cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rechtswissenschaftlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
wis
sen
schaft
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡svɪsn̩ˌʃaftləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtswissenschaftlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtswissenschaftlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtswissenschaftlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtswissenschaftlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtswissenschaftlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtswissenschaftlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rechtswissenschaftlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtswissenschaftlerin
tags: accusative
form-of
plural
Kama (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ma
Aussprache: ipa: [ˈkaːma]
rhymes: aːma
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt Perm am Fluss Kama selbst wurde im Jahr 1647 zum ersten Mal erwähnt, im 19. Jahrhundert war sie eine florierende Handelsstadt.“
glosses: Nebenfluss der Wolga in Russland
sense_index: 1
Formen: form: die Kama
tags: nominative
singular
form: der Kama
tags: genitive
singular
form: der Kama
tags: dative
singular
form: die Kama
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Kama
sense_index: 1
word: Կամա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kama
lang: Bulgarisch
roman: Kama
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кама
lang: Chinesisch
roman: Kǎ mǎ hé
sense_index: 1
word: 卡馬河
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kamo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Kama
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kama
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kama
lang: Mazedonisch
roman: Kama
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кама
lang: Russisch
roman: Kama
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кама
lang: Serbisch
roman: Kama
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кама
lang: Serbokroatisch
roman: Kama
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кама
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kama
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kama
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kama
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kama
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kama
lang: Ukrainisch
roman: Kama
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кама
lang: Weißrussisch
roman: Кама
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kama
Handelsstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
stadt
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Stadt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt Perm am Fluss Kama selbst wurde im Jahr 1647 zum ersten Mal erwähnt, im 19. Jahrhundert war sie eine florierende Handelsstadt.“
text: „Barth nimmt den Weg über Kano, eine 500 Kilometer westlich des Tschadsees gelegene Handelsstadt im heutigen Nigeria, die für ihre gefärbten Tuche weithin berühmt ist.“
text: „Aus Adrianopel kam Canettis Großvater um 1890 in die wichtige bulgarische Handelsstadt Rustschuk, in der er sich schnell ein kleines Imperium für Kolonialwaren errichtete mit Niederlassungen in anderen bulgarischen Städten.“
glosses: vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt
sense_index: 1
Formen: form: die Handelsstadt
tags: nominative
singular
form: die Handelsstädte
tags: nominative
plural
form: der Handelsstadt
tags: genitive
singular
form: der Handelsstädte
tags: genitive
plural
form: der Handelsstadt
tags: dative
singular
form: den Handelsstädten
tags: dative
plural
form: die Handelsstadt
tags: accusative
singular
form: die Handelsstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handelsstad
Irkutsk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
kutsk
Aussprache: ipa: [ɪʁˈkʊt͡sk]
ipa: [ˈɪʁkʊt͡sk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das zeitgenössische Irkutsk unterscheidet sich vom sowjetischen sichtbar dadurch, dass die Einseitigkeit der sowjetischen Erinnerung durch eine Vielfalt ersetzt wurde.“
glosses: Stadt in Sibirien, Russland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Irkutsk
tags: nominative
singular
form: des Irkutsk
tags: genitive
singular
form: des Irkutsks
tags: genitive
singular
form: Irkutsks
tags: genitive
singular
form: (dem) Irkutsk
tags: dative
singular
form: (das) Irkutsk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
word: Իրկուտսկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irkutsk
lang: Bulgarisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иркутск
lang: Chinesisch
roman: Yī ěr kù cí kè
sense_index: 1
word: 伊爾庫茨克
lang: Kirgisisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
word: Иркутск
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Irkutska
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Irkutskas
lang: Mazedonisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
word: Иркутск
lang: Ossetisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иркутск
lang: Russisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иркутск
lang: Serbisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иркутск
lang: Serbokroatisch
roman: Irkutsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иркутск
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Irkutsk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Irkutsk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Irkutsk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Irkutsk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Irkutsk
lang: Ukrainisch
roman: Irkutsʹk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Іркутськ
lang: Weißrussisch
roman: Irkuck
sense_index: 1
tags: masculine
word: Іркуцк
Einseitigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
sei
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv einseitig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Das zeitgenössische Irkutsk unterscheidet sich vom sowjetischen sichtbar dadurch, dass die Einseitigkeit der sowjetischen Erinnerung durch eine Vielfalt ersetzt wurde.“
text: „Auf diese Weise hatten wir ein schönes Feedback und lösten die Einseitigkeit des Witzeerzählens von der Bühne herab zu einer Art kommunikativem Stammtisch auf, jedenfalls in Ansätzen.“
text: „Diese Einseitigkeit ist ergreifend.“
glosses: Zustand, dass etwas nur für eine Seite gilt oder nur aus einer Sichtweise betrachtet wird
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Befangenheit
sense_index: 1
word: Parteilichkeit
sense_index: 1
word: Subjektivität
sense_index: 1
word: Voreingenommenheit
sense_index: 1
tags: figurative
word: Tunnelblick
Formen: form: die Einseitigkeit
tags: nominative
singular
form: die Einseitigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Einseitigkeit
tags: genitive
singular
form: der Einseitigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Einseitigkeit
tags: dative
singular
form: den Einseitigkeiten
tags: dative
plural
form: die Einseitigkeit
tags: accusative
singular
form: die Einseitigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednostranost
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: едностранчивост
lang: Englisch
sense_index: 1
word: one-sidedness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: partialité
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednostranost
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vienpusība
lang: Mazedonisch
roman: ednostranost
sense_index: 1
tags: feminine
word: едностраност
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: unilateralitate
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: односторонность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ensidighet
lang: Serbisch
roman: jednostranost
sense_index: 1
tags: feminine
word: једностраност
lang: Serbokroatisch
roman: jednostranost
sense_index: 1
tags: feminine
word: једностраност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednostrannosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enostranskost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jadnobocnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednobóčnosć
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednostrannost
lang: Ukrainisch
roman: odnostoronnistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: односторонність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyoldalúság
lang: Weißrussisch
roman: adnabakovascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: аднабаковасць
Kirchengebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kirche und Gebäude, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Kirchengebäude sind — wie Hinweise zeigen — mit staatlichen Mitteln sorgfältig restauriert […].“
glosses: Gebäude, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
sense_index: 1
examples: text: Als Kirchengebäude wird zumeist die errichtete Kirche bezeichnet, wobei jedoch der Vatikan in Rom, als zentraler Sitz der Kath. Kirche, auch noch andere Kirchengebäude besitzt und bewirtschaftet.
glosses: Geschäftshäuser der jeweiligen Glaubensgemeinde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kirche
sense_index: 1
word: Kirchenhaus
Formen: form: Kirchgebäude
tags: alternative
Swiss Standard German
form: das Kirchengebäude
tags: nominative
singular
form: die Kirchengebäude
tags: nominative
plural
form: des Kirchengebäudes
tags: genitive
singular
form: der Kirchengebäude
tags: genitive
plural
form: dem Kirchengebäude
tags: dative
singular
form: den Kirchengebäuden
tags: dative
plural
form: das Kirchengebäude
tags: accusative
singular
form: die Kirchengebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: church building
lang: Englisch
sense_index: 1
word: church
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirkkorakennus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirkko
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kyrkobyggnad
lang: Ukrainisch
roman: budivlja cerkvy
sense_index: 1
word: будівля церкви
Durchquerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
que
rung
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈkveːʁʊŋ]
rhymes: eːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs durchqueren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die erste Durchquerung Sibiriens durch die Kosaken erfolgte seinerzeit relativ weit im Norden.“
glosses: das Zurücklegen eines Weges durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend oder gehend)
sense_index: 1
Formen: form: die Durchquerung
tags: nominative
singular
form: die Durchquerungen
tags: nominative
plural
form: der Durchquerung
tags: genitive
singular
form: der Durchquerungen
tags: genitive
plural
form: der Durchquerung
tags: dative
singular
form: den Durchquerungen
tags: dative
plural
form: die Durchquerung
tags: accusative
singular
form: die Durchquerungen
tags: accusative
plural
Querelen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Que
re
len
Aussprache: ipa: [kveˈʁeːlən]
ipa: [kvəˈʁeːlən]
rhymes: eːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querele
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Querele
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Querele
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Querele
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Querele
glosses: Dativ Plural des Substantivs Querele
tags: dative
form-of
plural
form_of: Querele
