machen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈmaxn̩]
tags: Austrian German
rhymes: axn̩
Herkunft: westgermanisch: althochdeutsch mahhōn, mittelhochdeutsch machen; altsächsisch altnfr. macôn, niederdeutsch, niederländisch maken; friesisch makia, angelsächsisch macian, englisch make; ins Isländische und Schwedische als maka, ins Dänische als mage entlehnt. Präteritum: althochdeutsch machôta, Konjunktiv machôti, mittelhochdeutsch machete, machte. Aus indoeuropäisch *mag- "kneten". Verwendung in handwerklichen Sonderbereichen. Die allgemeine germanische Bedeutung, bauen, könnte auf "Wände mit Lehm verschmieren" zurückgeführt werden. Indoeur.: *mag- ist griechisch μάσσω (másso): ich knete, altslawisch mazati bestreichen; bretonisch meza kneten
Bedeutungen: examples: text: Das macht mich wütend.
text: Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün. (Wolfgang Amadeus Mozart)
text: Du machst dich zum Gespött der Leute.
text: Was hast du nur aus mir gemacht!
text: Er machte sie zu seiner engsten Vertrauten.
text: Sie machte ihn zu ihrem Verlobten.
text: Meine Frau hat sich heute Abend besonders hübsch gemacht.
text: Du machst mich aber jetzt neugierig!
glosses: in einen bestimmten Zustand versetzen
sense_index: 1
examples: text: In welchem Land wurde dieses Spielzeugauto gemacht?
glosses: herstellen, produzieren, anfertigen
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Lieber Gott, mach bitte, dass es regnet.
glosses: veranlassen
raw_tags: machen, dass
sense_index: 3
examples: text: Das machte ihn alles vergessen.
glosses: veranlassen
früher auch mit Infinitiv
raw_tags: machen, dass
sense_index: 3a
examples: text: Wir machen es so, wie es uns gefällt.
text: Hinnerk macht nie seine Hausaufgaben.
glosses: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
sense_index: 4
tags: colloquial
examples: text: Der Hund hat auf den Teppich gemacht.
glosses: koten oder urinieren
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 5
examples: text: Mach mir bitte eine Wurst auf den Teller.
glosses: einfüllen, auffüllen
sense_index: 6
tags: regional
examples: text: Das halbe Dorf ist in den Westen gemacht.
glosses: den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 7
tags: auxiliary verb
examples: text: Sie haben es letzte Nacht gemacht.
text: Er macht es mit jeder.
glosses: koitieren, Sex haben
raw_tags: es machen
sense_index: 8
tags: colloquial
examples: text: Du machst mir nur Arbeit!
text: Mit seiner dauernden Nörgelei hat sich Marius schon viele Feinde gemacht.
glosses: verursachen, hervorrufen
sense_index: 9
examples: text: Mit seinen riskanten Spekulationen an der Börse hat mein Schwager ein Vermögen gemacht.
glosses: durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen
sense_index: 10
examples: text: Dein Sohn hat sich echt gemacht.
glosses: eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen
sense_index: 11
tags: colloquial
reflexive
examples: text: Jedes Jahr macht der Nachbar den Orpheus bei der Dorfbühne.
glosses: eine bestimmte Rolle übernehmen
sense_index: 12
tags: casual
examples: text: Die Partei macht auf Optimismus.
text: Sie macht auf cool.
glosses: etwas oder jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen
sense_index: 13
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.
glosses: sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen
sense_index: 14
tags: reflexive
examples: text: Acherich macht seit kurzem in Eisenwaren.
glosses: sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen
raw_tags: auch mit in etwas
sense_index: 15
tags: colloquial
examples: text: Insgesamt macht das 798 Euro.
text: Wieviel macht das?
glosses: eine bestimmte Summe Geldes betragen
sense_index: 16
tags: colloquial
examples: text: 7 mal 7 macht 49. 5 und 8 macht 13.
glosses: ergeben
raw_tags: bei mathematischen Operationen (insbesondere bei Addition, Multiplikation und Subtraktion, Division)
sense_index: 17
examples: text: „Wuff“ machte der Hund.
text: Dann macht es „bumm“, und alles liegt in Schutt und Asche.
glosses: den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
sense_index: 18
examples: text: Machst du noch fort?
glosses: gehen
sense_index: 19
tags: regional
examples: text: Ich mache mich jetzt an die Arbeit.
text: Jeder Fußballfan hat irgendwann schon mal den Satz gesagt: „Den muss er machen!“ Gemeint ist damit, dass ein Spieler eine große Torchance hat.
glosses: ein Tor erzielen
raw_tags: Ballsport
sense_index: 20
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: anfertigen
sense_index: 2
word: arbeiten an
sense_index: 2
word: ausarbeiten
sense_index: 2
word: basteln
sense_index: 2
word: bauen
sense_index: 2
word: erschaffen
sense_index: 2
word: erstellen
sense_index: 2
word: erzeugen
sense_index: 2
word: fabrizieren
sense_index: 2
word: fertigen
sense_index: 2
word: gestalten
sense_index: 2
word: herstellen
sense_index: 2
word: schaffen
sense_index: 2
word: verarbeiten
sense_index: 2
word: verfertigen
sense_index: 3
word: antreiben
sense_index: 3
word: anregen
sense_index: 3
word: auslösen
sense_index: 3
word: befehlen
sense_index: 3
word: bestimmen
sense_index: 3
word: bewerkstelligen
sense_index: 3
word: bewirken
sense_index: 3
word: einfädeln
sense_index: 3
word: initiieren
sense_index: 3
word: nötigen
sense_index: 3
word: veranlassen
sense_index: 3
word: sorgen
sense_index: 3
word: lassen
sense_index: 3
word: sorgen für
sense_index: 4
word: arbeiten
sense_index: 4
word: erledigen
sense_index: 4
word: schaffen
sense_index: 4
word: befassen
sense_index: 4
word: beschäftigen
sense_index: 4
word: widmen
sense_index: 4
word: tun
sense_index: 4
word: verstehen
sense_index: 5
word: erleichtern
raw_tags: nicht euphemistisch, aber gehobene Sprache
sense_index: 5
word: koten
sense_index: 5
word: defäzieren
sense_index: 5
word: harnen
sense_index: 5
word: urinieren
sense_index: 6
word: geben
sense_index: 6
word: hineingeben
sense_index: 6
word: füllen
sense_index: 6
word: auffüllen
sense_index: 6
word: einfüllen
raw_tags: andere Regionen
sense_index: 6
word: tun
sense_index: 6
word: drauftun
sense_index: 6
word: hineintun
sense_index: 7
word: fortmachen
sense_index: 7
word: gehen
sense_index: 7
word: umziehen
sense_index: 7
word: weggehen
sense_index: 7
word: wegziehen
sense_index: 7
word: auswandern
sense_index: 7
word: fliehen
sense_index: 7
word: flüchten
Formen: form: mache
pronouns: ich
tags: present
form: machst
pronouns: du
tags: present
form: macht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: machte
pronouns: ich
tags: past
form: machte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: mache!
tags: imperative
singular
form: mach!
tags: imperative
singular
form: macht!
tags: imperative
plural
form: gemacht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: machen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gemacht haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gemacht werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gemacht worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gemacht sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gemacht gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu machen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gemacht zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gemacht zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemacht worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemacht zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gemacht gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: machend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gemacht
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu machender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu machende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu machendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: mach!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mache!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gemacht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: macht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: machet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gemacht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: machen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gemacht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mache
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich mache
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du machst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du machest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du machest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es macht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es machet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es mache
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr macht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr machet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr machet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich machte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich machte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du machtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du machtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es machte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es machte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir machten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir machten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr machtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr machtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie machten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie machten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden machen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: faʿala
word: فعل
lang: Baskisch
word: egin
lang: Bengalisch
word: করা
lang: Birmanisch
word: လုပ်
lang: Bulgarisch
roman: pravja
word: правя
lang: Chinesisch
roman: zuò
word: 作
lang: Englisch
word: make
lang: Englisch
word: do
lang: Englisch
word: put
lang: Englisch
word: go
lang: Esperanto
word: fari
lang: Finnisch
word: tehdä
lang: Französisch
word: faire
lang: Französisch
word: effectuer
lang: Galicisch
word: facer
lang: Griechisch (Neu-)
roman: káno
word: κάνω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ftiáchno
word: φτιάχνω
lang: Gujarati
word: કરવું
lang: Hindi
roman: banānā
word: बनाना
lang: Hindi
roman: karanā
word: करना
lang: Interlingua
word: facer
lang: Italienisch
word: fare
lang: Japanisch
other: つくる
roman: tsukuru
word: 作る
lang: Japanisch
other: やる
roman: yaru
word: 遣る
lang: Japanisch
roman: yaru
word: ヤる
lang: Karibisches Hindustani
word: kare
lang: Katalanisch
word: fer tornar
lang: Katalanisch
word: fer
lang: Khowar
word: کورک
lang: Koreanisch
roman: man-dl-da
word: 만들다
lang: Koreanisch
raw_tags: (es wird aber auch als Hilfsverb gebraucht)
roman: ha-da
word: 하다
lang: Kurmandschi
word: kirin
lang: Latein
word: facere
lang: Marathi
word: करणे
lang: Niederdeutsch
word: maken
lang: Niederländisch
word: doen
lang: Norwegisch
word: gjøre
lang: Okzitanisch
word: far
lang: Okzitanisch
word: faire
lang: Persisch
raw_tags: (Präsensform)
roman: kon
word: کن
lang: Persisch
raw_tags: (Präteritumsform)
roman: kardan
word: کردن
lang: Polnisch
tags: perfective
word: robić
lang: Polnisch
word: zrobić
lang: Portugiesisch
word: fazer
lang: Rumänisch
word: face
lang: Russisch
roman: delatʹ
word: делать
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Schwedisch
word: tillverka
lang: Schwedisch
word: producera
lang: Schwedisch
word: framställa
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Schwedisch
word: få
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Schwedisch
word: utföra
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Schwedisch
word: ge
lang: Schwedisch
word: flytta
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Schwedisch
word: skapa
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Schwedisch
tags: reflexive
word: skapa
lang: Schwedisch
word: arta sig
lang: Schwedisch
word: utvecklas
lang: Schwedisch
word: spela
lang: Schwedisch
word: göra rollen som
lang: Schwedisch
word: låtsas vara
lang: Schwedisch
word: spela
lang: Schwedisch
word: passa
lang: Schwedisch
tags: reflexive
word: göra sig
lang: Schwedisch
word: handla med
lang: Schwedisch
word: vara verksam inom
lang: Schwedisch
word: göra affärer i
lang: Schwedisch
word: bli
lang: Schwedisch
word: bli
lang: Schwedisch
word: låta
lang: Schwedisch
word: gå
lang: Singhalesisch
word: කරනවා
lang: Spanisch
word: hacer
lang: Thai
roman: tham
word: ทำ
lang: Tschechisch
word: dělat
lang: Tschechisch
word: udělat
lang: Türkisch
word: yapmak
lang: Ukrainisch
roman: robyty
word: робити
lang: Ukrainisch
roman: vykonuvaty
word: виконувати
lang: Ungarisch
word: megcsinál
lang: Ungarisch
word: megtesz
lang: Ungarisch
word: elvégez
lang: Urdu
word: کرنا
lang: West-Pandschabi
word: کرنا