E-Mail (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: E-Mail
Aussprache: ipa: [ˈiːmeɪ̯l]
ipa: [ˈiːmeːl]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch e-mail, Abkürzung für electronic mail „elektronische Post“, ins Deutsche übernommen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Bedeutungen: examples: text: Ich schicke dir Näheres per E-Mail.
text: Wir haben noch keine E-Mail im Büro.
text: „Die Telegrafie war die E-Mail des 19. Jahrhunderts: enorm schnell, schriftlich, aber der Absender musste erst auf die Antwort warten.“
text: „Unter dem Pseudonym Phamelia dachten sich Roth und Amelia manchmal per E-Mail gemeinsam Geschichten aus.“
glosses: elektronische Post
raw_tags: Telekommunikation
sense_index: 1
topics: Internet
examples: text: Hast du meine E-Mail nicht gelesen?
text: „Der Medienpsychologe Markus Appel sieht die Gefahr insbesondere bei kreativer Arbeit. Sitzt man vor einer leeren Seite oder sucht nach einem Geistesblitz für ein mathematisches Problem, ist jede eintrudelnde E-Mail eine willkommene Abwechslung. Rein instinktiv richten wir unsere Aufmerksamkeit stets auf Dinge in unserer Umgebung, die sich bewegen.“
text: „Die Professorin: Was Zeit frisst: die Bewältigung von Alltagsaufgaben – Prüfungen organisieren, Finanzmittel verwalten, langen Sitzungen beiwohnen oder tausend E-Mails mit wiederkehrenden Fragen beantworten. Aber das gehört dazu.“
text: „Für die Textverarbeitung und E-Mails gilt die DIN 5008, deren Empfehlungen immer dann angeführt werden, wenn sich Abweichungen zu den allgemeinen Richtlinien ergeben.“
text: „Am nächsten Morgen hatte ich zugesagt und meinen anderen Auftraggebern kurze E-Mails geschrieben, dass sich meine Arbeit etwas verzögern würde.“
glosses: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief
raw_tags: Post
sense_index: 2
topics: Internet
Synonyme: sense_index: 1
word: Mail
sense_index: 1
tags: rare
word: E-Brief
sense_index: 1
word: E-Post
Formen: form: die E-Mail
tags: nominative
singular
form: das E-Mail
tags: nominative
singular
form: die E-Mails
tags: nominative
plural
form: der E-Mail
tags: genitive
singular
form: des E-Mail
tags: genitive
singular
form: des E-Mails
tags: genitive
singular
form: der E-Mails
tags: genitive
plural
form: der E-Mail
tags: dative
singular
form: dem E-Mail
tags: dative
singular
form: den E-Mails
tags: dative
plural
form: die E-Mail
tags: accusative
singular
form: das E-Mail
tags: accusative
singular
form: die E-Mails
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: e-pos
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: diànzǐ yóujiàn
sense_index: 1
word: 電子郵件
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: diànzǐ yóujiàn
sense_index: 1
word: 电子邮件
lang: Englisch
sense_index: 1
word: e-mail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: E-mail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: email
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: retpoŝto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sähköposti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courriel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courrier électronique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: messagerie électronique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mail
lang: Griechisch (Neu-)
roman: iméil
sense_index: 1
tags: neuter
word: ημέιλ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: kouryèl
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tölvupóstur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rafpóstur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: e-mail
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: posta elettronica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: correu electrònic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Koreanisch
roman: imeil
sense_index: 1
word: 이메일
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektronička pošta
lang: Mazedonisch
roman: e-mejl
sense_index: 1
tags: masculine
word: е-мејл
lang: Mazedonisch
roman: imejl
sense_index: 1
tags: masculine
word: имејл
lang: Mazedonisch
roman: mejl
sense_index: 1
tags: masculine
word: мејл
lang: Mazedonisch
roman: e-pošta
sense_index: 1
tags: feminine
word: е-пошта
lang: Mazedonisch
roman: elektronska pošta
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронска пошта
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nettpost
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: e-mail
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-post
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poczta elektroniczna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mejl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: correio electrónico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: e-mail
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: e-mail
lang: Russisch
roman: ėlektronnaja počta
sense_index: 1
word: электронная почта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: e-post
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mejl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: e-mail
lang: Serbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Serbisch
roman: imejl
sense_index: 1
tags: masculine
word: имејл
lang: Serbisch
roman: mejl
sense_index: 1
tags: masculine
word: мејл
lang: Serbisch
roman: e-pošta
sense_index: 1
tags: feminine
word: е-пошта
lang: Serbisch
roman: elektronska pošta
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронска пошта
lang: Serbisch
roman: e-pismo
sense_index: 1
tags: neuter
word: е-писмо
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Serbokroatisch
roman: elektronska pošta
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронска пошта
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: email
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mejl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektronska pošta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-mail
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: email
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: correo electrónico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: e-posta
lang: Ukrainisch
roman: imejl
sense_index: 1
word: імейл
lang: Ukrainisch
roman: e-pošta
sense_index: 1
word: е-пошта
lang: Ukrainisch
roman: elektronna pošta
sense_index: 1
word: електронна пошта
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: e-mail
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: drótposta
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-bost
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: diànzǐ yóujiàn
sense_index: 2
word: 電子郵件
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: diànzǐ yóujiàn
sense_index: 2
word: 电子邮件
lang: Englisch
sense_index: 2
word: e-mail
lang: Englisch
sense_index: 2
word: E-mail
lang: Englisch
sense_index: 2
word: email
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: sähköposti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: courriel
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: courrier électronique
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: message électronique
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mail
lang: Griechisch (Neu-)
roman: iméil
sense_index: 2
tags: neuter
word: ημέιλ
lang: Haitianisch
sense_index: 2
word: kouryèl
lang: Japanisch
roman: でんしメール、denshi mēru
sense_index: 2
word: 電子メール
lang: Japanisch
other: イーメール
roman: īmēru
sense_index: 2
word: Eメール
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: correu electrònic
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: elektronička pošta
lang: Mazedonisch
roman: e-mejl
sense_index: 2
tags: masculine
word: е-мејл
lang: Mazedonisch
roman: imejl
sense_index: 2
tags: masculine
word: имејл
lang: Mazedonisch
roman: mejl
sense_index: 2
tags: masculine
word: мејл
lang: Mazedonisch
roman: e-pošta
sense_index: 2
tags: feminine
word: е-пошта
lang: Mazedonisch
roman: elektronska pošta
sense_index: 2
tags: feminine
word: електронска пошта
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Nettbreef
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-post
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: poczta elektroniczna
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mejl
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: correio electrónico
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: e-mail
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: e-mail
lang: Russisch
roman: ėlektronnoe pisʹmo
sense_index: 2
word: электронное письмо
lang: Russisch
roman: ėlektronnoe soobščenie
sense_index: 2
word: электронное сообщение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: e-post
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mejl
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: e-mail
lang: Serbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Serbisch
roman: imejl
sense_index: 2
tags: masculine
word: имејл
lang: Serbisch
roman: mejl
sense_index: 2
tags: masculine
word: мејл
lang: Serbisch
roman: e-pošta
sense_index: 2
tags: feminine
word: е-пошта
lang: Serbisch
roman: elektronska pošta
sense_index: 2
tags: feminine
word: електронска пошта
lang: Serbisch
roman: e-pismo
sense_index: 2
tags: neuter
word: е-писмо
lang: Serbokroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Serbokroatisch
roman: elektronska pošta
sense_index: 2
tags: feminine
word: електронска пошта
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-mail
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: elektronska pošta
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: correo electrónico
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: e-posta
lang: Ukrainisch
roman: imejl
sense_index: 2
word: імейл
lang: Ukrainisch
roman: elektronnyj lyst
sense_index: 2
word: електронний лист