Parkett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
kett
Aussprache: ipa: [paʁˈkɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch parquet ^(→ fr) „kleiner, abgegrenzter Raum; hölzerne Einfassung“ entlehnt und für den aus kleinen Hölzern bestehenden Fußboden verwendet. Bedeutung 2: Der klassische Belag für den Tanzboden war Parkett; Bedeutung 3: Der Bereich vor der Bühne war ursprünglich eine freie Tanzfläche, ein Parkett für das Ballett.
Bedeutungen: examples: text: Im neuen Haus möchten wir im Wohnbereich Parkett verlegen.
text: „Meine Mutter hat sogar ihre schweren Teppiche gegen Parkett ausgetauscht.“
text: „Die Fußspuren der Krankenwagenbesatzung waren auf dem Parkett noch immer zu sehen.“
glosses: Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen
sense_index: 1
examples: text: Sieh an, was Opa und Oma noch für eine flotte Sohle aufs Parkett legen.
glosses: Fläche zum Tanzen
sense_index: 2
examples: text: Sie haben Opernkarten geschenkt bekommen und werden heute zum ersten Mal im Parkett sitzen.
glosses: vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater
sense_index: 3
examples: text: Auf dem Parkett ging es heute ruhig zu.
glosses: Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Parkettboden
sense_index: 2
word: Tanzboden
sense_index: 2
word: Tanzfläche
sense_index: 2
word: Tanzparkett
sense_index: 2
word: Dancefloor
Formen: form: das Parkett
tags: nominative
singular
form: die Parkette
tags: nominative
plural
form: die Parketts
tags: nominative
plural
form: des Parkettes
tags: genitive
singular
form: des Parketts
tags: genitive
singular
form: der Parkette
tags: genitive
plural
form: der Parketts
tags: genitive
plural
form: dem Parkett
tags: dative
singular
form: den Parketten
tags: dative
plural
form: den Parketts
tags: dative
plural
form: das Parkett
tags: accusative
singular
form: die Parkette
tags: accusative
plural
form: die Parketts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: parket
sense_index: 1
word: պարկետ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parket
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parquet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pargeto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parquet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: parké
sense_index: 1
tags: neuter
word: παρκέ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: parkéto
sense_index: 1
tags: neuter
word: παρκέτο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parkett
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parket
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parquet
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: parkets
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: parketas
lang: Mazedonisch
roman: parket
sense_index: 1
tags: masculine
word: паркет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: parket
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parkett
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: parkiet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: parquete
lang: Russisch
roman: parket
sense_index: 1
tags: masculine
word: паркет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parkett
lang: Serbisch
roman: parket
sense_index: 1
tags: masculine
word: паркет
lang: Serbokroatisch
roman: parket
sense_index: 1
tags: masculine
word: паркет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parket
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parket
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parket
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parket
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parqué
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parket
lang: Ukrainisch
roman: parket
sense_index: 1
tags: masculine
word: паркет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: parketta
lang: Weißrussisch
roman: parket
sense_index: 1
tags: masculine
word: паркет
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dansgolv
lang: Ukrainisch
roman: tancjuvalʹnyj majdančyk
sense_index: 2
word: танцювальний майданчик
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: parkett
lang: Ukrainisch
roman: parter
sense_index: 3
word: партер
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: földszint
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: parkett