allfällig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
fäl
lig
Aussprache: ipa: [ˈalˌfɛlɪç]
ipa: [ˈalˌfɛlɪɡ]
tags: Swiss Standard German
ipa: [ˌalˈfɛlɪk]
tags: Austrian German
rhymes: ɛlɪç
Bedeutungen: examples: text: Allfällige Spesen werden separat verrechnet.
text: „Das ist wörtlich der Satz, mit dem der Vortragende lächelnd allfälliges Grausen seiner Hörerschaft beseitigt.“
text: „Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“
text: „Die Entwicklungshilfeorganisation ist verpflichtet, auf ihre Kosten die Fachkraft einschließlich deren allfällig mitreisenden Ehegatten, Kindern und Stiefkindern sowie allfällig mitreisender eingetragener Partner für die Dauer ihres Einsatzes und ihrer Vorbereitung […] zu versichern.“
text: „Nach Eintritt in die Tagesordnung kann ein Gegenstand nicht mehr von der Tagesordnung abgesetzt werden, über eine allfällige »Vertagung« entscheidet der Prüfungsausschuss.“
text: „Krankenversicherungsträger und allfällige Haftpflichtversicherer, die den Schaden liquidiert haben, können ihrerseits nach Übergang der Schadenersatzforderung des Kindes im Wege der Legalzession vom ‚Beaufsichtiger‘ als Verursacher Ersatz fordern (§ 332 ASVG; § 67 VersVG).“
text: „Wie bereits vor geraumer Zeit abzusehen war […], ist jetzt in Lausanne die delikate Frage einlässlich überprüft worden, ob bei Scheidung oder Trennung einer Ehe ein allfälliges Manko der finanziellen Mittel weiterhin einseitig den Unterhaltsberechtigten überbunden oder neu hälftig geteilt werden soll.“
glosses: etwaig, eventuell vorkommend, möglicherweise
raw_tags: besonders in Österreich und der Schweiz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: etwaig
sense_index: 1
word: allenfallsig
sense_index: 1
word: gegebenenfalls
Formen: form: allfällig
tags: positive
form: allfälliger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: allfällige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: allfälliges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: allfällige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: allfälligen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: allfälliger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: allfälligen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: allfälliger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: allfälligem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: allfälliger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: allfälligem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: allfälligen
tags: positive
dative
strong
plural
form: allfälligen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: allfällige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: allfälliges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: allfällige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der allfällige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die allfällige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das allfällige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die allfälligen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des allfälligen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der allfälligen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des allfälligen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der allfälligen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem allfälligen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der allfälligen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem allfälligen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den allfälligen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den allfälligen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die allfällige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das allfällige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die allfälligen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein allfälliger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine allfällige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein allfälliges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allfälligen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines allfälligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer allfälligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines allfälligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) allfälligen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem allfälligen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer allfälligen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem allfälligen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) allfälligen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen allfälligen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine allfällige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein allfälliges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allfälligen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist allfällig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist allfällig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist allfällig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind allfällig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: possible
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eventuala
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éventuel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: potentiel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: possible
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eventuale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: möjlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eventuell