See (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
Aussprache: ipa: [zeː]
rhymes: eː
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 8. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch sē, althochdeutsch sēo, urgermanisch *saiwiz ‚See, Meer‘, auch niederländisch zee, englisch sea, gotisch saiws, vielleicht Deverbativ von *sīχwanan ‚seihen, tröpfeln‘, woraus seihen; siehe dort. Eine semantische Parallele ist althochdeutsch gisig ‚Sumpf, Tümpel‘, zu sīgan ‚tröpfeln, niedersinken‘ gebildet.
Bedeutungen: examples: text: Ein ausgetrockneter See hat kein Wasser mehr.
text: Am Wochenende werden wir einen schönen Ausflug zu einem See in unserer nächsten Umgebung machen.
text: „Jetzt fahr'n wir über'n See, über'n See, jetzt fahr'n wir über'n See […]“
text: „Einer der Seeen, die diese Seeenkette bilden, heißt ‚der Stechlin‘.“
glosses: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der See
tags: nominative
singular
form: die Seen
tags: nominative
plural
form: des Sees
tags: genitive
singular
form: der Seen
tags: genitive
plural
form: dem See
tags: dative
singular
form: den Seen
tags: dative
plural
form: den See
tags: accusative
singular
form: die Seen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: meer
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liqen
lang: Altgriechisch
roman: limnē
sense_index: 1
tags: feminine
word: λίμνη
lang: Amharisch
roman: hayq
sense_index: 1
word: ሐይቅ
lang: Arabisch
roman: buḥaira
sense_index: 1
tags: feminine
word: بحيرة
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: lacuna
lang: Armenisch
roman: lič
sense_index: 1
word: լիճ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: göl
lang: Assamesisch
roman: bil
sense_index: 1
word: বিল
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: llagu
lang: Aymara
sense_index: 1
word: quta
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: danu
lang: Baschkirisch
roman: kùl
sense_index: 1
word: күл
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: laku
lang: Belutschi
sense_index: 1
word: هامون
lang: Bengalisch
roman: hrada
sense_index: 1
word: হ্রদ
lang: Birmanisch
roman: rekan
sense_index: 1
word: ရေကန်
lang: Bosnisch
roman: jezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: језеро
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: lenn
lang: Bulgarisch
roman: ezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: езеро
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: lanaw
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: linaw
lang: Chinesisch
roman: húpō
sense_index: 1
word: 湖泊
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: ô͘
lang: Cree
roman: sākahīkan
sense_index: 1
word: ᓵᑲᐦᐄᑲᓐ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sø
lang: Emilianisch
sense_index: 1
word: lèg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lake
lang: Ersja
roman: èr'ke
sense_index: 1
word: эрьке
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lago
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: järv
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vatn
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: drano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: järvi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lac
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lât
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: lago
lang: Georgisch
roman: t'ba
sense_index: 1
word: ტბა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: límni
sense_index: 1
tags: feminine
word: λίμνη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: taseq
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: ypa
lang: Gujarati
roman: taḷāv
sense_index: 1
tags: neuter
word: તળાવ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: lak
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: loko wai
lang: Hebräisch
roman: agam
sense_index: 1
word: אגם
lang: Hindi
roman: jhīla
sense_index: 1
word: झील
lang: Ido
sense_index: 1
word: lago
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: danaw
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: dan-aw
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: danau
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: laco
lang: Irisch
sense_index: 1
word: loch
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: ichibi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vatn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: stöðuvatn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lago
lang: Jakutisch
roman: kùôl
sense_index: 1
word: күөл
lang: Japanisch
other: こ / みずうみ
roman: ko / mizu·umi
sense_index: 1
word: 湖
lang: Japanisch
other: こすい
roman: kosui
sense_index: 1
word: 湖水
lang: Japanisch
other: いけ
raw_tags: klein
roman: ike
sense_index: 1
word: 池
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: tlaga
lang: Jiddisch
roman: ozere
sense_index: 1
tags: feminine
word: אזערע
lang: Kannada
roman: sarovara
sense_index: 1
word: ಸರೋವರ
lang: Kasachisch
roman: kôl
sense_index: 1
word: көл
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jezoro
lang: Kashmiri
roman: sar
sense_index: 1
tags: masculine
word: سَر
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estany
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llac
lang: Khmer
roman: bəng
sense_index: 1
word: បឹង
lang: Khowar
sense_index: 1
word: چھت
lang: Kinyarwanda
sense_index: 1
word: ikiyaga
lang: Kirgisisch
roman: kôl
sense_index: 1
word: көл
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ngeng
lang: Komi
roman: ty
sense_index: 1
word: ты
lang: Koreanisch
roman: hosu
sense_index: 1
word: 호수
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: lynn
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lau
