cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zustupf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stupf
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃtʊp͡f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Organisator war der Fussballclub, der sich daraus einen Zustupf in die Vereinskasse erwartete.“
text: „Im Gegenteil: Durch die finanziellen Zustupfe wurde der Sohn in seiner Ansicht bestätigt, keine gravierenden Geldprobleme zu haben.“
text: „Zudem ist in keiner Weise gesichert, dass solche Zustüpfe die Holzernte in diejenigen Waldpartien zu lenken vermöchten, wo die tatsächlichen Nutzungsrückstände zu beklagen sind.“
glosses: eine zusätzliche (finanzielle) Unterstützung
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: der Zustupf
tags: nominative
singular
form: die Zustupfe
tags: nominative
plural
form: die Zustüpfe
tags: nominative
plural
form: des Zustupfs
tags: genitive
singular
form: des Zustupfes
tags: genitive
singular
form: der Zustupfe
tags: genitive
plural
form: der Zustüpfe
tags: genitive
plural
form: dem Zustupf
tags: dative
singular
form: den Zustupfen
tags: dative
plural
form: den Zustüpfen
tags: dative
plural
form: den Zustupf
tags: accusative
singular
form: die Zustupfe
tags: accusative
plural
form: die Zustüpfe
tags: accusative
plural
Wiedereröffnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
er
öff
nung
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs wiedereröffnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Nach seiner Wiedereröffnung im Jahre 1994 wurde der Meistersaal stückweise unter Beachtung des Denkmalschutzes mit moderner Licht- und Tontechnik ausgestattet.“
text: „1945 boten die Tschechen meiner Mutter an, ihr die Wiedereröffnung ihres kleinen Geschäfts für Kinderkleidung zu erlauben, wenn sie ihre Kinder in die tschechische Schule schickte.“
glosses: erneute Eröffnung nach einer Schließung
sense_index: 1
Formen: form: die Wiedereröffnung
tags: nominative
singular
form: die Wiedereröffnungen
tags: nominative
plural
form: der Wiedereröffnung
tags: genitive
singular
form: der Wiedereröffnungen
tags: genitive
plural
form: der Wiedereröffnung
tags: dative
singular
form: den Wiedereröffnungen
tags: dative
plural
form: die Wiedereröffnung
tags: accusative
singular
form: die Wiedereröffnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reopening
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réouverture
Sehhilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌhɪlfə]
rhymes: eːhɪlfə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von sehen und dem Substantiv Hilfe
Bedeutungen: examples: text: Opa ist zwar schon fast 80, aber er braucht keinerlei Sehhilfe.
text: Eine Optik, für ein Auge oder für beide Augen, die die Fehlsichtigkeit ausgleicht, nennt man zwar Sehhilfe, ist aber wohl unter dem Begriff „Brille“ eher bekannt.
text: „Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe behoben werden könnte.“
glosses: optisches Hilfsmittel, Gerät, das die Sehfähigkeit verbessert
sense_index: 1
Formen: form: die Sehhilfe
tags: nominative
singular
form: die Sehhilfen
tags: nominative
plural
form: der Sehhilfe
tags: genitive
singular
form: der Sehhilfen
tags: genitive
plural
form: der Sehhilfe
tags: dative
singular
form: den Sehhilfen
tags: dative
plural
form: die Sehhilfe
tags: accusative
singular
form: die Sehhilfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aide visuelle
Zwicker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
cker
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪkɐ]
rhymes: ɪkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zwicker sind im 20. Jahrhundert aus der Mode gekommen.
text: „Frau Grünberg, eine Frau mit wirrem Haar und einem Zwicker, hörte ihn geduldig an.“
text: „Dieser Herr hieß Eduardo Baixa, war ganz in Schwarz gekleidet und trug einen Zwicker an einem schwarzen Seidenband.“
glosses: Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird
sense_index: 1
examples: text: Ein Zwicker ist vielen Weintrinkern zu sauer.
