cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sträfling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sträf
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛːflɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit Anfang des 18. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Sträfling sitzt im Gefängnis.
text: „Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden.“
text: „Im Dezember 1788 lebten einhunderteinundfünfzig weibliche Sträflinge in den drei Frauenzellen des Gefängnisses Newgate, das eigentlich nur für höchstens siebzig Insassen gebaut war.“
text: „Dazu muss man wissen, dass den Sträflingen in Australien jede Woche der Kopf geschoren wird und sie weder Bart noch Schnurrbart tragen dürfen.“
text: „Ein Fremder hatte sich neben den entlassenen Sträfling gestellt, sah ihm zu.“
glosses: in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
sense_index: 1
Formen: form: der Sträfling
tags: nominative
singular
form: die Sträflinge
tags: nominative
plural
form: des Sträflings
tags: genitive
singular
form: der Sträflinge
tags: genitive
plural
form: dem Sträfling
tags: dative
singular
form: den Sträflingen
tags: dative
plural
form: den Sträfling
tags: accusative
singular
form: die Sträflinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: convict
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: détenu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presa
Hundehütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
hüt
te
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌhʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hund, Fugenelement -e und Hütte
Bedeutungen: examples: text: Draußen im Garten steht eine Hundehütte.
glosses: kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd
sense_index: 1
Formen: form: die Hundehütte
tags: nominative
singular
form: die Hundehütten
tags: nominative
plural
form: der Hundehütte
tags: genitive
singular
form: der Hundehütten
tags: genitive
plural
form: der Hundehütte
tags: dative
singular
form: den Hundehütten
tags: dative
plural
form: die Hundehütte
tags: accusative
singular
form: die Hundehütten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: hkwe:im
sense_index: 1
word: ခွေးအိမ်
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doghouse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hundujo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koirankoppi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: canile
lang: Japanisch
other: いぬごや
roman: inugoya
sense_index: 1
word: 犬小屋
lang: Koreanisch
roman: gaejip
sense_index: 1
word: 개집
lang: Russisch
roman: konura
sense_index: 1
word: конура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundkoja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: psowa buda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: psowa budka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: psyča hěta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: perrera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: köpek kulübesi
Kuhstall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
stall
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌʃtal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kuh und Stall
Bedeutungen: examples: text: Am Abend bringen wir die Kühe wieder in den Kuhstall.
text: „Sie rannten zu den Heuballen, die den rückwärtigen Eingang des Kuhstalls versperrten, und krochen dann so tief geduckt wie möglich zum Hühnerstall unter dem Küchenfenster.“
text: „Zwar wird Claudia von ihrer Amme getreulich versorgt, und ein neuer, energischer Kommandant hat im Kuhstall wieder eine bescheidene Herde zusammengebracht.“
text: „Der deutsche Quartierwirt guckte in Wams und Zipfelmütze, in der Hand die Mistgabel, mit der er den Kuhstall ausgemistet hatte, aus der Stalltür.“
text: „Die übrigen Notabeln seien: der Graf de Faverges, ehemals Abgeordneter, dessen Kuhställe musterhaft waren; der Bürgermeister, Monsieur Foureau, der mit Holz, Gips und allen möglichen Sachen handelte; ferner Monsieur Marescot, der Notar; der Abbé Jeufroy und die Witwe Bordin, die von ihren Zinsen lebe.“
glosses: Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Kühen dient
sense_index: 1
Formen: form: der Kuhstall
tags: nominative
singular
form: die Kuhställe
tags: nominative
plural
form: des Kuhstalles
tags: genitive
singular
form: des Kuhstalls
tags: genitive
singular
form: der Kuhställe
tags: genitive
plural
form: dem Kuhstall
tags: dative
singular
form: dem Kuhstalle
tags: dative
singular
form: den Kuhställen
tags: dative
plural
form: den Kuhstall
tags: accusative
singular
form: die Kuhställe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cowshed
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: navetta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stalla delle mucche
lang: Japanisch
other: うしごや
roman: ushigoya
