cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Verwalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltɐ]
rhymes: altɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Verb verwalten mit dem Ableitungsmorphem -er, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Als oberster Verwalter der Kirche ist der Papst mit der Aufsicht über das ganze kirchliche Leben betraut.“
text: „Eine erste Überraschung erlebte man, als er eine Landwirtschaftslehre mit Bravour bestand und, wenn auch in auffällig häufig wechselnden Stellungen, zum tüchtigen und akkuraten Verwalter aufstieg.“
glosses: Person, die etwas verwaltet
sense_index: 1
Formen: form: Verwalther
tags: obsolete
form: Verwalterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Verwalter
tags: nominative
singular
form: die Verwalter
tags: nominative
plural
form: des Verwalters
tags: genitive
singular
form: der Verwalter
tags: genitive
plural
form: dem Verwalter
tags: dative
singular
form: den Verwaltern
tags: dative
plural
form: den Verwalter
tags: accusative
singular
form: die Verwalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: administrator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrateur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrador
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kyvernítis
sense_index: 1
tags: masculine
word: κυβερνήτης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amministratore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administratiu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrateur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: administratör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: správce
Kobels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
bels
Aussprache: ipa: [ˈkoːbl̩s]
rhymes: oːbl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kobel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kobel
tags: form-of
genitive
singular
Kobeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
beln
Aussprache: ipa: [ˈkoːbl̩n]
rhymes: oːbl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kobel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kobel
tags: dative
form-of
plural
Verwalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
ters
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltɐs]
rhymes: altɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwalter
tags: form-of
genitive
singular
Verwaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltɐn]
rhymes: altɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwalter
tags: dative
form-of
plural
Nachlassverwalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
lass
ver
wal
ters
Aussprache: ipa: [ˈnaːxlasfɛɐ̯ˌvaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachlassverwalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachlassverwalter
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachlaßverwalters
tags: obsolete
Nachlassverwaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
lass
ver
wal
tern
Aussprache: ipa: [ˈnaːxlasfɛɐ̯ˌvaltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachlassverwalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachlassverwalter
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Nachlaßverwaltern
tags: obsolete
Nachlassverwalterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
lass
ver
wal
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxlasfɛɐ̯ˌvaltəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachlassverwalterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachlassverwalterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachlassverwalterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachlassverwalterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachlassverwalterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachlassverwalterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachlassverwalterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachlassverwalterin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachlaßverwalterinnen
tags: obsolete
Moderators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
ra
tors
Aussprache: ipa: [modeˈʁaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moderator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moderator
tags: form-of
genitive
singular
Nationalstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
staats
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt͡s]
rhymes: aːlʃtaːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nationalstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nationalstaates
tags: variant
Nationalstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
staa
ten
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːtn̩]
rhymes: aːlʃtaːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalstaat
tags: accusative
form-of
plural
Nationalstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
staa
tes
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːtəs]
rhymes: aːlʃtaːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nationalstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nationalstaats
tags: variant
Nachforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋ]
rhymes: aːxfɔʁʃʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs nachforschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Nachforschung der Polizei ergab, dass Peter nicht zum Kreis der Verdächtigen zählt.
text: „Da seine Nachforschungen ins Leere verliefen, mußte das Geld zurück nach Transsilvanien geschickt werden.“
text: „Ich war verkatert, aber ich hatte ein paar Nachforschungen angestellt.“
text: „Alle Nachforschungen liefen ins Leere.“
text: „Das Ergebnis all dieser Nachforschungen ist dieses Buch.“
glosses: der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache
sense_index: 1
Formen: form: die Nachforschung
tags: nominative
singular
form: die Nachforschungen
tags: nominative
plural
form: der Nachforschung
tags: genitive
singular
form: der Nachforschungen
tags: genitive
plural
form: der Nachforschung
tags: dative
singular
form: den Nachforschungen
tags: dative
plural
form: die Nachforschung
tags: accusative
singular
form: die Nachforschungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inquiry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: serĉesploro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: serĉesplorado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recherche
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigació
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etterforskning
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigação
lang: Russisch
roman: rassledovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: расследование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: efterforskning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spaning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pátrání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šetření
Nachforschungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
for
schun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋən]
rhymes: aːxfɔʁʃʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachforschung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachforschung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachforschung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachforschung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachforschung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachforschung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachforschung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachforschung
tags: accusative
form-of
plural
Shitstorms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shit
storms
Aussprache: ipa: [ˈʃɪtˌstɔːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Shitstorm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Shitstorm
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Shitstorm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Shitstorm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Shitstorm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Shitstorm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Shitstorm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Shitstorm
tags: dative
form-of
plural
form_of: Shitstorm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Shitstorm
tags: accusative
form-of
plural
Waco (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
co
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Tornado, der die texanischen Städte Waco und San Angelo verwüstet, fordert etwa 200 Todesopfer.“
text: „Nach 51-tägiger Belagerung durch die amerikanische Bundespolizei FBI brennt das Hauptquartier der sog. Davidianer-Sekte in Waco nieder.“
glosses: Großstadt in Texas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Waco
tags: nominative
singular
form: des Waco
tags: genitive
singular
form: des Wacos
tags: genitive
singular
form: Wacos
tags: genitive
singular
form: (dem) Waco
tags: dative
singular
form: (das) Waco
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Waco
Niederung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈniːdəʁʊŋ]
rhymes: iːdəʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: in heutiger Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert belegt, mittelhochdeutsch niderunge „Erniedrigung“, althochdeutsch nidarunga „Verdammung“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Ableitung zum Stamm eines veralteten Verbs niedern „niedrig machen, erniedrigen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Der Haarteich ist das einzige Gewässer in der Boberger Niederung, das vollständig im feinen Dünensand liegt, und ist daher sehr nährstoffarm.“
text: „Die beiden waren mehrere Stunden durch den Wald fortgeschritten, als sie auf einer Anhöhe ankamen, von der sie eine ausgedehnte Aussicht über eine zu ihren Füßen liegende weite Niederung hatten, durch die ein breiter Strom sich hinwälzte.“
text: „Die Sonne stand schon anderthalb Stunden hoch, als zwei Männer auf schönen, kräftigen Pferden durch die fast unwegsame und großenteils unter Wasser stehende Niederung ritten, die den Mississippi an beiden Ufern viele Meilen weit einschließt.“
glosses: niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern
sense_index: 1
examples: text: „Nicht nur der Brexit, auch das Phänomen Donald Trump belegen, dass das Establishment den Elfenbeinturm besser schleunigst verlassen und sich in die Niederungen der Alltagsprobleme der Wählerinnen und Wähler begeben sollte.“
glosses: als banal, minderwertig oder moralisch fragwürdig empfundener Sachverhalt
sense_index: 2
tags: plural-normally
Formen: form: die Niederung
tags: nominative
singular
form: die Niederungen
tags: nominative
plural
form: der Niederung
tags: genitive
singular
form: der Niederungen
tags: genitive
plural
form: der Niederung
tags: dative
singular
form: den Niederungen
tags: dative
plural
form: die Niederung
tags: accusative
singular
form: die Niederungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lowland
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malalta tereno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malaltaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bassopiano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: laagland
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: terras baixas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tierra baja
Niederungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈniːdəʁʊŋən]
rhymes: iːdəʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Niederung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Niederung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Niederung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Niederung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Niederung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Niederung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Niederung
tags: accusative
form-of
plural
Gewässers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wäs
sers
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛsɐs]
rhymes: ɛsɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewässer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewässer
tags: form-of
genitive
singular
Gewässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wäs
sern
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛsɐn]
rhymes: ɛsɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewässer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewässer
tags: dative
form-of
plural
Nachtlager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
la
ger
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Lager
Bedeutungen: examples: text: Sie schlugen ihr Nachtlager am See auf.
text: „Erst als alle ihr klägliches Nachtlager bezogen hatten, sprach Lea in die Dunkelheit hinein.“
text: „In Marseille schlug ich mein Nachtlager in einem angenehm heruntergekommenen Hotel an der Corniche auf, der Küstenstraße, die sich am Mittelmeer entlang schlängelt.“
text: „Ein Trompeter blies die Sonne in ihr Nachtlager, die Soldaten sangen Lieder und schwärmten von Fischen und gebratenem Ochsenfleisch.“
text: „Der Vogt hatte einen Boten zu seinen Dienern geschickt, daß sie der Tochter des Richters ihr Nachtlager bereiteten und sie bedienten, und sie kamen mit Braten und Wein, als der Richter Abschied von seiner Tochter nahm und zu seiner Thingbude und seinen Gästen zurückging.“
glosses: Ort zum Schlafen in der Nacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachtquartier
Formen: form: das Nachtlager
tags: nominative
singular
form: die Nachtlager
tags: nominative
plural
form: des Nachtlagers
tags: genitive
singular
form: der Nachtlager
tags: genitive
plural
form: dem Nachtlager
tags: dative
singular
form: den Nachtlagern
tags: dative
plural
form: das Nachtlager
tags: accusative
singular
form: die Nachtlager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: loko por tranokti
lang: Russisch
roman: nočnoj prival
sense_index: 1
tags: masculine
word: ночной привал
lang: Russisch
roman: nočleg
sense_index: 1
tags: masculine
word: ночлег
Nachtlagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
la
gers
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtlager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtlager
tags: form-of
genitive
singular
Nachtlagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
la
gern
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlaːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtlager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtlager
tags: dative
form-of
plural
Netzanschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
an
schluss
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sʔanˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Anschluss
Bedeutungen: examples: text: „Der Netzanschluss sei in diesem Fall einem anderen Investor abgelöst worden, der sein eigenes Projekt nicht umgesetzt habe.“
glosses: Vorrichtung zum Anschluss an ein Stromnetz
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: Netzanschluß
tags: obsolete
form: der Netzanschluss
tags: nominative
singular
form: die Netzanschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Netzanschlusses
tags: genitive
singular
form: der Netzanschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Netzanschluss
tags: dative
singular
form: den Netzanschlüssen
tags: dative
plural
form: den Netzanschluss
tags: accusative
singular
form: die Netzanschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raccordement au réseau
Notfallplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
fall
plan
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfalˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Notfall und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Ein Notfallplan für Reisende beinhaltet Vorsorgemaßnahmen um vermeidbare Schäden bei einer Reise auszuschließen und tatsächlich eingetretenen Schaden in Umfang und Auswirkungen für die Betroffenen so gering wie möglich zu halten.“
text: „Sollte in einem Haus, in dem es keine eigenen Wohnungen gebe, ein Fall auftreten, werde dort gemäß einem Notfallplan eine spezielle Station unter Quarantäne gestellt.“
glosses: Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall
sense_index: 1
Formen: form: der Notfallplan
tags: nominative
singular
form: die Notfallpläne
tags: nominative
plural
form: des Notfallplanes
tags: genitive
singular
form: des Notfallplans
tags: genitive
singular
form: der Notfallpläne
tags: genitive
plural
form: dem Notfallplan
tags: dative
singular
form: dem Notfallplane
tags: dative
singular
form: den Notfallplänen
tags: dative
plural
form: den Notfallplan
tags: accusative
singular
form: die Notfallpläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan d'urgence
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plan de necesitate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: plan de urgență
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödplan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plan de emergencia
Wakayama (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ka
ya
ma
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das in Tokio ansässige Unternehmen Space One wollte demnach als erste Privatfirma von Japans kommerziellem Weltraumbahnhof Space Port Kii in Kushimoto in der westlichen Präfektur Wakayama einen Satelliten in die Erdumlaufbahn schicken.“
glosses: Präfektur auf Honshu im Südwesten Japans
sense_index: 1
examples: text: „So haben Städte wie Wakayama und Fukuoka Bannmeilen für Rocker gezogen, gültig jeweils nur fürs Wochenende, wenn die Bosozoku erwachen.“
glosses: Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur
sense_index: 2
Formen: form: (das) Wakayama
tags: nominative
singular
form: des Wakayama
tags: genitive
singular
form: des Wakayamas
tags: genitive
singular
form: Wakayamas
tags: genitive
singular
form: (dem) Wakayama
tags: dative
singular
form: (das) Wakayama
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
word: Wakayama
Notfallplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
fall
plans
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfalˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notfallplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notfallplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notfallplanes
tags: variant
Notfallplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
fall
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfalˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notfallplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notfallplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notfallplans
tags: variant
Notfallpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
fall
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfalˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notfallplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notfallplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notfallplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notfallplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notfallplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notfallplan
tags: accusative
form-of
plural
Notfallplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
fall
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfalˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notfallplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notfallplan
tags: dative
form-of
plural
Netzanschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
an
schlus
ses
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sʔanˌʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Netzanschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Netzanschluss
tags: form-of
genitive
singular
Netzanschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
an
schlüs
se
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sʔanˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Netzanschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Netzanschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Netzanschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Netzanschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Netzanschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Netzanschluss
tags: accusative
form-of
plural
Netzanschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
an
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sʔanˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Netzanschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Netzanschluss
tags: dative
form-of
plural
Notverordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ver
ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Verordnung
Bedeutungen: examples: text: „Da es seit März 1930 keine von der Reichstagsmehrheit getragene Regierung mehr gab, regierten Reichspräsident von Hindenburg und die nunmehr von ihm ernannten Reichskanzler von da an vor allem mit Hilfe von Notverordnungen.“
glosses: in Krisenfällen erlassene, amtliche Verordnung zur Wiederherstellung der Ordnung
sense_index: 1
Formen: form: NV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Notverordnung
tags: nominative
singular
form: die Notverordnungen
tags: nominative
plural
form: der Notverordnung
tags: genitive
singular
form: der Notverordnungen
tags: genitive
plural
form: der Notverordnung
tags: dative
singular
form: den Notverordnungen
tags: dative
plural
form: die Notverordnung
tags: accusative
singular
form: die Notverordnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emergency decree
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: emergency regulations
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prescription d'urgence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dispositions d'urgence
Notverordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ver
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notverordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notverordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notverordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notverordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notverordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notverordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Notverordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notverordnung
tags: accusative
form-of
plural
Liebesnächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
näch
te
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌnɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebesnacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liebesnacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liebesnacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liebesnacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liebesnacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liebesnacht
tags: accusative
form-of
plural
NV (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Nationalversammlung
sense_index: 1
glosses: Notverordnung
sense_index: 2
glosses: Niedrigfrequenzverstärker
sense_index: 3
glosses: Nahverkehr
sense_index: 4
glosses: Nevada
sense_index: 5
glosses: Nichtveranlagungsbescheinigung
sense_index: 6
glosses: Niedervolt
sense_index: 7
glosses: Normalverteilung
sense_index: 8