Reform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
formRe
for
men
Aussprache: ipa: [ʁeˈfɔʁm]
rhymes: ɔʁm
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch: um 1700 von gleichbedeutend französisch réforme ^(→ fr) entlehnt
strukturell: Ableitung von reformieren, genauer Konversion des Verbstamms
Bedeutungen: examples: text: Dem Minister wird vorgeworfen, eine längst überfällige Reform hinauszuzögern.
text: „Tafari lässt sich von Franzosen und Amerikanern beraten und setzt erste Reformen um.“
text: „Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.“
text: „Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“
glosses: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Änderung
sense_index: 1
word: Erneuerung
sense_index: 1
word: Neugestaltung
sense_index: 1
word: Reformierung
sense_index: 1
word: Umbau
sense_index: 1
word: Umgestaltung
Formen: form: Ref.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Reförmchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Reform
tags: nominative
singular
form: die Reformen
tags: nominative
plural
form: der Reform
tags: genitive
singular
form: der Reformen
tags: genitive
plural
form: der Reform
tags: dative
singular
form: den Reformen
tags: dative
plural
form: die Reform
tags: accusative
singular
form: die Reformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: reforma
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформа
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: reform
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reform
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reformo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réforme
lang: Georgisch
roman: reporma
sense_index: 1
word: რეფორმა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metarýthmisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: μεταρρύθμιση
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: reformasi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riforma
lang: Japanisch
other: かいしん
roman: kaishin
sense_index: 1
word: 改心
lang: Japanisch
other: かいりょう
roman: kairyô
sense_index: 1
word: 改良
lang: Japanisch
other: いっしん
roman: isshin
sense_index: 1
word: 一新
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: guhartin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: reform
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: reform
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformatio
lang: Mazedonisch
roman: reforma
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hervorming
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vernieuwing
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reorganisatie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformă
lang: Russisch
roman: reforma
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reform
lang: Serbisch
roman: reforma
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформа
lang: Serbokroatisch
roman: reforma
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reforma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: reform
lang: Ukrainisch
roman: reforma
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформа
lang: Weißrussisch
roman: rėforma
sense_index: 1
tags: feminine
word: рэформа