Kampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
Aussprache: ipa: [kamp͡f]
rhymes: amp͡f
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch kampf ^(→ gmh); althochdeutsch kampf ^(→ goh), kampf ^(→ goh) mit der Bedeutung Zweikampf; von lateinisch campus ^(→ la) = Feld, Schlachtfeld entlehnt. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt; Vorläufer kampfheit, 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Bei den Kämpfen gab es hunderte von Verletzten und Toten.
text: „Das kanadische Parlament hat einem Militäreinsatz im Kampf gegen die Dschihadistengruppe "Islamischer Staat" (IS) zugestimmt.“
glosses: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
sense_index: 1
topics: military
examples: text: Lässt du dich auf einen Kampf ein?
glosses: handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
sense_index: 2
examples: text: Er nimmt den Kampf mit dem Berg auf.
glosses: Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
sense_index: 3
examples: text: Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.
glosses: Wettstreit
sense_index: 4
topics: sports
examples: text: Sie ist bekannt für ihren Kampf gegen die Armut in Kalkuttas Slums.
text: „Am frühen Morgen des 25. Februar 1920 beginnt der Kampf.“
text: „So lautet im Kampf ums Überleben die bittere Parole.“
text: „»Wer im Bewusstsein der Abschiedlichkeit [Anm.: gemeint ist: der eigenen Sterblichkeit] lebt, der führt keine Kämpfe mehr, um Recht zu bekommen.«“
glosses: engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutbad
sense_index: 1
word: Fehde
sense_index: 1
word: Gefecht
sense_index: 1
word: Gemetzel
sense_index: 1
word: Hader
sense_index: 1
word: Händel
sense_index: 1
word: Krieg
sense_index: 1
word: Massaker
sense_index: 1
word: Schlacht
sense_index: 2
word: Clinch
sense_index: 2
word: Duell
sense_index: 2
word: Gerangel
sense_index: 2
word: Rauferei
sense_index: 2
word: Reiberei
sense_index: 2
word: Schlägerei
sense_index: 2
word: Zank
sense_index: 2
word: Zoff
sense_index: 2
word: Zwist
sense_index: 4
word: Partie
sense_index: 4
word: Rennen
sense_index: 4
word: Runde
sense_index: 4
word: Satz
sense_index: 4
word: Spiel
sense_index: 4
word: Wettkampf
sense_index: 4
word: Wettstreit
sense_index: 5
word: Aufopferung
sense_index: 5
word: Engagement
Formen: form: der Kampf
tags: nominative
singular
form: die Kämpfe
tags: nominative
plural
form: des Kampfs
tags: genitive
singular
form: des Kampfes
tags: genitive
singular
form: der Kämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Kampf
tags: dative
singular
form: dem Kampfe
tags: dative
singular
form: den Kämpfen
tags: dative
plural
form: den Kampf
tags: accusative
singular
form: die Kämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borba
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boj
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bitka
lang: Bulgarisch
roman: borba
sense_index: 1
tags: feminine
word: борба
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kamp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: battle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: combat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fight
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bardagi
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stríð
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lutte
lang: Georgisch
roman: brdzola
sense_index: 1
word: ბრძოლა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: máchi
sense_index: 1
tags: feminine
word: μάχη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agónas
sense_index: 1
tags: masculine
word: αγώνας
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bardagi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stríð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: battaglia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lotta
lang: Japanisch
other: かっせん
roman: kassen
sense_index: 1
word: 合戦
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lluita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combat
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: may’
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borba
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bitka
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şer
lang: Latein
sense_index: 1
word: pugna
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cīkstēšanās
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cīņa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: imtynės
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kova
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mūšis
lang: Mazedonisch
roman: borba
sense_index: 1
tags: feminine
word: борба
lang: Mazedonisch
roman: boj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бој
lang: Mazedonisch
roman: bitka
sense_index: 1
tags: feminine
word: битка
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamp
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: walka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boj
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bitwa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luptă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bătălie
lang: Russisch
roman: borʹba
sense_index: 1
tags: feminine
word: борьба
lang: Russisch
roman: boj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бой
lang: Russisch
roman: bitva
sense_index: 1
tags: feminine
word: битва
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kamp
lang: Serbisch
roman: borba
sense_index: 1
tags: feminine
word: борба
lang: Serbisch
roman: boj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бој
lang: Serbisch
roman: bitka
sense_index: 1
tags: feminine
word: битка
lang: Serbokroatisch
roman: borba
sense_index: 1
tags: feminine
