Umfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌfʁaːɡə]
rhymes: ʊmfʁaːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch umbfrage = reihum gerichtete Frage
Bedeutungen: examples: text: Eine Umfrage ergab, dass 40 % der Befragten keine Marmelade mögen.
text: „In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“
text: „Nur: Gabriels Erfolge liegen über ein Jahr zurück, und die Umfragen sind seither nicht besser geworden.“
text: „Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“
text: „Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“
text: „In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“
glosses: Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Befragung
Formen: form: die Umfrage
tags: nominative
singular
form: die Umfragen
tags: nominative
plural
form: der Umfrage
tags: genitive
singular
form: der Umfragen
tags: genitive
plural
form: der Umfrage
tags: dative
singular
form: den Umfragen
tags: dative
plural
form: die Umfrage
tags: accusative
singular
form: die Umfragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anketa
lang: Bulgarisch
roman: anketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: анкета
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: meningsmåling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: survey
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kysely
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enquête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sondage
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enquisa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimoskópisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: δημοσκόπηση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimoskopiki érevna
sense_index: 1
tags: feminine
word: δημοσκοπική έρευνα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skoðanakönnun
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inchiesta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indagine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sondaggio
lang: Japanisch
roman: ankēto
sense_index: 1
word: アンケート
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: enquesta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anketa
lang: Mazedonisch
roman: anketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: анкета
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: enquête
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rondvraag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: peiling
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: opiniepeiling
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ankieta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sondaż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: questionário
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quiz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: chestionar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sondaj
lang: Russisch
roman: anketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: анкета
lang: Russisch
roman: opros
sense_index: 1
word: опрос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: enkät
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rundfråga
lang: Serbisch
roman: upitnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: упитник
lang: Serbisch
roman: anketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: анкета
lang: Serbokroatisch
roman: anketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: анкета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anketa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anketa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: napšašowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: naprašowanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sondeo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encuesta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anketa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: průzkum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anket
lang: Ukrainisch
roman: opytuvannja
sense_index: 1
word: опитування
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közvéleménykutatás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tudakozódás
lang: Weißrussisch
roman: apytanne
sense_index: 1
word: апытанне