Palatschinke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
la
t
schin
ke
Aussprache: ipa: [palaˈt͡ʃɪŋkə]
rhymes: ɪŋkə
Grammatik: feminine
Herkunft: ausgehend vom altgriechischen πλακοῦντα (plakunta^☆) ^(→ grc), dem Akkusativ Singular des Substantivs πλακοῦς (plakus^☆) ^(→ grc), zum lateinischen Wort placenta ^(→ la) „Kuchen“, wobei sich der Vokalwechsel durch eine Angleichung an das Verb placere ^(→ la) erklären lässt, als lateinisches Erbwort weiter zur rumänischen plăcintă ^(→ ro) „Kuchen“, von dort über das Ungarische als palacsinta ^(→ hu) zur tschechischen palačinka ^(→ cs) beziehungsweise den gleichlautenden slowakischen, slowenischen, bosnisch-kroatisch-serbischen sowie mazedonischen und bulgarischen (палачинка (palačinka^☆) ^(→ bg)) Bezeichnungen
Bedeutungen: examples: text: Am liebsten esse ich Palatschinken, die mit Nusscreme gefüllt sind.
glosses: Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird und in gefüllter Form auch zusätzlich gratiniert werden kann
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfannkuchen
sense_index: 1
word: Eierkuchen
sense_index: 1
word: Plins
sense_index: 1
word: Plinse
sense_index: 1
word: Eierpuffer
raw_tags: im weiteren Sinn
sense_index: 1
word: Omelette
sense_index: 1
word: Crêpe
Formen: form: Palatschinken
tags: variant
form: die Palatschinke
tags: nominative
singular
form: die Palatschinken
tags: nominative
plural
form: der Palatschinke
tags: genitive
singular
form: der Palatschinken
tags: genitive
plural
form: der Palatschinke
tags: dative
singular
form: den Palatschinken
tags: dative
plural
form: die Palatschinke
tags: accusative
singular
form: die Palatschinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: pallaqinkë
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palačinka
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pancake
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: patkuko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pannukakku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crêpe
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: pönnukaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crespella
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palačinka
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pankūka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: blynas
lang: Mazedonisch
roman: palačinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: палачинка
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: naleśnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crepe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panqueca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: plăcintă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: clătită
lang: Russisch
roman: blin
sense_index: 1
tags: masculine
word: блин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pannkaka
lang: Serbisch
roman: palačinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: палачинка
lang: Serbokroatisch
roman: palačinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: палачинка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palacinka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palačinka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: mlinc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: plinc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crepe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crep
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palačinka
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: млинець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: palacsinta
lang: Weißrussisch
roman: blin
sense_index: 1
tags: masculine
word: блін