cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
woke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
ke
Aussprache: ipa: [ˈwɔʊ̯kə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: woke
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: woke
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: woke
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: woke
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: accusative
form-of
plural
form_of: woke
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: form-of
nominative
singular
form_of: woke
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: woke
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: woke
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: woke
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs woke
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Bassgeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bass
gei
ge
Aussprache: ipa: [ˈbasˌɡaɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er lernt in der Musikschule die Bassgeige zu spielen.
glosses: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kontrabass
Formen: form: Baßgeige
tags: obsolete
form: die Bassgeige
tags: nominative
singular
form: die Bassgeigen
tags: nominative
plural
form: der Bassgeige
tags: genitive
singular
form: der Bassgeigen
tags: genitive
plural
form: der Bassgeige
tags: dative
singular
form: den Bassgeigen
tags: dative
plural
form: die Bassgeige
tags: accusative
singular
form: die Bassgeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: kontrabas
sense_index: 1
tags: masculine
word: контрабас
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contrabass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bass fiddle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contrebasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrabbasso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrabaix
lang: Mazedonisch
roman: kontrabas
sense_index: 1
tags: masculine
word: контрабас
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrabaixo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: basfiol
lang: Serbisch
roman: kontrabas
sense_index: 1
tags: masculine
word: контрабас
lang: Serbokroatisch
roman: kontrabas
sense_index: 1
tags: masculine
word: контрабас
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kontrabas
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kontrabas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrabajo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violón
lang: Ukrainisch
roman: kontrabas
sense_index: 1
tags: masculine
word: контрабас
lang: Weißrussisch
roman: kantrabas
sense_index: 1
tags: masculine
word: кантрабас
Bohnerbesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boh
ner
be
sen
Aussprache: ipa: [ˈboːnɐˌbeːzn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Früher wurde das Bohnerwachs mit einem Tuch aufgetragen und einem schweren, speziellen Bohnerbesens, kurz „Bohner“ genannt, blank poliert; heute dienen dazu Bohnermaschinen.“
glosses: Arbeitsgerät zum Pflegen von Böden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bohner
sense_index: 1
word: Bohnerblocker
Formen: form: der Bohnerbesen
tags: nominative
singular
form: die Bohnerbesen
tags: nominative
plural
form: des Bohnerbesens
tags: genitive
singular
form: der Bohnerbesen
tags: genitive
plural
form: dem Bohnerbesen
tags: dative
singular
form: den Bohnerbesen
tags: dative
plural
form: den Bohnerbesen
tags: accusative
singular
form: die Bohnerbesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bonborste
welches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wel
ches
Aussprache: ipa: [ˈvɛlçəs]
rhymes: ɛlçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: welcher
glosses: Genitiv Singular Maskulinum des Demonstrativpronomens welcher
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: welcher
glosses: Nominativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens welcher
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: welcher
glosses: Genitiv Singular Neutrum des Demonstrativpronomens welcher
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: welcher
glosses: Akkusativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens welcher
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: welchen
raw_tags: Bei den beiden Genitiv-Singular-Formen
tags: variant
Gloriole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
ri
o
le
Aussprache: ipa: [ɡloˈʁi̯oːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts in der Malerei als Diminutivbildung zu Glorie „leuchtender Schein“ entstanden
Bedeutungen: examples: text: „Aber um jeden Kopf legte die Sonne eine kleine Gloriole.“
text: „Mit jedem Schritt den Strand hinauf wuchs sie höher in den starken Schein, bis die Sonne des späten Nachmittags hinter ihrem Kopfe stand wie eine Gloriole.“
text: „Auch bei seinem vorreformatorischen Gruppenbild der vierzehn Nothelfer fehlen die Gloriolen.“
glosses: Strahlenkranz um den Kopf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glorienschein
sense_index: 1
word: Strahlenkranz
Formen: form: die Gloriole
tags: nominative
singular
form: die Gloriolen
tags: nominative
plural
form: der Gloriole
tags: genitive
singular
form: der Gloriolen
tags: genitive
plural
form: der Gloriole
tags: dative
singular
form: den Gloriolen
tags: dative
plural
form: die Gloriole
tags: accusative
singular
form: die Gloriolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strålkrans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gloria
Entrée (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
t
rée
Aussprache: ipa: [ɑ̃ˈtʁeː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch entrée ^(→ fr) „Eingang“ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Er ging weiter und kehrte ein im Gasthaus »Zum Vogel Strauß«, wo die ausgestopfte Gebirgsgemse und der balzende Auerhahn standen, rechts und links von Entrée.“
glosses: Eingang in ein Gebäude
sense_index: 1
examples: text: Das Entrée war hervorragend auf das Menü abgestimmt.
