Bajonett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
jo
nett
Aussprache: ipa: [ˌbajoˈnɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch baïonnette ^(→ fr) entlehnt, nach der französischen Stadt Bayonne, dem ursprünglichen Herstellungsort, benannt
Bedeutungen: examples: text: Er wurde mit dem Bajonett erstochen.
text: „Aufgeregt hält er Ausschau und sieht einige Männer über die Brustwehr springen, während sie das Bajonett vorstrecken wie Stabhochspringer, die sich mit dem Stab der Latte nähern.“
text: „Die Rekruten mußten mit gezückten Bajonetten auf eine Strohpuppe zurennen und sie durchbohren.“
text: „Dem Blitzen der Bajonette in der Abendsonne hielten die Franzosen scheinbar nicht stand, denn eiligst verließen sie ihre Stellungen.“
text: „Einer seiner Kameraden greift sich die Ziege; die anderen stechen mit ihren Bajonetten auf Oleka ein.“
glosses: eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seitengewehr
sense_index: 1
word: Plempe
Formen: form: das Bajonett
tags: nominative
singular
form: die Bajonette
tags: nominative
plural
form: des Bajonetts
tags: genitive
singular
form: des Bajonettes
tags: genitive
singular
form: der Bajonette
tags: genitive
plural
form: dem Bajonett
tags: dative
singular
form: dem Bajonette
tags: dative
singular
form: den Bajonetten
tags: dative
plural
form: das Bajonett
tags: accusative
singular
form: die Bajonette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bajonetë
lang: Arabisch
roman: ḥarba
sense_index: 1
word: حربة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: süngü
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: bajonet
lang: Bulgarisch
roman: bajonet
sense_index: 1
word: байонет
lang: Chinesisch
roman: cìdāo
sense_index: 1
word: 刺刀
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bajonet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bayonet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bajoneto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: bajonett
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tääk
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bajonett
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: byrsuknívur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bajonetti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pistin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baïonnette
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xifolónchi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ξιφολόγχη
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: bayonèt
lang: Hebräisch
roman: kidon rové
sense_index: 1
word: כידון רובה
lang: Ido
sense_index: 1
word: bayoneto
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beaignit
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: byssustingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baionetta
lang: Japanisch
other: じゅうけん
roman: jūken
sense_index: 1
word: 銃剣
lang: Japanisch
other: けん
roman: ken
sense_index: 1
word: 剣
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baioneta
lang: Koreanisch
roman: chonggeom
sense_index: 1
word: 총검
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bajunet
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bajuneta
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: durklis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: durtuvas
lang: Manx
sense_index: 1
word: cliwe-gunney
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: бајонет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bajonet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajonett
lang: Persisch
roman: sarnize
sense_index: 1
word: سرنیزه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagnet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baioneta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baionetta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baionetă
lang: Russisch
roman: štyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: штык
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bèigneid
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beugaileid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bajonett
lang: Serbisch
roman: bajonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: бајонет
lang: Serbokroatisch
roman: bajonet
sense_index: 1
tags: masculine
word: бајонет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajonet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajonet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajonet
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajonet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bayoneta
lang: Thai
roman: dàap-bplaai-bpʉʉ
sense_index: 1
word: ดาบปลายปืน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajonet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süngü
lang: Ukrainisch
roman: bahnet
sense_index: 1
word: багнет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szurony
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bajonett
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lưỡi lê
lang: Volapük
sense_index: 1
word: bayonät
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidog