Deutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
Aussprache: ipa: [dɔɪ̯t͡ʃ]
rhymes: ɔɪ̯t͡ʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs deutsch
Bedeutungen: examples: text: Deutsch ist meine Muttersprache.
text: Ihr Deutsch kann sie noch weiter verbessern.
text: Ihr Deutsch können Sie noch weiter verbessern.
text: Es bedeutet einigen Aufwand und Mühe, Deutsch gründlich zu erlernen.
text: Im Deutschen gibt es vier grammatische Kasus.
text: Der Text ist auf Deutsch geschrieben.
text: Der Text ist in gutem/schlechtem Deutsch geschrieben.
text: „Sie lobten ihr immer besser werdendes Deutsch.“
text: [Immanuel Kant:] „»Ich bin einer der Ersten, die auf Deutsch lehren. Meine "Kritik der reinen Vernunft" habe ich auch auf Deutsch geschrieben. Das ist schon ungewöhnlich, aber die Studenten haben es mit Freude aufgenommen.«“
text: „Deutsch ist schon lange die beliebteste Zweitsprache in und über Europa hinaus.“
text: „Sie sichteten alte Stadtpläne, manche lernten Deutsch an der Universität, andere eröffneten Bars mit deutschen Namen.“
glosses: die deutsche Sprache
sense_index: 1
examples: text: In Deutsch hatte ich die Note Eins. Was? Eine Eins in Deutsch?
text: Morgen schreiben wir erst einen Test in Mathe und dann eine Arbeit in Deutsch.
text: „Besonders die Benachteiligung in Deutsch wurmte den Gymnasiasten.“
glosses: Deutschunterricht
raw_tags: ohne Artikel
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: Dt.
tags: abbreviation
form: Dtsch.
tags: abbreviation
form: de
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: deu
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ger
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Deutsch
tags: nominative
singular
form: das Deutsche
tags: nominative
singular
form: (des) Deutsch
tags: genitive
singular
form: (des) Deutschs
tags: genitive
singular
form: des Deutschen
tags: genitive
singular
form: (dem) Deutsch
tags: dative
singular
form: dem Deutschen
tags: dative
singular
form: (das) Deutsch
tags: accusative
singular
form: das Deutsche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Duits
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Duitse taal
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjermanishte
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjermanisht
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjuhë gjermane
lang: Altfriesisch
sense_index: 1
word: thiōdisk sprēke
lang: Amharisch
roman: ǧärmänña
sense_index: 1
word: ጀርመንኛ
lang: modernes Hocharabisch
roman: al-ʾalmāniyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: أَلأَلْمانِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
roman: al-luġatu 'l-ʾalmāniyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: أَللُّغَةُ ألأَلْمانِيَّة
lang: Ostarmenisch
roman: Germaneren
sense_index: 1
word: Գերմաներեն
lang: Westarmenisch
roman: Germanakan
sense_index: 1
word: Գերմանական
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: alman dili
lang: Bambara
sense_index: 1
word: alma kan
lang: Baschkirisch
roman: nemec tele
sense_index: 1
word: немец теле
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Alemanieraz
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Alemanez
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Aleman
lang: Bengalisch
roman: jārmāna
sense_index: 1
word: জার্মান
lang: Bosnisch
roman: Njemački
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њемачки
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alamaneg
lang: Bulgarisch
roman: nemski ezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: немски език
lang: Cherokee
roman: advtsi
sense_index: 1
word: ᎠᏛᏥ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Déyǔ
sense_index: 1
word: 德語
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Déyǔ
sense_index: 1
word: 德语
lang: Kantonesisch
roman: dàk yűe
sense_index: 1
word: 德語
lang: Kantonesisch
roman: dàk yűe
sense_index: 1
word: 德语
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: tek-gí
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tysk
lang: Dogon
sense_index: 1
word: alma sɔ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: German
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Þēodisc
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Þēodisc spræc
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Germana
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: germana lingvo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: saksa
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: saksa keel
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: týskt
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: týskur
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: vakajamani
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: vosa vakajamani
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saksa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saksan kieli
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: alemand
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allemand
