cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Feldahorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ahorn
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʔaːhɔʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Ahorn
Bedeutungen: examples: text: Der Feldahorn unterscheidet sich von den anderen einheimischen Ahornarten durch die kleineren Blätter.
glosses: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Maßholder
raw_tags: wissenschaftlicher Name
sense_index: 1
word: Acer campestre
Formen: form: der Feldahorn
tags: nominative
singular
form: die Feldahorne
tags: nominative
plural
form: des Feldahorns
tags: genitive
singular
form: der Feldahorne
tags: genitive
plural
form: dem Feldahorn
tags: dative
singular
form: den Feldahornen
tags: dative
plural
form: den Feldahorn
tags: accusative
singular
form: die Feldahorne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krekë
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: astigar arrunt
lang: Bosnisch
roman: poljski javor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пољски јавор
lang: Bosnisch
roman: klen
sense_index: 1
tags: masculine
word: клен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: navr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: field maple
lang: Englisch
raw_tags: Nordamerika
sense_index: 1
word: hedge maple
lang: Englisch
raw_tags: Australien
sense_index: 1
word: common maple
lang: Französisch
sense_index: 1
word: érable champêtre
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hagahlynur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loppio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: auró blanc
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poljski javor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klen
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trakinis klevas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Maasselter
lang: Mazedonisch
roman: polski javor
sense_index: 1
tags: masculine
word: полски јавор
lang: Mazedonisch
roman: klen
sense_index: 1
tags: masculine
word: клен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Spaanse aak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: veldesdoorn
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aseron
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klon polny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acer menor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acer silvestre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugastru
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naverlönn
lang: Serbisch
roman: poljski javor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пољски јавор
lang: Serbisch
roman: klen
sense_index: 1
tags: masculine
word: клен
lang: Serbokroatisch
roman: poljski javor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пољски јавор
lang: Serbokroatisch
roman: klen
sense_index: 1
tags: masculine
word: клен
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poljski javor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arce menor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arce campestre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arce silvestre
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ova akçaağacı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mezei juhar
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masarnen fach
Opossum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opos
sum
Aussprache: ipa: [oˈpɔsʊm]
rhymes: ɔsʊm
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: [1] metonymisch zu Opossum^([I])
Bedeutungen: examples: text: Ihr Kragen war aus Opossum.
glosses: Pelz des Opossums^([I])
raw_tags: Kürschnerei
sense_index: 1
Formen: form: der Opossum
tags: nominative
singular
form: das Opossum
tags: nominative
singular
form: die Opossums
tags: nominative
plural
form: des Opossums
tags: genitive
singular
form: des Opossums
tags: genitive
singular
form: der Opossums
tags: genitive
plural
form: dem Opossum
tags: dative
singular
form: dem Opossum
tags: dative
singular
form: den Opossums
tags: dative
plural
form: den Opossum
tags: accusative
singular
form: das Opossum
tags: accusative
singular
form: die Opossums
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: opossum fur
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oposumo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: opossum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: opossum
hinein (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Herkunft: Zusammensetzung aus Adverb hin und Adverb ein
Bedeutungen: examples: text: Wir gingen ins Restaurant hinein.
text: Was soll ich zum Tauchbecken groß sagen: hinein ist immer etwas schwieriger, schnell wieder heraus fällt den meisten leichter.
glosses: von außen nach innen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: eisō
sense_index: 1
word: εἴσω
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in
lang: Englisch
sense_index: 1
word: into
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à l’interieur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mésa
sense_index: 1
word: μέσα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: all’interno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dentro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: înăuntru
lang: Russisch
roman: vnutrʹ
sense_index: 1
word: внутрь
lang: Russisch
roman: v
sense_index: 1
word: в
lang: Russisch
roman: vglubʹ
sense_index: 1
word: вглубь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: in
lang: Schwedisch
raw_tags: in…hinein
sense_index: 1
word: in i
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacia dentro de
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dovnitř
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: içine
zu- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu-
Aussprache: ipa: [t͡suː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von mittelhochdeutsch zuo, althochdeutsch zuo, zua
Bedeutungen: examples: text: Sie muss den Schlüsselrohling dann noch zufeilen.
glosses: in Zusammensetzungen anzeigen einer Veränderung
sense_index: 1
examples: text: Das Vogeljunge muss noch ein paar Gramm zulegen.
glosses: in Zusammensetzungen anzeigen eines Hinzufügens
sense_index: 2
examples: text: Seid ihr jetzt zusammen?
glosses: in Zusammensetzungen anzeigen einer Zugehörigkeit
sense_index: 3
examples: text: Wir können das Paket auch zustellen lassen.
glosses: in Zusammensetzungen anzeigen einer Bewegung in Richtung von etwas oder jemandem
sense_index: 4
examples: text: Vergiss nicht, die Tür zuzuschließen.
