Schütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃʏt͡sə]
rhymes: ʏt͡sə
Grammatik: masculine
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch schütze ^(→ gmh), althochdeutsch scuzzio ^(→ goh), scuzzo ^(→ goh); siehe auch schießen
Bedeutungen: examples: text: Der Schütze spannt den Bogen mit viel Kraft.
text: Der Jäger oder der Förster ist auch ein Schütze mit Gewehr.
text: „Zwölf Schützen traten mit gleichmässigen und festen Schritten, die Gewehre geschultert, aus dem Gliede und nahmen acht Schritte vor dem Pfahl Aufstellung.“
text: „Drei geübte Schützen waren in geringer Entfernung vom Council-Wigwam aufgestellt, mit der bestimmten Weisung, den jungen Häuptling, den er als den gefährlichsten seiner Gegner erkannte, niederzuschießen.“
text: „Smart war als ein ausgezeichneter Schütze bekannt, und sicherer Tod lag in der drohend entgegengehaltenen Mündung.“
glosses: jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
sense_index: 1
examples: text: Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln.
glosses: Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat
sense_index: 2
examples: text: Dem Dienstgrad Schütze entspricht in anderen Truppengattungen der Jäger, Funker oder Panzergrenadier.
glosses: Dienstgrad für einen Soldaten im Heer
raw_tags: Wehrmacht
Bundeswehr
sense_index: 3
examples: text: Schütze Meier meldet sich zur Stelle!
text: „Wenn er daran dachte, wie von jenem Tag an der Schütze Borek sich im Dienst die größte Mühe gegeben hatte, staunte Reidel jedesmal.“
text: „Diese Schützen waren waschechte Halunken.“
glosses: Soldat im Range eines Schützen
raw_tags: Wehrmacht
Bundeswehr
sense_index: 4
examples: text: Der Schütze ist ein Sternbild am südlichen Horizont.
glosses: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel
sense_index: 5
tags: no-plural
topics: astronomy
examples: text: Der Schütze gehört zu den zwölf Tierkreiszeichen.
glosses: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)
raw_tags: Astrologie
sense_index: 6
tags: no-plural
examples: text: Ich bin Skorpion, und meine Frau ist Schütze.
text: „Sie fragt ihn, wann er geboren ist, und es stellt sich heraus, daß er Schütze ist, ein sehr gutes Sternzeichen.“
glosses: ein im Zeichen Schütze [5] Geborener
raw_tags: Astrologie
sense_index: 7
examples: text: Der Schütze bringt den Schussfaden durch das Fach.
glosses: ein Weberschiffchen bei einem Webstuhl
raw_tags: Weberei
sense_index: 8
examples: text: 1616 nannte Gustavus Selenus im ersten deutschen Schachbuch die Figuren und führte neben König und Königinn den Schützen an.
glosses: Läufer
raw_tags: Schach
sense_index: 9
tags: historical
examples: text: Der Schütze des 3:0 wurde stürmisch gefeiert.
glosses: Sportler, der ein Spielgerät (Ball, Puck) in Richtung einer Trefferzone (Tor, Korb oder Ähnliches) geschossen/geworfen/geschlagen hat
sense_index: 10
topics: sports
Formen: form: Schtz
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: ♐
sense_index: 6
tags: symbol
form: Schützin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Schütze
tags: nominative
singular
form: die Schützen
tags: nominative
plural
form: des Schützen
tags: genitive
singular
form: der Schützen
tags: genitive
plural
form: dem Schützen
tags: dative
singular
form: den Schützen
tags: dative
plural
form: den Schützen
tags: accusative
singular
form: die Schützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: strelac
sense_index: 1
tags: masculine
word: стрелац
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skytte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shooter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marksman
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pafisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tireur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tiratore
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: matHa’
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: baHwI’
lang: Latein
sense_index: 1
word: sagittarius
lang: Mazedonisch
roman: strelec
sense_index: 1
tags: masculine
word: стрелец
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skytte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atirador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trăgător
lang: Russisch
roman: strelok
sense_index: 1
tags: masculine
word: стрелок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skytt
lang: Serbisch
roman: strelac
sense_index: 1
tags: masculine
word: стрелац
lang: Serbokroatisch
roman: strelac
sense_index: 1
tags: masculine
word: стрелац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strelec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strelec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: střelec
lang: Ukrainisch
roman: strilecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: стрілець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vadász
