Begleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
glei
ter
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs begleiten mit dem Suffix (Derivatem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Wald ist nachts zu gefährlich, ohne Begleiter hineinzugehen.
text: „Da sein Begleiter so hartnäckig schwieg, wollte Schefold, wie es seine Gewohnheit war, die ersten Häuser von Winterspelt zum Bild machen.“
text: „Mit gespaltenen Rohrstöcken bemühten sich die Begleiter, unter lauten Rufen die Straße frei zu halten.“
glosses: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter.
glosses: Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: „Der“ und „ein“ können als Begleiter verwendet werden.
glosses: deutsche Bezeichnung für Artikel
sense_index: 3
topics: linguistics
examples: text: Man sah sie erstmals mit ihrem Begleiter.
text: „Das jüngere weibliche Wesen schwankte auf der Suche nach seinem Mantel und seinem Begleiter an ihnen vorüber.“
glosses: umschreibend für: Freund, Liebhaber
sense_index: 4
examples: text: „Die bekanntesten koorbitalen Begleiter sind die Trojaner des Jupiters.“
glosses: Himmelskörper, der einen anderen umkreist oder die gleiche Bahn wie dieser verfolgt
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 2
word: Akkompagnist
sense_index: 3
word: Artikel
sense_index: 3
word: Geschlechtswort
sense_index: 4
word: Freund
sense_index: 4
word: Gefährte
sense_index: 4
word: Liebhaber
Formen: form: Begleiterin
sense_index: 1, 2, 4
tags: feminine
form: der Begleiter
tags: nominative
singular
form: die Begleiter
tags: nominative
plural
form: des Begleiters
tags: genitive
singular
form: der Begleiter
tags: genitive
plural
form: dem Begleiter
tags: dative
singular
form: den Begleitern
tags: dative
plural
form: den Begleiter
tags: accusative
singular
form: die Begleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: companion
lang: Japanisch
other: とも
roman: tomo
sense_index: 1
word: 供
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: begeleider
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: ledsager
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: towarzysz
lang: Russisch
roman: sputnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: спутник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: följeslagare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beledsagare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sällskap
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eşlikçi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: refakatçı
lang: Englisch
sense_index: 2
word: accompanist
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: accompagnateur
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: accompagnatore
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: begeleider
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: akompaniator
lang: Russisch
roman: akkompaniator
sense_index: 2
tags: masculine
word: аккомпаниатор
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: beledsagare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ackompanjatör
lang: Englisch
sense_index: 3
word: article
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: article
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: articolo
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: article
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: przedimek
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rodzajnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: artigo
lang: Russisch
roman: artiklʹ
sense_index: 3
tags: masculine
word: артикль
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: artículo
lang: Englisch
sense_index: 4
word: companion
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: accompagnateur
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: accompagnatore
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: towarzysz
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: sällskap
lang: Russisch
roman: sputnik
sense_index: 5
tags: masculine
word: спутник