cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schaukelpferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
kel
pferd
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaukel und Pferd
Bedeutungen: examples: text: Das Schaukelpferd. (Gedicht)
translation: Das ist mir zehn mal lieber.
text: „Der Papa brachte ein Schaukelpferd mit echtem Rosshaar für seinen Enkel und tat so, als sei es überhaupt nicht verwunderlich, dass es keinen Gottesdienst im Tempel gegeben hatte.“
glosses: Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hutschpferd
raw_tags: in der Schweiz und im süddeutschen Raum (Allgäu)
sense_index: 1
word: Gigampfi-Ross
Formen: form: Schaukelpferdchen
tags: diminutive
form: das Schaukelpferd
tags: nominative
singular
form: die Schaukelpferde
tags: nominative
plural
form: des Schaukelpferds
tags: genitive
singular
form: des Schaukelpferdes
tags: genitive
singular
form: der Schaukelpferde
tags: genitive
plural
form: dem Schaukelpferd
tags: dative
singular
form: dem Schaukelpferde
tags: dative
singular
form: den Schaukelpferden
tags: dative
plural
form: das Schaukelpferd
tags: accusative
singular
form: die Schaukelpferde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: gyngehest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rocking horse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: balancoĉevalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keinuhevonen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheval à bascule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavallo a dondolo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hobbelpaard
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gyngehest
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koń na biegunach
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalo de balanço
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalo de baloiço
lang: Russisch
roman: derevjannyj konʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: деревянный конь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gunghäst
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hojdací kôň
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballo de balancín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: houpací kůň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sallanan at
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hintaló
Anyon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Any
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem englischen Wort any ^(→ en) (irgendein) und dem Suffix -on (Kennzeichnung eines Teilchens)
Bedeutungen: examples: text: Anyonen gehorchen weder der Bose-Einstein-Statistik noch der Fermi-Dirac-Statistik.
text: In der realen Physik sind Anyonen theoretische Teilchen.
text: Sie zeigen sowohl bosonische als auch fermionische Eigenschaften; man nennt sie Anyonen ("Beliebigteilchen"). Natürlich existieren sie nicht wirklich, denn wir leben nicht in einer Fläche, sondern in drei Raumdimensionen.
glosses: Quasiteilchen mit beliebigem Spin, also nicht ganz- oder halbzahligem Spin
raw_tags: theoretisches Konstrukt
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: das Anyon
tags: nominative
singular
form: die Anyonen
tags: nominative
plural
form: des Anyons
tags: genitive
singular
form: der Anyonen
tags: genitive
plural
form: dem Anyon
tags: dative
singular
form: den Anyonen
tags: dative
plural
form: das Anyon
tags: accusative
singular
form: die Anyonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anyon
Tauon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
on
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem griechischen Buchstaben „τ“ (Tau), der für triton (griechisch „Drittes“) steht, weil das Tauon das dritte geladene elektronenartige Teilchen ist, und dem Suffix -on (steht für ein Elementarteilchen)
Bedeutungen: examples: text: Das Tauon ist fast 3500-mal schwerer als das Elektron.
glosses: das schwerste Lepton (Elementarteilchen)
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Taulepton
sense_index: 1
word: Tau-Teilchen
Formen: form: τ
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Tauon
tags: nominative
singular
form: die Tauonen
tags: nominative
plural
form: des Tauons
tags: genitive
singular
form: der Tauonen
tags: genitive
plural
form: dem Tauon
tags: dative
singular
form: den Tauonen
tags: dative
plural
form: das Tauon
tags: accusative
singular
form: die Tauonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauon
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tau lepton
lang: Chinesisch
roman: t zi
sense_index: 1
word: τ子
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tauon
lang: Hindi
roman: taoo kan
sense_index: 1
word: टाऊ (कण)
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauon
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tau lepton
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tau daļiņa
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tau leptons
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taonas
lang: Mazedonisch
roman: tauon
sense_index: 1
tags: masculine
word: тауон
lang: Mazedonisch
roman: tau-lepton
sense_index: 1
tags: masculine
word: тау-лептон
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taon
lang: Russisch
roman: taon
sense_index: 1
tags: masculine
word: таон
lang: Russisch
roman: tau-lepton
sense_index: 1
tags: masculine
word: тау-лептон
lang: Serbisch
roman: tauon
sense_index: 1
tags: masculine
word: тауон
lang: Serbisch
roman: tau lepton
sense_index: 1
tags: masculine
word: тау лептон
lang: Serbokroatisch
roman: tauon
sense_index: 1
tags: masculine
word: тауон
lang: Serbokroatisch
roman: tau lepton
sense_index: 1
tags: masculine
word: тау лептон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauon
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lepton tau
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tau partícula
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tauon
lang: Ukrainisch
roman: taon
sense_index: 1
tags: masculine
word: таон
lang: Ukrainisch
roman: tau-lepton
sense_index: 1
tags: masculine
word: тау-лептон
lang: Weißrussisch
roman: taon
sense_index: 1
tags: masculine
word: таон
lang: Weißrussisch
roman: tau-lepton
sense_index: 1
tags: masculine
word: тау-лептон
Friedrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
rich
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdʁɪç]
rhymes: iːdʁɪç
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Vom Personennamen Friedrich.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Feck
tags: variant
form: Fecke
tags: variant
form: Fecken
tags: variant
form: Fedde
tags: variant
form: Feddeck
tags: variant
form: Fedderke
tags: variant
form: Fedders
tags: variant
form: Feddersen
tags: variant
form: Feddrich
tags: variant
form: Fick
tags: variant
form: Ficke
tags: variant
form: Ficken
tags: variant
form: Frädrich
tags: variant
form: Fraedrich
tags: variant
form: Frede
tags: variant
form: Fredel
tags: variant
form: Freder
tags: variant
form: Frederich
tags: variant
form: Frederichs
tags: variant
form: Frederick
tags: variant
form: Frederking
tags: variant
form: Fredl
tags: variant
form: Fredrich
tags: variant
form: Frerich
tags: variant
form: Frerichs
tags: variant
form: Frerick
tags: variant
form: Frericks
tags: variant
form: Frerix
tags: variant
form: Frerk
tags: variant
form: Frerking
tags: variant
form: Frerks
tags: variant
form: Frers
tags: variant
form: Freudrich
tags: variant
form: Frick
tags: variant
form: Fricke
tags: variant
form: Fricker
tags: variant
form: Friderich
tags: variant
form: Friderichs
tags: variant
form: Friderici
tags: variant
form: Fridrich
tags: variant
form: Fried
tags: variant
form: Friede
tags: variant
form: Friedel
tags: variant
form: Friedemann
tags: variant
form: Frieder
tags: variant
form: Friederich
tags: variant
form: Friederichs
tags: variant
form: Friedl
tags: variant
form: Friedle
tags: variant
form: Friedlein
tags: variant
form: Friedlin
tags: variant
form: Friedmann
tags: variant
form: Friedreich
tags: variant
form: Friedrichs
tags: variant
form: Friedrichsen
tags: variant
form: Friedt
tags: variant
form: Frisch
tags: variant
form: Frische
tags: variant
form: Fritsch
tags: variant
form: Fritsche
tags: variant
form: Fritschen
tags: variant
form: Fritscher
tags: variant
form: Fritschi
tags: variant
form: Fritschle
tags: variant
form: Fritschler
tags: variant
form: Fritz
tags: variant
form: Fritze
tags: variant
form: Fritzel
tags: variant
form: Fritzen
tags: variant
form: Fritzer
tags: variant
form: Fritzke
tags: variant
form: Fritzler
tags: variant
form: Fritzmann
tags: variant
form: Fritzsch
tags: variant
form: Fritzsche
tags: variant
form: Fritzsching
tags: variant
form: Vick
tags: variant
form: der Friedrich
tags: nominative
singular
masculine
form: die Friedrich
tags: nominative
singular
feminine
form: die Friedrichs
tags: nominative
plural
form: des Friedrich
tags: genitive
singular
masculine
form: des Friedrichs
tags: genitive
singular
masculine
form: Friedrichs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Friedrich
tags: genitive
singular
feminine
form: der Friedrichs
tags: genitive
plural
form: dem Friedrich
tags: dative
singular
masculine
form: der Friedrich
tags: dative
singular
feminine
form: den Friedrichs
tags: dative
plural
form: den Friedrich
tags: accusative
singular
masculine
form: die Friedrich
tags: accusative
singular
feminine
form: die Friedrichs
tags: accusative
plural
Schlumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlumpf
Aussprache: ipa: [ʃlʊmp͡f]
rhymes: ʊmp͡f
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „1978 brachte der Niederländer Pierre Kartner die Schlümpfe auch in die Musik-Hitparaden.“ (Internetbeleg)
glosses: kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie
sense_index: 1
examples: text: Du Schlumpf hast schon wieder nicht hinter dir abgeschlossen!
glosses: jemand, über dessen Verhalten man gutmütig empört ist
sense_index: 2
Formen: form: der Schlumpf
tags: nominative
singular
form: die Schlümpfe
tags: nominative
plural
form: des Schlumpfes
tags: genitive
singular
form: des Schlumpfs
tags: genitive
singular
form: der Schlümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schlumpf
tags: dative
singular
form: dem Schlumpfe
tags: dative
singular
form: den Schlümpfen
tags: dative
plural
form: den Schlumpf
tags: accusative
singular
form: die Schlümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: sanfoor
sense_index: 1
word: سنفور
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lán jīnglíng
sense_index: 1
word: 藍精靈
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lán jīnglíng
sense_index: 1
word: 蓝精灵
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: smølf
lang: Englisch
sense_index: 1
word: smurf
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Schtroumpf
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: דרדס
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: strumpur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: puffo
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: smurfas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: smurf
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: smurf
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: smurf
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: smerf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estrumpfe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Smurf
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ștrumf
lang: Russisch
roman: smurf
sense_index: 1
tags: masculine
word: смурф
lang: Russisch
roman: smurfik
sense_index: 1
tags: masculine
word: смурфик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smurf
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pitufo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Šmoula
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şirin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hupikék törpike
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törp
Kaukasus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
ka
sus
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯kazʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Altgriechischen von der Bezeichnung Καύκασος (Kaukasos^☆) ^(→ grc), die um die Mitte des sechsten vorchristlichen Jahrhunderts entstanden ist
Bedeutungen: examples: text: Georgien liegt größtenteils im Kaukasus.
text: „Im Kaukasus angekommen, gehen wir immer sofort zur Post.“
text: „Eine Gruppe Menschen zog damals aus dem nördlichen Kaukasus quer durch Zentralasien in das Gebiet des heutigen Jakutiens.“
glosses: Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien
sense_index: 1
Formen: form: der Kaukasus
tags: nominative
singular
form: des Kaukasus
tags: genitive
singular
form: dem Kaukasus
tags: dative
singular
form: den Kaukasus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Kaukasos
sense_index: 1
tags: masculine
word: Καύκασος
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kavkaz
lang: Bulgarisch
roman: Kavkaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кавказ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caucasus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caucasus Mountains
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kaŭkazo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Caucase
lang: Georgisch
roman: k'avk'asioni
sense_index: 1
word: კავკასიონი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Caucaso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Caucas
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Caucasus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kaukāzs
lang: Mazedonisch
roman: Kavkaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кавказ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Kaukasus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kaukaz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cáucaso
lang: Russisch
roman: Kavkaz
sense_index: 1
word: Кавказ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kaukasus
lang: Serbisch
roman: Kavkaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кавказ
lang: Serbokroatisch
roman: Kavkaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кавказ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kaukaz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kavkaz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cáucaso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kavkaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kafkas Dağları
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kaukázus
lang: Weißrussisch
roman: Kaŭkaz
sense_index: 1
word: Каўказ
t (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [teː]
rhymes: eː
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Transport bringt 15 t Hilfsgüter in die Krisenregion.
glosses: Abkürzung für die Maßeinheit Tonne
sense_index: 1
examples: text: Die Geschwindigkeit v im freien Fall wird mit der Gleichung v = g * t bestimmt, wobei g die Erdbeschleunigung und t die Zeit symbolisieren.
glosses: Symbol für die Zeit
sense_index: 2
tags: physics
Übersetzungen: lang: Irisch
sense_index: 1
word: t
t (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [teː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Betttuch schreibt man mit drei t.
glosses: Kleinschreibungsform des Buchstaben T des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: das t
tags: nominative
singular
form: die t
tags: nominative
plural
form: die ts
tags: nominative
plural
form: des t
tags: genitive
singular
form: des ts
tags: genitive
singular
form: der t
tags: genitive
plural
form: der ts
tags: genitive
plural
form: dem t
tags: dative
singular
form: den t
tags: dative
plural
form: den ts
tags: dative
plural
form: das t
tags: accusative
singular
form: die t
tags: accusative
plural
form: die ts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Irisch
sense_index: 1
word: t
Weltschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und Schmerz, geprägt von dem deutschen Schriftsteller Jean Paul
Bedeutungen: examples: text: Das Lebensgefühl eines umfassenden Weltschmerzes wurde in der europäischen Dichtung besonders in Goethes Werther, bei Byron, Chateubriand, Heine und Lenau zum Ausdruck gebracht.
text: „Der Weltschmerz ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt.“
text: „Mir gefällt das, ein köstliches Gefühl von vergänglichem Weltschmerz macht sich während der Dunkelheit breit.“
text: „Die Zeit resignierenden Weltschmerzes sei aber vorbei, ebenso wie alle narzisstischen Spielereien.“
glosses: Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie, das jemand über seine eigene Unzulänglichkeit empfindet, die er zugleich als Teil der Unzulänglichkeit der Welt und der bestehenden Verhältnisse betrachtet
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: der Weltschmerz
tags: nominative
singular
form: des Weltschmerzes
tags: genitive
singular
form: dem Weltschmerz
tags: dative
singular
form: den Weltschmerz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: weltschmerz
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spleen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weltschmerz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: world weariness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mélancolie
EPA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Für den Inhalt der EPAs ist das Verpflegungsamt der Bundeswehr zuständig.
glosses: Abkürzung für Einmannpackung
sense_index: 1
examples: text: Das EPA beschäftigt nach eigenen Angaben rund 6000 Menschen, davon 3200 in München, und finanziert sich vollständig aus den Patentgebühren.
glosses: Abkürzung für Europäisches Patentamt
sense_index: 2
glosses: Abkürzung für Einheitliche Prüfungsanforderungen in der Abiturprüfung
sense_index: 3
glosses: Abkürzung für Eicosapentaensäure
sense_index: 4
glosses: Abkürzung für Electrostatic Protected Area
sense_index: 5
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: MRE
lang: Französisch
sense_index: 1
word: RCIR
Einmannpackung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mann
pa
ckung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmanˌpakʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland sind drei Typen von Einmannpackungen in Benutzung.
glosses: Verpflegungspaket der Bundeswehr, das einem Soldaten für mindestens einen Tag genügen soll
sense_index: 1
Formen: form: EPA
tags: abbreviation
form: die Einmannpackung
tags: nominative
singular
form: die Einmannpackungen
tags: nominative
plural
form: der Einmannpackung
tags: genitive
singular
form: der Einmannpackungen
tags: genitive
plural
form: der Einmannpackung
tags: dative
singular
form: den Einmannpackungen
tags: dative
plural
form: die Einmannpackung
tags: accusative
singular
form: die Einmannpackungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: MRE
Adlerauge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ler
au
ge
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐˌʔaʊ̯ɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Adler und Auge
Bedeutungen: examples: text: Im Labor wurde das Adlerauge seziert.
glosses: ein Auge eines Adlers, ein Auge qualitativ wie das Auge eines Adlers
sense_index: 1
examples: text: Na, du Adlerauge, es gibt wohl nichts, was du nicht siehst.
text: „Ein Gegenstand allerdings scheint den Adleraugen der Zensoren vom Umweltbundesamt entgangen zu sein: der Tischmülleimer.“
glosses: Spitzname, Beiname, Nickname oft für Menschen mit guten Augen
sense_index: 2
Formen: form: das Adlerauge
tags: nominative
singular
form: die Adleraugen
tags: nominative
plural
form: des Adlerauges
tags: genitive
singular
form: der Adleraugen
tags: genitive
plural
form: dem Adlerauge
tags: dative
singular
form: den Adleraugen
tags: dative
plural
form: das Adlerauge
tags: accusative
singular
form: die Adleraugen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eagle eye
lang: Französisch
sense_index: 1
word: œil d'aigle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occhio dell'aquila
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occhio d'aquila
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: örnblick
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Eagle Eye
lang: Französisch
sense_index: 2
word: œil d'aigle
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Occhio D'Aquila
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: örnöga
adlergleich (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad
ler
gleich
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐˌɡlaɪ̯ç]
Herkunft: Zusammensetzung aus Adler und gleich
Bedeutungen: examples: text: Adlergleich erhob sich das kleine Flugzeug in die Lüfte.
glosses: wie ein Adler
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: örnlik
Sportjargon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
jar
gon
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌʒaʁɡɔŋ]
ipa: [ˈʃpɔʁtˌʒaʁɡɔ̃ː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sport und Jargon
Bedeutungen: examples: text: Irgendwann nervte mich der Sportjargon des Reporters.
glosses: Gruppensprache und Umgangssprache im Sport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sportsprache
sense_index: 1
word: Sport-Chinesisch
sense_index: 1
word: Sport-Soziolekt
Formen: form: der Sportjargon
tags: nominative
singular
form: des Sportjargons
tags: genitive
singular
form: dem Sportjargon
tags: dative
singular
form: den Sportjargon
tags: accusative
singular
wir werden das Kind schon schaukeln (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir wer
den das Kind schon schau
keln
Aussprache: ipa: [viːɐ̯ ˈveːɐ̯dn̩ das kɪnt ʃoːn ˈʃaʊ̯kl̩n]
Herkunft: konstruiert um die Kernwörter Kind und schaukeln
Bedeutungen: examples: text: „Vermissen die Wähler nicht konkrete Alternativen? Es gibt kaum konkrete Wahlversprechen. Stattdessen werden Sie mit dem Spruch plakatiert: ‘Wir werden das Kind schon schaukeln’.
glosses: Wir werden die Angelegenheit/die Sache zu einem guten Ende bringen. Wir schaffen das schon. [Als bildlicher Vergleich wird dabei das Wiegen eines Kindes herangezogen, sodass die Eltern des Kindes ohne Sorgen ihre Erledigungen treffen können.]
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: wir werden die Sache schon schaukeln
tags: variant
form: wir werden das Ding schon schaukeln
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: we will manage to sort it out
lang: Französisch
sense_index: 1
word: on va goupiller ça
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wij zullen dat varkentje wel eens wassen
Plutokratie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plu
to
kra
tie
Aussprache: ipa: [plutokʁaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt aus dem altgriechischen πλουτοκρατία (plutokratia^☆) ^(→ grc) (wohl durch das französische plutocratie ^(→ fr) beeinflusst); zu πλοῦτος (plutos^☆) ^(→ grc) (für „Reichtum“) und κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) (für „herrschen“); siehe auch -kratie (für „Herrschaft“)
Bedeutungen: examples: text: Die Plutokratie lässt sich vergleichen mit dem Zensuswahlrecht von 1791 in Frankreich.
text: „Die feinen Damen aus der Plutokratie und die schicken Parvenüs waren überaus gespannt, ob Frau L. heute Frau K. grüßen würde.“
glosses: Staatsform, bei der Herrschaft durch Eigentum legitimiert wird
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Geldherrschaft
Formen: form: die Plutokratie
tags: nominative
singular
form: die Plutokratien
tags: nominative
plural
form: der Plutokratie
tags: genitive
singular
form: der Plutokratien
tags: genitive
plural
form: der Plutokratie
tags: dative
singular
form: den Plutokratien
tags: dative
plural
form: die Plutokratie
tags: accusative
singular
form: die Plutokratien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plutocracy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plutokratio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ploutocratie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plutocracia
lang: Georgisch
roman: plutokratia
sense_index: 1
word: პლუტოკრატია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plutocrazia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plutokrati
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plutokracja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plutocracia