Hoden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
den
Aussprache: ipa: [ˈhoːdn̩]
rhymes: oːdn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch hōde, althochdeutsch hodo, germanisch huþōn, protoindoeuropäisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Vergleiche walisisch cwd „Beutel, Hodensack“, griechisch σκῦτος „Haut, Leder“, lateinisch cutis ^(→ la) „Haut“, altlitauisch kutỹs „Beutel“, vergleiche auch Haut, Scheune, Schote.
Bedeutungen: examples: text: In den Hoden wird auch das Testosteron gebildet.
text: „Dann hielt er seinen Becher unter die naturgetreu nachgebildeten Hoden und zog am Schwanz.“
text: „Der junge Mann stand breitbeinig da, denn seine Hoden waren so geschwollen, dass sie ihm fast bis zu den Unterschenkeln reichten.“
text: „Sie lernten, zu was der Hoden nutze war, die Funktion der Eierstöcke, und was es mit den Follikeln auf sich hatte.“
text: „Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“
glosses: männliche Keimdrüse
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Testikel
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Ei
sense_index: 1
word: Nuss
sense_index: 1
tags: vulgar
word: Klöten
raw_tags: weidmännisch
sense_index: 1
word: Brunftkugel
Formen: form: Hode
tags: variant
form: der Hoden
tags: nominative
singular
form: die Hoden
tags: nominative
plural
form: des Hodens
tags: genitive
singular
form: der Hoden
tags: genitive
plural
form: dem Hoden
tags: dative
singular
form: den Hoden
tags: dative
plural
form: den Hoden
tags: accusative
singular
form: die Hoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: الخصية
sense_index: 1
word: al-ch?ṣiya
lang: Aymara
sense_index: 1
word: q'uruta
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: testikulu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: barrabil
lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: এঁড়বিচি
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kell
lang: Bulgarisch
roman: testis
sense_index: 1
word: тестис
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: testikel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: testicle
lang: Englisch
raw_tags: alle folgenden
sense_index: 1
tags: colloquial
word: balls
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ballock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bollock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: egg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nut
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: testiko
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kojono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kives
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testicule
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: testículo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orchis
sense_index: 1
word: όρχις
lang: Gujarati
sense_index: 1
word: અંડકોશ
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אשך
lang: Hindi
sense_index: 1
word: अंडकोष
lang: Irisch
sense_index: 1
word: magairle
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: eista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testicolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: marrone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: palla
lang: Italienisch
raw_tags: umgangssprachlich,
derb)
sense_index: 1
tags: masculine
word: coglione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testicle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: colló
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: gun
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: gunik
lang: Latein
sense_index: 1
word: testis
lang: Latein
sense_index: 1
word: testiculus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: coleus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: orchidium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: orchis
lang: Maori
sense_index: 1
word: raho
lang: Marathi
sense_index: 1
word: अंड
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: ahuacatl
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Klööt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: teelbal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zaadbal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: testikel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: testikkel
lang: Persisch
sense_index: 1
word: خايه
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بيضه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jądro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testículo
lang: Rapanui
raw_tags: maripau
sense_index: 1
word: mako’i ko’i
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: testicul
lang: Russisch
roman: jaičko
sense_index: 1
word: яичко
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: testikel
lang: Serbisch
roman: muda
sense_index: 1
tags: plural
word: муда
lang: Serbisch
roman: jaja
sense_index: 1
tags: plural
word: јаја
lang: Serbisch
roman: testisi
sense_index: 1
tags: plural
word: тестиси
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: moda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mudo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testículo
lang: Telugu
sense_index: 1
word: అండకోశం
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: bol
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: varle
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taşak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: here
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coion
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tinh hoàn
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dịch hoàn
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hòn dái
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: caill