Auftrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trieb
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: von auftreiben, siehe auch auf und Trieb
Bedeutungen: examples: text: „Wie ein Boot durch den Auftrieb auf der Wasseroberfläche bleibt, braucht auch ein Heißluftballon Auftrieb für seine Fahrt.“
text: „Der starke Auftrieb im Benguelastrom macht Namibia heute zu einer der größten Fischereinationen der Welt.“
text: „Ein Vogelflügel ist gewölbt und zwingt allein durch sein Profil die Luft auf seiner Oberseite auf einen längeren Weg, wodurch dort Unterdruck und damit Auftrieb entsteht.“
glosses: eine nach oben gerichtete Kraft, die auf Körper in Flüssigkeiten oder Gasen wirkt
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Die gute Nachricht gibt mir wieder etwas Auftrieb.
glosses: deutliche Verbesserung der Lage oder der Stimmung; Aufschwung
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Der Auftrieb erfolgt in der Regel im Frühsommer.
glosses: Hinauftreiben des Viehs auf eine hoch gelegene Weide, Bergweide
raw_tags: Weidewirtschaft
sense_index: 3
examples: text: Der Auftrieb von Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend.
glosses: Verkaufsangebot von Schlachtvieh
sense_index: 4
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Auftriebskraft
Formen: form: der Auftrieb
tags: nominative
singular
form: die Auftriebe
tags: nominative
plural
form: des Auftriebs
tags: genitive
singular
form: des Auftriebes
tags: genitive
singular
form: der Auftriebe
tags: genitive
plural
form: dem Auftrieb
tags: dative
singular
form: dem Auftriebe
tags: dative
singular
form: den Auftrieben
tags: dative
plural
form: den Auftrieb
tags: accusative
singular
form: die Auftriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flotabilidá
lang: Bulgarisch
roman: podemna sila
sense_index: 1
tags: feminine
word: подемна сила
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buoyant force
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flotation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floatation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: suprenforto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flottabilité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flotabilidade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spinta ascensionale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flotabilitat
lang: Persisch
sense_index: 1
word: نیروی شناوری
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empuxo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impulsão
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flotabilidad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felhajtóerő
lang: Bulgarisch
roman: podem
sense_index: 2
tags: masculine
word: подем
lang: Englisch
sense_index: 2
word: boom
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: essor
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: expansion
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: slancio
lang: Persisch
sense_index: 2
word: جهش
lang: Persisch
sense_index: 2
word: دلگرمی
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uppsving
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: auge
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: expansión
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fellendülés
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: estivage
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: transhumance estivale
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: trashumancia estival