cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pestwurz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
wurz
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌvʊʁt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pest und Wurz
Bedeutungen: examples: text: Die Pestwurz kommt in Europa vor und wächst hauptsächlich an Bächen und Flussufern.
text: Rasch beginnen Hochstauden wie Pestwurz und Alpen Milchlattich die einstige Alm zu erobern.
text: »Die Pestwurz sieht an der Unterseite silbrig aus. Wenn sich die Blätter nach oben drehen, bedeutet das, dass es bald regnen wird.«
text: Laut einer Studie der Schmerzklinik Kiel kann das Extrakt der Pestwurz Migräneattacken um 58 Prozent reduzieren.
text: Viele Pflanzen bilden Pyrrolizidinalkaloide, einige von ihnen sind in der Volksmedizin als Heilkräuter bekannt. Huflattich etwa, Beinwell oder Pestwurz. Von Huflattich und Pestwurz gibt es mittlerweile nahezu PA-freie Züchtungen, die zu pflanzlichen Arzneimitteln verarbeitet werden dürfen.
glosses: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Bachbletzen
sense_index: 1
word: Gewöhnliche Pestwurz
sense_index: 1
word: Hutplagen
sense_index: 1
word: Pestilenzwurz
sense_index: 1
word: Rote Pestwurz
sense_index: 1
word: Schweißlattich
sense_index: 1
topics: scientific
word: Petasites hybridus
Formen: form: die Pestwurz
tags: nominative
singular
form: die Pestwurzen
tags: nominative
plural
form: der Pestwurz
tags: genitive
singular
form: der Pestwurzen
tags: genitive
plural
form: der Pestwurz
tags: dative
singular
form: den Pestwurzen
tags: dative
plural
form: die Pestwurz
tags: accusative
singular
form: die Pestwurzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: butterbur
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: katkujuur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pétasite
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: körfublóm
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farfaraccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petasite
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lepiężnik
lang: Russisch
roman: belokopytnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: белокопытник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pestskråp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petasita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: devětsil
Fanagalo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
na
ga
lo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Doch sprechen die Weißen mit ihnen daneben vielfach auch das vereinfachte sogenannte "kitchen kaffir" oder gar Fanagalo ([.fanaga'b]), eine aus den verschiedenen Bantusprachen entwickelte Art Esperanto, das sich vor allem in den Goldminen entwickelt hat“
glosses: eine auf Zulu und Englisch basierte Pidginsprache, die vornehmlich in Südafrika gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: fng
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Fanagalo
tags: nominative
singular
form: des Fanagalo
tags: genitive
singular
form: des Fanagalos
tags: genitive
singular
form: Fanagalos
tags: genitive
singular
form: (dem) Fanagalo
tags: dative
singular
form: (das) Fanagalo
tags: accusative
singular
Ghadames (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gha
da
mes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mit Kossmann kann man die Berbersprachen in 8 Gruppen einteilen: Touareg, Ghadames und Augila, Kabyl, Chleuh, Berber des Mittleren Atlas, Zenati, östliches sowie mauretanisches Berber.“
glosses: in Libyen gesprochener insulärer Oasendialekt des Tamaschek, der je nach Quelle auch als eigenständige Berbersprache angesehen wird
sense_index: 1
Formen: form: gha
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Ghadames
tags: nominative
singular
form: des Ghadames
tags: genitive
singular
form: des Ghadames’
tags: genitive
singular
form: Ghadames’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ghadames
tags: dative
singular
form: (das) Ghadames
tags: accusative
singular
Inkorporierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kor
po
rie
rung
Aussprache: ipa: [ɪnkɔʁpoˈʁiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs inkorporieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Der Sieg über Veii mündete in der Zerstörung der Stadt und der Inkorporierung des gesamten, ziemlich großen Territoriums, so daß sich das römische Staatsgebiet auf einen Schlag um mehr als 500 km² vergrößerte.“
glosses: das Eingliedern, die Eingliederung
sense_index: 1
Formen: form: die Inkorporierung
tags: nominative
singular
form: die Inkorporierungen
tags: nominative
plural
form: der Inkorporierung
tags: genitive
singular
form: der Inkorporierungen
tags: genitive
plural
form: der Inkorporierung
tags: dative
singular
form: den Inkorporierungen
tags: dative
plural
form: die Inkorporierung
tags: accusative
singular
form: die Inkorporierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkorporering
Staatsgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌbiːt]
rhymes: aːt͡sɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Gebiet mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Sieg über Veii mündete in der Zerstörung der Stadt und der Inkorporierung des gesamten, ziemlich großen Territoriums, so daß sich das römische Staatsgebiet auf einen Schlag um mehr als 500 km² vergrößerte.“
text: „Die frühen Turkstämme lebten im heutigen Staatsgebiet der Mongolei.“
text: „Um die Interessen der mehr als 100000 europäischen Siedler in Nordafrika zu schützen, hat Paris das Land bereits 1848 zu französischem Staatsgebiet erklärt.“
text: „Das gab Probleme, denn allein in der Rheinprovinz bestanden drei unterschiedliche Gesetzgebungen für das Postwesen, welche unter sich und mit den Regelungen im übrigen preußischen Staatsgebiet kollidierten.“
glosses: Territorium eines Staates
sense_index: 1
Formen: form: das Staatsgebiet
tags: nominative
singular
form: die Staatsgebiete
tags: nominative
plural
form: des Staatsgebietes
tags: genitive
singular
form: des Staatsgebiets
tags: genitive
singular
form: der Staatsgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Staatsgebiet
tags: dative
singular
form: dem Staatsgebiete
tags: dative
singular
form: den Staatsgebieten
tags: dative
plural
form: das Staatsgebiet
tags: accusative
singular
form: die Staatsgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: territoire national
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: terytorium państwowe
lang: Russisch
roman: territorija
sense_index: 1
word: территория
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: territorium
Kriegerschar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
ger
schar
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːɡɐˌʃaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieger und Schar
Bedeutungen: examples: text: „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“
glosses: Gruppe von Kriegern
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegerschar
tags: nominative
singular
form: die Kriegerscharen
tags: nominative
plural
form: der Kriegerschar
tags: genitive
singular
form: der Kriegerscharen
tags: genitive
plural
form: der Kriegerschar
tags: dative
singular
form: den Kriegerscharen
tags: dative
plural
form: die Kriegerschar
tags: accusative
singular
form: die Kriegerscharen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigarskara
Gurage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ra
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „… Diese beiden und noch einige andere (z. B. Tigre, Gurage, Harari) werden als "Äthiopische Sprachen" bezeichnet und bilden eine eigene Subgruppe innerhalb der semitischen Sprachen.“
glosses: eine äthiosemitische Sprache oder Sprachgruppe, die von etwa 250 000 Menschen in Äthiopien gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: sgw
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Gurage
tags: nominative
singular
form: des Gurage
tags: genitive
singular
form: des Gurages
tags: genitive
singular
form: Gurages
tags: genitive
singular
form: (dem) Gurage
tags: dative
singular
form: (das) Gurage
tags: accusative
singular
Gallien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
li
en
Aussprache: ipa: [ˈɡali̯ən]
rhymes: ali̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“
text: „Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“
text: „Die keltischen Stämme, die Gallien bewohnten, sind als Gallier bekannt.“
text: „Cäsar rechtfertigt sein Vorgehen in Gallien denn auch so.“
glosses: Gebiet Westeuropas, das von jenen keltischen Volksgruppen bewohnt wurde, die die Römer als „Gallier“ bezeichneten
sense_index: 1
Formen: form: (das) Gallien
tags: nominative
singular
form: des Gallien
tags: genitive
singular
form: des Galliens
tags: genitive
singular
form: Galliens
tags: genitive
singular
form: (dem) Gallien
tags: dative
singular
form: (das) Gallien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gaul
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Gallio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gaule
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Galia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Galatía
sense_index: 1
word: Γαλατία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gallia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Gallia
lang: Russisch
roman: Gallija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Галлия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gallien
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Galia
Sommermonat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
mo
nat
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌmoːnat]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Monat
Bedeutungen: examples: text: Besonders in den Sommermonaten ist die Ostsee ein beliebtes Urlaubsziel.
text: Der Juli ist im Durchschnitt der wärmste Sommermonat.
