cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Subnormale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
nor
ma
le
Aussprache: ipa: [ˌzʊpnɔʁˈmaːlə]
ipa: [ˈzʊpnɔʁˌmaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Projektion einer Normalen auf die Abszissenachse
sense_index: 1
tags: geometry
topics: mathematics
Formen: form: Subnormaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Subnormaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Subnormaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Subnormalen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Subnormale
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Subnormalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Subnormalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Subnormalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Subnormalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Subnormalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Subnormale
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Subnormalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Subnormale
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Subnormalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Subnormalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Subnormalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Subnormalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Subnormalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Subnormale
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Subnormalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Sünderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sün
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈzʏndəʁɪn]
rhymes: ʏndəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sünder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Erzählungen von namenlosen Sünderinnen und Ehebrecherinnen wurden schon früh mit ihrem Namen verknüpft, und auch heute noch kursieren Legenden, die besagen, Maria [Magdalena] habe ein intimes Verhältnis zu Jesus gehabt und nach seinem Tod ein Kind von ihm bekommen.“:
text: „Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte.“
text: „Völlig verdattert, mit vor Schreck erdfarbenen Gesichtern standen die drei armen Sünderinnen und brachten keinen Mucks hervor.“
glosses: weibliche Person, die etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat
sense_index: 1
Formen: form: Sünder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sünderin
tags: nominative
singular
form: die Sünderinnen
tags: nominative
plural
form: der Sünderin
tags: genitive
singular
form: der Sünderinnen
tags: genitive
plural
form: der Sünderin
tags: dative
singular
form: den Sünderinnen
tags: dative
plural
form: die Sünderin
tags: accusative
singular
form: die Sünderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sinner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pécheresse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zondares
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grzesznica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: synderska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pecadora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hříšnice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: günahkâr
Submittentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
mit
ten
tin
nen
Aussprache: ipa: [zʊpmɪˈtɛntɪnən]
rhymes: ɛntɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Submittentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Submittentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Submittentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Submittentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Submittentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Submittentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Submittentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Submittentin
tags: accusative
form-of
plural
Subordination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
or
di
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈzʊpʔɔʁdinaˌt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: aus mittellateinisch subordinatio ^(→ la) aus lateinisch sub- ^(→ la) (für „unter-“) und ordinatio ^(→ la) zu „Ordination“
Bedeutungen: glosses: Unterordnung von Satzgliedern und Sätzen
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Erst die Radikalität der Subordination allen Glaubens unter die Vorherrschaft der reinen Vernunft erklärt die Aggressivität, die die preußische Zensurbehörde anwandte, um die protestantische Kirche und ihren eifrigen Beschützer, den König Friedrich Wilhelm II., vor der Häresie des reinen Denkens zu schützen.“
glosses: das Unterordnen einer Sache unter eine andere
sense_index: 2
tags: formal
examples: text: „Und mit größerer Bestimmtheit als je nahm Boris sich vor, seine künftige dienstliche Laufbahn nicht nach jener im Reglement festgelegten, sondern nach dieser ungeschriebenen Subordination zu regeln.“
glosses: Unterordnung, Gehorsam gegenüber Vorgesetzten
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Unterordnung
Formen: form: die Subordination
tags: nominative
singular
form: die Subordinationen
tags: nominative
plural
form: der Subordination
tags: genitive
singular
form: der Subordinationen
tags: genitive
plural
form: der Subordination
tags: dative
singular
form: den Subordinationen
tags: dative
plural
form: die Subordination
tags: accusative
singular
form: die Subordinationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: podčinenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: подчинение
lang: Georgisch
roman: subordinacia
sense_index: 1
word: სუბორდინაცია
lang: Georgisch
roman: subordinacia
sense_index: 2
word: სუბორდინაცია
lang: Georgisch
roman: subordinacia
sense_index: 3
word: სუბორდინაცია
Polohemden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
hem
den
Aussprache: ipa: [ˈpoːloˌhɛmdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polohemd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polohemd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polohemd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polohemd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polohemd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polohemd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polohemd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polohemd
tags: accusative
form-of
plural
Suboxid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
oxid
Aussprache: ipa: [ˈzʊpʔɔˌksiːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sind in einer salzartigen Verbindung geringere Mengen Oxidionen bekannt als nach der Stöchiometrie und Wertigkeit des Sauerstoffs zu erwarten, spricht man von Suboxiden.“
glosses: meist instabiles, sauerstoffarmes Oxid
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Suboxyd
tags: alternative
form: das Suboxid
tags: nominative
singular
form: die Suboxide
tags: nominative
plural
form: des Suboxids
tags: genitive
singular
form: des Suboxides
tags: genitive
singular
form: der Suboxide
tags: genitive
plural
form: dem Suboxid
tags: dative
singular
form: den Suboxiden
tags: dative
plural
form: das Suboxid
tags: accusative
singular
form: die Suboxide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suboxide
Suboxyd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
oxyd
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: meist instabiles, sauerstoffarmes Oxid
sense_index: 1
Formen: form: Suboxid
tags: alternative
form: das Suboxyd
tags: nominative
singular
form: die Suboxyde
tags: nominative
plural
form: des Suboxyds
tags: genitive
singular
form: des Suboxydes
tags: genitive
singular
form: der Suboxyde
tags: genitive
plural
form: dem Suboxyd
tags: dative
singular
form: den Suboxyden
tags: dative
plural
form: das Suboxyd
tags: accusative
singular
form: die Suboxyde
tags: accusative
plural
Hochseil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
seil
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌzaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Seil
Bedeutungen: examples: text: „Zum Programm gehören diesmal auch die Elefantendame Sonja, die sich gegen Zuschauer im Tauziehen messen wird, und die elfjährige Asia, die sich als jüngste Artistin zum ersten Mal auf dem Hochseil versucht.“
glosses: ein in hoher Höhe gespanntes Seil, auf dem sich ein Artist bewegen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Hochseil
tags: nominative
singular
form: die Hochseile
tags: nominative
plural
form: des Hochseiles
tags: genitive
singular
form: des Hochseils
tags: genitive
singular
form: der Hochseile
tags: genitive
plural
form: dem Hochseil
tags: dative
singular
form: dem Hochseile
tags: dative
singular
form: den Hochseilen
tags: dative
plural
form: das Hochseil
tags: accusative
singular
form: die Hochseile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: high wire
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lina do balansowania
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hög lina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skywalk
Ringerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋəʁɪn]
rhymes: ɪŋəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ringer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die stärker Ringerin schleuderte die schwächere zu Boden.
text: „Die Ringerinnen erheben sich lässig und machen ein paar Griffe.“
glosses: weibliche Person, welche die Sportart Ringen ausübt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ringkämpferin
Formen: form: Ringer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ringerin
tags: nominative
singular
form: die Ringerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ringerin
tags: genitive
singular
form: der Ringerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ringerin
tags: dative
singular
form: den Ringerinnen
tags: dative
plural
form: die Ringerin
tags: accusative
singular
form: die Ringerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: luktistino
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luptătoare
Ringerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋəʁɪnən]
rhymes: ɪŋəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ringerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ringerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ringerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ringerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ringerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ringerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ringerin
tags: accusative
form-of
plural
Kultusministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tus
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈkʊltʊsminɪsˌteːʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultusministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kultusministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kultusministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kultusministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kultusministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kultusministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kultusministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kultusministerium
tags: accusative
form-of
plural
Propagandaministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
gan
da
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [pʁopaˈɡandaminɪsˌteːʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Propagandaministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Propagandaministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Propagandaministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Propagandaministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Propagandaministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Propagandaministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Propagandaministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Propagandaministerium
tags: accusative
form-of
plural
Wissenschaftsministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sminɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Ministerium mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: für Wissenschaft zuständiges Ministerium
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Wissenschaftsministerium
tags: nominative
singular
form: die Wissenschaftsministerien
tags: nominative
plural
form: des Wissenschaftsministeriums
tags: genitive
singular
form: der Wissenschaftsministerien
tags: genitive
plural
form: dem Wissenschaftsministerium
tags: dative
singular
form: den Wissenschaftsministerien
tags: dative
plural
form: das Wissenschaftsministerium
tags: accusative
singular
form: die Wissenschaftsministerien
tags: accusative
plural
Wissenschaftsministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sminɪsˌteːʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissenschaftsministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wissenschaftsministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wissenschaftsministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wissenschaftsministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wissenschaftsministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wissenschaftsministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wissenschaftsministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wissenschaftsministerium
tags: accusative
form-of
plural
Stollbeule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoll
beu
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔlˌbɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Stollbeulen bei Pferden können anfänglich durch Massage und Kühlen behandelt werden.