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lagu
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jezero
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gol
lang: Laotisch
roman: nǭng
sense_index: 1
word: ໜອງ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: lacus
lang: Lettgallisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azars
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ezers
lang: Lingala
sense_index: 1
word: etímá
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ežeras
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: ežers
lang: Lojban
sense_index: 1
word: lalxu
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: lach
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Séi
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: farihy
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: danau
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: tasik
lang: Malayalam
roman: taṭākaṁ
sense_index: 1
word: തടാകം
lang: Maledivisch
roman: kuḷi
sense_index: 1
word: ކުޅި
lang: Maledivisch
roman: fen̊gaⁿḍu
sense_index: 1
word: ފެންގަނޑު
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: għadira
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lag
lang: Mandschurisch
sense_index: 1
word: ᡨᡝᠩᡤᡳᠨ
lang: Manx
sense_index: 1
word: logh
lang: Marathi
roman: sarovar
sense_index: 1
tags: neuter
word: सरोवर
lang: Mazedonisch
roman: ezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: езеро
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: нуур
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: ātezcatl
lang: Nepalesisch
roman: tāl
sense_index: 1
word: ताल
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: meer
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: jávri
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjø
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: innsjø
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estanh
lang: Oriya
roman: hrôdô
sense_index: 1
word: ହ୍ରଦ
lang: Oromo
sense_index: 1
word: hara
lang: Ossetisch
roman: cad
sense_index: 1
word: цад
lang: Pandschabi
roman: jhīla
sense_index: 1
word: ਝੀਲ
lang: Paschtu
roman: wann-garah
sense_index: 1
word: ونګره
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: جهيل
lang: Persisch
roman: daryâče
sense_index: 1
word: دریاچه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jezioro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lago
lang: Quechua
sense_index: 1
word: qucha
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lai
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lac
lang: Russisch
roman: ozero
sense_index: 1
tags: neuter
word: озеро
lang: Sanskrit
roman: jalazaya
sense_index: 1
tags: masculine
word: जलाशय
lang: Sanskrit
roman: sarovara
sense_index: 1
tags: masculine
word: सरोवर
lang: Sanskrit
roman: sarasa
sense_index: 1
tags: neuter
word: सरस
lang: Sanskrit
roman: sarasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: सरसी
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: loch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: insjö
lang: Scots
sense_index: 1
word: loch
lang: Serbisch
roman: jezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: језеро
lang: Serbokroatisch
roman: jezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: језеро
lang: Shona
sense_index: 1
word: dziva
lang: Sindhi
roman: ḍhanḍha
sense_index: 1
tags: feminine
word: ڍنڍ
lang: Singhalesisch
roman: vila
sense_index: 1
word: විල
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: lacu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jazero
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jezero
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jazor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jazoro
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jězor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lago
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: ziwa
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: situ
lang: Tadschikisch
roman: kūl
sense_index: 1
word: кӯл
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: lawa
lang: Tamil
roman: eri
sense_index: 1
word: ஏரி
lang: Tatarisch
roman: kùl
sense_index: 1
word: күл
lang: Telugu
roman: sarassu
sense_index: 1
word: సరస్సు
lang: Thai
roman: thalesap
sense_index: 1
word: ทะเลสาบ
lang: Tibetisch
roman: mtsho
sense_index: 1
word: མཚོ
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: ቀላይ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jezero
lang: Tschetschenisch
roman: ‡am
sense_index: 1
word: ӏам
lang: Tschuwaschisch
roman: kűlĕ
sense_index: 1
word: кӳлӗ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göl
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: köl
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: хөл
lang: Uigurisch
roman: köl
sense_index: 1
word: كۆل
lang: Ukrainisch
roman: ozero
sense_index: 1
tags: neuter
word: озеро
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tó
lang: Urdu
roman: jhīl
sense_index: 1
tags: feminine
word: جھیل
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: koʻl
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: łago
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hồ
lang: Võro
sense_index: 1
word: järv
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llyn
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lak
lang: Waray
sense_index: 1
word: danaw
lang: Weißrussisch
roman: vozera
sense_index: 1
tags: neuter
word: возера
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: mar
lang: Wolof
sense_index: 1
word: ngéej
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: adágún
lang: Zentral-Bikolano
sense_index: 1
word: danaw