Quark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quark
Aussprache: ipa: [kvaʁk]
rhymes: aʁk
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch „twarc, quark, zwarg“, im 14. Jahrhundert von Niedersorbisch „twarog“ entlehnt, das zu einem indogermanischen Wort gehört, dem neben anderen auch griechisch τυρός (tyros^☆) ^(→ grc) „Käse“ angehört
Bedeutungen: examples: text: Quark enthält viel Eiweiß und Mineralstoffe.
glosses: geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch
sense_index: 1
examples: text: Red' keinen Quark!
text: Das ist doch absoluter Quark, was du da von dir gibst!
glosses: Unsinn
sense_index: 2
examples: text: Die beiden streiten sich um jeden Quark.
text: Er muss sich um jeden Quark selber kümmern, von Delegieren hat er noch nie was gehört.
glosses: belanglose, unwichtige Sache
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Glumse
raw_tags: Österreich, Süddeutschland
sense_index: 1
word: Topfen
sense_index: 1
word: Zibeleskäse
raw_tags: rheinisch
sense_index: 1
word: Klatschkies
raw_tags: westoberdeutsch
sense_index: 1
word: Bibeleskäse
sense_index: 1
word: Knollenmilch
sense_index: 1
word: Luckeleskäse
sense_index: 1
word: Ziger
sense_index: 2
word: Blödsinn
sense_index: 2
word: Humbug
sense_index: 2
word: Quatsch
raw_tags: grob
sense_index: 2
word: Scheiß
sense_index: 3
word: Kleinigkeit
raw_tags: grob
sense_index: 3
word: Dreck
sense_index: 3
word: Scheiß
sense_index: 3
word: Schiss
Formen: form: der Quark
tags: nominative
singular
form: des Quarks
tags: genitive
singular
form: des Quarkes
tags: genitive
singular
form: dem Quark
tags: dative
singular
form: den Quark
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meki beli sir
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beli kravlji mrvljeni sir
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cottage cheese
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fromage frais
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quark
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krema fromaĝo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kohupiim
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rahka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage blanc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caillebotte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tyrópigma
sense_index: 1
tags: neuter
word: τυρόπηγμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quark
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ricotta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mató
lang: Mazedonisch
roman: meki beli sir
sense_index: 1
tags: masculine
word: меки бели сир
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Quark
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Kwark
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: calhada
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: calhibòt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: twaróg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: coalho
lang: Russisch
roman: tvorog
sense_index: 1
tags: masculine
word: творог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvarg
lang: Serbisch
roman: meki beli sir
sense_index: 1
tags: masculine
word: меки бели сир
lang: Serbisch
roman: beli kravlji mrvljeni sir
sense_index: 1
tags: masculine
word: бели крављи мрвљени сир
lang: Serbokroatisch
roman: meki beli sir
sense_index: 1
tags: masculine
word: меки бели сир
lang: Serbokroatisch
roman: beli kravlji mrvljeni sir
sense_index: 1
tags: masculine
word: бели крављи мрвљени сир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvaroh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skuta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: twarog
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: twaroh
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuajada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: requesón
lang: Tatarisch
roman: tuṇdyrma
sense_index: 1
word: туңдырма
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvaroh
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kesmik
lang: Ukrainisch
roman: domašnij syr
sense_index: 1
tags: masculine
word: домашній сир
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: túró
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: makêye
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stofé
lang: Weißrussisch
roman: tvoroh
sense_index: 1
tags: masculine
word: творог
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: stultaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kretenaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: idiotaĵo