rechnen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rech
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçnən]
Herkunft: Das Wort geht über mittelhochdeutsch rechen ^(→ gmh)/rechenen ^(→ gmh) und althochdeutsch rehhanon ^(→ goh) „ordnen, sortieren“ auf westgermanisch *rek–no– „rechnen“ zurück; Der Ursprung ist indogermanisch *reĝ– „aufrichten, recken“, auf welchem auch altenglisch gerecenian ^(→ ang) und altfranzösisch rekenia ^(→ fro) „rechnen“ beruhen; Demnach ist die Ausgangsbedeutung „richten, sortieren, in Ordnung bringen“
Bedeutungen: examples: text: Klaus rechnet gerade Aufgabe 2b aus dem Mathematikbuch.
text: Die Grundschulstudien der letzten Zeit zeigen, [deutsche] Viertklässler […] können […] weniger gut rechnen als der europäische Durchschnitt.
text: „Wenn er rechnen sollte, mußte er noch mit vierzehn Jahren jedesmal die Finger zu Hilfe nehmen,“ […].
glosses: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Heute Nacht wird mit starken Regenschauern gerechnet.
text: Damit hatten wir nicht gerechnet.
text: Wir rechnen fest mit Ihnen.
text: „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“
text: [Coronapandemie 2021:] „Der Virologe Christian Drosten rechnet fest damit, dass im Herbst wieder gesamtgesellschaftliche Kontaktbeschränkungen nötig werden.“
text: „Wer aktuell nach Dänemark ein- oder ausreisen möchte, muss gelegentlich mit Wartezeiten an den Grenzübergängen rechnen.“
text: „Oliver Gerber heisst eigentlich anders. Weil die Familie seiner Partnerin in China lebt und mit Repressionen rechnet, wenn sein Name in der Zeitung steht, möchte er anonym bleiben.“
glosses: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
raw_tags: rechnen mit
sense_index: 2
examples: text: Es rechnet sich nicht, machen wir etwas anderes.
text: Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr.
text: „Erdwärmeheizungen rechnen sich am ehesten bei niedrigen Vorlauftemperaturen bis 55 Grad.“
glosses: sich lohnen
sense_index: 3
tags: colloquial
reflexive
Synonyme: sense_index: 2
word: erwarten
sense_index: 2
word: voraussehen
Formen: form: rechne
pronouns: ich
tags: present
form: rechnest
pronouns: du
tags: present
form: rechnet
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: rechnete
pronouns: ich
tags: past
form: rechnete
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: rechne!
tags: imperative
singular
form: rechnet!
tags: imperative
plural
form: gerechnet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: rechnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gerechnet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gerechnet werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerechnet worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gerechnet sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gerechnet gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rechnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gerechnet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gerechnet zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerechnet worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerechnet zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gerechnet gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rechnend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gerechnet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu rechnender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu rechnende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu rechnendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: rechne!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerechnet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rechnet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerechnet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rechnen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerechnet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rechne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rechne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rechnest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rechnest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rechne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rechnete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rechnete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rechnetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rechnetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rechnete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rechnete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rechneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rechneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rechnetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rechnetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rechneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rechneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerechnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerechnet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerechnet gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerechnet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerechnet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerechnet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerechnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerechnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerechnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rechnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerechnet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerechnet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerechnet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerechnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerechnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerechnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerechnet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerechnet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerechnet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerechnet gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerechnet gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerechnet gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerechnet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerechnet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerechnet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerechnet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerechnet gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerechnet gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerechnet gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: računati
sense_index: 1
word: рачунати
lang: Bulgarisch
roman: smjatam
sense_index: 1
word: смятам
lang: Chinesisch
roman: jì suàn
sense_index: 1
word: 計算
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calculate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reckon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: work out
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kalkuli
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: arvutama
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laskea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calculer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: compter
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: calcular
lang: Griechisch (Neu-)
roman: logariázo
sense_index: 1
word: λογαριάζω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypologízo
sense_index: 1
word: υπολογίζω
lang: Ido
sense_index: 1
word: kalkular
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: calcular
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: contare
lang: Japanisch
other: けいさんする
roman: keisan suru
sense_index: 1
word: 計算する
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: comptar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: calcular
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: SIm
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: računati
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: rechnen
lang: Mazedonisch
roman: računa
sense_index: 1
word: рачуна
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyliczać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rachować
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a calcula
lang: Russisch
roman: sčitatʹ
sense_index: 1
word: считать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: räkna
lang: Serbisch
roman: računati
sense_index: 1
word: рачунати
lang: Serbokroatisch
roman: računati
sense_index: 1
word: рачунати
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: računati
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: ličić
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: ličbować
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calcular
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: počítat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hesaplamak
lang: Ukrainisch
roman: rachuvaty
sense_index: 1
word: рахувати
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: számol
lang: Bosnisch
roman: računati
sense_index: 2
word: рачунати
lang: Bulgarisch
roman: smjatam
sense_index: 2
word: смятам
lang: Englisch
sense_index: 2
word: expect
lang: Englisch
sense_index: 2
word: anticipate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: estimate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reckon
lang: Französisch
sense_index: 2
word: compter sur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: periméno
sense_index: 2
word: περιμένω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vasízome
sense_index: 2
word: βασίζομαι
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: contare
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: preveure
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: comptar amb
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: računati
lang: Mazedonisch
roman: računa
sense_index: 2
word: рачуна
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: rekenen
lang: Russisch
roman: predpolagatʹ
sense_index: 2
word: предполагать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: räkna
lang: Serbisch
roman: računati
sense_index: 2
word: рачунати
lang: Serbokroatisch
roman: računati
sense_index: 2
word: рачунати
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: računati
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: contar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: počítat
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: öngörmek
lang: Bosnisch
roman: računati
sense_index: 3
word: рачунати
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: računati
lang: Mazedonisch
roman: računa
sense_index: 3
word: рачуна
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: a merita
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: räkna
lang: Serbisch
roman: računati
sense_index: 3
word: рачунати
lang: Serbokroatisch
roman: računati
sense_index: 3
word: рачунати
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: računati