Fels (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
Aussprache: ipa: [fɛls]
rhymes: ɛls
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch vels(e), althochdeutsch felis, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der unterirdische Gang wurde vom Schlosskeller aus durch den Fels geschlagen und endete am Fluss.
text: „Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“
text: Die beiden Jungen sind früh losgezogen und klettern jetzt im Fels.
text: „Der Lancia stand in der unten an der Uferstraße in den Fels gehauenen Garage.“
glosses: zusammenhängende Masse festen Gesteins (Singular 1)
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Ursache des Unglücks war ein Fels, der auf die Gleise gefallen war.
text: Danke, dass du immer wie ein Fels an meiner Seite standest.
text: „Wir fuhren los, wieder vorbei an den Felsen aus Vulkangestein und kaman nach Bordj el Haouas, ein Häuflein Häuser entlang einer Hauptstraße.“
glosses: größere Erhebung aus hartem Gestein (Singular 2)
sense_index: 2
tags: gehoben
Synonyme: sense_index: 2
word: Felsen
sense_index: 2
word: Fluh
Formen: form: der Fels
tags: nominative
singular
form: der Fels
tags: nominative
singular
form: die Felsen
tags: nominative
plural
form: des Fels
tags: genitive
singular
form: des Felses
tags: genitive
singular
form: des Felsen
tags: genitive
singular
form: des Felsens
tags: genitive
singular
form: der Felsen
tags: genitive
plural
form: dem Fels
tags: dative
singular
form: dem Felsen
tags: dative
singular
form: den Felsen
tags: dative
plural
form: den Fels
tags: accusative
singular
form: den Felsen
tags: accusative
singular
form: die Felsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: صخرة
lang: Chinesisch
roman: yánshí
sense_index: 1
word: 岩石
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kalju
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kallio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rocher
lang: Georgisch
roman: klde
sense_index: 1
word: კლდე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vráchos
sense_index: 1
tags: masculine
word: βράχος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roca
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: saxum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: petra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rots
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjell
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: pèira
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skała
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rocha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stâncă
lang: Russisch
roman: skala
sense_index: 1
tags: feminine
word: скала
lang: Russisch
roman: utës
sense_index: 1
tags: masculine
word: утёс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: berghäll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: berg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klippa
lang: Serbisch
roman: stena
sense_index: 1
tags: feminine
word: стена
lang: Serbisch
roman: hridina
sense_index: 1
tags: feminine
word: хридина
lang: Serbisch
roman: karpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: карпа
lang: Serbisch
roman: litica
sense_index: 1
tags: feminine
word: литица
lang: Serbisch
roman: pećina
sense_index: 1
tags: feminine
word: пећина
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: skala
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skála
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaya
lang: Ukrainisch
roman: skelja
sense_index: 1
tags: feminine
word: скеля
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klippa