Spanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
nisch
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: [1, 2] Substantivierung des Adjektivs spanisch
[3] nach dem spanischen Priester Ruy López de Segura, der 1561 über diese Eröffnung ein Buch verfasste
Bedeutungen: examples: text: Die Amtssprache in Chile ist Spanisch.
text: Das Spanische ist mit dem Portugiesischen verwandt.
glosses: romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird
sense_index: 1
examples: text: An den Volkshochschulen ist Spanisch ein recht beliebtes Unterrichtsfach.
glosses: Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird
sense_index: 2
examples: text: „In den letzten zehn bis zwanzig Jahren war Spanisch bei jungen Spielern ein wenig aus der Mode gekommen, aber dem Schach-Verständnis hilft es enorm, sich mit dieser wundersamen Eröffnung zu befassen […]“
text: „Carlsen spielt Spanisch, Anand die Berliner Mauer. Es ist keine Eröffnung, die das Schachpublikum liebt. Schnell werden die Damen getauscht, es ergibt sich ein schwerblütiges Manövrieren, das oft ins Remis führt.“
glosses: die Eröffnung Spanische Partie
raw_tags: Schach
Kurzform für
sense_index: 3
examples: text: Sagt jemand im Zusammenhang mit Sex Spanisch, dann ist damit Busensex gemeint.
glosses: Busen-Sex, meist Mammalverkehr
sense_index: 4
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kastilisch
sense_index: 3
word: Spanische Partie
sense_index: 3
word: Ruy Lopez
sense_index: 3
word: Ruy-Lopez-Eröffnung
Formen: form: Span.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: es
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: spa
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Spanisch
tags: nominative
singular
form: das Spanische
tags: nominative
singular
form: (des) Spanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Spanischs
tags: genitive
singular
form: des Spanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Spanisch
tags: dative
singular
form: dem Spanischen
tags: dative
singular
form: (das) Spanisch
tags: accusative
singular
form: das Spanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spanjishte
lang: Arabisch
roman: ʔisbāniyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: إسبانية
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castellano
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espanyol
lang: Armenisch
roman: ispaneren
sense_index: 1
word: իսպաներեն
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: castellanu
lang: Aymara
sense_index: 1
word: kastilla
lang: Aymara
sense_index: 1
word: kastilla aru
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gaztelera
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: španski
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spagnoleg
lang: Bulgarisch
roman: ispanski
sense_index: 1
tags: masculine
word: испански
lang: Cherokee
roman: squani
sense_index: 1
word: ᏍᏆᏂ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Xībānyá-yǔ
sense_index: 1
word: 西班牙語
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Xībānyá-yǔ
sense_index: 1
word: 西班牙语
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spansk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Spanish
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hispana
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hispaania keel
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: castellanu
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: español
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: spanskt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: espanja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espagnol
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: spagnûl
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: castelán
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: español
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ispaniká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: ισπανικά
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: karaiñe'ẽ
lang: Hebräisch
roman: Sfaradít
sense_index: 1
word: ספרדית
lang: Hindi
roman: spainiś
sense_index: 1
word: स्पैनिश
lang: Ido
sense_index: 1
word: Hispaniana
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bahasa Spanyol
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: espaniol
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Spáinnis
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spænska
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spagnolo
lang: Japanisch
roman: Supein-go
sense_index: 1
word: スペイン語
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castellà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espanyol
lang: Koreanisch
roman: Eseupanya-eo
sense_index: 1
word: 에스파냐어
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Spaynek
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spagnolu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: španjolski
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: spanî
lang: Latein
sense_index: 1
word: lingua Hispanica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spāņu valoda
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ispanų kalba
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Spuenesch
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: L-Ispanjol
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: Spaainish
lang: Mazedonisch
roman: španski
sense_index: 1
word: шпански
lang: Mirandés
sense_index: 1
tags: masculine
word: castelhano
lang: Mirandés
sense_index: 1
tags: masculine
word: spanhol
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: Caxtillantlahtolli
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Naakai bizaad
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Spaansch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Spaans
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: spánskkagiella
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: spansk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espanhòu
lang: Persisch
roman: espâniyâyi
sense_index: 1
word: اسپانیولی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hiszpański
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espanhol
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Kastilla simi
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: spagnol
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spaniolă
lang: Russisch
roman: ispanskij
sense_index: 1
word: испанский
lang: Russisch
roman: ispanskij jazyk
sense_index: 1
word: испанский язык
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Spàinntis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spanska
lang: Serbisch
roman: španski
sense_index: 1
word: шпански
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spagnolu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: španielčina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: španščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: špańšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: španišćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: španšćina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castellano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: español
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: wikang Kastila
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: španělština
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İspanyolca
lang: Ukrainisch
roman: ispansʹka mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: іспанська мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: spanyol
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tiếng Tây ban nha
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Spanyänapük
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sbaeneg
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espagnol
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Spaansk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Spanish
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castellà
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: espanyol
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: espanhol
lang: Russisch
roman: ispanskij
sense_index: 2
word: испанский
lang: Russisch
roman: ispanskij jazyk
sense_index: 2
word: испанский язык
lang: Sizilianisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spagnolu
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castellano
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: español
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Ruy Lopez
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Spanish Opening
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Spanish Game
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: hispana malfermo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: partie espagnole
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: apertura Ruy López
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: apertura española
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: partita spagnola
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: apertura spagnola
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Ruy López
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: abertura Ruy López
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: abertura espanhola
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: spansk öppning
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: apertura española
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: apertura Ruy López