Silhouette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
hou
et
te
Aussprache: ipa: [ziˈlʊ̯ɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen silhouette ^(→ fr) „Schattenriss, Scherenschnitt“; der französische Begriff geht auf Étienne de Silhouette zurück, einen französischen Generalkontrolleur und Minister, der die Wände seines Schlosses mit selbstgemachten Scherenschnitten verzierte; die damals entstandenen Scherenschnitte und Schattenrisse wurden (scherzhaft) so benannt, da sie als kostengünstige Variante von gemalten Porträts - das heißt Porträts à la Silhouette, nach der sprichwörtlichen Sparsamkeit von Silhouette - galten; später kam es zu einer Bedeutungsverallgemeinerung von „Umrisszeichnung“ zu „Umriss“
Bedeutungen: examples: text: Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen.
text: „So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“
text: „Die Ebene entfaltet sich groß, in schwachem Blau beginnt in der Ferne die Silhouette der Bergränder aufzusteigen.“
text: „Dr. Böttcher hat zuerst verblüfft auf die Gestalten geblickt, deren Silhouetten sich im Türrahmen des Kellereinganges scharf abzeichnen, stellt sich mit einem Ruck auf die Beine und geht auf sie zu.“
text: „Sie wandten sich nicht um, wenngleich Fremde gekommen waren, und die Silhouetten ihrer Gesichter hoben sich scharf gegen das warme Licht von draußen ab.“
glosses: eine sich (dunkel) vom Hintergrund abhebende Kontur
sense_index: 1a
examples: text: „Unmittelbar an der Elbe gelegen, wollte er so gar nicht in die barocke Silhouette von Schloß, Katholischer Hofkirche, Brühlscher Terrasse und Semperoper passen.“
glosses: Kontur, Umriss einer Fläche; eine von einer klaren Kontur umschlossene Fläche, die sich kontrastreich vom Hintergrund abhebt
raw_tags: Bildende Kunst
Malerei
Optik
Fotografie
sense_index: 1b
glosses: Linie des Umrisses; Form der Konturen
raw_tags: Mode
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schattenriss
sense_index: 2
word: Umrisslinie
Formen: form: die Silhouette
tags: nominative
singular
form: die Silhouetten
tags: nominative
plural
form: der Silhouette
tags: genitive
singular
form: der Silhouetten
tags: genitive
plural
form: der Silhouette
tags: dative
singular
form: den Silhouetten
tags: dative
plural
form: die Silhouette
tags: accusative
singular
form: die Silhouetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: siloeët
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: siloeëtte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silhouette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silhouette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silhouette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sagoma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silueta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silhouet
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: silhouett
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sylwetka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silhueta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siluetă
lang: Russisch
roman: siluėt
sense_index: 1
tags: masculine
word: силуэт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: silhuett
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: siluett
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silueta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silueta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silueta
lang: Ukrainisch
roman: sylʹveta
sense_index: 1
word: сильвета
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ligne