verwaist (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
waist
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Herkunft: Derivation des Verbs verwaisen zum Adjektiv
Bedeutungen: examples: text: Nach den großen Dürren in den USA in den 30ern, der "Dust Bowl", gab es viele verwaiste Farmen in den USA.
text: Der islamistische Terror vom Freitag und seine Folgen: In Tunesien sind die Strände verwaist, […]
text: […] die Bauherren haben die Immobilie erst nach Wertsteigerung auf den Markt gebracht, um selbst die Gewinne einzustreichen. So findet man mittlerweile in ganz China Hochhaussiedlungen, die verwaist in der Landschaft stehen.
text: Nach der Rücktrittsankündigung des Papstes herrscht im Vatikan Atemlosigkeit. Die Vorbereitungen für die Wahl des Nachfolgers von Benedikt XVI. sind angelaufen. Die Zeit des "verwaisten Stuhls" ist strikt geregelt.
text: Wenn er also, wie an diesem Samstag, mit einem bedächtigen Gefühl in seinem Magen in den Tag startete, dann war klar, dass etwas nicht stimmen konnte. Und in der Tat: Der Kaffee schmeckte nicht, der Kühlschrank schien noch verwaister zu sein, als er es eh immer war, […]
glosses: eine Eigenschaft eines Platzes oder eines Ortes, der von Menschen verlassen wurde / der ohne Menschen ist
sense_index: 1
examples: text: Nach dem Krieg war klar, dass Hunderttausende Kinder verwaist sein würden.
text: Die verwaisten Kinder aidskranker Mütter und Väter sind eine südafrikanische Tragödie.
text: Keiner, der den jungen Du Yuesheng an diesem Abend zu Gesicht bekommt, würde vermuten, dass dieser Taugenichts, 1887 in Armut geboren und früh verwaist, weder des Lesens noch des Schreibens mächtig, einst der berühmteste Gangster sein wird, den China je gesehen hat – ein Gangster, der in die höchsten gesellschaftlichen Schichten aufsteigen und großen politischen Einfluss erlangen wird.
text: „Zuspruch sucht der verwaiste König bei Günstlingen.“
text: Sie retteten den verwaisten Vogel, den sie unter dem Nest gefunden hatten, und zogen ihn groß.
glosses: der Zustand einer Person, deren Eltern verstorben sind; wird synonym auch bei Tieren benutzt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: menschenleer
sense_index: 2
word: elternlos
sense_index: 2
word: ohne
sense_index: 2
word: Eltern
Formen: form: verwaist
tags: positive
form: verwaister
tags: comparative
form: am verwaistesten
tags: superlative
form: verwaister
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verwaiste
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verwaistes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verwaiste
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verwaisten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verwaister
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verwaisten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verwaister
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verwaistem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verwaister
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verwaistem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verwaisten
tags: positive
dative
strong
plural
form: verwaisten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verwaiste
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verwaistes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verwaiste
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verwaiste
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verwaiste
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verwaiste
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verwaisten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verwaisten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verwaisten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verwaisten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verwaisten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verwaisten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verwaisten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verwaisten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verwaisten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verwaisten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verwaiste
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verwaiste
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verwaisten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verwaister
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verwaiste
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verwaistes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verwaisten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verwaisten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verwaisten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verwaisten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verwaisten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verwaisten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verwaisten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verwaisten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verwaisten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verwaisten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verwaiste
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verwaistes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verwaisten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verwaist
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verwaist
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verwaist
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verwaist
tags: positive
predicative
plural
form: verwaisterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verwaistere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verwaisteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verwaistere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verwaisteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verwaisterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verwaisteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verwaisterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verwaisterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verwaisterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verwaisterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verwaisteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verwaisteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verwaistere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verwaisteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verwaistere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verwaistere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verwaistere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verwaistere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verwaisteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verwaisteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verwaisteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verwaisteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verwaisteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verwaisteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verwaisteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verwaisteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verwaisteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verwaisteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verwaistere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verwaistere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verwaisteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verwaisterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verwaistere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verwaisteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verwaisteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verwaisteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verwaisteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verwaisteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verwaisteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verwaisteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verwaisteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verwaisteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verwaisteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verwaisteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verwaistere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verwaisteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verwaisteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verwaister
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verwaister
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verwaister
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verwaister
tags: comparative
predicative
plural
form: verwaistester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verwaisteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verwaistestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verwaisteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verwaistesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verwaistester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verwaistesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verwaistester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verwaistestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verwaistester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verwaistestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verwaistesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verwaistesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verwaisteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verwaistestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verwaisteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verwaisteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verwaisteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verwaisteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verwaistesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verwaistesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verwaistesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verwaistesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verwaistesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verwaistesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verwaistesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verwaistesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verwaistesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verwaistesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verwaisteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verwaisteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verwaistesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verwaistester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verwaisteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verwaistestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verwaistesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verwaistesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verwaistesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verwaistesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verwaistesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verwaistesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verwaistesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verwaistesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verwaistesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verwaistesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verwaisteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verwaistestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verwaistesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verwaistesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verwaistesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verwaistesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verwaistesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yí qì
sense_index: 1
word: 遗弃
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deserted
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abandoned
lang: Französisch
sense_index: 1
word: abandonné
lang: Französisch
sense_index: 1
word: déserté
lang: Griechisch (Neu-)
roman: engatalimménos
sense_index: 1
word: εγκαταλειμμένος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orfanós
sense_index: 1
word: ορφανός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: abandonate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abbandonato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: abandonado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abandonado
lang: Englisch
sense_index: 2
word: orphaned
lang: Französisch
sense_index: 2
word: orphelin
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: orfo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orfanós
sense_index: 2
word: ορφανός
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: orphane
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: orfano
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: orfe
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: órfão
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: huérfano