cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bauchschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauch und Schmerz
Bedeutungen: glosses: meist Plural:
examples: text: Mich quält seit gestern ein heftiger Bauchschmerz.
text: „Bobby bekam bis tief in die Nacht Bauchschmerzen davon.“
text: „Die Bauchschmerzen waren nicht mehr zu ignorieren.“
text: „Ich hatte tatsächlich Bauchschmerzen, und zwar aus Angst.“
text: „Von rätselhaften Bauchschmerzen fast zerrissen, saß ich mit meiner Mutter vor ihm.“
glosses: Schmerzgefühl im Bauch
sense_index: 1
examples: text: Das Übernahmeangebot bereitet einigen Aktionären jedoch Bauchschmerzen.
glosses: unangenehmes Gefühl
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauchgrimmen
sense_index: 1
word: Bauchweh
sense_index: 1
word: Bauchzwicken
sense_index: 1
word: Leibschmerz
sense_index: 1
word: Magenweh
Formen: form: der Bauchschmerz
tags: nominative
singular
form: die Bauchschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Bauchschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Bauchschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Bauchschmerz
tags: dative
singular
form: dem Bauchschmerze
tags: dative
singular
form: den Bauchschmerzen
tags: dative
plural
form: den Bauchschmerz
tags: accusative
singular
form: die Bauchschmerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: koremna bolka
sense_index: 1
tags: feminine
word: коремна болка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abdominal pain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abdominalgia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bellyache
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal au ventre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de ventre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: dolori di stomaco
lang: Japanisch
other: はらいた
roman: haraita
sense_index: 1
word: 腹痛
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ból brzucha
lang: Russisch
roman: bolʹ v živote
sense_index: 1
tags: feminine
word: боль в животе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magont
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: buksmärta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolor de barriga
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hasfájás
HDMI (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌhaːdeːʔɛmˈiː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Bildschirm lässt sich mithilfe eines HDMI-Kabels an den Computer anschließen.
glosses: Abkürzung von High-Definition Multimedia Interface
sense_index: 1
topics: computing
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: HDMI
sense_index: 1
word: կամ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Bulgarisch
roman: ChDMI
sense_index: 1
word: ХДМИ
lang: Chinesisch
roman: HDMI
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Englisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Mazedonisch
roman: HDMI
sense_index: 1
word: ХДМИ
lang: Russisch
roman: ChDMI
sense_index: 1
word: ХДМИ
lang: Serbisch
roman: HDMI
sense_index: 1
word: ХДМИ
lang: Serbokroatisch
roman: HDMI
sense_index: 1
word: ХДМИ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: HDMI
lang: Ukrainisch
roman: ChDMY
sense_index: 1
word: ХДМИ
lang: Weißrussisch
roman: ChDMI
sense_index: 1
word: ХДМІ
ISP (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Bei Problemen mit der Internetverbindung rufe ich erstmal bei meinem ISP an.
glosses: (Informatik) Abkürzung für Internet-Service-Provider, im Deutschen häufig auf Provider gekürzt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ISP
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ISP
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internetleverantör
Bauchschmerzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
schmer
zen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌʃmɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchschmerz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauchschmerz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauchschmerz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauchschmerz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauchschmerz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauchschmerz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauchschmerz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauchschmerz
tags: accusative
form-of
plural
Chopsuey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chop
su
ey
Aussprache: ipa: [t͡ʃɔpˈsuːi]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch: chop suey ^(→ en), aus chinesisch (eigentlich kantonesisch) 杂碎 () ^(→ zh) (kantonesisch: schap sui, Pinyin: zásuì) „verschiedene Bissen“, wörtlich: „gemischte Stücke“, „gemischte Scherben“
Bedeutungen: examples: text: Mittags gibt es beim Chinesen verschiedene Chopsueys für nur vier Euro.
glosses: Gericht der amerikanisch-chinesischen Küche: verschiedene gebratene Gemüse, Pilze und Fleischstücke mit Reis
sense_index: 1
Formen: form: Chop Suey
tags: alternative
form: das Chopsuey
tags: nominative
singular
form: die Chopsueys
tags: nominative
plural
form: des Chopsuey
tags: genitive
singular
form: des Chopsueys
tags: genitive
singular
form: der Chopsueys
tags: genitive
plural
form: dem Chopsuey
tags: dative
singular
form: den Chopsueys
tags: dative
plural
form: das Chopsuey
tags: accusative
singular
form: die Chopsueys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zásuì
sense_index: 1
word: 雜碎
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zásuì
sense_index: 1
word: 杂碎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chop suey
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chop suey
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tjap tjoi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chop suey
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chop suey
buckle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: buck
le
Aussprache: ipa: [ˈbʊklə]
rhymes: ʊklə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buckeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buckeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: buckeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buckeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: buckeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: buckeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: buckel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buckel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buckele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buckele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buckele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: buckele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Fortran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
tran
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtʁan]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Kunstwort zusammengesetzt aus Formula translation
Bedeutungen: examples: text: Fortran zählt zu den ältesten höheren Programmiersprachen.
