Stromausfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
aus
fall
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Ausfall
Bedeutungen: examples: text: Der Blitzeinschlag im Umspannwerk verursachte einen Stromausfall.
text: „Holländer zeigen immer diese stoische Ruhe, wenn etwas schiefläuft, ob es nun um den Nahverkehr, die Wartezeiten im Krankenhaus oder chronische Stromausfälle geht.“
text: „Bei den anderen war auch Stromausfall gewesen, und wir sollten einen Aufsatz darüber schreiben.“
text: „Die Mutter schenkte sich gerade etwas Wasser ein und klagte über die Hitze und den Stromausfall.“
text: Die meisten Menschen hatten den Stromausfall gar nicht bemerkt.“
text: „Schon eine Stunde Stromausfall würde derzeit bundesweit Schäden von geschätzten 0,6 bis 1,3 Milliarden Euro verursachen.“
text: [2025:] „Ein Stromausfall hat weite Teile Spaniens und Portugals lahmgelegt.“
text: „Nach einem massiven Stromausfall auf der Iberischen Halbinsel sehen die Behörden derzeit keine Anzeichen für einen Cyberangriff.“
text: „Der großflächige Stromausfall im Berliner Südosten ist der längste Störfall in der Hauptstadt seit 25 Jahren.“
glosses: ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: der Stromausfall
tags: nominative
singular
form: die Stromausfälle
tags: nominative
plural
form: des Stromausfalles
tags: genitive
singular
form: des Stromausfalls
tags: genitive
singular
form: der Stromausfälle
tags: genitive
plural
form: dem Stromausfall
tags: dative
singular
form: dem Stromausfalle
tags: dative
singular
form: den Stromausfällen
tags: dative
plural
form: den Stromausfall
tags: accusative
singular
form: die Stromausfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: strømsvigt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: power outage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: power cut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blackout
lang: Englisch
sense_index: 1
word: power failure
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: streymslit
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sähkökatko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sähkökatkos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blackout
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panne de courant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diakopí révmatos
sense_index: 1
tags: feminine
word: διακοπή ρεύματος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rafmagnsleysi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: straumrof
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mancanza di corrente
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stroomstoring
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stroomuitval
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: strømbrudd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falha de corrente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falha de energia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: elavbrott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: strömavbrott
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: apagón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elektrik kesintisi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: áramszünet