cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hie und da (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hie und da
Aussprache: ipa: [ˈhiː ʊnt ˈdaː]
Bedeutungen: examples: text: Hie und da steht ein einzelner Baum in der weiten Ebene.
text: „Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seeenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar alten Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung.“
glosses: an manchen Stellen, an einigen Orten
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: Hie und da geht Doris in die Sauna.
text: „Wer verlassen lebt und sich doch hie und da irgendwo anschließen möchte, wer mit Rücksicht auf die Veränderungen der Tageszeit, der Witterung, der Berufsverhältnisse und dergleichen ohne weiteres irgend einen beliebigen Arm sehen will, an dem er sich halten könnte, — der wird es ohne ein Gassenfenster nicht lange treiben.“
text: „Ob die Bauers so gut sein könnten, hie und da einmal nach den Kindern zu sehen?“
glosses: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig
sense_index: 2
tags: temporal
Synonyme: sense_index: 1
word: da und dort
sense_index: 1
word: hier und da
sense_index: 1
word: hier und dort
sense_index: 1
word: mancherorts
sense_index: 1
word: stellenweise
sense_index: 2
word: ab und an
sense_index: 2
word: ab und zu
sense_index: 2
word: bisweilen
sense_index: 2
word: dann und wann
sense_index: 2
word: gelegentlich
sense_index: 2
word: hier und dort
sense_index: 2
word: hier und da
sense_index: 2
word: hin und wieder
sense_index: 2
word: manchmal
sense_index: 2
word: mitunter
sense_index: 2
word: okkasionell
sense_index: 2
word: sporadisch
sense_index: 2
word: vereinzelt
sense_index: 2
word: von Zeit zu Zeit
sense_index: 2
word: zuweilen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: here and there
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par-ci par-là
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hier en daar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: här och där
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: då och då
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tu a tam
lang: Englisch
sense_index: 2
word: every so often
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de temps à autre
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: tu a tam
Baseballspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Base
ball
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈbeːsboːlˌʃpiːlɐ]
ipa: [ˈbeɪsbɔːlˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baseball und Spieler
Bedeutungen: examples: text: „Er war außerdem ein fantastischer Baseballspieler, was ihm zu seiner schmalen Taille verhalf.“
glosses: Sportler, der Baseball spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baseballer
Formen: form: Baseballspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Baseballspieler
tags: nominative
singular
form: die Baseballspieler
tags: nominative
plural
form: des Baseballspielers
tags: genitive
singular
form: der Baseballspieler
tags: genitive
plural
form: dem Baseballspieler
tags: dative
singular
form: den Baseballspielern
tags: dative
plural
form: den Baseballspieler
tags: accusative
singular
form: die Baseballspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: bofbalspeler
lang: Bulgarisch
roman: bejzbolist
sense_index: 1
word: бейзболист
lang: Chinesisch
roman: bàngqiú yùndòngyuán
sense_index: 1
word: 棒球運動員
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: baseballspiller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baseball player
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pesapallimängija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: baseballpelaaja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: joueur de baseball
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pemain bisbol
lang: Irisch
sense_index: 1
word: imreoir daorchluiche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giocatore di baseball
lang: Japanisch
roman: yakyū senshu
sense_index: 1
word: 野球選手
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: jugador de beisbol
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: beisbolists
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: beisbolininkas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: honkballer
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: baseballspiller
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: baseballspelar
lang: Persisch
roman: bâzīkun-i beysbâl
sense_index: 1
word: بازیکن بیسبال
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bejsbolista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baseballista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: jogador de beisebol
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: jucător de baseball
lang: Russisch
roman: bejsbolist
sense_index: 1
word: бейсболист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: basebollspelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: beisbolista
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jugador de béisbol
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: manlalaro ng baseball
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: бейсболчы
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: baseballista
