cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Untoter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
to
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌtoːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Untote
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Untote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Untote
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Untote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Untote
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Untote
tags: form-of
genitive
plural
Fliegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩]
tags: Austrian German
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fliege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fliege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fliege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fliege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fliege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fliege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fliege
tags: accusative
form-of
plural
Buhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buh
le
Aussprache: ipa: [ˈbuːlə]
rhymes: uːlə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie hat sich doch tatsächlich einen Grafen zum Buhlen genommen.
text: „Es interessiert mich nur mäßig, Namen und Titel von Fräulein Lindenthals Buhlen zu erfahren.“, sagte er, ohne Miklas eines Blickes zu würdigen.
glosses: Geliebter
sense_index: 1
tags: gehoben
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Liebhaber
Formen: form: Buhler
tags: variant
form: der Buhle
tags: nominative
singular
form: die Buhlen
tags: nominative
plural
form: des Buhlen
tags: genitive
singular
form: der Buhlen
tags: genitive
plural
form: dem Buhlen
tags: dative
singular
form: den Buhlen
tags: dative
plural
form: den Buhlen
tags: accusative
singular
form: die Buhlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älskare
Buhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buh
le
Aussprache: ipa: [ˈbuːlə]
rhymes: uːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Schau mal, mein Vetter geht mit seiner Buhle durch die Stadt.
translation: Einen goldnen Becher gab.
glosses: Geliebte
sense_index: 1
tags: archaic
literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Geliebte
Formen: form: Buhlerin
tags: variant
form: die Buhle
tags: nominative
singular
form: die Buhlen
tags: nominative
plural
form: der Buhle
tags: genitive
singular
form: der Buhlen
tags: genitive
plural
form: der Buhle
tags: dative
singular
form: den Buhlen
tags: dative
plural
form: die Buhle
tags: accusative
singular
form: die Buhlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bien-aimée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älskarinna
Buhler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buh
ler
Aussprache: ipa: [ˈbuːlɐ]
rhymes: uːlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Geliebter
sense_index: 1
tags: archaic
derogatory
Formen: form: Buhle
tags: variant
form: Buhlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Buhler
tags: nominative
singular
form: die Buhler
tags: nominative
plural
form: des Buhlers
tags: genitive
singular
form: der Buhler
tags: genitive
plural
form: dem Buhler
tags: dative
singular
form: den Buhlern
tags: dative
plural
form: den Buhler
tags: accusative
singular
form: die Buhler
tags: accusative
plural
Buhlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buh
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈbuːləʁɪn]
rhymes: uːləʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Buhler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Bianca war nicht nur eine eigennützige, grundverdorbene Buhlerin, sondern sie verlangte auch, daß ihre Liebhaber für sie Taten begingen, bei denen sie sich selbst entehrten.“
glosses: Geliebte
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Buhle
tags: variant
form: Buhler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Buhlerin
tags: nominative
singular
form: die Buhlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Buhlerin
tags: genitive
singular
form: der Buhlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Buhlerin
tags: dative
singular
form: den Buhlerinnen
tags: dative
plural
form: die Buhlerin
tags: accusative
singular
form: die Buhlerinnen
tags: accusative
plural
Platonismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
to
nis
mus
Aussprache: ipa: [platoˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem griechischen Philosophen Platon
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichte des philosophischen Begriffs Platonismus beginnt […] in der Kontroverstheologie des 17. Jahrhunderts, in der das Verhältnis von Dogmatik und Tradition sowie von Theologie und Philosophie diskutiert wurde; […]“
glosses: die Rezeption der Philosophie Platons, insbesondere der Ideenlehre, in andere philosophischen Systeme wie auch in Kunst und Literatur
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: der Platonismus
tags: nominative
singular
form: des Platonismus
tags: genitive
singular
form: dem Platonismus
tags: dative
singular
form: den Platonismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: platonakanut’yun
sense_index: 1
word: պլատոնականություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: platonizam
lang: Chinesisch
roman: bólātú zhǔyì
sense_index: 1
word: 柏拉图主义
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: platonisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: platonism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Platonism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: platonismi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: platonisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: platonismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: platonisme
lang: Kirgisisch
roman: platonizm
sense_index: 1
word: платонизм
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: platonisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: platonizmas
lang: Mazedonisch
roman: platonizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: платонизам
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: platonisme
lang: Russisch
roman: platonizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: платонизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: platonism
lang: Serbisch
roman: platonizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: платонизам
lang: Serbokroatisch
roman: platonizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: платонизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: platonizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: platonizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: platonizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: platonizm
lang: Tadschikisch
roman: aflotuniâ
sense_index: 1
word: афлотуния
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: platonizmus
lang: Ukrainisch
roman: platonizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: платонізм
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: platonizm
lang: Weißrussisch
roman: platanizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: платанізм
Streckform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streck
form
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛkˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs strecken und Form
Bedeutungen: examples: text: Der Ausdruck „eine Mitteilung machen“ ist eine Streckform, die weitgehend das Gleiche bedeutet wie das einfache Verb mitteilen. (= Funktionsverb „machen“ mit Substantivgruppe)
text: Der Ausdruck „in Vergessenheit geraten“ ist eine Streckform, die weitgehend das Gleiche bedeutet wie das einfache Verb vergessen. (= Funktionsverb „geraten“ mit Präpositionalgruppe)
text: In der Linguistik werden Streckformen oft mit Funktionsverbgefüge gleichgesetzt.
