Kippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kip
pe
Aussprache: ipa: [ˈkɪpə]
rhymes: ɪpə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1–3] zu kippen
[4] niederdeutsch mitteldeutsch Kippe = Spitze, Kante, Ecke, frühneuhochdeutsch kipfe = Spitze
Bedeutungen: examples: text: Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich.
glosses: Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt
sense_index: 1
tags: short-form
examples: text: Deine Versetzung steht noch auf der Kippe.
text: Die Zukunft des Museums steht auf der Kippe.
glosses: Zwischenstadium einer dramatischen Wendung
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Sie übte an diesem Nachmittag die Kippe.
glosses: eine Turnübung
raw_tags: Turnen
sense_index: 3
examples: text: Er kaufte sich seine Kippen an der Tankstelle.
text: Aber keine Kippen auf dem Teppich!
text: „Und da sie keine Stummel, die wir Kippen nannten, zu sparen brauchten, so warfen sie sie auf den Hof.“
text: „Sie blieben auf dem Revier und teilten die Kippen unter sich auf.“
text: „Er hat die Kippe im Mundwinkel und dunkle Augenringe, die er hinter einer Sonnenbrille mit Holzrahmen versteckt, der rau wirkt, aber irgendwie stabil.“
glosses: Zigarettenstummel; eine ganze, ungerauchte Zigarette
raw_tags: auch für
sense_index: 4
tags: colloquial
glosses: Tasche an Kleidungsstücken
raw_tags: hessisch
sense_index: 5
examples: text: „Wissen Sie, wenn drei zusammen sind, muss man immer damit rechnen, dass zwei Kippe machen.“
text: „Wir machen eine Kippe. Das heißt, wir beide kaufen gemeinsam … und teilen den Erlös.“
glosses: Hälfte, im Sinne von Teilen/Hälfte machen, etwas gemeinsam tun
raw_tags: Gaunersprache
oder auch
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 4
word: Kippchen
sense_index: 4
word: Lungentorpedo
sense_index: 4
word: Stummel
sense_index: 4
word: Zigarette
sense_index: 4
word: Zigarettenkippe
sense_index: 4
word: Zigarettenstummel
raw_tags: österreichisch umgangssprachlich
sense_index: 4
word: Tschick
sense_index: 4
word: Tschig
Formen: form: die Kippe
tags: nominative
singular
form: die Kippen
tags: nominative
plural
form: der Kippe
tags: genitive
singular
form: der Kippen
tags: genitive
plural
form: der Kippe
tags: dative
singular
form: den Kippen
tags: dative
plural
form: die Kippe
tags: accusative
singular
form: die Kippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaatopaikka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: belt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vaalt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stortplaats
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wysypisko (śmieci)
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tipp
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vaakalauta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vipp
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kippi
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vipp
lang: Amharisch
sense_index: 4
word: ላጋራ
lang: Englisch
sense_index: 4
word: fag-end
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: cigaredo
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: tupakantumppi
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: tumppi
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: cigarette
lang: Isländisch
sense_index: 4
word: sígaretta
lang: Isländisch
sense_index: 4
word: vindlingur
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
word: Zigarett
lang: Nauruisch
sense_index: 4
word: tebeke
lang: Niederdeutsch
sense_index: 4
word: Ssiegoaje
lang: Niederländisch
raw_tags: Stummel
sense_index: 4
tags: masculine
word: peuk
lang: Niederländisch
raw_tags: Zigarette
sense_index: 4
tags: masculine
feminine
word: sigaret
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: sigarett
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: sneip
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: pet
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: niedopałek
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: kiep
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: cigarett
lang: Serbisch
roman: cigara
sense_index: 4
tags: feminine
word: цигара
lang: Slowakisch
sense_index: 4
word: cigareta
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cigarrillo
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: nedopalek
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: špaček
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: csikk
lang: Finnisch
sense_index: 5
word: tasku
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: ficka
lang: Englisch
sense_index: 6
word: pocket
lang: Norwegisch
sense_index: 6
word: lomme