Angebot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
bot
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌboːt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Verb anbieten durch implizite Ableitung, seit dem 15. Jahrhundert in der Form Anbot, seit Ende des 18. Jahrhunderts in der heutigen Form, wohl unter Einfluss von gebieten und Gebot
Bedeutungen: examples: text: Er machte ihr ein attraktives Angebot.
text: „Doch Tómas' letzter Überzeugungsversuch lag bereits einige Zeit zurück, und Ari war sich nicht sicher, ob das Angebot noch stand.“
glosses: Vorschlag
sense_index: 1
examples: text: Ich habe mir gestern drei Angebote eingeholt.
text: „Er selber werde ernsthaften Klienten den Pachtvertrag empfehlen und deren Angebote abwarten.“
glosses: Kaufvorschlag
sense_index: 2
topics: business
examples: text: A unterbreitete B ein Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages, das ein Honorar von 400 € pro Stunde vorsah und bis zum 1.3.2009 angenommen werden konnte.
glosses: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)
sense_index: 3
topics: law
examples: text: Angebot und Nachfrage regeln den Preis in der Marktwirtschaft.
text: Das Angebot an Arbeitskräften ist gering.
text: „Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“
text: „Hier regelten Angebot und Nachfrage die Preise.“
glosses: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
raw_tags: Volkswirtschaftslehre
sense_index: 4
glosses: das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird
sense_index: 5
examples: text: Beim Bäcker ist heute Brot im Angebot.
glosses: (günstiges) Sonderangebot
sense_index: 6
tags: short-form
examples: text: Diese Firma hat ein wettbewerbsfähiges Angebot.
text: Sein Angebot umfasst Lieferung und Wartung von Gasheizungen.
glosses: Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: Anerbieten
sense_index: 1
word: Bittgesuch
sense_index: 1
word: Kostenplan
sense_index: 1
word: Offerte
sense_index: 1
word: Ratschlag
sense_index: 1
word: Vorlage
sense_index: 1
word: Vorschlag
sense_index: 2
word: Anbot
sense_index: 2
word: Annonce
sense_index: 2
word: Anzeige
sense_index: 2
word: Ausschreibung
sense_index: 2
word: Inserat
sense_index: 2
word: Insertion
sense_index: 2
word: Preisvorschlag
sense_index: 3
word: Antrag
sense_index: 3
word: Offerte
sense_index: 3
tags: Austrian German
word: Offert
sense_index: 5
word: Ressourcen
sense_index: 7
word: Leistungsumfang
sense_index: 7
word: Sortiment
Formen: form: das Angebot
tags: nominative
singular
form: die Angebote
tags: nominative
plural
form: des Angebots
tags: genitive
singular
form: des Angebotes
tags: genitive
singular
form: der Angebote
tags: genitive
plural
form: dem Angebot
tags: dative
singular
form: den Angeboten
tags: dative
plural
form: das Angebot
tags: accusative
singular
form: die Angebote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: takli:f(un)
lang: Bulgarisch
roman: predloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предложение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: offer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: propono
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oferto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pakkumine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tarjous
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ehdotus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prosforá
sense_index: 1
word: προσφορά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offerta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presentazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oferiment
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oferta
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: piedāvājums
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ugebuet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voorstel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: assortiment
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tilbud
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oferta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oferta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propunere
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ofertă
lang: Russisch
roman: predloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предложение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: erbjudande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förslag
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ofrecimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oferta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nabídka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öneri
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teklif
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ajánlat
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aĉetpropono
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tarjous
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: offre
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Offer
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Offerte
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Offre
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ugebuet
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: aanbieding
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: anbud
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: proposta
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: propunere
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ofertă
lang: Russisch
roman: predloženie
sense_index: 2
tags: neuter
word: предложение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: offert
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: anbud
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nabídka
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kínálat
lang: Arabisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ʕardˤ(un)
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: anbud
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: proposta
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: propunere
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ofertă
lang: Russisch
roman: predloženie
sense_index: 3
tags: neuter
word: предложение
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: anbud
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: nabídka
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: arz
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: sunu
lang: Englisch
sense_index: 4
word: supply
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: tarjonta
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: offre
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: aanbod
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: tilbud
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: oferta
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: propunere
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: ofertă
lang: Russisch
roman: predloženie
sense_index: 4
tags: neuter
word: предложение
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: tillgång
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: nabídka
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: arz
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: proposta
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: ofertă
lang: Russisch
roman: predloženie
sense_index: 5
tags: neuter
word: предложение
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: tillgång
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: utbud
lang: Finnisch
sense_index: 6
word: tarjous
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: promotion
lang: Norwegisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: tilbud
lang: Portugiesisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: promoção
lang: Rumänisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: ofertă
lang: Rumänisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: reducere
lang: Russisch
roman: specialʹnoe predloženie
sense_index: 6
tags: masculine
word: специальное предложение
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: specialerbjudande
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: nabídka
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: promosyon
lang: Dänisch
sense_index: 7
word: tilbud
lang: Finnisch
sense_index: 7
word: tarjonta
lang: Französisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: choix
lang: Niederländisch
sense_index: 7
word: aanbod
lang: Portugiesisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: oferta
lang: Rumänisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: ofertă
lang: Russisch
roman: assortiment
sense_index: 7
tags: masculine
word: ассортимент
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: neuter
word: erbjudande
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: neuter
word: förslag
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: neuter
word: anbud
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: common
word: tillgång
lang: Tschechisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: nabídka