Start (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
Aussprache: ipa: [ʃtaʁt]
ipa: [staʁt]
tags: Austrian German
rhymes: aʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Start des deutschen Wiktionary war im Mai 2004.
glosses: absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
sense_index: 1
examples: text: Bevor das Rennen beginnen kann, müssen alle Läufer am Start sein.
glosses: Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
sense_index: 2
examples: text: Der Pilot hat einen glänzenden Start hingelegt.
text: „Den Forschern zufolge würde ein neues System zur Luftbetankung auch die Lärmbelastung in der Nähe von Flughäfen erheblich reduzieren, da schwerere Flugzeuge beim Start mehr Lärm verursachten.“
glosses: Abheben eines Fluggeräts
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfang
sense_index: 1
word: Beginn
sense_index: 2
word: Startlinie
sense_index: 2
word: Startpunkt
sense_index: 3
word: Abheben
Formen: form: St.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Start
tags: nominative
singular
form: der Start
tags: nominative
singular
form: die Starts
tags: nominative
plural
form: die Starte
tags: nominative
plural
form: des Starts
tags: genitive
singular
form: des Startes
tags: genitive
singular
form: des Starts
tags: genitive
singular
form: der Starts
tags: genitive
plural
form: der Starte
tags: genitive
plural
form: dem Start
tags: dative
singular
form: dem Start
tags: dative
singular
form: dem Starte
tags: dative
singular
form: den Starts
tags: dative
plural
form: den Starten
tags: dative
plural
form: den Start
tags: accusative
singular
form: den Start
tags: accusative
singular
form: die Starts
tags: accusative
plural
form: die Starte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: start
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: start
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lähe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: début
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inizio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avvio
lang: Japanisch
other: かいし
roman: kaishi
sense_index: 1
word: 開始
lang: Japanisch
other: はじめ
roman: hajime
sense_index: 1
word: 始め
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: start
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: start
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: start
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: început
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lansare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: debut
lang: Russisch
roman: start
sense_index: 1
tags: masculine
word: старт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: start
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comienzo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başlama
lang: Ukrainisch
roman: start
sense_index: 1
tags: masculine
word: старт
lang: Ukrainisch
roman: počatok
sense_index: 1
tags: masculine
word: початок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kezdet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: start
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: début
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: départ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: afetiría
sense_index: 2
tags: feminine
word: αφετηρία
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: start
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: partenza
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: via
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: start
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: start
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pornire
lang: Russisch
roman: start
sense_index: 2
tags: masculine
word: старт
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: start
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: partida
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: başlangıç
lang: Türkisch
raw_tags: im Islam
sonst veraltet
sense_index: 2
word: iftitah
lang: Ukrainisch
roman: start
sense_index: 2
tags: masculine
word: старт
lang: Ukrainisch
roman: počatok
sense_index: 2
tags: masculine
word: початок
lang: Englisch
sense_index: 3
word: take-off
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: décollage
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: decollo
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: opstijgen
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: decolare
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lansare
lang: Russisch
roman: vzlët
sense_index: 3
tags: masculine
word: взлёт
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: start
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: despegue
lang: Ukrainisch
roman: zlit
sense_index: 3
tags: masculine
word: зліт