimmung zu ermitteln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kalkulationszinsfuß
sense_index: 1
word: Kapitalisierungszinsfuß
Formen: form: Kapitalzinsfuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Kapitalzinsfuß
tags: nominative
singular
form: die Kapitalzinsfüße
tags: nominative
plural
form: des Kapitalzinsfußes
tags: genitive
singular
form: der Kapitalzinsfüße
tags: genitive
plural
form: dem Kapitalzinsfuß
tags: dative
singular
form: den Kapitalzinsfüßen
tags: dative
plural
form: den Kapitalzinsfuß
tags: accusative
singular
form: die Kapitalzinsfüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalkulatorisk kapitalräntesats
Dump (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dump
Aussprache: ipa: [damp]
rhymes: amp
Grammatik: masculine
Herkunft: vom gleichnamigen englischen Begriff dump ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Diesen Dump kann man ausdrucken.
glosses: Kopie oder Auszug des Speicherinhaltes einer Datenbank oder dergleichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Speicherauszug
sense_index: 1
word: Datenbankauszug
sense_index: 1
word: Hauptspeicherauszug
sense_index: 1
word: Speicherausdruck
Formen: form: der Dump
tags: nominative
singular
form: die Dumps
tags: nominative
plural
form: des Dumps
tags: genitive
singular
form: des Dumpes
tags: genitive
singular
form: der Dumps
tags: genitive
plural
form: dem Dump
tags: dative
singular
form: den Dumps
tags: dative
plural
form: den Dump
tags: accusative
singular
form: die Dumps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dump
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumpfil
lang: Serbisch
roman: damp
sense_index: 1
tags: masculine
word: дамп
Loft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Loft
Aussprache: ipa: [lɔft]
rhymes: ɔft
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von englisch loft ^(→ en) „Dachboden, Speicher“
Bedeutungen: examples: text: Lofts in Innenstadtlage sind selten und meist unbezahlbar.
text: Das Beste an diesem Roman sind seine bleistiftschraffierten Kulissen: ein Herrenhaus, ein schwüler Club, ein Boxring, eine gärende Höhle, ein tödlich stilles Loft, die Butze eines Nerds.
text: Wir mieteten in Tribeca ein 460 Quadratmeter großes Loft mit viereinhalb Meter hohen Decken, an denen 26 Kronleuchter von Swarovski hingen.
text: „Im Kleinen urteilen sie darüber, ob der Anwalt da drüben in der Altstadt zwei kleine Wohnungen zu einen Loft zusammenlegen darf.“
glosses: aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle
sense_index: 1
examples: text: Alle kurzen Schläger haben viel Loft, um den Ball hoch steigen zu lassen.
text: Die Lofts der Golfschläger sind nicht genormt und daher von Hersteller zu Hersteller verschieden.
text: Der Driver hat den geringsten Loft aller Schläger.
glosses: Neigung des Schlägerblattes eines Golfschlägers
raw_tags: Golfsport
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Loftwohnung
Formen: form: der Loft
tags: nominative
singular
form: das Loft
tags: nominative
singular
form: die Lofts
tags: nominative
plural
form: des Lofts
tags: genitive
singular
form: des Lofts
tags: genitive
singular
form: der Lofts
tags: genitive
plural
form: dem Loft
tags: dative
singular
form: dem Loft
tags: dative
singular
form: den Lofts
tags: dative
plural
form: den Loft
tags: accusative
singular
form: das Loft
tags: accusative
singular
form: die Lofts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loft
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loft
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loft
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loft
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loft
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: loft
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strych
lang: Russisch
roman: čerdak
sense_index: 1
tags: masculine
word: чердак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: loft
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loft
Reichskrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
kro
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌkʁoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Krone mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Papst selbst konnte sich, als er Karl V. die Reichskrone aufs Haupt setzte, sagen, daß er nun krönte, was er sein Leben lang bestritten hatte: die Herrschaft Spaniens über das italienische Land.“
glosses: die Krone eines Reiches
sense_index: 1
tags: general
glosses: die Krone der Könige und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches seit dem Hochmittelalter, welche neben dem Reichskreuz, dem Reichsschwert, dem Reichsapfel und der Heiligen Lanze, der wichtigste Teil der Reichskleinodien ist
sense_index: 2
Formen: form: die Reichskrone
tags: nominative
singular
form: die Reichskronen
tags: nominative
plural
form: der Reichskrone
tags: genitive
singular
form: der Reichskronen
tags: genitive
plural
form: der Reichskrone
tags: dative
singular
form: den Reichskronen
tags: dative
plural
form: die Reichskrone
tags: accusative
singular
form: die Reichskronen
tags: accusative
plural
Haddsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haddsch
Aussprache: ipa: [hat͡ʃ]
ipa: [had͡ʒ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: tags: masculine
text: „Derzeit befinden sich mehr als zwei Millionen Muslime in Saudiarabien, um den Haddsch, die jährliche Pilgerfahrt der Gläubigen nach Mekka, zu absolvieren.“
tags: feminine
text: „Mohammedanische Tungusenhäuptlinge fliegen nach Mekka zur Haddsch.“
glosses: jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: der Haddsch
tags: nominative
singular
form: die Haddsch
tags: nominative
singular
form: des Haddsch
tags: genitive
singular
form: der Haddsch
tags: genitive
singular
form: dem Haddsch
tags: dative
singular
form: der Haddsch
tags: dative
singular
form: den Haddsch
tags: accusative
singular
form: die Haddsch
tags: accusative
singular
Haddschi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hadd
schis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Ehrentitel einer Person, die den Hadsch unternommen hat
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Hadschi
tags: alternative
form: der Haddschi
tags: nominative
singular
form: die Haddschis
tags: nominative
plural
form: die Hudschadsch
tags: nominative
plural
form: des Haddschis
tags: genitive
singular
form: der Haddschis
tags: genitive
plural
form: der Hudschadsch
tags: genitive
plural
form: dem Haddschi
tags: dative
singular
form: den Haddschis
tags: dative
plural
form: den Hudschadsch
tags: dative
plural
form: den Haddschi
tags: accusative
singular
form: die Haddschis
tags: accusative
plural
form: die Hudschadsch
tags: accusative
plural
Generalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ra
list
Aussprache: ipa: [ˌɡenəʁaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom gebundenen Lexem General- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Der Mensch ist ein Generalist: Er kann alles, aber nichts gut.
glosses: Lebewesen mit vielfältigen Möglichkeiten, das unter vielerlei Bedingungen zurechtkommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Allrounder
sense_index: 1
word: Universalist
sense_index: 1
word: Alleskönner
Formen: form: der Generalist
tags: nominative
singular
form: die Generalisten
tags: nominative
plural
form: des Generalisten
tags: genitive
singular
form: der Generalisten
tags: genitive
plural
form: dem Generalisten
tags: dative
singular
form: den Generalisten
tags: dative
plural
form: den Generalisten
tags: accusative
singular
form: die Generalisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: all-rounder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: generalist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: généraliste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: generalist
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: generalist
Steifigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stei
fig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯fɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃtaɪ̯fɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: von steif (früher seltenes Synonym von Steifheit)
Bedeutungen: examples: text: Die Steifigkeit eines Körpers ist von dessen Werkstoff sowie der Geometrie abhängig.
glosses: Widerstand gegen elastische Verformung
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Steifigkeit
tags: nominative
singular
form: die Steifigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Steifigkeit
tags: genitive
singular
form: der Steifigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Steifigkeit
tags: dative
singular
form: den Steifigkeiten
tags: dative
plural
form: die Steifigkeit
tags: accusative
singular
form: die Steifigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: gāngdù
sense_index: 1
word: 剛度
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stiffness
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stijfheid
tilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tilt
Aussprache: ipa: [tɪlt]
rhymes: ɪlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tilten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tilten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: tilte
tags: variant