Abendbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
brot
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Abend und Brot
Bedeutungen: examples: text: Mutter: „Alles, was Müller heißt, hochkommen. Das Abendbrot steht auf dem Tisch!“
text: „Das Abendbrot mußte sich jeder selbst schmieren, am Tisch, auf Tellern statt auf Brettchen, und Tante Gertrud goß Bodo und mir Ovomaltine ein.“
text: „Für ein gutes Abendbrot kamen sie zu den Freunden und kasperten ihnen etwas vor.“
text: „Der alte Mann kam aber immer nur ein paar Stunden und musste vor dem Abendbrot das Krankenhaus wieder verlassen.“
text: „Sie sorgt sich ein wenig um ihr Schwesterchen, das in der Dämmerung mit der Ziege losgezogen und bis zum Abendbrot nicht zurückgekommen ist.“
glosses: (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendessen
sense_index: 1
word: Abendmahl
sense_index: 1
word: Abendmahlzeit
sense_index: 1
word: Abendtafel
sense_index: 1
word: Dinner
sense_index: 1
word: Souper
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Nachtmahl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Nachtessen
sense_index: 1
word: Zabig
sense_index: 1
word: Znacht
Formen: form: das Abendbrot
tags: nominative
singular
form: die Abendbrote
tags: nominative
plural
form: des Abendbrots
tags: genitive
singular
form: des Abendbrotes
tags: genitive
singular
form: der Abendbrote
tags: genitive
plural
form: dem Abendbrot
tags: dative
singular
form: dem Abendbrote
tags: dative
singular
form: den Abendbroten
tags: dative
plural
form: das Abendbrot
tags: accusative
singular
form: die Abendbrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: večerja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вечеря
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aftensmad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dinner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening meal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supper
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vespermanĝo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: nátturði
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: iltapala
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: illallinen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siemailija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dîner
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vradinó
sense_index: 1
tags: neuter
word: βραδινό
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: abincin dare
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvöldmatur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cena
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sopar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: večera
lang: Latein
sense_index: 1
word: cibus vespertinus
lang: Latein
sense_index: 1
word: cena
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vakariņas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kaffi
lang: Mazedonisch
roman: večera
sense_index: 1
tags: feminine
word: вечера
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: avondeten
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: aftensmat
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kveldsmat
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: kveldsmat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jantar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cină
lang: Russisch
roman: užin
sense_index: 1
tags: masculine
word: ужин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kvällsmat
lang: Serbisch
roman: večera
sense_index: 1
tags: feminine
word: вечера
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: večera
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: večerja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wjacerja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wječer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: večeře
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akşam yemeği
lang: Ukrainisch
roman: večerja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вечеря
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vacsora