Leitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tʊŋ]
rhymes: aɪ̯tʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist mit Bedeutung [1] und [2] seit dem 16. Jahrhundert belegt, mit Bedeutung [3] seit dem 19. Jahrhundert.
Ableitung zum Stamm des Verbs leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ich übernahm die Leitung über die Theater-AG.
text: „Er war ein eleganter Bonvivant geworden und schien eine echte Begabung für die Leitung eines Hotels zu haben.“
glosses: Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
sense_index: 1
examples: text: Die Leitung hat ein Leck.
glosses: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
raw_tags: Beförderungstechnik
sense_index: 2
examples: text: Die Leitung muss ausgewechselt werden.
text: Ist noch jemand in der Leitung?
text: Man sollte beim Bohren darauf achten, keine Leitungen anzubohren.
text: „Die Leitung war tot.“
text: „Am anderen Ende der Leitung, auf der anderen Seite des Meeres, auf dem Festland, in Köln, schnappte meine Schwester sehr hörbar nach Luft.“
glosses: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
raw_tags: Elektrizität
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Führung
sense_index: 1
word: Herrschaft
Formen: form: die Leitung
tags: nominative
singular
form: die Leitungen
tags: nominative
plural
form: der Leitung
tags: genitive
singular
form: der Leitungen
tags: genitive
plural
form: der Leitung
tags: dative
singular
form: den Leitungen
tags: dative
plural
form: die Leitung
tags: accusative
singular
form: die Leitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ledelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leadership
lang: Englisch
sense_index: 1
word: direction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: management
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: direction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gestion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condução
lang: Russisch
roman: upravlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: управление
lang: Russisch
roman: rukovodstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: руководство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: styrelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ledning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conducción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vedení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: řízení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: idare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yönetim
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: rør
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pipe
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conduite
lang: Russisch
roman: gazoprovod
sense_index: 2
tags: masculine
word: газопровод
lang: Russisch
roman: vodoprovod
sense_index: 2
tags: masculine
word: водопровод
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ledning
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: potrubí
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hat
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: ledning
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: leder
lang: Englisch
sense_index: 3
word: line
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ligne
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: linha
lang: Russisch
roman: linija
sense_index: 3
tags: feminine
word: линия
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: ledning
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: sladd
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: vedení
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: hat