cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wettbewerbsmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
werbs
markt
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəvɛʁpsˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wettbewerb und Markt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Es ist schwierig, in der Realität vollkommene Wettbewerbsmärkte zu finden, da es nur selten überhaupt keine Marktmacht auf Verkäuferseite gibt.
text: In homogenen Wettbewerbsmärkten wird im Gegensatz zu Monopolmärkten ein effizientes Marktergebnis erzielt.
glosses: Marktform mit einer großen Zahl von Anbietern, bei der kein einzelner Akteur Einfluss auf den geltenden Preis nehmen kann
raw_tags: Wirtschaft (Mikroökonomie)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konkurrenzmarkt
sense_index: 1
word: Polypolmarkt
Formen: form: der Wettbewerbsmarkt
tags: nominative
singular
form: die Wettbewerbsmärkte
tags: nominative
plural
form: des Wettbewerbsmarktes
tags: genitive
singular
form: des Wettbewerbsmarkts
tags: genitive
singular
form: der Wettbewerbsmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Wettbewerbsmarkt
tags: dative
singular
form: dem Wettbewerbsmarkte
tags: dative
singular
form: den Wettbewerbsmärkten
tags: dative
plural
form: den Wettbewerbsmarkt
tags: accusative
singular
form: die Wettbewerbsmärkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: competitive market
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: versenypiac
Monopolmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
pol
markt
Aussprache: ipa: [monoˈpoːlˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Monopol und Markt
Bedeutungen: examples: text: Monopolmärkte entstehen häufig durch staatliche Regelungen wie beispielsweise durch das Zündwarenmonopolgesetz im Deutschen Reich und der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1930 und 1983, unter dem nur eine Gesellschaft Zündhölzer verkaufen durfte.
text: Um für einen funktionierenden Wettbewerb auf dem ehemaligen Monopolmarkt zu sorgen, hatten die Regulierungsbehörden den ehemaligen Staatskonzern im Jahr 2008 dazu gezwungen, seinen Konkurrenten die Nutzung der Leitungen gegen Gebühr zu erlauben.
glosses: Situation mit einem einzigen Anbieter eines Gutes oder einer Dienstleistung, der frei über den gewinnmaximalen Preis oder die gewinnmaximale Menge dafür bestimmen kann
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Angebotsmonopol
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Monopol
Formen: form: der Monopolmarkt
tags: nominative
singular
form: die Monopolmärkte
tags: nominative
plural
form: des Monopolmarkts
tags: genitive
singular
form: des Monopolmarktes
tags: genitive
singular
form: der Monopolmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Monopolmarkt
tags: dative
singular
form: den Monopolmärkten
tags: dative
plural
form: den Monopolmarkt
tags: accusative
singular
form: die Monopolmärkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monopoly
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monopolmarknad
Ölwannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
wan
nen
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌvanən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölwanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölwanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölwanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölwanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölwanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölwanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ölwanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölwanne
tags: accusative
form-of
plural
Wannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
nen
Aussprache: ipa: [ˈvanən]
tags: Austrian German
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wanne
tags: accusative
form-of
plural
Waben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ben
Aussprache: ipa: [ˈvaːbn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wabe
tags: accusative
form-of
plural
gedenkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
denkt
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkt]
rhymes: ɛŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gedenken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
gedenkt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
denkt
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkt]
rhymes: ɛŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denken
glosses: Pfälzisch, Ostfränkisch: Partizip Perfekt des Verbs denken
tags: form-of
perfect
Kreditwürdigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
wür
dig
keit
Aussprache: ipa: [kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪçkaɪ̯t]
ipa: [kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs kreditwürdig mit dem Derivatem -keit
Bedeutungen: examples: text: Viele Investoren zweifeln an der Kreditwürdigkeit Griechenlands und Irlands.
text: Die Kreditwürdigkeit von Staaten wird von Rating-Agenturen mit Ratings wie AAA oder BBB bewertet.
text: „Länder wie Italien, Spanien und Griechenland messen ihre Wirtschaftskraft mittlerweile daran, wie weit sie von der deutschen Kreditwürdigkeit entfernt ist.“
glosses: Fähigkeit einer Einzelperson oder Institution, einen aufgenommenen Kredit zurückzahlen zu können
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Bonität
Formen: form: die Kreditwürdigkeit
tags: nominative
singular
form: der Kreditwürdigkeit
tags: genitive
singular
form: der Kreditwürdigkeit
tags: dative
singular
form: die Kreditwürdigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: creditworthiness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kreditindeco
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zdolność kredytowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kreditvärdighet
Vorbehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
halt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Rückbildung vom Verb vorbehalten, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Mein Vorgesetzter teilte mir mit, mich unter Vorbehalt [= sofern es keine anderen Entwicklungen gibt] zu befördern.
text: „Von den Vorbehalten des Sulpiz Boisserée aber ließ sich Bertram nicht entmutigen.“
text: „Tatsächlich drückt sich mit diesem Wort ein Vorbehalt aus, der durch eine Vorgeschichte zu entfalten ist.“
text: „Er erteilte mir die Absolution mit dem gleichen Vorbehalt.“
text: „Viele Juden fliehen in die benachbarte Schweiz, aber auch hier wachsen die Vorbehalte gegen die Flüchtlinge, und so beschließt die Regierung in Bern zunächst eine Visumspflicht und dann ein Einreiseverbot für Juden.“
glosses: Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedenken
sense_index: 1
word: Einschränkung
sense_index: 1
word: Einwand
sense_index: 1
word: Ressentiment
Formen: form: der Vorbehalt
tags: nominative
singular
form: die Vorbehalte
tags: nominative
plural
form: des Vorbehalts
tags: genitive
singular
form: des Vorbehaltes
tags: genitive
singular
form: der Vorbehalte
tags: genitive
plural
form: dem Vorbehalt
tags: dative
singular
form: den Vorbehalten
tags: dative
plural
form: den Vorbehalt
tags: accusative
singular
form: die Vorbehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ugovorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: уговорка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reservation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caveat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réserve
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epifýlaxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιφύλαξη
lang: Persisch
sense_index: 1
word: شرط
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گوناگونی
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پیمان
lang: Russisch
roman: ogovorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: оговорка
lang: Russisch
roman: uslovie
sense_index: 1
tags: neuter
word: условие
lang: Russisch
roman: ograničenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: ограничение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förbehåll
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reserva
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: objeción
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reparo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výhrada
Assisi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
si
si
Aussprache: ipa: [aˈsiːzi]
rhymes: iːzi
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Name der antiken Stadt (lateinisch) Asisium ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Am Minervatempel in Assisi, wo Goethe im Oktober 1786 seine erste Begegnung mit antiker Architektur erlebte und den wahrscheinlich aus augusteischer Zeit stammenden Portikus in den höchsten Tönen lobt, kritisiert [Friedrich] Weinbrenner die Treppen zwischen den Säulen, die sich aus der lokalen Situation ergäben, aber nicht nachgeahmt werden sollten.“
glosses: Stadt in Umbrien (Italien)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Assisi
tags: nominative
singular
form: des Assisi
tags: genitive
singular
form: des Assisis
tags: genitive
singular
form: Assisis
tags: genitive
singular
form: (dem) Assisi
tags: dative
singular
form: (das) Assisi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Assisi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Assise
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Assisi
sense_index: 1
word: Ασίζη
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Assisi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Asisium
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Asyžius
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Asyż
lang: Ukrainisch
roman: Assizi
sense_index: 1
word: Ассізі
Doppel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩]
rhymes: ɔpl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sowohl im Einzel als auch im Doppel machte der Tennisspieler knapp 250 Plätze gut.
glosses: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen
raw_tags: Ballsport
sense_index: 1
tags: usually
examples: text: Unser Tischtennisverein kann endlich auch ein Doppel zur Meisterschaft schicken.
glosses: aus zwei Spielern gebildete Mannschaft
raw_tags: Ballsport
sense_index: 2
tags: usually
examples: text: Bitte schicken Sie mir das Doppel des Vertrages zu!
