Vertreter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tre
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch vertreter „Schirmherr“
Ableitung (Derivation) von vertreten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Bundesanwalt ist der Vertreter des Bundes vor Gericht.
text: „Die ständigen Vertreter bzw. Vertreterinnen in der Schulleitung vertreten die Ministerialbeauftragten auch in dieser Funktion, sofern keine abweichende Regelung durch das Staatsministerium getroffen wird.“
text: „Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“
glosses: Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
sense_index: 1
examples: text: Heute haben drei Vertreter an der Haustür geklingelt; einer bot Zeitschriften, einer einen Telefonvertrag und der dritte bot Seife an.
text: „Nun bin ich also selbst Buchhändlerin, und zweimal im Jahr marschiert ein Reigen von dreißig Vertretern durch unser Hinterzimmer und verkauft uns die Neuerscheinungen.“
text: „Ihr Vater war Vertreter für bestimmte Schulbücher, die sich nicht besonders gut verkauften, und das hatte ihn im Lauf der Jahre nervös gemacht.“
text: „Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern ein Briefbote, ein Vertreter oder der Hausmeister.“
glosses: Verkäufer
raw_tags: von ^([1]) abgeleitet
auf den Verkauf beschränkt
sense_index: 2
examples: text: Charles Fourier war ein bedeutender Vertreter des Frühsozialismus.
text: „Vertretern dieser Art konnte man auf jedem Teach-in, Sit-in, Go-in begegnen.“
text: „Helmuth Plessner gehört zu den profiliertesten Vertretern eines liberalen Humanismus.“
glosses: Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert
sense_index: 3
examples: text: Gesucht wird ein Vertreter ai aus jeder Teilmenge Ai, so dass verschiedene Teilmengen durch verschiedene Elemente repräsentiert werden.
glosses: Element einer Äquivalenzklasse
sense_index: 4
topics: mathematics
examples: text: „Der wichtigste Vertreter der Disaccharide ist die als Haushaltszucker bekannte Saccharose.“
text: „Methanol“ […] „ist“ […] „der einfachste Vertreter aus der Stoffgruppe der Alkohole.“
text: „Formaldehyd“ […] „ist“ […] „der einfachste Vertreter aus der Stoffgruppe der Aldehyde.“
text: [Alkine:] „Der einfachste Vertreter dieser homologen Reihe ist Ethin, das auch Acetylen bekannt ist.“
text: „Dimethylsulfon ist der einfachste Vertreter aus der Stoffklasse der Sulfone, somit eine organische Schwefelverbindung.“
text: [Darmbakterien:] „Escherichia coli und Enterokokken sind die bekanntesten Vertreter dieser Gruppe.“
text: „Boden ist Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Die im Boden lebenden pflanzlichen Vertreter bestehen aus Pilzen, Algen und Flechten.“
text: [Wein:] „Die Anbaufläche der weißen Rebsorten befindet sich zwar seit 1972 (damals immerhin 211 Hektar) in einem ständigen Abwärtstrend, ihre Vertreter sind aber nach wie vor ein wichtiger Bestandteil des Angebots der Ahr.“
text: [Anatolische] „Sprachen bilden einen ausgestorbenen Sprachzweig der indogermanischen Sprachfamilie und wurden in Anatolien im zweiten und ersten Jahrtausend v. Chr. gesprochen. Ihr wichtigster Vertreter ist das Hethitische.“
glosses: Sache, die (manchmal exemplarisch) für ein Gruppe mit gleichartigen Merkmalen steht
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
topics: law
word: Anwalt
raw_tags: Handel
sense_index: 2
word: Handelsvertreter
sense_index: 2
word: Verkäufer
sense_index: 3, 4
word: Repräsentant
Formen: form: Vertreterin
sense_index: 1–3
tags: feminine
form: der Vertreter
tags: nominative
singular
form: die Vertreter
tags: nominative
plural
form: des Vertreters
tags: genitive
singular
form: der Vertreter
tags: genitive
plural
form: dem Vertreter
tags: dative
singular
form: den Vertretern
tags: dative
plural
form: den Vertreter
tags: accusative
singular
form: die Vertreter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: repræsentant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deputy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reprezentanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remplaçant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avoué
lang: Griechisch (Neu-)
roman: antikatastátis
sense_index: 1
tags: masculine
word: αντικαταστάτης
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: representante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rappresentante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertegenwoordiger
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: representant
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przedstawiciel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: representante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reprezentant
lang: Russisch
roman: predstavitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: представитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: representant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: företrädare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: representante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reprezentant
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zástupce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: temsilci
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: repræsentant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: agent
lang: Englisch
sense_index: 2
word: salesman
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: vendisto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: représentant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plasié
sense_index: 2
tags: masculine
word: πλασιέ
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: representante
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: rappresentante
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: przedstawiciel
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: representante
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reprezentant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: agent
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vendedor
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reprezentant
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zástupce
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: temsilci
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: repræsentant
lang: Englisch
sense_index: 3
word: representative
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: représentant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: antiprósopos
sense_index: 3
tags: masculine
word: αντιπρόσωπος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekprósopos
sense_index: 3
tags: masculine
word: εκπρόσωπος
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: representante
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: rappresentante
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: representant
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: reprezentant
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: reprezentant
lang: Russisch
roman: predstavitelʹ
sense_index: 3
tags: masculine
word: представитель
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: representant
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: företrädare
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abanderado
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: zástupce