cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rutherfordium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
ther
for
di
um
Aussprache: ipa: [ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] nach dem Physiker Ernest Rutherford benannt
Bedeutungen: examples: text: Rutherfordium wurde 1964 entdeckt.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Kurtschatovium
sense_index: 1
word: Unnilquadium
sense_index: 1
word: Eka-Hafnium
Formen: form: Rf
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Rutherfordium
tags: nominative
singular
form: des Rutherfordiums
tags: genitive
singular
form: dem Rutherfordium
tags: dative
singular
form: das Rutherfordium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: روذرفورديوم
lang: Armenisch
roman: reserfordium
sense_index: 1
word: ռեզերֆորդիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raderfordij
lang: Bulgarisch
roman: rădărfordij
sense_index: 1
word: ръдърфордий
lang: Chinesisch
roman: lú
sense_index: 1
word: 鑪
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rutherfordium
lang: Hebräisch
roman: rutherfordium
sense_index: 1
word: רותרפורדיום
lang: Hindi
roman: radaraphordiyam
sense_index: 1
word: रदरफोर्डियम
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rutherfordio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raderfordij
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ruterfordiyûm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: rezerfordijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ruterfordis
lang: Mazedonisch
roman: raderfordium
sense_index: 1
tags: masculine
word: радерфордиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rutherford
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Russisch
sense_index: 1
word: курчатовий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Serbisch
roman: raderfordijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: радерфордијум
lang: Serbokroatisch
roman: raderfordij
sense_index: 1
tags: masculine
word: радерфордиј
lang: Serbokroatisch
roman: raderfordijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: радерфордијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raderfordij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rutherfordio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rutherfordium
lang: Ukrainisch
roman: rezerfordij
sense_index: 1
word: резерфордій
lang: Weißrussisch
roman: rėzerfordyj
sense_index: 1
word: рэзерфордый
Dubnium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dub
ni
um
Aussprache: ipa: [ˈdubniʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] nach der russischen Stadt Dubna (→Wikipedia) benannt
Bedeutungen: examples: text: Dubnium wurde 1967 entdeckt.
text: „Wie alle Transactinoide wird Dubnium ausschließlich durch Teilchenbeschuss künstlich hergestellt.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Hahnium
sense_index: 1
word: Joliotium
sense_index: 1
word: Nielsbohrium
sense_index: 1
word: Eka-Tantal
sense_index: 1
word: Unnilpentium
Formen: form: Db
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Dubnium
tags: nominative
singular
form: des Dubniums
tags: genitive
singular
form: dem Dubnium
tags: dative
singular
form: das Dubnium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: dubniyūm
sense_index: 1
word: دبنيوم
lang: Armenisch
roman: dowbniowm
sense_index: 1
word: դուբնիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dubnij
lang: Bulgarisch
roman: dubnij
sense_index: 1
word: дубний
lang: Chinesisch
roman: dù
sense_index: 1
word: 𨧀
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dubnio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dubnium
lang: Hebräisch
roman: dubnium
sense_index: 1
word: דובניום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dubnio
lang: Japanisch
roman: dobuniumu
sense_index: 1
word: ドブニウム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dubni
lang: Koreanisch
roman: deobeunyum
sense_index: 1
word: 더브늄
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dubnij
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dûbniyûm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dubnijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dubnis
lang: Mazedonisch
roman: dubnium
sense_index: 1
tags: masculine
word: дубниум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dubn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dúbnio
lang: Russisch
roman: dubnij
sense_index: 1
tags: masculine
word: дубний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Serbisch
roman: dubnijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: дубнијум
lang: Serbokroatisch
roman: dubnij
sense_index: 1
tags: masculine
word: дубниј
lang: Serbokroatisch
roman: dubnijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: дубнијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dubnium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dubnij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dubnio
lang: Tadschikisch
roman: dubnij
sense_index: 1
word: дубний
lang: Thai
sense_index: 1
word: ดุบเนียม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dubniyum
lang: Ukrainisch
roman: dubnij
sense_index: 1
word: дубній
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dubnium
lang: Weißrussisch
roman: dubnij
sense_index: 1
tags: masculine
word: дубній
Seaborgium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sea
bor
gi
um
Aussprache: ipa: [siːˈbɔːɡi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] nach dem Chemiker Glenn T. Seaborg benannt
Bedeutungen: examples: text: Seaborgium wurde 1974 entdeckt.
text: Das Isotop Seaborgium-266 hat mit 10–30 Sekunden eine vergleichsweise große Halbwertszeit.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Unnilhexium
Formen: form: Sg
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Seaborgium
tags: nominative
singular
form: des Seaborgiums
tags: genitive
singular
form: dem Seaborgium
tags: dative
singular
form: das Seaborgium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سيبورجيوم
lang: Armenisch
roman: siborgium
sense_index: 1
word: սիբորգիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siborgij
lang: Bulgarisch
roman: siborgij
sense_index: 1
tags: masculine
word: сиборгий
lang: Chinesisch
roman: xǐ
sense_index: 1
word: 𨭎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: seaborgio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seaborgium
lang: Hebräisch
roman: siborgium
sense_index: 1
word: סיבורגיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: seaborgio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siborgij
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: seaborgiyûm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sībordžijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: syborgis
lang: Mazedonisch
roman: siborgium
sense_index: 1
tags: masculine
word: сиборгиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: seaborg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Russisch
sense_index: 1
word: сиборгий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Serbisch
roman: siborgijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: сиборгијум
lang: Serbokroatisch
roman: siborgij
sense_index: 1
tags: masculine
word: сиборгиј
lang: Serbokroatisch
roman: siborgijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: сиборгијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: siborgij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: seaborgio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: seaborgium
lang: Ukrainisch
roman: siborhij
sense_index: 1
word: сіборгій
lang: Weißrussisch
roman: siborhij
sense_index: 1
word: сіборгій
Dispensationalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
pen
sa
ti
o
na
lis
mus
Aussprache: ipa: [dɪspɛnzat͡si̯onaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch dispensationalism ^(→ en), dem englisch dispensation ^(→ en) „Heilsordnung, Heilsplan“ zugrunde liegt.
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten dieser Artikel, die sich kritisch zu Dispensationalismus äußerten, waren von Gläubigen mit calvinistischen Hintergrund.“
text: „Es gibt unterschiedliche Spielarten und abgeschwächte Formen des Dispensationalismus, die nicht alle das vertreten, was hier als dispensationalistische Lehre dargestellt wird.“
glosses: Bibelauslegung, die die Bibel in Zeitalter (Dispensationen) ordnet
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heilszeitenlehre
sense_index: 1
word: Heilszeitentheologie
Formen: form: der Dispensationalismus
tags: nominative
singular
form: des Dispensationalismus
tags: genitive
singular
form: dem Dispensationalismus
tags: dative
singular
form: den Dispensationalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dispensationalism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dispensationalism
Allaussöhnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
aus
söh
nung
Aussprache: ipa: [ˈalˌʔaʊ̯szøːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: von Aussöhnung des Alls, (beidseitige Versöhnung)
Bedeutungen: examples: text: "Die Lehre einer Allaussöhnung stützt sich auf die neutestamentliche Aussage, dass Gott in Zukunft das All mit sich aussöhnen wird."
text: Die Lehre der Allaussöhnung impliziert die Aussage: In und bei Gott gibt es keine endgültige Verdammung!
glosses: Bibelauslegung und theologische Lehre, nach der sich Gott am Ende aller Zeiten mit allen Menschen und dem gesamten All aussöhnen wird
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Allversöhnung
sense_index: 1
word: Allerlösung
sense_index: 1
word: Apokatastasis
Formen: form: die Allaussöhnung
tags: nominative
singular
form: der Allaussöhnung
tags: genitive
singular
form: der Allaussöhnung
tags: dative
singular
form: die Allaussöhnung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salvation of all
lang: Englisch
sense_index: 1
word: universalism
Bauwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Bau und dem gebundenen Lexem -wesen
Bedeutungen: examples: text: Während sich die Architektur primär mit den gestalterischen und kulturellen Aspekten des Bauens beschäftigt, behandelt das Bauwesen die konkrete Realisierung von Bauwerken und Gebäuden.
glosses: das Fachgebiet, das sich mit den Prozessen der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
sense_index: 1
examples: text: Das Bauwesen befindet sich in einer tiefen Krise.
glosses: die Branche, die sich mit der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
sense_index: 2
Formen: form: Bauw.
tags: abbreviation
form: das Bauwesen
tags: nominative
singular
form: des Bauwesens
tags: genitive
singular
form: dem Bauwesen
tags: dative
singular
form: das Bauwesen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: building industry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: building trade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: civil engineering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: construction trade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâtiment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: génie civil
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: edilizia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construcció
lang: Russisch
roman: stroitelʹstvo
sense_index: 1
word: строительство
lang: Russisch
roman: stroitelʹnoe delo
sense_index: 1
word: строительное дело
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byggnadsindustri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: byggnadsteknik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construcción
lang: Englisch
sense_index: 2
word: building industry
lang: Englisch
sense_index: 2
word: building trade
lang: Englisch
sense_index: 2
word: civil engineering
lang: Englisch
sense_index: 2
word: construction trade
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bâtiment
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: génie civil
lang: Russisch
roman: stroitelʹstvo
sense_index: 2
word: строительство
lang: Russisch
roman: stroitelʹnoe delo
sense_index: 2
word: строительное дело
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: byggbransch
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: construcción
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: építőipar
binnen (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: bin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɪnən]
rhymes: ɪnən
Bedeutungen: examples: text: „Nach binnen gedreht, schließen sie sich in der Mitte fest zusammen.“
text: „Lagen Schiffe, Ewer, Schuten und dergleichen auf dem Strom, hatte der Hafenmeister die Schiffer zu verwarnen und ihnen mitzuteilen, wie sie am besten liegen sollten, nämlich ordentlich in der Stadt und binnen der Bäume, damit sie auch bei Sturm anderen nicht schadeten.“
glosses: innerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes; im Inneren eines Gebäudes, Fahrzeugs; (sich) an der beziehungsweise auf der Innenseite (befindend)
sense_index: 1
tags: North German
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: inside
lang: Englisch
sense_index: 1
word: within
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: au dedans (de)
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en dedans (de)
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à l’intérieur de
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iç
inklusive (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
klu
si
ve
Aussprache: ipa: [ɪnkluˈziːvə]
ipa: [ɪnkluˈziːfə]
rhymes: iːvə
rhymes: iːfə
Herkunft: zur Präposition inklusive
Bedeutungen: examples: text: Wir bieten Ihnen jeglichen Komfort, Diskretion inklusive.
glosses: das vorher Genannte mit eingeschlossen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einschließlich
Formen: form: inkl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vključitelno
sense_index: 1
word: включително
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: including
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inkluziva
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inclus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: y compris
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inclusivement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inclu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inclusif
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inclusivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: compreso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: inclòs
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: uračunano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: incluis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inbegrepen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inklusief
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inclusivo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: incluído
lang: Russisch
roman: vključitelʹno
sense_index: 1
word: включительно
lang: Russisch
roman: vključaja
sense_index: 1
word: включая
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incluido
inklusive (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
klu
si
ve
Aussprache: ipa: [ɪnkluˈziːvə]
ipa: [ɪnkluˈziːfə]
rhymes: iːvə
rhymes: iːfə
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittellateinisch inclusive ^(→ la) entlehnt; Adverb zu Adjektiv: inclusivus ^(→ la); Partizip Perfekt zum Verb: includere ^(→ la) = ‚einschließen‘; zu Vorsilbe in- ^(→ la) = ‚ein-, hinein-‘ und claudere ^(→ la) = ‚schließen, verschließen‘. Vergleiche Kloster und Enklave.
Bedeutungen: examples: text: „Sie erhalten eine Stabtaschenlampe inklusive einer Trageschlaufe.“
text: „Das heißt, ich rufe ein paar Leute an und bitte sie, da mal reinzuschauen, und ich versende die ersten drei Kapitel inklusive Exposé an ein paar Verlage.“
glosses: unter Einbezug von, unter Einschluss von
raw_tags: mit dem Genitiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einschließlich
sense_index: 1
word: mitsamt
Formen: form: inclusive
tags: alternative
form: inkl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: including
lang: Französisch
sense_index: 1
word: compris
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inclus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symberilamvanoménou, -is
sense_index: 1
word: συμπεριλαμβανομένου, -ης
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: tê de
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incluido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dahil
Entlassungsproduktivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
las
sungs
pro
duk
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ɛntˈlasʊŋspʁodʊktiviˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Entlassung und Produktivität sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: gesteigerte Arbeitsproduktivität, die durch Entlassung von für überflüssig gehaltenen Mitarbeitern entsteht
sense_index: 1
Formen: form: die Entlassungsproduktivität
tags: nominative
singular
form: der Entlassungsproduktivität
tags: genitive
singular
form: der Entlassungsproduktivität
tags: dative
singular
form: die Entlassungsproduktivität
tags: accusative
singular
Personalfreisetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
frei
set
zung
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlˌfʁaɪ̯zɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Personal und Freisetzung
Bedeutungen: glosses: die Streichung von Arbeitsplätzen in einem Unternehmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitarbeiterfreisetzung
sense_index: 1
word: Personalabbau
Formen: form: die Personalfreisetzung
tags: nominative
singular
form: die Personalfreisetzungen
tags: nominative
plural
form: der Personalfreisetzung
tags: genitive
singular
form: der Personalfreisetzungen
tags: genitive
plural
form: der Personalfreisetzung
tags: dative
singular
form: den Personalfreisetzungen
tags: dative
plural
form: die Personalfreisetzung
tags: accusative
singular
form: die Personalfreisetzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: layoff
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: personalneddragning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: personalinskränkning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işten çıkarma
Personalabbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
ab
bau
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlʔapˌbaʊ̯]
rhymes: aːlʔapbaʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Personal und Abbau
Bedeutungen: examples: text: In der Krise kann mit Personalabbau gerechnet werden.
text: „Eng damit verbunden ist natürlich das Thema Personalabbau.“
glosses: die Streichung von Arbeitsplätzen in einem Unternehmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Personalfreisetzung
sense_index: 1
word: Stellenabbau
Formen: form: der Personalabbau
tags: nominative
singular
form: des Personalabbaues
tags: genitive
singular
form: des Personalabbaus
tags: genitive
singular
form: dem Personalabbau
tags: dative
singular
form: den Personalabbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réduction du personnel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: personalnedskärning
Smartsourcing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Smart
sour
cing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: geprägt von Josef Ackermann, dem Vorstand der Deutschen Bank
Bedeutungen: examples: text: „Wir betrachten diese Schlüsselfunktion deshalb auch unter dem Begriff "Smartsourcing" – also die intelligente, clevere und betriebswirtschaftliche Teilausgliederung von sportfunktionellen HumanRessourcen, die aber dabei gleichzeitig in den sportoperativen Leistungseinheiten der Anwender erhalten bleiben.“
text: „Vor dem Hintergrund des größten Gewinns seit dem Iahr 2000 und der angekündigten Verlagerung von 6400 Arbeitsplätzen in Niedriglohnländer kann „Smartsourcing“ sicherlich als Angriff auf bisherige Werte des deutschen Managements verstanden werden.“
text: „Der Begriff »Smartsourcing«, der die Beschäftigung von Niedriglohnarbeitern bei gleichzeitig hohen Gewinnen und Entlassungen wie eine vernünftige Handlung wirken lassen will, erscheint bei den fünf Millionen Arbeitslosen zynisch.“
text: „Einige Manager sprechen bis zu 80% der gesamten Antwortzeit, auch Ackermann verteidigt den ›Personalabbau‹ ganz alleine, um sich dann zu wundern, wenn er mit zynischen Begriffen wie ›Smartsourcing‹ zitiert und verantwortlich gemacht wird.“
text: „Typische (D)englischbegriffe in diesem Zusammenhang: Downsizing, Rightsizing, Outplacement, Smartsourcing“
glosses: Verlagerung von Arbeitsplätzen in den Niedriglohnsektor
raw_tags: Euphemismus
sense_index: 1
Formen: form: Smart Sourcing
tags: alternative
form: Smart-Sourcing
tags: alternative
form: das Smartsourcing
tags: nominative
singular
form: des Smartsourcings
tags: genitive
singular
form: dem Smartsourcing
tags: dative
singular
form: das Smartsourcing
tags: accusative
singular