cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Drecksau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreck
sau
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkˌzaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Dreck und Sau
Bedeutungen: examples: text: Guck dir nur diese Drecksau an! Fettige Haare, versiffte Klamotten, unrasiert und stinkend wie ein Iltis.
text: Mein Bruder ist eine echte Drecksau. Er duscht nur einmal in der Woche und wechselt seine Unterwäsche wahrscheinlich noch seltener.
text: Die Drecksau da drüben kleckert beim Essen den ganzen Tisch mit ihrer Suppe voll!
glosses: Person, die ungepflegt ist oder deren Verhalten als ekelhaft und abstoßend wahrgenommen wird
sense_index: 1
tags: derogatory
impolite
examples: text: Diese Drecksau von Kollegin klaut mir jeden Tag meinen Joghurt aus den Kühlschrank und frisst ihn auf!
text: Der Prüfer war eine ziemliche Drecksau. Der hat nur Fragen gestellt, die keiner beantworten konnte.
text: Auf der Fortbildung saß ich im Speisesaal mit einer richtig widerlichen Drecksau an einem Tisch. Die zog nur über die anderen Teilnehmer her und riss permanent die niveaulosesten Witze, die man sich überhaupt nur vorstellen kann.
glosses: Schimpfwort
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreckschwein
sense_index: 1
word: Dreckspatz
sense_index: 1
word: Schmutzfink
sense_index: 2
word: Arsch
sense_index: 2
word: Arschloch
sense_index: 2
word: Drecksack
sense_index: 2
word: Dreckstück
sense_index: 2
word: Schweinehund
sense_index: 2
word: Dreckskerl
sense_index: 2
word: Mistkerl
sense_index: 2
word: Widerling
Formen: form: die Drecksau
tags: nominative
singular
form: die Drecksäue
tags: nominative
plural
form: der Drecksau
tags: genitive
singular
form: der Drecksäue
tags: genitive
plural
form: der Drecksau
tags: dative
singular
form: den Drecksäuen
tags: dative
plural
form: die Drecksau
tags: accusative
singular
form: die Drecksäue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dirty pig
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: dégueulasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maiale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porco sporco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: derogatory
word: lortgris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: impolite
word: äckel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: filthy swine
lang: Englisch
sense_index: 2
word: swine
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: dégueulasse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: salopard
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: salope
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: maiale
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: porco sporco
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: derogatory
word: skitstövel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: impolite
word: svin
Matinee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ti
nee
Aussprache: ipa: [matiˈneː]
tags: Austrian German
rhymes: eː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch matinée ^(→ fr) „(Spät)Vormittag“ entlehnt, das auf lateinisch mātūtīnum (tempus) ^(→ la) „morgendliche Zeit“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Matinee wurde von vielen Interessenten besucht.
text: „Während der Probenpause, in der sie Rauchgier und Essverlangen befriedigten, ging Almuth kurz auf die Matinee ein.“
text: „Jahre später traf ich eines Tages Joyce, der sich auf dem Boulevard Saint-Germain erging, nachdem er allein eine Matinee besucht hatte.“
glosses: künstlerische Veranstaltung, die vormittags stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: Matinée
tags: alternative
form: die Matinee
tags: nominative
singular
form: die Matineen
tags: nominative
plural
form: der Matinee
tags: genitive
singular
form: der Matineen
tags: genitive
plural
form: der Matinee
tags: dative
singular
form: den Matineen
tags: dative
plural
form: die Matinee
tags: accusative
singular
form: die Matineen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: matinee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: matineo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: matinea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: matinée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matiné
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: matine
Jurastudent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
ra
stu
dent
Aussprache: ipa: [ˈjuːʁaʃtuˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Jura und Student
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich weiß sie, dass die meisten Jurastudenten heute keine Lust haben auf Xus Leben oder auch auf ihres.“
text: „Der ehemalige Jurastudent Frank Wedekind wurde später in München nicht nur seßhaft, sondern er blieb dieser Stadt auch treu.“
text: „Jurastudenten besuchten das örtliche Gericht, Medizinstudenten wurden im Krankenhaus eingesetzt.“
glosses: Person, die das Fach Jura/Rechtswissenschaft studiert
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Österreich, Schweiz
sense_index: 1
word: Jusstudent
Formen: form: Jurastudentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jurastudent
tags: nominative
singular
form: die Jurastudenten
tags: nominative
plural
form: des Jurastudenten
tags: genitive
singular
form: der Jurastudenten
tags: genitive
plural
form: dem Jurastudenten
tags: dative
singular
form: den Jurastudenten
tags: dative
plural
form: den Jurastudenten
tags: accusative
singular
form: die Jurastudenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: student prava
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент права
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: student prava
lang: Mazedonisch
roman: student na pravo
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент на право
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: juridikstuderande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: juridikstudent
lang: Serbisch
roman: student prava
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент права
lang: Serbokroatisch
roman: student prava
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент права
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: student prava
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: právník
Allium schoenoprasum (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
um schoe
no
pra
sum
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Allium und dem Spezifischen Epitheton schoenoprasum ^(→ la) (deutsch: der Schnittlauch)
Bedeutungen: examples: text: Allium schoenoprasum trägt die Qualifizierung "schoeno" in seinem Artepitheton nach den dünnen Stängeln und Laubblättern, die denen der Binse (lateinisch: schoenus ^(→ la)) ähneln.
glosses: der wissenschaftliche Name des Schnittlauchs
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Solanum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
la
num
Aussprache: ipa: [zoˈlaːnʊm]
rhymes: aːnʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch solanum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Die Gattung Solanum ist mit etwa 1400 Arten weltweit vor allem in den Tropen und Subtropen Südamerikas vertreten.
glosses: die Gattung Nachtschatten
raw_tags: wissenschaftliche Name für
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Formen: form: das Solanum
tags: nominative
singular
Solanum tuberosum (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
la
num tu
be
ro
sum
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Solanum und dem Spezifischen Epitheton tuberosum ^(→ la) (deutsch: knollig, Knollen bildend)
Bedeutungen: examples: text: Das spezifische Artepitheton von „Solanum tuberosum“ weist auf die großen, unterirdischen Sprossknollen der Pflanze hin.
glosses: der wissenschaftliche Name der Kartoffel
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Suchender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
chen
der
Aussprache: ipa: [ˈzuːxn̩dɐ]
rhymes: uːxn̩dɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Suchende fand schließlich seinen verloren geglaubten Schlüssel.
glosses: Person, die etwas oder jemanden sucht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sucher
Formen: form: Suchende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Suchende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Suchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Suchendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Suchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Suchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Suchende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Suchende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Suchender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: searcher
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seeker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chercheur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cercatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cercador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buscador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buscador
Suchender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
chen
der
Aussprache: ipa: [ˈzuːxn̩dɐ]
rhymes: uːxn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Suchende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Suchende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Suchende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Suchende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Suchende
tags: form-of
genitive
plural
Suchende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
chen
de
Aussprache: ipa: [ˈzuːxn̩də]
rhymes: uːxn̩də
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie halfen der Suchenden, bis sie ihr Handy fanden.
glosses: weibliche Person, die etwas oder jemanden sucht
sense_index: 1
Formen: form: Suchender
sense_index: 1
tags: masculine
form: Suchender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Suchender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Suchender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Suchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Suchende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Suchende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Suchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Suchende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Suchende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Suchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Suchende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
chen
de
Aussprache: ipa: [ˈzuːxn̩də]
rhymes: uːxn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Suchender
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Suchender
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Suchender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suchender
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Suchender
tags: accusative
form-of
plural
Amazon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
a
zon
Aussprache: ipa: [amaˈt͡soːn]
rhymes: oːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Amazonenstrom und sein Gebiet. Der Amazonenstrom ist der größte Strom der Erde[.] […] Durch letztere ist das Becken des Orinoco mit dem des Amazons durch einen natürlichen Kanal verbunden[.] […] So groß und fruchtbar das Gebiet des Amazons auch ist, es wohnt in ihm kaum eine halbe Million Menschen[.]“
text: „Auf der Reise, welche Condamine in den Jahren 1744 u. 1745 den Amazon herab unternahm, hörte er überall von den Indianern der verschiedenen Stämme die Existenz der Amazonen bestätigen. Alle ihre Angaben stimmten der Hauptsache unter einander überein, wie auch die Behauptung, daß sie jetzt ihren Wohnsitz veändert und sich auf den Rio Negro oder einen andern Zweigfluß des Amazons mehr nördlich gezogen hätten.“
text: „[…] zwischen die Mündung des Amazons und des Cap Vert […]“
text: „Die Franzosen besitzen den Theil vom Nord-Cap des Ausflusses des Amazons bis zum Maroni.“
text: „Der merkwürdigste Fall dieser Art ist die Bifurkation oder Gabelung des Orinoko, welcher einen Theil seiner Wasser durch den Fluß Cassiquiare zum Becken des Amazons sendet.“
glosses: Amazonas
sense_index: 1
Formen: form: der Amazon
tags: nominative
singular
form: des Amazons
tags: genitive
singular
form: dem Amazon
tags: dative
singular
form: den Amazon
tags: accusative
singular
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sein Män
tel
chen nach dem Wind hän
gen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Beim Thema Atomkraft scheinen die Politiker plötzlich alle ihr Mäntelchen nach dem Wind zu hängen.
text: „Ich schleife die Schere und drehe geschwind, und hänge mein Mäntelchen nach dem Wind!“ (aus Gebrüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen: Hans im Glück)
glosses: opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sein Fähnlein
sense_index: 1
word: seine Fahne
sense_index: 1
word: sein Fähnlein nach dem Wind hängen
sense_index: 1
word: drehen
Formen: form: seinen Mantel nach dem Wind hängen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: de mantel naar de wind hangen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met alle winden meewaaien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zo de wind waait waait zijn jasje
lang: Russisch
roman: deržatʹ nos po vetru
sense_index: 1
word: держать нос по ветру
Mäntelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
tel
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɛntl̩çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutiv) von Mantel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Du hast aber ein hübsches Mäntelchen an.
text: „Auch die Grenzen von Captagon, Rosimon und AN I testete er aus, so seine Diktion, immer bemüht, sich ein wissenschaftliches Mäntelchen umzuhängen.“
text: „Sie zogen sich an, und während wir auf den Kaffee warteten, gab ich Irene zwölf doppelte Louis und noch vier weitere, um ihr Mäntelchen auszulösen.“
text: „Es trug ein schmutziges Mäntelchen.“
text: „Dieser Lamm hatte sich eine hübsche Idee ausgedacht, um seinen Schiebergeschäften ein wirtschaftspolitisches Mäntelchen umzuhängen.“
glosses: kleiner Mantel, kurze Jacke
sense_index: 1
Formen: form: das Mäntelchen
tags: nominative
singular
form: die Mäntelchen
tags: nominative
plural
form: des Mäntelchens
tags: genitive
singular
form: der Mäntelchen
tags: genitive
plural
form: dem Mäntelchen
tags: dative
singular
form: den Mäntelchen
tags: dative
plural
form: das Mäntelchen
tags: accusative
singular
form: die Mäntelchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit manteau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten kappa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten rock
Fähnlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähn
lein
Aussprache: ipa: [ˈfɛːnlaɪ̯n]
rhymes: ɛːnlaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Ableitung des Diminutivs des Substantivs Fahne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Zur Fußballweltmeisterschaft war alles mit kleinen Fähnlein und Fußballaccessoires geschmückt.
glosses: kleine Fahne
sense_index: 1
examples: text: Ein Fähnlein besteht aus mehreren Rotten.
text: Unser Fähnlein fährt dieses Jahr für zwei Wochen in den Schwarzwald.
text: „Das Fähnlein verlor um diese Zeit sein Durchsetzungsvermögen.“
text: „Aus Rotten setzt sich das Fähnlein zusammen, die in sozialer wie symbolischer Hinsicht wichtigste militärische Einheit.“
glosses: Truppeneinheit der Landsknechtszeit, heute von einigen Jugendorganisationen für ihre Untereinheiten übernommen
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Fähnchen
Formen: form: das Fähnlein
tags: nominative
singular
form: die Fähnlein
tags: nominative
plural
form: des Fähnleins
tags: genitive
singular
form: der Fähnlein
tags: genitive
plural
form: dem Fähnlein
tags: dative
singular
form: den Fähnlein
tags: dative
plural
form: das Fähnlein
tags: accusative
singular
form: die Fähnlein
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pennon
lang: Ukrainisch
roman: praporecʹ
sense_index: 1
word: прапорець
Steher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
her
Aussprache: ipa: [ˈʃteːɐ]
rhymes: eːɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs stehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Da er ein Steher war, kam er mit dem Mannschaftsbewerb nicht zurecht.
glosses: Teilnehmer eines Steherrennens (langstreckiges Bahnrennen mit Schrittmacher) im Radsport
sense_index: 1
examples: text: Wegen der enttäuschenden Sprintergebnisse entschloss man sich, das Pferd nur noch als Steher einzusetzen.
glosses: Rennpferd, das für Steherdistanzen (lange Distanzen) eingesetzt wird
sense_index: 2
examples: text: Dumpf hörte man den Vorschlaghammer über den ganzen Hof, als er die Steher setzte.
glosses: Pfosten
sense_index: 3
tags: Austrian German
examples: text: Der Verdächtigte erwies sich als Steher, der außer seinem Namen nichts preis gab.
glosses: ein Tatverdächtiger, der im Verhör schweigt
sense_index: 4
tags: Austrian German
Formen: form: der Steher
tags: nominative
singular
form: die Steher
tags: nominative
plural
form: des Stehers
tags: genitive
singular
form: der Steher
tags: genitive
plural
form: dem Steher
tags: dative
singular
form: den Stehern
tags: dative
plural
form: den Steher
tags: accusative
singular
form: die Steher
tags: accusative
plural
Operationstisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
ti
ons
tisch
Aussprache: ipa: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Operation, Fugenelement -s und dem Substantiv Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Das Stuttgarter Landgericht urteilt über einen Hochstapler, der es mit Hauptschulabschluss bis an den Operationstisch schaffte.“
text: „Ein Patient wird mit einer akuten Blinddarmentzündung in die Klinik eingeliefert und liegt bereits auf dem Operationstisch.“
text: „Zu humaner Verständigung zwischen Anfängern kommt es an einem Operationstisch.“
text: „Der Kellner liegt auf dem Operationstisch.“
glosses: Vorrichtung im Operationssaal, auf der die Patienten, die operiert werden, während der Operation liegen
sense_index: 1
Formen: form: OP-Tisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Operationstisch
tags: nominative
singular
form: die Operationstische
tags: nominative
plural
form: des Operationstischs
tags: genitive
singular
form: des Operationstisches
tags: genitive
singular
form: der Operationstische
tags: genitive
plural
form: dem Operationstisch
tags: dative
singular
form: dem Operationstische
tags: dative
singular
form: den Operationstischen
tags: dative
plural
form: den Operationstisch
tags: accusative
singular
form: die Operationstische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: operationsbord
Praktikant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prak
ti
kant
Aussprache: ipa: [pʁaktiˈkant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: zugrunde liegt lateinisch practicans ^(→ la) „(etwas) ausübend“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
strukturell: Ableitung von Praktikum mit dem Ableitungsmorphem -ant
Bedeutungen: examples: text: „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“
text: „Diese gemeine Frage haben sich die genervten Praktikanten ausgedacht, die zum Abnehmen der Prüfung auf die armen Fremden angesetzt worden waren.“
glosses: Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trainee
Formen: form: Praktikantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Praktikant
tags: nominative
singular
form: die Praktikanten
tags: nominative
plural
form: des Praktikanten
tags: genitive
singular
form: der Praktikanten
tags: genitive
plural
form: dem Praktikanten
tags: dative
singular
form: den Praktikanten
tags: dative
plural
form: den Praktikanten
tags: accusative
singular
form: die Praktikanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trainee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: praktikanto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: harjoittelija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagiaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: praticante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagiair
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: praktykant
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagiar
lang: Russisch
roman: praktikant
sense_index: 1
tags: masculine
word: практикант
lang: Russisch
roman: stažër
sense_index: 1
tags: masculine
word: стажёр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: praktikant
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stajyer
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: практикант