cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kulturgütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
gü
tern
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌɡyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturgut
tags: dative
form-of
plural
Demozide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
zi
de
Aussprache: ipa: [demoˈt͡siːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demozid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Demozid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Demozid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Demozid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Demozid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Demozid
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Demozidien
tags: variant
Massentötungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
tö
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌtøːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massentötung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massentötung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massentötung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massentötung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massentötung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massentötung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Massentötung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massentötung
tags: accusative
form-of
plural
Geiselerschießungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
sel
er
schie
ßun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯zl̩ʔɛɐ̯ˌʃiːsʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geiselerschießung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geiselerschießung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geiselerschießung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geiselerschießung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geiselerschießung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geiselerschießung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geiselerschießung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geiselerschießung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Geiselerschiessungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Elektrizitätswerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ri
zi
täts
wer
ken
Aussprache: ipa: [ɛlɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrizitätswerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektrizitätswerk
tags: dative
form-of
plural
Taco (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
co
Aussprache: ipa: [ˈtako]
rhymes: ako
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich esse einen Taco mit der würzigen Sauce.
glosses: Speise mexikanischen Ursprungs, bestehend aus einer Tortilla, die nach Belieben mit vielen Zutaten gefüllt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Taco
tags: nominative
singular
form: die Tacos
tags: nominative
plural
form: des Taco
tags: genitive
singular
form: des Tacos
tags: genitive
singular
form: der Tacos
tags: genitive
plural
form: dem Taco
tags: dative
singular
form: den Tacos
tags: dative
plural
form: den Taco
tags: accusative
singular
form: die Tacos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: tako
sense_index: 1
word: տակո
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tako
lang: Bulgarisch
roman: tako
sense_index: 1
word: тако
lang: Chinesisch
roman: mòxīgē jiā bǐng
sense_index: 1
word: 墨西哥夹饼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tákos
sense_index: 1
word: τάκος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tako
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tako
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tako
lang: Mazedonisch
roman: tako
sense_index: 1
tags: masculine
word: тако
lang: Russisch
roman: tako
sense_index: 1
word: тако
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: taco
lang: Serbisch
roman: tako
sense_index: 1
tags: masculine
word: тако
lang: Serbokroatisch
roman: tako
sense_index: 1
tags: masculine
word: тако
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: taco
lang: Ukrainisch
roman: tako
sense_index: 1
word: тако
lang: Weißrussisch
roman: taka
sense_index: 1
word: така
Burrito (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bur
ri
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich esse einen Burrito mit Hackfleisch, Bohnen, Reis, Tomaten, Avocado und Käse.
glosses: Speise, bestehend aus einer weichen Tortilla, in die unter anderem Hackfleisch, Bohnen, Reis, Tomaten, Avocado oder Käse eingewickelt werden
raw_tags: mexikanische Küche
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Burrito
tags: nominative
singular
form: die Burritos
tags: nominative
plural
form: des Burrito
tags: genitive
singular
form: des Burritos
tags: genitive
singular
form: der Burritos
tags: genitive
plural
form: dem Burrito
tags: dative
singular
form: den Burritos
tags: dative
plural
form: den Burrito
tags: accusative
singular
form: die Burritos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burrito
lang: Französisch
sense_index: 1
word: burrito
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: burrito
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: burrito
p. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: pagina
sense_index: 1
glosses: page
sense_index: 2
glosses: per
sense_index: 3
glosses: pinxit
sense_index: 4
glosses: pro
sense_index: 5
glosses: pulveratus
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: S.
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: p.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: p.
lang: Englisch
sense_index: 2
word: p.
lang: Französisch
sense_index: 2
word: p.
vierzigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
zigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçstəm]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierzigste
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vierzigste
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: dative
form-of
neuter
singular
vierzigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
zigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçstn̩]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierzigste
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vierzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vierzigste
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vierzigste
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: dative
form-of
plural
form_of: vierzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vierzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: vierzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vierzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
plural
form_of: vierzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vierzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: vierzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vierzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
plural
vierzigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
zigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçstɐ]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vierzigste
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vierzigste
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vierzigste
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vierzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vierzigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
zigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçstəs]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vierzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vierzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vierzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vierzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
achthundert (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: acht
hun
dert
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌhʊndɐt]
ipa: [ˌaxtˈhʊndɐt]
Bedeutungen: examples: text: Zum Konzert kamen fast achthundert Zuhörer.
glosses: die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert
sense_index: 1
Formen: form: [1] Arabische Ziffern für achthundert: 800
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für achthundert: DCCC
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: osemstotin
sense_index: 1
word: осемстотин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eight hundred
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kahdeksansataa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: huit-cent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: huit-cents
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: oitocentos
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ottocento
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sześćset
lang: Russisch
sense_index: 1
word: восемьсот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åttahundra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: osemsto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ochocientos
Gladiole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gla
di
o
le
Aussprache: ipa: [ˌɡlaˈdi̯oːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von lateinisch gladiolus ^(→ la) „kleines Schwert“ entlehnt, benannt nach der Blattform
Bedeutungen: examples: text: Gladiolen sind beliebte Schnittblumen.
text: Siehst du beim Blumenstand an der Straße die schönen Gladiolen?
text: „Es blühten Malven und Rittersporn, tränende Herzen, Rosen, Gladiolen und vieles mehr.“
glosses: Pflanze aus der Gattung Gladiolus, häufige Zierpflanze, stammt aus dem lateinischen Substantiv gladiolus "kleines Schwert", abgewandelt von gladius, was Schwert bedeutet
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Siegwurz
Formen: form: die Gladiole
tags: nominative
singular
form: die Gladiolen
tags: nominative
plural
form: der Gladiole
tags: genitive
singular
form: der Gladiolen
tags: genitive
plural
form: der Gladiole
tags: dative
singular
form: den Gladiolen
tags: dative
plural
form: die Gladiole
tags: accusative
singular
form: die Gladiolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gladiolus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gladiolo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: miekkalilja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glaïeul
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gladíolo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gladióla
sense_index: 1
tags: feminine
word: γλαδιόλα
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gladiolă
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gladiolo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kardvirág
U-Musik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: U-Mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈuːmuˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: U-Musik ist ein Kurzwort für Unterhaltungsmusik.
Bedeutungen: examples: text: Rolf-Dietmar hält die Unterscheidung zwischen E- und U-Musik für völlig überflüssig.
glosses: Unterhaltungsmusik, also populäre Musikrichtungen, zu denen etwa Pop- oder Rockmusik sowie Schlager zählen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterhaltungsmusik
Formen: form: die U-Musik
tags: nominative
singular
form: der U-Musik
tags: genitive
singular
form: der U-Musik
tags: dative
singular
form: die U-Musik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique légère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique populaire
Diashow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
show
Aussprache: ipa: [ˈdiːaˌʃoː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Beim 800-jährigen Stadtjubiläum konnte man mehrere Diashows besuchen, bei denen die historischen Ansichten der Stadt im Mittelpunkt standen.
text: Auf dem Geburtstag von Tante Ilse nutzte Onkel Sepp die Gelegenheit, seinen neuen Diaprojektor im Rahmen einer spontanen Diashow vorzuführen.
glosses: Präsentation von Dias beispielsweise zu einem speziellen Thema oder zu einem bestimmten Anlass
sense_index: 1
examples: text: Simeon hat sich als Desktophintergrund eine Diashow mit Bildern seines Lebenspartners eingerichtet, bei der das Motiv alle halbe Stunde wechselt.
text: Sie ließ ihre Urlaubsfotos für ihre Freundinnen auf dem Laptop als Diashow anzeigen.
glosses: selbstständig ablaufende Folge von Digitalbildern auf einem Bildschirm
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Diaschau
Formen: form: die Diashow
tags: nominative
singular
form: die Diashows
tags: nominative
plural
form: der Diashow
tags: genitive
singular
form: der Diashows
tags: genitive
plural
form: der Diashow
tags: dative
singular
form: den Diashows
tags: dative
plural
form: die Diashow
tags: accusative
singular
form: die Diashows
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slideshow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diaporama
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diaporama
Raketensilos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
si
los
Aussprache: ipa: [ˌʁaˈkeːtn̩ˌziːlos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketensilo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raketensilo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Raketensilo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raketensilo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raketensilo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raketensilo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raketensilo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raketensilo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raketensilo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raketensilo
tags: accusative
form-of
plural
Dixie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
xie
Aussprache: ipa: [ˈdɪksi]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Dixieland
Bedeutungen: examples: text: Fans des Dixie kamen bei dem Konzert voll auf ihre Kosten.
