Dohle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Doh
le
Aussprache: ipa: [ˈdoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch tāle ^(→ gmh), tōle ^(→ gmh), tāhele ^(→ gmh), belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Dohle nistet gerne in Kirchtürmen.
glosses: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Nimm die Dohle ab, du siehst furchtbar aus.
glosses: altmodischer, meist schwarzer Hut
sense_index: 2
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Turmkrähe
Formen: form: die Dohle
tags: nominative
singular
form: die Dohlen
tags: nominative
plural
form: der Dohle
tags: genitive
singular
form: der Dohlen
tags: genitive
plural
form: der Dohle
tags: dative
singular
form: den Dohlen
tags: dative
plural
form: die Dohle
tags: accusative
singular
form: die Dohlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: stërqoka
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: غراب الزرع
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bele txiki
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kavan-tour
lang: Bulgarisch
roman: čavka
sense_index: 1
word: чавка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: allike
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jackdaw
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: monedo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hakk
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rókur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: naakka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: choucas
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kárgia
sense_index: 1
tags: feminine
word: κάργια
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קאק
lang: Ido
sense_index: 1
word: chuvo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: dvergkráka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: taccola
lang: Japanisch
roman: nishikokumarukarasu
sense_index: 1
word: ニシコクマルガラス
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gralla
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 갈까마귀
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: čavka
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: agacion
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: cornacia
lang: Latein
sense_index: 1
word: graculus
lang: Latein
sense_index: 1
word: graulus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: caccula
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kovārnis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kuosa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Metzer Kueb
lang: Mazedonisch
roman: čavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: чавка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kauw
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kaie
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kawka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gralha-de-nuca-cinzenta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: stăncuța
lang: Russisch
roman: galka
sense_index: 1
tags: feminine
word: галка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaja
lang: Serbisch
roman: čavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: чавка
lang: Serbokroatisch
roman: čavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: чавка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kavka tmavá
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kavka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kawka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kawka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grajilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kavka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küçük karga
lang: Ukrainisch
roman: halka
sense_index: 1
word: галка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csóka
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: jac-y-do
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: tchawe
lang: Weißrussisch
roman: kaŭka
sense_index: 1
tags: feminine
word: каўка
lang: Weißrussisch
roman: halka
sense_index: 1
tags: feminine
word: галка