Gebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
biet
Aussprache: ipa: [ɡəˈbiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch „gebiet(e)“, Ableitung von „gebieten“, ursprünglich der Bereich über den geboten wurde (… Befehlsgewalt herrschte); belegt seit dem 13. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Das Gebiet Hessens ist kleiner als das Bayerns.
text: „Die Moore Schottlands entstanden in jenen Gebieten, die durch das Abschmelzen der eiszeitlichen Gletscher von Wasser bedeckt waren […].“
text: „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“
glosses: räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
sense_index: 1
examples: text: Ein Professor hat meistens hervorragende Kenntnisse auf seinem Gebiet.
text: „Auf dem Gebiet der Bewusstseinsforschung bei Tieren sind sich Experten einig: Oktopoden sind empfindungsfähige Wesen, die Schmerz fühlen und aktiv versuchen, ihn zu vermeiden.“
text: „Betroffen sind vor allem die großen und in den Diskussionen umstrittensten Gebiete der Getrennt- und Zusammenschreibung und der Groß- und Kleinschreibung.“
glosses: ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich
sense_index: 2
examples: text: Eine Menge mit Rand ist kein Gebiet.
glosses: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes
sense_index: 3
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktionsradius
sense_index: 1
word: Areal
sense_index: 1
word: Bereich
sense_index: 1
word: Bezirk
sense_index: 1
word: Fläche
sense_index: 1
word: Raum
sense_index: 1
word: Region
sense_index: 1
word: Revier
sense_index: 1
word: Territorium
sense_index: 1
word: Zone
sense_index: 2
word: Bereich
Formen: form: Gbt.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: Geb.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: das Gebiet
tags: nominative
singular
form: die Gebiete
tags: nominative
plural
form: des Gebiets
tags: genitive
singular
form: des Gebietes
tags: genitive
singular
form: der Gebiete
tags: genitive
plural
form: dem Gebiet
tags: dative
singular
form: dem Gebiete
tags: dative
singular
form: den Gebieten
tags: dative
plural
form: das Gebiet
tags: accusative
singular
form: die Gebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ərazi
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: territoriya
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: region
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sahə
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဒေသ
lang: Bulgarisch
roman: oblast
sense_index: 1
tags: neuter
word: област
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: område
lang: Dimli
sense_index: 1
tags: feminine
word: mıntıqa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: area
lang: Englisch
sense_index: 1
word: region
lang: Englisch
sense_index: 1
word: territory
lang: Englisch
sense_index: 1
word: district
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: regiono
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: distrikto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: teritorio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: areo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: øki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: territoire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: région
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: área
lang: Georgisch
roman: teritoria
sense_index: 1
word: ტერიტორია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: area
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: territorio
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svæði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: territorio
lang: Japanisch
other: ちく
roman: chiku
sense_index: 1
word: 地区
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: àrea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zona
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: regió
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: territori
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: regio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: rebeet
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: rebett
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gebied
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: område
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aira
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zòna
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obszar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: área
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: teritoriu
lang: Russisch
roman: territorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: территория
lang: Russisch
roman: oblastʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: область
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: område
lang: Serbisch
roman: oblast
sense_index: 1
tags: feminine
word: област
lang: Serbisch
roman: region
sense_index: 1
tags: masculine
word: регион
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: območje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: área
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zona
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: región
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: territorio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comarca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oblast
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: území
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arazi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bölge
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çevre
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mıntıka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yöre
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saha
lang: Ukrainisch
roman: terytorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: територія
lang: Ukrainisch
roman: oblastʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: область
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: terület
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 2
word: sahə
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: område
lang: Dimli
sense_index: 2
tags: masculine
word: ca
lang: Englisch
sense_index: 2
word: domain
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: fako
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kampo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: domaine
lang: Japanisch
other: せんもん
roman: senmon
sense_index: 2
word: 専門
lang: Japanisch
other: ぶんや
roman: bun·ya
sense_index: 2
word: 分野
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: matèria
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: gebied
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: område
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: obszar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: área
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: domeniu
lang: Russisch
roman: oblastʹ
sense_index: 2
word: область
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: område
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gebit
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: območje
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oblast
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: alan
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: saha
lang: Englisch
sense_index: 3
word: domain
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: dominejo
lang: Französisch
sense_index: 3
word: région
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: terület