cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Marokkanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
rok
ka
nisch
Aussprache: ipa: [maʁɔˈkaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings werden im marokkanischen Fernsehen weniger Marokkanisch als die Varietäten des ägyptischen Arabisch und der arabische Standard ausgestrahlt.“
text: „So wurden die Kurse in dialektalem Arabisch (Tunesisch und Algerisch) der achtziger Jahre zugunsten von dialektalem Arabisch d.h. Marokkanisch sowie von Türkisch eingestellt.“
text: „Unsere Gespräche verliefen etwas mühsam, weil Kamal weder Deutsch noch Marokkanisch sprach, und ich seinen Wüstenakzent nicht verstand. Wir einigten uns darauf, Hocharabisch miteinander zu reden[…]“
text: „Ein großes Problem in der Klasse sind die marokkanischen Schüler, das sind fünf insgesamt, die auch immer wieder Marokkanisch miteinander sprechen wollen.“
text: „DM bemüht sich um einen möglichst neutralen Sprachstil, wirft aber hie und da ein paar Brocken Marokkanisch ein.“
text: „Er weiß, dass du Tashl’hit, Marokkanisch, Französisch und sogar Hocharabisch sprichst.“
glosses: die in Marokko gesprochene Form (teilweise als Dialekt bezeichnet) des Arabischen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marokkanisch-Arabisch
Formen: form: ary
raw_tags: ISO-639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Marokkanisch
tags: nominative
singular
form: das Marokkanische
tags: nominative
singular
form: (des) Marokkanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Marokkanischs
tags: genitive
singular
form: des Marokkanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Marokkanisch
tags: dative
singular
form: dem Marokkanischen
tags: dative
singular
form: (das) Marokkanisch
tags: accusative
singular
form: das Marokkanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moroccan Arabic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe marocain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mahgrearabiska
Marokkanisch-Arabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
rok
ka
nisch-Ara
bisch
Aussprache: ipa: [maʁɔˈkaːnɪʃʔaˈʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wer schon Arabisch lesen kann: Das geschriebene Marokkanisch-Arabisch hat einen Zusatzbuchstaben, ›kaf‹ mit drei Punkten oben, das in der Transliteration als ‚g‘ auftaucht.“
text: „Das hängt wohl auch damit zusammen, daß der Übergang zwischen Ägyptisch-Arabisch und Hocharabisch fließender ist, als der zwischen Marokkanisch-Arabisch und Hocharabisch.“
text: „Umgangssprachen sind Marokkanisch-Arabisch (Darija) und Französisch.“
glosses: die in Marokko gesprochene Form (teilweise als Dialekt bezeichnet) des Arabischen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marokkanisch
Formen: form: ary
raw_tags: ISO-639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Marokkanisch-Arabisch
tags: nominative
singular
form: das Marokkanisch-Arabische
tags: nominative
singular
form: (des) Marokkanisch-Arabisch
tags: genitive
singular
form: (des) Marokkanisch-Arabischs
tags: genitive
singular
form: des Marokkanisch-Arabischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Marokkanisch-Arabisch
tags: dative
singular
form: dem Marokkanisch-Arabischen
tags: dative
singular
form: (das) Marokkanisch-Arabisch
tags: accusative
singular
form: das Marokkanisch-Arabische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moroccan Arabic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe marocain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maghrearabiska
Mayathan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ya
than
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das in Mayathan abgefasste Manuskript enthält Beschwörungen und Zauberformeln zur Krankenheilung, die Aufschluss über Ritual und Divination bei den Maya geben.“
text: „Christliche Begriffe, die den grammatikalischen Regeln des Mayathan unterworfen werden, kommen vor, es läßt sich auch ein Nebeneinander dieser Begriffe in (oft entstelltem) Spanisch bzw. deren wörtliche Übersetzung ins Maya nachweisen[…]“
text: „Mayathan ist die auf der Halbinsel Yucatan gesprochene Maya-Sprache, deren Erforschung ein Anliegen der Missionare des Franziskanerordens war.“
glosses: eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Yukatekisch
Formen: form: yua
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Mayathan
tags: nominative
singular
form: des Mayathan
tags: genitive
singular
form: des Mayathans
tags: genitive
singular
form: Mayathans
tags: genitive
singular
form: (dem) Mayathan
tags: dative
singular
form: (das) Mayathan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yucatec Maya
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maya yucatèque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: yukatekiska
Bandnudel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
nu
del
Aussprache: ipa: [ˈbantˌnuːdl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Band und Nudel
Bedeutungen: examples: text: Zu den gebratenen Hühnerbruststreifen reichen wir eine Tomatensauce und Bandnudeln oder auf Wunsch Farfalle.
