Abwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wind
Aussprache: ipa: [ˈapvɪnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Wind mit dem Präfix ab-
Bedeutungen: examples: text: Kalte Abwinde an Berghängen entstehen, wenn die Luft in höheren Lagen stärker abkühlt als im Tal.
text: Während sich die Amerikaner im Abwind des Vulkanschlots aus der Asche schaufeln, diskutieren Wissenschaftler die möglichen Auswirkungen des Ereignisses auf Umwelt und Klima.
text: „Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“
glosses: im Lee von Berghängen oder an schwach geneigtem Gelände talwärts strömende Luft
sense_index: 1a
examples: text: An einer Stelle sei man 1500 Meter gesackt, in 40 Sekunden, hineingefallen in einen tückischen Abwind.
text: Albatrosse kreisen in den Auf- und Abwinden, Felsenpinguine giften sich an, rangeln um einen Stehplatz für die Mauser.
glosses: im Bereich von Fronten, in Schauerwolken und Gewitterwolken fallende Winde
sense_index: 1b
examples: text: Der Forst im Abwind Hamburgs meldet 52 Prozent kranke Bäume.
glosses: Wind, der jemandem Emissionen zuführt
sense_index: 1c
examples: text: Unerfahrene Regattasegler segeln zu lange in den Abwinden anderer.
text: Er soll, wenn die Regatta dann Fahrt aufnimmt, möglichst wenig Wind in die Segel bekommen, vielleicht sogar nur im Abwind hinterherschippern.
glosses: verwirbelter, abgeschwächter Wind hinter den Segeln anderer Boote
sense_index: 1d
examples: text: Hubschrauberpiloten müssen dem Abwind zu entkommen suchen, den sie selbst mit ihrem Fahrzeug produzieren.
text: Am Landeplatz eines Hubschraubers ist Vorsicht geboten, weil der Abwind des Rotors herumliegende Gegenstände hoch schleudern kann.
glosses: durch Flugzeuge oder Hubschrauber bei Start und Landung erzeugte, abwärts gerichtete Luftströmung
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 2
examples: text: Als Regierungspartei befinden sie sich im steten Abwind.
text: Offensichtlich verstehen das aber immer weniger: Denn „die Szene ist im Abwind. Die Euphorie hat ihren Höhepunkt überschritten“, erklärt Jugendforscher Bernhard Heinzlmaier.
glosses: übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1a
word: Fallwind
sense_index: 1b
word: Windscherung
sense_index: 1d
word: Windloch
sense_index: 2
word: abwärts
sense_index: 2
word: Luftstrom
sense_index: 2
word: Luftströmung
sense_index: 3
word: Abstieg
sense_index: 3
word: Niedergang
sense_index: 3
word: Verfall
Formen: form: der Abwind
tags: nominative
singular
form: die Abwinde
tags: nominative
plural
form: des Abwindes
tags: genitive
singular
form: des Abwinds
tags: genitive
singular
form: der Abwinde
tags: genitive
plural
form: dem Abwind
tags: dative
singular
form: dem Abwinde
tags: dative
singular
form: den Abwinden
tags: dative
plural
form: den Abwind
tags: accusative
singular
form: die Abwinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: descent
lang: Englisch
word: down current
lang: Englisch
tags: US
word: downdraft
lang: Englisch
tags: British
word: downdraught
lang: Englisch
word: downward current
lang: Englisch
word: downwash
lang: Englisch
word: downwind
lang: Englisch
word: decline
lang: Französisch
tags: masculine
word: courant rabattant
lang: Französisch
tags: masculine
word: courant descendant
lang: Französisch
tags: masculine
word: vent descendant
lang: Französisch
tags: masculine
word: déclin
lang: Französisch
tags: feminine
word: décadence
lang: Italienisch
tags: feminine
word: aria di scarico
lang: Italienisch
tags: masculine
word: corrente discendente
lang: Italienisch
tags: masculine
word: vento discendente
lang: Italienisch
tags: masculine
word: sottovento
lang: Italienisch
tags: feminine
word: decadenza
lang: Italienisch
tags: masculine
word: declino
lang: Niederländisch
word: daalstroom
lang: Niederländisch
tags: masculine
word: valwind
lang: Niederländisch
raw_tags: im Abwind
word: de dieperik in
lang: Russisch
roman: nischodjaščij veter
tags: masculine
word: нисходящий ветер
lang: Russisch
roman: skos potoka vniz
word: скос потока вниз
lang: Russisch
roman: zakat
tags: masculine
word: закат
lang: Schwedisch
word: nedvind
lang: Schwedisch
word: nedåtgående luftström
lang: Spanisch
tags: masculine
word: corriente descendente
lang: Spanisch
tags: masculine
word: viento descendente
lang: Spanisch
tags: feminine
word: estela
lang: Spanisch
tags: feminine
word: decadencia
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: klesavý vzdušný proud
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: padavý vítr
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: sráz
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: pokles
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: úpadek