Ritter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁɪtɐ]
tags: Austrian German
rhymes: ɪtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch rit(t)er, rīter, rītære „Reiter“, im 12. Jahrhundert von mittelniederländisch riddere ^(→ nl)/reddere ^(→ nl) entlehnt, einer Lehnbedeutung von französisch chevalier ^(→ fr); vergleiche auch Kavalier (ursprünglich der einfache Pferdeknecht oder wohl auch Reiter) und Kavallerie
Bedeutungen: examples: text: „Ein Ritter legte sich eines schönen Mittags in voller Rüstung unter einen Baum.“
text: „Dichter aus dem Stande der Ritter begannen, von den großen Taten ihrer Standesgenossen zu erzählen.“
text: „Da finden wir einen Ritter, Idris eben, der sich nach einer allzu spröden Fee, Zenide, verzehrt, und den eine üppige Schöne im Badeteich überrascht, die gleich gar nicht von ihm lassen mag, obwohl der Ritter, denn er ist Zeniden treu, sie nicht heranlassen will.“
text: „Die Ritter stützten sich unmittelbar auf ihre Waffengewalt, mochten bei etlichen die Burgen marode, die Harnische rostig und die Schwerter stumpf geworden sein.“
glosses: ein Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist und der meist als schwerer Kavallerist mit Lanze eingesetzt wurde
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 1
tags: historical
topics: military
glosses: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 2
tags: historical
examples: text: Er ist schon lange Ritter des Hosenbandordens.
glosses: jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
sense_index: 3
examples: text: Er benahm sich wie ein Ritter.
glosses: Kavalier
sense_index: 4
tags: outdated
glosses: jemand, der sich als mutig, unerschrocken erweist
raw_tags: in bestimmten Wortverbindungen
Redewendungen
sense_index: 5
glosses: Arme Ritter, Armer Ritter, eine Süßspeise
sense_index: 6
tags: short-form
examples: text: Viele Schmetterlinge, besonders die Ritter, sind in ihrem Bestand gefährdet.
glosses: die Familie der Ritterfalter (Papilionidae)
raw_tags: Entomologie
sense_index: 7
tags: short-form
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Rittersmann
sense_index: 7
topics: scientific
word: Papilionidae
Formen: form: Ritterin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Ritter
tags: nominative
singular
form: die Ritter
tags: nominative
plural
form: des Ritters
tags: genitive
singular
form: der Ritter
tags: genitive
plural
form: dem Ritter
tags: dative
singular
form: den Rittern
tags: dative
plural
form: den Ritter
tags: accusative
singular
form: die Ritter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ridder
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitez
lang: Bulgarisch
roman: ricar
sense_index: 1
word: рицар
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ridder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knight
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kavaliro
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riddari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ritari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chevalier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ippótis
sense_index: 1
tags: masculine
word: ιππότης
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אביר
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: riddari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavaliere
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 騎士
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruņinieks
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riteris
lang: Mazedonisch
roman: vitez
sense_index: 1
tags: masculine
word: витез
lang: Mazedonisch
roman: riter
sense_index: 1
tags: masculine
word: ритер
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: ridder
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ridder
lang: Persisch
sense_index: 1
word: شوالیه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rycerz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavaleiro
lang: Russisch
roman: rycarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: рыцарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: riddare
lang: Serbisch
roman: vitez
sense_index: 1
tags: masculine
word: витез
lang: Serbokroatisch
roman: vitez
sense_index: 1
tags: masculine
word: витез
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rytier
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitez
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ryśaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ryćer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rytíř
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şövalye
lang: Ukrainisch
roman: rycar
sense_index: 1
tags: masculine
word: рицар
lang: Ukrainisch
roman: lycar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лицар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lovag
lang: Weißrussisch
roman: rycarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: рыцарь
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: ridder
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vitez
lang: Bulgarisch
roman: ricar
sense_index: 2
word: рицар
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ridder
lang: Englisch
sense_index: 2
word: knight
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kavaliro
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: ritari
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chevalier
lang: Hebräisch
sense_index: 2
word: אביר
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: riddari
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavaliere
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 騎士
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bruņinieks
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riteris
lang: Mazedonisch
roman: vitez
sense_index: 2
tags: masculine
word: витез
lang: Mazedonisch
roman: riter
sense_index: 2
tags: masculine
word: ритер
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: ridder
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ridder
lang: Persisch
sense_index: 2
word: شوالیه
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rycerz
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavaleiro
lang: Russisch
roman: rycarʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: рыцарь
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: riddare
lang: Serbisch
roman: vitez
sense_index: 2
tags: masculine
word: витез
lang: Serbokroatisch
roman: vitez
sense_index: 2
tags: masculine
word: витез
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rytier
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vitez
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ryśaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ryćer
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: caballero
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rytíř
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: şövalye
lang: Ukrainisch
roman: rycar
sense_index: 2
tags: masculine
word: рицар
lang: Ukrainisch
roman: lycar
sense_index: 2
tags: masculine
word: лицар
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: lovag
lang: Weißrussisch
roman: rycarʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: рыцарь
lang: Afrikaans
sense_index: 3
word: ridder
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vitez
lang: Bulgarisch
roman: ricar
sense_index: 3
word: рицар
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ridder
lang: Englisch
sense_index: 3
word: knight
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kavaliro
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: ritari
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: chevalier
lang: Hebräisch
sense_index: 3
word: אביר
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: riddari
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cavaliere
lang: Japanisch
sense_index: 3
word: 騎士
lang: Lettisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bruņinieks
lang: Litauisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: riteris
lang: Mazedonisch
roman: vitez
sense_index: 3
tags: masculine
word: витез
lang: Mazedonisch
roman: riter
sense_index: 3
tags: masculine
word: ритер
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: ridder
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ridder
lang: Persisch
sense_index: 3
word: شوالیه
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rycerz
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cavaleiro
lang: Russisch
roman: rycarʹ
sense_index: 3
tags: masculine
word: рыцарь
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: riddare
lang: Serbisch
roman: vitez
sense_index: 3
tags: masculine
word: витез
lang: Serbokroatisch
roman: vitez
sense_index: 3
tags: masculine
word: витез
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rytier
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vitez
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ryśaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ryćer
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: caballero
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rytíř
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şövalye
lang: Ukrainisch
roman: rycar
sense_index: 3
tags: masculine
word: рицар
lang: Ukrainisch
roman: lycar
sense_index: 3
tags: masculine
word: лицар
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: lovag
lang: Weißrussisch
roman: rycarʹ
sense_index: 3
tags: masculine
word: рыцарь
lang: Afrikaans
sense_index: 4
word: ridder
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: vitez
lang: Bulgarisch
roman: ricar
sense_index: 4
word: рицар
lang: Dänisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: ridder
lang: Englisch
sense_index: 4
word: knight
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: kavaliro
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: ritari
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: chevalier
lang: Hebräisch
sense_index: 4
word: אביר
lang: Isländisch
sense_index: 4
word: riddari
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cavaliere
lang: Japanisch
sense_index: 4
word: 騎士
lang: Lettisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: bruņinieks
lang: Litauisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: riteris
lang: Mazedonisch
roman: vitez
sense_index: 4
tags: masculine
word: витез
lang: Mazedonisch
roman: riter
sense_index: 4
tags: masculine
word: ритер
lang: Niederdeutsch
sense_index: 4
word: ridder
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: ridder
lang: Persisch
sense_index: 4
word: شوالیه
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: rycerz
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cavaleiro
lang: Russisch
roman: rycarʹ
sense_index: 4
tags: masculine
word: рыцарь
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: riddare
lang: Serbisch
roman: vitez
sense_index: 4
tags: masculine
word: витез
lang: Serbokroatisch
roman: vitez
sense_index: 4
tags: masculine
word: витез
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: rytier
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: vitez
lang: Niedersorbisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: ryśaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: ryćer
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: caballero
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: rytíř
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: şövalye
lang: Ukrainisch
roman: rycar
sense_index: 4
tags: masculine
word: рицар
lang: Ukrainisch
roman: lycar
sense_index: 4
tags: masculine
word: лицар
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: lovag
lang: Weißrussisch
roman: rycarʹ
sense_index: 4
tags: masculine
word: рыцарь