ohnmächtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ohn
mäch
tig
Aussprache: ipa: [ˈoːnˌmɛçtɪç]
ipa: [ˈoːnˌmɛçtɪk]
Herkunft: mittelhochdeutsch āmehtec ^(→ gmh), althochdeutsch āmahtīg ^(→ goh). Das Wort ist um 1000 belegt. Strukturell: Ableitung zu Ohnmacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Eine Frau auf der Straße war ohnmächtig geworden und zusammengefallen.“
text: „Ohne erkennbaren Grund schlug sie jeweils mit der Gummidichtung der Waschmaschine auf ihn ein, einmal wurde er ohnmächtig.“
glosses: ohne Bewusstsein seiend
sense_index: 1
examples: text: Den neuen Entwicklungen mussten wir ohnmächtig zusehen.
text: „Der ohnmächtige Großmogul im fernen Delhi, der schon lange keinen Steueranteil von den Nawabs bekommen hatte, bot Clive die «Diwani» (zivile Verwaltung) von Bengalen an.“
glosses: keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen
sense_index: 2
Formen: form: ohnmächtig
tags: positive
form: ohnmächtiger
tags: comparative
form: am ohnmächtigsten
tags: superlative
form: ohnmächtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ohnmächtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ohnmächtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ohnmächtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ohnmächtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ohnmächtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ohnmächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ohnmächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ohnmächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ohnmächtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ohnmächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ohnmächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ohnmächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ohnmächtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ohnmächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ohnmächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ohnmächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ohnmächtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ohnmächtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ohnmächtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ohnmächtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ohnmächtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ohnmächtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ohnmächtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ohnmächtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ohnmächtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ohnmächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ohnmächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ohnmächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ohnmächtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ohnmächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ohnmächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ohnmächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ohnmächtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ohnmächtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ohnmächtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ohnmächtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ohnmächtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ohnmächtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ohnmächtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ohnmächtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ohnmächtig
tags: positive
predicative
plural
form: ohnmächtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ohnmächtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ohnmächtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ohnmächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ohnmächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ohnmächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ohnmächtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ohnmächtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ohnmächtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ohnmächtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ohnmächtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ohnmächtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ohnmächtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ohnmächtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ohnmächtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ohnmächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ohnmächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ohnmächtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ohnmächtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ohnmächtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ohnmächtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ohnmächtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ohnmächtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ohnmächtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ohnmächtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: ohnmächtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ohnmächtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ohnmächtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ohnmächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ohnmächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ohnmächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ohnmächtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ohnmächtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ohnmächtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ohnmächtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ohnmächtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ohnmächtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ohnmächtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ohnmächtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ohnmächtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ohnmächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ohnmächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ohnmächtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ohnmächtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ohnmächtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ohnmächtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ohnmächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ohnmächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ohnmächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ohnmächtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unconscious
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconscient
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incosciente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: inconsciente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desmaiado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: leșinat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: inconștient
lang: Russisch
roman: obmoročnyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: обморочный
lang: Russisch
roman: bez soznanija
sense_index: 1
word: без сознания
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsvimmad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medvetslös
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inconsciente
lang: Englisch
sense_index: 2
word: powerless
lang: Französisch
sense_index: 2
word: impuissant
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: impotente
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: neputincios
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: impotent
lang: Russisch
roman: bessilʹnyj
sense_index: 2
tags: masculine
word: бессильный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vanmäktig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: maktlös
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: värnlös
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: impotente