zollfrei (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zoll
frei
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlˌfʁaɪ̯]
Herkunft: zusammengesetzt aus Zoll und frei
Bedeutungen: examples: text: Kein Gewerbe unterliegt einer Steuer, und alle Waren gehen zollfrei ein.
text: Gedanken sind zollfrei. Aber man hat doch Scherereien.
text: Geringe Mengen durfte man zollfrei herübertragen, und der Zollgendarm, der die geladene Flinte neben sich stehen hatte, untersuchte jeden Korb und jedes Bündel und machte ein Gesicht dazu, als wisse er gar nicht, wie viel geschmuggelt werde.
glosses: bei Grenzübertritt keiner Abgabe unterliegend
sense_index: 1
Formen: form: zollfrei
tags: positive
form: zollfreier
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zollfreie
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zollfreies
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zollfreie
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zollfreien
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zollfreier
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zollfreien
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zollfreier
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zollfreiem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zollfreier
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zollfreiem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zollfreien
tags: positive
dative
strong
plural
form: zollfreien
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zollfreie
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zollfreies
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zollfreie
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zollfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zollfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zollfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zollfreien
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zollfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zollfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zollfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zollfreien
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zollfreien
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zollfreien
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zollfreien
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zollfreien
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zollfreien
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zollfreie
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zollfreie
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zollfreien
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zollfreier
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zollfreie
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zollfreies
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zollfreien
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zollfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zollfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zollfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zollfreien
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zollfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zollfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zollfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zollfreien
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zollfreien
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zollfreie
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zollfreies
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zollfreien
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zollfrei
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zollfrei
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zollfrei
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zollfrei
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: duty-free
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exempt de droits de douane
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esente da dazio
lang: Japanisch
other: めんぜい
roman: menzei
sense_index: 1
word: 免税
lang: Japanisch
other: むぜい
roman: muzei
sense_index: 1
word: 無税
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wolnocłowy
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: bezcłowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezcłowo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: livre de impostos
lang: Russisch
roman: bespošlinnyj
sense_index: 1
word: беспошлинный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libre de derechos de aduana