weiß (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weiß
Aussprache: ipa: [vaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Herkunft: aus Althochdeutsch (h)wīʒ -> Mittelhochdeutsch wīʒ, mit der Bedeutung leuchtend, glänzend.
Bedeutungen: examples: text: Schnee ist weiß.
glosses: eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
sense_index: 1
examples: text: Du bist ja ganz weiß im Gesicht!
glosses: blass, bleich
sense_index: 2
examples: text: Der weiße Mann hat Unheil über das Land gebracht.
text: „Rhodesien mit seinen etwa 3 Millionen Einwohnern (1960) hatte eine größere Fläche als die Bundesrepublik Deutschland, aber die Zahl der weißen Einwohner war nie größer als die von Bonn.“
glosses: dem europäischen Menschentypus angehörend
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: farblos
sense_index: 3
word: europid
Formen: form: weiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: w.
raw_tags: Schifffahrt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: weiß
tags: positive
form: weißer
tags: comparative
form: am weißesten
tags: superlative
form: weißer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: weiße
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: weißes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: weiße
tags: positive
nominative
strong
plural
form: weißen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: weißer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: weißen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: weißer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: weißem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: weißer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: weißem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: weißen
tags: positive
dative
strong
plural
form: weißen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: weiße
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: weißes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: weiße
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der weiße
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die weiße
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das weiße
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die weißen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des weißen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der weißen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des weißen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der weißen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem weißen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der weißen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem weißen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den weißen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den weißen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die weiße
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das weiße
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die weißen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein weißer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weiße
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weißes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weißen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines weißen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weißen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weißen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weißen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem weißen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weißen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weißen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weißen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen weißen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weiße
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weißes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weißen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist weiß
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist weiß
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist weiß
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind weiß
tags: positive
predicative
plural
form: weißerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: weißere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: weißeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: weißere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: weißeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: weißerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: weißeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: weißerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: weißerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: weißerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: weißerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: weißeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: weißeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: weißere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: weißeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: weißere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der weißere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die weißere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das weißere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die weißeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des weißeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der weißeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des weißeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der weißeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem weißeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der weißeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem weißeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den weißeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den weißeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die weißere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das weißere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die weißeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein weißerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weißere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weißeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weißeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines weißeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weißeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weißeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weißeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem weißeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weißeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weißeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weißeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen weißeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weißere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weißeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weißeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist weißer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist weißer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist weißer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind weißer
tags: comparative
predicative
plural
form: weißester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: weißeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: weißestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: weißeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: weißesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: weißester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: weißesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: weißester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: weißestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: weißester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: weißestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: weißesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: weißesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: weißeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: weißestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: weißeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der weißeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die weißeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das weißeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die weißesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des weißesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der weißesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des weißesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der weißesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem weißesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der weißesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem weißesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den weißesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den weißesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die weißeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das weißeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die weißesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein weißester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weißeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weißestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weißesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines weißesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weißesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weißesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weißesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem weißesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weißesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weißesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weißesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen weißesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weißeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weißestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weißesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am weißesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am weißesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am weißesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am weißesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: bardhë
lang: Altgriechisch
roman: leukos
sense_index: 1
word: λευκός
lang: Arabisch
roman: ʾabyaḍ
sense_index: 1
word: أبيض
lang: Armenisch
roman: spitak
sense_index: 1
word: սպիտակ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ağ
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: аҡ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zuri
lang: Belutschi
roman: ispet
sense_index: 1
word: اسپیت
lang: Birmanisch
roman: hpru
sense_index: 1
word: ဖြူ
lang: Bosnisch
roman: bijel
sense_index: 1
word: бијел
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gwenn
lang: Bulgarisch
roman: bjal
sense_index: 1
word: бял
lang: Chinesisch
roman: bái
sense_index: 1
word: 白
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hvid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: white
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: hwīt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: blanka
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: valge
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hvítur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valkoinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blanc
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blanche
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: blanc
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: branco
lang: Georgisch
roman: tetri
sense_index: 1
word: თეთრი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: áspros
sense_index: 1
word: άσπρος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: levkós
sense_index: 1
word: λευκός
lang: Gujarati
roman: saphed
sense_index: 1
word: સફેદ
lang: Hausa
sense_index: 1
word: fari
lang: Hebräisch
roman: laván
sense_index: 1
word: לבן
lang: Hindi
roman: śvet
sense_index: 1
word: श्वेत
lang: Ido
sense_index: 1
word: blanka
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: putih
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: blanc
lang: Irisch
sense_index: 1
word: bán
lang: Irisch
sense_index: 1
word: geal
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hvítur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bianco
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: үрүҥ
lang: Japanisch
other: しろい
roman: shiroi
sense_index: 1
word: 白い
lang: Japanisch
other: はくしょくの
roman: hakushoku no
sense_index: 1
word: 白色の
lang: Jiddisch
roman: vays
sense_index: 1
word: ווײַס
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: ақ
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: biôłi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: blanc
lang: Khowar
roman: išperū
sense_index: 1
word: اشپیرو
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: ак
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: chIS
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gwydn
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gwynn
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: biancu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bijel
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: spî
lang: Sorani
roman: spî
sense_index: 1
word: سپی
lang: Latein
raw_tags: (glanzlos:)
sense_index: 1
word: albus
lang: Latein
raw_tags: (glänzend:)
sense_index: 1
word: candidus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: balts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: baltas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: wäiss
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: abjad
lang: Manx
sense_index: 1
word: bane
lang: Manx
sense_index: 1
word: gial
lang: Mazedonisch
roman: bel
sense_index: 1
word: бел
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: oburubur
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: witt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wit
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vielgat
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hvit
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: kvit
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kvit
lang: Novial
sense_index: 1
word: blanki
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blanc
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blanca
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: урс
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: blanko
lang: Paschtu
roman: spīn
sense_index: 1
word: سپين
lang: Persisch
roman: sefid
sense_index: 1
word: سفید
lang: Polabisch
sense_index: 1
word: belë
lang: Polabisch
sense_index: 1
word: bjole
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: biały
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: branco
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: alv
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alb
lang: Russisch
roman: belyj
sense_index: 1
word: белый
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: sinasina
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: pa’epa’e
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: geal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vit
lang: Serbisch
roman: bijelo
sense_index: 1
word: бијело
lang: Singhalesisch
roman: sudu
sense_index: 1
word: සුදු
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: biancu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: iancu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: jancu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: viancu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: biely
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: bel
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: běły
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: běły
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: blanco
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: сафед
lang: Tamil
roman: veḷḷai
sense_index: 1
word: வெள்ளை
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: ак
lang: Tetum
sense_index: 1
word: mutin
lang: Thai
roman: kǎao
sense_index: 1
word: ขาว
lang: Tibetisch
roman: dkar po
sense_index: 1
word: དཀར་པོ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bílý
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: кӏайн
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: шурӑ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beyaz
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: ak
lang: Uigurisch
roman: aq
sense_index: 1
word: ئاق
lang: Ukrainisch
roman: bilyj
sense_index: 1
word: білий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fehér
lang: Urdu
roman: safed
sense_index: 1
word: سفید
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oq
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: trắng
lang: Volapük
sense_index: 1
word: vietik
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwyn
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: blanc
lang: Weißrussisch
roman: bely
sense_index: 1
word: белы
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: wyt
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
word: wajs
lang: Bosnisch
roman: blijed
sense_index: 2
word: блијед
lang: Englisch
sense_index: 2
word: white
lang: Französisch
sense_index: 2
word: blanc
lang: Französisch
sense_index: 2
word: blanche
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: blijed
lang: Mazedonisch
roman: bled
sense_index: 2
word: блед
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: witt
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: blady
lang: Serbisch
roman: bled
sense_index: 2
word: блед
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: bílý
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fehér
lang: Englisch
sense_index: 3
word: white
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Caucasian
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: valkoinen
lang: Französisch
sense_index: 3
word: blanc
lang: Französisch
sense_index: 3
word: blanche
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: bianco
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: witt
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: blank
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: branco
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vit
lang: Serbisch
roman: beo
sense_index: 3
word: бео
lang: Serbisch
roman: bio
sense_index: 3
word: био
lang: Serbisch
roman: beli
sense_index: 3
word: бели
lang: Serbisch
roman: bijeli
sense_index: 3
word: бијели
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: bílý
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: fehér