Schneidezahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
de
zahn
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt, vermutlich eine Lehnübersetzung von lateinisch dentes incisivi ^(→ la).
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schneiden und dem Substantiv Zahn mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Bei der Rauferei auf dem Pausenhof wurde meinem Sohn ein Schneidezahn ausgeschlagen.
text: Die Schneidezähne sieht man als erstes, deshalb müssen sie besonders schön aussehen.
text: „Die oberen Schneidezähne schoben sich zwischen seinen Lippen hervor, gelblich, matt, spitz zugefeilt.“
text: „Im Unterkiefer fehlen zwei Schneidezähne.“
text: „Endlich, nach vielen Jahren war der Makel meiner Kind- und Jugendzeit beseitigt, ein Zahnarzt hatte mit einer neuen Krone meinen, bei einer Rauferei übel beschädigten Schneidezahn wie neu erstehen lassen.“
text: „Er hat eine kurze, dicke Zunge im Mund liegen und eine Plattenprothese, an der ein seitlicher Schneidezahn aus Kunststoff hängt.“
glosses: Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dens incisivus
sense_index: 1
word: Incisivus
sense_index: 1
word: Inzisor
Formen: form: der Schneidezahn
tags: nominative
singular
form: die Schneidezähne
tags: nominative
plural
form: des Schneidezahnes
tags: genitive
singular
form: des Schneidezahns
tags: genitive
singular
form: der Schneidezähne
tags: genitive
plural
form: dem Schneidezahn
tags: dative
singular
form: dem Schneidezahne
tags: dative
singular
form: den Schneidezähnen
tags: dative
plural
form: den Schneidezahn
tags: accusative
singular
form: die Schneidezähne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: rezec
sense_index: 1
tags: masculine
word: резец
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fortand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: incisor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: incizivo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: framtonn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etuhammas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incisive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dent incisive
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koptíras
sense_index: 1
tags: masculine
word: κοπτήρας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: incisivo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: dente incisivo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: framtönn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incisivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dente incisivo
lang: Japanisch
other: もんし
roman: monshi
sense_index: 1
word: 門歯
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dent incisiva
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incisiu
lang: Latein
sense_index: 1
word: incisivus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dens incisivus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schneidzahn
lang: Mazedonisch
roman: sekač
sense_index: 1
tags: masculine
word: секач
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snijtand
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fortann
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: siekacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incisivo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dente incisivo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incisiv
lang: Russisch
roman: rezec
sense_index: 1
word: резец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: framtand
lang: Serbisch
roman: sekutić
sense_index: 1
tags: masculine
word: секутић
lang: Serbokroatisch
roman: sekutić
sense_index: 1
tags: masculine
word: секутић
lang: Serbokroatisch
roman: sjekutić
sense_index: 1
tags: masculine
word: сјекутић
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rezák
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rezný zub
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sekalec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rězak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krajak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incisivo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diente incisivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: řezák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kesicidiş
lang: Ukrainisch
roman: rizecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: різець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: metszőfog