glosses: zweite identische Ausfertigung eines Schriftstücks
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Duplum
sense_index: 3
word: Duplikat
Formen: form: das Doppel
tags: nominative
singular
form: die Doppel
tags: nominative
plural
form: des Doppels
tags: genitive
singular
form: der Doppel
tags: genitive
plural
form: dem Doppel
tags: dative
singular
form: den Doppeln
tags: dative
plural
form: das Doppel
tags: accusative
singular
form: die Doppel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dvojki
sense_index: 1
tags: plural
word: двойки
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: double
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: doublespil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doubles
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nelinpeli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: double
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doppio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dubbel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dubbelspel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debl
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dupla
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: double
lang: Russisch
roman: parnaja igra
sense_index: 1
word: парная игра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubbel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: dobles
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čtyřhra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debl
lang: Bulgarisch
roman: dublikat
sense_index: 3
tags: masculine
word: дубликат
lang: Bulgarisch
roman: kopie
sense_index: 3
tags: neuter
word: копие
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: duplicata
Ausladung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
la
dung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlaːdʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs ausladen (mit der einen oder anderen Bedeutung!) mit dem Suffix -ung
[1] neu als Gegenbegriff zu Einladung
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem sich neben dem NDR ihre Moderatorenkollegin Bettina Tietjen von ihr distanzierte, folgte nun auch die Ausladung aus der ZDF-Talkshow "Johannes B. Kerner", in der Eva Herman am heutigen Dienstag ihr aktuelles Buch hätte vorstellen sollen.“
glosses: Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; quasi Widerrufung einer Einladung
sense_index: 1
examples: text: „ Die »Beförderung von Gütern« umfaßt den Zeitraum vom Beginn des Einladens der Güter in das Schiff bis zu ihrer Ausladung aus dem Schiffe.“
glosses: das Ausladen im Sinne von entladen, herausnehmen von Gegenständen
sense_index: 2
Formen: form: die Ausladung
tags: nominative
singular
form: die Ausladungen
tags: nominative
plural
form: der Ausladung
tags: genitive
singular
form: der Ausladungen
tags: genitive
plural
form: der Ausladung
tags: dative
singular
form: den Ausladungen
tags: dative
plural
form: die Ausladung
tags: accusative
singular
form: die Ausladungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cancellation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: annulation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: anulación
Stils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stils
Aussprache: ipa: [ʃtiːls]
ipa: [stiːls]
rhymes: iːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stil
tags: form-of
genitive
singular
Stiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stiels
Aussprache: ipa: [ʃtiːls]
rhymes: iːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stiel
tags: form-of
genitive
plural
Formen: form: Stieles
tags: variant
Spinnen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Weben und Spinnen war, wie schon gesagt, Frauenarbeit und die dazu notwendigen Werkzeuge galten als ihre ›Waffen‹, die nach den aztekischen Wertvorstellungen denen der Krieger gleichkamen.“
glosses: Herstellung von Garn aus Stapelfasern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gespinne
sense_index: 1
word: Spinnerei
Formen: form: das Spinnen
tags: nominative
singular
form: des Spinnens
tags: genitive
singular
form: dem Spinnen
tags: dative
singular
form: das Spinnen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḡazl
sense_index: 1
word: غزل
lang: Bulgarisch
roman: predene
sense_index: 1
word: предене
lang: Chinesisch
roman: fǎngshā
sense_index: 1
word: 紡紗
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spinding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spinning
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ketramine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kehruu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: filage
lang: Irisch
sense_index: 1
word: sníomh
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: spuni
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: filatura
lang: Japanisch
roman: bōseki
sense_index: 1
word: 紡績
lang: Koreanisch
roman: bangjeok
sense_index: 1
word: 방적
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: verpimas
lang: Mazedonisch
roman: predenje
sense_index: 1
word: предење
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spinnen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: spinning
lang: Persisch
roman: resandagī
sense_index: 1
word: ریسندگی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przędzenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fiação
lang: Russisch
roman: prjadenie
sense_index: 1
word: прядение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spinning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pradenie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hilado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: předení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eğirme
lang: Ukrainisch
roman: prjadinnja
sense_index: 1
word: прядіння
Spinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnən]
rhymes: ɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spinne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spinne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spinne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spinne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spinne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spinne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spinne
tags: accusative
form-of
plural
Spannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Span
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpanən]
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spanne
tags: accusative
form-of
plural
Trachee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
chee
Aussprache: ipa: [tʁaˈxeːə]
rhymes: eːə
Grammatik: feminine
Herkunft: über neulateinisch trachea ^(→ la) von altgriechisch τραχεῖα (tracheia^☆) ^(→ grc), der weiblichen Form von τραχύς (trachys^☆) ^(→ grc) „rau, hart, steinig, zackig“ wegen des Aussehens
Bedeutungen: examples: text: Weil Insekten über Tracheen atmen, wird ihre Körpergröße vom verfügbaren Sauerstoff limitiert.
