Lastkraftwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
kraft
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kraftwagen
Bedeutungen: examples: text: Der Müller braust nun mit einem Lastkraftwagen durch die Gegend. Das Pferdefuhrwerk hat er abgeschafft.
text: In den zahlreichen Lagern an den französischen Ufern des Ärmelkanals leben vorwiegend Flüchtlinge afghanischer Herkunft, meist mit dem Ziel, als „blinder Passagier“ auf Güterzügen oder Lastkraftwagen durch den Eurotunnel nach England zu gelangen.
text: „Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.“
glosses: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient
raw_tags: Transport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Lastwagen
sense_index: 1
word: Laster
sense_index: 1
word: Lastauto
sense_index: 1
word: Frachtwagen
sense_index: 1
word: Tonner
sense_index: 1
word: Brummi
Formen: form: LKW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Lastkraftwagen
tags: nominative
singular
form: die Lastkraftwagen
tags: nominative
plural
form: die Lastkraftwägen
tags: nominative
plural
form: des Lastkraftwagens
tags: genitive
singular
form: der Lastkraftwagen
tags: genitive
plural
form: der Lastkraftwägen
tags: genitive
plural
form: dem Lastkraftwagen
tags: dative
singular
form: den Lastkraftwagen
tags: dative
plural
form: den Lastkraftwägen
tags: dative
plural
form: den Lastkraftwagen
tags: accusative
singular
form: die Lastkraftwagen
tags: accusative
plural
form: die Lastkraftwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lastbil
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: lorry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heavy goods vehicle
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: truck
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kamiono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuorma-auto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poids lourd
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camión
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fortigo avtokinito
sense_index: 1
tags: neuter
word: φορτηγό αυτοκίνητο
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: babbar mota
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vörubíll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocarro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camion
lang: Japanisch
other: かもつじどうしゃ
roman: kamotsu jidôsha
sense_index: 1
word: 貨物自動車
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: teretno vozilo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamion
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Camion
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrachtwagen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrachtauto
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camion
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samochód ciężarowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caminhão
lang: Russisch
roman: gruzovoj avtomobilʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: грузовой автомобиль
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: càmiu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lastbil
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camiu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nákladný automobil
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nákladné auto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nákladní auto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nákladní automobil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamion
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kamyon
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tehergépkocsi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teherautó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kamion
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tehergépjármű