maimeln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: mai
meln
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ml̩n]
Herkunft: aus der Kundensprache in die Umgangssprache übernommen, ist dieses Wort seit 1900 bezeugt; Entlehnung aus jiddisch מימען (YIVO: mayemen) ^(→ yi) ‚regnen‘, einem Deverbativ von מים (YIVO: mayim) ^(→ yi) ‚Wasser‘, das seinerseits hebräisch מַיִם (CHA: mayīm) ^(→ he) ‚Wasser‘ entstammt; derselben Quelle entspringen »Maium«, »maiumen«, »Meimel«, »meimeln« sowie (teilweise) »Schockelmei« / »Schockelmeirum«
Bedeutungen: examples: text: Es hatte den ganzen Tag gemaimelt.
text: Immer wieder maimelte es den Tag hindurch.
glosses: regnen
sense_index: 1
tags: colloquial
impersonal
intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: maiumen
Formen: form: meimeln
tags: alternative
form: maimelt
pronouns: es
tags: present
form: maimelte
pronouns: es
tags: past
form: maimelte
pronouns: es
tags: subjunctive-ii
form: gemaimelt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: maimeln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gemaimelt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu maimeln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gemaimelt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: maimelnd
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gemaimelt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: es maimelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: es maimele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es maimle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es maimelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: es maimelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es hat gemaimelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: es habe gemaimelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es hatte gemaimelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: es hätte gemaimelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es wird maimeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: es werde maimeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: es würde maimeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gemaimelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: es werde gemaimelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: es würde gemaimelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii