cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
N’Djamena (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: N’Dja
me
na
Aussprache: ipa: [nd͡ʒameˈna]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name wurde von einem Dorf in der Nähe der Stadt übernommen. Er bedeutet Ort der Ruhe/Pause.
Bedeutungen: examples: text: Seit einigen Jahren leben wir in N’Djamena.
text: das N’Djamena der 90er Jahre
glosses: Hauptstadt des Tschad
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: bis 1973
sense_index: 1
word: Fort Lamy
Formen: form: (das) N’Djamena
tags: nominative
singular
form: des N’Djamena
tags: genitive
singular
form: des N’Djamenas
tags: genitive
singular
form: N’Djamenas
tags: genitive
singular
form: (dem) N’Djamena
tags: dative
singular
form: (das) N’Djamena
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: انجامينا
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ndjamena
lang: Mazedonisch
roman: Ndžamena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нџамена
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ndjamena
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ndżamena
lang: Russisch
roman: Ndžamena
sense_index: 1
word: Нджамена
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: N’Djamena
lang: Serbisch
roman: Ndžamena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нџамена
lang: Serbokroatisch
roman: Ndžamena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нџамена
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Yamena
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: N´Djamena
Mohnzopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mohn
zopf
Aussprache: ipa: [ˈmoːnˌt͡sɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mohn und Zopf
Bedeutungen: examples: text: Der Mohnzopf schmeckt Heinz gebuttert am besten.
glosses: Bäckereiprodukt in der Form eines Zopfes, gebacken unter anderem aus Getreide und mit Mohn bestreut
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Mohnzopf
tags: nominative
singular
form: die Mohnzöpfe
tags: nominative
plural
form: des Mohnzopfes
tags: genitive
singular
form: des Mohnzopfs
tags: genitive
singular
form: der Mohnzöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Mohnzopf
tags: dative
singular
form: dem Mohnzopfe
tags: dative
singular
form: den Mohnzöpfen
tags: dative
plural
form: den Mohnzopf
tags: accusative
singular
form: die Mohnzöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vallmofläta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mákoskalács
der Ton macht die Musik (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Ton macht die Mu
sik
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Wieso hast du die Erlaubnis bekommen und ich nicht? Ja, der Ton macht die Musik, würde ich mal sagen.
glosses: wie man etwas sagt, kann verändern, was man sagt; ein freundlicher Umgangston hilft mitunter
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: c’est le ton qui fait la musique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: c’est le ton qui fait la chanson
lang: Französisch
sense_index: 1
word: c’est l’air qui fait la chanson
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het is de toon die de muziek maakt
wo gehobelt wird, fallen Späne (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo ge
ho
belt wird
Aussprache: ipa: [voː ɡəˈhoːbl̩t vɪʁt ˈfalən ˈʃpɛːnə]
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mich endlich entschlossen, mein Auto zu verkaufen. Das heißt künftig zwar für mich mit dem Bus zu fahren, aber wo gehobelt wird, fallen Späne!
text: „Entschuldigen Sie bitte, wie mein Wohnzimmer aussieht, aber wir tapezieren eben in der Küche.“ - „Wo gehobelt wird, fallen Späne!“
glosses: Entscheidungen und Handlungen bringen auch Nachteile mit sich; zum Beispiel entstehen Schmutz und Unordnung, wo gearbeitet wird; wer etwas bewirken will, darf nicht zimperlich sein und muss derartige Nachteile in Kauf nehmen
raw_tags: das kann auch bedeuten
sense_index: 1
Formen: form: wo gehobelt wird, da fallen Späne
tags: variant
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: من يريد العسل، يجب ان يستحمل لسع النحل
lang: Englisch
sense_index: 1
word: you can't make an omelette without breaking eggs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: on ne peut pas faire une omelette sans casser des œufs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non si può fare la frittata senza rompere le uova
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: waar gehakt wordt, vallen spaanders
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تا خراب نشود، آباد نگردد
lang: Russisch
roman: les rubjat, ščepki letjat
sense_index: 1
word: лес рубят, щепки летят
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: když se kácí les, létají třísky
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ahol fát vágnak, ott hullik a forgács
Schambein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
bein
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmˌbaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Scham und Bein
Bedeutungen: examples: text: „Das Schambein liegt im unteren Beckenbereich.“
text: „Die Symphyse ist die knorpelige Verbindung beider Schambeine.“
text: „Tatsächlich mussten dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Deutschen Bank sechs Schrotkugeln aus dem Schambein operiert werden.“
glosses: ein winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Pubis
