hurtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hur
tig
Aussprache: ipa: [ˈhʊʁtɪç]
ipa: [ˈhʊʁtɪk]
Bedeutungen: examples: text: Die Näherinnen gingen hurtig ans Werk.
glosses: mit hoher Geschwindigkeit
sense_index: 1
tags: outdated
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: alert
sense_index: 1
word: behände
sense_index: 1
word: eilig
sense_index: 1
word: fix
sense_index: 1
word: flink
sense_index: 1
word: flott
sense_index: 1
word: flugs
sense_index: 1
word: geschwind
sense_index: 1
word: rasant
sense_index: 1
word: rasch
sense_index: 1
word: schnell
sense_index: 1
word: zügig
Formen: form: hurtig
tags: positive
form: hurtiger
tags: comparative
form: am hurtigsten
tags: superlative
form: hurtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hurtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hurtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hurtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hurtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hurtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hurtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hurtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hurtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hurtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hurtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hurtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hurtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hurtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hurtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hurtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hurtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hurtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hurtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hurtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hurtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hurtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hurtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hurtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hurtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hurtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hurtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hurtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hurtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hurtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hurtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hurtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hurtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hurtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hurtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hurtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hurtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hurtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hurtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hurtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hurtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hurtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hurtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hurtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hurtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hurtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hurtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hurtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hurtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hurtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hurtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hurtig
tags: positive
predicative
plural
form: hurtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hurtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hurtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hurtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hurtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hurtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hurtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hurtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hurtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hurtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hurtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hurtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hurtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hurtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hurtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hurtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der hurtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hurtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hurtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hurtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des hurtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hurtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hurtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hurtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem hurtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der hurtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hurtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den hurtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den hurtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hurtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hurtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hurtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein hurtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hurtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hurtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hurtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines hurtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hurtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hurtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hurtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem hurtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hurtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hurtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hurtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen hurtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hurtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hurtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hurtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hurtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hurtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hurtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hurtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: hurtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hurtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hurtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hurtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hurtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hurtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hurtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hurtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hurtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hurtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hurtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hurtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hurtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hurtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hurtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hurtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der hurtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hurtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hurtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hurtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des hurtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hurtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hurtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hurtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem hurtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der hurtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hurtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den hurtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den hurtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hurtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hurtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hurtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein hurtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hurtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hurtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hurtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines hurtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hurtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hurtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hurtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem hurtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hurtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hurtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hurtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen hurtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hurtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hurtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hurtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hurtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hurtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hurtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hurtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hurtig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fast
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rapida
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prompt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rapide
lang: Ido
sense_index: 1
word: rapida
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rap
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hurtig
lang: Russisch
roman: provornyj
sense_index: 1
word: проворный
lang: Russisch
roman: prytkij
sense_index: 1
word: прыткий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snabb
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hastig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hurtig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rapp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rápido
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sietősen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyorsan