Galgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡalɡn̩]
ipa: [ˈɡalɡŋ̍]
rhymes: alɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch galge „Galgen“, althochdeutsch galga, galgo „Pfahl, Mast“, germanisch *galgōn „Galgen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.
text: „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“
text: „Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“
text: „Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“
text: „Erst im April 1945 ist es den nationalsozialistischen Mördern gelungen, zu beweisen, dass Straßenbahnhaltestellen auch als Galgen benutzt werden können.“
glosses: Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen
sense_index: 1
examples: text: Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!
glosses: Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen^([1])
sense_index: 2
Formen: form: der Galgen
tags: nominative
singular
form: die Galgen
tags: nominative
plural
form: des Galgens
tags: genitive
singular
form: der Galgen
tags: genitive
plural
form: dem Galgen
tags: dative
singular
form: den Galgen
tags: dative
plural
form: den Galgen
tags: accusative
singular
form: die Galgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karamanjollë
lang: Arabisch
roman: maʃnaqa
sense_index: 1
word: مشنقة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: vešala
lang: Bulgarisch
roman: besilka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бесилка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: galge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gallows
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gibbet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pendumilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pendigilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: galgo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gálgi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hirsipuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gibet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potence
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forca
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kremála
sense_index: 1
tags: feminine
word: κρεμάλα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anchóni
sense_index: 1
tags: feminine
word: αγχόνη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qimitsisarfik
lang: Ido
raw_tags: ein Pfosten
sense_index: 1
word: jibeto
lang: Ido
raw_tags: zwei Pfosten
sense_index: 1
word: patibulo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: furca
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gálgi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patibolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: forca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: vješala
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: arbor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: gabalus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: patibulum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: karātavas
lang: Mazedonisch
roman: besilka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бесилка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: galge
lang: Novial
sense_index: 1
word: jibet
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gaulj
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szubienica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spânzurătoare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: acastău
lang: Russisch
roman: viselica
sense_index: 1
tags: feminine
word: виселица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galge
lang: Serbisch
roman: vešala
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: вешала
lang: Serbokroatisch
roman: vešala
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: вешала
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šibenica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vislice
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šybjeńca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šibjeńca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patíbulo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šibenice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: darağacı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: шибениця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bitófa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: akasztófa
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: шыбеніца
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bom