sense_index: 1
word: 牛小屋
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: गोठ
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjøs
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjos
lang: Russisch
roman: korovnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: коровник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koladugård
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ladugård
lang: Serbisch
roman: staja
sense_index: 1
tags: feminine
word: стаја
lang: Serbisch
roman: štala
sense_index: 1
tags: feminine
word: штала
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: establo para las vacas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaqueriza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kravín
lang: Ukrainisch
roman: korivnyk
sense_index: 1
word: корівник
lang: Ukrainisch
roman: korivnja
sense_index: 1
word: корівня
Faktizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fak
ti
zi
tät
Aussprache: ipa: [faktit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dabei werden im Text die narrativen Strategien zur Erzeugung einer scheinbaren Faktizität des Phantastischen aufgezeigt.“
text: „Die reine Faktizität ist nur ein Grenzwert, mit dem der Mensch nicht auf Dauer zu leben vermag.“
text: „Die Faktizität solcher Nachrichten lässt sich kaum überprüfen.“
glosses: Tatsächlichkeit, Nachweisbarkeit, Gegebenheit eines Dings oder Sachverhalts
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
Formen: form: die Faktizität
tags: nominative
singular
form: die Faktizitäten
tags: nominative
plural
form: der Faktizität
tags: genitive
singular
form: der Faktizitäten
tags: genitive
plural
form: der Faktizität
tags: dative
singular
form: den Faktizitäten
tags: dative
plural
form: die Faktizität
tags: accusative
singular
form: die Faktizitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: factuality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: factualité
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fakticitet
Schreckgespenst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreck
ge
spenst
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkɡəˌʃpɛnst]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Schreckgespenst verfolgte ihn in seinen Träumen.
text: Das Schreckgespenst hat sich heute wieder mit Schminke vollgeschmiert, so dass, wenn man ihr auf den Rücken schlägt, eine große Staubwolke entsteht.
glosses: ein (übernatürliches/unnatürliches) Wesen, das einem Angst macht
sense_index: 1
examples: text: Das Schreckgespenst Bankenpleite ist nicht aus den Medien zu bekommen.
text: Du musst doch nicht überall gleich Schreckgespenster sehen!
glosses: eine Sache oder ein Ereignis, die Schrecken, Unruhe und Angst verbreiten, abgeleitet von [1]
sense_index: 2
Formen: form: das Schreckgespenst
tags: nominative
singular
form: die Schreckgespenster
tags: nominative
plural
form: des Schreckgespensts
tags: genitive
singular
form: des Schreckgespenstes
tags: genitive
singular
form: der Schreckgespenster
tags: genitive
plural
form: dem Schreckgespenst
tags: dative
singular
form: den Schreckgespenstern
tags: dative
plural
form: das Schreckgespenst
tags: accusative
singular
form: die Schreckgespenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bogey
Klimakiller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
kil
ler
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌkɪlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Klima und Killer
Bedeutungen: examples: text: CO₂ und Methan sind typische Klimakiller.
text: „Doch so gefährlich Methan auch als Klimakiller ist, als Hauptbestandteil von Erdgas und Biogas spielt es eine wichtige Rolle im täglichen Energiebedarf.“
text: „Das Herstellen wie auch das Schreddern von Beton verbraucht enorm viel Energie und gilt deshalb als Klimakiller.“
text: „Die Zementproduktion ist ein Klimakiller.“
glosses: eine chemische Verbindung (Molekül), die negative Wirkung auf das Klima hat
sense_index: 1
examples: text: Dein Auto ist ein richtiger Klimakiller.
glosses: etwas, das die Produktion von [1] fördert
sense_index: 2
Formen: form: der Klimakiller
tags: nominative
singular
form: die Klimakiller
tags: nominative
plural
form: des Klimakillers
tags: genitive
singular
form: der Klimakiller
tags: genitive
plural
form: dem Klimakiller
tags: dative
singular
form: den Klimakillern
tags: dative
plural
form: den Klimakiller
tags: accusative
singular
form: die Klimakiller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klimatförstörare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klimatförstörare
Umweltgift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
gift
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltˌɡɪft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Gift
Bedeutungen: examples: text: Die Umweltgifte haben den See schwer geschädigt, die Fische sind alle tot.
