Gämse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäm
se
Aussprache: ipa: [ˈɡɛmzə]
rhymes: ɛmzə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; neben Gemse, mittelhochdeutsch gemeʒe, althochdeutsch gamiʒa, mit anderem Suffix gebildete aus *gamuʒ (wovon bairisch Gams), aus gallisch-lateinisch camox entlehnt, wohl sich aus einer untergegangenen Alpensprache (Rätisch, Ligurisch) stammt.
Bedeutungen: examples: text: Am Berghang standen Gämsen.
glosses: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Gams
Formen: form: Gemse
tags: obsolete
form: die Gämse
tags: nominative
singular
form: die Gämsen
tags: nominative
plural
form: der Gämse
tags: genitive
singular
form: der Gämsen
tags: genitive
plural
form: der Gämse
tags: dative
singular
form: den Gämsen
tags: dative
plural
form: die Gämse
tags: accusative
singular
form: die Gämsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: dhia e egër
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sarrio
lang: Bosnisch
roman: divokoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: дивокоза
lang: Bulgarisch
roman: diva koza
sense_index: 1
word: дива коза
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gemse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chamois
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉamo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gemssi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chamois
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: isard
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: cjamoç
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: rebezo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agriógido, -yido
sense_index: 1
word: αγριόγιδο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: camoce
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: camoscio
lang: Japanisch
roman: shamoa
sense_index: 1
word: シャモア
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: isard
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divokoza
lang: Ladino
sense_index: 1
word: ciamorc
lang: Latein
sense_index: 1
word: camox
lang: Mazedonisch
roman: divokoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: дивокоза
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gems
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: camóç
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: isard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kozica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: camurça
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: chamutsch
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: capra neagră
lang: Russisch
roman: serna
sense_index: 1
tags: feminine
word: серна
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: camussa
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: crabu aresti
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: camùsciu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gems
lang: Serbisch
roman: divokoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: дивокоза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kamzík
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: horský
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: gams
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: źiwa koza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kamzyk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: gemsa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skalna koza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gamuza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kamzík
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dağ keçisi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zerge