cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pfannensaline (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
sa
li
ne
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanənzaˌliːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Pfanne, Fugenelement -n und Saline
Bedeutungen: examples: text: „Sie besuchen gerade Europas einzige noch existierende Pfannensaline, wo noch wie vor hundertfünfzig Jahren Salz produziert wird.“
text: „Aus dem Borlachschen Salzwerk war eine moderne Pfannensaline entstanden.“
glosses: Betrieb, der aus Sole durch Verdunsten in großen Pfannen Salz gewinnt
sense_index: 1
Formen: form: die Pfannensaline
tags: nominative
singular
form: die Pfannensalinen
tags: nominative
plural
form: der Pfannensaline
tags: genitive
singular
form: der Pfannensalinen
tags: genitive
plural
form: der Pfannensaline
tags: dative
singular
form: den Pfannensalinen
tags: dative
plural
form: die Pfannensaline
tags: accusative
singular
form: die Pfannensalinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: salin
Pfannensiederei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
sie
de
rei
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanənziːdəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Pfanne, Fugenelement -n und Siederei
Bedeutungen: examples: text: „In einer grubeneigenen Pfannensiederei des seit dessen Erschließung im 13 Jh. ältesten ununterbrochen betriebenen Salzbergwerks Europas in Bochnia bei Krakau, wird das Floris-Salz gewonnen im traditionellem Verfahren. “
text: „Das naturreine Thermalsolesalz der Kneipp® Badesalze wird in Europas einzig verbliebener Pfannensiederei, der Saline Luisenhall, aus reiner Natursole gewonnen.“
glosses: Betrieb oder Betriebsteil, der aus Sole durch Verdunsten in großen Pfannen Salz gewinnt
sense_index: 1
Formen: form: die Pfannensiederei
tags: nominative
singular
form: die Pfannensiedereien
tags: nominative
plural
form: der Pfannensiederei
tags: genitive
singular
form: der Pfannensiedereien
tags: genitive
plural
form: der Pfannensiederei
tags: dative
singular
form: den Pfannensiedereien
tags: dative
plural
form: die Pfannensiederei
tags: accusative
singular
form: die Pfannensiedereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: salin
Grundflächenzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
flä
chen
zahl
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntflɛçn̩ˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundfläche und Zahl sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Eine Grundflächenzahl von 0,5 bedeutet, dass maximal die Hälfte einer bestimmten Grundstücksfläche überbaut werden darf.
glosses: eine dimensionslose Größe, die bestimmt, wie viele Quadratmeter der Grundstücksfläche maximal überbaut werden dürfen
raw_tags: Baurecht
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: GRZ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Grundflächenzahl
tags: nominative
singular
form: die Grundflächenzahlen
tags: nominative
plural
form: der Grundflächenzahl
tags: genitive
singular
form: der Grundflächenzahlen
tags: genitive
plural
form: der Grundflächenzahl
tags: dative
singular
form: den Grundflächenzahlen
tags: dative
plural
form: die Grundflächenzahl
tags: accusative
singular
form: die Grundflächenzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exploateringstal
Geschossflächenzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schoss
flä
chen
zahl
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɔsflɛçn̩ˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschossfläche und Zahl mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschossflächenzahl (BauNVO, § 20), abgekürzt GFZ, gibt das Verhältnis der gesamten Geschossfläche aller Vollgeschosse der baulichen Anlagen auf einem Grundstück zu der Fläche des Baugrundstücks an.“
glosses: eine dimensionslose Zahl, die angibt, wie viele Quadratmeter eines Gebäudes an Geschossflächen pro Quadratmeter Grundstücksfläche maximal geplant werden dürfen
raw_tags: Baurecht
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Geschoßflächenzahl
raw_tags: Süddeutschland und Österreich, Aussprache
sonst veraltete Schreibweise
tags: variant
form: GFZ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Geschossflächenzahl
tags: nominative
singular
form: die Geschossflächenzahlen
tags: nominative
plural
form: der Geschossflächenzahl
tags: genitive
singular
form: der Geschossflächenzahlen
tags: genitive
plural
form: der Geschossflächenzahl
tags: dative
singular
form: den Geschossflächenzahlen
tags: dative
plural
form: die Geschossflächenzahl
tags: accusative
singular
form: die Geschossflächenzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rymlighetstal
Absichtserklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sichts
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ˈapzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Absicht und Erklärung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit ihrer niederländischen Kollegin Jeanine Hennis-Plasschaert unterzeichnete von der Leyen eine Absichtserklärung, um das deutsche Seebataillon bis 2018 schrittweise in die niederländische Marine zu integrieren.“
text: „Wie in Tokio aus Regierungskreisen verlautete und am Donnerstag in japanischen Medien berichtet wurde, will die japanische Regierung eine entsprechende Absichtserklärung beim Treffen der Internationalen Walfangkommission im September in Slowenien abgeben.“
text: „13 Regionen haben sich um eine Wasserstoff-Station für Brennstoffzellenfahrzeuge beworben und viele Absichtserklärungen potentieller Autokäufer vorgelegt.“
glosses: Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat
raw_tags: Wirtschaft, Politik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konvenant
sense_index: 1
word: Letter of Intent
Formen: form: die Absichtserklärung
tags: nominative
singular
form: die Absichtserklärungen
tags: nominative
plural
form: der Absichtserklärung
tags: genitive
singular
form: der Absichtserklärungen
tags: genitive
plural
form: der Absichtserklärung
tags: dative
singular
form: den Absichtserklärungen
tags: dative
plural
form: die Absichtserklärung
tags: accusative
singular
form: die Absichtserklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: letter of intent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: déclaration d'intentions
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettera d'intenti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: convenant
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: declarație de intenții
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsiktsförklaring
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carta de intención
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: niyet mektubu
Zugbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Brücke
Bedeutungen: examples: text: Diese Zugbrücke ist viele Jahre nicht hochgezogen worden.
text: „Wir traten ein, und die Zugbrücke wurde sogleich hinter uns hochgezogen.“
text: „Die Brücke mit ihren beiderseitigen Begrenzungsmauern war eine Zugbrücke, die nach dem 30jährigen Kriege in oben gezeigter Form erneuert wurde.“
text: „Madame d'Urfé, durch mich von der Stunde unserer Ankunft unterrichtet, hatte die Zugbrücken des Schlosses senken lassen und stand aufrecht am Tor inmitten aller ihrer Leute, wie ein General, der uns die Festung mit allen kriegerischen Ehren zu übergeben beabsichtigte.“
text: „Die Zugbrücke wurde heruntergelassen.“
glosses: eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben
sense_index: 1
tags: historical
topics: architecture
Formen: form: die Zugbrücke
tags: nominative
singular
form: die Zugbrücken
tags: nominative
plural
form: der Zugbrücke
tags: genitive
singular
form: der Zugbrücken
tags: genitive
plural
form: der Zugbrücke
tags: dative
singular
form: den Zugbrücken
tags: dative
plural
form: die Zugbrücke
tags: accusative
singular
form: die Zugbrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vindebro
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drawbridge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: levoponto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laskusilta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pont-levis
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ponte levatoio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: valbrug
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ponte levadiça
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vindbrygga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puente levadizo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: padací most
Kreuzgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: Ein Kreuzgewölbe kann man geometrisch aus einer rechtwinkligen Durchdringung zweier Tonnengewölbe gleichen Querschnitts ableiten.
text: Die sphärischen Dreiecke in einem Kreuzgewölbe bezeichnet man als Kappen, die Grenzlinien zwischen diesen als Grate.
