Ausstrahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
strah
lung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation vom Verb ausstrahlen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern.
glosses: die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung
sense_index: 1
examples: text: Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig.
text: „Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“
text: „Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“
text: „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."
text: „Aber es ist eben nicht nur Kant, der die enorme geistige Ausstrahlung Königsbergs auf das deutsche Geistesleben repräsentiert.“
glosses: eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Aussendung
Formen: form: die Ausstrahlung
tags: nominative
singular
form: die Ausstrahlungen
tags: nominative
plural
form: der Ausstrahlung
tags: genitive
singular
form: der Ausstrahlungen
tags: genitive
plural
form: der Ausstrahlung
tags: dative
singular
form: den Ausstrahlungen
tags: dative
plural
form: die Ausstrahlung
tags: accusative
singular
form: die Ausstrahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: emitovanje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broadcast
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diffusion
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: apraide
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ausstralung
lang: Mazedonisch
roman: emitovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: емитовање
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transmissão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: difusão
lang: Russisch
roman: veščanie
sense_index: 1
word: вещание
lang: Serbisch
roman: emitovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: емитовање
lang: Serbokroatisch
roman: emitovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: емитовање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vysielanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oddajanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wusćełanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wupromjenjenje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vysílání
lang: Ukrainisch
roman: veščanye
sense_index: 1
word: вещание
lang: Weißrussisch
roman: vjaščannja
sense_index: 1
word: вяшчання
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zračenje
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: očaravanje
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: harizma
lang: Chinesisch
roman: mèilì
sense_index: 2
word: 魅力
lang: Englisch
sense_index: 2
word: charisma
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aura
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: šarms
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: charizma
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ausstralung
lang: Mazedonisch
roman: zračenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: зрачење
lang: Mazedonisch
roman: harizma
sense_index: 2
tags: neuter
word: харизма
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: charyzma
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: carisma
lang: Russisch
roman: očarovanie
sense_index: 2
word: очарование
lang: Russisch
roman: obajanie
sense_index: 2
word: обаяние
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: utstrålning
lang: Serbisch
roman: zračenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: зрачење
lang: Serbisch
roman: očaravanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: очаравање
lang: Serbisch
roman: harizma
sense_index: 2
tags: neuter
word: харизма
lang: Serbokroatisch
roman: zračenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: зрачење
lang: Serbokroatisch
roman: očaravanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: очаравање
lang: Serbokroatisch
roman: harizma
sense_index: 2
tags: neuter
word: харизма
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šarm
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: charizma
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: izžarevanje
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: karizma
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wucynjatosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: wuprudźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wupruženska móc
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šarm
lang: Ukrainisch
roman: obajanye
sense_index: 2
word: обаяние
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kisugárzás
lang: Weißrussisch
roman: abajanne
sense_index: 2
word: абаянне