herzlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: herz
lich
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡slɪç]
rhymes: ɛʁt͡slɪç
Herkunft: etymologisch:
mittelhochdeutsch herzelich/herzenlich
strukturell:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Herz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Bedeutungen: examples: text: Sie wurde am Bahnhof von der Tante herzlich empfangen.
text: Er wünschte ihr herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.
text: „Freddie begrüßte seinen Bruder mit einer herzlichen Umarmung.“
glosses: freundlich gesinnt
sense_index: 1
examples: text: Der Schüler wusste bei der Prüfung herzlich wenig vom Lehrstoff.
text: Das tut mir aber herzlich leid.
text: „Den Schweden ist das EuGH-Urteil zur Arbeitszeiterfassung herzlich egal. Denn sie machen schon heute kaum Überstunden.“
glosses: ziemlich, sehr
raw_tags: verstärkend
bei Adjektiven und Verben
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: aufrichtig
sense_index: 1
word: freundlich
sense_index: 1
word: gefühlvoll
sense_index: 1
word: hochgradig
sense_index: 1
word: innig
sense_index: 1
word: inständig
sense_index: 1
word: kniefällig
sense_index: 1
word: lieb
sense_index: 1
word: liebenswürdig
sense_index: 1
word: liebevoll
sense_index: 1
word: sehr
sense_index: 1
word: warmherzig
sense_index: 2
word: sehr
sense_index: 2
word: überaus
sense_index: 2
word: ziemlich
sense_index: 2
word: schrecklich
Formen: form: herzlich
tags: positive
form: herzlicher
tags: comparative
form: am herzlichsten
tags: superlative
form: herzlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: herzliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: herzliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: herzliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: herzlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: herzlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: herzlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: herzlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: herzlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: herzlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: herzlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: herzlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: herzlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: herzliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: herzliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: herzliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der herzliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die herzliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das herzliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die herzlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des herzlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der herzlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des herzlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der herzlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem herzlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der herzlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem herzlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den herzlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den herzlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die herzliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das herzliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die herzlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein herzlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine herzliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein herzliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines herzlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer herzlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines herzlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) herzlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem herzlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer herzlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem herzlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) herzlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen herzlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine herzliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein herzliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist herzlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist herzlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist herzlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind herzlich
tags: positive
predicative
plural
form: herzlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: herzlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: herzlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: herzlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: herzlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: herzlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: herzlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: herzlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: herzlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: herzlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: herzlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: herzlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: herzlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: herzlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: herzlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: herzlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der herzlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die herzlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das herzlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die herzlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des herzlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der herzlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des herzlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der herzlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem herzlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der herzlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem herzlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den herzlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den herzlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die herzlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das herzlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die herzlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein herzlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine herzlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein herzlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines herzlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer herzlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines herzlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) herzlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem herzlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer herzlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem herzlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) herzlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen herzlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine herzlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein herzlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist herzlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist herzlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist herzlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind herzlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: herzlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: herzlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: herzlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: herzlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: herzlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: herzlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: herzlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: herzlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: herzlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: herzlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: herzlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: herzlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: herzlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: herzlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: herzlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: herzlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der herzlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die herzlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das herzlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die herzlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des herzlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der herzlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des herzlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der herzlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem herzlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der herzlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem herzlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den herzlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den herzlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die herzlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das herzlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die herzlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein herzlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine herzlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein herzlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines herzlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer herzlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines herzlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) herzlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem herzlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer herzlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem herzlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) herzlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen herzlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine herzlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein herzlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am herzlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am herzlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am herzlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am herzlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: i/e përzemërt
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: me përzemërsi
lang: Bulgarisch
roman: sărdečen
sense_index: 1
word: сърдечен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hearty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cordial
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kora
lang: Esperanto
raw_tags: vom Herzen kommend
sense_index: 1
word: elkora
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cordial
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cordiale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chaleureux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaleureuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: enkárdios
sense_index: 1
word: εγκάρδιος
lang: Ido
sense_index: 1
word: kordiala
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cordiale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: joviaal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: serdeczny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cordial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: din inimă
lang: Russisch
roman: serdečnyj
sense_index: 1
word: сердечный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjärtlig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cordial
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cariñoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: afectuoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sincero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de corazón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: srdečný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: candan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yürekten
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szíves
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagyon
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kedves
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: igazán
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: vere
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: tre
lang: Esperanto
raw_tags: herzlich lachen
sense_index: 2
word: elkore ridi
lang: Französisch
sense_index: 2
word: franchement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: très
lang: Russisch
roman: vesʹma
sense_index: 2
word: весьма
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: verkligen
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: velmi
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: opravdu