gehorsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hor
sam
Aussprache: ipa: [ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm]
Herkunft: mittelhochdeutsch gehōrsam ^(→ gmh), althochdeutsch gihōrsam ^(→ goh)
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein sehr gehorsames Kind, es widerspricht nicht ständig.
text: Wir müssen gehorsamer sein, dann erhalten wir mehr Rechte.
text: „Schon als Kind war Freddie von den drei Brüdern der körperlich stärkste gewesen. Er war aber auch der gehorsamste Sohn Don Corleones.“
text: „Er tat gehorsam, was man ihm gebot, holte Wasser, spaltete Holz, arbeitete mit auf dem Felde, räumte die Küche auf und erledigte verläßlich, wenn auch mit verärgernder Langsamkeit, jeden geforderten Dienst.“
glosses: Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend
sense_index: 1
Formen: form: gehorsam
tags: positive
form: gehorsamer
tags: comparative
form: am gehorsamsten
tags: superlative
form: gehorsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gehorsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gehorsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gehorsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gehorsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gehorsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gehorsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gehorsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gehorsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gehorsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gehorsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gehorsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gehorsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gehorsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gehorsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gehorsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gehorsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gehorsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gehorsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gehorsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gehorsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gehorsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gehorsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gehorsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gehorsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gehorsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gehorsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gehorsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gehorsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gehorsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gehorsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gehorsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gehorsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gehorsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gehorsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehorsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gehorsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gehorsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gehorsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gehorsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gehorsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gehorsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gehorsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehorsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gehorsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gehorsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gehorsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gehorsam
tags: positive
predicative
plural
form: gehorsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gehorsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gehorsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gehorsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gehorsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gehorsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gehorsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gehorsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gehorsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gehorsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gehorsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gehorsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gehorsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gehorsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gehorsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gehorsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gehorsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gehorsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gehorsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gehorsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gehorsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gehorsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gehorsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gehorsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gehorsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gehorsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gehorsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gehorsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gehorsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gehorsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gehorsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehorsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gehorsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gehorsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gehorsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehorsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gehorsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gehorsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gehorsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gehorsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: gehorsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gehorsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gehorsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gehorsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gehorsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gehorsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gehorsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gehorsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gehorsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gehorsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gehorsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gehorsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gehorsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gehorsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gehorsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gehorsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gehorsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gehorsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gehorsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gehorsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gehorsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gehorsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gehorsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gehorsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gehorsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gehorsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gehorsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehorsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gehorsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gehorsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gehorsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehorsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gehorsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gehorsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gehorsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gehorsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dutiful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obedient
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: obeema
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kuulekas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: obéissant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypákouos
sense_index: 1
word: υπάκουος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: obbediente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ubbidiente
lang: Japanisch
other: すなおな
roman: sunao na
sense_index: 1
word: 素直な
lang: Latein
sense_index: 1
word: oboediens
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lydig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: posłuszny
lang: Russisch
roman: poslušnyj
sense_index: 1
word: послушный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lydig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obediente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dócil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obsecuente
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szófogadó