glosses: durch Druck oder Quetschung entstandene Geschwulst des Schleimbeutels am Ellenbogenhöcker von Pferden
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stollschwamm
Formen: form: die Stollbeule
tags: nominative
singular
form: die Stollbeulen
tags: nominative
plural
form: der Stollbeule
tags: genitive
singular
form: der Stollbeulen
tags: genitive
plural
form: der Stollbeule
tags: dative
singular
form: den Stollbeulen
tags: dative
plural
form: die Stollbeule
tags: accusative
singular
form: die Stollbeulen
tags: accusative
plural
Stollschwamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoll
schwamm
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔlˌʃvam]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Stollschwamm bei Pferden kann anfänglich durch Massage und Kühlen behandelt werden.
glosses: Geschwulst des Schleimbeutels am Ellenbogenhöcker von Pferden, die durch Druck oder Quetschung entstanden ist
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stollbeule
Formen: form: der Stollschwamm
tags: nominative
singular
form: des Stollschwammes
tags: genitive
singular
form: des Stollschwamms
tags: genitive
singular
form: dem Stollschwamm
tags: dative
singular
form: dem Stollschwamme
tags: dative
singular
form: den Stollschwamm
tags: accusative
singular
Subpolarzone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
po
lar
zo
ne
Aussprache: ipa: [zʊppoˈlaːɐ̯ˌt͡soːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv subpolar und Zone
Bedeutungen: examples: text: In der Subpolarzone gibt es lange trockene Winter.
glosses: Gebiet zwischen der Polarzone und der gemäßigten Klimazone
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: subpolare
sense_index: 1
word: Zone
Formen: form: die Subpolarzone
tags: nominative
singular
form: der Subpolarzone
tags: genitive
singular
form: der Subpolarzone
tags: dative
singular
form: die Subpolarzone
tags: accusative
singular
Subprior (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
pri
or
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌpʁiːoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Ritterfamilie von Prez nannte sich nach der Ortschaft Prez-vers-Noréaz im heutigen Kanton Freiburg. Erster fassbarer Vertreter der Familie war Cono, der im Zisterzienserkloster Hauterive Cellerar und ab etwa 1160 bis etwa 1180 Subprior war.“
glosses: Stellvertreter eines Priors
sense_index: 1
Formen: form: der Subprior
tags: nominative
singular
form: die Subprioren
tags: nominative
plural
form: des Subpriors
tags: genitive
singular
form: der Subprioren
tags: genitive
plural
form: dem Subprior
tags: dative
singular
form: den Subprioren
tags: dative
plural
form: den Subprior
tags: accusative
singular
form: die Subprioren
tags: accusative
plural
Wesensschau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
sens
schau
Aussprache: ipa: [ˈveːzn̩sˌʃaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wesen und Schau sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In Wirklichkeit denkt der an den Leib gebundene menschliche Geist das Wesen der Dinge nicht in einer direkten Wesensschau sondern aus einer Abstraktion den sinnfälligen Erscheinungen heraus.
glosses: die angeblich unmittelbare geistige Auffassung des Wesens der Dinge, wie sie nach der Phänomenologie dem Menschen möglich sein soll
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Wesensschau
tags: nominative
singular
form: der Wesensschau
tags: genitive
singular
form: der Wesensschau
tags: dative
singular
form: die Wesensschau
tags: accusative
singular
Philokartist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
kar
tist
Aussprache: ipa: [filokaʁˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Karl Valentin war einer der bekanntesten Philokartisten.
