cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachtmütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
müt
ze
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌmʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nacht und Mütze
Bedeutungen: examples: text: „Nur dann und wann warf er einen zürnenden Blick nach der Stelle hinüber, wo sein duldender Schlafkamerad, äußerlich ein Bild des stillen Friedens, mit der über die Ohren gezogenen Nachtmütze auf dem Rücken lag, innerlich aber den unruhigen Gesellen mit dem brennenden Lichte dahin wünschte, wo der Pfeffer wächst.“
text: „Mein Vater konnte sich von dem Staunen, in das ihn Busqueros' Worte versetzt hatten, nicht erholen; er öffnete schon den Mund, um zu antworten, da er aber nicht wußte, wo er beginnen sollte, wandte er sich in seinem Bette um und zog die Nachtmütze über die Augen.“
text: „Zuerst hörte sie Métiviers Stimme, dann die ihres Vaters, dann sprachen beide Stimmen zugleich, die Tür flog auf, und auf der Schwelle erschien völlig bestürzt der schöne schwarzhaarige Métivier und gleich hinter ihm in Nachtmütze und Schlafrock der Fürst mit einem vor Wut entstellten Gesicht und wildrollenden Augen.“
text: „Der Kardinal erschien unversehens in der Nachtmütze und fragte uns allen Ernstes, ob uns das Warten nicht lang geworden sei.“
glosses: beim Schlafen getragene Mütze
raw_tags: früher
sense_index: 1
glosses: Mensch mit wenig innerem Antrieb
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachthaube
sense_index: 1, 2
word: Schlafmütze
sense_index: 2
word: Trödler
raw_tags: grob
sense_index: 2
word: Lahmarsch
sense_index: 2
word: Trantüte
Formen: form: die Nachtmütze
tags: nominative
singular
form: die Nachtmützen
tags: nominative
plural
form: der Nachtmütze
tags: genitive
singular
form: der Nachtmützen
tags: genitive
plural
form: der Nachtmütze
tags: dative
singular
form: den Nachtmützen
tags: dative
plural
form: die Nachtmütze
tags: accusative
singular
form: die Nachtmützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nightcap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonnet de nuit
lang: Russisch
roman: nočnoj kolpak
sense_index: 1
tags: masculine
word: ночной колпак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattmössa
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: apathique
lang: Russisch
roman: sonja
sense_index: 2
tags: masculine
word: соня
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slöfock
Kegelrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
rad
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩ˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kegel und Rad
Bedeutungen: examples: text: Das Kegelrad ist defekt.
glosses: ein kegelförmiges Zahnrad
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Kegelrad
tags: nominative
singular
form: die Kegelräder
tags: nominative
plural
form: des Kegelrades
tags: genitive
singular
form: des Kegelrads
tags: genitive
singular
form: der Kegelräder
tags: genitive
plural
form: dem Kegelrad
tags: dative
singular
form: dem Kegelrade
tags: dative
singular
form: den Kegelrädern
tags: dative
plural
form: das Kegelrad
tags: accusative
singular
form: die Kegelräder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bevel wheel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bevel gear
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kartiohammaspyörä
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koniskt kugghjul
Glättkelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glätt
kel
le
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛtˌkɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „glätt“ des Verbs glätten sowie dem Substantiv Kelle
Bedeutungen: examples: text: Bringe mir bitte die Glättkelle.
glosses: ein Maurer- bzw. Putzerwerkzeug, um Putz auf Oberflächen zu glätten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kelle
sense_index: 1
word: Glättscheibe
sense_index: 1
word: Traufel
sense_index: 1
word: Mörtelbrett
sense_index: 1
word: Reibebrett
Formen: form: die Glättkelle
tags: nominative
singular
form: die Glättkellen
tags: nominative
plural
form: der Glättkelle
tags: genitive
singular
form: der Glättkellen
tags: genitive
plural
form: der Glättkelle
tags: dative
singular
form: den Glättkellen
tags: dative
plural
form: die Glättkelle
tags: accusative
singular
form: die Glättkellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trowel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: finishing trowel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hawk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: putsslev
Schamade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
ma
de
Aussprache: ipa: [ʃaˈmaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich mußte mich gefangengeben und ward zum General Loudon gebracht, der mich fragte, ob ich keine Kriegssitte verstände, daß ich nach geschlagener Schamade feuern lasse?“
glosses: ein mit der Trommel oder mit einer Trompete gegebenes Signal, sich ergeben zu wollen
sense_index: 1
Formen: form: Chamade
tags: alternative
form: die Schamade
tags: nominative
singular
form: die Schamaden
tags: nominative
plural
form: der Schamade
tags: genitive
singular
form: der Schamaden
tags: genitive
plural
form: der Schamade
tags: dative
singular
form: den Schamaden
tags: dative
plural
form: die Schamade
tags: accusative
singular
form: die Schamaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chamade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chamade
Schallbecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
be
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃalˌbɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schall und Becher
Bedeutungen: examples: text: Auch das Sprachrohr kann als Schallbecher aufgefasst werden.
