Gut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
Aussprache: ipa: [ɡuːt]
rhymes: uːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs gut, seit dem 8. Jahrhundert belegt, althochdeutsch guot ^(→ goh) „Besitz, Gutes, Vermögen“, mittelhochdeutsch auch „Landgut“.
Bedeutungen: examples: text: Er hat sein ganzes Hab und Gut verspielt.
text: Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.
glosses: Besitz, Eigentum
sense_index: 1
examples: text: Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet.
text: Sie hat das Gut dann am Ende gepachtet.
text: „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“
text: „Unterwegs wollte er seine sämtlichen Güter besuchen und sich persönlich davon überzeugen, was von allen seinen Anordnungen ausgeführt war und in was für Verhältnissen sich jetzt alle die Menschen befanden, die ihm von Gott anvertraut waren und die er so gern glücklich gesehen hätte.“
text: „Erst in einer Woche sollte Cécile von dem Gute zurückkehren.“
glosses: Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
sense_index: 2
examples: text: Bei der Berechnung des Hartz-IV-Satzes „zählen nicht die Verbraucherpreise insgesamt, sondern die Preise der Güter und Dienstleistungen, die als relevant für den tatsächlichen Bedarf eingestuft werden.“
text: „Zudem entsteht Interesse am Umgang mit der Zeit nur, wenn Zeit als knappes Gut erlebt wird.“
text: Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.
text: Rechtssicherheit zählt zu den wichtigsten Gütern.
glosses: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
sense_index: 3
examples: text: Es gibt stehendes und laufendes Gut.
glosses: Tauwerk bei Segelschiffen
raw_tags: Schifffahrt
sense_index: 4
examples: text: Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.
glosses: Transportgut
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Besitz
sense_index: 1
word: Eigentum
sense_index: 1
word: Habe
sense_index: 2
word: Bauernhof
sense_index: 2
word: Domäne
sense_index: 2
word: Gutshof
sense_index: 3
word: Zeug
sense_index: 5
word: Fracht
sense_index: 5
word: Frachtgut
sense_index: 5
word: Ladegut
sense_index: 5
word: Versandgut
Formen: form: das Gut
tags: nominative
singular
form: die Güter
tags: nominative
plural
form: des Guts
tags: genitive
singular
form: des Gutes
tags: genitive
singular
form: der Güter
tags: genitive
plural
form: dem Gut
tags: dative
singular
form: dem Gute
tags: dative
singular
form: den Gütern
tags: dative
plural
form: das Gut
tags: accusative
singular
form: die Güter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الملكية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: property
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bieno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domaine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriété
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gods
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriedade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proprietate
lang: Russisch
roman: imuščestvo
sense_index: 1
word: имущество
lang: Russisch
roman: sobstvennostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: собственность
lang: Schwedisch
raw_tags: Hab und Gut
sense_index: 1
word: gods och gård
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gods och grund
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bienes
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bienes inmuebles
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: statek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tulajdon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: estate
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: domaine
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: gods
lang: Russisch
roman: usadʹba
sense_index: 2
tags: feminine
word: усадьба
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gods
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: egendom
lang: Schwedisch
raw_tags: pl.
sense_index: 2
word: ägor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: gård
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: finca
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hacienda
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pozemek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çiftlik
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: földbirtok
lang: Englisch
sense_index: 3
word: good
lang: Französisch
sense_index: 3
word: bien
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: gods
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bun
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vara
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: gods
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: mercancía
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: zboží
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: věc
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: değer
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kıymet
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: érték
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cordage
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: gods
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: zboží