Funk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
Aussprache: ipa: [fʊŋk]
rhymes: ʊŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Als die drahtlose Telegrafie in Deutschland aufkam, konkurrierten zwei Bezeichnungen für diese Neuerung: Funkentelegrafie und Wellentelegrafie. Durch den Ausdruck Funkentelegrafie wurde darauf, dass beim Bilden der Kontakte Funken entstanden, Bezug genommen. Schon bald konnte sich dieser gegenüber Wellentelegrafie durchsetzen. Da er jedoch sehr lang war, wurden viele Komposita nur noch mit Funken- gebildet (zum Beispiel Funkenwagen oder Funkentelegramm). Das Vorderglied wurde in der Folge dann noch einmal verkürzt und es blieb nur noch Funk übrig.
strukturell: Konversion des Verbstamms von funken zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Wir hatten wiederholt per Funk Kontakt.
text: Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert.
text: „Ein Jahr zuvor hatte er [Marconi] auf dem Dachboden seiner Eltern eine Klingel über Funk aus 4 m Entfernung aktiviert, doch sein finanzkäftiger Vater meinte, dies wäre wohl auch einfacher möglich gewesen.“
text: „Apple hatte die Technik, bei der die Ohrhörer per Funk und nicht per Kabel miteinander verbunden sind, mit seinen Kopfhörern massentauglich gemacht und zu einem Milliardengeschäft ausgebaut.“
glosses: Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt
sense_index: 1
examples: text: Dieses Taxi hat Funk.
glosses: Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen
sense_index: 2
examples: text: Die schreckliche Nachricht wurde sofort über Funk und Fernsehen verbreitet.
glosses: Kurzform von Rundfunk
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Funkverkehr
sense_index: 2
word: Funkanlage
sense_index: 2
word: Funkgerät
sense_index: 3
word: Rundfunk
Formen: form: der Funk
tags: nominative
singular
form: des Funks
tags: genitive
singular
form: dem Funk
tags: dative
singular
form: den Funk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: raadio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: radio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radio
lang: Russisch
roman: radio
sense_index: 1
tags: neuter
word: радио
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: radio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: radyo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: radio
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: raadio
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: radio
lang: Russisch
roman: radio
sense_index: 2
tags: neuter
word: радио
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: radio
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: radio
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: radyo
lang: Englisch
sense_index: 3
word: broadcast
lang: Estnisch
sense_index: 3
word: ringhääling
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: radiodiffusion
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: radiodiffusione
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: radio
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: radio
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: radiodifusión