cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schwabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
be
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːbə]
rhymes: aːbə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich bin Schwabe.
text: „Einmal waren sieben Schwaben beisammen, der erste war der Herr Schulz, der zweite der Jackli, der dritte der Marli, der vierte der Jergli, der fünfte der Michal, der sechste der Hans, der siebente der Veitli; die hatten alle siebene sich vorgenommen, die Welt zu durchziehen, Abenteuer zu suchen und große Taten zu vollbringen.“
text: „So schrieb der Schwabe Wilhelm Hauff um das Jahr 1825.“
text: „Heute gilt der Schwabe nicht selten als gemütlich, was vor allem von der Neigung des Schwäbischen herkommt, die Worte mit dem Verkleinerungssuffix ›le‹ zu versehen.“
glosses: Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe
sense_index: 1
examples: text: Horch, was kommt von draußen rein - wird doch nicht ein Schwäblein sein? (Schweizerisches Protestplakat gegen Kritik am schweizerischen Bankwesen aus Deutschland im Jahre 2009)
glosses: abwertende Bezeichnung für alle Deutschen
raw_tags: Elsass
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: Überall krabbelten Schwaben umher.
glosses: auch f, das Insekt Schabe
sense_index: 3
tags: regional
Synonyme: sense_index: 3
word: Kakerlake
sense_index: 3
word: Schabe
Formen: form: Schwäbin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schwabe
tags: nominative
singular
form: die Schwaben
tags: nominative
plural
form: des Schwaben
tags: genitive
singular
form: der Schwaben
tags: genitive
plural
form: dem Schwaben
tags: dative
singular
form: den Schwaben
tags: dative
plural
form: den Schwaben
tags: accusative
singular
form: die Schwaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swabian
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Szwab
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Šváb
Furlanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fur
la
nisch
Aussprache: ipa: [fʊʁˈlaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Furlanisch ist als Minderheitensprache in Italien offiziell anerkannt.
text: „Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.“
glosses: rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Friaulisch
sense_index: 1
word: Friulanisch
Formen: form: fur
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Furlanisch
tags: nominative
singular
form: das Furlanische
tags: nominative
singular
form: (des) Furlanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Furlanischs
tags: genitive
singular
form: des Furlanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Furlanisch
tags: dative
singular
form: dem Furlanischen
tags: dative
singular
form: (das) Furlanisch
tags: accusative
singular
form: das Furlanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Friulian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: friuli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frioulan
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: furlan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: friulano
lang: Mazedonisch
roman: furlanski
sense_index: 1
word: фурлански
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: friulisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friuliska
lang: Serbisch
roman: furlanski
sense_index: 1
word: фурлански
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furlanščina
Friulanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
u
la
nisch
Aussprache: ipa: [fʁiuˈlaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Etwa 600.000 Menschen sprechen Friulanisch.
text: „Der größere Teil des Bürgertums sprach Italienisch, das auch Gerichtssprache war, die Arbeiter und Bauern sprachen dagegen Slowenisch oder Friulanisch.“
glosses: rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Friaulisch
sense_index: 1
word: Furlanisch
Formen: form: fur
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Friulanisch
tags: nominative
singular
form: das Friulanische
tags: nominative
singular
form: (des) Friulanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Friulanischs
tags: genitive
singular
form: des Friulanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Friulanisch
tags: dative
singular
form: dem Friulanischen
tags: dative
singular
form: (das) Friulanisch
tags: accusative
singular
form: das Friulanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Friulian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: friuli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frioulan
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: furlan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: friulano
lang: Mazedonisch
roman: furlanski
sense_index: 1
word: фурлански
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: friulisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friuliska
lang: Serbisch
roman: furlanski
sense_index: 1
word: фурлански
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furlanščina
Rist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rist
Aussprache: ipa: [ʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch rist m/n und riste f/n „Hand-/Fußgelenk“, mittelniederdeutsch wrist„Handwurzel“, germanisch *wrih-sti-. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Rist- oder Wagegriff, am wagerechten Kletterzeuge, wo der Rist der Hand nach oben und die Fläche der Hand wagerecht [sind].“
glosses: Handrücken, Oberseite der Handwurzel
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: Kante des Mittelfußes; Fußrücken
sense_index: 2
topics: anatomy
glosses: erhöhter Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern; Widerrist
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Handrücken
sense_index: 2
word: Fußrücken
sense_index: 2
word: Spann
sense_index: 3
word: Widerrist
Formen: form: der Rist
tags: nominative
singular
form: die Riste
tags: nominative
plural
form: des Ristes
tags: genitive
singular
form: der Riste
tags: genitive
plural
form: dem Rist
tags: dative
singular
form: dem Riste
tags: dative
singular
form: den Risten
tags: dative
plural
form: den Rist
tags: accusative
singular
form: die Riste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: back
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dorso de la mano
lang: Englisch
sense_index: 2
word: instep
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cou-de-pied
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: collo del piede
lang: Englisch
sense_index: 3
word: withers
Swahili (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swa
hi
li
Aussprache: ipa: [svaˈhiːli]
rhymes: iːli
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache der Welt macht.“
text: „Jonathan hielt die Schwarzen an, redete auf Swahili mit ihnen.“
glosses: eine in Kenia und Tansania gesprochene Bantusprache
sense_index: 1
Formen: form: (das) Swahili
tags: nominative
singular
form: des Swahili
tags: genitive
singular
form: des Swahilis
tags: genitive
singular
form: Swahilis
tags: genitive
singular
form: (dem) Swahili
tags: dative
singular
form: (das) Swahili
tags: accusative
singular
Swahili (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swa
hi
li
Aussprache: ipa: [svaˈhiːli]
rhymes: iːli
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Wohlstand der Swahili gründete auf dem Handel.“
text: „Die Chagga profitierten von den Beziehungen mit den Swahili, gelangten an Schusswaffen, die ihren Einfluss und ihre Macht festigten.“
glosses: Bewohner Ostafrikas, der die Bantusprache Swahili als Muttersprache spricht
sense_index: 1
Formen: form: der Swahili
tags: nominative
singular
form: die Swahili
tags: nominative
plural
form: die Swahilis
tags: nominative
plural
form: des Swahili
tags: genitive
singular
form: des Swahilis
tags: genitive
singular
form: der Swahili
tags: genitive
plural
form: der Swahilis
tags: genitive
plural
form: dem Swahili
tags: dative
singular
form: den Swahili
tags: dative
plural
form: den Swahilis
tags: dative
plural
form: den Swahili
tags: accusative
singular
form: die Swahili
tags: accusative
plural
form: die Swahilis
tags: accusative
plural
Hawaiianisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
wai
i
a
nisch
Aussprache: ipa: [havaɪ̯ˈi̯aːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hawaii hat zwei offizielle Landessprachen, Englisch und Hawaiianisch, und eine inoffizielle, das Pidgin.“
text: „Die bisherigen Muttersprachen, sowohl das einheimische Hawaiianisch als auch die zahlreichen Einwanderersprachen, standen dabei auf verlorenem Posten.“
text: „Den Kindern wurden Wörter mit lauter (z. B. Knall), leiser, großer und kleiner Bedeutung teils in Englisch, teils in Französisch, teils in Spanisch und teils in Hawaiianisch vorgelesen.“
text: „Nachfolgend ein Beispiel aus dem Hawaiianischen: (33) (a) he art pa ̄pale Hut a ̄-na poss1-sie 'Ein Hut von ihr, sie machte ihn.' (b) he art pa ̄pale Hut o-na poss2-sie 'Ein Hut von ihr, sie trägt ihn.“
glosses: die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hawaiisch
Formen: form: Hawaianisch
tags: alternative
form: haw
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Hawaiianisch
tags: nominative
singular
form: das Hawaiianische
tags: nominative
singular
form: (des) Hawaiianisch
tags: genitive
singular
form: (des) Hawaiianischs
tags: genitive
singular
form: des Hawaiianischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Hawaiianisch
tags: dative
singular
form: dem Hawaiianischen
tags: dative
singular
form: (das) Hawaiianisch
tags: accusative
singular
form: das Hawaiianische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hawaiian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hawaïen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue hawaiienne
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Hawaiianesch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Hawaïaans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hawaiiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hawaiano
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hawaii
Chemielehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che
mie
leh
rer
Aussprache: ipa: [çeˈmiːˌleːʁɐ]
rhymes: iːleːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Chemie und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Der Chemielehrer musste beim Experimentieren sehr vorsichtig sein.
text: „Auch der nette Chemielehrer, der die Schüler einschließlich der Untertertia unterrichtete, sollte bis ans Ende an das Regime geglaubt haben.“
text: „Wir saßen in unseren Reihen auf den alten Holzbänken und unser Chemielehrer, ein Mann um die vierzig, der Herr Zauber hieß, sprang vor der Tafel herum wie Rumpelstilzchen.“
text: „Ein engagierter Chemielehrer hatte darüber hinaus sein Interesse an Chemie geweckt.“
glosses: jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Chemielehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Chemielehrer
tags: nominative
singular
form: die Chemielehrer
tags: nominative
plural
form: des Chemielehrers
tags: genitive
singular
form: der Chemielehrer
tags: genitive
plural
form: dem Chemielehrer
tags: dative
singular
form: den Chemielehrern
tags: dative
plural
form: den Chemielehrer
tags: accusative
singular
form: die Chemielehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chemistry teacher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: professeur de chimie
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mamostê kîmyayê
lang: Russisch
roman: učitelʹ chimii
sense_index: 1
word: учитель химии
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kemilärare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profesor de química
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kémiatanár
Astronomielehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
no
mie
leh
rer
Aussprache: ipa: [astʁonoˈmiːˌleːʁɐ]
rhymes: iːleːʁɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Astronomielehrer zeigte den Schülern, wie eine drehbare Sternkarte funktioniert.
glosses: jemand, der an einer Schule das Fach Astronomie unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Astronomielehrerin
tags: feminine
form: der Astronomielehrer
tags: nominative
singular
form: die Astronomielehrer
tags: nominative
plural
form: des Astronomielehrers
tags: genitive
singular
form: der Astronomielehrer
tags: genitive
plural
form: dem Astronomielehrer
tags: dative
singular
form: den Astronomielehrern
tags: dative
plural
form: den Astronomielehrer
tags: accusative
singular
form: die Astronomielehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: astronomy teacher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: professeur d’astronomie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insegnante di astronomia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profesor de astronomia
Geografielehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
gra
fie
leh
rer
Aussprache: ipa: [ɡeoɡʁaˈfiːˌleːʁɐ]
rhymes: iːleːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Geografie und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Der Geografielehrer brachte eine riesige Weltkarte in die Klasse.
glosses: jemand, der an einer Schule Geografie unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Geographielehrer
tags: alternative
form: Geografielehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geografielehrer
tags: nominative
singular
form: die Geografielehrer
tags: nominative
plural
form: des Geografielehrers
tags: genitive
singular
form: der Geografielehrer
tags: genitive
plural
form: dem Geografielehrer
tags: dative
singular
form: den Geografielehrern
tags: dative
plural
form: den Geografielehrer
tags: accusative
singular
form: die Geografielehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: geography teacher
lang: Französisch
sense_index: 1
word: professeur de géographie
lang: Russisch
roman: učitelʹ geografii
sense_index: 1
tags: masculine
word: учитель географии
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geografilärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärare i geografi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profesor de geografía
-farben (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -far
ben
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbn̩]
ipa: [ˈfaʁbm̩]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Farbe mit dem Suffix -en
Bedeutungen: glosses: die dem vorangehenden Wortteil entsprechende Farbe aufweisend
raw_tags: meist attributiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: -farbig
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: -färbig
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -coloured
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: -colored
lang: Ido
sense_index: 1
word: -e
Bohrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈboːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bohrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bohrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bohrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bohrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bohrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bohrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bohrung
tags: accusative
form-of
plural
Trommeln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
meln
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔml̩n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er musste laut sprechen, um das Trommeln des Regens auf die Ziegel zu übertönen.“
glosses: trommelndes Geräusch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Getrommel
sense_index: 1
word: Getrommle
sense_index: 1
word: Trommelei
Formen: form: das Trommeln
tags: nominative
singular
form: des Trommelns
tags: genitive
singular
form: dem Trommeln
tags: dative
singular
form: das Trommeln
tags: accusative
singular
Trommeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
meln
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔml̩n]
rhymes: ɔml̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trommel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trommel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trommel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trommel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trommel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trommel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trommel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trommel
tags: accusative
form-of
plural
Patrizier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ri
zi
er
Aussprache: ipa: [paˈtʁiːt͡si̯ɐ]
rhymes: iːt͡si̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem lateinischen Wort patricius ^(→ la) „Angehöriger des römischen Geschlechtsadels“, zu pater ^(→ la) „Vater“
Bedeutungen: examples: text: „Ein Patrizier namens Albinus war des Hochverrats überführt und verurteilt worden.“
