cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Netzgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: Das Mittelschiff mit buntem Netzgewölbe stammt aus der Zeit um 1500.
text: „… (das höhere Mittelschiff besitzt ein Netzgewölbe, die Seitenschiffe und das Presbyterium haben Kreuzgewölbe).“
glosses: eine in der Spätgotik aufkommende Weiterentwicklung des Rippengewölbes, bei dem die Rippen die Wölbschale netzartig überziehen
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Netzgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Netzgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Netzgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Netzgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Netzgewölbe
tags: dative
singular
form: den Netzgewölben
tags: dative
plural
form: das Netzgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Netzgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: net vault
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätvalv
lang: Ukrainisch
roman: sitčaste sklepinnja
sense_index: 1
word: сітчасте склепіння
Domikalgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
kal
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [domiˈkaːlɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem englischen Adjektiv domicale ^(→ en) (deutsch: kuppelartig) und dem deutschen Substantiv Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: "Das Domikalgewölbe … ist eine besondere Form des Rippengewölbes (Kreuzgewölbes), das aus einer Vermischung des Konstruktionsprinzips der Kuppel mit dem des Rippengewölbes hervorgegangen ist."
text: Domikalgewölbe entstanden gegen Mitte des 12. Jahrhunderts in mittelalterlichen Kirchen Südwestfrankreichs in den Regionen Anjou und Poitou.
glosses: eine stark einer Kuppel angenäherte Gewölbeform, über einem quadratischen Jochfeld mit steil ansteigenden, gebuchteten Kappen, meist als überhöhtes Rippengewölbe ausgeführt
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzkuppelgewölbe
Formen: form: das Domikalgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Domikalgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Domikalgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Domikalgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Domikalgewölbe
tags: dative
singular
form: den Domikalgewölben
tags: dative
plural
form: das Domikalgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Domikalgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: voute domicale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: voute angevine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: domikalvalv
Strahlengewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strah
len
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːlənɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strahl und Gewölbe und dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: "Seine höchste Blüte erreichte das Strahlengewölbe in der spätgotischen Architektur Englands, wobei das Fächergewölbe von King´s College Chapel in Cambridge der bedeutendste Vertreter dieses Baustils ist. "
glosses: ein Rippengewölbe, bei dem die Rippen von einem Punkt strahlenförmig nach allen Seiten emporstreben
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Palmengewölbe
sense_index: 1
word: Radialgewölbe
sense_index: 1
word: Fächergewölbe
Formen: form: das Strahlengewölbe
tags: nominative
singular
form: die Strahlengewölbe
tags: nominative
plural
form: des Strahlengewölbes
tags: genitive
singular
form: der Strahlengewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Strahlengewölbe
tags: dative
singular
form: den Strahlengewölben
tags: dative
plural
form: das Strahlengewölbe
tags: accusative
singular
form: die Strahlengewölbe
tags: accusative
plural
Zellengewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
len
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlənɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zelle und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n
Der Name wird von den keilförmigen zellenartigen Eintiefungen abgeleitet, die sich zwischen den die Decke abstützenden Verstrebungen befinden.
Bedeutungen: examples: text: „Als Erfinder des Zellengewölbes gilt A. v. Westfalen, der Erbauer der Albrechtsburg zu Meißen, wo schon 1470 alle später üblichen Zellenformen (Kreuz-, Netz- und Sterngewölbe) zu finden sind.“
glosses: eine Sonderform des Netzgewölbes in der Spätgotik
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Zellengewölbe
tags: nominative
singular
form: die Zellengewölbe
tags: nominative
plural
form: des Zellengewölbes
tags: genitive
singular
form: der Zellengewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Zellengewölbe
tags: dative
singular
form: den Zellengewölben
tags: dative
plural
form: das Zellengewölbe
tags: accusative
singular
form: die Zellengewölbe
tags: accusative
plural
Palmengewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
men
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈpalmənɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Palme und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wegen seiner Ähnlichkeit mit einer Palmenkrone bezeichnet man das Strahlengewölbe auch als Palmengewölbe.
glosses: Fächer- oder Strahlengewölbe
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Fächergewölbe
sense_index: 1
word: Strahlengewölbe
Formen: form: das Palmengewölbe
tags: nominative
singular
form: die Palmengewölbe
tags: nominative
plural
form: des Palmengewölbes
tags: genitive
singular
form: der Palmengewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Palmengewölbe
tags: dative
singular
form: den Palmengewölben
tags: dative
plural
form: das Palmengewölbe
tags: accusative
singular
form: die Palmengewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fan vault
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voûte en éventail
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: palmgewelf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: solfjädervalv
lang: Ukrainisch
roman: vijalove sklepinnja
sense_index: 1
word: віялове склепіння
Schönheitskönigin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
heits
kö
ni
gin
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌkøːnɪɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schönheit, Fugenelement -s und Königin
Bedeutungen: examples: text: „In der Vergangenheit mussten Schönheitsköniginnen immer wieder auf ihren Titel verzichten, weil mehr oder weniger freizügige Bilder von ihnen aufgetaucht waren.“
text: „Dean spürt, wie er anfängt zu taumeln, sich aufzulösen, und ich bin wie ein Saxophonspieler in einer Marschkapelle, der in die Schönheitskönigin verliebt ist.“
glosses: Gewinnerin eines Schönheitswettbewerbs
sense_index: 1
Formen: form: die Schönheitskönigin
tags: nominative
singular
form: die Schönheitsköniginnen
tags: nominative
plural
form: der Schönheitskönigin
tags: genitive
singular
form: der Schönheitsköniginnen
tags: genitive
plural
form: der Schönheitskönigin
tags: dative
singular
form: den Schönheitsköniginnen
tags: dative
plural
form: die Schönheitskönigin
tags: accusative
singular
form: die Schönheitsköniginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beauty queen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kauneuskuningatar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reine de beauté
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şaciwan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skönhetsdrottning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reina de belleza
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szépségkirálynő
Kegelgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡəlɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kegel und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: „Die Leibung des Fensters oberhalb des Kämpfers ist geputzt, weil sie als spitzbogiges Kegelgewölbe starkes Verhauen der Wölbsteine nach der Mitte zu bedingte.“
text: „Die Apsis trägt ein Kegelgewölbe von 2,95 m Spannweite.“
glosses: ein kegelförmiges Gewölbe
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Trichtergewölbe
Formen: form: das Kegelgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Kegelgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Kegelgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Kegelgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Kegelgewölbe
tags: dative
singular
form: den Kegelgewölben
tags: dative
plural
form: das Kegelgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Kegelgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cone vault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conical vault
Dreistrahlgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
strahl
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ʃtʁaːlɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Numerale drei und den Substantiven Strahl und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: „Der westlich an die Marienkapelle angrenzende Kapitelsaal, entstand um 1320 und wird durch drei achteckige Granitsäulen, die aus einem Stein gehauen sind, gestützt, die den Raum in zwei Schiffe einteilen. Das aufwendige Dreistrahlgewölbe verwirklichte man hier erstmals in einem so großen Maßstab.
text: "Eine kleine Vorhalle verbindet die Konradikapelle mit der Krypta, dem Westchor und dem Kreuzgang. Die Architektur der Vorhalle ist bemerkenswert, weil die Formen ihres Dreistrahlgewölbes in dieser Zeit vorwiegend in der Architektur der Zisterzienser auftreten."
glosses: eine Gewölbeform, die aus drei Kappen und drei Graten beziehungsweise Rippen besteht zur Überdeckung dreieckiger Gewölbefelder
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Dreistrahlgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Dreistrahlgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Dreistrahlgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Dreistrahlgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Dreistrahlgewölbe
tags: dative
singular
form: den Dreistrahlgewölben
tags: dative
plural
form: das Dreistrahlgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Dreistrahlgewölbe
tags: accusative
plural
Radialgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
di
al
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈʁadi̯aːlɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv radial und dem Substantiv Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: „Die hinter dem pompösen Slowaki-Theater […] gelegene kleine Hl. Kreuz-Kirche […] aus der zweiten Hälfte des 14. Jh. erhielt nach 1500 ein Netzgewölbe im Chor und ein auf einen Mittelpfeiler gestütztes Radialgewölbe im Schiff.“
text: „Große quadratische Fenster beleuchten den Sommerrempter, einen Einstützenraum, der mit einem ausgeklügelten Radialgewölbe abgeschlossen ist, das wegen seines Aussehens „Palmengewölbe“ genannt wird.
text: „Im gesamten Alten Orient wurden im 3. Jahrtausend vor Christus wechselweise Kragebauten und Radialgewölbe konstruiert.“
text: „Unstrittig ist das echte Gewölbe ab der 1. Dynastie (Abb. 25), und bereits hier tritt es in den beiden Varianten auf, die in Ägypten überhaupt zum Einsatz gekommen sind: als Radialgewölbe und als Wölbung in (geneigten) Ringschichten. […] Beim Radialgewölbe werden die Ziegel radial zu einem Halbkreis angeordnet, die Ziegelschichten laufen parallel zu den Widerlagern.“
text: „Im Aufbau ähnelt sie sehr der Gruft 58. Sie war 2,40 m lang, 1,60 m breit und im lichten 1,85 m hoch. Das Radialgewölbe war parabolisch überhöht und ruht vorkragend auf den 0,60 m hohen Seitenwänden.“
text: „Das Radialgewölbe ist also erst dann standfest, wenn die Konstruktion in sich geschlossen ist.“
text: "Die „Lichtturbine“ der Auferstehungskapelle mit ihrem bis auf den Boden reichenden Radialgewölbe eröffnet sich durch schmale, lichtschachtartige Fensteröffnungen hinter einem spitzbogigen Zugang."
text: "Seitlicher Schub oder schräger Auflagerdruck entsteht, wenn die Wölbziegel geneigt angeordnet werden und sich gegenseitig abstützen. Auf diese Weise entsteht in der Schale eine Kraft, die darauf ausgerichtet ist, die Tragwände auseinander zu schieben […]. Alle Gewölbe dieser Art werden hier unter dem Begriff Radialgewölbe zusammengefaßt […]."
text: Der Name Radialgewölbe leitet sich von der Tatsache ab, dass alle von einem Punkt (einer Stütze oder einer Konsole) strahlenförmig (fächerartig) verlaufenden Rippen die Grundform des Gewölbes bilden.
glosses: Fächer-, Strahlen- oder Palmengewölbe
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Palmengewölbe
Formen: form: das Radialgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Radialgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Radialgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Radialgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Radialgewölbe
tags: dative
singular
form: den Radialgewölben
tags: dative
plural
form: das Radialgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Radialgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: vijalove sklepinnja
sense_index: 1
word: віялове склепіння
Dummschwätzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dumm
schwät
zer
Aussprache: ipa: [ˈdʊmˌʃvɛt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das ist doch ein Dummschwätzer!
text: Obwohl ahnungslos wie ein Baby, tun Dummschwätzer immer so, als wüssten sie über alles bestens Bescheid.
glosses: eine Person, die viel Unsinniges von sich gibt
sense_index: 1
Formen: form: Dummschwätzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dummschwätzer
tags: nominative
singular
form: die Dummschwätzer
tags: nominative
plural
form: des Dummschwätzers
tags: genitive
singular
form: der Dummschwätzer
tags: genitive
plural
form: dem Dummschwätzer
tags: dative
singular
form: den Dummschwätzern
tags: dative
plural
form: den Dummschwätzer
tags: accusative
singular
form: die Dummschwätzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blatherer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baratineur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pratmakare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knasboll
Schirmgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: „Dies führt zurück zum eingangs erwähnten Typus der Einstützenkirche, deren frühester Vertreter in der Mühlviertler Kirche von St. Peter bei Freistadt erhalten blieb, und zu einer Reihe von Bauten, welche den zweischiffigen Grundriß durch Schirmgewölbe und andere jochverschleifende Gewölbeformen mit den Errungenschaften der bayrischen Bauten verbinden.“
text: "Die Kapelle Heinrichs VII. in London weist eine sehr seltene Variation des Fächergewölbes auf. Hier entspringt der Wand kein Halbkelch, sondern dessen Mittelpunkt ist in den Raum gezogen und bildet so ein Hängegewölbe, das oberhalb des unteren Ausläufers von einem Gurtbogen gekreuzt und getragen wird, der sich als freier Bogen von der Wand löst, in den Kelch eindringt und oberhalb der sichtbaren Gewölbefläche weitergeht (fast wie ein Schirmgewölbe)."
text: "Die Kapelle mit ihrem Schirmgewölbe zählt zu den sonderbarsten Bauten in Augsburg."
glosses: ein Gewölbe in der Art eines Schirmes
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Schirmgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Schirmgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Schirmgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Schirmgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Schirmgewölbe
tags: dative
singular
form: den Schirmgewölben
tags: dative
plural
form: das Schirmgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Schirmgewölbe
tags: accusative
plural
Eginolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Egi
nolf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Wörtern agin (Schwert), das eine Verbindung zum althochdeutschen ecka oder ekka (Ecke, Spitze, Schneide) hat, und wolf (Wolf)
Bedeutungen: examples: text: Wenn Eginolf etwas nicht will, kann man ihn unter keinen Umständen umstimmen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egeno
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egino
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egon
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Eginolf
tags: nominative
singular
form: die Eginolfe
tags: nominative
plural
form: die Eginolfs
tags: nominative
plural
form: des Eginolf
tags: genitive
singular
form: des Eginolfs
tags: genitive
singular
form: Eginolfs
tags: genitive
singular
form: der Eginolfe
tags: genitive
plural
form: der Eginolfs
tags: genitive
plural
form: (dem) Eginolf
tags: dative
singular
form: den Eginolfen
tags: dative
plural
form: den Eginolfs
tags: dative
plural
form: (den) Eginolf
tags: accusative
singular
form: die Eginolfe
tags: accusative
plural
form: die Eginolfs
tags: accusative
plural
Matje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mat
je
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: auf Föhr und Amrum vorkommender Name, wahrscheinlich eine Entlehnung vom niederländischen Vornamen Matje ^(→ nl), dessen Herkunft nicht gewiss ist
Bedeutungen: examples: text: In Berlin hat es Matje gar nicht gefallen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Matje
Matthei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Matt
hei
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: auf Föhr und Amrum gebräuchlich, möglicherweise aus einer älteren Form *Matthia entstanden, was eine weibliche Form von Matthias gewesen sein könnte
Bedeutungen: examples: text: Du hättest Matthei zusehen sollen, als sie den Mähdrescher repariert hat.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Walmdach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walm
dach
Aussprache: ipa: [ˈvalmˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Walm und Dach
Bedeutungen: examples: text: „Mir gefällt ein Walmdach mit einer Schräge von etwa 20 Grad sehr.“
text: „Das Walmdach besitzt an allen vier Seiten eine geneigte Dachfläche und kann dadurch dem Wind besser standhalten - warum es etwa in Norddeutschland besonders beliebt ist.“
text: „Der H-förmig erbauten dreigeschossigen Villa mit Walmdächern schließt sich ein großer, geschlossener Wirtschaftshof mit Wohnräumen für Bedienstete, Küche, Werkstätten, Garagen und Ställen an.“
glosses: Dach, das an den Seiten des Hauses - wo sich sonst der Giebel befindet - abgeschrägt ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Walmdach
tags: nominative
singular
form: die Walmdächer
tags: nominative
plural
form: des Walmdachs
tags: genitive
singular
form: des Walmdaches
tags: genitive
singular
form: der Walmdächer
tags: genitive
plural
form: dem Walmdach
tags: dative
singular
form: dem Walmdache
tags: dative
singular
form: den Walmdächern
tags: dative
plural
form: das Walmdach
tags: accusative
singular
form: die Walmdächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hip roof
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tetto a padiglione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: valmtak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: valmat tak
lang: Ukrainisch
roman: valʹmovyj dach
sense_index: 1
word: вальмовий дах
Pultdach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pult
dach
Aussprache: ipa: [ˈpʊltˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pult und Dach
Bedeutungen: examples: text: Anbauten werden häufig mit einem Pultdach versehen.
