cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Amigo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ami
go
Aussprache: ipa: [aˈmiːɡo]
rhymes: iːɡo
Grammatik: masculine
Herkunft: Amigo geht auf das spanische Substantiv amigo ^(→ es) ‚Freund‘ zurück, dem das lateinische Substantiv amicus ^(→ la) zugrunde liegt, was seinerseits die Substantivierung des Adjektivs amicus ^(→ la) ‚befreundet‘ ist.
Bedeutungen: examples: text: „Das alte Bayern, das Franz-Josef-Strauß-Bayern, das Bayern der Amigos und der Spezlwirtschaft, in dem ein Fall wie der von Uli Hoeneß mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit nicht in die Öffentlichkeit gelangt wäre - dieses Bayern feiert gerade ein Comeback.“
text: „Immer neue Details zu der Affäre, die fast täglich bekannt werden, verstärken aber den Eindruck, dass Wulff noch immer nicht die volle Wahrheit gesagt hat über seinen mehr als fragwürdigen Umgang mit geldwerten Angeboten seiner Amigos aus der Geschäftswelt.“
text: „Die viel vermissten und zu Heroen stilisierten Spitzenvertreter vergangener Zeiten pflegten im Umgang mit Spenden, Unternehmern und anderen Amigos Usancen, die heute zur Dezimierung der politischen Klasse führen würden.“
glosses: Person, die als Gönner und Freund eines Politikers auftritt und diesem etwa in Form von Geschenken zu Gefallen ist, weil sie sich davon Vorteile (für das eigene Unternehmen) erhofft
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: „Schon nach dem Tod von Franz Josef Strauß 1987 und nach dem Rücktritt des Amigos Streibl 1993 wandten sich viele Wähler von der CSU ab.“
text: „Der Staatssekretär Schellenbaum, CSU-Mann, Typ jovialer Amigo, fährt mit seinem dicken BMW einen glücklosen Drehbuchschreiber über den Haufen und versucht, die Schuld, weil es für ihn praktischer ist und gottlob nichts Schlimmes passiert ist, seinem Chauffeur in die Schuhe zu schieben […].“
text: „Man kann den Amigos in München vieles vorwerfen – doch gewiss nicht solch schauderhafte Unprofessionalität, wie sie die rechten Fundis in Kärnten bei ihrem Putsch an den Tag gelegt haben.“
glosses: mehr oder weniger korrupter (bayerischer) Politiker
raw_tags: umgangssprachlich,
spöttisch
abfällig
sense_index: 2
glosses: aus dem Spanischen: Freund
sense_index: 3
Formen: form: der Amigo
tags: nominative
singular
form: die Amigos
tags: nominative
plural
form: des Amigos
tags: genitive
singular
form: der Amigos
tags: genitive
plural
form: dem Amigo
tags: dative
singular
form: den Amigos
tags: dative
plural
form: den Amigo
tags: accusative
singular
form: die Amigos
tags: accusative
plural
Achtelnoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tel
no
ten
Aussprache: ipa: [ˈaxtl̩ˌnoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtelnote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achtelnote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achtelnote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achtelnote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achtelnote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achtelnote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Achtelnote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achtelnote
tags: accusative
form-of
plural
Gesetzestextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
tex
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzestext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesetzestext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesetzestexts
tags: variant
Gesetzestexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
tex
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzestext
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesetzestext
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gesetzestext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesetzestext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesetzestext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesetzestext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesetzestext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesetzestext
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gesetzestext
tags: variant
dative
singular
Gesetzestexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
tex
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzestext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesetzestext
tags: dative
form-of
plural
Enkelsohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
sohn
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌzoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Enkel und Sohn
Bedeutungen: examples: text: Mein Enkelsohn geht noch zur Schule.
