fruchtbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: frucht
bar
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtbaːɐ̯]
Herkunft: Ableitung vom Stamm von fruchten mit dem Ableitungsmorphem -bar
Bedeutungen: examples: text: Die Fische in meinem Aquarium sind sehr fruchtbar.
text: Von Kaninchen sagt man, sie seien sehr fruchtbar.
glosses: zur (starken) Vermehrung fähig
sense_index: 1
examples: text: Carls Großvater kaufte sich vor 60 Jahren ein fruchtbares Stück Land, von dessen Erträgen nun die ganze Familie leben kann.
text: „Pro Sekunde gehen weltweit vier Fußballfelder fruchtbarer Boden verloren – durch Dürre, Erosion und Bodenversiegelung.“
text: „Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“
glosses: so, dass es viele Früchte hervorbringt
sense_index: 2
examples: text: Ich freue mich auf eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den neuen Kollegen.
text: „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“
glosses: mit Erfolg
sense_index: 3
tags: figurative
Formen: form: fruchtbar
tags: positive
form: fruchtbarer
tags: comparative
form: am fruchtbarsten
tags: superlative
form: fruchtbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fruchtbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fruchtbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fruchtbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fruchtbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fruchtbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fruchtbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fruchtbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fruchtbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fruchtbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fruchtbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fruchtbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: fruchtbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fruchtbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fruchtbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fruchtbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fruchtbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fruchtbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fruchtbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fruchtbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fruchtbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fruchtbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fruchtbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fruchtbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fruchtbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fruchtbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fruchtbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fruchtbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fruchtbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fruchtbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fruchtbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fruchtbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fruchtbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fruchtbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fruchtbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fruchtbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fruchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fruchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fruchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fruchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fruchtbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fruchtbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fruchtbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fruchtbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fruchtbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fruchtbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fruchtbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fruchtbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fruchtbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fruchtbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fruchtbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fruchtbar
tags: positive
predicative
plural
form: fruchtbarerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: fruchtbarere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: fruchtbareres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: fruchtbarere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: fruchtbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: fruchtbarerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: fruchtbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: fruchtbarerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: fruchtbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: fruchtbarerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: fruchtbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: fruchtbareren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: fruchtbareren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: fruchtbarere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: fruchtbareres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: fruchtbarere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der fruchtbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fruchtbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fruchtbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fruchtbareren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des fruchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fruchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fruchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fruchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem fruchtbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der fruchtbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fruchtbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den fruchtbareren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den fruchtbareren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fruchtbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fruchtbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fruchtbareren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein fruchtbarerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fruchtbarere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fruchtbareres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fruchtbareren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines fruchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fruchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fruchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fruchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem fruchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fruchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fruchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fruchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen fruchtbareren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fruchtbarere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fruchtbareres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fruchtbareren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fruchtbarer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fruchtbarer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fruchtbarer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fruchtbarer
tags: comparative
predicative
plural
form: fruchtbarster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: fruchtbarste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: fruchtbarstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: fruchtbarste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: fruchtbarster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: fruchtbarster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: fruchtbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: fruchtbarster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: fruchtbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: fruchtbarsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: fruchtbarsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: fruchtbarste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: fruchtbarstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: fruchtbarste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der fruchtbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fruchtbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fruchtbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fruchtbarsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem fruchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der fruchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fruchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den fruchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den fruchtbarsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fruchtbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fruchtbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fruchtbarsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein fruchtbarster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fruchtbarste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fruchtbarstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fruchtbarsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fruchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem fruchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fruchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fruchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fruchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen fruchtbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fruchtbarste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fruchtbarstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fruchtbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am fruchtbarsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am fruchtbarsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am fruchtbarsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am fruchtbarsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fertile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fecund
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fécond
lang: Mazedonisch
roman: ploden
sense_index: 1
word: плоден
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: płodny
lang: Russisch
roman: plodovityj
sense_index: 1
word: плодовитый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fertil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fruktbar
lang: Serbisch
roman: plodan
sense_index: 1
word: плодан
lang: Serbokroatisch
roman: plodan
sense_index: 1
word: плодан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plodný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ploden
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: płodny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: płodny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fecundo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fértil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plodný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plodná
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plodné
lang: Ukrainisch
roman: plidnyj
sense_index: 1
word: плідний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: termékeny
lang: Weißrussisch
roman: plënny
sense_index: 1
word: плённы
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fruitful
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fécond
lang: Mazedonisch
roman: ploden
sense_index: 2
word: плоден
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: żyzny
lang: Russisch
roman: plodovityj
sense_index: 2
word: плодовитый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fruktbar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bördig
lang: Serbisch
roman: plodan
sense_index: 2
word: плодан
lang: Serbokroatisch
roman: plodan
sense_index: 2
word: плодан
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plodný
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: ploden
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: płodny
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: płodny
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: fructífero
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plodný
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: plodná
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: plodné
lang: Ukrainisch
roman: plidnyj
sense_index: 2
word: плідний
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: termékeny
lang: Weißrussisch
roman: plënny
sense_index: 2
word: плённы
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fruitful
lang: Französisch
sense_index: 3
word: fécond
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: vruchtbaar
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: owocny
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fruktbar
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: fructífero
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: gyümölcsöző