U-Bahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: U-Bahn
Aussprache: ipa: [ˈuːˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Abkürzung, Kurzwort (genauer: partielles Kurzwort) von Untergrundbahn
Bedeutungen: examples: text: Können Sie mir sagen, wo die U-Bahn fährt?
text: „Datum und Stunde sollen exakt sein, weil sie in der Geschichte der U-Bahnen eine lehrreiche Rolle spielen.“
text: „Ich fuhr mit der U-Bahn so weit es ging nach Norden.“
text: „Sie haben einen Sohn, der bei der Berliner U-Bahn arbeitet.“
text: „Wenn man beim Schwarzfahren in der U-Bahn ein gültiges Klappmesser dabeihat, kann einem nicht viel passieren.“
glosses: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn
raw_tags: Transport
Städtewesen
sense_index: 1
examples: text: Können Sie mir sagen, wann die nächste U-Bahn kommt?
text: „Er musste von der U-Bahn in die S-Bahn umsteigen und später noch in die Elektrische - aber sie ließ sich nicht abschütteln.“
text: „Schon in der U-Bahn war es so proppenvoll wie vor Heimspielen des FC Bayern.“
text: „Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“
text: „Sie erzählte uns, wie sie mit der Rolltreppe aus meinem Blick gefahren war und auf die U-Bahn gewartet hatte.“
glosses: U-Bahn-Wagen, U-Bahn-Zug, also das Fahrzeug für [1]
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Untergrundbahn
sense_index: 1
word: Metro
sense_index: 1
word: Stadtbahn
sense_index: 1
word: Straßen-
raw_tags: Umgangssprache Hamburg
sense_index: 1
word: Hochbahn
sense_index: 2
word: U-Bahn-Zug
sense_index: 2
word: U-Bahn-Waggon
sense_index: 2
word: U-Bahn-Wagen
Formen: form: die U-Bahn
tags: nominative
singular
form: die U-Bahnen
tags: nominative
plural
form: der U-Bahn
tags: genitive
singular
form: der U-Bahnen
tags: genitive
plural
form: der U-Bahn
tags: dative
singular
form: den U-Bahnen
tags: dative
plural
form: die U-Bahn
tags: accusative
singular
form: die U-Bahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metro
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Undergrundsbane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subway
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underground
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subtera fervojo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metroo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: S-fervojo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: metroo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maanalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metró
sense_index: 1
tags: neuter
word: μετρό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypógeios sidiródromos
sense_index: 1
tags: masculine
word: υπόγειος σιδηρόδρομος
lang: Ido
sense_index: 1
word: metropoliteno
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neðanjarðarlest
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metropolitana
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferrovia sotterranea
lang: Japanisch
other: ちかてつ
roman: chikatetsu
sense_index: 1
word: 地下鉄
lang: Japanisch
roman: metoro
sense_index: 1
word: メトロ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metro
lang: Koreanisch
roman: jihacheol
sense_index: 1
word: 지하철
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metro
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemna željeznica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: metropolitenas
lang: Mazedonisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Mazedonisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: masculine
word: метро
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metro
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Tunnelbane
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: T-bane
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metrô
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metropolitano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metropolitan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metrou
lang: Russisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: neuter
word: метро
lang: Russisch
roman: metropoliten
sense_index: 1
tags: masculine
word: метрополитен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tunnelbana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: t-bana
lang: Serbisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Serbisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: masculine
word: метро
lang: Serbokroatisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Serbokroatisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: masculine
word: метро
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemná dráha
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemna železnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pódzemska zeleznica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemska železnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Metro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metropolitano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subterráneo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: metró
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földalatti vasút
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földalatti
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: метро
lang: Englisch
sense_index: 2
word: metro car
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: S-trajno
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: subtrajno
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: metrojuna
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: métro
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: metro