cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Federlesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
le
sen
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌleːzn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der wütende Mob wollte ihn ohne großes Federlesen aufhängen, was der Sheriff gerade noch verhindern konnte.
glosses: großer Aufwand, viel Aufheben um etwas
raw_tags: meist in Negation
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Umstände
sense_index: 1
word: Aufheben
sense_index: 1
word: Tamtam
Formen: form: das Federlesen
tags: nominative
singular
form: des Federlesens
tags: genitive
singular
form: dem Federlesen
tags: dative
singular
form: das Federlesen
tags: accusative
singular
Frühschoppenkonzerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
schop
pen
kon
zer
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃɔpn̩kɔnˌt͡sɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühschoppenkonzert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühschoppenkonzert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühschoppenkonzert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühschoppenkonzert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühschoppenkonzert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühschoppenkonzert
tags: accusative
form-of
plural
Refraktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
frak
tor
Aussprache: ipa: [ʁeˈfʁaktoːɐ̯]
rhymes: aktoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein handwerklich begabter Hobbyastronom kann sich einen Refraktor leicht selbst bauen.
glosses: Teleskop, bei dem das einfallende Licht durch eine oder mehrere Linsen gebündelt wird
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Linsenfernrohr
Formen: form: der Refraktor
tags: nominative
singular
form: die Refraktoren
tags: nominative
plural
form: des Refraktors
tags: genitive
singular
form: der Refraktoren
tags: genitive
plural
form: dem Refraktor
tags: dative
singular
form: den Refraktoren
tags: dative
plural
form: den Refraktor
tags: accusative
singular
form: die Refraktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refractor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refracting telescope
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: refraktoro
Refraktoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
frak
to
ren
Aussprache: ipa: [ʁefʁakˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Refraktor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Refraktor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Refraktor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Refraktor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Refraktor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Refraktor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Refraktor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Refraktor
tags: accusative
form-of
plural
Refraktors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
frak
tors
Aussprache: ipa: [ʁeˈfʁaktoːɐ̯s]
rhymes: aktoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Refraktor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Refraktor
tags: form-of
genitive
singular
Federlesens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
le
sens
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌleːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federlesen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Federlesen
tags: form-of
genitive
singular
Jetsets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jet
sets
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛtzɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jetset
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jetset
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jetset
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jetset
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jetset
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jetset
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jetset
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jetset
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jetset
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jetset
tags: accusative
form-of
plural
Achsabstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
ab
stand
Aussprache: ipa: [ˈaksˌʔapʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Achse und dem Substantiv Abstand
Bedeutungen: examples: text: „Der Alfa Romeo Giulia Spider besitzt einen Achsabstand von nur 2,24 Metern, was im Vergleich zur Giulia-Limousine mit 2,51 Metern ziemlich klein scheint, aber für ein agiles Fahrverhalten sorgt.“
glosses: Abstand zwischen zwei Achsen
sense_index: 1
Formen: form: der Achsabstand
tags: nominative
singular
form: die Achsabstände
tags: nominative
plural
form: des Achsabstandes
tags: genitive
singular
form: des Achsabstands
tags: genitive
singular
form: der Achsabstände
tags: genitive
plural
form: dem Achsabstand
tags: dative
singular
form: den Achsabständen
tags: dative
plural
form: den Achsabstand
tags: accusative
singular
form: die Achsabstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mežduosie
sense_index: 1
tags: neuter
word: междуосие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheelbase
lang: Japanisch
roman: じくかんきょり、jikukan kyori
sense_index: 1
word: 軸間距離
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distância entre eixos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozvor
Achsabstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
ab
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈaksˌʔapʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achsabstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achsabstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achsabstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achsabstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achsabstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achsabstand
tags: accusative
form-of
plural
Geschwindigkeitsunterschied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
un
ter
schied
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʔʊntɐʃiːt]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʔʊntɐʃiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Geschwindigkeit, Fugenelement -s und Unterschied
Bedeutungen: examples: text: „Prof. Treusch demonstriert den Geschwindigkeitsunterschied bei der Berechnung der Ausbreitung einer Schadstoffwolke.“
text: „Die Länge der Überholstrecke hängt vom Geschwindigkeitsunterschied zwischen Überholer und Überholtem sowie von der Länge der Fahrzeuge ab.“
glosses: Unterschied zwischen zwei gegebenen Geschwindigkeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschwindigkeitsdifferenz
Formen: form: der Geschwindigkeitsunterschied
tags: nominative
singular
form: die Geschwindigkeitsunterschiede
tags: nominative
plural
form: des Geschwindigkeitsunterschiedes
tags: genitive
singular
form: des Geschwindigkeitsunterschieds
tags: genitive
singular
form: der Geschwindigkeitsunterschiede
tags: genitive
plural
form: dem Geschwindigkeitsunterschied
tags: dative
singular
form: dem Geschwindigkeitsunterschiede
tags: dative
singular
form: den Geschwindigkeitsunterschieden
tags: dative
plural
form: den Geschwindigkeitsunterschied
tags: accusative
singular
form: die Geschwindigkeitsunterschiede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: cudahiya lezê
Geschwindigkeitsunterschiede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
un
ter
schie
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʔʊntɐʃiːdə]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʔʊntɐʃiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwindigkeitsunterschied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geschwindigkeitsunterschied
tags: dative
form-of
singular
form_of: Geschwindigkeitsunterschied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsunterschied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschwindigkeitsunterschied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschwindigkeitsunterschied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschwindigkeitsunterschied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsunterschied
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Geschwindigkeitsunterschied
tags: variant
dative
singular
Usance (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Usance
Aussprache: ipa: [yˈzɑ̃ːs]
rhymes: ɑ̃ːs
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von gleichbedeutend französisch usance ^(→ fr) entlehnt, einer Ableitung zu user ^(→ fr) „gebrauchen“; dieses Verb geht letztlich aus lateinisch usus ^(→ la) „Gebrauch“ zurück
Bedeutungen: examples: text: „Am Ende ist Pückler froh, als er endlich 16 ist, nach den Usancen der Zeit reif, um auf die Universität zu gehen.“
glosses: gewohnheitsmäßiges Verhalten, vor allem auch im geschäftlichen Bereich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handelsbrauch
Formen: form: Usanz
tags: variant
form: die Usance
tags: nominative
singular
form: die Usancen
tags: nominative
plural
form: der Usance
tags: genitive
singular
form: der Usancen
tags: genitive
plural
form: der Usance
tags: dative
singular
form: den Usancen
tags: dative
plural
form: die Usance
tags: accusative
singular
form: die Usancen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: uzanco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usage
Usancen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Usan
cen
Aussprache: ipa: [yˈzɑ̃ːsn̩]
rhymes: ɑ̃ːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Usance
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Usance
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Usance
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Usance
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Usance
glosses: Dativ Plural des Substantivs Usance
tags: dative
form-of
plural
form_of: Usance
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Usance
tags: accusative
form-of
plural
Zwölfzylinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwölf
zy
lin
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlft͡siˌlɪndɐ]
ipa: [ˈt͡svœlft͡syˌlɪndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Numerale zwölf und dem Substantiv Zylinder
Bedeutungen: examples: text: „Doch zum ersten Mal arbeitet dort wieder ein Zwölfzylinder.“
glosses: Verbrennungsmotor mit zwölf Zylindern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwölfzylindermotor
Formen: form: 12-Zylinder
tags: alternative
form: der Zwölfzylinder
tags: nominative
singular
form: die Zwölfzylinder
tags: nominative
plural
form: des Zwölfzylinders
tags: genitive
singular
form: der Zwölfzylinder
tags: genitive
plural
form: dem Zwölfzylinder
tags: dative
singular
form: den Zwölfzylindern
tags: dative
plural
form: den Zwölfzylinder
tags: accusative
singular
form: die Zwölfzylinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tolvcylindrig motor
Zweizylinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
zy
lin
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯t͡siˌlɪndɐ]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯t͡syˌlɪndɐ]
rhymes: aɪ̯t͡silɪndɐ
rhymes: aɪ̯t͡sylɪndɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Numerale zwei und dem Substantiv Zylinder
Bedeutungen: examples: text: „Der Zweizylinder-Gasmotor hat auch im unteren Drehzahlbereich einen ausgeprägten Rundlauf, da sich die hin- und hergehenden Massen von Kolben und Kreuzkopf gegenseitig ausgleichen.“
glosses: Verbrennungsmotor mit zwei Zylindern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweizylindermotor
Formen: form: 2-Zylinder
tags: alternative
form: der Zweizylinder
tags: nominative
singular
form: die Zweizylinder
tags: nominative
