cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anreiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
reiz
Aussprache: ipa: [ˈanˌʁaɪ̯t͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Spiel gab keinen Anreiz, sich noch weitere anzusehen.
text: „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“
glosses: etwas, das eine Veranlassung/Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen
sense_index: 1
Formen: form: der Anreiz
tags: nominative
singular
form: die Anreize
tags: nominative
plural
form: des Anreizes
tags: genitive
singular
form: der Anreize
tags: genitive
plural
form: dem Anreiz
tags: dative
singular
form: den Anreizen
tags: dative
plural
form: den Anreiz
tags: accusative
singular
form: die Anreize
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: stimul
sense_index: 1
tags: masculine
word: стимул
lang: Bulgarisch
roman: podbuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: подбуда
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: incitament
lang: Englisch
sense_index: 1
word: incentive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: instigo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: instigilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stimulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stimulado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: motivo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kuraĝigo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: allogaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incitant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incentivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incentiu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incentivo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: incitament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stimulans
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incentivo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cazibe
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cezbetme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teşvik
Ping (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ping
Aussprache: ipa: [pɪŋ]
rhymes: ɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: englisch: der Laut (Ping!) des Echolots.
Bedeutungen: examples: text: Der Ping zum Server war erfolglos.
glosses: eine Abfrage, ob der Netzwerkpartner erreichbar ist, aus der bei Erfolg (je nach ausführendem Kommando) die Paketumlaufzeit ermittelt wird
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: der Ping
tags: nominative
singular
form: die Pings
tags: nominative
plural
form: des Pings
tags: genitive
singular
form: der Pings
tags: genitive
plural
form: dem Ping
tags: dative
singular
form: den Pings
tags: dative
plural
form: den Ping
tags: accusative
singular
form: die Pings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ping
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ping
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ping
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ping
Editor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edi
tor
Aussprache: ipa: [ˈeːditoːɐ̯]
ipa: [eˈdiːtoːɐ̯]
raw_tags: auch
rhymes: iːtoːɐ̯
rhymes: eːditoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: das Wort ist eine Übernahme des lateinischen editor ^(→ la), wörtlich „Hervorbringer“
Bedeutungen: examples: text: Kannst du mir den Editor der geplanten Veröffentlichung sagen?
glosses: Person, die ein Buch, eine Textsammlung herausgibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herausgeber
Formen: form: Ed.
tags: abbreviation
form: Editorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Editor
tags: nominative
singular
form: die Editoren
tags: nominative
plural
form: des Editors
tags: genitive
singular
form: der Editoren
tags: genitive
plural
form: dem Editor
tags: dative
singular
form: den Editoren
tags: dative
plural
form: den Editor
tags: accusative
singular
form: die Editoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: editor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: editoro
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: edita
lang: Russisch
roman: redaktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: редактор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: editor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utgivare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: editor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: redaktör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: editör
Editor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edi
tor
Aussprache: ipa: [ˈɛdɪtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: englisch editor ^(→ en); verwandt mit Editorial
Bedeutungen: examples: text: Ich komme mit dem Editor nicht gut zurecht.
text: Starte bitte den Editor und öffne damit eine Textdatei.
text: Es gibt Editoren für die Bearbeitung von Grafiken, Filmen, Musik und vieles mehr.
text: Der erste Editor war ein Texteditor.
text: Neben vi unter UNIX-ähnlichen Systemen und dem heute üblichen Editor Notepad bei Windows gibt es viele weitere Texteditoren.
glosses: Bearbeitungssoftware; ein rechnergestütztes Programm für die Bearbeitung digitaler Daten
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: Ed.
tags: abbreviation
form: der Editor
tags: nominative
singular
form: die Editors
tags: nominative
plural
form: des Editors
tags: genitive
singular
form: der Editors
tags: genitive
plural
form: dem Editor
tags: dative
singular
form: den Editors
tags: dative
plural
form: den Editor
tags: accusative
singular
form: die Editors
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: editor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: editor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: redigerare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: editör
Breitseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Breit
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯tˌzaɪ̯tə]
rhymes: aɪ̯tzaɪ̯tə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus breit und Seite
[2] zu [1]
Bedeutungen: examples: text: Sie gaben den Piraten volle Breitseite.
text: „Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.“
glosses: systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen
sense_index: 1
topics: navy
glosses: ein Einschüchterungsversuch (in einer Diskussion)
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Breitseite
tags: nominative
singular
form: die Breitseiten
tags: nominative
plural
form: der Breitseite
tags: genitive
singular
form: der Breitseiten
tags: genitive
plural
form: der Breitseite
tags: dative
singular
form: den Breitseiten
tags: dative
plural
form: die Breitseite
tags: accusative
singular
form: die Breitseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broadside
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bordée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bordata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: andanada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bredsida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: andanada
Grünmonitor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
mo
ni
tor
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnˌmoːnitoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus grün und Monitor
Bedeutungen: examples: text: Der Grünmonitor schränkt gegenüber dem Farbmonitor die Grafikbearbeitung ein, da er nur Grün und Schwarz darstellen kann.
text: Zur visuellen Darstellung dient ein Grünmonitor mit den Auflösungen 64×16 oder 80×24 Zeichen.
text: Ging es dennoch über eine nicht erfasste Strasse oder einen Waldweg, sprang das Fadenkreuz auf dem (damals noch üblichen) Grünmonitor eben auf die nächst erreichbare Strasse.
text: „Als Komplettangebot mit integriertem Kassettenrekorder und Grünmonitor (Farbmonitor optional) konnte der CPC-464 über 2 Mio. mal verkauft werden.“
text: „Erst der Computer (anfangs noch mit Grünmonitor und echter, spiegelnder Bildröhre) hat diese einfach zu merkenden Richtwerte zunichte gemacht.“
text: „Und dort bekommt man einen umfangreichen Einblick in die DDR-Computertechnik. PCs, Computerterminals, Drucker … etwa zwei Drittel der alten Maschinen sind noch funktionsfähig wie der Nadeldrucker K6314, PC 1715 oder der RFT-Bürocomputer MC 80.22 mit eingebautem Grünmonitor sowie Kassettenrekorder & EPROM Brenner.“
glosses: ein Monochrommonitor, der grüne Zeichen und Grafiken auf schwarzem Hintergrund darstellt
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: der Grünmonitor
tags: nominative
singular
form: die Grünmonitore
tags: nominative
plural
form: die Grünmonitoren
tags: nominative
plural
form: des Grünmonitors
tags: genitive
singular
form: der Grünmonitore
tags: genitive
plural
form: der Grünmonitoren
tags: genitive
plural
form: dem Grünmonitor
tags: dative
singular
form: den Grünmonitoren
tags: dative
plural
form: den Grünmonitoren
tags: dative
plural
form: den Grünmonitor
tags: accusative
singular
form: die Grünmonitore
tags: accusative
plural
form: die Grünmonitoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: green monitor
lauter (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
ter
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tɐ]
rhymes: aʊ̯tɐ
Bedeutungen: examples: text: Danke! Lauter hilfsbereite Mitarbeiter hier, diese erweitern und verbessern lückenhafte Artikel ohne zu murren!
text: Was auch immer er erzählen mag, das sind lauter Lügen.
text: „Der Politiker da, redet von dies und von das, aber nichts konkretes. Das ist lauter dummes Zeug.“ äußerte er lautstark seine Meinung.
text: Der kleine Junge stand da und sah den Wald vor lauter Bäumen nicht.
glosses: drückt Vollständigkeit oder Pluralität aus; rein, nichts als
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: ólo
sense_index: 1
word: όλο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: móno
sense_index: 1
word: μόνο
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: numai
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: doar
lang: Russisch
roman: odni
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
neuter
plural
word: одни
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: samý
lauter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
ter
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tɐ]
rhymes: aʊ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: laut
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: laut
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: laut
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: laut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lauter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
ter
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tɐ]
rhymes: aʊ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laut
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs laut
tags: form-of
Einzelzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus einzeln (einzel-) und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?
text: Ich hätte gerne ein Einzelzimmer.
