Beschäftigte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schäf
tig
te
Aussprache: ipa: [bəˈʃɛftɪçtə]
ipa: [bəˈʃɛftɪktə]
rhymes: ɛftɪçtə
rhymes: ɛftɪktə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Verb beschäftigen
Bedeutungen: examples: text: Gegenüber dem Vorjahr ist die Gesamtzahl der weiblichen Beschäftigten um 2,5 % gesunken.
text: „Die Arbeitgeberin teilte der Beschäftigten mit, dass ab dem 1.8.2014 die Eingruppierung (wieder) aus der Entgeltgruppe 9 Fallgruppe 3 erfolgen werde.“
glosses: eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitnehmerin
sense_index: 1
word: Mitarbeiterin
sense_index: 1
word: Werktätige
Formen: form: Beschäftigter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Beschäftigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Beschäftigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Beschäftigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Beschäftigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Beschäftigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Beschäftigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Beschäftigte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Beschäftigte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: employee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: employée
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empregada
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: dipendente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lavoratrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impiegata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: operaia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empleada
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zatrudniona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empregada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angajată
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salariată
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anställd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empleada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaměstnankyně