cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lessing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Les
sing
Aussprache: ipa: [ˈlɛsɪŋ]
ipa: [ˈlɛsɪŋs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zum veralteten mundartlichen Ausdruck im Westerzgebirge Lessig „Kirschkernbeißer“
Übername zu mittelniederdeutsch lasich ^(→ gml), mittelhochdeutsch leʒʒic ^(→ gmh) „müde, lässig“
Bedeutungen: examples: text: Die Lessings von nebenan haben uns zum Grillen eingeladen.
text: Doris Lessing hat sich wenig um die Ansprüche von Kritikern und Lesern geschert.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Lessing
tags: nominative
singular
masculine
form: die Lessing
tags: nominative
singular
feminine
form: die Lessings
tags: nominative
plural
form: des Lessing
tags: genitive
singular
masculine
form: des Lessings
tags: genitive
singular
masculine
form: Lessings
tags: genitive
singular
masculine
form: der Lessing
tags: genitive
singular
feminine
form: der Lessings
tags: genitive
plural
form: dem Lessing
tags: dative
singular
masculine
form: der Lessing
tags: dative
singular
feminine
form: den Lessings
tags: dative
plural
form: den Lessing
tags: accusative
singular
masculine
form: die Lessing
tags: accusative
singular
feminine
form: die Lessings
tags: accusative
plural
Fehmarn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
marn
Aussprache: ipa: [ˈfeːmaʁn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Fehmarn geboren.
text: Wir haben in Fehmarn unseren Urlaub verbracht.
text: Fehmarn liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Fehmarn ist ein beliebtes Urlaubsziel.
glosses: Stadt im Kreis Ostholstein, Schleswig-Holstein, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Fehmarn ist ein beliebtes Urlaubsziel.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Fehmarn.
text: Fehmarn liegt in der Ostsee.
text: Das Lagerfeuer auf Fehmarn erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: Insel in der Ostsee vor der Ostküste Schleswig-Holsteins
sense_index: 2
Formen: form: (das) Fehmarn
tags: nominative
singular
form: des Fehmarn
tags: genitive
singular
form: des Fehmarns
tags: genitive
singular
form: Fehmarns
tags: genitive
singular
form: (dem) Fehmarn
tags: dative
singular
form: (das) Fehmarn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Femern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fehmarn
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Fehmarn
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Fehmarn
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Fehmarn
Fucking (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
cking
Aussprache: ipa: [ˈfʊkɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Fucking hat das wohl meistfotografierte Ortsschild der Welt.
glosses: alter Name der kleinen Ortschaft Fugging in Oberösterreich, die durch ihren doppeldeutigen Namen international bekannt wurde
sense_index: 1
Formen: form: (das) Fucking
tags: nominative
singular
form: des Fucking
tags: genitive
singular
form: des Fuckings
tags: genitive
singular
form: Fuckings
tags: genitive
singular
form: (dem) Fucking
tags: dative
singular
form: (das) Fucking
tags: accusative
singular
Badesee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
see
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌzeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und See
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer ist am Badesee immer viel los.
text: Die Qualität vieler Badeseen hat sich in den letzten Jahren verbessert.
glosses: See, in dem gebadet werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Badesee
tags: nominative
singular
form: die Badeseen
tags: nominative
plural
form: des Badesees
tags: genitive
singular
form: der Badeseen
tags: genitive
plural
form: dem Badesee
tags: dative
singular
form: den Badeseen
tags: dative
plural
form: den Badesee
tags: accusative
singular
form: die Badeseen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bathing lake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: swimming lake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lac de baignade
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lago
Midder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mid
der
Aussprache: ipa: [ˈmɪdɐ]
rhymes: ɪdɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Nach Kluge gehört das Wort wohl zu Mitte und Garn in seiner alten Bedeutung „Darm, Eingeweide“ wie altenglisch mycgern, micgern, altsächsisch midgarni, althochdeutsch mittigarni „Eingeweidefett“; das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Der Duden bezeichnet die Wortherkunft als ungeklärt.
