cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Attraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
trak
ti
on
Aussprache: ipa: [atʁakˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert über englisch attraction ^(→ en) und französisch attraction ^(→ fr) aus dem lateinischen Substantiv attractio ^(→ la) „das An-sich-Ziehen“ entlehnt Substantiv zu dem Verb attrahere ^(→ la) [vergleiche attrahieren], das aus dem Präfix ad (assimiliert) und dem Verb trahere ^(→ la) „ziehen, schleppen“ entstanden ist.
Vergleiche auch Kontraktion, Extraktion
Bedeutungen: examples: text: Die Attraktion der Gemeinde Unislaw dürfte die Skiliftanlage sein, die in die Steilböschung zur Weichsel hineingebaut wurde.
text: „Wäre morgen die Sonne erkaltet, so bliebe die Attraktion auf der Erde bei sonst gleichbleibenden Umständen, was sie heute ist.“
glosses: besondere, anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas
sense_index: 1
examples: text: Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.
text: „Die künstlerischen Auftritte auf dieser Vagantenbühne, Exekutionen genannt, bei denen den Scharfrichtern Henkersknechte assistierten, zählten zu den unbestrittenen Attraktionen Münchens kurz nach der Jahrhundertwende.“
glosses: Stück, das auf Zuschauer eine besondere Anziehungskraft entfaltet
raw_tags: Theater
sense_index: 2
examples: text: Das Angebot von xy ist voller Attraktionen.
text: „Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei.“
text: „Die große Attraktion des Eilands sind die heißen Quellen und das erfolgreich verbreitete Gerücht, dass diese eine ganz besondere Wirkung hätten.“
glosses: besonders gut gehende Ware/eine besonders gut verkäufliche Ware
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Anziehung
sense_index: 1
word: Anziehungskraft
Formen: form: die Attraktion
tags: nominative
singular
form: die Attraktionen
tags: nominative
plural
form: der Attraktion
tags: genitive
singular
form: der Attraktionen
tags: genitive
plural
form: der Attraktion
tags: dative
singular
form: den Attraktionen
tags: dative
plural
form: die Attraktion
tags: accusative
singular
form: die Attraktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attraction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atrakcio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attraction
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Attraktioun
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atrakcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atração
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: atracție
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: attraktion
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atrakce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zajímavost
lang: Ukrainisch
roman: atrakcija
sense_index: 1
word: атракція
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: atrakcio
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: atracție
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: attraktion
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: atrakce
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zajímavost
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: atrakcio
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: atracție
Attraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
trak
ti
on
Aussprache: ipa: [atʁakˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch attractio ^(→ la) „Anziehung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Attraktion zeigt sich gelegentlich in Äußerungen wie „am stärksten betroffensten“, wobei der Superlativ „betroffensten“ als eine Anpassung an das vorhergehende „am stärksten“ interpretiert wird.
text: Ähnliche Formen von Attraktion kommen auch innerhalb eines Wortes vor, etwa, wenn „nächstliegendst“ oder „schnellstmöglichst“ gebildet werden.
text: „Oft tritt ein Relativpronomen, wenn es im A k k u s a t i v stehen sollte und sich auf einen Genitiv oder Dativ bezieht, ebenfalls in den G e n e t i v oder D a t i v (Attraktion oder Assimilation des R e l a t i v p r o n o m e n s.)“
glosses: Anpassung untergeordneter („dominierter“) Laute, Bedeutungen oder grammatischer Formen an übergeordnete („dominierende“)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Attraktion
tags: nominative
singular
form: die Attraktionen
tags: nominative
plural
form: der Attraktion
tags: genitive
singular
form: der Attraktionen
tags: genitive
plural
form: der Attraktion
tags: dative
singular
form: den Attraktionen
tags: dative
plural
form: die Attraktion
tags: accusative
singular
form: die Attraktionen
tags: accusative
plural
Einradhockey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
rad
ho
ckey
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʁaːtˌhɔke]
ipa: [ˈaɪ̯nʁaːtˌhɔki]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus Einrad und Hockey
Bedeutungen: examples: text: Das Einradhockey ist eine Sportart, bei der Geschicklichkeit nötig ist.
text: „Das Einradhockey Team «Devils» setzte sich im Finalturnier der Meisterschaft durch und holte den SM-Titel erstmals nach Olten.“
text: „In Deutschland wurde Einradhockey zum ersten Mal 1984 gespielt, seit 1995 gibt es die Erste Deutsche Einradhockeyliga.“
glosses: eine auf dem Einrad ausgeübte Ballsportart, bei der die Spieler auf ihren Einrädern versuchen, einen Tennisball oder einen Straßenhockeyball mittels eines Eishockeyschlägers in ein Eishockeytor zu befördern
sense_index: 1
Formen: form: das Einradhockey
tags: nominative
singular
form: des Einradhockeys
tags: genitive
singular
form: dem Einradhockey
tags: dative
singular
form: das Einradhockey
tags: accusative
singular
Diskuswurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
wurf
Aussprache: ipa: [ˈdɪskʊsˌvʊʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Diskus und Wurf
Bedeutungen: examples: text: Lars Riedel ist fünffacher Weltmeister im Diskuswurf.
