Joghurt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
ghurt
Aussprache: ipa: [ˈjoːɡʊʁt]
raw_tags: Deutschland, Schweiz
ipa: [ˈjoːkʊʁt]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
masculine
neuter
Herkunft: seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Türkischen: yoğurt ^(→ tr) „Dickmilch, gegorene Milch“; dies ist ein Denominativ von yoğun ^(→ tr) „dicht, dickflüssig“
Bedeutungen: examples: text: Deutschland: „Diese Produkte kennt fast jeder: die "Müller-Milch", den "Joghurt mit Ecke" oder den "Froop-Frucht auf Joghurt".“
text: Österreich: „Die Joghurt stammt aus dem Orient und entsteht durch die Gerinnung von Milch“
text: Schweiz: „Ihr Seliger zum Beispiel habe sich einmal zu Beginn einer Ohnmacht das Joghurt über den Kopf geleert und nachher behauptet, sie selber habe das getan“
text: „Seit Jahrtausenden nutzen Menschen die Wirkung von Enzymen: Ohne sie gäbe es keinen Joghurt, keinen Wein, kein Bier.“
glosses: Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde
sense_index: 1
Formen: form: Jogurt
tags: alternative
form: Yoghurt
tags: obsolete
form: der Joghurt
tags: nominative
singular
form: die Joghurt
tags: nominative
singular
form: das Joghurt
tags: nominative
singular
form: die Joghurts
tags: nominative
plural
form: des Joghurts
tags: genitive
singular
form: der Joghurt
tags: genitive
singular
form: des Joghurts
tags: genitive
singular
form: der Joghurts
tags: genitive
plural
form: dem Joghurt
tags: dative
singular
form: der Joghurt
tags: dative
singular
form: dem Joghurt
tags: dative
singular
form: den Joghurts
tags: dative
plural
form: den Joghurt
tags: accusative
singular
form: die Joghurt
tags: accusative
singular
form: das Joghurt
tags: accusative
singular
form: die Joghurts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: yoghurt
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: joghurt
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kos
lang: modernes Hocharabisch
roman: raub
sense_index: 1
tags: masculine
word: رَوْب
lang: modernes Hocharabisch
roman: laban
sense_index: 1
tags: masculine
word: لَبَن
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: jogurt
lang: Bosnisch
roman: jogurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: јогурт
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: yaourt
lang: Bulgarisch
roman: jogurt
sense_index: 1
word: йогурт
lang: Bulgarisch
roman: kiselo mljako
sense_index: 1
tags: neuter
word: кисело мляко
lang: Chinesisch
roman: suānnǎi
sense_index: 1
word: 酸奶
lang: Chinesisch
roman: suānniúnǎi
sense_index: 1
word: 酸牛奶
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yōugé
sense_index: 1
word: 優格
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yōugé
sense_index: 1
word: 优格
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: jogurt
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: yoghurt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yogurt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yoghurt
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: rare
word: yoghourt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jogurto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jahurto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jogurt
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rómastampur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: loypingur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jogurtti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jugurtti
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: rare
word: jukurtti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yaourt
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
sense_index: 1
tags: Canada
Swiss Standard German
masculine
word: yogourt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: yoghourt
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: jogurt
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iogur
lang: Georgisch
roman: maconi
sense_index: 1
word: მაწონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: yaoúrti
sense_index: 1
word: γιαούρτι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: yoghurti
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: yōgūrṭ
lang: Ido
sense_index: 1
word: yogurto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: yoghurt
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: yogurt
lang: Irisch
sense_index: 1
word: iógart
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: jógúrt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: yogurt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iogurt
lang: Japanisch
other: よーぐると
roman: yōguruto
sense_index: 1
word: ヨーグルト
lang: Japanisch
other: はっこうにゅう
roman: hakkō nyū
sense_index: 1
word: 発酵乳
lang: Jiddisch
roman: yogort
sense_index: 1
tags: masculine
word: יאגארט
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iogurt
lang: Koreanisch
roman: yogureuteu
sense_index: 1
word: 요구르트
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yogort
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iogurtu
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: katık
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Kurmandschi
roman: mast
sense_index: 1
tags: masculine
word: ماست
lang: Latein
sense_index: 1
word: iogurtum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jogurts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jogùrtas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jugurt
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Joghurt
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Yoghurt
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jowgurt
lang: Mazedonisch
roman: jogurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: јогурт
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: yoghurt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: joghurt
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: jogurta
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: yogurt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: yogurt
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iaort
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iogort
lang: Persisch
roman: māst
sense_index: 1
word: ماست
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: iogurte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iogurto
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: jogurt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: iaurt
lang: Russisch
roman: jogurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: йогурт
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iogart
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: yoghurt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jogurt
lang: Serbisch
roman: jogurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: јогурт
lang: Serbokroatisch
roman: jogurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: јогурт
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iucùrti
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joghurt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: joghurt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yogur
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: yoğırt
lang: Telugu
roman: perugu
sense_index: 1
word: పెరుగు
lang: Thai
roman: nom bprîeow
sense_index: 1
word: นมเปรี้ยว
lang: Thai
roman: yo koet
sense_index: 1
word: โยเกิร์ต
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogurt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yoğurt
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: sьzme
lang: Ukrainisch
roman: johurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: йогурт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: joghurt
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sữa chua
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: iogwrt
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: yochert