heimisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hei
misch
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mɪʃ]
Herkunft: mittelhochdeutsch „heim(i)sch“, althochdeutsch „heimisc“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Koala ist in Australien heimisch.
text: Vor der Besiedlung waren dort zwar 250 Vogelarten, aber keine Säugetiere heimisch, außer drei Sorten von Fledermäusen.
text: „Vor allem heimische Blumenarten sind für [Bienen] interessant - also zum Beispiel Glockenblumen, Blauer Lein oder Schmetterlingsblütler.“
text: „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“
glosses: zur Heimat gehörend; zum Land gehörig
sense_index: 1
examples: text: Carla fühlt sich als Sächsin in Bayern nicht heimisch.
glosses: vertraut
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: einheimisch
Formen: form: heimisch
tags: positive
form: heimischer
tags: comparative
form: am heimischsten
tags: superlative
form: heimischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: heimische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: heimisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: heimische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: heimischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: heimischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: heimischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: heimischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: heimischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: heimischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: heimischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: heimischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: heimischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: heimische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: heimisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: heimische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der heimische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die heimische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das heimische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die heimischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des heimischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der heimischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des heimischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der heimischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem heimischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der heimischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem heimischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den heimischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den heimischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die heimische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das heimische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die heimischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein heimischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine heimische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein heimisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines heimischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer heimischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines heimischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) heimischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem heimischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer heimischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem heimischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) heimischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen heimischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine heimische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein heimisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist heimisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist heimisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist heimisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind heimisch
tags: positive
predicative
plural
form: heimischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: heimischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: heimischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: heimischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: heimischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: heimischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: heimischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: heimischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: heimischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: heimischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: heimischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: heimischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: heimischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: heimischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: heimischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: heimischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der heimischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die heimischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das heimischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die heimischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des heimischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der heimischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des heimischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der heimischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem heimischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der heimischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem heimischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den heimischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den heimischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die heimischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das heimischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die heimischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein heimischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine heimischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein heimischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines heimischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer heimischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines heimischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) heimischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem heimischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer heimischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem heimischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) heimischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen heimischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine heimischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein heimischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist heimischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist heimischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist heimischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind heimischer
tags: comparative
predicative
plural
form: heimischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: heimischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: heimischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: heimischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: heimischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: heimischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: heimischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: heimischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: heimischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: heimischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: heimischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: heimischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: heimischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: heimischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: heimischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: heimischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der heimischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die heimischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das heimischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die heimischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des heimischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der heimischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des heimischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der heimischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem heimischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der heimischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem heimischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den heimischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den heimischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die heimischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das heimischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die heimischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein heimischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine heimischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein heimischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines heimischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer heimischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines heimischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) heimischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem heimischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer heimischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem heimischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) heimischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen heimischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine heimischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein heimischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am heimischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am heimischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am heimischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am heimischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indigenous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: native
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hejma
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: põline
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indigène
lang: Französisch
sense_index: 1
word: natif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autochtone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aborigène
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: indíxena
lang: Ido
sense_index: 1
word: indijena
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indigeno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: indígena
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inheems
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: indígena
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: indigen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inhemsk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indígena
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nativo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: domácí
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hemmastadd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: som hemma
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: doma