cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ameisenstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
staat
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ameise, Fugenelement -n und Staat
Bedeutungen: examples: text: Ameisen können die Organisation ihres Ameisenstaates den verschiedensten Umgebungen anpassen.
glosses: ein Insektenstaat von Ameisen, in dem jede Ameise ihre bestimmte Aufgabe hat
sense_index: 1
Formen: form: der Ameisenstaat
tags: nominative
singular
form: die Ameisenstaaten
tags: nominative
plural
form: des Ameisenstaates
tags: genitive
singular
form: des Ameisenstaats
tags: genitive
singular
form: der Ameisenstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Ameisenstaat
tags: dative
singular
form: dem Ameisenstaate
tags: dative
singular
form: den Ameisenstaaten
tags: dative
plural
form: den Ameisenstaat
tags: accusative
singular
form: die Ameisenstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: mravlja kolonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мравља колонија
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ant colony
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonie de fourmis
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mravlja kolonija
lang: Mazedonisch
roman: kolonija na mravki
sense_index: 1
tags: feminine
word: колонија на мравки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myrsamhälle
lang: Serbisch
roman: mravlja kolonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мравља колонија
lang: Serbokroatisch
roman: mravlja kolonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мравља колонија
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stat mrojow
Anfangsbuchstabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fangs
buch
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈanfaŋsˌbuːxʃtaːbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Anfang, Fugenelement -s und Buchstabe
Bedeutungen: examples: text: Die Anfangsbuchstaben von Substantiven werden ebenso wie die von Sätzen im Deutschen immer großgeschrieben.
text: Viele Abkürzungen und Kurzwörter werden aus den Anfangsbuchstaben der gekürzten Spracheinheiten gebildet: z.B. „LKW“ aus „Lastkraftwagen“.
text: „So wird der Lexembestand aufgeschlüsselt nach den Wortarten und grammatischen Kategorien, nach den ersten drei Anfangs- beziehungsweise Endbuchstaben, …“
text: „Dieser passt aufgrund der gleichen vier Anfangsbuchstaben gut zum Familiennamen.“
text: „Für das Deutsche ist zu konstatieren, daß die meisten substantivischen Anglizismen entsprechend den deutschen Regeln mit großen Anfangsbuchstaben versehen wurden.“
text: „Aber wir dürfen nicht zu lange draußen bleiben, auch wenn da noch mehr über die Außenansicht der Mühle zu sagen wäre - beispielsweise über ihr Spiegelbild im Mühlenteich und über die eingekerbten Anfangsbuchstaben und Pfeile und Herzen in der Tür…“
text: „Man kann aber auch - dies ist allerdings bei den rasch denkenden und schreibenden Juden auch außerhalb der Kabbala durchaus gebräuchlich - für ein Wort einfach den Anfangsbuchstaben setzen.“
glosses: erster Buchstabe eines Wortes, Textabschnitts oder Textes
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Initialbuchstabe
sense_index: 1
word: Initiale
Formen: form: der Anfangsbuchstabe
tags: nominative
singular
form: die Anfangsbuchstaben
tags: nominative
plural
form: des Anfangsbuchstabens
tags: genitive
singular
form: des Anfangsbuchstaben
tags: genitive
singular
form: der Anfangsbuchstaben
tags: genitive
plural
form: dem Anfangsbuchstaben
tags: dative
singular
form: den Anfangsbuchstaben
tags: dative
plural
form: den Anfangsbuchstaben
tags: accusative
singular
form: die Anfangsbuchstaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: initial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: initial letter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: initiale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettre initiale
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: tîpa destpêkê
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ufanksbuschtaf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begynnelsebokstav
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: initial
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kezdőbetű
Ameisenstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Ameise, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Straße
Bedeutungen: examples: text: Ameisen markieren ihre Ameisenstraßen mit Duftstoffen.
glosses: eine von Ameisen durch bestimmte Duftstoffe markierte Strecke zwischen Ameisenbau und Nahrungsplatz
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
Formen: form: Ameisenstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Ameisenstraße
tags: nominative
singular
form: die Ameisenstraßen
tags: nominative
plural
form: der Ameisenstraße
tags: genitive
singular
form: der Ameisenstraßen
tags: genitive
plural
form: der Ameisenstraße
tags: dative
singular
form: den Ameisenstraßen
tags: dative
plural
form: die Ameisenstraße
tags: accusative
singular
form: die Ameisenstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ant trail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piste de fourmis
lang: Japanisch
other: ありのとわたり
roman: Ari no towatari
sense_index: 1
word: 蟻の門渡
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myrstig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myrväg
Ausrufungszeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
ru
fungs
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausrufung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Zeichen, laut Hazrat zuerst bei Wolfgang Radtke 1629 in der Form außrufungszeichen
[2] nach dem einem Ausrufezeichen ähnelnden Muster auf den Vorderflügeln
Bedeutungen: examples: text: Das Ausrufungszeichen hat die graphische Form „!“.
