Verrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
rat
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Nominalisierung des Verbs verraten
Bedeutungen: examples: text: Der Verrat wurde bestraft.
text: „Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“
text: „Sie konnte eigentlich nur für ihn kochen, ohne dauernd an mich denken zu müssen, denn das hat sie so selten für mich getan, daß es nicht unbedingt Verrat oder Hurerei sein würde.“
glosses: Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen
sense_index: 1
Formen: form: der Verrat
tags: nominative
singular
form: des Verrats
tags: genitive
singular
form: des Verrates
tags: genitive
singular
form: dem Verrat
tags: dative
singular
form: dem Verrate
tags: dative
singular
form: den Verrat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: predatelstvo
sense_index: 1
word: предателство
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forræderi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: betrayal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: treason
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: perfido
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trahison
lang: Georgisch
roman: gacema
sense_index: 1
word: გაცემა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prodosía
sense_index: 1
tags: feminine
word: προδοσία
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: munafunci
lang: Ido
sense_index: 1
word: trahizo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: traition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tradimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traïció
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’urmang
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêbextî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: proditio
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: išdavimas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verraad
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: forræderi
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: svik
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: forræderi
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: forråding
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: svik
lang: Novial
sense_index: 1
word: traitione
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traïson
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zdrada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traição
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trădare
lang: Russisch
roman: izmena
sense_index: 1
tags: feminine
word: измена
lang: Russisch
roman: predatelʹstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: предательство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förräderi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svek
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zrada
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: izdája
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pśerada
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přerada
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přeradnistwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: felonía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: traición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zrada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hainlik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hiyanet
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: зрада
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: árulás
lang: Volapük
sense_index: 1
word: trät