sterben (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ster
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbn̩]
ipa: [ˈʃtɛʁbm̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛʁbn̩
Herkunft: mittelhochdeutsch: sterben, althochdeutsch: sterban, über westgermanisch: *sterb-a- „sterben“ von einer der indogermanischen Wurzeln *(s)terp oder *sterbh, verwandt mit *ster = starr: Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Er starb im Alter von 82 Jahren.
text: Vor drei Jahren starb mein Freund an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls.
text: Täglich sterben Kinder an Hunger.
text: [Schlagzeile:] „Arbeiter sterben früher als Beamte“
text: Je ärmer ein Mensch in Deutschland ist, desto höher ist auch die Wahrscheinlichkeit, dass er früh stirbt.
text: „Man teilt ihr mit, dass ihr Vater im Sanatorium Saint-Paul in Dallas an einer Lungenentzündung gestorben ist.“
text: „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“
text: Während einer Nepal-Reise bricht Silkes Freund Julian (29) plötzlich zusammen und stirbt. Mit Julian stirbt auch ihre gemeinsame Zukunft.
text: „ich sterbe nicht / ich werde gestorben / […] das tatwort sterben / belügt uns“
text: [Klimakatastrophe:] „Schon bei den Fluchtbewegungen, die daraus entstehen, sterben mehr Menschen als bei der Atomkatastrophe von Fukushima.“
text: „Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan.“
text: „In den Jahren 1845 bis 1849 verfaulten in Irland die Kartoffeln auf den Äckern und zerstörten damit die Lebensgrundlage vieler Menschen. Eine gewaltige Hungersnot folgte, Hunderttausende Menschen starben.“
glosses: aufhören zu leben
raw_tags: von Lebewesen
sense_index: 1
tags: intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: umkommen
sense_index: 1
word: versterben
sense_index: 1
word: den Tod finden
sense_index: 1
word: zu Tode kommen
sense_index: 1
word: hinweggerafft werden
sense_index: 1
word: das Leben verlieren
sense_index: 1
word: ums Leben kommen
sense_index: 1
word: zugrunde gehen
sense_index: 1
word: von uns gehen
sense_index: 1
word: sein Leben lassen
sense_index: 1
word: sein Leben geben
sense_index: 1
tags: colloquial
word: abkratzen
sense_index: 1
word: draufgehen
sense_index: 1
word: hopsgehen
sense_index: 1
word: abnippeln
sense_index: 1
word: krepieren
sense_index: 1
tags: vulgar
word: verrecken
sense_index: 1
tags: literary
word: ableben
sense_index: 1
word: dahinscheiden
sense_index: 1
word: vergehen
sense_index: 1
word: scheiden
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 1
word: entschlafen
sense_index: 1
word: heimgehen
sense_index: 1
word: verscheiden
raw_tags: zusammengesetzt, umgangssprachlich, scherzhaft
sense_index: 1
word: den Holzpyjama anziehen
sense_index: 1
word: den Löffel abgeben
sense_index: 1
word: das Zeitliche segnen
sense_index: 1
word: ins Gras beißen
sense_index: 1
word: die Radieschen von unten betrachten
sense_index: 1
word: die Gänseblümchen von unten wachsen sehen
sense_index: 1
word: in die ewigen Jagdgründe eingehen
sense_index: 1
word: ein Zimmer im Würmerhotel mieten
sense_index: 1
word: über den Jordan gehen
sense_index: 1
word: in die Grube fallen
sense_index: 1
word: dem Schöpfer gegenübertreten
sense_index: 1
word: den Schöpfer treffen
sense_index: 1
word: den letzten Schnaufer machen
sense_index: 1
word: den Geist aufgeben
sense_index: 1
word: um die Ecke gehen
sense_index: 1
word: den Jordan runter gehen
sense_index: 1
word: dran glauben müssen
sense_index: 1
word: die Augen für immer schließen
sense_index: 1
word: letzte Stündlein
sense_index: 1
word: über den Deister gehen
sense_index: 1
word: die Grätsche machen
Formen: form: sterbe
pronouns: ich
tags: present
form: stirbst
pronouns: du
tags: present
form: stirbt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: starb
pronouns: ich
tags: past
form: stürbe
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: stirb!
tags: imperative
singular
form: sterbt!
tags: imperative
plural
form: gestorben
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: sterben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gestorben sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu sterben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gestorben zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: sterbend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gestorben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: stirb!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gestorben!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sterbt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gestorben!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sterben Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gestorben!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sterbe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sterbe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stirbst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sterbest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stirbt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sterbe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sterbt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sterbet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich starb
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stürbe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du starbst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stürbest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stürbst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es starb
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stürbe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir starben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stürben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr starbt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stürbet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stürbt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie starben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stürben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gestorben worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gestorben worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gestorben worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gestorben worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gestorben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gestorben werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gestorben werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestorben werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sterben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gestorben worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gestorben worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestorben worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestorben sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: vdes
lang: Altgriechisch
roman: apothnēskō
sense_index: 1
word: ἀποθνήσκω
lang: Altgriechisch
roman: thnēskō
sense_index: 1
word: θνήσκω
lang: Altgriechisch
roman: teleutaō
sense_index: 1
word: τελευτάω
lang: Arabisch
roman: māta
sense_index: 1
word: مات
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ölmək
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hil
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: သေ
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: умирам
lang: Bulgarisch
roman: počivam
sense_index: 1
word: почивам
lang: Chinesisch
roman: sǐ
sense_index: 1
word: 死
lang: Chinesisch
roman: qùshì
sense_index: 1
word: 去世
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dø
lang: Englisch
sense_index: 1
word: die
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decease
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: literary
word: depart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expire
lang: Englisch
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 1
word: pass away
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
US
word: pass by
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kick the bucket
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: snuff it
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nibble off
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cop it
lang: Englisch
raw_tags: Umschreibungen/Wendungen
sense_index: 1
word: buy the farm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meet one's maker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: take a dirt nap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pay the debt of nature
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be gathered to one's fathers
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: steorfan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: morti
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: surema
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: doyggja
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: slokna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuolla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mourir
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décéder
lang: Französisch
sense_index: 1
word: perdre la vie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: calancher
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crever
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passer l’arme à gauche
lang: Französisch
raw_tags: metaphorisch
sense_index: 1
word: avaler son extrait de naissance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: payer sa dette à la nature
lang: Französisch
sense_index: 1
word: casser sa pipe
lang: Französisch
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 1
word: passer de vie à trépas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: disparaître
lang: Französisch
sense_index: 1
word: partir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: literary
word: s’éteindre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rendre l’âme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fermer les yeux
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: morrer
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pethéno
sense_index: 1
word: πεθαίνω
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: toqulerpoq
lang: Hebräisch
roman: lemot
sense_index: 1
word: למות
lang: Ido
sense_index: 1
word: mortar
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: meninggal
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: mati
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: morir
lang: Irisch
sense_index: 1
word: bás a fháil
lang: Irisch
sense_index: 1
word: básaigh
lang: Irisch
sense_index: 1
word: éag
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: deyja
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: látast
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: andast
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: morire
lang: Japanisch
other: しぬ
roman: shinu
sense_index: 1
word: 死ぬ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: morir
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: literary
word: perir
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: finar
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Hegh
lang: Koreanisch
roman: dschuk-da
sense_index: 1
word: 죽다
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: decessya
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: merwel
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mirin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: çûn ber dilovaniya Xwedê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: koça dawîn kirin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: emrê Xwedê kirin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: wefat kirin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: êdî nejiyan
lang: Latein
sense_index: 1
word: morī
lang: Latein
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 1
word: perīre
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mirt
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mirti
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: stierwen
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: mati
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: meninggal dunia
lang: Manx
sense_index: 1
word: geddyn baase
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: starven
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: dootgaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sterven
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doodgaan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: jápmit
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dø
lang: Persisch
roman: mordan
sense_index: 1
word: مردن
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: stoawen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: umierać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: umrzeć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: morrer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: falecer
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: murir
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: muri
lang: Russisch
roman: umiratʹ
sense_index: 1
word: умирать
lang: Russisch
roman: umeretʹ
sense_index: 1
word: умереть
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: bàsaich
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dö
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avlida
lang: Scots
sense_index: 1
word: dee
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: umrieť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: skonať
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zomrieť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: umirati
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wumrěć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mrěć
lang: Obersorbisch
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 1
word: wusnyć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: woči zańdźelić
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wudychać
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: morir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fallecer
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kufa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zemřít
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: umřít
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: umírat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ölmek
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: померти
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: meghal
lang: Volapük
sense_index: 1
word: deadön
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: marw
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: mori
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: памерці
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: stjerre
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ferstjerre
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: deagean