cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sensenschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sen
schuh
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzənˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Sense und Schuh sowie dem Fugenelement „n“
Bedeutungen: examples: text: „Zur Verhütung von Gefahr, welche dadurch entstehen kann, das Sensen außer der Zeit ihres Gebrauchs nicht durch einen hölzernen Bügel oder sogenannten Sensenschuh gehörig verwahrt sind, verordnen wir auf Grund des § 11 des Gesetzes über die Polizei-Verwaltung vom 11.März 1850 wie folgt: § 1. Wenn Sensen auf öffentlichen Wegen getragen werden, so muß die Klinge derselben durch einen hölzernen, längs der Schneide zu befestigenden Bügel oder sogenannten Sensenschuh verwahrt sein. …“
glosses: eine hölzerne Schutzvorrichtung für die sichere Aufbewahrung und den sicheren Transport von Sensen
raw_tags: landwirtschaftliches Werkzeug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sensenschutz
Formen: form: der Sensenschuh
tags: nominative
singular
form: die Sensenschuhe
tags: nominative
plural
form: des Sensenschuhs
tags: genitive
singular
form: des Sensenschuhes
tags: genitive
singular
form: der Sensenschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Sensenschuh
tags: dative
singular
form: den Sensenschuhen
tags: dative
plural
form: den Sensenschuh
tags: accusative
singular
form: die Sensenschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scythe sheath
lang: Französisch
sense_index: 1
word: couvre-lame
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bridó
Sichelklee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
chel
klee
Aussprache: ipa: [ˈzɪçl̩ˌkleː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Sichel und Klee
Bedeutungen: examples: text: Der Sichelklee gehört zur Gattung Schneckenklee.
glosses: ein alternativer Name für die echte Luzerne
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Luzerne
sense_index: 1
word: Gelbe Luzerne
Formen: form: der Sichelklee
tags: nominative
singular
form: des Sichelklees
tags: genitive
singular
form: dem Sichelklee
tags: dative
singular
form: den Sichelklee
tags: accusative
singular
Sichelreiher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
chel
rei
her
Aussprache: ipa: [ˈzɪçl̩ˌʁaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sichel und Reiher
Bedeutungen: examples: text: Außerdem gibt er als einziger an anderer Stelle noch den Namen "Sichelreiher" (Kamasagi) an, der dem Japanibis aufgrund seines gebogenen Schnabels gegeben worden sei.
text: Erheblich seltener scheint zu uns ein Verwandter des heiligen Ibis der Aegypter, der braune Ibis oder Sichelreiher, Falcinellus igneus Gray, zu kommen, der im südöstlichen Europa, in den Donautiefländern, Südrußland, sowie in Nordafrika und im südwestlichen Asien heimisch ist.
glosses: europäischer Ibis, ein bis zu 60 cm langer, brauner Storchvogel mit sichelförmigem Schnabel
raw_tags: Trivialname
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ibis falcinellus
sense_index: 1
word: Brauner Nimmersatt
sense_index: 1
word: Sichler
Formen: form: der Sichelreiher
tags: nominative
singular
form: die Sichelreiher
tags: nominative
plural
form: des Sichelreihers
tags: genitive
singular
form: der Sichelreiher
tags: genitive
plural
form: dem Sichelreiher
tags: dative
singular
form: den Sichelreihern
tags: dative
plural
form: den Sichelreiher
tags: accusative
singular
form: die Sichelreiher
tags: accusative
plural
Sichelwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
chel
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɪçl̩ˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sichel und Wagen
Bedeutungen: glosses: Militär, historisch: Streitwagen, die mit Klingen an den Achsen ausgestattet waren
sense_index: 1
Formen: form: der Sichelwagen
tags: nominative
singular
form: die Sichelwagen
tags: nominative
plural
form: die Sichelwägen
tags: nominative
plural
form: des Sichelwagens
tags: genitive
singular
form: der Sichelwagen
tags: genitive
plural
form: der Sichelwägen
tags: genitive
plural
form: dem Sichelwagen
tags: dative
singular
form: den Sichelwagen
tags: dative
plural
form: den Sichelwägen
tags: dative
plural
form: den Sichelwagen
tags: accusative
singular
form: die Sichelwagen
tags: accusative
plural
form: die Sichelwägen
tags: accusative
plural
-ion (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ion
Aussprache: ipa: [i̯oːn]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von lateinisch -iō, welches an den Stamm des Partizips Perfekt Passiv eines Verbs angehängt wird
Bedeutungen: examples: text: aus dem Verb: „irritieren“ wird unter Fortfall der Verbendung „-ieren“ mit -ation zu „Irritation“ abgeleitet.
text: aus dem Verb: „addieren“ wird unter Fortfall der Verbendung „-ieren“ mit -ition zu „Addition“ abgeleitet.
text: aus dem Adjektiv: „diskret“ wird mit -ion zu „Diskretion“ abgeleitet.
text: einer anderen Theorie zufolge aus dem Substantiv: aus dem Substantiv „Format“ entstehen das Verb „formatieren“ und das Substantiv „Formation“
glosses: Derivatem (Ableitungsmorphem, Wortbildungselement) in Fremdwörtern, das hauptsächlich der Substantivierung von Verben, in einigen Fällen auch der Substantivierung von Adjektiven dient
sense_index: 1
Formen: form: -ation
tags: variant
form: -ition
tags: variant
form: -tion
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -ion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -sion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -ition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -isation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -ization
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -ion
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -ione
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: -ija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -ion
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -cja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: -ão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: -ção
lang: Russisch
roman: -cija
sense_index: 1
word: -ция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -tion
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -ión
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -ción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -ace
-ion (Suffix, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Alnion glutinoso-incanae (Erlen-Eschen-Auenwälder)
glosses: Kennzeichnung von Pflanzengesellschaften auf der Rangstufe des Verbandes
raw_tags: Pflanzensoziologie
sense_index: 1
topics: botany
keinen Plan haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
nen Plan ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯nən plaːn ˈhaːbm̩]
Bedeutungen: examples: text: Hast du noch immer keinen Plan, was du deiner Schwester zum Geburtstag schenken wirst?
text: Manche Politiker haben keinen Plan, wovon sie reden.
glosses: keine Ahnung haben, etwas nicht wissen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: null Plan haben
sense_index: 1
word: keinen Schimmer haben
sense_index: 1
word: keinen Schimmer vom Dunst einer Ahnung haben
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have no idea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: n’avoir aucune idée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non capire un cavolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non capire uno straccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non capire un ficco secco
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen idee hebben
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen flauw idee hebben
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte ha den blekaste aning
Wasserkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kopf
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Wasser und Kopf
Bedeutungen: examples: text: Zehn Prozent der infizierten Babys zeigen bei der Geburt Folgen der Toxoplasmose, wie Gehirn- oder Leberentzündung sowie Hydrocephalus - einen Wasserkopf.
text: Intensivmedizin rettet immer kleinere Babys, oft zum Preis schwerer Gesundheitsschäden: […] Relativ häufige Blutungen im nicht ausgereiften kindlichen Gehirn können später zu einem Wasserkopf mit Lähmungen, Krämpfen und Schwachsinn führen.
glosses: eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt
raw_tags: Pathologie
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: "Die Verwaltung der EU soll ein Wasserkopf sein? Das ist nur ein Klischee: Für die EU arbeiten in 2015 insgesamt knapp 33.000 Beschäftigte an zig Standorten in ganz Europa. Zum Vergleich: allein die Berliner Verwaltung hat bei nicht mal 4 Millionen Einwohnern mehr als die dreifache Beschäftigtenzahl, nämlich 106.000. Und die stocken gerade auf …!"
text: Der AFD-EU-Abgeordnete Hans-Olaf Henkel: "Wir sind der Meinung, dass man innerhalb von sieben Jahren diesen Wasserkopf [der EU] um 50 Prozent verkleinern müsste. Wir sind der Meinung, dass wir nicht 28 Kommissare brauchen mit jeweils einem großen Kabinett, sondern 12 würden reichen."
text: Australien und England haben ihren Sport zentralisiert. Seitdem gewinnen sie öfter. Das föderale Deutschland hingegen züchtet nach wie vor einen Wasserkopf an Verwaltung und Bürokratie. In den vielen Olympia-Stützpunkten und Landessportbünden versickert Förderung. Es gibt zu viele Pöstchen.
text: Die [Bundesgesundheits-]Ministerin [Ulla Schmidt, SPD,] sicherte zu, die geplante Bundesstiftung [Aids-]Prävention werde mit drei ehrenamtlichen Vorständen, einem hauptamtlichen Geschäftsführer und wenigen Mitarbeitern kein bürokratischer Wasserkopf.
