Ehrlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
rhymes: eːɐ̯lɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu ehrlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Unter seinen Zeitgenossen war er bekannt für seine Redegewandtheit, seine unverblümte Ehrlichkeit gegenüber seinem Monarchen und seine Poesie.“
text: „Seine Ehrlichkeit und seine Fürsorge für die Gefangenen waren beispielhaft.“
text: „Der Seeräuber stand eine Weile betroffen, wie es schien, über die starre Ehrlichkeit des alten Mannes.“
glosses: die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufrichtigkeit
Formen: form: die Ehrlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Ehrlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Ehrlichkeit
tags: dative
singular
form: die Ehrlichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sincerity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: honesty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: honesteco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: honesto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sincereco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: honnêteté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sincèrité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: honestidade
lang: Georgisch
roman: gults'rpeloba
sense_index: 1
word: გულწრფელობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilikrínia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ειλικρίνεια
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: honestitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sincerità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onestà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: honestedat
lang: Mazedonisch
roman: poštenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: поштеност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eerlijkheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: honestidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onestitate
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: честность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ärlighet
lang: Serbisch
roman: poštenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: поштеност
lang: Serbisch
roman: poštenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поштење
lang: Serbisch
roman: čestitost
sense_index: 1
tags: feminine
word: честитост
lang: Serbisch
roman: iskrenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: искреност
lang: Serbokroatisch
roman: poštenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: поштеност
lang: Serbokroatisch
roman: poštenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поштење
lang: Serbokroatisch
roman: čestitost
sense_index: 1
tags: feminine
word: честитост
lang: Serbokroatisch
roman: iskrenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: искреност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poctivosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čestnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poštenost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poštenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fidelidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: honestidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poctivost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: počestnost