cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Blendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blen
dung
Aussprache: ipa: [ˈblɛndʊŋ]
rhymes: ɛndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1–3] Derivation aus Verb blenden mit Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Blendung des Fahrers kann zu Unfällen führen.
glosses: visuelle Störempfindung, welche durch Leuchtdichteunterschiede des Umfeldes ausgelöst wird
sense_index: 1
examples: text: Blendung war eine Strafe im Altertum.
glosses: eine altertümliche Form der Bestrafung, die zur Erblindung führte
sense_index: 2
examples: text: Durch die Blendung seiner Kunden gelang es ihm/ihr große Profite zu machen.
glosses: auffälliges, die eigenen Vorzüge betonendes Verhalten
sense_index: 3
Formen: form: die Blendung
tags: nominative
singular
form: die Blendungen
tags: nominative
plural
form: der Blendung
tags: genitive
singular
form: der Blendungen
tags: genitive
plural
form: der Blendung
tags: dative
singular
form: den Blendungen
tags: dative
plural
form: die Blendung
tags: accusative
singular
form: die Blendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éblouissement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aveuglement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bländning
lang: Englisch
sense_index: 2
word: abacination
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aveuglement
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bländning
Autositz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
sitz
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Sitz
Bedeutungen: examples: text: Die Autositze können mit einem robusten Stoff oder feinem Leder bezogen sein.
text: Bei komfortableren Autositzen gibt es Verstellungen der Höhe, der Lordosenstütze, und der Sitzneigung, Sitzheizung und weitere Komfortfunktionen.
text: „Es ist fast Abend, als sich Ali ein paar Tage später auf einen alten Autositz vor der Werkstatt fallen lässt, dunkle Schatten unter seinen Augen.“
text: „Wir saßen auf Autositzen.“
glosses: Sitz, der in einem Automobil eingebaut ist und für die Insassen bestimmt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Autositz
tags: nominative
singular
form: die Autositze
tags: nominative
plural
form: des Autositzes
tags: genitive
singular
form: der Autositze
tags: genitive
plural
form: dem Autositz
tags: dative
singular
form: dem Autositze
tags: dative
singular
form: den Autositzen
tags: dative
plural
form: den Autositz
tags: accusative
singular
form: die Autositze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sedalka
sense_index: 1
tags: feminine
word: седалка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car seat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilstol
Hochsitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
sitz
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Sitz
Bedeutungen: examples: text: Von einem Hochsitz aus beobachtete der Jäger die Wildschweine.
text: „Als er mich in der Abenddämmerung auf einen Hochsitz mitnahm, war sie der Meinung, ich gehöre eher ins Bett.“
text: „Es ist eine ziemliche Strecke, bis wir einen der Hochsitze erreichen.“
glosses: eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient
sense_index: 1
examples: text: Er saß auf seinem Hochsitz und blickte nach unten.
glosses: ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist
sense_index: 2
examples: text: „da ist ferner ein großer Saal, der Walaskialf heißt: das ist Odins Saal. […] In diesem Saal ist der Hochsitz, der Hlidskialf heißt, und wenn Allvater auf diesem Hochsitz sitzt, so übersieht er die ganze Welt.“
glosses: der erhöhte Sitzplatz, der Herrschenden als persönliche Erhöhung diente
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Ansitz
sense_index: 1
word: Hochstand
sense_index: 1
word: Jagdsitz
sense_index: 1
word: Jägersitz
sense_index: 1
word: Jägerstand
sense_index: 1
word: Jagdkanzel
Formen: form: der Hochsitz
tags: nominative
singular
form: die Hochsitze
tags: nominative
plural
form: des Hochsitzes
tags: genitive
singular
form: der Hochsitze
tags: genitive
plural
form: dem Hochsitz
tags: dative
singular
form: dem Hochsitze
tags: dative
singular
form: den Hochsitzen
tags: dative
plural
form: den Hochsitz
tags: accusative
singular
form: die Hochsitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raised hide
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: altkaŝejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: altobservejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affût perché
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appostamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jakttorn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puesto de observación elevado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: posed
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vysoký posed
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: magasles
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: silla alta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: posed
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vysoký posed
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: högsäte
Resort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
sort
Aussprache: ipa: [ʁɪˈzoːɐ̯t]
rhymes: oːɐ̯t
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch resort ^(→ en) „Ausweg, Rettung“ entlehnt, von mittelenglisch resort ^(→ enm) „Hilfe, Hilfsmittel, Zuflucht“, übernommen von altfranzösisch „resortir“ „hinausgehen“, zurückgehend auf lateinisch re- ^(→ la) „wieder, zurück“ und sortir ^(→ la) „herausgehen, hinausgehen“
Bedeutungen: examples: text: In Thailand werden noch rund hundert vermutlich überwiegend deutsche Urlauber vermisst, die sich in einem Resort aufgehalten haben sollen.
