bedingt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dingt
Aussprache: ipa: [bəˈdɪŋt]
rhymes: ɪŋt
Bedeutungen: examples: text: „Aber wie viele von staatlich beauftragten Mördern, Soldaten, Juristen und Polizisten - was mitunter alles ein und dasselbe ist - verkürzte Menschenleben hat es gegeben, von denen niemand mehr etwas weiß, viele, um die nie jemand geweint hat, weil ganze Familien und Dörfer ausgerottet worden sind, ohne daß über die Toten Akten angelegt waren. Da gibt es eine durch die Massenhaftigkeit des Unrechts bedingte Unfähigkeit zu trauern. Alfreda Woz´niak und Michal Piotrowski sind, so hoffe ich, mit dem Bewußtsein nach Polen zurückgekehrt, daß es heute in Deutschland Menschen gibt, die mit Trauer, Zorn und Veränderungswillen reagieren auf das, was in der Zeit kollektiver Rechtsblindheit gerade auch von deutschen Juristen an Unrecht getan worden ist.“
text: „Diese Weisheit ist historisch bedingt.“
glosses: nur unter bestimmten Bedingungen geschehend
sense_index: 1
examples: text: adverbial: „Ich kann Ihnen meine Zusage nur bedingt geben.“
text: adverbial: Dein Wunsch ist nur bedingt erfüllbar.
glosses: mit Einschränkungen möglich
sense_index: 2
examples: text: „Bei diesem Coup hatte der Dieb mehr als 150.000 Schilling Beute gemacht. Der 62-jährige Steirer Johann Z. wurde zu viereinhalb Jahren Haft, davon drei Jahre bedingt, verurteilt.“
text: „Spricht der Staatsanwalt oder der Richter eine bedingte Strafe aus, entfällt bei Bewährung während der Probezeit die Vollstreckung der Strafe, was zur Folge hat, dass eine Freiheitsstrafe nicht «abgesessen» und eine Geldstrafe nicht bezahlt werden muss.“
glosses: auf Bewährung
sense_index: 3
tags: Austrian German
Swiss Standard German
topics: law
examples: text: „Die Erbantrittserklärung kann unbedingt oder bedingt, also unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars, abgegeben werden.“
text: „Durch die Abgabe einer bedingten Erbantrittserklärung kann man das Risiko der Schuldenhaftung beschränken.“
text: „Die Beklagten wendeten ein, sie hätten bedingte Erbserklärungen abgegeben und der Nachlaß sei überschuldet.“
glosses: auf den Wert des Nachlasses beschränkt
sense_index: 4
topics: law
Formen: form: bedingt
tags: positive
form: bedingter
tags: comparative
form: am bedingtesten
tags: superlative
form: bedingter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedingte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedingtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedingte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedingten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedingter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedingten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedingter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedingtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedingter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedingtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedingten
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedingten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedingte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedingtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedingte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bedingte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedingte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedingte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedingten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bedingten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedingten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedingten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedingten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bedingten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bedingten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedingten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bedingten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bedingten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedingte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedingte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedingten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bedingter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedingte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedingtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedingten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bedingten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedingten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedingten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedingten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bedingten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedingten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedingten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedingten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bedingten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedingte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedingtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedingten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedingt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedingt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedingt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedingt
tags: positive
predicative
plural
form: bedingterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedingtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedingteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedingtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedingteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedingterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedingteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedingterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedingterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedingterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedingterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedingteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedingteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedingtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedingteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedingtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bedingtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedingtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedingtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedingteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bedingteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedingteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedingteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedingteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bedingteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedingteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedingteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedingteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bedingteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedingtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedingtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedingteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bedingterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedingtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedingteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedingteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bedingteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedingteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedingteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedingteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bedingteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedingteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedingteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedingteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bedingteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedingtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedingteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedingteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedingter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedingter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedingter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedingter
tags: comparative
predicative
plural
form: bedingtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedingteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedingtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedingteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedingtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedingtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedingtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedingtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedingtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedingtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedingtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedingtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedingtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedingteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedingtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedingteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bedingteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedingteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedingteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedingtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bedingtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedingtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedingtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedingtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bedingtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedingtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedingtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedingtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bedingtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedingteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedingteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedingtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bedingtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedingteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedingtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedingtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bedingtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedingtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedingtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedingtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bedingtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedingtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedingtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedingtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bedingtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedingteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedingtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedingtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedingtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedingtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedingtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedingtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conditional
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conditioned
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kondiĉita
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conditionnel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a causa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: condizionato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: limitato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: condizionatamente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: con riserva
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: betinget
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: mäšrūṭ
sense_index: 1
word: مشروط
lang: Russisch
roman: uslovnyj
sense_index: 1
word: условный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beroende
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: condicional
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koşullu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sınırlı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şartlı
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: limigita
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: a causa
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: condizionato
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: limitato
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: condizionatamente
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: con riserva
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: mäšrūṭ
sense_index: 2
word: مشروط
lang: Russisch
roman: uslovnyj
sense_index: 2
word: условный
lang: Französisch
sense_index: 3
word: conditionnel
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: condizionale
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: mäšrūṭ
sense_index: 3
word: مشروط
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: condicional
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: condizionale