Feuchtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feuch
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch viuhtecheit
strukturell: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv feucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Die Feuchtigkeit in den Zimmerwänden kann zur Schimmelbildung führen.
text: Bei Feuchtigkeit auf dem Boden kann man leicht darauf/darin ausrutschen.
text: „Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“
text: „Die Feuchtigkeit des Holzes drang durch die Hosen.“
text: „Es taut heftig, die Wiese wird feucht, aber auch die Feuchtigkeit können die Menschen hier vertragen, daran sind sie von Jugend auf gewöhnt.“
text: „Es sah so aus, als sei Feuchtigkeit in der Luft.“
glosses: Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuchte
sense_index: 1
word: Humidität
sense_index: 1
word: Nässe
Formen: form: die Feuchtigkeit
tags: nominative
singular
form: die Feuchtigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Feuchtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Feuchtigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Feuchtigkeit
tags: dative
singular
form: den Feuchtigkeiten
tags: dative
plural
form: die Feuchtigkeit
tags: accusative
singular
form: die Feuchtigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lagështi
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vlažnost
lang: Bulgarisch
roman: vlažnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: влажност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: humidity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wetness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: humideco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malseko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kosteus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: humidité
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umitât
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umit
lang: Georgisch
roman: nest'ianoba
sense_index: 1
word: ნესტიანობა
lang: Georgisch
roman: t'enianoba
sense_index: 1
word: ტენიანობა
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: væta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umidità
lang: Japanisch
other: しっけ
roman: shikke
sense_index: 1
word: 湿気
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: humitat
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: valganums
lang: Mazedonisch
roman: vlažnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: влажност
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fukt
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fuktighet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wilgotność
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wilgoć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umidade
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umiditad
lang: Russisch
roman: vlažnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: влажность
lang: Russisch
roman: syrostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: сырость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fukt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fuktighet
lang: Serbisch
roman: vlažnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: влажност
lang: Serbokroatisch
roman: vlažnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: влажност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vlhkosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vlažnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: włožnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: włóžnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syrizna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: humedad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vlhkost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rutubet
lang: Ukrainisch
roman: volohistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: вологість
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: تری
lang: Weißrussisch
roman: vilʹhotnascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: вільготнасць