übernehmen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
neh
men
Aussprache: ipa: [yːbɐˈneːmən]
rhymes: eːmən
Herkunft: Zusammengesetzt aus über- (über) und nehmen
Bedeutungen: examples: text: Ich übernehme diese Arbeit gerne.
text: Die Terroristen übernahmen die Kontrolle über das Flugzeug.
text: Sie werden die Verantwortung für diesen Vorfall übernehmen.
text: Übernimm du die linke Seite, ich sichere den rechten Flügel!
text: Zum ersten April wurde die Winzig AG von der Heuschreck AG übernommen.
text: IBM […] will Red Hat übernehmen und in sein Hybrid-Cloud-Team integrieren.
text: „Martin Doerry, ein Sohn der ältesten Schwester Ilse, übernahm es, den kostbaren Nachlass [Anm.: die Briefe der in Auschwitz ermordeten jüdischen Arztin Lilly Jahn] zu ordnen und ihn zusammen mit anderen Dokumenten zu veröffentlichen.“
text: Ein Roboter könnte seinen Job übernehmen.
text: „Nach der Entlassung von FDP-Chef Christian Lindner als Bundesfinanzminister soll der SPD-Politiker Jörg Kukies dieses Amt übernehmen.“
text: „Bonhoeffer übernimmt auch immer wieder die Ausbildung angehender Pastoren – zuerst ganz offiziell, später, nach Schließung des letzten Predigerseminars durch die SS (Schutzstaffel), illegal und getarnt.“
text: „Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner. Und die Studenten, die es gibt, spezialisieren sich lieber und übernehmen eine lukrative Facharztpraxis in einem Ballungsgebiet.“
text: [Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „[…] in ihrem Buch finden sich ein paar Sätze, die sie offenbar mit Copy und Paste aus anderen Veröffentlichungen übernommen hat.“
glosses: sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
sense_index: 1
examples: text: Wenn Du noch so eine schwere Kiste trägst, wirst Du Dich übernehmen.
text: Mit dieser Arbeit habe ich mich übernommen.
glosses: sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten
sense_index: 2
tags: reflexive
examples: text: Sie übernimmt die Vorschläge ihres Lehrers.
text: „Karl Joswig konnte und wollte er nicht als Hindernis ansehen, da Eddi Sillus es allein übernommen hatte, mit unserem Lieblingswärter fertig zu werden - Eddi, der schon früh den Meistergürtel der nordwestdeutschen Judokas erworben hatte.“
glosses: etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: abnehmen
sense_index: 1
word: entgegennehmen
sense_index: 1
word: aufnehmen
sense_index: 2
word: überanstrengen
sense_index: 3
word: aufnehmen
Formen: form: übernehme
pronouns: ich
tags: present
form: übernimmst
pronouns: du
tags: present
form: übernimmt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: übernahm
pronouns: ich
tags: past
form: übernähme
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: übernimm!
tags: imperative
singular
form: übernehmt!
tags: imperative
plural
form: übernommen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: übernehmen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
active
infinitive
present
form: übernommen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
active
infinitive
perfect
form: übernommen werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
processual-passive
infinitive
present
form: übernommen worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
processual-passive
infinitive
perfect
form: übernommen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
statal-passive
infinitive
present
form: übernommen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu übernehmen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
active
extended
infinitive
form: übernommen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
active
extended
infinitive
form: übernommen zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
processual-passive
extended
infinitive
form: übernommen worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
processual-passive
extended
infinitive
form: übernommen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
statal-passive
extended
infinitive
form: übernommen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
statal-passive
extended
infinitive
form: übernehmend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
participle
present
active
form: übernommen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
participle
perfect
passive
form: zu übernehmender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
participle
gerundive
form: zu übernehmende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: inseparable
participle
gerundive
form: übernimm!
raw_tags: Finite Formen
tags: inseparable
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe übernommen!
raw_tags: Finite Formen
tags: inseparable
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: übernehmt!
