cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
größere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grö
ße
re
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːsəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: groß
glosses: Nominativ Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: comparative
feminine
form-of
nominative
singular
form_of: groß
glosses: Akkusativ Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: accusative
comparative
feminine
form-of
singular
form_of: groß
glosses: Nominativ Plural Komparativ der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: comparative
form-of
nominative
plural
form_of: groß
glosses: Akkusativ Plural Komparativ der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: accusative
comparative
form-of
plural
form_of: groß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs groß
tags: comparative
form-of
masculine
nominative
singular
form_of: groß
glosses: Nominativ Singular Femininum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs groß
tags: comparative
feminine
form-of
nominative
singular
form_of: groß
glosses: Akkusativ Singular Femininum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs groß
tags: accusative
comparative
feminine
form-of
singular
form_of: groß
glosses: Nominativ Singular Neutrum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs groß
tags: comparative
form-of
neuter
nominative
singular
form_of: groß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs groß
tags: accusative
comparative
form-of
neuter
singular
form_of: groß
glosses: Nominativ Singular Femininum Komparativ der gemischten Flexion des Adjektivs groß
tags: comparative
feminine
form-of
nominative
singular
form_of: groß
glosses: Akkusativ Singular Femininum Komparativ der gemischten Flexion des Adjektivs groß
tags: accusative
comparative
feminine
form-of
singular
Formen: form: grössere
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
höhere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
he
re
Aussprache: ipa: [ˈhøːəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hoch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hoch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hoch
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hoch
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hoch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hoch
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hoch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hoch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hoch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hoch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hoch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Komparativs des Adjektivs hoch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
starke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: star
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁkə]
rhymes: aʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stark
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: stark
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
form-of
plural
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
feminine
form-of
singular
starken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: star
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁkn̩]
rhymes: aʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: stark
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: dative
form-of
plural
form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: stark
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: stark
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: stark
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
plural
form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: stark
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: stark
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: stark
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: stark
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
plural
frühen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frü
hen
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːən]
rhymes: yːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: früh
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: früh
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: früh
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: früh
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: dative
form-of
plural
form_of: früh
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: früh
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: dative
form-of
singular
form_of: früh
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: früh
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: form-of
plural
form_of: früh
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: früh
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: dative
form-of
singular
form_of: früh
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: früh
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs früh
tags: form-of
plural
aufs (Kontraktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: aufs
Aussprache: ipa: [aʊ̯fs]
rhymes: aʊ̯fs
Bedeutungen: examples: text: Ich bin arbeitslos und muss deshalb aufs Geld achten.
text: Am Wochenende werde ich wieder aufs Fahrrad steigen.
text: „Die multinationalen Verbände gingen in der Vergangenheit zunehmend erfolgreich gegen die Piraten vor, sagte der Atalanta-Sprecher. Diese sehen sich dadurch genötigt, aufs offene Meer auszuweichen.“
text: „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“
text: „Er muss die karibischen Kaufleute ziemlich beeindruckt haben, denn sie schickten ihn zum Studium aufs Festland.“
glosses: auf das
sense_index: 1
tags: short-form
Archisemem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
se
mem
Aussprache: ipa: [ˈaʁçizeˌmeːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wird eine ganze Reihe von Sememen einem allgemeinen Semem untergeordnet, wird von manchen Sprachwissenschaftlern dieses übergeordnete Semem Archisemem, das übergeordnete Lexem Archilexem genannt (Pottier 1964).“
text: „Die Intersektion aller Sememe einer Lexemgruppe ergibt das Archisemem, dem ein Archilexem entsprechen kann.“
glosses: Menge der Bedeutungsbestandteile von mehreren Sememen; Bedeutung eines Archilexems
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Archisemem
tags: nominative
singular
form: die Archisememe
tags: nominative
plural
form: des Archisemems
tags: genitive
singular
form: der Archisememe
tags: genitive
plural
form: dem Archisemem
tags: dative
singular
form: den Archisememen
tags: dative
plural
form: das Archisemem
tags: accusative
singular
form: die Archisememe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: archisémème
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 原意義素
Archiphonem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
pho
nem
Aussprache: ipa: [ˈaʁçifoˌneːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen stehen die Phoneme /s/ und /z/ in einer Opposition, z. B. in dem Wortpaar (Minimalpaar) „reißen“ [ˈʁaɪ̯sn̩] - „reisen“ [ˈʁaɪ̯zn̩]; diese Opposition ist im Wortauslaut (auch: in der Auslautgruppe) aufgehoben, da hier nur die stimmlosen Reibelaute vorkommen, z. B. „gereist“ [ɡəˈʁaɪ̯st]. Beide Phoneme haben die distinktiven Merkmale alveolar und frikativ gemeinsam. Man kann daher ein Archiphonem /S/ mit diesen Merkmalen ansetzen.