text: Sie haben ein Röhrensystem (Tracheen), das die Luft direkt von der Haut bis in die Zellen bringt.
text: … der Lunge. Dieses Organ ist mit seiner großen, feuchten Oberfläche bei der Aufnahme von Sauerstoff aus der Luft – und der Abgabe von CO2 in diese – deutlich effizienter als die Tracheen der Insekten, es hat sich unabhängig von den Kiemen der Fische entwickelt.
glosses: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Tracheen und Tracheiden sind abgestorbene, verholzte Zellen.
text: Wasser wird im Leitgewebe – bestehend aus Tracheen und Tracheïden - von unten nach oben transportiert.
text: Bei Tracheen sind die Endwände der Zellen stark durchbrochen oder vollständig aufgelöst. Dadurch bilden sie Röhren ohne Zwischenwände.
glosses: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen
sense_index: 2
topics: botany
Formen: form: die Trachee
tags: nominative
singular
form: die Tracheen
tags: nominative
plural
form: der Trachee
tags: genitive
singular
form: der Tracheen
tags: genitive
plural
form: der Trachee
tags: dative
singular
form: den Tracheen
tags: dative
plural
form: die Trachee
tags: accusative
singular
form: die Tracheen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiracle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trachea
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachea
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tchawka
lang: Russisch
roman: tracheja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трахея
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: traké
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: trachea
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: priedušnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tráquea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: trachea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: průdušnice
lang: Englisch
sense_index: 2
word: trachea
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: trachée
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: trachea
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: naczynie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trachej
lang: Russisch
roman: tracheja
sense_index: 2
tags: feminine
word: трахея
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kärlcell
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tráquea
Tracheen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
che
en
Aussprache: ipa: [tʁaˈxeːən]
rhymes: eːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trachee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trachee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trachee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trachee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trachee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trachee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trachee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trachee
tags: accusative
form-of
plural
Exculpation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
cul
pa
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im Jahr 2000 bat der Papst erstmal um Exculpation für die durch Christen in der Vergangenheit begangenen Fehler und Sünden.
glosses: Entschuldigung, Entschuldung (auch religiös)
sense_index: 1
examples: text: Der Geschäftsherr erreichte seine Exculpation, indem er die Beachtung der im Verkehr üblichen Sorgfalt durch Zeugen belegen ließ.
glosses: Schuldbefreiung (Schuldrecht); Entlastung
sense_index: 2
examples: text: Aufgrund des psychiatrischen Gutachtens musste dem Straftäter Exculpation zugestanden werden.
glosses: Schuldbefreiung durch Schuldunfähigkeit (Strafrecht)
sense_index: 3
Formen: form: Exkulpation
tags: alternative
form: die Exculpation
tags: nominative
singular
form: die Exculpationen
tags: nominative
plural
form: der Exculpation
tags: genitive
singular
form: der Exculpationen
tags: genitive
plural
form: der Exculpation
tags: dative
singular
form: den Exculpationen
tags: dative
plural
form: die Exculpation
tags: accusative
singular
form: die Exculpationen
tags: accusative
plural
Tataren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ta
ren
Aussprache: ipa: [taˈtaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tatar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tatar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tatar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tatar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tatar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tatar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tatar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tatar
tags: accusative
form-of
plural