untersetzt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
setzt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzɛt͡st]
rhymes: ɛt͡st
Herkunft: Partizipialadjektiv in der Bedeutung von ›gedrungen, kräftig‹ gehört seit dem 16. Jahrhundert zum ›Standardwortschatz. Ursprünglich Partizip zu untersetzen im Sinne von unterstützen, dann verallgemeinert zu kräftigen. Untersetzt (- also ›gestützt, gefestigt‹) bedeutet deshalb zunächst‹ ›wohl mit Muskelfleisch unterlegt, fleischig‹ und ›kräftig, muskulös, dann erst […] kurz und eher dick‹ in abwertendem Sinne. (Siehe auch unter: setzen, gesetzt und unter)
Bedeutungen: examples: text: Der Mann in dem schwarzen Anzug war im höchsten Maße untersetzt.
text: „Turcomannen, mit breiterem Gesicht und untersetzter als die Usbeken, also den Kalmucken ähnlicher.“
text: „Hercules erscheint in der Reihe der Idealfiguren griechischer Plastik als die nervigste und untersetzteste.“
text: „Er blieb in seinem Lehnstuhl lässig hingestreckt, untersetzt, überdick, wassersüchtig, in wattiertem Mantel und in Reitstiefeln, die seine aufquellenden Beine zusammenhielten.“
text: „Hierzu im geraden Gegensatze stehen durch ihren breiten Körperbau die untersetztesten unserer heimischen Syrphiden, die Flatterfliegen, Federleichtfliegen (Volucella), deren mehrere durch die starke Behaarung einer Hummel ungemein ähnlich sehen; überdies macht sie eine geschlossene Randzelle und eine lange, herabhängende, sehr langgefiederte Rückenborste an der Wurzel des dritten Fühlergliedes, welche beim Weibchen etwas kräftiger und länger behaart ist als beim Männchen, leicht kenntlich.“
glosses: dick und zugleich von eher geringer Körpergröße
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: bullig
sense_index: 1
word: gedrungen
Formen: form: untersetzt
tags: positive
form: untersetzter
tags: comparative
form: am untersetztesten
tags: superlative
form: untersetzter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: untersetzte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: untersetztes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: untersetzte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: untersetzten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: untersetzter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: untersetzten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: untersetzter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: untersetztem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: untersetzter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: untersetztem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: untersetzten
tags: positive
dative
strong
plural
form: untersetzten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: untersetzte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: untersetztes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: untersetzte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der untersetzte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die untersetzte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das untersetzte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die untersetzten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des untersetzten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der untersetzten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des untersetzten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der untersetzten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem untersetzten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der untersetzten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem untersetzten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den untersetzten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den untersetzten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die untersetzte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das untersetzte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die untersetzten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein untersetzter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine untersetzte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein untersetztes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) untersetzten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines untersetzten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer untersetzten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines untersetzten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) untersetzten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem untersetzten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer untersetzten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem untersetzten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) untersetzten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen untersetzten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine untersetzte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein untersetztes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) untersetzten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist untersetzt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist untersetzt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist untersetzt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind untersetzt
tags: positive
predicative
plural
form: untersetzterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: untersetztere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: untersetzteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: untersetztere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: untersetzteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: untersetzterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: untersetzteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: untersetzterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: untersetzterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: untersetzterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: untersetzterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: untersetzteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: untersetzteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: untersetztere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: untersetzteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: untersetztere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der untersetztere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die untersetztere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das untersetztere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die untersetzteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des untersetzteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der untersetzteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des untersetzteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der untersetzteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem untersetzteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der untersetzteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem untersetzteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den untersetzteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den untersetzteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die untersetztere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das untersetztere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die untersetzteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein untersetzterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine untersetztere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein untersetzteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) untersetzteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines untersetzteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer untersetzteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines untersetzteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) untersetzteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem untersetzteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer untersetzteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem untersetzteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) untersetzteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen untersetzteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine untersetztere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein untersetzteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) untersetzteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist untersetzter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist untersetzter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist untersetzter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind untersetzter
tags: comparative
predicative
plural
form: untersetztester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: untersetzteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: untersetztestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: untersetzteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: untersetztesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: untersetztester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: untersetztesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: untersetztester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: untersetztestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: untersetztester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: untersetztestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: untersetztesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: untersetztesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: untersetzteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: untersetztestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: untersetzteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der untersetzteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die untersetzteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das untersetzteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die untersetztesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des untersetztesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der untersetztesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des untersetztesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der untersetztesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem untersetztesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der untersetztesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem untersetztesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den untersetztesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den untersetztesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die untersetzteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das untersetzteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die untersetztesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein untersetztester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine untersetzteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein untersetztestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) untersetztesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines untersetztesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer untersetztesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines untersetztesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) untersetztesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem untersetztesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer untersetztesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem untersetztesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) untersetztesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen untersetztesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine untersetzteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein untersetztestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) untersetztesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am untersetztesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am untersetztesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am untersetztesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am untersetztesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thickset
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: satt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: undersätsig