flott (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: flott
Aussprache: ipa: [flɔt]
rhymes: ɔt
Herkunft: zu Flotte und Floß, aus der Seemannssprache, mittelniederdeutsch an vlot bringen „fahrbereit machen“, niederländisch vlot „schwimmfähig“, jünger niederdeutsch flot „schwimmend, fließend“, seit dem 17. Jahrhundert hochdeutsch, in der Studentensprache vom ursprünglichen Sinn „obenauf schwimmend“ zum übertragenen Sinn „lebensfroh, munter“ mit allgemeiner Verbreitung im 18. Jahrhundert
[2], [3] Jugendsprache der 1960er Jahre
Bedeutungen: examples: text: Er fährt ein flottes Auto.
text: „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“
glosses: mit hoher Geschwindigkeit
sense_index: 1
examples: text: Er hat sich einen flotten Mantel gekauft.
glosses: modisch schick und lässig
sense_index: 2
examples: text: „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“
text: „Er sei flott und gescheit, manisch, cholerisch und ein bisschen größenwahnsinnig, sagen die, die für ihn arbeiten.“
glosses: von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung
sense_index: 3
examples: text: Das Schiff ist endlich wieder flott.
glosses: bewegungsfähig, nicht festliegend
raw_tags: von Schiffen
sense_index: 4
Formen: form: flott
tags: positive
form: flotter
tags: comparative
form: am flottesten
tags: superlative
form: flotter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: flotte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: flottes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: flotte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: flotten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: flotter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: flotten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: flotter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: flottem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: flotter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: flottem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: flotten
tags: positive
dative
strong
plural
form: flotten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: flotte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: flottes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: flotte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der flotte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die flotte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das flotte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die flotten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des flotten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der flotten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des flotten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der flotten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem flotten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der flotten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem flotten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den flotten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den flotten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die flotte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das flotte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die flotten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein flotter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flotte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flottes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flotten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines flotten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flotten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flotten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flotten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem flotten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flotten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flotten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flotten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen flotten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flotte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flottes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flotten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist flott
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist flott
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist flott
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind flott
tags: positive
predicative
plural
form: flotterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: flottere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: flotteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: flottere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: flotteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: flotterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: flotteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: flotterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: flotterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: flotterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: flotterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: flotteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: flotteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: flottere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: flotteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: flottere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der flottere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die flottere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das flottere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die flotteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des flotteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der flotteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des flotteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der flotteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem flotteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der flotteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem flotteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den flotteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den flotteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die flottere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das flottere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die flotteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein flotterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flottere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flotteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flotteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines flotteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flotteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flotteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flotteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem flotteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flotteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flotteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flotteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen flotteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flottere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flotteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flotteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist flotter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist flotter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist flotter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind flotter
tags: comparative
predicative
plural
form: flottester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: flotteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: flottestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: flotteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: flottesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: flottester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: flottesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: flottester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: flottestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: flottester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: flottestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: flottesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: flottesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: flotteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: flottestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: flotteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der flotteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die flotteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das flotteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die flottesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des flottesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der flottesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des flottesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der flottesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem flottesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der flottesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem flottesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den flottesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den flottesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die flotteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das flotteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die flottesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein flottester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flotteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flottestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flottesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines flottesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flottesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flottesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flottesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem flottesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flottesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flottesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flottesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen flottesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flotteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flottestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flottesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am flottesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am flottesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am flottesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am flottesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quick
lang: Englisch
sense_index: 1
word: swift
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rapida
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rapide
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: rask
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: rask
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szybki
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rápido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veloz
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fashionable
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ŝika
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: laŭmoda
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: stilplena
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: moda
lang: Französisch
sense_index: 2
word: chic
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: stilig
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: moderne
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: stilig
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: moderne
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: elegancki
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: szykowny
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: chic
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: vigla
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: facilmova
lang: Französisch
sense_index: 3
word: buoyant
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: rozwiązły
lang: Englisch
sense_index: 4
word: afloat
lang: Englisch
sense_index: 4
word: able to navigate
lang: Französisch
sense_index: 4
word: buoyant
lang: Französisch
sense_index: 4
word: à flot
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: sjødyktig
lang: Nynorsk
sense_index: 4
word: sjødyktig
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: a flote