cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schlesien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
si
en
Aussprache: ipa: [ˈʃleːzi̯ən]
rhymes: eːzi̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: geht vermutlich auf die alten Namen des Oder-Nebenflusses Slenze (deutsch: Lohe, polnisch: Ślęża) oder des Berges Slenz (deutsch: Zobtenberg, polnisch: Ślęża) zurück
Bedeutungen: examples: text: Sie kommen aus Schlesien.
text: Schlesiens Hauptstadt ist Breslau.
text: „Wenige nur wurden in Güterwagen abtransportiert, die meisten in der eisigen Winterkälte auf die Straßen Schlesiens gejagt.“
glosses: mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlesierland
Formen: form: (das) Schlesien
tags: nominative
singular
form: des Schlesien
tags: genitive
singular
form: des Schlesiens
tags: genitive
singular
form: Schlesiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Schlesien
tags: dative
singular
form: (das) Schlesien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سيليزيا
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Silesia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Silesia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Silezio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Sleesia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Silésie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Silesía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Σιλεσία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: שלזיה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Silesia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Silèsia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Silesia
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Silezija
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Śląsk
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Silezia
lang: Russisch
roman: Silezija
sense_index: 1
word: Силезия
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Šlazyńska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Šleska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Šleziska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Silesia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Slezsko
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Silezya
lang: Ukrainisch
roman: Sylezija
sense_index: 1
word: Силезія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Szilézia
lang: Schlesisch (Deutsch)
sense_index: 1
word: Schläsing
Krakau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
kau
Aussprache: ipa: [ˈkʁaːkaʊ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Überliefert sind 2 Möglichkeiten:
a) Ableitung vom Stadtgründer Herzog Krak
b) Ableitung von der Stimme der hier stark vorkommenden Saatkrähe
c) Ableitung vom keltischen Wort crag=Fels .
Bedeutungen: examples: text: „Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“
text: „Vom Palästina-Amt in Krakau bekommt er einen Schein zur Auswanderung nach Zion für den nächsten Transport.“
glosses: Stadt in Polen
sense_index: 1
examples: text: Wir hatten einen wunderbarer Urlaub im Hochtal von Krakau.
glosses: Tal in der Steiermark
sense_index: 2
Formen: form: (das) Krakau
tags: nominative
singular
form: des Krakau
tags: genitive
singular
form: des Krakaus
tags: genitive
singular
form: Krakaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Krakau
tags: dative
singular
form: (das) Krakau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Krakovia
lang: Bulgarisch
roman: Krakov
sense_index: 1
tags: masculine
word: Краков
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cracow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Krakow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kraków
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Krakovo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Krakova
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cracovie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Krakovía
sense_index: 1
word: Κρακοβία
lang: Hebräisch
roman: qrqwb
sense_index: 1
word: קרקוב
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kraká
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cracovia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Cracòvia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Cracovia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Krakau
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kraków
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cracóvia
lang: Russisch
roman: Krakov
sense_index: 1
tags: masculine
word: Краков
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kraków
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Krakov
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Cracovia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Krakov
lang: Ukrainisch
roman: Krakiv
sense_index: 1
word: Краків
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Krakkó
Zyprer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
p
rer
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːpʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu Zypern
Bedeutungen: examples: text: „Die griechischen Zyprer haben den Uno-Plan zur Wiedervereinigung der Mittelmeerinsel abgelehnt.“
glosses: Einwohner des Inselstaats Zypern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zyprier
sense_index: 1
word: Zypriot
sense_index: 1
word: Anmerkung
Formen: form: Zyprerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zyprer
tags: nominative
singular
form: die Zyprer
tags: nominative
plural
form: des Zyprers
tags: genitive
singular
form: der Zyprer
tags: genitive
plural
form: dem Zyprer
tags: dative
singular
form: den Zyprern
tags: dative
plural
form: den Zyprer
tags: accusative
singular
form: die Zyprer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: qipriot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cypriot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ciprano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cypriote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Chypriote
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kýprios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Κύπριος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cyprio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cipriota
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cypryjczyk
lang: Russisch
roman: kipriot
sense_index: 1
tags: masculine
word: киприот
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chipriota
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kıbrıslı
lang: Ukrainisch
roman: kipriot
sense_index: 1
tags: masculine
word: кіпріот
Versailles (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sailles
Aussprache: ipa: [vɛʁˈsaɪ̯]
ipa: [vɛʁˈsɑːj]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wilanów ist insbesondere bekannt durch seinen Palast, Palais Wilanów, der von 1677 bis 1679 von Augustyn Wincenty Locci im Auftrag von König Jan III. Sobieski erbaut wurde und als polnisches Versailles bezeichnet wird.
glosses: französische Stadt in der Region Île-de-France
sense_index: 1
Formen: form: (das) Versailles
tags: nominative
singular
form: des Versailles
tags: genitive
singular
form: Versailles’
tags: genitive
singular
form: (dem) Versailles
tags: dative
singular
form: (das) Versailles
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Versailles
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Versajlo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Versailles
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ורסאי
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Versalles
lang: Latein
sense_index: 1
word: Versalia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Versaliae
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wersal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Versalhes
lang: Russisch
roman: Versalʹ
sense_index: 1
word: Версаль
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Versalles
Zypriot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
p
ri
ot
Aussprache: ipa: [ˌt͡sypʁiˈoːt]
rhymes: oːt
Grammatik: masculine
Herkunft: zu Zypern
Bedeutungen: examples: text: Der völlig unbekannte Zypriot Marcos Baghdatis schlug in einem packenden Fünf-Satz-Spiel den haushohen Favoriten David Nalbandian aus Argentinien.
glosses: Einwohner des Inselstaates Zypern beziehungsweise Einwohner des griechischen Teils Zyperns, siehe entsprechende Anmerkung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zyprer
sense_index: 1
word: Zyprier
Formen: form: Zypriotin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zypriot
tags: nominative
singular
form: die Zyprioten
tags: nominative
plural
form: des Zyprioten
tags: genitive
singular
form: der Zyprioten
tags: genitive
plural
form: dem Zyprioten
tags: dative
singular
form: den Zyprioten
tags: dative
plural
form: den Zyprioten
tags: accusative
singular
form: die Zyprioten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: qipriot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cypriot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ciprano
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kiprano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Chypriote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cypriote
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kýprios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Κύπριος
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cypryjczyk
lang: Russisch
roman: kipriot
sense_index: 1
tags: masculine
word: киприот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cypriot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kıbrıslı
lang: Ukrainisch
roman: kipriot
sense_index: 1
tags: masculine
word: кіпріот
Wales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
les
Aussprache: ipa: [ˈvaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wals
tags: variant
SU (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Der Propagandalüge, die Hitler in den ersten Stunden des Überfalls der deutschen Wehrmacht auf unser Territorium in Umlauf brachte, widersprechen eindeutig zahlreiche Dokumente und Zeugnisse, aus denen die internationale Lage, die dreiste Machtpolitik Deutschlands, Stalins manische Angst davor, Deutschland einen Vorwand für eine aggressive Politik gegen die UdSSR zu liefern, und die Furcht des Kremls vor einem englisch-deutschen Bündnis gegen die SU hervorgehen.“
glosses: Sowjetunion
sense_index: 1
Personenname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
na
me
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Person und Name sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Gebiet der Anthroponyme dominieren mit großem Abstand die Untersuchungen zu den Personennamen und den Familiennamen.“
text: „In späteren Fassungen finden sich 1500 Ortsnamen und mehr als 3500 Personennamen.“
text: „Die Zusammensetzung der Personennamen läßt auch ein Prinzip der germanischen Rufnamengebung erkennen.“
text: „Eine Hervorhebung des Personennamens ist nicht zu empfehlen, wenn die Zusammensetzung zu einer Gattungsbezeichnung geworden ist.“
glosses: Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person
sense_index: 1
examples: text: „JJ“ ist als Personenname nicht geeignet.
glosses: der Teil von [1], der nicht die Familie oder einen Elternteil bezeichnet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anthroponym
sense_index: 2
word: Individualname
sense_index: 2
word: Vorname
Formen: form: der Personenname
tags: nominative
singular
form: die Personennamen
tags: nominative
plural
form: des Personennamens
tags: genitive
singular
form: der Personennamen
tags: genitive
plural
form: dem Personennamen
tags: dative
singular
form: den Personennamen
tags: dative
plural
form: den Personennamen
tags: accusative
singular
form: die Personennamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: personal name
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de personne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom personnel
lang: Japanisch
other: じんめい
roman: jinmei
sense_index: 1
word: 人名
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: personnamn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kişi adı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şahıs ismi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: given name
lang: Japanisch
other: なまえ
roman: namae
sense_index: 2
word: 名前
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: förnamn
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kişi adı
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: şahıs ismi
Rumba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
ba
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmba]
rhymes: ʊmba
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Rumba belegten sie Platz 1.
glosses: Lateinamerikanischer Gesellschafts- und Turnier-Tanz
sense_index: 1
examples: text: Sie sang eine Rumba.
