elektrisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
risch
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁɪʃ]
Herkunft: Das Adjektiv ist seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts nachzuweisen. Es stammt vom neulateinischen electricus ^(→ la) ab, welches der englische Physiker William Gilbert zuerst im Sinne von ‚magnetisch‘ verwendete. Das lateinische electricus geht seinerseits auf das lateinische electrum ^(→ la) und weiterhin auf das altgriechische ἤλεκτρον (ēlektron^☆) ^(→ grc) oder ἤλεκτρος (ēlektros^☆) ^(→ grc) (Bernstein) zurück. Der Bezug zum Bernstein ist dadurch begründet, dass hieran Reibungselektrizität beobachtet worden war und die davon hervorgerufene Anziehungskraft bereits im Altertum zu Heilungszwecken genutzt wurde. Der griechische Name des Bernsteins stammt wiederum vom griechischen ἠλέκτωρ (ēlektōr^☆) ^(→ grc) (strahlende Sonne) ab, stellt also einen Bezug zur goldgelben Färbung des Steines her.
Bedeutungen: examples: text: Ich habe einen elektrischen Schlag bekommen.
glosses: durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
sense_index: 1
examples: text: Heiners elektrischer Rasierapparat ist schon wieder kaputt.
text: „Um die Klimaziele einzuhalten, müssten“ […] „90 Prozent der Autos in den USA bis 2050 elektrisch betrieben werden. Das wäre nur mit drastischen Maßnahmen möglich.“
text: „In Shenzhen werden seit 2007 bereits 100 Prozent des öffentlichen Personentransfers elektrisch durchgeführt. Damit ist die Stadt weltweit Vorreiter.“
glosses: mit Elektrizität betrieben
sense_index: 2
examples: text: Dies ist eine elektrische Leitung.
glosses: Elektrizität speichernd, führend, erzeugend
sense_index: 3
examples: text: Der Zaun an der Kuhweide ist elektrisch geladen.
glosses: auf Elektrizität basierend
sense_index: 4
examples: text: Du solltest dich intensiver mit elektrischen Einheiten befassen.
glosses: Elektrizität betreffend
sense_index: 5
Formen: form: electrisch
tags: obsolete
form: elektr.
tags: abbreviation
form: elektrisch
tags: positive
form: elektrischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: elektrische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: elektrisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: elektrische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: elektrischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: elektrischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: elektrischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: elektrischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: elektrischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: elektrischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: elektrischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: elektrischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: elektrischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: elektrische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: elektrisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: elektrische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der elektrische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die elektrische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das elektrische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die elektrischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des elektrischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der elektrischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des elektrischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der elektrischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem elektrischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der elektrischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem elektrischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den elektrischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den elektrischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die elektrische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das elektrische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die elektrischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein elektrischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine elektrische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein elektrisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elektrischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines elektrischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer elektrischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines elektrischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) elektrischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem elektrischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer elektrischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem elektrischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) elektrischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen elektrischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine elektrische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein elektrisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elektrischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist elektrisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist elektrisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist elektrisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind elektrisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: elektrisk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: electric
lang: Englisch
sense_index: 1
word: electrical
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: elektra
lang: Französisch
sense_index: 1
word: électrique
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: eléctrico
lang: Georgisch
roman: elekt'ruli
sense_index: 1
word: ელექტრული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilektrikós
sense_index: 1
word: ηλεκτρικός
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rafmagnaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: elettrico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: elèctric
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: elektrîkî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ceyranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: karebayî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: elektrisch
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: elektrisk
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: elektryczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: elektrycznie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: eléctrico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: elétrico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: electric
lang: Russisch
roman: ėlektričeskij
sense_index: 1
word: электрический
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektrisk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eléctrico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: elektrický
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elektrikli
lang: Ukrainisch
roman: elektryčnyj
sense_index: 1
word: електричний
lang: Englisch
sense_index: 2
word: electric
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: elektra
lang: Georgisch
roman: elekt'ruli
sense_index: 2
word: ელექტრული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilektrikós
sense_index: 2
word: ηλεκτρικός
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: elettrico
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: elektrîkî
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: ceyranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: karebayî
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
word: elektryczny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: elektrycznie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: electric
lang: Russisch
roman: ėlektričeskij
sense_index: 2
word: электрический
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: elektrisk
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: eléctrico
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: elektrický
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: elektrikli
lang: Ukrainisch
roman: elektryčnyj
sense_index: 2
word: електричний
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: elektra
lang: Georgisch
roman: elekt'ruli
sense_index: 3
word: ელექტრული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilektrikós
sense_index: 3
word: ηλεκτρικός
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: elektrîkî
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: ceyranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: karebayî
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 3
word: elektryczny
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: elektrycznie
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: electric
lang: Russisch
roman: ėlektričeskij
sense_index: 3
word: электрический
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: elektrisk
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: eléctrico
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: elektrický
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: elektrikli
lang: Ukrainisch
roman: elektryčnyj
sense_index: 3
word: електричний
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: elektra
lang: Georgisch
roman: elekt'ruli
sense_index: 4
word: ელექტრული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilektrikós
sense_index: 4
word: ηλεκτρικός
lang: Kurmandschi
sense_index: 4
word: elektrîkî
lang: Kurmandschi
sense_index: 4
word: ceyranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 4
word: karebayî
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 4
word: elektryczny
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: elektrycznie
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: electric
lang: Russisch
roman: ėlektričeskij
sense_index: 4
word: электрический
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: elektrisk
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: eléctrico
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: elektrický
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: elektrikli
lang: Ukrainisch
roman: elektryčnyj
sense_index: 4
word: електричний
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: elektra
lang: Georgisch
roman: elekt'ruli
sense_index: 5
word: ელექტრული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilektrikós
sense_index: 5
word: ηλεκτρικός
lang: Kurmandschi
sense_index: 5
word: elektrîkî
lang: Kurmandschi
sense_index: 5
word: ceyranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 5
word: karebayî
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 5
word: elektryczny
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: elektrycznie
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: electric
lang: Russisch
roman: ėlektričeskij
sense_index: 5
word: электрический
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: elektrisk
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: eléctrico
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: elektrický
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: elektrikli
lang: Ukrainisch
roman: elektryčnyj
sense_index: 5
word: електричний