cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tamtam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tam
tam
Aussprache: ipa: [tamˈtam]
ipa: [ˈtamtam]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch tamtam ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Zu Beginn des Stückes ertönt krachend das Tamtam.
text: „Der Pompon wird das Tamtam und das Tamtam der Pompon.“
glosses: großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand, der ursprünglich aus Asien stammt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Macht nicht so viel Tamtam um diese Kleinigkeit.
text: Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang entpuppte sich als Luftnummer.
text: „Darin kündigte er mit großem Tamtam seinen Deutschlandbesuch an und wollte wissen, ob er zweimal bei uns übernachten dürfe.“
text: „Das 100-jährige Jubiläum steht kurz bevor. Mit viel Tamtam will die Stiftung Bauhaus 2019 an die glorreiche Zeit der Kunst- und Designschule zwischen 1919 bis 1933 erinnern, die von den Nationalsozialisten geschlossen wurde.“
text: „Vor einem Jahr hat die Afrikanische Union in Niamey mit viel Tamtam die Afrikanische Freihandelszone AfCFTA ins Leben gerufen.“
text: „Pippa wünscht sich eine Luxus-Hochzeit mit allem Tamtam, das dazugehört. Und sie bekommt sie.“
text: „All das massenkulturelle Tamtam kümmert Paul Henreid jedoch wenig.“
text: „Kein großes Tamtam mit Picknickkorb oder Tellern oder so, nur Wurst und dunkles Brot und Margarinesandwiches, eingewickelt in Packpapier.“
text: [Fußball:] „Der zurückhaltende Schweizer [Anmerkung: der Trainer Lucien Favre] ist ein Anti-Klopp. Er agiert zurückhaltend, leise, ohne großes Tamtam, das sich die Anhänger der Borussen aber aus vollem Herzen wünschen.“
glosses: großes Aufsehen, viel Getöse um eine unbedeutende Sache
sense_index: 2
tags: colloquial
derogatory
no-plural
glosses: afrikanische Trommel aus Holz
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Aufhebens
sense_index: 2
word: Aufsehen
sense_index: 2
word: Brimborium
sense_index: 2
word: Geschiss
sense_index: 2
word: Getöse
sense_index: 2
word: Getue
sense_index: 2
word: Theater
sense_index: 2
word: Trara
sense_index: 2
word: Tambourium
Formen: form: das Tamtam
tags: nominative
singular
form: die Tamtams
tags: nominative
plural
form: des Tamtams
tags: genitive
singular
form: der Tamtams
tags: genitive
plural
form: dem Tamtam
tags: dative
singular
form: den Tamtams
tags: dative
plural
form: das Tamtam
tags: accusative
singular
form: die Tamtams
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tam-tam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tam-tam
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tam-tam
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tam-tam
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fuss
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ballyhoo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: barouf
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tam-tam
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tam-tam
Toilettenspülungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
i
let
ten
spü
lun
gen
Aussprache: ipa: [to̯aˈlɛtn̩ˌʃpyːlʊŋən]
ipa: [toˈlɛtn̩ˌʃpyːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Toilettenspülung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Toilettenspülung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Toilettenspülung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Toilettenspülung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Toilettenspülung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Toilettenspülung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Toilettenspülung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Toilettenspülung
tags: accusative
form-of
plural
Schiebedächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
be
dä
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃiːbəˌdɛçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiebedach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiebedach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiebedach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiebedach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiebedach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiebedach
tags: accusative
form-of
plural
Todessehnsüchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
sehn
süch
te
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌzeːnzʏçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todessehnsucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todessehnsucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todessehnsucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todessehnsucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todessehnsucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todessehnsucht
tags: accusative
form-of
plural
Rundflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
flug
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rund und Flug
Bedeutungen: examples: text: Zum Firmenjubiläum bekam ich einen Rundflug über Wien geschenkt.
