cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wie ein Besengter (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie ein Be
seng
ter
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Mario hatte noch gesehen, daß sie die 13 gedrückt hatte, und raste die Außentreppe hoch. Und während er wie ein Besengter nach oben rannte, war er froh, daß er nur bis zur Dreizehnten mußte, denn Brille hatte ihm erzählt, die Hochhäuser in der Leipziger Straße seien nur gebaut worden, um den Blick auf das Springer-Hochhaus zu verbauen.“
glosses: Ausdruck für Heftigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wie eine besengte Sau
sense_index: 1
word: wie ein gesengter Ochse
sense_index: 1
word: wie ein gesengter Stier
Formen: form: wie ein Gesengter
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: als een wilde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som ett jehu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som en besatt
Impeller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pel
ler
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɛlɐ]
rhymes: ɛlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Windkraftanlage ist ein fliegender Impeller, in dessen Mitte ein Windrad angebracht ist. Der Rand ist eine Hohlkammer, die mit Helium gefüllt ist - die Turbine ist also leichter als Luft und schwebt wie ein Prallluftschiff.“
glosses: von einem Gehäuse umgebener Propeller
sense_index: 1
Formen: form: der Impeller
tags: nominative
singular
form: die Impeller
tags: nominative
plural
form: des Impellers
tags: genitive
singular
form: der Impeller
tags: genitive
plural
form: dem Impeller
tags: dative
singular
form: den Impellern
tags: dative
plural
form: den Impeller
tags: accusative
singular
form: die Impeller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impeller
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: impeller
Kuchenstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
chen
stück
Aussprache: ipa: [ˈkuːxn̩ˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuchen und Stück
Bedeutungen: examples: text: Ich bekomme immer nur das kleinste Kuchenstück.
text: „Kaffeetassen und mit Kuchenstücken beschwerte Gabeln werden zum Munde geführt.“
glosses: ein Stück eines Kuchens
sense_index: 1
Formen: form: das Kuchenstück
tags: nominative
singular
form: die Kuchenstücke
tags: nominative
plural
form: des Kuchenstückes
tags: genitive
singular
form: des Kuchenstücks
tags: genitive
singular
form: der Kuchenstücke
tags: genitive
plural
form: dem Kuchenstück
tags: dative
singular
form: dem Kuchenstücke
tags: dative
singular
form: den Kuchenstücken
tags: dative
plural
form: das Kuchenstück
tags: accusative
singular
form: die Kuchenstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piece of cake
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kakbit
Zvieri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zvie
ri
Aussprache: ipa: [ˈt͡sfiːʁi]
ipa: [ˈt͡sfiə̯ri]
tags: Swiss Standard German
rhymes: iːʁi
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: aus „zu vier (Gegessenes)“
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Fest machten wir ein schönes Zvieri.
glosses: Imbiss am Nachmittag gegen vier Uhr
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Brotzeit
sense_index: 1
word: Marend
sense_index: 1
word: Marende
sense_index: 1
word: Vesper
Formen: form: der Zvieri
tags: nominative
singular
form: das Zvieri
tags: nominative
singular
form: die Zvieri
tags: nominative
plural
form: die Zvieris
tags: nominative
plural
form: des Zvieri
tags: genitive
singular
form: des Zvieris
tags: genitive
singular
form: des Zvieri
tags: genitive
singular
form: des Zvieris
tags: genitive
singular
form: der Zvieri
tags: genitive
plural
form: der Zvieris
tags: genitive
plural
form: dem Zvieri
tags: dative
singular
form: dem Zvieri
tags: dative
singular
form: den Zvieri
tags: dative
plural
form: den Zvieris
tags: dative
plural
form: den Zvieri
tags: accusative
singular
form: das Zvieri
tags: accusative
singular
form: die Zvieri
tags: accusative
plural
form: die Zvieris
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mid-afternoon snack
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quatre-heures
Zwangslagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangslage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangslage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangslage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangslage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangslage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangslage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangslage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangslage
tags: accusative
form-of
plural
Besprechungsteilnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
spre
chungs
teil
neh
mer
Aussprache: ipa: [bəˈʃpʁɛçʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Besprechung und Teilnehmer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Besprechungsteilnehmer konnten sich nicht auf eine Tagesordnung einigen.
