cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
einwertigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wer
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwertig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einwertig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einwertig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: dative
form-of
plural
form_of: einwertig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einwertig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einwertig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
plural
form_of: einwertig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einwertig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einwertig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
plural
einwertiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wer
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwertig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einwertig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einwertig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einwertig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einwertig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einwertige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wer
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwertig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einwertig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einwertig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einwertig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Schweinsbraten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
bra
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌbʁaːtn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Schwein, Fugenelement -s und Braten
Bedeutungen: examples: text: Als Hauptspeise gibt es Schweinsbraten mit Semmelknödeln und Krautsalat.
glosses: gebratenes Fleisch, das von einem Schwein stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schweinebraten
Formen: form: der Schweinsbraten
tags: nominative
singular
form: die Schweinsbraten
tags: nominative
plural
form: des Schweinsbratens
tags: genitive
singular
form: der Schweinsbraten
tags: genitive
plural
form: dem Schweinsbraten
tags: dative
singular
form: den Schweinsbraten
tags: dative
plural
form: den Schweinsbraten
tags: accusative
singular
form: die Schweinsbraten
tags: accusative
plural
einwertiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wer
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwertig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einwertig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einwertig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einwertig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Stadträten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtrat
tags: dative
form-of
plural
Stadträte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtrat
tags: accusative
form-of
plural
Stadtrate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtatʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stadtrat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stadtrat
tags: variant
Waffennärrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
när
rin
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌnɛʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Waffennarr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die sich in übertriebener Art und Weise für Waffen interessiert
sense_index: 1
Formen: form: Waffennarr
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Waffennärrin
tags: nominative
singular
form: die Waffennärrinnen
tags: nominative
plural
form: der Waffennärrin
tags: genitive
singular
form: der Waffennärrinnen
tags: genitive
plural
form: der Waffennärrin
tags: dative
singular
form: den Waffennärrinnen
tags: dative
plural
form: die Waffennärrin
tags: accusative
singular
form: die Waffennärrinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weapon fanatic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gun freak
Stadtrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtatʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtrats
tags: variant
Waffennärrinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
när
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌnɛʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffennärrin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waffennärrin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waffennärrin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waffennärrin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waffennärrin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waffennärrin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waffennärrin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waffennärrin
tags: accusative
form-of
plural
Stadtrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
rats
Aussprache: ipa: [ˈʃtatʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtrates
tags: variant
Ornate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
na
te
Aussprache: ipa: [ɔʁˈnaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ornat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ornat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ornat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ornat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ornat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ornat
tags: accusative
form-of
plural
Labskaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Labs
kaus
Aussprache: ipa: [ˈlapskaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: wohl eine niederdeutsche Entlehnung des 19. Jahrhunderts aus englisch lobscouse ^(→ en), weitere Herkunft ungeklärt
Bedeutungen: examples: text: „Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis.“
text: „In einem 1878 als Synagoge für die Kurgäste erbauten Haus werden ostfriesische Spezialitäten wie Labskaus, Snirtjebraten und Steckrübencremesuppe mit Krabben angeboten.“
glosses: seemännisches Eintopfgericht aus eingesalzenem Fleisch, Fisch, Kartoffeln und verschiedenen anderen Zutaten
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Labskaus
tags: nominative
singular
form: des Labskaus
tags: genitive
singular
form: dem Labskaus
tags: dative
singular
form: das Labskaus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: labskássa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lapskojs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lappkojs
Weihnachtsmärkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
märk
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌmɛʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsmarkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtsmarkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihnachtsmarkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtsmarkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihnachtsmarkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtsmarkt
tags: accusative
form-of
plural
Saint John’s (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saint John’s
Aussprache: ipa: [n̩tˈd͡ʒɔns]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Saint John’s liegt auf Antigua.
text: Mein Freund stammt aus Saint John’s.
glosses: Hauptstadt von Antigua und Barbuda
sense_index: 1
Formen: form: St. John’s
tags: alternative
form: (das) Saint John’s
tags: nominative
singular
form: des Saint John’s
tags: genitive
singular
form: Saint John’s’
tags: genitive
singular
form: (dem) Saint John’s
tags: dative
singular
form: (das) Saint John’s
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Shèng Yuēhàn
sense_index: 1
word: 聖約翰
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: St John’s
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: St. John’s
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Saint John’s
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Saint John’s
lang: Russisch
roman: Sent-Džons
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сент-Джонс
lang: Serbisch
roman: Sent Džons
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сент Џонс
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Saint John’s
lang: Weißrussisch
roman: Sent-Džons
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сент-Джонс
Gliome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gli
o
me
Aussprache: ipa: [ɡliˈoːmə]
rhymes: oːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gliom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gliom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gliom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gliom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gliom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gliom
tags: accusative
form-of
plural
Erbschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erbschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erbschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erbschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erbschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erbschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erbschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erbschaft
tags: accusative
form-of
plural
Erbschaftssteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
schafts
steu
ern
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpʃaft͡sˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbschaftssteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erbschaftssteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erbschaftssteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erbschaftssteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erbschaftssteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erbschaftssteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erbschaftssteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erbschaftssteuer
tags: accusative
form-of
plural
Kirchengebote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ge
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ɡəˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchengebot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kirchengebot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kirchengebot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchengebot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchengebot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchengebot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchengebot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchengebot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kirchengebot
tags: variant
dative
singular
Schenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schen
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃɛŋkn̩]
rhymes: ɛŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schenk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schenk
glosses: Dativ Singular des Substantivs Schenk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schenk
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Schenk
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Schenk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schenk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schenk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schenk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schenk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schenk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schenk
tags: accusative
form-of
plural
Meeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
ren
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁən]
rhymes: eːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meer
tags: dative
form-of
plural
Meeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəs]
rhymes: eːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meers
tags: variant
Meers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meers
Aussprache: ipa: [meːɐ̯s]
rhymes: eːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meeres
tags: variant
Hochzeitsgäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
gäs
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌɡɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsgast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochzeitsgast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochzeitsgast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochzeitsgast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochzeitsgast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochzeitsgast
tags: accusative
form-of
plural
Blütenhüllen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
hül
len
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌhʏlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blütenhülle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blütenhülle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blütenhülle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blütenhülle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blütenhülle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blütenhülle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blütenhülle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blütenhülle
tags: accusative
form-of
plural
ildüa (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Gute nacht! ildüa, Babsy
text: In der Internet- oder SMS-Kommunikation sind Abkürzungen wie ildüa beliebt und bei SMS wegen der Beschränkung der Nachrichten auf relativ wenige Zeichen naheliegend.
