cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nomade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
de
Aussprache: ipa: [noˈmaːdə]
tags: Austrian German
rhymes: aːdə
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 16. Jahrhundert von lateinisch Nomades ^(→ la) „die Nomaden“ entlehnt, das auf altgriechisch νομάς (nomas^☆) ^(→ grc), „jemand, der mit einer Herde umherzieht“ zurückgeht, zu altgriechisch νομεύς (nomeus^☆) ^(→ grc) „Hirt“ und altgriechisch νομή (nomē^☆) ^(→ grc) „das Weiden, das Treiben von Vieh auf die Weide“, zu altgriechisch νέμειν (nemein^☆) ^(→ grc) „weiden lassen, Vieh hüten“, eigentlich „aus–, zuteilen, zukommen lassen, benutzen lassen“
Bedeutungen: examples: text: Die Tuareg in Afrika sind Nomaden.
text: Einige Regierungen versuchen die Nomaden sesshaft zu machen.
text: „Immer öfter hatten die Holzhütten runde Pagodendächer, die Augen der Menschen schienen schmaler, in der Leere des Landes waren immer mehr Jurten kirgisischer Nomaden aufgeschlagen.“
text: „Aus dem Nomaden wurde auf dem Thron ein ehrgeiziger Bauherr.“
text: „Die unbekannten Nomaden werden als Eindringlinge dargestellt, die sich durch ihren Büßer- und Opferstatus unangreifbar machen möchten.“
text: „Zudem fallen immer wieder Nomaden aus der Umgebung in die Stadt ein, erpressen die Einwohner um Geld oder Wertsachen.“
glosses: Angehöriger eines Volkes, das ohne festen Wohnsitz von Ort zu Ort zieht
sense_index: 1
glosses: Person, die umherwandert und nicht zur Ruhe kommt
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Nomadin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nomade
tags: nominative
singular
form: die Nomaden
tags: nominative
plural
form: des Nomaden
tags: genitive
singular
form: der Nomaden
tags: genitive
plural
form: dem Nomaden
tags: dative
singular
form: den Nomaden
tags: dative
plural
form: den Nomaden
tags: accusative
singular
form: die Nomaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nomad
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nomado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nomade
lang: Georgisch
roman: momtabare
sense_index: 1
word: მომთაბარე
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hirðingi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nomada
lang: Russisch
roman: kočevnik
sense_index: 1
word: кочевник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nomad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nómada
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wanderer
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nomado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nomad
Fachliteratur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
li
te
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈfaxlɪtəʁaˌtuːɐ̯]
rhymes: axlɪtəʁatuːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fach und Literatur
Bedeutungen: examples: text: Die Fachliteratur auf dem Gebiet der Informatik ist fast ausschließlich auf Englisch verfasst.
text: Was sagt denn die Fachliteratur dazu?
text: „Der rationale Kern, aber auch das Überzogene an der Kritik Wustmanns wie überhaupt das Problem der Substantivierungen im Deutschen ist inzwischen vielfältig in der Fachliteratur behandelt worden.“
text: „Rund 4000 Bände Fachliteratur hat er zu Hause stehen…“
text: „Fachliteratur findet der Interessierte zur Genüge.“
text: „Verlässliche Informationen kann man in der Fachliteratur nachschlagen.“
text: „Darüber war die Fachliteratur liegengeblieben und hatte sich auf einer Ablage zu stapeln begonnen, griffbereit und doch nie angerührt, eine stetige Mahnung.“
glosses: Gesamtheit aller Publikationen auf einem Gebiet, die sich an ein Fachpublikum richtet
sense_index: 1
Formen: form: die Fachliteratur
tags: nominative
singular
form: die Fachliteraturen
tags: nominative
plural
form: der Fachliteratur
tags: genitive
singular
form: der Fachliteraturen
tags: genitive
plural
form: der Fachliteratur
tags: dative
singular
form: den Fachliteraturen
tags: dative
plural
form: die Fachliteratur
tags: accusative
singular
form: die Fachliteraturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: text book
lang: Englisch
sense_index: 1
word: technical literature
lang: Englisch
sense_index: 1
word: specialist literature
lang: Französisch
sense_index: 1
word: littérature spécialisée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouvrages spécialisés
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: letteratura specializzata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: facklitteratur
lang: Serbisch
roman: stručna literatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: стручна литература
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szakirodalom
indiziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
ziert
Aussprache: ipa: [ɪndiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Perfekt zu indizieren
tags: form-of
perfect
indiziert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
ziert
Aussprache: ipa: [ɪndiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs indizieren
tags: form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs indizieren
tags: form-of
indicative
plural
present
glosses: Imperativ Plural des Verbs indizieren
tags: form-of
imperative
plural
Rüge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁyːɡə]
tags: Austrian German
rhymes: yːɡə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Für das Ziehen am Zopf sprach der Lehrer lediglich eine Rüge aus und verzichtete auf eine Strafe.
glosses: Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ermahnung
sense_index: 1
word: Rüffel
Formen: form: die Rüge
tags: nominative
singular
form: die Rügen
tags: nominative
plural
form: der Rüge
tags: genitive
singular
form: der Rügen
tags: genitive
plural
form: der Rüge
tags: dative
singular
form: den Rügen
tags: dative
plural
form: die Rüge
tags: accusative
singular
form: die Rügen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: poricanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: порицание
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reprimand
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réprimande
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biasimo
lang: Japanisch
other: こごと
roman: kogoto
sense_index: 1
word: 小言
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: irettesettelse
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: reprimande
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nagana
lang: Russisch
roman: vygovor
sense_index: 1
tags: masculine
word: выговор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klander
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reprensión
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: feddés
ebenfalls (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: eben
falls
Aussprache: ipa: [ˈeːbn̩ˌfals]
Bedeutungen: examples: text: Ich werde ebenfalls nach Hause gehen.
text: „Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“
text: „Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“
text: „Ähnliches deutet sich für das Obereichsfeld an, das nach dem Willen der Erfurter Landesregierung ebenfalls mit den Nachbarkreisen fusionieren soll.“
text: „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“
glosses: auch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auch
sense_index: 1
word: ebenso
sense_index: 1
word: gleichfalls
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: săšto taka
sense_index: 1
word: също така
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ligeledes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: likewise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: also
lang: Englisch
sense_index: 1
word: as well
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ankaŭ
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: same
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: samoin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aussi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: également
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: igualmente
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epísis
sense_index: 1
word: επίσης
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sömuleiðis
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: anche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lo stesso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ugualmente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: igualment
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: evenzeer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eveneens
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: evenzoo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: likeledes
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: også
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: ham-čenīn
sense_index: 1
word: همچنین
lang: Farsi,
roman: nīz
sense_index: 1
word: نیز
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: również
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: także
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: igualmente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: também
lang: Russisch
roman: tože
sense_index: 1
word: тоже
lang: Russisch
roman: takže
sense_index: 1
word: также
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: också
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likaså
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likaledes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: también
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: igualmente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: asimismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rovněž
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hasonlóképp
Interview (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
view
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐvjuː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch interview ^(→ en), das wiederum auf französisch entrevue ^(→ fr) - Zusammenkunft zurückgeht. Diesem liegt das Verb entrevoir ^(→ fr) - sich begegnen zugrunde.
Bedeutungen: examples: text: Die Fragen, die der Journalist während des Interviews stellen möchte, hat er sich vorher notiert.
text: Interviews gibt es nicht nur im Journalismus, sondern auch in der Marktforschung und in anderen Bereichen.
text: „Symptomatisch für diese gipfelbezogene Erlebnisweise des Höhenbergsteigens ist die Motivationskurve, die sich in zahlreichen, von mir geführten Interviews sinngleich wie in den folgenden Aussagen offenbart: Wenn ich einen Gipfel erreicht habe, sinkt meine Motivation rapide ab […].“
text: „Ausgerechnet er, der einst noch spätnachts zum Pressegespräch bat, gibt zum Wahltag keine Interviews.“
text: „Interviews müssen dazu genutzt werden, sich zu verbergen.“
text: „Im journalistischen Interview geht es um mehr als um Frage und Antwort.“
text: „Viele Jahre später, als ich die Geschichte schon fast vergessen hatte, las ich ein Interview mit einem persischen Dichter, der seit den Sechzigerjahren in München im Exil lebte.“
glosses: Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen
sense_index: 1
Formen: form: das Interview
tags: nominative
singular
form: die Interviews
tags: nominative
plural
form: des Interviews
tags: genitive
singular
form: der Interviews
tags: genitive
plural
form: dem Interview
tags: dative
singular
form: den Interviews
tags: dative
plural
form: das Interview
tags: accusative
singular
form: die Interviews
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interview
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: intervjuo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrevue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: interview
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synéndefxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: συνέντευξη
lang: Japanisch
other: けいけん
roman: kaiken
sense_index: 1
word: 会見
lang: Japanisch
roman: intabyû
sense_index: 1
word: インタビュー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrevista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: interview
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vraaggesprek
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: interviu
lang: Russisch
roman: intervʹju
sense_index: 1
tags: neuter
word: интервью
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intervju
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrevista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: röportaj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mülakat
lang: Ukrainisch
roman: interv'ju
sense_index: 1
word: інтерв'ю
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: interjú
Plempe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plem
pe
Aussprache: ipa: [ˈplɛmpə]
rhymes: ɛmpə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Substantiv, belegt seit dem 17. Jahrhundert; verwandt mit dem Verb plampen „baumeln“, womöglich auch mit plempern (Intensivum zu plampen), das aber erst später, seit dem 19. Jahrhundert, belegt ist.