text: „Ausgewählte Personen und Prominente, darunter auch Ex-Skiflieger und passionierter Helikopter-Pilot Thomas Morgenstern und der Moderator Alfons Haider, durften am Freitag zu einem Rundflug abheben.“
text: „Der letzte reguläre Passagierflug hat am Montagabend von London nach Zürich geführt. Danach folgen verschiedene Rundflüge für Swiss-Mitarbeiter und ein Charter-Rundflug eines Drittanbieters, bevor die Maschine aus der Swiss-Flotte ausscheidet.“
text: „Eine Frau besteigt mit ihrem Mann ein Sportflugzeug, um einen Rundflug zu machen.“
glosses: kurzer Flug, bei dem der Startflugplatz auch der Landeflugplatz ist
sense_index: 1
Formen: form: der Rundflug
tags: nominative
singular
form: die Rundflüge
tags: nominative
plural
form: des Rundfluges
tags: genitive
singular
form: des Rundflugs
tags: genitive
singular
form: der Rundflüge
tags: genitive
plural
form: dem Rundflug
tags: dative
singular
form: dem Rundfluge
tags: dative
singular
form: den Rundflügen
tags: dative
plural
form: den Rundflug
tags: accusative
singular
form: die Rundflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: survol touristique
Rundflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rundflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rundflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rundflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rundflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rundflug
tags: accusative
form-of
plural
Großmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Meister
Bedeutungen: examples: text: „Am Berliner Ring ging es wieder rund: Insgesamt 20 Großmeister saßen beim Heimspielwochenende des SC Eppingen in der Hardwaldhalle an den Brettern − […].“
text: „Als die FIDE 1950 die ersten offiziellen 27 Großmeister ernannte, befanden sich darunter mit Jacques Mieses und Friedrich Sämisch auch zwei Deutsche.“
glosses: höchster, internationaler Titel für Turnierschachspieler
raw_tags: Schach
sense_index: 1
examples: text: „Am 18. März 1314 wurde der letzte Großmeister des Templerordens, Jacques de Molay, zusammen mit Geoffroy de Charnay in Paris auf dem Scheiterhaufen verbrannt, nachdem man ihn zunächst zu lebenslanger Kerkerhaft verurteilt hatte.“
glosses: höchster Titel einiger Ritterorden
sense_index: 2
tags: historical
examples: text: „Für die Verwaltung der Großloge (Schriftverkehr, Buchführung, Reden) und für zeremonielle Aufgaben (Logengründungen, Ehrungen) stehen dem Großmeister der sogenannte Großbeamtenrat zur Seite.“
glosses: Titel eines Vorsitzenden einer Großloge
raw_tags: Freimaurerei
Rosenkreuzer
sense_index: 3
examples: text: „Aus Wien winkt Ferdinand Kürnberger. Der historische Großmeister des österreichischen Feuilletons (1821-1879) hat sich mal als kurioser "Karnevalsphilosoph" versucht.“
glosses: Person, die auf einem bestimmten Fachgebiet Großes/Wichtiges geleistet hat
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Schachgroßmeister
Formen: form: Grossmeister
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: GM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Großmeisterin
sense_index: 1, 4
tags: feminine
form: der Großmeister
tags: nominative
singular
form: die Großmeister
tags: nominative
plural
form: des Großmeisters
tags: genitive
singular
form: der Großmeister
tags: genitive
plural
form: dem Großmeister
tags: dative
singular
form: den Großmeistern
tags: dative
plural
form: den Großmeister
tags: accusative
singular
form: die Großmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stormästare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stormästare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: stormästare
Übungsflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Übungs
flug
Aussprache: ipa: [ˈyːbʊŋsˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Übung und Flug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ihr letzter Übungsflug vor der Prüfung verlief fehlerfrei.
text: „Die Maschinen waren zusammen mit einem dritten Eurofighter auf einem Übungsflug, bei dem sie einen Luftkampf simulierten.“
glosses: Flug, der dem Training des Flugzeugpiloten dient
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trainingsflug
Formen: form: der Übungsflug
tags: nominative
singular
form: die Übungsflüge
tags: nominative
plural
form: des Übungsfluges
tags: genitive
singular
form: des Übungsflugs
tags: genitive
singular
form: der Übungsflüge
tags: genitive
plural
form: dem Übungsflug
tags: dative
singular
form: dem Übungsfluge
tags: dative
singular
form: den Übungsflügen
tags: dative
plural
form: den Übungsflug
tags: accusative
singular
form: die Übungsflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol d'entraînement
Übungsflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Übungs
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈyːbʊŋsˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übungsflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übungsflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übungsflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übungsflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übungsflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übungsflug
tags: accusative
form-of
plural
holüber (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: hol
über
Aussprache: ipa: [ˌhoːlˈʔyːbɐ]
rhymes: yːbɐ
Herkunft: abgeleitet aus dem Imperativ des Verbs holen und der Präposition über (das Gewässer)
Bedeutungen: examples: text: „Holüber!“, scholl es vom anderen Ufer herüber, woraufhin Seppi sich mit seinem Nachen dorthin aufmachte.
glosses: hol mich/uns hinüber!
raw_tags: Zuruf an einen Fährmann
durch den man vom gegenüberliegenden Ufer aus darum ersucht
übergesetzt zu werden
sense_index: 1
schubidu (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: schu
bi
du
Aussprache: ipa: [ʃubiˈduː]
rhymes: uː
Bedeutungen: examples: text: Oswald tanzte durch die Wohnung und trällerte dabei zu einer bekannten Melodie immer wieder „schubidu, schubidubidu“.
glosses: Abfolge von bedeutungslosen Silben, die zu Jazz- oder Popmusik gesungen wird
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoobidoo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: scoubidou
tsching (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: tsching
Aussprache: ipa: [t͡ʃɪŋ]
rhymes: ɪŋ
Bedeutungen: examples: text: Bei den Proben fehlte uns ein Becken, weshalb Herr Brösel an den entsprechenden Stellen immer nur „tsching“ machen konnte.
glosses: onomatopoetischer Laut, der den Klang eines Beckens repräsentiert
sense_index: 1
Lesebrille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
bril
le
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌbʁɪlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Brille
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille.“
text: „Seine Lesebrille fiel aus der Westentasche.“
text: „Sie ließ ihre Lesebrille auf den bunt beblusten Busen sinken und beäugte das asiatische Trio, das sie noch nie zuvor in diesen Räumen gesehen hatte.“
text: „Um seinen kahlen Kopf zog sich ein weißer Haarkranz, die wassergrauen Augen blickten über eine randlose Lesebrille.“
glosses: Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Lesebrille
tags: nominative
singular
form: die Lesebrillen
tags: nominative
plural
form: der Lesebrille
tags: genitive
singular
form: der Lesebrillen
tags: genitive
plural
form: der Lesebrille
tags: dative
singular
form: den Lesebrillen
tags: dative
plural
form: die Lesebrille
tags: accusative
singular
form: die Lesebrillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: læsebriller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reading glasses
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lunettes de lecture
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: occhiali da lettura
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Liesbrëll
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: leesbril
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesebrille
lang: Russisch
roman: očki dlja čtenija
sense_index: 1
word: очки для чтения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läsglasögon
Cern (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cern
Aussprache: ipa: [t͡sɛʁn]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Wenig später faltet Klaus die Zeitung zusammen und verlässt die Wohnung, um am Cern seine Magneten zu kühlen.“
glosses: Centre Européen pour la Recherche Nucléaire (auch Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire): Europäisches Labor für Teilchenphysik bei Genf (Schweiz)
sense_index: 1
Formen: form: CERN
tags: alternative
Naherholungsgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
er
ho
lungs
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈnaːʔɛɐ̯ˌhoːlʊŋsɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv nah und dem Substantiv Erholungsgebiet
Bedeutungen: examples: text: „Damals war der Wurstelprater für die Wiener das Naherholungsgebiet schlechthin.“
glosses: naturbelassenes oder naturnahes Gebiet, das der Bevölkerung einer unweit gelegenen Stadt oder eines Ballungsraumes zur Freizeitgestaltung dient
sense_index: 1
Formen: form: das Naherholungsgebiet
tags: nominative
singular
form: die Naherholungsgebiete
tags: nominative
plural
form: des Naherholungsgebiets
tags: genitive
singular
form: des Naherholungsgebietes
tags: genitive
singular
form: der Naherholungsgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Naherholungsgebiet
tags: dative
singular
form: den Naherholungsgebieten
tags: dative
plural
form: das Naherholungsgebiet
tags: accusative
singular
form: die Naherholungsgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rekreationsområde
Aufbauseminar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
bau
se
mi
nar
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fbaʊ̯zemiˌnaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufbau und Seminar
Bedeutungen: examples: text: „Drei Kinder und ein Vollzeitstudium sind nicht leicht unter einen Hut zu bekommen, erst recht, wenn viele Lehrveranstaltungen am Nachmittag stattfinden - wie aktuell die Ringvorlesung ‚Einführung in die neue deutsche Literatur‘, die die dreifache Mutter besuchen muss, um im nächsten Semester an der Universität Hamburg das entsprechende Aufbauseminar belegen zu können.“
text: „ In einem Basis- und einem Aufbauseminar, das jeweils drei Wochenenden beansprucht, werden sie auf ihre Einsätze vorbereitet; zu absolvieren sind insgesamt 80 Unterrichtseinheiten.“
text: „Neue Erkenntnisse konnten 79 Prozent der Auszubildenden im Aufbauseminar gewinnen.“
text: „Aufbauseminare vermitteln Kompetenzen zur eigenständigen Anwendung geschichtswissenschaftlicher Methoden auf ausgewählte Themen.“
text: „Dieses Aufbauseminar ‐ für Einsteiger wird das Training ‚Interkulturelle Kommunikation‘ empfohlen ‐ verknüpft die Bereiche Interkulturelle Theorien und Personalführung.“
glosses: (Fort-)Bildungsveranstaltung, die eine andere fortsetzt/weiterführt
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Weil er den Mindestabstand erheblich unterschritten hatte, musste er ein Aufbauseminar besuchen.
glosses: von der Fahrerlaubnisbehörde angeordnetes Seminar bei Verstößen im Straßenverkehr innerhalb der Probezeit
sense_index: 2
tags: Germany
special
Formen: form: das Aufbauseminar
tags: nominative
singular
form: die Aufbauseminare
tags: nominative
plural
form: des Aufbauseminars
tags: genitive
singular
form: der Aufbauseminare
tags: genitive
plural
form: dem Aufbauseminar
tags: dative
singular
form: den Aufbauseminaren
tags: dative
plural
form: das Aufbauseminar
tags: accusative
singular
form: die Aufbauseminare
tags: accusative
plural
Aufbauseminare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
bau
se
mi
na
re
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fbaʊ̯zemiˌnaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufbauseminar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufbauseminar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufbauseminar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufbauseminar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufbauseminar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufbauseminar
tags: accusative
form-of
plural
Naherholungsgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
er
ho
lungs
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːʔɛɐ̯ˌhoːlʊŋsɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naherholungsgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naherholungsgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naherholungsgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naherholungsgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naherholungsgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naherholungsgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Lesebrillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
bril
len
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌbʁɪlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lesebrille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lesebrille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lesebrille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lesebrille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lesebrille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lesebrille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lesebrille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lesebrille
tags: accusative
form-of
plural
Trainingsflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
flug
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌfluːk]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Flug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ihr letzter Trainingsflug vor der Prüfung verlief fehlerfrei.
text: „Beim Trainingsflug eines israelischen Kampfjets ist in einer Höhe von rund neun Kilometern plötzlich die Glashaube abgerissen.“
glosses: Flug, der dem Training des Flugzeugpiloten dient
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Übungsflug
Formen: form: der Trainingsflug
tags: nominative
singular
form: die Trainingsflüge
tags: nominative
plural
form: des Trainingsfluges
tags: genitive
singular
form: des Trainingsflugs
tags: genitive
singular
form: der Trainingsflüge
tags: genitive
plural
form: dem Trainingsflug
tags: dative
singular
form: dem Trainingsfluge
tags: dative
singular
form: den Trainingsflügen
tags: dative
plural
form: den Trainingsflug
tags: accusative
singular
form: die Trainingsflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol d'entraînement
Trainingsflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌflyːɡə]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trainingsflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trainingsflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trainingsflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trainingsflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trainingsflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trainingsflug
tags: accusative
form-of
plural
Paketzusteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ket
zu
stel
ler
Aussprache: ipa: [paˈkeːtˌt͡suːʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Paket und Zusteller
Bedeutungen: examples: text: Der Paketzusteller holte mein Paket aus seinem Lieferwagen.
