Nachfahre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
fah
re
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌfaːʁə]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch nāchvar „Nachfolger“
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs nachfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e beziehungsweise durch Konversion des Stamms
Bedeutungen: examples: text: Manche Firma muss aus Altersgründen verkauft werden, wenn kein geeigneter Nachfahre zur Stelle ist.
text: „Der Nachfahre der Pizarros befand sich dort mit zwei fremden Dienern und forderte hochmütig die Rückgabe der Lamas.“
text: Oft verschleudern die Nachfahren das angesammelte Vermögen.
text: „Dort lebten viele Nachfahren arabischer, persischer und womöglich indischer Einwanderer.“
text: „Denn die Ambitionen dieses Nachfahren nach New York eingewanderter Juden zielten auf Höheres.“
text: „Unten im Dorf sollen noch heute Nachfahren des Philosophen und Freiburger Professors wohnen, wie wir hören.“
text: „Ich bin also nach Namen und Gesetz der Nachfahre von Sklaven in einem protestantischen weißen Land, und genau das ist ein »American Negro«, genau das – ein entführter Heide, verkauft wie ein Tier, behandelt wie ein Tier und von der amerikanischen Verfassung einst als Dreifünftel-Mensch eingestuft, der gemäß dem Gerichtsentscheid gegen Dred Scott keine Rechte besaß, die ein Weißer zu respektieren hätte.“
glosses: Person, die von einem oder mehreren anderen unmittelbar oder mittelbar abstammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abkömmling
sense_index: 1
word: Nachkomme
Formen: form: Nachfahr
tags: variant
form: Nachfahrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nachfahre
tags: nominative
singular
form: die Nachfahren
tags: nominative
plural
form: des Nachfahren
tags: genitive
singular
form: der Nachfahren
tags: genitive
plural
form: dem Nachfahren
tags: dative
singular
form: den Nachfahren
tags: dative
plural
form: den Nachfahren
tags: accusative
singular
form: die Nachfahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: descendant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: posteulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descendant
lang: Hebräisch
roman: tzeetzá
sense_index: 1
tags: masculine
word: צאצא
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: discendente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descendent
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomak
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pēcnācējs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palikuonis
lang: Mazedonisch
roman: potomok
sense_index: 1
tags: masculine
word: потомок
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: descendente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: urmaș
lang: Russisch
roman: potomok
sense_index: 1
tags: masculine
word: потомок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ättling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: efterlevande
lang: Serbisch
roman: potomak
sense_index: 1
tags: masculine
word: потомак
lang: Serbokroatisch
roman: potomak
sense_index: 1
tags: masculine
word: потомак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pótomnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descendiente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potomek
lang: Ukrainisch
roman: potomok
sense_index: 1
tags: masculine
word: потомок
lang: Weißrussisch
roman: patomak
sense_index: 1
tags: masculine
word: патомак