cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mittelgriechisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
grie
chi
sches
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌɡʁiːçɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelgriechisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mittelgriechisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mittelgriechisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mittelgriechisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mittelgriechisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs mittelgriechisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mittelgriechisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs mittelgriechisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
griechischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chi
schem
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: griechisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: griechisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
griechisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chi
sches
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs griechisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
griechischsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chischs
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: griechisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: griechisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: griechisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: griechisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: griechisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: griechisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
plural
form_of: griechisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: griechisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: griechisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
plural
griechischsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chischs
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: griechisch
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs griechisch
tags: form-of
Championsleague (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pi
ons
league
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: internationaler Wettbewerb in verschiedenen Ballsportarten – etwa im Fußball, Handball oder Tischtennis –, an dem die Sieger aus den nationalen Ligen und weitere qualifizierte Mannschaften teilnehmen
sense_index: 1
Formen: form: Champions League
tags: alternative
form: die Championsleague
tags: nominative
singular
form: der Championsleague
tags: genitive
singular
form: der Championsleague
tags: dative
singular
form: die Championsleague
tags: accusative
singular
Champions League (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pi
ons League
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛmpi̯əns ˈliːk]
rhymes: iːk
Grammatik: feminine
Herkunft: Champions League besteht aus den englischen Substantiven champion ^(→ en) ‚Champion‘ und league ^(→ en) ‚Liga‘.
Bedeutungen: examples: text: „Der deutsche Tischtennis-Rekordmeister Borussia Düsseldorf steht trotz der ersten Saisonniederlage von Timo Boll in der Champions League vor dem erneuten Finaleinzug.“
text: „Die Handball-Bundesligisten Füchse Berlin und THW Kiel sind mit einem Sieg in die Champions League gestartet.“
text: „In der Champions League gewann der HSV Hamburg gegen Partizan Belgrad mit 30:24.“
text: „Der deutsche Handball-Meister Thüringer HC ist mit einer Überraschung in die Champions League der Frauen gestartet und bezwang den dänischen Club Viborg HK mit 34:30 (18:14).“
glosses: internationaler Wettbewerb in verschiedenen Ballsportarten – etwa im Fußball, Handball oder Tischtennis –, an dem die Sieger aus den nationalen Ligen und weitere qualifizierte Mannschaften teilnehmen
sense_index: 1
examples: text: „Wenn alles nach Plan gelaufen wäre, hätten Konstantinos S. und seine Leute mit dem vielen weißen Pulver reich werden können. Aber aus dem Aufstieg in die Champions League wurde nichts.“
glosses: Gruppe der Besten in einem bestimmten Bereich
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Championsleague
tags: alternative
form: die Champions League
tags: nominative
singular
form: der Champions League
tags: genitive
singular
form: der Champions League
tags: dative
singular
form: die Champions League
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: liga šampiona
sense_index: 1
tags: feminine
word: лига шампиона
lang: Chinesisch
roman: guànjūn liánsài
sense_index: 1
word: 冠军联赛
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Champions League
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Tsámpions Ling
sense_index: 1
word: Τσάμπιονς Λιγκ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liga šampiona
lang: Mazedonisch
roman: liga na šampioni
sense_index: 1
tags: feminine
word: лига на шампиони
lang: Russisch
roman: Liga čempionov
sense_index: 1
word: Лига чемпионов
lang: Serbisch
roman: liga šampiona
sense_index: 1
tags: feminine
word: лига шампиона
lang: Serbokroatisch
roman: liga šampiona
sense_index: 1
tags: feminine
word: лига шампиона
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: liga de Campeones
Meerestier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
tier
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Tier sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Auf den Ozeanen der Erde reisen unzählige Meerestiere als blinde Passagiere von Schiffen mit.“
text: „Auf diese Weise schufen sie bei Flut überspülte Terrassen, die Lebensraum für Muscheln und andere Meerestiere boten.“
text: „Einige Schriftzeichen stellten offensichtlich Meerestiere dar, die der heutigen Welt nicht bekannt sind, deren verwesende Leiber ich aber auf der aus dem Meer erstandenen Oberfläche gesehen hatte.“
glosses: im Meer beheimatetes Tier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seetier
Formen: form: das Meerestier
tags: nominative
singular
form: die Meerestiere
tags: nominative
plural
form: des Meerestiers
tags: genitive
singular
form: des Meerestieres
tags: genitive
singular
form: der Meerestiere
tags: genitive
plural
form: dem Meerestier
tags: dative
singular
form: dem Meerestiere
tags: dative
singular
form: den Meerestieren
tags: dative
plural
form: das Meerestier
tags: accusative
singular
form: die Meerestiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marine animal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal marin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sædýr
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sjávardýr
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sjødyr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: havsdjur
Gentlemans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
