Lebensmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Leben, Fugenelement -s und Mittel
Bedeutungen: examples: text: Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5 %, Süßwasser 16 % und Luft 79 %.
text: Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99 % Salzwasser und 1 % Nahrung.
text: „Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“
text: „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“
text: „Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“
text: „Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“
glosses: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Atemluft
sense_index: 1
word: Nahrung
sense_index: 1
word: Nahrungsmittel
sense_index: 1
word: Trinkwasser
sense_index: 1
word: Viktualien
Formen: form: das Lebensmittel
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittel
tags: nominative
plural
form: des Lebensmittels
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittel
tags: genitive
plural
form: dem Lebensmittel
tags: dative
singular
form: den Lebensmitteln
tags: dative
plural
form: das Lebensmittel
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kruideniersware
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ushqime
lang: Bosnisch
roman: namirnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: намирница
lang: Bosnisch
raw_tags: pl.
roman: namirnice
sense_index: 1
word: намирнице
lang: Bosnisch
raw_tags: pl.
roman: životne namirnice
sense_index: 1
word: животне намирнице
lang: Bulgarisch
raw_tags: pl.
roman: chranitelni produkti
sense_index: 1
word: хранителни продукти
lang: Chinesisch
roman: shípǐn
sense_index: 1
word: 食品
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fødevare
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: levnedsmiddel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: food
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foodstuff
lang: Englisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: groceries
lang: Englisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: provisions
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vivrimedoj
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: elintarvike
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aliment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: denrée alimentaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: trófima
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: τρόφιμα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: alimento
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: matvæli
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: alimentari
lang: Japanisch
other: しょくひん
roman: shokuhin
sense_index: 1
word: 食品
lang: Japanisch
other: しょくりょうひん
roman: shokuryōhin
sense_index: 1
word: 食料品
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: comestibles
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aliment
lang: Kroatisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: namirnice
lang: Kroatisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: živežne namirnice
lang: Kroatisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: životne namirnice
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: victualia
lang: Mazedonisch
roman: namirnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: намирница
lang: Mazedonisch
roman: životna namirnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: животна намирница
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: levensmiddel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: voedsel
lang: Bokmål
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: matvarer
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: alimentacion
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: artykuły spożywcze
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: żywność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: géneros alimentícios
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aliment
lang: Russisch
raw_tags: pl.
roman: produkty pitanija
sense_index: 1
word: продукты питания
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: livsmedel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: matvara
lang: Serbisch
roman: namirnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: намирница
lang: Serbisch
roman: životna namirnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: животна намирница
lang: Serbokroatisch
roman: namirnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: намирница
lang: Serbokroatisch
roman: životna namirnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: животна намирница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potravina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: živila
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alimento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: víveres
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: comestibles
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potravina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gıda maddesi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gıda
lang: Ukrainisch
roman: charč
sense_index: 1
word: харч
lang: Ukrainisch
roman: naïdky
sense_index: 1
word: наїдки
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: élelmiszer