Sprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spre
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɐ]
rhymes: ɛçɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von sprechen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Der Sprecher dieser Sprachaufnahme hat eine besonders angenehme Stimme.
text: „Der Wunsch vieler Schreiber und Sprecher nach Normierung und damit Orientierung muss als wichtiges Bedürfnis wahrgenommen und akzeptiert werden.“
text: „Es gibt zahlreiche weitere Demonstrationsbeispiele, die uns gute Einblicke in die Unsicherheiten von Sprecherinnen und Sprechern vermitteln.“
text: „Die Fähigkeit des Sprechers, über die Regeln der Sprache nachzudenken und somit seine eigene Sprache wie auch die der anderen zu beurteilen, hat in der linguistischen Theoriebildung methodologisch eine wichtige Rolle gespielt.“
glosses: Person, die spricht
sense_index: 1
examples: text: Wir haben Hans zu unserem Sprecher bestimmt.
text: Da Walter nun schon in Berlin wohnt, kann er auch Sprecher in einem Ministerium werden.
glosses: Person, die beauftragt ist, für andere zu sprechen/Person, die gewählt ist, um für einen Vorstand oder andere Gremien zu sprechen; Amt oder Ehrenamt
sense_index: 2
examples: text: Der Sprecher hat sich ein paar Mal versprochen, da er mehrere Nachtschichten hinter sich hat und nicht konzentriert genug ist.
glosses: Ansager/Kommentator/Erzähler/Moderator bei Rundfunk, Film, Fernsehen, Internetproduktionen
sense_index: 3
examples: text: Er ist ein hervorragender Sprecher des Französischen.
text: Wie viele Sprecher hat eigentlich das Armenische?
text: „So ist grundsätzlich die Rolle der Sprache für die Identität ihrer Sprecherinnen und Sprecher kaum zu überschätzen.“
glosses: Person, die in der Lage ist, eine bestimmte Sprache zu sprechen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 3
word: Ansager
sense_index: 3
word: Programmsprecher
sense_index: 3
word: Kommentator
sense_index: 3
word: Erzähler
sense_index: 3
word: Moderator
Formen: form: Sprecherin
sense_index: 1–4
tags: feminine
form: der Sprecher
tags: nominative
singular
form: die Sprecher
tags: nominative
plural
form: des Sprechers
tags: genitive
singular
form: der Sprecher
tags: genitive
plural
form: dem Sprecher
tags: dative
singular
form: den Sprechern
tags: dative
plural
form: den Sprecher
tags: accusative
singular
form: die Sprecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speaker
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parlante
lang: Japanisch
other: かたりて
roman: katarite
sense_index: 1
word: 語り手
lang: Japanisch
other: はなして
roman: hanashite
sense_index: 1
word: 話し手
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: talsmann
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mówca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vorbitor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: talare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hablante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mluvčí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konuşan
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: porte-parole
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: portavoce
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: purtător de cuvânt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: talesman
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: språkrör
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abanderado
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mluvčí
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sözcü
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: речник
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: présentateur
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: hlasatel
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: spiker
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: szóvivő
lang: Englisch
sense_index: 4
word: speaker
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: hablante
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: mluvčí
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: nyelv beszélője
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: beszélő