Freundeskreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freun
des
kreis
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ndəsˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freund und Kreis mit Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Die Feier fand im engsten Freundeskreis statt.
text: „Die Gemeinschaft hatte ihren Mittelpunkt verloren, die schöpferische Atmosphäre, die den Freundeskreis verbunden hatte, war unwiederbringlich.“
text: „Im Freundeskreis werden wir uns von diesem Tag erzählen.“
text: „Ich habe das Thema Sprache schon öfter im Freundeskreis diskutiert, nicht nur mit Hakan, sondern auch mit Ranjid und Francesco.“
text: „Mein männlicher Freundeskreis bestand einzig und allein aus George, vielleicht weil die Klasse der Männer, zu der wir gehören, ohnehin nur sehr klein ist.“
glosses: Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat
sense_index: 1
Formen: form: der Freundeskreis
tags: nominative
singular
form: die Freundeskreise
tags: nominative
plural
form: des Freundeskreises
tags: genitive
singular
form: der Freundeskreise
tags: genitive
plural
form: dem Freundeskreis
tags: dative
singular
form: dem Freundeskreise
tags: dative
singular
form: den Freundeskreisen
tags: dative
plural
form: den Freundeskreis
tags: accusative
singular
form: die Freundeskreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krug prijatelja
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: приятелски кръг
lang: Englisch
sense_index: 1
word: circle of friends
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cercle d’amis
lang: Georgisch
roman: samegobro
sense_index: 1
word: სამეგობრო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paréa
sense_index: 1
tags: feminine
word: παρέα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syndrofiá
sense_index: 1
tags: feminine
word: συντροφιά
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giro di amici
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cerchia di amici
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krug prijatelja
lang: Latein
sense_index: 1
word: amicitates
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: draugu aplis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: draugų apskritimas
lang: Mazedonisch
roman: krug na prijateli
sense_index: 1
tags: masculine
word: круг на пријатели
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krąg przyjaciół
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: círculo de amigos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cerc de prieteni
lang: Russisch
roman: krug druzej
sense_index: 1
tags: masculine
word: круг друзей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänkrets
lang: Serbisch
roman: krug prijatelja
sense_index: 1
tags: masculine
word: круг пријатеља
lang: Serbokroatisch
roman: krug prijatelja
sense_index: 1
tags: masculine
word: круг пријатеља
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kruh priateľov
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krog prijateljev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krejz pśijaśelow
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kruh přećelow
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grupo de amigos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kroužek přátel
lang: Ukrainisch
roman: kruh druziv
sense_index: 1
tags: masculine
word: круг друзів
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: baráti kör
lang: Weißrussisch
roman: sjabryna
sense_index: 1
word: сябрына
lang: Weißrussisch
roman: kruh sjabroŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: круг сяброў