cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ß (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛsˈt͡sɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das ß wird auf verschiedene Ursprünge zurückgeführt: Es ist in der Frakturschrift als Ligatur aus s und z entstanden, parallel dazu in der Antiqua aus ſs (Lang-s und anschließendes Rund-s) und gilt inzwischen als Buchstabe; als weitere Möglichkeit für die Entstehung des ß wird erwogen, dass es auch aus einer Abbreviatur lateinischer Texte hervorgegangen sein könnte. „... der erste Beleg für die Ligatur ß [findet sich] in der Heldensage »Wolfdietrich« (um 1300).“
Bedeutungen: examples: text: Das ß kommt nicht am Wortanfang vor.
text: „Es gibt einen Grund dafür, dass das ß aktuell wieder im Fokus der Gespräche steht.“
text: „Im Bereich der Laut-Buchstaben-Zuordnung bleibt ß nach langem Vokal und Diphthong erhalten (Spaß, weiß), wird aber nach betontem Kurzvokal durch ss ersetzt (Kuss).“
glosses: ein niemals am Anfang eines Wortes vorkommender Konsonantenbuchstabe zur Darstellung des stimmlosen s-Lautes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eszett
sense_index: 1
word: scharfes s
sense_index: 1
word: Scharf-s
sense_index: 1
word: ẞ
Formen: form: ss
tags: alternative
form: Versalien
tags: alternative
form: Versalien
tags: alternative
form: ſ
tags: alternative
form: historisch wurde manchmal auch „sz“ (eine Kombination aus langem S und geschwänztem Z: „ſʒ“) genutzt.
tags: alternative
form: das ß
tags: nominative
singular
form: die ß
tags: nominative
plural
form: die ßs
tags: nominative
plural
form: des ß
tags: genitive
singular
form: des ßs
tags: genitive
singular
form: der ß
tags: genitive
plural
form: der ßs
tags: genitive
plural
form: dem ß
tags: dative
singular
form: den ß
tags: dative
plural
form: den ßs
tags: dative
plural
form: das ß
tags: accusative
singular
form: die ß
tags: accusative
plural
form: die ßs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ß
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ß
lang: Russisch
roman: ß
sense_index: 1
word: ß
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ß
Wuling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wu
ling
Aussprache: ipa: [ˈvuːlɪŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] aus der Seemannssprache übernommen, siehe [2]. Wegen (fälschlich) vermuteter Herkunft aus dem Englischen zuweilen Whooling oder Wooling geschrieben
[2, 3] Identisch zu wühlen
Bedeutungen: examples: text: Samstag morgen um 11 auf dem Wochenmarkt - das ist vielleicht ein Wuling!
glosses: Gedränge, Gewühle
sense_index: 1
tags: colloquial
no-plural
examples: text: Was ist denn das für'ne Wuling? Könntest du bitte die Schoten ordentlich aufschießen?
text: Um eine Wuling zu entwirren, löst man alles, was eingeklemmt ist, lockert die Knoten und macht dort ein Loch durch die Masse, wo das längste Ende aus der Wuling herauskommt.
glosses: ein Durcheinander von Tauen
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 2
examples: text: Solche Wuling dient zum Festmachen und Zusammenhalten. Ein aus mehreren Stücken zusammengesetzter Mast erhält gewöhnlich eiserne Ringe oder Bügel; aber außer ihnen, und zuweilen statt ihrer Wulingen.
glosses: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 3
glosses: auf Live-Konzerten der Jazz- und Rockmusik enden viele Titel oft auf einem Akkord, der dann mit großem Schlagzeugeinsatz und einem gefälligen Durcheinander aller Instrumente bis zu einem gemeinsamen Abschluss ausgehalten und umspielt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 4
tags: neuter
Synonyme: sense_index: 1
word: Chaos
sense_index: 1
word: Gedränge
sense_index: 1
word: Gewühle
sense_index: 1
word: Durcheinander
sense_index: 3
word: Umwinden
sense_index: 3
word: Umwicklung
Formen: form: Wuhling
tags: variant
form: die Wuling
tags: nominative
singular
form: die Wulingen
tags: nominative
plural
form: der Wuling
tags: genitive
singular
form: der Wulingen
tags: genitive
plural
form: der Wuling
tags: dative
singular
form: den Wulingen
tags: dative
plural
form: die Wuling
tags: accusative
singular
form: die Wulingen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: woolding
lang: Englisch
sense_index: 3
word: gammoning
lang: Französisch
sense_index: 3
word: rousture
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: woeling
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vuling
Gaspedal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
pe
dal
Aussprache: ipa: [ˈɡaːspeˌdaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Pedal
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Gaspedal kann die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs beeinflusst werden.
text: „Der Fuß auf dem Gaspedal ist müde, wenn man den Norden erreicht hat, der andere schwebt über der Kupplung und ist schon eingeschlafen.“
text: „Ich hatte das Gaspedal bis zum Boden durchgetreten und ließ es da, bis ich zu meiner Ausfahrt kam.“
text: „Als Antwort drückte Jacques das Gaspedal durch, verließ die asphaltierte Straße und sauste quer über die Ebene.“
text: „Nettie beobachtete sie lange Zeit im Rückspiegel, während ihr nackter Fuß aufs Gaspedal trat.“
glosses: Fußhebel zur Steuerung der Motorleistung im Kraftfahrzeug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gas
sense_index: 1
word: Beschleunigungspedal
Formen: form: das Gaspedal
tags: nominative
singular
form: die Gaspedale
tags: nominative
plural
form: des Gaspedals
tags: genitive
singular
form: der Gaspedale
tags: genitive
plural
form: dem Gaspedal
tags: dative
singular
form: den Gaspedalen
tags: dative
plural
form: das Gaspedal
tags: accusative
singular
form: die Gaspedale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accelerator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accelerator pedal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: throttle control
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaasupoljin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accélérateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pédale d'accélérateur
lang: Hebräisch
roman: dawschat hagas
sense_index: 1
tags: feminine
word: דוושת הגז
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedale dell’acceleratore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acceleratore
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedala gazê
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gasspedal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gass
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedał gazu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedał przyspieszenia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcelerator
lang: Russisch
roman: pedalʹ gaza
sense_index: 1
tags: masculine
word: педаль газа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gaspedal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acelerador
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gaz pedalı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gázpedál
Besatzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sat
zer
Aussprache: ipa: [bəˈzat͡sɐ]
rhymes: at͡sɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Bevölkerung war gespalten: Einige hielten die Besatzer für Befreier, andere für Unterdrücker.
text: „Andere Pflanzer blieben und produzierten für die Besatzer.“
text: „Trotz strenger Rationierung mussten Inselbewohner und Besatzer mehrere Monate lang hungern.“
text: „Sie feierten ihre anfänglichen Siege und versenkten Bruttoregistertonnen und führten sich ausgiebig als Besatzer auf.“
text: „Seit Jahrzehnten streiten beide Länder um Reparationen für die Zerstörungen der Kriegsjahre und die Gräueltaten der Besatzer.“
glosses: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee
raw_tags: oft abwertend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Okkupant
sense_index: 1
word: Okkupator
Formen: form: Besatzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Besatzer
tags: nominative
singular
form: die Besatzer
tags: nominative
plural
form: des Besatzers
tags: genitive
singular
form: der Besatzer
tags: genitive
plural
form: dem Besatzer
tags: dative
singular
form: den Besatzern
tags: dative
plural
form: den Besatzer
tags: accusative
singular
form: die Besatzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: occupant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occupant
lang: Japanisch
other: せんりょうしゃ
roman: senryōsha
sense_index: 1
word: 占領者
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezetter
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocupante
lang: Russisch
roman: okkupant
sense_index: 1
tags: masculine
word: оккупант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ockupant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ocupante
lang: Ukrainisch
roman: okupant
sense_index: 1
tags: masculine
word: окупант
lang: Weißrussisch
roman: akupant
sense_index: 1
tags: masculine
word: акупант
Eszett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
zett
Aussprache: ipa: [ɛsˈt͡sɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: entstanden durch eine Ligatur für die Schreibung „ſs“ (in einer Antiqua), sowie „ſz“ (in Textura und Fraktur) zu „ß“, die im 14. Jahrhundert aufkam
Bedeutungen: examples: text: Das Eszett kam im 14. Jahrhundert als Schreibweise für das „ſs“ auf.
