cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zellmembran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zell
mem
b
ran
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlmɛmˌbʁaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Zell“ des Substantivs Zelle und dem Substantiv Membran
Bedeutungen: examples: text: „Während der langen Entstehungsgeschichte des Lebens haben sich Millionen unterschiedlicher Spezies entwickelt. Alle haben jedoch die gleiche Art von Zellmembran und ihre Gene funktionieren nach demselben chemischen Code.“
glosses: Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt, sowie einen Stoffaustausch ermöglicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Plasmalemma
Formen: form: die Zellmembran
tags: nominative
singular
form: die Zellmembranen
tags: nominative
plural
form: der Zellmembran
tags: genitive
singular
form: der Zellmembranen
tags: genitive
plural
form: der Zellmembran
tags: dative
singular
form: den Zellmembranen
tags: dative
plural
form: die Zellmembran
tags: accusative
singular
form: die Zellmembranen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cell membrane
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: solukalvo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: membrane cellulaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frumuhimna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: membrana cellulare
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stanična membrana
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: membrană celulară
lang: Russisch
roman: kletočnaja membrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: клеточная мембрана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cellmembran
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: membrana celular
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sejtmembrán
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: màng tế bào
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: màng sinh chất
Zitterlaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zit
ter
laut
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪtɐˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zittern und dem Substantiv Laut
Bedeutungen: examples: text: Der erste Laut von Wörtern wie „Rast“, „rasen“, „Rost“ kann als Zitterlaut gesprochen werden.
text: „Der Zitterlaut R.“
text: „Die für die r-Zitterlaute typische Vibrationsbewegung der Zungenspitze oder des Zäpfchens wird aufgegeben, ja selbst die Engebildung zwischen Zungenrücken und Gaumen bleibt aus, so daß schließlich nur ein koartikulatorisch gefärbter Vokal gebildet wird.“
text: „Als Beispiel für das andere etwa ‚bibbern‘ für »zittern«, das mit seiner raschen Aufeinanderfolge der beiden ‚b‘ und dem »Zitterlaut« ‚r‘ das Gemeinte (nämlich das Zittern) nachahmt.“
glosses: deutscher Terminus für Vibrant; Zitterlaute sind diejenigen [R]-Laute, die als Vibranten und nicht als Frikative oder vokalisch gesprochen werden.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: gerollter Laut
sense_index: 1
word: Schwinglaut
sense_index: 1
word: Vibrant
Formen: form: der Zitterlaut
tags: nominative
singular
form: die Zitterlaute
tags: nominative
plural
form: des Zitterlautes
tags: genitive
singular
form: des Zitterlauts
tags: genitive
singular
form: der Zitterlaute
tags: genitive
plural
form: dem Zitterlaut
tags: dative
singular
form: dem Zitterlaute
tags: dative
singular
form: den Zitterlauten
tags: dative
plural
form: den Zitterlaut
tags: accusative
singular
form: die Zitterlaute
tags: accusative
plural
Diagonale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
go
na
le
Aussprache: ipa: [ˌdiaɡoˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs diagonal
Bedeutungen: examples: text: „Um die eigentümliche Handlung des Verstandes von der Kraft, die sich mit einmengt, zu unterscheiden, wird es daher nötig sein, das irrige Urteil als die Diagonale zwischen zwei Kräften anzusehen, die das Urteil nach zwei verschiedenen Richtungen bestimmen […]“
glosses: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind
sense_index: 1
tags: general
glosses: Mathematik
sense_index: 2
glosses: Mathematik
gerade Verbindungslinie von nicht benachbarten Ecken in einem Vieleck
raw_tags: ebene Geometrie
sense_index: 2a
glosses: Mathematik
gerade Verbindungslinie von zwei Ecken eines eckigen Körpers (aber nicht Kante oder Diagonale einer Seitenfläche)
