Erektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erek
ti
on
Aussprache: ipa: [eʁɛkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von lateinisch ērectio ^(→ la) „Aufrichtung“ mit spezifischer Bedeutung entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Als sie mich anblickte, bekam ich eine Erektion.
text: Bei ihren sanften Streicheleinheiten war eine Erektion nicht mehr zu verhindern.
text: „Natürlich bekam ich hin und wieder eine Erektion, wenn ich in der Wanne lag und sie mich unverfroren betrachtete und reinen Unsinn schwatzte.“
text: „Aber nachdem er zwei, drei Sekunden zugesehen hatte, wie ihre Finger mit der Whiskyflasche und dem Korken spielten, bekam er die härteste Erektion, die er je hatte.“
text: „Sie zeigte auf die Erektion, schlug das Kreuzzeichen und verbarg ihr Gesicht in ihrem Tuch.“
text: „Aber wenn er an Belangloses dachte, schwoll die Erektion gewöhnlich schnell ab.“
text: „Die Unterscheidung ist hier zugleich real, leicht zu überprüfen (nichts ist augenfälliger als eine Erektion) und äußerst schwer begrifflich festzulegen.“
glosses: parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Versteifung
sense_index: 1
word: Aufrichtung
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Ständer
Formen: form: die Erektion
tags: nominative
singular
form: die Erektionen
tags: nominative
plural
form: der Erektion
tags: genitive
singular
form: der Erektionen
tags: genitive
plural
form: der Erektion
tags: dative
singular
form: den Erektionen
tags: dative
plural
form: die Erektion
tags: accusative
singular
form: die Erektionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: intiṣāb
sense_index: 1
word: انتصاب
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: erekcija
lang: Bulgarisch
roman: erekcija
sense_index: 1
word: ерекция
lang: Chinesisch
roman: bóqǐ
sense_index: 1
word: 勃起
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: erektion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: erection
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: erekto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: erektsioon
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: reising
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: erektio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: érection
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stýsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: στύση
lang: Hebräisch
roman: zikpá
sense_index: 1
word: זקפה
lang: Hindi
roman: stambhan
sense_index: 1
word: स्तंभन
lang: Ido
sense_index: 1
word: erekto
lang: Irisch
sense_index: 1
word: éirí
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: holdris
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stinning
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: erezione
lang: Japanisch
roman: bokki
sense_index: 1
word: 勃起
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erecció
lang: Koreanisch
roman: balgi
sense_index: 1
word: 발기
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: erekcija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: erekcija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: erekcija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Erektioun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erectie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ereksjon
lang: Persisch
roman: no'uz
sense_index: 1
word: نعوظ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: erekcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ereção
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erecție
lang: Russisch
roman: ėrekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эрекция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: erektion
lang: Serbisch
roman: erekcija
sense_index: 1
word: ерекција
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: erekcia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: stoporenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: erekcija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: erección
lang: Thai
roman: gaan-kɛ̌ng-dtuua kɔ̌ɔng ong-ká-châat
sense_index: 1
word: การแข็งตัวขององคชาต
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: erekce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ztopoření
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ereksiyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sertleşme
lang: Ukrainisch
roman: erekcija
sense_index: 1
word: ерекція
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: erekció
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: codiad
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ereksje