cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Blättchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blätt
chen
Aussprache: ipa: [ˈblɛtçən]
rhymes: ɛtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkleinerungsform von Blatt
Bedeutungen: examples: text: „Die mit klebrigen grünen Blättchen ganz übersäten Birken standen regungslos da; aus dem vorjährigen Laube am Boden kamen, das welke Laub in die Höhe hebend, violette Blüten und junges grünes Gras hervor.“
glosses: ein kleines Blatt (Bedeutungen siehe dort)
sense_index: 1
glosses: Blattteile von gefiederten oder gefingerten Laubblättern
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: Den Tabak habe ich mitgebracht, aber die Blättchen sind alle.
text: „Der fremde Mann setzte sich inzwischen an seinen Tisch, legte Papier vor sich hin, packte Bleistifte und andre kleine Geräthschaften aus, sah aufmerksam umher, schrieb etwas, wie es mir schien […] Und nun sah ich auf dem kleinen Blättchen die ganze Schulstube vor meinen Augen entstehen; das hatte ich mir nie als möglich gedacht!“
text: „Frank legte das Blättchen auf den Tisch und fing an, es mit Tabak zu füllen, dann fuhr er mit der Zunge über das Papier und rollte es zusammen.“
glosses: das dünne Papier, das den Tabak einer (insbesondere selbstgedrehten) Zigarette umgibt; das Papier für einen Joint
sense_index: 3
examples: text: Er muss jetzt schneller spielen, denn sein Blättchen fällt gleich.
glosses: Teil einer analogen Schachuhr (siehe Fallblättchen)
raw_tags: Schach
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Blättlein
sense_index: 3
word: Paper
sense_index: 3
word: Zigarettenpapier
sense_index: 4
word: Fähnchen
sense_index: 4
word: Fallblättchen
Formen: form: das Blättchen
tags: nominative
singular
form: die Blättchen
tags: nominative
plural
form: des Blättchens
tags: genitive
singular
form: der Blättchen
tags: genitive
plural
form: dem Blättchen
tags: dative
singular
form: den Blättchen
tags: dative
plural
form: das Blättchen
tags: accusative
singular
form: die Blättchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite feuille
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foiță
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foaie mică
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foișoară
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lístek
lang: Englisch
sense_index: 2
word: leaflet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: foliole
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: småblad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lístek
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rolling paper
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: papier
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: papier à cigarettes
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: cigarettpapper
lang: Englisch
sense_index: 4
word: flag
Avital (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avi
tal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Avital ist die neuhebräische Form von Abital.
Bedeutungen: examples: text: Avital braucht einen stabilen Zaun, um ihr Grundstück vor Wildschweinen zu schützen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Abital
sense_index: 1
tags: variant
Fremdpräfix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
prä
fix
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtˌpʁɛːfɪks]
ipa: [ˈfʁɛmtpʁɛˌfɪks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus fremd und Präfix
Bedeutungen: examples: text: ambi-, neo-, ortho- und poly- sind Fremdpräfixe.
glosses: Präfix, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Fremdpräfix
tags: nominative
singular
form: die Fremdpräfixe
tags: nominative
plural
form: des Fremdpräfixes
tags: genitive
singular
form: der Fremdpräfixe
tags: genitive
plural
form: dem Fremdpräfix
tags: dative
singular
form: dem Fremdpräfixe
tags: dative
singular
form: den Fremdpräfixen
tags: dative
plural
form: das Fremdpräfix
tags: accusative
singular
form: die Fremdpräfixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: främmande prefix
Fremdsuffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
suf
fix
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtˌzʊfɪks]
ipa: [ˈfʁɛmtzʊˌfɪks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus fremd und Suffix
Bedeutungen: examples: text: -at, -iv, -or, und -ur sind Fremdsuffixe.
text: „Der Substantivierer ing zeigt in aller Deutlichkeit, wie weitgehend ein Fremdsuffix einerseits auf fremde Basen beschränkt, andererseits aber trotzdem in die Kerngrammatik integriert sein kann.“
glosses: Suffix, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: fremdes Suffix
Formen: form: das Fremdsuffix
tags: nominative
singular
form: die Fremdsuffixe
tags: nominative
plural
form: des Fremdsuffixes
tags: genitive
singular
form: der Fremdsuffixe
tags: genitive
plural
form: dem Fremdsuffix
tags: dative
singular
form: den Fremdsuffixen
tags: dative
plural
form: das Fremdsuffix
tags: accusative
singular
form: die Fremdsuffixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: främmande suffix
Chemostat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che
mo
s
tat
Aussprache: ipa: [çemoˈstaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem griechischen Präfix chem(o)- „Chemie“ und dem Suffix -stat „regelnd“
Bedeutungen: examples: text: Der Chemostat hält die Alkoholkonzentration konstant.
glosses: Einrichtung, die eine feste oder voreingestellte Konzentration regelt
sense_index: 1
Formen: form: der Chemostat
tags: nominative
singular
form: die Chemostaten
tags: nominative
plural
form: des Chemostats
tags: genitive
singular
form: des Chemostates
tags: genitive
singular
form: des Chemostaten
tags: genitive
singular
form: der Chemostaten
tags: genitive
plural
form: dem Chemostaten
tags: dative
singular
form: den Chemostaten
tags: dative
plural
form: den Chemostaten
tags: accusative
singular
form: die Chemostaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chemostat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Chimiostat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chemostato
lang: Russisch
roman: chemostat
sense_index: 1
word: хемостат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kemostat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quimiostato
Abstammung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stam
mung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtamʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Verbstamm von abstammen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Wenn wir in der Zeit 10 Millionen Jahre zurückreisen könnten und dort einige Primaten mit Markierungen an verschiedenen Stellen der DNA versehen würden und diese Markierungen heute bei Menschen und Schimpansen wiederfinden würden, dann wäre die gemeinsame Abstammung bewiesen.
text: Manche Menschen kennen ihre Abstammung nicht und leiden darunter.
text: Manche Wittelsbacher meinten ihre Abstammung bis Karl den Großen zurückführen zu können.
text: Die Abstammung von der Mutter ist durch die Geburt eindeutig geklärt.
text: „Ich hatte seitdem den Verdacht, dass er über meine Abstammung und darüber, dass der Prinz mein Taufpate war, Bescheid wusste.“
text: „Beide Elternfamilien sind jüdischer Abstammung und kommen ursprünglich aus Spanien.“
glosses: Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung mit der Weitergabe von Erbanlagen; familiäre Herkunft einer Person zur Bestimmung des Verwandtschaftsgrades
raw_tags: Vererbungslehre
meist bezogen auf die
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Abkunft
sense_index: 1
word: Herkunft
sense_index: 1
word: Herkommen
sense_index: 1
word: Ursprung
Formen: form: die Abstammung
tags: nominative
singular
form: die Abstammungen
tags: nominative
plural
form: der Abstammung
tags: genitive
singular
form: der Abstammungen
tags: genitive
plural
form: der Abstammung
tags: dative
singular
form: den Abstammungen
tags: dative
plural
form: die Abstammung
tags: accusative
singular
form: die Abstammungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: aṣl
sense_index: 1
word: اصل
lang: Englisch
sense_index: 1
word: descent
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syntyperä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: origine
lang: Georgisch
roman: ts'armomavloba
sense_index: 1
word: წარმომავლობა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: discendenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: origine
lang: Japanisch
other: しゅっしん
roman: shusshin
sense_index: 1
word: 出身
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ascendència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: origen
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llinatge
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mung
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: origo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pochodzenie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: härstamning
lang: Serbisch
roman: poreklo
sense_index: 1
tags: neuter
word: порекло
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ascendencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: origen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abolengo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abolorio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: původ
Almerich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
me
rich
Aussprache: ipa: [ˈalməʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Almarich
Bedeutungen: examples: text: Almerich hatte gestern einen Autounfall.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Almarich
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Almerich
tags: nominative
singular
form: die Almeriche
tags: nominative
plural
form: die Almerichs
tags: nominative
plural
form: des Almerich
tags: genitive
singular
form: des Almerichs
tags: genitive
singular
form: Almerichs
tags: genitive
singular
form: der Almeriche
tags: genitive
plural
form: der Almerichs
tags: genitive
plural
form: (dem) Almerich
tags: dative
singular
form: den Almerichen
tags: dative
plural
form: den Almerichs
tags: dative
plural
form: (den) Almerich
tags: accusative
singular
form: die Almeriche
tags: accusative
plural
form: die Almerichs
tags: accusative
plural
Epithese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
the
se
Aussprache: ipa: [epiˈteːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch ἐπίθεσις (epithesis^☆) ^(→ grc) „Zusatz“
Bedeutungen: examples: text: Zeitweilig wurden viele deutsche Verben im Präteritum mit e-Epithese verwendet, sodass Formen wie „flohe“ (statt: „floh“), „sahe“ (statt: „sah“) oder „ware“ (statt: "war") vorkamen.
text: Als weiteres Beispiel für Epithesen wird oft auf „niemand“ (statt vorher: „nieman“) verwiesen.
text: „Die e-Epithese bei starken Verben des Deutschen ist ein Beispiel eines analogischen Sprachwandelprozesses, der sich nicht durchsetzt, sondern im Lauf der Sprachgeschichte wieder rückgängig gemacht wird.“
glosses: Anfügen eines Lautes am Wortende, der etymologisch nicht begründet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Um die großen Narben zu verdecken, trägt der Patient eine Epithese.
