cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Viagra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
a
gra
Aussprache: ipa: [ˈvi̯aːɡʁa]
rhymes: aːɡʁa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Heute ist Viagra eines der meistverkauften Arzneimittel.
glosses: aphrodisierend wirkender Arzneistoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sildenafil
Formen: form: das Viagra
tags: nominative
singular
form: des Viagras
tags: genitive
singular
form: dem Viagra
tags: dative
singular
form: das Viagra
tags: accusative
singular
Videokameras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
ka
me
ras
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌkaməʁa(ː)s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videokamera
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Videokamera
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Videokamera
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Videokamera
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Videokamera
glosses: Dativ Plural des Substantivs Videokamera
tags: dative
form-of
plural
form_of: Videokamera
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Videokamera
tags: accusative
form-of
plural
Velours (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
lours
Aussprache: ipa: [vəˈluːɐ̯]
ipa: [veˈluːɐ̯]
ipa: [vəˈluːɐ̯]
ipa: [veˈluːɐ̯]
ipa: [vəˈluːɐ̯s]
ipa: [veˈluːɐ̯s]
ipa: [vəˈluːɐ̯s]
ipa: [veˈluːɐ̯s]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung im 19. Jahrhundert von französisch velours ^(→ fr) „Samt“
Bedeutungen: examples: text: Der Wagen hat Sitzbezüge aus Velours.
text: „Ingibjörn nahm ein Tuch und putzte seine Brille, bevor er sie in ein mit Velours bezogenes Etui legte.“
glosses: Textilie mit samtartiger, weicher Oberfläche
sense_index: 1
Formen: form: Velour
tags: variant
form: der Velours
tags: nominative
singular
form: die Velours
tags: nominative
plural
form: des Velours
tags: genitive
singular
form: der Velours
tags: genitive
plural
form: dem Velours
tags: dative
singular
form: den Velours
tags: dative
plural
form: den Velours
tags: accusative
singular
form: die Velours
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: velour
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: veluro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: velouté
sense_index: 1
tags: neuter
word: βελουτέ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: velour
Wintergerste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
gers
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌɡɛʁstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Gerste
Bedeutungen: examples: text: Wintergerste ist im Allgemeinen ertragreicher als Sommergerste.
text: „Vom Roggen und der Wintergerste abgesehen, die noch im Herbst eingesät wurden, von ein paar Bauernäckern noch dazu, über die jetzt die Polen gebieten, ist auf den Feldern nur das Unkraut gediehen.“
glosses: Gerste, die im Herbst ausgesät und in den Sommermonaten des Folgejahres abgeerntet wird
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: raw_tags: unspezifisch
sense_index: 1
word: Winterkorn
Formen: form: die Wintergerste
tags: nominative
singular
form: die Wintergersten
tags: nominative
plural
form: der Wintergerste
tags: genitive
singular
form: der Wintergersten
tags: genitive
plural
form: der Wintergerste
tags: dative
singular
form: den Wintergersten
tags: dative
plural
form: die Wintergerste
tags: accusative
singular
form: die Wintergersten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterkorn
Expertin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
per
tin
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɛʁtɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Stamm von Experte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie weiß einfach alles über Musik. Sie ist eine absolute Expertin in dem Fach.
text: „Eigentlich ist sie keine Expertin für Vögel - ihr Forschungsgebiet sind Moschusochsen, jene Urviecher, die jemand in den Sechzigerjahren in der Nähe des Flughafens von Kangerlussuaq angesiedelt hat - und die sehr zartes Fleisch liefern.“
text: „Hier hat man geradezu spektakuläre Schriftfunde gemacht, wie die Aufsätze der beiden Expertinnen in diesem Band eindrücklich belegen.“
text: „In meinem Laden bin ich kompetente Ansprechpartnerin, Expertin und Chefin, und viele Kundinnen sind sehr glücklich, wenn sie von mir persönlich beraten werden.“
text: „Expertinnen für die Geschichte der Indigenen Nordamerikas vermuten mittlerweile, dass Smith in ein Ritual zur Aufnahme in den Powhatan eingebunden wurde, dies aber nicht erkannte.“
glosses: weibliche Person, die in einem bestimmten Gebiet bzw. Fach sehr bewandert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fachfrau
sense_index: 1
word: Könnerin
sense_index: 1
word: Spezialistin
Formen: form: Experte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Expertin
tags: nominative
singular
form: die Expertinnen
tags: nominative
plural
form: der Expertin
tags: genitive
singular
form: der Expertinnen
tags: genitive
plural
form: der Expertin
tags: dative
singular
form: den Expertinnen
tags: dative
plural
form: die Expertin
tags: accusative
singular
form: die Expertinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: expert
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: expertka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eksper
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mütehassıs
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzman
lang: Ukrainisch
roman: ekspertka
sense_index: 1
word: експертка
Expertinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
per
tin
nen
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɛʁtɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expertin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expertin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expertin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expertin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expertin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expertin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Expertin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expertin
tags: accusative
form-of
plural
Repetiertreppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pe
tier
trep
pen
Aussprache: ipa: [ʁepeˈtiːɐ̯ˌtʁɛpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Repetiertreppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Repetiertreppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Repetiertreppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Repetiertreppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Repetiertreppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Repetiertreppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Repetiertreppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Repetiertreppe
tags: accusative
form-of
plural
Hackschnitzelheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
schnit
zel
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈhakʃnɪt͡sl̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hackschnitzel und Heizung
Bedeutungen: examples: text: Hackschnitzelheizungen sind heutzutage weit mehr verbreitet als früher.
text: „Der Unfall dürfte durch ein verstopftes Rauchrohr, das von der im Erdgeschoß befindlichen Hackschnitzelheizung zum Kamin führt, ausgelöst worden sein.“
text: „Der Schulkomplex soll eine Hackschnitzelheizung erhalten, die über ein Fernwärmenetz das Rathaus, die Gäste-Info, das ehemalige Hotel Post, der Alpenfestsaal und die Bücherei mitversorgen soll.“
glosses: Heizung, die mit Hackschnitzeln als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Hackschnitzelheizung
tags: nominative
singular
form: die Hackschnitzelheizungen
tags: nominative
plural
form: der Hackschnitzelheizung
tags: genitive
singular
form: der Hackschnitzelheizungen
tags: genitive
plural
form: der Hackschnitzelheizung
tags: dative
singular
form: den Hackschnitzelheizungen
tags: dative
plural
form: die Hackschnitzelheizung
tags: accusative
singular
form: die Hackschnitzelheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flisvärme
Hackschnitzelheizungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
schnit
zel
hei
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhakʃnɪt͡sl̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackschnitzelheizung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hackschnitzelheizung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hackschnitzelheizung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hackschnitzelheizung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hackschnitzelheizung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hackschnitzelheizung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hackschnitzelheizung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hackschnitzelheizung
tags: accusative
form-of
plural
Wintergersten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
gers
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌɡɛʁstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wintergerste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wintergerste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wintergerste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wintergerste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wintergerste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wintergerste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wintergerste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wintergerste
tags: accusative
form-of
plural
Landesverrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ver
rat
Aussprache: ipa: [ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Verrat mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Er wurde wegen Weitergabe von Staatsgeheimnissen des Landesverrats verurteilt.
text: Der US-Soldat soll der Enthüllungsplattform Wikileaks Geheimdokumente in großem Stil zugespielt haben, für seine Gegner ein Abgrund von Landesverrat.
text: „Mit dem Feind zu schlafen galt in den Augen der Franzosen nicht nur als schlimme Form von Landesverrat, sondern beinahe als Todsünde.“
text: „Carl von Ossietzky, Herausgeber der »Weltbühne«, wegen angeblichen Landesverrats in Gefängnishaft, wurde daraufhin erneut angeklagt.“
glosses: Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet
sense_index: 1
Formen: form: der Landesverrat
tags: nominative
singular
form: des Landesverrats
tags: genitive
singular
form: des Landesverrates
tags: genitive
singular
form: dem Landesverrat
tags: dative
singular
form: dem Landesverrate
tags: dative
singular
form: den Landesverrat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: treason
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trahison
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alto tradimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: traïció
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: traïson
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trădare de țară
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landsförräderi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: traición a la patria
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: державна зрада
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: держзрада
Hochstift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
stift
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʃtɪft]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Eine Fehde mit den Grafen von Mansfeld, die etliche Jahre dauert und dem Hochstift und der Stadt Naumburg viel Geld kostet, wird 1393 zu Merseburg beigelegt.
