cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anti-Aging (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti-Aging
Aussprache: ipa: [ˌantiˈʔɛɪ̯dʃɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch antiag(e)ing ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ayurveda oder Schokotherapie, Anti-Aging im Kuhstall oder im römischen Badetempel – was ist ein gutes Wellnessangebot und was nur Geldschneiderei?“
text: „Die Botschaft der Telomere lautet: Anti-Aging gibt es wirklich.“
glosses: Bezeichnung für verschiedenartige medizinische, kosmetische oder sonstige Maßnahmen, die dazu dienen sollen, den Vorgang des menschlichen Alterns zu verzögern
sense_index: 1
Formen: form: Antiaging
tags: alternative
form: das Anti-Aging
tags: nominative
singular
form: des Anti-Agings
tags: genitive
singular
form: dem Anti-Aging
tags: dative
singular
form: das Anti-Aging
tags: accusative
singular
Meteoroid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
te
o
ro
id
Aussprache: ipa: [meteˌoʁoˈiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gelangt ein Meteoroid ohne in der Atmosphäre vollständig zu verglühen auf die Erdoberfläche, bezeichnet man ihn als Meteorit.“
glosses: kleiner Himmelskörper im Sonnensystem mit einer Umlaufbahn um die Sonne
sense_index: 1
Formen: form: Meteorid
tags: variant
form: der Meteoroid
tags: nominative
singular
form: der Meteoroid
tags: nominative
singular
form: die Meteoroide
tags: nominative
plural
form: die Meteoroiden
tags: nominative
plural
form: des Meteoroids
tags: genitive
singular
form: des Meteoroiden
tags: genitive
singular
form: der Meteoroide
tags: genitive
plural
form: der Meteoroiden
tags: genitive
plural
form: dem Meteoroid
tags: dative
singular
form: dem Meteoroiden
tags: dative
singular
form: den Meteoroiden
tags: dative
plural
form: den Meteoroiden
tags: dative
plural
form: den Meteoroid
tags: accusative
singular
form: den Meteoroiden
tags: accusative
singular
form: die Meteoroide
tags: accusative
plural
form: die Meteoroiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meteoroid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: météoroïde
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thiên thạch
Vakat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
kat
Aussprache: ipa: [ˈvaːkat]
Grammatik: neuter
Herkunft: zugrunde liegt die 3. Person Singular Indikativ Präsens des lateinischen Verbs vacare ^(→ la) „leer sein“
Bedeutungen: examples: text: „Dieses läßt sich immerhin in Anbetracht der Tatsache erwägen, daß auf den Index sage und schreibe neun Vakats folgen.“
text: „Zur Titelei gehören Schmutztitel, Frontispiz, Haupttitel, Impressum, Widmung, Inhaltsverzeichnis, Vorwort und/oder Vakate.“
glosses: leere, nicht bedruckte Seite in einem Buch
sense_index: 1
Formen: form: das Vakat
tags: nominative
singular
form: die Vakats
tags: nominative
plural
form: die Vakate
tags: nominative
plural
form: des Vakat
tags: genitive
singular
form: des Vakats
tags: genitive
singular
form: der Vakats
tags: genitive
plural
form: der Vakate
tags: genitive
plural
form: dem Vakat
tags: dative
singular
form: den Vakats
tags: dative
plural
form: den Vakaten
tags: dative
plural
form: das Vakat
tags: accusative
singular
form: die Vakats
tags: accusative
plural
form: die Vakate
tags: accusative
plural
Hundepfote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
pfo
te
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌp͡foːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Pfote
Bedeutungen: examples: text: „Ich war erfreut, bis ich zwischen den abgebildeten Rosen die Hundepfote auf der Vorderseite entdeckte.“
glosses: Pfote eines Hundes
sense_index: 1
Formen: form: Hundepfötchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Hundepfote
tags: nominative
singular
form: die Hundepfoten
tags: nominative
plural
form: der Hundepfote
tags: genitive
singular
form: der Hundepfoten
tags: genitive
plural
form: der Hundepfote
tags: dative
singular
form: den Hundepfoten
tags: dative
plural
form: die Hundepfote
tags: accusative
singular
form: die Hundepfoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundtass
Hundepfoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
pfo
ten
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌp͡foːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundepfote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hundepfote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hundepfote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hundepfote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hundepfote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hundepfote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hundepfote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hundepfote
tags: accusative
form-of
plural
Katzenpfote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
pfo
te
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌp͡foːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Katze, Fugenelement -n und Pfote
Bedeutungen: examples: text: „Oft sind es die Geräusche von Tieren, ihr Atem, ihr Schleichen, ihr Schlängeln und Peitschen, das Aufknacken von Nüssen oder von irgendwas (einem Schädel beispielsweise), ihr Herzschlag, das knappe Zischen einer zuschlagenden Katzenpfote.“
glosses: Pfote einer Katze
sense_index: 1
Formen: form: Katzenpfötchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Katzenpfote
tags: nominative
singular
form: die Katzenpfoten
tags: nominative
plural
form: der Katzenpfote
tags: genitive
singular
form: der Katzenpfoten
tags: genitive
plural
form: der Katzenpfote
tags: dative
singular
form: den Katzenpfoten
tags: dative
plural
form: die Katzenpfote
tags: accusative
singular
form: die Katzenpfoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cat's paw
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kattass
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kattfot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kedi patisi
Katzenpfoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
pfo
ten
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌp͡foːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenpfote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzenpfote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzenpfote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzenpfote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzenpfote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenpfote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katzenpfote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzenpfote
tags: accusative
form-of
plural
Ausstellungsbesucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
be
su
cher
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsbəˌzuːxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ausstellung, Fugenelement -s und Besucher
Bedeutungen: examples: text: „Wie in den vergangenen Jahren können Kunden und Ausstellungsbesucher Kerzen der Behindertenwerkstatt Reinsdorf sowie Weihnachtskarten von Unicef kaufen.“
glosses: jemand, der eine Ausstellung besucht
sense_index: 1
Formen: form: Ausstellungsbesucherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ausstellungsbesucher
tags: nominative
singular
form: die Ausstellungsbesucher
tags: nominative
plural
form: des Ausstellungsbesuchers
tags: genitive
singular
form: der Ausstellungsbesucher
tags: genitive
plural
form: dem Ausstellungsbesucher
tags: dative
singular
form: den Ausstellungsbesuchern
tags: dative
plural
form: den Ausstellungsbesucher
tags: accusative
singular
form: die Ausstellungsbesucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhibition visitor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visiteur de l'exposition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visitatoro della mostra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visitant de l'exposició
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visitante da exposição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utställningsbesökare
Jahresumsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
um
satz
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌʔʊmzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Umsatz sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Bei VoD-Anbietern mit einem Jahresumsatz von mehr als zehn Millionen Euro beträgt die Investitionsquote 26 Prozent.“
text: „Auf seinem Schreibtisch liegen allerlei Papierstapel und die Tabelle 22 mit den Jahresumsätzen seiner Mitarbeiter in den einzelnen Bezirken.“
glosses: Umsatz, der von einem Unternehmen in einem Jahr erzielt wurde
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Jahresumsatz
tags: nominative
singular
form: die Jahresumsätze
tags: nominative
plural
form: des Jahresumsatzes
tags: genitive
singular
form: der Jahresumsätze
tags: genitive
plural
form: dem Jahresumsatz
tags: dative
singular
form: dem Jahresumsatze
tags: dative
singular
form: den Jahresumsätzen
tags: dative
plural
form: den Jahresumsatz
tags: accusative
singular
form: die Jahresumsätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: annual turnover
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiffre d'affaires annuel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roczny obrót
lang: Russisch
roman: godovoj oborot
sense_index: 1
tags: masculine
word: годовой оборот
Jahresumsätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
um
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌʔʊmzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahresumsatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jahresumsatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jahresumsatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jahresumsatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jahresumsatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jahresumsatz
tags: accusative
form-of
plural
Mitgliederversammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
glie
der
ver
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mitglied und Versammlung sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Die Mitgliederversammlung ist das höchste Organ der Gesellschaft.“
glosses: Versammlung, bei der sich die Mitglieder einer Organisation treffen
sense_index: 1
Formen: form: die Mitgliederversammlung
tags: nominative
singular
form: die Mitgliederversammlungen
tags: nominative
plural
form: der Mitgliederversammlung
tags: genitive
singular
form: der Mitgliederversammlungen
tags: genitive
plural
form: der Mitgliederversammlung
tags: dative
singular
form: den Mitgliederversammlungen
tags: dative
plural
form: die Mitgliederversammlung
tags: accusative
singular
form: die Mitgliederversammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: civîna endaman
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ledenvergadering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medlemsmöte
Mitgliederversammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
glie
der
ver
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitgliederversammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitgliederversammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitgliederversammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitgliederversammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitgliederversammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitgliederversammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitgliederversammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitgliederversammlung
tags: accusative
form-of
plural
Futterneid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
neid
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐˌnaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Futter und Neid
Bedeutungen: examples: text: Zwei Dutzend Geier sitzen und hüpfen um den toten Büffel herum, ein zänkischer Haufen, getriezt und getrieben von Futterneid.
