Deutscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deut
scher
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ]
rhymes: ɔɪ̯t͡ʃɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs deutsch
Bedeutungen: examples: text: Er ist seit seiner Einbürgerung vor ein paar Jahren Deutscher.
text: „Der Klettersport ist ein zwar neuer, doch ernst genommener Volkssport, mehr als 300.000 Deutsche gehen ihm nach.“
text: „Zwar ist Englisch die Lingua franca, aber die Deutschen haben so viel Gewicht in Europa, dass man auf den Straßen in Brüssel, ja selbst in New York und Peking, mehr Deutsch als Französisch oder Japanisch hört, oft mit den merkwürdigsten Akzenten.“
glosses: Staatsbürger von Deutschland, der BRD
raw_tags: aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend
sense_index: 1
examples: text: Der Deutsche ist immer pünktlich.
text: Friedrich Lists politische und volkswirtschaftliche Schriften bezeugen Leben und Werk eines großen Deutschen.
text: „Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“
text: „Der Österreicher versteht, was eine Tomate ist, kaum ein Deutscher hingegen weiß, was Paradeiser bedeutet oder dass Palatschinken nicht aus Fleisch besteht.“
text: „Die Prinz-Heinrich-Mütze, die der Gast aufbehält, und die Brezeln weisen ihn als Deutschen aus.“
text: „Für einen guten Deutschen hält sich mit Sicherheit auch Rudolf G. Binding.“
glosses: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: DE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Deutsche
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Deutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Deutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Deutschem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Deutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Deutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Deutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Deutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Deutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Deutscher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Deutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjerman
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aléman
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alemán
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njemac
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nemac
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Alaman
lang: Bulgarisch
roman: nemec
sense_index: 1
tags: masculine
word: немец
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: déguó rén
sense_index: 1
word: 德國人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: déguó rén
sense_index: 1
word: 德国人
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tysker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: German
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: germano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sakslane
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: týskari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saksalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Allemand
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: alemán
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Germanós
sense_index: 1
tags: masculine
word: Γερμανός
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tyskeq
lang: Hindi
roman: jarmana
sense_index: 1
word: जर्मन
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: orang Jerman
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: germano
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Þjóðverji
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tedesco
lang: Japanisch
other: ドイツじん
roman: doitsujin
sense_index: 1
word: ドイツ人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: alemany
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njemac
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: elman
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Germanus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vācietis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vokietis
lang: Mazedonisch
roman: nemec
sense_index: 1
tags: masculine
word: немец
lang: Mazedonisch
roman: germanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: германец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Duitser
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tysker
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tyskar
lang: Persisch
roman: Almani
sense_index: 1
word: آلماني
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Niemiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alemão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Tudais-ch
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: neamț
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: german
lang: Russisch
roman: nemec
sense_index: 1
tags: masculine
word: немец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tysk
lang: Serbisch
roman: nemac
sense_index: 1
tags: masculine
word: немац
lang: Serbokroatisch
roman: nemac
sense_index: 1
tags: masculine
word: немац
lang: Serbokroatisch
roman: njemac
sense_index: 1
tags: masculine
word: њемац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nemec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nemec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nimc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: němc
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alemán
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mjerumani
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Němec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alman
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: nemes
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Німець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: német
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: nemis
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người Đức
lang: Weißrussisch
roman: nemec
sense_index: 1
tags: masculine
word: немец
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Dútser
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: gjerman
lang: Asturisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alemán
lang: Bulgarisch
roman: nemec
sense_index: 2
tags: masculine
word: немец
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: déguó rén
sense_index: 2
word: 德國人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: déguó rén
sense_index: 2
word: 德国人
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: tysker
lang: Englisch
sense_index: 2
word: German
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: sakslane
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: týskari
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: saksalainen
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: orang Jerman
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: Þjóðverji
lang: Japanisch
other: ドイツじん
roman: doitsujin
sense_index: 2
word: ドイツ人
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: Germanus
lang: Russisch
roman: nemec
sense_index: 2
tags: masculine
word: немец
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tysk
lang: Suaheli
sense_index: 2
word: mjerumani
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Němec
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: німець
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: người Đức