Kiefer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fer
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐ]
rhymes: iːfɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch: kiver, kivel, kiuwel; gemeingermanisches Wort; altschwedisch: kiæpter, altisländisch: kiaptr, altenglisch: ceafl, altsächsisch: kaflos (Plural); zu der indogermanischen Wortwurzel: *geph-, *gebh- = Kiefer, Mund gebildet
Bedeutungen: examples: text: Ich bin am Kiefer operiert worden.
text: „Knochenmaterial muss in das Kiefer eingebracht werden.“
text: „Der Einarmige preßte die Kiefer zusammen, und der Andere konnte nirgendwo hin vor dem brechenden Geräusch.“
text: „Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“
glosses: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Kieferknochen
Formen: form: der Kiefer
tags: nominative
singular
form: das Kiefer
tags: nominative
singular
form: die Kiefer
tags: nominative
plural
form: des Kiefers
tags: genitive
singular
form: des Kiefers
tags: genitive
singular
form: der Kiefer
tags: genitive
plural
form: dem Kiefer
tags: dative
singular
form: dem Kiefer
tags: dative
singular
form: den Kiefern
tags: dative
plural
form: den Kiefer
tags: accusative
singular
form: das Kiefer
tags: accusative
singular
form: die Kiefer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: fakk
sense_index: 1
word: فك
lang: Bosnisch
roman: vilica
sense_index: 1
tags: feminine
word: вилица
lang: Bulgarisch
roman: čeljust
sense_index: 1
tags: feminine
word: челюст
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: hé
sense_index: 1
word: 頜
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: hé
sense_index: 1
word: 颌
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kæbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jaw
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jowl
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: makzelo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lõualuu
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjálki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leuka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mâchoire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sagóni
sense_index: 1
tags: neuter
word: σαγόνι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gnáthos
sense_index: 1
tags: feminine
word: γνάθος
lang: Hebräisch
roman: léset
sense_index: 1
word: לסת
lang: Hindi
roman: jabṛā
sense_index: 1
word: जबड़ा
lang: Ido
sense_index: 1
word: mashelo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: giall
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjálki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mascella
lang: Japanisch
roman: ago
sense_index: 1
word: 顎
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mandíbula
lang: Koreanisch
roman: toek
sense_index: 1
word: 턱
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: chal
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: grudh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vilica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: maxilla
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: žoklis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žandikaulis
lang: Manx
sense_index: 1
word: cab
lang: Manx
sense_index: 1
word: keeil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kaak
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjeve
lang: Novial
sense_index: 1
word: maxile
lang: Persisch
roman: ârvâre
sense_index: 1
word: آرواره
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szczęka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mandíbula
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maxilar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falcă
lang: Russisch
roman: čeljustʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: челюсть
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: giall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: käke
lang: Serbisch
roman: vilica
sense_index: 1
tags: feminine
word: вилица
lang: Serbokroatisch
roman: vilica
sense_index: 1
tags: feminine
word: вилица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čeľusť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čeljust
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mandíbula
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maxilar
lang: Thai
roman: kǎa-gan-grai
sense_index: 1
word: ขากรรไกร
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čelist
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çene
lang: Ukrainisch
roman: ščelepa
sense_index: 1
tags: feminine
word: щелепа
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: állkapocs
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hàm
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gên
lang: Weißrussisch
roman: skivica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сківіца