glosses: Territorium im Heiligen Römischen Reich, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof (Fürstbischof genannt) in seiner Eigenschaft als Reichsfürst ausgeübt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Hochstift
tags: nominative
singular
form: die Hochstifte
tags: nominative
plural
form: des Hochstifts
tags: genitive
singular
form: des Hochstiftes
tags: genitive
singular
form: der Hochstifte
tags: genitive
plural
form: dem Hochstift
tags: dative
singular
form: dem Hochstifte
tags: dative
singular
form: den Hochstiften
tags: dative
plural
form: das Hochstift
tags: accusative
singular
form: die Hochstifte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prince-bishopric
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prinsbisdom
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sticht
Pipapo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
pa
po
Aussprache: ipa: [pipaˈpoː]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Herkunft: Iteration/Triplikation mit Vokalwechsel. Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt. Zur Herkunft gibt es nur Vermutungen; wahrscheinlich entstanden aus der amtssprachlichen Abkürzung etc. pp. (weiteres siehe dort)
Bedeutungen: examples: text: Die Hochzeit wurde in großem Stil gefeiert, mit allem Pipapo.
text: Und das übliche Pipapo, Sie wissen schon.
text: „Das größte Geschenk war vorne an den Kurbeltisch gelehnt, eine Carrerabahn für Volker und mich, mit Autos und Kurven und allem Pipapo.“
text: Kindergeburtstage können mit allem Pipapo gefeiert werden und Autos können mit allem Pipapo ausgestattet sein.
text: „Sie schicken den Bericht mit FedEx. Samt Röntgenbildern und allem Pipapo.“
glosses: das ganze Drum und Dran; alles, was dazu gehört; das Übliche, das Gewöhnliche, das Althergebrachte
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Pipapo
tags: nominative
singular
form: des Pipapos
tags: genitive
singular
form: dem Pipapo
tags: dative
singular
form: das Pipapo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trappings
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whole enchilada
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whole nine yards
lang: Englisch
sense_index: 1
word: usual suspects
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accoutrements
lang: Französisch
sense_index: 1
word: accoutrements
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tout le tremblement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alles erop en eraan
Hals über Kopf (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals über Kopf
Aussprache: ipa: [ˈhals yːbɐ ˈkɔp͡f]
Bedeutungen: examples: text: Peter hat sich Hals über Kopf in Maria verliebt.
text: Als Polizeisirenen zu hören waren, machten sich die Diebe Hals über Kopf davon.
text: „Die fünf CIA-Agenten, die auf Sumatra dabei gewesen waren, machten sich Hals über Kopf mit einem Jeep Richtung Süden aus dem Staub.“
glosses: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: überstürzt
Formen: form: über Hals und Kopf
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head over heels
lang: Französisch
sense_index: 1
word: précipitamment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en quatrième vitesse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: halsoverkop
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: na łeb, na szyję
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hals över huvud
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handlöst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudstupa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alel acele
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hanyatt-homlok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fejvesztve
Preisabsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
ab
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌʔapʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Preis und Absprache
Bedeutungen: examples: text: Preisabsprachen zwischen Konkurrenten sind dazu geeignet, Kunden zu übervorteilen.
glosses: Verständigung von Produzenten gleichartiger Produkte über den zu fordernden Preis
sense_index: 1
Formen: form: die Preisabsprache
tags: nominative
singular
form: die Preisabsprachen
tags: nominative
plural
form: der Preisabsprache
tags: genitive
singular
form: der Preisabsprachen
tags: genitive
plural
form: der Preisabsprache
tags: dative
singular
form: den Preisabsprachen
tags: dative
plural
form: die Preisabsprache
tags: accusative
singular
form: die Preisabsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: price-fixing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entente tarifaire
Preisnachlass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
nach
lass
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌnaːxlas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Preis und Nachlass
Bedeutungen: examples: text: Da er keinen Altwagen in Zahlung gab, konnte er einen Preisnachlass aushandeln.
glosses: verringerter Preis, verglichen mit dem, der bis zum vorherigen Zeitpunkt gefordert wurde
sense_index: 1
Formen: form: Preisnachlaß
tags: obsolete
form: der Preisnachlass
tags: nominative
singular
form: die Preisnachlasse
tags: nominative
plural
form: die Preisnachlässe
tags: nominative
plural
form: des Preisnachlasses
tags: genitive
singular
form: der Preisnachlasse
tags: genitive
plural
form: der Preisnachlässe
tags: genitive
plural
form: dem Preisnachlass
tags: dative
singular
form: den Preisnachlassen
tags: dative
plural
form: den Preisnachlässen
tags: dative
plural
form: den Preisnachlass
tags: accusative
singular
form: die Preisnachlasse
tags: accusative
plural
form: die Preisnachlässe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: discount
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabais
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: remise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réduction
lang: Russisch
roman: skidka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скидка
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sleva
Wasser predigen und Wein trinken (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser pre
di
gen und Wein trin
ken
Aussprache: ipa: [ˈvasɐ ˈpʁeːdɪɡn̩ ʊnt ˈvaɪ̯n ˈtʁɪŋkn̩]
Herkunft: die Redewendung stammt aus Heinrich Heines Versepos Deutschland. Ein Wintermärchen:
Sie sang das alte Entsagungslied,
Das Eiapopeia vom Himmel,
Womit man einlullt, wenn es greint,
Das Volk, den großen Lümmel.