text: „Sie, die Suppe, wird auf Basis von Kokosmilch und Chili zubereitet und enthält typischerweise Reisnudeln oder auch Bandnudeln, Gemüse, Fisch und Krabben.“
text: Morgen kochen wir Bandnudeln.
glosses: breite, flache und lange Nudel, deren Form an ein Band erinnert
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Bandnudel
tags: nominative
singular
form: die Bandnudeln
tags: nominative
plural
form: der Bandnudel
tags: genitive
singular
form: der Bandnudeln
tags: genitive
plural
form: der Bandnudel
tags: dative
singular
form: den Bandnudeln
tags: dative
plural
form: die Bandnudel
tags: accusative
singular
form: die Bandnudeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ribbon noodle
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bandnúðla
Schnabelkerfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schna
bel
ker
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃnaːbl̩ˌkɛʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnabelkerf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnabelkerf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnabelkerf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnabelkerf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnabelkerf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schnabelkerf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schnabelkerf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnabelkerf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schnabelkerf
tags: variant
dative
singular
Israeliten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
ra
e
li
ten
Aussprache: ipa: [ˌɪsʁaeˈliːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Israelit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Israelit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Israelit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Israelit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Israelit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Israelit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Israelit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Israelit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Israelit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Israelit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Israelit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Israelit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Israelit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Israelit
tags: accusative
form-of
plural
zuteilwerdend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
teil
wer
dend
Aussprache: ipa: [t͡suˈtaɪ̯lˌveːɐ̯dn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuteilwerden
glosses: Partizip Präsens des Verbs zuteilwerden
tags: form-of
present
Frankoprovenzalisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
ko
pro
ven
za
lisch
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkopʁovɛnˌt͡saːlɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ebenfalls nicht von der Hand zu weisen ist die Möglichkeit, daß die Soldaten, die von Karl I. zum Wiederaufbau der Festung Crepacore abkommandiert wurden, größtenteils Frankoprovenzalisch sprachen.“
text: „Allerdings besitzt das Frankoprovenzalische weder eine schriftliche Tradition, noch diente es den Sprechern zur Identifikation oder war es die Hauptsprache einer politischen Einheit.“
glosses: eine galloromanische Sprache, die im Grenzgebiet von Frankreich, Schweiz und Italien gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: frp
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Frankoprovenzalisch
tags: nominative
singular
form: das Frankoprovenzalische
tags: nominative
singular
form: (des) Frankoprovenzalisch
tags: genitive
singular
form: (des) Frankoprovenzalischs
tags: genitive
singular
form: des Frankoprovenzalischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Frankoprovenzalisch
tags: dative
singular
form: dem Frankoprovenzalischen
tags: dative
singular
form: (das) Frankoprovenzalisch
tags: accusative
singular
form: das Frankoprovenzalische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Franco-Provençal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arpitan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: francoprovençal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arpitan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frankoprovensalska
lang: Serbisch
roman: Frankoprovansalski
sense_index: 1
word: Франкопровансалски
pyro- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: py
ro-
Aussprache: ipa: [ˈpyʁo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von dem altgriechischen Substantiv πῦρ (pyr^☆) ^(→ grc) „Feuer“
Bedeutungen: examples: text: Pyrotechnik beschäftigt sich mit Effekten aus Feuer und Rauch.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement mit dem Bedeutungsfeld „Feuer“, „Hitze“ und „Fieber“
sense_index: 1
Formen: form: pyr-
tags: variant
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: piro-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pyro-
-skop (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: skop
Aussprache: ipa: [skoːp]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch σκοπεῖν (skopein^☆) ^(→ grc) „beschauen“ oder „betrachten“
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Periskop schaut man aus dem U-boot über die Wasseroberfläche.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung „Optisches Gerät zum Schauen“
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -scope
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: -skop
Pyropissit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
pis
sit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Pyropissit ist eine Braunkohle, die zur Gewinnung von Paraffin genutzt wird.
