cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mistel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
tel
Aussprache: ipa: [ˈmɪstl̩]
rhymes: ɪstl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mistel, althochdeutsch: mistil; aus germanisch: *mistilō-. Wahrscheinlich steckt das Wort Mist im Sinne von Kot in dem Wort Mistel. Die Misteln werden über den Mist der Vögel von Baum zu Baum verbreitet.
Bedeutungen: examples: text: Misteln sind immergrüne Pflanzen.
glosses: die Pflanzengattung Viscum (deutsch: Misteln)
raw_tags: Biologische Taxonomie
im Plural
sense_index: 1
examples: text: Der Baum war von Misteln überwuchert.
glosses: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben
raw_tags: im Singular
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: Die Mistel spielt als Glücksbringer und zur Abwehr von Unglück und Gefahren eine besondere Rolle im englischen Weihnachtsbrauchtum (Mistelzweige werden an der Haustür angebracht).
glosses: die weißbeerige Mistel
sense_index: 3
tags: special
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Viscum
sense_index: 3
topics: scientific
word: Viscum album
Formen: form: die Mistel
tags: nominative
singular
form: die Misteln
tags: nominative
plural
form: der Mistel
tags: genitive
singular
form: der Misteln
tags: genitive
plural
form: der Mistel
tags: dative
singular
form: den Misteln
tags: dative
plural
form: die Mistel
tags: accusative
singular
form: die Misteln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mistlar
lang: Chinesisch
roman: hújìshēng
sense_index: 2
word: 槲寄生
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: mistelte
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mistletoe
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: misteli
lang: Französisch
sense_index: 2
word: gui
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ixós
sense_index: 2
word: ιξός
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vesc
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: maretak
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: jemioła
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: visco
lang: Russisch
roman: omela
sense_index: 2
word: омела
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mistel
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: jemjelica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: cartowe chožyšćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: jemjel
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: jemjelina
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: jemjelnja
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: ptači lěp
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: muérdago
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: jmelí
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ökse otu
lang: Ukrainisch
roman: omela
sense_index: 2
word: омела
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: mistilteinn
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mistel
Amtsdirektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
di
rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sdiˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Direktor
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem in Vorbereitung befindlichen Zweiten Verwaltungsstrukturreformgesetz soll die Amtsordnung für Schleswig-Holstein dahingehend geändert werden, dass die Amtsdirektorin oder der Amtsdirektor künftig vom Amtsausschuss gewählt wird.“
glosses: Hauptverwaltungsbeamter eines Amtes (Gemeindeverband) oder Chef der Amtsverwaltung
sense_index: 1
Formen: form: Amtsdirektorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Amtsdirektor
tags: nominative
singular
form: die Amtsdirektoren
tags: nominative
plural
form: des Amtsdirektors
tags: genitive
singular
form: der Amtsdirektoren
tags: genitive
plural
form: dem Amtsdirektor
tags: dative
singular
form: den Amtsdirektoren
tags: dative
plural
form: den Amtsdirektor
tags: accusative
singular
form: die Amtsdirektoren
tags: accusative
plural
Fußballclub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
club
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌklʊp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Club
Bedeutungen: examples: text: Der weltweit erste Fußballclub, der Sheffield FC, wurde am 24. Oktober 1857 in Sheffield gegründet.
text: Ich engagiere mich im örtlichen Fußballclub.
text: „Gerade mal fünfundzwanzig offizielle Fußballclubs gibt es hier.“
glosses: Club, dessen Mitglieder sich zum Fußballspielen auf einem Fußballplatz treffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußballverein
Formen: form: Fußballklub
tags: alternative
form: Fussballclub
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: FC
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: F.C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Fußballclub
tags: nominative
singular
form: die Fußballclubs
tags: nominative
plural
form: des Fußballclubs
tags: genitive
singular
form: der Fußballclubs
tags: genitive
plural
form: dem Fußballclub
tags: dative
singular
form: den Fußballclubs
tags: dative
plural
form: den Fußballclub
tags: accusative
singular
form: die Fußballclubs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: football club
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: club de football
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: club de foot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fotbollsklubb
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: futbol kulübü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: labdarúgó-egyesület
Fußballverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Verein
Bedeutungen: examples: text: Ich bin Mitglied im Fußballverein.
