Jerusalem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ru
sa
lem
Aussprache: ipa: [jeˈʁuːzalɛm]
rhymes: uːzalɛm
Grammatik: neuter
Herkunft: bedeutet vermutlich „Gründung Schalems“ (des Gottes der Abenddämmerung)
Bedeutungen: examples: text: Jerusalem zählt zu den ältesten Städten der Welt.
text: „1935 wanderten beide Paare nach Palästina aus und ließen sich in Jerusalem nieder.“
text: Ich bin in Jerusalem geboren.
text: Wir haben in Jerusalem unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Jerusalem führen viele Wege.
text: Jerusalem liegt auf der Nordhalbkugel.
text: „Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“
glosses: die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Jerusalem
tags: nominative
singular
form: des Jerusalem
tags: genitive
singular
form: des Jerusalems
tags: genitive
singular
form: Jerusalems
tags: genitive
singular
form: (dem) Jerusalem
tags: dative
singular
form: (das) Jerusalem
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Hierosolyma
sense_index: 1
word: Ἱεροσόλυμα
lang: Altkirchenslawisch
roman: Jerusalim
sense_index: 1
word: Їєроусалимъ
lang: Amharisch
sense_index: 1
word: እየሩሳሌም
lang: Arabisch
roman: al-quds
sense_index: 1
word: القدس
lang: Armenisch
roman: Erusałem
sense_index: 1
word: Երուսաղեմ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Qüds
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Xerusalén
lang: Bengalisch
roman: jeruśalem
sense_index: 1
word: জেরুসালেম
lang: Bulgarisch
roman: Jerusalim
sense_index: 1
tags: masculine
word: Йерусалим
lang: Chinesisch
roman: Yēlùsālěng
sense_index: 1
word: 耶路撒冷
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jerusalem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jerusalem
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jerusalemo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jerusalem
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jérusalem
lang: Georgisch
roman: ierusalimi
sense_index: 1
word: იერუსალიმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ierousalím
sense_index: 1
word: Ιερουσαλήμ
lang: Hebräisch
roman: Yerushaláyim
sense_index: 1
word: יְרוּשָׁלַיִם
lang: Hindi
roman: yaruśalam
sense_index: 1
word: यरुशलम
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Yerusalem
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jerúsalem
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jórsalaborg
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Jórsalir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gerusalemme
lang: Japanisch
roman: Erusaremu
sense_index: 1
word: エルサレム
lang: Kannada
roman: jerusaleṃ
sense_index: 1
word: ಜೆರುಸಲೆಂ
lang: Koreanisch
roman: Yerusallem
sense_index: 1
word: 예루살렘
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jeruzalem
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Orşelîm
lang: Laotisch
roman: yē rū sā lem
sense_index: 1
word: ເຢຣູຊາເລັມ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Hierosolyma
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jeruzaleme
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jeruzalė
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Baitulmuqaddis
lang: Malayalam
roman: jeṟusalēṃ
sense_index: 1
word: ജെറുസലേം
lang: Maledivisch
roman: ūrušalīm̊
sense_index: 1
word: އޫރުޝަލީމް
lang: Marathi
roman: jeruslem
sense_index: 1
word: जेरुसलेम
lang: Mazedonisch
roman: Jerusalim
sense_index: 1
tags: masculine
word: Јерусалим
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: Иерусалим
lang: Nepalesisch
roman: jeruselam
sense_index: 1
word: जेरुसेलम
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Jeruzalem
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jerusalem
lang: Ossetisch
roman: Ierusalim
sense_index: 1
word: Иерусалим
lang: Pandschabi
roman: jērūslam
sense_index: 1
word: ਜੇਰੂਸਲਮ
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: Yerusalèm
lang: Persisch
roman: Oršalim
sense_index: 1
word: اورشلیم
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jerozolima
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jerusalém
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Ierusalim
lang: Russisch
roman: Ierusalim
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иерусалим
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jerusalem
lang: Serbisch
roman: Jerusalim
sense_index: 1
tags: masculine
word: Јерусалим
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jeruzalem
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jeruzalem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jeruzalem
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jeruzalem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jerusalén
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Herusalem
lang: Tamil
roman: erucalēm
sense_index: 1
word: எருசலேம்
lang: Telugu
roman: jerūsalēṁ
sense_index: 1
word: జెరూసలేం
lang: Thai
roman: yee-ruu-saa-lem
sense_index: 1
word: เยรูซาเลม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jeruzalém
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kudüs
lang: Ukrainisch
roman: Jerusalym
sense_index: 1
tags: masculine
word: Єрусалим
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Jeruzsálem
lang: Urdu
roman: yarušalem
sense_index: 1
word: یروشلم
lang: Weißrussisch
roman: Ierusalim
sense_index: 1
tags: masculine
word: Іерусалім
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: Urşelim