cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
fen
Aussprache: ipa: [ˈkuːfn̩]
rhymes: uːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kufe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kufe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kufe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kufe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kufe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kufe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kufe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kufe
tags: accusative
form-of
plural
hin und wieder (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin und wie
der
Aussprache: ipa: [hɪn ʊnt ˈviːdɐ]
Bedeutungen: examples: text: Es kommt hin und wieder zu Verzögerungen in der Abwicklung der Aufträge.
glosses: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gelegentlich
sense_index: 1
word: manchmal
sense_index: 1
word: mitunter
sense_index: 1
word: ab und an
sense_index: 1
word: ab und zu
sense_index: 1
word: dann und wann
sense_index: 1
word: von Zeit zu Zeit
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: every now and then
lang: Englisch
sense_index: 1
word: once in a while
lang: Englisch
sense_index: 1
word: occasionally
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: de tempo al tempo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: foje
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de temps en temps
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: då och då
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stundtals
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de vez en cuando
Flechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flech
ten
Aussprache: ipa: [ˈflɛçtn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flechte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flechte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flechte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flechte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flechte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flechte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flechte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flechte
tags: accusative
form-of
plural
Blütenpflanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
pflan
zen
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌp͡flant͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blütenpflanze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blütenpflanze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blütenpflanze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blütenpflanze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blütenpflanze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blütenpflanze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blütenpflanze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blütenpflanze
tags: accusative
form-of
plural
Massen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩]
tags: Austrian German
rhymes: asn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Masse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Masse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Masse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Masse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Masse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Masse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Masse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Masse
tags: accusative
form-of
plural
Massen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩]
tags: Austrian German
rhymes: asn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mass
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mass
tags: accusative
form-of
plural
Menschenmassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌmasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenmasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menschenmasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menschenmasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menschenmasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menschenmasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenmasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menschenmasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menschenmasse
tags: accusative
form-of
plural
Knetmassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knet
mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈkneːtˌmasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knetmasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knetmasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knetmasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knetmasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knetmasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knetmasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Knetmasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knetmasse
tags: accusative
form-of
plural
Gockel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
ckel
Aussprache: ipa: [ˈɡɔkl̩]
rhymes: ɔkl̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zu mittelhochdeutsch gockeln ^(→ gmh), goukeln ^(→ gmh), mittelniederdeutsch gōkelen ^(→ gml) „Gaukelei, Taschenspielerei treiben“
Bedeutungen: glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: G.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gocke
tags: variant
form: Gockell
tags: variant
form: Gockl
tags: variant
form: Göckel
tags: variant
form: Gogel
tags: variant
form: Kockel
tags: variant
form: der Gockel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Gockel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Gockels
tags: nominative
plural
form: die Gockel
tags: nominative
plural
form: des Gockel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Gockels
tags: genitive
singular
masculine
form: Gockels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Gockel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Gockels
tags: genitive
plural
form: der Gockel
tags: genitive
plural
form: dem Gockel
tags: dative
singular
masculine
form: der Gockel
tags: dative
singular
feminine
form: den Gockels
tags: dative
plural
form: den Gockel
tags: dative
plural
form: den Gockel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Gockel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Gockels
tags: accusative
plural
form: die Gockel
tags: accusative
plural
Lolch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lolch
Aussprache: ipa: [lɔlç]
rhymes: ɔlç
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Eselsbrücke: Die Ährchen sitzen bei der Quecke quer und beim Lolch längs.
glosses: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Raygras
sense_index: 1
word: Weidelgras
Formen: form: der Lolch
tags: nominative
singular
form: die Lolche
tags: nominative
plural
form: des Lolchs
tags: genitive
singular
form: des Lolches
tags: genitive
singular
form: der Lolche
tags: genitive
plural
form: dem Lolch
tags: dative
singular
form: dem Lolche
tags: dative
singular
form: den Lolchen
tags: dative
plural
form: den Lolch
tags: accusative
singular
form: die Lolche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rajgræs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ryegrass
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lolo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raiheinä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ivraie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íra
sense_index: 1
tags: feminine
word: ήρα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loglio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: raaigras
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: życica
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logl
lang: Russisch
roman: plével
sense_index: 1
tags: masculine
word: пле́вел
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: repe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joyo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jílek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çim
zusammengepresst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ge
presst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəˌpʁɛst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenpressen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zusammenpressen
tags: form-of
perfect
Formen: form: zusammengepreßt
tags: obsolete
Liguster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
gus
ter
Aussprache: ipa: [liˈɡʊstɐ]
rhymes: ʊstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ende des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch ligustrum ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Einige Liguster sind immergrün.
glosses: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Unser Garten ist mit Liguster eingefriedet.
glosses: die beliebte Heckenpflanze Ligustrum vulgare
sense_index: 2
tags: special
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Ligustrum
sense_index: 2
word: Rainweide
sense_index: 2
word: Beinholz
sense_index: 2
word: Tintenbeerstrauch
sense_index: 2
word: Zaunriegel
Formen: form: der Liguster
tags: nominative
singular
form: die Liguster
tags: nominative
plural
form: des Ligusters
tags: genitive
singular
form: der Liguster
tags: genitive
plural
form: dem Liguster
tags: dative
singular
form: den Ligustern
tags: dative
plural
form: den Liguster
tags: accusative
singular
form: die Liguster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voshtër
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligustër
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: liguster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: privet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ligustro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: likusterit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: troène
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ligústro
sense_index: 1
tags: neuter
word: λιγούστρο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ligustro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liguster
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ligustr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alfeneiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liguster
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lemn-câinesc
lang: Russisch
roman: birjučína
sense_index: 1
tags: feminine
word: бирючи́на
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liguster
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alheña
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aligustre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ptačí zob
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kurtbağrı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fagyal
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ligustro
lang: Russisch
roman: birjučína
sense_index: 2
tags: feminine
word: бирючи́на
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: liguster
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fagyal
Hauhechel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
he
chel
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯hɛçəl]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Hauhechel will niemand im Heu haben.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Ononis aus der Familie der Hülsenfrüchtler
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: topics: scientific
word: Ononis
Formen: form: die Hauhechel
tags: nominative
singular
form: die Hauhecheln
tags: nominative
plural
form: der Hauhechel
tags: genitive
singular
form: der Hauhecheln
tags: genitive
plural
form: der Hauhechel
tags: dative
singular
form: den Hauhecheln
tags: dative
plural
form: die Hauhechel
tags: accusative
singular
form: die Hauhecheln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krageklo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: restharrow
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jooksjarohi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bugrane
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skriðkló
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stalkruid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wilżyna
lang: Russisch
roman: stalʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: стальник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: puktörne
Ausscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausscheiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Durch die Ausscheidung von Sauerstoff ermöglichen uns die Pflanzen das Atmen.
text: „Sanctorius, der Erfinder dieses Gesetzes, verwandte ein halbes Jahrhundert darauf, täglich seine Ernährung wie seine sämtlichen Ausscheidungen zu wiegen; er wog auch sich selbst und unterbrach sich darin nur, um seine Berechnungen niederzuschreiben.“
glosses: Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin
sense_index: 1
examples: text: Nach der Ausscheidung Uruguays standen Brasilien und Italien im Fußballfinale.
glosses: das Austreten einer Person aus einem Wettbewerb oder Ähnlichem
sense_index: 2
glosses: Bildung metastabiler Phasen in bestimmten Metallen
sense_index: 3
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Absonderung
sense_index: 1
word: Abgabe
sense_index: 1
word: Ausfluss
sense_index: 1
word: Sekretion
sense_index: 2
word: Austritt
sense_index: 2
word: Rauswurf
sense_index: 2
word: Ausmusterung
Formen: form: die Ausscheidung
tags: nominative
singular
form: die Ausscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Ausscheidung
tags: genitive
singular
form: der Ausscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Ausscheidung
tags: dative
singular
form: den Ausscheidungen
tags: dative
plural
form: die Ausscheidung
tags: accusative
singular
form: die Ausscheidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excretion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: excrétion
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excreción
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ékkrisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: έκκριση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ékkrima
sense_index: 1
tags: neuter
word: έκκριμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: escrezione
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ausscheedung
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wydalanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excreção
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsöndring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utsöndring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avföring
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: excreción
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ausscheedung
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kval
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kvalificering
lang: Englisch
sense_index: 3
word: precipitation
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Ausscheedung
Wundern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wun
dern
Aussprache: ipa: [ˈvʊndɐn]
rhymes: ʊndɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wunder
tags: dative
form-of
plural
Schuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
he
Aussprache: ipa: [ˈʃuːə]
rhymes: uːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuh
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schuh
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuh
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schuh
tags: variant
dative
singular
Grotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grot
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔtn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grotte
tags: accusative
form-of
plural
Kalotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
lot
ten
Aussprache: ipa: [kaˈlɔtn̩]
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kalotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalotte
tags: accusative
form-of
plural
Kuppeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
peln
Aussprache: ipa: [ˈkʊpl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuppel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuppel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuppel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuppel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuppel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kuppel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kuppel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuppel
tags: accusative
form-of
plural
Aktivierungsenergien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
vie
rungs
ener
gi
en
Aussprache: ipa: [aktiˈviːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiːən]
rhymes: iːʁʊŋsʔenɛʁɡiːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivierungsenergie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktivierungsenergie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktivierungsenergie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktivierungsenergie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktivierungsenergie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktivierungsenergie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aktivierungsenergie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktivierungsenergie
tags: accusative
form-of
plural
Packpapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈpakpaˌpiːɐ̯]
rhymes: akpapiːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs packen und dem Substantiv Papier
Bedeutungen: examples: text: Damit das Päckchen auf dem Postweg keinen Schaden nimmt, kann man es in Packpapier einwickeln.
text: „Außen darauf klebte ich Deckel aus Pappkarton oder aus Packpapier.“
text: „Kein großes Tamtam mit Picknickkorb oder Tellern oder so, nur Wurst und dunkles Brot und Margarinesandwiches, eingewickelt in Packpapier.“
text: „Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte.“
text: „Die Pfaff schreibt die Preise für die Lebensmittel mit Bleistift untereinander auf einen Bogen Packpapier, rechnet zusammen und wickelt dann das Brot darin ein.“
glosses: festes Papier, das dazu dient, etwas einzupacken und damit beim Transport vor Kratzern und Verschmutzungen zu schützen
sense_index: 1
Formen: form: das Packpapier
tags: nominative
singular
form: die Packpapiere
tags: nominative
plural
form: des Packpapieres
tags: genitive
singular
form: des Packpapiers
tags: genitive
singular
form: der Packpapiere
tags: genitive
plural
form: dem Packpapier
tags: dative
singular
form: dem Packpapiere
tags: dative
singular
form: den Packpapieren
tags: dative
plural
form: das Packpapier
tags: accusative
singular
form: die Packpapiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: butcher paper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: packing paper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier d’emballage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omslagspapper
Pronominalnebensatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
no
mi
nal
ne
ben
satz
Aussprache: ipa: [pʁonomiˈnaːlˌneːbn̩zat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus pronomial und Nebensatz
Bedeutungen: examples: text: Der Satz: "Peter, den ich erst gestern sah, liegt im Krankenhaus" enthält den Pronominalnebensatz "den ich erst gestern sah". Dieser Pronominalnebensatz dient wie viele andere auch als Attribut.
text: Der Satz: "Das Loch, worin man die Funde entdeckte, erwies sich zunächst als zu tief" enthält einen Pronominalnebensatz, der mit einem Pronominaladverb ("worin") eingeleitet wird.
text: Die Begriffe Relativsatz und Pronominalnebensatz unterscheiden sich dadurch, dass der erstere die grammatische Relation zu einer Bezugseinheit betont, während der andere die Art des Einleitewortes herausstellt.
text: „Bei der einen Unterart enthält das Satzglied im Vorfeld ein besonderes Pronomen, Artikelwort oder Pro-Adverb. Man spricht daher auch von Pronominalnebensätzen.“
text: „Bei der einen Unterart enthält das Satzglied im Vorfeld ein Satzglied mit einem besonderen Pronomen; man spricht dann auch von einem Pronominalnebensatz. Nach der Semantik kann man zusätzlich unterscheiden zwischen Pronominalnebensätzen mit einem Relativpronomen (= Relativsatz) oder Pronominalnebensätzen mit einem Interrogativpronomen (= Fragenebensatz); → Block L.“
glosses: Teilsatz, der durch ein Pronomen oder Pronominaladverb eingeleitet wird
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Pronominalsatz
Formen: form: der Pronominalnebensatz
tags: nominative
singular
form: die Pronominalnebensätze
tags: nominative
plural
form: des Pronominalnebensatzes
tags: genitive
singular
form: der Pronominalnebensätze
tags: genitive
plural
form: dem Pronominalnebensatz
tags: dative
singular
form: den Pronominalnebensätzen
tags: dative
plural
form: den Pronominalnebensatz
tags: accusative
singular
form: die Pronominalnebensätze
tags: accusative
plural
Messbecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
be
cher
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌbɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Becher
Bedeutungen: examples: text: Sie füllte 200 g Mehl und 100 ml Milch in den Messbecher.
glosses: Gerät in Form eines Bechers, das Striche auf der Innen- oder Außenseite hat, damit man damit Flüssigkeiten oder Zutaten wie Zucker oder Mehl abmessen kann
sense_index: 1
Formen: form: Meßbecher
tags: obsolete
form: der Messbecher
tags: nominative
singular
form: die Messbecher
tags: nominative
plural
form: des Messbechers
tags: genitive
singular
form: der Messbecher
tags: genitive
plural
form: dem Messbecher
tags: dative
singular
form: den Messbechern
tags: dative
plural
form: den Messbecher
tags: accusative
singular
form: die Messbecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: measuring jug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: measuring cup
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mezurkruĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre doseur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre gradué
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bécher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: berlin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maatbeker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måttbägare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaso medidor
Kontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˌkɔnˈteːnɐ]
ipa: [ˌkɔnˈtɛɪ̯nɐ]
rhymes: eːnɐ
rhymes: ɛɪ̯nɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie [die ölgekühlten Generatoren] sind meistens in einem separaten Kontainer neben dem Turm untergebracht.“
text: „[…] [können] in diesem Kontainer aufbewahrt werden […].“
glosses: großer, genormter Transportbehälter
sense_index: 1
Formen: form: Container
tags: alternative
form: der Kontainer
tags: nominative
singular
form: die Kontainer
tags: nominative
plural
form: des Kontainers
tags: genitive
singular
form: der Kontainer
tags: genitive
plural
form: dem Kontainer
tags: dative
singular
form: den Kontainern
tags: dative
plural
form: den Kontainer
tags: accusative
singular
form: die Kontainer
tags: accusative
plural