cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Veganer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ga
ner
Aussprache: ipa: [veˈɡaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von vegan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Mein Freund ist ein überzeugter Veganer und ernährt sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten und trägt keine Lederschuhe oder -gürtel.
text: „Ein letzter Hinweis: Vegetarier und Veganer müssen sich von Pommes ernähren.“
glosses: dem Veganismus anhängende Person; Person, die vollständig auf tierische Produkte verzichtet, nicht nur bei der Ernährung
sense_index: 1
Formen: form: Veganerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Veganer
tags: nominative
singular
form: die Veganer
tags: nominative
plural
form: des Veganers
tags: genitive
singular
form: der Veganer
tags: genitive
plural
form: dem Veganer
tags: dative
singular
form: den Veganern
tags: dative
plural
form: den Veganer
tags: accusative
singular
form: die Veganer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vegan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vegaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: végétalien
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veganer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: weganin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vegan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vegan
Veganerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ga
ne
rin
Aussprache: ipa: [veˈɡaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zu Veganer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Inge ist seit neuestem eine überzeugte Veganerin.
glosses: dem Veganismus anhängende Frau
sense_index: 1
Formen: form: Veganer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Veganerin
tags: nominative
singular
form: die Veganerinnen
tags: nominative
plural
form: der Veganerin
tags: genitive
singular
form: der Veganerinnen
tags: genitive
plural
form: der Veganerin
tags: dative
singular
form: den Veganerinnen
tags: dative
plural
form: die Veganerin
tags: accusative
singular
form: die Veganerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vegan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vegaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: végétalienne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: weganka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vegan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vegan
Vegetarierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ge
ta
ri
e
rin
Aussprache: ipa: [veɡeˈtaːʁiəʁɪn]
rhymes: aːʁiəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] im 20. Jahrhundert entlehnt aus englisch vegetarian ^(→ en), dieses 1839 aus vegetable ^(→ en) und -arian gebildet; möglicherweise über französisch végétarien ^(→ fr); wahrscheinlich gekürzt aus Vegetarianer
Bedeutungen: examples: text: Bloß weil deine Freundin Vegetarierin ist, musst du doch deine Ernährung nicht völlig umstellen!
glosses: Frau, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt
sense_index: 1
Formen: form: Vegetarier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Vegetarierin
tags: nominative
singular
form: die Vegetarierinnen
tags: nominative
plural
form: der Vegetarierin
tags: genitive
singular
form: der Vegetarierinnen
tags: genitive
plural
form: der Vegetarierin
tags: dative
singular
form: den Vegetarierinnen
tags: dative
plural
form: die Vegetarierin
tags: accusative
singular
form: die Vegetarierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vegetarian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: végétarienne
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vegetariana
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vegetariana
lang: Mazedonisch
roman: vegetarijanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вегетаријанка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wegetarianka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vegetariana
lang: Russisch
roman: vegetarianka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вегетарианка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vegetarian
lang: Serbisch
roman: vegetarijanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вегетаријанка
lang: Serbokroatisch
roman: vegetarijanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вегетаријанка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vegetariánka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vegetarijanka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wegetarijaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wegetarijaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wegetarka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vegetariana
Ovo-Lacto-Vegetarier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ovo-Lac
to-Ve
ge
ta
ri
er
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus lateinisch ovum ^(→ la) "Ei" und lactare ^(→ la) "aus Milch bestehen/bereitet sein" sowie Vegetarier, weil der Ovo-Lacto-Vegetarier sowohl Eier, also auch Milchprodukte verzehrt
Bedeutungen: glosses: Person, die kein Fleisch, aber Milch und Eier verzehrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vegetarier
Formen: form: Ovo-Lacto-Vegetarierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ovo-Lacto-Vegetarier
tags: nominative
singular
form: die Ovo-Lacto-Vegetarier
tags: nominative
plural
form: des Ovo-Lacto-Vegetariers
tags: genitive
singular
form: der Ovo-Lacto-Vegetarier
tags: genitive
plural
form: dem Ovo-Lacto-Vegetarier
tags: dative
singular
form: den Ovo-Lacto-Vegetariern
tags: dative
plural
form: den Ovo-Lacto-Vegetarier
tags: accusative
singular
form: die Ovo-Lacto-Vegetarier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ovo-lacto vegetarian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ovo-lakto-vegetarian
Ovo-Lacto-Vegetarierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ovo-Lac
