cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Luftbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Brücke
Bedeutungen: examples: text: Die Berliner Luftbrücke sicherte das Überleben der Stadt.
glosses: Versorgung eines isolierten Gebietes ausschließlich über den Luftweg
sense_index: 1
Formen: form: die Luftbrücke
tags: nominative
singular
form: die Luftbrücken
tags: nominative
plural
form: der Luftbrücke
tags: genitive
singular
form: der Luftbrücken
tags: genitive
plural
form: der Luftbrücke
tags: dative
singular
form: den Luftbrücken
tags: dative
plural
form: die Luftbrücke
tags: accusative
singular
form: die Luftbrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vazdušni most
lang: Englisch
sense_index: 1
word: airlift
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pont aérien
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ponte aereo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zračni most
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gaisa tilts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: oro tiltas
lang: Mazedonisch
roman: vozdušen most
sense_index: 1
tags: masculine
word: воздушен мост
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: most powietrzny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ponte aérea
lang: Russisch
roman: vozdušnyj most
sense_index: 1
tags: masculine
word: воздушный мост
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftbro
lang: Serbisch
roman: vazdušni most
sense_index: 1
tags: masculine
word: ваздушни мост
lang: Serbokroatisch
roman: vazdušni most
sense_index: 1
tags: masculine
word: ваздушни мост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzdušný most
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zračni most
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pówětšowy móst
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: powětrowy móst
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzdušný most
lang: Ukrainisch
roman: povitrjanyj mist
sense_index: 1
tags: masculine
word: повітряний міст
lang: Weißrussisch
roman: pavetrany most
sense_index: 1
tags: masculine
word: паветраны мост
Asche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asche
Aussprache: ipa: [ˈaʃə]
rhymes: aʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Asch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Asch
tags: variant
Hasch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hasch
Aussprache: ipa: [haʃ]
rhymes: aʃ
Grammatik: feminine
Herkunft: Es handelt sich um eine seit Anfang der 2000er Jahre bezeugte Kurzform zu Haschzigarette.
Bedeutungen: examples: text: „Nachmittags, beim Tischtennis hatte er zwei Haschs mitgeraucht, obgleich er in letzter Zeit den Eindruck hatte, dass die Mattigkeit nach dem Haschrauchen sich mit dem Älterwerden verstärkte.“
glosses: mit einem Gemisch aus Tabak und Haschisch gefüllte (zumeist selbst gedrehte) Zigarette
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Haschjoint
sense_index: 1
word: Haschischzigarette
sense_index: 1
word: Haschzigarette
sense_index: 1
word: Joint
Formen: form: die Hasch
tags: nominative
singular
form: die Haschs
tags: nominative
plural
form: der Hasch
tags: genitive
singular
form: der Haschs
tags: genitive
plural
form: der Hasch
tags: dative
singular
form: den Haschs
tags: dative
plural
form: die Hasch
tags: accusative
singular
form: die Haschs
tags: accusative
plural
Bauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
Aussprache: ipa: [baʊ̯x]
rhymes: aʊ̯x
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Meist Übername für Menschen mit dickem Bauch; zuweilen lässt sich der Übername von einer bäuerlichen Abgabe herleiten, die mittelhochdeutsch buch ^(→ gmh) oder būch ^(→ gmh) „Keule, Schlegel“ bezeichnet wurde; vergleiche auch rindsbuch ^(→ gmh), kelberbuch ^(→ gmh), lemberbuch ^(→ gmh)
Bedeutungen: examples: text: Beim Skat hat mich der Bauch schon wieder übers Ohr gehauen.
text: He, Bauch, komm mal hier rüber mit dem Zement!
text: Die alte Bauch aus der dritten Etage hat schon wieder den Schlüssel der Waschküche verlegt.
glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Bäuchl
tags: variant
form: Bäuchle
tags: variant
form: Beichel
tags: variant
form: Beuchel
tags: variant
form: Buhk
tags: variant
form: Buk
tags: variant
form: Buuk
tags: variant
form: der Bauch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Bauch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Bauchs
tags: nominative
plural
form: des Bauch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Bauchs
tags: genitive
singular
masculine
form: Bauchs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Bauch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Bauchs
tags: genitive
plural
form: dem Bauch
tags: dative
singular
masculine
form: der Bauch
tags: dative
singular
feminine
form: den Bauchs
tags: dative
plural
form: den Bauch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Bauch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Bauchs
tags: accusative
plural
Wirtschaftsobjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
ob
jekt
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sʔɔpˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Wirtschaft^([4]), Fugenelement -s und Objekt
Bedeutungen: examples: text: „Almen im Sinne dieses Gesetzes sind jene Wirtschaftsobjekte, welche infolge ihrer Höhenlage und der dadurch gegebenen klimatischen Verhältnisse landwirtschaftlich nur während der durch die Höhenlage gegebenen beschränkten Vegetationsperiode zur Viehhaltung genutzt werden können und wegen ihrer örtlichen Lage zum bäuerlichen Siedlungsraum und der Entfernung von den Heimgütern eine von diesen getrennte und besondere Bewirtschaftung erfordern.“
glosses: ein handelbares Gut^([3])
sense_index: 1
Formen: form: das Wirtschaftsobjekt
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftsobjekte
tags: nominative
plural
form: des Wirtschaftsobjekts
tags: genitive
singular
form: des Wirtschaftsobjektes
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftsobjekte
tags: genitive
plural
form: dem Wirtschaftsobjekt
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftsobjekten
tags: dative
plural
form: das Wirtschaftsobjekt
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftsobjekte
tags: accusative
plural
Organisationsstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
ni
sa
ti
ons
struk
tur
Aussprache: ipa: [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
ipa: [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsstʁʊkˌtuːɐ̯]
rhymes: oːnsʃtʁʊktuːɐ̯
rhymes: oːnsstʁʊktuːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir brauchen eine neue Organisationsstruktur, wir müßen viel mehr dezentralisieren und es wagen, Entscheidungen vor Ort treffen zu lassen.
glosses: bildet ein System von unbefristeten Regelungen für die Verteilung von Aufgaben auf organisatorische Einheiten und die Gestaltung der Handlungsbeziehungen zwischen den Organisationseinheiten, die das Verhalten der Organisationsmitglieder auf die übergeordneten Ziele der Organisation hin ausrichten soll
sense_index: 1
Formen: form: die Organisationsstruktur
tags: nominative
singular
form: die Organisationsstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Organisationsstruktur
tags: genitive
singular
form: der Organisationsstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Organisationsstruktur
tags: dative
singular
form: den Organisationsstrukturen
tags: dative
plural
form: die Organisationsstruktur
tags: accusative
singular
form: die Organisationsstrukturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organisational structure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: organizational structure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: structure organisationnelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: structure organisatrice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: structure hiérarchique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: struttura organizzativa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estructura organitzativa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizacijska struktura
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organisatiestructuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrutura da organização
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrutura organizativa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organisationsstruktur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estructura organizativa
Vereinsmeierei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
mei
e
rei
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nsmaɪ̯əˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Vereinsmeier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: Ich bin aus dem Kakteenzüchterverein ausgetreten, es gab mir dort zu viel Vereinsmeierei.
text: „Dies war schon ausgangs des 19. Jahrhunderts der Hintergrund der oft bissigen Kritik an der »Vereinsmeierei«.“
glosses: zu hoher Einsatz/zu hohe Wertschätzung des Engagements in/von Vereinen
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Vereinsmeierei
tags: nominative
singular
form: der Vereinsmeierei
tags: genitive
singular
form: der Vereinsmeierei
tags: dative
singular
form: die Vereinsmeierei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clubbiness
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: föreningsbyråkrati
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paragrafrytteri
Luftpirat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
pi
rat
Aussprache: ipa: [ˈlʊftpiˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Pirat
Bedeutungen: examples: text: Dieses Flugzeug wurde von Luftpiraten entführt.
glosses: Entführer eines Flugzeuges
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugzeugentführer
Formen: form: Luftpiratin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Luftpirat
tags: nominative
singular
form: die Luftpiraten
tags: nominative
plural
form: des Luftpiraten
tags: genitive
singular
form: der Luftpiraten
tags: genitive
plural
form: dem Luftpiraten
tags: dative
singular
form: den Luftpiraten
tags: dative
plural
form: den Luftpiraten
tags: accusative
singular
form: die Luftpiraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skyjacker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air pirate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirate de l'air
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata dell'aria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dirottatore dell'aria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segrestador d'avió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zračni gusar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skyjacker
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata do céu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladrão de aviões
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygplanskapare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata aéreo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata del aire
Onkoid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
ko
id
Aussprache: ipa: [ɔŋkoˈiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Onkoid wird durch Strömungen und Wellengang ständig bewegt und gewendet, so dass allseitige "Akkretion" stattfindet.
glosses: verschieden geformte, stets rundliche (im Schnitt meist kreisförmig bis elliptisch erscheinende) Körner mit einem anorganischen oder organischen Kern
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Onkoid
tags: nominative
singular
form: die Onkoide
tags: nominative
plural
form: des Onkoids
tags: genitive
singular
form: der Onkoide
tags: genitive
plural
form: dem Onkoid
tags: dative
singular
form: den Onkoiden
tags: dative
plural
form: das Onkoid
tags: accusative
singular
form: die Onkoide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onkolit
Goshindo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
shin
do
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von Japanisch, 護身道 (ごしんどう, goshindō), Weg des Schutzes des Körpers
Bedeutungen: examples: text: Wir üben Goshindo.