word: борба
lang: Serbokroatisch
roman: boj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бој
lang: Serbokroatisch
roman: bitka
sense_index: 1
tags: feminine
word: битка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boj
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bitka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bitka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wójowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wojowanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lucha
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: combate
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boj
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bitva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muharebe
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: savaş
lang: Ukrainisch
roman: borotʹba
sense_index: 1
tags: feminine
word: боротьба
lang: Ukrainisch
roman: bij
sense_index: 1
tags: masculine
word: бій
lang: Ukrainisch
roman: bytva
sense_index: 1
tags: feminine
word: битва
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harc
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: لڑائی
lang: Weißrussisch
roman: baracʹba
sense_index: 1
tags: feminine
word: барацьба
lang: Weißrussisch
roman: boj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бой
lang: Weißrussisch
roman: bitva
sense_index: 1
tags: feminine
word: бітва
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borba
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: boj
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tuča
lang: Bulgarisch
roman: borba
sense_index: 2
tags: feminine
word: борба
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: kamp
lang: Englisch
sense_index: 2
word: combat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fight
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bardagi
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stríð
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: combat
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lutte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: máchi
sense_index: 2
tags: feminine
word: μάχη
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bardagi
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stríð
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lluita
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: combat
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borba
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: boj
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tuča
lang: Latein
sense_index: 2
word: pugna
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: cīkstēšanās
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: cīņa
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: imtynės
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: kova
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: mūšis
lang: Mazedonisch
roman: borba
sense_index: 2
tags: feminine
word: борба
lang: Mazedonisch
roman: boj
sense_index: 2
tags: masculine
word: бој
lang: Mazedonisch
roman: tepačka
sense_index: 2
tags: feminine
word: тепачка
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kamp
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bojka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: combate
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: luptă
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bătălie
lang: Russisch
roman: borʹba
sense_index: 2
tags: feminine
word: борьба
lang: Russisch
roman: boj
sense_index: 2
tags: masculine
word: бой
lang: Russisch
roman: bitva
sense_index: 2
tags: feminine
word: битва
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kamp
lang: Serbisch
roman: borba
sense_index: 2
tags: feminine
word: борба
lang: Serbisch
roman: boj
sense_index: 2
tags: masculine
word: бој
lang: Serbisch
roman: tuča
sense_index: 2
tags: feminine
word: туча
lang: Serbokroatisch
roman: borba
sense_index: 2
tags: feminine
word: борба
lang: Serbokroatisch
roman: boj
sense_index: 2
tags: masculine
word: бој
lang: Serbokroatisch
roman: tuča
sense_index: 2
tags: feminine
word: туча
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: boj
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bitka
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rvačka
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borba
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: boj
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bitka
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pretep
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: lucha
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: combate
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: boj
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bitva
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kavga
lang: Ukrainisch
roman: borotʹba
sense_index: 2
tags: feminine
word: боротьба
lang: Ukrainisch
roman: bij
sense_index: 2
tags: masculine
word: бій
lang: Ukrainisch
roman: bytva
sense_index: 2
tags: feminine
word: битва
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: harc
lang: Weißrussisch
roman: baracʹba
sense_index: 2
tags: feminine
word: барацьба
lang: Weißrussisch
roman: boj
sense_index: 2
tags: masculine
word: бой
lang: Weißrussisch
roman: bitva
sense_index: 2
tags: feminine
word: бітва
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: borba
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boj
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bitka
lang: Bulgarisch
roman: borba
sense_index: 3
tags: feminine
word: борба
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: combat
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lutte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agónas
sense_index: 3
tags: masculine
word: αγώνας
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: borba
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boj
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bitka
lang: Latein
sense_index: 3
word: pugna
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: cīkstēšanās
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: cīņa
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: imtynės
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: kova
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: mūšis
lang: Mazedonisch
roman: borba
sense_index: 3
tags: feminine
word: борба
lang: Mazedonisch
roman: boj
sense_index: 3
tags: masculine
word: бој
lang: Mazedonisch
roman: bitka
sense_index: 3
tags: feminine
word: битка
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kamp
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: combate
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: luptă
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bătălie
lang: Russisch
roman: borʹba
sense_index: 3
tags: feminine
word: борьба
lang: Russisch
roman: boj
sense_index: 3
tags: masculine
word: бой
lang: Russisch
roman: bitva
sense_index: 3
tags: feminine
word: битва
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kamp
lang: Serbisch
roman: borba
sense_index: 3
tags: feminine
word: борба
lang: Serbisch
roman: boj
sense_index: 3
tags: masculine
word: бој
lang: Serbisch
roman: bitka
sense_index: 3
tags: feminine
word: битка
lang: Serbokroatisch
roman: borba
sense_index: 3
tags: feminine
word: борба
lang: Serbokroatisch
roman: boj
sense_index: 3
tags: masculine
word: бој
lang: Serbokroatisch
roman: bitka
sense_index: 3
tags: feminine
word: битка
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boj
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bitka
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: borba
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boj
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bitka
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boj
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: mücadele
lang: Ukrainisch
roman: borotʹba
sense_index: 3
tags: feminine
word: боротьба
lang: Ukrainisch
roman: bij
sense_index: 3
tags: masculine
word: бій
lang: Ukrainisch
roman: bytva
sense_index: 3
tags: feminine
word: битва
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: harc
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: küzdelem
lang: Weißrussisch
roman: baracʹba
sense_index: 3
tags: feminine
word: барацьба
lang: Weißrussisch
roman: boj
sense_index: 3
tags: masculine
word: бой
lang: Weißrussisch
roman: bitva
sense_index: 3
tags: feminine
word: бітва
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: borba
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: bitka
lang: Bulgarisch
roman: borba
sense_index: 4
tags: feminine
word: борба
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: combat
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agónas
sense_index: 4
tags: masculine
word: αγώνας
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: borba
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: bitka
lang: Latein
sense_index: 4
word: pugna
lang: Mazedonisch
roman: borba
sense_index: 4
tags: feminine
word: борба
lang: Mazedonisch
roman: bitka
sense_index: 4
tags: feminine
word: битка
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: kamp
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: combate
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: luptă
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: bătălie
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kamp
lang: Serbisch
roman: borba
sense_index: 4
tags: feminine
word: борба
lang: Serbisch
roman: bitka
sense_index: 4
tags: feminine
word: битка
lang: Serbokroatisch
roman: borba
sense_index: 4
tags: feminine
word: борба
lang: Serbokroatisch
roman: bitka
sense_index: 4
tags: feminine
word: битка
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: borba
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: zápas
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: utkání
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: küzdelem
lang: Bosnisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: borba
lang: Bosnisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: bitka
lang: Bulgarisch
roman: borba
sense_index: 5
tags: feminine
word: борба
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: combat
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: lutte
lang: Komorisch
sense_index: 5
word: mgongano
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: borba
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: bitka
lang: Kurmandschi
sense_index: 5
tags: feminine
word: têkoşîn
lang: Mazedonisch
roman: borba
sense_index: 5
tags: feminine
word: борба
lang: Mazedonisch
roman: bitka
sense_index: 5
tags: feminine
word: битка
lang: Norwegisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: kamp
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: luptă
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: bătălie
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: kamp
lang: Serbisch
roman: borba
sense_index: 5
tags: feminine
word: борба
lang: Serbisch
roman: bitka
sense_index: 5
tags: feminine
word: битка
lang: Serbokroatisch
roman: borba
sense_index: 5
tags: feminine
word: борба
lang: Serbokroatisch
roman: bitka
sense_index: 5
tags: feminine
word: битка
lang: Slowenisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: borba
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: snaha
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: harc
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: küzdelem