cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hisbollah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: His
bol
lah
Aussprache: ipa: [hɪsˈbɔla]
ipa: [hɪsbɔˈlaː]
rhymes: ɔla
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem Arabischen: حزب الله‬ (DMG: ḥizbu ʾllāh) ‚Partei Gottes‘
Bedeutungen: examples: text: „Unter UNO-Aufsicht bunkerten sich die Hisbollahs im Südlibanon ein und installierten mit iranischer Unterstützung nahe der israelischen Grenze über 20'000 Kajutscha-Raketen, die eine Reichweite bis zu 200 Km haben.[…]Die Hisbollahs überquerten am 12. Juli 2006 die international anerkannte Grenze nach Israel, töteten acht Israelis und entführten zwei Israelis. Damit forderte sie Israel zum Krieg heraus. Die Hisbollahs schossen während den 33 Kriegstagen über 4.500 Katjuscha-Raketen auf Israel ab.“
glosses: Anhänger der Hisbollah
sense_index: 1
Formen: form: Hisbullah
tags: alternative
form: der Hisbollah
tags: nominative
singular
form: die Hisbollahs
tags: nominative
plural
form: des Hisbollahs
tags: genitive
singular
form: der Hisbollahs
tags: genitive
plural
form: dem Hisbollah
tags: dative
singular
form: den Hisbollahs
tags: dative
plural
form: den Hisbollah
tags: accusative
singular
form: die Hisbollahs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hezbollah supporter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: supporteur du Hezbollah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supportrice du Hezbollah
lang: Französisch
raw_tags: selten auch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: Hezbollahiste
Ziehhol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zieh
hol
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːhoːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein Ziehhol.
glosses: Werkzeug der Umformtechnik, besonders in der Drahtzieherei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziehstein
Formen: form: das Ziehhol
tags: nominative
singular
form: die Ziehhole
tags: nominative
plural
form: des Ziehhols
tags: genitive
singular
form: des Ziehholes
tags: genitive
singular
form: der Ziehhole
tags: genitive
plural
form: dem Ziehhol
tags: dative
singular
form: dem Ziehhole
tags: dative
singular
form: den Ziehholen
tags: dative
plural
form: das Ziehhol
tags: accusative
singular
form: die Ziehhole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: die
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drawing die
lang: Englisch
sense_index: 1
word: draw plate
Konvoi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
voi
Aussprache: ipa: [kɔnˈvɔɪ̯]
ipa: [ˈkɔnvɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von altfranzösisch: convoi = Geleit im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb convoyer = begleiten gebildet; aus frühromanisch: *conviare: zu dem lateinischen Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv via = Weg
Bedeutungen: examples: text: Die Kriegsschiffe fuhren im Konvoi, damit sie weniger Verluste hätten, falls sie angegriffen würden.
text: „Sechs Tage nach den unerklärlichen Torpedofehlschüssen verfolgte U 188 einen Geleitzug vor der arabischen Küste, dampfte ihn mit aller Kraft aus und setzte sich zur Vorbereitung eines Nachtangriffs vor den Konvoi.“
text: „Und Schweigen herrschte auf der Brücke, als Lockhart den Signalspruch von dem großen Frachtdampfer, der den Konvoi geführt hatte, annahm und bestätigte.“
text: „Am 15. Juli, als sie noch in der Höhe von Bordeaux vor der französischen Küste standen, entschloss Durand sich, aus dem Konvoi auszuscheren.“
text: „Von den Atlantikhäfen aus konnten sie die bewährte Rudeltaktik gegen alliierte Konvois anwenden.“
text: Sie fuhren in einem Konvoi zum Einsatzort.
text: „Jedes Mal säumen Hunderttausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.“
glosses: Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinanderfahrend fortbewegen
sense_index: 1
examples: text: Der Präsident wurde von einem Konvoi von Polizeifahrzeugen geschützt.
text: Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam.
glosses: Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist; speziell im die Begleitmannschaft, die bei einem Radrennen zur Unterstützung der Wettkämpfer mitfährt
raw_tags: Radrennsport
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrzeugkolonne
sense_index: 1
word: Geleitzug
sense_index: 1
word: Kolonne
Formen: form: Convoi
tags: obsolete
form: Convoy
tags: obsolete
form: Konvoy
tags: obsolete
form: Konv.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: der Konvoi
tags: nominative
singular
form: die Konvois
tags: nominative
plural
form: des Konvois
tags: genitive
singular
form: der Konvois
tags: genitive
plural
form: dem Konvoi
tags: dative
singular
form: den Konvois
tags: dative
plural
form: den Konvoi
tags: accusative
singular
form: die Konvois
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: convoy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konvojo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: convoi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: convoyo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: convoglio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konvoj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: convoy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konvoj
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: konvoj
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: konvojo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: konvoj
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: convoy
blade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bla
de
Aussprache: ipa: [ˈblaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blad
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blad
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blad
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: blad
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: accusative
form-of
plural
form_of: blad
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: form-of
nominative
singular
form_of: blad
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blad
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: blad
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blad
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blad
tags: accusative
feminine
form-of
singular
blade (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bla
de
Aussprache: ipa: [ˈbleːdə]
rhymes: eːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bladen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bladen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: bladen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bladen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bladen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bladen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bladen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bladen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: blad
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Katode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
to
de
Aussprache: ipa: [kaˈtoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Erfindung betrifft ein Penning-Vakuummeter (1) mit einer Katode und einer Anode; um nachteilige Wirkungen der Zerstäubung der Katode zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass die Katode (11) zumindest überwiegend aus Titan besteht.“
text: „Bei weiterer Erhöhung der Anodenspannung sinkt der Auffängerstrom und die Leuchtschicht bewegt sich in die Richtung zur Katode.“
glosses: die Elektrode, an der eine Reduktionsreaktion stattfindet
raw_tags: Elektrochemie
sense_index: 1
topics: chemistry
glosses: negative Elektrode, die Elektronen abgibt, die von der Anode aufgenommen werden; Gegenpol zur Anode
sense_index: 2
tags: physics
topics: electronics
Formen: form: die Katode
tags: nominative
singular
form: die Katoden
tags: nominative
plural
form: der Katode
tags: genitive
singular
form: der Katoden
tags: genitive
plural
form: der Katode
tags: dative
singular
form: den Katoden
tags: dative
plural
form: die Katode
tags: accusative
singular
form: die Katoden
tags: accusative
plural
brass (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brass
Aussprache: ipa: [bʁas]
rhymes: as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs brassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: brasse
tags: variant
Tapet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pet
Aussprache: ipa: [taˈpeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch tap(p)ētum ^(→ la) „Teppich, Decke“ entlehnt. Die Redewendung „aufs Tapet bringen“ kam um 1700 vermutlich in Anlehnung an die französische Wendung „mettre une affaire/une question sur le tapis“ auf. Das Wort geht auf das gleiche lateinische Wort zurück wie „Tapete“.
Bedeutungen: glosses: Bespannung, Überzug eines Konferenztisches
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Das hätte heute nicht auch noch aufs Tapet kommen müssen.
text: „Kaum kam der Bruder aufs Tapet, verschlossen sich die Ohren.“
text: „Irgendwie wurde das Thema nie aufs Tapet gebracht.“
glosses: etwas aufs Tapet bringen, aufs Tapet kommen: (ugs.) etwas zur Sprache bringen, zur Sprache kommen
raw_tags: nur noch in Wendungen
sense_index: 2
Formen: form: das Tapet
tags: nominative
singular
form: die Tapete
tags: nominative
plural
form: des Tapets
tags: genitive
singular
form: der Tapete
tags: genitive
plural
form: dem Tapet
tags: dative
singular
form: den Tapeten
tags: dative
plural
form: das Tapet
tags: accusative
singular
form: die Tapete
tags: accusative
plural
Apologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
lo
gie
Aussprache: ipa: [apoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch apologia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀπολογία (apologia^☆) ^(→ grc) „die Verteidigung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Schriftsteller sind Zusammenhangsuchekünstler, sie betreiben auf 200, 300 Seiten die große, geistreiche Apologie dessen, was nicht (mehr) zu ändern ist.“
text: „Aus der Distanz eines halben Jahrhunderts, nach dem Erlebnis des Zweiten Weltkrieges und angesichts der völlig veränderten politischen Verhältnisse in Europa und der Welt erscheint der Augenblick gekommen, zu einer unvoreingenommenen Betrachtung des Kriegsausbruchs von 1914 zu gelangen, gleicherweise frei von Anklage wie von Apologie.“
glosses: Verteidigung, Rechtfertigung
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: „Der vorliegende Text enthält die Verteidigungsrede ( Apologie) des Philosophen Sokrates, der seitens Meletos angeklagt wird in Athen andere Götter einführen zu wollen und durch seine Dialoge die Jugend verderbe.“
text: „Nihm mirs nicht übel, lieber Blaarer, daß ich deine Apologie wieder ungedruckt zurückgehen lasse.“
text: „Der zweite Brief ist ein letzter Appell an die Nachwelt, ein Adieu an seine Landsleute von jenseits des Grabes und eine Apologie an die Welt.“
glosses: Rede oder Schrift, in der etwas verteidigt und gerechtfertigt wird
sense_index: 2
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtfertigung
sense_index: 1
word: Verteidigung
Formen: form: die Apologie
tags: nominative
singular
form: die Apologien
tags: nominative
plural
form: der Apologie
tags: genitive
singular
form: der Apologien
tags: genitive
plural
form: der Apologie
tags: dative
singular
form: den Apologien
tags: dative
plural
form: die Apologie
tags: accusative
singular
form: die Apologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apologji
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shfajësim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apology
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apologia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologie
lang: Georgisch
roman: apologia
sense_index: 1
word: აპოლოგია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologia
lang: Russisch
roman: apologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: апология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apologi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försvarsskrift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försvarstal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apología
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mazeret
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özür
porno (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: por
no
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁno]
rhymes: ɔʁno
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Bei dem seit Mitte des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts in Gebrauch gekommenen Wort kann es sich zum einen um eine Ableitung zum Substantiv Porno durch Konversion oder zum anderen um ein unisegmentales Kurzwort (Kopfwort) aus dem Adjektiv pornografisch/pornographisch handeln. Davon abgesehen kann es auch als eine Lehnbedeutung aus dem Englischen interpretiert werden.
Bedeutungen: examples: text: Der Film war voll porno.
text: „Jetzt sagt man, zu etwas Gutem, meistens porno. Das Schulfest war voll porno. Der Pfarrer im Jugendgottesdienst hat porno gepredigt. Mein Sohn sagte, das Gegenteil von porno bezeichne die Jugend neuerdings als psycho.“
text: „Mein 13-jähriger Nachbar spricht anders: ‚Voll porno!‘, antworte er, als ich fragte, wie die Klassenreise war. ‚Nur das Essen war voll schwul.‘“
glosses: großartig, toll; interessant
raw_tags: jugendsprachlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: fantastisch
sense_index: 1
word: klasse
sense_index: 1
word: super
raw_tags: jugendsprachlich
sense_index: 1
word: bombig
sense_index: 1
word: geil
sense_index: 1
word: hypertonisch
sense_index: 1
word: vollmäßig
Formen: form: porno
tags: positive
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: extra
lang: Französisch
sense_index: 1
word: génial
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sensass
lang: Französisch
sense_index: 1
word: super
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
word: beau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: astis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: caliboire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calisse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chien
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chrisse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ciboire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tabernaque
lang: Französisch
sense_index: 1
word: correct
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écœurant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ketchup
Ada (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ada
Aussprache: ipa: [ˈaːdaː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Programmiersprache Ada wurde nach Lady Ada Lovelace, der Tochter von Lord Byron benannt.
glosses: strukturierte Programmiersprache, die 1983 veröffentlicht wurde
sense_index: 1
topics: computing
glosses: (523) Ada, Asteroid des Hauptgürtels
sense_index: 2
tags: literally
topics: astronomy
glosses: Pflanzengattung der Orchideengewächse
sense_index: 3
topics: botany
Ada (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ada
Aussprache: ipa: [ˈaːdaː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Vornamen, die mit Adal- oder Adel- anfangen.
Des Weiteren ist Ada auch ein aus der Bibel übernommener Vorname, der hebräischen Ursprungs ist. Dessen Bedeutungen werden mit ‚Schmuck‘, ‚Wohlgefallen‘, ‚Lust‘ und ‚die Geschmückte‘ angegeben.
Bedeutungen: examples: text: Ich sehe Ada täglich im Bus.
text: Ada singt im Chor.
text: Ada und Otto haben sieben Kinder.
text: Ada spielt gern.
text: Ada Müller wollte uns kein Interview geben.
text: Kennen sie den Vornamen Ada?
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Adi
sense_index: 1
tags: affective
form: Adda
sense_index: 1
tags: variant
form: Adina
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (biblisch)
sense_index: 1
word: Adah
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aada
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ada
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ada
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ada
lang: Russisch
roman: Ada
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ада
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ada
Ada (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ada
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Ada ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Ada wollte uns kein Interview geben.
text: Die Adas kommen heute aus Neuwied.
text: Der Ada trägt nie die Schals, die die Ada ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Ada kommt, geht der Herr Ada.“
text: Ada kommt und geht.
text: Adas kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Adas liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Ada das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Ada
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ada
tags: nominative
singular
feminine
form: die Adas
tags: nominative
plural
form: des Ada
tags: genitive
singular
masculine
form: des Adas
tags: genitive
singular
masculine
form: Adas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ada
tags: genitive
singular
feminine
form: der Adas
tags: genitive
plural
form: dem Ada
tags: dative
singular
masculine
form: der Ada
tags: dative
singular
feminine
form: den Adas
tags: dative
plural
form: den Ada
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ada
tags: accusative
singular
feminine
form: die Adas
tags: accusative
plural
Adele (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ade
le
Aussprache: ipa: [aˈdeːlə]
ipa: [aˈdeːlən]
ipa: [aˈdeːləs]
rhymes: eːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Adele wurde dem Französischen entnommen und ist die eingedeutschte Form von Adèle ^(→ fr). Dieser Name wiederum entstammt seinerseits dem Deutschen und stellt die französische Form von Adela, einer Kurzform von Adelheid, dar.
