Jahrzehnt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
zehnt
Aussprache: ipa: [ˌjaːɐ̯ˈt͡seːnt]
rhymes: eːnt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zehnt
Bedeutungen: examples: text: Und wieder ist ein Jahrzehnt Geschichte vorbei.
text: „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic!] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“
text: „In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht wiederzukehren, auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.“
text: „Seit Jahrzehnten schon schaffte man ständig Nachschub über den Atlantik und den Indischen Ozean in die älteren Kolonien.“
text: „Nur wenige Portugiesen dringen in den folgenden Jahrzehnten weit ins Landesinnere vor: Abenteurer, Deserteure, Schiffbrüchige, flüchtige Kriminelle.“
text: „Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“
glosses: ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dekade
sense_index: 1
word: Dezennium
Formen: form: Jahrzehnd
tags: obsolete
form: Jahrzehend
tags: variant
archaic
form: Jahrzehent
tags: variant
form: das Jahrzehnt
tags: nominative
singular
form: die Jahrzehnte
tags: nominative
plural
form: des Jahrzehnts
tags: genitive
singular
form: des Jahrzehntes
tags: genitive
singular
form: der Jahrzehnte
tags: genitive
plural
form: dem Jahrzehnt
tags: dative
singular
form: dem Jahrzehnte
tags: dative
singular
form: den Jahrzehnten
tags: dative
plural
form: das Jahrzehnt
tags: accusative
singular
form: die Jahrzehnte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dhjetëvjeçar
lang: Arabisch
roman: ʕaqd
sense_index: 1
tags: masculine
word: عقد
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decenio
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: década
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deceniu
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: década
lang: Bosnisch
roman: desetleće
sense_index: 1
tags: neuter
word: десетлеће
lang: Bosnisch
roman: decenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: деценија
lang: Bulgarisch
roman: desetiletie
sense_index: 1
word: десетилетие
lang: Chinesisch
roman: shínián
sense_index: 1
word: 十年
lang: Chinesisch
roman: niándài
sense_index: 1
word: 年代
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: årti
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tiår
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decade
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: rare
word: decennium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jardeko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: dekaad
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kümnend
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: ártíggju
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuosikymmen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décennie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: década
lang: Georgisch
roman: atts'leuli
sense_index: 1
word: ათწლეული
lang: Georgisch
roman: dek'ada
sense_index: 1
word: დეკადა
lang: Georgisch
roman: atc̣ledi
sense_index: 1
word: ათწლედი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dekaetía
sense_index: 1
tags: feminine
word: δεκαετία
lang: Hebräisch
roman: asór
sense_index: 1
tags: masculine
word: עשור
lang: Ido
sense_index: 1
word: yardeko
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: decennio
lang: Irisch
sense_index: 1
word: deich mbliana
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: áratugur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decennio
lang: Japanisch
roman: jūnen
sense_index: 1
word: 十年
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decenni
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dècada
lang: Koreanisch
roman: simnyeon
sense_index: 1
word: 십년
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: degvledhen
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decenniu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: desetleće
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decenija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dehsal
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: decennium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desmitgade
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dešimtmetis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Joerzéngt
lang: Manx
sense_index: 1
word: jeih-bleeaney
lang: Mazedonisch
roman: desetletje
sense_index: 1
tags: neuter
word: десетлетје
lang: Mazedonisch
roman: decenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: деценија
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decennio
lang: Ostfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jortâajnt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: decennium
lang: Sylter
sense_index: 1
tags: neuter
word: Jaartiint
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: jahkelogeš
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: logijahki
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: tiår
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: årti
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: tiår
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decenni
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decada
lang: Persisch
roman: dahe
sense_index: 1
word: دهه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dziesięciolecie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decênio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: década
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deceniu
lang: Russisch
roman: desjatiletie
sense_index: 1
tags: neuter
word: десятилетие
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decèniu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deichead
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: årtionde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: decennium
lang: Serbisch
roman: desetleće
sense_index: 1
tags: neuter
word: десетлеће
lang: Serbisch
roman: decenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: деценија
lang: Serbokroatisch
roman: desetleće
sense_index: 1
tags: neuter
word: десетлеће
lang: Serbokroatisch
roman: decenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: деценија
lang: Serbokroatisch
roman: dekada
sense_index: 1
tags: feminine
word: декада
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decenniu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: desaťročie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: desetletje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decenija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: década
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decenio
lang: Thai
roman: tót-sà-wát
sense_index: 1
word: ทศวรรษ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: desetiletí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: onyıl
lang: Ukrainisch
roman: desjatylittja
sense_index: 1
tags: neuter
word: десятиліття
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: évtized
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decenio
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thập kỷ
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: degaid
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: degawd
lang: Weißrussisch
roman: dzesjacihoddze
sense_index: 1
tags: neuter
word: дзесяцігоддзе