Polizeibeamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
be
am
ter
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯bəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Beamter
Bedeutungen: examples: text: Der Polizeibeamte konnte den Täter auf frischer Tat erwischen.
text: „Im Frühjahr 2014 wurde eine Reportage über Gewalt und Respektlosigkeit gegenüber Polizeibeamten im Fernsehen gezeigt.“
text: „Bei Vernehmungen haben die Angeklagten inzwischen ausgesagt, dass Patrick, die Nummer zwei in der Hierarchie, immer wieder mal von Polizeibeamten über geplante Einsätze informiert worden sei.“
text: „Eigil erhob sich, als er sah, wie die beiden Polizeibeamten auf das Grab zukamen.“
text: „Ich fing wirklich an, mir die Möglichkeit zu denken, daß ich einen Polizeibeamten vor mir hätte, darum antwortete ich auch der Wahrheit gemäß, daß ich aus Finnland käme.“
glosses: Beamter bei der Polizei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesetzeshüter
sense_index: 1
word: Polizist
Formen: form: Polizeibeamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Polizeibeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Polizeibeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Polizeibeamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Polizeibeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Polizeibeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Polizeibeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Polizeibeamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Polizeibeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Polizeibeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Polizeibeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Polizeibeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Polizeibeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Polizeibeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Polizeibeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Polizeibeamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Polizeibeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Polizeibeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Polizeibeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Polizeibeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Polizeibeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Polizeibeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Polizeibeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: police officer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: police official
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: officier de police
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agent de police
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fonctionnaire de police
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funzionario di polizia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agente di polizia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poliziotto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: agent de policia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policajac
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policijski službenik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politiebeambte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politieman
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agente policial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: polisman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agente de policía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policía