Unterhose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Hose
Bedeutungen: examples: text: Nach den seinerzeitigen Erkenntnissen ziehen rund 87 Prozent aller Deutschen täglich eine neue Unterhose respektive einen neuen Schlüpfer an.
text: „In dem Moment kam Húni in die Küche, in Unterhosen und mit einer norwegischen Pizza in einer Packung.“
text: „Ich kam aus dem Bad, Achim lag wieder auf dem Bett, nur in Unterhose und lächelte unsicher.“
text: „Die Soldaten tragen Socken und Unterhosen im Tornister, vielleicht auch noch ein paar Reserveschuhe.“
text: „Ich schloss die Tür wieder, schlüpfte aus Unterhose, Strumpfhose und Rock, wusch das Blut raus, so gut es ging, und hängte die Sachen auf die Heizung, die wie immer im Iran voll aufgedreht war.“
text: „Die Schlafsäle, an denen sie vorbeikamen, waren vollgestopft mit Kindern, um die 40 pro Raum, die nichts am Leib hatten außer einem dreckigen Hemdchen oder einer dreckigen Unterhose, aber offenbar niemals beides.“
glosses: Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Liebestöter
sense_index: 1
word: Schlüpfer
sense_index: 1
word: Slip
sense_index: 1
word: ostösterreichisch
sense_index: 1
word: Gatehose
Formen: form: Unterhöschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Unterhose
tags: nominative
singular
form: die Unterhosen
tags: nominative
plural
form: der Unterhose
tags: genitive
singular
form: der Unterhosen
tags: genitive
plural
form: der Unterhose
tags: dative
singular
form: den Unterhosen
tags: dative
plural
form: die Unterhose
tags: accusative
singular
form: die Unterhosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: plural
word: underbukser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: briefs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pants
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shorts
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underpants
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subpantalono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aluspüksid
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: undirbuksur
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: alushousut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slip
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caleçon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: culotte
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: mudandis
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sóvrako
sense_index: 1
tags: neuter
word: σώβρακο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: calceones
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: nærbuxur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: mutande
lang: Japanisch
other: さるまた
roman: sarumata
sense_index: 1
word: 猿股
lang: Japanisch
roman: pantsu
sense_index: 1
word: パンツ
lang: Japanisch
roman: burîfu
sense_index: 1
word: ブリーフ
lang: Japanisch
other: ズボンした
roman: zubon-shita
sense_index: 1
word: ズボン下
lang: Japanisch
other: したばき
roman: shitabaki
sense_index: 1
word: 下ばき
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: calçotets
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: maxtli
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Box
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ënnerbox
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kalzong
lang: Mayathan
sense_index: 1
word: eex
lang: Mazedonisch
roman: gaḱi
sense_index: 1
tags: feminine
word: гаќи
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onderbroek
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: underbukse
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calçon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: calçotets
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: majtki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cuecas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: slip
lang: Russisch
roman: trusy
sense_index: 1
word: трусы
lang: Schwedisch
raw_tags: (für Männer
meist im Plural)
sense_index: 1
tags: common
word: kalsong
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kalling
lang: Serbisch
roman: gaće
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: гаће
lang: Serbokroatisch
roman: gaće
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: гаће
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: spodnje hlače
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: spodnjice
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calzoncillos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: slip
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kilot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: don
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alsónadrág
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: mudande