cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pleuelstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pleu
el
stan
ge
Aussprache: ipa: [ˈplɔɪ̯əlˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Pleuel und Stange
Bedeutungen: examples: text: Für den Tausch der Pleuelstange muss der Motor zerlegt werden.
text: „Infiniti hat jüngst seinen Motor mit variabler Verdichtung durch einen Hebelmechanismus an der Pleuelstange präsentiert und ist damit auf dem Sprung in die Serienfertigung.“
glosses: Maschinenteil zur Übertragung der Drehbewegung einer Kurbelwelle auf einen Kolben
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schubstange
sense_index: 1
word: Treibstange
Formen: form: Pleuel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Pleuelstange
tags: nominative
singular
form: die Pleuelstangen
tags: nominative
plural
form: der Pleuelstange
tags: genitive
singular
form: der Pleuelstangen
tags: genitive
plural
form: der Pleuelstange
tags: dative
singular
form: den Pleuelstangen
tags: dative
plural
form: die Pleuelstange
tags: accusative
singular
form: die Pleuelstangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: con rod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drive rod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: main rod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connecting rod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conrod
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tige de bielle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bielle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biella
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biela
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klipnjača
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drijfstang
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: veivstake
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: veivstang
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: råde
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: veivstake
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: veivstong
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: råde
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vevstake
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biela
Pleuelstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pleu
el
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈplɔɪ̯əlˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pleuelstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pleuelstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pleuelstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pleuelstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pleuelstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pleuelstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pleuelstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pleuelstange
tags: accusative
form-of
plural
Lieferschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fer
schein
Aussprache: ipa: [ˈliːfɐˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liefern und dem Substantiv Schein
Bedeutungen: examples: text: Hier sehen Sie die für Sie bestimmte Lieferung. Möchten Sie diese bitte auf dem Lieferschein auf vollständigen und unbeanstandeten Erhalt hin quittieren?
text: „Mit Lieferschein vom 9. 11. 1976 sandte der [Kläger] der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek in Darmstadt folgende nach Auflage und Verkaufspreis näher bezeichnete Bücher „zur Ansicht“ zu: […].“
glosses: Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt
sense_index: 1
Formen: form: Liefersch.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Lieferschein
tags: nominative
singular
form: die Lieferscheine
tags: nominative
plural
form: des Lieferscheines
tags: genitive
singular
form: des Lieferscheins
tags: genitive
singular
form: der Lieferscheine
tags: genitive
plural
form: dem Lieferschein
tags: dative
singular
form: dem Lieferscheine
tags: dative
singular
form: den Lieferscheinen
tags: dative
plural
form: den Lieferschein
tags: accusative
singular
form: die Lieferscheine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bordereau
lang: Englisch
sense_index: 1
word: docket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delivery note
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordereau de livraison
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordereau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: afleveringsbewijs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: reçu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: volgbriefje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borderô
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: följesedel
Frachtbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
brief
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌbʁiːf]
tags: Austrian German
rhymes: axtbʁiːf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fracht und Brief
Bedeutungen: examples: text: Der Frachtbrief dient als Beweis über den Vertrag zwischen dem Frachtführer und dem Absender.//Der Frachtführer kann die Ausstellung eines Frachtbriefes verlangen.
text: Jeder Frachtführer, welcher auf einen anderen Frachtführer folgt, tritt dadurch, daß er das Gut mit dem ursprünglichen Frachtbrief annimmt, in den Frachtvertrag gemäß dem Frachtbrief ein, übernimmt eine selbstständige Verpflichtung, den Transport nach Inhalt des Frachtbriefes auszuführen, und hat auch in Bezug auf den von den früheren Frachtführern bereits ausgeführten Transport für die Verbindlichkeiten derselben einzustehen.
glosses: Begleitpapier, das einen Frachtvertrag (zwischen der Spedition und ihrem Auftraggeber; für eine bestimmte Lieferung) dokumentiert
sense_index: 1
Formen: form: der Frachtbrief
tags: nominative
singular
form: die Frachtbriefe
tags: nominative
plural
form: des Frachtbriefes
tags: genitive
singular
form: des Frachtbriefs
tags: genitive
singular
form: der Frachtbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Frachtbrief
tags: dative
singular
form: dem Frachtbriefe
tags: dative
singular
form: den Frachtbriefen
tags: dative
plural
form: den Frachtbrief
tags: accusative
singular
form: die Frachtbriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: waybill
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrachtbrief
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fraktsedel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fraktbrev
Habitats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bi
tats
Aussprache: ipa: [habiˈtaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habitat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Habitat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Habitates
tags: variant
Habitate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bi
ta
te
Aussprache: ipa: [habiˈtaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habitat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Habitat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Habitat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Habitat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Habitat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Habitat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Habitat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Habitat
tags: accusative
form-of
plural
Habitaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bi
ta
ten
Aussprache: ipa: [habiˈtaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habitat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Habitat
tags: dative
form-of
plural
Habitates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bi
ta
tes
Aussprache: ipa: [habiˈtaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habitat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Habitat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Habitats
tags: variant
Habschis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hab
schis
Aussprache: ipa: [ˈhapʃis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habschi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Habschi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Habschi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Habschi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Habschi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Habschi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Habschi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Habschi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Habschi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Habschi
tags: accusative
form-of
plural
Habsüchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hab
süch
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaːpˌzʏçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habsucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Habsucht
tags: dative
form-of
plural
Habsüchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hab
süch
te
Aussprache: ipa: [ˈhaːpˌzʏçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habsucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Habsucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Habsucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Habsucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Habsucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Habsucht
tags: accusative
form-of
plural
Hacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hacks
Aussprache: ipa: [hɛks]
rhymes: ɛks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hack
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hack
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hack
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hack
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hack
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hack
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hack
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hack
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hack
tags: accusative
form-of
plural
Hackbretter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
bret
ter
Aussprache: ipa: [ˈhakˌbʁɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackbrett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hackbrett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hackbrett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hackbrett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hackbrett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hackbrett
tags: accusative
form-of
plural
Hackbrettern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
bret
tern
Aussprache: ipa: [ˈhakˌbʁɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackbrett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hackbrett
tags: dative
form-of
plural
Hackbrettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
bret
tes
Aussprache: ipa: [ˈhakˌbʁɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackbrett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hackbrett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hackbretts
tags: variant
Hackbretts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
bretts
Aussprache: ipa: [ˈhakˌbʁɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackbrett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hackbrett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hackbrettes
tags: variant
Hackenzusammenschlagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cken
zu
sam
men
schla
gens
Aussprache: ipa: [ˈhakn̩t͡suˌzamənʃlaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackenzusammenschlagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hackenzusammenschlagen
tags: form-of
genitive
singular
Hackepeters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cke
pe
ters
Aussprache: ipa: [ˈhakəˌpeːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackepeter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hackepeter
tags: form-of
genitive
singular
Hackern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ckern
Aussprache: ipa: [ˈhakɐn]
ipa: [ˈhɛkɐn]
rhymes: akɐn
rhymes: ɛkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hacker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hacker
tags: dative
form-of
plural
Hackers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ckers
Aussprache: ipa: [ˈhɛkɐs]
ipa: [ˈhakɐs]
raw_tags: auch
rhymes: ɛkɐs
rhymes: akɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hacker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hacker
tags: form-of
genitive
singular
Hackfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈhakˌflaɪ̯ʃəs]
rhymes: akflaɪ̯ʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hackfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Hackfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈhakˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hackfleisch
tags: dative
form-of
singular
Hackfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈhakˌflaɪ̯ʃs]
rhymes: akflaɪ̯ʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hackfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Hackfrüchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
früch
te
Aussprache: ipa: [ˈhakˌfʁʏçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackfrucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hackfrucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hackfrucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hackfrucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hackfrucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hackfrucht
tags: accusative
form-of
plural
Hackfrüchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
früch
ten
Aussprache: ipa: [ˈhakˌfʁʏçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackfrucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hackfrucht
tags: dative
form-of
plural
Hackordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhakˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hackordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hackordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hackordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hackordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hackordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hackordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hackordnung
tags: accusative
form-of
plural
Hudschadsch (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hud
schadsch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haddschi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haddschi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haddschi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haddschi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haddschi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haddschi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haddschi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haddschi
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haddschis
tags: variant
Haddschis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hadd
schis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haddschi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haddschi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haddschi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haddschi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Haddschi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haddschi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haddschi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haddschi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haddschi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haddschi
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hudschadsch
tags: variant
Haders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ders
Aussprache: ipa: [ˈhaːdɐs]
rhymes: aːdɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hader
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hader
tags: form-of
genitive
singular
Hadronen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
d
ro
nen
Aussprache: ipa: [haˈdʁoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hadron
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hadron
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hadron
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hadron
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hadron
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hadron
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hadron
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hadron
tags: accusative
form-of
plural
Hadschis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Had
schis
Aussprache: ipa: [ˈhaːd͡ʒis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hadschi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hadschi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hadschi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hadschi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hadschi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hadschi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hadschi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hadschi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hadschi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hadschi
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hudschadsch
tags: variant
Haecksen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haeck
sen
Aussprache: ipa: [ˈhɛksn̩]
rhymes: ɛksn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haeckse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haeckse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haeckse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haeckse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haeckse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haeckse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haeckse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haeckse
tags: accusative
form-of
plural
Hafenrundfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
rund
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenrundfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hafenrundfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hafenrundfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hafenrundfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hafenrundfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hafenrundfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hafenrundfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hafenrundfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Hafenstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
städ
te
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ʃtɛːtə]
ipa: [ˈhaːfn̩ʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hafenstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hafenstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hafenstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hafenstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hafenstadt
tags: accusative
form-of
plural
Hafenstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
städ
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʃtɛːtn̩]
ipa: [ˈhaːfn̩ˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hafenstadt
tags: dative
form-of
plural
Haferfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haferfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haferfelds
tags: variant
Haferfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haferfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haferfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haferfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haferfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haferfeld
tags: accusative
form-of
plural
Haferfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
felds
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haferfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haferfeldes
tags: variant
Haferfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haferfeld
tags: dative
form-of
plural
Häferln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
ferln
Aussprache: ipa: [ˈhɛːfɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häferl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häferl
tags: dative
form-of
plural
Häferl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
ferl
Aussprache: ipa: [ˈhɛːfɐl]
Herkunft: Diminutiv von Hafen_([3]) in der Bedeutung [1], danach auf die anderen Bedeutungen übertragen, auf Bedeutung [2] wegen des Bildes des Überkochens
Bedeutungen: examples: text: „Nur wenn man mit all der Vorsicht zu Werke geht, wird man sein Kochgeschirr schonen und wird nicht bald mit zerbeulten und unangenehm aussehenden Häferln kochen müssen.“
text: „In ein Häferl giebt man ein halbes Seidel Bier, einige Stückchen Zucker und läßt es siedend werden.“
text: „Auf dem Herd steht das Häferl mit dem Kathreinerkaffee, sonntags gibt's echten Bohnenkaffee.“
text: „Und da sind oft zehn Häferln gestanden auf dem Herd.“
glosses: kleiner Topf
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
glosses: Person, die ihre Emotionen nicht leicht im Griff hat
sense_index: 2
tags: Austrian German
colloquial
glosses: Pokal
sense_index: 3
tags: Bavarian
humorous
glosses: Nachttopf
sense_index: 4
tags: Bavarian
colloquial
glosses: mit einem Henkel versehenes keramisches Trinkgefäß
sense_index: 5
tags: Bavarian
colloquial
glosses: Verbrennungsraum eines Verbrennungsmotors
sense_index: 6
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 6
word: Zylinder
Formen: form: Heferl
tags: alternative
form: Haferl
tags: variant
form: das Häferl
tags: nominative
singular
form: die Häferl
tags: nominative
plural
form: des Häferls
tags: genitive
singular
form: der Häferl
tags: genitive
plural
form: dem Häferl
tags: dative
singular
form: den Häferln
tags: dative
plural
form: das Häferl
tags: accusative
singular
form: die Häferl
tags: accusative
plural
Häferls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
ferls
Aussprache: ipa: [ˈhɛːfɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häferl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Häferl
tags: form-of
genitive
singular
Haffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haf
fe
Aussprache: ipa: [ˈhafə]
rhymes: afə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Haff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haff
tags: accusative
form-of
plural
Haffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haf
fes
Aussprache: ipa: [ˈhafəs]
rhymes: afəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haff
tags: form-of
genitive
singular
Haffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haf
fen
Aussprache: ipa: [ˈhafn̩]
rhymes: afn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haff
tags: dative
form-of
plural
Haflingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haf
lin
gers
Aussprache: ipa: [ˈhaːflɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haflinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haflinger
tags: form-of
genitive
singular
Haflingern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haf
lin
gern
Aussprache: ipa: [ˈhaːflɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haflinger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haflinger
tags: dative
form-of
plural
Haftbefehlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
be
feh
len
Aussprache: ipa: [ˈhaftbəˌfeːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftbefehl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haftbefehl
tags: dative
form-of
plural
Haftbefehls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
be
fehls
Aussprache: ipa: [ˈhaftbəˌfeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftbefehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haftbefehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haftbefehles
tags: variant
Haftbefehle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
be
feh
le
Aussprache: ipa: [ˈhaftbəˌfeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftbefehl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haftbefehl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Haftbefehl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haftbefehl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haftbefehl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haftbefehl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haftbefehl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haftbefehl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haftbefehl
tags: variant
dative
singular