text: „Denn Großmutter und Enkelsohn nahmen ihren Weg nicht durch den Laden, sondern über den Hinterhof.“
text: „Ihr Enkelsohn spielt im Wohnzimmer Playstation und rückt ein wenig zur Seite, als wir uns zu ihm auf das Sofa setzen.“
text: „Eine jüdische Großmutter und ihr kleiner Enkelsohn sind am Strand.“
text: „Islamistische Autoren besinnen sich dagegen eher auf Akbars Enkelsohn Aurangzeb, der für die Rückbesinnung auf islamische Tradition und für die Säuberung der herrschaftlichen Praxis von «heidnischen» Riten steht.“
glosses: männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Enkel
sense_index: 1
tags: archaic
word: Großsohn
Formen: form: Enkeltochter
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Enkelsohn
tags: nominative
singular
form: die Enkelsöhne
tags: nominative
plural
form: des Enkelsohns
tags: genitive
singular
form: des Enkelsohnes
tags: genitive
singular
form: der Enkelsöhne
tags: genitive
plural
form: dem Enkelsohn
tags: dative
singular
form: dem Enkelsohne
tags: dative
singular
form: den Enkelsöhnen
tags: dative
plural
form: den Enkelsohn
tags: accusative
singular
form: die Enkelsöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandson
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit-fils
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mazdēls
lang: Lettisch
raw_tags: (Sohn des Sohnes)
sense_index: 1
tags: masculine
word: dēladēls
lang: Lettisch
raw_tags: (Sohn der Tochter)
sense_index: 1
tags: masculine
word: meitasdēls
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neto
lang: Russisch
roman: vnuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: внук
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dotterson
lang: Schwedisch
raw_tags: (Sohn der Tochter)
sense_index: 1
tags: common
word: sonson
Enkelsöhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
söh
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌzøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkelsohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Enkelsohn
tags: dative
form-of
plural
Enkelsöhne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
söh
ne
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌzøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkelsohn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Enkelsohn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Enkelsohn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Enkelsohn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Enkelsohn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Enkelsohn
tags: accusative
form-of
plural
Enkelsohne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
soh
ne
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌzoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkelsohn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Enkelsohn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Enkelsohn
tags: variant
Enkelsohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
soh
nes
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌzoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkelsohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Enkelsohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Enkelsohns
tags: variant
Enkelsohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
sohns
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌzoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkelsohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Enkelsohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Enkelsohnes
tags: variant
Schwiegertöchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwie
ger
töch
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃviːɡɐˌtœçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwiegertochter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwiegertochter
tags: dative
form-of
plural
Enkeltochter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
toch
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌtɔxtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Enkel und Tochter
Bedeutungen: examples: text: Meine Enkeltochter geht noch zur Schule.
text: „Eines Tages äußerte ihre damals 17-jährige Enkeltochter den Wunsch, sie in den Hörsaal zu begleiten.“
text: „Das ist Alice, Ihre Enkeltochter.“
glosses: weibliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Enkelin
sense_index: 1
tags: archaic
word: Großtochter
Formen: form: Enkelsohn
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Enkeltochter
tags: nominative
singular
form: die Enkeltöchter
tags: nominative
plural
form: der Enkeltochter
tags: genitive
singular
form: der Enkeltöchter
tags: genitive
plural
form: der Enkeltochter
tags: dative
singular
form: den Enkeltöchtern
tags: dative
plural
form: die Enkeltochter
tags: accusative
singular
form: die Enkeltöchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mazmeita
lang: Lettisch
raw_tags: (Tochter des Sohnes)
sense_index: 1
tags: feminine
word: dēlameita
lang: Lettisch
raw_tags: (Tochter der Tochter)
sense_index: 1
tags: feminine
word: meitasmeita
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lány unoka
Enkeltöchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
töch
tern
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌtœçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkeltochter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Enkeltochter
tags: dative
form-of
plural
Enkeltöchter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
töch
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌtœçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkeltochter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Enkeltochter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Enkeltochter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Enkeltochter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Enkeltochter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Enkeltochter
tags: accusative
form-of
plural
Großmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großmeister
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossmeisters
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großmeister
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grossmeistern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schachgroßmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
groß
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌɡʁoːsmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Großmeister
Bedeutungen: examples: text: „Dr. Helmut Pfleger ist Internist, Therapeut und Schachgroßmeister.“
text: „Er ist Schachgroßmeister und Schach-Mitarbeiter des Fernsehens.“
text: „Bis vor 1988 hatte das nach China zweitgrößte Volk der Erde keinen Schachgroßmeister in seinen Reihen. Dann erschien“ […] „Viswanathan Anand in der Schachszene,“ […].