lang: Ukrainisch
roman: bejsbolist
sense_index: 1
word: бейсболіст
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: baseballjátékos
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: beysbolchi
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cầu thủ bóng chày
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: chwaraewr pêl fas
Selbstanzeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
an
zei
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔanˌt͡saɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Damals verhängten die Bochumer Staatsanwälte gegen eine Liechtensteiner Bank eine Geldbuße von 44 Millionen Euro. Und schon zuvor brachte der Kauf von CDs mit Bankdaten aus Liechtenstein und der Schweiz den Staatskassen bundesweit Hunderte Millionen Euro ein - und viele Tausend Selbstanzeigen reuiger Steuerhinterzieher, die es mit der Angst bekamen.“
glosses: Anzeige, die ein Täter gegen sich selbst zur Strafmilderung erstattet
sense_index: 1
topics: law
glosses: Annonce eines Buches, die vom Verfasser selbst geschaltet wurde
sense_index: 2
Formen: form: die Selbstanzeige
tags: nominative
singular
form: die Selbstanzeigen
tags: nominative
plural
form: der Selbstanzeige
tags: genitive
singular
form: der Selbstanzeigen
tags: genitive
plural
form: der Selbstanzeige
tags: dative
singular
form: den Selbstanzeigen
tags: dative
plural
form: die Selbstanzeige
tags: accusative
singular
form: die Selbstanzeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autodénonciation
Steuerhinterzieher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
hin
ter
zie
her
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Damals verhängten die Bochumer Staatsanwälte gegen eine Liechtensteiner Bank eine Geldbuße von 44 Millionen Euro. Und schon zuvor brachte der Kauf von CDs mit Bankdaten aus Liechtenstein und der Schweiz den Staatskassen bundesweit Hunderte Millionen Euro ein - und viele Tausend Selbstanzeigen reuiger Steuerhinterzieher, die es mit der Angst bekamen.“
glosses: Person, die keine oder weniger Steuern abführt, indem sie ihre tatsächlichen Vermögensverhältnisse verschleiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steuersünder
Formen: form: Steuerhinterzieherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steuerhinterzieher
tags: nominative
singular
form: die Steuerhinterzieher
tags: nominative
plural
form: des Steuerhinterziehers
tags: genitive
singular
form: der Steuerhinterzieher
tags: genitive
plural
form: dem Steuerhinterzieher
tags: dative
singular
form: den Steuerhinterziehern
tags: dative
plural
form: den Steuerhinterzieher
tags: accusative
singular
form: die Steuerhinterzieher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fraudeur fiscal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skattesmitare
Strafmilderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
mil
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌmɪldəʁʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Milderung
Bedeutungen: examples: text: „Grundsätzlich setzt die tätige Reue voraus, dass der Täter nach Beginn seiner Tathandlung wieder Abstand von seiner Tat nehmen will. Versucht der Täter den Erfolg abzuwenden, gibt es bei gewissen Delikten die Möglichkeit, dieses durch die Strafmilderung zu honorieren.“
glosses: Abschwächung einer Strafe
sense_index: 1
Formen: form: die Strafmilderung
tags: nominative
singular
form: die Strafmilderungen
tags: nominative
plural
form: der Strafmilderung
tags: genitive
singular
form: der Strafmilderungen
tags: genitive
plural
form: der Strafmilderung
tags: dative
singular
form: den Strafmilderungen
tags: dative
plural
form: die Strafmilderung
tags: accusative
singular
form: die Strafmilderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adoucissement de la peine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mitigation des peines
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: strafflindring
Cafetier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
fe
ti
er
Aussprache: ipa: [kafeˈti̯eː]
rhymes: eː
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch cafetier ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem ich 2007 nach XXXX ging, habe ich als Cafetier zu arbeiten begonnen, weil meine Frau und mein Schwager bereits in diesem Geschäftszweig tätig waren.“
glosses: Besitzer eines Kaffeehauses
raw_tags: sonst veraltet
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaffeehausbesitzer
Formen: form: Cafétier
tags: alternative
form: Cafetiere
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Cafetier
tags: nominative
singular
form: die Cafetiers
tags: nominative
plural
form: des Cafetiers
tags: genitive
singular
form: der Cafetiers
tags: genitive
plural
form: dem Cafetier
tags: dative
singular
form: den Cafetiers
tags: dative
plural
form: den Cafetier
tags: accusative
singular
form: die Cafetiers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cafetier
a. u. c. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „753 a. u. c. = 1 nach Christus“
glosses: ab urbe condita — seit Gründung der Stadt [Rom], von der Gründung der Stadt [Rom] an
sense_index: 1
glosses: anno urbis conditae — im Jahre nach der Gründung der Stadt [Rom]
sense_index: 2
Formen: form: A. U. C.
tags: alternative
form: A. V. C.
tags: obsolete
Schlachtgetümmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
ge
tüm
mel
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtɡəˌtʏml̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schlacht und Getümmel
Bedeutungen: examples: text: Bei zunehmendem Schlachtgetümmel wurde es schwerer, Freund und Feind zu unterscheiden.
text: „Muhammad, als äußeres Zeichen seiner Heiligkeit mit Flammennimbus und Gesichtsschleier dargestellt, lenkt und beobachtet die Auseinandersetzung – ein ruhiger Punkt am Rande des Schlachtgetümmels.“
text: „Auch im Schlachtgetümmel wollen sie schön aussehen.“
text: „Dieser pfeifende Ton erinnert Lampe an Schlachtgetümmel.“
glosses: bewaffnete Soldaten in heftigem Kampf; heftiger Kampf bewaffneter Soldaten; Heftigkeit beim Kampf bewaffneter Soldaten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kampfgetümmel
Formen: form: das Schlachtgetümmel
tags: nominative
singular
form: die Schlachtgetümmel
tags: nominative
plural
form: des Schlachtgetümmels
tags: genitive
singular
form: der Schlachtgetümmel
tags: genitive
plural
form: dem Schlachtgetümmel
tags: dative
singular
form: den Schlachtgetümmeln
tags: dative
plural
form: das Schlachtgetümmel
tags: accusative
singular
form: die Schlachtgetümmel
tags: accusative
plural
mancherorts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: man
cher
orts
Aussprache: ipa: [ˈmançɐˈʔɔʁt͡s]
rhymes: ɔʁt͡s
Bedeutungen: examples: text: Mancherorts ist es üblich, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen.
text: „Mit den schweren Granitfelsen, die mancherorts zu Wellenbrechern aufgetürmt sind, hat der Tsunami gespielt wie mit Bocciakugeln.“
text: „Gleich dahinter begrenzten Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht.“
text: „Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen. […] Mancherorts beträgt der Männerüberschuss 25 Prozent.“
glosses: an manchen Orten, an einigen Stellen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: da und dort
sense_index: 1
word: hier und da
sense_index: 1
word: hier und dort
sense_index: 1
word: hie und da
sense_index: 1
word: manchenorts
sense_index: 1
word: mancherorten
sense_index: 1
word: mancherwärts
sense_index: 1
word: stellenweise
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in some places
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en certains endroits
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de-ci de-là
lang: Französisch
sense_index: 1
word: un peu partout
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: här och där
Kalzit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
zit
Aussprache: ipa: [kalˈt͡siːt]
ipa: [kalˈt͡sɪt]
rhymes: ɪt
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kalzit ist ein recht weiches Material (Mohshärte 3), das sich gut bearbeiten lässt.“
glosses: weitverbreitetes farbloses bis gelbes Mineral
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kalkspat
Formen: form: Calcit
tags: alternative
jargon
form: der Kalzit
tags: nominative
singular
form: die Kalzite
tags: nominative
plural
form: des Kalzits
tags: genitive
singular
form: des Kalzites
tags: genitive
singular
form: der Kalzite
tags: genitive
plural
form: dem Kalzit
tags: dative
singular
form: den Kalziten
tags: dative
plural
form: den Kalzit
tags: accusative
singular
form: die Kalzite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalcit
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kalcīts
lang: Mazedonisch
roman: kalcit
sense_index: 1
tags: masculine
word: калцит
lang: Russisch
roman: kalʹcit
sense_index: 1
tags: masculine
word: кальцит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalcit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kalkspat
lang: Serbisch
roman: kalcit
sense_index: 1
tags: masculine
word: калцит
lang: Serbokroatisch
roman: kalcit
sense_index: 1
tags: masculine
word: калцит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalcit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalcit
lang: Weißrussisch
roman: kalʹcyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: кальцыт
Calcit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cal
cit
Aussprache: ipa: [kalˈt͡siːt]
ipa: [kalˈt͡sɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: weitverbreitetes farbloses bis gelbes Mineral
raw_tags: Mineralogie; fachsprachliche Schreibweise
sense_index: 1
Formen: form: Kalzit
tags: alternative
form: der Calcit
tags: nominative
singular
form: die Calcite
tags: nominative
plural
form: des Calcits
tags: genitive
singular
form: des Calcites
tags: genitive
singular
form: der Calcite
tags: genitive
plural
form: dem Calcit
tags: dative
singular
form: den Calciten
tags: dative
plural
form: den Calcit
tags: accusative
singular
form: die Calcite
tags: accusative
plural
