Gold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
Aussprache: ipa: [ɡɔlt]
tags: Austrian German
rhymes: ɔlt
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittelhochdeutsch golt ^(→ gmh), althochdeutsch gold ^(→ goh), as. gold, germanisch *gulÞa- ‚Gold‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Ein Barren aus Gold.
text: „Nach Golde drängt, / Am Golde hängt / Doch alles. Ach wir Armen!“
text: Innerhalb weniger Handelssitzungen stieg Gold damals gegenüber dem Vortag um zehn Prozent im Kurs, um wenig später innerhalb eines anderen Tages um 16 Prozent zu fallen.
glosses: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Gibt es den Wagen auch in Gold?
glosses: (metallisch) glänzende, gelbe Farbe
sense_index: 2
examples: text: Der Käufer bezahlte die Ware mit Gold.
glosses: Münze aus Gold
sense_index: 3
examples: text: Auf dem Esstisch steht heute nur Gold.
glosses: aus Gold bestehender Gegenstand
sense_index: 4
examples: text: Die Familie ist für mich mein Gold.
glosses: etwas, das für jemanden von besonderem Wert ist
sense_index: 5
examples: text: Bei Olympia holte Deutschland mehrmals Gold.
glosses: goldfarbene Medaille
sense_index: 6
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Aurum
sense_index: 3
word: Goldmünze
sense_index: 6
word: Goldmedaille
Formen: form: E 175
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Au
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ☉
raw_tags: Alchemie
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Gold
tags: nominative
singular
form: des Golds
tags: genitive
singular
form: des Goldes
tags: genitive
singular
form: dem Gold
tags: dative
singular
form: dem Golde
tags: dative
singular
form: das Gold
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ar
lang: Altgriechisch
roman: chrysos
sense_index: 1
tags: masculine
word: χρυσός
lang: Amharisch
roman: wärḳ
sense_index: 1
word: ወርቅ
lang: Arabisch
roman: ḏahaba
sense_index: 1
word: ذهب
lang: Armenisch
roman: voski
sense_index: 1
word: ոսկի
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: qızıl
lang: Assamesisch
roman: xün
sense_index: 1
word: সোণ
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: ζαρο
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: mas
lang: Baschkirisch
roman: altyn
sense_index: 1
word: алтын
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: urre
lang: Bengalisch
roman: śōna
sense_index: 1
word: সোনা
lang: Birmanisch
roman: hrwe
sense_index: 1
word: ရွှေ
lang: Bosnisch
roman: zlato
sense_index: 1
tags: neuter
word: злато
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: aour
lang: Bulgarisch
roman: zlato
sense_index: 1
tags: neuter
word: злато
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: bulawan
lang: Chinesisch
roman: jīn
sense_index: 1
word: 金
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: guld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kuld
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gull
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kulta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: or
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouro
lang: Georgisch
roman: ok’ro
sense_index: 1
word: ოქრო
lang: Altgeorgisch
roman: ok’roy
sense_index: 1
word: ოქროჲ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrysáfi
sense_index: 1
tags: neuter
word: χρυσάφι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrysós
sense_index: 1
tags: masculine
word: χρυσός
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: kuulti
lang: Gujarati
roman: sonũ
sense_index: 1
word: સોનું
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: lò
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinari
lang: Hebräisch
roman: sahav
sense_index: 1
word: זהב
lang: Hindi
roman: sonā
sense_index: 1
tags: masculine
word: सोना
lang: Ido
sense_index: 1
word: oro
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: balitok
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: emas
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: auro
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ór
lang: Ischorisch
sense_index: 1
word: kulda
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gull
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oro
lang: Jakutisch
roman: kômùs
sense_index: 1
word: көмүс
lang: Japanisch
other: きん
roman: kin
sense_index: 1
word: 金
lang: Japanisch
other: おうごん
roman: ōgon
sense_index: 1
word: 黄金
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: emas
lang: Jiddisch
roman: gold
sense_index: 1
tags: neuter
word: גאָלד
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಚಿನ್ನ
lang: Kapampangan
sense_index: 1
word: gintû
lang: Kasachisch
roman: altyn
sense_index: 1
word: алтын
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: złoto
lang: Kashmiri
roman: sọn
sense_index: 1
word: سۄن
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: or
lang: Khmer
roman: miəh
sense_index: 1
word: មាស
lang: Kirgisisch
roman: altyn
sense_index: 1
word: алтын
lang: Komi
roman: zarni
sense_index: 1
word: зарни
lang: Koreanisch
roman: geum
sense_index: 1
word: 금
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: owr
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oru
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zlato
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zêr
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ຄໍາ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: aurum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zelts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: auksas
lang: Livisch
sense_index: 1
word: kūlda
lang: Lüdisch
sense_index: 1
word: kuld
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gold
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: emas
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: mas
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: aurum
lang: Malayalam
roman: svaṟṇaṁ
sense_index: 1
word: സ്വർണം
lang: Malayalam
roman: svaṟṇṇaṁ
sense_index: 1
word: സ്വർണ്ണം
lang: Maledivisch
roman: ran̊
sense_index: 1
word: ރަން
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deheb
lang: Manx
sense_index: 1
word: airh
lang: Maori
sense_index: 1
word: kōura
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: neuter
word: सोने
lang: Mazedonisch
roman: zlato
sense_index: 1
tags: neuter
word: злато
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: алт
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: सुन
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: goud
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: golli
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: gull
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: gull
lang: Novial
sense_index: 1
word: ore
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aur
lang: Oriya
roman: suna
sense_index: 1
word: ସୁନା
lang: Oromo
sense_index: 1
word: warqee
lang: Ossetisch
roman: sygʺzærin
sense_index: 1
word: сыгъзӕрин
lang: Pali
sense_index: 1
tags: neuter
word: suvaṇṇa
lang: Pandschabi
roman: sonā
sense_index: 1
tags: masculine
word: ਸੋਨਾ
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: سره زر
lang: Persisch
roman: zar
sense_index: 1
word: زر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: złoto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aur
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: aur
lang: Russisch
roman: zoloto
sense_index: 1
word: золото
lang: Sanskrit
roman: su-várṇa
sense_index: 1
tags: neuter
word: सुवर्ण
lang: Sanskrit
roman: paraj
sense_index: 1
word: पारज्
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: òr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guld
lang: Scots
sense_index: 1
word: gowd
lang: Serbisch
roman: zlato
sense_index: 1
tags: neuter
word: злато
lang: Serbokroatisch
roman: zlato
sense_index: 1
tags: neuter
word: злато
lang: Shona
sense_index: 1
word: ndarama
lang: Sindhi
roman: sonu
sense_index: 1
word: سون
lang: Singhalesisch
roman: ran
sense_index: 1
word: රන්
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zlato
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zlato
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: dahab
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: złoto
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: złoto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oro
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: emas
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: kancana
lang: Tadschikisch
roman: zar
sense_index: 1
word: зар
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: ginto
lang: Tamil
roman: taṅkam
sense_index: 1
word: தங்கம்
lang: Tatarisch
roman: altyn
sense_index: 1
word: алтын
lang: Telugu
roman: baṅgāraṁ
sense_index: 1
word: బంగారం
lang: Telugu
roman: baṅgāramu
sense_index: 1
word: బంగారము
lang: Thai
roman: tɔɔng
sense_index: 1
word: ทอง
lang: Tibetisch
roman: gser
sense_index: 1
word: གསེར
lang: Tigrinya
roman: wärḳi
sense_index: 1
word: ወርቂ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: gol
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zlato
lang: Tschetschenisch
roman: deši
sense_index: 1
word: деши
lang: Tschuwaschisch
roman: yltăn
sense_index: 1
word: ылтӑн
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altın
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: altyn
lang: Tuwinisch
roman: aldyn
sense_index: 1
word: алдын
lang: Uigurisch
roman: altun
sense_index: 1
word: ئالتۇن
lang: Ukrainisch
roman: zoloto
sense_index: 1
tags: neuter
word: золото
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: arany
lang: Urdu
roman: sonā
sense_index: 1
word: سونا
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oltin
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vàng
lang: Volapük
sense_index: 1
word: goldin
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aur
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: ôr
lang: Waray
sense_index: 1
word: bulawan
lang: Weißrussisch
roman: zolata
sense_index: 1
tags: neuter
word: золата
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: kuld
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: goud
lang: Wotisch
sense_index: 1
word: kulta
lang: Zentral-Bikolano
sense_index: 1
word: bulawan
lang: Zhuang
sense_index: 1
word: gim
lang: Bosnisch
roman: zlato
sense_index: 2
tags: neuter
word: злато
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kulta
lang: Georgisch
roman: ok’rosp’eri
sense_index: 2
word: ოქროსფერი
lang: Japanisch
other: おうごん
roman: ōgon
sense_index: 2
word: 黄金
lang: Japanisch
other: きんいろ
roman: kiniro
sense_index: 2
word: 金色
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zlato
lang: Mazedonisch
roman: zlato
sense_index: 2
tags: neuter
word: злато
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: goud
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: złoty
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guld
lang: Serbisch
roman: zlato
sense_index: 2
tags: neuter
word: злато
lang: Serbokroatisch
roman: zlato
sense_index: 2
tags: neuter
word: злато
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: vàng kim loại
lang: Bosnisch
roman: zlatnik
sense_index: 3
tags: masculine
word: златник
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: zlatnik
lang: Mazedonisch
roman: zlatnik
sense_index: 3
tags: masculine
word: златник
lang: Russisch
roman: zlatnik
sense_index: 3
tags: masculine
word: златник
lang: Sanskrit
roman: dinara
sense_index: 3
tags: masculine
word: दीनार
lang: Serbisch
roman: zlatnik
sense_index: 3
tags: masculine
word: златник
lang: Serbokroatisch
roman: zlatnik
sense_index: 3
tags: masculine
word: златник
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: złotak
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: złotak
lang: Ukrainisch
roman: zlatnyk
sense_index: 3
tags: masculine
word: златник
lang: Weißrussisch
roman: zalataja maneta
sense_index: 3
tags: feminine
word: залатая манета
lang: Bosnisch
roman: zlato
sense_index: 6
tags: neuter
word: злато
lang: Kroatisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: zlato
lang: Mazedonisch
roman: zlato
sense_index: 6
tags: neuter
word: злато
lang: Niederländisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: goud
lang: Polnisch
sense_index: 6
word: złoto
lang: Serbisch
roman: zlato
sense_index: 6
tags: neuter
word: злато
lang: Serbokroatisch
roman: zlato
sense_index: 6
tags: neuter
word: злато