Ramme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ram
me
Aussprache: ipa: [ˈʁamə]
rhymes: amə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] zugrunde liegt mittelhochdeutsch ram, althochdeutsch ram "Schafbock", belegt seit dem 8. Jahrhundert
[2] aus [1] umgebildet, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Früher nannte man die Zibbe "Ramme" und den Bock "Ramm".
glosses: weibliches Schaf
raw_tags: veraltend oder landschaftlich
sense_index: 1
examples: text: Die Ramme trieb Pflöcke in den Grund.
text: „Rumm rumm ratscht die Ramme nieder, ich schlage alles, noch eine Schiene.“
glosses: ein Werkzeug oder eine Maschine, das/die zum Feststampfen von Erde, Steinen, zum Verdichten von Böden und losem, weichem Untergrund, zum Einrammen von Pfählen, Pflöcken, Spundwänden, zum Aufbrechen von Asphaltdecken, Betonschichten und zum Schmieden bzw. Verformen von Metallen dient
sense_index: 2
examples: text: Im Ersten Weltkrieg wurden die Kriegsschiffe ebenfalls mit Rammen ausgestattet.
text: „Die jungen »Ritter der Tiefe«, nunmehr geschlagen und mit verbundenen Augen, die auf Deutschlands »Wunderwaffe« gefahren waren, waren, bittere Ironie, von einer der ältesten Waffen, die das Arsenal der Marine zu bieten hat, verdroschen worden: der Ramme.“
glosses: Rammbug
sense_index: 3
tags: outdated
topics: navy
Synonyme: sense_index: 1
word: Au
sense_index: 1
word: Aue
sense_index: 1
word: Mutterschaf
sense_index: 1
word: Zibbe
sense_index: 2
word: Fallhammer
sense_index: 2
word: Fallklotz
sense_index: 2
word: Mauerbrecher
sense_index: 2
word: Rammbär
sense_index: 2
word: Rammbock
sense_index: 2
word: Rammhammer
sense_index: 2
word: Rammklotz
sense_index: 2
word: Rammmaschine
sense_index: 2
word: Quasisynonyme
sense_index: 2
word: Stampfer
sense_index: 2
word: Stoßheber
sense_index: 3
word: Rammschiff
Formen: form: die Ramme
tags: nominative
singular
form: die Rammen
tags: nominative
plural
form: der Ramme
tags: genitive
singular
form: der Rammen
tags: genitive
plural
form: der Ramme
tags: dative
singular
form: den Rammen
tags: dative
plural
form: die Ramme
tags: accusative
singular
form: die Rammen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ooi
lang: Arabisch
roman: na?ǧah
sense_index: 1
word: نَعْجَة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: ovca
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: dañvadez
lang: Chinesisch
roman: mǔyáng
sense_index: 1
word: 母羊
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: moderfår
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ewe
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: ēowu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ær
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uuhi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brebis
lang: Georgisch
roman: tskhvari
sense_index: 1
word: ცხვარი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: provatina
sense_index: 1
word: προβατίνα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: arnatha
sense_index: 1
word: αρνάδα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: amnatha
sense_index: 1
word: αμνάδα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ær
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pecora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovella
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: martinet
lang: Latein
sense_index: 1
word: ovis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ooi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: søye
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oelha
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: owca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ovelha
lang: Russisch
roman: ovcematka
sense_index: 1
word: овцематка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tacka
lang: Serbisch
roman: ovca
sense_index: 1
word: овца
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ovca
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wójca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oveja madre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bahnice
lang: Ukrainisch
roman: vivcja
sense_index: 1
word: вівця
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: ram
lang: Chinesisch
roman: luòchuí
sense_index: 2
word: 落锤
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ram
lang: Englisch
sense_index: 2
word: battering ram
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spur
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dame
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mât de battage
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sonnette de battage
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mouton
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: battipalo
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: fistūca
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ubijak
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: stępor
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: taran
lang: Russisch
roman: kopër
sense_index: 2
word: копёр
lang: Russisch
roman: trambovka
sense_index: 2
word: трамбовка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: pålkran
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: baranidlo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: baran
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: ariete
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: martinete
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pisón
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: beranidlo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pěch
lang: Ukrainisch
roman: taran
sense_index: 2
word: таран
lang: Ukrainisch
roman: čavunna baba
sense_index: 2
word: чавунна баба
lang: Ukrainisch
roman: hidravli čnyj taran
sense_index: 2
word: гідравлі чний таран
lang: Ukrainisch
roman: plunžer
sense_index: 2
word: плунжер
lang: Ukrainisch
roman: povzun
sense_index: 2
word: повзун
lang: Ukrainisch
roman: koksovyštovchuvač
sense_index: 2
word: коксовиштовхувач
lang: Französisch
sense_index: 3
word: éperon
lang: Französisch
sense_index: 3
word: rostre
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: rostro