glosses: eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu vielen Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet; eine aufgeblähte Verwaltung
raw_tags: figurativ
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Hydrocephalie
Formen: form: der Wasserkopf
tags: nominative
singular
form: die Wasserköpfe
tags: nominative
plural
form: des Wasserkopfs
tags: genitive
singular
form: des Wasserkopfes
tags: genitive
singular
form: der Wasserköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Wasserkopf
tags: dative
singular
form: den Wasserköpfen
tags: dative
plural
form: den Wasserkopf
tags: accusative
singular
form: die Wasserköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrocephalus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hydrocéphalie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hidrocefàlia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ūdensgalva
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: idrocefalia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bloated bureaucracy
Wasserleiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
lei
che
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌlaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Leiche
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 2008 wurde in der Nähe von Lüttich (Belgien) eine Wasserleiche gefunden.“
text: „Hinter den Schaufenstern der lang gestreckten Publikumshalle lagen auf schrägen Brettern die namenlosen Wasserleichen und Erhängten.“
text: „Den Tommies ist es nicht gelungen, Wasserleichen aus uns zu machen.“
glosses: die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand
sense_index: 1
Formen: form: die Wasserleiche
tags: nominative
singular
form: die Wasserleichen
tags: nominative
plural
form: der Wasserleiche
tags: genitive
singular
form: der Wasserleichen
tags: genitive
plural
form: der Wasserleiche
tags: dative
singular
form: den Wasserleichen
tags: dative
plural
form: die Wasserleiche
tags: accusative
singular
form: die Wasserleichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corpse found in water
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water body
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cadavre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: un
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noyé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: une
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: noyée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: un
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noyé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: une
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: noyée
Wassermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
mann
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌman]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar
raw_tags: Astrologie
nur im Singular
sense_index: 1
glosses: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist
raw_tags: Astrologie
sense_index: 2
glosses: männlicher Wassergeist
sense_index: 3
topics: mythology
Formen: form: Wasserfrau
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Wassermann
tags: nominative
singular
form: die Wassermänner
tags: nominative
plural
form: des Wassermanns
tags: genitive
singular
form: des Wassermannes
tags: genitive
singular
form: der Wassermänner
tags: genitive
plural
form: dem Wassermann
tags: dative
singular
form: den Wassermännern
tags: dative
plural
form: den Wassermann
tags: accusative
singular
form: die Wassermänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aquarius
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constellation du Verseau
lang: Georgisch
roman: merts'q'uli
sense_index: 1
word: მერწყული
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acquario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Aquari
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wodnik
lang: Russisch
roman: Vodolej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Водолей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Vattumannen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Vodnar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acuario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vodnář
lang: Birmanisch
sense_index: 2
word: ကုံ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Aquarius
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Aquarian
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: verseau
lang: Georgisch
roman: merts'q'uli
sense_index: 2
word: მერწყული
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Acquario
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Wodnik
lang: Russisch
roman: Vodolej
sense_index: 2
tags: masculine
word: Водолей
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Vattumannen
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Acuario
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Vodnář
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: génie des eaux
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: näck
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vodník
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: hastrman
Wasserschaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
scha
den
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schaden
Bedeutungen: examples: text: Die Versicherung hat den Wasserschaden in unserem Keller vollständig bezahlt.
text: „Typisch, dass Nina von den Wasserschäden wusste.“
glosses: ein Schaden an Gebäuden und Ähnlichem, der durch austretendes Wasser verursacht wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserschaden
tags: nominative
singular
form: die Wasserschäden
tags: nominative
plural
form: des Wasserschadens
tags: genitive
singular
form: der Wasserschäden
tags: genitive
plural
form: dem Wasserschaden
tags: dative
singular
form: den Wasserschäden
tags: dative
plural
form: den Wasserschaden
tags: accusative
singular
form: die Wasserschäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water damage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dégât des eaux
lang: Japanisch
other: すいがい
roman: suigai
sense_index: 1
word: 水害
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dany causats per l'aigua
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenskada
Wasserspülung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
spü
lung
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃpyːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Spülung
Bedeutungen: examples: text: Die Wasserspülung ist schon wieder defekt.
