cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fingeralphabet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
ger
al
pha
bet
Aussprache: ipa: [ˈfɪŋɐʔalfaˌbeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Finger und Alphabet
Bedeutungen: examples: text: Maria und Alfred benutzen das Fingeralphabet, um sich zu verständigen.
text: Das Fingeralphabet ist hilfreich bei der Verständigung zwischen zwei Menschen.
text: „Gebärdensprachen und die damit verbundenen Fingeralphabete haben sich von Europa aus weltweit verbreitet.“
text: „Hartnäckig suchten sie in alten Schriften nach Beispielen für Fingeralphabete. Diese werden für unbekannte Begriffe benutzt, für die keine Gebärde geläufig ist.“
glosses: von Gehörlosen genutztes Alphabet, bei dem mit den Fingern Buchstaben symbolisiert und somit Wörter buchstabiert werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Daktylologie
sense_index: 1
word: Fingersprache
Formen: form: das Fingeralphabet
tags: nominative
singular
form: die Fingeralphabete
tags: nominative
plural
form: des Fingeralphabets
tags: genitive
singular
form: des Fingeralphabetes
tags: genitive
singular
form: der Fingeralphabete
tags: genitive
plural
form: dem Fingeralphabet
tags: dative
singular
form: den Fingeralphabeten
tags: dative
plural
form: das Fingeralphabet
tags: accusative
singular
form: die Fingeralphabete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: finger alphabet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manual alphabet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alphabet manuel
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fingramál
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teckenspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alfabeto manual
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alfabeto de signos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ujj ABC
Kürbisgemüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
ge
mü
se
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsɡəˌmyːzə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kürbis und Gemüse
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Rezept Kürbisgemüse pikant, ergibt mit den oben angegebenen Zutaten ein im Geschmack zart süß/sauer/scharfes Kürbisgemüse.“
text: „Kürbiszeit ist Erntezeit, hier ein einfaches Kürbisgemüse als Beispiel.“
glosses: Gemüse von Kürbissen; aus Kürbissen zubereitete Speise
sense_index: 1
Formen: form: das Kürbisgemüse
tags: nominative
singular
form: des Kürbisgemüses
tags: genitive
singular
form: dem Kürbisgemüse
tags: dative
singular
form: das Kürbisgemüse
tags: accusative
singular
Halterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
rung
Aussprache: ipa: [ˈhaltəʁʊŋ]
rhymes: altəʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: An alten Wirtshäusern findet man oft noch Halterungen zum Anbinden der Pferde.
glosses: Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes
sense_index: 1
glosses: Bauelement zum Verbinden zweier Bauteile
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Befestigung
Formen: form: die Halterung
tags: nominative
singular
form: die Halterungen
tags: nominative
plural
form: der Halterung
tags: genitive
singular
form: der Halterungen
tags: genitive
plural
form: der Halterung
tags: dative
singular
form: den Halterungen
tags: dative
plural
form: die Halterung
tags: accusative
singular
form: die Halterungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: holder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: attachment
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hållare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fäste
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fijación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soporte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: držák
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bracket
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fäste
Igelkiefer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Igel
kie
fer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Igel und Kiefer
Bedeutungen: glosses: eine im Mittelmeerraum beheimatete Kiefernart, welche eine Höhe von 20 bis 35 Meter erreicht.
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Bordeauxkiefer
sense_index: 1
word: Meerkiefer
sense_index: 1
word: Seekiefer
sense_index: 1
word: Sternkiefer
sense_index: 1
word: Strandkiefer
Formen: form: die Igelkiefer
tags: nominative
singular
form: die Igelkiefern
tags: nominative
plural
form: der Igelkiefer
tags: genitive
singular
form: der Igelkiefern
tags: genitive
plural
form: der Igelkiefer
tags: dative
singular
form: den Igelkiefern
tags: dative
plural
form: die Igelkiefer
tags: accusative
singular
form: die Igelkiefern
tags: accusative
plural
Tohuwabohu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
hu
wa
bo
hu
Aussprache: ipa: [ˌtoːhuvaˈboːhu]
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Lehnwort aus dem Hebräischen תוֹהוּ וָבוֹהוּ (CHA: tōhū wābōhū) ‚Wüste und Öde, wüst und leer‘, welches im Alten Testament (1. Buch Mose 1,2) den Zustand der Erde vor dem ordnenden Eingreifen Gottes bezeichnet; später wurde es dann zunehmend im übertragenen Sinne von „Chaos“ gebraucht
Bedeutungen: examples: text: „Als er in dessen Zimmer eintrat, fand er dort ein Tohuwabohu, denn Martha benutzte die Abwesenheit des Vaters, um eine gründliche Herbst-Reinigung vorzunehmen, und war unter Beihülfe des Stubenmädchens gerade mit dem Abstäuben der Bücher beschäftigt.“
text: „Um gerecht zu sein, erwäge man aber, wie selten damals überhaupt solche Kennerschaft war, welches Tohuwabohu von Falsch und Echt, Gut und Schlecht bis tief ins 19. Jahrhundert hinein selbst in den berühmtesten Sammlungen zu finden war, wie jung überhaupt die Kunsthistorie als Wissenschaft ist.“
text: „Er hätte sich darum kümmern müssen, daß in das furchtbare Tohuwabohu im Vorschiff einige Ordnung gebracht wurde, aber damit wollte er nicht belästigt werden.“
text: „Denn meistens kann man sich arrangieren, was Möbel, Lampen und Konsorten angeht, wildes Tohuwabohu im Geschirrschrank kann aber keine Frau ertragen.“
glosses: wirres Durcheinander
sense_index: 1
Formen: form: das Tohuwabohu
tags: nominative
singular
form: die Tohuwabohus
tags: nominative
plural
form: des Tohuwabohu
tags: genitive
singular
form: des Tohuwabohus
tags: genitive
singular
form: der Tohuwabohus
tags: genitive
plural
form: dem Tohuwabohu
tags: dative
singular
form: den Tohuwabohus
tags: dative
plural
form: das Tohuwabohu
tags: accusative
singular
form: die Tohuwabohus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tohobohu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tohu-bohu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ruckus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tohuvabohuo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tohu-bohu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: virrvarr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: en salig röra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düzensizlik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zűrzavar
Haushund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
hund
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Hund
Bedeutungen: examples: text: Bedingt durch die Domestikation hat der Haushund meistens einen kürzeren Schädel als die wildlebenden Hunde.
glosses: ein Haustier, Heimtier und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen beziehungsweise der Echten Hunde (Canidae)
sense_index: 1
examples: text: Unser Haushund ist schon halb blind.
glosses: ein Hund^([1]), der überwiegend im Haus, im Haushalt lebt und gehalten wird
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: der Haushund
tags: nominative
singular
form: die Haushunde
tags: nominative
plural
form: des Haushundes
tags: genitive
singular
form: des Haushunds
tags: genitive
singular
form: der Haushunde
tags: genitive
plural
form: dem Haushund
tags: dative
singular
form: dem Haushunde
tags: dative
singular
form: den Haushunden
tags: dative
plural
form: den Haushund
tags: accusative
singular
form: die Haushunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: domestic dog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pet dog
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Haushond
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huishond
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sällskapshund
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perro
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chó nhà
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: huishond
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sällskapshund
Hofhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
hund
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Hund
Bedeutungen: examples: text: Unser Hofhund ist schon halb taub.
text: „Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum.“
text: „Er nahm die Beine unter die Arme, so schnell er konnte, und der Hofhund verfolgte ihn bellend hinunter zum Fluß, der nordwärts fließt.“
text: „Die ersten zwei Jahre im Internat hatte man ihn an einem Bettrahmen gekettet, so wie man Hofhunde an Bäume kettete.“
text: „Die beiden Hofhunde liefen auf sie zu, beschnupperten sie und die Autoreifen und markierten sie.“
glosses: Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: der Hofhund
tags: nominative
singular
form: die Hofhunde
tags: nominative
plural
form: des Hofhunds
tags: genitive
singular
form: des Hofhundes
tags: genitive
singular
form: der Hofhunde
tags: genitive
plural
form: dem Hofhund
tags: dative
singular
form: dem Hofhunde
tags: dative
singular
form: den Hofhunden
tags: dative
plural
form: den Hofhund
tags: accusative
singular
form: die Hofhunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gårdvar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gårdshund
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bandhund
Zephyr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
phyr
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːˌfyːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: über lateinisch zephyrus ^(→ la) von griechisch ζέφυρος (zephyros^☆) ^(→ grc) „Westwind, Wind“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Ovid erzählt die Sage von Zephyr, der sich mit der Nymphe Chloris vermählt und sie, die die Blumen wachsen läßt, nach der Vermählung in die Göttin Flora verwandelt.
glosses: mythologische Gestalt, die den Westwind verkörpert (Windgott, Windgeist)
raw_tags: griechische Mythologie
sense_index: 1
examples: text: So heißt es in den Metamorphosen des Ovid über das legendäre Inselreich Atlantis: Und ewig war es Frühling. Blumen, nicht aus Samen gewachsen, wurden von sanftem Zephyr mit linder Brise umweht.
glosses: milder Wind
sense_index: 2
tags: no-plural
poetic
glosses: feinfädiges Wollgewebe
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Zephyros
sense_index: 1
word: Zephyrus
Formen: form: Zephir
tags: alternative
form: der Zephyr
tags: nominative
singular
form: die Zephyre
tags: nominative
plural
form: des Zephyrs
tags: genitive
singular
form: der Zephyre
tags: genitive
plural
form: dem Zephyr
tags: dative
singular
form: den Zephyren
tags: dative
plural
form: den Zephyr
tags: accusative
singular
form: die Zephyre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zephyr
lang: Russisch
roman: Zefir
sense_index: 1
tags: masculine
word: Зефир
lang: Englisch
sense_index: 2
word: zephyr
lang: Ido
sense_index: 2
word: zefiro
lang: Englisch
sense_index: 3
word: zephyr
lang: Ido
sense_index: 3
word: zefiro
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: was du heu
te kannst be
sor
gen
Aussprache: ipa: [vas duː ˈhɔɪ̯tə kanst bəˈzɔʁɡn̩ das fɛɐ̯ˈʃiːbə nɪçt aʊ̯f ˈmɔʁɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe keine Lust, diese ganzen Aufgaben zu rechnen. Das kann ich doch auch noch morgen machen.“ – „Du weißt doch: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“
glosses: die Erledigung von Dingen sollte man nicht auf den nächsten Tag schieben, da dann vielleicht keine Gelegenheit mehr dazu besteht oder schon wieder anderes im Vordergrund steht, zu dem sich die Pflichten des Vortages noch zusätzlich hinzuaddieren
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: a stitch in time saves nine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: there’s no time like the present
lang: Französisch
sense_index: 1
word: il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même
lang: Französisch
sense_index: 1
word: il ne faut pas remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: não deixe para amanhã o que podes fazer hoje
lang: Russisch
roman: ne otkladyvaj na zavtra to, čto možešʹ sdelatʹ segodnja
sense_index: 1
word: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bugünün işini yarına bırakma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: bugungi ishni ertaga qoldirma
Plankton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plank
ton
Aussprache: ipa: [ˈplaŋktɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: zu griechisch πλαγκτός (planktos^☆) ^(→ grc) ‚das Umherirrende‘
Bedeutungen: examples: text: Bartenwale fressen Plankton.
glosses: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Plankton
tags: nominative
singular
form: des Planktons
tags: genitive
singular
form: dem Plankton
tags: dative
singular
form: das Plankton
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: plankton
sense_index: 1
word: պլանկտոն
lang: Chinesisch
roman: fú yóu shēng wù
sense_index: 1
word: 浮游生物
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plankton
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plankton
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: planktono
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: æti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: plankton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plancton
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plancto
lang: Griechisch (Neu-)
roman: planktón
sense_index: 1
tags: neuter
word: πλανκτόν
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plancton
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: planktons
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: planktonas
lang: Mazedonisch
roman: plankton
sense_index: 1
tags: masculine
word: планктон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plankton
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plankton
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: plankton
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plâncton
lang: Russisch
roman: plankton
sense_index: 1
tags: masculine
word: планктон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plankton
lang: Serbisch
roman: plankton
sense_index: 1
tags: masculine
word: планктон
lang: Serbokroatisch
roman: plankton
sense_index: 1
tags: masculine
word: планктон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planktón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plankton
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plankton
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plankton
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plancton
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plankton
lang: Ukrainisch
roman: plankton
sense_index: 1
tags: masculine
word: планктон
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sinh vật phù du
lang: Weißrussisch
roman: plankton
sense_index: 1
tags: masculine
word: планктон
Volksweisheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
weis
heit
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌvaɪ̯shaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Volk, , Fugenelement -s und Weisheit
Bedeutungen: examples: text: Volksweisheiten sind nicht immer wissenschaftlich korrekt, enthalten oft aber einen wahren Kern.
text: „Der moralische Kompass für den Alltag speist sich mehr aus den regionalen, in der jeweiligen Mundart verfassten Volksweisheiten, Dichtung und Prosa als aus islamisch-orthodoxem Gedankengut.“
glosses: Wissen in praktischen Bereichen des Lebens, zum Beispiel über Gesundheit, Landwirtschaft oder Sozialverhalten; besonderes Merkmal ist die regionsspezifische Überlieferung von Generation zu Generation, ohne zwingende schriftliche Aufzeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Volkswissen
Formen: form: die Volksweisheit
tags: nominative
singular
form: die Volksweisheiten
tags: nominative
plural
form: der Volksweisheit
tags: genitive
singular
form: der Volksweisheiten
tags: genitive
plural
form: der Volksweisheit
tags: dative
singular
form: den Volksweisheiten
tags: dative
plural
form: die Volksweisheit
tags: accusative
singular
form: die Volksweisheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: narodna mudrost
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна мудрост
lang: Bosnisch
roman: narodno učenije
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: народно ученије
lang: Englisch
sense_index: 1
word: public wisdom
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sagesse populaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: saggezza popolare
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narodna mudrost
lang: Mazedonisch
roman: narodna mudrost
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна мудрост
lang: Mazedonisch
roman: narodno učenije
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: народно ученије
lang: Serbisch
roman: narodna mudrost
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна мудрост
lang: Serbisch
roman: narodno učenije
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: народно ученије
lang: Serbokroatisch
roman: narodna mudrost
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна мудрост
lang: Serbokroatisch
roman: narodno učenije
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: народно ученије
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narodna modrost
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sabiduría popular
lang: Ukrainisch
roman: narodna mudristʹ
sense_index: 1
word: народна мудрість
lang: Weißrussisch
roman: narodnaja mudrascʹ
sense_index: 1
word: народная мудрасць
Keim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
Aussprache: ipa: [kaɪ̯m]
rhymes: aɪ̯m
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Keim
tags: nominative
singular
masculine
form: die Keim
tags: nominative
singular
feminine
form: die Keims
tags: nominative
plural
form: des Keim
tags: genitive
singular
masculine
form: des Keims
tags: genitive
singular
masculine
form: Keims
tags: genitive
singular
masculine
form: der Keim
tags: genitive
singular
feminine
form: der Keims
tags: genitive
plural
form: dem Keim
tags: dative
singular
masculine
form: der Keim
tags: dative
singular
feminine
form: den Keims
tags: dative
plural
form: den Keim
tags: accusative
singular
masculine
form: die Keim
tags: accusative
singular
feminine
form: die Keims
tags: accusative
plural
Brechzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brech
zahl
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛçˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Präfix „Brech“ (von Brechung, Optik) und „Index“
Bedeutungen: glosses: Maß für die Lichtbrechung an der Grenzfläche zwischen einem transparenten Medium und dem Vakuum
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Brechungsindex
Formen: form: n
raw_tags: in Formeln
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Brechzahl
tags: nominative
singular
form: die Brechzahlen
tags: nominative
plural
form: der Brechzahl
tags: genitive
singular
form: der Brechzahlen
tags: genitive
plural
form: der Brechzahl
tags: dative
singular
form: den Brechzahlen
tags: dative
plural
form: die Brechzahl
tags: accusative
singular
form: die Brechzahlen
tags: accusative
plural
r (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛʁ]
rhymes: ɛʁ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Schreibt man Sperrriemen wirklich mit drei r?
text: Ihre rs haben so einen ganz typischen Kringel.
glosses: Kleinschreibungsform des achtzehnten Buchstabens des lateinischen Alphabets R
sense_index: 1
Formen: form: das r
tags: nominative
singular
form: die r
tags: nominative
plural
form: die rs
tags: nominative
plural
form: des r
tags: genitive
singular
form: des rs
tags: genitive
singular
form: der r
tags: genitive
plural
form: der rs
tags: genitive
plural
form: dem r
tags: dative
singular
form: den r
tags: dative
plural
form: den rs
tags: dative
plural
form: das r
tags: accusative
singular
form: die r
tags: accusative
plural
form: die rs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Irisch
sense_index: 1
word: r
Knifte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knif
te
Aussprache: ipa: [ˈknɪftə]
rhymes: ɪftə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wenn Du Hunger hast, mach dir eine Knifte.
text: Es gab jeden Abend nur Kniften.
text: Ich werde mir mal eine Knifte reindrehen.
glosses: belegte Brotscheibe; Butterbrot
raw_tags: westmitteldeutsch
sense_index: 1
examples: text: Er zog die Knifte und drückte ab.
text: Diese Knifte ist im Schützenverein sehr beliebt.
glosses: Handfeuerwaffe
sense_index: 2
tags: casual
colloquial
Formen: form: die Knifte
tags: nominative
singular
form: die Kniften
tags: nominative
plural
form: der Knifte
tags: genitive
singular
form: der Kniften
tags: genitive
plural
form: der Knifte
tags: dative
singular
form: den Kniften
tags: dative
plural
form: die Knifte
tags: accusative
singular
form: die Kniften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: tartine
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: brødskive
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: brødskive
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smörgås
Volkswissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
wis
sen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌvɪsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Volk, Fugenelement -s und Wissen
Bedeutungen: examples: text: Volkswissen ist nicht immer wissenschaftlich korrekt, enthält oft aber einen wahren Kern.
glosses: das Wissen in meist praktischen Bereichen des Lebens wie Gesundheit, Landwirtschaft oder Sozialverhalten; besonderes Merkmal ist die regionspezifische Überlieferung von Generation zu Generation, ohne zwingende schriftliche Aufzeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Volksweisheit
Formen: form: das Volkswissen
tags: nominative
singular
form: die Volkswissen
tags: nominative
plural
form: des Volkswissens
tags: genitive
singular
form: der Volkswissen
tags: genitive
plural
form: dem Volkswissen
tags: dative
singular
form: den Volkswissen
tags: dative
plural
form: das Volkswissen
tags: accusative
singular
form: die Volkswissen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: popular wisdom