text: Wieder ist sehr wahrscheinlich eine ungesicherte Abflussvorrichtung in einem Pool des „Marmaris Resort Hotels“ einem Kind zum Verhängnis geworden.
text: „Mit Souveniers bepackt ziehen sie zu den mondänen Hotels, den teuren Resorts mit zahlungskräftigen Touristen.“
glosses: Hotel, das über großzügige, exklusive Vergnügungs- oder/und Freizeitanlagen verfügt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ferienanlage
Formen: form: das Resort
tags: nominative
singular
form: die Resorts
tags: nominative
plural
form: des Resorts
tags: genitive
singular
form: der Resorts
tags: genitive
plural
form: dem Resort
tags: dative
singular
form: den Resorts
tags: dative
plural
form: das Resort
tags: accusative
singular
form: die Resorts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: منتجع
lang: Englisch
sense_index: 1
word: resort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lieu de vacances
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: resort
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: resort
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: resort
lang: Russisch
roman: kurort
sense_index: 1
tags: masculine
word: курорт
lang: Russisch
roman: zdravnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: здравница
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estación turística
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complejo turístico
Kaiserschmarren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
schmar
ren
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐˌʃmaʁən]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Schmarren
etymologisch: „Kaiser“ im österreichischen Deutsch als Zeichen der Anerkennung, als Bestes seiner Art
Bedeutungen: examples: text: Heute gibt es bei uns Kaiserschmarren mit Zwetschkenröster.
text: „Der Schreck sitzt uns noch in den Gliedern, aber heißer Tee und Kaiserschmarren lassen langsam wieder die Lebensgeister erwachen.“
glosses: Süßspeise aus der österreichischen Küche; mit einem Pfannenwender oder zwei Gabeln zerrissener Pfannkuchen, der oft mit Rosinen oder auch Mandeln verfeinert und mit Puderzucker bestäubt serviert wird
raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Eierkuchen
sense_index: 1
word: Eierschmarren
sense_index: 1
word: Omelett
Formen: form: Kaiserschmarrn
tags: variant
form: der Kaiserschmarren
tags: nominative
singular
form: die Kaiserschmarren
tags: nominative
plural
form: des Kaiserschmarrens
tags: genitive
singular
form: der Kaiserschmarren
tags: genitive
plural
form: dem Kaiserschmarren
tags: dative
singular
form: den Kaiserschmarren
tags: dative
plural
form: den Kaiserschmarren
tags: accusative
singular
form: die Kaiserschmarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugared pancake with raisins
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pancake zuccherato con uvetta
lang: Russisch
roman: šmárren po-korolévski
sense_index: 1
tags: masculine
word: шма́ррен по-короле́вски
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaiserschmarren
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrabbelucker
lang: Serbokroatisch
roman: carski drobljenac
sense_index: 1
tags: masculine
word: царски дробљенац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: cisársky trhanec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: cesarski praženec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panqueque azucarado con pasas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: císařský trhanec
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: császármorzsa
Zwetschke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwetsch
ke
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛt͡ʃkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Schlosserbuben sind eine in der Österreichischen Küche bekannte warme Mehlspeise mit Zwetschken.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Zwetschge
tags: alternative
form: die Zwetschke
tags: nominative
singular
form: die Zwetschken
tags: nominative
plural
form: der Zwetschke
tags: genitive
singular
form: der Zwetschken
tags: genitive
plural
form: der Zwetschke
tags: dative
singular
form: den Zwetschken
tags: dative
plural
form: die Zwetschke
tags: accusative
singular
form: die Zwetschken
tags: accusative
plural
Zwetsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwet
sche
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛt͡ʃə]
rhymes: ɛt͡ʃə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte (sowohl Baum als auch Frucht)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwetschge
sense_index: 1
word: Zwetschke
Formen: form: die Zwetsche
tags: nominative
singular
form: die Zwetschen
tags: nominative
plural
form: der Zwetsche
tags: genitive
singular
form: der Zwetschen
tags: genitive
plural
form: der Zwetsche
tags: dative
singular
form: den Zwetschen
tags: dative
plural
form: die Zwetsche
tags: accusative
singular
form: die Zwetschen
tags: accusative
plural
Schmarren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmar
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃmaʁən]
ipa: [ˈʃmaɐ̯n̩]
rhymes: aʁən
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarren.
glosses: Gericht aus der österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
examples: text: Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarren.
glosses: unsinniges Gerede
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarren angeboten.
glosses: geschmacklose oder minderwertige Ware
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Blödsinn
sense_index: 2
word: Geschwätz
sense_index: 2
word: Quatsch
sense_index: 2
word: Stuss
sense_index: 2
word: Unfug
sense_index: 2
word: Unsinn
sense_index: 3
word: Dreck
sense_index: 3
word: Kitsch
sense_index: 3
word: Schund
Formen: form: Schmarrn
tags: alternative
form: der Schmarren
tags: nominative
singular
form: die Schmarren
tags: nominative
plural
form: des Schmarrens
tags: genitive
singular
form: der Schmarren
tags: genitive
plural
form: dem Schmarren
tags: dative
singular
form: den Schmarren
tags: dative
plural
form: den Schmarren
tags: accusative
singular
form: die Schmarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cut-up pancake
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nonsense
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: smörja
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: trams
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: butaság
lang: Englisch
sense_index: 3
word: trash
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: smörja
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: trams
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: vacak
Schmarren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmar
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃmaʁən]
ipa: [ˈʃmaɐ̯n̩]
rhymes: aʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmarre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmarre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmarre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmarre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmarre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmarre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmarre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmarre
tags: accusative
form-of
plural
Schmarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmar
re
Aussprache: ipa: [ˈʃmaʁə]
rhymes: aʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch smurre; Schmarre wurde im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen von mittelniederdeutsch smarre ^(→ gml) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ludwig bezog im achtzehnten Jahre die Universität in Göttingen und kehrte im zweiundzwanzigsten, mit einer prächtigen Schmarre im Gesichte und mit dem Ideale einer Weltrepublik im Herzen, nach Hause zurück.“
text: „Kratzer und Schmarren im Parkett, insbesondere im Eingangsbereich, aber auch im Wohnzimmer, sind nach dem Urteil des Oberlandesgerichtes ‚vertragsimmanent‘, das heißt, sie gehören zur normalen ‚vertragsgemäßen Abnutzung‘.“
text: „Die Schmarre war schon zugeheilt.“
text: „Alexis hatte sich die Schmarre in seinem Gesicht in einer Schenke geholt.“
glosses: eine Schnittverletzung oder die daraus entstandene Narbe
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmiss
sense_index: 1
word: Schramme
Formen: form: die Schmarre
tags: nominative
singular
form: die Schmarren
tags: nominative
plural
form: der Schmarre
tags: genitive
singular
form: der Schmarren
tags: genitive
plural
form: der Schmarre
tags: dative
singular
form: den Schmarren
tags: dative
plural
form: die Schmarre
tags: accusative
singular
form: die Schmarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slash
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balafre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taillade
Schmarrn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmarrn
Aussprache: ipa: [ʃmarn]
ipa: [ʃmaʁn]
ipa: [ʃman]
rhymes: aʁn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarrn.
glosses: Gericht aus der bayrisch-österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
examples: text: Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarrn.
glosses: unsinniges Gerede
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarrn angeboten.
