Migräne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
g
rä
ne
Aussprache: ipa: [miˈɡʁɛːnə]
rhymes: ɛːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: um 1700 von gleichbedeutend französisch migraine ^(→ fr) entlehnt; über spätlateinisch hēmicrānia ^(→ la) von griechisch ἡμικρανία (hēmikrania^☆) ^(→ grc) „halbseitiger Kopfschmerz“ übernommen; zugrunde liegen ἡμι- (hēmi-^☆) ^(→ grc) „halb“ und κρανίον (kranion^☆) ^(→ grc) „Schädel“.
Bedeutungen: examples: text: Viele Frauen leiden unter Migräne.
text: „Aber es plagen ihn auch schon seit Kinderzeiten heftige Anfälle von Migräne.“
text: „Prinzessin Marja sah, dass man auf diese Weise zu keinem Ende kommen konnte, stand als erste auf, klagte über Migräne und wollte sich zurückziehen.“
text: „Ich ging hinauf und fand sie im Bett, trotz ihrer bestellten Migräne ganz vergnügt.“
text: „Sie wollte später nicht wieder so durstig sein, und sie hatte auch bemerkt, dass sie manchmal Migräne bekam, wenn sie zu viel rauchte.“
glosses: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Migräne
tags: nominative
singular
form: die Migränen
tags: nominative
plural
form: der Migräne
tags: genitive
singular
form: der Migränen
tags: genitive
plural
form: der Migräne
tags: dative
singular
form: den Migränen
tags: dative
plural
form: die Migräne
tags: accusative
singular
form: die Migränen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: migren
sense_index: 1
word: միգրեն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migrena
lang: Bulgarisch
roman: migrena
sense_index: 1
tags: feminine
word: мигрена
lang: Chinesisch
roman: piān tóutòng
sense_index: 1
word: 偏头痛
lang: Englisch
sense_index: 1
word: migraine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: migreno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: migreeni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migraine
lang: Georgisch
roman: šakiki
sense_index: 1
word: შაკიკი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: migranya
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migrena
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mîgren
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: hēmicrānia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: migrēna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: migrena
lang: Mazedonisch
roman: migrena
sense_index: 1
tags: feminine
word: мигрена
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: migrana
lang: Russisch
roman: migrenʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: мигрень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: migrän
lang: Serbisch
roman: migrena
sense_index: 1
tags: feminine
word: мигрена
lang: Serbokroatisch
roman: migrena
sense_index: 1
tags: feminine
word: мигрена
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migréna
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migrena
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migrena
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migrena
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jaqueca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migraña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migréna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: migren
lang: Ukrainisch
roman: mihrenʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: мігрень
lang: Weißrussisch
roman: mihrėnʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: мігрэнь