Korn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Korn
Aussprache: ipa: [kɔʁn]
rhymes: ɔʁn
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: korn; aus germanisch: *kurna-; aus der indogermanischen Wortwurzel: *grənó- = „reif werden“, „Korn“; vergleiche Kern
Bedeutungen: examples: text: Das Korn reift auf dem Felde.
text: „Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“
glosses: Getreide
raw_tags: Plural 1
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Körner sind die Hauptnahrung von vielen Singvögeln.
text: „Doch sicherheitshalber verkaufte er nicht an die Großhändler der unmittelbaren Umgebung, denn da war die Gefahr zu groß, dass mal einer hereinschneite und feststellte, dass auf Bosses Hof kein einziges Huhn seine Körner pickte.“
text: „Die Pferde frassen Hafer aus den Futtersäcken, um sie her hatten sich Sperlinge gesammelt und klaubten die verschütteten Körner auf.“
glosses: einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
raw_tags: Plural 1
sense_index: 2
examples: text: Ich bekam ein Sandkorn ins Auge.
glosses: kleines, festes, annähernd rundes Objekt
raw_tags: häufig als
Plural 1
sense_index: 3
tags: diminutive
examples: text: Ein Körnchen Wahrheit findet sich immer darin.
glosses: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne
raw_tags: meist als
Plural 1
sense_index: 4
tags: diminutive
examples: text: Gezielt wird über Kimme und Korn.
text: „Da versuchten wir die Korne zum Zielen abzuschlagen.“
glosses: Einrichtung zum Zielen über den Lauf bei Schusswaffen
raw_tags: Plural 2
sense_index: 5
glosses: Auflösungsvermögen von Fotopapier
sense_index: 6
tags: no-plural
examples: text: „Der Münzfuß bestimmte Schrot und Korn einer Münze.“
glosses: Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls einer Münze oder von Schmuck
raw_tags: Numismatik
Plural 2
sense_index: 7
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 7
word: Feingewicht
sense_index: 7
word: Nettogewicht
Formen: form: das Korn
tags: nominative
singular
form: die Körner
tags: nominative
plural
form: die Korne
tags: nominative
plural
form: des Kornes
tags: genitive
singular
form: des Korns
tags: genitive
singular
form: der Körner
tags: genitive
plural
form: der Korne
tags: genitive
plural
form: dem Korn
tags: dative
singular
form: dem Korne
tags: dative
singular
form: den Körnern
tags: dative
plural
form: den Kornen
tags: dative
plural
form: das Korn
tags: accusative
singular
form: die Körner
tags: accusative
plural
form: die Korne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grain
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grajno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grain
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: grano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gra
lang: Mazedonisch
roman: zrno
sense_index: 1
tags: neuter
word: зрно
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Koorn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ziarno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grão
lang: Russisch
roman: zerno
sense_index: 1
word: зерно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spannmål
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korn
lang: Serbisch
roman: zrno
sense_index: 1
tags: neuter
word: зрно
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zrno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kepek
lang: Ukrainisch
roman: zerno
sense_index: 1
word: зерно
lang: Ukrainisch
roman: zbižžja
sense_index: 1
word: збіжжя
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mag
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Koarn
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grain
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: grajno
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grain
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: grano
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gra
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ziarno
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grão
lang: Russisch
roman: zerno
sense_index: 2
word: зерно
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: korn
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: grano
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zrno
lang: Ukrainisch
roman: zerno
sense_index: 2
word: зерно
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mag
lang: Alemannisch
sense_index: 2
word: Koarn
lang: Englisch
sense_index: 3
word: grain
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: grajno
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: grain
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: grano
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gra
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: ziarno
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: ziarnko
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: ziarenko
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: grão
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: grânulo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: korn
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: grano
lang: Ukrainisch
roman: zernyna
sense_index: 3
word: зернина
lang: Ukrainisch
roman: zernjatko
sense_index: 3
word: зернятко
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: mag
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: szem
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: szemcse
lang: Alemannisch
sense_index: 3
word: Koarn
lang: Englisch
sense_index: 4
word: grain
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: grajno
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: jyvä
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: grain
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: grano
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: gra
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: ziarno
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: ziarnko
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: ziarenko
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: grão
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: grânulo
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: korn
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: grano
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: zrno
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: mag
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: szemernyi
lang: Alemannisch
sense_index: 4
word: Koarn
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: muszka
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: korn
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: célgömb
lang: Alemannisch
sense_index: 5
word: Koarn
lang: Polnisch
sense_index: 6
word: ziarno
lang: Portugiesisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: grão
lang: Russisch
roman: zerno
sense_index: 6
word: зерно
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: korn
lang: Ukrainisch
roman: zerno
sense_index: 6
word: зерно
lang: Ungarisch
sense_index: 6
word: szemcse
lang: Alemannisch
sense_index: 6
word: Koarn
lang: Alemannisch
sense_index: 7
word: Koarn