sparsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: spar
sam
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯zaːm]
rhymes: aːɐ̯zaːm
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs sparen mit dem Ableitungsmorphem -sam
Bedeutungen: examples: text: Meine Großeltern waren sehr sparsame Menschen.
text: Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.
text: „Weil die Insulaner sparsame Menschen sind, kaufen sie wegen des Preisvorteils immer mehr seine und immer weniger die Nüsse der anderen Bauern.“
glosses: so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
sense_index: 1
examples: text: „Hammond führte Janson durch einen kahlen Gang mit abgenutztem Linoleumboden in ein geräumiges, aber sparsam eingerichtetes Büro im hinteren Bereich des Gebäudes.“
text: „Sie opferte ihre gesamte Energie, ihre Zeit und ihr sparsames Gehalt für ihre Eltern und Söhne, ohne dass sie deswegen fühlte, auch nur einen Schritt voran zu kommen.“
glosses: knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich
sense_index: 2
examples: text: „Als wir um eine kleine, mit Fichten sparsam bewachsene Landzunge gebogen waren, lag die östliche Ecke von Usedom vor uns.“
text: „Allmählich erfuhr er von ihr in sparsamen Worten von seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester.“
glosses: von geringem Ausmaß; wenig
sense_index: 3
Formen: form: sparsam
tags: positive
form: sparsamer
tags: comparative
form: am sparsamsten
tags: superlative
form: sparsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sparsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sparsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sparsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sparsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sparsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sparsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sparsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sparsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sparsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sparsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sparsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sparsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sparsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sparsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sparsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sparsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sparsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sparsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sparsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sparsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sparsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sparsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sparsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sparsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sparsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sparsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sparsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sparsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sparsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sparsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sparsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sparsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sparsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sparsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sparsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sparsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sparsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sparsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sparsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sparsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sparsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sparsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sparsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sparsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sparsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sparsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sparsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sparsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sparsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sparsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sparsam
tags: positive
predicative
plural
form: sparsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sparsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sparsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sparsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sparsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sparsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sparsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sparsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sparsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sparsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sparsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sparsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sparsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sparsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sparsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sparsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sparsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sparsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sparsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sparsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sparsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sparsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sparsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sparsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sparsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sparsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sparsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sparsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sparsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sparsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sparsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sparsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sparsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sparsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sparsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sparsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sparsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sparsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sparsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sparsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sparsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sparsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sparsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sparsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sparsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sparsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sparsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sparsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sparsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sparsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sparsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sparsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: sparsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sparsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sparsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sparsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sparsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sparsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sparsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sparsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sparsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sparsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sparsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sparsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sparsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sparsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sparsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sparsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sparsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sparsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sparsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sparsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sparsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sparsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sparsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sparsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sparsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sparsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sparsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sparsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sparsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sparsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sparsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sparsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sparsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sparsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sparsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sparsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sparsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sparsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sparsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sparsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sparsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sparsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sparsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sparsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sparsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sparsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sparsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sparsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sparsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sparsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sparsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sparsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: economical
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thrifty
lang: Französisch
raw_tags: Lebewesen
sense_index: 1
word: économe
lang: Französisch
raw_tags: Sache
Ding
sense_index: 1
word: économique
lang: Latein
sense_index: 1
word: parcus
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: spoorsam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spaarzaam
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: oszczędny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oszczędnie
lang: Russisch
roman: berežlivo
sense_index: 1
word: бережливо
lang: Russisch
roman: ėkonomno
sense_index: 1
word: экономно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sparsam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frugal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: spořivý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úsporný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: takarékos
lang: Latein
sense_index: 2
word: parcus
lang: Latein
sense_index: 3
word: parcus