cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Balustrade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
lus
t
ra
de
Aussprache: ipa: [balʊsˈtʁaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: (Nachdem Baluster schon im 16. Jahrhundert von französisch balustre ^(→ fr) entlehnt wurde) Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch balustrade ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch balaustrata ^(→ it) zurückgeht, das laut DWDS zu ital. balaust(r)a f. ‘Blüte des wilden Granatapfelbaums’ aber laut Treccani zu ital. balaustro m. ‚Baluster‘ gebildet ist. In jedem Fall gehen sowohl balaustra (mod. ital. balausta) als auch balaustro auf lateinisch balaustium ^(→ la) „Blüte des Granatapfelbaums“, einer Entlehnung aus dem Altgriechischen zum gleichbedeutenden Substantiv βαλαύστιον (balaustion^☆) ^(→ grc), zurück. Die Bezeichnung wurde wegen der glockenförmigen Blütenform des Granatapfelbaums gewählt. Das griech. Substantiv kommt wahrscheinlich aus dem Semitischen, vgl. das gleichbedeutende aramäisch balatz und das syrische blaṣ ‚knospen, blühen‘. Vielleicht verwandt mit tigrinisch bäläṣä ‚überlegen sein‘.
Bedeutungen: examples: text: Die Balustraden im Schloss müssten dringend renoviert werden.
text: „Ich setze mich auf eine Balustrade und lasse die Beine baumeln.“
text: „In der Nacht träumte ich, in dem Innenhof eines orientalischen Hauses zu stehen, und auf der Balustrade des ersten Stocks drängten sich so viele Frauen, wie draufpassten.“
text: „Oben auf der Balustrade sitzen goldverziert der schöne (kleine) Krishna und die schöne (kleine) Radha.“
text: „Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt.“
text: „Die Schrotkugeln prasselten auf die Balustrade im ersten Stock und ließen einige Fensterscheiben bersten.“
glosses: Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Balustrade
tags: nominative
singular
form: die Balustraden
tags: nominative
plural
form: der Balustrade
tags: genitive
singular
form: der Balustraden
tags: genitive
plural
form: der Balustrade
tags: dative
singular
form: den Balustraden
tags: dative
plural
form: die Balustrade
tags: accusative
singular
form: die Balustraden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balustrade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: balustrado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: balustrade
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: balaustra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balaustrada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balustrad
lang: Ukrainisch
roman: baljustrada
sense_index: 1
word: балюстрада
Baldachin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
da
chin
Aussprache: ipa: [ˈbaldaxiːn]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: im 14. Jahrhundert von italienisch baldacchino ^(→ it) entlehnt. Darin steckt die italienische Bezeichnung der Stadt „Bagdad“: baldaccho ^(→ it), da die Stoffe für Baldachine aus dieser Stadt kamen.
Bedeutungen: examples: text: „Der Papst verfolgte die Rede vom Balkon des Petersdoms aus, ein Baldachin schützte ihn vor dem leichten Regen.“
text: „Über uns bauscht sich die Seide des Überwurfs als Baldachin.“
text: „Lambe ritt dann ohne Sattel auf einem Pferd, das ihm zur Verfügung gestellt wurde, während der König in einer Sänfte getragen wurde, die mit einem Baldachin und Vorhängen aus golddurchwirktem Stoff versehen war.“
text: „War die Beerdigung zu Ende, und kurz bevor sie mit dem Baldachin und dem Rasenteppich abzogen, spießte einer von den Beckworths das kleine Täfelchen am Fuß des Grabes in den Boden.“
glosses: Überdachung/Überspannung für Throne, Altäre, Betten oder Ähnliches
sense_index: 1
Formen: form: der Baldachin
tags: nominative
singular
form: die Baldachine
tags: nominative
plural
form: des Baldachins
tags: genitive
singular
form: des Baldachines
tags: genitive
singular
form: der Baldachine
tags: genitive
plural
form: dem Baldachin
tags: dative
singular
form: den Baldachinen
tags: dative
plural
form: den Baldachin
tags: accusative
singular
form: die Baldachine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baldachin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baldaquin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baldakeno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baldaquin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baldacchino
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baldachim
lang: Russisch
roman: baldachin
sense_index: 1
tags: masculine
word: балдахин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baldakin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baldaquino
ungern (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
gern
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡɛʁn]
Bedeutungen: examples: text: Ich sage es ja nur ungern, aber so kann das nicht stimmen.
glosses: mit Widerwillen
sense_index: 1
Formen: form: ungerne
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reluctantly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grudgingly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à contrecœur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: a desgrat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: de mala gana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: a contragosto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ogärna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nerad
Homophobien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
mo
pho
bi
en
Aussprache: ipa: […]
tags: Austrian German
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Homophobie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Homophobie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Homophobie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Homophobie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Homophobie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Homophobie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Homophobie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Homophobie
tags: accusative
form-of
plural
Musikschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
schu
le
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌʃuːlə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Schule
Bedeutungen: examples: text: Auch Kleinkinder können eine Musikschule besuchen.
text: „Die Kleine Synagoge wurde zu einer Musikschule umgewandelt, später zum Sitz der Hitlerjugend.“
text: „Ich dachte zurück an eine Episode aus Milenas und meiner Jugend, als wir beide auf einer Holzbank in der Musikschule saßen.“
glosses: Ausbildungsstätte, in der Musik unterrichtet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Musikschule
tags: nominative
singular
form: die Musikschulen
tags: nominative
plural
form: der Musikschule
tags: genitive
singular
form: der Musikschulen
tags: genitive
plural
form: der Musikschule
tags: dative
singular
form: den Musikschulen
tags: dative
plural
form: die Musikschule
tags: accusative
singular
form: die Musikschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: école de musique
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szkoła muzyczna
lang: Russisch
roman: muzykalʹnaja škola
sense_index: 1
tags: feminine
word: музыкальная школа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: musikskola
lang: Ukrainisch
roman: muzyčna škola
sense_index: 1
word: музична школа
Musikschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
schu
len
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌʃuːlən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musikschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikschule
tags: accusative
form-of
plural
urbi et orbi (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ur
bi et or
bi
Aussprache: ipa: [ˈʊʁbi ɛt ˈɔʁbi]
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer Weile schwieg Alles; ein Kardinal betete laut das Confiteor, nach welchem der heilige Vater seine Rechte erhob und den dreifachen Segen urbi et orbi, der Stadt und dem Erdkreis, ertheilte.“
glosses: päpstliche Segensformel
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: „Besitzer wirklich guter Rezepturen von Spezialklebstoffen werden sich hüten, sie urbi et orbi bekanntzugeben.“
text: „[…] als trotz mancher Kämpfe im Jahre 1863 der deutsch-französische Handelsvertrag geschlossen wurde, beeilte man sich, den Forderungen des Liberalismus die lang ersehnte Konzession zu machen und durch den Uebergang zur Gewerbefreiheit urbi et orbi zu verkünden, dass man sich ganz und gar zum Systeme des Freihandels bekehrt und alles gethan habe, um das Land so bald wie möglich aus seiner Isolierung zu befreien.“
text: „Es mag ja allerdings einen gewissen Kitzel dem einen oder dem anderen, der sich in seinen Mußestunden für einen großen Politiker hält, bereiten, wenn er hier alle seine Vaterlandsrettungspläne urbi et orbi erzählen kann […]“
text: „Auch die Sowjetunion tut uns ja nicht den Gefallen, etwa urbi et orbi bekanntzugeben, welche letzten Konzessionen sie zu machen bereit ist.“
glosses: zur allgemeinen Kenntnisnahme
sense_index: 2
tags: figurative
Hahnenkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hah
nen
kampf
Aussprache: ipa: [ˈhaːnənˌkamp͡f]
rhymes: aːnənkamp͡f
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hahn und Kampf sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Viele Zuschauer wohnten dem illegalen Hahnenkampf bei.
text: „Wer die Spanier kennt, weiß, wie sehr sie den tödlichen Wettstreit lieben, von der Corrida bis zum Hahnenkampf.“
text: „Lieber beschäftigte er sich mit schönen Frauen, rauchte Opium und veranstaltete Hahnenkämpfe.“
glosses: zwischen zwei meist abgerichteten Hähnen ausgetragener Kampf
sense_index: 1
examples: text: „Nie in der Geschichte der Bundesrepublik gab es neben dem üblichen Hahnenkampf ein vergleichbares Hennenrennen aufs Kanzleramt.“
glosses: Streitigkeit zwischen Konkurrenten, meist Männern
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Hahnenkampf
tags: nominative
singular
form: die Hahnenkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Hahnenkampfs
tags: genitive
singular
form: des Hahnenkampfes
tags: genitive
singular
form: der Hahnenkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Hahnenkampf
tags: dative
singular
form: dem Hahnenkampfe
tags: dative
singular
form: den Hahnenkämpfen
tags: dative
plural
form: den Hahnenkampf
tags: accusative
singular
form: die Hahnenkämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: muṣāraʿat ad-duyūk
sense_index: 1
word: مصارعة الديوك
lang: Armenisch
roman: akʻlorakṙiv
sense_index: 1
word: աքլորակռիվ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: xoruz döyüşü
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: tajén
lang: Bengalisch
roman: morger laṛāi
sense_index: 1
word: মোরগের লড়াই
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကြက်တိုက်ခြင်း
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cockfight
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kukkotappelu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: combat de coqs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: combattimento di galli
lang: Japanisch
roman: tōkei
sense_index: 1
word: 闘鶏
lang: Koreanisch
roman: dakssaum
sense_index: 1
word: 닭싸움
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: borba pijetlova
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gaiļu cīņas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hanengevecht
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hanekamp
lang: Russisch
roman: petušinyj boj
sense_index: 1
word: петушиный бой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tuppfäktning
lang: Serbisch
roman: borba petlova
sense_index: 1
word: борба петлова
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pelea de gallos
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: sabong
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: horoz dövüşü
lang: Ukrainisch
roman: pivnjačyj bij
sense_index: 1
word: півнячий бій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kakasviadal
lang: Urdu
roman: murġoṉ kī laṛāī
sense_index: 1
word: مرغوں کی لڑائی
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tuppfäktning
Körperöffnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
öff
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌʔœfnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperöffnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Körperöffnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Körperöffnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Körperöffnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Körperöffnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körperöffnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Körperöffnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Körperöffnung
tags: accusative
form-of
plural
Türken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
ken
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁkŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türke
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Türke
glosses: Dativ Singular des Substantivs Türke
tags: dative
form-of
singular
form_of: Türke
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Türke
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Türke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türke
tags: accusative
form-of
plural
Bonner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bon
ner
Aussprache: ipa: [ˈbɔnɐ]
rhymes: ɔnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Toponyms Bonn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Ich bin gebürtiger Bonner.
glosses: ein Einwohner, Bewohner der Stadt Bonn, eine in Bonn geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Bonnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bonner
tags: nominative
singular
form: die Bonner
tags: nominative
plural
form: des Bonners
tags: genitive
singular
form: der Bonner
tags: genitive
plural
form: dem Bonner
tags: dative
singular
form: den Bonnern
tags: dative
plural
form: den Bonner
tags: accusative
singular
form: die Bonner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonnî
Bonner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bon
ner
Aussprache: ipa: [ˈbɔnɐ]
rhymes: ɔnɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung des Toponyms Bonn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die Bonner Universität wurde 1818 gegründet.
glosses: sich auf die Stadt Bonn beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bonn kommend, stammend, Bonn betreffend, zu Bonn gehörend
sense_index: 1
Formen: form: bonner
tags: obsolete
form: Bonner
tags: positive
Hansestadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
se
stadt
Aussprache: ipa: [ˈhanzəˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hanse und Stadt
Bedeutungen: examples: text: Auch Köln, Osnabrück und Bochum waren einst Hansestädte.
text: „Erst von der Meerseite aus entfalten die Hansestädte an der Ostsee ihre etwas behäbige Pracht.“
text: „Überhaupt Salzwedel. Die Hansestadt mit Fachwerkbauten und Hafenstraße war früher ein Zentrum des Salzhandels.“
text: „Aber dank ihrer Lage an der Schifffahrtsroute zu den mächtigen Hansestädten an Elbe und Weser war die Inselgruppe stets begehrt.“
text: „Als alte Hansestadt hatte Danzig schon seit dem Mittelalter weitgehende Autonomie genossen, sowohl unter dem Deutschen Orden als auch unter polnisch-litauischer Oberhoheit.“
glosses: Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war
sense_index: 1
topics: history
examples: text: In der Hansestadt Bremen spielt der Seehandel bis heute eine herausragende Rolle.
text: „In Nürnberg war die Oligarchie ebenso schmal und ebenso abgeschlossen wie in Augsburg, anders als etwa in der Hansestadt Lübeck, wo die Fluktuation der Eliten verhinderte, dass sich eine geburtsständische Exklusivität der politischen Macht herausbildete.“
glosses: offizieller Namenszusatz einiger deutscher Städte
sense_index: 2
Formen: form: HH
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: HB
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: HL
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: HWI
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: HRO
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: HST
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: HGW
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: die Hansestadt
tags: nominative
singular
form: die Hansestädte
tags: nominative
plural
form: der Hansestadt
tags: genitive
singular
form: der Hansestädte
tags: genitive
plural
form: der Hansestadt
tags: dative
singular
form: den Hansestädten
tags: dative
plural
form: die Hansestadt
tags: accusative
singular
form: die Hansestädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hanseatic city
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hansa town
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hanse town
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hanseatic town
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hansa urbo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hanzestad
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hansastad
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: hansaby
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hansastad
Bahnfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“
text: „Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“
text: „Zum Beispiel habe ich ihn noch nicht einmal gefragt, woher er das Geld für die Bahnfahrt hierher genommen hat.“
text: „Jeden Tag sterben im Schnitt 40 Menschen bei Bahnfahrten in Indien.“
glosses: Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisenbahnfahrt
sense_index: 1
word: Zugfahrt
Formen: form: die Bahnfahrt
tags: nominative
singular
form: die Bahnfahrten
tags: nominative
plural
form: der Bahnfahrt
tags: genitive
singular
form: der Bahnfahrten
tags: genitive
plural
form: der Bahnfahrt
tags: dative
singular
form: den Bahnfahrten
tags: dative
plural
form: die Bahnfahrt
tags: accusative
singular
form: die Bahnfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: train journey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trajet en train
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jazda kolejowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: järnvägsresa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tågresa
Stöckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckern
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkɐn]
rhymes: œkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stock
tags: dative
form-of
plural
Stöckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckern
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkɐn]
rhymes: œkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöcker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stöcker
tags: dative
form-of
plural
Grenzkosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌkɔstn̩]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Grenze und Kosten
Bedeutungen: examples: text: Die Grenzkosten sind die 1. Ableitung der Kostenfunktion.
