Aspiration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
pi
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch: aspiratio ^(→ la), von aspirāre ^(→ la) = „ansaugen“, aus ad ^(→ la) = heran und spirāre ^(→ la) = „atmen“
Bedeutungen: examples: text: Ich schätze deine Aspiration, deine Russischkenntnisse zu perfektionieren.
glosses: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Eine Aspiration dient somit der Sicherheit (Verhüten von Staubexplosionen), Hygiene (Kondensation und Schimmelpilz) und der Wirtschaftlichkeit.“
glosses: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen.
text: „Eine Aspiration kann vom Körper durch Heraushusten der aspirierten Substanz oder des Fremdkörpers selbst behoben werden („Sich verschlucken“).“
glosses: Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Im Deutschen weisen stimmlose Verschlusslaute vor Vokalen immer eine Aspiration auf. Also: [p] in "Peter" hat eine starke Aspiration.
text: „Vergleicht man die Aussprache der englischen Wörter ‚nitrate‘ (deutsch ‚Nitrat‘) und ‚nightrate‘ (deutsch ‚Nachttarif‘), so kann man beim Übergang von /t/ zu /r/ gewisse Unterschiede ausmachen, die den Grad der Aspiration, also der Behauchung, und der Lautdauer betreffen.“
glosses: Behauchung von Lauten
sense_index: 4
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ambition
sense_index: 1
word: Ehrgeiz
sense_index: 2
word: Ansaugen
sense_index: 4
word: Behauchung
Formen: form: die Aspiration
tags: nominative
singular
form: die Aspirationen
tags: nominative
plural
form: der Aspiration
tags: genitive
singular
form: der Aspirationen
tags: genitive
plural
form: der Aspiration
tags: dative
singular
form: den Aspirationen
tags: dative
plural
form: die Aspiration
tags: accusative
singular
form: die Aspirationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aspiration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aspiracio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiration
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aspiration
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiració
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiracja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambicja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiração
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aspiration
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiración
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aspiracio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aspiration
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: aspiration
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aspiració
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aspiracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aspiração
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: aspiration
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utsugning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aspiración
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: aspiracio
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aspiration
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: aspiration
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aspiració
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aspiracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aspiração
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: aspiration
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aspiración
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: aspiracio
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: aspiration
lang: Interlingua
sense_index: 4
word: aspiration
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: aspiració
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: aspiracja
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: przydech
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: aspiração
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: aspiration
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: utandningsljud
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: aspiración