cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stier
Aussprache: ipa: [ʃtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stieren
glosses: Imperativ Singular des Verbs stieren
tags: form-of
imperative
singular
Formen: form: stiere
tags: variant
Negerantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ger
an
tin
Aussprache: ipa: [neːɡəˈʁantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weibliche Form von Negerant
raw_tags: ostösterreichisch
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: die Negerantin
tags: nominative
singular
form: die Negerantinnen
tags: nominative
plural
form: der Negerantin
tags: genitive
singular
form: der Negerantinnen
tags: genitive
plural
form: der Negerantin
tags: dative
singular
form: den Negerantinnen
tags: dative
plural
form: die Negerantin
tags: accusative
singular
form: die Negerantinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bankruttör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pank person
stieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stie
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stier
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: stier
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stier
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: stier
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: dative
form-of
plural
form_of: stier
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: form-of
genitive
singular
form_of: stier
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: dative
form-of
singular
form_of: stier
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stier
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: form-of
plural
form_of: stier
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: form-of
genitive
singular
form_of: stier
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: dative
form-of
singular
form_of: stier
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stier
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stier
tags: form-of
plural
grad (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Gradient des Druckfeldes P kann abgekürzt mit grad P angegeben werden (oder auch durch ∇ P).
glosses: Gradient
sense_index: 1
tags: physics
topics: mathematics
Formen: form: [1] ∇
sense_index: 1
tags: symbol
grad (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: grad
Aussprache: ipa: [ɡʁaːt]
rhymes: aːt
Bedeutungen: examples: text: Ich hab das grad mal recherchiert.
glosses: regionale Kurzform des Adverbs gerade
sense_index: 1
Formen: form: g'rad
tags: alternative
form: g'rad'
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: gerade
Epigone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
go
ne
Aussprache: ipa: [epiˈɡoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von griechisch ἐπίγονος (epígonos) „Nachkomme, Nachgeborener“ entlehnt; zu ἐπιγίγνεσθαι (epigígnesthai) „danach entstehen“
Bedeutungen: examples: text: „Eine harmlose Sentimentalität legte sich über die Poesie der Epigonen.“
glosses: nachahmender Künstler, Konstrukteur oder Ähnliches ohne eigene Ideen
sense_index: 1
glosses: unbedeutender Nachfolger bedeutender Vorgänger
sense_index: 2
glosses: aus der griechischen Mythologie: die Söhne der sieben Helden, die Theben belagerten und zerstörten
sense_index: 3
tags: plural-only
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachahmer
sense_index: 2
word: Nutznießer
sense_index: 2
word: Opportunist
Formen: form: der Epigone
tags: nominative
singular
form: die Epigonen
tags: nominative
plural
form: des Epigonen
tags: genitive
singular
form: der Epigonen
tags: genitive
plural
form: dem Epigonen
tags: dative
singular
form: den Epigonen
tags: dative
plural
form: den Epigonen
tags: accusative
singular
form: die Epigonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: epigone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: epigono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epigone
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hermikráka
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: apaköttur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epigon
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: epigon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epigon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epígono
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: epigon
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
plural
word: epigoni
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: plural
word: epigoner
Hilfsmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortstamm von Hilfe, dem Fugenelement "-s" und dem Substantiv Mittel
Bedeutungen: examples: text: Drohungen und Gewalt waren ihre Hilfsmittel, um die Gefangenen gefügig zu machen.
text: „Mein Hilfsmittel war absurd genug, aber immerhin befriedigte es meinen Wunsch zu handeln.“
text: „Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“
glosses: etwas, das hinzugezogen/verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aushilfe
sense_index: 1
word: Utensil
Formen: form: das Hilfsmittel
tags: nominative
singular
form: die Hilfsmittel
tags: nominative
plural
form: des Hilfsmittels
tags: genitive
singular
form: der Hilfsmittel
tags: genitive
plural
form: dem Hilfsmittel
tags: dative
singular
form: den Hilfsmitteln
tags: dative
plural
form: das Hilfsmittel
tags: accusative
singular
form: die Hilfsmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: medium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: implement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: means
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tool
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: helprimedo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: helpilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: apuväline
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ressource
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: instrumentum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hulpmiddel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recurso
lang: Russisch
roman: vspomogatelʹnoe sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: вспомогательное средство
lang: Russisch
roman: podsobnoe sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: подсобное средство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjälpmedel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomůcka
Firmenname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
na
me
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌnaːmə]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Firma und Name sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: So mancher Firmenname erlangte schon Weltgeltung.
