irdisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
disch
Aussprache: ipa: [ˈɪʁdɪʃ]
Herkunft: von mittelhochdeutsch: irdesch, althochdeutsch: irdisc
Bedeutungen: examples: text: Der Pharao soll sein irdisches Leben auch im Jenseits weiterleben können.
text: „Insbesondere die Vorsehung eines Mediums zwischen Allah und dem Gläubigen im Sufismus hat eine umfangreiche Dichtung hervorgebracht, in der die Liebe zu Gott thematisiert wird, die von den jeweiligen Anhängern aber auch als irdische Liebe interpretiert werden kann.“
glosses: erdgebunden, zu dieser Welt gehörig
sense_index: 1
examples: text: „Möglicherweise haben die Seleniten längst die Fahne auf ihren Polen aufgepflanzt, während die irdischen Polfahrten der Franklin, Ross, Kane, Dumont d'Urville und Lambert allesamt kläglich scheiterten.“
text: „Jacobsen zieht daraus den Schluss, dass der irdische Wasserkreislauf bis tief in den Mantel reicht und dass der Wasservorrat der Erde insgesamt deutlich größer ist als bisher gedacht.“
glosses: zur Erde gehörig, auf der Erde befindlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: diesseitig
sense_index: 2
word: terrestrisch
Formen: form: irdisch
tags: positive
form: irdischer
tags: comparative
form: am irdischsten
tags: superlative
form: irdischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: irdische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: irdisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: irdische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: irdischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: irdischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: irdischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: irdischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: irdischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: irdischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: irdischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: irdischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: irdischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: irdische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: irdisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: irdische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der irdische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die irdische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das irdische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die irdischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des irdischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der irdischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des irdischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der irdischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem irdischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der irdischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem irdischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den irdischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den irdischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die irdische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das irdische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die irdischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein irdischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine irdische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein irdisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irdischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines irdischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer irdischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines irdischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) irdischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem irdischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer irdischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem irdischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) irdischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen irdischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine irdische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein irdisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irdischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist irdisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist irdisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist irdisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind irdisch
tags: positive
predicative
plural
form: irdischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: irdischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: irdischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: irdischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: irdischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: irdischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: irdischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: irdischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: irdischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: irdischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: irdischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: irdischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: irdischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: irdischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: irdischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: irdischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der irdischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die irdischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das irdischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die irdischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des irdischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der irdischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des irdischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der irdischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem irdischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der irdischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem irdischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den irdischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den irdischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die irdischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das irdischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die irdischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein irdischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine irdischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein irdischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irdischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines irdischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer irdischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines irdischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) irdischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem irdischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer irdischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem irdischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) irdischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen irdischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine irdischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein irdischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irdischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist irdischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist irdischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist irdischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind irdischer
tags: comparative
predicative
plural
form: irdischester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: irdischeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: irdischestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: irdischeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: irdischesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: irdischester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: irdischesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: irdischester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: irdischestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: irdischester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: irdischestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: irdischesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: irdischesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: irdischeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: irdischestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: irdischeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der irdischeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die irdischeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das irdischeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die irdischesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des irdischesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der irdischesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des irdischesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der irdischesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem irdischesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der irdischesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem irdischesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den irdischesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den irdischesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die irdischeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das irdischeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die irdischesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein irdischester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine irdischeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein irdischestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irdischesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines irdischesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer irdischesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines irdischesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) irdischesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem irdischesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer irdischesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem irdischesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) irdischesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen irdischesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine irdischeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein irdischestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irdischesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am irdischesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am irdischesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am irdischesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am irdischesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: earthly
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maallinen
lang: Georgisch
roman: mits'ieri
sense_index: 1
word: მიწიერი
lang: Georgisch
roman: mits'iuri
sense_index: 1
word: მიწიური
lang: Georgisch
roman: amkveq'niuri
sense_index: 1
word: ამქვეყნიური
lang: Georgisch
roman: amkveq'nieri
sense_index: 1
word: ამქვეყნიერი
lang: Russisch
roman: mirskoj
sense_index: 1
word: мирской
lang: Russisch
roman: zemnoj
sense_index: 1
word: земной
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: världslig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: terrestre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: terrenal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: terrestrial
lang: Russisch
roman: zemnoj
sense_index: 2
word: земной