Aktie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tie
Aussprache: ipa: [ˈakt͡si̯ə]
rhymes: akt͡si̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: nach englischem Vorbild im 17. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend neuniederländisch actie, seinerseits ein Lehnwort aus lateinisch actio ^(→ la) „klagbarer Anspruch“
Bedeutungen: examples: text: Die Firma wird bald Aktien ausgeben.
text: „Die Wände seines Zimmers hat er selbst tapeziert – mit Geldscheinen und wertlosen Aktien der Inflation.“
text: „Der Tod enttäuscht einen nie, er ist unermüdlich, er ruht niemals, streift immer umher, im Regen wie bei Sonnenschein, in Hungersnöten wie in guten Zeiten, seine Aktien fallen nie, und nicht selten steigen sie.“
glosses: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Anteilsschein
Formen: form: die Aktie
tags: nominative
singular
form: die Aktien
tags: nominative
plural
form: der Aktie
tags: genitive
singular
form: der Aktien
tags: genitive
plural
form: der Aktie
tags: dative
singular
form: den Aktien
tags: dative
plural
form: die Aktie
tags: accusative
singular
form: die Aktien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: aandeel
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aksion
lang: modernes Hocharabisch
roman: sahm
sense_index: 1
tags: masculine
word: سَهْم
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: sahm
sense_index: 1
tags: masculine
word: سَهْم
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: akzio
lang: Bosnisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акција
lang: Bosnisch
roman: deonica
sense_index: 1
tags: feminine
word: деоница
lang: Bulgarisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акция
lang: Chinesisch
roman: gǔfèn
sense_index: 1
word: 股份
lang: Chinesisch
roman: gǔpiào
sense_index: 1
word: 股票
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: aktie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: share
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: certificate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: akcio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aktsia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: aktia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: partabræv
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metochí
sense_index: 1
tags: feminine
word: μετοχή
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: viruñemoi
lang: Hindi
sense_index: 1
word: शेयर
lang: Ido
sense_index: 1
word: aciono
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hlutabréf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: titolo azionario
lang: Japanisch
other: かぶ
roman: kabu
sense_index: 1
word: 株
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acció
lang: Koreanisch
roman: jusig
sense_index: 1
word: 주식
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deonica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pars
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcija
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: aandeil
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aktie
lang: Mazedonisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акција
lang: Mazedonisch
roman: deonica
sense_index: 1
tags: feminine
word: деоница
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: actie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aandeel
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: oasus
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: aksje
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: aksje
lang: Persisch
roman: sahm
sense_index: 1
word: سهم
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acțiune
lang: Russisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акция
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktie
lang: Serbisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акција
lang: Serbisch
roman: deonica
sense_index: 1
tags: feminine
word: деоница
lang: Serbokroatisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акција
lang: Serbokroatisch
roman: deonica
sense_index: 1
tags: feminine
word: деоница
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: parti
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hisse senedi
lang: Ukrainisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акція
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: részvény
lang: Weißrussisch
roman: akcyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: акцыя