Kakao (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
kao
Aussprache: ipa: [kaˈkaʊ̯]
ipa: [kaˈkaːo]
rhymes: aʊ̯
rhymes: aːo
Grammatik: masculine
Herkunft: über spanisch cacao, von gleichbedeutend aztekisch cacao, zu Nahuatl: cacahuatl ^(→ nah) = Kakao, cacahuacuahuitl ^(→ nah) = „Kakaobaum“
Bedeutungen: examples: text: Die Preise für Kakao haben gestern ihre Richtung gewechselt und sind vor dem Hintergrund zahlreicher Short-Eindeckungen gestern in der Spitze um 5,9% auf 2.322 Dollar pro Tonne gestiegen.
glosses: Samen des Kakaobaums
sense_index: 1
examples: text: Hier gibt es die besten Tiramisu Rezepte mit Kakao.
text: „Von Mauritius schafften Händler Gewürznelken und Kakao herbei, und alles gedieh prächtig.“
text: „So etwas hat es bei uns schon lange nicht mehr gegeben; der Kakao stammt wohl aus Rot-Kreuz-Paketen für die Kriegsgefangenen.“
glosses: Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
sense_index: 2
examples: text: Ich trinke jeden Morgen Kakao.
text: „Ein paar Tage nach meiner Rückkehr aus England stand ich in der Küche am Herd und wärmte Milch auf für den Kakao der Kinder.“
text: „Fast fühlte er sich, als hätte er selbst den ganzen Tag auf Skiern gestanden, und er überlegte, ob der heiße Kakao unterm Strich vielleicht sogar das Beste am Skifahren war.“
glosses: mit Kakao ^([2]) hergestelltes Getränk
sense_index: 3
Formen: form: Cacao
tags: obsolete
form: der Kakao
tags: nominative
singular
form: die Kakaos
tags: nominative
plural
form: des Kakaos
tags: genitive
singular
form: der Kakaos
tags: genitive
plural
form: dem Kakao
tags: dative
singular
form: den Kakaos
tags: dative
plural
form: den Kakao
tags: accusative
singular
form: die Kakaos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: kěkě dòu
sense_index: 1
word: 可可豆
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cacao
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cocoa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kakao
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fève de cacao
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cacao
lang: Georgisch
roman: k'ak'ao
sense_index: 1
word: კაკაო
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cacao
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kakó
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cacao
lang: Japanisch
roman: kokoa
sense_index: 1
word: ココア
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cacau
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: cacahuatl
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cacao
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kakao
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cacau
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cacao
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kakaoböna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kakao
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kakaw
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cacao
lang: Ukrainisch
roman: kakao
sense_index: 1
word: какао
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kakaó
lang: Chinesisch
roman: kěkě fěn
sense_index: 2
word: 可可粉
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: kakao
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cacao
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cocoa
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kaakaojauhe
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cacao
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poudre de cacao
lang: Georgisch
roman: k'ak'ao
sense_index: 2
word: კაკაო
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: cacao
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: pulvere de cacao
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kakó
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cacao
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 2
word: cacahuatlalli
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: cacao
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kakao
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: cacau
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kakao
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kakaopulver
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: kakaw
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cacao en polvo
lang: Ukrainisch
roman: kakao
sense_index: 2
word: какао
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kakaó
lang: Chinesisch
roman: kěkě
sense_index: 3
word: 可可
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: kakao
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cacao
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cocoa
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kaakao
lang: Französisch
sense_index: 3
word: cacao
lang: Französisch
sense_index: 3
word: chocolat
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: boisson cacaotée
lang: Georgisch
roman: k'ak'ao
sense_index: 3
word: კაკაო
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: cacao
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: chocolate
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: kakó
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: cioccolata
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 3
word: xocolatl
lang: Malaiisch
sense_index: 3
word: koko
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: cacao
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: kakao
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: cacau
lang: Russisch
roman: kakao
sense_index: 3
tags: indeclinable
word: какао
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: choklad
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: kakaw
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: cacao
lang: Ukrainisch
roman: kakao
sense_index: 3
word: какао
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kakaó
lang: Weißrussisch
roman: šakalad
sense_index: 3
tags: masculine
word: шакалад