cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Waffen-SS (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen-SS
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ʔɛsˌʔɛs]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Das früheste bekannte Dokument, das den Begriff Waffen-SS verwendet, ist ein SS-Befehl vom 7. November 1939, in dem Angehörige der Allgemeinen SS darauf hingewiesen werden, dass sie Reserveführer in der Waffen-SS und der Polizei werden könnten. Dabei erscheint Waffen-SS als Sammelbezeichnung für die „bewaffneten Einheiten der SS und Polizei“.
Bedeutungen: examples: text: „Die Waffen-SS hatte im Krieg den Ruf, besonders rücksichtslos gegenüber Gefangenen und der Zivilbevölkerung zu sein.“
text: „Das gestand die junge Frau eines Tages der Mutter, dabei betonend, es sei die Waffen-SS gewesen.“
glosses: der militärisch bewaffnete Teil der nationalsozialistischen Parteitruppe SS
sense_index: 1
Formen: form: die Waffen-SS
tags: nominative
singular
form: der Waffen-SS
tags: genitive
singular
form: der Waffen-SS
tags: dative
singular
form: die Waffen-SS
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Waffen-SS
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Waffen-SS
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Waffen-SS
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Waffen-SS
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Waffen-SS
Jutta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jut
ta
Aussprache: ipa: [ˈjʊta]
ipa: [ˈjʊtas]
ipa: [ˈjʊtn̩]
rhymes: ʊta
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] alte Koseform von Judith oder entlehnt vom germanischen Namen Eutha mit der Bedeutung Kind, Nachkomme, Menschheit beziehungsweise Frau aus Jütland^,
Bedeutungen: examples: text: In ihrem Schloss lebt Jutta ganz allein.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Judith
sense_index: 1
tags: variant
form: Jutte
sense_index: 1
tags: variant
form: Ita
sense_index: 1
tags: variant
form: Ite
sense_index: 1
tags: variant
form: Itta
sense_index: 1
tags: variant
form: Itte
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jytte
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Juta
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jutha
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jútta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Juti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jutta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Juta
S/N (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Auf vielen Typenschildern von Geräten ist die internationale Abkürzung S/N, auf die eine konkrete Serialnummer folgt, angebracht.
glosses: internationale Abkürzung für Seriennummer, Serialnummer oder für englisch serial number
sense_index: 1
Fiona (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
o
na
Aussprache: ipa: [fiˈoːna]
rhymes: oːna
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] ursprünglich englischer Vorname, der vom irischen Vornamen Fionn (weiß, blond, hell) abgeleitet ist^,
Bedeutungen: examples: text: In der Nachbarschaft gibt es zwei Fionas.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fiona
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Fionn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Viona
Per (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
Aussprache: ipa: [peːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] ursprünglich nordische Form von Peter, die durch Zusammenziehung entstanden ist
Bedeutungen: examples: text: Per isst gern Zitronencreme.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: P.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Peer
sense_index: 1
tags: alternative
form: Peter
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Per
tags: nominative
singular
form: die Pere
tags: nominative
plural
form: die Pers
tags: nominative
plural
form: des Per
tags: genitive
singular
form: des Pers
tags: genitive
singular
form: Pers
tags: genitive
singular
form: der Pere
tags: genitive
plural
form: der Pers
tags: genitive
plural
form: (dem) Per
tags: dative
singular
form: den Peren
tags: dative
plural
form: den Pers
tags: dative
plural
form: (den) Per
tags: accusative
singular
form: die Pere
tags: accusative
plural
form: die Pers
tags: accusative
plural
Kartoffelpuffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
puf
fer
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌpʊfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Kartoffel und Puffer
Bedeutungen: examples: text: Die Kartoffelpuffer sind lecker.
text: „Bevor wir schlafen, hole ich den Rest der Kartoffelpuffer und der Marmelade heraus, damit sie auch etwas haben.“
text: „Was sie nicht bemerkt haben: Toller und Hasenclever hatten die Kartoffelpuffer in Rizinusöl gebacken.“
glosses: gebratener kleiner Fladen aus einem Teig aus geriebenen, rohen (oder vorgekochten) Kartoffeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelplätzchen
sense_index: 1
word: Reibekuchen
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
word: Reiberdatschi
Formen: form: der Kartoffelpuffer
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelpuffer
tags: nominative
plural
form: des Kartoffelpuffers
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelpuffer
tags: genitive
plural
form: dem Kartoffelpuffer
tags: dative
singular
form: den Kartoffelpuffern
tags: dative
plural
form: den Kartoffelpuffer
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelpuffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato pancake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fried mashed potatoes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fried potato patty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: latke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beignet de pommes de terre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crêpe de pommes de terre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frittella di patate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: creps de patata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: placek ziemniaczany
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: panquecas de batata
lang: Schwedisch
raw_tags: schwedische Entsprechung
sense_index: 1
word: råraka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: raggmunk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: potatisplätt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: tortitas de patata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bramborák
Jagdhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
hund
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Hund
Bedeutungen: examples: text: Auch Jagdhunde müssen zu bestimmten Zeiten im Wald an die Leine.
