anschließend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schlie
ßend
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃliːsn̩t]
Herkunft: Partizip I von anschließen
Bedeutungen: examples: text: „Er ging in Prag und in Strassburg zur Schule, wurde anschließend zum Militär eingezogen, konnte im Jahre 1918 das Studium in Wien beginnen und promovierte im Jahre 1922.“
text: „Der anschliessende Leitfaden gibt den interessierten Kreisen eine Übersicht über die Regelungen zu REACH.“
text: „Der Bau einer zweiten Röhre mit anschliessender Sanierung des bestehenden Tunnels kostet insgesamt rund 2,8 Milliarden Franken.“
text: „ Im Gegensatz dazu wäre z.B. von einer operativen Entfernung eines bösartigen Hauttumors mit CO2-Laser eher abzuraten, da die Energie des Laser-Strahls das operativ entfernte Gewebe durch Hitze-Einwirkung in der Art verändern kann, dass eine anschliessende feingewebliche Untersuchung des Gewebes erschwert sein kann und z.B. keine sicheren Aussagen mehr über die Totalität der Tumorentfernung gemacht werden können.“
text: „Am 4. September 1870 erzwang die Pariser Bevölkerung den Ausruf der Republik, doch auch der anschließende Volkskrieg konnte den endgültigen Sieg des Norddeutschen Bundes nicht mehr verhindern. “
text: „Für das anschließende Temperaturgebiet unterscheidet sich die Gleichung von der vorhergehenden nur durch eine geringfügige Änderung der Konstanten.“
glosses: unmittelbar folgend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: alsdann
sense_index: 1
word: danach
sense_index: 1
word: darauf folgend
sense_index: 1
word: daraufhin
sense_index: 1
word: darnach
sense_index: 1
word: folgend
sense_index: 1
word: hernach
sense_index: 1
word: hierauf
sense_index: 1
word: hiernach
sense_index: 1
word: hinterher
sense_index: 1
word: im Anschluss
sense_index: 1
word: in der Folge
sense_index: 1
word: nachfolgend
sense_index: 1
word: sodann
Formen: form: anschliessend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: anschließend
tags: positive
form: anschließender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: anschließende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: anschließendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: anschließende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: anschließenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: anschließender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: anschließenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: anschließender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: anschließendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: anschließender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: anschließendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: anschließenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: anschließenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: anschließende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: anschließendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: anschließende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der anschließende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die anschließende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das anschließende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die anschließenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des anschließenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der anschließenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des anschließenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der anschließenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem anschließenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der anschließenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem anschließenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den anschließenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den anschließenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die anschließende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das anschließende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die anschließenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein anschließender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine anschließende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein anschließendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anschließenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines anschließenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer anschließenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines anschließenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) anschließenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem anschließenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer anschließenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem anschließenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) anschließenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen anschließenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine anschließende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein anschließendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) anschließenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist anschließend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist anschließend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist anschließend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind anschließend
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: following
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: adjective
word: sekvanta
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: adverb
word: ĉisekve
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sekve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: adjective
word: suivant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: subséquent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: puis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ensuite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par la suite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: subséquemment
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: successivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: a continuació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nakon toga
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zatim
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: potom
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: duemo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: herno
lang: Mazedonisch
roman: vednaš posle toa
sense_index: 1
word: веднаш после тоа
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: subsequente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: efterföljande
lang: Serbisch
roman: odmah nakon toga
sense_index: 1
word: одмах након тога
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a continuación
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: subsiguiente