glosses: ein trichterförmiges Gerät zum Auffangen und Konzentrieren von Schallwellen
sense_index: 1
examples: text: Die Abarten der Oboe sind sehr zahlreich; von der ältesten Bauart mit einem kaum merkbar ausgeweiteten Schallbecher und nur einer Klappe des 17. Jahrhunderts entwickelt sie sich in einer Reihe von verschiedenen Größen.
glosses: das letzte Stück eines Holz- oder Blechblasinstrumentes
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: der Schallbecher
tags: nominative
singular
form: die Schallbecher
tags: nominative
plural
form: des Schallbechers
tags: genitive
singular
form: der Schallbecher
tags: genitive
plural
form: dem Schallbecher
tags: dative
singular
form: den Schallbechern
tags: dative
plural
form: den Schallbecher
tags: accusative
singular
form: die Schallbecher
tags: accusative
plural
Chamade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
ma
de
Aussprache: ipa: [ʃaˈmaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: ein mit der Trommel oder mit einer Trompete gegebenes Signal, sich ergeben zu wollen
sense_index: 1
Formen: form: Schamade
tags: alternative
form: die Chamade
tags: nominative
singular
form: die Chamaden
tags: nominative
plural
form: der Chamade
tags: genitive
singular
form: der Chamaden
tags: genitive
plural
form: der Chamade
tags: dative
singular
form: den Chamaden
tags: dative
plural
form: die Chamade
tags: accusative
singular
form: die Chamaden
tags: accusative
plural
Gendarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
darm
Aussprache: ipa: [ʒɑ̃ˈdaʁm]
rhymes: aʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch gendarme ^(→ fr) „Polizeisoldat“ entlehnt, einer Zusammenrückung aus gens d'arme ^(→ fr) „bewaffnete Männer“
Bedeutungen: examples: text: „Sobald die beiden entsetzlichen Menschen nach Lichtenfels kamen, wo ihn fast jedes Kind am Bahnhofe kannte und der Gendarm sich für seinen speziellen Freund hielt, war er verloren.“
text: „Der Gendarm verlangte, etwas lauter als zuvor, einen Paß.“
text: „Die Vorposten meldeten mit einiger Verspätung, daß der Pfad von einem Zug berittener Gendarmen aus Reni blockiert wäre und sonst alles in Ordnung sei.“
text: „Nach ein paar Tagen kam ein Gendarm, durchstöberte alles und fand nichts.“
text: „Zu seinem Fluchtgrund befragt brachte er vor, dass manchmal ein Gendarm bei ihm in der Werkstatt vorbeigekommen sei und mit ihm geplaudert habe.“
glosses: Polizist auf dem Land
raw_tags: früher in Österreich amtlich
noch umgangssprachlich
sonst veraltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizist
Formen: form: Gendarmin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gendarm
tags: nominative
singular
form: die Gendarmen
tags: nominative
plural
form: des Gendarmen
tags: genitive
singular
form: der Gendarmen
tags: genitive
plural
form: dem Gendarmen
tags: dative
singular
form: den Gendarmen
tags: dative
plural
form: den Gendarmen
tags: accusative
singular
form: die Gendarmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: country constable
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝendarmo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: četník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strážník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: jandarma
Hitzkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hitz
kopf
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡sˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Hitze und Kopf
Bedeutungen: examples: text: Ronald Pofalla gilt als politischer Hitzkopf, der sich mit anderen Politikern gerne lautstark streitet.
