Archiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chiv
Aussprache: ipa: [aʁˈçiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Herkunft: seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts bezeugt; im Bereich der Kanzleisprache aus spätlateinisch archivum ^(→ la) (Nebenform von archium ^(→ la)) = „Aufbewahrungsort für amtliche Urkunden und Dokumente“ entlehnt; das lateinische Wort beruht auf griechisch ἀρχεῖον (archeion^☆) ^(→ grc) = „Regierungsgebäude, Amtsgebäude“
Bedeutungen: examples: text: Unser Archiv ist leider für einige Zeitabschnitte sehr unvollständig.
glosses: Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
sense_index: 1
examples: text: Viele Firmen, politische Organisationen, Hochschulen etc. betreiben ein eigenes Archiv.
text: „Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek.“
text: „Es galt, sich mit den Diensträumen des Archivs im Alttor vertraut zu machen, sich in unbekannte Materien einzuarbeiten.“
glosses: Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
sense_index: 2
examples: text: In der Karlsstraße liegt das Archiv der Stadt.
glosses: Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2, 3
word: Schriftgewölbe
Formen: form: das Archiv
tags: nominative
singular
form: die Archive
tags: nominative
plural
form: des Archivs
tags: genitive
singular
form: der Archive
tags: genitive
plural
form: dem Archiv
tags: dative
singular
form: den Archiven
tags: dative
plural
form: das Archiv
tags: accusative
singular
form: die Archive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arkiv
lang: Arabisch
roman: ʔaršīf
sense_index: 1
tags: masculine
word: أرشيف
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arhiv
lang: Bulgarisch
roman: archiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: архив
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dàng'ànshì
sense_index: 1
word: 檔案室
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dàng'ànshì
sense_index: 1
word: 档案室
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: arkiv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: archive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arkivo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: arhiiv
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: arkiv
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skjalasavn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arkisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: archives
lang: Georgisch
roman: ark’ivi
sense_index: 1
word: არქივი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archío
sense_index: 1
tags: neuter
word: αρχείο
lang: Ido
sense_index: 1
word: arkivo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gagnasafn
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skjalasafn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archivio
lang: Japanisch
roman: ākaibu
sense_index: 1
word: アーカイブ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arxiu
lang: Koreanisch
roman: akaibeu
sense_index: 1
word: 아카이브
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arhiv
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: arşîv
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: arhīvs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archyvas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Archiv
lang: Mazedonisch
roman: arhiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: архив
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: archief
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: arkiiva
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: arkiv
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archiu
lang: Persisch
roman: âršiv
sense_index: 1
word: آرشیو
lang: Persisch
roman: bâyegâni
sense_index: 1
word: بایگانی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: archiwum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arquivo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arhivă
lang: Russisch
roman: archiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: архив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: arkiv
lang: Serbisch
roman: arhiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: архив
lang: Serbokroatisch
roman: arhiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: архив
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archív
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arhiv
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archiw
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archiw
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archiv
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arşiv
lang: Ukrainisch
roman: archiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: архів
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: archívum
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: levéltár
lang: Weißrussisch
roman: archiŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: архіў
lang: Bulgarisch
roman: archiv
sense_index: 2
tags: masculine
word: архив
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: arkivo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: arkisto
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archío
sense_index: 2
tags: neuter
word: αρχείο
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: arşîv
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: arhīvs
lang: Mazedonisch
roman: arhiv
sense_index: 2
tags: masculine
word: архив
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: arkiv
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: archiwum
lang: Russisch
roman: archiv
sense_index: 2
tags: masculine
word: архив
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: arkiv
lang: Serbisch
roman: arhiv
sense_index: 2
tags: masculine
word: архив
lang: Serbokroatisch
roman: arhiv
sense_index: 2
tags: masculine
word: архив
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: archív
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: archiv
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: arşiv
lang: Ukrainisch
roman: archiv
sense_index: 2
tags: masculine
word: архів
lang: Weißrussisch
roman: archiŭ
sense_index: 2
tags: masculine
word: архіў
lang: Bulgarisch
roman: archiv
sense_index: 3
tags: masculine
word: архив
lang: Englisch
sense_index: 3
word: archive
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: arkivo
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: arkisto
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
plural
word: archives
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archío
sense_index: 3
tags: neuter
word: αρχείο
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: archivio
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
tags: feminine
word: arşîv
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: arhīvs
lang: Mazedonisch
roman: arhiv
sense_index: 3
tags: masculine
word: архив
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: arkiv
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: archiwum
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: arquivo
lang: Russisch
roman: archiv
sense_index: 3
tags: masculine
word: архив
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: arkiv
lang: Serbisch
roman: arhiv
sense_index: 3
tags: masculine
word: архив
lang: Serbokroatisch
roman: arhiv
sense_index: 3
tags: masculine
word: архив
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: archív
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: archivo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: archiv
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: arşiv
lang: Ukrainisch
roman: archiv
sense_index: 3
tags: masculine
word: архів
lang: Weißrussisch
roman: archiŭ
sense_index: 3
tags: masculine
word: архіў