Kirschbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirsch
baum
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Kirsche und dem Substantiv Baum
Bedeutungen: examples: text: Die Kirschbäume blühen.
text: „Er kennt den Duft der Kirschbäume im Sommer und den feinen Staub des Sandsteins, der sich auf die Schuhe legt wie Schnee.“
text: „Kinder planschen im Schatten eines Kirschbaumes, sie spritzen mit Wasser, andere spielen im Sand.“
text: „Der Bauer erwischt zwei Knaben in seinem Kirschbaum.“
text: „Hier stehen ein Kirschbaum, Apfel-, Mandel- und Zwetschgenbäume, eine Himalaja-Kiefer, eine Hängebuche und eine weiße Magnolie, auf die Amalia immer sehr stolz war, obwohl der Baum geradezu entgegen ihren Bemühungen überleben musste; Amalia hatte das Gegenteil eines grünen Daumens.“
glosses: ein weitverbreiteter, weiß blühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt
raw_tags: Obstbaum
sense_index: 1
examples: text: Wir haben ein Schlafzimmer aus Kirschbaum.
glosses: das Holz von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kirsche
Formen: form: der Kirschbaum
tags: nominative
singular
form: die Kirschbäume
tags: nominative
plural
form: des Kirschbaumes
tags: genitive
singular
form: des Kirschbaums
tags: genitive
singular
form: der Kirschbäume
tags: genitive
plural
form: dem Kirschbaum
tags: dative
singular
form: dem Kirschbaume
tags: dative
singular
form: den Kirschbäumen
tags: dative
plural
form: den Kirschbaum
tags: accusative
singular
form: die Kirschbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zerezera
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gereziondo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cherry tree
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirsikkapuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerisier
lang: Georgisch
roman: alubali
sense_index: 1
word: ალუბალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kerasiá
sense_index: 1
tags: feminine
word: κερασιά
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ceresiero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciliegio
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 桜
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cirerer
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vyšnia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kersenboom
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: cerièr
lang: Polnisch
raw_tags: (Sauer-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiśnia
lang: Polnisch
raw_tags: (Süß-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: czereśnia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerejeira
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: tscharescher
lang: Russisch
roman: višnja
sense_index: 1
word: вишня
lang: Russisch
roman: višnëvoe derevo
sense_index: 1
word: вишнёвое дерево
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körsbärsträd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerezo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: třešeň
lang: Ukrainisch
roman: vyšnja
sense_index: 1
word: вишня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cseresznyefa
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sarezer
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: gerezi-ondoaren zur
lang: Polnisch
raw_tags: (Sauer-)
sense_index: 2
tags: feminine
word: wiśnia
lang: Polnisch
raw_tags: (Süß-)
sense_index: 2
tags: feminine
word: czereśnia
lang: Russisch
roman: višnja
sense_index: 2
word: вишня
lang: Russisch
roman: višnëvoe derevo
sense_index: 2
word: вишнёвое дерево
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: körsbärsträ
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cerezo
lang: Ukrainisch
roman: vyšnyna
sense_index: 2
word: вишнина