lang: Weißrussisch
roman: stralec
sense_index: 1
tags: masculine
word: стралец
lang: Bosnisch
roman: strelac
sense_index: 2
tags: masculine
word: стрелац
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: skytte
lang: Französisch
sense_index: 2
word: buteur
lang: Latein
sense_index: 2
word: sagittarius
lang: Mazedonisch
roman: strelec
sense_index: 2
tags: masculine
word: стрелец
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: skytte
lang: Russisch
roman: strelok
sense_index: 2
tags: masculine
word: стрелок
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: skytt
lang: Serbisch
roman: strelac
sense_index: 2
tags: masculine
word: стрелац
lang: Serbokroatisch
roman: strelac
sense_index: 2
tags: masculine
word: стрелац
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: strelec
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: strelec
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: střelec
lang: Ukrainisch
roman: strilecʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: стрілець
lang: Weißrussisch
roman: stralec
sense_index: 2
tags: masculine
word: стралец
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vojín
lang: Dänisch
sense_index: 4
word: Skytten
lang: Englisch
sense_index: 4
word: Sagittarius
lang: Französisch
sense_index: 4
word: Sagittaire
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: sagittario
lang: Latein
sense_index: 4
word: sagittarius
lang: Norwegisch
sense_index: 4
word: Skytten
lang: Russisch
roman: Strelec
sense_index: 4
tags: masculine
word: Стрелец
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: Skytten
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Sagitario
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: vojín
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: Nyilas csillagkép
lang: Bosnisch
roman: strelac
sense_index: 5
tags: masculine
word: стрелац
lang: Dänisch
sense_index: 5
word: Skytten
lang: Englisch
sense_index: 5
word: Sagittarius
lang: Französisch
sense_index: 5
word: Sagittaire
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: sagittario
lang: Latein
sense_index: 5
word: sagittarius
lang: Mazedonisch
roman: strelec
sense_index: 5
tags: masculine
word: стрелец
lang: Norwegisch
sense_index: 5
word: Skytten
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: Săgetător
lang: Russisch
roman: strelok
sense_index: 5
tags: masculine
word: стрелок
lang: Russisch
roman: Strelec
sense_index: 5
tags: masculine
word: Стрелец
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: skytt
lang: Serbisch
roman: strelac
sense_index: 5
tags: masculine
word: стрелац
lang: Serbokroatisch
roman: strelac
sense_index: 5
tags: masculine
word: стрелац
lang: Slowakisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: strelec
lang: Slowenisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: strelec
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: Sagitario
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: Střelec
lang: Ukrainisch
roman: strilecʹ
sense_index: 5
tags: masculine
word: стрілець
lang: Weißrussisch
roman: stralec
sense_index: 5
tags: masculine
word: стралец
lang: Birmanisch
sense_index: 6
word: ဓနု
lang: Dänisch
sense_index: 6
tags: common
word: skytte
lang: Norwegisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: skytte
lang: Rumänisch
sense_index: 6
word: Săgetător
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: skytt
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: Střelec
lang: Bosnisch
roman: strelac
sense_index: 7
tags: masculine
word: стрелац
lang: Mazedonisch
roman: strelec
sense_index: 7
tags: masculine
word: стрелец
lang: Rumänisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: săgetător
lang: Serbisch
roman: strelac
sense_index: 7
tags: masculine
word: стрелац
lang: Serbokroatisch
roman: strelac
sense_index: 7
tags: masculine
word: стрелац
lang: Slowenisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: strelec
lang: Tschechisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: Střelec
lang: Slowakisch
sense_index: 9
tags: masculine
word: strelec
lang: Tschechisch
sense_index: 9
tags: masculine
word: střelec
lang: Bosnisch
roman: strelac
sense_index: 10
tags: masculine
word: стрелац
lang: Mazedonisch
roman: strelec
sense_index: 10
tags: masculine
word: стрелец
lang: Serbisch
roman: strelac
sense_index: 10
tags: masculine
word: стрелац
lang: Serbokroatisch
roman: strelac
sense_index: 10
tags: masculine
word: стрелац
lang: Slowakisch
sense_index: 10
tags: masculine
word: strelec
lang: Slowenisch
sense_index: 10
tags: masculine
word: strelec
lang: Tschechisch
sense_index: 10
tags: masculine
word: střelec
lang: Ukrainisch
roman: strilecʹ
sense_index: 10
tags: masculine
word: стрілець
lang: Weißrussisch
roman: stralec
sense_index: 10
tags: masculine
word: стралец