cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Koog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koog
Aussprache: ipa: [koːk]
rhymes: oːk
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend niederländisch: kaag, koog im 19. Jahrhundert entlehnt; aus mittelniederländisch: kūch, cooch; altfriesisch: kāch; weitere Herkunft dunkel; vergleiche Cuxhaven, älter Kuckshafen, Koogshaven
Bedeutungen: examples: text: Man kann den Koog leicht zu Fuß durchqueren.
text: „Auch innerhalb eines Kooges ist der Boden nicht überall gleich.“
glosses: dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land
sense_index: 1
tags: North German
Synonyme: sense_index: 1
word: Groden
sense_index: 1
word: Polder
Formen: form: Kog
tags: alternative
form: der Koog
tags: nominative
singular
form: die Köge
tags: nominative
plural
form: des Kooges
tags: genitive
singular
form: der Köge
tags: genitive
plural
form: dem Koog
tags: dative
singular
form: den Kögen
tags: dative
plural
form: den Koog
tags: accusative
singular
form: die Köge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pólder
Reisewarnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
war
nung
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌvaʁnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reise und Warnung
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland werden Reisewarnungen vom Auswärtigen Amt herausgegeben.
glosses: offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Land oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen
raw_tags: Tourismus
sense_index: 1
Formen: form: die Reisewarnung
tags: nominative
singular
form: die Reisewarnungen
tags: nominative
plural
form: der Reisewarnung
tags: genitive
singular
form: der Reisewarnungen
tags: genitive
plural
form: der Reisewarnung
tags: dative
singular
form: den Reisewarnungen
tags: dative
plural
form: die Reisewarnung
tags: accusative
singular
form: die Reisewarnungen
tags: accusative
plural
Deich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deich
Aussprache: ipa: [daɪ̯ç]
rhymes: aɪ̯ç
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort geht auf mittelniederdeutsch dīk ^(→ gml) zurück beziehungsweise spätmittelhochdeutsch dich und entstand im 15. Jahrhundert, es geht über mittelniederländisch dijk ^(→ nl) auf altenglisch dic ^(→ ang) „Deich, Graben“ zurück, welches sich auf die indogermanische Verbalwurzel *dheig– „in die Erde stechen“ zurückführen lässt.
Bedeutungen: examples: text: „Zum typischen Bild von Norddeutschland gehören die Deiche.“
text: „Wie wichtig der Küstenschutz durch Deiche ist, zeigt sich bei Ebbe.“
text: „Es werden nicht nur einfach künstliche Dämme aufgeschüttet, heutige Deiche sind ein ausgeklügeltes System.“
text: „Um die Wellen zu brechen, liegt vor dem Deich das Vorland.“
text: „Damit die Küsten Norddeutschlands sicher bleiben, müssen die Deiche stetig kontrolliert und ausgebessert werden.“
glosses: Damm an Gewässern (wie beispielsweise Flüssen, den Küsten) zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten
sense_index: 1
Formen: form: der Deich
tags: nominative
singular
form: die Deiche
tags: nominative
plural
form: des Deiches
tags: genitive
singular
form: des Deichs
tags: genitive
singular
form: der Deiche
tags: genitive
plural
form: dem Deich
tags: dative
singular
form: dem Deiche
tags: dative
singular
form: den Deichen
tags: dative
plural
form: den Deich
tags: accusative
singular
form: die Deiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dike
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: digo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digue
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dique
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: anáchoma
sense_index: 1
tags: neuter
word: ανάχωμα
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: nerodesiá
sense_index: 1
tags: feminine
word: νεροδεσιά
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flóðgarður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dic
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Diek
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Daum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dijk
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: dike
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: dike
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grobla
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dique
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dig
lang: Russisch
roman: plotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: плотина
lang: Russisch
roman: val
sense_index: 1
tags: masculine
word: вал
lang: Russisch
roman: damba
sense_index: 1
tags: feminine
word: дамба
lang: Russisch
roman: zapruda
sense_index: 1
tags: feminine
word: запруда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: damm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dammvall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vall
lang: Serbisch
roman: nasip
sense_index: 1
tags: masculine
word: насип
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dique
lang: Ukrainisch
roman: hreblja
sense_index: 1
word: гребля
Polytelie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
te
lie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: griechisch poly- für viel und telos für Ziel
Bedeutungen: examples: text: „Die Polytelie ist das Merkmal von Problemen, zu deren Lösung nicht nur ein einziges Ziel, sondern mehrere, möglicherweise sich widersprechende Ziele verfolgt werden müssen.“
text: "Polytelie bezeichnet den Sachverhalt, dass mehrere Ziele in Bezug auf die Problemlösung erreicht werden müssen."
text: „Polytelie erfordert das Abwägen und Austarieren von möglicherweise sogar kontradiktorischen Zielen.“
text: „Ähnliches gilt für das Merkmal Polytelie, wenn die Instruktion es dem Bearbeiter frei stellt, Art und Anzahl der zu verfolgenden Ziele selbst zu bestimmen. Dies kann z. B. dazu führen, dass der Bearbeiter die Vielzieligkeit gar nicht erkennt und/oder die Aufgabe so uminterpretiert, dass er nur ein ihm subjektiv wichtiges Ziel verfolgt und die anderen ignoriert. Wenn Intransparenz oder Polytelie als notwendige Bedingung für die Charakterisierung einer Problemstellung als „komplex“ angesehen wird, sollte diese daher über objektive Kriterien gesichert sein.“
text: „Die ganzheitliche, integrative und ausgewogene Gestaltung einer Balanced Scorecard basiert letztlich auf Grundprinzipien des Führens mit Zielen, mit denen vor dem Hintergrund der Polytelie bzw. Vielzieligkeit komplexer Handlungssituationen eine ganzheitliche Sichtweise bei der Erarbeitung von Zielsystemen gefordert wird.“
text: Beim komplexen Problemlösen stellt sich oft eine Polytelie ein.
glosses: Verfolgung mehrerer zum Teil widersprüchlicher Ziele
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vielzieligkeit
Formen: form: die Polytelie
tags: nominative
singular
form: die Polytelien
tags: nominative
plural
form: der Polytelie
tags: genitive
singular
form: der Polytelien
tags: genitive
plural
form: der Polytelie
tags: dative
singular
form: den Polytelien
tags: dative
plural
form: die Polytelie
tags: accusative
singular
form: die Polytelien
tags: accusative
plural
Kraftfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraft und Fahrzeug
Bedeutungen: examples: text: Ein Amphibienfahrzeug an Land ist auch ein Kraftfahrzeug.
text: Ein Fuhrwerk ist kein Kraftfahrzeug.
text: „Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“
text: „Vielleicht liegt es tatsächlich am Erfinderstolz, dass die Deutschen dermaßen vernarrt in ihre Kraftfahrzeuge sind.“
text: „Die hunderttausend Kraftfahrzeuge, die mittlerweile in der Hauptstadt zugelassen waren, schienen alle den gleichen Weg zu haben.“
glosses: jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Motorfahrzeug
Formen: form: Kfz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kfz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kraftfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Kraftfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Kraftfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: des Kraftfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: der Kraftfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Kraftfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Kraftfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Kraftfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Kraftfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Kraftfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: motor vehicle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: power-driven vehicle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: moottoriajoneuvo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: véhicule automobile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoveicolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: auto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automòbil
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pojazd mechaniczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automóvel
lang: Russisch
roman: avtomobilʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: автомобиль
lang: Russisch
roman: avtomašina
sense_index: 1
tags: feminine
word: автомашина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motorfordon
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: automobil
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: auto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automóvil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: automobil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: auto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: motorlu araç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: motorlu taşıt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: motorlu vasıta
lang: Ukrainisch
roman: mechaničnyj transportnyj zasib
sense_index: 1
word: механічний транспортний засіб
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gépjármű
BMA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Bundesministerium für Arbeit und Soziales
sense_index: 1
examples: text: „Die vom Arbeitskreis Maschinen- und Elektrotechnik staatlicher und kommunaler Verwaltungen (AMEV) unter dem Titel ”Planung, Bau und Betrieb von Brandmeldeanlagen in öffentlichen Gebäuden (BMA 2008)“ herausgegebene Arbeitshilfe ist wegen zahlreicher veränderter Normen überarbeitet und durch die BMA 2013 ersetzt worden.“
glosses: Brandmeldeanlage
sense_index: 2
glosses: Bürgermeisteramt
sense_index: 3
Watt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Watt
Aussprache: ipa: [vat]
rhymes: at
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch, althochdeutsch wat ^(→ gmh) ‚Furt‘, ‚Stelle, die sich durchwaten lässt‘; belegt seit dem 17. Jahrhundert. Das Wort gehört etymologisch zu waten.
Bedeutungen: examples: text: Bei Ebbe kann man durchs Watt wandern.
glosses: seichter Meeresboden an der Küste, bei Ebbe trocken, bei Flut von Wasser überdeckt
sense_index: 1
Formen: form: das Watt
tags: nominative
singular
form: die Watten
tags: nominative
plural
form: des Watts
tags: genitive
singular
form: der Watten
tags: genitive
plural
form: dem Watt
tags: dative
singular
form: den Watten
tags: dative
plural
form: das Watt
tags: accusative
singular
form: die Watten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mud-flats
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mudlands
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: laisses
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vasière
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bassofondo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: część wybrzeża nie pokryta wodą podczas odpływu morza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: alagadiços
lang: Russisch
roman: brody
sense_index: 1
word: броды
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strandområde som torrlägs vid ebb
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marisma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gelgit düzlüğü
Watt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Watt
Aussprache: ipa: [vat]
rhymes: at
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem englischen Erfinder James Watt, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Glühbirne verbraucht 100 Watt.
glosses: physikalische SI-Einheit der Leistung
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: W
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Watt
tags: nominative
singular
form: die Watt
tags: nominative
plural
form: des Watts
tags: genitive
singular
form: der Watt
tags: genitive
plural
form: dem Watt
tags: dative
singular
form: den Watt
tags: dative
plural
form: das Watt
tags: accusative
singular
form: die Watt
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: watt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: watti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: watt
lang: Japanisch
roman: watto
sense_index: 1
word: ワット
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vats
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vatas
lang: Mazedonisch
roman: vat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ват
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wat
lang: Russisch
roman: vatt
sense_index: 1
tags: masculine
word: ватт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: watt
lang: Serbisch
roman: vat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ват
lang: Serbokroatisch
roman: vat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ват
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: watt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: watt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: watt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: watt
lang: Ukrainisch
roman: vat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ват
lang: Weißrussisch
roman: vat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ват
BMI (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [beːʔɛmˈʔiː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Bundesministerium des Inneren, Bundesministerium für Inneres
sense_index: 1
tags: Austrian German
Germany
examples: text: Sein BMI ist in einem bedrohlich hohen Bereich.
text: „Seinen BMI vermutete Tom jenseits der 40 und sein Alter jenseits der 50.“
glosses: Body-Mass-Index
sense_index: 2
BMJ (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das Bundesministerium der Justiz (BMJ) ist in erster Linie Gesetzgebungs- und Beratungsministerium. Es erarbeitet Gesetz- und Verordnungsentwürfe im Bereich seiner Federführung, also im Wesentlichen für das Bürgerliche Recht, das Handels- und Wirtschaftsrecht, das Strafrecht und die Prozessrechte.“
glosses: Abkürzung für das deutsche Bundesministerium der Justiz
sense_index: 1
glosses: Abkürzung für das österreichische Bundesministerium für Justiz
sense_index: 2
BMU (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [beːʔɛmˈuː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
raw_tags: früher
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: heute
sense_index: 1
word: BMUB
Priel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Priel
Aussprache: ipa: [pʁiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend niederländisch priel ^(→ nl) entlehnt, weitere Herkunft unbekannt
Bedeutungen: examples: text: Größere Priele dienen der Wattschifffahrt als Fahrrinnen.
text: „Seeschwalben stürzen sich kopfüber in kleine Priele, die die Hallig wie Adern durchziehen.“
text: „Nach drei Stunden lag der sandige Boden des Meeresarms frei, in der Mitte floß noch Wasser in einem Priel, das sich aber ohne weiteres durchwaten lassen mußte.“
glosses: natürlicher, tideabhängiger Wasserlauf im Deichvorland und Watt
sense_index: 1
Formen: form: der Priel
tags: nominative
singular
form: die Priele
tags: nominative
plural
form: des Priels
tags: genitive
singular
form: des Prieles
tags: genitive
singular
form: der Priele
tags: genitive
plural
form: dem Priel
tags: dative
singular
form: den Prielen
tags: dative
plural
form: den Priel
tags: accusative
singular
form: die Priele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tide-way
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tideway
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tidal creek
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tidal gully
lang: Französisch
sense_index: 1
word: petit chenal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calanca
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Priel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kreek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: priel
BR (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [beːˈʔɛʁ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Bundesrat in Deutschland, Österreich und der Schweiz
sense_index: 1
examples: text: BR Deutschland (zur Distanzierung von dem von der DDR verwendeten Kürzel BRD)
glosses: Bundesrepublik
sense_index: 2
glosses: Betriebsrat
sense_index: 3
glosses: Bayerischer Rundfunk
sense_index: 4
glosses: österreichisches Kfz-Kennzeichen für den oberösterreichischen Bezirk Braunau am Inn
sense_index: 5
glosses: deutsches Kfz-Kennzeichen für den Landkreis Bruchsal
sense_index: 6
tags: outdated
BRH (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Der BRH stellte zudem nun fest, dass die jeweilige Ministerin zwischen 2016 und 2020 an nur zwei von 14 Sitzungen teilnahm.“
glosses: Bundesrechnungshof
sense_index: 1
Tide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
de
Aussprache: ipa: [ˈtiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von niederdeutsch getide, ti(d)e „Zeit“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Tide ist ein von der Anziehungskraft des Mondes verursachtes Phänomen.
text: „Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf.“
glosses: regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gezeiten
sense_index: 1
word: Ebbe
sense_index: 1
word: Flut
Formen: form: die Tide
tags: nominative
singular
form: die Tiden
tags: nominative
plural
form: der Tide
tags: genitive
singular
form: der Tiden
tags: genitive
plural
form: der Tide
tags: dative
singular
form: den Tiden
tags: dative
plural
form: die Tide
tags: accusative
singular
form: die Tiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: المد والجزر
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: plima i oseka
lang: Chinesisch
roman: cháoxī
sense_index: 1
word: 潮汐
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tidevand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tide
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tajdo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuorovesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marée
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: plima i oseka
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: plūdmaiņas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: potvynis ir atoslūgis
lang: Mazedonisch
roman: plima i oseka
sense_index: 1
word: плима и осека
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tij
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pływy morskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: marés
lang: Russisch
roman: priliv i otliv
sense_index: 1
word: прилив и отлив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tidvatten
lang: Serbisch
roman: plima i oseka
sense_index: 1
word: плима и осека
lang: Serbokroatisch
roman: plima i oseka
sense_index: 1
word: плима и осека
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: príliv a odliv
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plimovánje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibavica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: zběranje a spadowanje mórja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: chodźenje morja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: přiliw a wotliw
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: slapové jevy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gelgit
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: прылівы і адлівы
BSG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „In zwei Musterfällen bekräftigte hierzu nun das BSG, dass die Ungleichbehandlung zulässig ist.“
glosses: Bundessozialgericht
sense_index: 1
glosses: Blutsenkungsreaktion
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Ab 1954 war die BSG Chemie Leipzig von den wiederholten Umstrukturierungen der Leipziger Sportvereine mehrfach und nachhaltig betroffen.“
glosses: Betriebssportgemeinschaft
sense_index: 3
glosses: Behindertensportgemeinschaft
sense_index: 4
glosses: Bundesseuchengesetz
sense_index: 5
glosses: Brandschutzgesetz
sense_index: 6
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: erythrocyte sedimentation rate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sedimentation rate
BVG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Bundesversorgungsgesetz
sense_index: 1
glosses: Berliner Verkehrsgesellschaft
sense_index: 2
glosses: Berufliche Vorsorge-Gesetz (Schweiz)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: BVersG
BWB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das BWB befindet sich in Koblenz.
text: Als Teil der zivilen Bundeswehrverwaltung soll das BWB die Bundeswehr mit moderner Technik zu wirtschaftlichen Bedingungen ausstatten.
glosses: Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
sense_index: 1
glosses: Berliner Wasserbetriebe
sense_index: 2
Diadoche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
do
che
Aussprache: ipa: [diaˈdɔxə]
rhymes: ɔxə
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch διάδοχοι „Nachfolger“
Bedeutungen: examples: text: (…) sodass sie bisweilen als Diadochen der heidnischen Weisen im christlichen Gewande erscheinen. (Internetbeleg)
glosses: mit anderen (ehemaligen Feldherren und Söhnen) konkurrierender Nachfolger Alexanders des Großen
sense_index: 1
tags: plural-normally
glosses: mit Anderen konkurrierender Nachfolger auf einen Posten
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Diadoche
tags: nominative
singular
form: die Diadochen
tags: nominative
plural
form: des Diadochen
tags: genitive
singular
form: der Diadochen
tags: genitive
plural
form: dem Diadochen
tags: dative
singular
form: den Diadochen
tags: dative
plural
form: den Diadochen
tags: accusative
singular
form: die Diadochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diadoch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diadoĥo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diadok
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: posten-konkuranto
Quadrofonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
ro
fo
nie
Aussprache: ipa: [kvadʁofoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Chicago veröffentlichte ihre ersten zehn Alben in Quadrofonie.
glosses: eine in den 1960er Jahren entwickelte Form der Mehrkanalaufzeichnung und -wiedergabe, die vor allem zwischen etwa 1969 und 1980 verbreitet war
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Vierkanalstereofonie
Formen: form: Quadrophonie
tags: alternative
form: die Quadrofonie
tags: nominative
singular
form: der Quadrofonie
tags: genitive
singular
form: der Quadrofonie
tags: dative
singular
form: die Quadrofonie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quadraphonic sound
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvadrofonio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dört kanal stereo
Buchpreisbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
preis
bin
dung
Aussprache: ipa: [ˈbuːxpʁaɪ̯sˌbɪndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Buch und Preisbindung
Bedeutungen: glosses: vertikale Preisbindung im Bereich des deutschsprachigen Buchhandels, in der Bücher im Gegensatz zu den meisten anderen Produkten nur zu einem vom Verlag festgelegten Preis abgegeben werden dürfen
sense_index: 1
Formen: form: die Buchpreisbindung
tags: nominative
singular
form: der Buchpreisbindung
tags: genitive
singular
form: der Buchpreisbindung
tags: dative
singular
form: die Buchpreisbindung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fixed book price agreement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prix unique du livre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avtal om fasta bokpriser