Kopfkissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
kis
sen
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌkɪsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kopf und Kissen
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein Kopfkissen.
text: Zum Schlafen brauche ich immer mindestens zwei Kopfkissen.
text: „Er drehte sich um und streckte seine Hand zwischen das Kopfkissen und das Laken.“
text: „Ihre Haut war hell, und dunkle Locken breiteten sich auf dem Kopfkissen aus.“
text: „Auf ihrem Kopfkissen war ein Mandarinenentenpaar eingestickt.“
text: „Rostow steckte die Börse unter das Kopfkissen und drückte die kleine, feuchte Hand, die der andere ihm hinhielt.“
glosses: Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Kopfpolster
Formen: form: das Kopfkissen
tags: nominative
singular
form: die Kopfkissen
tags: nominative
plural
form: des Kopfkissens
tags: genitive
singular
form: der Kopfkissen
tags: genitive
plural
form: dem Kopfkissen
tags: dative
singular
form: den Kopfkissen
tags: dative
plural
form: das Kopfkissen
tags: accusative
singular
form: die Kopfkissen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhěntou
sense_index: 1
word: 枕頭
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhěntou
sense_index: 1
word: 枕头
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hovedpude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pillow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kapkuseno
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: høvdadýna
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: koddi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tyyny
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oreiller
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proskéfalo
sense_index: 1
word: προσκέφαλο
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bantal
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: koddi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guanciale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuscino
lang: Japanisch
other: まくら
roman: makura
sense_index: 1
word: 枕
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pulvinar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: capitiale
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Küssen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kussen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hoofdkussen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hodepute
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poduszka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travesseiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: plimatsch
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pernă
lang: Russisch
roman: poduška
sense_index: 1
word: подушка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudkudde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kudde
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: poduška
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: podzglavje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzglavnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: zagłowk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hłowak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: almohada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polštář (pod hlavu)
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baş yastığı
lang: Ukrainisch
roman: poduška
sense_index: 1
word: подушка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: párna
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cussin