groß (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: groß
Aussprache: ipa: [ɡʁoːs]
tags: Austrian German
rhymes: oːs
Herkunft: Aus Mittelhochdeutsch sowie Althochdeutsch grōʒ beziehungsweise Althochdeutsch grōz mit der ursprünglichen Bedeutung grobkörnig, das auch mit Grieß, Grütze, grob und Griebe verwandt ist.
Vergleiche Niederländisch groot und Englisch great
Bedeutungen: examples: text: Der Baum ist aber nicht sehr groß für sein Alter.
text: „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“
glosses: von beträchtlichem Ausmaß
sense_index: 1
examples: text: Die Werte sind einfach zu groß.
text: Lass uns zu Meier gehen, die haben ein großes Angebot.
glosses: mehr als der Durchschnitt
sense_index: 2
examples: text: Wenn ich einmal groß bin, möchte ich Pilot werden.
glosses: erwachsen
sense_index: 3
examples: text: Er war ein großer Politiker.
text: „1957, vier Jahre nach dem Tod des großen sowjetischen Führers Josef Wissarionowitsch Stalin, bekam das junge Ehepaar Ben Zion Piatov und Sonja Piatova, geborene Suchmann, ihr erstes Kind, meinen Vater Michael.“
glosses: von Bedeutung, bemerkenswert
sense_index: 4
examples: text: Die Samen waren nur 3 bis 5 Millimeter groß.
text: Österreich ist etwa 83.879 km² groß.
text: Es gibt 4050 m² große und 10800 m² große Fußballplätze.
glosses: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend
raw_tags: in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt
sense_index: 5
Formen: form: gross
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: groß
tags: positive
form: größer
tags: comparative
form: am größten
tags: superlative
form: großer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: große
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: großes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: große
tags: positive
nominative
strong
plural
form: großen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: großer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: großen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: großer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: großem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: großer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: großem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: großen
tags: positive
dative
strong
plural
form: großen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: große
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: großes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: große
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der große
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die große
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das große
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die großen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des großen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der großen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des großen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der großen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem großen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der großen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem großen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den großen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den großen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die große
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das große
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die großen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein großer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine große
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein großes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines großen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer großen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines großen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) großen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem großen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer großen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem großen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) großen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen großen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine große
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein großes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) großen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist groß
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist groß
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist groß
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind groß
tags: positive
predicative
plural
form: größerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: größere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: größeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: größere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: größeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: größerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: größeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: größerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: größerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: größerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: größerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: größeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: größeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: größere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: größeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: größere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der größere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die größere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das größere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die größeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des größeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der größeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des größeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der größeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem größeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der größeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem größeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den größeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den größeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die größere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das größere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die größeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein größerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine größere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein größeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) größeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines größeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer größeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines größeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) größeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem größeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer größeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem größeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) größeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen größeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine größere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein größeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) größeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist größer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist größer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist größer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind größer
tags: comparative
predicative
plural
form: größter
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: größte
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: größtes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: größte
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: größten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: größter
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: größten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: größter
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: größtem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: größter
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: größtem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: größten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: größten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: größte
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: größtes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: größte
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der größte
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die größte
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das größte
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die größten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des größten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der größten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des größten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der größten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem größten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der größten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem größten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den größten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den größten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die größte
