Ingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]
ipa: [ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯]
tags: Swiss Standard German
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: vom lateinischen gignere ^(→ la) = „hervorbringen“ beziehungsweise ingenium ^(→ la) = „Erfindung, Scharfsinn, Kriegsgerät“; dann zum italienischen ingegnere ^(→ it) = „Kriegsbaumeister“, französisch ingénieur ^(→ fr); später übertragen auf Begriffe wie Schiffsbaumeister und schließlich allgemein auf Techniker, entlehnt im 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.
text: „Erst seit 1965 allerdings ist die Berufsbezeichnung „Ingenieur" durch ein Gesetz geschützt.“
text: „Angespannt lauschen die Ingenieure auf das Knistern in den Kurzwellenempfängern. Erst als sie ganz leise, dann immer lauter das charakteristische Piep-Piep des Sputnik hören, fallen sie sich in die Arme.“
text: „Die drei französischen Ingenieure, die mit Ramin zum Interview verabredet sind, lächeln und schütteln nach leichtem Zögern meine Hand, die ich ihnen hinhalte.“
text: „Vor 120 Jahren kam der Flugpionier und Ingenieur Otto Lilienthal (1848-1896) bei einem Flugversuch mit seinem Normalsegelapparat ums Leben.“
glosses: Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften
raw_tags: geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: Ing.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ing. (grad.)
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dipl.-Ing.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diplomingenieur
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dr.-Ing.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Doktoringenieur
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ingenieur
tags: nominative
singular
form: die Ingenieure
tags: nominative
plural
form: des Ingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Ingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Ingenieur
tags: dative
singular
form: den Ingenieuren
tags: dative
plural
form: den Ingenieur
tags: accusative
singular
form: die Ingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inxhinier
lang: Arabisch
roman: muhandis
sense_index: 1
tags: masculine
word: مهندس
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: mühəndis
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အင်ဂျင်နီယာ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inžinjer
lang: Bulgarisch
roman: inžener
sense_index: 1
word: инженер
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōngchéngshī
sense_index: 1
word: 工程師
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōngchéngshī
sense_index: 1
word: 工程师
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ingeniør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: engineer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inĝeniero
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: insener
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: verkfrøðingur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: insinööri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enxeñeiro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: michanikós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μηχανικός
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: injiniya
lang: Ido
sense_index: 1
word: injenioro
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tæknifræðingur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verkfræðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingegnere
lang: Japanisch
roman: enjinia
sense_index: 1
word: エンジニア
lang: Japanisch
roman: gishi
sense_index: 1
word: 技師
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inženjer
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: machinator
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inženieris
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inžinierius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ingenieur
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: inšenevra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingeniør
lang: Persisch
roman: mohandes
sense_index: 1
word: مهندس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inżynier
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: engenheiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inschigner
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inginer
lang: Russisch
roman: inžener
sense_index: 1
tags: masculine
word: инженер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingenjör
lang: Serbisch
roman: inžinjer
sense_index: 1
tags: masculine
word: инжињер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inžinier
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inženir
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingeniero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inženýr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teknisyen
lang: Ukrainisch
roman: inžener
sense_index: 1
tags: masculine
word: інженер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mérnök
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inżyniyr