plural
form: des Zweizylinders
tags: genitive
singular
form: der Zweizylinder
tags: genitive
plural
form: dem Zweizylinder
tags: dative
singular
form: den Zweizylindern
tags: dative
plural
form: den Zweizylinder
tags: accusative
singular
form: die Zweizylinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvåcylindrig motor
Dreizylinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zy
lin
der
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡siˌlɪndɐ]
ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡syˌlɪndɐ]
rhymes: aɪ̯t͡silɪndɐ
rhymes: aɪ̯t͡sylɪndɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Numerale drei und dem Substantiv Zylinder
Bedeutungen: examples: text: „Und mit bescheidener Leistung und eingeschränkter Laufkultur war der herkömmliche Dreizylinder bislang nur was für Kleinwagen.“
glosses: Verbrennungsmotor, mit drei Zylindern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreizylindermotor
Formen: form: 3-Zylinder
tags: alternative
form: der Dreizylinder
tags: nominative
singular
form: die Dreizylinder
tags: nominative
plural
form: des Dreizylinders
tags: genitive
singular
form: der Dreizylinder
tags: genitive
plural
form: dem Dreizylinder
tags: dative
singular
form: den Dreizylindern
tags: dative
plural
form: den Dreizylinder
tags: accusative
singular
form: die Dreizylinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: three-cylinder engine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur à trois cylindres
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trecylindrig motor
Fünfzylinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zy
lin
der
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡siˌlɪndɐ]
ipa: [ˈfʏnft͡syˌlɪndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Numerale fünf und dem Substantiv Zylinder
Bedeutungen: examples: text: „Na endlich: Nach 13 Jahren Abstinenz singt in Ingolstadt wieder ein Fünfzylinder.“
glosses: Verbrennungsmotor, mit fünf Zylindern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fünfzylindermotor
Formen: form: 5-Zylinder
tags: alternative
form: der Fünfzylinder
tags: nominative
singular
form: die Fünfzylinder
tags: nominative
plural
form: des Fünfzylinders
tags: genitive
singular
form: der Fünfzylinder
tags: genitive
plural
form: dem Fünfzylinder
tags: dative
singular
form: den Fünfzylindern
tags: dative
plural
form: den Fünfzylinder
tags: accusative
singular
form: die Fünfzylinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: femcylindrig motor
Einzylinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zy
lin
der
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡syˌlɪndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Numerale ein und dem Substantiv Zylinder
Bedeutungen: examples: text: „Mitfahren kann jeder der Fit genug ist und ein Einzylinder-Motorrad besitzt.“
glosses: Verbrennungsmotor mit einem Zylinder
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einzylindermotor
Formen: form: 1-Zylinder
tags: alternative
form: der Einzylinder
tags: nominative
singular
form: die Einzylinder
tags: nominative
plural
form: des Einzylinders
tags: genitive
singular
form: der Einzylinder
tags: genitive
plural
form: dem Einzylinder
tags: dative
singular
form: den Einzylindern
tags: dative
plural
form: den Einzylinder
tags: accusative
singular
form: die Einzylinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: encylindrig motor
Zweitakter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
tak
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaktɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Zahlwort zwei und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: „Die Zweitakter der Marke MZ aus dem sächsischen Zschopau waren zwar laut, dafür aber unverwüstlich – und preiswert.“
text: „Den Rollerfahrern kam auch entgegen, dass der Zweitakter einfacher zu tunen war, als es der Viertakter ist.“
glosses: Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweitaktmotor
Formen: form: der Zweitakter
tags: nominative
singular
form: die Zweitakter
tags: nominative
plural
form: des Zweitakters
tags: genitive
singular
form: der Zweitakter
tags: genitive
plural
form: dem Zweitakter
tags: dative
singular
form: den Zweitaktern
tags: dative
plural
form: den Zweitakter
tags: accusative
singular
form: die Zweitakter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: two-stroke engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twin-stroke engine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur à deux temps
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deux temps
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: due tempi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore a due tempi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de dois tempos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvåtaktare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de dos tiempos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de dos ciclos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvoutakt
Spielsalon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
sa
lon
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlzaˌlõ]
ipa: [ˈʃpiːlzaˌlɔŋ]
rhymes: iːlzalɔŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und Salon
Bedeutungen: examples: text: „Überall an den großen und kleinen Höfen, auf Schlössern, Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“
glosses: eigener Raum für Glücksspiele in privatem Anwesen
sense_index: 1
examples: text: „In der Nacht von Montag auf Dienstag haben unbekannte Täter einen Spielsalon ausgeraubt.“
glosses: öffentliche Einrichtung mit Geldspielgeräten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Spielothek
Formen: form: der Spielsalon
tags: nominative
singular
form: die Spielsalons
tags: nominative
plural
form: des Spielsalons
tags: genitive
singular
form: der Spielsalons
tags: genitive
plural
form: dem Spielsalon
tags: dative
singular
form: den Spielsalons
tags: dative
plural
form: den Spielsalon
tags: accusative
singular
form: die Spielsalons
tags: accusative
plural
Spielsalons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
sa
lons
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlzaˌlõs]
ipa: [ˈʃpiːlzaˌlɔŋs]
rhymes: iːlzalɔŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielsalon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielsalon
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spielsalon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielsalon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielsalon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielsalon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielsalon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielsalon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielsalon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielsalon
tags: accusative
form-of
plural
Zweitaktmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
takt
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯taktˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯taktmoˌtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppe zwei Takte als Determinans und dem Substantiv Motor als Determinatum
Bedeutungen: examples: text: „Beim klassischen Zweitaktmotor sind die vier Arbeitsgänge Ansaugen - Verdichten - Verdrängen - Ausschieben durch den doppelt wirkenden Kolben auf zwei Hübe, also eine Kurbelwellenumdrehung zusammengedrängt.“
text: „Einer von ihnen diente als Garage; in ihm stand ein grauer DKW Kombi mit einem Zweitaktmotor, der einen fürchterlichen Krach machte.“
glosses: Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Zweitakter
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Zweitaktmotor
tags: nominative
singular
form: die Zweitaktmotoren
tags: nominative
plural
form: des Zweitaktmotors
tags: genitive
singular
form: der Zweitaktmotoren
tags: genitive
plural
form: dem Zweitaktmotor
tags: dative
singular
form: den Zweitaktmotoren
tags: dative
plural
form: den Zweitaktmotor
tags: accusative
singular
form: die Zweitaktmotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: two-cycle engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: two-stroke engine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur à deux temps
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvoudobý motor
Zweitaktmotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
takt
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯taktˌmoːtoːʁən]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯taktmoˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweitaktmotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweitaktmotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweitaktmotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweitaktmotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweitaktmotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweitaktmotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zweitaktmotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweitaktmotor
tags: accusative
form-of
plural
Viertaktmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
takt
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯taktˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈfiːɐ̯taktmoˌtoːɐ̯]
ipa: [ˈfiːɐ̯taktˌmoːtoɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der flüssigkeitsgekühlte 52-Grad-V2-Viertaktmotor mit sechs Ventilen und einem Hubraum von 647 ccm hat schon seit Jahren den Ruf, im Normalbetrieb unzerstörbar zu sein. 53 PS und 55 Nm dahebt er.“
glosses: Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Viertakter
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Viertaktmotor
tags: nominative
singular
form: die Viertaktmotoren
tags: nominative
plural
form: des Viertaktmotors
tags: genitive
singular
form: der Viertaktmotoren
tags: genitive
plural
form: dem Viertaktmotor
tags: dative
singular
form: den Viertaktmotoren
tags: dative
plural
form: den Viertaktmotor
tags: accusative
singular
form: die Viertaktmotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur à quatre temps
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čtyřdobý motor
Viertaktmotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
takt
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯taktˌmoːtoːʁən]
ipa: [ˈfiːɐ̯taktmoˌtoːʁən]
ipa: [ˈfiːɐ̯taktˌmoːtoʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertaktmotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viertaktmotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viertaktmotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viertaktmotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viertaktmotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viertaktmotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viertaktmotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viertaktmotor
tags: accusative
form-of
plural
Sturmtief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
tief
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sturm und Tief
Bedeutungen: examples: text: „Das Sturmtief zog inzwischen in Richtung Kanada weiter.“
text: „Ihre Mutter hatte ja recht, das Sturmtief, das gerade übers Land zog, rüttelte immer wieder kräftig am Auto, was zur Folge hatte, dass ihre Mutter noch langsamer fuhr.“
glosses: Tiefdruckgebiet mit hohen Windgeschwindigkeiten (Stärke 9 bis 11 auf der Beaufortskala)
sense_index: 1
Formen: form: das Sturmtief
tags: nominative
singular
form: die Sturmtiefs
tags: nominative
plural
form: des Sturmtiefs
tags: genitive
singular
form: der Sturmtiefs
tags: genitive
plural
form: dem Sturmtief
tags: dative
singular
form: den Sturmtiefs
tags: dative
plural
form: das Sturmtief
tags: accusative
singular
form: die Sturmtiefs
tags: accusative
plural