cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ecuadorianerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ecu
a
do
ri
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [eku̯adoˈʁi̯aːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ecuadorianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Ecuadorianerin Carla Lorena ist froh, dass sie dem Ruf aus Spanien nicht gefolgt ist.“
glosses: Bürgerin von Ecuador
sense_index: 1
Formen: form: Ekuadorianerin
tags: alternative
form: Ecuadorianer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ecuadorianerin
tags: nominative
singular
form: die Ecuadorianerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ecuadorianerin
tags: genitive
singular
form: der Ecuadorianerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ecuadorianerin
tags: dative
singular
form: den Ecuadorianerinnen
tags: dative
plural
form: die Ecuadorianerin
tags: accusative
singular
form: die Ecuadorianerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ecuadorian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Équatorienne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ekwadorka
lang: Russisch
roman: ėkvadorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: эквадорка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ecuadorianska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ecuatoriana
Isländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
län
der
Aussprache: ipa: [ˈiːsˌlɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Island mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Die Isländer scheinen bei allem, was Hightech angeht, stets auf dem neuesten Stand zu sein.“
text: „Ist es da ein Wunder, dass jeder zweite Isländer an Elfen glaubt?“
text: „In dem Haus wohne noch ein Isländer, und die anderen Mieter seien Färinger.“
text: „Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“
glosses: Staatsbürger von Island
sense_index: 1
glosses: Islandpferd
sense_index: 2
Formen: form: Isländerin
tags: feminine
form: der Isländer
tags: nominative
singular
form: die Isländer
tags: nominative
plural
form: des Isländers
tags: genitive
singular
form: der Isländer
tags: genitive
plural
form: dem Isländer
tags: dative
singular
form: den Isländern
tags: dative
plural
form: den Isländer
tags: accusative
singular
form: die Isländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: islænder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Icelander
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: islandano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Islandais
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: islandese
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Íslendingur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Islandczyk
lang: Russisch
roman: islandec
sense_index: 1
tags: masculine
word: исландец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: islänning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: islandés
lang: Ukrainisch
roman: Islandecʹ
sense_index: 1
word: Ісландець
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: islænder
lang: Englisch
sense_index: 2
word: icelandic horse
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: íslenskur hestur
Isländerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
län
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈiːsˌlɛndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Movierung, Motion) zu Isländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ich erzähle ihm, dass ich auf dem Hinflug eine Begegnung mit einer jungen Isländerin hatte.“
text: „Auf der anderen Seite jedoch saß eine etwas ältere Frau und sang aus voller Kehle, obwohl die Isländerin war.“
text: „Ich bin mit Isländerinnen ins Bett gegangen, nur um rauszukriegen, wo sich die wirklich geheimen Quellen befinden.“
glosses: Staatsbürgerin von Island
sense_index: 1
Formen: form: Isländer
tags: masculine
form: die Isländerin
tags: nominative
singular
form: die Isländerinnen
tags: nominative
plural
form: der Isländerin
tags: genitive
singular
form: der Isländerinnen
tags: genitive
plural
form: der Isländerin
tags: dative
singular
form: den Isländerinnen
tags: dative
plural
form: die Isländerin
tags: accusative
singular
form: die Isländerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: исландка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: islænder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Icelander
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: islantilainen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: islannitar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Islandaise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: islandesa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Íslendingur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Islandka
lang: Russisch
roman: islandka
sense_index: 1
tags: feminine
word: исландка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: isländska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: islandesa
lang: Ukrainisch
roman: Islandka
sense_index: 1
word: Ісландка
Israeli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
ra
e
li
Aussprache: ipa: [ˌɪsʁaˈeːli]
rhymes: eːli
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Benjamin Netanjahu ist Israeli von Geburt.
text: „Als besorgte Juden und Israelis rufen wir euch auf, öffentlich eure Bedenken über die augenblickliche kritische Situation in Israel zum Ausdruck zu bringen und den Staat Israel aufzurufen, zu den friedlichen, moralischen, demokratischen und humanistischen Werten, die uns lieb und wert sind, zurückzukehren.“
glosses: Staatsbürger von Israel
sense_index: 1
Formen: form: Israeli
sense_index: 1
tags: feminine
form: Israelin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Israeli
tags: nominative
singular
form: die Israeli
tags: nominative
plural
form: die Israelis
tags: nominative
plural
form: des Israeli
tags: genitive
singular
form: des Israelis
tags: genitive
singular
form: der Israeli
tags: genitive
plural
form: der Israelis
tags: genitive
plural
form: dem Israeli
tags: dative
singular
form: den Israeli
tags: dative
plural
form: den Israelis
tags: dative
plural
form: den Israeli
tags: accusative
singular
form: die Israeli
tags: accusative
plural
form: die Israelis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Amharisch
roman: əśraʾelawi
sense_index: 1
tags: masculine
word: እሥራኤላዊ
lang: Amharisch
roman: əsraʾelawi
sense_index: 1
tags: masculine
word: እስራኤላዊ
lang: modernes Hocharabisch
roman: isrāʾīlī
sense_index: 1
tags: masculine
word: إِسْرَائِيلِيّ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Israeli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Israélien
lang: Hebräisch (CHA)
roman: yiśrᵉʾḗlī
sense_index: 1
tags: masculine
word: יִשְׂרְאֵלִי
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: yisroyli, yisreeyli
sense_index: 1
tags: masculine
word: ישׂראלי
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Iżraeljani
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: israelense
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: masculine
word: israelita
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: israel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: israelí
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: israelita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İsrailli
Israeli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
ra
e
li
Aussprache: ipa: [ˌɪsʁaˈeːli]
rhymes: eːli
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Israeli heiratete einen deutschen Mann.
text: „«Weißt Du was die Nakba ist?» Diese Frage steht von Anfang an im Raum, sobald eine Palästinenserin auf eine Israeli trifft.“
glosses: Staatsbürgerin von Israel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Israelin
Formen: form: Israeli
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Israeli
tags: nominative
singular
form: die Israeli
tags: nominative
plural
form: die Israelis
tags: nominative
plural
form: der Israeli
tags: genitive
singular
form: der Israeli
tags: genitive
plural
form: der Israelis
tags: genitive
plural
form: der Israeli
tags: dative
singular
form: den Israeli
tags: dative
plural
form: den Israelis
tags: dative
plural
form: die Israeli
tags: accusative
singular
form: die Israeli
tags: accusative
plural
form: die Israelis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Amharisch
roman: əśraʾelawa
sense_index: 1
tags: feminine
word: እሥራኤላዋ
lang: Amharisch
roman: əsraʾelawa
sense_index: 1
tags: feminine
word: እስራኤላዋ
lang: modernes Hocharabisch
roman: isrāʾīliyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: إِسْرَائِيلِيَّة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Israeli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Israélienne
lang: Hebräisch (CHA)
roman: yiśrᵉʾḗlīṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: יִשְׂרְאֵלִית
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: yisroyli, yisreeyli
sense_index: 1
tags: masculine
word: ישׂראלי
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Iżraeljana
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: israelense
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: feminine
word: israelita
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: israelí
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: israelita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İsrailli
Mexikaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
xi
ka
ner
Aussprache: ipa: [mɛksiˈkaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der junge Hernandez und Altstar Blanco schießen die Mexikaner in eine hervorragende Ausgangsposition für das Erreichen des Achtelfinales.“
text: „Ich stellte mir alle Mexikaner wie ihn vor, breit, schweigsam, einäugig, ein Volk von Zyklopen.“
glosses: Staatsbürger von Mexiko
sense_index: 1
Formen: form: Mexikanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mexikaner
tags: nominative
singular
form: die Mexikaner
tags: nominative
plural
form: des Mexikaners
tags: genitive
singular
form: der Mexikaner
tags: genitive
plural
form: dem Mexikaner
tags: dative
singular
form: den Mexikanern
tags: dative
plural
form: den Mexikaner
tags: accusative
singular
form: die Mexikaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mexicaner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mexican
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: meksikano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: meksikolainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mexicain
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: mexicano
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Mexikanós
sense_index: 1
tags: masculine
word: Μεξικανός
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mexíkói
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: messicano
lang: Mazedonisch
roman: Meksikanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексиканец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mexicaan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meksikaner
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Meksykanin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mexicano
lang: Russisch
roman: Meksikanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексиканец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mexikan
lang: Serbisch
roman: Meksikanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексиканац
lang: Serbokroatisch
roman: Meksikanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексиканац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mexičan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mehičan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mexikanaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mexičan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mejicano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mexicano
lang: Ukrainisch
roman: Meksykanecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексиканець
lang: Weißrussisch
roman: Meksikanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексіканец
Mexikanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
xi
ka
ne
rin
Aussprache: ipa: [mɛksiˈkaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Mexikaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Mexikanerin, mit der Sepps Bruder zusammen ist, ist sehr fußballbegeistert.
glosses: Staatsbürgerin von Mexiko
sense_index: 1
Formen: form: Mexikaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mexikanerin
tags: nominative
singular
form: die Mexikanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mexikanerin
tags: genitive
singular
form: der Mexikanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mexikanerin
tags: dative
singular
form: den Mexikanerinnen
tags: dative
plural
form: die Mexikanerin
tags: accusative
singular
form: die Mexikanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mexican
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mexicaine
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: mexicana
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: messicana
lang: Mazedonisch
roman: Meksikanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мексиканка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mexicaanse
lang: Russisch
roman: Meksikanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мексиканка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mexikanska
lang: Serbisch
roman: Meksikanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мексиканка
lang: Serbokroatisch
roman: Meksikanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мексиканка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mexická
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mehičánka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mexikanaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mexičanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mejicana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mexicana
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Meksikalı
lang: Ukrainisch
roman: Meksykanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мексиканка
lang: Weißrussisch
roman: Meksikanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мексіканка
Nepalese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
pa
le
se
Aussprache: ipa: [nepaˈleːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ist dein Nachbar Tibeter oder Nepalese?
glosses: Staatsbürger von Nepal
sense_index: 1
Formen: form: Nepalesin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nepalese
tags: nominative
singular
form: die Nepalesen
tags: nominative
plural
form: des Nepalesen
tags: genitive
singular
form: der Nepalesen
tags: genitive
plural
form: dem Nepalesen
tags: dative
singular
form: den Nepalesen
tags: dative
plural
form: den Nepalesen
tags: accusative
singular
form: die Nepalesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nepalese
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nepalano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Népalais
lang: Russisch
roman: nepalec
sense_index: 1
tags: masculine
word: непалец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nepales
Nepalesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
pa
le
sin
Aussprache: ipa: [nepaˈleːzɪn]
rhymes: eːzɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ist deine Nachbarin Tibeterin oder Nepalesin?
glosses: Staatsbürgerin von Nepal
sense_index: 1
Formen: form: Nepalese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nepalesin
tags: nominative
singular
form: die Nepalesinnen
tags: nominative
plural
form: der Nepalesin
tags: genitive
singular
form: der Nepalesinnen
tags: genitive
plural
form: der Nepalesin
tags: dative
singular
form: den Nepalesinnen
tags: dative
plural
form: die Nepalesin
tags: accusative
singular
form: die Nepalesinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nepalese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Népalaise
lang: Russisch
roman: nepalka
sense_index: 1
tags: feminine
word: непалка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nepalesiska
Neuseeländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
see
län
der
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɐ]
rhymes: eːlɛndɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Besuch in Tokio 1997 entdeckte der Neuseeländer Gould das Rätsel.“
glosses: Staatsbürger von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: Neuseeländerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Neuseeländer
tags: nominative
singular
form: die Neuseeländer
tags: nominative
plural
form: des Neuseeländers
tags: genitive
singular
form: der Neuseeländer
tags: genitive
plural
form: dem Neuseeländer
tags: dative
singular
form: den Neuseeländern
tags: dative
plural
form: den Neuseeländer
tags: accusative
singular
form: die Neuseeländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Zealander
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: novzelandano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Néo-zélandais
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: neozelandese
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: neozelandese
lang: Mazedonisch
roman: Novozelandec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Новозеландец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Nieuw-Zeelander
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nowozelandczyk
lang: Russisch
roman: Novozelandec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Новозеландец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyzeeländare
lang: Serbisch
roman: Novozelanđanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Новозеланђанин
lang: Serbokroatisch
roman: Novozelanđanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Новозеланђанин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Novozélanďan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Novozelandec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nowoseelandźan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nowoseelandźan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Novozélanďan