text: „Eine Hütte oder ein einfaches Pultdach dient als Wetterschutz.“
glosses: ein Dach, das aus nur einer schräg abfallenden Dachfläche besteht
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Pultdach
tags: nominative
singular
form: die Pultdächer
tags: nominative
plural
form: des Pultdachs
tags: genitive
singular
form: des Pultdaches
tags: genitive
singular
form: der Pultdächer
tags: genitive
plural
form: dem Pultdach
tags: dative
singular
form: dem Pultdache
tags: dative
singular
form: den Pultdächern
tags: dative
plural
form: das Pultdach
tags: accusative
singular
form: die Pultdächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: teulada d'un sol pendent
Krüppelwalmdach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krüp
pel
walm
dach
Aussprache: ipa: [ˈkʁʏpəlˌvalmdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krüppel und Walmdach
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde als Vierständer-Fachwerkgebäude mit Giebelvorkragung und Krüppelwalmdach errichtet.“
glosses: Walmdach, bei dem nur der obere Giebelteil abgeschrägt ist
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Schopfwalmdach
Formen: form: das Krüppelwalmdach
tags: nominative
singular
form: die Krüppelwalmdächer
tags: nominative
plural
form: des Krüppelwalmdachs
tags: genitive
singular
form: des Krüppelwalmdaches
tags: genitive
singular
form: der Krüppelwalmdächer
tags: genitive
plural
form: dem Krüppelwalmdach
tags: dative
singular
form: dem Krüppelwalmdache
tags: dative
singular
form: den Krüppelwalmdächern
tags: dative
plural
form: das Krüppelwalmdach
tags: accusative
singular
form: die Krüppelwalmdächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jerkinhead roof
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halvvalmat tak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delvis valmat tak
Fußwalmdach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
walm
dach
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌvalmdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Walmdach
Bedeutungen: examples: text: „Die obere Stufe des Daches ist als Fußwalmdach gestaltet und ruht auf zehn 8 m hohen runden Säulen, die frei im Innenraum stehen und von außen nicht sichtbar sind.“
glosses: Walmdach, bei dem nur der untere Giebelteil abgeschrägt ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Fusswalmdach
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Fußwalmdach
tags: nominative
singular
form: die Fußwalmdächer
tags: nominative
plural
form: des Fußwalmdachs
tags: genitive
singular
form: des Fußwalmdaches
tags: genitive
singular
form: der Fußwalmdächer
tags: genitive
plural
form: dem Fußwalmdach
tags: dative
singular
form: dem Fußwalmdache
tags: dative
singular
form: den Fußwalmdächern
tags: dative
plural
form: das Fußwalmdach
tags: accusative
singular
form: die Fußwalmdächer
tags: accusative
plural
Waschbeton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
be
ton
Aussprache: ipa: [ˈvaʃbeˌtɔŋ]
ipa: [ˈvaʃbeˌtõː]
raw_tags: , auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Beton
Bedeutungen: examples: text: „Waschbeton wird in Form von Betonplatten für Bodenplatten oder als dekoratives Element an Fassaden verwendet. Aber auch bei dreidimensionalen Objekten, wie beispielsweise Pflanzkübeln, lässt sich Waschbeton einsetzen.“
glosses: meist vorgefertigte Betonteile, deren Sichtflächen dicht mit kleinen Kieselsteinen besetzt sind
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Waschbeton
tags: nominative
singular
form: die Waschbetons
tags: nominative
plural
form: die Waschbetone
tags: nominative
plural
form: des Waschbetons
tags: genitive
singular
form: der Waschbetons
tags: genitive
plural
form: der Waschbetone
tags: genitive
plural
form: dem Waschbeton
tags: dative
singular
form: den Waschbetons
tags: dative
plural
form: den Waschbetonen
tags: dative
plural
form: den Waschbeton
tags: accusative
singular
form: die Waschbetons
tags: accusative
plural
form: die Waschbetone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: béton lavé