Lebensraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
raum
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Raum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In der Stadt ist der Lebensraum beschränkt.
glosses: ein Raum, in dem Leben und die Entfaltung desselben möglich ist und wirklich wird
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Der Lebensraum des Menschen ist die Kultur.
text: „Im Oberen Mittelrheintal wurden durch den wirtschaftenden Menschen neben den von Natur aus offenen Felsbiotopen neue, durch Rodung und Beweidung ebenfalls offene Lebensräume geschaffen, in denen sich eine Wärme liebende, europaweit außergewöhnliche Artenvielfalt entwickelt hat.“
text: „Leider beschränkt sich der Lebensraum des Nilkrokodils, wie sein Name vielleicht vermuten lässt, nicht auf den Nil.“
text: „Trotzdem wurde der Wald zum Lebensraum von Vögeln wie Amsel, Rotdrossel und Türkentaube, die auf den Färöern selten sind.“
text: „Moore sind wertvolle Lebensräume für seltene Tiere und Pflanzen und speichern viel ⁠CO2⁠.“
text: „»Seegraswiesen dienen vielen Meeresbewohnern als Lebensraum. So können sich Muscheln, Seesterne und Krebse dort verstecken. Viele Fische ziehen dort ihren Nachwuchs auf.«“
glosses: der charakteristische Wohnort bzw. Standort einer Tier- oder Pflanzenart
sense_index: 2
topics: biology
examples: text: Friedrich Ratzel beschrieb die Geschichte der Menschheit als einen permanenten Kampf um Lebensraum.
text: „Ich sollte sie einfach abschießen – wie ihr Mann, der wahrscheinlich beim SD ist, russische Kulaken abschießt, um seinem Führer diesen berüchigten Lebensraum zu erobern.“
glosses: der Wohnort von Menschen bzw. Völkern; der geopolitisch umgedeutete Begriff Lebensraum diente vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Anlehnung an Friedrich Ratzels Werk "Der Lebensraum" (1901) zur Begründung von Gebietsforderungen. Die Gedanken Ratzels wurden von dem Geografen Karl Haushofer, der persönliche, über Rudolf Heß vermittelte Kontakte zu Adolf Hitler besaß, weiterentwickelt und von Hitler rezipiert.
sense_index: 3
topics: politics
Synonyme: sense_index: 2
word: Habitat
Formen: form: der Lebensraum
tags: nominative
singular
form: die Lebensräume
tags: nominative
plural
form: des Lebensraumes
tags: genitive
singular
form: des Lebensraums
tags: genitive
singular
form: der Lebensräume
tags: genitive
plural
form: dem Lebensraum
tags: dative
singular
form: dem Lebensraume
tags: dative
singular
form: den Lebensräumen
tags: dative
plural
form: den Lebensraum
tags: accusative
singular
form: die Lebensräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: living space
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espace vital
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espai vital
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: levnadsutrymme
lang: Serbisch
roman: stanište
sense_index: 1
tags: neuter
word: станиште
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: espacio vital
lang: Englisch
sense_index: 2
word: habitat
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: habitat
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: biotope
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: milieu naturel
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: hàbitat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: habitat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hemvist
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: livsrum
lang: Serbisch
roman: stanište
sense_index: 2
tags: neuter
word: станиште
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: hábitat
lang: Englisch
sense_index: 3
word: living space
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: espace vital
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: espai vital
lang: Russisch
roman: žiznennoe prostranstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: жизненное пространство
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: livsrum
lang: Serbisch
roman: stanište
sense_index: 3
tags: neuter
word: станиште
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: espacio vital