cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Copernicium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
per
ni
ci
um
Aussprache: ipa: [kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm]
rhymes: iːt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name ist zu Ehren des Astronoms Nikolaus Kopernikus. Er wurde vom GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung vorgeschlagen und am 19. Februar 2010 von der IUPAC bestätigt.
Bedeutungen: examples: text: „Nach Pressemitteilung des Paul Scherrer Instituts im Mai 2006 ergaben Experimente, dass Copernicium sich chemisch ähnlich wie Quecksilber (Hg) verhalte.“
text: „"Copernicium" trägt die Ordnungszahl 112. Es ist 277-mal schwerer als Wasserstoff, das leichteste aller Atome.“
glosses: das chemische Element der Ordnungszahl 112
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Eka-Quecksilber
sense_index: 1
tags: archaic
word: Ununbium
Formen: form: Cn
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Copernicium
tags: nominative
singular
form: des Coperniciums
tags: genitive
singular
form: dem Copernicium
tags: dative
singular
form: das Copernicium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: koperrnic’ium
sense_index: 1
word: կոպեռնիցիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kopernicij
lang: Bulgarisch
roman: kopernicij
sense_index: 1
tags: masculine
word: коперниций
lang: Chinesisch
roman: gē
sense_index: 1
word: 鎶
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copernicium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kopernicio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kopernikium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copernicium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copernicio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kopernicij
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kopernîsyûm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kopernikijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kopernikis
lang: Mazedonisch
roman: kopernicium
sense_index: 1
tags: masculine
word: копернициум
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: copernicium
lang: Russisch
roman: kopernicij
sense_index: 1
tags: masculine
word: коперниций
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: copernicium
lang: Serbisch
roman: kopernicijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: коперницијум
lang: Serbokroatisch
roman: kopernicijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: коперницијум
lang: Serbokroatisch
roman: kopernicij
sense_index: 1
tags: masculine
word: копернициј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kopernícium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kopernicij
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copernicio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kopernicium
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kopernikyum
lang: Ukrainisch
roman: kopernicij
sense_index: 1
tags: masculine
word: коперніцій
lang: Weißrussisch
roman: kapernicyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: каперніцый
klimpernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: klim
pernd
Aussprache: ipa: [ˈklɪmpɐnt]
rhymes: ɪmpɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimpern
glosses: Partizip Präsens des Verbs klimpern
tags: form-of
present
Zwischenfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
fall
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Fall
Bedeutungen: examples: text: Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.
text: Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.
text: „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“
text: „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“
text: „Der Zwischenfall tat dem Ehrgeiz und Forscherdrang des Deutschen keinen Abbruch.“
text: „Nach diesem Zwischenfall waren die Nachbarn weggeblieben.“
glosses: ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
sense_index: 1
examples: text: Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.
text: „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“
glosses: Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen
sense_index: 2
tags: plural-only
Formen: form: der Zwischenfall
tags: nominative
singular
form: die Zwischenfälle
tags: nominative
plural
form: des Zwischenfalls
tags: genitive
singular
form: des Zwischenfalles
tags: genitive
singular
form: der Zwischenfälle
tags: genitive
plural
form: dem Zwischenfall
tags: dative
singular
form: dem Zwischenfalle
tags: dative
singular
form: den Zwischenfällen
tags: dative
plural
form: den Zwischenfall
tags: accusative
singular
form: die Zwischenfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incident
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incident
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incidente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: incident
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zajście
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incydent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wypadek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wydarzenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incidente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: incident
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: episod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: incident
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incidente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incident
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: událost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: incidens
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: váratlan esemény
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: incident
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zajście
Botaniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ta
ni
ker
Aussprache: ipa: [boˈtaːnɪkɐ]
rhymes: aːnɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Botanik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Alexander von Humboldt war unter anderem auch ein großer Botaniker.
text: „Als hervorragende Botaniker kannten die eine enorme Vielfalt von Busch- und Savannenpflanzen, die sie als Nahrung oder zur Herstellung von Medizin, Fetischen oder Schmuck nutzten.“
text: „Manche erlitten Schicksalsschläge und wandten sich an Joseph Banks in der Hoffnung, der wohlhabende Botaniker möge sich an sie erinnern.