Ich kenne die Weise, ich kenne den Text,
Ich kenn auch die Herren Verfasser;
Ich weiß, sie tranken heimlich Wein
Und predigten öffentlich Wasser.
Bedeutungen: examples: text: „Manager predigen Wasser und trinken Wein“
text: „Für mich war das Schlimmste, dass unsere Regierung in Saus und Braus lebte. Sie predigten Wasser und tranken Wein, während wir uns abmühten, trotz vieler Entbehrungen ein vernünftiges Leben zu führen.“
glosses: von anderen (heuchlerisch) Verzicht, Zurückhaltung, Bescheidenheit, Genügsamkeit etc. fordern, aber selbst ganz im Gegenteil dazu besonders verschwenderisch, genusssüchtig sein
sense_index: 1
Formen: form: öffentlich Wasser predigen und heimlich Wein trinken
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: not practice what one preaches
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: predicare bene e razzolare male
Preisabsprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
ab
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌʔapʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisabsprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Preisabsprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Preisabsprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Preisabsprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Preisabsprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Preisabsprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Preisabsprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Preisabsprache
tags: accusative
form-of
plural
Blutrachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
ra
chen
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌʁaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutrache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutrache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutrache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutrache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutrache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutrache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutrache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutrache
tags: accusative
form-of
plural
Blumentöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
töp
fe
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌtœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumentopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blumentopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blumentopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blumentopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blumentopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blumentopf
tags: accusative
form-of
plural
Abschiebungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schie
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːbʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschiebung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschiebung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschiebung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschiebung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschiebung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschiebung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abschiebung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschiebung
tags: accusative
form-of
plural
Dumpingpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
preis
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dumping und Preis
Bedeutungen: examples: text: Mit Dumpingpreisen versuchen Firmen manchmal, ihre Konkurrenten vom Markt zu verdrängen.
text: „Euroherc habe sich in Österreich vor allem auf die Versicherungen von Fuhrparks (Taxis, Carsharing etc.) spezialisiert und Kunden mit Dumpingpreisen angelockt. Gerade in diesen Segmenten sei die Schadenshäufigkeit groß.“
glosses: Preis, der die Kosten der Ware nicht deckt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Niedrigstpreis
sense_index: 1
word: Ramschpreis
sense_index: 1
word: Schleuderpreis
sense_index: 1
word: Spottpreis
sense_index: 1
word: Tiefstpreis
Formen: form: der Dumpingpreis
tags: nominative
singular
form: die Dumpingpreise
tags: nominative
plural
form: des Dumpingpreises
tags: genitive
singular
form: der Dumpingpreise
tags: genitive
plural
form: dem Dumpingpreis
tags: dative
singular
form: dem Dumpingpreise
tags: dative
singular
form: den Dumpingpreisen
tags: dative
plural
form: den Dumpingpreis
tags: accusative
singular
form: die Dumpingpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dumping price
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dumpingprezo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prix de dumping
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prezzo di dumping
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preu de dúmping
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dumpingspris
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preço de dumping
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dumpningspris
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precio dumping
Kampfpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
preis
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Preis
Bedeutungen: examples: text: Mit Kampfpreisen versuchen Firmen manchmal, ihre Konkurrenten unter Druck zu setzen.
glosses: Preis, mit dem Konkurrenten unter Druck gesetzt werden sollen
sense_index: 1
Formen: form: der Kampfpreis
tags: nominative
singular
form: die Kampfpreise
tags: nominative
plural
form: des Kampfpreises
tags: genitive
singular
form: der Kampfpreise
tags: genitive
plural
form: dem Kampfpreis
tags: dative
singular
form: dem Kampfpreise
tags: dative
singular
form: den Kampfpreisen
tags: dative
plural
form: den Kampfpreis
tags: accusative
singular
form: die Kampfpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: competitive price
lang: Englisch
sense_index: 1
word: killer price
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lockpris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kampanjpris
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rekabet fiyatı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rekabetçi fiyat