text: „Die letzten Gebote gibt es für die teuersten Kraftwerke, die mit den höchsten Grenzkosten: in der Regel Gaskraftwerke.“
glosses: Kosten, die bei Vermehrung der Produktionsmenge um eine Einheit entstehen
sense_index: 1
topics: business
Synonyme: sense_index: 1
word: Marginalkosten
Formen: form: die Grenzkosten
tags: nominative
plural
form: der Grenzkosten
tags: genitive
plural
form: den Grenzkosten
tags: dative
plural
form: die Grenzkosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marginal cost
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coût marginal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costo marginale
lang: Russisch
roman: predelʹnye izderžki
sense_index: 1
word: предельные издержки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gränskostnad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marginalkostnad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coste marginal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: costo marginal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mezní náklady
Grenznutzen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
nut
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌnʊt͡sn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Grenznutzen ist die 1. Ableitung der Nutzenfunktion.
text: „Ein Grenznutzen von 0 bedeutet, dass für dieses Gut Sättigung eingetreten ist.“
text: „Der Grenznutzen ist ein im wesentlichen kontrafaktischer Begriff: Er bezeichnet den Nutzenzuwachs, der erzeugt würde, wenn die Person eine Einkommenseinheit mehr hätte.“
glosses: Veränderung des Gesamtnutzens, die eintritt, wenn bei gegebener Güterkombination der Konsum eines Gutes um eine Einheit erhöht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Grenznutzen
tags: nominative
singular
form: des Grenznutzens
tags: genitive
singular
form: dem Grenznutzen
tags: dative
singular
form: den Grenznutzen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marginal utility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: utilité marginale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: utilità marginale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gränsnytta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marginalnytta
Ceteris-paribus-Klausel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ce
te
ris-pa
ri
bus-Klau
sel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus der bildungssprachlichen adverbialen Bestimmung ceteris paribus und dem Substantiv Klausel
Bedeutungen: examples: text: „Marshall führte die Ceteris-paribus-Klausel in die Wirtschaftswissenschaften ein. Ohne die Ceteris-paribus-Klausel, die heute jeder Student der Volkswirtschaftslehre in den Vorlesungen mehrmals zu hören bekommt, wären volkswirtschaftliche Untersuchungen nur schwer möglich.“
text: Die Ceteris-paribus-Klausel beschreibt eine methodologische Vorgehensweise bei der Bearbeitung wirtschaftstheoretischer Fragestellungen.
text: Die Ceteris-paribus-Klausel wird häufig in Modellrechnungen der Wirtschaftswissenschaften zugrunde gelegt.
glosses: die Untersuchung einer Ursachengröße auf eine andere Größe (Wirkgröße), wobei alle anderen möglichen Einflussgrößen konstant gehalten werden
raw_tags: Wirtschaftswissenschaft
Wissenschaftstheorie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ceteris-paribus-Methode
Formen: form: die Ceteris-paribus-Klausel
tags: nominative
singular
form: der Ceteris-paribus-Klausel
tags: genitive
singular
form: der Ceteris-paribus-Klausel
tags: dative
singular
form: die Ceteris-paribus-Klausel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceteris paribus assumption
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceteris paribus clause
Kontaktanzeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
takt
an
zei
ge
Aussprache: ipa: [kɔnˈtaktʔanˌt͡saɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kontakt und Anzeige
Bedeutungen: examples: text: „Trotzdem lese ich gerne und mit wohligem Grusel Kontaktanzeigen.“
glosses: Anzeige, Inserat, bei der der Auftraggeber/die Auftraggeberin öffentlich, aber in der Regel unter Chiffre, mitteilt, dass und zu welcher Art Person und zu welchem Zweck er/sie persönlichen Kontakt sucht
sense_index: 1
Formen: form: die Kontaktanzeige
tags: nominative
singular
form: die Kontaktanzeigen
tags: nominative
plural
form: der Kontaktanzeige
tags: genitive
singular
form: der Kontaktanzeigen
tags: genitive
plural
form: der Kontaktanzeige
tags: dative
singular
form: den Kontaktanzeigen
tags: dative
plural
form: die Kontaktanzeige
tags: accusative
singular
form: die Kontaktanzeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: personal ad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: annonce personnelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: annonce de rencontre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kontaktannons