cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lactat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lac
tat
Aussprache: ipa: [lakˈtaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Lactate kommen als D- und L-Form vor.
glosses: Salz, das das Anion der Milchsäure enthält
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Laktat
tags: alternative
form: das Lactat
tags: nominative
singular
form: die Lactate
tags: nominative
plural
form: des Lactats
tags: genitive
singular
form: des Lactates
tags: genitive
singular
form: der Lactate
tags: genitive
plural
form: dem Lactat
tags: dative
singular
form: den Lactaten
tags: dative
plural
form: das Lactat
tags: accusative
singular
form: die Lactate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lactate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lactate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lattato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laktat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lactato
Laktat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lak
tat
Aussprache: ipa: [lakˈtaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Salz, das das Anion der Milchsäure enthält
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Laktat
tags: nominative
singular
form: die Laktate
tags: nominative
plural
form: des Laktats
tags: genitive
singular
form: des Laktates
tags: genitive
singular
form: der Laktate
tags: genitive
plural
form: dem Laktat
tags: dative
singular
form: den Laktaten
tags: dative
plural
form: das Laktat
tags: accusative
singular
form: die Laktate
tags: accusative
plural
Pfandhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfand
haus
Aussprache: ipa: [ˈp͡fantˌhaʊ̯s]
rhymes: anthaʊ̯s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Noch vor einem Jahr hätte ein Mann wie Wolfgang Z. ausgeschlossen, jemals ein Pfandhaus zu betreten.“
text: „Da ich den Ring beim Pfandhaus einlösen mußte und nicht selbst hingehen wollte, schrieb ich dem Pfarrer, er möge zu einer bestimmten Stunde in Treviso sein.“
glosses: Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leihhaus
sense_index: 1
word: Pfandleihe
Formen: form: das Pfandhaus
tags: nominative
singular
form: die Pfandhäuser
tags: nominative
plural
form: des Pfandhauses
tags: genitive
singular
form: der Pfandhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Pfandhaus
tags: dative
singular
form: den Pfandhäusern
tags: dative
plural
form: das Pfandhaus
tags: accusative
singular
form: die Pfandhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: založna kăšta
sense_index: 1
tags: feminine
word: заложна къща
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pawnshop
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lombardejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mont-de-piété
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: banco dei pegni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monte di pietà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa de penyores
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pandjeshuis
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mont de pietat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa de penhores
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pantbank
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa de empeño
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monte de piedad
lang: Ukrainisch
roman: zastavnja
sense_index: 1
word: заставня
lang: Ukrainisch
roman: lombard
sense_index: 1
word: ломбард
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zálogház
Bärendreck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
ren
dreck
Aussprache: ipa: [ˈbɛːʁənˌdʁɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Geschmäcker sind verschieden: die einen lieben Bärendreck, anderen schmeckt er gar nicht.
glosses: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel
raw_tags: oberdeutscher Sprachraum
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Bärenzucker
sense_index: 1
word: Lakritz
sense_index: 1
word: Lakritze
Formen: form: der Bärendreck
tags: nominative
singular
form: des Bärendrecks
tags: genitive
singular
form: des Bärendreckes
tags: genitive
singular
form: dem Bärendreck
tags: dative
singular
form: dem Bärendrecke
tags: dative
singular
form: den Bärendreck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: licorice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquorice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réglisse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquirizia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regalèssia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pega dolça
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcaçuz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doce de alcaçuz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lakrits
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regaliz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regaliz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrezuz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: medvecukor
Falschschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu der Wortverbindung falsch schreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine häufige Falschschreibung von „ziemlich“ ist „ziehmlich“.
text: „Wahrscheinlich trug die Falschschreibung ihres Namens Schuld daran, glaubt Luise jetzt, denn damals konnte sie ihn zwar aussprechen, nicht aber buchstabieren.“
glosses: etwas, das falsch geschrieben ist; ein Fehler der Schreibweise
sense_index: 1
glosses: die Handlung, etwas falsch zu schreiben
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtschreibfehler
sense_index: 1
word: Fehlschreibung
sense_index: 2
word: Fehlschreibung
Formen: form: die Falschschreibung
tags: nominative
singular
form: die Falschschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Falschschreibung
tags: genitive
singular
form: der Falschschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Falschschreibung
tags: dative
singular
form: den Falschschreibungen
tags: dative
plural
form: die Falschschreibung
tags: accusative
singular
form: die Falschschreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: misspelling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cacography
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cacographie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faute d'orthographe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: felstavning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: felstavning
Kartei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tei
Aussprache: ipa: [kaʁˈtaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: zum Substantiv Karte im 19. Jahrhundert gebildet, mit dem Suffix -ei
Bedeutungen: examples: text: Wir sollten diesen Kunden auf jeden Fall in unsere Kartei aufnehmen.
