cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gotteslob (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
lob
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌloːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Lob sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Das bekannte Lied „Großer Gott wir loben dich“ steht im Gotteslob unter der Nummer 257.
glosses: Name des offiziellen Gebet- und Gesangbuch für die deutschsprachigen Bistümer
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
examples: text: In der biblischen Tradition ist das Gotteslob das Daseinsziel der Schöpfung und des Menschen.
glosses: Sammelbegriff für alles, was Menschen, die an einen Gott als persönlichen Schöpfer glauben, tun, um ihm zu antworten
raw_tags: Theologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Lobpreis
Formen: form: GL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Gotteslob
tags: nominative
singular
form: des Gotteslobes
tags: genitive
singular
form: dem Gotteslob
tags: dative
singular
form: das Gotteslob
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: Germany
word: Gotteslob
lang: Schwedisch
raw_tags: Schweden
sense_index: 1
word: Oremus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Cecilia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: praise of God
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lovsång till Gud
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lovprisande av Gud
Kapriolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
p
ri
o
len
Aussprache: ipa: [ˌkapʁiˈoːlən]
rhymes: oːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapriole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapriole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapriole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapriole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapriole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapriole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapriole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapriole
tags: accusative
form-of
plural
Runen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnən]
tags: Austrian German
rhymes: uːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rune
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rune
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rune
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rune
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rune
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rune
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rune
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rune
tags: accusative
form-of
plural
Statistiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
tis
ti
ken
Aussprache: ipa: [ʃtaˈtɪstɪkn̩]
rhymes: ɪstɪkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Statistik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Statistik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Statistik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Statistik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Statistik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Statistik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Statistik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Statistik
tags: accusative
form-of
plural
Vortäuschungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
täu
schun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vortäuschung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vortäuschung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vortäuschung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vortäuschung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vortäuschung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vortäuschung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vortäuschung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vortäuschung
tags: accusative
form-of
plural
Schwedinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃveːdɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwedin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwedin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwedin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwedin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwedin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwedin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwedin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwedin
tags: accusative
form-of
plural
Serbinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
bin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛʁbɪnən]
rhymes: ɛʁbɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serbin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Serbin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Serbin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Serbin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Serbin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Serbin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Serbin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Serbin
tags: accusative
form-of
plural
Slowakinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
wa
kin
nen
Aussprache: ipa: [sloˈvaːkɪnən]
rhymes: aːkɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slowakin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slowakin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slowakin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slowakin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slowakin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slowakin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slowakin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slowakin
tags: accusative
form-of
plural
Sloweninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
we
nin
nen
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪnən]
rhymes: eːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slowenin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slowenin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slowenin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slowenin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slowenin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slowenin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slowenin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slowenin
tags: accusative
form-of
plural
Spanierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ni
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːni̯əʁɪnən]
rhymes: aːni̯əʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spanierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spanierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spanierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spanierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spanierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spanierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spanierin
tags: accusative
form-of
plural
Tschechinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tsche
chin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʃɛçɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tschechin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tschechin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tschechin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tschechin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tschechin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tschechin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tschechin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tschechin
tags: accusative
form-of
plural
Türkinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
kin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁkɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türkin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türkin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türkin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türkin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türkin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türkin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türkin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türkin
tags: accusative
form-of
plural
Ukrainerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uk
ra
i
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [uˈkʁaɪ̯nəʁɪnən]
ipa: [ukʁaˈiːnəʁɪnən]
ipa: [ukʁaˈʔiːnəʁɪnən]
rhymes: aɪ̯nəʁɪnən
rhymes: iːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ukrainerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ukrainerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ukrainerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ukrainerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ukrainerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ukrainerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ukrainerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ukrainerin
tags: accusative
form-of
plural
Ungarinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ga
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʊŋɡaˌʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungarin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ungarin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ungarin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ungarin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ungarin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ungarin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ungarin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ungarin
tags: accusative
form-of
plural
Weißrussinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
rus
sin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißrussin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weißrussin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weißrussin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weißrussin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weißrussin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weißrussin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weißrussin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weißrussin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weissrussinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Zyprerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
pre
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːpʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zyprerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zyprerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zyprerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zyprerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zyprerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zyprerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zyprerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zyprerin
tags: accusative
form-of
plural
Amerikanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ameʁiˈkaːnəʁɪnən]
tags: Austrian German
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amerikanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amerikanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amerikanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amerikanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amerikanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amerikanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amerikanerin
tags: accusative
form-of
plural
Dschenin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dsche
nin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Bus hielt in Dschenin, einer rein arabischen Stadt.“
text: „Die Armee sei mit etwa 30 Geländewagen in das Flüchtlingslager von Dschenin eingedrungen und habe mit Razzien begonnen.“
glosses: palästinensische Stadt im von Israel besetzten Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: Jenin
tags: alternative
form: Djenin
tags: alternative
form: (das) Dschenin
tags: nominative
singular
form: des Dschenin
tags: genitive
singular
form: des Dschenins
tags: genitive
singular
form: Dschenins
tags: genitive
singular
form: (dem) Dschenin
tags: dative
singular
form: (das) Dschenin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جنين
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jenin
Schmontius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmon
ti
us
Aussprache: ipa: [ˈʃmɔnt͡si̯ʊs]
Grammatik: neuter
Herkunft: von Österreich ausgehend; seit 1920 bezeugt; latinisiert aus »Schmonzes«
Bedeutungen: examples: text: „Aber dieser katholische Schmontius ist mir zuwider.“
glosses: leeres Gerede
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmonzes
Formen: form: das Schmontius
tags: nominative
singular
form: des Schmontius
tags: genitive
singular
form: dem Schmontius
tags: dative
singular
form: das Schmontius
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balderdash
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyewash
lang: Englisch
sense_index: 1
word: idle chit-chat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: idle gossip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: idle talk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mindless ranting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wind
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bavardage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: délayage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papotage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parlote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parlotte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: phraséologie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: sornettes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbiage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbalisme
lang: Französisch
raw_tags: Kanada: (Acadie)
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagou
lang: Französisch
raw_tags: (Acadie)
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagoul
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagoulement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bavassage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bavassements
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: bavasseries
lang: Französisch
raw_tags: (Acadie)
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gibars
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: jacasseries
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: placotage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: placote
lang: Französisch
raw_tags: (Acadie landschaftlich)
sense_index: 1
tags: masculine
word: ravaudage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiacchiere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geraaskal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gadanina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversa fiada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: badajada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faramalla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hojarasca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palabreo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palabrería
Trespe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tres
pe
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛspə]
rhymes: ɛspə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Trespen sind weltweit verbreitet.
glosses: Gras aus der Gattung Bromus
sense_index: 1
Formen: form: die Trespe
tags: nominative
singular
form: die Trespen
tags: nominative
plural
form: der Trespe
tags: genitive
singular
form: der Trespen
tags: genitive
plural
form: der Trespe
tags: dative
singular
form: den Trespen
tags: dative
plural
form: die Trespe
tags: accusative
singular
form: die Trespen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hejre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brome
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bromegrass
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bromuso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brome
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forasacco
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dravik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stokłosa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tschintschigniva
lang: Russisch
roman: kostër
sense_index: 1
tags: masculine
word: костёр
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kóstrjawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostrjawa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bromo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sveřep
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rozsnok
Raupen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
pen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pn̩]
rhymes: aʊ̯pn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raupe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raupe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raupe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raupe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raupe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raupe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raupe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raupe
tags: accusative
form-of
plural
Planierraupen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
nier
rau
pen
Aussprache: ipa: [plaˈniːɐ̯ˌʁaʊ̯pn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Planierraupe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Planierraupe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Planierraupe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Planierraupe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Planierraupe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Planierraupe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Planierraupe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Planierraupe
tags: accusative
form-of
plural
Sonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
den
Aussprache: ipa: [ˈzɔndn̩]
rhymes: ɔndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sonde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonde
tags: accusative
form-of
plural
Makrelen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
k
re
len
Aussprache: ipa: [maˈkʁeːlən]
rhymes: eːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Makrele
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Makrele
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Makrele
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Makrele
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Makrele
glosses: Dativ Plural des Substantivs Makrele
tags: dative
form-of
plural
form_of: Makrele
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Makrele
tags: accusative
form-of
plural
Wolkenohrenpilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
oh
ren
pilz
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ʔoːʁənˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Pilz der Gattung der Ohrenlappenpilze
sense_index: 1
Formen: form: Wolkenohrpilz
tags: variant
form: der Wolkenohrenpilz
tags: nominative
singular
form: die Wolkenohrenpilze
tags: nominative
plural
form: des Wolkenohrenpilzes
tags: genitive
singular
form: der Wolkenohrenpilze
tags: genitive
plural
form: dem Wolkenohrenpilz
tags: dative
singular
form: den Wolkenohrenpilzen
tags: dative
plural
form: den Wolkenohrenpilz
tags: accusative
singular
form: die Wolkenohrenpilze
tags: accusative
plural
Lakritzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
k
rit
zen
Aussprache: ipa: [ˌlaˈkʁɪt͡sn̩]
rhymes: ɪt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lakritze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lakritze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lakritze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lakritze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lakritze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lakritze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lakritze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lakritze
tags: accusative
form-of
plural
Schmonzes mit Lakritzen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmon
zes mit La
krit
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃmɔnt͡səs mɪt ˌlaˈkʁɪt͡sn̩]
Herkunft: seit 1900 bezeugt; »Lakritzen« spielt auf »süßlich« im Sinne von „schmeichlerisch“ an
Bedeutungen: examples: text: Das war ein einziger Schmonzes mit Lakritzen!
glosses: eine Schmeichelrede, mit der beabsichtigt wird, jemanden zu täuschen
sense_index: 1
tags: colloquial
neunundsechzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: neun
und
sech
zig
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nʊntˌzɛçt͡sɪç]
ipa: [ˈnɔɪ̯nʊntˌzɛçt͡sɪk]
Bedeutungen: glosses: das Zahlwort für die Zahl 69
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
word: sesenta e nove
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: șaizeci și nouă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sextionio
lang: Urdu
sense_index: 1
word: انہتر
Pro-Wort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro-Wort
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Ermittlung dient auch eine spezielle Form der Ersatzprobe ( = des Kommutationstests), bei der mehrwortige Gruppen durch Pro-Wörter (Pronomina, Pronominaladverbien usw.) ersetzt werden: Phrasen lassen sich durch ein einziges Pro-Wort ersetzen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Prowort
tags: alternative
form: das Pro-Wort
tags: nominative
singular
form: die Pro-Wörter
tags: nominative
plural
form: des Pro-Worts
tags: genitive
singular
form: des Pro-Wortes
tags: genitive
singular
form: der Pro-Wörter
tags: genitive
plural
form: dem Pro-Wort
tags: dative
singular
form: dem Pro-Worte
tags: dative
singular
form: den Pro-Wörtern
tags: dative
plural
form: das Pro-Wort
tags: accusative
singular
form: die Pro-Wörter
tags: accusative
plural
Mischa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
scha
Aussprache: ipa: [ˈmiʃa]
ipa: [ˈmiʃa]
Grammatik: masculine
Herkunft: Mischa ist aus dem Russischen ins Deutsche übernommen worden. Die originale Schreibweise ist Миша (Miša^☆) ^(→ ru). Es handelt sich um die Koseform von Михаил (Michail^☆) ^(→ ru), der russischen Form von Michael.
Bedeutungen: examples: text: „Er hörte die Streicher der Schwarzwaldklinik-Melodie zwischen den Waldhörnern wirbeln und sah die rosigen Gesichter des Honigkuchen-Ärzteteams samt Zivi Mischa auf ihn zuwabern.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mischka
sense_index: 1
tags: affective
form: (der) Mischa
tags: nominative
singular
form: die Mischas
tags: nominative
plural
form: des Mischa
tags: genitive
singular
form: des Mischas
tags: genitive
singular
form: Mischas
tags: genitive
singular
form: der Mischas
tags: genitive
plural
form: (dem) Mischa
tags: dative
singular
form: den Mischas
tags: dative
plural
form: (den) Mischa
tags: accusative
singular
form: die Mischas
tags: accusative
plural
Sina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
na
Aussprache: ipa: [ˈziːna]
ipa: [ˈziːnas]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: Sina kann einmal die Kurzform von Namen sein, die auf -sina enden (wie Rosina, Gesina, Teresina oder Thomasina). Daneben kann der Name aber auch aus dem Englischen übernommen worden sein. Dann handelt es sich wahrscheinlich um eine Variante einer gälischen Form von Johanna. Auch wird angegeben, dass der Name hebräischen Ursprungs sei und für ‚Zier‘ stehe.
Bedeutungen: examples: text: Sina arbeitet im Kindergarten als Erzieherin.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sinah
raw_tags: als Form von Johanna
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sinah
Thure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Thure ist eine Variante von Thore, die aus dem Dänischen und Schwedischen stammt.
Bedeutungen: examples: text: Thure und sein Bruder Bjarne wollen ein Baumhaus bauen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: T.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ture
sense_index: 1
tags: alternative
form: Thore
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Thure
tags: nominative
singular
form: die Thures
tags: nominative
plural
form: des Thure
tags: genitive
singular
form: des Thures
tags: genitive
singular
form: Thures
tags: genitive
singular
form: der Thures
tags: genitive
plural
form: (dem) Thure
tags: dative
singular
form: den Thures
tags: dative
plural
form: (den) Thure
tags: accusative
singular
form: die Thures
tags: accusative
plural