Donnerstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ners
tag
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐsˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch donerstac, althochdeutsch Donares tag, vom germanischen Gott Donar und Tag
Bedeutungen: examples: text: Am Donnerstag ist immer besonders viel los.
text: „Der Stiftungsrat genehmigte am Donnerstag ein Alternativkonzept, wonach alle notwendigen Büros und Studios samt dem geplanten Newsroom im vorhandenen Gebäudekomplex untergebracht werden sollen.“
text: „Die deutsche Mediengruppe RTL beendet ab Donnerstag schrittweise die Übertragung ihrer Programme über die Fernsehantenne.“
text: „Die Donnerstage im Oktober waren zu jener Zeit in Rom Tage festlicher Freude.“
text: „Am Donnerstag früh hielt ein Wagen vor ihrem Hause, der sie nach Potsdam hinüberführen sollte, wo sich der König seit einigen Wochen aufhielt.“
glosses: vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag
sense_index: 1
Formen: form: Do.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Donnerstag
tags: nominative
singular
form: die Donnerstage
tags: nominative
plural
form: des Donnerstags
tags: genitive
singular
form: des Donnerstages
tags: genitive
singular
form: der Donnerstage
tags: genitive
plural
form: dem Donnerstag
tags: dative
singular
form: dem Donnerstage
tags: dative
singular
form: den Donnerstagen
tags: dative
plural
form: den Donnerstag
tags: accusative
singular
form: die Donnerstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: enjte
lang: Arabisch
roman: jaum l-ḫamīs
sense_index: 1
word: يوم الخميس
lang: Armenisch
roman: hink'schapti
sense_index: 1
word: հինգշաբթի
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: xueves
lang: Baschkirisch
roman: kesaz̦na
sense_index: 1
word: кесаҙна
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ostegun
lang: Bosnisch
roman: četvrtak
sense_index: 1
tags: masculine
word: четвртак
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Yaou
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Diryaou
lang: Bulgarisch
roman: četvărtăk
sense_index: 1
tags: masculine
word: четвъртък
lang: Chinesisch
roman: xīngqī sì
sense_index: 1
word: 星期四
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: torsdag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thursday
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jhaudo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: neljapäev
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hósdagur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tórsdagur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: torstai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeudi
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: joibe
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xoves
lang: Georgisch
roman: khutshabati
sense_index: 1
word: ხუთშაბათი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Pémpti
sense_index: 1
tags: feminine
word: Πέμπτη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: sisamanngorneq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: jedi
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Po'aha
lang: Hebräisch
roman: jom chamischi
sense_index: 1
word: יום חמישי
lang: Hindi
roman: guruvār
sense_index: 1
word: गुरूवार
lang: Ido
sense_index: 1
word: jovdio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: hari kamis
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: jovedi
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Déardaoin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fimmtudagur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giovedì
lang: Jakutisch
roman: čèppièr
sense_index: 1
word: чэппиэр
lang: Japanisch
other: もくようび
roman: mokuyōbi
sense_index: 1
word: 木曜日
lang: Jiddisch
roman: donershtik
sense_index: 1
tags: masculine
word: דאָנערשטיק
lang: Kasachisch
roman: bejsenbì
sense_index: 1
word: бейсенбі
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: czwôrtk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dijous
lang: Kirgisisch
roman: bejšembi
sense_index: 1
word: бейшемби
lang: Koreanisch
roman: mogyoil
sense_index: 1
word: 목요일
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: dy' Yow
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: ghjovi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: četvrtak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dies Iovis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ceturtdiena
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ketvirtadienis
lang: Livisch
sense_index: 1
word: neļļõndpǟva
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Donneschdeg
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: il-Ħamis
lang: Manx
sense_index: 1
word: Jerdein
lang: Maori
sense_index: 1
word: Tāite
lang: Mazedonisch
roman: četvrtok
sense_index: 1
tags: masculine
word: четврток
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: donderdag
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: Türs dei
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: duorastat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torsdag
lang: Novial
sense_index: 1
word: jodie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dijòus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dijaus
lang: Ossetisch
roman: cyppæræm
sense_index: 1
word: цыппӕрӕм
lang: Persisch
roman: pänǧ-šänbe
sense_index: 1
word: پنجشنبه
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: Donnadach
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czwartek
lang: Portugiesisch
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
tags: feminine
word: quinta-feira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quinta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gievgia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: joi
lang: Russisch
roman: četverg
sense_index: 1
tags: masculine
word: четверг
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: jòbia
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Diardaoin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: torsdag
lang: Scots
sense_index: 1
word: Fuirsday
lang: Serbisch
roman: četvrtak
sense_index: 1
tags: masculine
word: четвртак
lang: Serbokroatisch
roman: četvrtak
sense_index: 1
tags: masculine
word: четвртак
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Labone
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jovi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štvrtok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: četrtek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stwórtk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: štwórtk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jueves
lang: Tadschikisch
roman: pançšanbe
sense_index: 1
word: панҷшанбе
lang: Tatarisch
roman: pa̋nž̧eša̋mbe
sense_index: 1
word: пәнҗешәмбе
lang: Thai
roman: wan phriā hàt bà dee
sense_index: 1
word: วันพฤหัส บดี
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: ሓሙስ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čtvrtek
lang: Tschetschenisch
roman: eara
sense_index: 1
word: еара
lang: Tschuwaschisch
roman: kĕçnernikun
sense_index: 1
word: кӗҫнерникун
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Perşembe
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: penşenbe
lang: Uigurisch
roman: peyshenbe
sense_index: 1
word: پەيشەنبە
lang: Ukrainisch
roman: četver
sense_index: 1
tags: masculine
word: четвер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csütörtök
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: payshanba
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zioba
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thứ Năm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thứ năm
lang: Volapük
sense_index: 1
word: dödel
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: dydd Iau
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: djudi
lang: Weißrussisch
roman: čacver
sense_index: 1
tags: masculine
word: чацвер
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: tongersdei