beinhalten (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
in
hal
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʔɪnˌhaltn̩]
rhymes: ɪnhaltn̩
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Inhalt durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Bedeutungen: examples: text: Diese Aussage beinhaltet auch eine eindeutige Absage an mich.
text: Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.
text: „Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“
glosses: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
raw_tags: transitiv, schriftsprachlich, kein Passiv
sense_index: 1
examples: text: Die Schaffung des geplanten Sportplatzes beinhaltet den Erwerb des Grundstücks.
glosses: als Voraussetzung haben
raw_tags: transitiv, schriftsprachlich, kein Passiv
sense_index: 2
examples: text: Der Beschluss beinhaltet weitergehende Maßnahmen.
glosses: zur Folge haben
raw_tags: transitiv, schriftsprachlich, kein Passiv
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: umfassen
sense_index: 1
word: enthalten
sense_index: 1
word: inkludieren
sense_index: 1
word: einschließen
sense_index: 2
word: bedingen
sense_index: 2
word: verlangen
sense_index: 2
word: voraussetzen
Formen: form: beinhaltet
pronouns: es
tags: present
form: beinhaltete
pronouns: es
tags: past
form: beinhaltete
pronouns: es
tags: subjunctive-ii
form: beinhaltet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: beinhalten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: beinhaltet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu beinhalten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: beinhaltet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: beinhaltend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: beinhaltet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu beinhaltender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu beinhaltende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu beinhaltendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: er/sie/es beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beinhalte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beinhaltete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beinhaltete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie beinhalteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beinhalteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beinhaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beinhalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beinhaltet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beinhaltet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beinhaltet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beinhaltet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beinhaltet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beinhaltet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: اِحْتَوَى
lang: Englisch
sense_index: 1
word: include
lang: Englisch
sense_index: 1
word: embody
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contain
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sisaldama
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sisältää
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comporter
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contenir
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: contenere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: contenir
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ngaS
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دربر داشتن
lang: Persisch
sense_index: 1
word: شامل بودن
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zawierać
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: conter
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: conține
lang: Russisch
roman: vključatʹ
sense_index: 1
word: включать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingå
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkludera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: innehålla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omfatta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: albergar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comprender
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: contener
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incluir
lang: Russisch
roman: trebovatʹ
sense_index: 2
word: требовать
lang: Russisch
roman: zavisetʹ
sense_index: 2
word: зависеть
lang: Russisch
roman: predusmatrivatʹ
sense_index: 2
word: предусматривать
lang: Russisch
roman: predpolagatʹ
sense_index: 2
word: предполагать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inkludera
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: innehålla
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: omfatta
lang: Russisch
roman: predusmatrivatʹ
sense_index: 3
word: предусматривать
lang: Russisch
roman: predpolagatʹ
sense_index: 3
word: предполагать
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: innehålla
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: omfatta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: innebära