tle
mans
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛntl̩mɛns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gentleman
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gentleman
tags: form-of
genitive
singular
Gentlemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
tle
men
Aussprache: ipa: [d͡ʒɛntl̩mɛn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gentleman
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gentleman
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gentleman
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gentleman
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gentleman
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gentleman
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gentleman
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gentleman
tags: accusative
form-of
plural
Stadtstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
staa
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stadtstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtstaat
tags: accusative
form-of
plural
Stadtstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
staats
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtstaates
tags: variant
Stadtstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtstaats
tags: variant
Redeschwall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
schwall
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌʃval]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rede und Schwall
Bedeutungen: examples: text: „Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“
text: „Er wachte mit einem Redeschwall auf, stürzte sich sofort in haarspalterische Debatten, immer über das Schicksal der Welt, ihre biochemische Natur, ihre astrophysikalische Beschaffenheit, ihre politisch-wirtschaftlichen Aspekte.“
text: „Ihr Fremdenführer, dessen Redeschwall im Verkehrslärm unterging, fuchtelte wild mit den Armen und deutete auf das gegenüberliegende Gebäude.“
text: „Sein Redeschwall sprudelte nur so.“
glosses: ununterbrochener, wortreicher Redefluss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wortschwall
Formen: form: der Redeschwall
tags: nominative
singular
form: die Redeschwalle
tags: nominative
plural
form: des Redeschwalls
tags: genitive
singular
form: des Redeschwalles
tags: genitive
singular
form: der Redeschwalle
tags: genitive
plural
form: dem Redeschwall
tags: dative
singular
form: dem Redeschwalle
tags: dative
singular
form: den Redeschwallen
tags: dative
plural
form: den Redeschwall
tags: accusative
singular
form: die Redeschwalle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diatribe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: logorrhée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: figurative
feminine
word: diarrhée verbale
lang: Russisch
roman: potok reči
sense_index: 1
word: поток речи
lang: Russisch
roman: potok slov
sense_index: 1
word: поток слов
Brotgeber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ge
ber
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌɡeːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Geber
Bedeutungen: examples: text: „Er ist dein Brotgeber, also mach deine Arbeit pünktlich, aber wisse immer, er ist schlecht.“
text: „Unterschrieben hat er trotzdem, vermutlich um seinen Brotgeber, den S. Fischer Verlag zu unterstützen.“
glosses: Arbeitgeber
raw_tags: veraltend für
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brötchengeber
sense_index: 1
word: Brotherr
sense_index: 1
word: Dienstherr
Formen: form: Brotgeberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brotgeber
tags: nominative
singular
form: die Brotgeber
tags: nominative
plural
form: des Brotgebers
tags: genitive
singular
form: der Brotgeber
tags: genitive
plural
form: dem Brotgeber
tags: dative
singular
form: den Brotgebern
tags: dative
plural
form: den Brotgeber
tags: accusative
singular
form: die Brotgeber
tags: accusative
plural
Brotgebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ge
bers
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtɡeːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotgeber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brotgeber
tags: form-of
genitive
singular
Brotgebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ge
bern
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtɡeːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotgeber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brotgeber
tags: dative
form-of
plural
Belebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
le
bungBe
le
bun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈleːbʊŋ]
rhymes: eːbʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs beleben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Das neue Kino sorgt für eine Belebung der Innenstadt.
glosses: das Beleben, das Belebtwerden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktivierung
sense_index: 1
word: Anregung
sense_index: 1
word: Auffrischung
Formen: form: die Belebung
tags: nominative
singular
form: die Belebungen
tags: nominative
plural
form: der Belebung
tags: genitive
singular
form: der Belebungen
tags: genitive
plural
form: der Belebung
tags: dative
singular
form: den Belebungen
tags: dative
plural
form: die Belebung
tags: accusative
singular
form: die Belebungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oživení
Beschaulichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schau
lich
keit
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯lɪçkaɪ̯t]
rhymes: aʊ̯lɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv beschaulich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Der Frühnebel gibt dem Ort eine märchenhafte Beschaulichkeit.
text: „Der idyllischen Beschaulichkeit entsprach es auch, daß die Bauten auf den ersten Blick geringere Spuren der Zerstörung aufwiesen als die Straßenhäuser in der Stadt.“
glosses: ruhiger, wohlwirkender Zustand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Betulichkeit
sense_index: 1
word: Gelassenheit
sense_index: 1
word: Gemächlichkeit
Formen: form: die Beschaulichkeit
tags: nominative
singular
form: der Beschaulichkeit
tags: genitive
singular
form: der Beschaulichkeit
tags: dative
singular
form: die Beschaulichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tranquillity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tranquillité
Diester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dies
ter
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Diester ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Diester wollte uns kein Interview geben.
text: Die Diesters fliegen heute nach La Paz.
text: Der Diester trägt nie die Schals, die die Diester ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Diester kommt, geht der Herr Diester.“
text: Diester kommt und geht.
