Hausschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schuh
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Schuh
Bedeutungen: examples: text: Zieh dir bitte deine Hausschuhe an, sonst bekommst du kalte Füße.
text: „Für ein Paar Hausschuhe hätte ich meine Seele verkauft.“
text: „In ihren ausgetretenen, grau karierten Hausschuhen humpelt sie zum Herd.“
text: „Redlhammer geht ins Badezimmer, zieht sich aus und legt seine Kleidungsstücke dort auf einen Stuhl und zieht seinen Amtskittel an und knöchelhohe, schwarzgelb karierte Hausschuhe.“
text: „Er trug Hausschuhe und über seinen Jeans ein Oberteil, das nach einem karierten Pyjama aussah.“
glosses: Schuh, der im Haus getragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauslatschen
sense_index: 1
word: Latschen
sense_index: 1
word: Pantine
sense_index: 1
word: Pantoffel
sense_index: 1
word: Pantolette
sense_index: 1
word: Schlappen
sense_index: 1
tags: North German
word: Puschen
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Patschen
sense_index: 1
word: Schlapfen
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Finken
sense_index: 1
word: Schlapen
Formen: form: der Hausschuh
tags: nominative
singular
form: die Hausschuhe
tags: nominative
plural
form: des Hausschuhes
tags: genitive
singular
form: des Hausschuhs
tags: genitive
singular
form: der Hausschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Hausschuh
tags: dative
singular
form: den Hausschuhen
tags: dative
plural
form: den Hausschuh
tags: accusative
singular
form: die Hausschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tøffel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slipper
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pantoflo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: babuŝo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tufla
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tohveli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantoufle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chausson
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pandófla
sense_index: 1
tags: feminine
word: παντόφλα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: inniskór
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantofola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciabatta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sabatilla
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: espardenya
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: xinel·la
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pantoffel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tøffel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapeć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chinelo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantofla
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stgalfin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: papuc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: toffla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: inomhussko
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: innesko
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zapatilla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chinela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chancleta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bačkora
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: terlik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: papucs
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: savata
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papussa