cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Druse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
se
Aussprache: ipa: [ˈdʁuːzə]
rhymes: uːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch, althochdeutsch: druos „Drüse, Schwellung, Beule“ (Etymologie ungeklärt)
Bedeutungen: examples: text: Die Druse wurde aufgemeißelt, und offenbarte dem Geologen seine einst verborgene, glimmernde Kristalle.
glosses: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
examples: text: Druse ist eine durch das Bakterium Streptococcus equi hervorgerufene Infektionskrankheit.
glosses: infektiöse Pferdekrankheit
raw_tags: Tierheilkunde
sense_index: 2
examples: text: Der Hefesatz wird in der Fachsprache auch als Druse bezeichnet.
glosses: sich in einem Behältnis nach der Gärung von Wein oder Bier als Bodensatz abgesetzte Trubstoffe
raw_tags: Brauerei
sense_index: 3
examples: text: Kristallaggregate werden Drusen, Bündel nadelförmiger Kristalle Raphiden genannt.
glosses: kristallhafte Einlagerung in einer Pflanzenzelle
sense_index: 4
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Geode
sense_index: 1
word: Beule
sense_index: 3
word: Geläger
Formen: form: die Druse
tags: nominative
singular
form: die Drusen
tags: nominative
plural
form: der Druse
tags: genitive
singular
form: der Drusen
tags: genitive
plural
form: der Druse
tags: dative
singular
form: den Drusen
tags: dative
plural
form: die Druse
tags: accusative
singular
form: die Drusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: druse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: druse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drusa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: druza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geod
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drusa
lang: Englisch
sense_index: 2
word: strangles
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gourme
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cimurro
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zołzy
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kvarka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: muermo
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: drus
Bades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
des
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəs]
rhymes: aːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bads
tags: variant
pst (Interjektion, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ps̩t]
Herkunft: pst ist eine verstärkte Form von st, mit dem ebenfalls Aufmerksamkeit erregt oder Schweigen geboten wird.
Bedeutungen: examples: text: (adverbial) „Alle mal pst - sonst fliegt der Vogel wieder weg!“
glosses: Aufforderung, still oder leise zu sein
raw_tags: häufig imperativisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: pist
sense_index: 1
word: pscht
sense_index: 1
word: sch
sense_index: 1
word: scht
sense_index: 1
word: leise
sense_index: 1
word: still
Formen: form: pscht
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: chik
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shī
sense_index: 1
word: 嘘
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shī
sense_index: 1
word: 噓
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hush
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shush
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tss
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pst
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kuss
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chut
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þei
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þey
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: uss
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pss
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pst
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sss
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: st
lang: Japanisch
roman: shii
sense_index: 1
word: しいしい
lang: Jiddisch
roman: sha
sense_index: 1
word: שאַ
lang: Jiddisch
roman: shat
sense_index: 1
word: שאַט
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 쉿
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sst
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: st
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pst
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: psit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: psiu
lang: Russisch
roman: ts
sense_index: 1
word: тс
lang: Russisch
roman: tiše
sense_index: 1
word: тише
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyssj
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pst
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ticho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chito
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pss
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pst
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ticho
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pszt
bade (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
de
Aussprache: ipa: [ˈbaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: baden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: baden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: baden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: baden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Spross (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spross
Aussprache: ipa: [ʃpʁɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: masculine
Herkunft: 15. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch sprosse und spross „Sprosse, Trieb, Schössling“ von mittelhochdeutsch sproʒʒe „Sprosse, Stufe“
Bedeutungen: examples: text: Das Reh fraß die Sprosse von der kleinen Eiche.
glosses: junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Manfred wuchs als Spross eines alten Adelsgeschlechts auf.
text: Das Kindermädchen kümmert sich liebevoll um die Sprosse der Familie.
text: Das Kindermädchen kümmert sich liebevoll um die Sprossen der Familie.
glosses: Nachkomme, Kind der Familie
raw_tags: spöttisch
sense_index: 2
tags: figurative
gehoben
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Ableger
sense_index: 1
word: Jungtrieb
sense_index: 1
word: Keimling
sense_index: 1
word: Schössling
sense_index: 1
word: Setzling
sense_index: 1
word: Stängel
sense_index: 1
word: Steckling
sense_index: 1
word: Trieb
sense_index: 1
word: Zweig
sense_index: 2
word: Erbe
sense_index: 2
word: Nachfahre
sense_index: 2
word: Nachkömmling
sense_index: 2
word: Nachkomme
sense_index: 2
word: Sprössling
sense_index: 2
word: Zögling
Formen: form: Sproß
tags: obsolete
form: der Spross
tags: nominative
singular
form: die Sprosse
tags: nominative
plural
form: die Sprossen
tags: nominative
plural
form: des Sprosses
tags: genitive
singular
form: der Sprosse
tags: genitive
plural
form: der Sprossen
tags: genitive
plural
form: dem Spross
tags: dative
singular
form: den Sprossen
tags: dative
plural
form: den Sprossen
tags: dative
plural
form: den Spross
tags: accusative
singular
form: die Sprosse
tags: accusative
plural
form: die Sprossen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sprout
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeune
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pousse
lang: Latein
sense_index: 1
word: gens
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pęd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: broto
lang: Russisch
roman: pobeg
sense_index: 1
tags: masculine
word: побег
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grodd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: brote
lang: Englisch
sense_index: 2
word: offspring
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: descendant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rejeton
Fleckenwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
cken
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈflɛkn̩ˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fleck, Fugenelement -en und Wasser
Bedeutungen: examples: text: Bei der Oma stand ein Fläschchen mit Fleckenwasser auf dem Schrank im Badezimmer, und die Kinder liebten es, daran zu riechen.
glosses: Lösungsmittel, um Flecken aus der Kleidung zu entfernen, ohne diese insgesamt zu waschen (meist mit Leichtbenzinen)
raw_tags: Haushalt
sense_index: 1
Formen: form: das Fleckenwasser
tags: nominative
singular
form: die Fleckenwasser
tags: nominative
plural
form: die Fleckenwässer
tags: nominative
plural
form: des Fleckenwassers
tags: genitive
singular
form: der Fleckenwasser
tags: genitive
plural
form: der Fleckenwässer
tags: genitive
plural
form: dem Fleckenwasser
tags: dative
singular
form: den Fleckenwassern
tags: dative
plural
form: den Fleckenwässern
tags: dative
plural
form: das Fleckenwasser
tags: accusative
singular
form: die Fleckenwasser
tags: accusative
plural
form: die Fleckenwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stain remover
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: détachant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llevataques
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: líquid llevataques
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: lèvatacas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fläckborttagningsmedel
Chop Suey (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chop Su
ey
Aussprache: ipa: [t͡ʃɔpˈsuːi]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch: chop suey ^(→ en), aus chinesisch (eigentlich kantonesisch) 杂碎 () ^(→ zh) (kantonesisch: schap sui, Pinyin: zásuì) „verschiedene Bissen“, wörtlich: „gemischte Stücke“, „gemischte Scherben“
Bedeutungen: examples: text: Mittags gibt es beim Chinesen verschiedene Chop Sueys für nur vier Euro.
glosses: Gericht der amerikanisch-chinesischen Küche: verschiedene gebratene Gemüse, Pilze und Fleischstücke mit Reis
sense_index: 1
Formen: form: Chopsuey
tags: alternative
form: das Chop Suey
tags: nominative
singular
form: die Chop Sueys
tags: nominative
plural
form: des Chop Suey
tags: genitive
singular
form: des Chop Sueys
tags: genitive
singular
form: der Chop Sueys
tags: genitive
plural
form: dem Chop Suey
tags: dative
singular
form: den Chop Sueys
tags: dative
plural
form: das Chop Suey
tags: accusative
singular
form: die Chop Sueys
tags: accusative
plural
Gazpacho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gaz
pa
cho
Aussprache: ipa: [ɡasˈpat͡ʃo]
rhymes: at͡ʃo
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von gleichbedeutend spanisch gazpacho ^(→ es) entlehnt, die weitere Herkunft ist ungewiss
Bedeutungen: examples: text: „Der gebratene Thunfisch zur sanften Gazpacho hatte ein wenig zu lange in der Pfanne gelegen, doch das trübte den positiven Gesamteindruck nur wenig.“
text: Im Winter wärmt eine heiße französische Zwiebelsuppe, im Sommer erfrischt ein kalter Gazpacho.
glosses: Gericht aus der spanischen Küche (Andalusien): kalte Suppe aus rohem pürierten und/oder gewürfelten Gemüse (vor allem Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Knoblauch)
sense_index: 1
Formen: form: der Gazpacho
tags: nominative
singular
form: die Gazpacho
tags: nominative
singular
form: die Gazpachos
tags: nominative
plural
form: des Gazpacho
tags: genitive
singular
form: des Gazpachos
tags: genitive
singular
form: der Gazpacho
tags: genitive
singular
form: der Gazpachos
tags: genitive
plural
form: dem Gazpacho
tags: dative
singular
form: der Gazpacho
tags: dative
singular
form: den Gazpachos
tags: dative
plural
form: den Gazpacho
tags: accusative
singular
form: die Gazpacho
tags: accusative
singular
form: die Gazpachos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gazpacho
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaspacho
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gazpacho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gazpacho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gazpacho
Rabauken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
bau
ken
Aussprache: ipa: [ʁaˈbaʊ̯kən]
ipa: [ʁaˈbaʊ̯kŋ̍]
rhymes: aʊ̯kn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rabauke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rabauke
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rabauke
glosses: Dativ Singular des Substantivs Rabauke
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rabauke
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Rabauke
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Rabauke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rabauke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rabauke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rabauke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rabauke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rabauke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rabauke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rabauke
tags: accusative
form-of
plural
Ultima Ratio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
ti
ma Ra
tio
Aussprache: ipa: [ˈʊltima ˈʁaːt͡si̯o]
rhymes: aːt͡si̯o
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch ultimus ^(→ la) und ratio ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Auch das Prinzip der Ultima Ratio spielt eine Rolle: Gestreikt werden darf nur, wenn alle friedlichen Möglichkeiten ausgeschöpft sind.“
text: „Mathilde hatte als ultima ratio ein Handschreiben des Bischofs von *** in die Waagschale geworfen. Der Kirchenfürst, der den Klerus von Frankreich in seiner Gewalt hatte, geruhte Julians Freisprechung zu befürworten.“
text: „Der Selbstmord ist in Offizierskreisen ja oft die ultima ratio, und Waldburg selbst war mehr als einmal nahe daran gewesen, seine riesigen Spielschulden durch einen Pistolenschuß zu begleichen; er begann etwas Ähnliches jetzt für Brieg zu fürchten.“
glosses: das letztmögliche, äußerste Mittel zur Konfliktlösung, der letzte Ausweg
sense_index: 1
Formen: form: die Ultima Ratio
tags: nominative
singular
form: der Ultima Ratio
tags: genitive
singular
form: der Ultima Ratio
tags: dative
singular
form: die Ultima Ratio
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: last resort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suprême recours
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ultime recours
verwaist (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
waist
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwaisen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verwaisen
tags: form-of
perfect
verwaist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
waist
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwaisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwaisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwaisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwaisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwaisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwaisen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verwaisen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwaisen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
vergreist (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
greist
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Perfekt des Verbs vergreisen
tags: form-of
perfect
vergreist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
greist
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergreisen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vergreisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vergreisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vergreisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
vergreiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
greis
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯stə]
rhymes: aɪ̯stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergreist
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergreist
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergreist
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vergreist
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vergreist
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vergreist
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergreist
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergreist
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergreist
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergreist
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vergreiste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
greis
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯stə]
rhymes: aɪ̯stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergreisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vergreisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: vergreisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vergreisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergreisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Erna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
na
Aussprache: ipa: [ˈɛʁna]
rhymes: ɛʁna
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Ernesta und Ernestina und möglicherweise auch von Namen, die mit Arn- (Ern-) beginnen; der Name war insbesondere im ausgehenden 19. Jahrhundert und zu Beginn des 20. Jahrhunderts beliebt.
