friedlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fried
lich
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːtlɪç]
tags: Austrian German
rhymes: iːtlɪç
Herkunft: aus dem Nomen Frieden und dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: „Wir lebten damals in friedlichen Zeiten.“
text: „Wie der Untergang des habsburgischen Reichs hätte der Zerfall des sowjetischen Imperiums erfahrungsgemäss zahllose, endlose Konflikte nach sich ziehen müssen. Aber es blieb friedlich in allen osteuropäischen Staaten, denen die EU den Beitritt anbieten konnte.“
glosses: ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
sense_index: 1
examples: text: „Sie ist eine der friedlichsten Menschen, die ich je gesehen habe.“
glosses: eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend
sense_index: 2
examples: text: „Ich habe ein Haus in einem friedlichen, kleinen Wohngebiet gekauft.“
glosses: beschaulich, leise seiend
sense_index: 3
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: friedvoll
sense_index: 1
word: gewaltlos
sense_index: 1
word: friedfertig
sense_index: 1
word: friedliebend
sense_index: 1
word: sanft
sense_index: 1
word: zahm
sense_index: 2
word: ruhig
sense_index: 2
word: still
Formen: form: frdl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: friedlich
tags: positive
form: friedlicher
tags: comparative
form: am friedlichsten
tags: superlative
form: friedlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: friedliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: friedliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: friedliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: friedlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: friedlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: friedlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: friedlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: friedlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: friedlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: friedlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: friedlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: friedlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: friedliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: friedliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: friedliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der friedliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die friedliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das friedliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die friedlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des friedlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der friedlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des friedlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der friedlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem friedlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der friedlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem friedlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den friedlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den friedlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die friedliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das friedliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die friedlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein friedlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine friedliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein friedliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines friedlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer friedlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines friedlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) friedlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem friedlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer friedlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem friedlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) friedlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen friedlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine friedliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein friedliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist friedlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist friedlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist friedlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind friedlich
tags: positive
predicative
plural
form: friedlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: friedlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: friedlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: friedlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: friedlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: friedlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: friedlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: friedlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: friedlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: friedlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: friedlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: friedlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: friedlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: friedlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: friedlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: friedlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der friedlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die friedlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das friedlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die friedlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des friedlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der friedlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des friedlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der friedlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem friedlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der friedlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem friedlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den friedlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den friedlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die friedlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das friedlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die friedlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein friedlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine friedlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein friedlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines friedlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer friedlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines friedlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) friedlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem friedlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer friedlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem friedlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) friedlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen friedlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine friedlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein friedlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist friedlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist friedlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist friedlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind friedlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: friedlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: friedlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: friedlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: friedlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: friedlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: friedlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: friedlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: friedlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: friedlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: friedlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: friedlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: friedlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: friedlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: friedlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: friedlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: friedlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der friedlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die friedlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das friedlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die friedlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des friedlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der friedlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des friedlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der friedlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem friedlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der friedlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem friedlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den friedlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den friedlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die friedlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das friedlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die friedlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein friedlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine friedlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein friedlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines friedlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer friedlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines friedlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) friedlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem friedlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer friedlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem friedlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) friedlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen friedlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine friedlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein friedlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am friedlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am friedlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am friedlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am friedlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fredelig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amicable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peaceful
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pacema
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pacanima
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paca
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paisible
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pacifique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: irinikós
sense_index: 1
word: ειρηνικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quieto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pacifico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pacífic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tranquil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vreedzaam
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: fredelig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pokojowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pacífico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sossegado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tranquilo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pașnic
lang: Russisch
roman: mirnyj
sense_index: 1
word: мирный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fredlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fridsam
lang: Serbisch
roman: mirnodopski
sense_index: 1
word: мирнодопски
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tranquilo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pacífico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sosegado
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: fredelig
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pacific
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: senperforta
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: mite
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: vreedzaam
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: fredelig
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: pașnic
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fredlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fridsam
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fridfull
lang: Serbisch
roman: mirovan
sense_index: 2
word: мирован
lang: Englisch
sense_index: 3
word: placid
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: serena
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kontempla
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: medit-rigarda
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: trankvila
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kvieta
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: idilia
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: rauhallinen
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: quieto
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: pacifico
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: pașnic
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: liniștit
lang: Russisch
roman: spokojnyj
sense_index: 3
word: спокойный
lang: Serbisch
roman: miran
sense_index: 3
word: миран
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: tichý