cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beantragt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
an
tragt
Aussprache: ipa: [bəˈʔantʁaːkt]
tags: Austrian German
rhymes: antʁaːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beantragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beantragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beantragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beantragen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beantragen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beantragen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
stößt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stößt
Aussprache: ipa: [ʃtøːst]
rhymes: øːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stoßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: stoßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: stösst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
stoßt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stoßt
Aussprache: ipa: [ʃtoːst]
rhymes: oːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stoßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stoßen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: stoßen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stoßen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Formen: form: stosst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
betreibt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
treibt
Aussprache: ipa: [bəˈtʁaɪ̯pt]
rhymes: aɪ̯pt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betreiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: betreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betreiben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: betreiben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs betreiben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verbindet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bin
det
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɪndət]
rhymes: ɪndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbinden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbinden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verbinden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbinden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verbinden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbinden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
überprüft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
prüft
Aussprache: ipa: [yːbɐˈpʁyːft]
rhymes: yːft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überprüfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überprüfen
tags: form-of
perfect
überprüft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
prüft
Aussprache: ipa: [yːbɐˈpʁyːft]
rhymes: yːft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überprüfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überprüfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überprüfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überprüfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: überprüfen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überprüfen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Einzelheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
heit
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt.
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs einzeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Dies merkwürdige Stück kann nur verlieren, wenn seine Fassung geändert wird; wie es Bach für Klavier schrieb, ist genial bis in alle Einzelheiten, und jeder Versuch einer Bereicherung kann nur schwächlich wirken.“
text: „Dort sann ich über die Einzelheiten meines Planes nach.“
text: „Und er sah die Dinge in allen Einzelheiten, sah die Farbe der Federn, den Busch, die Form und die Färbung der Blätter.“
text: „So erzählte sie alle Einzelheiten.“
glosses: einzelner Teil eines größeren Ganzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Detail
Formen: form: die Einzelheit
tags: nominative
singular
form: die Einzelheiten
tags: nominative
plural
form: der Einzelheit
tags: genitive
singular
form: der Einzelheiten
tags: genitive
plural
form: der Einzelheit
tags: dative
singular
form: den Einzelheiten
tags: dative
plural
form: die Einzelheit
tags: accusative
singular
form: die Einzelheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: detail
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yksityiskohta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: détail
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: detalio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Enkeltheit
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جزء
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پاره
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تکه
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: detaliu
lang: Russisch
roman: podrobnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: подробность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beståndsdel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: detalj
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enskildhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: particularidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: detalle
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pormenor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podrobnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detail
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: részlet
Maserung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
se
rung
Aussprache: ipa: [ˈmaːzəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet vom Verb masern mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Teils in hellem Schleiflack, teils in Naturholz mit seiner warmen schönen Maserung gehalten, sind all die vorgenannten Kindermöbel eine wirkliche Zierde der Wohnung.“
text: „Damit ihre Freunde sie jedoch nicht für eine Angeberin halten, hat sie die Maserung des Holzes absichtlich so perfekt gewählt, dass jeder Nichteingeweihte glaubt, es sei Laminat.“
text: „Die aus grauen länglichen Quadersteinen dicht gefügte Stirnwand wies vielfach eine ins Tintige gehende Maserung auf.“
glosses: Zeichnung, Muster, besonders im Holz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Textur
raw_tags: bei Holz
sense_index: 1
word: Holzbild
Formen: form: die Maserung
tags: nominative
singular
form: die Maserungen
tags: nominative
plural
form: der Maserung
tags: genitive
singular
form: der Maserungen
tags: genitive
plural
form: der Maserung
tags: dative
singular
form: den Maserungen
tags: dative
plural
form: die Maserung
tags: accusative
singular
form: die Maserungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: texture
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lignovejnoj
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: veta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: aigües
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ådring
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veta
Goldland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
land
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Land
Bedeutungen: examples: text: Das Goldland der spanischen Konquistadoren hieß Eldorado.
text: „Im Altertum galt besonders Afrika als ein Kontinent mit vielen Goldländern, ja es galt im Ganzen als Goldland.“
glosses: ein reiches Land mit immensen Goldvorkommen, meist mythisch
sense_index: 1
Formen: form: das Goldland
tags: nominative
singular
form: die Goldländer
tags: nominative
plural
form: des Goldlands
tags: genitive
singular
form: des Goldlandes
tags: genitive
singular
form: der Goldländer
tags: genitive
plural
form: dem Goldland
tags: dative
singular
form: dem Goldlande
tags: dative
singular
form: den Goldländern
tags: dative
plural
form: das Goldland
tags: accusative
singular
form: die Goldländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: land of gold
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eldorado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: schlaraffenland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eldorado
Violinistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
li
nis
tin
Aussprache: ipa: [vi̯oliˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Violinist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Der Cellist feierte seinen 70er konzertierend mit Violinistin Janine Jansen und Pianist Itamar Golan“
glosses: weibliche Person, die Violine spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geigenspielerin
sense_index: 1
word: Geigerin
Formen: form: Violinist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Violinistin
tags: nominative
singular
form: die Violinistinnen
tags: nominative
plural
form: der Violinistin
tags: genitive
singular
form: der Violinistinnen
tags: genitive
plural
form: der Violinistin
tags: dative
singular
form: den Violinistinnen
tags: dative
plural
form: die Violinistin
tags: accusative
singular
form: die Violinistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violinistkinja
lang: Englisch
sense_index: 1
word: violinist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violoniste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violinista
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vijolniece
lang: Mazedonisch
roman: violinistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: виолинисткиња
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skrzypaczka
lang: Russisch
roman: solistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: солистка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: violinist
lang: Serbisch
roman: violinistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: виолинисткиња
lang: Serbokroatisch
roman: violinistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: виолинисткиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violinistka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiolinistka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiolinistka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violinista
Goldafter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
af
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʔaftɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Possessivkompositum aus den Substantiven Gold und After
Bedeutungen: examples: text: Der Goldafter ist ein großer Obstbaumschädling.
glosses: ein weißer Nachtschmetterling mit goldfarbigem, wolligem Hinterleibsende, aus der Familie der Trägspinner
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
Formen: form: der Goldafter
tags: nominative
singular
form: die Goldafter
tags: nominative
plural
form: des Goldafters
tags: genitive
singular
form: der Goldafter
tags: genitive
plural
form: dem Goldafter
tags: dative
singular
form: den Goldaftern
tags: dative
plural
form: den Goldafter
tags: accusative
singular
form: die Goldafter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brown-tail moth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cul-brun
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äpplerödgump
Goldamalgam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
amal
gam
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltʔamalˌɡaːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Amalgam
Bedeutungen: examples: text: Goldamalgam wird häufig für Zahnplomben verwendet.
glosses: natürliche Legierungen des Goldes mit Quecksilber
sense_index: 1
Formen: form: das Goldamalgam
tags: nominative
singular
form: des Goldamalgams
tags: genitive
singular
form: dem Goldamalgam
tags: dative
singular
form: das Goldamalgam
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold amalgam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amalgame d'or
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldamalgam
Goldäther (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
äther
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʔɛːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Äther
Bedeutungen: glosses: eine ätherische Lösung von Goldchlorid zum Vergolden von Gegenständen
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Formen: form: der Goldäther
tags: nominative
singular
form: die Goldäther
tags: nominative
plural
form: des Goldäthers
tags: genitive
singular
form: der Goldäther
tags: genitive
plural
form: dem Goldäther
tags: dative
singular
form: den Goldäthern
tags: dative
plural
form: den Goldäther
tags: accusative
singular
form: die Goldäther
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldeter
Golddruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
druck
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Druck
Bedeutungen: examples: text: Die Buchstaben auf dem Bucheinband wurden mittels Golddruck hergestellt.
glosses: das Bedrucken von Buchdeckeln und anderen Materialien mit Goldschrift oder Goldverzierungen
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
examples: text: „Ein in blauen Sammet gebundenes Buch mit goldenem Schnitt, das in Golddruck den Titel »Poesie« trug und unter der Überschrift »Blüten und Knospen« alle ihre lyrischen Jugendsünden enthielt, ließ sie geringschätzig im Koffer.“
glosses: goldene Dekoration, im Verfahren des Golddruckes^([1]) aufgebracht
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Blattgolddruck
Formen: form: der Golddruck
tags: nominative
singular
form: die Golddrucke
tags: nominative
plural
form: des Golddrucks
tags: genitive
singular
form: des Golddruckes
tags: genitive
singular
form: der Golddrucke
tags: genitive
plural
form: dem Golddruck
tags: dative
singular
form: den Golddrucken
tags: dative
plural
form: den Golddruck
tags: accusative
singular
form: die Golddrucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold print
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldtryck
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gold print
Goldgespinst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ge
spinst
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltɡəˌʃpɪnst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Gespinst
Bedeutungen: examples: text: Mehrere zusammengedrehte Goldgespinste ergeben eine Goldschnur.
text: "Generale des Heeres, Generalfeldmarschälle und ihnen gleichgestellte Militärbeamte hatten ein Achselband aus Goldgespinst.
glosses: ein Faden aus Seide, Wolle oder Leinen, um den dünne Golddrähte gewickelt sind
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Formen: form: das Goldgespinst
tags: nominative
singular
form: die Goldgespinste
tags: nominative
plural
form: des Goldgespinstes
tags: genitive
singular
form: der Goldgespinste
tags: genitive
plural
form: dem Goldgespinst
tags: dative
singular
form: den Goldgespinsten
tags: dative
plural
form: das Goldgespinst
tags: accusative
singular
form: die Goldgespinste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldspinn
Goldgewebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ge
we
be
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltɡəˌveːbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Gewebe
Bedeutungen: examples: text: „Denn es kommt ein feierlicher Zug durch den Gang geschritten. […] Dann vier Eunuchen, die einen großen Baldachin tragen, aus Goldgewebe, mit langen Fransen aus Perlenschnüren.“
text: „[…] so reizend und bezaubernd war der Gesang des Vögeleins; es legten sich die Melodien wie ein Goldgewebe um des Hörers Herz und umstrickten es ganz und gar, […].“
glosses: Luxusstoffe aus Seide, Leinen oder anderen Materialien, in die Gold- oder Silbergespinste oder auch Goldfäden eingewebt wurden
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Formen: form: das Goldgewebe
tags: nominative
singular
form: die Goldgewebe
tags: nominative
plural
form: des Goldgewebes
tags: genitive
singular
form: der Goldgewebe
tags: genitive
plural
form: dem Goldgewebe
tags: dative
singular
form: den Goldgeweben
tags: dative
plural
form: das Goldgewebe
tags: accusative
singular
form: die Goldgewebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold tissue
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldvävnad
Goldglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
glas
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Glas
Bedeutungen: examples: text: „In den römischen Katakomben wurden viele Goldgläser gefunden, die früher zu liturgischen Zwecken als Trinkgefäße für Fest- und Liebesmahle verwendet wurden.“
glosses: kleine, goldverzierte Glasplatten oder Glasgefäße mit goldverzierten Böden, deren zusammengeschmolzene Bestandteile auf Goldplättchen eingeritzte Darstellungen, häufig religiösen Inhalts, aufweisen
raw_tags: Archäologie
Kunstgeschichte
sense_index: 1
glosses: echte Rubingläser, die durch Zusatz von kolloidalem Gold zum Schmelzfluss erzeugt werden
raw_tags: Glasherstellung
sense_index: 2
Formen: form: das Goldglas
tags: nominative
singular
form: die Goldgläser
tags: nominative
plural
form: des Goldglases
tags: genitive
singular
form: der Goldgläser
tags: genitive
plural
form: dem Goldglas
tags: dative
singular
form: den Goldgläsern
tags: dative
plural
form: das Goldglas
tags: accusative
singular
form: die Goldgläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold glass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre d'or
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre sandwich doré
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guldrubin
Goldgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
grund
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Grund
Bedeutungen: examples: text: „Der Goldgrund wich erst vom 14./15. Jahrhundert an einer freien landschaftlichen Gestaltung.“
glosses: der in der byzantinischen Mosaikkunst und in der mittelalterlichen Malerei übliche goldene Hintergrund der Darstellung
raw_tags: bildende Kunst
sense_index: 1
Formen: form: der Goldgrund
tags: nominative
singular
form: die Goldgründe
tags: nominative
plural
form: des Goldgrundes
tags: genitive
singular
form: des Goldgrunds
tags: genitive
singular
form: der Goldgründe
tags: genitive
plural
form: dem Goldgrund
tags: dative
singular
form: dem Goldgrunde
tags: dative
singular
form: den Goldgründen
tags: dative
plural
form: den Goldgrund
tags: accusative
singular
form: die Goldgründe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold ground
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fond doré
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fundo dourado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldgrund
Goldplattierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
plat
tie
rung
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltplaˌtiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Plattierung
Bedeutungen: examples: text: „Die Goldplattierung wird als Technik zur Herstellung von Doubléwaren für Schmuck oder Gebrauchsgegenstände eingesetzt.“
glosses: das Aufwalzen dünner Goldbleche auf unedle Metalle
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Formen: form: die Goldplattierung
tags: nominative
singular
form: die Goldplattierungen
tags: nominative
plural
form: der Goldplattierung
tags: genitive
singular
form: der Goldplattierungen
tags: genitive
plural
form: der Goldplattierung
tags: dative
singular
form: den Goldplattierungen
tags: dative
plural
form: die Goldplattierung
tags: accusative
singular
form: die Goldplattierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold plating
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldplätering
Goldpurpur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
pur
pur
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌpʊʁpʊʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Purpur
Bedeutungen: glosses: fein verteiltes metallisches Gold, das aus Lösungen mit Zinnsalz ausgeschieden und in der Porzellan- und Glasmalerei zum Rotfärben verwendet wird
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Formen: form: das Goldpurpur
tags: nominative
singular
form: des Goldpurpurs
tags: genitive
singular
form: dem Goldpurpur
tags: dative
singular
form: das Goldpurpur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldpurpur
Goldschlägerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schlä
ge
rei
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltʃlɛːɡəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schlägerei
Bedeutungen: glosses: die Technik zur Herstellung von Blattgold
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: "Sein Vater war Inhaber einer Goldschlägerei, seine Mutter arbeitete als Beschneiderin im Familienbetrieb mit."
glosses: die Werkstatt eines Goldschlägers
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 2
Formen: form: die Goldschlägerei
tags: nominative
singular
form: die Goldschlägereien
tags: nominative
plural
form: der Goldschlägerei
tags: genitive
singular
form: der Goldschlägereien
tags: genitive
plural
form: der Goldschlägerei
tags: dative
singular
form: den Goldschlägereien
tags: dative
plural
form: die Goldschlägerei
tags: accusative
singular
form: die Goldschlägereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldslageri
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guldslageri
Goldschlägerhäutchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schlä
ger
häut
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltʃlɛːɡɐˌhɔɪ̯tçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Goldschläger und Häutchen (Diminutiv von Haut)
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen die einzelnen Lagen Blattgold wurden Goldschlägerhäutchen gelegt, damit die Blattgoldschichten nicht aneinander kleben.“
glosses: das zur Herstellung des Blattgoldes und -silbers benutzte Häutchen vom Blinddarm des Rindes, zwischen welchem das Metall gehämmert wird
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldschlägerhaut
Formen: form: das Goldschlägerhäutchen
tags: nominative
singular
form: die Goldschlägerhäutchen
tags: nominative
plural
form: des Goldschlägerhäutchens
tags: genitive
singular
form: der Goldschlägerhäutchen
tags: genitive
plural
form: dem Goldschlägerhäutchen
tags: dative
singular
form: den Goldschlägerhäutchen
tags: dative
plural
form: das Goldschlägerhäutchen
tags: accusative
singular
form: die Goldschlägerhäutchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: baudruche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldslagarhinna
Goldschnur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schnur
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃnuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schnur
Bedeutungen: examples: text: "Die Epauletten der Offiziere hatten eine gestickten Doppeladler, die Wulste der Halbmonde waren aus Goldschnur gefertigt.
glosses: eine aus Goldgespinsten zusammengedrehte Schnur
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Formen: form: die Goldschnur
tags: nominative
singular
form: die Goldschnüre
tags: nominative
plural
form: der Goldschnur
tags: genitive
singular
form: der Goldschnüre
tags: genitive
plural
form: der Goldschnur
tags: dative
singular
form: den Goldschnüren
tags: dative
plural
form: die Goldschnur
tags: accusative
singular
form: die Goldschnüre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldsnöre