Witwer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wer
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvɐ]
rhymes: ɪtvɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „wit(e)wer“, althochdeutsch „wituwo“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Die Verwandten kamen, um der Toten die letzte Ehre zu erweisen, den kalten Mund zu küssen und gemeinsam mit dem Witwer zu trauern.“
text: „Beide sind Witwer, denen die Witwe Goos, der das Haus zu eigen ist, die Wirtschaft führt.“
text: „Ein nicht mehr junger, aber wohlhabender Witwer hält um ihre Hand an, sie jedoch verweigert sich der Tradition einer vermittelten Heirat und gibt einem völlig mittellosen Schneider den Vorzug, der ihr nur ein Leben an der Armutsgrenze bieten kann.“
text: „Er war Witwer, hatte nur Adele und fuhr jetzt nach Louviers, um in einer Manufaktur zu arbeiten.“
text: „Zu Benazirs Tod strengte ihr Witwer, Asif Ali Zardari, zwar unabhängige Untersuchungen der UN und Scotland Yards an, untersagte aber die Veröffentlichung der Ergebnisse.“
glosses: Mann, dessen Ehefrau verstorben ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Witmann
sense_index: 1
word: Wittmann
Formen: form: Ww.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Witwe
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Witwer
tags: nominative
singular
form: die Witwer
tags: nominative
plural
form: des Witwers
tags: genitive
singular
form: der Witwer
tags: genitive
plural
form: dem Witwer
tags: dative
singular
form: den Witwern
tags: dative
plural
form: den Witwer
tags: accusative
singular
form: die Witwer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intañv
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: enkemand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: widower
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vidvo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: einkjumaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leski
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leskimies
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veuf
lang: Georgisch
roman: kvrivi
sense_index: 1
word: ქვრივი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chíros
sense_index: 1
tags: masculine
word: χήρος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nuleerneq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nuleersoq
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekkill
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vedovo
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 男やもめ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vidu
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: weduwnaar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enkemann
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wdowiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viúvo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: văduv
lang: Russisch
roman: vdovec
sense_index: 1
tags: masculine
word: вдовец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: änkeman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: änkling
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vdovec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viudo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vdovec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dul erkek