text: „Wird ein Kreuzgewölbe über verschieden hohen Bögen errichtet, muß die Kappe über den kleineren ansteigen, um die Kappe über dem größeren Bogen in dem gleichen Schnittpunkt zu treffen.“
glosses: eine Gewölbeform, die durch zwei sich rechtwinklig schneidende Tonnengewölbe entsteht
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzgratgewölbe
Formen: form: das Kreuzgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Kreuzgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Kreuzgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Kreuzgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzgewölbe
tags: dative
singular
form: den Kreuzgewölben
tags: dative
plural
form: das Kreuzgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Kreuzgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cross vault
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsvalv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kryssvalv
lang: Ukrainisch
roman: chreščate sklepinnja
sense_index: 1
word: хрещате склепіння
Kreuzgratgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
grat
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz, Grat und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: Die Durchdringungslinien der zwei Tonnengewölbe in einem Kreuzgratgewölbe werden als Grate bezeichnet und haben namensgebend auf diese Gewölbeform gewirkt.
glosses: eine Gewölbeform, die durch zwei sich rechtwinklig schneidende Tonnengewölbe entsteht.
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzgewölbe
Formen: form: das Kreuzgratgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Kreuzgratgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Kreuzgratgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Kreuzgratgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzgratgewölbe
tags: dative
singular
form: den Kreuzgratgewölben
tags: dative
plural
form: das Kreuzgratgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Kreuzgratgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: groin vault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: groined vault
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsvalv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kryssvalv
lang: Ukrainisch
roman: chreščate sklepinnja
sense_index: 1
word: хрещате склепіння
Kreuzrippengewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
rip
pen
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz, Rippe und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Kappen in einem Kreuzrippengewölbe werden in einem gesonderten Arbeitsgang nach der Erstellung des Gerippes ausgeführt. Der Gewölbeschub in einem Kreuzrippengewölbe wird auf vier Stützpunkte abgeleitet.
glosses: ein in der Form ähnliches Gewölbe wie das Kreuzgratgewölbe; im Unterschied zu diesem sind aber die Grate durch statisch allein tragende Rippen ersetzt
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Kreuzrippengewölbe
tags: nominative
singular
form: die Kreuzrippengewölbe
tags: nominative
plural
form: des Kreuzrippengewölbes
tags: genitive
singular
form: der Kreuzrippengewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzrippengewölbe
tags: dative
singular
form: den Kreuzrippengewölben
tags: dative
plural
form: das Kreuzrippengewölbe
tags: accusative
singular
form: die Kreuzrippengewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ribbed vault
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kryssribbvalv
Klostergewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klos
ter
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈkloːstɐɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: „Kuppeln lassen sich als Sonderform des Klostergewölbes mit vieleckigem, kreisförmigem oder ovalem Grundriss betrachten - sie haben ebenfalls nur einen Scheitelpunkt und den ganzen Umfang ihres Grundrisses als Widerlager.“
glosses: eine der Kuppel ziemlich nahe kommende Gewölbeform. Über einer vier- oder mehreckigen Grundfläche setzt auf jeder Seite des Vielecks eine gekrümmte, nach oben schmaler werdende Fläche an. Diese Seitenflächen werden Wangen oder Walmen genannt.
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Walmgewölbe
Formen: form: das Klostergewölbe
tags: nominative
singular
form: die Klostergewölbe
tags: nominative
plural
form: des Klostergewölbes
tags: genitive
singular
form: der Klostergewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Klostergewölbe
tags: dative
singular
form: den Klostergewölben
tags: dative
plural
form: das Klostergewölbe
tags: accusative
singular
form: die Klostergewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloister vault
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voûte en arc de cloître
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voûte cloisonnée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volta a padiglione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klostervalv
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bóveda claustral
lang: Ukrainisch
roman: monastyrsʹke sklepinnja
sense_index: 1
word: монастирське склепіння
lang: Ukrainisch
roman: kljaštorne sklepinnja
sense_index: 1
word: кляшторне склепіння
Gewölbeform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
form
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Form
Bedeutungen: examples: text: "Die grundlegende Gewölbeform ist das Tonnengewölbe."