text: Man kann sich den Begriff Streckform dadurch erläutern, dass er eine Wortgruppe bezeichnet, die die Bedeutung eines einfachen Verbs auf mehrere Wörter „streckt“ (verteilt).
text: „Angenommen, ein Vollverb und eine Streckform sind miteinander synonym, wie z. B. ‚empfangen‘ : ‚in Empfang nehmen‘.“
text: „An konkreten Erscheinungen wird dabei häufig folgendes kritisiert: der verständniserschwerende lange Satz, insbesondere der Schachtelsatz, die Nominalisierung durch Streckformen und schwerfällige Wortbildungen, die Verwendung von Sprachklischees mit der Stilfärbung ‚papierdeutsch‘, stilistisch »verquälte Fügungen« (…) und anderes mehr (…).“
glosses: sprachliche Einheit, die aus einer Verbindung eines Funktionsverbs mit einer Substantivgruppe (einem nominalen Satzglied) oder einer Präpositionalgruppe (einem präpositionalen Satzglied) besteht. Sie haben oft eine sehr ähnliche Bedeutung wie entsprechende einfache Verben.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Streckform
tags: nominative
singular
form: die Streckformen
tags: nominative
plural
form: der Streckform
tags: genitive
singular
form: der Streckformen
tags: genitive
plural
form: der Streckform
tags: dative
singular
form: den Streckformen
tags: dative
plural
form: die Streckform
tags: accusative
singular
form: die Streckformen
tags: accusative
plural
Päderastie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pä
de
ras
tie
Aussprache: ipa: [pɛdeʁasˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch παιδεραστία (paiderastia^☆) ^(→ grc) „Knabenliebe“
Bedeutungen: examples: text: „Päderastie und Homosexualität waren bei den Griechen keineswegs verboten, sondern wurden höher bewertet als die normale Heterosexualität.“
text: „Rom, die heilige Stadt, die gleichwohl durch diese Anordnung das ganze Menschengeschlecht zur Päderastie zwingt, will es weder zugeben, noch eine Illusion für möglich halten, die sie mit allen Mitteln im Geist der Theaterbesucher erzeugt.“
text: „Sade war mit allen Formen des Eros vertraut; Neugier, der echt französische Trieb zur Systematik, Überdruß an der normalen Befriedigung, Haß gegen die sentimentale Belastung und Herausforderung hatten beträchtlichen Anteil an seiner Wendung zur Päderastie.“
glosses: „homosexuelle Neigungen, Beziehungen zu Jungen“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Knabenliebe
Formen: form: die Päderastie
tags: nominative
singular
form: der Päderastie
tags: genitive
singular
form: der Päderastie
tags: dative
singular
form: die Päderastie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pederastija
sense_index: 1
tags: feminine
word: педерастия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pederasty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pederastio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pédérastie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pederastia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pederàstia
kp (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: kein Plan, keine Ahnung
raw_tags: Netzjargon
sense_index: 1
glosses: kein Problem
raw_tags: Netzjargon
sense_index: 2
Formen: form: kP
sense_index: 1, 2
tags: alternative
Florentiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
ren
ti
ner
Aussprache: ipa: [ˌfloʁɛnˈtiːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch: Florentinus ^(→ la), Adjektiv zu Florentia ^(→ la) „Florenz“
Bedeutungen: examples: text: Er ist Florentiner.
text: „Der Vater Galileis, Vincenzio (1520-91), war Florentiner und stammte aus einem Geschlecht, das schon im 14. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt gehörte.“
glosses: Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
sense_index: 1
examples: text: Die Florentiner sind lecker!
glosses: Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig
sense_index: 2
examples: text: Dazu trug sie einen Florentiner.
glosses: kurz für Florentinerhut (breitkrempiger Strohhut)
sense_index: 3
Formen: form: Florentinerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Florentiner
tags: nominative
singular
form: die Florentiner
tags: nominative
plural
form: des Florentiners
tags: genitive
singular
form: der Florentiner
tags: genitive
plural
form: dem Florentiner
tags: dative
singular
form: den Florentinern
tags: dative
plural
form: den Florentiner
tags: accusative
singular
form: die Florentiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Florentine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Florentin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Flórensbúi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blúndukaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fiorentino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Florentijn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: florentinare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: florentino
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Florentine
lang: Englisch
sense_index: 2
word: florentine
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: florentiner
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: florentina
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sombrero de paja ancho de alas
Florentiner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
ren
ti
ner
Aussprache: ipa: [ˌfloʁɛnˈtiːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Die Medici waren eine mächtige Florentiner Familie.
text: „Ostilio Ricci erteilte nicht nur Privatunterricht, er war vor allem Lehrer an der Florentiner Kunstakademie.“
glosses: zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: florentinisch
Formen: form: Florentiner
tags: positive
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: florentin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fiorentino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Florentijns
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: florencki
lang: Russisch
roman: florentijskij
sense_index: 1
word: флорентийский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: florentinsk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: florentino
Florentinerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
ren
ti
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˌfloʁɛnˈtiːnəʁɪn]
rhymes: iːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Florentiner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Florentinerin.
glosses: Einwohnerin von Florenz, weiblicher Florentiner
sense_index: 1
Formen: form: Florentiner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Florentinerin
tags: nominative
singular
form: die Florentinerinnen
tags: nominative
plural
form: der Florentinerin
tags: genitive
singular
form: der Florentinerinnen
tags: genitive
plural
form: der Florentinerin
tags: dative
singular
form: den Florentinerinnen
tags: dative
plural
form: die Florentinerin
tags: accusative
singular
form: die Florentinerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Florentine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fiorentina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Florentijnse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: florentina
Genua (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nua
Aussprache: ipa: [ˈɡeːnuˌaː]
Grammatik: feminine
Herkunft: nach der Stadt Genua benannt
Bedeutungen: examples: text: Bei stark zunehmendem Wind sollte man rechtzeitig überlegen, von der Genua zur Fock zu wechseln.
text: Die Genua wird bei leichten bis mäßigen Winden gefahren.
text: Die Genua ist eine übergroße Fock aus leichtem Tuch. Sind mehrere in verschiedenen Größen an Bord, werden sie von der größeren zur kleineren mit 1, 2 usw. bezeichnet.
glosses: vergrößertes Vorsegel
raw_tags: Seglersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Kreuzballon
Formen: form: die Genua
tags: nominative
singular
form: die Genuas
tags: nominative
plural
form: der Genua
tags: genitive
singular
form: der Genuas
tags: genitive
plural
form: der Genua
tags: dative
singular
form: den Genuas
tags: dative
plural
form: die Genua
tags: accusative
singular
form: die Genuas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: genua
sense_index: 1
word: генуа
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: genua
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: genuafok
lang: Englisch
sense_index: 1
word: genoa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jenny
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: genua
lang: Französisch
sense_index: 1
word: génois
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: genúasegl
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: genoa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: genua
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: genoa
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: genuafokk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: genuafokk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: genua
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: genoa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genua
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: genuafock
Genuese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nu
e
se
Aussprache: ipa: [ɡenuˈeːzə]
ipa: [ɡenuˈʔeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist Genuese.
glosses: Einwohner von Genua (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
sense_index: 1
Formen: form: Genuesin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Genuese
tags: nominative
singular
form: die Genuesen
tags: nominative
plural
form: des Genuesen
tags: genitive
singular
form: der Genuesen
tags: genitive
plural
form: dem Genuesen
tags: dative
singular
form: den Genuesen
tags: dative
plural
form: den Genuesen
tags: accusative
singular
form: die Genuesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Genoese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Génois
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: genovese
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genuesare
Genueser (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nu
e
ser
Aussprache: ipa: [ɡenuˈeːzɐ]
ipa: [ɡenuˈʔeːzɐ]
rhymes: eːzɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Die Genueser Konferenz brachte keine zufriedenstellenden Ergebnisse.
