Specht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Specht
Aussprache: ipa: [ʃpɛçt]
rhymes: ɛçt
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch speht ^(→ gmh)/spech ^(→ gmh) und althochdeutsch speh ^(→ goh)/speht ^(→ goh), die weitere Herkunft ist unklar, es wird eine Verwandtschaft mit lateinisch picus ^(→ la) vermutet, es könnte aber auch ein lautmalender Ursprung vorliegen. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Spechte ernähren sich von Insekten, die sie in oder unter der Baumrinde finden.
text: „Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“
glosses: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Specht
tags: nominative
singular
form: die Spechte
tags: nominative
plural
form: des Spechts
tags: genitive
singular
form: des Spechtes
tags: genitive
singular
form: der Spechte
tags: genitive
plural
form: dem Specht
tags: dative
singular
form: dem Spechte
tags: dative
singular
form: den Spechten
tags: dative
plural
form: den Specht
tags: accusative
singular
form: die Spechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: qukapik
lang: Armenisch
roman: p’ajtp’vor
sense_index: 1
word: փայտփոր
lang: Armenisch
roman: p’ajtp’vorik
sense_index: 1
word: փայտփորիկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detlić
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: кълвач
lang: Chinesisch
roman: zhuómùniǎo
sense_index: 1
word: 啄木鸟
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: spætte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: woodpecker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pego
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pic
lang: Georgisch
roman: kodala
sense_index: 1
word: კოდალა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dryokoláptis
sense_index: 1
tags: masculine
word: δρυοκολάπτης
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pico
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spæta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: picchio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: picot
lang: Kirgisisch
roman: doṇkuldak
sense_index: 1
word: доңкулдак
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detlić
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: darkutik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: darkutok
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: picus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzenis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: genys
lang: Mazedonisch
roman: detliḱ
sense_index: 1
tags: masculine
word: детлиќ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: specht
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hakkespett
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzięcioł
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pica-pau
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciocănitoare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghionoaie
lang: Russisch
roman: djatel
sense_index: 1
tags: masculine
word: дятел
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hackspett
lang: Serbisch
roman: detlić
sense_index: 1
tags: masculine
word: детлић
lang: Serbokroatisch
roman: detlić
sense_index: 1
tags: masculine
word: детлић
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ďateľ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detel
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: źiśelc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dypornak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dypak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pájaro carpintero
lang: Tadschikisch
roman: èzorsurhak
sense_index: 1
word: эзорсурхак
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: datel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ağaçkakan
lang: Ukrainisch
roman: djatel
sense_index: 1
tags: masculine
word: дятел
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harkály
lang: Weißrussisch
roman: dzjacel
sense_index: 1
tags: masculine
word: дзяцел