Sternzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Was hast du für ein Sternzeichen?
text: „Sie fragt ihn, wann er geboren st, und es stellt sich heraus, daß er Schütze ist, ein sehr gutes Sternzeichen.“
text: „Er wurde im Juli geboren und war vom Sternzeichen Löwe, was sie immer sehr passend fand.“
glosses: Tierkreiszeichen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Gott zeigt sich uns durch ein himmlisches Feuerwerk und Sternzeichen.
glosses: Himmelszeichen
sense_index: 2
examples: text: Auf dem Steinblock wurden eingeritzte Sternzeichen und Hieroglyphen entdeckt.
glosses: ein Zeichen, das die Form eines Sternes hat
sense_index: 3
examples: text: Auch mit bloßem Auge sind viele Sternzeichen am Nachthimmel zu sehen.
glosses: Sternbild
sense_index: 4
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Tierkreiszeichen
Formen: form: das Sternzeichen
tags: nominative
singular
form: die Sternzeichen
tags: nominative
plural
form: des Sternzeichens
tags: genitive
singular
form: der Sternzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Sternzeichen
tags: dative
singular
form: den Sternzeichen
tags: dative
plural
form: das Sternzeichen
tags: accusative
singular
form: die Sternzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskopski znak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zodiac sign
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signe du zodiaque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segno dello zodiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segno zodiacale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskopski znak
lang: Kurdisch
sense_index: 1
word: stêrkşan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zvaigžņu zīme
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žvaigždžių ženklas
lang: Mazedonisch
roman: horoskopski znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскопски знак
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stjernetegn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: znak zodiaku
lang: Russisch
roman: znak zodiaka
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак зодиака
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stjärntecken
lang: Serbisch
roman: horoskopski znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскопски знак
lang: Serbokroatisch
roman: horoskopski znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскопски знак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znamenie zvieratníka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nebesno znamenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gwězdowe znamje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hwězdne znamjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signo astrológico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znamení zvĕrokruhu
lang: Ukrainisch
roman: znak zodiaku
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак зодіаку
lang: Weißrussisch
roman: znak zadyjaku
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак задыяку
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: signo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: signo astrológico
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: stjärntecken
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: constelación