Stander (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtandɐ]
rhymes: andɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: vom Nomen Agentis zu ‚standen‘, ‚stehn‘ oder zu ‚stand‘: althochdeutsch stanter ^(→ goh), mittelhochdeutsch stander ^(→ gmh) und stender ^(→ gmh), mittelniederdeutsch stender ^(→ gml) „stehender Gegenstand, Ständer“
Bedeutungen: examples: text: Der Stander des Bundespräsidenten ist wieder von anderer Art: Das Gefieder geöffnet, Krallen und Schnabel durchaus wehrhaft.
text: Lindner kam mit Aversionen gegen Statussymbole wie den schwarz-rot-goldenen Stander an der Limousine.
text: Zur Ausstattung gehörten Stander, Blaulicht (in der Mitte des Kühlergrills) und Zusatzblinker - der Adenauer-Mercedes befindet sich heute wieder im Originalzustand.
text: „Am rechten Kotflügel des schwarzen Chryslers leuchtete ein Stander der Vereinigten Staaten von Amerika.“
glosses: offizielle Flagge am Auto eines Präsidenten, Regierungsmitglieds, Diplomaten oder Militärs
sense_index: 1
examples: text: Jede in Dienst gestellte Yacht muß den Stander eines der Vereine führen, bei dem sie eingetragen ist, auch wenn sie keine ständige Besatzung hat.
text: Eine Yacht, die bei mehreren Vereinen eingetragen ist, führt im allgemeinen den Stander des Vereins, dem sich der Eigner hauptsächlich angehörig fühlt; im Hafenbereich den heimischen Stander, in fremden Häfen den Stander des ältesten ortsansässigen Vereins, dem der Eigner angehört.
text: Kupfer und Salpeter, Häute, Alpaka, Felle und Schafwolle, Tran, Kakao, Kaffee und Schildpatt brachten die Segler des Hauses mit dem goldenen Falken im Stander zurück an die Elbe.
glosses: kurze, dreieckige oder trapezförmige Flagge zur Identifizierung oder Signalgebung
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wimpel
Formen: form: der Stander
tags: nominative
singular
form: die Stander
tags: nominative
plural
form: des Standers
tags: genitive
singular
form: der Stander
tags: genitive
plural
form: dem Stander
tags: dative
singular
form: den Standern
tags: dative
plural
form: den Stander
tags: accusative
singular
form: die Stander
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vimpel
sense_index: 1
tags: masculine
word: вимпел
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pennant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fanion
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guidone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wimpel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proporzec
lang: Russisch
roman: vympel
sense_index: 1
tags: masculine
word: вымпел
lang: Russisch
roman: flažok
sense_index: 1
tags: masculine
word: флажок
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banderín
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plamenec
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: stander
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pennant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: burgee
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pendant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guidon
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: guidone
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: proporzec
lang: Russisch
roman: brejd-vympel
sense_index: 2
tags: masculine
word: брейд-вымпел
lang: Russisch
roman: stalʹnoj škentelʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: стальной шкентель
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gallardete
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plamenec