Ulme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
me
Aussprache: ipa: [ˈʊlmə]
rhymes: ʊlmə
Grammatik: feminine
Herkunft: frühneuhochdeutsch ulme, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts, voraus geht althochdeutsch ulmboum, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Die Blätter der Ulme erkennt man leicht am unsymmetrischen Aufbau.
text: „Hier klomm er an der rechten Seite bis hinter die Ulme hinan, von der aus er das Lager des Feindes dicht vor sich hatte, spannte an Ort und Stelle angekommen, leise den Bogen, legte den tödlichen Schaft darauf und hob sich jetzt schnell, aber vorsichtig zum Schuß in die Höhe.“
text: „Da wuchsen prächtige Ulmen, Zürgelbäume, aus deren Kernen sich Öl gewinnen läßt, Lardizabaleen, aus deren Zweigen man Taue herstellen kann, und ein paar Ebenholzstämme mit ihrem feingemaserten schwarzen Holz.“
text: „Der Geistliche ging langsam an der Reihe von dürren Ulmen entlang, die den Bürgersteig säumten; und als Bouvard den Dreispitz nicht mehr vor Augen hatte, erklärte er sich für erleichtert, denn er verabscheute die Jesuiten.“
text: „Alleen aus Ulmen, Pappeln, Eichen, Ahorn, Eschen oder Linden verbanden die Gutsdörfer und Kleinstädte, deren solide erbaute Häuser mit farbenprächtig angelegten Vorgärten strunzten.“
glosses: Laubbaum der Gattung Ulmus.
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Rüster
sense_index: 1
word: Ulmenbaum
Formen: form: die Ulme
tags: nominative
singular
form: die Ulmen
tags: nominative
plural
form: der Ulme
tags: genitive
singular
form: der Ulmen
tags: genitive
plural
form: der Ulme
tags: dative
singular
form: den Ulmen
tags: dative
plural
form: die Ulme
tags: accusative
singular
form: die Ulmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: t’eghi
sense_index: 1
word: թեղի
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brijest
lang: Bulgarisch
roman: brjast
sense_index: 1
tags: masculine
word: бряст
lang: Chinesisch
roman: yú shǔ
sense_index: 1
word: 榆屬
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: elm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ulmo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jalakas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jalava
lang: Französisch
sense_index: 1
word: orme
lang: Ido
sense_index: 1
word: ulmo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ulmo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: álmur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: olmo
lang: Kasachisch
roman: šegìršìn
sense_index: 1
word: шегіршін
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: om
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brijest
lang: Latein
sense_index: 1
word: ulmus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: goba
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vīksna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: guoba
lang: Mazedonisch
roman: brest
sense_index: 1
tags: masculine
word: брест
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iep
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: alm
lang: Novial
sense_index: 1
word: ulme
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olm
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olmat
lang: Ossetisch
roman: Hʺarman
sense_index: 1
word: Хъарман
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wiąz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brzost
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: limak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ulmeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ulmul
lang: Russisch
roman: vjaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: вяз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alm
lang: Serbisch
roman: brest
sense_index: 1
tags: masculine
word: брест
lang: Serbokroatisch
roman: brest
sense_index: 1
tags: masculine
word: брест
lang: Serbokroatisch
roman: brijest
sense_index: 1
tags: masculine
word: бријест
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brest
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brest
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wěz
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lom
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wjaz
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: olmo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jilm
lang: Tschuwaschisch
roman: hurama
sense_index: 1
word: хурама
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karaağaç
lang: Ukrainisch
roman: v'jaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: в'яз
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szil
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: qayragʻoch
lang: Weißrussisch
roman: vjaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: вяз
lang: Weißrussisch
roman: lëm
sense_index: 1
tags: masculine
word: лём