Belgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
grad
Aussprache: ipa: [ˈbɛlɡʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Bedeutung „weiße Stadt“
[1] Archäologische Funde haben Grund zu der Annahme gegeben, dass das Gebiet um Beograd bereits seit dem 5. Jahrtausend v. Chr. besiedelt gewesen ist. Die erste schriftliche Erwähnung der Stadt Singidun, dem heutigen Belgrad, stammt aus dem Jahre 279 v. Chr. Um das Jahr 86 n. Chr. kamen die Römer in die Stadt, eroberten sie und bauten die nun Singidunum genannte Siedlung als Festung aus. Durch die Slawen, Singidunum erhielt nun den Namen, den die Stadt bis heute führen sollte: Beograd (bzw. Belgrad, Beligrad oder auch Biograd), was so viel wie weiße Festung oder aber auch weiße Stadt bedeutet. Dieser Name fand erstmalig um das Jahr 878 in einem Brief des Papstes Johannes VIII.
Bedeutungen: examples: text: Serbiens Hauptstadt Belgrad, von der Geschichte immer wieder gebeutelt, ist heute die Kultur- und Partyhauptstadt Südosteuropas.
text: Meine letzten Sommerferien verbrachte ich in Belgrad.
text: Die Organisation, die Bewegung der Blockfreien Staaten, konstituierte sich 1961 auf ihrer ersten Sitzung in Belgrad.
text: Belgrad war die Hauptstadt Jugoslawiens.
text: „Sie war noch nie in Belgrad gewesen, und sie wollte die Kriegsanstrengungen unterstützen.“
glosses: Hauptstadt von Serbien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beograd
Formen: form: (das) Belgrad
tags: nominative
singular
form: des Belgrad
tags: genitive
singular
form: des Belgrads
tags: genitive
singular
form: Belgrads
tags: genitive
singular
form: (dem) Belgrad
tags: dative
singular
form: (das) Belgrad
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Abchasisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Adygeisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Beogradi
lang: Altkirchenslawisch
roman: Bjal Grad
sense_index: 1
word: Бѣ́лъ Гра́дъ
lang: Amharisch
roman: Bälgrad
sense_index: 1
word: በልግራድ
lang: Arabisch
roman: Balghrad
sense_index: 1
word: بلغراد
lang: Armenisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Բելգրադ
lang: Aromunisch
sense_index: 1
word: Biligrad
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Belqrad
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Belgradu
lang: Awarisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Baschkirisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Bosnisch
roman: Beograd
sense_index: 1
tags: masculine
word: Београд
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Bulgarisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
tags: masculine
word: Белград
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Bèiěrgélàidé
sense_index: 1
word: 貝爾格莱德
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Bèiěrgélàidé
sense_index: 1
word: 贝尔格莱德
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Belgrade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Beogrado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Bèlgrade
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Belgrade
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Georgisch
roman: Belgradi
sense_index: 1
word: ბელგრადი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Veligrádi
sense_index: 1
word: Βελιγράδι
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: Belyrat
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Bèlgrad
lang: Hebräisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: בלגרד
lang: Hindi
roman: Belagreḍ
sense_index: 1
word: बेलग्रेड
lang: Ido
sense_index: 1
word: Belgrade
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Béalgrád
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: Belgraddo
lang: Jakutisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Japanisch
roman: Beogurādo
sense_index: 1
word: ベオグラード
lang: Jiddisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: בעלגראד
lang: Kasachisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Kirgisisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Komi
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Koreanisch
roman: Beogeuradeu
sense_index: 1
word: 베오그라드
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Beograd
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Ladino
sense_index: 1
word: Belogrado
lang: Latein
sense_index: 1
word: Belgradum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Belogradum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Taurunum
lang: Lesgisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Belgrada
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: Belgraddo
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Belgradas
lang: Malayalam
roman: Belgrēḍ
sense_index: 1
word: ബെല്ഗ്രേഡ്
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Manx
sense_index: 1
word: Belgraaid
lang: Maori
sense_index: 1
word: Belgrade
lang: Marathi
roman: Belagreḍ
sense_index: 1
word: बेलग्रेड
lang: Mazedonisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
tags: masculine
word: Белград
lang: Mongolisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Ossetisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Persisch
roman: belgerâd
sense_index: 1
word: بلگراد
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Belgrad
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Russisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
tags: masculine
word: Белград
lang: Sanskrit
roman: Belagred
sense_index: 1
word: बेलग्रेड
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Belgrade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Serbisch
roman: Beograd
sense_index: 1
tags: masculine
word: Београд
lang: Serbokroatisch
roman: Beograd
sense_index: 1
tags: masculine
word: Београд
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Belgradu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Belehrad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Beograd
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Běłogrod
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Běłohród
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Tadschikisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Tahitianisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Tamil
roman: Pelkiṟēṭ
sense_index: 1
word: பெல்கிறேட்
lang: Thai
roman: bel-grèet
sense_index: 1
word: เบลเกรด
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: བེལ་གེ་རེ་ཌི།
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bělehrad
lang: Tschuwaschisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Udmurtisch
roman: Belgrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Ukrainisch
roman: Belhrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Belgrád
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Belgrad
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Belgrado
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Beograd
lang: Waray
sense_index: 1
word: Belgrade
lang: Weißrussisch
roman: Belhrad
sense_index: 1
word: Белград
lang: Weißrussisch
raw_tags: alte Rechtschreibung
roman: Bjalhrad
sense_index: 1
word: Бялград
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: Belgrad