Südwest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
west
Aussprache: ipa: [ˌzyːtˈvɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: masculine
Herkunft: Kopulativkompositum, aus den Substantiven Süd und West zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Kurs Südwest
text: „Jenen Sommer wehte es frisch aus Südwest, und der Kapitän wollte nicht bei ungünstigem Wind absegeln.“
glosses: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt
raw_tags: ohne Artikel
Kurzform
sense_index: 1
examples: text: Seit Abend weht ein kräftiger Südwest.
glosses: Wind aus Südwesten
raw_tags: mit Artikel
sense_index: 2
topics: meteorology
examples: text: Südwest-Gipfel, Südwestgipfel
glosses: in Toponymen, die Zusammensetzungen und Verbindungen sind
raw_tags: als Präfix oder durch Bindestrich verbundener Zusatz
sense_index: 3
tags: geography
examples: text: Stadtteilbücherei Südwest
glosses: bei bestimmten Objekten als Nachsatz dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden
sense_index: 4
tags: geography
Synonyme: sense_index: 2
word: Südwestwind
sense_index: 2
word: Südweststurm
sense_index: 2
word: Südwestorkan
Formen: form: SW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Südwest
tags: nominative
singular
form: des Südwest
tags: genitive
singular
form: Südwests
tags: genitive
singular
form: (dem) Südwest
tags: dative
singular
form: (den) Südwest
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: mervent
lang: Bulgarisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
word: югозапад
lang: Chinesisch
roman: xīnán
sense_index: 1
word: 西南
lang: Englisch
sense_index: 1
word: southwest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: south-west
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sudokcidento
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: edel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lounas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sud-ouest
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sud-ovest
lang: Japanisch
other: なんせい
roman: nansei
sense_index: 1
word: 南西
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: kidul-kulon
lang: Koreanisch
roman: nam-seo-jjok
sense_index: 1
word: 남서쪽
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugozapad
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: başûr rojava
lang: Mazedonisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sørvest
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: południowy zachód
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sudoeste
lang: Russisch
roman: jugo-zapad
sense_index: 1
word: юго-запад
lang: Serbisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Serbokroatisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juhozápad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugozahod
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krotki wjacor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juhozapad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suroeste
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sudoeste
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jihozápad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güneybatı
lang: Ukrainisch
roman: pivdennyj zachid
sense_index: 1
tags: masculine
word: південний захід
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Hướng Tây Nam
lang: Weißrussisch
roman: paŭdnëvy zachad
sense_index: 1
tags: masculine
word: паўднёвы захад
lang: Russisch
roman: jugo-zapadnyj veter
sense_index: 2
tags: masculine
word: юго-западный ветер