cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fertigstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs fertigstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Bei der Fertigstellung des Filmes wurden keine Fehler entdeckt.
text: Bis zu seiner Fertigstellung bekam allein der Maler das Bild zu Gesicht.
text: „Erst 1880 konnte die Fertigstellung des Doms gefeiert werden.“
text: „Tom erarbeitete erstmals Ergebnisse, die der Fehlerreduktion dienten und die auch bei der Fertigstellung der nächsten Vier-Bit-Module berücksichtigt werden konnten.“
text: „Der Albert sieht keinen Sinn mehr in der Fertigstellung des Hauses.“
text: „Er selbst ringt um die Fertigstellung der neuen Romane.“
text: „Legendär die milliardenteure Dauerbaustelle des neuen Grossflughafens, der sich schon bei der um ein Jahrzehnt verspäteten Fertigstellung als zu klein erweist.“
glosses: Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschluss
sense_index: 1
word: Vollendung
sense_index: 1
word: Beendigung
sense_index: 1
word: Vervollständigung
sense_index: 1
word: Erledigung
Formen: form: die Fertigstellung
tags: nominative
singular
form: die Fertigstellungen
tags: nominative
plural
form: der Fertigstellung
tags: genitive
singular
form: der Fertigstellungen
tags: genitive
plural
form: der Fertigstellung
tags: dative
singular
form: den Fertigstellungen
tags: dative
plural
form: die Fertigstellung
tags: accusative
singular
form: die Fertigstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: completion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: achèvement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: completamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: finalização
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: terminación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dokončení
Kaukasier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
ka
si
er
Aussprache: ipa: [kaʊ̯ˈkaːzi̯ɐ]
rhymes: aːzi̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm von Kaukasus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier
Bedeutungen: examples: text: „Die Kaukasier wären nicht Kaukasier, wenn sie nicht eine stressfreie Abkürzung bei der Lösung dieses Problems gefunden hätten.“
text: „So früh es ist – die Leute sitzen doch schon vor ihren Türen und plaudern oder wandeln in den Straßen umher, die Kaukasier schlafen nicht.“
glosses: Person, die im Kaukasus lebt
sense_index: 1
examples: text: „Alle wahrhaft gebildeten Völker, von denen die Geschichte spricht, waren Kaukasier, so die Perser, Assyrier, Inder, Aegypter, Juden, Griechen, Römer u.s.w.“
glosses: rassenkundliche Bezeichnung für hellhäutige Menschen
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Europider
sense_index: 2
word: Kaukasoid
sense_index: 2
word: Weiße
sense_index: 2
word: Weißer
Formen: form: Kaukasierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kaukasier
tags: nominative
singular
form: die Kaukasier
tags: nominative
plural
form: des Kaukasiers
tags: genitive
singular
form: der Kaukasier
tags: genitive
plural
form: dem Kaukasier
tags: dative
singular
form: den Kaukasiern
tags: dative
plural
form: den Kaukasier
tags: accusative
singular
form: die Kaukasier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaŭkaziano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kaukasier
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Caucasian
Platzverweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
ver
weis
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sfɛɐ̯ˌvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nach zwei gelben Karten erhielt der Spieler einen Platzverweis.
glosses: Verweis vom Platz oder Spielfeld als Strafe für das Nichteinhalten der Spielregeln
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Da die Männer nachts auf dem Marktplatz Alkohol konsumierten, obwohl dort ein Alkoholverbot besteht, erteilten die Polizisten ihnen einen Platzverweis.
glosses: Standardmaßnahme, durch die einer Person vorübergehend der Aufenthalt an einem Ort oder das Betreten eines Ortes verboten wird
raw_tags: Polizeirecht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldverweis
sense_index: 1
word: Ausschluss
sense_index: 2
word: Platzverweisung
Formen: form: der Platzverweis
tags: nominative
singular
form: die Platzverweise
tags: nominative
plural
form: des Platzverweises
tags: genitive
singular
form: der Platzverweise
tags: genitive
plural
form: dem Platzverweis
tags: dative
singular
form: dem Platzverweise
tags: dative
singular
form: den Platzverweisen
tags: dative
plural
form: den Platzverweis
tags: accusative
singular
form: die Platzverweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sending-off
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dismissal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: red card
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: espulsione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utvisning
Skilehrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
leh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌleːʁəʁɪnən]
rhymes: iːleːʁəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skilehrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skilehrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skilehrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skilehrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skilehrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skilehrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Skilehrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skilehrerin
tags: accusative
form-of
plural
Bürgerpflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
pflicht
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌp͡flɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bürger und Pflicht
Bedeutungen: examples: text: Jeder muss die Bürgerpflicht einhalten.
text: „Ohne Ruhe geht es nicht, Ruh' ist erste Bürgerpflicht.“
text: „Über einhundert Jahre war die Geschichte der Bluttransfusionen eine Erfolgsstory: Millionen Menschenleben wurden durch sie gerettet, das Spenden galt lange als selbstverständliche Bürgerpflicht.“
glosses: Verpflichtung, die ein Bürger dem Staat gegenüber hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatsbürgerpflicht
Formen: form: die Bürgerpflicht
tags: nominative
singular
form: die Bürgerpflichten
tags: nominative
plural
form: der Bürgerpflicht
tags: genitive
singular
form: der Bürgerpflichten
tags: genitive
plural
form: der Bürgerpflicht
tags: dative
singular
form: den Bürgerpflichten
tags: dative
plural
form: die Bürgerpflicht
tags: accusative
singular
form: die Bürgerpflichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: civic duty
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansalaisvelvollisuus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vatandaşlık görevi
Geschäftsidee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
idee
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sʔiˌdeː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Geschäft, Fugenelement -s und Idee
Bedeutungen: examples: text: „Von diesen Erzählungen stark beeindruckt, glaubte ich beinahe, eine neue Geschäftsidee entwickeln zu können.“
text: „Die digitale Verarbeitung von Informationen ermöglicht dem Traditionsunternehmen neue Geschäftsideen – im Kerngeschäft mit Druckmaschinen, aber auch darüber hinaus.“
text: „Neue Geschäftsideen konnten sie oft nicht verwirklichen, weil sich sofort die Angehörigen der Machtelite auf jede lukrative Bereicherungsmöglichkeit stürzten und sie sich mit Hilfe ihrer politischen Verbindungen aneigneten.“
glosses: Einfall, Vorstellung, wie und womit ein Geschäft betrieben werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Geschäftsidee
tags: nominative
singular
form: die Geschäftsideen
tags: nominative
plural
form: der Geschäftsidee
tags: genitive
singular
form: der Geschäftsideen
tags: genitive
plural
form: der Geschäftsidee
tags: dative
singular
form: den Geschäftsideen
tags: dative
plural
form: die Geschäftsidee
tags: accusative
singular
form: die Geschäftsideen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idée pour les affaires
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: affärsidé
Geschäftsideen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
ide
en
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sʔiˌdeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschäftsidee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschäftsidee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschäftsidee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschäftsidee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschäftsidee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschäftsidee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschäftsidee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschäftsidee
tags: accusative
form-of
plural
Gewissenskonflikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wis
sens
kon
flikt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪsn̩skɔnˌflɪkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewissen und Konflikt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt.“
text: „Davon abgesehen würde er Kanther in einen heftigen Gewissenskonflikt stürzen.“
text: „Womöglich ließ er diesen Gedanken nicht zu oder verdrängte ihn, um nicht in Gewissenskonflikte zu geraten – und in Gefahr, denn alleine der Verdacht, dass ein deutscher Soldat mit jemandem aus der Résistance befreundet war, reichte, um vors Kriegsgericht gestellt und zum Tode verurteilt zu werden.“
glosses: in einer Entscheidungssituation einander widersprechende Wertvorstellungen
sense_index: 1
Formen: form: der Gewissenskonflikt
tags: nominative
singular
form: die Gewissenskonflikte
tags: nominative
plural
form: des Gewissenskonfliktes
tags: genitive
singular
form: des Gewissenskonflikts
tags: genitive
singular
form: der Gewissenskonflikte
tags: genitive
plural
form: dem Gewissenskonflikt
tags: dative
singular
form: dem Gewissenskonflikte
tags: dative
singular
form: den Gewissenskonflikten
tags: dative
plural
form: den Gewissenskonflikt
tags: accusative
singular
form: die Gewissenskonflikte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samvetskonflikt
Gewissenskonflikte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wis
sens
kon
flik
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪsn̩skɔnˌflɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewissenskonflikt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewissenskonflikt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gewissenskonflikt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewissenskonflikt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewissenskonflikt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewissenskonflikt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewissenskonflikt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewissenskonflikt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewissenskonflikt
tags: variant
dative
singular
Elektronengehirne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
nen
ge
hir
ne
Aussprache: ipa: [elɛkˈtʁoːnənɡəˌhɪʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektronengehirn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Elektronengehirn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Elektronengehirn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elektronengehirn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elektronengehirn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elektronengehirn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elektronengehirn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elektronengehirn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Elektronengehirn
tags: variant
dative
singular
Elektroräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
rä
der
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrorad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elektrorad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elektrorad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elektrorad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elektrorad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elektrorad
tags: accusative
form-of
plural
Emergenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emer
gen
zen
Aussprache: ipa: [emɛʁˈɡɛnt͡sn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emergenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emergenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emergenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emergenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emergenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emergenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Emergenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emergenz
tags: accusative
form-of
plural
Emeriten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eme
ri
ten
Aussprache: ipa: [ˌeːmeˈʁiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emerit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Emerit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Emerit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Emerit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Emerit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Emerit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Emerit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emerit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emerit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emerit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emerit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emerit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Emerit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emerit
tags: accusative
form-of
plural
Emissionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emis
si
o
nen
Aussprache: ipa: [emɪˈsi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emission
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emission
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emission
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emission
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emission
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emission
tags: dative
form-of
plural
form_of: Emission
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emission
tags: accusative
form-of
plural
Empathien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pa
thi
en
Aussprache: ipa: [ɛmpaˈtiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Empathie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Empathie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Empathie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Empathie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Empathie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Empathie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Empathie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Empathie
tags: accusative
form-of
plural
Empfindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emp
fin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɪndʊŋən]
rhymes: ɪndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Empfindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Empfindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Empfindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Empfindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Empfindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Empfindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Empfindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Empfindung
tags: accusative
form-of
plural
Empfängersprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emp
fän
ger
spra
chen
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɛŋɐˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Empfängersprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Empfängersprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Empfängersprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Empfängersprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Empfängersprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Empfängersprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Empfängersprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Empfängersprache
tags: accusative
form-of
plural
Bürgerpflichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
pflicht
en
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌp͡flɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerpflicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürgerpflicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürgerpflicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürgerpflicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürgerpflicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgerpflicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bürgerpflicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürgerpflicht
tags: accusative
form-of
plural
Platzverweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
ver
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sfɛɐ̯ˌvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzverweis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Platzverweis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Platzverweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Platzverweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Platzverweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Platzverweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Platzverweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Platzverweis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Platzverweis
tags: variant
dative
singular
Fertigstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fertigstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fertigstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fertigstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fertigstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fertigstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fertigstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fertigstellung
tags: accusative
form-of
plural
Holzbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
brett
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Brett
Bedeutungen: examples: text: Vor dem Haus lag ein Stapel von Holzbrettern.
text: „Er hatte sogar ein Holzbrett mit ähnlichen Sprüchen an Amas Zimmertür genagelt.“
text: „Die harten Holzbretter im Bett und die entsetzlichen Wanzen hielten uns in ununterbrochener Unruhe.“
text: „Doch am besten gefallen uns die Holzbretter mit Tiermotiven.“
text: „Die Holzbretter hatten sie von der Scheune abgerissen, nicht zerkleinert, sondern in langen Stücken in den Ofen geschoben.“
glosses: Brett, hergestellt aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: das Holzbrett
tags: nominative
singular
form: die Holzbretter
tags: nominative
plural
form: des Holzbrettes
tags: genitive
singular
form: des Holzbretts
tags: genitive
singular
form: der Holzbretter
tags: genitive
plural
form: dem Holzbrett
tags: dative
singular
form: dem Holzbrette
tags: dative
singular
form: den Holzbrettern
tags: dative
plural
form: das Holzbrett
tags: accusative
singular
form: die Holzbretter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wooden board
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planche de bois
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träbräda
Holzbretter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
bret
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbʁɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzbrett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzbrett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzbrett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzbrett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzbrett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzbrett
tags: accusative
form-of
plural
Flugroute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
rou
te
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʁuːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Route
Bedeutungen: examples: text: Die Bürger demonstrieren gegen die geplanten Flugrouten.
text: „Die Retter waren gekommen und hatten nach ihm gesucht, weitab von der ursprünglichen Flugroute.“
text: „Das Ausmaß der zusätzlichen Strahlenbelastung beim Fliegen hängt vor allem von der Flugdauer, der Flughöhe, der Flugroute und der Sonnenaktivität ab.“
glosses: Strecke, die ein Flugzeug fliegt
sense_index: 1
Formen: form: die Flugroute
tags: nominative
singular
form: die Flugrouten
tags: nominative
plural
form: der Flugroute
tags: genitive
singular
form: der Flugrouten
tags: genitive
plural
form: der Flugroute
tags: dative
singular
form: den Flugrouten
tags: dative
plural
form: die Flugroute
tags: accusative
singular
form: die Flugrouten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligne aérienne
lang: Hausa
sense_index: 1
word: hanyar jirgin sama
Routen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Route
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Route
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Route
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Route
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Route
glosses: Dativ Plural des Substantivs Route
tags: dative
form-of
plural
form_of: Route
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Route
tags: accusative
form-of
plural
das sieht doch ein Blinder (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das sieht doch ein Blin
der
Aussprache: ipa: [das ziːt dɔx aɪ̯n ˈblɪndɐ]
Bedeutungen: examples: text: Die beiden haben was miteinander. Das sieht doch ein Blinder!
glosses: es ist unübersehbar, vollkommen offensichtlich, ganz klar
sense_index: 1
Formen: form: das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zelfs een blinde kan dat zien
das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das sieht doch ein Blin
der mit dem Krück
stock
Aussprache: ipa: [das ziːt dɔx aɪ̯n ˈblɪndɐ mɪt deːm ˈkrʏkʃtɔk]
Bedeutungen: examples: text: Die beiden haben was miteinander. Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
glosses: es ist unübersehbar, vollkommen offensichtlich, ganz klar
sense_index: 1
Formen: form: das sieht doch ein Blinder
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zelfs een blinde kan dat zien
Schlünden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlün
den
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏndn̩]
rhymes: ʏndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlund
tags: dative
form-of
plural
Pfründen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfrün
den
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʁʏndn̩]
rhymes: ʏndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfründe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfründe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfründe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfründe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfründe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfründe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfründe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfründe
tags: accusative
form-of
plural
entstünden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
stün
den
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃtʏndn̩]
rhymes: ʏndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: entständen
tags: variant
Massenhysterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
hys
te
rie
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩hʏsteˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Hysterie mit dem Fugenelement -n
alternativ: aus massen- und dem Substantiv Hysterie
Bedeutungen: examples: text: „Eine Massenhysterie brach aus.“
text: „Wir sahen den Beginn des neuen Jahres um die Welt gehen, wir sahen die bedeutungslose Massenhysterie der Jahrtausendfeier.“
glosses: übertrieben starke emotionale Reaktionen einer großen Zahl von Menschen auf etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Massenhysterie
tags: nominative
singular
form: die Massenhysterien
tags: nominative
plural
form: der Massenhysterie
tags: genitive
singular
form: der Massenhysterien
tags: genitive
plural
form: der Massenhysterie
tags: dative
singular
form: den Massenhysterien
tags: dative
plural
form: die Massenhysterie
tags: accusative
singular
form: die Massenhysterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: masshysteri