Bedeutungen: examples: text: Hat Adele drei oder vier Kinder?
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dele
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Della
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lida
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Adely
sense_index: 1
tags: affective
form: Adela
sense_index: 1
tags: variant
form: Adelia
sense_index: 1
tags: variant
form: Adelina
sense_index: 1
tags: variant
form: Adeline
sense_index: 1
tags: variant
form: Udele
sense_index: 1
tags: variant
Alex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alex
Aussprache: ipa: [ˈaːlɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Es handelt sich um eine Kurzform von Alexander, Alexis oder anderer Namen, die auf Alex- beginnen.
Bedeutungen: examples: text: „»Ja ja ja ja«, sagte Jochen, wandte sich seiner Nachbarin zu, dieser Silke aus Kopenhagen im Piratenkostüm, der zweiten Frau seines Sohnes Alex.“
text: „Alex Honnold, geboren 1985 in Sacramento, ist der derzeit mit Abstand beste Freikletterer der Welt. Und nachdem er in Valley Uprising schon als Nebendarsteller eine Rolle spielte, gehört ihm jetzt Free Solo ganz allein.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alec
sense_index: 1
word: Alek
sense_index: 1
word: Sascha
sense_index: 1
word: Sander
sense_index: 1
word: Sandro
sense_index: 1
word: Sandy
Formen: form: Alexa
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Alex
tags: nominative
singular
form: die Alex
tags: nominative
plural
form: des Alex
tags: genitive
singular
form: Alex’
tags: genitive
singular
form: der Alex
tags: genitive
plural
form: (dem) Alex
tags: dative
singular
form: den Alex
tags: dative
plural
form: (den) Alex
tags: accusative
singular
form: die Alex
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Al
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alec
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sandy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Xander
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zander
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: Alex
sense_index: 1
word: Αλεξ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alesso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sandro
lang: Russisch
roman: Aleks
sense_index: 1
tags: masculine
word: Алекс
lang: Russisch
roman: Saša
sense_index: 1
tags: masculine
word: Саша
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ale
Alex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alex
Aussprache: ipa: [ˈaːlɛks]
Grammatik: feminine
Herkunft: Es handelt sich um eine Kurzform von Alexandra oder anderer Namen, die auf Alex- beginnen.
Bedeutungen: examples: text: „‚Alex, zieh nicht alles ins Lächerliche‘, ermahnte Elke ihre Freundin.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alena
sense_index: 1
word: Alessa
sense_index: 1
word: Alexa
sense_index: 1
word: Alexia
sense_index: 1
word: Alja
sense_index: 1
word: Aljona
sense_index: 1
word: Lexa
sense_index: 1
word: Lexi
sense_index: 1
word: Lexie
sense_index: 1
word: Lexy
sense_index: 1
word: Sascha
sense_index: 1
word: Sandra
sense_index: 1
word: Sandy
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lexa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lexy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sandy
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alessa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sandra
lang: Russisch
roman: Alena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Алена
lang: Russisch
roman: Alʹona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Альона
lang: Russisch
roman: Alja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Аля
lang: Russisch
roman: Saša
sense_index: 1
tags: feminine
word: Саша
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ale
Alex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alex
Aussprache: ipa: [ˈaːlɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort des Toponyms (Agoronyms) Alexanderplatz
Bedeutungen: examples: text: „Als Reporterin verkaufte sie Eis und Bockwurst auf dem Alex, spielte Kindergärtnerin oder schlüpfte in die Rolle einer Verkäuferin und schrieb darüber.“
text: „Der Alex bleibt ein Ort, der großes Kopfzerbrechen bereiten muss.“
text: „Was passiert, wenn der Fernsehturm am Alex umkippt? Dann kann man mit dem Fahrstuhl in den Westen fahren.“
text: „‚Eine Wetterstation wie die auf dem Alex ist in Europa ganz selten‘, erklärt Tremmel.“
text: „Beim letzten Versuch schreibt Richard: Wenn du mir etwas sagen willst – ich warte morgen auf dich am Alex. Weltzeituhr 3 p.m.“
glosses: Alexanderplatz in Berlin
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Alexanderplatz
Formen: form: der Alex
tags: nominative
singular
form: des Alex
tags: genitive
singular
form: dem Alex
tags: dative
singular
form: den Alex
tags: accusative
singular
Alexa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ale
xa
Aussprache: ipa: [aˈlɛksa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Alexandra
Bedeutungen: examples: text: Alexa wird heute einkaufen gehen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Alexe
sense_index: 1
tags: variant
form: Alexia
sense_index: 1
tags: variant
form: Alix
sense_index: 1
tags: variant
form: Allix
sense_index: 1
tags: variant
form: Xandra
sense_index: 1
tags: variant
form: Alex
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alexa