text: „Wir nehmen zwei Einzelzimmer.“
text: „Mein Bruder hatte mich vor Wochen gefragt, ob ich ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer haben wolle.“
text: „Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“
text: „In einem Einzelzimer fand ich ein bißchen Gerste.“
glosses: zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist
sense_index: 1
Formen: form: EZ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Einzelzimmer
tags: nominative
singular
form: die Einzelzimmer
tags: nominative
plural
form: des Einzelzimmers
tags: genitive
singular
form: der Einzelzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Einzelzimmer
tags: dative
singular
form: den Einzelzimmern
tags: dative
plural
form: das Einzelzimmer
tags: accusative
singular
form: die Einzelzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: single room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre simple
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre individuelle
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sérherbergi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: einkaherbergi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camera singola
lang: Russisch
roman: odnomestnyj
sense_index: 1
word: одноместный
lang: Russisch
roman: nomer
sense_index: 1
word: номер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: enkelrum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habitación individual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jednolůžkový pokoj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tek yataklı oda
Eroberung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs erobern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Das dritte Reich und die Sowjetunion planten die Eroberung und Aufteilung Polens.
text: „Sie konvertierten erst nach der Eroberung des Balkans durch die Osmanen ab dem 17. Jahrhundert zum Islam.“
text: „Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“
text: „Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“
glosses: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Eroberung
tags: nominative
singular
form: die Eroberungen
tags: nominative
plural
form: der Eroberung
tags: genitive
singular
form: der Eroberungen
tags: genitive
plural
form: der Eroberung
tags: dative
singular
form: den Eroberungen
tags: dative
plural
form: die Eroberung
tags: accusative
singular
form: die Eroberungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: erobring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conquest
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conquête
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katáktisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κατάκτηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conquista
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: erobring
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: podbój
lang: Russisch
roman: zavoevanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: завоевание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: erövring
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conquista
Freistunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃtʊndə]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯ʃtʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei und Stunde
Bedeutungen: examples: text: Am Mittwoch habe ich zwei Freistunden.
text: „Er war jetzt auch täglich von Büchern umgeben, da er seine Freistunden in der Newark Public Library verbrachte und zwischen den Regalen umherspazierte.“
glosses: zwischen zwei Schulstunden befindliche Zeit der Länge einer Schulstunde, in der kein Unterricht stattfindet
sense_index: 1
examples: text: „Die einzige Abwechslung im endlosen Tage des Untersuchungsgefangenen ist die Freistunde.“
glosses: Zeit, in der ein Häftling Hofgang hat
raw_tags: Strafvollzug
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fensterstunde
sense_index: 1
word: Hohlstunde
sense_index: 1
word: Lückenstunde
sense_index: 1
word: Springstunde
sense_index: 1
word: Überbrückerstunde
Formen: form: die Freistunde
tags: nominative
singular
form: die Freistunden
tags: nominative
plural
form: der Freistunde
tags: genitive
singular
form: der Freistunden
tags: genitive
plural
form: der Freistunde
tags: dative
singular
form: den Freistunden
tags: dative
plural
form: die Freistunde
tags: accusative
singular
form: die Freistunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: svoboden čas
sense_index: 1
tags: masculine
word: свободен час
lang: Englisch
sense_index: 1
word: free period
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heure de libre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: håltimme
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lyukasóra
Gießerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gie
ße
rei
Aussprache: ipa: [ɡiːsəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von gießen
Bedeutungen: examples: text: Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte, kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren.
text: „Der Insolvenzverwalter möchte die Stilllegung der Gießerei verhindern.“
text: „Es beginnt aber im eigentlichen Sinne 1829, als Friedrich Nies eine Buchdruckerei gründete, der er 1830 eine Gießerei anfügte.“
text: Im 19. Jahrhundert gab es in unserer Stadt mehrere Gießereien.
text: „Drucker kauften ihre Typensätze bei einer Handvoll Gießereien in ganz Europa.“
glosses: eine (Teil-)Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien (Metall, Glas) für die Fertigung produziert werden
sense_index: 1
Formen: form: Giesserei
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Gießerei
tags: nominative
singular
form: die Gießereien
tags: nominative
plural
form: der Gießerei
tags: genitive
singular
form: der Gießereien
tags: genitive
plural
form: der Gießerei
tags: dative
singular
form: den Gießereien
tags: dative
plural
form: die Gießerei
tags: accusative
singular
form: die Gießereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: støberi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foundry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gisejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonderie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fundición
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonderia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foneria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gieterij
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fundição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gjuteri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hytta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fundidora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fundición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slévárna
lang: Ukrainisch
roman: lyvarnja
sense_index: 1
word: ливарня
lang: Ukrainisch
roman: vidlyvarnja
sense_index: 1
word: відливарня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: öntöde
Entsorgung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
sor
gung
Aussprache: ipa: [ɛntˈzɔʁɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs entsorgen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem), das Substantiv ist allerdings älter als das Verb in seiner heutigen Bedeutung und entstand in den 1970er Jahren
Bedeutungen: examples: text: Die Entsorgung strahlender Materialien ist ein großes Problem bei der Nutzung von Kernenergie.
glosses: Beseitigung unerwünschter Dinge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beseitigung
sense_index: 1
word: Entfernung
sense_index: 1
word: Vernichtung
Formen: form: die Entsorgung
tags: nominative
singular
form: die Entsorgungen
tags: nominative
plural
form: der Entsorgung
tags: genitive
singular
form: der Entsorgungen
tags: genitive
plural
form: der Entsorgung
tags: dative
singular
form: den Entsorgungen
tags: dative
plural
form: die Entsorgung
tags: accusative
singular
form: die Entsorgungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disposal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elimination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: removal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: berging
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: opslag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verwijdering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avlägsnande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: undanröjande
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arıtma
lang: Türkisch
raw_tags: (wenn gereinigt)
sense_index: 1
word: temizleme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: imha etme
lang: Türkisch
raw_tags: (wenn vernichtet)
sense_index: 1
word: yok etme
Entwaffnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
waff
nung
Aussprache: ipa: [ɛntˈvafnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entwaffnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Entwaffnung der Gegner kommt nicht voran.
glosses: Wegnahme oder Abgabe von Waffen
sense_index: 1
Formen: form: die Entwaffnung
tags: nominative
singular
form: die Entwaffnungen
tags: nominative
plural
form: der Entwaffnung
tags: genitive
singular
form: der Entwaffnungen
tags: genitive
plural
form: der Entwaffnung
tags: dative
singular
form: den Entwaffnungen
tags: dative
plural
form: die Entwaffnung
tags: accusative
singular
form: die Entwaffnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: désarmement
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêçekkirin
lang: Russisch
roman: razoruženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: разоружение
lang: Russisch
roman: obezoruživanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: обезоруживание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avväpning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: desarmering
Entmachtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
mach
tung
Aussprache: ipa: [ɛntˈmaxtʊŋ]
rhymes: axtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entmachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Entmachtung korrupter Herrscher kann für die Demokratie in einem Land sehr hilfreich sein.
glosses: Vorgang, bei dem jemand seine bisherige Macht ganz oder teilweise verliert
sense_index: 1
Formen: form: die Entmachtung
tags: nominative
singular
form: die Entmachtungen
tags: nominative
plural
form: der Entmachtung
tags: genitive
singular
form: der Entmachtungen
tags: genitive
plural
form: der Entmachtung
tags: dative
singular
form: den Entmachtungen
tags: dative
plural
form: die Entmachtung
tags: accusative
singular
form: die Entmachtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsättning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: detronisering
Entlobung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
lo
bung
Aussprache: ipa: [ɛntˈloːbʊŋ]
rhymes: oːbʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs entloben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Mit der Entlobung wird ein Eheversprechen aufgekündigt.
text: „Noch vor Kriegsausbruch hatte Rostow von seinen Eltern einen Brief bekommen, in welchem sie ihm Nataschas Erkrankung und ihre Entlobung mitteilten – als Grund der Entlobung gaben sie ihm nur an, Natascha habe dem Fürsten Andrej abgeschrieben – und ihn erneut baten, seinen Abschied zu nehmen und nach Hause zurückzukehren.“
glosses: Beendigung einer Verlobung
sense_index: 1
Formen: form: die Entlobung
tags: nominative
singular
form: die Entlobungen
tags: nominative
plural
form: der Entlobung
tags: genitive
singular
form: der Entlobungen
tags: genitive
plural
form: der Entlobung
tags: dative
singular
form: den Entlobungen
tags: dative
plural
form: die Entlobung
tags: accusative
singular
form: die Entlobungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppslagning av förlovning