raw_tags: Stereometrie
sense_index: 2b
glosses: Mathematik
Elemente, die auf einer schrägen Linie in einer quadratischen Matrix liegen
raw_tags: Lineare Algebra
sense_index: 2c
glosses: Maß für die Größe eines Bildschirms bei Fernsehgeräten oder Computermonitoren
sense_index: 3
topics: technology
glosses: eine geradlinige Folge von Feldern gleicher Farbe, die sich an den Ecken berühren
raw_tags: Schach
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Schräge
sense_index: 1
word: Schräglinie
sense_index: 2b
word: Körperdiagonale
sense_index: 3
word: Bildschirmdiagonale
Formen: form: die Diagonale
tags: nominative
singular
form: die Diagonalen
tags: nominative
plural
form: der Diagonale
tags: genitive
singular
form: der Diagonalen
tags: genitive
plural
form: der Diagonale
tags: dative
singular
form: den Diagonalen
tags: dative
plural
form: die Diagonale
tags: accusative
singular
form: die Diagonalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: diagonal
lang: Englisch
word: slant
lang: Esperanto
word: diagonalo
lang: Französisch
tags: feminine
word: diagonale
lang: Italienisch
tags: feminine
word: diagonale
lang: Katalanisch
tags: feminine
word: diagonal
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: diagonal
lang: Russisch
roman: diagonalʹ
tags: feminine
word: диагональ
lang: Schwedisch
word: diagonal
lang: Spanisch
tags: feminine
word: diagonal
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: diagonála
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: úhlopříčka
Zusammenziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
zie
hung
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammenbildung aus dem Stamm des Verbs zusammenziehen und dem Derivatem (Ableitungsmorphem)-ung
Bedeutungen: examples: text: Ein Fall von Zusammenziehung im Deutschen ist „geht’s“.
glosses: etwas unscharfer Begriff; nach Metzler Lexikon Sprache Oberbegriff für Kontamination und Kontraktion.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Zusammenziehung
tags: nominative
singular
form: die Zusammenziehungen
tags: nominative
plural
form: der Zusammenziehung
tags: genitive
singular
form: der Zusammenziehungen
tags: genitive
plural
form: der Zusammenziehung
tags: dative
singular
form: den Zusammenziehungen
tags: dative
plural
form: die Zusammenziehung
tags: accusative
singular
form: die Zusammenziehungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contrazione
Läuferzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läu
fer
zug
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯fɐˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Läufer und Zug
Bedeutungen: examples: text: Der weiße Läuferzug verlockte Schwarz dazu, einen Bauern seiner Rochadestellung aufzuziehen; damit entstand eine neue Schwäche.
glosses: mit der Schachfigur Läufer einen Zug ausführen; der Läufer darf auf jedes Feld einer Diagonalen ziehen, auf der er steht
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: löpardrag
Turmzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
zug
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Turm und Zug
Bedeutungen: examples: text: „Mit diesem Turmzug besiegelt Schwarz das Schicksal seines Gegners.“
text: „Dieser und die folgenden Turmzüge zeigen erst die Tiefe der grandiosen Kombination.“
glosses: mit der Schachfigur Turm einen Zug ausführen; der Turm darf auf jedes Feld der Linie oder Reihe ziehen, auf der er steht
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Turmgabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
ga
bel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Substantiven Turm und Gabel
Bedeutungen: examples: text: Schwarz kann nur einen der angegriffenen Bauern wegziehen oder decken, sodass nach der weißen Turmgabel ein Bauer verloren geht. (siehe Diagramm)
glosses: ein taktisches Motiv im der gleichzeitige Angriff eines Turms auf zwei gegnerische Figuren
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Reorganisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
or
ga
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁeʔɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch réorganisation ^(→ fr) entlehnt, das auf das Verb réorganiser ^(→ fr) „neu gestalten“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Das neue Gesetz erfordert eine Reorganisation der Betriebsabläufe.
text: „Das Quellenmaterial zeigt, daß die Inka eine aktive Rolle bei der Reorganisation des von ihnen beherrschten Gebietes spielten und eine von ihnen entworfene neue Ordnung einführten.“
text: „Die Reorganisation des Heeres […] bereitete die kriegerische Nationalstaatsgründung vor.“
glosses: Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
examples: text: „Die osteopathische Behandlung kann das brotische Stadium in ein entzündliches zurückführen und zu einer besseren Reorganisation der Gewebe und zu einer teilweisen oder völligen Normalisierung der Gewebemobilität führen.“
glosses: mit dem Heilungsprozess eintretende Neubildung von geschädigtem Gewebe
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Neugestaltung
sense_index: 1
word: Neuordnung
sense_index: 1
word: Umgestaltung
sense_index: 1
word: Umordnung
sense_index: 1
word: Umorganisation
Formen: form: die Reorganisation
tags: nominative
singular
form: die Reorganisationen
tags: nominative
plural
form: der Reorganisation
tags: genitive
singular
form: der Reorganisationen
tags: genitive
plural
form: der Reorganisation
tags: dative
singular
form: den Reorganisationen
tags: dative
plural
form: die Reorganisation
tags: accusative
singular
form: die Reorganisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reorganisation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reorganization
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reorganizado
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: endurskipulagning
lang: Japanisch
other: しんせい
roman: shinsei
sense_index: 1
word: 新制
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reorganisatie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: omorganisation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reorganización
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átszervezés
Datensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌzamlʊŋ]
rhymes: aːtn̩zamlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Datum und Sammlung
Bedeutungen: examples: text: "Erstellung einer aktuellen Datensammlung für Planung und Controlling zu allen wichtigen Betriebszweigen und Produktionsverfahren im Ökologischen Landbau: Teilstudie Ökologischer Gemüsebau"
text: „Das Forscherteam habe mit dem Beginn der Datensammlung einen kollektiven "Seufzer der Erleichterung" ausgestoßen, sagte Chefwissenschaftlerin Maria Zuber.“
text: „Jede Person kann vom Inhaber einer Datensammlung Auskunft darüber verlangen, ob Daten über sie bearbeitet werden.“
text: „Nicht wenige sehen allerdings in der Datensammlung ein noch viel größeres Problem und glauben, wir stünden kurz vor einem Orwell-Staat.“
glosses: Sammlung von Daten, vor allem für wirtschaftliche oder wissenschaftliche Zwecke
sense_index: 1
examples: text: Schäubles Pläne einer Datensammlung (= Sammlung und längerfristige Speicherung von Telefonverbindungen) werden von vielen Menschen abgelehnt.
text: Der Ausdruck Datensammlung war 2007 im Zentrum der politischen Diskussionen.
glosses: Sammlung von personenbezogenen Daten, um die Fahndung nach Terroristen zu verbessern
sense_index: 2
topics: politics
Formen: form: die Datensammlung
tags: nominative
singular
form: die Datensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Datensammlung
tags: genitive
singular
form: der Datensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Datensammlung
tags: dative
singular
form: den Datensammlungen
tags: dative
plural
form: die Datensammlung
tags: accusative
singular
form: die Datensammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: data collection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: collecte de données
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: komkirina daneyan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: collectio datorum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: data collecta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: recolha de dados
lang: Russisch
roman: sbor dannych
sense_index: 1
word: сбор данных
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: datainsamling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recolección de información
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: recolección de información
BPOL (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Gegenwärtig hat die BPOL ca. 40.000 Beschäftigte, davon sind etwa 30.000 Polizeivollzugsbeamte.“
text: „Die Befugnisse der BPOL sind in §§ 14-50 BPolG geregelt.“
glosses: Bundespolizei
sense_index: 1
Formen: form: BPol
tags: alternative
form: die BPOL
tags: nominative
singular
form: der BPOL
tags: genitive
singular
form: der BPOL
tags: dative
singular
form: die BPOL
tags: accusative
singular
Halogenlampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
lo
gen
lam
pe
Aussprache: ipa: [haloˈɡeːnˌlampə]
rhymes: eːnlampə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Halogen und Lampe
Bedeutungen: examples: text: Dietlind hat noch jede Menge Halogenlampen auf Lager.
glosses: Eine Glühlampe bzw. eine Glühbirne, bei der der Glühfaden in eine Halogen- oder Bromhaltigen Atmosphäre eingetaucht ist.
raw_tags: Beleuchtungstechnik
sense_index: 1
examples: text: „Benjamins Augen leuchteten im Licht der Halogenlampen.“
glosses: Eine Lampe, die mit Halogenglühbirnen (vgl. [1]) bestückt ist.
raw_tags: Beleuchtungstechnik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Halogenglühlampe
Formen: form: die Halogenlampe
tags: nominative
singular
form: die Halogenlampen
tags: nominative
plural
form: der Halogenlampe
tags: genitive
singular
form: der Halogenlampen
tags: genitive
plural
form: der Halogenlampe
tags: dative
singular
form: den Halogenlampen
tags: dative
plural
form: die Halogenlampe
tags: accusative
singular
form: die Halogenlampen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: halogen lamp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lampe halogène
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: halógenlampi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: halógenljósker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: halogeen lamp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halogenlampa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: halogenlampa
Polizeimeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
meis
ter
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌmaɪ̯stɐ]
rhymes: aɪ̯maɪ̯stɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Meister
Bedeutungen: examples: text: Polizeimeister Meyer hat heute Dienst.
text: „Tóvó schäumte vor Wut, als er das Kontor des Polizeimeisters verließ.“
text: „Aber der Polizeimeister ist noch nicht auf.“
text: „Vor dem hellbeleuchteten, mit rotem Tuche ausgeschlagenen Hauptportal war Polizei postiert, und zwar handelte es sich nicht nur um Gendarmen, sondern der Polizeimeister selbst war mit einem guten Dutzend Polizeioffizieren erschienen.“
glosses: Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei
sense_index: 1
Formen: form: PM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Polizeimeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polizeimeister
tags: nominative
singular
form: die Polizeimeister
tags: nominative
plural
form: des Polizeimeisters
tags: genitive
singular
form: der Polizeimeister
tags: genitive
plural
form: dem Polizeimeister
tags: dative
singular
form: den Polizeimeistern
tags: dative
plural
form: den Polizeimeister
tags: accusative
singular
form: die Polizeimeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: officier de police
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polisman
Polizeiobermeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ober
meis
ter
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʔobɐmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Polizei und Obermeister
Bedeutungen: examples: text: „Meistens handelt es sich um erfahrene Beamte, die zumindest die Amtsbezeichnung Polizeiobermeister innehaben.“
glosses: Polizeibeamter im mittleren Dienst der deutschen Polizei
raw_tags: Amtsbezeichnung
sense_index: 1
Formen: form: POM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Polizeiobermeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polizeiobermeister
tags: nominative
singular
form: die Polizeiobermeister
tags: nominative
plural
form: des Polizeiobermeisters
tags: genitive
singular
form: der Polizeiobermeister
tags: genitive
plural
form: dem Polizeiobermeister
tags: dative
singular
form: den Polizeiobermeistern
tags: dative
plural
form: den Polizeiobermeister
tags: accusative
singular
form: die Polizeiobermeister
tags: accusative
plural
aufreibend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
rei
bend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯bn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufreiben
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufreiben
tags: form-of
present
Event (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Event
Aussprache: ipa: [iˈvɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: vom englischen event ^(→ en) entlehnt, das über altfranzösisch event auf das lateinische eventus ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ahrensburg hat für den Herbst mehrere Events auf dem Marktplatz geplant.
text: Dieser Abend mit der Filmvorführung von Rocky war schon ein Event, das man nicht so schnell vergisst.
text: Und für Freitag haben wir ein Kundenevent vorgesehen.
text: Natürlich freuen wir uns auf dieses gigantische Event im Olympiastadion.
text: „Die Energie des Events war spürbar und ansteckend; es war aufregend, dabei zu sein.“
text: „Es machte natürlich mehr her als ein einfacher Artikel, und irgendetwas musste die PR-Frau bekommen, wo sie sich solche Mühe gegeben hatte, um uns zu diesem Event einladen zu dürfen.“
glosses: (meist besondere, größere) Veranstaltung, zum Beispiel im Kultur-, Sport- oder Freizeitbereich, die sich durch Inszenierung, Atmosphäre oder eine besonders hohe Teilnehmerzahl deutlich von gewöhnlichen Veranstaltungen abhebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Darbietung
sense_index: 1
word: Ereignis
sense_index: 1
word: Fest
sense_index: 1
word: Veranstaltung
sense_index: 1
word: Vorstellung
Formen: form: das Event
tags: nominative
singular
form: der Event
tags: nominative
singular
form: die Events
tags: nominative
plural
form: des Events
tags: genitive
singular
form: des Events
tags: genitive
singular
form: der Events
tags: genitive
plural
form: dem Event
tags: dative
singular
form: dem Event
tags: dative
singular
form: den Events
tags: dative
plural
form: das Event
tags: accusative
singular
form: den Event
tags: accusative
singular
form: die Events
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gertakizun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: event
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: evento
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: evento
lang: Russisch
roman: meroprijatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: мероприятие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: event
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: evenemang
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: evento
Aspen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
pen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Denn es stimmt auch, dass er mindestens dreimal angeklagt und freigesprochen worden ist, darunter einmal wegen Mordes, und dass er, soviel ich weiß, nach wie vor in Aspen, Colorado, lebt, in sagenhaftem Reichtum und so sicher vor den Strafverfolgungsbehörden, wie es die Verfassung der Vereinigten Staaten nur erlaubt.“
text: „Marks lud Anson und dessen Frau Annie sogar fürs Wochenende in seine Skihütte nach Aspen ein.“
text: „Geneigter Twitterer, in Athen oder Aspen oder Adelaide hatten meine Eltern und ich immer eine Familie dargestellt.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Colorado
sense_index: 1
Formen: form: (das) Aspen
tags: nominative
singular
form: des Aspen
tags: genitive
singular
form: des Aspens
tags: genitive
singular
form: Aspens
tags: genitive
singular
form: (dem) Aspen
tags: dative
singular
form: (das) Aspen
tags: accusative
singular
Aggregatzustand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
gre
gat
zu
stand
Aussprache: ipa: [aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aggregat und Zustand
Bedeutungen: examples: text: Der Aggregatzustand von Eisen bei Zimmertemperatur ist fest.
text: „Zu einer vollständigen Reaktionsgleichung gehört noch die Angabe der Aggregatzustände der beteiligten Stoffe.“
glosses: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes
sense_index: 1
tags: physics
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Zustandsform
sense_index: 1
word: Erscheinung
Formen: form: der Aggregatzustand
tags: nominative
singular
form: die Aggregatzustände
tags: nominative
plural
form: des Aggregatzustandes
tags: genitive
singular
form: des Aggregatzustands
tags: genitive
singular
form: der Aggregatzustände
tags: genitive
plural
form: dem Aggregatzustand
tags: dative
singular
form: dem Aggregatzustande
tags: dative
singular
form: den Aggregatzuständen
tags: dative
plural
form: den Aggregatzustand
tags: accusative
singular
form: die Aggregatzustände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: state
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état physique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état de la matière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stato di aggregazione
lang: Mazedonisch
roman: agregatna sostojba
sense_index: 1
tags: feminine
word: агрегатна состојба
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado da matéria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado de agregação
lang: Russisch
roman: agregatnoe sostojanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: агрегатное состояние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aggregationstillstånd
lang: Serbisch
roman: agregatno stanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: агрегатно стање
lang: Serbokroatisch
roman: agregatno stanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: агрегатно стање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skupenstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: agregatno stanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agregatny staw
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agregatny staw
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estado de agregación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skupenství
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: maddenin hali
lang: Ukrainisch
roman: ahrehatnyj stan
sense_index: 1
word: агрегатний стан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halmazállapot
lang: Weißrussisch
roman: ahrėhatny stan
sense_index: 1
word: агрэгатны стан