glosses: eine Disziplin, bei der eine Wurfscheibe (Diskus) möglichst weit geworfen wird
raw_tags: Leichtathletik
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: sports
examples: text: Die Diskuswürfe der Mannschaft waren am heutigen Tag die besten.
text: „Der Überlieferung nach verließ Oxyylos von Elis seine Heimat, weil er seinen Bruder Thermios aus Versehen mit einem Diskuswurf getötet hatte.“
glosses: ein Wurf mit einem Diskus
raw_tags: Leichtathletik
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Diskuswerfen
Formen: form: Diskuswerfen
tags: alternative
form: der Diskuswurf
tags: nominative
singular
form: die Diskuswürfe
tags: nominative
plural
form: des Diskuswurfs
tags: genitive
singular
form: des Diskuswurfes
tags: genitive
singular
form: der Diskuswürfe
tags: genitive
plural
form: dem Diskuswurf
tags: dative
singular
form: dem Diskuswurfe
tags: dative
singular
form: den Diskuswürfen
tags: dative
plural
form: den Diskuswurf
tags: accusative
singular
form: die Diskuswürfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: diskoskast
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discus throw
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: klingruvarp
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kiekonheitto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lancer du disque
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kringlukast
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lancio del disco
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: discuswerpen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: diskoskast
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rzut dyskiem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lançamento de disco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lançamento do disco
lang: Russisch
roman: metanie diska
sense_index: 1
word: метание диска
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diskuskastning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hod diskom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lanzamiento de disco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hod diskem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: disk atma
lang: Ukrainisch
roman: metannja dyska
sense_index: 1
word: метання диска
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: diszkoszvetés
Nino (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
no
Aussprache: ipa: [ˈniːnoː]
rhymes: iːnoː
Grammatik: masculine
Herkunft: italienischer Diminutiv von Giovanni ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: „Nino nahm ihr den Drink ab und wechselte das Glas in die andere Hand, damit er den Arm um das Barmädchen legen konnte.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nina
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Nino
tags: nominative
singular
form: die Ninos
tags: nominative
plural
form: des Nino
tags: genitive
singular
form: des Ninos
tags: genitive
singular
form: Ninos
tags: genitive
singular
form: der Ninos
tags: genitive
plural
form: (dem) Nino
tags: dative
singular
form: den Ninos
tags: dative
plural
form: (den) Nino
tags: accusative
singular
form: die Ninos
tags: accusative
plural
Gerlinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
lin
de
Aussprache: ipa: [ɡeːɐ̯ˈlɪndə]
rhymes: ɪndə
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen ger (Speer) und linta (weich, biegsam)
Bedeutungen: examples: text: Gerlinde ist Geologin am Institut für Meereswissenschaften.
text: Seine Frau Gerlinde hat ihn letztes Jahr verlassen.
text: Seit ihrer Chemotherapie ist Gerlinde nicht mehr die Alte.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Gerlind
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Garlinde
sense_index: 1
tags: alternative
form: Gerlindis
sense_index: 1
tags: variant
Ursula (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
su
la
Aussprache: ipa: [ˈʊʁzula]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] weibliche Verkleinerungsform vom lateinischen Wort ursus (Bär) → Bedeutung: kleine Bärin
Bedeutungen: glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Ulla
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ursel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Uschi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Urselchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Urs
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Урсула
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ursula
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ursella
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ursule
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ursula
lang: Georgisch
roman: ursula
sense_index: 1
word: ურსულა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Orsola
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ursola
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ursula
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ursula
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Urszula
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Úrsula
lang: Russisch
roman: Ursula
sense_index: 1
word: Урсула
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ursula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ulla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Uršuľa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Uršula
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Wórša
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Orsola
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Úrsula
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Uršula
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Orsolya
Oberschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
schrank
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Adjektiv ober und dem Substantiv Schrank
Bedeutungen: glosses: Schrank, der meist als Hängeschrank im oberen Bereich einer Einbauküche deutlich über der Arbeitsplatte an der Wand angebracht ist
raw_tags: Haushalt
sense_index: 1
Formen: form: der Oberschrank
tags: nominative
singular
form: die Oberschränke
tags: nominative
plural
form: des Oberschrankes
tags: genitive
singular
form: des Oberschranks
tags: genitive
singular
form: der Oberschränke
tags: genitive
plural
form: dem Oberschrank
tags: dative
singular
form: dem Oberschranke
tags: dative
singular
form: den Oberschränken
tags: dative
plural
form: den Oberschrank
tags: accusative
singular
form: die Oberschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wall cupboard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élément suspendu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mòdul superior
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: element superior
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överskåp
Unterschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schrank
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Unterschrank meiner Küche befinden sich Kochtöpfe.
glosses: Schrank in der Küche, der unter einer Arbeitsplatte eingebaut ist
raw_tags: Haushalt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterbauschrank
Formen: form: der Unterschrank
tags: nominative
singular
form: die Unterschränke
tags: nominative
plural
form: des Unterschrankes
tags: genitive
singular
form: des Unterschranks
tags: genitive
singular
form: der Unterschränke
tags: genitive
plural
form: dem Unterschrank
tags: dative
singular
form: dem Unterschranke
tags: dative
singular
form: den Unterschränken
tags: dative
plural
form: den Unterschrank
tags: accusative
singular
form: die Unterschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: base cabinet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élément bas
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mòdul inferior
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: element inferior
Mastodynie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
to
dy
nie
Aussprache: ipa: [mastodyˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei zyklusunabhängigen Mastodynien muss auch an Schmerzen gedacht werden, die mit der eigentlichen Brust nichts selbst zu tun haben, und an stressbedingte Ursachen.“
text: „Wird sie bei ausgeprägten Mastodynien glatt und atonisch, kann dies auf eine neurogene Ursache der Beschwerden hinweisen (Abb. 8).“
glosses: Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae (Milchdrüsen)
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Mastodynie
tags: nominative
singular
form: die Mastodynien
tags: nominative
plural
form: der Mastodynie
tags: genitive
singular
form: der Mastodynien
tags: genitive
plural
form: der Mastodynie
tags: dative
singular
form: den Mastodynien
tags: dative
plural
form: die Mastodynie
tags: accusative
singular
form: die Mastodynien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mastodyni
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mastodynia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mastodynie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mastodinia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mastodynie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mastodinia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mastodyni
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mastodinia
Bandsägeblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
sä
ge
blatt
Aussprache: ipa: [bantˈzɛːɡəblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Komposition aus den Substantiven Band, Säge, und Blatt ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Bandsägeblätter werden für Bandsägemaschinen zu einem Ring verschweißt.
text: Ein Bandsägenblatt ist das Werkzeug einer Bandsägemaschine
glosses: Ein unlegiertes Stahlband, welches an einem Rand geschränkte Sägezähne hat
sense_index: 1
topics: tools
Formen: form: das Bandsägeblatt
tags: nominative
singular
form: die Bandsägeblätter
tags: nominative
plural
form: des Bandsägeblatts
tags: genitive
singular
form: des Bandsägeblattes
tags: genitive
singular
form: der Bandsägeblätter
tags: genitive
plural
form: dem Bandsägeblatt
tags: dative
singular
form: den Bandsägeblättern
tags: dative
plural
form: das Bandsägeblatt
tags: accusative
singular
form: die Bandsägeblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: band saw blade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lame-ruban
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lame de scie à ruban
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bandsågsblad
Hibisken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
bis
ken
Aussprache: ipa: [hiˈbɪskn̩]
ipa: [hiˈbɪskŋ̍]
rhymes: ɪskn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hibiskus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hibiskus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hibiskus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hibiskus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hibiskus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hibiskus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hibiskus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hibiskus
tags: accusative
form-of
plural
Spannmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Je nach Art des Fertigungsverfahrens, den Anforderungen an die Genauigkeit sowie Form, Größe, Werkstoff und Stückzahl eines Werkstücks kommen verschiedenste Spannmittel zum Einsatz.“
glosses: Vorrichtung zum festen Fixieren eines Werkstückes während des Bearbeitungsprozesses
raw_tags: Fertigungstechnik
sense_index: 1
Formen: form: das Spannmittel
tags: nominative
singular
form: die Spannmittel
tags: nominative
plural
form: des Spannmittels
tags: genitive
singular
form: der Spannmittel
tags: genitive
plural
form: dem Spannmittel
tags: dative
singular
form: den Spannmitteln
tags: dative
plural
form: das Spannmittel
tags: accusative
singular
form: die Spannmittel
tags: accusative
plural
Spannfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌfʊtɐ]
rhymes: anfʊtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spannen und dem Substantiv Futter
Bedeutungen: examples: text: Ein Spannfutter ist ein Spannmittel.
text: Ein Hochleistungs-Präzisions-Spannfutter garantiert höchste Rundlaufgenauigkeit und erzeugt hohe Spannkräfe.
