Kündigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kün
di
gung
Aussprache: ipa: [ˈkʏndɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs kündigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ich schicke dem Verlag eine Kündigung für mein Zeitschriftenabonnement.
text: „Dann ging er hinüber in sein Büro, setzte sich an seinen Schreibtisch und tippte seine Kündigung.“
text: „Allein die Kündigung der Restschuldversicherung brachte ihr eine Gutschrift der Targobank ein: Da sie die Versicherung früher als geplant beendete, bekam sie 2.400 Euro zurück.“
glosses: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
sense_index: 1
topics: law
examples: text: Heute habe ich meine Kündigung erhalten.
text: „Das kann Kollegin Lotti nicht mit ansehen und bittet den Betriebsleiter um Rücknahme der Kündigung.“
glosses: Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beendigung
sense_index: 2
word: Entlassung
Formen: form: die Kündigung
tags: nominative
singular
form: die Kündigungen
tags: nominative
plural
form: der Kündigung
tags: genitive
singular
form: der Kündigungen
tags: genitive
plural
form: der Kündigung
tags: dative
singular
form: den Kündigungen
tags: dative
plural
form: die Kündigung
tags: accusative
singular
form: die Kündigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: termination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cancellation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cancelation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: notice
lang: Französisch
sense_index: 1
word: résiliation
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rescissió
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rescissió de contracta
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: oppsigelse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: oppseiing
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: rescission
lang: Russisch
roman: rastorženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: расторжение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppsägning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výpoveď
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cancelación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rescisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výpověď
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felmondás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dismissal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: layoff
lang: Englisch
sense_index: 2
word: firing
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: licenciement
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: licenziamento
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: rescissió
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: rescissió de contracta
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: oppsigelse
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: oppseiing
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: rescission
lang: Russisch
roman: uvolʹnenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: увольнение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppsägning
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: výpoveď
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autodespido
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aviso de cese en el empleo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: despido
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: výpověď
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: звільнення
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felmondás