siegen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
gen
Aussprache: ipa: [ˈziːɡn̩]
ipa: [ˈziːɡŋ̍]
rhymes: iːɡn̩
Herkunft: zusammengesetzt aus Sieg und dem Suffix -en
Bedeutungen: examples: text: Im zweiten Weltkrieg haben die Alliierten gesiegt.
glosses: über einen Gegner dominieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gewinnen
sense_index: 1
word: triumphieren
sense_index: 1
word: unterwerfen
Formen: form: siege
pronouns: ich
tags: present
form: siegst
pronouns: du
tags: present
form: siegt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: siegte
pronouns: ich
tags: past
form: siegte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: siege!
tags: imperative
singular
form: siegt!
tags: imperative
plural
form: gesiegt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: siegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gesiegt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu siegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gesiegt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: siegend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gesiegt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: sieg!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: siege!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesiegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: siegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesiegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: siegen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesiegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich siege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich siege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du siegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du siegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es siegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es siege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr siegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sieget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich siegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich siegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du siegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du siegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es siegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es siegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir siegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir siegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr siegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr siegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie siegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie siegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gesiegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gesiegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gesiegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gesiegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gesiegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gesiegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesiegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden siegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gesiegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gesiegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesiegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesiegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نصر
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sejre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: win
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: võitma
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sigra
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: voittaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vaincre
lang: Hebräisch
roman: niṣēᵃḥ
sense_index: 1
word: נצח
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: menang
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vincer
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sigra
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vincere
lang: Japanisch
other: かつ
roman: katsu
sense_index: 1
word: 勝つ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vèncer
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: triomfar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: seire
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بردن
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a învinge
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a triumfa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a câștiga
lang: Russisch
roman: pobeždatʹ
sense_index: 1
word: побеждать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: segra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vencer
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vítězit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zvítězit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vyhrát