cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Montagmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tag
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːkˌmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Mittag
Bedeutungen: examples: text: Bereits am Montagmittag lagen zwanzig Zentimeter Schnee, was sich bis zum Abend nochmals verdoppelte.
text: Wir haben uns für Montagmittag in der Kantine verabredet.
text: Die Montagmittage verbringt Eulalie vorwiegend mit ihrem Freund in der Stadt.
glosses: der Mittag eines Montages
sense_index: 1
Formen: form: der Montagmittag
tags: nominative
singular
form: die Montagmittage
tags: nominative
plural
form: des Montagmittags
tags: genitive
singular
form: des Montagmittages
tags: genitive
singular
form: der Montagmittage
tags: genitive
plural
form: dem Montagmittag
tags: dative
singular
form: dem Montagmittage
tags: dative
singular
form: den Montagmittagen
tags: dative
plural
form: den Montagmittag
tags: accusative
singular
form: die Montagmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lundi midi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mådagsmiddag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måndagslunch
Montagnachmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tag
nach
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːkˌnaːxmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Nachmittag
Bedeutungen: examples: text: Diese Woche haben wir den Montagnachmittag dazu genutzt, endlich mal die Schränke in unserem Büro auszumisten.
text: Die Besprechung an den Montagnachmittagen entwickelt sich mehr und mehr zu einem nutzlosen Ritual.
text: Am späten Montagnachmittag soll das Wetter allmählich freundlicher werden.
text: „Eine französische Mörsergranate aus dem Zweiten Weltkrieg hat am Montagnachmittag, Polizei und Feuerwehr in Atem gehalten.“
text: „Der Ölpreis hat am frühen Montagnachmittag etwas schwächer gegenüber dem Vortag tendiert.“
glosses: der Nachmittag eines Montages
sense_index: 1
Formen: form: der Montagnachmittag
tags: nominative
singular
form: die Montagnachmittage
tags: nominative
plural
form: des Montagnachmittags
tags: genitive
singular
form: des Montagnachmittages
tags: genitive
singular
form: der Montagnachmittage
tags: genitive
plural
form: dem Montagnachmittag
tags: dative
singular
form: dem Montagnachmittage
tags: dative
singular
form: den Montagnachmittagen
tags: dative
plural
form: den Montagnachmittag
tags: accusative
singular
form: die Montagnachmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Monday afternoon
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mánadagsseinnapartur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lundi après-midi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maandagmiddag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måndagseftermiddag
Montagnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tag
nacht
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːkˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Nacht
Bedeutungen: examples: text: Wir mussten uns in der letzten Zeit viele Montagnächte um die Ohren schlagen, weil wir dann immer auf unsere kleine Nichte aufpassen, die gerade zahnt.
text: Montagnacht treffen wir uns.
glosses: die Nacht von Montag auf Dienstag
sense_index: 1
Formen: form: die Montagnacht
tags: nominative
singular
form: die Montagnächte
tags: nominative
plural
form: der Montagnacht
tags: genitive
singular
form: der Montagnächte
tags: genitive
plural
form: der Montagnacht
tags: dative
singular
form: den Montagnächten
tags: dative
plural
form: die Montagnacht
tags: accusative
singular
form: die Montagnächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuit du lundi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måndagsnatt
Dienstagmorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diens
tag
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstaːkˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Morgen
Bedeutungen: examples: text: Nächste Woche muss ich am Dienstagmorgen zur Blutentnahme.
text: An Dienstagmorgen fällt vielen das Aufstehen schon leichter.
text: „Es war Dienstagmorgen und ich brach früh auf, um die österreichische Hauptstadt noch vor dem Berufsverkehr zu verlassen.“
text: „Es ist ein lausiger Dienstagmorgen Ende Februar, und Sie gehen wieder in die achte Klasse.“
text: „Als Bell am Dienstagmorgen ins Café kam, war es gerade Tag geworden.“
glosses: der Morgen eines Dienstags
sense_index: 1
Formen: form: der Dienstagmorgen
tags: nominative
singular
form: die Dienstagmorgen
tags: nominative
plural
form: des Dienstagmorgens
tags: genitive
singular
form: der Dienstagmorgen
tags: genitive
plural
form: dem Dienstagmorgen
tags: dative
singular
form: den Dienstagmorgen
tags: dative
plural
form: den Dienstagmorgen
tags: accusative
singular
form: die Dienstagmorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tuesday morning
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mardi matin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinsdagochtend
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinsdagmorgen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdagmorgon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdag morgon
Dienstagvormittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diens
tag
vor
mit
tag
Aussprache: ipa: [diːnstaːkˈfoːɐ̯mɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Vormittag
Bedeutungen: examples: text: Treffen wir uns Dienstagvormittag?
text: An Dienstagvormittagen bin ich immer besonders unmotiviert.
glosses: der Vormittag eines Dienstages
sense_index: 1
Formen: form: der Dienstagvormittag
tags: nominative
singular
form: die Dienstagvormittage
tags: nominative
plural
form: des Dienstagvormittags
tags: genitive
singular
form: der Dienstagvormittage
tags: genitive
plural
form: dem Dienstagvormittag
tags: dative
singular
form: den Dienstagvormittagen
tags: dative
plural
form: den Dienstagvormittag
tags: accusative
singular
form: die Dienstagvormittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matinée du mardi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinsdagmorgen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdag förmiddag
Dienstagmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diens
tag
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstaːkˌmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Mittag
Bedeutungen: examples: text: Dienstagmittag kam es zu einem schweren Unfall in der Innenstadt.
text: An Dienstagmittagen muss ich immer Telefondienst machen.
text: „Nachdem zunächst der Suchbereich laufend ausgedehnt wurde, nahmen die Trupps ab Dienstagmittag wieder den Nahbereich der Fischteiche, wo Franca zuletzt von ihrem Großvater gesehen wurde, in den Fokus, besonders die Strecke bis zum rund zwei Kilometer entfernten Wohnhaus des Kindes.“
text: „Am Dienstagmittag gab ich ihm einen Piaster und sagte, er solle den letzten Karnevalstag verbringen, wo er wolle; es genüge, wenn er am nächsten Mittag zurückkäme.“
glosses: der Mittag eines Dienstages
sense_index: 1
Formen: form: der Dienstagmittag
tags: nominative
singular
form: die Dienstagmittage
tags: nominative
plural
form: des Dienstagmittags
tags: genitive
singular
form: der Dienstagmittage
tags: genitive
plural
form: dem Dienstagmittag
tags: dative
singular
form: den Dienstagmittagen
tags: dative
plural
form: den Dienstagmittag
tags: accusative
singular
form: die Dienstagmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mardi midi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dinsdagmiddag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdagmiddag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdag middag
Dienstagnachmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diens
tag
nach
mit
tag
Aussprache: ipa: [diːnstaːkˈnaːxmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Nachmittag
Bedeutungen: examples: text: Am Dienstagnachmittag wurde mein Kollege ins Krankenhaus eingeliefert.
text: Ich liebe sonnige Dienstagnachmittage, weil ich dann im Garten faulenzen kann.
glosses: der Nachmittag eines Dienstages
sense_index: 1
Formen: form: der Dienstagnachmittag
tags: nominative
singular
form: die Dienstagnachmittage
tags: nominative
plural
form: des Dienstagnachmittags
tags: genitive
singular
form: der Dienstagnachmittage
tags: genitive
plural
form: dem Dienstagnachmittag
tags: dative
singular
form: den Dienstagnachmittagen
tags: dative
plural
form: den Dienstagnachmittag
tags: accusative
singular
form: die Dienstagnachmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tuesday afternoon
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: týsdagsseinnapartur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mardi après-midi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinsdagmiddag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdagkväll
Dienstagnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diens
tag
nacht
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstaːkˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Nacht
Bedeutungen: examples: text: Dienstagnacht setzten bei Georgina die Wehen ein.
text: In Dienstagnächten besucht Jacqueline ab und zu ihren Freund.
glosses: die Nacht von einem Dienstag auf einen Mittwoch
sense_index: 1
Formen: form: die Dienstagnacht
tags: nominative
singular
form: die Dienstagnächte
tags: nominative
plural
form: der Dienstagnacht
tags: genitive
singular
form: der Dienstagnächte
tags: genitive
plural
form: der Dienstagnacht
tags: dative
singular
form: den Dienstagnächten
tags: dative
plural
form: die Dienstagnacht
tags: accusative
singular
form: die Dienstagnächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuit du mardi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinsdagnacht
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdagnatt
Mittwochmorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
woch
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtvɔxˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittwoch und Morgen
Bedeutungen: examples: text: Mittwochmorgen sollst du gleich zum Chef kommen.