glosses: eine etwas einfachere Variante des Edelzwickers, die aus einem Cuveé der einfachen Grundtrauben Gutedel und Silvaner hergestellt wird
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Klemmer
sense_index: 1
word: Kneifer
sense_index: 1
tags: archaic
word: Pincenez
Formen: form: der Zwicker
tags: nominative
singular
form: die Zwicker
tags: nominative
plural
form: des Zwickers
tags: genitive
singular
form: der Zwicker
tags: genitive
plural
form: dem Zwicker
tags: dative
singular
form: den Zwickern
tags: dative
plural
form: den Zwicker
tags: accusative
singular
form: die Zwicker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pince-nez
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pince-nez
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: besicles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lorgnon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binocle
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: пенсне́
Trauermusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐmuˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Musik
Bedeutungen: examples: text: „Für die Trauermusik zu seinem Begräbnis im November 1724 hatte er selbst den Text verfasst.“
text: „Die Trauermusik, die von Hiller komponiert und ursprünglich auf den Tod des – Kant nicht sehr gnädig gesonnenen – Königs Friedrich Wilhelm II. geschrieben, doch noch rechtzeitig geändert worden war, eröffnete und beschloss die Totenfeier, bei der auch städtische Schauspieler mitwirkten.“
glosses: getragene Musik für Trauerfeiern
sense_index: 1
Formen: form: die Trauermusik
tags: nominative
singular
form: der Trauermusik
tags: genitive
singular
form: der Trauermusik
tags: dative
singular
form: die Trauermusik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique funèbre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sorgemusik
Brotgetreide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ge
trei
de
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtɡəˌtʁaɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Getreide
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich war Birnbrot eine Brotvariante von armen Leuten, die im hauptsächlich von Viehwirtschaft lebenden Alpen- und Voralpengebiet das teure Brotgetreide aus dem Unterland mit Dörrfrüchten streckten.“
glosses: Getreide, das zum Backen von Brot genutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Brotgetreide
tags: nominative
singular
form: die Brotgetreide
tags: nominative
plural
form: des Brotgetreides
tags: genitive
singular
form: der Brotgetreide
tags: genitive
plural
form: dem Brotgetreide
tags: dative
singular
form: den Brotgetreiden
tags: dative
plural
form: das Brotgetreide
tags: accusative
singular
form: die Brotgetreide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breadstuff
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: céréale panifiable
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: cereali panificabili
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: cereals panificables
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: cereais de panificação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brödsäd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: cereales pan
u. ä. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „ … ‚Es gibt Sterne, deren Licht erst nach vielen Jahrtausenden zu uns gelangt, wenn sie selbst möglicherweise von einem ehernen Weltgesetz zertrümmert sind. Ihnen gleicht Nietzsche.‘ So u. ä. lauten die einleitenden Worte des Verfassers [Otto Gramzow: Geschichte der Philosophie seit Kant], doch läßt er in seiner ‚Kritik‘ wenig von Nietzsches Philosophie ungeschoren: …“
glosses: und ähnlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: u. ähnl.
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: similarly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: and similar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: apod.
Modus significandi (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dus sig
ni
fi
can
di
Aussprache: ipa: [ˈmɔdʊs zɪɡnifiˈkandi]
ipa: [ˈmoːdʊs zɪɡnifiˈkandi]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Begriff der mittelalterlichen Sprachwissenschaft: Bedeutungs-/ Bezeichnungsweisen der Redeteile, die der Klassifikation der Wörter in Redeteile dienen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Modus Significandi
tags: alternative
form: modus significandi
tags: alternative
form: der Modus significandi
tags: nominative
singular
form: die Modi significandi
tags: nominative
plural
form: des Modus significandi
tags: genitive
singular
form: der Modi significandi
tags: genitive
plural
form: dem Modus significandi
tags: dative
singular
form: den Modi significandi
tags: dative
plural
form: den Modus significandi
tags: accusative
singular
form: die Modi significandi
tags: accusative
plural
u. Ä. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „populär […] SYN volkstümlich (2) /vorw. auf Vorträge, Publikationen u. Ä. bezogen/:“
text: „Eine Ausnahme gilt für die Anbieter von privaten Dienstleistungen im Rahmen größerer Gebäude, z. B. Kaufhäuser, Einzelhandelsgeschäfte, Bankgebäude u. Ä.“
glosses: und Ähnliche[s]
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ap.
