Fell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fell
Aussprache: ipa: [fɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch: vël, althochdeutsch: fel, von germanisch: *fella-, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Sie kraulte ihm das Fell.
text: „‚Das letzte Kind hat Fell‘ ist ein unter Tierärzten verbreiteter Spruch, das lässt sich auch an den populärsten Namen für Katzen und Hunde ablesen.“
text: „Das könnten natürlich genauso gut die Wellen gewesen sein, die das Fell hin und her wiegten.“
glosses: die behaarte Haut eines Tieres
sense_index: 1
examples: text: Als Bettvorleger diente ein Fell.
text: „Weston hatte indessen das erwähnte Fell auf dem Rücken eines der Pferde befestigt, schwang sich hinauf und folgte, zwei andere führend, dem Gefährten, der unter der Zeit schon das Dickicht betreten hatte und im Dunkel verschwunden war.«“
text: „Mit Steinmesser und Speer machte er genügend Beute; seine Kleidung aus grob vernähten Fellen schützte ihn vor der Kälte.“
glosses: die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Pelz
sense_index: 1, 2
word: Tierfell
Formen: form: Fellchen
tags: diminutive
form: das Fell
tags: nominative
singular
form: die Felle
tags: nominative
plural
form: des Felles
tags: genitive
singular
form: des Fells
tags: genitive
singular
form: der Felle
tags: genitive
plural
form: dem Fell
tags: dative
singular
form: dem Felle
tags: dative
singular
form: den Fellen
tags: dative
plural
form: das Fell
tags: accusative
singular
form: die Felle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: krzno
sense_index: 1
tags: neuter
word: крзно
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pelt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: felo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fourrure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelage
lang: Georgisch
roman: tq'avi
sense_index: 1
word: ტყავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tríchoma
sense_index: 1
tags: neuter
word: τρίχωμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: goúna
sense_index: 1
tags: feminine
word: γούνα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelle
lang: Japanisch
other: け
roman: ke
sense_index: 1
word: 毛
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pell
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: veD
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krzno
lang: Latein
sense_index: 1
word: corium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: bursa
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: byrsa
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: āda
lang: Mazedonisch
roman: krzno
sense_index: 1
tags: neuter
word: крзно
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: pels
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sierść
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: futro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelagem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blană
lang: Russisch
roman: škura
sense_index: 1
tags: feminine
word: шкура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: päls
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skinn
lang: Serbisch
roman: krzno
sense_index: 1
tags: neuter
word: крзно
lang: Serbokroatisch
roman: krzno
sense_index: 1
tags: neuter
word: крзно
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koža
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kožušina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krzno
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kóža
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koža
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kožina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: piel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kůže
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kožešina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tüy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szőr
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bunda
lang: Bosnisch
roman: krzno
sense_index: 2
tags: neuter
word: крзно
lang: Bosnisch
roman: kožuh
sense_index: 2
tags: masculine
word: кожух
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: skin
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dépouille
lang: Georgisch
roman: tq'avi
sense_index: 2
word: ტყავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dérma
sense_index: 2
tags: neuter
word: δέρμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tomári
sense_index: 2
tags: neuter
word: τομάρι
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pelle
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pelliccia
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: krzno
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kоžuh
lang: Latein
sense_index: 2
word: corium
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: bursa
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: byrsa
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: āda
lang: Mazedonisch
roman: krzno
sense_index: 2
tags: neuter
word: крзно
lang: Mazedonisch
roman: kožuh
sense_index: 2
tags: masculine
word: кожух
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: hud
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fäll
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: skinn
lang: Serbisch
roman: krzno
sense_index: 2
tags: neuter
word: крзно
lang: Serbisch
roman: kožuh
sense_index: 2
tags: masculine
word: кожух
lang: Serbokroatisch
roman: krzno
sense_index: 2
tags: neuter
word: крзно
lang: Serbokroatisch
roman: kožuh
sense_index: 2
tags: masculine
word: кожух
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: krzno
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kоžuh
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kóžuch
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kožuch
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: deri
lang: Türkisch
raw_tags: wenn behaart
sense_index: 2
word: kürk
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: post