glosses: Sammelbezeichnung für eine Vielzahl historischer und gegenwärtiger Lied- und Tanzformen auf Kuba
sense_index: 2
Formen: form: die Rumba
tags: nominative
singular
form: der Rumba
tags: nominative
singular
form: die Rumbas
tags: nominative
plural
form: der Rumba
tags: genitive
singular
form: des Rumbas
tags: genitive
singular
form: der Rumbas
tags: genitive
plural
form: der Rumba
tags: dative
singular
form: dem Rumba
tags: dative
singular
form: den Rumbas
tags: dative
plural
form: die Rumba
tags: accusative
singular
form: den Rumba
tags: accusative
singular
form: die Rumbas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rumba
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rumba
lang: Latein
sense_index: 1
word: rumba
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rumba
lang: Latein
sense_index: 2
word: rumba
Sudan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
dan
Aussprache: ipa: [zuˈdaːn]
ipa: [ˈzuːdan]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hohe Temperaturen und Sommerregen besonders im Süden kennzeichnen das tropische Klima des Sudan.“
text: Der Sudan liefert unter anderem Öl nach China.
text: „Er fing an, durch den Sudan zu reisen und entdeckte die schönen Nuba.“
glosses: Staat in Nordostafrika
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Republik Sudan
raw_tags: ehemals
sense_index: 1
word: Demokratische Republik Sudan
Formen: form: der Sudan
tags: nominative
singular
form: (das) Sudan
tags: nominative
singular
form: des Sudan
tags: genitive
singular
form: des Sudans
tags: genitive
singular
form: des Sudan
tags: genitive
singular
form: des Sudans
tags: genitive
singular
form: Sudans
tags: genitive
singular
form: dem Sudan
tags: dative
singular
form: (dem) Sudan
tags: dative
singular
form: den Sudan
tags: accusative
singular
form: (das) Sudan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: السودان
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sudan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sudano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Soudan
lang: Georgisch
roman: sudani
sense_index: 1
word: სუდანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Soudán
sense_index: 1
word: Σουδάν
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sudanas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Sudan
lang: Mazedonisch
roman: Sudan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Судан
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Soedan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sudan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Sudão
lang: Russisch
roman: Sudan
sense_index: 1
word: Судан
lang: Serbisch
roman: Sudan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Судан
lang: Serbokroatisch
roman: Sudan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Судан
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sudán
lang: Ukrainisch
roman: Sudan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Судан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Szudán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Szudáni Köztársaság
lang: Weißrussisch
roman: Sudan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Судан
Neu-Mexiko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu-Me
xi
ko
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈmɛksikoː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Bundesstaat im Südwesten der USA
sense_index: 1
Formen: form: Neumexiko
tags: alternative
form: (das) Neu-Mexiko
tags: nominative
singular
form: des Neu-Mexiko
tags: genitive
singular
form: des Neu-Mexikos
tags: genitive
singular
form: Neu-Mexikos
tags: genitive
singular
form: (dem) Neu-Mexiko
tags: dative
singular
form: (das) Neu-Mexiko
tags: accusative
singular
Kostarika (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Land in Zentralamerika
sense_index: 1
Formen: form: Costa Rica
tags: alternative
form: (das) Kostarika
tags: nominative
singular
form: des Kostarika
tags: genitive
singular
form: des Kostarikas
tags: genitive
singular
form: Kostarikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Kostarika
tags: dative
singular
form: (das) Kostarika
tags: accusative
singular
Arbeitslosenrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
lo
sen
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Arbeitslose im Plural und Rate
Bedeutungen: examples: text: Im Dezember lag die Arbeitslosenrate höher als im November.
glosses: verhältnismäßiger Anteil der Personen ohne einen Arbeitsplatz gegenüber den Personen mit einem Arbeitsplatz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitslosenquote
Formen: form: die Arbeitslosenrate
tags: nominative
singular
form: die Arbeitslosenraten
tags: nominative
plural
form: der Arbeitslosenrate
tags: genitive
singular
form: der Arbeitslosenraten
tags: genitive
plural
form: der Arbeitslosenrate
tags: dative
singular
form: den Arbeitslosenraten
tags: dative
plural
form: die Arbeitslosenrate
tags: accusative
singular
form: die Arbeitslosenraten
tags: accusative
plural
São Tomé und Príncipe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: São To
mé und Prín
ci
pe
Aussprache: ipa: [ˈsaːu toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə]
ipa: [ˈzaːo toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: São Tomé und Príncipe ist nach den Seychellen der zweitkleinste Staat Afrikas.
text: São Tomé ist die Hauptstadt von São Tomé und Príncipe.
glosses: Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Demokratische Republik São Tomé und Príncipe
Formen: form: ST
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: STP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) São Tomé und Príncipe
tags: nominative
singular
form: des São Tomé und Príncipe
tags: genitive
singular
form: des São Tomé und Príncipes
tags: genitive
singular
form: São Tomé und Príncipes
tags: genitive
singular
form: (dem) São Tomé und Príncipe
tags: dative
singular
form: (das) São Tomé und Príncipe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ساو تومي وبرينسيبي
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: San-Tome və Prinsipi
lang: Bihari
sense_index: 1
word: साओ टोम अउरी प्रिंसेप
lang: Englisch
sense_index: 1
word: São Tomé and Príncipe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sao-Tomeo kaj Principeo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sao Tomé-et-Principe
lang: Georgisch
roman: san-tome da prinsipi
sense_index: 1
word: სან-ტომე და პრინსიპი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Sáo Tomé ke Prínsipe
sense_index: 1
word: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Saó Tóme og Prinsípe
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Sao Tome û Prînsîpe
lang: Mazedonisch
roman: Sao Tome i Principe
sense_index: 1
word: Сао Томе и Принципе
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sao Tomé en Principe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: São Tomé e Príncipe
lang: Russisch
roman: San-Tome i Prinsipi
sense_index: 1
word: Сан-Томе и Принсипи
lang: Serbisch
roman: Sao Tome i Prinsipe
sense_index: 1
word: Сао Томе и Принсипе
lang: Serbokroatisch
roman: Sao Tome i Prinsipe
sense_index: 1
word: Сао Томе и Принсипе
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Santo Tomé y Príncipe
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: São Tomé ve Príncipe
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: São Tomé és Príncipe
São-Toméer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: São-To
mé
er
Aussprache: ipa: [ˌzaːotoˈmeːɐ]
rhymes: eːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist São-Toméer.
glosses: Staatsbürger von São Tomé und Príncipe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Santomeer
Formen: form: São Toméer
tags: alternative
form: São-Toméerin
tags: feminine
form: der São-Toméer
tags: nominative
singular
form: die São-Toméer
tags: nominative
plural
form: des São-Toméers
tags: genitive
singular
form: der São-Toméer
tags: genitive
plural
form: dem São-Toméer
tags: dative
singular
form: den São-Toméern
tags: dative
plural
form: den São-Toméer
tags: accusative
singular
form: die São-Toméer
tags: accusative
plural
São-Toméerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: São-To
mé
e
rin
Aussprache: ipa: [ˌzaːotoˈmeːəʁɪn]
rhymes: eːəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie ist eine São-Toméerin.
glosses: Staatsbürgerin von São Tomé und Príncipe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Santomeerin
Formen: form: São Toméerin
tags: alternative
form: São-Toméer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die São-Toméerin
tags: nominative
singular
form: die São-Toméerinnen
tags: nominative
plural
form: der São-Toméerin
tags: genitive
singular
form: der São-Toméerinnen
tags: genitive
plural
form: der São-Toméerin
tags: dative
singular
form: den São-Toméerinnen
tags: dative
plural
form: die São-Toméerin
tags: accusative
singular
form: die São-Toméerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: santomejka
sense_index: 1
tags: masculine
word: сантомейка
Schweizerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn]
rhymes: aɪ̯t͡səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schweizer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ursula Andress ist Schweizerin.
text: Der Schweizer hat den Hut verloren und die Schweizerin hat's gemerkt.
text: „Auch die einstige Sonderermittlerin zu Syrien, die Schweizerin Carla del Ponte, warf den Vereinten Nationen Versagen beim Schutz der Menschenrechte vor.“
text: „Letztlich habe die Schweizerin Sitting Bull nur sehr begrenzt helfen können.“
text: „Schneewittchen, als typische Schweizerin, war zu blöde oder zu gutmütig, um auf Geld aus zu sein.“
glosses: Staatsbürgerin der Schweiz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eidgenossin
Formen: form: Schweizer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schweizerin
tags: nominative
singular
form: die Schweizerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schweizerin
tags: genitive
singular
form: der Schweizerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schweizerin
tags: dative
singular
form: den Schweizerinnen
tags: dative
plural
form: die Schweizerin
tags: accusative
singular
form: die Schweizerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Švicarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Швицарка
lang: Bosnisch
roman: Švajcarkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Швајцаркиња
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: schweizer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swiss
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Suissesse
lang: Georgisch
roman: schveitsarieli
sense_index: 1
word: შვეიცარიელი
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Švicarka
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šveicarė
lang: Mazedonisch
roman: Švajcarkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Швајцаркиња
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Zwitserse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Szwajcarka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suíça
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Svizra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elvețiană
lang: Russisch
roman: švejcarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: швейцарка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: schweiziska
lang: Serbisch
roman: Švajcarkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Швајцаркиња
lang: Serbokroatisch
roman: Švajcarkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Швајцаркиња
lang: Serbokroatisch
roman: Švicarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Швицарка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Švicarka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suiza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Švýcarka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İsviçreli
lang: Ukrainisch
roman: Švajcarka
sense_index: 1
word: Швайцарка