Mitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
glied
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌɡliːt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Glied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Gewerkschaften haben viele Mitglieder.
text: Hans ist Mitglied im hiesigen Fußballverein.
text: Sie ist Mitglied bei einer Krankenkasse.
text: [Schlagzeile:] Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden
text: „Als einziges Mitglied seiner Familie überlebte er den Holocaust.“
text: HRH Prince Louis Arthur Charles of Cambridge (* 23. April 2018 in London) ist das jüngste Mitglied der britischen Königsfamilie.
text: Bei einem Busunfall […] sind […] zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen. Zwölf andere Mitglieder der Reisegruppe wurden verletzt […].
text: Deutschland ist für die Jahre 2011 und 2012 zu einem nichtständigen Mitglied des UN-Sicherheitsrats gewählt worden.
text: [Der Kleingartenverein] „bietet den rund 150 Mitgliedern eine preisgünstige Naherholungsmöglichkeit, die auch Menschen mit einem schmalen Geldbeutel zugänglich ist.“
glosses: Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angehöriger
sense_index: 1
word: Teilnehmer
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mgl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mitgl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Mitglied
tags: nominative
singular
form: die Mitglieder
tags: nominative
plural
form: des Mitgliedes
tags: genitive
singular
form: des Mitglieds
tags: genitive
singular
form: der Mitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Mitglied
tags: dative
singular
form: dem Mitgliede
tags: dative
singular
form: den Mitgliedern
tags: dative
plural
form: das Mitglied
tags: accusative
singular
form: die Mitglieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: član
lang: Bulgarisch
roman: člen
sense_index: 1
tags: masculine
word: член
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: chéngyuán
sense_index: 1
word: 成員
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: huìyuán
sense_index: 1
word: 會員
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gòujiàn
sense_index: 1
word: 構件
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: chéngyuán
sense_index: 1
word: 成员
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: huìyuán
sense_index: 1
word: 会员
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gòujiàn
sense_index: 1
word: 构件
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: medlem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: member
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ano
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: membro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: liige
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäsen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre
lang: Georgisch
roman: c̣evri
sense_index: 1
word: წევრი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mélos
sense_index: 1
tags: neuter
word: μέλος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: membro
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meðlimur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membro
lang: Japanisch
other: かいいん
roman: kaiin
sense_index: 1
word: 会員
lang: Japanisch
roman: menbā
sense_index: 1
word: メンバー
lang: Japanisch
other: こうせいいん
roman: kōseiin
sense_index: 1
word: 構成員
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: associat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soci
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: član
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: sodalis
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loceklis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narys
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: medlem
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: członek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membru
lang: Russisch
roman: člen
sense_index: 1
tags: masculine
word: член
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medlem
lang: Serbisch
roman: član
sense_index: 1
word: члан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: člen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miembro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: člen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: âzâ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üye
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tag
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: رکن