cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Diplomprüfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom
prü
fung
Aussprache: ipa: [diˈploːmˌpʁyːfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diplom und Prüfung
Bedeutungen: examples: text: Am Mittwoch habe ich meine erste Diplomprüfung.
text: „Im Frühjahr 1900 sollte die Diplomprüfung abgelegt werden.“
glosses: Prüfung, die zur Erlangung eines Diploms abgelegt werden muss
sense_index: 1
Formen: form: die Diplomprüfung
tags: nominative
singular
form: die Diplomprüfungen
tags: nominative
plural
form: der Diplomprüfung
tags: genitive
singular
form: der Diplomprüfungen
tags: genitive
plural
form: der Diplomprüfung
tags: dative
singular
form: den Diplomprüfungen
tags: dative
plural
form: die Diplomprüfung
tags: accusative
singular
form: die Diplomprüfungen
tags: accusative
plural
Mixed Pickles (Wortverbindung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmɪkst ˈpɪkl̩s]
Bedeutungen: examples: text: „Das Fünf-Gänge-Menü (67 Euro) startet mit Zogbaums Variation von Mixed Pickles (eingelegten Früchten und Gemüseteilen), die er mit geräuchertem Eigelb, Hagebutte und Traubenkernöl verfeinert.“
text: „Wir haben uns am Kiosk kennengelernt, der Rudi Lölein und ich, und da hat er mir ein Rezept verraten: Eine Scheibe Leberkäs, kein Ei, da müssens aufpassen, dass kein Ei draufkommt, alles in der Pfanne schwarz braten, das ist wichtig, dass er ganz schwarz wird. Dazu Curryreis, Red Beans, Pomm Fritz san a guad, und am Schluss eine Scheibe Ananas, Ketchup, Thymian und Oregano drauf. Und Mixed Pickles, die gibts ja in diesen Büchsen.“
glosses: in Essig eingelegte, pikant gewürzte verschiedene Gemüse, zum Beispiel Perlzwiebeln, Gürkchen, Karottenscheiben, Blumenkohlröschen etc.
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Mixpickles
sense_index: 1
word: Pickles
Formen: form: Mixedpickles
tags: alternative
form: die Mixed Pickles
tags: nominative
plural
form: der Mixed Pickles
tags: genitive
plural
form: den Mixed Pickles
tags: dative
plural
form: die Mixed Pickles
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sallatë turshi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mixed pickles
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chow chow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: miksitaj pikloj
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikkelssi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tafelzuur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: picklesblandning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pickles
Mixedpickles (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmɪkstˌpɪkl̩s]
Bedeutungen: examples: text: „Die Beilagen sind für jedes Gericht gleich: türkische Mixedpickles, Oliven, Knoblauch-Dip und Paprika-Peperoni-Paste.“
glosses: in Essig eingelegte, pikant gewürzte verschiedene Gemüse, zum Beispiel Perlzwiebeln, Gürkchen, Karottenscheiben, Blumenkohlröschen etc.
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Mixed Pickles
tags: alternative
form: die Mixedpickles
tags: nominative
plural
form: der Mixedpickles
tags: genitive
plural
form: den Mixedpickles
tags: dative
plural
form: die Mixedpickles
tags: accusative
plural
mit Pauken und Trompeten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit Pau
ken und Trom
pe
ten
Aussprache: ipa: [mɪt ˈpaʊ̯kn̩ ʊnt tʁɔmˈpeːtn̩]
Herkunft: [1] In der Militärmusik galten Pauken und Trompeten lange als edelste Instrumente, im Gegensatz zum Spil, also den Trommeln und Pfeifen. Vor allem im 16. und 17. Jahrhundert waren Pauker und Trompeter im Militär hoch angesehen, hatten eine eigene Zunft, geschützte Berufsbezeichnungen und hohe Dienstgrade. Trommeln und Pfeifen waren Instrumente der Laienmusiker und niederen Dienstgrade. Dementsprechend spielten Pauken und Trompeten nur zu den wichtigen Anlässen auf.
