Johanna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
na
Aussprache: ipa: [ˌjoˈhana]
ipa: [ˌjoˈhanas]
ipa: [ˌjoˈhanən]
rhymes: ana
Grammatik: feminine
Herkunft: Johanna wurde aus der Bibel übernommen, wo die griechische Form Ἰωάννα (Iōanna^☆) ^(→ grc) vorkommt. Diese entstand als weibliche Form von Ἰωάννης (Iōannēs^☆) ^(→ grc), welcher sich wiederum von den hebräischen Namen יְהוֹחָנָן (CHA: Yᵉhōḥānān) oder יוֹחָנָן (CHA: Yōḥānān) mit den Bedeutungen „JHWH ist gnädig“ und „die Gnade ist des Herrn“. ableitet. Johanna steht also für „die Gottbegnadete“. Die lateinische Form des Namens lautete zunächst Joanna, bis im Mittelalter das h analog zu demjenigen im Namen Johannes eingefügt wurde.
 Im 17. und 18. Jahrhundert wurde Johanna in Deutschland populär. Zur Beliebtheit des Namens im 19. Jahrhundert trug vor allem Schillers Drama Die Jungfrau von Orléans bei.
Bedeutungen: examples: text: Es ist lange her, dass Johanna bei uns zu Besuch war.
text: Johanna und Ortwin haben sieben Kinder.
text: Johanna spielt gern.
text: Johanna Müller wollte uns kein Interview geben.
text: Kennen sie den Vornamen Johanna?
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Johannah
tags: alternative
form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hanna
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hannchen
sense_index: 1
tags: affective
form: Hanni
sense_index: 1
tags: affective
form: Johanne
sense_index: 1
tags: variant
form: Joana
sense_index: 1
tags: variant
form: Joanna
sense_index: 1
tags: variant
form: Janna
raw_tags: friesisch
sense_index: 1
tags: variant
form: Jente
sense_index: 1
tags: variant
form: Asia
raw_tags: weitere
tags: variant
form: Aśka
tags: variant
form: Gianna
tags: variant
form: Giona
tags: variant
form: Giovanna
tags: variant
form: Gioana
tags: variant
form: Hansi
tags: variant
form: Hansje
tags: variant
form: Ibane
tags: variant
form: Ioana
tags: variant
form: Ionela
tags: variant
form: Ivana
tags: variant
form: Jaantje
tags: variant
form: Jana
tags: variant
form: Jane
tags: variant
form: Janet
tags: variant
form: Janina
tags: variant
form: Janine
tags: variant
form: Janka
tags: variant
form: Janke
tags: variant
form: Janna
tags: variant
form: Jannegien
tags: variant
form: Jannetje
tags: variant
form: Janny
tags: variant
form: Jans
tags: variant
form: Jansina
tags: variant
form: Jantien
tags: variant
form: Jantine
tags: variant
form: Jean
tags: variant
form: Jeanne
tags: variant
form: Jeanette
tags: variant
form: Jenke
tags: variant
form: Jenske
tags: variant
form: Jo
tags: variant
form: Joane
tags: variant
form: Joanna
tags: variant
form: Joanne
tags: variant
form: Joan
tags: variant
form: Joasia
tags: variant
form: Johana
tags: variant
form: Johanka
tags: variant
form: Jóhanna
tags: variant
form: Jojo
tags: variant
form: Joke
tags: variant
form: Jona
tags: variant
form: Jone
tags: variant
form: Jonna
tags: variant
form: Jopie
tags: variant
form: Jowanka
tags: variant
form: Juana
tags: variant
form: Juanita
tags: variant
form: Nettie
tags: variant
form: Schanerl
tags: variant
form: Schanette
tags: variant
form: Schanettl
tags: variant
form: Sheena
tags: variant
form: Siân
tags: variant
form: Sinéad
tags: variant
form: Siobhán
tags: variant
form: Sjaan
tags: variant
form: Johannes
sense_index: 1
tags: masculine
form: Johanan
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Iōanna
sense_index: 1
word: Ἰωάννα
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: يُوَنّا
lang: Armenisch
roman: Hovhanna
sense_index: 1
word: Յովհաննա
lang: Armenisch
roman: Ōhanna
sense_index: 1
word: Օհաննա
lang: Bulgarisch
roman: Ivana
sense_index: 1
word: Ивана
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Javanna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Joanna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Joanne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Johnna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Seanna
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Johana
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jóanna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jahanna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Juhanna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Juuhanna
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jeanne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jehanne
lang: Georgisch
roman: Ioanna
sense_index: 1
word: იოანნა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Iōánna
sense_index: 1
word: Ιωάννα
lang: Hebräisch
roman: Jōḥannah
sense_index: 1
word: יוחנה
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Siobhán
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jóhanna
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giovanna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Joana
lang: Malayalam
roman: Jōhannā
sense_index: 1
word: േയാഹന്നാ
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Johana
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Johane
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Joanna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ioana
lang: Russisch
roman: Jochanna
sense_index: 1
word: Йоханна
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Johanna
lang: Serbisch
roman: Jovana
sense_index: 1
word: Јована
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Juana
lang: Tamil
roman: Jōvannā
sense_index: 1
word: யோவன்னா
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jana
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Siân