glosses: geschmacklose oder minderwertige Ware
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Blödsinn
sense_index: 2
word: Geschwätz
sense_index: 2
word: Quatsch
sense_index: 2
word: Stuss
sense_index: 2
word: Unfug
sense_index: 2
word: Unsinn
sense_index: 3
word: Dreck
sense_index: 3
word: Kitsch
sense_index: 3
word: Schund
sense_index: 3
word: Glumpert
sense_index: 3
word: Glump
Formen: form: Schmarren
tags: alternative
form: der Schmarrn
tags: nominative
singular
form: die Schmarrn
tags: nominative
plural
form: des Schmarrns
tags: genitive
singular
form: der Schmarrn
tags: genitive
plural
form: dem Schmarrn
tags: dative
singular
form: den Schmarrn
tags: dative
plural
form: den Schmarrn
tags: accusative
singular
form: die Schmarrn
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sensencaĵo
einen Schmarren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen Schmar
ren
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nən ˈʃmaʁən]
ipa: [ˌaɪ̯nən ˈʃmaɐ̯n̩]
Herkunft: [1] die Mehlspeise Schmarren, ein „Arme-Leute-Essen“, symbolisiert in dieser Redewendung das Wertlose
Bedeutungen: examples: text: Bei der Blindverkostung hat man wieder gesehen, dass die sogenannten Weinkenner mit ihren Einschätzungen meist völlig daneben liegen – einen Schmarren schmecken die!
text: „Wirst du dich bei ihm entschuldigen?“ – „Einen Schmarren werde ich.“
glosses: gar nichts
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
colloquial
Formen: form: einen Schmarrn
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte ett jota
mir nichts, dir nichts (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mir nichts
Aussprache: ipa: [ˈmiːɐ̯ nɪçt͡s ˈdiːɐ̯ nɪçt͡s]
Bedeutungen: examples: text: Jetzt haben sie ihren Sohn dreißig Jahre lang verwöhnt und kaum hat er eine Freundin, zieht er mir nichts, dir nichts aus.
text: Du kannst doch nicht einfach so mir nichts, dir nichts den nächsten Flieger nach Mallorca nehmen!
glosses: unerwartet plötzlich, auf einen Schlag, von einem Augenblick zum nächsten
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: abrupt
sense_index: 1
word: aus heiterem Himmel
sense_index: 1
word: plötzlich
sense_index: 1
word: schlagartig
sense_index: 1
word: unversehens
sense_index: 1
word: von heute auf morgen
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: literally
word: като гръм от ясно небе
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suddenly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: just like that
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: literally
word: als een donderslag bij heldere hemel
lang: Russisch
roman: ni s togo, ni s sego
sense_index: 1
word: ни с того, ни с сего
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utan förvarning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utan vidare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: innan man vet ordet av
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hux flux
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin más ni más
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mírnix týrnix
Sitcom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
com
Aussprache: ipa: [ˈsɪtkɔm]
Grammatik: feminine
Herkunft: englisch sitcom ^(→ en) „Situationskomödie“. (Das englische Wort ist eine Kontraktion von „situation comedy“.)
Bedeutungen: examples: text: „Die Comediennes schreiben, produzieren, inszenieren und spielen ihre Sketche oder Sitcoms selbst, sie sind Coverstars von Hochglanzmagazinen und Dauergäste in den großen Talkshows.“
text: „Ein Herz und eine Seele“ ist eine bekannte Sitcom im deutschen Fernsehen.
