Nord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
Aussprache: ipa: [nɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch nort ^(→ gmh), von althochdeutsch nord ^(→ goh), mit der ursprünglichen Bedeutung „etwas nach unten (Gelegenes)“ (vergleiche Norden)
Bedeutungen: examples: text: Und weiter mit Kurs Nord so lange der Wind mitspielt.
glosses: die Haupthimmelsrichtung Norden
raw_tags: kein Plural, ohne Artikel, unflektiert
Seemannssprache
Geographie
sense_index: 1
topics: meteorology
examples: text: An der Autobahnauffahrt Potsdam-Nord solltet ihr abfahren.
text: Zum Terminal Nord kommt man am besten über den Ring 3.
glosses: Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt
raw_tags: kein Plural, ohne Artikel, unflektiert
Geographie
sense_index: 2
examples: text: „Doch sein Pik-König war nach dem Reizverlauf wertlos, wenn Süd zum Alleinspieler werden würde. Hingegen wäre er sicher einen Stich wert, wenn Nord spielte und der Angriff von Ost kommt.“
text: „Wir planen gerade etwas in der Art wie Nord trifft Süd. Ist noch nicht wirklich ausgereift, aber genau dafür bin ich insgesamt fast zwei Wochen auf der Insel.“
text: „Dies sind die wichtigsten Daten aus dem blutigen Ringen von »Nord gegen Süd«, das die Geschichte unter dem Namen des Sezessionskrieges kannte.“
text: Ein Konflikt Nord gegen Süd ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.
text: „Der Bereich Barmbek Nord (III L4/5; 1920er Jahre, Fritz Schumacher u. v. a.) gehört noch immer zum Pflichtteil von Wohnungsbau- und Architekturexkursionen aller Welt.“
text: Ich habe in der Niederlassung Nord ein Praktikum gemacht.
glosses: eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist
raw_tags: kein Plural, ohne Artikel, unflektiert
sense_index: 3
tags: general
Formen: form: N
tags: abbreviation
form: (der) Nord
tags: nominative
singular
form: des Nord
tags: genitive
singular
form: Nords
tags: genitive
singular
form: (dem) Nord
tags: dative
singular
form: (den) Nord
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: sjever
sense_index: 1
tags: masculine
word: сјевер
lang: Chinesisch
roman: běi
sense_index: 1
word: 北
lang: Englisch
sense_index: 1
word: north
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nordo
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: norte
lang: Georgisch
roman: chrdiloeti
sense_index: 1
word: ჩრდილოეთი
lang: Hebräisch
roman: tzafon
sense_index: 1
word: צפון
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: utara
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: nord
lang: Japanisch
other: きた
roman: kita
sense_index: 1
word: 北
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nord
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjever
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ziemeļi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šiaurė
lang: Mazedonisch
roman: sever
sense_index: 1
tags: masculine
word: север
lang: Mongolisch
roman: hojd
sense_index: 1
word: хойд
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nord
lang: Russisch
roman: sever
sense_index: 1
tags: masculine
word: север
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: norr
lang: Serbisch
roman: sever
sense_index: 1
tags: masculine
word: север
lang: Serbokroatisch
roman: sever
sense_index: 1
tags: masculine
word: север
lang: Serbokroatisch
roman: sjever
sense_index: 1
tags: masculine
word: сјевер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sever
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sever
lang: Tadschikisch
roman: šimol
sense_index: 1
word: шимол
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sever
lang: Ukrainisch
roman: pivnič
sense_index: 1
tags: feminine
word: північ
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: utara
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nord
lang: Englisch
sense_index: 3
word: north
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: utara
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: nord
lang: Russisch
roman: sever
sense_index: 3
tags: masculine
word: север
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nord