Sonde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
de
Aussprache: ipa: [ˈzɔndə]
rhymes: ɔndə
Grammatik: feminine
Herkunft: übernommen vom französischen sonde ^(→ fr) „Lot, Senkblei, Sonde“ in Verbindung mit sonder ^(→ fr) „mit der Sonde untersuchen“
Bedeutungen: examples: text: Wir werden dann eine Sonde einführen, um eine Magenspiegelung zu machen.
text: „Der Kasten mit den chirurgischen Instrumenten stand mitten auf dem Schreibtisch, in einer Ecke lagen Sonden in einem Becken, und die Abbildung eines Muskelmannes hing an der Wand.“
glosses: ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Sie sah so hilflos aus mit all den Verbänden und der dünnen Sonde die in der Nase verschwand.
glosses: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Nun haben die Koreaner auch eine Sonde zum Mond geschickt.
text: „Tatsächlich wimmelt es in einigen Bereichen so von Leben, dass die Sonde den Boden vielleicht überhaupt nicht erreichen würde.“
text: „Nachdem die Sonde im Jahre 1990 dieses Foto aufgenommen hatte, schaltete man die Kamerasysteme endgültig ab.“
glosses: ein unbemannter Flugkörper
raw_tags: Weltraumfahrt
sense_index: 3
examples: text: Das Thermometer mit der angespitzten Sonde eignet sich zum Messen der Kerntemperatur von Lebensmitteln.
glosses: ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten
sense_index: 4
examples: text: Wir übernehmen das Bohrrisiko und bohren eine neue Sonde, falls es zu Schwierigkeiten kommt!
glosses: eine Probebohrung
raw_tags: Bergbau
sense_index: 5
examples: text: Grundbesteck des Zahnarztes: Sonde, Pinzette und Spiegel.
glosses: ein Handinstrument aus Stahl mit abgewinkeltem spitzen oder stumpfen Arbeitsende zur Untersuchung der Zähne und des Zahnfleischs
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 6
examples: text: Energiesparende U-Boot Sonde kann 40 Tage Daten aufnehmen.
glosses: ein unbemanntes U-Boot, das in größere Tiefen vordringen kann
sense_index: 7
Formen: form: die Sonde
tags: nominative
singular
form: die Sonden
tags: nominative
plural
form: der Sonde
tags: genitive
singular
form: der Sonden
tags: genitive
plural
form: der Sonde
tags: dative
singular
form: den Sonden
tags: dative
plural
form: die Sonde
tags: accusative
singular
form: die Sonden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: probe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sonde
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sondilo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sonde
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonda
lang: Russisch
roman: zond
sense_index: 1
word: зонд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sond
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sonda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sonda
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szonda
lang: Englisch
sense_index: 2
word: probe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sonde
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sondilo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sonde
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sonda
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sond
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szonda
lang: Englisch
sense_index: 3
word: probe
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sonde
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: sondilo
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: luotain
lang: Französisch
sense_index: 3
word: sonde
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: nejwI’
lang: Russisch
roman: zond
sense_index: 3
word: зонд
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: sond
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sonda
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: sonda
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: szonda
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: űrszonda
lang: Englisch
sense_index: 4
word: probe
lang: Englisch
sense_index: 4
word: sonde
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: sondilo
lang: Französisch
sense_index: 4
word: sonde
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: sond
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: szonda
lang: Englisch
sense_index: 5
word: probe
lang: Englisch
sense_index: 5
word: sonde
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: sondilo
lang: Französisch
sense_index: 5
word: sonde
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: szonda
lang: Englisch
sense_index: 6
word: probe
lang: Englisch
sense_index: 6
word: sonde
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: sondilo
lang: Französisch
sense_index: 6
word: sonde
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: sond
lang: Ungarisch
sense_index: 6
word: szonda