Briefmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Brief und Marke
Bedeutungen: examples: text: In der heutigen Zeit müssen die Briefmarken oft den elektronischen Frankiersystemen weichen.
text: Der englische Postmeister Sir Rowland Hill gilt als der Vater der Briefmarke. Er entwickelte 1837 die Idee für die so genannte Portoquittung, die heutige Briefmarke.
text: Die erste deutsche Briefmarke, der so genannte „Schwarze Einser“, wurde am 1. November 1849 vom Königreich Bayern herausgegeben.
text: „Deswegen sparten die Sachalinbewohner ihre Urlaubstage an und sammelten Urlaubszeit, wie man anderswo Briefmarken sammelt.“
text: „Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.“
text: „In den 170 Jahren ihres Bestehens hat die Briefmarke weltweit ihre ursprüngliche Funktion beibehalten: Sie dient als Quittung für ein im Voraus entrichtetes Entgelt einer noch zu erbringenden Beförderungsleistung.“
text: „Vielleicht würden auch Briefmarken herausgegeben?“
text: „Sandras Freude über die Briefmarken war getrübt durch die Probleme mit dem Englisch.“
glosses: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freimarke
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Marke
Formen: form: Brm.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Briefmarke
tags: nominative
singular
form: die Briefmarken
tags: nominative
plural
form: der Briefmarke
tags: genitive
singular
form: der Briefmarken
tags: genitive
plural
form: der Briefmarke
tags: dative
singular
form: den Briefmarken
tags: dative
plural
form: die Briefmarke
tags: accusative
singular
form: die Briefmarken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: pullë
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: pullë postare
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: طابع
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: seilu
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: poštanska marka
lang: Bulgarisch
roman: poštenska marka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пощенска марка
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yóupiào
sense_index: 1
word: 郵票
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yóupiào
sense_index: 1
word: 邮票
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: frimærke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: postage stamp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stamp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poŝtmarko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: postmark
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: frímerki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: postimerkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timbre
lang: Georgisch
roman: sapost'o mark'a
sense_index: 1
word: საფოსტო მარკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: grammatósimo
sense_index: 1
tags: neuter
word: γραμματόσημο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: frimærki
lang: Hebräisch
roman: búl
sense_index: 1
word: בול
lang: Ido
sense_index: 1
word: postomarko
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: prangko
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: timbro
lang: Irisch
sense_index: 1
word: stampa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: frímerki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: francobollo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bollo
lang: Japanisch
other: きって
roman: kitte
sense_index: 1
word: 切手
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segell
lang: Koreanisch
roman: upyo
sense_index: 1
word: 우표
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: stamp
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poštanska marka
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pûl
lang: Latein
sense_index: 1
word: pittacium epistulare
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pastmarka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pašto ženklas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Käppchen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Timber
lang: Manx
sense_index: 1
word: clouag
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breevmark
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postzegel
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: poastamearka
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: frimerke
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: stampia
lang: Persisch
roman: tambr
sense_index: 1
word: تمبر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: znaczek pocztowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: selo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: selo postal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: timbru poștal
lang: Russisch
roman: počtovaja marka
sense_index: 1
word: почтовая марка
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: stampa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frimärke
lang: Serbisch
roman: poštanska marka
sense_index: 1
word: поштанска марка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poštová známka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pisemska znamka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: znamka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sello
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sello postal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estampilla
lang: Thai
roman: sà-dtɛɛm
sense_index: 1
word: แสตมป์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poštovní známka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: posta pulu
lang: Ukrainisch
roman: poštova marka
sense_index: 1
word: поштова марка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: levélbélyeg
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boło
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: stamp
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: timbe del posse
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: timbe
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: postsegel
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: pulê postey