Verlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
lag
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Verb verlegen durch implizite Derivation. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Verlag übernahm das Manuskript und brachte es als Buch heraus.
text: „Skral sollte mich doch mal nach meinen Erfahrungen mit Verlagen und Lektoren befragen, wenn er über mich als Schreiber zu berichten hat.“
text: „Der kleine Verlag meines Vaters lief damals ganz gut mit all den Monografien und Kunstkalendern.“
text: „Sie hatten eine kleine Druckerei gehabt, einen kleinen Verlag, eine Buchhandlung, aber jetzt hatten sie nur noch diesen kleinen Schreibwarenladen, in dem sie auch Süßigkeiten an Schulkinder verkauften.“
text: „Bei den ersten goldenen Anzeichen des Herbstes buchte Sylvia eine Schiffspassage nach London, wo sie die besten Verlage und Buchhandlungen abklappern wollte, um möglichst günstig an Bücher für ihren Laden heranzukommen.“
glosses: ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet
sense_index: 1
examples: text: „Das letzte versprach der Amtmann; Frauen, Raum und Verlag gaben die Bewohner, und Geschicklichkeit brachten die Einwandernden mit.“
glosses: ein Unternehmen, das als Zwischenhändler für eine Ware arbeitet, zum Beispiel ein Bierverlag
sense_index: 2
Formen: form: der Verlag
tags: nominative
singular
form: die Verlage
tags: nominative
plural
form: die Verläge
tags: nominative
plural
form: des Verlages
tags: genitive
singular
form: des Verlags
tags: genitive
singular
form: der Verlage
tags: genitive
plural
form: der Verläge
tags: genitive
plural
form: dem Verlag
tags: dative
singular
form: dem Verlage
tags: dative
singular
form: den Verlagen
tags: dative
plural
form: den Verlägen
tags: dative
plural
form: den Verlag
tags: accusative
singular
form: die Verlage
tags: accusative
plural
form: die Verläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: publishing company
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maison
lang: Französisch
sense_index: 1
word: édition
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éditeur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekdotikós íkos
sense_index: 1
tags: masculine
word: εκδοτικός οίκος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: editore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa editrice
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: weşanxane
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uitgeverij
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forlag
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wydawnictwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: editora
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: editură
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: издательство
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: издательский дом
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förlag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: editorial
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casa editora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nakladatelství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vydavatelství
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yayınevi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kiadó