cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
in spe (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in spe
Aussprache: ipa: [ɪn ˈspeː]
ipa: [ɪn ˈʃpeː]
rhymes: eː
Herkunft: aus lateinisch in spe, „in der Hoffnung“, zu spes ^(→ la), „Hoffnung, Erwartung“
Bedeutungen: examples: text: „Es ist eine doppelte Angst, die den Koalitionspartnern in spe bei diesen Verhandlungen die Hand führt.“
text: „Nichts hatte sich geändert, seitdem ich hier mit Apfelkuchen bewirtet und als Schwiegertochter in spe für gut befunden worden war.“
text: „Mitten im Experiment aber ist die Gesamtschule in Verruf geraten, weil sich die Angst erhob, die Präsenz von Schülern aus den unteren Schichten würde den Notendurchschnitt der kleinen Akademiker in spe verschlechtern.“
glosses: zukünftig, voraussichtlich zu etwas werdend
raw_tags: einem Substantiv nachgestellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: baldig
sense_index: 1
word: zukünftig
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: to-be
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in spe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: in spe
Gutscheincode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
schein
code
Aussprache: ipa: [ˈɡutʃaɪ̯nˌkoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gutschein und Code
Bedeutungen: examples: text: Um ihren Einkaufsgutschein einzulösen, müssen Sie Ihren Gutscheincode eintragen.
text: Der Gutscheincode lautet ES15017339F.
glosses: Kennwort, welches während des Bestell-Prozesses beim Onlineshop eingegeben werden muss, um die auf dem dazugehörigen Gutschein angegebene Minderung des Kaufpreises zu erhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kennwort
Formen: form: der Gutscheincode
tags: nominative
singular
form: die Gutscheincodes
tags: nominative
plural
form: des Gutscheincodes
tags: genitive
singular
form: der Gutscheincodes
tags: genitive
plural
form: dem Gutscheincode
tags: dative
singular
form: den Gutscheincodes
tags: dative
plural
form: den Gutscheincode
tags: accusative
singular
form: die Gutscheincodes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coupon code
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rabattkod
Android (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
id
Aussprache: ipa: [andʁoˈiːt]
tags: Austrian German
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: neoklassische Zusammensetzung aus andr- von griechisch ἀνδρός (andros^☆) ^(→ grc), dem Genitiv Singular von ἀνήρ (anēr^☆) ^(→ grc) „Mann, Mensch“ und dem neoklassischen Formativ -oid „ähnlich, gleich, von der Art“ von griechisch εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc) „Art, Aussehen“
Bedeutungen: examples: text: Androiden spielen in Science-Fiction-Filmen eine Rolle.
glosses: Roboter in menschenähnlicher Gestalt und mit menschenähnlichem Verhalten
sense_index: 1
Formen: form: Androide
tags: variant
form: Droid
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Droide
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Android
tags: nominative
singular
form: die Androiden
tags: nominative
plural
form: des Androiden
tags: genitive
singular
form: der Androiden
tags: genitive
plural
form: dem Androiden
tags: dative
singular
form: den Androiden
tags: dative
plural
form: den Androiden
tags: accusative
singular
form: die Androiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: android
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: homunkulo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: androidi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: androïde
lang: Georgisch
roman: androidi
sense_index: 1
word: ანდროიდი
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אנדרואיד
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: androide
lang: Japanisch
other: じんぞうにんげん
roman: jinzō ningen
sense_index: 1
word: 人造人間
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: androide
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: android
lang: Mazedonisch
roman: android
sense_index: 1
tags: masculine
word: андроид
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: androïde
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: android
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: andróide
lang: Russisch
roman: android
sense_index: 1
word: андроид
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: android
lang: Serbisch
roman: android
sense_index: 1
tags: masculine
word: андроид
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: androide
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: android
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: android
lang: Ukrainisch
roman: androïd
sense_index: 1
word: андроїд
Android (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
id
Aussprache: ipa: [ˈɛndʁɔɪ̯t]
ipa: [andʁoˈiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Firmware, die derzeit auf Android 5.1.1 basiert, hat Gigaset gut optimiert.“
