Fingernagel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
ger
na
gel
Aussprache: ipa: [ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Nagel
Bedeutungen: examples: text: Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche.
text: „An die mit Trachyt verkleidete Säule gelehnt, ritzte Bota mit dem Fingernagel seinen Namen.“
text: „Man treibt ihm kleine Holzsplitter unter die Fingernägel.“
text: „Seine Hände waren gepflegt, die Fingernägel exakt geschnitten.“
text: „Sie kratzte ihn mit den Fingernägeln.“
glosses: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nagel
Formen: form: der Fingernagel
tags: nominative
singular
form: die Fingernägel
tags: nominative
plural
form: des Fingernagels
tags: genitive
singular
form: der Fingernägel
tags: genitive
plural
form: dem Fingernagel
tags: dative
singular
form: den Fingernägeln
tags: dative
plural
form: den Fingernagel
tags: accusative
singular
form: die Fingernägel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thua
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: ϸουο
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ivin
lang: Bulgarisch
roman: nokăt
sense_index: 1
tags: masculine
word: нокът
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fingernail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nail
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ungo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naglur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naglur á fingri
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: negl
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kynsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ongle
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ongule
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nýchi cherioú
sense_index: 1
tags: neuter
word: νύχι χεριού
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ungula
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nögl
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fingurnögl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unghia
lang: Japanisch
other: てのつめ
roman: te no tsume
sense_index: 1
word: 手のつめ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ungla
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: nItlhpach
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unghja
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ugna
lang: Maori
sense_index: 1
word: maikuku
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nagel
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ongla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paznokieć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unha
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ungla
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: unghie
lang: Russisch
roman: nogotʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: ноготь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fingernagel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nagel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uña
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kuko
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: kapa bilong pinga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nehet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: el tırnağı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tırnak
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ongia