Eingeborener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bo
re
ner
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ]
rhymes: aɪ̯nɡəboːʁənɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Eingeborenen wurden von europäischen Kolonisten vertrieben.
text: „Welten trennten Eingeborene und Engländer.“
text: „Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien.“
text: „Handelswaren wurden in großen Einbäumen von den Schiffen an Land gebracht: Die Eingeborenen verstanden es, ihre Boote geschickt durch die heimtückische Brandung zu steuern.“
text: „So pflegte er seitdem die alten Leute begierig nach den Kämpfen auszufragen, die sie im Zuge der „friedlichen Durchdringung“ Marokkos mit den Eingeborenen geführt hatten.“
glosses: Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Indigener
Formen: form: Eingeborner
tags: variant
form: Eingeborene
sense_index: 1
tags: feminine
form: Eingeborene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Eingeborenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Eingeborenem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Eingeborenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Eingeborenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Eingeborene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Eingeborene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Eingeborener
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domorodac
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: urođenik
lang: Bulgarisch
roman: tuzemec
sense_index: 1
tags: masculine
word: туземец
lang: Englisch
sense_index: 1
word: native
lang: Englisch
sense_index: 1
word: indigenous
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indiĝeno
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ithagenís
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ιθαγενής
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: nativo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: indigena
lang: Japanisch
other: どじん
roman: dojin
sense_index: 1
word: 土人
lang: Latein
sense_index: 1
word: indigenus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iedzimtais
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iezemietis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čiabuvis
lang: Mazedonisch
roman: domorodec
sense_index: 1
tags: masculine
word: домородец
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubylec
lang: Russisch
roman: tuzemec
sense_index: 1
tags: masculine
word: туземец
lang: Russisch
roman: uroženec
sense_index: 1
tags: masculine
word: уроженец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infödd
lang: Serbisch
roman: domorodac
sense_index: 1
tags: masculine
word: домородац
lang: Serbisch
roman: urođenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: урођеник
lang: Serbokroatisch
roman: domorodac
sense_index: 1
tags: masculine
word: домородац
lang: Serbokroatisch
roman: urođenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: урођеник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domorodec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domorodec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domorodec
lang: Weißrussisch
roman: tubylec
sense_index: 1
tags: masculine
word: тубылец
lang: Weißrussisch
roman: uradžėnec
sense_index: 1
tags: masculine
word: ураджэнец