cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Übersichtlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
sicht
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌzɪçtlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von übersichtlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Aus Gründen der Übersichtlichkeit stellt man die Ergebnisse am besten in einem Diagramm dar.
glosses: die Eigenschaft, übersichtlich zu sein, gut überblickt werden zu können
sense_index: 1
examples: text: „In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts versuchte man aus Gründen der Übersichtlichkeit und Praktikabilität das Recht nicht mehr auf Fälle und Quellen zu gründen, sondern begriffliche Leitprinzipien als Maßstab zu verwenden.“
glosses: die Eigenschaft, so gestaltet zu sein, dass es leicht zu verstehen ist
sense_index: 2
Formen: form: die Übersichtlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Übersichtlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Übersichtlichkeit
tags: dative
singular
form: die Übersichtlichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clarity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clarté
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disposición clara
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átláthatóság
Sekte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
te
Aussprache: ipa: [ˈzɛktə]
rhymes: ɛktə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch secte ^(→ gmh), Entlehnung im 13. Jahrhundert vom lateinischen secta ^(→ la) „philosophische Schule“
Bedeutungen: examples: text: Viele Jugendliche finden Aufnahme bei Sekten.
text: „Archie lag zwar bei Einzelheiten daneben, aber durch seine unerwartete Parabel lernte ich eine mächtige Sekte kennen, die immer noch viele Anhänger hat."
text: „Ihr Land wurde von einem Dutzend anderer Länder zerbombt, es musste ein diktatorisches Regime, zwölf Geheimdienste und mehrere radikale religiöse Sekten ertragen, die alle bis an die Zähne bewaffnet waren.“
text: „Die Familie gehörte einer strengen Sekte an, in der der Vater der Protagonist war, wenn es darum ging, religiöse Dogmen in praktisches Alltagsverhalten umzusetzen.“
text: „Die griechischen philosophischen Richtungen, die sich nach dem Tod des Sokrates herausgebildet hatten, sind zu konkurrierenden Sekten mit Distinktionsfuror herabgekommen, dazu haben sich allerlei Kulte und mystische Geheimlehren eingefunden.“
glosses: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft
raw_tags: ursprünglich wertneutral, heute oft abwertend
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Sekte
tags: nominative
singular
form: die Sekten
tags: nominative
plural
form: der Sekte
tags: genitive
singular
form: der Sekten
tags: genitive
plural
form: der Sekte
tags: dative
singular
form: den Sekten
tags: dative
plural
form: die Sekte
tags: accusative
singular
form: die Sekten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: طائفة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cult
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sekto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: secte
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: seita
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: secta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: setta
lang: Japanisch
other: しゅうもん
roman: shûmon
sense_index: 1
word: 宗門
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tlhach
lang: Latein
sense_index: 1
word: ecclesiola
lang: Mazedonisch
roman: sekta
sense_index: 1
tags: feminine
word: секта
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sekte
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sakjt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: seita
lang: Russisch
roman: sekta
sense_index: 1
tags: feminine
word: секта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sekt
lang: Serbisch
roman: sekta
sense_index: 1
tags: feminine
word: секта
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: secta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekta
lang: Ukrainisch
roman: sekta
sense_index: 1
tags: feminine
word: секта
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szekta
Sekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
te
Aussprache: ipa: [ˈzɛktə]
rhymes: ɛktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sekt
tags: accusative
form-of
plural
Graphie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
phie
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort, gebildet aus altgriechisch γραφή (graphē^☆) ^(→ grc) „Schrift“ und dem Suffix „-ie“
Bedeutungen: examples: text: Die Graphie ist Gegenstand der Graphemik.
text: „Für die Graphemik ist die Unterscheidung von Graphie und Typographie nur insofern wichtig, als sie bei der Bestimmung des Graphems - der kleinsten distinktiven Einheit - und seiner Varianten von Bedeutung ist.“
text: „…unter dem Gesichtspunkt der Funktionsweise der Schrift, d.h. der perzeptuellen und kognitiven Verarbeitung schriftlicher Dokumente ist diese Vielfalt in der Abbildungsrelation zwischen Graphie und Phonie ein Vorzug…“
text: „Vergleicht man die Graphie des Isländischen mit der des Deutschen wie mit der der skandinavischen Sprachen des Kontinents, stellt man fest, daß es Buchstaben gibt, die in keiner anderen Sprache vorkommen.“
glosses: Form/Gestaltung der Schriftzeichen, charakteristische Merkmale der Schrift
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Grafie
tags: alternative
form: die Graphie
tags: nominative
singular
form: die Graphien
tags: nominative
plural
form: der Graphie
tags: genitive
singular
form: der Graphien
tags: genitive
plural
form: der Graphie
tags: dative
singular
form: den Graphien
tags: dative
plural
form: die Graphie
tags: accusative
singular
form: die Graphien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pisownia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: graf
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: graf
Graphemik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
phe
mik
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈfeːmɪk]
rhymes: eːmɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: von amerikanisch-englisch graphemics ^(→ en) entlehnt
Bestandteile: altgriechisch gráphein = schreiben + -em (Wortbildungsmorphem für "Sprachsystem" Langue) + -ik (Wortbildungsmorphem für Substantive)
Bedeutungen: examples: text: Die Graphemik des Deutschen unterscheidet sich etwas von der der Nachbarsprachen, die z.B. kein <ß> haben.
text: „Die Graphemik paßt sich also nicht nur der Phonemik an; bisweilen wird auch die Phonemik von der Graphemik beinflußt.“
glosses: System der Grapheme einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Die Graphemik erarbeitet das System der Grapheme einer Sprache.
glosses: Wissenschaftsdisziplin, die das System der Grapheme einer Sprache erforscht.
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Graphematik
Formen: form: Grafemik
tags: alternative
form: die Graphemik
tags: nominative
singular
form: der Graphemik
tags: genitive
singular
form: der Graphemik
tags: dative
singular
form: die Graphemik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: graphemica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafēmika
lang: Mazedonisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Russisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Serbisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Serbokroatisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafémika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafémika
lang: Weißrussisch
roman: hrafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графеміка
Graphematik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
phe
ma
tik
Aussprache: ipa: [ɡʁafeˈmaːtɪk]
rhymes: aːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: altgriechisch gráphein = schreiben + -em (Derivatem/Wortbildungsmorphem für "Sprachsystem" langue) + -at + -ik (Derivateme/Wortbildungsmorpheme für Substantive)
Bedeutungen: examples: text: Die Graphematik des Deutschen unterscheidet sich etwas von der der Nachbarsprachen, die z.B. kein <ß> haben.
text: „Der Bereich der Graphematik gehört seit Anfang an zu den empirisch gut bearbeiteten Bereichen des Russischen, da gedruckte Buchstaben klar segmentierbare und deshalb relativ unproblematische Einheiten sind, einer Zählung also entgegenkommen.“
text: „Das zeigen die im vorliegenden Papier dargelegten Fakten ebenso wie weit vorangetriebene Analysen aus den Bereichen Phonologie, Wortprosodie, Graphematik sowie der Verb- und Adjektivflexion oder der Genuszuweisung, verbunden mit der Wahl des Flexionstyps bei den Substantiven.“
glosses: System der Grapheme einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Die Graphematik erarbeitet das System der Grapheme einer Sprache.
glosses: Wissenschaftsdisziplin, die das System der Grapheme einer Sprache erforscht.
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Graphemik
Formen: form: die Graphematik
tags: nominative
singular
form: der Graphematik
tags: genitive
singular
form: der Graphematik
tags: dative
singular
form: die Graphematik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafēmika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Mazedonisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Russisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Serbisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Serbokroatisch
roman: grafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графемика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafémika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafemika
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafémika
lang: Weißrussisch
roman: hrafemika
sense_index: 1
tags: feminine
word: графеміка
Zauberformel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
for
mel
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌfɔʁml̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Abrakadabra“ und „Hokuspokus Fidibus“ sind klassische Zauberformeln.
text: „Ich war mir sicher, dass es sich um Zauberformeln handelte, denn alle dreizehn waren in Trance.“
glosses: Formel, die einen Zauber bewirken soll
sense_index: 1
examples: text: Pablo Escobar kannte die Zauberformel, die Andrew Carnegie zu einem der reichsten Männer seiner Zeit gemacht hatte.
glosses: optimale Lösung eines Problems
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Zauberspruch
sense_index: 2
word: Patentlösung
Formen: form: die Zauberformel
tags: nominative
singular
form: die Zauberformeln
tags: nominative
plural
form: der Zauberformel
tags: genitive
singular
form: der Zauberformeln
tags: genitive
plural
form: der Zauberformel
tags: dative
singular
form: den Zauberformeln
tags: dative
plural
form: die Zauberformel
tags: accusative
singular
form: die Zauberformeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trollformel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fórmula mágica
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: panacea
Zeppelin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zep
pe
lin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛpəliːn]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach seinem Erfinder Ferdinand Graf von Zeppelin (1838–1917)
Bedeutungen: examples: text: Im Ersten Weltkrieg wurden Zeppeline zur Bombardierung der englischen Zivilbevölkerung eingesetzt.
text: „Nobile war mit dem Luftschiff ‚Italia‘ erneut zum Nordpol aufgebrochen, diesmal ohne Amundsen. Auf dem Rückweg stürzte der Zeppelin ab.“
text: „Bei Cuxhaven war ein Zeppelin durch Blitzschlag vernichtet.“
text: „Aber der Zeppelin fliegt nicht los, Eckener will ihn nicht unnütz gefährden.“
text: „Auch der Zeppelin erschien in Mainz, wenn auch mit etwas Verspätung, auf dem ersten Flug, der ihn vom Bodensee bis fast zur Nordsee hätte führen sollen.“
glosses: bekanntester Luftschifftyp
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftschiff
sense_index: 1
word: Starrluftschiff
Formen: form: der Zeppelin
tags: nominative
singular
form: die Zeppeline
tags: nominative
plural
form: des Zeppelins
tags: genitive
singular
form: der Zeppeline
tags: genitive
plural
form: dem Zeppelin
tags: dative
singular
form: den Zeppelinen
tags: dative
plural
form: den Zeppelin
tags: accusative
singular
form: die Zeppeline
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: cepelin
sense_index: 1
word: цепелин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zeppelin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zepelino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: zeppeliini
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dirigeable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeppelin
lang: Georgisch
roman: tsep'elini
sense_index: 1
word: ცეპელინი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dirigibile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: zeppelin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aëronavis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zeppelin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sterowiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: zapelim
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zepelin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dirijabil
lang: Russisch
roman: ceppelin
sense_index: 1
word: цеппелин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: zeppelinare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: zeppelin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftskepp
lang: Serbokroatisch
roman: cepelin
sense_index: 1
tags: masculine
word: цепелин
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zepelín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zepelín
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zeplin
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: цепелін
Zeppelin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zep
pe
lin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛpəliːn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Zeppelin ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Zeppelin wollte uns kein Interview geben.
text: Die Zeppelins fliegen heute nach La Paz.
text: Der Zeppelin trägt nie die Schals, die die Zeppelin ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zeppelin kommt, geht der Herr Zeppelin.“
text: Zeppelin kommt und geht.
text: Zeppelins kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Zepelin
tags: variant
form: Zepplin
tags: variant
form: der Zeppelin
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zeppelin
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zeppelins
tags: nominative
plural
form: des Zeppelin
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zeppelins
tags: genitive
singular
masculine
form: Zeppelins
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zeppelin
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zeppelins
tags: genitive
plural
form: dem Zeppelin
tags: dative
singular
masculine
form: der Zeppelin
tags: dative
singular
feminine
form: den Zeppelins
tags: dative
plural
form: den Zeppelin
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zeppelin
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zeppelins
tags: accusative
plural
Danzig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
zig
Aussprache: ipa: [ˈdant͡sɪç]
ipa: [ˈdant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
rhymes: ant͡sɪk
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Danzig wollte uns kein Interview geben.
text: Die Danzigs fliegen heute nach Kanada.
text: Der Danzig trägt nie die Pullover, die die Danzig ihm strickt.
glosses: ein Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Danzig
tags: nominative
singular
masculine
form: die Danzig
tags: nominative
singular
feminine
form: die Danzigs
tags: nominative
plural
form: des Danzig
tags: genitive
singular
masculine
form: des Danzigs
tags: genitive
singular
masculine
form: Danzigs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Danzig
tags: genitive
singular
feminine
form: der Danzigs
tags: genitive
plural
form: dem Danzig
tags: dative
singular
masculine
form: der Danzig
tags: dative
singular
feminine
form: den Danzigs
tags: dative
plural
form: den Danzig
tags: accusative
singular
masculine
form: die Danzig
tags: accusative
singular
feminine
form: die Danzigs
tags: accusative
plural
Matur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
tur
Aussprache: ipa: [maˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Reifeprüfung Matura); Abschluss einer höheren Schule, mit welchem Hochschulreife erlangt wird
raw_tags: (dort auch
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Formen: form: die Matur
tags: nominative
singular
form: die Maturen
tags: nominative
plural
form: der Matur
tags: genitive
singular
form: der Maturen
tags: genitive
plural
form: der Matur
tags: dative
singular
form: den Maturen
tags: dative
plural
form: die Matur
tags: accusative
singular
form: die Maturen
tags: accusative
plural
anmaßend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ma
ßend
Aussprache: ipa: [ˈanˌmaːsn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anmaßen
glosses: Partizip Präsens des Verbs anmaßen
tags: form-of
present
Formen: form: anmassend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausreichend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
rei
chend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausreichen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausreichen
tags: form-of
present
Leier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐ]
rhymes: aɪ̯ɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch līre, althochdeutsch līra, blegt seit dem 9. Jahrhunrt. Das Wort geht über lateinisch lyra ^(→ la) auf griechisch λύρα (lyra^☆) ^(→ grc) zurück. Bedeutungsdifferenzierungen:
[2] Um 1800.
[3] 14. Jahrhundert.
[4] Im 15. Jahrhundert von der Kurbel des Musikinstrumentes Drehleier, das häufig zu Leier verkürzt wurde, auf andere Kurbeln übertragen.
Bedeutungen: examples: text: Schon in antiken Darstellungen findet man Musiker mit Leiern.
glosses: Saiteninstrument in der Form einer Lyra
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Die Leier wird bei Straßenmusikanten gerne genutzt.
glosses: kurz für den Leierkasten oder die Drehorgel
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: Die Leier war vor allem in der Renaissance verbreitet.
glosses: kurz für die Drehleier
raw_tags: Musik
sense_index: 3
examples: text: Dreh mal an der Leier!
glosses: Drehvorrichtung, Kurbel
sense_index: 4
examples: text: Die Leier befindet sich östlich des Schwans.
text: „Da drehte ihn Pécuchet mit dem Blick auf den Großen Bären und zeigte ihm den Polarstern, dann Cassiopeia, deren Konstellation ein Y bildet, die funkelnde Wega im Sternbild der Leier und unten am Horizont den roten Aldebaran.“
glosses: Sternbild am nördlichen Sternenhimmel
sense_index: 5
tags: no-plural
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Leyer
sense_index: 1
word: Lira
sense_index: 1
word: Lyra
sense_index: 2
word: Drehorgel
sense_index: 2
word: Leierkasten
sense_index: 3
word: Drehleier
sense_index: 4
word: Kurbel
sense_index: 5
word: Lyra
Formen: form: die Leier
tags: nominative
singular
form: die Leiern
tags: nominative
plural
form: der Leier
tags: genitive
singular
form: der Leiern
tags: genitive
plural
form: der Leier
tags: dative
singular
form: den Leiern
tags: dative
plural
form: die Leier
tags: accusative
singular
form: die Leiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lyre
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Lier
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: lyre
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: lirekasse
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: dreielire
beflissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
flis
sen
Aussprache: ipa: [bəˈflɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: befleißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs befleißen
tags: form-of
perfect
Säkularismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
la
ris
mus
Aussprache: ipa: [zɛkulaˈʁɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Säkularismus ist ein wesentlicher Baustein der Moderne: Die Trennung von Staat und Religion funktioniert nicht mehr, sagen Experten.
text: Die Türkei sucht nach einer politischen Identität zwischen Islam und Säkularismus.
glosses: aus der Säkularisierung (mentaler Prozess der Trennung von Religion und Staat) und der Säkularisation (konkreter Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen) erwachsene Weltanschauung
sense_index: 1
Formen: form: der Säkularismus
tags: nominative
singular
form: die Säkularismen
tags: nominative
plural
form: des Säkularismus
tags: genitive
singular
form: der Säkularismen
tags: genitive
plural
form: dem Säkularismus
tags: dative
singular
form: den Säkularismen
tags: dative
plural
form: den Säkularismus
tags: accusative
singular
form: die Säkularismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: ashkharhakanut’jun
sense_index: 1
word: աշխարհականություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekularizam
lang: Bulgarisch
roman: sekularizăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: секуларизъм
lang: Chinesisch
roman: shìsú zhǔyì
sense_index: 1
word: 世俗主义
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secularism
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekularizam
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: sekulerizm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sekulārisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sekuliarizmas
lang: Mazedonisch
roman: sekularizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: секуларизам
lang: Russisch
roman: sekuljarizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: секуляризм
lang: Serbisch
roman: sekularizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: секуларизам
lang: Serbokroatisch
roman: sekularizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: секуларизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekularizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekularizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekularizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekularizm
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekularismus
lang: Ukrainisch
roman: sekuljaryzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: секуляризм
lang: Weißrussisch
roman: sekuljaryzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: секулярызм
Fahrdynamik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
dy
na
mik
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯dyˌnaːmɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Dynamik
Bedeutungen: examples: text: „Immer mehr Fahrzeughersteller rüsten ihre Autos standardmäßig mit größeren und breiteren Reifen aus. Bei Sommerreifen wird dadurch die Fahrdynamik betont.“
glosses: Spezialgebiet der Dynamik, welches sich mit der Bewegung von Landfahrzeugen befasst
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrdynamik
tags: nominative
singular
form: die Fahrdynamiken
tags: nominative
plural
form: der Fahrdynamik
tags: genitive
singular
form: der Fahrdynamiken
tags: genitive
plural
form: der Fahrdynamik
tags: dative
singular
form: den Fahrdynamiken
tags: dative
plural
form: die Fahrdynamik
tags: accusative
singular
form: die Fahrdynamiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dynamique du véhicule
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fordonsdynamik