Inhalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halt
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Seit dem 15. Jahrhundert existiert Inhalt neben den älteren Wörtern inhaltung, innehaltung, inhaltunge und innehaltunge. Vielleicht entstand das heutige Wort sogar als Rückbildung von diesen, wobei inne durch in ersetzt wurde.
 Ursprünglich bezeichnete Inhalt nur das in einem Schriftstück, einem Wort oder einer Äußerung Enthaltene, ab dem 15. Jahrhundert wurde es dann auch benutzt, um in der Mathematik die Größe bezüglich des Raum- oder Flächenmaßes anzugeben.
Bedeutungen: examples: text: In diesem Programm finden Sie den Inhalt des Theaterstücks kurz beschrieben.
glosses: das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt ( Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
raw_tags: oft abstrakt und übertragen
sense_index: 1
examples: text: Der Zusammenhang zwischen Inhalt und Form.
glosses: philosophische Kategorie
sense_index: 2
topics: philosophy
examples: text: Der Inhalt der Flasche bestand nur aus Öl.
glosses: das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind
sense_index: 3
examples: text: „Kraft der konstitutiven Semioseakte »vertritt« eine materielle Struktur (von Nervenimpulsen, Lauten, Linien, Bewegungen, Objekten) - als ‚Ausdruck‘ - eine immaterielle Information - Inhalt/‚Bedeutung‘ und macht diese dadurch mental verfügbar sowie mitteilbar…“
glosses: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen
sense_index: 4
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Enthaltene
sense_index: 1
word: Masse
sense_index: 1
word: Stoff
sense_index: 1
word: Substanz
sense_index: 1
word: Zusammensetzung
raw_tags: literarisch/kommunikativ
sense_index: 1
word: Handlung
sense_index: 1
word: Hergang
sense_index: 4
word: Gehalt
sense_index: 4
word: Sinn
Formen: form: Inh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Inhalt
tags: nominative
singular
form: die Inhalte
tags: nominative
plural
form: des Inhalts
tags: genitive
singular
form: des Inhaltes
tags: genitive
singular
form: der Inhalte
tags: genitive
plural
form: dem Inhalt
tags: dative
singular
form: dem Inhalte
tags: dative
singular
form: den Inhalten
tags: dative
plural
form: den Inhalt
tags: accusative
singular
form: die Inhalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sadržaj
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: съдържание
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: indhold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: content
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: innihald
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sisältö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fond
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenu
lang: Georgisch
roman: shinaarsi
sense_index: 1
word: შინაარსი
lang: Georgisch
roman: arsi
sense_index: 1
word: არსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: théma
sense_index: 1
tags: neuter
word: θέμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: periechómeno
sense_index: 1
tags: neuter
word: περιεχόμενο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenuto
lang: Japanisch
other: ないよう
roman: naiyô
sense_index: 1
word: 内容
lang: Mazedonisch
roman: sodržina
sense_index: 1
tags: feminine
word: содржина
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Inholt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inhoud
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: innhold
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گنجان
lang: Persisch
sense_index: 1
word: محتوا
lang: Persisch
sense_index: 1
word: درونمایه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zawartość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteúdo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: conținut
lang: Russisch
roman: soderžanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: содержание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: innehåll
lang: Serbisch
roman: sadržaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: садржај
lang: Serbokroatisch
roman: sadržaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: садржај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obsah
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vsebina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wopśimjeśe
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobsah
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obsah
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: içerik
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: mazruf
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: muhteva
lang: Ukrainisch
roman: vmist
sense_index: 1
tags: masculine
word: вміст
lang: Weißrussisch
roman: zmest
sense_index: 1
word: змест
lang: Englisch
sense_index: 2
word: plot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: matière
lang: Georgisch
roman: shinaarsi
sense_index: 2
word: შინაარსი
lang: Georgisch
roman: arsi
sense_index: 2
word: არსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: periechómeno
sense_index: 2
tags: neuter
word: περιεχόμενο
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: wat dor binnen is
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: argumento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: obsah
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: içindeki
lang: Ukrainisch
roman: zmist
sense_index: 2
tags: masculine
word: зміст
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sadržaj
lang: Bulgarisch
roman: sădăržanie
sense_index: 3
tags: neuter
word: съдържание
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: contenu
lang: Georgisch
roman: shigtavsi
sense_index: 3
word: შიგთავსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: periechómeno
sense_index: 3
tags: neuter
word: περιεχόμενο
lang: Japanisch
other: なかみ
roman: nakami
sense_index: 3
word: 中身
lang: Mazedonisch
roman: sodržina
sense_index: 3
tags: feminine
word: содржина
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: conținut
lang: Russisch
roman: soderžanie
sense_index: 3
tags: neuter
word: содержание
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: innehåll
lang: Serbisch
roman: sadržaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: садржај
lang: Serbokroatisch
roman: sadržaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: садржај
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: obsah
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: vsebina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: wopśimjeśe
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: wobsah
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: obsah
lang: Ukrainisch
roman: vmist
sense_index: 3
tags: masculine
word: вміст
lang: Weißrussisch
roman: zmest
sense_index: 3
word: змест
lang: Englisch
sense_index: 4
word: content
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: contenu
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: conținut
lang: Ukrainisch
roman: zmist
sense_index: 4
tags: masculine
word: зміст