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: todesc
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: alemán
lang: Georgisch
roman: germanuli
sense_index: 1
word: გერმანული
lang: Gotisch
roman: þiudisks
sense_index: 1
word: 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃
lang: Griechisch (Neu-)
roman: germanikī́ glṓssa
sense_index: 1
tags: feminine
word: γερμανική γλώσσα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: germaniká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: γερμανικά
lang: Katharevousa
roman: germanikī̀ glō̂ssa
sense_index: 1
tags: feminine
word: γερμανικὴ γλῶσσα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tyskisut
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: alemañañe'ẽ
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: aleman
lang: Gujarati
roman: jarman
sense_index: 1
word: જર્મન
lang: Hebräisch (CHA)
roman: gærmānī́ṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: גֶּרְמָנִית
lang: Hindi
roman: jarmana bhāṣā
sense_index: 1
tags: feminine
word: जर्मन भाषा
lang: Ido
sense_index: 1
word: germano
lang: Ido
sense_index: 1
word: germaniana lingvo
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: Aleman
lang: Inarisamisch
sense_index: 1
word: säksikiela
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bahasa Jerman
lang: Inguschisch
roman: nemecki mott
sense_index: 1
word: немецки мотт
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: germano
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: german
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Gearmáinis
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: isiJamani
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: Jalimani
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: Ijalimane
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: isiJalimane
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: þýska
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tedesco
lang: Jakutisch
roman: nemec tyla
sense_index: 1
word: немец тыла
lang: Japanisch
other: どいつご
roman: doitsu-go
sense_index: 1
word: ドイツ語
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: basa Jerman
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: daytsh
sense_index: 1
word: דײַטש
lang: Kannada
roman: jarman
sense_index: 1
word: ಜರ್ಮನ್
lang: Karakalpakisch
sense_index: 1
word: nemets tili
lang: Karatschai-Balkarisch
roman: nemec til
sense_index: 1
word: немец тил
lang: Kasachisch
roman: nemis tìlì
sense_index: 1
word: немис тілі
lang: Kasachisch
roman: nemec tìlì
sense_index: 1
word: немец тілі
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: miemiecczi jãzëk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alemany
lang: Khmer
roman: phiësa Alemang
sense_index: 1
word: ភាសាអាល្លឺម៉ង់
lang: Kirgisisch
roman: nemis tili
sense_index: 1
word: немис тили
lang: Kirgisisch
roman: nemec tili
sense_index: 1
word: немец тили
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Doych Hol
lang: Koreanisch
roman: dogireo
sense_index: 1
word: 독일어
lang: Koreanisch
roman: dogilmal
sense_index: 1
word: 독일말
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Almaynek
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: tadescu
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: tedescu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Njemački
lang: Kumükisch
roman: nemis til
sense_index: 1
word: немис тил
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: elmanî
lang: Ladino
roman: aléman
sense_index: 1
tags: masculine
word: אלימאן
lang: Laotisch
roman: phasaa Jijalaman
sense_index: 1
word: ພາສາເຢຍລະມັນ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua Germana
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua Theodisca
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Vācu
lang: Lingala
sense_index: 1
word: lialémani
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vokiškai
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vokiečių kalba
lang: Lojban
sense_index: 1
word: dotybau
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Däitsch
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: bahasa Jerman
lang: Malayalam
roman: jarmman
sense_index: 1
word: ജര്മ്മന
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Ġermaniż
lang: Manx
sense_index: 1
word: Germanish
lang: Maori
sense_index: 1
word: reo Tiamana
lang: Marathi
roman: jarman
sense_index: 1
word: जर्मन
lang: Mazedonisch
roman: Germanski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Германски
lang: Mizo
sense_index: 1
word: zerman
lang: Mokscha
roman: nemeconʹ kâlʹ
sense_index: 1
word: немецонь кяль
lang: Mokscha
roman: germanonʹ
sense_index: 1
word: германонь
lang: Mongolisch
roman: german
sense_index: 1
word: герман
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: teutontlahtōlli
lang: Nepalesisch
roman: jarman
sense_index: 1
word: जर्मन
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Duits
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Duitse taal
lang: Nogaisch
roman: nemec tili
sense_index: 1
word: немец тили
lang: Nord-Sotho
