Glatteis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glatt
eis
Aussprache: ipa: [ˈɡlatˌʔaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv glatt und dem Substantiv Eis
Bedeutungen: examples: text: Als Unfallursache wurden Glatteis und überhöhte Geschwindigkeit festgestellt.
text: In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen.
text: „Glatteis hinderte ihn am Neujahrstag, nach London zu fahren.“
text: „Kurz vor sieben hielt die Droschke vor dem Opernhause, und der allezeit bereitstehende Wagenschlagöffner sagte mit der ihm eigenen und bei Glatteis und trockenem Wetter immer gleichklingenden Fürsorge: »Nehmen Sie sich in acht«.“
glosses: gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Straßenglätte
Formen: form: das Glatteis
tags: nominative
singular
form: des Glatteises
tags: genitive
singular
form: dem Glatteis
tags: dative
singular
form: das Glatteis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poledica
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: поледица
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: isslag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black ice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: glatiso
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hálka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: musta jää
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verglas
lang: Griechisch (Neu-)
roman: yalópagos
sense_index: 1
tags: masculine
word: υαλόπαγος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glisterós págos
sense_index: 1
tags: masculine
word: γλιστερός πάγος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: quasak
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ísing
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svell
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghiaccio nero
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poledica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: apledojums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: plikledis
lang: Mazedonisch
roman: poledica
sense_index: 1
tags: feminine
word: поледица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ijzel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glattis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hålke
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gołoledź
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gelo preto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camada de geada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: polei
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гололедица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: isfläck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: halka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ishalka
lang: Serbisch
roman: poledica
sense_index: 1
tags: feminine
word: поледица
lang: Serbokroatisch
roman: poledica
sense_index: 1
tags: feminine
word: поледица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ľadovica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poledica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pólodnja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pólodk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: woškrot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: superficie helada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: náledí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: donmuş kırağı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ожеледиця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jegesedés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tükörjég
lang: Weißrussisch
roman: halalëdzica
sense_index: 1
tags: feminine
word: галалёдзіца