cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gnus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gnus
Aussprache: ipa: [ɡnuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gnu
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gnu
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gnu
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gnu
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gnu
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gnu
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gnu
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gnu
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gnu
tags: accusative
form-of
plural
verschlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlang
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlingen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschlingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
verschlungen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlʊŋən]
rhymes: ʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlingen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschlingen
tags: form-of
perfect
Jause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jau
se
Aussprache: ipa: [ˈjaʊ̯zə]
ipa: [ˈjaʊ̯sə]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯zə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus dem mittelhochdeutschen jūs ^(→ gmh), welches eine Entlehnung aus dem slowenischen júžina ^(→ sl) „Mittagessen“ ist; dieses ist seinerseits ein Denominativ von júg ^(→ sl) „Süden, Mittag“ (vergleiche »Jugoslawien«, eigentlich „Südslawien“)
Bedeutungen: examples: text: Weil es schönes Wetter gibt, werden wir auf der Terrasse die Jause servieren.
text: „Sogar auf die Jause am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen hat man im Tagesablauf nicht vergessen.“
text: „Neben Heften und Stiften darf in der Schultasche die Jause nicht fehlen.“
glosses: kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vor- oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: „Alle Kinder haben die Gelegenheit, die Dauer der Jause selbst zu bestimmen und sich dabei mit Freunden zu unterhalten.“
text: „Die Kinder decken gemeinsam den Jausentisch und ein Windspiel läutet den Beginn der Jause ein.“
glosses: für die unter [1] beschriebene Mahlzeit vorgesehene Pause am Vor- oder Nachmittag
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: „Die Anspannung dauert zwar etwas länger, aber wir werden unseren Zeitplan anpassen, um 19 Uhr gibt es eine verstärkte Jause“
glosses: (zumeist abends eingenommene) kalte Mahlzeit
sense_index: 3
tags: Austrian German
Formen: form: die Jause
tags: nominative
singular
form: die Jausen
tags: nominative
plural
form: der Jause
tags: genitive
singular
form: der Jausen
tags: genitive
plural
form: der Jause
tags: dative
singular
form: den Jausen
tags: dative
plural
form: die Jause
tags: accusative
singular
form: die Jausen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snack
lang: Französisch
raw_tags: in weitesten Sinne
sense_index: 1
tags: feminine
word: collation
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
Normandie
umgangssprachlich: (vormittags)
sense_index: 1
tags: masculine
word: dix-heures
lang: Französisch
raw_tags: (nachmittags)
sense_index: 1
tags: masculine
word: quatre-heures
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
colloquial
feminine
word: snack
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: berenar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vespertin
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vespralh
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przekąska
lang: Russisch
roman: perekus
sense_index: 1
tags: masculine
word: перекус
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mellanmål
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tentempié
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svačina
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rast
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: paus
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: podwieczorek
Kartenspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ten
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈkaʁtn̩ˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Kartenspiel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Jeder Kartenspieler freute sich über ein gutes Blatt.
text: „Nach einem Streit gehen sich die Kartenspieler in den ersten Tagen der nächsten Woche aus dem Wege, und wir sitzen, was die Sprachen anbetrifft, in einem kleinen Babylon.“
text: „Die Kartenspieler spielten ruhig weiter.“
glosses: jemand, der ein Kartenspiel spielt; der an einem Kartenspiel teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Kartenspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kartenspieler
tags: nominative
singular
form: die Kartenspieler
tags: nominative
plural
form: des Kartenspielers
tags: genitive
singular
form: der Kartenspieler
tags: genitive
plural
form: dem Kartenspieler
tags: dative
singular
form: den Kartenspielern
tags: dative
plural
form: den Kartenspieler
tags: accusative
singular
form: die Kartenspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cardplayer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joueur de cartes
lang: Russisch
roman: igrok v karty
sense_index: 1
tags: masculine
word: игрок в карты
lang: Russisch
roman: kartëžnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: картёжник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kortspelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugador de cartas
Szenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sze
nen
Aussprache: ipa: [ˈst͡seːnən]
rhymes: eːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Szene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Szene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Szene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Szene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Szene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Szene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Szene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Szene
tags: accusative
form-of
plural
Diskussionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
o
nen
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskussion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskussion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskussion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskussion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskussion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diskussion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskussion
tags: accusative
form-of
plural
Entwicklungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lun
gen
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entwicklung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entwicklung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entwicklung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entwicklung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entwicklung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entwicklung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entwicklung
tags: accusative
form-of
plural
Spekulationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
ku
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ʃpekulaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spekulation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spekulation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spekulation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spekulation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spekulation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spekulation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spekulation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spekulation
tags: accusative
form-of
plural
Drogen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩]
tags: Austrian German
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Droge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Droge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Droge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Droge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Droge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Droge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Droge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Droge
tags: accusative
form-of
plural
Erinnerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
in
ne
run
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erinnerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erinnerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erinnerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erinnerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erinnerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erinnerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erinnerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erinnerung
tags: accusative
form-of
plural
Institutionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sti
tu
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɪnstituˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Institution
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Institution