text: Bis zur Version FORTRAN 77 wurde Fortran mit Großbuchstaben geschrieben.
text: "Fortran ist eine prozedurale und in ihrer neuesten Version zusätzlich eine objektorientierte Programmiersprache …"
text: „Fortress soll sich als moderner Ersatz von Fortran etablieren und im Bereich High-Performance-Computing AnwenderInnen [sic] finden.“
text: „Acht Jahre nach Fortran 2008 haben die Spezifikationsautoren eine neue Ausgabe der ersten realisierten höheren Programmiersprache freigegeben.“
glosses: Programmiersprache, die auf numerische Berechnungen hin optimiert wurde
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: FORTRAN
tags: alternative
form: das Fortran
tags: nominative
singular
form: des Fortrans
tags: genitive
singular
form: dem Fortran
tags: dative
singular
form: das Fortran
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fortran
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Fortrano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Fortran
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Fortran
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Fortran
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Fortran
Bätz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bätz
Aussprache: ipa: [baːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Meine Gummistiefel sind voller Bätz.
text: Wisch dem Kind den Bätz vom Mund ab.
text: Voller Dreck und Baz kam sie heim, stolz 4 Kohlrabi in der Hand
text: Der Alte sticht sofort zwei Schaufeln Baaz vom Karren herunter und wirft sie zurück in die Mörtelwanne.
text: Gottzumgruß sagt der Kerl, mierda del Grandio, steh, vetlo, und gleich wieder abasso, in den Baz mit dir, nel buio, c’est bon.
text: Der Maurer rührte den Gips mit Wasser zu einem Baz zusammen.
glosses: breiige Masse; Schlamm
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: Baaz
tags: alternative
form: Batz
tags: alternative
form: Baz
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: blato
sense_index: 1
tags: neuter
word: блато
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blato
lang: Mazedonisch
roman: kal
sense_index: 1
tags: masculine
word: кал
lang: Mazedonisch
roman: blato
sense_index: 1
tags: neuter
word: блато
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: błoto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sörja
lang: Serbisch
roman: blato
sense_index: 1
tags: neuter
word: блато
lang: Serbokroatisch
roman: blato
sense_index: 1
tags: neuter
word: блато
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blato
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bahno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barro
lang: Thrakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: balta
lang: Thrakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bláto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bahno
Schubkarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schub
kar
re
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpˌkaʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Schub und Karre
Bedeutungen: examples: text: Die Schubkarre ist im Garten ein unentbehrlicher Helfer.
text: Schubkarren haben normalerweise ein Luftgummirad.
text: Beim Ausmisten von Ställen benötigt man eine Schubkarre.
text: „Drei Schubkarren voller Erde und Sand hatte sie in das Loch geschüttet und die Oberfläche des Grabes geglättet.“
text: „Mit dem Küchengerät kehre ich nach Rowen zurück; für die folgende Nacht leihe ich eine Schubkarre aus, um die Stühle zu bergen.“
text: „Eine Frau mit einer Schubkarre voller Gartengeräte war um das Haus herumgekommen.“
text: „Einige schaufelten, andere fuhren die ausgehobene Erde mit Schubkarren über einen Bohlenweg fort, wieder andere standen untätig dabei.“
glosses: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird
raw_tags: Landfahrzeug
sense_index: 1
examples: text: Beim Turnfest machen die Kinder paarweise Schubkarre um die Wette.
glosses: sportliche Übung, bei der einer auf Händen läuft, während ein Partner seine Beine hochhält und mitgeht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Cariola
sense_index: 1
word: Kajola
sense_index: 1
word: Radltruchn
sense_index: 1
word: Schiebetruhe
sense_index: 1
word: Schiebkarre
sense_index: 1
word: Schubbock
sense_index: 1
word: Tragatsch
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Scheibtruhe
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Karette
Formen: form: Schubkarren
tags: variant
form: die Schubkarre
tags: nominative
singular
form: die Schubkarren
tags: nominative
plural
form: der Schubkarre
tags: genitive
singular
form: der Schubkarren
tags: genitive
plural
form: der Schubkarre
tags: dative
singular
form: den Schubkarren
tags: dative
plural
form: die Schubkarre
tags: accusative
singular
form: die Schubkarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karrigell
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: trillebør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barrow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheelbarrow
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kottikärry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brouette
lang: Griechisch (Neu-)
roman: karotsáki
sense_index: 1
tags: neuter
word: καροτσάκι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chirámaxa
sense_index: 1
tags: feminine
word: χειράμαξα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carriola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carretó
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: tačke
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kruiwagen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: trillebår
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taczka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrinho de mão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skottkärra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carretilla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: el arabası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: talicska
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berwete
draft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: draft
Aussprache: ipa: [dʁaːft]
rhymes: aːft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: draften
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs draften
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: drafte
tags: variant
Zeugin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeu
gin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯ɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette.
text: „Der Vorsitzende sieht die Zeugin durchdringend an.“
text: „Sie konnte nicht als Zeugin vor Gericht aussagen, keine Verträge abschließen oder ihren Besitz vererben.“
text: „Niemand rief sie als Zeugin auf.“
text: Die Zeugin setzte sich, ihre Handtasche stellte sie auf den Boden. Sie müsse sich nicht äußern, weil sie die Ehefrau des Angeklagten sei, sagte der Richter, aber wenn sie es doch tue, müsse es die Wahrheit sein.
text: Der Jugendliche habe das Mädchen, das in Begleitung war, in der Kosmetikabteilung attackiert, sagte eine Zeugin.
text: Gleich mehrere Künstlerinnen haben in einem offenen Brief schwere Vorwürfe gegen den Dirigenten und Leiter der Tiroler Festspiele Erl, Gustav Kuhn, erhoben. Als "Betroffene", "Zeuginnen" oder "Mitwissende" bezeichnen sich die Verfasserinnen dabei und sprechen von "anhaltendem Machtmissbrauch" und "sexuellen Übergriffen von Seiten des künstlerischen Leiters".
text: Die Bundeskanzlerin [Angela Merkel] ist die voraussichtlich letzte Zeugin in dem Gremium [dem Abgas-Untersuchungsausschuss], das sich seit einem guten halben Jahr mit dem VW-Abgas-Skandal, seiner Vorgeschichte und seinen Folgen beschäftigt.
glosses: weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte
sense_index: 1
Formen: form: Zeuge
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zeugin
tags: nominative
singular
form: die Zeuginnen
tags: nominative
plural
form: der Zeugin
tags: genitive
singular
form: der Zeuginnen
tags: genitive
plural
form: der Zeugin
tags: dative
singular
form: den Zeuginnen
tags: dative
plural
form: die Zeugin
tags: accusative
singular
form: die Zeuginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: witness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: témoin
lang: Französisch
raw_tags: (selten:)
sense_index: 1
tags: feminine
word: témointe
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: vitne
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: vitne
lang: Russisch
roman: svidetelʹnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: свидетельница
lang: Schwedisch
raw_tags: kvinnlig
sense_index: 1
tags: neuter
word: vittne
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: testigo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svědkyně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şahit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tanık
Monogrammist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
gram
mist
Aussprache: ipa: [monoɡʁaˈmɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation durch Suffigierung von -ist des Substantivs Monogramm
Bedeutungen: examples: text: „Monogrammisten sind Künstler, von denen nur das Monogramm, aber nicht der volle Name bekannt ist; besonders Holzschnittkünstler und Kupferstecher des 15. und 16. Jh. haben nur mit ihrem Monogramm signiert.“
glosses: ein Künstler, der zeit seines Lebens seine Werke monogrammierte, dessen Name jedoch nicht überliefert und somit nicht bekannt ist
raw_tags: Kunstwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: Monogrammistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Monogrammist
tags: nominative
singular
form: die Monogrammisten
tags: nominative
plural
form: des Monogrammisten
tags: genitive
singular
form: der Monogrammisten
tags: genitive
plural
form: dem Monogrammisten
tags: dative
singular
form: den Monogrammisten
tags: dative
plural
form: den Monogrammisten
tags: accusative
singular
form: die Monogrammisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monogramist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monogrammiste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monogramist
Monogrammistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
gram
mis
tin
Aussprache: ipa: [monoɡʁaˈmɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Monogrammist mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Monogrammistin 20. Jahrhundert (Irene Fellinger-Mlekus), Blumenstilleben, monogrammiert IFM, Arbeit um 1980, Öl auf Karton, 45,5 x 34,5 cm, Profilholzrahmen“
glosses: eine Künstlerin, die Zeit ihres Lebens ihre Werke monogrammierte, deren Name jedoch nicht überliefert und somit nicht bekannt ist
raw_tags: Kunstwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: Monogrammist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Monogrammistin
tags: nominative
singular
form: die Monogrammistinnen
tags: nominative
plural
form: der Monogrammistin
tags: genitive
singular
form: der Monogrammistinnen
tags: genitive
plural
form: der Monogrammistin
tags: dative
singular
form: den Monogrammistinnen
tags: dative
plural
form: die Monogrammistin
tags: accusative
singular
form: die Monogrammistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monogramist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monogrammiste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monogramist
Antrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
trieb
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːp]
rhymes: antʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs durch Konversion vom Stamm des Verbs antreiben
Bedeutungen: examples: text: Mein Spielzeugauto ist mit einem elektrischen Antrieb ausgestattet.
text: „Denn es war gar nicht so einfach, den Antrieb nach hinten zu verlagern, den Motorradmotor mit einem automobilen Renngetriebe zu verheiraten und die unterschiedlichen Schaltkreise miteinander zu verknüpfen, erzählt er von den Kniffen der Konstruktion.“
glosses: technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt
sense_index: 1
examples: text: Schließlich veranlasste die Stadtverwaltung die Räumung der wilden Müllkippe aus eigenem Antrieb.
glosses: innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung
sense_index: 2
Formen: form: der Antrieb
tags: nominative
singular
form: die Antriebe
tags: nominative
plural
form: des Antriebes
tags: genitive
singular
form: des Antriebs
tags: genitive
singular
form: der Antriebe
tags: genitive
plural
form: dem Antrieb
tags: dative
singular
form: dem Antriebe
tags: dative
singular
form: den Antrieben
tags: dative
plural
form: den Antrieb
tags: accusative
singular
form: die Antriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impetus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: movigilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: impulso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propulsion
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: QuQ
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: drift
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: drivkraft
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: napęd
lang: Russisch
roman: dvigatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: двигатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drivning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drivkraft
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impulso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pohon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tahrik
lang: Ukrainisch
roman: dvyhun
sense_index: 1
tags: masculine
word: двигун
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: motivo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: motivado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: instigo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: instigado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: stimulo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: stimulado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: agkaǔzo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: agkialo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kuraĝigo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: iniciatemo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: motivation
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: drivkraft
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: drivkraft
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motív
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: popud
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: güdü
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltet)
sense_index: 2
word: saik
Chart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chart
Aussprache: ipa: [t͡ʃaʁt]
ipa: [t͡ʃaːɐ̯t]
ipa: [ʃaʁt]
ipa: [ʃaːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
rhymes: aʁt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von englisch chart ^(→ en) „Schaubild, Tabelle“, das auf mittelfranzösisch charte ^(→ fr) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Avicii steht in den Charts ganz oben.
text: Die Band dominiert seit einem Jahr die Charts.
text: „Der Spot führte ein Jahr lang die Charts an.“
glosses: eine Liste von Hits, die nach deren Beliebtheit sortiert ist
raw_tags: Musik
sense_index: 1
tags: plural
examples: text: Entdecken Sie endlich den interaktiven, großen, übersichtlichen Kurs-Chart der Firma BMW.
glosses: Diagramm, welches den Kursverlauf eines Wertpapiers anzeigt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Musikchart
Formen: form: der Chart
tags: nominative
singular
form: das Chart
tags: nominative
singular
form: die Charts
tags: nominative
plural
form: des Charts
tags: genitive
singular
form: des Charts
tags: genitive
singular
form: der Charts
tags: genitive
plural
form: dem Chart
tags: dative
singular
form: dem Chart
tags: dative
singular
form: den Charts
tags: dative
plural
form: den Chart
tags: accusative
singular
form: das Chart
tags: accusative
singular
form: die Charts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chart
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: liste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: liste
Wortschatzexplosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
schatz
ex
plo
si
on
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtʃat͡sʔɛksploˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Wortschatzexplosion setzt mit etwa zwei Jahren ein.
text: „Dies bedeutet, dass Kinder nach der Wortschatzexplosion durchschnittlich 9–10 neue Items pro Tag lernen.“
text: „Elsen (1999) weist auf enge Zusammenhänge zwischen Wortschatzexplosion und der Entwicklung des phonologischen Analysesystems hin.“
glosses: Entwicklungsstufe des Kleinkindes, in der sich der vorhandene Wortschatz in kurzer Zeit stark erweitert
sense_index: 1
Formen: form: die Wortschatzexplosion
tags: nominative
singular
form: der Wortschatzexplosion
tags: genitive
singular
form: der Wortschatzexplosion
tags: dative
singular
form: die Wortschatzexplosion
tags: accusative
singular