text: Ausrufungszeichen stehen am Ende von Befehlssätzen wie: „Komm sofort nach Hause!“
text: „Auch im Deutschen trug das ! verschiedene Begriffmäntel: vom lateinischen exclamativus und admirativus deutschte es sich ein zum historisch korrekten Verwunderungszeichen bis hin zur Nuance des Ausrufungszeichens, das seit den 1960er Jahren für das Ausrufezeichen Platz macht.“
glosses: Satzzeichen, das dazu dient, Sätze als Aufforderungssätze, Ausrufesätze oder Befehlssätze zu kennzeichen
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Das Ausrufungszeichen ist in Europa weit verbreitet.
glosses: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausrufezeichen
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Rufzeichen
sense_index: 1
word: Brüllbalken
sense_index: 2
word: Gemeine Graseule
Formen: form: das Ausrufungszeichen
tags: nominative
singular
form: die Ausrufungszeichen
tags: nominative
plural
form: des Ausrufungszeichens
tags: genitive
singular
form: der Ausrufungszeichen
tags: genitive
plural
form: dem Ausrufungszeichen
tags: dative
singular
form: den Ausrufungszeichen
tags: dative
plural
form: das Ausrufungszeichen
tags: accusative
singular
form: die Ausrufungszeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Ausruffzeechen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponto de exclamação
lang: Russisch
roman: vosklicatelʹnyj znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: восклицательный знак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utropstecken
lang: Serbisch
roman: znak uzvika
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак узвика
lang: Serbisch
roman: uzvičnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: узвичник
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: signo de exclamación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felkiáltójel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: exclamation mark
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Heart and Dart
Ameisenpuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
pup
pe
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌpʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ameise, Fugenelement -n und Puppe
Bedeutungen: examples: text: Aus einer Ameisenpuppe wird über den Kokon eine Ameise.
glosses: verpupptes Ei einer Ameise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ameisenei
Formen: form: die Ameisenpuppe
tags: nominative
singular
form: die Ameisenpuppen
tags: nominative
plural
form: der Ameisenpuppe
tags: genitive
singular
form: der Ameisenpuppen
tags: genitive
plural
form: der Ameisenpuppe
tags: dative
singular
form: den Ameisenpuppen
tags: dative
plural
form: die Ameisenpuppe
tags: accusative
singular
form: die Ameisenpuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ant egg
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: œuf de fourmis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myrägg
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mravenčí kukla
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangyabáb
Druckbuchstabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
buch
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkbuːxˌʃtaːbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Druck oder dem Wortstamm von drucken und Buchstabe
Bedeutungen: examples: text: Druckbuchstaben unterscheiden sich von den Buchstaben der Handschriften dadurch, dass sie nicht miteinander verbunden sind.
text: „Wie viele Druckbuchstaben werden gebraucht, um einen Text/ein Buch von 100.000 Buchstaben drucken zu können?“
text: „Immer mehr Pädagogen folgen inzwischen dem Beispiel der Niederrheiner, die seit 2003 nur noch Druckbuchstaben lehren.“
text: „Neben den großen Druckbuchstaben - die man in Denkmäler einmeißelt und auf die heiligen Rollen der Bibel schreibt - gibt es schon sehr früh Kursivbuchstaben für den täglichen Gebrauch.“
text: „Den Spruch hat sie von einem Reisenden, und sie bittet mich, ihn in Druckbuchstaben auf weiße Pappe zu schreiben.“
glosses: Buchstabe in der Form einer Druckschrift (im Gegensatz zu seiner handschriftlichen Form)
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Letter
Formen: form: der Druckbuchstabe
tags: nominative
singular
form: die Druckbuchstaben
tags: nominative
plural
form: des Druckbuchstabens
tags: genitive
singular
form: des Druckbuchstaben
tags: genitive
singular
form: der Druckbuchstaben
tags: genitive
plural
form: dem Druckbuchstaben
tags: dative
singular
form: den Druckbuchstaben
tags: dative
plural
form: den Druckbuchstaben
tags: accusative
singular
form: die Druckbuchstaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: block letter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caractère d'imprimerie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettera
lang: Japanisch
other: かつじ
roman: katsuji
sense_index: 1
word: 活字
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: peyva blok
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: letra impressa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: letra de fôrma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tryckbokstav
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carácter de imprenta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: letra de imprenta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: letra de molde
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tiskací písmeno
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyomtatott betű
Gedankenstrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dan
ken
strich
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gedanke und Strich sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Gedankenstriche dienen dazu, syntaktisch isolierte Einschübe in einem Satz zu markieren.
