cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
infra- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
f
ra-
Aussprache: ipa: [ˈɪnfʁa]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von lateinisch infra ^(→ la) = darunter, unter, unterhalb, zu dem Adjektiv inferus ^(→ la) = unter, „der Untere“ gebildet, vergleiche infernalisch und Inferno
Bedeutungen: examples: text: Das Infrarot liegt auf einer Seite der Skala, Ultraviolett auf der anderen.
glosses: unter, unterhalb
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement bei Gegenständen
die die Eigenschaft besitzen
dass sie im Vergleich zu Gegenständen
die derselben Gruppe angehören
in einer Hinsicht weitaus unter diesen liegen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: unter-
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infra-
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infra-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infra-
Einkommensteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kom
men
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einkommen und Steuer (da die Bemessungsgrundlage der Steuer das Einkommen des Steuerzahlers ist)
Bedeutungen: examples: text: „Am schwierigsten zu verstehen ist in der Welt die Einkommensteuer.“ (Albert Einstein)
glosses: Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird
sense_index: 1
Formen: form: Einkommenssteuer
tags: variant
form: ESt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Einkommensteuer
tags: nominative
singular
form: die Einkommensteuern
tags: nominative
plural
form: der Einkommensteuer
tags: genitive
singular
form: der Einkommensteuern
tags: genitive
plural
form: der Einkommensteuer
tags: dative
singular
form: den Einkommensteuern
tags: dative
plural
form: die Einkommensteuer
tags: accusative
singular
form: die Einkommensteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porez na dohodak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: income tax
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tulovero
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impôt sur le revenu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imposta sul reddito
lang: Japanisch
other: しょとくぜい
roman: shotokuzei
sense_index: 1
word: 所得税
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: baca dahatê
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ienākuma nodoklis
lang: Mazedonisch
roman: danok na ličen dohod
sense_index: 1
tags: masculine
word: данок на личен доход
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podatek dochodowy od osób fizycznych
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: imposto de renda
lang: Russisch
roman: podochodnyj nalog
sense_index: 1
word: подоходный налог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkomstskatt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: A-skatt
lang: Serbisch
roman: porez na dohodak
sense_index: 1
tags: masculine
word: порез на доходак
lang: Serbokroatisch
roman: porez na dohodak
sense_index: 1
tags: masculine
word: порез на доходак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: daň z príjmov fyzickej osoby
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: davek od dohodka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dohodnina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impuesto sobre la renta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impuesto a la renta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gelir vergisi
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: падаходны падатак
Einkommenssteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kom
mens
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkɔmənsˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Einkommenssteuer stiegen die Sätze von zehn auf 60 Prozent an.“
glosses: Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird
sense_index: 1
Formen: form: Einkommensteuer
tags: variant
form: die Einkommenssteuer
tags: nominative
singular
form: die Einkommenssteuern
tags: nominative
plural
form: der Einkommenssteuer
tags: genitive
singular
form: der Einkommenssteuern
tags: genitive
plural
form: der Einkommenssteuer
tags: dative
singular
form: den Einkommenssteuern
tags: dative
plural
form: die Einkommenssteuer
tags: accusative
singular
form: die Einkommenssteuern
tags: accusative
plural
nein (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: nein!
Aussprache: ipa: [naɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Bedeutungen: examples: text: Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber.
glosses: Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nicht
sense_index: 1
word: doch
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nej
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åh, nej
nein (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: 'nein
Aussprache: ipa: [naɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Herkunft: Verkürzung von hinein
Bedeutungen: examples: text: Willste nicht nein gehen?
glosses: hinein, hinein-
raw_tags: obersächsisch-thüringisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: hinein
sense_index: 1
word: rein
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: in
nein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nein
Aussprache: ipa: [naɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neinen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs neinen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: neinen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs neinen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: neine
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: neine
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr (Grußformel, Deutsch)
Worttrennung: parts: fro
he Weih
nach
ten und ein glück
li
ches neu
es Jahr
Aussprache: ipa: [ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]
ipa: [ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]
Herkunft: Zusammengesetzte Wortverbindung aus frohe Weihnachten und Glückliches neues Jahr
Bedeutungen: examples: text: „Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!“ – „Ebenfalls!“
glosses: Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und fürs Neue Jahr auszusprechen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Nedeleg laouen na bloavezh mat
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Весела Коледа и Щастлива Нова година!
