cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fluviale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flu
vi
a
le
Aussprache: ipa: [fluˈvi̯aːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fluvial
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fluvial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fluvial
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fluvial
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fluvial
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fluvial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fluvial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fluvial
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fluvial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fluvial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Störche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stör
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtœʁçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Storch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Storch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Storch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Storch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Storch
tags: accusative
form-of
plural
Adams (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adams
Aussprache: ipa: [ˈaːdams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adam
glosses: Genitiv Singular des Substantivs, Vornamen, Eigennamen, Nachnamen Adam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Adam
glosses: Nominativ Plural des Substantivs, Vornamen, Eigennamen, Nachnamen Adam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adam
glosses: Genitiv Plural des Substantivs, Vornamen, Eigennamen, Nachnamen Adam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adam
glosses: Dativ Plural des Substantivs, Vornamen, Eigennamen, Nachnamen Adam
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adam
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs, Vornamen, Eigennamen, Nachnamen Adam
tags: accusative
form-of
plural
Adame (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ada
me
Aussprache: ipa: [ˈaːdamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adam
glosses: Nominativ Plural des Substantivs, Vornamen Adam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adam
glosses: Genitiv Plural des Substantivs, Vornamen Adam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adam
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs, Vornamen Adam
tags: accusative
form-of
plural
Allelujas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
le
lu
jas
Aussprache: ipa: [aleˈluːjas]
rhymes: uːjas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alleluja
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alleluja
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alleluja
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alleluja
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alleluja
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alleluja
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alleluja
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alleluja
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alleluja
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alleluja
tags: accusative
form-of
plural
Amens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amens
Aussprache: ipa: [ˈaːmɛns]
ipa: [ˈaːməns]
rhymes: aːməns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amen
tags: form-of
genitive
singular
Armageddons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ma
ged
dons
Aussprache: ipa: [aʁmaˈɡɛdɔns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armageddon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs, Singularetantums Armageddon
tags: form-of
genitive
singular
Mooses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moo
ses
Aussprache: ipa: [ˈmoːzəs]
rhymes: oːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moos
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moos
tags: form-of
genitive
singular
Moose (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moo
se
Aussprache: ipa: [ˈmoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moos
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Moos
tags: dative
form-of
singular
form_of: Moos
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moos
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moos
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moos
tags: accusative
form-of
plural
Moosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moo
sen
Aussprache: ipa: [ˈmoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moos
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moos
tags: dative
form-of
plural
Moosens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moo
sens
Aussprache: ipa: [ˈmoːzəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moos
glosses: Nominativ Plural des Substantivs, Eigennamen, Nachnamen Moos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moos
glosses: Genitiv Plural des Substantivs, Eigennamen, Nachnamen Moos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moos
glosses: Dativ Plural des Substantivs, Eigennamen, Nachnamen Moos
tags: dative
form-of
plural
form_of: Moos
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs, Eigennamen, Nachnamen Moos
tags: accusative
form-of
plural
Möser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
ser
Aussprache: ipa: [ˈmøːzɐ]
rhymes: øːzɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Durch Möser führt die Bahnstrecke Berlin–Magdeburg. Im Ort gibt es einen Bahnhof.“
glosses: eine Gemeinde im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Möser
tags: nominative
singular
form: des Möser
tags: genitive
singular
form: des Mösers
tags: genitive
singular
form: Mösers
tags: genitive
singular
form: (dem) Möser
tags: dative
singular
form: (das) Möser
tags: accusative
singular
Möser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
ser
Aussprache: ipa: [ˈmøːzɐ]
ipa: [ˈmøːzɐs]
rhymes: øːzɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Möser ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Möser wollte uns kein Interview geben.
