cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
par force (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: par force
Aussprache: ipa: [ˌpaːɐ̯ ˈfɔʁs]
Herkunft: von gleichbedeutend französisch par force
Bedeutungen: examples: text: Die Rückgewinnung von verlorenem Terrain in diesem Bereich kann daher nur durch eine Fanatisierung der Glaubensadressaten quasi „par force“ erfolgen.
text: Ein argloser Mensch würde diese Rufe für das gewohnheitsmäßige Poltern alter Leute genommen haben, mein böses Gewissen erkannte es sofort als das, was es war - als einen Abschied par force.
glosses: mit Gewalt, gegen alle Widerstände unbedingt
sense_index: 1
tags: formal
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: par force
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: par force
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med kraft
Parforcehorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
force
horn
Aussprache: ipa: [paːɐ̯ˈfɔʁsˌhɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem Adverb par force und dem Substantiv Horn
Bedeutungen: glosses: ein Horn mit großem Durchmesser für die Parforcejagd, die Hetzjagd mit Hunden und Pferden
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Parforcehorn
tags: nominative
singular
form: die Parforcehörner
tags: nominative
plural
form: des Parforcehorns
tags: genitive
singular
form: des Parforcehornes
tags: genitive
singular
form: der Parforcehörner
tags: genitive
plural
form: dem Parforcehorn
tags: dative
singular
form: den Parforcehörnern
tags: dative
plural
form: das Parforcehorn
tags: accusative
singular
form: die Parforcehörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jakthorn
Ausg. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Bibliophile Ausg. in begrenzter Aufl.: 255 Exx., davon 230 Exx. auf MK-Bütten in Halbpergament-Mappe und Leder; 17 Exx. auf Japan, jedes Ex. mit zwei Sonderserien der Holzschnitte auf weißem und gelbem Japan, Text und Sonderabdrucke in Halbpergament-Mappe, ferner Text in und Sonderabdrucke in Ledermappe; acht auf Pergament, jedes Ex. mit zwei Sonderserien der Holzschnitte, die erste auf Pergament, die zweite und dritte …“
text: „Die Belege бїяах, бїяахся deuten darauf hin, daß die unkontrahierten Imperfektformen diese Funktion übernommen haben (zu den Veränderungen in der überarbeiteten Ausg. von 1721 bei POLIKARPOV s. HORBATSCH 1964, 23).“
glosses: Ausgabe
sense_index: 1
bspw. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Für diese Arbeit könnte man bspw. ein Stechbeitel benutzen.
glosses: beispielsweise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bsplsw.
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: napr.
sense_index: 1
word: напр.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: e.g.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: p. ex.
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: p. es.
lang: Latein
sense_index: 1
word: e.g
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: p. ex.
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: e.g.
lang: Russisch
roman: npr.
sense_index: 1
word: нпр.
lang: Russisch
roman: napr.
sense_index: 1
word: напр.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: t.ex.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: p. ej.
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: např.
Macabeo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ca
beo
Aussprache: ipa: [makaˈbeo]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Überall in den Supermärkten […] findet man Cava, Spaniens Antwort auf den Champagner. […] Der neutrale Macabeo beherrscht die meisten Cava-Mischungen; der späte Austrieb der Sorte verspricht gute Sicherheit gegen Spätfröste in den recht kühlen Weinbergen von Penedès.“
glosses: eine katalanisch-spanische weiße Rebsorte, die vorwiegend zur Herstellung von Cava verwendet wird
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: ein aus Macabeo-Trauben hergestellter Weißwein
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Viura
Formen: form: der Macabeo
tags: nominative
singular
form: die Macabeos
tags: nominative
plural
form: des Macabeos
tags: genitive
singular
form: der Macabeos
tags: genitive
plural
form: dem Macabeo
tags: dative
singular
form: den Macabeos
tags: dative
plural
form: den Macabeo
tags: accusative
singular
form: die Macabeos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Macabeo
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Macabeo
gebr. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Damenschuhe, Größe 42, gebr.
glosses: Abkürzung für gebraucht
sense_index: 1
examples: text: Weiterhin gibt es noch andere gebr. Bezeichnungen hierfür.
glosses: Abkürzung für gebräuchlich
sense_index: 2
examples: text: „gebr. rat. gebrochen rational“
glosses: Abkürzung für gebrochen
sense_index: 3
insb. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: insb. das Wetter im Gebirge
glosses: insbesondere
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: insbes.
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: esp.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: särsk.
j. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: j. treffen
glosses: jemand
sense_index: 1
glosses: jährlich
sense_index: 2
glosses: jetzt
sense_index: 3
glosses: juristisch
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: jem.
sense_index: 1
word: jmd.
sense_index: 2
word: jährl.
sense_index: 4
word: jur.
Jtsd. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 3. Jtsd.
glosses: Jahrtausend
sense_index: 1
Formen: form: Jt.
sense_index: 1
tags: alternative
form: Jtd.
sense_index: 1
tags: alternative
m. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Herr, m.
glosses: maskulin, männlich
sense_index: 1
examples: text: zus. m. uns
glosses: mit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: männl.
sense_index: 1
word: mask.
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: m.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: m.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: m.
lang: Irisch
sense_index: 1
word: fir.
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: m.
lang: Latein
sense_index: 1
word: m.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: m.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: m.
mind. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: mind. 10 Liter
glosses: mindestens
sense_index: 1
glosses: mittelindisch
sense_index: 2
glosses: minderjährig
sense_index: 3
Formen: form: min.
sense_index: 1
tags: alternative
form: mi.
sense_index: 2
tags: alternative
form: mdj.
sense_index: 3
tags: alternative
form: mdjg.
sense_index: 3
tags: alternative
form: mindj.
sense_index: 3
tags: alternative
form: mj.
sense_index: 3
tags: alternative
Zeller Schwarze Katz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
ler Schwar
ze Katz
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛlɐ ʃvaʁt͡sə ˈkat͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Toponym Zell, dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Katze: Es wird erzählt, dass im Jahr 1863 Weinhändler in Zell sich nach einer ausgedehnten Weinprobe nicht zwischen drei Fässern entscheiden konnten. Als eine schwarze Katze in den Weinkeller kam, auf eines der Fässer sprang und dieses fauchend „verteidigte“, entschied man sich für dieses. Der Absatz dieses Weines war ein solcher Erfolg, dass sie später alle Weine der entsprechenden Weinbergslage aufkauften. Die Lage erhielt danach ihren Namen Schwarze Katz.
Bedeutungen: examples: text: Zell ist „der bekannteste Weinort an der unteren Mosel, berühmt insbesondere durch die sehr strapazierte Großlage Schwarze Katz.“
glosses: Großweinlage in Zell an der Untermosel (gleichzeitig Flurbezeichnung)
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Zeller Schwarze Katz
tags: nominative
singular
form: der Zeller Schwarze Katz
tags: genitive
singular
form: der Zeller Schwarze Katze
tags: genitive
singular
form: der Zeller Schwarze Katz
tags: dative
singular
form: die Zeller Schwarze Katz
tags: accusative
singular
Spinett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
nett
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert entlehnt von dem italienischen spinetta ^(→ it); die ältere italienische Etymologie führt dieses Wort auf den venezianischen Erfinder des Instrumentes Giovanni Spinetti zurück. Weitaus wahrscheinlicher ist aber die Ableitung von dem lateinischen Substantiv spina ^(→ la) „Dorn“. Über einen solchen werden die Saiten dieses Instrumentes angerissen.
Bedeutungen: examples: text: Das Spinett ist ein Vorläufer des Klaviers, das in Deutschland sehr beliebt war.
text: „Schon als sie ein kleines Kind war, hatte das Spinett der Mutter eine magische Anziehung auf sie ausgeübt.“
text: „Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“
glosses: vom 16. bis 18. Jahrhundert verbreitete Kleinform des Cembalos, dessen Saiten schräg-seitlich zur Klaviatur verlaufen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Spinett
tags: nominative
singular
form: die Spinette
tags: nominative
plural
form: des Spinetts
tags: genitive
singular
form: des Spinettes
tags: genitive
singular
form: der Spinette
tags: genitive
plural
form: dem Spinett
tags: dative
singular
form: den Spinetten
tags: dative
plural
form: das Spinett
tags: accusative
singular
form: die Spinette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spinet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spineto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épinette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spinetta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espineta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spinett
Parforcejagd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
force
jagd
Aussprache: ipa: [paːɐ̯ˈfɔʁsˌjaːkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe par force und dem Substantiv Jagd
Bedeutungen: examples: text: Für diesen Tag war eine Parforcejagd geplant.
glosses: eine Treibjagd mit Pferden und Hunden
sense_index: 1
Formen: form: die Parforcejagd
tags: nominative
singular
form: die Parforcejagden
tags: nominative
plural
form: der Parforcejagd
tags: genitive
singular
form: der Parforcejagden
tags: genitive
plural
form: der Parforcejagd
tags: dative
singular
form: den Parforcejagden
tags: dative
plural
form: die Parforcejagd
tags: accusative
singular
form: die Parforcejagden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parforsjakt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hetsjakt
Parforceritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
force
ritt
Aussprache: ipa: [paːɐ̯ˈfɔʁsˌʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe par force, welche dem Französischen entlehnt wurde, und dem Substantiv Ritt, der Fortbewegung eines Reiters auf dem Pferderücken
Bedeutungen: examples: text: Nach seinem Parforceritt zum Titel-Hattrick wurde der Deutschland-Achter zum Partyboot.
text: Solch ein spektakulärer Parforceritt bleibt im Gedächtnis hängen - bei den begeisterten Sportfans und beim Hauptdarsteller sowieso.
text: Der erst 19 Jahre alte Schalker Sebastian Ernst lief als Zweiter nur 20,98 Sekunden, sodass er Tobias Unger bei dessen Parforceritt zur neuen Bestmarke von 20,56 Sekunden nie gefährden konnte.
glosses: ein mit größten Anstrengungen vollführter Ritt
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
examples: text: Merkel hat beim politischen Parforceritt über den Chaos-Parcours der Finanz- und Schuldenkrise einige Hindernisse genommen, andere gerissen und musste etliche Kehrtwenden machen.
text: Wie recht hatte doch erst vor einigen Wochen der Oberste Datenschützer des Landes Schleswig-Holstein, Thilo Weichert, mit seinem vielfach belächelten, aber auch heftig kritisierten Parforceritt gegen den „Gefällt mir“-Knopf, der direkt in die Datenzentrale von Facebook führt und einen Cookie als Anwort schickt?
glosses: mit großer Anstrengung und/oder unter Anspannung aller Kräfte bewältigte Leistung
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Parforceritt
tags: nominative
singular
form: die Parforceritte
tags: nominative
plural
form: des Parforceritts
tags: genitive
singular
form: des Parforcerittes
tags: genitive
singular
form: der Parforceritte
tags: genitive
plural
form: dem Parforceritt
tags: dative
singular
form: den Parforceritten
tags: dative
plural
form: den Parforceritt
tags: accusative
singular
form: die Parforceritte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parforceritt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: parforceritt
Siegerrebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ger
re
be
Aussprache: ipa: [ˈziːɡɐˌʁeːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der alteingesessene Familienbetrieb erzeugt eine große Auswahl an Weinen von Kalksteinböden in Dalsheim, allerdings alle ohne Lagennamen. […] Die üppigen, recht schweren süßen Weine werden meist von Rebsorten wie Huxelrebe und Siegerrebe erzeugt.“
text: „Die sehr früh reifende wuchskräftige Siegerrebe […] wird hauptsächlich in Rheinhessen und der Pfalz angebaut.“
glosses: eine weiße Rebsorte, die im Jahr 1929 an der Alzeyer Landesanstalt für Rebenzüchtung durch Dr. Georg Scheu aus Madeleine Angevine und Gewürztraminer neugezüchtet wurde. Die Rebsorte eignet sich vor allem für die Herstellung von Dessertweinen.
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Siegerrebe
tags: nominative
singular
form: die Siegerreben
tags: nominative
plural
form: der Siegerrebe
tags: genitive
singular
form: der Siegerreben
tags: genitive
plural
form: der Siegerrebe
tags: dative
singular
form: den Siegerreben
tags: dative
plural
form: die Siegerrebe
tags: accusative
singular
form: die Siegerreben
tags: accusative
plural
Päd. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „s. u. a.: W. Brezinka: Eine kritische Prinzipiengeschichte der Erziehungswissenschaft. In: Z[eitschrift]. f[ür]. Päd., 11. Jg., 1965, S. 270 ff; ders. : Die Krise der wissenschaftlichen Pädagogik im Spiegel neuerer Lehrbücher. In: Z. f. Päd., 12. Jg., 1966, S. 53 ff; …“
glosses: Pädagogik
sense_index: 1
Sg. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 3. Person Sg. Ind. Präs. Akt.
glosses: Singular
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ez.
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sg
svw. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Knäsartiges Russ. Knjas, serb. Knes, ein in allen slavischen Sprachen verbreitetes Wort, heißt svw. hochgeborener Herr.“
glosses: so viel wie
sense_index: 1
Tsd. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 10 Tsd. Stück
glosses: Tausend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: k
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kilo-
lang: Französisch
sense_index: 1
word: k
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kilo-
Suaheli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
a
he
li
Aussprache: ipa: [zu̯aˈheːli]
rhymes: eːli
Grammatik: neuter
Herkunft: von Suaheli Kiswahili, dieses wiederum aus dem Arabischen
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Suaheli?
text: Hast Du in Afrika auch Suaheli gelernt?
text: Das Suaheli erlangte durch den Film „Der König der Löwen“ größere Bekanntheit in Europa.
text: „Dort gab es die politische Entscheidung, Suaheli zur Nationalsprache zu machen, was aber keine rein afrikanische Sprache ist, sondern eine durch den Sklavenhandel entstandene Mischung aus afrikanischen Dialekten, Arabisch und portugiesischen Brocken.“
text: „Wilson sprach auf Suaheli mit dem Fahrer.“
text: „Über Finschs Kopf tauchte die Afrikanerin auf, schrie etwas auf Suaheli und schlug mit den Fäusten auf Finsch ein.“
glosses: eine in Kenia und Tansania gesprochene Bantusprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kisuaheli
Formen: form: Swahili
tags: variant
form: sw
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: swa
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Suaheli
tags: nominative
singular
form: des Suaheli
tags: genitive
singular
form: des Suahelis
tags: genitive
singular
form: Suahelis
tags: genitive
singular
form: (dem) Suaheli
tags: dative
singular
form: (das) Suaheli
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swahili
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiswahili
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Swahili
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: suahili
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suajili
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Kiswahili
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szuahéli
Suaheli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
a
he
li
Aussprache: ipa: [zu̯aˈheːli]
rhymes: eːli
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Wohlstand der Suaheli gründete auf dem Handel.
glosses: Bewohner Ostafrikas, der die Bantusprache Suaheli als Muttersprache spricht
sense_index: 1
Formen: form: Swahili
tags: variant
form: der Suaheli
tags: nominative
singular
form: die Suaheli
tags: nominative
plural
form: die Suahelis
tags: nominative
plural
form: des Suaheli
tags: genitive
singular
form: des Suahelis
tags: genitive
singular
form: der Suaheli
tags: genitive
plural
form: der Suahelis
tags: genitive
plural
form: dem Suaheli
tags: dative
singular
form: den Suaheli
tags: dative
plural
form: den Suahelis
tags: dative
plural
form: den Suaheli
tags: accusative
singular
form: die Suaheli
tags: accusative
plural
form: die Suahelis
tags: accusative
plural
knülle (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: knül
le
Aussprache: ipa: [ˈknʏlə]
rhymes: ʏlə
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Gestern Abend war ich total knülle!
glosses: betrunken
sense_index: 1
tags: casual
examples: text: Gestern Abend war ich total knülle!
