cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Morlaix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
laix
Aussprache: ipa: [mɔʁˈlɛ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Morlaix ist die Partnerstadt von Würselen.
text: In der Bucht von Morlaix gibt es eine sehenswerte Festung von 1520.
glosses: französische Stadt in der Bretagne
sense_index: 1
Formen: form: (das) Morlaix
tags: nominative
singular
form: des Morlaix
tags: genitive
singular
form: Morlaix’
tags: genitive
singular
form: (dem) Morlaix
tags: dative
singular
form: (das) Morlaix
tags: accusative
singular
braver (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
ver
Aussprache: ipa: [ˈbʁaːvɐ]
rhymes: aːvɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brav
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs brav
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: brav
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs brav
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: brav
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs brav
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: brav
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs brav
tags: form-of
genitive
plural
form_of: brav
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs brav
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Carantec (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
ran
tec
Aussprache: ipa: [kaʁɑ̃ˈtɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Viele aus der Großstadt kommen zur Entspannung nach Carantec.
text: Wer Carantec nicht mag, dem wird Landéda auch nicht gefallen.
glosses: französisches Seebad in der Bretagne, nahe Morlaix
sense_index: 1
Formen: form: (das) Carantec
tags: nominative
singular
form: des Carantec
tags: genitive
singular
form: des Carantecs
tags: genitive
singular
form: Carantecs
tags: genitive
singular
form: (dem) Carantec
tags: dative
singular
form: (das) Carantec
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Carantec
Normandie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
man
die
Aussprache: ipa: [ˌnɔʁmanˈdiː]
raw_tags: manchmal
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich war schon dreimal im Urlaub in der Normandie.
text: „Gans’ Einheit hilft den alliierten Truppen bei der Invasion in der Normandie 1944 mit geheimdienstlichen Methoden.“
text: „Die Hecken und Obstbaumgärten der Normandie flogen vorüber.“
glosses: Region (ehemalige Provinz) in Frankreich
sense_index: 1
Formen: form: die Normandie
tags: nominative
singular
form: der Normandie
tags: genitive
singular
form: der Normandie
tags: dative
singular
form: die Normandie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Normandië
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Normandig
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Normandija
lang: Bulgarisch
roman: Normandija
sense_index: 1
word: Нормандия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Nuòmàndi
sense_index: 1
word: 諾曼第
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Nuòmàndi
sense_index: 1
word: 诺曼第
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Normandiet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Normandy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Normandio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Normandia
lang: Französisch
raw_tags: Normannisch
sense_index: 1
word: Normaundie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Normandie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Normandía
sense_index: 1
word: Νορμανδία
lang: Hebräisch
roman: Normandi
sense_index: 1
word: נורמנדי
lang: Ido
sense_index: 1
word: Normandia
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Normandia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Normandia
lang: Japanisch
roman: Norumandī
sense_index: 1
word: ノルマンディー
lang: Koreanisch
roman: Noreumangji
sense_index: 1
word: 노르망디
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Normandija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Normandija
lang: Mazedonisch
roman: Normandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нормандија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Normandië
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Normandia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Normandia
lang: Russisch
roman: Normandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нормандия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Normandie
lang: Serbisch
roman: Normandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нормандија
lang: Serbokroatisch
roman: Normandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нормандија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Normandia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Normandija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Normandía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Normandie
lang: Ukrainisch
roman: Normandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нормандія
lang: Weißrussisch
roman: Narmandyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нармандыя
Le Havre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le Hav
re
Aussprache: ipa: [ləˈʔaːvʁə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Le Havre liegt am Ärmelkanal, unmittelbar an der Mündung der Seine.“
text: Gustave wohnte zwanzig Jahre lang in Le Havre.
glosses: französische Stadt in der Normandie
sense_index: 1
Formen: form: (das) Le Havre
tags: nominative
singular
form: des Le Havre
tags: genitive
singular
form: des Le Havres
tags: genitive
singular
form: Le Havres
tags: genitive
singular
form: (dem) Le Havre
tags: dative
singular
form: (das) Le Havre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Le Havre
Caen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Caen
Aussprache: ipa: [kɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In meinem Auslandssemester habe ich viele Spaziergänge durch Caen unternommen.
text: „Die Firma NXP Semiconductors unterhält in Caen ein Halbleiterwerk mit einer Forschungs- und Entwicklungsabteilung.“
text: „Als er am Freitag in Caen ausstieg, waren seine Gepäckstücke noch nicht da.“
glosses: französische Stadt in der Normandie
sense_index: 1
Formen: form: (das) Caen
tags: nominative
singular
form: des Caen
tags: genitive
singular
form: des Caens
tags: genitive
singular
form: Caens
tags: genitive
singular
form: (dem) Caen
tags: dative
singular
form: (das) Caen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Caen
Crozon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cro
zon
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich wollte schon immer mal ein Ferienhaus in Crozon mieten.
glosses: Hauptort der gleichnamigen Halbinsel in der Bretagne
sense_index: 1
examples: text: Crozon liegt zwischen Brest und Douarnenez.
text: Die Felsgrotten Crozons sind einen Besuch wert.
glosses: Halbinsel in der Bretagne
sense_index: 2
Formen: form: (das) Crozon
tags: nominative
singular
form: des Crozon
tags: genitive
singular
form: des Crozons
tags: genitive
singular
form: Crozons
tags: genitive
singular
form: (dem) Crozon
tags: dative
singular
form: (das) Crozon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Crozon
Locronan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
cro
nan
Aussprache: ipa: [lokʁɔˈnɑ̃]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wir wollten uns die Kirche Locronans anschauen, aber zu viele hatten die gleiche Idee.
text: Der Traum meines Cousins ist es, ein Restaurant in Locronan zu eröffnen.
glosses: französisches Dorf in der Bretagne
sense_index: 1
Formen: form: (das) Locronan
tags: nominative
singular
form: des Locronan
tags: genitive
singular
form: des Locronans
tags: genitive
singular
form: Locronans
tags: genitive
singular
form: (dem) Locronan
tags: dative
singular
form: (das) Locronan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Locronan
Quito (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qui
to
Aussprache: ipa: [ˈkiːto]
rhymes: iːto
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem indianischen Volk der Quitu benannt
Bedeutungen: examples: text: Das Quito der Kolonialzeit ist in der Altstadt noch zu erkennen.
text: In der Nähe Quitos gibt es zahlreiche Vulkane, unter anderem den Cotopaxi.
glosses: Hauptstadt von Ecuador
sense_index: 1
Formen: form: (das) Quito
tags: nominative
singular
form: des Quito
tags: genitive
singular
form: des Quitos
tags: genitive
singular
form: Quitos
tags: genitive
singular
form: (dem) Quito
tags: dative
singular
form: (das) Quito
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Kītū
sense_index: 1
word: كيتو
lang: Chinesisch
roman: Jiduō
sense_index: 1
word: 基多
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kito
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Quito
lang: Hebräisch
roman: Kito
sense_index: 1
word: קיטו
lang: Japanisch
roman: Kito
sense_index: 1
word: キト
lang: Koreanisch
roman: Kito
sense_index: 1
word: 키토
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kito
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kitas
lang: Mazedonisch
roman: Kito
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кито
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Quito
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Quito
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Quitu
lang: Russisch
roman: Kito
sense_index: 1
word: Кито
lang: Serbisch
roman: Kito
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кито
lang: Serbisch
roman: San Francisko de Kito
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сан Франциско де Кито
lang: Serbokroatisch
roman: Kito
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кито
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Quito
lang: Ukrainisch
roman: Kito
sense_index: 1
word: Кіто
lang: Weißrussisch
roman: Kita
sense_index: 1
word: Кіта
Monsieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
si
eur
Aussprache: ipa: [məˈsi̯øː]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch monsieur ^(→ fr) übernommen, eigentlich = „mein Herr“
Bedeutungen: examples: text: „Es war vielleicht bemerkenswert, daß ungeachtet der zahlreichen Menschenmenge, die von allen Seiten dem Bayou zugeströmt war, so daß selbst die nächsten Pflanzungen sich herbeilassen mußten, einen Teil der heimgekehrten Milizen für die Nacht unterzubringen, in dieser Schenke, unsere Marodeurs ausgenommen, auch nicht ein einziger Gast zu sehen war, so daß Monsieur Benito für seine allzugroße Gefälligkeit wirklich hart bestraft zu werden schien.“
text: „Drei weitere Schreibkräfte versuchten sich an den Seiten nach dem fehlenden Kirke-Kapitel, und schließlich konnte sie Monsieur Darantiere den ersten Teil zum Setzen schicken, mit dem Hinweis, dass sich darin noch eine Lücke befand, weil sie auf einen fehlenden Abschnitt aus Amerika wartete.“
glosses: Anrede oder Titel entsprechend Herr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herr
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mrs
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mrs.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Madame
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Monsieur
tags: nominative
singular
form: die Messieurs
tags: nominative
plural
form: des Monsieur
tags: genitive
singular
form: des Monsieurs
tags: genitive
singular
form: der Messieurs
tags: genitive
plural
form: dem Monsieur
tags: dative
singular
form: den Messieurs
tags: dative
plural
form: den Monsieur
tags: accusative
singular
form: die Messieurs
tags: accusative
plural
Mayotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
yotte
Aussprache: ipa: [maˈjɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf Mayotte leben knapp 200.000 Menschen.