text: „Hill streunt durch das Leben wie ein Jagdhund, immer mit der Nase auf der Erde und mit aufgestellten Ohren.“
text: „Wieder sah sie das Bild vor sich, wie sich die Jagdhunde geifernd und gierig auf ihren eigenen Herrn stürzten.“
text: „Der Jagdhund wedelte um das Haus herum.“
text: „Die Förster und Jäger auf dem Gut sollen sich über die gut ausgebildeten Jagdhunde gefreut haben.“
glosses: ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Jaghund
Formen: form: der Jagdhund
tags: nominative
singular
form: die Jagdhunde
tags: nominative
plural
form: des Jagdhundes
tags: genitive
singular
form: des Jagdhunds
tags: genitive
singular
form: der Jagdhunde
tags: genitive
plural
form: dem Jagdhund
tags: dative
singular
form: dem Jagdhunde
tags: dative
singular
form: den Jagdhunden
tags: dative
plural
form: den Jagdhund
tags: accusative
singular
form: die Jagdhunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: jagthund
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting dog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gun dog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hound
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veiðihundur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metsästyskoira
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chien de chasse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: can de caza
lang: Georgisch
roman: sanadiro dsaghli
sense_index: 1
word: სანადირო ძაღლი
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: veiðihundur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cane da caccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gos de caça
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Juegdhond
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jachthond
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: jakthund
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pies myśliwski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cão de caça
lang: Russisch
roman: ochotničʹja sobaka
sense_index: 1
word: охотничья собака
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jakthund
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perro de caza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lovecký pes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: av köpeği
lang: Ukrainisch
roman: myslyvsʹkyj pes
sense_index: 1
tags: masculine
word: мисливський пес
Goethe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goe
the
Aussprache: ipa: [ˈɡøːtə]
ipa: [ˈɡøːtəs]
rhymes: øːtə
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Entstanden aus einer Kurzform eines Personennamens mit Got-, in der Regel Gottfried;
in Oberdeutschland Übername zu mittelhochdeutsch göte ^(→ gmh), götte ^(→ gmh), gote ^(→ gmh), gotte ^(→ gmh) „Pate“
Bedeutungen: examples: text: Wenn die Goethes wieder im Sommer grillen, bin ich dabei.
text: „Wie kein anderer wurde Goethe schon zu Lebzeiten als unerreichter und unerreichbarer Gipfel deutscher Dichtung stilisiert, wozu sein eigenes Auftreten im Alter zweifellos beitrug.“
text: „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Göth
sense_index: 1
tags: variant
form: Göthe
sense_index: 1
tags: variant
form: Göthke
sense_index: 1
tags: variant
form: der Goethe
tags: nominative
singular
masculine
form: die Goethe
tags: nominative
singular
feminine
form: die Goethes
tags: nominative
plural
form: die Goethe
tags: nominative
plural
form: des Goethe
tags: genitive
singular
masculine
form: des Goethes
tags: genitive
singular
masculine
form: Goethes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Goethe
tags: genitive
singular
feminine
form: der Goethes
tags: genitive
plural
form: der Goethe
tags: genitive
plural
form: dem Goethe
tags: dative
singular
masculine
form: der Goethe
tags: dative
singular
feminine
form: den Goethes
tags: dative
plural
form: den Goethe
tags: dative
plural
form: den Goethe
tags: accusative
singular
masculine
form: die Goethe
tags: accusative
singular
feminine
form: die Goethes
tags: accusative
plural
form: die Goethe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Goethe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Goethe
lang: Georgisch
roman: goet’e
sense_index: 1
word: გოეთე
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Goethe
lang: Russisch
roman: Gëte
sense_index: 1
word: Гёте
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Goethe
Planke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plan
ke
Aussprache: ipa: [ˈplaŋkə]
rhymes: aŋkə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch blanke, planke, das letztlich auf lateinisch planca ^(→ la) „Bohle, Brett“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Planken müssen mal wieder gereinigt werden.
text: „Erst danach werden weitere Planken angebracht, die die Handwerker ebenfalls mit Querstreben verstärken - bis die Bordwand fertig ist.“
text: „Zwischen den Planken der Bordwand sickerten Wasserfäden wie Tränen über das Holz.“
text: „Zu beiden Seiten einer ungeheuren Säge stehen zwei Männer und schneiden Planken.“
text: „Sie schlug die Augen auf und fand sich auf den Planken eines Segelboots, auf Philips Mantel, der sie vor Flugsand schützte, vor Wassertropfen und Insekten.“
glosses: starkes, schweres Brett
sense_index: 1
Formen: form: die Planke
tags: nominative
singular
form: die Planken
tags: nominative
plural
form: der Planke
tags: genitive
singular
form: der Planken
tags: genitive
plural
form: der Planke
tags: dative
singular
form: den Planken
tags: dative
plural
form: die Planke
tags: accusative
singular
form: die Planken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plank
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lankku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planche
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauló
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: planka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tablón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prkno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fošna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalas
Schiller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schil
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃɪlɐ]
rhymes: ɪlɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Niemand an der Hochschule ist so bewandert in Lasertechnik wie Professor Schiller.
text: „Den einen galt Schiller als Dichter der Freiheit, anderen als Verteidiger bürgerlicher Gesittung.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schilcher
tags: variant
form: Schieler
tags: variant
form: Schiler
tags: variant
form: Schilder
tags: variant
form: Schilder
tags: variant
form: der Schiller
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schiller
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schillers
tags: nominative
plural
form: die Schiller
tags: nominative
plural
form: des Schiller
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schillers
tags: genitive
singular
masculine
form: Schillers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schiller
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schillers
tags: genitive
plural
form: der Schiller
tags: genitive
plural
form: dem Schiller
tags: dative
singular
masculine
form: der Schiller
tags: dative
singular
feminine
form: den Schillers
tags: dative
plural
form: den Schiller
tags: dative
plural
form: den Schiller
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schiller
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schillers
tags: accusative
plural
form: die Schiller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Schiller
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Schiller
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Schiller
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Schiller
lang: Ukrainisch
roman: Šyller
sense_index: 1
word: Шиллер
Schiller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schil
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃɪlɐ]
rhymes: ɪlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das weiche Grau der Augen bekam einen schielenden, grünlichen Schiller
glosses: (wechselnder) Glanz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Farbenspiel
sense_index: 1
word: Flimmer
Formen: form: der Schiller
tags: nominative
singular
form: die Schiller
tags: nominative
plural
form: des Schillers
tags: genitive
singular
form: der Schiller
tags: genitive
plural
form: dem Schiller
tags: dative
singular
form: den Schillern
tags: dative
plural
form: den Schiller
tags: accusative
singular
form: die Schiller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glimmer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scintillement
lang: Ukrainisch
roman: blysk
sense_index: 1
word: блиск
Verbalinjurie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bal
in
ju
rie
Aussprache: ipa: [vɛʁˈbaːlʔɪnˌjuːʁiə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus verbal und Injurie
Bedeutungen: examples: text: „Unser Rhinoceros Sumatranus ist alles andere, nur kein Geistesathlet. Man fügt ihm wohl eine Verbalinjurie zu, trifft aber dennoch den Nagel auf den Kopf, wenn man es als ungewöhnlich stupid bezeichnet. Im allgemeinen ist es ein recht harmloses, friedliches Tier.“
text: „Es ist nichts Ungewohntes, daß im Bayerischen Wahlkampf harte Worte gefallen sind, die bis zu Verbalinjurien reichten.“
glosses: in Worten ausgedrückte Beleidigung, üble Nachrede
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: die Verbalinjurie
tags: nominative
singular
form: die Verbalinjurien
tags: nominative
plural
form: der Verbalinjurie
tags: genitive
singular
form: der Verbalinjurien
tags: genitive
plural
form: der Verbalinjurie
tags: dative
singular
form: den Verbalinjurien
tags: dative
plural
form: die Verbalinjurie
tags: accusative
singular
form: die Verbalinjurien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: verbal insult
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insulte verbale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insulto verbale
Sehsinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
sinn
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌzɪn]
rhymes: eːzɪn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sehen und dem Substantiv Sinn
Bedeutungen: examples: text: „Seit Urzeiten verlassen wir uns auf den Sehsinn, der uns den Säbelzahntiger im Gebüsch identifizieren ließ, nachdem dort nur ein unbestimmtes Ästeknacken zu hören war – und lange bevor wir das Tier hätten riechen können.“
text: „Unser Sehsinn ist eine evolutionäre Meisterleistung, die dem Hirn viel Arbeit abverlangt.“
text: „Fotoapparate haben Schwächen, die der menschliche Sehsinn nicht kennt: falsche Belichtung, Bewegungsunschärfe oder geringe Auflösung.“
translation: mit Plural:
text: [Bildunterschrift:] „Die Augen des Luchses gleichen einem Nachtsichtgerät. Sie sind sechsmal so lichtempfindlich wie die Sehsinne des Menschen.“
text: „Das Bild ist ikonisch; man kann es sehen. Formen, Farbe, Licht und Schatten werden sofort durch die Sehsinne wahrgenommen.“
text: CD-ROMs werden preisbindungsrechtlich wie Verlagserzeugnisse eingestuft (§ 15 GWB), weil sie Printerzeugnisse substituieren können, weil sie ähnlich wie Druckschriftproduktionen regelmäßig durch die Sehsinne wahrnehmbar werden, weil eine körperliche Festlegung vorliegt, sowie, weil die Regelung über die Auflage (§5 VerlG), Neuauflage (§17 VerlG), Freiexemplare (§25 VerlG), Autorenrabatte (§26 VerlG) anwendbar sind.