text: „Magdeburger Stadtführer können seit diesem Jahr während der Sommermonate auf dem Domplatz eine neue Attraktion zeigen: Die Licht- und Wasserskulpturen sind seit Ende April in Betrieb.“
text: „In den Sommermonaten färben sie besonders den Süden violett, lassen ihn schimmern und Island blühen.“
text: „Während der Sommermonate des Jahres 1948 hatte sich unsere Armee verwandelt.“
text: „Die Auslieferung der Kalender wurde immer in die Sommermonate gelegt, da waren Semesterferien, und als Packer wurden Studenten engagiert.“
glosses: im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich
sense_index: 1
glosses: Juni
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Sommermond
sense_index: 2
word: Juni
Formen: form: der Sommermonat
tags: nominative
singular
form: die Sommermonate
tags: nominative
plural
form: des Sommermonates
tags: genitive
singular
form: des Sommermonats
tags: genitive
singular
form: der Sommermonate
tags: genitive
plural
form: dem Sommermonat
tags: dative
singular
form: dem Sommermonate
tags: dative
singular
form: den Sommermonaten
tags: dative
plural
form: den Sommermonat
tags: accusative
singular
form: die Sommermonate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: summer month
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mois d'été
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sommarmånad
lang: Ukrainisch
roman: litnij misjacʹ
sense_index: 1
word: літній місяць
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: juin
lang: Ukrainisch
roman: červenʹ
sense_index: 2
word: червень
Kapitol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tol
Aussprache: ipa: [kapiˈtoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch Capitolium ^(→ la) (Bezeichnung für einen römischen Tempel)
Bedeutungen: examples: text: „Einer zweifelhaften Legende zufolge hielten sie noch das Kapitol, und auch das nur, weil die heiligen Gänse der Juno, der Gemahlin des obersten römischen Gottes Jupiter, die ebenfalls auf dem Kapitol verehrt wurde, durch ihr aufgeregtes Geschnatter verhindert haben sollen, daß die Kelten in einem nächtlichen Überraschungscoup auch noch diese letzte Bastion eroberten.“
text: „Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“
text: „Ich war an dem Tag, als man die Preise an die jungen Studenten der Malerei und Graphik verteilte, aufs Kapitol gegangen und erblickte dort den Maler Mengs, der zusammen mit Pompeo Bartoni und zwei oder drei anderen die Preisträger bestimmen sollte.“
glosses: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt
sense_index: 2
Formen: form: das Kapitol
tags: nominative
singular
form: des Kapitols
tags: genitive
singular
form: dem Kapitol
tags: dative
singular
form: das Kapitol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capitol
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kapitolo
lang: Russisch
roman: Kapitolij
sense_index: 1
tags: masculine
word: Капитолий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Capitolium
lang: Englisch
sense_index: 2
word: capitol
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Kapitolo
lang: Russisch
roman: Kapitolij
sense_index: 2
tags: masculine
word: Капитолий
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Capitolium
Minstrel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mins
t
rel
Aussprache: ipa: [ˈmɪnstʁəl]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus englisch minstrel ^(→ en) und dies zu altfranzösisch „menistrel“ aus mittellateinisch ministerialis ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Ein Edikt von Elisabeth I. unterwarf jedoch die Ministrels der Gerichtsbarkeit der Gemeinden und stellte sie den Landstreichern gleich (1572).“
glosses: mittelalterlicher englischer Sänger und Spielmann meist in Diensten eines Adligen
sense_index: 1
glosses: fahrender Sänger im 18. und 19. Jahrhundert in den USA
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bänkelsänger
sense_index: 1
word: fahrender Sänger
sense_index: 1
word: Griot
sense_index: 1
word: Menestrel
sense_index: 1
word: Rhapsode
sense_index: 1
word: Spielmann
Formen: form: der Minstrel
tags: nominative
singular
form: die Minstrels
tags: nominative
plural
form: des Minstrels
tags: genitive
singular
form: der Minstrels
tags: genitive
plural
form: dem Minstrel
tags: dative
singular
form: den Minstrels
tags: dative
plural
form: den Minstrel
tags: accusative
singular
form: die Minstrels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minstrel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ménestrel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lekare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minstrel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trovador
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: minstrel
Erntezeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erntezeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erntezeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erntezeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erntezeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erntezeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erntezeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erntezeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erntezeit
tags: accusative
form-of
plural
Laptoptaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lap
top
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈlɛptɔpˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laptoptasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laptoptasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laptoptasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laptoptasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laptoptasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laptoptasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laptoptasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laptoptasche
tags: accusative
form-of
plural
Wadenkrampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
den
krampf
Aussprache: ipa: [ˈvaːdn̩ˌkʁamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wade und Krampf mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wegen eines Wadenkrampfs musste er das Rennen abbrechen.