to-Ve
ge
ta
ri
e
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: weibliche Form zu Ovo-Lacto-Vegetarier durch das Suffix -in
Bedeutungen: glosses: Frau, die kein Fleisch, aber Eier und Milch, verzehrt
sense_index: 1
Formen: form: Ovo-Lacto-Vegetarier
sense_index: 1
tags: masculine
form: der Ovo-Lacto-Vegetarierin
tags: nominative
singular
form: die Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
tags: nominative
plural
form: des Ovo-Lacto-Vegetarierin
tags: genitive
singular
form: der Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
tags: genitive
plural
form: dem Ovo-Lacto-Vegetarierin
tags: dative
singular
form: den Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
tags: dative
plural
form: den Ovo-Lacto-Vegetarierin
tags: accusative
singular
form: die Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ovo-lacto vegetarian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ovo-lakto-vegetarian
Nichtmuslimin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
mus
li
min
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Nichtmuslim mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Es ist derselbe Ekel, wie als ich als Nichtmuslimin von einem Basler Imam als "weniger Wert als ein Schwein" bezeichnet wurde.“
text: „Für einen Mann mit einer Nichtmuslimin ist das schlussendlich meiner Meinung nach, wenn er den Vorschriften folgen muss eine einzige Katastrophe, oder?“
text: „Als sie selbst Wasser aus dem Eimer schöpft, weigern sich die Nachbarin und andere Frauen, zu trinken. Das Wasser sei verseucht, weil es eine Nichtmuslimin angerührt habe. Es kommt zum Streit.“
text: „Ein islamischer Gelehrter gab mir einen Tipp, wie der Ramadan unbeschadet zu überleben sei: Niemand dürfe mir vorschreiben, wann und was ich äße, denn als Nichtmuslimin sei ich nicht betroffen.“
glosses: weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: Nicht-Muslimin
tags: alternative
form: Nichtmuslim
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nichtmuslimin
tags: nominative
singular
form: die Nichtmusliminnen
tags: nominative
plural
form: der Nichtmuslimin
tags: genitive
singular
form: der Nichtmusliminnen
tags: genitive
plural
form: der Nichtmuslimin
tags: dative
singular
form: den Nichtmusliminnen
tags: dative
plural
form: die Nichtmuslimin
tags: accusative
singular
form: die Nichtmusliminnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: non-Muslim
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: icke-muslim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gayrimüslim
Kirmes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
mes
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁməs]
ipa: [ˈkiɐ̯məs]
raw_tags: westfälisch
rhymes: ɪʁməs
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch: kirmesse, Verkürzung von Kirchweihmesse (aus Kirchweih und Messe)
Bedeutungen: examples: text: Wir waren gestern auf der Kirmes.
glosses: Jahrmarkt
raw_tags: mitteldeutsch
westfälisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jahrmarkt
sense_index: 1
word: Kirchweih
Formen: form: die Kirmes
tags: nominative
singular
form: die Kirmessen
tags: nominative
plural
form: der Kirmes
tags: genitive
singular
form: der Kirmessen
tags: genitive
plural
form: der Kirmes
tags: dative
singular
form: den Kirmessen
tags: dative
plural
form: die Kirmes
tags: accusative
singular
form: die Kirmessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: am.
sense_index: 1
word: fun fair
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kermis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kermeso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kermesse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: kermesse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kermis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kiermasz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marknad
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: karmeš
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kjarmuša
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kermuša
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: feria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: kermés
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kermeš
San-Andreas-Verwerfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San-An
dre
as-Ver
wer
fung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Nordamerikanische Platte und die Pazifische Platte treffen sich an der San-Andreas-Verwerfung.
glosses: ca. 900 km lange, von Mexiko bis San Francisco reichende Verwerfung zwischen der Amerikanischen und der Pazifischen Platte; der durch Kalifornien führende Teil wird San-Andreas-Graben genannt
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
Formen: form: die San-Andreas-Verwerfung
tags: nominative
singular
form: der San-Andreas-Verwerfung
tags: genitive
singular
form: der San-Andreas-Verwerfung
tags: dative
singular
form: die San-Andreas-Verwerfung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Razlom San Andreas
sense_index: 1
word: Разлом Сан Андреас
lang: Englisch
sense_index: 1
word: San Andreas Fault
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: San Andreasin siirros
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faille de San Andreas
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: faglia di Sant'Andrea
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Uskok San Andreas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: falha de San Andreas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: San Andreasförkastningen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Falla de San Andrés
San-Andreas-Graben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San-An
dre
as-Gra
ben
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Nordamerikanische Platte und die Pazifische Platte treffen sich am San-Andreas-Graben.
glosses: der durch Kalifornien führende Teil der San-Andreas-Verwerfung
sense_index: 1
Formen: form: der San-Andreas-Graben
tags: nominative
singular
form: des San-Andreas-Grabens
tags: genitive
singular
form: dem San-Andreas-Graben
tags: dative
singular
form: den San-Andreas-Graben
tags: accusative
singular
Kirmeskuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
mes
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁməsˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Kirmes und Kuchen
Bedeutungen: examples: text: Den Kirmeskuchen backt bei uns immer die Großmutter.
glosses: bestimmte Sorte Gebäck, die zur Kirmes gebacken wird
sense_index: 1
Formen: form: der Kirmeskuchen
tags: nominative
singular
form: die Kirmeskuchen
tags: nominative
plural
form: des Kirmeskuchens
tags: genitive
singular
form: der Kirmeskuchen
tags: genitive
plural
form: dem Kirmeskuchen
tags: dative
singular
form: den Kirmeskuchen
tags: dative
plural
form: den Kirmeskuchen
tags: accusative
singular
form: die Kirmeskuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fair cakes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gâteaux de kermesse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kermiskoek
lang: Russisch
roman: jarmaročnye pirogi
sense_index: 1
word: ярмарочные пироги
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kjarmušny tykańc
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kjarmušny mazańc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kermušny tykanc
Herdentier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
den
tier
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯dn̩ˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Herde, Tier und Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Nutztiere sind von Natur aus Herdentiere.
glosses: Tier, das in Gemeinschaft mit einer meist größeren Anzahl von Artgenossen lebt
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Sind wir Herdentiere ohne Moral? Ob beim Sturm aufs Buffet oder beim Warten am Fußgängerübergang … setzt eine(r) ein schlechtes Beispiel, gibt es kein Halten mehr
glosses: gleichartig handelnde Menschen in einer Menschenmasse
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Rudeltier
sense_index: 2
word: Herdenmensch
sense_index: 2
word: Massenmensch
Formen: form: das Herdentier
tags: nominative
singular
form: die Herdentiere
tags: nominative
plural
form: des Herdentieres
tags: genitive
singular
form: des Herdentiers
tags: genitive
singular
form: der Herdentiere
tags: genitive
plural
form: dem Herdentier
tags: dative
singular
form: dem Herdentiere
tags: dative
singular
form: den Herdentieren
tags: dative
plural
form: das Herdentier
tags: accusative
singular
form: die Herdentiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flockdjur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: flockdjur
Salvadorianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
va
do
ri
a
ner
Aussprache: ipa: [zalvadoˈʁi̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Salvador mit dem Ableitungsmorphem -ianer
Bedeutungen: examples: text: „Bischof Romero sagte: ‚Weiter!‘ und wir gingen weiter. Die Prozession zog ohne Zwischenfall weiter, und in diesem Augenblick wurde Bischof Romero symbolisch zum Anführer der Salvadorianer.“
glosses: Staatsbürger von El Salvador
sense_index: 1
Formen: form: Salvadorianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Salvadorianer
tags: nominative
singular
form: die Salvadorianer
tags: nominative
plural
form: des Salvadorianers
tags: genitive
singular
form: der Salvadorianer
tags: genitive
plural
form: dem Salvadorianer
tags: dative
singular
form: den Salvadorianern
tags: dative
plural
form: den Salvadorianer
tags: accusative
singular
form: die Salvadorianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Salvadorien
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salvadoreño
Salvadorianerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
va
do
ri
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [zalvadoˈʁi̯aːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Salvadorianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Zwei Salvadorianerinnen waren für ein Jahr als Austauschschülerinnen an unserer Schule.
glosses: Staatsbürgerin von El Salvador
sense_index: 1
Formen: form: Salvadorianer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Salvadorianerin
tags: nominative
singular
form: die Salvadorianerinnen
tags: nominative
plural
form: der Salvadorianerin
tags: genitive
singular
form: der Salvadorianerinnen
tags: genitive
plural
form: der Salvadorianerin
tags: dative
singular
form: den Salvadorianerinnen
tags: dative
plural
form: die Salvadorianerin
tags: accusative
singular
form: die Salvadorianerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Salvadorienne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salvadoreña
Libanese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ba
ne
se
Aussprache: ipa: [libaˈneːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Toponyms Libanon, erweitert um die Gleitlaute -es, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: „Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil sie den Tod nicht fürchten.“
glosses: Staatsbürger des Libanon
sense_index: 1
Formen: form: Libanesin
tags: feminine
form: der Libanese
tags: nominative
singular
form: die Libanesen
tags: nominative
plural
form: des Libanesen
tags: genitive
singular
form: der Libanesen
tags: genitive
plural
form: dem Libanesen
tags: dative
singular
form: den Libanesen
tags: dative
plural
form: den Libanesen
tags: accusative
singular
form: die Libanesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lebanese
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: libanano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Libanais
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Libańczyk
lang: Russisch
roman: livanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: ливанец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: libanes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libanés
Libanesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ba
ne
sin
Aussprache: ipa: [libaˈneːzɪn]
rhymes: eːzɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Libanese mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Er hat eine Libanesin geheiratet und lebt jetzt in Beirut.
