cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Boxen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xen
Aussprache: ipa: [ˈbɔksn̩]
rhymes: ɔksn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Box
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Box
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Box
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Box
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Box
glosses: Dativ Plural des Substantivs Box
tags: dative
form-of
plural
form_of: Box
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Box
tags: accusative
form-of
plural
buh (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: buh
Aussprache: ipa: [buː]
rhymes: uː
Bedeutungen: examples: text: Tina springt aus dem Gebüsch und schreit laut: „buh!“; Tom erschrickt fast zu Tode.
text: „Ganz seiner Mutter Ebenbild – wagt nicht, buh zu 'ner Gans zu sagen!“
glosses: Ausruf bei der Absicht, jemanden zu erschrecken
sense_index: 1
examples: text: Als der umstrittene Künstler die Bühne betrat, konnte man aus dem Publikum von allen Seiten „buh! buh!“ hören.
glosses: Ausruf zum Ausdruck des Missfallens, der Unzufriedenheit
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: boo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bu
buh (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: buh
Aussprache: ipa: [buː]
rhymes: uː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buhen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buhen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: buhe
tags: variant
Sextal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
tal
Aussprache: ipa: [zɛksˈtaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch: sextus, -a, -um = „der, die, das sechste“ und Endung -al (analog zu Quartal = Vierteljahr)
Bedeutungen: examples: text: Kommt aber nur Rauchern zugute, da Nichtraucherstuben im Sextal vorher von Rauchern belegt waren und umgekehrt. - (Internetbeleg)
glosses: Zeitraum von 2 Monaten (ein Sechstel eines Jahres, so lange dauert die Grundausbildung)
raw_tags: Bundeswehr-Jargon
sense_index: 1
Formen: form: das Sextal
tags: nominative
singular
form: die Sextale
tags: nominative
plural
form: des Sextals
tags: genitive
singular
form: der Sextale
tags: genitive
plural
form: dem Sextal
tags: dative
singular
form: dem Sextale
tags: dative
singular
form: den Sextalen
tags: dative
plural
form: das Sextal
tags: accusative
singular
form: die Sextale
tags: accusative
plural
Bekleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
klei
dung
Aussprache: ipa: [bəˈklaɪ̯dʊŋ]
rhymes: aɪ̯dʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs bekleiden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ohne Bekleidung durch den Schnee zu laufen, das regt den Kreislauf an!
glosses: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Du hast schön renoviert. Die Bekleidung der Flurwände gefällt mir sehr.
glosses: Verkleidung von Gegenständen, beispielsweise von Wänden
sense_index: 2
glosses: Innehaben einer bestimmten Position, Funktion, eines Amtes
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleidung
Formen: form: die Bekleidung
tags: nominative
singular
form: die Bekleidungen
tags: nominative
plural
form: der Bekleidung
tags: genitive
singular
form: der Bekleidungen
tags: genitive
plural
form: der Bekleidung
tags: dative
singular
form: den Bekleidungen
tags: dative
plural
form: die Bekleidung
tags: accusative
singular
form: die Bekleidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clothing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clothes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: vêtements
lang: Griechisch (Neu-)
roman: roúcha
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: ρούχα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestiario
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abbigliamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abbigliamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vestimenta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: vestits
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odjeća
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oplata
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opšav
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: vestimenta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bekleding
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bekleedsel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roupagem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roupa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestuário
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kläder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klädsel
lang: Serbisch
roman: odevanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одевање
lang: Serbisch
roman: oblačenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: облачење
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ropa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vestimenta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kıyafet
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rivestimento
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: beklädnad
lang: Serbisch
roman: oblaganje
sense_index: 2
tags: neuter
word: облагање
TSE (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Transmissible Spongiform Encephalopathy (zu Deutsch: Übertragbare spongiforme Enzephalopathie; auch: Transmissible spongiforme Enzephalophatie); Überbegriff für von Prionen verursachten Krankheiten, die zu einer schwammartigen Veränderung des Gehirns führen.
sense_index: 1
Prophylaxe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
phy
la
xe
Aussprache: ipa: [pʁofyˈlaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: feminine
Herkunft: in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zunächst in der Medizin in der Form Prophylaxis von griechisch προφύλαξις (prophylaxis^☆) ^(→ grc) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Einige Maßnahmen der Prophylaxe haben sich als sehr erfolgreich erwiesen, so zum Beispiel die Impfung gegen die Kinderlähmung oder die Pocken.
text: „Prophylaxe und Therapie würde pro Kind ein paar Cent kosten.“
glosses: Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prävention
Formen: form: Prophylaxis
tags: variant
form: die Prophylaxe
tags: nominative
singular
form: die Prophylaxen
tags: nominative
plural
form: der Prophylaxe
tags: genitive
singular
form: der Prophylaxen
tags: genitive
plural
form: der Prophylaxe
tags: dative
singular
form: den Prophylaxen
tags: dative
plural
form: die Prophylaxe
tags: accusative
singular
form: die Prophylaxen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الوقاية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prophylaxis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: profilakto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prophylaxie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prophylaxis
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sjúkdómsvörn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: forvörn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profilassi
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: forebygging
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: profylakse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: førebygging
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: profylakse
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: profilaktyka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: profilaxia
lang: Russisch
roman: profilaktika
sense_index: 1
word: профилактика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: profylax
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profylaxia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profilaxis
Demarkationslinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mar
ka
ti
ons
li
nie
Aussprache: ipa: [demaʁkaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ə]
rhymes: oːnsliːni̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Demarkation und Linie mit Fugenelement -s;
Lehnübersetzung aus französisch „ligne de démarcation“ (spanisch „línea de demarcación“ oder portugiesisch linha de demarcaçao) vom Ende des 18. Jahrhunderts. Weitere Informationen unter Demarkation.
Bedeutungen: examples: text: „Über die Rückkehr entlassener Heeresangehöriger des einen Landes, die jenseits der Demarkationslinie des anderen Landes beheimatet sind, kann erst bei den Friedensverhandlungen entschieden werden.“
text: „Von dort pendelte ja der Zug über die Demarkationslinie nach Scheune; dorthin brechen wir nach einer zweiten Übernachtung auf, von Tante Ilse innig umarmt, von Gretchen rührend mit Broten versorgt, die wir um keinen Preis ablehnen dürfen, obwohl sie gewiß nicht vom satten Munde, sondern von den ohnehin kargen Rationen eines »Normalverbrauchers« abgespart sind.“
text: „Nach jungentypischer Indianer-Cowboy-Manier sind sie oft mit ihrem Mountainbike unterwegs, wobei sie das nach der Wende undurchdringliche Gelände nahe der früheren Demarkationslinie erforschen, die an einigen Stellen noch immer stacheldrahtbewehrt ist.“
text: „Wir mußten ohne Erlaubnis der Deutschen über die Demarkationslinie.“
glosses: vorläufig vereinbarte Grenzlinie
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: „Oft wird um einen eitrig-nekrotischen Entzündungsherd eine deutlich sichtbare Demarkationslinie (Grenzlinie) ausgebildet. Damit wird der geschädigte Bereich gegen gesundes Gewebe abgegrenzt.“
glosses: Linie zwischen gesundem und krankem Gewebe
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Demarkationslinie
tags: nominative
singular
form: die Demarkationslinien
tags: nominative
plural
form: der Demarkationslinie
tags: genitive
singular
form: der Demarkationslinien
tags: genitive
plural
form: der Demarkationslinie
tags: dative
singular
form: den Demarkationslinien
tags: dative
plural
form: die Demarkationslinie
tags: accusative
singular
form: die Demarkationslinien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: line of demarcation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ligne de démarcation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: linea di demarcazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: demarcatielijn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: linia demarkacyjna
lang: Russisch
roman: demarkacionnaja linija
sense_index: 1
word: демаркационная линия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: demarkationslinje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: línea de demarcación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: demarkační čára
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: demarkációs vonal
lang: Russisch
roman: demarkacionnaja linija
sense_index: 2
word: демаркационная линия
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: demarkationslinje
bestimmt (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stimmt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmt]
tags: Austrian German
rhymes: ɪmt
Bedeutungen: examples: text: Ich werde bestimmt morgen abreisen.
text: Dieser angebliche „Doktor“ hat bestimmt noch keine Uni von innen gesehen.
text: Sie hat bestimmt nur vergessen anzurufen.
text: Weißt du das bestimmt?
text: Das ist ganz bestimmt so, da können Sie auch meinen Mann fragen.
glosses: verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich oder sogar ganz sicher so hält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: definitiv
sense_index: 1
word: gewiss
sense_index: 1
word: Bestimmtheit
sense_index: 1
word: sicher
sense_index: 1
word: sicherlich
sense_index: 1
word: zweifelsohne
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: certainly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: certe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: decide
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: verŝajne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: certainement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: certamente
lang: Japanisch
other: たしかに
roman: tashika ni
sense_index: 1
word: 確かに
lang: Japanisch
other: さだか
roman: sadaka
sense_index: 1
word: 定か
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sigurno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: certamente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cu siguranță
lang: Russisch
roman: opredelënno
sense_index: 1
word: определённо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: säkert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bestämt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ciertamente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: určitě
bestimmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stimmt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmt]
tags: Austrian German
rhymes: ɪmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestimmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bestimmen
tags: form-of
perfect
bestimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stimmt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmt]
tags: Austrian German
rhymes: ɪmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bestimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bestimmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
unisono (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: uni
so
no
Aussprache: ipa: [uniˈzoːno]
Herkunft: über italienisch unisono ^(→ it) aus lateinisch unisono ^(→ la) „eintönig, einförmig“
Bedeutungen: examples: text: „Erklärt wird sie mit dem unisono als typisch bezeichneten nachmittäglichen Ritual von ‚Kaffee und Kuchen‘.“
glosses: übereinstimmend, im Einklang
sense_index: 1
examples: text: „Die Proben werden intensiv genutzt, Liedpassagen wiederholt, bis alle unisono singen.“
glosses: (mus.) musikalische Bezeichnung für einstimmig
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: einstimmig
Formen: form: unison
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unisonous
lang: Französisch
sense_index: 1
word: unanime
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: unísono
lang: Englisch
sense_index: 2
word: unisonous
lang: Französisch
sense_index: 2
word: unanime
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: unísono
Laube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
be
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Laube besitzt einen schlanken, langgestreckten Körper mit oberständigem Maul und steil nach oben gerichteter Maulspalte.“
text: „Der Laube ist in Oberfranken nicht gefährdet.“
glosses: Fisch aus der Gattung Alburnus
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ablette
sense_index: 1
word: Blecke
sense_index: 1
word: Laugele
sense_index: 1
word: Silberfisch
sense_index: 1
word: Ukelei
Formen: form: die Laube
tags: nominative
singular
form: der Laube
tags: nominative
singular
form: die Lauben
tags: nominative
plural
form: der Laube
tags: genitive
singular
form: des Lauben
tags: genitive
singular
form: der Lauben
tags: genitive
plural
form: der Laube
tags: dative
singular
form: dem Lauben
tags: dative
singular
form: den Lauben
tags: dative
plural
form: die Laube
tags: accusative
singular
form: den Lauben
tags: accusative
singular
form: die Lauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bleak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ablette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alburno
lang: Russisch
roman: uklejka
sense_index: 1
tags: feminine
word: уклейка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alburno
Laube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
be
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Laube wohnt in der Bäckerstraße.
text: Frau Laube arbeitet im Supermarkt um die Ecke.
text: Die Laubes wollen ihr Haus verkaufen.
text: Frau Laube ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Laube wollte uns kein Interview geben.
text: Die Laubes fahren heute in den Odenwald.
text: Der Laube trägt nie die Schals, die die Laube ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Laube kommt, geht der Herr Laube.“
text: Laube kommt und geht.
text: Laubes kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Laube
tags: nominative
singular
masculine
form: die Laube
tags: nominative
singular
feminine
form: die Laubes
tags: nominative
plural
form: die Laube
tags: nominative
plural
form: des Laube
tags: genitive
singular
masculine
form: des Laubes
tags: genitive
singular
masculine
form: Laubes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Laube
tags: genitive
singular
feminine
form: der Laubes
tags: genitive
plural
form: der Laube
tags: genitive
plural
form: dem Laube
tags: dative
singular
masculine
form: der Laube
tags: dative
singular
feminine
form: den Laubes
tags: dative
plural
form: den Laube
tags: dative
plural
form: den Laube
tags: accusative
singular
masculine
form: die Laube
tags: accusative
singular
feminine
form: die Laubes
tags: accusative
plural
form: die Laube
tags: accusative
plural
Laube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
be
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laub
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laub
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Laub
tags: variant
dative
singular
Pixel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
xel
Aussprache: ipa: [ˈpɪksl̩]
rhymes: ɪksl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Kunstwort, das aus dem umgangssprachlichen Plural von picture ^(→ en) (picture -> pic -> pics -> pix) und der ersten Silbe von element ^(→ en) (wörtlich „Bildelement“) gebildet wurde
Bedeutungen: examples: text: „Pixel sind weder rechteckig noch quadratisch; vielmehr haben Pixel keinerlei räumliche Ausdehnung.“ (Quelle: Wikipedia, Artikel Pixel)
glosses: kleinstes Bildelement einer digitalen Rastergrafik
raw_tags: Computergraphik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildelement
sense_index: 1
word: Bildpunkt
sense_index: 1
word: Bildzelle
Formen: form: px
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Pixel
tags: nominative
singular
form: die Pixel
tags: nominative
plural
form: des Pixels
tags: genitive
singular
form: der Pixel
tags: genitive
plural
form: dem Pixel
tags: dative
singular
form: den Pixeln
tags: dative
plural
form: das Pixel
tags: accusative
singular
form: die Pixel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pixel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikseli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pixel
lang: Georgisch
roman: p'ik’seli
sense_index: 1
word: პიქსელი
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: pîksel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piksel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pixel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: piksel
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: pixel
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: điểm ảnh
ADSL (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ADSL
Aussprache: ipa: [aːdeːʔɛsˈɛl]
Grammatik: abbreviation
neuter
Herkunft: [1] Abkürzung für Asymmetric Digital Subscriber Line
Bedeutungen: glosses: eine breitbandige digitale Verbindung über das Telefonnetz
sense_index: 1
Formen: form: das ADSL
tags: nominative
singular
form: des ADSL
tags: genitive
singular
form: dem ADSL
tags: dative
singular
form: das ADSL
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ADSL
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ADSL
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raccordement numérique asymétrique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: RNA
ISDN (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ISDN
Aussprache: ipa: [ˌiːʔɛsdeːˈʔɛn]
Grammatik: abbreviation
neuter
Herkunft: [1] Ursprünglich bedeutete die Abkürzung ISDN "Integriertes Sprach- und DatenNetz". Nachträglich wurde ihr die werbewirksamere englische Bedeutung "Integrated Services Digital Network" (Integriertes digitales Fernmeldenetz) unterlegt.
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt mehrere technische Möglichkeiten, um Netzwerke zu realisieren. …
translation: (Helmut Balzert: Lehrbuch Grundlagen der Informatik, Seite 15, München 2005, 2. Auflage, ISBN 3-8274-1410-5)
glosses: Internationaler Standard für digitale Telekommunikationsnetze
raw_tags: Telekommunikation
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ISDN-Netz
Formen: form: das ISDN
tags: nominative
singular
form: des ISDN
tags: genitive
singular
form: dem ISDN
tags: dative
singular
form: das ISDN
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: R. N. I. S.
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: R.N.I.S.
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: RNIS
Nation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Nation ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Nation wollte uns kein Interview geben.
text: Die Nations kommen heute aus Frankreich.
text: Der Nation trägt nie die Schals, die die Nation ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Nation kommt, geht der Herr Nation.“
text: Nation kommt und geht.
text: Nations kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Nation
tags: nominative
singular
masculine
form: die Nation
tags: nominative
singular
feminine
form: die Nations
tags: nominative
plural
form: des Nation
tags: genitive
singular
masculine
form: des Nations
tags: genitive
singular
masculine
form: Nations
tags: genitive
singular
masculine
form: der Nation
tags: genitive
singular
feminine
form: der Nations
tags: genitive
plural
form: dem Nation
tags: dative
singular
masculine
form: der Nation
tags: dative
singular
feminine
form: den Nations
tags: dative
plural
form: den Nation
tags: accusative
singular
masculine
form: die Nation
tags: accusative
singular
feminine
form: die Nations
tags: accusative
plural
Fabelwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩ˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fabel und Wesen
Bedeutungen: examples: text: Ein bekanntes Fabelwesen ist das Einhorn.
glosses: Wesen, das in einer Fabel agiert. Die Fabel ist eine Erzählart, in der Tiere etwas für das Menschenleben Lehrreiches verständlich machen. Fabelwesen haben einen eigenen Charakter und Namen (beispielsweise Hase = Meister Lampe) und können sprechen. Berühmte Fabeldichter waren Äsop, La Fontaine und Gellert.
sense_index: 1
examples: text: Ein bekanntes Fabelwesen ist das Einhorn.
text: Moderne Beispiele für Fabelwesen sind das Nasobem und die Steinlaus.
text: „Man zeigte uns Stücke von einem Drachen; das beweise, wie der Besitzer mir sagte, daß der Drache kein Fabelwesen sei.“
glosses: Wesen, die nur in der Fantasie vorkommen, also erfunden sind
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Fabelfigur
Formen: form: das Fabelwesen
tags: nominative
singular
form: die Fabelwesen
tags: nominative
plural
form: des Fabelwesens
tags: genitive
singular
form: der Fabelwesen
tags: genitive
plural
form: dem Fabelwesen
tags: dative
singular
form: den Fabelwesen
tags: dative
plural
form: das Fabelwesen
tags: accusative
singular
form: die Fabelwesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: être fabuleux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: personaggio da favola
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: postać bajkowa
lang: Russisch
roman: skazočnye suščestva
sense_index: 1
word: сказочные существа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fabelväsen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mythical creature
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fabelväsen