vietnamesisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
et
na
me
sisch
Aussprache: ipa: [vi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ]
rhymes: eːzɪʃ
Herkunft: Ableitung zum Stamm von Vietnamese mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Bedeutungen: examples: text: Der vietnamesische Außenminister ist heute in Berlin.
text: „Sie hatten vietnamesische Namen und sie aßen vietnamesische Gerichte.“
glosses: zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend
sense_index: 1
examples: text: Er brachte seine vietnamesische Ehefrau mit.
text: „Ich war die älteste Tochter, ich wurde am vietnamesischsten erzogen: Sei ein Vorbild für deine Geschwister.“
glosses: zum Volk der Vietnamesen gehörig
sense_index: 2
examples: text: Ich habe wieder ein paar vietnamesische Wörter gelernt.
glosses: zur Sprache Vietnamesisch gehörig
raw_tags: nicht steigerbar
sense_index: 3
Synonyme: raw_tags: früher
sense_index: 2, 3
word: annamitisch
Formen: form: vietnamesisch
tags: positive
form: vietnamesischer
tags: comparative
form: am vietnamesischsten
tags: superlative
form: vietnamesischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vietnamesische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vietnamesisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vietnamesische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vietnamesischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vietnamesischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vietnamesischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vietnamesischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vietnamesischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vietnamesischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vietnamesischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vietnamesischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: vietnamesischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vietnamesische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vietnamesisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vietnamesische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vietnamesische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vietnamesische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vietnamesische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vietnamesischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vietnamesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vietnamesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vietnamesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vietnamesischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vietnamesischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vietnamesischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vietnamesischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vietnamesischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vietnamesischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vietnamesische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vietnamesische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vietnamesischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vietnamesischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vietnamesische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vietnamesisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vietnamesischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vietnamesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vietnamesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vietnamesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vietnamesischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vietnamesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vietnamesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vietnamesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vietnamesischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vietnamesischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vietnamesische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vietnamesisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vietnamesischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vietnamesisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vietnamesisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vietnamesisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vietnamesisch
tags: positive
predicative
plural
form: vietnamesischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: vietnamesischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: vietnamesischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: vietnamesischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: vietnamesischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: vietnamesischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: vietnamesischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: vietnamesischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: vietnamesischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: vietnamesischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: vietnamesischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: vietnamesischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: vietnamesischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: vietnamesischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der vietnamesischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vietnamesischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vietnamesischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vietnamesischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem vietnamesischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der vietnamesischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vietnamesischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den vietnamesischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den vietnamesischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vietnamesischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vietnamesischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vietnamesischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein vietnamesischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vietnamesischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vietnamesischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vietnamesischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vietnamesischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem vietnamesischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vietnamesischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vietnamesischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vietnamesischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen vietnamesischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vietnamesischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vietnamesischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vietnamesischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist vietnamesischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist vietnamesischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist vietnamesischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind vietnamesischer
tags: comparative
predicative
plural
form: vietnamesischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: vietnamesischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: vietnamesischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: vietnamesischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: vietnamesischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: vietnamesischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: vietnamesischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: vietnamesischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: vietnamesischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: vietnamesischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: vietnamesischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: vietnamesischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: vietnamesischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: vietnamesischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der vietnamesischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vietnamesischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vietnamesischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vietnamesischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem vietnamesischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der vietnamesischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vietnamesischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den vietnamesischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den vietnamesischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vietnamesischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vietnamesischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vietnamesischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein vietnamesischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vietnamesischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vietnamesischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vietnamesischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vietnamesischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem vietnamesischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vietnamesischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vietnamesischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vietnamesischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen vietnamesischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vietnamesischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vietnamesischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vietnamesischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am vietnamesischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am vietnamesischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am vietnamesischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am vietnamesischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: fitnāmiyy
sense_index: 1
word: فِيتْنَامِيّ
lang: Chinesisch
roman: Yuènánde
sense_index: 1
word: 越南的
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vietnamese
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vietnamilainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vietnamien
lang: Hebräisch
roman: wjetnamit
sense_index: 1
word: ווייטנאמית
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: víetnamskur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vietnamita
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wietnamski
lang: Russisch
roman: vʹetnamskij
sense_index: 1
word: вьетнамский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vietnamesisk
lang: Serbisch
roman: vijetnamski
sense_index: 1
word: вијетнамски
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: vietnamski
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vietnamita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vietnamský
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thuộc Việt Nam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Việt
lang: Chinesisch
roman: Yuènánde
sense_index: 2
word: 越南的
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Vietnamese
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vietnamilainen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: vietnamien
lang: Hebräisch
roman: wjetnamit
sense_index: 2
word: ווייטנאמית
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: víetnamskur
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: vietnamita
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: wietnamski
lang: Russisch
roman: vʹetnamskij
sense_index: 2
word: вьетнамский
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vietnamesisk
lang: Serbisch
roman: vijetnamski
sense_index: 2
word: вијетнамски
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: vietnamski
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vietnamita
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: vietnamský
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: thuộc Việt Nam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: Việt
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Vietnamese
lang: Französisch
sense_index: 3
word: vietnamien
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: víetnamskur
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: vietnamita
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: wietnamski
lang: Russisch
roman: po-vʹetnamskij
sense_index: 3
word: по-вьетнамский
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vietnamesisk
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: vietnamski
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: vietnamita
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: vietnamský
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: thuộc Việt Nam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: Việt