Scheck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheck
Aussprache: ipa: [ʃɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von britisch cheque ^(→ en) oder amerikanisch check ^(→ en) entlehnt, wohl durch to check ^(→ en) (für „nachprüfen“ oder „kontrollieren“) entstanden; die q-Schreibung könnte unter dem Einfluss von exchequer ^(→ en) (gleichbedeutend mit „Finanzministerium“ oder „-behörde“) entstanden sein
Bedeutungen: examples: text: Um das Auto zu bezahlen, stellte er einen Scheck für den Verkäufer aus.
text: „Er nahm den Scheck, ohne ein weiteres Wort zu sagen, schwang seine Tasche auf den Kutschbock und verschwand sofort wieder im Inneren des Wagens.“
text: „Er steckte die Freikarten in den Umschlag, zusammen mit dem Scheck – er hatte gefunden, daß ein Scheck vornehmer als Bargeld sei, und er hatte ihn ebenfalls in violetter Tinte ausgefüllt, doch er zerriß drei Schecks, ehe er einen zustande brachte, auf dem ihm die Schrift gut genug vorkam.“
text: „Also nehme ich mein Scheckbuch heraus und sehe, dass nur noch ein Scheck übrig ist.“
text: „Er steckte den Scheck in seine Brieftasche und legte einen Pack Bücher auf den Tisch neben seinem Bett.“
glosses: Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geldüberweisungsschein
sense_index: 1
word: Zahlungsanweisungsschein
Formen: form: Check
tags: alternative
form: Cheque
tags: alternative
form: der Scheck
tags: nominative
singular
form: die Schecks
tags: nominative
plural
form: die Schecke
tags: nominative
plural
form: des Schecks
tags: genitive
singular
form: der Schecks
tags: genitive
plural
form: der Schecke
tags: genitive
plural
form: dem Scheck
tags: dative
singular
form: den Schecks
tags: dative
plural
form: den Schecken
tags: dative
plural
form: den Scheck
tags: accusative
singular
form: die Schecke
tags: accusative
plural
form: die Schecke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: check
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheque
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: check
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉeko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chèque
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epitagí
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιταγή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tsek
sense_index: 1
tags: neuter
word: τσεκ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assegno bancario
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assegno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chèque
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xec
lang: Koreanisch
other: 手票
roman: supyo
sense_index: 1
word: 수표
lang: Koreanisch
other: 小切手
roman: sojeolsu
sense_index: 1
word: 소절수
lang: Koreanisch
other: 切手
roman: jeolsu
sense_index: 1
word: 절수
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čeks
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čekis
lang: Mazedonisch
roman: ček
sense_index: 1
tags: masculine
word: чек
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheque
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cec
lang: Russisch
roman: ček
sense_index: 1
tags: masculine
word: чек
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: check
lang: Serbisch
roman: ček
sense_index: 1
tags: masculine
word: чек
lang: Serbokroatisch
roman: ček
sense_index: 1
tags: masculine
word: чек
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šek
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ček
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheque
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çek
lang: Ukrainisch
roman: ček
sense_index: 1
tags: masculine
word: чек
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siec
lang: Weißrussisch
roman: čėk
sense_index: 1
tags: masculine
word: чэк