glosses: vermutete Rivalität von Tieren um Futter
sense_index: 1
examples: text: „Doch lassen sich die Titanenkämpfe der Epoche nicht trennen von literarischem Futterneid, persönlichen Animositäten und der schieren Lust an der Invektive.“
text: Futterneid gibt’s auch unter Menschen, nämlich dann, wenn jemand anderes etwas hat, was man selbst gerne hätte.
glosses: Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile
sense_index: 2
Formen: form: der Futterneid
tags: nominative
singular
form: des Futterneides
tags: genitive
singular
form: des Futterneids
tags: genitive
singular
form: dem Futterneid
tags: dative
singular
form: dem Futterneide
tags: dative
singular
form: den Futterneid
tags: accusative
singular
Sextilliarde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
til
li
ar
de
Aussprache: ipa: [zɛkstɪˈli̯aʁdə]
rhymes: aʁdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Sextilliarde sind tausend Sextillionen.
glosses: die Zahl 10³⁹, also eine Eins mit 39 Nullen
sense_index: 1
Formen: form: die Sextilliarde
tags: nominative
singular
form: die Sextilliarden
tags: nominative
plural
form: der Sextilliarde
tags: genitive
singular
form: der Sextilliarden
tags: genitive
plural
form: der Sextilliarde
tags: dative
singular
form: den Sextilliarden
tags: dative
plural
form: die Sextilliarde
tags: accusative
singular
form: die Sextilliarden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: sextilliard
Antiaging (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
aging
Aussprache: ipa: [ˌantiˈʔɛɪ̯dʃɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Proaging ist nicht wie das Antiaging im Kampf gegen das physische oder biologische Altern engagiert.“
glosses: Bezeichnung für verschiedenartige medizinische, kosmetische oder sonstige Maßnahmen, die dazu dienen sollen, den Vorgang des menschlichen Alterns zu verzögern
sense_index: 1
Formen: form: Anti-Aging
tags: alternative
form: das Antiaging
tags: nominative
singular
form: des Antiagings
tags: genitive
singular
form: dem Antiaging
tags: dative
singular
form: das Antiaging
tags: accusative
singular
Schwüre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwü
re
Aussprache: ipa: [ˈʃvyːʁə]
rhymes: yːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwur
tags: accusative
form-of
plural
Journale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jour
na
le
Aussprache: ipa: [ʒʊʁˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Journal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Journal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Journal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Journal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Journal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Journal
tags: accusative
form-of
plural
Skier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
er
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɐ]
rhymes: iːɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ski
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ski
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ski
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ski
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ski
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ski
tags: accusative
form-of
plural
Königsblau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
blau
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌblaʊ̯]
ipa: [ˈkøːnɪksˌblaʊ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt, zur Mittagszeit, konnte man die Farben des Gartens förmlich riechen, das Safrangelb der Ringelblumen, das Königsblau des Rittersporns und das sanfte Violett des Phlox, das Scharlachrot der letzten späten Tulpen.“
glosses: leuchtendes Blau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ultramarinblau
Formen: form: das Königsblau
tags: nominative
singular
form: des Königsblau
tags: genitive
singular
form: des Königsblaus
tags: genitive
singular
form: dem Königsblau
tags: dative
singular
form: das Königsblau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ultramarine
wortreiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wort
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wortreich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wortreich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wortreich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wortreich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wortreich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wortreich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wortreich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wortreich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wortreich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wortreich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Preuße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preu
ße
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔɪ̯sə]
rhymes: ɔɪ̯sə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der schneidige Preuße bemühte sich um die hübsche Dänin, sie genoss den Flirt.“
glosses: Einwohner Preußens, Person, die aus Preußen stammt
sense_index: 1
tags: historical
glosses: aus Nord- oder Mitteldeutschland stammende Person
raw_tags: meist negativ konnotiert
sense_index: 2
tags: South-German
glosses: veraltend, Militärdienst
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 3
tags: plural-only
Synonyme: sense_index: 1
word: Borusse
Formen: form: Preusse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Preußin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Preuße
tags: nominative
singular
form: die Preußen
tags: nominative
