Reifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fn̩]
rhymes: aɪ̯fn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Vermehrt müssen die Reifen daran glauben und werden viel zu sehr abgefahren. (Internetbeleg)
text: „Schon seit Jahren arbeiten Reifenhersteller daran, ihre Reifen umweltfreundlicher und nachhaltiger herzustellen.“
text: „Dreck an Reifen und Kotflügeln kündete von Eifelfahrten, nachmittäglichen Reden vor der Jungen Union (›zusammenhalten, zusammenstehen, zusammen leiden‹).“
glosses: der auf der Felge liegende Teil eines Rades
sense_index: 1
examples: text: Früher gab es den Beruf des Küfers, er stellte aus Dauben und Reifen Fässer her.
glosses: kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern
sense_index: 2
examples: text: Sie trug einen mit Rubinen besetzten Reifen im Haar.
glosses: ring- oder halbringförmiges Schmuckstück
sense_index: 3
examples: text: Nehmt die Reifen und den Ball und geht nach draußen spielen!
glosses: Kinderspielzeug, Hula-Hoop-Reifen
sense_index: 4
tags: short-form
examples: text: Bauchmuskulatur und Beckenboden trainieren wir mit Hilfsmitteln wie Reifen, Band und Ball.
glosses: Sport- und Gymnastikgerät
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 3
word: Reif
Formen: form: der Reifen
tags: nominative
singular
form: die Reifen
tags: nominative
plural
form: des Reifens
tags: genitive
singular
form: der Reifen
tags: genitive
plural
form: dem Reifen
tags: dative
singular
form: den Reifen
tags: dative
plural
form: den Reifen
tags: accusative
singular
form: die Reifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gomë
lang: Arabisch
roman: ʔiṭār
sense_index: 1
tags: masculine
word: إطار
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guma
lang: Bulgarisch
roman: guma
sense_index: 1
tags: feminine
word: гума
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lúntāi
sense_index: 1
word: 輪胎
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lúntāi
sense_index: 1
word: 轮胎
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dæk
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: tyre
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: tire
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pneŭo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kumm
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rehv
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dekk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rengas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pneu
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neumático
lang: Georgisch
roman: saburavi
sense_index: 1
word: საბურავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lásticho
sense_index: 1
tags: neuter
word: λάστιχο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: róda
sense_index: 1
tags: feminine
word: ρόδα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dekk
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pneumatico
lang: Japanisch
roman: taiya
sense_index: 1
word: タイヤ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pneumàtic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neumàtic
lang: Koreanisch
roman: taieo
sense_index: 1
word: 타이어
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guma
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riepa
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: padanga
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: band
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wielband
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: riekkis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: dekk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: dekk
lang: Persisch
roman: tājer
sense_index: 1
word: تایر
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pneumático
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anvelopă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pneu
lang: Russisch
roman: pokryška
sense_index: 1
tags: feminine
word: покрышка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: däck
lang: Serbisch
roman: guma
sense_index: 1
tags: feminine
word: гума
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pneumatika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guma
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pnevmatika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: neumático
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pneumatika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lastik
lang: Ukrainisch
roman: šyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: шина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: abroncs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gumi
lang: Bulgarisch
roman: obrăč
sense_index: 2
tags: masculine
word: обръч
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hoop
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vanne
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cercle
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cerchio della botte
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: obruč
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: tønnebånd
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: tønneband
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: tønneband
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: tynneband
lang: Russisch
roman: obruč
sense_index: 2
tags: masculine
word: обруч
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aro
lang: Bulgarisch
roman: grivna
sense_index: 3
tags: feminine
word: гривна
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bangle
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: rengas
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cerchietto
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: anella
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: prsten
lang: Russisch
roman: braslet
sense_index: 3
tags: masculine
word: браслет
lang: Englisch
sense_index: 4
word: hoop
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: vanne
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cerceau
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cerchio
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: masculine
word: rockering
lang: Nynorsk
sense_index: 4
tags: masculine
word: rockering
lang: Russisch
roman: obruč
sense_index: 4
tags: masculine
word: обруч
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: aro
lang: Ukrainisch
roman: obruč
sense_index: 4
tags: masculine
word: обруч
lang: Bulgarisch
roman: obrăč
sense_index: 5
tags: masculine
word: обръч
lang: Englisch
sense_index: 5
word: hoop
lang: Finnisch
sense_index: 5
word: vanne
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: cerceau
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: cerchio
lang: Bokmål
sense_index: 5
tags: masculine
word: ring
lang: Nynorsk
sense_index: 5
tags: masculine
word: ring
lang: Russisch
roman: obruč
sense_index: 5
tags: masculine
word: обруч
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: aro
lang: Ukrainisch
roman: obruč
sense_index: 5
tags: masculine
word: обруч