silbern (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
bern
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐn]
Herkunft: mittelhochdeutsch „silberīn“, althochdeutsch „silbarīn“, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000
Bedeutungen: examples: text: „Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“
glosses: aus Silber bestehend/gemacht
raw_tags: attributiv
sense_index: 1
examples: text: „Eine Träne fällt auf die silbernen Felgen.“
glosses: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)
sense_index: 2
tags: literary
examples: text: „Jetzt ertönte der silberne Klang eines Glöckchens […]“
glosses: hoch, hell vom Ton, dabei schön anzuhören
sense_index: 3
tags: poetic
Synonyme: sense_index: 2, 3
word: silbrig
Formen: form: silbern
tags: positive
form: silberner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: silberne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: silbernes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: silberne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: silbernen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: silberner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: silbernen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: silberner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: silbernem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: silberner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: silbernem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: silbernen
tags: positive
dative
strong
plural
form: silbernen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: silberne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: silbernes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: silberne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der silberne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die silberne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das silberne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die silbernen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des silbernen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der silbernen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des silbernen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der silbernen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem silbernen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der silbernen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem silbernen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den silbernen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den silbernen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die silberne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das silberne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die silbernen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein silberner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine silberne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein silbernes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) silbernen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines silbernen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer silbernen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines silbernen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) silbernen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem silbernen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer silbernen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem silbernen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) silbernen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen silbernen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine silberne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein silbernes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) silbernen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist silbern
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist silbern
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist silbern
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind silbern
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silvern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arĝenta
lang: Griechisch (Neu-)
roman: argyrós
sense_index: 1
word: αργυρός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: argentee
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: d'argento
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: argenteo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: argentí
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zîvîn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zilveren
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: srebrny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: prateado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: stříbrný
lang: Ukrainisch
roman: sribnyj
sense_index: 1
word: срібний
lang: Englisch
sense_index: 2
word: silver
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: arĝenta
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: argenteo
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: srebrny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: prateado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: silverfärgad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: stříbrný
lang: Ukrainisch
roman: sribnyj
sense_index: 2
word: срібний
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: srebrny
lang: Ukrainisch
roman: sribnyj
sense_index: 3
word: срібний