cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Silbenkern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
kern
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Kern
Bedeutungen: examples: text: In dem Wort "Herbst" bildet der Laut [ɛ] den Silbenkern; in "Ei" ist der Diphthong [aɪ̯] der Silbenkern, er macht in diesem Fall aber auch allein die ganze Silbe und das Wort aus. In dem Wort "kannten" ([kantn̩]) ist der silbische Sonant [n̩] ein Silbenkern.
text: „Als Silbenkern können Vokoide und die genannten Kontoide Vokale genannt werden.“
text: „Als Silbenkern (Silbengipfel) wird das Lautsegment bezeichnet, das Akzent und Ton trägt.“
text: „Eine weitere Komponente der Silbe ist der dem Silbenkern vorangestellte Silbenkopf, der üblicherweise als Silbenanfang beziehungsweise als Silbenonset oder nur als Onset bezeichnet wird.“
text: „Zumindest auf der Ebene der festlandsskandinavischen Hochsprachen kann man mit folgender Faustregel operieren, daß die dem vokalischen Silbenkern folgende Konsonanz die Länge des vorangehenden Vokals bestimmt.“
glosses: der Teil der Silbe, der aus einem Vokal, Diphthong oder Sonant besteht und der in einer Silbe immer vorhanden sein muss
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Nukleus
sense_index: 1
word: Silbengipfel
Formen: form: der Silbenkern
tags: nominative
singular
form: die Silbenkerne
tags: nominative
plural
form: des Silbenkernes
tags: genitive
singular
form: des Silbenkerns
tags: genitive
singular
form: der Silbenkerne
tags: genitive
plural
form: dem Silbenkern
tags: dative
singular
form: dem Silbenkerne
tags: dative
singular
form: den Silbenkernen
tags: dative
plural
form: den Silbenkern
tags: accusative
singular
form: die Silbenkerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nucleus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stavelsekärna
Silbengipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
gip
fel
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌɡɪp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Gipfel
Bedeutungen: examples: text: In dem Wort "Herbst" bildet der Laut [ɛ] den Silbengipfel; in "Ei" ist der Diphthong [aɪ̯] der Silbengipfel, er macht in diesem Fall aber auch allein die ganze Silbe und das Wort aus. In dem Wort "kannten" ([kantn̩]) ist der silbische Sonant [n̩] ein Silbengipfel.
text: „Die Silbe hat einen Silbengipfel. Dieser ist vor allem durch relativ hohen Atemdruck (Expirationsintensität) und durch eine relativ große Schallfülle markiert.“
text: „Je sonorer ein Segment ist, desto geeigneter ist es als Silbengipfel.“
text: „Als Silbenkern (Silbengipfel) wird das Lautsegment bezeichnet, das Akzent und Ton trägt.“
glosses: der Teil der Silbe, der aus einem Vokal, Diphthong oder Sonanten besteht und der in einer Silbe immer vorhanden sein muss
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Nukleus
sense_index: 1
word: Silbenkern
Formen: form: der Silbengipfel
tags: nominative
singular
form: die Silbengipfel
tags: nominative
plural
form: des Silbengipfels
tags: genitive
singular
form: der Silbengipfel
tags: genitive
plural
form: dem Silbengipfel
tags: dative
singular
form: den Silbengipfeln
tags: dative
plural
form: den Silbengipfel
tags: accusative
singular
form: die Silbengipfel
tags: accusative
plural
Silbenkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
kopf
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Kopf
Bedeutungen: examples: text: In dem Wort "Herbst" bildet der Laut [h] den Silbenkopf.
text: Es gibt auch Silben ohne Silbenkopf wie z.B. die zweite Silbe in dem Wort "sehen" ['zeːən]: vor [ə] als Silbengipfel kommt in dieser Silbe kein Konsonant als Silbenkopf vor.
text: „Silbenkopf und Kern bilden den Silbenkörper.“
text: „Eine weitere Komponente der Silbe ist der dem Silbenkern vorangestellte Silbenkopf, der üblicherweise als Silbenanfang beziehungsweise als Silbenonset oder nur als Onset bezeichnet wird.“
glosses: Silbenkopf ist der Teil der Silbe, der vor dem Silbenkern steht.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfangsrand
sense_index: 1
word: Silbenanlaut
Formen: form: der Silbenkopf
tags: nominative
singular
form: die Silbenköpfe
tags: nominative
plural
form: des Silbenkopfes
tags: genitive
singular
form: des Silbenkopfs
tags: genitive
singular
form: der Silbenköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Silbenkopf
tags: dative
singular
form: dem Silbenkopfe
tags: dative
singular
form: den Silbenköpfen
tags: dative
plural
form: den Silbenkopf
tags: accusative
singular
form: die Silbenköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head
lang: Englisch
sense_index: 1
word: onset
zusammenhängend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
hän
gend
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌhɛŋənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenhängen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zusammenhängen
tags: form-of
present
Partizipium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
zi
pi
um
Aussprache: ipa: [paʁtiˈt͡siːpi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch participium ^(→ la) "das Teilnehmen"
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Participium
tags: obsolete
form: das Partizipium
tags: nominative
singular
form: die Partizipia
tags: nominative
plural
form: des Partizipiums
tags: genitive
singular
form: der Partizipia
tags: genitive
plural
form: dem Partizipium
tags: dative
singular
form: den Partizipia
tags: dative
plural
form: das Partizipium
tags: accusative
singular
form: die Partizipia
tags: accusative
plural
gleichfalls (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
falls
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌfals]
Bedeutungen: examples: text: Schönes Wochenende! Danke, gleichfalls!
text: Das sind meine Eltern, die wollen sich gleichfalls informieren.
glosses: (das) ebenfalls
raw_tags: bezieht sich auf das Gleiche
das eben Gesagte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auch
sense_index: 1
word: ebenfalls
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: dōu
sense_index: 1
word: 都
lang: Englisch
sense_index: 1
word: likewise
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ankaŭ
lang: Französisch
sense_index: 1
word: également
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parimenti
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: altrettanto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eveneens
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: także
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: também
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: asemenea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: de asemenea
lang: Russisch
roman: takže
sense_index: 1
word: также
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: också
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likaså
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: igualmente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rovněž
Hallig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
lig
Aussprache: ipa: [ˈhalɪç]
ipa: [ˈhalɪk]
rhymes: alɪç
rhymes: alɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei Flut wurde die Hallig überschwemmt, man meldete Land unter.
glosses: kleine Insel im nordfriesischen Wattenmeer, Namensbestandteil bei Eigennamen mit „Hallig“
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Hallig
tags: nominative
singular
form: die Halligen
tags: nominative
plural
form: der Hallig
tags: genitive
singular
form: der Halligen
tags: genitive
plural
form: der Hallig
tags: dative
singular
form: den Halligen
tags: dative
plural
form: die Hallig
tags: accusative
singular
form: die Halligen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hallig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ö
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: holm
Malefiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
fiz
Aussprache: ipa: [maleˈfiːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch maleficus ^(→ la) (boshaft, übel handelnd, gottlos) bzw. lateinisch maleficium ^(→ la) (Frevel, Verbrechen, wörtlich: schlechte Tat). Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Hat Furth auf seinem ganzen Burggebirge die vollkommene Jurisdiktion und das Recht über alle sich ereignenden Händel abzuwandeln, außer was in das Malefiz einschlägt und vizedomisch ist.
glosses: eine schwere kriminelle Verfehlung bzw. ein Kapitalverbrechen
sense_index: 1
tags: historical
glosses: im Allgemeinen eine rechtliche, moralische oder ethische Verfehlung
sense_index: 2
Formen: form: das Malefiz
tags: nominative
singular
form: die Malefize
tags: nominative
plural
form: des Malefizes
tags: genitive
singular
form: der Malefize
tags: genitive
plural
form: dem Malefiz
tags: dative
singular
form: den Malefizen
tags: dative
plural
form: das Malefiz
tags: accusative
singular
form: die Malefize
tags: accusative
plural
Brač (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brač
Aussprache: ipa: [bʁaːt͡ʃ]
rhymes: aːt͡ʃ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Spielst du Brač?
text: „Für mittlere Tonlagen werden sogenannte Bračevi (=Plural) verwendet, von welchen es im Orchester wiederum 2 oder sogar 3 gibt (I., II. und III. Brač).“
glosses: volkstümliches Saiteninstrument aus Kroatien
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Brač
tags: nominative
singular
form: die Bračevi
tags: nominative
plural
form: des Brač
tags: genitive
singular
form: der Bračevi
tags: genitive
plural
form: dem Brač
tags: dative
singular
form: den Bračevi
tags: dative
plural
form: den Brač
tags: accusative
singular
form: die Bračevi
tags: accusative
plural
Klamauk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
mauk
Aussprache: ipa: [klaˈmaʊ̯k]
rhymes: aʊ̯k
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; lautmalende Wortbildung, die in Berlin entstanden ist
Bedeutungen: examples: text: „Und da hörten sicherlich die frechsten Ruhestörer auf, Klamauk zu machen.“
glosses: Lärm, Unsinn
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Klamauk
tags: nominative
singular
form: des Klamauks
tags: genitive
singular
form: dem Klamauk
tags: dative
singular
form: den Klamauk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oväsen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ståhej
Lobby (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
by
Aussprache: ipa: [ˈlɔbi]
rhymes: ɔbi
Grammatik: feminine
Herkunft: von amerikanisch-englisch: lobby, mit der Bedeutung „Vorhalle des Parlamentes“, im 19. Jahrhundert entlehnt; über mittellateinisch: lobia „Laube, Galerie“; aus altfränkisch: *laubja „Laubengang“
Bedeutungen: examples: text: Der Einfluss der Lobby der Automobilindustrie auf die Politik verhinderte strengere Klimaschutzgesetze.
glosses: Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht
sense_index: 1
examples: text: Die Lobby meines Hausarztes ist montags immer überfüllt.
text: „Mir war immer noch schwindlig, und leichtes Seitenstechen ließ mir den Weg von der Toilette durch die Lobby länger erscheinen, als er war.“
text: „Weil ihre in einem großen Wohnhaus eröffnete Herberge keinen Parkplatz hat, besteht sie darauf, dass unser Auto, dessen grüne Farbe unter einer dicken Staubschicht kaum noch zu erkennen ist, in der blank gewienerten Lobby parkt.“
text: „In der Lobby wurden jeden Nachmittag Kaffee und süße Stückchen serviert.“
text: „Die Lobby ist dunkel.“
glosses: Empfangsraum in einem Gebäude
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Foyer
Formen: form: Lobbies
tags: obsolete
plural
form: die Lobby
tags: nominative
singular
form: die Lobbys
tags: nominative
plural
form: der Lobby
tags: genitive
singular
form: der Lobbys
tags: genitive
plural
form: der Lobby
tags: dative
singular
form: den Lobbys
tags: dative
plural
form: die Lobby
tags: accusative
singular
form: die Lobbys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lobî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lobby
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Russisch
roman: lobbi
sense_index: 1
tags: neuter
word: лобби
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: aula
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: lobî
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: vestíbulo
lang: Russisch
roman: lobbi
sense_index: 2
tags: neuter
word: лобби
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lobby
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vestibul
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: lobi
Blütensekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
sekt
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌzɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Blüte und Sekt
Bedeutungen: examples: text: „Entweder gibt es passende Kaltgetränke wie ‚Krimischnaps‘ und ‚Blütensekt‘ oder nette Leckereien wie Muffins, Popcorn, Süßes und Salziges.“
text: „Aus den Blüten werden unter anderem Blütensirup und Blütensekt, Liköre und Geiste sowie auch Essig hergestellt.“
text: „Der ‚Fleur petillante‘ Blütensekt, den Anja Quäschning weltexklusiv produziert, ist so aufwendig in der Herstellung, dass es nur wenige Flaschen pro Jahrgang gibt, die dann auch entsprechend teuer sind.“
text: „Preise und Auszeichnungen wie der ‚Hessische Gründerpreis 2005 für die intelligenteste Geschäftsidee‘ und der ‚Internationale Weinpreis 2007‘ für ihren Blütensekt gaben zusätzlichen Auftrieb.“
text: „Vorgesehen sind ein Blütensekt, Kräutergebäck und Aufstriche, ein Wildblumensalat sowie eine Wildkräuterquiche.“
text: „Mit Blütensekt aufs Treppchen. Wiesbadener Firmen als Sieger beim Hessischen Gründerpreis.“
glosses: Sekt aus pflückfrisch ohne Erhitzen und Pressen verarbeiteten Blüten (zum Beispiel Holunderblüten) ohne Zusatz von Trauben oder Traubenwein
raw_tags: Getränk
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blütenschaumwein
Formen: form: der Blütensekt
tags: nominative
singular
form: die Blütensekte
tags: nominative
plural
form: des Blütensekts
tags: genitive
singular
form: des Blütensektes
tags: genitive
singular
form: der Blütensekte
tags: genitive
plural
form: dem Blütensekt
tags: dative
singular
form: den Blütensekten
tags: dative
plural
form: den Blütensekt
tags: accusative
singular
form: die Blütensekte
tags: accusative
plural
Pardon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
don
Aussprache: ipa: [paʁˈdɔ̃ː]
ipa: [paʁˈdɔŋ]
rhymes: ɔŋ
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 15. Jahrhundert von französisch pardon ^(→ fr) entlehnt, dem Substantiv zu pardonner ^(→ fr) (verzeihen), dem spätlateinisch perdonnare ^(→ la) bzw. mittellateinisch perdonare (eine Schuld erlassen, vergeben) vorausgeht
Bedeutungen: examples: text: Sie erhielten ein Pardon vom König und wurden umgehend begnadigt.
glosses: Militärjargon, die Schonung gegnerischen Lebens
sense_index: 1
examples: text: Pardon, gnädige Frau, die Kleider sind noch ungebügelt.
text: Von ihm kannst du keinen Pardon erwarten.
glosses: Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade
sense_index: 2
examples: text: Eine Prozession in Frankreich heißt Pardon, es bedeutet „Bitte um Vergebung".
glosses: eine Prozession in der Bretagne (Frankreich)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Entschuldigung
sense_index: 2
word: Verzeihung
Formen: form: der Pardon
tags: nominative
singular
form: das Pardon
tags: nominative
singular
form: des Pardons
tags: genitive
singular
form: des Pardons
tags: genitive
singular
form: dem Pardon
tags: dative
singular
form: dem Pardon
tags: dative
singular
form: den Pardon
tags: accusative
singular
form: das Pardon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pardono
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pardon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: misskund
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillgift
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pardon
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pardono
lang: Georgisch
roman: uk'atsravad
sense_index: 2
word: უკაცრავად
lang: Georgisch
roman: bodishi
sense_index: 2
word: ბოდიში
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pardon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ursäkt
Taschentrompete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
trom
pe
te
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩tʁɔmˌpeːtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Taschentrompete ist nur etwa 22 cm lang.
glosses: sehr kompakte Bauform der Trompete, die sich in Bezug auf die Tonhöhe jedoch nicht von größeren Instrumenten unterscheidet
sense_index: 1
Formen: form: die Taschentrompete
tags: nominative
singular
form: die Taschentrompeten
tags: nominative
plural
form: der Taschentrompete
tags: genitive
singular
form: der Taschentrompeten
tags: genitive
plural
form: der Taschentrompete
tags: dative
singular
form: den Taschentrompeten
tags: dative
plural
form: die Taschentrompete
tags: accusative
singular
form: die Taschentrompeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pocket trumpet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trompeta pocket
Grundmorphem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
mor
phem
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntmɔʁˌfeːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Morphem mit dem Derivatem (Präfixoid) Grund-
Bedeutungen: examples: text: "Auto", "Haus", "schön", "schreib-", "spiel-", "Tor" sind Beispiele für Grundmorpheme.
text: Wörter enthalten oft außer einem Grundmorphem weitere Grundmorpheme, Ableitungs- und Flexionsmorpheme.
text: Viele Linguisten betrachten Verbstämme wie "schreib-", "spiel-" als gebundene lexikalische Morpheme, da sie ohne Flexionsendung nicht wortfähig sind; sie sind dann auch gebundene Grundmorpheme.
text: Kürschner setzt Grundmorphem mit Wurzel gleich.
text: „Im Unterschied zu den Grundmorphemen kommen die Wortbildungsmorpheme nicht frei vor, sondern dienen in Verbindung mit Derivationsbasen (Grundmorphemen oder Wörtern) der Bildung komplexer Wörter.“
text: Zur Länge von Komposita: „Vorläufige Untersuchungen haben ergeben, daß acht Grundmorpheme die obere Grenze sind.“
glosses: ein freies oder gebundenes Morphem, das eine lexikalische Bedeutung hat
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Basismorphem
sense_index: 1
word: Stammmorphem
Formen: form: das Grundmorphem
tags: nominative
singular
form: die Grundmorpheme
tags: nominative
plural
form: des Grundmorphems
tags: genitive
singular
form: der Grundmorpheme
tags: genitive
plural
form: dem Grundmorphem
tags: dative
singular
form: den Grundmorphemen
tags: dative
plural
form: das Grundmorphem
tags: accusative
singular
form: die Grundmorpheme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grundmorfem
Simplex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sim
plex
Aussprache: ipa: [ˈzɪmplɛks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung von lateinisch simplex ^(→ la) ‚einfach‘
Bedeutungen: examples: text: „Auto“, „groß“, „Haus“, „schön“, „Tor“ sind einschließlich ihrer flektierten Formen Simplizia.
text: Aus Simplizia kann man Ableitungen und Komposita bilden.
text: „… bei der Komposition oder Präfigierung nennt man das einfache Grundwort Simplex.“
text: „Es sind, wie die Simplizia, überwiegend naturräumliche Stellenbezeichnungen (-berg, -brook, -horst) und nur wenige Heim- / Haus-Synonyme (-stede, -bur).“
text: „Ähnlich wie bei den Gewässernamen lassen sich bei den ON verschiedene morphologische Strukturtypen beobachten, nämlich Simplicia, Derivata und Komposita (…).“
glosses: Wort, das nur aus einem Grundmorphem und bei Bedarf einem oder mehreren Flexionsmorphemen (Flexiven) besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Dieser erste Körper war das Tetraeder, das Simplex des Raumes.“
text: „Wir bemerken weiter: Die Simplexe von Z(T) sind ähnlich der zu T konjugierten.“
text: Ein Tetraeder ist ein 3-Simplex.
glosses: auch n-Simplex, n-dimensionales Polytop mit n+1-Ecken
sense_index: 2
tags: geometry
examples: text: „Simplex bezeichnet eine Datenübertragung nur in einer Richtung (Beispiel Datenübertragung von einer Wetterstation zum Empfänger).“
text: „Simplex bedeutet, das Daten in jeweils nur einer Richtung gleichzeitig übertragen werden können. Radio und TV verwenden Simplexübertragungen.“
text: „Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Simplex und Duplex.“
text: „Die nichtöffentliche Mobilfunktechnik hat sich aus Kostengründen zunächst weitgehend auf die Betriebsarten Simplex und Semi- oder Halbduplex…“
text: „Simplex (SX) ist ein Einwegbetrieb in Bezug auf die Übertragungsart.“
glosses: Informationstransfer über einen Kanal, der nur in einer Richtung erfolgen kann
raw_tags: Nachrichtentechnik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundmorphem
sense_index: 1
word: Grundwort
sense_index: 3
word: Simplexübertragung
Formen: form: das Simplex
tags: nominative
singular
form: die Simplexe
tags: nominative
plural
form: die Simplizia
tags: nominative
plural
form: die Simplicia
tags: nominative
plural
form: des Simplex
tags: genitive
singular
form: des Simplexes
tags: genitive
singular
form: der Simplexe
tags: genitive
plural
form: der Simplizia
tags: genitive
plural
form: der Simplicia
tags: genitive
plural
form: dem Simplex
tags: dative
singular
form: den Simplexen
tags: dative
plural
form: den Simplizia
tags: dative
plural
form: den Simplicia
tags: dative
plural
form: das Simplex
tags: accusative
singular
form: die Simplexe
tags: accusative
plural
form: die Simplizia
tags: accusative
plural
form: die Simplicia
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: enkelt ord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: simplex
lang: Englisch
sense_index: 3
word: simplex
Tagpfauenauge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
pfau
en
au
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaːkp͡faʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Tagpfauenauge kommt unter anderem in Europa vor.
glosses: Schmetterlingsart mit auffälligen Augenflecken auf den Flügeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Inachis io
Formen: form: das Tagpfauenauge
tags: nominative
singular
form: die Tagpfauenaugen
tags: nominative
plural
form: des Tagpfauenauges
tags: genitive
singular
form: der Tagpfauenaugen
tags: genitive
plural
form: dem Tagpfauenauge
tags: dative
singular
form: den Tagpfauenaugen
tags: dative
plural
form: das Tagpfauenauge
tags: accusative
singular
form: die Tagpfauenaugen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dagpåfugleøje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peacock caterpillar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Inachis io
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neitoperhonen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paon du jour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paon-du-jour
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dagpauwoog
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pawik
lang: Russisch
roman: pavlinij glaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: павлиний глаз
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pawownik
Wiener Nachtpfauenauge (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ner Nacht
pfau
en
au
ge
Aussprache: ipa: [ˈviːnɐ ˈnaxtp͡faʊ̯ənʔaʊ̯ɡə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Zahl der Wiener Nachtpfauenaugen geht immer weiter zurück.
glosses: Schmetterling aus der Gattung der Nachtpfauenaugen, der im Süden Europas und in Nordafrika vorkommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Saturnia pyri
Formen: form: das Wiener Nachtpfauenauge
tags: nominative
singular
form: die Wiener Nachtpfauenaugen
tags: nominative
plural
form: des Wiener Nachtpfauenauges
tags: genitive
singular
form: der Wiener Nachtpfauenaugen
tags: genitive
plural
form: dem Wiener Nachtpfauenauge
tags: dative
singular
form: den Wiener Nachtpfauenaugen
tags: dative
plural
form: das Wiener Nachtpfauenauge
tags: accusative
singular
form: die Wiener Nachtpfauenaugen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: pavlinoglazka gruševaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: павлиноглазка грушевая