cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heuhüpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
hüp
fer
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌhʏp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus Heu dem Stamm des Verbs hüpfen und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer kann man die Heuhüpfer in den Wiesen beobachten.
glosses: Entomologie andere Bezeichnung für Heuschrecke
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Heupferd
sense_index: 1
word: Heupferdchen
sense_index: 1
word: Heuschrecke
Formen: form: der Heuhüpfer
tags: nominative
singular
form: die Heuhüpfer
tags: nominative
plural
form: des Heuhüpfers
tags: genitive
singular
form: der Heuhüpfer
tags: genitive
plural
form: dem Heuhüpfer
tags: dative
singular
form: den Heuhüpfern
tags: dative
plural
form: den Heuhüpfer
tags: accusative
singular
form: die Heuhüpfer
tags: accusative
plural
Goldgräber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
grä
ber
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gold und Gräber
Bedeutungen: examples: text: Einige Goldgräber gehen bei der Suche nach dem kostbaren Metall nicht umweltfreundlich vor.
text: „Wer zu den Goldgräbern will, muss zuerst hierher, nach Njurguilahti.“
text: „Der amerikanische Reisebuchautor Hassoldt Davis besuchte die Gegend und erzählt in seinem Buch von der Begegnung mit Fanfan, einem kreolischen Goldgräber.“
glosses: Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Digger
sense_index: 1
word: Goldsucher
Formen: form: Goldgräberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Goldgräber
tags: nominative
singular
form: die Goldgräber
tags: nominative
plural
form: des Goldgräbers
tags: genitive
singular
form: der Goldgräber
tags: genitive
plural
form: dem Goldgräber
tags: dative
singular
form: den Goldgräbern
tags: dative
plural
form: den Goldgräber
tags: accusative
singular
form: die Goldgräber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: златотърсач
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: guldgraver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold digger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chercheur d'or
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrysorýchos
sense_index: 1
tags: masculine
word: χρυσωρύχος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrysothíras
sense_index: 1
word: χρυσοθήρας
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cercatore d'oro
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: aurifossor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goudzoeker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gullgraver
lang: Russisch
roman: zolotoiskatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: золотоискатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldgrävare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buscador de oro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zlatokop
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: золотошукач
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: золаташукальнік
Heupferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
pferd
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Heu und Pferd
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer kann man die Heupferde in den Wiesen beobachten.
glosses: Individuum und Art der Gattung Heupferde (Tettigonia) innerhalb der Laubheuschrecken
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
glosses: dumme Person
raw_tags: als
Schimpfwort
sonst
sense_index: 2
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Heuhüpfer
sense_index: 1
word: Heupferdchen
sense_index: 1
topics: scientific
word: Tettigonia
Formen: form: das Heupferd
tags: nominative
singular
form: die Heupferde
tags: nominative
plural
form: des Heupferds
tags: genitive
singular
form: des Heupferdes
tags: genitive
singular
form: der Heupferde
tags: genitive
plural
form: dem Heupferd
tags: dative
singular
form: dem Heupferde
tags: dative
singular
form: den Heupferden
tags: dative
plural
form: das Heupferd
tags: accusative
singular
form: die Heupferde
tags: accusative
plural
Heupferdchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
pferd
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌp͡feːɐ̯tçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Heu und Pferdchen oder Ableitung von Heupferd mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer kann man die Heupferdchen in den Wiesen beobachten.
text: „Er hatte, obgleich mit entsetzlicher Anstrengung, schon einen ziemlichen Teil des Dickichts durchdrungen, als plötzlich wieder alles ruhig war und jetzt nur noch das einförmige Quaken der Frösche und das Zirpen einzelner Heupferdchen die Totenstille unterbrachen.“
glosses: andere Bezeichnung für Heupferd
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Heuhüpfer
sense_index: 1
word: Heupferd
Formen: form: das Heupferdchen
tags: nominative
singular
form: die Heupferdchen
tags: nominative
plural
form: des Heupferdchens
tags: genitive
singular
form: der Heupferdchen
tags: genitive
plural
form: dem Heupferdchen
tags: dative
singular
form: den Heupferdchen
tags: dative
plural
form: das Heupferdchen
tags: accusative
singular
form: die Heupferdchen
tags: accusative
plural
Konfetti (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fet
ti
Aussprache: ipa: [kɔnˈfɛti]
rhymes: ɛti
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch confetti ^(→ it) im 18. Jahrhundert entlehnt; Plural von confetto ^(→ it) = Süßigkeit, Zubereitetes; von mittellateinisch: confectum ^(→ la) = Zubereitetes; Partizip Perfekt von dem Verb: conficere ^(→ la) = verfertigen, zubereiten, zusammenbringen; aus dem Präfix: con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Verb facere ^(→ la) = machen; vergleiche Konfekt
Bedeutungen: examples: text: Das Konfetti wurde am Silvesterabend verteilt.
