Beteiligter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
tei
lig
ter
Aussprache: ipa: [bəˈtaɪ̯lɪçtɐ]
ipa: [bəˈtaɪ̯lɪktɐ]
rhymes: aɪ̯lɪçtɐ
rhymes: aɪ̯lɪktɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Partizips/Adjektivs beteiligt durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“
text: „Schon drei Tage nach der Vorführung auf dem Glockenturm von San Marco, die von starker Wirkung auf alle Beteiligten war, überreichte Galilei der Signoria von Venedig sein Fernrohr als Geschenk.“
text: „Auf einer Sommerrodelbahn bei Lienz im österreichischen Bundesland Tirol ist es zu einer Serie von Auffahrunfällen mit 16 Beteiligten und mehreren Verletzten gekommen.“
text: „Alle Beteiligten wollen den Fall möglichst schnell zu Ende bringen.“
glosses: jemand, der an etwas mitwirkt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitwirkender
sense_index: 1
word: Teilhabender
sense_index: 1
word: Teilnehmer
sense_index: 1
word: Akteurin
Formen: form: Beteiligte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Beteiligte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Beteiligten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Beteiligtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Beteiligten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Beteiligten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Beteiligte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Beteiligte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Beteiligten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Beteiligten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Beteiligten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Beteiligten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Beteiligten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Beteiligten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Beteiligten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Beteiligter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Beteiligten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Beteiligten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Beteiligten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Beteiligten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Beteiligten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Beteiligten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Beteiligten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: saučesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: саучесник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: participant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: partoprenanto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saučesnik
lang: Mazedonisch
roman: součesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: соучесник
lang: Russisch
roman: učastnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: участник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deltagare
lang: Serbisch
roman: saučesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: саучесник
lang: Serbisch
roman: saučesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: саучесник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: účastník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udeleženec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobźělony
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobdźělnic
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: účastník
lang: Ukrainisch
roman: učasnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: учасник
lang: Weißrussisch
roman: udzelʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: удзельнік