text: „In dieser Datei ist ersichtlich, wann welcher Besprechungsteilnehmer die Besprechung betreten und verlassen hat und wie lange diese Person insgesamt in der Besprechung anwesend war.“
text: „Es wird normal bleiben, dass Besprechungsteilnehmer nicht an einem Ort sind.“
glosses: jemand, der an einer Besprechung teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Besprechungsteilnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Besprechungsteilnehmer
tags: nominative
singular
form: die Besprechungsteilnehmer
tags: nominative
plural
form: des Besprechungsteilnehmers
tags: genitive
singular
form: der Besprechungsteilnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Besprechungsteilnehmer
tags: dative
singular
form: den Besprechungsteilnehmern
tags: dative
plural
form: den Besprechungsteilnehmer
tags: accusative
singular
form: die Besprechungsteilnehmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meeting participant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: participant à la discussion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: participant à la réunion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partecipante alla riunione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: participant de la reunió
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: participante da reunião
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diskussionsdeltagare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: participante en la reunión
Besprechungszimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
spre
chungs
zim
mer
Aussprache: ipa: [bəˈʃpʁɛçʊŋsˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Besprechung und Zimmer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Besprechungszimmer funktioniert die Klimaanlage derzeit leider nicht.
glosses: Raum eines Hauses, in dem Besprechungen abgehalten werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besprechungsraum
Formen: form: das Besprechungszimmer
tags: nominative
singular
form: die Besprechungszimmer
tags: nominative
plural
form: des Besprechungszimmers
tags: genitive
singular
form: der Besprechungszimmer
tags: genitive
plural
form: dem Besprechungszimmer
tags: dative
singular
form: den Besprechungszimmern
tags: dative
plural
form: das Besprechungszimmer
tags: accusative
singular
form: die Besprechungszimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meeting room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conference room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de réunion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala riunioni
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala de reunions
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala de reunião
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sammanträdesrum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konferensrum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mötesrum
Besprechungsraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
spre
chungs
raum
Aussprache: ipa: [bəˈʃpʁɛçʊŋsˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Besprechung und Raum mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Besprechungsraum funktioniert die Klimaanlage derzeit leider nicht.
text: „Kortüm bittet in den Besprechungsraum.“
text: „Ich dachte kurz zurück an den klimatisierten Besprechungsraum meines früheren Arbeitsgebers, mit Schnittchen, frischem Obst und Erfrischungsgetränken.“
text: „Um zehn saßen Elma und Sævar am langen Tisch des Besprechungsraums und warteten auf Hörđur.“
glosses: Raum eines Hauses, in dem Besprechungen abgehalten werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besprechungszimmer
Formen: form: der Besprechungsraum
tags: nominative
singular
form: die Besprechungsräume
tags: nominative
plural
form: des Besprechungsraumes
tags: genitive
singular
form: des Besprechungsraums
tags: genitive
singular
form: der Besprechungsräume
tags: genitive
plural
form: dem Besprechungsraum
tags: dative
singular
form: dem Besprechungsraume
tags: dative
singular
form: den Besprechungsräumen
tags: dative
plural
form: den Besprechungsraum
tags: accusative
singular
form: die Besprechungsräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meeting room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de réunion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sammanträdesrum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konferensrum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mötesrum
Trapo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
po
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: glosses: Transportpolizei
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Trapo
tags: nominative
singular
form: der Trapo
tags: genitive
singular
form: der Trapo
tags: dative
singular
form: die Trapo
tags: accusative
singular
Trapo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
po
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: „So weit wollte Mario gar nicht fahren, aber jetzt war er im Grenzgebiet. Er studierte als erstes den Fahrplan, um herauszufinden, wann ein Zug zurückfährt. Zwei Trapos, die auf dem Bahnhof patrouillierten, hatten Mario sofort im Visier.“
glosses: Transportpolizist
sense_index: 1
tags: colloquial
historical
glosses: Transporter
sense_index: 2
Formen: form: der Trapo
tags: nominative
singular
form: die Trapos
tags: nominative
plural
form: des Trapos
tags: genitive
singular
form: der Trapos
tags: genitive
plural
form: dem Trapo
tags: dative
singular
form: den Trapos
tags: dative
plural
form: den Trapo
tags: accusative
singular
form: die Trapos
tags: accusative
plural
Seminarraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
raum
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌʁaʊ̯m]
rhymes: aːɐ̯ʁaʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seminar und Raum
Bedeutungen: examples: text: Im Seminarraum funktioniert die Klimaanlage derzeit leider nicht.
text: „Die Wände der Hochschulgebäude sind mit Tafeln behängt, auf denen die Namen ehemaliger Studenten stehen, weil sie etwa Stühle und Tische für Seminarräume gestiftet haben.“
text: „Das war hier am Teich nicht anders als im Seminarraum.“
text: „Sobald man den Seminarraum betritt, sieht man, dass diese Frau entweder mehr weiß oder mehr wissen will.“
text: „Sie verschulten die Universität und machten die Seminarräume mit den Anwesenheitslisten zu den langweiligsten Orten der Bundesrepublik.“
glosses: Raum eines Hauses, in dem Seminare abgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: der Seminarraum
tags: nominative
singular
form: die Seminarräume
tags: nominative
plural
form: des Seminarraumes
tags: genitive
singular
form: des Seminarraums
tags: genitive
singular
form: der Seminarräume
tags: genitive
plural
form: dem Seminarraum
tags: dative
singular
form: dem Seminarraume
tags: dative
singular
form: den Seminarräumen
tags: dative
plural
form: den Seminarraum
tags: accusative
singular
form: die Seminarräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seminar room
Seminarräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
räu
me
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌʁɔɪ̯mə]
rhymes: aːɐ̯ʁɔɪ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seminarraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seminarraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seminarraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seminarraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seminarraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seminarraum
tags: accusative
form-of
plural
Besprechungsräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
spre
chungs
räu
me
Aussprache: ipa: [bəˈʃpʁɛçʊŋsˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besprechungsraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besprechungsraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besprechungsraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besprechungsraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besprechungsraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besprechungsraum
tags: accusative
form-of
plural
Seminarteilnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
teil
neh
mer
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯taɪ̯lˌneːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seminar und Teilnehmer
Bedeutungen: examples: text: „Einige Seminarteilnehmer hatten ihn noch als Kinder miterlebt.“
text: „Ich lade alle Seminarteilnehmer für sechs Uhr zu einem Drink ein.“
glosses: jemand, der an einem Seminar teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Seminarteilnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Seminarteilnehmer
tags: nominative
singular
form: die Seminarteilnehmer
tags: nominative
plural
form: des Seminarteilnehmers
tags: genitive
singular
form: der Seminarteilnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Seminarteilnehmer
tags: dative
singular
form: den Seminarteilnehmern
tags: dative
plural
form: den Seminarteilnehmer
tags: accusative
singular
form: die Seminarteilnehmer
tags: accusative
plural
Seminarteilnehmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
teil
neh
me
rin
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯taɪ̯lˌneːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Seminarteilnehmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Darstellung der von den Seminarteilnehmerinnen eingebrachten Situationen (z. B. aus dem beruflichen Alltag einer deutschen Sozialpädagogin, die eine türkische Auszubildende als zwischen Familie und Ausbildung hin- und hergerissen wahrnimmt) in Form einer Skulptur ermöglicht es zum einen, die Innenperspektive der beteiligten Spielerinnen durch Befragung in ihrer Rolle zu erkunden.“
glosses: weibliche Person, die an einem Seminar teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Seminarteilnehmer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Seminarteilnehmerin
tags: nominative
singular
form: die Seminarteilnehmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Seminarteilnehmerin
tags: genitive
singular
form: der Seminarteilnehmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Seminarteilnehmerin
tags: dative
singular
form: den Seminarteilnehmerinnen
tags: dative
plural
form: die Seminarteilnehmerin
tags: accusative
singular
form: die Seminarteilnehmerinnen
tags: accusative
plural
Seminarteilnehmerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
teil
neh
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯taɪ̯lˌneːməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seminarteilnehmerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seminarteilnehmerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seminarteilnehmerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seminarteilnehmerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seminarteilnehmerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seminarteilnehmerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seminarteilnehmerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seminarteilnehmerin
tags: accusative
form-of
plural
Agrarbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
be
hör
de
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯bəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Für die Agrarbehörden in Österreich gilt ein anderer Instanzenzug als für andere staatlichen Behörden: Auch in zweiter und dritter Instanz sind spezielle Agrarbehörden (Landesagrarsenate und Oberster Agrarsenat) für die Entscheidungen zuständig.