text: „Beim Nachdenken fiel mir eine Libanesin ein, die ich in einem Sexclub kennengelernt hatte; superscharf, schöne weiche Muschi, große Brüste außerdem.“
glosses: Staatsbürgerin des Libanon
sense_index: 1
Formen: form: Libanese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Libanesin
tags: nominative
singular
form: die Libanesinnen
tags: nominative
plural
form: der Libanesin
tags: genitive
singular
form: der Libanesinnen
tags: genitive
plural
form: der Libanesin
tags: dative
singular
form: den Libanesinnen
tags: dative
plural
form: die Libanesin
tags: accusative
singular
form: die Libanesinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lebanese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Libanaise
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Libanka
lang: Russisch
roman: livanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ливанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: libanesiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libanesa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Libanonka
Kenianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ni
a
ner
Aussprache: ipa: [keˈni̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: zu dem Toponym Kenia mit dem Suffix -ner
Bedeutungen: examples: text: Die Kenianer dominieren meist bei Langstreckenläufen.
glosses: Staatsbürger von Kenia
sense_index: 1
Formen: form: Kenianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kenianer
tags: nominative
singular
form: die Kenianer
tags: nominative
plural
form: des Kenianers
tags: genitive
singular
form: der Kenianer
tags: genitive
plural
form: dem Kenianer
tags: dative
singular
form: den Kenianern
tags: dative
plural
form: den Kenianer
tags: accusative
singular
form: die Kenianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kenyan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kenjano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Kenyan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kenyan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: keniano
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kenyai
Kenianerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ni
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [keˈni̯aːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kenianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Zwei Kenianerinnen belegten die ersten beiden Plätze beim Marathon.
glosses: Staatsbürgerin von Kenia
sense_index: 1
Formen: form: Kenianer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kenianerin
tags: nominative
singular
form: die Kenianerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kenianerin
tags: genitive
singular
form: der Kenianerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kenianerin
tags: dative
singular
form: den Kenianerinnen
tags: dative
plural
form: die Kenianerin
tags: accusative
singular
form: die Kenianerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kenyan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Kenyane
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kenyanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: keniana
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kenyai
Myanmare (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
an
ma
re
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Myanmar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Mein Nachbar ist Myanmare.
glosses: Staatsbürger von Myanmar
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birmane
sense_index: 1
word: Burmese
Formen: form: Myanmarin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Myanmare
tags: nominative
singular
form: die Myanmaren
tags: nominative
plural
form: des Myanmaren
tags: genitive
singular
form: der Myanmaren
tags: genitive
plural
form: dem Myanmaren
tags: dative
singular
form: den Myanmaren
tags: dative
plural
form: den Myanmaren
tags: accusative
singular
form: die Myanmaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Burmese
lang: Russisch
roman: mʹjanmanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: мьянманец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: burmes
Menschenmasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Masse sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Nach Ende des Spieles strömte die Menschenmasse aus dem Stadion.
text: „Ich hatte Angst vor Menschenmassen, aber ausgerechnet hier, in diesem entfesselten, mir fremden Getümmel, spürte ich sie nicht.“
text: „Große Menschenmassen waren in Bewegung: Fremdarbeiter, Soldaten, Flüchtlinge.“
text: „Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die Menschenmassen in Grenzen.“
text: „Dazu muss man sich Menschenmassen vorstellen, die die Giraffe berühren wollten.“
glosses: sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Masse
sense_index: 1
word: Menschenmenge
Formen: form: die Menschenmasse
tags: nominative
singular
form: die Menschenmassen
tags: nominative
plural
form: der Menschenmasse
tags: genitive
singular
form: der Menschenmassen
tags: genitive
plural
form: der Menschenmasse
tags: dative
singular
form: den Menschenmassen
tags: dative
plural
form: die Menschenmasse
tags: accusative
singular
form: die Menschenmassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crowd
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: homamaso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foule
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: margmenni
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mensenmassa
lang: Russisch
roman: massa ljudej
sense_index: 1
tags: feminine
word: масса людей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: människomassa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: embertömeg