glosses: Eine in Frankreich entwickelte Stilrichtung des Jiu Jitsu
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Goshindo
tags: nominative
singular
form: des Goshindo
tags: genitive
singular
form: dem Goshindo
tags: dative
singular
form: das Goshindo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Goshindo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goshindo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: goşîndo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: goshindo
Phäomelanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phä
o
me
la
nin
Aussprache: ipa: [fɛomelaˈniːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Phäomelanin dominiert in rotem Haar, während der zweite Melanintyp, das Eumelanin, als Braun-Schwarz-Pigment für braune und schwarze Haare verantwortlich ist.“
text: „[Die Mutation] hat keine oder fast keine Auswirkung auf Phäomelanin, so dass die fuchsrote Farbe vollständig brauner Pferde davon nicht aufgehellt wird.“
glosses: gelb-rotes Pigment aus der Gruppe der Melanine, das zusammen mit Eumelanin, die Haut- und Haarfarbe bestimmt
sense_index: 1
Formen: form: das Phäomelanin
tags: nominative
singular
form: des Phäomelanins
tags: genitive
singular
form: dem Phäomelanin
tags: dative
singular
form: das Phäomelanin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pheomelanin
lang: Russisch
roman: feomelanin
sense_index: 1
word: феомеланин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: feomelanin
Haschemit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sche
mit
Aussprache: ipa: [haʃeˈmiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Jassir Arafat und der kleine liebedienerische Haschemit von Jordanien kommen zu mir gelaufen, weil militärische Macht ihnen mehr Respekt einflößt als Geld.
glosses: Angehöriger einer von Mohammed abstammenden arabischen Dynastie in Irak und Jordanien
sense_index: 1
Formen: form: der Haschemit
tags: nominative
singular
form: die Haschemiten
tags: nominative
plural
form: des Haschemiten
tags: genitive
singular
form: der Haschemiten
tags: genitive
plural
form: dem Haschemiten
tags: dative
singular
form: den Haschemiten
tags: dative
plural
form: den Haschemiten
tags: accusative
singular
form: die Haschemiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hashemite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hashimite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hachémite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hascemita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: haiximita
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hasjemiet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hachemita
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hashemit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hachemita
Legierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gie
rung
Aussprache: ipa: [leˈɡiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zu legieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Legierungen wurden schon früh in der Menschheitsgeschichte erfunden.
text: „In die nun leere Hülle gießt er das heiße, flüssige Metall, eine Legierung aus Kupfer und anderen Elementen, vor allem Zinn oder Zink.“
glosses: homogene Mischung unterschiedlicher Metalle
sense_index: 1
Formen: form: die Legierung
tags: nominative
singular
form: die Legierungen
tags: nominative
plural
form: der Legierung
tags: genitive
singular
form: der Legierungen
tags: genitive
plural
form: der Legierung
tags: dative
singular
form: den Legierungen
tags: dative
plural
form: die Legierung
tags: accusative
singular
form: die Legierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legura
lang: Chinesisch
roman: héjīn
sense_index: 1
word: 合金
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: legering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alloy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alojo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metalliseos
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lejeerinki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alliage
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliaxe
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: neuter
word: κράμα
lang: Ido
sense_index: 1
word: aloyuro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lega
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aliatge
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legura
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sakausējums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lydinys
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alliage
lang: Mazedonisch
roman: legura
sense_index: 1
tags: feminine
word: легура
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: legering
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stop
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: aliaż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: liga
lang: Russisch
roman: splav
sense_index: 1
tags: masculine
word: сплав
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: legering
lang: Serbisch
roman: legura
sense_index: 1
tags: feminine
word: легура
lang: Serbokroatisch
roman: legura
sense_index: 1
tags: feminine
word: легура
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zliatina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: legiranje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: legěrowanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legěrunga
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legěrunka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lećina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slitina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alaşım
lang: Ukrainisch
roman: splav
sense_index: 1
tags: masculine
word: сплав
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ötvözet
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hợp kim
lang: Weißrussisch
roman: splav
sense_index: 1
tags: masculine
word: сплав
Seriennummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ri
en
num
mer
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁiənˌnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Serie, Fugenelement -n und Nummer
Bedeutungen: examples: text: Eine Seriennummer muss nicht nur Ziffern, sondern kann auch Buchstaben enthalten.
text: Bitte geben Sie die auf der Packung angebrachte Seriennummer hier ein.
