Chirurgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
r
ur
gie
Aussprache: ipa: [çiʁʊʁˈɡiː]
ipa: [kiʁʊʁˈɡiː]
tags: Austrian German
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnt aus griechisch χειρουργία (cheirurgia^☆) ^(→ grc), ursprüngliche Bedeutung „Arbeit mit den Händen, Handarbeit“
Bedeutungen: examples: text: Dr. Schmitz wählte die Chirurgie als sein Spezialgebiet.
glosses: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Diesen Patienten müssen Sie sofort in die Chirurgie bringen.
text: Die Chirurgie ist nicht mehr rentabel und muss deshalb geschlossen werden.
glosses: Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Chirurgie
tags: nominative
singular
form: die Chirurgien
tags: nominative
plural
form: der Chirurgie
tags: genitive
singular
form: der Chirurgien
tags: genitive
plural
form: der Chirurgie
tags: dative
singular
form: den Chirurgien
tags: dative
plural
form: die Chirurgie
tags: accusative
singular
form: die Chirurgien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kirurgji
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: d͡ʒara:ħa(tun)
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hirurgija
lang: Bulgarisch
roman: chirurgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хирургия
lang: Chinesisch
roman: wàikē
sense_index: 1
word: 外a科
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kirurgi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: surgery
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĥirurgio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kirurgio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kirurgia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: skurðfrøði
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirurgia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chirurgie
lang: Georgisch
roman: kirurgia
sense_index: 1
word: ქირურგია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chirourgikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: χειρουργική
lang: Ido
sense_index: 1
word: kirurgio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: chirurgia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: handlækningar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skurðlækningar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skurðlæknisfræði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chirurgia
lang: Japanisch
other: げか
roman: geka
sense_index: 1
word: 外科
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cirurgia
lang: Koreanisch
roman: oegwa
sense_index: 1
word: 외과
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kirurgija
lang: Latein
sense_index: 1
word: chirurgia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ķirurģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chirurgija
lang: Mazedonisch
roman: hirurgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хирургија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: heelkunde
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: chirurgie
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: kirurgiija
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: common
word: kirurgi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chirurgia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cirurgia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chirurgie
lang: Russisch
roman: chirurgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хирургия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kirurgavdelning
lang: Serbisch
roman: hirurgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хирургија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chirurgia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kirurgija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cirugía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chirurgie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cerrahi
lang: Ukrainisch
roman: chirurhija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хірургія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sebészet
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ngoại khoa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khoa phẫu thuật
lang: Mazedonisch
roman: hirurgija
sense_index: 2
tags: feminine
word: хирургија
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kirurgi
lang: Serbisch
roman: hirurgija
sense_index: 2
tags: feminine
word: хирургија
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: cerrahi
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: cerrahi bölümü