cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schlegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
geln
Aussprache: ipa: [ˈʃleːɡl̩n]
rhymes: eːɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlegel
tags: dative
form-of
plural
Schlehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃleːən]
rhymes: eːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlehe
tags: accusative
form-of
plural
Konzil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zil
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡siːl]
rhymes: iːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch concilium ^(→ la) = Versammlung im 13. Jahrhundert entlehnt; vermutlich zu dem Verb concalare ^(→ la) = zusammenrufen gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la) = zusammen und dem Verb calere ^(→ la) = zusammenrufen
Bedeutungen: examples: text: „[Kaiser] Konstantin war davon überzeugt, dass nur ein einziger, ein allumfassender – eben ›katholischer‹ – Glaube der Wohlfahrt des Staates dienen könne, und berief daher eine Bischofsversammlung, also ein Konzil [1. Konzil von Nicäa], ein, an dem die Bischöfe nicht nur teilnehmen sollten, sondern mussten.“
text: „Nur fünf Jahre später bedrohte ein in Toulouse abgehaltenes Konzil die neuen ketzer und ihre Förderer mit Exkommunikation und Kerker.“
text: „Ich fragte Papa, wie man eigentlich so ein Konzil führe, und Papa erklärte es mir, und ich hörte gut zu und überlegte, was ich selbst tun würde, um ein Konzil gut zu Ende zu führen.“
text: „Obwohl dem Magister Hus selbst, den man beim Konzil von Konstanz verbrannte, neugläubige Deutsche lieber waren als katholisch gebliebene Tschechen, stellte die Hussitenzeit eine erste Aufwallung des tschechischen Nationalbewusstseins dar, das allerdings bald wieder zusammenbrach.“
glosses: Kirchenversammlung der katholischen Kirche, in der über kirchliche Angelegenheiten beraten und entschieden wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Synode
sense_index: 1
word: Bischofsversammlung
sense_index: 1
word: Kirchenversammlung
Formen: form: das Konzil
tags: nominative
singular
form: die Konzile
tags: nominative
plural
form: die Konzilien
tags: nominative
plural
form: des Konzils
tags: genitive
singular
form: der Konzile
tags: genitive
plural
form: der Konzilien
tags: genitive
plural
form: dem Konzil
tags: dative
singular
form: den Konzilen
tags: dative
plural
form: den Konzilien
tags: dative
plural
form: das Konzil
tags: accusative
singular
form: die Konzile
tags: accusative
plural
form: die Konzilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: council
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concile
lang: Latein
sense_index: 1
word: concilium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsilium
Schleiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
ers
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯ɐs]
rhymes: aɪ̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleier
tags: form-of
genitive
singular
Schleiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
ern
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯ɐn]
rhymes: aɪ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleier
tags: dative
form-of
plural
Schleims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleims
Aussprache: ipa: [ʃlaɪ̯ms]
rhymes: aɪ̯ms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schleimes
tags: variant
Schleimes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯məs]
rhymes: aɪ̯məs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schleims
tags: variant
Schleime (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
me
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mə]
rhymes: aɪ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleim
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schleim
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schleim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleim
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schleim
tags: variant
dative
singular
Schleimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
men
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mən]
rhymes: aɪ̯mən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleim
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleim
tags: dative
form-of
plural
Schleimern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mɐn]
rhymes: aɪ̯mɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleimer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleimer
tags: dative
form-of
plural
Schleimers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
mers
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mɐs]
rhymes: aɪ̯mɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleimer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleimer
tags: form-of
genitive
singular
Schleimhäuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleim
häu
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mˌhɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleimhaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleimhaut
tags: dative
form-of
plural
Schleimhäute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleim
häu
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mˌhɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleimhaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleimhaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleimhaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleimhaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleimhaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleimhaut
tags: accusative
form-of
plural
Schlemihls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
mihls
Aussprache: ipa: [ˈʃleːmiːls]
ipa: [ʃleˈmiːls]
rhymes: iːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlemihl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlemihl
tags: form-of
genitive
singular
Schlemihlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
mih
len
Aussprache: ipa: [ˈʃleːmiːlən]
ipa: [ʃleˈmiːlən]
rhymes: iːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlemihl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlemihl
tags: dative
form-of
plural
Schlendrians (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlen
d
ri
ans
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛndʁiaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlendrian
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlendrian
tags: form-of
genitive
singular
Schlepps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepps
Aussprache: ipa: [ʃlɛps]
rhymes: ɛps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlepp
tags: form-of
genitive
singular
Schleppers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlep
pers
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpɐs]
rhymes: ɛpɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlepper
tags: form-of
genitive
singular
Schleppern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlep
pern
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpɐn]
rhymes: ɛpɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepper
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlepper
tags: dative
form-of
plural
Schleppnetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
net
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌnɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleppnetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleppnetz
tags: form-of
genitive
singular
Schleppnetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
net
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌnɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleppnetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleppnetz
tags: dative
form-of
plural
Schleppnetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
net
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌnɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleppnetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleppnetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleppnetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleppnetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleppnetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleppnetz
tags: accusative
form-of
plural
Schlepptops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
tops
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛptɔps]
rhymes: ɛptɔps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepptop
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlepptop
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlepptop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlepptop
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schlepptop
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlepptop
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlepptop
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlepptop
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlepptop
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlepptop
tags: accusative
form-of
plural
Schlesischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
si
schen
Aussprache: ipa: [ˈʃleːzɪʃn̩]
rhymes: eːzɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlesisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlesisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schlesisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Schlesisch
tags: dative
form-of
singular
Schlesischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
sischs
Aussprache: ipa: [ˈʃleːzɪʃs]
rhymes: eːzɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlesisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlesisch
tags: form-of
genitive
singular
Schlesische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
si
sche
Aussprache: ipa: [ˈʃleːzɪʃə]
rhymes: eːzɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlesisch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Schlesisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Schlesisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Schlesisch
tags: accusative
form-of
singular
Schleswig-Holsteiners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schles
wig-Hol
stei
ners
Aussprache: ipa: [ˈʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯nɐs]
ipa: [ˈʃleːsvɪk ˈhɔlʃtaɪ̯nɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleswig-Holsteiner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleswig-Holsteiner
tags: form-of
genitive
singular
Schleswig-Holsteinern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schles
wig-Hol
stei
nern
Aussprache: ipa: [ˈʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯nɐn]
ipa: [ˈʃleːsvɪk ˈhɔlʃtaɪ̯nɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleswig-Holsteiner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleswig-Holsteiner
tags: dative
form-of
plural
Schleswig-Holsteinerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schles
wig-Hol
stei
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯nəʁɪnən]
ipa: [ˈʃleːsvɪk ˈhɔlʃtaɪ̯nəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleswig-Holsteinerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleswig-Holsteinerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleswig-Holsteinerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleswig-Holsteinerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleswig-Holsteinerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleswig-Holsteinerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schleswig-Holsteinerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleswig-Holsteinerin
tags: accusative
form-of
plural
Schleuderpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleu
der
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔɪ̯dɐˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleuderpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleuderpreis
tags: form-of
genitive
singular
Schleuderpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleu
der
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔɪ̯dɐˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleuderpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleuderpreis
tags: dative
form-of
plural
Geothermiekraftwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
ther
mie
kraft
werk
Aussprache: ipa: [ɡeotɛʁˈmiːˌkʁaftvɛʁk]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geothermie und Kraftwerk
Bedeutungen: examples: text: Geothermiekraftwerke emittieren kein Kohlendioxid.
text: „Im Umfeld eines Geothermiekraftwerks im pfälzischen Landau fielen Hebungen und Risse im Boden auf.“
glosses: Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdwärmekraftwerk
sense_index: 1
word: Geothermalkraftwerk
Formen: form: das Geothermiekraftwerk
tags: nominative
singular
form: die Geothermiekraftwerke
tags: nominative
plural
form: des Geothermiekraftwerks
tags: genitive
singular
form: des Geothermiekraftwerkes
tags: genitive
singular
form: der Geothermiekraftwerke
tags: genitive
plural
form: dem Geothermiekraftwerk
tags: dative
singular
form: dem Geothermiekraftwerke
tags: dative
singular
form: den Geothermiekraftwerken
tags: dative
plural
form: das Geothermiekraftwerk
tags: accusative
singular
form: die Geothermiekraftwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermalna elektrana
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermalna elektrana
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermālā elektrostacija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geoterminė elektrinė
lang: Mazedonisch
roman: geotermalna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермална електрана
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrownia geotermalna
lang: Russisch
roman: geotermalʹnaja ėlektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермальная электростанция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geotermiskt kraftverk
lang: Serbisch
roman: geotermalna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермална електрана
lang: Serbokroatisch
roman: geotermalna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермална електрана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermálna elektráreň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermalna elektrarna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermální elektrárna
lang: Ukrainisch
roman: heotermalʹna elektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермальна електростанція
lang: Weißrussisch
roman: heatėrmalʹnaja ėlektrastancyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: геатэрмальная электрастанцыя
Schlipsträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlips
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪpsˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus Schlips und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger im Büro.
text: „Die Bilder sind zwar teils erwartbar, irgendwie schon mal gesehen, etwas holzschnittartig in Perspektive und Inhalt – wenn der Schlipsträger, entrückt von seinem Alltag, die Finger in Nahaufnahme über das Blech fahren lässt, als handele es sich um den Rücken einer Frau.“
glosses: formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) Krawatte trägt
raw_tags: meist abwertend
sense_index: 1
Formen: form: der Schlipsträger
tags: nominative
singular
form: die Schlipsträger
tags: nominative
plural
form: des Schlipsträgers
tags: genitive
singular
form: der Schlipsträger
tags: genitive
plural
form: dem Schlipsträger
tags: dative
singular
form: den Schlipsträgern
tags: dative
plural
form: den Schlipsträger
tags: accusative
singular
form: die Schlipsträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: suits
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: señor encorbatado
Erdwärmekraftwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
wär
me
kraft
werk
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tvɛʁməˌkʁaftvɛʁk]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdwärme und Kraftwerk
Bedeutungen: examples: text: Erdwärmekraftwerke emittieren kein Kohlendioxid.
text: „Kritiker wiesen auf ähnliche Probleme im rheinland-pfälzischen Landau hin, die ein Erdwärmekraftwerk dort hervorgerufen habe.“
text: „Die Stadtwerke planen, München bis 2040 komplett erneuerbar zu beheizen, den Löwenanteil sollen neue Erdwärmekraftwerke beisteuern.“
glosses: Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geothermalkraftwerk
sense_index: 1
word: Geothermiekraftwerk
Formen: form: das Erdwärmekraftwerk
tags: nominative
singular
form: die Erdwärmekraftwerke
tags: nominative
plural
form: des Erdwärmekraftwerks
tags: genitive
singular
form: des Erdwärmekraftwerkes
tags: genitive
singular
form: der Erdwärmekraftwerke
tags: genitive
plural
form: dem Erdwärmekraftwerk
tags: dative
singular
form: dem Erdwärmekraftwerke
tags: dative
singular
form: den Erdwärmekraftwerken
tags: dative
plural
form: das Erdwärmekraftwerk
tags: accusative
singular
form: die Erdwärmekraftwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermalna elektrana
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermālā elektrostacija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geoterminė elektrinė
lang: Mazedonisch
roman: geotermalna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермална електрана
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrownia geotermalna
lang: Russisch
roman: geotermalʹnaja ėlektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермальная электростанция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordvärmekraftverk
lang: Serbisch
roman: geotermalna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермална електрана
lang: Serbokroatisch
roman: geotermalna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермална електрана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermálna elektráreň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermalna elektrarna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geotermální elektrárna
lang: Ukrainisch
roman: heotermalʹna elektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геотермальна електростанція
lang: Weißrussisch
roman: heatėrmalʹnaja ėlektrastancyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: геатэрмальная электрастанцыя
Dächlikappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däch
li
kap
pe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Da heute die meisten Parkplätze für die Golfspieler reserviert sind, kreuzen bereits frühmorgens muntere, mit Dächlikappe und aufklappbarem Wägeli ausgerüstete Golfer die zum Teil noch schlaftrunkenen Angestellten.“ (Neue Zürcher Zeitung 27.07.2010, Nr. 171, S. 13)
glosses: Kopfbedeckung mit einem nach vorne gerichteten Schirm, der oft dazu dient, vor Sonnenlicht zu schützen; Schirmmütze
raw_tags: in der Schweiz
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: in Deutschland und Österreich
sense_index: 1
word: Kappe
sense_index: 1
word: Schirmkappe
raw_tags: in Deutschland und der Schweiz
sense_index: 1
word: Schirmmütze
Formen: form: die Dächlikappe
tags: nominative
singular
form: die Dächlikappen
tags: nominative
plural
form: der Dächlikappe
tags: genitive
singular
form: der Dächlikappen
tags: genitive
plural
form: der Dächlikappe
tags: dative
singular
form: den Dächlikappen
tags: dative
plural
form: die Dächlikappe
tags: accusative
singular
form: die Dächlikappen
tags: accusative
plural
Schirmmütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
müt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌmʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Mütze
Bedeutungen: examples: text: „Die Schirmmütze. ‚Ja, die Schirmmütze ist schon irgendwie mein Markenzeichen‘, gibt Frank Anacker zu.“
text: „Ab 30 Grad darf auf die Schirmmütze verzichtet werden, so hat es der Präsident der Bundespolizei bestimmt.“
text: „In dem Mann mit Schirmmütze vermutete ich Thälmann.“
text: „Die Männer, die damit beschäftigt waren, trugen Lederschürzen und Schirmmützen.“
glosses: Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll
sense_index: 1
tags: Germany
Swiss Standard German
topics: clothing
Synonyme: sense_index: 1
word: Schirmkappe
sense_index: 1
word: Dächlikappe
Formen: form: die Schirmmütze
tags: nominative
singular
form: die Schirmmützen
tags: nominative
plural
form: der Schirmmütze
tags: genitive
singular
form: der Schirmmützen
tags: genitive
plural
form: der Schirmmütze
tags: dative
singular
form: den Schirmmützen
tags: dative
plural
form: die Schirmmütze
tags: accusative
singular
form: die Schirmmützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vizierĉapo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casquette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casquette à visière
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: képi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caschetă
lang: Russisch
roman: kepka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кепка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: keps
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skärmmössa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kšiltovka
ASten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ASten
Aussprache: ipa: [ˈastn̩]
rhymes: astn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: AStA
glosses: Nominativ Plural des Substantivs AStA
tags: form-of
nominative
plural
form_of: AStA
glosses: Genitiv Plural des Substantivs AStA
tags: form-of
genitive
plural
form_of: AStA
glosses: Dativ Plural des Substantivs AStA
tags: dative
form-of
plural
form_of: AStA
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs AStA
tags: accusative
form-of
plural
AStAs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: AStAs
Aussprache: ipa: [ˈastas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: AStA
glosses: Nominativ Plural des Substantivs AStA
tags: form-of
nominative
plural
form_of: AStA
glosses: Genitiv Singular des Substantivs AStA
tags: form-of
genitive
singular
form_of: AStA
glosses: Genitiv Plural des Substantivs AStA
tags: form-of
genitive
plural
form_of: AStA
glosses: Dativ Plural des Substantivs AStA
tags: dative
form-of
plural
form_of: AStA
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs AStA
tags: accusative
form-of
plural
Abdeckbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
bän
dern
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌbɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdeckband
tags: dative
form-of
plural
Abdeckbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdeckband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abdeckbands
tags: variant
Abdeckbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
bän
der
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌbɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abdeckband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abdeckband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abdeckband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abdeckband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abdeckband
tags: accusative
form-of
plural