Heinrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hein
rich
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯nʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nachfolgeform von Heimerich und Heimrich. Der Name setzt sich aus heim für „Heim, Haus“ beziehungsweise hagan für „Hof“ (davon Hag: „umfriedigter Ort“) und rîhhi für „mächtig, Fürst“ zusammen. Damit bedeutet Heinrich so viel wie „Hausherr, der Herr im Haus“.
Bedeutungen: examples: text: Komm jetzt mit, Heinrich!
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Heinel
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Heini
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Heinsel
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Heinemann
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Heise
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Heinrike
sense_index: 1
tags: feminine
form: Hein
sense_index: 1
tags: masculine
form: Heine
sense_index: 1
tags: masculine
form: Heinar
sense_index: 1
tags: masculine
form: Heiner
sense_index: 1
tags: masculine
form: Heinz
sense_index: 1
tags: masculine
form: Hinz
sense_index: 1
tags: masculine
form: Heiko
sense_index: 1
tags: masculine
form: Heino
sense_index: 1
tags: masculine
form: Henne
sense_index: 1
tags: masculine
form: Henno
sense_index: 1
tags: masculine
form: Hinner
sense_index: 1
tags: masculine
form: Hennes
sense_index: 1
tags: masculine
form: Hinrich
sense_index: 1
tags: masculine
form: (der) Heinrich
tags: nominative
singular
form: die Heinrichs
tags: nominative
plural
form: des Heinrich
tags: genitive
singular
form: des Heinrichs
tags: genitive
singular
form: Heinrichs
tags: genitive
singular
form: der Heinrichs
tags: genitive
plural
form: (dem) Heinrich
tags: dative
singular
form: den Heinrichs
tags: dative
plural
form: (den) Heinrich
tags: accusative
singular
form: die Heinrichs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: nominative
word: Henriku
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Enriku
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Heinrikr
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Endika
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Heinrick
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Heinrik
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Hendrik
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Henrich
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Henry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kendrick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Henriko
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Heindrikur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Heinrikur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Hendrikur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Heikki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Henri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Henry
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Annraoi
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Anraí
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Einr
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Hanraoi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Heinrekur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Enrico
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Arrigo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Enric
lang: Latein
sense_index: 1
word: Henricus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Herkus
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hinnerk
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hinrich
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Henning
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Henryk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Henrique
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Enric
lang: Russisch
roman: Genrich
sense_index: 1
word: Генрих
lang: Russisch
roman: Genrik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Генрик
lang: Sami
sense_index: 1
word: Heaika
lang: Sami
sense_index: 1
word: Heandarak
lang: Sami
sense_index: 1
word: Heandarat
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Heiko
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Heino
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Eanraig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Enrique
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jindřich