Ewigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ewig
keitEwig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːvɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈeːvɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von ewig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Du brauchst ja wieder eine Ewigkeit, bis du endlich fertig bist.
text: „An der Front sei er einer brutalen Ewigkeit ausgesetzt gewesen, er habe irgendwann nicht einmal mehr Tag und Nacht unterscheiden können unter all dem Staub und Rauch.“
glosses: ein langer Zeitraum
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Ewigkeit ist wie „Liebe“ – sehr real, aber schwer zu definieren.
glosses: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
raw_tags: Theologie
Philosopie
sense_index: 2
examples: text: Da droht Verdammnis in alle Ewigkeit.
glosses: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
raw_tags: Theologie
Philosopie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Dauer
sense_index: 1
word: Endlosigkeit
sense_index: 2, 3
word: Himmel
sense_index: 2, 3
word: Jenseits
sense_index: 2, 3
word: Zeitlosigkeit
Formen: form: die Ewigkeit
tags: nominative
singular
form: die Ewigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ewigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ewigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ewigkeit
tags: dative
singular
form: den Ewigkeiten
tags: dative
plural
form: die Ewigkeit
tags: accusative
singular
form: die Ewigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: evighed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aeon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eternity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eterneco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éternité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: eternitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eternità
lang: Japanisch
other: えいえん
roman: eien
sense_index: 1
word: 永遠
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eternitat
lang: Latein
sense_index: 1
word: aeternitas
lang: Mazedonisch
roman: večnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: вечност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eeuwigheid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: evighet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wieczność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: eternidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eternitate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veșnicie
lang: Russisch
roman: večnostʹ
sense_index: 1
word: вечность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: evighet
lang: Serbisch
roman: večnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: вечност
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eternidad
lang: Englisch
sense_index: 2
word: eternity
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: eterneco
lang: Französisch
sense_index: 2
word: éternité
lang: Georgisch
roman: maradisoba
sense_index: 2
word: მარადისობა
lang: Georgisch
roman: maradiuloba
sense_index: 2
word: მარადიულობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eoniótita
sense_index: 2
tags: feminine
word: αιωνιότητα
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: eternitate
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: eternità
lang: Japanisch
other: えいえん
roman: eien
sense_index: 2
word: 永遠
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eternitat
lang: Latein
sense_index: 2
word: aeternitas
lang: Mazedonisch
roman: večnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: вечност
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: eeuwigheid
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: wieczność
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: eternidade
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eternitate
lang: Russisch
roman: večnostʹ
sense_index: 2
word: вечность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: evighet
lang: Serbisch
roman: večnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: вечност
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: eternidad
lang: Englisch
sense_index: 3
word: eternity
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: eterneco
lang: Französisch
sense_index: 3
word: éternité
lang: Georgisch
roman: maradiuloba
sense_index: 3
word: მარადიულობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eoniótita
sense_index: 3
tags: feminine
word: αιωνιότητα
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: eternitate
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: eternità
lang: Japanisch
other: えいえん
roman: eien
sense_index: 3
word: 永遠
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: eternitat
lang: Latein
sense_index: 3
word: aeternitas
lang: Mazedonisch
roman: večnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: вечност
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: eeuwigheid
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: wieczność
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: eternidade
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: eternitate
lang: Russisch
roman: večnostʹ
sense_index: 3
word: вечность
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: evighet
lang: Serbisch
roman: večnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: вечност
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: eternidad
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: věčnost