pittoresk (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: pit
to
resk
Aussprache: ipa: [ˌpɪtoˈʁɛsk]
tags: Austrian German
rhymes: ɛsk
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch pittoresque ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch pittoresco ^(→ it) zurückgeht, einer Ableitung von italienisch pittore ^(→ it) „Maler“, das seinerseits auf lateinisch pictor ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Stadt mit ihrem Labyrinth enger Straßen und ihren alten Häusern macht einen pittoresken Eindruck.
text: Wir waren in dem pittoreskesten Dorf der ganzen Umgebung gelandet.
text: „Diese Stadt soll sehr pittoresk sein.“
text: „Das Schiff versank in pittoresker Weise mit dem Bug voran, das Heck erhob sich hoch aus dem Wasser, derweil der Rumpf lotrecht zum Grund des Meeres schoss.“
glosses: wie von einem Maler gemalt
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: pittoresk
tags: positive
form: pittoresker
tags: comparative
form: am pittoreskesten
tags: superlative
form: pittoresker
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: pittoreske
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: pittoreskes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: pittoreske
tags: positive
nominative
strong
plural
form: pittoresken
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: pittoresker
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: pittoresken
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: pittoresker
tags: positive
genitive
strong
plural
form: pittoreskem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: pittoresker
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: pittoreskem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: pittoresken
tags: positive
dative
strong
plural
form: pittoresken
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: pittoreske
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: pittoreskes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: pittoreske
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der pittoreske
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die pittoreske
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das pittoreske
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die pittoresken
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des pittoresken
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der pittoresken
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des pittoresken
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der pittoresken
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem pittoresken
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der pittoresken
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem pittoresken
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den pittoresken
tags: positive
dative
weak
plural
form: den pittoresken
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die pittoreske
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das pittoreske
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die pittoresken
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein pittoresker
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine pittoreske
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein pittoreskes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) pittoresken
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines pittoresken
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer pittoresken
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines pittoresken
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) pittoresken
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem pittoresken
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer pittoresken
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem pittoresken
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) pittoresken
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen pittoresken
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine pittoreske
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein pittoreskes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) pittoresken
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist pittoresk
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist pittoresk
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist pittoresk
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind pittoresk
tags: positive
predicative
plural
form: pittoreskerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: pittoreskere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: pittoreskeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: pittoreskere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: pittoreskeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: pittoreskerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: pittoreskeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: pittoreskerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: pittoreskerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: pittoreskerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: pittoreskerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: pittoreskeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: pittoreskeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: pittoreskere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: pittoreskeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: pittoreskere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der pittoreskere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die pittoreskere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das pittoreskere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die pittoreskeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des pittoreskeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der pittoreskeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des pittoreskeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der pittoreskeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem pittoreskeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der pittoreskeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem pittoreskeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den pittoreskeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den pittoreskeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die pittoreskere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das pittoreskere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die pittoreskeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein pittoreskerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine pittoreskere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein pittoreskeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) pittoreskeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines pittoreskeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer pittoreskeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines pittoreskeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) pittoreskeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem pittoreskeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer pittoreskeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem pittoreskeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) pittoreskeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen pittoreskeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine pittoreskere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein pittoreskeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) pittoreskeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist pittoresker
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist pittoresker
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist pittoresker
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind pittoresker
tags: comparative
predicative
plural
form: pittoreskester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: pittoreskeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: pittoreskestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: pittoreskeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: pittoreskesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: pittoreskester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: pittoreskesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: pittoreskester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: pittoreskestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: pittoreskester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: pittoreskestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: pittoreskesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: pittoreskesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: pittoreskeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: pittoreskestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: pittoreskeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der pittoreskeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die pittoreskeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das pittoreskeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die pittoreskesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des pittoreskesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der pittoreskesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des pittoreskesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der pittoreskesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem pittoreskesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der pittoreskesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem pittoreskesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den pittoreskesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den pittoreskesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die pittoreskeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das pittoreskeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die pittoreskesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein pittoreskester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine pittoreskeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein pittoreskestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) pittoreskesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines pittoreskesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer pittoreskesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines pittoreskesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) pittoreskesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem pittoreskesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer pittoreskesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem pittoreskesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) pittoreskesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen pittoreskesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine pittoreskeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein pittoreskestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) pittoreskesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am pittoreskesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am pittoreskesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am pittoreskesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am pittoreskesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: picturesque
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pitoreska
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pittoresque
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pictoresc
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pittoresco
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: suggestivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pintoresc
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pîtoresk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pittoresk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schilderachtig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: pittoresk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: malowniczy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pitoresco
lang: Russisch
roman: živopisnyj
sense_index: 1
word: живописный
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pitoreskný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pitoresken
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: razgiban
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: slikovit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pintoresco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pintoresca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pitoreskní
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: malebný