cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Treber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tre
ber
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːbɐ]
rhymes: eːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch treber, althochdeutsch trebir, belegt seit dem 11. Jahrhundert; verwandt mit dem Adjektiv trübe
Bedeutungen: examples: text: Der Treber wird häufig an Kühe verfüttert.
text: „Bouvard trieb das Pferd an, und Pécuchet, der in den Bottich gestiegen war, wandte die Treber mit der Schaufel um.“
glosses: Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.
sense_index: 1
glosses: alkoholische Destillat aus diesen Rückständen
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Trester
sense_index: 2
word: Trester
sense_index: 2
word: Tresterschnaps
sense_index: 2
word: Tresterbranntwein
sense_index: 2
word: Grappa
sense_index: 2
word: Marc
Formen: form: der Treber
tags: nominative
singular
form: die Treber
tags: nominative
plural
form: des Trebers
tags: genitive
singular
form: der Treber
tags: genitive
plural
form: dem Treber
tags: dative
singular
form: den Trebern
tags: dative
plural
form: den Treber
tags: accusative
singular
form: die Treber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: draft
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: brisa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: draf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drav
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törköly
lang: Englisch
sense_index: 2
word: marc
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pomace
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marc
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: grappa
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aiguardent de brisa
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orujo
Trigger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trig
ger
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪɡɐ]
rhymes: ɪɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: vom englischen Wort trigger ^(→ en) mit gleicher Bedeutung, das vom niederländischen trekker ^(→ nl) (= Abzug, Drücker) kommt bzw. dem deutschen Wort Trecker in seiner ursprünglichen Bedeutung Zieher in die englische Sprache übernommen worden ist.
Bedeutungen: glosses: Abzug, Drücker, Zieher
sense_index: 1
tags: general
examples: text: NE555 ist ein Trigger, eine integrierte Schaltung, die als Schmidt-Trigger weit verbreitet im Einsatz ist.
glosses: Elektronisches Bauelement zum Auslösen eines Schaltvorganges
sense_index: 2
topics: electrical-engineering
glosses: Impuls, der einen Schaltvorgang auslöst
raw_tags: Kybernetik
sense_index: 3
examples: text: „Trigger werden u. A. zur Wahrung der Datenkonsistenz (Integritätsüberprüfung) und zum Einfügen, Löschen oder Ändern von Referenzdaten eingesetzt.“
glosses: Auslöser von Funktionalitäten, die Tabellenzugriffe erlauben, verhindern oder weitere Tätigkeiten vornehmen
raw_tags: EDV
relationale Datenbanken
sense_index: 4
examples: text: „Er sieht die neuen Bilder, und es war jedes Mal, als ob ich selbst dabei gewesen wäre. Trigger nennen die Psychologen diese Auslöser. Manche können die Farbe Rot nicht mehr sehen, ohne den Film vom Blutvergießen im Kopf anzuschalten.“
text: „Die Handgeste war der Trigger.“
glosses: (einen Anfall) auslösender Schlüsselreiz
sense_index: 5
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Auslöser
sense_index: 4
word: Datenbanktrigger
Formen: form: der Trigger
tags: nominative
singular
form: die Trigger
tags: nominative
plural
form: des Triggers
tags: genitive
singular
form: der Trigger
tags: genitive
plural
form: dem Trigger
tags: dative
singular
form: den Triggern
tags: dative
plural
form: den Trigger
tags: accusative
singular
form: die Trigger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trigger
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tetik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: trigger
lang: Englisch
sense_index: 3
word: trigger
lang: Englisch
sense_index: 4
word: trigger
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: tetikleyici
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: trigger
lang: Englisch
sense_index: 5
word: trigger
Aktionsforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
ons
for
schung
Aussprache: ipa: [akˈt͡si̯oːnsˌfɔʁʃʊŋ]
rhymes: oːnsfɔʁʃʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: aus Aktion und Forschung
Bedeutungen: examples: text: „Am Ende dieses Buches, das mit praktischen Beispielen und methodischen Vorschlägen für Aktionsforschung gefüllt ist, laden wir Sie ein, mit uns einen Blick hinter die theoretischen Kulissen dieser Forschungsrichtung zu werfen.“
glosses: eine Methode in den Sozialwissenschaften, bei der Nicht-Wissenschaftler an der Forschung teilnehmen und deren Ziel es ist, durch Aktionen die Situation, von der die Laien und Forscher betroffen sind, zu ändern und neue Erkenntnisse zu produzieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handlungsforschung
sense_index: 1
word: Tatforschung
Formen: form: die Aktionsforschung
tags: nominative
singular
form: der Aktionsforschung
tags: genitive
singular
form: der Aktionsforschung
tags: dative
singular
form: die Aktionsforschung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: action research
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktionsforskning
Silberfischchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
fisch
chen
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌfɪʃçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkleinerungsform von Silberfisch
Bedeutungen: examples: text: Silberfischchen fressen gern Zucker.
