cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geschlechtswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
wort
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geschlecht, Wort und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „der“ und „ein“ sind zwei der Geschlechtswörter des Deutschen.
glosses: deutsche Bezeichnung für articulus (Artikel)
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Artikel
sense_index: 1
word: Begleiter
Formen: form: das Geschlechtswort
tags: nominative
singular
form: die Geschlechtswörter
tags: nominative
plural
form: des Geschlechtsworts
tags: genitive
singular
form: des Geschlechtswortes
tags: genitive
singular
form: der Geschlechtswörter
tags: genitive
plural
form: dem Geschlechtswort
tags: dative
singular
form: dem Geschlechtsworte
tags: dative
singular
form: den Geschlechtswörtern
tags: dative
plural
form: das Geschlechtswort
tags: accusative
singular
form: die Geschlechtswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: arthron
sense_index: 1
tags: neuter
word: ἄρθρον
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: artikulu
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kjendeord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: article
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: artikkeli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: article
lang: Griechisch (Neu-)
roman: árthro
sense_index: 1
word: άρθρο
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: article
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artigo
lang: Russisch
roman: artiklʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: артикль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: könsord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: artikel
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: član
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: articulo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: névelő
Glossematik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glos
se
ma
tik
Aussprache: ipa: [ɡlɔseˈmaːtɪk]
rhymes: aːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] zugrunde liegt griechisch γλῶσσα (glōssa) „Sprache“. Das Wort ist eine Ableitung zu Glossem mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -at und -ik
Bedeutungen: examples: text: Die Glossematik war einer der Versuche, eine neue Sprachtheorie zu entwickeln.
text: „Da sich die Glossematik nach dem Willen ihrer Schöpfer nur mit der Form, nicht mit der Substanz, zu befassen hat, ergeben sich als Arbeitsgebiete die Ausdrucksform, für die die sog. Kenematik und die Inhaltsform, für die die sog. Plerematik zuständig ist.“
text: „Der Begriff der Glossematik schließt folglich nicht nur die Beachtung der Form unter Vernachlässigung der Substanz ein, sondern auch die Tatsache, daß diese linguistische Form eine Form des Inhalts und des Ausdrucks ist.“
glosses: Bezeichnung für eine sprachtheoretische Strömung der Kopenhagener Linguistenschule, deren bekannteste Vertreter Louis Hjelmslev und Hans Jørgen Uldall waren.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Glossematik
tags: nominative
singular
form: der Glossematik
tags: genitive
singular
form: der Glossematik
tags: dative
singular
form: die Glossematik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: glossematica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glossematik
Glottis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glot
tis
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔtɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] griechisch γλωττίς (glōttis^☆) ^(→ grc) "Stimmritze, Mundstück der Flöte"
Bedeutungen: examples: text: Die Glottis ist ein Spalt, der durch die Stimmbänder begrenzt wird.
text: Die Glottis ist das Organ, mit dem stimmhafte Laute und der Knacklaut gebildet werden.
text: „Die Beschreibung von Stimmritze, Nase mit Velum, Mund, Zunge, Zähnen und Lippen als Artikulatoren und von Lunge, Luftröhre und Larynx mit Glottis als zur Stimmerzeugung notwendigen Werkzeugen entspricht im Wesentlichen der auch heute noch in der artikulatorischen Phonetik benutzten KLassifikation.“
glosses: Stimmritze im Kehlkopf, gebildet durch die Stimmbänder/Stimmlippen
raw_tags: und
sense_index: 1
topics: anatomy
linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Stimmritze
Formen: form: die Glottis
tags: nominative
singular
form: die Glottides
tags: nominative
plural
form: der Glottis
tags: genitive
singular
form: der Glottides
tags: genitive
plural
form: der Glottis
tags: dative
singular
form: den Glottides
tags: dative
plural
form: die Glottis
tags: accusative
singular
form: die Glottides
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glottis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glotte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glossída
sense_index: 1
tags: feminine
word: γλωσσίδα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: glotta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glottis
etappenweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: etap
pen
wei
se
Aussprache: ipa: [eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə]
Herkunft: Etappe + -weise
Bedeutungen: examples: text: Etappenweise reiste Sie von Hamburg über Frankfurt und Singapur nach Peking.
text: Seine akademische Ausbildung beendete er etappenweise: jedesmal, wenn er wieder Geld hatte, studierte er weiter.
