wohnlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohn
lich
Aussprache: ipa: [ˈvoːnlɪç]
rhymes: oːnlɪç
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs wohnen mit dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: Keiner wohnte hier, aber bald verbrachten täglich fast 200 Menschen ihre Zeit in der wohnlichen Einrichtung.
text: Ein wohnliches Heim und der effiziente Arbeitsplatz sollten das Schwungrad des Idylls in Bewegung halten, dafür wurde die Tretmühle dem Menschen als Motor bestmöglich angepasst.
text: 240.000 wollen sich bereits heuer wohnlich verbessern.
glosses: für Wohnzwecke gut eingerichtet
raw_tags: von Räumen
Unterkünften
sense_index: 1a
examples: text: Mit späteren Jahren wandelte sich die allgemeine Einstellung und damit auch der Charakter der wohnlichen Atmosphäre. Nun, da ich nahezu 20 Jahre zähle, sehe ich meine wohnliche Umgebung schon etwas entfremdeter hingegen früheren Vorstellungen.
text: Aber auch kleinere und größere Sitzecken und heruntergezogene Decken sollen die Kasernenräume wohnlicher machen.
text: Drei Monate brauchten sie, um die Bauernkate wohnlich zu gestalten.
glosses: zum Wohnen einladend
raw_tags: von Räumen
Unterkünften
sense_index: 1b
Synonyme: sense_index: 1a
word: komfortabel
sense_index: 1a
tags: archaic
word: logeable
sense_index: 1b
word: anheimelnd
sense_index: 1b
word: behaglich
sense_index: 1b
word: bequem
sense_index: 1b
word: gemütlich
sense_index: 1b
word: heimelig
sense_index: 1b
word: lauschig
sense_index: 1b
word: traulich
sense_index: 1b
tags: Austrian German
word: kommod
Formen: form: wohnlich
tags: positive
form: wohnlicher
tags: comparative
form: am wohnlichsten
tags: superlative
form: wohnlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wohnliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wohnliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wohnliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wohnlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wohnlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wohnlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wohnlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wohnlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wohnlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wohnlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wohnlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: wohnlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wohnliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wohnliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wohnliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wohnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wohnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wohnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wohnlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wohnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wohnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wohnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wohnlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wohnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wohnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wohnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wohnlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wohnlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wohnliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wohnliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wohnlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wohnlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wohnliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wohnliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohnlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wohnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wohnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wohnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wohnlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wohnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wohnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wohnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wohnlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wohnlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wohnliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wohnliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohnlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wohnlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wohnlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wohnlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wohnlich
tags: positive
predicative
plural
form: wohnlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wohnlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wohnlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wohnlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wohnlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wohnlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wohnlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wohnlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wohnlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wohnlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wohnlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wohnlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wohnlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wohnlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wohnlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wohnlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wohnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wohnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wohnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wohnlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des wohnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wohnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wohnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wohnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem wohnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der wohnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wohnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den wohnlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den wohnlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wohnlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wohnlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wohnlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein wohnlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wohnlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wohnlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohnlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines wohnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wohnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wohnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wohnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem wohnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wohnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wohnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wohnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen wohnlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wohnlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wohnlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohnlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wohnlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wohnlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wohnlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wohnlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: wohnlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wohnlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wohnlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wohnlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wohnlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wohnlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wohnlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wohnlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wohnlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wohnlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wohnlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wohnlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wohnlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wohnlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wohnlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wohnlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der wohnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wohnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wohnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wohnlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wohnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wohnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wohnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wohnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wohnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wohnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wohnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wohnlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wohnlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wohnlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wohnlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wohnlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wohnlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wohnlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wohnlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohnlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wohnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wohnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wohnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wohnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wohnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wohnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wohnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wohnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wohnlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wohnlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wohnlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohnlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wohnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wohnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wohnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wohnlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ujuten
word: уютен
lang: Englisch
word: comfortable
lang: Englisch
tags: British
word: livable
lang: Englisch
word: cosy
lang: Englisch
word: homely
lang: Englisch
tags: US
word: cozy
lang: Englisch
word: homey
lang: Französisch
word: confortable
lang: Französisch
word: commode
lang: Französisch
word: agréable à habiter
lang: Italienisch
word: comodo
lang: Italienisch
word: confortevole
lang: Italienisch
word: accogliente
lang: Kroatisch
word: komforan
lang: Kroatisch
word: ugodan za stanovanje
lang: Latein
word: habitabilis
lang: Niederländisch
word: comfortabel
lang: Niederländisch
word: gemakkelĳk
lang: Niederländisch
word: geriefelĳk
lang: Niederländisch
word: gerieflĳk
lang: Niederländisch
word: welbehaaglĳk
lang: Polnisch
word: przytulny
lang: Polnisch
word: wygodny
lang: Portugiesisch
word: cómodo
lang: Portugiesisch
raw_tags: brasilianisch
word: cômodo
lang: Russisch
roman: ujutnyj
word: уютный
lang: Russisch
roman: udobnyj dlja žilʹja
word: удобный для жилья
lang: Schwedisch
word: hemtrevlig
lang: Schwedisch
word: ombonad
lang: Slowakisch
word: obytný
lang: Slowakisch
word: obývateľný
lang: Slowakisch
word: útulný
lang: Slowakisch
word: pohodlný
lang: Slowenisch
word: udoben
lang: Slowenisch
word: prijeten
lang: Spanisch
word: cómodo
lang: Spanisch
word: acogedor
lang: Tschechisch
word: pohodlný
lang: Tschechisch
word: útulný
lang: Ungarisch
word: lakályos