Regenzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
zeit
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Zeit
Bedeutungen: examples: text: Die Regenzeit ist wichtig, um die Wasserreservoire zu füllen.
text: „Während der kurzen Regenzeit wird das Tal von mitreißenden Regenfluten überschwemmt, die sich donnernd in den Atlantik ergießen.“
text: „Denn auch in jenem Januar 1890 war die Regenzeit in Samoa gekennzeichnet durch lähmende Hitze und sintflutartige Regenfälle sowie häufige Sturmwinde und extrem hohe Luftfeuchtigkeit.“
text: „Das Wasser, das in den Seen gespeichert wurde, fließt weiter Jahr für Jahr zur Regenzeit ins Tal - inzwischen wird es jedoch unter die Stadt geleitet.“
text: „Während der Regenzeit zerren Sturmböen an Reitern und Zelten.“
text: „Doch die Regenzeit stand kurz bevor, und wenn die Straße unasphaltiert blieb, würde die ganze Arbeit im Nu weggespült werden.“
text: „Die Ebene wird von Flüssen durchzogen, die in der Regenzeit oft über die Ufer treten und dieses Gebiet unpassierbar machen.“
glosses: Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt
sense_index: 1
Formen: form: die Regenzeit
tags: nominative
singular
form: die Regenzeiten
tags: nominative
plural
form: der Regenzeit
tags: genitive
singular
form: der Regenzeiten
tags: genitive
plural
form: der Regenzeit
tags: dative
singular
form: den Regenzeiten
tags: dative
plural
form: die Regenzeit
tags: accusative
singular
form: die Regenzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dăždoven sezon
sense_index: 1
word: дъждовен сезон
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: regntid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wet season
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rainy season
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sadekausi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saison humide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saison des pluies
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: estación chuviosa
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: damina
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regntími
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stagione delle piogge
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estació humida
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dema baranê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regentijd
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: برسات
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pora deszczowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estação das chuvas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estação chuvosa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: anotimp ploios
lang: Russisch
roman: period doždej
sense_index: 1
word: период дождей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: regnperiod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: regntid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estación de las lluvias
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estación lluviosa
lang: Thai
roman: rʉ́-duu fǒn
sense_index: 1
word: ฤดูฝน
lang: Thai
roman: nâa fǒn
sense_index: 1
word: หน้าฝน
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yağmur mevsimi
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: برسات
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mùa mưa