glosses: zu Genua gehörig, aus Genua stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: genuesisch
Formen: form: Genueser
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Genoese
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genuesisk
Genuesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nu
e
sin
Aussprache: ipa: [ɡenuˈeːzɪn]
ipa: [ɡenuˈʔeːzɪn]
rhymes: eːzɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Genuesin.
glosses: Einwohnerin Genuas, weiblicher Genuese
sense_index: 1
Formen: form: Genuese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Genuesin
tags: nominative
singular
form: die Genuesinnen
tags: nominative
plural
form: der Genuesin
tags: genitive
singular
form: der Genuesinnen
tags: genitive
plural
form: der Genuesin
tags: dative
singular
form: den Genuesinnen
tags: dative
plural
form: die Genuesin
tags: accusative
singular
form: die Genuesinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genuesiska
Wankelmütigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
kel
mü
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈvaŋkl̩ˌmyːtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈvaŋkl̩ˌmyːtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu wankelmütig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Ich kann Peters Wankelmütigkeit nicht mehr ertragen.
glosses: Wankelmut
sense_index: 1
tags: derogatory
literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Flatterhaftigkeit
sense_index: 1
word: Wankelmut
Formen: form: die Wankelmütigkeit
tags: nominative
singular
form: der Wankelmütigkeit
tags: genitive
singular
form: der Wankelmütigkeit
tags: dative
singular
form: die Wankelmütigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fickleness
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrtkavost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolísavost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: těkavost
Frisörsalon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
sör
sa
lon
Aussprache: ipa: [fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: der Frisörsalon
tags: nominative
singular
form: die Frisörsalons
tags: nominative
plural
form: des Frisörsalons
tags: genitive
singular
form: der Frisörsalons
tags: genitive
plural
form: dem Frisörsalon
tags: dative
singular
form: den Frisörsalons
tags: dative
plural
form: den Frisörsalon
tags: accusative
singular
form: die Frisörsalons
tags: accusative
plural
Leichenfledderei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
fled
de
rei
Aussprache: ipa: [ˌlaɪ̯çn̩flɛdəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Es ist ein Wort des 20. Jahrhunderts; vermutlich eine Zusammenbildung des Ausdrucks „Leichen fleddern“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei: (Leichen + fledder- + -ei)
Bedeutungen: examples: text: „Der deutsch-schweizerische Arzt Paracelsus war einer der vehementesten Verfechter der Leichenfledderei, die schließlich bis in höchste Schichten der Gesellschaft populär wurde.“
text: „Selten schildert Jünger ethische Verstöße, etwa Leichenfledderei.“
text: „Eine Woche lang kostete ich ungeniert von den Wonnen der Leichenfledderei, die ich nicht beschreiben muss, als die Sache geschah und man mich in dieses verfluchte Heim des Kummers und der Eintönigkeit schaffte.“
glosses: Ausrauben, Ausplündern von Toten
sense_index: 1
Formen: form: die Leichenfledderei
tags: nominative
singular
form: die Leichenfleddereien
tags: nominative
plural
form: der Leichenfledderei
tags: genitive
singular
form: der Leichenfleddereien
tags: genitive
plural
form: der Leichenfledderei
tags: dative
singular
form: den Leichenfleddereien
tags: dative
plural
form: die Leichenfledderei
tags: accusative
singular
form: die Leichenfleddereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likplundring
Unflat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
flat
Aussprache: ipa: [ˈʊnflaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Mittelhochdeutsch „unvlāt“ „Unsauberkeit“
Bedeutungen: examples: text: „Diese‚ und ein Mischmasch anderen Unflats‘ seien zum Glück aus den Apotheken verschwunden.“
glosses: abstoßend wirkender Schmutz
sense_index: 1
tags: gehoben
outdated
Formen: form: der Unflat
tags: nominative
singular
form: des Unflats
tags: genitive
singular
form: des Unflates
tags: genitive
singular
form: dem Unflat
tags: dative
singular
form: dem Unflate
tags: dative
singular
form: den Unflat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fumier
Körner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
ner
Aussprache: ipa: [ˈkœʁnɐ]
rhymes: œʁnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Reich mir mal den Körner, ich möchte nicht wieder mit dem Bohrer abrutschen.
glosses: Werkzeug für die Positionierung und Fixierung einer Bohrung
sense_index: 1
Formen: form: der Körner
tags: nominative
singular
form: die Körner
tags: nominative
plural
form: des Körners
tags: genitive
singular
form: der Körner
tags: genitive
plural
form: dem Körner
tags: dative
singular
form: den Körnern
tags: dative
plural
form: den Körner
tags: accusative
singular
form: die Körner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pointeau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körnare