Mitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪtə]
tags: Austrian German
rhymes: ɪtə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch „mitte“, althochdeutsch „mittĭ“, germanisch „*medjōn“ „Mitte“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Kreis ist der Rand an allen Punkten gleich weit von der Mitte entfernt.
glosses: Mittelpunkt, Zentrum
raw_tags: Kurzform für
sense_index: 1
examples: text: In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle.
glosses: nähere Umgebung von ^([1])
sense_index: 2
examples: text: Der von Ihnen zuletzt genannte Kaufpreis ist für mich immer noch zu hoch; ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen.
text: „Mit Kim kehrt ein Spieler zurück, der Mitte der Nullerjahre die Golfwelt im Sturm erobert hatte mit einer wilden Mischung aus Talent, Lässigkeit und Angriffslust.“
glosses: Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen
sense_index: 3
tags: no-plural
glosses: Partei, Gruppierung, Position oder dergleichen, die sich zwischen der politischen Linken und der politischen Rechten befindet
sense_index: 4
topics: politics
examples: text: „Zur Mitte gehört, wer eine gute berufliche Ausbildung hat, eine anspruchsvolle Tätigkeit mit begrenzten Entscheidungsbefugnissen ausübt und ein verfügbares Einkommen von mindestens 75 Prozent des gesellschaftlichen Durchschnitts hat.“
glosses: Personengruppe, die sich hinsichtlich eines Merkmals (zum Beispiel Einkommen) zwischen den Rändern befindet
raw_tags: Gesellschaft
sense_index: 5
glosses: die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
sense_index: 6
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittelpunkt
sense_index: 1
word: Zentrum
sense_index: 2
word: Zentrum
sense_index: 6
word: Taille
Formen: form: die Mitte
tags: nominative
singular
form: die Mitten
tags: nominative
plural
form: der Mitte
tags: genitive
singular
form: der Mitten
tags: genitive
plural
form: der Mitte
tags: dative
singular
form: den Mitten
tags: dative
plural
form: die Mitte
tags: accusative
singular
form: die Mitten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الوسط
lang: Englisch
sense_index: 1
word: centre
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: center
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mezo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: centro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: medio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro
lang: Japanisch
other: まんなか
roman: man'naka
sense_index: 1
word: 真ん中
lang: Japanisch
other: なかば
roman: nakaba
sense_index: 1
word: 半ば
lang: Japanisch
other: ちゅうしん
roman: chûshin
sense_index: 1
word: 中心
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: botlh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polovica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: centrum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: centrum
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: punct central
lang: Russisch
roman: seredina
sense_index: 1
tags: feminine
word: середина
lang: Russisch
roman: centr
sense_index: 1
tags: masculine
word: центр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mitt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: centrum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: city
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: innerstad
lang: Serbisch
roman: sredina
sense_index: 1
word: средина
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: medio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: střed
lang: Englisch
sense_index: 2
word: centre
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: US
word: center
lang: Englisch
sense_index: 2
word: middle
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mezo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: milieu
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: centro
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mezzo
lang: Japanisch
other: ちゅうおうぶ
roman: chûôbu
sense_index: 2
word: 中央部
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mig
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: centre
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: botlh
lang: Plautdietsch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Medd
lang: Russisch
roman: seredina
sense_index: 2
tags: feminine
word: середина
lang: Russisch
roman: centr
sense_index: 2
tags: masculine
word: центр
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mitt
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: centro
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: střed
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: mezo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: milieu
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: botlh
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: mijloc
lang: Russisch
roman: seredina
sense_index: 3
tags: feminine
word: середина
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mitt
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mittpunkt
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: medelpunkt
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: polovina