Erhöhung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hö
hung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs erhöhen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Erhöhung der Deiche soll dem Schutz vor Überschwemmungen dienen.
glosses: das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
sense_index: 1
examples: text: An der Erhöhung dort vorne können wir eine Pause einlegen.
glosses: Hügel, kleine Erhebung
sense_index: 2
tags: geography
examples: text: Eine Erhöhung der Steuer sei allerdings derzeit kein Thema.
glosses: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung
sense_index: 3
tags: general
examples: text: Nach seiner Erhöhung zum Herzog wurde er förmlich ein anderer Mensch.
glosses: Anhebung des Ranges oder der sozialen Stellung
sense_index: 4
tags: literary
examples: text: Das Kreuz ♯ bezeichnet in der Musik die Erhöhung eines Stammtons um einen Halbton.
glosses: das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton
raw_tags: Musik
sense_index: 5
Formen: form: die Erhöhung
tags: nominative
singular
form: die Erhöhungen
tags: nominative
plural
form: der Erhöhung
tags: genitive
singular
form: der Erhöhungen
tags: genitive
plural
form: der Erhöhung
tags: dative
singular
form: den Erhöhungen
tags: dative
plural
form: die Erhöhung
tags: accusative
singular
form: die Erhöhungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raising
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heightening
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: zêdekirin
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: forhøyelse
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creștere
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: majorare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: înălțare
lang: Russisch
roman: povyšenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: повышение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: höjande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ökning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yükseltme
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hauteur
lang: Japanisch
other: たかだい
roman: takadai
sense_index: 2
word: 高台
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: höjd
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: höyük
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tepe
lang: Englisch
sense_index: 3
word: heightening
lang: Englisch
sense_index: 3
word: increase
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: augmentation
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: hausse
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: aumento
lang: Ido
sense_index: 3
word: augmento
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: aumento
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: augment
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: aumento
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: creștere
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: majorare
lang: Russisch
roman: povyšenie
sense_index: 3
tags: neuter
word: повышение
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: ökning
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: höjning
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: aumento
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: artış
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: ridicare
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: înaintare
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: upphöjelse
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: artış
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: yükseliş
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: höjning
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: yükseltme