Backofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
ofen
Aussprache: ipa: [ˈbakˌʔoːfn̩]
ipa: [ˈbakˌʔoːfm̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Ofen
Bedeutungen: examples: text: Der Braten muss jetzt zehn Minuten im Backofen bleiben.
text: „Auf dieser Wiese ging es [das Mädchen] fort und kam zu einem Backofen, der war voller Brot; das Brot aber rief: ‚Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich. Ich bin schon längst ausgebacken.‘ “
text: „Anschliessend gehts in den auf 100 Grad vorgeheizten Backofen.“
text: „Alles war für das Festessen vorbereitet, das Tier getötet, ausgenommen und bratfertig, als wir feststellten, dass der Backofen zu klein war für den imposanten Fisch.“
text: „Im Haus standen Öfen, und so konnten sie in allen verfügbaren Backöfen Brot backen, was dringend nötig war.“
glosses: großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backrohr
sense_index: 1
word: Backröhre
Formen: form: der Backofen
tags: nominative
singular
form: die Backöfen
tags: nominative
plural
form: des Backofens
tags: genitive
singular
form: der Backöfen
tags: genitive
plural
form: dem Backofen
tags: dative
singular
form: den Backöfen
tags: dative
plural
form: den Backofen
tags: accusative
singular
form: die Backöfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peć
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pećnica
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rerna
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: furuna
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: пещ
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bageovn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oven
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bakforno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: praeahi
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakarovnur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leivinuuni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: four
lang: Griechisch (Neu-)
roman: foúrnos
sense_index: 1
tags: masculine
word: φούρνος
lang: Ido
sense_index: 1
word: bakoforno
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakarofn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forn
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peć
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pećnica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rerna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: furuna
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: furnus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: кrāsns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: кrosnis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bakuewen
lang: Mazedonisch
roman: pečka
sense_index: 1
tags: feminine
word: печка
lang: Mazedonisch
roman: rerna
sense_index: 1
tags: feminine
word: рерна
lang: Mazedonisch
roman: furuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: фуруна
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakoven
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: omman
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stekeovn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steikeovn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piekarnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: piecyk
lang: Polnisch
raw_tags: beim Bäcker
sense_index: 1
tags: masculine
word: piec piekarski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cuptor
lang: Russisch
roman: pečʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: печь
lang: Sanskrit
roman: apaka
sense_index: 1
tags: masculine
word: आपाक
lang: Sanskrit
roman: kandu
sense_index: 1
tags: masculine
word: कन्दु
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ugn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bakugn
lang: Serbisch
roman: peć
sense_index: 1
tags: feminine
word: пећ
lang: Serbisch
roman: pećnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пећница
lang: Serbisch
roman: rerna
sense_index: 1
tags: feminine
word: рерна
lang: Serbisch
roman: furuna
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: фуруна
lang: Serbokroatisch
roman: peć
sense_index: 1
tags: feminine
word: пећ
lang: Serbokroatisch
roman: pećnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пећница
lang: Serbokroatisch
roman: rerna
sense_index: 1
tags: feminine
word: рерна
lang: Serbokroatisch
roman: furuna
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: фуруна
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peč
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pečica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjac
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pěc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trouba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fırın
lang: Ukrainisch
roman: pič
sense_index: 1
word: піч
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kemence
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sütő
lang: Weißrussisch
roman: peč
sense_index: 1
tags: feminine
word: печ