text: Schwefeltrioxid ist ein Umweltgift.
glosses: eine Substanz, die negativ auf die Natur einwirkt
sense_index: 1
Formen: form: das Umweltgift
tags: nominative
singular
form: die Umweltgifte
tags: nominative
plural
form: des Umweltgifts
tags: genitive
singular
form: des Umweltgiftes
tags: genitive
singular
form: der Umweltgifte
tags: genitive
plural
form: dem Umweltgift
tags: dative
singular
form: den Umweltgiften
tags: dative
plural
form: das Umweltgift
tags: accusative
singular
form: die Umweltgifte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polluant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: miljögift
Klimaschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
schutz
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌʃʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Klima und Schutz
Bedeutungen: examples: text: Ist es wirklich sinnvoll, für den Klimaschutz Atomkraftwerke zu betreiben?
text: Der Klimaschutz ist ohne die Vernunft der Verbraucher nicht umzusetzen.
text: „»Vom Klimaschutz aus wissenschaftlicher Sicht kann überhaupt keine Rede sein.«“
text: [Im Frühjahr 2021] „erklärte das Bundesverfassungsgericht den Klimaschutz zum Staatsziel“ […].
text: „Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.“
text: „Wenn wir jetzt unsere fossile Abhängigkeit von Putin mit einer Art Schocktherapie lösen würden, werde das den Klimaschutz auf mittlere Sicht eher beschleunigen.““
text: „Klimaschutz ist das medial stärkste Thema, daher fließt dort auch das meiste Geld hin.“
glosses: Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas
sense_index: 1
Formen: form: der Klimaschutz
tags: nominative
singular
form: des Klimaschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Klimaschutz
tags: dative
singular
form: dem Klimaschutze
tags: dative
singular
form: den Klimaschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaštita klime
lang: Bulgarisch
roman: zaštita na klimata
sense_index: 1
tags: feminine
word: защита на климата
lang: Englisch
sense_index: 1
word: climate change mitigation
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaštita klime
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: klimata aizsardzība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: klimato apsauga
lang: Mazedonisch
roman: zaštita na klimata
sense_index: 1
tags: feminine
word: заштита на климата
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: защита климата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klimatskydd
lang: Serbisch
roman: zaštita klime
sense_index: 1
tags: feminine
word: заштита климе
lang: Serbokroatisch
roman: zaštita klime
sense_index: 1
tags: feminine
word: заштита климе
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ochrana klímy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: varovanje podnebja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klimowy šćit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škit klimy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mitigación del cambio climático
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ochrana klimatu
lang: Ukrainisch
roman: zachyst klimatu
sense_index: 1
word: захист клімату
lang: Weißrussisch
roman: abarona klimatu
sense_index: 1
tags: feminine
word: абарона клімату
Player (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Play
er
Aussprache: ipa: [ˈplɛɪ̯ɐ]
ipa: [ˈpleːɐ]
raw_tags: auch
rhymes: ɛɪ̯ɐ
rhymes: eːɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch player ^(→ en) Spieler, Abspielgerät
Bedeutungen: examples: text: Warum sagst du nicht gleich Wiedergabegerät, mit dem Begriff Player konnte ich nichts anfangen.
glosses: ein Gerät, das Bild- und Tonmedien abspielt
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
examples: text: Ohne den passenden Player zeigt dir der Browser nichts an.
glosses: eine Software, die Bild- und Tonmedien wiedergibt
raw_tags: Software
sense_index: 2
glosses: Kurzform für Geräte und Software [1, 2], die die Aufgabe von [1, 2] erfüllen
raw_tags: Software
sense_index: 3
topics: electrical-engineering
examples: text: Diese Firma wurde ein globaler Player in der Elektronikindustrie.
