cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Holzbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Brücke
Bedeutungen: examples: text: Die alte, baufällige Holzbrücke wurde durch eine stählerne Konstruktion ersetzt.
text: „Auf einer langen Holzbrücke gingen wir über den versumpften Bach.“
text: „Der Pfad führte jetzt über eine Holzbrücke.“
text: „Eine Viertelstunde später erschienen die Pferde; man nahm Abschied und wandte sich auf die Holzbrücke zu, die die Turner vor ihnen passiert hatten.“
text: „Wer sie durchqueren wollte, musste zunächst eine Holzbrücke überqueren.“
glosses: Brücke hergestellt aus Holz
raw_tags: Verkehrsinfrastruktur
sense_index: 1
Formen: form: die Holzbrücke
tags: nominative
singular
form: die Holzbrücken
tags: nominative
plural
form: der Holzbrücke
tags: genitive
singular
form: der Holzbrücken
tags: genitive
plural
form: der Holzbrücke
tags: dative
singular
form: den Holzbrücken
tags: dative
plural
form: die Holzbrücke
tags: accusative
singular
form: die Holzbrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: mùqiáo
sense_index: 1
word: 木橋
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: træbro
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wooden bridge
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: puitsild
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puusilta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pont en bois
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: jembatan kayu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ponte di legno
lang: Japanisch
roman: mokukyō
sense_index: 1
word: 木橋
lang: Koreanisch
roman: mokgyo
sense_index: 1
word: 목교
lang: Mazedonisch
roman: drven most
sense_index: 1
word: дрвен мост
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: most drewniany
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ponte de madeira
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pod de lemn
lang: Russisch
roman: derevjannyj most
sense_index: 1
word: деревянный мост
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: träbro
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: leseni most
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puente de madera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dřevěný most
lang: Ukrainisch
roman: derev'janyj mist
sense_index: 1
word: дерев'яний міст
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fahíd
lang: Weißrussisch
roman: draŭljany most
sense_index: 1
word: драўляны мост
Holzbrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzbrücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzbrücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzbrücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzbrücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzbrücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzbrücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzbrücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzbrücke
tags: accusative
form-of
plural
Floppy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flop
py
Aussprache: ipa: [ˈflɔpi]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Floppy Disc
Bedeutungen: examples: text: Reiche mir bitte die zwei Floppys mal rüber.
glosses: eine Abart der Magnetplatte, die auf einer flexiblen Trägerschicht aus Kunststoff aufgebaut ist, auf der eine magnetische Schicht aufgebracht ist
sense_index: 1
tags: archaic
colloquial
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Diskette
sense_index: 1
word: Floppy Disc
sense_index: 1
word: Magnetdiskette
Formen: form: die Floppy
tags: nominative
singular
form: die Floppys
tags: nominative
plural
form: der Floppy
tags: genitive
singular
form: der Floppys
tags: genitive
plural
form: der Floppy
tags: dative
singular
form: den Floppys
tags: dative
plural
form: die Floppy
tags: accusative
singular
form: die Floppys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: disketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискета
Bürgerliches Gesetzbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
li
ches Ge
setz
buch
Aussprache: ipa: [ˌbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛt͡sˌbuːx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Bürgerliche Gesetzbuch trat am 1. Januar 1900 in Kraft.
text: Seit seinem Inkrafttreten hat es eine Vielzahl von Änderungen am Bürgerlichen Gesetzbuch gegeben.
text: In den mehr als 2300 Paragrafen des Bürgerlichen Gesetzbuches sollte sich jeder Jurist einigermaßen zurechtfinden.
text: „Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) ist nicht zufällig ein Bestseller.“
glosses: Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts
raw_tags: Rechtswesen
(Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: BGB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bürgerlichen Gesetzbuches
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bürgerlichen Gesetzbuchs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bürgerlichem Gesetzbuch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Bürgerliche Gesetzbuch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Bürgerlichen Gesetzbuches
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Bürgerlichen Gesetzbuchs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Bürgerlichen Gesetzbuch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Bürgerliche Gesetzbuch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Bürgerliches Gesetzbuch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Bürgerlichen Gesetzbuches
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Bürgerlichen Gesetzbuchs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Bürgerlichen Gesetzbuch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Bürgerliches Gesetzbuch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Code civil
lang: Georgisch
roman: samokalako ḳodeksi
sense_index: 1
word: სამოქალაქო კოდექსი
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Código Civil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: občanský zákoník
Dunking (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
king
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkɪŋ]
rhymes: aŋkɪŋ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Dunking wurde vom englischen dunking ^(→ en) ‚eigentlich: das Eintauchen‘ ins Deutsche übernommen. Diesem liegt das englische Verb dunk ^(→ en) ‚(etwas in eine Flüssigkeit) eintauchen‘ zugrunde.
