cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Idaho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ida
ho
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯dəho]
ipa: [ˈaɪdəhoʊ]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Herkunft: vom Namen eines Gebietes, das ursprünglich den Teil des nunmehrigen östlichen Colorado umfasste; abgeleitet von idaahe „Feind“, das den Komantschen zugedacht wurde; die Namensgebung erfolgte durch die Kiowa-Apachen, die der Sprachfamilie Athapaskisch zugehörig sind
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Idaho ist Boise.
text: In der beschaulichen Hauptstadt des US-Bundesstaates Idaho, hoch oben in Amerikas Nordwesten, verläuft das Leben langsamer als anderswo.
text: Die Landschaft von Idaho ist größtenteils von Bergen geprägt.
text: Wirtschaftlich gesehen lebt Idaho vor hauptsächlich vom Tourismus.
text: Yellowstone wurde 1872 gegründet und ist Amerikas ältester Nationalpark. Er erstreckt sich über die Bundesstaaten Wyoming, Montana und Idaho.
glosses: Bundesstaat im Nordwesten der USA
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Gem State
Formen: form: ID
raw_tags: postalisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Idaho
tags: nominative
singular
form: des Idaho
tags: genitive
singular
form: des Idahos
tags: genitive
singular
form: Idahos
tags: genitive
singular
form: (dem) Idaho
tags: dative
singular
form: (das) Idaho
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Aydaho
lang: Bulgarisch
roman: Ajdacho
sense_index: 1
word: Айдахо
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Idaho
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Aindacho
sense_index: 1
tags: neuter
word: Αϊντάχο
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Aydawo
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ‘Ikahō
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Idaho
lang: Japanisch
roman: Aidaho
sense_index: 1
word: アイダホ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Latein
sense_index: 1
word: Idahum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Aidaho
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Aidahas
lang: Mazedonisch
roman: Ajdaho
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ајдахо
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Nímasii Kʼidadilyéhé
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Idaho
lang: Russisch
roman: Ajdacho
sense_index: 1
word: Айдахо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Serbisch
roman: Ajdaho
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ајдахо
lang: Serbokroatisch
roman: Ajdaho
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ајдахо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Thai
sense_index: 1
word: มลรัฐไอดาโฮ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Idaho
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Aydaxo
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Aydaho
Wyoming (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wy
o
ming
Aussprache: ipa: [vaɪ̯ˈoːmɪŋ]
ipa: [waɪˈoʊmɪŋ]
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Wyoming ist Cheyenne.
text: Ohne den Yellowstone Nationalpark wäre Wyoming vermutlich ziemlich langweilig.
glosses: Bundesstaat im Westen der USA
sense_index: 1
Formen: form: (das) Wyoming
tags: nominative
singular
form: des Wyoming
tags: genitive
singular
form: des Wyomings
tags: genitive
singular
form: Wyomings
tags: genitive
singular
form: (dem) Wyoming
tags: dative
singular
form: (das) Wyoming
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Vayominq
lang: Bulgarisch
roman: Uajoming
sense_index: 1
word: Уайоминг
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wyoming
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Vajomingo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wyoming
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Wayoming
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Waiomina
lang: Japanisch
roman: Waiomingu
sense_index: 1
word: ワイオミング
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vyomina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Vaiominga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vajomingas
lang: Mazedonisch
roman: Vajoming
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вајоминг
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Tóʼííbézhí
lang: Russisch
roman: Vajoming
sense_index: 1
word: Вайоминг
lang: Serbisch
roman: Vajoming
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вајоминг
lang: Serbokroatisch
roman: Vajoming
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вајоминг
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Wyoming
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Wyoming
lang: Ukrainisch
roman: Vajominh
sense_index: 1
word: Вайомінг
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Vayoming
lang: Weißrussisch
roman: Vaëminh
sense_index: 1
word: Ваёмінг
Minnesota (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
ne
so
ta
Aussprache: ipa: [mɪnəˈzoːta]
rhymes: oːta
Grammatik: neuter
Herkunft: ursprünglich der Name des Flusses; dem Sioux mnisota „trübes Wasser, milchige Wasser“ entlehnt, welches aus mni „Fluss, Bach“ und sota „leicht getrübt“ zusammengesetzt ist
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Minnesota ist Saint Paul.
text: Der Afroamerikaner, der im Alter von 19 Jahren zum Islam übertrat, setzte sich in Minneapolis im Bundesstaat Minnesota erwartungsgemäß gegen den Republikaner Alan Fine durch.
text: „Die Viertklässler einer Schule im US-Staat Minnesota kamen mit dem Schrecken davon, als ein Sechsender durch das Fenster in ihren Klassenraum einbrach und mit seinem Geweih Stühle, Tische und Bücher herumwirbelte.“
glosses: Bundesstaat im Norden der USA
sense_index: 1
Formen: form: das Minnesota
tags: nominative
singular
form: des Minnesota
tags: genitive
singular
form: des Minnesotas
tags: genitive
singular
form: dem Minnesota
tags: dative
singular
form: das Minnesota
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Minnesota
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Minesoto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Minnesota
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Minesota
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Minekoka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Minnesota
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Minnesota
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Minesota
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Minesota
lang: Mazedonisch
roman: Minesota
sense_index: 1
tags: feminine
word: Минесота
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Mínisóodah Hahoodzo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Minnesota
lang: Russisch
roman: Minnesota
sense_index: 1
word: Миннесота
lang: Serbisch
roman: Minesota
sense_index: 1
tags: feminine
word: Минесота
lang: Serbokroatisch
roman: Minesota
sense_index: 1
tags: feminine
word: Минесота
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Minnesota
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Minnesota
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Minesota
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Minnésota
Minnesota (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
ne
so
ta
Aussprache: ipa: [mɪnəˈzoːta]
rhymes: oːta
Grammatik: masculine
Herkunft: dem Sioux mnisota „trübes Wasser, milchige Wasser“ entlehnt, welches aus mni „Fluss, Bach“ und sota „leicht getrübt“ zusammengesetzt ist.
Bedeutungen: examples: text: Der Fluss Minnesota entstand während der letzten Eiszeit in Nordamerika.
text: 1990 wurde der Verein CCMR gegründet, um für einen sauberen Fluss Minnesota zu kämpfen.
text: 870.000 Menschen leben im Einzugsgebiet des Minnesota.
glosses: ein 534 Kilometer langer Fluss im US-Bundesstaat Minnesota, der südlich der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul in den Mississippi mündet
sense_index: 1
Formen: form: der Minnesota
tags: nominative
singular
form: des Minnesota
tags: genitive
singular
form: des Minnesotas
tags: genitive
singular
form: dem Minnesota
tags: dative
singular
form: den Minnesota
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Minnesota River
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Minnesota
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Minnesota
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Minnesota
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Minnesota
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Rio Minnesota
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Minnesotafloden
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Río Minnesota
Oklahoma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
la
ho
ma
Aussprache: ipa: [oklaˈhoːma]
rhymes: oːma
Bedeutungen: examples: text: 1999 gab es in Oklahoma einen Tornado, dessen Windgeschwindigkeit 511 km/h betrug.
text: Die Einwohner des US-Bundesstaates Oklahoma flüchten vor einem Feuer, das sich im ausgetrockneten Grasland ausgebreitet hat.
glosses: Bundesstaat im mittleren Westen der USA
sense_index: 1
Formen: form: OK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Oklahoma
tags: nominative
singular
form: des Oklahoma
tags: genitive
singular
form: des Oklahomas
tags: genitive
singular
form: Oklahomas
tags: genitive
singular
form: (dem) Oklahoma
tags: dative
singular
form: (das) Oklahoma
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Oklahoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оклахома
lang: Cherokee
roman: Ogalahomi
sense_index: 1
word: ᎣᎦᎳᎰᎻ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Àokèlāhémǎ zhōu
sense_index: 1
word: 奧克拉荷馬州
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Àokèlāhémǎ zhōu
sense_index: 1
word: 奥克拉荷马州
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Oklahomo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Oklachoma
sense_index: 1
word: Οκλαχόμα
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Oklawoma
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ‘Okalahoma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oklahoma
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Latein
sense_index: 1
word: Oclahoma
lang: Mazedonisch
roman: Oklahoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оклахома
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Halgai hóteel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Russisch
roman: Oklachoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оклахома
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Serbisch
roman: Oklahoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оклахома
lang: Serbokroatisch
roman: Oklahoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оклахома
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oklahoma
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oklahoma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Oklahoma
lang: Tadschikisch
roman: Oklahoma
sense_index: 1
word: Оклахома
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oklahoma
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Oklaxoma
lang: Ukrainisch
roman: Oklachoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оклахома
lang: Weißrussisch
roman: Aklachoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: Аклахома
Neumexiko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
me
xi
ko
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈmɛksikoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnübersetzung von spanisch: Nuevo México, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Toponym Mexiko
Bedeutungen: examples: text: Der Reichtum an Landschaftsformen, die klare Luft mit dem meist blauen Himmel und die abwechslungsreichen bunten Gesteine geben Neumexiko seinen sprichwörtlichen Zauber.
text: In Neumexiko liegt der Carlsbad-Caverns-Nationalpark mit seinen bekannten Tropfsteinhöhlen.
glosses: Bundesstaat im Südwesten der USA
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: New Mexico
sense_index: 1
word: Land of Enchantment
Formen: form: Neu-Mexiko
tags: alternative
form: NM
tags: abbreviation
form: (das) Neumexiko
tags: nominative
singular
form: des Neumexiko
tags: genitive
singular
form: des Neumexikos
tags: genitive
singular
form: Neumexikos
tags: genitive
singular
form: (dem) Neumexiko
tags: dative
singular
form: (das) Neumexiko
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Nyū Miksīkū
sense_index: 1
word: نيو مكسيكو
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Mexiko Berri
lang: Chinesisch
roman: Xīn Mòxīgē zhōu
sense_index: 1
word: 新墨西哥州
lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Mexico
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Nov-Meksiko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nouveau-Mexique
lang: Georgisch
roman: niu-meksik'o
sense_index: 1
word: ნიუ-მექსიკო
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Nūmekiko
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nuovo Messico
lang: Japanisch
roman: Nyūmekishiko-shū
sense_index: 1
word: ニューメキシコ州
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Nou Mèxic
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Novi Meksiko
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Naujoji Meksika
lang: Mazedonisch
roman: Novi Meksiko
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нови Мексико
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: Yancuic Mexihco
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Yootó hahoodzo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Nowy Meksyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Novo México
lang: Russisch
roman: Nʹju-Meksiko
sense_index: 1
word: Нью-Мексико
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: New Mexico
lang: Serbisch
roman: Novi Meksiko
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нови Мексико
lang: Serbokroatisch
roman: Novi Meksiko
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нови Мексико
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nuevo México
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Nové Mexiko
lang: Ukrainisch
roman: Nʹju-Meksyko
sense_index: 1
word: Нью-Мексико
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Új-Mexikó
Iowa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
wa
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ova]
ipa: [ˈaɪ̯əwə]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Herkunft: der Name stammt letztlich vom indigenen Volk der Iowa/Ioway in der Sprache Chiwere, einem Seitenzweig der Sioux-Sprachfamilie; es wird vermutet, dass der Name von ayuxba „Schläfrige“ aus dem Dakota entlehnt wurde
Bedeutungen: examples: text: Mein Mann kommt aus Iowa.
text: Iowa ist für seine weiten Naturlandschaften bekannt, aber auch für seine dörfliche und kleinstädtische Natur.
text: Man nennt Iowa nicht ohne Grund den Corn State, denn nirgendwo anders wird soviel Mais angebaut wie hier.
glosses: Bundesstaat im Mittleren Westen der USA
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Hawkeye State
Formen: form: IA
raw_tags: postalisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Iowa
tags: nominative
singular
form: des Iowa
tags: genitive
singular
form: des Iowas
tags: genitive
singular
form: Iowas
tags: genitive
singular
form: (dem) Iowa
tags: dative
singular
form: (das) Iowa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Ayova
lang: Bulgarisch
roman: Ajova
sense_index: 1
word: Айова
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Aìàohuá
sense_index: 1
word: 愛奧華
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Aìàohuá
sense_index: 1
word: 爱奥华
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Iowa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Iowa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Iovao
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iowa
lang: Georgisch
roman: aiova
sense_index: 1
word: აიოვა
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Ayowa
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ‘Iowa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Iowa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iowa
lang: Japanisch
roman: Aiova
sense_index: 1
word: アイオワ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iowa
lang: Latein
sense_index: 1
word: Iova
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Aiova
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Ajova
lang: Mazedonisch
roman: Ajova
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ајова
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Haʼaʼaahjí Dzígaii
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iowa
lang: Russisch
roman: Ajova
sense_index: 1
word: Айова
lang: Sanskrit
roman: Ājovā
sense_index: 1
word: आयोवा
lang: Serbisch
roman: Ajova
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ајова
lang: Serbokroatisch
roman: Ajova
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ајова
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Iowa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Iowa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Iowa
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Ayowa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Iowa
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Iova
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Ayova
jemanden einen Kopf kürzer machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den ei
nen Kopf kür
zer ma
chen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Und darauf hätte de Méré meiner Meinung nach auch schon vor der Begründung der Wahrscheinlichkeitstheorie kommen können, aber wenn die französischen Adligen klug gewesen wären, hätten sie sich ja nicht alle einen Kopf kürzer machen lassen.“
glosses: jemandes Kopf gewaltsam abtrennen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Lass dich bloß nicht von deinem Alten erwischen, der macht dich einen Kopf kürzer, wenn der mitkriegt, was zu vorhast.
glosses: jemanden nachdrücklich zurechtweisen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: enthaupten
sense_index: 1
word: köpfen
sense_index: 2
word: jemandem den Kopf abreißen
sense_index: 2
word: jemanden zur Schnecke machen
sense_index: 2
word: kritisieren
sense_index: 2
word: rügen
sense_index: 2
word: zusammenfalten
sense_index: 2
word: zurechtstauchen
sense_index: 2
word: zurechtstutzen
sense_index: 2
word: zusammenstauchen
Formen: form: jemanden einen Kopf kleiner machen
tags: variant
form: jemanden um einen Kopf kleiner machen
tags: variant
form: jemanden um einen Kopf kürzer machen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: couper la tête à quelqu’un
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een kopje kleiner maken
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: göra ett huvud kortare
Alaska (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alas
ka
Aussprache: ipa: [aˈlaska]
rhymes: aska
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] nach dem gleichnamigen Toponym, das in den 1990er Jahren aus dem Englischen entlehnt wurde
Bedeutungen: examples: text: Alaska spielt sehr gut Tennis.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alaska
Thuribulum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thu
ri
bu
lum
Aussprache: ipa: [tuˈʁiːbulʊm]
rhymes: iːbulʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem (kirchen)lateinischen thuribulum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Der abgebildete Engel hält ein rauchendes Thuribulum.
glosses: das schwenkbare Rauchfass zur Verbrennung des Weihrauchs in der Liturgie der katholischen Kirche
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Rauchfass
Formen: form: Turibulum
tags: alternative
form: das Thuribulum
tags: nominative
singular
form: die Thuribula
tags: nominative
plural
form: des Thuribulums
tags: genitive
singular
form: der Thuribula
tags: genitive
plural
form: dem Thuribulum
tags: dative
singular
form: den Thuribula
tags: dative
plural
form: das Thuribulum
tags: accusative
singular
form: die Thuribula
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thurible
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: thuribulum
Indiana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
a
na
Aussprache: ipa: [ɪnˈdi̯aːna]
ipa: [ɪnˈdɪæːnə]
raw_tags: englisch
rhymes: aːna
Grammatik: neuter
Herkunft: Mitte des 18. Jahrhunderts von französischen Entdeckern oder Siedlern benannt; ein Kompositum aus dem Substantiv Indian ^(→ en) und dem Suffix -ana ^(→ en) „mit einer Person oder einem Ort verbunden“, eigentlich das Suffix von Neutrum Plural der lateinischen Adjektivendung -anus ^(→ la) „gehörend zu“
Bedeutungen: examples: text: 13 Jahre lang war Indiana Teil des Nordwestterritoriums.
text: Indiana wurde im Jahre 1816 als 19. Bundesstaat in die USA aufgenommen.
text: Indiana ist ein wichtiger Wirtschaftssektor vor allem für die Landwirtschaft.
glosses: Bundesstaat im Mittleren Westen der USA
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Hoosier State
raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Hoosierstaat
Formen: form: IN
raw_tags: postalisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Indiana
tags: nominative
singular
form: des Indiana
tags: genitive
singular
form: des Indianas
tags: genitive
singular
form: Indianas
tags: genitive
singular
form: (dem) Indiana
tags: dative
singular
form: (das) Indiana
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: İndiana
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yìndìānnàzhōu
sense_index: 1
word: 印第安納州
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yìndìānnàzhōu
sense_index: 1
word: 印第安纳州
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Indiǣna
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Indianio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indiana
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Indiana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ιντιάνα
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ‘Inikiana
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indiana
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Indiāna
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Mazedonisch
roman: Indijana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Индијана
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Índíʼyéenah hahoodzo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Russisch
roman: Indiana
sense_index: 1
word: Индиана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Serbisch
roman: Indijana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Индијана
lang: Serbokroatisch
roman: Indijana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Индијана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Indiyana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Indiana
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Indiyanna