Abbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bild
Aussprache: ipa: [ˈapˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: spätmittelhochdeutsch, frühneuhochdeutsch abbild(e)
Bedeutungen: examples: text: Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.
text: Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!
text: Das innere Abbild der äußeren Realität.
text: Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.
text: „Er erinnerte sich plötzlich der Strümpfe und Schuhe, die er noch in seiner Hand hielt, und ging zu dem nächsten Abbild einer der Knienden mit nackten Füßen, die ihn regungslos anschaute, als er die Gabe vor sie hinbreitete.“
glosses: etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbildung
sense_index: 1
word: Abdruck
sense_index: 1
word: Abguss
sense_index: 1
word: Abklatsch
sense_index: 1
word: Abschrift
sense_index: 1
word: Abzeichnung
sense_index: 1
word: Abzug
sense_index: 1
word: Allegorie
sense_index: 1
word: Animation
sense_index: 1
word: Bild
sense_index: 1
word: Bildmontage
sense_index: 1
word: Bildnis
sense_index: 1
word: Collage
sense_index: 1
word: Darstellung
sense_index: 1
word: Dia
sense_index: 1
word: Diapositiv
sense_index: 1
word: Druck
sense_index: 1
word: Druckgrafik
sense_index: 1
word: Ebenbild
sense_index: 1
word: Faksimile
sense_index: 1
word: Foto
sense_index: 1
word: Fotografie
sense_index: 1
word: Fotokopie
sense_index: 1
word: Gemälde
sense_index: 1
word: Gleichnis
sense_index: 1
word: Grafik
sense_index: 1
word: Illustration
sense_index: 1
word: Image
sense_index: 1
word: Imagination
sense_index: 1
word: Imago
sense_index: 1
word: Imitation
sense_index: 1
word: Kontaktkopie
sense_index: 1
word: Lichtbild
sense_index: 1
word: Pause
sense_index: 1
word: Positiv
sense_index: 1
word: Schaubild
sense_index: 1
word: Skizze
sense_index: 1
word: Vergrößerung
sense_index: 1
word: Verkleinerung
sense_index: 1
word: Zeichnung
sense_index: 1
word: Darbietung
sense_index: 1
word: Darstellung
sense_index: 1
word: Vorstellung
sense_index: 1
word: Kopie
sense_index: 1
word: Projektion
Formen: form: das Abbild
tags: nominative
singular
form: die Abbilder
tags: nominative
plural
form: des Abbilds
tags: genitive
singular
form: des Abbildes
tags: genitive
singular
form: der Abbilder
tags: genitive
plural
form: dem Abbild
tags: dative
singular
form: dem Abbilde
tags: dative
singular
form: den Abbildern
tags: dative
plural
form: das Abbild
tags: accusative
singular
form: die Abbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: preslikana slika
sense_index: 1
tags: feminine
word: пресликана слика
lang: Bosnisch
roman: odslikavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одсликавање
lang: Bosnisch
roman: slika i prilika
sense_index: 1
word: слика и прилика
lang: Bulgarisch
roman: kopie
sense_index: 1
tags: neuter
word: копие
lang: Chinesisch
roman: xiězhào
sense_index: 1
word: 写照
lang: Chinesisch
roman: yìngxiàng
sense_index: 1
word: 映象
lang: Chinesisch
roman: fǎnyìng
sense_index: 1
word: 反映
lang: Chinesisch
roman: huàxiàng
sense_index: 1
word: 画像
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: image
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imitation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: likeness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: picture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: portrait
lang: Englisch
sense_index: 1
word: portrayal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reflection
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: figuro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: image
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portrait
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reflet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apikónisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: απεικόνιση
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eftirmynd
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: effige
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: immagine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ritratto
lang: Japanisch
other: ず
roman: zu
sense_index: 1
word: 図
lang: Japanisch
other: ずかい
roman: zukai
sense_index: 1
word: 図解
lang: Japanisch
roman: irasuto
sense_index: 1
word: イラスト
lang: Japanisch
other: さしえ
roman: sashie
sense_index: 1
word: 挿絵
lang: Japanisch
other: えいぞう
roman: eizō
sense_index: 1
word: 映像
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imatge
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preslikana slika
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odslikavanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: slika i prilika
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: effigies
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: exemplar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: exemplare
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: imago
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: imitamentum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: simulacrum
lang: Mazedonisch
roman: preslikana slika
sense_index: 1
tags: feminine
word: пресликана слика
lang: Mazedonisch
roman: odslikuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одсликување
lang: Mazedonisch
roman: slika i prilika
sense_index: 1
word: слика и прилика
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afbeelding
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obraz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podobizna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portret
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wizerunek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imagem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: simulacro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imagine
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reflectare
lang: Russisch
roman: izobraženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: изображение
lang: Russisch
roman: otobraženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: отображение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avbild
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avbildning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beläte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopia
lang: Serbisch
roman: preslikana slika
sense_index: 1
tags: feminine
word: пресликана слика
lang: Serbisch
roman: odslikavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одсликавање
lang: Serbisch
roman: slika i prilika
sense_index: 1
word: слика и прилика
lang: Serbokroatisch
roman: preslikana slika
sense_index: 1
tags: feminine
word: пресликана слика
lang: Serbokroatisch
roman: odslikavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одсликавање
lang: Serbokroatisch
roman: slika i prilika
sense_index: 1
word: слика и прилика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podobizeň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odslikava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podoba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efigie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imagen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reflejo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: figür
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kopya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: suret
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: képmás