cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Apfelsorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
sor
te
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌzɔʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Sorte
Bedeutungen: examples: text: Seltene Apfelsorten wie die Gewürzluike hat er auch.
glosses: eine bestimmte Zuchtform (Sorte) von Äpfeln
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Apfelsorte
tags: nominative
singular
form: die Apfelsorten
tags: nominative
plural
form: der Apfelsorte
tags: genitive
singular
form: der Apfelsorten
tags: genitive
plural
form: der Apfelsorte
tags: dative
singular
form: den Apfelsorten
tags: dative
plural
form: die Apfelsorte
tags: accusative
singular
form: die Apfelsorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apple variety
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vario de pomo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poma vario
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pomvario
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variété de pommes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odmiana jabłka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äppelsort
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorta jabłuka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorta jabłuka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variedad de manzana
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: almafajta
Yogaübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ga
übung
Aussprache: ipa: [ˈjoːɡaˌʔyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Yoga und Übung
Bedeutungen: examples: text: „Möglicherweise wenden auch menschliche Rekordtaucher, die mit Yogaübungen das Luftanhalten trainieren, das Prinzip des gedrosselten Stoffwechsels an, spekulieren die Forscher […].“
glosses: eine bestimmte Körperhaltung oder Körperbewegung (Übung), die zum Yoga gehört
sense_index: 1
Formen: form: Jogaübung
tags: obsolete
form: die Yogaübung
tags: nominative
singular
form: die Yogaübungen
tags: nominative
plural
form: der Yogaübung
tags: genitive
singular
form: der Yogaübungen
tags: genitive
plural
form: der Yogaübung
tags: dative
singular
form: den Yogaübungen
tags: dative
plural
form: die Yogaübung
tags: accusative
singular
form: die Yogaübungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yoga exercise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exercise de yoga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esercizio di yoga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gimnasia yoga
Zahlungserinnerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
er
in
ne
rung
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zahlung, Fugenelement -s und Erinnerung
Bedeutungen: examples: text: Die Zahlungserinnerung kam mit der Post.
glosses: bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine geschuldete Leistung zu erbringen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mahnung
Formen: form: die Zahlungserinnerung
tags: nominative
singular
form: die Zahlungserinnerungen
tags: nominative
plural
form: der Zahlungserinnerung
tags: genitive
singular
form: der Zahlungserinnerungen
tags: genitive
plural
form: der Zahlungserinnerung
tags: dative
singular
form: den Zahlungserinnerungen
tags: dative
plural
form: die Zahlungserinnerung
tags: accusative
singular
form: die Zahlungserinnerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reminder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rappel de paiement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sollecito
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanmaning
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lembrança
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kravbrev
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: betalningspåminnelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notificación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recordatorio de pago
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: upomínka
Abfahrtsgleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fahrts
gleis
Aussprache: ipa: [ˈapfaːɐ̯t͡sˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfahrt und Gleis sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Sperrung einzelner Gleise änderten sich Ankunfts- und Abfahrtsgleise für manche Züge.“
glosses: Gleis, auf dem ein Schienenfahrzeug abfährt, einen bestimmten Ort verlässt
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
Formen: form: Abfahrtgleis
tags: variant
jargon
form: das Abfahrtsgleis
tags: nominative
singular
form: die Abfahrtsgleise
tags: nominative
plural
form: des Abfahrtsgleises
tags: genitive
singular
form: der Abfahrtsgleise
tags: genitive
plural
form: dem Abfahrtsgleis
tags: dative
singular
form: dem Abfahrtsgleise
tags: dative
singular
form: den Abfahrtsgleisen
tags: dative
plural
form: das Abfahrtsgleis
tags: accusative
singular
form: die Abfahrtsgleise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: departure platform
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: departure track
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie de départ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tor odjazdowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carril de partida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgångsspår
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carril de salida
Aflatoxin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Afla
to
xin
Aussprache: ipa: [ˌaflatɔˈksiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus Afla, das eine Abkürzung für Aspergillus flavus ist, und dem Substantiv Toxin
Bedeutungen: examples: text: „1990 begann der Irak mit der Produktion von erheblichen Mengen an Milzbrand-Endosporen, Botulinus-Toxin und Aflatoxin.“
text: „Aflatoxine sind tödliche Pilzgifte, die durch Schimmel auf Nüssen und Samen gebildet werden.“
text: „Die Molekülgruppe der Aflatoxine spielt wirtschaftlich eine große Rolle.“
text: „Alleine in den Entwicklungsländern sind über 4,5 Milliarden Menschen regelmäßig zu hohen Dosen von Aflatoxinen ausgesetzt.“
text: „In Europa und den USA sind strenge Grenzwerte für Aflatoxine in Lebensmitteln festgesetzt, trotzdem sind sie auch hier in Pistazien, Erdnüssen und Trockenfrüchten nachweisbar.“
text: „Aflatoxine sind thermostabil, sie können also durch Hitze nicht zerstört werden.“
glosses: mutagenes und krebserregendes Gift (Toxin), das von einigen Schimmelpilzarten gebildet wird
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: das Aflatoxin
tags: nominative
singular
form: die Aflatoxine
tags: nominative
plural
form: des Aflatoxins
tags: genitive
singular
form: der Aflatoxine
tags: genitive
plural
form: dem Aflatoxin
tags: dative
singular
form: den Aflatoxinen
tags: dative
plural
form: das Aflatoxin
tags: accusative
singular
form: die Aflatoxine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aflatoxin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aflatoksiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aflatoxine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aflatoxina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aflatoksyna
lang: Russisch
roman: aflatoksin
sense_index: 1
tags: masculine
word: афлатоксин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aflatoxín
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aflatoxina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aflatoksin
Nahkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
kampf
Aussprache: ipa: [ˈnaːˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv nah und dem Substantiv Kampf
Bedeutungen: examples: text: Soldaten werden auch im Nahkampf ausgebildet.
text: „Er aber fragt mich, ob ich auch einen Nahkampf mitgemacht hätte.“
text: „Im Nahkampf kennt er sich bestens aus und setzt auch da eine Menge Treffer.“
text: „Carl Damm, Jahrgang 1927, hat noch die letzten Nahkämpfe in den Straßen Berlins mitgemacht.“
text: „Diese Elite der Athletischsten und Gesündesten unter ihnen wurde ausgewählt und in ein Trainingslager in Mitischtschi nördlich von Moskau geschickt, wo man sie in Nahkampf, Waffenkunde, Fallschirmsprüngen aus niedriger Höhe und den Umgang mit Sprengstoff unterrichtete.“
glosses: direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen
sense_index: 1
Formen: form: der Nahkampf
tags: nominative
singular
form: die Nahkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Nahkampfes
tags: genitive
singular
form: des Nahkampfs
tags: genitive
singular
form: der Nahkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Nahkampf
tags: dative
singular
form: dem Nahkampfe
tags: dative
singular
form: den Nahkämpfen
tags: dative
plural
form: den Nahkampf
tags: accusative
singular
form: die Nahkämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: blizăk boj
sense_index: 1
tags: masculine
word: близък бой
lang: Englisch
sense_index: 1
word: close combat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dogfight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hand-to-hand combat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corps à corps
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corpo a corpo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: närkamp
lang: Schwedisch
raw_tags: Militär
sense_index: 1
word: närstrid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lucha cuerpo a cuerpo
Nützling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nütz
ling
Aussprache: ipa: [ˈnʏt͡slɪŋ]
rhymes: ʏt͡slɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs nutzen mit dem Suffix -ling
Bedeutungen: examples: text: „Lässt man Nützlinge im Garten gewähren oder setzt man käufliche Nützlinge in Wintergarten und Kleingewächshaus ein, so bringt dies durch Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel viele Vorteile“.
text: „Da die Tiere in der Zeit von Oktober bis Anfang April in Winterruhe gehen, die durch kurze Tage ausgelöst wird, ist der Einsatz dieses Nützlings nur im Sommerhalbjahr sinnvoll.“
text: „Eine andere Form der Schädlingsbekämpfung ist der gezielte Einsatz von Nützlingen, die als natürliche Gegenspieler Schädlinge vernichten, indem sie diese direkt fressen oder als Larvenfutter bei der Aufzucht ihrer Brut benutzen.“
glosses: Tier, das dem Menschen dadurch nützlich ist, dass es schädliche Tiere vertilgt
raw_tags: Forstwirtschaft
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: der Nützling
tags: nominative
singular
form: die Nützlinge
tags: nominative
plural
form: des Nützlings
tags: genitive
singular
form: der Nützlinge
tags: genitive
plural
form: dem Nützling
tags: dative
singular
form: den Nützlingen
tags: dative
plural
form: den Nützling
tags: accusative
singular
form: die Nützlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: auxiliaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyttodjur
Adventslied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
lied
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡sˌliːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Hymnologen haben darauf hingewiesen, daß zur Reformationszeit die Adventslieder noch stark im Banne des Weihnachtsgeschehens stehen.“
glosses: häufig religiöses Lied, das in der Adventszeit gesungen wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Adventslied
tags: nominative
singular
form: die Adventslieder
tags: nominative
plural
form: des Adventslieds
tags: genitive
singular
form: des Adventsliedes
tags: genitive
singular
form: der Adventslieder
tags: genitive
plural
form: dem Adventslied
tags: dative
singular
form: dem Adventsliede
tags: dative
singular
form: den Adventsliedern
tags: dative
plural
form: das Adventslied
tags: accusative
singular
form: die Adventslieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Advent song
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chant d’Avent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pieśń adwentowa
Adventssonntag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
sonn
tag
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡sˌzɔntaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Advent und Sonntag sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Am vierten Adventssonntag zündeten wir die vierte und somit letzte Adventskerze auf unserem Adventskranz an.
text: „Am zweiten Adventssonntag gab es Spritzgebäck zum Tee und Spekulatiuskekse mit Windmühlenmuster.“
glosses: einer der vier Sonntage in der Adventszeit, an dem häufig eine Adventskerze angezündet wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Adventsonntag
tags: alternative
form: der Adventssonntag
tags: nominative
singular
form: die Adventssonntage
tags: nominative
plural
form: des Adventssonntags
tags: genitive
singular
form: des Adventssonntages
tags: genitive
singular
form: der Adventssonntage
tags: genitive
plural
form: dem Adventssonntag
tags: dative
singular
form: dem Adventssonntage
tags: dative
singular
form: den Adventssonntagen
tags: dative
plural
form: den Adventssonntag
tags: accusative
singular
form: die Adventssonntage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Advent Sunday
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dimanche de l’Avent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niedziela adwentu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: adventssöndag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domingo de Adviento
Bouteille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
teil
le
Aussprache: ipa: [buˈtɛːj]
ipa: [buˈtɛːjə]
rhymes: ɛːj
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung im 17./18. Jahrhundert aus dem Französischen bouteille ^(→ fr) „Flasche“, das seinerseits auf vulgärlateinisch but(t)icula ^(→ la) „Fässchen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Er übergab Antonio mehr als zweihundert Bouteillen - wie der Önologe sagt - zur Aufbewahrung, weil der marcipanesche Keller genau die richtige Temperatur und Luftfeuchte hat …“
text: „Der Wirt war mit zwei gefüllten Bouteillen, einer Axt und einem Tragamboß zurückgekommen; die Bouteillen dem Indianer überreichend, nahm er den Dollar und hieb ihn auf dem Amboß in zwei Stücke, von denen er eines dem Indianer gab und das andere in die Tasche steckte.“
glosses: Flasche
sense_index: 1
Formen: form: die Bouteille
tags: nominative
singular
form: die Bouteillen
tags: nominative
plural
form: der Bouteille
tags: genitive
singular
form: der Bouteillen
tags: genitive
plural
form: der Bouteille
tags: dative
singular
form: den Bouteillen
tags: dative
plural
form: die Bouteille
tags: accusative
singular
form: die Bouteillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: butelj
Ägyptologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ägyp
to
lo
ge
Aussprache: ipa: [ɛɡʏptoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich war auch bei der Ankunft in bester Stimmung, durch ein Gespräch, das ich in letzter Minute mit einem Ägyptologen gehabt hatte, der bei uns als Nachtbote arbeiten wollte.“
text: „Auch an der Universität Wien blickt die Afrikanistik auf eine große Tradition zurück, die 1873 mit dem Ägyptologen Leo Reinisch einsetzte.“
text: „Als erster ließ er mit Hilfe von Ägyptologen Stempel für Hieroglyphen schneiden, ca. 1500 Zeichen - ein deutlicher Impuls für die Ägyptologie.“
text: „Diesmal hat der Schreiber kein Mitleid mit ungeübten Ägyptologen und stellt uns ein Bein.“
glosses: Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ägyptologie, der Erforschung des Alten Ägyptens
sense_index: 1
Formen: form: Ägyptologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ägyptologe
tags: nominative
singular
form: die Ägyptologen
tags: nominative
plural
form: des Ägyptologen
tags: genitive
singular
form: der Ägyptologen
tags: genitive
plural
form: dem Ägyptologen
tags: dative
singular
form: den Ägyptologen
tags: dative
plural
form: den Ägyptologen
tags: accusative
singular
form: die Ägyptologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egyptologist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: egiptologo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: égyptologue
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: egiptòleg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: egiptolog
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: egiptolog
lang: Russisch
roman: egiptolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: египтолог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: egyptolog
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: egyptológ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: egiptólogo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: egyptolog
lang: Ukrainisch
roman: jehyptoloh
sense_index: 1
tags: masculine
word: єгиптолог
lang: Weißrussisch
roman: ehiptolah
sense_index: 1
tags: masculine
word: егіптолаг
Ägyptologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ägyp
to
lo
gin
Aussprache: ipa: [ɛɡʏptoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ägyptologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als Ägyptologin hatte sie sich schon früh einen Namen gemacht.
