Ernährung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
näh
rung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]
rhymes: ɛːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Ableitung zum Stamm des Verbs ernähren mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Bei der Ernährung der Babys ist die Unterstützung der Mütter notwendig.
text: „Die Ernährung von Großvieh war schwierig und teuer, insbesondere in der Trockenzeit im Sommer.“
text: „Das Leben im Ruhestand wird unter dem Gesichtspunkt der Sinnfindung, möglicher neuer Aufgaben, der körperlichen Bewegung, des Reisens, der angemessenen Ernährung beschrieben.“
text: „Eine Stunde, bevor das Abendessen serviert wurde, kam eine Ernährungsberaterin und legte mir nahe, in Zukunft meine Ernährung zu ändern und den von mir auf Nachfrage gebeichteten horrenden Süßigkeitenkonsum drastisch einzuschränken.“
text: „Das war schon seit Gründung der Schule so: Niemand schritt ein, als im frühen 20. Jahrhundert fast die Hälfte der Kinder an der Schule starb – vor allem an Tuberkulose, die sich in den vollen Schlafsälen und bei schlechter Ernährung rasch verbreitete.“
glosses: die Zufuhr von Nahrung
sense_index: 1
examples: text: Obst ist gut als Ernährung für zwischendurch.
text: „Rudolph erkundet aber auch, wie Ernährung den Altersprozess beeinflusst.“
text: „Kein Wunder, dass ich in meiner Schulklasse der Kleinste war, bei dieser Ernährung konnte man ja nicht wachsen.“
glosses: die Nahrung selbst
sense_index: 2
examples: text: Die Ernährung Schwerkranker ist sehr wichtig.
glosses: der Lebensunterhalt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Nahrungsaufnahme
sense_index: 1
word: Nahrungszufuhr
sense_index: 1
word: Nutrition
sense_index: 2
word: Verpflegung
sense_index: 2
word: Kost
sense_index: 3
word: Existenz
sense_index: 3
word: Existenzsicherung
sense_index: 3
word: Lebensunterhalt
sense_index: 3
word: Unterhalt
Formen: form: die Ernährung
tags: nominative
singular
form: die Ernährungen
tags: nominative
plural
form: der Ernährung
tags: genitive
singular
form: der Ernährungen
tags: genitive
plural
form: der Ernährung
tags: dative
singular
form: den Ernährungen
tags: dative
plural
form: die Ernährung
tags: accusative
singular
form: die Ernährungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ernæring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nourishment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nutrition
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ravinto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alimentation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diatrofí
sense_index: 1
tags: neuter
word: διατροφή
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: alimentation
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: næring
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alimentazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alimentació
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: nutritio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: alimonia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: alitudo
lang: Mazedonisch
roman: ishrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: исхрана
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voeding
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ernæring
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosthold
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żywienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alimentação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nutrição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dieta
lang: Russisch
roman: pitanie
sense_index: 1
word: питание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: näringstillförsel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppfödande
lang: Serbisch
roman: ishrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: исхрана
lang: Serbokroatisch
roman: ishrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: исхрана
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehrana
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zežywjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zežiwjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alimentación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výživa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beslenme
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: táplálkozás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: táplálékbevitel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: táplálás
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: ernæring
lang: Englisch
sense_index: 2
word: food
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nosh
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nutrition
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aliment
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diatrofí
sense_index: 2
tags: neuter
word: διατροφή
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alimento
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aliment
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: alimonia
lang: Mazedonisch
roman: hrana
sense_index: 2
tags: feminine
word: храна
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: alimentação
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nutrição
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dieta
lang: Russisch
roman: pitanie
sense_index: 2
word: питание
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: näring
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: föda
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kost
lang: Serbisch
roman: hrana
sense_index: 2
tags: feminine
word: храна
lang: Serbokroatisch
roman: hrana
sense_index: 2
tags: feminine
word: храна
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hrana
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caroba
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cyroba
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: alimento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: výživa
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: besin
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: gıda
lang: Ukrainisch
roman: charčuvannja
sense_index: 2
word: харчування
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: táplálék
lang: Englisch
sense_index: 3
word: livelihood
lang: Englisch
sense_index: 3
word: living
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diatrofí
sense_index: 3
tags: neuter
word: διατροφή
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: livsuppehälle
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sustento
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: výživa
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: geçim
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: eltartás