Gefangener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənɐ]
rhymes: aŋənɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung von gefangen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“
text: „Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“
text: „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“
text: „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“
text: „Hier ist man Gefangener und sonst nichts, solche Dinge gehören nicht hierher.“
glosses: jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann
sense_index: 1
Formen: form: Gefangene
sense_index: 1
tags: feminine
form: Gefangene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Gefangenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Gefangenem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Gefangenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Gefangenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Gefangene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Gefangene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Gefangenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Gefangenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Gefangenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Gefangenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Gefangenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Gefangenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Gefangenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Gefangener
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Gefangenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Gefangenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Gefangenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Gefangenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Gefangenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Gefangenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Gefangenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fange
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prisoner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prisonnier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fylakisménos
sense_index: 1
tags: masculine
word: φυλακισμένος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kratoúmenos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κρατούμενος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prisionero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prigioniero
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presoner
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qama’
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: jav
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zarobljenik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rob
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: girtî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gevangene
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fange
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prisioneiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prizonier
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: у́зник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fånge
lang: Serbisch
roman: zatvorenik
sense_index: 1
word: затвореник
lang: Serbisch
roman: pritvorenik
sense_index: 1
word: притвореник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prisionero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vězeň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: erkek esir