Krähe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krä
he
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛːə]
rhymes: ɛːə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: krā, krāha, krāja, eigentlich „Krächzerin“, vermutlich lautnachahmend; mit Kranich verwandt
Bedeutungen: examples: text: Die schwarzblaue Saatkrähe horstet kolonieweise.
text: „Die Krähen haben es gut. Die Krähen fliegen abends nach Hause.“
text: „Bald nach dieser Empfehlung ergänzten denn auch Krähen das Angebot auf den Märkten überall in Deutschland.“
text: „Die Krähen versammelten sich bereits.“
text: „Ein paar Krähen flatterten wie dunkle Lappen darin herum.“
glosses: ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)
sense_index: 1
Formen: form: die Krähe
tags: nominative
singular
form: die Krähen
tags: nominative
plural
form: der Krähe
tags: genitive
singular
form: der Krähen
tags: genitive
plural
form: der Krähe
tags: dative
singular
form: den Krähen
tags: dative
plural
form: die Krähe
tags: accusative
singular
form: die Krähen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: korōnē
sense_index: 1
tags: feminine
word: κορώνη
lang: Bulgarisch
roman: vrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: врана
lang: Bulgarisch
roman: garga
sense_index: 1
tags: feminine
word: гарга
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: krage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rook
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: korvo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kráka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: varis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corneille
lang: Georgisch
roman: qvavi
sense_index: 1
word: ყვავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: karakáxa
sense_index: 1
tags: feminine
word: καρακάξα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kórakas
sense_index: 1
tags: masculine
word: κόρακας
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: Saatkrähe
roman: chavaróni
sense_index: 1
tags: neuter
word: χαβαρόνι
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: Aaskrähe
Nebelkrähe
roman: kouroúna
sense_index: 1
tags: feminine
word: κουρούνα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tuluatsiaq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tulugatsiaq
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cornice
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kráka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornacchia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornella
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornīx
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vārnas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: varnos
lang: Mazedonisch
roman: vrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: врана
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Kreih
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: kraai
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kråke
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wrona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gralha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cioară
lang: Russisch
roman: vorona
sense_index: 1
tags: feminine
word: ворона
lang: Schwedisch
raw_tags: Aaskrähe
Nebelkrähe
sense_index: 1
tags: common
word: kråka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grå kråka
lang: Schwedisch
raw_tags: Rabenkrähe
sense_index: 1
word: svartkråka
lang: Schwedisch
raw_tags: Saatkrähe
sense_index: 1
word: råka
lang: Scots
sense_index: 1
word: craw
lang: Serbisch
roman: vrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: врана
lang: Serbokroatisch
roman: vrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: врана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrana
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garona
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karwona
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wróna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corneja
lang: Tschechisch
raw_tags: Rabenkrähe
Nebelkrähe
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrána
lang: Tschechisch
raw_tags: Saatkrähe
sense_index: 1
tags: masculine
word: havran
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karga
lang: Ukrainisch
roman: vorona
sense_index: 1
tags: feminine
word: ворона
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: varjú
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quạ
lang: Weißrussisch
roman: varona
sense_index: 1
tags: feminine
word: варона