Tuberkulose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
ber
ku
lo
se
Aussprache: ipa: [tubɛʁkuˈloːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: gelehrte Bildung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach lateinisch tūberculum ^(→ la) „Klümpchen, kleines Geschwülst“, dies als Diminutiv von tūber ^(→ la) „Klumpen", und dem Suffix -ose, Suffix mit der Bedeutung „Krankheit, Vorgang“ (von gleichbedeutend griechisch -ωσις (-ōsis^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Die Tuberkulose führt die Statistik der tödlichen Infektionskrankheiten an und die WHO schätzt, dass in den nächsten zehn Jahren 30 Millionen Todesfälle eintreten werden.
text: „Beide Eltern fielen der Tuberkulose zum Opfer - wie schließlich Bolívar selbst.“
text: „Johann achtete sogar dann auf sich, als er an Tuberkulose erkrankte.“
text: „Symptome der Tuberkulose, die schon früher aufgetreten waren, verschlimmerten sich 1937, sodass man ihm eine Laufbahn als verbeamteter Lehrer verweigerte.“
text: „Doch der fünfundreißig Jahre alte Clerke hatte sich im Schuldgefängnis mit Tuberkulose infiziert und würde im Verlauf der Reise zusehends schwächer werden.“
glosses: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwindsucht
sense_index: 1
word: Morbus
Formen: form: Tbc
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tb
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tbk
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Tuberkulose
tags: nominative
singular
form: die Tuberkulosen
tags: nominative
plural
form: der Tuberkulose
tags: genitive
singular
form: der Tuberkulosen
tags: genitive
plural
form: der Tuberkulose
tags: dative
singular
form: den Tuberkulosen
tags: dative
plural
form: die Tuberkulose
tags: accusative
singular
form: die Tuberkulosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: السل
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkuloza
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: туберкулоза
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiéhé
sense_index: 1
word: 结核
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tuberkulose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tuberculosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tuberkulozo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tuberkuloos
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tuberklar
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tuberklasjúka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuberkuloosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberculose
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fymatíosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: φυματίωση
lang: Ido
sense_index: 1
word: tuberkloso
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tuberculosis
lang: Irisch
sense_index: 1
word: eitinn
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: berklar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tubercolosi
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: pla gwynn
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: pla gwydn
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: êşa zirav
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: jana zirav
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: werem
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkuloze
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkuliozė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Tuberkulos
lang: Manx
sense_index: 1
word: gorley shymlee
lang: Mazedonisch
roman: tuberkuloza
sense_index: 1
tags: feminine
word: туберкулоза
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tuberculose
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuberkulose
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gruźlica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberculosis
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberculoză
lang: Russisch
roman: tuberkulëz
sense_index: 1
tags: masculine
word: туберкулёз
lang: Russisch
roman: čachotka
sense_index: 1
tags: feminine
word: чахотка
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: a' chaitheamh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tuberkulos
lang: Serbisch
roman: tuberkuloza
sense_index: 1
tags: feminine
word: туберкулоза
lang: Serbisch
roman: grudobolja
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: грудобоља
lang: Serbisch
roman: sušica
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: сушица
lang: Serbokroatisch
roman: tuberkuloza
sense_index: 1
tags: feminine
word: туберкулоза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkulóza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jetika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkuloza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkuloza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkuloza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suchoćina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberculosis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuberkulóza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: verem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tüberküloz
lang: Ukrainisch
roman: tuberkulʹoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: туберкульоз
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aszály
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: diciâu
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: dycáe
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: dycáu
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: darfodedigaeth
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: twbercwlosis
lang: Weißrussisch
roman: tuberkulëz
sense_index: 1
tags: masculine
word: туберкулёз
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: tuberkuloaze