Bedeutungen: examples: text: Er hatte seine Plempe dabei.
glosses: Soldatenausdruck für eine Seitenwaffe (von plampen = baumeln)
sense_index: 1
examples: text: Er zog seine Plempe und drohte dem frechen Angreifer.
text: „Mit der flachen Plempe verteilen sie knallend Schläge an die Umstehenden, auf ihre Rücken, ihre Gesichter, ihre Hände.“
glosses: ungeschliffener, plumper Säbel, Schleppsäbel
sense_index: 2
examples: text: Diese Plempe wurde 1865 bei einer Mensur in Prag benutzt.
glosses: in Prag benutzte studentische Fechtwaffe
sense_index: 3
examples: text: Brr, was für eine fade Plempe, ich möchte richtigen Kaffee.
glosses: schlechtes, dünnes Getränk, dünne Brühe
sense_index: 4
examples: text: Im Hafen dümpelte die Plempe.
glosses: kleiner Fischerkahn auf der Nordsee
sense_index: 5
tags: archaic
examples: text: Nun komm mal wieder aus der Plempe raus.
glosses: Schlamm, Matsch, Brei
sense_index: 6
examples: text: Im Schacht sammelt sich die Plempe.
glosses: im Grubenbergbau die nasse Masse im Schachtsumpf
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: Plampe
Formen: form: die Plempe
tags: nominative
singular
form: die Plempen
tags: nominative
plural
form: der Plempe
tags: genitive
singular
form: der Plempen
tags: genitive
plural
form: der Plempe
tags: dative
singular
form: den Plempen
tags: dative
plural
form: die Plempe
tags: accusative
singular
form: die Plempen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: blask
Faszinosum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fas
zi
no
sum
Aussprache: ipa: [fast͡siˈnoːzʊm]
rhymes: oːzʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: zugrunde liegt Latein: [1] fascinare ^(→ la) „beschreien, behexen“
Bedeutungen: examples: text: „Elias Canetti hat das Faszinosum der Macht in ihrer reinsten Ausprägung in Verbindung gebracht mit der steigenden Zahl der von ihr aufgehäuften Opfer.“
text: „Das Faszinosum liegt bei den Tätern, ihrem Weg zur Tat und ihrem Sein nach der Tat.“
text: „Die Natur und ihr Wachstum bleibt Pückler ein Faszinosum bis zuletzt.“
text: „Am 12. August 1955 stirbt Thomas Mann in Zürich, alle Querelen um seine Person souverän hinter sich lassend, Phänomen und Faszinosum zugleich, Verehrungs- und Studienobjekt für Generationen (angeblich umfasst allein die Sekundärliteratur zum » Doktor Faustus« 80000 Seiten).“
glosses: etwas, das eine hohe Anziehungskraft ausübt, von dem eine große Faszination ausgeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Faszinierendes
Formen: form: das Faszinosum
tags: nominative
singular
form: die Faszinosa
tags: nominative
plural
form: des Faszinosums
tags: genitive
singular
form: der Faszinosa
tags: genitive
plural
form: dem Faszinosum
tags: dative
singular
form: den Faszinosa
tags: dative
plural
form: das Faszinosum
tags: accusative
singular
form: die Faszinosa
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fascination
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fascination
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fascinatie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fascinerend fenomeen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fascination
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fascination för
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fascination av
impliziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
pli
ziert
Aussprache: ipa: [ɪmpliˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Perfekt des Verbs implizieren
tags: form-of
perfect
impliziert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
pli
ziert
Aussprache: ipa: [ɪmpliˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs implizieren
tags: form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs implizieren
tags: form-of
indicative
plural
present
glosses: Imperativ Plural des Verbs implizieren
tags: form-of
imperative
plural
differenziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: dif
fe
ren
ziert
Aussprache: ipa: [ˌdɪfəʁɛnˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: differenzieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs differenzieren
tags: form-of
perfect
differenziert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dif
fe
ren
ziert
Aussprache: ipa: [ˌdɪfəʁɛnˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: differenzieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs differenzieren
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: differenzieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs differenzieren
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: differenzieren
glosses: Imperativ Plural des Verbs differenzieren
tags: form-of
imperative
plural
integriert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
g
riert
Aussprache: ipa: [ˌɪnteˈɡʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: integrieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs integrieren
tags: form-of
perfect
integriert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
g
riert
Aussprache: ipa: [ˌɪnteˈɡʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: integrieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs integrieren
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: integrieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs integrieren
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: integrieren
glosses: Imperativ Plural des Verbs integrieren
tags: form-of
imperative
plural
initiiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
i
ti
iert
Aussprache: ipa: [init͡siˈiːɐ̯t]
ipa: [init͡siˈʔiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Perfekt des Verbs initiieren
tags: form-of
perfect
initiiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
i
ti
iert
Aussprache: ipa: [init͡siˈiːɐ̯t]
ipa: [init͡siˈʔiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs initiieren
tags: form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs initiieren
tags: form-of
indicative
plural
present
glosses: Imperativ Plural des Verbs initiieren
tags: form-of
imperative
plural
womöglich (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
mög
lich
Aussprache: ipa: [voːˈmøːklɪç]
Bedeutungen: examples: text: Womöglich ist er gar nicht der, für den ihn alle halten.
text: „Britische Touristen, die in die EU reisen, werden womöglich bald eine Visagebühr von 60 Euro bezahlen müssen.“
glosses: eventuell
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: eventuell
sense_index: 1
word: unter
sense_index: 1
word: Umständen
sense_index: 1
word: möglicherweise
sense_index: 1
word: vermutlich
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: possibly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éventuellement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: possiblement
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: potser
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wellicht
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: probabil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: eventual
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: morda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eventualmente
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: esetleg
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lehetőleg
Rehabilitation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ha
bi
li
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌʁehabilitaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: mittellateinisch rehabilitatio ^(→ la) für „Wiederherstellung“, siehe auch Rehabilitierung
Ableitung von rehabilitieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Unfall musste er eine dreimonatige Rehabilitation über sich ergehen lassen.
text: „In den Bundeswehrkrankenhäusern und bei Bedarf auch in zivilen Kliniken wird die Behandlung mit der weitergehenden klinischen Versorgung und Rehabilitation abgeschlossen.“
glosses: Therapie, die auf die Wiederherstellung verlorengegangener Fähigkeiten abzielt
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Einige politische Gefangene der DDR warten bis heute auf ihre Rehabilitation.
glosses: Maßnahmen, die die Wiederherstellung des Rufs einer Person zum Ziel haben
sense_index: 2
topics: law
politics
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Eingliederung
sense_index: 1, 2
word: Wiedereingliederung
sense_index: 1, 2
word: Wiederherstellung
sense_index: 2
word: Ehrenrettung
Formen: form: Rehabilitierung
tags: variant
form: Reha
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Rehabilitation
tags: nominative
singular
form: die Rehabilitationen
tags: nominative
plural
form: der Rehabilitation
tags: genitive
singular
form: der Rehabilitationen
tags: genitive
plural
form: der Rehabilitation
tags: dative
singular
form: den Rehabilitationen
tags: dative
plural
form: die Rehabilitation
tags: accusative
singular
form: die Rehabilitationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rehabilitation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réhabilitation
lang: Latein
sense_index: 1
word: rehabilitatio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revalidatie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: rehabilitering
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: rehabilitering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rehabilitering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rehabilitación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rehabilitasyon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: exonoration
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rehabilitation
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rehabilitatie
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: rehabilitering
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: rehabilitering
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rehabilitación
moderate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
de
ra
te
Aussprache: ipa: [modeˈʁaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: moderat
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: moderat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: moderat
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: moderat
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: accusative
form-of
plural
form_of: moderat
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: form-of
nominative
singular
form_of: moderat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: moderat
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: moderat
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: moderat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs moderat
tags: accusative
feminine
form-of
singular