Amnestie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
nes
tie
Aussprache: ipa: [amnɛsˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch amnēstia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀμνηστία (amnēstia^☆) ^(→ grc) „Vergessen, Vergeben“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Es wird keine Amnestie für Steuerflüchtlinge geben.
text: „Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien.“
glosses: vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begnadigung
sense_index: 1
word: Schuldenerlass
sense_index: 1
word: Straferlass
Formen: form: die Amnestie
tags: nominative
singular
form: die Amnestien
tags: nominative
plural
form: der Amnestie
tags: genitive
singular
form: der Amnestien
tags: genitive
plural
form: der Amnestie
tags: dative
singular
form: den Amnestien
tags: dative
plural
form: die Amnestie
tags: accusative
singular
form: die Amnestien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: amnisti
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عفو
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: amnistia
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pomilovanje
lang: Chinesisch
roman: tèshè
sense_index: 1
word: 特赦
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: benådning
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: amnesti
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amnesty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amnestio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: amnestia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnistie
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: perdonance
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: amnistía
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: perdón
lang: Georgisch
roman: amnistia
sense_index: 1
word: ამნისტია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: amnistía
sense_index: 1
tags: feminine
word: αμνηστία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnistia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnistia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pomilovanje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnestia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: oblivio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: apžēlot
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: malonė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amnestie
lang: Mazedonisch
roman: pomiluvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: помилување
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ułaskawienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnestia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnistia
lang: Russisch
roman: pomilovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: помилование
lang: Russisch
roman: amnistija
sense_index: 1
tags: feminine
word: амнистия
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: annistia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: amnesti
lang: Serbisch
roman: pomilovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: помиловање
lang: Serbisch
roman: amnestija
sense_index: 1
tags: feminine
word: амнестија
lang: Serbokroatisch
roman: pomilovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: помиловање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omilostenie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnestia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomilostitev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wobgnaźenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnestija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wobhnadźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnestija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnistía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omilostnění
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnestie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: af
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bağışlama
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: genelaf
lang: Ukrainisch
roman: pomyluvannja
sense_index: 1
tags: feminine
word: помилування
lang: Ukrainisch
roman: amnistija
sense_index: 1
tags: feminine
word: амністія
lang: Weißrussisch
roman: pamilavanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: памілаванне