Austrocknung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
trock
nung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔknʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung des Stammes des Verbes austrocknen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Austrocknung des kleinen Flusses hatte verheerende Folgen für die Dorfbewohner, die nun zehn Kilometer bis zur nächsten Wasserquelle laufen müssen.
text: Das Tote Meer und der See Genezareth in Israel sind stark von der Austrocknung bedroht.
text: Gegen die Austrocknung des Aralsees sollen Dämme und Staudämme infolge eines ausgearbeiteten Rettungsplanes helfen.
text: „Da die Windmühlen bislang fast zu allen Austrocknungen dieser Art gebraucht worden, so können dieselben als durch vielfältige Erfahrung erprobt angesehen werden. Indessen ist der Verf. der Meinung, daß jetzt in Holland der Wind bey weitem nicht mehr so stark und anhaltend wehe, wie vor ungefähr 200 Jahren […]. Er schließt dies daraus, daß zufolge der Urkunden über die Austrocknungen der holländischen Seen und Sümpfe die früheren in weit kürzerer Zeit vollendet sind, wie die späteren […].“
text: „Das Eigenthum der Moräste ist besonderen Regeln unterworfen und es gehört zu den Attributen des Gouvernements, diejenigen Austrocknungen anzuordnen, die es für zweckmäßig und nützlich erachtet. (Ges. vom 16. —26. Septbr. 1817.)“
text: „Die Verbesserung solcher nachtheiligen Verhältnisse, als die Austrocknungen und Anpflanzungen der Sümpfe und Moräste, Aushauung oder bessere Cultur der Wälder, Eindämmung der Stromufer, Eindämmung und Reinigung der Teiche, Reinigung der Canäle, Häfen, Cloaken u. d. g. sind Gegenstände der allgemeinen Gesundheitspolizei, der Staatsverwaltung und Staatsarzneikunde […].“
text: „Im Winter des Jahres 1514 konnten in vielen deutschen Gegenden die Mühlen wegen der Vereisung der Flüsse und im Sommer desselben Jahres wegen ihrer Austrocknung nicht arbeiten.“
glosses: das Austrocknen eines Gegenstandes oder eines Systems (stehendes oder fließendes Gewässer) durch Verdunstung, Verdampfung oder den Einsatz von Trocknungsmitteln
sense_index: 1
glosses: der Wassermangel des Körpers
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Dürre
sense_index: 1
word: Entwässerung
sense_index: 1
word: Exsikkation
sense_index: 1
word: Trockenheit
sense_index: 1
word: Trockenperiode
sense_index: 2
word: Dehydratation
sense_index: 2
word: Dehydratisierung
sense_index: 2
word: Dehydration
sense_index: 2
word: Hypohydratation
Formen: form: die Austrocknung
tags: nominative
singular
form: die Austrocknungen
tags: nominative
plural
form: der Austrocknung
tags: genitive
singular
form: der Austrocknungen
tags: genitive
plural
form: der Austrocknung
tags: dative
singular
form: den Austrocknungen
tags: dative
plural
form: die Austrocknung
tags: accusative
singular
form: die Austrocknungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: izsušavane
sense_index: 1
word: изсушаване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exsiccation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: desiccation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dessiccation
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wysuszenia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dessecação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uttorkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desecación