text: „Man ist z. B. von einem früher einheitlichen Auslautphonem, dem sogenannten Archiphonem, ausgegangen (z. B. in ‚Rad‘ und in ‚Rad[e]‘ /D/), das in Opposition zu einem anderen Auslautphonem (z. B. /T/ in ‚Rat‘ und in ‚Rat[e]‘) gestanden hat.“
glosses: Menge der distinktiven Merkmale, in denen zwei Phoneme übereinstimmen, die zueinander in einer aufhebbaren Opposition stehen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Archiphonem
tags: nominative
singular
form: die Archiphoneme
tags: nominative
plural
form: des Archiphonems
tags: genitive
singular
form: der Archiphoneme
tags: genitive
plural
form: dem Archiphonem
tags: dative
singular
form: den Archiphonemen
tags: dative
plural
form: das Archiphonem
tags: accusative
singular
form: die Archiphoneme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archiphoneme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: archiphonème
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: archiphonema
degradiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
gra
diert
Aussprache: ipa: [deɡʁaˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: degradieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs degradieren
tags: form-of
perfect
degradiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
gra
diert
Aussprache: ipa: [deɡʁaˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: degradieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs degradieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: degradieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs degradieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: degradieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs degradieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Finanzierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nan
zie
run
gen
Aussprache: ipa: [finanˈt͡siːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finanzierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finanzierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finanzierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finanzierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finanzierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finanzierung
tags: accusative
form-of
plural
Tibet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
bet
Aussprache: ipa: [ˈtiːbɛt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein.“
text: „Dieser Tage waren Mönche aus dem Tibet mit ihren orangefarbenen Kutten zu Gast in Norddeutschland.“
text: „Er hatte sieben Jahre lang in der Hauptstadt Tibets und in den Zentren des Buddhismus in Bhutan und Nepal studiert.“
glosses: Hochland in Zentralasien
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: „Nach offiziellen chinesischen Angaben gibt es zurzeit in Tibet wieder über 1700 Stätten für tibetisch-buddhistische Aktivitäten mit etwa 46.000 buddhistischen Mönchen und Nonnen.“
text: „Der Dalai Lama lebt seit 1959 im Exil. Peking wirft ihm vor, auf die Unabhängigkeit Tibets hinzuarbeiten.“
glosses: Verwaltungseinheit der Volksrepublik China, die etwa die Hälfte des gleichnamigen Hochlands umfasst
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Qinghai-Tibet-Hochebene
raw_tags: amtlich
sense_index: 2
word: Autonomes Gebiet Tibet
Formen: form: AGT
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Tibet
tags: nominative
singular
form: des Tibet
tags: genitive
singular
form: des Tibets
tags: genitive
singular
form: Tibets
tags: genitive
singular
form: (dem) Tibet
tags: dative
singular
form: (das) Tibet
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tibet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Tibet
lang: Georgisch
roman: tibeti
sense_index: 1
word: ტიბეტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tibet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tibet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Tybet
lang: Russisch
roman: Tibet
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тибет
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Tibätän
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Tibet
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Tibet
lang: Russisch
roman: Tibet
sense_index: 2
tags: masculine
word: Тибет
Tibet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
bet
Aussprache: ipa: [ˈtiːbɛt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Tibet ist Kaschmir und Mohair sehr ähnlich.
glosses: Wolle der Tibetziege
sense_index: 1
glosses: hochwertige Reißwolle
sense_index: 2
Formen: form: der Tibet
tags: nominative
singular
form: die Tibete
tags: nominative
plural
form: des Tibets
tags: genitive
singular
form: der Tibete
tags: genitive
plural
form: dem Tibet
tags: dative
singular
form: den Tibeten
tags: dative
plural
form: den Tibet
tags: accusative
singular
form: die Tibete
tags: accusative
plural
Chaconne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
conne
Aussprache: ipa: [ʃaˈkɔn]
rhymes: ɔn
Grammatik: feminine
Herkunft: aus gleichbedeutend französisch chaconne
Bedeutungen: glosses: ein spanischer Reigentanz im 3/4-Takt, der seit 1600 am spanischen Hofe und in den Dramen der spanischen Klassiker getanzt wurde
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: „Die berühmteste Chaconne ist die von Johann Sebastian Bach in seiner IV. Sonate für Violoncello.“
text: „Johann Sebastian Bachs Chaconne ist für Geiger das Maß aller Dinge.“
glosses: ein Satztyp im 3/4-Takt über einem ständig wiederholten Bassthema, der im 17. und 18. Jahrhundert aus dem unter [1] genannten Tanz entwicklet wurde
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Chaconne
tags: nominative
singular
form: die Chaconnes
tags: nominative
plural
form: die Chaconnen
tags: nominative
plural
form: der Chaconne
tags: genitive
singular
form: der Chaconnes
tags: genitive
plural
form: der Chaconnen
tags: genitive
plural
form: der Chaconne
tags: dative
singular
form: den Chaconnes
tags: dative
plural
form: den Chaconnen
tags: dative
plural
form: die Chaconne
tags: accusative
singular
form: die Chaconnes
tags: accusative
plural
form: die Chaconnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaconne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaconne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ciaccona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chaconne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chacona
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chaconne
lang: Französisch
sense_index: 2
word: chaconne
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: ciaccona
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: chaconne
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: chacona
Antialkoholikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
al
ko
ho
li
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈantiʔalkoˌhoːlɪkəʁɪnən]
rhymes: oːlɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antialkoholikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antialkoholikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antialkoholikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antialkoholikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antialkoholikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antialkoholikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antialkoholikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antialkoholikerin
tags: accusative
form-of
plural
Birmanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ma
nisch
Aussprache: ipa: [bɪʁˈmaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Tausende von Touristen sind bereits durch Birma gereist, ohne ein einziges Wort Birmanisch zu sprechen.“
text: „Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.“
glosses: sino-tibetische Sprache, die Amtssprache in Myanmar (ehemals Birma) ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Burmesisch
Formen: form: my
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mya
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Birmanisch
tags: nominative
singular
form: das Birmanische
tags: nominative
singular
form: (des) Birmanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Birmanischs
tags: genitive
singular
form: des Birmanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Birmanisch
tags: dative
singular
form: dem Birmanischen
tags: dative
singular
form: (das) Birmanisch
tags: accusative
singular
form: das Birmanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Burmese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: birman
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: burmai
Burmesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bur
me
sisch
Aussprache: ipa: [bʊʁˈmeːzɪʃ]
rhymes: eːzɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Burmesisch war zu einer Koransprache geworden, auch wenn sie nicht den sakralen Charakter des Urdu erhielt.“
text: „Dann sagten sie dieses Wort auf Burmesisch, fragten aber auch, wie es auf Mon heißt.“
glosses: sino-tibetische Sprache, die Amtssprache in Myanmar (auch: Burma) ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birmanisch
Formen: form: my
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mya
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Burmesisch
tags: nominative
singular
form: das Burmesische
tags: nominative
singular
form: (des) Burmesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Burmesischs
tags: genitive
singular
form: des Burmesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Burmesisch
tags: dative
singular
form: dem Burmesischen
tags: dative
singular
form: (das) Burmesisch
tags: accusative
singular
form: das Burmesische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Burmese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: birman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: burmesiska
Heteronym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
te
r
o
nym
Aussprache: ipa: [heteʁoˈnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Heteronyme gehören zum gleichen Wortfeld.
glosses: Wörter des gleichen Sachbereichs, aber verschiedenen Wortstammes und verwandter Bedeutung, zum Beispiel Vater/Mutter/Kind; Januar/Februar/…
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Unter Heteronymen verstehen wir Dubletten mit identischer Bedeutung, die jedoch aus verschiedenen regionalen Varietäten stammen.“
text: „Obwohl die Distinktion von Synonym als systemimanenter und Heteronym als systemtranszendenter Erscheinung einen Fortschritt darstellt, betrifft sie nicht die Voraussetzung der Sememidentität als solche, die in partiellem Widerspruch zu den Möglichkeiten des onomasiologischen Verfahrens steht.“
glosses: Wörter verschiedener Sprachen bzw. Mundarten mit gleicher Bedeutung, zum Beispiel Sonnabend/Samstag, Porree/Lauch; mensa/table/Tisch; cheval/horse/Pferd
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: das Heteronym
tags: nominative
singular
form: die Heteronyme
tags: nominative
plural
form: des Heteronyms
tags: genitive
singular
form: der Heteronyme
tags: genitive
plural
form: dem Heteronym
tags: dative
singular
form: den Heteronymen
tags: dative
plural
form: das Heteronym
tags: accusative
singular
form: die Heteronyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heteronym
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hétéronyme
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: heterónimo