Katharina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tha
ri
na
Aussprache: ipa: [kataˈʁiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet vom altgriechischen Namen Αἰκατερίνη, der wiederum vom griechischen Wort ἑκάτερος (jede von beiden) oder aber von Namen der Göttin Hekate stammen kann. In christlicher Zeit wurde dann der Name „Katharina“ mit dem altgriechischen Adjektiv καθαρος (katharos^☆) ^(→ grc), „rein“ in Verbindung gebracht. Damit kam dem Namen „Katharina“ die Bedeutung „die Reine“ zu.
Bedeutungen: examples: text: Katharina ist sehr hübsch und warmherzig.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Catharina
sense_index: 1
tags: alternative
form: Katherina
sense_index: 1
tags: alternative
form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Käte
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Käthe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kathi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kathrin
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kerrin
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Katrina
sense_index: 1
tags: variant
form: Kathrein
sense_index: 1
tags: variant
form: Kathrina
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Katarin
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Katell
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Catharin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Chatarina
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Chathrine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Chatrine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Katarina
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Katarine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Katerina
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kathrina
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kathrine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Catharine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Catherin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cathryn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Katherina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Katharine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Katharyn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Katherine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Katheryn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Katheryne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Katriona
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Katerino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Kadri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kaarina
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Katariina
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Katuska
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Catherine
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Kakalina
lang: Inuktitut
sense_index: 1
word: Kattak
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Caitríona
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Catrina
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Catriona
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Catarina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Caterina
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kotryna
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Катерина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Catharina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Katelijn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Katelijne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Katrien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Katrijn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Katrine
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Katarzyna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Cătălina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ecaterina
lang: Russisch
roman: Ekaterina
sense_index: 1
word: Екатерина
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Caitrìona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Katarina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Catrine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Katrina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Karin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Katarína
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Katarina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Catalina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Catherina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kateřina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Katalin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Katarina
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Catrin