Fuge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfuːɡə]
rhymes: uːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs fügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e und Vokalwechsel
Bedeutungen: examples: text: Die Kakerlaken haben sich in der Fuge versteckt.
text: „Die Fugen wurden mit getrocknetem Seetang verstopft, den Pechanstrich lieferten Kiefern.“
glosses: trennende, längliche, unter Umständen auch aufgefüllte Lücke, Spalt zwischen zwei Teilen, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
sense_index: 1
examples: text: Das „-s“ in dem Wort „Arbeit-s-amt“ ist eine Fuge.
text: In der Linguistik ist umstritten, ob die Fuge lediglich eine lautliche Erscheinung ist, die der Ausspracheerleichterung dient, oder ob sie eine Bedeutung trägt und damit als Morphem (bedeutungstragender Wortteil) zu betrachten ist.
text: Zu Fällen wie „Aschbecher“, „Ascheimer“: „Hier wird wegen des fehlenden Buchstabens e von einer subtraktiven Fuge gesprochen.“ Eisenberg nennt diese Art von Fugen ganz ähnlich Subtraktionsfuge.
glosses: kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: Johann Sebastian Bach schrieb wunderbare Fugen.
text: „Der Kanon ist eng mit der sich durch freiere Imitation auszeichnenden Fuge verwandt und kann auch als Sonderfall der Fuge angesehen werden.“
text: „Es war das, was man als Fuge bezeichnet – freilich hatte Petja keine Ahnung davon, was eine Fuge ist.“
text: „Ich habe die Präludien und Fugen in C-Dur, C-moll, D-Dur und D-moll gespielt, da aber ist Papa in den kleinen Saal gekommen.“
glosses: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Formen: form: die Fuge
tags: nominative
singular
form: die Fugen
tags: nominative
plural
form: der Fuge
tags: genitive
singular
form: der Fugen
tags: genitive
plural
form: der Fuge
tags: dative
singular
form: den Fugen
tags: dative
plural
form: die Fuge
tags: accusative
singular
form: die Fugen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: joint
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gap
lang: Französisch
sense_index: 1
word: joint
lang: Griechisch (Neu-)
roman: armós
sense_index: 1
word: αρμός
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: junta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voeg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naad
lang: Russisch
roman: ščelʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: щель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skarv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: junta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mezera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spára
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: štěrbina
lang: Ukrainisch
roman: ščilyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: щілина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hézag
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fugue
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fugue
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: tussenvoegsel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fog
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fugue
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: fugo
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: fuuga
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fuga
lang: Griechisch (Neu-)
roman: foúnga
sense_index: 3
tags: feminine
word: φούγκα
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: fuga
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fuga
lang: Lettisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fūga
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fuga
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: fuga
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fuga
lang: Russisch
roman: fuga
sense_index: 3
tags: feminine
word: фуга
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fuga
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fuga
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fuga
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: füg
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: fúga