Korrespondenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
re
s
pon
denz
Aussprache: ipa: [kɔʁɛspɔnˈdɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: aus mittellateinisch correspondens ^(→ la) im 17. Jahrhundert entlehnt; Partizip Präsens Aktiv des Verbs correspondere ^(→ la); aus dem lateinischen Präfix con-, cor- = „mit, zusammen“ und dem Verb respondere ^(→ la) = „antworten“
Bedeutungen: examples: text: „Ich suchte einen Backfisch auf, der mir einmal zu einer Liebesgabe einen naiven Brief an Unbekannt geschrieben hatte, was damals zu einer lustigen längeren Korrespondenz führte.“
text: „Zwischendurch hatte es regelmäßig Korrespondenz wegen der Forschungsgruppe gegeben.“
text: „Dann hörte er an, was der Vater ihm mündlich sagen liess, nahm die dienstliche Korrespondenz und den Brief seines Vaters entgegen und kehrte ins Kinderzimmer zurück.“
text: „Es muss noch der Charakter der wechselseitigen Korrespondenz bestimmt werden.“
glosses: Austausch von Briefen
sense_index: 1
examples: text: Jürgen Ernst lieferte regelmäßig Korrespondenzen aus dem Nahen Osten.
glosses: Bericht beziehungsweise Beitrag eines Korrespondenten
raw_tags: Journalismus
sense_index: 2
examples: text: Karlermann hat einen Aufsatz über die Korrespondenz zwischen Morphologie und Struktur der Kristalle geschrieben.
glosses: Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Briefverkehr
sense_index: 1
word: Briefwechsel
sense_index: 3
word: Entsprechung
sense_index: 3
word: Übereinstimmung
Formen: form: die Korrespondenz
tags: nominative
singular
form: die Korrespondenzen
tags: nominative
plural
form: der Korrespondenz
tags: genitive
singular
form: der Korrespondenzen
tags: genitive
plural
form: der Korrespondenz
tags: dative
singular
form: den Korrespondenzen
tags: dative
plural
form: die Korrespondenz
tags: accusative
singular
form: die Korrespondenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: correspondence
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirjeenvaihto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correspondance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrispondenza
lang: Japanisch
other: ぶんつう
roman: buntsû
sense_index: 1
word: 文通
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correspondència
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korrespondenz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korespondencja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correspondência
lang: Russisch
roman: korrespondencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: корреспонденция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korrespondens
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correspondencia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazışma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: correspondence
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: correspondance
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: corrispondenza
lang: Japanisch
other: つうしん
roman: tsûshin
sense_index: 2
word: 通信
lang: Russisch
roman: korrespondencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: корреспонденция
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: korrespondens
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: haber
lang: Englisch
sense_index: 3
word: correspondence
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: correspondance
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: corrispondenza
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: korrespondens
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: benzerlik