laut (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: laut
Aussprache: ipa: [laʊ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯t
Bedeutungen: examples: text: Dreh bitte mal das Radio lauter!
text: Sie sprach sehr laut.
text: Die Explosion erzeugte den lautesten Knall, den er jemals gehört hatte und ließ ihn taub zurück.
text: Der laute Lüfter ihres Computers ging ihr gehörig auf die Nerven.
glosses: stark, intensiv; weit zu hören
raw_tags: von Tönen und Stimmen
sense_index: 1
examples: text: Hier ist es viel zu laut, um sich konzentrieren zu können.
text: Willst du wirklich in so eine laute Gegend umziehen?
glosses: mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche
sense_index: 2
examples: text: Mach laut, damitis schaffst!
glosses: schnell
sense_index: 3
tags: Erzgebirgisch
Synonyme: raw_tags: Musik
sense_index: 1
word: forte
sense_index: 2
word: geräuschvoll
sense_index: 2
word: lärmend
sense_index: 2
word: lärmerfüllt
Formen: form: laut
tags: positive
form: lauter
tags: comparative
form: am lautesten
tags: superlative
form: lauter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: laute
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lautes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: laute
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lauten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lauter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lauten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lauter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lautem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lauter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lautem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lauten
tags: positive
dative
strong
plural
form: lauten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: laute
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lautes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: laute
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der laute
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die laute
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das laute
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die lauten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des lauten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der lauten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des lauten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der lauten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem lauten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der lauten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem lauten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den lauten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den lauten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die laute
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das laute
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die lauten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein lauter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine laute
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lautes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lauten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines lauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lauten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem lauten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lauten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lauten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lauten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen lauten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine laute
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lautes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lauten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist laut
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist laut
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist laut
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind laut
tags: positive
predicative
plural
form: lauterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: lautere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: lauteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: lautere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: lauteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: lauterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: lauteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: lauterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: lauterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: lauterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: lauterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: lauteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: lauteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: lautere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: lauteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: lautere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der lautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lauteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des lauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lauteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem lauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der lauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den lauteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den lauteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lautere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lautere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lauteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein lauterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lautere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lauteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lauteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines lauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lauteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem lauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lauteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen lauteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lautere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lauteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lauteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist lauter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist lauter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist lauter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind lauter
tags: comparative
predicative
plural
form: lautester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: lauteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: lautestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: lauteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: lautesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: lautester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: lautesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: lautester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: lautestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: lautester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: lautestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: lautesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: lautesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: lauteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: lautestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: lauteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der lauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lautesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des lautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lautesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem lautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der lautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den lautesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den lautesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lauteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lauteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lautesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein lautester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lauteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lautestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lautesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines lautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lautesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem lautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lautesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen lautesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lauteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lautestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lautesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am lautesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am lautesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am lautesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am lautesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: lartë
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gāoshēng
sense_index: 1
word: 高聲
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gāoshēng
sense_index: 1
word: 高声
lang: Englisch
sense_index: 1
word: loud
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laŭta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fort
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à voix haute
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dynatós
sense_index: 1
word: δυνατός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: alte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: forte
lang: Japanisch
other: たからか
roman: takaraka
sense_index: 1
word: 高らか
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fort
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: alt
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: glasno
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: čujno
lang: Mizo
sense_index: 1
word: ring
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: luid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hard
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: lud
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: głośny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: forte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: intenso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: tare
lang: Russisch
roman: gromkij
sense_index: 1
word: громкий
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: leo tele
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hög
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fuerte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hlasitý
lang: Ukrainisch
roman: hučnyj
sense_index: 1
word: гучний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangos
lang: Bulgarisch
roman: šumen
sense_index: 2
word: шумен
lang: Englisch
sense_index: 2
word: loud
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: laŭta
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bruyant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thoryvódis
sense_index: 2
word: θορυβώδης
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: rumoroso
lang: Japanisch
other: うるさい
roman: urusai
sense_index: 2
word: 五月蝿い
lang: Japanisch
other: そうぞうしい
roman: sôzôshii
sense_index: 2
word: 騒々しい
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: estrident
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: chuS
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: bučno
lang: Mizo
sense_index: 2
word: bengchheng
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: luidruchtig
lang: Plautdietsch
sense_index: 2
word: lud
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: głośny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: barulhento
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: zgomotos
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: gălăgios
lang: Russisch
roman: šumnyj
sense_index: 2
word: шумный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: högljudd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ljudlig
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hlučný
lang: Ukrainisch
roman: halaslyvyj
sense_index: 2
word: галасливий
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hangos
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: zajos