Kamera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
ra
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁa]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Das neulateinische camera obscura ^(→ la) (eigentlich ‚dunkle Kammer‘) wurde im 17. Jahrhundert zur Bezeichnung für ein Gerät, das häufig aus einem Kasten mit einem Loch bestand, auf dessen Rückwand ein Abbild eines vor dem Kasten befindlichen Gegenstandes erschien. Das verkürzte englische camera ^(→ en) stand dann im 19. Jahrhundert für ‚fotografischer Apparat‘. Vom Englischen gelangte das Wort ins Deutsche und wurde im 20. Jahrhundert schließlich noch auf den Apparat übertragen, der Filme aufnahm.
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir eine neue Kamera gekauft.
text: Heute hat fast jedes Smartphone eine integrierte Kamera.
text: „Auf diese Weise neu ist für den abgebrühten und mit Kameras versehenen Traveller von heute nichts mehr.“
text: „Jan kniete sich hin, schob das Stativ zusammen und verstaute es zusammen mit der Kamera in der schwarzen Tasche, die er halb offen ließ.“
text: „Gisèle war mit ihrer Kamera da, wie mittlerweile fast immer bei künstlerischen Veranstaltungen – sie fotogrfierte berühmte Schriftsteller, Maler und dergleichen, genau wie Adrienne und Sylvia es ihr prophezeit hatten.“
text: „Am Ausgang des Friedhofs standen die Presseleute mit Kameras und Notizblöcken, machten sich ab und zu kurze Notizen.“
glosses: Gerät zum Erstellen von Fotos
sense_index: 1
examples: text: Das Team war mit der Kamera unterwegs, um die Tiere zu filmen.
text: „Ich hob die kaputte Kamera auf.“
text: „Die Kamera zog auf, und die Moderatorin machte eine kurze Pause.“
text: „Die Kamera schwenkte über die Menge und kippte dann himmelwärts.“
glosses: Gerät zum Aufnehmen von Filmen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fotoapparat
sense_index: 1
word: Fotokamera
sense_index: 1
word: Lichtbildkamera
sense_index: 2
word: Filmkamera
sense_index: 2
word: Videokamera
Formen: form: die Kamera
tags: nominative
singular
form: die Kameras
tags: nominative
plural
form: der Kamera
tags: genitive
singular
form: der Kameras
tags: genitive
plural
form: der Kamera
tags: dative
singular
form: den Kameras
tags: dative
plural
form: die Kamera
tags: accusative
singular
form: die Kameras
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparat
lang: Bulgarisch
roman: fotoaparat
sense_index: 1
word: фотоапарат
lang: Bulgarisch
roman: kamera
sense_index: 1
word: камера
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kamera
lang: Englisch
sense_index: 1
word: camera
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kamerao
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kaamera
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: myndatól
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kamera
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valokuvakamera
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kamera
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appareil photo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fotografikí michaní
sense_index: 1
tags: feminine
word: φωτογραφική μηχανή
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: myndavél
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ljósmyndavél
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotocamera
lang: Japanisch
roman: kamera
sense_index: 1
word: カメラ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparat
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparats
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparatas
lang: Mazedonisch
roman: fotoaparat
sense_index: 1
tags: masculine
word: фотоапарат
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fototoestel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: camera
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kamera
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aparat fotograficzny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: câmara
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aparat de fotografiat
lang: Russisch
roman: fotoapparat
sense_index: 1
tags: masculine
word: фотоаппарат
lang: Russisch
roman: kamera
sense_index: 1
tags: feminine
word: камера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kamera
lang: Serbisch
roman: fotoaparat
sense_index: 1
tags: masculine
word: фотоапарат
lang: Serbokroatisch
roman: fotoaparat
sense_index: 1
tags: masculine
word: фотоапарат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparát
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cámara
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotoaparát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kamera
lang: Ukrainisch
roman: kamera
sense_index: 1
word: камера
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fényképezőgép
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kamera
lang: Weißrussisch
roman: fotaaparat
sense_index: 1
tags: masculine
word: фотаапарат
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: videokamera
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kamera
lang: Englisch
sense_index: 2
word: camera
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kamerao
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kamera
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: elokuvakamera
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: videokamera
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caméra
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kámera
sense_index: 2
tags: feminine
word: κάμερα
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: videocamera
lang: Japanisch
roman: kamera
sense_index: 2
word: カメラ
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: videokamera
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: videokamera
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vaizdo kamera
lang: Mazedonisch
roman: videokamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: видеокамера
lang: Mazedonisch
roman: kamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: камера
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: camera
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: videocamera
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: filmcamera
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kamera
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cameră de filmat
lang: Russisch
roman: videokamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: видеокамера
lang: Russisch
roman: kamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: камера
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kamera
lang: Serbisch
roman: videokamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: видеокамера
lang: Serbisch
roman: kamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: камера
lang: Serbokroatisch
roman: videokamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: видеокамера
lang: Serbokroatisch
roman: kamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: камера
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kamera
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kamera
lang: Weißrussisch
roman: vidėakamera
sense_index: 2
tags: feminine
word: відэакамера