genau (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nau
Aussprache: ipa: [ɡəˈnaʊ̯]
raw_tags: berlinisch
rhymes: aʊ̯
Herkunft: gemeinsamer Ursprung mit nah; entstammt dem germ. Adverb nâhw "nahe", got. nêhva "id."; im Althochdeutschen spaltet sich das Wort dann in nâh und nâw auf und beide entwickeln sich unabhängig von einander weiter; mittelhochdeutsch genouwe, genah, geneuwe, nâwe, nouwe
Bedeutungen: examples: text: Sie ist in Geldangelegenheiten sehr genau.
text: Sie müssen genau haushalten.
text: Er nimmt es mit dem Geld nicht so genau.
text: „Eure Befehle sollen schnell und genau befolgt werden.“ _(Goethe)
text: Er war genau im Reden und Handeln und forderte das gleiche von andern.
text: „Zwei Wochen Olympia in Rio. Man sollte, man muss da sehr genau hinsehen.“
text: „Doch bei genauerer Betrachtung bleibt sie auch damit sich selbst treu.“
text: Also, der nimmt's jetzt zu genau.
glosses: gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
sense_index: 1
examples: text: Also, der nimmt's jetzt zu genau.
text: Mir ist genau wie dir.
text: Das ist genau mein Fall.
text: Eine Rechnung stimmt genau, wenn der Nachrechnende ebenso zu demselben Ergebnis kommt.
text: Das Wasser ist an dieser Stelle genau 3 Meter tief.
glosses: um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so
sense_index: 2
Formen: form: genau
tags: positive
form: genauer
tags: comparative
form: am genauesten
tags: superlative
form: am genausten
tags: superlative
form: genauer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: genaue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: genaues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: genaue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: genauen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: genauer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: genauen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: genauer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: genauem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: genauer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: genauem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: genauen
tags: positive
dative
strong
plural
form: genauen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: genaue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: genaues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: genaue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der genaue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die genaue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das genaue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die genauen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des genauen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der genauen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des genauen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der genauen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem genauen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der genauen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem genauen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den genauen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den genauen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die genaue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das genaue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die genauen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein genauer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine genaue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein genaues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genauen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines genauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer genauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines genauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) genauen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem genauen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer genauen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem genauen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) genauen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen genauen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine genaue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein genaues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genauen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist genau
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist genau
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist genau
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind genau
tags: positive
predicative
plural
form: genauerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: genauere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: genaueres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: genauere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: genaueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: genauerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: genaueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: genauerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: genauerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: genauerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: genauerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: genaueren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: genaueren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: genauere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: genaueres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: genauere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der genauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die genauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das genauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die genaueren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des genaueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der genaueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des genaueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der genaueren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem genaueren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der genaueren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem genaueren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den genaueren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den genaueren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die genauere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das genauere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die genaueren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein genauerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine genauere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein genaueres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genaueren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines genaueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer genaueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines genaueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) genaueren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem genaueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer genaueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem genaueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) genaueren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen genaueren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine genauere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein genaueres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genaueren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist genauer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist genauer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist genauer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind genauer
tags: comparative
predicative
plural
form: genauester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: genauster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: genaueste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: genauste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: genauestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: genaustes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: genaueste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: genauste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: genauesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: genausten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: genauester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: genauster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: genauesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: genausten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: genauester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: genauster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: genauestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: genaustem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: genauester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: genauster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: genauestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: genaustem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: genauesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: genausten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: genauesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: genausten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: genaueste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: genauste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: genauestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: genaustes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: genaueste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: genauste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der genaueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der genauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die genaueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die genauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das genaueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das genauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die genauesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die genausten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des genauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des genausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der genauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der genausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des genauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des genausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der genauesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der genausten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem genauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem genausten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der genauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der genausten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem genauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem genausten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den genauesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den genausten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den genauesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den genausten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die genaueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die genauste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das genaueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das genauste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die genauesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die genausten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein genauester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein genauster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine genaueste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine genauste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein genauestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein genaustes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genauesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) genausten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines genauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines genausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer genauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer genausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines genauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines genausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) genauesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) genausten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem genauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem genausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer genauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer genausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem genauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem genausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) genauesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) genausten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen genauesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen genausten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine genaueste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine genauste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein genauestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein genaustes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genauesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) genausten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am genauesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am genausten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am genauesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am genausten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am genauesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am genausten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am genauesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am genausten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nöie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: truly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strictly
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: exacto
lang: Griechisch (Neu-)
roman: akrivís
sense_index: 1
word: ακριβής
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: precise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: exacte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: exacte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: just
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: strict
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: precis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sparsam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snål
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: точний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: igaz
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zǐxì
sense_index: 2
word: 仔細
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zǐxì
sense_index: 2
word: 仔细
lang: Englisch
sense_index: 2
word: exact
lang: Englisch
sense_index: 2
word: precise
lang: Englisch
sense_index: 2
word: accurate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: accurately
lang: Englisch
sense_index: 2
word: precisely
lang: Englisch
sense_index: 2
word: properly
lang: Französisch
sense_index: 2
word: avec exactitude
lang: Französisch
sense_index: 2
word: exactement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: précisément
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pile
lang: Griechisch (Neu-)
roman: akrivís
sense_index: 2
word: ακριβής
lang: Japanisch
roman: pittari
sense_index: 2
word: ぴったり
lang: Japanisch
other: まさに
roman: masa ni
sense_index: 2
word: 正に
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: exactament
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: precisament
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: točno
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: nauv
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: nau
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: növ
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: nauger
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: exato
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: exact
lang: Russisch
roman: točno
sense_index: 2
word: точно
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: precis
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: exacto
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: precisamente
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: přesný
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: точний
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szoros