Erosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ero
si
onEro
si
o
nen
Aussprache: ipa: [eʁoˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von lateinisch ērōsio ^(→ la) „das Zerfressenwerden“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „1945 wurde in Island entschieden: Wir müssen etwas gegen die Erosion unternehmen.“
text: Die Ursachen für den Verlust von fruchtbaren Böden sind vielfältig. An oberster Stelle steht die intensive Landwirtschaft, die Überweidung der Flächen mit zu vielen Tieren und der unangepasste Ackerbau, der zu Erosionen durch Wind und Wasser führt.
text: 226 Millionen Menschen hungern in Afrika. Ein Grund dafür ist die Zerstörung von Boden. Erosion, Schadstoffe, Überweidung – viele Faktoren tragen dazu bei.
text: „Das hier ist unser altes Dorf Vunidogoloa. Es war ein sehr schönes Dorf mit großen Bäumen. Als der Klimawandel kam, wurden uns der steigende Meeresspiegel, Überflutung und Erosion zum Verhängnis. Deshalb mussten wir von hier wegziehen.“
text: […] 70.000 Bäume haben bisher einen Platz in dem kargen Osterinsel-Boden gefunden. Aber über 200.000 sind nötig, um die voranschreitende Erosion zumindest aufzuhalten.
text: Die größte deutsche Insel ist für ihre Steilküste und ihre Kreidefelsen berühmt – aber an denen nagt die Erosion in diesem verregneten Sommer besonders stark. Jetzt ist wieder ein großes Kliffstück ins Meer abgerutscht.
text: Ihren Anfang nahm die Tragödie mit der griechischen Flotte: Homer besang sie noch, die fleißigen Holzfäller, die Arkadiens Wälder für den Schiffsbau vernichteten. 400 Jahre später erkannte Platon die Folgen: Humusschwund und Erosion.
glosses: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird
sense_index: 1
topics: geology
examples: text: Im Unterschied zur Zahnkaries ist die Erosion eine Zahnkrankheit, die nicht durch Bakterien, sondern durch chemische Einflüsse (Säuren im Mund) hervorgerufen wird.
text: Häufig von Erosion betroffen sind auch Menschen, die unter Sodbrennen leiden oder sich häufig erbrechen müssen, weil dabei Magensäure in den Mund gelangt.
text: Säfte und Softdrinks schädigen den Zahnschmelz. Bisher gingen Forscher davon aus, dass Speichel die Erosion stoppen kann. Materialwissenschaftler aus Jena und Bristol haben jetzt festgestellt, dass die Selbstreparatur der Zähne kaum funktioniert.
glosses: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von Zähnen, der Zahnschmelz, angegriffen wird durch Säuren in Lebensmitteln, wie sie beispielsweise in Apfelsaft enthalten ist
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 2
examples: text: Die Anwendung [der Medizin] erfolgt dreimal wöchentlich über zweimal vier Wochen beziehungsweise bis zum völligen Verschwinden der Erscheinungen. Als lokale Nebenwirkungen […] treten lokale Entzündungsreaktionen mit Rötung, Juckreiz, Schmerzen, Brennen, Erosion und Krustenbildung auf.
glosses: Haut- oder Schleimhautveränderung, bei der die Oberhaut, das Epithel, verlorengeht
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: „Auch bei einer guten Konstruktion der Förderpumpe ist die Lebensdauer ihrer einzelnen Teile infolge der hydraulischen Verhältnisse und Intensität der Erosion nicht immer gleich, wie die Angaben in Tabelle 1 beweisen.“
glosses: Verschleiß von metallischen Oberflächen durch Abrieb, Oxidation etc., häufig in technischen Geräten, beispielsweise Wälzlagern oder in Pumpen
sense_index: 4
topics: technology
examples: text: Anonyme Urnenfelder, Friedwälder und Seebestattungen spiegeln die Erosion traditioneller Friedhofskultur wider.
text: Obwohl inzwischen auch hierzulande die Volksparteien in Erosion geraten sind und vom Wähler abgestraft werden, ist der Werdegang eines Politikers und die Ochsentour in der jeweiligen Partei recht konventionell geblieben.
text: Bemerkenswert ist erstens, dass die beiden großen Parteien zusammen fast 65 Prozent geholt haben. Das ist fast genauso viel wie bei der letzten Wahl. Von einer Erosion der großen Parteien – wie etwa in Österreich, den Niederlanden oder in Frankreich – kann keine Rede sein.
text: Mehr Sicherheit mit weniger Polizei? Vor den Wahlen warnen Richterbund und Gewerkschaft der Polizei vor einer Erosion des Rechtsstaates. Der akute Personalmangel wird durch eine gewaltige Pensionierungswelle verstärkt.
text: […] es greift etwas zu kurz, wenn man die Erosion des Elitevertrauens nur als Folge der Erosion des Institutionenvertrauens versteht.
text: Die Erosion der Gewaltenteilung verläuft in autoritären Übergangsphasen schleichend; wenn sie einmal ausgehöhlt ist, sind die Institute der Legislative und Judikative oft nicht mehr stark genug, das nötige Gegengewicht zu bilden; dann kann auch die „vierte Gewalt“ genannte Presse ihre Rolle nicht mehr spielen.
glosses: die langsame Verringerung von etwas Abstraktem (beispielsweise Akzeptanz, Vertrauen, Wähleranteil einer Partei etc.) durch einen fortschreitenden Prozess
sense_index: 5
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Abtragung
sense_index: 1
word: Auswaschung
Formen: form: die Erosion
tags: nominative
singular
form: die Erosionen
tags: nominative
plural
form: der Erosion
tags: genitive
singular
form: der Erosionen
tags: genitive
plural
form: der Erosion
tags: dative
singular
form: den Erosionen
tags: dative
plural
form: die Erosion
tags: accusative
singular
form: die Erosionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: erozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ерозија
lang: Englisch
sense_index: 1
word: erosion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: erozio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: érosion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erosione
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: erozija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: erozija
lang: Mazedonisch
roman: erozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ерозија
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: erosjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erozja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erosión
lang: Russisch
roman: ėrozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эрозия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: erosion
lang: Serbisch
roman: erozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ерозија
lang: Serbokroatisch
roman: erozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ерозија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erózia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erozija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erozija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erozija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: erosión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eroze
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: erozyon
lang: Ukrainisch
roman: erozyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: ерозия
lang: Weißrussisch
roman: ėrozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эрозія
lang: Bosnisch
roman: erozija
sense_index: 2
tags: feminine
word: ерозија
lang: Englisch
sense_index: 2
word: erosion
lang: Mazedonisch
roman: erozija
sense_index: 2
tags: feminine
word: ерозија
lang: Serbisch
roman: erozija
sense_index: 2
tags: feminine
word: ерозија
lang: Serbokroatisch
roman: erozija
sense_index: 2
tags: feminine
word: ерозија
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eroze
lang: Bosnisch
roman: erozija
sense_index: 3
tags: feminine
word: ерозија
lang: Englisch
sense_index: 3
word: erosion
lang: Mazedonisch
roman: erozija
sense_index: 3
tags: feminine
word: ерозија
lang: Serbisch
roman: erozija
sense_index: 3
tags: feminine
word: ерозија
lang: Serbokroatisch
roman: erozija
sense_index: 3
tags: feminine
word: ерозија
lang: Bosnisch
roman: erozija
sense_index: 4
tags: feminine
word: ерозија
lang: Englisch
sense_index: 4
word: erosion
lang: Mazedonisch
roman: erozija
sense_index: 4
tags: feminine
word: ерозија
lang: Serbisch
roman: erozija
sense_index: 4
tags: feminine
word: ерозија
lang: Serbokroatisch
roman: erozija
sense_index: 4
tags: feminine
word: ерозија
lang: Englisch
sense_index: 5
word: erosion