Gewissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wis
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nachdem er den einzigen Ochsen des verarmten Bauern erlegt hatte, befiel den Wilderer ein schlechtes Gewissen und er bot dem Bauern eine Entschädigung an.
text: Sein Gewissen plagte ihn solange, bis er sich entschloss, das Geklaute unbemerkt zurückzulegen.
text: Er fragte, wer die Statue auf dem Gewissen hat.
text: „Bis jetzt hat sie mit den Dänen verhandelt, einer früheren Kolonialmacht, der man den guten Willen nicht absprechen kann, und sei es aus schlechtem Gewissen.“
text: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art 4 (3): „Niemand darf gegen sein Gewissen zum Kriegsdienst mit der Waffe gezwungen werden.“
glosses: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: das Gewissen
tags: nominative
singular
form: die Gewissen
tags: nominative
plural
form: des Gewissens
tags: genitive
singular
form: der Gewissen
tags: genitive
plural
form: dem Gewissen
tags: dative
singular
form: den Gewissen
tags: dative
plural
form: das Gewissen
tags: accusative
singular
form: die Gewissen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: chightsch
sense_index: 1
word: խիղճ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: savjest
lang: Bulgarisch
roman: săvest
sense_index: 1
tags: feminine
word: съвест
lang: Chinesisch
roman: liángzhī
sense_index: 1
word: 良知
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conscience
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moral sense
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konscienco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: omatunto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conscience
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conciencia
lang: Ido
sense_index: 1
word: koncienco
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: conscientia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: samviska
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coscienza
lang: Japanisch
other: りょうしん
roman: ryôshin
sense_index: 1
word: 良心
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consciència
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: savjest
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sirdsapziņa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sąžinė
lang: Mazedonisch
roman: sovest
sense_index: 1
tags: feminine
word: совест
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geweten
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: samvittighet
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consciéncia
lang: Pandschabi
roman: zamīra
sense_index: 1
word: ਜ਼ਮੀਰ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sumienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consciência
lang: Russisch
roman: sovestʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: совесть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samvete
lang: Serbisch
roman: savest
sense_index: 1
tags: feminine
word: савест
lang: Serbokroatisch
roman: savest
sense_index: 1
tags: feminine
word: савест
lang: Serbokroatisch
roman: savjest
sense_index: 1
tags: feminine
word: савјест
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svedomie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vest
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wědobnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: swědomje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conciencia
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: dhamiri
lang: Tadschikisch
roman: viçdon
sense_index: 1
word: виҷдон
lang: Tatarisch
roman: vôž̧dan
sense_index: 1
word: вөҗдан
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svědomí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vicdan
lang: Ukrainisch
roman: sumlinnja
sense_index: 1
word: сумління
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lelkiismeret
lang: Weißrussisch
roman: sumlenne
sense_index: 1
word: сумленне
lang: Weißrussisch
roman: sumljnne
sense_index: 1
word: сумлйнне