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Institution
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Institution
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Institution
glosses: Dativ Plural des Substantivs Institution
tags: dative
form-of
plural
form_of: Institution
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Institution
tags: accusative
form-of
plural
Reaktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌʁeakˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reaktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reaktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reaktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reaktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reaktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reaktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reaktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reaktion
tags: accusative
form-of
plural
Versicherungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
si
che
run
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versicherung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versicherung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versicherung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versicherung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versicherung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versicherung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versicherung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versicherung
tags: accusative
form-of
plural
Generationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Generation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Generation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Generation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Generation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Generation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Generation
tags: accusative
form-of
plural
Branchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
chen
Aussprache: ipa: [ˈbʁɑ̃ːʃn̩]
ipa: [ˈbʁaŋʃn̩]
rhymes: ɑ̃ːʃn̩
rhymes: aŋʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Branche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Branche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Branche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Branche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Branche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Branche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Branche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Branche
tags: accusative
form-of
plural
Klassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩]
rhymes: asn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klasse
tags: accusative
form-of
plural
Klassen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩]
rhymes: asn̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Klassen ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Klassen wollte uns kein Interview geben.
text: Die Klassens fliegen heute nach La Paz.
text: Der Klassen trägt nie die Schals, die die Klassen ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Klassen kommt, geht der Herr Klassen.“
text: Klassen kommt und geht.
text: Klassens kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Claessen
tags: variant
form: Claeßen
tags: variant
form: Clasen
tags: variant
form: Class
tags: variant
form: Classen
tags: variant
form: Claßen
tags: variant
form: Klaassen
tags: variant
form: Klas
tags: variant
form: Klasen
tags: variant
form: Klass
tags: variant
form: Klasse
tags: variant
form: Klaßen
tags: variant
form: Klassens
tags: variant
form: der Klassen
tags: nominative
singular
masculine
form: die Klassen
tags: nominative
singular
feminine
form: die Klassens
tags: nominative
plural
form: die Klassen
tags: nominative
plural
form: des Klassen
tags: genitive
singular
masculine
form: des Klassens
tags: genitive
singular
masculine
form: Klassens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Klassen
tags: genitive
singular
feminine
form: der Klassens
tags: genitive
plural
form: der Klassen
tags: genitive
plural
form: dem Klassen
tags: dative
singular
masculine
form: der Klassen
tags: dative
singular
feminine
form: den Klassens
tags: dative
plural
form: den Klassen
tags: dative
plural
form: den Klassen
tags: accusative
singular
masculine
form: die Klassen
tags: accusative
singular
feminine
form: die Klassens
tags: accusative
plural
form: die Klassen
tags: accusative
plural
Perspektiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
s
pek
ti
ven
Aussprache: ipa: [pɛʁspɛkˈtiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Perspektive
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Perspektive
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Perspektive
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Perspektive
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Perspektive
glosses: Dativ Plural des Substantivs Perspektive
tags: dative
form-of
plural
form_of: Perspektive
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Perspektive
tags: accusative
form-of
plural
Fähigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fä
hig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈfɛːɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fähigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fähigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fähigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fähigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fähigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fähigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fähigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fähigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Alternativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ter
na
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˌaltɛʁnaˈtiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alternative
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alternative
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alternative
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alternative
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alternative
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alternative
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alternative
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alternative
tags: accusative
form-of
plural
Alternativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ter
na
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˌaltɛʁnaˈtiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alternativer
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Alternativer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alternativer
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Alternativer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Alternativer
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Alternativer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alternativer
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alternativer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alternativer
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alternativer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alternativer
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alternativer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Alternativer
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Alternativer
tags: form-of
plural
form_of: Alternativer
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alternativer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alternativer
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alternativer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alternativer
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alternativer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Alternativer
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Alternativer
tags: form-of
plural
Alternativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ter
na
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˌaltɛʁnaˈtiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alternative
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Alternative
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alternative
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alternative
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alternative
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alternative
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alternative
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Alternative
tags: form-of
plural
form_of: Alternative
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alternative
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alternative
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alternative
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alternative
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Alternative
tags: form-of
plural
Habsucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hab
sucht
Aussprache: ipa: [ˈhaːpˌzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs haben und Sucht
Bedeutungen: examples: text: Sein ganzes Verhalten offenbarte eine ungehemmte Habsucht.
text: „Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht.“
text: „Mich zwang eine gewisse Habsucht zum Spiel.“
text: „Beinahe scheint es, als ob die Vorsehung ihn zugleich auch dazu bestimmt hätte, den Samen der Freiheit gleich Zugvögeln über die ganze Erde zu verbreiten und so die Habsucht zu veredeln, die seinem waghalsigen Spiele zum Grunde liegt.“
text: (Plural: alle möglichen/zeittypischen Ausprägungen der Habsucht:) „[…] Blätter, mit denen William Hogarth, die Brüder Cruikshank […] die Sitte der Geldheirat, die Trunk-, Herrsch- und Habsüchte geißelten und damit im 18. Jahrhundert erstmals die Karikatur zum öffentlichen Gesprächsthema machten.“
text: (Plural: Betonung unterschiedlicher Interessen bei jeweiliger Habsucht: )„Kein Bundestag konnte ihn da mit dem Schild der Gerechtigkeit stören; die Habsüchte von Preußen und Österreich waren allein, und als sie einander die feindliche Bruderhand gaben, hatte die Hofburg dem deutschen Bund die preußische Kränkung mit eigener Kränkung vergolten.“
glosses: zwanghafter Drang, immer mehr (Besitz) haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Habgier
Formen: form: die Habsucht
tags: nominative
singular
form: die Habsüchte
tags: nominative
plural
form: der Habsucht
tags: genitive
singular
form: der Habsüchte
tags: genitive
plural
form: der Habsucht
tags: dative
singular
form: den Habsüchten
tags: dative
plural
form: die Habsucht
tags: accusative
singular
form: die Habsüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: avarice
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aplistía
sense_index: 1
tags: feminine
word: απληστία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pleonexía
sense_index: 1
tags: feminine
word: πλεονεξία
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: habegär
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: codicia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angurria
Börsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Börse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Börse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Börse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Börse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Börse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Börse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Börse
tags: accusative
form-of
plural
Säufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
fer
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯fɐ]
rhymes: ɔɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs saufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Seit diesem Schicksalsschlag ist er zum Säufer geworden.
text: „Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt.“
text: „Natürlich fielen nun sofort alle Mann über den alten Freischlucker und Säufer her, sie zogen ihn nach Kräften auf.“
text: „Der zweite machte ihr einen Sohn und wurde irgendwann ein Säufer, ein Loser (seine Arztpraxis wurde zwangsgeräumt), ein Schuldengangster und (Ehefrau-)Schläger.“
text: „Die Wahrheit, die übrigens auch aus dem intimen Tagebuch hervorgeht, zwingt zu der Feststellung, daß er das war, was man unumwunden einen Säufer nennt.“
glosses: jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Alkoholiker
sense_index: 1
word: Gewohnheitstrinker
sense_index: 1
word: Trinker
sense_index: 1
word: Trunkenbold
sense_index: 1
word: Tschecherant
sense_index: 1
tags: regional
word: Pietsch
Formen: form: Säuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Säufer
tags: nominative
singular
form: die Säufer
tags: nominative
plural
form: des Säufers
tags: genitive
singular
form: der Säufer
tags: genitive
plural
form: dem Säufer
tags: dative
singular
form: den Säufern
tags: dative
plural
form: den Säufer
tags: accusative
singular
form: die Säufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alcoholic
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juoppo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcoolique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pochard
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alcoolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pochtron
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcolista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bevitore
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerevisarius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: potator
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pijak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bêbado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fyllbult
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bebedor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borracho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mamón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ochlasta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opilec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pijan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piják