text: [Philipp Hammond] gilt zwar nicht als Europafreund, aber als Pragmatiker und im Gegensatz zum Hitzkopf Boris Johnson gleichzeitig als vernünftig.
text: [Formel 1:] Immer wieder stehen Schumacher und Benetton im Kreuzfeuer der Kritik. Der 25-jährige Schumacher ist oft ein Hitzkopf, von riesigem Ehrgeiz angetrieben, fällt er nicht immer positiv auf.
text: Schon merkwürdig, mit wem sie hier so zusammen sitzen, der Hitzkopf Petrus und der philosophierende Johannes oder die karrierebewussten Zebedäus-Söhne und der aufsässige Judas – also, sie selbst hätten sich diese Gesellschaft nicht ausgesucht. Bestimmt nicht. Aber Jesus hat sie zusammengebracht.
text: „Aber wenn ihn nun die Hitzköpfe nicht gehört, ihm nicht geglaubt hätten, wer konnte ihn denn in der Geschwindigkeit vor ihren Mißhandlungen schützen?“
glosses: Person, die sich besonders leicht aufregt und dabei außer sich gerät
sense_index: 1
Formen: form: der Hitzkopf
tags: nominative
singular
form: die Hitzköpfe
tags: nominative
plural
form: des Hitzkopfes
tags: genitive
singular
form: des Hitzkopfs
tags: genitive
singular
form: der Hitzköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Hitzkopf
tags: dative
singular
form: dem Hitzkopfe
tags: dative
singular
form: den Hitzköpfen
tags: dative
plural
form: den Hitzkopf
tags: accusative
singular
form: die Hitzköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: soupe au lait
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hetsporre
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horúca hlava
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horúca krv
Weltfußballer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
fuß
bal
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɛltfuːsˌbalɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Finale stellte der Weltfußballer seine Qualitäten unter Beweis und erzielte zwei überragende Tore.
glosses: von France Football seit 2007 mit dem Ballon d’Or ausgezeichnete Fußballspieler
sense_index: 1
glosses: von der FIFA seit 1991 als FIFA-Weltfußballer des Jahres ausgezeichnete Fußballspieler
sense_index: 2
glosses: von France Football und der FIFA von 2010 bis 2015 mit dem gemeinschaftlichen FIFA Ballon d’Or ausgezeichnete Fußballspieler
sense_index: 3
Formen: form: Weltfussballer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weltfußballerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Weltfußballer
tags: nominative
singular
form: die Weltfußballer
tags: nominative
plural
form: des Weltfußballers
tags: genitive
singular
form: der Weltfußballer
tags: genitive
plural
form: dem Weltfußballer
tags: dative
singular
form: den Weltfußballern
tags: dative
plural
form: den Weltfußballer
tags: accusative
singular
form: die Weltfußballer
tags: accusative
plural
Reizwäsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiz
wä
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯t͡sˌvɛʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reizen und Wäsche
Bedeutungen: examples: text: Reizwäsche verkauft sich besonders gut.
text: „Ich habe mir sagen lassen, dass im Grunde nur dann die Reizwäsche drunter getragen wird, wenn sich im Vorfeld schon erahnen lässt, dass man am Abend nicht die einzige Person sein könnte, die die eigene Unterwäsche sieht.“
glosses: Unterwäsche, die besonders aufreizend wirkt und den Partner sexuell erregen soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dessous
sense_index: 1
word: Lingerie
Formen: form: die Reizwäsche
tags: nominative
singular
form: der Reizwäsche
tags: genitive
singular
form: der Reizwäsche
tags: dative
singular
form: die Reizwäsche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lingerie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingerie érotique
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llenceria
lang: Russisch
roman: ėrotičeskoe belʹë
sense_index: 1
tags: neuter
word: эротическое бельё
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lingerie
unter den Blinden ist der Einäugige König (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter den Blin
den ist der Ein
äu
gi
ge Kö
nig
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪç]
ipa: [ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪk]
Bedeutungen: examples: text: Eigentlich hätte er den Preis nicht verdient. Aber unter den Blinden ist der Einäugige König.