Bedeutungen: examples: text: „Die schmackhafte Thymusdrüse des Kalbes, die in einigen Landschaften überhaupt nicht als Speise betrachtet wird, heißt in Bayern Bries, im Bremischen Midder, im Nordwestdeutschen Schweser, Milcher und Milch und anderswo wieder Bröschen.“
glosses: Bries (innere Brustdrüse) vom Kalb als Speise zubereitet
sense_index: 1
tags: regional
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Kalbsbries
sense_index: 1
word: Kalbsmilch
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Milke
sense_index: 1
word: Milken
Formen: form: das Midder
tags: nominative
singular
form: des Midders
tags: genitive
singular
form: dem Midder
tags: dative
singular
form: das Midder
tags: accusative
singular
Midders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mid
ders
Aussprache: ipa: [ˈmɪdɐs]
rhymes: ɪdɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Midder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Midder
tags: form-of
genitive
singular
Mieders (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mie
ders
Aussprache: ipa: [ˈmiːdɐs]
rhymes: iːdɐs
Bedeutungen: glosses: eine Gemeinde in Tirol, Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mieders
tags: nominative
singular
form: des Mieders
tags: genitive
singular
form: Mieders’
tags: genitive
singular
form: (dem) Mieders
tags: dative
singular
form: (das) Mieders
tags: accusative
singular
Mieders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mie
ders
Aussprache: ipa: [ˈmiːdɐs]
rhymes: iːdɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mieder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mieder
tags: form-of
genitive
singular
Badeseen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
se
en
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌzeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badesee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Badesee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Badesee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Badesee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Badesee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Badesee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Badesee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Badesee
tags: accusative
form-of
plural
neuste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neus
te
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯stə]
rhymes: ɔɪ̯stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: form-of
nominative
plural
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
form-of
plural
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: form-of
neuter
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
form-of
neuter
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs neu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
Formen: form: neueste
tags: variant
neueste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
es
te
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯əstə]
rhymes: ɔɪ̯əstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: form-of
nominative
plural
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
form-of
plural
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: form-of
neuter
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
form-of
neuter
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs neu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: neu
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs neu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
Formen: form: neuste
tags: variant
Miamis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
a
mis
Aussprache: ipa: [maɪ̯ˈɛmɪs]
ipa: [maɪ̯ˈæmɪs]
raw_tags: angliziert
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miami
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Miami
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Miami
tags: variant
Blödmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blöd
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈbløːtˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blödmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blödmann
tags: dative
form-of
plural
Blödmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blöd
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈbløːtˌmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blödmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blödmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Blödmann
tags: variant
Blödmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blöd
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈbløːtˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blödmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blödmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blödmanns
tags: variant
Blödmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blöd
manns
Aussprache: ipa: [ˈbløːtˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blödmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blödmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blödmannes
tags: variant
Waldbrandgefahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
brand
ge
fahr
Aussprache: ipa: [ˈvaltbʁantɡəˌfaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Waldbrand und Gefahr
Bedeutungen: examples: text: „Ursache für die hohe Waldbrandgefahr im Norden sind die dort vorhandenen Kiefernwälder auf Sandböden.“
text: „ An sich ist die Waldbrandgefahr im Bundesland Salzburg noch gering, allerdings bestehe in einzelnen Regionen ein erhöhtes Risiko, etwa rund um die Landeshauptstadt, im Teilen des nördlichen Flachgaus und im Zentrum des Lungaus, heißt es in einer Aussendung.“
glosses: Gefahr, dass ein Waldbrand entsteht
sense_index: 1
Formen: form: die Waldbrandgefahr
tags: nominative
singular
