organisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: or
ga
nisch
Aussprache: ipa: [ɔʁˈɡaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Herkunft: abgeleitet vom lateinischen organicus ^(→ la), griechischen ὀργανικός (organikos^☆) ^(→ grc) „als Werkzeug dienend, wirksam, praktisch“ wird es zunächst in Naturwissenschaft und Philosophie gebraucht, unter dem Einfluss des französischen organique ^(→ fr) im 19. Jahrhundert auch in Politik und Recht angewendet (zum Beispiel loi organique ^(→ fr) „organisches Gesetz“)
Bedeutungen: examples: text: Die Wissenschaftler, die ihren Erfolg in der April-Ausgabe von "Photonics Nature" publizierten, setzten auf die Kombination von organischer Chemie und Silizium-Technologie.
text: Auf der Messe Euroluce 2009 in Mailand hat Philips diese Woche Stand-, Wand- Schreibtisch- und Deckenleuchten mit organischen Leuchtdioden (OLEDs) vorgestellt.
text: „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“
glosses: die Kohlenstoffverbindungen betreffend
sense_index: 4
topics: biology
chemistry
examples: text: Die Bauleistung erhöhte sich aufgrund von organischem Wachstum und Akquisitionen um 28 Prozent auf 13,75 Mrd. Euro.
text: Jakov Kreizberg und die Wiener Symphoniker lieferten eine durchaus akkurate, klangschöne Begleitung für Hahn, doch wollten sich die beiden Komponenten kaum je zu einem organischen Ganzen verbinden.
text: Der Entwurf fügt sich organisch in seine Umgebung ein.
glosses: eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend
sense_index: 5
topics: biology
examples: text: Seitdem importiert ein New Yorker Lebensmittelhändler "organische Lebensmittel aus Peru", und mittlerweile verdienen die Campesinos 1300 Dollar im Monat.
glosses: im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Landwirtschaft und Lebensmittelhandel: auf traditionelle Weise produziert (d.h. unter Verzicht auf chemische und technische Hilfsmittel)
sense_index: 6
topics: biology
examples: text: Im Bereich der Denkmalpflege wird rein mineralischen Putzen und Mörteln gegenüber organisch gebundenen Baustoffen der Vorzug gegeben.
glosses: im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Baugewerbe und Baustoffindustrie: kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend
sense_index: 7
topics: biology
examples: text: Zur Verbesserung des Raumklimas sollte im Innenausbau darauf geachtet werden, überwiegend traditionelle und organische Baustoffe zu Verwenden.
glosses: im übertragenen Sinne, zum Beispiel im ökologischen Bauen: Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend
sense_index: 8
topics: biology
examples: text: Die organische Architektur bedient sich häufig geschwungener Formen oder sucht, harte Kanten und rechte Winkel zu vermeiden. Siehe auch Wikipedia-Artikel „organische Architektur“
glosses: im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Architektur und Design: Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend
sense_index: 9
topics: biology
glosses: im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Architektur und Design: ganzhaltig beziehungsweise eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend
sense_index: 10
topics: biology
examples: text: Krankheitsbilder „ohne organischen Befund", die oft mit schweren körperlichen Störungen verbunden sind, sogenannte funktionelle Syndrome, haben in den Industrienationen erheblich zugenommen.
text: Inzwischen ist bekannt, daß psychisches Unbehagen sich niederschlagen kann als organische Krankheit.
sense_index: 1
tags: no-gloss
examples: text: Die niedrigsten Pflanzen bildeten mit den niedrigsten Tieren den gemeinschaftlichen Ausgangspunkt der organischen Schöpfung, und von da erhob sich dieselbe in beiden Reichen zugleich.
text: In kurzfristigem Anpassen und Lernen, in langfristiger Aktion und Evolution, in Interaktion und Koevolution gehen organische Wesen über sich hinaus.
text: „Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“
sense_index: 2
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 2
word: körperlich
sense_index: 2
word: physisch
sense_index: 2
word: somatisch
sense_index: 3
word: belebt
sense_index: 3
word: beseelt
sense_index: 3
word: lebendig
sense_index: 5
word: geordnet
sense_index: 5
word: gewachsen
sense_index: 5
word: grundlegend
sense_index: 5
word: homogen
sense_index: 5
word: natürlich
sense_index: 5
word: stringent
sense_index: 5
word: strukturell
sense_index: 6
word: biologisch
sense_index: 6
word: bio
sense_index: 7
word: Kunststoff
sense_index: 8
word: natürlich
sense_index: 8
word: Natur
Formen: form: org.
