Droge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡə]
tags: Austrian German
rhymes: oːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: aus französisch drogue ^(→ fr) ‚Gewürz, Chemikalie, pharmazeutisches Mittel‘ um 1600 entlehnt; Herkunft ist mittelniederdeutsch drögevate ^(→ gml) ‚trockene Fässer‘, d. h. ‚Packfässer mit Trockenware‘; bald dann wohl „droge“ als Bezeichnung der Ware in diesen Fässern als ‚Gewürz, Arzneimittel‘ verstanden
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich wurde mit dem Begriff Droge eine Drogenpflanze bezeichnet, die pharmazeutisch wirksame Substanzen enthält.“
glosses: Substanz biologischen Ursprungs, die eine heilende Wirkung auf den Körper hat
sense_index: 1
examples: text: Kokain und Heroin sind gefährliche Drogen.
text: „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“
text: „Oft sind Alkohol und Drogen im Spiel.“
text: „Moslems sind nicht auf die Droge der Christen trainiert.“
text: „Und Drogen sind ein überwältigendes Genussmittel, um der Intensität nachzuhelfen.“
glosses: Stoff, der den Konsumenten psychisch sehr stark beeinflusst (anregt, dämpft, berauscht)
sense_index: 2
examples: text: Die Aufmerksamkeit ist für manchen Politiker wie eine Droge.
glosses: etwas, von dem man abhängig ist, das einen berauscht
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Arzneimittel
sense_index: 1
word: Medikament
sense_index: 2
word: Rauschgift
sense_index: 2
word: Rauschmittel
sense_index: 2
word: Stoff
sense_index: 3
word: Plage
sense_index: 3
word: Sucht
Formen: form: die Droge
tags: nominative
singular
form: die Drogen
tags: nominative
plural
form: der Droge
tags: genitive
singular
form: der Drogen
tags: genitive
plural
form: der Droge
tags: dative
singular
form: den Drogen
tags: dative
plural
form: die Droge
tags: accusative
singular
form: die Drogen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drug
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: drogo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médicament
lang: Ido
sense_index: 1
word: drogo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lyf
lang: Japanisch
other: くすり
roman: kusuri
sense_index: 1
word: 薬
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medicament
lang: Mazedonisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: narkotyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: droga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drog
lang: Serbisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек
lang: Serbokroatisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: droga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: droga
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyógyszer
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: medikament
lang: Bosnisch
roman: opijat
sense_index: 2
tags: masculine
word: опијат
lang: Bosnisch
roman: narkotik
sense_index: 2
tags: masculine
word: наркотик
lang: Bosnisch
roman: droga
sense_index: 2
tags: feminine
word: дрога
lang: Englisch
sense_index: 2
word: drug
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: drogo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: drogue
lang: Hausa
sense_index: 2
word: ƙwaya
lang: Hebräisch
roman: sam
sense_index: 2
word: סם
lang: Ido
sense_index: 2
word: drogo
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: droga
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vímuefni
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fíkniefni
lang: Japanisch
other: くすり
roman: kusuri
sense_index: 2
word: 薬
lang: Japanisch
other: まやく
roman: mayaku
sense_index: 2
word: 麻薬
lang: Japanisch
roman: dorakku
sense_index: 2
word: ドラック
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: droga
lang: Mazedonisch
roman: opijat
sense_index: 2
tags: masculine
word: опијат
lang: Mazedonisch
roman: narkotik
sense_index: 2
tags: masculine
word: наркотик
lang: Mazedonisch
roman: droga
sense_index: 2
tags: feminine
word: дрога
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: narkotyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: droga
lang: Russisch
roman: narkotik
sense_index: 2
tags: masculine
word: наркотик
lang: Russisch
roman: durʹ
sense_index: 2
tags: masculine
colloquial
word: дурь
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: drog
lang: Serbisch
roman: opijat
sense_index: 2
tags: masculine
word: опијат
lang: Serbisch
roman: narkotik
sense_index: 2
tags: masculine
word: наркотик
lang: Serbisch
roman: droga
sense_index: 2
tags: feminine
word: дрога
lang: Serbokroatisch
roman: opijat
sense_index: 2
tags: masculine
word: опијат
lang: Serbokroatisch
roman: narkotik
sense_index: 2
tags: masculine
word: наркотик
lang: Serbokroatisch
roman: droga
sense_index: 2
tags: feminine
word: дрога
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: droga
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: droga
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kábítószer
lang: Bosnisch
roman: opijat
sense_index: 3
tags: masculine
word: опијат
lang: Bosnisch
roman: narkotik
sense_index: 3
tags: masculine
word: наркотик
lang: Bosnisch
roman: droga
sense_index: 3
tags: feminine
word: дрога
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: drogue
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: droga
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: droga
lang: Mazedonisch
roman: opijat
sense_index: 3
tags: masculine
word: опијат
lang: Mazedonisch
roman: narkotik
sense_index: 3
tags: masculine
word: наркотик
lang: Mazedonisch
roman: droga
sense_index: 3
tags: feminine
word: дрога
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: droga
lang: Russisch
roman: narkotik
sense_index: 3
tags: masculine
word: наркотик
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: drog
lang: Serbisch
roman: opijat
sense_index: 3
tags: masculine
word: опијат
lang: Serbisch
roman: narkotik
sense_index: 3
tags: masculine
word: наркотик
lang: Serbisch
roman: droga
sense_index: 3
tags: feminine
word: дрога
lang: Serbokroatisch
roman: opijat
sense_index: 3
tags: masculine
word: опијат
lang: Serbokroatisch
roman: narkotik
sense_index: 3
tags: masculine
word: наркотик
lang: Serbokroatisch
roman: droga
sense_index: 3
tags: feminine
word: дрога
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: függés