Bedeutungen: examples: text: „Die australische Basketballerin Elizabeth Cambage hat mit dem ersten Dunking einer Frau bei den Olympischen Spielen für das Highlight beim Sieg ihres Teams gegen Russland gesorgt.“
text: „Chandler hatte nicht mehr Zeit, er befand sich schon in der Luft, er fing den Ball und hatte durchaus die Chance auf einen krachenden Dunking.“
text: „Jordan glänzte mit Würfen und Dunkings, der bereits mit dem HI-Virus infizierte Johnson brillierte mit Pässen.“
glosses: Wurf, bei dem der Spieler so hoch springt, dass er den Ball von oben gleichsam in den Korb „legen“ kann
raw_tags: Basketball
sense_index: 1
Formen: form: Dunk
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Dunking
tags: nominative
singular
form: das Dunking
tags: nominative
singular
form: die Dunkings
tags: nominative
plural
form: des Dunkings
tags: genitive
singular
form: des Dunkings
tags: genitive
singular
form: des Dunking
tags: genitive
singular
form: der Dunkings
tags: genitive
plural
form: dem Dunking
tags: dative
singular
form: dem Dunking
tags: dative
singular
form: den Dunkings
tags: dative
plural
form: den Dunking
tags: accusative
singular
form: das Dunking
tags: accusative
singular
form: die Dunkings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dunking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slam dunk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: desupro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pilkotrempo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: desupra enkorbigo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dunk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slam dunk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smash
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schiacciata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slam dunk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esmaixada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: afundanço
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enterrada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mate
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: machaque
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slam dunk
Fruchtaufstrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frucht
auf
strich
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtˌʔaʊ̯fʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Aufstrich
Bedeutungen: examples: text: Erdbeermarmelade ist ein beliebter Fruchtaufstrich.
glosses: Zubereitung aus Früchten oder Fruchtsaft, die auf Brot oder Ähnliches aufgetragen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Fruchtaufstrich
tags: nominative
singular
form: die Fruchtaufstriche
tags: nominative
plural
form: des Fruchtaufstrichs
tags: genitive
singular
form: der Fruchtaufstriche
tags: genitive
plural
form: dem Fruchtaufstrich
tags: dative
singular
form: den Fruchtaufstrichen
tags: dative
plural
form: den Fruchtaufstrich
tags: accusative
singular
form: die Fruchtaufstriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fruit spread
Beachvolleyballer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beach
vol
ley
bal
ler
Aussprache: ipa: [ˈbiːt͡ʃˌvɔlibalɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Markus ist ein sehr gute Beachvolleyballer.
text: Die Beachvolleyballer haben ihre Wettkämpfe erst nächste Woche.
text: Die tschechischen Beachvolleyballer müssen heute gegen die Italiener ran.
text: Er kann auf beeindruckende Erfolge als Beachvolleyballer zurückblicken.
glosses: Sportler, der Beachvolleyball spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beachvolleyballspieler
Formen: form: Beachvolleyballerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Beachvolleyballer
tags: nominative
singular
form: die Beachvolleyballer
tags: nominative
plural
form: des Beachvolleyballers
tags: genitive
singular
form: der Beachvolleyballer
tags: genitive
plural
form: dem Beachvolleyballer
tags: dative
singular
form: den Beachvolleyballern
tags: dative
plural
form: den Beachvolleyballer
tags: accusative
singular
form: die Beachvolleyballer
tags: accusative
plural
Rollstuhlfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
stuhl
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlʃtuːlˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rollstuhl und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: „Segeln ist auch unter Rollstuhlfahrern eine sehr beliebte Wassersportart, wobei die Boote an die Behinderung angepasst werden.“
text: „Auch der Rollstuhlfahrer hatte Bücher gestapelt.“
glosses: Person, die sich mithilfe eines Rollstuhls fortbewegt
sense_index: 1
Formen: form: Rollstuhlfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rollstuhlfahrer
tags: nominative
singular
form: die Rollstuhlfahrer
tags: nominative
plural
form: des Rollstuhlfahrers
tags: genitive
singular
form: der Rollstuhlfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Rollstuhlfahrer
tags: dative
singular
form: den Rollstuhlfahrern
tags: dative
plural
form: den Rollstuhlfahrer
tags: accusative
singular
form: die Rollstuhlfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheelchair user
Rollstuhlfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
stuhl
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlʃtuːlˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rollstuhlfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die deutsche Rollstuhlfahrerin holte bei den Paralympischen Spielen die goldene Medaille.
