Ehering (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
ring
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ehe und Ring
Bedeutungen: examples: text: Der einfache, goldene Ring, wie er heute als Ehering bekannt ist und dessen Form nach wie vor die beliebteste ist, wird seit dem 16. Jahrhundert getragen.
text: „Er trug nicht nur keinen Ehering, sondern war tatsächlich nicht verheiratet.“
text: „Ihr Ehering scheint emailliert zu sein.“
text: „Sie trägt einen goldenen Ehering und streift den langen Aschezylinder der Zigarette am blechernen Aschenbecher ab.“
text: „Ich versicherte ihm, dass mir nichts geschehen würde, während ich nervös an meinem Ehering drehte und hoffte, er täusche sich.“
glosses: Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trauring
Formen: form: der Ehering
tags: nominative
singular
form: die Eheringe
tags: nominative
plural
form: des Eherings
tags: genitive
singular
form: des Eheringes
tags: genitive
singular
form: der Eheringe
tags: genitive
plural
form: dem Ehering
tags: dative
singular
form: dem Eheringe
tags: dative
singular
form: den Eheringen
tags: dative
plural
form: den Ehering
tags: accusative
singular
form: die Eheringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: chălka
sense_index: 1
tags: feminine
word: хълка
lang: Chinesisch
roman: jiéhūn jièzhǐ
sense_index: 1
word: 結婚戒指
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vielsesring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wedding band
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wedding ring
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: edziĝoringo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vihkisormus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alliance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: véra
sense_index: 1
tags: feminine
word: βέρα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giftingarhringur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fede nuziale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anello matrimoniale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: anell de noces
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: vjenčani prsten
lang: Mazedonisch
roman: venčani prsten
sense_index: 1
tags: masculine
word: венчани прстен
lang: Mazedonisch
roman: burma
sense_index: 1
tags: feminine
word: бурма
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trouwring
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giftering
lang: Persisch
roman: halqe-ye ezdevâj
sense_index: 1
word: حلقه ازدواج
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obrączka ślubna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anel de casamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliança
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verighetă
lang: Russisch
roman: obručalʹnoe kolʹco
sense_index: 1
word: обручальное кольцо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vigselring
lang: Serbisch
roman: venčani prsten
sense_index: 1
tags: masculine
word: венчани прстен
lang: Serbisch
roman: burma
sense_index: 1
tags: feminine
word: бурма
lang: Serbokroatisch
roman: venčani prsten
sense_index: 1
tags: masculine
word: венчани прстен
lang: Serbokroatisch
roman: vjenčani prsten
sense_index: 1
tags: masculine
word: вјенчани прстен
lang: Serbokroatisch
roman: burma
sense_index: 1
tags: feminine
word: бурма
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: snubný prsteň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: poročni prstan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: manźelski pjeršćeń
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mandźelski pjeršćeń
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alianza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snubní prsten
lang: Ukrainisch
roman: obručku
sense_index: 1
word: обручку
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jegygyűrű
lang: Weißrussisch
roman: zaručalʹny pjarscënak
sense_index: 1
word: заручальны пярсцёнак