glosses: eine Braunkohle, die zur Gewinnung von Paraffin genutzt wird
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Wachskohle
Formen: form: der Pyropissit
tags: nominative
singular
form: des Pyropissits
tags: genitive
singular
form: des Pyropissites
tags: genitive
singular
form: dem Pyropissit
tags: dative
singular
form: den Pyropissit
tags: accusative
singular
Hitzemesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌmɛsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Hitze und Messer
Bedeutungen: examples: text: „Optische Hitzemesser vergleichen die Helligkeit des zu messenden Körpers mit der des Fadens einer elektrischen Glühlampe; […]“
glosses: ein Gerät, um hohe Temperaturen, die sogenannte Glühhitze, zu messen
raw_tags: Messtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pyrometer
sense_index: 1
word: Pyroskop
Formen: form: der Hitzemesser
tags: nominative
singular
form: die Hitzemesser
tags: nominative
plural
form: des Hitzemessers
tags: genitive
singular
form: der Hitzemesser
tags: genitive
plural
form: dem Hitzemesser
tags: dative
singular
form: den Hitzemessern
tags: dative
plural
form: den Hitzemesser
tags: accusative
singular
form: die Hitzemesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyromètre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyroscope
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pyrometer
Aliquotton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ali
quot
ton
Aussprache: ipa: [ˌaliˈkvɔtˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv aliquot und dem Substantiv Ton
Bedeutungen: examples: text: „Die Saite schwingt in ihren Teilen, das heißt, daß sie außer ihrem Grundton noch eine Reihe von Teiltönen (von Obertönen, früher auch als Aliquottöne bezeichnet) hervorbringt. “
glosses: ein mit dem Grundton mitschwingender Oberton
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Aliquotton
tags: nominative
singular
form: die Aliquottöne
tags: nominative
plural
form: des Aliquottons
tags: genitive
singular
form: des Aliquottones
tags: genitive
singular
form: der Aliquottöne
tags: genitive
plural
form: dem Aliquotton
tags: dative
singular
form: dem Aliquottone
tags: dative
singular
form: den Aliquottönen
tags: dative
plural
form: den Aliquotton
tags: accusative
singular
form: die Aliquottöne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: son aliquote
Pyrolyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
ly
se
Aussprache: ipa: [ˌpyʁoˈlyːzə]
rhymes: yːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den gebundenen Lexemen pyro- und -lyse
Bedeutungen: glosses: die Zersetzung von Stoffen durch Hitze
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Pyrolyse
tags: nominative
singular
form: die Pyrolysen
tags: nominative
plural
form: der Pyrolyse
tags: genitive
singular
form: der Pyrolysen
tags: genitive
plural
form: der Pyrolyse
tags: dative
singular
form: den Pyrolysen
tags: dative
plural
form: die Pyrolyse
tags: accusative
singular
form: die Pyrolysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwrezrannadur
lang: Bulgarisch
roman: piroliza
sense_index: 1
tags: feminine
word: пиролиза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pyrolysis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pyrolyse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piroliza
Pyrometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
me
ter
Aussprache: ipa: [ˌpyʁoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem gebundenen Lexem pyro- und dem Substantiv Meter (im Sinne eines Messgerätes)
Bedeutungen: examples: text: „Die Hitze könnte zwar nach dem Pyrometer regulirt werden; man darf sich aber nicht lediglich auf diesen verlassen.“
text: „Ist dem Pyrometer ein Ampèremeter beigefügt, so ist seine Stromanzeige gesondert zu prüfen.“
text: „Bei der Messung der Kathodentemperatur mit dem Pyrometer ist vor allem die Abkühlung der Kathodenenden als Fehlerquelle zu berücksichtigen.“
glosses: Gerät, um hohe Temperaturen, die sogenannte Glühhitze, zu messen
raw_tags: Messtechnik
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Pyroskop
sense_index: 1
word: Hitzemesser
sense_index: 1
word: Strahlungsthermometer
Formen: form: das Pyrometer
tags: nominative
singular
form: die Pyrometer
tags: nominative
plural
form: des Pyrometers
