scheinen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: schei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯nən
Herkunft: von mittelhochdeutsch schinen ^(→ gmh), althochdeutsch scinan ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „(stumpf) glänzen, schimmern“
Bedeutungen: examples: text: Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
glosses: Licht aussenden
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Mein Plan schien zu funktionieren.
text: „Doch Kim zog sich nicht nur aus dem Profigolf zurück, sondern, so schien es, auch aus dem öffentlichen Leben.“
glosses: in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
sense_index: 2
tags: intransitive
Formen: form: scheine
pronouns: ich
tags: present
form: scheinst
pronouns: du
tags: present
form: scheint
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: schien
pronouns: ich
tags: past
form: schiene
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: scheine!
tags: imperative
singular
form: schein!
tags: imperative
singular
form: scheint!
tags: imperative
plural
form: scheinet!
tags: imperative
plural
form: geschienen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: scheinen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: geschienen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu scheinen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: geschienen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: scheinend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: geschienen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: schein!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: scheine!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschienen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: scheint!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschienen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: scheinen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschienen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich scheine
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich scheine
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du scheinst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du scheinest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es scheint
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es scheine
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr scheint
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr scheinet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schien
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schiene
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schienst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schienest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schien
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schiene
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir schienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schient
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schienet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschienen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden scheinen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschienen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lumi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: briller
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: brillar
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lámbo
sense_index: 1
word: λάμπω
lang: Ido
sense_index: 1
word: lumar
lang: Ido
sense_index: 1
word: brilar
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: brillar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: splendere
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: brillare
lang: Japanisch
other: ひかる
roman: hikaru
sense_index: 1
word: 光る
lang: Japanisch
other: はえる
roman: haeru
sense_index: 1
word: 映える
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schijnen
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: brilhar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: lusir
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: świecić
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: brilhar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: luzir
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: străluci
lang: Russisch
roman: svetitʹ
sense_index: 1
word: светить
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: brillar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lucir
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svítit
lang: Ukrainisch
roman: svityty
sense_index: 1
word: світити
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fénylik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: világít
lang: Urdu
sense_index: 1
word: چمکنا
lang: Englisch
sense_index: 2
word: seem
lang: Französisch
sense_index: 2
word: paraître
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: parecer
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fénome
sense_index: 2
word: φαίνομαι
lang: Ido
sense_index: 2
word: semblar
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: semblar
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sembrare
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: parere
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: schijnen
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: wydawać się
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: parecer
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: părea
lang: Russisch
roman: kazatʹsja
sense_index: 2
word: казаться
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: verka
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tyckas
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: förefalla
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: synas
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: parecer
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: zdát se
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: gibi görünmek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: izlenim bırakmak
lang: Ukrainisch
roman: zdavatysja
sense_index: 2
word: здаватися
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tűnik