Draht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Draht
Aussprache: ipa: [dʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch drāt ^(→ gmh), althochdeutsch drāt ^(→ goh), germanisch *þrædu- ^(→ gem) „Faden“, belegt seit dem 11. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Für kleinere Reparaturen genügt manchmal ein Stück Draht.
text: Draht wird hergestellt, indem er durch sich verjüngende Öffnungen gezogen wird.
text: „Wieder blickt er nieder auf die Drähte, als seien sie Fremdkörper.“
glosses: dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil
sense_index: 1
examples: text: Ich habe ihn jetzt am Draht, möchten Sie ihn sprechen?
text: Hast du noch einen Draht zu deinem ehemaligen Professor?
text: In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros.
text: Sie haben nie wirklich einen Draht zueinander gefunden.
text: Wer weiß schon, wer hinter den Kulissen die Drähte zieht?
glosses: (telekommunikative) Verbindung
sense_index: 2
Formen: form: Drähtchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Draht
tags: nominative
singular
form: die Drähte
tags: nominative
plural
form: des Drahts
tags: genitive
singular
form: des Drahtes
tags: genitive
singular
form: der Drähte
tags: genitive
plural
form: dem Draht
tags: dative
singular
form: dem Drahte
tags: dative
singular
form: den Drähten
tags: dative
plural
form: den Draht
tags: accusative
singular
form: die Drähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: salaka
sense_index: 1
word: سلك
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wire
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: drato
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teräslanka
lang: Französisch
raw_tags: métallique
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sýrma
sense_index: 1
tags: neuter
word: σύρμα
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: waya
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filo metallico
lang: Japanisch
other: はりがね
roman: harigane
sense_index: 1
word: 針金
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: filferro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fil de ferro
lang: Niederdeutsch
roman: Drööd, pl
sense_index: 1
tags: masculine
word: Draad
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wier
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: draad
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metalltråd
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bektråd
lang: Novial
sense_index: 1
word: file
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drut
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arame
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fir
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sârmă
lang: Russisch
roman: provod
sense_index: 1
word: провод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metalltråd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tråd
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drôt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alambre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cable metálico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hilo metálico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tel
lang: Ukrainisch
roman: drit
sense_index: 1
tags: masculine
word: дріт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: drót
lang: Weißrussisch
roman: drot
sense_index: 1
tags: masculine
word: дрот
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cable
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ligne
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavetto
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tråd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ledning