Zahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahl
Aussprache: ipa: [t͡saːl]
rhymes: aːl
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch zal(e), althochdeutsch zal(a), germanisch *tala- „Erzählung, Zahl“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Eine Trillion ist eine sehr große Zahl.
text: „Man denkt: Wenn die Mathematiker etwas wissen müssen, dann zumindest, was eine Zahl ist.“
glosses: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
raw_tags: Arithmetik
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Die Zahl der Tierarten ist nicht genau bekannt.
text: „Fakt ist: Der Klimawandel beeinflusst die Zahl und Stärke von Wetterextremen.“
text: „Die Zahl der Verkehrsunfälle auf dem Weg zur Schule ist im ersten Halbjahr 2025 bundesweit um rund fünf Prozent gestiegen.“
glosses: Anzahl
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: „Ein paar Zahlen ohne Namen“
text: „Ganze Zahlen können von der Endziffer aus durch Zwischenräume in dreistellige Gruppen gegliedert werden.“
text: „Robert ist der Meinung, dass man den Zahlen einen Sinn zuordnen sollte.“
glosses: Ziffer
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: In der Deklination unterscheiden wir den Fall (Kasus), die Zahl (Numerus) und das Geschlecht (Genus).
text: „Der bestimmte Artikel wird nach Geschlecht, Zahl und Fällen gebeugt.“
text: „Einige Eigenschaftswörter haben unterschiedliche Formen je nach dem Geschlecht und der Zahl und müssen dann mit dem Hauptwort übereinstimmen.“
glosses: Numerus
sense_index: 4
topics: linguistics
examples: text: Lassen wir die Münze entscheiden. Was willst du? Kopf oder Zahl?
glosses: die Zahl- oder Schriftseite einer Münze
raw_tags: Münzwesen
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 4
word: Numerus
Formen: form: die Zahl
tags: nominative
singular
form: die Zahlen
tags: nominative
plural
form: der Zahl
tags: genitive
singular
form: der Zahlen
tags: genitive
plural
form: der Zahl
tags: dative
singular
form: den Zahlen
tags: dative
plural
form: die Zahl
tags: accusative
singular
form: die Zahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numër
lang: Altgriechisch
roman: arithmos
sense_index: 1
word: ἀριθμός
lang: modernes Hocharabisch
roman: raqam
sense_index: 1
tags: masculine
word: رَقَم
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: raqam
sense_index: 1
tags: masculine
word: رَقَم
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: nimra
sense_index: 1
tags: feminine
word: نِمْرَة
lang: Bosnisch
roman: broj
sense_index: 1
tags: masculine
word: број
lang: Bulgarisch
roman: čislo
sense_index: 1
tags: neuter
word: число
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shùzì
sense_index: 1
word: 數字
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shùzì
sense_index: 1
word: 数字
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: number
lang: Englisch
sense_index: 1
word: figure
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nombro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: number
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: arithmós
sense_index: 1
tags: masculine
word: αριθμός
lang: Hebräisch
roman: mispár
sense_index: 1
tags: masculine
word: מספר
lang: Ido
sense_index: 1
word: nombro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: numero
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tala
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numero
lang: Japanisch
other: -ごう
roman: -gō
sense_index: 1
word: 号
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quantitat
lang: Koreanisch
roman: beonho
sense_index: 1
word: 번호
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: broj
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: numerus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numurs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numeris
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Zuel
lang: Mazedonisch
roman: broj
sense_index: 1
tags: masculine
word: број
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tahl
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: getal
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: lohku
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: tálla
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: tall
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numèro
lang: Persisch
sense_index: 1
word: عدد
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liczba
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: număr
lang: Russisch
roman: čislo
sense_index: 1
tags: neuter
word: число
lang: Russisch
roman: cifra
sense_index: 1
tags: feminine
word: цифра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tal
lang: Serbisch
roman: broj
sense_index: 1
tags: masculine
word: број
lang: Serbokroatisch
roman: broj
sense_index: 1
tags: masculine
word: број
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: číslo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: število
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ličba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: číslo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sayı
lang: Ukrainisch
roman: čyslo
sense_index: 1
word: число
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mennyiség
lang: Weißrussisch
roman: kolʹkascʹ
sense_index: 1
word: колькасць
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: ʿadad
sense_index: 2
tags: masculine
word: عَدَد
lang: Bosnisch
roman: broj
sense_index: 2
tags: masculine
word: број
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shùmù
sense_index: 2
word: 數目
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shùmù
sense_index: 2
word: 数目
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: number
lang: Englisch
sense_index: 2
word: figure
lang: Englisch
sense_index: 2
word: count
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tally
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nombro
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nombre
lang: Ido
sense_index: 2
word: nombro
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: numero
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: numero
lang: Japanisch
other: かず
roman: kazu
sense_index: 2
word: 数
lang: Japanisch
other: -すう
roman: -sū
sense_index: 2
word: 数
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nombre
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: número
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: quantitat
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: broj
lang: Mazedonisch
roman: broj
sense_index: 2
tags: masculine
word: број
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nombre
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: numèro
lang: Persisch
sense_index: 2
word: عدد
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: liczba
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ilość
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: número
lang: Russisch
roman: količestvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: количество
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: antal
lang: Serbisch
roman: broj
sense_index: 2
tags: masculine
word: број
lang: Serbokroatisch
roman: broj
sense_index: 2
tags: masculine
word: број
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: število
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: počet
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: adet
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tane
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mennyiség
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: sokaság
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: darabszám
lang: Bosnisch
roman: broj
sense_index: 3
tags: masculine
word: број
lang: Bosnisch
roman: cifra
sense_index: 3
tags: feminine
word: цифра
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: tal
lang: Englisch
sense_index: 3
word: number
lang: Englisch
sense_index: 3
word: figure
lang: Färöisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: tal
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: chiffre
lang: Japanisch
other: -ごう
roman: -gō
sense_index: 3
word: 号
lang: Japanisch
other: すうじ
roman: sūji
sense_index: 3
word: 数字
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nombre
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: número
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: quantitat
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: xifra
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: broj
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: cifra
lang: Mazedonisch
roman: broj
sense_index: 3
tags: masculine
word: број
lang: Mazedonisch
roman: cifra
sense_index: 3
tags: feminine
word: цифра
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: getal
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nombre
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: numèro
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: chifra
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: liczba
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: cyfra
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: número
lang: Russisch
roman: čislo
sense_index: 3
tags: neuter
word: число
lang: Russisch
roman: cifra
sense_index: 3
tags: feminine
word: цифра
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: siffra
lang: Serbisch
roman: broj
sense_index: 3
tags: masculine
word: број
lang: Serbisch
roman: cifra
sense_index: 3
tags: feminine
word: цифра
lang: Serbokroatisch
roman: broj
sense_index: 3
tags: masculine
word: број
lang: Serbokroatisch
roman: cifra
sense_index: 3
tags: feminine
word: цифра
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: číslo
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: število
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: cifra
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: číslo
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: rakkam
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: számjegy
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: szám
lang: Armenisch
roman: tiv
sense_index: 4
word: թիվ
lang: Bosnisch
roman: broj
sense_index: 4
tags: masculine
word: број
lang: Dänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: tal
lang: Englisch
sense_index: 4
word: number
lang: Färöisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: tal
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: nombre
lang: Isländisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: tala
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: broj
lang: Latein
sense_index: 4
tags: masculine
word: numerus
lang: Mazedonisch
roman: broj
sense_index: 4
tags: masculine
word: број
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: liczba
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: número
lang: Serbisch
roman: broj
sense_index: 4
tags: masculine
word: број
lang: Serbokroatisch
roman: broj
sense_index: 4
tags: masculine
word: број
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: číslo
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: število
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: número
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: číslo
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: dilbilgisel sayı
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: szám
lang: Englisch
sense_index: 5
word: tails
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: reszka
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: klave
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: sello
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: yazı
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: írás