Schwefel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
fel
Aussprache: ipa: [ˈʃveːfl̩]
tags: Austrian German
rhymes: eːfl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch swevel ^(→ gmh), swebel ^(→ gmh), althochdeutsch sweval ^(→ goh), swebal ^(→ goh), vermutlich einer Wortfamilie, zu dem auch das Verb „schwelen“ gehört; verwandt mit lateinisch sulphur ^(→ la) „Sulfur“
Bedeutungen: examples: text: Schwefel kommt in der Natur in Verbindungen und gediegen vor.
text: „Besonders ein Detail verblüffte die Forscher: Manches Gestein im Bohrkern enthielt weniger als ein Prozent Schwefel, obwohl das Gestein ursprünglich zu 50 Prozent aus dem Stoff bestand.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Sulfur
Formen: form: S
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Schwefel
tags: nominative
singular
form: des Schwefels
tags: genitive
singular
form: dem Schwefel
tags: dative
singular
form: den Schwefel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: squfur
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: sulfur
lang: Arabisch
roman: kibrīt
sense_index: 1
word: كبريت
lang: Armenisch
roman: tsətsumb
sense_index: 1
word: ծծումբ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kükürd
lang: Baschkirisch
roman: kôkôrt
sense_index: 1
word: көкөрт
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sufre
lang: Bulgarisch
roman: sjara
sense_index: 1
tags: feminine
word: сяра
lang: Chinesisch
roman: líu
sense_index: 1
word: 硫
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
common
word: svovl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sulfur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brimstone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sulfuro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: väävel
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svávul
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soufre
lang: Georgisch
roman: gogirdi
sense_index: 1
word: გოგირდი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: theío
sense_index: 1
tags: neuter
word: θείο
lang: Hebräisch
roman: gofrít
sense_index: 1
word: גופרית
lang: Ido
sense_index: 1
word: sulfo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sulfure
lang: Irisch
sense_index: 1
word: sulfar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brennisteinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zolfo
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: sulfur
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sumpor
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kukurd
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sulfur
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sulphur
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sērs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: siera
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Schwiefel
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Schwiewel
lang: Manx
sense_index: 1
word: sulfur
lang: Mazedonisch
roman: sumpor
sense_index: 1
tags: masculine
word: сумпор
lang: Mazedonisch
roman: sulfur
sense_index: 1
word: сулфур
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwavel
lang: Norwegisch
raw_tags: m, n
sense_index: 1
word: svovel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siarka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enxofre
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zulper
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sulf
lang: Russisch
roman: sera
sense_index: 1
tags: feminine
word: сера
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: sulfar
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: pronnasg
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: pronnastan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svavel
lang: Serbisch
roman: sumpor
sense_index: 1
tags: masculine
word: сумпор
lang: Serbokroatisch
roman: sumpor
sense_index: 1
tags: masculine
word: сумпор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: síra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žveplo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: syrik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: šwabel
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: syrik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: šwabl
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azufre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: síra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kükürt
lang: Ukrainisch
roman: sirka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сірка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kén
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lưu huỳnh
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: sylffwr
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: shoufe
lang: Weißrussisch
roman: sera
sense_index: 1
word: сера
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: swevel