cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hinterbliebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
blie
be
ne
Aussprache: ipa: [hɪntɐˈbliːbənə]
rhymes: iːbənə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Hinterbliebene nahm am Grab Abschied.
glosses: weibliche Angehörige eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende, weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Hinterbliebener
sense_index: 1
tags: masculine
form: Hinterbliebener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Hinterbliebener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Hinterbliebener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Hinterbliebenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Hinterbliebene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Hinterbliebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Hinterbliebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Hinterbliebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Hinterbliebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Hinterbliebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Hinterbliebene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Hinterbliebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Hinterbliebene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Hinterbliebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Hinterbliebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Hinterbliebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Hinterbliebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Hinterbliebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Hinterbliebene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Hinterbliebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Hinterbliebene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
blie
be
ne
Aussprache: ipa: [hɪntɐˈbliːbənə]
rhymes: iːbənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinterbliebener
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Hinterbliebener
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Hinterbliebener
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Hinterbliebener
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hinterbliebener
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Hinterbliebener
tags: accusative
form-of
plural
Sojabohnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
boh
nen
Aussprache: ipa: [ˈzoːjaˌboːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojabohne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sojabohne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sojabohne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sojabohne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sojabohne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sojabohne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sojabohne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sojabohne
tags: accusative
form-of
plural
Säuglings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säug
lings
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯klɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säugling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säugling
tags: form-of
genitive
singular
Säuglinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säug
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯klɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säugling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Säugling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Säugling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Säugling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Säugling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Säugling
tags: accusative
form-of
plural
Säuglingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säug
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯klɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säugling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Säugling
tags: dative
form-of
plural
RDS (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: glosses: Radar Distance System, ein System zur mobilen und berührungslosen Geschwindigkeitsmessung
sense_index: 1
topics: technology
glosses: Radio Data System, ein Verfahren zur Übermittlung von Zusatzinformationen
raw_tags: Hörfunk
sense_index: 2
glosses: Reduktionsdistanzmesser
raw_tags: Geodäsie
sense_index: 3
glosses: Reizdarmsyndrom, ein Krankheitsbild der Gastroenterologie
sense_index: 4
topics: medicine
glosses: Reliable Datagram Sockets, ein Netzwerkprotokoll
raw_tags: EDV
sense_index: 5
glosses: Reward Deficiency Syndrome, eine neuropsychologische Störung
sense_index: 6
topics: medicine
glosses: Respiratory Distress Syndrome, eine Form des Lungenversagens
sense_index: 7
topics: medicine
glosses: Rotary Drive System, ein Drehantrieb, wie er zum Beispiel bei Modellflugzeugen zur Anlenkung von Ruderklappen verwendet wird
sense_index: 8
topics: technology
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: RDS
lang: Französisch
sense_index: 1
word: RDS
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: RDS
Elb-Florenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elb-Flo
renz
Aussprache: ipa: [ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Beiname der sächsischen Landeshauptstadt Dresden
sense_index: 1
Formen: form: Elbflorenz
tags: alternative
form: das Elb-Florenz
tags: nominative
singular
form: des Elb-Florenz
tags: genitive
singular
form: dem Elb-Florenz
tags: dative
singular
form: das Elb-Florenz
tags: accusative
singular
Hochschulabschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
ab
schluss
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌʔapʃlʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mit seinem Hochschulabschluss bewarb er sich um einen Posten in der Führungsebene.
glosses: Abschluss nach einem Hochschulstudium
sense_index: 1
Formen: form: Hochschulabschluß
tags: obsolete
form: der Hochschulabschluss
tags: nominative
singular
form: die Hochschulabschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Hochschulabschlusses
tags: genitive
singular
form: der Hochschulabschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Hochschulabschluss
tags: dative
singular
form: den Hochschulabschlüssen
tags: dative
plural
form: den Hochschulabschluss
tags: accusative
singular
form: die Hochschulabschlüsse
tags: accusative
plural
Hochschulabschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
ab
schlus
ses
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌʔapʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochschulabschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochschulabschluss
tags: form-of
genitive
singular
Hochschulabschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
ab
schlüs
se
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌʔapʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochschulabschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochschulabschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochschulabschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochschulabschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochschulabschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochschulabschluss
tags: accusative
form-of
plural
Hochschulabschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
ab
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌʔapʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochschulabschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochschulabschluss
tags: dative
form-of
plural
Hochschulstudium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
stu
di
um
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌʃtuːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und dem Substantiv Studium
Bedeutungen: examples: text: Nach Petras Hochschulstudium arbeitet sie in einer Bank.
