cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zettelwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zet
tel
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛtl̩ˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Du hast hier aber eine furchtbare Zettelwirtschaft beieinander.
glosses: Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln
sense_index: 1
Formen: form: die Zettelwirtschaft
tags: nominative
singular
form: die Zettelwirtschaften
tags: nominative
plural
form: der Zettelwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Zettelwirtschaften
tags: genitive
plural
form: der Zettelwirtschaft
tags: dative
singular
form: den Zettelwirtschaften
tags: dative
plural
form: die Zettelwirtschaft
tags: accusative
singular
form: die Zettelwirtschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paperasse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: röra av lösa lappar
Halbzylinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
zy
lin
der
Aussprache: ipa: [ˈhalpt͡syˌlɪndɐ]
ipa: [ˈhalpt͡siˌlɪndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Zylinder
Bedeutungen: examples: text: „Die Laboruntersuchung hatte ergeben, dass der untersuchte Halbzylinder aus dem Garagentor Spuren eines Sperrwerkzeugeinsatzes aufwies.“
glosses: Teil eines Zylinderschlosses, nur von einer Seite schließbar (im Gegensatz zum Doppelzylinder)
sense_index: 1
Formen: form: der Halbzylinder
tags: nominative
singular
form: die Halbzylinder
tags: nominative
plural
form: des Halbzylinders
tags: genitive
singular
form: der Halbzylinder
tags: genitive
plural
form: dem Halbzylinder
tags: dative
singular
form: den Halbzylindern
tags: dative
plural
form: den Halbzylinder
tags: accusative
singular
form: die Halbzylinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: demi-cylindre
lang: Georgisch
roman: nachewarzilindri
sense_index: 1
word: ნახევარცილინდრი
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: полуцилиндр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halvcylinder
Abwassertank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
was
ser
tank
Aussprache: ipa: [ˈapvasɐˌtaŋk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abwasser und Tank
Bedeutungen: examples: text: Der Abwassertank des Wohnwagens wurde vor Beginn der Reise in der Werkstatt überprüft.
glosses: Behälter zur Lagerung von Abwasser
sense_index: 1
Formen: form: der Abwassertank
tags: nominative
singular
form: die Abwassertanks
tags: nominative
plural
form: die Abwassertanke
tags: nominative
plural
form: des Abwassertanks
tags: genitive
singular
form: des Abwassertankes
tags: genitive
singular
form: der Abwassertanks
tags: genitive
plural
form: der Abwassertanke
tags: genitive
plural
form: dem Abwassertank
tags: dative
singular
form: den Abwassertanks
tags: dative
plural
form: den Abwassertanken
tags: dative
plural
form: den Abwassertank
tags: accusative
singular
form: die Abwassertanks
tags: accusative
plural
form: die Abwassertanke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cesspit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cesspool
lang: Englisch
sense_index: 1
word: septic tank
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir d'eaux usées
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir des eaux usées
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spillvattentank
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avloppsvattentank
Zugfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌfaːɐ̯t]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: Während der Zugfahrt fuhren sie an vielen Bahnhöfen vorbei.
text: „Die Zugfahrt hatte ihn erledigt.“
text: „Wie geht die Ansage richtig weiter? a) Diese Zugfahrt endet hier! b) Dieser Zug endet hier! c) Dieser Zug verendet hier!“
text: „Auf den Zugfahrten zwischen New York und Boston soll ihm, angesichts des Hämmerns der Bahnschwellen, der Rhythmus zu der »Rhapsody in Blue« gekommen sein, an der er zu der Zeit gerade arbeitete.“
text: „Er sei in Kapstadt aufs Internat gegangen, erzählte er, eine lange Zugfahrt entfernt.“
glosses: die Reise in einer Eisenbahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnfahrt
Formen: form: die Zugfahrt
tags: nominative
singular
form: die Zugfahrten
tags: nominative
plural
form: der Zugfahrt
tags: genitive
singular
form: der Zugfahrten
tags: genitive
plural
form: der Zugfahrt
tags: dative
singular
form: den Zugfahrten
tags: dative
plural
form: die Zugfahrt
tags: accusative
singular
form: die Zugfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: train ride
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viaggio in treno
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tågfärd
Zugverspätung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ver
spä
tung
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌʃpɛːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Verspätung
Bedeutungen: examples: text: Während des Streiks am Wochenende gab es viele Zugverspätungen.
text: „Im Falle einer Zugverspätung gibt es seit dem 29.07.2009 für die gesamte Reisekette, von S- Bahn bis ICE Entschädigungsregelungen.“
text: „Ein Reisender, der seinen Flug wegen der Zugverspätung überhaupt nicht mehr erreichte, zog vor Gericht.“
glosses: Verspätung eines Zuges
sense_index: 1
Formen: form: die Zugverspätung
tags: nominative
singular
form: die Zugverspätungen
tags: nominative
plural
form: der Zugverspätung
tags: genitive
singular
form: der Zugverspätungen
tags: genitive
plural
form: der Zugverspätung
tags: dative
singular
form: den Zugverspätungen
tags: dative
plural
form: die Zugverspätung
tags: accusative
singular
form: die Zugverspätungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tågförsening
Hämatom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
ma
tom
Aussprache: ipa: [hɛmaˈtoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der 35-jährige Ukrainer war am Freitag in einen Massensturz verwickelt und hatte sich dabei ein großes Hämatom am Rücken zugezogen.“
glosses: Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: blauer Fleck
sense_index: 1
word: Bluterguss
Formen: form: das Hämatom
tags: nominative
singular
form: die Hämatome
tags: nominative
plural
form: des Hämatoms
tags: genitive
singular
form: der Hämatome
tags: genitive
plural
form: dem Hämatom
tags: dative
singular
form: den Hämatomen
tags: dative
plural
form: das Hämatom
tags: accusative
singular
form: die Hämatome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hematoma
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hematomo
lang: Latein
sense_index: 1
word: haematoma
lang: Russisch
roman: gematoma
sense_index: 1
tags: feminine
word: гематома
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hematom
Zuave (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
a
ve
Aussprache: ipa: [t͡suˈaːvə]
rhymes: aːvə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Etwa drei Stunden lang verteidigten ungefähr 8.000 Briten ihre Stellung gegen rund 30.000 Russen in erbitterten Kämpfen. Dann griffen französische Zuaven und die Fremdenlegionäre die Russen wiederum in der Flanke an und zwangen diese zum Rückzug.“
glosses: in französischen Diensten stehender Soldat, der aus Nordafrika rekrutiert wurde
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Zuave
tags: nominative
singular
form: die Zuaven
tags: nominative
plural
form: des Zuaven
tags: genitive
singular
form: der Zuaven
tags: genitive
plural
form: dem Zuaven
tags: dative
singular
form: den Zuaven
tags: dative
plural
form: den Zuaven
tags: accusative
singular
form: die Zuaven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zouave
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zuavo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zouave
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zoeaaf
Handbesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
be
sen
Aussprache: ipa: [ˈhantˌbeːzn̩]
rhymes: antbeːzn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Hand und Besen
Bedeutungen: examples: text: Sie kehrte das Laub auf dem Balkon mit dem Handbesen zusammen.
glosses: kleiner Besen mit kurzem Stiel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bartwisch
sense_index: 1
word: Borstwisch
sense_index: 1
word: Eule
sense_index: 1
word: Handeule
sense_index: 1
word: Handfeger
sense_index: 1
word: Handwischer
sense_index: 1
word: Kehrwisch
Formen: form: der Handbesen
tags: nominative
singular
form: die Handbesen
tags: nominative
plural
form: des Handbesens
tags: genitive
singular
form: der Handbesen
tags: genitive
plural
form: dem Handbesen
tags: dative
singular
form: den Handbesen
tags: dative
plural
form: den Handbesen
tags: accusative
singular
form: die Handbesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hand broom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whisk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brush
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: balaileto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balayette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit balai
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balea
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baleadoira
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granatino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scopetta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escombreta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Biischt
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Handuhl
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stoffer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: handveger
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stoffertje
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escobeta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vassourinha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vassoirinha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handborste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handdammborste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sopborste
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjatawka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjetawka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escobilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smetáček
Handelshemmnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
hemm
nis
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌhɛmnɪs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In einem noch nicht endgültig abgestimmten Dokument verpflichten sich die G8-Staaten, ihre Märkte zu öffnen und so Handelshemmnisse zu beseitigen.“
glosses: staatliche Maßnahme, Verordnung, Vorschrift, die für den freien Güteraustausch hinderlich ist
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Handelsbarriere
sense_index: 1
word: Handelsschranke
Formen: form: das Handelshemmnis
tags: nominative
