rund (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: rund
Aussprache: ipa: [ʁʊnt]
rhymes: ʊnt
Herkunft: „Das seit mittelhochdeutscher Zeit (laut Kluge, Seite 777, seit dem 13. Jahrhundert) bezeugte Adjektiv gehört zum Standardwortschatz, mittelhochdeutsch runt, stammt wie entsprechend niederländisch rond und englisch round aus gleichbedeutend altfranzösisch ront, rond, französisch ronde, welches in tavelrunde und runtavel (auch runtavele, runttavel oder runttavele) als Tafelrunde, einem Fachausdruck der ritterlichen Kultur, bereits wesentlich früher gebraucht wird. Im Schwedischen und Niedersächsischen gleichfalls rund, im Wallisischen mit vorgesetztem Gaumenlaute crwnn. ront, rond geht auf rotundus ^(→ la) rund, abgerundet zurück, eine Bildung zu rota ^(→ la) (Wagen-) Rad; Scheibe; Rolle, Walze, urverwandt mit deutsch Rad. Weiterhin seht im Neuniederländischen rond, im Neuenglischen round, im Neufranzösischen rond, im Neuschwedischen rund und im Neunorwegischen rund.“Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „rund“
Bedeutungen: examples: text: Diese Figur ist rund (ist kreisförmig).
glosses: kreisförmig (eben)
sense_index: 1
examples: text: Dieser Körper ist rund (ist kugelförmig).
text: Der Kiesel wurde im Fluss rund geschliffen.
glosses: kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
sense_index: 2
examples: text: Dieser Mann hat eine runde Figur.
glosses: mit zu viel Körperfülle gesegnet
raw_tags: höflich
sense_index: 3
examples: text: Der Motor läuft rund.
glosses: störungsfrei, ohne anzuecken, ohne Fehler laufend
sense_index: 4
examples: text: Oma will den nächsten runden Geburtstag doch feiern.
glosses: aufgerundet/abgerundet, auf Null endend
raw_tags: mit einer Zahl zusammenhängend
auch bei Geburtstagen
sense_index: 5
examples: text: Die Veranstaltung war eine runde Sache, von vorne bis hinten gelungen.
glosses: perfekt gelungen
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: kreisrund
sense_index: 1
word: glatt
sense_index: 2
word: kugelrund
sense_index: 2
word: kugelig
sense_index: 3
word: rundlich
sense_index: 3
word: füllig
sense_index: 3
word: korpulent
sense_index: 3
word: vollschlank
sense_index: 3
word: mollig
sense_index: 3
word: drall
sense_index: 4
word: ruckfrei
sense_index: 4
word: störungsfrei
sense_index: 4
word: vibrationsfrei
sense_index: 6
word: fehlerfrei
sense_index: 6
word: gediegen
sense_index: 6
word: gelungen
sense_index: 6
word: perfekt
sense_index: 6
word: vollkommen
Formen: form: rund
tags: positive
form: runder
tags: comparative
form: am rundesten
tags: superlative
form: runder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: runde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rundes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: runde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: runden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: runder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: runden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: runder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rundem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: runder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rundem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: runden
tags: positive
dative
strong
plural
form: runden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: runde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rundes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: runde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der runde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die runde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das runde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die runden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des runden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der runden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des runden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der runden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem runden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der runden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem runden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den runden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den runden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die runde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das runde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die runden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein runder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine runde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rundes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) runden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines runden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer runden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines runden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) runden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem runden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer runden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem runden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) runden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen runden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine runde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rundes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) runden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rund
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rund
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rund
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rund
tags: positive
predicative
plural
form: runderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: rundere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: runderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: rundere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: runderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: runderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: runderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: runderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: runderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: runderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: runderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: runderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: runderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: rundere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: runderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: rundere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der rundere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rundere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rundere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die runderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des runderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der runderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des runderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der runderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem runderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der runderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem runderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den runderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den runderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rundere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rundere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die runderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein runderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rundere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein runderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) runderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines runderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer runderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines runderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) runderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem runderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer runderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem runderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) runderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen runderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rundere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein runderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) runderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist runder
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist runder
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist runder
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind runder
tags: comparative
predicative
plural
form: rundester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rundeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: rundestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rundeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: rundesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: rundester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: rundesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: rundester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: rundestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: rundester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: rundestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: rundesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: rundesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rundeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: rundestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rundeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der rundeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rundeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rundeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rundesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des rundesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rundesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rundesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rundesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem rundesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der rundesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rundesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den rundesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den rundesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rundeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rundeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rundesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein rundester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rundeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rundestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rundesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines rundesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rundesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rundesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rundesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem rundesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rundesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rundesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rundesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen rundesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rundeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rundestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rundesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am rundesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am rundesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am rundesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am rundesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: rond
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: rund
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rund
lang: Englisch
sense_index: 1
word: round
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rundur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rund
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: runt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rond
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sphérique
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: redondo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: strongylós
sense_index: 1
word: στρογγυλός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ronde
lang: Irisch
sense_index: 1
word: cruinn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kringlóttur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tondo
lang: Japanisch
other: まるい
roman: marui
sense_index: 1
word: 丸い
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rodó
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: tomalaq
lang: Latein
sense_index: 1
word: rotundus
lang: Latein
sense_index: 1
word: cyclicus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rond
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: redond
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: redondo
lang: Russisch
roman: kruglyj
sense_index: 1
word: круглый
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: redondo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kulatý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yuvarlak
lang: Englisch
sense_index: 2
word: round
lang: Französisch
sense_index: 2
word: rond
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: tondo
lang: Japanisch
other: まるい
roman: marui
sense_index: 2
word: 丸い
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: rodó
lang: Latein
sense_index: 2
word: rotundus
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: rond
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bolvormig
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: kogelvormig
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: rund
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: redondo
lang: Russisch
roman: krugom
sense_index: 2
word: кругом
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rund
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: redondo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: kulatý
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yuvarlak
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rotund
lang: Englisch
sense_index: 3
word: corpulent
lang: Französisch
sense_index: 3
word: rond
lang: Französisch
sense_index: 3
word: potelé
lang: Französisch
sense_index: 3
word: rondelet
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: tondo
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: spesso
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: rond
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: gordo
lang: Russisch
roman: polnyj
sense_index: 3
word: полный
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: gordo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: oblý
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şişman
lang: Englisch
sense_index: 4
word: regular
lang: Französisch
sense_index: 4
word: rond
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: rond
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: regular
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: em ordem
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: redondo
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: düzenli
lang: Französisch
sense_index: 5
word: rond
lang: Französisch
sense_index: 5
word: arrondi
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: kulatý
lang: Französisch
sense_index: 6
word: ça tourne rond