englisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: eng
lisch
Aussprache: ipa: [ˈɛŋlɪʃ]
rhymes: ɛŋlɪʃ
Herkunft: Ableitung vom Stamm von England mit dem Ableitungsmorphem -isch
Bedeutungen: examples: text: Wir haben einen englischen Cockerspaniel.
text: Ihre Wurzeln sind englisch, nicht irisch oder walisisch.
glosses: England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
sense_index: 1
examples: text: „Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“
text: „Challenge ist englisch und bedeutet wörtlich übersetzt nichts anderes als Herausforderung: Eine Person macht meist eine Aktion oder Tätigkeit vor und nominiert anschließend weitere Leute, das Gleiche zu tun – also eine Art Wette.“
text: Viele Ortschaften in Wales haben einen walisischen und einen englischen Namen.
glosses: aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
sense_index: 2
examples: text: Das sind die Bodyguards vom englischen Außenminister.
text: Die englische Nationalmannschaft spielt heute auf Schalke.
glosses: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: Ich hätte mein Steak gerne englisch.
glosses: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist
raw_tags: Kochkunst
von Fleisch
sense_index: 4
topics: food
Synonyme: sense_index: 1, 2
tags: archaic
word: engländisch
sense_index: 3
word: britisch
sense_index: 4
word: medium rare
Formen: form: eng.
tags: abbreviation
form: engl.
tags: abbreviation
form: englisch
tags: positive
form: englischer
tags: comparative
form: am englischsten
tags: superlative
form: englischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: englische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: englisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: englische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: englischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: englischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: englischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: englischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: englischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: englischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: englischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: englischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: englischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: englische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: englisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: englische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der englische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die englische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das englische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die englischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des englischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der englischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des englischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der englischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem englischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der englischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem englischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den englischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den englischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die englische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das englische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die englischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein englischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine englische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein englisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) englischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines englischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer englischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines englischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) englischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem englischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer englischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem englischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) englischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen englischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine englische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein englisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) englischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist englisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist englisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist englisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind englisch
tags: positive
predicative
plural
form: englischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: englischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: englischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: englischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: englischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: englischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: englischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: englischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: englischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: englischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: englischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: englischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: englischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: englischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: englischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: englischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der englischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die englischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das englischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die englischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des englischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der englischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des englischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der englischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem englischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der englischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem englischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den englischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den englischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die englischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das englischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die englischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein englischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine englischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein englischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) englischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines englischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer englischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines englischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) englischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem englischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer englischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem englischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) englischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen englischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine englischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein englischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) englischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist englischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist englischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist englischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind englischer
tags: comparative
predicative
plural
form: englischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: englischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: englischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: englischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: englischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: englischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: englischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: englischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: englischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: englischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: englischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: englischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: englischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: englischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: englischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: englischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der englischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die englischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das englischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die englischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des englischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der englischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des englischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der englischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem englischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der englischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem englischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den englischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den englischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die englischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das englischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die englischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein englischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine englischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein englischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) englischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines englischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer englischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines englischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) englischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem englischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer englischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem englischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) englischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen englischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine englischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein englischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) englischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am englischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am englischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am englischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am englischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Yīnggélánde
sense_index: 1
word: 英格蘭的
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yīngguóde
sense_index: 1
word: 英国的
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yīnggélánde
sense_index: 1
word: 英格兰的
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: engelsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: English
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: angla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: anglais
lang: Französisch
sense_index: 1
word: anglican
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Bahasa inggris
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: anglese
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Béarla
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: enskur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ensk
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: enskt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inglese
lang: Japanisch
roman: igirisu no
sense_index: 1
word: イギリスの
lang: Japanisch
other: えいこくの
roman: eikoku no
sense_index: 1
word: 英国の
lang: Latein
sense_index: 1
word: anglicus
lang: Latein
sense_index: 1
word: anglicanus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: adverb
word: anglice
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Bahasa inggeris
lang: Mazedonisch
roman: angliski
sense_index: 1
word: англиски
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: ngrese
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: engelsch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: ingelsch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Engels
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: engelsk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anglés
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglesa
lang: Persisch
roman: engelisi
sense_index: 1
word: انگلیسی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: angielski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inglês
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: englais
lang: Russisch
roman: anglijskij
sense_index: 1
word: английский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: engelsk
lang: Serbisch
roman: engleski
sense_index: 1
word: енглески
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: anglický
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: engelski
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: jendźelski
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inglés
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Ingles
lang: Thai
sense_index: 1
word: ภาษาอังกฤษ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: anglický
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: angol
lang: Urdu
sense_index: 1
word: انگریز
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yīngyǔde
sense_index: 2
word: 英語的
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yīngyǔde
sense_index: 2
word: 英语的
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: engelsk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: English
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: angla
lang: Französisch
sense_index: 2
word: anglais
lang: Französisch
sense_index: 2
word: anglican
lang: Japanisch
other: えいごの
roman: eigo no
sense_index: 2
word: 英語の
lang: Latein
sense_index: 2
word: anglicus
lang: Latein
sense_index: 2
word: anglicanus
lang: Latein
sense_index: 2
tags: adverb
word: anglice
lang: Mazedonisch
roman: angliski
sense_index: 2
word: англиски
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: engelsch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: ingelsch
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Engels
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: engelsk
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anglés
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anglesa
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: angielski
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: inglês
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
word: englais
lang: Russisch
roman: anglijskij
sense_index: 2
word: английский
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: engelsk
lang: Serbisch
roman: engleski
sense_index: 2
word: енглески
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: anglický
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: engelski
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: jendźelski
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: inglés
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: anglický
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: angol
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: engelsk
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: angla
lang: Japanisch
roman: igirisu no
sense_index: 3
word: イギリスの
lang: Japanisch
other: えいこくの
roman: eikoku no
sense_index: 3
word: 英国の
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: engelsch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: ingelsch
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Engels
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: engelsk
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: angielski
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: brytyjski
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: engelsk
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: anglický
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: engelski
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: jendźelski
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: anglický
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: angol
lang: Englisch
sense_index: 4
word: rare
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: angla
lang: Französisch
sense_index: 4
word: bleu
lang: Niedersorbisch
sense_index: 4
word: engelski
lang: Obersorbisch
sense_index: 4
word: jendźelski