gleichzeitig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
zei
tig
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç]
ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk]
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv gleich, dem Substantiv Zeit und dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Ich kann nicht gleichzeitig an verschiedenen Orten sein.
text: „Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“
text: „In den Alpen und im Alpenvorland kreisen bei guter Thermik nicht weniger als zwei bis drei Dutzend Gleit- und Deltaflieger gleichzeitig über dem Tal.“
glosses: zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
sense_index: 1
examples: text: „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“
text: Er war Edelmann und gleichzeitig Prolet.
text: Unser Nachbar ist gleichzeitig unser Vermieter.
text: „Gleichzeitig könnte der Vulkanausbruch auch das Ende der Trichterbecherkultur in Skandinavien eingeläutet haben.“
glosses: auch noch, daneben, zugleich
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: glchz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: gleichz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: glz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: gleichzeitig
tags: positive
form: gleichzeitiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gleichzeitige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gleichzeitiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gleichzeitige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gleichzeitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gleichzeitiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gleichzeitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gleichzeitiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gleichzeitigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gleichzeitiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gleichzeitigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gleichzeitigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gleichzeitigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gleichzeitige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gleichzeitiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gleichzeitige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gleichzeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gleichzeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gleichzeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gleichzeitigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gleichzeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gleichzeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gleichzeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gleichzeitigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gleichzeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gleichzeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gleichzeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gleichzeitigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gleichzeitigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gleichzeitige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gleichzeitige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gleichzeitigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gleichzeitiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gleichzeitige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gleichzeitiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gleichzeitigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gleichzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gleichzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gleichzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gleichzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gleichzeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gleichzeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gleichzeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gleichzeitigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gleichzeitigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gleichzeitige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gleichzeitiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gleichzeitigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gleichzeitig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gleichzeitig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gleichzeitig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gleichzeitig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: at the same time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contemporaneous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: simultaneous
lang: Französisch
sense_index: 1
word: simultané
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en même temps
lang: Griechisch (Neu-)
roman: taftóchronos
sense_index: 1
word: ταυτόχρονος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sýnchronos
sense_index: 1
word: σύγχρονος
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: adverbiell
roman: taftóchrona
sense_index: 1
word: ταυτόχρονα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synchrónos
sense_index: 1
word: συγχρόνως
lang: Japanisch
other: どうじに
roman: dōji ni
sense_index: 1
word: 同時に
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hevdem
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vienlaicīgs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gelijktijdig
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: równoczesny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: równocześnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: jednoczesny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jednocześnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: simultâneo
lang: Russisch
roman: odnovremenno
sense_index: 1
word: одновременно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtidig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: simultáneo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al mismo tiempo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: současný
lang: Ukrainisch
roman: odnočasno
sense_index: 1
word: одночасно
lang: Ukrainisch
roman: vodnočas
sense_index: 1
word: водночас
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyidejű
lang: Englisch
sense_index: 2
word: at the same time
lang: Französisch
sense_index: 2
word: à la fois
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: adverbiell
roman: taftóchrona
sense_index: 2
word: ταυτόχρονα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synchrónos
sense_index: 2
word: συγχρόνως
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: adverbiell
roman: synáma
sense_index: 2
word: συνάμα
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
word: jednoczesny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: jednocześnie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: samtidig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: både
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: současný
lang: Ukrainisch
roman: odnočasno
sense_index: 2
word: одночасно
lang: Ukrainisch
roman: vodnočas
sense_index: 2
word: водночас