text: „Der junge Leonhard war von ihm beauftragt worden, eine entsprechende Kartei zu führen, in der die Besucher nach der Art ihres Anliegens in bestimmte Typen aufgegliedert wurden.“
glosses: nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartothek
Formen: form: die Kartei
tags: nominative
singular
form: die Karteien
tags: nominative
plural
form: der Kartei
tags: genitive
singular
form: der Karteien
tags: genitive
plural
form: der Kartei
tags: dative
singular
form: den Karteien
tags: dative
plural
form: die Kartei
tags: accusative
singular
form: die Karteien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: card index
lang: Englisch
sense_index: 1
word: card catalog
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kartaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fichier
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fișier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kartotek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kortregister
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fichero
voller (Präposition, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɐ]
rhymes: ɔlɐ
Herkunft: flektierte Nominativform von voll
Bedeutungen: examples: text: (mit Adjektivattribut zwitschernder im Genitiv Plural) Der Baum ist voller zwitschernder Vögel.
text: (undekliniertes Bezugswort) Voller Übermut küsste sie ihn.
text: „Ich habe diesen Saal schon voller gesehen; ich habe ihn auch schon leerer gesehen. Aber so voller Lehrer habe ich ihn noch nie gesehen […].“
glosses: angefüllt mit; mit sehr viel
raw_tags: Bezugswort undekliniert, Genitiv nur am Adjektivattribut erkennbar
sense_index: 1
tags: dative
genitive prepositional
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: voll
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: full of
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plein de
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pleine de
lang: Ido
sense_index: 1
word: plena de
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pełen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cheio de
lang: Russisch
roman: polon
sense_index: 1
word: полон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inpyrd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lleno de
lang: Ukrainisch
raw_tags: + Genitiv
roman: povnyj
sense_index: 1
word: повний
voller (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
ler
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɐ]
rhymes: ɔlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: voll
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: voll
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: voll
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: voll
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
tags: form-of
genitive
plural
form_of: voll
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs voll
tags: form-of
masculine
nominative
singular
voller (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
ler
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɐ]
rhymes: ɔlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: voll
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs voll
tags: form-of
Insigne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
si
g
ne
Aussprache: ipa: [ɪnˈzɪɡnə]
rhymes: ɪɡnə
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch insigne ^(→ la) (wörtlich: „Abzeichen, Kennzeichen“) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „1938-1954 waren Weltliche und Geistliche Schatzkammer geschlossen; die Insignien des Heiligen Römischen Reichs wurden 1938 nach Nürnberg gebracht und kehrten erst 1946 mit Hilfe der US-Amerikaner nach Wien zurück.“
text: „Die Mitra, in den Augen eines modernen Menschen schlechthin das Insigne des Bischofs, kam diesem bis ins 12. Jahrhundert nicht selbstverständlich und von vornherein zu.“
text: „Außerdem machte ich mir in Gedanken ein wahres Fest daraus, mit den Insignien der Soldatenehre in meine Heimat zurückzukehren, wo man mich mit denen der Religion nur allzu schlecht behandelt hatte.“
glosses: Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde und Macht
sense_index: 1
tags: plural-normally
glosses: etwas, das charakteristisch für eine Person, Personengruppe oder eine Sache ist
sense_index: 2
tags: figurative
plural-normally
Formen: form: Insignie
raw_tags: nicht standardsprachlich
tags: variant
form: Insignium
tags: variant
form: das Insigne
tags: nominative
singular
form: die Insignien
tags: nominative
plural
form: des Insignes
tags: genitive
singular
form: der Insignien
tags: genitive
plural
form: dem Insigne
tags: dative
singular
form: den Insignien
tags: dative
plural
form: das Insigne
tags: accusative
singular
form: die Insignien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insigne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: insigno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: insigne
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: insignia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insegna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insígnia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: insigne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: insignier
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insígnia
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: insigne
Gespött (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
spött
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpœt]
rhymes: œt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gespötte ^(→ gmh), gespöte ^(→ gmh), gespöt ^(→ gmh), mitteldeutsch gespote, gespot
Substantivierung durch kombinierte Derivation (Ableitung) des Substantivs Spott zum Verb spotten mit der Präfigierung ge-
Bedeutungen: examples: text: Der eine peinliche Moment, der all ihr Unwissen entlarven würde und sie dem Gespött der politischen Eliten aussetzen würde, blieb aus.
