Streik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streik
Aussprache: ipa: [ʃtʁaɪ̯k]
rhymes: aɪ̯k
Grammatik: masculine
Herkunft: Von gleichbedeutend englisch strike ^(→ en) entlehnt, das auf das Verb strike ^(→ en) (siehe streiken) zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Die Erfolgsaussichten dieses Streiks waren von vornherein schlecht.
text: „Im Februar 1920 erheben sich Zehntausende Arbeiter in den Goldminen am Witwatersrand zum Streik.“
text: „Dem eigentlichen Streik müssen 75 Prozent der Gewerkschaftsmitglieder zustimmen.“
glosses: eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen
sense_index: 1
Formen: form: der Streik
tags: nominative
singular
form: der Streik
tags: nominative
singular
form: die Streiks
tags: nominative
plural
form: die Streike
tags: nominative
plural
form: des Streiks
tags: genitive
singular
form: des Streikes
tags: genitive
singular
form: des Streiks
tags: genitive
singular
form: der Streiks
tags: genitive
plural
form: der Streike
tags: genitive
plural
form: dem Streik
tags: dative
singular
form: dem Streik
tags: dative
singular
form: dem Streike
tags: dative
singular
form: den Streiks
tags: dative
plural
form: den Streiken
tags: dative
plural
form: den Streik
tags: accusative
singular
form: den Streik
tags: accusative
singular
form: die Streiks
tags: accusative
plural
form: die Streike
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ạḍrạb
sense_index: 1
word: اضراب
lang: Bulgarisch
roman: stačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: стачка
lang: Chinesisch
roman: bà gōng
sense_index: 1
word: 罢工
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: strejke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strike
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: striko
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verkfall
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lakko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grève
lang: Georgisch
roman: gapitsva
sense_index: 1
word: გაფიცვა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apergía
sense_index: 1
tags: feminine
word: απεργία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: exopero
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verkfall
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sciopero
lang: Japanisch
other: どうめいひぎょう
roman: dōmeihigyō
sense_index: 1
word: 同盟罷業
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaga
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: štrajk
lang: Latein
raw_tags: Gegenwartslatein
sense_index: 1
word: operstitium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: staking
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: streik
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: strajk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: greve
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: chauma
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grevă
lang: Russisch
roman: zabastovka
sense_index: 1
word: забастовка
lang: Russisch
roman: stačka
sense_index: 1
word: стачка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: strejk
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štrajk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: stawk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: stawkowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: strajk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huelga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stávka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: grev
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sztrájk