cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Saitenklang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sai
ten
klang
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌklaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Saite und Klang sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Raum drangen wunderbare Saitenklänge.
glosses: der Klang von einem oder mehreren Saiteninstrumenten
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Saitenklang
tags: nominative
singular
form: die Saitenklänge
tags: nominative
plural
form: des Saitenklangs
tags: genitive
singular
form: des Saitenklanges
tags: genitive
singular
form: der Saitenklänge
tags: genitive
plural
form: dem Saitenklang
tags: dative
singular
form: den Saitenklängen
tags: dative
plural
form: den Saitenklang
tags: accusative
singular
form: die Saitenklänge
tags: accusative
plural
Geigensaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
sai
te
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geige und Saite sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Geigensaite ist gerissen.
glosses: Musik: eine Saite für eine Geige
sense_index: 1
Formen: form: die Geigensaite
tags: nominative
singular
form: die Geigensaiten
tags: nominative
plural
form: der Geigensaite
tags: genitive
singular
form: der Geigensaiten
tags: genitive
plural
form: der Geigensaite
tags: dative
singular
form: den Geigensaiten
tags: dative
plural
form: die Geigensaite
tags: accusative
singular
form: die Geigensaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiolsträng
gerädert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rä
dert
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːdɐt]
rhymes: ɛːdɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rädern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs rädern
tags: form-of
perfect
Klaviersaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
sai
te
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Saite
Bedeutungen: examples: text: Die Klaviersaite ist gerissen.
text: Die Hämmer schlagen die Klaviersaiten an.
glosses: eine Saite, die in einem Klavier den Ton erzeugt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Klaviersaite
tags: nominative
singular
form: die Klaviersaiten
tags: nominative
plural
form: der Klaviersaite
tags: genitive
singular
form: der Klaviersaiten
tags: genitive
plural
form: der Klaviersaite
tags: dative
singular
form: den Klaviersaiten
tags: dative
plural
form: die Klaviersaite
tags: accusative
singular
form: die Klaviersaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pianosträng
Harfensaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
sai
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩ˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: KDeterminativkompositum aus den Substantiven Harfe und Saite sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Harfensaite ist gerissen.
glosses: Musik: eine Saite für eine Harfe
sense_index: 1
Formen: form: die Harfensaite
tags: nominative
singular
form: die Harfensaiten
tags: nominative
plural
form: der Harfensaite
tags: genitive
singular
form: der Harfensaiten
tags: genitive
plural
form: der Harfensaite
tags: dative
singular
form: den Harfensaiten
tags: dative
plural
form: die Harfensaite
tags: accusative
singular
form: die Harfensaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harpsträng
Lautensaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ten
sai
te
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tn̩ˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laute und Saite sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Lautensaite ist gerissen.
text: „Schlehenblüte und die drei anderen Zofen drehten die Wirbel der Harfe, spannten die Lautensaiten aus Nixenseide und sangen das gewünschte Lied, wobei zwischen ihren Purpurlippen die blendend weißen Zähne sichtbar wurden.“
glosses: Saite für eine Laute
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Lautensaite
tags: nominative
singular
form: die Lautensaiten
tags: nominative
plural
form: der Lautensaite
tags: genitive
singular
form: der Lautensaiten
tags: genitive
plural
form: der Lautensaite
tags: dative
singular
form: den Lautensaiten
tags: dative
plural
form: die Lautensaite
tags: accusative
singular
form: die Lautensaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lutsträng
Darmsaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
sai
te
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Darm und Saite sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Darmsaite ist gerissen.
glosses: Musik: eine Saite aus Darm
sense_index: 1
Formen: form: die Darmsaite
tags: nominative
singular
form: die Darmsaiten
tags: nominative
plural
form: der Darmsaite
tags: genitive
singular
form: der Darmsaiten
tags: genitive
plural
form: der Darmsaite
tags: dative
singular
form: den Darmsaiten
tags: dative
plural
form: die Darmsaite
tags: accusative
singular
form: die Darmsaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tarmsträng
Nylonsaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ny
lon
sai
te
Aussprache: ipa: [ˈnaɪ̯lɔnˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nylon und Saite sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Nylonsaite ist gerissen.
