Strich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strich
Aussprache: ipa: [ʃtʁɪç]
rhymes: ɪç
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch strich, althochdeutsch strih, belegt seit dem 10. Jahrhundert, Substantiv zu streichen
Bedeutungen: examples: text: Ich kann ein Haus in einem durchgehenden Strich zeichnen!
glosses: eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
sense_index: 1
examples: text: Auf dem Fußboden markierten Striche, wo der Tote gelegen hatte.
glosses: den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes
sense_index: 2
examples: text: Dieser Maler hat einen unnachahmlichen Strich.
glosses: die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)
sense_index: 3
examples: text: Farblose Mineralien haben immer einen weißen Strich.
glosses: in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe
sense_index: 4
examples: text: Katzen darf man nicht gegen den Strich streicheln.
glosses: die Ausrichtung faseriger Körperoberflächen (zum Beispiel Grundrichtung im Fell eines Tieres)
sense_index: 5
examples: text: Sie trieb sich ständig auf dem Strich herum.
text: „Manche munkelten, sie beschaffe es sich auf dem Strich, doch wenn das stimmen sollte, mußte es ein ebenso verborgener wie exklusiver Strich sein.“
text: „Sie war also schon auf dem Strich.“
text: „Ich erzählte auch, wie die Frau nachher auf den Strich ging, um die Kinder zu ernähren, und wie Frehlingen ans Saufen gekommen war, weil er sie wirklich gern hatte.“
text: „Erich, der Lieblingssohn, gerät in schlechte Gesellschaft, wird Kriegsgewinnler, die Lieblingstochter Eva Geliebte eines Verbrechers, der sie auf den Strich schickt und auf jede nur erdenkliche Weise demütigt.“
glosses: Ort der Anbahnung von Prostitution
sense_index: 6
examples: text: Meine Adresse ist Meier - at - Te - Strich - online.
glosses: ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht
sense_index: 7
examples: text: Wo das Alter hätte stehen sollen, fand sich nur ein Strich.
glosses: in tabellarischen Darstellungen ein Auslassungszeichen
sense_index: 8
examples: text: In dieser Zeile ist noch drei Strich Platz.
glosses: Geviertstrich als typografische Maßeinheit
sense_index: 9
examples: text: Nächstes Mal halten Sie zwei Strich weiter links.
glosses: Militärische Winkeleinheit, insbesondere bei der Artillerie
sense_index: 10
examples: text: Was für ein herrlicher, ruhiger Kurs, mit ein paar Strich achterlicher als querab.
glosses: nautische Winkeleinheit, 1/32 Umdrehung, nur noch gebräuchlich als "2 Strich achterlicher als querab".
sense_index: 11
Synonyme: sense_index: 2
word: Farbstrich
sense_index: 3
word: Pinselstrich
sense_index: 4
word: Strichfarbe
sense_index: 6
word: Straßenstrich
sense_index: 7
word: Auslassungsstrich
sense_index: 7
word: Bindestrich
sense_index: 7
word: Gedankenstrich
sense_index: 9
word: Geviertstrich
Formen: form: Str.
tags: abbreviation
form: Strichlein
tags: diminutive
form: Strichelchen
tags: diminutive
form: der Strich
tags: nominative
singular
form: die Striche
tags: nominative
plural
form: des Strichs
tags: genitive
singular
form: des Striches
tags: genitive
singular
form: der Striche
tags: genitive
plural
form: dem Strich
tags: dative
singular
form: dem Striche
tags: dative
singular
form: den Strichen
tags: dative
plural
form: den Strich
tags: accusative
singular
form: die Striche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: crta
sense_index: 1
tags: feminine
word: црта
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stroke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trait
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linea
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riga
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crta
lang: Mazedonisch
roman: crta
sense_index: 1
tags: feminine
word: црта
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strek
lang: Persisch
sense_index: 1
word: خط
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sträakj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traço
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dungă
lang: Russisch
roman: čerta
sense_index: 1
word: черта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: streck
lang: Serbisch
roman: crta
sense_index: 1
tags: feminine
word: црта
lang: Serbokroatisch
roman: crta
sense_index: 1
tags: feminine
word: црта
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čiarka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čiara
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: črta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čára
lang: Bosnisch
roman: linija
sense_index: 2
tags: feminine
word: линија
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: linea
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: riga
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: linija
lang: Mazedonisch
roman: linija
sense_index: 2
tags: feminine
word: линија
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: strek
lang: Persisch
sense_index: 2
word: خط
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: linie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dungă
lang: Serbisch
roman: linija
sense_index: 2
tags: feminine
word: линија
lang: Serbokroatisch
roman: linija
sense_index: 2
tags: feminine
word: линија
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: čiara
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ťah
lang: Bosnisch
roman: crta
sense_index: 3
tags: feminine
word: црта
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stroke
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: linea
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: riga
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: crta
lang: Mazedonisch
roman: crta
sense_index: 3
tags: feminine
word: црта
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: strek
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: linie
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: dungă
lang: Serbisch
roman: crta
sense_index: 3
tags: feminine
word: црта
lang: Serbokroatisch
roman: crta
sense_index: 3
tags: feminine
word: црта
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: črta
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: strek
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: stripe
lang: Englisch
sense_index: 5
word: stroke
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: prostitución
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: trattina
lang: Rumänisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: cratimă
lang: Tschechisch
sense_index: 7
word: čárka
lang: Slowakisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: čiara
lang: Slowakisch
sense_index: 10
tags: feminine
word: čiarka
lang: Slowakisch
sense_index: 11
tags: feminine
word: čiarka