glosses: verglichen mit etwas Schlechtem erscheint das Mittelmäßige gut
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: in die land van die blindes is eenoog koning
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: korların ölkəsində, tək gözlü insan kral olur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the land of the blind, the one-eyed man is king
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the country of the blind, the one-eyed man is king
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: στους τυφλούς, βασιλεύει ο μονόφθαλμος
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: στη χώρα των τυφλών, ο μονόφθαλμος είναι βασιλιάς
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: στη χώρα των τυφλών, βασιλεύει ο μονόφθαλμος
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: di tanah orang buta, orang bermata satu adalah raja
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: klųjų šalyje viena akim regintis – jau karalius
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în țara orbilor, chiorul este rege
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: medzi slepými je jednooký kráľ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mezi slepými jednooký králem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: körlerin ülkesinde, tek gözlü insan kral olur
Ohrmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohr
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯ˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Marke
Bedeutungen: examples: text: Für Rinder sind Ohrmarken zwingend vorgeschrieben.
glosses: Kennzeichnungsplakette, die Tieren, insbesondere Nutztieren, am Ohr befestigt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Ohrmarke
tags: nominative
singular
form: die Ohrmarken
tags: nominative
plural
form: der Ohrmarke
tags: genitive
singular
form: der Ohrmarken
tags: genitive
plural
form: der Ohrmarke
tags: dative
singular
form: den Ohrmarken
tags: dative
plural
form: die Ohrmarke
tags: accusative
singular
form: die Ohrmarken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ear tag
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: korvamerkki
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öronmärke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zarcillo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kulak etiketi
Ohrmarken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohr
mar
ken
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯ˌmaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ohrmarke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ohrmarke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ohrmarke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ohrmarke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ohrmarke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ohrmarke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ohrmarke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ohrmarke
tags: accusative
form-of
plural
Prädiktoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
dik
to
ren
Aussprache: ipa: [ˌpʁɛdɪkˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prädiktor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prädiktor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prädiktor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prädiktor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prädiktor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prädiktor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prädiktor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prädiktor
tags: accusative
form-of
plural
Ertag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
tag
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Geht über mittelhochdeutsch ertac, älter erintag zurück auf eine erschlossene, ostgotische Bezeichnung Areinsdags für den Wochentag. Die Goten übernahmen die altgriechische Bezeichnung Άρεως ημέρα (Areōs hēméra) „Tag des Kriegsgottes Ares“ und deuteten sie um zu „Tag des Arius“ zur Ehrung des Presbyters Arius, den Begründer ihrer christlichen Glaubensrichtung. Mit der missionarischen Ausbreitung des Arianismus kam die Bezeichnung auch nach Mitteleuropa.
Bedeutungen: examples: text: Jeden Ertag gibt es Markt.
glosses: Dienstag
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: Eachta
tags: alternative
form: Erchta
tags: alternative
form: Erchtag
tags: alternative
form: Ergetäg
tags: alternative
form: Ertäg
tags: alternative
form: Iada
tags: alternative
form: Irta
tags: alternative
form: Ischta
tags: alternative
form: Iuchta
tags: alternative
form: der Ertag
tags: nominative
singular
form: die Ertage
tags: nominative
plural
form: des Ertags
tags: genitive
singular
form: des Ertages
tags: genitive
singular
form: der Ertage
tags: genitive
plural
form: dem Ertag
tags: dative
singular
form: den Ertagen
tags: dative
plural
form: den Ertag
tags: accusative
singular
form: die Ertage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tisdag
Erchtag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erch
tag
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Dienstag
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: Ertag
tags: alternative
form: der Erchtag
tags: nominative
singular
form: die Erchtage
tags: nominative
plural
form: des Erchtags
tags: genitive
singular
form: des Erchtages
tags: genitive
singular
form: der Erchtage
tags: genitive
plural
form: dem Erchtag
tags: dative
singular
form: den Erchtagen
tags: dative
plural
form: den Erchtag
tags: accusative
singular
form: die Erchtage
tags: accusative
plural
Prädiktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
dik
tor
Aussprache: ipa: [pʁɛˈdɪktoːɐ̯]
rhymes: ɪktoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Abiturnote ist kein guter Prädiktor für den Studienerfolg.