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: glædelig jul og godt nytår!
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Merry Christmas and a happy new year
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Joyeux Noël et bonne année
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Buon Natale e felice Anno Nuovo!
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: God jul og godt nytt år!
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: God jul og godt nyttår!
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
lang: Russisch
roman: Sčastlivogo Roždestva i veselogo Novogo goda!
sense_index: 1
word: Счастливого Рождества и веселого Нового года!
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: God Jul och Gott Nytt År!
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Vesel Božič in srečno novo leto!
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Békés karácsonyt és boldog új évet!
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: Светлага свята Раства Хрыстова і вясёлага Новага года!
Hochrechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
rech
nung
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs hochrechnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Bei Wahlen versuchen Wahlforschungsinstitute mittels einer Hochrechnung aus ersten Wahlergebnissen das Endergebnis vorherzusagen.
glosses: näherungsweise Schätzung eines Gesamtergebnisses aus einem Teilergebnis
raw_tags: Statistik
sense_index: 1
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Extrapolation
Formen: form: die Hochrechnung
tags: nominative
singular
form: die Hochrechnungen
tags: nominative
plural
form: der Hochrechnung
tags: genitive
singular
form: der Hochrechnungen
tags: genitive
plural
form: der Hochrechnung
tags: dative
singular
form: den Hochrechnungen
tags: dative
plural
form: die Hochrechnung
tags: accusative
singular
form: die Hochrechnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expansion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extrapolation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: projection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estimation
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: prognósticos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prognose
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: extrapolering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prognos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skattning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cálculo remoto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pronóstico
Wahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
Aussprache: ipa: [vaːl]
tags: Austrian German
rhymes: aːl
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Wahl ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Wahl wollte uns kein Interview geben.
text: Die Wahls fliegen heute nach La Paz.
text: Der Wahl trägt nie die Schals, die die Wahl ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Wahl kommt, geht der Herr Wahl.“
text: Wahl kommt und geht.
text: Wahls kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Waal
tags: variant
form: Wahle
tags: variant
form: Wahls
tags: variant
form: Walch
tags: variant
form: der Wahl
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wahl
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wahls
tags: nominative
plural
form: des Wahl
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wahls
tags: genitive
singular
masculine
form: Wahls
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wahl
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wahls
tags: genitive
plural
form: dem Wahl
tags: dative
singular
masculine
form: der Wahl
tags: dative
singular
feminine
form: den Wahls
tags: dative
plural
form: den Wahl
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wahl
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wahls
tags: accusative
plural
Wahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
Aussprache: ipa: [vaːl]
tags: Austrian German
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wahl liegt in Deutschlands Südosten.
glosses: Ortsteil von Hohenkammer, Bayern, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Wahl liegt in Deutschlands Südosten.
glosses: Ortsteil von Presseck, Bayern, Deutschland
sense_index: 2
examples: text: Wahl liegt in Deutschlands Osten.
glosses: Ortsteil von Möckern, Sachsen-Anhalt, Deutschland
sense_index: 3
examples: text: Wahl liegt in Luxemburgs Westen.
glosses: Ortsteil von Grosbous-Wahl, Luxemburg
sense_index: 4
examples: text: Wahl liegt in Österreichs Norden.
