cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gulaschkommunismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
lasch
kom
mu
nis
mus
Aussprache: ipa: [ˈɡuːlaʃkɔmuˌnɪsmʊs]
ipa: [ˈɡʊlaʃkɔmuˌnɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wegen der in Ungarn betriebenen Wirtschaftsreformen wurde die magyarische Spielart des Sozialismus oft scherzhaft als »Gulaschkommunismus« bezeichnet.“
glosses: mildere Form des Sozialismus in Ungarn
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: der Gulaschkommunismus
tags: nominative
singular
form: des Gulaschkommunismus
tags: genitive
singular
form: dem Gulaschkommunismus
tags: dative
singular
form: den Gulaschkommunismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goulash communism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: socialisme du goulash
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gulyáskommunizmus
Steigeisens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steig
ei
sens
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steigeisen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steigeisen
tags: form-of
genitive
singular
Sorabistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ra
bis
tik
Aussprache: ipa: [zoʁaˈbɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wissenschaft, die sich mit der sorbischen Sprache und Literatur beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Sorabistik
tags: nominative
singular
form: der Sorabistik
tags: genitive
singular
form: der Sorabistik
tags: dative
singular
form: die Sorabistik
tags: accusative
singular
Klausen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klau
sen
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 1
glosses: eine Gemeinde in Südtirol
sense_index: 2
Formen: form: (das) Klausen
tags: nominative
singular
form: des Klausen
tags: genitive
singular
form: des Klausens
tags: genitive
singular
form: Klausens
tags: genitive
singular
form: (dem) Klausen
tags: dative
singular
form: (das) Klausen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Chiusa
Klausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klau
sen
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klause
tags: accusative
form-of
plural
Klausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klau
sen
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klaus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klaus
tags: accusative
form-of
plural
Einwortsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wort
satz
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvɔʁtˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus der Wortverbindung ein Wort und Satz
Bedeutungen: examples: text: „Die ersten Äußerungen dieser Art sollen nicht als Wörter, sondern als Einwortsätze verstanden werden.“
text: „Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“
text: „Zwischen etwa dem zehnten und dem zwölften Monat setzt mit den sogenannten Einwortsätzen ein Stadium ein, in dem das Kind in zunehmendem Maße sinntragende Äußerungen in der Form eines Wortes verwendet.“
text: „Diese Phase der Einwortsätze dauert dann im Durchschnitt ein halbes Jahr; die Schwankungsbreite liegt zwischen vier Monaten und einem ganzen Jahr.“
text: „Und all das wird jeweils durch einen einzigen aus ein paar Dutzend dem Kinde bereits geläufigen, nicht gerade kodifizierten, aber kodifizierbaren »Einwortsätzen« zum Ausdruck gebracht und an den Empfänger signalisiert.“
glosses: satzwertige Aussage, die aus nur einem Wort besteht
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Einwortäußerung
sense_index: 1
word: Holophrase
sense_index: 1
word: Satzwort
Formen: form: Ein-Wort-Satz
tags: alternative
form: Einwort-Satz
tags: alternative
form: der Einwortsatz
tags: nominative
singular
form: die Einwortsätze
tags: nominative
plural
form: des Einwortsatzes
tags: genitive
singular
form: der Einwortsätze
tags: genitive
plural
form: dem Einwortsatz
tags: dative
singular
form: dem Einwortsatze
tags: dative
singular
form: den Einwortsätzen
tags: dative
plural
form: den Einwortsatz
tags: accusative
singular
form: die Einwortsätze
tags: accusative
plural
Ein-Wort-Satz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein-Wort-Satz
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvɔʁtˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Oft begnügt sich Kohl mit Ein-Wort-Sätzen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Einwortsatz
tags: alternative
form: Einwort-Satz
tags: alternative
form: der Ein-Wort-Satz
tags: nominative
singular
form: die Ein-Wort-Sätze
tags: nominative
plural
form: des Ein-Wort-Satzes
tags: genitive
singular
form: der Ein-Wort-Sätze
tags: genitive
plural
form: dem Ein-Wort-Satz
tags: dative
singular
form: dem Ein-Wort-Satze
tags: dative
singular
form: den Ein-Wort-Sätzen
tags: dative
plural
form: den Ein-Wort-Satz
tags: accusative
singular
form: die Ein-Wort-Sätze
tags: accusative
plural
Einwort-Satz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wort-Satz
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvɔʁtˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sicher sind die Einwort-Sätze nicht verkürzte Sätze, wie sie die Erwachsenen häufig verwenden, aber sie haben gewiß auch nicht bloße Benennungsfunktion.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Einwortsatz
tags: alternative
form: Ein-Wort-Satz
tags: alternative
form: der Einwort-Satz
tags: nominative
singular
form: die Einwort-Sätze
tags: nominative
plural
form: des Einwort-Satzes
tags: genitive
singular
form: der Einwort-Sätze
tags: genitive
plural
form: dem Einwort-Satz
tags: dative
singular
form: dem Einwort-Satze
tags: dative
singular
form: den Einwort-Sätzen
tags: dative
plural
form: den Einwort-Satz
tags: accusative
singular
form: die Einwort-Sätze
tags: accusative
plural
Systemkritiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
kri
