cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Krippenplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krip
pen
platz
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪpn̩ˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krippe und Platz mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Um sich einen Krippenplatz zu sichern, melden viele Eltern ihr Kind noch vor der Geburt in einer entsprechenden Kinderbetreuungseinrichtung an.
text: Der Ausbau der Kinderbetreuung erfordert die Schaffung von mehr Krippenplätzen.
text: Nur 33, 6 Prozent der Kinder unter drei Jahren hatten im Jahr 2017/18 in Deutschland einen Krippenplatz.
glosses: vertraglich vereinbarte Aufnahme eines Kleinkindes in eine Betreuungseinrichtung speziell für Kinder unter 3 Jahren, zwecks Tagesbetreuung (früher auch wochenweise)
sense_index: 1
Formen: form: der Krippenplatz
tags: nominative
singular
form: die Krippenplätze
tags: nominative
plural
form: des Krippenplatzes
tags: genitive
singular
form: der Krippenplätze
tags: genitive
plural
form: dem Krippenplatz
tags: dative
singular
form: dem Krippenplatze
tags: dative
singular
form: den Krippenplätzen
tags: dative
plural
form: den Krippenplatz
tags: accusative
singular
form: die Krippenplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: place en garderie
in nuce (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in nu
ce
Aussprache: ipa: [ɪn ˈnukə]
Herkunft: lateinisch in nuce ^(→ la) „in der Nuss“; geht zurück auf Plinius den Älteren: „in nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero.“ „Cicero berichtet von einer Pergamenthandschrift der homerschen Illias, die in einer Nussschale platz fand.“
Bedeutungen: examples: text: Eine geschichtliche Darstellung der in Betracht kommenden Begebenheiten voranzuschicken, erscheint hierbei überflüssig, da das Faktische […] zureichend bekannt, und überdies sowohl in den Gutachten erster Instanz, als in der Provocation selbst in nuce enthalten ist.
glosses: im Kern, in Kürze, zusammengefasst
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in a nutshell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i ett nötskal
mea culpa (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mea cul
pa
Aussprache: ipa: [ˈmeːa ˈkʊlpa]
Herkunft: von lateinisch mea culpa ^(→ la) „meine Schuld“; aus dem katholischen Schuldbekenntnis Confiteor, aus dem Vers „mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa“ „durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine große Schuld“
Bedeutungen: examples: text: „Mea culpa! Mein Verhalten war unentschuldbar.“
text: „Mea culpa. Es war mein Fehler, und ich schäme mich, dass ich trotz meines Alters und meiner Lebenserfahrung meinen Zorn nicht im Zaum gehalten habe.“
glosses: Entschuldigungsformel; durch meine Schuld, ich trage die Schuld
raw_tags: oft ironisierend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: moja greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: моја грешка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: my bad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mea culpa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mia kulpo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mea culpa
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ჩემი ბრალია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ímarton
sense_index: 1
word: ήμαρτον
lang: Altgriechisch
roman: hēmarton
sense_index: 1
word: ἥμαρτον
lang: Ido
sense_index: 1
word: mea kulpo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: colpa mia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moja greška
lang: Mazedonisch
roman: mojta greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: мојта грешка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mijn schuld
lang: Serbisch
roman: moja greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: моја грешка
lang: Serbokroatisch
roman: moja greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: моја грешка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moja greška
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: moje chyba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: moje vina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benim hatam
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: én vétkem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mea culpa
lang: Volapük
sense_index: 1
word: döbot obik
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: myn skuld
Todeskampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
kampf
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Kampf sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen.
text: „Mitten im Wintersechseck strahlt der helle Stern Beteigeuze im Orion, ein Roter Riesenstern, also eine sterbende Sonne, die sich im Todeskampf aufbläht.“
text: „Mit einer unerträglichen sinnlichen Genauigkeit schildert Camus den Todeskampf, der keinen Trost zulässt.“
text: „Der Comanchee sprach mit gebrochener schwacher Stimme, aber mit einem Ausdrucke auf seinem vom Todeskampfe entstellten Gesicht, der hinlänglich verriet, daß er seine neuen Brüder nichts weniger als fähig halte, sich diesem edlern Gebrauche seiner Nation zu unterwerfen.“
text: „Der Bär fuhr noch mit letzter Kraftanstrengung im Todeskampf in die Höhe, wehrte nicht einmal den beiden Hunden Poppy und Watch – Harpers Hund – die sich auf ihn warfen, sondern sprang die steile Uferbank hinab in den Fluß, und Bär, Roberts, Poppy und Watch verschwanden gleichzeitig in dem über ihnen zusammenschlagenden, trüben Petite-Jeanne.“
glosses: (qualvolles) Ringen mit dem bevorstehenden Tod, Untergang, Vergehen
sense_index: 1
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Agonie
Formen: form: der Todeskampf
tags: nominative
singular
form: die Todeskämpfe
tags: nominative
plural
form: des Todeskampfs
tags: genitive
singular
form: des Todeskampfes
tags: genitive
singular
form: der Todeskämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Todeskampf
tags: dative
singular
form: dem Todeskampfe
tags: dative
singular
form: den Todeskämpfen
tags: dative
plural
form: den Todeskampf
tags: accusative
singular
form: die Todeskämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agony
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psychomachitó
sense_index: 1
tags: neuter
word: ψυχομαχητό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psychomáchima
sense_index: 1
tags: neuter
word: ψυχομάχημα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: charopálema
sense_index: 1
tags: neuter
word: χαροπάλεμα
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: agonia
lang: Russisch
roman: borʹba so smertʹju
sense_index: 1
tags: feminine
word: борьба со смертью
lang: Russisch
roman: agonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: агония
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: agonizu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dödskamp
ab initio (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab ini
tio
Aussprache: ipa: [ap iˈniːt͡si̯o]
Herkunft: lateinisch ab initio ^(→ la) „von Anfang an“
Bedeutungen: examples: text: „Dritter Naturhistoriker: Ich muß gestehen, mein Herr, daß mir Ihre Hypothese etwas gewagt vorkommt. Ich vermute, daß es der Teufel ist. / Erster und zweiter Naturhistoriker: Das ist ab initio unmöglich, denn der Teufel paßt nicht in unser System!“
glosses: von Anfang an, vom Beginn an
sense_index: 1
tags: formal
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ab initio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: from the beginning
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מלכתחילה
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ab initio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dall'inizio
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ab initio
Todeskämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todeskampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todeskampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todeskampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todeskampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todeskampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todeskampf
tags: accusative
form-of
plural
Krippenplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krip
pen
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪpn̩ˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krippenplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krippenplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krippenplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krippenplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krippenplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krippenplatz
tags: accusative
form-of
plural
Werbeunterbrechungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
un
ter
bre
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəʔʊntɐˌbʁɛçʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbeunterbrechung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Werbeunterbrechung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Werbeunterbrechung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Werbeunterbrechung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Werbeunterbrechung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werbeunterbrechung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Werbeunterbrechung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Werbeunterbrechung
tags: accusative
form-of
plural
Falschmünzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
mün
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌmʏnt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Falschmünzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei konnte die Falschmünzerin ausfindig machen und verhaften.