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Querele
tags: accusative
form-of
plural
Durchquerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
que
run
gen
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈkveːʁʊŋən]
rhymes: eːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchquerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchquerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchquerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchquerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchquerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchquerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Durchquerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchquerung
tags: accusative
form-of
plural
Handelsstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
städ
te
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃtɛːtə]
ipa: [ˈhandl̩sˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsstadt
tags: accusative
form-of
plural
ineffable (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
ef
fa
b
le
Aussprache: ipa: [ɪnʔɛˈfaːblə]
rhymes: aːblə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ineffabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ineffabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ineffabel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ineffabel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ineffabel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ineffabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ineffabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ineffabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ineffabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ineffabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
HVA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nicht nur die HVA, sondern auch die in der DDR tätigen Stasi-Einheiten führten Agenten im Westen.“
glosses: Hauptverwaltung Aufklärung
raw_tags: in der DDR
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Heeresversuchsanstalt
raw_tags: im Dritten Reich
sense_index: 2
tags: historical
glosses: Handbuch für die Vergabe und Ausführung
sense_index: 3
Genomiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
no
mi
ker
Aussprache: ipa: [ɡeˈnoːmɪkɐ]
rhymes: oːmɪkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nebenbei hat der Genomiker sein eigenes Erbgut komplett entziffern lassen.“
text: „Es gehört zum wissenschaftlichen Überzeugungssystem der Genomiker und synthetisierenden Molekularbiologen, daß sie ›alles im Griff‹ haben.“
text: „Es ist nicht mehr allein die Entwicklungsbiologie die Erkenntnisse aus der Erforschung des Wurmes zieht auch Physiologen, Ökologen, Genomiker, Neurobiologen und Evolutionsbiologen nutzen den Modellorganismus.“
glosses: Wissenschaftler, der sich auf die Erforschung von Genomen spezialisiert hat
sense_index: 1
Formen: form: Genomikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Genomiker
tags: nominative
singular
form: die Genomiker
tags: nominative
plural
form: des Genomikers
tags: genitive
singular
form: der Genomiker
tags: genitive
plural
form: dem Genomiker
tags: dative
singular
form: den Genomikern
tags: dative
plural
form: den Genomiker
tags: accusative
singular
form: die Genomiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: genomicist
Vorkoster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
kos
ter
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌkɔstɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Vorkoster an einem adeligen Hof probierte vor dem Mahl die Speisen und riskierte dabei Vergiftungen, wurden dafür aber auch ohne andersweitig zu arbeiten verköstigt.
glosses: Person, die Speisen oder Getränke vor einer anderen probiert
sense_index: 1
Formen: form: Vorkosterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vorkoster
tags: nominative
singular
form: die Vorkoster
tags: nominative
plural
form: des Vorkosters
tags: genitive
singular
form: der Vorkoster
tags: genitive
plural
form: dem Vorkoster
tags: dative
singular
form: den Vorkostern
tags: dative
plural
form: den Vorkoster
tags: accusative
singular
form: die Vorkoster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: food taster
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goûteur
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: praegustator
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: degustător
Vorkosterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
kos
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌkɔstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vorkoster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich komme mir wie deine Vorkosterin vor, nein, diese Suppe ist weder zu heiß noch zu salzig, die wird dir schmecken. Komm, probier mal selbst!
text: Da der Senator panische Angst hatte, vergiftet zu werden, musste seine Frau Dora stets als Vorkosterin fungieren.
glosses: weibliche Person, die Speisen oder Getränke vor jemand anderem probiert
sense_index: 1
Formen: form: Vorkoster
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Vorkosterin
tags: nominative
singular
form: die Vorkosterinnen
tags: nominative
plural
form: der Vorkosterin
tags: genitive
singular
form: der Vorkosterinnen
tags: genitive
plural
form: der Vorkosterin
tags: dative
singular
form: den Vorkosterinnen
tags: dative
plural
form: die Vorkosterin
tags: accusative
singular
form: die Vorkosterinnen
tags: accusative
plural
Disaccharid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
sac
cha
rid
Aussprache: ipa: [dizaxaˈʁiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: IUPAC-Nomenklatur: Di (Zwei) und Saccharid (Zucker)
Bedeutungen: examples: text: Das wirtschaftlich wichtigste Disaccharid ist der Rohrzucker.
text: „Der wichtigste Vertreter der Disaccharide ist die als Haushaltszucker bekannte Saccharose.“
text: „Disaccharidase ist ein Enzym, das Disaccharide in Monosaccharide spalten kann.“
text: „Man unterscheidet einfache, nicht weiter spaltbare Monosaccharide (z. B. Traubenzucker, Fruchtzucker) und Disaccharide, die aus zwei Monosacchariden zusammengesetzt sind (z. B. Rohrzucker, Rübenzucker, Milchzucker, Malzzucker).“
glosses: eine Verbindung aus zwei Monosacchariden
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweifachzucker
Formen: form: Disacharid
tags: alternative
form: das Disaccharid
tags: nominative
singular
form: die Disaccharide
tags: nominative
plural
form: des Disaccharids
tags: genitive
singular
form: der Disaccharide
tags: genitive
plural
form: dem Disaccharid
tags: dative
singular
form: den Disacchariden
tags: dative
plural
form: das Disaccharid
tags: accusative
singular
form: die Disaccharide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disaccharide
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diholoside
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: disaccaride
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disacharyd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disacárido
Hauptamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
amt
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʔamt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mit diesem Hauptamt Schluss gemacht.
glosses: beruflich ausgeübte Tätigkeit
sense_index: 1
examples: text: Das Hauptamt hat geschlossen.
glosses: Abteilung in einer Kommunalverwaltung
sense_index: 2
Formen: form: das Hauptamt
tags: nominative
singular
form: die Hauptämter
tags: nominative
plural
form: des Hauptamtes
tags: genitive
singular
form: des Hauptamts
tags: genitive
singular
form: der Hauptämter
tags: genitive
plural
form: dem Hauptamt
tags: dative
singular
form: dem Hauptamte
tags: dative
singular
form: den Hauptämtern
tags: dative
plural
form: das Hauptamt
tags: accusative
singular
form: die Hauptämter
tags: accusative
plural
Nebenamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
amt
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌʔamt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Beispielsweise kann ein Beamter als Hauptamt die Tätigkeit eines Referatsleiters im Verkehrsministerium wahrnehmen und im Nebenamt die Aufsichtsratstätigkeit bei einer Bahngesellschaft ausüben.“
glosses: neben dem Hauptamt ausgeübte Tätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: das Nebenamt
tags: nominative
singular
form: die Nebenämter
tags: nominative
plural
form: des Nebenamtes
tags: genitive
singular
form: des Nebenamts
tags: genitive
singular
form: der Nebenämter
tags: genitive
plural
form: dem Nebenamt
tags: dative
singular
form: dem Nebenamte
tags: dative
singular
form: den Nebenämtern
tags: dative
plural
form: das Nebenamt
tags: accusative
singular
form: die Nebenämter
tags: accusative
plural
Disaccharide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
sac
cha
ri
de
Aussprache: ipa: [dizaxaˈʁiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Disaccharid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Disaccharid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Disaccharid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Disaccharid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Disaccharid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Disaccharid
tags: accusative
form-of
plural
Vorkosterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
kos
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌkɔstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorkosterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorkosterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorkosterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorkosterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorkosterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorkosterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorkosterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorkosterin
tags: accusative
form-of
plural
Stoffwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoffwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Stoffwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoffwechsel
tags: dative
form-of
plural
Drift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drift
Aussprache: ipa: [dʁɪft]
rhymes: ɪft
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Man muss die Drift mit einbeziehen, wenn man den Kurs für ein Segelboot berechnet.
glosses: die durch den Wind verursachte Bewegung des Wassers
sense_index: 1
examples: text: Wenn die Eisschollen beginnen zu driften, ist diese Drift gefährlich für die Schifffahrt.
glosses: das durch Wind oder Strömung verursachte Treiben von etwas auf dem Wasser
sense_index: 2
examples: text: Heutzutage weiß man sehr viel über die Drift der Kontinente.
glosses: Kontinentaldrift
sense_index: 3
tags: short-form
topics: geology
examples: text: Das Taktsignal weist eine unbeabsichtigte Drift auf.
glosses: eine langsame Änderung eines Merkmals eines Systems, einer Einrichtung oder eines Bauelementes
raw_tags: Messtechnik
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Strom
sense_index: 1
word: Strömung
sense_index: 2
word: Treiben
sense_index: 3
word: Kontinentaldrift
sense_index: 3
word: Kontinentalverschiebung
Formen: form: Trift
tags: variant
form: die Drift
tags: nominative
singular
form: die Driften
tags: nominative
plural
form: der Drift
tags: genitive
singular
form: der Driften
tags: genitive
plural
form: der Drift
tags: dative
singular
form: den Driften
tags: dative
plural
form: die Drift
tags: accusative
singular
form: die Driften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drift
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: drivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deriva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: drift
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dérive
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: deriva
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: dérive