text: Im Volksmund wird das Eszett auch Ringel-S genannt.
text: „Als alles ausgemalt war, fehlte immer noch das große Eszett. Ich fragte Frau Kahlfuß danach, und sie sagte, das gebe es nicht. Es gebe nur das kleine Eszett.“
text: „Es wird von 26 Grundbuchstaben gesprochen, hinzu kommen dann aber noch meine Feinde auf Erden, die Umlautbuchstaben Ä, Ö, Ü, mit einer weiteren seltsamen Erscheinung, dem Eszett (ß), das man auch »scharfes S«, »Doppel-S« oder »Rucksack-S« nennt.“
text: „Apropos ß. Dieses Zeichen ist aus den Frakturschrift-Buchstaben (Lang-, nicht Rund-)s und (Unterlängen-)ʒ als Buchstabenverbindung (Ligatur) entstanden, daher sein Name Es-Zett.“
glosses: der deutsche Buchstabe und Konsonant „ß“ für das stimmlose „s“ in der deutschen und österreichischen Rechtschreibung
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: ß
sense_index: 1
word: scharfes s
Formen: form: das Eszett
tags: nominative
singular
form: die Eszett
tags: nominative
plural
form: des Eszett
tags: genitive
singular
form: der Eszett
tags: genitive
plural
form: dem Eszett
tags: dative
singular
form: den Eszett
tags: dative
plural
form: das Eszett
tags: accusative
singular
form: die Eszett
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eszett
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: esceto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eszett
lang: Japanisch
roman: esutsetto
sense_index: 1
word: エスツェット
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szarfes es
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ostre "S"
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubbel-s
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eszet
lang: Ukrainisch
roman: escet
sense_index: 1
word: есцет
lang: Ukrainisch
roman: hostra S
sense_index: 1
word: гостра С
lang: Ukrainisch
roman: podvijna S
sense_index: 1
word: подвійна С
lang: Ukrainisch
roman: horbuvata S
sense_index: 1
word: горбувата С
lang: Ukrainisch
roman: S-napličnyk
sense_index: 1
word: С-наплічник
lang: Ukrainisch
roman: trijčasta S
sense_index: 1
word: трійчаста С
lang: Ukrainisch
roman: S-krendelʹ
sense_index: 1
word: С-крендель
Protestant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
tes
tant
Aussprache: ipa: [pʁotɛsˈtant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch protestans, protestant-, Partizip Präsens des Verbs prō-tēstārī ^(→ la) „öffentlich bezeugen, verkünden“, zusammengesetzt aus Präfix pro „für“ und dem Verb tēstārī ^(→ la) „bezeugen, bekunden“
Bedeutungen: examples: text: In Nordirland herrschen Auseinandersetzungen zwischen Protestanten und Katholiken.
text: „In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“
text: „Meine Eltern, strenggläubige Protestanten, huldigten der Nachkriegsmode konfessioneller Versöhnlichkeit und schickten mich auf eine katholische Schule.“
text: „Der Protestant hat nur eine Kapelle, nüchterne Wände, einfache Fenster, und jetzt steht er neben dem katholischen Gottesmann wie ein armer Verwandter.“
glosses: Angehöriger einer christlichen Konfession, die durch die Reformation entstanden ist
sense_index: 1
examples: text: Die Protestanten verhielten sich gegenüber den Polizisten friedlich.
glosses: Person, die gegen etwas protestiert
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: umgangssprachlich, abwertend
sense_index: 1
word: Evangele
sense_index: 2
word: Protestierer
sense_index: 2
word: Protestler
Formen: form: Evangelin
raw_tags: umgangssprachlich, abwertend
sense_index: 1
tags: feminine
form: Protestantin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Protestant
tags: nominative
singular
form: die Protestanten
tags: nominative
plural
form: des Protestanten
tags: genitive
singular
form: der Protestanten
tags: genitive
plural
form: dem Protestanten
tags: dative
singular
form: den Protestanten
tags: dative
plural
form: den Protestanten
tags: accusative
singular
form: die Protestanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Protestant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protestant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protestante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: protestant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protestante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protestant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: protester
lang: Englisch
sense_index: 2
word: demonstrator
Rentner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rent
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁɛntnɐ]
rhymes: ɛntnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Wortes Rente mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ner, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: "Als Rentner habe ich nun noch weniger Zeit!", sagte mein Opa immer.
text: „Es ist nicht leicht, eine Gruppe deutscher Rentner zufriedenzustellen, doch es ist überraschend aufregend, mit ihnen zu reisen.“
text: „Ich bin nun allein auf diesem Boot, allein auf einer Kreuzfahrt, allein zwischen Rentnern und Pensionären.“
text: „Jetzt war er Rentner und suchte, sich im Haus nützlich zu machen.“
text: „Sicher will man mit den frei werdenden Mitteln notleidenden Rentnern eine Freude machen oder die Eintrittspreise ermäßigen.“
glosses: Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pensionist
Formen: form: Rtn.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rentnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rentner
tags: nominative
singular
form: die Rentner
tags: nominative
plural
form: des Rentners
tags: genitive
singular
form: der Rentner
tags: genitive
plural
form: dem Rentner
tags: dative
singular
form: den Rentnern
tags: dative
plural
form: den Rentner
tags: accusative
singular
form: die Rentner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pensionist
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pensionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pensioner
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eläkeläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retraité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syntaxioúchos
sense_index: 1
tags: masculine
word: συνταξιούχος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lífeyrisþegi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pensionato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pensionista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gepensioneerde
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pensjonist
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emeryt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pensionista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aposentado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pensionar
lang: Russisch
roman: pensioner
sense_index: 1
tags: masculine
word: пенсионер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pensionär
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dôchodca
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: upokojenec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pensionista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: důchodce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penzista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emekli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyugdíjas
Mol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
Aussprache: ipa: [moːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Kunstwort aus der Verkürzung von Molekül
Bedeutungen: examples: text: Ein Mol Wasserstoffatome hat 1,00794 Gramm.
glosses: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6,022·10²³ Teilchen, sodass 12;g Kohlenstoff mit dem Isotop ¹²C genau ein Mol ist.
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: [1] Einheitenzeichen: mol
raw_tags: Einheitenzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Mol
tags: nominative
singular
form: des Mols
tags: genitive
singular
form: dem Mol
tags: dative
singular
form: das Mol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mole
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: molo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mooli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mole
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: mol
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mól
lang: Mazedonisch
roman: mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mol
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mol
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mol
lang: Russisch
roman: molʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: моль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mol
lang: Serbisch
roman: mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: мол
lang: Serbokroatisch
roman: mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mol
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mol
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mol
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mol
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mol
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mól
Besatzungsmacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sat
zungs
macht
Aussprache: ipa: [bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Besatzung, Fugenelement -s und Macht
Bedeutungen: examples: text: Die USA sind eine Besatzungsmacht im Irak.
text: „Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“
text: „Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“
text: „Dies hieß, dass jede Besatzungsmacht in ihrer Zone nach Belieben schalten und walten und damit jedwede zonenübergreifende Politik verhindern konnte.“
text: „Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“
glosses: Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten
sense_index: 1
Formen: form: die Besatzungsmacht
tags: nominative
singular
form: die Besatzungsmächte
tags: nominative
plural
form: der Besatzungsmacht
tags: genitive
singular
form: der Besatzungsmächte
tags: genitive
plural
form: der Besatzungsmacht
tags: dative
singular
form: den Besatzungsmächten
tags: dative
plural
form: die Besatzungsmacht
tags: accusative
singular
form: die Besatzungsmächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: okupator
sense_index: 1
tags: masculine
word: окупатор
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: besættelsesmagt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: occupying power
lang: Französisch
sense_index: 1
word: occupant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: potenza occupante
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hêza dagirker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: besettelsesmakt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: okupant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ocupação de poder
lang: Russisch
roman: okkupacionnaja vlastʹ
sense_index: 1
word: оккупационная власть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ockupationsmakt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: potencia ocupante
dringend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: drin
gend
Aussprache: ipa: [ˈdʁɪŋənt]
rhymes: ɪŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dringen
glosses: Partizip Präsens des Verbs dringen
tags: form-of
present
Konkrement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
kre
ment
Aussprache: ipa: [ˌkɔnkʁeˈmɛnt]
ipa: [ˌkɔŋkʁeˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch concrementum ^(→ la) „Anhäufung, Zusammenhäufung“ entlehnt; zu dem Verb concrescere ^(→ la) „sich verhärten, sich verdichten“ gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la) „zusammen“ und dem Verb crescere ^(→ la) „wachsen“
Bedeutungen: examples: text: Gallensteine sind Konkremente.
glosses: Ablagerung in Form einer festen Masse, die sich durch Zurückbleiben vorher gelöster Stoffe in einem Hohlorgan oder in einer Körperflüssigkeit bildet
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Stein
Formen: form: das Konkrement
tags: nominative
singular
form: die Konkremente
tags: nominative
plural
form: des Konkrements
tags: genitive
singular
form: des Konkrementes
tags: genitive
singular
form: der Konkremente
tags: genitive
plural
form: dem Konkrement
tags: dative
singular
form: dem Konkremente
tags: dative
singular
form: den Konkrementen
tags: dative
plural
form: das Konkrement
tags: accusative
singular
form: die Konkremente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konkremento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konkrement
Kardeel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
deel
Aussprache: ipa: [kaʁˈdeːl]
rhymes: eːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Seemannssprache; vermutlich Kompositum aus neulateinisch cardo „Drehpunkt“ und niederdeutsch/niederländisch Deel „Teil“: „das gedrehte Teil“
Bedeutungen: examples: text: Ein Seil wird aus mindestens drei Kardeelen geschlagen, die oft um eine Seele gedreht sind.
glosses: Teil eines Taues oder Drahtseiles
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Litze
Formen: form: das Kardeel
tags: nominative
singular
form: die Kardeele
tags: nominative
plural
form: die Kardeelen
tags: nominative
plural
form: des Kardeels
tags: genitive
singular
form: der Kardeele
tags: genitive
plural
form: der Kardeelen
tags: genitive
plural
form: dem Kardeel
tags: dative
singular
form: den Kardeelen
tags: dative
plural
form: den Kardeelen
tags: dative
plural
form: das Kardeel
tags: accusative
singular
form: die Kardeele
tags: accusative
plural
form: die Kardeelen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kardeel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kardel
Transfettsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
fett
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈtʁansfɛtˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Ernährung, die reich an Transfettsäuren ist, erhöht das LDL-Cholesterol im Blut und senkt das HDL-Cholesterol. Daraus resultiert ein ungünstigeres Verhältnis von Gesamtcholesterol zu HDL-Cholesterol, welches einen Risikofaktor für koronare Herzkrankheiten darstellt.
glosses: Fettsäure, die sich in der Art ihrer Kohlenstoff-Doppelbindung von natürlich vorkommenden Fettsäuren unterscheidet
sense_index: 1
Formen: form: trans-Fettsäure
tags: alternative
form: die Transfettsäure
tags: nominative
singular
form: die Transfettsäuren
tags: nominative
plural
form: der Transfettsäure
tags: genitive
singular
form: der Transfettsäuren
tags: genitive
plural
form: der Transfettsäure
tags: dative
singular
form: den Transfettsäuren
tags: dative
plural
form: die Transfettsäure
tags: accusative
singular
form: die Transfettsäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trans fat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acide gras trans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: transfettsyra