glosses: Vorspeise beziehungsweise Zwischengericht
sense_index: 2
examples: text: Die Pause zwischen dem Entrée und dem eigentlichen Stück kam uns etwas zu lang vor.
glosses: Vorspiel zu einem Musikstück
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Diele
sense_index: 1
word: Eingang
sense_index: 1
word: Vorraum
sense_index: 2
word: Antipasti
sense_index: 2
word: Hors d'œuvre
sense_index: 2
word: Vorspeise
sense_index: 2
word: Zwischengericht
sense_index: 3
word: Vorspiel
Formen: form: Entree
tags: alternative
form: das Entrée
tags: nominative
singular
form: die Entrées
tags: nominative
plural
form: des Entrées
tags: genitive
singular
form: der Entrées
tags: genitive
plural
form: dem Entrée
tags: dative
singular
form: den Entrées
tags: dative
plural
form: das Entrée
tags: accusative
singular
form: die Entrées
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: entré
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: entrérätt
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: inledning
Kneifer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
fer
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯fɐ]
rhymes: aɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung des 19. Jahrhunderts zu gleichbedeutend französisch pince-nez ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „»Was hat'denn?« fragte der Wirt neugierig, drückte den schwarzen Kneifer fester auf die Nase und kam näher.“
text: „Sehr zornig schielt der Alte, jetzt schon wieder durch den Kneifer, auf Pagel.“
text: „Der Kneifer war aus Fensterscheibenglas, ein Kinderspielzeug, auch meine Schwester bekam einen.“
text: „Bach sah mich über seinen Kneifer hinweg unter buschigen Augenbrauen kummervoll an.“
glosses: Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klemmer
sense_index: 1
word: Nasenkneifer
sense_index: 1
word: Pincenez
sense_index: 1
word: Zwicker
Formen: form: der Kneifer
tags: nominative
singular
form: die Kneifer
tags: nominative
plural
form: des Kneifers
tags: genitive
singular
form: der Kneifer
tags: genitive
plural
form: dem Kneifer
tags: dative
singular
form: den Kneifern
tags: dative
plural
form: den Kneifer
tags: accusative
singular
form: die Kneifer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pince-nez
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lorgnon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binocle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pincené
Paletot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
le
tot
Aussprache: ipa: [ˈpaləto]
ipa: [pal(ə)ˈtoː]
raw_tags: auch
rhymes: oː
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert (um 1840) von französisch paletot ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Paletot und Regenschirm hing Herr Mechmed an den Kleiderhaken, und es kann zugestanden werden, daß die kleine, untersetzte Gestalt, die jetzt, zerfallen und morbid, aber freundlich lächelnd, auf Flametti zukam, den mysteriösen Gestus jener Leute hatte, die im Traum wiederkehren.“
text: „Er besaß einen schwarzen Paletot.“
text: „Alsdann zieht Großvater den Paletot mit dem Samtkragen an, den er auf einer Nachlaßauktion kaufte, aber noch nie getragen hat.“
text: „Während sie in diesen Anblick vertieft waren, ging ein Mann mit graumeliertem Haar in einem schwarzen Paletot den Pfad entlang und fuhr dabei mit seinem Spazierstock rasselnd über sämtliche Gitterstäbe.“
glosses: dreiviertellanger Mantel
sense_index: 1
Formen: form: der Paletot
tags: nominative
singular
form: die Paletots
tags: nominative
plural
form: des Paletots
tags: genitive
singular
form: der Paletots
tags: genitive
plural
form: dem Paletot
tags: dative
singular
form: den Paletots
tags: dative
plural
form: den Paletot
tags: accusative
singular
form: die Paletots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paletå
Kirchengemeinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ge
mein
de
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪ̯ndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Gemeinde mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Kirchenkreis ist in einigen evangelischen Kirchen ein Zusammenschluss mehrerer benachbarter Kirchengemeinden.“
text: „Er ist Mitglied im Gemeinderat und im Vorstand der evangelischen Kirchengemeinde; gelegentlich hält er die Sonntagspredigt, weil der Pfarrer frühzeitig senil und unfähig geworden ist.“
glosses: kleinste organisierte Verwaltungseinheit einer christlichen Religionsgemeinschaft
sense_index: 1
Formen: form: Kirchgemeinde
raw_tags: Sachsen, Schweiz
tags: variant
form: die Kirchengemeinde
tags: nominative
singular
form: die Kirchengemeinden
tags: nominative
plural
form: der Kirchengemeinde
tags: genitive
singular
form: der Kirchengemeinden
tags: genitive
plural
form: der Kirchengemeinde
tags: dative
singular
form: den Kirchengemeinden
tags: dative
plural
form: die Kirchengemeinde
tags: accusative
singular
form: die Kirchengemeinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: communauté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: paroissiens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: församling
Böse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bö
se
Aussprache: ipa: [ˈbøːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die böse ist
sense_index: 1
Formen: form: Böser
sense_index: 1
tags: masculine
form: Böser
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Böser
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Böser
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Bösen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Böse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Böse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Bösen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Böse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Böse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Bösen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Böse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bö
se
Aussprache: ipa: [ˈbøːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Böser
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Böser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Böser
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Böser
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Böser
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Böser
tags: form-of
nominative
singular
Böse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bö
se
Aussprache: ipa: [ˈbøːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Böses
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Böses
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Böses
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Böses
tags: accusative
form-of
singular
Pastorale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
to
ra
le
Aussprache: ipa: [pastoˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Musiker spielten eine schwungvolle Pastorale.
