cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Büromaterialien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
ma
te
ri
a
li
en
Aussprache: ipa: [byˈʁoːmateˌʁi̯aːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Büromaterial
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Büromaterial
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Büromaterial
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Büromaterial
tags: accusative
form-of
plural
Büromaterials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
ma
te
ri
als
Aussprache: ipa: [byˈʁoːmateˌʁi̯aːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular des Substantivs Büromaterial
tags: form-of
genitive
singular
Sediments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
di
ments
Aussprache: ipa: [zediˈmɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sediment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sediment
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sedimentes
tags: variant
Posaments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sa
ments
Aussprache: ipa: [pozaˈmɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posament
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Posament
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Posamentes
tags: variant
Posamentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sa
men
tes
Aussprache: ipa: [pozaˈmɛntəs]
rhymes: ɛntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular des Substantivs Posament
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Posaments
tags: variant
Bürostühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
stüh
le
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʃtyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürostuhl
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürostuhl
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürostuhl
tags: accusative
form-of
plural
Bürostuhls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
stuhls
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʃtuːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürostuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bürostuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bürostuhles
tags: variant
Bürostühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
stüh
len
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʃtyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürostuhl
tags: dative
form-of
plural
Bürsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bürs
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁstn̩]
rhymes: ʏʁstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bürste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürste
tags: accusative
form-of
plural
Heimatstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
stadt
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Heimat und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Grimmelshausen wurde, wie sein Held, früh von Vater und Mutter getrennt, wuchs auf beim Großvater, einem Bäcker und Weinhändler, und hat im Alter von wahrscheinlich zwölf Jahren erlebt, wie – im Jahr 1634 – seine Heimatstadt, das hessische Gelnhausen, von den katholischen Truppen des Kaisers geplündert und gebrandschatzt wurde.“
text: „Ihre Heimatstadt wurde, da sie Kriegshafen war, besonders heftig und anhaltend bombardiert.“
text: „Meine Heimatstadt Duisburg hat Geschichte geschrieben.“
text: „Die sechs Überlebenden von Hirschs Heimatstadt trafen sich in der Achad-Ha'am-Straße.“
text: „Ich war in der Heimatstadt meines Vaters, wo ich keinen Menschen kannte; aber obwohl ich allein war, war ich doch sicher, daß ich nicht lange Zeit brauchen würde, um mich zurecht zu finden.“
glosses: die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)
sense_index: 1
Formen: form: die Heimatstadt
tags: nominative
singular
form: die Heimatstädte
tags: nominative
plural
form: der Heimatstadt
tags: genitive
singular
form: der Heimatstädte
tags: genitive
plural
form: der Heimatstadt
tags: dative
singular
form: den Heimatstädten
tags: dative
plural
form: die Heimatstadt
tags: accusative
singular
form: die Heimatstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: home town
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hometown
lang: Englisch
sense_index: 1
word: native city
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ville natale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: città di nascita
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: città natale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: città natia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pàtria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciutat natal
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: patria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaderstad
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thuisstad
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geboortestad
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hjemby
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cidade natal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemstad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciudad natal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rodné město
Ziegler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zieg
ler
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡlɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname von mittelhochdeutsch ziegeler ^(→ gmh), ziegler ^(→ gmh) „Ziegelbrenner“
Bedeutungen: examples: text: Um der Immunerkrankung vorzubeugen, schlagen Wissenschaftler neue Wege ein. In einer Untersuchung testet Anette-Gabriele Ziegler zusammen mit Studienärzten am Helmholtz-Zentrum in München seit drei Jahren eine Insulin-Impfung.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teegelbecker
sense_index: 1
word: Teegelbeckers
sense_index: 1
word: Teegelbekkers
sense_index: 1
word: Tegelbecker
sense_index: 1
word: Tegelbeckers
sense_index: 1
word: Tegelbekkers
sense_index: 1
word: Tichelbäcker
sense_index: 1
word: Tichelofen
sense_index: 1
word: Tiggelbeck
sense_index: 1
word: Ziegelbacher
sense_index: 1
word: Ziegelbauer
sense_index: 1
word: Ziegelbaur
sense_index: 1
word: Ziegelbecker
sense_index: 1
word: Ziegltrum
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ciglar
tags: variant
form: Cigler
tags: variant
form: Cihlar
tags: variant
form: Cziegler
tags: variant
form: Tegelaar
tags: variant
form: Tegeler
tags: variant
form: Tegler
tags: variant
form: Teigeler
tags: variant
form: Tichelaar
tags: variant
form: Tichler
tags: variant
form: Tichlers
tags: variant
form: Tigeler
tags: variant
form: Tiggeler
tags: variant
form: Ziegel
tags: variant
form: Ziegelasch
tags: variant
form: Ziegele
tags: variant
form: Ziegelin
tags: variant
form: Ziegelmann
tags: variant
form: Zieglarz
tags: variant
form: Ziegle
tags: variant
form: Zügler
tags: variant
form: der Ziegler
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ziegler
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zieglers
tags: nominative
plural
form: die Ziegler
tags: nominative
plural
form: des Ziegler
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zieglers
tags: genitive
singular
masculine
form: Zieglers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ziegler
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zieglers
tags: genitive
plural
form: der Ziegler
tags: genitive
plural
form: dem Ziegler
tags: dative
singular
masculine
form: der Ziegler
tags: dative
singular
feminine
form: den Zieglers
tags: dative
plural
form: den Ziegler
tags: dative
plural
form: den Ziegler
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ziegler
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zieglers
tags: accusative
plural
form: die Ziegler
tags: accusative
plural
Bücklinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bück
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʏklɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bückling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bückling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bückling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bückling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bückling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bückling
