Donau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯]
tags: Austrian German
rhymes: oːnaʊ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: Danuvius. Zunächst wurde damit der Oberlauf der Donau bezeichnet im Gegensatz zu Hister für den Unterlauf. Der Flussname leitet sich her von indogermanisch: *dānu- - Fluss. Im Deutschen wurde noch althochdeutsch ouua - Au hinzugefügt.
Bedeutungen: examples: text: Die Donau ist einer der längsten Ströme Europas.
text: „Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“
text: „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“
text: „Rustschuk wird geprägt von der weiten Wasserfläche der Donau und den Uferhügeln, die in der Stadt die Straßen ansteigen lassen.“
text: Wir überquerten die Donau.
text: Die Kinder versuchten, in der Donau zu baden.
glosses: mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden
sense_index: 1
Formen: form: die Donau
tags: nominative
singular
form: der Donau
tags: genitive
singular
form: der Donau
tags: dative
singular
form: die Donau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Donau
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Danubi
lang: Arabisch
roman: dānūb
sense_index: 1
word: دانوب
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Armenisch
roman: Danub
sense_index: 1
word: Դանուբ
lang: Aromunisch
sense_index: 1
word: Duna
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Dunay
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Danubiu
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Bosnisch
roman: Dunav
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунав
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Danav
lang: Bulgarisch
roman: Dunav
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунав
lang: Chinesisch
roman: Duonǎohé
sense_index: 1
word: 多瑙河
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Donau
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Danube
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Donua
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Danubo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Doonau
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Tonava
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Danube
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Georgisch
roman: dunai
sense_index: 1
word: დუნაი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Doúnavis
sense_index: 1
tags: masculine
word: Δούναβης
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: Danúvio
lang: Hebräisch
roman: danuba
sense_index: 1
word: דנובה
lang: Ido
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Inguschisch
roman: Dunaj
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Irisch
sense_index: 1
word: An Danóib
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dóná
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Дунаай
lang: Jamaika-Kreolisch
sense_index: 1
word: Danyuub
lang: Japanisch
roman: donaugawa
sense_index: 1
word: ドナウ川
lang: Jiddisch
roman: duney
sense_index: 1
word: דוניי
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Danubi
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 도나우 강
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Danaw
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Danubiu
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Dunay
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Tuna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dunav
lang: Latein
sense_index: 1
word: Danubius
lang: Latein
sense_index: 1
word: Danuvius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Donava
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Donau
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Dunojus
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Danubi
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Donau
lang: Mazedonisch
roman: Dunav
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунав
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: Danúbio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Donau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Donau
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Donau
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Danubi
lang: Ossetisch
roman: Dunaj
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Persisch
roman: dânub
sense_index: 1
word: دانوب
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Danubi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dunaj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Danúbio
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Danubi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Dunărea
lang: Russisch
roman: Dunaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунай
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: Danùbiu
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Donuojos
lang: Schlesisch (Polnisch)
sense_index: 1
word: Důnaj
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Donau
lang: Serbisch
roman: Dunav
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунав
lang: Serbokroatisch
roman: Dunav
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунав
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Danùbbiu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dunaj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Donava
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dunaj
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dunaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Danubio
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Danubi
lang: Tadschikisch
roman: Dunaj
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Danubio
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Туна
lang: Thai
roman: daa-núup
sense_index: 1
word: แม่น้ำดานูบ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dunaj
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: Дунай
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Танай
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Tuna
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Dunaý
lang: Ukrainisch
roman: Dunaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунай
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Duna
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Dunay
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Danuvio
lang: Vlax
sense_index: 1
word: Dunaja
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Danub
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Donaw
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Danube
lang: Weißrussisch
roman: Dunaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дунай
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: Dunai
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: Donau
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Donau