glosses: eine Vorrichtung, die an Werkzeugen die Einsatzwerkzeuge wie Bohrer oder Fräser aufnimmt (Bohrfutter) oder das zu bearbeitende Werkstück (Drehfutter)
raw_tags: Fertigungstechnik
sense_index: 1
Formen: form: das Spannfutter
tags: nominative
singular
form: die Spannfutter
tags: nominative
plural
form: des Spannfutters
tags: genitive
singular
form: der Spannfutter
tags: genitive
plural
form: dem Spannfutter
tags: dative
singular
form: den Spannfuttern
tags: dative
plural
form: das Spannfutter
tags: accusative
singular
form: die Spannfutter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chuck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: chuck
hatte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hat
te
Aussprache: ipa: [ˈhatə]
rhymes: atə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs haben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: haben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs haben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
hätte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hät
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs haben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: haben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs haben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
werde (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer
de
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯də]
rhymes: eːɐ̯də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: werden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs werden
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: werden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens des Verbs werden
tags: form-of
present
singular
subjunctive
form_of: werden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens des Verbs werden
tags: form-of
present
singular
subjunctive
form_of: werden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens des Verbs werden
tags: form-of
imperative
present
singular
Kanurennsport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nu
renn
sport
Aussprache: ipa: [ˈkaːnuˌʁɛnʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanu und Rennsport
Bedeutungen: examples: text: Der Kanurennsport ist weltweit beliebt.
glosses: ist eine Wassersportart, bei der mit einem Kanu eine gerade Strecke auf Gewässer möglichst schnell zurücklegt
sense_index: 1
Formen: form: der Kanurennsport
tags: nominative
singular
form: des Kanurennsports
tags: genitive
singular
form: des Kanurennsportes
tags: genitive
singular
form: dem Kanurennsport
tags: dative
singular
form: dem Kanurennsporte
tags: dative
singular
form: den Kanurennsport
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: canoe racing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanotsport
Monika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ni
ka
Aussprache: ipa: [ˈmoːnika]
rhymes: oːnika
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Der Name stammt möglicherweise aus der nordafrikanischen oder phönizischen Region. Es gibt auch Theorien, die Monika mit dem lateinischen Verb monere (ermahnen) oder dem griechischen Begriff monos (allein) in Verbindung bringen, wie der Name jedoch wirklich entstanden ist, ist bislang ungeklärt.
Bedeutungen: examples: text: „Die Erziehung der beiden jüngsten Kinder verlief anders als die der vier ›Großen‹; zwischen Monikas und Elisabeths Geburt lagen acht Jahre und der Erste Weltkrieg.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Moni
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Monica
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Moniko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Monique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Monica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Monika
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mônica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Monika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mónica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Monika
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Mónika
Schema-Modell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ma-Mo
dell
Aussprache: ipa: [ˈʃeːmamoˌdɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schema und Modell
Bedeutungen: examples: text: Das Schema-Modell ist ein Versuch, die Probleme der Pluralbildung im Deutschen auf anderem Weg als nur mit Regeln zu bewältigen.
text: Das Schema-Modell besteht in der Annahme, dass es Wortformen gibt, die zum Ausdruck von Singular oder Plural unterschiedlich gut geeignet sind. Nach dem Schema-Modell besteht das ideale Singular-Wort (= Wort im Singular) aus den Eigenschaften: Einsilbigkeit, Plosiv im Auslaut, "der/ das"-Klasse; das ideale Plural-Wort hat die Eigenschaften: Mehrsilbigkeit, im Auslaut "-(e)n" und "die"-Klasse.
text: „An die Beobachtung einzelner Analogiebildungen knüpfen Köpckes Überlegungen zur Erklärung der Testdaten an, die zur Ausbildung seines Schemamodells führen.“
text: „Diese wird repräsentiert durch das Schema-Modell, das er von Bybee (1976 und 1991) übernimmt und weiterentwickelt.“
glosses: Hypothese, dass in der Morphologie Schemata neben Regeln oder gar statt Regeln eine erhebliche Rolle bei der Gestaltung von Flexionsformen spielen.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Schemamodell
tags: alternative
form: das Schema-Modell
tags: nominative
singular
form: die Schema-Modelle
tags: nominative
plural
form: des Schema-Modells
tags: genitive
singular
form: der Schema-Modelle
tags: genitive
plural
form: dem Schema-Modell
tags: dative
singular
form: den Schema-Modellen
tags: dative
plural
form: das Schema-Modell
tags: accusative
singular
form: die Schema-Modelle
tags: accusative
plural
Renate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
na
te
Aussprache: ipa: [ʁeˈnaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] abgeleitet von renata, der weiblichen Form des PPP des lateinischen Verbs renasci ^(→ la) (wiedergeboren werden) → Bedeutung: die Wiedergeborene
Bedeutungen: examples: text: Renate hat zwei Söhne und eine Tochter.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Nate
sense_index: 1
tags: affective
form: Nati
sense_index: 1
tags: affective
form: Reni
sense_index: 1
tags: affective
form: Renatus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: René
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Renée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Renata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Renáta