Luftröhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
röh
re
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌʁøːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Röhre
Bedeutungen: examples: text: Sie lachte beim Trinken, so dass etwas Wein in die Luftröhre gelangte.
text: „Die Beschreibung von Stimmritze, Nase mit Velum, Mund, Zunge, Zähnen und Lippen als Artikulatoren und von Lunge, Luftröhre und Larynx mit Glottis als zur Stimmerzeugung notwendigen Werkzeugen entspricht im Wesentlichen der auch heute noch in der artikulatorischen Phonetik benutzten Klassifikation.“
text: „Mit Schwellungen an Lippen, Zunge und in der Luftröhre war der Student bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert worden, sein Zustand war lebensbedrohend.“
glosses: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Trachea
Formen: form: die Luftröhre
tags: nominative
singular
form: die Luftröhren
tags: nominative
plural
form: der Luftröhre
tags: genitive
singular
form: der Luftröhren
tags: genitive
plural
form: der Luftröhre
tags: dative
singular
form: den Luftröhren
tags: dative
plural
form: die Luftröhre
tags: accusative
singular
form: die Luftröhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: tracheia artēria
sense_index: 1
tags: feminine
word: τραχεῖα ἀρτηρία
lang: Altgriechisch
roman: artēria
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἀρτηρία
lang: Bulgarisch
roman: tracheja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трахея
lang: Bulgarisch
roman: dichatelna trăba
sense_index: 1
tags: feminine
word: дихателна тръба
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qìguǎn
sense_index: 1
word: 氣管
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qìguǎn
sense_index: 1
word: 气管
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: luftrør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windpipe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trachea
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: henkitorvi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: trachía
sense_index: 1
tags: feminine
word: τραχεία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: torluk
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: trachea
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachea
lang: Japanisch
other: のどぶえ
roman: nodobue
sense_index: 1
word: 喉笛
lang: Japanisch
other: きかん
roman: kikan
sense_index: 1
word: 気管
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tràquea
lang: Koreanisch
other: 氣管
roman: kikwan
sense_index: 1
word: 기관
lang: Koreanisch
roman: sumtong
sense_index: 1
word: 숨통
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dušnik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traheja
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: arteria aspera
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: arteria
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elpvads
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traheja
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachėja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: luchtpijp
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: luftrør
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tchawica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traquéia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traqueia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trahee
lang: Russisch
roman: tracheja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трахея
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftstrupe
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: priedušnica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dychawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dychnica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tracheja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tráquea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: průdušnice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachea
lang: Ukrainisch
roman: tracheja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трахея
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: légcső
lang: Weißrussisch
roman: tracheja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трахея