Straßenbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bahn
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) von Substantiv Straße, Fugenelement -n und Substantiv Bahn
Bedeutungen: examples: text: Können sie mir sagen, wann die nächste Straßenbahn kommt?
text: In Medellín fahre ich mit dem Bus oder mit der Straßenbahn.
text: „Das schnellste Verkehrsmittel ist die Straßenbahn.“
text: „Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war – wie bei der Straßenbahn – die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“
text: „Auch die Straßenbahnen fuhren nicht.“
text: „Die erste elektrische Straßenbahn der Welt nahm am 16. Mai 1881 in Lichterfelde bei Berlin den Probebetrieb auf.“
glosses: schienengebundenes Nahverkehrsmittel
sense_index: 1
examples: text: „Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“
text: Welche Straßenbahn fährt zum Tierpark?
text: Das Zentrum wird von einer Straßenbahn (→ Straßenbahnlinie) bedient.
glosses: Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: In die Hauptstaße gibt es eine Straßenbahn.
glosses: Straßenbahnstrecke
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Stadtbahn
sense_index: 1–3
word: Tram
sense_index: 1–3
word: Trambahn
sense_index: 1–3
word: Tramway
sense_index: 1
word: Zug
sense_index: 1
word: Bim
sense_index: 1
word: Elektrische
sense_index: 1
word: Lumpensammler
sense_index: 1
word: Proletenschaukel
Formen: form: Strassenbahn
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Str.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Strab
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Str.-B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Straba
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Straßenbahn
tags: nominative
singular
form: die Straßenbahnen
tags: nominative
plural
form: der Straßenbahn
tags: genitive
singular
form: der Straßenbahnen
tags: genitive
plural
form: der Straßenbahn
tags: dative
singular
form: den Straßenbahnen
tags: dative
plural
form: die Straßenbahn
tags: accusative
singular
form: die Straßenbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: trem
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: tramvaj
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الترام
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: tranbia
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tramvaj
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: tram
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: tramgarr
lang: Bulgarisch
roman: tramvaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамвай
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yǒuguǐ diànchē
sense_index: 1
word: 有軌電車
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yǒuguǐ diànchē
sense_index: 1
word: 有轨电车
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sporvogn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tram
lang: Englisch
sense_index: 1
word: streetcar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tramway
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tramo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tramm
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sporvognur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raitiovaunu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tramway
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tranvía
lang: Georgisch
roman: tramvai
sense_index: 1
word: ტრამვაი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tram
sense_index: 1
tags: neuter
word: τραμ
lang: Gujarati
sense_index: 1
word: ટ્રેમ
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: חשמליה
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מכונית חשמלית
lang: Hindi
sense_index: 1
word: ट्राम
lang: Irisch
sense_index: 1
word: tram
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sporvagn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tram
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tranvai
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 市内電車
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 路面電車
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: tramvay
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tramvia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tramvaj
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: currus electricus
lang: Latein
sense_index: 1
word: raeda transviaria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tramvajs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tramvajus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tram
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: tram
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: tram
lang: Marathi
sense_index: 1
word: ट्राम
lang: Mazedonisch
roman: tramvaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамвај
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tram
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trikk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sporvogn
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tramvai
lang: Pandschabi
sense_index: 1
word: ਟ੍ਰਾਮ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ترامواى
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tramwaj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eléctrico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonde
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: tramvai
lang: Russisch
roman: tramvaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамвай
lang: Sanskrit
sense_index: 1
word: विद्युच्छकटिका
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spårvagn
lang: Serbisch
roman: tramvaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамвај
lang: Serbokroatisch
roman: tramvaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамвај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: električka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tramvaj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tramwajka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektriska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tramwajka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tranvía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tramvaj
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šalina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tramvay
lang: Ukrainisch
roman: tramvaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамвай
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: villamos
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: tram
lang: Weißrussisch
roman: tramvaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамвай