hochtrabend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
tra
bend
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌtʁaːbn̩t]
Herkunft: [1] Wahrscheinlich eher zu der ein ähnliches Bild nutzenden Redewendung „vom hohen Roß herab“ gebildet, nicht von dem fachsprachlichen Begriff Hochtraber.
Bedeutungen: examples: text: Dieses hochtrabende Gerede hätte er sich sparen können.
text: „Unter solchen Umständen können auch die hochtrabendsten Redensarten von Höhe und Tiefe der Kunst, von den großen Aufgaben der Gegenwart und den strengsten Anforderungen an ihre Leistungen kein sonderliches Vertrauen erwecken.“
text: „Die Affichen sind mit hochtrabenden Namen unterfertigt, »Hochschule für geheime Wissenschaften«, »Gelehrte Gesellschaft für okkultes Wissen« und so weiter.“
glosses: übertrieben vornehm und dabei ohne Inhalt
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: hochtrabend
tags: positive
form: hochtrabender
tags: comparative
form: am hochtrabendsten
tags: superlative
form: hochtrabender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hochtrabende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hochtrabendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hochtrabende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hochtrabenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hochtrabender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hochtrabenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hochtrabender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hochtrabendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hochtrabender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hochtrabendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hochtrabenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: hochtrabenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hochtrabende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hochtrabendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hochtrabende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hochtrabende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hochtrabende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hochtrabende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hochtrabenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hochtrabenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hochtrabenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hochtrabenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hochtrabenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hochtrabenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hochtrabenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hochtrabenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hochtrabenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hochtrabenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hochtrabende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hochtrabende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hochtrabenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hochtrabender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hochtrabende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hochtrabendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochtrabenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hochtrabenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hochtrabenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hochtrabenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hochtrabenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hochtrabenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hochtrabenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hochtrabenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hochtrabenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hochtrabenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hochtrabende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hochtrabendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochtrabenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hochtrabend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hochtrabend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hochtrabend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hochtrabend
tags: positive
predicative
plural
form: hochtrabenderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hochtrabendere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hochtrabenderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hochtrabendere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hochtrabenderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hochtrabenderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hochtrabenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hochtrabenderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hochtrabenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hochtrabenderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hochtrabenderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hochtrabendere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hochtrabenderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hochtrabendere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der hochtrabendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hochtrabendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hochtrabendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hochtrabenderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem hochtrabenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der hochtrabenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hochtrabenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den hochtrabenderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den hochtrabenderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hochtrabendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hochtrabendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hochtrabenderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein hochtrabenderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hochtrabendere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hochtrabenderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochtrabenderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hochtrabenderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem hochtrabenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hochtrabenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hochtrabenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hochtrabenderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen hochtrabenderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hochtrabendere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hochtrabenderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochtrabenderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hochtrabender
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hochtrabender
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hochtrabender
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hochtrabender
tags: comparative
predicative
plural
form: hochtrabendster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hochtrabendste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hochtrabendstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hochtrabendste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hochtrabendster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hochtrabendster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hochtrabendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hochtrabendster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hochtrabendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hochtrabendsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hochtrabendsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hochtrabendste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hochtrabendstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hochtrabendste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der hochtrabendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hochtrabendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hochtrabendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hochtrabendsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem hochtrabendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der hochtrabendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hochtrabendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den hochtrabendsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den hochtrabendsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hochtrabendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hochtrabendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hochtrabendsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein hochtrabendster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hochtrabendste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hochtrabendstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochtrabendsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hochtrabendsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem hochtrabendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hochtrabendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hochtrabendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hochtrabendsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen hochtrabendsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hochtrabendste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hochtrabendstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochtrabendsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hochtrabendsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hochtrabendsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hochtrabendsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hochtrabendsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: entitled
lang: Englisch
sense_index: 1
word: highfalutin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fancy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: purple
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pretentious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consequential
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lofty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pompous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandiloquent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: magniloquent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bombastic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overblown
lang: Englisch
sense_index: 1
word: high-falutin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: highfaluting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: high-faluting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toplofty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandiloquently
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoogdravend
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: høyttravende
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: svulstig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: oppstyltet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högtravande