text: Die Mösers fliegen heute nach Sri Lanka.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Moeser
sense_index: 1
tags: variant
form: der Möser
tags: nominative
singular
masculine
form: die Möser
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mösers
tags: nominative
plural
form: die Möser
tags: nominative
plural
form: des Möser
tags: genitive
singular
masculine
form: des Mösers
tags: genitive
singular
masculine
form: Mösers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Möser
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mösers
tags: genitive
plural
form: der Möser
tags: genitive
plural
form: dem Möser
tags: dative
singular
masculine
form: der Möser
tags: dative
singular
feminine
form: den Mösers
tags: dative
plural
form: den Möser
tags: dative
plural
form: den Möser
tags: accusative
singular
masculine
form: die Möser
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mösers
tags: accusative
plural
form: die Möser
tags: accusative
plural
Möser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
ser
Aussprache: ipa: [ˈmøːzɐ]
rhymes: øːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moos
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moos
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moos
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moos
tags: accusative
form-of
plural
Möser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
ser
Aussprache: ipa: [ˈmøːzɐ]
rhymes: øːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moor
tags: accusative
form-of
plural
Mösern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
sern
Aussprache: ipa: [ˈmøːzɐn]
rhymes: øːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moos
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moos
tags: dative
form-of
plural
Mösern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
sern
Aussprache: ipa: [ˈmøːzɐn]
rhymes: øːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moor
tags: dative
form-of
plural
Augstall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aug
stall
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯kʃtal]
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch ougstal
Bedeutungen: examples: text: „[…]; so wie beym Augstall ein Zittern am ganzen Leibe, kalte Hörner und Ohren diese Krankheit anzeigen.“
text: „Und wirklich! Die Kühe bekamen den „Augstall“ (So nannte man früher eine ansteckende Hirnhautentzündung bei Rindern) und die Tiere verendeten nach der Reihe.“
glosses: bestimmte Viehkrankheit (vermutlich eine Art der Hirnhautentzündung)
raw_tags: Veterinärmedizin
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Augstal
tags: alternative
form: das Augstall
tags: nominative
singular
form: des Augstalls
tags: genitive
singular
form: dem Augstall
tags: dative
singular
form: das Augstall
tags: accusative
singular
Nasenbluten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
blu
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌbluːtn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nase und Bluten sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt eine lange Liste mit etlichen wirksamen Hausmitteln gegen Nasenbluten. Was man aber auf keinen Fall tun sollte: den Kopf des Kindes in den Nacken legen.“
text: „Fast eine Viertelstunde lang hatte ich starkes Nasenbluten, ohne deshalb in Sorge zu geraten, denn ich hatte das schon öfters erlebt; nur der Pfarrer fürchtete, es könne eine schlimmere Blutung sein.“
text: „Wahrscheinlich stimmt das nicht, aber ich hatte starkes Nasenbluten und habe seitdem so einen Höcker da.“
text: „Sie hatte Nasenbluten und ein blaugeschlagenes Auge, roch nicht wenig nach »Schwarzem Tod«, war aber ziemlich nüchtern, wohl nach den erhaltenen Schlägen; vielleicht war sie noch etwas unklar im Kopf.“
glosses: Blutung aus der Nase aufgrund geplatzter Adern in der Nasenschleimhaut
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: medizinisch
sense_index: 1
word: Epistaxis
Formen: form: das Nasenbluten
tags: nominative
singular
form: des Nasenblutens
tags: genitive
singular
form: dem Nasenbluten
tags: dative
singular
form: das Nasenbluten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nosebleed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epistaxis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: saignement de nez
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emorragia nasale
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: rhinorrhagia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: expistaxis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: näsblödning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: näsblod
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chảy máu cam
Rohschneider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
schnei
der
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌʃnaɪ̯dɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bringen Sie mir bitte eine gemischte Heurigenplatte mit Rohschneider und einen Sommerg'spritzten!
text: Das Butterbrot mit Rohschneider verspeisen.
text: Am Liebsten esse ich Rohschneider mit Kren.
