beinhart (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bein
hart
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nˈhaʁt]
rhymes: aʁt
Herkunft: Zusammensetzung von Bein (im Sinne von Knochen) und hart
Bedeutungen: examples: text: Der Boden war beinhart gefroren.
glosses: äußerst hart
sense_index: 1
tags: South-German
examples: text: Die Mannschaft musste ein beinhartes Training absolvieren.
text: Der Feldwebel ist ein beinharter Bursche.
text: „Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“
glosses: schwer, strapaziös; streng, unbarmherzig
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Er ist konziliant, dialogbereit, aber beinhart in der Sache.
text: „Die ›guten‹, ›einwandfreien‹ Interventionen, denen im Rückblick auch beinharte Pazifisten zustimmen würden, sind immer die, die nicht stattgefunden haben.“
glosses: ein schwieriger Gegner oder Verhandlungspartner seiend
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: steinhart
sense_index: 1–3
word: knüppelhart
sense_index: 2
word: gnadenlos
sense_index: 2
word: unbarmherzig
sense_index: 2, 3
word: knallhart
sense_index: 3
word: zäh
sense_index: 3
word: zäh wie Leder
Formen: form: beinhart
tags: positive
form: beinharter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: beinharte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: beinhartes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: beinharte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: beinharten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: beinharter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: beinharten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: beinharter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: beinhartem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: beinharter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: beinhartem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: beinharten
tags: positive
dative
strong
plural
form: beinharten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: beinharte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: beinhartes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: beinharte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der beinharte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die beinharte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das beinharte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die beinharten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des beinharten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der beinharten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des beinharten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der beinharten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem beinharten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der beinharten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem beinharten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den beinharten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den beinharten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die beinharte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das beinharte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die beinharten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein beinharter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine beinharte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein beinhartes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beinharten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines beinharten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer beinharten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines beinharten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) beinharten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem beinharten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer beinharten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem beinharten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) beinharten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen beinharten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine beinharte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein beinhartes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beinharten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist beinhart
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist beinhart
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist beinhart
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind beinhart
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hard
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stenhård
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tough
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stenhård
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: benhård
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tough
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: benhård