ti
ker
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmˌkʁiːtɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven System und Kritiker
Bedeutungen: examples: text: „Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“
glosses: Person, die die politische, wirtschaftliche und/oder soziale Ordnung eines Staats kritisiert
sense_index: 1
Formen: form: Systemkritikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Systemkritiker
tags: nominative
singular
form: die Systemkritiker
tags: nominative
plural
form: des Systemkritikers
tags: genitive
singular
form: der Systemkritiker
tags: genitive
plural
form: dem Systemkritiker
tags: dative
singular
form: den Systemkritikern
tags: dative
plural
form: den Systemkritiker
tags: accusative
singular
form: die Systemkritiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: critic al sistemului
Systemkritikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
kri
ti
kern
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmˌkʁiːtɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Systemkritiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Systemkritiker
tags: dative
form-of
plural
Systemkritikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
kri
ti
kers
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmˌkʁiːtɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Systemkritiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Systemkritiker
tags: form-of
genitive
singular
Holophrase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
lo
phra
se
Aussprache: ipa: [holoˈfʁaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem holo- und Phrase
Bedeutungen: examples: text: „Was die Entwicklung von der Lallperiode zur Periode des Einwortsatzes oder der Holophrase betrifft, so hat man sich hauptsächlich mit dem Lautrepertoire befaßt.“
text: „Das 1. Stadium ist das der Einwortäußerungen beziehungsweise Holophrasen.“
text: „Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“
glosses: satzwertige Äußerung, die nur aus einem Wort besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einwortäußerung
sense_index: 1
word: Einwortsatz
sense_index: 1
word: Einwort-Satz
sense_index: 1
word: Ein-Wort-Satz
Formen: form: die Holophrase
tags: nominative
singular
form: die Holophrasen
tags: nominative
plural
form: der Holophrase
tags: genitive
singular
form: der Holophrasen
tags: genitive
plural
form: der Holophrase
tags: dative
singular
form: den Holophrasen
tags: dative
plural
form: die Holophrase
tags: accusative
singular
form: die Holophrasen
tags: accusative
plural
Bundesrepubliken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
re
pu
b
li
ken
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsʁepuˌbliːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesrepublik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesrepublik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesrepublik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesrepublik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesrepublik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesrepublik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundesrepublik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesrepublik
tags: accusative
form-of
plural
Systemkritikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
kri
ti
ke
rin
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmˌkʁiːtɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven System und Kritiker
Bedeutungen: examples: text: Die russische Polizei nahm die Systemkritikerinnen vorübergehend in Haft.
glosses: weibliche Person, die die politische, wirtschaftliche und/oder soziale Ordnung eines Staats kritisiert
sense_index: 1
Formen: form: Systemkritiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Systemkritikerin
tags: nominative
singular
form: die Systemkritikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Systemkritikerin
tags: genitive
singular
form: der Systemkritikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Systemkritikerin
tags: dative
singular
form: den Systemkritikerinnen
tags: dative
plural
form: die Systemkritikerin
tags: accusative
singular
form: die Systemkritikerinnen
tags: accusative
plural
Systemkritikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
kri
ti
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmˌkʁiːtɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Systemkritikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Systemkritikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Systemkritikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Systemkritikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Systemkritikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Systemkritikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Systemkritikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Systemkritikerin
tags: accusative
form-of
plural
Einwortäußerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wort
äu
ße
rung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvɔʁtˌʔɔɪ̯səʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus der Wortverbindung ein Wort und Äußerung
Bedeutungen: examples: text: „Das 1. Stadium ist das der Einwortäußerungen beziehungsweise Holophrasen.“
text: „Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“
text: „Die frequentesten Wörter hatten keine festen Positionen, kamen auch als Einwortäußerungen und kombiniert miteinander vor.“
text: „Einwortäußerungen erfüllen die Funktion einer sprachlichen Handlung, deren Bedeutung durch Handlungskontext und Intonation erkennbar ist.“
text: „Es sollte spontan gebraucht werden, und der Sinn als Einwortäußerung deutlich sein.“
glosses: satzwertige Äußerung, die aus nur einem Wort besteht
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Einwortsatz
sense_index: 1
word: Einwort-Satz
sense_index: 1
word: Ein-Wort-Satz
