Sachsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
sen
Aussprache: ipa: [ˈzaksn̩]
rhymes: aksn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: von germanisch: sahs - Kurzschwert
Bedeutungen: examples: text: Dresden ist die Hauptstadt Sachsens.
text: „Sachsen […] hat nur 0,2 Prozent der Landesfläche für Windparks freigegeben, und in Bayern sind sogar nur 0,1 Prozent.“
text: Sachsen liegt im Südosten Deutschlands.
text: Ich bin in Sachsen geboren.
text: Ich habe in Sachsen meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Sachsen führen viele Wege.
glosses: Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat
sense_index: 1
examples: text: Sachsen liegt im Südosten Deutschlands.
text: Ich bin in Sachsen geboren.
text: Ich habe in Sachsen meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Sachsen führen viele Wege.
glosses: historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich
sense_index: 2
examples: text: Ich bin in Sachsen geboren.
text: Ich habe in Sachsen meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Sachsen führen viele Wege.
text: „Durch die Folge des Schmalkaldischen Krieges verloren die Ernestiner im Jahr 1547 die Kurwürde, wodurch ihre Besitzungen im Herzogtum Sachsen vereinigt wurden.“
text: „Der Welfe wurde vor den Reichstag zitiert, unter Reichsacht gestellt und verlor die Herzogtümer Sachsen und Bayern.“
glosses: Herzogtum Sachsen
sense_index: 3
examples: text: Ich bin in Sachsen geboren.
text: Ich habe in Sachsen meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Sachsen führen viele Wege.
text: „Immer wieder waren fränkische Heere über die Jahre hinweg nach Sachsen eingedrungen, hatten das Land verheert, die Heiligtümer zerstört, die sächsischen Burgen gebrochen und Zwingburgen an ihre Stelle gesetzt.“
glosses: Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen
sense_index: 4
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Freistaat
sense_index: 2
word: Kursachsen
sense_index: 2
word: Kurfürstentum
sense_index: 2
word: Mark
sense_index: 2
word: Meißen
sense_index: 2
word: Obersachsen
Formen: form: Sa.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Sachs.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Sx.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: SN
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: (das) Sachsen
tags: nominative
singular
form: des Sachsen
tags: genitive
singular
form: des Sachsens
tags: genitive
singular
form: Sachsens
tags: genitive
singular
form: (dem) Sachsen
tags: dative
singular
form: (das) Sachsen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Saxonia
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Sàkèsēn
sense_index: 1
word: 薩克森
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Sàkèsēn
sense_index: 1
word: 萨克森
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Sachsen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Saxony
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Saksio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Saksimaa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Saksi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Saxe
lang: Georgisch
roman: saksonia
sense_index: 1
word: საქსონია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Saxonía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Σαξονία
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Saxland
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Sassonia
lang: Japanisch
roman: zakusenshuu
sense_index: 1
word: ザクセン州
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Saxònia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Saxonia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Saksija
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Sassen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Saksen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Sachsen
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sakska
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Saksonia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Saxonia
lang: Russisch
roman: Saksonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Саксония
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sachsen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Saška
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sakska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sajonia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Sasko
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Saksonya
lang: Ukrainisch
roman: Saksonija
sense_index: 1
word: Саксонія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Szászország
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Saxony
lang: Georgisch
roman: saksonia
sense_index: 2
word: საქსონია
lang: Latein
sense_index: 2
word: Saxonia
lang: Russisch
roman: Saksonija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Саксония
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Sakska
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: saksonya
lang: Ukrainisch
roman: Saksonija
sense_index: 2
word: Саксонія
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Szászország
lang: Georgisch
roman: saksonia
sense_index: 3
word: საქსონია
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Saksonya
lang: Ukrainisch
roman: Saksonija
sense_index: 3
word: Саксонія
lang: Georgisch
roman: saksonia
sense_index: 4
word: საქსონია
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: Saksonya