tags: accusative
form-of
plural
Bücklings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bück
lings
Aussprache: ipa: [ˈbʏklɪŋs]
rhymes: ʏklɪŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bückling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bückling
tags: form-of
genitive
singular
Haubenmeisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
ben
mei
sen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯bn̩ˌmaɪ̯zn̩]
ipa: [ˈhaʊ̯bm̩ˌmaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haubenmeise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haubenmeise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haubenmeise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haubenmeise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haubenmeise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haubenmeise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haubenmeise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haubenmeise
tags: accusative
form-of
plural
Haubentauchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
ben
tau
chers
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haubentaucher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haubentaucher
tags: form-of
genitive
singular
Haubentauchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
ben
tau
chern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haubentaucher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haubentaucher
tags: dative
form-of
plural
Haubitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
bit
zen
Aussprache: ipa: [haʊ̯ˈbɪt͡sn̩]
rhymes: ɪt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haubitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haubitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haubitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haubitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haubitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haubitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haubitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haubitze
tags: accusative
form-of
plural
Haudegens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
de
gens
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ˌdeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haudegen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haudegen
tags: form-of
genitive
singular
Hauderers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
de
rers
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯dəˌʁɐs]
rhymes: aʊ̯dəʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauderer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauderer
tags: form-of
genitive
singular
Hauderern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
de
rern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯dəˌʁɐn]
rhymes: aʊ̯dəʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauderer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauderer
tags: dative
form-of
plural
Hauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
en
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ən]
rhymes: aʊ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haue
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haue
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haue
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haue
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haue
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haue
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haue
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haue
tags: accusative
form-of
plural
Hauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
en
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ən]
rhymes: aʊ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hau
tags: dative
form-of
plural
Häupter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häup
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ptɐ]
rhymes: ɔɪ̯ptɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haupt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haupt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haupt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haupt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haupt
tags: accusative
form-of
plural
Haupts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupts
Aussprache: ipa: [haʊ̯pt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haupt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptes
tags: variant
Hauptes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haup
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptəs]
rhymes: aʊ̯ptəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haupt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haupts
tags: variant
Häuptern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häup
tern
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ptɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haupt
tags: dative
form-of
plural
Haufendörfer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
fen
dör
fer
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fn̩ˌdœʁfɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufendorf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haufendorf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haufendorf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haufendorf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haufendorf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haufendorf
tags: accusative
form-of
plural
Haupte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haup
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptə]
rhymes: aʊ̯ptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haupt
tags: dative
form-of
singular
Haufendorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
fen
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fn̩ˌdɔʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufendorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haufendorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haufendorfes
tags: variant
Haufendorfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
fen
dor
fes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fn̩ˌdɔʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufendorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haufendorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haufendorfs
tags: variant
Haufendörfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
fen
dör
fern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fn̩ˌdœʁfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufendorf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haufendorf
tags: dative
form-of
plural
Hauptbahnhöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
bahn
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptbaːnˌhøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptbahnhof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptbahnhof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptbahnhof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptbahnhof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptbahnhof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptbahnhof
tags: accusative
form-of
plural
Hauptgruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊpən]
ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptgruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptgruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptgruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptgruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptgruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptgruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptgruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptgruppe
tags: accusative
form-of
plural
Piratenpartei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ra
ten
par
tei
Aussprache: ipa: [piˈʁaːtn̩paʁˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Piratenpartei trat 2009 zum ersten Mal zur Europawahl an.
text: „Wenn die Piratenpartei ihre Leute eine solche Timeline ausfüllen ließe, hätte es nicht diese peinlichen Enthüllungen gegeben…“
glosses: deutsche Partei
sense_index: 1
examples: text: Richard Falkvinge gründete die erste Piratenpartei in Schweden.
glosses: vergleichbare Partei in anderem Land
sense_index: 2
Formen: form: PIRATEN
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Piratenpartei
tags: nominative
singular
form: die Piratenparteien
tags: nominative
plural
form: der Piratenpartei
tags: genitive
singular
form: der Piratenparteien
tags: genitive
plural
form: der Piratenpartei
tags: dative
singular
form: den Piratenparteien
tags: dative
plural
form: die Piratenpartei
tags: accusative
singular
form: die Piratenparteien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pirate Party
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parti des pirates
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
word: партия на пиратите
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Pirate Party
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Parti Pirate
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Partito Pirata
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: Partia Piratów
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Partido Pirata
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Partido Pirata
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pirátská strana
Hausname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
na
me
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌnaːmə]
rhymes: aʊ̯snaːmə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Haus und Name
Bedeutungen: examples: text: Dann kam die Zeit, wo der beliebteste Hausname zum Familien-, zum Geschlechtsnamen ward, etwa in der Mitte des 13. Jahrhunderts.
text: Die Hausnamen ihrerseits wirkten auf die Ausformung der Familien- und der mittelalterlichen Straßennamen ein.
text: „Stattdessen werden verschiedene Personen, die den gleichen Namen tragen, durch Beinamen, Hausnamen und andere Bezeichnungen voneinander unterschieden.“
glosses: Bezeichnung des Ortes der kleinsten Siedlungseinheit vor allem im ländlichen Raum
sense_index: 1
examples: text: Die Mosers, die jeder nur unter ihrem Hausnamen Bichler kannte, waren auch beim Dorffest.
glosses: von [1] auf die Bewohner des Anwesens übergegangener Wohnstättenname
sense_index: 2
examples: text: Amerikahaus ist ein bekannter Hausname in München.
text: „Wie sehr die exotischen Tiere die Phantasie unserer Bürger erregten, zeigen folgende Hausnamen: «Elephant» (Kirchgasse 3, 1425), «Leopard» (Strehlgasse 12/14, 1357), «Panther» (Schoffelgasse 6, 1401), «Meerkatze» (Untere Zäune 3, 1408) und schließlich das Kamel oder «Kämbel» (Niederdorfstraße 1, 1357, und Münsterhof 18, 1455).“
glosses: Name eines öffentlichen oder privaten Gebäudes
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Hofname
sense_index: 2
word: Vulgoname
sense_index: 3
word: Gebäudename
sense_index: 3
word: Häusername
Formen: form: der Hausname
tags: nominative
singular
form: die Hausnamen
tags: nominative
plural
form: des Hausnamens
tags: genitive
singular
form: der Hausnamen
tags: genitive
plural
form: dem Hausnamen
tags: dative
singular
form: den Hausnamen
tags: dative
plural
form: den Hausnamen
tags: accusative
singular
form: die Hausnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huisnaam
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Huusnoomen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gårdsnamn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ev adı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ev ismi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gårdsnamn
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ev adı
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ev ismi
Getreidekorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
korn
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Korn
Bedeutungen: examples: text: „Bereits im Sommer dieses Jahres fanden Forscher in Ötzis gut gefülltem Magen vor allem Steinbockfleisch und Getreidekörner, die er 30 bis höchstens 60 Minuten vor seinem Tod eingenommen hatte.“
text: „Seine Frau hatte geweihnt, während Oksana die übriggebliebenen Getreidekörner aus seinen Taschen geholt und zwischen ihnen beiden aufgeteilt hatte.“
text: „In den um sich fressenden Flammen wirbelte das Stroh prasselnd umher, und die Getreidekörner peitschten einem wie Schrotkugeln ins Gesicht.“
glosses: die Frucht in Form eines Korns aus dem Fruchtstand einer Getreidepflanze
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: das Getreidekorn
tags: nominative
singular
form: die Getreidekörner
tags: nominative
plural
form: des Getreidekornes
tags: genitive
singular
form: des Getreidekorns
tags: genitive
singular
form: der Getreidekörner
tags: genitive
plural
form: dem Getreidekorn
tags: dative
singular
form: dem Getreidekorne
tags: dative
singular
form: den Getreidekörnern
tags: dative
plural
form: das Getreidekorn
tags: accusative
singular
form: die Getreidekörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seed
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grain de blé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granul
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sädeskorn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tahıl tanesi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tahıl tohumu
bring (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bring
Aussprache: ipa: [bʁɪŋ]
rhymes: ɪŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bringen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bringen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bringe
tags: variant
Tibetaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
be
ta
ner
Aussprache: ipa: [tibeˈtaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Tibetaner bekennen sich zum Buddhismus.
glosses: ein Mensch, der aus Tibet stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tibeter
Formen: form: Tibetanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tibetaner
tags: nominative
singular
form: die Tibetaner
tags: nominative
plural
form: des Tibetaners
tags: genitive
singular
form: der Tibetaner
tags: genitive
plural
form: dem Tibetaner
tags: dative
singular
form: den Tibetanern
tags: dative
plural
form: den Tibetaner
tags: accusative
singular
form: die Tibetaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tibetan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tibetano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tibetano
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Tibätänan