Astrologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
lo
ge
Aussprache: ipa: [ˌastʁoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: im späten 14. Jahrhundert von altgriechisch ἀστρολόγος (astrologos^☆) ^(→ grc) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Astrologen werden immer noch von manchen Menschen ernst genommen.
text: „Unter den letzteren bemerkte ich einen gewissen Uceda, der als Astrologe auftrat und sich eifrig um meine Freundschaft bemühte.“
text: „Während große Feldherren und Fürsten der Zeit hochrangige Astrologen beschäftigten, um in die Zukunft zu schauen, mussten sich die Unterschichten mit den Künsten alter, umherziehender Bettlerinnen begnügen.“
text: „Bei der nächsten Tournee trat der Astrologe als Saxofonist in die Gruppe ein.“
text: „Das ist auf jeden Fall eine vortreffliche Logik, außer wenn es sich um ein Unheil handelt, das von den Astrologen angekündigt und so aufgefaßt wird, wie man es nach ihrem Willen tun soll; denn entweder ist ein so angekündigtes Unheil vermeidbar, und das Horoskop wird damit zu einer Kinderei, oder es ist tatsächlich eine Vorhersage des Schicksals, und dann ist es unvemeidbar.“
glosses: ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sterndeuter
Formen: form: Astrologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Astrologe
tags: nominative
singular
form: die Astrologen
tags: nominative
plural
form: des Astrologen
tags: genitive
singular
form: der Astrologen
tags: genitive
plural
form: dem Astrologen
tags: dative
singular
form: den Astrologen
tags: dative
plural
form: den Astrologen
tags: accusative
singular
form: die Astrologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: astrolog
lang: Arabisch
roman: munajjim
sense_index: 1
tags: masculine
word: منجم
lang: Bulgarisch
roman: astrolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: астролог
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: astrolog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: astrologer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: astrologist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: astrologo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: astroloog
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: astrologur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: stjørnufrøðingur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: astrologi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrologue
lang: Georgisch
roman: ast'rologi
sense_index: 1
word: ასტროლოგი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: astrológos
sense_index: 1
tags: masculine
word: αστρολόγος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stjörnuspekingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrologo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astròleg
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrolog
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrologus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrologs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrologas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Astrolog
lang: Mazedonisch
roman: astrolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: астролог
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astroloog
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrolog
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrolog
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrólogo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrolog
lang: Russisch
roman: astrolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: астролог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: astrolog
lang: Serbisch
roman: astrolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: астролог
lang: Serbokroatisch
roman: astrolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: астролог
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrológ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrólogo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrolog
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: astrolog
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müneccim
lang: Ukrainisch
roman: astroloh
sense_index: 1
tags: masculine
word: астролог
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: asztrológus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csillagjós
lang: Weißrussisch
roman: astrolah
sense_index: 1
tags: masculine
word: астролаг