Änderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Än
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈɛndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs ändern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ab morgen gibt es eine Änderung im Dienstplan.
text: Die Änderungen, die du an dem Entwurf vorgenommen hast, gefallen mir sehr gut.
text: Ursache für die Ausfälle war eine Änderung im Produktionsprozess.
text: Eine Auswirkung der Änderungen im Tarifvertrag wird sein, dass wir alle mehr verdienen.
text: Die letzte Änderung an dem Artikel hat der Admin wieder rückgängig gemacht.
text: „Das heißt, selbst winzigste Änderungen in den Ausgangsbedingungen können enorme Konsequenzen im Gesamtergebnis haben.“
glosses: Wechsel eines Zustandes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Metamorphose
sense_index: 1
word: Modifikation
sense_index: 1
word: Umgestaltung
sense_index: 1
word: Veränderung
sense_index: 1
word: Wandlung
Formen: form: die Änderung
tags: nominative
singular
form: die Änderungen
tags: nominative
plural
form: der Änderung
tags: genitive
singular
form: der Änderungen
tags: genitive
plural
form: der Änderung
tags: dative
singular
form: den Änderungen
tags: dative
plural
form: die Änderung
tags: accusative
singular
form: die Änderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: change
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mutation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alteration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝanĝo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: modifo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muutos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: changement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modification
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transformation
lang: Französisch
raw_tags: (eines Gesetzes)
sense_index: 1
tags: masculine
word: amendement
lang: Französisch
raw_tags: (Schneiderarbeit)
sense_index: 1
tags: feminine
word: retouche
lang: Georgisch
roman: tsvlileba
sense_index: 1
word: ცვლილება
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modifica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rettifica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambiamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mutamento
lang: Japanisch
other: へんどう
roman: hendô
sense_index: 1
word: 変動
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambiamentu
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ännerung
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Modifikatioun
lang: Maori
sense_index: 1
word: tīni
lang: Maori
sense_index: 1
word: whakawhiti
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: पालट
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verandering
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تغییر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zmiana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modificação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transformação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alteração
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schimbare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modificare
lang: Russisch
roman: izmenenie
sense_index: 1
word: изменение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ändring
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modificación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alteración
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mutación
lang: Tadschikisch
roman: taġjir
sense_index: 1
word: тағйир
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: změna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přeměna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: değişiklik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: változás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: változtatás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: módosítás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megváltoztatás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megváltozás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átalakítás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alakítás