Kanton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ton
Aussprache: ipa: [kanˈtoːn]
ipa: [ˈkanton]
raw_tags: Schweiz, wenn der Name des Kantons folgt
rhymes: oːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Die erste bekannte Verwendung findet sich 1475 in einer Akte von Freiburg im Üechtland, siehe Quelle [11]. Das Wort stammt über französisch canton ^(→ fr) ‚Bezirk‘ von italienisch cantone ‚Landesteil‘, einer Vergrößerungsform von canto „Ecke, Winkel“, seinerseits von canthus ^(→ la) ‚eiserner Radreifen‘; letztlich wohl aus dem Keltischen. Vergleiche Kante.
Bedeutungen: examples: text: Manche Staaten sind in Kantone gegliedert.
glosses: eine politische Verwaltungseinheit
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Die Kantone Uri, Schwyz und Unterwalden werden auch als „Urkantone“ bezeichnet.
text: „Rorschach liegt im Kanton St. Gallen und hat Gnade vor dem Volkswitz gefunden, Romanshorn aber liegt im Thurgau, der durch wer weiß welche Ungunst als der Kanton der Taschendiebe gilt.“
text: „Beim Näherkommen erkannte ich, daß es nur ein Kloster sein konnte, und ich war froh, in einem katholischen Kanton zu sein.“
glosses: Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: Der Kanton Mersch hat keine Grenze mit einem anderen Staat.
glosses: administrative Einheit
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 3
examples: text: Im belgischen Kanton Eupen spricht man deutsch.
glosses: Bezirk, Region
raw_tags: Belgien
sense_index: 4
examples: text: Ein Kanton besteht aus mehreren Gemeinden.
glosses: zweithöchste Verwaltungseinheit nach Provinz
raw_tags: Ecuador
sense_index: 5
examples: text: Sarajevo ist ein Kanton.
glosses: administrative Einheit
raw_tags: Bosnien und Herzegowina
sense_index: 6
examples: text: Ein Arrondissement hat mehrere Kantone.
glosses: Untergliederung eines Départements
raw_tags: Frankreich
sense_index: 7
examples: text: Friedrich Wilhelm I. begründete 1733 das Einteilungssystem nach Kantonen.
glosses: Wehrverwaltungsbezirk
raw_tags: Preußen
sense_index: 8
examples: text: Zu den Ritterkantonen gehörte zum Beispiel auch der Kanton Odenwald.
glosses: regionaler Zusammenschluss der Reichsritter
raw_tags: Heiliges Römisches Reich
sense_index: 9
examples: text: Der Kanton Padcaya liegt in Bolivien.
glosses: Untergliederung einer Gemeinde (municipio)
raw_tags: Bolivien
und
El Salvador
sense_index: 10
examples: text: Jede „rechtbank“ der Niederlande besteht aus vier Sektoren, den Sektoren Kanton, Zivilrecht, Strafrecht und Verwaltungsrecht.
glosses: die Eingangsinstanz der Gerichtsbarkeit in den Niederlanden
raw_tags: Niederlande
sense_index: 11
Synonyme: sense_index: 2
word: Bundesland
sense_index: 4, 7
word: Bezirk
sense_index: 4, 7
word: Kreis
sense_index: 4, 7
word: Region
sense_index: 8
word: Wehrverwaltungsbezirk
Formen: form: Kt.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Kantönlein
tags: diminutive
form: der Kanton
tags: nominative
singular
form: die Kantone
tags: nominative
plural
form: des Kantons
tags: genitive
singular
form: der Kantone
tags: genitive
plural
form: dem Kanton
tags: dative
singular
form: den Kantonen
tags: dative
plural
form: den Kanton
tags: accusative
singular
form: die Kantone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: canton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canton
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: canton
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cantone
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kantons
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanton
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kanton
lang: Chinesisch
roman: zhōu
sense_index: 2
word: 州
lang: Mazedonisch
roman: kanton
sense_index: 2
tags: masculine
word: кантон
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
word: chantun
lang: Russisch
roman: kanton
sense_index: 2
tags: masculine
word: кантон
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kanton
lang: Serbisch
roman: kanton
sense_index: 2
tags: masculine
word: кантон
lang: Serbokroatisch
roman: kanton
sense_index: 2
tags: masculine
word: кантон
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kanton
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kanton
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cantón
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kanton
lang: Weißrussisch
roman: kanton
sense_index: 2
tags: masculine
word: кантон
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: cantón
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: cantón