text: „Brian Morris führte die Versuche, die Kontinuität von Hexerei durch die Zeiten zu plausibilisieren, auf die Ägyptologin Margaret Murray zurück, die die These aufgestellt hatte, dass es sich bei Hexerei um einen vorchristlichen, paganen Fruchtbarkeitskult handelte, der die Göttin Diana verehrte und in erster Linie in der bäuerlichen Bevölkerung praktiziert wurde.“
glosses: Fachfrau beziehungsweise Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Ägyptologie, der Erforschung des Alten Ägyptens
sense_index: 1
Formen: form: Ägyptologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ägyptologin
tags: nominative
singular
form: die Ägyptologinnen
tags: nominative
plural
form: der Ägyptologin
tags: genitive
singular
form: der Ägyptologinnen
tags: genitive
plural
form: der Ägyptologin
tags: dative
singular
form: den Ägyptologinnen
tags: dative
plural
form: die Ägyptologin
tags: accusative
singular
form: die Ägyptologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egyptologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: égyptologue
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egiptòloga
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egiptologă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: egyptolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egiptóloga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egyptoložka
Agrarerzeugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
er
zeug
nis
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Bauer verkauft seine Agrarerzeugnisse direkt an den Supermarkt.
glosses: ein Produkt, das von einem landwirtschaftlichen Betrieb erzeugt wird
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Agrargut
sense_index: 1
word: Agrarprodukt
Formen: form: das Agrarerzeugnis
tags: nominative
singular
form: die Agrarerzeugnisse
tags: nominative
plural
form: des Agrarerzeugnisses
tags: genitive
singular
form: der Agrarerzeugnisse
tags: genitive
plural
form: dem Agrarerzeugnis
tags: dative
singular
form: dem Agrarerzeugnisse
tags: dative
singular
form: den Agrarerzeugnissen
tags: dative
plural
form: das Agrarerzeugnis
tags: accusative
singular
form: die Agrarerzeugnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agricultural product
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produit agricole
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prodotto agricolo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produkt rolny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbruksprodukt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producto agrícola
Agrarprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
pro
dukt
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯pʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Während die Inlandspreise für Agrarprodukte nicht einmal entsprechend der Peso-Inflation erhöht werden durften, blieb Argentinien den internationalen Wirtschafts-Organisationen fern, die Mangelgüter nach einem Preis verteilten, der auf dem USA-Heimatmarkt fußte.“
text: „Ein Agrarprodukt, dessen Anbau die EU vorher mit rund 500 Mill. Euro gefördert hat.“
text: „Ohne Mexikos Agrarprodukte hätte Amerika nichts mehr zu essen.“
glosses: ein Erzeugnis, das von einem landwirtschaftlichen Betrieb produziert wird
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Agrarerzeugnis
sense_index: 1
word: Agrargut
Formen: form: das Agrarprodukt
tags: nominative
singular
form: die Agrarprodukte
tags: nominative
plural
form: des Agrarprodukts
tags: genitive
singular
form: des Agrarproduktes
tags: genitive
singular
form: der Agrarprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Agrarprodukt
tags: dative
singular
form: dem Agrarprodukte
tags: dative
singular
form: den Agrarprodukten
tags: dative
plural
form: das Agrarprodukt
tags: accusative
singular
form: die Agrarprodukte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dimli
sense_index: 1
word: mahsul
lang: Dimli
sense_index: 1
word: mahsulê zirati
lang: Dimli
sense_index: 1
word: mexel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agricultural product
lang: Englisch
sense_index: 1
word: produce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produit agricole
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produkt rolny
lang: Russisch
roman: selʹskochozjajstvennyj produkt
sense_index: 1
tags: masculine
word: сельскохозяйственный продукт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: agrarprodukt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbruksprodukt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producto agrícola
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tarım ürünü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ziraat mahsulü
Agrarexport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
ex
port
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯ʔɛksˌpɔʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Obwohl Deutschland primär eine Industrienation ist, hat es hohe Agrarexporte.
glosses: Ausfuhr (Export) von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrarerzeugnissen/Agrarprodukten)
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Agrarexport
tags: nominative
singular
form: die Agrarexporte
tags: nominative
plural
form: des Agrarexportes
tags: genitive
singular
form: des Agrarexports
tags: genitive
singular
form: der Agrarexporte
tags: genitive
plural
form: dem Agrarexport
tags: dative
singular
form: dem Agrarexporte
tags: dative
singular
form: den Agrarexporten
tags: dative
plural
form: den Agrarexport
tags: accusative
singular
form: die Agrarexporte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agricultural export
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agri export
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exportation agricole
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esportazione di prodotti agricoli
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esportazione agricola
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eksport rolny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exportação agrícola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbruksexport
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exportación de productos agrarios
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exportación agricola