cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schmähreden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmäh
re
den
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛːˌʁeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmährede
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmährede
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmährede
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmährede
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmährede
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmährede
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmährede
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmährede
tags: accusative
form-of
plural
Unterführungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
füh
run
gen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈfyːʁʊŋən]
rhymes: yːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterführung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterführung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterführung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterführung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterführung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterführung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterführung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterführung
tags: accusative
form-of
plural
Stammplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stammplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stammplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stammplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stammplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stammplatz
tags: accusative
form-of
plural
Schimpfduelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schimpf
du
el
le
Aussprache: ipa: [ˈʃɪmp͡fduˌɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimpfduell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schimpfduell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schimpfduell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schimpfduell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schimpfduell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schimpfduell
tags: accusative
form-of
plural
Aischrologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ais
chro
lo
gie
Aussprache: ipa: [aɪ̯skʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zugrunde liegt griechisch αίσχρολογία (aischrologia^☆) ^(→ grc) „häßliche, unflätige Rede“
Bedeutungen: examples: text: „Mit diesen Schmähreden befasst sich auch die Aischrologie (griechisch, ›Aussprechen von Schändlichem‹), die im engeren Sinn Schmähreden im kultischen Kontext der Antike bezeichnet: Beispiel sind obszöne Reden, die Frauen bei Festen zu Ehren der Götter führten, oder Auftritte von Slaven, die ihre Herren schmähten.“
text: „Die Aischrologie gehört zur Gruppe der Periphrasen (Umschreibung eines Begriffes durch eine seiner Eigenschaften).“
text: „Während manche Belege von einer Aischrologie zwischen einzelnen Gruppen der Frauenversammlung ausgehen, wird auch die Verhöhnung des anderen Geschlechts, das für diese Komödie so wichtig ist, durchaus vorgekommen sein.“
glosses: ein Ausdruck, der dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas herabzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: die Aischrologie
tags: nominative
singular
form: die Aischrologien
tags: nominative
plural
form: der Aischrologie
tags: genitive
singular
form: der Aischrologien
tags: genitive
plural
form: der Aischrologie
tags: dative
singular
form: den Aischrologien
tags: dative
plural
form: die Aischrologie
tags: accusative
singular
form: die Aischrologien
tags: accusative
plural
Lobrede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
re
de
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌʁeːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Lob und Rede
Bedeutungen: examples: text: „Im weiteren Sinn ist die Schmährede eine Form der Rede wie die Lobrede und somit ein Mittel der Rhetorik, das zum Beispiel in Theaterstücken gerne eingesetzt wird.“
text: „Da mußte Nanetta erst recht lachen; aber ich blieb bei meiner ernsten Miene und änderte auch mein Verhalten gegen Martina nicht, sondern hielt die hochtrabendsten Lobreden auf ihre schöne Aufrichtigkeit.“
glosses: eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laudatio
Formen: form: die Lobrede
tags: nominative
singular
form: die Lobreden
tags: nominative
plural
form: der Lobrede
tags: genitive
singular
form: der Lobreden
tags: genitive
plural
form: der Lobrede
tags: dative
singular
form: den Lobreden
tags: dative
plural
form: die Lobrede
tags: accusative
singular
form: die Lobreden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lovtale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eulogy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: panegyric
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éloge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panegirico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lovtal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elogio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panegírico
Eröffnungsfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
öff
nungs
fei
er
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eröffnung und Feier mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele wird live im Fernsehen übertragen.
text: „In Erinnerung an die Eröffnungsfeier von Shakespeare and Company, als Cyprian und Adrienne sie dazugebracht hatten, schwor Sylvia sich, es diesmal nicht zu tun, obwohl sie ebenso von Stolz und Freude erfüllt war wie damals.“
glosses: Feierlichkeit zur Eröffnung einer Veranstaltung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eröffnungsparty
Formen: form: die Eröffnungsfeier
tags: nominative
singular
form: die Eröffnungsfeiern
tags: nominative
plural
form: der Eröffnungsfeier
tags: genitive
singular
form: der Eröffnungsfeiern
tags: genitive
plural
form: der Eröffnungsfeier
tags: dative
singular
form: den Eröffnungsfeiern
tags: dative
plural
form: die Eröffnungsfeier
tags: accusative
singular
form: die Eröffnungsfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öppningsfest
Überzahlsituation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
zahl
si
tu
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐt͡saːlzituaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Beim 1:0 durch Stefan Kießling (7.) erzwingt der 22-Jährige die entscheidende Überzahlsituation.“
glosses: Konstellation, bei der bei einem Angriff die Angreifer den Verteidigern zahlenmäßig überlegen sind
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Überzahlsituation
tags: nominative
singular
form: die Überzahlsituationen
tags: nominative
plural
form: der Überzahlsituation
tags: genitive
singular
form: der Überzahlsituationen
tags: genitive
plural
form: der Überzahlsituation
tags: dative
singular
form: den Überzahlsituationen
tags: dative
plural
form: die Überzahlsituation
tags: accusative
singular
form: die Überzahlsituationen
tags: accusative
plural
Fachwelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
welt
Aussprache: ipa: [ˈfaxˌvɛlt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Welt
Bedeutungen: examples: text: Das Buch erhielt in der Fachwelt gute Kritiken.