glosses: Objekt, das zur Kaschierung eines Körper- oder Organdefekts dient
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Epithese
tags: nominative
singular
form: die Epithesen
tags: nominative
plural
form: der Epithese
tags: genitive
singular
form: der Epithesen
tags: genitive
plural
form: der Epithese
tags: dative
singular
form: den Epithesen
tags: dative
plural
form: die Epithese
tags: accusative
singular
form: die Epithesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epiteza
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: епитеза
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epítese
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epiteza
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: epitēze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: epitezė
lang: Mazedonisch
roman: epiteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: епитеза
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: эпитеза
lang: Serbisch
roman: epiteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: епитеза
lang: Serbokroatisch
roman: epiteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: епитеза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epitéza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epiteza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epiteza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epiteza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epitéza
lang: Ukrainisch
roman: epiteza
sense_index: 1
word: епітеза
lang: Weißrussisch
roman: ėpitėza
sense_index: 1
tags: feminine
word: эпітэза
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: epitéza
gemeinhin (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mein
hin
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯nhɪn]
Bedeutungen: examples: text: Vor hochgestellten Fußnotenziffern steht gemeinhin kein Leerzeichen.
glosses: in den meisten Fällen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gemeiniglich
sense_index: 1
word: gewöhnlich
sense_index: 1
word: im Allgemeinen
sense_index: 1
word: im Regelfall
sense_index: 1
word: in der Regel
sense_index: 1
word: meist
sense_index: 1
word: meistens
sense_index: 1
word: normalerweise
sense_index: 1
word: zumeist
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vulgo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: communément
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: vanligvis
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: normalt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: vanligvis
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: normalt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i allmänhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vanligen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: generalmente
remis (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
mis
Aussprache: ipa: [ʁəˈmiː]
rhymes: iː
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch remis ^(→ fr) entlehnt, Partizip zu französisch remettre ^(→ fr) „zurückstellen“, das auf lateinisch remittere ^(→ la) „zurückschicken“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die ersten beiden Partien des Wettkampfes endeten remis.
text: Da es remis ausgegangen ist, habe ich wohl doch nicht so schlecht gespielt.
glosses: unentschieden, bei Sportwettkämpfen und beim Schach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: unentschieden
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: remisa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: remi
Epenthese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ep
en
the
se
Aussprache: ipa: [epɛnˈteːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch επένθεσις (epenthesis^☆) ^(→ grc) „Einfügung“
Bedeutungen: examples: text: Ein Beispiel für Epenthese im Deutschen ist der Einschub von [t] in Wörtern wie „eigentlich“, „flehentlich“, „wesentlich“.
text: „In §2.3 wurde beispielsweise gezeigt, daß die Regeln für Epenthese und Assimilation genau in dieser Reihenfolge angewendet werden müssen, um die Distribution der drei regulären Pluralallomorphe des Englischen [s], [z] und [ɪz] zu erfassen.“
glosses: Einfügung eines Lautes im Innern eines Wortes, die etymologisch nicht begründet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Epenthesis
tags: variant
form: die Epenthese
tags: nominative
singular
form: die Epenthesen
tags: nominative
plural
form: der Epenthese
tags: genitive
singular
form: der Epenthesen
tags: genitive
plural
form: der Epenthese
tags: dative
singular
form: den Epenthesen
tags: dative
plural
form: die Epenthese
tags: accusative
singular
form: die Epenthesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epenteza
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: епентеза
lang: Chinesisch
roman: chā yīn
sense_index: 1
word: 插音
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epenthesis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épenthèse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epentesi
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: үстеме сөйлем
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epenteza
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: epentez
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: epentēze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: epentezė
lang: Mazedonisch
roman: epenteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: епентеза
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epenthesis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epenteza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epêntese
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: эпентеза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: epentes
lang: Serbisch
roman: epenteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: епентеза
lang: Serbokroatisch
roman: epenteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: епентеза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epentéza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epenteza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epenteza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epenteza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epéntesis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epentéza
lang: Ukrainisch
roman: epenteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: епентеза
lang: Weißrussisch
roman: ėpentėza
sense_index: 1
tags: feminine
word: эпентэза
Prothese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
the
se
Aussprache: ipa: [pʁoˈteːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von griechisch πρόσθεσις (prosthesis^☆) ^(→ grc) „Anfügung“
Bedeutungen: examples: text: Moderne Prothesen werden im Sport teilweise als unerlaubte Hilfsmittel angesehen.
text: „Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“
text: „Wir sehen die Geschichte deutlich, mit blutiger, gebrochener Nase und Prothesen anstelle intakter Körperteile.“
text: „Der geübte Deltaflieger verwächst funktionstechnisch und erlebnismäßg so eng mit seinem Fluggerät, dass ihm der angelegte Flügel zu einer Art neuem Körperteil wird, dessen er sich wie eines verlängerten Arms oder einer gut sitzenden Prothese bedient.“
text: „Rechts hat er eine eiserne Prothese, links schon ein Gestell mit einem Schuh daran.“
glosses: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Doch sie hat auch Angst, sich die letzten Zähne ziehen und sich eine Prothese verschreiben zu lassen.“
glosses: herausnehmbarer Zahnersatz
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 2
examples: text: Ein Beispiel für eine Prothese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes prothetisches [e].
glosses: Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Ersatz
sense_index: 3
word: Prosthese
Formen: form: die Prothese
tags: nominative
singular
form: die Prothesen
tags: nominative
plural
form: der Prothese
tags: genitive
singular
form: der Prothesen
tags: genitive
plural
form: der Prothese
tags: dative
singular
form: den Prothesen
tags: dative
plural
form: die Prothese
tags: accusative
singular
form: die Prothesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: proteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: протеза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosthesis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: proteesi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protesi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pròtesi
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: protèsi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: proteza
lang: Russisch
roman: protez
sense_index: 1
tags: masculine
word: протез
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: protes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: protez
lang: Ukrainisch
roman: protez
sense_index: 1
tags: masculine
word: протез
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: protézis
lang: Englisch
sense_index: 2
word: denture
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prothèse
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: protesi dentaria
lang: Russisch
roman: protez
sense_index: 2
tags: masculine
word: протез
lang: Ukrainisch
roman: protez
sense_index: 2
word: протез
lang: Englisch
sense_index: 3
word: prosthesis
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: pròtesi
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
word: protèsi
Prosthese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pros
the
se
Aussprache: ipa: [pʁɔsˈteːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch prosthesis ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch πρόσθεσις (prosthesis^☆) ^(→ grc) „Anfügung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ein Beispiel für eine Prosthese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes [e].
glosses: Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Prothese
Formen: form: die Prosthese
tags: nominative
singular
form: die Prosthesen
tags: nominative
plural
form: der Prosthese
tags: genitive
singular
form: der Prosthesen
tags: genitive
plural
form: der Prosthese
tags: dative
singular
form: den Prosthesen
tags: dative
plural
form: die Prosthese
tags: accusative
singular
form: die Prosthesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: proteza
sense_index: 1
word: протеза
Kokolores (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ko
lo
res
Aussprache: ipa: [kokoˈloːʁəs]
rhymes: oːʁəs
Grammatik: masculine
Herkunft: 1. Herkunft nicht geklärt; womöglich abgeleitet vom mittelniederdeutschen gokeler, das für Gaukler steht
2. Herkunft aus der Berliner Szene um 1930, in der Kokain konsumiert wurde, unter Konsum kommt es u. a. zu einer Logorrhö (verstärkter Redefluss von Unsinnigem ohne aufzuhören) so wurde dieses Phänomen als Kokolores bezeichnet. Alternativ wird der Ausdruck mit dem Ruf des Hahns in Verbindung gebracht.
Bedeutungen: examples: text: Die Erde soll größer sein als die Sonne? Was für ein Kokolores!
text: Unser Nachbar hat gestern mit seinem Kokolores wieder alle genervt.
glosses: etwas Unsinniges, Törichtes (Geschwätz)
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Kokolores
tags: nominative
singular
form: des Kokolores
tags: genitive
singular
form: dem Kokolores
tags: dative
singular
form: den Kokolores
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balderdash
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poppycock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonsense
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: balivernes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: n’importe quoi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strunt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: struntprat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nonsens
Aigolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ai
golf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Agilolf
Bedeutungen: examples: text: Aigolf sitzt im Kirschbaum und spuckt die Kirschkerne nach unten.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aigulf
sense_index: 1
tags: variant
form: Egolf
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Aigolf
tags: nominative
singular
form: die Aigolfe
tags: nominative
plural
form: die Aigolfs
tags: nominative
plural
form: des Aigolf
tags: genitive
singular
form: des Aigolfs
tags: genitive
singular
form: Aigolfs
tags: genitive
singular
form: der Aigolfe
tags: genitive
plural
form: der Aigolfs
tags: genitive
plural
form: (dem) Aigolf
tags: dative
singular
form: den Aigolfen
tags: dative
plural
form: den Aigolfs
tags: dative
plural
form: (den) Aigolf
tags: accusative
singular
form: die Aigolfe
tags: accusative
plural
form: die Aigolfs
tags: accusative
plural