cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mindre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mind
re
Aussprache: ipa: [ˈmɪndʁə]
rhymes: ɪndʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mindern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mindern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mindern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mindern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mindern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mindern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: mindern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mindern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: minder
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: minder
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mindere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mindere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mindere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: mindere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Hasenbalg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
balg
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌbalk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hase, Fugenelement -n und Balg
Bedeutungen: examples: text: Der Hasenbalg war billig zu bekommen.
text: Der Mantel der Dame war aus Hasenbälgen zusammengenäht.
glosses: Fell des Hasen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hasenfell
Formen: form: der Hasenbalg
tags: nominative
singular
form: die Hasenbälge
tags: nominative
plural
form: des Hasenbalges
tags: genitive
singular
form: des Hasenbalgs
tags: genitive
singular
form: der Hasenbälge
tags: genitive
plural
form: dem Hasenbalg
tags: dative
singular
form: dem Hasenbalge
tags: dative
singular
form: den Hasenbälgen
tags: dative
plural
form: den Hasenbalg
tags: accusative
singular
form: die Hasenbälge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: pellis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: liporīna
Zwangsräumung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
räu
mung
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Räumung
Bedeutungen: examples: text: Die Katze Tiffy wurde von ihren Haltern nach der Zwangsräumung einfach in Flensburg auf der Straße ausgesetzt.
text: „In Karlsruhe wurde am Mittwoch ein 47-jähriger Gerichtsvollzieher bei einer Zwangsräumung erschossen.“
text: Nachdem die Mieterin ein Jahr lang keine Miete gezahlt hatte, kam es nun zur Zwangsräumung.
glosses: im Rahmen der Zwangsvollstreckung erfolgendes Entfernen des Mieters und aller von ihm eingebrachten Gegenstände aus einem Mietobjekt
sense_index: 1
Formen: form: die Zwangsräumung
tags: nominative
singular
form: die Zwangsräumungen
tags: nominative
plural
form: der Zwangsräumung
tags: genitive
singular
form: der Zwangsräumungen
tags: genitive
plural
form: der Zwangsräumung
tags: dative
singular
form: den Zwangsräumungen
tags: dative
plural
form: die Zwangsräumung
tags: accusative
singular
form: die Zwangsräumungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eviction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expulsion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sfratto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desnonament
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eksmisja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vräkning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avhysning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desahucio
minst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: minst
Aussprache: ipa: [miːnst]
rhymes: iːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs minen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Marrukinisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ru
ki
nisch
Aussprache: ipa: [maʁuˈkiːnɪʃ]
rhymes: iːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In der umbrischen Gruppe und im Marrukinischen ist das anlautende /d/ schon vor Beginn der Überlieferung geschwunden, ebenso im Norden (Histonium) und im Westen des Oskischen (Capua, Cumae, Pompei, Paestum).“
text: „Die Bedeutung 'arx, mons', die auch im Marrukinischen und in lateinischen Glossen gegeben ist, scheint für einen Namen weniger zu passen; […]“
text: „Inschriftlich ist feminines -ix im Lateinischen jedenfalls erst im 3. Jh. v. Chr. belegt: noutrix […], im Pälignischen und Marrukinischen erst im 1 . Jh. v. Chr.: pristafalacirix, sacaracirix […].“
text: „Gerhard Meisers Aufsatz Pälignisch, Latein und Südpikenisch vom Jahr 1987 hat die Substratverhältnisse in den früher ›nordoskisch‹ genannten Sprachen Pälignisch, Marrukinisch, Vestinisch klar herausgearbeitet.“
text: „Solche weniger gut bezeugten Mda. Mittelitaliens sind im Abruzischen Apennin das Vestinische, Marrukinische und Pälignische (die dem Osk. näher stehen) sowie, im Bogen um Rom herum, das Volskische, Marsische und Äquische (die sich, v. a. mit dem Schwund von -d, eher zum Umbr. stellen), schließlich das Sabinische.“
glosses: ausgestorbene italische Sprache, die bis ins 3. Jahrhundert vor Christus an der Küste der Abruzzen gesprochen wurde
sense_index: 1
Formen: form: (das) Marrukinisch
tags: nominative
singular
form: das Marrukinische
tags: nominative
singular
form: (des) Marrukinisch
tags: genitive
singular
form: (des) Marrukinischs
tags: genitive
singular
form: des Marrukinischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Marrukinisch
tags: dative
singular
form: dem Marrukinischen
tags: dative
singular
form: (das) Marrukinisch
tags: accusative
singular
form: das Marrukinische
tags: accusative
singular
Entbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
bin
dung
Aussprache: ipa: [ɛntˈbɪndʊŋ]
rhymes: ɪndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs entbinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
am Anfang des 15. Jahrhunderts zunächst in der allgemeinen Bedeutung „Befreiung“, danach speziell im Sinne von „Absolution“; seit dem 17. Jahrhundert belegt in der Bedeutung „Geburt“; das Verb „entbinden“ wird bereits seit dem 14. Jahrhundert auch auf den Vorgang der Geburt bezogen
Bedeutungen: examples: text: Nach den Extravaganzen, die er sich geleistet hatte, war die Entbindung vom Amt des Schatzmeisters nur eine Frage der Zeit.
glosses: die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung
sense_index: 1
examples: text: Zwei Wochen nach der Entbindung war sie schon wieder topfit.
text: „Sie hatte beschlossen, ihr nichts zu sagen, und hatte auch ihren Vater überredet, der jungen Frau die schreckliche Nachricht bis nach ihrer unmittelbar bevorstehenden Entbindung zu verheimlichen.“
text: „Ich fragte sie nach ihrem Befinden, und ob sie im Zusammenhang mit ihrer Entbindung Beschwerden habe.“
glosses: die Geburt eines Kindes
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Befreiung
sense_index: 1
word: Dispensierung
sense_index: 1
word: Enthebung
sense_index: 1
word: Loslösung
sense_index: 2
word: Geburt
raw_tags: gehoben, veraltend
sense_index: 2
word: Niederkunft
sense_index: 2
tags: jargon
word: Partus
Formen: form: die Entbindung
tags: nominative
singular
form: die Entbindungen
tags: nominative
plural
form: der Entbindung
tags: genitive
singular
form: der Entbindungen
tags: genitive
plural
form: der Entbindung
tags: dative
singular
form: den Entbindungen
tags: dative
plural
form: die Entbindung
tags: accusative
singular
form: die Entbindungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dispensa
lang: Serbisch
roman: oslobađanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: ослобађање
lang: Englisch
sense_index: 2
word: delivery
lang: Englisch
sense_index: 2
word: childbirth
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: accouchement
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parto
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: part
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Accouchement
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parto
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: födsel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förlossning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: nedkomst
lang: Serbisch
roman: rađanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: рађање
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parto
Entbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ɛntˈbɪndʊŋən]
rhymes: ɪndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entbindung
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsräumungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
räu
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsräumung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsräumung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsräumung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsräumung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsräumung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsräumung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsräumung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsräumung
tags: accusative
form-of
plural
Hasenbälge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
bäl
ge
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌbɛlɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasenbalg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hasenbalg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hasenbalg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hasenbalg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hasenbalg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hasenbalg
tags: accusative
form-of
plural
Fabrikarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
rik
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [faˈbʁɪkʔaʁbaɪ̯təʁɪn]
ipa: [faˈbʁiːkʔaʁbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fabrikarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Fabrikarbeiterin Geraldine Doyle, die dank eines Posters zu einer Ikone des Feminismus in den USA wurde, ist tot. Sie starb im Alter von 86 Jahren in einem Altenheim in Michigan, wie ein Sprecher am Donnerstag mitteilte.“
text: [1920er Jahre:] „Noch stärker als die Zahl der Fabrikarbeiterinnen nahm die Gruppe der weiblichen Angestellten zu, besonders in großen Städten.“
glosses: weibliche Person, die in einer Fabrik als Arbeiterin beschäftigt ist
sense_index: 1
Formen: form: Fabriksarbeiterin
tags: alternative
form: Fabrikarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fabrikarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Fabrikarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Fabrikarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Fabrikarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Fabrikarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Fabrikarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Fabrikarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Fabrikarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fabriksarbeterska
Fabrikarbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
rik
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [faˈbʁɪkʔaʁbaɪ̯təʁɪnən]
ipa: [faˈbʁiːkʔaʁbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabrikarbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fabrikarbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fabrikarbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fabrikarbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fabrikarbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fabrikarbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fabrikarbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fabrikarbeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Fässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäs
sern
Aussprache: ipa: [ˈfɛsɐn]
rhymes: ɛsɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fass
tags: dative
form-of
plural
Fasse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fas
se
Aussprache: ipa: [ˈfasə]
rhymes: asə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fass
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fass
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fass
tags: variant
miesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mie
sen
Aussprache: ipa: [ˈmiːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs mies
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mies
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs mies
tags: dative
form-of
plural
form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mies
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mies
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: mies
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
plural
form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mies
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mies
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mies
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: mies
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs mies
tags: form-of
plural
angezündet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
zün
det
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌt͡sʏndət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anzünden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anzünden
tags: form-of
perfect
Fernsehprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
pro
gramm
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːpʁoˌɡʁam]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fernsehen und dem Substantiv Programm
Bedeutungen: examples: text: Das Fernsehprogramm wird von Jahr zu Jahr schlechter.
text: „Das Fernsehprogramm besteht nur aus zwei Sendern und alle DVDs sind irgendwann geguckt.“
text: „Die Fernsehgewaltigen begannen plötzlich zu begreifen, wie telegen diese Sportart doch ist und dass es kaum einen besseren Weg gab, sein Fernsehprogramm zu füllen.“
text: „Endlich rückte die private Beziehung von Mensch zu Mensch in den Mittelpunkt des Fernsehprogramms.“
text: „Damit drückt der Staat dem Fernsehprogramm seinen Stempel auf, genauso wie bei der Elitenkultur.“
glosses: von den Sendern festgelegte Folge von Filmen und Sendungen im Fernsehen
sense_index: 1
examples: text: „Es gab zwei Weltmächte, zwei Fernsehprogramme und zwei große Volksparteien.“
glosses: Sendeanstalt für Fernsehen
sense_index: 2
examples: text: Das Fernsehprogramm für heute nennt etliche Krimis und Talkshows.
text: „Check das Fernsehprogramm, damit du sicher sein kannst, dass dir keine wichtige Sendung entgeht.“
glosses: Übersicht über die Programmfolge
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Fernsehanstalt
sense_index: 2
word: Fernsehsender
Formen: form: das Fernsehprogramm
tags: nominative
singular
form: die Fernsehprogramme
tags: nominative
plural
form: des Fernsehprogrammes
tags: genitive
singular
form: des Fernsehprogramms
tags: genitive
singular
form: der Fernsehprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Fernsehprogramm
tags: dative
singular
form: den Fernsehprogrammen
tags: dative
plural
form: das Fernsehprogramm
tags: accusative
singular
form: die Fernsehprogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: television program
lang: Englisch
sense_index: 1
word: TV program
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: programme de télévision
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: programma televisivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trasmissione televisiva
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teleprogramma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: programa de televisió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: televizijski program
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bernameya televîzyonê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tv-programma
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: televisieprogramma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: program telewizyjny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: programa de televisão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tv-program
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: programa de televisión
Inkontinenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kon
ti
nenz
Aussprache: ipa: [ˈɪnkɔntinɛnt͡s]
ipa: [ɪnkɔntiˈnɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Inkontinenzen können unterschiedliche Ursachen haben.
glosses: Unfähigkeit, etwas zurückhalten zu können
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Er leidet seit einigen Jahren an Inkontinenz.
text: „1991, etwa um die Zeit, als seinem Bruder die von Krebs befallene Prostata entfernt wurde, was zu Impotenz und ständiger Inkontinenz führte, unterzog er sich unverzüglich einer Prostatauntersuchung.“
glosses: Unfähigkeit, den Harn zurückhalten zu können
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 2
word: Harninkontinenz
Formen: form: die Inkontinenz
tags: nominative
singular
form: die Inkontinenzen
tags: nominative
plural
form: der Inkontinenz
tags: genitive
singular
form: der Inkontinenzen
tags: genitive
plural
form: der Inkontinenz
tags: dative
singular
form: den Inkontinenzen
tags: dative
plural
form: die Inkontinenz
tags: accusative
singular
form: die Inkontinenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: incontinentia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: incontinence
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: incontinence
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: incontinentia
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: incontinenza
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: incontinentia
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: incontinentie
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: incontinencia
Goldhamster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
hams
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌhamstɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Kind hatte ich einen Goldhamster und einen Wellensittich.
text: Aufgrund seines enormen Übergewichts benötigt der Goldhamster dringend eine Futterumstellung.
glosses: aus Syrien stammendes und häufig als Haus- und Labortier gehaltenes Nagetier der Art Mesocricetus auratus
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Syrischer Goldhamster
Formen: form: der Goldhamster
tags: nominative
singular
form: die Goldhamster
tags: nominative
plural
form: des Goldhamsters
tags: genitive
singular
form: der Goldhamster
tags: genitive
plural
form: dem Goldhamster
tags: dative
singular
form: den Goldhamstern
tags: dative
plural
form: den Goldhamster
tags: accusative
singular
form: die Goldhamster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: guldhamstere
lang: Englisch
sense_index: 1
word: golden hamster
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ora hamstro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kultahamsteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hamster doré
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: criceto dorato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: goudhamster
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hhomik syryjski
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldhamster
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hámster dorado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: křeček zlatý
Schnitzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnit
zeln
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪt͡sl̩n]
rhymes: ɪt͡sl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnitzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnitzel
tags: dative
form-of
plural
Schnitzels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnit
zels
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪt͡sl̩s]
rhymes: ɪt͡sl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnitzel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnitzel
tags: form-of
genitive
singular
disruptive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
rup
ti
ve
Aussprache: ipa: [dɪsʁʊpˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: disruptiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: disruptiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: disruptiv
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: disruptiv
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: disruptiv
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: form-of
nominative
singular
form_of: disruptiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: disruptiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: disruptiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: disruptiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs disruptiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular