cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zahnstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
stein
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n]
rhymes: aːnʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zahn und Stein
Bedeutungen: examples: text: Der Zahnarzt hat meine Zähne von Zahnstein befreit.
text: „Ich mußte mir Zahnstein entfernen lassen.“
text: „Thomas nimmt einen genießerischen Schluck, und der ist derart sauer, dass Thomas' Gebiss fast augenblicklich frei von Zahnstein ist.“
glosses: feste Schichtablagerung an den Zähnen
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 1
Formen: form: der Zahnstein
tags: nominative
singular
form: des Zahnsteins
tags: genitive
singular
form: des Zahnsteines
tags: genitive
singular
form: dem Zahnstein
tags: dative
singular
form: dem Zahnsteine
tags: dative
singular
form: den Zahnstein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: lertzo
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: Khí-tái
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calculus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tartar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hammaskivi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tartre
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tannsteinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tartaro
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 歯石
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tandsteen
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tannstein
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kamień nazębny
lang: Russisch
roman: zubnoj kamenʹ
sense_index: 1
word: зубной камень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tandsten
lang: Thai
sense_index: 1
word: คราบหินปูน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zubní kámen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: diş taşı
lang: Ukrainisch
roman: zubnyj kaminʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: зубний камінь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogkő
Brünne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brün
ne
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏnə]
rhymes: ʏnə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch brünne, brünje, althochdeutsch brunnī, brunna, germanisch *brunjōn „Brustharnisch“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Niemand weiß bis heute, weshalb es Harald seinen Kriegern erlaubt, ihre Brünnen und Lederpanzer zurückzulassen.“
text: „Laut Siecke sei die Brünne nicht anders zu beurteilen als die nur dem Peliden von Hephaistos geschmiedete Rüstung.“
glosses: Rüstung oder Teil einer Rüstung
raw_tags: ganz allgemein, unspezifiziert
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Niemand weiß bis heute, weshalb es Harald seinen Kriegern erlaubt, ihre Brünnen und Lederpanzer zurückzulassen.“
text: „Halsberk und Brünne haben eine Art Kapuze, das Hersenier, auch Gupfe, die über den Kopf gezogen wurde, nachdem man vorher eine gepolsterte Haube […] aufgesetzt hatte.“
glosses: Nackenschutz der mittelalterlichen Ritterrüstung
sense_index: 2
tags: historical
special
examples: text: „Niemand weiß bis heute, weshalb es Harald seinen Kriegern erlaubt, ihre Brünnen und Lederpanzer zurückzulassen.“
text: „Halsberk und Brünne haben eine Art Kapuze, das Hersenier, auch Gupfe, die über den Kopf gezogen wurde, nachdem man vorher eine gepolsterte Haube […] aufgesetzt hatte.“
text: „Die Brünne war fest als wär sie ans Fleisch gewachsen. Da ritzte er mit Gram die Brünne durch vom Haupt herab und darnach auch an beiden Armen. Darauf zog er ihr die Brünne ab; aber sie erwachte, richtete sich empor, sah den Sigurd an.“
text: „Der Helm hatte kein Visier, die Brünne war ein Panzerhemd, welches den Nacken frei ließ.“
glosses: Panzerhemd
sense_index: 3
tags: historical
special
Formen: form: die Brünne
tags: nominative
singular
form: die Brünnen
tags: nominative
plural
form: der Brünne
tags: genitive
singular
form: der Brünnen
tags: genitive
plural
form: der Brünne
tags: dative
singular
form: den Brünnen
tags: dative
plural
form: die Brünne
tags: accusative
singular
form: die Brünnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bröstharnesk
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: brynja
Hedwig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hed
wig
Aussprache: ipa: [ˈheːtvɪç]
ipa: [ˈheːtvɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den althochdeutschen Begriffen hadu (Kampf, Schlacht) und wig (Krieg)
Bedeutungen: examples: text: Hedwig Mustermann ist ein schönes Mädchen.
text: Hedwig ist 20 Jahre alt.
