Fußgänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „fuoʒgenger ^(→ gmh), fuozgengel ^(→ gmh)“, althochdeutsch „fuozgengel ^(→ goh)“ „Fußsoldat“
Bedeutungen: examples: text: Vor einer Woche hätte ich beinahe einen Fußgänger angefahren.
text: Die Fußgänger halten vor dem Zebrastreifen.
text: „Eine Autodroschke fährt die Invalidenstraße hinauf, schiebt sich langsam durch eine Wirrnis von Fußgängern und Elektrischen, erreicht den freieren Platz vor dem Bahnhof und eilt, wie erlöst hupend, über die Auffahrt am Stettiner Bahnhof.“
text: „Fußgänger waren nur wenige unterwegs.“
text: „Ich bin sowohl Automobilist als auch Fußgänger und entschlossen, mich genau an die Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern zu halten.“
text: „So hielten sie schon allein ein ungewohnter furchtbarer Motorenlärm und die lauten, nahen Stimmen später Fußgänger wach.“
glosses: Person, die zu Fuß unterwegs ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußgeher
Formen: form: Fussgänger
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußgängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fußgänger
tags: nominative
singular
form: die Fußgänger
tags: nominative
plural
form: des Fußgängers
tags: genitive
singular
form: der Fußgänger
tags: genitive
plural
form: dem Fußgänger
tags: dative
singular
form: den Fußgängern
tags: dative
plural
form: den Fußgänger
tags: accusative
singular
form: die Fußgänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bidezko
lang: Bosnisch
roman: pešak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешак
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fodgænger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pedestrian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: walker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: piediranto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jalankulkija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piéton
lang: Georgisch
roman: kveiti
sense_index: 1
word: ქვეითი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedone
lang: Japanisch
other: ほこうしゃ
roman: hokōsha
sense_index: 1
word: 歩行者
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vianant
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pešak
lang: Mazedonisch
roman: pešak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешак
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voetganger
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotgjenger
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotgjengar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotgangar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peson
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pieszy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pedestre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pieton
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pedestru
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешехо́д
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotgängare
lang: Serbisch
roman: pešak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешак
lang: Serbokroatisch
roman: pešak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пешак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chodec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pešec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peatón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chodec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaya
lang: Ukrainisch
roman: pišochid
sense_index: 1
word: пішохід
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyalogos