Italiener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
e
ner
Aussprache: ipa: [itaˈli̯eːnɐ]
rhymes: eːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Italien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Italiener hat ein sprichwörtliches Temperament.
text: „Der Fall Maradona ist den Italienern noch bekannt, weil dem Fußballer einst ein Diamantohrring und zwei goldene Rolex-Uhren beschlagnahmt wurden, um einen Teil seiner Steuerschuld zu tilgen.“
glosses: ein Bewohner Italiens
sense_index: 1
examples: text: Der Italiener an der Ecke stellt als erster die Stühle vor die Tür und ist im richtigen Leben Grieche.
text: „Am Wochenende darauf lud er mich erneut zu dem Italiener ein, bei dem wir das erste Date gehabt hatten und gestand mir seine Liebe.“
glosses: ein Restaurant mit italienischer Küche, ein Betreiber, Inhaber ein solchen Restaurants
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: raw_tags: sämtlich umgangssprachlich und abwertend
sense_index: 1
word: Itaka
sense_index: 1
word: Itaker
sense_index: 1
word: Katzelmacher
sense_index: 1
word: Spaghettifresser
sense_index: 2
word: Ristorante
Formen: form: Italienerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Italiener
tags: nominative
singular
form: die Italiener
tags: nominative
plural
form: des Italieners
tags: genitive
singular
form: der Italiener
tags: genitive
plural
form: dem Italiener
tags: dative
singular
form: den Italienern
tags: dative
plural
form: den Italiener
tags: accusative
singular
form: die Italiener
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: italian
lang: Armenisch
roman: italiac`i
sense_index: 1
word: իտալիացի
lang: Bulgarisch
roman: italianec
sense_index: 1
tags: masculine
word: италианец
lang: Chinesisch
roman: Yìdàlì rén
sense_index: 1
word: 意大利人
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: italiener
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Italian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: italo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: itaallane
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: itali
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: italiari
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: italiamaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: italialainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Italien
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Italós
sense_index: 1
word: Ιταλός
lang: Ido
sense_index: 1
word: Italiano
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: italiano
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Ítali
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: italiano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: italià
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Talijan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: itāļi
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: itālis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: italas
lang: Mazedonisch
roman: italijanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: италијанец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Italiaan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: italiener
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Włoch
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: italiano
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Talian
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: italian
lang: Russisch
roman: italʹjanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: итальянец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: italienare
lang: Serbisch
roman: italijan
sense_index: 1
tags: masculine
word: италијан
lang: Serbokroatisch
roman: italijan
sense_index: 1
tags: masculine
word: италијан
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talianu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Talian
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: italijan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Italianaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Italčan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: italiano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ital
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İtalyan
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: італієць
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: olasz
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: італьянец
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: italienare