satt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: satt
Aussprache: ipa: [zat]
rhymes: at
Herkunft: mittel- und althochdeutsch sat, germanisch *sada-, vergleiche gleichbedeutend niederländisch zat ^(→ nl), gotisch 𐍃𐌰𐌸𐍃 (saþs) ^(→ got), altenglisch sæd ^(→ ang) (dazu englisch sad ^(→ en), „traurig“); von indogermanisch *sat, vergleiche gleichbedeutend lateinisch satur ^(→ la), litauisch sotus ^(→ lt)
Bedeutungen: examples: text: Möchtest du noch etwas? Nein, danke. Ich bin satt.
glosses: nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend
sense_index: 1
examples: text: Jetzt hab' ich es aber endgültig satt!
text: „Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“
glosses: etwas nicht mehr ertragen könnend
sense_index: 2
examples: text: All die Erfolge zauberten ein sattes Grinsen auf sein Gesicht.
text: Und dann bekommt sie auch noch ein sattes Gehalt mit Tantiemen.
text: 200€? Das ist aber eine satte Strafe!
text: „Erst setzte Konrad Laimer noch einen Köpfler nach Eckball knapp neben die Stange (60.), schließlich war aber Berisha mit etwas Ballglück und sattem Schuss aus spitzem Winkel mit dem 1:0 zur Stelle.“
glosses: mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich
sense_index: 3
examples: text: Emil Noldes Bilder zeichnen sich durch ihre meist satten Farben aus.
glosses: leuchtend
raw_tags: von Farben
sense_index: 4
examples: text: Angebot: Kaffee satt für 2,90 €
text: Es gab Grillwürstchen satt.
glosses: reichlich vorhanden
raw_tags: nachgestellt
sense_index: 5
tags: colloquial
Formen: form: satt
tags: positive
form: satter
tags: comparative
form: am sattesten
tags: superlative
form: satter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: satte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sattes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: satte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: satten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: satter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: satten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: satter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sattem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: satter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sattem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: satten
tags: positive
dative
strong
plural
form: satten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: satte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sattes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: satte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der satte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die satte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das satte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die satten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des satten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der satten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des satten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der satten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem satten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der satten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem satten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den satten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den satten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die satte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das satte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die satten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein satter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine satte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sattes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) satten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines satten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer satten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines satten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) satten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem satten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer satten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem satten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) satten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen satten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine satte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sattes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) satten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist satt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist satt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist satt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind satt
tags: positive
predicative
plural
form: satterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sattere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: satteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sattere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: satteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: satterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: satteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: satterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: satterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: satterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: satterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: satteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: satteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sattere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: satteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sattere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sattere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sattere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sattere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die satteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des satteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der satteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des satteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der satteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem satteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der satteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem satteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den satteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den satteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sattere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sattere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die satteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein satterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sattere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein satteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) satteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines satteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer satteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines satteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) satteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem satteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer satteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem satteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) satteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen satteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sattere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein satteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) satteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist satter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist satter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist satter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind satter
tags: comparative
predicative
plural
form: sattester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: satteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sattestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: satteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sattesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sattester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sattesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sattester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sattestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sattester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sattestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sattesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sattesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: satteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sattestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: satteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der satteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die satteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das satteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sattesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sattesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sattesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sattesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sattesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sattesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sattesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sattesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sattesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sattesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die satteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das satteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sattesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sattester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine satteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sattestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sattesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sattesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sattesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sattesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sattesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sattesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sattesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sattesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sattesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sattesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine satteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sattestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sattesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sattesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sattesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sattesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sattesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: sit
sense_index: 1
word: сит
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mæt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: full
lang: Englisch
sense_index: 1
word: satiated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: replete
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sata
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rassasié
lang: Französisch
sense_index: 1
word: repu
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: satiate
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: saddur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sazio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tip
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: têr
lang: Mazedonisch
roman: sit
sense_index: 1
word: сит
lang: Mizo
sense_index: 1
word: púar
lang: Mizo
sense_index: 1
word: kham
lang: Mizo
sense_index: 1
word: tlai
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vol
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verzadigd
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: mett
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: mett
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: syty
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: najedzony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: satisfeito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sătul
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: săturat
lang: Russisch
roman: sytyj
sense_index: 1
word: сытый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mätt
lang: Serbisch
roman: sit
sense_index: 1
word: сит
lang: Serbokroatisch
roman: sit
sense_index: 1
word: сит
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lleno
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: saciado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: harto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sytý
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóllakott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teli
lang: Bosnisch
roman: sit
sense_index: 2
word: сит
lang: Französisch
sense_index: 2
word: en avoir marre
lang: Französisch
sense_index: 2
word: en avoir ras le bol
lang: Französisch
sense_index: 2
word: en avoir par dessus la tête
lang: Französisch
sense_index: 2
word: en avoir plein le cul
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: seccato
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: scocciato
lang: Mazedonisch
roman: sit
sense_index: 2
word: сит
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zat
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: mieć dość
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: sătul
lang: Russisch
roman: nadoevšij
sense_index: 2
word: надоевший
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: trött
lang: Serbisch
roman: sit
sense_index: 2
word: сит
lang: Serbokroatisch
roman: sit
sense_index: 2
word: сит
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: sit
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: insoportable
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: sytý
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elege van
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: torkig van
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tele van a hócipője
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: zelfgenoegzaam
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: zadowolony
lang: Russisch
roman: dovolʹnyj
sense_index: 3
word: довольный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: självbelåten
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: jókora
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kiadós
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: bőséges
lang: Englisch
sense_index: 4
word: vibrant
lang: Englisch
sense_index: 4
word: bright
lang: Französisch
sense_index: 4
word: brillant
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: intensief
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: krachtig
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: stralend
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: schitterend
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: intensywny
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: nasycony
lang: Russisch
roman: nasyščennyj
sense_index: 4
word: насыщенный
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: djup
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: brillante
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: sytý
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: erős
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: élénk
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: telített
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: do syta
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: tyle, ile się chce
lang: Russisch
roman: dostatočnyj
sense_index: 5
word: достаточный
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: so mycket som man vill
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: lleno