cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Cholerikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
le
ri
ke
rin
Aussprache: ipa: [koˈleːʁɪkəʁɪn]
rhymes: eːʁɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Choleriker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Nimm dich bloß vor dieser hysterischen Cholerikerin in Acht!“
glosses: weibliche, leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hitzkopf
Formen: form: Choleriker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Cholerikerin
tags: nominative
singular
form: die Cholerikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Cholerikerin
tags: genitive
singular
form: der Cholerikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Cholerikerin
tags: dative
singular
form: den Cholerikerinnen
tags: dative
plural
form: die Cholerikerin
tags: accusative
singular
form: die Cholerikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: choleric person
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: femme coléreuse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cholerica
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: collerica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: choleryczka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koleriker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cólerica
Gestein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
stein
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Stein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Bedeutungen: examples: text: Das Gestein der Insel ist vulkanischen Ursprungs.
glosses: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen
sense_index: 1
topics: geology
examples: text: Das Gestein der Insel ist vulkanischen Ursprungs.
text: „Eine Eisenbahn pfiff, und aus dem Gestein züngelte der Zug hervor, ein gleitendes Jettband am Buchtrande.“
text: „Grasbewachsenes Dünengelände schob sich in die Steilküste hinein, die aus weicher, brauner Erde bestand und, in ihren unteren Schichten verhärtet, zu einer Wand aus grauem Gestein geworden war.“
glosses: die Gesamtheit von Steinen oder die Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen
sense_index: 2
tags: general
no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Stein
sense_index: 2
word: Fels
sense_index: 2
word: Felsen
Formen: form: das Gestein
tags: nominative
singular
form: die Gesteine
tags: nominative
plural
form: des Gesteins
tags: genitive
singular
form: des Gesteines
tags: genitive
singular
form: der Gesteine
tags: genitive
plural
form: dem Gestein
tags: dative
singular
form: dem Gesteine
tags: dative
singular
form: den Gesteinen
tags: dative
plural
form: das Gestein
tags: accusative
singular
form: die Gesteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bjergart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grót
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steinur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: roche
lang: Georgisch
roman: kani
sense_index: 1
word: ქანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pétroma
sense_index: 1
tags: neuter
word: πέτρωμα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grjót
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rocall
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedregam
lang: Katalanisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedres
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bergart
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: berg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bergart
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mineral
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hornina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayaç
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kőzet
lang: Georgisch
roman: k'lde
sense_index: 2
word: კლდე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pétroma
sense_index: 2
tags: neuter
word: πέτρωμα
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: berg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: bergart
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: stenar
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: roca
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kamení
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kőzet
Floß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floß
Aussprache: ipa: [floːs]
rhymes: oːs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: 1916: Floß erhält seine erste elektrische Straßenbeleuchtung
text: das Floß des 17. Jahrhunderts
glosses: Markt Floß ist eine Marktgemeinde im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern, ca. 3.700 Einwohner.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Floß
tags: nominative
singular
form: des Floß
tags: genitive
singular
form: Floß’
tags: genitive
singular
form: (dem) Floß
tags: dative
singular
form: (das) Floß
tags: accusative
singular
Floß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floß
Aussprache: ipa: [floːs]
rhymes: oːs
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] teilweise abgeleitet von der Wohnumgebung (zu mhd. vlōz = Strömung, Strom, Fluss), vom Beruf (von mhd. vlōz = Floß für Flößer) oder vom Ortsnamen Floß
Bedeutungen: examples: text: Frau Floß ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Floß eingeladen.
text: die Floß von nebenan
glosses: deutscher Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Floss
sense_index: 1
tags: alternative
form: der Floß
tags: nominative
singular
masculine
form: die Floß
tags: nominative
singular
feminine
form: die Floß
tags: nominative
plural
form: des Floß
tags: genitive
singular
masculine
form: Floß’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Floß
tags: genitive
singular
feminine
form: der Floß
tags: genitive
plural
form: dem Floß
tags: dative
singular
masculine
form: der Floß
tags: dative
singular
feminine
form: den Floß
tags: dative
plural
form: den Floß
tags: accusative
singular
masculine
form: die Floß
tags: accusative
singular
feminine
form: die Floß
tags: accusative
plural
Sollbruchstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soll
bruch
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈzɔlbʁʊxˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Soll und Bruchstelle
Bedeutungen: examples: text: "Sollbruchstellen können dem Zweck dienen, verbrauchte oder abgenutzte Bereiche eines Gebrauchsgegenstandes mit einfachsten Mitteln abtrennen zu können."
text: übertragen: „Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf.“
glosses: Bereich, der bei entsprechender Belastung geteilt wird
raw_tags: Materialdesign
sense_index: 1
Formen: form: die Sollbruchstelle
tags: nominative
singular
form: die Sollbruchstellen
tags: nominative
plural
form: der Sollbruchstelle
tags: genitive
singular
form: der Sollbruchstellen
tags: genitive
plural
form: der Sollbruchstelle
tags: dative
singular
form: den Sollbruchstellen
tags: dative
plural
form: die Sollbruchstelle
tags: accusative
singular
form: die Sollbruchstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: predetermined breaking point
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pull linkage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rated break point
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyphenation point
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point de rupture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone de rupture
Freilichttheater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
the
a
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lɪçtteˌʔaːtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freilicht und Theater
Bedeutungen: examples: text: Sie bauten im Wald ein großes Freilichttheater.
glosses: Theaterbühne im Freien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freilichtbühne
Formen: form: das Freilichttheater
tags: nominative
singular
form: die Freilichttheater
tags: nominative
plural
form: des Freilichttheaters
tags: genitive
singular
form: der Freilichttheater
tags: genitive
plural
form: dem Freilichttheater
tags: dative
singular
form: den Freilichttheatern
tags: dative
plural
form: das Freilichttheater
tags: accusative
singular
form: die Freilichttheater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: open-air theater
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: open-air theatre
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vabaõhuteater
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: théâtre de plein air
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: théâtre de verdure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatro all’aperto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatre a l'aire lliure
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friluftsteater
lang: Ukrainisch
roman: litnij teatr
sense_index: 1
word: літній театр
Wiener Walzer (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ner Wal
zer
Aussprache: ipa: [ˈviːnɐ ˈvalt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus der Eigenschaft Wiener (aus Wien stammend) und dem Substantiv Walzer
Bedeutungen: examples: text: Der Wiener Walzer ist der älteste der modernen bürgerlichen Gesellschaftstänze.
glosses: schneller Standard- und Drehtanz im Dreivierteltakt
raw_tags: Tanz
sense_index: 1
Formen: form: der Wiener Walzer
tags: nominative
singular
form: die Wiener Walzer
tags: nominative
plural
form: des Wiener Walzers
tags: genitive
singular
form: der Wiener Walzer
tags: genitive
plural
form: dem Wiener Walzer
tags: dative
singular
form: den Wiener Walzern
tags: dative
plural
form: den Wiener Walzer
tags: accusative
singular
form: die Wiener Walzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Viennese waltz
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: wienervalssi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valzer viennese
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Weense wals
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: walc wiedeński
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: wienervals
Urenkelkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
en
kel
kind
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔɛŋkl̩ˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammenfügung aus Präfix ur- und dem Substantiv Enkelkind
Bedeutungen: examples: text: Zu seinem 80. Geburtstag kommen seine Urenkelkinder zu Besuch.
glosses: männliches oder weibliches Kind eines Enkels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Urenkel
Formen: form: das Urenkelkind
tags: nominative
singular
form: die Urenkelkinder
tags: nominative
plural
form: des Urenkelkinds
tags: genitive
singular
form: des Urenkelkindes
tags: genitive
singular
form: der Urenkelkinder
tags: genitive
plural
form: dem Urenkelkind
tags: dative
singular
form: dem Urenkelkinde
tags: dative
singular
form: den Urenkelkindern
tags: dative
plural
form: das Urenkelkind
tags: accusative
singular
form: die Urenkelkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: great-grandchild
lang: Französisch
raw_tags: im Singular
oder
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrière-petit-fils
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrière-petite-fille
lang: Französisch
raw_tags: im Plural
sense_index: 1
word: arrière-petits-enfants
lang: Griechisch (Neu-)
roman: disengóni
sense_index: 1
tags: neuter
word: δισεγγόνι
Standardtanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
tanz
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌtant͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Standard und Tanz
Bedeutungen: examples: text: „Die Standardtänze werden im Gegensatz zu den Lateinamerikanischen Tänzen in geschlossener Tanzhaltung getanzt.“ (nach Wikipedia: Standardtanz)
glosses: eine Disziplin bei Turniertänzen; zu den Standardtänzen werden folgende fünf Tänze zusammengefasst: der Wiener Walzer, der Langsame Walzer, der Tango, der Slowfox und der Quickstepp; Standardtänze bilden zusammen mit den Lateinamerikanischen Tänzen das Gesamtprogramm des Turniertanzes
raw_tags: Tanz
sense_index: 1
Formen: form: der Standardtanz
tags: nominative
singular
form: die Standardtänze
tags: nominative
plural
form: des Standardtanzes
tags: genitive
singular
form: der Standardtänze
tags: genitive
plural
form: dem Standardtanz
tags: dative
singular
form: dem Standardtanze
tags: dative
singular
form: den Standardtänzen
tags: dative
plural
form: den Standardtanz
tags: accusative
singular
form: die Standardtänze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ballroom dance
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vakiotanssi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taniec towarzyski
Content-Management-System (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
tent-Ma
nage
ment-Sys
tem
Aussprache: ipa: [kɔntɛntˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˈteːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Wikipedia ist ein Content-Management-System.
glosses: Software zur Verwaltung von Dokumenten sowie multimedialen Dateien und Inhalten.
raw_tags: Content Management
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Inhaltsverwaltungssystem
Formen: form: CMS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Content-Management-System
tags: nominative
singular
form: die Content-Management-Systeme
tags: nominative
plural
form: des Content-Management-Systems
tags: genitive
singular
form: der Content-Management-Systeme
tags: genitive
plural
form: dem Content-Management-System
tags: dative
singular
form: den Content-Management-Systemen
tags: dative
plural
form: das Content-Management-System
tags: accusative
singular
form: die Content-Management-Systeme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dimli
sense_index: 1
word: sistemê idareyê zerreki
lang: Englisch
sense_index: 1
word: content management system
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: içerik yönetim sistemi
Web (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Web
Aussprache: ipa: [vɛp]
ipa: [wɛb]
rhymes: ɛp
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: Warst du heute schon im Web?
glosses: für World Wide Web
raw_tags: Kurzwort
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Internet
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Netz
Formen: form: das Web
tags: nominative
singular
form: des Web
tags: genitive
singular
form: des Webs
tags: genitive
singular
form: dem Web
tags: dative
singular
form: das Web
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Web
lang: Englisch
sense_index: 1
word: WWW
lang: Englisch
sense_index: 1
word: W3
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Web
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: web
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: WWW
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Net
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Toile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Web
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: web
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: WWW
lang: Kasachisch
roman: Ġalamtor
sense_index: 1
word: Ғаламтор
lang: Kasachisch
roman: WWW
sense_index: 1
word: WWW
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: www
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Ağ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Web
Atair (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ata
ir
Aussprache: ipa: [aˈtaːɪʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: arabisch: atair = "der herabstürzende Adler, "der fliegende Adler"
Bedeutungen: examples: text: Der hellste Stern des Sternbildes Adler, Atair oder Altair, ist ein hellgelber Stern der Spektralklasse A7.
glosses: hellster Stern im Sternbild Adler
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: Altair
tags: variant
form: wissenschaftlich: alpha Aquilae (α Aql)
tags: variant
topics: scientific
form: (der) Atair
tags: nominative
singular
form: des Atair
tags: genitive
singular
form: (des) Atairs
tags: genitive
singular
form: (dem) Atair
tags: dative
singular
form: (den) Atair
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Altair
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Atair
Altair (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ta
ir
Aussprache: ipa: [alˈtaːɪʁ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: hellster Stern im Sternbild Adler
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: Atair
tags: variant
form: (der) Altair
tags: nominative
singular
form: des Altair
tags: genitive
singular
form: (des) Altairs
tags: genitive
singular
form: (dem) Altair
tags: dative
singular
form: (den) Altair
tags: accusative
singular
Iduna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idu
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Damit Odin und seine Götter ewig jung blieben, stand Iduna, die Göttin der Jugend unter seinem besonderen Schutz.
glosses: nordische Göttin der ewigen Jugend und der Fruchtbarkeit
sense_index: 1
Formen: form: Idun
tags: alternative
form: die Iduna
tags: nominative
singular
form: der Iduna
tags: genitive
singular
form: der Iduna
tags: dative
singular
form: die Iduna
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Iduna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Idun
Abri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abri
Aussprache: ipa: [aˈbʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: masculine
Herkunft: französisch abri ^(→ fr) „Unterstand, Schutz, Obdach“
Bedeutungen: examples: text: „Sehenswert ist v.a. der kleine Abri mit seinem 1 m langen Fischrelief.“
text: „Das Tal endet in zwei Buchten, in einer von ihnen erhebt sich nur 50 m vom Strand, in Skjeljavikjo, ein Felsen mit einem über 4 m aus der Wand herausragendem Abri.“
glosses: durch Erosion entstandener Steinüberhang, der Tieren oder früher Menschen als Unterschlupf oder Wohnplatz diente
sense_index: 1
Formen: form: der Abri
tags: nominative
singular
form: die Abris
tags: nominative
plural
form: des Abris
tags: genitive
singular
form: der Abris
tags: genitive
plural
form: dem Abri
tags: dative
singular
form: den Abris
tags: dative
plural
form: den Abri
tags: accusative
singular
form: die Abris
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock shelter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abri-sous-roche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: abri
Buchbinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
bin
der
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌbɪndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Binder
Bedeutungen: examples: text: „Aber die Buchbinder geben sich kaum die Mühe, Schnittfarben zu mischen. Sie verwenden gern einerlei Farbtöne und vernachlässigen die Ausbildung ihres Farbensinnes. Das ist schade.“
text: „Der Buchbinder wollte wissen, weshalb kein Arbeiter eingeladen war, da es doch um einen Arbeiterverein ginge.“
text: „Der Buchbinder war, ohne es vorerst näher eingrenzen zu können, bis um 1505 in Süddeutschland tätig.“
text: „Ferner war beim Buchbinder eine Kassette zu bestellen, die zur Aufnahme des Testaments bestimmt war.“
glosses: Person, die Bücher bindet
sense_index: 1
Formen: form: Buchbinderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Buchbinder
tags: nominative
singular
form: die Buchbinder
tags: nominative
plural
form: des Buchbinders
tags: genitive
singular
form: der Buchbinder
tags: genitive
plural
form: dem Buchbinder
tags: dative
singular
form: den Buchbindern
tags: dative
plural
form: den Buchbinder
tags: accusative
singular
form: die Buchbinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bookbinder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relieur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vivliodhétis
sense_index: 1
tags: masculine
word: βιβλιοδέτης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bókbindari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: legatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rilegatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enquadernador
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: knjigoveža
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boekbinder
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encadernador
lang: Russisch
roman: pereplëtčik
sense_index: 1
word: переплётчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokbindare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encuadernador
lang: Ukrainisch
roman: paliturnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: палітурник
Implementation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
ple
men
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪmplemɛntaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die neulich angekündigte vollständige freie Swing/AWT-Implementation von Intel für Apache Harmony ist nun verfügbar.
glosses: Das Ergebnis der Umsetzung eines Softwaredesigns oder eines Algorithmus in Quellcode.
raw_tags: EDV
sense_index: 1
examples: text: Bei uns finden Sie Auswahl, Bewertung und Implementation von E-Learning-Angeboten für Business-English.
text: Die Implementation neuer Steuerungsstrukturen im Schulwesen am Beispiel zentraler Abiturprüfungen.
text: Ein Drei-Stufen-Modell zur Implementation neuer Unterrichtskonzepte in den Schulalltag verspricht frischen Wind.
glosses: Einsetzung von jemandem oder etwas, Realisierung einer Vorgehensweise am Ort der Anwendung
sense_index: 2
Synonyme: word: Implementierung
Formen: form: die Implementation
tags: nominative
singular
form: die Implementationen
tags: nominative
plural
form: der Implementation
tags: genitive
singular
form: der Implementationen
tags: genitive
plural
form: der Implementation
tags: dative
singular
form: den Implementationen
tags: dative
plural
form: die Implementation
tags: accusative
singular
form: die Implementationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: implementation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: implémentation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: implementation
Buchbinderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
bin
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌbɪndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Von den graphischen Arbeiterinnen erfaßt unsere Erhebung die graphischen Staatsarbeiterinnen, die Buchbinderinnen und papierverarbeitenden Arbeiterinnen. 80^·8 Prozent der Buchbinderinnen, 71^·7 Prozent der Metallarbeiterinnen und 47^·2 Prozent der Papierkonfektionsarbeiterinnen unserer Erhebung sind in der Lohnstufe 35 bis 45 Schilling.“
glosses: weibliche Person, die Bücher bindet
sense_index: 1
Formen: form: Buchbinder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Buchbinderin
tags: nominative
singular
form: die Buchbinderinnen
tags: nominative
plural
form: der Buchbinderin
tags: genitive
singular
form: der Buchbinderinnen
tags: genitive
plural
form: der Buchbinderin
tags: dative
singular
form: den Buchbinderinnen
tags: dative
plural
form: die Buchbinderin
tags: accusative
singular
form: die Buchbinderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokbindare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokbinderska