cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dezenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zenz
Aussprache: ipa: [ˌdeˈt͡sɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: Dezenz entstand aus dem französischen Substantiv décence ^(→ fr) ‚Anstand, Dezenz‘, das auf das lateinische Substantiv decentia ^(→ la) ‚Anstand, Wohlanständigkeit, Schicklichkeit‘, einer Bildung zum Verb decere ^(→ la) ‚sich ziemen, zieren, sich schicken‘, zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Die Dezenz, mit der sich Cynthias Personal beim gestrigen Empfang im Hintergrund hielt, verriet dessen exzellente Ausbildung.
text: Angesichts all der Fauxpas, die sich die Verwandtschaft des Toten während des Leichenschmauses erlaubte, erstaunte es sehr, dass die Witwe die ganze Zeit über diese ausgesprochene Dezenz wahrte.
glosses: die Eigenschaft, taktvoll und zurückhaltend zu sein
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: Ägidius’ Sportwagen ist natürlich knallrot, denn seiner Meinung nach ist Dezenz Schwäche.
text: Dieses cremefarbene Kleid vereinigt auf einzigartige Weise Eleganz und Dezenz in sich.
glosses: die Eigenschaft, nicht aufdringlich oder auffällig zu sein
sense_index: 2
tags: formal
Synonyme: sense_index: 1
word: Takt
sense_index: 1
word: Zurückhaltung
sense_index: 2
word: Unaufdringlichkeit
sense_index: 2
word: Unauffälligkeit
Formen: form: die Dezenz
tags: nominative
singular
form: die Dezenzen
tags: nominative
plural
form: der Dezenz
tags: genitive
singular
form: der Dezenzen
tags: genitive
plural
form: der Dezenz
tags: dative
singular
form: den Dezenzen
tags: dative
plural
form: die Dezenz
tags: accusative
singular
form: die Dezenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dececo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: decentia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anständighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: takt
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: dececo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: diskretion
Husche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sche
Aussprache: ipa: [ˈhʊʃə]
rhymes: ʊʃə
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Es handelt sich um eine Entstellung des ungarischen huszár ^(→ hu) ‚Husar‘.
Bedeutungen: glosses: Angehöriger des Militärs oder der Polizei beziehungsweise Gendarmerie
raw_tags: sondersprachlich
(Gaunersprache)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Soldat
sense_index: 1
word: Polizist
sense_index: 1
word: Gendarm
Formen: form: Hurtsch
sense_index: 1
tags: variant
form: Huschchen
sense_index: 1
tags: variant
form: Huschen
sense_index: 1
tags: variant
form: Huscher
sense_index: 1
tags: variant
form: Huschken
sense_index: 1
tags: variant
form: Hussche
sense_index: 1
tags: variant
form: Husje
sense_index: 1
tags: variant
form: der Husche
tags: nominative
singular
form: die Husche
tags: nominative
singular
form: die Huschen
tags: nominative
plural
form: des Huschen
tags: genitive
singular
form: der Husche
tags: genitive
singular
form: der Huschen
tags: genitive
plural
form: dem Huschen
tags: dative
singular
form: der Husche
tags: dative
singular
form: den Huschen
tags: dative
plural
form: den Huschen
tags: accusative
singular
form: die Husche
tags: accusative
singular
form: die Huschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: Soldat
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidasse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: griveton
lang: Französisch
raw_tags: Polizist
Gendarm
sense_index: 1
tags: masculine
word: cogne
Gänsemarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gän
se
marsch
Aussprache: ipa: [ˈɡɛnzəˌmaʁʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Gans, dem Fugenelement -e (+ Umlaut) und Marsch. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Wir tappen uns vorwärts im Gänsemarsch durch die Gräben und Trichter und gelangen wieder in die Nebelzone.“
text: Die zwölf Schüler gehen schweigend im Gänsemarsch hinter Norman.
text: „Da schreiten in feierlichem Gänsemarsch die Richter durch die geöffnete Tür, drei Talare, zwei Uniformen und zwei Bratenröcke.“
text: „Im Gänsemarsch kamen sie aus dem Lagerhaus heraus, marschierten am Fabrikgebäude vorbei und verschwanden im Dschungel.“
text: Da die Eingeborenen im Gänsemarsch, einer hinter dem andern, zu marschiren pflegen, ist der Weg nur 30 cm breit.
text: Zu dem Spiel waren fast 79.000 Zuschauer gekommen. Wegen der großen Menschenmassen in dem schmalen Korridor zur Metro ging es nur im Gänsemarsch voran.
glosses: Vorwärtsbewegung mehrerer Personen, die einzeln hintereinander in Reihe gehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Einerkolonne
Formen: form: der Gänsemarsch
tags: nominative
singular
form: die Gänsemärsche
tags: nominative
plural
form: des Gänsemarsches
tags: genitive
singular
form: des Gänsemarschs
tags: genitive
singular
form: der Gänsemärsche
tags: genitive
plural
form: dem Gänsemarsch
tags: dative
singular
form: dem Gänsemarsche
tags: dative
singular
form: den Gänsemärschen
tags: dative
plural
form: den Gänsemarsch
tags: accusative
singular
form: die Gänsemärsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: im Gänsemarsch
sense_index: 1
word: in single file
lang: Französisch
raw_tags: im Gänsemarsch
sense_index: 1
word: à la queue leu leu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en file indienne
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gåsegang
lang: Polnisch
raw_tags: im Gänsemarsch
sense_index: 1
word: gęsiego
lang: Portugiesisch
raw_tags: im Gänsemarsch
sense_index: 1
word: um atrás do outro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gåsmarsch
lang: Spanisch
raw_tags: im Gänsemarsch
sense_index: 1
word: en fila india
lang: Tschechisch
raw_tags: im Gänsemarsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: v zástupu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: husím pochodem
Kerzenstumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
stumpf
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃtʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kerze, Fugenelement -n und Stumpf
Bedeutungen: examples: text: „Tjaden hat deshalb den Deckel einer Schuhputzschachtel mit Draht über einem brennenden Kerzenstumpf beseitigt.“
text: „Max Schulz spuckte auf seine Finger und drückte den brennenden Kerzenstumpf aus.“
text: „Aber oft habe ich das leichte Glitzern gesehen, das während der Stromsperre unaufhörlich schien und flackerte – es schien dauernd Stromsperre zu herrschen – und das einzige Licht in dem Dämmern und den Schatten des Zimmers kam von einem kleinen Kerzenstumpf oder von der niedrigen Flamme einer Karbidlampe, die Knoblauchgeruch verbreitete.“
glosses: Rest einer Kerze
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kerzenstummel
Formen: form: der Kerzenstumpf
tags: nominative
singular
form: die Kerzenstümpfe
tags: nominative
plural
form: des Kerzenstumpfes
tags: genitive
singular
form: des Kerzenstumpfs
tags: genitive
singular
form: der Kerzenstümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Kerzenstumpf
tags: dative
singular
form: dem Kerzenstumpfe
tags: dative
singular
form: den Kerzenstümpfen
tags: dative
plural
form: den Kerzenstumpf
tags: accusative
singular
form: die Kerzenstümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljusstump
Sauhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
hund
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sau und Hund
Bedeutungen: glosses: Jagdhund für die Wildschweinjagd
sense_index: 1
examples: text: „Die Genugtuung vieler Monate leuchtet ihm aus den blanken Schweinsaugen, als er den Sauhund hinausschmettert.“
text: „Dieser Sauhund hat bestimmt schon Fotos in der Hand, von Iris Kaeferstock geschossen, die er immer bei sich hat; sie ist aber 'ne klasse Fotografin.“
glosses: hinterhältiger Mensch
raw_tags: aber oft auch mit einem anerkennenden Unterton
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: der Sauhund
tags: nominative
singular
form: die Sauhunde
tags: nominative
plural
form: des Sauhundes
tags: genitive
singular
form: des Sauhunds
tags: genitive
singular
form: der Sauhunde
tags: genitive
plural
form: dem Sauhund
tags: dative
singular
form: dem Sauhunde
tags: dative
singular
form: den Sauhunden
tags: dative
plural
form: den Sauhund
tags: accusative
singular
form: die Sauhunde
tags: accusative
plural
Kohelet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
he
let
Aussprache: ipa: [koˈheːlɛt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Transliteration von hebräisch קהלת / קֹהֶלֶת „Versammler“, „Gemeindeleiter“, dieses von קהל „Sammler“
ältere Variante Koheleth durch die traditionelle Umschrift des letzten Buchstabens des hebräischen Wortes, ת (Taw), mit „th“, vergleiche beispielsweise Judith
