Revolution (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vo
lu
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁevoluˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung im 15. Jahrhundert aus dem Französischen révolution ^(→ fr) „Umdrehung, Umwälzung“, das seinerseits dem Spätlateinischen revolūtio ^(→ la) „das Zurückwälzen, das Zurückdrehen“ entstammt; dieses wiederum ist ein Deverbativ von revolvere ^(→ la) „zurückrollen, zurückdrehen“
Bedeutungen: examples: text: Als Grüne Revolution wird die in den späten 1950er Jahren begonnene Entwicklung moderner landwirtschaftlicher Hochleistungssorten und deren erfolgreiche Verbreitung in Entwicklungsländern bezeichnet.
glosses: eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
sense_index: 1
examples: text: „Die Revolution ist wie Saturn, sie frißt ihre eigenen Kinder.“
text: Dass eine „Revolution“ im heutigen Sinn etwas Neues schaffe, hat sich erst nach der Revolution von 1789 als Auffassung durchgesetzt.
text: „Die deutsche Revolution fand ein unwissendes Volk, eine Führerschicht bürokratischer Biedermänner.“
text: „Er war gebürtiger Ire, stand aber seit der Revolution im Dienst der amerikanischen Marine und starb ein paar Jahre nach dem Krieg von 1812 als Kapitänleutnant.“
glosses: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes
sense_index: 2
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Umsturz
Formen: form: die Revolution
tags: nominative
singular
form: die Revolutionen
tags: nominative
plural
form: der Revolution
tags: genitive
singular
form: der Revolutionen
tags: genitive
plural
form: der Revolution
tags: dative
singular
form: den Revolutionen
tags: dative
plural
form: die Revolution
tags: accusative
singular
form: die Revolutionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: revolucioni
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: θawra(tun)
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolucija
lang: Bulgarisch
roman: revoljucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: революция
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: revolution
lang: Englisch
sense_index: 1
word: revolution
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: revolucio
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kollvelting
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vallankumous
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: révolution
lang: Georgisch
roman: revolutsia
sense_index: 1
word: რევოლუცია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epanástasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: επανάσταση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: revolution
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bylting
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolució
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolucija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şoreş
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: res novae
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: revolūcija
lang: Mazedonisch
roman: revolucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: револуција
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Revolutschoon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolutie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: revolusjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rewolucja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolução
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revoluție
lang: Russisch
roman: revoljucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: революция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: revolution
lang: Serbisch
roman: revolucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: револуција
lang: Serbokroatisch
roman: revolucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: револуција
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolúcia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolucija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rewolucija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rewolucija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revolución
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revoluce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: devrim
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: inkılap
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ihtilal
lang: Ukrainisch
roman: revoljucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: революція
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forradalom
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: inqilob
lang: Weißrussisch
roman: rėvaljucyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рэвалюцыя
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: revolucioni
lang: Arabisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: θawra(tun)
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolucija
lang: Bulgarisch
roman: revoljucija
sense_index: 2
tags: feminine
word: революция
lang: Chinesisch
roman: gémìng
sense_index: 2
word: 革命
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: revolution
lang: Englisch
sense_index: 2
word: revolution
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: revolucio
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vallankumous
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: révolution
lang: Georgisch
roman: revolutsia
sense_index: 2
word: რევოლუცია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epanástasi
sense_index: 2
tags: feminine
word: επανάσταση
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: revolution
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolució
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: Daw’
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: şoreş
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: revolūcija
lang: Mazedonisch
roman: revolucija
sense_index: 2
tags: feminine
word: револуција
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Revolutschoon
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolutie
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: revolusjon
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rewolucja
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolução
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revoluție
lang: Russisch
roman: revoljucija
sense_index: 2
tags: feminine
word: революция
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: revolution
lang: Serbisch
roman: revolucija
sense_index: 2
tags: feminine
word: револуција
lang: Serbokroatisch
roman: revolucija
sense_index: 2
tags: feminine
word: револуција
lang: Shona
sense_index: 2
word: chimurenga
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolúcia
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolucija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rewolucija
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rewolucija
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolución
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revoluce
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: devrim
lang: Türkisch
sense_index: 2
tags: outdated
word: inkılap
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ihtilal
lang: Ukrainisch
roman: revoljucija
sense_index: 2
tags: feminine
word: революція
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: forradalom
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: inqilob
lang: Weißrussisch
roman: rėvaljucyja
sense_index: 2
tags: feminine
word: рэвалюцыя