Zyklus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
k
lus
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːklʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv cyclus ^(→ la), das auf altgriechisch κύκλος (kyklos^☆) ^(→ grc) „Kreis, Kreislauf, Ring, Rad, Auge“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ein Zyklus des Mondes dauert ungefähr 29 Tage.
glosses: regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt
sense_index: 1
examples: text: Die Galerie UnArt zeigt den Zyklus „Traubendreher“ von Balduin Puvogel.
text: „Die Jahreszeit begünstige die Wiedergabe dieses Zyklus, hatte Almuth gesagt.“
glosses: eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken
sense_index: 2
examples: text: Der Zyklus von Tod und Wiedergeburt ist ein Thema in fernöstlichen Religionen.
glosses: Kreislauf
sense_index: 3
examples: text: Ein Graph ist zyklenfrei, wenn er keine Zyklen enthält.
text: Ein Baum enthält keinen Zyklus.
glosses: Folge von Kanten (= Weg), bei dem Anfangs- und Endknoten zusammenfallen
raw_tags: Graphentheorie
sense_index: 4
examples: text: „Nach einigen Zyklen kannte sich Mia mit sich selbst aus, hatte ihren Eisprung taxiert und war mit umsichtigen Rechnungen nach Knaus-Ogino gewappnet für Ereignisse, die noch in der Zukunft lagen.“
text: „Doch seit einer Weile machte Mrs Joyce sich Sorgen über ihren Zyklus, Larbaud beschwerte sich über seine Gelenke, Bob über seinen Rücken und Fargue über seine Lunge.“
glosses: monatliche Blutung der Frau
sense_index: 5
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 5
word: Menstruationszyklus
sense_index: 5
word: Regelzyklus
Formen: form: der Zyklus
tags: nominative
singular
form: die Zyklen
tags: nominative
plural
form: des Zyklus
tags: genitive
singular
form: der Zyklen
tags: genitive
plural
form: dem Zyklus
tags: dative
singular
form: den Zyklen
tags: dative
plural
form: den Zyklus
tags: accusative
singular
form: die Zyklen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: cikël
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cycle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ciklo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cycle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kíklos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κύκλος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: períodos
sense_index: 1
tags: feminine
word: περίοδος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cicle
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cikls
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cykl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclo
lang: Russisch
roman: cikl
sense_index: 1
tags: masculine
word: цикл
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cykel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyklus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çevrim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: devir
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cycle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kíklos
sense_index: 2
tags: masculine
word: κύκλος
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cikls
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cykl
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: cykel
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cycle
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: ciklo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kíklos
sense_index: 3
tags: masculine
word: κύκλος
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cykl
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: cykel
lang: Englisch
sense_index: 4
word: cycle
lang: Englisch
sense_index: 5
word: period
lang: Englisch
sense_index: 5
word: menstrual cycle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: períodos
sense_index: 5
tags: feminine
word: περίοδος