diesig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: die
sig
Aussprache: ipa: [ˈdiːzɪç]
ipa: [ˈdiːzɪk]
rhymes: iːzɪç
rhymes: iːzɪk
Herkunft: Das niederdeutsche Adjektiv dīsig ^(→ nds) „dunstig, neblig“ wurde Ende des 19. Jahrhunderts ins Hochdeutsche übernommen; vergleiche auch mittelniederdeutsch dīsinge ^(→ gml) „Nebelwetter“.
Bedeutungen: examples: text: So diesig ist es, daß die Sonne kaum einen Schatten werfen kann.
text: Vielleicht war es eine Täuschung, vom diesigen Wetter verursacht, aber je länger man das fremde Schiff beobachtete, desto eigenartiger wirkten seine Manöver.
text: Heute ist es weich und schwül und die Luft ist dick und diesig.
glosses: die Sicht wegen Umweltverschmutzung oder erhöhter Feuchtigkeit der Luft einschränkend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dampfig
sense_index: 1
word: dunstig
sense_index: 1
word: nebelig
sense_index: 1
word: neblig
Formen: form: diesig
tags: positive
form: diesiger
tags: comparative
form: am diesigsten
tags: superlative
form: diesiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: diesige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: diesiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: diesige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: diesigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: diesiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: diesigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: diesiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: diesigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: diesiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: diesigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: diesigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: diesigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: diesige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: diesiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: diesige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der diesige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die diesige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das diesige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die diesigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des diesigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der diesigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des diesigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der diesigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem diesigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der diesigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem diesigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den diesigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den diesigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die diesige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das diesige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die diesigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein diesiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine diesige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein diesiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diesigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines diesigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer diesigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines diesigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) diesigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem diesigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer diesigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem diesigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) diesigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen diesigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine diesige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein diesiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diesigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist diesig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist diesig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist diesig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind diesig
tags: positive
predicative
plural
form: diesigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: diesigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: diesigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: diesigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: diesigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: diesigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: diesigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: diesigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: diesigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: diesigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: diesigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: diesigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: diesigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: diesigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: diesigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: diesigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der diesigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die diesigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das diesigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die diesigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des diesigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der diesigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des diesigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der diesigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem diesigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der diesigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem diesigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den diesigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den diesigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die diesigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das diesigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die diesigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein diesigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine diesigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein diesigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diesigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines diesigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer diesigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines diesigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) diesigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem diesigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer diesigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem diesigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) diesigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen diesigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine diesigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein diesigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diesigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist diesiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist diesiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist diesiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind diesiger
tags: comparative
predicative
plural
form: diesigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: diesigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: diesigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: diesigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: diesigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: diesigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: diesigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: diesigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: diesigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: diesigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: diesigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: diesigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: diesigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: diesigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: diesigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: diesigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der diesigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die diesigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das diesigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die diesigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des diesigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der diesigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des diesigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der diesigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem diesigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der diesigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem diesigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den diesigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den diesigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die diesigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das diesigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die diesigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein diesigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine diesigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein diesigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diesigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines diesigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer diesigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines diesigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) diesigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem diesigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer diesigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem diesigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) diesigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen diesigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine diesigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein diesigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diesigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am diesigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am diesigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am diesigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am diesigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hazy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: misty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brumeux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brumeuse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: brumose
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grámóskulegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: caliginoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fosco
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nebbioso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: calitjós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: boirós
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mistig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nevelig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mglisty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: brumoso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fusco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nebuloso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nevoado
lang: Russisch
roman: tumannyj
sense_index: 1
word: туманный
lang: Russisch
roman: mglistyj
sense_index: 1
word: мглистый
lang: Russisch
roman: pasmurnyj
sense_index: 1
word: пасмурный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: disig
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: daždivý
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zachmúrený
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abrumado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: brumoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calinoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nebuloso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mlhavý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sychravý