text: Von welchem Fußballverein bist Du Fan?
text: „Der Konsum von Rauschmitteln wird von jungen Isländern mindestens genauso gewissenhaft betrieben wie die Mitgliedschaft im Fußballverein.“
text: „Er antwortete, dass er vorhatte, Kapitän des heimischen Fußballvereins zu werden und dann in der Firma seines Vaters einzusteigen.“
glosses: Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußballclub
sense_index: 1
word: Fußballklub
Formen: form: Fussballverein
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fußballverein
tags: nominative
singular
form: die Fußballvereine
tags: nominative
plural
form: des Fußballvereines
tags: genitive
singular
form: des Fußballvereins
tags: genitive
singular
form: der Fußballvereine
tags: genitive
plural
form: dem Fußballverein
tags: dative
singular
form: dem Fußballvereine
tags: dative
singular
form: den Fußballvereinen
tags: dative
plural
form: den Fußballverein
tags: accusative
singular
form: die Fußballvereine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: football club
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: club de football
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klub piłkarski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: clube de futebol
lang: Russisch
roman: futbolʹnyj klub
sense_index: 1
word: футбольный клуб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbollsförening
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbollsklubb
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: club de fútbol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: labdarúgócsapat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: futballcsapat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: labdarúgó-egyesület
Seebeben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
be
ben
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌbeːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Beben
Bedeutungen: examples: text: Das Seebeben verursachte eine fürchterliche Flutwelle.
text: „Naturkatastrophen, Erd- und Seebeben wurden von ihren Gewalten hervorgerufen, Inseln, die Kontinenten glichen, ließen sie auftauchen und versinken, Wirtschaft und Reiche verwandelten sie in einem Nu in Asche und Wüsteneien.“
glosses: Erdbeben auf dem Meeresboden
sense_index: 1
Formen: form: das Seebeben
tags: nominative
singular
form: die Seebeben
tags: nominative
plural
form: des Seebebens
tags: genitive
singular
form: der Seebeben
tags: genitive
plural
form: dem Seebeben
tags: dative
singular
form: den Seebeben
tags: dative
plural
form: das Seebeben
tags: accusative
singular
form: die Seebeben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seaquake
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: submara tertremo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: séisme sous-marin
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terratrèmol submarí
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: morskie trzęsienie ziemi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maremoto
frohes neues Jahr (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: fro
hes neu
es Jahr
Aussprache: ipa: [ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]
ipa: [ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]
Herkunft: verkürzt aus „ich/wir wünsche(n) dir/Ihnen/euch ein frohes neues Jahr“, die Wendung steht somit im Akkusativ
Bedeutungen: examples: text: Ich wünsche allen ein frohes neues Jahr.
glosses: mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: alles Gute im neuen Jahr
sense_index: 1
word: ein gutes neues Jahr
sense_index: 1
word: ein glückliches neues Jahr
sense_index: 1
word: guten Rutsch ins neue Jahr
sense_index: 1
tags: colloquial
word: prost Neujahr
Formen: form: frohes Neues
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Gezuar Vitin e Ri
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: bloavezh mat
lang: Bulgarisch
roman: čestita Nova Godina
sense_index: 1
word: честита Нова Година
lang: Chinesisch
roman: xīnnián hǎo
sense_index: 1
word: 新年好
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: godt nytår
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Happy New Year
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bonne année
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalí chroniá
sense_index: 1
word: καλή χρονιά
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eftychisméno to néo étos
sense_index: 1
word: ευτυχισμένο το νέο έτος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalí protochroniá
sense_index: 1
word: καλή πρωτοχρονιά
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: felice anno nuovo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: buon anno
lang: Japanisch
other: あけましておめでとう
roman: akemashite omedetō
sense_index: 1
word: 明けましておめでとう
lang: Japanisch
other: gashō
raw_tags: schriftsprachlich
roman: gasei
sense_index: 1
word: 賀正
lang: Japanisch
roman: geishun
sense_index: 1
word: 迎春
lang: Japanisch
roman: kinga-shinnen
sense_index: 1
word: 謹賀新年
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Feliç Any Nou
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Bon Any
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Bon Any Nou
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sretna nova godina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gelukkig nieuwjaar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: godt nytt år
lang: Persisch
sense_index: 1
word: سال نو مبارک
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szczęśliwego Nowego Roku
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: feliz Ano Novo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: próspero Ano Novo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: an nou fericit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la mulți ani
lang: Russisch
roman: s Novym godom
sense_index: 1
word: с Новым годом
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gott nytt år
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: próspero año nuevo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: feliz año nuevo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Mwaka Mpya wenye Furaha
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeni yılınız kutlu olsun
Söldner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söld
ner
Aussprache: ipa: [ˈzœldnɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Standesname zu mittelhochdeutsch soldenære ^(→ gmh), mittelniederdeutsch soldenēr ^(→ gml) „Söldner, Soldkrieger“;
durch Rundung entstandene Namensform zu Seldner;
Herkunftsname zu den Ortsnamen Sölden in Baden-Württemberg, Bayern und Österreich
Bewohner einer Sölde.
Bedeutungen: examples: text: Magdalene Söldner (* 1959 in Essen) ist eine deutsche Klassische Archäologin.
text: In allen von ihm absolvierten Oberligaspielzeiten gehörte Söldner stets zur Stammelf.
glosses: oberdeutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Seld
sense_index: 1
tags: variant
form: Selder
sense_index: 1
tags: variant
form: Seldmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Seldner
sense_index: 1
tags: variant
form: Seldt
sense_index: 1
tags: variant
form: Seldte
sense_index: 1
tags: variant
form: Sellner
sense_index: 1
tags: variant
form: Selter
sense_index: 1
tags: variant
form: Seltmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Seltner
sense_index: 1
tags: variant
form: Söller
sense_index: 1
tags: variant
form: Söllner
sense_index: 1
tags: variant
form: Söltner
sense_index: 1
tags: variant
form: der Söldner
tags: nominative
singular
masculine
form: die Söldner
tags: nominative
singular
feminine
form: die Söldners
tags: nominative
plural
form: die Söldner
tags: nominative
plural
form: des Söldner
tags: genitive
singular
masculine
form: des Söldners
tags: genitive
singular
masculine
form: Söldners
tags: genitive
singular
masculine
form: der Söldner
tags: genitive
singular
feminine
form: der Söldners
tags: genitive
plural
form: der Söldner
tags: genitive
plural
form: dem Söldner
tags: dative
singular
masculine
form: der Söldner
tags: dative
singular
feminine
form: den Söldners
tags: dative
plural
form: den Söldner
tags: dative
plural
form: den Söldner
tags: accusative
singular
masculine
form: die Söldner
tags: accusative
singular
feminine
form: die Söldners
tags: accusative
plural
form: die Söldner
tags: accusative
plural
AAM (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man unterscheidet bei den Auslösemechanismen a) den angeborenen auslösenden Mechanismus (Abk. AAM), bei dem ohne Erfahrung angeborenermaßen auf einen Auslösereiz reagiert wird; b) den durch Erfahrung ergänzten angeborenen auslösenden Mechanismus (Abk. EAAM), der komplexer als der AAM ist und in dem erfahrungsbedingte Zusammenhänge eingefügt wurden (die Selektivität des AAM wird hierdurch erhöht); c) den erworbenen oder erlernten auslösenden Mechanismus (Abk. EAM), bei dem völlig neue Reiz-Reaktions-Verknüpfungen allein aufgrund von Lernerfahrung entstehen.“
text: „Die innere Struktur und die Funktionsweise eines AAM sind nur in wenigen Fällen teilweise bekannt, wie beim "Fliegendetektor" im Sehsystem des Frosches.“
glosses: angeborener auslösender Mechanismus, angeborener Auslösemechanismus
raw_tags: Ethologie
Physiologie
Verhaltensbiologie
sense_index: 1
examples: text: Das Flugzeug wurde mit 4 AAM bestückt.
glosses: Air-to-Air-Missile; Rakete, die für Luftkämpfe verwendet wird
sense_index: 2
topics: military
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: innate releasing mechanism
AAS (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Atom-Absorptions-Spektroskopie/Atomabsorptionsspektroskopie
sense_index: 1
topics: chemistry
glosses: Allgemeines Anpassungssyndrom
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: AAS
lang: Englisch
sense_index: 2
word: GAS
AAR (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌaːʔaːˈʔɛʁ]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: glosses: Antigen-Antikörper-Reaktion
sense_index: 1
topics: medicine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: AAR
Laizismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
i
zis
mus
Aussprache: ipa: [laiˈt͡sɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Weltanschauung oder Haltung, die fordert, Kirche und Staat voneinander zu trennen und die jeden kirchlichen Einfluss auf staatliche Belange ablehnt
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Laizität
Formen: form: der Laizismus
tags: nominative
singular
form: des Laizismus
tags: genitive
singular
form: dem Laizismus
tags: dative
singular
form: den Laizismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: علمانية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: laicism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laïcisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laïcité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laicismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sekularism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laicism
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laicizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laicismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: laiklik
Rollierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rol
lie
rung
Aussprache: ipa: [ʁɔˈliːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Kies- oder Schotterlage, die vor der Betonierung der Fundamente in die Baugrube eingebracht wird und als Drainageschicht für Wasser unter der Bodenplatte und als saubere Arbeitsschicht für die Bodenplatte dient
raw_tags: Bautechnik
sense_index: 1a
glosses: kapillarbrechende Schüttung unter Bodenplatten bestehend aus Kies oder Bruchsteinen
raw_tags: Bautechnik
sense_index: 1b
examples: text: „Die deutliche Rollierung verleiht dem Tuch eine hervorragende Optik.“
glosses: einen dünnen Stoff am Rand einrollen oder rollend umlegen
raw_tags: Schneiderei
sense_index: 2
examples: text: „Bei der Rollierung treten die gleichen Abstimmungsprobleme auf wie bei der der Erstaufstellung von Plänen.“
text: „Zum einen resultieren diese aus der geringen Vertrautheit mit den Unterschieden zwischen rollierenden Forecasts und klassischen Hochrechnungen, zum anderen dominiert in den Unternehmen immer noch das geschäftsjahresbezogene. Die Rollierung ist daher nur schwer umzusetzen.“
glosses: das nach einem bestimmten System turnusmäßige Abwechseln zum Beispiel bei der Erfüllung einer Aufgabe
sense_index: 3
tags: formal
examples: text: „Die kapillarbrechende Schicht (auch Rollierung genannt) bezeichnet eine mindestens 15 cm starke Gesteinslage aus nicht bindiger Gesteinskörnung unterhalb einer Gründungssohle eines Bauwerkes.“
text: „Tatsächlich folgte die rekonstruierte Mauer nicht einmal dem Verlauf dieser Rollierung, […].“
text: „Bei Variante A wird als Trennlage zwischen WU-Beton (Schicht 6) und Rollierung (Schicht 8) eine PE-Folie vorgesehen.“
text: Vor dem Einbringen der Rollierung wird die Baugrubensohle mit einem Bauvlies als Sauberkeitsschicht abgedeckt. Es verhindert ein Vermischen des Untergrundes mit der Rollierung und dadurch hervorgerufene Setzungen des Bauwerkes.
text: Trotz schlechten Wetters erfolgen die Baustelleinrichtung und die Vorarbeiten für die Einbringung der Rollierung unter der zukünftigen Kellerplatte.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: die Rollierung
tags: nominative
singular
form: die Rollierungen
tags: nominative
plural
form: der Rollierung
tags: genitive
singular
form: der Rollierungen
tags: genitive
plural
form: der Rollierung
tags: dative
singular
form: den Rollierungen
tags: dative
plural
form: die Rollierung
tags: accusative
singular
form: die Rollierungen
tags: accusative
plural
Courage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cou
ra
ge
Aussprache: ipa: [kuˈʁaːʒə]
ipa: [kuˈʁaːʃ]
rhymes: aːʒə
rhymes: aːʃ
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert aus französisch gleichbedeutend courage ^(→ fr) übernommen
Bedeutungen: examples: text: In so einer Situation muss man auch Courage zeigen.
text: Beim Anblick seines Gegners verlor er die Courage.
text: „Dieser Einwand kursierte, seit der Terror des Pariser Wohlfahrtsausschusses viele deutsche Schriftsteller und Gelehrte über ihre eigene Courage hatte so erschrecken lassen, dass sie auch mental wieder zu jener Ordnung zurückkehrten, die von ihnen politisch ohnehin nie infrage gestellt worden war.“
text: „Jemand war entkommen, hatte Courage gezeigt, er war nicht niedergebrochen, er fuhr weiter.“
text: „Und so nimmt er denn mit ein wenig Angst vor der eigenen Courage an.“
glosses: Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftritt
sense_index: 1
Formen: form: die Courage
tags: nominative
singular
form: der Courage
tags: genitive
singular
form: der Courage
tags: dative
singular
form: die Courage
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: courage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kuraĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coraggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animo
lang: Japanisch
other: きも
roman: kimo
sense_index: 1
word: 胆
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coratge
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odwaga
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: śmiałość
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animusz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: kuraż
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kurage
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coraje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yüreklilik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mertlik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cesaret
I (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: I
Aussprache: ipa: [iː]
ipa: [iː]
ipa: [iːs]
rhymes: iː
ipa: [iː]
ipa: [ɪ]
ipa: [i]
ipa: [aɪ̯]
ipa: [ɔɪ̯]
ipa: [i̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Am Telefon sagt man I wie Ida, aber Funker und Flieger sagen I wie India.
glosses: neunter Buchstabe des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: das I
tags: nominative
singular
form: die I
tags: nominative
plural
form: die Is
tags: nominative
plural
form: des I
tags: genitive
singular
form: des Is
tags: genitive
singular
form: der I
tags: genitive
plural
form: der Is
tags: genitive
plural
form: dem I
tags: dative
singular
form: den I
tags: dative
plural
form: den Is
tags: dative
plural
form: das I
tags: accusative
singular
form: die I
tags: accusative
plural
form: die Is
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: I
lang: Irisch
sense_index: 1
word: I
lang: Irisch
raw_tags: Ogham-Schrift
sense_index: 1
word: ᚔ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: I
D (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: D
Aussprache: ipa: [deː]
ipa: [deː]
ipa: [deːs]
rhymes: eː
ipa: [d]
ipa: [t]
ipa: [ˈaːbm̩ts]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem griechischen Buchstaben Delta
Bedeutungen: examples: text: Am Telefon sagt man D wie Dora, aber Funker und Flieger sagen D wie Delta.
glosses: vierter Buchstabe des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
examples: text: Achtung, du spielst falsch! Das ist ein D und kein C.
glosses: Grundton in der Musik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: d
Formen: form: das D
tags: nominative
singular
form: die D
tags: nominative
plural
form: die Ds
tags: nominative
plural
form: des D
tags: genitive
singular
form: des Ds
tags: genitive
singular
form: der D
tags: genitive
plural
form: der Ds
tags: genitive
plural
form: dem D
tags: dative
singular
form: den D
tags: dative
plural
form: den Ds
tags: dative
plural
form: das D
tags: accusative
singular
form: die D
tags: accusative
plural
form: die Ds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: D
lang: Irisch
sense_index: 1
word: D
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ᚇ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: D
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: d
lang: Englisch
sense_index: 2
word: D
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ré
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: re
lang: Japanisch
roman: ni
sense_index: 2
word: ニ
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
masculine
word: d
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ré
lang: Russisch
roman: re
sense_index: 2
word: ре
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: re