Höhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
he
Aussprache: ipa: [ˈhøːə]
ipa: [ˈhøːhə]
tags: Austrian German
rhymes: øːə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch hœhe, hōhe, althochdeutsch hōhī, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Auf welcher Höhe liegt die Berghütte?
text: „Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“
text: „Höhe hat, aus der Tiefe gesehen, etwas Magisches, das je nach Wesensstruktur des Menschen auf den Einzelnen bedrohlich und abweisend oder aber verlockend und anziehend wirken kann.“
text: „Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“
text: Er sollte die Höhe und Tiefe des Schranks nachmessen.
text: Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.
text: „Als ich bei Fuhrländer angefangen habe, waren Anlagen mit zwei Megawatt und 100 Meter hohen Türmen schon das Non-Plus-Ultra. Mittlerweile produzieren wir Anlagen mit einer Leistung von drei Megawatt und Höhen von 160 Metern.“
glosses: die Dimension (Größe) nach oben
sense_index: 1
examples: text: Bis zu welcher Höhe ist die Spareinlage gedeckt?
text: Die Folgen des Unfalls hängen auch von der Höhe der Gewindigkeit des entgegenkomenden Fahrzeugs ab.
glosses: die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
sense_index: 2
examples: text: Gestern gab es eine Reportage über die Golan-Höhen.
text: Die Höhen dort drüben gehören zum Fichtelgebirge.
text: „Weil es aber so sonnig und heiß war, sind wir nicht zu Fuß hinauf zum Hotel »Rittersturz« gegangen, sondern wir sind mit einem Bus hinauf gefahren, und oben auf der Höhe war wirklich ein großes Hotel, das eine schöne Gartenterrasse hatte, so dass wir uns auf die Terrasse gesetzt haben, von wo aus Papa mir ganz Koblenz von oben erklären konnte.“
glosses: hoher Punkt, hochgelegener Ort
raw_tags: räumlich
sense_index: 3
examples: text: Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg.
text: „Nach Ansicht des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) sollte sich die Höhe der Steuer nach der Klimabelastung der Verpackungsproduktion und der Anzahl ihrer Nutzungen richten.“
glosses: oberster Punkt
sense_index: 4
tags: figurative
examples: text: Die meisten Menschen sind überrascht, dass das im Winter kalte New York auf der Höhe von Madrid liegt.
glosses: sich auf den Breitengrad der Erde beziehend
sense_index: 5
topics: nautical
glosses: Senkrechte auf eine Seite eines Dreiecks von der gegenüberliegenden Ecke
sense_index: 6
glosses: senkrechter Abstand der Spitze oder Deckfläche von der Grundfläche eines Körpers
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: Größe
sense_index: 3
word: Berg
sense_index: 3
word: Hügel
sense_index: 3
word: Anhöhe
sense_index: 4
word: Höhepunkt
sense_index: 4
word: Gipfelpunkt
sense_index: 4
word: Zenith
Formen: form: H.
tags: abbreviation
form: die Höhe
tags: nominative
singular
form: die Höhen
tags: nominative
plural
form: der Höhe
tags: genitive
singular
form: der Höhen
tags: genitive
plural
form: der Höhe
tags: dative
singular
form: den Höhen
tags: dative
plural
form: die Höhe
tags: accusative
singular
form: die Höhen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ạrtfạʿ
sense_index: 1
word: ارتفاع
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elevation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: height
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: hight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: altitude
lang: Französisch
sense_index: 1
word: altitude
lang: Georgisch
roman: simaghle
sense_index: 1
word: სიმაღლე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ýpsos
sense_index: 1
tags: neuter
word: ύψος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: altitude
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: altura
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: altitudine
lang: Japanisch
other: たかさ
roman: takasa
sense_index: 1
word: 高さ
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’Iv
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ارتفاع
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بلندی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wysokość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altitude
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: înălțime
lang: Russisch
roman: vysota
sense_index: 1
tags: feminine
word: высота
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: altesa
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: altesa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: höjd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výška
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düzey
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seviye
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: irtifa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yükseklik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: height
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: US
word: hight
lang: Englisch
sense_index: 2
word: altitude
lang: Georgisch
roman: odenoba
sense_index: 2
word: ოდენობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ýpsos
sense_index: 2
tags: neuter
word: ύψος
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wysokość
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: poziom
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: nivel
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dimensiune
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: výše
lang: Türkisch
sense_index: 2
tags: outdated
word: irtifa
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yükseklik
lang: Englisch
sense_index: 3
word: height
lang: Englisch
sense_index: 3
tags: US
word: hight
lang: Englisch
sense_index: 3
word: altitude
lang: Georgisch
roman: simaghle
sense_index: 3
word: სიმაღლე
lang: Japanisch
other: やま
roman: yama
sense_index: 3
word: 山
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: wzgórze
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: wzniesienie
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: höjd
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: alto
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: altura
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yukarı
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: doruk
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: zirve
lang: Englisch
sense_index: 4
word: height
lang: Englisch
sense_index: 4
tags: US
word: hight
lang: Englisch
sense_index: 4
word: altitude
lang: Japanisch
other: やま
roman: yama
sense_index: 4
word: 山
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: szczyt
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: höjd
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: doruk
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: zirve
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: enlem