grausam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: grau
sam
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]
Herkunft: mittelhochdeutsch „grūwesam ^(→ gmh)“, Ableitung zu „grūwe ^(→ gmh)“ „Schauder“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Ein grausamer Zug lag um seinen Mund.
text: „Das Schicksal ist launisch und grausam.“
text: „Unsere jungsteinzeitlichen Vorfahren praktizierten offenbar eine besonders grausame Form der Menschenopfer.“
glosses: durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
sense_index: 1
examples: text: Grausam helles Licht blendete sie.
glosses: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft
raw_tags: häufiger adverbial
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: erbarmungslos
sense_index: 1
word: gewalttätig
sense_index: 1
word: hart
sense_index: 1
word: kalt
sense_index: 1
word: gefühllos
sense_index: 1
word: unbarmherzig
sense_index: 1
word: brutal
sense_index: 1
word: barbarisch
sense_index: 1
word: bestialisch
sense_index: 1
word: entsetzlich
sense_index: 1
word: gnadenlos
sense_index: 1
word: diabolisch
sense_index: 1
word: kaltblütig
sense_index: 1
word: skrupellos
sense_index: 1
word: gefühlskalt
sense_index: 1
word: inhuman
sense_index: 1
word: entmenscht
sense_index: 2
word: hart
sense_index: 2
word: unbarmherzig
sense_index: 2
word: gnadenlos
sense_index: 2
word: entsetzlich
sense_index: 2
word: brutal
sense_index: 2
word: erbarmungslos
Formen: form: grausam
tags: positive
form: grausamer
tags: comparative
form: am grausamsten
tags: superlative
form: grausamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: grausame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: grausames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: grausame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: grausamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: grausamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: grausamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: grausamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: grausamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: grausamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: grausamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: grausamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: grausamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: grausame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: grausames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: grausame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der grausame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die grausame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das grausame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die grausamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des grausamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der grausamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des grausamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der grausamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem grausamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der grausamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem grausamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den grausamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den grausamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die grausame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das grausame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die grausamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein grausamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine grausame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein grausames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grausamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines grausamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grausamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grausamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grausamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem grausamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grausamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grausamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grausamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen grausamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine grausame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein grausames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grausamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist grausam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist grausam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist grausam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind grausam
tags: positive
predicative
plural
form: grausamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: grausamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: grausameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: grausamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: grausameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: grausamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: grausameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: grausamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: grausamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: grausamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: grausamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: grausameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: grausameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: grausamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: grausameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: grausamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der grausamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die grausamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das grausamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die grausameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des grausameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der grausameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des grausameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der grausameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem grausameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der grausameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem grausameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den grausameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den grausameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die grausamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das grausamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die grausameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein grausamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine grausamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein grausameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grausameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines grausameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grausameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grausameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grausameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem grausameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grausameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grausameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grausameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen grausameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine grausamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein grausameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grausameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist grausamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist grausamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist grausamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind grausamer
tags: comparative
predicative
plural
form: grausamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: grausamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: grausamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: grausamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: grausamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: grausamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: grausamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: grausamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: grausamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: grausamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: grausamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: grausamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: grausamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: grausamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: grausamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: grausamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der grausamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die grausamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das grausamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die grausamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des grausamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der grausamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des grausamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der grausamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem grausamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der grausamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem grausamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den grausamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den grausamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die grausamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das grausamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die grausamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein grausamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine grausamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein grausamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grausamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines grausamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grausamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grausamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grausamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem grausamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grausamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grausamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grausamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen grausamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine grausamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein grausamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grausamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am grausamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am grausamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am grausamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am grausamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: žestok
sense_index: 1
word: жесток
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cruel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brutal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fierce
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold-blooded
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: savage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kruela
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: julma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cruel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: atroce
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cruel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: crudele
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spietato
lang: Japanisch
other: ざんこく
roman: zankoku
sense_index: 1
word: 残酷
lang: Japanisch
other: らんぼう
roman: ranbô
sense_index: 1
word: 乱暴
lang: Japanisch
other: むごい
roman: mugoi
sense_index: 1
word: 酷い
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cruel
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: atroç
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 잔인한
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: okrutny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cruel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: crud
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nemilos
lang: Russisch
roman: žestokij
sense_index: 1
word: жестокий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grym
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemsk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: otäck
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atroz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: krutý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dehşet verici
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zalim
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kegyetlen
lang: Bulgarisch
roman: žestok
sense_index: 2
word: жесток
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cruel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: severe
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kruela
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: cruel
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: brutal
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hemsk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: otäck
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: acımasız
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: merhametsiz
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: zalim
lang: Türkisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: acımasızca
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: canavarca
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: merhametsizce
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: zalimce