ehrlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ehr
lich
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯lɪç]
tags: Austrian German
rhymes: eːɐ̯lɪç
Herkunft: um das Jahr 800, althochdeutsch ērlīh, mittelhochdeutsch ērlich „ehrenvoll, ruhmreich, ansehnlich, vornehm“
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin in dich verliebt.“ - „Ehrlich?“
text: Es lag ehrliche Trauer in ihrer Stimme.
text: „Findest du mich schön? Sei ehrlich!“
glosses: der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr
sense_index: 1
examples: text: „Ihm kannst du vertrauen, er ist ein ehrlicher Mann.“
text: Simone ist eine ehrliche Seele.
glosses: anständig und fair, nie lügend; redlich
raw_tags: Charaktereigenschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: ungelogen
sense_index: 1
word: wirklich
sense_index: 1
word: wahr
sense_index: 1
word: wahrhaftig
sense_index: 1
word: wahrheitsgemäß
sense_index: 2
word: anständig
sense_index: 2
word: aufrichtig
sense_index: 2
word: brav
sense_index: 2
word: fair
sense_index: 2
word: rechtschaffen
sense_index: 2
word: redlich
Formen: form: ehrlich
tags: positive
form: ehrlicher
tags: comparative
form: am ehrlichsten
tags: superlative
form: ehrlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ehrlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ehrlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ehrlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ehrlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ehrlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ehrlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ehrliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ehrliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ehrliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ehrlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ehrlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ehrlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ehrlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ehrlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ehrlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ehrlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ehrlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ehrlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ehrlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ehrliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ehrliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ehrlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ehrlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ehrlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ehrlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ehrlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ehrlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ehrlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ehrlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ehrlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ehrlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ehrlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrlich
tags: positive
predicative
plural
form: ehrlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ehrlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ehrlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ehrlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ehrlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ehrlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ehrlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ehrlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ehrlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ehrlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ehrlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ehrlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ehrlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ehrlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ehrlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ehrlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ehrlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ehrlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ehrlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ehrlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ehrlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ehrlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ehrlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ehrlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ehrlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ehrlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ehrlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ehrlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ehrlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ehrlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: ehrlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ehrlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ehrlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ehrlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ehrlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ehrlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ehrlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ehrlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ehrlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ehrlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ehrlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ehrlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ehrlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ehrlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ehrlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ehrlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ehrlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ehrlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ehrlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ehrlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ehrlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ehrlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ehrlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ehrlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ehrlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ehrlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ehrlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ehrlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ehrlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ehrlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ehrlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ehrlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ehrlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ehrlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: real
lang: Englisch
sense_index: 1
word: really
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rehellinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: honnête
lang: Französisch
sense_index: 1
word: honnêtement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sincère
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sincèrement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à vrai dire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: franchement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilikrinís
sense_index: 1
word: ειλικρινής
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: honeste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vero
lang: Japanisch
other: しょうじき
roman: shôjiki
sense_index: 1
word: 正直
lang: Japanisch
other: ちゅうじつ
roman: chûjitsu
sense_index: 1
word: 忠実
lang: Japanisch
other: かっぱつ
roman: kappatsu
sense_index: 1
word: 活発
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 진실된
lang: Mazedonisch
roman: pošten
sense_index: 1
word: поштен
lang: Mazedonisch
roman: čestit
sense_index: 1
word: честит
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ærlig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szczery
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: verdadeiro
lang: Russisch
roman: čestnyj
sense_index: 1
word: честный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppriktig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ärlig
lang: Serbisch
roman: iskren
sense_index: 1
word: искрен
lang: Serbokroatisch
roman: iskren
sense_index: 1
word: искрен
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: iskren
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veraz
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: verdadero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fiel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: poctivý
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: őszinte
lang: Englisch
sense_index: 2
word: honest
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: aus
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: rehellinen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: droit
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: probe
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: honnête
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tímios
sense_index: 2
word: τίμιος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: onesto
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: probo
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: yuDHa’
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: honesto
lang: Russisch
roman: čestnyj
sense_index: 2
word: честный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ärlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hederlig
lang: Serbisch
roman: pošten
sense_index: 2
word: поштен
lang: Serbisch
roman: čestit
sense_index: 2
word: честит
lang: Serbokroatisch
roman: pošten
sense_index: 2
word: поштен
lang: Serbokroatisch
roman: čestit
sense_index: 2
word: честит
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: pošten
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: honesto
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: probo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: fiel
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: poctivý
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: upřímný
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: őszinte