Oase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oa
se
Aussprache: ipa: [oˈaːzə]
ipa: [oˈʔaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit Anfang des 19. Jahrhunderts in der Form Oase belegt; in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts in der Form Oasis entlehnt von spätlateinisch oasis ^(→ la), altgriechisch Ὄασις (Oasis^☆) ^(→ grc), das im Griechischen eine Oasenstadt bezeichnet und wahrscheinlich auf ein ägyptisches Wort zurückgeht: wah „Anpflanzung“. Auf eine koptische Parallele ouahe „bewohnter Ort“ weist Pfeifer hin. Liddell/Scott geben Ὄασις als den altgriechischen Namen mehrerer Städte in der libyschen Wüste an.
Bedeutungen: examples: text: War es der Wassermangel oder eine Fata Morgana, die ihn inmitten der Wüste eine Oase sehen ließ?
text: „Ich war ein wenig enttäuscht von dem Anblick, denn ich hatte bereits die ersten grünen Vorboten der Oase erwartet.“
text: „Die Reise verlief von Mesched aus nach Norden, durch die Oasen der Karakumwüste, über eine Entfernung von 550 Kilometern, von denen er höchstens zwanzig pro Tag zurücklegen konnte.“
text: „Ägypten besaß zur Zeit der Pharaonen eine hohe Weinbaukultur, die edlen Weine aus dem Nildelta und den Oasen hatten einen sehr guten Ruf.“
glosses: Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt
sense_index: 1
examples: text: Unser Kurort ist eine Oase in der modernen Stressgesellschaft.
glosses: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Oase
tags: nominative
singular
form: die Oasen
tags: nominative
plural
form: der Oase
tags: genitive
singular
form: der Oasen
tags: genitive
plural
form: der Oase
tags: dative
singular
form: den Oasen
tags: dative
plural
form: die Oase
tags: accusative
singular
form: die Oasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oaz
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oaza
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: oase
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oasis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oazo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keidas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oasis
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oasi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: óasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: όαση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: oasis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oasi
lang: Japanisch
roman: oashisu
sense_index: 1
word: オアシス
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oasi
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oāze
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oazė
lang: Mazedonisch
roman: oaza
sense_index: 1
tags: feminine
word: оаза
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oaas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oase
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: oase
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oaza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oásis
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oasa
lang: Russisch
roman: oazis
sense_index: 1
tags: masculine
word: оазис
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: oas
lang: Serbisch
roman: oaza
sense_index: 1
tags: feminine
word: оаза
lang: Serbokroatisch
roman: oaza
sense_index: 1
tags: feminine
word: оаза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oáza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oaza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oaza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oaza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oasis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oáza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vaha
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oázis
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ốc đảo
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwerddon
lang: Weißrussisch
roman: aazis
sense_index: 1
tags: masculine
word: аазіс
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: oase
lang: Englisch
sense_index: 2
word: oasis
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oasis
lang: Griechisch (Neu-)
roman: óasi
sense_index: 2
tags: feminine
word: όαση
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: oase
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oaza
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: oas