Instinkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
tinkt
Aussprache: ipa: [ɪnˈstɪŋkt]
rhymes: ɪŋkt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch instinctus (naturae) ^(→ la) „Naturtrieb“ entlehnt, Substantiv zu īnstinguere ^(→ la) „antreiben, anstacheln“, dies abgeleitet von stinguere ^(→ la) „stechen“
Bedeutungen: examples: text: Das Graben in der Erde ist ein bei Hunden typischer Instinkt.
glosses: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen
raw_tags: Tierpsychologie
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Ihr Instinkt sagte ihr, dass sie vorsichtig sein musste.
text: „Ihr mütterlicher Instinkt sagte ihr, dass bei Natascha einzelne Seiten des Gefühlslebens allzu stark überwogen und dass dieser Mangel an Ausgeglichenheit sie vielleicht nicht zu einem reinen Glück kommen lassen würde.“
glosses: innerer Impuls, in bestimmten Situationen ohne Überlegung, jedoch wenigstens subjektiv angemessen zu handeln
raw_tags: bei Menschen im übertragenen Sinn
sense_index: 2
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Naturtrieb
sense_index: 2
word: Gefühl
sense_index: 2
word: Impuls
sense_index: 2
word: Intuition
Formen: form: der Instinkt
tags: nominative
singular
form: die Instinkte
tags: nominative
plural
form: des Instinktes
tags: genitive
singular
form: des Instinkts
tags: genitive
singular
form: der Instinkte
tags: genitive
plural
form: dem Instinkt
tags: dative
singular
form: dem Instinkte
tags: dative
singular
form: den Instinkten
tags: dative
plural
form: den Instinkt
tags: accusative
singular
form: die Instinkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: instinkt
sense_index: 1
word: инстинкт
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: instinkt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: instinct
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: instinkto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vaisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: instinct
lang: Georgisch
roman: inst'inkt'i
sense_index: 1
word: ინსტინქტი
lang: Georgisch
roman: algho
sense_index: 1
word: ალღო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énstikto
sense_index: 1
tags: neuter
word: ένστικτο
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אינסטינקט
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: insting
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: naluri
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: istinto
lang: Japanisch
other: ほんのう
roman: hon'nô
sense_index: 1
word: 本能
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: אינסטינקט
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: instint
lang: Klingonisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Duj
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 본능
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: instinktas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: instinct
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: instinkt
lang: Persisch
sense_index: 1
word: غریزه
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: instinto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: instinct
lang: Russisch
roman: instinkt
sense_index: 1
word: инстинкт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: instinkt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: inštinkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: instinto
lang: Tadschikisch
roman: Ġariza
sense_index: 1
word: Ғариза
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: instinkt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: içgüdü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: insiyak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sevkitabii
lang: Ukrainisch
roman: ynstynkt
sense_index: 1
word: инстинкт
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bản năng
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: instinkt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: känsla