cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stählen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stäh
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛːlən]
rhymes: ɛːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stehlen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stehlen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: stehlen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stehlen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: stöhlen
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: stöhlen
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
Spuckkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spuck
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʊkˌkuːxən]
ipa: [ˈʃpʊkˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wenn man keine Lust hat, das Obst zu entkernen, backt man eben einen Spuckkuchen.
glosses: Obstkuchen, in dem nicht entsteinte Früchte (wohl insbesondere Kirschen) verarbeitet worden sind, deren Kerne oder Steine man dann beim Verzehr ausspucken muss
sense_index: 1
Formen: form: der Spuckkuchen
tags: nominative
singular
form: die Spuckkuchen
tags: nominative
plural
form: des Spuckkuchens
tags: genitive
singular
form: der Spuckkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Spuckkuchen
tags: dative
singular
form: den Spuckkuchen
tags: dative
plural
form: den Spuckkuchen
tags: accusative
singular
form: die Spuckkuchen
tags: accusative
plural
guten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gu
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
form-of
plural
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: gut
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
plural
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: gut
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
plural
Stuartkragen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
art
kra
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːaʁtˌkʁaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach Maria Stuart, da sie angeblich solche Kragen oft getragen hat
Bedeutungen: examples: text: Zum Kostümball habe ich mir ein Kleid mit Stuartkragen besorgt.
glosses: steifer und breiter Kragen, der nach hinten hochsteht und in der Zeit der Renaissance in Europa sehr beliebt war
sense_index: 1
Formen: form: der Stuartkragen
tags: nominative
singular
form: die Stuartkragen
tags: nominative
plural
form: des Stuartkragens
tags: genitive
singular
form: der Stuartkragen
tags: genitive
plural
form: dem Stuartkragen
tags: dative
singular
form: den Stuartkragen
tags: dative
plural
form: den Stuartkragen
tags: accusative
singular
form: die Stuartkragen
tags: accusative
plural
Merlin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
lin
Aussprache: ipa: [mɛʁˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Merlin täuscht seine Beutevögel häufig, indem er ihre Flugweise imitiert, um unbemerkt nah heranzukommen.
glosses: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwergfalke
sense_index: 1
topics: scientific
word: Falco columbarius
Formen: form: der Merlin
tags: nominative
singular
form: die Merline
tags: nominative
plural
form: des Merlins
tags: genitive
singular
form: der Merline
tags: genitive
plural
form: dem Merlin
tags: dative
singular
form: den Merlinen
tags: dative
plural
form: den Merlin
tags: accusative
singular
form: die Merline
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dværgfalk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: merlin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ampuhaukka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faucon émerillon
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: smyrill
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: smeriglione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: smelleken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: merlijn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drzemlik
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: falcun merlin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stenfalk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: boz doğan
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cudyll bach
Merlin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
lin
Aussprache: ipa: [mɛʁˈliːn]
ipa: [ˈmɛʁliːn]
raw_tags: auch
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Herkunft: latinisierte Namensform, die wohl auf die walisischen Substantive Myrddin und Merddin (Hügel am Meer, Düne) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Merlin ist der Zauberer, unter dessen Schutz das Reich des König Artus steht.
