cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stuten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelniederdeutsch stuten und stute vom ähnlich spindelförmigen stūt „Oberschenkel“
Bedeutungen: examples: text: Heute essen wir mal Stuten zum Kaffee.
text: Kommt'n Hengst in'n Bäckerladen: „Guten Tach, haben Sie Stuten?“
text: „Während der Abfahrt werfe ich diese Stuten dann unter die Kinder.“
glosses: (längliches) Weißbrot (mit Rosinen)
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: der Stuten
tags: nominative
singular
form: die Stuten
tags: nominative
plural
form: des Stutens
tags: genitive
singular
form: der Stuten
tags: genitive
plural
form: dem Stuten
tags: dative
singular
form: den Stuten
tags: dative
plural
form: den Stuten
tags: accusative
singular
form: die Stuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stoet
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cozonac
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kalács
Stuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stute
tags: accusative
form-of
plural
Extraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
trak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌɛkstʁakˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch: extractio, Substantivierung von extrahere = herausziehen, extrahieren
Bedeutungen: examples: text: Eukalyptusöl wird durch Extraktion aus Eukalyptusblättern gewonnen.
glosses: das Herauslösen eines flüssigen Stoffs oder Stoffgemisches aus einer gewöhnlich natürlichen Ausgangssubstanz
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Ich habe schon unzählige Extraktionen vorgenommen.
glosses: die Entfernung eines Zahnes durch Herausziehen
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 2
examples: text: Nach der Extraktion der Datei können wir zur Installation schreiten.
glosses: das Dekomprimieren von einzelnen Dateien aus einem gepackten Archiv
sense_index: 3
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Auslaugung
sense_index: 1
word: Ausziehen
sense_index: 2
word: Zahnentfernung
sense_index: 2
word: Exodontie
sense_index: 2
word: Zahnextraktion
sense_index: 2
tags: colloquial
word: Zahnziehen
sense_index: 3
word: Entpackung
Formen: form: die Extraktion
tags: nominative
singular
form: die Extraktionen
tags: nominative
plural
form: der Extraktion
tags: genitive
singular
form: der Extraktionen
tags: genitive
plural
form: der Extraktion
tags: dative
singular
form: den Extraktionen
tags: dative
plural
form: die Extraktion
tags: accusative
singular
form: die Extraktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: extraction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekstraktado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: extraktion
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çıkarma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: extraction
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ekstraktado
lang: Latein
sense_index: 2
tags: New Latin
word: extractio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: extraktion
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çekme
lang: Englisch
sense_index: 3
word: extraction
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: extrahering
Extrakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
trakt
Aussprache: ipa: [ɛksˈtʁakt]
rhymes: akt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: [1] lateinisch: extractum „Herausgezogenes“
[2] lateinisch: Partizip von extrahere „extrahieren“
Bedeutungen: examples: text: Die Salbe enthält ein(en) Extrakt aus Orchideenblüten.
text: „Anfang dieses Jahres war Eugen auf die Idee verfallen, einen Extrakt aus der Wurzel dem Kollodion beizumischen, mit dem er die photographischen Platten behandelte.“
glosses: durch Extraktion gewonnene Substanz
sense_index: 1
examples: text: Der Vortragende lieferte uns ein(en) Extrakt aus der umfangreichen Literatur zum Thema.
text: „Das war der Nachhall, gleichsam der Extrakt aus einem Gespräch, das er tags zuvor mit Karatajew gehabt hatte.“
glosses: das Wesentliche aus einem Text
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Auszug
sense_index: 1
word: Essenz
sense_index: 2
word: Quintessenz
sense_index: 2
word: Zusammenfassung
Formen: form: der Extrakt
tags: nominative
singular
form: das Extrakt
tags: nominative
singular
form: die Extrakte
tags: nominative
plural
form: des Extrakts
tags: genitive
singular
form: des Extraktes
tags: genitive
singular
form: des Extrakts
tags: genitive
singular
form: des Extraktes
tags: genitive
singular
form: der Extrakte
tags: genitive
plural
form: dem Extrakt
tags: dative
singular
form: dem Extrakte
tags: dative
singular
form: dem Extrakt
tags: dative
singular
form: dem Extrakte
tags: dative
singular
form: den Extrakten
tags: dative
plural
form: den Extrakt
tags: accusative
singular
form: das Extrakt
tags: accusative
singular
form: die Extrakte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: extract
lang: Englisch
sense_index: 1
word: essence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekstrakto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: puxte
lang: Latein
sense_index: 1
word: extractum
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekstrakt
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: låg
lang: Russisch
roman: ėkstrakt
sense_index: 1
tags: masculine
word: экстракт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: extrakt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ekstre
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hülasa
lang: Englisch
sense_index: 2
word: abstract
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gist
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ekstrakto
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: puxte
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: extrakt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: referat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sammanfattning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: utdrag
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hülasa
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: özet
Frakturschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frak
tur
schrift
Aussprache: ipa: [fʁakˈtuːɐ̯ˌʃʁɪft]
rhymes: uːɐ̯ʃʁɪft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fraktur und Schrift
Bedeutungen: examples: text: Ich kann die Frakturschrift so schlecht lesen.
text: „Die gotische und die im 15. Jahrhundert aus ihr entstehende (eigentliche) Frakturschrift bilden die Grundlage der deutschen Schrift, die erst in unserem Jahrhundert von der lateinischen als Schreibschrift und Druckschrift verdrängt wurde.“
text: „Die Frakturschrift und ihre Abwandlungen waren nicht nur in Deutschland neben der Antiqua die hauptsächliche Buch- und Zeitungsschrift, sondern auch bei Polen, Tschechen, Slowaken und in den baltischen und skandinavischen Ländern gebräuchlich.“
text: „Der eine R-Zettel weist einen Schriftsatz in Frakturschrift auf, während der andere in einer serifenlosen Groteskschrift gesetzt ist.“
text: „Hier muss man berücksichtigen, dass es in den damaligen Handschriften und bei der Frakturschrift im Buch zwei Arten s gab: das lang-s und das rund-s.“
glosses: die Schrift Fraktur
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: linguistics
examples: text: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf entwickelte eine berühmte Frakturschrift.
glosses: einzelne Schriftart aus der Fraktur-Gruppe
sense_index: 2
Formen: form: die Frakturschrift
tags: nominative
singular
form: die Frakturschriften
tags: nominative
plural
form: der Frakturschrift
tags: genitive
singular
form: der Frakturschriften
tags: genitive
plural
form: der Frakturschrift
tags: dative
singular
form: den Frakturschriften
tags: dative
plural
form: die Frakturschrift
tags: accusative
singular
form: die Frakturschriften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fraktur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gothic type
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: caratteri gotici
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrittura gotica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: caracteres góticos
Fragment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frag
ment
Aussprache: ipa: [fʁaˈɡmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert entlehnt von dem lateinischen frāgmentum ^(→ la) „Bruchstück“
Bedeutungen: examples: text: Die Archäologen müssen kleinste Fragmente wieder zu einem Ganzen zusammensetzen.
text: „Hat man den Mut, die Vergangenheit durchzusieben und die Fragmente zu sammeln, entdeckt man den wahren Zusammenhang.“
text: „Jays Malerei war ein Tanz von Fragmenten zum Rhythmus der Scherben.“
glosses: Bruchstück, Teil von etwas
sense_index: 1
examples: text: Der Text ist leider ein Fragment geblieben.
text: „Ich beschäftigte mich mit dem Manuskript der astronomischen Fragmente wegen.“
text: „Ich fand darin weder die Priapeen noch die feszenninischen Possen noch auch mehrere andere Fragmente der Alten, die als Manuskripte in verschiedenen Bibliotheken überliefert sind.“
text: „Aus dem Kellerverlies wird Else Lasker-Schüler von einem Mann herausgeholt, der so arm an materiellen Gütern und so reich an Fantasie ist wie sie selbst: von Peter Hille, dem bekannten Dichtervaganten der Jahrhundertwende, dessen einzige Habe ein Rucksack ist, in dem er auf vielen kleinen Zetteln seine Gedichte und poetischen Fragmente verwahrt.“
text: „Es hätte auch Fragment bleiben können.“
glosses: unvollständiger Text
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bruchstück
sense_index: 1
word: Fetzen
sense_index: 1
word: Flicken
sense_index: 1
word: Schnipsel
sense_index: 2
word: Abschnitt
sense_index: 2
word: Ausschnitt
sense_index: 2
word: Textfragment
Formen: form: das Fragment
tags: nominative
singular
form: die Fragmente
tags: nominative
plural
form: des Fragmentes
tags: genitive
singular
form: des Fragments
tags: genitive
singular
form: der Fragmente
tags: genitive
plural
form: dem Fragment
tags: dative
singular
form: dem Fragmente
tags: dative
singular
form: den Fragmenten
tags: dative
plural
form: das Fragment
tags: accusative
singular
form: die Fragmente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fragment
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fragmento
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fragment
lang: Russisch
roman: fragment
sense_index: 1
tags: masculine
word: фрагмент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brottstycke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fragment
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fragmento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fragman
lang: Russisch
roman: fragment
sense_index: 2
tags: masculine
word: фрагмент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fragment
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fragmento
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: fragman
Friesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
sisch
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːzɪʃ]
ipa: [ˈfʁiːzɪʃə]
rhymes: iːzɪʃ
rhymes: iːzɪʃə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die größte Sprecheranzahl des Friesischen findet man im Norden der Niederlande.
text: „Verbreitet war der lokale Dialekt Halunder, eine Variante des Friesischen.“
glosses: westgermanische Sprache, die mit dem Englischen eine Sprachfamilie Anglo-Friesisch bildet und in den Niederlanden sowie in Deutschland verbreitet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: (das) Friesisch
tags: nominative
singular
form: das Friesische
tags: nominative
singular
form: (des) Friesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Friesischs
tags: genitive
singular
form: des Friesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Friesisch
tags: dative
singular
form: dem Friesischen
tags: dative
singular
form: (das) Friesisch
tags: accusative
singular
form: das Friesische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Frisian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: friisi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frison
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: frísneska
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frisisk
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Fräisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frisiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frisón
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frisio
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fríz
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Frysk
Gulasch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
lasch
Aussprache: ipa: [ˈɡʊlaʃ]
ipa: [ˈɡuːlaʃ]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von ungarisch gulyás hús ^(→ hu), einem Kompositum aus den Substantiven gulyás ^(→ hu) „Rinderhirte“ und hús ^(→ hu) „Fleisch, Fleischgericht“; im Ungarischen eher mit der Bedeutung Gulaschsuppe
Bedeutungen: examples: text: Man sagt, dass Gulasch am besten schmeckt, wenn es mehrmals aufgewärmt wird.
text: „Wodka schmeckte wie das Leben selbst nach dem Szegediner Gulasch der Köchin Rosa.“
glosses: Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfeffer
sense_index: 1
word: Pörkölt
sense_index: 1
word: Ragout
raw_tags: in Rumänien
sense_index: 1
word: Tokane
Formen: form: das Gulasch
tags: nominative
singular
form: der Gulasch
tags: nominative
singular
form: die Gulasche
tags: nominative
plural
form: die Gulaschs
tags: nominative
plural
form: des Gulaschs
tags: genitive
singular
form: des Gulasches
tags: genitive
singular
form: des Gulaschs
tags: genitive
singular
form: des Gulasches
tags: genitive
singular
form: der Gulasche
tags: genitive
plural
form: der Gulaschs
tags: genitive
plural
form: dem Gulasch
tags: dative
singular
form: dem Gulasch
tags: dative
singular
form: den Gulaschen
tags: dative
plural
form: den Gulaschs
tags: dative
plural
form: das Gulasch
tags: accusative
singular
form: den Gulasch
tags: accusative
singular
form: die Gulasche
tags: accusative
plural
form: die Gulaschs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goulash
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gulaŝo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gulassi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gulašši
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: goulache
lang: Französisch
sense_index: 1
word: goulash
lang: Französisch
sense_index: 1
word: goulasch
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gúllas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gulasch
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gulasz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gulaș
lang: Russisch
roman: guljaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуляш
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gulasch
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guláš
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guľáš
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gulasch
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guláš
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gulaş
lang: Ukrainisch
roman: huljaš
sense_index: 1
word: гуляш
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pörkölt
Finno-Ugrisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
no-Ugrisch
Aussprache: ipa: [fɪnoˈʔuːɡʁɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Finno-Ugrisch bildet eine Sprachfamilie, die mit dem Indogermanischen offenbar nicht historisch verwandt ist.
glosses: eigenständige Sprachfamilie, deren bekannteste Vertreter Estnisch, Finnisch und Ungarisch sind
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: finno-ugrische Sprache
Formen: form: Finnougrisch
tags: alternative
form: (das) Finno-Ugrisch
tags: nominative
singular
form: das Finno-Ugrische
tags: nominative
singular
form: (des) Finno-Ugrisch
tags: genitive
singular
form: (des) Finno-Ugrischs
tags: genitive
singular
form: des Finno-Ugrischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Finno-Ugrisch
tags: dative
singular
form: dem Finno-Ugrischen
tags: dative
singular
form: (das) Finno-Ugrisch
tags: accusative
singular
form: das Finno-Ugrische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: finsk-ugriskt språk
Vorweihnachtszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
weih
nachts
zeit
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯vaɪ̯naxt͡st͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Weihnachtszeit mit dem Präfix vor-
Bedeutungen: examples: text: Traditionell werden in der Vorweihnachtszeit die Häuser geschmückt.
text: „Windowshopping, da denkt man an das, was man anschauen, sich aber nicht leisten kann – und an die kommende Shopping-Hauptsaison, die Vorweihnachtszeit.“
glosses: die Wochen vor Weihnachten
sense_index: 1
Formen: form: die Vorweihnachtszeit
tags: nominative
singular
form: der Vorweihnachtszeit
tags: genitive
singular
form: der Vorweihnachtszeit
tags: dative
singular
form: die Vorweihnachtszeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Avent
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: periodo prenatalizio
Flak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flak
Aussprache: ipa: [flak]
tags: Austrian German
rhymes: ak
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Fliegerabwehrkanone oder Flugabwehrkanone
Bedeutungen: examples: text: Wir hatten sehr schnell keine Flak mehr.
