cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schnipsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnip
sel
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪpsl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Das Wort Schnipsel (landschaftlich, besonders in Berlin auch Schnippel) stammt vom Frühneuhochdeutschen „schnippen“ und bedeutet so viel wie fortschnellen; schnell mit der Schere abschneiden und ist lautnachahmenden Ursprungs.
Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Strukturell: Ableitung von dem Verb schnipseln bzw. schnipsen.
Bedeutungen: examples: text: Mit bunten Schnipseln kann man eine Collage machen.
text: Paketsendungen werden häufig mit Schnipseln im Innern des Päckchens zusätzlich geschützt.
text: „Seine Papiere hat er in ganz kleine Schnipsel zerschnitten, damit sie keiner lesen kann.“
text: „Den Tisch umkreisend, spielerisch hier und da Schnipsel ansetzend, erkundete ich die Beziehung zwischen den beiden Männern, und da der Vordergrund nichts preisgeben wollte, hielt ich mich an den Hintergrund, an die schwarze, winterliche Nordsee.“
text: „Aus dem rausgerissenen drei mal zwei Zentimeter großen Schnipsel sollen wir nun erkennen, was Herr L. gerne möchte.“
text: „Ich zerriss ihn ungelesen, spülte die Schnipsel ins Klo.“
glosses: kleines Papierstück
sense_index: 1
examples: text: Schnipsel aus Spielfilmen werden im Kino gezeigt, um Appetit auf den nächsten Kinobesuch zu machen.
text: „Hier archiviert Wallraff jeden Schnipsel, der seine Geschichte weitererzählt“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE
text: „Bei dieser Version sind die gescannten Schnipsel von 800 Schreibmaschinenseiten auf dem Laptop gespeichert“. (Quelle: Die Zeit 2000)
glosses: Ausschnitt aus einem Werk (Film, Buch, Text, Code und anderem)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fetzen
sense_index: 1
word: Schnitzel
sense_index: 1
word: Stück
sense_index: 2
word: Ausschnitt
Formen: form: der Schnipsel
tags: nominative
singular
form: das Schnipsel
tags: nominative
singular
form: die Schnipsel
tags: nominative
plural
form: des Schnipsels
tags: genitive
singular
form: des Schnipsels
tags: genitive
singular
form: der Schnipsel
tags: genitive
plural
form: dem Schnipsel
tags: dative
singular
form: dem Schnipsel
tags: dative
singular
form: den Schnipseln
tags: dative
plural
form: den Schnipsel
tags: accusative
singular
form: das Schnipsel
tags: accusative
singular
form: die Schnipsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: izrezka
sense_index: 1
word: изрезка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snippet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trozo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fragmento
lang: Englisch
sense_index: 2
word: snippet
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trozo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fragmento
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: recorte
Konkordia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
kor
dia
Aussprache: ipa: [kɔŋˈkɔʁdi̯a]
ipa: [kɔnˈkɔʁdi̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch: concordia ^(→ la) entlehnt; vergleiche Konkordanz
Bedeutungen: examples: text: Der Jakobsweg ist das Symbol der Konkordia und des Friedens in Europa.
glosses: Eintracht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Übereinstimmung
sense_index: 1
word: Einigkeit
sense_index: 1
word: Einklang
Formen: form: Concordia
tags: variant
form: die Konkordia
tags: nominative
singular
form: der Konkordia
tags: genitive
singular
form: der Konkordia
tags: dative
singular
form: die Konkordia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sämja
Eintracht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
tracht
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌtʁaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch eintraht „Übereinkunft, Absprache, Vertrag“, abgeleitet von mittelhochdeutsch über ein tragen „übereinkommen, -stimmen, sich vertragen, beschließen, vereinbaren“; vergleiche frühneuhochdeutsch übereintragen. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: “… Mit der Themis aber vermählte sich Jupiter und erzeugte mit ihr die Eunomia, Dice und Irene, welche auch Horen genannt wurden, Göttinnen der Eintracht befördernden Gerechtigkeit und Gefährtinnen der Grazien, welche, ebenfalls Töchter des Jupiter, Hand in Hand geschlungen, ein schönes Sinnbild wohlwollender Freundschaft sind. …“ (Die alten Götter, Götterehre, z. n. Projekt Gutenberg)
text: Der Jakobsweg als Symbol der Eintracht und des Friedens in Europa.
text: „Um die fragile Eintracht in ihrer Heimat zu wahren, haben die Siedler die Thinge geschaffen.“
text: „Die alte Eintracht war wieder da, fast ohne Anlaß, ein einfacher Wunsch, die Cannebière möge endlos sein, die Nachmittagssonne stillstehen, der Kopf des Jungen an meinen Arm gelehnt bleiben.“
glosses: gleiche Ansicht/Gesinnung
sense_index: 1
examples: text: In den Vereinsnamen mancher Sportvereine taucht die Bezeichnung Eintracht auf.
glosses: Name: häufige Bezeichnung von Vereinen
sense_index: 2
examples: text: Weltweit werden Städte Concordia (Eintracht) genannt.
glosses: Stadtname weltweit
sense_index: 2a
examples: text: Ein Asteroid trägt den Namen Concordia (Eintracht).
glosses: ein Asteroid
sense_index: 2b
Formen: form: die Eintracht
tags: nominative
singular
form: der Eintracht
tags: genitive
singular
form: der Eintracht
tags: dative
singular
form: die Eintracht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
word: harmony
lang: Englisch
word: concord
lang: Esperanto
word: konkordo
lang: Esperanto
word: harmonio
lang: Französisch
tags: feminine
word: concorde
lang: Italienisch
word: concordia
lang: Kasachisch
roman: yntymaķ
word: ынтымақ
lang: Kirgisisch
roman: yntymak
word: ынтымак
lang: Latein
tags: feminine
word: concordia
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
word: eendracht
lang: Papiamentu
word: armonia
lang: Papiamentu
word: harmonia
lang: Polnisch
word: zgoda
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: concórdia
lang: Russisch
roman: soglasie
tags: neuter
word: согласие
lang: Schwedisch
word: endräkt
lang: Schwedisch
word: enighet
lang: Spanisch
tags: feminine
word: concordia
lang: Ungarisch
word: egyetértés
lang: Usbekisch
word: intimoq
Frickelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
cke
lei
Aussprache: ipa: [fʁɪkəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs frickeln mit dem Suffix (Derivatem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Meist ist einer solchen Frickelei jedoch keine große Zukunft beschieden.“
text: „Diese Frickelei auf der MPC war eine richtige Schweinearbeit. Im Gegensatz zu einem Computer musste man noch alles manuell einstellen, selbst an den Rädchen drehen und so.“
text: „Links ist die Zange damit beschäftigt, immer wieder Fettfetzen beiseite zu schieben. „Eine schöne Frickelei!“, sagt Falk, während er sein Handgelenk elegant kreisen lässt.“
text: „Am ehesten erinnert ihre erfrischend respektlose und auch nicht immer ganz ernst gemeinte Frickelei mit Tonquellen aller Art an Fatboy Slim aus Großbritannien.“
text: „Das Bild wirkte stets ein wenig kühl und blass, auch allerlei Frickelei im übersichtlichen, aber seltsam übersetzten Einstellungsmenü verbesserte die Farben nur wenig.“
glosses: mühselige Kleinarbeit, Bastelei
sense_index: 1
Formen: form: die Frickelei
tags: nominative
singular
form: die Frickeleien
tags: nominative
plural
form: der Frickelei
tags: genitive
singular
form: der Frickeleien
tags: genitive
plural
form: der Frickelei
tags: dative
singular
form: den Frickeleien
tags: dative
plural
form: die Frickelei
tags: accusative
singular
form: die Frickeleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knåpgöra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pilljobb
Flexionsform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
xi
ons
form
Aussprache: ipa: [flɛˈksi̯oːnsˌfɔʁm]
rhymes: oːnsfɔʁm
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Flexion, Fugenelement -s und Form
Bedeutungen: examples: text: Die Flexionsform des Wortes „Hut“ im Genitiv lautet „Hutes“.
text: „Irrelevant jedenfalls scheinen noch Flexionsformen, Artikel, Pronomen usw.“
text: „Über diesen engeren, nur die Austauschbarkeit von Zeichen als Ganzen betreffenden Paradigmenbegriff hinaus gibt es eine weiter greifende Auffassung von ‚Paradigma‘ sowie die klassische Auffassung (Paradigma = Flexionsformen eines Wortes bzw. Flexionsmuster…).“
text: „Unter Verbalflexion oder Konjugation wird die Leistung der Wortart Verb verstanden, in systemhaft geregelter Formveränderung eine Anzahl verschiedener Flexionsformen hervorzubringen, die sich bestimmten begrifflich-grammatikalischen Kategorien zuordnen lassen.“
text: „Flexionsformen sind zusammengerechnet.“
text: „Auf den ersten Blick scheint die Beleglage für beide Flexionsformen ausgewogen.“
glosses: flektierte (gebeugte) Form eines Wortes (Lexems)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Wortform
Formen: form: die Flexionsform
tags: nominative
singular
form: die Flexionsformen
tags: nominative
plural
form: der Flexionsform
tags: genitive
singular
form: der Flexionsformen
tags: genitive
plural
form: der Flexionsform
tags: dative
singular
form: den Flexionsformen
tags: dative
plural
form: die Flexionsform
tags: accusative
singular
form: die Flexionsformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inflection form
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: inflexion form
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flexionsform
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: böjningsform
Wortform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
form
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Form
Bedeutungen: examples: text: Die Wortform des Wortes „Hut“ im Genitiv Singular lautet „Hutes“.
text: „Nur Wortformen kommen in Sätzen vor, niemals Paradigmen oder lexikalische Wörter.“
text: Kürschner nennt die Wortform die Realisierungsform des Wortes und nennt sie die „[k]onkrete Form, in der ein Wort im Satz auftritt.“
text: „Es stellte sich nicht nur heraus, daß sich die Formen dieser Sprachen in ebensolche Bestandteile zerlegen ließen, sondern vor allem, daß sich die gewonnenen Endungen und Suffixe der einzelnen Sprachen ebenso vergleichen ließen wie die fertigen Wortformen.“
text: „Daß eine Wortform von 3 oder auch 4 Silben dabei auf eine einzige Silbe zusammenschmolz, ist ziemlich häufig.“
text: „Bei dieser Redeweise trennt man allerdings oft nicht zwischen Wortformen und Lexemen.“
glosses: flektierte Form eines Wortes (Lexems)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Wortform
tags: nominative
singular
form: die Wortformen
tags: nominative
plural
form: der Wortform
tags: genitive
singular
form: der Wortformen
tags: genitive
plural
form: der Wortform
tags: dative
singular
form: den Wortformen
tags: dative
plural
form: die Wortform
tags: accusative
singular
form: die Wortformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ordform
Flexionskategorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
xi
ons
ka
te
go
rie
Aussprache: ipa: [flɛˈksi̯oːnskateɡoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Flexion, Fugenelement -s und Kategorie
Bedeutungen: examples: text: Die Wortform "Hutes" drückt die Flexionskategorien Genitiv und Singular aus. Die Wortform "(ich) hätte" drückt die Flexionskategorien 1. Person, Singular, Präteritum und Konjunktiv aus.
text: „Die Kasuskategorie Nom gehört zu den Flexionskategorien des Substantivs.“
glosses: grammatische Funktionen, Kategorien, die durch Flexion ausgedrückt werden.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Flexionskategorie
tags: nominative
singular
form: die Flexionskategorien
tags: nominative
plural
form: der Flexionskategorie
tags: genitive
singular
form: der Flexionskategorien
tags: genitive
plural
form: der Flexionskategorie
tags: dative
singular
form: den Flexionskategorien
tags: dative
plural
form: die Flexionskategorie
tags: accusative
singular
form: die Flexionskategorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: böjningskategori
Flexionspräfix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
xi
ons
prä
fix
Aussprache: ipa: [flɛˈksi̯oːnsˌpʁɛːfɪks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Flexion, Fugenelement -s und Präfix; zugrunde liegen: lat. "flexio" "Biegung, Beugung" und lat. "praefixum" "vorn Angeheftetes"
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen gibt es keine Flexionspräfixe.
glosses: grammatisches Morph, das als Präfix in der Flexion dient
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Flexionspräfix
tags: nominative
singular
form: die Flexionspräfixe
tags: nominative
plural
form: des Flexionspräfix
tags: genitive
singular
form: des Flexionspräfixes
tags: genitive
singular
form: der Flexionspräfixe
tags: genitive
plural
form: dem Flexionspräfix
tags: dative
singular
form: den Flexionspräfixen
tags: dative
plural
form: das Flexionspräfix
tags: accusative
singular
form: die Flexionspräfixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prefixo flexional
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: böjningsprefix
Brätling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brät
lingBrät
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛːtlɪŋ]
rhymes: ɛːtlɪŋ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Brätling ist eine Pilzart.
glosses: Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milchbrätling
sense_index: 1
word: Lactarius volemus
Formen: form: der Brätling
tags: nominative
singular
form: die Brätlinge
tags: nominative
plural
form: des Brätlings
tags: genitive
singular
form: der Brätlinge
tags: genitive
plural
form: dem Brätling
tags: dative
singular
form: den Brätlingen
tags: dative
plural
form: den Brätling
tags: accusative
singular
form: die Brätlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: gruzdʹ krasno-koričnevyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: груздь красно-коричневый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mandelriska
Milchbrätling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
brät
lingMilch
brät
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌbʁɛːtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Milchbrätling ist eine Pilzsorte.
glosses: oranger-braunroter Hutpilz mit mild schmeckendem Milchsaft und „fischigem“ Duft
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brätling
sense_index: 1
word: Lactarius volemus
Formen: form: der Milchbrätling
tags: nominative
singular
form: die Milchbrätlinge
tags: nominative
plural
form: des Milchbrätlings
tags: genitive
singular
form: der Milchbrätlinge
tags: genitive
plural
form: dem Milchbrätling
tags: dative
singular
form: den Milchbrätlingen
tags: dative
plural
form: den Milchbrätling
tags: accusative
singular
form: die Milchbrätlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: gruzdʹ krasno-koričnevyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: груздь красно-коричневый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mandelkremla
Echter Reizker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ech
ter Reiz
kerEch
te Reiz
ker
Aussprache: ipa: [ˌɛçtɐ ˈʁaɪ̯t͡skɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Echte Reizker ist eine Pilzsorte.
glosses: ein ungiftiger Pilz
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Edelreizker
sense_index: 1
word: Lactarius deliciosus
Formen: form: Echte Reizker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Echten Reizkers
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Echtem Reizker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Echten Reizkern
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Echten Reizker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Echte Reizker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Echte Reizker
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Echten Reizker
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Echten Reizkers
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Echten Reizker
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Echten Reizker
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Echten Reizkern
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Echten Reizker
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Echten Reizker
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Echter Reizker
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Echten Reizker
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Echten Reizkers
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Echten Reizker
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Echten Reizker
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Echten Reizkern
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Echten Reizker
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Echten Reizker
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: ryžik
sense_index: 1
tags: masculine
word: рыжик
lang: Russisch
roman: ryžik nastojaščij
sense_index: 1
tags: masculine
word: рыжик настоящий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tallblodriska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läcker riska
Edelreizker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
reiz
ker
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Edelreizker ist eine Pilzart.
glosses: Pilz (ungiftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Echter Reizker
sense_index: 1
word: Lactarius deliciosus
Formen: form: der Edelreizker
tags: nominative
singular
form: die Edelreizker
tags: nominative
plural
form: des Edelreizkers
tags: genitive
singular
form: der Edelreizker
tags: genitive
plural
form: dem Edelreizker
tags: dative
singular
form: den Edelreizkern
tags: dative
plural
form: den Edelreizker
tags: accusative
singular
form: die Edelreizker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: ryžik
sense_index: 1
tags: masculine
word: рыжик
lang: Russisch
roman: ryžik nastojaščij
sense_index: 1
tags: masculine
word: рыжик настоящий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tallblodsriska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läcker riska
Eichenglucke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
glu
ckeEi
chen
glu
cken
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌɡlʊkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Eichenglucke ist eine Pilzsorte.
glosses: ein ungiftiger Pilz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Sparassis laminosa
Formen: form: die Eichenglucke
tags: nominative
singular
form: die Eichenglucken
tags: nominative
plural
form: der Eichenglucke
tags: genitive
singular
form: der Eichenglucken
tags: genitive
plural
form: der Eichenglucke
tags: dative
singular
form: den Eichenglucken
tags: dative
plural
form: die Eichenglucke
tags: accusative
singular
form: die Eichenglucken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomkålssvamp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bredbladig blomkålssvamp
Formenlehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
men
leh
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmənˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Form, Fugenelement -en und Lehre
Bedeutungen: examples: text: Die Formenlehre des Deutschen umfasst die Flexionsformen der Deklination, Komparation und Konjugation.
text: „Nach traditioneller Auffassung beschreibt die Morphemik die Arten und Formen der Wörter (…). Sie wird auch als Wortartenlehre, Wortlehre, Formenlehre oder Flexionslehre bezeichnet.“
glosses: Teilgebiet der Grammatik, speziell der Morphologie (Morphemik), das sich mit den Flexionsformen befasst.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Flexion
Formen: form: die Formenlehre
tags: nominative
singular
form: die Formenlehren
tags: nominative
plural
form: der Formenlehre
tags: genitive
singular
form: der Formenlehren
tags: genitive
plural
form: der Formenlehre
tags: dative
singular
form: den Formenlehren
tags: dative
plural
form: die Formenlehre
tags: accusative
singular
form: die Formenlehren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: formlära
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: morfologi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tvarosloví
Häufigkeitswörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
fig
keits
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx]
ipa: [ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In einem Häufigkeitswörterbuch kann man nachschlagen, welche Wörter besonders häufig oder besonders selten verwendet werden.
text: „Als Desiderat der Forschung hatte demnach bisher ein Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache zu gelten.“
text: „In anderen Wörterbüchern wiederum gibt es Darstellungen nach Formativstruktur und Häufigkeit, wie in rückläufigen und Häufigkeitswörterbüchern...“
text: „Dieses Häufigkeitswörterbuch wurde erstellt, um eine vollständige Beschreibung eines literarischen Textes zu liefern…“
glosses: Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird
raw_tags: Quantitative Linguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Frequenzwörterbuch
Formen: form: das Häufigkeitswörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Häufigkeitswörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Häufigkeitswörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Häufigkeitswörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Häufigkeitswörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Häufigkeitswörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Häufigkeitswörterbuche
tags: dative
singular
form: den Häufigkeitswörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Häufigkeitswörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Häufigkeitswörterbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frequency dictionary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dictionnaire de fréquence
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dizionario di frequenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diccionari de freqüències
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frekvencijski rječnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słownik frekwencyjny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słownik częstotliwościowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dicionário de freqüência
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dicționar de frecvență
lang: Russisch
roman: častotnyj slovarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: частотный словарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frekvensordbok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frekvenčný slovník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frekvenčni slovar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diccionario de frecuencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frekvenční slovník
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Частотний словник