Kämpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kämp
fer
Aussprache: ipa: [ˈkɛmp͡fɐ]
rhymes: ɛmp͡fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet von kämpfen; in mittelhochdeutscher Zeit als Synonym des ursprünglichen kempfe ^(→ gmh) entstanden
Bedeutungen: examples: text: Wer sich nicht ohne Gegenwehr unterkriegen lässt, ist ein Kämpfer.
text: „In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“
text: „Doch auch diesmal kann Wladimir seine Kämpfer nicht bezahlen, wieder muss er die nun lästigen Krieger loswerden.“
text: „Die Kämpfer attackieren jeden, den sie für einen Verräter halten.“
text: „Unter den Bäumen war ein Ring aufgebaut, in dem die Kämpfer bei gutem Wetter trainierten, und im Tanzsaal gab es einen großen und einen kleinen Sandsack und eine Matte.“
glosses: jemand, der kämpft
sense_index: 1
examples: text: "Über einem Kapitell kann der Kämpfer auch als Block ausgebildet sein.
glosses: die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 2
topics: architecture
examples: text: „Rund um Fenster und Türen gibt es zahlreiche Begriffe, die sicher nicht jedem geläufig sind wie Kämpfer, Gangflügel, Gehflügel oder Stulpfenster.“
glosses: das waagerechte Trennungsteil eines mehrflügeligen Fensters
sense_index: 3
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Kämpe
sense_index: 1
word: Kämpfender
Formen: form: Kämpferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kämpfer
tags: nominative
singular
form: die Kämpfer
tags: nominative
plural
form: des Kämpfers
tags: genitive
singular
form: der Kämpfer
tags: genitive
plural
form: dem Kämpfer
tags: dative
singular
form: den Kämpfern
tags: dative
plural
form: den Kämpfer
tags: accusative
singular
form: die Kämpfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
raw_tags: Krieg
sense_index: 1
tags: masculine
word: muħa:rib(un)
lang: Arabisch
raw_tags: Islam
sense_index: 1
tags: masculine
word: muqa:til(un)
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mud͡ʒa:hid(un)
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kæmper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fighter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combattant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combattente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: càmfora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lluitador
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borac
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamfor
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şervan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: pugnator
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: impugnator
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: bellator
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strijder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combattant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vechter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamper
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamfer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lutador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batalhador
lang: Russisch
roman: boec
sense_index: 1
tags: masculine
word: боец
lang: Russisch
roman: voin
sense_index: 1
tags: masculine
word: воин
lang: Russisch
roman: borec
sense_index: 1
tags: masculine
word: борец
lang: Schwedisch
raw_tags: Sport
sense_index: 1
tags: common
word: kämpe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fighter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luchador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guerrero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combatiente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bojovník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dövüşçü
lang: Türkisch
raw_tags: Krieg
sense_index: 1
word: mücahit
lang: Türkisch
raw_tags: Islam
Krieg
sense_index: 1
tags: outdated
word: muharip
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: savaşçı
lang: Ukrainisch
roman: bojecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: боєць
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harcos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: corbel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: valvsten
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: impost
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: tvärpost