glosses: Ich liebe dich über alles
sense_index: 1
Formen: form: ILDÜA
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ILYMTA
und täglich grüßt das Murmeltier (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: und täg
lich grüßt das Mur
mel
tier
Aussprache: ipa: [ʊnt ˈtɛːklɪç ɡʁyːst das ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯]
Herkunft: Das geflügelte Wort stammt vom Titel der Filmkomödie Und täglich grüßt das Murmeltier (Originaltitel: Groundhog day) von Harold Ramis aus dem Jahr 1993, in der der Protagonist Phil Connors in einer Zeitschleife feststeckt.
Bedeutungen: examples: text: „‚Seit dem frühen Morgen versucht der Mann erfolglos, seine Wohnung zu verlassen und jedes Mal, wenn er die Tür öffnet, passiert ihm das Gleiche: Er befindet sich nicht im Treppenhaus, sondern erneut in der Diele seiner Wohnung, die er genau in diesem Moment zu verlassen versucht.‘ Und täglich grüßt das Murmeltier.“
glosses: etwas wiederholt sich ständig oder oft
sense_index: 1
Formen: form: und täglich grüsst das Murmeltier
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: et chaque fois, c'est la même chose
Murmeltiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mel
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁml̩ˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Murmeltier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Murmeltier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Murmeltier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Murmeltier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Murmeltier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Murmeltier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Murmeltier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Murmeltier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Murmeltier
tags: variant
dative
singular
Holzzuckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
zu
ckers
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡st͡sʊkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzzucker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzzucker
tags: form-of
genitive
singular
Hoodies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoo
dies
Aussprache: ipa: [ˈhʊdis]
rhymes: ʊdis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoodie
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hoodie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hoodie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hoodie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hoodie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hoodie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hoodie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hoodie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hoodie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hoodie
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hoodie
tags: variant
genitive
singular
Selbstbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
bild
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus selbst und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Es ist nicht die erste Auseinandersetzung über das deutsche Selbstbild seit 1945.“
text: Aufgrund alter Strukturen und Mechanismen bauen wir Menschen im Laufe unseres Lebens ein Selbstbild auf, welches oft nur durch veraltete Denkweisen aufrecht erhalten wird.
text: „Das war ihm anfangs mehrmals passiert, und es hatte lange an seinem Selbstbild als Liebhaber gekratzt.“
text: „Mein Selbstbild bröckelte gewaltig.“
glosses: die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt
sense_index: 1
Formen: form: das Selbstbild
tags: nominative
singular
form: die Selbstbilder
tags: nominative
plural
form: des Selbstbilds
tags: genitive
singular
form: des Selbstbildes
tags: genitive
singular
form: der Selbstbilder
tags: genitive
plural
form: dem Selbstbild
tags: dative
singular
form: dem Selbstbilde
tags: dative
singular
form: den Selbstbildern
tags: dative
plural
form: das Selbstbild
tags: accusative
singular
form: die Selbstbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: image de soi
Ausländerfeindlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
län
der
feind
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ausländerfeindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Diese Ausländerfeindlichkeit machte uns und unseren Familien Angst.“
text: „In seinen Fällen sind Ausländerfeindlichkeit oder Drogenabhängigkeit oder andere brisante Themen Ausgangspunkte der Ermittlungen.“
text: „Als nach der Vereinigung Ausländerfeindlichkeit, Fremdenhass und Antisemitismus wieder aufbrachen, als sich alles in Hoyerswerda und Rostock entlud, da warf sich der 90-Jährige noch einmal in die Bresche.“
glosses: feindliche Einstellung gegenüber den im Inland lebenden Menschen ausländischer Herkunft
sense_index: 1
Formen: form: die Ausländerfeindlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Ausländerfeindlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ausländerfeindlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Ausländerfeindlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ausländerfeindlichkeit
tags: dative
singular
form: den Ausländerfeindlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Ausländerfeindlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Ausländerfeindlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xenophobia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hatred of foreigners
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xénophobie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esterofobia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofobia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofòbia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ksenofobija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Auslännerfeindlechkeet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vreemdelingenhaat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hostilidade em relação aos estrangeiros
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofobia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xenofobismo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofobie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofobia
Selbstbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstbild
tags: accusative
form-of
plural