text: „Nach der Jahrtausendwende setzten sich unter den vielen Serien einige zeitkritische polnische Sitcoms durch.“
text: „Da kann ich mir gleich eine finnische Sitcom im Original angucken.“
glosses: Genre von Unterhaltungssendungen im Fernsehen, bei denen Gags, Pointen, Späße aus einer Spielsituation heraus entwickelt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Sitcom
tags: nominative
singular
form: die Sitcoms
tags: nominative
plural
form: der Sitcom
tags: genitive
singular
form: der Sitcoms
tags: genitive
plural
form: der Sitcom
tags: dative
singular
form: den Sitcoms
tags: dative
plural
form: die Sitcom
tags: accusative
singular
form: die Sitcoms
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sitcom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: situation comedy
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tilannekomedia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: sitcom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comédie de situation
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: durum komedisi
Dokusoap (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
soap
Aussprache: ipa: [ˈdoːkuzɔʊ̯p]
ipa: [ˈdoːkuzoːp]
tags: rare
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Kurzwort Doku „Dokumentation, dokumentarisch“ und englisch soap (Kurzwort für soap opera „Seifenoper“))
Bedeutungen: examples: text: „Klingt gut, fragt sich nur, warum in Amerika, wo das Genre der Dokusoap durchaus auch blüht, weiterhin viele exzellente Sitcoms mit weiblichen Hauptdarstellern laufen.“
glosses: Genre von Radio- und Fernsehsendungen, bei denen eine Mischung aus Dokumentation und Unterhaltung bezweckt ist
sense_index: 1
Formen: form: Doku-Soap
tags: alternative
form: die Dokusoap
tags: nominative
singular
form: die Dokusoaps
tags: nominative
plural
form: der Dokusoap
tags: genitive
singular
form: der Dokusoaps
tags: genitive
plural
form: der Dokusoap
tags: dative
singular
form: den Dokusoaps
tags: dative
plural
form: die Dokusoap
tags: accusative
singular
form: die Dokusoaps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dokusåpa
Adverbiale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ver
bi
a
le
Aussprache: ipa: [atvɛʁˈbi̯aːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „An der Struktur des Adverbiales änderte sich auch in den folgenden Jahrhunderten nichts: Es wurde vorzugsweise mit einer Präpositionalphrase gefüllt, wobei der Dichter aus dem großen Schatz an Präpositionen wählen konnte.“
glosses: Umstandsbestimmung, adverbiale Bestimmung
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Adverbial
tags: alternative
form: das Adverbiale
tags: nominative
singular
form: die Adverbialien
tags: nominative
plural
form: die Adverbialia
tags: nominative
plural
form: des Adverbiales
tags: genitive
singular
form: der Adverbialien
tags: genitive
plural
form: der Adverbialia
tags: genitive
plural
form: dem Adverbiale
tags: dative
singular
form: den Adverbialien
tags: dative
plural
form: den Adverbialia
tags: dative
plural
form: das Adverbiale
tags: accusative
singular
form: die Adverbialien
tags: accusative
plural
form: die Adverbialia
tags: accusative
plural
Adverbiale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ver
bi
a
le
Aussprache: ipa: [atvɛʁˈbi̯aːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adverbial
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adverbial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adverbial
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adverbial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adverbial
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adverbial
tags: accusative
form-of
plural
Angstgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Angst
geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈaŋstˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bayern München ist in vielen Spielzeiten der Angstgegner aller anderen Bundesligamannschaften.
glosses: Gegner, den man besonders fürchtet, zum Beispiel weil man bereits oft gegen ihn verloren hat
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Angstgegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Angstgegner
tags: nominative
singular
form: die Angstgegner
tags: nominative
plural
form: des Angstgegners
tags: genitive
singular
form: der Angstgegner
tags: genitive
plural
form: dem Angstgegner
tags: dative
singular
form: den Angstgegnern
tags: dative
plural
form: den Angstgegner
tags: accusative
singular
form: die Angstgegner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skräckmotståndare
Adverbial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ver
bi
al
Aussprache: ipa: [atvɛʁˈbi̯aːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion des Adjektivs adverbial
Bedeutungen: examples: text: Im Satz „Er wartete sehr lange“ ist „sehr lange“ ein Adverbial.
glosses: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, die der Bestimmung von Umständen dient
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Adverbialbestimmung
sense_index: 1
word: adverbiale Bestimmung
sense_index: 1
word: Adverbialergänzung
sense_index: 1
word: Umstandsbestimmung
Formen: form: Adverbiale
tags: variant
form: das Adverbial
tags: nominative
singular
form: die Adverbiale
tags: nominative
plural
form: des Adverbials
tags: genitive
singular
form: der Adverbiale
tags: genitive
plural
form: dem Adverbial
tags: dative
singular
form: den Adverbialen
tags: dative
plural
form: das Adverbial
tags: accusative
singular
form: die Adverbiale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adverbial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adverbial phrase
lang: Russisch
roman: obstojatelʹstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: обстоятельство
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: határozó