Töpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Töp
fer
Aussprache: ipa: [ˈtœp͡fɐ]
rhymes: œp͡fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch (ostmitteldeutsch) topper, toppfer, belegt seit Mitte des 14. Jahrhunderts, westmitteldeutsch topfer, ostmitteldeutsch töpfer, belegt 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts
strukturell: Ableitung zu Topf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Ein Töpfer kann Kannen und Töpfe aus Ton herstellen.
glosses: Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Euler
sense_index: 1
word: Hafner
sense_index: 1
word: Häfner
Formen: form: Töpferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Töpfer
tags: nominative
singular
form: die Töpfer
tags: nominative
plural
form: des Töpfers
tags: genitive
singular
form: der Töpfer
tags: genitive
plural
form: dem Töpfer
tags: dative
singular
form: den Töpfern
tags: dative
plural
form: den Töpfer
tags: accusative
singular
form: die Töpfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: grnčar
sense_index: 1
tags: masculine
word: грнчар
lang: Bosnisch
roman: lončar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лончар
lang: Bulgarisch
roman: grănčar
sense_index: 1
word: грънчар
lang: Chinesisch
roman: táojiàng
sense_index: 1
word: 陶匠
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pottemager
lang: Englisch
sense_index: 1
word: potter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: potisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: potfaristo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potier
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: oleiro
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: masculine
word: αγγειοπλάστης
lang: Ido
sense_index: 1
word: potifisto
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: leirkerasmiður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vasaio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrissaire
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grnčar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lončar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: podnieks
lang: Mazedonisch
roman: grnčar
sense_index: 1
tags: masculine
word: грнчар
lang: Mazedonisch
roman: lončar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лончар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pottenbakker
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjarncaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hornčer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garncarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oleiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ceramista
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaschler
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceramist
lang: Russisch
roman: gončar
sense_index: 1
word: гончар
lang: Russisch
roman: goršečnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: горшечник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: keramiker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krukmakare
lang: Serbisch
roman: grnčar
sense_index: 1
tags: masculine
word: грнчар
lang: Serbisch
roman: lončar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лончар
lang: Serbokroatisch
roman: grnčar
sense_index: 1
tags: masculine
word: грнчар
lang: Serbokroatisch
roman: lončar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лончар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrnčiar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lončar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjarncaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hornčer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alfarero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrnčíř
lang: Ukrainisch
roman: hončar
sense_index: 1
tags: masculine
word: гончар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fazekas
lang: Volapük
sense_index: 1
word: skalel
lang: Weißrussisch
roman: hančar
sense_index: 1
tags: masculine
word: ганчар