Schlosser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlos
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐ]
rhymes: ɔsɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch sloʒʒer, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Industrieberuf Schlosser erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit.
text: Schlosser ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Handwerksberufe.
text: „Der Beruf des Schlossers ist seit dem 14. Jh. belegt und gehört dem Stand der Kleinschmiede an.“
text: „Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“
text: „Sobald ich angezogen war, ging ich ein wenig spazieren und traf den Priester mit einem Schlosser.“
text: „Sie ließen einen Schlosser für die Spalierstangen, einen Klempner für die Drahtverspannungen, einen Zimmermann für die Pfähle kommen.“
glosses: Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält
sense_index: 1
Formen: form: Schloßer
tags: obsolete
form: Schlosserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schlosser
tags: nominative
singular
form: die Schlosser
tags: nominative
plural
form: des Schlossers
tags: genitive
singular
form: der Schlosser
tags: genitive
plural
form: dem Schlosser
tags: dative
singular
form: den Schlossern
tags: dative
plural
form: den Schlosser
tags: accusative
singular
form: die Schlosser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fitter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: machinist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: locksmith
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forgisto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lukkoseppä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ajusteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mécanicien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serrurier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: michanikós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μηχανικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabbro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manyà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manyana
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serraller
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferrarius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: machinanus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabri claustrarius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slotenmaker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kleinsmid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bankwerker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ślusarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: serralheiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lăcătuș
lang: Russisch
roman: slesarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: слесарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: låssmed
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herrero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zámečník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çilingir
lang: Ukrainisch
roman: sljusar
sense_index: 1
word: слюсар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lakatos