Seehund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
hund
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1, 2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus See und Hund wegen des hundeähnlichen Kopfes dieser Tiere
Bedeutungen: examples: text: Dieser Seehund war ein Heuler.
text: „Cook drehte nach Westen ab und hielt diesen Kurs ungefähr einen Monat lang, wobei außer Seehunden und Albatrossen wenig gesichtet wurde.“
text: „Der kleine Seehund will die Seehündin verführen.“
glosses: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Auf Helgoland gibt es auch Seehunde.
glosses: Robbe
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Robbe
Formen: form: Seehündin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Seehund
tags: nominative
singular
form: die Seehunde
tags: nominative
plural
form: des Seehundes
tags: genitive
singular
form: des Seehunds
tags: genitive
singular
form: der Seehunde
tags: genitive
plural
form: dem Seehund
tags: dative
singular
form: dem Seehunde
tags: dative
singular
form: den Seehunden
tags: dative
plural
form: den Seehund
tags: accusative
singular
form: die Seehunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tjulen
sense_index: 1
tags: masculine
word: тюлен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spættet sæl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: harbour seal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common seal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kutima foko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: phoque commun
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fókia
sense_index: 1
tags: feminine
word: φώκια
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: phoca
lang: Inupiaq
sense_index: 1
word: qasigiaq
lang: Inupiaq
sense_index: 1
word: qasrigiaq
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: selur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foca
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: bos marinus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: paprastasis ruonis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zeehond
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steinkobbe
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjordsel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: foka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lobo-marinho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: focă
lang: Russisch
roman: obyknovennyj tjulenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: обыкновенный тюлень
lang: Russisch
roman: tjulenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: тюлень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knubbsäl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tjulenj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuleň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fóka
lang: Zentral-Alaska-Yupik
sense_index: 1
word: qayegyaq
lang: Zentral-Alaska-Yupik
sense_index: 1
word: qayigsaq
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: bos marinus
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ronis
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: foka
lang: Russisch
roman: tjulenʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: тюлень
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: foca
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fóka