Malerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
rei
Aussprache: ipa: [ˌmaːləˈʁaɪ̯]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs malen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: examples: text: Zeig mir mal bitte eine seiner Malereien.
glosses: Werk eines Malers
sense_index: 1
examples: text: Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Graphik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der Bildenden Kunst.
text: „Die mittelalterliche Malerei als höchster Ausdruck der Kunst - das war es, was die Kölner Gäste zu hören bekommen wollten.“
glosses: klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Er ist nur glücklich, wenn er mit seiner Malerei beschäftigt ist.
text: „Der in Tunis einsetzende Farbrausch veränderte Klees Malerei grundlegend.“
text: „Sie nimmt es sehr ernst, sie macht keine Witze über die Malerei.“
text: „Seine Arbeit in der Gärtnerei litt nicht darunter, aber die Malerei tat es.“
glosses: Herstellen von Bildern
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bild
Formen: form: die Malerei
tags: nominative
singular
form: die Malereien
tags: nominative
plural
form: der Malerei
tags: genitive
singular
form: der Malereien
tags: genitive
plural
form: der Malerei
tags: dative
singular
form: den Malereien
tags: dative
plural
form: die Malerei
tags: accusative
singular
form: die Malereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slika
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: huà
sense_index: 1
word: 画
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: huà
sense_index: 1
word: 畫
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maleri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: painting
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pentraĵo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maalaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peinture
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: lukisan
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: málverk
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pittura
lang: Japanisch
other: かいが
roman: kaiga
sense_index: 1
word: 絵画
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slika
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: wênesazî
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glezna
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tapyba
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: paveikslai
lang: Mazedonisch
roman: slika
sense_index: 1
tags: feminine
word: слика
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Schilderkunst
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maleri
lang: Persisch
sense_index: 1
word: نقاشی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obraz
lang: Russisch
roman: kartina
sense_index: 1
tags: feminine
word: картина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: målning
lang: Serbisch
roman: slika
sense_index: 1
tags: feminine
word: слика
lang: Serbokroatisch
roman: slika
sense_index: 1
tags: feminine
word: слика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maľba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mólba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mólba
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pintura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malba
lang: Ukrainisch
roman: kartyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: картина
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hội họa
lang: Weißrussisch
roman: karcina
sense_index: 1
tags: feminine
word: карціна
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: slikarstvo
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: maleri
lang: Englisch
sense_index: 2
word: painting
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pentraĵo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: peinture
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zografikí
sense_index: 2
tags: feminine
word: ζωγραφική
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: pittura
lang: Japanisch
other: かいが
roman: kaiga
sense_index: 2
word: 絵画
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: slikarstvo
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: wênesazî
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: gleznošana
lang: Mazedonisch
roman: slikarstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: сликарство
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Schilderkunst
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: malerkunst
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: malarstwo
lang: Russisch
roman: živopisʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: живопись
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: målarkonst
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: måleri
lang: Serbisch
roman: slikarstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: сликарство
lang: Serbokroatisch
roman: slikarstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: сликарство
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: maliarstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: slikarstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: mólowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: molerstwo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pintura
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: malířství
lang: Ukrainisch
roman: maljarstvo
sense_index: 2
word: малярство
lang: Ukrainisch
roman: žyvopys
sense_index: 2
tags: feminine
word: живопис
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: festészet
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: bức tranh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: bức vẽ
lang: Weißrussisch
roman: žyvapis
sense_index: 2
tags: feminine
word: жывапіс
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: slikarstvo
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: pentrado
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: pentrarto
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: slikarstvo
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: gleznošana
lang: Mazedonisch
roman: slikarstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: сликарство
lang: Russisch
roman: živopisʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: живопись
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: måleri
lang: Serbisch
roman: slikarstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: сликарство
lang: Serbokroatisch
roman: slikarstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: сликарство
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: maliarstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: slikarstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: mólowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: molerstwo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: malířství
lang: Ukrainisch
roman: žyvopys
sense_index: 3
tags: feminine
word: живопис
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: festészet
lang: Weißrussisch
roman: žyvapis
sense_index: 3
tags: feminine
word: жывапіс