text: Am Anfang war das Getöse, am Ende steht das Gespött.
glosses: lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott
sense_index: 1
examples: text: Das macht uns zum Gespött unserer europäischen Nachbarn.
text: Die Tagebücher machten nur die Verantwortlichen zum internationalen Gespött.
glosses: Gegenstand des Hohnes oder Spottes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hohn
sense_index: 1
word: Spott
sense_index: 1
word: Spöttelei
sense_index: 1
word: Spötterei
sense_index: 1
word: Verhöhnung
sense_index: 1
word: Verspottung
sense_index: 2
word: Opfer
sense_index: 2
word: Zielscheibe
Formen: form: das Gespött
tags: nominative
singular
form: des Gespöttes
tags: genitive
singular
form: des Gespötts
tags: genitive
singular
form: dem Gespött
tags: dative
singular
form: dem Gespötte
tags: dative
singular
form: das Gespött
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: podigravka
sense_index: 1
tags: feminine
word: подигравка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ridicule
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mockery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: railleries
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: moqueries
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beffa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: burla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dileggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scherno
lang: Polnisch
raw_tags: /Plural,
sense_index: 1
tags: feminine
word: drwiny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kpiarstwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pośmiewisko
lang: Russisch
raw_tags: /Plural,
roman: nasmeški
sense_index: 1
tags: feminine
word: насмешки
lang: Russisch
roman: izdevatelʹstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: издевательство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spott och spe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: burla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sarcasmo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csúfolódás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mockery
lang: Englisch
sense_index: 2
word: laughing stock
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mocking stock
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fable
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: risée
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zimbello
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pośmiewisko
lang: Russisch
roman: predmet nasmešek
sense_index: 2
tags: masculine
word: предмет насмешек
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: åtlöje
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hazmerreír
Essay (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
say
Aussprache: ipa: [ˈɛsɛɪ̯]
ipa: [ˈɛse]
ipa: [ɛˈsɛɪ̯]
ipa: [ɛˈseː]
rhymes: eː
rhymes: ɛɪ̯
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Das deutsche Substantiv Essay wurde als Lehnwort im 18. Jahrhundert vom englischen essay ^(→ en) übernommen. Dieses englische Wort wurde wiederum dem altfranzösischen essai (deutsch: die Probe, der Versuch) entlehnt, das seinerseits auf das lateinische Substantiv exagium (deutsch: das Wiegen, das Wägen; zu exigere (abwägen, beurteilen) zurückführt. Die spezielle Bedeutung „Literarische Abhandlung“, „literarischer Versuch“ geht auf das Werk Montaignes (1533 – 1592) „Essais“ (deutsch: „Versuche“) aus dem Jahr 1580 zurück. Ins Deutsche kam der Begriff „Essay“ mit Werken englischer Autoren dieser Gattung.
Bedeutungen: examples: text: Essays behandeln meist ein gesellschaftliches oder kulturelles Phänomen, sind aber nicht fiktional.
text: Viele Essays zeichnen sich aus durch eine gewisse Leichtigkeit, stilistische Ausgefeiltheit, Verständlichkeit und einen nicht zu unterschätzenden Witz.
text: „In einem Punkt war Woolf in ihrem Essay ihrer Zeit noch weiter voraus, als der Feminismus es sich hat erträumen können.“
text: „Canetti bekennt später, er möge solche Auftragsarbeiten nicht und er sei etwas bekümmert, dass dieser kleine Essay wieder ans Tageslicht gekommen sei.“
text: „Der Politik erteilt Jünger im Unterschied zu seinen früheren Essays eine recht eindeutige Absage.“
glosses: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Essai
tags: alternative
form: der Essay
tags: nominative
singular
form: das Essay
tags: nominative
singular
form: die Essays
tags: nominative
plural
form: des Essays
tags: genitive
singular
form: des Essays
tags: genitive
singular
form: der Essays
tags: genitive
plural
form: dem Essay
tags: dative
singular
form: dem Essay
tags: dative
singular
form: den Essays
tags: dative
plural
form: den Essay
tags: accusative
singular
form: das Essay
tags: accusative
singular
form: die Essays
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: essay
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eseo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: essai
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: assaig
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ceribandin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: essay
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: ensag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: essä
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ensayo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: esej
verderbt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
derbt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɛʁpt]
rhymes: ɛʁpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verderben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verderben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Luzerne-Pellet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
zer
ne-Pel
let
Aussprache: ipa: [luˈt͡sɛʁnəˌpɛlɛt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Luzerne-Pellets werden als Futtermittel für Rinder, Schweine und Geflügel verwendet.
glosses: Futtermittel aus gemahlenem Luzerneheu, das in zylindrische Formen gepresst wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Luzerne-Pellet
tags: nominative
singular
form: die Luzerne-Pellets
tags: nominative
plural
form: des Luzerne-Pellets
tags: genitive
singular
form: der Luzerne-Pellets
tags: genitive
plural
form: dem Luzerne-Pellet
tags: dative
singular
form: den Luzerne-Pellets
tags: dative
plural
form: den Luzerne-Pellet
tags: accusative
singular
form: die Luzerne-Pellets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alfalfa pellet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Croquette de luserne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: lucernpellets
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bola de alfalfa
Kollektivum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lek
ti
vum
Aussprache: ipa: [ˌkɔlɛkˈtiːvʊm]
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: vom lateinischen (nomen ^(→ la)) collectivum ^(→ la) „Sammelbezeichnung, Sammelname“
Bedeutungen: examples: text: „Röhricht“ ist ein Kollektivum, das eine Ansammlung von Rohr- und Schilfpflanzen bezeichnet. In diesem Fall enthält das Kollektivum den Namen der Einzelsache im Wort. Dies muss nicht so sein, wie das Wort „Laub“ zeigt, das eine Ansammlung von Blättern benennt.
text: Wer den journalistischen Berufsstand herabsetzen will, benutzt gerne das Wort „Journaille“. Es ist ein Kollektivum, ebenso wie etwa das gleichfalls abschätzige Wort „Gesindel“, welches das im Deutschen einige Kollektiva bildende Wortelement „Ge-“ enthält.
text: „Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“
glosses: ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Kollektivbildung
sense_index: 1
word: Sammelbegriff
sense_index: 1
word: Sammelbezeichnung
sense_index: 1
word: Sammelname
Formen: form: das Kollektivum
tags: nominative
singular
form: die Kollektiva
tags: nominative
plural
form: des Kollektivums
tags: genitive
singular
form: der Kollektiva
tags: genitive
plural
form: dem Kollektivum
tags: dative
singular
form: den Kollektiva
tags: dative
plural
form: das Kollektivum
tags: accusative
singular
form: die Kollektiva
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jíhé míngcí
sense_index: 1
word: 集合名詞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jíhé míngcí
sense_index: 1
word: 集合名词
lang: Englisch
sense_index: 1
word: collective noun
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nom collectif
lang: Japanisch
roman: shūgōmeisi
sense_index: 1
word: 集合名詞
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zbirna imenica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verzamelnaam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: collectivum
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kollektiv bruk av eintal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolektiwum
lang: Russisch
roman: sobiratelʹnoe imja suščestvitelʹnoe
sense_index: 1
word: собирательное имя существительное
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kollektivt substantiv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samlingsbegrepp
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kolektívum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sustantivo colectivo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre colectivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: souhrnný pojem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: topluluk adı
Freising (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
sing
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯zɪŋ]
rhymes: aɪ̯zɪŋ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Joseph Ratzinger empfing 1951 im Dom in Freising das Sakrament der Priesterweihe.
glosses: Stadt in Bayern im Regierungsbezirk Oberbayern
sense_index: 1
examples: text: Die Arbeitslosenquote in Freising ist seit Jahren die niedrigste in Deutschland.
glosses: Landkreis in Bayern im Regierungsbezirk Oberbayern
sense_index: 2
Formen: form: (das) Freising
tags: nominative
singular
form: des Freising
tags: genitive
singular
form: des Freisings
tags: genitive
singular
form: Freisings
tags: genitive
singular
form: (dem) Freising
tags: dative
singular
form: (das) Freising
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Freising
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Frisinga