Tischler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
ler
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: in dieser Form belegt seit dem 15. Jahrhundert, zuvor Tischer
Bedeutungen: examples: text: Den Schrank haben wir uns vom Tischler machen lassen.
text: „Und der Tischler hebt seinen grauen Kopf und sieht den Wirt groß an.“
text: „Tatsächlich sei sie bis zum Tischler Lý Phong vorgedrungen, der in einem dritten Hinterhof nahe dem Mauerpark Möbel ausbesserte und von geradezu sprichwörtlich schlechter Laune war.“
text: „Sie bestellte sogleich bei einem Tischler einen vergitterten und abschließbaren Bücherschrank, der nach meiner Abreise ihre ganze Wonne sein mußte.“
text: „Somit ist der Tischler Beste, der dort wohnt, ein Verräter.“
glosses: Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreiner
Formen: form: Tischlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tischler
tags: nominative
singular
form: die Tischler
tags: nominative
plural
form: des Tischlers
tags: genitive
singular
form: der Tischler
tags: genitive
plural
form: dem Tischler
tags: dative
singular
form: den Tischlern
tags: dative
plural
form: den Tischler
tags: accusative
singular
form: die Tischler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zdrukthëtar
lang: Arabisch
roman: najjār
sense_index: 1
tags: masculine
word: نجار
lang: Bulgarisch
roman: dărvodelec
sense_index: 1
tags: masculine
word: дърводелец
lang: Bulgarisch
roman: mebelist
sense_index: 1
tags: masculine
word: мебелист
lang: Chinesisch
roman: mùjiàng
sense_index: 1
word: 木匠
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: snedker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: joiner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: woodworker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabinetmaker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lignaĵisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tisler
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snikkari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puuseppä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menuisier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ébéniste
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marangon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xylourgós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ξυλουργός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: marankós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μαραγκός
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: kafinta
lang: Hausa
raw_tags: Niger
sense_index: 1
tags: masculine
word: minize
lang: Ido
sense_index: 1
word: menuzisto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ebenista
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: húsgagnasmiður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falegname
lang: Japanisch
roman: sashimonoshi
sense_index: 1
word: 指物師
lang: Japanisch
roman: tateguya
sense_index: 1
word: 建具屋
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuster
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ebenista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tišljar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: lignarius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: abietarius
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: galdnieks
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stalius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meubelmaker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schrijnwerker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: witwerker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: houtwerker
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: snihkkár
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snekker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marceneiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carpinteiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scrinari
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falegnam
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tâmplar
lang: Russisch
roman: stoljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: столяр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snickare
lang: Serbisch
roman: stolar
sense_index: 1
tags: masculine
word: столар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mizar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carpintero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: truhlář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: marangoz
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: столяр
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: asztalos
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marangon
lang: Volapük
sense_index: 1
word: möbel