Produktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
duk
ti
on
Aussprache: ipa: [pʁodʊkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch:
von gleichbedeutend französisch production ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch reductio ^(→ la) „das Hervorführen“ zurückgeht
strukturell:
Ableitung (Derivation) vom Substantiv Produkt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion
Bedeutungen: examples: text: Zu hohe Entlohnung im Westen hat zu Verlusten bei der Produktion geführt, wodurch heute viele Produkte in Billigländer hergestellt werden.
text: „Durch seine Beziehungen zu den Amerikanern gelang es dem Geschäftspartner von Christine Troll, größere Mengen von Chemikalien zu beschaffen, die für die Produktion unentbehrlich waren.“
glosses: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: Die Produktion kommt bei den Aufträgen nicht mehr mit.
glosses: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt
raw_tags: Management
sense_index: 2
examples: text: Die Produktion dauerte länger als geplant.
glosses: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem
sense_index: 3
topics: arts
examples: text: Das ZDF hat die fertige Produktion ins Ausland verkauft.
glosses: Resultat von [3], das Werk
sense_index: 4
topics: arts
examples: text: Die neue Auftragserfassungssoftware ist jetzt in Produktion.
text: Die strikte Trennung von Entwicklung und Produktion, speziell der Verarbeitung von Testdaten und Echtdaten, muss gewährleistet werden.
glosses: Wirkbetrieb eines Systems
raw_tags: Informationstechnik
sense_index: 5
examples: text: Produktionen von der Gestalt N→ε, mit einem Nichtterminalsymbol N, nennt man auch ε-Produktionen. (Wenn man das leere Wort mit ε, bezeichnet.)
glosses: Regel in einer formalen Grammatik, die eine zulässige Ersetzung in einer Satzform beschreibt
raw_tags: Formale Sprachen
sense_index: 6
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Erstellung
sense_index: 1, 2
word: Herstellung
sense_index: 4
word: Kunstwerk
sense_index: 4
word: Werk
sense_index: 6
word: Ersetzungsregel
Formen: form: die Produktion
tags: nominative
singular
form: die Produktionen
tags: nominative
plural
form: der Produktion
tags: genitive
singular
form: der Produktionen
tags: genitive
plural
form: der Produktion
tags: dative
singular
form: den Produktionen
tags: dative
plural
form: die Produktion
tags: accusative
singular
form: die Produktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ʔinta:j
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shēngchǎn
sense_index: 1
word: 生產
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shēngchǎn
sense_index: 1
word: 生产
lang: Englisch
sense_index: 1
word: production
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuotanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: production
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: produción
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paragogí
sense_index: 1
tags: feminine
word: παραγωγή
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fabbricazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: produzione
lang: Japanisch
other: せいさん
roman: seisan
sense_index: 1
word: 生産
lang: Japanisch
other: せいぞう
roman: seizô
sense_index: 1
word: 製造
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: producció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fabricació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanmaak
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produksjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: produkcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: produção
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: producție
lang: Russisch
roman: proizvodstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: производство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: produktion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: alstring
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: producción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: výroba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: produkce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: imalat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üretim
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sản xuất
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paragogí
sense_index: 2
tags: feminine
word: παραγωγή
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: produzione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: producció
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fabricació
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: producție
lang: Russisch
roman: proizvodstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: производство
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: produktion
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: producción
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fabricación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: výroba
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: produkce
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paragogí
sense_index: 3
tags: feminine
word: παραγωγή
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: produzione
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: producție
lang: Russisch
roman: proizvodstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: производство
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: produzione
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: producție
lang: Russisch
roman: produkcija
sense_index: 4
tags: feminine
word: продукция