glosses: Angehöriger der alteingesessenen Oberschicht im antiken Rom; altrömischer Adliger
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Wer wissen will, wie die Patrizier einst gelebt haben, der dürfte das kaum woanders besser erleben können als im Tucherschlösschen in Nürnberg.“
text: „Der Vater Galileis, Vincenzio (1520-91), war Florentiner und stammte aus einem Geschlecht, das schon im 14. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt gehörte.“
text: „Albrecht Dürer gehörte zu den oberen Fünfhundert in Nürnberg, ein Patrizier war er nicht.“
glosses: Bürger im Mittelalter, der wohlhabend und vornehm war
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: Patrizierin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Patrizier
tags: nominative
singular
form: die Patrizier
tags: nominative
plural
form: des Patriziers
tags: genitive
singular
form: der Patrizier
tags: genitive
plural
form: dem Patrizier
tags: dative
singular
form: den Patriziern
tags: dative
plural
form: den Patrizier
tags: accusative
singular
form: die Patrizier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: patrician
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: patricio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patricien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patrizio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: patriciër
lang: Russisch
roman: patricij
sense_index: 1
tags: masculine
word: патриций
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: patricier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: patricio
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: patricio
Lücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
cken
Aussprache: ipa: [ˈlʏkn̩]
rhymes: ʏkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lücke
tags: accusative
form-of
plural
Bildungslücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
lü
cken
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsˌlʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildungslücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildungslücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildungslücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildungslücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildungslücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildungslücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildungslücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildungslücke
tags: accusative
form-of
plural
Erinnerungslücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
in
ne
rungs
lü
cken
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔinəʁʊŋsˌlʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erinnerungslücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erinnerungslücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erinnerungslücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erinnerungslücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erinnerungslücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erinnerungslücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erinnerungslücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erinnerungslücke
tags: accusative
form-of
plural
Scheiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯bn̩]
rhymes: aɪ̯bn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheibe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheibe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheibe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheibe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheibe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheibe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheibe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheibe
tags: accusative
form-of
plural
Debattierclub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
bat
tier
club
Aussprache: ipa: [debaˈtiːɐ̯ˌklʊp]
rhymes: iːɐ̯klʊp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs debattieren und dem Substantiv Club ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: „Studentische Gruppen vom Debattierclub bis zur Artistikgruppe des Hochschulsports sorgten für Unterhaltung.“
text: „Alle Jahre wieder messen sich die studentischen Debattierclubs zwischen Glasgow und Sydney in der Kunst der Rede.“
text: „Meine Landsleute dagegen, ganz egal, wie lautstark sie in der Öffentlichkeit ihre Meinung vertreten, können in einer Diskussion durchaus mal die Seiten wechseln, denn das hat man in den USA schon in der Schule im Debattierclub gelernt.“
glosses: Gruppe von Personen, die – evtl. im Verein organisiert – regelmäßig Debatten in Form eines sportlichen Wettkampfs abhalten.
sense_index: 1
Formen: form: Debattierklub
tags: alternative
form: der Debattierclub
tags: nominative
singular
form: die Debattierclubs
tags: nominative
plural
form: des Debattierclubs
tags: genitive
singular
form: der Debattierclubs
tags: genitive
plural
form: dem Debattierclub
tags: dative
singular
form: den Debattierclubs
tags: dative
plural
form: den Debattierclub
tags: accusative
singular
form: die Debattierclubs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: debating society
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parlote
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diskussionsklubb
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: debattklubb
Palmischbirne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
misch
bir
ne
Aussprache: ipa: [ˈpalmɪʃˌbɪʁnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Aus Palmischbirnen kann man einen hervorragenden Birnenbrand herstellen.
text: Die Palmischbirne wurde 2005 zum Streuobst des Jahres in Baden-Württemberg gewählt.
text: "Die Palmischbirne wird als typischer Streuobstwiesenbaum gepflegt und gilt unter Kennern als hervorragende Most- und Brennbirne."
glosses: eine sehr alte Birnensorte der Kulturbirne, die meist als Baum auf Streuobstwiesen gepflegt wird. Palmischbirnen werden vor allen Dingen in Schwaben kultiviert.
raw_tags: Obstbau
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwabenbirne
sense_index: 1
word: Mädlesbirne
sense_index: 1
word: Bäumschbirne
Formen: form: die Palmischbirne
tags: nominative
singular
form: die Palmischbirnen
tags: nominative
plural
form: der Palmischbirne
tags: genitive
singular
form: der Palmischbirnen
tags: genitive
plural
form: der Palmischbirne
tags: dative
singular
form: den Palmischbirnen
tags: dative
plural
form: die Palmischbirne
tags: accusative
singular
form: die Palmischbirnen
tags: accusative
plural