sense_index: 1
word: Os pubis
Formen: form: das Schambein
tags: nominative
singular
form: die Schambeine
tags: nominative
plural
form: des Schambeins
tags: genitive
singular
form: des Schambeines
tags: genitive
singular
form: der Schambeine
tags: genitive
plural
form: dem Schambein
tags: dative
singular
form: dem Schambeine
tags: dative
singular
form: den Schambeinen
tags: dative
plural
form: das Schambein
tags: accusative
singular
form: die Schambeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pubis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pubic bone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: häpyluu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pubis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osso pubico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schaambeen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kość łonowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: púbis
lang: Russisch
roman: lobkovaja kostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: лобковая кость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blygdben
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pubis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hueso del pubis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çatı kemiği
überdacht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
dacht
Aussprache: ipa: [yːbɐˈdaxt]
rhymes: axt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überdachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überdachen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überdachen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Nasobēm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
so
bēm
Aussprache: ipa: [nazoˈbeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: zu lateinisch nasus (deutsch: die Nase) und altgriechische "bema" (deutsch: Schreiten)
Ein von Christian Morgenstern in den "Galgenliedern" erfundenes Tier mit vier gleichartigen, langen Nasen, auf denen es sich fortbewegt. Der Zoologe Gerolf Steiner (geboren 1908, unter dem Pseudonym Harald Stümpke: Bau und Leben der Rhinogradentia, 1957) schuf danach die Säugetierordnung der Naslinge (wissenschaftlicher Name: Rhinogradentia) mit dem „Großen Morgenstern-Nasobem“ (Nasobema lyricum)
Bedeutungen: examples: text: Das Nasobēm
translation: Christian Morgenstern (Galgenlieder)
text: "Feinde haben die Nasobeme nur auf der größten Insel des Archipels in dem dort vorkommenden Raubnasobem Tyrannonasus imperator […]".
text: Mittlerweile findet sich das Nasobēm
translation: nur im Brehm da ist es noch nicht zu seh'n.
glosses: ein fiktives Tier (Fabelwesen) nach dem gleichlautenden Gedicht von Christian Morgenstern (siehe Beispiele), das vier Nasen zu Schreitorganen evoluiert hat (deutsch: das Nasentier, der Nasenschreitling, der Nasling, wissenschaftlicher Name: Nasobema procedens Mor, von Prof. Stümpke als Nasobēma lyricum Str. zu den Rhinogradentia gestellt)
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Nasentier
sense_index: 1
word: Nasenschreitling
sense_index: 1
word: Nasling
Formen: form: Nasobem
tags: alternative
form: das Nasobēm
tags: nominative
singular
form: die Nasobēme
tags: nominative
plural
form: des Nasobēms
tags: genitive
singular
form: der Nasobēme
tags: genitive
plural
form: dem Nasobēm
tags: dative
singular
form: den Nasobēmen
tags: dative
plural
form: das Nasobēm
tags: accusative
singular
form: die Nasobēme
tags: accusative
plural
Musikgruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
grup
pe
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: Rosenstolz ist eine Musikgruppe.
text: „Fast keine Musikgruppe der Punkszene lässt sich finden, die nicht negativ über "Deutsche" textet.“
glosses: eine Vereinigung von Leuten, die gemeinsam musizieren; eine Gruppe von Musikern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Band
Formen: form: die Musikgruppe
tags: nominative
singular
form: die Musikgruppen
tags: nominative
plural
form: der Musikgruppe
tags: genitive
singular
form: der Musikgruppen
tags: genitive
plural
form: der Musikgruppe
tags: dative
singular
form: den Musikgruppen
tags: dative
plural
form: die Musikgruppe
tags: accusative
singular
form: die Musikgruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: band
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groupe de musiciens
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groupe musical
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synkrótima
sense_index: 1
tags: neuter
word: συγκρότημα
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: koma muzîkê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: musikgrupp
Poltergeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
ter
geistPol
ter
geis
ter
Aussprache: ipa: [ˈpɔltɐˌɡaɪ̯st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs poltern und Geist. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Poltergeist geht wieder um.
glosses: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt
raw_tags: Parapsychologie
Parawissenschaften
sense_index: 1
examples: text: Du bist heute ja wieder ein richtiger Poltergeist.
text: Bei uns treibt ein Poltergeist unterm Dach sein Unwesen: ein Marder.
text: „Draußen regen sich die Poltergeister.“
glosses: Person oder Tier, das unerwünschten Lärm verursacht
sense_index: 2
examples: text: In der Versammlung produzierte er sich wieder als Poltergeist.
glosses: Person mit ruppigem Auftreten
sense_index: 3
Formen: form: der Poltergeist
tags: nominative
singular
form: die Poltergeister
tags: nominative
plural
form: des Poltergeists
tags: genitive
singular
form: des Poltergeistes
tags: genitive
singular
form: der Poltergeister
tags: genitive
plural
form: dem Poltergeiste
tags: dative
singular
form: dem Poltergeist
tags: dative
singular
form: den Poltergeistern
tags: dative
plural
form: den Poltergeist
tags: accusative
singular
form: die Poltergeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: poltărgajst
sense_index: 1
word: полтъргайст
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: räyhähenki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: poltergeistas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: klopgeest
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Russisch
roman: poltergejst
sense_index: 1
word: полтергейст
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: poltergeist
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kísértet
Kaffeetrinken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
trin
ken
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌtʁɪŋkn̩]
ipa: [kaˈfeːˌtʁɪŋkn̩]
rhymes: eːtʁɪŋkn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Trinken oder: Zusammenrückung der Wortgruppe Kaffee trinken und anschließende Konversion zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Das Kaffeetrinken findet anlässlich des Geburtstags statt.
text: Zum Jubiläum wurden viele Gäste zum Kaffeetrinken eingeladen.
text: „Neben dem Spülstein stapelt sich das benutzte Geschirr vom Kaffeetrinken und Abendessen.“
text: „Am anderen Ufer waren viele Häuser zum Kaffeetrinken, ich ging ein wenig an all diesen Häusern vorbei, dann aber ging ich zur Fähre zurück und setzte mich ans Ufer.“
glosses: in der Regel eine gemütliche Runde, die ursprünglich bei einer Tasse Kaffee zusammen sitzt und (belanglose) Gespräche führt. Es ist aber auch ein Synonym für die „gemütliche“ Runde bei warmen Getränken (Kaffee, Tee, warmer Schokolade oder Kakao) und Kuchen
sense_index: 1
examples: text: Weil der Kaffee so heiß war, verbrannte er sich die Zunge beim Kaffeetrinken.
text: „Soweit sie wusste, bewegten sie sich nur die Hälfte der Zeit, die andere Hälfte verbrachten sie mit Kaffeetrinken und Kuchenessen.“
text: „Obwohl er Tee lieber mochte, hatte er sich ans Kaffeetrinken gewöhnt.“
glosses: Trinken (die Aufnahme) von Kaffee
sense_index: 2
Formen: form: das Kaffeetrinken
tags: nominative
singular
form: des Kaffeetrinkens
tags: genitive
singular
form: dem Kaffeetrinken
tags: dative
singular
form: das Kaffeetrinken
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: prendre un café
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaffekalas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaffebjudning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kafferep
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaffedrickning
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kávézás
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kaffedrickande
à jour (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: à jour
Aussprache: ipa: [aˈʒuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Im Interesse des Überblicks sollten die Daten jedoch im Zuge der Einführung sukzessive erfasst und fortan à jour gehalten werden.
glosses: auf dem neuesten Stand, aktuell
sense_index: 1
Formen: form: ajour
tags: alternative
Austrian German
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: up-to-date
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à jour
lang: Kurdisch
sense_index: 1
word: rojane
Surrogatschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ro
gat
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [zʊʁoˈɡaːtˌʃlʏsəl]
ipa: [zʊʁoˈɡaːtˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Surrogatschlüssel ist nicht nur eindeutig, sondern es ist sehr unwahrscheinlich, dass er weltweit noch einmal vorkommt.
glosses: Datenbankschlüssel, der nicht aus den Daten der Datenbanktabelle abgeleitet wurde
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Stellvertreterschlüssel
Formen: form: Surrogat
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Surrogatschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Surrogatschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Surrogatschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Surrogatschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Surrogatschlüssel
tags: dative
singular
form: den Surrogatschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Surrogatschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Surrogatschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surrogate key
Kunsttherapie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
the
ra
pie
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstteʁaˌpiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kunst und Therapie
Bedeutungen: examples: text: Die Kunsttherapie wird zu den Künstlerischen Therapien gezählt. Sie ist eine unter anderem in der Psychiatrie und Psychosomatik verbreitete therapeutische Disziplin.
text: „Musik- und Kunsttherapie sind Beispiele für die vielgestaltigen pädagogischen Initiativen, die auch in Verhaltenstherapien psychotisch Kranker zu erkennen sind.“
glosses: heilende Behandlung durch Einsatz bildnerischer Medien
sense_index: 1
Formen: form: die Kunsttherapie
tags: nominative
singular
form: die Kunsttherapien
tags: nominative
plural
form: der Kunsttherapie
tags: genitive
singular
form: der Kunsttherapien
tags: genitive
plural
form: der Kunsttherapie
tags: dative
singular
form: den Kunsttherapien
tags: dative
plural
form: die Kunsttherapie
tags: accusative
singular
form: die Kunsttherapien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: art therapy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: art-thérapie
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: תרפיה בהבעה ויצירה
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Artteràpia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Arteterapia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Arte terapia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konstterapi
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Арт терапија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Arte terapia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Arteterapia
Mine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈmiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: über gleichbedeutend lateinisch mina aus griechisch μνᾶ (mnã)
Bedeutungen: examples: text: Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen.
glosses: altgriechische Währungseinheit
sense_index: 1
examples: text: Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm.
glosses: antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit
sense_index: 2
Formen: form: die Mine
tags: nominative
singular
form: die Minen
tags: nominative
plural
form: der Mine
tags: genitive
singular
form: der Minen
tags: genitive
plural
form: der Mine
tags: dative
singular
form: den Minen
tags: dative
plural
form: die Mine
tags: accusative
singular
form: die Minen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mina
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mina
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mina
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mina
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mina
lang: Sumerisch
roman: mana
sense_index: 2
word: 𒈠𒈾
Mine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈmiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] verselbständigte Kurzform von Namen, die auf -mine oder -mina enden: Hermine, Wilhelmine, Jasmina, Marina, Romina usw.
Bedeutungen: examples: text: Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Mina
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Mina
Solo-Konzert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lo-Kon
zert
Aussprache: ipa: [ˈzoːlokɔnˌt͡sɛʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Konzert, in dem ein vom Orchester begleitetes Soloinstrument im Mittelpunkt steht
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Solokonzert
tags: alternative
form: das Solo-Konzert
tags: nominative
singular
form: die Solo-Konzerte
tags: nominative
plural
form: des Solo-Konzerts
tags: genitive
singular
form: des Solo-Konzertes
tags: genitive
singular
form: der Solo-Konzerte
tags: genitive
plural
form: dem Solo-Konzert
tags: dative
singular
form: dem Solo-Konzerte
tags: dative
singular
form: den Solo-Konzerten
tags: dative
plural
form: das Solo-Konzert
tags: accusative
singular
form: die Solo-Konzerte
tags: accusative
plural
Freetown (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Free
town
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːtaʊ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Freetown wird nachgesagt, die feuchteste aller Hauptstädte zu sein.
glosses: Sierra Leones Hauptstadt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Romarong
sense_index: 1
word: Granville Town
Formen: form: (das) Freetown
tags: nominative
singular
form: des Freetown
tags: genitive
singular
form: des Freetowns
tags: genitive
singular
form: Freetowns
tags: genitive
singular
form: (dem) Freetown
tags: dative
singular
form: (das) Freetown
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Mazedonisch
roman: Fritaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: Фритаун
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Freetown
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Freetown
lang: Russisch
roman: Fritaun
sense_index: 1
word: Фритаун
lang: Serbisch
roman: Fritaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: Фритаун
lang: Serbokroatisch
roman: Fritaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: Фритаун
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Freetown
Primatologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
ma
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [pʁimatoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Menschen selbst beschäftigt sich die Anthropologie – mit seinen engsten und etwas weiter entfernten Verwandten die Primatologie.“
text: „Die zweite in der Phalanx der drei starken Frauen der Primatologie war Dian Fossey.“
text: „Kritiker wenden ein, dass de Waals Forschung auf Zoo und Labor beschränkt ist, wo Verhalten verformt ist. De Waal kontert, dass manifeste Unterschiede zwischen Schimpansen und Bonobos gerade in Gefangenschaft offenbar werden. Denn dort leben sie unter gleichen Bedingungen, während ihr Verhalten im Freiland zahlreichen Einflüssen unterliegt. Diese Problematik ist zentral in der Primatologie, da soziale und ökologische Flexibilität ein herausragendes Merkmal von Affen und Menschenaffen ist.“
glosses: Forschung an und die Erforschung der Primaten oder Herrentiere
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Primatenkunde
Formen: form: die Primatologie
tags: nominative
singular
form: der Primatologie
tags: genitive
singular
form: der Primatologie
tags: dative
singular
form: die Primatologie
tags: accusative
singular
Luanda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
an
da
Aussprache: ipa: [ˈlu̯anda]
rhymes: anda
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt Angolas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Luanda
tags: nominative
singular
form: des Luanda
tags: genitive
singular
form: des Luandas
tags: genitive
singular
form: Luandas
tags: genitive
singular
form: (dem) Luanda
tags: dative
singular
form: (das) Luanda
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Luóāndá
sense_index: 1
word: 罗安达
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Luanda
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Luanda
lang: Mazedonisch
roman: Luanda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Луанда
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Luanda
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Luanda
lang: Russisch
roman: Luanda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Луанда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Luanda
lang: Serbisch
roman: Luanda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Луанда
lang: Serbokroatisch
roman: Luanda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Луанда
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Luanda