cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kaffeebohne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
boh
ne
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌboːnə]
ipa: [kaˈfeːˌboːnə]
raw_tags: auch, österreichisch nur
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bohne; Bohne ist eine volksetymologische Interpretation von dem arabischen: بنّ (bunn) = Kaffebohne, Beere, siehe auch Kaffee
Bedeutungen: examples: text: Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt.
text: „Der gleiche Duft wie damals strömt jetzt durch das Hotel als Yalem grüne Kaffeebohnen auf einer gusseisernen Platte über einem kleinen Kohleofen röstet.“
text: „Sie pflegte ihn aus der Monatsration herauszulesen, die ein Gemisch war von wenigen Kaffeebohnen und vielen Gerstenkörnern.“
glosses: Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Kaffeebohne
tags: nominative
singular
form: die Kaffeebohnen
tags: nominative
plural
form: der Kaffeebohne
tags: genitive
singular
form: der Kaffeebohnen
tags: genitive
plural
form: der Kaffeebohne
tags: dative
singular
form: den Kaffeebohnen
tags: dative
plural
form: die Kaffeebohne
tags: accusative
singular
form: die Kaffeebohnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: bunn
sense_index: 1
word: بن
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coffee bean
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kafgrajno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kahvipapu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grain de café
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grano di caffè
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ziarno kawy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ziarno kawowe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaffeböna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grano de café
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kahve çekirdeği
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kávébab
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kávébabszem
Runenalphabet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
al
pha
bet
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənʔalfaˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rune und Alphabet sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Es gab mehrere verschiedene Runenalphabete.
text: Die ersten Schriftzeichen des Runenalphabets stehen für "f", "u", "th", "a", "r" und "k"; daher heißen diese Runenalphabete auch Futhark.
text: „Das zeigen uns die bis ins 8. Jahrhundert im ältesten Runenalphabet, dem älteren Futhark (mit 24 Zeichen, ca. 220 kurze Inschriften, meist zu kultischen Zwecken), aufgezeichneten nordischen Runeninschriften (sogenanntes Urnordisch).“
text: „Die Tradition der Bildsteine wurde auch dann fortgesetzt, als man schon angefangen hatte, Texte im altnordischen Runenalphabet in Stein zu meißeln.“
text: „Der gleiche Gedanke liegt dem Einfall zugrunde, das Runenalphabet auf einem der Seitensteine eines unterirdischen Grabes bei Kylver auf Gotland aus dem 4. Jahrhundert nach Christri Geburt einzuhauen.“
text: „Daß er sich mit seinem verbesserten Runenalphabet nicht durchsetzen konnte, mag teilweise daran liegen, daß bald danach der Verfasser des Ersten grammatischen Traktats sein vorzüglich ergänztes lateinisches Alphabets vorlegte.“
text: „Nach seinen ersten sechs Lauten heißt das Runenalphabet »Futhark«.“
glosses: Alphabet, das aus den germanischen Runen besteht
raw_tags: Germanistik
Skandinavistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Futhark
Formen: form: Runen-Alphabet
tags: alternative
form: das Runenalphabet
tags: nominative
singular
form: die Runenalphabete
tags: nominative
plural
form: des Runenalphabets
tags: genitive
singular
form: des Runenalphabetes
tags: genitive
singular
form: der Runenalphabete
tags: genitive
plural
form: dem Runenalphabet
tags: dative
singular
form: den Runenalphabeten
tags: dative
plural
form: das Runenalphabet
tags: accusative
singular
form: die Runenalphabete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alfabeto
Futhark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
thark
Aussprache: ipa: [ˈfuːθaʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Es gab mehrere verschiedene Futharke.
text: Auf Runensteinen findet man Inschriften, die mit den Schriftzeichen des Futharks geschrieben sind.