text: „Diesmal war er für die neunzehnjährige Falschmünzerin Christian Murphy bestimmt;…“
glosses: weibliche Person, die Falschgeld herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Falschmünzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Falschmünzerin
tags: nominative
singular
form: die Falschmünzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Falschmünzerin
tags: genitive
singular
form: der Falschmünzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Falschmünzerin
tags: dative
singular
form: den Falschmünzerinnen
tags: dative
plural
form: die Falschmünzerin
tags: accusative
singular
form: die Falschmünzerinnen
tags: accusative
plural
Falschmünzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
mün
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌmʏnt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falschmünzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Falschmünzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Falschmünzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Falschmünzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Falschmünzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falschmünzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Falschmünzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Falschmünzerin
tags: accusative
form-of
plural
Klemmmappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klemm
map
pe
Aussprache: ipa: [ˈklɛmˌmapə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb klemmen und dem Substantiv Mappe
Bedeutungen: examples: text: „Der Ratgeber ‚Bewerbung für Hochschulabgänger‘ legt zum Beispiel dringend nahe, das Preisetikett von der Klemmmappe zu knibbeln und alle Unterlagen vor Versendung einem ‚Schnuppertest‘ zu unterziehen: Haftet noch Rauch an? Essensdunst? Parfum?“
glosses: Mappe zur Aufbewahrung von Dokumenten, die durch den Druck einer Klemme darin gehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: Klemm-Mappe
tags: alternative
form: Klemmappe
tags: obsolete
form: die Klemmmappe
tags: nominative
singular
form: die Klemmmappen
tags: nominative
plural
form: der Klemmmappe
tags: genitive
singular
form: der Klemmmappen
tags: genitive
plural
form: der Klemmmappe
tags: dative
singular
form: den Klemmmappen
tags: dative
plural
form: die Klemmmappe
tags: accusative
singular
form: die Klemmmappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chemise à pince
ad absurdum (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad ab
sur
dum
Aussprache: ipa: [at apˈzʊʁdʊm]
Herkunft: übernommen von lateinisch ad absurdum ^(→ la) „ins Sinnlose“
Bedeutungen: examples: text: „Die formale Struktur der Häschen-Witze ist immer die gleiche: Das Häschen kommt mit allen möglichen und stets dreimal wiederholten Fragen in ein Geschäft (Apotheker, Kaufmann etcetera) und führt mit seiner Replik die Antworten des Geschäftsmannes ad absurdum.“
text: „Schließlich kamen die Briten zu einer Lösung, die den ersten anglo-afghanischen Krieg vollends ad absurdum führte.“
glosses: das Widersinnige, die Sinnlosigkeit einer Sache nachweisen
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: par l'absurde
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per assurdo
Leporello (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
po
rel
lo
Aussprache: ipa: [lepoˈʁɛlo]
rhymes: ɛlo
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: [1] vom Namen der Bühnenfigur Leporello, welcher die Liebschaften seines Herrn in einem langen Schriftstück registriert (→Registerarie ^(→ WP)); zunächst ‚Leporello-Register‘, dann kurz: Leporello
Bedeutungen: examples: text: Ich habe auf dem Dachboden ein altes Leporello über die Schwarzwaldbahn gefunden.
glosses: Schriftstück/Bilderreihe auf einem langen, zusammengefalteten Papierstreifen
sense_index: 1
examples: text: Ich habe gestern mein Leporello mit den Studienbescheinigungen erhalten.
text: „[…] die TU Braunschweig [führte] im Jahr 2015 die multifunktionale Chipkarte TUcard als neuen Studierendenausweis ein. Die TUcard löste das alte Leporello mit Semesterticket, die Mensakarte und den Bibliotheksausweis der Universitätsbibliothek ab […].“
text: „Die Studienbescheinigung (Leporello) können Sie selbst im ALMA-Portal […] ausdrucken“
text: „Bald ist es wieder soweit: Tausende Erstis und alte Semester finden ihr Leporello in der Post und beginnen mit der Planung ihres Studiums.“
text: „Bereits immatrikulierte Studenten der Universität Rostock melden sich im Studentensekretariat zur Umschreibung. In diesem Fall ist, soweit bereits vorhanden, das aktuelle Leporello vorzulegen.“
glosses: Unterlagen, die eine Universität ihren Studenten zum Semesterbeginn zukommen lässt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Faltbuch
Formen: form: das Leporello
tags: nominative
singular
form: der Leporello
tags: nominative
singular
form: die Leporellos
tags: nominative
plural
form: des Leporellos
tags: genitive
singular
form: des Leporellos
tags: genitive
singular
form: der Leporellos
tags: genitive
plural
form: dem Leporello
tags: dative
singular
form: dem Leporello
tags: dative
singular
form: den Leporellos
tags: dative
plural
form: das Leporello
tags: accusative
singular
form: den Leporello
tags: accusative
singular
form: die Leporellos
tags: accusative
plural
Leporello (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
po
rel
lo
Aussprache: ipa: [lepoˈʁɛlo]
rhymes: ɛlo
Grammatik: masculine
Herkunft: vom italienischen Leporello ^(→ it), aus dem Libretto von Lorenzo Da Ponte ^(→ WP), laut Una parola al giorno abgeleitet von lepóre ^(→ it) m ‚Brief‘, das auf lepidezza ^(→ it) ‚Leichtigkeit des Stils‘, ‚Witz‘ verweise