text: „Wegen starker Veränderungen am Kernel, eines eigens erstellten Userspaces und des massiven Einsatzes von Java wird Android jedoch meist als etwas anderes angesehen.“
text: „Und Ende April hat Microsoft verkündet, dass iOS-Apps einfach für Windows 10 umgebaut werden könnten und dass Android-Apps sogar direkt darauf laufen sollen.“
glosses: auf dem Linux-Kernel basierendes Betriebssystem für Mobilgeräte
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: das Android
tags: nominative
singular
form: des Androids
tags: genitive
singular
form: dem Android
tags: dative
singular
form: das Android
tags: accusative
singular
Großonkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
on
kel
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌʔɔŋkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus groß und Onkel
Bedeutungen: glosses: 1. Grades: Bruder von Großmutter oder Großvater
sense_index: 1
glosses: 2. Grades: Sohn von Urgroßonkel oder Urgroßtante
sense_index: 2
Formen: form: Grossonkel
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Großonkel
tags: nominative
singular
form: die Großonkel
tags: nominative
plural
form: des Großonkels
tags: genitive
singular
form: der Großonkel
tags: genitive
plural
form: dem Großonkel
tags: dative
singular
form: den Großonkeln
tags: dative
plural
form: den Großonkel
tags: accusative
singular
form: die Großonkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: granduncle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grand-oncle
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: granoncle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: prozio
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 大叔父
lang: Japanisch
other: おおおじ
roman: oooji
sense_index: 1
word: 大伯父
lang: Latein
sense_index: 1
word: abavunculus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oudoomen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grandonkel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wielcy-wujowie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tio-avô
lang: Russisch
roman: dvojurodnyj ded
sense_index: 1
tags: masculine
word: двоюродный дед
lang: Schwedisch
raw_tags: väterlicherseits
sense_index: 1
word: fars farbror
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fars morbror
lang: Schwedisch
raw_tags: mütterlicherseits
sense_index: 1
word: mors farbror
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mors morbror
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grande-tío
Alpenstrandläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
strand
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈalpm̩ˌʃtʁantlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alpen und Strandläufer
Bedeutungen: examples: text: Der Alpenstrandläufer lebt keinesfalls in den Alpen, wie man vermuten könnte, sondern zur Brutzeit hauptsächlich in vielen arktischen Tundren.
glosses: Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)
sense_index: 1
examples: text: Ein ausgewachsener Alpenstrandläufer wird etwa so groß wie ein Star.
glosses: ein Vogel der Art [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Calidris alpina
Formen: form: der Alpenstrandläufer
tags: nominative
singular
form: die Alpenstrandläufer
tags: nominative
plural
form: des Alpenstrandläufers
tags: genitive
singular
form: der Alpenstrandläufer
tags: genitive
plural
form: dem Alpenstrandläufer
tags: dative
singular
form: den Alpenstrandläufern
tags: dative
plural
form: den Alpenstrandläufer
tags: accusative
singular
form: die Alpenstrandläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: almindelig ryle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dunlin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bunta kalidro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: soorüdi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suosirri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bécasseau variable
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: lóuþræll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piovanello pancianera
lang: Japanisch
roman: hamashigi
sense_index: 1
word: ハマシギ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: territ variant
lang: Latein
sense_index: 1
word: Calidris alpina
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: myrsnipe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: myrsnipe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biegus zmienny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilrito-comum
lang: Russisch
roman: černozobik
sense_index: 1
word: чернозобик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärrsnäppa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kara karınlı kum kuşu
Akquisiteur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
qui
si
teur
Aussprache: ipa: [akviziˈtøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Akquisiteur sollen Sie uns neue Aufträge besorgen.
glosses: Kundenwerber, Werbevertreter
sense_index: 1
examples: text: Als Akquisiteur sollen Sie die Anzeigen für unsere Zeitung einholen.
glosses: Person, die Anzeigen für eine Zeitung einholt
sense_index: 2
Formen: form: Akquisiteurin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Akquisiteur
tags: nominative
singular
form: die Akquisiteure
tags: nominative
plural
form: des Akquisiteurs
tags: genitive
singular
form: der Akquisiteure
tags: genitive
plural
form: dem Akquisiteur
tags: dative
singular
form: den Akquisiteuren
tags: dative
plural
form: den Akquisiteur
tags: accusative
singular
form: die Akquisiteure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: canvasser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acquisiteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: démarcheur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produttore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acquisitore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acquisiteur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akwizytor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adquirente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ackvisitör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adquirente
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: plasiye
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mümessil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: canvasser
lang: Englisch
sense_index: 2
word: agent
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: produttore
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: acquisitore
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ackvisitör
Bruchwasserläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bruch
was
ser
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Bruchwasserläufer brütet in der Nadelwaldzone von Skandinavien bis nach Ostsibirien und überwintert in Afrika, Ostafrika und Australien.
glosses: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Tringa glareola
Formen: form: der Bruchwasserläufer
tags: nominative
singular
form: die Bruchwasserläufer
tags: nominative
plural
form: des Bruchwasserläufers
tags: genitive
singular
form: der Bruchwasserläufer
tags: genitive
plural
form: dem Bruchwasserläufer
tags: dative
singular
form: den Bruchwasserläufern
tags: dative
plural
form: den Bruchwasserläufer
tags: accusative
singular
form: die Bruchwasserläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ṭīṭwī al-ġīṭ
sense_index: 1
word: طيطوي الغيط
lang: Arabisch
roman: ṭīṭwā al-ġīṭ r?hīz
sense_index: 1
word: طيطوى الغيط رهيز
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: línyù
sense_index: 1
word: 林鷸
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: línyù
sense_index: 1
word: 林鹬
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tinksmed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood sandpiper
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: liro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chevalier sylvain
lang: Georgisch
roman: ch'aobis ch'ovilo
sense_index: 1
word: ჭაობის ჭოვილო
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: flóastelkur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trjástelkur
lang: Japanisch
roman: takabu-shigi
sense_index: 1
word: タカブシギ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: xerlovita
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tikutis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bosruiter
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: łęczak
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brodziec leśny
lang: Russisch
roman: fifi
sense_index: 1
word: фифи
lang: Russisch
roman: travničok
sense_index: 1
word: травничок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grönbena
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mocvirski martinec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: andarríos bastardo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vodouš bahenní
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: réti cankó
Zarewitsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
re
witsch
Aussprache: ipa: [ˌt͡saˈʁeːvɪt͡ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus gleichbedeutend russisch царевич (carevič^☆) ^(→ ru), ein Kompositum aus dem Substantiv царь (carʹ^☆) ^(→ ru) ‚Zar‘ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -вич (-vič^☆) ^(→ ru), mit dem (bei Namen) im Russischen der Sohn bezeichnet wird
Bedeutungen: examples: text: „Der letzte Zarewitsch Alexei war Bluter - und seine Krankheit bestimmte nicht nur die Geschicke seiner Familie, sondern auch das Geschehen der Politik vor dem Ersten Weltkrieg. […] Der willensschwache Zar Nikolaus II. und die bigotte Zarin Alexandra räumten dem Scharlatan Rasputin eine Vertrauensstellung am Hof ein, da er Erfolge bei der Bekämpfung der Bluterkrankheit des Zarewitsch geltend machte.“
glosses: männlicher Nachkomme eines russischen Zaren beziehungsweise einer russischen Zarin, russischer Kronprinz, auf den Sohn bezogener Vatersname zu Zar
raw_tags: Patronym
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Zarensohn
Formen: form: Zessarewitsch
tags: variant
form: Zarewna
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zarewitsch
tags: nominative
singular
form: die Zarewitsche
tags: nominative
plural
form: des Zarewitsch
tags: genitive
singular
form: des Zarewitschs
tags: genitive
singular
form: des Zarewitsches
tags: genitive
singular
form: der Zarewitsche
tags: genitive
plural
form: dem Zarewitsch
tags: dative
singular
form: dem Zarewitsche
tags: dative
singular
form: den Zarewitschen
tags: dative
plural
form: den Zarewitsch
tags: accusative
singular
form: die Zarewitsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: czarevich
lang: Englisch
sense_index: 1
word: czarevitch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tsarevich
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tsarevitch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tzarevich
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsarévitch
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsarevitx
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tsarevitsj
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carewicz
lang: Russisch
roman: carevič
sense_index: 1
tags: masculine
word: царевич
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zarévich
lang: Weißrussisch
roman: carėvič
sense_index: 1
tags: masculine
word: царэвіч
Taiga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tai
ga
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ɡa]
Grammatik: feminine
Herkunft: in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts von russisch: тайга (tajga^☆) ^(→ ru) „sibirisches Waldgebiet, Taiga“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Taiga erstreckt sich im Norden Asiens bis zur Tundra und im Osten bis zum Pazifik.
text: „Weit erstreckt sich die Taiga unter dem Wolkenverhangenen Himmel.“
glosses: Bezeichnung für den Nadelwald in Nordamerika, Nordeuropa und Sibirien
sense_index: 1
Formen: form: die Taiga
tags: nominative
singular
form: die Taigas
tags: nominative
plural
form: der Taiga
tags: genitive
singular
form: der Taigas
tags: genitive
plural
form: der Taiga
tags: dative
singular
form: den Taigas
tags: dative
plural
form: die Taiga
tags: accusative
singular
form: die Taigas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: taiga
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tajgo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taïga
lang: Georgisch
roman: ṭaiga
sense_index: 1
word: ტაიგა
lang: Russisch
roman: tajga
sense_index: 1
word: тайга
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: taiga
lang: Ukrainisch
roman: tajha
sense_index: 1
word: тайга
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: тайга
Troika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Troi
ka
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔɪ̯ka]
ipa: [ˈtʁoːika]
rhymes: ɔɪ̯ka
rhymes: oːika
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von russisch тройка (trojka^☆) ^(→ ru) (‚Dreigespann‘) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Troika ist eine vor allem in Russland und Westasien verbreitete Anspannung.
text: „Die Pferde überschütteten die Gesichter der Schlitteninsassen mit feinem, trockenem Schneestaub, weithin klirrten und rasselten Glöckchen und Zaumzeug, und die hurtigen Pferdebeine bildeten mit dem Schatten der überholten Troika ein wirr dahinhuschendes Durcheinander.“
glosses: Gespann aus drei Pferden
sense_index: 1
examples: text: Die Troika Schröder-Chirac-Putin hat eine Pressekonferenz abgehalten.
text: Seit dem Bruch der Troika Schröder-Lafontaine-Scharping standen die Riesen-Egos der Spitzengenossen der Teambildung an der SPD-Spitze entgegen.
text: „Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“
text: Für die Faktenerhebung werden Experten der drei beteiligten Institutionen EU-Kommission, Europäische Zentralbank und Internationaler Währungsfonds - vormals Troika genannt - nach Athen reisen.
glosses: Gruppe von drei Personen
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Dreigespann
sense_index: 2
word: Triumvirat
Formen: form: die Troika
tags: nominative
singular
form: die Troikas
tags: nominative
plural
form: der Troika
tags: genitive
singular
form: der Troikas
tags: genitive
plural
form: der Troika
tags: dative
singular
form: den Troikas
tags: dative
plural
form: die Troika
tags: accusative
singular
form: die Troikas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: troika
lang: Französisch
sense_index: 1
word: troika
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: þríeyki
lang: Russisch
roman: trojka
sense_index: 1
word: тройка
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: troica
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altı kızak
lang: Weißrussisch
roman: trojka
sense_index: 1
word: тройка
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: þríeyki
lang: Russisch
roman: trojka
sense_index: 2
word: тройка
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: troyka
Aventurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aven
tu
rin
Aussprache: ipa: [avɛntuˈʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Herkunft: „französisch aventurine ^(→ fr), Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: aventure (↑Abenteuer), die Einlagerungen erscheinen wie zufällig eingestreut“
Bedeutungen: examples: text: Ich trage immer einen Aventurin bei mir.
