cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schachfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaxfiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schachfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schachfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schachfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schachfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schachfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schachfigur
tags: accusative
form-of
plural
Leichtfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtfiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichtfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leichtfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leichtfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leichtfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leichtfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leichtfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leichtfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leichtfigur
tags: accusative
form-of
plural
Schwerfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯fiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwerfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwerfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwerfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwerfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwerfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwerfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwerfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwerfigur
tags: accusative
form-of
plural
Märchenfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mär
chen
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈmɛːɐ̯çənfiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Märchenfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Märchenfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Märchenfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Märchenfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Märchenfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Märchenfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Märchenfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Märchenfigur
tags: accusative
form-of
plural
Nurflügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nur
flü
gel
Aussprache: ipa: [ˈnuːɐ̯ˌflyːɡəl]
ipa: [ˈnuːɐ̯ˌflyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Fokuspartikel nur und dem Substantiv Flügel
Bedeutungen: examples: text: Der derzeit bekannteste Nurflügel ist der Northrop B-2 Tarnkappenbomber.
text: „Ein weiteres ungewöhnliches Flugzeug ist zumindest schon für den optionalen Einbau eines Elektromotors vorbereitet. Es ist ein Nurflügel von Horten Aircraft aus Eisenach.“
text: „Als besonders vielversprechend hat sich das Konzept des Nurflügels (Flying Wing, Blended Wing Body) erwiesen.“
text: „Für Hitlers Luftwaffenchef, Reichsmarschall Hermann Göring, entwickelten die Horten-Brüder das Konzept für einen sechsstrahligen Nurflügel-Fernbomber.“
text: „Das absolute Standardwerk über die Horten Nurflügel.“
glosses: Flugzeug, bei dem Tragflächen und Rumpf eine Einheit bilden, das ohne Höhenruder auskommt
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Nurflügelflugzeug
sense_index: 1
word: Nurflügler
Formen: form: der Nurflügel
tags: nominative
singular
form: die Nurflügel
tags: nominative
plural
form: des Nurflügels
tags: genitive
singular
form: der Nurflügel
tags: genitive
plural
form: dem Nurflügel
tags: dative
singular
form: den Nurflügeln
tags: dative
plural
form: den Nurflügel
tags: accusative
singular
form: die Nurflügel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flying wing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deltaflygplan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygande vinge
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ala volante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samokřídlo
Plastikbecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
be
cher
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌbɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Becher
Bedeutungen: examples: text: Für das Picknick hatten alle Gäste Plastikbecher und Pappteller mitgebracht, die nun einfach weggeworfen werden.
text: „Der alte Mann reicht uns zwei volle Plastikbecher über die Theke.“
text: „Der Bundespräsident bestellt sich einen griechischen Frappé im Plastikbecher und wird anschließend von Personenschützern zur Toilette begleitet.“
glosses: ein Becher aus dem Material Kunststoff
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffbecher
sense_index: 1
word: Plastebecher
Formen: form: der Plastikbecher
tags: nominative
singular
form: die Plastikbecher
tags: nominative
plural
form: des Plastikbechers
tags: genitive
singular
form: der Plastikbecher
tags: genitive
plural
form: dem Plastikbecher
tags: dative
singular
form: den Plastikbechern
tags: dative
plural
form: den Plastikbecher
tags: accusative
singular
form: die Plastikbecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic cup
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muovikuppi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kubeczek plastikowy
lang: Russisch
roman: plastikovyj stakančik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пластиковый стаканчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plastmugg
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plastový kelímek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: műanyag serleg
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: műanyag pohár
Wortschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
schrift
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Schrift
Bedeutungen: examples: text: In einer Wortschrift steht ein Schriftzeichen (Logogramm) für ein Wort und nicht nur für einen Laut, wie das bei alphabetischen Schriften der Fall ist.
text: Im deutschen Schriftsystem gibt es einige Beispiele für Wortschrift: §, $, &…
text: „Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine Wortschrift für solche Sprachen prinzipiell geeignet - besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“
text: „In dieser Reform hätte man dann phonetische und ideographische Zeichen getrennt und damit einerseits die alte Wortschrift wiederhergestellt, andererseits eine neue Silbenschrift geschaffen…“
text: „In dieser langen Zeit schrieb man nach dem Prinzip der Wortschrift, was aber nicht heißt, daß jedes Wort im Satz schriftlich festgehalten worden wäre.“
glosses: Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Wörter stehen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Logographie
Formen: form: die Wortschrift
tags: nominative
singular
form: die Wortschriften
tags: nominative
plural
form: der Wortschrift
tags: genitive
singular
form: der Wortschriften
tags: genitive
plural
form: der Wortschrift
tags: dative
singular
form: den Wortschriften
tags: dative
plural
form: die Wortschrift
tags: accusative
singular
form: die Wortschriften
tags: accusative
plural
Aurorafalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ro
ra
fal
ter
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈʁoːʁaˌfaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aurora und Falter
Benennungsmotiv ist das auffallende Orange auf den Flügeln, das der Morgenröte (Aurora) ähnlich ist.
Bedeutungen: examples: text: „Die bevorzugten Raupenfraßpflanzen des Aurorafalters sind das Wiesen-Schaumkraut und die Knoblauchsrauke.“
glosses: ein zu den Weißlingen gehörender Tagfalter
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Anthocharis cardamines
Formen: form: der Aurorafalter
tags: nominative
singular
form: die Aurorafalter
tags: nominative
plural
form: des Aurorafalters
tags: genitive
singular
form: der Aurorafalter
tags: genitive
plural
form: dem Aurorafalter
tags: dative
singular
form: den Aurorafaltern
tags: dative
plural
form: den Aurorafalter
tags: accusative
singular
form: die Aurorafalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Orange Tip
lang: Russisch
roman: zorʹka
sense_index: 1
tags: feminine
word: зорька
lang: Russisch
roman: avrora
sense_index: 1
tags: feminine
word: аврора
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aurorafjäril
Sklavinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
vin
nen
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvɪnən]
ipa: [ˈsklaːfɪnən]
rhymes: aːvɪnən
rhymes: aːfɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sklavin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sklavin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sklavin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sklavin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sklavin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sklavin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sklavin
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsmedizinerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
me
di
zi
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡smediˌt͡siːnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsmedizinerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsmedizinerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsmedizinerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsmedizinerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsmedizinerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsmedizinerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rechtsmedizinerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsmedizinerin
tags: accusative
form-of
plural
Verfassungsrichterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
rich
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʁɪçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsrichterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verfassungsrichterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verfassungsrichterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verfassungsrichterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verfassungsrichterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verfassungsrichterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verfassungsrichterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verfassungsrichterin
tags: accusative
form-of
plural
Anwärterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wär
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈanˌvɛʁtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwärterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anwärterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anwärterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anwärterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anwärterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anwärterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anwärterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anwärterin
tags: accusative
form-of
plural
Ausrichterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rich
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁɪçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausrichterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausrichterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausrichterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausrichterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausrichterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausrichterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausrichterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausrichterin
tags: accusative
form-of
plural
Schirmherrinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
her
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌhɛʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schirmherrin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schirmherrin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schirmherrin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schirmherrin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schirmherrin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schirmherrin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schirmherrin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schirmherrin
tags: accusative
form-of
plural
Kohlmeisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kohl
mei
sen
Aussprache: ipa: [ˈkoːlˌmaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlmeise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kohlmeise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kohlmeise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kohlmeise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kohlmeise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kohlmeise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kohlmeise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kohlmeise
tags: accusative
form-of
plural
Kämpferholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kämp
fer
holz
Aussprache: ipa: [ˈkɛmp͡fɐˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kämpfer und Holz
Bedeutungen: examples: text: Die in der Ostwand sichtbare im schlichten Kleeblattbogen abgeschlossene Tür, in die in Kämpferhöhe ein gerader Zwischensturz oder Kämpferholz eingezogen erscheint, wird ein Fenster der Sakristei gewesen sein.
text: Zum Abtragen der Glaslast und zur Aussteifung gegen den Winddruck wird zusätzlich zum Mittelpfosten in der Höhe nach jedem vierten Glasfeld ein Kämpferholz vorgesehen.
glosses: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Soll die Tür Oberlicht erhalten, so ist ein etwa 12 cm hohes, 6–8 cm starkes Kämpferholz, das in einfacher Weise profiliert wird, anzuordnen.
glosses: das Querholz oberhalb von Türflügeln, an das sich ein Oberlicht anschließt
sense_index: 2
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Kämpfer
sense_index: 1
word: Kreuzholz
sense_index: 1
word: Loosholz
sense_index: 1
word: Losholz
sense_index: 1
word: Riegel
Formen: form: das Kämpferholz
tags: nominative
singular
form: die Kämpferhölzer
tags: nominative
plural
form: des Kämpferholzes
tags: genitive
singular
form: der Kämpferhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Kämpferholz
tags: dative
singular
form: den Kämpferhölzern
tags: dative
plural
form: das Kämpferholz
tags: accusative
singular
form: die Kämpferhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: timber transom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvärbjälke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvärpost
Tageslichtanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
licht
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəslɪçtˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tageslicht und Anlage
Bedeutungen: examples: text: Die qualitativ hochwertige, elektronisch regelbare Tageslichtanlage mit Infrarotfernbedienung läßt auch im Winter keine trübe Stimmung aufkommen.
text: Neben dem rein energetisch positiven Ergebnis belegt das Gutachten zudem, dass der Umsatz in den Bereichen mit Tageslicht signifikant höher ist, als in den Bereichen ohne. … Allein diese Tatsache lässt die Amortisation auf den Moment der Inbetriebnahme einer Tageslichtanlage zusammenschrumpfen.
glosses: eine Lichtanlage, die in einem Fotostudio oder auch in Verkaufsräumen Tageslicht simuliert
raw_tags: Fotografie
Handel
sense_index: 1
examples: text: "Die tollen EU-Kommisare beraten doch über eine generelle Tageslichtanlage bei Autos wie es bei Motorrädern ja schon lange Pflicht ist."
text: Neuere Automodelle haben oft eine Tageslichtanlage auf Basis der LED-Technik.
glosses: eine Lichtanlage am Auto oder am Motorrad, die tagsüber während der Fahrt aus Sicherheitsgründen (Motto: Besser gesehen werden!) eingeschaltet ist
raw_tags: Automobil- und Motorradbau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tagfahrlicht
Formen: form: die Tageslichtanlage
tags: nominative
singular
form: die Tageslichtanlagen
tags: nominative
plural
form: der Tageslichtanlage
tags: genitive
singular
form: der Tageslichtanlagen
tags: genitive
plural
form: der Tageslichtanlage
tags: dative
singular
form: den Tageslichtanlagen
tags: dative
plural
form: die Tageslichtanlage
tags: accusative
singular
form: die Tageslichtanlagen
tags: accusative
plural
realiter (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
a
li
ter
Aussprache: ipa: [ʁeˈaːlɪtɐ]
Herkunft: vom spätlateinischen Adverb realiter ^(→ la), geht auf Adjektiv realis ^(→ la) zurück
Bedeutungen: examples: text: „Doppelgänger sind bedrohlich und die Erfahrung, einem Wiedergänger realiter gegenüberzustehen, empfand ich regelmäßig als personifizierten Angriff auf das eigene Selbst, als narzisstische Kränkung: Bin ich tatsächlich so seltsam wie der da?“
glosses: in Wirklichkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: faktisch
sense_index: 1
word: tatsächlich
sense_index: 1
word: wirklich
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: en réalité
Funk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
Aussprache: ipa: [fʊŋk]
rhymes: ʊŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: Zur Entstehung dieser Bedeutung des Wortes Funk wird gesagt, dass sie mit der niederdeutschen Redensart he het enen Funken im Halse zusammenhängen könnte. Diese stehe für ‚er hat einen immer brennenden Durst‘. Diese Redensart weist möglicherweise darauf hin, dass Funk mit dem Funken, dem kleinsten Feuerteilchen, in Verbindung steht und somit zunächst ein brennendes Durstgefühl bezeichnete, später dann den Vorgang des Durstlöschens und den Schluck, mit dem getrunken wird.
Bedeutungen: examples: text: Nach zwei Fünken von diesem Gebräu legt sich auch das stärkste Mannsbild nieder.
text: Nach dem letzten Funk des Zaubertranks war Peterle unverwundbar.
glosses: ein Schluck^([2]) oder ein Zug beim Trinken
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Schluck
sense_index: 1
word: Zug
Formen: form: der Funk
tags: nominative
singular
form: die Fünke
tags: nominative
plural
form: des Funks
tags: genitive
singular
form: der Fünke
tags: genitive
plural
form: dem Funk
tags: dative
singular
form: den Fünken
tags: dative
plural
form: den Funk
tags: accusative
singular
form: die Fünke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Schluck²
sense_index: *
word: Zug
Funk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
Aussprache: ipa: [fʊŋk]
rhymes: ʊŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: [1, 2] Das Wörterbuch der Gebrüder Grimm gibt an, dass Funk in diesen beiden Bedeutungen von der Präteritumform im Plural der Wurzel finken abstamme, auf die auch Fink und Funke zurückgingen. Die Annahme einer solchen Wurzel ist unter Zugrundelegung der neueren Wörterbücher zur Etymologie jedoch allenfalls für Fink haltbar.
[3] Dass Funk auch Fink bedeuten kann, ist laut den Gebrüdern Grimm darauf zurückzuführen, dass in Mundarten in manchen Wörtern die Buchstaben u und i austauschbar sind.
[4] Funk stellt in dieser Bedeutung eine verkürze Form von Funke dar.
