Tat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
Aussprache: ipa: [taːt]
rhymes: aːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch tāt ^(→ gmh), althochdeutsch tāt ^(→ goh), altsächsisch dād ^(→ osx), aus germanisch *dǣdi ^(→ gem)- ‚Tat‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Der Worte sind genug gewechselt, / Lasst mich auch endlich Taten sehn“ - (Goethe: Faust, Vorspiel auf dem Theater)
text: „An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!“
glosses: einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
sense_index: 1
examples: text: Wir kennen nicht den genauen Zeitpunkt, an dem die Tat begangen wurde.
text: „Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren Taten der Gesellschaft viel mehr.“
glosses: kurz für „(mutmaßliche) Straftat“
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Tun
sense_index: 1
word: Handeln
sense_index: 1
word: Aktion
sense_index: 2
word: Straftat
sense_index: 2
word: Delikt
sense_index: 2
word: Vergehen
Formen: form: That
tags: obsolete
form: die Tat
tags: nominative
singular
form: die Taten
tags: nominative
plural
form: der Tat
tags: genitive
singular
form: der Taten
tags: genitive
plural
form: der Tat
tags: dative
singular
form: den Taten
tags: dative
plural
form: die Tat
tags: accusative
singular
form: die Taten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: vepër
lang: Englisch
sense_index: 1
word: act
lang: Englisch
sense_index: 1
word: action
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deed
lang: Französisch
sense_index: 1
word: action
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acte
lang: Georgisch
roman: mokmedeba
sense_index: 1
word: მოქმედება
lang: Georgisch
roman: kmedeba
sense_index: 1
word: ქმედება
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: action
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: acto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: azione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fatto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acte
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ta’
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: daad
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prestatie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: dåd
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: handling
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gjerning
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: dåd
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: handling
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjerning
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ato
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faptă
lang: Russisch
roman: dejstvie
sense_index: 1
word: действие
lang: Russisch
roman: postupok
sense_index: 1
word: поступок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dåd
lang: Serbisch
roman: delo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дело
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acción
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skutek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tett
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cselekedet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crime
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: crime
lang: Georgisch
roman: kmedeba
sense_index: 2
word: ქმედება
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: faptă
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gärning
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trestný čin