evangelisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: evan
ge
lisch
Aussprache: ipa: [evaŋˈɡeːlɪʃ]
ipa: [efaŋˈɡeːlɪʃ]
rhymes: eːlɪʃ
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Wortes Evangelium mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir ein evangelisches Gesangbuch gekauft.
text: „Das geistliche Amt war jetzt - durchaus im evangelischen Sinne - in erster Linie ein Lehramt.“
glosses: zur Glaubensgemeinschaft der Protestanten gehörend, zur evangelischen Kirche gehörend, der evangelischen Lehre entsprechend
sense_index: 1
examples: text: Das Mönchsgelübde verpflichtet katholische Ordensleute auf die evangelischen Räte Armut, Gehorsam und Keuschheit.
glosses: auf das Evangelium bezogen, dem Evangelium gemäß, auf das Evangelium zurückgehend
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: protestantisch
Formen: form: ev.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: evang.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: evgl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: evangelisch
tags: positive
form: evangelischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: evangelische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: evangelisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: evangelische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: evangelischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: evangelischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: evangelischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: evangelischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: evangelischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: evangelischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: evangelischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: evangelischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: evangelischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: evangelische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: evangelisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: evangelische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der evangelische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die evangelische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das evangelische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die evangelischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des evangelischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der evangelischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des evangelischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der evangelischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem evangelischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der evangelischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem evangelischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den evangelischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den evangelischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die evangelische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das evangelische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die evangelischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein evangelischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine evangelische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein evangelisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) evangelischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines evangelischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer evangelischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines evangelischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) evangelischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem evangelischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer evangelischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem evangelischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) evangelischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen evangelischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine evangelische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein evangelisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) evangelischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist evangelisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist evangelisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist evangelisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind evangelisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evangelic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evangelical
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evangelistic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: protestant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: protestant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: évangélique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: protestandikós
sense_index: 1
word: προτεσταντικός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: evangelikós
sense_index: 1
word: ευαγγελικὀς
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: evangelico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evangèlic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evangèlica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protestant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protestant
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evaņģēlisks
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evaņģēliska
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: evanghelic
lang: Russisch
roman: evangeličeskij
sense_index: 1
word: евангелический
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: protestantisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: evangelisk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evangélico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evangélica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protestante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protestante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evangelický
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: evangélikus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: evangéliumi
lang: Französisch
sense_index: 2
word: évangélique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: evangelikós
sense_index: 2
word: ευαγγελικὀς
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: evanghelic
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: evangelisk
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: evangelijní