text: „Auch wenn er den Beruf des Wundarztes gelernt hatte, wollte er doch sein Brot künftig als Botaniker verdienen.“
text: „Ich rätselte, was mein Vater mir damit sagen wollte, der als Botaniker sonst die Blumensprache nur in Form von lateinischen Arten- und Gattungsnamen beherschte, die er wie Zaubersprüche vor sich hin murmelte.“
glosses: jemand, der sich wissenschaftlich mit der Biologie der Pflanzen beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflanzenkundler
Formen: form: Botanikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Botaniker
tags: nominative
singular
form: die Botaniker
tags: nominative
plural
form: des Botanikers
tags: genitive
singular
form: der Botaniker
tags: genitive
plural
form: dem Botaniker
tags: dative
singular
form: den Botanikern
tags: dative
plural
form: den Botaniker
tags: accusative
singular
form: die Botaniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: botaniker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: botanist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: botanikisto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kasvitieteilijä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botaniste
lang: Griechisch (Neu-)
roman: votanológos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: βοτανολόγος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: botanista
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grasafræðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botániko
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: botanicus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: herbarius
lang: Mazedonisch
roman: botaničar
sense_index: 1
tags: masculine
word: ботаничар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botanik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botânico
lang: Russisch
roman: botánik
sense_index: 1
word: бота́ник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: botaniker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: botanist
lang: Serbisch
roman: botaničar
sense_index: 1
tags: masculine
word: ботаничар
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botánico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botanik
lang: Ukrainisch
roman: botanik
sense_index: 1
word: ботанік
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: botanikus
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhà thực vật học
Botanikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ta
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [boˈtaːnɪkəʁɪn]
rhymes: aːnɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: von Botaniker
Bedeutungen: examples: text: Maria Sibylla Merian war unter anderem auch eine große Botanikerin.
text: „Natürlich meldete sich die Botanikerin in mir.“
glosses: weiblicher Botaniker
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflanzenkundlerin
Formen: form: Botaniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Botanikerin
tags: nominative
singular
form: die Botanikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Botanikerin
tags: genitive
singular
form: der Botanikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Botanikerin
tags: dative
singular
form: den Botanikerinnen
tags: dative
plural
form: die Botanikerin
tags: accusative
singular
form: die Botanikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: botanist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kasvitieteilijä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botaniste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanista
lang: Mazedonisch
roman: botaničarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ботаничарка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: botaniker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: botanist
lang: Serbisch
roman: botaničarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ботаничарка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botánica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanička
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: botanikus
Knäuel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knäu
el
Aussprache: ipa: [ˈknɔɪ̯əl]
rhymes: ɔɪ̯əl
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; spätmittelhochdeutsch: kniuwel; aus kliuwelin und althochdeutsh: kliuwili, kliuwilin; Diminituv zu kliuwa = Knäuel, Kugel; zu der germanischen Wortwurzel *kleu- gebildet; vergleiche Klotz und Kloß
Bedeutungen: examples: text: Strickwolle wird meist als Knäuel verkauft.
text: „Sie machte eine unwillkürliche Bewegung, und das Knäuel rollte von ihren Knien.“
glosses: aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle
sense_index: 1
examples: text: Auf dem Sofa, wo die fünf sich hingeschmissen hatten, sah man ein einziges Knäuel aus Kinderarmen und Beinen.
text: Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
glosses: verdichtetes Gedränge, Verwicklung
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Knäuel sind sehr unauffällige Pflanzen.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Scleranthus aus der Familie der Nelkengewächse
sense_index: 3
topics: botany
Synonyme: sense_index: 3
word: Knäuelkraut
Formen: form: der Knäuel
tags: nominative
singular
form: das Knäuel
tags: nominative
singular
form: die Knäuel
tags: nominative
plural
form: des Knäuels
tags: genitive
singular
form: des Knäuels
tags: genitive
singular
form: der Knäuel
tags: genitive
plural
form: dem Knäuel
tags: dative
singular
form: dem Knäuel
tags: dative
singular
form: den Knäueln
tags: dative
plural
form: den Knäuel
tags: accusative
singular
form: das Knäuel
tags: accusative
singular
form: die Knäuel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ball
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écheveau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kovári
sense_index: 1
tags: neuter
word: κουβάρι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gomitolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabdell
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kluven
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kluun
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kloen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kluwen
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کلاف
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kłębek
lang: Russisch
roman: klubók
sense_index: 1
word: клубо́к
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nystan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: garnnystan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: härva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: klubko
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yumak
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kovári
sense_index: 2
tags: neuter
word: κουβάρι
lang: Russisch
roman: tolpa
sense_index: 2
word: толпа
lang: Englisch
sense_index: 3
word: knawel
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: czerwiec
lang: Russisch
roman: divala
sense_index: 3
word: дивала
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: knavel
Informatiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ker
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁˈmaːtɪkɐ]
rhymes: aːtɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Informatik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die Suchmaschine Google wurde von zwei Informatikern entwickelt.
text: Als Informatiker muss Peter sehr viel Mathematik beherrschen.
glosses: jemand, der sich beruflich oder wissenschaftlich mit Informatik beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ITler
Formen: form: Informatikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Informatiker
tags: nominative
singular
form: die Informatiker
tags: nominative
plural
form: des Informatikers
tags: genitive
singular
form: der Informatiker
tags: genitive
plural
form: dem Informatiker
tags: dative
singular
form: den Informatikern
tags: dative
plural
form: den Informatiker
tags: accusative
singular
form: die Informatiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: informatikari
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: информатик
lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer scientist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: IT specialist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komputikisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informaticien
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tölvunarfræðingur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: informaticus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: computerwetenschapper
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: informatyk
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: informatician
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: informatiker
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: informático teórico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: científico de la computación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: informatik
Informatikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ke
rin
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁˈmaːtɪkəʁɪn]
rhymes: aːtɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Informatiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Britta ist als Informatikerin bei der Bahn angestellt und entwickelt ein neues System zur Zugführung.
text: Die Anzahl der Informatikerinnen ist in Deutschland gering, Experten überlegen, wie man das Studium für Frauen attraktiver machen könnte.
glosses: weiblicher Informatiker
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ITlerin
Formen: form: Informatiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Informatikerin
tags: nominative
singular
form: die Informatikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Informatikerin
tags: genitive
singular
form: der Informatikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Informatikerin
tags: dative
singular
form: den Informatikerinnen
tags: dative
plural
form: die Informatikerin
tags: accusative
singular
form: die Informatikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer scientist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: informaticienne
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: informaticiană
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: informatiker
Gegenüber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
über
Aussprache: ipa: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ]
rhymes: yːbɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Trainer war recht zufrieden, sein Gegenüber war dagegen etwas enttäuscht.
text: „Das war die Absicht des Preisstifters Joseph Pulitzer (1847-1911): Er wollte selbstbewußte Zeitungen als notwendiges Gegenüber von Behörden und Politik.“
text: „Auf einmal wurde mein Gegenüber größer.“
text: „In den Sozialwissenschaften bezeichnet das generalisierte Sozialvertrauen die grundsätzliche Vertrauensbereitschaft, die Personen gegenüber anderen Menschen unabhängig von konkreten Situationen und von konkreten Gegenübern zeigen.“
glosses: etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem (gegenüber) oder auf der anderen Seite befindet
sense_index: 1
examples: text: Ich habe mich mit meinem Gegenüber gut verstanden.
text: „Spricht das Gegenüber eine andere Sprache, übersetzt VoxOx die Unterhaltung gleich simultan hin und her.“
text: „Sie ist freundlich, aber nicht flatterhaft, und wenn sie zuhört, richtet sie ihre großen dunklen Augen auf ihr Gegenüber wie eine Lehrerin, die schon alle schlechten Ausreden gehört hat.“
text: „Smalltalks auf Partys waren meist anstrengend für ihn und ebenso für sein Gegenüber.“
text: „Immer sieht der Berliner Humor die Komik des Objekts, kritisch nicht an sich selbst, sondern am Gegenüber, sei es Mensch oder Ding.“
glosses: der Gesprächspartner
sense_index: 2
tags: special
Formen: form: das Gegenüber
tags: nominative
singular
form: die Gegenüber
tags: nominative
plural
form: des Gegenübers
tags: genitive
singular
form: der Gegenüber
tags: genitive
plural
form: dem Gegenüber
tags: dative
singular
form: den Gegenübern
tags: dative
plural
form: das Gegenüber
tags: accusative
singular
form: die Gegenüber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: person opposite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vis-à-vis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motpart
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vecino de enfrente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vecina de enfrente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: samtalspartner
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: interlocutor
Wortbildungsmorphem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
mor
phem
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsmɔʁˌfeːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Wortbildung, Fugenelement -s und Morphem
Bedeutungen: examples: text: „Die Etymologie verfolgt nicht nur die Geschichte der einzelnen Lexeme, sondern auch die von Wortbildungsmorphemen und ganzen Wortfamilien.“
text: „Im Unterschied zu den Grundmorphemen kommen die Wortbildungsmorpheme nicht frei vor, sondern dienen in Verbindung mit Derivationsbasen (Grundmorphemen oder Wörtern) der Bildung komplexer Wörter.“
text: „Wahrscheinlich werden die meisten Wissenschaftler mit den meisten Wörterbuchbenutzern darin übereinstimmen, daß solche Neuwörter, die durch Wortbildungsmorpheme (Suffixe oder Präfixe, die ein Wort von einem Wortstamm oder einem Grundwort ableiten) gebildet werden, eher ins Wörterbuch gehören als solche, die durch bloße Zusammensetzung aus zwei oder mehreren Wörtern entstehen.“
glosses: ein grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ableitungsaffix
sense_index: 1
word: Ableitungsmorphem
sense_index: 1
word: Ableitungssilbe
sense_index: 1
word: Derivatem
sense_index: 1
word: Derivationsaffix
sense_index: 1
word: Derivationsmorphem
sense_index: 1
word: Wortbildungsaffix
Formen: form: das Wortbildungsmorphem
tags: nominative
singular
form: die Wortbildungsmorpheme
tags: nominative
plural
form: des Wortbildungsmorphems
tags: genitive
singular
form: der Wortbildungsmorpheme
tags: genitive
plural
form: dem Wortbildungsmorphem
tags: dative
singular
form: den Wortbildungsmorphemen
tags: dative
plural
form: das Wortbildungsmorphem
tags: accusative
singular
form: die Wortbildungsmorpheme
tags: accusative
plural
Zugabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌɡaːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Zugabe nach dem Konzert der Band war richtig toll!
text: „Wenn ich eine Zugabe geben soll, wünschen sich viele Menschen die »Träumerei«.“
glosses: nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück
sense_index: 1
examples: text: Die Zugabe von Salz ist verboten.
glosses: das Hinzufügen von Dingen
sense_index: 2
Formen: form: die Zugabe
tags: nominative
singular
form: die Zugaben
tags: nominative
plural
form: der Zugabe
tags: genitive
singular
form: der Zugaben
tags: genitive
plural
form: der Zugabe
tags: dative
singular
form: den Zugaben
tags: dative
plural
form: die Zugabe
tags: accusative
singular
form: die Zugaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: encore
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: ekstranummer
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: ekstranummer
lang: Russisch
roman: bisirovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: бисирование
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bis
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ráadás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: add-on
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bonus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: extra
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: addition
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: tillegg
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: tillegg
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: adición
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hozzáadás
Morpheminventar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
phem
in
ven
tar
Aussprache: ipa: [mɔʁˈfeːmʔɪnvɛnˌtaːɐ̯]
rhymes: eːmʔɪnvɛntaːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morphem und Inventar
Bedeutungen: examples: text: „Das Morpheminventar unserer Sprache läßt sich nach unterschiedlichen Kriterien gliedern....“
text: Ein Morpheminventar des Deutschen hat Gerhard Augst erarbeitet.
text: „In seiner Gesamtheit listet es das Morpheminventar der deutschen Gegenwartssprache umfassend auf.“
text: „Die Aufgaben dieser Disziplin sind vor allem: … - die Ermittlung des Morpheminventars einer Sprache…“
text: Bünting verweist mit dem Indexstichwort Morpheminventar auf die Computerzählung der Morpheme im Wörterbuch von Wahrig, worin „fast 5000 deutschstämmige Morpheme und fast 10000 insgesamt“ gefunden wurden.
glosses: Menge der Morpheme (einer Sprache, eines Textes…)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Morpheminventar
tags: nominative
singular
form: die Morpheminventare
tags: nominative
plural
form: des Morpheminventars
tags: genitive
singular
form: der Morpheminventare
tags: genitive
plural
form: dem Morpheminventar
tags: dative
singular
form: den Morpheminventaren
tags: dative
plural
form: das Morpheminventar
tags: accusative
singular
form: die Morpheminventare
tags: accusative
plural
Ellenbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
len
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛlənˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich lag noch eine Weile mit den Ellenbogen auf das Kissen gestützt und dachte über diese Dinge nach.“
text: „Er versuchte, sich Platz zu verschaffen, fuhr seine Ellenbogen aus.“
text: „Da wurde ich ängstlich und warf noch einmal einen Blick auf das Dach hinauf, ich sah nur mit halbgeschlossenen Augen, daß die Lieblingsfrau dort oben auf den Ellenbogen lag und mich flehend ansah.“
text: „Die Tasse in den Händen stützte er seine Ellenbogen auf und pustete auf den dampfenden Tee.“
glosses: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: Ellbogen
tags: variant
form: der Ellenbogen
tags: nominative
singular
form: die Ellenbogen
tags: nominative
plural
form: des Ellenbogens
tags: genitive
singular
form: der Ellenbogen
tags: genitive
plural
form: dem Ellenbogen
tags: dative
singular
form: den Ellenbogen
tags: dative
plural
form: den Ellenbogen
tags: accusative
singular
form: die Ellenbogen
tags: accusative
plural