Rarität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ri
tät
Aussprache: ipa: [ʁaʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch: Entlehnt aus lateinisch raritas ^(→ la) „Seltenheit, geringe Anzahl“, zu lateinisch rarus ^(→ la) „vereinzelt, verstreut, nur einzeln vorkommend“
strukturell: Ableitung von rar mit dem Ableitungsmorphem -ität
Bedeutungen: examples: text: Ein sicherer Arbeitsplatz gehört in diesem Land zu den Raritäten.
text: Dieses handwerkliche Können ist eine Rarität und ganz sicher vom Aussterben bedroht.
glosses: das seltene Vorkommen einer Sache
sense_index: 1
examples: text: Manche Briefmarken sind echte Raritäten und deshalb sehr teuer.
text: „An der analogen Schwarz-Weiß-Fotografie hänge ich heute noch, ein Handabzug auf Barytpapier ist aber inzwischen schon eine teure Rarität.“
text: „Elbtalweine zählen zu den ausgesprochenen Raritäten unter Deutschlands Weinen.“
text: „Er war in Indien zu Wohlstand gekommen und brachte eine beträchtliche Summe Geldes mit, eine große Sammlung wertvoller Raritäten und eingeborene Diener als Personal.“
glosses: etwas selten Vorkommendes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Seltenheit
sense_index: 1
word: Ausnahme
sense_index: 2
word: Kostbarkeit
sense_index: 2
word: Liebhaberstück
sense_index: 2
word: Sammlerstück
Formen: form: die Rarität
tags: nominative
singular
form: die Raritäten
tags: nominative
plural
form: der Rarität
tags: genitive
singular
form: der Raritäten
tags: genitive
plural
form: der Rarität
tags: dative
singular
form: den Raritäten
tags: dative
plural
form: die Rarität
tags: accusative
singular
form: die Raritäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjë e rrallë
lang: Armenisch
roman: hazvadepwt’ywn
sense_index: 1
word: հազվադեպւթյւն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: redkost
lang: Bulgarisch
roman: rjadkost
sense_index: 1
tags: feminine
word: рядкост
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rareness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infrequency
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rarity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rareté
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: raritate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rarità
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: raritāte
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: retums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: retenybė
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: retumas
lang: Maori
sense_index: 1
word: onge
lang: Mazedonisch
roman: redkost
sense_index: 1
tags: feminine
word: редкост
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rarytas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rareté
lang: Russisch
roman: redkostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: редкость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: raritet
lang: Serbisch
roman: redkost
sense_index: 1
tags: feminine
word: редкост
lang: Serbokroatisch
roman: redkost
sense_index: 1
tags: feminine
word: редкост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rarita
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: redkost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rědkosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rědkosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rareza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rarita
lang: Ukrainisch
roman: ridkistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: рідкість
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ritkaság
lang: Weißrussisch
roman: rėdkascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: рэдкасць
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: redkost
lang: Bulgarisch
roman: rjadkost
sense_index: 2
tags: feminine
word: рядкост
lang: Mazedonisch
roman: redkost
sense_index: 2
tags: feminine
word: редкост
lang: Russisch
roman: redkostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: редкость
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: raritet
lang: Serbisch
roman: redkost
sense_index: 2
tags: feminine
word: редкост
lang: Serbokroatisch
roman: redkost
sense_index: 2
tags: feminine
word: редкост
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: redkost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rědkosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rědkosć
lang: Ukrainisch
roman: ridkistʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: рідкість
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ritkaság
lang: Weißrussisch
roman: rėdkascʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: рэдкасць