cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
historischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: his
to
ri
schem
Aussprache: ipa: [hɪsˈtoːʁɪʃm̩]
rhymes: oːʁɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: historisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs historisch
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: historisch
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs historisch
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
vermacht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
macht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmaxt]
rhymes: axt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vermachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermachen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: vermachen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermachen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
profitiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
fi
tiert
Aussprache: ipa: [pʁofiˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: profitieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs profitieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: profitieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs profitieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: profitieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs profitieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
profitiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
fi
tiert
Aussprache: ipa: [pʁofiˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: profitieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs profitieren
tags: form-of
perfect
Internetcafés (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
ca
fés
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtkaˌfeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetcafé
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Internetcafé
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Internetcafé
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Internetcafé
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Internetcafé
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Internetcafé
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Internetcafé
glosses: Dativ Plural des Substantivs Internetcafé
tags: dative
form-of
plural
form_of: Internetcafé
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Internetcafé
tags: accusative
form-of
plural
Hawaianisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
wai
a
nisch
Aussprache: ipa: [havaɪ̯ˈaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hawaiisch
sense_index: 1
word: Hawaiianisch
Formen: form: (das) Hawaianisch
tags: nominative
singular
form: das Hawaianische
tags: nominative
singular
form: (des) Hawaianisch
tags: genitive
singular
form: (des) Hawaianischs
tags: genitive
singular
form: des Hawaianischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Hawaianisch
tags: dative
singular
form: dem Hawaianischen
tags: dative
singular
form: (das) Hawaianisch
tags: accusative
singular
form: das Hawaianische
tags: accusative
singular
Buntblättrigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
blätt
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈbʊntblɛtʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈbʊntblɛtʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: durch gestörte Blattgrünbildung bewirkte Weiß-, Gelb- oder Rotfärbung mancher Rassen höherer Pflanzen
raw_tags: Pflanzenphysiologie
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Panaschierung
Formen: form: die Buntblättrigkeit
tags: nominative
singular
form: der Buntblättrigkeit
tags: genitive
singular
form: der Buntblättrigkeit
tags: dative
singular
form: die Buntblättrigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brokbladighet
Buttjer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Butt
jer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Buttjer spielen schon wieder auf der Straße Fußball.
glosses: ein energiegeladener Straßenjunge
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Buttje
Formen: form: Butjer
tags: alternative
form: der Buttjer
tags: nominative
singular
form: die Buttjer
tags: nominative
plural
form: des Buttjers
tags: genitive
singular
form: der Buttjer
tags: genitive
plural
form: dem Buttjer
tags: dative
singular
form: den Buttjern
tags: dative
plural
form: den Buttjer
tags: accusative
singular
form: die Buttjer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vildbasare
Machtmissbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
miss
brauch
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌmɪsˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Missbrauch
Bedeutungen: examples: text: In vielen politisch instabilen Staaten ist Machtmissbrauch ein großes Problem.
text: „Es war der Aufstand der Dichter gegen den Machtmissbrauch des kommunistischen Regimes.“
glosses: der Missbrauch einer Machtposition, um anderen Personen - über welche man Macht ausüben kann - zu schaden, sie zu schikanieren oder zu benachteiligen oder um sich selbst oder eigenen Günstlingen persönliche Vorteile zu verschaffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Amtsmissbrauch
sense_index: 1
word: Korruption
Formen: form: Machtmißbrauch
tags: obsolete
form: der Machtmissbrauch
tags: nominative
singular
form: die Machtmissbräuche
tags: nominative
plural
form: des Machtmissbrauchs
tags: genitive
singular
form: des Machtmissbrauches
tags: genitive
singular
form: der Machtmissbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Machtmissbrauch
tags: dative
singular
form: dem Machtmissbrauche
tags: dative
singular
form: den Machtmissbräuchen
tags: dative
plural
form: den Machtmissbrauch
tags: accusative
singular
form: die Machtmissbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: misuse of power
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abus du pouvoir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maktmissbruk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abuso de poder
Sekretärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
kre
tä
rin
Aussprache: ipa: [zekʁeˈtɛːʁɪn]
rhymes: ɛːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Sekretär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ohne meine Sekretärin wäre ich aufgeschmissen.
text: „Himpel erwartete mich in Hemd und Knickerbockern, an seiner Windjacke putzten die beiden Sekretärinnen herum, rieben da, wischten, reinigten mit Terpentin.“
text: „Eine der Sekretärinnen bemerkte, daß Thomas Gray, die Pembroke-Katze, nicht ganz auf der Höhe zu sein schien.“
text: „In den vierziger Jahren rief mich manchmal die Sekretärin Hilde Waldo an, um mich zu einer Lesung Feuchtwangers einzuladen.“
text: „Nicht um ihre Vorzüge zu verbergen, sondern vielmehr, wie es scheint, um einen professionelleren Eindruck zu machen, kleidet sie sich wie eine attraktive Sekretärin in einer angesehenen Anwaltskanzlei.“
text: „Eine der Sekretärinnen dort macht mit mir Yoga.“
glosses: Verwaltungsangestellte, die sich unter anderem um Korrespondenz, Büro- und Assistenzaufgaben kümmert
sense_index: 1
Formen: form: Sekretär
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sekretärin
tags: nominative
singular
form: die Sekretärinnen
tags: nominative
plural
form: der Sekretärin
tags: genitive
singular
form: der Sekretärinnen
tags: genitive
plural
form: der Sekretärin
tags: dative
singular
form: den Sekretärinnen
tags: dative
plural
form: die Sekretärin
tags: accusative
singular
form: die Sekretärinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: secretary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secrétaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: segretaria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secretaresse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secretária
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secretară
lang: Russisch
roman: sekretarša
sense_index: 1
tags: feminine
word: секретарша
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sekreterare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secretaria
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: titkárnő
rebelliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
bel
liert
Aussprache: ipa: [ʁebɛˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rebellieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rebellieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rebellieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rebellieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: rebellieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rebellieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
rebelliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
bel
liert
Aussprache: ipa: [ʁebɛˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rebellieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs rebellieren
tags: form-of
perfect
Personalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
na
li
en
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personalie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personalie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personalie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personalie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personalie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Personalie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personalie
tags: accusative
form-of
plural
Handels-U-Boot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels-U-Boot
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʔuːboːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Während der ersten Hälfte des Jahres 1916 erreichte der Krieg unter Wasser mit den Jungfernfahrten der Handels-U-Boote U-DEUTSCHLAND und U-BREMEN eine neue Dimension.“
glosses: U-Boot, das für wirtschaftliche Zwecke bestimmt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Handels-U-Boot
tags: nominative
singular
form: die Handels-U-Boote
tags: nominative
plural
form: des Handels-U-Bootes
tags: genitive
singular
form: der Handels-U-Boote
tags: genitive
plural
form: dem Handels-U-Boot
tags: dative
singular
form: den Handels-U-Booten
tags: dative
plural
form: das Handels-U-Boot
tags: accusative
singular
form: die Handels-U-Boote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handelsubåt
Sekretärinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
kre
tä
rin
nen
Aussprache: ipa: [zekʁeˈtɛːʁɪnən]
rhymes: ɛːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sekretärin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sekretärin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sekretärin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sekretärin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sekretärin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sekretärin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sekretärin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sekretärin
tags: accusative
form-of
plural
Mikado (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ka
do
Aussprache: ipa: [miˈkaːdo]
rhymes: aːdo
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 御門 (みかど, mikado) ^(→ ja) ‚wörtlich: erhabene Pforte‘
Bedeutungen: glosses: ein ehemaliger Titel für den Kaiser von Japan (Tenno)
sense_index: 1
tags: historical
glosses: wichtigstes Stäbchen im Geschicklichkeitsspiel Mikado
raw_tags: Spiel
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Mikadostab
sense_index: 2
word: Mikadostäbchen
Formen: form: der Mikado
tags: nominative
singular
form: die Mikados
tags: nominative
plural
form: des Mikados
tags: genitive
singular
form: der Mikados
tags: genitive
plural
form: dem Mikado
tags: dative
singular
form: den Mikados
tags: dative
plural
form: den Mikado
tags: accusative
singular
form: die Mikados
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mikado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mikado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mikado
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mikado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mikado
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: mikado
Mikado (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ka
do
Aussprache: ipa: [miˈkaːdo]
rhymes: aːdo
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem Stäbchen mit dem höchsten Wert in diesem Spiel (der Mikado)
Bedeutungen: examples: text: Wollen wir Mikado spielen?
glosses: Geschicklichkeitsspiel, bei dem Holzstäbchen einzeln aufgehoben werden müssen, wobei sich die Übrigen nicht bewegen dürfen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mikadospiel
Formen: form: das Mikado
tags: nominative
singular
form: die Mikados
tags: nominative
plural
form: des Mikados
tags: genitive
singular
form: der Mikados
tags: genitive
plural
form: dem Mikado
tags: dative
singular
form: den Mikados
tags: dative
plural
form: das Mikado
tags: accusative
singular
form: die Mikados
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mikado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mikado
normales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nor
ma
les
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: normal
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs normal
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: normal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs normal
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: normal
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs normal
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: normal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs normal
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
glaub (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glaub
Aussprache: ipa: [ɡlaʊ̯p]
rhymes: aʊ̯p
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glauben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs glauben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: glaube
tags: variant
geleast (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
least
Aussprache: ipa: [ɡəˈliːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leasen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs leasen
tags: form-of
perfect
Formen: form: geleased
tags: alternative
Mittelmeerinsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
meer
in
sel
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩meːɐ̯ˌʔɪnzl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelmeer und Insel
Bedeutungen: examples: text: Sizilien ist die flächenmäßig größte Mittelmeerinsel.
glosses: Insel, die sich im Gebiet des Mittelmeeres befindet
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
Formen: form: die Mittelmeerinsel
tags: nominative
singular
form: die Mittelmeerinseln
tags: nominative
plural
form: der Mittelmeerinsel
tags: genitive
singular
form: der Mittelmeerinseln
tags: genitive
plural
form: der Mittelmeerinsel
tags: dative
singular
form: den Mittelmeerinseln
tags: dative
plural
form: die Mittelmeerinsel
tags: accusative
singular
form: die Mittelmeerinseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: île de la mer Méditerranée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medelhavsö
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: isla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mediterránea
Mittelmeerinseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
meer
in
seln
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩meːɐ̯ˌʔɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelmeerinsel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittelmeerinsel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittelmeerinsel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittelmeerinsel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittelmeerinsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelmeerinsel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mittelmeerinsel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittelmeerinsel
tags: accusative
form-of
plural
lauthals (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: laut
hals
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯thals]
Herkunft: Das Adverb lauthals geht auf das niederdeutsche lūdhals aus dem 19. Jahrhundert zurück und gelangte zu Beginn des 20. Jahrhunderts in das Hochdeutsche, wo es zuvor um das Jahr 1800 bereits das Adjektiv lauthalsig gegeben hatte.
Bedeutungen: examples: text: Als Fiete das Malheur sah, fing er lauthals an zu lachen.
text: Während die Polizei die Demonstranten wegtrug, protestierten diese lauthals gegen die Maßnahme.
text: Lauthals krakeelend kamen die Kinder in die Diele gelaufen.
text: „Die Weißen nahmen in ihrer rassistischen Arroganz keinerlei Rücksicht darauf, ob die lauthals gemachten Äußerungen über die Primitivität der Afrikaner und ihr hochnäsiger Umgang mit ihnen verletzend wirken könnten.“
glosses: mit lauter Stimme, aus voller Kehle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: lauthalsig
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: à pleins poumons
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: na całe gardło
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: för full hals
existierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tie
rend
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs existieren
tags: form-of
present
Vibraphon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
b
ra
phon
Aussprache: ipa: [vibʁaˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: glockenspielartiges Schlaginstrument mit Metallplatten, bei dem der Klang durch elektrisch betriebene Drehscheiben in den Glockenröhren zum vibrieren gebracht wird
sense_index: 1
Formen: form: Vibrafon
tags: alternative
form: das Vibraphon
tags: nominative
singular
form: die Vibraphone
tags: nominative
plural
form: des Vibraphons
tags: genitive
singular
form: der Vibraphone
tags: genitive
plural
form: dem Vibraphon
tags: dative
singular
form: den Vibraphonen
tags: dative
plural
form: das Vibraphon
tags: accusative
singular
form: die Vibraphone
tags: accusative
plural
Vibrafon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
b
ra
fon
Aussprache: ipa: [vibʁaˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Vibrafon wird gerne im Jazz verwendet.
glosses: glockenspielartiges Schlaginstrument mit Metallplatten, bei dem der Klang durch elektrisch betriebene Drehscheiben in den Glockenröhren zum vibrieren gebracht wird
sense_index: 1
Formen: form: Vibraphon
tags: alternative
form: das Vibrafon
tags: nominative
singular
form: die Vibrafone
tags: nominative
plural
form: des Vibrafons
tags: genitive
singular
form: der Vibrafone
tags: genitive
plural
form: dem Vibrafon
tags: dative
singular
form: den Vibrafonen
tags: dative
plural
form: das Vibrafon
tags: accusative
singular
form: die Vibrafone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vibrafone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vibrafono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vibrafone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vibrafoon
lang: Russisch
roman: vibrafon
sense_index: 1
tags: masculine
word: вибрафон
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vibrafon
Membranofon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mem
b
ra
no
fon
Aussprache: ipa: [mɛmbʁanoˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zu den Membranofonen zählen unter anderem Trommeln und Pauken.
glosses: Instrument, bei dem der Schall durch eine zur Vibration gebrachte Membran erzeugt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Membranophon
tags: alternative
form: das Membranofon
tags: nominative
singular
form: die Membranofone
tags: nominative
plural
form: des Membranofons
tags: genitive
singular
form: der Membranofone
tags: genitive
plural
form: dem Membranofon
tags: dative
singular
form: den Membranofonen
tags: dative
plural
form: das Membranofon
tags: accusative
singular
form: die Membranofone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: membranofon
Membranophon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mem
b
ra
no
phon
Aussprache: ipa: [mɛmbʁanoˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Instrument, bei dem der Schall durch eine zur Vibration gebrachte Membran erzeugt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Membranofon
tags: alternative
form: das Membranophon
tags: nominative
singular
form: die Membranophone
tags: nominative
plural
form: des Membranophons
tags: genitive
singular
form: der Membranophone
tags: genitive
plural
form: dem Membranophon
tags: dative
singular
form: den Membranophonen
tags: dative
plural
form: das Membranophon
tags: accusative
singular
form: die Membranophone
tags: accusative
plural
gleichend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: glei
chend
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çn̩t]
rhymes: aɪ̯çn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichen
glosses: Partizip Präsens des Verbs gleichen
tags: form-of
present
Staatsregierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
re
gie
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʁeˌɡiːʁʊŋ]
rhymes: aːt͡sʁeɡiːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Regierung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Staatsregierungen der einzelnen Bundesstaaten haben oft weitgehende Autonomierechte, die ihnen von der Staatsregierung ihres übergeordneten Nationalstaates gewährt werden.
glosses: die Regierung eines Nationalstaates
sense_index: 1
examples: text: Die Staatsregierungen der einzelnen Bundesstaaten haben oft weitgehende Autonomierechte, die ihnen von der Staatsregierung ihres übergeordneten Nationalstaates gewährt werden.
glosses: die Regierung eines (Bundes-)Staates bzw. Bundeslandes (als Teil eines größeren Nationalstaates)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nationalregierung
sense_index: 1
word: Zentralregierung
sense_index: 2
word: Landesregierung
Formen: form: die Staatsregierung
tags: nominative
singular
form: die Staatsregierungen
tags: nominative
plural
form: der Staatsregierung
tags: genitive
singular
form: der Staatsregierungen
tags: genitive
plural
form: der Staatsregierung
tags: dative
singular
form: den Staatsregierungen
tags: dative
plural
form: die Staatsregierung
tags: accusative
singular
form: die Staatsregierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gouvernement de l'État
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: guvernul statului