Scheune (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯nə]
rhymes: ɔɪ̯nə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch schiun(e), althochdeutsch scugina, scuginna. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: In Gebirgsgegenden gibt es Scheunen mit Hocheinfahrt.
text: „Über dem Hof schwebte Musik, wurde von der düsteren Wand der Scheune zurückgeworfen und kam durch das Rohr des Kanonenofens in den Hühnerstall, wo die Mutter sich auf einen langen Abend eingerichtet hatte.“
text: „Biagio stand im Vorhof der Scheune mit nacktem Oberkörper vor einer mit Wasser gefüllten, weiß emaillierten Blechschüssel und zeigte uns, wie das ging.“
text: „Hogan war in der Scheune bei der Arbeit.“
text: „So trugen sie den Schwerverletzten nach Walujewo, wo immer noch der kleine König von Rom vor dem Zelt seines Vaters ausharrte und in einer geräumigen Scheune eine Verbandsstelle eingerichtet worden war.“
glosses: landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheuer
sense_index: 1
word: Stadel
Formen: form: die Scheune
tags: nominative
singular
form: die Scheunen
tags: nominative
plural
form: der Scheune
tags: genitive
singular
form: der Scheunen
tags: genitive
plural
form: der Scheune
tags: dative
singular
form: den Scheunen
tags: dative
plural
form: die Scheune
tags: accusative
singular
form: die Scheunen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hambar
lang: Altgriechisch
roman: apothēkē
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἀποθήκη
lang: Arabisch
roman: ʕanbar
sense_index: 1
tags: masculine
word: عنبر
lang: Arabisch
roman: ḥaẓīra
sense_index: 1
tags: feminine
word: حظيرة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štagalj
lang: Bulgarisch
roman: obor
sense_index: 1
tags: masculine
word: обор
lang: Bulgarisch
roman: chambar
sense_index: 1
tags: masculine
word: хамбар
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: liángcāng
sense_index: 1
word: 糧倉
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gǔcāng
sense_index: 1
word: 穀倉
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: liángcāng
sense_index: 1
word: 粮仓
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gǔcāng
sense_index: 1
word: 谷仓
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barn
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: garbejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: garboŝedo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: küün
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: løða
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grange
lang: Griechisch (Neu-)
roman: achyrónas
sense_index: 1
tags: masculine
word: αχυρώνας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sitovolónas
sense_index: 1
tags: masculine
word: σιτοβολώνας
lang: Hebräisch
roman: asám
sense_index: 1
tags: masculine
word: אסם
lang: Ido
sense_index: 1
word: garbeyo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hlaða
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granaio
lang: Japanisch
roman: naya
sense_index: 1
word: 納屋
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pallissa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pallera
lang: Koreanisch
roman: heotgan
sense_index: 1
word: 헛간
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štagalj
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: horreum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noliktava
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klēts
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kluonas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svirnas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Schüür
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Schüün
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schuur
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: láhtu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: låve
lang: Persisch
roman: ambâr-e kâh
sense_index: 1
word: انبار کاه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stodoła
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: gumno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: galpão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clavà
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hambar
lang: Russisch
roman: saraj
sense_index: 1
word: сарай
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: loge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lada
lang: Serbisch
roman: pojata
sense_index: 1
word: појата
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stodola
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: skedenj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brožnja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hórreo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stodola
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ahır
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ambar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: samanlık
lang: Ukrainisch
roman: klunja
sense_index: 1
tags: masculine
word: клуня
lang: Ukrainisch
roman: stodola
sense_index: 1
tags: feminine
word: стодола
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csűr
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pajta
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Stadl