Bedeutungen: examples: text: „Schmelzing zeigte die lange Pergamenttafel, die er vollgeschrieben hatte. Er ließ sie auseinanderfallen, wie Leporello Don Juan's Register.“
glosses: männlicher Vorname einer Bühnenrolle/fiktiven Figur aus der Oper ‚Don Giovanni‘, die als Diener der Titelfigur die Liebschaften seines Herrn in einem langen Schriftstück registriert
sense_index: 1
Formen: form: (der) Leporello
tags: nominative
singular
form: die —
tags: nominative
plural
form: des Leporello
tags: genitive
singular
form: des Leporellos
tags: genitive
singular
form: Leporellos
tags: genitive
singular
form: der —
tags: genitive
plural
form: (dem) Leporello
tags: dative
singular
form: den —
tags: dative
plural
form: (den) Leporello
tags: accusative
singular
form: die —
tags: accusative
plural
Fälscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäl
scher
Aussprache: ipa: [ˈfɛlʃɐ]
rhymes: ɛlʃɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch valschære, velschære
Derivation des Verbs fälschen mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: Der Fälscher konnte von der Polizei ausfindig gemacht und verhaftet werden.
text: „Goldner war einer der größten Briefmarkenhändler und Fälscher seiner Zeit.“
text: „Jetzt wurde Martins von findigen Nutzern als Fälscher entlarvt.“
text: „Weinhändler, Fälscher, Schmuggler, Emigranten und Schieber saßen im »Brûleur de Loup«.“
glosses: jemand, der eine Fälschung herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Fälscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fälscher
tags: nominative
singular
form: die Fälscher
tags: nominative
plural
form: des Fälschers
tags: genitive
singular
form: der Fälscher
tags: genitive
plural
form: dem Fälscher
tags: dative
singular
form: den Fälschern
tags: dative
plural
form: den Fälscher
tags: accusative
singular
form: die Fälscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: falser
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: falskner
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: forfalsker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: faker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: falsisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faussaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falsari
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: falsario
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förfalskare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sahtekâr
Klemmmappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klemm
map
pen
Aussprache: ipa: [ˈklɛmˌmapən]
ipa: [ˈklɛmˌmapm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klemmmappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klemmmappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klemmmappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klemmmappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klemmmappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klemmmappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klemmmappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klemmmappe
tags: accusative
form-of
plural
Zaubersprüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
sprü
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌʃpʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zauberspruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zauberspruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zauberspruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zauberspruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zauberspruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zauberspruch
tags: accusative
form-of
plural
Deutschlandachter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
land
ach
ter
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌʔaxtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich wünsche mir, dass der Deutschlandachter den verdienten Preis bekommt für die Dominanz der letzten drei Jahre.“
text: „In 35 Rennen in Folge flog der Deutschlandachter zum Sieg, in allen seit Peking.“
glosses: Achter der deutschen Nationalmannschaft(en) im Rudern
sense_index: 1
Formen: form: Deutschland-Achter
tags: alternative
form: der Deutschlandachter
tags: nominative
singular
form: die Deutschlandachter
tags: nominative
plural
form: des Deutschlandachters
tags: genitive
singular
form: der Deutschlandachter
tags: genitive
plural
form: dem Deutschlandachter
tags: dative
singular
form: den Deutschlandachtern
tags: dative
plural
form: den Deutschlandachter
tags: accusative
singular
form: die Deutschlandachter
tags: accusative
plural
Deutschland-Achter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
land-Ach
ter
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌʔaxtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Achter der deutschen Nationalmannschaft(en) im Rudern
sense_index: 1
Formen: form: Deutschlandachter
tags: alternative
form: der Deutschland-Achter
tags: nominative
singular
form: die Deutschland-Achter
tags: nominative
plural
form: des Deutschland-Achters
tags: genitive
singular
form: der Deutschland-Achter
tags: genitive
plural
form: dem Deutschland-Achter
tags: dative
singular
form: den Deutschland-Achtern
tags: dative
plural
form: den Deutschland-Achter
tags: accusative
singular
form: die Deutschland-Achter
tags: accusative
plural
Findung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
dung
Aussprache: ipa: [ˈfɪndʊŋ]
rhymes: ɪndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs finden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen halfen bei der Findung des Goldschatzes mit.
text: Die Findung eines für alle annehmbaren Kompromisses dauerte länger als geplant.
text: „Bis zur Findung eines Generalintendanten für die geplante Elbphilharmonie, die bis 2008 gebaut sein soll, und die Musikhalle gemeinsam erwägt man zwei Lösungsmodelle.“
glosses: Ergebnis einer erfolgreichen Suche; das Herausfinden
sense_index: 1
Formen: form: die Findung
tags: nominative
singular
form: die Findungen
tags: nominative
plural
form: der Findung
tags: genitive
singular
form: der Findungen
tags: genitive
plural
form: der Findung
tags: dative
singular
form: den Findungen
tags: dative
plural
form: die Findung
tags: accusative
singular
form: die Findungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: finding
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: découverte
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bulma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buluş
Findungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɪndʊŋən]
rhymes: ɪndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Findung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Findung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Findung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Findung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Findung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Findung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Findung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Findung
tags: accusative
form-of
plural
Fälscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäl
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈfɛlʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Fälscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Fälscherin konnte von der Polizei ausfindig gemacht und verhaftet werden.
text: „Die schlaueste unter den Insassinnen der gehobenen Abteilung war eine Fälscherin und Geschäftsfrau namens Nelly Kerwin.“
text: „Gabriele Sauler wollte berühmte Vorbilder abmalen, Klimts, Schieles, Gauguins, und sie wollte seriös dabei bleiben, jedes Bild mit ihrem Namen zeichnen. Eine ehrliche Fälscherin, das war die Idee.“
glosses: weibliche Person, die eine Fälschung herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Fälscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fälscherin
tags: nominative
singular
form: die Fälscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Fälscherin
tags: genitive
singular
form: der Fälscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Fälscherin
tags: dative
singular
form: den Fälscherinnen
tags: dative
plural
form: die Fälscherin
tags: accusative
singular
form: die Fälscherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: falserez
lang: Englisch
sense_index: 1
word: faker
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sahtekâr
Fälscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäl
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɛlʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fälscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fälscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fälscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fälscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fälscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fälscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fälscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fälscherin
tags: accusative
form-of
plural
Wikipedianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ki
pe
dia
ner
Aussprache: ipa: [vɪkɪpeˈdi̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wikipedianer mit gutem Ruf in der Community haben die Fakten überprüft und schaffen so verlässliche Einträge.“
glosses: ein Wikipedia-Autor
sense_index: 1
Formen: form: Wikipedianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wikipedianer
tags: nominative
singular
form: die Wikipedianer
tags: nominative
plural
form: des Wikipedianers
tags: genitive
singular
form: der Wikipedianer
tags: genitive
plural
form: dem Wikipedianer
tags: dative
singular
form: den Wikipedianern
tags: dative
plural
form: den Wikipedianer
tags: accusative
singular
form: die Wikipedianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wikipedian
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vikipedist