Benutzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
nut
zer
Aussprache: ipa: [bəˈnʊt͡sɐ]
rhymes: ʊt͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs benutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Alle Benutzer werden gebeten, den Ort so zu verlassen, wie sie selbst ihn vorfinden möchten.
glosses: Person, die etwas verwendet, gebraucht
sense_index: 1
examples: text: In meinem Forum sind derzeit sehr viele Benutzer online.
text: „Damit kann unter anderem eingestellt werden, ob „Benutzerin:…“ oder „Benutzer:…“ auf der Nutzerseite erscheint.“
glosses: registrierter Besucher einer Software oder einer Website
raw_tags: Software
sense_index: 2
topics: Internet
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Nutzer
sense_index: 1, 2
word: Anwender
sense_index: 2
word: User
Formen: form: Benützer
raw_tags: süddeutsch, österreichisch, schweizerisch
tags: variant
form: Benutzerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Benutzer
tags: nominative
singular
form: die Benutzer
tags: nominative
plural
form: des Benutzers
tags: genitive
singular
form: der Benutzer
tags: genitive
plural
form: dem Benutzer
tags: dative
singular
form: den Benutzern
tags: dative
plural
form: den Benutzer
tags: accusative
singular
form: die Benutzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مستخدم
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: потребител
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bruger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: user
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilisateur
lang: Georgisch
roman: momxmarebeli
sense_index: 1
word: მომხმარებელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrístis
sense_index: 1
word: χρήστης
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Úsáideoir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usuari
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: tlatequitiltilīlli
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Benotzer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gebruiker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruker
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کاربر
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: użytkownik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usuário
lang: Russisch
roman: polʹzovatelʹ
sense_index: 1
word: пользователь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: användare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brukare
lang: Serbisch
roman: korisnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: корисник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usuario
lang: Tadschikisch
roman: korbar
sense_index: 1
word: корбар
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uživatel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kullanıcı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: használó
lang: Urdu
sense_index: 1
word: صارف
lang: Englisch
sense_index: 2
word: member
lang: Englisch
sense_index: 2
word: user
lang: Englisch
sense_index: 2
word: visitor
lang: Englisch
raw_tags: einer Bibliothek
sense_index: 2
word: borrower
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: utilisateur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrístis
sense_index: 2
word: χρήστης
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 2
word: tlatequitiltilīlli
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: användare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: brukare
lang: Serbisch
roman: korisnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: корисник
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: usuario
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: uživatel
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kullanıcı
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felhasználó