Aprikose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
ri
ko
se
Aussprache: ipa: [ˌapʁiˈkoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kurzform des Substantivs "Aprikosenbaum"
[2] von arabisch: al-barquq ? (…) ^(→ ar) oder aus / über persica praecocia ^(→ la) - frühreifer Pfirsich und abrikoos ^(→ nl) - Aprikose (siehe auch mit gleicher Etymologie: Pfirsich)
Bedeutungen: examples: text: Die Aprikosen blühen.
glosses: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
raw_tags: Obstbau
Gartenbau
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Ich esse gern Aprikosen.
glosses: essbare Frucht von ^([1]);
raw_tags: Speise
sense_index: 2
tags: Germany
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Aprikosenbaum
sense_index: 1
word: Aprikosenstrauch
sense_index: 1, 2
word: Amarille
sense_index: 1, 2
word: Morelle
raw_tags: in Österreich und Südtirol nur
sense_index: 1, 2
word: Marille
sense_index: 1, 2
word: Malede
raw_tags: siehe auch
sense_index: 1, 2
word: Deutschsprachige Küchenbegriffe nach Regionen
sense_index: 1, 2
topics: scientific
word: Prunus armeniaca
Formen: form: die Aprikose
tags: nominative
singular
form: die Aprikosen
tags: nominative
plural
form: der Aprikose
tags: genitive
singular
form: der Aprikosen
tags: genitive
plural
form: der Aprikose
tags: dative
singular
form: den Aprikosen
tags: dative
plural
form: die Aprikose
tags: accusative
singular
form: die Aprikosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kajsi
lang: Arabisch
roman: mišmiš
sense_index: 1
word: مشمش
lang: Armenisch
roman: Ostarmenisch: tsirani tsar, Westarmenisch: dsirani dsar
sense_index: 1
word: ծիրանի ծառ
lang: Bulgarisch
roman: kajsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кайсия
lang: Chinesisch
roman: xìng
sense_index: 1
word: 杏
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: abrikos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apricot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abrikoto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aprikoos
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aprikosa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aprikoosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abricotier
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armelinâr
lang: Griechisch (Neu-)
roman: verikokiá
sense_index: 1
tags: feminine
word: βερικοκιά
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: abrikosi
lang: Ido
sense_index: 1
word: abrikoto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: albricociero
lang: Irisch
sense_index: 1
word: crann aibreog
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apríkósa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: apríkósutré
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albicocco
lang: Japanisch
other: あんず
roman: anzu
sense_index: 1
word: 杏子
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: albercoquer
lang: Koreanisch
roman: salgu-namu
sense_index: 1
word: 살구나무
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brykedhen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marelica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mijmij
lang: Latein
sense_index: 1
word: armeniaca
lang: Latein
sense_index: 1
word: Prunus armeniaca
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aprikoze
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrikosas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrikosmedis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aprikos
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abriko
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abrikos
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abricot
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: billey apricoc
lang: Mazedonisch
roman: kajsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кајсија
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Aprikoos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: abrikoos
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: aprikosa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aprikos
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: albricotièr
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morela
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasqueiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abricoteiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abricoqueiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alperceiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albergeiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpercheiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abricó
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alperce
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alberge
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alperche
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: abricô
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abricote
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: apricosa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cais
lang: Russisch
roman: abrikos
sense_index: 1
tags: masculine
word: абрикос
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apracot
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apricoc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aprikos
lang: Serbisch
roman: kajsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кајсија
lang: Serbokroatisch
roman: kajsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кајсија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marhuľa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marelica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aprikoza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aprikoza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albaricoquero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albaricoque
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: meruňka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayısı
lang: Ukrainisch
roman: abrykosa
sense_index: 1
tags: feminine
word: абрикоса
lang: Ukrainisch
roman: abrykos
sense_index: 1
tags: masculine
word: абрикос
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sárgabarackfa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kajszibarackfa
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bricyllen
lang: Weißrussisch
roman: abrykos
sense_index: 1
tags: masculine
word: абрыкос
lang: Armenisch
roman: Ostarmenisch: tsiran, Westarmenisch: dsiran
sense_index: 2
word: ծիրան
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 2
word: ərik
lang: Bulgarisch
roman: kajsija
sense_index: 2
tags: feminine
word: кайсия
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: abrikos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: apricot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abricot
lang: Friaulisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: armelìn
lang: Griechisch (Neu-)
roman: veríkoko
sense_index: 2
tags: neuter
word: βερίκοκο
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: albricoc
lang: Irisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aibreog
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: apríkósa
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: eiraldin
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: albicocca
lang: Japanisch
other: あんず
roman: anzu
sense_index: 2
word: 杏子
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: albercoc
lang: Koreanisch
roman: salgu
sense_index: 2
word: 살구
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marelica
lang: Latein
sense_index: 2
word: armeniacum
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aprikoze
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abrikosas
lang: Manx
sense_index: 2
tags: masculine
word: apricoc
lang: Mazedonisch
roman: kajsija
sense_index: 2
tags: feminine
word: кајсија
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: albricòt
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: morela
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: damasco
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abricó
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alperce
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alberge
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alperche
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 2
tags: masculine
word: abricô
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abricote
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caisă
lang: Russisch
roman: abrikos
sense_index: 2
tags: masculine
word: абрикос
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: aprikos
lang: Serbisch
roman: kajsija
sense_index: 2
tags: feminine
word: кајсија
lang: Serbokroatisch
roman: kajsija
sense_index: 2
tags: feminine
word: кајсија
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marhuľa
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marelica
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: albaricoque
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: damasco
lang: Ukrainisch
roman: abrykosa
sense_index: 2
tags: feminine
word: абрикоса
lang: Ukrainisch
roman: abrykos
sense_index: 2
tags: masculine
word: абрикос
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: sárgabarack
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kajszibarack
lang: Weißrussisch
roman: abrykos
sense_index: 2
tags: masculine
word: абрыкос