Postkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Karte; der Begriff wurde in Deutschland 1872 eingeführt; ältere Bezeichnung ab 1869: Korrespondenzkarte
Bedeutungen: examples: text: Er versendete im Urlaub eine Postkarte an seine Schwester.
text: „Auf den Schnee schien die Sonne, und der Kurort sah wie auf Postkarten aus.“
text: „Jetzt denkt er, wie er die Postkarte von dem verrückten Kerl rasch befördern kann und wie noch einen Moment rasch zu Cilly rauf, das Mädel wartet.“
text: „Ich verbrachte einige Zeit damit, die zweifelhaften Postkarten zu studieren, die in ungeheuren Mengen hinter den Schaufenstern aushingen.“
text: „Eos tastet nach den Postkarten in ihrer Manteltasche.“
text: „Eingeführt im Jahr 1869, avancierten Postkarten schnell zum meist genutzten Nachrichtenträger, doch hatten sie den Nachteil, dass sie von jedermann gelesen werden konnten.“
glosses: Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Korrespondenzkarte
Formen: form: die Postkarte
tags: nominative
singular
form: die Postkarten
tags: nominative
plural
form: der Postkarte
tags: genitive
singular
form: der Postkarten
tags: genitive
plural
form: der Postkarte
tags: dative
singular
form: den Postkarten
tags: dative
plural
form: die Postkarte
tags: accusative
singular
form: die Postkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: briefkaart
lang: Bosnisch
roman: razglednica
sense_index: 1
tags: feminine
word: разгледница
lang: Bosnisch
roman: poštanska karta
sense_index: 1
tags: feminine
word: поштанска карта
lang: Chinesisch
roman: míngxìnpiàn
sense_index: 1
word: 明信片
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postkort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: postcard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: post card
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poŝtkarto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: postikortti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte postale
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kart postál
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: καρτ ποστάλ
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kartu pos
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cartolina postale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cartolina
lang: Japanisch
other: はがき
roman: hagaki
sense_index: 1
word: 葉書
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: targeta postal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: postal
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poštanska karta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dopisnica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kertpostal
lang: Mazedonisch
roman: razglednica
sense_index: 1
tags: feminine
word: разгледница
lang: Mazedonisch
roman: poštanska karta
sense_index: 1
tags: feminine
word: поштанска карта
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: briefkaart
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postkort
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: carta postala
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pocztówka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kartka pocztowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bilhete postal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cartão postal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte poștală
lang: Russisch
roman: otkrytka
sense_index: 1
word: открытка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vykort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kort
lang: Serbisch
roman: razglednica
sense_index: 1
tags: feminine
word: разгледница
lang: Serbisch
roman: poštanska karta
sense_index: 1
tags: feminine
word: поштанска карта
lang: Serbokroatisch
roman: razglednica
sense_index: 1
tags: feminine
word: разгледница
lang: Serbokroatisch
roman: poštanska karta
sense_index: 1
tags: feminine
word: поштанска карта
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: razglednica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: postal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarjeta postal
lang: Thai
sense_index: 1
word: ไปรษณียบัตร
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pohlednice