text: Diesters kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Düster
tags: variant
form: der Diester
tags: nominative
singular
masculine
form: die Diester
tags: nominative
singular
feminine
form: die Diesters
tags: nominative
plural
form: die Diester
tags: nominative
plural
form: des Diester
tags: genitive
singular
masculine
form: des Diesters
tags: genitive
singular
masculine
form: Diesters
tags: genitive
singular
masculine
form: der Diester
tags: genitive
singular
feminine
form: der Diesters
tags: genitive
plural
form: der Diester
tags: genitive
plural
form: dem Diester
tags: dative
singular
masculine
form: der Diester
tags: dative
singular
feminine
form: den Diesters
tags: dative
plural
form: den Diester
tags: dative
plural
form: den Diester
tags: accusative
singular
masculine
form: die Diester
tags: accusative
singular
feminine
form: die Diesters
tags: accusative
plural
form: die Diester
tags: accusative
plural
groove (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: groo
ve
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːvə]
rhymes: uːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grooven
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grooven
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: grooven
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grooven
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: grooven
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grooven
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: grooven
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grooven
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: groov
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Bundeskanzleramt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
kanz
ler
amt
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt]
ipa: [ˈbʊndəskant͡slɐˌʔamt]
tags: rare
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven „Bundeskanzler“ und „Amt“
Bedeutungen: examples: text: Das Bundeskanzleramt ist der Amtssitz des österreichischen Bundeskanzlers.
text: „Sofort wurde das Bundeskanzleramt in Bonn informiert, Spitzen der Sicherheitsdienste wurden umgehend einberufen.“
glosses: Amtssitz des Bundeskanzlers
sense_index: 1
examples: text: Der frühere Staatsminister des Bundeskanzleramtes muss sich harsche Kritik gefallen lassen.
glosses: eine Behörde, die den Bundeskanzler bei seinen Aufgaben unterstützt
sense_index: 2
examples: text: Das Bundeskanzleramt steht im Herzen Berlins.
text: „Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.“
text: „Im Bundeskanzleramt ging es entspannter zu.“
glosses: das Gebäude, in welchem sich die Behörde von [2] befindet
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Kanzleramt
sense_index: 3
word: Kanzleramtsgebäude
Formen: form: das Bundeskanzleramt
tags: nominative
singular
form: die Bundeskanzlerämter
tags: nominative
plural
form: des Bundeskanzleramts
tags: genitive
singular
form: des Bundeskanzleramtes
tags: genitive
singular
form: der Bundeskanzlerämter
tags: genitive
plural
form: dem Bundeskanzleramt
tags: dative
singular
form: dem Bundeskanzleramte
tags: dative
singular
form: den Bundeskanzlerämtern
tags: dative
plural
form: das Bundeskanzleramt
tags: accusative
singular
form: die Bundeskanzlerämter
tags: accusative
plural
Leckerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
cke
rei
Aussprache: ipa: [lɛkəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zum Adjektiv lecker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
[2] Ableitung zum Stamm des Verbs lecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: examples: text: „Jako aber, der sich bereits als Mann fühlte und ein echtes Jagdmesser am Gürtel trug, verzichtete zugunsten von Bruder und Schwester auf die Leckerei.“
text: „Da lachten sie beide, und Sylvia kochte Tee und holte die Schokoladendose, in der Adrienne nur die besten, dunkelsten Tafeln aufbewahrte, als besondere Leckerei nach dem Abendessen.“
text: „Der Kaffee und die Leckereien vom Kaufmann in Arnarstapi sind auf dem Tablett arrangiert.“
glosses: etwas, das besonders gerne gegessen wird
sense_index: 1
examples: text: Die Leckerei seiner Sexualpartnerin hat ihn scharf gemacht.
glosses: andauerndes Lecken
sense_index: 2
Formen: form: die Leckerei
tags: nominative
singular
form: die Leckereien
tags: nominative
plural
form: der Leckerei
tags: genitive
singular
form: der Leckereien
tags: genitive
plural
form: der Leckerei
tags: dative
singular
form: den Leckereien
tags: dative
plural
form: die Leckerei
tags: accusative
singular
form: die Leckereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: delicacy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iguaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manjar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dobrota
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lahůdka
Leckereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
cke
rei
en
Aussprache: ipa: [lɛkəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leckerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leckerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leckerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leckerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leckerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leckerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leckerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leckerei
tags: accusative
form-of
plural
Wassertiefe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
tie
fe
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtiːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wasser und Tiefe
Bedeutungen: examples: text: „Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“
text: „Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“
text: „Auch die Wassertiefe nahm ständig ab.“
text: „Die Wassertiefe ist in dieser Gegend rund fünfzig Meter.“
glosses: Abstand der Wasseroberfläche vom Grund des Gewässers
sense_index: 1
Formen: form: die Wassertiefe
tags: nominative
singular
form: die Wassertiefen
tags: nominative
plural
form: der Wassertiefe
tags: genitive
singular
form: der Wassertiefen
tags: genitive
plural
form: der Wassertiefe
tags: dative
singular
form: den Wassertiefen
tags: dative
plural
form: die Wassertiefe
tags: accusative
singular
form: die Wassertiefen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: depth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profondeur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profundidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calado