Unternehmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
neh
men
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈneːmən]
tags: Austrian German
rhymes: eːmən
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs unternehmen
Bedeutungen: examples: text: Ich leite ein Unternehmen.
text: „Nach dem vorgelegten Sanierungskonzept des Raststättenbetreibers könnte das Unternehmen schon bald wieder profitabel werden.“
text: „Entschlossen, ein Haus im ›Enclos du Temple‹ zu mieten, suchte ich den Prinzen von Conti auf, der mein Unternehmen lebhaft begrüßte und mir seinen Schutz sowie alle Freihandelsrechte versprach, die ich wünschen konnte.“
text: „Über die folgende Zahl dürfte auf der Bundesfinanzminister zunächst staunen, um sich dann zu ärgern: Unternehmen in Deutschland tragen gerade mal 2,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei.“
glosses: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Es handelt sich um ein gewagtes Unternehmen.
glosses: Durchführung eines Gedankens oder Plans
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Betrieb
sense_index: 1
word: Firma
sense_index: 1, 2
word: Unternehmung
sense_index: 2
topics: military
word: Kommando
sense_index: 2
word: Mission
sense_index: 2
word: Unterfangen
sense_index: 2
word: Vorhaben
Formen: form: Unt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Unternehmen
tags: nominative
singular
form: die Unternehmen
tags: nominative
plural
form: des Unternehmens
tags: genitive
singular
form: der Unternehmen
tags: genitive
plural
form: dem Unternehmen
tags: dative
singular
form: den Unternehmen
tags: dative
plural
form: das Unternehmen
tags: accusative
singular
form: die Unternehmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ʃirka(tun)
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embregerezh
lang: Bulgarisch
roman: predprijatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предприятие
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: virksomhed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enterprise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: business
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fyritøka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yritys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entreprise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: société
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empresa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epichírisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιχείρηση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: etería
sense_index: 1
tags: feminine
word: εταιρεία
lang: Hebräisch
roman: hevra
sense_index: 1
tags: feminine
word: חברה
lang: Hebräisch
roman: esek
sense_index: 1
tags: masculine
word: עסק
lang: Hebräisch
roman: ta'agid
sense_index: 1
tags: masculine
word: תאגיד
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: interprisa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fyrirtæki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impresa
lang: Japanisch
other: じぎょう
roman: jigyô
sense_index: 1
word: 事業
lang: Japanisch
other: きぎょう
roman: kigyô
sense_index: 1
word: 企業
lang: Japanisch
other: こうぎょう
roman: kôgyô
sense_index: 1
word: 興業
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empresa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: companyia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: establiment
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: societat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: negoci
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corporació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poduzeće
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verslas
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: foretak
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: przedsiębiorstwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zakład
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
archaic
word: firma
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: antrepryza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corporação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: întreprindere
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: companie
lang: Russisch
roman: predprijatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предприятие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: företag
lang: Serbisch
roman: preduzeće
sense_index: 1
tags: neuter
word: предузеће
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: podjetje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corporación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compañía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empresa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podnik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şirket
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vállalkozás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vállalat
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kinh doanh
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: virksomhed
lang: Englisch
sense_index: 2
word: enterprise
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: entreprise
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: projet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: opération
lang: Griechisch (Neu-)
roman: enchírima
sense_index: 2
tags: neuter
word: εγχείρημα
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: missió
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: empresa
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: foretak
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: întreprindere
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: företag
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: podnikání
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: teşebbüs