Tankstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tanken und dem Substantiv Stelle
Bedeutungen: examples: text: Auf deutschen Autobahnen befindet sich etwa alle 50 Kilometer eine Tankstelle.
text: Fahr zur nächsten Tankstelle, der Tank ist fast leer.
text: „An der nächsten Tankstelle lässt sie sich von uns absetzen und tritt den Rückweg an.“
text: „Kein Zweifel, Anrath hat ihre Tankstelle im Telefonbuch nachgeschlagen und ihre Nummer gewählt.“
text: „Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.“
text: „Außer Schokokeksen hatte die Tankstelle dem hungrigen Reisenden nicht viel zu bieten, dafür aber einen Geldwechsel-Service.“
glosses: Station zum Betanken von Fahrzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Tanke
sense_index: 1
word: Benzinstation
Formen: form: die Tankstelle
tags: nominative
singular
form: die Tankstellen
tags: nominative
plural
form: der Tankstelle
tags: genitive
singular
form: der Tankstellen
tags: genitive
plural
form: der Tankstelle
tags: dative
singular
form: den Tankstellen
tags: dative
plural
form: die Tankstelle
tags: accusative
singular
form: die Tankstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maħatˤtˤatu benzi:n
lang: Bulgarisch
roman: benzinostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бензиностанция
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tankstation
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: gas station
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: petrol station
lang: Englisch
sense_index: 1
word: filling station
lang: Englisch
sense_index: 1
word: service station
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: benzinejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: benzinstacio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: bensiinijaam
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tankla
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bensinstøð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huoltamo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huoltoasema
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station-service
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station d’essence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste d’essence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste à essence
lang: Französisch
raw_tags: Afrika
sense_index: 1
tags: feminine
word: essencerie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: venzinádiko
sense_index: 1
tags: neuter
word: βενζινάδικο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: orsersorfik
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bensínafgreiðsla
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bensínstöð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stazione di servizio
lang: Japanisch
other: きゅうゆじょ / きゅうゆしょ
roman: kyūyujo / kyūyusho
sense_index: 1
word: 給油所
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gasolinera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzinera
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzinska crpka
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: statio bencinaria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: uzpildes stacija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: degalinė
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kolonėlė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: benzinestation
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tankstation
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: bensinstasjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stacja benzynowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stacja paliw
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stacja paliwowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: posto de gasolina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzinărie
lang: Russisch
roman: zapravočnaja stancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: заправочная станция
lang: Russisch
roman: zapravočnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: заправочная
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bensinmack
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bensinstation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mack
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čerpacia stanica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gasolinera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čerpací stanice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzinová pumpa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzinka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benzin istasyonu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: benzinkút
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gorsaf betrol