text: An Mittwochmorgen terminiert dieser Richter gern.
glosses: der Morgen eines Mittwochs
sense_index: 1
Formen: form: der Mittwochmorgen
tags: nominative
singular
form: die Mittwochmorgen
tags: nominative
plural
form: des Mittwochmorgens
tags: genitive
singular
form: der Mittwochmorgen
tags: genitive
plural
form: dem Mittwochmorgen
tags: dative
singular
form: den Mittwochmorgen
tags: dative
plural
form: den Mittwochmorgen
tags: accusative
singular
form: die Mittwochmorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: sreda utrom
sense_index: 1
word: среда утром
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onsdagsmorgon
Mittwochvormittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
woch
vor
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˌmɪtvɔxˈfoːɐ̯mɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittwoch und Vormittag
Bedeutungen: examples: text: Am Mittwochvormittag ereignete sich eine Reihe schwerer Unfälle auf der A7.
text: Unzählige Mittwochvormittage verwendeten wir auf die Ausarbeitung unserer Präsentation.
glosses: der Vormittag eines Mittwochs
sense_index: 1
Formen: form: der Mittwochvormittag
tags: nominative
singular
form: die Mittwochvormittage
tags: nominative
plural
form: des Mittwochvormittags
tags: genitive
singular
form: der Mittwochvormittage
tags: genitive
plural
form: dem Mittwochvormittag
tags: dative
singular
form: den Mittwochvormittagen
tags: dative
plural
form: den Mittwochvormittag
tags: accusative
singular
form: die Mittwochvormittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onsdagsförmiddag
Mittwochmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
woch
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈmɪtvɔxˌmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittwoch und Mittag
Bedeutungen: examples: text: Sehen wir uns Mittwochmittag?
text: Mittwochmittage sind immer öde.
text: „Am Mittwochmittag ist sie beim Spülen, als ihr einfällt, dass es auf dem Schöning-Grundstück im Schuppen wahrscheinlich Benzin gegeben hatte.“
glosses: der Mittag eines Mittwochs
sense_index: 1
Formen: form: der Mittwochmittag
tags: nominative
singular
form: die Mittwochmittage
tags: nominative
plural
form: des Mittwochmittags
tags: genitive
singular
form: der Mittwochmittage
tags: genitive
plural
form: dem Mittwochmittag
tags: dative
singular
form: den Mittwochmittagen
tags: dative
plural
form: den Mittwochmittag
tags: accusative
singular
form: die Mittwochmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onsdagsmiddag
Babu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
bu
Aussprache: ipa: [ˈbaːbu]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Hindi: बाबू (bābū) ^(→ hi) „Fürst“
Bedeutungen: examples: text: „Früher – vor dem Kriege, da habe ein Sahib hier noch etwas gegolten. Jeder Eingeborene habe ihn ehrfürchtig gegrüßt, jeder Babu habe einen Umweg um ihn gemacht. Aber heute? Heute sei es umgekehrt. Heute müsse der Sahib einen Umweg um den Babu machen, wenn er nicht zum Gaudi aller Vorübergehenden über den Haufen gerannt werden wolle.[…]Die schönen Posten, die vorher alle ein Privileg der Sahibs waren, gehen scharenweise in die Hände der Babus über, der Englishman ist kaum noch geduldet in seinen eigenen Kolonien.“
glosses: eine in Indien gebräuchliche, einem Titel gleichgestellte Anrede für einen gebildeten Inder — entsprechend dem ursprünglichen Sinn der deutschen Anrede „Herr“
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „"Ein heiliges Bad während der Sonnenfinsternis zu nehmen ist ein besonders frommer Akt", sagte der Hindu-Priester Babu Ram Sashtiri.“
glosses: Träger des unter [1] beschriebenen Titels
sense_index: 2
Formen: form: der Babu
tags: nominative
singular
form: die Babus
tags: nominative
plural
form: des Babus
tags: genitive
singular
form: der Babus
tags: genitive
plural
form: dem Babu
tags: dative
singular
form: den Babus
tags: dative
plural
form: den Babu
tags: accusative
singular
form: die Babus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: babu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: babou
lang: Englisch
sense_index: 2
word: babu
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: babou
Mittwochnachmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
woch
nach
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈmɪtvɔxˌnaːxmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittwoch und Nachmittag
Bedeutungen: examples: text: Mittwochnachmittag gehen wir ins Freibad.
text: Für Mittwochnachmittag bin ich schon verabredet.
text: An zwei Mittwochnachmittagen im Monat versammeln die Senioren sich im Gemeindehaus.
text: „Der Grabstein wurde am späten Mittwochnachmittag geliefert.“
text: „Taucher des Einsatzkommandos Cobra haben am Mittwochnachmittag die Leiche einer jungen Frau aus dem Marchfeldkanal geborgen.“
glosses: der Nachmittag eines Mittwochs
sense_index: 1
Formen: form: der Mittwochnachmittag
tags: nominative
singular
form: die Mittwochnachmittage
tags: nominative
plural
form: des Mittwochnachmittags
tags: genitive
singular
form: der Mittwochnachmittage
tags: genitive
plural
form: dem Mittwochnachmittag
tags: dative
singular
form: den Mittwochnachmittagen
tags: dative
plural
form: den Mittwochnachmittag
tags: accusative
singular
form: die Mittwochnachmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wednesday afternoon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: woensdagmiddag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onsdagseftermiddag
Mittwochnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
woch
nacht
Aussprache: ipa: [ˈmɪtvɔxˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittwoch und Nacht
Bedeutungen: examples: text: Mittwochnacht hat Pankratz bei Lara übernachtet.
glosses: die Nacht von einem Mittwoch auf einen Donnerstag
sense_index: 1
Formen: form: die Mittwochnacht
tags: nominative
singular
form: die Mittwochnächte
tags: nominative
plural
form: der Mittwochnacht
tags: genitive
singular
form: der Mittwochnächte
tags: genitive
plural
form: der Mittwochnacht
tags: dative
singular
form: den Mittwochnächten
tags: dative
plural
form: die Mittwochnacht
tags: accusative
singular
form: die Mittwochnächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuit du vendredi au samedi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onsdagsnatt
Donnerstagmorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ners
tag
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐstaːkˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Donnerstag und dem Substantiv Morgen
Bedeutungen: examples: text: Ich hole dich Donnerstagmorgen zu Hause ab.
text: Die Hektik des Donnerstagmorgens durch früheres Aufstehen zu verhindern, gelingt mir nie.
text: Oft kommt es an Donnerstagmorgen zu Staus in der Straße vor unserem Firmenparkhaus.
text: „Es war ein kühler Donnerstagmorgen und fast die gesamte Strecke musste ich gegen einen sturmartigen Gegenwind antreten.“
text: „Die europäische Großforschungseinrichtung Cern in Genf unterzieht den weltgrößten Teilchenbeschleuniger einer Generalüberholung: Am Donnerstagmorgen hat das Cern damit begonnen, den Beschleuniger herunterzufahren.“
text: „Kelly hatte am Donnerstagmorgen, fast mit Tagesanbruch, die Insel verlassen und sie seitdem nicht wieder betreten; ihr ausgesandter Bote, der Mestize, ein Junge, den sie aufgezogen hatte, war ebenfalls nicht zurückgekehrt, und ihre Gefangene entflohen – Gott allein wußte, wohin –, Grund genug, ein Gemüt wie das ihre zu äußerster Aufregung zu treiben.“
text: „Donnerstagmorgen bei Tagesanbruch brannten alle Häuser auf beiden Seiten der Nörregade.“
glosses: der Morgen eines Donnerstages
sense_index: 1
Formen: form: der Donnerstagmorgen
tags: nominative
singular
form: die Donnerstagmorgen
tags: nominative
plural
form: des Donnerstagmorgens
tags: genitive
singular
form: der Donnerstagmorgen
tags: genitive
plural
form: dem Donnerstagmorgen
tags: dative
singular
form: den Donnerstagmorgen
tags: dative
plural
form: den Donnerstagmorgen
tags: accusative
singular
form: die Donnerstagmorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thursday morning
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeudi matin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsdagsmorgon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jueves por la mañana
Donnerstagvormittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ners
tag
vor
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐstaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Donnerstag und Vormittag
Bedeutungen: examples: text: Diese Woche werde ich den Donnerstagvormittag mit einem ausgiebigen Schaufensterbummel verbringen.
text: Regelmäßig fällt an Donnerstagvormittagen unser Computernetzwerk aus.
glosses: der Vormittag eines Donnerstages
sense_index: 1
Formen: form: der Donnerstagvormittag
tags: nominative
singular
form: die Donnerstagvormittage
tags: nominative
plural
form: des Donnerstagvormittags
tags: genitive
singular
form: der Donnerstagvormittage
tags: genitive
plural
form: dem Donnerstagvormittag
tags: dative
singular
form: den Donnerstagvormittagen
tags: dative
plural
form: den Donnerstagvormittag
tags: accusative
singular
form: die Donnerstagvormittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeudi en matinée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsdagsförmiddag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jueves por la mañana
Donnerstagmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ners
tag
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐstaːkˌmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Donnerstag und dem Substantiv Mittag
Bedeutungen: examples: text: Wir sehen uns Donnerstagmittag im Bistro.
text: An drei Donnerstagmittagen musste ich nun schon im Büro am Telefon bleiben, während die anderen in der Stadt aßen.
glosses: der Mittag eines Donnerstages
sense_index: 1
Formen: form: der Donnerstagmittag
tags: nominative
singular
form: die Donnerstagmittage
tags: nominative
plural
form: des Donnerstagmittags
tags: genitive
singular
form: der Donnerstagmittage
tags: genitive
plural
form: dem Donnerstagmittag
tags: dative
singular
form: den Donnerstagmittagen
tags: dative
plural
form: den Donnerstagmittag
tags: accusative
singular
form: die Donnerstagmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeudi midi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsdagsmiddag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jueves por la tarde
Donnerstagnachmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ners
tag
nach
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐstaːkˌnaːxmɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Donnerstag und dem Substantiv Nachmittag
Bedeutungen: examples: text: Die Hitze des Donnerstagnachmittags diese Woche ist kaum zu übertreffen.
text: Übernächste Woche komme ich am Donnerstagnachmittag zu dir.
text: „Die acht Teilnehmer kamen jeden Donnerstagnachmittag für drei Stunden zusammen, entweder in der Bibliothek im Vaughan Literature Building oder in Miss Martins Wohnzimmer in der South Front Street.“
glosses: der Nachmittag eines Donnerstages
sense_index: 1
Formen: form: der Donnerstagnachmittag
tags: nominative
singular
form: die Donnerstagnachmittage
tags: nominative
plural
form: des Donnerstagnachmittags
tags: genitive
singular
form: der Donnerstagnachmittage
tags: genitive
plural
form: dem Donnerstagnachmittag
tags: dative
singular
form: den Donnerstagnachmittagen
tags: dative
plural
form: den Donnerstagnachmittag
tags: accusative
singular
form: die Donnerstagnachmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thursday afternoon
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hósdagsseinnapartur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeudi après-midi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: donderdagmiddag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsdagseftermiddag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jueves por la tarde
Donnerstagnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ners
tag
nacht
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐstaːkˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Donnerstag und dem Substantiv Nacht
Bedeutungen: examples: text: Donnerstagnacht schlafen die Kinder bei ihrem Vater.
text: In Donnerstagnächten kann ich immer sehr schlecht schlafen.
text: „Donnerstagnacht, wenige Stunden nach der Veröffentlichung des Videos, blickt Hendrik Pfeiffer immer wieder auf sein Handy.“
glosses: die Nacht von einem Donnerstag auf einen Freitag
sense_index: 1
Formen: form: die Donnerstagnacht
tags: nominative
singular
form: die Donnerstagnächte
tags: nominative
plural
form: der Donnerstagnacht
tags: genitive
singular
form: der Donnerstagnächte
tags: genitive
plural
form: der Donnerstagnacht
tags: dative
singular
form: den Donnerstagnächten
tags: dative
plural
form: die Donnerstagnacht
tags: accusative
singular
form: die Donnerstagnächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: nuit du jeudi au vendredi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsdagsnatt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jueves por la noche