text: Der Aventurin wird häufig als Heilstein oder Schmuckstein verwendet.
glosses: gelbe, grüne bis rotbraune körnige Varietät des Quarzes mit Einschlüssen von Glimmer oder Hämatit
raw_tags: speziell Mineralogie
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Avanturin
sense_index: 1
word: Avanturinquarz
sense_index: 1
word: Glimmerquarz
Formen: form: der Aventurin
tags: nominative
singular
form: die Aventurine
tags: nominative
plural
form: des Aventurins
tags: genitive
singular
form: der Aventurine
tags: genitive
plural
form: dem Aventurin
tags: dative
singular
form: den Aventurinen
tags: dative
plural
form: den Aventurin
tags: accusative
singular
form: die Aventurine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: aventurin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aventurine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aventurino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aventurine
lang: Georgisch
roman: avantiurini
sense_index: 1
word: ავანტიურინი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avventurina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aventurina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awanturyn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awenturyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aventurina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aventurin
lang: Russisch
roman: avantjurin
sense_index: 1
tags: masculine
word: авантюрин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aventurin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aventurín
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avanturín
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: venturina
lang: Ukrainisch
roman: avantjuryn
sense_index: 1
tags: masculine
word: авантюрин
Talent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
lent
Aussprache: ipa: [taˈlɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert.
glosses: ein altes Gewichtsmaß
sense_index: 1
examples: text: Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent.
glosses: eine alte griechische Währung, entstanden aus [3]
sense_index: 2
glosses: Rhymes: -ɛnt
Formen: form: das Talent
tags: nominative
singular
form: die Talente
tags: nominative
plural
form: des Talents
tags: genitive
singular
form: des Talentes
tags: genitive
singular
form: der Talente
tags: genitive
plural
form: dem Talent
tags: dative
singular
form: den Talenten
tags: dative
plural
form: das Talent
tags: accusative
singular
form: die Talente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: talent
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: talent
k (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [kaː]
rhymes: aː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Minuskel des elften Buchstabens des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: das k
tags: nominative
singular
form: die k
tags: nominative
plural
form: des k
tags: genitive
singular
form: der k
tags: genitive
plural
form: dem k
tags: dative
singular
form: den k
tags: dative
plural
form: das k
tags: accusative
singular
form: die k
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Irisch
sense_index: 1
word: k
Bundesstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
stadt
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Berlin-Bonn-Gesetz vom 28. April 1994, in dem der Titel Bundesstadt dem Namen Bonn vorangestellt wird.
Bedeutungen: glosses: Bonn als Sitz von zahlreichen Bundesinstitutionen und die Bedeutung der Stadt für die deutsche Nachkriegsgeschichte
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Bern als Hauptstadt der Schweiz
sense_index: 2
tags: no-plural
glosses: autonomer Stadtstaat, der mit Rom verbündet war
sense_index: 3
tags: historical
Formen: form: die Bundesstadt
tags: nominative
singular
form: die Bundesstädte
tags: nominative
plural
form: der Bundesstadt
tags: genitive
singular
form: der Bundesstädte
tags: genitive
plural
form: der Bundesstadt
tags: dative
singular
form: den Bundesstädten
tags: dative
plural
form: die Bundesstadt
tags: accusative
singular
form: die Bundesstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Federal City
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: liittokaupunki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ville fédérale
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bundsstadt
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bunnsstadt