Sänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sän
ger
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋɐ]
rhymes: ɛŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch senger, althochdeutsch sangāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Wer war nochmal der Sänger von diesem Lied?
text: Es gibt nicht so viele Rapper, Sänger und Bands, die positive Werte vertreten.
text: „Herausforderung für die Sänger […] Zurzeit hat der Kammerchor 35 Sängerinnen und Sänger. Für das neue Projekt werden weitere gesucht. ‚Mein Traum wäre es, wenn wir 48 Sänger zusammenbekommen‘, sagt Lehmann.“
text: „Der Trommler, ein hagerer, gut aussehender Soldat von etwa vierzig Jahren, brach bei den letzten Worten nach soldatischer Art kurz ab, machte eine Handbewegung, als schleudere er etwas auf die Erde, warf den übrigen Sängern einen strengen Blick zu und schloss für einen Moment die Augen.“
text: „Ein Sänger singt bei einem Agenten eine Arie vor.“
glosses: jemand, der singt
sense_index: 1
examples: text: Zebrafinken: Laute Sänger haben bei Weibchen Vorteile.
text: Sie ist die Königin der Sänger, die Nachtigall.
glosses: ein Vogel, der singt
sense_index: 2
Formen: form: Sängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sänger
tags: nominative
singular
form: die Sänger
tags: nominative
plural
form: des Sängers
tags: genitive
singular
form: der Sänger
tags: genitive
plural
form: dem Sänger
tags: dative
singular
form: den Sängern
tags: dative
plural
form: den Sänger
tags: accusative
singular
form: die Sänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: müğənni
lang: Bosnisch
roman: pjevač
sense_index: 1
tags: masculine
word: пјевач
lang: Bulgarisch
roman: pevec
sense_index: 1
tags: masculine
word: певец
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sanger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: singer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: songster
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kantisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: laulja
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sangari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laulaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chanteur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tragoudistís
sense_index: 1
tags: masculine
word: τραγουδιστής
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: erinarsortartoq
lang: Ido
sense_index: 1
word: kantero
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: söngvari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantante
lang: Japanisch
other: かしゅ
roman: kashu
sense_index: 1
word: 歌手
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cantant
lang: Koreanisch
roman: gasu
sense_index: 1
word: 가수
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjevač
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: stranbêj
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantor
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dziedātājs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dainininkas
lang: Mazedonisch
roman: pejač
sense_index: 1
tags: masculine
word: пејач
lang: Mizo
sense_index: 1
word: zaimi
lang: Mizo
sense_index: 1
word: zaithiam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zanger
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocalist
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanger
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantaire
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piosenkarz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: śpiewak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cântăreț
lang: Russisch
roman: pevec
sense_index: 1
tags: masculine
word: певец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sångare
lang: Serbisch
roman: pevač
sense_index: 1
tags: masculine
word: певач
lang: Serbokroatisch
roman: pevač
sense_index: 1
tags: masculine
word: певач
lang: Serbokroatisch
roman: pjevač
sense_index: 1
tags: masculine
word: пјевач
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spevák
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pevec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spiwaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spěwar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cantante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zpěvák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şarkıcı
lang: Ukrainisch
roman: spivak
sense_index: 1
tags: masculine
word: співак
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: énekes
lang: Weißrussisch
roman: spjavak
sense_index: 1
tags: masculine
word: спявак
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sångare