singular
form: die Handelshemmnisse
tags: nominative
plural
form: des Handelshemmnisses
tags: genitive
singular
form: der Handelshemmnisse
tags: genitive
plural
form: dem Handelshemmnis
tags: dative
singular
form: dem Handelshemmnisse
tags: dative
singular
form: den Handelshemmnissen
tags: dative
plural
form: das Handelshemmnis
tags: accusative
singular
form: die Handelshemmnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade barrier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barrière commerciale
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barreira comercial
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barrera comercial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: handelsbarrière
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barreira comercial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handelshinder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barrera comercial
Zuckerthermometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
ther
mo
me
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐtɛʁmoˌmeːtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Zucker und Thermometer
Bedeutungen: examples: text: „Ein Zuckerthermometer, das plötzlich in kochenden Sirup gestellt wird, kann platzen.“
glosses: Thermometer zur exakten Temperaturbestimmung von Süßspeisen
sense_index: 1
Formen: form: das Zuckerthermometer
tags: nominative
singular
form: die Zuckerthermometer
tags: nominative
plural
form: des Zuckerthermometers
tags: genitive
singular
form: der Zuckerthermometer
tags: genitive
plural
form: dem Zuckerthermometer
tags: dative
singular
form: den Zuckerthermometern
tags: dative
plural
form: das Zuckerthermometer
tags: accusative
singular
form: die Zuckerthermometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: candy thermometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugar thermometer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sockertermometer
Verfassungsklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
kla
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌklaːɡə]
rhymes: asʊŋsklaːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Klage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Opposition im Bundestag droht mit einer Verfassungsklage, wenn das Gesetz verabschiedet werden sollte.
glosses: Inanspruchnahme des Rechtsschutzes vor einem Verfassungsgericht gegen Verstöße gegen das Grundgesetz
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Verfassungsklage
tags: nominative
singular
form: die Verfassungsklagen
tags: nominative
plural
form: der Verfassungsklage
tags: genitive
singular
form: der Verfassungsklagen
tags: genitive
plural
form: der Verfassungsklage
tags: dative
singular
form: den Verfassungsklagen
tags: dative
plural
form: die Verfassungsklage
tags: accusative
singular
form: die Verfassungsklagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plainte constitutionnelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klagan till författningsdomstol
Zinssatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zins
satz
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnsˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zins und Satz
Bedeutungen: examples: text: Peter wird seine Bank wechseln, weil ihm eine andere Bank höhere Zinssätze verspricht.
text: „Wie hoch der Zinssatz jeweils ausfällt, richtet sich danach, wie hoch das vermutete Risiko ist, dass man sein verliehenes Geld nie wiedersieht.“
text: „1539 musste Luther in Leipzig gegen Zinssätze von 40 Prozent wettern.“
glosses: in Prozent ausgedrückter Zins
raw_tags: Finanzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zinsfuß
Formen: form: der Zinssatz
tags: nominative
singular
form: die Zinssätze
tags: nominative
plural
form: des Zinssatzes
tags: genitive
singular
form: der Zinssätze
tags: genitive
plural
form: dem Zinssatz
tags: dative
singular
form: dem Zinssatze
tags: dative
singular
form: den Zinssätzen
tags: dative
plural
form: den Zinssatz
tags: accusative
singular
form: die Zinssätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coupon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interest rate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: taux d’intérêt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tasso di interesse
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: rentesats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: räntesats
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tasa de interés
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úroková míra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: faiz oranı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kamatláb
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lãi suất
Kompletion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
ple
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔmpleˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Begriff Kompletion bezeichnet das Charakteristikum, daß ein Text eine in sich abgeschlossene Einheit darstellt, dessen Anfang und Ende erkennbar ist, sei es äußerlich (z.B. bei schriftkonstituierten Texten), sei es strukturintern durch Merkmale wie Initiatoren und Terminatoren.“
text: „Wohl aber lassen sich einige mögliche Vorstrukturierungen des systematischen Problemraums als Beispiele nennen: …Grundfragen der Textualität von Erzähltexten (narratologische Organisationsmuster, Kompletion und Kohärenz von Narrationen etc.);…“
text: „So wird schon der Begriff »Text« ausschließlich mit Hilfe von syntaktischen und semantischen Kriterien der Kohärenz und Kompletion definiert,…“
text: „Dadurch ergibt sich eine Umpolung der Lektüre zum oralen Erlebnis hin, das Verschwimmen der vermittelnden Erzählerinstanz - wenn man manchen Ansätzen der Textlinguistik folgen will, im Verlust von "Kohärenz und Kompletion" sogar überhaupt der Verlust des Textcharakters.“
