Volksdeutscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
deut
scher
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Deutscher
Bedeutungen: examples: text: „Unter ihnen gab es eine Anzahl Volksdeutscher aus dem Baltikum oder der Ukraine, düstere, farblose Menschen, die sich in ihren Uniformen unbehaglich fühlten und deren einzige Qualifikation ihre Russischkenntnisse waren.“
text: „Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“
translation: [*] „Hat man diese Ideologie [Anmerkung: der AfD] von den überlegenen Volksdeutschen, über die man nie so richtig öffentlich reden darf, erst einmal verinnerlicht, sieht die Welt plötzlich ganz anders aus. Man selbst ist im Besitz einer ewigen Wahrheit, fast alle anderen leben in ständigem Irrtum.“
glosses: deutschstämmige Person, die im nichtdeutschsprachigen Ausland lebt
raw_tags: vor allem in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gebräuchlich
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Volksdeutsche
sense_index: 1
tags: feminine
form: Volksdeutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Volksdeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Volksdeutschem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Volksdeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Volksdeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Volksdeutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Volksdeutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Volksdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Volksdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Volksdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Volksdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Volksdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Volksdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Volksdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Volksdeutscher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Volksdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Volksdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Volksdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Volksdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Volksdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Volksdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Volksdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: фолксдойче
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: folksdojčer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: folksdojcze
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Niemiec etniczny
lang: Russisch
roman: folʹksdojče
sense_index: 1
tags: masculine
word: фольксдойче
lang: Serbisch
roman: folksdojčer
sense_index: 1
tags: masculine
word: фолксдојчер
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: folksdojčer
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: фольксдойчэ