Chanukka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaː]
ipa: [ˈxaːnʊkaː]
ipa: [ˌxaˈnʊkaː]
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus hebräisch חֲנֻכָּה (CHA: ḥᵃnukāh) ^(→ he) ‚Einweihung‘
Bedeutungen: examples: text: „In jenen europäischen Ländern, in denen das Chanukka-Fest oft zur selben Zeit wie Weihnachten gefeiert wird, ist Chanukka auch ein Familienfest geworden, welches sogar die der Religion fernstehenden Juden feiern. […] Zu Chanukka darf übrigens gearbeitet werden, jedoch nicht während jener halben Stunde, wenn die Kerzen brennen.“
text: „Wir können es kaum erwarten, und weil Chanukka eher ist als Weihnachten, gelten die meisten Vorbereitungen eben diesem Feiertag.“
text: „Im milden Schein der Kerzen widerspiegelte sich die ganze Assimilation des jüdischen Zweiges - Chanukka stand niemandem im Wege, am wenigsten Lea.“
glosses: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
glosses: {| class='wikitable'
Synonyme: sense_index: 1
word: jüdisches
sense_index: 1
word: Lichterfest
sense_index: 1
word: Chanukkafest
Formen: form: die Chanukka
tags: nominative
singular
form: der Chanukka
tags: genitive
singular
form: der Chanukka
tags: dative
singular
form: die Chanukka
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Hanuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ханука
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Chanukka
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Chanukah
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Hanukkah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hanukkah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chanukah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chanukkah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chanuka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hanoucca
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hanoukka
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hanukkà
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Hanuka
lang: Mazedonisch
roman: Hanuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ханука
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Chanoeka
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Hanukka
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Hanukká
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chanuka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Chanucá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hanucá
lang: Russisch
roman: Chanuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ханука
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chanukka
lang: Serbisch
roman: Hanuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ханука
lang: Serbokroatisch
roman: Hanuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ханука
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chanuka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hanuka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jánuca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chanuka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Hanuka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Hanukkah
lang: Ukrainisch
roman: Chanuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ханука
lang: Weißrussisch
roman: Chanuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ханука