cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Flurförderzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flur
för
der
zeug
Aussprache: ipa: [ˈfluːɐ̯ˌfœʁdɐt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flur und Förderzeug
Bedeutungen: examples: text: „Im Gegensatz zu den Flurförderzeugen gibt es Hebezeuge, wie beispielsweise Kräne, für den vertikalen Transport.“
glosses: Transportgeräte zum horizontalen Transport von Gütern innerhalb von Unternehmen wie Gabelstapler oder Hochhubwagen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flurförderfahrzeug
sense_index: 1
word: Flurfördergerät
sense_index: 1
word: Flurfördermittel
Formen: form: das Flurförderzeug
tags: nominative
singular
form: die Flurförderzeuge
tags: nominative
plural
form: des Flurförderzeugs
tags: genitive
singular
form: des Flurförderzeuges
tags: genitive
singular
form: der Flurförderzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Flurförderzeug
tags: dative
singular
form: den Flurförderzeugen
tags: dative
plural
form: das Flurförderzeug
tags: accusative
singular
form: die Flurförderzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground conveyor
Jugendkrawall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
kra
wall
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tkʁaˌval]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Krawall
Bedeutungen: examples: text: „Ein 17-Jähriger aus Großbritannien muss für acht Jahre ins Gefängnis - weil er während der Jugendkrawalle in London im vergangenen August einen Rentner tödlich verletzte.“
glosses: von Jugendlichen begangener Aufruhr
sense_index: 1
Formen: form: der Jugendkrawall
tags: nominative
singular
form: die Jugendkrawalle
tags: nominative
plural
form: des Jugendkrawalles
tags: genitive
singular
form: des Jugendkrawalls
tags: genitive
singular
form: der Jugendkrawalle
tags: genitive
plural
form: dem Jugendkrawall
tags: dative
singular
form: dem Jugendkrawalle
tags: dative
singular
form: den Jugendkrawallen
tags: dative
plural
form: den Jugendkrawall
tags: accusative
singular
form: die Jugendkrawalle
tags: accusative
plural
Zweisilbigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
sil
big
keit
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯zɪlbɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯zɪlbɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs zweisilbig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Außer dem Merkmal der (alten⁵) Zweisilbigkeit gibt es keine erkennbare phonologische Regel, derzufolge ein zweisilbiges Wort einen musikalischen Akzent zu bekommen hat oder nicht.“
text: „Die Häufung nichtsyllabierbarer Konsonanten in Reduktionssilben hat gerade die Funktion, die Zweisilbigkeit der Form zu sichern, ohne daß die zweite Silbe eines vokalischen Kerns bedürfte.“
text: „Aufgrund der Zweisilbigkeit beider Namen – Cot-ta /Na-so – könnte jedoch die Verschmelzung zwischen Cotta und dem verlorenen Autor angenommen werden.“
glosses: Eigenschaft, aus genau zwei Silben zu bestehen
sense_index: 1
Formen: form: die Zweisilbigkeit
tags: nominative
singular
form: der Zweisilbigkeit
tags: genitive
singular
form: der Zweisilbigkeit
tags: dative
singular
form: die Zweisilbigkeit
tags: accusative
singular
Sonderpädagoge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
pä
d
a
go
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐpɛdaˌɡoːɡə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Sonderpädagoge betreut in dem Projekt gemeinsam mit einer Kollegin insgesamt vier Kinder.“
glosses: Pädagoge, der für bestimmte sonderpädagogische Förderschwerpunkte (Lernen, Sprache, emotionale und soziale Entwicklung, körperliche und motorische Entwicklung) ausgebildet ist
sense_index: 1
Formen: form: Sonderpädagogin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sonderpädagoge
tags: nominative
singular
form: die Sonderpädagogen
tags: nominative
plural
form: des Sonderpädagogen
tags: genitive
singular
form: der Sonderpädagogen
tags: genitive
plural
form: dem Sonderpädagogen
tags: dative
singular
form: den Sonderpädagogen
tags: dative
plural
form: den Sonderpädagogen
tags: accusative
singular
form: die Sonderpädagogen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: speciální pedagog
Sonderpädagogin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
pä
d
a
go
gin
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐpɛdaˌɡoːɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sonderpädagoge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Zahl der Mitarbeiter hat sich seitdem verdoppelt, weil auch Sonderpädagoginnen und Sozialpädagoginnen für die Schuleingangsphase hinzukamen.“
glosses: Pädagogin, die für bestimmte sonderpädagogische Förderschwerpunkte (Lernen, Sprache, emotionale und soziale Entwicklung, körperliche und motorische Entwicklung) ausgebildet ist
sense_index: 1
Formen: form: Sonderpädagoge
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sonderpädagogin
tags: nominative
singular
form: die Sonderpädagoginnen
tags: nominative
plural
form: der Sonderpädagogin
tags: genitive
singular
form: der Sonderpädagoginnen
tags: genitive
plural
form: der Sonderpädagogin
tags: dative
singular
form: den Sonderpädagoginnen
tags: dative
plural
form: die Sonderpädagogin
tags: accusative
singular
form: die Sonderpädagoginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: speciální pedagožka
Magen-Darm-Katarrh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen-Darm-Ka
tarrh
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˈdaʁmkaˌtaʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Magen, Darm und Katarrh
Bedeutungen: examples: text: „Einen akuten Magen-Darm-Katarrh kann man sich auch durch bakterielle Toxine (Gifte) in der Nahrung holen, ohne dass lebende Krankheitserreger darin vorhanden sind. Man spricht dann von einer Lebensmittelvergiftung im engeren Sinn.“
glosses: Schleimhautentzündung im Magen-Darm-Trakt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Magen-Darm-Entzündung
sense_index: 1
word: Magen-Darm-Grippe
sense_index: 1
tags: jargon
word: Gastroenteritis
Formen: form: Magen-Darm-Katarr
tags: obsolete
form: der Magen-Darm-Katarrh
tags: nominative
singular
form: die Magen-Darm-Katarrhe
tags: nominative
plural
form: des Magen-Darm-Katarrhes
tags: genitive
singular
form: des Magen-Darm-Katarrhs
tags: genitive
singular
form: der Magen-Darm-Katarrhe
tags: genitive
plural
form: dem Magen-Darm-Katarrh
tags: dative
singular
form: den Magen-Darm-Katarrhen
tags: dative
plural
form: den Magen-Darm-Katarrh
tags: accusative
singular
form: die Magen-Darm-Katarrhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enterogastritis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gastroenteritis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gastro-enteritis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gastroentérite
quäkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quäkt
Aussprache: ipa: [kvɛːkt]
rhymes: ɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quäken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quäken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: quäken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quäken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: quäken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quäken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
sägt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sägt
Aussprache: ipa: [zɛːkt]
rhymes: ɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sägen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sägen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sägen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sägen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: sägen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sägen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schrägt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrägt
Aussprache: ipa: [ʃʁɛːkt]
rhymes: ɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schrägen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schrägen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schrägen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schrägen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schrägen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schrägen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
wägt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wägt
Aussprache: ipa: [vɛːkt]
rhymes: ɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wägen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wägen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: wägen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
geschrägt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schrägt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃʁɛːkt]
rhymes: ɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schrägen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schrägen
tags: form-of
perfect
gewägt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wägt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːkt]
rhymes: ɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wägen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wägen
tags: form-of
perfect
hutsche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hut
sche
Aussprache: ipa: [ˈhʊt͡ʃə]
rhymes: ʊt͡ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hutschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hutschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hutschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hutschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hutschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hutschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hutschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hutschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hutsch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verrutsche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
rut
sche
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁʊt͡ʃə]
rhymes: ʊt͡ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verrutschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verrutschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verrutschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verrutschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verrutschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verrutschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verrutschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verrutschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verrutsch
tags: variant
imperative
singular
Magensonde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
son
de
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌzɔndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Sonde
Bedeutungen: examples: text: „Eine Frau hatte den Schlauch der Magensonde durchgeschnitten, durch die ihre im Koma liegende Mutter ernährt wurde.“
text: „Ein Polizeiarzt soll dem Mann im Jahr 2004 Brechmittel und Wasser über eine Magensonde eingeflößt haben, damit er zuvor geschluckte Kokainkügelchen wieder erbricht.“
glosses: über den Rachen und die Speiseröhre bis zum Magen vorgeschobener Schlauch zur künstlichen Ernährung oder Entleerung des Magens
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Magensonde
tags: nominative
singular
form: die Magensonden
tags: nominative
plural
form: der Magensonde
tags: genitive
singular
form: der Magensonden
tags: genitive
plural
form: der Magensonde
tags: dative
singular
form: den Magensonden
tags: dative
plural
form: die Magensonde
tags: accusative
singular
form: die Magensonden
tags: accusative
plural
Magensonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
son
den
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌzɔndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magensonde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magensonde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magensonde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magensonde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magensonde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magensonde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magensonde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magensonde
tags: accusative
form-of
plural
Stoßton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
ton
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stoß und Ton
Bedeutungen: examples: text: „Der Stoßton, ein Fast-Kehlkopfverschluss in langvokalischer und stimmhaft konsonantischer Umgebung (…), ist Deutschen weniger von der phonetischen Substanz, sondern eher von der Distribution her fremd.“
glosses: lautliche Erscheinung im Dänischen: weitgehender Verschluss des Kehlkopfs bei der Bildung bestimmter Laute
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Stosston
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Stoßton
tags: nominative
singular
form: die Stoßtöne
tags: nominative
plural
form: des Stoßtones
tags: genitive
singular
form: des Stoßtons
tags: genitive
singular
form: der Stoßtöne
tags: genitive
plural
form: dem Stoßton
tags: dative
singular
form: dem Stoßtone
tags: dative
singular
form: den Stoßtönen
tags: dative
plural
form: den Stoßton
tags: accusative
singular
form: die Stoßtöne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stød
Tutand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
tand
Aussprache: ipa: [tuˈtant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Anschließend liest der Tutand denselben Text noch einmal laut, wobei der Tutor Fehler korrigiert und Hilfestellungen gibt.“
glosses: Person, der ein Tutor betreuend und beratend zur Seite steht
sense_index: 1
Formen: form: Tutandin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tutand
tags: nominative
singular
form: die Tutanden
tags: nominative
plural
form: des Tutanden
tags: genitive
singular
form: der Tutanden
tags: genitive
plural
form: dem Tutanden
tags: dative
singular
form: den Tutanden
tags: dative
plural
form: den Tutanden
tags: accusative
singular
form: die Tutanden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tutee
Tutandin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
tan
din
Aussprache: ipa: [tuˈtandɪn]
rhymes: andɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tutand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, der ein Tutor betreuend und beratend zur Seite steht
sense_index: 1
Formen: form: Tutand
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tutandin
tags: nominative
singular
form: die Tutandinnen
tags: nominative
plural
form: der Tutandin
tags: genitive
singular
form: der Tutandinnen
tags: genitive
plural
form: der Tutandin
tags: dative
singular
form: den Tutandinnen
tags: dative
plural
form: die Tutandin
tags: accusative
singular
form: die Tutandinnen
tags: accusative
plural
Tutanden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
tan
den
Aussprache: ipa: [tuˈtandn̩]
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tutand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tutand
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tutand
glosses: Dativ Singular des Substantivs Tutand
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tutand
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Tutand
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Tutand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tutand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tutand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tutand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tutand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tutand
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tutand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tutand
tags: accusative
form-of
plural
Tutandinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
tan
din
nen
Aussprache: ipa: [tuˈtandɪnən]
rhymes: andɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tutandin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tutandin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tutandin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tutandin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tutandin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tutandin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tutandin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tutandin
tags: accusative
form-of
plural
Grenzsignal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
si
g
nal
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡szɪˌɡnaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grenze und Signal
Bedeutungen: examples: text: „Hieraus resultiert auch, dass diese sogenannten harten Einsätze für Deutsche in morphologischer Hinsicht als starkes Grenzsignal wirken, was für das Dänische nicht zutreffend ist, da sich der (phonemisch relevante) Stoßton immer im In- oder Auslaut von Wörtern befindet.“
text: „Grenzsignale können segmental (Laute, Lautkombinationen) oder suprasegmental (Akzent, Pause, Tempo) sein.“
glosses: phonetische (lautliche) Erscheinung, die die Grenze - den Anfang oder das Ende - einer sprachlichen Einheit (zum Beispiel eines Wortes) anzeigt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Grenzsignal
tags: nominative
singular
form: die Grenzsignale
tags: nominative
plural
form: des Grenzsignals
tags: genitive
singular
form: der Grenzsignale
tags: genitive
plural
form: dem Grenzsignal
tags: dative
singular
form: den Grenzsignalen
tags: dative
plural
form: das Grenzsignal
tags: accusative
singular
form: die Grenzsignale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: border signal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boundering marking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: limiting signal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signal démarcatif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signe démarcatif
Satzintonation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
in
to
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sʔɪntonaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Satz und Intonation
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptunterschiede in der Satzintonation liegen darin, daß in dänischen Aussagesätzen der Intonationsverlauf kontinuierlich abfallend ist, während sich die Intonation im Deutschen erst beim letzten Wort absenkt.“
text: „In der Satzintonation manifestieren sich verschiedene Satzkategorien und Gefühlsfärbungen.“
glosses: Intonationsverlauf in einem Satz
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Satzintonation
tags: nominative
singular
form: die Satzintonationen
tags: nominative
plural
form: der Satzintonation
tags: genitive
singular
form: der Satzintonationen
tags: genitive
plural
form: der Satzintonation
tags: dative
singular
form: den Satzintonationen
tags: dative
plural
form: die Satzintonation
tags: accusative
singular
form: die Satzintonationen
tags: accusative
plural
Intonationsverlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
to
na
ti
ons
ver
lauf
Aussprache: ipa: [ɪntonaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌlaʊ̯f]
rhymes: oːnsfɛɐ̯laʊ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Intonation, Fugenelement -s und Verlauf
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptunterschiede in der Satzintonation liegen darin, daß in dänischen Aussagesätzen der Intonationsverlauf kontinuierlich abfallend ist, während sich die Intonation im Deutschen erst beim letzten Wort absenkt.“
text: „Der Akzent wird als Intonationsphänomen betrachtet, weil seine Signalisierung mit den prinzipiell gleichen Mitteln erfolgt wie die Signalisierung der Endphase eines Ausspruchs und weil die Verteilung der Akzente einen bestimmenden Einfluß auf den konkreten Intonationsverlauf ausübt.“
text: „Dazu gehören ein terminaler Intonationsverlauf, eine Pause und ein auffordernder Blick derart, daß der Partner die Pause nicht als Wortfindungsschwierigkeit mißverstehen kann.“
text: „Der Einfachheit halber ist zur Ermittlung des Intonationsverlaufs einer Äußerung ein Schmalband-Sonagramm zu erstellen.“
glosses: Entwicklung der Intonation in einer sprachlichen Einheit, zum Beispiel im Satz oder Teilsatz
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Intonationsverlauf
tags: nominative
singular
form: die Intonationsverläufe
tags: nominative
plural
form: des Intonationsverlaufs
tags: genitive
singular
form: der Intonationsverläufe
tags: genitive
plural
form: dem Intonationsverlauf
tags: dative
singular
form: den Intonationsverläufen
tags: dative
plural
form: den Intonationsverlauf
tags: accusative
singular
form: die Intonationsverläufe
tags: accusative
plural
Satzintonationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
in
to
na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sʔɪntonaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satzintonation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satzintonation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satzintonation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satzintonation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satzintonation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satzintonation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Satzintonation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satzintonation
tags: accusative
form-of
plural
Sonderpädagoginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
pä
d
a
go
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐpɛdaˌɡoːɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderpädagogin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonderpädagogin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonderpädagogin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonderpädagogin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonderpädagogin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderpädagogin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sonderpädagogin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonderpädagogin
tags: accusative
form-of
plural
Gesetzentwurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
setz
ent
wur
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzentwurf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesetzentwurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gesetzentwurf
tags: variant
Treulosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treu
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔɪ̯loːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtʁɔɪ̯loːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv treulos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Er war schockiert über ihre Treulosigkeit.
text: „Das Leben ist eine fortlaufende Kette von Treulosigkeiten.“
text: „Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit.“
text: „Die Mätresse des Marquis hängte sich bei mir ein und sagte rundheraus, ich sei für meine Treulosigkeit bekannt.“
glosses: das Fehlen von Treue; die Eigenschaft treulos zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Untreue
Formen: form: die Treulosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Treulosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Treulosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Treulosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Treulosigkeit
tags: dative
singular
form: den Treulosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Treulosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Treulosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: faithlessness
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infidelidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trolöshet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nevěrnost