Ratsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁaːt͡ʃə]
tags: Austrian German
rhymes: aːt͡ʃə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Kinder lärmten mit ihren Ratschen und Glocken im ganzen Dorf.
glosses: Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen
sense_index: 1
examples: text: Mit der Ratsche lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel.
glosses: Schraubwerkzeug
sense_index: 2
examples: text: Hanna ist so eine Ratsche, die kann nicht dicht halten.
glosses: eine Frau, die gern und viel schwatzt
sense_index: 3
tags: casual
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnarre
sense_index: 1
word: Schnurre
sense_index: 1
word: Knarre
sense_index: 2
word: Knarre
Formen: form: die Ratsche
tags: nominative
singular
form: die Ratschen
tags: nominative
plural
form: der Ratsche
tags: genitive
singular
form: der Ratschen
tags: genitive
plural
form: der Ratsche
tags: dative
singular
form: den Ratschen
tags: dative
plural
form: die Ratsche
tags: accusative
singular
form: die Ratschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Кречетало
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rørnøgle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ratchet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: knarilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: räikkä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crécelle
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: רעשן
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: raganella
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ラチェット
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: גראגער
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harskramla
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: tròccula
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: matraca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carraca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carraco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chicharra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: klapačka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: řehtačka
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ratchet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ratchet wrench
lang: Englisch
sense_index: 2
word: socket wrench
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: hylsyavain
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: räikkäväännin
lang: Französisch
sense_index: 2
word: clé à cliquet
lang: Französisch
sense_index: 2
word: clé à douille
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: ソケットレンチ
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: Ratsch
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: dopsleutel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: spärrskaft
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: hylsnyckel
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: ráčna
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: racsniskulcs
lang: Englisch
sense_index: 3
word: chatterbox
lang: Englisch
sense_index: 3
word: motormouth
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tattletale
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bavarde
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: pipelette
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: moulin à paroles
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: chiaccherone
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: ciarlone
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: cotorra
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: treperenda
lang: Tschechisch
raw_tags: am häufigsten
sense_index: 3
word: repetilka
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: je
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: ukecaná