Ukas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ukas
Aussprache: ipa: [ˈuːkas]
rhymes: uːkas
Grammatik: masculine
Herkunft: von указ (russisch: Erlass)
Bedeutungen: examples: text: Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich ausgehängt.
glosses: Verordnung, Anweisung, Erlass, Befehl
raw_tags: zum Teil scherzhaft oder ironisch
sense_index: 1
examples: text: „Nach einem weiteren Fall 1816 in Hrodna verbot Zar Alexander I. mit einem Ukas am 6. März 1817, Juden künftig ohne hinreichende Indizien und nur wegen der abergläubischen Ritualmordlegende anzuklagen.“
text: „Wäre der damalige Kultusminister ein witziger und boshafter Mann gewesen, dann hätte er mit Vergnügen den Antrag der Rabbiner in einen zaristischen Ukas verwandelt und damit mit einem Schlag das kulturelle Leben der jüdischen Gemeinden vernichtet.“
text: „Es ist Tatsache, daß man zu meiner Zeit an der Unfehlbarkeit eines Ukas nicht zweifeln durfte; wer es wagte, einen Ukas, wie man dort einen Erlaß nennt, für undurchführbar zu halten, wurde der Majestätsbeleidigung beschuldigt.“
glosses: Erlass des (russischen) Zaren bzw. allgemeiner Obrigkeiten in Russland und der Sowjetunion
sense_index: 2
Formen: form: der Ukas
tags: nominative
singular
form: die Ukase
tags: nominative
plural
form: die Ukasse
tags: nominative
plural
form: des Ukases
tags: genitive
singular
form: des Ukasses
tags: genitive
singular
form: der Ukase
tags: genitive
plural
form: der Ukasse
tags: genitive
plural
form: dem Ukas
tags: dative
singular
form: den Ukasen
tags: dative
plural
form: den Ukassen
tags: dative
plural
form: den Ukas
tags: accusative
singular
form: die Ukase
tags: accusative
plural
form: die Ukasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ukaz
lang: Bulgarisch
roman: ukaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: указ
lang: Russisches Burjatisch
roman: zarlig
sense_index: 1
word: зарлиг
lang: Chinesisch
roman: zhènglìng
sense_index: 1
word: 政令
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ukase
lang: Englisch
sense_index: 1
word: edict
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: ukaze
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ukase
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: editto
lang: Kasachisch
roman: ukaz
sense_index: 1
word: указ
lang: Kirgisisch
roman: žarlyk
sense_index: 1
word: жарлык
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ukazs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ukazas
lang: Mazedonisch
roman: ukaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: указ
lang: Russisch
roman: ukaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: указ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ukas
lang: Serbisch
roman: ukaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: указ
lang: Serbokroatisch
roman: ukaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: указ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ukaz
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wukaz
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wukaz
lang: Ukrainisch
roman: ukaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: указ
lang: Weißrussisch
roman: ukaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: указ
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ukaz
lang: Bulgarisch
roman: ukaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: указ
lang: Russisches Burjatisch
roman: zarlig
sense_index: 2
word: зарлиг
lang: Chinesisch
roman: zhènglìng
sense_index: 2
word: 政令
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ukase
lang: Französisch
sense_index: 2
word: oukase
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: ukaze
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ukase
lang: Kasachisch
roman: ukaz
sense_index: 2
word: указ
lang: Kirgisisch
roman: žarlyk
sense_index: 2
word: жарлык
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: ukazs
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: ukazas
lang: Mazedonisch
roman: ukaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: указ
lang: Russisch
roman: ukaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: указ
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ukas
lang: Serbisch
roman: ukaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: указ
lang: Serbokroatisch
roman: ukaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: указ
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ukaz
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wukaz
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wukaz
lang: Ukrainisch
roman: ukaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: указ
lang: Weißrussisch
roman: ukaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: указ