Bedeutungen: examples: text: Er wurde mit Pauken und Trompeten verabschiedet.
glosses: mit großem Aufwand, Getöse, mit übertriebener Inszenierung
sense_index: 1
examples: text: Er ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen.
glosses: mit einer sehr schlechten, indiskutablen Leistung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: mit Bomben und Granaten
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: torvet soiden
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met veel tromgeroffel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met veel bombarie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med pukor och trumpeter
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: rymisten
Trompeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtn̩]
tags: Austrian German
rhymes: eːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trompete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trompete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trompete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trompete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trompete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trompete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trompete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trompete
tags: accusative
form-of
plural
Mathe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
Aussprache: ipa: [ˈmatə]
rhymes: atə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzwort (speziell: Kopfwort) von Mathematik
Bedeutungen: examples: text: Abgesehen von Mathe ist mein Zeugnis ziemlich gut.
text: „Der Mathematiklehrer, ein Deutscher, erklärte uns den Stundenplan: zwei Stunden Bio, zwei Stunden Englisch, zwei Stunden Geschichte, zwei Stunden Französisch und zum Abschluss eine Stunde Mathe.“
text: „Mein Bruder ist ein Rechengenie, er hat später sogar Mathematik studiert – darum war ich in Mathe immer schlecht.“
text: „Ich hatte den Biologieunterricht verschlafen, und in Mathe war ich immer schwach gewesen.“
text: „[Interviewer:] »Sie meinen, mit Mathe werden Schüler ausgesiebt?« [R. Yogeshwar:] »Richtig, Mathematik wird für Prüfungszwecke missbraucht.«“
glosses: (das Schulfach) Mathematik
raw_tags: schülersprachlich
meist ohne Artikel
sense_index: 1
Formen: form: die Mathe
tags: nominative
singular
form: der Mathe
tags: genitive
singular
form: der Mathe
tags: dative
singular
form: die Mathe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Commonwealth
sense_index: 1
word: maths
lang: Englisch
raw_tags: Nordamerika
sense_index: 1
word: math
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matematica
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matemática
lang: Schwedisch
raw_tags: schülersprachlich
sense_index: 1
word: matte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matika
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: môn toán
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: toán học
Metrologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
t
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [metʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv μετρολογία (metrologia^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung, einer Wortbildung zum Substantiv μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „Maß“
Bedeutungen: examples: text: „Einige Forscher aus dem Bereich der historischen Metrologie gehen heute davon aus, dass alle Längenmaße der Antike – zuerst die des fruchtbaren Halbmondes, sowie des gesamten Mittelmeerraumes, des Nahen und Mittleren Ostens und später auch ganz Europas – jeweils Bezug auf einander nehmen.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Maßen und Maßsystemen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Metrologie
tags: nominative
singular
form: der Metrologie
tags: genitive
singular
form: der Metrologie
tags: dative
singular
form: die Metrologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metrology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metrologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: métrologie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metroloxía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metrologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metrologia
lang: Russisch
roman: metrologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: метрология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metrologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metrologia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metrologie
Karzinologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
zi
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [kaʁt͡sinoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Karzinologie hat in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte gemacht.
glosses: Wissenschaft, die sich mit Krebserkrankungen beschäftigt
sense_index: 1
examples: text: „Der von MYERS (1938) vorgenommene Klassifizierung der Süßwasserfische nach ihrem Bindungstyp an Süßwassermilieu kann seitens der Malakologie und Karzinologie nichts gleichwertiges entgegengesetzt werden.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Krebstieren beschäftigt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Onkologie
sense_index: 2
word: Crustaceologie
Formen: form: die Karzinologie
tags: nominative
singular
form: der Karzinologie
tags: genitive
singular
form: der Karzinologie
tags: dative
singular
form: die Karzinologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karcinologio
lang: Latein
sense_index: 1
word: carcinologia
lang: Latein
sense_index: 2
word: carcinologia
wurst (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wurst
Aussprache: ipa: [vʊʁst]
rhymes: ʊʁst
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Mir ist wurst, ob du mir Orangensaft oder Apfelsaft servierst!
glosses: gleichgültig
raw_tags: nur
prädikativ
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: egal
sense_index: 1
word: gleichgültig
sense_index: 1
word: unwichtig
raw_tags: Formulierungen mit
sense_index: 1
word: Banane
sense_index: 1
word: blunzen
sense_index: 1
word: powidl
sense_index: 1
word: wurscht
Formen: form: Wurst
tags: obsolete
form: wurscht
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vse edno
sense_index: 1
word: все едно
lang: Bulgarisch
roman: bezrazlično
sense_index: 1
word: безразлично
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: buřt
wurst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wurst
Aussprache: ipa: [vʊʁst]
rhymes: ʊʁst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wursten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wursten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wurste
tags: variant
Allrounder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
roun
der
Aussprache: ipa: [ɔːlˈʁaʊ̯ndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch all-rounder ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Wir suchen für diesen Job einen Allrounder.
glosses: jemand, der zahlreiche Kenntnisse auf verschiedenen Gebieten besitzt und anwendet
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Die Kamera ist ein Allrounder.
