cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wohnwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
wand
Aussprache: ipa: [ˈvoːnvant]
rhymes: oːnvant
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Kombinieren Sie Ihre persönliche Wohnwand aus offenen und geschlossenen Fächern, welche Ihr TV-Gerät geschickt integriert.
text: „Keine Wohnwand ist wie die andere; Maße, Ausstattung und Gestaltung variieren meist erheblich und müssen auf individuelle Wünsche und Anforderungen Rücksicht nehmen.“
glosses: zusammenhängende wandartige Wohneinrichtung, meist aus Holz gefertigt, die Zusätze wie zum Beispiel Schränke/Hochschränke, Vitrinen, ein Bord für einen Fernsehapparat und Fächer integriert hat
sense_index: 1
Formen: form: die Wohnwand
tags: nominative
singular
form: die Wohnwände
tags: nominative
plural
form: der Wohnwand
tags: genitive
singular
form: der Wohnwände
tags: genitive
plural
form: der Wohnwand
tags: dative
singular
form: den Wohnwänden
tags: dative
plural
form: die Wohnwand
tags: accusative
singular
form: die Wohnwände
tags: accusative
plural
Januskopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
nus
kopf
Aussprache: ipa: [ˈjaːnʊsˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus Janus und Kopf; der römische Gott Janus (Gott des Anfangs und des Endes, Gott der Türen und Tore) wurde mit zwei Gesichtern dargestellt, er konnte zugleich vorwärts und rückwärts sehen
Bedeutungen: examples: text: „Aber so ist das eben mit technischen Durchbrüchen, ihnen wächst schnell ein Januskopf.“
glosses: Kopf mit zwei Gesichtern als Symbol der Zwiespältigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Janusgesicht
Formen: form: der Januskopf
tags: nominative
singular
form: die Janusköpfe
tags: nominative
plural
form: des Januskopfes
tags: genitive
singular
form: des Januskopfs
tags: genitive
singular
form: der Janusköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Januskopf
tags: dative
singular
form: dem Januskopfe
tags: dative
singular
form: den Janusköpfen
tags: dative
plural
form: den Januskopf
tags: accusative
singular
form: die Janusköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête à deux faces
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête de Janus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: janushuvud
Revolverheld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
held
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌhɛlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Revolver und Held
Bedeutungen: examples: text: Der Revolverheld aus dem Action-Film verhielt sich wie John Wayne.
glosses: Protagonist, der dem Cowboy [1] nachempfunden ist
raw_tags: Belletristik und Film
sense_index: 1
Formen: form: Revolverheldin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Revolverheld
tags: nominative
singular
form: die Revolverhelden
tags: nominative
plural
form: des Revolverhelden
tags: genitive
singular
form: der Revolverhelden
tags: genitive
plural
form: dem Revolverhelden
tags: dative
singular
form: den Revolverhelden
tags: dative
plural
form: den Revolverhelden
tags: accusative
singular
form: die Revolverhelden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gunslinger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gunfighter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: as de la gâchette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pistolero
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pistoler
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pistolero
Tofu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
fu
Aussprache: ipa: [ˈtoːfu]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 豆腐 (とうふ, tōfu) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: Heute essen wir Salat mit gebratenem Tofu.
glosses: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch
raw_tags: asiatische Küche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bohnenquark
Formen: form: der Tofu
tags: nominative
singular
form: des Tofu
tags: genitive
singular
form: des Tofus
tags: genitive
singular
form: dem Tofu
tags: dative
singular
form: den Tofu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tofu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tofu
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tofuo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tofu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tofu
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tofu
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tófú
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tofu
lang: Japanisch
other: とうふ
roman: tōfu
sense_index: 1
word: 豆腐
lang: Koreanisch
other: 豆腐
roman: dubu
sense_index: 1
word: 두부
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tofu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: tofu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tofu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tofu
lang: Russisch
roman: tofu
sense_index: 1
word: тофу
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tofu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tofu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đậu phụ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đậu khuôn
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đậu hủ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tàu hủ
Fernsehapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːʔapaˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes fernsehen und Apparat
Bedeutungen: examples: text: Dieser Fernsehapparat beinhaltet die neueste Digitaltechnik.
text: „Helena und Moritz, die Eltern, überlegen, den beiden Größeren einen eigenen Fernsehapparat ins Zimmer zu stellen.“
text: „Austragungsort war der Keller meines Elternhauses, in dem ich einen alten Fernsehapparat aufgestellt hatte, eine riesige Kiste mit Schwarz-Weiss-Bild, Seitenwänden aus Holzimitat und massiven Knöpfen, an denen man drehen konnte.“
text: „Dem Inseratenteil einer führenden Tageszeitung entnahm ich kürzlich, dass man diesen kostbaren Kräften nicht nur Rundfunkgeräte, Fernsehapparate und Theaterkarten aufdrängt.“
text: „Die Schwägerin setzte sich mit dem Stiefbruder vor den Fernsehapparat und verfolgte mit ihm das Programm bis gegen Mitternacht und äußerte gelegentlich eine Vermutung über das Scheitern von Rotermunds Plänen.“
glosses: elektronisches Gerät, das von Fernsehanstalten ausgestrahlte Sendungen über terrestrische Wellen, Satelliten oder Glasfaserkabel empfangen und wiedergeben kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernsehempfänger
sense_index: 1
word: Fernseher
sense_index: 1
word: Fernsehgerät
sense_index: 1
word: Televisionsapparat
sense_index: 1
word: TV
raw_tags: scherzhaft, abwertend
sense_index: 1
word: Filzlatschenkino
sense_index: 1
word: Flimmerkiste
sense_index: 1
word: Glotze
sense_index: 1
word: Latschenkino
sense_index: 1
word: Mattscheibe
sense_index: 1
word: Patschenkino
sense_index: 1
word: Röhre
Formen: form: TV
tags: abbreviation
form: der Fernsehapparat
tags: nominative
singular
form: die Fernsehapparate
tags: nominative
plural
form: des Fernsehapparates
tags: genitive
singular
form: des Fernsehapparats
tags: genitive
singular
form: der Fernsehapparate
tags: genitive
plural
form: dem Fernsehapparat
tags: dative
singular
form: dem Fernsehapparate
tags: dative
singular
form: den Fernsehapparaten
tags: dative
plural
form: den Fernsehapparat
tags: accusative
singular
form: die Fernsehapparate
tags: accusative
plural
Pony (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ny
Aussprache: ipa: [ˈpɔni]
rhymes: ɔni
Grammatik: masculine
Herkunft: Übertragung von der Mähne eines Ponys auf eine Frisur
Bedeutungen: examples: text: Den Pony hätte man ruhig kürzer schneiden können.
text: „Efe rückt sich die Perücke zurecht, zieht sie so weit in die Stirn, dass der Pony fast ihre Augenbrauen bedeckt.“
text: „Ola lächelte mich an, fragte, ob alles in Ordnung sei, ich nickte und zupfte ein bisschen an meinem Pony herum.“
glosses: längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes
sense_index: 1
Formen: form: der Pony
tags: nominative
singular
form: die Ponys
tags: nominative
plural
form: des Ponys
tags: genitive
singular
form: der Ponys
tags: genitive
plural
form: dem Pony
tags: dative
singular
form: den Ponys
tags: dative
plural
form: den Pony
tags: accusative
singular
form: die Ponys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fringe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frange
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frangia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frangetta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chienne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grzywka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lugg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fleco
Niedersorbisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
sor
bisch
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃ]
ipa: [ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs niedersorbisch durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Niedersorbisch?
text: „Gekennzeichnet ist die Mundart der Niederlausitz außerdem noch durch zahlreiche slavische Relikte, vornehmlich aus dem Niedersorbischen.“
text: „1548 Miklaws Jakubica besorgt die Übersetzung des Neuen Testaments in Niedersorbisch.“
glosses: die westslawische Sprache der Niedersorben; wird in der Gegend von Cottbus in der Niederlausitz in Brandenburg gesprochen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: niedersorbische Sprache
Formen: form: dsb
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Niedersorbisch
tags: nominative
singular
form: das Niedersorbische
tags: nominative
singular
form: (des) Niedersorbisch
tags: genitive
singular
form: (des) Niedersorbischs
tags: genitive
singular
form: des Niedersorbischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Niedersorbisch
tags: dative
singular
form: dem Niedersorbischen
tags: dative
singular
form: (das) Niedersorbisch
tags: accusative
singular
form: das Niedersorbische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: donjolužičkosrpski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: доњолужичкосрпски језик
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Lower Sorbian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: la malsuprasoraba
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: donjolužičkosrpski jezik
lang: Mazedonisch
roman: dolnolužički jazik
sense_index: 1
tags: masculine
word: долнолужички јазик
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nedersoorbsk
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nedersoorbsch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: nedersoorbske Spraak
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: nedersoorbsche Spraak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nedersorbisch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nedersorbische taal
lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nieëdersórbisj
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dolnołużycki
lang: Serbisch
roman: donjolužičkosrpski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: доњолужичкосрпски језик
lang: Serbokroatisch
roman: donjolužičkosrpski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: доњолужичкосрпски језик
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dolnjelužiška srbščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dolnoserbšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delnjoserbšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delnjoserbska rěč
lang: Ukrainisch
roman: dolišnʹolužycʹka mova
sense_index: 1
word: долішньолужицька мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alsószorb
Weiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiz
Aussprache: ipa: [vaɪ̯t͡s]
rhymes: aɪ̯t͡s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich komme aus Weiz.
glosses: Stadt in der Steiermark
sense_index: 1
Formen: form: Wz.
tags: abbreviation
form: (das) Weiz
tags: nominative
singular
form: des Weiz
tags: genitive
singular
form: Weiz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Weiz
tags: dative
singular
form: (das) Weiz
tags: accusative
singular
Freidenker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
den
ker
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌdɛŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung des englischen „freethinker ^(→ en)“
strukturell: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Denker
Bedeutungen: examples: text: Ich als Freidenker halte nichts von einem gekreuzigten Gottessohn, obwohl ich an einen schöpferischen Gott glaube.
text: „An den Jugendweihen der weltlichen Schulen, die von den Lehrerkollegien zumeist unter Leitung von Freidenkern durchgeführt wurden, nahmen aber fast alle Schulabgänger teil.“
text: „Im Regenmantel und Nachthemd erscheint Wilke; Kurt Bach, der zweite Freidenker, folgt in schwarzem Pyjama mit russischer Bluse und Gürtel.“
glosses: eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freigeist
sense_index: 1
word: Ungläubiger
sense_index: 1
word: Atheist
Formen: form: Freidenkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Freidenker
tags: nominative
singular
form: die Freidenker
tags: nominative
plural
form: des Freidenkers
tags: genitive
singular
form: der Freidenker
tags: genitive
plural
form: dem Freidenker
tags: dative
singular
form: den Freidenkern
tags: dative
plural
form: den Freidenker
tags: accusative
singular
form: die Freidenker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freethinker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libre-penseur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libero pensatore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fritänkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: libertin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svobodomyslný (člověk)
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volnomyšlenkář
Pisser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
ser
Aussprache: ipa: [ˈpɪsɐ]
rhymes: ɪsɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Pisser macht den Schnee gelb.
glosses: ein Mann der uriniert
sense_index: 1
tags: impolite
examples: text: Den Pissern haben wir es gestern gegeben.
text: Hey, du Pisser! Verpiss dich!
text: „Der Auslieferator weiß, dass diesem Pisser eine große Überraschung bevorsteht.“
glosses: eine Beleidigung in der Bedeutung verachtenswerte männliche Person
raw_tags: jugendsprachlich
sense_index: 2
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Pinkler
sense_index: 2
word: Angsthase
sense_index: 2
word: Arschloch
sense_index: 2
word: Depp
sense_index: 2
word: Drecksau
sense_index: 2
word: Schisser
Formen: form: Pisserin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Pisser
tags: nominative
singular
form: die Pisser
tags: nominative
plural
form: des Pissers
tags: genitive
singular
form: der Pisser
tags: genitive
plural
form: dem Pisser
tags: dative
singular
form: den Pissern
tags: dative
plural
form: den Pisser
tags: accusative
singular
form: die Pisser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pisser
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: malamindulo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: malestimindulo
Pinkler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pink
ler
Aussprache: ipa: [ˈpɪŋklɐ]
rhymes: ɪŋklɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs pinkeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Pinkler besudelt den Rasen.
glosses: eine Person, die uriniert
sense_index: 1
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Pisser
Formen: form: Pinklerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pinkler
tags: nominative
singular
form: die Pinkler
tags: nominative
plural
form: des Pinklers
tags: genitive
singular
form: der Pinkler
tags: genitive
plural
form: dem Pinkler
tags: dative
singular
form: den Pinklern
tags: dative
plural
form: den Pinkler
tags: accusative
singular
form: die Pinkler
tags: accusative
plural
Zielgerade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ziel
ge
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlɡəˌʁaːdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Alle Teilnehmer des Rennens befinden sich auf der Zielgeraden.
text: „Die Pferde preschten jetzt die Zielgerade lang, und die Meute brüllte.“
glosses: das letzte Teilstück einer Rennbahn vor dem Ziel
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Zielgerader
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Zielgerader
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Zielgerader
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Zielgeraden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Zielgerade
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Zielgeraden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Zielgeraden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Zielgeraden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Zielgeraden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Zielgeraden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Zielgerade
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Zielgeraden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Zielgerade
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Zielgeraden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Zielgeraden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Zielgeraden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Zielgeraden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Zielgeraden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Zielgerade
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Zielgeraden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: home stretch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: homestretch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: final straight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: finishing straight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: last stretch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: final stretch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dernière ligne droite
lang: Russisch
roman: finišnaja prjamaja
sense_index: 1
word: финишная прямая
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cieľová rovinka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recta final
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cílová rovinka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: finiş
Wacholderbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
chol
der
bee
re
Aussprache: ipa: [vaˈxɔldɐˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wacholder und Beere
Bedeutungen: examples: text: Wacholderbeeren werden als Gewürz genutzt.
text: „Geräucherter Speck wurde dafür gerieben und unter anderem mit Wacholderbeere, Kümmel und Lorbeer verfeinert.“
glosses: beerenförmige Zapfen des Wacholders
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Krammetsbeere
Formen: form: die Wacholderbeere
tags: nominative
singular
form: die Wacholderbeeren
tags: nominative
plural
form: der Wacholderbeere
tags: genitive
singular
form: der Wacholderbeeren
tags: genitive
plural
form: der Wacholderbeere
tags: dative
singular
form: den Wacholderbeeren
tags: dative
plural
form: die Wacholderbeere
tags: accusative
singular
form: die Wacholderbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: plural
word: manaferrat e dëllinjës
lang: Bosnisch
roman: bobica od smreka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бобица од смрека
lang: Bosnisch
roman: borovica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: juniper berry
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katajanmarja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baie de genévrier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genièvre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ginebró
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borovica
lang: Mazedonisch
roman: bobica od smreka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бобица од смрека
lang: Mazedonisch
roman: borovica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровица
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: einerbær
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: einebær
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: einerbær
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: einebær
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boabă de ienupăr
lang: Russisch
roman: možževëlovaja jagoda
sense_index: 1
word: можжевёловая ягода
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: enbär
lang: Serbisch
roman: bobica smreke
sense_index: 1
tags: feminine
word: бобица смреке
lang: Serbisch
roman: borovica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровица
lang: Serbokroatisch
roman: bobica smreke
sense_index: 1
tags: feminine
word: бобица смреке
lang: Serbokroatisch
roman: borovica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borievka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brinova jagoda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jalowjeńcowa jagoda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jalowjeńcowa jagoda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ardıç meyvesi
lang: Ukrainisch
roman: jalivceva jahoda
sense_index: 1
tags: feminine
word: ялівцева ягода
lang: Weißrussisch
roman: jadlaŭcovaja jahada
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядлаўцовая ягада
Prüfling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prüf
ling
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːflɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs prüfen mit dem Suffix (Derivatem) -ling
Bedeutungen: examples: text: Die Prüflinge haben Angst zu versagen.
glosses: Person, die eine Prüfung absolviert
sense_index: 1
examples: text: Der Prüfling ist in Ordnung, die Palette kann ausgeliefert werden.
glosses: ein Fertigungsstück, das stellvertretend für eine Produktionscharge überprüft werden soll
sense_index: 2
Formen: form: der Prüfling
tags: nominative
singular
form: die Prüflinge
tags: nominative
plural
form: des Prüflings
tags: genitive
singular
form: der Prüflinge
tags: genitive
plural
form: dem Prüfling
tags: dative
singular
form: den Prüflingen
tags: dative
plural
form: den Prüfling
tags: accusative
singular
form: die Prüflinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: مُمْتَحَن
sense_index: 1
word: ممتحن
lang: Englisch
sense_index: 1
word: examinee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candidat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: candidate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esaminando
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: examinand
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: examinand
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: examinando
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: éprouvette
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: échantillon
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spécimen
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: muestra