cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Immendorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
men
dorf
Aussprache: ipa: [ˈɪməndɔʁf]
Herkunft: Allgemein: In Deutschland und Österreich nach dem Vornamen „Immo“ (auch: Irmino, Ermino) benanntes Dorf, wörtlich also: „Das Dorf oder die Siedlung des Immo“.
Speziell zur Herkunft des Toponyms Koblenz-Immendorf: Das Toponym „Immendorf“ besteht aus den Bestandteilen „Imme“, „Dorf“ und dem Fugenelement "n". Einzelne Namensforscher halten es nicht für unmöglich, dass das Bestimmungswort „Imme“ Biene bedeutet. Imme (Biene) heißt im Althochdeutschen „imbe“. Hierher könnte der in der Königsurkunde aus dem Jahr 880 erwähnte Ortsname „Ibingdorf“ abgeleitet werden. Somit bestünde eine Kongruenz in der Bedeutung zwischen dem Wappen (u.a. ein Bienenkorb mit vier einfliegenden Bienen) und dem Ortsnamen. Die meisten Forscher jedoch halten eine Ableitung von dem Personennamen „Immo“ (auch: Irmino, Ermino) für wahrscheinlicher. Somit bedeutete Immendorf die Siedlung oder das Dorf des Immo. Diese letztere Ableitung trifft wohl die Etymologie all dieser in Frage stehenden Toponyme.
Bedeutungen: examples: text: „Seit 1336 hat Immendorf ein eigenes Gericht. Ein solches Ortsgericht verfügte durchweg über alle Gerichtsbarkeit in seinem Bereich … Gerichtsherren waren die Grundherren und deren Vögte … So fungierten die Herren von Helfenstein-Mühlenbach, die Herrschaft Mühlenbach und die Herrschaft Helfenstein-Sporkenburg zeitweise gleichzeitig mit genau festgelegtem Anteil als Gerichtsherren" in Immendorf.
text: „Immendorf will eine Schule bauen, / Immendorf, Immendorf hat kein Geld. / Bauplatz kann man auch keinen klauen, / trotz des vielen Land und Feld … / … / Und was sagten dann die Drei / von der Finanziererei? / Trotz eines Neins die Schule steht / in die jetzt rein die Jugend geht.“
text: „Ehrenbreitstein hatte von 1836 bis 1937 einen Stadtbürgermeister. Der Stadt waren angeschlossen die Gemeinden Pfaffendorf, Horchheim, Arzheim, Arenberg, Immendorf, Niederberg mit Neudorf und Urbar.“
glosses: ein rechtsrheinischer Höhenstadtteil der Stadt Koblenz
sense_index: 1
glosses: ein Stadtteil der Stadt Köln
sense_index: 2
glosses: ein Stadtteil der Stadt Salzgitter
sense_index: 3
Formen: form: (das) Immendorf
tags: nominative
singular
form: des Immendorf
tags: genitive
singular
form: des Immendorfs
tags: genitive
singular
form: Immendorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Immendorf
tags: dative
singular
form: (das) Immendorf
tags: accusative
singular
Bremerhaven (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
mer
ha
ven
Aussprache: ipa: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bremerhaven liegt an der unteren Weser.
text: Ich bin in Bremerhaven geboren.
text: Wir haben in Bremerhaven unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Bremerhaven führen viele Wege.
text: Bremerhaven liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Das Bremerhaven des 18. Jahrhunderts war auf keiner Karte zu finden, weil es noch nicht existierte.
text: „Wer es sich leisten konnte, war an Bord des ausgebuchten Ozeanriesen, als dieser am 16. Juli 1929 unter Kapitän Leopold Ziegenbein in Bremerhaven ablegte.“
glosses: Stadt innerhalb des Bundeslandes Bremen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: HB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Bremerhaven
tags: nominative
singular
form: des Bremerhaven
tags: genitive
singular
form: des Bremerhavens
tags: genitive
singular
form: Bremerhavens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bremerhaven
tags: dative
singular
form: (das) Bremerhaven
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: Bremercháfen
sense_index: 1
word: Μπρεμερχάφεν
lang: Russisch
roman: Bremerchafen
sense_index: 1
word: Бремерхафен
Erlangen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lan
gen
Aussprache: ipa: [ˌɛɐ̯ˈlaŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs erlangen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Das Erlangen der deutschen Staatsbürgerschaft, findet er, stelle das Ende des Integrationsprozesses dar.
text: Wichtiger als die Selbstverwirklichung wäre die andere Seite der Freiheit, das Erlangen von Selbstmächtigkeit: nicht nur sich zu befreien (negative Freiheit), sondern der Freiheit Formen zu geben (positive Freiheit), Bindungen einzugehen und an ihnen festzuhalten, eine Selbstbegrenzung der Freiheit - aus Freiheit.
text: Um das Erlangen wirtschaftlicher Vorteile oder Zugang zu Kundendaten sei es den chinesischen Hackern nicht gegangen, erklärte das Mutterunternehmen Dow Jones.
text: Jeder Mensch ist mit dem Erlangen seines individuellen Bewusstseins und einer gewissen körperlichen Reife mit einem natürlichen Beschützerinstinkt ausgestattet.
text: Mit dem Erlangen des Bachelor-Grades kann der direkte Berufseinstieg erfolgen oder auch ein fachwissenschaftlich ausgerichtetes Masterstudium sowie das Studium im Masterstudiengang Lehramt an Gymnasien aufgenommen werden.
glosses: die Inbesitznahme von körperlichen Gütern oder geistigen Werten; das Erreichen von Zielen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erlangung
Formen: form: das Erlangen
tags: nominative
singular
form: des Erlangens
tags: genitive
singular
form: dem Erlangen
tags: dative
singular
form: das Erlangen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: obtaining
lang: Englisch
sense_index: 1
word: attainment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obtention
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acquisto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consecución
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obtención
Erlangen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lan
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛʁlaŋən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Erlangen liegt in Franken.
glosses: eine Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: ER
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Erlangen
tags: nominative
singular
form: des Erlangen
tags: genitive
singular
form: des Erlangens
tags: genitive
singular
form: Erlangens
tags: genitive
singular
form: (dem) Erlangen
tags: dative
singular
form: (das) Erlangen
tags: accusative
singular
Fürth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fürth
Aussprache: ipa: [fʏʁt]
rhymes: ʏʁt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Fürth liegt in Franken.
glosses: Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: FÜ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Fürth
tags: nominative
singular
form: des Fürth
tags: genitive
singular
form: des Fürths
tags: genitive
singular
form: Fürths
tags: genitive
singular
form: (dem) Fürth
tags: dative
singular
form: (das) Fürth
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Fjurt
sense_index: 1
word: Фюрт
Gelsenkirchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gel
sen
kir
chen
Aussprache: ipa: [ˌɡɛlzn̩ˈkɪʁçn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Gelsenkirchen liegt im Ruhrgebiet.
glosses: Stadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: GE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Gelsenkirchen
tags: nominative
singular
form: des Gelsenkirchen
tags: genitive
singular
form: des Gelsenkirchens
tags: genitive
singular
form: Gelsenkirchens
tags: genitive
singular
form: (dem) Gelsenkirchen
tags: dative
singular
form: (das) Gelsenkirchen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: Gelzenkírchen
sense_index: 1
word: Γκελζενκίρχεν
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gelsenkircha
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gelsenkirchen
lang: Russisch
roman: Gelʹzenkirchen
sense_index: 1
word: Гельзенкирхен
Gera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ra
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁa]
rhymes: eːʁa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Gera liegt im Osterland.
text: „Der Bundeswehrübungsplatz im Zeitzer Forst wird unter anderem vom Panzerpionierbataillon 701 aus dem thüringischen Gera genutzt.“
glosses: Stadt in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: G
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Gera
tags: nominative
singular
form: des Gera
tags: genitive
singular
form: des Geras
tags: genitive
singular
form: Geras
tags: genitive
singular
form: (dem) Gera
tags: dative
singular
form: (das) Gera
tags: accusative
singular
Gera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ra
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁa]
rhymes: eːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: ursprünglich hieß die Gera Erfes, abgeleitet von der Thüringer Landashauptstadt Erfurt
Bedeutungen: examples: text: Die Gera fließt nicht durch Gera.
text: Durch den Zusammenfluss von Zahmer Gera und Wilder Gera entsteht in Plaue die Gera.
