unwillkürlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
will
kür
lich
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç]
ipa: [ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪç]
tags: Austrian German
rhymes: yːɐ̯lɪç
Bedeutungen: examples: text: Nachdem er beleidigt wurde, schlug er unwillkürlich zu.
text: Unwillkürlich kam ihm der Gedanke, aus der Situation einen Vorteil zu ziehen.
text: „Mit bedächtigen Bewegungen, die Augen schmal und die Lippen leicht gespitzt, lud er die Waffe: Er schob eine Patronenkassette in den Lauf, dann zog er den Wagen nach hinten und ließ ihn zurückschnellen – etwas, das man so oft in Filmen gesehen hatte, daß man sich, so kam es ihm vor, unwillkürlich wie ein Schauspieler fühlte, wenn man es vollzog.“
text: „Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
glosses: ohne es zu wollen oder beabsichtigt zu haben, unbeabsichtigt
sense_index: 1
Formen: form: unwillkürlich
tags: positive
form: unwillkürlicher
tags: comparative
form: am unwillkürlichsten
tags: superlative
form: unwillkürlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unwillkürliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unwillkürliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unwillkürliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unwillkürlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unwillkürlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unwillkürlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unwillkürlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unwillkürlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unwillkürlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unwillkürlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unwillkürlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unwillkürlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unwillkürliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unwillkürliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unwillkürliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unwillkürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unwillkürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unwillkürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unwillkürlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unwillkürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unwillkürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unwillkürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unwillkürlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unwillkürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unwillkürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unwillkürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unwillkürlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unwillkürlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unwillkürliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unwillkürliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unwillkürlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unwillkürlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unwillkürliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unwillkürliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unwillkürlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unwillkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unwillkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unwillkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unwillkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unwillkürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unwillkürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unwillkürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unwillkürlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unwillkürlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unwillkürliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unwillkürliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unwillkürlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unwillkürlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unwillkürlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unwillkürlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unwillkürlich
tags: positive
predicative
plural
form: unwillkürlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unwillkürlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unwillkürlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unwillkürlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unwillkürlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unwillkürlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unwillkürlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unwillkürlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unwillkürlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unwillkürlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unwillkürlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unwillkürlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unwillkürlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unwillkürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unwillkürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unwillkürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unwillkürlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unwillkürlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unwillkürlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unwillkürlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unwillkürlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unwillkürlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unwillkürlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unwillkürlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unwillkürlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unwillkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unwillkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unwillkürlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unwillkürlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unwillkürlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unwillkürlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unwillkürlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unwillkürlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unwillkürlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unwillkürlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: unwillkürlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unwillkürlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unwillkürlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unwillkürlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unwillkürlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unwillkürlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unwillkürlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unwillkürlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unwillkürlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unwillkürlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unwillkürlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unwillkürlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unwillkürlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unwillkürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unwillkürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unwillkürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unwillkürlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unwillkürlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unwillkürlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unwillkürlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unwillkürlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unwillkürlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unwillkürlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unwillkürlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unwillkürlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unwillkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unwillkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unwillkürlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unwillkürlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unwillkürlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unwillkürlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unwillkürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unwillkürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unwillkürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unwillkürlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: instinctive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: involuntary
lang: Japanisch
roman: tsui
sense_index: 1
word: つい
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mimowolnie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezwiednie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bezděčný
lang: Tschechisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: bezděky