text: Beispiel für die Verwendung von Gedankenstrichen für Kommentare: "Das ist – und das sage ich hier mit vollem Nachdruck – eine Riesensauerei."
text: „Es gibt noch ein zweites Satzzeichen, um ein Satzgefüge durchsichtig zu machen: die Parenthese (Schaltzeichen), das heißt Gedankenstriche vor und hinter einer Einschaltung.“
text: „Der Gedankenstrich wird häufig dort verwendet, wo man in der gesprochenen Sprache eine deutliche Pause macht.“
text: „Es finden sich ruhige – man ist versucht, zu Wassermetaphern zu greifen – dahinfließende Perioden und solche, wo es durch kleine Stromschnellen geht mit Komma, Semikolon, Gedankenstrich, Innehalten, Pausen, Tempozugabe; wer das vorliest, hat sein Vergnügen daran.“
text: „Um zu kontrollieren, wie ihre Leser das Geschriebene verstehen sollten, erfanden und formalisierten Humanisten immer weitere Satzzeichen wie das Semikolon, den Apostroph, die Ellipse (...), verschiedene Formen von Klammern (rund, geschweift und eckig), den Gedankenstrich und die Anführungszeichen.“
glosses: Satzzeichen, das zum einen dazu dient, einen Einschub in einen Satz (= Parenthese) anzuzeigen, zum anderen eine Gedankenpause im Satz bezeichnet
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbgeviertstrich
raw_tags: spöttisch bei übermäßigem Einsatz
sense_index: 1
word: Tiefsinnsbalken
Formen: form: –
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Gedankenstrich
tags: nominative
singular
form: die Gedankenstriche
tags: nominative
plural
form: des Gedankenstriches
tags: genitive
singular
form: des Gedankenstrichs
tags: genitive
singular
form: der Gedankenstriche
tags: genitive
plural
form: dem Gedankenstrich
tags: dative
singular
form: dem Gedankenstriche
tags: dative
singular
form: den Gedankenstrichen
tags: dative
plural
form: den Gedankenstrich
tags: accusative
singular
form: die Gedankenstriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tire
sense_index: 1
tags: neuter
word: тире
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dash
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ajatusviiva
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tiret
lang: Georgisch
roman: t'ire
sense_index: 1
word: ტირე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pávla
sense_index: 1
tags: feminine
word: παύλα
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: guionet
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: jonhent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: myślnik
lang: Russisch
roman: tire
sense_index: 1
tags: neuter
word: тире
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tankstreck
lang: Serbisch
roman: crta
sense_index: 1
tags: feminine
word: црта
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gondolatjel
Europastraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
stra
ße
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Europa und Straße
Bedeutungen: examples: text: Eine Klassifizierung von Europastraßen hilft zur besseren Orientierung.
glosses: eine durch Europa, Zentral- und Kleinasien verlaufende, für den Fernverkehr speziell gekennzeichnete Fernstraße
raw_tags: Verkehrswesen
sense_index: 1
Formen: form: Europastrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: E
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Europastraße
tags: nominative
singular
form: die Europastraßen
tags: nominative
plural
form: der Europastraße
tags: genitive
singular
form: der Europastraßen
tags: genitive
plural
form: der Europastraße
tags: dative
singular
form: den Europastraßen
tags: dative
plural
form: die Europastraße
tags: accusative
singular
form: die Europastraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: europese pad
lang: Afrikaans
raw_tags: (Kurzwort)
sense_index: 1
word: E-pad
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: evropski cesti
lang: Bosnisch
raw_tags: (Kurzwort)
sense_index: 1
word: E-cesti
lang: Bulgarisch
roman: evropejski păt
sense_index: 1
word: европейски път
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: europavej
lang: Englisch
sense_index: 1
word: European road
lang: Englisch
raw_tags: (Kurzwort)
sense_index: 1
word: E-road
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eŭropaj ŝoseoj
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eurooppatiet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: route européenne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: strade europee
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rute europee
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: europastrooss
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europese weg
lang: Niederländisch
raw_tags: (Kurzwort)
sense_index: 1
tags: masculine
word: E-weg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: europavei
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: europaveg
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trasa europejska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrada europeia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: europaväg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carretera europea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: evropská silnice
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: európai úthálózat
Schaltjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalt
jahr
Aussprache: ipa: [ˈʃaltˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: entstammt dem Althochdeutschen scaltjār „Jahr mit einem eingestoßenem (geschaltenen) Tag“; ebenso im Mittelhochdeutschen schaltjār bezeugt, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: 2008 und 2012 sind Schaltjahre, da sie 366 Tage haben.