text: Grüß bitte Hedwig Mustermann herzlich von mir.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Heda
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hedi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hedy
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Edvige
sense_index: 1
tags: variant
form: Edwige
sense_index: 1
tags: variant
form: Hadewig
sense_index: 1
tags: variant
form: Hadewijch
sense_index: 1
tags: variant
form: Hadewich
sense_index: 1
tags: variant
form: Hadewij
sense_index: 1
tags: variant
form: Hadewyn
sense_index: 1
tags: variant
form: Hadewych
sense_index: 1
tags: variant
form: Haduwy
sense_index: 1
tags: variant
form: Hadwig
sense_index: 1
tags: variant
form: Hathwig
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedda
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedevi
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedevig
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedewig
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedvig
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedviga
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedvik
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedvika
sense_index: 1
tags: variant
form: Hedwich
sense_index: 1
tags: variant
form: Jadvyga
sense_index: 1
tags: variant
form: Jadwiga
sense_index: 1
tags: variant
form: Jadzia
sense_index: 1
tags: variant
form: Jadźa
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Hedevig
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Hedvig
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Edwige
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Edvige
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hadewig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hadewijch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hadewich
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hadewij
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hadewyn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hadewych
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hedwich
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Hedvig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Hedvik
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jadwiga
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jadzia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hedevi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hedewig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hedvig
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Hedviga
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Jadwiga
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Jadźa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Hedvika
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Hedda
Hedwig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hed
wig
Aussprache: ipa: [ˈheːtvɪç]
ipa: [ˈheːtvɪk]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Hedwig ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hedwig wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hedwigs fahren heute nach Kassel.
text: Der Hedwig trägt nie die Pullover, die die Hedwig ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hedwig kommt, geht der Herr Hedwig.“
text: Hedwig kommt und geht.
text: Hedwigs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Hedwig
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hedwig
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hedwigs
tags: nominative
plural
form: des Hedwig
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hedwigs
tags: genitive
singular
masculine
form: Hedwigs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hedwig
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hedwigs
tags: genitive
plural
form: dem Hedwig
tags: dative
singular
masculine
form: der Hedwig
tags: dative
singular
feminine
form: den Hedwigs
tags: dative
plural
form: den Hedwig
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hedwig
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hedwigs
tags: accusative
plural
Hotelzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
zim
mer
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌt͡sɪmɐ]
rhymes: ɛlt͡sɪmɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Hotel und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: Wir mussten den ganzen Urlaub über in einem Hotelzimmer voller Ungeziefer hausen.
text: „Wer sich also für sein Hotelzimmer einen Lupinenstrauß zusammenstellen will, nur zu.“
text: „In einem Hotelzimmer ließ sich Titus gerne Zeit.“
text: „Die schwache Wärme des Hotelzimmers stellt ihn wieder her.“
text: „Unser Hotelzimmer in Trastevere war karg.“
text: „Ich liege in meinem schönen Hotelzimmer, schaue hinaus auf den Leuchtturm und frage mich: Was soll das alles?“
glosses: Zimmer in einem Hotel, in dem die Gäste während ihres Aufenthaltes wohnen
sense_index: 1
Formen: form: das Hotelzimmer
tags: nominative
singular
form: die Hotelzimmer
tags: nominative
plural
form: des Hotelzimmers
tags: genitive
singular
form: der Hotelzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Hotelzimmer
tags: dative
singular
form: den Hotelzimmern
tags: dative
plural
form: das Hotelzimmer
tags: accusative
singular
form: die Hotelzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hotelværelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hotel room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre d'hôtel
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hótelherbergi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camera d'albergo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hotellrom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hotellrum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habitación de hotel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hotelový pokoj
Chronik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
nik
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːnɪk]
rhymes: oːnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch krōnik(e), ein erster Beleg stammt schon aus dem 8. Jahrhundert. Das mittelhochdeutsche Wort (ab 13. Jahrhundert) ist entlehnt aus gleichbedeutend lateinisch chronica ^(→ la) (Plural), das auf griechisch χρονικὰ (βιβλία) (chronika (biblia)^☆) ^(→ grc) „einen Zeitraum betreffende Bücher“ zurückgeht. Darin enthalten das griechische Adjektiv χρονικός (chronikos^☆) ^(→ grc) „die Zeit betreffend“ zu χρόνος (chronos^☆) ^(→ grc) „Zeit“.
Bedeutungen: examples: text: In der Chronik werden Ereignisse der Geschichte erzählt.
text: „Eine mittelalterliche Chronik berichtet, wie der Fürst in den Städten seines Reiches Gotteshäuser errichten und Gemeinden gründen lässt.“
text: „Er wehrte zunächst ab, als ihm der Wirt die Chronik brachte; doch dann nahm er sie doch und schlug den Sommer nach, in dem er auf seine erste Professur berufen worden war.“
text: „Es wurden nicht einmal Annalen und Chroniken festgehalten.“
text: „Die Chroniken sind erfindungsreich.“
glosses: geschichtliche, historische Darstellung
sense_index: 1
Formen: form: Chr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Chron.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Chronik
tags: nominative
singular
form: die Chroniken
tags: nominative
plural
form: der Chronik
tags: genitive
singular
form: der Chroniken
tags: genitive
plural
form: der Chronik
tags: dative
singular
form: den Chroniken
tags: dative
plural
form: die Chronik
tags: accusative
singular
form: die Chroniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chronicle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kroniko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chronique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crónica
lang: Georgisch
roman: kronik'a
sense_index: 1
word: ქრონიკა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cronaca
lang: Japanisch
other: きろく
roman: kiroku
sense_index: 1
word: 記録
lang: Japanisch
roman: kuronikuru
sense_index: 1
word: クロニクル
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crònica
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chröönk
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chrönk
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kröönk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kroniek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kronika
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crónica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krönika
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kronika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crónica
Diptoton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dip
to
ton
Aussprache: ipa: [ˈdɪptotɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: griechisch: Vorsilbe di - zwei und ptotis - Fall
Bedeutungen: examples: text: „Merkmal der Diptota ist also das Fehlen des auslautenden Nūn und das Zusammenfallen der Genitiv- und der Akkusativendung.“
glosses: Nomen, das nur 2 Fälle/Kasus durch Endungen unterscheidet
sense_index: 1
topics: grammar
Formen: form: das Diptoton
tags: nominative
singular
form: die Diptota
tags: nominative
plural
form: des Diptotons
tags: genitive
singular
form: der Diptota
tags: genitive
plural
form: dem Diptoton
tags: dative
singular
form: den Diptota
tags: dative
plural
form: das Diptoton
tags: accusative
singular
form: die Diptota
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diptote
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diptote
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: diptoton
Hole-in-one (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hole-in-one
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch: Loch(=hole) mit einem(=one) Schlag
Bedeutungen: examples: text: Weil ihm ein Hole-in-one gelang, musste er jedem Spieler auf dem Platz einen ausgeben.
glosses: Sport, Golf: Schlag, bei dem der Ball mit einem Schlag vom Abschlag ins Loch befördert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ass
Formen: form: das Hole-in-one
tags: nominative
singular
form: die Hole-in-ones
tags: nominative
plural
form: des Hole-in-ones
tags: genitive
singular
form: der Hole-in-ones
tags: genitive
plural
form: dem Hole-in-one
tags: dative
singular
form: den Hole-in-ones
tags: dative
plural
form: das Hole-in-one
tags: accusative
singular
form: die Hole-in-ones
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hole in one
lang: Japanisch
roman: hōru in wan
sense_index: 1
word: ホール･イン･ワン
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hole-in-one
Putter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Put
ter
Aussprache: ipa: [ˈpʊtɐ]
ipa: [ˈpatɐ]
rhymes: ʊtɐ
rhymes: atɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Putter ist (eigentlich) der wichtigste Schläger beim Golf.
glosses: Schläger, der auf dem Grün zum Einlochen verwendet wird
raw_tags: Golf
sense_index: 1
Formen: form: der Putter
tags: nominative
singular
form: die Putter
tags: nominative
plural
form: des Putters
tags: genitive
singular
form: der Putter
tags: genitive
plural
form: dem Putter
tags: dative
singular
form: den Puttern
tags: dative
plural
form: den Putter
tags: accusative
singular
form: die Putter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: putter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: putteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: putter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palo de golf
Sandbunker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
bun
ker
Aussprache: ipa: [ˈzantˌbʊŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sand und Bunker
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Sandbunker schlug er mit dem dritten Schlag aufs Grün.
glosses: mit Sand gefülltes Hindernis
raw_tags: Golf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bunker
Formen: form: der Sandbunker
tags: nominative
singular
form: die Sandbunker
tags: nominative
plural
form: des Sandbunkers
tags: genitive
singular
form: der Sandbunker
tags: genitive
plural
form: dem Sandbunker
tags: dative
singular
form: den Sandbunkern
tags: dative
plural
form: den Sandbunker
tags: accusative
singular
form: die Sandbunker
tags: accusative
plural
Scorekarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Score
kar
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nach einem Turnier muss die Scorekarte korrekt unterschrieben zur Auswertung abgegeben werden.
glosses: Karte, auf der die Ergebnisse ( scores) der Spieler vermerkt werden
raw_tags: Golf
englisch
sense_index: 1
Formen: form: die Scorekarte
tags: nominative
singular
form: die Scorekarten
tags: nominative
plural
form: der Scorekarte
tags: genitive
singular
form: der Scorekarten
tags: genitive
plural
form: der Scorekarte
tags: dative
singular
form: den Scorekarten
tags: dative
plural
form: die Scorekarte
tags: accusative
singular
form: die Scorekarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: score card
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte de score
Zunft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zunft
Aussprache: ipa: [t͡sʊnft]
rhymes: ʊnft
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch zunft, zumft, althochdeutsch zumft, eine Bildung zum althochdeutschen Verb zeman „ziemen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, seit dem 13. Jahrhundert Bezeichnung für Handwerkerverbände.
Bedeutungen: examples: text: Zu jenen Disziplinen, die sich mit ihrer eigenen Geschichte schwer tun, ja am liebsten ganz auf den Blick in die Verstrickungen der Zunft mit den Zeitläuften verzichten würden, gehört seit jeher die Philosophie. (Quelle: fr-aktuell.de vom 05.01.2005)
text: Die Zunft der Ärzte war bei den Protesten auch mit dabei.
glosses: Berufsgruppe
raw_tags: oft scherzhaft
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Die Gesellen, die ihre Meisterprüfung ablegen wollten, hatten je nach Stadt, Zunft und historischer Zeit verschiedene Bedingungen zu erfüllen.
text: „Sie führten die Gewerbefreiheit ein und schafften die Gaffeln und Zünfte ab.“
text: „Wie mittelalterliche Zünfte haben die Handwerker und Händler sich die Stadt aufgeteilt.“
text: „Der Zutritt zu den Zünften war ihnen untersagt.“
glosses: Organisation von Handwerkern vom Hochmittelalter bis ins 19. Jahrhundert
sense_index: 2
topics: history
Synonyme: sense_index: 1
word: Berufsgruppe
Formen: form: die Zunft
tags: nominative
singular
form: die Zünfte
tags: nominative
plural
form: der Zunft
tags: genitive
singular
form: der Zünfte
tags: genitive
plural
form: der Zunft
tags: dative
singular
form: den Zünften
tags: dative
plural
form: die Zunft
tags: accusative
singular
form: die Zünfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guild
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corps de métier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corps
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corporation
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: iðnfélag
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: associazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gremi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: societas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gremio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: corporation
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: corporazione di arti e mestieri
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gremi
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: céh
Elektromyographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
myo
gra
phie
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁomyoɡʁaˌfiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eine elektrophysiologische Methode der Diagnostik, bei der die elektrische Muskel-Aktivität gemessen wird
raw_tags: Humanmedizin
Neurologie
sense_index: 1
Formen: form: Elektromyografie
tags: alternative
form: EMG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Elektromyographie
tags: nominative
singular
form: die Elektromyographien
tags: nominative
plural
form: der Elektromyographie
tags: genitive
singular
form: der Elektromyographien
tags: genitive
plural
form: der Elektromyographie
tags: dative
singular
form: den Elektromyographien
tags: dative
plural
form: die Elektromyographie
tags: accusative
singular
form: die Elektromyographien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: electromyography
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: électromyographie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elettromiografia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: electromiografia
lang: Russisch
roman: ėlektromiografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: электромиография
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektromyografi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: electromiografía
Masuren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
su
ren
Aussprache: ipa: [maˈzuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: neuter
Herkunft: verwandt mit Masure/Masurin
Bedeutungen: examples: text: Ich war im letzten Urlaub in Masuren.
glosses: geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens
sense_index: 1
Formen: form: Masur’n
tags: variant
form: (das) Masuren
tags: nominative
singular
form: des Masuren
tags: genitive
singular
form: des Masurens
tags: genitive
singular
form: Masurens
tags: genitive
singular
form: (dem) Masuren
tags: dative
singular
form: (das) Masuren
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Masuria
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Mazurio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mazurie
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Mazuria
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Masuria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Masuria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Mazurija
lang: Latein
sense_index: 1
word: Masuria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mazurië
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Masuria
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Mazury
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Masúria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Mazuria
lang: Russisch
roman: Mazurija
sense_index: 1
word: Мазурия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Masurien
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Mazury
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Masuria
lang: Ukrainisch
roman: Mazurija
sense_index: 1
word: Мазурія
Masuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
su
ren
Aussprache: ipa: [maˈzuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Masure
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Masure
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Masure
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Masure
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Masure
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Masure
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Masure
glosses: Dativ Singular des Substantivs Masure
tags: dative
form-of
singular
form_of: Masure
glosses: Dativ Plural des Substantivs Masure
tags: dative
form-of
plural
form_of: Masure
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Masure
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Masure
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Masure
tags: accusative
form-of
plural