glosses: ein sehr bekannter Zauberer am Hofe von König Artus
raw_tags: Keltische Sage
sense_index: 1
Formen: form: (der) Merlin
tags: nominative
singular
form: des Merlin
tags: genitive
singular
form: (des) Merlins
tags: genitive
singular
form: (dem) Merlin
tags: dative
singular
form: (den) Merlin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bozdoğan
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мерлін
Tochtermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Toch
ter
mann
Aussprache: ipa: [ˈtɔxtɐˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tochter und Mann
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt erkannte Meltinger die Nutzlosigkeit fernerer Künste, die eigne Gefahr; er bestieg noch in der Nacht mit Offenburg, seinem Tochtermann, einen Kahn, und floh den Rhein hinunter.“
glosses: Ehemann der Tochter
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Eidam
sense_index: 1
word: Schwiegersohn
Formen: form: der Tochtermann
tags: nominative
singular
form: die Tochtermänner
tags: nominative
plural
form: des Tochtermannes
tags: genitive
singular
form: der Tochtermänner
tags: genitive
plural
form: dem Tochtermann
tags: dative
singular
form: den Tochtermännern
tags: dative
plural
form: den Tochtermann
tags: accusative
singular
form: die Tochtermänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dhëndërr
lang: Bulgarisch
roman: zet
sense_index: 1
word: зет
lang: Chinesisch
roman: nǚxù
sense_index: 1
word: 女婿
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gūyé
sense_index: 1
word: 姑爺
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiāokè
sense_index: 1
word: 嬌客
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gūyé
sense_index: 1
word: 姑爷
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiāokè
sense_index: 1
word: 娇客
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: svigersøn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: son-in-law
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gendre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gambrós
sense_index: 1
tags: masculine
word: γαμπρός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: filio affin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: genero
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: kiyev
lang: Latein
sense_index: 1
word: gener
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: znots
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: meitasvīrs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schoonzoon
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zięć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: genro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: schender
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Engadinisch
sense_index: 1
word: dschender
lang: Russisch
roman: zjatʹ
sense_index: 1
word: зять
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svärson
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zať
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pśichodny syn
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: źowki
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: cłowjek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: šwigersyn
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: přichodny syn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: yerno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeť
guter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gu
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtɐ]
rhymes: uːtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: gut
glosses: Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: gut
glosses: Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
genitive
plural
positive
form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
gutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gu
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtəs]
rhymes: uːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: gut
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: gut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gut
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
gutem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gu
tem
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtəm]
rhymes: uːtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gut
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: gut
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
weichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
genitive
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich
tags: accusative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
genitive
neuter
positive
singular
form_of: weich
glosses: Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich
tags: dative
form-of
plural
positive
form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
genitive
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: accusative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: weich
glosses: Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
genitive
neuter
positive
singular
form_of: weich
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: weich
glosses: Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
plural
positive
form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
genitive
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: accusative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: weich
glosses: Dativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: weich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
genitive
neuter
positive
singular
form_of: weich
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: weich
glosses: Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
plural
positive
geschoren (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
scho
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs scheren (auch geschert)
tags: form-of
perfect
Fund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fund
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ʊnt
Grammatik: masculine
Herkunft: entlehnt aus dem französischen fond ^(→ fr) (in Liegenschaften bestehendes Gut, Kapital, Vorrat), das seinerseits auf das lateinische fundus ^(→ la) (Grund und Boden, Landgut) zurückgeht
Bedeutungen: glosses: Grund, Boden, Liegenschaften
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Zur Bestreitung der Kriegskosten brauchen wir einen zulänglichen Fund.
glosses: Stammkapital, Kapital, Finanzmittel
sense_index: 2
tags: outdated
glosses: Stiftung
sense_index: 3
tags: outdated
glosses: Vorrat
sense_index: 4
tags: outdated
Formen: form: der Fund
tags: nominative
singular
form: die Funds
tags: nominative
plural
form: des Funds
tags: genitive
singular
form: der Funds
tags: genitive
plural
form: dem Fund
tags: dative
singular
form: den Funds
tags: dative
plural
form: den Fund
tags: accusative
singular
form: die Funds
tags: accusative
plural
Fund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fund
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ʊnt
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Gebrüder Grimm vermuten, dass es sich um eine der norddeutschen Aussprache entsprechende alternative Schreibweise von Pfund handelt.
Bedeutungen: examples: text: Herr von Falkenburg hatte viel Zeit mit der Lektüre von Jagdbüchern verbracht und war nun firm in der waidmännischen Sprache, so dass er nicht nur für sein ganzes Leben vor Fehlern gefeit war, sondern obendrein noch in der Lage war, anderen Jägern Fund zuzuwenden, die ihre Zeit nicht so sehr dem Erlernen waidmännischer Gebräuche gewidmet hatten.
glosses: Bestrafung eines Jägers oder einer Jägerin, der beziehungsweise die gegen die Weidmannsregeln verstoßen hatte; die betroffene Person wurde auf einen Hirschen oder ein Schwein gelegt und bekam im Angesicht der umstehenden anderen Jäger vom Anführer der Gesellschaft mit der flachen Klinge des Waidmessers einen Schlag auf den Hintern
raw_tags: waidmännisch
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Pfund
tags: alternative
form: das Fund
tags: nominative
singular
form: die Funde
tags: nominative
plural
form: des Fundes
tags: genitive
singular
form: der Funde
tags: genitive
plural
form: dem Fund
tags: dative
singular
form: dem Funde
tags: dative
singular
form: den Funden
tags: dative
plural
form: das Fund
tags: accusative
singular
form: die Funde
tags: accusative
plural
Sal-Weide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal-Wei
de
Aussprache: ipa: [ˈzaːlˌvaɪ̯də]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: in der Botanik übliche Schreibweise für die Salweide (Salix caprea)
sense_index: 1
Formen: form: die Sal-Weide
tags: nominative
singular
form: die Sal-Weiden
tags: nominative
plural
form: der Sal-Weide
tags: genitive
singular
form: der Sal-Weiden
tags: genitive
plural
form: der Sal-Weide
tags: dative
singular
form: den Sal-Weiden
tags: dative
plural
form: die Sal-Weide
tags: accusative
singular
form: die Sal-Weiden
tags: accusative
plural
renommiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
nom
miert
Aussprache: ipa: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: renommieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs renommieren
tags: form-of
perfect
renommiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
nom
miert
Aussprache: ipa: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: renommieren
glosses: Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs renommieren
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: renommieren
glosses: Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: renommieren
glosses: Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren
tags: form-of
imperative
plural
present
sowieso (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
wie
so
Aussprache: ipa: [zoviˈzoː]
tags: Austrian German
rhymes: oː
Herkunft: Zusammenrückung von so, wie und so
Bedeutungen: examples: text: Deine Bemerkung war überflüssig, da wir das sowieso schon geplant hatten.
text: Er kündigte mir gestern an, mich zu verlassen; sowieso gab es in unserer Beziehung schon längere Zeit Probleme.
text: Ich brauche dir nicht von meinem Erlebnis erzählen, da es dir sowieso bald jemand berichten wird.
text: Ich sehe keinen Grund, mich dagegen zu beschweren, da sich sowieso nichts ändern wird, zumal uns genau das auch schon gesagt wurde.
text: Sowieso ist sich die Hälfte aller Eltern in der EU […] der Gefahren, die das Internet birgt, nicht bewusst. (Internetbeleg)
text: Er nahm mir alles weg, was ich je besessen habe: mein Auto, mein Pferd und mein Haus sowieso (= erst recht).
text: Es freut mich, dass die Straße nicht gebaut wird; ich konnte den Vorschlag sowieso noch nie nachvollziehen, weil er negative Auswirkungen auf die Tierwelt hat.
glosses: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuhebenWörterbuch deutscher Partikeln,Seite 834 ff.)
raw_tags: Satzadverb
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: allerdings
sense_index: 1
word: freilich
sense_index: 1
word: ohnehin
sense_index: 1
tags: colloquial
word: eh
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: i bez tova
sense_index: 1
word: и без това
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anyway
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉiuokaze
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de toute façon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: évidemment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en tout cas
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: comunque
lang: Japanisch
roman: dōse
sense_index: 1
word: どうせ
lang: Japanisch
roman: tonikaku
sense_index: 1
word: とにかく
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sowieso
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toch al
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tak czy siak/owak/inaczej
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: de qualquer forma
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: oricum
lang: Russisch
roman: v ljubom slučae
sense_index: 1
word: в любом случае
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sea como sea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: stejně
sowieso (Antwortpartikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
wie
so
Aussprache: ipa: [zoviˈzoː]
tags: Austrian German
rhymes: oː
Herkunft: Zusammenrückung von so, wie und so
Bedeutungen: examples: text: Kommst du heute Abend mit? Sowieso!
glosses: Zustimmung ausdrückend, auf alle Fälle, unabhängig von weiteren Voraussetzungen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien sûr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: visst
Junge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jun
ge
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋə]
rhymes: ʊŋə
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername für einen jüngeren oder für einen jungen, unerfahrenen Menschen
Bedeutungen: examples: text: Herr Junge wollte uns kein Interview geben.
text: Die Junges fliegen heute nach Südafrika.
text: Der Junge trägt nie die Pullover, die die Junge ihm strickt.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Junge
tags: nominative
singular
masculine
form: die Junge
tags: nominative
singular
feminine
form: die Junges
tags: nominative
plural
form: die Junge
tags: nominative
plural
form: des Junge
tags: genitive
singular
masculine
form: des Junges
tags: genitive
singular
masculine
form: Junges
tags: genitive
singular
masculine
form: der Junge
tags: genitive
singular
feminine
form: der Junges
tags: genitive
plural
form: der Junge
tags: genitive
plural
form: dem Junge
tags: dative
singular
masculine
form: der Junge
tags: dative
singular
feminine
form: den Junges
tags: dative
plural
form: den Junge
tags: dative
plural
form: den Junge
tags: accusative
singular
masculine
form: die Junge
tags: accusative
singular
feminine
form: die Junges
tags: accusative
plural
form: die Junge
tags: accusative
plural
Junge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jun
ge
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋə]
rhymes: ʊŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Junges
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Junges
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Junges
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Junges
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Junges
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Junges
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Junges
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Junges
tags: accusative
form-of
plural