Stift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stift
Aussprache: ipa: [ʃtɪft]
rhymes: ɪft
Grammatik: neuter
Herkunft: vom mittelhochdeutschen stift, abgeleitet von stiften; belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: In der veralteten Bedeutung „Einrichtung“, „Festsetzung“, „Gründung“, „Anordnung“ wurde Stift auch als Femininum gebraucht.
glosses: Einrichtung, Festsetzung, Gründung, Anordnung
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche Stift zu einer weltlichen Anstalt umgewandelt.
glosses: eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt, ursprünglich religiösen Charakters, jünger auch für weltliche Gründungen gemeinnütziger Art mit den dazu gehörigen Personen, Gebäuden und Gütern
sense_index: 2
examples: text: Das Stift dieses geistlichen Kollegiums ist mit Grundbesitz und Vermögen ausgestattet.
glosses: mit gestiftetem Grundbesitz und Vermögen ausgestattete, einem geistlichen Kollegium gehörende, kirchlichen Zwecken dienende Anstalt
raw_tags: im engeren Sinne zu [2]
sense_index: 3
examples: text: „»Kein weibliches Mitglied unserer Familie befindet sich in einem Kloster oder geistlichen Stift. Nicht in der entferntesten Linie ist jemand zu finden. Schwester Anna starb im Frühjahr, aber das weißt du vielleicht nicht.«“
glosses: als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum (Hochstift) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör
raw_tags: im engeren Sinne zu [3]
sense_index: 4
examples: text: „Im Hochmannischen Stifte, einem großen Gebäude, worin verschiedene Studenten freie Kost und Wohnung haben, brach in der Nacht des 9. September 1789 ein großes Feuer aus ….“
glosses: Stiftsgebäude, Stiftskirche
raw_tags: im engeren Sinne zu [3]
elliptisch
vereinzelt auch
sense_index: 5
examples: text: „Das ganze Stift sammelte sich um mich und brüllte aus vollem Hals, was sie an französischen Schimpfworten wußten, am ärgsten die 3te Klasse, meine sonstigen Freundinnen.“
text: „Dort fanden sie Zuflucht in einem katholischen Stift und warteten den Kriegsverlauf ab.“
glosses: auf eine Stiftung zurückgehende, den Zwecken der Wohltätigkeit dienende (kirchliche) Anstalt für a) den Unterricht, die Erziehung (Stiftsschule) oder b) für die Betreuung notleidender, meist alter Menschen
sense_index: 6
tags: outdated
examples: text: Nach dem Krieg wurde das Stift um vier Quadratkilometer erweitert.
glosses: Gebiet, Landbesitz, der zu einem Bistum oder Erzbistum gehört
raw_tags: im engeren Sinne zu [2]
sense_index: 7
examples: text: „Die Prozessionen wurden einmal im Jahre gehalten und zwar im Sommer …. Der Dekan und das Kapitel des Stiftes beteiligten sich regelmäßig, ebenso die Kapuziner vom Jahre 1619 ab ….“
glosses: Kollegium der Stiftsherren einer Kollegiatkirche, eines Bistums (Domkapitel), Erzbistums
raw_tags: im engeren Sinne zu [2]
sense_index: 8
examples: text: Der Kanoniker hatte ein gutes Stift und konnte davon gemächlich leben.
glosses: die Pfründe eines Stifts, besonders der Kanoniker
raw_tags: im engeren Sinne zu [2]
sense_index: 9
examples: text: „Jedoch die seit Kriegsende mehr und mehr geschrumpften Mittel des Stifts ließen nicht zu, daß [die Damen] unter seinem alten, schön geschweiften Dach verblieben.“
glosses: Kanonissinnenstift, freie adlige Damenstift
raw_tags: im engeren Sinne zu [2]
sense_index: 10
examples: text: Der Bund Gottes mit den älteren Juden wird in der deutschen Bibel Stift genannt.
glosses: Bund, Vertrag zwischen zwei Parteien
raw_tags: alttestamentliche Bibelsprache
sense_index: 11
Synonyme: sense_index: 7
word: Diözese
Formen: form: das Stift
tags: nominative
singular
form: die Stifte
tags: nominative
plural
form: die Stifter
tags: nominative
plural
form: des Stifts
tags: genitive
singular
form: des Stiftes
tags: genitive
singular
form: der Stifte
tags: genitive
plural
form: der Stifter
tags: genitive
plural
form: dem Stift
tags: dative
singular
form: den Stiften
tags: dative
plural
form: den Stiftern
tags: dative
plural
form: das Stift
tags: accusative
singular
form: die Stifte
tags: accusative
plural
form: die Stifter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: foundation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fondazione
lang: Englisch
sense_index: 2
word: foundation
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fondazione
lang: Englisch
sense_index: 3
word: foundation
lang: Englisch
sense_index: 3
word: charitable foundation
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fondazione
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: opera pia
lang: Englisch
sense_index: 4
word: foundation
lang: Englisch
sense_index: 4
word: canonical college
lang: Englisch
sense_index: 4
word: convent
lang: Englisch
sense_index: 4
word: monastery
lang: Englisch
sense_index: 4
word: diocese
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: monastère
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: couvent
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: fondazione
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: collegio canonico
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: convento
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: monastero
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: diocesi
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: stift
lang: Englisch
sense_index: 5
word: collegiate foundation
lang: Englisch
sense_index: 5
word: collegiate church
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: collegiata
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: chiesa collegiata
lang: Englisch
sense_index: 6
word: educational college
lang: Englisch
sense_index: 6
word: charitable organization
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: collegio scolastico
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: pensionato caritatevole
lang: Englisch
sense_index: 7
word: diocese district
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: circoscrizione diocesana
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: neuter
word: stift
lang: Englisch
sense_index: 8
word: canonists' college
lang: Italienisch
sense_index: 8
tags: masculine
word: collegio di canonici
lang: Englisch
sense_index: 9
word: prebend
lang: Italienisch
sense_index: 9
tags: feminine
word: prebenda
lang: Englisch
sense_index: 10
word: canonists' college
lang: Italienisch
sense_index: 10
tags: masculine
word: collegio di canonichesse
lang: Englisch
sense_index: 11
word: pact
lang: Italienisch
sense_index: 11
tags: masculine
word: patto