glosses: die geometrische Form und Klassifizierung eines Gewölbes
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Wölbform
Formen: form: die Gewölbeform
tags: nominative
singular
form: die Gewölbeformen
tags: nominative
plural
form: der Gewölbeform
tags: genitive
singular
form: der Gewölbeformen
tags: genitive
plural
form: der Gewölbeform
tags: dative
singular
form: den Gewölbeformen
tags: dative
plural
form: die Gewölbeform
tags: accusative
singular
form: die Gewölbeformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vault shape
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: valvtyp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: valvform
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: valvutformning
Muldengewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
den
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈmʊldn̩ɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mulde und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: "Schließt man die Enden eines Tonnengewölbes durch zwei halbe, ihm entsprechende Klostergewölbe ab, wird es zum Muldengewölbe."
glosses: zieht man in einem Klostergewölbe zwei der gegenüberliegenden, gekrümmten Flächen auseinander, so dass statt eines Firstpunktes eine Firstlinie entsteht, wird von einem Muldengewölbe gesprochen
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Muldengewölbe
tags: nominative
singular
form: die Muldengewölbe
tags: nominative
plural
form: des Muldengewölbes
tags: genitive
singular
form: der Muldengewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Muldengewölbe
tags: dative
singular
form: den Muldengewölben
tags: dative
plural
form: das Muldengewölbe
tags: accusative
singular
form: die Muldengewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trågvalv
Spiegelgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: Zieht man in einem Klostergewölbe alle vier (oder alle n) gekrümmten Flächen zentrifugal auseinander, so dass statt eines Firstpunktes eine Fläche, der sogenannte Spiegel, entsteht, wird von einem Spiegelgewölbe gesprochen.
text: Das Spiegelgewölbe ist eine besonders für die Plafondmalerei geeignete Gewölbeform.
text: Alle Räume des Obergeschosses des Castellare sind durch Spiegelgewölbe überzogen. Ihre Spiegel sind durch schablonenornamentierte Streifen aus Stuck umrahmt.
glosses: Gewölbeform mit nur sehr flacher Krümmung in der Mitte, die Spiegel genannt wird
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Spiegelgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Spiegelgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Spiegelgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Spiegelgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Spiegelgewölbe
tags: dative
singular
form: den Spiegelgewölben
tags: dative
plural
form: das Spiegelgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Spiegelgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: ljustrove sklepinnja
sense_index: 1
word: люстрове склепіння
Fächergewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fä
cher
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈfɛçɐɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fächer und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: "Fächergewölbe … entstehen, wenn von Auflagern oder Diensten an der Wand mehr als drei Rippen ausgehen, wodurch sich pro Jocheinheit nicht die Kreuzform des Kreuzrippengewölbes, sondern zwei strahlenförmig gegeneinanderlaufende Fächer bilden.
glosses: eine Gewölbeform, bei der die Rippen von einer Säule aus fächerartig emporstreben
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Palmengewölbe
sense_index: 1
word: Strahlengewölbe
Formen: form: das Fächergewölbe
tags: nominative
singular
form: die Fächergewölbe
tags: nominative
plural
form: des Fächergewölbes
tags: genitive
singular
form: der Fächergewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Fächergewölbe
tags: dative
singular
form: den Fächergewölben
tags: dative
plural
form: das Fächergewölbe
tags: accusative
singular
form: die Fächergewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fan vault
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voûte en éventail
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: waaiergewelf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: solfjädervalv
lang: Ukrainisch
roman: vijalove sklepinnja
sense_index: 1
word: віялове склепіння
Sterngewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: „Das Sterngewölbe ist ein Kreuzrippengewölbe, über dem die einzelnen im Grundriss dreieckigen Gewölbeflächen nach demselben Prinzip nochmals überwölbt werden. Wird über einem solchen dreieckigen Gewölbefeld ein Scheitelpunkt angenommen und werden aus den drei Eckpunkten Grate zweiter Ordnung nach dem Scheitelpunkt geführt, entsteht ein weiteres Kreuzrippengewölbe.“
glosses: eine Gewölbeform, bei der die Rippen gegenüber einem Kreuzrippengewölbe nicht durchgehend geführt sind, sondern sternartig verzweigen
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Sterngewölbe
tags: nominative
singular
form: die Sterngewölbe
tags: nominative
plural
form: des Sterngewölbes
tags: genitive
singular
form: der Sterngewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Sterngewölbe
tags: dative
singular
form: den Sterngewölben
tags: dative
plural
form: das Sterngewölbe
tags: accusative
singular
form: die Sterngewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: star vault
lang: Ukrainisch
roman: zirkuvate sklepinnja
sense_index: 1
word: зіркувате склепіння
Stalaktitengewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
lak
ti
ten
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ʃtalakˈtiːtənɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stalaktit, Fugenelement -en und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: Stalaktitengewölbe kamen Mitte des 10. Jahrhunderts als Architekturelement auf und verbreiteten sich schnell im gesamten islamischen Herrschaftsgebiet.