text: Der zweite Teil des Weihnachtsoratoriums von Bach wird von einer Pastorale eingeleitet.
glosses: instrumentales Musikstück im Sechs- oder Zwölf-Achtel-Takt, meist für Bläser
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Pastoralen waren vor allem vom 16. bis ins 18. Jahrhundert populär.
glosses: ländlich anmutendes Singspiel, das im Umfeld der Schäferei spielt
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Pastorale
tags: nominative
singular
form: die Pastoralen
tags: nominative
plural
form: der Pastorale
tags: genitive
singular
form: der Pastoralen
tags: genitive
plural
form: der Pastorale
tags: dative
singular
form: den Pastoralen
tags: dative
plural
form: die Pastorale
tags: accusative
singular
form: die Pastoralen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pastorale
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pastorale
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pastoralo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pastoral
Blasmusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blas
mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈblaːsmuˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Musik
Bedeutungen: examples: text: Die Blasmusik ist in weiten Teilen der Bevölkerung verpönt, gleichzeitig aber eine der größten Laienmusikbewegungen der Welt.
text: „Als sie sich am verabredeten Ort einfanden, war es ein deutsches Lokal mit Blasmusik und Dirndl.“
glosses: Musikstil oder Besetzung, bei dem/der ausschließlich oder überwiegend Blasinstrumente und Schlagzeug zum Einsatz kommen
sense_index: 1
Formen: form: die Blasmusik
tags: nominative
singular
form: die Blasmusiken
tags: nominative
plural
form: der Blasmusik
tags: genitive
singular
form: der Blasmusiken
tags: genitive
plural
form: der Blasmusik
tags: dative
singular
form: den Blasmusiken
tags: dative
plural
form: die Blasmusik
tags: accusative
singular
form: die Blasmusiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wind music
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puhallinmusiikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique d'instrument à vent et percussions
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blaasmuziek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blåsmusik
Enneagramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
nea
gramm
Aussprache: ipa: [ˈɛneaˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus altgriechisch ἐννέα (ennea^☆) ^(→ grc) = „neun“ und γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) = „das Geschriebene, der Buchstabe“
Bedeutungen: examples: text: Die Wurzeln des Enneagramms sind unbekannt.