glosses: eine Saite aus Nylon
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Nylonsaite
tags: nominative
singular
form: die Nylonsaiten
tags: nominative
plural
form: der Nylonsaite
tags: genitive
singular
form: der Nylonsaiten
tags: genitive
plural
form: der Nylonsaite
tags: dative
singular
form: den Nylonsaiten
tags: dative
plural
form: die Nylonsaite
tags: accusative
singular
form: die Nylonsaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nylonkieli
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nailonkieli
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nylonsträng
Stahlsaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
sai
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌzaɪ̯tə]
rhymes: aːlzaɪ̯tə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Saite sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Stahlsaite ist gerissen.
glosses: Musik: eine Saite aus Stahl
sense_index: 1
Formen: form: die Stahlsaite
tags: nominative
singular
form: die Stahlsaiten
tags: nominative
plural
form: der Stahlsaite
tags: genitive
singular
form: der Stahlsaiten
tags: genitive
plural
form: der Stahlsaite
tags: dative
singular
form: den Stahlsaiten
tags: dative
plural
form: die Stahlsaite
tags: accusative
singular
form: die Stahlsaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corde en acier
Gitarrensaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
ren
sai
te
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁənˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gitarre und Saite sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Gitarensaite muss gestimmt werden.
text: „Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen, als man eine Gitarrensaite anschlägt.“
glosses: eine Saite für eine Gitarre
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Gitarrensaite
tags: nominative
singular
form: die Gitarrensaiten
tags: nominative
plural
form: der Gitarrensaite
tags: genitive
singular
form: der Gitarrensaiten
tags: genitive
plural
form: der Gitarrensaite
tags: dative
singular
form: den Gitarrensaiten
tags: dative
plural
form: die Gitarrensaite
tags: accusative
singular
form: die Gitarrensaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: gitarska žica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитарска жица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guitar string
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corde de guitare
lang: Mazedonisch
roman: gitarska žica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитарска жица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gitarrsträng
lang: Serbisch
roman: gitarska žica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитарска жица
lang: Serbokroatisch
roman: gitarska žica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитарска жица
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kitarska struna
Hundeschlitten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
schlit
ten
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌʃlɪtn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Schlitten
Bedeutungen: examples: text: Der Hundeschlitten gleitet durch den Schnee.
text: „In der einbrechenden Dunkelheit, die alle Geräusche dämpfte, im rhythmischen Geschaukel der Hundeschlitten und bei dem anheimelnden Knarren der Riemen träumte John vor sich hin.“
glosses: Schlitten, der von einem oder mehreren Hunden gezogen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Hundeschlitten
tags: nominative
singular
form: die Hundeschlitten
tags: nominative
plural
form: des Hundeschlittens
tags: genitive
singular
form: der Hundeschlitten
tags: genitive
plural
form: dem Hundeschlitten
tags: dative
singular
form: den Hundeschlitten
tags: dative
plural
form: den Hundeschlitten
tags: accusative
singular
form: die Hundeschlitten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hundeslæde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dog sled
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traîneau à chien
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qimusseq
lang: Inupiaq
sense_index: 1
word: uniaq
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundasleði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slitta da cane
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hondenslee
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hundeslede
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundsläde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trineo de perros
Folterkammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs foltern und dem Substantiv Kammer
Bedeutungen: examples: text: „Gegner der Folter wollten natürlich deren Grausamkeit möglichst eindringlich vor Augen führen. Die Folterungen erfolgten aber ausnahmslos nicht öffentlich, sondern im Dunkel der Folterkammern.“
text: „Was dem Szenario in den Folterkammern vorausgegangen war, entpuppte sich coram publico als unbeschreibliche Grausamkeitswollust.“
text: „Für die jüngeren und schwächeren Schüler ist er eine Folterkammer, aus der es kein Entrinnen gibt vor den schreienden und um sich schlagenden Dorfdeppen, die sich dem Hauptschulabschluß entgegenquälen.“
text: „Er hat nie andere Folterkammern als die der Bordelle gesehn, in denen man gegen einen Aufschlag ein wenig mit Ruten peitschen oder sich peitschen lassen kann.“
glosses: Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Folterraum
Formen: form: die Folterkammer
tags: nominative
singular
form: die Folterkammern
tags: nominative
plural
form: der Folterkammer
tags: genitive
singular
form: der Folterkammern
tags: genitive
plural
form: der Folterkammer
tags: dative
singular
form: den Folterkammern
tags: dative
plural
form: die Folterkammer
tags: accusative
singular
form: die Folterkammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: torture chamber
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre de torture
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camera di tortura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: câmara de tortura
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tortyrkammare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mučiareň
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cámara de tortura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mučírna
Rentierschlitten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
tier
schlit
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɛntiːɐ̯ˌʃlɪtn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rentier und Schlitten
Bedeutungen: examples: text: Der Rentierschlitten gleitet durch den Schnee.