glosses: höchster, internationaler Titel für Turnierschachspieler
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großmeister
Formen: form: Schachgrossmeister
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: GM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schachgroßmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schachgroßmeister
tags: nominative
singular
form: die Schachgroßmeister
tags: nominative
plural
form: des Schachgroßmeisters
tags: genitive
singular
form: der Schachgroßmeister
tags: genitive
plural
form: dem Schachgroßmeister
tags: dative
singular
form: den Schachgroßmeistern
tags: dative
plural
form: den Schachgroßmeister
tags: accusative
singular
form: die Schachgroßmeister
tags: accusative
plural
Schachgroßmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
groß
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌɡʁoːsmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachgroßmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachgroßmeister
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schachgrossmeistern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schachgroßmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
groß
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌɡʁoːsmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachgroßmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schachgroßmeister
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schachgrossmeisters
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schachgroßmeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
groß
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌɡʁoːsmaɪ̯stəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schachgroßmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Vesna Misanovic, bosnische Schachgroßmeisterin, mag trotz täglichem Terror, Mord und Hunger nicht wie mancher andere Star aus Kunst und Sport von ihrer Heimatstadt lassen - von Sarajevo.“
glosses: höchster, internationaler Titel für Turnierschachspielerinnen
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großmeisterin
Formen: form: Schachgrossmeisterin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schachgroßmeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schachgroßmeisterin
tags: nominative
singular
form: die Schachgroßmeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Schachgroßmeisterin
tags: genitive
singular
form: der Schachgroßmeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Schachgroßmeisterin
tags: dative
singular
form: den Schachgroßmeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Schachgroßmeisterin
tags: accusative
singular
form: die Schachgroßmeisterinnen
tags: accusative
plural
Schachgroßmeisterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
groß
meis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌɡʁoːsmaɪ̯stəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachgroßmeisterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schachgroßmeisterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schachgroßmeisterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schachgroßmeisterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schachgroßmeisterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachgroßmeisterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schachgroßmeisterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schachgroßmeisterin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schachgrossmeisterinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Eichgewichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
ge
wich
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çɡəˌvɪçtə]
rhymes: aɪ̯çɡəvɪçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichgewicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eichgewicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eichgewicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eichgewicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eichgewicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eichgewicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eichgewicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eichgewicht
tags: accusative
form-of
plural
Eichgewichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
ge
wich
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çɡəˌvɪçtəs]
rhymes: aɪ̯çɡəvɪçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eichgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eichgewichts
tags: variant
Fähen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fä
hen
Aussprache: ipa: [ˈfɛːən]
rhymes: ɛːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fähe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fähe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fähe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fähe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fähe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fähe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fähe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fähe
tags: accusative
form-of
plural
Kracherln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
cherln
Aussprache: ipa: [ˈkʁaxɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kracherl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kracherl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kracherl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kracherl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kracherl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kracherl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kracherl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kracherl
tags: accusative
form-of
plural
Eichgewichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
ge
wich
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çɡəˌvɪçtn̩]
rhymes: aɪ̯çɡəvɪçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichgewicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eichgewicht
tags: dative
form-of
plural
Eichgewichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
ge
wichts
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çɡəˌvɪçt͡s]
rhymes: aɪ̯çɡəvɪçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eichgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eichgewichtes
tags: variant
Bergdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
dorf
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌdɔʁf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Dorf
Bedeutungen: examples: text: Das Bergdorf ist im Winter oft nur zu Fuß erreichbar.
text: Das Leben im Bergdorf ist meistens beschwerlich und voller Entbehrungen.
text: Die Rebellen zogen sich zum Schutz vor Verfolgung in die umliegenden Bergdörfer zurück.
text: Viele Bergdörfer sind bereits verlassen und verfallen langsam.
glosses: Dorf in den Bergen
sense_index: 1
Formen: form: das Bergdorf
tags: nominative
singular
form: die Bergdörfer
tags: nominative
plural
form: des Bergdorfes
tags: genitive
singular
form: des Bergdorfs
tags: genitive
singular
form: der Bergdörfer
tags: genitive
plural
form: dem Bergdorf
tags: dative
singular
form: dem Bergdorfe
tags: dative
singular
form: den Bergdörfern
tags: dative
plural
form: das Bergdorf
tags: accusative
singular
form: die Bergdörfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountain village
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: village de montagne
lang: Ukrainisch
roman: hirsʹke selo
sense_index: 1
word: гірське село
Gesetzentwurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
setz
ent
wurf
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gesetz und Entwurf
Bedeutungen: examples: text: „Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“
text: „Dieser Gesetzentwurf verlangte etwa das Gleiche wie das viel spätere Karlsbader Acht-Punkte-Programm der Sudetendeutschen Partei.“
glosses: vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesetzesvorlage
Formen: form: Gesetzesentwurf
tags: variant
form: der Gesetzentwurf
tags: nominative
singular
form: die Gesetzentwürfe
tags: nominative
plural
form: des Gesetzentwurfs
tags: genitive
singular
form: des Gesetzentwurfes
tags: genitive
singular
form: der Gesetzentwürfe
tags: genitive
plural
form: dem Gesetzentwurf
tags: dative
singular
form: dem Gesetzentwurfe
tags: dative
singular
form: den Gesetzentwürfen
tags: dative
plural
form: den Gesetzentwurf
tags: accusative
singular
form: die Gesetzentwürfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: draft law
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposition de loi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nomoschédio
sense_index: 1
tags: neuter
word: νομοσχέδιο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disegno di legge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: progetto di legge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposta di legge
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projecte de llei
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wetsvoorstel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projeto de lei
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proiect de lege
lang: Russisch
roman: zakonoproekt
sense_index: 1
tags: masculine
word: законопроект
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lagförslag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: proposition
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proyecto de ley
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törvénytervezet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törvényjavaslat
Don (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
Aussprache: ipa: [dɔn]
rhymes: ɔn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Da der Don durch Kanäle über die Wolga mit Kaspischem Meer, Ostsee und Weißem Meer verbunden ist, stellt das Asowsche Meer eine wichtige Verbindung für die Schifffahrt in Richtung des Schwarzen Meeres dar.“
glosses: ins Asowsche Meer mündender Fluss im Südwesten Russlands
sense_index: 1
Formen: form: der Don
tags: nominative
singular
form: des Don
tags: genitive
singular
form: des Dons
tags: genitive
singular
form: dem Don
tags: dative
singular
form: den Don
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Don
sense_index: 1
word: Դոն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Bulgarisch
roman: Don
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дон
lang: Chinesisch
roman: Dùn hé
sense_index: 1
word: 頓河
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Dona
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Donas
lang: Mazedonisch
roman: Don
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дон
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Russisch
roman: Don
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дон
lang: Serbisch
roman: Don
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дон
lang: Serbokroatisch
roman: Don
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Don
lang: Ukrainisch
roman: Don
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дон
lang: Weißrussisch
roman: Don
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дон
Gesetzentwürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
setz
ent
wür
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʏʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzentwurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesetzentwurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesetzentwurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesetzentwurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesetzentwurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesetzentwurf
tags: accusative
form-of
plural
Bergdörfer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
dör
fer
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌdœʁfɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergdorf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergdorf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergdorf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergdorf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergdorf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergdorf
tags: accusative
form-of
plural