Strohhalm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
halm
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌhalm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Halm; vor Erfindung der Kunststoffe benutzte man [1] zum Trinken
Bedeutungen: examples: text: Dieser Weihnachtsschmuck ist aus Strohhalmen gebastelt.
text: „Kein Strohhalm und kein Staubkorn darf ihr Fell verunzieren.“
text: „Bald wälzte er sich, vor Freude winselnd, auf dem Rücken, bald wärmte er sich mit nachdenklicher und vielsagender Miene in der Sonne, bald tollte er mit einem Spänchen oder Strohhalm umher.“
text: „Ein alter Mann hob brennende Strohhalme auf, um damit seine Pfeife anzustecken.“
glosses: abgedroschener Getreidehalm
sense_index: 1
examples: text: Eiskaffee trinkt man mit dem Strohhalm.
text: „Lisas Mutter greift nach ihrem Cocktail und trinkt aus dem Strohhalm.“
text: „Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.“
text: „Er brauchte dazu einen Strohhalm, und dieser Strohhalm war seine eigene Idee.“
text: „Mein Junge kaute an seinem Strohhalm vor dem leeren Glas.“
glosses: Röhrchen zum Trinken
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Trinkhalm
sense_index: 2
word: Trinkröhrchen
Formen: form: der Strohhalm
tags: nominative
singular
form: die Strohhalme
tags: nominative
plural
form: des Strohhalmes
tags: genitive
singular
form: des Strohhalms
tags: genitive
singular
form: der Strohhalme
tags: genitive
plural
form: dem Strohhalm
tags: dative
singular
form: dem Strohhalme
tags: dative
singular
form: den Strohhalmen
tags: dative
plural
form: den Strohhalm
tags: accusative
singular
form: die Strohhalme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: halmstrå
lang: Englisch
sense_index: 1
word: straw
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pajlero
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hálmstrá
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: festuca
lang: Japanisch
other: わら
roman: wara
sense_index: 1
word: 藁
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: halmstrå
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: halmstrå
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: słomka
lang: Russisch
roman: solominka
sense_index: 1
tags: feminine
word: соломинка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: halmstrå
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: słomička
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: stwjelco
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: słomy
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: sugerør
lang: Englisch
sense_index: 2
word: straw
lang: Englisch
sense_index: 2
word: drinking straw
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: trinktubeto
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: súgvirør
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: paille
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: hálmstrá
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cannuccia
lang: Japanisch
roman: sutorō
sense_index: 2
word: ストロー
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: rietje
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pijpenstrootje
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: sugerør
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: sugerøyr
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: słomka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: canudo
lang: Russisch
roman: solominka
sense_index: 2
tags: feminine
word: соломинка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: halmstrå
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sugrör
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: troska
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pajilla
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pajita
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: popote
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: slámka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: brčko