derb (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: derb
Aussprache: ipa: [dɛʁp]
rhymes: ɛʁp
Herkunft: mittelhochdeutsch derp, althochdeutsch derb, germanisch *þerba- „ungesäuert, nicht salzig (von Wasser), nicht sauer (von Milch)“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Frucht ist noch derb (unreif).
glosses: unverdorben, kräftig
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
examples: text: Das Brot ist derb (hart).
text: Es ist ein derbes (hartes) Schimpfwort.
glosses: fest, grob oder hart
raw_tags: ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen
sense_index: 2
Formen: form: derb
tags: positive
form: derber
tags: comparative
form: am derbsten
tags: superlative
form: derber
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: derbe
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: derbes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: derbe
tags: positive
nominative
strong
plural
form: derben
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: derber
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: derben
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: derber
tags: positive
genitive
strong
plural
form: derbem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: derber
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: derbem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: derben
tags: positive
dative
strong
plural
form: derben
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: derbe
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: derbes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: derbe
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der derbe
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die derbe
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das derbe
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die derben
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des derben
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der derben
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des derben
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der derben
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem derben
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der derben
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem derben
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den derben
tags: positive
dative
weak
plural
form: den derben
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die derbe
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das derbe
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die derben
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein derber
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine derbe
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein derbes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) derben
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines derben
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer derben
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines derben
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) derben
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem derben
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer derben
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem derben
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) derben
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen derben
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine derbe
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein derbes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) derben
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist derb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist derb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist derb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind derb
tags: positive
predicative
plural
form: derberer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: derbere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: derberes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: derbere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: derberen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: derberer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: derberen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: derberer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: derberem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: derberer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: derberem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: derberen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: derberen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: derbere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: derberes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: derbere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der derbere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die derbere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das derbere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die derberen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des derberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der derberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des derberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der derberen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem derberen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der derberen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem derberen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den derberen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den derberen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die derbere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das derbere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die derberen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein derberer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine derbere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein derberes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) derberen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines derberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer derberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines derberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) derberen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem derberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer derberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem derberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) derberen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen derberen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine derbere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein derberes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) derberen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist derber
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist derber
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist derber
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind derber
tags: comparative
predicative
plural
form: derbster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: derbste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: derbstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: derbste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: derbsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: derbster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: derbsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: derbster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: derbstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: derbster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: derbstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: derbsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: derbsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: derbste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: derbstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: derbste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der derbste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die derbste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das derbste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die derbsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des derbsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der derbsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des derbsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der derbsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem derbsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der derbsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem derbsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den derbsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den derbsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die derbste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das derbste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die derbsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein derbster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine derbste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein derbstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) derbsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines derbsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer derbsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines derbsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) derbsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem derbsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer derbsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem derbsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) derbsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen derbsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine derbste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein derbstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) derbsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am derbsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am derbsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am derbsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am derbsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rough
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rude
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grov
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärv
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ribald
lang: Englisch
sense_index: 2
word: coarse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vulgär