Handwerker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
wer
ker
Aussprache: ipa: [ˈhantˌvɛʁkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Etymologie: von mittelhochdeutsch hantwerker ^(→ gmh)
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Handwerk mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: Den letzten, dritten Teil machen einige Patrizierfamilien, die Kaufleute und Handwerker aus, von denen die zwei andern Dritteile leben.
text: Er ist noch ein Handwerker der alten Schule.
text: Kannst du Morgen um 13.00 zu Hause sein? Die Handwerker kommen.
text: „Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“
text: „Obwohl es erfahrene Steinmetze auf den Färöern gab, würde es dennoch schwierig werden, eine tüchtige Schar Handwerker zu finden, die ein Steinhaus bauen konnten.“
text: „Handwerker arbeiten draußen an den Regenrinnen.“
text: „Aber an der Klingelei wird deutlich, dass er kein Künstler, sondern vielmehr ein grobschlächtiger Handwerker ist.“
text: „Endlich ließ er eine Zahl Handwerker rufen, um sieben oder acht Amtsgürtel beschlagen zu lassen.“
glosses: derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk
sense_index: 1
Formen: form: HW
tags: abbreviation
form: Hdw.
tags: abbreviation
form: Handw.
tags: abbreviation
form: Handwerkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Handwerker
tags: nominative
singular
form: die Handwerker
tags: nominative
plural
form: des Handwerkers
tags: genitive
singular
form: der Handwerker
tags: genitive
plural
form: dem Handwerker
tags: dative
singular
form: den Handwerkern
tags: dative
plural
form: den Handwerker
tags: accusative
singular
form: die Handwerker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: artisau
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: eskulangile
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: langile
lang: Bosnisch
roman: zanatlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: занатлија
lang: Bosnisch
roman: majstor
sense_index: 1
tags: masculine
word: мајстор
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: håndværker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: workman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: craftsman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: artisan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: handyman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tradesman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manufacturer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mechanic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: craftsperson
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tradesperson
lang: Englisch
sense_index: 1
word: artificer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wright
lang: Englisch
sense_index: 1
word: handicraftsman
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: tradespeople
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: craftspeople
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: craftsmen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: craft worker
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: builders
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skilled worker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metiisto
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: handverkari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: korjaaja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käsityöläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artisan
lang: Griechisch (Neu-)
roman: viotéchnis
sense_index: 1
tags: masculine
word: βιοτέχνης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chirotéchnis
sense_index: 1
tags: masculine
word: χειροτέχνης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mástoras
sense_index: 1
tags: masculine
word: μάστορας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technítis
sense_index: 1
tags: masculine
word: τεχνίτης
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: assassortoq
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iðnaðarmaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: operaio
lang: Italienisch
raw_tags: Kunsthandwerker
sense_index: 1
tags: masculine
word: artigiano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: artesà
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zanatlija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: majstor
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meistars
lang: Mazedonisch
roman: zanatlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: занатлија
lang: Mazedonisch
roman: majstor
sense_index: 1
tags: masculine
word: мајстор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ambachtsman
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: håndverker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rzemieślnik
lang: Polnisch
raw_tags: Kunsthandwerker
sense_index: 1
tags: masculine
word: artysta rzemieślnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artesão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artizan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meseriaș
lang: Russisch
roman: remeslennik
sense_index: 1
tags: masculine
word: ремесленник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hantverkare
lang: Schwedisch
raw_tags: Kunsthandwerker
sense_index: 1
word: konsthantverkare
lang: Serbisch
roman: zanatlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: занатлија
lang: Serbisch
roman: majstor
sense_index: 1
tags: masculine
word: мајстор
lang: Serbokroatisch
roman: zanatlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: занатлија
lang: Serbokroatisch
roman: majstor
sense_index: 1
tags: masculine
word: мајстор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remeselník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obrtnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: majstor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rucnikaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rjemjeslnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obrero
lang: Spanisch
raw_tags: Kunsthandwerker
sense_index: 1
tags: masculine
word: artesano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: řemeslník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zanaatkâr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: usta
lang: Ukrainisch
roman: remisnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: ремісник
lang: Weißrussisch
roman: ramesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: рамеснік