text: „Der Saal wird tagelang von den Abiturienten geschmückt, mit Luftballons, Fotos und Konfetti.“
glosses: Papierschnipsel, die bei Festlichkeiten als Papierregen verteilt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Koriandoli
Formen: form: das Konfetti
tags: nominative
singular
form: des Konfetti
tags: genitive
singular
form: des Konfettis
tags: genitive
singular
form: dem Konfetti
tags: dative
singular
form: das Konfetti
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confetti
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konfeto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: konfett
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confetti
lang: Georgisch
roman: konp'eti
sense_index: 1
word: კონფეტი
lang: Ido
sense_index: 1
word: konfeto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coriandoli
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confeti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confetti
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konfetti
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
no-plural
word: confeti
Herzenswunsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
zens
wunsch
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Herz, Fugenelement -ens und Wunsch
Bedeutungen: examples: text: Vielen Menschen ist vor allem die Erhaltung ihrer Gesundheit ein Herzenswunsch.
text: „Sie hatte es spontan als Herzenswunsch geäußert, und sie hat manch präzise Erinnerung an ihr Zuhause am Fichteplatz in Ponarth.“
text: „Diese Sehnsucht ist verständlich, denn sie spiegelt einen echten Herzenswunsch wider.“
glosses: Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt
sense_index: 1
Formen: form: der Herzenswunsch
tags: nominative
singular
form: die Herzenswünsche
tags: nominative
plural
form: des Herzenswunschs
tags: genitive
singular
form: des Herzenswunsches
tags: genitive
singular
form: der Herzenswünsche
tags: genitive
plural
form: dem Herzenswunsch
tags: dative
singular
form: dem Herzenswunsche
tags: dative
singular
form: den Herzenswünschen
tags: dative
plural
form: den Herzenswunsch
tags: accusative
singular
form: die Herzenswünsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: serdečnoe poželanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: сердечное пожелание
lang: Schwedisch
raw_tags: kPl.,
sense_index: 1
word: högsta önskan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: no-plural
word: innerliga önskan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sueño dorado
Mitschüler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
schü
ler
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʃyːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition mit und dem Substantiv Schüler
Bedeutungen: examples: text: Erwin erpresst seine Mitschüler auf dem Pausenhof.
text: Die Mitschüler halfen einander bei den Hausaufgaben.
text: „Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“
text: „Ganztagsschulen, in denen Kinder vielfältige Lernerfahrungen sammeln, Phasen der An- und Entspannung erleben, mit ihren Mitschüler sozial interagieren können, seien eine geeignete Form, die Folgen der demografischen Entwicklung abzufedern.“
text: „Noch etwas war ihm bei seinen Mitschülern aufgefallen.“
text: „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“
glosses: eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schulkamerad
Formen: form: Mitschülerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mitschüler
tags: nominative
singular
form: die Mitschüler
tags: nominative
plural
form: des Mitschülers
tags: genitive
singular
form: der Mitschüler
tags: genitive
plural
form: dem Mitschüler
tags: dative
singular
form: den Mitschülern
tags: dative
plural
form: den Mitschüler
tags: accusative
singular
form: die Mitschüler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: schoolmate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: classmate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camarade de classe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compagno di scuola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: condiscepolo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: colega de turma
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coleg de școală
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skolkamrat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compañero de clase
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spolužák
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: однокласник
Kinderheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
heim
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Heim sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Das Kinderheim ist glücklicherweise nicht voll ausgelastet.
