ranzig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ran
zig
Aussprache: ipa: [ˈʁant͡sɪç]
ipa: [ˈʁant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
rhymes: ant͡sɪk
Herkunft: Das Adjektiv ranzig kommt vom niederländischen ransig ^(→ nl) (eine ältere Form ist ranstig), das vom französischen rance ^(→ fr) abgeleitet ist. Rance geht zurück auf lateinisch rancidus ^(→ la), „stinkend“,„ranzig“ (zu rancere ^(→ la), „stinken“, „faulen“).
Bedeutungen: examples: text: Pommes frites schwimmen in ranzigem Öl.
text: Die Butter riecht schon ranzig.
text: „Wolodin riet zur Vorsicht, man werfe in dieser Gegend ranzige Butter in den Tee.“
glosses: alt und daher schlecht riechend
raw_tags: von Fetten
Öl
Butter
sense_index: 1
Formen: form: ranzig
tags: positive
form: ranziger
tags: comparative
form: am ranzigsten
tags: superlative
form: ranziger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ranzige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ranziges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ranzige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ranzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ranziger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ranzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ranziger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ranzigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ranziger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ranzigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ranzigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ranzigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ranzige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ranziges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ranzige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ranzige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ranzige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ranzige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ranzigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ranzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ranzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ranzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ranzigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ranzigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ranzigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ranzigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ranzigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ranzigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ranzige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ranzige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ranzigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ranziger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ranzige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ranziges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ranzigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ranzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ranzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ranzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ranzigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ranzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ranzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ranzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ranzigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ranzigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ranzige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ranziges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ranzigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ranzig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ranzig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ranzig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ranzig
tags: positive
predicative
plural
form: ranzigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ranzigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ranzigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ranzigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ranzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ranzigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ranzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ranzigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ranzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ranzigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ranzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ranzigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ranzigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ranzigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ranzigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ranzigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ranzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ranzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ranzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ranzigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ranzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ranzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ranzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ranzigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ranzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ranzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ranzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ranzigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ranzigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ranzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ranzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ranzigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ranzigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ranzigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ranzigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ranzigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ranzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ranzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ranzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ranzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ranzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ranzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ranzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ranzigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ranzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ranzigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ranzigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ranzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ranziger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ranziger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ranziger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ranziger
tags: comparative
predicative
plural
form: ranzigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ranzigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ranzigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ranzigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ranzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ranzigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ranzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ranzigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ranzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ranzigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ranzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ranzigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ranzigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ranzigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ranzigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ranzigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ranzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ranzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ranzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ranzigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ranzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ranzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ranzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ranzigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ranzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ranzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ranzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ranzigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ranzigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ranzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ranzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ranzigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ranzigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ranzigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ranzigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ranzigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ranzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ranzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ranzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ranzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ranzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ranzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ranzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ranzigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ranzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ranzigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ranzigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ranzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ranzigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ranzigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ranzigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ranzigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rancid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ranca
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rance
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rancido
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ranzig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: harsk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: harsk
lang: Russisch
roman: progorklyj
sense_index: 1
word: прогорклый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: härsken
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rancio
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: avas