cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
junge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jun
ge
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋə]
rhymes: ʊŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jung
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs jung
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: jung
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs jung
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: jung
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs jung
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: jung
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs jung
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: jung
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs jung
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: jung
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs jung
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: jung
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs jung
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: jung
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs jung
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: jung
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs jung
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: jung
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs jung
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: jung
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs jung
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
zentrale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zen
t
ra
le
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zentral
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs zentral
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs zentral
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs zentral
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: zentral
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs zentral
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: zentral
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs zentral
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs zentral
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs zentral
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs zentral
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs zentral
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs zentral
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: zentral
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs zentral
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
römische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rö
mi
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁøːmɪʃə]
rhymes: øːmɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: römisch
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: römisch
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: römisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Deklination des Adjektivs römisch
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: römisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Deklination des Adjektivs römisch
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
öffentliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öf
fent
li
che
Aussprache: ipa: [ˈœfn̩tlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öffentlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: öffentlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: öffentlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: öffentlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: öffentlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: öffentlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: öffentlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: öffentlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: öffentlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öffentlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
freie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: freie
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ə]
rhymes: aɪ̯ə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frei
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs frei
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: frei
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs frei
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: frei
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs frei
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: frei
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs frei
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: frei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs frei
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: frei
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs frei
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: frei
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs frei
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: frei
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs frei
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: frei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs frei
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: frei
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs frei
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: frei
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs frei
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
freie (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: freie
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ə]
rhymes: aɪ̯ə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freien
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs freien
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: freien
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs freien
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: freien
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs freien
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: freien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs freien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: frei
tags: variant
imperative
singular
bessere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bes
se
re
Aussprache: ipa: [ˈbɛsəʁə]
rhymes: ɛsəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bessern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bessern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bessern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bessern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bessern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bessern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bessern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bessern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
bessere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bes
se
re
Aussprache: ipa: [ˈbɛsəʁə]
rhymes: ɛsəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: comparative
feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
comparative
feminine
form-of
singular
form_of: gut
glosses: Nominativ Plural Komparativ der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: comparative
form-of
nominative
plural
form_of: gut
glosses: Akkusativ Plural Komparativ der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
comparative
form-of
plural
form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: comparative
form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Femininum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: comparative
feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Femininum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
comparative
feminine
form-of
singular
form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Neutrum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: comparative
form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Komparativ der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
comparative
form-of
neuter
singular
form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Femininum Komparativ der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: comparative
feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Femininum Komparativ der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
comparative
feminine
form-of
singular
Sandwichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wichs
Aussprache: ipa: [ˈzɛntvɪt͡ʃs]
tags: Germany
ipa: [ˈsɛndvɪt͡ʃs]
tags: Austrian German
ipa: [ˈsændvɪt͡ʃs]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandwich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sandwich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sandwich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandwich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandwich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandwich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sandwich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: accusative
form-of
plural
Sandwiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wi
ches
Aussprache: ipa: [ˈzɛntvɪt͡ʃɪs]
tags: Germany
ipa: [ˈsɛndvɪt͡ʃɪs]
tags: Austrian German
ipa: [ˈsændvɪt͡ʃɪs]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandwich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sandwich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sandwich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandwich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandwich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandwich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sandwich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: accusative
form-of
plural
Sandwiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wi
che
Aussprache: ipa: [ˈzɛntvɪt͡ʃə]
tags: Germany
ipa: [ˈsɛndvɪt͡ʃə]
tags: Austrian German
ipa: [ˈsændvɪt͡ʃə]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandwich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandwich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandwich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandwich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: accusative
form-of
plural
Sandwichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wi
chen
Aussprache: ipa: [ˈzɛntvɪt͡ʃn̩]
tags: Germany
ipa: [ˈsɛndvɪt͡ʃn̩]
tags: Austrian German
ipa: [ˈsændvɪt͡ʃn̩]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandwich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandwich
tags: dative
form-of
plural
nördlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nörd
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈnœʁtlɪçn̩]
rhymes: œʁtlɪçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs nördlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nördlich
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs nördlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nördlich
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nördlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: nördlich
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
plural
form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nördlich
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nördlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nördlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: nördlich
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs nördlich
tags: form-of
plural
Baume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
me
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Baumschulenweg – ein Ortsteil voller Leben und mit viel Potential[.] Es wurde schnell klar, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner in ‚Baume‘ wohlfühlen.“
text: „Baumschulenweg – Der liebevoll ‚Baume‘ genannte Ortsteil von Treptow grenzt an gleich drei verschiedene Gewässer, verfügt über ein Jim-Morrison-Denkmal, viele denkmalgeschützte Bauten, unzählige Kleingartenanlagen und Kneipen.“
text: „Der junge Ortsteil Baumschulenweg wird auch liebevoll Baume genannt.“
text: „Seine erste eigene Wohnung erhielt Archie 1960 zusammen mit seiner Lebensgefährtin Rosi, eine AWG-Wohnung (Arbeiter - Wohnungsbau - Genossenschaft) im Stadtteil Berlin-Baumschulenweg, […] Die Q 3A Wohnung in ‚Baume‘ kam ihm fürstlich vor, alles licht- und sonnendurchflutet […]“
text: „Future for Baume ist der Titel des 13. Kiezfest im Baumschulenweg.“
glosses: Berliner Ortsteil Baumschulenweg
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: (das) Baume
tags: nominative
singular
form: des Baume
tags: genitive
singular
form: des Baumes
tags: genitive
singular
form: Baumes
tags: genitive
singular
form: (dem) Baume
tags: dative
singular
form: (das) Baume
tags: accusative
singular
Baume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
me
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mə]
rhymes: aʊ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Baum
tags: variant
geltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: gel
tend
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltn̩t]
rhymes: ɛltn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelten
glosses: Partizip Präsens des Verbs gelten
tags: form-of
present
bevorstehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
vor
ste
hend
Aussprache: ipa: [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːənt]
rhymes: oːɐ̯ʃteːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bevorstehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs bevorstehen
tags: form-of
present
überzeugend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
zeu
gend
Aussprache: ipa: [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t]
rhymes: ɔɪ̯ɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überzeugen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überzeugen
tags: form-of
present
liegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
gend
Aussprache: ipa: [ˈliːɡn̩t]
ipa: [ˈliːɡŋ̍t]
rhymes: iːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs liegen
tags: form-of
present
voilà (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: voi
là!
Aussprache: ipa: [vo̯aˈla]
rhymes: a
Bedeutungen: examples: text: „Dass es mit der gefühlten Statistik leider nicht so weit her ist, beweist jetzt die Studie eines britischen Autoversicherers. 1200 Fahrerinnen und Fahrer wurden getestet und voilà: Frauen sind die besseren Autofahrer.“
glosses: Ausruf, um auf etwas besonders hinzuweisen: sieh da! seht her! da schau an!
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: et voilà
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: voila
meinetwegen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
net
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]
ipa: [ˈmaɪ̯nətˌveːɡŋ̩]
ipa: [ˌmaɪ̯nətˈveːɡn̩]
ipa: [ˌmaɪ̯nətˈveːɡŋ̩]
rhymes: aɪ̯nətveːɡn̩
rhymes: eːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: Er sitzt meinetwegen im Gefängnis.
glosses: aus einem mich betreffenden Grunde
raw_tags: bezieht den Grund auf die erste Person Singular
sense_index: 1
examples: text: Nur meinetwegen wurde dieses Mahl angerichtet.
text: „Ich habe vor Kurzem erfahren, dass Mr. Marchinton meinetwegen damals eine große Suchaktion startete.“
glosses: um mir gut zu tun, für mich
sense_index: 2
examples: text: Meinetwegen helfe ich dir.
glosses: weil ich es erlaube, nichts dagegen habe
raw_tags: drückt das Einverständnis
die Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen)
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: »Hilfst du mir bitte?« – »Meinetwegen.«
glosses: weil ich es erlaube, nichts dagegen habe
oft als Interjektion
raw_tags: drückt das Einverständnis
die Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen)
sense_index: 3a
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: wegen
sense_index: 1
tags: colloquial
word: mir
sense_index: 1
tags: literary
word: meinethalben
sense_index: 2
word: zuliebe
sense_index: 2
word: um meinetwillen
sense_index: 3
word: in Gottes Namen
sense_index: 3
word: von mir aus
sense_index: 3
word: wenn's an mir hängt…
sense_index: 3
word: an mir soll's nicht liegen…
Formen: form: meinetw.
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
word: because of me
lang: Englisch
word: on my account
lang: Englisch
word: for my sake
lang: Englisch
word: ok
lang: Esperanto
word: pro mi
lang: Esperanto
word: por mi
lang: Esperanto
word: bonvolu
lang: Esperanto
word: ĉar mi ĝin permesas
lang: Esperanto
word: ĉar ĝi ne ĝenas min
lang: Französisch
word: à cause de moi
lang: Französisch
word: pour moi
lang: Französisch
word: s'il te plaît
lang: Französisch
word: si c'est à moi
lang: Polnisch
tags: masculine
word: z mojego powodu
lang: Polnisch
word: przeze mnie
lang: Polnisch
word: dla mnie
lang: Polnisch
word: a niech tam!
lang: Rumänisch
word: din cauza mea
lang: Rumänisch
word: datorită mie
lang: Russisch
roman: iz-za menja
word: из-за меня
lang: Schwedisch
word: på grund av mig
lang: Schwedisch
word: för min skull
lang: Schwedisch
word: vad mig beträffar
lang: Schwedisch
word: gärna för mig
lang: Schwedisch
word: inte mig emot
lang: Ungarisch
word: felőlem
sogenannte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
ge
nann
te
Aussprache: ipa: [ˈzoːɡəˌnantə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sogenannt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sogenannt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sogenannt
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sogenannt
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sogenannt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sogenannt
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sogenannt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sogenannt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sogenannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sogenannt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sogenannt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs sogenannt
tags: accusative
feminine
form-of
singular