text: Paketzustellern sitzt ständig die Zeit im Nacken.
glosses: Speditionsmitarbeiter, der Pakete zu den Empfängern bringt
sense_index: 1
Formen: form: Paketzustellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Paketzusteller
tags: nominative
singular
form: die Paketzusteller
tags: nominative
plural
form: des Paketzustellers
tags: genitive
singular
form: der Paketzusteller
tags: genitive
plural
form: dem Paketzusteller
tags: dative
singular
form: den Paketzustellern
tags: dative
plural
form: den Paketzusteller
tags: accusative
singular
form: die Paketzusteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distribuitor de pachete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paketdistributör
Sturm-und-Drang-Zeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm-und-Drang-Zeit
Aussprache: ipa: [ʃtʊʁm ʊnt dʁaŋ t͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Während seines Studiums hat er sich wiederholt mit der Sturm-und-Drang-Zeit beschäftigt.
text: Jonas erforschte bisher wenig untersuchte Aspekte der Sturm-und-Drang-Zeit.
glosses: Literaturwissenschaft, Zeit des Sturm und Drang, einer Strömung in der deutschen Literatur von etwa 1767 bis 1785
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Während ihrer Sturm-und-Drang-Zeiten haben Jugendliche aller Generationen viel Unsinn angestellt.
text: Als sie sich in ihrer Sturm-und-Drang-Zeit befand, rasierte Grete sich die Haare ab.
glosses: Phase in der Jugendzeit eines Menschen, die durch Aufbegehren gegen Überkommenes gekennzeichnet ist
sense_index: 2
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Geniezeit
sense_index: 1
word: Genieperiode
sense_index: 1
word: Sturm-und-Drang-Periode
sense_index: 2
word: Sturm-und-Drang-Periode
Formen: form: die Sturm-und-Drang-Zeit
tags: nominative
singular
form: die Sturm-und-Drang-Zeiten
tags: nominative
plural
form: der Sturm-und-Drang-Zeit
tags: genitive
singular
form: der Sturm-und-Drang-Zeiten
tags: genitive
plural
form: der Sturm-und-Drang-Zeit
tags: dative
singular
form: den Sturm-und-Drang-Zeiten
tags: dative
plural
form: die Sturm-und-Drang-Zeit
tags: accusative
singular
form: die Sturm-und-Drang-Zeiten
tags: accusative
plural
Westernpferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
tern
pferd
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɐnˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Neben Spring- und Dressurpferden finden Sie in unserem Stall auch eine Auswahl erstklassiger Westernpferde.
text: Obwohl Bounty als Friese kein klassisches Westernpferd ist, macht er beim Reining doch eine passable Figur.
text: Die Müllers haben sich zwei Westernpferde angeschafft, um an Wettkämpfen im Westernreiten teilnehmen zu können.
text: Wir wollen unsere Pferdezucht nun auf Westernpferde umstellen.
glosses: Pferd, das einer zumeist aus Nordamerika stammenden Pferderasse angehört, welche für die besonderen Bedürfnisse der Cowboys gezüchtet wurde (etwa American Quarter Horse, Appaloosa, Colorado Ranger, Criollo oder Paint Horse), und heute etwa beim Westernreiten eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Westernpferd
tags: nominative
singular
form: die Westernpferde
tags: nominative
plural
form: des Westernpferdes
tags: genitive
singular
form: des Westernpferds
tags: genitive
singular
form: der Westernpferde
tags: genitive
plural
form: dem Westernpferd
tags: dative
singular
form: dem Westernpferde
tags: dative
singular
form: den Westernpferden
tags: dative
plural
form: das Westernpferd
tags: accusative
singular
form: die Westernpferde
tags: accusative
plural