glosses: zu Frankreich gehörige Untergruppe der Komoren
sense_index: 1
examples: text: Mayotte ist mit ca. 9 Millionen Jahren die älteste Vulkaninsel der Komoren.
glosses: die Hauptinsel dieser Gruppe
sense_index: 2
Formen: form: .yt
tags: abbreviation
topics: Internet
form: (das) Mayotte
tags: nominative
singular
form: des Mayotte
tags: genitive
singular
form: des Mayottes
tags: genitive
singular
form: Mayottes
tags: genitive
singular
form: (dem) Mayotte
tags: dative
singular
form: (das) Mayotte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: māyūṭ?h
sense_index: 1
word: مايوطه
lang: Bulgarisch
roman: Majot
sense_index: 1
word: Майот
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Mǎyuētè
sense_index: 1
word: 馬約特
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Mǎyuētè
sense_index: 1
word: 马约特
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mayotte
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Majoto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Mayotte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Magiót
sense_index: 1
word: Μαγιότ
lang: Hebräisch
roman: Maiot
sense_index: 1
word: מיוט
lang: Japanisch
roman: Mayotto
sense_index: 1
word: マヨット
lang: Koreanisch
roman: Mayoteu
sense_index: 1
word: 마요트
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Mayotte'as
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Majotta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Mayotte
lang: Russisch
roman: Majotta
sense_index: 1
word: Майотта
lang: Serbisch
roman: Majot
sense_index: 1
word: Мајот
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mayotte
lang: Thai
sense_index: 1
word: มายอต
Brasilia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
si
lia
Aussprache: ipa: [bʁaˈziːli̯a]
rhymes: iːli̯a
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Brasilia wurde als Hauptstadt geplant und gebaut.
text: Im Vergleich zu São Paulo und Rio de Janeiro hat Brasilia nicht so viele Einwohner.
glosses: Hauptstadt von Brasilien
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Formen: form: Brasília
tags: alternative
form: (das) Brasilia
tags: nominative
singular
form: des Brasilia
tags: genitive
singular
form: des Brasilias
tags: genitive
singular
form: Brasilias
tags: genitive
singular
form: (dem) Brasilia
tags: dative
singular
form: (das) Brasilia
tags: accusative
singular
Brasilia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
si
lia
Aussprache: ipa: [bʁaˈziːliaː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Brasilia bewegt sich auf die Erde zu.
glosses: ein Asteroid
sense_index: 1
Formen: form: (die) Brasilia
tags: nominative
singular
form: der Brasilia
tags: genitive
singular
form: Brasilias
tags: genitive
singular
form: (der) Brasilia
tags: dative
singular
form: (die) Brasilia
tags: accusative
singular
Cambrai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
brai
Aussprache: ipa: [kɑ̃ˈbʁɛ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf der letzten Fahrt nach Paris haben wir in Cambrai einen Zwischenstopp gemacht.
text: „Cambrai liegt an der Schelde und ist damit mit weiterführenden Wasserstraßen verbunden.“
glosses: Stadt im Norden Frankreichs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Kammrich
Formen: form: (das) Cambrai
tags: nominative
singular
form: des Cambrai
tags: genitive
singular
form: des Cambrais
tags: genitive
singular
form: Cambrais
tags: genitive
singular
form: (dem) Cambrai
tags: dative
singular
form: (das) Cambrai
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cambrai
portable (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: por
ta
b
le
Aussprache: ipa: [pɔʁˈtaːblə]
rhymes: aːblə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: portabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: portabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: portabel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: portabel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: portabel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: portabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: portabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: portabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: portabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs portabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Macao (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
cao
Aussprache: ipa: [maˈkao]
rhymes: aːo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seit 2002 boomen die Casinos in Macao.
text: „Das sozialistische Wirtschaftssystem Chinas wird in Macao nicht angewandt.“
glosses: chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie
sense_index: 1
Formen: form: Macau
tags: alternative
form: (das) Macao
tags: nominative
singular
form: des Macao
tags: genitive
singular
form: des Macaos
tags: genitive
singular
form: Macaos
tags: genitive
singular
form: (dem) Macao
tags: dative
singular
form: (das) Macao
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Mākāū
sense_index: 1
word: ماكاو
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Makau
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makao
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Àomén
sense_index: 1
word: 澳門
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Àomén
sense_index: 1
word: 澳门
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: Ò-mn̂g
lang: Kantonesisch
roman: ou3 mun4
sense_index: 1
word: 澳門
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Makao
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Macao
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: მაკაო
lang: Hebräisch
roman: Makao
sense_index: 1
word: מקאו
lang: Ido
sense_index: 1
word: Macau
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Makau
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Makaó
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Macao
lang: Japanisch
roman: Makao
sense_index: 1
word: マカオ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Koreanisch
roman: Makao
sense_index: 1
word: 마카오
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Makao
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Makao
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Mazedonisch
roman: Makao
sense_index: 1
tags: masculine
word: Макао
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Makau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Russisch
roman: Makao
sense_index: 1
word: Макао
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Macao
lang: Serbisch
roman: Makao
sense_index: 1
tags: masculine
word: Макао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Macao
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Macao
lang: Thai
sense_index: 1
word: มาเก๊า
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Macau
lang: Uigurisch
roman: Āomen
sense_index: 1
word: ئاۋمېن
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Ma Cao
lang: Weißrussisch
roman: Makaa
sense_index: 1
word: Макаа
chasse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: chas
se
Aussprache: ipa: [ˈʃasə]
rhymes: asə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: chassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs chassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: chassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs chassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: chassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs chassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: chassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs chassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: chass
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Lannion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
ni
on
Aussprache: ipa: […]
raw_tags: Paris
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Günzburg in Bayern ist Partnerstadt Lannions.
glosses: französische Gemeinde in der Bretagne
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lannion
tags: nominative
singular
form: des Lannion
tags: genitive
singular
form: des Lannions
tags: genitive
singular
form: Lannions
tags: genitive
singular
form: (dem) Lannion
tags: dative
singular
form: (das) Lannion
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lannion
Dieppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dieppe
Aussprache: ipa: [djɛp]
rhymes: ɛp
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ab dem 16. Jahrhundert war Dieppe Ausgangspunkt für die französischen Entdeckungsfahrten.“
text: Wer gerne Drachen steigen lässt, sollte einmal zum Drachenfest nach Dieppe kommen.
glosses: französische Hafenstadt
sense_index: 1
examples: text: Der größte Flughafen Neubraunschweigs befindet sich in Dieppe.
glosses: kanadische Stadt in Neubraunschweig
sense_index: 2
Formen: form: (das) Dieppe
tags: nominative
singular
form: des Dieppe
tags: genitive
singular
form: des Dieppes
tags: genitive
singular
form: Dieppes
tags: genitive
singular
form: (dem) Dieppe
tags: dative
singular
form: (das) Dieppe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dieppe
lang: Russisch
roman: Dʹep
sense_index: 1
word: Дьеп
lang: Serbisch
roman: Dijep
sense_index: 1
word: Дијеп
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Dieppe
überbordend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bor
dend
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbɔʁdn̩t]
rhymes: ɔʁdn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs überborden
tags: form-of
present
Befehlsnotstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
not
stand
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlsˌnoːtʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Befehl und Notstand mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Begeht ein Soldat eine Straftat auf Befehl, ohne dass ein Befehlsnotstand vorliegt, so trifft ihn nur dann eine Schuld, wenn er erkennt, dass er eine strafbare Handlung ausführt oder dies nach den Umständen offensichtlich ist.“
glosses: Situation, in der ein Verhalten befohlen wird, das seinerseits gegen bestehende Gesetze verstößt
raw_tags: Strafrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Befehlsnotstand
tags: nominative
singular
form: die Befehlsnotstände
tags: nominative
plural
form: des Befehlsnotstands
tags: genitive
singular
form: des Befehlsnotstandes
tags: genitive
singular
form: der Befehlsnotstände
tags: genitive
plural
form: dem Befehlsnotstand
tags: dative
singular
form: den Befehlsnotständen
tags: dative
plural
form: den Befehlsnotstand
tags: accusative
singular
form: die Befehlsnotstände
tags: accusative
plural
Donquichotterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
qui
chot
te
rie
Aussprache: ipa: [dɔnkiˈʃɔtəʁiː]
ipa: [dõkiˈʃɔtəʁiː]
ipa: [dɔnkiʃɔˈtʁiː]
ipa: [dõkiʃɔˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] abgeleitet von der Romanfigur Don Quijote
Bedeutungen: examples: text: „Die Resolution fordert die Beendigung der militärischen Kämpfe – vor allem von der Hisbollah –, eine von der UNO gesicherte ‚Pufferzone‘ allein auf libanesischem Gebiet, den Rückzug Israels, die gegenseitige Respektierung der Grenze sowie die Entwaffnung der Milizen im Libanon und das Verbot von Waffenlieferungen an diese. Hierin spiegelt sich die Donquichotterie des ‚Krieges gegen den Terror‘ wider.“
glosses: lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Donquichotterie
tags: nominative
singular
form: die Donquichotterien
tags: nominative
plural
form: der Donquichotterie
tags: genitive
singular
form: der Donquichotterien
tags: genitive
plural
form: der Donquichotterie
tags: dative
singular
form: den Donquichotterien
tags: dative
plural
form: die Donquichotterie
tags: accusative
singular
form: die Donquichotterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quixotic project
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quixotism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quixotry
lang: Englisch
raw_tags: (bildlich)
sense_index: 1
word: knight errantry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: donquichottisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: donchisciotteria