Weltkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
krieg
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Nomen Welt und dem Nomen Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Der latente Bürgerkrieg wird zum latenten Weltkrieg aller gegen alle.“
text: „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“
text: „Schon vor dem Weltkriege war die Mosel stark besucht wegen ihrer natürlichen Liebreize, des prächtigen Klimas und der gesunden, ozonreichen Luft, ihren historischen Fachwerkbauten und Burgen und nicht zuletzt auch wegen ihres vortrefflichen Weines.“
text: „In beiden Weltkriegen kämpfen Soldaten aus Algerien auf Seiten der Franzosen.“
glosses: bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken
sense_index: 1
Formen: form: Weltkr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: WK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Weltkrieg
tags: nominative
singular
form: die Weltkriege
tags: nominative
plural
form: des Weltkrieges
tags: genitive
singular
form: des Weltkriegs
tags: genitive
singular
form: der Weltkriege
tags: genitive
plural
form: dem Weltkrieg
tags: dative
singular
form: dem Weltkriege
tags: dative
singular
form: den Weltkriegen
tags: dative
plural
form: den Weltkrieg
tags: accusative
singular
form: die Weltkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luftë botërore
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကမ္ဘာစစ်
lang: Bulgarisch
roman: svetovna vojna
sense_index: 1
tags: feminine
word: световна война
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: verdenskrig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: world war
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mondmilito
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: maailmasõda
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: heimsbardagi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maailmansota
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre mondiale
lang: Georgisch
roman: msoplio omi
sense_index: 1
word: მსოფლიო ომი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pangósmios pólemos
sense_index: 1
tags: masculine
word: παγκόσμιος πόλεμος
lang: Ido
sense_index: 1
word: mondomilito
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heimsstyrjöld
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra mondiale
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 세계 대전
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svjetski rat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şerê cîhanê
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: bellum mundanum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pasaules karš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pasaulinis karas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wereldoorlog
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: máilmmisoahti
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdenskrig
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wojna światowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra mundial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: război mondial
lang: Russisch
roman: mirovaja vojna
sense_index: 1
word: мировая война
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: världskrig
lang: Serbisch
roman: svetski rat
sense_index: 1
tags: masculine
word: светски рат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svetová vojna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guerra mundial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: světová válka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cihan muharebesi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dünya savaşı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: világháború