raw_tags: Finite Formen
tags: inseparable
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt übernommen!
raw_tags: Finite Formen
tags: inseparable
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: übernehmen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: inseparable
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie übernommen!
raw_tags: Finite Formen
tags: inseparable
imperative
honorific
perfect
active
form: ich übernehme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich übernehme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du übernimmst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
present
active
indicative
form: du übernehmest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es übernimmt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es übernehme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr übernehmt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr übernehmet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich übernahm
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich übernähme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du übernahmst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
past
active
indicative
form: du übernähmest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du übernähmst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es übernahm
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es übernähme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir übernahmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir übernähmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr übernahmt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr übernähmet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr übernähmt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie übernahmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie übernähmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten übernommen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären übernommen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären übernommen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übernommen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übernommen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übernommen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übernommen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übernommen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übernommen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden übernehmen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übernommen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden übernommen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übernommen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übernommen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden übernommen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übernommen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übernommen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übernommen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übernommen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übernommen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übernommen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übernommen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden übernommen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übernommen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden übernommen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übernommen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übernommen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden übernommen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übernommen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hartu
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: overtage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: take
lang: Englisch
sense_index: 1
word: take over
lang: Englisch
sense_index: 1
word: assume
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaperi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: transpreni
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: akcepti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récupérer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: occuper de
lang: Französisch
raw_tags: eine Verantwortung
sense_index: 1
word: assumer
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: asumir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: analamváno
sense_index: 1
word: αναλαμβάνω
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assumere
lang: Japanisch
other: むりをする
roman: muri wo suru
sense_index: 1
word: 無理をする
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: assumir
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: overta
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: overtake
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: overta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: assumir
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: prelua
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: asuma
lang: Russisch
roman: prinimatʹ
sense_index: 1
word: принимать
lang: Russisch
roman: vzjatʹ
sense_index: 1
word: взять
lang: Russisch
roman: perenjatʹ
sense_index: 1
word: перенять
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tomar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: apoderar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: usurpar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: asumir
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přebrat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: převzít
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üstlenmek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üzerine almak
lang: Ukrainisch
roman: uzjaty
sense_index: 1
word: узяти
lang: Ukrainisch
roman: vzjaty
sense_index: 1
word: взяти
lang: Ukrainisch
roman: braty
sense_index: 1
word: брати
lang: Ukrainisch
roman: zabyraty
sense_index: 1
word: забирати
lang: Ukrainisch
roman: zabraty
sense_index: 1
word: забрати
lang: Ukrainisch
roman: vidbyraty
sense_index: 1
word: відбирати
lang: Ukrainisch
roman: vidibraty
sense_index: 1
word: відібрати
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vállal
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: overanstrenge
lang: Englisch
sense_index: 2
word: burn the candle at both ends
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: preni sur sin
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: transpreni
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sin trostreĉi
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: trostreĉiĝi
lang: Französisch
sense_index: 2
word: voir trop grand
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se demander trop
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se surmener
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: påta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: přetěžovat se
lang: Ukrainisch
roman: perevantažuvatysja
sense_index: 2
word: перевантажуватися
lang: Ukrainisch
roman: perevantažytysja
sense_index: 2
word: перевантажитися
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: overtage
lang: Englisch
sense_index: 3
word: take
lang: Englisch
sense_index: 3
word: adopt
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: adopti
lang: Französisch
sense_index: 3
word: adopter
lang: Griechisch (Neu-)
roman: yiothetó
sense_index: 3
word: υιοθετώ
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: överta
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: adoptar
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: přebrat
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: převzít
lang: Ukrainisch
roman: perejmaty
sense_index: 3
word: переймати
lang: Ukrainisch
roman: perejnjaty
sense_index: 3
word: перейняти
lang: Ukrainisch
roman: zabyraty
sense_index: 3
word: забирати
lang: Ukrainisch
roman: zabraty
sense_index: 3
word: забрати