Teutone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
to
ne
Aussprache: ipa: [tɔɪ̯ˈtoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: Teutone ist die keltische Bezeichnung für Volk. Für den griechischen Geschichtsschreiber und Geographen Strabon wie auch für spätere Historiker besteht jedoch zwischen Kelten und Germanen, gemäß einer von Cäsar erfundenen Diktion für die Völker östlich des Rheins, kein Unterschied.
Bedeutungen: examples: text: Der Stamm der Teutonen verließ um 120 v.Chr. zusammen mit den Kimbern sein altes Siedlungsgebiet und drang in das Römische Reich ein. Die Teutonen besiegten die Römer 113 v. Chr. bei Neureja und 105 v. Chr. bei Arausio. Der römische Feldherr Gajus Marius besiegte 102 v. Chr. endgültig die Teutonen bei Aquae sextiae.
text: Vandalen, Ostgoten, Westgoten, Langobarden, Kimbern, Teutonen: Das waren nicht biologisch determinierte Gemeinschaften, wie römische Zeitgenossen sich das vorstellten, sondern Verbände mehrerer, oft recht mobiler Gruppen. Sie veränderten ihre Zusammensetzung gewaltig und mussten sich als ethnische Gemeinschaften ständig neu behaupten.
text: Marius besiegte die Zimbern und Teutonen, unterlag aber im Bürgerkrieg Sulla, der 82-79 diktatorisch regierte.
text: Geizige und anspruchslose Konsumenten wohnen in allen Ecken der Bundesrepublik, das ist bekannt, seit Tacitus den Teutonen prüfend unters Strohdach guckte.
text: Ein Musterbeispiel für eine solche spannende und gelungene Dokumentation bescherte der ORF dem Publikum am Donnerstag. "Kimbern und Teutonen", der erste Teil einer vierteiligen Reihe über die Völkerwanderung, schaffte es, den hohen Erwartungen gerecht zu werden.
glosses: ein germanischer Volksstamm, der ursprünglich im Gebiet des heutigen Schleswig-Holsteins und Jütlands siedelte
raw_tags: im Plural Teutonen
sense_index: 1
examples: text: Der Teutone griff zur Waffe.
glosses: ein Angehöriger des Volksstammes der Teutonen
raw_tags: im Singular
sense_index: 2
examples: text: Morgens Besuch von Dr. Vulpius, dem Großneffen Goethes. Ein schöner aber noch unbeleckter junger Teutone, der viel in Bolivien gewesen ist, als Morgenspaziergang über die Kordilleren wandert und in gleichen Stiefeln und mit gleichem Schritt durch die Salons schreitet.
text: »Aber hören Sie, lieber Teutone,« rief ihm Pfeffel zu, »haben Sie denn vergessen, daß Sie hier auf den Feldern der Republik stehen? …«
text: Zudem war es ein eisig kalter Morgen, und ich war die ganze Nacht auf den Beinen gewesen; und ich war denn doch Teutone genug, um mir vorzunehmen, daß sie mir für diese sinnlose Durchkreuzung meiner Pläne gründlich büßen sollten.
text: Auf den Autobahnen, auf denen früher nur Teutonen und andere Ausländer das Limit von 130 km/h souverän missachteten, stellen die Einheimischen längst selbst die Raser.
text: Ein Teutone musste kommen, um vieles von dem zu widerlegen, was man den Griechen, die jahrelang als Nachzügler der EU galten, nicht nur im Fußball nachgesagt hat.
glosses: Deutschen
raw_tags: meist abwertend für einen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Deutsche
raw_tags: pejorativ
sense_index: 3
word: Boche
sense_index: 3
word: Kraut
sense_index: 3
word: Piefke
sense_index: 3
word: Saupreuß
Formen: form: Teutonin
sense_index: 2, 3
tags: feminine
form: der Teutone
tags: nominative
singular
form: die Teutonen
tags: nominative
plural
form: des Teutonen
tags: genitive
singular
form: der Teutonen
tags: genitive
plural
form: dem Teutonen
tags: dative
singular
form: den Teutonen
tags: dative
plural
form: den Teutonen
tags: accusative
singular
form: die Teutonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Teuton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Teuton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Teutonne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: teutone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: teutó
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Teutoń
lang: Russisch
roman: tevton
sense_index: 1
tags: masculine
word: тевтон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teutón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teutón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teutona
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Teuton
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Teuton
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Teuton
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Teutonne
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: teutone
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: teutó
lang: Englisch
sense_index: 3
word: German
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Kraut
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Prussian swine
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Teuton
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Teutonne
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Allemand
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Allemande
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: crucco
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: crucca
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tedesco
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tedesca
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Niemiec
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Niemka
lang: Russisch
roman: nemec
sense_index: 3
tags: masculine
word: немец
lang: Russisch
roman: nemka
sense_index: 3
tags: feminine
word: немка
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: alemán
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: alemana
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: Germán
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: Němec