glosses: Ortschaft von Kirchham, Oberösterreich, Österreich
sense_index: 5
Formen: form: (das) Wahl
tags: nominative
singular
form: des Wahl
tags: genitive
singular
form: des Wahls
tags: genitive
singular
form: Wahls
tags: genitive
singular
form: (dem) Wahl
tags: dative
singular
form: (das) Wahl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 4
word: Wahl
lang: Französisch
sense_index: 4
word: Wahl
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
word: Wal
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: Wahl
Bundestagswahlrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
wahl
recht
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːksˌvaːlʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bundestag und Wahlrecht mit dem Fugenelement -s oder aus Bundestagswahl und Recht
Bedeutungen: examples: text: „Dies sind die Grundzüge unseres derzeitigen Bundestagswahlrechts.“
glosses: Gesamtheit der Vorschriften, welche die Wahl der 598 Mitglieder des Deutschen Bundestages betreffen
sense_index: 1
Formen: form: das Bundestagswahlrecht
tags: nominative
singular
form: des Bundestagswahlrechtes
tags: genitive
singular
form: des Bundestagswahlrechts
tags: genitive
singular
form: dem Bundestagswahlrecht
tags: dative
singular
form: dem Bundestagswahlrechte
tags: dative
singular
form: das Bundestagswahlrecht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loi pour l'élection des membres du Bundestag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rösträtt till förbundsdagen
Jamaika-Koalition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
mai
ka-Ko
a
li
ti
on
Aussprache: ipa: [jaˈmaɪ̯kakoaliˌt͡si̯oːn]
ipa: [d͡ʒaˈmaɪ̯kakoaliˌt͡si̯oːn]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Begriff Jamaika-Koalition wurde angeblich 1994 von Hans-Bernd Schmitz, Redaktionsleiter des Dormagener Anzeigenblattes „Schaufenster“, erfunden, wahrscheinlicher aber von dem Dormagen-Zonser Kommunalpolitiker Hans Wingerath.
Bedeutungen: examples: text: In der Bundesrepublik Deutschland hat es bisher keine Jamaika-Koalition auf Bundesebene gegeben.
glosses: Bezeichnung für eine Koalition mit den drei Parteien CDU/CSU, FDP und den Grünen
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwampel
sense_index: 1
word: Schwarze Ampel
sense_index: 1
word: Jamaika-Ampel
sense_index: 1
word: Schwarz-Gelb-Grün
sense_index: 1
word: schwarz-gelb-grüne Koalition
sense_index: 1
word: Jamaika-Bündnis
sense_index: 1
word: Jamaika-Schwampel
sense_index: 1
word: Schwampel-Koalition
Formen: form: Jamaikakoalition
tags: alternative
form: die Jamaika-Koalition
tags: nominative
singular
form: die Jamaika-Koalitionen
tags: nominative
plural
form: der Jamaika-Koalition
tags: genitive
singular
form: der Jamaika-Koalitionen
tags: genitive
plural
form: der Jamaika-Koalition
tags: dative
singular
form: den Jamaika-Koalitionen
tags: dative
plural
form: die Jamaika-Koalition
tags: accusative
singular
form: die Jamaika-Koalitionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jamaica coalition
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Coalition jamaïcaine
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Koalicja jamajska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jamaica-koalition
Wahldebakel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
de
ba
kel
Aussprache: ipa: [ˈvaːldeˌbaːkl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Wahl und Debakel
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Wahldebakel versucht die Partei den Schuldigen auszumachen.
glosses: schlechtes Abschneiden bei einer Wahl
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wahldesaster
sense_index: 1
word: Wahlniederlage
sense_index: 1
word: Wahlschlappe
Formen: form: das Wahldebakel
tags: nominative
singular
form: die Wahldebakel
tags: nominative
plural
form: des Wahldebakels
tags: genitive
singular
form: der Wahldebakel
tags: genitive
plural
form: dem Wahldebakel
tags: dative
singular
form: den Wahldebakeln
tags: dative
plural
form: das Wahldebakel
tags: accusative
singular
form: die Wahldebakel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: election debacle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: electoral debacle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: derrota electoral
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desastre eleitoral
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: derrota electoral
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volební debakl
Wahlversprechen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
ver
spre
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Versprechen
Bedeutungen: examples: text: "Neun gute Gründe" nannte der Kanzlerkandidat Gerhard Schröder 1998 auf einer kleinen Wahlkampfkarte den Wählern dafür, die SPD zu wählen. SPIEGEL ONLINE hat die Karte aufbewahrt und beschreibt, was aus den Wahlversprechen wurde.
text: Zehn Prozent der Bürger, die 2005 CDU/CSU gewählt haben, glauben den Wahlversprechen, acht Prozent der SPD- und elf Prozent der FDP-Wähler.
