Dorfbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dorf und Bewohner
Bedeutungen: examples: text: Ein Dorfbewohner ist ein Mensch, der in einem Dorf wohnt.
text: „Gleich nach dem Frühstück fuhren wir mit der Weinlese fort und im Laufe des Vormittags kamen noch einige Dorfbewohner hinzu.“
text: „Ich weiß auch von anderen Dorfbewohnern, dass sie ab und zu an verschiedenen Orten und völlig unerwartet Stromschläge bekommen.“
text: „Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“
text: „Zbigniew legte sie auf einem kleinen Platz unter einem Baum aus, und die Dorfbewohner holten sich, was sie brauchten.“
glosses: Einwohner eines Dorfes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dörfer
sense_index: 1
word: Dörfler
sense_index: 1
word: Dörfling
Formen: form: Dorfbewohnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dorfbewohner
tags: nominative
singular
form: die Dorfbewohner
tags: nominative
plural
form: des Dorfbewohners
tags: genitive
singular
form: der Dorfbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Dorfbewohner
tags: dative
singular
form: den Dorfbewohnern
tags: dative
plural
form: den Dorfbewohner
tags: accusative
singular
form: die Dorfbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Bosnisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељанин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: villager
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kyläläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: villageois
lang: Georgisch
roman: sopleli
sense_index: 1
word: სოფლელი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paesano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: villico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abitante di villaggio
lang: Japanisch
other: そんみん
roman: sonmin
sense_index: 1
word: 村民
lang: Japanisch
other: むらびと
roman: murabito
sense_index: 1
word: 村人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vilatà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llogarenc
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seljak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seljanin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vicanus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zemnieks
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laucinieks
lang: Mazedonisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Mazedonisch
roman: selanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: селанин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorpsbewoner
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorpeling
lang: Persisch
roman: ɹ̂ustɑˈj̠i
sense_index: 1
word: روستایی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldeão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sătean
lang: Russisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: селянин
lang: Russisch
roman: selʹskij žitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: сельский житель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bybo
lang: Serbisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Serbisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељанин
lang: Serbokroatisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Serbokroatisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељанин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dedinčan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaščan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wejsanaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wjesnjan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldeano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lugareño
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vesničan
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: селянин
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: селянін
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: вясковец