Astrologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [astʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch astrologia ^(→ la) von griechisch ἀστρολογία (astrologia^☆) ^(→ grc) „Sternenkunde“, dieses zusammengesetzt aus ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) „Stern“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) (vergleiche -logie). Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Astrologie ist im Gegensatz zu Astronomie keine Wissenschaft.
text: „Perchta Mergenin wohnte in einer großen Sechs-Zimmer-Wohnung in Berlin und beschäftigte sich neben Hellseherei auch mit Astrologie.“
text: „Die Anfänge der Astrologie dürften im 3. Jahrtausend [v. Chr.] liegen, obwohl aus dieser Zeit keine einschlägigen Texte erhalten sind.“
text: „Mystische Anschauung der Astrologie und exakte Wissenschaft der Astronomie lassen sich zwar formell trennen, sie bilden jedoch in der Geistesgeschichte der Menschheit seit jeher eine eigentümliche Verquickung, die auch heutzutage noch zu den seltsamsten Ergebnissen führt.“
text: „Alchimie oder Astrologie sind heute keine Wissenschaften mehr.“
text: „… die zur Astrologie, zur Beachtung des Planetenstandes, der Konstellation und ihrer glücklichen oder verderblichen Ansagen führt, — ganz natürlich und mit Recht; denn die intime Abhängigkeit der Körper einer so eng zusammengehörigen kosmischen Winkelgruppe wie unseres Sonnensystems voneinander, ihr innignachbarlicher gegenseitiger Bezug liegt ja auf der Hand.“
glosses: systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sterndeutung
Formen: form: die Astrologie
tags: nominative
singular
form: der Astrologie
tags: genitive
singular
form: der Astrologie
tags: dative
singular
form: die Astrologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologji
lang: Altgriechisch
roman: astrologia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἀστρολογία
lang: Arabisch
roman: tanjīm
sense_index: 1
tags: masculine
word: تنجيم
lang: Armenisch
roman: astghagushakut’yun
sense_index: 1
word: աստղագուշակություն
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဗေဒင်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologija
lang: Bulgarisch
roman: astrologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрология
lang: Chinesisch
roman: zhānxīng shù
sense_index: 1
word: 占星术
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: astrologi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: astrology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: astrologio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: astroloogia
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stjørnuspá
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: astrologia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologie
lang: Georgisch
roman: ast'rologia
sense_index: 1
word: ასტროლოგია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: astrología
sense_index: 1
tags: feminine
word: αστρολογία
lang: Hebräisch
roman: astrologya
sense_index: 1
tags: feminine
word: אסטרולוגיה
lang: Ido
sense_index: 1
word: astrologio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: astrologia
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: astrologie
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astralaíocht
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stjörnuspeki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologia
lang: Japanisch
other: ほしうらない
roman: hoshiuranai
sense_index: 1
word: 星占い
lang: Koreanisch
roman: jeomseongsul
sense_index: 1
word: 점성술
lang: Koreanisch
roman: jeomseonghak
sense_index: 1
word: 점성학
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: astrolojî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: astroloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: astrologija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Astrologie
lang: Manx
sense_index: 1
word: astroaylleeaght
lang: Mazedonisch
roman: astrologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрологија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: astrologie
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: astrologiija
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrologi
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: astrologia
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اختربینی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologie
lang: Russisch
roman: astrologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрология
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reul-dhraoidheachd
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reultaireachd
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reuladaireachd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: astrologi
lang: Serbisch
roman: astrologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрологија
lang: Serbisch
roman: zvezdologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: звездологија
lang: Serbokroatisch
roman: astrologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрологија
lang: Serbokroatisch
roman: zvezdologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: звездологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrología
lang: Thai
roman: hǒo-raa-sàat
sense_index: 1
word: โหราศาสตร์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: astroloji
lang: Ukrainisch
roman: astrolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрологія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: asztrológia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chiêm tinh học
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astroleg
lang: Weißrussisch
roman: astralohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астралогія