Schläfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlä
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːfə]
rhymes: ɛːfə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch slāf, althochdeutsch slāf, singularischer Gebrauch des Plurals Schläfe erst seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Schläge gegen die Schläfen setzten ihn vorübergehend außer Gefecht.
text: „Ein Spitzgeschoss hatte offenbar das Ohr zerfetzt, war dann in die Schläfe eingedrungen, ohne darin heimisch zu werden. Ein glatter Durchschuss also.“
text: „Fabiola senkte plötzlich den Blick nach unten, legte die Hände an die Schläfen und schüttelte panisch den Kopf.“
text: „Ich fühlte den Puls in den Schläfen hämmern, wie vor kurzem noch, wenn der Hass auf Niemand sich angekündigt hatte.“
text: „Der goldene Teint bildet einen schönen Kontrast zu Ramins grauen Schläfen.“
glosses: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: die Schläfe
tags: nominative
singular
form: die Schläfen
tags: nominative
plural
form: der Schläfe
tags: genitive
singular
form: der Schläfen
tags: genitive
plural
form: der Schläfe
tags: dative
singular
form: den Schläfen
tags: dative
plural
form: die Schläfe
tags: accusative
singular
form: die Schläfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: slaap
lang: Arabisch
roman: سوالف
sense_index: 1
tags: neuter
word: الصدغ
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vidaya
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenllera
lang: Bulgarisch
roman: slepoočie
sense_index: 1
tags: neuter
word: слепоочие
lang: Chinesisch
roman: tàiyángxué
sense_index: 1
word: 太阳穴
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tinding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: temple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tempio
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinning
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ohimo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tempe
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gagnauga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: templa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: templa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pols
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tempia
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: macragna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sljepoočnica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: tempus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Schlof
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slaap
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tinning
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tempe
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timp
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skroń
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: têmpora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fontes
lang: Russisch
roman: visok
sense_index: 1
tags: masculine
word: висок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tinning
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sonnu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spánok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slucha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sien
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spánek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şakak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halánték