glosses: ungekochter, geräucherter Rohschinken
raw_tags: bayerisch
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: der Rohschneider
tags: nominative
singular
form: die Rohschneider
tags: nominative
plural
form: des Rohschneiders
tags: genitive
singular
form: der Rohschneider
tags: genitive
plural
form: dem Rohschneider
tags: dative
singular
form: den Rohschneidern
tags: dative
plural
form: den Rohschneider
tags: accusative
singular
form: die Rohschneider
tags: accusative
plural
Unikat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
kat
Aussprache: ipa: [uniˈkaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Haptische einer Urkunde ist unwiederbringlich dahin, wenn das Unikat zerstört ist.“
glosses: Schriftstück, das es nur in einer einzigen Ausfertigung gibt
sense_index: 1
examples: text: Jedes Dirndl aus unserem Haus ist ein handgeschneidertes Unikat.
glosses: etwas, von dem es nur ein einziges Exemplar gibt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Einzelstück
sense_index: 2
word: Unikum
Formen: form: das Unikat
tags: nominative
singular
form: die Unikate
tags: nominative
plural
form: des Unikates
tags: genitive
singular
form: des Unikats
tags: genitive
singular
form: der Unikate
tags: genitive
plural
form: dem Unikat
tags: dative
singular
form: den Unikaten
tags: dative
plural
form: das Unikat
tags: accusative
singular
form: die Unikate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: pièce unique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: unikum
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyedi darab
lang: Englisch
sense_index: 2
word: one of a kind
Flausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flau
sen
Aussprache: ipa: [ˈflaʊ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flause
tags: accusative
form-of
plural
Breschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
schen
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛʃən]
ipa: [ˈbʁɛʃn̩]
rhymes: ɛʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bresche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bresche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bresche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bresche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bresche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bresche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bresche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bresche
tags: accusative
form-of
plural
Schnorcheln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnor
cheln
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔʁçl̩n]
rhymes: ɔʁçl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnorchel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnorchel
tags: dative
form-of
plural
Immunität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
ni
tät
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von immun mit dem Ableitungsmorphem -ität, mit der Bedeutung „Freisein von Diensten, Lasten, Abgaben“ seit dem 18. Jahrhundert, mit den Bedeutungen [1] und [2] seit dem 19. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Hatte man als Kind die Masern, folgt in der Regel nach der Erholung eine lebenslang anhaltende Immunität.
glosses: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Schwere Schlappe für Silvio Berlusconi: Ein Gesetz, das ihm Immunität gewährte, wurde vom italienischen Verfassungsgericht gekippt“
text: „Daher wurde er festgenommen, ohne Rücksicht auf seine Immunität.“
text: „Die Immunität, die ich suchte, lag jenseits der Allerdurchlauchtigsten Republik.“
glosses: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung
sense_index: 2
topics: law
politics
Formen: form: die Immunität
tags: nominative
singular
form: die Immunitäten
tags: nominative
plural
form: der Immunität
tags: genitive
singular
form: der Immunitäten
tags: genitive
plural
form: der Immunität
tags: dative
singular
form: den Immunitäten
tags: dative
plural
form: die Immunität
tags: accusative
singular
form: die Immunitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: immunity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: imuneco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: immunité
lang: Georgisch
roman: imunit'et'i
sense_index: 1
word: იმუნიტეტი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: immunitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: immunità
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odporność
lang: Russisch
roman: immunitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: иммунитет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: immunitet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inmunidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imunita
lang: Englisch
sense_index: 2
word: immunity
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: imuneco
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: immunité
lang: Georgisch
roman: imunit'et'i
sense_index: 2
word: იმუნიტეტი
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: immunitate
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: immunità
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: immunitet
lang: Russisch
roman: immunitet
sense_index: 2
tags: masculine
word: иммунитет
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: immunitet
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: inmunidad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: imunita
lang: Ukrainisch
roman: imunitet
sense_index: 2
tags: masculine
word: імунітет
lang: Ukrainisch
roman: nedotorkannistʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: недоторканність
Vernehmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
neh
mung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈneːmʊŋ]
rhymes: eːmʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs vernehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die anderen beiden polizeibekannten Frauen im Alter von 17 und 19 Jahren wurden ebenfalls vorübergehend festgenommen und kamen nach der Vernehmung wieder auf freien Fuß.“
text: „Ein Mann war auf offener See über Bord gefallen und ertrunken, und obwohl mein damaliger Kapitän völlig unschuldig daran war, erinnere ich mich, daß die Vernehmung dennoch für ihn eine unangenehme Angelegenheit war.“
text: „Die Vernehmungen durch die Polizei waren bald vorüber, die Anklageschrift lag vor.“
glosses: Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde
sense_index: 1
examples: text: Nach der Vernehmung all ihrer schweren Schicksalsschläge beschloss ich, ihr zu helfen.
glosses: das Auffassen/die Erfassung von etwas mit dem Geist
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Verhör
raw_tags: in der Schweiz und in Österreich
sense_index: 1
word: Einvernahme
sense_index: 2
word: Vernehmen
Formen: form: die Vernehmung
tags: nominative
singular
form: die Vernehmungen
tags: nominative
plural
form: der Vernehmung
tags: genitive
singular
form: der Vernehmungen
tags: genitive
plural
form: der Vernehmung
tags: dative
singular
form: den Vernehmungen
tags: dative
plural
form: die Vernehmung
tags: accusative
singular
form: die Vernehmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forhør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interrogation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pridemandado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatoire
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatorio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatorio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatori
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verhoor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forhør
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatório
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förhör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatorio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indagatoria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ifade alma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: istintak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sorgu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: comprehension
lang: Englisch
sense_index: 2
word: perception
Gegebenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ge
ben
heit
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡeːbn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: von geben (gegeben + -heit)
Bedeutungen: examples: text: „Die Cyberkriminellen sind höchst innovativ und passen sich veränderten Gegebenheiten sehr schnell an.“
text: „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich, Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
glosses: vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lage
sense_index: 1
word: Realität
sense_index: 1
word: Sachlage
sense_index: 1
word: Situation
sense_index: 1
word: Tatsache
sense_index: 1
word: Umstand
sense_index: 1
word: Verhältnisse
sense_index: 1
word: Wirklichkeit
Formen: form: die Gegebenheit
tags: nominative
singular
form: die Gegebenheiten
tags: nominative
plural
form: der Gegebenheit
tags: genitive
singular
form: der Gegebenheiten
tags: genitive
plural
form: der Gegebenheit
tags: dative
singular
form: den Gegebenheiten
tags: dative
plural
form: die Gegebenheit
tags: accusative
singular
form: die Gegebenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: condition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: actual fact
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: realeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réalité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: état de fait
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condition
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: condició
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betingelse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skutečnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: daná skutečnost
Artgenosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Art
ge
nos
se
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯tɡəˌnɔsə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Art und Genosse
Bedeutungen: examples: text: Die Männchen vieler Tierarten sehen ihre männlichen Artgenossen als Feinde an.
glosses: Mitglied derselben Spezies
sense_index: 1
Formen: form: Artgenossin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Artgenosse
tags: nominative
singular
form: die Artgenossen
tags: nominative
plural
form: des Artgenossen
tags: genitive
singular
form: der Artgenossen
tags: genitive
plural
form: dem Artgenossen
tags: dative
singular
form: den Artgenossen
tags: dative
plural
form: den Artgenossen
tags: accusative
singular
form: die Artgenossen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conspecific
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: congénère
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: artfrände
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: congénere
Schwadroneur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
d
ro
neur
Aussprache: ipa: [ʃvadʁoˈnøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Schwadroneur redet viel Mist.
glosses: jemand, der aufdringlich und viel redet
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummschwätzer
Formen: form: der Schwadroneur
tags: nominative
singular
form: die Schwadroneure
tags: nominative
plural
form: des Schwadroneurs
tags: genitive
singular
form: der Schwadroneure
tags: genitive
plural
form: dem Schwadroneur
tags: dative
singular
form: den Schwadroneuren
tags: dative
plural
form: den Schwadroneur
tags: accusative
singular
form: die Schwadroneure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swashbuckler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baratineur