cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bergische Land (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
gi
sche Land
Aussprache: ipa: [ˌbɛʁɡɪʃə ˈlant]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergisches Land
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination mit bestimmtem Artikel des Substantivs Bergisches Land
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Bergisches Land
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination mit bestimmtem Artikel des Substantivs Bergisches Land
tags: accusative
form-of
singular
Verhandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hand
lung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋ]
rhymes: andlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch: frühneuhochdeutsch und mittelhochdeutsch verhandelunge „falsche Handlung, Vergehen“ zum Verb verhandeln
strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs verhandeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Verhandlung muss vertagt werden.
text: „Vor einigen Jahren hatte ich einmal als Zeuge an einer Verhandlung teilnehmen müssen.“
text: „Bei Staatsanwaltschaft und Verteidigern ist er beliebt, weil er routinierte, schnelle Verhandlungen macht.“
glosses: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches
sense_index: 1
topics: law
examples: text: Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.
glosses: ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerichtsverhandlung
sense_index: 2
word: Schlichtung
sense_index: 2
word: Unterhaltung
sense_index: 2
word: Vermittlung
Formen: form: die Verhandlung
tags: nominative
singular
form: die Verhandlungen
tags: nominative
plural
form: der Verhandlung
tags: genitive
singular
form: der Verhandlungen
tags: genitive
plural
form: der Verhandlung
tags: dative
singular
form: den Verhandlungen
tags: dative
plural
form: die Verhandlung
tags: accusative
singular
form: die Verhandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trial
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oikeudenkäynti
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: forhandling
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: proces
lang: Russisch
roman: slušanie dela
sense_index: 1
word: слушание дела
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förhandling
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jednání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: görüşme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müzakere
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tárgyalás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: negotiation
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: neuvottelu
lang: Französisch
sense_index: 2
word: négociation
lang: Hebräisch
roman: masāʾ ūmatān
sense_index: 2
word: מַשָּא וּמַתָּ
lang: Japanisch
other: こうしょう
roman: kôshô
sense_index: 2
word: 交渉
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: forhandling
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: negociação
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: negociere
lang: Russisch
raw_tags: Singular wird nicht genutzt
roman: peregovory
sense_index: 2
tags: plural
word: переговоры
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förhandling
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: överläggning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: negociación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: jednání
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: görüşme
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: müzakere
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tárgyalás
Aktendulli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
dul
li
Aussprache: ipa: [ˈaktənˌdʊliː]
ipa: [ˈɑktn̩ˌdɯliː]
raw_tags: sächsisch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hast du mal einen Aktendulli für mich?
glosses: ursprüngliche Bezeichnung für Heftstreifen
raw_tags: ostdeutsch
DDR
sense_index: 1
tags: especially
Synonyme: sense_index: 1
word: Heftstreifen
Formen: form: Dulli
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Aktendulli
tags: nominative
singular
form: die Aktendullis
tags: nominative
plural
form: des Aktendullis
tags: genitive
singular
form: der Aktendullis
tags: genitive
plural
form: dem Aktendulli
tags: dative
singular
form: den Aktendullis
tags: dative
plural
form: den Aktendulli
tags: accusative
singular
form: die Aktendullis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: filing stripe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: filing clip
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tira de plástico
Calanque (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
lanque
Aussprache: ipa: [kaˈlɑ̃k]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv calanque ^(→ fr) „(kleine) Felsbucht“
Bedeutungen: examples: text: Sie kreuzten stundenlang vor der Calanque de Morgiou.
glosses: Steilwand aus Kalkstein an der Küste des Mittelmeeres
sense_index: 1
Formen: form: die Calanque
tags: nominative
singular
form: die Calanques
tags: nominative
plural
form: der Calanque
tags: genitive
singular
form: der Calanques
tags: genitive
plural
form: der Calanque
tags: dative
singular
form: den Calanques
tags: dative
plural
form: die Calanque
tags: accusative
singular
form: die Calanques
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calanque
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calanque
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: calanque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calanco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calanque
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cala
Hohes Venn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
hes Venn
Aussprache: ipa: [ˌhoːəs ˈfɛn]
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem niederdeutschen Begriff „Fenn“ („Venn“) für eine morastig-sumpfige Niederung oder ein Moor
Bedeutungen: examples: text: Ob das Hohe Venn als eigenständiges Gebirge im Rahmen des Rheinischen Schiefergebirges gilt oder ein lokales Teilgebirge der östlich gelegenen Eifel ist, wird unterschiedlich definiert. (Quelle: Wikipedia, Artikel Hohes Venn)
text: „Noch zwei Mal ging sie alleine, dann kam Leo mit, dann Pfaff mit seinem Sohn Heiner, dann Bronski mit seinem Sohn Gert, und schließlich führte sie drei Mal pro Woche bis zu fünfzehn Schmuggler übers Hohe Venn.“
text: „Laut Plan sollte sie nach Erreichen des Plateaus des Hohen Venns auf der Höhe von Spa den Panzerspitzen über Seitenstraßen und Wege vorauseilen.“
glosses: deutsch-belgisches Mittelgebirge; geologisch ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges
sense_index: 1
Formen: form: Hohen Venns
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Hohem Venn
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Hohe Venn
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Hohen Venns
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Hohen Venn
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Hohe Venn
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Hohes Venn
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Hohen Venns
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Hohen Venn
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Hohes Venn
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: High Fens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hautes Fagnes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hoge Venen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Altos Fagnes
Sodom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
dom
Aussprache: ipa: [ˈzoːdɔm]
Grammatik: neuter
Herkunft: hebräisch סדום, „gebrannt“ (vermutlich nicht der Originalname, sondern ein Beiwort)
Bedeutungen: examples: text: „Die zwei Engel kamen nach Sodom am Abend; Lot aber saß zu Sodom unter dem Tor.“ (Genesis 19,1 LUT)
glosses: mythische Stadt in der Bibel, durch Gott unter einem Regen aus Feuer und Schwefel begraben, „weil sie der Sünde anheimgefallen war“
sense_index: 1
Formen: form: (das) Sodom
tags: nominative
singular
form: des Sodom
tags: genitive
singular
form: des Sodoms
tags: genitive
singular
form: Sodoms
tags: genitive
singular
form: (dem) Sodom
tags: dative
singular
form: (das) Sodom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
sense_index: 1
word: 索多瑪
lang: Chinesisch (vereinfacht)
sense_index: 1
word: 索多玛
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sodom
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sodomo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Sodoma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sodome
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: סדום
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Sodoma
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ソドム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Sodoma
lang: Latein
sense_index: 1
word: Sodoma
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Sodoma
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sodom
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Sodoma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Sodoma
lang: Russisch
roman: Sodom
sense_index: 1
word: Содом
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sodom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sodoma
Oman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oman
Aussprache: ipa: [oˈmaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Oman lebt vom Ölexport, Tourismus und der Landwirtschaft.
text: Maskat ist die Hauptstadt von Oman.
text: „Das heutige Oman war bereits in der Steinzeit besiedelt.“
text: „Unter anderem waren Forscher 2018 im Rahmen der Simulation ‚Amadee 18‘ in der Wüste des Oman unterwegs.“
text: „Doch das Gefühl, was man seinem Pferd zumuten kann, haben viele offenbar verloren, nicht nur die Reiter aus den arabischen Staaten, von denen am Ende nur noch ein Starter aus dem Oman im Rennen war.“
text: „Die Golfregion im Mittleren Osten ist eines der Hitzezentren der Erde. Das zeigt eine neue maximale Minimumtemperatur, die im Oman gemessen wurde.“
text: „Der Oman ist ein Land voller Magie, der man als Luxusreisender genauso erliegen kann wie als Abenteurer.“
glosses: Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Sultanat Oman
Formen: form: OM
raw_tags: Kfz-Kennzeichen, Internet
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: OMN
raw_tags: Alpha-3-Code
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: OMA
raw_tags: olympisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Oman
tags: nominative
singular
form: (das) Oman
tags: nominative
singular
form: des Oman
tags: genitive
singular
form: des Omans
tags: genitive
singular
form: des Oman
tags: genitive
singular
form: des Omans
tags: genitive
singular
form: Omans
tags: genitive
singular
form: dem Oman
tags: dative
singular
form: (dem) Oman
tags: dative
singular
form: den Oman
tags: accusative
singular
form: (das) Oman
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʿUmān
sense_index: 1
word: عُمان
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oman
lang: Chinesisch
roman: Āmàn
sense_index: 1
word: 阿曼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oman
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Omano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oman
lang: Georgisch
roman: omani
sense_index: 1
word: ომანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Omán
sense_index: 1
word: Ομάν
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Oman
lang: Japanisch
roman: Omān
sense_index: 1
word: オマーン
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Omāna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Omanas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Oman
lang: Mazedonisch
roman: Oman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Оман
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oman
lang: Russisch
roman: Oman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Оман
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Oman
lang: Serbisch
roman: Oman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Оман
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Omán
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oman
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oman
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Omán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Omán
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Umman
lang: Weißrussisch
roman: Aman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Аман
Sultanat Oman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
ta
nat Oman
Aussprache: ipa: [zʊltaˈnaːt oˈmaːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hast Du schon einmal den Botschafter des Sultanats Oman getroffen?
glosses: Staat auf der Arabischen Halbinsel
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oman
Formen: form: das Sultanat Oman
tags: nominative
singular
form: des Sultanats Oman
tags: genitive
singular
form: des Sultanates Oman
tags: genitive
singular
form: dem Sultanat Oman
tags: dative
singular
form: das Sultanat Oman
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سلطنة عُمان
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sultanate of Oman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sultanat d’Oman
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: オマーン国
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sułtanat Omanu
lang: Russisch
roman: Sultanat Oman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Султанат Оман
lang: Serbisch
roman: Sultanat Oman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Султанат Оман
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sultanato de Omán
Kreiszahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
zahl
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Zahl
Bedeutungen: examples: text: Die Kreiszahl ist eindeutig –- das Verhältnis von Umfang zu Durchmesser ist bei jedem Kreis gleich.
text: Archimedes bestimmte für die Kreiszahl einen Wert von etwa 3,14185.
text: Mit modernen Computern lassen sich Millionen von Nachkommastellen der Kreiszahl berechnen.
text: „Bislang scheint alles dafür zu sprechen, dass die Kreiszahl Pi tatsächlich eine normale Zahl ist, ebenso übrigens wie die Eulersche Zahl e (=2,7182818…) und die Quadratwurzel aus 2 (=1,4142135…).“
text: „Und weil im Englischen pi und pie (zu Deutsch: Kuchen) gleich klingen, wird am Pi Day in Laboren, Seminaren und Geek-WGs Selbstgebackenes verzehrt, das mit den ersten Stellen der Kreiszahl verziert ist: 3,14159…“
text: „Dann tauchten auch so geheimnisvolle Objekte auf wie die Kreiszahl π oder die Euler'sche Zahl e.“
glosses: die Zahl π, definiert als das Verhältnis vom Umfang eines Kreises zu seinem Durchmesser, etwa 3,1415…
sense_index: 1
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Pi
sense_index: 1
word: Archimedes-Konstante
sense_index: 1
word: ludolfsche Zahl
Formen: form: π
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Kreiszahl
tags: nominative
singular
form: der Kreiszahl
tags: genitive
singular
form: der Kreiszahl
tags: dative
singular
form: die Kreiszahl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pi greco
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ludolfina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pi
Ersja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ja
Aussprache: ipa: [ˈɛʁzjaː]
Grammatik: masculine
Herkunft: von der Eigenbezeichnung Ersja: Эрзя (Ersja), Plural: Эрзят (Ersjat)
Bedeutungen: examples: text: Er ist Ersja.
glosses: Angehöriger eines Stammes der Mordwinen
sense_index: 1
Formen: form: der Ersja
tags: nominative
singular
form: die Ersja
tags: nominative
plural
form: des Ersja
tags: genitive
singular
form: der Ersja
tags: genitive
plural
form: dem Ersja
tags: dative
singular
form: den Ersja
tags: dative
plural
form: den Ersja
tags: accusative
singular
form: die Ersja
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Erzya
Ersja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ja
Aussprache: ipa: [ˈɛʁzjaː]
Grammatik: feminine
Herkunft: siehe Ersja, m
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Ersja.
glosses: Angehörige eines Stammes der Mordwinen
sense_index: 1
Formen: form: die Ersja
tags: nominative
singular
form: die Ersja
tags: nominative
plural
form: der Ersja
tags: genitive
singular
form: der Ersja
tags: genitive
plural
form: der Ersja
tags: dative
singular
form: den Ersja
tags: dative
plural
form: die Ersja
tags: accusative
singular
form: die Ersja
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Erzya
Ersja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ja
Aussprache: ipa: [ˈɛʁzjaː]
Grammatik: neuter
Herkunft: vom Namen des Stammes
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Ersja?
text: Wie heißt das auf Ersja?
text: Wie kann ich mein Ersja verbessern?
text: Das Ersja unterscheidet sich deutlich vom Mokscha.
glosses: die finno-ugrische Sprache (genauer: wolgafinnische) der Ersja
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ersjanisch
sense_index: 1
word: Ersänisch
Formen: form: myv
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Ersja
tags: nominative
singular
form: des Ersja
tags: genitive
singular
form: des Ersjas
tags: genitive
singular
form: Ersjas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ersja
tags: dative
singular
form: (das) Ersja
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Erzya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Erzyan
lang: Ersja
roman: ersjan
sense_index: 1
word: эрзянь
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ersä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ersän kieli
lang: Japanisch
other: エルジャご
roman: Eruja-go
sense_index: 1
word: エルジャ語
lang: Koreanisch
roman: Ereuja-eo
sense_index: 1
word: 에르자어
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Erzja
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ersagiella
lang: Russisch
roman: ėrzjanskij
sense_index: 1
word: эрзянский
Hohe Venn (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
he Venn
Aussprache: ipa: [ˈhoːə ˈfɛn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohes Venn
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Hohes Venn
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Hohes Venn
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Hohes Venn
tags: accusative
form-of
singular
Staat Grenada (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staat Gre
na
da
Aussprache: ipa: [ʃtaːt ɡʁeˈnaːda]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Staat Grenada ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
glosses: Grenada
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Formen: form: der Staat Grenada
tags: nominative
singular
form: des Staats Grenada
tags: genitive
singular
form: des Staates Grenada
tags: genitive
singular
form: dem Staat Grenada
tags: dative
singular
form: den Staat Grenada
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: State of Grenada
Mittelgebirge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
ge
bir
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ɡəˌbɪʁɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Gebirge
Bedeutungen: examples: text: In Österreich zählen das Böhmische Massiv mit dem Mühlviertel und die teilweise breite Flyschregion in den nördlichen Voralpen zu den Mittelgebirgen.
text: In den Hochlagen der Mittelgebirge erwarten wir zum Wochenende Schnee.
text: „Für viele Mittelgebirge ist der Baumbestand ein wesentliches Charakteristikum.“
text: „Kupferhütten in den deutschen Mittelgebirgen steigerten die Produktion, weil in Europa wie in der Karibik Siedekessel gebraucht wurden.“
glosses: ein Gebirge, das im Gegensatz zum Hochgebirge eine Höhe von 1500 m nicht überschreitet und meist abgerundete Bergkuppen aufweist
sense_index: 1
Formen: form: das Mittelgebirge
tags: nominative
singular
form: die Mittelgebirge
tags: nominative
plural
form: des Mittelgebirges
tags: genitive
singular
form: der Mittelgebirge
tags: genitive
plural
form: dem Mittelgebirge
tags: dative
singular
form: den Mittelgebirgen
tags: dative
plural
form: das Mittelgebirge
tags: accusative
singular
form: die Mittelgebirge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: low-mountain region
lang: Englisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: low mountains
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mezalta montaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moyenne montagne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: media montagna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mitja muntanya
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: middelgebergte
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: góry średniej wysokości
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medelhögt bergsområde
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sredogorje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: montañas de mediana altura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: montañas secundarias
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: montaña central
Hochgebirge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ge
bir
ge
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌbɪʁɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Gebirge
Bedeutungen: examples: text: In Hochgebirgen gibt es deutliche Zonierungen der Vegetation.
text: „Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“
text: „Anden, Rocky Mountains, Altai, Pamir oder Himalaja – zuletzt gingen in den Hochgebirgen jährlich rund 335 Gigatonnen Eis verloren.“
text: „Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“
text: „In Schruns gab es weder Skilifte noch Seilbahnen; nur Holzabfuhrwerke und Viehsteige, die durch verschiedene Täler ins Hochgebirge führten.“
glosses: Berggruppe oder Gebirgszüge, die eine Höhe von über 1500 m erreichen
sense_index: 1
Formen: form: das Hochgebirge
tags: nominative
singular
form: die Hochgebirge
tags: nominative
plural
form: des Hochgebirges
tags: genitive
singular
form: der Hochgebirge
tags: genitive
plural
form: dem Hochgebirge
tags: dative
singular
form: den Hochgebirgen
tags: dative
plural
form: das Hochgebirge
tags: accusative
singular
form: die Hochgebirge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: high mountains
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alta montaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: haute montagne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alta montagna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alta muntanya
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hooggebergte
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: góry wysokie
lang: Russisch
roman: vysokogornyj massiv
sense_index: 1
word: высокогорный массив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högfjäll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högberg
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: visokogorje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alta montaña