glosses: Wichtige Person oder Firma in einer größeren Gemeinschaft
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Abspielgerät
sense_index: 1
word: Wiedergabegerät
Formen: form: der Player
tags: nominative
singular
form: die Player
tags: nominative
plural
form: des Players
tags: genitive
singular
form: der Player
tags: genitive
plural
form: dem Player
tags: dative
singular
form: den Playern
tags: dative
plural
form: den Player
tags: accusative
singular
form: die Player
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: player
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reproductor
Plugin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plug
in
Aussprache: ipa: [ˈplakʔɪn]
ipa: [plakˈʔɪn]
rhymes: ɪn
Grammatik: neuter
Herkunft: von Englisch plug-in ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Ohne das Plugin kann das Video nicht im Browser wiedergegeben werden.
text: Das Plugin funktioniert nur mit dem Browser.
glosses: eine eigenständige / fremde Software, die eine andere Software um Funktionen erweitert
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Addon
Formen: form: Plug-in
tags: alternative
form: das Plugin
tags: nominative
singular
form: die Plugins
tags: nominative
plural
form: des Plugins
tags: genitive
singular
form: der Plugins
tags: genitive
plural
form: dem Plugin
tags: dative
singular
form: den Plugins
tags: dative
plural
form: das Plugin
tags: accusative
singular
form: die Plugins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plug-in
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plugin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plugin
lang: Japanisch
roman: puraguin
sense_index: 1
word: プラグイン
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: programvareutvidelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: insticksmodul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: insticksprogram
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tilläggsmodul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tilläggsprogram
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complemento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eklenti
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: plug-in
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: plugin
Wettstreit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
streit
Aussprache: ipa: [ˈvɛtˌʃtʁaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Wette und dem Substantiv Streit, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Einer muss ja den Wettstreit gewinnen.
text: „Es erfolgte eine lange Pause, während welcher die beiden Sprecher sich zum ausholenden Wettstreite vorzubereiten schienen.“
glosses: Konkurrenz, bei der mehrere Parteien oder Personen versuchen, sich gegenseitig zu übertreffen
sense_index: 1
Formen: form: der Wettstreit
tags: nominative
singular
form: die Wettstreite
tags: nominative
plural
form: des Wettstreites
tags: genitive
singular
form: des Wettstreits
tags: genitive
singular
form: der Wettstreite
tags: genitive
plural
form: dem Wettstreit
tags: dative
singular
form: dem Wettstreite
tags: dative
singular
form: den Wettstreiten
tags: dative
plural
form: den Wettstreit
tags: accusative
singular
form: die Wettstreite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: bǐsài
sense_index: 1
word: 比赛
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contest
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compétition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conflit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concurrence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concours
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rivalité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competizione
lang: Japanisch
other: しょうぶ
roman: shôbu
sense_index: 1
word: 勝負
lang: Japanisch
other: きょうぎ
roman: kyôgi
sense_index: 1
word: 競技
lang: Japanisch
other: きょうそう
roman: kyôsô
sense_index: 1
word: 競争
lang: Japanisch
roman: kontesuto
sense_index: 1
word: コンテスト
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پیکار
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tävling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competición
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competencia
Einzugsschacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zugs
schacht
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡suːksʃaxt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Einzugsschacht ist defekt!
text: „Die bislang unbekannten Täter hatten bei verschiedenen Banken im Stadtgebiet den Einzugsschacht für EC-Karten so manipuliert, dass der Geldautomat die eingeführte Karte nicht mehr hergab.“
glosses: Öffnung an einem Automaten oder Gerät, die Gegenstände (Formulare, (Kredit-)Karten, Pfandflaschen oder andere Dinge) zur weiteren Verarbeitung im Automaten (halb-)automatisch einzieht
sense_index: 1
Formen: form: der Einzugsschacht
tags: nominative
singular
form: die Einzugsschächte
tags: nominative
plural
form: des Einzugsschachts
tags: genitive
singular
form: des Einzugsschachtes
tags: genitive
singular
form: der Einzugsschächte
tags: genitive
plural
form: dem Einzugsschacht
tags: dative
singular
form: den Einzugsschächten
tags: dative
plural
form: den Einzugsschacht
tags: accusative
singular
form: die Einzugsschächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feeder
Touchscreen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Touch
screen
Aussprache: ipa: [ˈtat͡ʃskʁiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem englischen Verb touch ^(→ en), berühren und dem englischen Substantiv screen ^(→ en), Bildschirm
Bedeutungen: examples: text: Leute! Das ist kein Touchscreen, also lasst die Finger von meinem Monitor!