Bedeutungen: examples: text: „Das Buch Kohelet wurde wie das der Sprüche dem König Salomo zugeschrieben, obgleich es außer dem ,Sohn Davids‘ als Verfasserangabe in 1,1 und verschiedenen Andeutungen (vgl. 1,12+16) keinen Hinweis auf eine solche Autorschaft gibt.“
text: ¹Worte Kohelets, des Davidsohnes, der König in Jerusalem war. ² Windhauch, Windhauch, sagte Kohelet, Windhauch, Windhauch, das ist alles Windhauch. (Kohelet 1,1-2)
text: Die Schlüsselfrage für den Zusammenhang von inhaltlichern und struktureller Analyse ist: Welcher „Kohelet“ wird interpretiert? Kohelet als Buchganzes in der uns vorliegenden Endgestalt (Fox und Krüger)?
glosses: eine alttestamentliche Schrift der Bibel
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: protestantisch
sense_index: 1
word: Prediger
raw_tags: protestantisch
sense_index: 1
word: Salomos
sense_index: 1
word: Ekklesiastes
Formen: form: Koheleth
tags: alternative
form: Koh
tags: abbreviation
form: Koh.
tags: abbreviation
form: der Kohelet
tags: nominative
singular
form: des Kohelet
tags: genitive
singular
form: des Kohelets
tags: genitive
singular
form: dem Kohelet
tags: dative
singular
form: den Kohelet
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Prædikeren
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ecclesiastes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Preacher
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ecclésiaste
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Qohéleth
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cohélet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ecclesiaste
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ecclesiastes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Prediker
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Księga Eklezjastesa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Eclesiastes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Eclesiastés
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kazatel
Koheleth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
he
leth
Aussprache: ipa: [koˈheːlɛt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dem vielkommentierten Koheleth entnahm Brahms […] die Texte zu den ersten zwei der »Ernsten Gesänge«.“
glosses: eine alttestamentliche Schrift der Bibel
sense_index: 1
Formen: form: Kohelet
tags: alternative
form: (der) Koheleth
tags: nominative
singular
form: des Koheleth
tags: genitive
singular
form: (des) Koheleths
tags: genitive
singular
form: (dem) Koheleth
tags: dative
singular
form: (den) Koheleth
tags: accusative
singular
Strichmännchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strich
männ
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪçˌmɛnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Strich und dem Diminutiv Männchen des Substantivs Mann
Bedeutungen: examples: text: Auf die Tische im Klassenzimmer waren allerlei Sprüche und Strichmännchen gemalt.
glosses: auf wenige Striche reduzierte bildliche Darstellung eines Menschen
sense_index: 1
Formen: form: das Strichmännchen
tags: nominative
singular
form: die Strichmännchen
tags: nominative
plural
form: des Strichmännchens
tags: genitive
singular
form: der Strichmännchen
tags: genitive
plural
form: dem Strichmännchen
tags: dative
singular
form: den Strichmännchen
tags: dative
plural
form: das Strichmännchen
tags: accusative
singular
form: die Strichmännchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stick figure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stickman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonhomme allumette
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strekmann
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: streckgubbe
Striche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stri
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Strich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strich
tags: accusative
form-of
plural
Knickerbocker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kni
cker
bo
cker
Aussprache: ipa: [ˈ(k)nɪkɐˌbɔkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch knickerbockers ^(→ en) entlehnt. Die Hose ist benannt nach einer Romanfigur namens „Knickerbocker“, der in Abbildungen eine derartige Hose zugeschrieben wurde.