text: „In den 1950er-Jahren waren Sport, Gymnasium und Hochschulstudium für mich vorrangig und das Sammeln geriet in den Hintergrund.“
glosses: Studium an einer Hochschule
sense_index: 1
Formen: form: das Hochschulstudium
tags: nominative
singular
form: die Hochschulstudien
tags: nominative
plural
form: des Hochschulstudiums
tags: genitive
singular
form: der Hochschulstudien
tags: genitive
plural
form: dem Hochschulstudium
tags: dative
singular
form: den Hochschulstudien
tags: dative
plural
form: das Hochschulstudium
tags: accusative
singular
form: die Hochschulstudien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üniversite tahsili
Hochschulstudiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
stu
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌʃtuːdi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochschulstudium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochschulstudium
tags: form-of
genitive
singular
Hochschulstudien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
stu
di
en
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌʃtuːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochschulstudium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochschulstudium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochschulstudium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochschulstudium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochschulstudium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochschulstudium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hochschulstudium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochschulstudium
tags: accusative
form-of
plural
Liebesakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
akt
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌʔakt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Akt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Viele Frauen spielen einen Orgasmus vor, um den Erwartungen des Mannes zu genügen oder einfach, um dem ungeliebten Liebesakt ein schnelleres Ende zu setzen.“
text: „Der Klang des Schlagzeugs in dem möblierten Zimmer ist so fremd und erregend wie ein Liebesakt in einer ungemähten Wiese.“
text: „Auf der einen Seite beraubte man den Liebesakt des Elements der zwischenmenschlichen Beziehung, die angeblich zum Vergnügen beitragen soll.“
text: „Nach dem Liebesakt angekleidet, breiteten sie auf der glatten Oberfläche eines Baumstumpfes ihr Mini-Picknick aus; wegen ihrer kurzfristigen Hungeranfälle hatte Almuth belegte Brote mitgenommen.“
text: „Sein Opfer nun ließ er mich von vorn und hinten und von allen Seiten in fünf oder sechs verschiedenen Stellungen sehen, die er als Herkules im Liebesakt anwandte, wobei die Kranke nach besten Kräften mithalf.“
glosses: sexueller Kontakt (meistens) zweier (liebender) Personen, der zur geschlechtlichen Vereinigung führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Akt
sense_index: 1
word: Geschlechtsakt
sense_index: 1
word: Geschlechtsverkehr
sense_index: 1
word: Koitus
sense_index: 1
word: Sex
sense_index: 1
word: Verkehr
Formen: form: der Liebesakt
tags: nominative
singular
form: die Liebesakte
tags: nominative
plural
form: des Liebesaktes
tags: genitive
singular
form: des Liebesakts
tags: genitive
singular
form: der Liebesakte
tags: genitive
plural
form: dem Liebesakt
tags: dative
singular
form: den Liebesakten
tags: dative
plural
form: den Liebesakt
tags: accusative
singular
form: die Liebesakte
tags: accusative
plural
O-Ton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: O-Ton
Aussprache: ipa: [ˈoːˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort zu Originalton, Original-Ton
Bedeutungen: examples: text: Der Film wird im O-Ton mit Untertiteln ausgestrahlt.
text: „Wie so oft war ich ins Tratschen gekommen, hatte statt fünf knackigen Sätzen eine nette Plauderei auf dem Aufnahmegerät, und daraus sollte ich einen Vierminutenbeitrag mit drei O-Tönen basteln.“
text: „Zunächst aber wenden wir uns seinem jiddischen O-Ton zu.“
glosses: die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments
sense_index: 1
examples: text: „Allerdings lässt sich dieser O-Ton meiner finnischen Frau auch anders und deutlich hochmütiger auslegen.“
glosses: ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder von ähnlichem
sense_index: 2
Formen: form: der O-Ton
tags: nominative
singular
form: die O-Töne
tags: nominative
plural
form: des O-Tons
tags: genitive
singular
form: des O-Tones
tags: genitive
singular
form: der O-Töne
tags: genitive
plural
form: dem O-Ton
tags: dative
singular
form: dem O-Tone
tags: dative
singular
form: den O-Tönen
tags: dative
plural
form: den O-Ton
tags: accusative
singular
form: die O-Töne
tags: accusative
plural
Geniestreiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nie
strei
che
Aussprache: ipa: [ʒeˈniːˌʃtʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geniestreich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geniestreich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Geniestreich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geniestreich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geniestreich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geniestreich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geniestreich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geniestreich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Geniestreich
tags: variant
dative
singular
Komplementärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
ple
men
tä
rin
Aussprache: ipa: [kɔmplemɛnˈtɛːʁɪn]
rhymes: ɛːʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die XYZ-KG wird vertreten durch ihre Komplementärin Frau Schneider.
