Angler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ang
ler
Aussprache: ipa: [ˈaŋlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert zu angeln
Bedeutungen: examples: text: Der Angler, der am See saß, war beim Angeln eingeschlafen.
text: „Wie ein schlechter Angler hatte ich überreagiert und einen winzigen Fisch mit aller Kraft aus dem See gerissen.“
text: „An einem eisig kalten Wintertag sitzt ein Angler mit seiner dicken Backe am Fluss.“
text: „Die Angler hockten am Ufer.“
text: „Reiseschriftsteller schrieben über die Angler an der Seine, als seien sie verrückt und würden nie etwas fangen; tatsächlich aber war das eine ernsthafte, ergiebige Sache.“
glosses: jemand, der (normalerweise mit einer Angel) versucht, Fische zu fangen
sense_index: 1
examples: text: Der Angler lebt tief im Meer.
glosses: Anglerfisch
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: Anglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Angler
tags: nominative
singular
form: die Angler
tags: nominative
plural
form: des Anglers
tags: genitive
singular
form: der Angler
tags: genitive
plural
form: dem Angler
tags: dative
singular
form: den Anglern
tags: dative
plural
form: den Angler
tags: accusative
singular
form: die Angler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: صيَاد سمك
lang: Bosnisch
roman: pecaroš
sense_index: 1
tags: masculine
word: пецарош
lang: Bosnisch
roman: ribar
sense_index: 1
tags: masculine
word: рибар
lang: Bulgarisch
roman: vădičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: въдичар
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: lystfisker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: angler
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: útróðrarmaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: onkija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uistelija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pêcheur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psarás
sense_index: 1
tags: masculine
word: ψαράς
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stangaveiðimaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pescatore
lang: Japanisch
roman: tsuribito
sense_index: 1
word: 釣り人
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pecač
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribič
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribolovac
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: pecaroš
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: masîgir
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: masîvan
lang: Mazedonisch
roman: pecaroš
sense_index: 1
tags: masculine
word: пецарош
lang: Mazedonisch
roman: ribar
sense_index: 1
tags: masculine
word: рибар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hengelaar
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fritidsfisker
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportsfisker
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: fritidsfiskar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportsfiskar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wędkarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pescador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pescar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pescar cu undiță
lang: Russisch
roman: udilʹščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: удильщик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metare
lang: Serbisch
roman: pecaroš
sense_index: 1
tags: masculine
word: пецарош
lang: Serbisch
roman: ribar
sense_index: 1
tags: masculine
word: рибар
lang: Serbisch
roman: alas
sense_index: 1
tags: masculine
word: алас
lang: Serbokroatisch
roman: pecaroš
sense_index: 1
tags: masculine
word: пецарош
lang: Serbokroatisch
roman: ribar
sense_index: 1
tags: masculine
word: рибар
lang: Serbokroatisch
roman: alas
sense_index: 1
tags: masculine
word: алас
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rybár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribič
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pescador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rybář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oltacı
lang: Ukrainisch
roman: rybalka
sense_index: 1
tags: feminine
word: рибалка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: horgász