cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Beatmungsfolien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
at
mungs
fo
li
en
Aussprache: ipa: [bəˈʔaːtmʊŋsˌfoːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beatmungsfolie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beatmungsfolie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beatmungsfolie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beatmungsfolie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beatmungsfolie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beatmungsfolie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beatmungsfolie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beatmungsfolie
tags: accusative
form-of
plural
Werbepausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
pau
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌpaʊ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbepause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Werbepause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Werbepause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Werbepause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Werbepause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werbepause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Werbepause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Werbepause
tags: accusative
form-of
plural
Miniaturisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
a
tu
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˌmini̯atuʁiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs miniaturisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die seit Jahrzehnten fortlaufende Miniaturisierung der Elektronik wird in absehbarer Zeit an die Grenzen der Physik stossen.“
text: „Seit Langem geht ein globaler Trend in Richtung Miniaturisierung: Alles wird kleiner, Telefone, Gletscher, Computer.“
glosses: Verkleinerung von Bauteilen unter Beibehaltung des vollen Funktionsumfangs
sense_index: 1
Formen: form: die Miniaturisierung
tags: nominative
singular
form: die Miniaturisierungen
tags: nominative
plural
form: der Miniaturisierung
tags: genitive
singular
form: der Miniaturisierungen
tags: genitive
plural
form: der Miniaturisierung
tags: dative
singular
form: den Miniaturisierungen
tags: dative
plural
form: die Miniaturisierung
tags: accusative
singular
form: die Miniaturisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: miniaturised
lang: Englisch
sense_index: 1
word: miniaturized
Miniaturisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
a
tu
ri
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [ˌmini̯atuʁiˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miniaturisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Miniaturisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Miniaturisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Miniaturisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Miniaturisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Miniaturisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Miniaturisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Miniaturisierung
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsverstaatlichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
ver
staat
li
chung
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃtaːtlɪçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Verstaatlichung
Bedeutungen: examples: text: Durch die Zwangsverstaatlichung wurde die Bank zum Staatseigentum.
glosses: unfreiwilliger (per Gesetz erzwungener) Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat
sense_index: 1
Formen: form: die Zwangsverstaatlichung
tags: nominative
singular
form: die Zwangsverstaatlichungen
tags: nominative
plural
form: der Zwangsverstaatlichung
tags: genitive
singular
form: der Zwangsverstaatlichungen
tags: genitive
plural
form: der Zwangsverstaatlichung
tags: dative
singular
form: den Zwangsverstaatlichungen
tags: dative
plural
form: die Zwangsverstaatlichung
tags: accusative
singular
form: die Zwangsverstaatlichungen
tags: accusative
plural
Zwangsverstaatlichungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
ver
staat
li
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃtaːtlɪçʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsverstaatlichung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsverstaatlichung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsverstaatlichung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsverstaatlichung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsverstaatlichung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsverstaatlichung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsverstaatlichung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsverstaatlichung
tags: accusative
form-of
plural
geographischer Nordpol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: geo
gra
phi
scher Nord
pol
Aussprache: ipa: [ɡeoˌɡʁaːfɪʃɐ ˈnɔʁtˌpoːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der geographische Nordpol der Erde liegt im arktischen Ozean.
text: Es kann zwei und mehr magnetische Nordpole an Kugeln geben, aber mehrere geographische Nordpole der Erde existieren nicht.