text: „Das ältere Futhark ist uns authentisch auf einigen Runendenkmälern des 5. und 6. Jahrhunderts überliefert.“
text: „Die eingangs wiedergegebenen Runenzeichen des älteren Futhark stellen eine Idealform dar.“
text: „Auf einigen Medaillons ist das gesamte Futhark eingeprägt, das Runen-Alphabet.“
glosses: Bezeichnung für das Alphabet, das aus den germanischen Runen besteht. Die ersten Schriftzeichen des Runenalphabets stehen für "f", "u", "th", "a", "r" und "k"; daher heißen diese Runenalphabete auch Futhark.
raw_tags: Germanistik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Runenalphabet
sense_index: 1
word: Runenreihe
Formen: form: das Futhark
tags: nominative
singular
form: die Futharke
tags: nominative
plural
form: des Futharks
tags: genitive
singular
form: der Futharke
tags: genitive
plural
form: dem Futhark
tags: dative
singular
form: den Futharken
tags: dative
plural
form: das Futhark
tags: accusative
singular
form: die Futharke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: futhark
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futhark
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: futhark
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: futhark
Einschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schlag
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃlaːk]
rhymes: aɪ̯nʃlaːk
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „David Eduard Einschlag wird am 28. Februar 1879 in der Nürnberger Straße 30 als zweiter Sohn des Kaufmanns Joseph Einschlag (1849-1934) und dessen Ehefrau Dorothea geborene Armhaus (1847-1923) geboren.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Einschlag
tags: nominative
singular
masculine
form: die Einschlag
tags: nominative
singular
feminine
form: die Einschlags
tags: nominative
plural
form: des Einschlag
tags: genitive
singular
masculine
form: des Einschlags
tags: genitive
singular
masculine
form: Einschlags
tags: genitive
singular
masculine
form: der Einschlag
tags: genitive
singular
feminine
form: der Einschlags
tags: genitive
plural
form: dem Einschlag
tags: dative
singular
masculine
form: der Einschlag
tags: dative
singular
feminine
form: den Einschlags
tags: dative
plural
form: den Einschlag
tags: accusative
singular
masculine
form: die Einschlag
tags: accusative
singular
feminine
form: die Einschlags
tags: accusative
plural
Wortklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Klasse
Bedeutungen: examples: text: Präpositionen bilden eine Wortklasse.
text: „Dies sind solche Eigenschaften eines Wortes, die seine syntaktische Kombinierbarkeit mit anderen Wörtern einschränken, sogenannte syntaktische Selektionsbeschränkungen, beispielsweise das grammatische Genus, die Wortklasse und Subkategorisierungseigenschaften, das heißt Angaben zu syntaktisch notwendigen Ergänzungen.“
text: „Mit der statistischen Untersuchung von Wortklassen kommen wir schon einen Schritt näher an den Bereich der Sinngehalte sprachlichen Ausdrucks heran.“
text: „Wie steht es mit den gehaltreicheren Wörtern, insbesondere den drei flektierenden Wortklassen Nomen, Verb und Adjektiv?“
glosses: Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob bzw. wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortklassen werden meistens durch eine Kombination mehrerer dieser Kriterien definiert.
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Die Stichwortauswahl kann von einer angenommenen Höher- oder Minderwertigkeit bestimmter Wörter oder Wortklassen geleitet sein.“
glosses: Menge von Wörtern, die übereinstimmend bestimmte Eigenschaften aufweisen
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Redeteil
sense_index: 1
word: Wortart
Formen: form: die Wortklasse
tags: nominative
singular
form: die Wortklassen
tags: nominative
plural
form: der Wortklasse
tags: genitive
singular
form: der Wortklassen
tags: genitive
plural
form: der Wortklasse
tags: dative
singular
form: den Wortklassen
tags: dative
plural
form: die Wortklasse
tags: accusative
singular
form: die Wortklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sanaluokka
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orðflokkur
Corpus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cor
pus
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpʊs]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv corpus ^(→ la) (deutsch: „Körper“)
Bedeutungen: examples: text: Zum Corpus des Wortschatz-Lexikons gehören viele Tageszeitungen.
