bittersüß (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bit
ter
süß
Aussprache: ipa: [ˈbɪtɐˌzyːs]
ipa: [ˌbɪtɐˈzyːs]
rhymes: yːs
Bedeutungen: examples: text: Die Schokolade hat einen seltsam bittersüßen Geschmack.
glosses: mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend
raw_tags: einen Geschmack betreffend
sense_index: 1
examples: text: Als ich den beiden Frauen meinen fürchterlichen Nachnamen offenbart hatte, lächelten sie mir bittersüß zu und amüsierten sich darüber.
glosses: von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: bittersüss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: bittersüß
tags: positive
form: bittersüßer
tags: comparative
form: am bittersüßesten
tags: superlative
form: bittersüßer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bittersüße
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bittersüßes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bittersüße
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bittersüßen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bittersüßer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bittersüßen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bittersüßer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bittersüßem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bittersüßer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bittersüßem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bittersüßen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bittersüßen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bittersüße
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bittersüßes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bittersüße
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bittersüße
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bittersüße
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bittersüße
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bittersüßen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bittersüßen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bittersüßen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bittersüßen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bittersüßen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bittersüßen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bittersüßen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bittersüßen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bittersüßen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bittersüßen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bittersüße
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bittersüße
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bittersüßen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bittersüßer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bittersüße
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bittersüßes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bittersüßen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bittersüßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bittersüßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bittersüßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bittersüßen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bittersüßen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bittersüßen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bittersüßen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bittersüßen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bittersüßen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bittersüße
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bittersüßes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bittersüßen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bittersüß
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bittersüß
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bittersüß
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bittersüß
tags: positive
predicative
plural
form: bittersüßerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bittersüßere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bittersüßeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bittersüßere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bittersüßeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bittersüßerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bittersüßeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bittersüßerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bittersüßerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bittersüßerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bittersüßerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bittersüßeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bittersüßeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bittersüßere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bittersüßeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bittersüßere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bittersüßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bittersüßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bittersüßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bittersüßeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bittersüßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bittersüßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bittersüßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bittersüßeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bittersüßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bittersüßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bittersüßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bittersüßeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bittersüßeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bittersüßere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bittersüßere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bittersüßeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bittersüßerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bittersüßere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bittersüßeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bittersüßeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bittersüßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bittersüßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bittersüßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bittersüßeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bittersüßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bittersüßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bittersüßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bittersüßeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bittersüßeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bittersüßere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bittersüßeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bittersüßeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bittersüßer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bittersüßer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bittersüßer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bittersüßer
tags: comparative
predicative
plural
form: bittersüßester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bittersüßeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bittersüßestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bittersüßeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bittersüßesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bittersüßester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bittersüßesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bittersüßester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bittersüßestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bittersüßester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bittersüßestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bittersüßesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bittersüßesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bittersüßeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bittersüßestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bittersüßeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bittersüßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bittersüßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bittersüßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bittersüßesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bittersüßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bittersüßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bittersüßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bittersüßesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bittersüßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bittersüßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bittersüßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bittersüßesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bittersüßesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bittersüßeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bittersüßeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bittersüßesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bittersüßester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bittersüßeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bittersüßestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bittersüßesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bittersüßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bittersüßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bittersüßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bittersüßesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bittersüßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bittersüßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bittersüßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bittersüßesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bittersüßesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bittersüßeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bittersüßestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bittersüßesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bittersüßesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bittersüßesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bittersüßesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bittersüßesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bittersweet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dolĉamara
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doux-amer
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glykópikros
sense_index: 1
word: γλυκόπικρος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dolceamaro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bittersöt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: agridulce
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glykópikros
sense_index: 2
word: γλυκόπικρος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: dolceamaro