glosses: Fluss in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: die Gera
tags: nominative
singular
form: der Gera
tags: genitive
singular
form: der Gera
tags: dative
singular
form: die Gera
tags: accusative
singular
Hagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hagen liegt in Westfalen.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: HA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Hagen
tags: nominative
singular
form: des Hagen
tags: genitive
singular
form: des Hagens
tags: genitive
singular
form: Hagens
tags: genitive
singular
form: (dem) Hagen
tags: dative
singular
form: (das) Hagen
tags: accusative
singular
Hagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: der Hagen
tags: nominative
singular
form: die Hagens
tags: nominative
plural
form: des Hagens
tags: genitive
singular
form: der Hagens
tags: genitive
plural
form: dem Hagen
tags: dative
singular
form: den Hagens
tags: dative
plural
form: den Hagen
tags: accusative
singular
form: die Hagens
tags: accusative
plural
Hagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gen
Aussprache: rhymes: aːɡn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: männliches, nicht kastriertes Rind
sense_index: 1
tags: Swabian
Synonyme: word: Stier
word: Bulle
Formen: form: Hag
tags: variant
form: Hägele
tags: diminutive
form: der Hagen
tags: nominative
singular
form: die Hägen
tags: nominative
plural
form: des Hagens
tags: genitive
singular
form: der Hägen
tags: genitive
plural
form: dem Hagen
tags: dative
singular
form: den Hägen
tags: dative
plural
form: den Hagen
tags: accusative
singular
form: die Hägen
tags: accusative
plural
Hagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hag
tags: dative
form-of
plural
Hamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hamm
Aussprache: ipa: [ham]
rhymes: am
Grammatik: masculine
Herkunft: das Wort geht auf lateinisch hāmus ^(→ la) „Haken“ zurück
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Rückgang betrifft jedoch keineswegs nur die Lage Moselweißer/Layer Hamm, sondern eine Vielzahl ehemaliger Rebflächen in und um Koblenz, die heute zum Teil sogar vollständig aufgegeben wurden.“
text: „Boppards qualitätsvollste Lagen finden sich im Hamm, wobei Mandelstein, Fässerley und Feuerley den besten Ruf genießen.“
glosses: gebogener Hang eines Weinbergs
sense_index: 1
Formen: form: der Hamm
tags: nominative
singular
form: des Hamms
tags: genitive
singular
form: dem Hamm
tags: dative
singular
form: den Hamm
tags: accusative
singular
Hamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hamm
Aussprache: ipa: [ham]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hamm liegt in Westfalen.
text: das Hamm der zwanziger Jahre
text: Laut Wikipedia gibt es vierzehn Hamms.
glosses: Name mehrerer Orte in Deutschland und Luxemburg, im Englischen entspricht ihm die angehängte Silbe -ham in Ortsnamen, so wie etwa bei Birmingham.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hamm
tags: nominative
singular
form: des Hamm
tags: genitive
singular
form: des Hamms
tags: genitive
singular
form: Hamms
tags: genitive
singular
form: (dem) Hamm
tags: dative
singular
form: (das) Hamm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
raw_tags: Transkription
roman: Hāmǔ
sense_index: 1
word: 哈姆
lang: Japanisch
roman: Hamu
sense_index: 1
word: ハム
lang: Russisch
roman: Chamm
sense_index: 1
word: Хамм
Hildesheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hil
des
heim
Aussprache: ipa: [ˈhɪldəsˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hildesheim liegt im südlichen Niedersachsen.
glosses: Stadt in Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: HI
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Hildesheim
tags: nominative
singular
form: des Hildesheim
tags: genitive
singular
form: des Hildesheims
tags: genitive
singular
form: Hildesheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Hildesheim
tags: dative
singular
form: (das) Hildesheim
tags: accusative
singular
Neugier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
gier
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert Rückbildung zu neugierig
Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Gier
Bedeutungen: examples: text: „Je mehr ich übers Kochen in Erfahrung bringe, desto größer wird meine Neugier auf alles, was damit zusammenhängt: kulinarisch, ästhetisch-kulturell und politisch.“
text: „Um der Neugier der Nachbarn auszuweichen, hielt er die Bestie vorläufig in seiner Wohnung eingeschlossen;“
text: „Aber da ist diese Sache namens Neugier, die als Forscherdrang gewürdigt wird, und diese Neugier hat mein Leben als Reisender und als Schriftsteller bestimmt."
text: „Und mit der Neugier kam der Lebenshunger aus Kindertagen zurück.“
glosses: Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Neugierde
Formen: form: die Neugier
tags: nominative
singular
form: der Neugier
tags: genitive
singular
form: der Neugier
tags: dative
singular
form: die Neugier
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мерак
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curiosity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inquisitiveness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curiosité
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: forvitni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curiosità
lang: Japanisch
other: ものずき
roman: monozuki
sense_index: 1
word: 物好き
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: curiositas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciekawość
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curiozitate
lang: Russisch
roman: ljubopytstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: любопытство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nyfikenhet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radovednost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curiosidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zvědavost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: merak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kíváncsiság
Kassel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sel
Aussprache: ipa: [ˈkasl̩]
rhymes: asl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Kassel liegt etwa in der Mitte Deutschlands.
text: „Kurz vor Kassel legten wir eine Pause ein.“
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Cassel
tags: obsolete
form: KS
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Kassel
tags: nominative
singular
form: des Kassel
tags: genitive
singular
form: des Kassels
tags: genitive
singular
form: Kassels
tags: genitive
singular
form: (dem) Kassel
tags: dative
singular
form: (das) Kassel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kaselo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kássel
sense_index: 1
word: Κάσσελ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Casella
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cassella
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kassel
lang: Russisch
roman: Kasselʹ
sense_index: 1
word: Кассель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kassel
Drogensucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
sucht
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡənˌzʊxt]
ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Droge, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Sucht
Bedeutungen: examples: text: Während die eine alle Stadien einer Drogensucht durchläuft - Abhängigkeit, Kontrollverlust, Entzugsversuch, Rückfall, erneuter Entzug - lebt die andere ein vorbildliches Leben als Musikerin und alleinerziehende Mutter.
text: Vom eigenen Absturz in Drogensüchte aller Arten, von Sex auf alle Arten, und er verschweigt auch nicht den Spaß, den man dabei haben kann.
text: „[…] wer Drogensüchte reguliert, muss auch das Rauchen regulieren.“
glosses: Abhängigkeit von Rauschmitteln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Betäubungsmittelsucht
sense_index: 1
word: Drogenabhängigkeit
sense_index: 1
word: Drogenmissbrauch
sense_index: 1
word: Rauschgiftsucht
sense_index: 1
word: Rauschmittelsucht
Formen: form: die Drogensucht
tags: nominative
singular
form: die Drogensüchte
tags: nominative
plural
form: der Drogensucht
tags: genitive
singular
form: der Drogensüchte
tags: genitive
plural
form: der Drogensucht
tags: dative
singular
form: den Drogensüchten
tags: dative
plural
form: die Drogensucht
tags: accusative
singular
form: die Drogensüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drug addiction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toxicomanie
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: toxicomania
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: narkomani
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: rusmiddelavhengighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drogberoende
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: drogadicción
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: toxicomanía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: madde bağımlılığı
Kollo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lo
Aussprache: ipa: [ˈkɔlo]
rhymes: ɔlo
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch collo ^(→ it) entlehnt; zu lateinisch collum ^(→ la) = Hals gebildet; also eigentlich „das, was man auf dem Nacken tragen kann“
Bedeutungen: examples: text: Wir erwarten eine Lieferung von 12 Kolli.
glosses: kleinste Verpackungseinheit einer Lieferung, Warenballen
raw_tags: Logistik
sense_index: 1
Formen: form: das Kollo
tags: nominative
singular
form: die Kolli
tags: nominative
plural
form: die Kollos
tags: nominative
plural
form: des Kollos
tags: genitive
singular
form: der Kolli
tags: genitive
plural
form: der Kollos
tags: genitive
plural
form: dem Kollo
tags: dative
singular
form: den Kolli
tags: dative
plural
form: den Kollos
tags: dative
plural
form: das Kollo
tags: accusative
singular
form: die Kolli
tags: accusative
plural
form: die Kollos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: packing unit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: collo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kolli
Unterwäsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
wä
sche
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌvɛʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus unter und Wäsche
Bedeutungen: examples: text: Sie half ihm schweigend wie eine Kameradin seine Sachen zusammenpacken, achtete darauf, daß er genügend warme Unterwäsche mitnahm, und als er sich marschbereit zur Tür wandte, ohne ihr die Hand zu reichen, mit einem Kopfnicken bloß, lächelte sie mit brüchigen Lippen.
text: Seine Mutter sei empört über eine Werbekampagne, die ihn in knapper Unterwäsche zeigt, gestand David Beckham in einer amerikanischen Talk-Show.
text: „Ich habe mir sagen lassen, dass im Grunde nur dann die Reizwäsche drunter getragen wird, wenn sich im Vorfeld schon erahnen lässt, dass man am Abend nicht die einzige Person sein könnte, die die eigene Unterwäsche sieht.“
text: „Sie lehnten es ab, Unterwäsche zu tragen, angeblich weil die sie einengte.“
glosses: Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leibwäsche
Formen: form: die Unterwäsche
tags: nominative
singular
form: die Unterwäschen
tags: nominative
plural
form: der Unterwäsche
tags: genitive
singular
form: der Unterwäschen
tags: genitive
plural
form: der Unterwäsche
tags: dative
singular
form: den Unterwäschen
tags: dative
plural
form: die Unterwäsche
tags: accusative
singular
form: die Unterwäschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: undergarments
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underwear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underclothes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underclothing
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subvesto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subvestaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-vêtement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: sous-vêtements
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roupa interior
lang: Japanisch
other: したぎ
roman: shitagi
sense_index: 1
word: 下着
lang: Japanisch
roman: andāuea
sense_index: 1
word: アンダーウェア
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roba interior
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: undertøy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bielizna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roupa interior
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roupa de baixo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lenjerie
lang: Russisch
roman: nižnee belʹë
sense_index: 1
tags: neuter
word: нижнее бельё
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: underkläder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ropa interior
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spodní prádlo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alsónemű