sense_index: 1–5
tags: abbreviation
form: organisch
tags: positive
form: organischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: organische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: organisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: organische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: organischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: organischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: organischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: organischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: organischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: organischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: organischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: organischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: organischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: organische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: organisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: organische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der organische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die organische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das organische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die organischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des organischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der organischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des organischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der organischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem organischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der organischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem organischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den organischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den organischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die organische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das organische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die organischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein organischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine organische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein organisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) organischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines organischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer organischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines organischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) organischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem organischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer organischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem organischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) organischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen organischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine organische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein organisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) organischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist organisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist organisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist organisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind organisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: organisk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: organic
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: organically
lang: Französisch
sense_index: 1
word: organique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: organiquement
lang: Georgisch
roman: organuli
sense_index: 1
word: ორგანული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: organikós
sense_index: 1
word: οργανικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organico
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: organica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: organicamente
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: organesch
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: organisk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: organiczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: organicznie
lang: Russisch
roman: organičeskij
sense_index: 1
word: органический
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organisk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgánico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orgánica
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: organisk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: organic
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: adverb
word: organically
lang: Französisch
sense_index: 2
word: organique
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: adverb
word: organiquement
lang: Georgisch
roman: organuli
sense_index: 2
word: ორგანული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: organikós
sense_index: 2
word: οργανικός
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: organico
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: organica
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: adverb
word: organicamente
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: organisk
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: organiczny
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: adverb
word: organicznie
lang: Russisch
roman: organičeskij
sense_index: 2
word: органический
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: organisk
lang: Serbisch
roman: organski
sense_index: 2
word: органски
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orgánico
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: orgánica
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: organisk
lang: Englisch
sense_index: 3
word: organic
lang: Englisch
sense_index: 3
tags: adverb
word: organically
lang: Französisch
sense_index: 3
word: organique
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: adverb
word: organiquement
lang: Georgisch
roman: organuli
sense_index: 3
word: ორგანული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: organikós
sense_index: 3
word: οργανικός
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: organico
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: organica
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: adverb
word: organicamente
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: organisk
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: organiczny
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: adverb
word: organicznie
lang: Russisch
roman: organičeskij
sense_index: 3
word: органический
lang: Russisch
roman: biogennyj
sense_index: 3
word: биогенный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: organisk
lang: Serbisch
roman: organski
sense_index: 3
word: органски
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: orgánico
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: orgánica
lang: Bulgarisch
roman: organičen
sense_index: 4
word: органичен
lang: Englisch
sense_index: 4
word: organic
lang: Englisch
sense_index: 4
tags: adverb
word: organically
lang: Englisch
sense_index: 4
word: physical
lang: Englisch
sense_index: 4
tags: adverb
word: physically
lang: Französisch
sense_index: 4
word: organique
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: adverb
word: organiquement
lang: Georgisch
roman: organuli
sense_index: 4
word: ორგანული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: organikós
sense_index: 4
word: οργανικός
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: organico
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: organica
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: adverb
word: organicamente
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: organiczny
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: adverb
word: organicznie
lang: Russisch
roman: organičeskij
sense_index: 4
word: органический
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: organisk
lang: Serbisch
roman: organski
sense_index: 4
word: органски
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: orgánico
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: orgánica
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: organický
lang: Englisch
sense_index: 5
word: organic
lang: Englisch
sense_index: 5
tags: adverb
word: organically
lang: Französisch
sense_index: 5
word: organique
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: adverb
word: organiquement
lang: Französisch
sense_index: 5
word: foncièrement
lang: Georgisch
roman: organuli
sense_index: 5
word: ორგანული
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: organico
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: organica
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: adverb
word: organicamente
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: naturalny
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: adverb
word: naturalnie
lang: Russisch
roman: štatnyj
sense_index: 5
word: штатный
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: organisk
lang: Serbisch
roman: organsko jedinjenje
sense_index: 5
tags: neuter
word: органско једињење
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: orgánico
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: orgánica
lang: Serbisch
roman: organski
sense_index: 6
word: органски
lang: Serbisch
roman: veštački
sense_index: 7
word: вештачки
lang: Serbisch
roman: ekološki
sense_index: 8
word: еколошки
lang: Serbisch
roman: ovalno
sense_index: 9
word: овално
lang: Serbisch
roman: skladno
sense_index: 10
word: складно
lang: Serbisch
roman: usklađeno
sense_index: 10
word: усклађено