text: „Hier kommen natürlich viele Firmennamen und Namen von Institutionen und Organisationen vor.“
text: „Zur Lautung der Werbesprache gehören für mich auch Fälle, in denen ausländische Firmennamen eingedeutscht ausgesprochen werden, obwohl sie fast jeder korrekt aussprechen könnte.“
glosses: die eingetragene (in Deutschland ins Handelsregister) Bezeichnung einer Firma, eines Unternehmens
sense_index: 1
Formen: form: der Firmenname
tags: nominative
singular
form: die Firmennamen
tags: nominative
plural
form: des Firmennamens
tags: genitive
singular
form: der Firmennamen
tags: genitive
plural
form: dem Firmennamen
tags: dative
singular
form: den Firmennamen
tags: dative
plural
form: den Firmennamen
tags: accusative
singular
form: die Firmennamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: business name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: company name
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom d'entreprise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raison sociale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: företagsnamn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: firmanamn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nombre comercial
Abzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈapˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: spätmittelhochdeutsch abezeichen
Ableitung vom Substantiv Zeichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-
Bedeutungen: examples: text: Früher war das Sammeln von Abzeichen in der Mode.
text: „Natürlich hatte er ihr Abzeichen bemerkt.“
glosses: eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols
sense_index: 1
examples: text: Für ihre Leistungen im Sport erhielt sie ein Abzeichen.
glosses: eine Auszeichnung
sense_index: 2
examples: text: Ein angeborenes Abzeichen bei Kühen ist ein dunkler Rückenstreifen, auch Aalstrich genannt.
glosses: abweichende Fell- oder Hautfärbung am Kopf, auf dem Rücken und/oder an den Beinen bei Tieren
sense_index: 3
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Anstecker
sense_index: 1
word: Anstecknadel
sense_index: 1
word: Applikation
sense_index: 1
word: Aufbügler
sense_index: 1
word: Aufkleber
sense_index: 1
word: Aufnäher
sense_index: 1
word: Erkennungsmerkmal
sense_index: 1
word: Erkennungszeichen
sense_index: 1
word: Kennzeichen
sense_index: 1
word: Logo
sense_index: 1
word: Marke
sense_index: 1
word: Merkzeichen
sense_index: 1
word: Signatur
sense_index: 1
word: Signet
sense_index: 1
word: Sticker
sense_index: 1
word: Wiedererkennungsmerkmal
sense_index: 1
word: Zeichen
sense_index: 2
word: Auszeichnung
sense_index: 2
word: Medaille
sense_index: 2
word: Marke
Formen: form: Abz.
tags: abbreviation
form: das Abzeichen
tags: nominative
singular
form: die Abzeichen
tags: nominative
plural
form: des Abzeichens
tags: genitive
singular
form: der Abzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Abzeichen
tags: dative
singular
form: den Abzeichen
tags: dative
plural
form: das Abzeichen
tags: accusative
singular
form: die Abzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: badge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: insigne
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odznaka
lang: Russisch
roman: značók
sense_index: 1
tags: masculine
word: значо́к
lang: Russisch
roman: znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: märke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: emblem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: odznak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jelvény
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: décoration
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utmärkelse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kännetecken
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: teckning
Akribie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ri
bie
Aussprache: ipa: [akʁiˈbiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im frühren 18. Jahrhundert erstmals und vermehrt seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem kirchenlateinischen acribia ^(→ la), das seinerseits aus dem altgriechischen ἀκρίβεια (akribeia^☆) ^(→ grc) entlehnt worden ist
Bedeutungen: examples: text: Er erledigte diese Aufgabe mit großer Akribie.
text: „Mir wurde bald deutlich, daß man sogenannter objektiver Wahrheit nicht ohne alle erdenkliche Akribie habhaft werden kann.“
text: In der Orthodoxie ist Akribie die äußerste Genauigkeit, nach der alle Gebote gewissenhaft befolgt werden müssen.
text: „Aber die Akribie derartiger Zusammenstellungen verrät einen Hang zur Eindeutigkeit, den die folgenden Ausschweifungen nicht teilen.“
glosses: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit
sense_index: 1
tags: formal
Synonyme: sense_index: 1
word: Genauigkeit
sense_index: 1
word: Gründlichkeit
sense_index: 1
word: Sorgsamkeit
sense_index: 1
word: Akkuratesse
raw_tags: pejorativ
sense_index: 1
word: Erbsenzählerei
sense_index: 1
word: Pingeligkeit
Formen: form: die Akribie
tags: nominative
singular
form: der Akribie
tags: genitive
singular
form: der Akribie
tags: dative
singular
form: die Akribie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pervezhded
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: akribi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meticulousness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: méticulosité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: acribia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acribia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrupolosità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precisione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pignoleria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigor científico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cura científica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akrybia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sumienność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acribia
lang: Russisch
roman: skrupulëznostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: скрупулёзность
lang: Russisch
roman: tščatelʹnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: тщательность
lang: Russisch
roman: osnovatelʹnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: основательность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akribi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akríbia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigor científico
lang: Tigrinya
roman: bitinqaqe
sense_index: 1
word: ብጥንቃቐ
lang: Tigrinya
roman: bwihlul agebab
sense_index: 1
word: ብውሕሉል ኣገባብ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akribie
weise (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
se
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯zə]
rhymes: aɪ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: weisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs weisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: weisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs weisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: weisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Achillotomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achil
lo
to
mie
Aussprache: ipa: [ˌaxɪlotoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: benannt nach der Achillessehne
Bedeutungen: examples: text: „1820 begann Delpech die Chirurgie der Tonussenkung bei Rückenmarksverletzten mit der offenen Achillotomie.“
glosses: operative Durchtrennung der Achillessehne
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Achillotomie
tags: nominative
singular
form: die Achillotomien
tags: nominative
plural
form: der Achillotomie
tags: genitive
singular
form: der Achillotomien
tags: genitive
plural
form: der Achillotomie
tags: dative
singular
form: den Achillotomien
tags: dative
plural
form: die Achillotomie
tags: accusative
singular
form: die Achillotomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: achillotomy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: achillotomie
lang: Russisch
roman: achillotomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ахиллотомия
Achillesferse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achil
les
fer
se
Aussprache: ipa: [aˈxɪlɛsˌfɛʁzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Die Achillesferse ist benannt nach dem edlen Helden der griechischen Sage Achill (Achilles), der im Kampf um Troja durch einen Pfeil seines Gegners Paris an seiner einzig verwundbaren Stelle, der Ferse, getroffen wurde und fiel.
Bedeutungen: examples: text: Er ist fachlich ausgezeichnet, aber seine Präsentation gestern war sehr schlecht. Das ist eben seine Achillesferse.
text: „Indien hat eine Achillesferse, den Kashmirkonflikt, dessen Entstehung bereits beschrieben wurde.“
glosses: schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems
sense_index: 1
Formen: form: die Achillesferse
tags: nominative
singular
form: die Achillesfersen
tags: nominative
plural
form: der Achillesferse
tags: genitive
singular
form: der Achillesfersen
tags: genitive
plural
form: der Achillesferse
tags: dative
singular
form: den Achillesfersen
tags: dative
plural
form: die Achillesferse
tags: accusative
singular
form: die Achillesfersen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: akilleshæl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Achilles heel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aĥila kalkano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: akilleenkantapää
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talon d’Achille
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Achíllios ptérna
sense_index: 1
tags: feminine
word: Αχίλλειος πτέρνα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akkilesarhæll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tallone d’Achille
lang: Japanisch
other: アキレスけん
roman: akiresu ken
sense_index: 1
word: アキレス腱
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taló d'Aquil·les
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ahilova peta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: achilleshiel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akilleshæl
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pięta achillesowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pięta Achillesa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calcanhar de Aquiles
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: călcâiul lui Ahile
lang: Russisch
roman: Achillesova pjata
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ахиллесова пята
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: akilleshäl
lang: Serbisch
roman: Ahilova peta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ахилова пета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Achillova päta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talón de Aquiles
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Achillova pata
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: can alıcı noktas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Achilles-sarok
Serpentine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
pen
ti
ne
Aussprache: ipa: [zɛʁpɛnˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: im späten 18. Jahrhundert auf Fliessgewässer bezogen zu englisch serpentine ^(→ en) und französisch serpentin ^(→ fr) von spätlateinisch serpentīnus ^(→ la) „schlangenartig“ aus serpens ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Lastwagen mit dem bunten Haufen aus der Gutleut–Kaserne keuchen die Serpentine hinauf.“
text: „Man muss das Lenkrad hier mit beiden Händen drehen, wenn man mit dem Auto die fiesen Serpentinen abfährt.“
glosses: Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend
sense_index: 1
examples: text: Die Straße verläuft erst einen Kilometer geradeaus, dann geht es einige hundert Meter in Serpentinen weiter.
text: „Von nun an ging der Weg in Serpentinen steil nach oben, und wir kamen mit dem schweren Wagen nur noch im Schneckentempo vorwärts.“
text: „In Serpentinen schrauben wir uns hinab zur Schlucht des Blauen Nils.“
text: „Die zahlreichen Serpentinen waren immer wieder in den Kehren, wo sich Wasser sammelte, vereist.“
text: „Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“
glosses: eine Kurve einer Serpentine
sense_index: 2
Formen: form: die Serpentine
tags: nominative
singular
form: die Serpentinen
tags: nominative
plural
form: der Serpentine
tags: genitive
singular
form: der Serpentinen
tags: genitive
plural
form: der Serpentine
tags: dative
singular
form: den Serpentinen
tags: dative
plural
form: die Serpentine
tags: accusative
singular
form: die Serpentinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: switchback
lang: Russisch
roman: serpantin
sense_index: 1
tags: masculine
word: серпантин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: serpentin
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: серпантин
Serpentine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
pen
ti
ne
Aussprache: ipa: [zɛʁpɛnˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serpentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Serpentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Serpentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Serpentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Serpentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Serpentin
tags: accusative
form-of
plural
Feuerspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
spie
gel
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃpiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Gelegenheitskompositum (Ad-hoc-Kompositum) aus Feuer und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Wahrheit Feuerspiegel / Lächelt sie den Forscher an.“
glosses: in Schillers Ode "An die Freude" womöglich ein unter Nutzung der dichterischen Freiheit gebildetes Gelegenheitskompositum (Ad-hoc-Kompositum); die Bedeutung eines solchen Wortes muss aus dem Zusammenhang erschlossen werden und ist eine Frage der Interpretation.
sense_index: 1
examples: text: Der Feuerspiegel ist wie der Feuerberg eine rote Phloxzüchtung.
glosses: Bezeichnung für eine Phlox-Art
sense_index: 2
Formen: form: der Feuerspiegel
tags: nominative
singular
form: die Feuerspiegel
tags: nominative
plural
form: des Feuerspiegels
tags: genitive
singular
form: der Feuerspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Feuerspiegel
tags: dative
singular
form: den Feuerspiegeln
tags: dative
plural
form: den Feuerspiegel
tags: accusative
singular
form: die Feuerspiegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fiery mirror
lang: Französisch
sense_index: 1
word: miroir de feu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: miroir étincelant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éclatant miroir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: espejo de fuego
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fiera reflexión
Springpferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spring
pferd
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Pferd
Bedeutungen: examples: text: Hektor ist ein erstklassiges Springpferd.
glosses: Pferd, das für das Springreiten geeignet und ausgebildet ist und daher im Springsport eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Springpferd
tags: nominative
singular
form: die Springpferde
tags: nominative
plural
form: des Springpferdes
tags: genitive
singular
form: des Springpferds
tags: genitive
singular
form: der Springpferde
tags: genitive
plural
form: dem Springpferd
tags: dative
singular
form: dem Springpferde
tags: dative
singular
form: den Springpferden
tags: dative
plural
form: das Springpferd
tags: accusative
singular
form: die Springpferde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fencer