einig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nig
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɪç]
ipa: [ˈaɪ̯nɪk]
rhymes: aɪ̯nɪç
rhymes: aɪ̯nɪk
Herkunft: schon im Gotischen ainaha, ainakls bezeugt, welche dem Althochdeutschen einac „einzig, allein“ sowie den Mittelhochdeutschen einec, einic entsprechen; etymologisch verwandt mit altsächsisch ēnig, angelsächsisch ānig, ænig; ānga, englisch any, niederländisch eenig
Bedeutungen: examples: text: Wir waren uns einig, dass „einig“ dringend einen eigenen Eintrag benötigte.
text: Im Grunde sind sich alle einig: Beim Vorgehen gegen Terroristen arbeiten die EU-Staaten nicht gut genug zusammen.
glosses: einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
sense_index: 1
examples: text: „Sie wagten nicht den Kampf mit einem einigen Volke, das Leib und Gut aufs Spiel setzte.“
glosses: geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: einhellig
sense_index: 1
word: einmütig
sense_index: 1
word: einverstanden
sense_index: 1
word: übereinstimmend
sense_index: 2
word: verbündet
sense_index: 2
word: vereinigt
Formen: form: einig
tags: positive
form: einiger
tags: comparative
form: am einigsten
tags: superlative
form: einiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: einige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: einiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: einige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: einigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: einiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: einigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: einiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: einigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: einiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: einigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: einigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: einigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: einige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: einiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: einige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der einige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die einige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das einige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die einigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des einigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der einigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des einigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der einigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem einigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der einigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem einigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den einigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den einigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die einige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das einige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die einigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein einiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine einige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein einiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines einigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer einigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines einigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) einigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem einigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer einigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem einigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) einigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen einigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine einige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein einiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist einig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist einig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist einig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind einig
tags: positive
predicative
plural
form: einigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: einigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: einigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: einigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: einigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: einigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: einigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: einigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: einigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: einigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: einigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: einigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: einigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: einigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: einigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: einigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der einigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die einigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das einigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die einigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des einigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der einigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des einigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der einigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem einigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der einigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem einigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den einigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den einigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die einigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das einigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die einigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein einigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine einigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein einigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines einigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer einigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines einigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) einigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem einigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer einigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem einigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) einigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen einigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine einigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein einigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist einiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist einiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist einiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind einiger
tags: comparative
predicative
plural
form: einigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: einigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: einigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: einigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: einigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: einigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: einigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: einigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: einigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: einigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: einigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: einigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: einigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: einigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: einigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: einigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der einigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die einigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das einigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die einigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des einigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der einigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des einigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der einigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem einigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der einigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem einigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den einigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den einigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die einigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das einigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die einigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein einigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine einigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein einigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines einigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer einigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines einigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) einigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem einigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer einigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem einigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) einigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen einigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine einigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein einigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am einigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am einigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am einigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am einigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ooreengekom
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: متفق
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: akord
lang: Chinesisch
roman: yīzhì
sense_index: 1
word: 一致
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agreed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in agreement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: at one
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kokkulepitud
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lepingujärgne
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yksimielisesti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être
lang: Französisch
sense_index: 1
word: d’accord
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour
lang: Französisch
raw_tags: + subjonctif
sense_index: 1
word: que
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mettre
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: შეწყობილი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sýmfonos
sense_index: 1
word: σύμφωνος
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sependapat
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: umsaminn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: unanime
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: d'accordo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: su
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: d'acord
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: conforme
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 의견이 같은
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vienoti
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sakaņoti
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vieningas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: accoord
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: akkoord
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eens
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: enig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zgodny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acorde
lang: Russisch
roman: soglasnyj
sense_index: 1
word: согласный
lang: Russisch
roman: edinodušnyj
sense_index: 1
word: единодушный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enig
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wobjadny
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: zjadny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: přezjedny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: jedneje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: přezjedne
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: zjedna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acorde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estar de acuerdo (sobre)
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: souhlasný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svorně
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svorný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hemfikir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mutabık
lang: Ukrainisch
roman: zhodnyj
sense_index: 1
word: згодний
lang: Ukrainisch
roman: odnostajnyj
sense_index: 1
word: одностайний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyetértő
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: verenigd
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: متحد
lang: Bretonisch
sense_index: 2
word: a-unan
lang: Chinesisch
roman: qǔdé yīzhì
sense_index: 2
word: 取得一致
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tuánjié
sense_index: 2
word: 團結
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tuánjié
sense_index: 2
word: 团结
lang: Englisch
sense_index: 2
word: united
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: ühendatud
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: ühinenud
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: ühiselt
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: yhdistynyt
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: uni
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: unie
lang: Georgisch
sense_index: 2
word: ერთიანი
lang: Georgisch
sense_index: 2
word: მთლიანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eniéos
sense_index: 2
word: ενιαίος
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: bersatu
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: unito
lang: Japanisch
other: れんごうの
roman: rengō no
sense_index: 2
word: 連合の
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: unit
lang: Koreanisch
sense_index: 2
word: 통일된,일치한
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: apvienots
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: draudzīgs
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: saliedēts
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: savienots
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: suvienytas
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verenigd
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: forent
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: sams
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: jednolity
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: unido
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: unì
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: unida
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Surmeirisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: unia
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: unida
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Surselvisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: uniu
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: unida
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Sutselvisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: unieu
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: unida
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Oberengadinisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: unieu
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: unida
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Unterengadinisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: unì
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: unida
lang: Russisch
roman: spločënnyj
sense_index: 2
word: сплочённый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: enig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: enad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: jadnotny
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: jednotny
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: unido
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: jediný
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: jednotný
lang: Ukrainisch
roman: zhurtovanyj
sense_index: 2
word: згуртований
lang: Ukrainisch
roman: ob'jednanyj
sense_index: 2
word: об'єднаний
lang: Ukrainisch
roman: sobornyj
sense_index: 2
word: соборний
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: egységes