cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Obdachlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
dach
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɔpdaxloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɔpdaxloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu obdachlos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Bedeutungen: examples: text: „In Hollywood gilt Obdachlosigkeit in der Anfangsphase geradezu als Initiationsritus.“
glosses: Fehlen einer ständigen Unterkunft
raw_tags: soziologisch
ökonomisch
sense_index: 1
examples: text: „Ich würde eher sagen, dass die Wissenschaftlichkeit einer Gesellschaft eine "Unterseite" produziert hat. Also ein Bedürfnis, der spirituellen Obdachlosigkeit zu entkommen.“
glosses: Empfindung oder Zustand, nicht (mehr) in eine gesellschaftliche, weltanschauliche oder ähnliche Gruppe integriert oder von ihr angenommen zu sein
raw_tags: soziologisch
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Wohnungslosigkeit
Formen: form: die Obdachlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Obdachlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Obdachlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Obdachlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Obdachlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Obdachlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Obdachlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Obdachlosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: homelessness
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezdomność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desabrigo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hemlöshet
Initiationsritus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
a
ti
ons
ri
tus
Aussprache: ipa: [init͡si̯aˈt͡si̯oːnsˌʁiːtʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Initiation, Fugenelement -s und Ritus
Bedeutungen: examples: text: „In Hollywood gilt Obdachlosigkeit in der Anfangsphase geradezu als Initiationsritus.“
text: „Bei den Initiationsriten wird auch um die Gnade und den Schutz der Geister gebetet.“
text: „Da die Firmung ‚kein autarkes und autonomes, also von der Taufe unabhängiges Sakrament ist‘, sondern ‚ein an der Taufe (= mit der Eucharistie zusammen Hauptsakrament) partizipierendes Nebensakrament‘, und da folglich die Firmung nur Sinn haben kann als ‚abschließende Phase des einen Initiationsritus‘, muss sie nach Küng auch vor der Zulassung zur Eucharistie, möglicherweise sogar in derselben Feier gespendet werden.“
text: „Die gesellschaftlich vorgeschriebenen, häufig in einer langen Stammestradition stehenden Initiationsriten werden von den Betroffenen meist nicht nur mit gemischten Gefühlen, sondern mit großen Ängsten erwartet.“
text: „Initiationsriten scheinen in unserer modernen Gesellschaft zu den Relikten vergangener Epochen zu gehören. Und doch begegnen sie uns auch in der Moderne in vielen gesellschaftlichen Bereichen.“
glosses: Ritus, mit dem die Aufnahme des Menschen in die Welt der Erwachsenen vollzogen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Initiationsritus
tags: nominative
singular
form: die Initiationsriten
tags: nominative
plural
form: des Initiationsritus
tags: genitive
singular
form: der Initiationsriten
tags: genitive
plural
form: dem Initiationsritus
tags: dative
singular
form: den Initiationsriten
tags: dative
plural
form: den Initiationsritus
tags: accusative
singular
form: die Initiationsriten
tags: accusative
plural
Obdachlosendasein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
dach
lo
sen
da
sein
Aussprache: ipa: [ˈɔpdaxloːzn̩ˌdaːzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Obdachloser, Fugenelement -en und Dasein
Bedeutungen: examples: text: „Er beschrieb das Obdachlosendasein geradezu als das ideale Leben in Freiheit…“
text: „Ein Teil davon sind Mädchen, die ein Obdachlosendasein auf Nairobis Straßen fristeten.“
text: „Nur das nicht, hieß es in jenen Jahren, als das Obdachlosendasein der Clochards noch als freie Wahl verklärt wurde. “
text: „Nochmals festzuhalten ist, dass der Beschwerdeführer ein Obdachlosendasein führt und in der Stadt Zürich lebt.“
glosses: das Leben ohne dauerhafte Unterkunft
sense_index: 1
Formen: form: das Obdachlosendasein
tags: nominative
singular
form: des Obdachlosendaseins
tags: genitive
singular
form: dem Obdachlosendasein
tags: dative
singular
form: das Obdachlosendasein
tags: accusative
singular
Trochäen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
chä
en
Aussprache: ipa: [tʁɔˈxɛːən]
rhymes: ɛːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trochäus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trochäus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trochäus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trochäus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trochäus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trochäus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trochäus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trochäus
tags: accusative
form-of
plural
stupsend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: stup
send
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊpsn̩t]
rhymes: ʊpsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stupsen
glosses: Partizip Präsens des Verbs stupsen
tags: form-of
present
Hobo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
bo
Aussprache: ipa: [ˈhoːbo]
rhymes: oːbo
Grammatik: masculine
Herkunft: von amerikanisch-englisch hobo ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Die Hobos besitzen tatsächlich eine eigene Kultur und eine eigene Sprache.“
glosses: Wanderarbeiter in den USA
sense_index: 1
Formen: form: der Hobo
tags: nominative
singular
form: die Hobos
tags: nominative
plural
form: des Hobos
tags: genitive
singular
form: der Hobos
tags: genitive
plural
form: dem Hobo
tags: dative
singular
form: den Hobos
tags: dative
plural
form: den Hobo
tags: accusative
singular
form: die Hobos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hobo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vagisto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagabundo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagamundo
dialektale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
a
lek
ta
le
Aussprache: ipa: [dialɛkˈtaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dialektal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dialektal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dialektal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dialektal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dialektalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
a
lek
ta
lem
Aussprache: ipa: [dialɛkˈtaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dialektal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dialektal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: dative
form-of
neuter
singular
dialektalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
a
lek
ta
len
Aussprache: ipa: [dialɛkˈtaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dialektal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dialektal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dialektal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: dative
form-of
plural
form_of: dialektal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dialektal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: dative
form-of
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dialektal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
plural
form_of: dialektal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dialektal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: dative
form-of
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dialektal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
plural
dialektaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
a
lek
ta
ler
Aussprache: ipa: [dialɛkˈtaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dialektal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dialektal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dialektal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dialektal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dialektal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dialektales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
a
lek
ta
les
Aussprache: ipa: [dialɛkˈtaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dialektal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dialektal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dialektal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dialektal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Barbecue (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
be
cue
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯bɪkjuː]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch barbecue ^(→ en) entlehnt, das auf spanisch barbacoa ^(→ es)/barbacuá ^(→ es) „im Erdloch zubereiteter Braten“ zurückgeht; dieses geht selbst wieder auf ein Wort des Taíno zurück
Bedeutungen: examples: text: „Ganz zu schweigen vom Barbecue - auch eine Spezialität des Südens, die über die Spanier zu uns kam, welche sie aus der Karibik mitbrachten: Der Begriff stammt von den dortigen Taino-Indianern.“
text: „Eine halbe Stunde später genießen wir am prasselnden Lagerfeuer das Barbecue und lassen den Tag im Massaidorf ausklingen – auch ohne Blutsuppe und Trommeltamtam.“
glosses: spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
sense_index: 1
glosses: Rost zur Herstellung von [1]
sense_index: 2
glosses: Fest mit [1]
sense_index: 3
Formen: form: das Barbecue
tags: nominative
singular
form: die Barbecues
tags: nominative
plural
form: des Barbecue
tags: genitive
singular
form: des Barbecues
tags: genitive
singular
form: der Barbecues
tags: genitive
plural
form: dem Barbecue
tags: dative
singular
form: den Barbecues
tags: dative
plural
form: das Barbecue
tags: accusative
singular
form: die Barbecues
tags: accusative
plural
anaerobes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ae
ro
bes
Aussprache: ipa: [ˌanʔaeˈʁoːbəs]
rhymes: oːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anaerob
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anaerob
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anaerob
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anaerob
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anaerob
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anaerob
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anaerob
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anaerob
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Verletzungsrisiko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
let
zungs
ri
si
ko
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsˌʁiːziko]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Verletzung, Fugenelement -s und Risiko
Bedeutungen: examples: text: Für Skifahrer besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko.
glosses: Risiko des Erleidens einer Verletzung
sense_index: 1
Formen: form: das Verletzungsrisiko
tags: nominative
singular
form: die Verletzungsrisikos
tags: nominative
plural
form: die Verletzungsrisiken
tags: nominative
plural
form: die Verletzungsrisken
tags: nominative
plural
form: des Verletzungsrisikos
tags: genitive
singular
form: der Verletzungsrisikos
tags: genitive
plural
form: der Verletzungsrisiken
tags: genitive
plural
form: der Verletzungsrisken
tags: genitive
plural
form: dem Verletzungsrisiko
tags: dative
singular
form: den Verletzungsrisikos
tags: dative
plural
form: den Verletzungsrisiken
tags: dative
plural
form: den Verletzungsrisken
tags: dative
plural
form: das Verletzungsrisiko
tags: accusative
singular
form: die Verletzungsrisikos
tags: accusative
plural
form: die Verletzungsrisiken
tags: accusative
plural
form: die Verletzungsrisken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skaderisk
Verletzungsrisikos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
let
zungs
ri
si
kos
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsˌʁiːzikos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verletzungsrisiko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verletzungsrisiko
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verletzungsrisiko
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verletzungsrisiko
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verletzungsrisiko
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verletzungsrisiko
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verletzungsrisiko
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verletzungsrisiko
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verletzungsrisiko
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verletzungsrisiko
tags: accusative
form-of
plural
Brüsseler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brüs
se
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏsəlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Brüssel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Brüsseler.
glosses: Bewohner von Brüssel, jemand, der aus Brüssel stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brüssler
Formen: form: Brüsselerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brüsseler
tags: nominative
singular
form: die Brüsseler
tags: nominative
plural
form: des Brüsselers
tags: genitive
singular
form: der Brüsseler
tags: genitive
plural
form: dem Brüsseler
tags: dative
singular
form: den Brüsselern
tags: dative
plural
form: den Brüsseler
tags: accusative
singular
form: die Brüsseler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bruxellois
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Brusselaar
lang: Russisch
roman: brjusselec
sense_index: 1
tags: masculine
word: брюсселец
Brüsseler (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brüs
se
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏsəlɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Brüssel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Dem Wunsch israelischer Wissenschaftler, vollwertige Partner in den EU-Forschungsprogrammen zu werden, stand die Brüsseler Kommission anfangs skeptisch gegenüber.“
glosses: zu Brüssel gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
sense_index: 1
Formen: form: Brüsseler
tags: positive
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: bruxellois
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Brussels
Fugenbreite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
gen
brei
te
Aussprache: ipa: [ˈfuːɡn̩ˌbʁaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fuge, Fugenelement -n und Breite
Bedeutungen: examples: text: Die Fugenbreite entsprach nicht den Vorgaben in der Konstruktionszeichnung.
glosses: Breite einer Fuge
sense_index: 1
Formen: form: die Fugenbreite
tags: nominative
singular
form: die Fugenbreiten
tags: nominative
plural
form: der Fugenbreite
tags: genitive
singular
form: der Fugenbreiten
tags: genitive
plural
form: der Fugenbreite
tags: dative
singular
form: den Fugenbreiten
tags: dative
plural
form: die Fugenbreite
tags: accusative
singular
form: die Fugenbreiten
tags: accusative
plural
Fugenbreiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
gen
brei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfuːɡn̩ˌbʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fugenbreite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fugenbreite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fugenbreite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fugenbreite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fugenbreite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fugenbreite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fugenbreite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fugenbreite
tags: accusative
form-of
plural
Cembalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cem
ba
list
Aussprache: ipa: [t͡ʃɛmbaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von italienisch cembalista ^(→ it) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Sie suchen für ihr Orchester noch einen guten Cembalisten.
text: „Der große niederländische Cembalist, Organist und Dirigent Gustav Leonhardt ist gestern, Montag, im Alter von 83 Jahren in Amsterdam gestorben.“
glosses: (männliche^☆) Person, die Cembalo spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cembalospieler
Formen: form: Cb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Cembalistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Cembalist
tags: nominative
singular
form: die Cembalisten
tags: nominative
plural
form: des Cembalisten
tags: genitive
singular
form: der Cembalisten
tags: genitive
plural
form: dem Cembalisten
tags: dative
singular
form: den Cembalisten
tags: dative
plural
form: den Cembalisten
tags: accusative
singular
form: die Cembalisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harpsichordist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: claveciniste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clavicembalista
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klawesynista
Cembalisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cem
ba
lis
ten
Aussprache: ipa: [t͡ʃɛmbaˈlɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cembalist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cembalist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cembalist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Cembalist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Cembalist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Cembalist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Cembalist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cembalist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cembalist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cembalist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cembalist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cembalist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cembalist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cembalist
tags: accusative
form-of
plural
Cembalistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cem
ba
lis
tin
Aussprache: ipa: [t͡ʃɛmbaˈlɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Cembalist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Salzburger Cembalistin und Organistin Sophie Nawara erhält in der Sparte Musik den biennal vergebenen "Förderpreis für junge Künstler" der Stadt Konstanz.“
glosses: weibliche Person, die Cembalo spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cembalospielerin
Formen: form: Cembalist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Cembalistin
tags: nominative
singular
form: die Cembalistinnen
tags: nominative
plural
form: der Cembalistin
tags: genitive
singular
form: der Cembalistinnen
tags: genitive
plural
form: der Cembalistin
tags: dative
singular
form: den Cembalistinnen
tags: dative
plural
form: die Cembalistin
tags: accusative
singular
form: die Cembalistinnen
tags: accusative
plural
Cembalistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cem
ba
lis
tin
nen
Aussprache: ipa: [t͡ʃɛmbaˈlɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cembalistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cembalistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cembalistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cembalistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cembalistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cembalistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cembalistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cembalistin
tags: accusative
form-of
plural
eist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eist
Aussprache: ipa: [aɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: eisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: eisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eisen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: eisen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eisen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
freist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: freist
Aussprache: ipa: [fʁaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freien
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs freien
tags: active
form-of
indicative
present
singular
geist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geist
Aussprache: ipa: [ɡaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geien
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs geien
tags: active
form-of
indicative
present
singular
gneißt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gneißt
Aussprache: ipa: [ɡnaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gneißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gneißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gneißen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gneißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gneißen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gneißen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: gneißen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gneißen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Formen: form: gneisst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein