großkotzig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: groß
kot
zig
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌkɔt͡sɪç]
ipa: [ˈɡʁoːsˌkɔt͡sɪk]
Herkunft: es gibt verschiedene Erklärungsansätze für die Herkunft dieses Adjektivs:
laut Kluge ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert belegt; es gelangt von Berlin aus in die Hochsprache und stellt einen vergröbernden Ausdruck im Sinne von „jemand, der in großen Bogen spuckt“ dar
laut Duden leitet sich das Wort vom Substantiv »Großkotz« ab, welches sich seinerseits von jiddisch גרױסקצין (groyskotsn) ‚schwerreicher Mann; Wichtigtuer‘ herleitet; das zweite Element dieses Kompositums geht vielleicht auf hebräisch קָצִין (CHA: ḳāṣīn) ‚Vorsteher, Anführer; Offizier‘ zurück; die Assoziation mit dem Verb »kotzen« sei volksetymologisch motiviert
Bedeutungen: examples: text: Der Millionär verhält sich großkotzig, wenn er mit seinem Geld angibt und versucht, allen zu zeigen, dass er mehr Geld hat als sie.
text: [Zum Film 'Casablanca':] […] der Major Strasser [tritt] in der Eingangsszene gleich sehr großkotzig auf: „Wir müssen uns mit jedem Klima zurechtfinden, ob in Russland oder in der Sahara.“
text: [Matthias Schweighöfer:] „Mein Ziel ist, einmal einen Oscar und eine Goldene Palme abzuholen“ […] „50, das wäre ein gutes Alter. Wenn du früh einen Oscar kriegst, was willst du denn dann noch machen?“ Das klingt natürlich gelinde großkotzig […].
text: Die Herablassung der Hongkonger verdient […] nicht weniger Nachsicht als das ungehobelte, zuweilen großkotzige Verhalten mancher Festlandschinesen, wenn sie mit ihrem wie auch immer verdienten Geld nach Hongkong einfallen.
text: Zum einen kostet ein gutes Geschenk mehr als nur ein paar Dollar. […] Andererseits darf ein Geschenk auch nicht zu teuer sein. Das kann den anderen in Verlegenheit bringen und wirkt, besonders hier in den USA, schnell großkotzig.
glosses: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: grosskotzig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: großkotzig
tags: positive
form: großkotziger
tags: comparative
form: am großkotzigsten
tags: superlative
form: großkotziger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: großkotzige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: großkotziges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: großkotzige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: großkotzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: großkotziger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: großkotzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: großkotziger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: großkotzigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: großkotziger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: großkotzigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: großkotzigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: großkotzigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: großkotzige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: großkotziges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: großkotzige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der großkotzige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die großkotzige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das großkotzige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die großkotzigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des großkotzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der großkotzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des großkotzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der großkotzigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem großkotzigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der großkotzigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem großkotzigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den großkotzigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den großkotzigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die großkotzige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das großkotzige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die großkotzigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein großkotziger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine großkotzige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein großkotziges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großkotzigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines großkotzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer großkotzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines großkotzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) großkotzigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem großkotzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer großkotzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem großkotzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) großkotzigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen großkotzigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine großkotzige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein großkotziges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großkotzigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist großkotzig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist großkotzig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist großkotzig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind großkotzig
tags: positive
predicative
plural
form: großkotzigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: großkotzigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: großkotzigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: großkotzigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: großkotzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: großkotzigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: großkotzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: großkotzigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: großkotzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: großkotzigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: großkotzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: großkotzigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: großkotzigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: großkotzigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: großkotzigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: großkotzigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der großkotzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die großkotzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das großkotzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die großkotzigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des großkotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der großkotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des großkotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der großkotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem großkotzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der großkotzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem großkotzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den großkotzigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den großkotzigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die großkotzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das großkotzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die großkotzigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein großkotzigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine großkotzigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein großkotzigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großkotzigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines großkotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer großkotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines großkotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) großkotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem großkotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer großkotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem großkotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) großkotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen großkotzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine großkotzigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein großkotzigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großkotzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist großkotziger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist großkotziger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist großkotziger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind großkotziger
tags: comparative
predicative
plural
form: großkotzigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: großkotzigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: großkotzigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: großkotzigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: großkotzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: großkotzigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: großkotzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: großkotzigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: großkotzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: großkotzigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: großkotzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: großkotzigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: großkotzigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: großkotzigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: großkotzigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: großkotzigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der großkotzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die großkotzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das großkotzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die großkotzigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des großkotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der großkotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des großkotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der großkotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem großkotzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der großkotzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem großkotzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den großkotzigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den großkotzigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die großkotzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das großkotzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die großkotzigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein großkotzigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine großkotzigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein großkotzigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großkotzigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines großkotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer großkotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines großkotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) großkotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem großkotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer großkotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem großkotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) großkotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen großkotzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine großkotzigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein großkotzigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großkotzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am großkotzigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am großkotzigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am großkotzigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am großkotzigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
word: boastfully
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cocky
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flamboyant
lang: Französisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
tags: masculine
word: culotté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: culottée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fanfaron
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fanfaronne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hâbleur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hâbleuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vantard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vantarde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stöddig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaxig