cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Drüsenmagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drü
sen
ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁyːzn̩ˌmaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Drüse und Magen, verbunden durch das Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: der vierte oder eigentliche Magen der Wiederkäuer
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Labmagen
Formen: form: der Drüsenmagen
tags: nominative
singular
form: die Drüsenmägen
tags: nominative
plural
form: des Drüsenmagens
tags: genitive
singular
form: der Drüsenmägen
tags: genitive
plural
form: dem Drüsenmagen
tags: dative
singular
form: den Drüsenmägen
tags: dative
plural
form: den Drüsenmagen
tags: accusative
singular
form: die Drüsenmägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abomasum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maw
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rennet-bag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reed tripe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abomasum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caillette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abomaso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abomàsum
lang: Latein
sense_index: 1
word: abomasus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abomaso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coagulador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coalheira
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: löpmage
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abomaso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuajar
Netzmagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sˌmaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Magen
Bedeutungen: glosses: nach dem Pansen und vor dem Blättermagen der zweite der drei Vormägen im Verdauungstrakt der Wiederkäuer
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Haube
Formen: form: der Netzmagen
tags: nominative
singular
form: die Netzmägen
tags: nominative
plural
form: des Netzmagens
tags: genitive
singular
form: der Netzmägen
tags: genitive
plural
form: dem Netzmagen
tags: dative
singular
form: den Netzmägen
tags: dative
plural
form: den Netzmagen
tags: accusative
singular
form: die Netzmägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: reticulum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aceknis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätmage
Internetauktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
auk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Auktion
Bedeutungen: examples: text: Ich habe ein kostbares Buch in einer Internetauktion ersteigert.
text: „Er soll sich bereits im Jahr 2015 an einer Internetauktion für eine Glock 17 beteiligt haben, sei damals aber überboten worden.“
glosses: Auktion, die über das Medium des Internets durchgeführt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Onlineauktion
Formen: form: die Internetauktion
tags: nominative
singular
form: die Internetauktionen
tags: nominative
plural
form: der Internetauktion
tags: genitive
singular
form: der Internetauktionen
tags: genitive
plural
form: der Internetauktion
tags: dative
singular
form: den Internetauktionen
tags: dative
plural
form: die Internetauktion
tags: accusative
singular
form: die Internetauktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vente aux enchères sur internet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internetauktion
Höherstufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
her
stu
fe
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐˌʃtuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv höher und dem Substantiv Stufe
Bedeutungen: examples: text: „Größer“ ist die Höherstufe von „groß“.
glosses: die zweite Steigerungsstufe von Adjektiven und Adverbien
raw_tags: Linguistik/Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Komparativ
Formen: form: die Höherstufe
tags: nominative
singular
form: die Höherstufen
tags: nominative
plural
form: der Höherstufe
tags: genitive
singular
form: der Höherstufen
tags: genitive
plural
form: der Höherstufe
tags: dative
singular
form: den Höherstufen
tags: dative
plural
form: die Höherstufe
tags: accusative
singular
form: die Höherstufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komparativ
Wasservorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
vor
rat
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfoːɐ̯ʁaːt]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Vorrat
Bedeutungen: examples: text: Mit ihrem Wasservorrat konnten sie ihre Pflanzen im Garten im Sommer bewässern.
text: „Von den Wasservorräten der Welt sind etwa 97 Prozent salzhaltig.“
text: „Jacobsen zieht daraus den Schluss, dass der irdische Wasserkreislauf bis tief in den Mantel reicht und dass der Wasservorrat der Erde insgesamt deutlich größer ist als bisher gedacht.“
text: „Im Anschluss nahmen einige Teilnehmer das Angebot an, den Hochbehälter auf dem Parsberg zu besichtigen, in dem der Wasservorrat für das Versorgungsgebiet aufbewahrt wird.“
glosses: zur späteren Verwendung zurückgehaltene Menge (= Vorrat) an Wasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserreserve
sense_index: 1
word: Wasserreservoir
Formen: form: der Wasservorrat
tags: nominative
singular
form: die Wasservorräte
tags: nominative
plural
form: des Wasservorrats
tags: genitive
singular
form: des Wasservorrates
tags: genitive
singular
form: der Wasservorräte
tags: genitive
plural
form: dem Wasservorrat
tags: dative
singular
form: den Wasservorräten
tags: dative
plural
form: den Wasservorrat
tags: accusative
singular
form: die Wasservorräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water reserve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réserve d'eau
Lebensmittelvorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
vor
rat
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfoːɐ̯ʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensmittel und Vorrat
Bedeutungen: examples: text: Als die Lebensmittelvorräte zur Neige gingen musste die Expedition abgebrochen werden.
text: „Die Lebensmittelvorräte werden immer knapper, Strom und Wasser gibt es meistens nur für Stunden.“
text: „Was die Verpflegung des Heeres angeht, so verfügt Napoleon, die einzelnen Formationen sollen der Reihe nach à la maraude durch Moskau ziehen, um sich Lebensmittelvorräte zu besorgen, damit die Armee für die nächste Zukunft sichergestellt ist.“
text: „Er war überall: fuhr die ersten Linien der Schützengräben ab, leitete den Barrikadenbau, das Krankenhauswesen, die gerechte Verteilung der spärlichen Lebensmittelvorräte, die Fliegerabwehr, die Eindämmung der Brände und trotzdem fand er noch Zeit, täglich zur Bevölkerung zu sprechen.“
glosses: Vorrat an Lebensmitteln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nahrungsvorrat
Formen: form: der Lebensmittelvorrat
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelvorräte
tags: nominative
plural
form: des Lebensmittelvorrats
tags: genitive
singular
form: des Lebensmittelvorrates
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelvorräte
tags: genitive
plural
form: dem Lebensmittelvorrat
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelvorräten
tags: dative
plural
form: den Lebensmittelvorrat
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelvorräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stocks of food
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livsmedelsförråd
Wasservorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfoːɐ̯ʁɛːtə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasservorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasservorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasservorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasservorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasservorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasservorrat
tags: accusative
form-of
plural
Lebensmittelvorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfoːɐ̯ʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelvorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelvorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensmittelvorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelvorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensmittelvorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelvorrat
tags: accusative
form-of
plural
Pflichtaufgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
auf
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtˌʔaʊ̯fɡaːbn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflichtaufgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflichtaufgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflichtaufgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflichtaufgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflichtaufgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflichtaufgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflichtaufgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflichtaufgabe
tags: accusative
form-of
plural
Aufhebungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
he
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌheːbʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufhebung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufhebung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufhebung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufhebung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufhebung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufhebung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufhebung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufhebung
tags: accusative
form-of
plural
Feuchtgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feucht
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯çtɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv feucht und dem Substantiv Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Die Tropen sind ein Traum aus einer Zeit, da Feuchtgebiete noch hoch romantisch waren.“
text: „1989 wurde Oostvaardersplassen der Rang eines international wichtigen Feuchtgebiets zuerkannt.“
text: „Ziel ist, viele der natürlichen Feuchtgebiete zu bewahren, da sie zu den wenigen Refugien für Vögel in dem sich schnell entwickelnden Land gehören.“
glosses: Feuchtbiotop; ein überwiegend wasserreicher Lebensraum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuchtbiotop
Formen: form: das Feuchtgebiet
tags: nominative
singular
form: die Feuchtgebiete
tags: nominative
plural
form: des Feuchtgebiets
tags: genitive
singular
form: des Feuchtgebietes
tags: genitive
singular
form: der Feuchtgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Feuchtgebiet
tags: dative
singular
form: dem Feuchtgebiete
tags: dative
singular
form: den Feuchtgebieten
tags: dative
plural
form: das Feuchtgebiet
tags: accusative
singular
form: die Feuchtgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: vleiland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wetland
lang: Französisch
sense_index: 1
word: zone humide
lang: Japanisch
roman: shitchi
sense_index: 1
word: 湿地
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pelkė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drasland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: våtmark
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: humedal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mokřad
Wasserpumpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
pum
pe
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌpʊmpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Pumpe
Bedeutungen: examples: text: „Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.“
text: „Draußen war die Wasserpumpe mit einem Brett, das über zwei niedrige Mauern gelegt war, darüber hing eine Art Handtuch.“
text: „Leere Häuser stehn hier unverschlossen, auf Plätzen voll Gras und steinigen Böden, ein Zaun, ein Gehölz, eine Wasserpumpe, ein paar Vogelbeerbäume schräg im Wind.“
text: „Da gibt es einen ganz bestimmten Geruch nach feuchter Erde, er erinnert mich zuverlässig an die Wasserpumpe in Amalias Garten, die an der Seite des Hauses angebracht ist und immer tropft.“
glosses: Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Wasserpumpe
tags: nominative
singular
form: die Wasserpumpen
tags: nominative
plural
form: der Wasserpumpe
tags: genitive
singular
form: der Wasserpumpen
tags: genitive
plural
form: der Wasserpumpe
tags: dative
singular
form: den Wasserpumpen
tags: dative
plural
form: die Wasserpumpe
tags: accusative
singular
form: die Wasserpumpen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: uhaga
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ur-ponpa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water pump
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pompe à eau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pompa idraulica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba de aigua
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pompa woda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba de agua
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azuda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: azud
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guatocha
Wasserpumpen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
pum
pen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌpʊmpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserpumpe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserpumpe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserpumpe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserpumpe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserpumpe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserpumpe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wasserpumpe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserpumpe
tags: accusative
form-of
plural
Hascherlit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
scher
lit
Aussprache: ipa: [haʃɐˈliːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Hascherlit wurde an der Ostsee gefunden.
text: „Als Hühnergott (altdeutsch Hascherlit) wird ein Stein mit einem natürlich entstandenen, durchgehenden Loch bezeichnet.“
glosses: Stein mit einem natürlich entstandenen Loch, schützender Talisman
sense_index: 1
topics: mythology
Synonyme: sense_index: 1
word: Hühnergott
sense_index: 1
word: Lochstein
sense_index: 1
word: Linsenstein
sense_index: 1
word: Drudenstein
Formen: form: der Hascherlit
tags: nominative
singular
form: die Hascherlite
tags: nominative
plural
form: des Hascherlits
tags: genitive
singular
form: des Hascherlites
tags: genitive
singular
form: der Hascherlite
tags: genitive
plural
form: dem Hascherlit
tags: dative
singular
form: den Hascherliten
tags: dative
plural
form: den Hascherlit
tags: accusative
singular
form: die Hascherlite
tags: accusative
plural
Ölpumpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
pum
pe
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌpʊmpə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Pumpe
Bedeutungen: examples: text: „Fast jede Familie hat eine Ölpumpe auf ihrem Land stehen.“
glosses: Pumpe, die zur Förderung von Öl verwendet wird
sense_index: 1
examples: text: „[…] Die Triebwerke […] sparen mit reibungsoptimierten Kolbenringen […] sowie variabler Ölpumpe bis zu 15 Prozent CO₂.“
glosses: Pumpe, die bei Fahrzeugen das Öl in den Motor pumpt, wo es dann an die entsprechenden Teile weitergeleitet wird
sense_index: 2
Formen: form: die Ölpumpe
tags: nominative
singular
form: die Ölpumpen
tags: nominative
plural
form: der Ölpumpe
tags: genitive
singular
form: der Ölpumpen
tags: genitive
plural
form: der Ölpumpe
tags: dative
singular
form: den Ölpumpen
tags: dative
plural
form: die Ölpumpe
tags: accusative
singular
form: die Ölpumpen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oil pump
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pompa dell'olio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oljepump
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bomba de aceite
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pompe à huile
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: oljepump
Ölpumpen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
pum
pen
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌpʊmpn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölpumpe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölpumpe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölpumpe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölpumpe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölpumpe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölpumpe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ölpumpe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölpumpe
tags: accusative
form-of
plural
Unternehmergattin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
neh
mer
gat
tin
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈneːmɐˌɡatɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unternehmer und Gattin
Bedeutungen: examples: text: „Wulff steht in der Kritik, weil er 2008 in seiner Zeit als niedersächsischer Ministerpräsident einen zinsgünstigen Kredit bei einer befreundeten Unternehmergattin aufgenommen hatte.“
glosses: Ehefrau eines Unternehmers
sense_index: 1
Formen: form: Unternehmergatte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Unternehmergattin
tags: nominative
singular
form: die Unternehmergattinnen
tags: nominative
plural
form: der Unternehmergattin
tags: genitive
singular
form: der Unternehmergattinnen
tags: genitive
plural
form: der Unternehmergattin
tags: dative
singular
form: den Unternehmergattinnen
tags: dative
plural
form: die Unternehmergattin
tags: accusative
singular
form: die Unternehmergattinnen
tags: accusative
plural
Privatkredit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
kre
dit
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtkʁeˌdiːt]
ipa: [pʁiˈvaːtkʁeˌdɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Kredit
Bedeutungen: examples: text: „Wulff steht in der Kritik, weil er sich als niedersächsischer Ministerpräsident einen Privatkredit von der Frau eines befreundeten Unternehmers geben ließ und Urlaube in Ferienhäusern verschiedener Geschäftsleute verbrachte.“
glosses: Darlehen, das nicht von einem Kreditinstitut, sondern einer Privatperson vergeben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Privatdarlehen
Formen: form: der Privatkredit
tags: nominative
singular
form: die Privatkredite
tags: nominative
plural
form: des Privatkredits
tags: genitive
singular
form: des Privatkredites
tags: genitive
singular
form: der Privatkredite
tags: genitive
plural
form: dem Privatkredit
tags: dative
singular
form: den Privatkrediten
tags: dative
plural
form: den Privatkredit
tags: accusative
singular
form: die Privatkredite
tags: accusative
plural
Zusatzversicherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ver
si
che
rung
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zusatz und Versicherung
Bedeutungen: examples: text: „In der freiwilligen Zusatzversicherung richtet sich die Kündigungsfrist nach den vertraglichen Bestimmungen.“
glosses: ergänzende Versicherung, die zusätzlich zu einer bestehenden abgeschlossen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Zusatzversicherung
tags: nominative
singular
form: die Zusatzversicherungen
tags: nominative
plural
form: der Zusatzversicherung
tags: genitive
singular
form: der Zusatzversicherungen
tags: genitive
plural
form: der Zusatzversicherung
tags: dative
singular
form: den Zusatzversicherungen
tags: dative
plural
form: die Zusatzversicherung
tags: accusative
singular
form: die Zusatzversicherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assurance complémentaire
Hexanols (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xa
nols
Aussprache: ipa: [ˌhɛksaˈnoːls]
rhymes: oːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hexanol
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hexanol
tags: form-of
genitive
singular
Ferge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁɡə]
rhymes: ɛʁɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „ver(i)ge“, „verje“, althochdeutsch „fer(i)go“, „ferio“, zu: „far“, die Überfahrtstelle
Bedeutungen: examples: text: Der Ferge setze uns über den Fluss.
text: „Der Ferge stöhnt: ‚In Seegesträuch / Reißt nieder uns der blanke Leib! […]‘“
glosses: der Fährmann, der Schiffer
sense_index: 1
tags: outdated
poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: Fährmann
sense_index: 1
word: Schiffer
Formen: form: der Ferge
tags: nominative
singular
form: die Fergen
tags: nominative
plural
form: des Fergen
tags: genitive
singular
form: der Fergen
tags: genitive
plural
form: dem Fergen
tags: dative
singular
form: den Fergen
tags: dative
plural
form: den Fergen
tags: accusative
singular
form: die Fergen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färjkarl
Zahnformel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
for
mel
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌfɔʁml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Formel
Bedeutungen: examples: text: Die Zahnformel gibt im Zähler die Zähne des Ober-, im Nenner die des Unterkiefers, von der Mitte zur Seite hin also in der Reihenfolge Schneide-, Eck-, Backen- und Mahlzähne an.
text: Die Zahnformeln von Rind und Hund differieren vor allem hinsichtlich des Oberkiefers.
glosses: in Bruchformeln (meist gekürzt nur für eine Kieferseite) angegebene Anzahl von Zähnen und deren Stellung im Gebiss
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Gebissformel
Formen: form: die Zahnformel
tags: nominative
singular
form: die Zahnformeln
tags: nominative
plural
form: der Zahnformel
tags: genitive
singular
form: der Zahnformeln
tags: genitive
plural
form: der Zahnformel
tags: dative
singular
form: den Zahnformeln
tags: dative
plural
form: die Zahnformel
tags: accusative
singular
form: die Zahnformeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formule dentaire
Kreidefelsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krei
de
fel
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯dəˌfɛlzn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreide und Felsen
Bedeutungen: examples: text: „Die Kreidefelsen haben einen großen Symbolwert für Großbritannien, da sie am schmalsten Teil des Ärmelkanals Kontinentaleuropa zugewandt sind – dort, wo in der Vergangenheit Invasionen drohten und gegen die die Klippen einen symbolischen Schutz darstellen.“
text: „In der Ferne tauchten die Kreidefelsen von Dover auf, die selbst im schwachen Lcht der wolkenverhangenen Sonne weiß über dem grauen, unruhigen Meer erstrahlten.“
glosses: Felsen aus weichem, weißem Kalkstein
sense_index: 1
Formen: form: der Kreidefelsen
tags: nominative
singular
form: die Kreidefelsen
tags: nominative
plural
form: des Kreidefelsens
tags: genitive
singular
form: der Kreidefelsen
tags: genitive
plural
form: dem Kreidefelsen
tags: dative
singular
form: den Kreidefelsen
tags: dative
plural
form: den Kreidefelsen
tags: accusative
singular
form: die Kreidefelsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kritklippa