Caldera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cal
de
ra
Aussprache: ipa: [kalˈdeːʁa]
rhymes: eːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: von spanisch caldera ^(→ es) „Kessel“ entlehnt, das auf spätlateinisch caldarium ^(→ la) „Kochkessel“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Zu den bedeutendsten Calderen gehören die des Teide (Teneriffa), der Tobasee (Sumatra), die Yellowstone-Caldera (USA) und die Caldera der Inselgruppe Santorin.
text: „Die kreisrunde Bucht ist eine überflutete Caldera mit nur einer natürlichen Einfahrt, weshalb sie den sichersten Hafen der Region bietet.“
text: „Wann genau es dann zum Einbruch der Caldera kam, ist noch unklar.“
text: „Sie ritten über das obere Ende der Caldera zurück.“
glosses: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Kaldera
tags: alternative
form: die Caldera
tags: nominative
singular
form: die Calderen
tags: nominative
plural
form: der Caldera
tags: genitive
singular
form: der Calderen
tags: genitive
plural
form: der Caldera
tags: dative
singular
form: den Calderen
tags: dative
plural
form: die Caldera
tags: accusative
singular
form: die Calderen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kaldera
sense_index: 1
word: կալդերա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaldera
lang: Bulgarisch
roman: kaldera
sense_index: 1
tags: feminine
word: калдера
lang: Chinesisch
roman: pò huǒshānkǒu
sense_index: 1
word: 破火山口
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: caldera
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caldera
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Französisch
sense_index: 1
word: caldeira
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: კალდერა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kaldéra
sense_index: 1
tags: feminine
word: καλδέρα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kaldéra
sense_index: 1
tags: feminine
word: καλντέρα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sigketill
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: caldera
lang: Japanisch
roman: karudera
sense_index: 1
word: カルデラ
lang: Kasachisch
roman: kalʹdera
sense_index: 1
word: кальдера
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: caldera volcànica
lang: Kirgisisch
roman: kalʹdira
sense_index: 1
word: кальдира
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 칼데라
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaldera
lang: Latein
sense_index: 1
word: caldera
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Mazedonisch
roman: kaldera
sense_index: 1
tags: feminine
word: калдера
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: caldeira
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaldera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caldeira
lang: Russisch
roman: kalʹdera
sense_index: 1
word: кальдера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: caldera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Serbisch
roman: kaldera
sense_index: 1
tags: feminine
word: калдера
lang: Serbokroatisch
roman: kaldera
sense_index: 1
tags: feminine
word: калдера
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaldera
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaldera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaldera
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaldera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: caldera volcánica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaldera
lang: Ukrainisch
roman: kalʹdera
sense_index: 1
word: кальдера
lang: Weißrussisch
roman: kalʹdėra
sense_index: 1
word: кальдэра