glosses: eine Gewölbeform, bei der durch vielfache Unterteilung der Trompe eine kristallinisch anmutende, kleinteilig geometrische Formgebung entsteht
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Mukarnas
sense_index: 1
word: Muqarnas
Formen: form: das Stalaktitengewölbe
tags: nominative
singular
form: die Stalaktitengewölbe
tags: nominative
plural
form: des Stalaktitengewölbes
tags: genitive
singular
form: der Stalaktitengewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Stalaktitengewölbe
tags: dative
singular
form: den Stalaktitengewölben
tags: dative
plural
form: das Stalaktitengewölbe
tags: accusative
singular
form: die Stalaktitengewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: stalaktytove sklepinnja
sense_index: 1
word: сталактитове склепіння
Trompe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔmpə]
rhymes: ɔmpə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch trompe ^(→ fr) (deutsch: Trompete)
Bedeutungen: examples: text: "Trompen dienen in der Baukunst dazu, eine Bauform mit quadratischem Grundriss in eine mit kreisförmigem überzuleiten, z. B. die Vierung eines Kirchengebäudes in eine Kuppel."
glosses: ein Bogen mit einer nischenartigen Wölbung zwischen zwei rechtwinklig zueinander stehenden Mauern
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Trompe
tags: nominative
singular
form: die Trompen
tags: nominative
plural
form: der Trompe
tags: genitive
singular
form: der Trompen
tags: genitive
plural
form: der Trompe
tags: dative
singular
form: den Trompen
tags: dative
plural
form: die Trompe
tags: accusative
singular
form: die Trompen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trumpo
lang: Ukrainisch
roman: trompa
sense_index: 1
word: тромпа
Hulda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hul
da
Aussprache: ipa: [ˈhʊlda]
ipa: [ˈhʊldas]
rhymes: ʊlda
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Der Name Hulda geht auf das althochdeutsche hold (hold, treu, gnädig) zurück.
[2] Der gleichlautende Name Hulda ist aus dem Alten Testament der Bibel übernommen und hat einen hebräischen Ursprung. Er geht zurück auf das hebräische (CHA: chulᵉdāh) „Wiesel, Maulwurf“.
Bedeutungen: examples: text: „Der Polterabend hatte jeden zufrieden gestellt, besonders die Mitspielenden, und Hulda war dabei das Entzücken aller jungen Offiziere gewesen, sowohl der Rathenower Husaren wie der etwas kritischer gestimmten Kameraden vom Alexander-Regiment.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
examples: text: „Da gingen hin der Priester Hilkija, Ahikam, Achbor, Schafan und Asaja zu der Prophetin Hulda, der Frau Schallums, des Sohnes Tikwas, des Sohnes des Harhas, des Hüters der Kleider, und sie wohnte in Jerusalem im zweiten Bezirk der Stadt; und sie redeten mit ihr.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 2
Formen: form: H.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Holle
sense_index: 1
tags: affective
form: Holda
sense_index: 1
tags: variant
form: Holde
sense_index: 1
tags: variant
form: Holdine
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hulda
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Huldah