sense_index: 1
word: Setôitšhi
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: duiskkagiella
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tysk
lang: Novial
sense_index: 1
word: germanum
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aleman
lang: Ossetisch
roman: nemycag ævzag
sense_index: 1
word: немыцаг ӕвзаг
lang: Otjiherero
sense_index: 1
word: Otjindoitji
lang: Perso-Arabisch
roman: ālmani
sense_index: 1
word: آلمانی
lang: Perso-Arabisch
roman: ǧermanī
sense_index: 1
word: جرمنی
lang: Farsi
roman: zäbān-e älmānī
sense_index: 1
word: زبان آلمانی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niemiecki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jęzik niemiecki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alemão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: tudestg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nemțească
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limba nemțească
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: germană
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limba germană
lang: Russisch
roman: nemeckij jazyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: немецкий язык
lang: Sami
sense_index: 1
word: duiskkagiella
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Gearmailtis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tyska
lang: Serbisch
roman: Nemački
sense_index: 1
tags: masculine
word: Немачки
lang: Serbokroatisch
roman: Nemački
sense_index: 1
tags: masculine
word: Немачки
lang: Serbokroatisch
roman: Njemački
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њемачки
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Setòitšhi
lang: Setswana
sense_index: 1
word: Segeremane
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tudiscu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nemčina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nemščina
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: Jarmal
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nimšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nĕmčina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alemán
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: Doisri
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: Doisritongo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Kijerumani
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: basa Jérman
lang: Ostsyrisch
roman: ʾalmanayā
sense_index: 1
word: ܐܰܠܡܰܐܰܢܝܐܰ
lang: Westsyrisch
roman: germanoyō
sense_index: 1
word: ܓܪܡܰܢܳܝܐܳ
lang: Westsyrisch
roman: almanoyō
sense_index: 1
word: ܐܰܠܡܰܢܳܝܐܳ
lang: Tadschikisch
roman: zaboni nemisī
sense_index: 1
word: забони немисӣ
lang: Tadschikisch
roman: zaboni olmonī
sense_index: 1
word: забони олмонӣ
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: aleman
lang: Tamil
roman: jermaṉ
sense_index: 1
word: ஜெர்மன்
lang: Tatarisch
roman: nemec
sense_index: 1
word: немец
lang: Tetum
sense_index: 1
word: alemaun
lang: Thai
roman: paa-săa yer-rá-man
sense_index: 1
word: ภาษาเยอรมัน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: němčina
lang: Tschetschenisch
roman: nemecki mott
sense_index: 1
word: немецки мотт
lang: Tschuwaschisch
roman: nimĕç čĕlhi
sense_index: 1
word: нимӗҫ чӗлхи
lang: Tshivenda
sense_index: 1
word: Ludzheremane
lang: Tshivenda
raw_tags: (Sprache und Kultur)
sense_index: 1
word: Tshidzheremane
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Almanca
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: nemets dili
lang: Tuwinisch
roman: nemec dyl
sense_index: 1
word: немец дыл
lang: Ukrainisch
roman: nimecʹka mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: німецька мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: német
lang: Urdu
roman: ğarman
sense_index: 1
word: جرمن
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: nemis tili
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Tiếng Ðức
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Deutänapük
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Almaeneg
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: almand
lang: Weißrussisch
roman: njameckaja mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: нямецкая мова
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Dútsk
lang: Bosnisch
roman: Njemački
sense_index: 2
tags: masculine
word: Њемачки
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Déwén
sense_index: 2
word: 德文
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Déwén
sense_index: 2
word: 德文
lang: Katharevousa
roman: germanikī̀ glō̂ssa
sense_index: 2
tags: feminine
word: γερμανικὴ γλῶσσα
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: Njemački
lang: Mazedonisch
roman: Germanski
sense_index: 2
tags: masculine
word: Германски
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tyska
lang: Serbisch
roman: Nemački
sense_index: 2
tags: masculine
word: Немачки
lang: Serbokroatisch
roman: Nemački
sense_index: 2
tags: masculine
word: Немачки
lang: Serbokroatisch
roman: Njemački
sense_index: 2
tags: masculine
word: Њемачки