Episode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
so
de
Aussprache: ipa: [epiˈzoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch épisode ^(→ fr) „Nebenhandlung, Episode“ entlehnt, das auf griechisch ἐπεισόδιον (epeisodion^☆) ^(→ grc) „dialogischer Einschub zwischen Chorliedern; Akt; Auftritt“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Unterbrechung war nur eine kleine Episode in unserer Reise.
text: „Trotz dieser Episoden erwarb sich Glogowski als Innenminister auch beim politischen Gegner durchaus Respekt, galt als zuverlässig und bürgernah.“
text: „Die drei Episoden haben aber noch etwas, wieder einmal, demonstriert.“
text: „Und dann fragte er, was sie unternommen hätten, und Elisabeth erzählte von der Episode am Strand, wo sie die Betenden fotografiert hatte.“
text: „Diese Episode meines Lebens ist vorbei.“
text: „Die Weimarer Republik gilt als eine krisengeschüttelte, politisch umkämpfte Episode, an deren Ende die Schreckensherrschaft der Nazis steht.“
glosses: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf
sense_index: 1
tags: general
examples: text: In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben, um den Zuschauer zu irritieren.
text: „Zwei Episoden illustrieren diesen Respekt vor dem Gegner anschaulich.“
text: „Zahlreiche Episoden des Romans weisen unzweideutig auf den ungebrochenen Humanitätsglauben hin, den er trotz der Schrecknisse der Zeit verkündet.“
glosses: eingeschobene Handlung, Nebenhandlung
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 2
examples: text: Im Verlauf von Krankheiten gibt es immer wieder mal kurze Episoden, in denen sich der Zustand des Patienten verschlimmert oder verbessert.
glosses: kurzer Abschnitt im Krankheitsverlauf
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: In der letzten Episode stirbt die junge Heldin dann den Serientod.
glosses: einzelne Folge oder einzelner Teil einer Fernsehreihe oder eines mehrteiligen Films
raw_tags: Film
Fernsehen
sense_index: 4
examples: text: Das erste Zwischenspiel kann in einer Fuge eine Episode modulatorischer Art oder freies Spielen mit Sequenzen des Themas sein.
glosses: zwischen die Ausführungen des Fugenthemas eingeschobener Satz
raw_tags: Musik
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1, 4
word: Teil
sense_index: 2, 4, 5
word: Zwischenspiel
sense_index: 2
word: Nebenhandlung
sense_index: 4
word: Folge
sense_index: 5
word: Intermezzo
Formen: form: die Episode
tags: nominative
singular
form: die Episoden
tags: nominative
plural
form: der Episode
tags: genitive
singular
form: der Episoden
tags: genitive
plural
form: der Episode
tags: dative
singular
form: den Episoden
tags: dative
plural
form: die Episode
tags: accusative
singular
form: die Episoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: episode
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épisode
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: episodio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: episodi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: episódio
lang: Russisch
roman: ėpizod
sense_index: 1
tags: masculine
word: эпизод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: episod
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bölüm
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: epizodo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: épisode
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: episod
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bölüm
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: épisode
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: episod
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: bölüm
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: épisode
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: bölüm