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das größte
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die größten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein größter
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine größte
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein größtes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) größten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines größten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer größten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines größten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) größten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem größten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer größten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem größten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) größten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen größten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine größte
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein größtes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) größten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am größten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am größten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am größten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am größten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: groot
lang: Arabisch
raw_tags: für Gegenstände
roman: kabiir
sense_index: 1
word: كبير
lang: Arabisch
raw_tags: für Personen
roman: ṭawīl
sense_index: 1
word: طويل
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: böyük
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: στοργο
lang: Bulgarisch
roman: goljam
sense_index: 1
word: голям
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stor
lang: Dimli
sense_index: 1
word: gırs
lang: Dimli
sense_index: 1
word: gırd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: big
lang: Englisch
sense_index: 1
word: large
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: granda
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: suur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: stórur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suuri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: iso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gros
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: grande
lang: Georgisch
roman: didi
sense_index: 1
word: დიდი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: megálos
sense_index: 1
word: μεγάλος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: angivoq
lang: Hausa
sense_index: 1
word: babba
lang: Ido
sense_index: 1
word: granda
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: besar
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: grande
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: stór
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grande
lang: Japanisch
other: おおきい
roman: ōkii
sense_index: 1
word: 大きい
lang: Japanisch
roman: dekai
sense_index: 1
word: でかい
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gran
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gros
lang: Kirgisisch
roman: čoṇ
sense_index: 1
word: чоң
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tIn
lang: Koreanisch
roman: keuda
sense_index: 1
word: 크다
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: balaban
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: velik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mezin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: liels
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: didelis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: grouss
lang: Maori
sense_index: 1
word: nui
lang: Mazedonisch
roman: veliko
sense_index: 1
word: велико
lang: Mazedonisch
roman: visok
sense_index: 1
word: висок
lang: Mazedonisch
roman: golemo
sense_index: 1
word: големо
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: ठूलो
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: groot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: groot
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: stuoris
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: stor
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grand
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: granda
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: duży
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wielki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: grande
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mare
lang: Russisch
roman: bolʹšoj
sense_index: 1
word: большой
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: mannu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stor
lang: Serbisch
roman: veliko
sense_index: 1
word: велико
lang: Serbisch
roman: visok
sense_index: 1
word: висок
lang: Serbisch
roman: golemo
sense_index: 1
word: големо
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: velik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wjeliki
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grande
lang: Thai
roman: yài
sense_index: 1
word: ใหญ่
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: velký
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: veliký
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyük
lang: Ukrainisch
roman: velykyj
sense_index: 1
word: великий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagy
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lớn
lang: Weißrussisch
roman: vjaliki
sense_index: 1
word: вялікі
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: gırd
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: suur
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: suuri
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: iso
lang: Georgisch
roman: didi
sense_index: 2
word: დიდი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: megálos
sense_index: 2
word: μεγάλος
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: stór
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: tIn
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: grouss
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: grande
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: mare
lang: Russisch
roman: bolʹšoj
sense_index: 2
word: большой
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stor
lang: Schwedisch
raw_tags: Wert
sense_index: 2
word: hög
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: velký
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: veliký
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: büyük
lang: Ukrainisch
roman: velykyj
sense_index: 2
word: великий
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: nagy
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: stor
lang: Englisch
sense_index: 3
word: adult
lang: Färöisch
sense_index: 3
word: stórur
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: iso
lang: Georgisch
roman: didi
sense_index: 3
word: დიდი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: megálos
sense_index: 3
word: μεγάλος
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: dewasa
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: adulto
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
word: grouss
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: groot
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: volwassene
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: grande
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: adulto
lang: Russisch
roman: vzroslyj
sense_index: 3
word: взрослый
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: stor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: wjeliki
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: adulto
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: velký
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: veliký
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: büyük
lang: Ukrainisch
roman: velykyj
sense_index: 3
word: великий
lang: Ukrainisch
roman: doroslyj
sense_index: 3
word: дорослий
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: nagy
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: felnőtt
lang: Afrikaans
sense_index: 4
word: groot
lang: Dänisch
sense_index: 4
word: stor
lang: Englisch
sense_index: 4
word: great
lang: Färöisch
sense_index: 4
word: stórur
lang: Georgisch
roman: didi
sense_index: 4
word: დიდი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: megálos
sense_index: 4
word: μεγάλος
lang: Japanisch
other: いだいな
roman: idai na
sense_index: 4
word: 偉大な
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
word: grouss
lang: Niederdeutsch
sense_index: 4
word: groot
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: grande
lang: Russisch
roman: velikij
sense_index: 4
word: великий
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: stor
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: gordo
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: büyük
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: muazzam
lang: Ukrainisch
roman: velykyj
sense_index: 4
word: великий
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: nagy
lang: Ukrainisch
roman: rozmirom
sense_index: 5
word: розміром