Formen: form: Einwortäusserung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Einwort-Äußerung
tags: alternative
form: die Einwortäußerung
tags: nominative
singular
form: die Einwortäußerungen
tags: nominative
plural
form: der Einwortäußerung
tags: genitive
singular
form: der Einwortäußerungen
tags: genitive
plural
form: der Einwortäußerung
tags: dative
singular
form: den Einwortäußerungen
tags: dative
plural
form: die Einwortäußerung
tags: accusative
singular
form: die Einwortäußerungen
tags: accusative
plural
Einwort-Äußerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wort-Äu
ße
rung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvɔʁtˌʔɔɪ̯səʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Linguistisch haben die Einwort-Äußerungen des Kindes den Status von Sätzen: Das Kind generiert in seiner Sprachentwicklung von Anfang an Sätze.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Einwort-Äusserung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Einwortäußerung
tags: alternative
form: die Einwort-Äußerung
tags: nominative
singular
form: die Einwort-Äußerungen
tags: nominative
plural
form: der Einwort-Äußerung
tags: genitive
singular
form: der Einwort-Äußerungen
tags: genitive
plural
form: der Einwort-Äußerung
tags: dative
singular
form: den Einwort-Äußerungen
tags: dative
plural
form: die Einwort-Äußerung
tags: accusative
singular
form: die Einwort-Äußerungen
tags: accusative
plural
kurzweilen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
wei
len
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌvaɪ̯lən]
Herkunft: Dem Verb kurzweilen gehen im Mittelhochdeutschen die Formen kurzewîlen und kurzwîlen voraus.
Bedeutungen: examples: text: „Während der heiligen Messe unterhielt man sich durch laute Gespräche, scherzte und kurzweilte, und beging Ungezogenheiten, die nicht auf öffentlichen Plätzen hätten entschuldigt werden können […].“
glosses: scherzen, Kurzweile treiben
sense_index: 1
tags: archaic
intransitive
examples: text: „Bis dahin hatte ich nur unvollständige Gefühle gehabt, ich fürchtete meine Tante, aber ihr Verstand kurzweilte mich.“
text: „Dieser verächtliche Leichtsinn kurzweilte uns lange Zeit, bis ein sehr ernster Vorfall mich so erschütterte, daß ich, ohne Miß Juliens festere Beharrlichkeit, wahrscheinlich meinen unwürdigen Muthwillen auf immer eingestellt hätte.“
glosses: die Zeit angenehm vertreiben, Kurzweile machen, unterhalten
sense_index: 2
tags: archaic
transitive
Formen: form: kurzweile
pronouns: ich
tags: present
form: kurzweilst
pronouns: du
tags: present
form: kurzweilt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: kurzweilet
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: kurzweilte
pronouns: ich
tags: past
form: kurzweilte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: kurzweile!
tags: imperative
singular
form: kurzweilt!
tags: imperative
plural
form: gekurzweilt
tags: participle-2
perfect
form: gekurzweilet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: entertain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: badiner
lang: Französisch
sense_index: 1
word: se divertir
lang: Französisch
sense_index: 2
word: divertir
Schweineschmalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
schmalz
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃmalt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Schmalz
Bedeutungen: examples: text: Beim Metzger gibt es leckeres Schweineschmalz.
text: „Das Schweineschmalz spielt(e) in der Wiener und der ungarischen Küche eine große Rolle beim Backen (Wiener Schnitzel, Krapfen) sowie bei der Bereitung von Soßen und Strudeln (Schmerstrudel), wird allerdings aus diätetischen Gründen zunehmend durch andere Fette und Öle verdrängt.“
text: „Die gesamte Fettration in diesem Monat, einschließlich jeder Art von Butter, Schweineschmalz, sonstigem Schmalz oder was auch immer, war fünfundsiebzig Gramm, was etwa zwölf Unzen entspricht.“
text: „Sie mussten diese Hülsen nämlich vor Verwendung der Patronen abbeißen. Das war nicht nur für Hindus verunreinigend, auch Muslime fühlten sich betroffen, weil das Tierfett ja auch Schweineschmalz sein konnte.“
glosses: ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein
sense_index: 1
Formen: form: das Schweineschmalz
tags: nominative
singular
form: die Schweineschmalze
tags: nominative
plural
form: des Schweineschmalzes
tags: genitive
singular
form: der Schweineschmalze
tags: genitive
plural
form: dem Schweineschmalz
tags: dative
singular
form: den Schweineschmalzen
tags: dative
plural
form: das Schweineschmalz
tags: accusative
singular
form: die Schweineschmalze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Khmer
sense_index: 1
word: ខ្លាញ់ជ្រូក
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manteca de cerdo
Wohnungsnot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
not
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsˌnoːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wohnung, Fugenelement -s und Not
Bedeutungen: examples: text: „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“
text: „Warum, fragt er, müssten in Zeiten der Wohnungsnot drei Bauhaus-Museen gebaut werden?“
text: „Die Ruinen verchwanden nach und nach, die Wohnungsnot ebbte ab.“
glosses: Knappheit an freien Wohnungen
sense_index: 1
Formen: form: die Wohnungsnot
tags: nominative
singular
form: die Wohnungsnöte
tags: nominative
plural
form: der Wohnungsnot
tags: genitive
singular
form: der Wohnungsnöte
tags: genitive
plural
form: der Wohnungsnot
tags: dative
singular
form: den Wohnungsnöten
tags: dative
plural
form: die Wohnungsnot
tags: accusative
singular
form: die Wohnungsnöte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crise du logement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bostadsbrist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bostadsnöd
Wohnungsnöten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
nö
ten
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsˌnøːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnungsnot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnungsnot
tags: dative
form-of
plural
Wohnungsnöte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
nö
te
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsˌnøːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnungsnot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnungsnot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnungsnot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnungsnot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnungsnot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnungsnot
tags: accusative
form-of
plural
Umweltbelastung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
be
las
tung
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Umwelt und Belastung
Bedeutungen: examples: text: „Die Lebenserwartung in der DDR lag deutlich niedriger als in der Bundesrepublik, die Umweltbelastung dagegen teilweise dramatisch höher.“
text: „Der Lärm, die vielen Menschen auf so engem Raum, das Fehlen von Kontrolle, der Tod meiner Eltern, all das waren Gründe genug, von der Umweltbelastung ganz zu schweigen.“
glosses: Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen
sense_index: 1
Formen: form: die Umweltbelastung
tags: nominative
singular
form: die Umweltbelastungen
tags: nominative
plural
form: der Umweltbelastung
tags: genitive
singular
form: der Umweltbelastungen
tags: genitive
plural
form: der Umweltbelastung
tags: dative
singular
form: den Umweltbelastungen
tags: dative
plural
form: die Umweltbelastung
tags: accusative
singular
form: die Umweltbelastungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zagađenje životne sredine
lang: Bulgarisch
roman: zamărsjavane na okolnata sreda
sense_index: 1
word: замърсяване на околната среда
lang: Chinesisch
roman: wūrǎn
sense_index: 1
word: 污染
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impact environnemental
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pollution environnementale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zagađenje životne sredine
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: onečišćenje životne sredine
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vides piesārņojums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: aplinkos tarša
lang: Mazedonisch
roman: zagaduvanje na životnata sredina
sense_index: 1
tags: neuter
word: загадување на животната средина
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zanieczyszczenie środowiska
lang: Russisch
roman: zagrjaznenie okružajuščej sredy
sense_index: 1
tags: neuter
word: загрязнение окружающей среды
lang: Serbisch
roman: zagađenje životne sredine
sense_index: 1
tags: neuter
word: загађење животне средине
lang: Serbokroatisch
roman: zagađenje životne sredine
sense_index: 1
tags: neuter
word: загађење животне средине
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znečistenie životného prostredia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: onesnaženje okolja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zanjerěšenje wobswěta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zanjerodźenje wobswěta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znečištění životního prostředí
lang: Ukrainisch
roman: zabrudnennja dovkillja
sense_index: 1
tags: neuter
word: забруднення довкілля
lang: Weißrussisch
roman: zabrudžvanne navakolʹnaha asjaroddzja
sense_index: 1
tags: neuter
word: забруджванне навакольнага асяроддзя
Umweltbelastungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
be
las
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweltbelastung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umweltbelastung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umweltbelastung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umweltbelastung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umweltbelastung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umweltbelastung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umweltbelastung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umweltbelastung
tags: accusative
form-of
plural
SDP (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛsdeːˈpeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die SDP steckte nicht wie die anderen Oppositionsgruppen in einem andauernden Selbstfindungsprozess, sondern konnte ihre Ziele sehr konkret benennen.“
glosses: Sozialdemokratische Partei in der DDR in den Jahren 1989/1990
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Schalldruckpegel
sense_index: 2
Sdp. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈziːdəˌpʊŋkt]
ipa: [ˈzɛndəˌpaʊ̯zə]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Siedepunkt
sense_index: 1
glosses: Sendepause
sense_index: 2
Siedepunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
de
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈziːdəˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siedepunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siedepunkt
tags: dative
form-of
plural
Siedepunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
de
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈziːdəˌpʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siedepunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Siedepunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Siedepunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Siedepunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Siedepunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Siedepunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Siedepunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Siedepunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Siedepunkt
tags: variant
dative
singular