Bastion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
ti
on
Aussprache: ipa: [basˈti̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert Entlehnung des französischen bastion ^(→ fr), das selbst wieder auf die italienische Vergrößerungsform bastione ^(→ it) von italienisch bastia ^(→ it) (Bastei) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Diese Bastion ist uneinnehmbar.
text: „Einer zweifelhaften Legende zufolge hielten sie noch das Kapitol, und auch das nur, weil die heiligen Gänse der Juno, der Gemahlin des obersten römischen Gottes Jupiter, die ebenfalls auf dem Kapitol verehrt wurde, durch ihr aufgeregtes Geschnatter verhindert haben sollen, daß die Kelten in einem nächtlichen Überraschungscoup auch noch diese letzte Bastion eroberten.“
text: „Das Mittelalter verwandelte die Landschaft um der Burgen und Mauern, der Wehr- und Wachttürme willen, die in den Anschauungen, im Leben der Menschen eine so große Rolle spielten, in einen Aufbau von Bastionen, die die Natur ihm zuliebe gleichsam anbot und ausgebildet hatte.“
text: „Während ich also mit diesem Knaben spazierenging, tat ich, als hätte ich mir beim Herabspringen von einer Bastion den Fuß verstaucht.“
text: „Anfang des 21. Jahrhunderts stieß man bei Grabungen (Leiter: Thoms Krekel) südwestlich des Haupttores auf eine Bastion mit kleiner Toröffnung.“
text: „Vijayanagar war nicht die einzige Bastion der Hindus gegen die Übermacht der Muslime.“
text: „Im Militär, das traditionell eine Bastion der Punjabis darstellt, stieg mit Pervez Musharraf erstmals ein Mohajir zum General und später zum Präsidenten auf.“
glosses: auch vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung
sense_index: 1
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Bastei
sense_index: 1
word: Bollwerk
sense_index: 1
word: Burg
sense_index: 1
word: Verschanzung
sense_index: 1
word: Festungsbau
sense_index: 1
word: Fort
sense_index: 1
word: Kastell
sense_index: 1
word: Redoute
sense_index: 1
word: Schanze
sense_index: 1
word: Turm
sense_index: 1
word: Verteidigungsanlage
sense_index: 1
word: Wehr
Formen: form: die Bastion
tags: nominative
singular
form: die Bastionen
tags: nominative
plural
form: der Bastion
tags: genitive
singular
form: der Bastionen
tags: genitive
plural
form: der Bastion
tags: dative
singular
form: den Bastionen
tags: dative
plural
form: die Bastion
tags: accusative
singular
form: die Bastionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bastion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bastion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bastiono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastió
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baluard
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pugnaculum
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastion
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastion
lang: Russisch
roman: bastion
sense_index: 1
tags: masculine
word: бастион
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bastion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastión
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kale
lang: Ukrainisch
roman: bastion
sense_index: 1
word: бастіон
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: کوٹ