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: apod.
für die Katz sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: für die Katz sein
Aussprache: ipa: [fyːɐ̯ diː ˈkat͡s zaɪ̯n]
Herkunft: laut Grimms Wörterbuch „das ist der katze, ist für die katze'; das gehört der katz“ etwas, das nichts taugt/was geringen oder gar keinen Wert hat; geht möglicherweise zurück auf die Fabel „Vom Schmied und seiner Katze“ von Burkard Waldis ^(→ WP), 1548, in der ein Schmied von dem rein mündlichen Dank als Bezahlung seiner Arbeit seine Katze ernährt, welche daraufhin verhungert
Bedeutungen: examples: text: Die ganze Arbeit war für die Katz.
glosses: ohne einen Effekt sein, vergeblich sein, die Mühe nicht wert sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sinnlos
sense_index: 1
word: umsonst
sense_index: 1
word: vergebens
sense_index: 1
word: vergeblich
sense_index: 1
word: zwecklos
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: for the birds
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans le vent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour des prunes
lang: Russisch
roman: vpustuju
sense_index: 1
word: впустую
lang: Russisch
roman: zrja
sense_index: 1
word: зря
lang: Russisch
roman: bessmyslenno
sense_index: 1
word: бессмысленно
lang: Russisch
roman: kotu pod chvost
sense_index: 1
word: коту под хвост
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara förgäves
Stimmlippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
lip
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌlɪpə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm der Substantive Stimme und Lippe
Bedeutungen: examples: text: „Die menschliche Stimme ist der durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugte und in den Mund-, Rachen- und Nasenhöhlen modulierte Schall.“
text: „Der Kehlkopf und die Stimmlippen sind sehr empfindlich und sollten daher – besonders von Menschen in Berufen, die auf eine funktionstüchtige, belastbare Stimme angewiesen sind – »gepflegt« werden.“
text: „Vokale sind Laute, bei denen die Stimmlippen im Kehlkopf schwingen und die Atemluft ungehindert durch den Mund ausströmt.“
glosses: Gewebefalte im Kehlkopf, die mit Schleimhaut bedeckt ist und zur Stimmbildung dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stimmfalte
Formen: form: die Stimmlippe
tags: nominative
singular
form: die Stimmlippen
tags: nominative
plural
form: der Stimmlippe
tags: genitive
singular
form: der Stimmlippen
tags: genitive
plural
form: der Stimmlippe
tags: dative
singular
form: den Stimmlippen
tags: dative
plural
form: die Stimmlippe
tags: accusative
singular
form: die Stimmlippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vocal fold
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: plis vocaux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: cordes vocales
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: plecs vocals
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: cordes vocals
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: cuerdas vocales
Nebenbemerkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
be
mer
kung
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩bəˌmɛʁkʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Bemerkung
Bedeutungen: examples: text: „Brisanz gewinnt der Beschluss der Verfassungsrichter durch eine Nebenbemerkung: Demnach müssen Strafgefangene freigelassen werden, wenn eine menschenwürdige Unterbringung nicht möglich ist.“
text: „An dieser Stelle erlauben wir uns eine linguistische Nebenbemerkung.“
glosses: beiläufige, zusätzliche Bemerkung
sense_index: 1
Formen: form: die Nebenbemerkung
tags: nominative
singular
form: die Nebenbemerkungen
tags: nominative
plural
form: der Nebenbemerkung
tags: genitive
singular
form: der Nebenbemerkungen
tags: genitive
plural
form: der Nebenbemerkung
tags: dative
singular
form: den Nebenbemerkungen
tags: dative
plural
form: die Nebenbemerkung
tags: accusative
singular
form: die Nebenbemerkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sidoanmärkning
Hundefriseur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
fri
seur
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəfʁiˌzøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Friseur mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: Bringst du deinen Hund auch immer zum selben Hundefriseur?
text: „Zum Beispiel gibt es in jeder größeren Stadt spezielle Hundefriseure.“
glosses: Fachmann für die Pflege von Hundefellen
sense_index: 1
Formen: form: Hundefrisör
tags: alternative
form: Hundefriseurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hundefriseur
tags: nominative
singular
form: die Hundefriseure
tags: nominative
plural
form: des Hundefriseurs
tags: genitive
singular
form: der Hundefriseure
tags: genitive
plural
form: dem Hundefriseur
tags: dative
singular
form: dem Hundefriseure
tags: dative
singular
form: den Hundefriseuren
tags: dative
plural
form: den Hundefriseur
tags: accusative
singular
form: die Hundefriseure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: groomer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundfrisör
Vorbemerkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
mer
kung
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəˌmɛʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bemerkung mit dem Präfix vor-
Bedeutungen: examples: text: „Guttenberg sieht sich genötigt, den Äußerungen zum neuen Afghanistan-Mandat der Bundeswehr eine Vorbemerkung voranzustellen.“
glosses: einleitende Bemerkung, meist als Vorwort eines Buches oder Vortrags
sense_index: 1
Formen: form: die Vorbemerkung
tags: nominative
singular
form: die Vorbemerkungen
tags: nominative
plural
form: der Vorbemerkung
tags: genitive
singular
form: der Vorbemerkungen
tags: genitive
plural
form: der Vorbemerkung
tags: dative
singular
form: den Vorbemerkungen
tags: dative
plural
form: die Vorbemerkung
tags: accusative
singular
form: die Vorbemerkungen
tags: accusative
plural
Nachbemerkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
be
mer
kung
Aussprache: ipa: [ˈnaːxbəˌmɛʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „So wurde auch am Freitag jedes Lob, das Tiefensee über Hamburgs Hafen äußerte, mit der Nachbemerkung verbunden, dass der Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit dieses Hafens eine "nationale Aufgabe" sei, an der sich alle Länder beteiligen müssen.“
glosses: nachgestellte, kommentierende Bemerkung
sense_index: 1
Formen: form: die Nachbemerkung
tags: nominative
singular
form: die Nachbemerkungen
tags: nominative
plural
form: der Nachbemerkung
tags: genitive
singular
form: der Nachbemerkungen
tags: genitive
plural
form: der Nachbemerkung
tags: dative
singular
form: den Nachbemerkungen
tags: dative
plural
form: die Nachbemerkung
tags: accusative
singular
form: die Nachbemerkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slutkommentar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tilläggsanmärkning
Schlussbemerkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
be
mer
kung
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsbəˌmɛʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach fast überstandenem TV-Duell durfte sich der Spitzenkandidat der Hamburger SPD mit einer Schlussbemerkung ungestört an die Wähler richten.“
glosses: abschließende Bemerkung
sense_index: 1
Formen: form: Schlußbemerkung
tags: obsolete
form: die Schlussbemerkung
tags: nominative
singular
form: die Schlussbemerkungen
tags: nominative
plural
form: der Schlussbemerkung
tags: genitive
singular
form: der Schlussbemerkungen
tags: genitive
plural
form: der Schlussbemerkung
tags: dative
singular
form: den Schlussbemerkungen
tags: dative
plural
form: die Schlussbemerkung
tags: accusative
singular
form: die Schlussbemerkungen
tags: accusative
plural
Zwischenbemerkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
be
mer
kung
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩bəˌmɛʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn jeder der Geladenen sowie die fünf Bundesminister nur drei Minuten redet, sind bereits anderthalb Stunden vorbei - ohne Zwischenbemerkungen oder den Hauch einer Diskussion.“
glosses: zwischendurch eingeworfene Bemerkung
sense_index: 1
Formen: form: die Zwischenbemerkung
tags: nominative
singular
form: die Zwischenbemerkungen
tags: nominative
plural
form: der Zwischenbemerkung
tags: genitive
singular
form: der Zwischenbemerkungen
tags: genitive
plural
form: der Zwischenbemerkung
tags: dative
singular
form: den Zwischenbemerkungen
tags: dative
plural
form: die Zwischenbemerkung
tags: accusative
singular
form: die Zwischenbemerkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paréntesis
Randbemerkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
be
mer
kung
Aussprache: ipa: [ˈʁantbəˌmɛʁkʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde nichts verheimlicht; selbst die Randbemerkungen des Kaisers zu den einzelnen Botschafterberichten wurden wörtlich abgedruckt.“
text: „Er hat Emerson geradezu als seinen Geistesbruder betrachtet – Nietzsches vierbändige Ausgabe der Essays von Emerson (unter ihnen etwa „Nature“ von 1836 und „The American Scholar“ von 1837) ist zerfleddert, abgegriffen und mit vielen Randbemerkungen versehen.“
glosses: auf einen Textrand geschriebene Bemerkung
sense_index: 1
examples: text: „Es war eine Randbemerkung, die Bürgermeister Ole von Beust bei der Grundsteinlegung für eine neue Eis- und Ballsporthalle im Volkspark machte.“
glosses: beiläufige, zusätzliche Bemerkung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Nebenbemerkung
Formen: form: Randb.
tags: abbreviation
form: Randbem.
tags: abbreviation
form: die Randbemerkung
tags: nominative
singular
form: die Randbemerkungen
tags: nominative
plural
form: der Randbemerkung
tags: genitive
singular
form: der Randbemerkungen
tags: genitive
plural
form: der Randbemerkung
tags: dative
singular
form: den Randbemerkungen
tags: dative
plural
form: die Randbemerkung
tags: accusative
singular
form: die Randbemerkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: annotation dans la marge
lang: Französisch
raw_tags: hochsprachlich
sense_index: 1
tags: feminine
word: apostille
lang: Russisch
roman: primečanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: примечание
lang: Russisch
roman: zametka
sense_index: 1
tags: feminine
word: заметка
Hundefrisör (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
fri
sör
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəfʁiˌzøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Frisör mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: Bringst du deinen Hund auch immer zum selben Hundefrisör?
glosses: Fachmann für die Pflege von Hundefellen
sense_index: 1
Formen: form: Hundefriseur
tags: alternative
form: Hundefrisörin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hundefrisör
tags: nominative
singular
form: die Hundefrisöre
tags: nominative
plural
form: des Hundefrisörs
tags: genitive
singular
form: der Hundefrisöre
tags: genitive
plural
form: dem Hundefrisör
tags: dative
singular
form: den Hundefrisören
tags: dative
plural
form: den Hundefrisör
tags: accusative
singular
form: die Hundefrisöre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundfrisör
westmitteld. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌmɪtl̩dɔɪ̯t͡ʃ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Schmetten ›Sahne, Rahm‹: Eine – im Gegensatz zu anderen Heteronymen wie westmitteld. Schmant, bair.-österr. Obers (s. ober¹), schweiz. Nidel – im Ostmitteldeutschen verwendete Entlehnung von gleichbed. tschech. smetana.“
glosses: westmitteldeutsch
sense_index: 1
abzubuchen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
bu
chen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suːˌbuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbuchen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abbuchen
tags: active
form-of
Werbefachmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
fach
mann
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌfaxman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Fachmann mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Die Werbefachleute werden sich dazu schon etwas einfallen lassen.
glosses: Fachmann, der Werbungen herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Werbefachfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Werbefachmann
tags: nominative
singular
form: die Werbefachmänner
tags: nominative
plural
form: die Werbefachleute
tags: nominative
plural
form: des Werbefachmanns
tags: genitive
singular
form: des Werbefachmannes
tags: genitive
singular
form: der Werbefachmänner
tags: genitive
plural
form: der Werbefachleute
tags: genitive
plural
form: dem Werbefachmann
tags: dative
singular
form: dem Werbefachmanne
tags: dative
singular
form: den Werbefachmännern
tags: dative
plural
form: den Werbefachleuten
tags: dative
plural
form: den Werbefachmann
tags: accusative
singular
form: die Werbefachmänner
tags: accusative
plural
form: die Werbefachleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: publicist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: publicitaire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: publiciste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pubblicitario
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reklammakare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: publicista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: publicitario