Georg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
org
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɔʁk]
ipa: [ˈɡeːɔʁɡə]
ipa: [ˈɡeːɔʁks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Georg ist ein Name griechischen Ursprungs. Er geht auf das altgriechische γεωργός (geōrgos^☆) ^(→ grc) ‚Landwirt, Landmann‘ zurück und entspricht seiner Bedeutung nach somit dem lateinischstämmigen Namen Agricola. Die große Verbreitung von Georg, die im christlichen Abendland seit dem Mittelalter zu beobachten ist, resultiert daraus, dass der Heilige Georg diesen Namen trug.
Bedeutungen: examples: text: Mit viel Hingabe bastelt Georg mit seinen Enkeln ein Modell der Gorch Fock.
text: „Ich lief zuerst zu Georg hinauf, der schon weg war.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: G.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Geo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gerg
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Girg
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gorch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gergel
sense_index: 1
tags: affective
form: Gergl
sense_index: 1
tags: affective
form: Girgel
sense_index: 1
tags: affective
form: Göres
sense_index: 1
tags: affective
form: Görres
sense_index: 1
tags: affective
form: Görgel
sense_index: 1
tags: affective
form: Gürgel
sense_index: 1
tags: affective
form: Schurl
raw_tags: in Österreich
sense_index: 1
tags: affective
form: Schurli
sense_index: 1
tags: affective
form: Jirrin
sense_index: 1
tags: variant
form: Jorg
sense_index: 1
tags: variant
form: Jörg
sense_index: 1
tags: variant
form: Jürg
sense_index: 1
tags: variant
form: Jürgen
sense_index: 1
tags: variant
form: Jürn
sense_index: 1
tags: variant
form: Schorsch
sense_index: 1
tags: variant
form: Georgette
sense_index: 1
tags: feminine
form: Georgia
sense_index: 1
tags: feminine
form: Georgina
sense_index: 1
tags: feminine
form: Georgine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Georg
tags: nominative
singular
form: die George
tags: nominative
plural
form: die Georgs
tags: nominative
plural
form: des Georg
tags: genitive
singular
form: des Georgs
tags: genitive
singular
form: Georgs
tags: genitive
singular
form: der George
tags: genitive
plural
form: der Georgs
tags: genitive
plural
form: (dem) Georg
tags: dative
singular
form: den Georgen
tags: dative
plural
form: den Georgs
tags: dative
plural
form: (den) Georg
tags: accusative
singular
form: die George
tags: accusative
plural
form: die Georgs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Chorche
lang: Armenisch
roman: Gēorg
sense_index: 1
word: Գէորգ
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Xurde
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Gorka
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Jurgi
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Jurtzi
lang: Bosnisch
roman: Georgije
sense_index: 1
word: Георгије
lang: Bosnisch
roman: Đorđe
sense_index: 1
word: Ђорђе
lang: Bosnisch
roman: Đurđe
sense_index: 1
word: Ђурђе
lang: Bosnisch
roman: Đurim
sense_index: 1
word: Ђурим
lang: Bosnisch
roman: Jure
sense_index: 1
word: Јуре
lang: Bosnisch
roman: Jura
sense_index: 1
word: Јура
lang: Bosnisch
roman: Jara
sense_index: 1
word: Јара
lang: Bosnisch
roman: Jarilo
sense_index: 1
word: Јарило
lang: Bosnisch
roman: Jovo
sense_index: 1
word: Јово
lang: Bosnisch
roman: Jovan
sense_index: 1
word: Јован
lang: Bulgarisch
roman: Georgi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Георги
lang: Bulgarisch
roman: Džordž
sense_index: 1
word: Джордж
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Qiáozhì
sense_index: 1
word: 喬治
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Qiáozhì
sense_index: 1
word: 乔治
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Iørgen
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jarne
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jorn
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jøren
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jørg
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jørgen
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jørk
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jørn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: George
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Georgo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jørgun
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jorgen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Irjan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jokora
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jorke
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jyri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jyrki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jurkka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jori
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Yjo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Yrian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Yriö
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Yrjä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Yrjänä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Yrjö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Georges
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Xurxo
lang: Georgisch
roman: giorgi
sense_index: 1
word: გიორგი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Geórgios
sense_index: 1
word: Γεώργιος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Jórgos
sense_index: 1
word: Γιώργος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Joorut
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Juulut
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Keoki
lang: Hebräisch
roman: B?st?n?i
sense_index: 1
word: בוסתנאי
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Seoirse
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jörgen
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Georg
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Georgio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giorgio
lang: Japanisch
roman: georuku
sense_index: 1
word: ゲオルク
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Jordi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Georgije
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Đorđe
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Đurđe
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Đurim
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Jure
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Jura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Јара
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Jarilo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Jovo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Jovan
lang: Latein
sense_index: 1
word: Georgius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Juris
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jurģis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Georgs
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jorens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jurgis
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Ġorġ
lang: Manx
sense_index: 1
word: Shorys
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hōri
lang: Mazedonisch
roman: Ǵeorgije
sense_index: 1
word: Ѓеоргије
lang: Mazedonisch
roman: Ǵorgije
sense_index: 1
word: Ѓоргије
lang: Mazedonisch
roman: Ǵorǵe
sense_index: 1
word: Ѓорѓе
lang: Mazedonisch
roman: Ǵurǵe
sense_index: 1
word: Ѓурѓе
lang: Mazedonisch
roman: Ǵurim
sense_index: 1
word: Ѓурим
lang: Mazedonisch
roman: Jure
sense_index: 1
word: Јуре
lang: Mazedonisch
roman: Jura
sense_index: 1
word: Јура
lang: Mazedonisch
roman: Jara
sense_index: 1
word: Јара
lang: Mazedonisch
roman: Jarilo
sense_index: 1
word: Јарило
lang: Mazedonisch
roman: Jovo
sense_index: 1
word: Јово
lang: Mazedonisch
roman: Jovan
sense_index: 1
word: Јован
lang: Niederdeutsch
raw_tags: Altländisch
sense_index: 1
word: Gorch
lang: Niederdeutsch
raw_tags: Ostfriesisch
sense_index: 1
word: Jörg
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Jörgen
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Jörn
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Jüren
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Jürgen
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Jürjen
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Jürn
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Jürren
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Joren
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Joris
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jorik
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Gøran
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jöran
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jøran
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jören
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jørg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jørgen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jørn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jørus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jurian
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jurien
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Georg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørja
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørjan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørjans
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørjar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørjas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørje
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørger
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ørjer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Yrjan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Yrjans
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Yrjar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Jòrdi
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Jòrgi
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Jòrli
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Jòri
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jerzy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jurek
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Juryj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Jorge
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Gieri
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Gheorghe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Iorghu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Iorgu
lang: Russisch
roman: Georgij
sense_index: 1
word: Георгий
lang: Russisch
roman: Egor
sense_index: 1
word: Егор
lang: Russisch
roman: Egorij
sense_index: 1
word: Егорий
lang: Russisch
roman: Jurij
sense_index: 1
word: Юрий
lang: Sami
sense_index: 1
word: Irján
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Seòras
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Seòrsa
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Deòrsa
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Dod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Georg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Göran
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Görgen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jöran
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jören
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jörgan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jörgen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jörn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jurian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jurien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Örjan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Örian
lang: Serbisch
roman: Georgije
sense_index: 1
word: Георгије
lang: Serbisch
roman: Đorđe
sense_index: 1
word: Ђорђе
lang: Serbisch
roman: Đurđe
sense_index: 1
word: Ђурђе
lang: Serbisch
roman: Đurim
sense_index: 1
word: Ђурим
lang: Serbisch
roman: Jure
sense_index: 1
word: Јуре
lang: Serbisch
roman: Jura
sense_index: 1
word: Јура
lang: Serbisch
roman: Jara
sense_index: 1
word: Јара
lang: Serbisch
roman: Jarilo
sense_index: 1
word: Јарило
lang: Serbisch
roman: Jovo
sense_index: 1
word: Јово
lang: Serbisch
roman: Jovan
sense_index: 1
word: Јован
lang: Serbokroatisch
roman: Georgije
sense_index: 1
word: Георгије
lang: Serbokroatisch
roman: Đorđe
sense_index: 1
word: Ђорђе
lang: Serbokroatisch
roman: Đurđe
sense_index: 1
word: Ђурђе
lang: Serbokroatisch
roman: Đurim
sense_index: 1
word: Ђурим
lang: Serbokroatisch
roman: Jure
sense_index: 1
word: Јуре
lang: Serbokroatisch
roman: Jura
sense_index: 1
word: Јура
lang: Serbokroatisch
roman: Jara
sense_index: 1
word: Јара
lang: Serbokroatisch
roman: Jarilo
sense_index: 1
word: Јарило
lang: Serbokroatisch
roman: Jovo
sense_index: 1
word: Јово
lang: Serbokroatisch
roman: Jovan
sense_index: 1
word: Јован
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Džordž
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Juraj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Georgius
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Juraj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Jurij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Jurij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Juro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jorge
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jiří
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jíra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jirka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jiřík
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jiříček
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jiroušek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jiran
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jiránek
lang: Ukrainisch
roman: Heorhij
sense_index: 1
word: Георгій
lang: Ukrainisch
roman: Heorhiye
sense_index: 1
word: Георгіие
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: György
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Siôrs
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Siôr
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Siors
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Siorys
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Joris
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Jurjen