plural
form: des Preußen
tags: genitive
singular
form: der Preußen
tags: genitive
plural
form: dem Preußen
tags: dative
singular
form: den Preußen
tags: dative
plural
form: den Preußen
tags: accusative
singular
form: die Preußen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prussian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pruso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Prussien
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: masculine
word: Πρώσος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prussiano
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Borussus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Prusak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prussiano
lang: Russisch
roman: pruss
sense_index: 1
tags: masculine
word: прусс
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Prus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prusiano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Prus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Prusyalı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: porosz
Preußin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preu
ßin
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔɪ̯sɪn]
rhymes: ɔɪ̯sɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Einwohnerin Preußens, weibliche Person, die aus Preußen stammt
sense_index: 1
tags: historical
glosses: aus Nord- oder Mitteldeutschland stammende, weibliche Person
raw_tags: meist negativ konnotiert
sense_index: 2
tags: South-German
Formen: form: Preussin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Preuße
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Preußin
tags: nominative
singular
form: die Preußinnen
tags: nominative
plural
form: der Preußin
tags: genitive
singular
form: der Preußinnen
tags: genitive
plural
form: der Preußin
tags: dative
singular
form: den Preußinnen
tags: dative
plural
form: die Preußin
tags: accusative
singular
form: die Preußinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prussian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prussienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prussiana
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prusiana
Koalitionspartner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
part
ner
Aussprache: ipa: [koaliˈt͡si̯oːnsˌpaʁtnɐ]
rhymes: oːnspaʁtnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Koalition, Fugenelement -s und Partner
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem relativ ereignisarmen U-Ausschuss-Termin kam es donnerstagabends noch zum Eklat: Die Grünen stimmten gemeinsam mit SPÖ, FPÖ und Neos zwei Ladungsbegehren des Koalitionspartners ÖVP nieder.“
text: „Im Panjab regierte die Unionist Party, eine konservative Agrarpartei, in der muslimische und hinduistische Grundbesitzer einen gemeinsamen Nenner gefunden hatten, und in Bengalen konnte die Krishak Proja Party, eine Partei der muslimischen Pächter, mit einigen Koalitionspartnern eine Regierung bilden.“
glosses: jemand, der Mitglied in einer Koalition ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Koalitionär
Formen: form: Koalitionspartnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Koalitionspartner
tags: nominative
singular
form: die Koalitionspartner
tags: nominative
plural
form: des Koalitionspartners
tags: genitive
singular
form: der Koalitionspartner
tags: genitive
plural
form: dem Koalitionspartner
tags: dative
singular
form: den Koalitionspartnern
tags: dative
plural
form: den Koalitionspartner
tags: accusative
singular
form: die Koalitionspartner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coalition partner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: partenaire de coalition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partner di coalizione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koalicjant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koalitionspartner
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socio de coalición
Borusse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
rus
se
Aussprache: ipa: [boˈʁʊsə]
rhymes: ʊsə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Einwohner Preußens, Person, die aus Preußen stammt
sense_index: 1
tags: historical
humorous
examples: text: „Der Borusse kam als letzter deutscher Einwechselspieler für den Dortmunder Mario Götze in die Partie und absolvierte damit erstmals ein A-Länderspiel.“
text: „Kaum ein aktiver Fußballprofi ist wohl gleichzeitig auch so sehr Fan wie der Ur-Borusse.“
glosses: Spieler oder Anhänger eines Sportvereins mit dem Namensbestandteil ‚Borussia‘
sense_index: 2
examples: text: „[…] im Hause des bayerischen Gesandten Lerchenfeld, der wie der Kaiser und Herbert Bismarck «Bonner Borusse» war […]“
glosses: Mitglied einer Studentenverbindung mit dem Namensbestandteil ‚Borussia‘
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 3
word: Preuße
Formen: form: Borussin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Borusse
tags: nominative
singular
form: die Borussen
tags: nominative
plural
form: des Borussen
tags: genitive
singular
form: der Borussen
tags: genitive
plural
form: dem Borussen
tags: dative
singular
form: den Borussen
tags: dative
plural
form: den Borussen
tags: accusative
singular
form: die Borussen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prussian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prussien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prussiano
lang: Russisch
roman: prussak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пруссак
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prusiano