cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Steward (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ward
Aussprache: ipa: [ˈstjuːɐt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt aus englisch steward ^(→ en) mit selbiger Bedeutung, eigentlich „Aufseher, Verwalter; Proviantmeister, Küchenmeister“, aus altenglisch stiward ^(→ ang)/stigward ^(→ ang) „Aufseher über Haus und Stall“, aus altenglisch stig ^(→ ang) „Stall, Haus“ und altenglisch weard ^(→ ang) „Aufseher, Wärter“, aus germanisch *warda „Wache“
Bedeutungen: examples: text: Der Steward brachte ihm ein Glas Wasser.
text: „Elisabeth beobachtete unterdessen die Mitpassagiere, die Stewardessen und Stewards, die durch den Gang glitten, lauschte dem Gemurmel und blickte aus dem Fenster, obwohl draußen alles schwarz war.“
text: „Der blonde Steward kommt beim Nachzählen dummerweise nicht weiter als bis zur zwölften Reihe.“
glosses: Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
sense_index: 1
examples: text: „Rubens Barrichello wurde als Sechster nachträglich von den Stewards disqualifiziert, weil er die Boxengasse bei Rot verlassen hatte.“
text: „Die Rennkommissare werfen Hamilton und McLaren-Mercedes vor, sie hätten "absichtlich Beweise" geliefert, die die Stewards in die Irre geführt hätten.“
text: „Die FIA hat für 2010 bei allen F1-Rennen den Stewards einen Berater mit fahrerischer Kompetenz zur Seite gestellt, der die Schiedsrichter sachkundig unterstützen sollen.“
glosses: Rennbeobachter, die strittige Situationen kontrollieren und gegebenenfalls Strafen aussprechen
raw_tags: Motorsport
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugbegleiter
Formen: form: Stewardess
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steward
tags: nominative
singular
form: die Stewards
tags: nominative
plural
form: des Stewards
tags: genitive
singular
form: der Stewards
tags: genitive
plural
form: dem Steward
tags: dative
singular
form: den Stewards
tags: dative
plural
form: den Steward
tags: accusative
singular
form: die Stewards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: steward
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aerosynodós
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: αεροσυνοδός
lang: Russisch
roman: stjuard
sense_index: 1
word: стюард
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: stevard
Hindenburglicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
den
burg
licht
Aussprache: ipa: [ˈhɪndn̩bʊʁkˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Nachnamen des im Ersten Weltkrieg Oberkommandierenden des deutschen Heeres Paul von Hindenburg und dem Substantiv Licht
Bedeutungen: examples: text: „Naht das Ende der Stromsperre, sitzen sie alle vier um das kostbare Hindenburglicht, um es sofort auszupusten.“
text: „Es war nicht nennenswert heller als zuvor mit dem Hindenburglicht.“
glosses: mit wachsähnlichem Fett gefüllte Schale und einem Docht in der Mitte, um Licht im Schützengraben zu spenden oder als Notbeleuchtung in Bunkern bei Stromsperren während des Ersten und Zweiten Weltkrieges
sense_index: 1
Formen: form: das Hindenburglicht
tags: nominative
singular
form: die Hindenburglichter
tags: nominative
plural
form: des Hindenburglichts
tags: genitive
singular
form: des Hindenburglichtes
tags: genitive
singular
form: der Hindenburglichter
tags: genitive
plural
form: dem Hindenburglicht
tags: dative
singular
form: den Hindenburglichtern
tags: dative
plural
form: das Hindenburglicht
tags: accusative
singular
form: die Hindenburglichter
tags: accusative
plural
antwortlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: ant
wort
lich
Aussprache: ipa: [ˈantˌvɔʁtlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „Antwortlich ihres Geehrten Letzten ist es mir sehr angenehm, einmal Gelegenheit zu finden, auf die Broschüre Wackernagels zurückzukommen.“
text: „Wir bedauern Ihnen antwortlich Ihres Geehrten vom 4. v. Mts. und 2. dieses sagen zu müssen, daß es uns bis jetzt noch nicht möglich geworden ist, Ihnen eine neue Sendung zu machen […]“.
glosses: als Antwort (auf), in Beantwortung
raw_tags: Kaufmannssprache
mit Genitiv
sense_index: 1
tags: outdated
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: en réponse
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w nawiązaniu do
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: besvarande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som svar på
Fülldosage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füll
do
sa
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʏldoˌzaːʒ(ə)]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „füll“ des Verbs füllen sowie dem Substantiv Dosage
Bedeutungen: examples: text: „Nach der EU-Verordnung 2332/92, Artikel 2b darf die Fülldosage nur aus folgenden Stoffen bestehen: Hefe, als Trockenhefe oder in Wein suspendierter Form, Zucker in Form von Saccharose, Traubenmostkonzentrat oder Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat (RTK).“
text: Die Fülldosage macht aus einem stillen einen perlenden Wein.