text: „Doch selbst unter den entsetzlichen neuen Umständen fand eine Vereinigung aller politischen Kräfte zur Unterstützung des bewaffneten Widerstands nur etappenweise und nicht in vollem Umfang statt.“
glosses: in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: schrittweise
sense_index: 1
word: Stück
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: step by step
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par étapes
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a tappe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etappvis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i etapper
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poco a poco
para- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra-
Aussprache: ipa: [paʁa]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch παρά (para^☆) ^(→ grc) „bei, neben“
Bedeutungen: examples: text: Para- steckt zum Beispiel in dem linguistischen Begriff Parataxe, der einen nebengeordneten Teilsatz meint im Gegensatz zur Hypotaxe (= untergeordneter Teilsatz).
text: Para- steckt auch in dem Begriff Paralinguistik, eine Disziplin, die sich mit Phänomenen befasst, die bei der Verwendung der Sprache zusätzlich zu beobachten sind wie Brüllen, Flüstern, Schreien, Stöhnen etc.
text: Para- steckt auch in dem Begriff Paramagnetismus, ein Phänomen der Natur, bei dem sich die Elementarmagneten eines Stoffes dem äußeren Magnetfeld beiordnen. Sie richten sich entlang des Magnetfeldes aus und verstärken es dadurch, wie z. B. in Eisen.
glosses: neben, nebenher, bei, falsch
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: par-
raw_tags: vor Vokalen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: para-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: para-
Jägerlatein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
ger
la
tein
Aussprache: ipa: [ˈjɛːɡɐlaˌtaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Fachbegriffe aus der Jägersprache sind für Nichtjäger so unverständlich wie Latein (siehe auch: Anglerlatein, Küchenlatein)
Wortbildungsanalyse: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Jäger und Latein
Bedeutungen: glosses: für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger
sense_index: 1
examples: text: „Tag und Nacht gönnte ich mir keine Ruh. Und als ich nur erst einen Rehbock mit der Kugel geschossen hatte, legte ich mich ‚unter uns Jägern‘ breit in den Tisch und lateinerte mit den graubärtigen Hubertusjüngern um die Wette. Meine Phantasie hatte damals, um mich eines beliebten Ausdrucks zu bedienen, alle Hände voll zu tun, damit es meinem Jägerlatein nur niemals an Stoff gebrach. Aber dann ist mir ein ganz seltsames Abenteuer wirklich und wahrhaftig widerfahren – ja, ja, ein recht seltsames Abenteuer!“
text: „Die Gattung der Jagdlüge, das Jägerlatein, Seemannsgarn und andere Aufschneidereien gibt es sowohl im älteren Schwank wie noch im zeitgenössischen Witz.“
text: „Früher hieß das Jägerlatein und gehörte zur eisernen Ration der Witzeerzähler bei Schrot und Korn am Kamin.“
glosses: erfundene oder übertrieben ausgeschmückte Jagdgeschichte
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Jägersprache
sense_index: 1
word: Weidmannssprache
sense_index: 1
word: Waidmannssprache
Formen: form: das Jägerlatein
tags: nominative
singular
form: des Jägerlateins
tags: genitive
singular
form: dem Jägerlatein
tags: dative
singular
form: das Jägerlatein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jägarspråk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vadászzsargon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cock-and-bull story
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: gasconnades de chasseurs
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fanfaronnade
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fanfaronata da cacciatore
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: jägarhistoria
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: jakthistoria
Genfer Schule (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
fer Schu
le
Aussprache: ipa: [ˈɡɛnfɐ ˈʃuːlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Genfer Schule hat große Veränderungen in den Auffassungen der Linguistik bewirkt.
text: „Eigentlich sind alle modernen strukturellen Linguisten (mit Ausnahme der Bloomfieldianer) »Schüler« von de Saussure; seine unmittelbaren und engsten Nachfolger indes sind die Linguisten der sogenannten Genfer Schule.“
glosses: Linguistenschule in Genf zu Beginn des 20. Jahrhunderts, deren Hauptvertreter Ferdinand de Saussure war
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Genfer Schule
tags: nominative
singular
form: der Genfer Schule
tags: genitive
singular
form: der Genfer Schule
tags: dative
singular
form: die Genfer Schule
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Genèveskolan
Kopenhagener Schule (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
pen
ha
ge
ner Schu
le
Aussprache: ipa: [koːpn̩ˈhaːɡ(ə)nɐ ˈʃuːlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Kopenhagener Schule unternahm mit der Glossematik einen Versuch, eine neue Sprachtheorie zu entwickeln.
text: „Die damit konstituierte Kopenhagener Schule, die, wie gleich noch deutlich werden wird, nicht einfach mit Glossematik identifiziert werden darf, nahm als erste Schule ausdrücklich das Epitheton ‚strukturalistisch‘ für sich in Anspruch.“
glosses: Linguistenschule in Kopenhagen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, deren bekanntester Vertreter Louis Hjelmslev war; eine wichtige theoretische Konzeption der Kopenhagener Schule ist die Glossematik.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Kopenhagener Schule
tags: nominative
singular
form: der Kopenhagener Schule
tags: genitive
singular
form: der Kopenhagener Schule
tags: dative
singular
form: die Kopenhagener Schule
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Schola de Copenhagen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Köpenhamnsskolan
Prager Schule (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pra
ger Schu
le
Aussprache: ipa: [ˈpʁaːɡɐ ˈʃuːlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Prager Schule widmete sich besonders den Funktionen der Sprache.
text: „Nicht nur Josef Vachek, auch andere Schrifttheoretiker der sogenannten Prager Schule, des 1927 gegründeten Linguistenkreises, wenden sich gegen die dogmatische Auffassung vom Primat der gesprochenen Sprache.“
glosses: Linguistenschule in Prag, die im 20. Jahrhundert zunächst zwischen den beiden Weltkriegen bestand und nach dem 2. Weltkrieg wieder ihre Arbeit aufnahm. Zu ihren bekanntesten Vertretern gehören Fürst Troubetzkoy und Roman Jakobson.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Prager Funktionalismus
sense_index: 1
word: Prager Linguistenkreis
Formen: form: die Prager Schule
tags: nominative
singular
form: der Prager Schule
tags: genitive
singular
form: der Prager Schule
tags: dative
singular
form: die Prager Schule
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Schola de Praga
Silvesterfeuerwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
feu
er
werk
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌfɔɪ̯ɐvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Silvester und Feuerwerk
Bedeutungen: examples: text: Das Silvesterfeuerwerk war in diesem Jahr ganz besonders schön.
glosses: Feuerwerk, das zur Feier des Jahreswechsels veranstaltet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Silvesterfeuerwerk
tags: nominative
singular
form: die Silvesterfeuerwerke
tags: nominative
plural
form: des Silvesterfeuerwerks
tags: genitive
singular
form: des Silvesterfeuerwerkes
tags: genitive
singular
form: der Silvesterfeuerwerke
tags: genitive
plural
form: dem Silvesterfeuerwerk
tags: dative
singular
form: den Silvesterfeuerwerken
tags: dative
plural
form: das Silvesterfeuerwerk
tags: accusative
singular
form: die Silvesterfeuerwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uudenvuoden
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilotulitus
Freiherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
herr
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch „vrīherre“, belegt seit dem 14. Jahrhundert; strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus frei und Herr;
Bedeutungen: examples: text: Der Adelstitel „Freiherr“ bezeichnet einen Angehörigen des niederen Adels und ist Bestandteil des Familiennamens, er steht nach dem Vornamen.
glosses: Adelstitel
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
text: „Auch wenn die meisten Gutsherren in den 1930er Jahren keine Grafen und Freiherrn mehr waren, verhielten sie sich oft so.“
glosses: Träger dieses Adelstitels
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Baron
Formen: form: Frh.
tags: abbreviation
form: Frhr.
tags: abbreviation
form: Freifrau
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Freifräulein
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Freiin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Freiherr
tags: nominative
singular
form: die Freiherren
tags: nominative
plural
form: des Freiherrn
tags: genitive
singular
form: des Freiherren
tags: genitive
singular
form: der Freiherren
tags: genitive
plural
form: dem Freiherrn
tags: dative
singular
form: dem Freiherren
tags: dative
singular
form: den Freiherren
tags: dative
plural
form: den Freiherrn
tags: accusative
singular
form: den Freiherren
tags: accusative
singular
form: die Freiherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: baron
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baron
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: baron
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baron
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friherre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baron
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svobodný pán
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baron
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: friherre
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: baron
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: svobodný pán
Freifrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
frau
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus frei und Frau; mhd. vrīvrouwe
Bedeutungen: examples: text: Der Adelstitel „Freifrau“ bezeichnet die Frau eines Freiherrn und ist Bestandteil des Familiennamens, er steht nach dem Vornamen.
glosses: Adelstitel für die Ehefrau eines Freiherrn
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Marie Freifrau Ebner von Eschenbach
glosses: Trägerin dieses Adelstitels
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Baronin
Formen: form: Frfr.
tags: abbreviation
form: Freiherr
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Freifrau
tags: nominative
singular
form: die Freifrauen
tags: nominative
plural
form: der Freifrau
tags: genitive
singular
form: der Freifrauen
tags: genitive
plural
form: der Freifrau
tags: dative
singular
form: den Freifrauen
tags: dative
plural
form: die Freifrau
tags: accusative
singular
form: die Freifrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: баронеса
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baroness
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baronowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baronessa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friherrinna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baronessa
Leserbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ser
brief
Aussprache: ipa: [ˈleːzɐˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leser und Brief
Bedeutungen: examples: text: Morgens liest sie als erstes die Leserbriefe in der Zeitung.
text: „Ich wurde infolge meines Leserbriefs von der Polizeigewerkschaft zu einer Podiumsdiskussion im Rahmen des Landesdelegiertentags in Dortmund eingeladen.“
text: „Nur selten wurde allerdings mitgeteilt, wer diese Nekrologe schrieb, und auch unter den meisten Leserbriefen fand sich keine Unterschrift.“
text: „Die Presse spiegelte, in Leitartikeln und Leserbriefen, zugleich die Stimmung der Menschen wider.“
text: „In Leserbriefen wird darüber Klage geführt.“
glosses: schriftliche Meinungsäußerung zu einem bestimmten Thema; meist Reaktion auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
sense_index: 1
Formen: form: der Leserbrief
tags: nominative
singular
form: die Leserbriefe
tags: nominative
plural
form: des Leserbriefes
tags: genitive
singular
form: des Leserbriefs
tags: genitive
singular
form: der Leserbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Leserbrief
tags: dative
singular
form: den Leserbriefen
tags: dative
plural
form: den Leserbrief
tags: accusative
singular
form: die Leserbriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: readers letter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reader letter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reader's letter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courrier des lecteurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lettera al direttore
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: leserbrev
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: lesarbrev
lang: Russisch
roman: čitatelʹskoe pisʹmo
sense_index: 1
word: читательское письмо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: insändare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: läsarbrev
Freiin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
in
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɪn]
rhymes: aɪ̯ɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Adelstitel „Freiin“ bezeichnet die ledige Tochter eines Freiherrn und ist Bestandteil des Familiennamens, er steht nach dem Vornamen.
glosses: Adelstitel für die (unverheiratete) Tochter eines Freiherrn
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Annette Freiin von Droste-Hülshoff
glosses: Trägerin dieses Adelstitels
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Baronesse
sense_index: 1, 2
word: Freifräulein
Formen: form: Freiherr
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Freiin
tags: nominative
singular
form: die Freiinnen
tags: nominative
plural
form: der Freiin
tags: genitive
singular
form: der Freiinnen
tags: genitive
plural
form: der Freiin
tags: dative
singular
form: den Freiinnen
tags: dative
plural
form: die Freiin
tags: accusative
singular
form: die Freiinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: baronne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baronessa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friherrinna
Kleie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kleie
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯ə]
rhymes: aɪ̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klie, kliwe; althochdeutsch: klia, kliwa, kliga; mittelniederdeutsch: klige, klie; vermutlich mit Klei verwandt, mit der Bedeutung „klebrige Masse“; vergleiche Kleid und Klei
Bedeutungen: examples: text: Die Kleien bekam das Vieh in die Tränke.
text: Das Schwein kriegt Kleie und Gerstenschrot.
glosses: Abfallprodukt beim Mahlen von Getreide
sense_index: 1
Formen: form: die Kleie
tags: nominative
singular
form: die Kleien
tags: nominative
plural
form: der Kleie
tags: genitive
singular
form: der Kleien
tags: genitive
plural
form: der Kleie
tags: dative
singular
form: den Kleien
tags: dative
plural
form: die Kleie
tags: accusative
singular
form: die Kleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bran
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: son
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farelo
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relón
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muíña
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crusca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segó
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bren
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brennu
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: furfur
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: canicae
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: āplūda
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: acus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Krësch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zemel
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: resset
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bren
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farelo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kli
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canigghia
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caniglia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salvado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: afrecho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otruby
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: korpa
Eusebius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
se
bi
us
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: latinisierte Form der altgriechischen Ursprungsform Εὐσέβιος mit der Bedeutung der Gottesfürchtige
Bedeutungen: glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Eusebios
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Eusebius
tags: nominative
singular
form: die Eusebiusse
tags: nominative
plural
form: des Eusebius
tags: genitive
singular
form: Eusebius’
tags: genitive
singular
form: der Eusebiusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Eusebius
tags: dative
singular
form: den Eusebiussen
tags: dative
plural
form: (den) Eusebius
tags: accusative
singular
form: die Eusebiusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: Εὐσέβιος