Wolfsbarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolfs
barsch
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfsˌbaʁʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wolf und Barsch verbunden über das Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Beim Wolfsbarsch geraten Kenner ins Schwärmen! Damit nichts verloren geht von seinem feinem, milden Eigengeschmack genießen sie ihn am liebsten als ganzen Fisch in der Haut auf Dampf gegart …“
glosses: ein Vertreter der Familie Moronidae
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 1
glosses: der in europäischen Meeren vorkommende Europäischer Wolfsbarsch oder bzw. Seebarsch (Dicentrarchus labrax)
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 2
tags: special
Synonyme: sense_index: 2
word: Seebarsch
sense_index: 2
word: Meerbarsch
sense_index: 2
word: Seewolf
sense_index: 2
word: Loup de Mer
Formen: form: der Wolfsbarsch
tags: nominative
singular
form: die Wolfsbarsche
tags: nominative
plural
form: des Wolfsbarschs
tags: genitive
singular
form: des Wolfsbarsches
tags: genitive
singular
form: der Wolfsbarsche
tags: genitive
plural
form: dem Wolfsbarsch
tags: dative
singular
form: den Wolfsbarschen
tags: dative
plural
form: den Wolfsbarsch
tags: accusative
singular
form: die Wolfsbarsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea bass
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: meribassi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zeebars
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: havabbor
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: havåbor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavrac
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lup de mare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biban de mare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: levrek
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: levrek
lang: Englisch
sense_index: 2
word: european seabass
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bass
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: meribassi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bar commun
lang: Französisch
sense_index: 2
word: loup
lang: Französisch
sense_index: 2
word: loup de mer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: loubine
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bar
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bar européen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: perche de mer
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lavráki
sense_index: 2
tags: neuter
word: λαβράκι
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: spigola
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: branzino
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: llobina
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: llobarro
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: lubin
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: brancin
lang: Latein
roman: wissenschaftlich
sense_index: 2
word: dicentrarchus labrax
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: europeze zeebars
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: havabbor
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: havåbor
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: robalo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: robalete
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: biban de mare european
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: lavrac
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: lup de mare
lang: Russisch
sense_index: 2
word: Обыкновенный лавра́к
lang: Russisch
roman: lavrak
sense_index: 2
word: лаврак
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: lubina
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: robaliza
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: róbalo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: levrek
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: farkassügér