Olive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
ve
Aussprache: ipa: [oˈliːvə]
ipa: [oˈliːfə]
tags: Austrian German
rhymes: iːvə
rhymes: iːfə
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch oliva „Ölbaum, Olive“, von gleichbedeutend griechisch ἐλαία (elaía)
Bedeutungen: examples: text: Er pflückte schnell eine der Oliven.
text: Die schwarze Olive schmeckte ihr erstaunlich gut.
text: „Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel.“
text: „Bis zum heutigen Tag ist es in Deutschland der Feinkostbranche nicht gelungen, die Olive einer breiteren Verbraucherschicht schmackhaft zu machen.“
text: „Ich wunderte mich damals noch, daß eine Pizza nicht süß schmeckt, sondern nach Pfeffer, Oliven und Sardellen.“
text: „In der einen Hand hielt sie den Türgriff, in der anderen ein halbvolles, konisches Martiniglas mit einer Olive darin.“
glosses: mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums
sense_index: 1
examples: text: Mist, die Olive sitzt nicht fest!
text: Die am Kopfteil angebrachten Oliven dichten den Gehörgang ab.
glosses: Ohrstück des Stethoskops
sense_index: 2
examples: text: Die Schraubverschlüsse mit zwei Oliven sind speziell für den Anschluss von weichen, elastischen Schläuchen entwickelt worden.
glosses: Schlauchanschlussstück im Laborbereich
sense_index: 3
examples: text: Olive mit prunkvoller Verzierung aus poliertem Messing mit ovaler Grundplatte für edles Ambiente.
glosses: Fenstergriff
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 4
word: Fenstergriff
Formen: form: die Olive
tags: nominative
singular
form: die Oliven
tags: nominative
plural
form: der Olive
tags: genitive
singular
form: der Oliven
tags: genitive
plural
form: der Olive
tags: dative
singular
form: den Oliven
tags: dative
plural
form: die Olive
tags: accusative
singular
form: die Oliven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ulli
lang: Arabisch (DMG)
roman: zaytūna
sense_index: 1
word: زَيْتُوْنَةٌ
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aceituna
lang: Bosnisch
roman: maslina
sense_index: 1
tags: feminine
word: маслина
lang: Caló
sense_index: 1
word: letaya
lang: Caló
sense_index: 1
word: zetaya
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gǎnlǎn
sense_index: 1
word: 橄欖
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gǎnlǎn
sense_index: 1
word: 橄榄
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: oliven
lang: Englisch
sense_index: 1
word: olive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: olivo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: oliiv
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: õlipuu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oliivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: olive
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: oliva
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eliá
sense_index: 1
word: ελιά
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: tarumaite’a
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: זית
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ólífa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: oliva
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: uliva
lang: Japanisch
roman: orību
sense_index: 1
word: オリーブ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliva
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maslina
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: zeytûn
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: olea
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Latein
raw_tags: schwarze
sense_index: 1
tags: feminine
word: drupa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oliv
lang: Mazedonisch
roman: maslina
sense_index: 1
tags: feminine
word: маслина
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auliva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: olijf
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Persisch
roman: zeitun
sense_index: 1
word: زيتون
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliwka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azeitona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: măslină
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: olivă
lang: Russisch
roman: maslina
sense_index: 1
tags: feminine
word: маслина
lang: Russisch
roman: olivka
sense_index: 1
tags: feminine
word: оливка
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: olìa
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: ulìa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oliv
lang: Serbisch
roman: maslina
sense_index: 1
tags: feminine
word: маслина
lang: Serbokroatisch
roman: maslina
sense_index: 1
tags: feminine
word: маслина
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wolijowka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aceituna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zeytin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: olajbogyó
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oliva
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ołiva
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: oliv