einheimisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hei
misch
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ]
Herkunft: spätmittelhochdeutsch, mittelhochdeutsch inheimisch „zu Hause anwesend“
Bedeutungen: examples: text: Manch einheimische Art ist bedroht.
text: „Eine artenreiche Wildhecke enthält einheimische Sträucher unterschiedlichster Art.“
text: „Hinzu kommen die alten Rivalitäten der einheimischen Ethnien.“
glosses: zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: beheimatet
sense_index: 1
word: heimisch
Formen: form: einheimisch
tags: positive
form: einheimischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: einheimische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: einheimisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: einheimische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: einheimischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: einheimischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: einheimischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: einheimischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: einheimischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: einheimischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: einheimischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: einheimischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: einheimischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: einheimische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: einheimisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: einheimische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der einheimische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die einheimische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das einheimische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die einheimischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des einheimischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der einheimischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des einheimischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der einheimischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem einheimischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der einheimischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem einheimischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den einheimischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den einheimischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die einheimische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das einheimische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die einheimischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein einheimischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine einheimische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein einheimisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einheimischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines einheimischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer einheimischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines einheimischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) einheimischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem einheimischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer einheimischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem einheimischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) einheimischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen einheimischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine einheimische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein einheimisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) einheimischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist einheimisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist einheimisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist einheimisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind einheimisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: native
lang: Englisch
sense_index: 1
word: local
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kohalik
lang: Französisch
sense_index: 1
word: local
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indigène
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autochtone
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indigeno
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xwemalî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inheems
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miejscowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rdzenny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nativ
lang: Russisch
roman: mestnyj
sense_index: 1
word: местный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inhemsk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: domač
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: local
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indígena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: místní