Wald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
Aussprache: ipa: [valt]
rhymes: alt
Grammatik: masculine
Herkunft: Von Mittelhochdeutsch walt, von Althochdeutsch wald (8. Jahrhundert), von Urgermanisch *walþuz, von Urindogermanisch *weltos; weitere Verwandtschaftsbeziehungen: siehe *weltos
Bedeutungen: examples: text: Ich gehe gern im Wald spazieren.
text: „Neue Wälder liefern mehr Holz.“
text: „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“
text: „Im Oligozän wichen die tropischen Wälder in die niederen Breiten zurück und machten grasbewachsenen Ebenen mit einzelnen Bäumen und Sträuchern Platz (Savanne).“
text: „Das Wild des Waldes hatte ihnen zur Nahrung gedient, die gefrorene Erde zur Lagerstätte, ihre Wolldecken zu Betten.“
text: „Die Tiere fallen über Obstplantagen, Weinberge, Wälder, Grünanlagen und Gärten her und fressen bei mehr als 300 Pflanzenarten alles kahl.“
glosses: größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche
sense_index: 1
tags: geography
topics: ecology
examples: text: In der Graphentheorie kann ein Wald nur einen einzigen Baum (und sogar keinen Baum) haben.
glosses: kreisfreier ungerichteter Graph
raw_tags: Graphentheorie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Forst
sense_index: 1
word: Gehölz
sense_index: 1
word: Hain
sense_index: 1
word: Holz
Formen: form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Wäldchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Wald
tags: nominative
singular
form: die Wälder
tags: nominative
plural
form: des Waldes
tags: genitive
singular
form: des Walds
tags: genitive
singular
form: der Wälder
tags: genitive
plural
form: dem Wald
tags: dative
singular
form: dem Walde
tags: dative
singular
form: den Wäldern
tags: dative
plural
form: den Wald
tags: accusative
singular
form: die Wälder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyll
lang: Altgriechisch
roman: hylē
sense_index: 1
tags: feminine
word: ὕλη
lang: Altgriechisch
roman: drymos
sense_index: 1
tags: masculine
word: δρυμός
lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥirš / ḥurš
sense_index: 1
tags: masculine
word: حِرْش / حُرْش
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: dichter Wald
Kollektivum
roman: ḥaraǧa
sense_index: 1
tags: feminine
word: حَرَجَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥaraǧ
sense_index: 1
tags: masculine
word: حَرَج
lang: modernes Hocharabisch
roman: ġāba
sense_index: 1
tags: feminine
word: غَابَة
lang: Armenisch
roman: antarr
sense_index: 1
word: անտառ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: meşə
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: orman
lang: Baschkirisch
roman: urman
sense_index: 1
word: урман
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: baso
lang: Belutschi
sense_index: 1
word: لد
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: တော
lang: Bosnisch
roman: šuma
sense_index: 1
tags: feminine
word: шума
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koad
lang: Bulgarisch
roman: les
sense_index: 1
tags: masculine
word: лес
lang: Bulgarisch
roman: gora
sense_index: 1
tags: feminine
word: гора
lang: Chinesisch
roman: sēnlín
sense_index: 1
word: 森林
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skov
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arbaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mets
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skógur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metsä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bois
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brousse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forêt
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: bosc
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: selve
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: bosque
lang: Georgisch
roman: ṭq̇e
sense_index: 1
word: ტყე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dásos
sense_index: 1
tags: neuter
word: δάσος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: orpippassuit
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: forè
lang: Ido
sense_index: 1
word: foresto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: hutan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bosco
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: foreste
lang: Irisch
sense_index: 1
word: coill
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skógur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foresta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: selva
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: тыа
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: ойуур
lang: Japanisch
other: もり
raw_tags: groß
roman: mori
sense_index: 1
word: 森
lang: Japanisch
other: はやし
raw_tags: klein
roman: hayashi
sense_index: 1
word: 林
lang: Japanisch
other: しんりん
roman: shinrin
sense_index: 1
word: 森林
lang: Jiddisch
roman: vald
sense_index: 1
tags: masculine
word: וואַלד
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: las
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bosc
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ព្រៃ
lang: Kirgisisch
roman: tokoj
sense_index: 1
word: токой
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ngem
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Sor Hap
lang: Komi
sense_index: 1
word: вӧр
lang: Komi-Permjakisch
roman: vör
sense_index: 1
word: вӧр
lang: Koreanisch
roman: sup
sense_index: 1
word: 숲
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koos
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koswik
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boscu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šuma
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: daristan
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: mêşe
lang: Latein
sense_index: 1
word: silva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mežs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: miškas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bësch
lang: Malayalam
roman: vanaṁ
sense_index: 1
word: വനം
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: foresta
lang: Mandschurisch
sense_index: 1
word: ᠪᡠᠵᠠᠨ
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: keyll
lang: Marathi
roman: vana
sense_index: 1
tags: neuter
word: वन
lang: Mazedonisch
roman: šuma
sense_index: 1
tags: feminine
word: шума
lang: Nepalesisch
roman: jaṅgala
sense_index: 1
word: जङ्गल
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Woold
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Holt
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Wold
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: woud
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vuovdi
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: skog
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: skog
lang: Novial
sense_index: 1
word: foreste
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: bòsc
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: хъӕд
lang: Pandschabi
roman: jagala
sense_index: 1
word: ਜੰਗਲ
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Woolt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: las
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: floresta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosque
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guaud
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pădure
lang: Russisch
roman: les
sense_index: 1
tags: masculine
word: лес
lang: Sanskrit
roman: vanam
sense_index: 1
word: वनम्
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coille
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skog
lang: Serbisch
roman: šuma
sense_index: 1
tags: feminine
word: шума
lang: Serbokroatisch
roman: šuma
sense_index: 1
tags: feminine
word: шума
lang: Shona
sense_index: 1
word: sango
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: guddefi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: les
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gozd
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: góla
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lěs
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lěs
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bosque
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: msitu
lang: Tadschikisch
roman: çangal
sense_index: 1
word: ҷангал
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: урман
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: les
lang: Tschetschenisch
roman: hʹun
sense_index: 1
word: хьун
lang: Tschuwaschisch
roman: vărman
sense_index: 1
word: вӑрман
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: orman
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: арыг
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: арга
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: эзим
lang: Ukrainisch
roman: lis
sense_index: 1
tags: masculine
word: ліс
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: erdő
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oʻrmon
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: rừng
lang: Vlax
sense_index: 1
word: vesh
lang: Vlax
sense_index: 1
word: veś
lang: Volapük
sense_index: 1
word: fot
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coedwig
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fforest
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bwès
lang: Weißrussisch
roman: les
sense_index: 1
tags: masculine
word: лес
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bosk
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Woid
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Hoiz
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Huiz
lang: Englisch
sense_index: 2
word: forest
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: foresta
lang: Russisch
roman: les
sense_index: 2
tags: masculine
word: лес