glosses: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: Hauptteil, Hauptabschnitt, Schaft (Baugruppe im Sinne der anatomischen Taxonomie)
raw_tags: in Bezug auf ein Organ oder Körperteil
sense_index: 2
topics: anatomy
Formen: form: Korpus
tags: alternative
form: das Corpus
tags: nominative
singular
form: die Corpora
tags: nominative
plural
form: des Corpus
tags: genitive
singular
form: der Corpora
tags: genitive
plural
form: dem Corpus
tags: dative
singular
form: den Corpora
tags: dative
plural
form: das Corpus
tags: accusative
singular
form: die Corpora
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corpus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corpus
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: corpus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korpus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: corpus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: corpus
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: corpus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: korpus
Binokel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
n
o
kel
Aussprache: ipa: [biˈnɔkl̩]
ipa: [biˈnoːkl̩]
rhymes: ɔkl̩
rhymes: oːkl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Im 18. Jahrhundert aus französisch binocle ^(→ fr) entlehnt, das auf dem neulateinischen binocolus ^(→ la) beruht
Bedeutungen: examples: text: Das Binokel ist die Brille, die vor die Augen gesetzt wird.
glosses: bezeichnet eine Brille
raw_tags: Optik
Sehhilfe
sense_index: 1
examples: text: Ein bekanntes Beispiel für Binokulare auch Binokel genannt ist das Fernglas.
glosses: eine Vorrichtung an optischen Geräten, die das Betrachten des Untersuchungsobjektes mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht und damit die Tiefenwahrnehmung verbessert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Augengläser
sense_index: 1
word: Nasenfahrrad
sense_index: 1
word: Spekuliereisen
Formen: form: das Binokel
tags: nominative
singular
form: die Binokel
tags: nominative
plural
form: des Binokels
tags: genitive
singular
form: der Binokel
tags: genitive
plural
form: dem Binokel
tags: dative
singular
form: den Binokeln
tags: dative
plural
form: das Binokel
tags: accusative
singular
form: die Binokel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyeglasses
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: binoklo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: lunettes
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: occhiali
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: binokel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gafas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemüveg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: binokel
Binokel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
n
o
kel
Aussprache: ipa: [biˈnɔkl̩]
ipa: [biˈnoːkl̩]
rhymes: ɔkl̩
rhymes: oːkl̩
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Wir treffen uns jeden zweiten Sonntag zum Binokel spielen.
text: „Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“
glosses: ist ein regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum
sense_index: 1
topics: card-games
Formen: form: der Binokel
tags: nominative
singular
form: das Binokel
tags: nominative
singular
form: des Binokels
tags: genitive
singular
form: des Binokels
tags: genitive
singular
form: dem Binokel
tags: dative
singular
form: dem Binokel
tags: dative
singular
form: den Binokel
tags: accusative
singular
form: das Binokel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pinochle
lang: Japanisch
roman: pinochle
sense_index: 1
word: ピノクル
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pinochle
Cedille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ce
dil
le
Aussprache: ipa: [seˈdiːjə]
ipa: [seˈdiːj]
rhymes: iːjə
rhymes: iːj
Grammatik: feminine
Herkunft: Cedille wurde aus dem Französischen ins Deutsche übernommen. Dort existiert das gleichbedeutende cédille ^(→ fr), das auf das spanische cedilla ^(→ es), zedilla ^(→ es) ‚Cedille, Häkchen; eigentlich: kleines z‘ zurückgeht. Dies ist der Diminutiv von ceda ^(→ es), zeda ^(→ es) ‚z‘, dem das lateinische zeta ^(→ la) zugrunde liegt, dem seinerseits das altgriechische ζήτα (zēta^☆) ^(→ grc) ‚z‘ vorausgeht.
