cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geophysik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
phy
sik
Aussprache: ipa: [ˈɡeːofyˌziːk]
ipa: [ɡeofyˈziːk]
ipa: [ɡeofyˈzɪk]
raw_tags: auch, österreichisch
rhymes: iːk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Entdeckung der Röntgenbeugung konnte man die mineralogische Zusammensetzung auch von feinkristallinen Gesteinen bestimmen, mit der Entwicklung der Geophysik gewann man erstmals Erkenntnisse über das Innere der Erde.“
text: „Savage und Peterson fanden 1963 mit Hilfe der Geophysik heraus, das sich der obere Teil des Gletschers schneller als der untere Teil bewegt.“
glosses: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern
raw_tags: im engeren Sinn
sense_index: 1
examples: text: Im Studium der Geophysik kann man auch Vorlesungen zur tropische und subtropische Meteorologie besuchen.
glosses: zusätzlich zu ^([1]) Physik der Ozeane und der Atmosphäre
raw_tags: im erweiterten Sinn
sense_index: 2
Formen: form: die Geophysik
tags: nominative
singular
form: der Geophysik
tags: genitive
singular
form: der Geophysik
tags: dative
singular
form: die Geophysik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: geofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: геофизика
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geophysics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: geofiziko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: geofysiikka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: géophysique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xeofísica
lang: Georgisch
roman: geopisika
sense_index: 1
word: გეოფიზიკა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: geophysica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofizika
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ģeofizika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofizika
lang: Mazedonisch
roman: geofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: геофизика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofizyka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofísica
lang: Russisch
roman: geofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: геофизика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geofysik
lang: Serbisch
roman: geofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: геофизика
lang: Serbokroatisch
roman: geofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: геофизика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofyzika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofizika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofyzika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofyzika
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geofyzika
lang: Ukrainisch
roman: heofizyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: геофізика
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: địa vật lý
lang: Weißrussisch
roman: heafizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: геафізіка
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: geophysica
Geflügelpest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
flü
gel
pest
Aussprache: ipa: [ɡəˈflyːɡl̩ˌpɛst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geflügel und Pest
Bedeutungen: examples: text: Die Geflügelpest wurde erstmals 1878 in Italien beobachtet.
text: Die Infektion mit den aggressiveren Virusstämmen der Geflügelpest führt meist zum Tod der betroffenen Vögel.
glosses: eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aviäre
sense_index: 1
word: Influenza
sense_index: 1
word: Vogelgrippe
sense_index: 1
word: Hochpathogene Influenza Virus Infektion
Formen: form: die Geflügelpest
tags: nominative
singular
form: der Geflügelpest
tags: genitive
singular
form: der Geflügelpest
tags: dative
singular
form: die Geflügelpest
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ptičji grip
sense_index: 1
tags: masculine
word: птичји грип
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: khîm-liû-kám
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avian influenza
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fowl plague
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bird flu
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: birda gripo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grippe aviaire
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: gripe aviar
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: flu burung
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: influenza aviaria
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: arsima balindeyan
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: selsema burung
lang: Mazedonisch
roman: ptičji grip
sense_index: 1
tags: masculine
word: птичји грип
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vogelpest
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ptasia grypa
lang: Russisch
roman: ptičij gripp
sense_index: 1
tags: masculine
word: птичий грипп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fågelinfluensa
lang: Serbisch
roman: ptičji grip
sense_index: 1
tags: masculine
word: птичји грип
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gripe aviar
lang: Thai
sense_index: 1
word: ไข้หวัดนก
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuş gribi
die Kirche im Dorf lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Kir
che im Dorf las
sen
Aussprache: ipa: [diː ˌkɪʁçə ɪm ˈdɔʁf ˌlasn̩]
Herkunft: Früher zogen die Prozessionen der katholischen Kirchen durch das Dorf. Da aber manchmal das Dorf zu klein war, zog man "mit der Kirche um das Dorf". Sprich "die Kirche im Dorf lassen" heißt, nicht so aufblähend, übertreibend sein.
Während der Zeit der mittelalterlichen Stadtgründungen hatten neu gegründete Städte oft keine eigene Pfarrei, sondern wurden von der Pfarrei eines Dorfes mitbetreut. Die Bewohner der Dörfer hatten ein großes Interesse daran, eine Pfarrei nicht an die neu gegründete Stadt abzugeben, da dies auch mit dem Verlust von Einfluss und Einnahmen verbunden war.
Bedeutungen: examples: text: Lass doch mal die Kirche im Dorf!
text: Jetzt wollen wir mal die Kirche im Dorf lassen, mein Frollein! Beruhige dich erst einmal.
text: Jetzt lass mal die Kirche im Dorf, sonst schepperts/hagelts!
text: Georg Winkens, ein Proband der Studie, der während der Pressekonferenz eher mürrisch auf seinem Stuhl saß, polterte bei der einzigen Frage an ihn: „Ich halte die Diskussion für überhitzt, wir sollten die Kirche im Dorf lassen. Nein! Ich spüre keine Nachwirkungen!“
text: Innenminister Hans-Peter Friedrich (CSU): „Aber ich denke, man muss da die Kirche im Dorf lassen. Wenn jemand [ein Parlamentarier] erlaubterweise mit seiner Frau einen 400-Euro-Job abgeschlossen hat, damit die die Post macht, das Telefon bedient, während er im Parlament ist oder unterwegs ist auf Reisen, dann ist das was, was man nicht angreifen kann.“
glosses: nicht übertreiben, bei den Tatsachen bleiben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: den Ball flach halten
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: keep a cool head
lang: Französisch
sense_index: 1
word: garder l’église au milieu du village
lang: Französisch
sense_index: 1
word: garder la tête froide
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het hoofd koel houden
in aller Munde sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in al
ler Mun
de sein
Aussprache: ipa: [ɪn ˈalɐ ˈmʊndə zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Gentechnik ist in aller Munde.
text: „Elektrisch angetriebene Fahrzeuge sind zwar in aller Munde, doch die Verkäufe halten sich noch im Rahmen.“
glosses: der breiten Öffentlichkeit bekannt (und deshalb Gesprächsthema) sein
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be on everyone's lips
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être sur toutes les lèvres
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere sulla bocca di tutti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: over de tong gaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: być na ustach wszystkich
lang: Russisch
roman: u vsech na ustach
sense_index: 1
word: у всех на устах
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i var mans mun
wie ein Grab schweigen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie ein Grab schwei
gen
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: dadurch entstanden, da das Grab der Ort der Stille ist
Bedeutungen: examples: text: Über den Tod seiner Eltern schweigt er wie ein Grab.
text: Der Festgenommene schweigt wie ein Grab.
glosses: über eine bestimmte Sache nicht reden
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silent as the grave
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vaieta kuin muuri
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þegja eins og steinn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: steinþegja
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere una tomba
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwijgen als het graf
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: milczeć jak grób
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: milczeć jak kamień
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: milczeć jak głaz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: milczeć jak zaklęty
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: milczeć jak zamurowany
lang: Russisch
roman: nem, kak ryba
sense_index: 1
word: нем, как рыба
lang: Russisch
roman: molčatʹ, kak plennyj partizan
sense_index: 1
word: молчать, как пленный партизан
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mlčet jako hrob
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: néma, mint a sír
ein Gedächtnis wie ein Sieb haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein Ge
dächt
nis wie ein Sieb ha
ben
Aussprache: ipa: [aɪ̯n ɡəˈdɛçtnɪs viː aɪ̯n ziːp haːbm̩]
Bedeutungen: examples: text: Weil er ein Gedächtnis wie ein Sieb hat, schreibt er sich alle wichtigen Sachen auf.
glosses: schusselig, vergesslich sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ein Hirn wie ein Nudelsieb haben
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a head like a sieve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a memory like a sieve
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een geheugen als een zeef hebben
lang: Russisch
roman: golova dyrjavaja
sense_index: 1
word: голова дырявая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ha ett minne som ett såll
klar wie Kloßbrühe (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: klar wie Kloß
brü
he
Aussprache: ipa: [klaːɐ̯ viː ˈkloːsˌbʁyːə]
Herkunft: Ursprünglich war „Klosterbrühe“ gemeint, die dünn, klar und durchsichtig sein musste, um Völlerei zu vermeiden. Später wurde es scherzhaft-ironisch an Kloßbrühe angelehnt, die normalerweise durch das Kochen der Klöße milchig-trüb wird. Vergleiche auch regionale und umgangssprachliche Ausdrücke, wie „klar wie dicke Tinte“, „klar wie Mehlsuppe“, „klar wie Zwetschgenbrühe“ und ähnliche.
Bedeutungen: examples: text: Die Wurzel von 9 ist 3, das ist doch klar wie Kloßbrühe!
glosses: eindeutig
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: sonnenklar
sense_index: 1
word: klar wie Klärchen
Formen: form: klar wie Klossbrühe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sure as eggs is eggs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clear as day
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: päivänselvää
lang: Französisch
sense_index: 1
word: clair comme de l'eau de roche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chiaro come il sole
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zo klaar als een klontje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jasne jak słońce
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: clar ca Buna ziua
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: limpede ca lumina zilei
lang: Russisch
roman: kak dvaždy dva - četyre
sense_index: 1
word: как дважды два - четыре
lang: Russisch
roman: jasno, kak denʹ
sense_index: 1
word: ясно, как день
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klart som korvspad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: más claro que el agua
Klirrfaktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klirr
fak
tor
Aussprache: ipa: [ˈklɪʁˌfaktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs klirren und Faktor. Die durch die nichtlinearen Verzerrungen des Audiosignals verursachten unerwünschten Oberwellen werden als unangenehme, hochfrequente Geräusche wahrgenommen, die an ein „Klirren“ erinnern.
Bedeutungen: examples: text: Der Klirrfaktor k gibt an, wie stark die Oberschwingungen, die bei der Verzerrung eines sinusförmigen Signals entstehen, im Vergleich zum Gesamtsignal sind.
text: „Beide besitzen einen Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz und einen Klirrfaktor von weniger als 0,01 Prozent.“
glosses: Maß für die Verzerrung bei akustischen Übertragungen
raw_tags: Elektroakustik
sense_index: 1
Formen: form: k
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Klirrfaktor
tags: nominative
singular
form: des Klirrfaktors
tags: genitive
singular
form: dem Klirrfaktor
tags: dative
singular
form: den Klirrfaktor
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: klirfaktor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distortion factor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: distorsion harmonique
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: díchumadh armónach
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fattore di distorsione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: distorsione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: distorsione armonica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonische vervorming
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harmonisk distorsion
Kloßbrühe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kloß
brü
he
Aussprache: ipa: [ˈkloːsˌbʁyːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Kloß (Knödel) und Brühe (trübe Flüssigkeit)
Bedeutungen: examples: text: Ich finde Kloßbrühe ekelig.
glosses: klare bis trübe, warme Flüssigkeit mit Klößchen (Knödeln)
sense_index: 1
Formen: form: Klossbrühe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Kloßbrühe
tags: nominative
singular
form: die Kloßbrühen
tags: nominative
plural
form: der Kloßbrühe
tags: genitive
singular
form: der Kloßbrühen
tags: genitive
plural
form: der Kloßbrühe
tags: dative
singular
form: den Kloßbrühen
tags: dative
plural
form: die Kloßbrühe
tags: accusative
singular
form: die Kloßbrühen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acqua di cottura degli gnocchi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knödelsoppa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klimpsoppa
Packeis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
eis
Aussprache: ipa: [ˈpakˌʔaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Packeis ist aus dem Verb packen und dem Substantiv Eis gebildet. Das Wort existiert seit dem 18. Jahrhundert. Im 19. Jahrhundert wurde auch von gepacktem Eis gesprochen.
Bedeutungen: examples: text: Durch das Aufströmen auf Hindernisse bilden sich aus dem Packeis Presseisfelder, welche die Schifffahrt behindern oder sogar unmöglich machen können.
glosses: die am häufigsten vorkommende Art von Meereis, bestehend aus aufeinander geschobenen Eisschollen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Toross
Formen: form: das Packeis
tags: nominative
singular
form: des Packeises
tags: genitive
singular
form: dem Packeis
tags: dative
singular
form: das Packeis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pack ice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pack-ice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bankizo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: banquise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pack
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pakijs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: packis
Eiskrem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
krem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯skʁɛːm]
ipa: [ˈaɪ̯skʁeːm]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich mag nur Eiskrem der Sorte Erdbeer.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Eiscreme
tags: alternative
form: Eiskreme
tags: alternative
form: die Eiskrem
tags: nominative
singular
form: die Eiskrems
tags: nominative
plural
form: der Eiskrem
tags: genitive
singular
form: der Eiskrems
tags: genitive
plural
form: der Eiskrem
tags: dative
singular
form: den Eiskrems
tags: dative
plural
form: die Eiskrem
tags: accusative
singular
form: die Eiskrems
tags: accusative
plural
unter die Haube bringen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter die Hau
be brin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ diː ˈhaʊ̯bə ˈbʁɪŋən]
Herkunft: Unter die Haube bringen bezieht sich auf die Zeit im Mittelalter und der Frühen Neuzeit, als die Frauen ab ihrer Hochzeit ihr Haar flechten und unter der Haube verstecken mussten. Nur ledigen Mädchen war es erlaubt, ihr Haar offen zu tragen. Auch bei den Römern erkannte man verheiratete Frauen am verborgenen Haar.
Bedeutungen: glosses: eine Frau verheiraten
sense_index: 1
Formen: form: unter die Haube kommen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marry off
lang: Englisch
sense_index: 1
word: get somebody married
lang: Französisch
sense_index: 1
word: caser
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: maritare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dar marito
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uithuwelijken
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: casar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beköti a fejét
Haare auf den Zähnen haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haa
re auf den Zäh
nen ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁə aʊ̯f deːn ˈt͡sɛːnən ˈhaːbn̩]
Herkunft: Früher galt starke Behaarung für große Männlichkeit, für Kraft und große Couragiertheit. Hat jemand Haare an Stellen, an denen gewöhnlich keine wachsen, so sind diese Eigenschaften besonders ausgeprägt. Früher gab es auch die Redensart Haare auf der Zunge haben. Die Wendung wurde dann auf die bissige, schroffe Art einer Frau bezogen. Anderen Quellen zufolge hieß es ursprünglich „Haare auf den Zehen haben“. Da hauptsächlich bei Männern Haare auf den Zehen wachsen, war dies eine Umschreibung für eine besonders „männliche“ Frau.
Bedeutungen: examples: text: Vorsicht, sie hat Haare auf den Zähnen.
glosses: zäh, robust und hart im Nehmen sein
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a sharp tongue
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: haar op de tanden hebben
lang: Persisch
sense_index: 1
word: حاضر جواب بودن
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ha skinn på näsan
Fritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fritz
Aussprache: ipa: [fʁɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: ursprünglich Kurzform von Friedrich, seit Anfang des 20. Jahrhunderts als selbständiger Name verwendet
Bedeutungen: examples: text: Fritz isst immer mein Pausenbrot.
text: Louise ist auf dem dünnen Eis eingebrochen, heroisch eilt der junge Offizier zu ihrer Rettung. Der Erzähler gesteht den deutschen Soldaten, die schnell Louisens und Fritzens Rettung organisieren, Entschlossenheit und Tatkraft zu.
text: Wohl möglich wäre, daß zwei Fritze unterschieden werden müssen, Vater und Sohn, etwa Fritz I. 1400-1428 und Fritz II c. 1444.
text: Eine besonders fruchtbare Tätigkeit haben zwei Fritze entfaltet: Fritz Diehm und Fritz Römhild, der sich als Schriftsteller Fritz Romeo nennt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Fritzchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Frieder
sense_index: 1
tags: variant
form: Fritza
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Fritz
tags: nominative
singular
form: die Fritze
tags: nominative
plural
form: des Fritz
tags: genitive
singular
form: des Fritz
tags: genitive
singular
form: der Fritze
tags: genitive
plural
form: (dem) Fritz
tags: dative
singular
form: Fritze
tags: dative
singular
form: den Fritzen
tags: dative
plural
form: (den) Fritz
tags: accusative
singular
form: die Fritze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fred
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Rico
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Fiete
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Frits
lang: Russisch
roman: Fric
sense_index: 1
word: Фриц
Fritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fritz
Aussprache: ipa: [fʁɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Kurzform zu germanischen Personennamen mit dem Element FRIEDE, althochdeutsch fridu „Friede“ wie Friediger, Friedrich oder Friedwalt
Bedeutungen: examples: text: Fräulein Fritz hört schon wieder so laut Grammophon.
text: Herr Fritz wollte uns kein Interview geben.
text: Die Fritzens fliegen heute nach Paris.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Fritze
tags: variant
form: Fritzel
tags: variant
form: Fritzen
tags: variant
form: Fritzi
tags: variant
form: Fritzke
tags: variant
form: Fritzl
tags: variant
form: Fritzler
tags: variant
form: Friz
tags: variant
form: der Fritz
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fritz
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fritz
tags: nominative
plural
form: die Fritzes
tags: nominative
plural
form: die Fritzens
tags: nominative
plural
form: des Fritz
tags: genitive
singular
masculine
form: Fritz’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fritz
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fritz
tags: genitive
plural
form: der Fritzes
tags: genitive
plural
form: der Fritzens
tags: genitive
plural
form: dem Fritz
tags: dative
singular
masculine
form: der Fritz
tags: dative
singular
feminine
form: den Fritz
tags: dative
plural
form: den Fritzes
tags: dative
plural
form: den Fritzens
tags: dative
plural
form: den Fritz
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fritz
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fritz
tags: accusative
plural
form: die Fritzes
tags: accusative
plural
form: die Fritzens
tags: accusative
plural