Blumenkohl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kohl
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkoːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blume und Kohl sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Blumenkohl stammt ursprünglich aus Kleinasien.
text: „Diese Woche wurden die ersten Blumenkohle von französischem Boden per REO Versteigerungsuhr verkauft.“
glosses: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
raw_tags: Gartenbau
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Blumenkohl wird in Wasser mit etwas Zitronensaft gekocht, damit er weiß bleibt.
text: „Ich serviere den Blumenkohl und Urs' Sauerteigbaguettes.“
glosses: der essbare Blütenstand von ^([1])
raw_tags: Küche
Haushalt
sense_index: 2
topics: food
Synonyme: sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Karfiol
raw_tags: allgemein, regional
sense_index: 2
word: Käsekohl
sense_index: 2
word: Blütenkohl
sense_index: 2
word: Traubenkohl
sense_index: 2
word: italienischer Kohl
sense_index: 2
word: Spargelkohl
Formen: form: der Blumenkohl
tags: nominative
singular
form: die Blumenkohle
tags: nominative
plural
form: des Blumenkohls
tags: genitive
singular
form: des Blumenkohles
tags: genitive
singular
form: der Blumenkohle
tags: genitive
plural
form: dem Blumenkohl
tags: dative
singular
form: dem Blumenkohle
tags: dative
singular
form: den Blumenkohlen
tags: dative
plural
form: den Blumenkohl
tags: accusative
singular
form: die Blumenkohle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lule lakër
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lulelakër
lang: Arabisch
roman: qunnabīṭ
sense_index: 1
word: قنبيط
lang: Arabisch
roman: qarnabīṭ
sense_index: 1
word: قرنبيط
lang: Armenisch
roman: zaghkakaghamb
sense_index: 1
word: ծաղկակաղամբ
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coliflor
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: azalore
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karfiol
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: карфиол
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: цветно зеле
lang: Chinesisch
roman: huāyēcài
sense_index: 1
word: 花椰菜
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: blomkål
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cauliflower
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: florbrasiko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lillkapsas
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blómkál
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kukkakaali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chou-fleur
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cauliflôr
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coliflor
lang: Georgisch
roman: q̇vavilovani ḳombosṭo
sense_index: 1
word: ყვავილოვანი კომბოსტო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kounoupídi
sense_index: 1
tags: neuter
word: κουνουπίδι
lang: Hebräisch
roman: kruvít
sense_index: 1
word: כרובית
lang: Hindi
roman: phūl gobhī
sense_index: 1
word: फूल गोभी
lang: Irisch
sense_index: 1
word: cóilis
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blómkál
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavolfiore
lang: Japanisch
other: かりふらわー
roman: karifurawā
sense_index: 1
word: カリフラワー
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: түсті орамжапырақ
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: kwiatnik
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coliflor
lang: Koreanisch
roman: kulifulawer
sense_index: 1
word: 컬리플라워
lang: Koreanisch
roman: ggotyangbaechu
sense_index: 1
word: 꽃양배추
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavùlufiore
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavulifiori
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karfiol
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: qirnebît
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: caulis floridus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ziedkāposts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žiedinis kopūstas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kalafioras
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Choufleur
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastard
lang: Manx
sense_index: 1
word: caayl blaa
lang: Mazedonisch
roman: karfiol
sense_index: 1
tags: masculine
word: карфиол
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavolesciore
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavulisciore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bloemkool
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blomkål
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caulet-flòri
lang: Ossetisch
roman: didinægdžyn kʺabuska
sense_index: 1
word: дидинӕгджын къабуска
lang: Persisch
roman: gol-e kalam
sense_index: 1
word: گل کلم
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalafior
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couve-flor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conopidă
lang: Russisch
roman: cvetnaja kapusta
sense_index: 1
tags: feminine
word: цветная капуста
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomkål
lang: Serbisch
roman: karfiol
sense_index: 1
tags: masculine
word: карфиол
lang: Serbokroatisch
roman: karfiol
sense_index: 1
tags: masculine
word: карфиол
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavuluciuri
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karfiol
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cvetača
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwětkowy kał
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwětak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coliflor
lang: Tadschikisch
roman: gulkaram
sense_index: 1
word: гулкарам
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: květák
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karfiol
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karnabahar
lang: Ukrainisch
roman: kapusta cvitna
sense_index: 1
tags: feminine
word: капуста цвітна
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karfiol
lang: Urdu
roman: gobhī
sense_index: 1
word: گوبھی
lang: Urdu
roman: phūl gobhī
sense_index: 1
word: پُھول گوبھی
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bông cải trắng
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cải bông trắng
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blodfresychen
lang: Weißrussisch
roman: kvjacistaja kapusta
sense_index: 1
tags: feminine
word: квяцістая капуста
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lule lakër
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lulelakër
lang: Arabisch
roman: qunnabīṭ
sense_index: 2
word: قنبيط
lang: Arabisch
roman: qarnabīṭ
sense_index: 2
word: قرنبيط
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: blomkål
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cauliflower
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kukkakaali
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chou-fleur
lang: Friaulisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cauliflôr
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coliflor
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kounoupídi
sense_index: 2
tags: neuter
word: κουνουπίδι
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavolfiore
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coliflor
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: bloemkool
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kalafior
lang: Russisch
roman: cvetnaja kapusta
sense_index: 2
tags: feminine
word: цветная капуста
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: blomkål
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: karfiol
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coliflor
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: květák
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: karfiol
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: karfiol