Komplex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
plex
Aussprache: ipa: [kɔmˈplɛks]
rhymes: ɛks
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv complexus ^(→ la) „Umschließung, Verknüpfung“ im 19. Jahrhundert entlehnt; vergleiche komplex
Bedeutungen: examples: text: Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden.
text: „Er kann aus dem Wortschatz herausgelöste Komplexe untersuchen, deren Zusammengehörigkeit und Entwicklung auf Grundmotive und rekonstruierte Grundformen erläuternd zurückführen.“
glosses: Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen
sense_index: 1
examples: text: Ein einziger Immobilienhai besitzt den ganzen Komplex rund um den Marktplatz.
text: „Als Haftort wurde der riesige Komplex des Spandauer Gefängnisses eingerichtet, wo sich die Siegermächte im monatlichen Wechsel bei der Bewachung ablösten.“
glosses: zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden
sense_index: 2
examples: text: Er steckt so voller Komplexe, dass er sich kaum unter Menschen zu gehen traut.
text: „Lachmnn hatte einen Komplex,weil er hinkte.“
glosses: ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen
sense_index: 3
topics: psychology
examples: text: Über die Komplexe in der Chemie kann man sich unter dem Stichwort „Einführung in die Komplexchemie“ informieren.
glosses: eine bestimmte chemische Verbindung
sense_index: 4
topics: chemistry
examples: text: Ein geometrischer Komplex ist eine endliche Menge, ein algebraischer Komplex hingegen, ist keine Menge.
glosses: eine mathematische Struktur
sense_index: 5
topics: mathematics
Formen: form: der Komplex
tags: nominative
singular
form: die Komplexe
tags: nominative
plural
form: des Komplexes
tags: genitive
singular
form: der Komplexe
tags: genitive
plural
form: dem Komplex
tags: dative
singular
form: dem Komplexe
tags: dative
singular
form: den Komplexen
tags: dative
plural
form: den Komplex
tags: accusative
singular
form: die Komplexe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zǒngtǐ
sense_index: 1
word: 總體
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zǒngtǐ
sense_index: 1
word: 总体
lang: Englisch
sense_index: 1
word: complex
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komplekso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ensemble
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corpus
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: complexo
lang: Russisch
roman: kompleks
sense_index: 1
tags: masculine
word: комплекс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: komplex
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komplex
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kompleks
lang: Ukrainisch
roman: kompleks
sense_index: 1
word: комплекс
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiànzhùqún
sense_index: 2
word: 建築群
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiànzhùqún
sense_index: 2
word: 建筑群
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: komplekso
lang: Französisch
sense_index: 2
word: complexe
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: complexo
lang: Russisch
roman: kompleks
sense_index: 2
tags: masculine
word: комплекс
lang: Russisch
roman: blok
sense_index: 2
word: блок
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: komplex
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: komplex
lang: Ukrainisch
roman: kompleks
sense_index: 2
word: комплекс
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: komplekso
lang: Französisch
sense_index: 3
word: complexe
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: complexo
lang: Russisch
roman: kompleks
sense_index: 3
tags: masculine
word: комплекс
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: komplex
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: komplex
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: komplekso
lang: Französisch
sense_index: 4
word: complexe
lang: Interlingua
sense_index: 4
word: complexo
lang: Russisch
roman: kompleks
sense_index: 4
tags: masculine
word: комплекс
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: komplex
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: komplex
lang: Ukrainisch
roman: kompleks
sense_index: 4
word: комплекс
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: komplekso
lang: Französisch
sense_index: 5
word: complexe
lang: Interlingua
sense_index: 5
word: complexo
lang: Russisch
roman: kompleks
sense_index: 5
tags: masculine
word: комплекс
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: komplex
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: komplex