cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rats
Aussprache: ipa: [ʁaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rates
tags: variant
gösse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gös
se
Aussprache: ipa: [ˈɡœsə]
rhymes: œsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gießen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: gießen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Papierflieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
flie
ger
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Flieger
Bedeutungen: examples: text: Viele Pioniere der Luftfahrt haben mit Papierfliegern experimentiert.
text: „Ein Papierflieger, auf den von Kinderhand ein paar Zeilen gekritzelt waren, hat am Samstag die Polizeiinspektion Bogenhausen alarmiert.“
text: „Die Aula war überfüllt, das Rauchverbot wurde lustvoll übertreten, Bierflaschen kreisten, Papierflieger aus den Flugblättern der Konkurrenz durchbrachen die gegnerischen Linien.“
glosses: aus Papier hergestelltes Flugobjekt ohne eigenen Antrieb
sense_index: 1
Formen: form: der Papierflieger
tags: nominative
singular
form: die Papierflieger
tags: nominative
plural
form: des Papierfliegers
tags: genitive
singular
form: der Papierflieger
tags: genitive
plural
form: dem Papierflieger
tags: dative
singular
form: den Papierfliegern
tags: dative
plural
form: den Papierflieger
tags: accusative
singular
form: die Papierflieger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper airplane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper plane
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pappírsflúgvari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paperilennokki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avion de papier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aeroplanino di carta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: papiervliegtuig
lang: Russisch
roman: bumažnyj samoletik
sense_index: 1
word: бумажный самолетик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svala
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: papperssvala
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappersflygplan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kâğıt uçak
Tennisplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
platz
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌplat͡s]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Platz
Bedeutungen: examples: text: Vor dem Turnier wurde der Belag des Tennisplatzes erneuert.
text: „Zwei Rehe hatten sich auf einen komplett umzäunten und schneebedeckten Tennisplatz verirrt und fanden keinen Weg ins Freie.“
text: „Der letzte nennenswerte Impuls, der von einem Tennisplatz kam, waren die T-Shirts der Russin Anna Kurnikowa. Aus pastellfarbenem Stretchstoff und bauchfrei.“
text: „Die Tennisplätze lagen im hinteren Teil des Parks, man musste ihn diagonal durchqueren.“
text: „Den Rückweg nahm sie vermutlich durch den Park, vorbei am Tennisplatz, denn dahinter lagen die Pferdeställe und die Wagenremisen.“
glosses: das Spielfeld für ein Tennisspiel
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Tenniscourt
Formen: form: der Tennisplatz
tags: nominative
singular
form: die Tennisplätze
tags: nominative
plural
form: des Tennisplatzes
tags: genitive
singular
form: der Tennisplätze
tags: genitive
plural
form: dem Tennisplatz
tags: dative
singular
form: dem Tennisplatze
tags: dative
singular
form: den Tennisplätzen
tags: dative
plural
form: den Tennisplatz
tags: accusative
singular
form: die Tennisplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tennis court
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tenniskenttä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: court de tennis
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pista de tennis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tennisveld
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tennisbaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tennisbana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenisový kurt
Rades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
des
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdəs]
rhymes: aːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rad
tags: form-of
genitive
singular
Dobermänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ber
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈdoːbɐˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dobermann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dobermann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dobermann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dobermann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dobermann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dobermann
tags: accusative
form-of
plural
Dobermanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ber
manns
Aussprache: ipa: [ˈdoːbɐˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dobermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dobermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dobermannes
tags: variant
Dobermannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ber
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈdoːbɐˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dobermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dobermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dobermanns
tags: variant
Dobermännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ber
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈdoːbɐˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dobermann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dobermann
tags: dative
form-of
plural
Dochts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dochts
Aussprache: ipa: [dɔxt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Docht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Docht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dochtes
tags: variant
Dochte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Doch
te
Aussprache: ipa: [ˈdɔxtə]
rhymes: ɔxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Docht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Docht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Docht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Docht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Docht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Docht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Docht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Docht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Docht
tags: variant
dative
singular
Dochtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Doch
tes
Aussprache: ipa: [ˈdɔxtəs]
rhymes: ɔxtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Docht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Docht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dochts
tags: variant
Dochten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Doch
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔxtn̩]
rhymes: ɔxtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Docht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Docht
tags: dative
form-of
plural
Docks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Docks
Aussprache: ipa: [dɔks]
rhymes: ɔks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dock
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dock
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dockes
raw_tags: selten (Genitiv Singular)
tags: variant
form: Docke
raw_tags: selten (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural)
tags: variant
form: Docken
raw_tags: selten (Dativ Plural)
tags: variant
Dodecanols (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
de
ca
nols
Aussprache: ipa: [dodekaˈnoːls]
rhymes: oːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dodecanol
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dodecanol
tags: form-of
genitive
singular
Docken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
cken
Aussprache: ipa: [ˈdɔkn̩]
rhymes: ɔkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dock
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Dock
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Docks
tags: variant
Docken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
cken
Aussprache: ipa: [ˈdɔkn̩]
rhymes: ɔkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Docke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Docke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Docke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Docke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Docke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Docke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Docke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Docke
tags: accusative
form-of
plural
Dohlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Doh
len
Aussprache: ipa: [ˈdoːlən]
rhymes: oːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dohle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dohle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dohle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dohle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dohle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dohle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dohle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dohle
tags: accusative
form-of
plural
Doktoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
to
ren
Aussprache: ipa: [dɔkˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doktor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doktor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doktor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doktor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doktor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Doktor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doktor
tags: accusative
form-of
plural
Doktors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tors
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doktor
tags: form-of
genitive
singular
Doktoranden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
to
ran
den
Aussprache: ipa: [dɔktoˈʁandn̩]
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doktorand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doktorand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doktorand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doktorand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doktorand
tags: dative
form-of
plural
form_of: Doktorand
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Doktorand
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Doktorand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doktorand
tags: accusative
form-of
plural
Doktorandinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
to
ran
din
nen
Aussprache: ipa: [doktoˈʁandɪnən]
rhymes: andɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorandin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doktorandin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doktorandin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doktorandin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doktorandin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doktorandin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Doktorandin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doktorandin
tags: accusative
form-of
plural
Doktorarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doktorarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doktorarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doktorarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doktorarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doktorarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Doktorarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doktorarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Doktorfische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯fɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorfisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Doktorfisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Doktorfisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doktorfisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doktorfisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doktorfisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doktorfisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doktorfisch
tags: accusative
form-of
plural
Doktorfischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
fischs
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯fɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doktorfisch
tags: form-of
genitive
singular
Doktorfisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
fi
sches
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯fɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doktorfisch
tags: form-of
genitive
singular
Doktorfischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
fi
schen
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯fɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorfisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doktorfisch
tags: dative
form-of
plural
Dokumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
te
Aussprache: ipa: [ˌdokuˈmɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokument
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dokument
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dokument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dokument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dokument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dokument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dokument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dokument
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dokument
tags: variant
dative
singular
Dokuments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
ments
Aussprache: ipa: [ˌdokuˈmɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dokument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dokumentes
tags: variant
Dokumentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
tes
Aussprache: ipa: [ˌdokuˈmɛntəs]
rhymes: ɛntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dokument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dokuments
tags: variant
Dokumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
ten
Aussprache: ipa: [ˌdokuˈmɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dokument
tags: dative
form-of
plural
Dokumentationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [dokumɛntaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokumentation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dokumentation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dokumentation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dokumentation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dokumentation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dokumentation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dokumentation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dokumentation
tags: accusative
form-of
plural
Dokusoaps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
soaps
Aussprache: ipa: [ˈdoːkuzɔʊ̯ps]
ipa: [ˈdoːkuzoːps]
tags: rare
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokusoap
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dokusoap
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dokusoap
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dokusoap
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dokusoap
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dokusoap
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dokusoap
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dokusoap
tags: accusative
form-of
plural
Dolche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dol
che
Aussprache: ipa: [ˈdɔlçə]
rhymes: ɔlçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dolch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dolch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dolch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dolch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dolch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dolch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dolch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dolch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dolch
tags: variant
dative
singular
Dolchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dolchs
Aussprache: ipa: [dɔlçs]
rhymes: ɔlçs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dolch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dolch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dolches
tags: variant
Dolches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dol
ches
Aussprache: ipa: [ˈdɔlçəs]
rhymes: ɔlçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dolch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dolch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dolchs
tags: variant
Dolchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dol
chen
Aussprache: ipa: [ˈdɔlçn̩]
rhymes: ɔlçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dolch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dolch
tags: dative
form-of
plural
Dokumentationslizenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
ta
ti
ons
li
zen
zen
Aussprache: ipa: [dokumɛntaˈt͡si̯oːnsliˌt͡sɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokumentationslizenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dokumentationslizenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dokumentationslizenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dokumentationslizenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dokumentationslizenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dokumentationslizenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dokumentationslizenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dokumentationslizenz
tags: accusative
form-of
plural
Dolden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dol
den
Aussprache: ipa: [ˈdɔldn̩]
rhymes: ɔldn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dolde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dolde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dolde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dolde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dolde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dolde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dolde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dolde
tags: accusative
form-of
plural
Doktrinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
t
ri
nen
Aussprache: ipa: [dɔkˈtʁiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktrin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doktrin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doktrin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doktrin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doktrin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doktrin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Doktrin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doktrin
tags: accusative
form-of
plural
Kreuzfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 18. Jahrhundert; laut Kluge „Verdeutlichung von älterem mittelhochdeutschen kriuzære“
Bedeutungen: examples: text: Die Kreuzfahrer selbst glaubten zumeist an einen ehrenvollen, ja heiligen Kampf für Kirche und Gott.
text: „Da die meisten Mitglieder der Familie meiner Mutter helle Haut und grüne Augen hatten, spekulierte man, dass sie von den Kreuzfahrern abstammen müsse.“
text: „1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen Palast und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“
text: „Die jiddische Sprache wurde geboren in den Judenpogromen durch die Kreuzfahrer und den Blutprozessen zur Zeit der Pestepidemien, an denen man Juden die Schuld gab.“
glosses: jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet
sense_index: 1
examples: text: Deutsche Kreuzfahrer mit Faible für vielsternigen Luxus müssen nur bis Mitte September warten
text: „Wir telfonieren mit dem Busfahrer, der uns die Stelle nennt, an der sich alle Kreuzfahrer sammeln, die ebenfalls nach Basel aufgebrochen sind.“
glosses: jemand, der eine Kreuzfahrt auf einem Kreuzfahrtschiff macht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzritter
sense_index: 1
word: Kreuzzügler
Formen: form: der Kreuzfahrer
tags: nominative
singular
form: die Kreuzfahrer
tags: nominative
plural
form: des Kreuzfahrers
tags: genitive
singular
form: der Kreuzfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzfahrer
tags: dative
singular
form: den Kreuzfahrern
tags: dative
plural
form: den Kreuzfahrer
tags: accusative
singular
form: die Kreuzfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crusader
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krucisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croisé
lang: Georgisch
roman: jvarosani
sense_index: 1
word: ჯვაროსანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stavrofóros
sense_index: 1
tags: masculine
word: σταυροφόρος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crociato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kruisvaarder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsfarare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruzado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cruzada
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cruiser
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kryssningsresenär
Rezidiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
zi
div
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˈdiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Tritt ein entfernter Tumor an der gleichen Stelle wieder auf, spricht man von einem lokalen Rezidiv.
glosses: das erneute Auftreten einer zeitweilig erfolgreich behandelten Krankheit
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Rezidiv
tags: nominative
singular
form: die Rezidive
tags: nominative
plural
form: des Rezidivs
tags: genitive
singular
form: der Rezidive
tags: genitive
plural
form: dem Rezidiv
tags: dative
singular
form: den Rezidiven
tags: dative
plural
form: das Rezidiv
tags: accusative
singular
form: die Rezidive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recidive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: recidivo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récidive
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: recidief
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nawrót
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wznowa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recidiva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nüks
Ute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ute
Aussprache: ipa: [ˈuːtə]
ipa: [ˈuːtn̩]
ipa: [ˈuːtəs]
rhymes: uːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ute ist die hochdeutsche Form von Oda.
Bedeutungen: examples: text: Ute arbeitet bei der Staatsanwaltschaft.
text: In ihrem Leben hat es Ute nicht immer leicht gehabt.
text: Im letzten Sommer ist die kleine Ute fast im Baggersee ertrunken.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: U.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Uta
sense_index: 1
tags: variant