Zuschauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
schau
er
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
[1] Ableitung vom Stamm des Verbs zuschauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an.
text: Warum kommen nur so wenig Zuschauer zu den Bundesligaspielen? Was fehlt dem deutschen Frauenfußball?
text: Mehr als 800 Millionen TV-Zuschauer und 82.500 Fans im Stadion sahen Einbahnstraßen-Football: Die Seattle Seahawks dominierten den 48. Superbowl.
text: Die deutschen Zuschauer lieben "Shaun" - und stürmen die Kinos.
text: „In die leiser werdenden Stimmen der Zuschauer am Ufer mischten sich die Klänge von Trommel, Laute und Mundorgel vom Wasser her.“
text: „Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“
glosses: jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht (beispielsweise ein Theaterstück, einen Film, eine Fernsehsendung, Sportveranstaltung)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zuseher
Formen: form: Zuschauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zuschauer
tags: nominative
singular
form: die Zuschauer
tags: nominative
plural
form: des Zuschauers
tags: genitive
singular
form: der Zuschauer
tags: genitive
plural
form: dem Zuschauer
tags: dative
singular
form: den Zuschauern
tags: dative
plural
form: den Zuschauer
tags: accusative
singular
form: die Zuschauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tilskuer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spectator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: viewer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bystander
lang: Englisch
sense_index: 1
word: observer
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: áskoðari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectateur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: theatís
sense_index: 1
word: θεατής
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: áhorfandi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spettatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espectador
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: bîner
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: temaşevan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectator
lang: Mazedonisch
roman: gledatel
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледател
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tilskuer
lang: Nynorsk
raw_tags: Fernsehen u.Ä.
sense_index: 1
tags: masculine
word: seer
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tilskodar
lang: Nynorsk
raw_tags: Fernsehen u.Ä.
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjåar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: widz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espectador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectator
lang: Russisch
roman: zritelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: зритель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tittare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: åskådare
lang: Serbisch
roman: gledaoc
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледаоц
lang: Serbokroatisch
roman: gledaoc
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледаоц
lang: Serbokroatisch
roman: gledatelj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледатељ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gledalec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espectador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divák