glosses: weibliche Person, die sich mithilfe eines Rollstuhls fortbewegt
sense_index: 1
Formen: form: Rollstuhlfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rollstuhlfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Rollstuhlfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Rollstuhlfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Rollstuhlfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Rollstuhlfahrerin
tags: dative
singular
form: den Rollstuhlfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Rollstuhlfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Rollstuhlfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheelchair user
Festkörper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
kör
per
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌkœʁpɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus fest und Körper
Bedeutungen: examples: text: Viele Festkörper haben einen kristallinen Aufbau.
glosses: Materie im festen Aggregatzustand, nicht Gas oder Flüssigkeit, spezifisch bei einer Temperatur um die 20 °C
raw_tags: Naturwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Die Geschosspatrone enthält in ihrem Inneren mehrere Festkörper.
glosses: räumlich steifes Objekt von gewisser Schwere
raw_tags: verallgemeinert
sense_index: 2
Formen: form: der Festkörper
tags: nominative
singular
form: die Festkörper
tags: nominative
plural
form: des Festkörpers
tags: genitive
singular
form: der Festkörper
tags: genitive
plural
form: dem Festkörper
tags: dative
singular
form: den Festkörpern
tags: dative
plural
form: den Festkörper
tags: accusative
singular
form: die Festkörper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: solid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: état solide
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: solido
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: corp solid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fast form
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sólido
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: katı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szilárdtest
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chất rắn
lang: Englisch
sense_index: 2
word: solid
Kernproblem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
pro
b
lem
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnpʁoˌbleːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Problem
Bedeutungen: examples: text: „Ein Kernproblem der Berliner Lehrerschaft lässt sich jedoch nicht lösen: Die Kollegien sind überaltert, das Durchschnittsalter liegt bei über 50 Jahren.“
glosses: ein zentrales, wesentliches Problem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptproblem
Formen: form: das Kernproblem
tags: nominative
singular
form: die Kernprobleme
tags: nominative
plural
form: des Kernproblems
tags: genitive
singular
form: der Kernprobleme
tags: genitive
plural
form: dem Kernproblem
tags: dative
singular
form: den Kernproblemen
tags: dative
plural
form: das Kernproblem
tags: accusative
singular
form: die Kernprobleme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: problème de fond
Durchschnittsalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
al
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʔaltɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Alter mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Kernproblem der Berliner Lehrerschaft lässt sich jedoch nicht lösen: Die Kollegien sind überaltert, das Durchschnittsalter liegt bei über 50 Jahren.“
text: „Steckte man die Autoren dieses Buches sofort ins Altersheim, würde man das Durchschnittsalter der Heimbewohner und das Durchschnittsalter der Universität Hamburg vermindern.“
text: [Deutschland:] „Das Durchschnittsalter der Bäume liegt bei 83 Jahren.“
glosses: Wert, der das durchschnittliche Alter einer Gruppe angibt
raw_tags: Demografie
sense_index: 1
Formen: form: das Durchschnittsalter
tags: nominative
singular
form: die Durchschnittsalter
tags: nominative
plural
form: des Durchschnittsalters
tags: genitive
singular
form: der Durchschnittsalter
tags: genitive
plural
form: dem Durchschnittsalter
tags: dative
singular
form: den Durchschnittsaltern
tags: dative
plural
form: das Durchschnittsalter
tags: accusative
singular
form: die Durchschnittsalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: average age
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mean age
lang: Französisch
sense_index: 1
word: âge moyen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: genomsnittsålder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medelålder
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: průměrný věk
Hotelpersonal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
per
so
nal
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlpɛʁzoˌnaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Personal
Bedeutungen: examples: text: „Man könnte die Daten mit denen der Polizisten, des Hotelpersonals und anderer Personen abgleichen, die später in Barschels Zimmer waren, um diese Personen als Spurenleger auszuschließen.“
text: „Der Spott des Hotelpersonals verstärkte ihren Überdruß und ihre Müdigkeit noch.“
text: „Er verstand das Hotelpersonal, ohne daß es allzu deutlich zu werden brauchte.“
glosses: Gesamtheit der in einem Hotel arbeitenden Angestellten
sense_index: 1
Formen: form: das Hotelpersonal
tags: nominative
singular
form: des Hotelpersonals
tags: genitive
singular
form: dem Hotelpersonal
tags: dative
singular
form: das Hotelpersonal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: personnel hôtelier
Spurenleger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spu
ren
le
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃpuːʁənˌleːɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man könnte die Daten mit denen der Polizisten, des Hotelpersonals und anderer Personen abgleichen, die später in Barschels Zimmer waren, um diese Personen als Spurenleger auszuschließen.“
