Champagner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pa
g
ner
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch (vin de) champagne ^(→ fr); benannt nach der Region, in der Champagner angebaut wird, der Champagne im Norden Frankreichs.
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem sollten Sie, wenn möglich, eine Flasche Schaumwein oder Champagner nicht am Tag des Kaufs öffnen. Es ist besser, sie einige Tage ruhen zu lassen …“
text: „Beim Bordeaux bedenkt, beim Burgunder bespricht, bei Champagner begeht man Torheiten!“
text: „Champagner ist mondän, teuer und somit allein dadurch mit den Reichen und Glamourberühmten dieser Welt verbunden.“
text: „Im Zelt wurde Champagner gereicht.“
glosses: ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schampus
sense_index: 1
word: Schaumwein
sense_index: 1
word: Sekt
Formen: form: der Champagner
tags: nominative
singular
form: die Champagner
tags: nominative
plural
form: des Champagners
tags: genitive
singular
form: der Champagner
tags: genitive
plural
form: dem Champagner
tags: dative
singular
form: den Champagnern
tags: dative
plural
form: den Champagner
tags: accusative
singular
form: die Champagner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: sjampanje
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: shampanjë
lang: Arabisch
roman: sẖạmbạnyạ
sense_index: 1
word: شامبانيا
lang: Armenisch
roman: šampayn
sense_index: 1
word: շամպայն
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: xanpaina
lang: Bosnisch
roman: šampanjac
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампањац
lang: Bosnisch
roman: penušac
sense_index: 1
tags: masculine
word: пенушац
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gwin-Champagn
lang: Bulgarisch
roman: šampansko
sense_index: 1
tags: neuter
word: шампанско
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xiāng bīn
sense_index: 1
word: 香檳
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xiāng bīn jiǔ
sense_index: 1
word: 香檳酒
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xiāng bīn
sense_index: 1
word: 香槟
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xiāng bīn jiǔ
sense_index: 1
word: 香槟酒
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: champagne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: champagne
lang: Simple English
sense_index: 1
word: champagne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉampano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: šampanja
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kampavín
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: samppanja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champagne
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champaña
lang: Georgisch
roman: shampʼanuri
sense_index: 1
word: შამპანური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sampánia
sense_index: 1
tags: feminine
word: σαμπάνια
lang: Hebräisch
roman: şmpnyh
sense_index: 1
word: שמפניה
lang: Hindi
roman: śaimpēna
sense_index: 1
word: शैम्पेन
lang: Ido
sense_index: 1
word: champanio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sampanye
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: seaimpéin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kampavín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champagne
lang: Japanisch
roman: shanpan
sense_index: 1
word: シャンパン
lang: Japanisch
roman: shanpen
sense_index: 1
word: シャンペン
lang: Jiddisch
roman: şʼamṗʼanyʻr
sense_index: 1
word: שאַמפּאַניער
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xampany
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cava
lang: Koreanisch
roman: syampein
sense_index: 1
word: 샴페인
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: sciampagnu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampanjac
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjenušac
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: şampanya
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: vinum spumans
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampanietis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampanas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Champagner
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Schampes
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: sampaina
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: xampanja
lang: Manx
sense_index: 1
word: shampane
lang: Mazedonisch
roman: šampanjac
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампањац
lang: Mazedonisch
roman: penušec
sense_index: 1
tags: masculine
word: пенушец
lang: Mongolisch
roman: šampansk
sense_index: 1
word: шампанск
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: champagne
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champagne
lang: Persisch
roman: shampayn
sense_index: 1
word: شامپاین
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szampan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: champanha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champanhe
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schampagn
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: șampanie
lang: Russisch
roman: šampanskoe
sense_index: 1
tags: neuter
word: шампанское
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: champagne
lang: Serbisch
roman: šampanjac
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампањац
lang: Serbisch
roman: penušac
sense_index: 1
tags: masculine
word: пенушац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šampanské
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampanjec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šampańske
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: šampanske
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champán
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champaña
lang: Thai
roman: chɛɛm-bpeen
sense_index: 1
word: แชมเปญ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šampaňské
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şampanya
lang: Ukrainisch
roman: šampansʹke
sense_index: 1
word: шампанське
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pezsgő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sâm banh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sâm panh
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: siampaen
lang: Weißrussisch
roman: šampanskae
sense_index: 1
word: шампанскае
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: sjampanje