ruchbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ruch
bar
Aussprache: ipa: [ˈʁuːxbaːɐ̯]
ipa: [ˈʁʊxbaːɐ̯]
Herkunft: Die Schreibweise ist im 16. Jahrhundert nachgewiesen, in älterer Form ‚ruchtbar‘, abgeleitet von mittelniederdeutsch ruchte ^(→ gml)/rochte ^(→ gml) „Leumund“, das mittelhochdeutsch ruoft ^(→ gmh) entspricht, demnach von rufen abgeleitet ist. Das Wort ist durch Luther - wahrscheinlich über die sächsische Kanzleisprache - in die Hochsprache gelangt und bedeutete ursprünglich „durch umlaufendes Gerede bekannt“.
Bedeutungen: examples: text: Beide hatten sich nie als Moralapostel aufgespielt – und als die Affären ruchbar wurden, traten sie sofort von ihrem Amt zurück.
text: Hatte doch Benedikt auch deshalb die Lateinische Messe aufgewertet, um die abtrünnige Pius-Bruderschaft in die Kirche zurückzuholen. Zum Skandal wurde diese Versöhnungsaktion, als ruchbar wurde, dass der Pius-Bischof Richard Williamson öffentlich den Holocaust leugnet.
glosses: für die Öffentlichkeit sichtbar, erkennbar; bekannt, offenkundig
raw_tags: in der Wendung ‚ruchbar werden‘
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: bekannt
sense_index: 1
word: offenkundig
Formen: form: ruchbar
tags: positive
form: ruchbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ruchbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ruchbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ruchbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ruchbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ruchbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ruchbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ruchbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ruchbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ruchbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ruchbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ruchbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: ruchbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ruchbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ruchbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ruchbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ruchbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ruchbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ruchbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ruchbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ruchbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ruchbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ruchbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ruchbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ruchbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ruchbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ruchbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ruchbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ruchbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ruchbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ruchbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ruchbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ruchbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ruchbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ruchbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ruchbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ruchbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ruchbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ruchbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ruchbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ruchbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ruchbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ruchbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ruchbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ruchbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ruchbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ruchbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ruchbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ruchbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ruchbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ruchbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ruchbar
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: ruchbar werden
sense_index: 1
word: known
lang: Englisch
sense_index: 1
word: notorious
lang: Französisch
raw_tags: ruchbar werden
sense_index: 1
word: s’ébruitér
lang: Französisch
sense_index: 1
word: devenir public