Bedeutungen: examples: text: In dem französischen Namen »Françoise« kommt ein Buchstabe ›c‹ mit zusätzlicher Cedille vor. Die Cedille hat hier die Funktion anzuzeigen, dass es sich um den Laut [s] und nicht um ein [k] handelt.
glosses: Unterhäkchen unter einem Buchstaben; diakritisches Zeichen mit unterschiedlichen Funktionen in verschiedenen Sprachen
raw_tags: Typografie
sense_index: 1
Formen: form: Zedille
tags: variant
form: die Cedille
tags: nominative
singular
form: die Cedillen
tags: nominative
plural
form: der Cedille
tags: genitive
singular
form: der Cedillen
tags: genitive
plural
form: der Cedille
tags: dative
singular
form: den Cedillen
tags: dative
plural
form: die Cedille
tags: accusative
singular
form: die Cedillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cedilla
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cedilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zoeto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cédille
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cedilj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zedilla
Diakritikon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
kri
ti
kon
Aussprache: ipa: [diaˈkʁiːtɪkɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] griech. „diakritikós“ „zum Unterscheiden dienlich“
Bedeutungen: examples: text: Die Cedille ist ein Diakritikon im Französischen, um eine bestimmte Lautqualität anzuzeigen.
text: „Darüber hinaus wird (b) das Zeicheninventar dadurch gering gehalten, daß einige Silbenzeichen in verkleinerter Form auch als Diakritika verwendet werden.“
text: „Insgesamt existieren circa 25 solcher Diakritika.“
glosses: zusätzliches Zeichen zu den Buchstaben eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie Akzent oder die genaue Aussprache anzuzeigen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Diakritikum
sense_index: 1
word: diakritisches Zeichen
Formen: form: das Diakritikon
tags: nominative
singular
form: die Diakritika
tags: nominative
plural
form: des Diakritikons
tags: genitive
singular
form: der Diakritika
tags: genitive
plural
form: dem Diakritikon
tags: dative
singular
form: den Diakritika
tags: dative
plural
form: das Diakritikon
tags: accusative
singular
form: die Diakritika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diacritico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segno diacritico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diakritiskt tecken
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: diacrítico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capucha
Diakritikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
kri
ti
kum
Aussprache: ipa: [diaˈkʁiːtɪkʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: griech. "diakritikós" "zum Unterscheiden dienlich" + Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Die Cedille ist ein Diakritikum im Französischen, um eine bestimmte Lautqualität anzuzeigen.
text: „Außer alphabetischen Graphen treten auch nichtalphabetische Graphen auf: Interpunktionszeichen, Diakritika, Tachygraphen und Wortzeichen (z. B. &).“
text: „Handschriftlich wird meistens erst der Buchstabe geschrieben, das Diakritikum im Anschluss darüber gesetzt. Auf der Schreibmaschine wird zuerst das Diakritikum auf einer speziellen Taste ohne Zeichenvorschub (tote Taste, engl. dead key) geschrieben, der Buchstabe im Anschluss an die gleiche Position gesetzt.“
glosses: zusätzliches Zeichen zu den Buchstaben eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie Akzent oder die genaue Aussprache anzuzeigen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Diakritikon
sense_index: 1
word: diakritisches Zeichen
Formen: form: das Diakritikum
tags: nominative
singular
form: die Diakritika
tags: nominative
plural
form: des Diakritikums
tags: genitive
singular
form: der Diakritika
tags: genitive
plural
form: dem Diakritikum
tags: dative
singular
form: den Diakritika
tags: dative
plural
form: das Diakritikum
tags: accusative
singular
form: die Diakritika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diakritiskt tecken
Trockenobst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
cken
obst
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩ʔoːpst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Obst
Bedeutungen: examples: text: Trockenobst ist sehr lange haltbar.
glosses: in Dörrgeräten, im Backofen oder im Freien getrocknete Früchte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backobst
sense_index: 1
word: Dörrobst
sense_index: 1
word: Trockenfrucht
Formen: form: das Trockenobst
tags: nominative
singular
form: des Trockenobsts
tags: genitive
singular
form: des Trockenobstes
tags: genitive
singular
form: dem Trockenobst
tags: dative
singular
form: das Trockenobst
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dried fruit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fruits secs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: frutta secca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fruit sec
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fruita seca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fruita dessecada
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: suszone owoce
lang: Polnisch
raw_tags: mit Nüssen
sense_index: 1
tags: plural
word: bakalie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fruto secado
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suchý plod
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: frutos secos
Laserdrucker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ser
dru
cker
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯zɐˌdʁʊkɐ]
ipa: [ˈleːzɐˌdʁʊkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Laserdrucker kann längere Standzeiten überbrücken, ohne dass eine Wartung nötig wäre.
text: „In einem großen Vergleich zahlreicher Tintenstrahl- und Laserdrucker hat die Stiftung Warentest auch untersucht, wie sich die Geräte verhalten, wenn sie nicht benutzt werden.“
glosses: Drucker zur Produktion von Ausdrucken auf Papier oder Folien im Laserbelichtungs- und Tonerpartikel-Druckverfahren
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Laserdrucker
tags: nominative
singular
form: die Laserdrucker
tags: nominative
plural
form: des Laserdruckers
tags: genitive
singular
form: der Laserdrucker
tags: genitive
plural
form: dem Laserdrucker
tags: dative
singular
form: den Laserdruckern
tags: dative
plural
form: den Laserdrucker
tags: accusative
singular
form: die Laserdrucker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: laser inprimagailu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: laser printer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imprimante laser
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stampante laser
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: laserprinter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drukarka laserowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impressora de raio laser
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laserprinter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: laserskrivare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impresora láser
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laserová tiskárna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lazer yazıcı
Chunk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chunk
Aussprache: ipa: [t͡ʃaŋk]
rhymes: aŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch chunk ^(→ en) „Klumpen“
Bedeutungen: examples: text: Ein Chunk ist ein kleiner Block sprachlicher Information; nach einer verbreiteten Faustregel kann das Kurzzeitgedächtnis, der Sprachverarbeitungsspeicher des Menschen, etwa 7 +/- 2 Chunks verarbeiten.
text: „In Gedächtnisexperimenten zeigt sich, daß die in ein Chunk enkodierten Wörter gemeinsam reproduziert werden (…).“
text: „Wir haben oben schon erwähnt, daß MILLER nachweisen konnte, daß die Kapazität des Kurzzeitgedächtnisses (…) nach der Anzahl der zu speichernden Einheiten begrenzt ist, daß die Größe dieser (Chunk genannten) Einheiten jedoch variabel ist und durch den Vorgang des Codierens beziehungsweise Recodierens verändert werden kann.“
glosses: Block sprachlicher Information zur wirksameren Nutzung des Kurzzeitgedächtnisses (durch Umschlüsseln von Informationen)
raw_tags: speziell Psycholinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Chunk
tags: nominative
singular
form: die Chunks
tags: nominative
plural
form: des Chunks
tags: genitive
singular
form: der Chunks
tags: genitive
plural
form: dem Chunk
tags: dative
singular
form: den Chunks
tags: dative
plural
form: den Chunk
tags: accusative
singular
form: die Chunks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chunk
Gepäckablage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
päck
ab
la
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkˌʔaplaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gepäck und Ablage
Bedeutungen: examples: text: Die Gepäckablage sollte bewacht werden.
text: „Der Bus hielt um Viertel vor neun in Fort Stockton, und Moss stand auf, lüpfte seine Tasche von der Gepäckablage, nahm den Aktenkoffer vom Sitz und blickte auf Carla Jean herab.“
glosses: Platz zum Abstellen von Reisetaschen oder Koffern
sense_index: 1
Formen: form: die Gepäckablage
tags: nominative
singular
form: die Gepäckablagen
tags: nominative
plural
form: der Gepäckablage
tags: genitive
singular
form: der Gepäckablagen
tags: genitive
plural
form: der Gepäckablage
tags: dative
singular
form: den Gepäckablagen
tags: dative
plural
form: die Gepäckablage
tags: accusative
singular
form: die Gepäckablagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: luggage rack
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage rack
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-bagages
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: deposito per bagagli
lang: Russisch
roman: bagažnaja setka
sense_index: 1
word: багажная сетка
lang: Russisch
roman: bagažnaja polka
sense_index: 1
word: багажная полка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bagagehylla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portaequipajes