text: „Um Mitternacht durften wir mit brennenden Wunderkerzen durch den Garten rennen und das Schaltjahr begrüßen.“
glosses: Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt
sense_index: 1
examples: text: Dass er seiner Frau etwas zum Geburtstag schenkte, geschah nur alle Schaltjahre.
glosses: seltenes Ereignis
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Jubeljahr
Formen: form: Schaltjr.
tags: abbreviation
form: das Schaltjahr
tags: nominative
singular
form: die Schaltjahre
tags: nominative
plural
form: des Schaltjahres
tags: genitive
singular
form: des Schaltjahrs
tags: genitive
singular
form: der Schaltjahre
tags: genitive
plural
form: dem Schaltjahr
tags: dative
singular
form: dem Schaltjahre
tags: dative
singular
form: den Schaltjahren
tags: dative
plural
form: das Schaltjahr
tags: accusative
singular
form: die Schaltjahre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skudår
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leap year
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karkausvuosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: année bissextile
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dísekto étos
sense_index: 1
tags: neuter
word: δίσεκτο έτος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: anno bissextil
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anno bisestile
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: taun wuntu
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sala bermayî
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garais gads
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schrikkeljaar
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: skuddår
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: skotår
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rok przestępny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skottår
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: año bisiesto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: artık yıl
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szökőév
Sachse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
se
Aussprache: ipa: [ˈzaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: masculine
Herkunft: von germanisch *sahs- „Steinschwert“
Bedeutungen: examples: text: Was, du bist Sachse?
text: Seit 1989 ist Gerald ein Sachse.
text: Im Urlaub haben wir eine Familie aus waschechten Sachsen getroffen.
text: „Im Sachsenwitz lacht weniger der Sachse über sich selbst, als vielmehr die Welt – meist mit Schadenfreude – über den Sachsen.“
text: „Der heimatverbundene Sachse hielt zum westlichen Kunstbetrieb Distanz.“
text: „Das Geburtsregister weist den Sohn als einen Sachsen aus, doch Sachse war er nur durch Zufall.“
glosses: in Sachsen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
sense_index: 1
examples: text: Die Sachsen haben sich gegen Karl den Großen zur Wehr gesetzt.
text: „Ein Rachefeldzug im folgenden Jahre 811 führte das aus Franken und Sachsen bestehende Heer abermals über die Elbe.“
text: „Die germanischen Angeln, Sachsen und Jüten intensivierten nach dem Abzug der Römer ihre Unternehmungen auf der Insel.
glosses: Angehöriger des germanischen Stamms der Sachsen
sense_index: 2
tags: plural
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Sachs
Formen: form: Sächsin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Sachse
tags: nominative
singular
form: die Sachsen
tags: nominative
plural
form: des Sachsen
tags: genitive
singular
form: der Sachsen
tags: genitive
plural
form: dem Sachsen
tags: dative
singular
form: den Sachsen
tags: dative
plural
form: den Sachsen
tags: accusative
singular
form: die Sachsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Saxon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Saxonian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saxon
lang: Georgisch
roman: saksonieli
sense_index: 1
word: საქსონიელი
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Saks
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sachsare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sajón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sajona
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Saksonyalı
lang: Ukrainisch
roman: Saksonecʹ
sense_index: 1
word: Саксонець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szász
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Saxon
lang: Georgisch
roman: saksi
sense_index: 2
word: საქსი
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sachsare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: saxare
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Sakson
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szász
Sachse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
se
Aussprache: ipa: [ˈzaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sachs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sachs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sachs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sachs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sachs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sachs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sachs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sachs
tags: variant
dative
singular
Sachs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sachs
Aussprache: ipa: [zaks]
rhymes: aks
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wohl kenne ich das edle Reis, Der Sachsen alten Ruhm und Preis Der Ehre, der Treue: Bin stolz, ein Sachs zu sein.“
glosses: im Bundesland Sachsen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
sense_index: 1
tags: archaic
colloquial
regional
examples: text: „Auch unsere Väter haben uns als Zeichen unserer Manneswürde eine Waffe überreicht, diese Waffe ist für unser Volk ein Sachs.“
glosses: eine Hiebwaffe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Sachse
sense_index: 2
word: Sax
Formen: form: der Sachs
tags: nominative
singular
form: die Sachse
tags: nominative
plural
form: des Sachses
tags: genitive
singular
form: der Sachse
tags: genitive
plural
form: dem Sachs
tags: dative
singular
form: dem Sachse
tags: dative
singular
form: den Sachsen
tags: dative
plural
form: den Sachs
tags: accusative
singular
form: die Sachse
tags: accusative
plural