glosses: Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung eines Objekts ermöglicht
raw_tags: Handel
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Serialnummer
Formen: form: SN
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: S/N
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Seriennummer
tags: nominative
singular
form: die Seriennummern
tags: nominative
plural
form: der Seriennummer
tags: genitive
singular
form: der Seriennummern
tags: genitive
plural
form: der Seriennummer
tags: dative
singular
form: den Seriennummern
tags: dative
plural
form: die Seriennummer
tags: accusative
singular
form: die Seriennummern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الرقم التسلسلي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: serial number
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numéro de série
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numero di serie
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: シリアル番号
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: serienummer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: número de série
lang: Russisch
roman: registracionnyj nomer
sense_index: 1
word: регистрационный номер
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número de serie
Novum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vum
Aussprache: ipa: [ˈnoːvʊm]
tags: Austrian German
rhymes: oːvʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch novus ^(→ la) für „neu“
Bedeutungen: examples: text: Die Bildung einer Koalitionsregierung war für unser Land ein Novum.
glosses: eine Neuheit in einem bestimmten Bereich oder Gebiet, die noch nie vorher da gewesen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Neuheit
sense_index: 1
word: Neuigkeit
Formen: form: das Novum
tags: nominative
singular
form: die Nova
tags: nominative
plural
form: des Novums
tags: genitive
singular
form: der Nova
tags: genitive
plural
form: dem Novum
tags: dative
singular
form: den Nova
tags: dative
plural
form: das Novum
tags: accusative
singular
form: die Nova
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: novelty
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nouveauté
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nymodighet
Stasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
sis
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːzɪs]
ipa: [ˈstaːzɪs]
rhymes: aːzɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem griechischen στάσις (stasis^☆) ^(→ grc) „Stehen, Stillstand“
Bedeutungen: glosses: Zeitraum ohne Veränderung
sense_index: 1
examples: text: „Denn beim Sex hat die absolute Stasis keinen Sinn.“
glosses: Stauung oder Stockung (besonders des Blutes)
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Stase
sense_index: 1
word: Bewegungslosigkeit
sense_index: 1
word: Stillstand
sense_index: 1
word: Stagnation
Formen: form: Stase
tags: variant
form: die Stasis
tags: nominative
singular
form: die Stasen
tags: nominative
plural
form: der Stasis
tags: genitive
singular
form: der Stasen
tags: genitive
plural
form: der Stasis
tags: dative
singular
form: den Stasen
tags: dative
plural
form: die Stasis
tags: accusative
singular
form: die Stasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stasis
Pfefferspray (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfef
fer
spray
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛfɐˌʃpʁeː]
ipa: [ˈp͡fɛfɐˌspʁɛɪ̯]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeffer und Spray
Bedeutungen: examples: text: Ich habe immer eine Dose Pfefferspray dabei.
glosses: zur Verteidigung gegen Tiere und Menschen eingesetztes Spray; stinkende und leicht ätzende Flüssigkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Pfefferspray
tags: nominative
singular
form: das Pfefferspray
tags: nominative
singular
form: die Pfeffersprays
tags: nominative
plural
form: des Pfeffersprays
tags: genitive
singular
form: des Pfeffersprays
tags: genitive
singular
form: der Pfeffersprays
tags: genitive
plural
form: dem Pfefferspray
tags: dative
singular
form: dem Pfefferspray
tags: dative
singular
form: den Pfeffersprays
tags: dative
plural
form: den Pfefferspray
tags: accusative
singular
form: das Pfefferspray
tags: accusative
singular
form: die Pfeffersprays
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pepper spray
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pippurisumute
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pepparspray
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pepparsprej
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: biber spreyi
Dürrständer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dürr
stän
der
Aussprache: ipa: [ˈdʏʁˌʃtɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv dürr und dem Substantiv Ständer
Bedeutungen: examples: text: Die einen trugen die auf den Gehsteig der Entsorgung harrenden Dürrständer zusammen oder luden sie gleich auf die Rolle, die anderen klingelten und kassierten den kleinen Euro-Obolus, wobei die Neckarhäuser für ihre Nadler ein "Fünfzigerl" mehr berappen mussten.
text: Die Reisegruppe hat gelernt, dass künftig bei der Waldarbeit standortgerechte Bestandesbegründung als Grundsatz zählen soll. Totholz und Asthaufen sollten vermodern, einzelne Dürrständer den Vögeln überlassen werden, sollen Sträucher sowie Dornen als Unterschlupf gefördert werden.
glosses: toter Baum
raw_tags: südbadisch
sense_index: 1
Formen: form: der Dürrständer
tags: nominative
singular
form: die Dürrständer
tags: nominative
plural
form: des Dürrständers
tags: genitive
singular
form: der Dürrständer
tags: genitive
plural
form: dem Dürrständer
tags: dative
singular
form: den Dürrständern
tags: dative
plural
form: den Dürrständer
tags: accusative
singular
form: die Dürrständer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torraka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torrträd