Aufsicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
sicht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fzɪçt]
rhymes: aʊ̯fzɪçt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von aufsehen, genauer Konversion des Verbstamms mit Ablaut
Bedeutungen: examples: text: In den Pausen muss in Schulen immer Aufsicht geführt werden.
text: Der die Aufsicht durchführende Beamte ist befugt, Verwarnungen auszusprechen.
text: „Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“
glosses: die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas
sense_index: 1
examples: text: Die Aufsicht hat sehr gut aufgepasst und Schlimmeres verhindert.
text: „Die Braut von dem Kellner ist Aufsicht in einem Warenhaus.“
glosses: Person, die [1] wahrnimmt
sense_index: 2
examples: text: Die linke Skizze zeigt eine Aufsicht auf das Schiff, die rechte eine Ansicht der Backbordseite.
glosses: Darstellung, bei der ein Gegenstand von oben wiedergegeben wird
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Aufsichtsperson
sense_index: 3
word: Draufsicht
Formen: form: die Aufsicht
tags: nominative
singular
form: die Aufsichten
tags: nominative
plural
form: der Aufsicht
tags: genitive
singular
form: der Aufsichten
tags: genitive
plural
form: der Aufsicht
tags: dative
singular
form: den Aufsichten
tags: dative
plural
form: die Aufsicht
tags: accusative
singular
form: die Aufsichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: naðˤa:ra(tun)
sense_index: 1
tags: feminine
word: نَظَارَةٌ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supervision
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oversight
lang: Französisch
sense_index: 1
word: surveillance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: supervision
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Opsiicht
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Supervisioun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toezicht
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: oppsikt
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: oppsyn
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: tilsyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guarda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspeção
lang: Russisch
roman: nadzor
sense_index: 1
word: надзор
lang: Russisch
roman: kontrolʹ
sense_index: 1
word: контроль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uppsikt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supervisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dozor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dohled
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gözetim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nezaret
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: на́гляд
lang: Englisch
sense_index: 2
word: oversight
lang: Englisch
sense_index: 2
word: supervisor
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Surveillant
lang: Russisch
roman: smotritelʹ
sense_index: 2
word: смотритель
lang: Russisch
roman: kontrolër
sense_index: 2
word: контролёр
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vakt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: väktare
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: supervisor
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dozorce
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: fågelperspektiv