glosses: Schlitten, der von einem oder mehreren Rentieren gezogen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Rentierschlitten
tags: nominative
singular
form: die Rentierschlitten
tags: nominative
plural
form: des Rentierschlittens
tags: genitive
singular
form: der Rentierschlitten
tags: genitive
plural
form: dem Rentierschlitten
tags: dative
singular
form: den Rentierschlitten
tags: dative
plural
form: den Rentierschlitten
tags: accusative
singular
form: die Rentierschlitten
tags: accusative
plural
Folterkammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌkamɐn]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterkammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Folterkammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Folterkammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Folterkammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Folterkammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Folterkammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Folterkammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Folterkammer
tags: accusative
form-of
plural
Gaskammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌkamɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Kammer
Bedeutungen: examples: text: „Wurde das Opfer nicht sofort zur Gaskammer geschickt, verlängerte dies das Überleben als KZ-Häftling eventuell um wenige Tage, aber eventuell auch auf unbestimmte Zeit.“
text: „Alle Ghettos, alle diese verkrüppelten Seelen, die Blutbäder und Pogrome, die Gaskammern und Kalköfen; all dies berührte niemanden, alles ging verloren.“
text: „Gibt es in Flossenbürg auch eine Gaskammer?“
text: „Seit April 1944 lagen den Alliierten detaillierte Luftaufnahmen vor, die Menschen auf dem Weg von der Rampe in die Gaskammern zeigten.“
glosses: geschlossener Raum, in dem Menschen durch eingeleitetes Giftgas getötet werden
sense_index: 1
Formen: form: die Gaskammer
tags: nominative
singular
form: die Gaskammern
tags: nominative
plural
form: der Gaskammer
tags: genitive
singular
form: der Gaskammern
tags: genitive
plural
form: der Gaskammer
tags: dative
singular
form: den Gaskammern
tags: dative
plural
form: die Gaskammer
tags: accusative
singular
form: die Gaskammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas chamber
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gasĉambro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gaskamero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre à gaz
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: conclave gasio internecivo effundendo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: komora gazowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gaskammare
Gaskammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌkamɐn]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gaskammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gaskammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gaskammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gaskammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gaskammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gaskammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gaskammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gaskammer
tags: accusative
form-of
plural
Bisswunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biss
wun
de
Aussprache: ipa: [ˈbɪsˌvʊndə]
tags: Austrian German
rhymes: ɪsvʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Biss und Wunde
Bedeutungen: examples: text: Die Bisswunde wurde im Krankenhaus versorgt.
text: „Mit knurrendem Magen hockte ich mich auf die schmutzige Matratze meines Bettes, tupfte das Blut von meiner Wade und desinfizierte die Bisswunde.“
glosses: Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bissverletzung
Formen: form: Bißwunde
tags: obsolete
form: die Bisswunde
tags: nominative
singular
form: die Bisswunden
tags: nominative
plural
form: der Bisswunde
tags: genitive
singular
form: der Bisswunden
tags: genitive
plural
form: der Bisswunde
tags: dative
singular
form: den Bisswunden
tags: dative
plural
form: die Bisswunde
tags: accusative
singular
form: die Bisswunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bitsår
Bisswunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biss
wun
den
Aussprache: ipa: [ˈbɪsˌvʊndn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɪsvʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bisswunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bisswunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bisswunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bisswunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bisswunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bisswunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bisswunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bisswunde
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bißwunden
tags: obsolete
Rinderwahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
wahn
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌvaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Wahn sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Vom Rinderwahn spricht heute keiner mehr.
text: „Der Rinderwahn kam aus England und wütete einige Jahre, bevor er sich in Luft auflöste.“
text: „Das war, als in Deutschland der Rinderwahn ausgebrochen war und alles Fleisch am Knochen in den Generalverdacht fiel, eine Hirnkrankheit auszulösen.“
glosses: Prionenerkrankung bei Rindern, gehört zu den subakuten spongiformen Enzephalopathien, welche zu einer schwammartigen Degeneration des Gehirns führen. Der Verlauf ist langsam und immer tödlich.
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Formen: form: der Rinderwahn
tags: nominative
singular
form: des Rinderwahns
tags: genitive
singular
form: des Rinderwahnes
tags: genitive
singular
form: dem Rinderwahn
tags: dative
singular
form: den Rinderwahn
tags: accusative
singular
Tiermedizin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
me
di
zin
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯mediˌt͡siːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Tier und Medizin
Bedeutungen: examples: text: Ich würde gerne Tiermedizin studieren.
glosses: die Wissenschaft, die sich mit den Krankheiten und deren Behandlungsmöglichkeiten bei Tieren beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Veterinärmedizin
Formen: form: die Tiermedizin
tags: nominative
singular
form: der Tiermedizin
tags: genitive
singular
form: der Tiermedizin
tags: dative
singular
form: die Tiermedizin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: veterinary medicine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: médecine vétérinaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: dýralækningar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dýralæknisfræði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicina veterinaria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veterinària
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diergeneeskunde
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicina veterinária
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicina veterinaria
Spielerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːləʁɪnən]
rhymes: iːləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielerin
tags: accusative
form-of
plural
Wohnungsverkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wohnung, Fugenelement -s und Verkäufer
Bedeutungen: examples: text: Wohnungsverkäufer wollen einen möglichst hohen Verkaufspreis erzielen.
text: „Die Widmung habe Wohnungsverkäufer Joschi Walch bereits gehabt.“
text: „Für Wohnungsverkäufer ist Inflation immer noch eine argumentative Allzweckwaffe.“
text: „Der Wohnungsverkäufer war des mehrfachen Betrugs angeklagt.“
glosses: jemand, der eine Wohnung verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Wohnungsverkäuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wohnungsverkäufer
tags: nominative
singular
form: die Wohnungsverkäufer
tags: nominative
plural
form: des Wohnungsverkäufers
tags: genitive
singular
form: der Wohnungsverkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Wohnungsverkäufer
tags: dative
singular
form: den Wohnungsverkäufern
tags: dative
plural
form: den Wohnungsverkäufer
tags: accusative
singular
form: die Wohnungsverkäufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendeur d'appartements
Bissverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biss
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈbɪsfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Biss und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: Die Bissverletzung wurde im Krankenhaus versorgt.
glosses: Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bisswunde
Formen: form: Bißverletzung
tags: obsolete
form: die Bissverletzung
tags: nominative
singular
form: die Bissverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Bissverletzung
tags: genitive
singular
form: der Bissverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Bissverletzung
tags: dative
singular
form: den Bissverletzungen
tags: dative
plural
form: die Bissverletzung
tags: accusative
singular
form: die Bissverletzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bitskada
Bissverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biss
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɪsfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bissverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bissverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bissverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bissverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bissverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bissverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bissverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bissverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bißverletzungen
tags: obsolete
Eisenbahnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bah
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnəʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eisenbahner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Mitarbeiterin eines Eisenbahnunternehmens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnangestellte
sense_index: 1
word: Eisenbahnbedienstete
Formen: form: Eisenbahner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Eisenbahnerin
tags: nominative
singular
form: die Eisenbahnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Eisenbahnerin
tags: genitive
singular
form: der Eisenbahnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Eisenbahnerin
tags: dative
singular
form: den Eisenbahnerinnen
tags: dative
plural
form: die Eisenbahnerin
tags: accusative
singular
form: die Eisenbahnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: järnvägare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: järnvägstjänsteman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: järnvägsanställd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: železničářka