text: „Man hatte gerade die Wasserspülung der Gasse geöffnet, ein scharfer Strahl Wasser schleuste eine ganze Flotille von Schmutz das Pflaster abwärts.“
glosses: eine Vorrichtung, mittels der Toiletten oder Urinale gespült werden
raw_tags: Hygiene
sense_index: 1
Formen: form: die Wasserspülung
tags: nominative
singular
form: die Wasserspülungen
tags: nominative
plural
form: der Wasserspülung
tags: genitive
singular
form: der Wasserspülungen
tags: genitive
plural
form: der Wasserspülung
tags: dative
singular
form: den Wasserspülungen
tags: dative
plural
form: die Wasserspülung
tags: accusative
singular
form: die Wasserspülungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flush
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chasse d'eau
Wasserstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stand
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Stand
Bedeutungen: examples: text: Die Wasserstände entlang des Rheins normalisieren sich langsam.
text: Als die Ebbe einsetzte, sei der Wasserstand auf 60 Zentimeter gesunken.
glosses: die Höhe des Wasserpegels in Flüssen und Seen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pegel
sense_index: 1
word: Pegelhöhe
sense_index: 1
word: Pegelstand
sense_index: 1
word: Wasserpegel
Formen: form: der Wasserstand
tags: nominative
singular
form: die Wasserstände
tags: nominative
plural
form: des Wasserstandes
tags: genitive
singular
form: des Wasserstands
tags: genitive
singular
form: der Wasserstände
tags: genitive
plural
form: dem Wasserstand
tags: dative
singular
form: dem Wasserstande
tags: dative
singular
form: den Wasserständen
tags: dative
plural
form: den Wasserstand
tags: accusative
singular
form: die Wasserstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water level
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niveau de l'eau
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nivell de l'aigua
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: alçària de l'aigua
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: asta avê
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: vannstand
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: vasstand
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: vasstand
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vattenstånd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattennivå
Wasserstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Straße
Bedeutungen: examples: text: Der Rhein ist eine wichtige Wasserstraße in Mitteleuropa.
text: „Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt; ihn passieren mehr Schiffe als Panama- und Sueskanal zusammen.“
text: „Die schmale Wasserstraße zwischen dem grauen Fels von Gibraltar am südwestlichen Zipfel Europas und den dunklen marokkanischen Hügeln an der Spitze Afrikas ist ein magischer Ort.“
text: „Auf den Wasserstraßen ist kein Verkehr, es entfällt, was die Inseln zum Sportfeld machte: touristischer Massenluxus der nördlichen Welt.“
glosses: Gewässer, das von Schiffen befahren wird
raw_tags: Verkehrsinfrastruktur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schifffahrtsstraße
sense_index: 1
word: Schifffahrtsweg
sense_index: 1
word: Wasserweg
Formen: form: Wasserstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Wasserstraße
tags: nominative
singular
form: die Wasserstraßen
tags: nominative
plural
form: der Wasserstraße
tags: genitive
singular
form: der Wasserstraßen
tags: genitive
plural
form: der Wasserstraße
tags: dative
singular
form: den Wasserstraßen
tags: dative
plural
form: die Wasserstraße
tags: accusative
singular
form: die Wasserstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: plovni put
sense_index: 1
tags: masculine
word: пловни пут
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waterway
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vesiväylä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie navigable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: via navigabile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: riu navegable
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ūdensceļš
lang: Mazedonisch
roman: ploven pat
sense_index: 1
tags: masculine
word: пловен пат
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: via fluvial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cale navigabilă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenväg
lang: Serbisch
roman: plovni put
sense_index: 1
tags: masculine
word: пловни пут
lang: Serbokroatisch
roman: plovni put
sense_index: 1
tags: masculine
word: пловни пут
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vodna pot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vía fluvial
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đường thủy
Wassersucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
sucht
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Wasser und Sucht
Bedeutungen: examples: text: Der Patient leidet an Wassersucht.
text: Generalisierte Ödeme werden auch als Wassersucht bezeichnet.
glosses: eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Körper
raw_tags: Pathologie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Ödem
Formen: form: die Wassersucht
tags: nominative
singular
form: der Wassersucht
tags: genitive
singular
form: der Wassersucht
tags: dative
singular
form: die Wassersucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dropsy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hydropisie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idropisia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hidropesia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hidropisia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hidropesía