glosses: Stilrichtung des Jazz, die in den 1910er-Jahren in New Orleans entstand, als weiße Musiker den New-Orleans-Jazz nachahmten
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dixieland
sense_index: 1
word: Dixieland-Jazz
Formen: form: der Dixie
tags: nominative
singular
form: des Dixie
tags: genitive
singular
form: des Dixies
tags: genitive
singular
form: dem Dixie
tags: dative
singular
form: den Dixie
tags: accusative
singular
Dixi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
xi
Aussprache: ipa: [ˈdɪksi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Guck, da drüben ist ein Dixi, auf das du gehen kannst.
text: Angeheiterte Volksfestbesucher erlaubten sich einen Spaß mit Gabriel und schubsten das Dixi um, in dem er sich gerade befand.
text: Jochen hat eine Abneigung gegen Dixis.
glosses: mobile Toilettenkabine
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dixi-Klo
Formen: form: das Dixi
tags: nominative
singular
form: die Dixis
tags: nominative
plural
form: des Dixis
tags: genitive
singular
form: der Dixis
tags: genitive
plural
form: dem Dixi
tags: dative
singular
form: den Dixis
tags: dative
plural
form: das Dixi
tags: accusative
singular
form: die Dixis
tags: accusative
plural
Dixieland-Jazz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
xie
land-Jazz
Aussprache: ipa: [ˈdɪksilɛntˌd͡ʒɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hier wird heute Abend Dixieland-Jazz gespielt.
glosses: Stilrichtung des Jazz, die in den 1910er-Jahren in New Orleans entstand, als weiße Musiker den New-Orleans-Jazz nachahmten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dixie
sense_index: 1
word: Dixieland
Formen: form: Dixielandjazz
tags: alternative
form: der Dixieland-Jazz
tags: nominative
singular
form: des Dixieland-Jazz
tags: genitive
singular
form: dem Dixieland-Jazz
tags: dative
singular
form: den Dixieland-Jazz
tags: accusative
singular
Dixieland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
xie
land
Aussprache: ipa: [ˈdɪksiˌlɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Bezeichnung wurde von Dixieland als Bezeichnung für die amerikanischen Südstaaten übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Wollen wir ein bisschen Dixieland hören?
glosses: Stilrichtung des Jazz, die in den 1910er-Jahren in New Orleans entstand, als weiße Musiker den New-Orleans-Jazz nachahmten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dixie
sense_index: 1
word: Dixieland-Jazz
Formen: form: der Dixieland
tags: nominative
singular
form: des Dixieland
tags: genitive
singular
form: des Dixielands
tags: genitive
singular
form: dem Dixieland
tags: dative
singular
form: den Dixieland
tags: accusative
singular
Dixieland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
xie
land
Aussprache: ipa: [ˈdɪksiˌlɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Es gibt unterschiedliche Erklärungsansätze für den Namen Dixieland: Einmal wird vermutet, dass es sich bei Dixie um einen Slangausdruck handle, mit dem Jeremiah Dixon bezeichnet wird. Für wahrscheinlicher wird es jedoch gehalten, dass Dixie sich auf den Zehn-Dollar-Schein der Bank von Louisiana beziehe, auf dessen Rückseite das französische Zahlwort dix ^(→ fr) ‚zehn‘ aufgedruckt war.
Bedeutungen: examples: text: Sie ritten vier Wochen durch Dixieland und lernten unterwegs eine Menge interessanter Leute kennen.
text: Elfriede hat uns aus Dixieland einige Souvenirs mitgebracht.
