cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hü (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
Aussprache: ipa: [hyː]
rhymes: yː
Bedeutungen: examples: text: Hü, Schimmel, hüahü, hü, Schimmel, hü! – (Volkslied „Hab mein' Wagen vollgeladen“)
glosses: Kommando für Pferde mit der Bedeutung „los“!
sense_index: 1
glosses: Kommando für Zugtiere mit der Bedeutung „linksherum“
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: hüa
sense_index: 1
word: hüst
Formen: form: hüh
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: hue
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: hi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hije
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hijo
Suez-Kanal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
ez-Ka
nal
Aussprache: ipa: [ˈzuːɛskaˌnaːl]
ipa: [ˈzuːɛt͡skaˌnaːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Suezkanal
tags: alternative
form: der Suez-Kanal
tags: nominative
singular
form: des Suez-Kanals
tags: genitive
singular
form: dem Suez-Kanal
tags: dative
singular
form: den Suez-Kanal
tags: accusative
singular
Strafejump (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strafe
jump
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Englischen: zusammengesetzt aus strafe (schießend ein seitliche Gehbewegung durchführen) und jump (Sprung)
Bedeutungen: examples: text: FPS bei denen der Strafejump funktioniert, haben ein höheres E-sportspotential.
glosses: eine Methode, erhöhte oder unendlich hohe Geschwindigkeit zu erreichen, indem man die erhöhte Geschwindigkeit der seitlichen Gehbewegung (strafe) in seine Vorwärtsbewegung einbaut und mit Hilfe von permanentem Springen diesen Vorteil beibehält
raw_tags: Gaming-Fachsprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bunnyhop
Formen: form: strafe jump
tags: alternative
form: Strafe-Jump
tags: alternative
form: der Strafejump
tags: nominative
singular
form: des Strafejumps
tags: genitive
singular
form: dem Strafejump
tags: dative
singular
form: den Strafejump
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: strafejump
Laitie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lai
tie
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ti]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus gleichbedeutend afrikaans laaitie ^(→ af)
Bedeutungen: examples: text: Ich hab ein wüst oulikkes Photo von meinen Laities. — Ich habe ein sehr schönes Foto von meinen Kindern.
text: Dieser Laitie hat doch wrachtach meine Tjorrie verkratzt. — Dieser Junge hat doch tatsächlich mein Auto zerkratzt.
text: „Es gab auch eine Zeit da haben wir als Laities mit Jengalappie und Pfeil und Bogen jedes Wochenende auf der Farm Buschmänner gespielt.“
glosses: Kind
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
glosses: männliches Kind, Junge
raw_tags: Namibia
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Namibia
sense_index: 1
word: Nüffel
sense_index: 1
word: Stift
Formen: form: Laaitie
tags: alternative
form: Leitie
tags: alternative
form: der Laitie
tags: nominative
singular
form: die Laities
tags: nominative
plural
form: des Laities
tags: genitive
singular
form: der Laities
tags: genitive
plural
form: dem Laitie
tags: dative
singular
form: den Laities
tags: dative
plural
form: den Laitie
tags: accusative
singular
form: die Laities
tags: accusative
plural
Nataler Deutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ta
ler Deutsch
Aussprache: ipa: [ˌnaˈtaːlɐ ˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Liste der im Nataler Deutsch gebräuchlichen Zulu-Lehnwörter ist nicht lang; sie enthält überwiegend Entlehnungen, die vorher im Nataler Deutsch unbenannte, weil unbekannte Gegenstände bezeichnen: Pflanzen, Tiere, Getränke, geographische Erscheinungen.“
text: „Andererseits wird deutlich, daß Lehnbildungen und Bedeutungsentlehnungen weitaus mehr neues Sprachgut in das Nataler Deutsch bringen als die unmittelbare Entlehnung.“
glosses: auf nieder- und norddeutschen Mundarten (überwiegend der niedersächsischen Mundart der Lüneburger Heide) basierende und durch Ausgleich/Angleichung zwischen diesen entstandene, mit Interferenzen aus dem Afrikaans, dem Englischen und dem isiZulu durchsetzte Varietät der deutschen Sprache, die in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal und angrenzenden Gemeinden im südlichen Mpumalanga (ehemals Transvaal) gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: NatGerm
tags: abbreviation
form: ND
tags: abbreviation
form: (das) Nataler Deutsch
tags: nominative
singular
form: das Nataler Deutsche
tags: nominative
singular
form: (des) Nataler Deutsch
tags: genitive
singular
form: (des) Nataler Deutschs
tags: genitive
singular
form: des Nataler Deutschen
tags: genitive
singular
form: (dem) Nataler Deutsch
tags: dative
singular
form: dem Nataler Deutschen
tags: dative
singular
form: (das) Nataler Deutsch
tags: accusative
singular
form: das Nataler Deutsche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Natal German
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allemand du Natal
Surrogat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ro
gat
Aussprache: ipa: [zʊʁoˈɡaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: im frühen 16. Jahrhundert aus lateinisch surrogatum ^(→ la) „Ersatz“, substantiviertem Partizip Perfekt der Nebenform surrogare ^(→ la) von subrogare ^(→ la) „jemanden an die Stelle eines anderen wählen lassen“ zu sub ^(→ la) und rogare ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Mit bestimmten Surrogaten lässt sich koffeinfreier Ersatzkaffee brauen.
text: „Das bedeutet aber nicht, dass er sich ein ‚Lieschen am Herd‘ wünscht. Im Gegenteil: er verehrt stets intelligente, gebildete Frauen. Doch manche seiner Frauen-Aphorismen sind einfach nur platt: ‚Ein Weib ist manchmal ein ganz brauchbares Surrogat für die Selbstbefriedigung. Freilich gehört ein Übermass an Phantasie dazu‘.“
text: „Vom Surrogat zum echten Buhlen war nur ein kleiner Schritt.“
text: „Weniger mit Surrogaten als mit unverdicktem Wasser hat der sächsische »Bliemchenkaffee« der ebenso dünnen Leipziger »Gose« , die zu den Bieren gerechnet wird, den Rang abgelaufen.“
glosses: nicht vollwertiger Ersatzstoff, beispielsweise Malz oder Zichorie als Ersatz für „echten” Kaffee
sense_index: 1
examples: text: Ein Surrogat schafft einen äquivalenten Ersatz, damit ist die Geldleistung der Vollkaskoversicherung Surrogat für das zerstörte Kraftfahrzeug.
glosses: das an Stelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte
sense_index: 2
topics: law
examples: text: „Generierte Schlüssel sind Schlüssel, deren Werte innerhalb der Datenbank mit einem Algorithmus bestimmt werden. Sie können danach als natürliche Schlüssel oder als Surrogat benutzt werden.“
glosses: kurz für Surrogatschlüssel („Stellvertreterschlüssel“)
raw_tags: Datenbanken
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Äquivalent
sense_index: 1
word: Behelf
sense_index: 1
word: Ersatz
Formen: form: das Surrogat
tags: nominative
singular
form: die Surrogate
tags: nominative
plural
form: des Surrogats
tags: genitive
singular
form: des Surrogates
tags: genitive
singular
form: der Surrogate
tags: genitive
plural
form: dem Surrogat
tags: dative
singular
form: dem Surrogate
tags: dative
singular
form: den Surrogaten
tags: dative
plural
form: das Surrogat
tags: accusative
singular
form: die Surrogate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surrogate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: surogato
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ersatz
lang: Französisch
sense_index: 1
word: succédané
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: surrogato
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sucedáneo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ikame madde
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: anstataŭa akiritaĵo
Timing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ming
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯mɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend Englisch timing ^(→ en) „zeitliche Abstimmung“
Bedeutungen: examples: text: Das Timing der Produktionsabläufe stimmte noch nicht.
text: „Wichtiger noch war sein Timing.“
text: Die Manager zeigten gutes Timing: kurz vor dem Crash trennten sich viele Vorstände von Aktien der eigenen Firma, jetzt steigen sie wieder ein.
text: „Sein Timing war gut.“
text: „Dank eines erstaunlich schlechten Timings schaffte ich es, mich noch kurz vor Antritt der Reise durch Amerika zu verlieben.“
text: „Die Tasche in der Hand machte ich mich auf den Weg zur Haustür und riss sie energisch auf, einen Spruch für das schlechte Timing des Paketboten auf den Lippen.“
glosses: zeitliche Abstimmung, Anpassung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeitplanung
Formen: form: Timen
tags: variant
form: das Timing
tags: nominative
singular
form: die Timings
tags: nominative
plural
form: des Timings
tags: genitive
singular
form: der Timings
tags: genitive
plural
form: dem Timing
tags: dative
singular
form: den Timings
tags: dative
plural
form: das Timing
tags: accusative
singular
form: die Timings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: timing
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tímasetning
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: timing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tajming
Gelbfieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
fie
ber
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlpˌfiːbɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Adjektiv gelb und dem Substantiv Fieber
Bedeutungen: examples: text: Das Gelbfieber ist in den Tropen verbreitet.
glosses: Krankheit, die durch eine Infektion mit dem Gelbfieber-Virus ausgelöst wird und die in tropischen und subtropischen Gebieten in Südamerika und Afrika vorkommt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Ochropyra
sense_index: 1
word: altgriechisch
sense_index: 1
word: ὠχρός
sense_index: 1
word: blassgelb
sense_index: 1
word: blass
sense_index: 1
word: πῦρ
sense_index: 1
word: Fieber
Formen: form: das Gelbfieber
tags: nominative
singular
form: des Gelbfiebers
tags: genitive
singular
form: dem Gelbfieber
tags: dative
singular
form: das Gelbfieber
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow fever
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keltakuume
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fièvre jaune
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: masculine
word: κíτρινος πυρετóς
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: febre groga
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: żółta febra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gula febern
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: fiebre amarilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žlutá zimnice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sarı humma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sárgaláz
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sốt vàng da
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sốt vàng
bang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bang
Aussprache: ipa: [baŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bangen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bangen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bange
tags: variant
Halsschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈhalsˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Schmerz
Bedeutungen: examples: text: In vielen Fällen verschwinden Halsschmerzen auch ohne Behandlung wieder ganz von selbst.
text: „Dean hat Halsschmerzen, und sie hustet auch ein wenig.“
text: „Auch Allergien, trockene Luft, Luftverschmutzung und der Rückfluss von Magensäure verursachen Halsschmerzen.“
text: „Erkältungen beginnen oft mit einem Kratzen im Rachen bis hin zu Halsschmerzen und Schluckbeschwerden.“
text: „Sie würde nicht weinend hier sitzen, wenn es eine Grippe oder Halsschmerzen wären.“
glosses: unangenehmes Gefühl (Schmerz) am Hals oder im Rachen aufgrund einer Entzündung
sense_index: 1
tags: plural
usually
topics: medicine
Formen: form: der Halsschmerz
tags: nominative
singular
form: die Halsschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Halsschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Halsschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Halsschmerz
tags: dative
singular
form: den Halsschmerzen
tags: dative
plural
form: den Halsschmerz
tags: accusative
singular
form: die Halsschmerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sore throat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kurkkukipu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de gorge
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ponólemos
sense_index: 1
tags: masculine
word: πονόλαιμος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mal di gola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de coll
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ból gardła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garganta dolorida
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durere de gât
lang: Russisch
roman: angina
sense_index: 1
tags: feminine
word: ангина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: halsont
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolor de garganta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: boğaz ağrısı
lang: Ukrainisch
roman: bilʹ u horli
sense_index: 1
word: біль у горлі
Beach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beach
Aussprache: ipa: [biːt͡ʃ]
rhymes: iːt͡ʃ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem gleichbedeutend englischen beach ^(→ en), bei dem es sich vielleicht um ein Erbwort zu altenglisch bæce ^(→ ang) / bece ^(→ ang) ‚Bach, Flüsschen‘ handeln könnte, das ursprünglich wohl ‚(steiniges) Flusstal‘ bedeutet hat.
Bedeutungen: examples: text: „Nur am Circular Quai, wo die Schiffe und Omnibusse zu den Beaches abgehen, findet ein Aderlaß von Bademänteln, Sonnenölgesichtem und Strohhüten statt.“
text: „Seit Jahrzehnten studieren in Leipzig auch ‚farbche Neecher‘, und dem Touristen kann es schon einmal passieren, daß er beim Urlaub zwischen Busch und Beach in Kenia oder Tansania mit ‚meine Guudsden‘ begrüßt wird, ‚nu machen wir mal zu den großmächtchen Gatzen, dem Leewen, diesem Luder!‘“
text: „Mindestens 1,2 Millionen Deutsche werden in diesem Sommer in den USA Urlaub machen, und die weitaus meisten wandeln auf ausgetretenen Pfaden: Jeder zweite besucht Kalifornien, jeder dritte sieht sich New York an, jeder vierte liegt in Florida an der Beach.“
text: „Teneriffa, 500 Jahre nach der Zeit der Guanchen-Könige: Eine Insel zeigt, daß sie mehr Werte hat als Beach, Bier und Beton:[…]“
text: „Die Lage der Stadt mit ihren Buchten und Beaches gilt als einzigartig; Wasser und Land gehen hier ein besondere Symbiose ein.“
text: In Swakop an der Beach kann man zu lekker vrotten. — Am Swakopmunder Strand kann man herrlich faulenzen.
text: „Erstmal 3 km barfuß durch den Bush stappen um zum Beach zu kommen - und dann 45 Minuten Trockentraining am kalten Strand morgens um 10 Uhr!“
raw_tags: bildlich
text: „Als alles zum Ausklang sich neigte, als der Vorhang sich über der noch einmal aufrauschenden Schlußmusik schloß und sie und die Leinwand in seinem dunklen Purpur begrub, da dauerte es einige Zeit, bis Benrath zu sich kam. Noch stand er schwankend auf einem Fixstern voller Palmenwälder und Beaches, und er erinnerte sich nicht, jemals so weit von der Erde entfernt gewesen zu sein, von jener Erde, deren Luft man Wirklichkeit nannte, eine chemische Verbindung, deren Elemente niemand genau kannte.“
glosses: in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres
raw_tags: zumeist bezogen auf Gegebenheiten englischsprachiger Länder
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Strand
raw_tags: zumeist bezogen auf Gegebenheiten spanischsprachiger Länder
sense_index: 1
word: Playa
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul)
sense_index: 1
word: Praia
Formen: form: Bietsch
raw_tags: Namibia auch
tags: alternative
form: der Beach
tags: nominative
singular
form: die Beach
tags: nominative
singular
form: die Beaches
tags: nominative
plural
form: des Beaches
tags: genitive
singular
form: der Beach
tags: genitive
singular
form: der Beaches
tags: genitive
plural
form: dem Beach
tags: dative
singular
form: der Beach
tags: dative
singular
form: den Beaches
tags: dative
plural
form: den Beach
tags: accusative
singular
form: die Beach
tags: accusative
singular
form: die Beaches
tags: accusative
plural
bedonnert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
don
nert
Aussprache: ipa: [ˈbəˌdɔnɐt]
rhymes: ɔnɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedonnern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bedonnern
tags: form-of
perfect
bedonnert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
don
nert
Aussprache: ipa: [ˈbəˌdɔnɐt]
rhymes: ɔnɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedonnern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bedonnern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: bedonnern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedonnern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bedonnern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedonnern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bedonnern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bedonnern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
bange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ban
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaŋə]
rhymes: aŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bang
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bang
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bang
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bang
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bang
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bang
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bang
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bang
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bang
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang
tags: accusative
feminine
form-of
singular
bange (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ban
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaŋə]
rhymes: aŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bangen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bangen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bangen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bangen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bangen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bangen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bangen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bangen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Teebaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
baum
Aussprache: ipa: [ˈteːˌbaʊ̯m]
rhymes: eːbaʊ̯m
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Teebäume wachsen in Australien.
glosses: mehrere Arten von Sträuchern und Bäumen der Gattung Melaleuca, die zur Familie der Myrtengewächse gezählt werden
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Formen: form: der Teebaum
tags: nominative
singular
form: die Teebäume
tags: nominative
plural
form: des Teebaumes
tags: genitive
singular
form: des Teebaums
tags: genitive
singular
form: der Teebäume
tags: genitive
plural
form: dem Teebaum
tags: dative
singular
form: dem Teebaume
tags: dative
singular
form: den Teebäumen
tags: dative
plural
form: den Teebaum
tags: accusative
singular
form: die Teebäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tea tree
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tearbo
Teebaumöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
baum
öl
Aussprache: ipa: [ˈteːbaʊ̯mˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden.
glosses: aus den Blättern und Zweigen des Teebaums gewonnenes Öl
sense_index: 1
Formen: form: das Teebaumöl
tags: nominative
singular
form: des Teebaumöls
tags: genitive
singular
form: des Teebaumöles
tags: genitive
singular
form: dem Teebaumöl
tags: dative
singular
form: dem Teebaumöle
tags: dative
singular
form: das Teebaumöl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tea tree oil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile essentielle d´arbre à thé
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aceite de melaleuca
Ergetag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ge
tag
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Am Ergetag fuhr ich zurück nach Österreich.
glosses: Dienstag
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: Austrian German
archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstag
sense_index: 1
word: Erchtag
Formen: form: der Ergetag
tags: nominative
singular
form: die Ergetage
tags: nominative
plural
form: des Ergetages
tags: genitive
singular
form: der Ergetage
tags: genitive
plural
form: dem Ergetag
tags: dative
singular
form: den Ergetagen
tags: dative
plural
form: den Ergetag
tags: accusative
singular
form: die Ergetage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdag
Pfinztag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfinz
tag
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪnt͡sˌtaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Jeden Pfinztag gibt es Markt.
glosses: Donnerstag
raw_tags: bayrisch
mundartlich
sense_index: 1
tags: Austrian German
outdated
Formen: form: der Pfinztag
tags: nominative
singular
form: die Pfinztage
tags: nominative
plural
form: des Pfinztages
tags: genitive
singular
form: des Pfinztags
tags: genitive
singular
form: der Pfinztage
tags: genitive
plural
form: dem Pfinztag
tags: dative
singular
form: dem Pfinztage
tags: dative
singular
form: den Pfinztagen
tags: dative
plural
form: den Pfinztag
tags: accusative
singular
form: die Pfinztage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsdag