Szene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sze
ne
Aussprache: ipa: [ˈst͡seːnə]
ipa: [ˈseːnə]
raw_tags: dialektal
ipa: [ˈt͡seːnə]
rhymes: eːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert wohl unter französischem Einfluss von lateinisch scena ^(→ la)/scaena ^(→ la) „Schaubühne, Schauplatz“ entlehnt, das auf altgriechisch σκηνή (skēnē^☆) ^(→ grc) „Bühne, Hütte, Zelt“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die zweite Szene fand am Mittagstisch meines Vaters statt.“
text: Der Vorhang hebt sich, die Szene ist eröffnet.
text: „Träume können Empfindungen, Szenen und Bilder so eindringlich und schön gestalten wie der wache Künstler es nicht kann.“ - Emil Nolde, Ungemalte Bilder
glosses: die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
raw_tags: Theater
sense_index: 1
examples: text: Der Vorhang hebt sich, die Szene ist eröffnet.
text: „Träume können Empfindungen, Szenen und Bilder so eindringlich und schön gestalten wie der wache Künstler es nicht kann.“ - Emil Nolde, Ungemalte Bilder
text: „Es handelte sich um Darstellungen höchst unanständiger Szenen von Leda mit dem Schwan, von Pan und den Nymphen, von Susanna im Bade und ähnlichen Sachen, die schon längst zur Konfiskation der Bibel, der Mythologie und der gesamten Kunstgeschichte hätte führen müssen, wenn sich alles nach der Berliner Polizei richten würde.“
text: „Mit solchen Szenen erfüllt die dem Roman innewohnende Canetti'sche Poetik keine politischen Erzählnormen der Zeit, und dennoch kann der Roman als Zeitkritik verstanden werden.“
text: „Die Tempel und Stelen besitzen kunstvolle Reliefs, die aber oft grausame Szenen schildern.“
text: „Die Bühne in einem derartigen improvisierten Theater ist gewöhnlich nicht sehr groß oder tief; sie hat gerade genug Raum, um nicht sehr anspruchsvolle Kulissen aufzubauen und alle Arten von Szenen außer Massenszenen zu spielen.“
glosses: ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist
raw_tags: Theater
sense_index: 2
examples: text: „Träume können Empfindungen, Szenen und Bilder so eindringlich und schön gestalten wie der wache Künstler es nicht kann.“ - Emil Nolde, Ungemalte Bilder
text: „In der nächsten Szene wird ein »weiterer bemerkenswerter Etappenort«, Neuberg an der Mürz, vorgestellt.“
glosses: ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt
raw_tags: Film
sense_index: 3
examples: text: „In den zwanziger Jahren werden er und seine Frau Zelda zu Kultfiguren in der intellektuellen amerikanischen Szene.“
text: „Vor den Augen der Sicherheitsbehörden hat sich eine Szene von jungen, gewaltbereiten Neonazis etabliert.“
glosses: eine soziale Gruppe im Sinne einer bestimmten Art von Subkultur oder eines Milieus
raw_tags: Soziologie
sense_index: 4
glosses: die Insider-Treffen, Insider-Treffpunkte und Insider-Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenten
raw_tags: Gesellschaft
sense_index: 5
glosses: in der 3D-Computergrafik die Zusammenstellung aller Lichtquellen, Objekte und Materialien
sense_index: 6
topics: computing
examples: text: „Wenn auch nicht alle Mätressen zu gleicher Zeit in der Umgebung des Königs lebten, so erschien doch immer mal eine und machte ihm eine Szene.“
glosses: eine Anklagesituation innerhalb einer Zweierbeziehung
sense_index: 7
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Theaterszene
sense_index: 3
word: Filmszene
sense_index: 4
word: Scene
Formen: form: die Szene
tags: nominative
singular
form: die Szenen
tags: nominative
plural
form: der Szene
tags: genitive
singular
form: der Szenen
tags: genitive
plural
form: der Szene
tags: dative
singular
form: den Szenen
tags: dative
plural
form: die Szene
tags: accusative
singular
form: die Szenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: scena
sense_index: 1
tags: feminine
word: сцена
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scene
lang: Georgisch
roman: scena
sense_index: 1
word: სცენა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: scena
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palcoscenico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escena
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: scena
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scenă
lang: Russisch
roman: scena
sense_index: 1
word: сцена
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: scen
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scéna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scéna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sahne
lang: Bulgarisch
roman: kartina
sense_index: 2
tags: feminine
word: картина
lang: Englisch
sense_index: 2
word: setting
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: scène
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: escenari
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: scenă
lang: Russisch
roman: scena
sense_index: 2
word: сцена
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: scen
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: scéna
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sahne
lang: Englisch
sense_index: 3
word: setting
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stage
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: escenari
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: scenă
lang: Russisch
roman: scena
sense_index: 3
word: сцена
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: scen
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: scéna
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: sahne
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: scenă
lang: Russisch
roman: tusovka
sense_index: 4
word: тусовка
lang: Russisch
roman: tusovka
sense_index: 5
word: тусовка
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: scena
lang: Tschechisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: scéna