Schauspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Schauspieler mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Sie ist als Schauspielerin sehr erfolgreich und hat sogar einmal den Oscar gewonnen.
text: Schauspieler/in ist eine landesrechtlich geregelte, drei- bis vierjährige, schulische Ausbildung an Berufsfachschulen.
text: „Sie hatte in Berlin Schauspielerin werden wollen und war in Jerusalem die Frau eines langweiligen Juristen geworden.“
text: „Jetzt bin ich nur noch Figurantin, aber früher war ich einmal Schauspielerin.“
text: „So muss sich eine Schauspielerin vor ihrem ersten großen Auftritt fühlen.“
text: „Man hätte sie für eine berühmte Schauspielerin halten können, doch in Fritze Grails Kneipe gegenüber dem Schlachthof verirrten sich keine Ufa-Stars.“
glosses: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
topics: arts
examples: text: Schau dir diese Schauspielerin an, ich wette, da ist keine Träne echt.
text: Um als Spitzel eine Überlebenschance zu haben, musste sie eine gute Schauspielerin sein.
glosses: weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Actress
sense_index: 1
word: Darstellerin
sense_index: 1
word: Mimin
sense_index: 1
tags: archaic
word: Aktrice
sense_index: 2
word: Heuchlerin
Formen: form: Schauspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schauspielerin
tags: nominative
singular
form: die Schauspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schauspielerin
tags: genitive
singular
form: der Schauspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schauspielerin
tags: dative
singular
form: den Schauspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Schauspielerin
tags: accusative
singular
form: die Schauspielerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
sense_index: 1
word: դերասանուհի
lang: Bosnisch
roman: glumica
sense_index: 1
tags: feminine
word: глумица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: actor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: actress
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attrice
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actriu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glumica
lang: Mazedonisch
roman: glumica
sense_index: 1
tags: feminine
word: глумица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actrice
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aktorka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atriz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actriță
lang: Russisch
roman: aktrisa
sense_index: 1
tags: feminine
word: актриса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skådespelerska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skådespelare
lang: Serbisch
roman: glumica
sense_index: 1
tags: feminine
word: глумица
lang: Serbokroatisch
roman: glumica
sense_index: 1
tags: feminine
word: глумица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herečka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: igralka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grajaŕka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: źiwadłownica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrajerka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dźiwadłownica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: actriz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herečka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oyuncu
lang: Ukrainisch
roman: aktrysa
sense_index: 1
tags: feminine
word: актриса
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: művésznő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: színésznő
lang: Weißrussisch
roman: aktrysa
sense_index: 1
tags: feminine
word: актрыса
lang: Bosnisch
roman: glumica
sense_index: 2
tags: feminine
word: глумица
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: glumica
lang: Mazedonisch
roman: glumica
sense_index: 2
tags: feminine
word: глумица
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aktorka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: atriz
lang: Russisch
roman: aktrisa
sense_index: 2
tags: feminine
word: актриса
lang: Serbisch
roman: glumica
sense_index: 2
tags: feminine
word: глумица
lang: Serbokroatisch
roman: glumica
sense_index: 2
tags: feminine
word: глумица
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: igralka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grajaŕka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: źiwadłownica
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hrajerka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dźiwadłownica
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: herečka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: oyuncu
lang: Ukrainisch
roman: aktrysa
sense_index: 2
tags: feminine
word: актриса
lang: Weißrussisch
roman: aktrysa
sense_index: 2
tags: feminine
word: актрыса