cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mast
Aussprache: ipa: [mast]
tags: Austrian German
rhymes: ast
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Niederdeutschen, ursprünglich nur Bedeutung [3] und eine Bedeutung „Waldweide“, von dieser abgeleitet Bedeutung [1]
Bedeutungen: examples: text: Er beschäftigt sich mit der Mast von Gänsen.
text: Begonnen hatte es vor einigen Jahren mit dem Verbot der sogenannten Wachstumsförderer, also dem Verbot von Fütterungsantibiotika zur Mast von Schweinen und Geflügel.
glosses: das Füttern und Aufziehen bestimmter zum Schlachten vorgesehener Nutztiere
sense_index: 1
examples: text: Hier gibt es reichlich Mast für mehrere Rotten.
glosses: Nahrung wie Insektenlarven, Wurzeln oder Ähnliches, die sich Wildschweine aus der Erde wühlen
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 2
examples: text: Die Mast der Buchen war dieses Jahr besonders üppig.
text: Dieses Jahr stehen die Buchen in Mast.
glosses: Eicheln und Bucheckern als Ertrag eines Jahres, siehe auch Vollmast
raw_tags: Forstwirtschaft
sense_index: 3
Formen: form: die Mast
tags: nominative
singular
form: die Masten
tags: nominative
plural
form: der Mast
tags: genitive
singular
form: der Masten
tags: genitive
plural
form: der Mast
tags: dative
singular
form: den Masten
tags: dative
plural
form: die Mast
tags: accusative
singular
form: die Masten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fattening
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: engraissement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingrasso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingrassamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gödning
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kjarmjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kormjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: engorde
lang: Englisch
sense_index: 2
word: soil food
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cibo del suolo
lang: Englisch
sense_index: 3
word: harvest
lang: Englisch
sense_index: 3
word: crop
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: raccolto
Europäischer Gerichtshof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pä
i
scher Ge
richts
hof
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus europäisch und Gerichtshof
Bedeutungen: examples: text: Die Aufgabe des Europäischen Gerichtshofs ist es die Einheitlichkeit der Auslegung europäischen Rechts zu sichern.
glosses: das Recht sprechende Organ der Europäischen Gemeinschaften
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Formen: form: EuGH
tags: abbreviation
form: Europäischen Gerichtshofs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Europäischen Gerichtshofes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Europäischem Gerichtshof
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Europäischen Gerichtshof
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Europäische Gerichtshof
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Europäischen Gerichtshofs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Europäischen Gerichtshofes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Europäischen Gerichtshof
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Europäischen Gerichtshof
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Europäischer Gerichtshof
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Europäischen Gerichtshofs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Europäischen Gerichtshofes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Europäischen Gerichtshof
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Europäischen Gerichtshof
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: EF-domstolen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: European Court of Justice
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cour de Justice des Communautés européennes
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Evrópudómstóllinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Corte di giustizia delle Comunità europee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Trybunał Sprawiedliwości
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Curtea de justiție a Comunității europene
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Europeiska unionens domstol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: EU-domstolen
lang: Serbisch
roman: Evropski sud
sense_index: 1
tags: masculine
word: Европски суд
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Európai Bíróság
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Llys Cyfiawnder Ewrop
EGMR (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [eːɡeːʔɛmˈɛʁ]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: Der EGMR hat seinen Sitz in Straßburg.
text: Der isländische Richter Robert Spano ist am Montag zum neuen Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) gewählt worden.
text: „Die Richter am EGMR sehen die Vorwürfe als erwiesen an.“
glosses: Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: EuGHMR
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ECtHR
lang: Französisch
sense_index: 1
word: CEDH
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Corte EDU
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ECT
EMRK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [eːʔɛmʔɛʁˈkaː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Die EMRK trat 1953 allgemein in Kraft.
text: Der EGMR hat seinen Sitz in Straßburg und wacht über die Einhaltung der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) durch alle ihre 47 Mitglieder.
text: Wer der EMRK beitritt, unterwirft sich der Rechtsprechung des Straßburger EGMR.
glosses: Europäische Menschenrechtskonvention
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ECHR
lang: Französisch
sense_index: 1
word: CESDH
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: CEDU
lang: Mazedonisch
roman: EKČP
sense_index: 1
word: ЕКЧП
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: EVRM
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: EKPC
lang: Russisch
sense_index: 1
word: ЕКПЧ
lang: Serbisch
roman: EKLjP
sense_index: 1
word: ЕКЉП
lang: Serbokroatisch
roman: EKLjP
sense_index: 1
word: ЕКЉП
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: EDLP
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: EKČP
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: EÚLP
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: ЄКПЛ
lang: Weißrussisch
roman: EKPČ
sense_index: 1
word: ЕКПЧ
Lepton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lep
ton
Aussprache: ipa: [ˈlɛptɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch λέπτον (lepton^☆) ^(→ grc) „dünn, klein, fein“
Bedeutungen: examples: text: Unter den Leptonen ist das Tauon das schwerste.
glosses: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: das Lepton
tags: nominative
singular
form: die Leptonen
tags: nominative
plural
form: des Leptons
tags: genitive
singular
form: der Leptonen
tags: genitive
plural
form: dem Lepton
tags: dative
singular
form: den Leptonen
tags: dative
plural
form: das Lepton
tags: accusative
singular
form: die Leptonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qīngzǐ
sense_index: 1
word: 輕子
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qīngzǐ
sense_index: 1
word: 轻子
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: leptono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leptoni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: leptón
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: leptone
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: レプトン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: leptó
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: leptons
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: leptonas
lang: Mazedonisch
roman: lepton
sense_index: 1
word: лептон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lépton
lang: Russisch
roman: lepton
sense_index: 1
word: лептон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Serbisch
roman: lepton
sense_index: 1
word: лептон
lang: Serbokroatisch
roman: lepton
sense_index: 1
word: лептон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: leptón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: leptón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Ukrainisch
roman: lepton
sense_index: 1
word: лептон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lepton
lang: Weißrussisch
roman: lepton
sense_index: 1
word: лептон
Abaisse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abaisse
Aussprache: ipa: [aˈbɛːs]
rhymes: ɛːs
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch abaisse ^(→ fr), dies zu abaisser ^(→ fr) „niedriger machen, senken“
Bedeutungen: examples: text: Beim Ausrollen von Abbaise muss man darauf achten, dass der Teig dünn ist.
glosses: dünn ausgerollter Teig für Kuchen- und Pastetenboden
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Abaisse
tags: nominative
singular
form: die Abaissen
tags: nominative
plural
form: der Abaisse
tags: genitive
singular
form: der Abaissen
tags: genitive
plural
form: der Abaisse
tags: dative
singular
form: den Abaissen
tags: dative
plural
form: die Abaisse
tags: accusative
singular
form: die Abaissen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abaisse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abaisse
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abaissa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: baza do ciasta
Quasiteilchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si
teil
chen
Aussprache: ipa: [ˈkvaːziˌtaɪ̯lçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus Quasi und Teilchen
Bedeutungen: examples: text: Quasiteilchen wurden eingeführt, um quantenmechanische Eigenschaften effizienter beschreiben zu können.
glosses: imaginäres Teilchen, das mit effektiven Feldgrößen beschrieben werden kann (zB: Energie od. Impuls)
sense_index: 1
Formen: form: das Quasiteilchen
tags: nominative
singular
form: die Quasiteilchen
tags: nominative
plural
form: des Quasiteilchens
tags: genitive
singular
form: der Quasiteilchen
tags: genitive
plural
form: dem Quasiteilchen
tags: dative
singular
form: den Quasiteilchen
tags: dative
plural
form: das Quasiteilchen
tags: accusative
singular
form: die Quasiteilchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quasiparticle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quasi-particule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quasiparticule
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kwazicząstka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quasipartícula
lang: Russisch
roman: kvazičastica
sense_index: 1
tags: feminine
word: квазичастица
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuasipartícula
Abaton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aba
ton
Aussprache: ipa: [ˈaːbatɔn]
ipa: [ˈabatɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch ἄβατον (abaton^☆) ^(→ grc) - das Unbetretbare, dies zu ἄβατος (ábatos) „unzugänglich“, einer Bildung aus altgriechisch ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht“ und βαίνειν (bainein^☆) ^(→ grc) „gehen“
Bedeutungen: examples: text: Wer stiefelt schon durchs Abaton?
glosses: in orthodoxen Kirchen das Allerheiligste, also ein Ort der entweder gar nicht oder nur von wenigen, auserwählten Personen betreten werden darf
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Abaton
tags: nominative
singular
form: die Abata
tags: nominative
plural
form: des Abatons
tags: genitive
singular
form: der Abata
tags: genitive
plural
form: dem Abaton
tags: dative
singular
form: den Abata
tags: dative
plural
form: das Abaton
tags: accusative
singular
form: die Abata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abaton
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: άβατο
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: abaton
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abaton
lang: Russisch
roman: svjataja svjatych
sense_index: 1
tags: feminine
word: святая святых
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: abaton
ABC-Waffen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ABC-Waf
fen
Aussprache: ipa: [abeˈt͡seːˌvafn̩]
ipa: [abeˈt͡seːˌvafm̩]
Herkunft: gebildet aus ABC (atomare, biologische und chemische) und Waffen
Bedeutungen: examples: text: Die Frage, wie viele ABC-Waffen weltweit noch existieren, ist weiter ein großes Rätsel.
glosses: Oberbegriff von atomaren, biologischen und chemischen Waffen
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: raw_tags: in der ehemaligen DDR
sense_index: 1
word: KBC-Waffen
Formen: form: die ABC-Waffen
tags: nominative
plural
form: der ABC-Waffen
tags: genitive
plural
form: den ABC-Waffen
tags: dative
plural
form: die ABC-Waffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: zangvacajin voč’nč’ac’man zenk’
sense_index: 1
word: զանգվածային ոչնչացման զենք
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oružje za masovno uništenje
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: оръжия за масово поразяване
lang: Chinesisch
roman: dà guīmó shāshāng xìng wǔqì
sense_index: 1
word: 大规模杀伤性武器
lang: Englisch
sense_index: 1
word: NBC weapons
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armes NBC
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oružje za masovno uništenje
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: çeka rûxandina girseyî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: masveida iznīcināšanas ieroči
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: masinio naikinimo ginklas
lang: Mazedonisch
roman: oružje za masovno uništuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: оружје за масовно уништување
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: broń ABC
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: armas NBC
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: оружие массового уничтожения
lang: Serbisch
roman: oružje za masovno uništenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: оружје за масовно уништење
lang: Serbokroatisch
roman: oružje za masovno uništenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: оружје за масовно уништење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zbraň hromadného ničenia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orožje za množično uničevanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ABC-broni
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ABC-brónje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: armas NBC
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zbraň hromadného ničení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kitle imha silahları
lang: Ukrainisch
roman: zbroja masovoho uražennja
sense_index: 1
tags: feminine
word: зброя масового ураження
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ommaviy qirgʻin qurollaridan mudofaa
lang: Weißrussisch
roman: zbroja masavaha zniščėnnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: зброя масавага знішчэння
ABC-Waffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ABC-Waf
fen
Aussprache: ipa: [abeˈt͡seːˌvafn̩]
ipa: [abeˈt͡seːˌvafm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ABC-Waffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs ABC-Waffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ABC-Waffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs ABC-Waffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ABC-Waffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs ABC-Waffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: ABC-Waffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs ABC-Waffe
tags: accusative
form-of
plural
ABC-Staaten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌaːˌbeːˈtseːˌʃtaːtn̩]
Herkunft: zusammengesetzt aus ABC (Argentinien, Brasilien und Chile) und dem Plural des Substantivs Staat, Staaten
Bedeutungen: examples: text: Die Bildungspolitik ist auch in den ABC-Staaten ein wichtiges Thema.
glosses: Sammelbezeichnung der drei südamerikanischen Staaten Argentinien, Brasilien und Chile
sense_index: 1
Formen: form: die ABC-Staaten
tags: nominative
plural
form: der ABC-Staaten
tags: genitive
plural
form: den ABC-Staaten
tags: dative
plural
form: die ABC-Staaten
tags: accusative
plural
Abiologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abio
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌabi̯oloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Präfix a- „un-, nicht-“ und dem Substantiv Biologie
Bedeutungen: examples: text: „Die Abiologie oder Anorganologie, die Anorganen-Lehre, ist die Gesammtwissenschaft von den Anorganismen (Abien) oder den sogenannten ‚leblosen‘ Naturkörpern, Mineralien, Wasser, atmosphärischer Luft etc. Wie diese beiden Hauptzweige der irdischen Naturwissenschaft, welche ihren gesammten Inhalt bilden, Biologie und Abiologie, sich coordinirt gegenüber stehen, so werden wir auch zwischen den ihnen subordinirten Disciplinen eine Parallele herstellen können, welche uns für die Werthschätzung und Rangordnung der einzelnen Zweige einen schätzenswerthen Maassstab liefert.“
glosses: ungebräuchlich, historisch: Gesamtwissenschaft von der unbelebten Natur (u. a. Mineralogie, Geologie, Meteorologie)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anorganologie
Formen: form: die Abiologie
tags: nominative
singular
form: der Abiologie
tags: genitive
singular
form: der Abiologie
tags: dative
singular
form: die Abiologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abiology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abiologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abiologia
Baryon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ry
on
Aussprache: ipa: [ˈbaːʁyɔn]
ipa: [ˈbaːʁiɔn]
raw_tags: österreichisch auch
rhymes: aːʁiɔn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Universum gibt es mehr Baryonen als Antibaryonen (Baryonenasymmetrie).
glosses: Teilchen, das aus drei Quarks besteht
raw_tags: Kernphysik
sense_index: 1
tags: physics
special
Formen: form: das Baryon
tags: nominative
singular
form: die Baryonen
tags: nominative
plural
form: des Baryons
tags: genitive
singular
form: der Baryonen
tags: genitive
plural
form: dem Baryon
tags: dative
singular
form: den Baryonen
tags: dative
plural
form: das Baryon
tags: accusative
singular
form: die Baryonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baryon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barjono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: baryoni
lang: Japanisch
roman: Barion
sense_index: 1
word: バリオン
lang: Japanisch
roman: Jūryūshi
sense_index: 1
word: 重粒子
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barion
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: barjons
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barionas
lang: Mazedonisch
roman: barion
sense_index: 1
tags: masculine
word: барион
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barion
lang: Russisch
roman: barion
sense_index: 1
tags: masculine
word: барион
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baryon
lang: Serbisch
roman: barion
sense_index: 1
tags: masculine
word: барион
lang: Serbokroatisch
roman: barion
sense_index: 1
tags: masculine
word: барион
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baryón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barion
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: baryon
lang: Ukrainisch
roman: barion
sense_index: 1
tags: masculine
word: баріон
lang: Weißrussisch
roman: baryën
sense_index: 1
tags: masculine
word: барыён
Pfändung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfän
dung
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛndʊŋ]
rhymes: ɛndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs pfänden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Pfändung des Autos wird nächste Woche stattfinden.
glosses: Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Formen: form: die Pfändung
tags: nominative
singular
form: die Pfändungen
tags: nominative
plural
form: der Pfändung
tags: genitive
singular
form: der Pfändungen
tags: genitive
plural
form: der Pfändung
tags: dative
singular
form: den Pfändungen
tags: dative
plural
form: die Pfändung
tags: accusative
singular
form: die Pfändungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: distraint
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garnishment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saisie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pignoramento
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beslag
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zajęcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: embargo
lang: Russisch
roman: naloženie aresta
sense_index: 1
word: наложение ареста
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utmätning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: embargo
lang: Tamil
sense_index: 1
word: ஜப்தி