Bariton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ri
ton
Aussprache: ipa: [ˈbaʁitɔn]
ipa: [ˈbaːʁitɔn]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch baritono ^(→ it) entlehnt, zuerst latinisiert in der Form Barytonus, heutige Form im 18. Jahrhundert; das Wort geht letztlich auf griechisch βαρύτονος (barytonos^☆) ^(→ grc) „einen tiefen Ton habend“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Mit seinem voluminösen Bariton versteht er es, die Menschen zu verzaubern.
text: „Der Bariton seiner Stimme und seine Frontallüren waren für Boris etwas völlig Neues.“
glosses: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Roman Cycowski war der Bariton der Comedian Harmonists.
text: „Der schlanke Richard S., ein Bariton, trifft auf dem Wege zur Bühnenprobe den gewichtigen Tenor Leo Slezak.“
glosses: Sänger mit einer Baritonstimmlage
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Baritonstimme
sense_index: 2
word: Baritonist
Formen: form: der Bariton
tags: nominative
singular
form: die Baritone
tags: nominative
plural
form: des Baritons
tags: genitive
singular
form: der Baritone
tags: genitive
plural
form: dem Bariton
tags: dative
singular
form: den Baritonen
tags: dative
plural
form: den Bariton
tags: accusative
singular
form: die Baritone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: bariton
sense_index: 1
tags: masculine
word: баритон
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baritone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baritono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: baritoni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baryton
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: barytono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baritono
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baríton
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: barîton
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baritons
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baritonas
lang: Mazedonisch
roman: bariton
sense_index: 1
tags: masculine
word: баритон
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baryton
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barítono
lang: Russisch
roman: bariton
sense_index: 1
tags: masculine
word: баритон
lang: Serbisch
roman: bariton
sense_index: 1
tags: masculine
word: баритон
lang: Serbokroatisch
roman: bariton
sense_index: 1
tags: masculine
word: баритон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barytón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bariton
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bariton
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bariton
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barítono
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baryton
lang: Ukrainisch
roman: baryton
sense_index: 1
tags: masculine
word: баритон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bariton
lang: Weißrussisch
roman: baryton
sense_index: 1
tags: masculine
word: барытон
lang: Bosnisch
roman: bariton
sense_index: 2
tags: masculine
word: баритон
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: baritono
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: baritoni
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baryton
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: barytono
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baritono
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baritons
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baritonas
lang: Mazedonisch
roman: bariton
sense_index: 2
tags: masculine
word: баритон
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baryton
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: barítono
lang: Russisch
roman: bariton
sense_index: 2
tags: masculine
word: баритон
lang: Serbisch
roman: bariton
sense_index: 2
tags: masculine
word: баритон
lang: Serbokroatisch
roman: bariton
sense_index: 2
tags: masculine
word: баритон
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bariton
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bariton
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bariton
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: barítono
lang: Ukrainisch
roman: baryton
sense_index: 2
tags: masculine
word: баритон
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: bariton
lang: Weißrussisch
roman: baryton
sense_index: 2
tags: masculine
word: барытон