text: „Immerhin erzählte er der akademischen Fachwelt, dass sie ein halbes Jahrhundert vergeudet habe, indem sie sich Chomskys Doktrin von der Universellen Grammatik anschloss.“
text: „Vor hundertfünfzig Jahren war man sich in der Fachwelt einig, das größte Zukunftsproblem in Großstädten werde der Pferdemist sein.“
text: „Die Fachwelt ignorierte den Viehtreiber.“
glosses: Gesamtheit der Fachleute eines bestimmten Fachgebietes
sense_index: 1
Formen: form: die Fachwelt
tags: nominative
singular
form: die Fachwelten
tags: nominative
plural
form: der Fachwelt
tags: genitive
singular
form: der Fachwelten
tags: genitive
plural
form: der Fachwelt
tags: dative
singular
form: den Fachwelten
tags: dative
plural
form: die Fachwelt
tags: accusative
singular
form: die Fachwelten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Persisch
sense_index: 1
word: خبرگان
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اهل فن
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: fackkretsar
Erwartungshaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
war
tungs
hal
tung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erwartung und Haltung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Erwartungshaltung des Arbeitgebers an seinen neuen Vorarbeiter war sehr hoch.
text: „Es geht aber über diese Erwartungshaltung hinaus, wenn im Zuge der Darstellung der besonderen Vorzüge der lokalen Gastronomiebetriebe eine beispielhafte Erwähnung eines solchen Gastronomiebetriebs »schleichend« in eine spezielle werbliche Darstellung nur eines solchen Betriebs verändert wird.“
glosses: Einstellung, die durch bestimmte Erwartungen gekennzeichnet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Erwartungshaltung
tags: nominative
singular
form: die Erwartungshaltungen
tags: nominative
plural
form: der Erwartungshaltung
tags: genitive
singular
form: der Erwartungshaltungen
tags: genitive
plural
form: der Erwartungshaltung
tags: dative
singular
form: den Erwartungshaltungen
tags: dative
plural
form: die Erwartungshaltung
tags: accusative
singular
form: die Erwartungshaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: expectations
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expectativa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förväntning
Hörige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈhøːʁɪɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Minna lebte als Hörige auf dem Gut des Herrn von XYZ.
text: Zwei der Hörigen sind schwanger.
glosses: weibliche Person, die von einem Grundherrn dergestalt abhängig war, dass sie an das diesem gehörende Land gebunden war (Schollenpflicht) und die Pflicht zur Leistung bestimmter Dienste und Abgaben hatte
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Höriger
sense_index: 1
tags: masculine
form: Höriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Höriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Höriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Hörigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Hörige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Hörige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Hörige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Hörige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livegen
Hörige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈhøːʁɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höriger
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Höriger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höriger
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Höriger
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Höriger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Höriger
tags: form-of
nominative
singular
Höriger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
ri
ger
Aussprache: ipa: [ˈhøːʁɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hans lebte als Höriger auf dem Gut des Herrn von XYZ.
text: Unter den Hörigen leiden viele an eitrigen Geschwülsten.
glosses: (männliche) Person, die von einem Grundherrn dergestalt abhängig war, dass sie an das diesem gehörende Land gebunden war (Schollenpflicht) und die Pflicht zur Leistung bestimmter Dienste und Abgaben hatte
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundholder
Formen: form: Hörige
sense_index: 1
tags: feminine
form: Hörige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Hörigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Hörigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Hörigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Hörigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Hörige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Hörige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Hörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Höriger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Hörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livegen
Höriger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
ri
ger
Aussprache: ipa: [ˈhøːʁɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörige
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Hörige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hörige
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Hörige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hörige
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Hörige
tags: form-of
genitive
plural
Königinmutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
ni
gin
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, aus den Substantiven Königin und Mutter
Bedeutungen: examples: text: Diese Entlassung disputieren die Königinmutter und der König also zur Stunde hinter verschlossenen Türen, und für Richelieu ist die Versuchung groß, sich einzumischen.
text: „"Nie ist je einem anderen Maler solche Ehre widerfahren", schreibt sie, nachdem die Königinmutter sie in ihrem Atelier besucht hat.“
text: „Bis vor wenigen Monaten zeigte sich die charmante Königinmutter unverzagt in der Öffentlichkeit, doch im Dezember verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand deutlich.“
glosses: Mutter eines Königs oder einer Königin
sense_index: 1
Formen: form: die Königinmutter
tags: nominative
singular
form: die Königinmütter
tags: nominative
plural
form: der Königinmutter
tags: genitive
singular
form: der Königinmütter
tags: genitive
plural
form: der Königinmutter
tags: dative
singular
form: den Königinmüttern
tags: dative
plural
form: die Königinmutter
tags: accusative
singular
form: die Königinmütter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: queen mother
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reine mère
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regina madre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koningin-moeder
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rainha-mãe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konungamoder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kungamoder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: drottningmoder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reina madre
Kinderarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Arbeit mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Wenn Kinder keine freie, unbeschwerte Jugend haben, sondern zur Kinderarbeit gezwungen, verkauft, versklavt werden, sind sie ein Symbol für die verkaufte und geschändete Zukunft der gesamten Menschheit.
text: „Dass Kinderarbeit so märchenhaft daherkommen konnte, störte mich erst später.“
glosses: (geächtete) erwerbliche Arbeit, die von Kindern verrichtet werden muss
sense_index: 1
examples: text: Im Kindergarten werden die bunten Bilder an großen Wänden aufgehängt und zeigen ideenreiche Kinderarbeiten um Sonne, Mond und Sterne.
glosses: etwas, das von einem Kind spielerisch angefertigt wurde
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: die Kinderarbeit
tags: nominative
singular
form: die Kinderarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Kinderarbeit
tags: genitive
singular
form: der Kinderarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Kinderarbeit
tags: dative
singular
form: den Kinderarbeiten
tags: dative
plural
form: die Kinderarbeit
tags: accusative
singular
form: die Kinderarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kinderarbeid
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: punë e fëmijëve
lang: Chinesisch
roman: tónggōng
sense_index: 1
word: 童工
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: børnearbejde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: child labour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail des enfants
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paidikí ergasía
sense_index: 1
word: παιδική εργασία
lang: Hindi
roman: bāl-śram
sense_index: 1
word: बाल-श्रम
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pekerja anak
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: labor infantil
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lavoro minorile
lang: Japanisch
roman: jidōrōdō
sense_index: 1
word: 児童労働
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: treball infantil
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bērnu darbs
lang: Mazedonisch
roman: detski trud
sense_index: 1
word: детски труд
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kinderarbeid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barnearbeid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: praca dzieci
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: trabalho infantil
lang: Russisch
roman: detskij trud
sense_index: 1
word: детский труд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnarbete
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: detská práca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dětská práce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çocuk iş
lang: Ukrainisch
roman: dytjača pracja
sense_index: 1
word: дитяча праця
lang: Urdu
roman: baccā-mazdūrī
sense_index: 1
word: بچہ مزدوری
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lao động trẻ em
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: barnarbete
heureka (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
re
ka
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ʁeka]
Herkunft: von griechisch ηὕρηκα (heúrēka) „ich habe es gefunden“; 1. Person Singular Perfekt von εὑρίσκειν (heurískein) „finden“
Bedeutungen: examples: text: „Als Archimedes, bezeichnenderweise in der Badewanne, das Prinzip des fortan nach ihm benannten statischen Auftriebs entdeckt hatte, war er von seinem Fund so begeistert, dass er aus der Wanne sprang, nackt durch die Straßen von Syrakus rannte und ein ums andere Mal »Heureka!« rief: »Ich hab’s gefunden!«“
glosses: ich habe die Lösung gefunden
raw_tags: Ausruf im Sinne von
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ich hab’s
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eureka
lang: Georgisch
roman: evrika
sense_index: 1
word: ევრიკა
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: heureka
Südwestdeutschland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
west
deutsch
land
Aussprache: ipa: [zyːtˈvɛstˌdɔɪ̯t͡ʃlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das am Rande der Alpen beginnende slowenische Tiefland erinnert an Süd- und Südwestdeutschland und auch an (Nord-)Frankreich. Die Städte sind nicht nur in architektonischer Hinsicht westliches Mitteleuropa pur.“
text: „Die letzten Reste des Westjiddischen wurden von Wissenschaftlern nach den Zweiten Weltkrieg im Elsass, der Schweiz und in Südwestdeutschland aufgezeichnet.“
glosses: der südwestliche Teil der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südwestdeutschland
tags: nominative
singular
form: des Südwestdeutschland
tags: genitive
singular
form: des Südwestdeutschlands
tags: genitive
singular
form: Südwestdeutschlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Südwestdeutschland
tags: dative
singular
form: (das) Südwestdeutschland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Sydvesttyskland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Southwest Germany
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Lounais-Saksa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Germania de Sud-Vest
lang: Ukrainisch
roman: pivdenno-zachidna Nimeččyna
sense_index: 1
word: південно-західна Німеччина
Südostdeutschland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ost
deutsch
land
Aussprache: ipa: [zyːtˈʔɔstˌdɔɪ̯t͡ʃlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: München ist die größte Stadt in Südostdeutschland.
glosses: der südöstliche Teil der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südostdeutschland
tags: nominative
singular
form: des Südostdeutschland
tags: genitive
singular
form: des Südostdeutschlands
tags: genitive
singular
form: Südostdeutschlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Südostdeutschland
tags: dative
singular
form: (das) Südostdeutschland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: pivdenno-schidna Nimeččyna
sense_index: 1
word: південно-східна Німеччина