fadenscheinig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
den
schei
nig
Aussprache: ipa: [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç]
ipa: [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪk]
Bedeutungen: examples: text: Die Hose ist an den Knien schon fadenscheinig.
text: „Die Leintücher auf den Wäscheleinen waren fadenscheinig, eingerissen und tausendfach geflickt.“
text: „Vor stürmischen Tagen und bitterkalten Nächten schützte ihn seine Jacke, die immer noch viel zu klein war, und die immer noch fadenscheinige Stellen an den Ellenbogen hatte, mehr schlecht als recht.“
glosses: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten
raw_tags: in Bezug auf Gewebe
sense_index: 1
examples: text: Er lockte sie mit fadenscheinigen Begründungen in die Falle.
text: Eine fadenscheinigere Ausrede ist dir wohl nicht eingefallen.
text: „Dieser wurde von Zia-ul-Haq unter einem fadenscheinigen Vorwand 1978 verhaftet und 1979 - nachdem ihn ein ausschließlich mit Punjabis besetztes Tribunal zum Tode verurteilt hatte - erhängt.“
glosses: durchschaubar, wenig belastbar
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: abgetragen
sense_index: 1
word: abgenutzt
sense_index: 1
word: schäbig
sense_index: 2
word: durchschaubar
sense_index: 2
word: vorgeschoben
sense_index: 2
word: durchsichtig
Formen: form: fadenscheinig
tags: positive
form: fadenscheiniger
tags: comparative
form: am fadenscheinigsten
tags: superlative
form: fadenscheiniger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fadenscheiniges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fadenscheinigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fadenscheiniger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fadenscheiniger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fadenscheinigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fadenscheiniger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: fadenscheinigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fadenscheiniges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fadenscheinige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fadenscheinige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fadenscheinige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fadenscheinigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fadenscheinigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fadenscheinigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fadenscheinigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fadenscheinigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fadenscheinigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fadenscheinigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fadenscheinigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fadenscheinigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fadenscheinigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fadenscheinige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fadenscheinige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fadenscheinigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fadenscheiniger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fadenscheinige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fadenscheiniges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fadenscheinigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fadenscheinigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fadenscheinigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fadenscheinigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fadenscheinigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fadenscheinigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fadenscheinigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fadenscheinigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fadenscheinigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fadenscheinigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fadenscheinige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fadenscheiniges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fadenscheinigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fadenscheinig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fadenscheinig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fadenscheinig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fadenscheinig
tags: positive
predicative
plural
form: fadenscheinigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: fadenscheinigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: fadenscheinigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der fadenscheinigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fadenscheinigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fadenscheinigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fadenscheinigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den fadenscheinigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fadenscheinigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fadenscheinigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fadenscheinigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein fadenscheinigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fadenscheinigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fadenscheinigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fadenscheinigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fadenscheinigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fadenscheinigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen fadenscheinigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fadenscheinigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fadenscheinigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fadenscheinigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fadenscheiniger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fadenscheiniger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fadenscheiniger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fadenscheiniger
tags: comparative
predicative
plural
form: fadenscheinigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: fadenscheinigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: fadenscheinigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: fadenscheinigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: fadenscheinigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: fadenscheinigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der fadenscheinigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fadenscheinigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fadenscheinigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fadenscheinigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den fadenscheinigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fadenscheinigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fadenscheinigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fadenscheinigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein fadenscheinigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fadenscheinigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fadenscheinigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fadenscheinigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fadenscheinigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fadenscheinigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen fadenscheinigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fadenscheinigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fadenscheinigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fadenscheinigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am fadenscheinigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am fadenscheinigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am fadenscheinigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am fadenscheinigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: threadbare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usé jusqu’à la corde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usée jusqu’à la corde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trådbar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trådsliten
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cousu de fil blanc
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cousue de fil blanc
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: genomskinlig
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: átlátszó