Scheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋ]
rhymes: aɪ̯dʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Seit ihrer Scheidung redeten Olaf und Martha nicht mehr viel miteinander.
text: „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“
text: „Ich hatte wirklich schon viel zu lange mit der Scheidung gewartet.“
text: „Eine Frau, die in Scheidung lebt, findet allgemeine Beachtung.“
text: „Die Scheidung war sehr teuer, hat sie mir erzählt.“
glosses: formelle, juristische Auflösung einer Ehe
sense_index: 1
glosses: Auseinandergehen von Personen
sense_index: 2
examples: text: Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.
glosses: Schlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung)
sense_index: 3
tags: archaic
examples: text: Anselm beherrscht die Scheidung von Natriumchlorid.
glosses: Trennung zweier Stoffe
sense_index: 4
tags: archaic
topics: chemistry
glosses: Trennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber)
raw_tags: Metallurgie
sense_index: 5
tags: archaic
glosses: Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität
raw_tags: Hüttenwesen
sense_index: 6
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehescheidung
Formen: form: die Scheidung
tags: nominative
singular
form: die Scheidungen
tags: nominative
plural
form: der Scheidung
tags: genitive
singular
form: der Scheidungen
tags: genitive
plural
form: der Scheidung
tags: dative
singular
form: den Scheidungen
tags: dative
plural
form: die Scheidung
tags: accusative
singular
form: die Scheidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: развод
lang: Englisch
sense_index: 1
word: divorce
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: divorco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: avioero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divorce
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diazýgio
sense_index: 1
tags: neuter
word: διαζύγιο
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: kisan aure
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: divorzio
lang: Japanisch
other: りこん
roman: rikon
sense_index: 1
word: 離婚
lang: Japanisch
other: ぶんり
roman: bunri
sense_index: 1
word: 分離
lang: Japanisch
other: ぜつえん
roman: zetsuen
sense_index: 1
word: 絶縁
lang: Japanisch
other: えんきり
roman: enkiri
sense_index: 1
word: 縁切り
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divorci
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hevberdan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: devjihevberdan
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Scheedung
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozwód
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: divorț
lang: Russisch
roman: razvod
sense_index: 1
tags: masculine
word: развод
lang: Russisch
roman: rastorženie braka
sense_index: 1
word: расторжение брака
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skilsmässa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: äktenskapsskillnad
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rozvod
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divorcio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozvod
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: boşanma
lang: Ukrainisch
roman: rozlučennja
sense_index: 1
tags: neuter
word: розлучення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: válás
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: séparation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chorismós
sense_index: 2
tags: masculine
word: χωρισμός
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: devjihevberdan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: åtskillnad
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: rozvod
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: válás