text: „‚Ich habe nichts verbrochen‘, sagt Herrmann. Die benachbarten Bauern und Tierarzt Staub hegen den Verdacht, die Agrarbehörden hätten an Herrmann ein Exempel statuiert, um den Imageschaden der Landwirtschaft zu beschränken. Sie finden es nicht richtig, dass ein Einzelner vor Gericht gestellt wird.“
glosses: Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung der Agrarwirtschaft wahrnimmt
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Formen: form: die Agrarbehörde
tags: nominative
singular
form: die Agrarbehörden
tags: nominative
plural
form: der Agrarbehörde
tags: genitive
singular
form: der Agrarbehörden
tags: genitive
plural
form: der Agrarbehörde
tags: dative
singular
form: den Agrarbehörden
tags: dative
plural
form: die Agrarbehörde
tags: accusative
singular
form: die Agrarbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agricultural authority
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorité agricole
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbruksverk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tarım dairesi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ziraat dairesi
Agrarbezirksbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
be
zirks
be
hör
de
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯bət͡sɪʁksbəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In Österreich kann der Ausführungsgesetzgeber entscheiden, ob Agrarbezirksbehörden oder das Amt der Landesregierung die Agrarbehörde erster Instanz sein soll.
glosses: Agrarbehörde, die für einen bestimmten politischen Bezirk verantwortlich ist
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: die Agrarbezirksbehörde
tags: nominative
singular
form: die Agrarbezirksbehörden
tags: nominative
plural
form: der Agrarbezirksbehörde
tags: genitive
singular
form: der Agrarbezirksbehörden
tags: genitive
plural
form: der Agrarbezirksbehörde
tags: dative
singular
form: den Agrarbezirksbehörden
tags: dative
plural
form: die Agrarbezirksbehörde
tags: accusative
singular
form: die Agrarbezirksbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: ungefähr
sense_index: 1
word: regional jordbruksmyndighet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tarım ilçe dairesi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ziraat kaza dairesi
Erbauseinandersetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
aus
ei
n
an
der
set
zung
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Erb“ des Substantivs Erbe und dem Substantiv Auseinandersetzung
Bedeutungen: examples: text: Dies ist eine hoch unangenehme Erbauseinandersetzung.
glosses: ein zivilrechtliches Verfahren, bei dem das Erbvermögen einer Personenmehrheit unter den Mitgliedern verteilt und die Gemeinschaft oder Gesellschaft aufgelöst wird
sense_index: 1
Formen: form: die Erbauseinandersetzung
tags: nominative
singular
form: die Erbauseinandersetzungen
tags: nominative
plural
form: der Erbauseinandersetzung
tags: genitive
singular
form: der Erbauseinandersetzungen
tags: genitive
plural
form: der Erbauseinandersetzung
tags: dative
singular
form: den Erbauseinandersetzungen
tags: dative
plural
form: die Erbauseinandersetzung
tags: accusative
singular
form: die Erbauseinandersetzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: distribution of an inheritance
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arvstvist
Schuldigern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
di
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldɪɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldiger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuldiger
tags: dative
form-of
plural
Raubnasobem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
na
so
bem
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pnazoˌbeːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „raub“ des Verbs rauben und dem Substantiv Nasobem
Bedeutungen: examples: text: „Heberer's Raubnasobem, Tyrannonasus imperator B. D. B (= Nasobema tyrannonasus Stultén) ähnelt zwar im großen und ganzen in seiner Organisation den Nasobemide, unterscheidet sich aber durch die andere Ausbildung des Schwanzes, der – ähnlich wie bei den Rhinocolumniden – an seinem Ende eine Giftklaue trägt; […].“
text: Und wie auch die Steinlaus ist das "Raubnasobem" (Tyrannonasus imperator) in einer Auflistung von Chromosomenzahlen enthalten, welche sich in einem klassischen Werk zur Genetik befindet, "Klassische und molekulare Genetik" der Autoren Bresch / Hausmann.
text: Der einzige natürliche Feind des Morgenstern-Nasobems war das Raubnasobem (Tyrannonasus imperator Str.).
glosses: ein in räuberischer Weise lebender Vertreter der Nasobeme
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Tyrannonasus imperator
Formen: form: das Raubnasobem
tags: nominative
singular
form: die Raubnasobeme
tags: nominative
plural
form: des Raubnasobems
tags: genitive
singular
form: der Raubnasobeme
tags: genitive
plural
form: dem Raubnasobem
tags: dative
singular
form: den Raubnasobemen
tags: dative
plural
form: das Raubnasobem
tags: accusative
singular
form: die Raubnasobeme
tags: accusative
plural
Elektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
ti
on
Aussprache: ipa: [elɛkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wahl, Auswahl
sense_index: 1
Formen: form: die Elektion
tags: nominative
singular
form: die Elektionen
tags: nominative
plural
form: der Elektion
tags: genitive
singular
form: der Elektionen
tags: genitive
plural
form: der Elektion
tags: dative
singular
form: den Elektionen
tags: dative
plural
form: die Elektion
tags: accusative
singular
form: die Elektionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: election
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: val
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: urval
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: elektion
Explosivstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
plo
siv
stoff
Aussprache: ipa: [ɛksploˈziːfˌʃtɔf]
rhymes: iːfʃtɔf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Da auch jedes einzelne Gepäckstück auf Explosivstoffe hin besonders unter die Lupe genommen wird, sollten Gepäckstücke nicht verschlossen abgegeben werden, einzelne Gegenstände besser ohne Umverpackung im Koffer verstauen.“
text: „Bis vor etwa 140 Jahren war das Schwarzpulver – ein Gemenge aus Kaliumsalpeter, Schwefel und Holzkohle – der einzige praktisch nutzbare Explosivstoff.“
glosses: Stoff, der explodieren kann
sense_index: 1
examples: text: „Bis vor etwa 140 Jahren war das Schwarzpulver – ein Gemenge aus Kaliumsalpeter, Schwefel und Holzkohle – der einzige praktisch nutzbare Explosivstoff.“
glosses: zum Sprengen genutzte Substanz
sense_index: 2
examples: text: Die Korruptionsaffäre des Präsidenten war der Explosivstoff für die politischen Unruhen.
glosses: Stoff, der die Grundlage für eine Situation bildet, die außer Kontrolle geraten kann
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2, 3
word: Sprengstoff
sense_index: 2, 3
word: Zündstoff
Formen: form: der Explosivstoff
tags: nominative
singular
form: die Explosivstoffe
tags: nominative
plural
form: des Explosivstoffs
tags: genitive
singular
form: des Explosivstoffes
tags: genitive
singular
form: der Explosivstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Explosivstoff
tags: dative
singular
form: den Explosivstoffen
tags: dative
plural
form: den Explosivstoff
tags: accusative
singular
form: die Explosivstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: substance explosive
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: explosivt ämne
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: explosivämne
lang: Französisch
sense_index: 3
word: hors contrôle
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: sprängstoff