Bedeutungen: examples: text: Der Funk dieses Stern ist allzu lieblich.
glosses: Glanz, Funkeln
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: Flamme
raw_tags: Gaunersprache
sense_index: 2
examples: text: Dort neben dem Goll sitzt ein kleiner Funk auf dem Baum.
glosses: Fink
sense_index: 3
tags: archaic
glosses: Funke
sense_index: 4
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Glanz
sense_index: 2
word: Flamme
sense_index: 3
word: Fink
sense_index: 4
word: Funke
Formen: form: der Funk
tags: nominative
singular
form: die Funken
tags: nominative
plural
form: des Funken
tags: genitive
singular
form: der Funken
tags: genitive
plural
form: dem Funken
tags: dative
singular
form: den Funken
tags: dative
plural
form: den Funken
tags: accusative
singular
form: die Funken
tags: accusative
plural
Funk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
Aussprache: ipa: [faŋk]
rhymes: aŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: Funk ist vom englisch-amerikanischen Substantiv funk ^(→ en) übernommen worden. Dieses ist eine gekürzte Form von funky music ^(→ en). funky ^(→ en) steht hier für ‚einfach‘ und ‚derb‘.
Bedeutungen: examples: text: Giacomo hat sich während seines Musikstudiums lange mit Funk beschäftigt.
glosses: Art des Jazz, die auf Elemente des Blues und der Gospelmusik zurückgreift
sense_index: 1
examples: text: Der einzige Mensch, den ich kenne, der Funk spielt, ist der fahle Johannes.
glosses: Popmusik, die meist von farbigen Amerikanern gespielt wird und eine Mischung von Rock und Jazz ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Funkmusik
Formen: form: der Funk
tags: nominative
singular
form: des Funks
tags: genitive
singular
form: dem Funk
tags: dative
singular
form: den Funk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: funk
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: funk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: funk
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: funk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: funk
Funk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
Aussprache: ipa: [fʊŋk]
rhymes: ʊŋk
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsübername zu mittelhochdeutsch vunke ^(→ gmh) "Funke“ für einen Schmied, der im Gegensatz zu einem Kaltschmied mit Feuer arbeitete;
Übername zu mittelhochdeutsch vunke ^(→ gmh) "Funke“ für einen lebhaften, kleinen Menschen, der sich wie ein Funke hin- und herbewegt.
Funk, (mhd.: schluck, zug beim trinken): Hat deshalb angegebene Bedeutung, da es aus der Lesart von "Schlunck" entstammt, was aus mhd. slunt für schlingen oder durch die Gurgel gierig aufnehmen entstammt. Aus slunk leitet sich Funk (pl. Fünke) durch Redensart "he hat enen Funken im Halse" (Er hat immer einen brennenden Durst - Liebt den Trunk) ab. Daher scheint Zusammenhang zwischen Funke, als kleinstes Feuerteilchen, und ein stechender, empfindlicher Brand des Durstes zu bestehen. Funk bezeichnet vorrangig die Durstlöschung durch Trinken in einem Zuge.
Bsp.: August Hoffman von Fallersleben in einem Volkslied:
mit einem trunk in einem funk tu ich dir nun das gar bringen.
Der Nachnahme Funk leitet sich von der Charakteristik eines Vorfahren ab, der entweder trunksüchtig oder im Ort bekannt war, weil er Krüge in einem Funk (Zug) lehren konnte.
Bedeutungen: examples: text: Der Funk aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.
text: Die neuen Mieter, diese Funks, sind nicht sehr hilfsbereit.
text: Die kleine Funk ist vielleicht ein Frechdachs!
text: He, Funk, komm mal her!
text: Bei Eisglätte stürzten vorgestern beide Funk auf der Straße.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Funck
sense_index: 1
tags: variant
form: Funcke
sense_index: 1
tags: variant
form: Funke
sense_index: 1
tags: variant
form: Funken
sense_index: 1
tags: variant
form: der Funk
tags: nominative
singular
masculine
form: die Funk
tags: nominative
singular
feminine
form: die Funks
tags: nominative
plural
form: des Funk
tags: genitive
singular
masculine
form: des Funks
tags: genitive
singular
masculine
form: Funks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Funk
tags: genitive
singular
feminine
form: der Funks
tags: genitive
plural
form: dem Funk
tags: dative
singular
masculine
form: der Funk
tags: dative
singular
feminine
form: den Funks
tags: dative
plural
form: den Funk
tags: accusative
singular
masculine
form: die Funk
tags: accusative
singular
feminine
form: die Funks
tags: accusative
plural
erfüllt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
füllt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʏlt]
rhymes: ʏlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfüllen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erfüllen
tags: form-of
perfect
erfüllt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
füllt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʏlt]
rhymes: ʏlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfüllen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfüllen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erfüllen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfüllen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erfüllen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfüllen
tags: active
form-of
imperative
plural
present