Bedeutungen: examples: text: Jeden Morgen geht Erna mit dem preisgekrönten Labrador in ihrem Heimatort Hann. Münden spazieren.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ernchen
sense_index: 1
tags: affective
form: Ernalein
sense_index: 1
tags: affective
form: Erne
sense_index: 1
tags: variant
Nachtleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
le
ben
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌleːbn̩]
ipa: [ˈnaxtˌleːbm̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Leben
Bedeutungen: examples: text: Bei uns ist das Nachtleben ungefährlich.
text: Erst vor Mitternacht beginnt das Nachtleben richtig.
text: Vom Nachtleben in Deiner Stadt war ich nicht begeistert.
text: „Mexikaner pendeln zum Shopping und für bessere Schulen nach San Diego, Amerikaner für Nachtleben und Krebsoperationen nach Tijuana.“
text: „Nun erreichte das Nachtleben Faranahs seinen Höhepunkt.“
text: „Das Nachleben wird nicht von der Schickeria geprägt und ähnelt eher einer heimischen Privatparty.“
text: „Die Familie lässt sich ab Juli 1927 in Berlin nieder, dessen quirliges Nachtleben der Junggeselle Jünger schon einige Jahre zuvor bei Besuchen schätzen lernte.“
glosses: ein nächtliches Vergnügen in der Öffentlichkeit
sense_index: 1
Formen: form: das Nachtleben
tags: nominative
singular
form: des Nachtlebens
tags: genitive
singular
form: dem Nachtleben
tags: dative
singular
form: das Nachtleben
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jetë nate
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jetë e orëve të vogla
lang: Englisch
sense_index: 1
word: night life
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vie nocturne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nychteriní zoí
sense_index: 1
tags: feminine
word: νυχτερινή ζωή
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vita notturna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: noćni život
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nachtleven
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nocne życie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vida noturna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viață de noapte
lang: Russisch
roman: nočnaja žiznʹ
sense_index: 1
word: ночная жизнь
lang: Russisch
roman: nočnye uveselenija
sense_index: 1
word: ночные увеселения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattliv
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nocne žywjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vida nocturna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noční život
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gece hayatı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: éjszakai élet
Sitzbein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
bein
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌbaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von sitzen und dem Substantiv Bein
Bedeutungen: examples: text: „Der Auswärtszieher ist ein länglich viereckiger Muskel, der mit dem inneren Theile des kleinen Gesässmuskels verschmolzen ist, an den Dornfortsätzen des Kreuzbeins, am Kreuzsitzbeinbande und am Sitzbeine entspringt und sich von der Kniescheibe an bis zum Ursprunge der Achillessehne befestigt. der“
glosses: Bein, das zusammen mit dem Darmbein und dem Schambein das Hüftbein bildet
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Ischium
sense_index: 1
word: Os ischii
sense_index: 1
word: Sitzknochen
Formen: form: das Sitzbein
tags: nominative
singular
form: die Sitzbeine
tags: nominative
plural
form: des Sitzbeines
tags: genitive
singular
form: des Sitzbeins
tags: genitive
singular
form: der Sitzbeine
tags: genitive
plural
form: dem Sitzbein
tags: dative
singular
form: dem Sitzbeine
tags: dative
singular
form: den Sitzbeinen
tags: dative
plural
form: das Sitzbein
tags: accusative
singular
form: die Sitzbeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ischium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ischium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: setbein
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuadril
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ülőcsont
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ülőgumó
Ces-Dur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ces-Dur
Aussprache: ipa: [t͡sɛsˈduːɐ̯]
rhymes: ɛsduːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in Ces-Dur geschrieben.
text: Ces-Dur hat sieben b als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
raw_tags: meist ohne Artikel
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
sense_index: 2
Formen: form: das Ces-Dur
tags: nominative
singular
form: des Ces-Dur
tags: genitive
singular
form: des Ces-Durs
tags: genitive
singular
form: dem Ces-Dur
tags: dative
singular
form: das Ces-Dur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ces-dur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: C-flat major
lang: Französisch
sense_index: 1
word: do bémol majeur
lang: Mazedonisch
roman: ces-dur
sense_index: 1
tags: masculine
word: цес-дур
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ces-groot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ces-majeur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ces-dur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cess-dur
lang: Serbisch
roman: ces-dur
sense_index: 1
tags: masculine
word: цес-дур
lang: Serbokroatisch
roman: ces-dur
sense_index: 1
tags: masculine
word: цес-дур
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ces dur
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ces-dur
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ces-dur
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ces-dur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: C-flat major
lang: Französisch
sense_index: 2
word: do bémol majeur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Ces-groot
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Ces-majeur