Verpackung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
pa
ckung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpakʊŋ]
rhymes: akʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verpacken mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein.
glosses: Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
sense_index: 1
examples: text: Die Verpackung des Geschenks dauerte länger, als wir dachten.
glosses: das Verpacktwerden; Vorgang des Verpackens
sense_index: 2
Formen: form: die Verpackung
tags: nominative
singular
form: die Verpackungen
tags: nominative
plural
form: der Verpackung
tags: genitive
singular
form: der Verpackungen
tags: genitive
plural
form: der Verpackung
tags: dative
singular
form: den Verpackungen
tags: dative
plural
form: die Verpackung
tags: accusative
singular
form: die Verpackungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: packing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrapping
lang: Englisch
sense_index: 1
word: packaging
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pakado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emballage
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: imballage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imballaggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confezione
lang: Japanisch
other: ほうそう
roman: hôsô
sense_index: 1
word: 包装
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embalatge
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: empaquetatge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verpacking
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: emballage
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: emballasje
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: opakowanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ambalaż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embalagem
lang: Russisch
roman: upakovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: упаковка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förpackning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: emballage
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zavoj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embalaje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: envase
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: balení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ambalaj
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csomagolás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: packing
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wrapping
lang: Englisch
sense_index: 2
word: packaging
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pakado
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: emballage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: empaquetage
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verpacking
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zavijanje
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: embalaje
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: empaquetamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: balení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ambalajlama
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: paketleme