text: „Der Wadenkrampf des österreichischen Teamverteidigers von Eintracht Frankfurt hatte sich eine Viertelstunde vor dem Ende des Spiels gegen die TSG Hoffenheim am vergangenen Sonntag gelöst, der Schütze des Siegtreffers zum 1:0 war wieder schmerzfrei.“
text: „In der Nacht hat mich ein Wadenkrampf hochgeschreckt.“
glosses: ungewollte starke Anspannung des Wadenmuskels, die mit großen Schmerzen verbunden sein kann
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Wadenkrampf
tags: nominative
singular
form: die Wadenkrämpfe
tags: nominative
plural
form: des Wadenkrampfes
tags: genitive
singular
form: des Wadenkrampfs
tags: genitive
singular
form: der Wadenkrämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Wadenkrampf
tags: dative
singular
form: dem Wadenkrampfe
tags: dative
singular
form: den Wadenkrämpfen
tags: dative
plural
form: den Wadenkrampf
tags: accusative
singular
form: die Wadenkrämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: charley horse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cramp in the calf
Wadenkrämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
den
krämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈvaːdn̩ˌkʁɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wadenkrampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wadenkrampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wadenkrampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wadenkrampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wadenkrampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wadenkrampf
tags: accusative
form-of
plural
Schlangenbiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
biss
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənˌbɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Biss sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Er wurde wegen eines Schlangenbisses in ein Krankenhaus eingeliefert.
text: „Besonders in dörflichen Gesellschaften suchen viele Menschen nach einem Schlangenbiss traditionelle Heiler auf.“
text: „Dem norwegischen Ethnografen Carl Sofus Lumholtz zufolge benutzten die Ureinwohner Nordamerikas Peyote, um körperliche Leiden wie Schlangenbisse, Skorpionstiche, Zahnschmerzen, Verbrennungen, Pfeilwunden oder Rheuma zu lindern.“
text: „Es sah aus wie nach einem Schlangenbiss.“
glosses: Bissverletzung, verursacht durch eine (Gift-)Schlange
sense_index: 1
Formen: form: Schlangenbiß
tags: obsolete
form: der Schlangenbiss
tags: nominative
singular
form: die Schlangenbisse
tags: nominative
plural
form: des Schlangenbisses
tags: genitive
singular
form: der Schlangenbisse
tags: genitive
plural
form: dem Schlangenbiss
tags: dative
singular
form: den Schlangenbissen
tags: dative
plural
form: den Schlangenbiss
tags: accusative
singular
form: die Schlangenbisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: slangbyt
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kafshim i gjarprit
lang: Bulgarisch
roman: uchapvane ot zmija
sense_index: 1
word: ухапване от змия
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: slangebid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snakebite
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: maohammustus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käärmeenpurema
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morsure de serpent
lang: Hausa
sense_index: 1
word: cizon maciji
lang: Hindi
roman: sarpadañś
sense_index: 1
word: सर्पदंश
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: gigitan ular
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: morso di serpente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: picada de serp
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ugriz zmije
lang: Latein
sense_index: 1
word: morsus viperae
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gyvatės įgėlimas
lang: Mazedonisch
roman: zmisko kasnuvanje
sense_index: 1
word: змиско каснување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slangenbeet
lang: Persisch
roman: mârgazīdagī
sense_index: 1
word: مارگزیدگی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ukąszenie węża
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mordedura de serpente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mușcătură de șarpe
lang: Russisch
roman: zmeinyj ukus
sense_index: 1
word: змеиный укус
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ormbett
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kačji ugriz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ugriz kače
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mordedura de serpiente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uštknutí hadem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yılan ısırığı
lang: Ukrainisch
roman: ukus zmiï
sense_index: 1
word: укус змії
lang: Ukrainisch
roman: zmiïnyj ukus
sense_index: 1
word: зміїний укус
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kígyómarás
lang: Urdu
roman: sānp kā ḍank
sense_index: 1
word: سانپ کا ڈنک
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ilon chaqishi
Schlangenbisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
bis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənˌbɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlangenbiss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlangenbiss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlangenbiss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlangenbiss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlangenbiss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlangenbiss
tags: accusative
form-of
plural
Sommermonate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
mo
na
te
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌmoːnatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommermonat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sommermonat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sommermonat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sommermonat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sommermonat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sommermonat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sommermonat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sommermonat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sommermonat
tags: variant
dative
singular
Ost-Deutschland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost-Deutsch
land
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌdɔɪ̯t͡ʃlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Ostdeutschland
tags: alternative
form: (das) Ost-Deutschland
tags: nominative
singular
form: des Ost-Deutschland
tags: genitive
singular
form: des Ost-Deutschlands
tags: genitive
singular
form: Ost-Deutschlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Ost-Deutschland
tags: dative
singular
form: (das) Ost-Deutschland
tags: accusative
singular