Laurentius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ren
ti
us
Aussprache: ipa: [laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Laurentius ist eine lateinische Bezeichnung für einen Bewohner des mittelitalienischen Laurentum.
Daneben ist es möglich, dass der Name über das lateinische laurentius ^(→ la) (lorbeerbekränzt) vom lateinischen laurus ^(→ la) (Lorbeer, Lorbeerkranz) abstammt. Dies wird jedoch als eher volkstümliche Deutung ausgewiesen.
Bedeutungen: examples: text: Immerzu muss Laurentius bei Tisch aufstoßen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Laurenzius
sense_index: 1
tags: alternative
form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lenz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Löns
sense_index: 1
tags: affective
form: Lorenz
sense_index: 1
tags: variant
form: Laurenz
sense_index: 1
tags: variant
form: Laurentia
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Laurentius
tags: nominative
singular
form: die Laurentiusse
tags: nominative
plural
form: des Laurentius
tags: genitive
singular
form: Laurentius’
tags: genitive
singular
form: der Laurentiusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Laurentius
tags: dative
singular
form: den Laurentiussen
tags: dative
plural
form: (den) Laurentius
tags: accusative
singular
form: die Laurentiusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Laurentios
sense_index: 1
word: Λαυρέντιος
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Laurids
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Laurentz
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lavrids
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lavrits
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lavritz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Laurence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lawrence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Laurent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Laurentin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Lauvréndios
sense_index: 1
word: Λαυρέντιος
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Labhrás
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Lárentsínus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lorenzo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Llorenç
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Laurens
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Lourens
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Lafranz
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Lavrans
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Lavrants
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Lorents
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Lorentz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wawrzyniec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Lourenço
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Laurențiu
lang: Russisch
roman: Lavrentij
sense_index: 1
word: Лаврентий
lang: Russisch
roman: Lourens
sense_index: 1
word: Лоуренс
lang: Sami
sense_index: 1
word: Lávrras
lang: Sami
sense_index: 1
word: Lávrrahaš
lang: Sami
sense_index: 1
word: Lávrrohaš
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Labhrainn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lars
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Laurits
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lorens
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Lovrenc
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lorencio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Vavřínec
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Лаврентій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lörinez
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lôrincz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lőrinc