Krisenherd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
herd
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ˌheːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krise und Herd mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Region Kasai hat sich zum neuen Krisenherd im Kongo entwickelt.“
text: „Das kurzsichtige Machtstreben der ivoirischen Eliten trägt dazu bei, dass das Land immer stärker in Richtung des Krisenherds Liberia, Sierra Leone und Guinea schlittert.“
text: „Gleichwohl besteht nun die Gefahr, dass die betroffenen asiatischen Länder so viel Geld binden, dass vor allem für die viel größeren aber weniger spektakulären Krisenherde südlich der Sahara weit geringe Hilfsmittel als zuvor bereitstehen.“
text: „Seit 25 Jahren dokumentiert Nachtwey Kriegsgräuel in nahezu allen Krisenherden dieser Welt.“
text: „Seit den 50er-Jahren, als es fast zum Krieg kam, war Taiwan der größte Krisenherd zwischen Peking und Washington. Jetzt erscheint dieser Krisenherd dauerhaft entschärft.“
text: „Besonders dominante Krisenherde sind die bewaffneten Auseinandersetzungen in Teilen Somalias und der ungelöste Grenzstreit zwischen Äthiopien und Eritrea.“
text: „Das US-Außenministerium ist offenbar endgültig im Zeitalter der digitalen Diplomatie angekommen: Zunehmend bedient sich das Amt nun sozialen Internetplattformen, um effektiver mit Menschen in Krisenherden kommunizieren zu können.“
text: „Ein Grenzübergang steht in Flammen, die Nato-Schutztruppe muss das Schlimmste verhindern: Zwanzig Jahre nach Beginn der Jugoslawien-Kriege ist Kosovo noch immer ein Krisenherd auf dem Balkan.“
text: „Die Weltöffentlichkeit hat sich in diesem ereignisreichen Jahr längst anderen Krisenherden zugewandt.“
text: „Europa, mehr als ein Jahrzehnt lang Hort der Stabilität, ist zum Krisenherd geworden, auf den die Welt mit fassungslosem Staunen, Sorge und wachsender Ungeduld blickt.“
text: „Die Arabische Liga zog ihre Beobachter wegen der anhaltenden Gewaltexzesse am Wochenende aus den Krisenherden ab und rief sie vorerst nach Damaskus zurück.“
text: „Der Nahe Osten ist seit Jahrzehnten Krisenherd, für die Zukunft prophezeien Experten einen weiteren Kriegsgrund: Wasser.“
glosses: ein/e für politische und/oder wirtschaftliche Krisen anfällige/s, instabile/s Gebiet/Region, in dem/der es jederzeit leicht zu gewalttätigen, kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Krisengebiet
sense_index: 1
word: Krisenregion
Formen: form: der Krisenherd
tags: nominative
singular
form: die Krisenherde
tags: nominative
plural
form: des Krisenherdes
tags: genitive
singular
form: des Krisenherds
tags: genitive
singular
form: der Krisenherde
tags: genitive
plural
form: dem Krisenherd
tags: dative
singular
form: dem Krisenherde
tags: dative
singular
form: den Krisenherden
tags: dative
plural
form: den Krisenherd
tags: accusative
singular
form: die Krisenherde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flashpoint
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hotbed of crisis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trouble spot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foyer de crise
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krishärd
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krizowe wuchadnišćo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wuchadnišćo krize
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krizowe wuchadźišćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wuchadźišćo krizy