glosses: Variable, die benutzt wird, um die Werte einer anderen Variable vorherzusagen
raw_tags: Statistik
sense_index: 1
tags: jargon
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorhersagevariable
Formen: form: der Prädiktor
tags: nominative
singular
form: die Prädiktoren
tags: nominative
plural
form: des Prädiktors
tags: genitive
singular
form: der Prädiktoren
tags: genitive
plural
form: dem Prädiktor
tags: dative
singular
form: den Prädiktoren
tags: dative
plural
form: den Prädiktor
tags: accusative
singular
form: die Prädiktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: predictor
Eren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eren
Aussprache: ipa: [ˈeːʁən]
rhymes: eːʁən
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Putze bitte den Eren.
glosses: der Hausflur
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Flur
sense_index: 1
word: Hausflur
sense_index: 1
tags: South-German
word: Fletz
sense_index: 1
word: Gang
sense_index: 1
word: Öhrn
Formen: form: Ern
tags: variant
form: der Eren
tags: nominative
singular
form: die Eren
tags: nominative
plural
form: des Eren
tags: genitive
singular
form: der Eren
tags: genitive
plural
form: dem Eren
tags: dative
singular
form: den Eren
tags: dative
plural
form: den Eren
tags: accusative
singular
form: die Eren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hallway
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farstu
Ern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
Aussprache: ipa: [eːɐ̯n]
rhymes: eːɐ̯n
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: der Hausflur
sense_index: 1
tags: South-German
Formen: form: Eren
tags: variant
form: der Ern
tags: nominative
singular
form: die Ern
tags: nominative
plural
form: des Ern
tags: genitive
singular
form: der Ern
tags: genitive
plural
form: dem Ern
tags: dative
singular
form: den Ern
tags: dative
plural
form: den Ern
tags: accusative
singular
form: die Ern
tags: accusative
plural
Esch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esch
Aussprache: ipa: [ɛʃ]
rhymes: ɛʃ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von althochdeutsch ezzisc ^(→ goh) „Saatfeld“
Bedeutungen: examples: text: Sie machten einen Sonntagsspaziergang durch das Esch.
glosses: Gemarkung einer Gemeinde, die als Feld benutzt wird; Ackerfläche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldflur
sense_index: 1
word: Eschflur
sense_index: 1
word: Ackerland
sense_index: 1
word: Ösch
Formen: form: das Esch
tags: nominative
singular
form: der Esch
tags: nominative
singular
form: des Esch
tags: genitive
singular
form: des Esch
tags: genitive
singular
form: dem Esch
tags: dative
singular
form: dem Esch
tags: dative
singular
form: das Esch
tags: accusative
singular
form: den Esch
tags: accusative
singular
Fazetie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ze
tie
Aussprache: ipa: [faˈt͡seːt͡si̯ə]
rhymes: eːt͡si̯ə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eine Kurzgeschichte mit witziger Spitze oder Wirkung
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: die Fazetie
tags: nominative
singular
form: die Fazetien
tags: nominative
plural
form: der Fazetie
tags: genitive
singular
form: der Fazetien
tags: genitive
plural
form: der Fazetie
tags: dative
singular
form: den Fazetien
tags: dative
plural
form: die Fazetie
tags: accusative
singular
form: die Fazetien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: facetier
Fazinet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
zi
net
Aussprache: ipa: [fat͡siˈnɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem italienischen fazzoletto ^(→ it), das Taschentuch
Bedeutungen: examples: text: Dieses Fazinet ist nicht ordentlich gebügelt.
glosses: das Taschentuch
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
Formen: form: das Fazinet
tags: nominative
singular
form: die Fazinets
tags: nominative
plural
form: des Fazinets
tags: genitive
singular
form: der Fazinets
tags: genitive
plural
form: dem Fazinet
tags: dative
singular
form: den Fazinets
tags: dative
plural
form: das Fazinet
tags: accusative
singular
form: die Fazinets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: näsduk
abulg. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈaltbʊlˌɡaːʁɪʃ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „In anderen Fällen führt Schleicher abulg. ѣ fälschlicherweise auf igd. u oder i zurück.“
glosses: altbulgarisch
sense_index: 1
Formen: form: altbulg.
tags: alternative