cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Honigmelone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
me
lo
ne
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçməˌloːnə]
ipa: [hoːnɪkməˌloːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Honig und Melone
Bedeutungen: examples: text: Sie reichte uns jedem ein Stück frische Honigmelone.
glosses: Frucht einer Zuchtform der Pflanzenart Zuckermelone
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelbe Kanarische
sense_index: 1
word: Amarillo
Formen: form: die Honigmelone
tags: nominative
singular
form: die Honigmelonen
tags: nominative
plural
form: der Honigmelone
tags: genitive
singular
form: der Honigmelonen
tags: genitive
plural
form: der Honigmelone
tags: dative
singular
form: den Honigmelonen
tags: dative
plural
form: die Honigmelone
tags: accusative
singular
form: die Honigmelonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjepër mjalti
lang: Bosnisch
roman: dinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: диња
lang: Englisch
sense_index: 1
word: canary melon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: winter melon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: melon
lang: Georgisch
roman: nesvi
sense_index: 1
word: ნესვი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pepóni
sense_index: 1
tags: neuter
word: πεπόνι
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hunangsmelóna
lang: Koreanisch
roman: chamwoe
sense_index: 1
word: 참외
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dinja
lang: Mazedonisch
roman: dinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: диња
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepene galben
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honungsmelon
lang: Serbisch
roman: dinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: диња
lang: Serbokroatisch
roman: dinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: диња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dinja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: melón blanco
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sárgadinnye
Malaisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lai
sen
Aussprache: ipa: [maˈlɛːzn̩]
rhymes: ɛːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malaise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malaise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malaise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malaise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malaise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malaise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Malaise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malaise
tags: accusative
form-of
plural
Ausschaltknopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
schalt
knopf
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃaltˌknɔp͡f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein- und Ausschaltknöpfe landen auf der Rückseite der Geräte – garantiert unhandlich –, um einige Zentimeter Kabel zu sparen.“
text: „Doch mittlerweile fahren neue Systeme ohnehin ordnungsgemäß herunter, wenn der Ausschaltknopf betätigt wird.“
glosses: Knopf, dessen Betätigung einen Vorgang beendet, eine Maschine stoppt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Ausschaltknopf
tags: nominative
singular
form: die Ausschaltknöpfe
tags: nominative
plural
form: des Ausschaltknopfs
tags: genitive
singular
form: des Ausschaltknopfes
tags: genitive
singular
form: der Ausschaltknöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Ausschaltknopf
tags: dative
singular
form: dem Ausschaltknopfe
tags: dative
singular
form: den Ausschaltknöpfen
tags: dative
plural
form: den Ausschaltknopf
tags: accusative
singular
form: die Ausschaltknöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: off switch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stop switch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stop button
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton marche-arrêt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: touche d'arrêt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: touche de déclenchement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton POWER
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton d'arrêt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pulsante di spegnimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pulsante Stop
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botó de parada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botão de desligar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avstängningsknapp
Ausschaltknöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
schalt
knöp
fe
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃaltˌknœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausschaltknopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausschaltknopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausschaltknopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausschaltknopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausschaltknopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausschaltknopf
tags: accusative
form-of
plural
Honigmelonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
me
lo
nen
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçməˌloːnən]
ipa: [hoːnɪkməˌloːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honigmelone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Honigmelone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Honigmelone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Honigmelone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Honigmelone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Honigmelone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Honigmelone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Honigmelone
tags: accusative
form-of
plural
Barthaare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bart
haa
re
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯tˌhaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barthaar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Barthaar
tags: dative
form-of
singular
form_of: Barthaar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Barthaar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Barthaar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Barthaar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Barthaar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Barthaar
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Barthaar
tags: variant
dative
singular
Schamhaare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
haa
re
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmˌhaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schamhaar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schamhaar
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schamhaar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schamhaar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schamhaar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schamhaar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schamhaar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schamhaar
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schamhaar
tags: variant
dative
singular
Schamhaaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
haa
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmˌhaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schamhaar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schamhaar
tags: dative
form-of
plural
Barthaaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bart
haa
ren
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯tˌhaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barthaar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Barthaar
tags: dative
form-of
plural
Energieministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːmiˌnɪstəʁɪn]
rhymes: iːminɪstəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Energieminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die exakte Höhe des Ökostromzuschlags auf die kWh muss Klima- und Energieministerin Leonore Gewessler (Grüne) noch per Verordnung festlegen.“
glosses: Leiterin eines Energieministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Energieminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Energieministerin
tags: nominative
singular
form: die Energieministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Energieministerin
tags: genitive
singular
form: der Energieministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Energieministerin
tags: dative
singular
form: den Energieministerinnen
tags: dative
plural
form: die Energieministerin
tags: accusative
singular
form: die Energieministerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: energiminister
Energieministerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
mi
nis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːmiˌnɪstəʁɪnən]
rhymes: iːminɪstəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energieministerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Energieministerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Energieministerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Energieministerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Energieministerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Energieministerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Energieministerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Energieministerin
tags: accusative
form-of
plural
Ölminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈøːlmiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Minister
Bedeutungen: examples: text: Der amtierende Ölminister traf seinen Amtsvorgänger bei einer Ausstellung.
text: „Ölminister Ali al-Naimi bezeichnete im März 2012 die Diversifizierung weg vom Öl als die größte Herausforderung für sein Land.“
glosses: Leiter eines Ölministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Ölministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ölminister
tags: nominative
singular
form: die Ölminister
tags: nominative
plural
form: des Ölministers
tags: genitive
singular
form: der Ölminister
tags: genitive
plural
form: dem Ölminister
tags: dative
singular
form: den Ölministern
tags: dative
plural
form: den Ölminister
tags: accusative
singular
form: die Ölminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministre du pétrole
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: wezîrê neftê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: wezîrê petrolê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oljeminister
Fischereiminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯miˌnɪstɐ]
rhymes: aɪ̯minɪstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fischerei und Minister
Bedeutungen: examples: text: Der amtierende Fischereiminister traf seinen Amtsvorgänger bei einer Ausstellung.
text: „Ein Verbot für das Fischen mit Bodenschleppnetzen in Schutzgebieten lehnen der französische und der spanische Fischereiminister jedoch ab.“
glosses: Leiter eines Fischereiministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Fischereiministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fischereiminister
tags: nominative
singular
form: die Fischereiminister
tags: nominative
plural
form: des Fischereiministers
tags: genitive
singular
form: der Fischereiminister
tags: genitive
plural
form: dem Fischereiminister
tags: dative
singular
form: den Fischereiministern
tags: dative
plural
form: den Fischereiminister
tags: accusative
singular
form: die Fischereiminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskeriminister
Stachelbeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
chel
bee
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtaxl̩ˌbeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stachelbeere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stachelbeere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stachelbeere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stachelbeere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stachelbeere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stachelbeere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stachelbeere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stachelbeere
tags: accusative
form-of
plural
Kapstachelbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap
sta
chel
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈkapˌʃtaxl̩beːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kap, nach dem Kap der Guten Hoffnung, und Stachelbeere
Bedeutungen: examples: text: „Einige Arten der Gattung, beispielsweise die oft nur als Physalis bezeichnete Kapstachelbeere, werden als Obst- und Gemüsepflanzen angebaut, andere für Dekorationszwecke genutzt.“
glosses: eine in Südamerika beheimatete Art der Blasenkirschen
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Reife Kapstachelbeeren sind orange.
glosses: Frucht von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Physalis peruviana
sense_index: 1, 2
word: Andenbeere
sense_index: 1, 2
word: Andenkirsche
sense_index: 1, 2
word: Judenkirsche
sense_index: 1, 2
word: Peruanische Blasenkirsche
sense_index: 1, 2
word: Physalis
Formen: form: die Kapstachelbeere
tags: nominative
singular
form: die Kapstachelbeeren
tags: nominative
plural
form: der Kapstachelbeere
tags: genitive
singular
form: der Kapstachelbeeren
tags: genitive
plural
form: der Kapstachelbeere
tags: dative
singular
form: den Kapstachelbeeren
tags: dative
plural
form: die Kapstachelbeere
tags: accusative
singular
form: die Kapstachelbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: physalis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: amour en cage
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: physalis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kapkrusbär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: physalis
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kapkrusbär
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: physalis
Tortenstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
ten
stück
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁtn̩ˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Torte und Stück mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ich bekomme immer nur das kleinste Tortenstück.
text: „Phöbe legt ein Tortenstück auf Claires Teller.“
glosses: ein Stück einer Torte
sense_index: 1
Formen: form: das Tortenstück
tags: nominative
singular
form: die Tortenstücke
tags: nominative
plural
form: des Tortenstückes
tags: genitive
singular
form: des Tortenstücks
tags: genitive
singular
form: der Tortenstücke
tags: genitive
plural
form: dem Tortenstück
tags: dative
singular
form: dem Tortenstücke
tags: dative
singular
form: den Tortenstücken
tags: dative
plural
form: das Tortenstück
tags: accusative
singular
form: die Tortenstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: part de gâteau
Philtrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phil
t
rum
Aussprache: ipa: [ˈfɪltʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: über gleichbedeutend lateinisch philtrum ^(→ la) von griechisch φίλτρον (philtron^☆) ^(→ grc), wörtlich „Liebeszauber“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Unterhalb des Philtrums befindet sich der Amorbogen.
glosses: vertikale Vertiefung über der Mitte der Oberlippe
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: das Philtrum
tags: nominative
singular
form: die Philtren
tags: nominative
plural
form: des Philtrums
tags: genitive
singular
form: der Philtren
tags: genitive
plural
form: dem Philtrum
tags: dative
singular
form: den Philtren
tags: dative
plural
form: das Philtrum
tags: accusative
singular
form: die Philtren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: philtrum
lang: Französisch
sense_index: 1
word: philtrum
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: prolabio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filtrum
Tortenstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
ten
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁtn̩ˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tortenstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tortenstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tortenstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tortenstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tortenstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tortenstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tortenstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tortenstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tortenstück
tags: variant
dative
singular
Tomatensaucen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ma
ten
sau
cen
Aussprache: ipa: [toˈmaːtn̩ˌzoːsn̩]
rhymes: aːtn̩zoːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tomatensauce
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tomatensauce
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tomatensauce
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tomatensauce
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tomatensauce
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tomatensauce
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tomatensauce
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tomatensauce
tags: accusative
form-of
plural
Amorbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amor
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːmoːɐ̯ˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus Amor, dem Namen des römischen Liebesgottes, und dem Substantiv Bogen, aufgrund der Formähnlichkeit zur Jagdwaffe
Bedeutungen: examples: text: Der Amorbogen bildet den untersten Abschluss des Philtrums.
glosses: bogenförmige Linie am obersten Rand der Oberlippe
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Kupidobogen
Formen: form: der Amorbogen
tags: nominative
singular
form: die Amorbogen
tags: nominative
plural
form: die Amorbögen
tags: nominative
plural
form: des Amorbogens
tags: genitive
singular
form: der Amorbogen
tags: genitive
plural
form: der Amorbögen
tags: genitive
plural
form: dem Amorbogen
tags: dative
singular
form: den Amorbogen
tags: dative
plural
form: den Amorbögen
tags: dative
plural
form: den Amorbogen
tags: accusative
singular
form: die Amorbogen
tags: accusative
plural
form: die Amorbögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cupid's bow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arc de Cupidon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: amorbåge
Kupidobogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
pi
do
bo
gen
Aussprache: ipa: [kuˈpiːdoˌboːɡn̩]
ipa: [ˈkuːpidoˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Kupidobogen bildet den untersten Abschluss des Philtrums.
