cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ALV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Bei der ALV sind alle Arbeitnehmenden versichert.“
glosses: Arbeitslosenversicherung
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
examples: text: Nach § 3 ALV ist Aufsichtsbehörde für die Seelotsreviere die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.
glosses: Allgemeine Lotsverordnung
sense_index: 2
Formen: form: AV
sense_index: 1
tags: variant
stud. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Herr Lüller-Müdenscheid, stud.-phil.
glosses: studiosus
sense_index: 1
examples: text: „Für die Beratung stud. Angelegenheiten ist die Teilnahme stud. Vertreter an Senats-, z. T. auch Fak.Sitzungen Brauch geworden.“
glosses: studentisch
sense_index: 2
SV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛsˈfaʊ̯]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Sportverein
sense_index: 1
glosses: Sachverständiger
sense_index: 2
glosses: Schülervertretung
sense_index: 3
glosses: Sozialversicherung
sense_index: 4
glosses: Skiverband
sense_index: 5
USV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für unterbrechungsfreie Stromversorgung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: UPS
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ASI
lang: Russisch
roman: IBP
sense_index: 1
word: ИБП
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: SAI
Troddel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trod
del
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔdl̩]
rhymes: ɔdl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit dem 15. Jahrhundert; Ableitung von mittelhochdeutsch trāde „Saum, Fransen am Saum“, althochdeutsch trado; weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: An dieser hellgrauen Wollmütze sind drei kleine graue Troddel, einer obendrauf an einem langen Band, zudem an jeder Ohrenklappe einer an einem sehr kurzen, dicken Wollfaden.
text: „Sie kleiden sich in Röcke aus Biber- und Murmeltierfellen und Rentier- und Elchhäuten, die unten mit Troddeln verziert sind.“
text: „Er trug ein luftiges Schuhwerk, einfarbige Strümpfe und eine Dauisten-Kutte mit blauen Troddeln.“
glosses: Bündel von gleichartigen, hängenden Fäden, die am oberen Ende zusammengebunden sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bommel
sense_index: 1
word: Bömmel
sense_index: 1
word: Klunker
sense_index: 1
word: Quast
sense_index: 1
word: Quaste
sense_index: 1
word: Quaddel
sense_index: 1
word: Quoddel
Formen: form: die Troddel
tags: nominative
singular
form: die Troddeln
tags: nominative
plural
form: der Troddel
tags: genitive
singular
form: der Troddeln
tags: genitive
plural
form: der Troddel
tags: dative
singular
form: den Troddeln
tags: dative
plural
form: die Troddel
tags: accusative
singular
form: die Troddeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tassel
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bummel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tofs
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strapec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fleco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: střapec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: třáseň
Trotzkismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trotz
kis
mus
Aussprache: ipa: [tʁɔt͡sˈkɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach Leo Trotzki
Bedeutungen: examples: text: Bedeutet das Festhalten am Trotzkismus gar rückwärtsgewandte Politik, Dogmatismus und eine Barriere für die Schaffung sozialistischer Einheit?
glosses: von dem russischen Revolutionär Leo Trotzki und seinen Anhängern begründete Form des Kommunismus
sense_index: 1
Formen: form: der Trotzkismus
tags: nominative
singular
form: des Trotzkismus
tags: genitive
singular
form: dem Trotzkismus
tags: dative
singular
form: den Trotzkismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: trotskismo
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: trotskiouriezh
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: trotskisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trotskyism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trockismo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: trotskism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: trotskilaisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trotskisme
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: trotskismo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: trotskyisme
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trotskíismi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trotskismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: trotskisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: trockizam
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trockizmas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trotskisme
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trockizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: trotskismo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: troțkism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trotskism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trotskismo
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: trotskismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: trockismus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: troçkizm
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trockizmus
Kabuff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
buff
Aussprache: ipa: [kaˈbʊf]
rhymes: ʊf
Grammatik: neuter
Herkunft: Kabuff ist eine unter dem Einfluss des Wortes Kabuse entstandene Streckform des mittelniederdeutschen kuffe, küffe oder kiffe (kleines, minderwertiges Haus). Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich mein winziges Kabuff von Büro in Midtown Manhattan wirklich einmal verließ, dann, um mich in meinen Zufluchtsort zurückzuziehen, meine Wohnung im Erdgeschoss eines schiefen, weißen, über und über mit Efeu bewachsenen Sandsteinhauses in Cobble Hill, Brooklyn.“
text: Hol doch schon mal die Koffer aus dem Kabuff.
