Metamorphose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
mor
pho
se
Aussprache: ipa: [ˌmetamɔʁˈfoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch metamorphōsis ^(→ la), das auf griechisch μεταμόρφωσις (metamorphōsis^☆) ^(→ grc) „Umgestaltung f, Umwandlung f, Verwandlung f“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: In den verschiedensten Wissenschaften findet sich der Begriff Metamorphose wieder.
text: „Ich wollte die Techniken erlernen und in meinem Leben damit eine Metamorphose auslösen.“
text: „Frankreich hat sich verändert, und ich habe seine Metamorphosen nicht miterlebt.“
text: „In der griechischen Mythologie war Proteus der Meeresgott, der durch Metamorphose die verschiedensten Gestalten anzunehmen vermochte.“
text: „Sie fühlte die Metamorphose.“
glosses: Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand
sense_index: 1
examples: text: Im Puppenstadium durchläuft die Raupe eine Metamophose zum ausgewachsenen Schmetterling.
glosses: Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: Als Metamorphosen von Laubblättern sind unter anderem Dornen und Ranken bekannt.
glosses: Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen
sense_index: 3
topics: botany
examples: text: Unter hohem Druck und hoher Temperatur durchliefen die Granite eine Metamorphose und wurden zu Gneisen.
glosses: Umwandlung von Gesteinen durch hohe Temperaturen und Druck
sense_index: 4
topics: geology
glosses: Durchlaufen verschiedener Formen durch das Kapital („Das Kapital“ von Karl Marx)
sense_index: 5
topics: philosophy
glosses: Abbau und Aufbau von Becherkristallen
raw_tags: Schneeforschung
sense_index: 6
examples: text: In seinen „Sinfonischen Metamorphosen“ verarbeitete der Komponist Paul Hindemith Themen von Carl Maria von Weber.
glosses: Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen
sense_index: 7
topics: arts
Synonyme: sense_index: 1
word: Umgestaltung
sense_index: 1
word: Umformung
sense_index: 1
word: Verwandlung
sense_index: 1
word: Wandlung
Formen: form: die Metamorphose
tags: nominative
singular
form: die Metamorphosen
tags: nominative
plural
form: der Metamorphose
tags: genitive
singular
form: der Metamorphosen
tags: genitive
plural
form: der Metamorphose
tags: dative
singular
form: den Metamorphosen
tags: dative
plural
form: die Metamorphose
tags: accusative
singular
form: die Metamorphosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kerparanapochutjun
sense_index: 1
word: կերպարանափոխութիւն
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: metamorfosi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: metamorphosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metamorfozo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: métamorphose
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metamórfosi
sense_index: 1
word: μεταμόρφωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metamorfosi
lang: Japanisch
other: へんたい
roman: hentai
sense_index: 1
word: 変態
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metamorfos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metamorfosis
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: metamorfozo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: metamorfos
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: metamorfos
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: metamorfozo
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: metamorfos
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: metamorfozo
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: metamorfos
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: metamorfos
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: metamorfos