vertraut (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
traut
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t]
rhymes: aʊ̯t
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs vertrauen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Als ich wieder nach Hause kam, war es schön, in viele vertraute Gesichter zu blicken.
glosses: jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden
sense_index: 1
examples: text: Ich bin mit der Funktionsweise dieser Waschmaschine vertraut.
glosses: etwas sehr gut kennend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: eng
sense_index: 1
word: intim
sense_index: 1
word: traut
sense_index: 1
word: verbunden
sense_index: 2
word: bewandert
sense_index: 2
word: gängig
sense_index: 2
word: geläufig
sense_index: 2
word: wohlbekannt
sense_index: 2
word: wohlvertraut
Formen: form: vertraut
tags: positive
form: vertrauter
tags: comparative
form: am vertrautesten
tags: superlative
form: vertrauter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vertraute
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vertrautes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vertraute
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vertrauten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vertrauter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vertrauten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vertrauter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vertrautem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vertrauter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vertrautem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vertrauten
tags: positive
dative
strong
plural
form: vertrauten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vertraute
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vertrautes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vertraute
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vertraute
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vertraute
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vertraute
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vertrauten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vertrauten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vertrauten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vertrauten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vertrauten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vertrauten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vertrauten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vertrauten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vertrauten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vertrauten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vertraute
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vertraute
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vertrauten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vertrauter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vertraute
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vertrautes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vertrauten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vertrauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vertrauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vertrauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vertrauten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vertrauten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vertrauten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vertrauten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vertrauten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vertrauten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vertraute
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vertrautes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vertrauten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vertraut
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vertraut
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vertraut
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vertraut
tags: positive
predicative
plural
form: vertrauterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: vertrautere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: vertrauteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: vertrautere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: vertrauteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: vertrauterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: vertrauteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: vertrauterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: vertrauterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: vertrauterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: vertrauterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: vertrauteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: vertrauteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: vertrautere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: vertrauteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: vertrautere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der vertrautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vertrautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vertrautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vertrauteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des vertrauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vertrauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vertrauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vertrauteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem vertrauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der vertrauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vertrauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den vertrauteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den vertrauteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vertrautere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vertrautere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vertrauteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein vertrauterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vertrautere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vertrauteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vertrauteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines vertrauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vertrauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vertrauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vertrauteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem vertrauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vertrauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vertrauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vertrauteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen vertrauteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vertrautere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vertrauteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vertrauteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist vertrauter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist vertrauter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist vertrauter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind vertrauter
tags: comparative
predicative
plural
form: vertrautester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: vertrauteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: vertrautestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: vertrauteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: vertrautesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: vertrautester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: vertrautesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: vertrautester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: vertrautestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: vertrautester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: vertrautestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: vertrautesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: vertrautesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: vertrauteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: vertrautestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: vertrauteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der vertrauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vertrauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vertrauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vertrautesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des vertrautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vertrautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vertrautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vertrautesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem vertrautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der vertrautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vertrautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den vertrautesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den vertrautesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vertrauteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vertrauteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vertrautesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein vertrautester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vertrauteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vertrautestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vertrautesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines vertrautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vertrautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vertrautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vertrautesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem vertrautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vertrautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vertrautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vertrautesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen vertrautesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vertrauteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vertrautestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vertrautesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am vertrautesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am vertrautesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am vertrautesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am vertrautesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: familiar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: close
lang: Französisch
sense_index: 1
word: familier
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: familiar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: familiare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: familiar
lang: Persisch
sense_index: 1
word: خودمانی
lang: Persisch
sense_index: 1
word: آشنا
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zażyły
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bliski
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zaufany
lang: Russisch
roman: blizkij
sense_index: 1
word: близкий
lang: Russisch
roman: intimnyj
sense_index: 1
word: интимный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intim
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: familjär
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: familiarizado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: intimo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: familiar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: blízký
lang: Englisch
sense_index: 2
word: familiar
lang: Französisch
raw_tags: vertraut sein
sich vertraut machen
sense_index: 2
word: connaître
lang: Französisch
sense_index: 2
word: familiariser
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: pratico
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: affiatato
lang: Katalanisch
raw_tags: vertraut sein
sense_index: 2
word: estar familiaritzat
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: conèixer a fons
lang: Persisch
roman: âšnâ bâ
sense_index: 2
word: آشنا با
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: znany
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: swojski
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zaznajomiony
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: förtrogen
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: familiar