Manuskript (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nu
skript
Aussprache: ipa: [manuˈskʁɪpt]
rhymes: ɪpt
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch manuscriptum ^(→ la), eine Zusammenrückung von „manū scrīptus“ „mit der Hand geschrieben“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Ein von Hand geschriebener Brief ist ein Manuskript.
text: Sie hat das Manuskript dem Verlag vorgelegt.
text: „Inhaltlich waren fast alle aus Ägypten der Forschung zugänglich gemachten koptischen Manuskripte kirchlichen Charakters - es waren Liturgien, Übersetzungen von Bibelabschnitten, Märtyrerleben.“
text: „Diesmal ist es aber kein griechisches Manuskript, sondern ein demotischer Papyrus.“
text: „Der Stifter der Manuskripte war ein talentierter junger Mann um die dreißig und aus vornehmer Familie, der den Namen Sir Kenelm Digby trug.“
glosses: handschriftlich verfasstes Werk
raw_tags: Bibliothekswissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab.
text: „Comenius hatte das Manuskript 1655 dem Nürnberger Verleger Michael Endter zugeschickt.“
text: „Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt.“
text: „Tatsächlich gab es nur wenige, die in ihren Manuskripten über ein Minimum hinaus Satzzeichen setzten: Bis ins 19. Jahrhundert war die Zeichensetzung eine Frage des Geschmacks, was bis zu einem gewissen Grad auch heute noch gilt.“
text: „Im Oktober 1944 gelingt es Fallada, sein Manuskript nach draußen zu schmuggeln, am 4. Dezember wird er entlassen.“
glosses: hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient
raw_tags: Verlagswesen
sense_index: 2
examples: text: „Noch während des Festaktes arbeitet Patrice Émery Lumumba am Manuskript auf seinen Knien.“
text: „Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“
glosses: eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag
sense_index: 3
Formen: form: Ms.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mskr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Manuskript
tags: nominative
singular
form: die Manuskripte
tags: nominative
plural
form: des Manuskripts
tags: genitive
singular
form: des Manuskriptes
tags: genitive
singular
form: der Manuskripte
tags: genitive
plural
form: dem Manuskript
tags: dative
singular
form: dem Manuskripte
tags: dative
singular
form: den Manuskripten
tags: dative
plural
form: das Manuskript
tags: accusative
singular
form: die Manuskripte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: λιστοβαρο
lang: Bosnisch
roman: rukopis
sense_index: 1
tags: masculine
word: рукопис
lang: Bosnisch
roman: manuskript
sense_index: 1
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manuscript
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: manuskripto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuscrit
lang: Georgisch
roman: khelnats'eri
sense_index: 1
word: ხელნაწერი
lang: Georgisch
roman: manusk'rip'ti
sense_index: 1
word: მანუსკრიპტი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handrit
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ghItlh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rukopis
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuskript
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: manuscriptum
lang: Mazedonisch
roman: rakopis
sense_index: 1
tags: masculine
word: ракопис
lang: Mazedonisch
roman: manuskript
sense_index: 1
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: manuskrypt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rękopis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handskrift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: manuskript
lang: Serbisch
roman: rukopis
sense_index: 1
tags: masculine
word: рукопис
lang: Serbisch
roman: manuskript
sense_index: 1
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Serbokroatisch
roman: rukopis
sense_index: 1
tags: masculine
word: рукопис
lang: Serbokroatisch
roman: manuskript
sense_index: 1
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rokopis
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuskript
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuscrito
lang: Ukrainisch
roman: rukopys
sense_index: 1
word: рукопис
lang: Ukrainisch
roman: manuskrypt
sense_index: 1
word: манускрипт
lang: Bosnisch
roman: rukopis
sense_index: 2
tags: masculine
word: рукопис
lang: Bosnisch
roman: manuskript
sense_index: 2
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: manuskripto
lang: Georgisch
roman: khelnats'eri
sense_index: 2
word: ხელნაწერი
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rukopis
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: manuskript
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: manuscriptum
lang: Mazedonisch
roman: rakopis
sense_index: 2
tags: masculine
word: ракопис
lang: Mazedonisch
roman: manuskript
sense_index: 2
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: manuskript
lang: Serbisch
roman: rukopis
sense_index: 2
tags: masculine
word: рукопис
lang: Serbisch
roman: manuskript
sense_index: 2
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Serbokroatisch
roman: rukopis
sense_index: 2
tags: masculine
word: рукопис
lang: Serbokroatisch
roman: manuskript
sense_index: 2
tags: masculine
word: манускрипт
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rokopis
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: manuskript
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rukopis
lang: Ukrainisch
roman: rukopys
sense_index: 2
word: рукопис
lang: Bosnisch
roman: beleška
sense_index: 3
tags: feminine
word: белешка
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: manuskripto
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: beleška
lang: Latein
sense_index: 3
tags: neuter
word: manuscriptum
lang: Mazedonisch
roman: beleška
sense_index: 3
tags: feminine
word: белешка
lang: Serbisch
roman: beleška
sense_index: 3
tags: feminine
word: белешка
lang: Serbokroatisch
roman: beleška
sense_index: 3
tags: feminine
word: белешка
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: zabeležka
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rukopis