Unterhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
hal
tung
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈhaltʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: altʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs unterhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Unterhaltung des Hundes kostet mich viel Geld.
glosses: der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung
sense_index: 1
examples: text: Eine beliebte Musikgruppe wird für Unterhaltung sorgen.
text: „Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“
glosses: der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
sense_index: 2
examples: text: Die Zahlungen für die Unterhaltung und Wartung der Aggregate müssen reduziert werden.
glosses: die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes
sense_index: 3
examples: text: Ich hatte eben eine interessante Unterhaltung mit einem Politiker.
text: „Während der Unterhaltung hatte man den Wein weiter die Runde machen lassen.“
text: „Die Unterhaltung verstummte den ganzen Abend über nicht für einen Augenblick und bewegte sich vornehmlich um politische Neuigkeiten.“
glosses: Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterhalt
sense_index: 1
word: Stütze
sense_index: 1
word: Stützung
sense_index: 1
word: Alimente
sense_index: 1
word: Zuschuss
sense_index: 1
word: Zuwendung
sense_index: 2
word: Belustigung
sense_index: 2
word: Entertainment
sense_index: 2
word: Erbauung
sense_index: 2
word: Zerstreuung
sense_index: 3
word: Instandhaltung
sense_index: 3
word: Wartung
sense_index: 4
word: Gespräch
sense_index: 4
word: Konversation
sense_index: 4
word: Schwatz
sense_index: 4
word: Smalltalk
Formen: form: die Unterhaltung
tags: nominative
singular
form: die Unterhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Unterhaltung
tags: genitive
singular
form: der Unterhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Unterhaltung
tags: dative
singular
form: den Unterhaltungen
tags: dative
plural
form: die Unterhaltung
tags: accusative
singular
form: die Unterhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: maintenance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: întreținere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: underhåll
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantenimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: udržování
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: развлечение
lang: Englisch
sense_index: 2
word: entertainment
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: viihde
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: divertissement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diakédasi
sense_index: 2
word: διασκέδαση
lang: Japanisch
other: えんげい
roman: engei
sense_index: 2
word: 演芸
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: divertiment
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: deport
lang: Mizo
sense_index: 2
word: intihhlimna
lang: Mizo
sense_index: 2
word: huau-huau
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: despòrt
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: divertimento
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: divertisment
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: distracție
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: underhållning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: entretención
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zábava
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: eğlence
lang: Englisch
sense_index: 3
word: maintenance
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: entretien
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: maintenance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syndírisi
sense_index: 3
tags: feminine
word: συντήρηση
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: întreținere
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: conservare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: underhåll
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: mantenimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: údržba
lang: Englisch
sense_index: 4
word: conversation
lang: Englisch
sense_index: 4
word: palaver
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: entretien
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: conversation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syzítisi
sense_index: 4
tags: feminine
word: συζήτηση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kouvénta
sense_index: 4
tags: feminine
word: κουβέντα
lang: Japanisch
other: はなし
roman: hanashi
sense_index: 4
word: 話し
lang: Japanisch
other: かいわ
roman: kaiwa
sense_index: 4
word: 会話
lang: Japanisch
other: たいだん
roman: taidan
sense_index: 4
word: 対談
lang: Japanisch
other: だんわ
roman: danwa
sense_index: 4
word: 談話
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: conversație
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: întreținere
lang: Russisch
roman: beseda
sense_index: 4
tags: feminine
word: беседа
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: samtal
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: konversation
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: conversación
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: rozhovor
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: beszélgetés