glosses: müde
sense_index: 2
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: besoffen
sense_index: 1
word: betrunken
sense_index: 2
word: erschöpft
sense_index: 2
word: kaputt
sense_index: 2
word: müde
Formen: form: knüll
tags: variant
form: knülle
tags: positive
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: full
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: colloquial
word: slut
knülle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knül
le
Aussprache: ipa: [ˈknʏlə]
rhymes: ʏlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knüllen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knüllen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: knüllen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knüllen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: knüllen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knüllen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: knüllen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knüllen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Lexik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xik
Aussprache: ipa: [ˈlɛksɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: zu griechisch λεξικός (lexikos^☆) ^(→ grc) „das Wort betreffend“
Bedeutungen: examples: text: Zur Lexik einer Sprache gehören alle ihre Wörter (Lexeme).
text: „Die größten Veränderungen finden sich zweifellos in der Lexik.“
text: „Die Regeln des sprachlichen Handelns werden in der Pragmatik, die Regeln des Wortgebrauchs in der Lexik untersucht und beschrieben…“
text: „Da der Sprachwandel in den relativ geschlossenen Teilsystemen der Sprache langsamer vor sich geht als im offenen Teilsystem der Lexik, können die verschiedenen Dimensionen sprachlicher Bewegungen - besonders die zeitliche und räumliche, weniger die soziale - in der Grammatik und Phonematik mitunter genauer verfolgt werden als im Wortschatz.“
text: „Mit Lexik ist der Bestand an elementaren Ausdrücken - an Wörtern - gemeint.“
glosses: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache; Menge aller Lexeme
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Lexikon
sense_index: 1
word: Vokabular
sense_index: 1
word: Wortbestand
sense_index: 1
word: Wortschatz
Formen: form: die Lexik
tags: nominative
singular
form: der Lexik
tags: genitive
singular
form: der Lexik
tags: dative
singular
form: die Lexik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lexis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vocabulary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: leksiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lexique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocabulaire
lang: Georgisch
roman: leksik'a
sense_index: 1
word: ლექსიკა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lexico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lessico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vocabulari
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: léxico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vokabulär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordförråd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: léxico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kelime hazinesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szókészlet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lexika
Nebelkrähe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
krä
he
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌkʁɛːə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Feld war voller Nebelkrähen.
text: „Vorhin habe ich gelernt, dass die Saaatkrähe im Unterschied zur Nebelkrähe zerzauste Hosen, einen nackten Schnabelansatz und erzfarbenes Gefieder hat.“
glosses: Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist
sense_index: 1
topics: ornithology
examples: text: Wer ist denn diese hässliche Nebelkrähe?
glosses: weibliche Person, die als unattraktiv empfunden wird
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Corvus corone cornix
Formen: form: die Nebelkrähe
tags: nominative
singular
form: die Nebelkrähen
tags: nominative
plural
form: der Nebelkrähe
tags: genitive
singular
form: der Nebelkrähen
tags: genitive
plural
form: der Nebelkrähe
tags: dative
singular
form: den Nebelkrähen
tags: dative
plural
form: die Nebelkrähe
tags: accusative
singular
form: die Nebelkrähen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gråkrage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hooded crow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: griza korniko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: varis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corneille mantelée
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grákráka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cornacchia grigia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bonte kraai
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gralha-cinzenta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gråkråka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corneja cenicienta
Prävarikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
va
ri
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌpʁɛvaʁikaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Parteiverrat durch das pflichtwidrige Beraten oder Vertreten beider Parteien in derselben Rechtssache durch denselben Anwalt oder Rechtsbeistand
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Parteiverrat
Formen: form: die Prävarikation
tags: nominative
singular
form: die Prävarikationen
tags: nominative
plural
form: der Prävarikation
tags: genitive
singular
form: der Prävarikationen
tags: genitive
plural
form: der Prävarikation
tags: dative
singular
form: den Prävarikationen
tags: dative
plural
form: die Prävarikation
tags: accusative
singular
form: die Prävarikationen
tags: accusative
plural