cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Essentialismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sen
ti
a
lis
mus
Aussprache: ipa: [ɛsɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Begriff Essentialismus taucht zuerst 1916 in der französischen Form „essentialisme“ bei Pierre Duhem auf. In der deutschsprachigen Literatur wird er dann erstmalig 1939 bei Erich Przywara verwendet, nachdem dieser schon 1929 das Synonym „Essenzphilosophie“ als Gegenstück zur „Existenzphilosophie“ geprägt hatte.
Bedeutungen: examples: text: Der Existentialismus formuliert gegen den Essentialismus die Priorität der Existenz vor der Essenz.
text: Der französische Philosoph Étienne Gilson sieht die gesamte abendländische Philosophie bis zu Hegel durch einen Essentialismus geprägt mit Ausnahme der Philosophie des Thomas von Aquin.
glosses: Lehre, die der Sache nach bis auf die griechischen Philosophen Platon und Aristoteles zurückgeht und den Grund und das Wesentliche aller Dinge in ihrer Wesensform, ihrer sogenannten Essenz und nicht in ihrem Stoff oder ihrer Existenz sieht
sense_index: 1
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Essenzphilosophie
sense_index: 1
word: Essentialphilosophie
sense_index: 1
word: essentialistische
sense_index: 1
word: Philosophie
sense_index: 1
word: Wesensphilosophie
Formen: form: Essenzialismus
tags: alternative
form: der Essentialismus
tags: nominative
singular
form: des Essentialismus
tags: genitive
singular
form: dem Essentialismus
tags: dative
singular
form: den Essentialismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: essentialism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: essentialisme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: essentialism
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esencialismo
Teufelsabbiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
ab
biss
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌʔapbɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Teufel und Abbiss mit dem Fugenelement -s
Der Name bezieht sich auf die Gestalt der unterirdischen Pflanzenteile der Pflanze, welche aussehen, als wären sie von unten abgebissen. Der Wurzelstock stirbt von unten her nach und nach ab, was zu einer solchen Struktur führt. Der vermeintliche Biss aus dieser Richtung konnte nur dem Teufel zuzuschreiben sein.
Bedeutungen: examples: text: Auf den Wiesen blühen Witwenblume und Teufelsabbiss.
glosses: blau blühende Wiesenblume aus der Familie der Kardengewächse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbiss
sense_index: 1
word: Teufelsbiss
sense_index: 1
word: Teufelwurz
Formen: form: Teufelsabbiß
tags: obsolete
form: der Teufelsabbiss
tags: nominative
singular
form: die Teufelsabbisse
tags: nominative
plural
form: des Teufelsabbisses
tags: genitive
singular
form: der Teufelsabbisse
tags: genitive
plural
form: dem Teufelsabbiss
tags: dative
singular
form: dem Teufelsabbisse
tags: dative
singular
form: den Teufelsabbissen
tags: dative
plural
form: den Teufelsabbiss
tags: accusative
singular
form: die Teufelsabbisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: djævelsbid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: devils-bit scabious
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: purtojuuri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: succise des prés
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mors du diable
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stúfa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blauwe knoop
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czarcikęs łąkowy
lang: Russisch
roman: sivec
sense_index: 1
tags: masculine
word: сивец
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escabiosa mordida
Dammbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Damm
bruch
Aussprache: ipa: [ˈdamˌbʁʊx]
tags: Austrian German
rhymes: ambʁʊx
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Damm und Bruch ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Dammbruch wird das ganze Gebiet überflutet.
glosses: die völlige oder teilweise Zerstörung eines Damms durch hydrodynamische oder hydrostatische Belastungen
sense_index: 1
examples: text: Ein Dammbruch ist in der Humanmedizin selten.