text: Mittels des Touchscreens können Sie Ihre Eingaben auf dem Display durchführen.
text: „Das Problem des iPhones, des Smartphones mit Touchscreen, das die stinknormalen Handys längst abgelöst hat, ist, dass es ebenso unbehaust ist wie sein Besitzer, es folgt ihm in das bewegte Leben.“
glosses: ein berührungsempfindlicher Bildschirm, der als Ein- und Ausgabegerät dient
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: der Touchscreen
tags: nominative
singular
form: die Touchscreens
tags: nominative
plural
form: des Touchscreens
tags: genitive
singular
form: der Touchscreens
tags: genitive
plural
form: dem Touchscreen
tags: dative
singular
form: den Touchscreens
tags: dative
plural
form: den Touchscreen
tags: accusative
singular
form: die Touchscreens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: touch screen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: touch-screen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: touchscreen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écran tactile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schermo tattile
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dodirnik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pekskärm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: touchpanel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: touchskärm
Display (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
play
Aussprache: ipa: [ˈdɪsplɛɪ̯]
ipa: [dɪsˈplɛɪ̯]
raw_tags: auch
rhymes: ɛɪ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch display ^(→ en) ‚Auslage, Dekoration‘ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe Schilder, Fahrpläne und Displays fotographiert, um zu beweisen, dass ich hier war, nicht den anderen, sondern mir selbst.“
glosses: Bildschirm, Monitor
raw_tags: anderes Wort für
sense_index: 1
examples: text: Die digitale Uhr hatte als eines der ersten Geräte ein Display.
text: Das Display an deinem Handy ist aber mickrig.
text: „Sie beugen sich geschäftig über das Display.“
text: „Das Display war noch erleuchtet.“
text: „Der Mann tippte auf dem blauschimmernden Display seines Mobiltelefons herum.“
text: „Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“
glosses: aus (Quarz-)Kristallen hergestellte Anzeige an Geräten
sense_index: 2
examples: text: Mein Großhändler kommt immer wieder mit neuen Wünschen, dass wir hier Displays aufstellen sollen. Aber wir sind doch nur ein Tante Emma Laden mit Kunden aus der Nachbarschaft, da stören diese Teile nur.
glosses: marketingorientierte Großverpackung zur optischen Darstellung zur Verkaufsförderung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildschirm
sense_index: 1
word: Monitor
Formen: form: das Display
tags: nominative
singular
form: die Displays
tags: nominative
plural
form: des Displays
tags: genitive
singular
form: der Displays
tags: genitive
plural
form: dem Display
tags: dative
singular
form: den Displays
tags: dative
plural
form: das Display
tags: accusative
singular
form: die Displays
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: display
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écran
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: display
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: écran
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: display
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: expositor
Wohlwollen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
wol
len
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɔlən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er empfand ein gewisses Wohlwollen für sie.
text: „Nur wer das Mittelmaß nicht übersteigt, kann auf Wohlwollen rechnen.“
text: „Und es herrscht seit der Allianz in Kronstadt in diesen Landen ein großes Wohlwollen gegen uns Franzosen.“
text: „Gleichzeitig erkaufte sich Octavian mit großzügigen Geldgeschenken das Wohlwollen der Bevölkerung.“
glosses: positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Wohlwollen
tags: nominative
singular
form: des Wohlwollens
tags: genitive
singular
form: dem Wohlwollen
tags: dative
singular
form: das Wohlwollen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἀγαθωσύνη
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: χάρις
lang: Englisch
sense_index: 1
word: positivity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: good will
lang: Englisch
sense_index: 1
word: benevolence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bienveillance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benevolenza
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velvilje
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: välvilja