text: „Alle arbeitenden Frauen ziehen in die Hamburger, die Beamten aus der Hamburger in die »Sonne« (ehemaliges Hotel), Mütter mit Säuglingen ins Säuglingsheim, Kinder ins Kriechlingsheim und ins Kinderheim, größere Mädchen ins Mädchenheim, die Jungen ins Jungenheim und ins Lehrlingsheim.“
text: „Im Herbst werden sie und die beiden Brüder in eines der wenigen russischen Kinderheime der Oblast in der Elchniederung gebracht.“
text: „Das Gutshaus in Klenzin, das seit zehn Jahren leerstand, soll ein Kinderheim aufnehmen.“
text: „Mit vier Jahren war er in das katholische Kinderheim gekommen.“
glosses: eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können
sense_index: 1
Formen: form: KH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kinderheim
tags: nominative
singular
form: die Kinderheime
tags: nominative
plural
form: des Kinderheims
tags: genitive
singular
form: des Kinderheimes
tags: genitive
singular
form: der Kinderheime
tags: genitive
plural
form: dem Kinderheim
tags: dative
singular
form: dem Kinderheime
tags: dative
singular
form: den Kinderheimen
tags: dative
plural
form: das Kinderheim
tags: accusative
singular
form: die Kinderheime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: børnehjem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: children's home
lang: Englisch
sense_index: 1
word: orphanage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orphelinat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison d'enfants
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: weeshuis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barnehjem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barnhem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hogar infantil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa cuna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dětský domov
Klavierstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
stun
de
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌʃtʊndə]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯ʃtʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Stunde
Bedeutungen: examples: text: Die Klavierstunde war für den Schüler wieder sehr anstrengend.
text: „Ich hatte nur als Kind ein paar Klavierstunden bekommen, und bevor ich mir vor fünf Jahren eine Lehrerin suchte, war ich im Grunde ein Autodidakt.“
text: „Ich war froh darüber, keine Klavierstunden mehr zu haben, aber noch jahrelang dachte ich an das Mädchen, wenn ich in meinem Zimmer lag und mir vorstellte, dass ihre Hände über meinen Körper wanderten.“
text: „Dann radelte sie früh am Morgen nach Friedland, um mit ihren Schulfreundinnen Tennis zu spielen und eine Klavierstunde zu nehmen.“
glosses: eine Unterrichtsstunde im Klavier spielen
sense_index: 1
Formen: form: die Klavierstunde
tags: nominative
singular
form: die Klavierstunden
tags: nominative
plural
form: der Klavierstunde
tags: genitive
singular
form: der Klavierstunden
tags: genitive
plural
form: der Klavierstunde
tags: dative
singular
form: den Klavierstunden
tags: dative
plural
form: die Klavierstunde
tags: accusative
singular
form: die Klavierstunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piano lesson
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leçon de piano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pianolektion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: clases de piano
Pokertisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ker
tisch
Aussprache: ipa: [ˈpoːkɐˌtɪʃ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Poker und Tisch
Bedeutungen: examples: text: Die Pokerspieler setzten sich an den Pokertisch.
glosses: Tisch, auf dem Poker gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Pokertisch
tags: nominative
singular
form: die Pokertische
tags: nominative
plural
form: des Pokertisches
tags: genitive
singular
form: des Pokertischs
tags: genitive
singular
form: der Pokertische
tags: genitive
plural
form: dem Pokertisch
tags: dative
singular
form: dem Pokertische
tags: dative
singular
form: den Pokertischen
tags: dative
plural
form: den Pokertisch
tags: accusative
singular
form: die Pokertische
tags: accusative
plural
Tanzstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌʃtʊndə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tanzen und Stunde
Bedeutungen: examples: text: Vor der ersten Tanzstunde waren die Tanzschüler sehr aufgeregt.
text: „Aus der Tanzstunde kam Renate schweißbedeckt zurück.“
text: „Die kleine Gardela, die zu ihrer Tanzstunde gehen mußte, ließ mich mit Teresa allein, die mir, obwohl ich ihr nie den Hof gemacht hatte, ausnehmend gefiel.“
glosses: eine Unterrichtsstunde, um tanzen zu lernen
sense_index: 1
Formen: form: die Tanzstunde
tags: nominative
singular
form: die Tanzstunden
tags: nominative
plural
form: der Tanzstunde
tags: genitive
singular
form: der Tanzstunden
tags: genitive
plural
form: der Tanzstunde
tags: dative
singular
form: den Tanzstunden
tags: dative
plural
form: die Tanzstunde
tags: accusative
singular
form: die Tanzstunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dancing lesson
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tanssitunti
Beginner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gin
ner
Aussprache: ipa: [bəˈɡɪnɐ]
rhymes: ɪnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich bin ein totaler Beginner auf diesem Sektor, so habt bitte Rücksicht auf Fehlern meinerseits.
glosses: jemand, der etwas Neues anfängt
sense_index: 1
examples: text: Die Beginner der Runde sind alle Profis.
glosses: jemand, der etwas anfängt
sense_index: 2
Formen: form: Beginnerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Beginner
tags: nominative
singular
form: die Beginner
tags: nominative
plural
form: des Beginners
tags: genitive
singular
form: der Beginner
tags: genitive
plural
form: dem Beginner
tags: dative
singular
form: den Beginnern
tags: dative
plural
form: den Beginner
tags: accusative
singular
form: die Beginner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: novice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginner
lang: Französisch
sense_index: 1
word: débutant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beginner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nybörjare
lang: Englisch
sense_index: 2
word: starter
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: beginner
Ortssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ort, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Man war sich zwar relativ bald darüber einig, daß unter Ortssprache das zu verstehen sei, was ‚in einem Ort‘ gesprochen werde, also die Gesamtheit der örtlich vorkommenden Sprechweisen.“
text: „Ortssprachen und Regionalsprachen, über deren sprachwissenschaftliche Analyse wir nachdneken wollen, gehören in den Zusammenhang von Sprache und Sprachen in einem Gebiet, das ein Ortspunkt, ein Bezirk, eine Region, ein Land, eine Ländergruppe usf. sein kann.“
text: Schlieben-Lange beschreibt unter der Kapitelüberschrift „Untersuchungen zu Ortssprachen“ einschlägige Forschungsprojekte.
glosses: Sammelbegriff für die Sprachvarietäten, die an einem Ort verwendet werden
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Ortssprache
tags: nominative
singular
form: die Ortssprachen
tags: nominative
plural
form: der Ortssprache
tags: genitive
singular
form: der Ortssprachen
tags: genitive
plural
form: der Ortssprache
tags: dative
singular
form: den Ortssprachen
tags: dative
plural
form: die Ortssprache
tags: accusative
singular
form: die Ortssprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimanê herêmî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: streektaal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokalspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idioma regional
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lengua regional
Gosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
se
Aussprache: ipa: [ˈɡɔsə]
rhymes: ɔsə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist auf das deutsche und niederländische Sprachgebiet beschränkt. Es kommt seit dem 14. Jahrhundert im Deutschen vor und ist eine Ableitung zu gießen.
Bedeutungen: examples: text: Die Gosse muss mal wieder gereinigt werden.
text: „Sein Hunger war verschwunden, ebenso das noch vor wenigen Momenten recht dringliche Bedürfnis, eine Gosse oder einen Baum zu finden.“
text: „Ich dachte auch an die Gossen, in denen ich einmal liegen würde.“
text: „Ungefähr ein halbes Dutzend Königspudel hockte in einer Reihe in der Gosse und erledigte seine Bedürfnisse.“
glosses: offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser
sense_index: 1
examples: text: Er kommt aus der Gosse und verhält sich auch so.
text: „Er war aus der Gosse gekommen und mußte in der Gosse bleiben.“
glosses: sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rinnstein
Formen: form: die Gosse
tags: nominative
singular
form: die Gossen
tags: nominative
plural
form: der Gosse
tags: genitive
singular
form: der Gossen
tags: genitive
plural
form: der Gosse
tags: dative
singular
form: den Gossen
tags: dative
plural
form: die Gosse
tags: accusative
singular
form: die Gossen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gutter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: street gutter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: strata defluejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stratkanaleto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caniveau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruisseau
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: rennestein
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: rennesten
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: rennestein
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rännsten
lang: Serbisch
roman: odvodni kanalčić
sense_index: 1
tags: masculine
word: одводни каналчић
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arroyo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ruisseau
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: rennestein
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: rennesten
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: rennestein
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rännsten
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arroyo
Gossensprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
sen
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈɡɔsn̩ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gosse, Fugenelement -n und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Die vulgäre und obszöne Rede, die im Französischen ebenfalls mit dem Terminus Argot bezeichnet wird, wird im Deutschen meist Gossensprache genannt.“
text: „Allerdings macht Brehm eine Einschränkung seiner Wertschätzung und weist auf die haltlose Gossensprache hin, auf das Fluchen, die vulgären Ausdrücke, die der Papagei ausstoßen konnte und die das böse Herz der meisten Papageienwitze werden sollte.“
glosses: anrüchige Ausdrucksweise
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Gossensprache
tags: nominative
singular
form: die Gossensprachen
tags: nominative
plural
form: der Gossensprache
tags: genitive
singular
form: der Gossensprachen
tags: genitive
plural
form: der Gossensprache
tags: dative
singular
form: den Gossensprachen
tags: dative
plural
form: die Gossensprache
tags: accusative
singular
form: die Gossensprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rännstensspråk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gatspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lenguaje escatológico