Tierkreiszeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
kreis
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯sˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Tierkreis und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Mein Tierkreiszeichen ist der Stier.
text: „Neben den Tierkreiszeichen waren auf anderen verschlungene Linien, Schlangenornamente, strahlenförmige Fische, Halbfiguren zwischen Greifen und Dämonen erkennbar, Ursymbole des Universums und seiner irdischen Entsprechung.“
glosses: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand
raw_tags: Astrologie
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Sternzeichen
Formen: form: das Tierkreiszeichen
tags: nominative
singular
form: die Tierkreiszeichen
tags: nominative
plural
form: des Tierkreiszeichens
tags: genitive
singular
form: der Tierkreiszeichen
tags: genitive
plural
form: dem Tierkreiszeichen
tags: dative
singular
form: den Tierkreiszeichen
tags: dative
plural
form: das Tierkreiszeichen
tags: accusative
singular
form: die Tierkreiszeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskopski znak
lang: Bulgarisch
roman: zodija
sense_index: 1
tags: feminine
word: зодия
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stjernetegn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sign
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zodiac
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eläinradan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: merkki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eläinratamerkki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signe du zodiaque
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: merki í dýrahringnum
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segno dello zodiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segno zodiacale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskopski znak
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zvaigžņu zīme
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žvaigždžių ženklas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Déierekreeszeechen
lang: Mazedonisch
roman: horoskopski znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскопски знак
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dierenriemteken
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: znak zodiaku
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: signos do Zodíaco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signo
lang: Russisch
roman: znak zodiaka
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак зодиака
lang: Serbisch
roman: horoskopski znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскопски знак
lang: Serbokroatisch
roman: horoskopski znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскопски знак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znamenie zvieratníka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nebesno znamenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gwězdowe znamje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hwězdne znamjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: signo del zodiaco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znamení zvĕrokruhu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: burç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yıldız falı
lang: Ukrainisch
roman: znak zodiaku
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак зодіаку
lang: Weißrussisch
roman: znak zadyjaku
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак задыяку