glosses: bogenförmige Linie am obersten Rand der Oberlippe
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Amorbogen
Formen: form: der Kupidobogen
tags: nominative
singular
form: die Kupidobögen
tags: nominative
plural
form: des Kupidobogens
tags: genitive
singular
form: der Kupidobögen
tags: genitive
plural
form: dem Kupidobogen
tags: dative
singular
form: den Kupidobögen
tags: dative
plural
form: den Kupidobogen
tags: accusative
singular
form: die Kupidobögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cupid's bow
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: amorbåge
Kuchenstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
chen
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈkuːxn̩ˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuchenstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kuchenstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kuchenstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuchenstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuchenstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuchenstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuchenstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuchenstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kuchenstück
tags: variant
dative
singular
Funksprüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
sprü
che
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌʃpʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkspruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Funkspruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Funkspruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Funkspruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Funkspruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Funkspruch
tags: accusative
form-of
plural
Amorbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amor
bo
gens
Aussprache: ipa: [ˈaːmoːɐ̯ˌboːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amorbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amorbogen
tags: form-of
genitive
singular
Kupidobogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
pi
do
bo
gens
Aussprache: ipa: [kuˈpiːdoˌboːɡn̩s]
ipa: [ˈkuːpidoˌboːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupidobogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kupidobogen
tags: form-of
genitive
singular
Schildbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
bo
gens
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌboːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schildbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schildbogen
tags: form-of
genitive
singular
Scheidbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheid
bo
gens
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯tˌboːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheidbogen
tags: form-of
genitive
singular
Hochkultur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
kul
tur
Aussprache: ipa: [ˈhoːxkʊlˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus hoch und Kultur
Bedeutungen: examples: text: Als eine der ältesten Hochkulturen gelten die Sumerer in Mesopotamien.
text: „Die keltische Kultur war die erste Hochkultur in Mitteleuropa, den Kelten verdanken wir die ersten Städte nördlich der Alpen.“
text: „Auf jeden Fall trafen die Invasoren, die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang.“
text: „An den Ufern des Nils entwickelte sich in der Antike eine der ältesten und bedeutendsten Hochkulturen der Erde.“
text: „Damals war Griechenland noch eine Hochkultur – auch wenn man sich das heute gar nicht mehr vorstellen kann.“
text: „Während die Anfänge eines sesshaften Ackerbauerntums entlang der Täler, die vom ostiranischen Plateau in das Industal abfallen, wohl bereits für die Zeit um 8000 v.Chr. nachgewiesen werden können, entwickelte sich eine erste Hochkultur, die sogenannte Indus- oder Harappa-Kultur, vermutlich zwischen 2800 und 1800 v.Chr.“
glosses: in vielen Gebieten fortschrittliche, hoch entwickelte Kultur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldenes Zeitalter
sense_index: 1
word: Bildungsblüte
Formen: form: die Hochkultur
tags: nominative
singular
form: die Hochkulturen
tags: nominative
plural
form: der Hochkultur
tags: genitive
singular
form: der Hochkulturen
tags: genitive
plural
form: der Hochkultur
tags: dative
singular
form: den Hochkulturen
tags: dative
plural
form: die Hochkultur
tags: accusative
singular
form: die Hochkulturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advanced civilization
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högkultur
Fußball-Weltmeisterschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball-Welt
meis
ter
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Doch außer bei der Fußball-Weltmeisterschaft hat das Schwenken einer Deutschlandfahne noch immer einen bitteren Beigeschmack.“
glosses: ein alle vier Jahre stattfindender Fußballwettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird
sense_index: 1
topics: sports
glosses: der Titelgewinn bei dem in [1] beschriebenen Wettbewerb
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: Fußballweltmeisterschaft
tags: alternative
form: Fussball-Weltmeisterschaft
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußball-Weltmeisterschaft
tags: nominative
singular
form: die Fußball-Weltmeisterschaften
tags: nominative
plural
form: der Fußball-Weltmeisterschaft
tags: genitive
singular
form: der Fußball-Weltmeisterschaften
tags: genitive
plural
form: der Fußball-Weltmeisterschaft
tags: dative
singular
form: den Fußball-Weltmeisterschaften
tags: dative
plural
form: die Fußball-Weltmeisterschaft
tags: accusative
singular
form: die Fußball-Weltmeisterschaften
tags: accusative
plural
Führhand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Führ
hand
Aussprache: ipa: [ˈfyːɐ̯ˌhant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs führen und dem Substantiv Hand
Bedeutungen: examples: text: Er erwischte seinen Gegner mit der Führhand am Kinn.
glosses: die meist etwas schwächere Schlaghand eines Boxers
raw_tags: Boxen
sense_index: 1
Formen: form: die Führhand
tags: nominative
singular
form: die Führhände
tags: nominative
plural
form: der Führhand
tags: genitive
singular
form: der Führhände
tags: genitive
plural
form: der Führhand
tags: dative
singular
form: den Führhänden
tags: dative
plural
form: die Führhand
tags: accusative
singular
form: die Führhände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: främre hand