cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Termine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
mi
ne
Aussprache: ipa: [tɛʁˈmiːnə]
tags: Austrian German
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Termin
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Termin
tags: dative
form-of
singular
form_of: Termin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Termin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Termin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Termin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Termin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Termin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Termin
tags: variant
dative
singular
Schwerpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋktə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwerpunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwerpunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schwerpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwerpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwerpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwerpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwerpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwerpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schwerpunkt
tags: variant
dative
singular
Heiratsanzeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
rats
an
zei
ge
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Anzeige mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“
glosses: briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste
sense_index: 1
examples: text: „Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“
glosses: Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung
sense_index: 2
examples: text: Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung.
text: „Der Albert hat seinen Urlaub damit verbracht, verschiedenen Heiratsanzeigen nachzugehen, und hat unter anderen eine Frau mit Kind kennengelernt, die ihn liebt.“
glosses: Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Heiratsannonce
Formen: form: die Heiratsanzeige
tags: nominative
singular
form: die Heiratsanzeigen
tags: nominative
plural
form: der Heiratsanzeige
tags: genitive
singular
form: der Heiratsanzeigen
tags: genitive
plural
form: der Heiratsanzeige
tags: dative
singular
form: den Heiratsanzeigen
tags: dative
plural
form: die Heiratsanzeige
tags: accusative
singular
form: die Heiratsanzeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faire-part de mariage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröllopsinbjudan
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: publication de mariage
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vigselannons
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: annonce matrimoniale
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kontaktannons
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: äktenskapsannons
Marktleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌlaɪ̯təʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marktleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Marktleiterin stellte den neuen Mitarbeiter allen anderen Mitarbeitern vor.
glosses: Geschäftsführerin einer Filiale eines Unternehmens
sense_index: 1
Formen: form: Marktleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marktleiterin
tags: nominative
singular
form: die Marktleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Marktleiterin
tags: genitive
singular
form: der Marktleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Marktleiterin
tags: dative
singular
form: den Marktleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Marktleiterin
tags: accusative
singular
form: die Marktleiterinnen
tags: accusative
plural
Marktleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌlaɪ̯təʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marktleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marktleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marktleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marktleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marktleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marktleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marktleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Wunschgewicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ge
wicht
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃɡəˌvɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Gewicht
Bedeutungen: examples: text: Nach etlichen Stunden im Fitnessstudio hatte sie ihr Wunschgewicht erreicht.
text: „Das Phänomen ist bekannt: Wochenlang hat man sich tapfer auf sein Wunschgewicht heruntergehungert, hat Wasser statt Wein, Brot ohne Butter und Joghurt statt Pudding genossen. Kaum ist die Diät aber vorbei, zeigt die Anzeige auf der Heimwaage wieder konsequent nach oben.“
glosses: Gewicht, das jemand wiegen möchte
sense_index: 1
Formen: form: das Wunschgewicht
tags: nominative
singular
form: die Wunschgewichte
tags: nominative
plural
form: des Wunschgewichtes
tags: genitive
singular
form: des Wunschgewichts
tags: genitive
singular
form: der Wunschgewichte
tags: genitive
plural
form: dem Wunschgewicht
tags: dative
singular
form: dem Wunschgewichte
tags: dative
singular
form: den Wunschgewichten
tags: dative
plural
form: das Wunschgewicht
tags: accusative
singular
form: die Wunschgewichte
tags: accusative
plural
Beerdigungskosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋsˌkɔstn̩]
tags: Austrian German
Herkunft: Determinativkompositum aus Beerdigung, Fugenelement -s und Kosten
Bedeutungen: examples: text: Die Beerdigungskosten sind oft höher als man annimmt.
text: „Die Schulden, die Amalia mir vermacht hatte, waren durch die Beerdigungskosten noch vermehrt worden.“
glosses: Kosten, die für eine Beerdigung anfallen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestattungskosten
Formen: form: die Beerdigungskosten
tags: nominative
plural
form: der Beerdigungskosten
tags: genitive
plural
form: den Beerdigungskosten
tags: dative
plural
form: die Beerdigungskosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: funeral expenses
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: frais d'enterrement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begravningskostnad
Idealgewicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
ge
wicht
Aussprache: ipa: [ideˈaːlɡəˌvɪçt]
rhymes: aːlɡəvɪçt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Gewicht
Bedeutungen: examples: text: Sein Idealgewicht möchte er durch viel Sport und gesunde Ernährung erreichen.
text: „Ich habe auch mit vierzig noch mein Idealgewicht, aber trotzdem wird mein Bauch lappig.“
glosses: für optimal gehaltenes Körpergewicht
sense_index: 1
Formen: form: das Idealgewicht
tags: nominative
singular
form: die Idealgewichte
tags: nominative
plural
form: des Idealgewichtes
tags: genitive
singular
form: des Idealgewichts
tags: genitive
singular
form: der Idealgewichte
tags: genitive
plural
form: dem Idealgewicht
tags: dative
singular
form: dem Idealgewichte
tags: dative
singular
form: den Idealgewichten
tags: dative
plural
form: das Idealgewicht
tags: accusative
singular
form: die Idealgewichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idealvikt
Pumpgun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pump
gun
Aussprache: ipa: [ˈpampɡan]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Einbrecher waren mit Pumpguns bewaffnet.
text: „In den Wohnungen der Männer in Simmering und Ottakring wurden zahlreiche, teils verbotene Waffen wie eine Pumpgun, Schlagringe sowie Schlagstöcke als auch Schusswaffen sichergestellt.“
text: „Die Polizisten ließen die Schäferhunde los und luden ihre Pumpguns durch.“
glosses: mehrschüssige Flinte, bei der durch Zurückziehen des Vorderschaftes repetiert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorderschaftrepetierflinte
Formen: form: die Pumpgun
tags: nominative
singular
form: das Pumpgun
tags: nominative
singular
form: die Pumpguns
tags: nominative
plural
form: der Pumpgun
tags: genitive
singular
form: des Pumpguns
tags: genitive
singular
form: der Pumpguns
tags: genitive
plural
form: der Pumpgun
tags: dative
singular
form: dem Pumpgun
tags: dative
singular
form: den Pumpguns
tags: dative
plural
form: die Pumpgun
tags: accusative
singular
form: das Pumpgun
tags: accusative
singular
form: die Pumpguns
tags: accusative
plural
Heiratsanzeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
rats
an
zei
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heiratsanzeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heiratsanzeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heiratsanzeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heiratsanzeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heiratsanzeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heiratsanzeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heiratsanzeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heiratsanzeige
tags: accusative
form-of
plural
Stöckelschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckel
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩ˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöckelschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stöckelschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stöckelschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stöckelschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stöckelschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stöckelschuh
tags: accusative
form-of
plural
Stöckelschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckel
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩ˌʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöckelschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stöckelschuh
tags: dative
form-of
plural
Stöckelschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckel
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩ˌʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöckelschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stöckelschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stöckelschuhes
tags: variant
Stöckelschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckel
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩ˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöckelschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stöckelschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stöckelschuhs
tags: variant
Stöckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckel
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩]
rhymes: œkl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie blieb mit ihren Stöckeln dauernd im Kopfsteinpflaster hängen.
glosses: kurz für Stöckelabsatz, ein hoher (dünner) Absatz an Damenschuhen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Stöckelabsatz
sense_index: 1
word: Pfennigabsatz
Formen: form: der Stöckel
tags: nominative
singular
form: die Stöckel
tags: nominative
plural
form: des Stöckels
tags: genitive
singular
form: der Stöckel
tags: genitive
plural
form: dem Stöckel
tags: dative
singular
form: den Stöckeln
tags: dative
plural
form: den Stöckel
tags: accusative
singular
form: die Stöckel
tags: accusative
plural
Stöckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckel
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩]
rhymes: œkl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der alte Holzschnitzer hat seine kleine Werkstatt in einem Stöckel des Jagdschlösschens.
glosses: ein untergeordnetes Gebäude eines größeren Anwesens, Nebengebäude
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Nebengebäude
sense_index: 1
word: Stöckelgebäude
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Stöckli
Formen: form: Stöckl
tags: alternative
form: das Stöckel
tags: nominative
singular
form: die Stöckel
tags: nominative
plural
form: des Stöckels
tags: genitive
singular
form: der Stöckel
tags: genitive
plural
form: dem Stöckel
tags: dative
singular
form: den Stöckeln
tags: dative
plural
form: das Stöckel
tags: accusative
singular
form: die Stöckel
tags: accusative
plural
Stöckeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩n]
rhymes: œkl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöckel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stöckel
tags: dative
form-of
plural
Stöckels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckels
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöckel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stöckel
tags: form-of
genitive
singular
Sättigungsbeilage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sät
ti
gungs
bei
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɛtɪɡʊŋsˌbaɪ̯laːɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Waren Gemüse, Kartoffeln u.s.w. früher tatsächlich eine Sättigungsbeilage und oft gefährlich in der Nähe der Metamorphose zum Briefbeschwerer, so sind sie heute zum Zierrat verkommen.“
text: „Die Studie konstatiert nämlich auch eine besorgniserregende Abnahme der Fettschicht bei Mädchen zwischen 17 und 19. Sie verweigern sich der Sättigungsbeilage, huldigen westlichem Schlankheitswahn. Die Seuche Magersucht nun auch im Osten?“
glosses: satt machende Ergänzung zu einem (Fleisch- oder Fisch-)Gericht wie Kartoffeln, Teigwaren oder Reis
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Sättigungsbeilage
tags: nominative
singular
form: die Sättigungsbeilagen
tags: nominative
plural
form: der Sättigungsbeilage
tags: genitive
singular
form: der Sättigungsbeilagen
tags: genitive
plural
form: der Sättigungsbeilage
tags: dative
singular
form: den Sättigungsbeilagen
tags: dative
plural
form: die Sättigungsbeilage
tags: accusative
singular
form: die Sättigungsbeilagen
tags: accusative
plural
Sättigungsbeilagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sät
ti
gungs
bei
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛtɪɡʊŋsˌbaɪ̯laːɡn̩]
ipa: [ˈzɛtɪɡʊŋsˌbaɪ̯laːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sättigungsbeilage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sättigungsbeilage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sättigungsbeilage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sättigungsbeilage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sättigungsbeilage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sättigungsbeilage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sättigungsbeilage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sättigungsbeilage
tags: accusative
form-of
plural
Goi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goi
Aussprache: ipa: [ˈɡoːi]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von hebräisch … ? (gōy) ^(→ he) „Leute, Volk“ entlehnt, jüdische Bezeichnung für Nichtjude
[2] aus dem Jüdischen übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Die Durchschnittsmeinung dürfte dahin gegangen sein, daß ein Ger-toschab, der 12 Monate im Lande gewohnt hat, ohne die Beschneidung anzunehmen und damit Vollproselyt […] zu werden, einfach als ein Goi, d. h. als ein Nichtjude anzusehen sei.“
text: „Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.“
text: „Er hatte sich, obwohl er ein Unterweltler war, nie an die Gojim und ihr Benehmen gewöhnen können.“
text: „Alle Kinder waren wohl gelungen, mit hellen Augen und hellen Haaren, groß und schlank, sie sahen aus wie Gojim.“
glosses: Nichtjude
raw_tags: jüdische Bezeichnung für
sense_index: 1
glosses: Christ, aber auch erweitert für Heide oder Nichtjude
raw_tags: jenische Bezeichnung für
sense_index: 2
Formen: form: Goj
tags: alternative
form: Goje
sense_index: 1
tags: feminine
form: Gojte
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Goi
tags: nominative
singular
form: die Gojim
tags: nominative
plural
form: des Gois
tags: genitive
singular
form: der Gojim
tags: genitive
plural
form: dem Goi
tags: dative
singular
form: den Gojim
tags: dative
plural
form: den Goi
tags: accusative
singular
form: die Gojim
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: goj
sense_index: 1
word: գոյ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goj
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гой
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gojo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goy
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goj
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gojs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gojas
lang: Mazedonisch
roman: goj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гој
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: goj
lang: Serbisch
roman: goj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гој
lang: Serbokroatisch
roman: goj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гој
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gój
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gój
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гой
lang: Weißrussisch
roman: hoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гой
Schwerkräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯ˌkʁɛftə]
tags: Austrian German
rhymes: eːɐ̯kʁɛftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwerkraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwerkraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwerkraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwerkraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwerkraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwerkraft
tags: accusative
form-of
plural
Staatsanwälte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
wäl
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanˌvɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsanwalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsanwalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsanwalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsanwalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsanwalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsanwalt
tags: accusative
form-of
plural
Fahrradreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
rei
fen
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaɪ̯fn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Reifen
Bedeutungen: examples: text: Fahrradreifen sollte man nur im Fachhandel kaufen.
text: „Ich notiere die Adressen für die Hügelsteine auf ein Blatt und übergebe sie Heinrich Kroll, der im Hof seine Fahrradreifen aufpumpt.“
glosses: Reifen, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Fahrradreifen
tags: nominative
singular
form: die Fahrradreifen
tags: nominative
plural
form: des Fahrradreifens
tags: genitive
singular
form: der Fahrradreifen
tags: genitive
plural
form: dem Fahrradreifen
tags: dative
singular
form: den Fahrradreifen
tags: dative
plural
form: den Fahrradreifen
tags: accusative
singular
form: die Fahrradreifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pneu de vélo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cykeldäck
Jenischer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈjeːnɪʃɐ]
rhymes: eːnɪʃɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Jenischen litten in der Schweiz lange unter staatlicher Diskriminierung.
glosses: Mitglied eines traditionell fahrenden Volkes in Europa (hauptsächlich Mitteleuropa)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quinqui
Formen: form: Jenische
sense_index: 1
tags: feminine
form: Jenische
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Jenischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Jenischem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Jenischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Jenischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Jenische
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Jenische
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Jenischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Jenischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Jenischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Jenischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Jenischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Jenischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Jenischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Jenischer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Jenischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Jenischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Jenischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Jenischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Jenischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Jenischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Jenischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yenish
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yéniche
lang: Schwedisch
raw_tags: schwedische Entsprechung
sense_index: 1
word: tattare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: resandefolk
Jenischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈjeːnɪʃɐ]
rhymes: eːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jenische
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Jenische
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jenische
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Jenische
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jenische
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Jenische
tags: form-of
genitive
plural
Schacholympiaden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
olym
pi
a
den
Aussprache: ipa: [ˈʃaxʔolʏmˌpi̯aːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schacholympiade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schacholympiade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schacholympiade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schacholympiade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schacholympiade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schacholympiade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schacholympiade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schacholympiade
tags: accusative
form-of
plural
chochem (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: cho
chem
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: glosses: gelehrt, gescheit, klug, pfiffig
raw_tags: jenisch
sense_index: 1
glosses: vertraut mit Dieben
raw_tags: jenisch
sense_index: 2
Formen: form: chochem
tags: positive
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slug
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiffig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smart