cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Selektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
lek
tor
Aussprache: ipa: [zeˈlɛktoːɐ̯]
rhymes: ɛktoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gegenüber der ersten Lösung ist der Selektor-Teil der Regel dieses Mal schon deutlich komplexer. Das liegt daran, dass wir für jede Spalte, die angesprochen werden soll, einen eigenen Selektor erstellen müssen.“
text: Generell besteht ein CSS-Stil aus zwei Teilen, nämlich einem Selektor und der Deklaration in geschweiften Klammern.
text: „Der einfachste Selektor ist der Name des Kästchens, das gestaltet werden soll.“
text: „Jeder Selektor in der Kette wird unabhängig von den anderen auf denselben Satz von Stilen angewendet.“
text: „Fehlt das Komma zwischen den einzelnen Selektoren, definieren Sie eine Selektor-Kombination.“
glosses: Vorgabe, die bestimmt, welche Objekte (zum Beispiel von einer Formatierungsanweisung) betroffen sein sollen
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: Was sind eigentlich Selektoren? Selektoren sind so etwas wie Suchbegriffe. Das können IP-Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen sein, genauso wie Geokoordinaten, MAC-Adressen, URLs. Aber auch einzelne Suchbegriffe können ein Selektor sein, also Namen oder Kürzel von Firmen und Behörden, oder Ausdrücke wie "Eurocopter".
glosses: festgelegtes Suchmerkmal, mit dem Geheimdienste für Sicherheitsfragen relevante Informationen aus Datenströmen abgreifen
raw_tags: nachrichtendienstlich
sense_index: 2
Formen: form: der Selektor
tags: nominative
singular
form: die Selektoren
tags: nominative
plural
form: des Selektors
tags: genitive
singular
form: der Selektoren
tags: genitive
plural
form: dem Selektor
tags: dative
singular
form: den Selektoren
tags: dative
plural
form: den Selektor
tags: accusative
singular
form: die Selektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: selector
verführen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
füh
ren
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈfyːʁən]
rhymes: yːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfahren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verfahren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Volute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
lu
te
Aussprache: ipa: [voˈluːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch volutum ^(→ la) „das Gerollte“
Bedeutungen: examples: text: „In der Baukunst des Barock wurden Voluten in vielfältiger Weise als schmückende Elemente verwendet.“
text: „Alles ist hier verschroben, üppig, zu Voluten eingerollt, barock und bewegt.“
glosses: ein schneckenförmiges eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Volute
tags: nominative
singular
form: die Voluten
tags: nominative
plural
form: der Volute
tags: genitive
singular
form: der Voluten
tags: genitive
plural
form: der Volute
tags: dative
singular
form: den Voluten
tags: dative
plural
form: die Volute
tags: accusative
singular
form: die Voluten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scroll
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: voluto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volute
lang: Russisch
roman: voljuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: волюта
lang: Russisch
roman: zavitok
sense_index: 1
tags: masculine
word: завиток
Kabelsalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bel
sa
lat
Aussprache: ipa: [ˈkaːbl̩zaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kabel und Salat
Bedeutungen: examples: text: Hinter der HiFi-Anlage ist ein riesiger Kabelsalat.
text: […] seit Mitte des 19. Jahrhunderts wird Salat in der Bedeutung von „Durcheinander“, „Unordnung“ gebraucht. Bei Kabelsalat hilft nur eins: Geduld […]
text: Auf diese Weise konnte es [das Wort 'Salat'] auch einen negativen Beiklang entwickeln, wie er in Kabelsalat oder Bandsalat greifbar ist; also im Sinn von "Mischmasch", "Chaos".
text: Der Händler winkt, und bittet in den hinteren Ladenteil, in die Werkstatt. Offene Kartons stehen herum, randvoll mit Kabelsalat, Platinen und Lötkolben.
glosses: ungeordnete Ansammlung vieler Kabel
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kabelwirrwarr
Formen: form: der Kabelsalat
tags: nominative
singular
form: die Kabelsalate
tags: nominative
plural
form: des Kabelsalats
tags: genitive
singular
form: des Kabelsalates
tags: genitive
singular
form: der Kabelsalate
tags: genitive
plural
form: dem Kabelsalat
tags: dative
singular
form: den Kabelsalaten
tags: dative
plural
form: den Kabelsalat
tags: accusative
singular
form: die Kabelsalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cable spaghetti
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cable tangle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: câbles emmêlés
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kabelhärva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kabelnystan
Wandpfeilerkirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
pfei
ler
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈvantp͡faɪ̯lɐˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wandpfeiler und Kirche
Bedeutungen: examples: text: "Die Architektur der Wandpfeilerkirche wurde in der Renaissance entwickelt und gehörte im Barock, besonders in Italien, Süddeutschland und Österreich, zu den bevorzugten Bautypen für sakrale Gebäude."
glosses: eine Kirche, bei der die Strebepfeiler von außen ins Kircheninnere verlegt sind, die so die Innenwand in nischenförmige Räume gliedern
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Wandpfeilerkirche
tags: nominative
singular
form: die Wandpfeilerkirchen
tags: nominative
plural
form: der Wandpfeilerkirche
tags: genitive
singular
form: der Wandpfeilerkirchen
tags: genitive
plural
form: der Wandpfeilerkirche
tags: dative
singular
form: den Wandpfeilerkirchen
tags: dative
plural
form: die Wandpfeilerkirche
tags: accusative
singular
form: die Wandpfeilerkirchen
tags: accusative
plural
Skapulier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ska
pu
lier
Aussprache: ipa: [skapuˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem gleichbedeutenden mittellateinischen scapularium zu lateinisch scapulae (deutsch: die Schultern, der Rücken)
Bedeutungen: examples: text: „Er bestand aus der Kukulle, einem mantelähnlichen Obergewand, dem Skapulier, einem Überwurf über Brust und Rücken sowie dem Cingulum, einem Gürtel, der um die Hüften gebunden wird.“
text: „Er war sehr fromm, richtig kirchlich, gehörte dem Dritten Orden an und trug sein Skapulier immer vorne auf seiner enormen Boxerbrust.“
glosses: ein über die Brust und über den Rücken bis zu den Füßen herabfallender Tuchstreifen in der Ordenstracht der benediktinischen und dominikanischen Mönche
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Skapulier
tags: nominative
singular
form: die Skapuliere
tags: nominative
plural
form: des Skapuliers
tags: genitive
singular
form: der Skapuliere
tags: genitive
plural
form: dem Skapulier
tags: dative
singular
form: den Skapulieren
tags: dative
plural
form: das Skapulier
tags: accusative
singular
form: die Skapuliere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scapular
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skapulario
lang: Französisch
sense_index: 1
word: scapulaire
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szkaplerz
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escapulario
Miserikordie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
se
ri
kor
die
Aussprache: ipa: [mizeʁiˈkɔʁdi̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch misericordia „Barmherzigkeit“
Bedeutungen: glosses: eine Gesäßstütze am Chorgestühl, die eine Erleichterung bei längerem Stehen vor allem für ältere Priester bringen soll
raw_tags: Kirchenausstattung
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Miserikordie
tags: nominative
singular
form: die Miserikordien
tags: nominative
plural
form: der Miserikordie
tags: genitive
singular
form: der Miserikordien
tags: genitive
plural
form: der Miserikordie
tags: dative
singular
form: den Miserikordien
tags: dative
plural
form: die Miserikordie
tags: accusative
singular
form: die Miserikordien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: misericordia
Volksbegehrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
be
geh
rens
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksbəˌɡeːʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksbegehren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksbegehren
tags: form-of
genitive
singular
Typen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ty
pen
Aussprache: ipa: [ˈtyːpən]
rhymes: yːpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Typ
glosses: Nebenform des Dativ Singular des Substantivs Typ
tags: dative
form-of
singular
form_of: Typ
glosses: Nebenform des Akkusativ Singular des Substantivs Typ
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Typ
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Typ
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Type
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Type
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Typ
glosses: Dativ Plural des Substantivs Typ
tags: dative
form-of
plural
form_of: Typ
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Typ
tags: accusative
form-of
plural
Typen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ty
pen
Aussprache: ipa: [ˈtyːpən]
rhymes: yːpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Type
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Type
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Type
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Type
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Type
glosses: Dativ Plural des Substantivs Type
tags: dative
form-of
plural
form_of: Type
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Type
tags: accusative
form-of
plural
Lambris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
b
ris
Aussprache: ipa: [lɑ̃ˈbʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch lambris (deutsch: die Täfelung) zu lateinisch labrusca (uva) (deutsch: die wilde (Rebe), wegen den Rankenmustern)
Bedeutungen: examples: text: „Lambris ist eine aus dem Franz. übernommene Bezeichnung für Holz-, Marmor- oder Stuckverkleidungen in Innenräumen, die auf den unteren Teil der Wandflächen begrenzt sind.“
glosses: eine Verkleidung des unteren Teils einer Wandfläche aus Holz, Marmor oder Stuck ursprünglich zum Verdecken von aufsteigenden Feucht- und Nässestellen im Mauerwerk
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Wandverkleidung
Formen: form: der Lambris
tags: nominative
singular
form: die Lambris
tags: nominative
plural
form: des Lambris
tags: genitive
singular
form: der Lambris
tags: genitive
plural
form: dem Lambris
tags: dative
singular
form: den Lambris
tags: dative
plural
form: den Lambris
tags: accusative
singular
form: die Lambris
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: panel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moldura
Sgraffito (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sgraf
fi
to
Aussprache: ipa: [sɡʁaˈfiːto]
rhymes: iːto
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden älteren Italienisch sgraffito ^(→ it), zu sgraffio ^(→ it) „Kratzeisen“; dies zu sgraffiare ^(→ it) „kratzen, schaben“
Bedeutungen: examples: text: Vor allem in der italienischen Renaissance wurden viele Sgraffiti geschaffen.
text: Sgraffiti und Graffiti, beide Bezeichnungen standen synonym für eine Technik der Fassadengestaltung, einer Kratzputztechnik, bei welcher verschiedenfarbige Putzschichten aufgetragen und dann durch Wegkratzen der oberen Schicht reliefartige Motive gestaltet wurden.
glosses: Art der wetterbeständigen Fassadenmalerei, bei der zunächst auf Rohputz verschiedenfarbige Putzschichten aufgetragen werden und dann durch ein unterschiedlich tiefes Kratzen mit einem Kratzeisen mehrfarbige Motive kreiert werden
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kratzputz
sense_index: 1
word: Kratzmalerei
Formen: form: das Sgraffito
tags: nominative
singular
form: die Sgraffitos
tags: nominative
plural
form: die Sgraffiti
tags: nominative
plural
form: des Sgraffitos
tags: genitive
singular
form: der Sgraffitos
tags: genitive
plural
form: der Sgraffiti
tags: genitive
plural
form: dem Sgraffito
tags: dative
singular
form: den Sgraffitos
tags: dative
plural
form: den Sgraffiti
tags: dative
plural
form: das Sgraffito
tags: accusative
singular
form: die Sgraffitos
tags: accusative
plural
form: die Sgraffiti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sgraffito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sgraffite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sgraffito
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sgraffito
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sgraffito
Predella (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
del
la
Aussprache: ipa: [pʁeˈdɛla]
rhymes: ɛla
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch prédelle ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf gleichbedeutend italienisch predella ^(→ it) zurückgeht und das wohl aus dem Germanischen stammt (vergleiche Brett)
Bedeutungen: glosses: der oft kunstvoll bemalte oder geschnitzte Sockel eines gotischen Altares
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Predelle
tags: variant
form: die Predella
tags: nominative
singular
form: die Predellen
tags: nominative
plural
form: die Predellas
tags: nominative
plural
form: der Predella
tags: genitive
singular
form: der Predellen
tags: genitive
plural
form: der Predellas
tags: genitive
plural
form: der Predella
tags: dative
singular
form: den Predellen
tags: dative
plural
form: den Predellas
tags: dative
plural
form: die Predella
tags: accusative
singular
form: die Predellen
tags: accusative
plural
form: die Predellas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: prédelle
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predela
lang: Ukrainisch
roman: predela
sense_index: 1
word: предела
Gesprenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
spren
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛŋə]
rhymes: ɛŋə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mit seinem knapp 6,5 m hohen Gesprenge (Architekturaufbau) reicht der Altar fast bis zur vollen Höhe der Chorkapelle.“
text: „Die Gruppe wird von Johannes und Maria flankiert; ganz oben am Gesprenge erscheint noch einmal bekrönend die Madonna mit Kind im Strahlenkranz.“
glosses: ein feingliedriger, geschnitzter Aufbau über gotischen Flügelaltären
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Gesprenge
tags: nominative
singular
form: die Gesprenge
tags: nominative
plural
form: des Gesprenges
tags: genitive
singular
form: der Gesprenge
tags: genitive
plural
form: dem Gesprenge
tags: dative
singular
form: den Gesprengen
tags: dative
plural
form: das Gesprenge
tags: accusative
singular
form: die Gesprenge
tags: accusative
plural
Maßwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maß
werk
Aussprache: ipa: [ˈmaːsˌvɛʁk]
rhymes: aːsvɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maß und Werk
Bedeutungen: examples: text: „Der Nonnenkopf ist ein zweiteiliges Maßwerk, das in der Gotik die Spitzbogenfenster aus Naturstein verzierte.“
glosses: geometrische Bauornamente der Gotik, die zunächst der Unterteilung von großen Fensterflächen, später aber auch der dekorativen Gestaltung von Wandflächen und Giebeln dienten
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Masswerk
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Maßwerk
tags: nominative
singular
form: die Maßwerke
tags: nominative
plural
form: des Maßwerkes
tags: genitive
singular
form: des Maßwerks
tags: genitive
singular
form: der Maßwerke
tags: genitive
plural
form: dem Maßwerk
tags: dative
singular
form: dem Maßwerke
tags: dative
singular
form: den Maßwerken
tags: dative
plural
form: das Maßwerk
tags: accusative
singular
form: die Maßwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tracerie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: masverk
lang: Ukrainisch
roman: kruhovycja
sense_index: 1
word: круговиця
Kommende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
men
de
Aussprache: ipa: [kɔˈmɛndə]
rhymes: ɛndə
Grammatik: feminine
Herkunft: aus mittellateinisch commenda ^(→ la) „Lehnsherrschaft“, zu lateinisch commendare ^(→ la) „anvertrauen“
Bedeutungen: glosses: eine ohne Amtsverpflichtung übertragene kirchliche Pfründe
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
examples: text: „Mehrere Kommenden des Deutschritterordens wurden in einer Ballei, einer Ordensprovinz, zusammengeschlossen.“
text: „Die Männer zogen zur Kommende der Templer und fanden diese gänzlich unvorbereitet.“
glosses: ein Verwaltungsbezirk des Deutschritter- oder des Johanniterordens
sense_index: 2
topics: history
Synonyme: sense_index: 2
word: Komturei
Formen: form: die Kommende
tags: nominative
singular
form: die Kommenden
tags: nominative
plural
form: der Kommende
tags: genitive
singular
form: der Kommenden
tags: genitive
plural
form: der Kommende
tags: dative
singular
form: den Kommenden
tags: dative
plural
form: die Kommende
tags: accusative
singular
form: die Kommenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kommanderi
Maschrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Masch
rik
Aussprache: ipa: [ˈmaʃʁɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Arabisch: مشرق (DMG: mašriq) , eigentlich „Ort des Sonnenaufgangs“
Bedeutungen: examples: text: „Auch im Ausland ist Gaddafi umstritten. Als Verfechter der arabischen Einheit scheiterte er mit seinen Bemühungen um die Vereinigung Libyens mit den Staaten des Maschrik (Ägypten 1972-73, Syrien 1970 und 1980), den Staaten des Maghreb (Tunesien 1974, Marokko 1984), aber auch mit dem Sudan (1969 und 1985) und dem Tschad (1981).“
glosses: Teil der arabischen Welt, der, einschließlich Ägyptens, alle im Osten befindlichen Länder nördlich der arabischen Halbinsel umfasst
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Maschrek
tags: variant
form: der Maschrik
tags: nominative
singular
form: des Maschrik
tags: genitive
singular
form: des Maschriks
tags: genitive
singular
form: dem Maschrik
tags: dative
singular
form: den Maschrik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: al-Mašriq
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mashriq
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Machrek
lang: Georgisch
roman: mashriq'i
sense_index: 1
word: მაშრიყი
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mashriq
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mashrek
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Máshreq
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Levante
Quehenberger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Que
hen
ber
ger
Aussprache: ipa: [ˈkveːənˌbɛʁɡɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname vom Ortsnamen Quehenberg, Gemeinde Annaberg-Lungötz im Salzburger Land.
Bedeutungen: examples: text: Der Innsbrucker Keyboarder Philipp Quehenberger gilt spätestens seit seinem Umzug nach Wien Ende der 90er-Jahre nicht nur wegen seines gewagten, von der burgenländischen Gendarmerie selig abgeschauten Oberlippenbartes wie auch seiner früheren Eskapaden als lederbejackter Chaot zwischen Free Jazz, Techno und Rock 'n' Roll mit der Betonung auf dessen freizügigen Lebensstil als buntester (wie auch spieltechnisch begabtester) Vogel der Wiener Elektronikszene.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Gwechenberger
tags: variant
form: Gwehenberger
tags: variant
form: Quechenberger
tags: variant
form: Quehenberg
tags: variant
form: der Quehenberger
tags: nominative
singular
masculine
form: die Quehenberger
tags: nominative
singular
feminine
form: die Quehenbergers
tags: nominative
plural
form: die Quehenberger
tags: nominative
plural
form: des Quehenberger
tags: genitive
singular
masculine
form: des Quehenbergers
tags: genitive
singular
masculine
form: Quehenbergers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Quehenberger
tags: genitive
singular
feminine
form: der Quehenbergers
tags: genitive
plural
form: der Quehenberger
tags: genitive
plural
form: dem Quehenberger
tags: dative
singular
masculine
form: der Quehenberger
tags: dative
singular
feminine
form: den Quehenbergers
tags: dative
plural
form: den Quehenberger
tags: dative
plural
form: den Quehenberger
tags: accusative
singular
masculine
form: die Quehenberger
tags: accusative
singular
feminine
form: die Quehenbergers
tags: accusative
plural
form: die Quehenberger
tags: accusative
plural
Schifahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eine weibliche Person, die Schi fährt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Skifahrerin
tags: alternative
form: Schifahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schifahrerin
tags: nominative
singular
form: die Schifahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schifahrerin
tags: genitive
singular
form: der Schifahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schifahrerin
tags: dative
singular
form: den Schifahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Schifahrerin
tags: accusative
singular
form: die Schifahrerinnen
tags: accusative
plural
Wimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wim
mer
Aussprache: ipa: [ˈvɪmɐ]
rhymes: ɪmɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: zu schweizerisch wimmen, den Wein lesen und dies aus mittellateinisch/neulateinisch vindemiare ^(→ la), „Weinlese halten“
Bedeutungen: examples: text: Der Wimmer hat den ganzen Tag im Weinberg gearbeitet.
glosses: diejenige Person, die die Trauben liest und anschließend zu Wein verarbeitet
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
topics: viticulture
Formen: form: der Wimmer
tags: nominative
singular
form: die Wimmer
tags: nominative
plural
form: des Wimmers
tags: genitive
singular
form: der Wimmer
tags: genitive
plural
form: dem Wimmer
tags: dative
singular
form: den Wimmern
tags: dative
plural
form: den Wimmer
tags: accusative
singular
form: die Wimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: vindemitor
lang: Latein
sense_index: 1
word: vindemiator
lang: Latein
sense_index: 1
word: vitium cultor
lang: Latein
sense_index: 1
word: vineae cultor
lang: Latein
sense_index: 1
word: vinitor
Wimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wim
mer
Aussprache: ipa: [ˈvɪmɐ]
rhymes: ɪmɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Bezeichnung für den Bewirtschafter des Wittum, eine Schenkung, die einer kirchlichen Einrichtung „gewidmet“ wurde; von mittelhochdeutsch widemer ^(→ gmh); in Weinbaugebieten auch von mittelhochdeutsch windemer ^(→ gmh), wimmer ^(→ gmh) „Weinleser“
Bedeutungen: examples: text: Der österreichische U 21-Nationalspieler Wimmer soll die Defensive verstärken und erhielt einen Vierjahresvertrag beim FC.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Bidner
tags: variant
form: Vidmar
tags: variant
form: Vitmar
tags: variant
form: Wedemer
tags: variant
form: Wehmer
tags: variant
form: Wemmer
tags: variant
form: Wibmer
tags: variant
form: Widmer
tags: variant
form: Wiedemann
tags: variant
form: Wimmers
tags: variant
form: Wittmer
tags: variant
form: der Wimmer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wimmer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wimmers
tags: nominative
plural
form: die Wimmer
tags: nominative
plural
form: des Wimmer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wimmers
tags: genitive
singular
masculine
form: Wimmers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wimmer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wimmers
tags: genitive
plural
form: der Wimmer
tags: genitive
plural
form: dem Wimmer
tags: dative
singular
masculine
form: der Wimmer
tags: dative
singular
feminine
form: den Wimmers
tags: dative
plural
form: den Wimmer
tags: dative
plural
form: den Wimmer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wimmer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wimmers
tags: accusative
plural
form: die Wimmer
tags: accusative
plural