Bretonisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
to
nisch
Aussprache: ipa: [bʁeˈtoːnɪʃ]
ipa: [bʁeˈtoːnɪʃə]
rhymes: oːnɪʃ
rhymes: oːnɪʃə
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs bretonisch durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Bretonisch?
text: Wie heißt das auf Bretonisch?
text: Das Bretonische ist mit dem Walisischen verwandt.
text: „Eine Kakophonie von Stimmen und Rufen erfüllt den Platz, und das Bretonisch und Gälisch der Bauern, beides Sprachen, die ihren Ursprung auf den Britischen Inseln haben und auf dem Land um Vannes gebräuchlich sind, übertönt oft das Französisch der Städter.“
text: „Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“
text: „Zur selben Zeit siedelten auch Kelten aus Südengland in die Bretagne über, wo sich das Bretonische bildete.“
glosses: die Sprache der Bretonen in der Bretagne
sense_index: 1
Formen: form: br
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: bre
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Bretonisch
tags: nominative
singular
form: das Bretonische
tags: nominative
singular
form: (des) Bretonisch
tags: genitive
singular
form: (des) Bretonischs
tags: genitive
singular
form: des Bretonischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Bretonisch
tags: dative
singular
form: dem Bretonischen
tags: dative
singular
form: (das) Bretonisch
tags: accusative
singular
form: das Bretonische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: brītūniyah
sense_index: 1
word: بريتونية
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Bretoiera
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bretonski
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: brezhoneg
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Bùliètǎní yǔ
sense_index: 1
word: 布列塔尼語
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Bùliètǎní yǔ
sense_index: 1
word: 布列塔尼语
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bretonsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Breton
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: bretooni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bretoni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: breton
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: bretón
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vretoniká
sense_index: 1
word: Βρετονικά
lang: Hebräisch
roman: britonit
sense_index: 1
word: בריטנית
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Briotáinis
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bretónska
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bretone
lang: Japanisch
other: ブルトンご
roman: buruton-go
sense_index: 1
word: ブルトン語
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bretó
lang: Koreanisch
roman: Beurutanyu-eo
sense_index: 1
word: 브루타뉴어
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Bretonek
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bretonski
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Bretoņu
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Bretonų
lang: Mazedonisch
roman: bretonski
sense_index: 1
tags: masculine
word: бретонски
lang: Mokscha
roman: bretononʹ
sense_index: 1
word: бретононь
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bretonsk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bretangsk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bretoński
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Bretão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bretonă
lang: Russisch
roman: bretonskij
sense_index: 1
tags: masculine
word: бретонский
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Breatannais
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bretonska
lang: Serbisch
roman: bretonski
sense_index: 1
tags: masculine
word: бретонски
lang: Serbisch
roman: Bretonski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бретонски језик
lang: Serbokroatisch
roman: bretonski
sense_index: 1
tags: masculine
word: бретонски
lang: Serbokroatisch
roman: Bretonski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бретонски језик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretónčina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bretonščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bretonšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bretonšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bretonska rěč
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bretón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretonština
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Bretonca
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Bröton
lang: Ukrainisch
roman: bretonsʹka mova
sense_index: 1
word: бретонська мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: breton
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Llydaweg
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: burton
lang: Weißrussisch
roman: brėtonskaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: брэтонская