Ziegelstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
stein
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: …, wobei er sein Haus durch einen unter das Fenster eingemauerten Ziegelstein kenntlich machen wollte, damit es nicht auch ausgeplündert werden möchte.
text: „Die Schönheit des Gewölbes und der Wände ward durch die Zierde des Fußbodens erhöht, der aus besonders geformten, nach einem schönen Muster gelegten, durch eine gegossene Gipsfläche verbundenen Ziegelsteinen bestand.“
text: „Man sah, daß in dieser Mauerecke einzelne Ziegelsteine fehlten, die man gelockert und herausgeommen hatte, und die so entstandenen Löcher waren auf der unteren Seite abgetragen und abgerundet, als wären sie häufig als Leiter benutzt worden.“
glosses: laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, eine im Bauwesen verwendete Grobkeramik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backstein
sense_index: 1
word: Ziegel
Formen: form: der Ziegelstein
tags: nominative
singular
form: die Ziegelsteine
tags: nominative
plural
form: des Ziegelsteins
tags: genitive
singular
form: des Ziegelsteines
tags: genitive
singular
form: der Ziegelsteine
tags: genitive
plural
form: dem Ziegelstein
tags: dative
singular
form: dem Ziegelsteine
tags: dative
singular
form: den Ziegelsteinen
tags: dative
plural
form: den Ziegelstein
tags: accusative
singular
form: die Ziegelsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tullë
lang: Bulgarisch
roman: tuchla
sense_index: 1
tags: feminine
word: тухла
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: teglsten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: briko
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: múrsteinur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiiliskivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brique
lang: Georgisch
roman: aguri
sense_index: 1
word: აგური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: toúvlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: τούβλο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: optóplinthos
sense_index: 1
tags: feminine
word: οπτόπλινθος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bricca
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: múrsteinn
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tígulsteinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mattone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cigla
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opeka
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: later
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: testa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baksteen
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: murstein
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: mursten
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglstein
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglsten
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: murstein
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglstein
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cegła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tijolo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cărămidă
lang: Russisch
roman: kirpič
sense_index: 1
tags: masculine
word: кирпич
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tegel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tegelsten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: murtegel
lang: Serbisch
roman: cigla
sense_index: 1
tags: feminine
word: цигла
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tehla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladrillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cihla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tuğla
lang: Ukrainisch
roman: cehla
sense_index: 1
tags: feminine
word: цегла
lang: Ukrainisch
roman: cehlyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: цеглина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tégla