Hämatit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
ma
tit
Aussprache: ipa: [hɛmaˈtiːt]
ipa: [hɛmaˈtɪt]
rhymes: ɪt
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hämatit wurde im Mittelalter für die Zubereitung von roten Farben verwendet.
glosses: wichtiges Eisenerz
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutstein
Formen: form: der Hämatit
tags: nominative
singular
form: die Hämatite
tags: nominative
plural
form: des Hämatits
tags: genitive
singular
form: des Hämatites
tags: genitive
singular
form: der Hämatite
tags: genitive
plural
form: dem Hämatit
tags: dative
singular
form: den Hämatiten
tags: dative
plural
form: den Hämatit
tags: accusative
singular
form: die Hämatite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hematit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hematite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hematito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hematiitti
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hematīts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: hematitas
lang: Mazedonisch
roman: hematit
sense_index: 1
tags: masculine
word: хематит
lang: Russisch
roman: gematit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гематит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hematit
lang: Serbisch
roman: hematit
sense_index: 1
tags: masculine
word: хематит
lang: Serbokroatisch
roman: hematit
sense_index: 1
tags: masculine
word: хематит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hematit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hematit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hematita
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oligisto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hematit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hematit
lang: Ukrainisch
roman: hematyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: гематит
lang: Weißrussisch
roman: hematyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: гематыт
Aerinit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ae
ri
nit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet von dem altgriechischen Adjektiv ἀέρινος (aerinos^☆) ^(→ grc) (deutsch: himmelblau)
Bedeutungen: examples: text: Die romanische Wandmalerei des 11. Jahrhunderts in Katalonien verdankt ihre charakteristischen Blautöne Farben, die auf der Basis von Aeriniten hergestellt wurden.
glosses: ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Formen: form: der Aerinit
tags: nominative
singular
form: die Aeriniten
tags: nominative
plural
form: des Aeriniten
tags: genitive
singular
form: der Aeriniten
tags: genitive
plural
form: dem Aeriniten
tags: dative
singular
form: den Aeriniten
tags: dative
plural
form: den Aeriniten
tags: accusative
singular
form: die Aeriniten
tags: accusative
plural
Goethit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goe
thit
Aussprache: ipa: [ɡøˈtiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: „Das Mineral wurde zuerst 1806 als eigenständiger Typus erkannt und nach dem deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe benannt, der auch ein Mineraliensammler war.“
Bedeutungen: examples: text: „Goethit wurde im Dezember 2004 von der Raumsonde „Spirit“ auch auf der Marsoberfläche nachgewiesen.“
glosses: ein weit verbreitetes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nadeleisenerz
sense_index: 1
word: Brauner Glaskopf
Formen: form: der Goethit
tags: nominative
singular
form: die Goethite
tags: nominative
plural
form: des Goethits
tags: genitive
singular
form: der Goethite
tags: genitive
plural
form: dem Goethit
tags: dative
singular
form: den Goethiten
tags: dative
plural
form: den Goethit
tags: accusative
singular
form: die Goethite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: getit
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: getīts
lang: Mazedonisch
roman: getit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гетит
lang: Russisch
roman: gëtit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гётит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: goethit
lang: Serbisch
roman: getit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гетит
lang: Serbokroatisch
roman: getit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гетит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goethit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: getit
lang: Ukrainisch
roman: hetyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: гетит
lang: Weißrussisch
roman: hëtyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: гётыт
an der Matratze horchen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an der Ma
t
rat
ze hor
chen
Aussprache: ipa: [an deːɐ̯ maˈtʁat͡sə ˈhɔʁçn̩]
Bedeutungen: examples: text: Er horchte bis um 12 Uhr an der Matratze.
glosses: schlafen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Ich horche doch bei denen nicht an der Matratze.
glosses: Intimitäten anderer ausspionieren
sense_index: 2
tags: colloquial
Selbstanzeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
an
zei
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstanzeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstanzeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstanzeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstanzeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstanzeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstanzeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstanzeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstanzeige
tags: accusative
form-of
plural
Sklavenhändlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
händ
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌhɛndləʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sklavenhändler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Wusstest du, dass Tante Ottilie sich in den Kolonien einst einen Namen als Sklavenhändlerin gemacht hat?
glosses: Frau, die mit Sklaven handelt
sense_index: 1
Formen: form: Sklavenhändler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sklavenhändlerin
tags: nominative
singular
form: die Sklavenhändlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sklavenhändlerin
tags: genitive
singular
form: der Sklavenhändlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sklavenhändlerin
tags: dative
singular
form: den Sklavenhändlerinnen
tags: dative
plural
form: die Sklavenhändlerin
tags: accusative
singular
form: die Sklavenhändlerinnen
tags: accusative
plural
Levke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lev
ke
Aussprache: ipa: [ˈleːfkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Bei Levke handelt es sich um eine Variante des Namens Leveke.
Bedeutungen: examples: text: Levkes kleiner Bruder schwänzt andauernd die Schule.
text: Beinahe jeden Winter zieht sich Levke irgendeine Infektion zu, die eine Einweisung ins Krankenhaus erforderlich macht.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Leefke
sense_index: 1
tags: alternative
form: Leveke
sense_index: 1
tags: variant
Leveke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ve
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Leveke ist eine Koseform von Leve.
Bedeutungen: examples: text: Hast du Leveke schon seinen Regenschirm zurückgegeben, den er dir geliehen hatte?
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Leve
sense_index: 1
tags: variant
form: Leveke
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Leveke
tags: nominative
singular
form: die Levekes
tags: nominative
plural
form: des Leveke
tags: genitive
singular
form: des Levekes
tags: genitive
singular
form: Levekes
tags: genitive
singular
form: der Levekes
tags: genitive
plural
form: (dem) Leveke
tags: dative
singular
form: den Levekes
tags: dative
plural
form: (den) Leveke
tags: accusative
singular
form: die Levekes
tags: accusative
plural
Leveke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ve
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Leveke ist eine Koseform von Leve.
Bedeutungen: examples: text: Leveke ist zum Einkaufen gegangen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Leefke
sense_index: 1
tags: variant
form: Leve
sense_index: 1
tags: variant
form: Levke
sense_index: 1
tags: variant
form: Leveke
sense_index: 1
tags: masculine
Leve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ve
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Leve ist eine Kurzform von Namen, die mit Lef- beginnen. Lef- entspricht dem Namenselement Lieb-.
Bedeutungen: examples: text: Leve gab gestern seine Abschiedsfeier, denn heute ist er nach Jamaika abgereist.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Leveke
sense_index: 1
tags: affective
form: Lewe
sense_index: 1
tags: alternative
form: Leve
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Leve
tags: nominative
singular
form: die Leves
tags: nominative
plural
form: des Leve
tags: genitive
singular
form: des Leves
tags: genitive
singular
form: Leves
tags: genitive
singular
form: der Leves
tags: genitive
plural
form: (dem) Leve
tags: dative
singular
form: den Leves
tags: dative
plural
form: (den) Leve
tags: accusative
singular
form: die Leves
tags: accusative
plural