tags: genitive
singular
form: der Pyrometer
tags: genitive
plural
form: dem Pyrometer
tags: dative
singular
form: den Pyrometern
tags: dative
plural
form: das Pyrometer
tags: accusative
singular
form: die Pyrometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pirometro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyromètre
Pyroskop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ros
kop
Aussprache: ipa: [ˌpyʁoˈskoːp]
rhymes: oːp
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den gebundenen Lexemen pyro- und -skop
Bedeutungen: examples: text: Durch den minder gebräuchlichen Ausdruck Pyroskop bezeichnet man Werkzeuge, welche das Vorhandenseyn höherer Hitzegrade anzeigen. (1834)
glosses: ein Gerät, um hohe Temperaturen, die sogenannte Glühhitze, zu messen
raw_tags: Messtechnik
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: das Pyroskop
tags: nominative
singular
form: die Pyroskope
tags: nominative
plural
form: des Pyroskops
tags: genitive
singular
form: des Pyroskopes
tags: genitive
singular
form: der Pyroskope
tags: genitive
plural
form: dem Pyroskop
tags: dative
singular
form: den Pyroskopen
tags: dative
plural
form: das Pyroskop
tags: accusative
singular
form: die Pyroskope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pyroscope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyroscope
Komorisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mo
risch
Aussprache: ipa: [koˈmoːʁɪʃ]
rhymes: oːʁɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Heute sprechen die Menschen dort überwiegend Komorisch, die beiden anderen amtlichen Sprachen sind Arabisch und Französisch.“
text: „Eine weitere kleine Gruppe auf Mayotte, beschränkt auf die Verwaltungszentren Mamoudzou und Petite Terre, die ebenfalls nicht das Komorische als Muttersprache pflegt, ist die der französischstämmigen oder kreolischen Zuwanderer.“
text: „Das Komorische zeigt Ähnlichkeiten mit den nördlichen Swahili-Dialekten, die jedoch nicht auf der Ebene der spontanen Verstehbarkeit liegen.“
glosses: eine Bantusprache mit vier Dialekten (Shimaore, Shimwali, Shindzuani, Shingazidja), die auf den Komoren gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: swb
raw_tags: ISO 639-3
Shimaore
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: wlc
raw_tags: Shimwali
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: wni
raw_tags: Shindzuani
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: zdj
raw_tags: Shingazidja
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Komorisch
tags: nominative
singular
form: das Komorische
tags: nominative
singular
form: (des) Komorisch
tags: genitive
singular
form: (des) Komorischs
tags: genitive
singular
form: des Komorischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Komorisch
tags: dative
singular
form: dem Komorischen
tags: dative
singular
form: (das) Komorisch
tags: accusative
singular
form: das Komorische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Comorian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comorien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komoriska
-lyse (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ly
se
Aussprache: ipa: [lyːzə]
Grammatik: morpheme
Herkunft: zu altgriechisch „lysis“ (deutsch: das Auflösen) und dies zu „lyein“ (deutsch: lösen, auflösen)
Bedeutungen: examples: text: Die Pyrolyse ist die Spaltung organischer Verbindungen mittels hoher Temperaturen.
glosses: Lösung, Auflösung, Zerfall
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -lyse
Radiophonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
pho
nie
Aussprache: ipa: [ˌʁadi̯ofoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexemen radio- und -phonie
Bedeutungen: examples: text: „Zwei der Arbeiten entstanden live on air, während die anderen sich aus der körperlichen Erfahrung der Radiophonie speisen.“
glosses: drahtlose Telefonie, Sendung des Tonrundfunks
sense_index: 1
tags: outdated
topics: technology
examples: text: Zur Demonstration der Radiophonie erhält man ein sehr einfaches und wirksames Radiophon, wenn man ein mit Ruß überzogenes biegsames Glimmerplättchen in ein Probierröhrchen einschiebt und die Strahlen so auf die Rußschicht fallen läßt, daß sie zuerst die gegenüberliegende durchsichtige Wand des Gläschens passieren.
glosses: Schallerzeugung durch Einwirkung von Strahlung auf einen festen Körper
sense_index: 2
tags: physics
Synonyme: sense_index: 2
word: Thermophonie
Formen: form: Radiofonie
tags: alternative
form: die Radiophonie
tags: nominative
singular
form: der Radiophonie
tags: genitive
singular
form: der Radiophonie
tags: dative
singular
form: die Radiophonie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiophonie
radio- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
dio-
Aussprache: ipa: [ʁaːdi̯o]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv radius ^(→ la) (deutsch: der Strahl)
Bedeutungen: examples: text: Ein Radiologe ist ein Facharzt der Radiologie, einem Teilgebiet der Medizin, in dem Strahlen zum Zwecke der Diagnose, Therapie und Wissenschaft verwendet werden.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Strahlen“, „Strahlung“ „Funk“
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: radio-
Wachskohle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
koh
le
Aussprache: ipa: [ˈvaksˌkoːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Wachs und Kohle
Bedeutungen: examples: text: „Eine derjenigen Ablagerungen, in welchen die Wachskohle sehr schön vorkommt, sind die Braunkohlelager der sächsisch-thüringischen Tertiärbucht in der Gegend von Zeitz und Weissenfels.“
text: „Wachskohle nannte C. F. Naumann¹) die von Kenngott²) unter dem Namen Pyropissit beschriebene erdige Substanz von Gerstewitz unweit Weissenfels in der preussischen Provinz Sachsen, welche mächtige Lagen in der Braunkohle bildet.“
text: „Ihr typischer Vertreter ist der Pyropissit, auch Bergtalk, bituminöse Holzerde, gelbe Braunkohle, graue Erdkohle, Jonit, Wachskohle, oder weiße Kohle genannt; hierher gehören auch Retinit und Bernstein; dabei bestehen zwischen dem Pyropissit, welcher heute bergmännisch nicht mehr gewonnen wird da die Lager bereits abgebaut sind, und den heute zur Verwendung gelangenden Schwelkohlen nur Unterschiede quantitativer, nicht aber grundsätzlicher Art, und wir müssen annehmen, daß die reichen Pyropissitvorkommen welche mit Teerausbeuten von 60 % und darüber die Grundlage für den Schwelprozeß abgegeben haben, aus den noch heute zur Verschwelung gelangenden Braunkohlen bzw. Schwelkohlen entstanden sind, dadurch daß die Wachse der ursprünglichen Pflanzensubstanz den zerstörenden Einflüssen von Wasser und Luft widerstanden haben, die Huminsubstanzen also weitgehend verzehrt wurden, wodurch fortschreitende Anreicherung der sehr widerstandsfähigen Wachse – und Harze – bis zu den im Pyropissit erreichten außerordentlich hohen Konzentrationen stattgefunden hat.“
glosses: ein Braunkohlemineral, das zur Gewinnung von Paraffin genutzt wird
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Pyropissit
Formen: form: die Wachskohle
tags: nominative
singular
form: der Wachskohle
tags: genitive
singular
form: der Wachskohle
tags: dative
singular
form: die Wachskohle
tags: accusative
singular
Fügungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fü
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfyːɡʊŋən]
rhymes: yːɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fügung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fügung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fügung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fügung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fügung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fügung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fügung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fügung
tags: accusative
form-of
plural
Radiolarie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
la
rie
Aussprache: ipa: [ʁadi̯oˈlaːʁiə]
rhymes: aːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: aus neulateinisch radiolaria zum spätlateinischen Substantiv radiolus (deutsch: der kleine Strahl), dem Diminutiv zu radius (deutsch: der Strahl)
Bedeutungen: examples: text: Radiolarien sind Protozoen mit fadenförmigen Scheinfüßchen und einem inneren Skelett aus Kieselsäure.
text: Ernst Haeckels "Kunstformen der Natur" haben die Radiolarien so richtig berühmt gemacht.
text: „Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“
glosses: zu den Wurzelfüßlern zählende Protozoen
sense_index: 1
topics: biology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Strahlentierchen
Formen: form: die Radiolarie
tags: nominative
singular
form: die Radiolarien
tags: nominative
plural
form: der Radiolarie
tags: genitive
singular
form: der Radiolarien
tags: genitive
plural
form: der Radiolarie
tags: dative
singular
form: den Radiolarien
tags: dative
plural
form: die Radiolarie
tags: accusative
singular
form: die Radiolarien
tags: accusative
plural