text: „Nach dem Enneagramm hat jedes Persönlichkeitsmuster eine bestimmte Weltsicht und betrachtet die Welt durch einen entsprechenden Filter. Davon ausgehend wird es möglich zu erklären, warum Menschen sich auf eine bestimmte Weise und nicht anders verhalten. Damit trägt das Enneagramm zum Verständnis für andere bei. Indem die Typologie des Enneagramms beschreibt, wie sich die Grundmuster in positiven wie negativen Situationen verändern, zeigt es zugleich Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung.“
text: „Das Enneagramm ist ein psychologisches System, das neun grundlegende Persönlichkeitstypen erfasst. Wesentlich am Enneagramm (und hier unterscheidet es sich wohltuend von vielen anderen charakterologischen Systemen) ist, daß es nicht-wertend ist.“
glosses: esoterisches Symbol, um Persönlichkeiten einer von neun Beschreibungen (Typen) zuzuordnen
raw_tags: Typologie; meist Singular
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: das Enneagramm
tags: nominative
singular
form: die Enneagramme
tags: nominative
plural
form: des Enneagramms
tags: genitive
singular
form: der Enneagramme
tags: genitive
plural
form: dem Enneagramm
tags: dative
singular
form: den Enneagrammen
tags: dative
plural
form: das Enneagramm
tags: accusative
singular
form: die Enneagramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Enneagram of Personality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Enneagram
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enneagram
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enneagram
Proömium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ömi
um
Aussprache: ipa: [pʁoˈʔøːmi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Proömium, das die ersten vier Kapitel seines Werks umfasst, schildert Sallust die gloria, den Ruhm, als Sinn der menschlichen Existenz.“
glosses: Einleitung für einen Text
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorrede
sense_index: 1
word: Vorwort
Formen: form: Prooimion
tags: alternative
form: Proömion
tags: alternative
form: das Proömium
tags: nominative
singular
form: die Proömien
tags: nominative
plural
form: die Proömia
tags: nominative
plural
form: des Proömiums
tags: genitive
singular
form: der Proömien
tags: genitive
plural
form: der Proömia
tags: genitive
plural
form: dem Proömium
tags: dative
singular
form: den Proömien
tags: dative
plural
form: den Proömia
tags: dative
plural
form: das Proömium
tags: accusative
singular
form: die Proömien
tags: accusative
plural
form: die Proömia
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: prooemium
Tschibuk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tschi
buk
Aussprache: ipa: [t͡ʃiˈbʊk]
ipa: [ˈt͡ʃiːbʊk]
rhymes: ʊk
Grammatik: masculine
Herkunft: von türkisch çubuk ^(→ tr) „Stab, Rohr“
Bedeutungen: examples: text: „Flametti klopfte gerade den Tschibuk aus.“
glosses: türkische Tabakspfeife
sense_index: 1
Formen: form: der Tschibuk
tags: nominative
singular
form: die Tschibuks
tags: nominative
plural
form: des Tschibuks
tags: genitive
singular
form: der Tschibuks
tags: genitive
plural
form: dem Tschibuk
tags: dative
singular
form: den Tschibuks
tags: dative
plural
form: den Tschibuk
tags: accusative
singular
form: die Tschibuks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉibuko
Hederich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
de
rich
Aussprache: ipa: [ˈheːdəˌʁɪç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Hederich stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum.
glosses: gelb bis weiß blühende Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Acker-Rettich
sense_index: 1
word: Wilder Rettich
Formen: form: der Hederich
tags: nominative
singular
form: die Hederiche
tags: nominative
plural
form: des Hederichs
tags: genitive
singular
form: der Hederiche
tags: genitive
plural
form: dem Hederich
tags: dative
singular
form: den Hederichen
tags: dative
plural
form: den Hederich
tags: accusative
singular
form: die Hederiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wild radish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jointed charlock
lang: Russisch
roman: redʹka polevaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: редька полевая
lang: Russisch
roman: redʹka dikaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: редька дикая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åkerrättika
Projektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
jek
tor
Aussprache: ipa: [pʁoˈjɛktoːɐ̯]
rhymes: ɛktoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: latinisierende Bildung des 19. Jahrhunderts
Ableitung vom Stamm Projekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -or
Bedeutungen: examples: text: Er präsentierte die Bilder für sein Referat mit einem Projektor.
text: „Der ließ darauf die Leinwand und die automatischen Jalousien vor der Fensterfront herunter und schaltete den Projektor ein.“
text: „Die Veranda war verdunkelt, und der Projektor warf Filmbilder auf eine Leinwand, die ein bißchen schief an einem Ständer hing.“
text: „Henri hält sie hoch wie Münzen, bevor er sie in den Projektor steckt.“
glosses: Gerät zum Wiedergeben von Bildern auf einer Fläche, insbesondere auf einer Bildwand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildwerfer
sense_index: 1
word: Projektionsapparat
Formen: form: der Projektor
tags: nominative
singular
form: die Projektoren
tags: nominative
plural
form: des Projektors
tags: genitive
singular
form: der Projektoren
tags: genitive
plural
form: dem Projektor
tags: dative
singular
form: den Projektoren
tags: dative
plural
form: den Projektor
tags: accusative
singular
form: die Projektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: projector
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: projector
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: projektors
lang: Mazedonisch
roman: projektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пројектор
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Russisch
roman: proektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: проектор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: projektor
lang: Serbisch
roman: projektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пројектор
lang: Serbokroatisch
roman: projektor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пројектор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektor
lang: Ukrainisch
roman: projektor
sense_index: 1
word: проєктор
lang: Weißrussisch
roman: praektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: праектар