text: „Warum, fragt Arendt, versucht Kant eine Theorie der Urteilskraft auf dem Geschmack, als den objektiveren Sehsinnen entgegengesetzt, zu gründen?“
text: […] dem [in einem Studio in Köln-Deutz sitzenden Video-Assistenten Patrick] Ittrich [müssen] irgendwie die Sehsinne vernebelt gewesen sein, als er sich kurz vor Ende der regulären Spielzeit nicht bei [Schiedsrichter Robert] Hartmann in Mainz meldete. Denn schon von der Tribüne […] hatte es verdächtig nach einer Schwalbe ausgesehen […].
glosses: Fähigkeit, die es ermöglicht visuelle Reize wahrzunehmen, ans Gehirn weiterzuleiten und dort zu verarbeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesichtssinn
Formen: form: der Sehsinn
tags: nominative
singular
form: die Sehsinne
tags: nominative
plural
form: des Sehsinns
tags: genitive
singular
form: des Sehsinnes
tags: genitive
singular
form: der Sehsinne
tags: genitive
plural
form: dem Sehsinn
tags: dative
singular
form: dem Sehsinne
tags: dative
singular
form: den Sehsinnen
tags: dative
plural
form: den Sehsinn
tags: accusative
singular
form: die Sehsinne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyesight
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sens visuel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentido de la vista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zrak
Steinsalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
salz
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌzalt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: König Friedrich Wilhelm I.: "Ihr müsst das Steinsalz nicht kleinstossen, sondern es dem Vieh so hinhangen, dass es dran lecken kann."
text: „Vor allem mit Steinsalz aus der Zentralsahara werden hier Geschäfte gemacht, aber auch Waren aus den Mittelmeerrraum bieten die Kaufleute an und schicken sie über den Niger weiter nach Süden.“
glosses: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kochsalz
sense_index: 1
word: Natriumchlorid
Formen: form: NaCl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Steinsalz
tags: nominative
singular
form: die Steinsalze
tags: nominative
plural
form: des Steinsalzes
tags: genitive
singular
form: der Steinsalze
tags: genitive
plural
form: dem Steinsalz
tags: dative
singular
form: dem Steinsalze
tags: dative
singular
form: den Steinsalzen
tags: dative
plural
form: das Steinsalz
tags: accusative
singular
form: die Steinsalze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock salt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock-salt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common salt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sodium chloride
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sel gemme
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bergsalt
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: steinsalt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kősó
Bonmot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bon
mot
Aussprache: ipa: [bɔ̃ˈmoː]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung im 17. Jahrhundert aus dem Französischen bon mot ^(→ fr), welches wortwörtlich „gutes Wort“ bedeutet
Bedeutungen: examples: text: „Diese Hochschulen zu erneuern, so lautete ein Bonmot, sei so schwierig, wie einen Friedhof zu verlegen und dabei auf die Mitarbeit der Belegschaft zu setzen.“
text: Das geistreiche Bonmot ist Raabs Stärke nicht – wenn seine Witze zünden, waren sie gut vorbereitet.
text: „Damals ging gerade Jermolows später so bekannt gewordenes Bonmot von Mund zu Munde, er wolle sich vom Kaiser nur eine Gnade ausbitten, nämlich Beförderung zum Deutschen.“
glosses: geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient
sense_index: 1
tags: literary
Formen: form: das Bonmot
tags: nominative
singular
form: die Bonmots
tags: nominative
plural
form: des Bonmots
tags: genitive
singular
form: der Bonmots
tags: genitive
plural
form: dem Bonmot
tags: dative
singular
form: den Bonmots
tags: dative
plural
form: das Bonmot
tags: accusative
singular
form: die Bonmots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bon mot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: witticism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bon mot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mot d’esprit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bon mot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvickhet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonmot