Betrug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trug
Aussprache: ipa: [bəˈtʁuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Erbwort aus dem 15. oder 16. Jahrhundert zum mittelhochdeutschen betroc ^(→ gmh), mit der Bedeutung „Schwindel, Täuschung, Lüge“; gebildet (durch Konversion) zum Verbstamm betrügen
Bedeutungen: examples: text: Der Betrug ist offensichtlich.
text: Er ist nur auf Betrug aus.
text: „Mary würde einen anderen Weg finden müssen, um den von ihm begangenen Betrug zu verbergen.“
text: „Trotz allem Esprit der Franzosen ist und bleibt Paris immer die Stadt, wo sich Betrug lohnt.“
text: „Zur Verhandlung kommt der zweite Betrug.“
glosses: vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauernfang
sense_index: 1
word: Bauernfängerei
sense_index: 1
word: Betrügerei
sense_index: 1
word: Gaunerei
sense_index: 1
word: Hintergehung
sense_index: 1
word: Lug und Trug
sense_index: 1
word: Nepp
sense_index: 1
word: Prellerei
Formen: form: der Betrug
tags: nominative
singular
form: die Betrüge
tags: nominative
plural
form: des Betruges
tags: genitive
singular
form: des Betrugs
tags: genitive
singular
form: der Betrüge
tags: genitive
plural
form: dem Betrug
tags: dative
singular
form: dem Betruge
tags: dative
singular
form: den Betrügen
tags: dative
plural
form: den Betrug
tags: accusative
singular
form: die Betrüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bedrag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fraud
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deceit
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: petos
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huijaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fraude
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apáti
sense_index: 1
tags: feminine
word: απάτη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exapátisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εξαπάτηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: truffa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: bidone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pacco
lang: Japanisch
other: さぎ
roman: sagi
sense_index: 1
word: 詐欺
lang: Japanisch
other: さしゅ
roman: sashu
sense_index: 1
word: 詐取
lang: Latein
sense_index: 1
word: fraus, fraudis
lang: Latein
sense_index: 1
word: fraudatio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsimonia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: falsum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bedrog
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oplichting
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bedrag
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fraude
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: logração
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fraudă
lang: Russisch
roman: obman
sense_index: 1
word: обман
lang: Russisch
roman: mošenničestvo
sense_index: 1
word: мошенничество
lang: Russisch
roman: naduvatelʹstvo
sense_index: 1
word: надувательство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bedrägeri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bluff
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svindel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skojeri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fusk
lang: Serbisch
roman: prevara
sense_index: 1
tags: feminine
word: превара
lang: Serbisch
roman: obmana
sense_index: 1
tags: feminine
word: обмана
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fraude
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: linlang
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podvod
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podfuk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: švindl
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csalás