Mosaik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sa
ik
Aussprache: ipa: [mozaˈʔiːk]
ipa: [mozaˈiːk]
rhymes: iːk
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: von französisch mosaïque ^(→ fr) entlehnt, zu italienisch mosaico ^(→ it), dieses aus mittellateinisch musaicum, aus gleichbedeutend lateinisch musivum, wörtlich: „das zu den Musen Gehörige“; zu griechisch Μούσειος (moúseios) „den Musen geweiht, künstlerisch“, dies zu Μοῦσα (Moűsa) „Muse“
Bedeutungen: examples: text: In Ravenna gibt es ein herrliches Mosaik.
text: Bei Ausgrabungen fand man Mosaiken aus römischer Zeit.
glosses: Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen
sense_index: 1
examples: text: „Gerade im Prozess der Entwicklung zum Nationalstaat wurde dieses kulturelle Mosaik als besonderes Hindernis empfunden.“
glosses: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Mosaik
tags: nominative
singular
form: die Mosaik
tags: nominative
singular
form: die Mosaiken
tags: nominative
plural
form: die Mosaike
tags: nominative
plural
form: des Mosaiks
tags: genitive
singular
form: der Mosaik
tags: genitive
singular
form: der Mosaiken
tags: genitive
plural
form: der Mosaike
tags: genitive
plural
form: dem Mosaik
tags: dative
singular
form: der Mosaik
tags: dative
singular
form: den Mosaiken
tags: dative
plural
form: den Mosaiken
tags: dative
plural
form: das Mosaik
tags: accusative
singular
form: die Mosaik
tags: accusative
singular
form: die Mosaiken
tags: accusative
plural
form: die Mosaike
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozaik
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: мозайка
lang: Chinesisch
roman: xiāngqiàn yìshù
sense_index: 1
word: 鑲嵌藝術
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mosaik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mosaic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mozaiko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mosaiik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mosaiikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaïque
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaic
lang: Georgisch
roman: mosaika
sense_index: 1
word: მოზაიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mosaikó
sense_index: 1
tags: neuter
word: μωσαϊκό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psifidotó
sense_index: 1
tags: neuter
word: ψηφιδωτό
lang: Ido
sense_index: 1
word: mozaiko
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musaico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaic
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozaik
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mozaīka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mozaika
lang: Mazedonisch
roman: mozaik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозаик
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mozaïek
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaikk
lang: Novial
sense_index: 1
word: mosaike
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mozaika
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaico
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mozaic
lang: Russisch
roman: mozaika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мозаика
lang: Sanskrit
roman: kalmasa
sense_index: 1
tags: masculine
word: कल्माष
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mosaik
lang: Serbisch
roman: mozaik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозаик
lang: Serbokroatisch
roman: mozaik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозаик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mozaika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozaik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozaik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozaik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosaico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mozaika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mozaik
lang: Ukrainisch
roman: mozaïka
sense_index: 1
tags: feminine
word: мозаїка
lang: Volapük
sense_index: 1
word: mosaig
lang: Weißrussisch
roman: mazaika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мазаіка
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mosaico
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: musaico
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mozaika
lang: Russisch
roman: mozaika
sense_index: 2
tags: feminine
word: мозаика
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mosaik