form: die Waldbrandgefahren
tags: nominative
plural
form: der Waldbrandgefahr
tags: genitive
singular
form: der Waldbrandgefahren
tags: genitive
plural
form: der Waldbrandgefahr
tags: dative
singular
form: den Waldbrandgefahren
tags: dative
plural
form: die Waldbrandgefahr
tags: accusative
singular
form: die Waldbrandgefahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: risk of forest fires
Spare (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spare
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sowohl der Strike als auch der Spare zählen jeweils 10 Punkte.“
glosses: das Abräumen aller zehn Pins mit zwei Würfen
raw_tags: Bowling
sense_index: 1
Formen: form: der Spare
tags: nominative
singular
form: die Spares
tags: nominative
plural
form: des Spares
tags: genitive
singular
form: der Spares
tags: genitive
plural
form: dem Spare
tags: dative
singular
form: den Spares
tags: dative
plural
form: den Spare
tags: accusative
singular
form: die Spares
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spare
Miau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
au
Aussprache: ipa: [miˈaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung von miau
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Mauer, auf der Lauer lag ein kleines Kätzchen. Wie sollte es wissen, daß diese Mauer ein antifaschistischer Schutzwall ist? Es wird es auch nicht begriffen haben, als die sozialistische Kugel durch sein Fell drang. Nun ist es berühmt. Ein Opfer Ulbrichts. Ein klägliches Miau wider den Bolschewismus, und ‚Bild‘-Berlin setzte ihr ein Denkmal.“
text: „Als sie die Tür aufmachte, sah sie keinen dort stehen und bevor sie die Tür wieder schloss, hörte sie ein Miau.“
text: „Sie gähnt mit einem langgezogenen Miau, dann kriecht sie auf seinen Schoß und schläft da weiter.“
glosses: ein Laut, den eine Katze von sich gibt
sense_index: 1
Formen: form: das Miau
tags: nominative
singular
form: des Miaus
tags: genitive
singular
form: dem Miau
tags: dative
singular
form: das Miau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miaou
Miaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
aus
Aussprache: ipa: [miˈaʊ̯s]
rhymes: aʊ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Miau
tags: form-of
genitive
singular
Reihung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
hung
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ʊŋ]
rhymes: aɪ̯ʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Sequenz, Aneinanderreihung, Aufreihung
sense_index: 1
glosses: das Reihen, in eine Reihenfolge bringen
sense_index: 2
examples: text: Bei einer Reihung vom Typ Integer werden den Indizes ganze Zahlen zugeordnet.
glosses: Feld, Array
sense_index: 3
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Aneinanderreihung
sense_index: 1
word: Reihe
sense_index: 1
word: Sequenz
sense_index: 1
word: Aufreihung
sense_index: 3
word: Array
sense_index: 3
word: Feld
Formen: form: die Reihung
tags: nominative
singular
form: die Reihungen
tags: nominative
plural
form: der Reihung
tags: genitive
singular
form: der Reihungen
tags: genitive
plural
form: der Reihung
tags: dative
singular
form: den Reihungen
tags: dative
plural
form: die Reihung
tags: accusative
singular
form: die Reihungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: array
Rheinromantik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
ro
man
tik
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nʁoˌmantɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rhein und Romantik
Bedeutungen: examples: text: „Der begeisterte sich schon als Kronprinz für die Rheinromantik, und darum gefiel er den Rheinländern.“
text: „Das Jahr 1802 gilt als das Geburtsjahr der Rheinromantik in Deutschland.“
text: „Auf der rechten Seite des Rheins, zwischen den deutschen Städten Kaub und St. Goarshausen, erhebt sich aus dem Fluß das Wahrzeichen der Rheinromantik schlechthin: der 132 m hohe Schieferfelsen Loreley.“
text: „In vielen Ländern der Erde bestimmen der Mittelrhein und die Rheinromantik das Bild und die Vorstellung der Menschen von Deutschland.“
text: „Man kann diesen als eine Art Ursprungsmanifest der Rheinromantik lesen, auch wenn der Begriff selbst darin noch nicht vorkommt.“
glosses: besondere Ausprägung der Romantik, die sich auf den Rhein, vor allem auf den Mittelrhein, bezieht und daraus erwachsene Erlebnisqualität
sense_index: 1
Formen: form: die Rheinromantik
tags: nominative
singular
form: der Rheinromantik
tags: genitive
singular
form: der Rheinromantik
tags: dative
singular
form: die Rheinromantik
tags: accusative
singular
Rheingold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
gold
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɡɔlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Rhein und Gold
Bedeutungen: examples: text: „Das Rheingold, von dem die Sagen und Richard Wagner erzählen, lag nicht irgendwo zwischen den Felsen des Mittelrheins auf dem Flußgrund verborgen, sondern es wurde aus den Alpen, vom gebirgigen Ursprung her mit Glimmer, Quarz und Feldspat in winzigen Plättchen zu Tal geschwemmt und am Oberrhein abgelagert.“
glosses: Gold, das im Rhein gefunden wird
sense_index: 1
Formen: form: das Rheingold
tags: nominative
singular
form: des Rheingolds
tags: genitive
singular
form: des Rheingoldes
tags: genitive
singular
form: dem Rheingold
tags: dative
singular
form: dem Rheingolde
tags: dative
singular
form: das Rheingold
tags: accusative
singular
auf den Stutz (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf den Stutz
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: „Stutz“ kommt von „stoßen“ und bezeichnet einen heftigen Stoß. Aufgrund der damit verbundenen Geschwindigkeit, gibt es in einigen Regionen den mundartlichen Ausdruck „auf den Stutz“, mit der Bedeutung „plötzlich“, „sogleich“, „auf der Stelle“.
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Vorsingen bekam sie auf den Stutz ein Vertragsangebot.
glosses: sofort, unmittelbar, plötzlich
sense_index: 1
tags: regional
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på studs
Kodonostasien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
do
nos
ta
si
en
Aussprache: ipa: [kodonoˈʃtazi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kodonostasion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kodonostasion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kodonostasion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kodonostasion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kodonostasion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kodonostasion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kodonostasion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kodonostasion
tags: accusative
form-of
plural
Staffelgebete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staf
fel
ge
be
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtafl̩ɡəˌbeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staffelgebet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staffelgebet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Staffelgebet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staffelgebet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staffelgebet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staffelgebet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staffelgebet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staffelgebet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Staffelgebet
tags: variant
dative
singular
Reihungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
hun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ʊŋən]
rhymes: aɪ̯ʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reihung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reihung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reihung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reihung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reihung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reihung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reihung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reihung
tags: accusative
form-of
plural
Waldbrandgefahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
brand
ge
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈvaltbʁantɡəˌfaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbrandgefahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waldbrandgefahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waldbrandgefahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waldbrandgefahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waldbrandgefahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waldbrandgefahr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waldbrandgefahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waldbrandgefahr
tags: accusative
form-of
plural
Superstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
stür
me
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Supersturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Supersturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Supersturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Supersturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Supersturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Supersturm
tags: accusative
form-of
plural
Monsterstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mons
ter
stür
me
Aussprache: ipa: [ˈmɔnstɐˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monstersturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monstersturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monstersturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monstersturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monstersturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monstersturm
tags: accusative
form-of
plural
Kronprinzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kron
prin
zen
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kronprinz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kronprinz
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kronprinz
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kronprinz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kronprinz
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kronprinz
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kronprinz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kronprinz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kronprinz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kronprinz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kronprinz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kronprinz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kronprinz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kronprinz
tags: accusative
form-of
plural
Hornissenschwarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
nis
sen
schwarm
Aussprache: ipa: [hɔʁˈnɪsn̩ˌʃvaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hornisse, Fugenelement -n und Schwarm
Bedeutungen: examples: text: „Ein Landwirt wurde Samstag beim Rasenmähen von einem Hornissenschwarm angegriffen.“
text: „Einem Bienen- oder vielmehr einem Hornissenschwarm, dessen Korb der Bär umgekehrt hat, glich der wilde verworrene Haufen.“
text: „Es verlassend, kamen wir in eine sehr fruchtbare Ebene, welche verschiedene Stämme der Turkomanen bewohnen, und in deren Mitte ein Hornissenschwarm unsere Pferde angriff und uns die größte Verlegenheit verursachte“
text: „Der ganze Hornissenschwarm fällt über ihn her, in seiner Qual will er sich im Sumpfe kühlen und versinkt dabei.“
text: „Hornissenschwarm greift Grundschüler an“
glosses: größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Hornissen
sense_index: 1
Formen: form: der Hornissenschwarm
tags: nominative
singular
form: die Hornissenschwärme
tags: nominative
plural
form: des Hornissenschwarmes
tags: genitive
singular
form: des Hornissenschwarms
tags: genitive
singular
form: der Hornissenschwärme
tags: genitive
plural
form: dem Hornissenschwarm
tags: dative
singular
form: dem Hornissenschwarme
tags: dative
singular
form: den Hornissenschwärmen
tags: dative
plural
form: den Hornissenschwarm
tags: accusative
singular
form: die Hornissenschwärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swarm of hornets
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: essaim m de frelons
lang: Russisch
roman: osinyj roj
sense_index: 1
tags: masculine
word: осиный рой