Elster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Els
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛlstɐ]
rhymes: ɛlstɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; aus dem Ostmitteldeutschen, mittelhochdeutsch agelster, egelster, althochdeutsch agalstra, egilistra, urgermanisch *agila-str-jōn, Zusammensetzung mit Vorderglied aus *agila-, Verkleinerungsbildung zu *agōn f. ‚Elster‘, woraus mittelhochdeutsch age, altenglisch agu und westfriesisch akke ^(→ fy), das möglicherweise letztlich auf indogermanischem *h₂eḱ- ‚spitz‘ zurück geht, nach seinem spitzen Schwanz. Das zweite Bestandteil -str- ist entweder ein Suffix oder eine schwundstufige Variante von *starō ‚Star‘; weitere siehe dort.
Bedeutungen: examples: text: Die Elster ist in Deutschland ziemlich beliebt.
glosses: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)
sense_index: 1
topics: ornithology
examples: text: Die Elster ist als diebisch verschrien.
text: „Mein Blick fiel auf die Elster, die auf dem Kompost zwischen den riesigen Kürbisblättern herumhüpfte.“
glosses: speziell die schwarz-weiße Art Pica pica
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Alster
Formen: form: Elsterchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Elster
tags: nominative
singular
form: die Elstern
tags: nominative
plural
form: der Elster
tags: genitive
singular
form: der Elstern
tags: genitive
plural
form: der Elster
tags: dative
singular
form: den Elstern
tags: dative
plural
form: die Elster
tags: accusative
singular
form: die Elstern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ekster
lang: Bosnisch
roman: svraka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сврака
lang: Bulgarisch
roman: svraka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сврака
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xǐque
sense_index: 1
word: 喜鵲
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xǐque
sense_index: 1
word: 喜鹊
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: magpie
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pigo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: harakas
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: skjóra
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: harakka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agace
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cheche
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: badascule
lang: Griechisch (Neu-)
roman: karakáxa
sense_index: 1
tags: feminine
word: καρακάξα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tulugatsiaq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tuluatsiaq
lang: Ido
sense_index: 1
word: pigo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pica
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skjór
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gazza
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: カササギ
lang: Japanisch
roman: kasasagi
sense_index: 1
word: 鵲
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garsa
lang: Koreanisch
roman: ggatchi
sense_index: 1
word: 까치
lang: Koreanisch
roman: heuijag
sense_index: 1
word: 희작
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svraka
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: gacia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žagata
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šarka
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kréi
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Spiecht
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kakarachka
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kakarachi
lang: Mazedonisch
roman: stračka
sense_index: 1
tags: feminine
word: страчка
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Heister
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Häster
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Exter
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Eekster
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: ekster
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: skire
lang: Norwegisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: skjære
lang: Novial
sense_index: 1
word: pika
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sroka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pega
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: giazla
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coțofană
lang: Russisch
roman: soroka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сорока
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skata
lang: Serbisch
roman: svraka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сврака
lang: Serbokroatisch
roman: svraka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сврака
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: straka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sraka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sroka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sroka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: urraca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: picaza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: straka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saksağan
lang: Ukrainisch
roman: soroka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сорока
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szarka
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gasa
lang: Volapük
sense_index: 1
word: piak
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pigoden
lang: Weißrussisch
roman: saroka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сарока
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ekster
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: akke