cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tamburin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tam
bu
rin
Aussprache: ipa: [tambuˈʁiːn]
ipa: [ˈtambuʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch tamburīn, entsprechend (später bezeugtem) mittelfranzösisch tambourin m. (neben tabourin) „kleine Handtrommel“
Bedeutungen: examples: text: Ein Mädchen schlägt das Tamburin und schüttelt von Zeit zu Zeit die Schellen.
text: „Wer nicht weiß, was die Worte bedeuten, hätte es für Clownerie halten können, den Auftritt eines mittelalterlichen Possenreißers mit schwarz bemaltem Gesicht; an Requisiten fehlten nur Laute oder ein Tamburin.“
text: „Wenn ihre schöne, tiefe Stimme pausierte, hielt sie ein Tamburin vor die Brust und begleitete damit Bouzouki und Gitarre.“
text: „Als nun die Tamburins enfielen, gab das Ganze eine zwar wilde regellose, aber nicht unangenehme Musik.“
text: „In dem mit grellbunten Bändern verzierten Tamburin, das sie sicher für das Symbol des Bettelgewerbes ansah und zu ihren Füßen plaziert hatte, damit niemand daran zweifeln konnte, daß sie bettelte, war stets eine Menge Geld-Münzen, aber auch 50-Złoty-Scheine.“
glosses: nach unten offene Trommel mit Schellen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pandero
sense_index: 1
word: Schellentrommel
Formen: form: Tambourin
tags: alternative
form: das Tamburin
tags: nominative
singular
form: die Tamburine
tags: nominative
plural
form: die Tamburins
tags: nominative
plural
form: des Tamburins
tags: genitive
singular
form: der Tamburine
tags: genitive
plural
form: der Tamburins
tags: genitive
plural
form: dem Tamburin
tags: dative
singular
form: den Tamburinen
tags: dative
plural
form: den Tamburins
tags: dative
plural
form: das Tamburin
tags: accusative
singular
form: die Tamburine
tags: accusative
plural
form: die Tamburins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tambourine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tamburino
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tambourin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tamburyn
lang: Russisch
roman: buben
sense_index: 1
word: бубен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tamburin
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: бубон
Minoer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
no
er
Aussprache: ipa: [miˈnoɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Den Namen dieses Volkes prägte der englische Archäologe Arthur Evans, der den Palast von Knossos auf Kreta ausgrub und ihn dem sagenhaften kretischen König Minos zuschrieb.
Bedeutungen: examples: text: „Für die Minoer als erste Seemacht des Mittelmeeres war die Beherrschung der Inseln rund um Kreta und in der näheren Umgebung eine nahezu natürliche Angelegenheit.“
text: „Bis auf zahlreiche Handelsstützpunkte scheinen die Kyklader und Minoer keine Kolonien besessen zu haben.“
glosses: Angehöriger der bronzezeitlichen minoischen Hochkultur auf Kreta
sense_index: 1
Formen: form: Minoerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Minoer
tags: nominative
singular
form: die Minoer
tags: nominative
plural
form: des Minoers
tags: genitive
singular
form: der Minoer
tags: genitive
plural
form: dem Minoer
tags: dative
singular
form: den Minoern
tags: dative
plural
form: den Minoer
tags: accusative
singular
form: die Minoer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Minoan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minoer
Tiefkühlpizza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
kühl
piz
za
Aussprache: ipa: [ˈtiːfkyːlˌpɪt͡sa]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Morgen gibt es Tiefkühlpizza.
text: Wir führen eine große Auswahl an Tiefkühlpizzen aller namhaften Hersteller.
text: Soll ich für die Party noch ein paar Tiefkühlpizzas besorgen?
text: Wenn keiner Lust hat, zu kochen, essen wir meistens Tiefkühlpizza.
glosses: vorgebackene Pizza, die nach der Produktion zur besseren Haltbarkeit tiefgefroren wird und so in den Handel gelangt, um beim Endverbraucher schließlich zum Verzehr (etwa im Backofen) fertig gebacken zu werden
sense_index: 1
Formen: form: TK-Pizza
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Tiefkühlpizza
tags: nominative
singular
form: die Tiefkühlpizzen
tags: nominative
plural
form: die Tiefkühlpizzas
tags: nominative
plural
form: der Tiefkühlpizza
tags: genitive
singular
form: der Tiefkühlpizzen
tags: genitive
plural
form: der Tiefkühlpizzas
tags: genitive
plural
form: der Tiefkühlpizza
tags: dative
singular
form: den Tiefkühlpizzen
tags: dative
plural
form: den Tiefkühlpizzas
tags: dative
plural
form: die Tiefkühlpizza
tags: accusative
singular
form: die Tiefkühlpizzen
tags: accusative
plural
form: die Tiefkühlpizzas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frozen pizza
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pakastepitsa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frossenpizza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dondurulmuş pizza
Rus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
Aussprache: ipa: [ʁʊs]
rhymes: ʊs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Bauern in der Rus mussten sich fügen.
glosses: Gebiet der ostslawischen Staats- und Gemeinwesen vom 9. bis zum 17. Jahrhundert
sense_index: 1
Formen: form: die Rus
tags: nominative
singular
form: der Rus
tags: genitive
singular
form: der Rus
tags: dative
singular
form: die Rus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Rusʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: Русь
lang: Ukrainisch
roman: Rusʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: Русь
Fremdsprachenunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
spra
chen
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtʃpʁaːxn̩ˌʔʊntɐʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fremdsprache, Fugenelement -n und Unterricht
Bedeutungen: examples: text: „Methodisch sei der Fremdsprachenunterricht in Ungarn nach wie vor durch Übersetzen, lautes Lesen und grammatische Übungen geprägt.“
glosses: Unterricht in einer oder mehreren Fremdsprachen
sense_index: 1
Formen: form: der Fremdsprachenunterricht
tags: nominative
singular
form: des Fremdsprachenunterrichts
tags: genitive
singular
form: des Fremdsprachenunterrichtes
tags: genitive
singular
form: dem Fremdsprachenunterricht
tags: dative
singular
form: dem Fremdsprachenunterrichte
tags: dative
singular
form: den Fremdsprachenunterricht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cours de langue étrangère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cours de langues étrangères
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: curs de limbă străină
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: språkundervisning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: undervisning i främmande språk
Jahrtausendwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
tau
send
wen
de
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌvɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahrtausend und Wende
Bedeutungen: examples: text: „Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“
text: „Durch den Beitritt zur EU übernahm Finnland um die Jahrtausendwende den Euro als Währung und schaffte die alte, eigene Währung ab.“
text: „Ich war absichtlich allein und spielte Klavier, denn ich wollte die Feiern zur Jahrtausendwende ignorieren.“
text: „Gleichwohl konnte Mugabe seine Position wiederholt durchsetzen, was ihm nach der Jahrtausendwende sogar immer besser gelang, weil er Südafrikas Präsidenten Thabo Mbeki als Verbündeten gewann.“
glosses: der Übergang, die Wende von einem Jahrtausend zum nächsten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jahrtausendwechsel
sense_index: 1
word: Millenniumwechsel
Formen: form: die Jahrtausendwende
tags: nominative
singular
form: die Jahrtausendwenden
tags: nominative
plural
form: der Jahrtausendwende
tags: genitive
singular
form: der Jahrtausendwenden
tags: genitive
plural
form: der Jahrtausendwende
tags: dative
singular
form: den Jahrtausendwenden
tags: dative
plural
form: die Jahrtausendwende
tags: accusative
singular
form: die Jahrtausendwenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: millenieskifte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: milleniumskifte
Wirtschaftssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Während Englisch die weltweit führende Wirtschafts- und Wissenschaftssprache und die dominante Lingua franca sei, eigne sich die deutsche Sprache als »regionale Kontaktsprache für die Kommunikation zwischen mitteleuropäischen Nachbarn« (…).“
text: „An nächster Stelle rangierte, dass Deutsch eine wichtige Wirtschaftssprache sei und berufliche Vorteile bringen könne.“
glosses: Sprache, in der Wirtschaft verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Wirtschaftssprache
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftssprachen
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftssprache
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftssprachen
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftssprache
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftssprachen
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftssprache
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftssprachen
tags: accusative
plural
Wirtschaftssprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftssprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftssprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftssprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftssprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftssprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftssprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftssprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftssprache
tags: accusative
form-of
plural
Jahrtausendwenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
tau
send
wen
den
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahrtausendwende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jahrtausendwende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jahrtausendwende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jahrtausendwende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jahrtausendwende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jahrtausendwende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jahrtausendwende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jahrtausendwende
tags: accusative
form-of
plural
Tiefkühlpizzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
kühl
piz
zen
Aussprache: ipa: [ˈtiːfkyːlˌpɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: accusative
form-of
plural
Tiefkühlpizzas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
kühl
piz
zas
Aussprache: ipa: [ˈtiːfkyːlˌpɪt͡sas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tiefkühlpizza
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tiefkühlpizza
tags: accusative
form-of
plural
Soubretten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
b
ret
ten
Aussprache: ipa: [zuˈbʁɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Soubrette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Soubrette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Soubrette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Soubrette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Soubrette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Soubrette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Soubrette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Soubrette
tags: accusative
form-of
plural
Sortiermaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sor
tier
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [zɔʁˈtiːɐ̯maˌʃiːnən]
rhymes: iːɐ̯maʃiːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sortiermaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sortiermaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sortiermaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sortiermaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sortiermaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sortiermaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sortiermaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sortiermaschine
tags: accusative
form-of
plural
Lehrstühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
stüh
le
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌʃtyːlə]
rhymes: eːɐ̯ʃtyːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrstuhl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lehrstuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lehrstuhl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lehrstuhl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lehrstuhl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lehrstuhl
tags: accusative
form-of
plural
Vollzeitstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
zeit
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈfɔlt͡saɪ̯tˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollzeitstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vollzeitstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vollzeitstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vollzeitstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vollzeitstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollzeitstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vollzeitstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vollzeitstelle
tags: accusative
form-of
plural
Olympiasieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
sieg
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯aˌziːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Olympia und Sieg
Bedeutungen: examples: text: „Philippinische Sportler gewannen bislang neun Medaillen, einen Olympiasieg schaffte bislang niemand.“
glosses: Sieg, der bei einem olympischen Wettbewerb errungen wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Olympiasieg
tags: nominative
singular
form: die Olympiasiege
tags: nominative
plural
form: des Olympiasieges
tags: genitive
singular
form: des Olympiasiegs
tags: genitive
singular
form: der Olympiasiege
tags: genitive
plural
form: dem Olympiasieg
tags: dative
singular
form: dem Olympiasiege
tags: dative
singular
form: den Olympiasiegen
tags: dative
plural
form: den Olympiasieg
tags: accusative
singular
form: die Olympiasiege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olympiaseger
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: OS-seger
Turniersieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
nier
sieg
Aussprache: ipa: [tʊʁˈniːɐ̯ˌziːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Turnier und Sieg
Bedeutungen: examples: text: „Insgesamt feierte die gebürtige Belgraderin 15 Turniersiege.“
text: „Zverev ist der jüngste Turniersieger in der Geschichte der ATP Finals.“
glosses: Sieg, der bei einem Turnier errungen wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Turniersieg
tags: nominative
singular
form: die Turniersiege
tags: nominative
plural
form: des Turniersieges
tags: genitive
singular
form: des Turniersiegs
tags: genitive
singular
form: der Turniersiege
tags: genitive
plural
form: dem Turniersieg
tags: dative
singular
form: dem Turniersiege
tags: dative
singular
form: den Turniersiegen
tags: dative
plural
form: den Turniersieg
tags: accusative
singular
form: die Turniersiege
tags: accusative
plural
Turniersieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
nier
sie
ger
Aussprache: ipa: [tʊʁˈniːɐ̯ˌziːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Turnier und Sieger
Bedeutungen: examples: text: Der Turniersieger erhält den Wanderpokal.
glosses: Person, die bei einem Turnier den Sieg errungen hat
sense_index: 1
Formen: form: Turniersiegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Turniersieger
tags: nominative
singular
form: die Turniersieger
tags: nominative
plural
form: des Turniersiegers
tags: genitive
singular
form: der Turniersieger
tags: genitive
plural
form: dem Turniersieger
tags: dative
singular
form: den Turniersiegern
tags: dative
plural
form: den Turniersieger
tags: accusative
singular
form: die Turniersieger
tags: accusative
plural
Hochzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zucht
Aussprache: ipa: [ˈhoːxt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Zucht
Bedeutungen: examples: text: Die Hochzucht bei Milchkühen ist wohl an eine Grenze gestoßen.
glosses: die höchste Leistungsfähigkeit von Haustierrassen und pflanzlichen Kulturrassen entstanden durch Stammbaum- und Familienzucht durch strenge Auslese in Richtung auf das Zuchtziel
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Hochzucht
tags: nominative
singular
form: der Hochzucht
tags: genitive
singular
form: der Hochzucht
tags: dative
singular
form: die Hochzucht
tags: accusative
singular
Turniersiegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
nier
sie
ge
rin
Aussprache: ipa: [tʊʁˈniːɐ̯ˌziːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Turniersieger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Turniersiegerin erhält den Wanderpokal.
glosses: weibliche Person, die bei einem Turnier den Sieg errungen hat
sense_index: 1
Formen: form: Turniersieger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Turniersiegerin
tags: nominative
singular
form: die Turniersiegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Turniersiegerin
tags: genitive
singular
form: der Turniersiegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Turniersiegerin
tags: dative
singular
form: den Turniersiegerinnen
tags: dative
plural
form: die Turniersiegerin
tags: accusative
singular
form: die Turniersiegerinnen
tags: accusative
plural
Turniersiegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
nier
sie
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [tʊʁˈniːɐ̯ˌziːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turniersiegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Turniersiegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Turniersiegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Turniersiegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Turniersiegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Turniersiegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Turniersiegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Turniersiegerin
tags: accusative
form-of
plural
grüne Hochzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
ne Hoch
zeit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnə ˈhɔxt͡saɪ̯t]
ipa: [ˈɡʁyːnə ˈhɔxˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Hochzeit
Bedeutungen: examples: text: Sechzig Jahre nach seiner grünen Hochzeit feiert das Paar nun seine diamantene Hochzeit.
text: Der Begriff grüne Hochzeit für das eigentliche Hochzeitsfest eines Paares wird eher selten verwendet.
glosses: das eigentliche Hochzeitsfest, das ein Paar anlässlich seiner Eheschließung feiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochzeit
Formen: form: grüne Hochzeiten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: grüner Hochzeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: grüner Hochzeiten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: grüner Hochzeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: grünen Hochzeiten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: grüne Hochzeiten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die grüne Hochzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die grünen Hochzeiten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der grünen Hochzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der grünen Hochzeiten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der grünen Hochzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den grünen Hochzeiten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die grüne Hochzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die grünen Hochzeiten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine grüne Hochzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine grünen Hochzeiten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer grünen Hochzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner grünen Hochzeiten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer grünen Hochzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen grünen Hochzeiten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine grüne Hochzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine grünen Hochzeiten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröllop
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröllopsdag
Hochzeitsflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
flug
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hochzeit und Flug sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Da sie in der Anfangsphase keine Arbeiterinnen haben, die sie vor Bodenparasiten schützen, überleben nur fünf von einhundert Königinnen die ersten drei Monate nach ihrem Hochzeitsflug.“
glosses: der Paarungsflug der Bienen, Ameisen, Libellen und Netzflügler
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Hochzeitsflug
tags: nominative
singular
form: die Hochzeitsflüge
tags: nominative
plural
form: des Hochzeitsfluges
tags: genitive
singular
form: des Hochzeitsflugs
tags: genitive
singular
form: der Hochzeitsflüge
tags: genitive
plural
form: dem Hochzeitsflug
tags: dative
singular
form: dem Hochzeitsfluge
tags: dative
singular
form: den Hochzeitsflügen
tags: dative
plural
form: den Hochzeitsflug
tags: accusative
singular
form: die Hochzeitsflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol nuptial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svärmning