glosses: nördlichster Punkt des Himmelskörpers Erde auf 90° nördlicher Breite, an dem die Rotationsachse austritt
sense_index: 1
Formen: form: geografischer Nordpol
tags: alternative
form: geographischen Nordpols
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: geographischem Nordpol
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: geographischen Nordpol
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der geographische Nordpol
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des geographischen Nordpols
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem geographischen Nordpol
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den geographischen Nordpol
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein geographischer Nordpol
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines geographischen Nordpols
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem geographischen Nordpol
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen geographischen Nordpol
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: geografski severni pol
sense_index: 1
tags: masculine
word: географски северни пол
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geographic North Pole
lang: Mazedonisch
roman: geografski severni pol
sense_index: 1
tags: masculine
word: географски северни пол
lang: Serbisch
roman: geografski severni pol
sense_index: 1
tags: masculine
word: географски северни пол
lang: Serbokroatisch
roman: geografski severni pol
sense_index: 1
tags: masculine
word: географски северни пол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geografický severný pól
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geografski severni pol
lang: Ukrainisch
roman: heohrafičnyj pivničnyj poljus
sense_index: 1
tags: masculine
word: географічний північний полюс
lang: Weißrussisch
roman: heahrafičny paŭnočny poljus
sense_index: 1
tags: masculine
word: геаграфічны паўночны полюс
Verslänge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vers
län
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁsˌlɛŋə]
ipa: [ˈvɛʁsˌlɛŋə]
raw_tags: in Österreich auch
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Vers und Länge
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Modell (mit zunehmender Verslänge sinkt die Häufigkeit der Betonungen) würde die Vermutung zulassen, dass mit zunehmender Verslänge ein metrischer Vers in die Prosa abgleitet.“
text: „Als Ergebnis kann konstatiert werden, dass die Häufigkeit der Verslängen nicht chaotisch ist, sondern von einem Sprachgesetz gesteuert wird, das mit der Theorie der Verteilung von Satz- oder Wortlängen (und anderer sprachlicher Einheiten) übereinstimmt.“
text: „Die völlige Ausgewogenheit der Verslängen und der Strophenteile erzeugen ein ruhiges, harmonisches Bild - insoweit steht der Grüne in deutlichem Kontrast zum Langen Ton.“
text: „Darauf nehmen erstaunlich viele musikalische Motive oder Verslängen Rücksicht, stellt die Hirnforschung fest. “
glosses: Länge eines Verses
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Verslänge
tags: nominative
singular
form: die Verslängen
tags: nominative
plural
form: der Verslänge
tags: genitive
singular
form: der Verslängen
tags: genitive
plural
form: der Verslänge
tags: dative
singular
form: den Verslängen
tags: dative
plural
form: die Verslänge
tags: accusative
singular
form: die Verslängen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: verse length
Anwendungsprogrammierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
pro
gram
mie
rer
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋspʁoɡʁaˌmiːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anwendung und Programmierer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Anwendungsprogrammierer sind auf bestimmte Anwendungsgebiete spezialisiert und beherrschen meist eine oder mehrere Programmiersprachen.“
glosses: auf die Entwicklung von Anwendungsprogrammen spezialisierter Programmierer
sense_index: 1
Formen: form: der Anwendungsprogrammierer
tags: nominative
singular
form: die Anwendungsprogrammierer
tags: nominative
plural
form: des Anwendungsprogrammierers
tags: genitive
singular
form: der Anwendungsprogrammierer
tags: genitive
plural
form: dem Anwendungsprogrammierer
tags: dative
singular
form: den Anwendungsprogrammierern
tags: dative
plural
form: den Anwendungsprogrammierer
tags: accusative
singular
form: die Anwendungsprogrammierer
tags: accusative
plural
Organisationsprogrammierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
ni
sa
ti
ons
pro
gram
mie
rer
Aussprache: ipa: [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnspʁoɡʁaˌmiːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Organisation und Programmierer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen Anwendungs- und Systemprogrammierer steht, was die Qualifikation betrifft, der Organisationsprogrammierer, der z.T. die Arbeit des Organisators mit der des Programmierers verbindet.“
glosses: ein Programmierer der auf die Organisationsprogrammierung spezialisiert ist, der die Arbeit eines betriebswirtschaftlichen Organisators mit der des Programmierers verbindet
sense_index: 1
tags: archaic
topics: computing
Formen: form: der Organisationsprogrammierer
tags: nominative
singular
form: die Organisationsprogrammierer
tags: nominative
plural
form: des Organisationsprogrammierers
tags: genitive
singular
form: der Organisationsprogrammierer
tags: genitive
plural
form: dem Organisationsprogrammierer
tags: dative
singular
form: den Organisationsprogrammierern
tags: dative
plural
form: den Organisationsprogrammierer
tags: accusative
singular
form: die Organisationsprogrammierer
tags: accusative
plural
Systemprogrammierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
pro
gram
mie
rer
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmpʁoɡʁaˌmiːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven System und Programmierer
Bedeutungen: examples: text: „Im Gegensatz zum Anwendungsprogrammierer muss ein Systemprogrammierer fundierte Kenntnisse über die internen Abläufe innerhalb des Systems kennen.“
glosses: Programmierer der auf die Systemprogrammierung spezialisiert ist, also systemnahe Software entwickelt oder einrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Systemprogrammiererin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Systemprogrammierer
tags: nominative
singular
form: die Systemprogrammierer
tags: nominative
plural
form: des Systemprogrammierers
tags: genitive
singular
form: der Systemprogrammierer
tags: genitive
plural
form: dem Systemprogrammierer
tags: dative
singular
form: den Systemprogrammierern
tags: dative
plural
form: den Systemprogrammierer
tags: accusative
singular
form: die Systemprogrammierer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sistemprogramisto
Lagenschwimmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
gen
schwim
men
Aussprache: ipa: [ˈlaːɡŋ̩ˌʃvɪmən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Judith trainiert seit einiger Zeit Lagenschwimmen.
text: Ich bin nicht gut im Lagenschwimmen.
glosses: Wettkampf im Schwimmen über eine bestimmte Strecke, bei dem ein Wechsel der Lagen (Delfin, Rücken, Brust, Freistil) vorgeschrieben ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lagen
Formen: form: das Lagenschwimmen
tags: nominative
singular
form: des Lagenschwimmens
tags: genitive
singular
form: dem Lagenschwimmen
tags: dative
singular
form: das Lagenschwimmen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: medley swimming
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medley
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: misti
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vegyesúszás
Säbelfechter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
fech
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌfɛçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Säbel und Fechter
Bedeutungen: examples: text: Ulla wird von einem ehemals international erfolgreichen Säbelfechter trainiert.
text: Herr Müller gratulierte den siegreichen Säbelfechtern.
text: So sieht der Trainingsalltag eines Säbelfechters aus.
text: Bald finden die Wettkämpfe der Säbelfechter statt.
glosses: Sportler, der im Säbelfechten aktiv ist
sense_index: 1
Formen: form: Säbelfechterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Säbelfechter
tags: nominative
singular
form: die Säbelfechter
tags: nominative
plural
form: des Säbelfechters
tags: genitive
singular
form: der Säbelfechter
tags: genitive
plural
form: dem Säbelfechter
tags: dative
singular
form: den Säbelfechtern
tags: dative
plural
form: den Säbelfechter
tags: accusative
singular
form: die Säbelfechter
tags: accusative
plural
Falschmünzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
mün
zer
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌmʏnt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei konnte den Falschmünzer ausfindig machen und verhaften.
text: „Die Polizisten hatten einen Hinweis bekommen, dass dort Falschmünzer am Werk seien.“
text: „Als müsste man mehr als nur Grenzgänger sein, nämlich auch Glücksritter und Idealist, Falschmünzer und Abenteurer.“<
glosses: jemand, der Falschgeld herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Falschmünzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Falschmünzer
tags: nominative
singular
form: die Falschmünzer
tags: nominative
plural
form: des Falschmünzers
tags: genitive
singular
form: der Falschmünzer
tags: genitive
plural
form: dem Falschmünzer
tags: dative
singular
form: den Falschmünzern
tags: dative
plural
form: den Falschmünzer
tags: accusative
singular
form: die Falschmünzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: falʹšivomonetčik
sense_index: 1
tags: masculine
word: фальшивомонетчик
Geldfälscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
fäl
scher
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌfɛlʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Fälscher
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei konnte den Geldfälscher ausfindig machen und verhaften.
text: „Einer der bekanntesten österreichischen Geldfälscher war Peter Ritter von Bohr, seines Zeichens Mitbegründer der Ersten österreichischen Spar-Casse.“
text: „Vor allem ein Porträtfenster, das es sowohl beim überarbeiteten 20- als auch beim 50-Euro-Schein gibt, stellt Geldfälscher vor Probleme: Dieses wird durchsichtig, wenn man den Schein gegen das Licht hält.“
glosses: jemand, der Falschgeld herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Geldfälscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geldfälscher
tags: nominative
singular
form: die Geldfälscher
tags: nominative
plural
form: des Geldfälschers
tags: genitive
singular
form: der Geldfälscher
tags: genitive
plural
form: dem Geldfälscher
tags: dative
singular
form: den Geldfälschern
tags: dative
plural
form: den Geldfälscher
tags: accusative
singular
form: die Geldfälscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: falʹšivomonetčik
sense_index: 1
tags: masculine
word: фальшивомонетчик
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalpazan
Verslängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vers
län
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁsˌlɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verslänge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verslänge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verslänge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verslänge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verslänge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verslänge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verslänge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verslänge
tags: accusative
form-of
plural
Schmalspurbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
spur
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːnən]
rhymes: aːlʃpuːɐ̯baːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalspurbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmalspurbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmalspurbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmalspurbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmalspurbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmalspurbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmalspurbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmalspurbahn
tags: accusative
form-of
plural
Normalspurbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
mal
spur
bah
nen
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːnən]
rhymes: aːlʃpuːɐ̯baːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Normalspurbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Normalspurbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Normalspurbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Normalspurbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Normalspurbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Normalspurbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Normalspurbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Normalspurbahn
tags: accusative
form-of
plural
Breitspurbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Breit
spur
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯tʃpuːɐ̯ˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Breitspurbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Breitspurbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Breitspurbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Breitspurbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Breitspurbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Breitspurbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Breitspurbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Breitspurbahn
tags: accusative
form-of
plural
Schleusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleu
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔɪ̯zn̩]
rhymes: ɔɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleuse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleuse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleuse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleuse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleuse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleuse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schleuse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleuse
tags: accusative
form-of
plural
Athetese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Athe
te
se
Aussprache: ipa: [ateˈteːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch ἀθετήσις (athetēsis^☆) ^(→ grc) zu ἀθετεῖν (athetein^☆) ^(→ grc), „verwerfen“
Bedeutungen: examples: text: „Wir erfahren z. B. eine Menge Athetesen Zenodots, die von (Aristophanes und) Aristarch zurückgewiesen worden sind, und zwar nach den Berichten der Scholien mit Hilfe ,aesthetischer‘ Gründe.“
glosses: die Verwerfung oder Abschaffung einer falsch überlieferten Lesart
raw_tags: Altphilologie
Textkritik
sense_index: 1
Formen: form: die Athetese
tags: nominative
singular
form: die Athetesen
tags: nominative
plural
form: der Athetese
tags: genitive
singular
form: der Athetesen
tags: genitive
plural
form: der Athetese
tags: dative
singular
form: den Athetesen
tags: dative
plural
form: die Athetese
tags: accusative
singular
form: die Athetesen
tags: accusative
plural
Füllsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füll
sel
Aussprache: ipa: [ˈfʏlzl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Tartar benutze ich als Füllsel für die Paprikaschoten.
text: Der Versandhändler tat Füllsel ins Paket, um einer Beschädigung der Ware vorzubeugen.
text: Beate wollte mehr Füllsel in ihrem Kopfkissen.
glosses: Gegenstand oder Masse, womit eine Lücke beziehungsweise ein Freiraum gefüllt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Füllmasse
sense_index: 1
word: Füllmaterial
sense_index: 1
word: Füllung
sense_index: 1
word: Füllstoff
raw_tags: bei Speisen
sense_index: 1
word: Farce
sense_index: 1
word: Fünsel
sense_index: 1
word: Finsel
sense_index: 1
word: Gefüllsel
Formen: form: das Füllsel
tags: nominative
singular
form: die Füllsel
tags: nominative
plural
form: des Füllsels
tags: genitive
singular
form: der Füllsel
tags: genitive
plural
form: dem Füllsel
tags: dative
singular
form: den Füllseln
tags: dative
plural
form: das Füllsel
tags: accusative
singular
form: die Füllsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: filler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: padding
lang: Englisch
raw_tags: bei Geflügel
sense_index: 1
word: stuffing
lang: Esperanto
raw_tags: bei Speisen
sense_index: 1
word: farĉo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: farĉajo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rembourrage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remplissage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riempitivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farcitura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farcia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ripieno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farciment
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reble
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: punjenje
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gefëlls
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vulsel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: opvulsel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opvulling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recheio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enchimento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relleno
Werbeunterbrechung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
un
ter
bre
chung
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəʔʊntɐˌbʁɛçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb werben und dem Substantiv Unterbrechung
Bedeutungen: examples: text: Wie es weitergeht, erfahren Sie nach der Werbeunterbrechung.
glosses: Pause in einer Rundfunksendung, während derer Werbespots gesendet werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Werbepause
Formen: form: die Werbeunterbrechung
tags: nominative
singular
form: die Werbeunterbrechungen
tags: nominative
plural
form: der Werbeunterbrechung
tags: genitive
singular
form: der Werbeunterbrechungen
tags: genitive
plural
form: der Werbeunterbrechung
tags: dative
singular
form: den Werbeunterbrechungen
tags: dative
plural
form: die Werbeunterbrechung
tags: accusative
singular
form: die Werbeunterbrechungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commercial break
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interruption publicitaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: page de publicité
rhodiniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: rho
di
niert
Aussprache: ipa: [ʁodiˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rhodinieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs rhodinieren
tags: form-of
perfect
rhodiniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rho
di
niert
Aussprache: ipa: [ʁodiˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rhodinieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rhodinieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: rhodinieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rhodinieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rhodinieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rhodinieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present