glosses: diejenige Dosage, die dem Sekt als Einleitung der zweiten Gärung beigegeben wird
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Tiragelikör
Formen: form: die Fülldosage
tags: nominative
singular
form: die Fülldosagen
tags: nominative
plural
form: der Fülldosage
tags: genitive
singular
form: der Fülldosagen
tags: genitive
plural
form: der Fülldosage
tags: dative
singular
form: den Fülldosagen
tags: dative
plural
form: die Fülldosage
tags: accusative
singular
form: die Fülldosagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tiragelikör
Versanddosage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sand
do
sa
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantdoˌzaːʒ(ə)]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Durch die Versanddosage (Zugabe von in Wein gelöstem Zucker) erhält der fast zuckerfreie Sekt seine Süße je nach Charakter der Cuvée und Stil der Marke.
glosses: diejenige Dosage, die der endgültigen geschmacklichen Abstimmung des vergorenen Schaumweines dient
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Versanddosage
tags: nominative
singular
form: die Versanddosagen
tags: nominative
plural
form: der Versanddosage
tags: genitive
singular
form: der Versanddosagen
tags: genitive
plural
form: der Versanddosage
tags: dative
singular
form: den Versanddosagen
tags: dative
plural
form: die Versanddosage
tags: accusative
singular
form: die Versanddosagen
tags: accusative
plural
ungerechnet (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
rech
net
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌʁɛçnət]
Bedeutungen: examples: text: „Die Länge des Bullen beträgt 2,6 bis 2,9 Meter, ungerechnet des 50, mit den Haaren aber 65 Centimeter langen Schwanzes […]“.
text: „Heute ist für Thomas Cooks geschäftliche Nachfolger Deutschland immer noch der wichtigste ausländische Markt, auf dem die Thomas Cook GmbH Deutschland in 34 Reisebüros über 300 Millionen Mark umsetzt. Ungerechnet des Verkaufs der Cook-Travellerschecks, deren Vorläufer ebenfalls – wer sonst – Thomas Cook erfand.“
glosses: abgesehen von, ohne Einbeziehung von, ohne Einberechnung von, ohne Berücksichtigung von
raw_tags: mit Genitiv
sense_index: 1
Talg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Talg
Aussprache: ipa: [talk]
rhymes: alk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Talg von Rindernieren dient zum Frittieren.
glosses: aus geschlachteten Wiederkäuern gewonnenes festes Körperfett
sense_index: 1
examples: text: Talg ist Hauptbestandteil des Smegmas.
text: „Als der Zündfaden endlich am Schwamm Feuer gefangen hatte – erst hatte es eine blaue, dann eine rote Flamme gegeben –, brannte Schtscherbinin die Talgkerze an, von deren Leuchter die Schaben, die am abgetropften Talg genagt hatten, jetzt eilig flüchteten, und musterte den Boten.“
glosses: ein Lipid aus Talgdrüsen der Haut
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Unschlitt
Formen: form: der Talg
tags: nominative
singular
form: die Talge
tags: nominative
plural
form: des Talges
tags: genitive
singular
form: des Talgs
tags: genitive
singular
form: der Talge
tags: genitive
plural
form: dem Talg
tags: dative
singular
form: dem Talge
tags: dative
singular
form: den Talgen
tags: dative
plural
form: den Talg
tags: accusative
singular
form: die Talge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: себум
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tallow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xínki
sense_index: 1
tags: neuter
word: ξίγκι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sego
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sevo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sèu
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sebum
lang: Latein
raw_tags: nachklassisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sevum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: saevum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łój
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: talg
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: faggyú
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sebum
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sébum
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xínki
sense_index: 2
tags: neuter
word: ξίγκι
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sebo
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: łój
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: łój skórny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sebo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sebo
Hühnerfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Fleisch und dem Fugenelement -er und Umlaut
Bedeutungen: examples: text: „Jeder Bereich hatte auch fünf, sechs Stände, an denen man etwas trinken oder essen konnte: Schweine-, Ziegen-, Hühner- oder Hundefleisch.“
text: „Immerhin leben wir eine ganze Woche lang mit Hühnerfleisch und köstlicher Brühe.“
glosses: Fleisch, das von Hühnern stammt
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Hühnerfleisch
tags: nominative
singular
form: des Hühnerfleisches
tags: genitive
singular
form: des Hühnerfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Hühnerfleisch
tags: dative
singular
form: dem Hühnerfleische
tags: dative
singular
form: das Hühnerfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: kraksa:
sense_index: 1
word: ကြက်သား
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicken meat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande de poulet
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kjúklingakjöt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne di pollo
lang: Russisch
roman: kurjatina
sense_index: 1
tags: feminine
word: курятина
lang: Russisch
roman: kurica
sense_index: 1
tags: feminine
word: курица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kycklingkött
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne de pollo
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: བྱ་ཤ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kuřecí
lang: Ukrainisch
roman: kurka
sense_index: 1
tags: feminine
word: курка
Interimstrainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
rims
trai
ner
Aussprache: ipa: [ˈɪntəʁɪmsˌtʁɛːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Unter dem Interimstrainer kam der Verein wieder auf die Erfolgsspur.
glosses: Trainer, der einen Verein vorübergehend trainiert, bis ein neuer Trainer eingestellt ist
sense_index: 1
Formen: form: Interimstrainerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Interimstrainer
tags: nominative
singular
form: die Interimstrainer
tags: nominative
plural
form: des Interimstrainers
tags: genitive
singular
form: der Interimstrainer
tags: genitive
plural
form: dem Interimstrainer
tags: dative
singular
form: den Interimstrainern
tags: dative
plural
form: den Interimstrainer
tags: accusative
singular
form: die Interimstrainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interimstränare
Familienmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
mensch
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Mensch mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Hätte man es für möglich gehalten, dass Otto, der Einzelbrödler, nach der Heirat zu einem richtigen Familienmensch wird? Ich glaube nicht!
text: „Klaus war ein Familienmensch, und da er als Kind nie ein richtiges Elternhaus gekannt hatte, wollte er das nun für seine drei Kinder schaffen.“
glosses: Person, der die eigene Familie sehr wichtig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Familienmensch
tags: nominative
singular
form: die Familienmenschen
tags: nominative
plural
form: des Familienmenschen
tags: genitive
singular
form: der Familienmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Familienmenschen
tags: dative
singular
form: den Familienmenschen
tags: dative
plural
form: den Familienmenschen
tags: accusative
singular
form: die Familienmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: family man
lang: Englisch
sense_index: 1
word: family person
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: familjemänniska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aile babası
Vorlesungszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
le
sungs
zeit
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋsˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorlesung und Zeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Vorlesungszeiten betragen im Winter etwa 15 und im Sommer etwa 14 Wochen.“
text: „Mit dem Beginn der Vorlesungszeit hat die Mensa der Universität wieder ihre Pforten zum Semesterbrunch geöffnet.“
glosses: Zeitraum, in dem Vorlesungen an einer Hochschule stattfinden
sense_index: 1
Formen: form: die Vorlesungszeit
tags: nominative
singular
form: die Vorlesungszeiten
tags: nominative
plural
form: der Vorlesungszeit
tags: genitive
singular
form: der Vorlesungszeiten
tags: genitive
plural
form: der Vorlesungszeit
tags: dative
singular
form: den Vorlesungszeiten
tags: dative
plural
form: die Vorlesungszeit
tags: accusative
singular
form: die Vorlesungszeiten
tags: accusative
plural
Quelleninterpretation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quel
len
in
ter
pre
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlənʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quelle und Interpretation mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Im Hinblick auf die sich doch recht speziell ausnehmende Geschichtsthematik der Reisekultur sei hier davon abgeraten bzw. abgesehen, die Lernziele sowie die Einsicht in die benannten Mentalitätsebenen mit Hilfe althergebrachtes Schema der Quelleninterpretation vermitteln zu wollen.“
text: „Dazu kommen die eigentümlichen Schwierigkeiten der Quelleninterpretation, erhöht durch die seit Jahrhunderten angehäuften Irrthümer.“
text: „Kenntnisse in Hilfswissenschaften wie Sphragistik oder Heraldik helfen nicht nur bei der Quelleninterpretation, indem sie zum Beispiel ermöglichen, aufgrund eines Siegels die Echtheit einer Urkunde zu prüfen oder die Herkunft eines Gegenstandes auf der Grundlage einer Wappendarstellung herauszufinden.“
glosses: die Erschließung einer Quelle durch Analyse und Deutung
sense_index: 1
Formen: form: die Quelleninterpretation
tags: nominative
singular
form: die Quelleninterpretationen
tags: nominative
plural
form: der Quelleninterpretation
tags: genitive
singular
form: der Quelleninterpretationen
tags: genitive
plural
form: der Quelleninterpretation
tags: dative
singular
form: den Quelleninterpretationen
tags: dative
plural
form: die Quelleninterpretation
tags: accusative
singular
form: die Quelleninterpretationen
tags: accusative
plural
Hilfswilliger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
wil
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌvɪlɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und dem Substantiv Williger mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Beez regt an, einen gemeinnützigen Verein zu gründen, der kreisweit Hilfswillige an Senioreneinrichtungen vermittelt.“
glosses: Person, die helfen will
sense_index: 1
examples: text: „Auf dem Territorium der Sowjetunion verstärkte sich die GFP durch Hilfswillige, ehemalige sowjetische Kriegsgefangene sowie andere Kollaborateure unterschiedlichster Gesinnung.“
glosses: in besetzten Gebieten rekrutierte Hilfskraft in der deutschen Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Hiwi
Formen: form: Hilfswillige
sense_index: 1
tags: feminine
form: Hilfswillige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Hilfswilligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Hilfswilligem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Hilfswilligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Hilfswilligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Hilfswillige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Hilfswillige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Hilfswilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Hilfswilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Hilfswilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Hilfswilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Hilfswilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Hilfswilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Hilfswilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Hilfswilliger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Hilfswilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Hilfswilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Hilfswilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Hilfswilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Hilfswilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Hilfswilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Hilfswilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjälpvillig
Hilfswilliger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
wil
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌvɪlɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfswillige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Hilfswillige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hilfswillige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hilfswillige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hilfswillige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Hilfswillige
tags: form-of
genitive
plural
Hilfskonvoi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
kon
voi
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfskɔnˌvɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und dem Substantiv Konvoi sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Hilfskonvoi erreichte unbeschadet das Flüchtlingslager.
text: „Inmitten der Waffenruhe in der Ostukraine ist ein zweiter russischer Hilfskonvoi in das Konfliktgebiet gefahren.“
glosses: Konvoi, der Hilfsgüter transportiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hilfskolonne
Formen: form: der Hilfskonvoi
tags: nominative
singular
form: die Hilfskonvois
tags: nominative
plural
form: des Hilfskonvois
tags: genitive
singular
form: der Hilfskonvois
tags: genitive
plural
form: dem Hilfskonvoi
tags: dative
singular
form: den Hilfskonvois
tags: dative
plural
form: den Hilfskonvoi
tags: accusative
singular
form: die Hilfskonvois
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: convoi humanitaire
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: konvoya alîkariyê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjälpkonvoj
Restaurationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
s
tau
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ʁestaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːnən]
ipa: [ʁɛstaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːnən]
ipa: [ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːnən]
raw_tags: auch
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restauration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Restauration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Restauration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Restauration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Restauration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Restauration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Restauration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Restauration
tags: accusative
form-of
plural
Sowjets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
w
jets
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛt͡s]
ipa: [ˈzɔvjɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sowjet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sowjet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sowjet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sowjet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sowjet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sowjet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sowjet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sowjet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sowjet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sowjet
tags: accusative
form-of
plural
Selbstverständnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ver
ständ
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstverständnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstverständnis
tags: form-of
genitive
singular
Hausverkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
rhymes: aʊ̯sfɛɐ̯kɔɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Verkäufer
Bedeutungen: examples: text: Hausverkäufer wollen einen möglichst hohen Verkaufspreis erzielen.
text: „So habe ein Hausverkäufer kürzlich den Preis um mehrere Millionen angehoben, als er erfuhr, wer sich für seine Villa interessierte.“
text: „Home Stager beraten Hausverkäufer bei der Präsentation ihrer Immobilie und richten Gebäude für den Verkauf optimal her.“
text: „Manche Hausverkäufer denken nicht nur ans Geld, sondern auch an ihre Mieter.“
glosses: jemand, der ein Haus verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Hausverkäuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hausverkäufer
tags: nominative
singular
form: die Hausverkäufer
tags: nominative
plural
form: des Hausverkäufers
tags: genitive
singular
form: der Hausverkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Hausverkäufer
tags: dative
singular
form: den Hausverkäufern
tags: dative
plural
form: den Hausverkäufer
tags: accusative
singular
form: die Hausverkäufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendeur de maisons
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hussäljare
Vorlesungszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
le
sungs
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋsˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlesungszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorlesungszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorlesungszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorlesungszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorlesungszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorlesungszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorlesungszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorlesungszeit
tags: accusative
form-of
plural