text: „Was den Aspekt der Kompletion betrifft, so werden die einzelnen Strips voneinander durch die fast grundsätzlich im letzten Panel auftretende Pointe inhaltlich voneinander getrennt.“
text: „Ich kann stattdessen stillschweigend voraussetzen, daß die zur Analyse ausgewählten sprachlichen Äußerungen als 'Texte' akzeptiert werden, d.h. in erster Linie, daß sie den elementaren Bedingungen von innerem Zusammenhang (Kohärenz) und Abgeschlossenheit (Kompletion) genügen.“
glosses: Abgeschlossenheit eines Textes, eines der Kriterien für Text
raw_tags: speziell Textlinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Kompletion
tags: nominative
singular
form: der Kompletion
tags: genitive
singular
form: der Kompletion
tags: dative
singular
form: die Kompletion
tags: accusative
singular
Handelsschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schiff
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Schiff mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Erst vor einigen Jahren wurden an den Wänden des Tezon Grande, einem mehr als hundert Meter langen Gebäude, Inschriften und Zeichnungen aus dem 16. Jahrhundert entdeckt: Einzigartige Dokumente über das Leben auf den Galeeren, das Wirken der Pestärzte und der Bastazzi – Beamte im Dienst der Dogen, die akribisch die Waren der Handelsschiffe kontrollierten.“
text: Der Alltag auf See ist aber überhaupt nicht vergleichbar: Nicht nur, dass Kapitäne auf Handelsschiffen im Unterschied zu Kreuzfahrt-Kollegen gelegentlich wortkarge Zeitgenossen sind.
text: „Als er schon Maat auf einem Handelsschiff war, lachte man über sein Kauderwelsch;…“
text: „Wer als Kaufmann oder Siedler sein Glück in der Ferne sucht, wählt deshalb eine Knorr: ein massiv gebautes, breiteres Handelsschiff mit hochgezogener Bordwand.“
glosses: Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kauffahrer
sense_index: 1
word: Kauffahrteischiff
Formen: form: das Handelsschiff
tags: nominative
singular
form: die Handelsschiffe
tags: nominative
plural
form: des Handelsschiffes
tags: genitive
singular
form: des Handelsschiffs
tags: genitive
singular
form: der Handelsschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Handelsschiff
tags: dative
singular
form: dem Handelsschiffe
tags: dative
singular
form: den Handelsschiffen
tags: dative
plural
form: das Handelsschiff
tags: accusative
singular
form: die Handelsschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsskib
lang: Englisch
sense_index: 1
word: merchant ship
lang: Englisch
sense_index: 1
word: merchant vessel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kauppalaiva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navire marchand
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navire de commerce
lang: Griechisch (Neu-)
roman: emboriko plio
sense_index: 1
tags: neuter
word: εμπορικό πλοίο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kaupskip
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nave mercantile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaixell mercant
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: SuyDuj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trgovački brod
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koopvaardijschip
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsskip
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: statek handlowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navio mercante
lang: Russisch
roman: torgovoe sudno
sense_index: 1
tags: neuter
word: торговое судно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsfartyg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsskepp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barco mercante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obchodní loď
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ticaret gemisi
Zinssätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zins
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnsˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinssatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zinssatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zinssatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zinssatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zinssatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zinssatz
tags: accusative
form-of
plural
Verfassungsklagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
kla
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌklaːɡn̩]
rhymes: asʊŋsklaːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsklage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verfassungsklage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verfassungsklage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verfassungsklage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verfassungsklage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verfassungsklage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verfassungsklage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verfassungsklage
tags: accusative
form-of
plural
Zugfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌfaːɐ̯tn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zugfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Zugverspätungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ver
spä
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌʃpɛːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugverspätung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugverspätung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugverspätung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugverspätung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugverspätung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugverspätung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zugverspätung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugverspätung
tags: accusative
form-of
plural