glosses: vielseitig einsetzbares Gerät
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Alleskönner
sense_index: 1, 2
word: eierlegende Wollmilchsau
Formen: form: der Allrounder
tags: nominative
singular
form: die Allrounder
tags: nominative
plural
form: des Allrounders
tags: genitive
singular
form: der Allrounder
tags: genitive
plural
form: dem Allrounder
tags: dative
singular
form: den Allroundern
tags: dative
plural
form: den Allrounder
tags: accusative
singular
form: die Allrounder
tags: accusative
plural
Spezialität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ʃpet͡si̯aliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Anfang des 17. Jahrhunderts von spätlateinisch specialitas ^(→ la) „besondere Beschaffenheit“ entlehnt
Ableitung von spezial mit dem Ableitungsmorphem -ität
Bedeutungen: examples: text: Seine Spezialität besteht darin, sich bei jeder Gelegenheit daneben zu benehmen.
glosses: Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen
sense_index: 1
examples: text: Das Turmspringen ist seine Spezialität.
glosses: etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht
sense_index: 2
examples: text: Die Weißwurst ist eine typische bayerische Spezialität.
text: „Sie ist eine Spezialität des Restaurants.“
glosses: Speise, die typisch für eine Region oder ein Land ist
sense_index: 3
examples: text: Pilzauflauf ist für meine Mutter die absolute Spezialität.
glosses: Speise, die jemand sehr gerne isst
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Besonderheit
sense_index: 1
word: Spezifikum
sense_index: 2
word: Hobby
sense_index: 2
word: Leidenschaft
sense_index: 2
word: Lieblingsbeschäftigung
sense_index: 2
word: Metier
sense_index: 2
word: Passion
sense_index: 2
word: Spezialgebiet
sense_index: 2
word: Steckenpferd
sense_index: 3
word: Regionalgericht
sense_index: 4
word: Delikatesse
sense_index: 4
word: Gaumenschmaus
sense_index: 4
word: Leckerbissen
sense_index: 4
word: Leibgericht
sense_index: 4
word: Schmankerl
Formen: form: die Spezialität
tags: nominative
singular
form: die Spezialitäten
tags: nominative
plural
form: der Spezialität
tags: genitive
singular
form: der Spezialitäten
tags: genitive
plural
form: der Spezialität
tags: dative
singular
form: den Spezialitäten
tags: dative
plural
form: die Spezialität
tags: accusative
singular
form: die Spezialitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: specialty
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spécialité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: specialitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: specialità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: especialitat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: specijalitet
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: posebnost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osobitost
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: specialiteit
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: specjalność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: especialidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: specialitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: specialare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: especialidad
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: spécialité
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: spécialité
Klappwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
wort
Aussprache: ipa: [ˈklapˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Hier reihen sich weitere Stutzwörter (englisch clippings wie bike < bicycle) an, insbesondere die eigentlichen »Klappwörter« wie Elt für Elektrizität, Miat für mikroskopisches Präparat, Krad für Kraft(fahr)rad, …“
text: „Bemerkenswert ist, daß seine Zusammenstellung bereits alle wesentlichen Typen enthält. Hier sind erstmals auch »Klappwörter«als eigener Typ mit aufgenommen.“
glosses: Kurzwort, das aus getrennt am Anfang und Ende des gekürzten Wortes stehenden Bestandteilen besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Klappwort
tags: nominative
singular
form: die Klappwörter
tags: nominative
plural
form: des Klappworts
tags: genitive
singular
form: des Klappwortes
tags: genitive
singular
form: der Klappwörter
tags: genitive
plural
form: dem Klappwort
tags: dative
singular
form: dem Klappworte
tags: dative
singular
form: den Klappwörtern
tags: dative
plural
form: das Klappwort
tags: accusative
singular
form: die Klappwörter
tags: accusative
plural
Tenorhorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
horn
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯ˌhɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tenor und Horn
Bedeutungen: examples: text: Das Tenorhorn ist im Blasorchester ein wichtiges Melodieinstrument.
glosses: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner in Tenorlage
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: [1] Ten.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Tenorhorn
tags: nominative
singular
form: die Tenorhörner
tags: nominative
plural
form: des Tenorhornes
tags: genitive
singular
form: des Tenorhorns
tags: genitive
singular
form: der Tenorhörner
tags: genitive
plural
form: dem Tenorhorn
tags: dative
singular
form: dem Tenorhorne
tags: dative
singular
form: den Tenorhörnern
tags: dative
plural
form: das Tenorhorn
tags: accusative
singular
form: die Tenorhörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tenorhorn
Kampfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamp
fer
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fɐ]
rhymes: amp͡fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch kampfer, gaffer, mittellateinisch camphora ^(→ la), arabisch kāfūr, altindisch karpūrah und geht nach Kluge letztlich auf ein austroasiatisches Wort zurück; belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die tschechische Salbe Opodeldok enthält neben Lavendel und Rosmarin auch Kampfer.
text: „Das große Privatauto, in das Franz Biberkopf gelegt wird - ohne Bewußtsein, er hat Kampfer und Skopolaminmorphium bekommen - rast zwei Stunden.“
text: „In diesem Zimmer, das nach Kampfer und Naphthalin roch, habe ich einige der entscheidendsten Augenblicke meines Lebens verbracht.“
text: „Das beste Mittel, sie loszuwerden, ist der Kampfer.“
glosses: weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird
sense_index: 1
topics: chemistry
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Camphora
Formen: form: Campher
tags: alternative
form: der Kampfer
tags: nominative
singular
form: des Kampfers
tags: genitive
singular
form: dem Kampfer
tags: dative
singular
form: den Kampfer
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: camphor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kamforo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kamferi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camphre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kamforá
sense_index: 1
tags: feminine
word: καμφορά
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kamfóra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canfora
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kamfora
lang: Russisch
roman: kamfara
sense_index: 1
tags: masculine
word: камфара
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kamfer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcanfor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kafr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kâfur
logische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
gi
sche
Aussprache: ipa: [ˈloːɡɪʃə]
rhymes: oːɡɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: logisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs logisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: logisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs logisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: logisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs logisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: logisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs logisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: logisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs logisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: logisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs logisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: logisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs logisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: logisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs logisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: logisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs logisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: logisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs logisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: logisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs logisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Kelim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
lim
Aussprache: ipa: [ˈkeːlɪm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Basar von Kabul fand er den Kelim, der heute sein Wohnzimmer schmückt.
glosses: gewebter orientalischer Wandteppich, der auf beiden Seiten große geometrische Muster hat
sense_index: 1
Formen: form: der Kelim
tags: nominative
singular
form: die Kelims
tags: nominative
plural
form: des Kelims
tags: genitive
singular
form: der Kelims
tags: genitive
plural
form: dem Kelim
tags: dative
singular
form: den Kelims
tags: dative
plural
form: den Kelim
tags: accusative
singular
form: die Kelims
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kilim
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kelim
Lachsersatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lachs
er
satz
Aussprache: ipa: [ˈlaksʔɛɐ̯ˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Ersatz
Bedeutungen: examples: text: „Lachs ist ein Fisch, an dem man gut die Willkür der Moden erkennt. Bis in die siebziger Jahre hinein galt er als ausgesprochene Delikatesse. Sein Name allein verfing so sehr, dass man sogar eine billige Dorschart in ‚Seelachs‘ umbenannte, ihr Fleisch rot färbte und als ‚Lachsersatz‘ verkaufte.“
glosses: rot gefärbte, gebeizte, in Öl eingelegte Filetstücke vom Seelachs/Köhler
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Lachsersatz
tags: nominative
singular
form: des Lachsersatzes
tags: genitive
singular
form: dem Lachsersatz
tags: dative
singular
form: den Lachsersatz
tags: accusative
singular
Parfümerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
fü
me
rie
Aussprache: ipa: [paʁfyməˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Direkt unterhalb meiner Wohnung befindet sich eine Parfümerie.
glosses: ein Einzelhandelsunternehmen, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika zum Kauf anbietet
sense_index: 1
examples: text: Die Parfümerien Frankreichs haben ihre Produktion aufgrund steigender Nachfrage erhöht.
glosses: ein Betrieb, in dem Parfüms hergestellt werden
sense_index: 2
Formen: form: die Parfümerie
tags: nominative
singular
form: die Parfümerien
tags: nominative
plural
form: der Parfümerie
tags: genitive
singular
form: der Parfümerien
tags: genitive
plural
form: der Parfümerie
tags: dative
singular
form: den Parfümerien
tags: dative
plural
form: die Parfümerie
tags: accusative
singular
form: die Parfümerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parfimerija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perfumery
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: parfymeria
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aromatopolío
sense_index: 1
tags: neuter
word: αρωματοπωλείο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profumeria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: parfimērija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: parfumerija
lang: Mazedonisch
roman: parfimerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: парфимерија
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: perfumeria
lang: Russisch
roman: parfjumerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: парфюмерия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parfymeri
lang: Serbisch
roman: parfimerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: парфимерија
lang: Serbokroatisch
roman: parfimerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: парфимерија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parfuméria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parfumerija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parfimerija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parfimerija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perfumería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parfumerie
lang: Ukrainisch
roman: parfumerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: парфумерія
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: parfyumeriya
lang: Weißrussisch
roman: parfumeryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: парфумерыя
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: parfumfarejo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parfumerie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: parfymeri