Ausdauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
dau
er
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Konversion des Verbstamms von ausdauern zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Mit großer Ausdauer redete er tagelang auf den Chef ein, bis dieser nachgab.
glosses: Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten
sense_index: 1
examples: text: Nach dem Trainingslager hat sich die Ausdauer der Spieler deutlich verbessert.
glosses: „Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung“
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beharrlichkeit
sense_index: 1
word: Beharrungsvermögen
sense_index: 1
word: Geduld
sense_index: 1
word: Hartnäckigkeit
sense_index: 1
word: Insistenz
sense_index: 1
word: Standhaftigkeit
sense_index: 1
word: Sturheit
sense_index: 1
word: Unermüdlichkeit
sense_index: 1
word: Verbissenheit
sense_index: 1
word: Zähigkeit
sense_index: 1, 2
word: Durchhaltevermögen
sense_index: 1, 2
word: Kondition
Formen: form: die Ausdauer
tags: nominative
singular
form: der Ausdauer
tags: genitive
singular
form: der Ausdauer
tags: dative
singular
form: die Ausdauer
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: andochí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αντοχή
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: epimoní
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιμονή
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: perseverantia
lang: Japanisch
other: こんき
roman: konki
sense_index: 1
word: 根気
lang: Japanisch
other: いんにん
roman: innin
sense_index: 1
word: 隠忍
lang: Japanisch
other: いんにんじちょう
roman: innin･jichō
sense_index: 1
word: 隠忍自重
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: īnstantia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ausdauer
lang: Mazedonisch
roman: izdržlivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: издржливост
lang: Mazedonisch
roman: istrajnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: истрајност
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Düer
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Duer
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Utduer
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gedüer
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: esteqāmät
sense_index: 1
word: استقامت
lang: Farsi,
roman: modāvemät
sense_index: 1
word: مداومت
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wytrwałość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perseverança
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perseverență
lang: Russisch
roman: vyderžka
sense_index: 1
tags: feminine
word: выдержка
lang: Russisch
roman: vynoslivostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: выносливость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uthållighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ihärdighet
lang: Serbisch
roman: izdržljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: издржљивост
lang: Serbisch
roman: istrajnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: истрајност
lang: Serbokroatisch
roman: izdržljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: издржљивост
lang: Serbokroatisch
roman: istrajnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: истрајност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výdrž
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vytrvalost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vzdržljivost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vztrajnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wutraśe
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wutrajnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wutrajnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constancia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perseverancia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výdrž
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vytrvalost
lang: Ukrainisch
roman: vytryvalistʹ
sense_index: 1
word: витривалість
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kitartás
lang: Weißrussisch
roman: tryvalasʹcʹ
sense_index: 1
word: трываласьць
lang: Englisch
sense_index: 2
word: endurance
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: endurance
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: uithoudingsvermogen
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rezistență
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anduranță
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fondo