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte ein lederfarbenes Gesicht, trug die Hände meist in den Taschen seiner melierten Knickerbockers, und wenn man ihm etwas mitteilte, machte er den Mund langsam ganz weit auf und sagte das »Ach«.“
text: „Himpel erwartete mich in Hemd und Knickerbockern, an seiner Windjacke putzten die beiden Sekretärinnen herum, rieben da, wischten, reinigten mit Terpentin.“
text: „Das war ein pikfeiner Junge in Knickerbockern aus Bremen, Kaffeeimport.“
text: „Er trug rotgrün gepunktete Kniestrümpfe, hellgraue Knickerbocker, außerdem eine Weste, Jacke und Schlips.“
glosses: halblange, weit geschnittene Hose, die unter den Knien mit eng anliegendem Bund endet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kniebundhose
Formen: form: der Knickerbocker
tags: nominative
singular
form: die Knickerbocker
tags: nominative
plural
form: die Knickerbockers
tags: nominative
plural
form: des Knickerbockers
tags: genitive
singular
form: der Knickerbocker
tags: genitive
plural
form: der Knickerbockers
tags: genitive
plural
form: dem Knickerbocker
tags: dative
singular
form: den Knickerbockern
tags: dative
plural
form: den Knickerbockers
tags: dative
plural
form: den Knickerbocker
tags: accusative
singular
form: die Knickerbocker
tags: accusative
plural
form: die Knickerbockers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: knickerbockers
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knickerbocker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: golfbyxor
Albtrauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alb
trauf
Aussprache: ipa: [ˈalptʁaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Am Albtrauf wachsen teilweise sehr naturnahe Hangwälder.
text: Am letzten Wochenende haben wir eine Wanderung entlang des Albtraufs unternommen.
glosses: nach Nordwesten exponierte, steil abfallende Schichtstufe, die die Albhochfläche vom Albvorland trennt
sense_index: 1
Formen: form: der Albtrauf
tags: nominative
singular
form: des Albtraufs
tags: genitive
singular
form: dem Albtrauf
tags: dative
singular
form: den Albtrauf
tags: accusative
singular
Kannibalenwitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ni
ba
len
witz
Aussprache: ipa: [kaniˈbaːlənˌvɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Kannibale, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Witz
Bedeutungen: examples: text: „Unser Riesen-Neger Sitty-Smile mußte alle erdenkbaren Kannibalenwitze über sich ergehen lassen.“
text: „Inbegriff des makabren Witzes ist der Kannibalenwitz.“
text: „Es beginnt wie ein Kannibalenwitz: „pater fernando endete karfreitag in einem kessel“ und setzt sich fort mit der Andeutung weiterer Todesfälle.“
text: „Noch in den siebziger Jahren waren Kannibalenwitze in populären Zeitschriften all-gegenwärtig.“
text: „Kannibalenwitze gibt es auch unabhängig vom Rassismus.“
glosses: Art von Witz, dessen Hauptakteure Kannibalen sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menschenfresserwitz
Formen: form: Kannibalen-Witz
tags: alternative
form: der Kannibalenwitz
tags: nominative
singular
form: die Kannibalenwitze
tags: nominative
plural
form: des Kannibalenwitzes
tags: genitive
singular
form: der Kannibalenwitze
tags: genitive
plural
form: dem Kannibalenwitz
tags: dative
singular
form: den Kannibalenwitzen
tags: dative
plural
form: den Kannibalenwitz
tags: accusative
singular
form: die Kannibalenwitze
tags: accusative
plural
Tuff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tuff
Aussprache: ipa: [tʊf]
rhymes: ʊf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Klosterkirche Maria Laach in der Eifel wurde aus Tuff erbaut.
glosses: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75% aus Pyroklasten besteht
sense_index: 1
topics: geology
examples: text: Tuff ist typisch für Karstgebiete.
