aufwendig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wen
dig
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛndɪç]
ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛndɪk]
tags: Austrian German
Herkunft: Adjektivierung des Verbs aufwenden mittels des Suffixes -ig.
Im Zuge der Rechtschreibreform wurde das Wort auf die substantivierte Form Aufwand zurückgeführt, und nach der Reformschreibung darf es neben „aufwendig“ auch „aufwändig“ geschrieben werden. Da Aufwand jedoch eine circa zweihundert Jahre jüngere, verkürzte Variante des ursprünglichen Wortstamms Aufwendung ist, wird von vielen Publikationen aus sprachästhetischen Gründen die Variante „aufwendig“ bevorzugt.
Bedeutungen: examples: text: Das Anerkennungsverfahren für meine Zusatzausbildung gehört zu den aufwendigsten, die ich jemals mitgemacht habe.
text: Der Heimatverein hat eine aufwendig bebilderte Fotodokumentation herausgegeben.
text: „Bei Sichtweiten von nur wenigen Metern begann […] ein aufwendiger Einsatz von Bodenkräften, zudem kreiste ein Hubschrauber konstant über dem Berg, um die beiden bei einer Wolkenlücke sofort mit einer Winde an Bord holen zu können.“
text: Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich.
text: Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere.
glosses: mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden
sense_index: 1
examples: text: Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich.
text: Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere.
text: Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil.
text: Das Buch ist auf edlem Papier gedruckt, hat einen aufwendigen Einband und ist in der Auflage limitiert.
glosses: mit hohen Ausgaben verbunden
sense_index: 2
Formen: form: aufwändig
tags: alternative
form: aufwendig
tags: positive
form: aufwendiger
tags: comparative
form: am aufwendigsten
tags: superlative
form: aufwendiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aufwendige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aufwendiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aufwendige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aufwendigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aufwendiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aufwendigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aufwendiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aufwendigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aufwendiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aufwendigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aufwendigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: aufwendigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aufwendige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aufwendiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aufwendige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der aufwendige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die aufwendige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das aufwendige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die aufwendigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des aufwendigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der aufwendigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des aufwendigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der aufwendigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem aufwendigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der aufwendigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem aufwendigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den aufwendigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den aufwendigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die aufwendige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das aufwendige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die aufwendigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein aufwendiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aufwendige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aufwendiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufwendigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines aufwendigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aufwendigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aufwendigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aufwendigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem aufwendigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aufwendigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aufwendigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aufwendigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen aufwendigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aufwendige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aufwendiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufwendigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aufwendig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aufwendig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aufwendig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aufwendig
tags: positive
predicative
plural
form: aufwendigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: aufwendigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: aufwendigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: aufwendigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: aufwendigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: aufwendigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: aufwendigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: aufwendigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: aufwendigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: aufwendigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: aufwendigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: aufwendigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: aufwendigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: aufwendigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: aufwendigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: aufwendigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der aufwendigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aufwendigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aufwendigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aufwendigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des aufwendigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aufwendigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aufwendigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aufwendigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem aufwendigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der aufwendigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aufwendigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den aufwendigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den aufwendigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aufwendigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aufwendigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aufwendigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein aufwendigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aufwendigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aufwendigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufwendigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines aufwendigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aufwendigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aufwendigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aufwendigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem aufwendigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aufwendigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aufwendigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aufwendigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen aufwendigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aufwendigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aufwendigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufwendigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist aufwendiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist aufwendiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist aufwendiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind aufwendiger
tags: comparative
predicative
plural
form: aufwendigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: aufwendigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: aufwendigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: aufwendigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: aufwendigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: aufwendigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: aufwendigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: aufwendigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: aufwendigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: aufwendigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: aufwendigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: aufwendigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: aufwendigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: aufwendigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: aufwendigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: aufwendigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der aufwendigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aufwendigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aufwendigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aufwendigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des aufwendigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aufwendigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aufwendigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aufwendigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem aufwendigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der aufwendigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aufwendigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den aufwendigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den aufwendigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aufwendigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aufwendigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aufwendigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein aufwendigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aufwendigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aufwendigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufwendigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines aufwendigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aufwendigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aufwendigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aufwendigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem aufwendigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aufwendigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aufwendigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aufwendigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen aufwendigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aufwendigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aufwendigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufwendigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am aufwendigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am aufwendigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am aufwendigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am aufwendigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: costly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sumptuous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extensive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: laborious
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: multekosta
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: elspeziga
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pingutuslik
lang: Französisch
raw_tags: (Kanada),
sense_index: 1
word: dispendieux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coûteux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dispendioso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: costoso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: costós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: laboriós
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kosztowny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drogi
lang: Russisch
roman: trudoëmkij
sense_index: 1
word: трудоёмкий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påkostad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omfattande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omsorgsfull
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: costoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: laborioso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: luxusní
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: körülményes
lang: Englisch
sense_index: 2
word: expensive
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lavish
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: luksa
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: laborintensa
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: somptueux
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sontuoso
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: lussuoso
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: luxós
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: sumptuós
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: luksusowy
lang: Russisch
roman: rastočitelʹnyj
sense_index: 2
word: расточительный
lang: Russisch
roman: dorogostojaščij
sense_index: 2
word: дорогостоящий
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: flott
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: nákladný
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: drahý
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: lujoso
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: nákladný
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fényüző
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: költekező