kastanienbraun (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: kas
ta
ni
en
braun
Aussprache: ipa: [kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kastanie, dem Fugenelement -en und dem Adjektiv braun
Bedeutungen: examples: text: Jeanne de la Motte war 1784 siebenundzwanzig Jahre alt, ihre Haare waren kastanienbraun und wellig, ihre Augen blau und ausdrucksvoll, ihr Lächeln berückend.
text: Mit ihrem kastanienbraun gefärbten Haar und dem faltigen Gesicht könnte die Ältere ideal die Schwester des Lebemannes Saki Bey abgeben, von der es im Roman heißt, »ihre Füße steckten in Pantoffeln in der Form weißer Kaninchen«.
text: Das orange gefärbte Gesicht wird von einem langen Backenbarte von glänzender Weisse umgeben mit einer kastanienbraunen Linie über den Augenbrauen.
text: Reimer war ein junger, schwarzbrauner Schneidersmann und hatte große kastanienbraune, immer wie mit Traum und Schlaf kämpfende Augen.
glosses: mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: rotbraun
Formen: form: kastanienbraun
tags: positive
form: kastanienbrauner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kastanienbraune
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kastanienbraunes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kastanienbraune
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kastanienbraunen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kastanienbrauner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kastanienbraunen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kastanienbrauner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kastanienbraunem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kastanienbrauner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kastanienbraunem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kastanienbraunen
tags: positive
dative
strong
plural
form: kastanienbraunen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kastanienbraune
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kastanienbraunes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kastanienbraune
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der kastanienbraune
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die kastanienbraune
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das kastanienbraune
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die kastanienbraunen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des kastanienbraunen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der kastanienbraunen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des kastanienbraunen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der kastanienbraunen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem kastanienbraunen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der kastanienbraunen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem kastanienbraunen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den kastanienbraunen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den kastanienbraunen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die kastanienbraune
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das kastanienbraune
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die kastanienbraunen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein kastanienbrauner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kastanienbraune
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kastanienbraunes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kastanienbraunen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines kastanienbraunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kastanienbraunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kastanienbraunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kastanienbraunen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem kastanienbraunen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kastanienbraunen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kastanienbraunen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kastanienbraunen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen kastanienbraunen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kastanienbraune
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kastanienbraunes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kastanienbraunen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kastanienbraun
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kastanienbraun
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kastanienbraun
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kastanienbraun
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kestenjav cvjat
sense_index: 1
word: кестеняв цвят
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kastaniebrun
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kastanjebrun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: auburn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chestnut brown
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maroon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chestnut
lang: Französisch
sense_index: 1
word: auburn
lang: Französisch
sense_index: 1
word: châtain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marron
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kastanos
sense_index: 1
word: καστανός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: castano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: marrone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: crveno-kestenjast
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kestenjast
lang: Latein
sense_index: 1
word: spadix
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kastanjebruin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kasztanowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kasztanowaty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: castanho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: marrom
lang: Russisch
roman: kaštanovyj
sense_index: 1
word: каштановый
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: gaštanový
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: gaštanovohnedý
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: castaño
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: granate
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marrón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kaštanový
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nâu sẫm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: màu hạt dẻ