glosses: Sediment, das auf ausgefälltem Kalk aufgebaut ist
sense_index: 2
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Tuffstein
sense_index: 2
word: Kalktuff
sense_index: 2
word: Quellkalk
sense_index: 2
word: Süßwasserkalk
Formen: form: der Tuff
tags: nominative
singular
form: die Tuffe
tags: nominative
plural
form: des Tuffs
tags: genitive
singular
form: der Tuffe
tags: genitive
plural
form: dem Tuff
tags: dative
singular
form: den Tuffen
tags: dative
plural
form: den Tuff
tags: accusative
singular
form: die Tuffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hrabkhajin tuf
sense_index: 1
word: հրաբխային տուֆ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkanski tuf
lang: Bulgarisch
roman: vulkaničen tuf
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканичен туф
lang: Chinesisch
roman: nínghuīyán
sense_index: 1
word: 凝灰岩
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tuff
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tofo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuffi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tufs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tufas
lang: Mazedonisch
roman: vulkanski tuf
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкански туф
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tufsteen
lang: Russisch
roman: vulkaničeskij tuf
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканический туф
lang: Serbisch
roman: vulkanski tuf
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкански туф
lang: Serbokroatisch
roman: vulkanski tuf
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкански туф
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuf
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuf
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuf
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuf
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuf
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tüf
lang: Ukrainisch
roman: vulkaničnyj tuf
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканічний туф
lang: Weißrussisch
roman: vulkaničny tuf
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканічны туф
Sülze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sül
ze
Aussprache: ipa: [ˈzʏlt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch sulz(e), mitteldeutsch sülze „Salzwasser, Sole, Brühe, gallertartige Speise“, althochdeutsch sulza „Salzwasser, Sülzwurst“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Sülze wird kalt gegessen.
glosses: in Gelee eingelegtes Fleisch oder Gemüse
sense_index: 1
glosses: säuerliches Gallert aus Gelatine oder Kalbsknochen zum Überzug von Speisen
sense_index: 2
glosses: Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird (zumeist in Form eines Lecksteins oder eines aus Salz und Lehm bereiteten Teiges)
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Aspik
sense_index: 3
word: Salzlecke
Formen: form: Sulz
sense_index: 1
tags: variant
form: Sulze
sense_index: 1, 3
tags: variant
form: die Sülze
tags: nominative
singular
form: die Sülzen
tags: nominative
plural
form: der Sülze
tags: genitive
singular
form: der Sülzen
tags: genitive
plural
form: der Sülze
tags: dative
singular
form: den Sülzen
tags: dative
plural
form: die Sülze
tags: accusative
singular
form: die Sülzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aspic
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syltty
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspic
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chołodeć
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galareta
lang: Russisch
roman: cholodec
sense_index: 1
tags: masculine
word: холодец
lang: Russisch
roman: zalivnoe
sense_index: 1
tags: neuter
word: заливное
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: huspenina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: etli jöle
Globulus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
bu
lus
Aussprache: ipa: [ˈɡloːbulʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu lateinisch globulus ^(→ la), Verkleinerungsform von globus ^(→ la) „Kugel“
Bedeutungen: examples: text: Ihre Homöopathin gab ihr mehrere Globuli, um die Beschwerden zu lindern.
text: „Ein paar Tage später gestand ich Gudrun, dass ich ihre Globuli weggeworfen habe.“
glosses: meist in der Homöopathie eingesetzte kugelige Arzneiform
sense_index: 1
Formen: form: der Globulus
tags: nominative
singular
form: die Globuli
tags: nominative
plural
form: des Globulus
tags: genitive
singular
form: der Globuli
tags: genitive
plural
form: dem Globulus
tags: dative
singular
form: den Globuli
tags: dative
plural
form: den Globulus
tags: accusative
singular
form: die Globuli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: globuli
Fixum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
xum
Aussprache: ipa: [ˈfɪksʊm]
rhymes: ɪksʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch fixum ^(→ la) „das Feste“ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Da wir aber unser garantiertes Fixum bekamen, beklagten wir uns nicht.“
glosses: fester Betrag als Bezahlung/Einkommen/Entgelt
sense_index: 1
Formen: form: das Fixum
tags: nominative
singular
form: die Fixa
tags: nominative
plural
form: des Fixums
tags: genitive
singular
form: der Fixa
tags: genitive
plural
form: dem Fixum
tags: dative
singular
form: den Fixa
tags: dative
plural
form: das Fixum
tags: accusative
singular
form: die Fixa
tags: accusative
plural