glosses: Person, die eine Spur hinterlässt
sense_index: 1
Formen: form: der Spurenleger
tags: nominative
singular
form: die Spurenleger
tags: nominative
plural
form: des Spurenlegers
tags: genitive
singular
form: der Spurenleger
tags: genitive
plural
form: dem Spurenleger
tags: dative
singular
form: den Spurenlegern
tags: dative
plural
form: den Spurenleger
tags: accusative
singular
form: die Spurenleger
tags: accusative
plural
Wirtschaftsmetropole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
me
t
ro
po
le
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡smetʁoˌpoːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Metropole mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Um die Wirtschaftsmetropole Aleppo sind am Sonnabend heftige Gefechte entbrannt.“
text: „Die Stadt, die nur wenige Kilometer von der indisch-pakistanischen Grenze entfernt ist, bildet nicht nur das kulturelle Zentrum Pakistans, sondern - neben Karatschi - auch die wichtigste Wirtschaftsmetropole.“
glosses: Stadt oder Region, in der sich Industrie konzentriert
sense_index: 1
Formen: form: die Wirtschaftsmetropole
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftsmetropolen
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftsmetropole
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftsmetropolen
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftsmetropole
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftsmetropolen
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftsmetropole
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftsmetropolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metropolă economică
Regimegegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gime
geg
ner
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regime und Gegner
Bedeutungen: examples: text: „Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an.“
glosses: Person, die das Regime eines Staates ablehnt und gegen dieses ankämpft
sense_index: 1
Formen: form: Regimegegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Regimegegner
tags: nominative
singular
form: die Regimegegner
tags: nominative
plural
form: des Regimegegners
tags: genitive
singular
form: der Regimegegner
tags: genitive
plural
form: dem Regimegegner
tags: dative
singular
form: den Regimegegnern
tags: dative
plural
form: den Regimegegner
tags: accusative
singular
form: die Regimegegner
tags: accusative
plural
Schümli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüm
li
Aussprache: ipa: [ˈʃyːmli]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: insbesondere Kaffee mit einer dünnen Schaumkrone, der vollautomatisch und unter großem Wasserdruck zubereitet wird
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: der Schümli
tags: nominative
singular
form: die Schümlis
tags: nominative
plural
form: die Schümli
tags: nominative
plural
form: des Schümlis
tags: genitive
singular
form: des Schümli
tags: genitive
singular
form: der Schümlis
tags: genitive
plural
form: der Schümli
tags: genitive
plural
form: dem Schümli
tags: dative
singular
form: den Schümlis
tags: dative
plural
form: den Schümli
tags: dative
plural
form: den Schümli
tags: accusative
singular
form: die Schümlis
tags: accusative
plural
form: die Schümli
tags: accusative
plural
Schümlikaffee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüm
li
kaf
fee
Aussprache: ipa: [ˈʃyːmliˌkafeː]
ipa: [ˈʃyːmlikaˌfeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schümli und Kaffee; der Bestandteil Schümli leitet sich vermutlich von dem Schaum auf dem Getränk ab.
Bedeutungen: examples: text: „Bei Schweizer Schümlikaffee, Mineralwasser und Säften legte Gregor Suter nochmals gesundheitliche, aber auch andere Gründe dar, um sich vom Aufsichtsratsvorsitz, aus dem Berufsleben zurückziehen zu wollen.“
text: „Ein älterer Kellner in klassischer Kellnerweste und Schürze, wie man ihn sonst wohl nur noch aus alten Filmen kennt, serviert mir einen Schümlikaffee und ein Croissant.“
text: „Am nächsten Morgen fand er sich zu früher Stunde in der Praxis ein und wurde mit Schümlikaffee, vielen Keksen und noch mehr freundlichen Worten empfangen.“
glosses: Kaffee mit einer dünnen Schaumkrone, der vollautomatisch und unter großem Wasserdruck zubereitet wird
raw_tags: insbesondere
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Schümli
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Schümlikaffee
tags: nominative
singular
form: die Schümlikaffees
tags: nominative
plural
form: des Schümlikaffees
tags: genitive
singular
form: der Schümlikaffees
tags: genitive
plural
form: dem Schümlikaffee
tags: dative
singular
form: den Schümlikaffees
tags: dative
plural
form: den Schümlikaffee
tags: accusative
singular
form: die Schümlikaffees
tags: accusative
plural
Wirtschaftsmetropolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
me
t
ro
po
len
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡smetʁoˌpoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsmetropole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmetropole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftsmetropole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsmetropole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftsmetropole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmetropole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftsmetropole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmetropole
tags: accusative
form-of
plural
Kernprobleme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
pro
b
le
me
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnpʁoˌbleːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernproblem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kernproblem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kernproblem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kernproblem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kernproblem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kernproblem
tags: accusative
form-of
plural