Grundwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌvasɐ]
rhymes: ʊntvasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Wasser
Bedeutungen: examples: text: Grundwasser entsteht, wenn Niederschläge versickern oder Wasser im Uferbereich von Oberflächengewässern (Flüssen, Seen, siehe auch Uferfiltrat) in den Untergrund infiltriert.
text: „Dort, wo Grundwasser stauende Bodenschichten sich mit der Erdoberfläche schneiden, wo Spalten und Höhlungen des Gesteins sich nach außen öffnen, tritt Grundwasser als Quelle ans Tageslicht.“
text: „Warum das Wasser der keltischen Göttin Sirona geweiht war, lässt sich nur mutmaßen – vielleicht deshalb, weil es Grundwasser ist, das unmittelbar aus dem Boden strömt, so kalkhaltig, dass es bereits eine Sinterdecke gebildet hat.“
text: „In Manching ging das hoch stehende Grundwasser eine unheilige Allianz mit den Abfällen ein, die die Kelten in ausrangierten Vorratsgruben verscharrten.“
text: „Das Salz, das den Ton gebunden hatte, wurde langsam von Regen und Grundwasser ausgespült.“
glosses: nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“
sense_index: 1
Formen: form: das Grundwasser
tags: nominative
singular
form: die Grundwasser
tags: nominative
plural
form: die Grundwässer
tags: nominative
plural
form: des Grundwassers
tags: genitive
singular
form: der Grundwasser
tags: genitive
plural
form: der Grundwässer
tags: genitive
plural
form: dem Grundwasser
tags: dative
singular
form: den Grundwassern
tags: dative
plural
form: den Grundwässern
tags: dative
plural
form: das Grundwasser
tags: accusative
singular
form: die Grundwasser
tags: accusative
plural
form: die Grundwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: podzemna voda
lang: Bulgarisch
roman: podpočvena voda
sense_index: 1
word: подпочвена вода
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grundvand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: groundwater
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground water
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phreatic water
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grundakvo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: põhjavesi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: grundvatn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pohjavesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau souterraine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypógia ýdata
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: υπόγεια ύδατα
lang: Ido
sense_index: 1
word: aquo subterala
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grunnvatn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acqua freatica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: aiguës subterrànies
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemna voda
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pazemes ūdeņi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: požeminis vanduo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grondwater
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bodnečáhci
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: eanačáhci
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vuođđočáhci
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grunnvann
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: woda gruntowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: água subterrânea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apă freatică
lang: Russisch
roman: gruntovye vody
sense_index: 1
tags: plural
word: грунтовые воды
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grundvatten
lang: Serbisch
roman: podzemna voda
sense_index: 1
word: подземна вода
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemná voda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aguas subterráneas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: podzemní voda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taban suyu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: talajvíz
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nước dưới đất
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nước ngầm