text: „Sehr beliebt als Sammelobjekt bei den Philokartisten waren Ende des 19. und anfangs des 20. Jahrhunderts die sogenannten Buchstaben-Karten.“
glosses: Person, die Post- bzw. Ansichtskarten sammelt und gegebenenfalls auch auf diesem Gebiet forscht, die also Philokartie betreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ansichtskartensammler
sense_index: 1
word: Postkartensammler
Formen: form: Philokartistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Philokartist
tags: nominative
singular
form: die Philokartisten
tags: nominative
plural
form: des Philokartisten
tags: genitive
singular
form: der Philokartisten
tags: genitive
plural
form: dem Philokartisten
tags: dative
singular
form: den Philokartisten
tags: dative
plural
form: den Philokartisten
tags: accusative
singular
form: die Philokartisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deltiologist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cartophile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deltiolog
Paukist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
kist
Aussprache: ipa: [paʊ̯ˈkɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Frank ist Paukist bei der Philharmonie.
glosses: ein Musiker, der die Pauken schlägt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Paukenschläger
sense_index: 1
word: Paukenspieler
sense_index: 1
word: Pauker
Formen: form: Paukistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Paukist
tags: nominative
singular
form: die Paukisten
tags: nominative
plural
form: des Paukisten
tags: genitive
singular
form: der Paukisten
tags: genitive
plural
form: dem Paukisten
tags: dative
singular
form: den Paukisten
tags: dative
plural
form: den Paukisten
tags: accusative
singular
form: die Paukisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: timpanist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pukslagare
lang: Serbisch
roman: bubnjar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бубњар
lang: Serbokroatisch
roman: bubnjar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бубњар
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavkist
Pfandsiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfand
sie
gel
Aussprache: ipa: [ˈp͡fantˌziːɡl̩]
ipa: [ˈfantˌziːɡl̩]
tags: North German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfand und Siegel
Bedeutungen: examples: text: Der Gerichtsvollzieher klebt ein Pfandsiegel auf den Fernseher.
glosses: Aufkleber, der einen Gegenstand als gepfändet markiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Kuckuck
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pfändungsmarke
Formen: form: das Pfandsiegel
tags: nominative
singular
form: die Pfandsiegel
tags: nominative
plural
form: des Pfandsiegels
tags: genitive
singular
form: der Pfandsiegel
tags: genitive
plural
form: dem Pfandsiegel
tags: dative
singular
form: den Pfandsiegeln
tags: dative
plural
form: das Pfandsiegel
tags: accusative
singular
form: die Pfandsiegel
tags: accusative
plural
Gletscherbrille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
bril
le
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌbʁɪlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gletscher und Brille
Bedeutungen: examples: text: Nehmt nie eure Gletscherbrille ab.
glosses: eine spezielle Brille, die bei Exkursionen im Hochgebirge getragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schneebrille
Formen: form: die Gletscherbrille
tags: nominative
singular
form: die Gletscherbrillen
tags: nominative
plural
form: der Gletscherbrille
tags: genitive
singular
form: der Gletscherbrillen
tags: genitive
plural
form: der Gletscherbrille
tags: dative
singular
form: den Gletscherbrillen
tags: dative
plural
form: die Gletscherbrille
tags: accusative
singular
form: die Gletscherbrillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: lunettes pour glacier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glaciärglasögon
Hornistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
nis
tin
Aussprache: ipa: [hɔʁˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Hornist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Hornistin bei den Philharmonikern.
glosses: eine Musikerin, die ein Horn spielt
sense_index: 1
Formen: form: Hornist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hornistin
tags: nominative
singular
form: die Hornistinnen
tags: nominative
plural
form: der Hornistin
tags: genitive
singular
form: der Hornistinnen
tags: genitive
plural
form: der Hornistin
tags: dative
singular
form: den Hornistinnen
tags: dative
plural
form: die Hornistin
tags: accusative
singular
form: die Hornistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hornist
Hornist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
nist
Aussprache: ipa: [hɔʁˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Hornisten setzten mit einem scheppernden Fortissimo ein.
glosses: ein Musiker, der ein Horn spielt
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hornistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hornist
tags: nominative
singular
form: die Hornisten
tags: nominative
plural
form: des Hornisten
tags: genitive
singular
form: der Hornisten
tags: genitive
plural
form: dem Hornisten
tags: dative
singular
form: den Hornisten
tags: dative
plural
form: den Hornisten
tags: accusative
singular
form: die Hornisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hornist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corniste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hornist