sturmfrei (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sturm
frei
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌfʁaɪ̯]
Bedeutungen: examples: text: Ich hab bald zwei Wochen sturmfreie Bude, weil meine Eltern in den Urlaub fahren.
text: Ich habe sturmfrei.
glosses: allein im Haus der Eltern sein und machen können, was man will
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
examples: text: Sturmfrei heißen Befestigungen, die überhaupt nicht oder nicht ohne besondere Hilfsmittel erstürmt werden können.
glosses: gegen Erstürmung und gewaltsames Eindringen gesichert, uneinnehmbar
sense_index: 2
tags: archaic
topics: military
examples: text: Die Seilbahn fährt nur bei sturmfreiem Wetter; wenn es zu stark windet, wird der Betrieb eingestellt.
text: Der milde und sturmfreie Winter.
glosses: ohne Sturm, ohne starken Wind
raw_tags: Wetter
sense_index: 3
examples: text: Wir haben hier einen sturmfreien Hafen; die Boote sind gut geschützt.
glosses: windgeschützt
raw_tags: Bauweise
Lage
sense_index: 4
Formen: form: sturmfrei
tags: positive
form: sturmfreier
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sturmfreie
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sturmfreies
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sturmfreie
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sturmfreien
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sturmfreier
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sturmfreien
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sturmfreier
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sturmfreiem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sturmfreier
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sturmfreiem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sturmfreien
tags: positive
dative
strong
plural
form: sturmfreien
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sturmfreie
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sturmfreies
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sturmfreie
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sturmfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sturmfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sturmfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sturmfreien
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sturmfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sturmfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sturmfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sturmfreien
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sturmfreien
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sturmfreien
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sturmfreien
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sturmfreien
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sturmfreien
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sturmfreie
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sturmfreie
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sturmfreien
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sturmfreier
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sturmfreie
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sturmfreies
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sturmfreien
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sturmfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sturmfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sturmfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sturmfreien
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sturmfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sturmfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sturmfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sturmfreien
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sturmfreien
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sturmfreie
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sturmfreies
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sturmfreien
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sturmfrei
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sturmfrei
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sturmfrei
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sturmfrei
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 4
word: riparato dal vento