text: „Das sind die Geschosse der Flaks.“
text: „Nur die Flak meldete sich von ferne.“
text: „Die Flak schoß auch nicht, die war bloß eine Attrappe.“
text: „Dann donnerte die Flak los, daß die Fensterscheiben dröhnten.“
glosses: zur Abwehr von Luftangriffen dienliche Waffe
sense_index: 1
Formen: form: FlaK
tags: variant
form: die Flak
tags: nominative
singular
form: die Flaks
tags: nominative
plural
form: der Flak
tags: genitive
singular
form: der Flaks
tags: genitive
plural
form: der Flak
tags: dative
singular
form: den Flaks
tags: dative
plural
form: die Flak
tags: accusative
singular
form: die Flaks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canon antiaérien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: luchtafweergeschut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftvärnskanon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftvärn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftvärnsartilleri
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cañón antiaéreo
friss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: friss
Aussprache: ipa: [fʁɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Imperativ Singular des Verbs fressen
tags: form-of
imperative
singular
Formen: form: friß
tags: obsolete
Heizöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
öl
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von heizen und dem Substantiv Öl
Bedeutungen: examples: text: Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl.
text: „Wenn wir wüssten, was wir sind, würden wir handeln wie Sir Arthur Jermyn, denn Arthur Jermyn übergoss sich eines Nachts mit Heizöl und steckte seine Kleidung in Brand.“
glosses: Öl, das zum Heizen verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Heizöl
tags: nominative
singular
form: die Heizöle
tags: nominative
plural
form: des Heizöles
tags: genitive
singular
form: des Heizöls
tags: genitive
singular
form: der Heizöle
tags: genitive
plural
form: dem Heizöl
tags: dative
singular
form: dem Heizöle
tags: dative
singular
form: den Heizölen
tags: dative
plural
form: das Heizöl
tags: accusative
singular
form: die Heizöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fyringsolie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel oil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heating oil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mazout
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olio combustibile
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fyringsolje
lang: Russisch
roman: židkoe toplivo
sense_index: 1
word: жидкое топливо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eldningsolja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuel
Anisette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ani
sette
Aussprache: ipa: [aniˈzɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch anisette ^(→ fr), einer Ableitung zu anis ^(→ fr) „Anis“
Bedeutungen: examples: text: Als Digestif wurde uns ein schrecklich süßer Anisette gereicht.
glosses: Likör mit dem Geschmack von Anis
sense_index: 1
Formen: form: der Anisette
tags: nominative
singular
form: die Anisettes
tags: nominative
plural
form: des Anisettes
tags: genitive
singular
form: des Anisette
tags: genitive
singular
form: der Anisettes
tags: genitive
plural
form: dem Anisette
tags: dative
singular
form: den Anisettes
tags: dative
plural
form: den Anisette
tags: accusative
singular
form: die Anisettes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anisette
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: anislikööri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: anisetti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anisette
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aníslíkjör
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anís
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anisetta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anisette
Kampfflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡ffluːkˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Flugzeug
Bedeutungen: examples: text: Die gegnerischen Stellungen werden laufend mit Kampfflugzeugen angegriffen.
text: „Die Nato verdreifacht angesichts der Ukraine-Krise die Zahl ihrer Kampfflugzeuge im Baltikum.“
text: „Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hatte Moskau mehrfach scharf kritisiert, weil russische Kampfflugzeuge ohne eingeschaltete Transponder an den Nato-Grenzen flögen und damit den zivilen Luftverkehr gefährdeten.“
text: „Tag und Nacht donnerten Kampfflugzeuge über das Dorf hinweg, und das Stakkato der Artillerie hallte über die Hügel und schien von allen Seiten zu kommen.“
glosses: Flugzeug, das für militärische Einsätze bewaffnet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angriffsflugzeug
sense_index: 1
word: Kampfflieger
sense_index: 1
word: Kampfmaschine
sense_index: 1
word: Schlachtflugzeug
Formen: form: das Kampfflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Kampfflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Kampfflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Kampfflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Kampfflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Kampfflugzeug
tags: dative
singular
form: dem Kampfflugzeuge
tags: dative
singular
form: den Kampfflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Kampfflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Kampfflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: combat aircraft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fighter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fighter plane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: warplane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avion de combat
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orrustuflugvél
lang: Koreanisch
roman: jeontugi
sense_index: 1
word: 전투기
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gevechtsvliegtuig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kampfly
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avião de combate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: avião de guerra
lang: Russisch
roman: šturmovik
sense_index: 1
word: штурмовик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stridsflygplan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bojový letoun
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: savaş uçağı