Vulkan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Vulkan ist eine Neubildung zum lateinischen Vulcanus ^(→ la), dem Namen des Gottes des Feuers. Dieser Name gelangte als mythologische Bezeichnung schon um das Jahr 1000 ins Althochdeutsche. Im Frühneuhochdeutschen entstanden die Bedeutungen ‚Feuerelementargeist‘ und ‚Alchimist‘. Zur Zeit der Antike galten die Liparischen Inseln wegen der dortigen starken vulkanischen Aktivität als Sitz des Feuergottes. Die südlichste dieser Inseln heißt bis heute Vulcano. Während Vulcanus zunächst nur als Eigenname verwendet wurde, findet sich ab dem Mittelalter auch ein appellativischer Gebrauch. Im Arabischen entstand das aus dem Lateinischen stammende burkān ‚Vulkan‘ und das Mittelfranzösische enthielt vulcan. Diese Bezeichnungen wurden anfangs allerdings nur für die Vulkane im Mittelmeerraum benutzt. Nachdem die Neue Welt entdeckt worden war, fand eine Erweiterung der Bedeutung auf alle feuerspeienden Berge statt, die im 16. Jahrhundert von der älteren portugiesischen Form volcão ^(→ pt) (heute vulcão ^(→ pt)) ausging und das spanische volcán ^(→ es), das italienische volcano ^(→ it) (heute vulcano ^(→ it)) und das (mittel-)französische volcan ^(→ fr) entstehen ließ. Im Deutschen verwendete man seit dem Ende des 16. Jahrhunderts die Form Vulcanus, bis im 18. Jahrhundert die Formen Vulcan und Vulkan üblich wurden.
Bedeutungen: examples: text: Der größte Vulkan des Sonnensystems ist Olympus Mons auf dem Mars.
text: „Das Gipfelerlebnis, das die Vulkane ihrem Besteiger gewähren, ist kein sentimentalischer Blick auf die Landschaft, sondern ein seltener Moment wissenschaftlicher Synthese und enzyklopädischer Ganzheit.“
text: „Im Laufe der folgenden Jahrtausende brachen an vielen Stellen Vulkane aus, deren Lavaströme die gesamte Region durchzogen.“
text: „Gletscher und Vulkan zusammen sind tausenddreihundert Meter hoch, hundert Quadratkilometer in ihrer Fläche.“
text: „Gleich dahinter begrenzten Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht.“
glosses: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt
raw_tags: Planetologie
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerberg
Formen: form: der Vulkan
tags: nominative
singular
form: die Vulkane
tags: nominative
plural
form: des Vulkans
tags: genitive
singular
form: der Vulkane
tags: genitive
plural
form: dem Vulkan
tags: dative
singular
form: den Vulkanen
tags: dative
plural
form: den Vulkan
tags: accusative
singular
form: die Vulkane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vullkan
lang: Arabisch
roman: burkān
sense_index: 1
tags: masculine
word: بركان
lang: Arabisch
roman: jabal nār
sense_index: 1
tags: masculine
word: جبل نار
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcán
lang: Armenisch
roman: hrabukh
sense_index: 1
word: հրաբուխ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: vulkan
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: yanardağ
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcán
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: вулкан
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sumendi
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မီးတောင်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkan
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menez-tan
lang: Bulgarisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкан
lang: Chinesisch
roman: huǒshān
sense_index: 1
word: 火山
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vulkan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: volcano
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vulkano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tulemägi
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vulkaan
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: gosfjall
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tulivuori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcan
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: vulcan
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcán
lang: Georgisch
roman: vulḳani
sense_index: 1
word: ვულკანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: iféstio
sense_index: 1
tags: neuter
word: ηφαίστειο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: anitsisartoq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: vòlkan
lang: Hebräisch
roman: hár gá'ash
sense_index: 1
tags: masculine
word: הר געש
lang: Hindi
roman: jvālāmukhī
sense_index: 1
word: ज्वालामुखी
lang: Ido
sense_index: 1
word: volkano
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: gunung
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: api
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vulcano
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bolcán
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: eldfjall
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulcano
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: вулкан
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: булкаан
lang: Japanisch
other: かざん
roman: kazan
sense_index: 1
word: 火山
lang: Jiddisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: וווּלקאַן
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: жанартау
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: wùlkan
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulcà
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: жанар тоо
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: вулкан
lang: Koreanisch
roman: hwasan
sense_index: 1
word: 화산
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loskvenydh
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loskvena
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: vulcanu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: volkan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: agirpij
lang: Sorani
roman: girrkan
sense_index: 1
word: گڕکان
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: mons ignivomus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ugnikalnis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vulkan
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkan
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcaan
lang: Maori
sense_index: 1
word: ahi tipua
lang: Mazedonisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкан
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: bulcon
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vulkaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vulkaan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: dollavárri
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkan
lang: Novial
sense_index: 1
word: volkane
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcan
lang: Persisch
roman: âtaš-fešân
sense_index: 1
word: آتشفشان
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulkan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vulcão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulcan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulcan
lang: Russisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкан
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: vulcanu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bholcàno
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beinn-theine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vulkan
lang: Serbisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкан
lang: Serbokroatisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкан
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulcanu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vurcanu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sopka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkán
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ognjeník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vulkán
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulkan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulkan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcán
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: volkeno
lang: Tadschikisch
roman: otašfišon
sense_index: 1
word: оташфишон
lang: Tatarisch
roman: vulkan
sense_index: 1
word: вулкан
lang: Telugu
sense_index: 1
word: అగ్నిపర్వతం
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: མེ་རི
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sopka
lang: Tschetschenisch
roman: t‡aplam
sense_index: 1
word: тӀаплам
lang: Tschuwaschisch
roman: vulkan
sense_index: 1
word: вулкан
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: volkan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yanardağ
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: wulkan
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: оттуг даг
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: вулкан
lang: Uigurisch
roman: yanar tagh
sense_index: 1
word: يانار تاغ
lang: Ukrainisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vulkán
lang: Urdu
roman: ātiś fiśā̃
sense_index: 1
word: آتش فشاں
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: vulqon
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: núi lửa
lang: Volapük
sense_index: 1
word: volkan
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llosgfynydd
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcan
lang: Weißrussisch
roman: vulkan
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулкан
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: fulkaan