cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
coup de foudre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: coup de fou
dre
Aussprache: ipa: [kuː də ˈfuːdʁə]
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch coup de foudre ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Diesmal ist es nicht wie bei der Prinzessin von Lamballe eine menschliche Sympathie, die sich allmählich zur Freundschaft steigert, sondern ein plötzliches leidenschaftliches Interesse, ein coup de foudre, eine Art hitziger Verliebtheit.“
text: „Ihre Liebe, der coup de foudre, folgt dem Vorbild, ein Déjà-lu, ein Schon-Gelesenes, wird zum Imprévu, dem Aufblitzen der Liebe.“
text: „Meine Gedanken und meine Blicke waren auf Bella fixiert; ein coup de foudre, der Blitz hatte mich getroffen, ich hatte mich verliebt.“
text: „So ist es nicht mehr der coup de foudre, ein plötzliches „Erkennen“, in dem sich Liebe bekundet, sondern hier wie in der Literatur tritt ein quasi episches Verfahren an die Stelle des dramatischen Augenblicks.“
text: „Es folgt ein produktiver wie selbstzerstörerischer coup de foudre, der das Paar zwischen Suff und Süffisanz taumeln läßt: Anderthalb Jahre, bis 1938, schlafen, saufen, schreiben die Exzentriker miteinander.“
glosses: Liebe auf den ersten Blick (als Übersetzung des Titels Un coup de foudre von Léon Xanrof, übersetzt von Benno Jacobson): Liebesgewitter )
raw_tags: sinngemäß
sense_index: 1
Formen: form: Coup de foudre
tags: variant
form: der coup de foudre
tags: nominative
singular
form: die coups de foudre
tags: nominative
plural
form: des coups de foudre
tags: genitive
singular
form: der coups de foudre
tags: genitive
plural
form: dem coup de foudre
tags: dative
singular
form: den coups de foudre
tags: dative
plural
form: den coup de foudre
tags: accusative
singular
form: die coups de foudre
tags: accusative
plural
Teilgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
ge
bietTeil
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Teil und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: Wer sich auf ein einzelnes Teilgebiet seines Fachs fixiert, kann leicht zu einem Fachidioten werden.
text: „Die Zahlentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich im weitesten Sinn mit den Eigenschaften der Zahlen beschäftigt.“
text: „Die Geophysik ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und gleichzeitig der Physik.“
glosses: ein einzelnes Gebiet, eine Fachrichtung innerhalb eines umfassenderen (meist wissenschaftlichen) Fachs, Bereichs oder Tätigkeitsfelds
sense_index: 1
Formen: form: das Teilgebiet
tags: nominative
singular
form: die Teilgebiete
tags: nominative
plural
form: des Teilgebietes
tags: genitive
singular
form: des Teilgebiets
tags: genitive
singular
form: der Teilgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Teilgebiet
tags: dative
singular
form: dem Teilgebiete
tags: dative
singular
form: den Teilgebieten
tags: dative
plural
form: das Teilgebiet
tags: accusative
singular
form: die Teilgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: branch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: area
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osa-alue
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ramură
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: branșă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: domeniu
Personengruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
grup
pe
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Person und Gruppe mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Als Berufsverbot wird eine Anordnung eines Staatsorgans bezeichnet, die einer konkreten Person oder Personengruppe bestimmte Tätigkeiten untersagt.“
glosses: eine Gruppe verschiedener Personen
sense_index: 1
Formen: form: die Personengruppe
tags: nominative
singular
form: die Personengruppen
tags: nominative
plural
form: der Personengruppe
tags: genitive
singular
form: der Personengruppen
tags: genitive
plural
form: der Personengruppe
tags: dative
singular
form: den Personengruppen
tags: dative
plural
form: die Personengruppe
tags: accusative
singular
form: die Personengruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groupe de personnes
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: koma kesan
lang: Russisch
roman: gruppa lic
sense_index: 1
tags: feminine
word: группа лиц
Kurzbezeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
be
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kurz und Bezeichnung
Bedeutungen: examples: text: CDU ist die Kurzbezeichnung für Christlich Demokratische Union Deutschlands.
glosses: eine kürzere beziehungsweise abgekürzte Bezeichnung für etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Kurzbezeichnung
tags: nominative
singular
form: die Kurzbezeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Kurzbezeichnung
tags: genitive
singular
form: der Kurzbezeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Kurzbezeichnung
tags: dative
singular
form: den Kurzbezeichnungen
tags: dative
plural
form: die Kurzbezeichnung
tags: accusative
singular
form: die Kurzbezeichnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortcut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kısa ad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kısa isim
Nordafrika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
af
ri
ka
Aussprache: ipa: [ˌnɔʁtˈʔaːfʁika]
ipa: [ˌnɔʁtˈʔafʁika]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nord und Afrika
Bedeutungen: examples: text: „Als Nordafrika im weiteren geographischen Sinne bezeichnet man das Gebiet des Kontinents Afrika, das die Sahara und den nördlich, westlich und östlich davon liegenden Küstenstreifen zum Mittelmeer, zum Atlantik und zum Roten Meer bzw. zum Suez-Kanal etwa zwischen dem 19. und 38. Breitengrad und dem 13. Grad westlicher und 25. Grad östlicher Länge umfasst (Definition der Encyclopedia Britannica).“
text: „Augustinus wurde im Städtchen Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“
text: „In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“
text: „Um die Interessen der mehr als 100000 europäischen Siedler in Nordafrika zu schützen, hat Paris das Land bereits 1848 zu französischem Staatsgebiet erklärt.“
glosses: der nördliche Teil des Kontinents Afrika
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nordafrika
tags: nominative
singular
form: des Nordafrika
tags: genitive
singular
form: des Nordafrikas
tags: genitive
singular
form: Nordafrikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordafrika
tags: dative
singular
form: (das) Nordafrika
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: North Africa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Nordafriko
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Africa de Nord
lang: Russisch
roman: Severnaja Afrika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Северная Африка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nordafrika
Ostafrika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
af
ri
ka
Aussprache: ipa: [ˌɔstˈʔaːfʁika]
ipa: [ˌɔstˈʔafʁika]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ost und Afrika
Bedeutungen: examples: text: „Reiseveranstalter beziehen sich bei Ostafrika aufgrund touristischen Interesses oft nur auf die Safari-Gebiete Kenia, Uganda und Tansania.“
text: „Er hatte viel von den Völkern Ostafrikas gelernt, doch so etwas zu unterscheiden, benötigte einige Erfahrung.“
text: „In Ostafrika ist er der einzig halbwegs wirksame Schutz gegen die Tsetsefliege.“
glosses: der östliche Teil des Kontinents Afrika
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ostafrika
tags: nominative
singular
form: des Ostafrika
tags: genitive
singular
form: des Ostafrikas
tags: genitive
singular
form: Ostafrikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostafrika
tags: dative
singular
form: (das) Ostafrika
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: East Africa
lang: Russisch
roman: Vostočnaja Afrika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Восточная Африка
Port of Spain (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port of Spain
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seine Kindheit verbrachte er in Port of Spain.
glosses: Hauptstadt von Trinidad und Tobago
sense_index: 1
Formen: form: Port-of-Spain
tags: alternative
form: (das) Port of Spain
tags: nominative
singular
form: des Port of Spain
tags: genitive
singular
form: des Port of Spains
tags: genitive
singular
form: Port of Spains
tags: genitive
singular
form: (dem) Port of Spain
tags: dative
singular
form: (das) Port of Spain
tags: accusative
singular
Großlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Lage
Bedeutungen: examples: text: Nur eine einzige, vergleichsweise unbedeutende der 23 Einzellagen Niersteins gehört zur Großlage Gutes Domtal.
glosses: die Zusammenfassung mehrerer Einzellagen nach dem deutschen Weingesetz
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: Grosslage
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großlage
tags: nominative
singular
form: die Großlagen
tags: nominative
plural
form: der Großlage
tags: genitive
singular
form: der Großlagen
tags: genitive
plural
form: der Großlage
tags: dative
singular
form: den Großlagen
tags: dative
plural
form: die Großlage
tags: accusative
singular
form: die Großlagen
tags: accusative
plural
brauner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brau
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nɐ]
rhymes: aʊ̯nɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braun
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs braun
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: braun
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs braun
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: braun
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs braun
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: braun
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs braun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: braun
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs braun
tags: form-of
masculine
nominative
singular
brauner (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: brau
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nɐ]
rhymes: aʊ̯nɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braun
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs braun
tags: form-of
Fassgeschmack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fass
ge
schmack
Aussprache: ipa: [ˈfasɡəˌʃmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fass und Geschmack
Bedeutungen: examples: text: Dieser Wein hat einen unangenehmen Fassgeschmack.
glosses: ein Weinfehler, der von einem schlecht gepflegten Fass herrührt
sense_index: 1
Formen: form: Faßgeschmack
tags: obsolete
form: der Fassgeschmack
tags: nominative
singular
form: des Fassgeschmacks
tags: genitive
singular
form: des Fassgeschmackes
tags: genitive
singular
form: dem Fassgeschmack
tags: dative
singular
form: den Fassgeschmack
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fatsmak
Schlauchwaage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlauch
waa
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xˌvaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlauch und Waage
Bedeutungen: examples: text: Die Funktion der Schlauchwaage basiert auf dem Prinzip der kommunizierenden Röhren.
glosses: mit Wasser gefüllter, transparenter Schlauch, mit dem Höhenunterschiede einfach und ziemlich genau bestimmbar sind
sense_index: 1
Formen: form: die Schlauchwaage
tags: nominative
singular
form: die Schlauchwaagen
tags: nominative
plural
form: der Schlauchwaage
tags: genitive
singular
form: der Schlauchwaagen
tags: genitive
plural
form: der Schlauchwaage
tags: dative
singular
form: den Schlauchwaagen
tags: dative
plural
form: die Schlauchwaage
tags: accusative
singular
form: die Schlauchwaagen
tags: accusative
plural
Schliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schli
che
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlich
tags: accusative
form-of
plural
Fechsung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fech
sung
Aussprache: ipa: [ˈfɛksʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs fechsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Bedeutungen: examples: text: Während der Fechsung darf dieser Weg nur von landwirtschaftlichen Fahrzeugen genutzt werden.
glosses: die Ernte
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Letztes Jahr hatten wir eine phantastische Fechsung.
glosses: die Weinlese
sense_index: 2
tags: Austrian German
topics: viticulture
Formen: form: die Fechsung
tags: nominative
singular
form: die Fechsungen
tags: nominative
plural
form: der Fechsung
tags: genitive
singular
form: der Fechsungen
tags: genitive
plural
form: der Fechsung
tags: dative
singular
form: den Fechsungen
tags: dative
plural
form: die Fechsung
tags: accusative
singular
form: die Fechsungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skörd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vinskörd
schlussendlich (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: schluss
end
lich
Aussprache: ipa: [ʃlʊsˈʔɛntlɪç]
rhymes: ɛntlɪç
Bedeutungen: examples: text: Schlussendlich konnte der FC die Partie mit einem glücklichen eins zu null für sich entscheiden.
text: „Ob das Parfum schlussendlich frisch, blumig, schwer oder fruchtig duftet, tut nichts zur Sache, wenn es nur zu einem perfekten Gesamtbild führt.“
glosses: letzten Endes, zum Schluss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: letztendlich
sense_index: 1
word: letzten Endes
sense_index: 1
word: endlich
sense_index: 1
word: schließlich
sense_index: 1
word: zuletzt
Formen: form: schlußendlich
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: finally
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ultimately
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: endelig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: til slutt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: endeleg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: til slutt
lang: Russisch
roman: v konce koncov
sense_index: 1
word: в конце концов
Fasstrichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fass
trich
ter
Aussprache: ipa: [ˈfasˌtʁɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fass und Trichter
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Fasstrichter kann man Wein in ein Fass geben, ohne den Fassinhalt aufzuwirbeln.
glosses: ein Trichter mit langem durchlöcherten Einlaufrohr
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: Faßtrichter
tags: obsolete
form: der Fasstrichter
tags: nominative
singular
form: die Fasstrichter
tags: nominative
plural
form: des Fasstrichters
tags: genitive
singular
form: der Fasstrichter
tags: genitive
plural
form: dem Fasstrichter
tags: dative
singular
form: den Fasstrichtern
tags: dative
plural
form: den Fasstrichter
tags: accusative
singular
form: die Fasstrichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fattratt
Seidentuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
tu
che
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌtuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidentuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seidentuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Seidentuch
tags: variant
Seidenkrawatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
kra
wat
ten
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩kʁaˌvatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidenkrawatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seidenkrawatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seidenkrawatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seidenkrawatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seidenkrawatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seidenkrawatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seidenkrawatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seidenkrawatte
tags: accusative
form-of
plural
Seidenschals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
schals
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidenschal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seidenschal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Seidenschal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seidenschal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seidenschal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seidenschal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seidenschal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seidenschal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seidenschal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seidenschal
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seidenschale
raw_tags: seltener (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural)
tags: variant
form: Seidenschalen
raw_tags: seltener (Dativ Plural)
tags: variant
Löschpapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈlœʃpaˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb löschen und dem Substantiv Papier
Bedeutungen: examples: text: Die Schüler beschrieben ihre Hefte mit dicker Tinte und trockneten die Seiten mit Löschpapier.
glosses: ungeleimtes Papier zum Aufsaugen überschüssiger Tinte oder anderer Flüssigkeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Löschblatt
sense_index: 1
word: Fließblatt
sense_index: 1
word: Fließpapier
Formen: form: das Löschpapier
tags: nominative
singular
form: die Löschpapiere
tags: nominative
plural
form: des Löschpapieres
tags: genitive
singular
form: des Löschpapiers
tags: genitive
singular
form: der Löschpapiere
tags: genitive
plural
form: dem Löschpapier
tags: dative
singular
form: dem Löschpapiere
tags: dative
singular
form: den Löschpapieren
tags: dative
plural
form: das Löschpapier
tags: accusative
singular
form: die Löschpapiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blotting paper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier buvard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buvard
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: þerripappír
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta assorbente
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibuła
lang: Russisch
roman: promokaška
sense_index: 1
tags: feminine
word: промокашка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: läskpapper
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papel secante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secante
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: промокальний папір
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: промокашка
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: вимочка
Atomwaffentest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
test
Aussprache: ipa: [aˈtoːmvafn̩ˌtɛst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Atomwaffe, Fugenelement -n und Test
Bedeutungen: examples: text: „Nordkorea hat seinen dritten und bisher stärksten Atomwaffentest ausgeführt und damit die Weltgemeinschaft herausgefordert.“
glosses: Zündung eines atomaren Sprengsatzes zu Testzwecken
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Atomtest
sense_index: 1
word: Atombombentest
sense_index: 1
word: Kernwaffentest
sense_index: 1
word: Nuklearwaffentest
Formen: form: Atomtest
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Atomwaffentest
tags: nominative
singular
form: die Atomwaffentests
tags: nominative
plural
form: des Atomwaffentests
tags: genitive
singular
form: der Atomwaffentests
tags: genitive
plural
form: dem Atomwaffentest
tags: dative
singular
form: den Atomwaffentests
tags: dative
plural
form: den Atomwaffentest
tags: accusative
singular
form: die Atomwaffentests
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear weapon test
lang: Französisch
sense_index: 1
word: essai nucléaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: test nucleare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnvapenprov
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: prueba nuclear
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ensayo nuclear
Atomwaffentests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
tests
Aussprache: ipa: [aˈtoːmvafn̩ˌtɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomwaffentest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atomwaffentest
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Atomwaffentest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomwaffentest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomwaffentest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomwaffentest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomwaffentest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomwaffentest
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atomwaffentest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomwaffentest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Atomwaffentestes
tags: variant
genitive
singular
Kaninchenbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nin
chen
bau
Aussprache: ipa: [kaˈniːnçənˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaninchen und Bau
Bedeutungen: examples: text: Hinten im Garten ist ein Kaninchenbau.
text: „Die Geschichte ist ein Klassiker: Die kleine Alice fällt in einen Kaninchenbau und findet einen Durchgang in eine ebenso surrealistische wie komische Welt.“
text: „Vor dem Kaninchenbau hatten sie Fallen aufgestellt, Tag für Tag brachten sie Kaninchen mit nach Hause, so daß Nab kaum mit dem Zubereiten und Einpökeln nachkam.“
glosses: der Bau eines Kaninchens
sense_index: 1
Formen: form: der Kaninchenbau
tags: nominative
singular
form: die Kaninchenbaue
tags: nominative
plural
form: des Kaninchenbaus
tags: genitive
singular
form: des Kaninchenbaues
tags: genitive
singular
form: der Kaninchenbaue
tags: genitive
plural
form: dem Kaninchenbau
tags: dative
singular
form: den Kaninchenbauen
tags: dative
plural
form: den Kaninchenbau
tags: accusative
singular
form: die Kaninchenbaue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rabbit hole
Kaninchenbaue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nin
chen
baue
Aussprache: ipa: [kaˈniːnçənˌbaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaninchenbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaninchenbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaninchenbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaninchenbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaninchenbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaninchenbau
tags: accusative
form-of
plural
Verdauungsenzym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
dau
ungs
en
zym
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔɛnˌt͡syːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Verdauung, Fugenelement -s und Enzym
Bedeutungen: examples: text: Verdauungsenzyme sind solche Enzyme, die die Nahrung in ihre Einzelteile zerlegen, um sie so für den Stoffwechsel verwertbar zu machen.
glosses: ein Enzym, das für das Funktionieren der Verdauung notwendig ist
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: das Verdauungsenzym
tags: nominative
singular
form: die Verdauungsenzyme
tags: nominative
plural
form: des Verdauungsenzyms
tags: genitive
singular
form: der Verdauungsenzyme
tags: genitive
plural
form: dem Verdauungsenzym
tags: dative
singular
form: den Verdauungsenzymen
tags: dative
plural
form: das Verdauungsenzym
tags: accusative
singular
form: die Verdauungsenzyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: digestive enzyme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: matspjälkningsenzym