glosses: in Zusammensetzungen anzeigen eines Verschließens oder Bedeckens
sense_index: 5
durch- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch-
Aussprache: ipa: [dʊʁç]
tags: Austrian German
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Wir durchfahren die Steppe.
glosses: in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus
sense_index: 1
examples: text: Sie schneidet das Band durch.
glosses: in zwei oder mehr Teile
sense_index: 2
examples: text: Diesen Vorschlag müssen wir durchkriegen.
glosses: ein Hindernis überwindend
sense_index: 3
examples: text: Ich esse das Steak gerne durchgebraten.
glosses: beschreibt, dass etwas vollständig, gründlich oder dauernd geschieht
sense_index: 4
examples: text: Die Wäscheleine hängt durch.
glosses: nach unten
sense_index: 5
examples: text: Man soll die Erde und den Kompost durchmischen.
glosses: gleichmäßig verteilend
sense_index: 6
Übersetzungen: lang: Ido
sense_index: 1
word: tra-
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: door-
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: gjennom-
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: gjennom-
lang: Ido
sense_index: 4
word: par-
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: gjennom-
lang: Bokmål
sense_index: 6
word: gjennom-
um- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: um-
Aussprache: ipa: [ʊm]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Wiese ist jetzt umzäunt.
glosses: um ein Objekt herum
raw_tags: in der Zusammensetzung mit der räumlichen Bedeutung
sense_index: 1
examples: text: Die Wirtin umsorgte ihre Gäste.
glosses: um etwas drumherum
raw_tags: in der Zusammensetzung im übertragenen Sinne
sense_index: 2
examples: text: Die Universität will das Anmeldeverfahren umstellen.
glosses: etwas von einem Zustand in einen anderen bringen
raw_tags: in der Zusammensetzung mit Verben mit der Bedeutung
sense_index: 3
examples: text: Lass uns umdrehen!
glosses: die Richtung oder den Ort wechseln
raw_tags: in der Zusammensetzung mit Verben mit der Bedeutung
sense_index: 4
examples: text: Danach ist er einfach umgefallen!
glosses: etwas zum Umkippen oder Umfallen bringen
raw_tags: in der Zusammensetzung mit Verben mit der Bedeutung
sense_index: 5
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: om-
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: om-
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: om-
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: om-
gegen- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen-
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩]
ipa: [ˈɡeːɡŋ̍]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: „Eine Untersuchung von Klosa (2003) gilt der Ausbreitung von Wörtern mit »gegen-« als erster Wortkonstituente.“
text: Wer gegenargumentieren, also gegenanargumentiert, begibt sich in Opposition zum Gesagten.
text: Der Gegenentwurf zeigt eine Alternative auf.
glosses: in Opposition zu etwas (Etabliertem) stehend
raw_tags: in Zusammensetzungen
sense_index: 1
examples: text: „Eine Untersuchung von Klosa (2003) gilt der Ausbreitung von Wörtern mit »gegen-« als erster Wortkonstituente.“
text: Eine Gegeneinladung ist die Reaktion auf eine zuvor erfolgte Einladung.
glosses: in Erwiderung auf etwas
raw_tags: in Zusammensetzungen
als Reaktion
sense_index: 2
examples: text: „Eine Untersuchung von Klosa (2003) gilt der Ausbreitung von Wörtern mit »gegen-« als erster Wortkonstituente.“
text: Im Gegenverkehr kommt einem der Verkehr entgegen.
glosses: gegenüberliegend, in entgegengesetzter Richtung verlaufend
raw_tags: in Zusammensetzungen
räumlich
sense_index: 3
examples: text: „Eine Untersuchung von Klosa (2003) gilt der Ausbreitung von Wörtern mit »gegen-« als erster Wortkonstituente.“
text: Eine Gegeninformation soll eine getätigte Information abschwächen oder aufheben.
glosses: entgegengestellt, entgegengesetzt
raw_tags: in Zusammensetzungen
zur Entkräftung
Bekämpfung
sense_index: 4
examples: text: „Eine Untersuchung von Klosa (2003) gilt der Ausbreitung von Wörtern mit »gegen-« als erster Wortkonstituente.“
text: Bei der Gegenprobe wird eine zweite Probe genommen, um die erste zu überprüfen, respektive zu verifizieren.
glosses: zur Kontrolle von etwas
raw_tags: in Zusammensetzungen
sense_index: 5
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: contre-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mot-
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: contra-
lang: Französisch
sense_index: 2
word: contre-
lang: Französisch
sense_index: 4
word: contre-
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: contra-
lang: Französisch
sense_index: 5
word: contre-
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: contra-
dar- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: dar-
Aussprache: ipa: [daːɐ̯]
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom alten Adverb dar
von da-, statt diesem (oft) vor Vokalen verwendet
Bedeutungen: examples: text: In Sätzen mit dem Verb an zweiter Satzgliedposition wird dar- vom Verb abgetrennt und ans Ende gestellt: Er legte Hans das Ergebnis der Untersuchung genauer dar.
text: Das Präfix dar- ist selten und nicht mehr produktiv, d.h. es werden keine neuen Wortbildungen mehr geschaffen.
glosses: in Zusammensetzungen bei Verben, abtrennbare Vorsilbe mit hinweisender (deiktischer) Bedeutung
sense_index: 1
examples: text: Wenn in einem Adverb der zweite Wortbestandteil mit Vokal beginnt, erscheint statt „da-“ das Allomorph dar-: Vergleiche etwa: „dabei“ - „daran“.
glosses: erster Wortbestandteil (Konstituente) etlicher Pronominaladverbien mit hinweisender Bedeutung, wenn der zweite Wortbestandteil mit einem Vokal beginnt
sense_index: 2
Formen: form: da-
raw_tags: in Zusammensetzungen vor Konsonanten
sense_index: 2
tags: variant
entzwei- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
zwei
Aussprache: ipa: [ɛntˈt͡svaɪ̯]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ihm ist die Vase entzweigebrochen.
glosses: in mehrere Teile
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement bei Verben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dis-
lang: Russisch
roman: … na časti
sense_index: 1
word: … на части
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: itu-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: itu
dahin- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin-
Aussprache: ipa: [daˈhɪn]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Dahin- ist eine produktive Vorsilbe, die trennbare Verben bildet.
text: Er sah die Leute auf der Straße dahineilen.
glosses: ohne klares Ziel fort, weg, vor sich hin
sense_index: 1
examples: text: Dahin- ist eine produktive Vorsilbe, die trennbare Verben bildet.
text: Das hat sie doch nur so dahingesagt.
glosses: ohne weiters Überlegen
sense_index: 2
examples: text: Dahin- ist eine produktive Vorsilbe, die trennbare Verben bildet.
text: Ich sitze vor der Hütte in der Sonne und döse verträumt dahin.
glosses: ohne zeitliche Grenze
sense_index: 3
examples: text: Dahin- ist eine produktive Vorsilbe, die trennbare Verben bildet.
text: Die dahinwelkenden Tulpen sind ein trauriger Anblick.
glosses: sich einem Ende, Vergehen nähernd
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: så där
Affigierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fi
gie
rung
Aussprache: ipa: [afiˈɡiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs affigieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Durch Affigierung eines Derivationsaffixes entsteht ein neues Lexem.
text: „Das Adjektiv vermehrt seinen Bestand einmal durch produktive Wortbildungsmuster, durch Affigierung ebenso wie durch Komposition.“
glosses: das Anhängen eines Affixes beziehungsweise das Kombinieren mit einem solchen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Affigierung
tags: nominative
singular
form: der Affigierung
tags: genitive
singular
form: der Affigierung
tags: dative
singular
form: die Affigierung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affixation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affixation
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afiksacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afixação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: affixering
Possum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pos
sum
Aussprache: ipa: [ˈpɔsʊm]
rhymes: ɔsʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Anglizismus
Bedeutungen: examples: text: Das Possum stammt aus Australien und wurde nach Neuseeland eingeführt, wo es keine natürlichen Feinde hat.
glosses: Zoologie Bezeichnung einiger Beutelsäuger (Metatheria, auch Marsupialia) Australiens
sense_index: 1
Formen: form: das Possum
tags: nominative
singular
form: die Possums
tags: nominative
plural
form: des Possums
tags: genitive
singular
form: der Possums
tags: genitive
plural
form: dem Possum
tags: dative
singular
form: den Possums
tags: dative
plural
form: das Possum
tags: accusative
singular
form: die Possums
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: possum
lang: Französisch
sense_index: 1
word: opossum
Weidenkätzchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
den
kätz
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dn̩ˌkɛt͡sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Weide, Fugenelement -n und Kätzchen
Bedeutungen: examples: text: Die Weidenkätzchen blühen früh im Jahr.
glosses: der Blütenstand oder das Kätzchen der Weide
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Palmkätzchen
Formen: form: das Weidenkätzchen
tags: nominative
singular
form: die Weidenkätzchen
tags: nominative
plural
form: des Weidenkätzchens
tags: genitive
singular
form: der Weidenkätzchen
tags: genitive
plural
form: dem Weidenkätzchen
tags: dative
singular
form: den Weidenkätzchen
tags: dative
plural
form: das Weidenkätzchen
tags: accusative
singular
form: die Weidenkätzchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catkin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: salika amento
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chaton de saule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amento del salice
lang: Japanisch
roman: nekoyanagi
sense_index: 1
word: 猫屋
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gatell
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gåsunge
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bazia wierzbowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bazia wierzby
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bazia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baźka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: kotki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: koćki
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flor del sauce
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: amento
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: barka
Oleaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ole
as
ter
Aussprache: ipa: [oleˈastɐ]
rhymes: astɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: der (wilde) Ölbaum, der (wilde) Olivenbaum
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Olea europaea
Formen: form: der Oleaster
tags: nominative
singular
form: die Oleaster
tags: nominative
plural
form: des Oleasters
tags: genitive
singular
form: der Oleaster
tags: genitive
plural
form: dem Oleaster
tags: dative
singular
form: den Oleastern
tags: dative
plural
form: den Oleaster
tags: accusative
singular
form: die Oleaster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ullastre
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: oleaster
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olivastre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oliu salvatge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oliv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olivträd
Mehlbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehl
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈmeːlˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mehl und Beere
Bedeutungen: glosses: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse
raw_tags: Biologische Taxonomie
im Plural
sense_index: 1
glosses: ein Vertreter der Mehlbeeren
raw_tags: im Singular
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: „Die weißen Blüten der Echten Mehlbeere ('Sorbus aria') stehen in zusammengesetzten halbkugeligen Scheindolden zusammen, die zur Blütezeit eine Breite von etwa 7 bis 12 Zentimeter aufweisen.“
glosses: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)
sense_index: 3
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Ebereschen
sense_index: 1
word: Sorbus
sense_index: 1
word: Vogelbeeren
sense_index: 3
topics: scientific
word: Sorbus aria
Formen: form: die Mehlbeere
tags: nominative
singular
form: die Mehlbeeren
tags: nominative
plural
form: der Mehlbeere
tags: genitive
singular
form: der Mehlbeeren
tags: genitive
plural
form: der Mehlbeere
tags: dative
singular
form: den Mehlbeeren
tags: dative
plural
form: die Mehlbeere
tags: accusative
singular
form: die Mehlbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: akselrøn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: oxlar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: jarabina mukyňová
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mostajo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alisier
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lijsterbes
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: oxel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rönn
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mučnica
lang: Englisch
sense_index: 3
word: whitebeam
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: alisier blanc
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: moixera
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: meelbes
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vitoxel
Flaumeiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flaum
ei
che
Aussprache: ipa: [ˈflaʊ̯mˌʔaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flaum und Eiche
Bedeutungen: examples: text: Im Garten steht eine zehn Meter hohe Flaumeiche.
glosses: Laubbaum aus der Gattung Eichen (Quercus)
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Flaumeiche
tags: nominative
singular
form: die Flaumeichen
tags: nominative
plural
form: der Flaumeiche
tags: genitive
singular
form: der Flaumeichen
tags: genitive
plural
form: der Flaumeiche
tags: dative
singular
form: den Flaumeichen
tags: dative
plural
form: die Flaumeiche
tags: accusative
singular
form: die Flaumeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: downy oak
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chêne pubescent
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roure martinenc
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blaca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ullek
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: roble pubescente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dub pýřitý
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: molyhos tölgy
Schleimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mɐ]
rhymes: aɪ̯mɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs schleimen mit dem Suffix (Derivatem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen.
glosses: Person, die jemandem in übertriebener Weise Komplimente macht
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmeichler
sense_index: 1
word: Heuchler
sense_index: 1
word: Kriecher
Formen: form: Schleimerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schleimer
tags: nominative
singular
form: die Schleimer
tags: nominative
plural
form: des Schleimers
tags: genitive
singular
form: der Schleimer
tags: genitive
plural
form: dem Schleimer
tags: dative
singular
form: den Schleimern
tags: dative
plural
form: den Schleimer
tags: accusative
singular
form: die Schleimer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flatterer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sycophant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fawner
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: flatanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lèche-bottes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adulatore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ögontjänare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fjäskare
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ritoliznik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adulador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lisonjero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: abrazafarolas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yalaka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hízelgő
Tamariske (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ma
ris
ke
Aussprache: ipa: [tamaˈʁɪskə]
rhymes: ɪskə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Tamariske ist sehr hoch.
glosses: Gattung kleiner, xeromorpher Bäume und Sträucher von 1 bis 15 m Höhe innerhalb der Familie der Tamariskengewächse (Tamaricaceae)
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Tamariske
tags: nominative
singular
form: die Tamarisken
tags: nominative
plural
form: der Tamariske
tags: genitive
singular
form: der Tamarisken
tags: genitive
plural
form: der Tamariske
tags: dative
singular
form: den Tamarisken
tags: dative
plural
form: die Tamariske
tags: accusative
singular
form: die Tamarisken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tamarisk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tamariko
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamarisco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamerisco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamariu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamarell
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamarisc
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamarís
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tamarrisa
lang: Russisch
roman: grebenščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: гребенщик
lang: Russisch
roman: tamarisk
sense_index: 1
tags: masculine
word: тамариск
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ılgın