glosses: Vorfall von Baucheingeweiden im Bereich des Perineums
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Dammdurchbruch
sense_index: 1
word: Deichbruch
sense_index: 2
word: Perinealhernie
Formen: form: der Dammbruch
tags: nominative
singular
form: die Dammbrüche
tags: nominative
plural
form: des Dammbruches
tags: genitive
singular
form: des Dammbruchs
tags: genitive
singular
form: der Dammbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Dammbruch
tags: dative
singular
form: dem Dammbruche
tags: dative
singular
form: den Dammbrüchen
tags: dative
plural
form: den Dammbruch
tags: accusative
singular
form: die Dammbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dam failure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dam break
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rupture de digue
lang: Russisch
roman: proryv plotiny
sense_index: 1
tags: masculine
word: прорыв плотины
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dammbrott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gátszakadás
Haferfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
feld
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Feld
Bedeutungen: examples: text: Das Haferfeld wird demnächst gemäht.
text: „Den grössten und befremdendsten Eindruck hatte es ihm gemacht, dass er unweit von Smolensk Soldaten ein wundervolles Haferfeld abmähen sah, offenbar um den Hafer zu verfüttern, und dass mitten auf dem gleichen Felde Truppen lagerten; dieser Umstand gab Alpatytsch zu denken, aber, da er seine eigenen Sachen im Kopf haben musste, verlor er ihn bald wieder aus dem Gedächtnis.“
text: „Der Vagabund stürzte den Inhalt durstig herunter, dann verschwand er gestikulierend in den Haferfeldern.“
glosses: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: das Haferfeld
tags: nominative
singular
form: die Haferfelder
tags: nominative
plural
form: des Haferfeldes
tags: genitive
singular
form: des Haferfelds
tags: genitive
singular
form: der Haferfelder
tags: genitive
plural
form: dem Haferfeld
tags: dative
singular
form: dem Haferfelde
tags: dative
singular
form: den Haferfeldern
tags: dative
plural
form: das Haferfeld
tags: accusative
singular
form: die Haferfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: civadar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: civadièra
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: civadar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: havreåker
Hapaxlegomenon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
pax
le
go
me
non
Aussprache: ipa: [hapaksleˈɡɔmenɔn]
ipa: [hapaksleˈɡoːmenɔn]
rhymes: oːmenɔn
Grammatik: neuter
Herkunft: griechisch: ἃπαξ λεγόμενον (hapax legomenon^☆) ^(→ grc) „nur einmal Gesagtes“
Bedeutungen: examples: text: „Dazu gehören die Wörter, die in der Überlieferung nur einmal belegt sind - ein solches Wort nennt man Hapax legomenon oder kurz Hapax (das heißt »einmal gesagt«).“
text: „Solche sogenannten Hapaxlegomena sind etwa sonntägig statt sonntäglich, …“
text: „Fast zwei Drittel der Lemmata haben den Status von Hapaxlegomena.“
glosses: Wort, das (in einem bestimmten Textkorpus) nur einmal vorkommt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Hapax Legomenon
tags: alternative
form: Hapax legomenon
tags: alternative
form: hapax legomenon
tags: alternative
form: das Hapaxlegomenon
tags: nominative
singular
form: die Hapaxlegomena
tags: nominative
plural
form: des Hapaxlegomenons
tags: genitive
singular
form: der Hapaxlegomena
tags: genitive
plural
form: dem Hapaxlegomenon
tags: dative
singular
form: den Hapaxlegomena
tags: dative
plural
form: das Hapaxlegomenon
tags: accusative
singular
form: die Hapaxlegomena
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hapax legomenon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hapax legomenon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hapax
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hapax legomenon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hapax legomenon
Futurologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
tu
ro
lo
ge
Aussprache: ipa: [futuʁoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Futurologen trafen sich zu einem Kongress.
glosses: Wissenschaftler, der mit wissenschaftlichen Methoden versucht, die Zukunft so gut wie möglich vorherzusagen; eine Person, die sich (beruflich) mit Futurologie beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zukunftsforscher
Formen: form: Futurologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Futurologe
tags: nominative
singular
form: die Futurologen
tags: nominative
plural
form: des Futurologen
tags: genitive
singular
form: der Futurologen
tags: genitive
plural
form: dem Futurologen
tags: dative
singular
form: den Futurologen
tags: dative
plural
form: den Futurologen
tags: accusative
singular
form: die Futurologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: futurologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futurologue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futurologo
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futurologs
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futurolog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: futurolog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framtidsforskare
Immortelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mor
tel
le
Aussprache: ipa: [ɪmɔʁˈtɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnt aus französisch immortelle = die Unsterbliche, zu immortel = unsterblich, aus gleichbedeutend lateinisch immortalis. Die Pflanzen behalten im getrockneten Zustand ihre Form und Farbe, und sind daher lange haltbar und erscheinen unsterblich.
Bedeutungen: examples: text: Ein Sträußchen von Immortellen hält ewig, auch ohne Wasser.
glosses: Trivialname der Strohblume, einer Pflanze aus der Gattung Helichrysum
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Strohblume
sense_index: 1
word: Sonnengold
Formen: form: die Immortelle
tags: nominative
singular
form: die Immortellen
tags: nominative
plural
form: der Immortelle
tags: genitive
singular
form: der Immortellen
tags: genitive
plural
form: der Immortelle
tags: dative
singular
form: den Immortellen
tags: dative
plural
form: die Immortelle
tags: accusative
singular
form: die Immortellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: immortelle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: everlasting flower
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: immortelle
lang: Russisch
roman: bessmertnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: бессмертник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rabatteternell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halmblomster
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siempreviva
Gurkenpass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gur
ken
pass
Aussprache: ipa: [ˈɡʊʁkn̩ˌpas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gurke und Pass sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wolfgang Overath hätte nie einen solchen Gurkenpass geschlagen.
glosses: ein sehr schlecht und ungenau gespielter Pass
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: Gurkenpaß
tags: obsolete
form: der Gurkenpass
tags: nominative
singular
form: die Gurkenpässe
tags: nominative
plural
form: des Gurkenpasses
tags: genitive
singular
form: der Gurkenpässe
tags: genitive
plural
form: dem Gurkenpass
tags: dative
singular
form: dem Gurkenpasse
tags: dative
singular
form: den Gurkenpässen
tags: dative
plural
form: den Gurkenpass
tags: accusative
singular
form: die Gurkenpässe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snedspark
reit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reit
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reiten
glosses: Singular Imperativ des Verbs reiten (auch reite)
tags: form-of
imperative
singular
reitest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rei
test
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯təst]
rhymes: aɪ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reiten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: reiten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reiten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
reitet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rei
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tət]
rhymes: aɪ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs reiten
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: reiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs reiten
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: reiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens des Verbs reiten
tags: form-of
plural
present
subjunctive
form_of: reiten
glosses: Imperativ Plural des Verbs reiten
tags: form-of
imperative
plural
Bananenflanke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
na
nen
flan
ke
Aussprache: ipa: [baˈnaːnənˌflaŋkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Banane und Flanke sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die gekrümmte Flugbahn, die der Ball bei der Bananenflanke beschreibt, entsteht durch die Rotation des Balls.
text: Horst Hrubesch hat aus zahlreichen Bananenflanken ein Tor gemacht.
text: Die Bananenflanken von Manni Kaltz waren hoch gefürchtet.
text: Manni Kaltz ist der ungekrönte König der Bananenflanke.
text: „Nationalverteidiger Manfred Kaltz, der unter Happel langsam zum offensiven Mittelfeldspieler wird, schlägt seine Bananenflanken immer zielgenauer auf Hrubeschs Schädel.“
text: „Dem eigentlichen Erfinder der ‚Bananenflanke‘, als den nicht wenige Dörfel – und nicht Manfred Kaltz – bezeichnen, steht eine glänzende Laufbahn bevor.“
glosses: Flanke, die in bananenförmiger Flugbahn vor das gegnerische Tor gebracht wird
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: die Bananenflanke
tags: nominative
singular
form: die Bananenflanken
tags: nominative
plural
form: der Bananenflanke
tags: genitive
singular
form: der Bananenflanken
tags: genitive
plural
form: der Bananenflanke
tags: dative
singular
form: den Bananenflanken
tags: dative
plural
form: die Bananenflanke
tags: accusative
singular
form: die Bananenflanken
tags: accusative
plural
Beamtenfußball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
am
ten
fuß
ball
Aussprache: ipa: [bəˈʔamtn̩ˌfuːsbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Beamter, dem Fugenelement -en sowie dem Substantiv Fußball
Bedeutungen: examples: text: Diesen Beamtenfußball kann ich mir nicht länger ansehen!
glosses: ein müde dahinplätscherndes Fußballspiel, in dem die beteiligten Akteure nur das Allernötigste für das Spiel tun
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlafwagenfußball
Formen: form: Beamtenfussball
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Beamtenfußball
tags: nominative
singular
form: des Beamtenfußballs
tags: genitive
singular
form: des Beamtenfußballes
tags: genitive
singular
form: dem Beamtenfußball
tags: dative
singular
form: den Beamtenfußball
tags: accusative
singular
Schachlehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌleːʁɐ]
tags: Austrian German
rhymes: axleːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schach und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Der Schachlehrer zeigte seinem Schüler eine ungewöhnliche Eröffnung.
glosses: Person, die Unterricht im Schachspiel gibt
sense_index: 1
Formen: form: Schachlehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schachlehrer
tags: nominative
singular
form: die Schachlehrer
tags: nominative
plural
form: des Schachlehrers
tags: genitive
singular
form: der Schachlehrer
tags: genitive
plural
form: dem Schachlehrer
tags: dative
singular
form: den Schachlehrern
tags: dative
plural
form: den Schachlehrer
tags: accusative
singular
form: die Schachlehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sakkoktató
Steinmarder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
mar
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌmaʁdɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Steinmarder ist ein Vertreter der Gattung Echte Marder, der sich vom Baummarder durch einen weißen Kehlfleck unterscheidet.
glosses: eine Raubtierart aus der Familie der Marder
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Dachmarder
sense_index: 1
word: Hausmarder
Formen: form: der Steinmarder
tags: nominative
singular
form: die Steinmarder
tags: nominative
plural
form: des Steinmarders
tags: genitive
singular
form: der Steinmarder
tags: genitive
plural
form: dem Steinmarder
tags: dative
singular
form: den Steinmardern
tags: dative
plural
form: den Steinmarder
tags: accusative
singular
form: die Steinmarder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beech marten
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: foino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kivinugis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fouine
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steinmörður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steenmarter
lang: Russisch
roman: kamennaja kunica
sense_index: 1
tags: feminine
word: каменная куница
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garduña
Seglerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seg
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡləˌʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seglerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seglerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seglerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seglerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seglerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seglerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seglerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seglerin
tags: accusative
form-of
plural
Abstauber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stau
ber
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtaʊ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Deverbativ von abstauben
Bedeutungen: examples: text: Gerd Müller war wohl weltweit einer der genialsten Abstauber.
text: Abstauber sind Spieler, die sich durch eine hervorragende Fähigkeit zur Antizipation von Spielgeschehen auszeichnen.
glosses: Spieler, in der Regel ein Stürmer, der vorwiegend seine Tore dadurch erzielt, dass er nach entscheidenden Vorarbeiten anderer Mitspieler oder durch Unachtsamkeiten der gegnerischen Abwehr den Ball einfach und ohne Mühe ins leere Tor einschiebt
sense_index: 1
topics: football
examples: text: Wir haben nur durch diesen dummen Abstauber verloren.
glosses: Tor, das nach dem unter [1] beschriebenen Verfahren zustande gekommen ist
sense_index: 2
topics: football
examples: text: „Und von Anfang an gab es die Abstauber.“
glosses: jemand, der ohne eigenen Beitrag Nutzen zieht
sense_index: 3
examples: text: „Wände und Zimmerdecke mögen alle 4-6 Wochen mit dem Abstauber abgestäubt werden.“
glosses: handliches Gerät mit weichen, dünnen Borsten, Federn oder dergleichen zum Entfernen von Staub oder Schmutz, häufig an schwer erreichbaren Stellen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Abstaubertor
sense_index: 4
word: Wandbesen
sense_index: 4
word: Deckenbesen
sense_index: 4
word: Staubbesen
sense_index: 4
word: Staubwedel
sense_index: 4
word: Staubmopp
sense_index: 4
word: Staubmagnet
Formen: form: Abstauberin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Abstauber
tags: nominative
singular
form: die Abstauber
tags: nominative
plural
form: des Abstaubers
tags: genitive
singular
form: der Abstauber
tags: genitive
plural
form: dem Abstauber
tags: dative
singular
form: den Abstaubern
tags: dative
plural
form: den Abstauber
tags: accusative
singular
form: die Abstauber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goalpoacher
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tempista
lang: Englisch
sense_index: 2
word: poached goal
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: goal del tempista
lang: Englisch
sense_index: 3
word: opportunist
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: opportunista
durchzubrechen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
bre
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌbʁɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrechen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs durchbrechen
tags: active
form-of
durchzubrennen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
bren
nen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌbʁɛnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
durchzudenken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
den
ken
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌdɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdenken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs durchdenken
tags: active
form-of
Rowdys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Row
dys
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯dis]
rhymes: aʊ̯dis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rowdy
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rowdy
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rowdy
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rowdy
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rowdy
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rowdy
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rowdy
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rowdy
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rowdies
raw_tags: alle Pluralformen
tags: obsolete
Reproduktionsfotografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pro
duk
ti
ons
fo
to
gra
fie
Aussprache: ipa: [ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːnsfotoɡʁaˌfiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Reproduktion, Fugenelement -s und dem Substantiv Fotografie
Bedeutungen: examples: text: Für die Reproduktionsfotografie sind die Empfindlichkeitssysteme der allgemeinen Fotografie nur bedingt brauchbar.
text: Bei der Reproduktionsfotografie wird nach der Aufnahmetechnik zwischen Halbton-, Raster oder Strichreproduktion unterschieden.
glosses: fotografisches Verfahren, welches technik-gestütztes Kopieren von zweidimensionalen Vorlagen ermöglicht
raw_tags: Druckwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reprofotografie
Formen: form: Reproduktionsphotographie
tags: alternative
form: die Reproduktionsfotografie
tags: nominative
singular
form: der Reproduktionsfotografie
tags: genitive
singular
form: der Reproduktionsfotografie
tags: dative
singular
form: die Reproduktionsfotografie
tags: accusative
singular
Käsepappel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se
pap
pel
Aussprache: ipa: [ˈkɛːzəˌpapl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammengesetzt aus Käse und Pappel, nach den Fruchtständen, die einem Käselaib ähneln
Bedeutungen: examples: text: Am Wegesrand steht eine Käsepappel
glosses: Trivialname der wilden Malve (Malva sylvestris) und der Wegmalve (Malva neglecta), selten auch für weitere Malvenarten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katzenkäse
Formen: form: die Käsepappel
tags: nominative
singular
form: die Käsepappeln
tags: nominative
plural
form: der Käsepappel
tags: genitive
singular
form: der Käsepappeln
tags: genitive
plural
form: der Käsepappel
tags: dative
singular
form: den Käsepappeln
tags: dative
plural
form: die Käsepappel
tags: accusative
singular
form: die Käsepappeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheeses
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheeseplant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheeseweed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kaasjeskruid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kattost