Beginn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ginn
Aussprache: ipa: [bəˈɡɪn]
tags: Austrian German
rhymes: ɪn
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch begin ^(→ gmh), althochdeutsch bikin ^(→ gmh), belegt seit der Zeit um 800
Bedeutungen: examples: text: Der Beginn der „Ära Schröder“ war in Deutschland am 27. Oktober 1998, als er zum Bundeskanzler gewählt wurde.
text: „Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“
text: „Sie warteten im Schulhof auf den Beginn der Veranstaltung.“
text: „Laut einer vorläufigen Bilanz des Deutschen Wetterdienstes (DWD) ist der Januar 2023 einer der wärmsten seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.“
text: „Als Ari am Abend im Hotel eintraf, nachdem Kristín und Stefnir schlafen gegangen waren, war an der Hotelbar kein Platz mehr frei gewesen, als ob die Leute beschlossen hätten, den Beginn der Osterferien genau dort einzuläuten.“
glosses: Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anbeginn
sense_index: 1
word: Anbruch
sense_index: 1
word: Anfang
sense_index: 1
word: Auftakt
sense_index: 1
word: Start
Formen: form: der Beginn
tags: nominative
singular
form: die Beginne
tags: nominative
plural
form: des Beginnes
tags: genitive
singular
form: des Beginns
tags: genitive
singular
form: der Beginne
tags: genitive
plural
form: dem Beginn
tags: dative
singular
form: dem Beginne
tags: dative
singular
form: den Beginnen
tags: dative
plural
form: den Beginn
tags: accusative
singular
form: die Beginne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: fillim
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: nisje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: početak
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: začetek
lang: Bulgarisch
roman: započvane
sense_index: 1
tags: neuter
word: започване
lang: Bulgarisch
roman: načalo
sense_index: 1
tags: neuter
word: начало
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: start
lang: Englisch
raw_tags: formell
sense_index: 1
word: commencement
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komenciĝo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komenco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commencement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: début
lang: Georgisch
roman: dasats'q'isi
sense_index: 1
word: დასაწყისი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archḗ
sense_index: 1
tags: feminine
word: αρχή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énarxē
sense_index: 1
tags: feminine
word: έναρξη
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: byrjun
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: upphaf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inizio
lang: Japanisch
other: かいし
roman: kaishi
sense_index: 1
word: 開始
lang: Japanisch
other: はじめ
roman: hajime
sense_index: 1
word: 始め
lang: Japanisch
other: はっそく/ほっそく
roman: hassoku/hossoku
sense_index: 1
word: 発足
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: principi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inici
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: començament
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: početak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: initium
lang: Latein
sense_index: 1
word: inchoamen
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sākums
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ufank
lang: Mazedonisch
roman: početok
sense_index: 1
tags: masculine
word: почеток
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: begin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: begynnelse
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: پېل، شروع
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: początek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozpoczęcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: começo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: início
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princípio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: început
lang: Russisch
roman: načalo
sense_index: 1
tags: neuter
word: начало
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: början
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: begynnelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: begynnande
lang: Serbisch
roman: početak
sense_index: 1
tags: masculine
word: почетак
lang: Serbisch
roman: začetak
sense_index: 1
tags: masculine
word: зачетак
lang: Serbokroatisch
roman: početak
sense_index: 1
tags: masculine
word: почетак
lang: Serbokroatisch
roman: začetak
sense_index: 1
tags: masculine
word: зачетак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: počiatok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: začiatok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pričetek
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: začetek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zachopjeńk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: započatk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comienzo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inicio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: počátek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: začátek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başlangıç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iptida
lang: Ukrainisch
roman: počatok
sense_index: 1
tags: masculine
word: початок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kezdet
lang: Weißrussisch
roman: pačatak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пачатак