Gewerkschaftsmitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schafts
mit
glied
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌmɪtɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerkschaft und Mitglied mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „1300 Gewerkschaftsmitglieder aus dem gesamten Saarland sind im ausgebuchten Sonderzug am Samstag, 24. April, dabei, um mit der Aktion ‚Gegenwehr‘ des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) Solidarität mit den Arbeitnehmern im Osten Deutschlands zu bekunden.“
text: „Derweil versprechen die Gewerkschaftsvertreter Hilfe. Allerdings nur für Gewerkschaftsmitglieder oder solche, die sich für eine Neu-Mitgliedschaft anmelden.“
text: „Eingeladen sind neben allen Gewerkschaftsmitgliedern interessierte Lehrer, Erzieher, Eltern- und Schülersprecher.“
text: „Und die beiden Aufführungen, die seit 58 Jahren ausschließlich Gewerkschaftsmitgliedern vorbehalten sind, werden bestimmt nicht mehr zum Einheitspreis von 86,50 Euro verkauft, 60 Prozent unter Normalpreis.“
text: „Damit konnte in letzter Minute ein unbefristeter Streik abgewendet werden, der nach Urabstimmung der Gewerkschaftsmitglieder am kommenden Mittwoch beginnen sollte.“
text: „Ich war mein ganzes Leben lang Gewerkschaftsmitglied, sogar als Studentin.“
text: „Dem eigentlichen Streik müssen 75 Prozent der Gewerkschaftsmitglieder zustimmen.“
text: „Ihr Professor ist kein Gewerkschaftsmitglied und führt die Vorlesung nach Plan durch.“
text: „Hinzu kommen Politiker, Wissenschaftler, Gewerkschaftsmitglieder und Juristen.“
text: „Weiteres Detail: NGG möchte eine Bonusregelung für Gewerkschaftsmitglieder erwirken.“
glosses: Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerkschafter
sense_index: 1
word: Gewerkschaftler
sense_index: 1
word: Gewerkschafterin
sense_index: 1
word: Gewerkschaftlerin
Formen: form: das Gewerkschaftsmitglied
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschaftsmitglieder
tags: nominative
plural
form: des Gewerkschaftsmitglieds
tags: genitive
singular
form: des Gewerkschaftsmitgliedes
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschaftsmitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Gewerkschaftsmitglied
tags: dative
singular
form: dem Gewerkschaftsmitgliede
tags: dative
singular
form: den Gewerkschaftsmitgliedern
tags: dative
plural
form: das Gewerkschaftsmitglied
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschaftsmitglieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工會會員
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工会会员
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade unionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unionist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syndiqué
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socio del sindacato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: socia del sindacato
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: endamê sendîkayê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vakbondslid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: członek związku zawodowego
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: członkini związku zawodowego
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membro de um sindicato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: membra de um sindicato
lang: Russisch
roman: člen profsojuza
sense_index: 1
tags: masculine
word: член профсоюза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackföreningsmedlem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: afiliado a un sindicato