text: „Donald Trump aber hält weiter an seinen Wahlversprechen fest, elf Millionen illegale Immigranten aus dem Land zu schaffen.“
glosses: Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Wahlversprechen
tags: nominative
singular
form: die Wahlversprechen
tags: nominative
plural
form: des Wahlversprechens
tags: genitive
singular
form: der Wahlversprechen
tags: genitive
plural
form: dem Wahlversprechen
tags: dative
singular
form: den Wahlversprechen
tags: dative
plural
form: das Wahlversprechen
tags: accusative
singular
form: die Wahlversprechen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: election pledge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promesse électorale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promesa electoral
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promisiune electorală
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vallöfte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promesa electoral
Franziska (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zis
ka
Aussprache: ipa: [fʁanˈt͡sɪska]
tags: Austrian German
rhymes: ɪska
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eine Art Streitaxt/Wurfaxt mit kurzem Stiel, die besonders von den Franken im 5. und 6. Jahrhundert eingesetzt wurde
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Franziska
tags: nominative
singular
form: die Franziskas
tags: nominative
plural
form: der Franziska
tags: genitive
singular
form: der Franziskas
tags: genitive
plural
form: der Franziska
tags: dative
singular
form: den Franziskas
tags: dative
plural
form: die Franziska
tags: accusative
singular
form: die Franziskas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: francisca
lang: Englisch
sense_index: 1
word: francesca
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: francisko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: francisque
lang: Latein
sense_index: 1
word: Francisca
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: франциска
Franziska (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zis
ka
Aussprache: ipa: [fʁanˈt͡sɪska]
tags: Austrian German
rhymes: ɪska
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Franziskus, die im 18. Jahrhundert entstanden ist
Bedeutungen: examples: text: Das schönste Mädchen der Welt ist Franziska.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Francisca
tags: alternative
form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Franzi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ziska
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fanny
sense_index: 1
tags: affective
form: Franzi
sense_index: 1
tags: affective
form: Fränze
sense_index: 1
tags: affective
form: Franky
sense_index: 1
tags: affective
form: Siska
sense_index: 1
tags: affective
form: Sissa
sense_index: 1
tags: affective
form: Sissy
sense_index: 1
tags: affective
form: Zissi
sense_index: 1
tags: affective
form: Franni
sense_index: 1
tags: affective
form: Frani
sense_index: 1
tags: affective
form: Zenzi
sense_index: 1
tags: affective
form: Franziskus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فرنتسكا
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Frantziska
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Franseza
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Fransiska
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fran
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Frances
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Françine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Françoise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Francesca
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Franciszka
lang: Russisch
roman: Franciska
sense_index: 1
word: Франциска
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Franciska
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Frančiška
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Franciska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Francisca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Františka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Franciska
Wahlberechtigte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
be
rech
tig
te
Aussprache: ipa: [ˈvaːlbəˌʁɛçtɪçtə]
ipa: [ˈvaːlbəˌʁɛçtɪktə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Wahl und Berechtigte
Bedeutungen: examples: text: Warum ist dieses Mal ein Mann gewählt worden? Da müssen wir wohl unsere Wahlberechtigten fragen.
glosses: weibliche Person, die berechtigt ist, an einer bestimmten Wahl, zum Beispiel Kommunalwahl, Landtagswahl oder Bundestagswahl teilzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: Wahlberechtigter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Wahlberechtigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Wahlberechtigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Wahlberechtigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Wahlberechtigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Wahlberechtigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Wahlberechtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Wahlberechtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Wahlberechtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Wahlberechtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Wahlberechtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Wahlberechtigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Wahlberechtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Wahlberechtigte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Wahlberechtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Wahlberechtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Wahlberechtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Wahlberechtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Wahlberechtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Wahlberechtigte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Wahlberechtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eligible voter
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psifofóros
sense_index: 1
tags: feminine
word: ψηφοφόρος
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kiesgerechtigde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: röstberättigad kvinnlig väljare
Wahlberechtigte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
be
rech
tig
te
Aussprache: ipa: [ˈvaːlbəˌʁɛçtɪçtə]
ipa: [ˈvaːlbəˌʁɛçtɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlberechtigter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wahlberechtigter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahlberechtigter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wahlberechtigter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Wahlberechtigter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wahlberechtigter
tags: form-of
nominative
singular