glosses: die Südstaaten der USA, welche südlich der Mason-Dixon-Linie liegen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dixieland
tags: nominative
singular
form: des Dixieland
tags: genitive
singular
form: des Dixielands
tags: genitive
singular
form: Dixielands
tags: genitive
singular
form: (dem) Dixieland
tags: dative
singular
form: (das) Dixieland
tags: accusative
singular
Dixielandjazz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
xie
land
jazz
Aussprache: ipa: [ˈdɪksilɛntˌd͡ʒɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Stilrichtung des Jazz, die in den 1910er-Jahren in New Orleans entstand, als weiße Musiker den New-Orleans-Jazz nachahmten
sense_index: 1
Formen: form: Dixieland-Jazz
tags: alternative
form: der Dixielandjazz
tags: nominative
singular
form: des Dixielandjazz
tags: genitive
singular
form: dem Dixielandjazz
tags: dative
singular
form: den Dixielandjazz
tags: accusative
singular
Binom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
nom
Aussprache: ipa: [biˈnoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus bi- und -nom
Bedeutungen: examples: text: a+b ist ein Binom.
text: Mit den binomischen Formeln kann man die Potenzen von Binomen berechnen.
glosses: Polynom aus zwei Termen; aus zwei Gliedern bestehende Summe oder Differenz
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: das Binom
tags: nominative
singular
form: die Binome
tags: nominative
plural
form: des Binoms
tags: genitive
singular
form: der Binome
tags: genitive
plural
form: dem Binom
tags: dative
singular
form: den Binomen
tags: dative
plural
form: das Binom
tags: accusative
singular
form: die Binome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: erkandam
sense_index: 1
word: երկանդամ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binom
lang: Bulgarisch
roman: binom
sense_index: 1
tags: masculine
word: бином
lang: Chinesisch
roman: er xiàng shì
sense_index: 1
word: 二项式
lang: Englisch
sense_index: 1
word: binomial
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: binomo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binôme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binomio
lang: Kirgisisch
roman: binom
sense_index: 1
word: бином
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: binoms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dvinaris
lang: Mazedonisch
roman: binom
sense_index: 1
tags: masculine
word: бином
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dwumian
lang: Russisch
roman: dvučlen
sense_index: 1
tags: masculine
word: двучлен
lang: Russisch
roman: binom
sense_index: 1
tags: masculine
word: бином
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: binom
lang: Serbisch
roman: binom
sense_index: 1
tags: masculine
word: бином
lang: Serbokroatisch
roman: binom
sense_index: 1
tags: masculine
word: бином
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvojčlen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvočlenik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binom
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binomio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvojčlen
lang: Ukrainisch
roman: dvočlen
sense_index: 1
tags: masculine
word: двочлен
lang: Weißrussisch
roman: dvuchčlen
sense_index: 1
tags: masculine
word: двухчлен
Hostie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
tie
Aussprache: ipa: [ˈhɔsti̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsh hostie, ostie, von lateinisch hostia ^(→ la) „Opfer, Opfertier, Opfergabe, Schlachtopfer“
Bedeutungen: examples: text: „Gemäß der römisch-katholischen Lehre von der Transsubstantiation („Wesensverwandlung“) ist Jesus Christus als Gott und Mensch in jeder Partikel der Hostie wirklich, wahrhaft und wesentlich gegenwärtig, solange diese Partikel ihrer Gestalt nach existiert.“
text: In der katholischen Kirche werden konsekrierte Hostien streng von unkonsekrierten unterschieden und im Tabernakel aufbewahrt, vor allem für die Kommunion der Kranken und der Sterbenden, aber auch zur stillen Anbetung der Gläubigen.
text: „Man weiß bereits, daß an diesem Umzug des höchsten Wesens, das man mit Körper und Seele in der vom Bischof getragenen Hostie darbietet, alle religiösen und weltlichen Verbände teilnehmen.“
text: „Während der Kommunion sollte es nicht nur die Hostie, sondern auch Wein geben.“
text: „Zu Lebzeiten Luthers wurden die geweihten Hostien auch in evangelischen Kirchen weiterhin in Tabernakeln aufbewahrt.“
glosses: das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot (meist als Oblaten; je nach Tradition unterschiedliche Vorstellungen)
sense_index: 1
topics: Christianity
Formen: form: die Hostie
tags: nominative
singular
form: die Hostien
tags: nominative
plural
form: der Hostie
tags: genitive
singular
form: der Hostien
tags: genitive
plural
form: der Hostie
tags: dative
singular
form: den Hostien
tags: dative
plural
form: die Hostie
tags: accusative
singular
form: die Hostien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: host
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Host
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sacramental bread
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hostio
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hostia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forma