Keil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keil
Aussprache: ipa: [kaɪ̯l]
rhymes: aɪ̯l
Grammatik: masculine
Herkunft: von althochdeutsch kil ^(→ goh), mittelhochdeutsch kil ^(→ gmh) in der Bedeutung [1a], der Begriff wurde später allgemein auf die Bedeutung [1] übertragen; mit dem Verb keimen verwandt; beide vermutlich aus die indogermanische Wortwurzel: gei- ^(→ ine), gi- ^(→ ine) = ‚keimen, zerspalten‘.
Bedeutungen: examples: text: Um zu verhindern, dass sie zufällt, klemmte er einen Keil unter die Tür.
glosses: spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
sense_index: 1
examples: text: Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils.
text: „Sie zeigten ihm den Gebrauch von Bohrer und Säge, Elektrosäge und Keil, Schlagmesser und Hobel, und wie man den Baumstamm in einen Kahn verlud.“
glosses: Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien
sense_index: 2
examples: text: Die Hose ist zu eng, aber da können wir einen Keil einsetzen.
glosses: in einem Kleidungsstück eingenähtes dreieckiges Stück Stoff
sense_index: 3
examples: text: „Die Bezeichnung beruht auf den Grundelementen der Keilschrift: waagrechten, senkrechten und schrägen Keilen.“
text: „Da in diesem Zusatze dem Gotteszeichen noch ein senkrechter Keil vorgesetzt ist, so muss es als ein A gedeutet werden, […].“
text: „Mit diesem Namen bezeichnet man die […] Schriftart, die einen sogen. Keil (senkrechter, wagerechter oder schräger Keil […]) und einen durch Zusammenrückung zweier schräger Keile oder aus einer kreisrunden Vertiefung entstandenen, nach rechts offenen sogen. Winkelhaken […] zu ihren Grundbestandteilen hat und durch mannigfachste Kombinierung zweier oder mehrerer größerer oder kleinerer Keile und Winkelhaken eine Fülle verschiedener Schriftzeichen bildet.“
text: „[…] durch leichten Druck und geschickte Drehung der Tafel sollen senkrechte, waagrechte, schräge Keile im Ton entstehen […].“
text: „Eine genaue Analyse ergab, dass es sich im wesentlichen um zwei strukturell verschiedene Elemente handelt: den senkrecht, waagerecht oder schräg gesetzten Keil 𒁹, 𒁹𒁹𒁹, 𒀸 und den Winkelhaken ….“ (kursiv im Original)
glosses: Element oder Bestandteil der Keilschrift in Form eines Keiles
raw_tags: Schriftsysteme
Altertum
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Bolzen
sense_index: 2
word: Zapfen
Formen: form: der Keil
tags: nominative
singular
form: die Keile
tags: nominative
plural
form: des Keiles
tags: genitive
singular
form: des Keils
tags: genitive
singular
form: der Keile
tags: genitive
plural
form: dem Keil
tags: dative
singular
form: dem Keile
tags: dative
singular
form: den Keilen
tags: dative
plural
form: den Keil
tags: accusative
singular
form: die Keile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: isfīn
sense_index: 1
word: إسفين
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: falca
lang: Chinesisch
roman: xiēzi
sense_index: 1
word: 楔子
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wedge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kojno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kiila
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sfína
sense_index: 1
word: σφήνα
lang: Hebräisch
roman: ṭɘrīz
sense_index: 1
word: טְרִיז
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: baji
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fleygur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cuneo
lang: Japanisch
roman: kusabi
sense_index: 1
word: くさび
lang: Kashmiri
roman: këijl
sense_index: 1
word: …
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: falca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tascó
lang: Koreanisch
roman: sswaegi
sense_index: 1
word: 쐐기
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: klin
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: plėištos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: keil
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kile
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: conhet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cunha
lang: Quechua
sense_index: 1
word: q'imina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pană
lang: Russisch
roman: klin
sense_index: 1
word: клин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kil
lang: Serbisch
roman: klin
sense_index: 1
word: клин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: klin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: klin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: klin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuña
lang: Tamil
roman: āppu
sense_index: 1
word: ஆப்பு
lang: Thai
sense_index: 1
word: ลิ่ม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: klín
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kama
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: takoz
lang: Ukrainisch
roman: klyn
sense_index: 1
word: клин
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ék
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kiila
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: pană
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kil
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kama
lang: Englisch
sense_index: 3
word: gore
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kil
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: nesga
lang: Englisch
sense_index: 4
word: wedge
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: spijker
lang: Sumerisch
roman: santag
sense_index: 4
word: 𒊕𒆕