text: „Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten.“
glosses: ein flügelloses Insekt , das in Häusern lebt
raw_tags: Entomologie
Lepisma saccharinum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Silberfisch
sense_index: 1
word: Zuckergast
Formen: form: das Silberfischchen
tags: nominative
singular
form: die Silberfischchen
tags: nominative
plural
form: des Silberfischchens
tags: genitive
singular
form: der Silberfischchen
tags: genitive
plural
form: dem Silberfischchen
tags: dative
singular
form: den Silberfischchen
tags: dative
plural
form: das Silberfischchen
tags: accusative
singular
form: die Silberfischchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yīyú
sense_index: 1
word: 衣魚
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yīyú
sense_index: 1
word: 衣鱼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silverfish
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lepismo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sokeritoukka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poisson d'argent
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lepisma
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: silfurskotta
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 衣魚
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 紙魚
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 蠧魚
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rybik cukrowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: silverfisk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lepisma de la harina
Silberfisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
fisch
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌfɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von Silber (wegen der Farbe) und Fisch (wegen der allgemeinen Körperform)
Bedeutungen: examples: text: Silberfische findet man in Deutschland nur in Häusern.
glosses: anderer Name für das Silberfischchen , ein flügelloses Insekt
raw_tags: Lepisma saccharinum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Silberfischchen
sense_index: 1
word: Zuckergast
Formen: form: Silberfischchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Silberfisch
tags: nominative
singular
form: die Silberfische
tags: nominative
plural
form: des Silberfischs
tags: genitive
singular
form: des Silberfisches
tags: genitive
singular
form: der Silberfische
tags: genitive
plural
form: dem Silberfisch
tags: dative
singular
form: dem Silberfische
tags: dative
singular
form: den Silberfischen
tags: dative
plural
form: den Silberfisch
tags: accusative
singular
form: die Silberfische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silverfish
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poisson d'argent
lang: Russisch
roman: sacharnaja češujnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сахарная чешуйница
Fischstäbchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
stäb
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʃtɛːpçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Kompositum von Fisch und Stäbchen (Verkleinerungsform von Stab)
Bedeutungen: examples: text: Kinder, heute gibt es Fischstäbchen!
text: Fischstäbchen können frittiert, gebraten oder im Backofen zubereitet werden.
text: Zu den Fischstäbchen gibt es Kartoffeln und Spinat als Beilage.
text: Wenn Papa Jan angeln geht, macht Mama Mona lieber Fischstäbchen.
text: „Ich nahm mir vor, auf richtigen Fisch umzusteigen. Vor Zeugen hätte ich in meinem Alter sowieso kein Fischstäbchen mehr essen wollen.“
glosses: rechteckiges, paniertes Fischfilet
sense_index: 1
Formen: form: das Fischstäbchen
tags: nominative
singular
form: die Fischstäbchen
tags: nominative
plural
form: des Fischstäbchens
tags: genitive
singular
form: der Fischstäbchen
tags: genitive
plural
form: dem Fischstäbchen
tags: dative
singular
form: den Fischstäbchen
tags: dative
plural
form: das Fischstäbchen
tags: accusative
singular
form: die Fischstäbchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish finger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish stick
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kalapuikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâton de poisson
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiskstautur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskpinne
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çıtır balık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parmak balık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halrudacska
Alfanzerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
fan
ze
rei
Aussprache: ipa: [alfant͡səˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von mittelhochdeutsch: alfanzen, alefanzen, „Possen reißen“, von alfanz - Possen, Betrug, Gaukler, Schwindler und Verb, verwandt mit Firlefanz, auch mit italienisch: all' avanzo „zum Vorteil“ in Verbindung gebracht + Suffixe er und -ei
Bedeutungen: examples: text: „Das lohnt bei der ausgezeichneten Besetzung allemal, und die Verfremdungseffekte und flächigen Attraktionen, mit denen die Bühne prachtvoll bevölkert und belebt ist, legen nebenher den Subtext der Geschichte frei, der vom Sieg des Christentums und der Zivilisation über altheidnische Alfanzereien und Satanismen berichtet.“
text: „[…] daß man durch gewisse Hokuspokus die Ströme könne nach ihren Quellen zurücktreiben, das Meer fesseln, den Winden ihren Odem benehmen, die Sonne innehalten, den Mond schäumen, die Gestirne herabreißen, den Tag aufheben, die Nacht anhalten und was dergleichen Alfanzerei mehr ist!“
glosses: Gaukelei, Possenreißerei
sense_index: 1
examples: text: „Der Schäfflertanz erschien ihm als ‚eine Alfanzerei, die im Grunde nichts als Bettelei ist.‘“
glosses: leichter Betrug
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaukelei
sense_index: 1
word: Possenreißerei
sense_index: 2
word: Schwindelei
sense_index: 2
word: Schwindel
Formen: form: die Alfanzerei
tags: nominative
singular
form: die Alfanzereien
tags: nominative
plural
form: der Alfanzerei
tags: genitive
singular
form: der Alfanzereien
tags: genitive
plural
form: der Alfanzerei
tags: dative
singular
form: den Alfanzereien
tags: dative
plural
form: die Alfanzerei
tags: accusative
singular
form: die Alfanzereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skojeri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lurendrejeri
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skojeri
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lurendrejeri
raus (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
Aussprache: ipa: [ʁaʊ̯s]
rhymes: aʊ̯s
Herkunft: Verkürzung von heraus
Bedeutungen: examples: text: Komm doch raus, die Sonne scheint!
text: Raus!!!
glosses: schnell gesprochenes, in flüssiger Rede und umgangssprachlich und in vielen Dialekten auftauchendes heraus oder hinaus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: heraus
sense_index: 1
word: hinaus
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: out
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekstere
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dehors
lang: Russisch
roman: naružu
sense_index: 1
word: наружу
lang: Russisch
roman: von
sense_index: 1
word: вон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ut
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fuera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacia afuera
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kifelé
Heia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heia
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯a]
rhymes: aɪ̯a
Grammatik: feminine
Herkunft: ober- und mitteldeutsch seit dem 18. Jahrhundert belegt; entweder Lautmalerei oder als Nachfolger von indogermanisch *k'ei- „liegen, schlafen“ deutbar
Bedeutungen: examples: text: Ich geh in die Heia.
text: Ich will Heia machen!
text: „Es war Zeit, in die Heia zu gehen, aber eine Frage wollte ich noch loswerden.“
glosses: Bett; Ort, an dem man schläft
raw_tags: Kindersprache
sense_index: 1
Formen: form: die Heia
tags: nominative
singular
form: die Heia
tags: nominative
plural
form: die Heias
tags: nominative
plural
form: der Heia
tags: genitive
singular
form: der Heia
tags: genitive
plural
form: der Heias
tags: genitive
plural
form: der Heia
tags: dative
singular
form: den Heia
tags: dative
plural
form: den Heias
tags: dative
plural
form: die Heia
tags: accusative
singular
form: die Heia
tags: accusative
plural
form: die Heias
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (brit.)
sense_index: 1
word: beddybies
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cama
ein- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein-
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯n-]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von in
Bedeutungen: examples: text: Ich arbeite mich gerade ein.
text: Auf der Rückseite ist ein Name eingraviert.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung in … hinein, nach innen
sense_index: 1
examples: text: Die Partei ist in ihrer Position eingeknickt.
text: Man schlug das Fenster kurzerhand ein.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung der Veränderung eines Zustandes bis hin zur Zerstörung
sense_index: 2
examples: text: Man muss ihr das immer wieder einhämmern.
glosses: Wortbildungselement mit der Betonung der Eindringlichkeit
sense_index: 3
examples: text: Ich kann das Buch auch in Geschenkpapier einpacken.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung der Einhüllung in etwas
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Altsächsisch
sense_index: 1
word: in-
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en-
lang: Mittelniederdeutsch
sense_index: 1
word: in-
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: in-
Förster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Förs
ter
Aussprache: ipa: [ˈfœʁstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch forster oder forstære, spätmittelhochdeutsch oder althochdeutsch forstāri, zu Forst
Bedeutungen: examples: text: Ach, Sie sind der Förster in diesem Wald!
text: „Ein Reisender mit einer Brille röchelt in einer Ecke; ein Förster in einer andern.“
glosses: beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Forstmann
Formen: form: Försterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Förster
tags: nominative
singular
form: die Förster
tags: nominative
plural
form: des Försters
tags: genitive
singular
form: der Förster
tags: genitive
plural
form: dem Förster
tags: dative
singular
form: den Förstern
tags: dative
plural
form: den Förster
tags: accusative
singular
form: die Förster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šumar
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: лесничей
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skovfoged
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ranger
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forstisto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metsänhoitaja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: forestier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dasonómos
sense_index: 1
tags: masculine
word: δασονόμος
lang: Ido
sense_index: 1
word: forestisto
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: guardaboschi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guardaboschi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: daristanvan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mežsargs
lang: Mazedonisch
roman: šumar
sense_index: 1
tags: masculine
word: шумар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boswachter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skogvokter
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: leśnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guarda florestal
lang: Russisch
roman: lesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: лесник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jägmästare
lang: Serbisch
roman: šumar
sense_index: 1
tags: masculine
word: шумар
lang: Serbokroatisch
roman: šumar
sense_index: 1
tags: masculine
word: шумар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lesník
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hájnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gozdar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gólnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gólnikaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hajnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guardabosque
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lesník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ormancı
lang: Ukrainisch
roman: lisnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: лісник
lang: Volapük
sense_index: 1
word: fotan
lang: Weißrussisch
roman: ljasnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: ляснік
Förster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Förs
ter
Aussprache: ipa: [ˈfœʁstɐ]
ipa: [ˈfœʁstɐs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Amtsname zu mittelhochdeutsch vorstære ^(→ gmh) „Förster, Forstamtsmann“
Bedeutungen: examples: text: Das ist Frau Förster, die Musiklehrerin an unserer Schule.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Ferster
sense_index: 1
tags: variant
form: Foerster
sense_index: 1
tags: variant
form: Forst
sense_index: 1
tags: variant
form: Först
sense_index: 1
tags: variant
form: Forsten
sense_index: 1
tags: variant
form: Forster
sense_index: 1
tags: variant
form: Forstmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Forstner
sense_index: 1
tags: variant
form: Fürster
sense_index: 1
tags: variant
form: Vorster
sense_index: 1
tags: variant
form: der Förster
tags: nominative
singular
masculine
form: die Förster
tags: nominative
singular
feminine
form: die Försters
tags: nominative
plural
form: die Förster
tags: nominative
plural
form: des Förster
tags: genitive
singular
masculine
form: des Försters
tags: genitive
singular
masculine
form: Försters
tags: genitive
singular
masculine
form: der Förster
tags: genitive
singular
feminine
form: der Försters
tags: genitive
plural
form: der Förster
tags: genitive
plural
form: dem Förster
tags: dative
singular
masculine
form: der Förster
tags: dative
singular
feminine
form: den Försters
tags: dative
plural
form: den Förster
tags: dative
plural
form: den Förster
tags: accusative
singular
masculine
form: die Förster
tags: accusative
singular
feminine
form: die Försters
tags: accusative
plural
form: die Förster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Forester
Forstfrevel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
fre
vel
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstˌfʁeːfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Forst und Frevel
Bedeutungen: examples: text: „Trifft er einen Forstfrevler auf der Tat, so bemächtigt er sich des Werkzeuges, das ihm bei dem Forstfrevel gedient hat.“
text: Die Entsorgung von Abfällen im Wald ist Forstfrevel.
glosses: Übertretung der Schutzbestimmungen für den Wald
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Waldfrevel
Formen: form: der Forstfrevel
tags: nominative
singular
form: die Forstfrevel
tags: nominative
plural
form: des Forstfrevels
tags: genitive
singular
form: der Forstfrevel
tags: genitive
plural
form: dem Forstfrevel
tags: dative
singular
form: den Forstfreveln
tags: dative
plural
form: den Forstfrevel
tags: accusative
singular
form: die Forstfrevel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brott mot skogsvårdslagen
Heideherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
herr
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Heide und Herr
Bedeutungen: examples: text: "Unangefochten von seinen Mitbürgern legte der Heideherr Heyseler dort eine Eichenallee an."
text: „Ansonsten soll dieses Departement derjenige Policenrathmann, der die beste Kenntniß vom Forstwesen hat, als eigentlicher Heideherr oder Stadtforstinspektor mit den beyden Stadtförstern, als Unterbedienten verwalten.“
text: „Einer der Ratsherren wurde Heideherr, ein anderer verwaltete die Ökonomie-Angelegenheiten.“
glosses: Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten.
sense_index: 1
Formen: form: der Heideherr
tags: nominative
singular
form: die Heideherren
tags: nominative
plural
form: des Heideherrn
tags: genitive
singular
form: des Heideherren
tags: genitive
singular
form: der Heideherren
tags: genitive
plural
form: dem Heideherrn
tags: dative
singular
form: dem Heideherren
tags: dative
singular
form: den Heideherren
tags: dative
plural
form: den Heideherrn
tags: accusative
singular
form: den Heideherren
tags: accusative
singular
form: die Heideherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förvaltare
Mathetik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
tik
Aussprache: ipa: [maˈteːtɪk]
rhymes: eːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: fachsprachliche Wortbildung zu griechisch μαθεῖν (mathein) „lernen“
Bedeutungen: glosses: Wissenschaft vom Lernen, die sich mit der Didaktik zur Berufswissenschaft der Lehrer ergänzt
sense_index: 1
Formen: form: die Mathetik
tags: nominative
singular
form: die Mathetiken
tags: nominative
plural
form: der Mathetik
tags: genitive
singular
form: der Mathetiken
tags: genitive
plural
form: der Mathetik
tags: dative
singular
form: den Mathetiken
tags: dative
plural
form: die Mathetik
tags: accusative
singular
form: die Mathetiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mathetics
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mathetiek