text: Wer ein Kabuff hat, der kann sich freuen. Wer allerdings in einem Kabuff wohnt, hat es weniger gut getroffen.
text: Wenn sie an ihrem Roman schrieb, saß sie stundenlang in ihrem Kabuff und kam nur dann und wann heraus, um eine neue Tasse Tee zu holen.
text: „Aber Lea war, wenn das Gebrüll erscholl, jedesmal wieder aufgefahren aus federleichtem Schlaf, war über den Flur und durch das Wohnzimmer vor das Kabuff geeilt.“
text: „Er redete und dachte in ihrer Sprache, gebrauchte ihr Rotwelsch, nannte die Garderobe ein ›Kabuff‹.“
text: „Am 10. Jänner wird das Geheimnis gelüftet und eine Bar mit dem äußerst originellen Namen Kabuff eröffnet.“
text: „Sie gehört den Japanern, was an sich nichts Besonderes ist. Aber sie wird auch von den Japanern geleitet, was bedeutet, dass alle Programmierer weiße Hemden tragen und pünktlich um acht Uhr morgens anfangen und in kleinen Kabuffs sitzen und an Konferenzen teilnehmen müssen.“
glosses: kleiner dunkler Nebenraum, Abstellraum oder winziges Zimmer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstellraum
sense_index: 1
word: Kabäuschen
sense_index: 1
word: Kammer
sense_index: 1
word: Nebenraum
Formen: form: Kabüffchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Kabuff
tags: nominative
singular
form: die Kabuffs
tags: nominative
plural
form: des Kabuffs
tags: genitive
singular
form: der Kabuffs
tags: genitive
plural
form: dem Kabuff
tags: dative
singular
form: den Kabuffs
tags: dative
plural
form: das Kabuff
tags: accusative
singular
form: die Kabuffs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cagibi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stanzino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bugigattolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camerino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stambugio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sgabuzzino
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanciapa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klitka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schowek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pakamera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyffe
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tugurio
Pomeranze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
me
ran
ze
Aussprache: ipa: [pɔməˈʁant͡sə]
rhymes: ant͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1–3] im 15. Jahrhundert entlehnt aus mittellateinisch pomerancia ^(→ la)
[4] Kurzform für Landpomeranze
Bedeutungen: examples: text: Die Pomeranze ist ein immergrüner Baum.
glosses: Zitrusgewächs, Hybrid zwischen Pampelmuse und Mandarine
sense_index: 1
examples: text: Es riecht ganz angenehm nach Pomeranzen.
glosses: Frucht von [1]
sense_index: 2
examples: text: Eine Pomeranze ist üblicherweise aus Schweinsleder.
glosses: Spitze eines Billardqueues
sense_index: 3
examples: text: Robert ist ein richtiger Pomeranze.
glosses: Person vom Land
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 4
word: Provinzler
sense_index: 4
word: Landei
Formen: form: die Pomeranze
tags: nominative
singular
form: die Pomeranzen
tags: nominative
plural
form: der Pomeranze
tags: genitive
singular
form: der Pomeranzen
tags: genitive
plural
form: der Pomeranze
tags: dative
singular
form: den Pomeranzen
tags: dative
plural
form: die Pomeranze
tags: accusative
singular
form: die Pomeranzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bitter orange
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bigarado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bigaradier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nerandziá
sense_index: 1
tags: feminine
word: νεραντζιά
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beiskjuappelsína
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: melangolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arancia amara
lang: Russisch
roman: pomeranec
sense_index: 1
tags: masculine
word: померанец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pomerans
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: turunç
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bigarado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: amara oranĝo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bigarade
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: orange amère
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nerándzi
sense_index: 2
tags: neuter
word: νεράντζι
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: beiskjuappelsína
lang: Russisch
roman: pomeranec
sense_index: 2
tags: masculine
word: померанец
Buchstabentafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
sta
ben
ta
fel
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʃtaːbn̩ˌtaːfl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Tafel, auf der das Alphabet steht, und die früher als Lernhilfe für Kinder benutzt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ABC-Tafel
Formen: form: die Buchstabentafel
tags: nominative
singular
form: die Buchstabentafeln
tags: nominative
plural
form: der Buchstabentafel
tags: genitive
singular
form: der Buchstabentafeln
tags: genitive
plural
form: der Buchstabentafel
tags: dative
singular
form: den Buchstabentafeln
tags: dative
plural
form: die Buchstabentafel
tags: accusative
singular
form: die Buchstabentafeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hornbook
lang: Französisch
sense_index: 1
word: abécédaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokstavstavla
ABC-Tafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ABC-Ta
fel
Aussprache: ipa: [ˌaːˌbeːˈtseːˌtaːfəl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus Substantiv ABC und Substantiv Tafel
Bedeutungen: examples: text: Die Kinder verwendeten die ABC-Tafeln wahrscheinlich auch zum Spielen.
text: „Eine ABC-Tafel muss stets sichtbar aufgehängt sein […]; denn der legasthene Schüler beherrscht im Laufe der Schuljahre das ABC gedächtnismäßig sicher, ohne dass er sinnvoll davon Gebrauch machen könnte.“
glosses: Tafel, auf der das Alphabet steht, und die früher als Lernhilfe für Kinder benutzt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchstabentafel
sense_index: 1
word: Buchstabiertafel
Formen: form: ABC-Täfelchen
tags: diminutive
form: die ABC-Tafel
tags: nominative
singular
form: die ABC-Tafeln
tags: nominative
plural
form: der ABC-Tafel
tags: genitive
singular
form: der ABC-Tafeln
tags: genitive
plural
form: der ABC-Tafel
tags: dative
singular
form: den ABC-Tafeln
tags: dative
plural
form: die ABC-Tafel
tags: accusative
singular
form: die ABC-Tafeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hornbook
Pfalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfalz
Aussprache: ipa: [p͡falt͡s]
rhymes: alt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch pfalenze, pfalz(e), althochdeutsch pfalanza, pfalinza, falanza, im 8. Jahrhundert von spätlateinisch palantia entlehnt, einer Nebenform von lateinisch palātia ^(→ la), Plural zu Palātium ^(→ la) „kaiserliche/fürstliche Wohnung“ (nach der Wohnung von Augustus auf dem Palātīn, einem der sieben Hügel Roms)
[2] vom althochdeutsch phalanza
Bedeutungen: examples: text: Die salischen Kaiser hatten eine Menge Pfalzen.
text: „Die Münzprägung wurde an den königlichen Pfalzen zentralisiert, was die Vereinheitlichung des Münzwesens erleichterte.“
glosses: burgähnliche Palastanlage, die als Residenz des Kaisers, des Königs oder eines ihrer Stellvertreter dient
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 1
topics: architecture
glosses: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen
sense_index: 2
topics: history
Synonyme: sense_index: 1
word: Palast
sense_index: 1
word: Burg
sense_index: 1
word: Palatium
Formen: form: die Pfalz
tags: nominative
singular
form: die Pfalzen
tags: nominative
plural
form: der Pfalz
tags: genitive
singular
form: der Pfalzen
tags: genitive
plural
form: der Pfalz
tags: dative
singular
form: den Pfalzen
tags: dative
plural
form: die Pfalz
tags: accusative
singular
form: die Pfalzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: palatynat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: palats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borg
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Palatinate
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Palatinat
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: palatynat
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Palatinado
Pfalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfalz
Aussprache: ipa: [p͡falt͡s]
rhymes: alt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auf ihr Brüder, in die Pfalz! (pfälz. Volkslied)
glosses: Landschaft in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, dem Saarland und dem Elsass
sense_index: 1
examples: text: Auf ihr Brüder, in die Pfalz! (pfälz. Volkslied)
glosses: bayerischer bzw. rheinländisch-pfälzischer Regierungsbezirk
sense_index: 2
tags: historical
examples: text: Auf ihr Brüder, in die Pfalz! (pfälz. Volkslied)
glosses: südwestdeutsches Weinbaugebiet
sense_index: 3
Formen: form: die Pfalz
tags: nominative
singular
form: der Pfalz
tags: genitive
singular
form: der Pfalz
tags: dative
singular
form: die Pfalz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Palatinatus
Trinkspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
spruch
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkˌʃpʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs trinken und Spruch, belegt seit der Zeit um 1800
Bedeutungen: examples: text: Wie wäre es mit einem kleinen Trinkspruch vom Vater der Braut?
text: „Plötzlich erhob sich ein junger Mann und gab einen Trinkspruch auf die Verlobung von Johanna Mathieux und Gottfried Kinkel aus - der ganze Salon brach sogleich in zustimmenden Jubel aus.“
text: „Roosevelt war davon so beeindruckt, dass er der Hoffnung Ausdruck gab, Stalin werde noch einmal – wie 1943 in Teheran – einen Trinkspruch auf die spätere Hinrichtung von 50000 Wehrmachtsoffizieren ausbringen.“
text: „Über die Trinksprüche lachten wir herzlich.“
text: „John O'Reilly ist bei seinen Freunden im Club, und jeder von ihnen hat im Laufe des Abends einen Trinkspruch zum Besten zu geben.“
glosses: kurze Rede beim Zutrinken (Anstoßen, Zuprosten) oft bei einem feierlichen Anlass
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Toast
Formen: form: der Trinkspruch
tags: nominative
singular
form: die Trinksprüche
tags: nominative
plural
form: des Trinkspruchs
tags: genitive
singular
form: des Trinkspruches
tags: genitive
singular
form: der Trinksprüche
tags: genitive
plural
form: dem Trinkspruch
tags: dative
singular
form: dem Trinkspruche
tags: dative
singular
form: den Trinksprüchen
tags: dative
plural
form: den Trinkspruch
tags: accusative
singular
form: die Trinksprüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: zdravica
sense_index: 1
tags: feminine
word: здравица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toast
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tosto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: toast
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brindisi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brindis
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zdravica
lang: Mazedonisch
roman: zdravica
sense_index: 1
tags: feminine
word: здравица
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viva
lang: Russisch
roman: tost
sense_index: 1
word: тост
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skåltal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skål
lang: Serbisch
roman: zdravica
sense_index: 1
tags: feminine
word: здравица
lang: Serbokroatisch
roman: zdravica
sense_index: 1
tags: feminine
word: здравица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prípitok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zdravica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśipitk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pśipiśe
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: připitk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brindis
Todesengel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
en
gel
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔɛŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Tod und Engel
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte solche Angst, ich sah schon den Todesengel vor mir!“
text: „Das besänftigte die Leute meistens — eine Botanikerin, was kann es Harmloseres geben? Dabei war ich für manche von ihnen vielleicht eine Art Todesengel.‘“
glosses: ein Engel, der als Symbol des Todes fungiert und die Seele des Menschen ins Jenseits geleitet
sense_index: 1
topics: religion
glosses: ein Mensch, der Sterbehilfe leistet
sense_index: 2
tags: colloquial
figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Würgengel
Formen: form: der Todesengel
tags: nominative
singular
form: die Todesengel
tags: nominative
plural
form: des Todesengels
tags: genitive
singular
form: der Todesengel
tags: genitive
plural
form: dem Todesengel
tags: dative
singular
form: den Todesengeln
tags: dative
plural
form: den Todesengel
tags: accusative
singular
form: die Todesengel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: angel of death
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ange de la mort
Ikonoklasmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iko
no
klas
mus
Aussprache: ipa: [ikonoˈklasmʊs]
rhymes: asmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch: εἰκών (eikón) = Bild und κλάω (kláo) = zerbrechen
Bedeutungen: examples: text: „Ikonoklasmus hatte im Dritten Reich natürlich eine stark antisemitische Komponente, Bilder von jüdischen Künstlern sowie Bücher von jüdischen Schriftstellern wurden verbrannt.“
text: „Erst mit der Überwindung des Ikonoklasmus erhielt die Ikone ihren heiligen Charakter, da man von da an zwischen der Darstellung und dem Dargestellten eine direkte Verbindung sah und letzterer ‚Energien‘ auf die Ikone herabsandte.“
glosses: Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildersturm
sense_index: 2
word: Bilderfurcht
sense_index: 2
word: Ikonophobie
Formen: form: der Ikonoklasmus
tags: nominative
singular
form: die Ikonoklasmen
tags: nominative
plural
form: des Ikonoklasmus
tags: genitive
singular
form: der Ikonoklasmen
tags: genitive
plural
form: dem Ikonoklasmus
tags: dative
singular
form: den Ikonoklasmen
tags: dative
plural
form: den Ikonoklasmus
tags: accusative
singular
form: die Ikonoklasmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shèngxiàngde pòhuài
sense_index: 1
word: 聖像的破壞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shèngxiàngde pòhuài
sense_index: 1
word: 圣像的破坏
lang: Englisch
sense_index: 1
word: iconoclasm
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ikonoklasmi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: iconoclasme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iconoclastia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iconoclàstia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iconoclasme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iconoclasme
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iconoclasme
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ikonoklazm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: iconoclastia
lang: Russisch
roman: ikonoborčestvo
sense_index: 1
word: иконоборчество
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ikonoklasm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iconoclastia
Wiener (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ner
Aussprache: ipa: [ˈviːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Der Wiener Schmäh ist über den deutschen Sprachraum hinaus bekannt.
text: „In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“
glosses: aus Wien stammend, zu Wien gehörig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wienerisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: wienisch
Formen: form: wiener
raw_tags: auch
tags: obsolete
form: Wr.
tags: abbreviation
form: Wiener
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vienna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Viennese
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: viini
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Viini
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: wieniläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de Vienne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: viennois
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: viennese
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: wiensk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wienski
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vienés
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vienesa
Wiener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ner
Aussprache: ipa: [ˈviːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von Wien
Bedeutungen: examples: text: Die Wiener sind bekannt für ihren schwarzen Humor.
text: „Da hat ein 49-jähriger Wiener nicht schlecht gestaunt, als er sich die gerade geschossenen Landschaftsfotos auf einer neu gekauften Speicherkarte angeschaut hat.“
glosses: Einwohner der Stadt Wien
sense_index: 1
Formen: form: Wienerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wiener
tags: nominative
singular
form: die Wiener
tags: nominative
plural
form: des Wieners
tags: genitive
singular
form: der Wiener
tags: genitive
plural
form: dem Wiener
tags: dative
singular
form: den Wienern
tags: dative
plural
form: den Wiener
tags: accusative
singular
form: die Wiener
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: bečlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: бечлија
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Viennese
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vienano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: viinlane
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: wieniläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Viennois
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bečlija
lang: Mazedonisch
roman: bečlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: бечлија
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vienense
lang: Russisch
roman: venec
sense_index: 1
tags: masculine
word: венец
lang: Serbisch
roman: bečlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: бечлија
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vienés
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Viyanalı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bécsi