cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋən]
rhymes: eːʁɪŋən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Heringen liegt in Hessens Osten.
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Heringen liegt in Deutschlands östlicher Mitte.
glosses: eine Stadt in Thüringen, Deutschland
sense_index: 2
Formen: form: (das) Heringen
tags: nominative
singular
form: des Heringen
tags: genitive
singular
form: des Heringens
tags: genitive
singular
form: Heringens
tags: genitive
singular
form: (dem) Heringen
tags: dative
singular
form: (das) Heringen
tags: accusative
singular
Heringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋən]
rhymes: eːʁɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hering
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hering
tags: dative
form-of
plural
Hessisch Lichtenau (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hes
sisch Lich
te
nau
Aussprache: ipa: [ˈhɛsɪʃ ˈlɪçtənaʊ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hessisch Lichtenau liegt im Nordosten Hessens.
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hessisch Lichtenau
tags: nominative
singular
form: des Hessisch Lichtenau
tags: genitive
singular
form: des Hessisch Lichtenaus
tags: genitive
singular
form: Hessisch Lichtenaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Hessisch Lichtenau
tags: dative
singular
form: (das) Hessisch Lichtenau
tags: accusative
singular
Heusenstamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
sen
stamm
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Heusenstamm liegt im Süden Hessens.
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Heusenstamm
tags: nominative
singular
form: des Heusenstamm
tags: genitive
singular
form: des Heusenstamms
tags: genitive
singular
form: Heusenstamms
tags: genitive
singular
form: (dem) Heusenstamm
tags: dative
singular
form: (das) Heusenstamm
tags: accusative
singular
Liquidierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
qui
die
rung
Aussprache: ipa: [likviˈdiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er ordnete die Liquidierung des Geheimagenten an.
text: Die Anweisung einer Liquidierung fällt diesen Leuten erschreckend leicht.
text: Liquidierungen gehören nicht zu meinem Auftragsgebiet.
glosses: gezielte Tötung
sense_index: 1
Formen: form: die Liquidierung
tags: nominative
singular
form: die Liquidierungen
tags: nominative
plural
form: der Liquidierung
tags: genitive
singular
form: der Liquidierungen
tags: genitive
plural
form: der Liquidierung
tags: dative
singular
form: den Liquidierungen
tags: dative
plural
form: die Liquidierung
tags: accusative
singular
form: die Liquidierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquidation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elimination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: élimination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquidation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquidazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likvidering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquidación
Namibierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mi
bi
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [naˈmiːbi̯əʁɪnən]
rhymes: iːbi̯əʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namibierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Namibierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Namibierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Namibierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Namibierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namibierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Namibierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Namibierin
tags: accusative
form-of
plural
Aronstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aron
stab
Aussprache: ipa: [ˈaːʁɔnˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Aronstäbe sind vor allem tropisch verbreitete Pflanzen.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Arum aus der Familie der Aronstabgewächse
sense_index: 1
examples: text: die roten Beeren des Aronstabes sind giftig.
text: Der Blütenstand des Aronstabs ist von einem hellgrünen Hochblatt umgeben.
glosses: speziell der auch in Deutschland heimische gefleckte Aronstab (Arum maculatum)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Rohnenkraut
sense_index: 2
word: Zehrwurz
Formen: form: Aronsstab
tags: variant
rare
form: der Aronstab
tags: nominative
singular
form: die Aronstäbe
tags: nominative
plural
form: des Aronstabes
tags: genitive
singular
form: des Aronstabs
tags: genitive
singular
form: der Aronstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Aronstab
tags: dative
singular
form: dem Aronstabe
tags: dative
singular
form: den Aronstäben
tags: dative
plural
form: den Aronstab
tags: accusative
singular
form: die Aronstäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zmijarnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: змиярник
lang: Bulgarisch
roman: kala
sense_index: 1
tags: feminine
word: кала
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aronskelk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obrazki
lang: Russisch
roman: aronnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: аронник
lang: Russisch
roman: arum
sense_index: 1
tags: masculine
word: арум
lang: Englisch
sense_index: 2
word: jack in the pulpit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cuckoo pint
lang: Französisch
sense_index: 2
word: gouet tacheté
lang: Französisch
sense_index: 2
word: arum tacheté
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pied de veau
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: gevlekte aronskelk
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: Obrazki plamiste
Ringelnatter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
gel
nat
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Hast du die Ringelnatter gesehen?
text: Ringelnattern können gut schwimmen.
text: „Für den Menschen und dessen Haustiere wie Hunde und Katzen stellt die Ringelnatter keine Gefahr dar.“
text: „In kalten Regionen hält die Ringelnatter in einem leeren Bau, einem hohlen Baumstamm oder in einer Höhle an einem Ufer oder Damm eine lange Winterruhe.“
glosses: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Ringelnatter
tags: nominative
singular
form: die Ringelnattern
tags: nominative
plural
form: der Ringelnatter
tags: genitive
singular
form: der Ringelnattern
tags: genitive
plural
form: der Ringelnatter
tags: dative
singular
form: den Ringelnattern
tags: dative
plural
form: die Ringelnatter
tags: accusative
singular
form: die Ringelnattern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: snog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grass snake
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: natriko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: nastik
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: harilik nastik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rantakäärme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couleuvre à collier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snákur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: biscia dal collare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: serp de collaret
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bjelouška
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: parastais zalktis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: geltonskruostis žaltys
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Réngelnatter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ringslang
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: buorm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zaskroniec zwyczajny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cobra-de-água-de-colar
lang: Russisch
roman: obyknovennyj už
sense_index: 1
word: обыкновенный уж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: užovka obojková
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: belouška
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: culebra de collar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serpiente de collar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: užovka obojková
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yarı sucul yılan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vízisikló
Arekapalme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Are
ka
pal
me
Aussprache: ipa: [aˈʁeːkaˌpalmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Der erste Wortteil "Areka" stammt aus Indien (Tamil: ádaikāy (zu adai - Büschel und kay - Frucht); Malayalam: ádekka, kanaresisch: ádike). Es wurde über das portugiesische und englische areca ins Deutsche übertragen und wurde auch zum wissenschaftlichen Gattungsnamen der Arekapalme. Außerdem wurde nach dieser Pflanze auch die Familie der Palmengewächse (Arecaceae) benannt. Zum zweiten Wortteil siehe Palme.
Bedeutungen: examples: text: Die Früchte der Arekapalme werden als Genussmittel verwendet. Kleingehackt und zusammen mit etwas Kalk in Betelpfeffer gerollt ergeben sie den sogenannten Betelbissen.
glosses: Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Betelpalme
sense_index: 1
word: Betelnusspalme
sense_index: 1
word: Katechupalme
Formen: form: die Arekapalme
tags: nominative
singular
form: die Arekapalmen
tags: nominative
plural
form: der Arekapalme
tags: genitive
singular
form: der Arekapalmen
tags: genitive
plural
form: der Arekapalme
tags: dative
singular
form: den Arekapalmen
tags: dative
plural
form: die Arekapalme
tags: accusative
singular
form: die Arekapalmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: areca palm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: areca nut palm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palmier à bétel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palma di betel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: betelpalm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: areka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palma betelowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palma kateszowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinang
lang: Russisch
roman: betelevaja palʹma
sense_index: 1
tags: feminine
word: бетелевая пальма
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: palma de betel
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cau
aufzubahren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
bah
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbahren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbahren
tags: active
form-of
aufzubauen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
bau
en
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbauen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbauen
tags: active
form-of
aufzubauschen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
bau
schen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbaʊ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbauschen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbauschen
tags: active
form-of
aufzubegehren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
be
geh
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡subəˌɡeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbegehren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbegehren
tags: active
form-of
aufzubewahren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
be
wah
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡subəˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbewahren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbewahren
tags: active
form-of
aufzubrechen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
bre
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbʁɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbrechen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbrechen
tags: active
form-of
aufzubrezeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
bre
zeln
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbʁeːt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbrezeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbrezeln
tags: active
form-of
aufzubringen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
brin
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbringen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbringen
tags: active
form-of
aufzubäumen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbäumen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbäumen
tags: active
form-of
aufzudecken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdecken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufdecken
tags: active
form-of
aufzudrehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
dre
hen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌdʁeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdrehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufdrehen
tags: active
form-of
aufzudrängen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
drän
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌdʁɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdrängen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufdrängen
tags: active
form-of
aufzuerstehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
er
ste
hen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suʔɛɐ̯ˌʃteːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auferstehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auferstehen
tags: active
form-of
aufzufahren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfaːʁən]
rhymes: aʊ̯ft͡sufaːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffahren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auffahren
tags: active
form-of
aufzufallen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auffallen
tags: active
form-of
aufzufassen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
fas
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffassen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auffassen
tags: active
form-of
aufzufrieren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
frie
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfʁiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffrieren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auffrieren
tags: active
form-of
aufzuführen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
füh
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufführen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufführen
tags: active
form-of
Vierzehn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zehn
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁˌt͡seːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Zahlenmystik spielt die Vierzehn eher eine untergeordnete Rolle.
glosses: die natürliche Zahl zwischen der Dreizehn und der Fünfzehn
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Vierzehn
tags: nominative
singular
form: der Vierzehn
tags: genitive
singular
form: der Vierzehn
tags: dative
singular
form: die Vierzehn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fourteen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quatorze
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catorce
Sechzehn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sech
zehn
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡seːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Sechzehn ist die Quadratzahl der Vier.
glosses: die natürliche Zahl zwischen der Fünfzehn und der Siebzehn
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Sechzehn
tags: nominative
singular
form: der Sechzehn
tags: genitive
singular
form: der Sechzehn
tags: dative
singular
form: die Sechzehn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sixteen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seize
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dezaseis
Siebzehn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
zehn
Aussprache: ipa: [ˈziːpt͡seːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Siebzehn ist die dritte Fermat-Zahl.
glosses: die natürliche Zahl zwischen der Sechzehn und der Achtzehn
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Siebzehn
tags: nominative
singular
form: der Siebzehn
tags: genitive
singular
form: der Siebzehn
tags: dative
singular
form: die Siebzehn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seventeen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dix-sept
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dezasete
Achtzehn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
zehn
Aussprache: ipa: [ˈaxt͡seːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Achtzehn wird bei Rechtsextremen als Symbol für die Initialen Adolf Hitlers verwendet.
glosses: die natürliche Zahl zwischen der Siebzehn und der Neunzehn
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Achtzehn
tags: nominative
singular
form: der Achtzehn
tags: genitive
singular
form: der Achtzehn
tags: dative
singular
form: die Achtzehn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eighteen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dix-huit
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dezaoito
Neunzehn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neun
zehn
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nt͡seːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Islam gibt es einige Bezüge zur Zahl Neunzehn, so wird der Eingang zur Hölle von 19 Engeln bewacht.“
glosses: die natürliche Zahl zwischen der Achtzehn und der Zwanzig
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Neunzehn
tags: nominative
singular
form: der Neunzehn
tags: genitive
singular
form: der Neunzehn
tags: dative
singular
form: die Neunzehn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nineteen
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: üheksateist
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: üheksateistkümmend
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dix-neuf
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dezanove
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nitton
Zwanzig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zig
Aussprache: ipa: [ˈt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˈt͡svant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
rhymes: ant͡sɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Vigesimalsystem ist ein Zahlensystem, das als Basis die Zahl Zwanzig verwendet.“
glosses: die natürliche Zahl zwischen der Neunzehn und der Einundzwanzig
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Ich schätze ihn auf Anfang Zwanzig.
glosses: etwas/jemand mit der Zahl/Nummer
sense_index: 2
Formen: form: die Zwanzig
tags: nominative
singular
form: die Zwanzigen
tags: nominative
plural
form: der Zwanzig
tags: genitive
singular
form: der Zwanzigen
tags: genitive
plural
form: der Zwanzig
tags: dative
singular
form: den Zwanzigen
tags: dative
plural
form: die Zwanzig
tags: accusative
singular
form: die Zwanzigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vingt
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: twintig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjugo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veinte
Ovation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ova
ti
on
Aussprache: ipa: [ovaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch ovātio ^(→ la) entlehnt, einer Ableitung zum Verb ovāre ^(→ la) „frohlocken, jubeln“
Bedeutungen: examples: text: „Diese Organisatoren der Ovation stellen sich mitten im Spiel, mit Megaphonen bewaffnet, vor die einzelnen Sektoren der Arena und ordnen brüllend an, welcher Mannschaft oder welchem Spieler jetzt zuzujubeln ist.“
text: „Bruno setzte sich hastig hin, als wolle er dadurch vermeiden, daß seine Zuhörer in Ovationen ausbrächen.“
text: „Als gegen 14:45 Uhr der Kaiser mit seiner Frau im offenen Auto, aus seiner Residenz Potsdam kommend, durch das Brandenburger Tor nach Berlin hineinfuhr, löste das Ovationen aus.“
glosses: starker Beifall; tosender Applaus
sense_index: 1
glosses: kleiner Triumph im römischen Reich, bei dem der Feldherr zu Fuß oder zu Pferde mit einem Myrtenkranz in Rom einzog
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Beifallssturm
Formen: form: die Ovation
tags: nominative
singular
form: die Ovationen
tags: nominative
plural
form: der Ovation
tags: genitive
singular
form: der Ovationen
tags: genitive
plural
form: der Ovation
tags: dative
singular
form: den Ovationen
tags: dative
plural
form: die Ovation
tags: accusative
singular
form: die Ovationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovacija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ovation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ovacio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovation
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ovācijas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ovatioun
lang: Mazedonisch
roman: ovacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: овација
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: owacja
lang: Russisch
roman: ovacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: овация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ovation
lang: Serbisch
roman: ovacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: овација
lang: Serbokroatisch
roman: ovacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: овација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: owacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: owacija
lang: Weißrussisch
roman: avacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: авацыя
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: ovatio
Kaffeekasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
kas
se
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌkasə]
ipa: [kaˈfeːˌkasə]
raw_tags: auch, in Österreich nur
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Kasse
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Geld in unserer Kaffeekasse bezahlen wir nicht nur den Kaffee, sondern auch Milch, Kekse und andere Kleinigkeiten.
text: Alle Trinkgelder, die die Schwestern erhalten, kommen in die Kaffeekasse. Am Ende des Monats wird der Überschuss gerecht geteilt.
glosses: gemeinsame Kasse eines Büros oder einer Abteilung, aus der gemeinsame Ausgaben wie der Einkauf von Kaffee bestritten werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürokasse
Formen: form: Kaffeekassa
tags: variant
Austrian German
form: die Kaffeekasse
tags: nominative
singular
form: die Kaffeekassen
tags: nominative
plural
form: der Kaffeekasse
tags: genitive
singular
form: der Kaffeekassen
tags: genitive
plural
form: der Kaffeekasse
tags: dative
singular
form: den Kaffeekassen
tags: dative
plural
form: die Kaffeekasse
tags: accusative
singular
form: die Kaffeekassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitty
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaffekassa
Ovationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ova
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ovaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ovation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ovation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ovation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ovation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ovation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ovation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ovation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ovation
tags: accusative
form-of
plural
Flugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flugs
Aussprache: ipa: [fluːks]
rhymes: uːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluges
tags: variant
Fluchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluchs
Aussprache: ipa: [fluːxs]
rhymes: uːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluches
tags: variant