text: Die ABC-Verwaltungs-GmbH ist die Komplementärin der ABC GmbH & Co. KG.
glosses: persönlich haftende Gesellschafterin in einer Kommanditgesellschaft
sense_index: 1
Formen: form: Komplementär
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Komplementärin
tags: nominative
singular
form: die Komplementärinnen
tags: nominative
plural
form: der Komplementärin
tags: genitive
singular
form: der Komplementärinnen
tags: genitive
plural
form: der Komplementärin
tags: dative
singular
form: den Komplementärinnen
tags: dative
plural
form: die Komplementärin
tags: accusative
singular
form: die Komplementärinnen
tags: accusative
plural
Herstellungskosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɔstn̩]
Herkunft: Determinativkompositum aus Herstellung, Fugenelement -s und Kosten
Bedeutungen: examples: text: „In die tatsächlichen Herstellungskosten müssen auch Faktoren wie Fertigung, Verpackung, Entwicklung und Logistik einbezogen werden.“
text: „Zur Steigerung der Stückzahlen und zur Senkung der Herstellungskosten greift der japanische Autobauer zu einem Mittel, das für viele Konkurrenten ein Tabu darstellt.“
glosses: Kosten, die für die Herstellung eines Produkts anfallen
sense_index: 1
Formen: form: Herstellkosten
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Herstellungskosten
tags: nominative
plural
form: der Herstellungskosten
tags: genitive
plural
form: den Herstellungskosten
tags: dative
plural
form: die Herstellungskosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: production costs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: frais de production
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: costi di produzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: costi di produzione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: custos de fabricação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gastos de fabricación
Komplementärinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
ple
men
tä
rin
nen
Aussprache: ipa: [kɔmplemɛnˈtɛːʁɪnən]
rhymes: ɛːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Komplementärin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Komplementärin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Komplementärin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Komplementärin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Komplementärin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Komplementärin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Komplementärin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Komplementärin
tags: accusative
form-of
plural
Auslassungspunkte (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auslassung, Fugenelement -s und Punkte
Bedeutungen: examples: text: „Sodann folgen die drei lieb gewordenen Auslassungspunkte, und - sagen wir auf Position 34 - erscheint der Name des finnischen Teilnehmers …“
text: „Stehen Auslassungspunkte am Satzende, entfällt der Satzschlusspunkt <§ 100>.“
glosses: drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: [1] …
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Auslassungspunkte
tags: nominative
plural
form: der Auslassungspunkte
tags: genitive
plural
form: den Auslassungspunkten
tags: dative
plural
form: die Auslassungspunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ellipsis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: points de suspension
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aposiopitiká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: αποσιωπητικά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: puntini di omissione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: reticências
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: três-pontinhos
lang: Russisch
roman: mnogotočie
sense_index: 1
tags: neuter
word: многоточие
Gauck-Behörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gauck-Be
hör
de
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kbəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Die Gauck-Behörde wurde nach ihrem ersten Leiter Joachim Gauck benannt.
Bedeutungen: examples: text: „Die Berliner Gauck-Behörde hat nach eigenen Angaben keine Hinweise dafür, dass Dammeyer,[sic!] für die Staatssicherheit der ehemaligen DDR gearbeitet hat.“
glosses: die Behörde des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik – einer Bundesoberbehörde, die für die Aufbewahrung und die Aufarbeitung der Stasi-Akten zuständig ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Birthler-Behörde
sense_index: 1
word: Jahn-Behörde
Formen: form: BStU
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Gauck-Behörde
tags: nominative
singular
form: der Gauck-Behörde
tags: genitive
singular
form: der Gauck-Behörde
tags: dative
singular
form: die Gauck-Behörde
tags: accusative
singular
Herstellkosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯ʃtɛlˌkɔstn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Die Herstellkosten der laufenden Kostenrechnung entsprechen nicht den Vorschriften für die in der Handels- und Steuerbilanz anzusetzenden Herstellungskosten und können daher allenfalls als Grundlage zur Ermittlung der Herstellungskosten dienen.“
glosses: Fertigungskosten plus Materialkosten (plus Entwicklungskosten, aber ohne Gemeinkosten der Verwaltung), die betriebsintern der Herstellung eines Produkts zugerechnet werden
raw_tags: Betriebswirtschaft
Kostenrechnung
sense_index: 1
Formen: form: die Herstellkosten
tags: nominative
plural
form: der Herstellkosten
tags: genitive
plural
form: den Herstellkosten
tags: dative
plural
form: die Herstellkosten
tags: accusative
plural
Gaumen-R (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gau
men-R
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯mənˌʔɛʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gaumen und R
Bedeutungen: examples: text: „Denn der Finne, er hat so seine Schwierigkeiten mit dem deutschen Gaumen-R.“
glosses: Vibrant/R-Laut, gebildet am Zäpfchen (im Bereich des Gaumens)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: uvulares R
sense_index: 1
word: Zäpfchen-R
Formen: form: Gaumen-r
tags: alternative
form: das Gaumen-R
tags: nominative
singular
form: die Gaumen-Rs
tags: nominative
plural
form: des Gaumen-Rs
tags: genitive
singular
form: der Gaumen-Rs
tags: genitive
plural
form: dem Gaumen-R
tags: dative
singular
form: den Gaumen-Rs
tags: dative
plural
form: das Gaumen-R
tags: accusative
singular
form: die Gaumen-Rs
tags: accusative
plural
Auslassungspunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
las
sungs
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslassungspunkte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auslassungspunkte
tags: dative
form-of
plural
Zungenspitzen-R (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zun
gen
spit
zen-R
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊŋənʃpɪt͡sn̩ˌʔɛʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zungenspitze, Fugenelement -n und R
Bedeutungen: examples: text: „Im Finnischen wird das R auf der Zungenspitze mit einer leichten Trillerbewegung erzeugt wie im Spanischen auch: Rovaniemi, Räikkönen, Raúl, Ronda (initiales, alveolares Zungenspitzen-R).“
text: „Die Aussprache des Zungenspitzen-R ist notwendig zum lautreinen Sprechen vieler Sprachen - und sie ist erlernbar.“
glosses: Vibrant/R-Laut, gebildet mit der Zungenspitze am Zahndamm (am unteren Ausläufer der Schneidezähne des Oberkiefers)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: alveolares R
sense_index: 1
word: Zungen-R
sense_index: 1
word: Zungen-r
sense_index: 1
word: Zungenspitzen-r
Formen: form: Zungenspitzen-r
tags: alternative
form: das Zungenspitzen-R
tags: nominative
singular
form: die Zungenspitzen-Rs
tags: nominative
plural
form: des Zungenspitzen-Rs
tags: genitive
singular
form: der Zungenspitzen-Rs
tags: genitive
plural
form: dem Zungenspitzen-R
tags: dative
singular
form: den Zungenspitzen-Rs
tags: dative
plural
form: das Zungenspitzen-R
tags: accusative
singular
form: die Zungenspitzen-Rs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: langpinta ro
Aufstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs aufstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.
glosses: Auflistung von Daten
sense_index: 1
examples: text: Die Aufstellungen der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht.
text: „Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“
text: „Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“
glosses: Zusammenstellung einer Mannschaft
sense_index: 2
tags: usually
topics: sports
examples: text: Auf der nächsten Versammlung wird die Aufstellung des Kandidaten/der Kandidatin beraten.
glosses: Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Mannschaftsaufstellung
sense_index: 3
word: Nominierung
Formen: form: die Aufstellung
tags: nominative
singular
form: die Aufstellungen
tags: nominative
plural
form: der Aufstellung
tags: genitive
singular
form: der Aufstellungen
tags: genitive
plural
form: der Aufstellung
tags: dative
singular
form: den Aufstellungen
tags: dative
plural
form: die Aufstellung
tags: accusative
singular
form: die Aufstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: list
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: listo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: elenco
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lista
lang: Russisch
roman: sostavlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: составление
lang: Russisch
roman: spisok
sense_index: 1
tags: masculine
word: список
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıralama
lang: Englisch
sense_index: 2
word: drawing up
lang: Russisch
roman: formirovanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: формирование
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kandidateco
lang: Russisch
roman: vystavlenie
sense_index: 3
tags: neuter
word: выставление
lang: Russisch
roman: vydviženie
sense_index: 3
tags: neuter
word: выдвижение
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nominering