lang: Ukrainisch
roman: Novozelandecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Новозеландець
lang: Weißrussisch
roman: Novozelandec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Новозеландец
Neuseeländerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
see
län
de
rin
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Neuseeländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Energien steckt die 39-jährige Neuseeländerin lieber in den Tierschutz.“
glosses: Staatsbürgerin von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: Neuseeländer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Neuseeländerin
tags: nominative
singular
form: die Neuseeländerinnen
tags: nominative
plural
form: der Neuseeländerin
tags: genitive
singular
form: der Neuseeländerinnen
tags: genitive
plural
form: der Neuseeländerin
tags: dative
singular
form: den Neuseeländerinnen
tags: dative
plural
form: die Neuseeländerin
tags: accusative
singular
form: die Neuseeländerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Zealander
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Néo-zélandaise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: neozelandesa
lang: Mazedonisch
roman: Novozelanǵanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Новозеланѓанка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Nieuw-Zeelandse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nowozelandka
lang: Russisch
roman: Novozelandka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Новозеландка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyzeeländska
lang: Serbisch
roman: Novozelanđanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Новозеланђанка
lang: Serbokroatisch
roman: Novozelanđanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Новозеланђанка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Novozélanďanка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Novozelandka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nowoseelandaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nowoseelandźanka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Novozélanďanka
lang: Ukrainisch
roman: Novozelandka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Новозеландка
lang: Weißrussisch
roman: Novazelandka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Новазеландка
Inder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
der
Aussprache: ipa: [ˈɪndɐ]
rhymes: ɪndɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: So haben Angehörige unterschiedlicher Kulturkreise, z. B. ein Inder oder ein Araber, andere Vorstellungen von einem guten Klang.
text: Diese ursprünglich für einige Jahre als Arbeiter angeworbenen Inder waren fast ausschließlich Tamilen aus Südindien.
text: „Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am Strand begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“
glosses: Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien
sense_index: 1
Formen: form: Inderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Inder
tags: nominative
singular
form: die Inder
tags: nominative
plural
form: des Inders
tags: genitive
singular
form: der Inder
tags: genitive
plural
form: dem Inder
tags: dative
singular
form: den Indern
tags: dative
plural
form: den Inder
tags: accusative
singular
form: die Inder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Yìndùrén
sense_index: 1
word: 印度人
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: inder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hindo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indien
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Indós
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ινδός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indiano
lang: Japanisch
roman: Indojin
sense_index: 1
word: インド人
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hindus
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Ind
lang: Russisch
roman: indiec
sense_index: 1
tags: masculine
word: индиец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indier
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indičan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ind
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indio
Inderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪndəʁɪn]
rhymes: ɪndəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: von Inder mit dem Suffix -in abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Inderinnen tragen traditionell einen Sari.
glosses: Staatsbürgerin von Indien
sense_index: 1
Formen: form: Inder
tags: masculine
form: die Inderin
tags: nominative
singular
form: die Inderinnen
tags: nominative
plural
form: der Inderin
tags: genitive
singular
form: der Inderinnen
tags: genitive
plural
form: der Inderin
tags: dative
singular
form: den Inderinnen
tags: dative
plural
form: die Inderin
tags: accusative
singular
form: die Inderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: inder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Indienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indiana
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hinduska
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Inda
lang: Russisch
roman: indianka
sense_index: 1
tags: feminine
word: индианка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indiska
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Indarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Indičanka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Indka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: india
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hindú