gesetzlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
setz
lich
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡slɪç]
rhymes: ɛt͡slɪç
Herkunft: Ableitung zu Gesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Bedeutungen: examples: text: Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
text: „Eine solche Maulkorbpflicht ist gesetzlich bereits vorgeschrieben, gilt aber nicht einfach im gesamten Stadtgebiet.“
text: „Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) hat jetzt klargestellt, dass Vermieter die Wohnung bereits kündigen können, wenn mehr als eine Monatsmiete auf dem Konto fehlt – allerdings per fristgerechter Kündigung; dabei müssen die gesetzlichen oder die vereinbarten Fristen beachtet werden.“
glosses: gesetzmäßig, dem Gesetz nach
sense_index: 1
Formen: form: gesetzlich
tags: positive
form: gesetzlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gesetzliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gesetzliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gesetzliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gesetzlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gesetzlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gesetzlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gesetzlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gesetzlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gesetzlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gesetzlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gesetzlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gesetzlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gesetzliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gesetzliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gesetzliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gesetzliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gesetzliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gesetzliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gesetzlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gesetzlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gesetzlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gesetzlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gesetzlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gesetzlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gesetzlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gesetzlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gesetzlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gesetzlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gesetzliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gesetzliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gesetzlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gesetzlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gesetzliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gesetzliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesetzlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gesetzlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gesetzlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gesetzlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gesetzlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gesetzlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gesetzlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gesetzlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gesetzlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gesetzlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gesetzliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gesetzliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesetzlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gesetzlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gesetzlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gesetzlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gesetzlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: zakonski
lang: Bulgarisch
roman: zakonen
sense_index: 1
word: законен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lovlig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lawful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laillinen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lainmukainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: légal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nomikós
sense_index: 1
word: νομικός
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: löglegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: legale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: legal
lang: Latein
sense_index: 1
word: legalis
lang: Latein
sense_index: 1
word: legitimus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wettelijk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lovlig
lang: Persisch
roman: ghanooni
sense_index: 1
word: قانونی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: prawny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: legal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: legal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: legitim
lang: Russisch
roman: zakonnyj
sense_index: 1
word: законный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laglig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagenlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagstadgad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: legal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zákonný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kanunî
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meşru
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yasal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törvényes