cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mittelfront (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
front
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌfʁɔnt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Front
Bedeutungen: examples: text: „Die deutsche Mittelfront ist aufgerollt. Ein Dammbruch, der durch nichts mehr aufzufangen ist.“
text: „Die Heeresgruppe Mitte (GFM von Bock) wurde für den Angriff auf Moskau durch die Panzergruppe 4 (Hoepner) erheblich verstärkt, die von Leningrad zur Mittelfront abgezogen wurde.“
glosses: Front, die sich zwischen einer Nord- und Südfront oder einer West- und Ostfront befindet
sense_index: 1
topics: military
examples: text: „Die Mittelfront des Langhauses schiebt sich vor die Türme und ist von achteckigen Flankentürmchen begleitet, die die Turmtreppen aufnehmen.“
text: „Zwei hohe Türme begrenzen die Fassade der Mittelfront.“
glosses: mittlerer Teil eines Gebäudes
sense_index: 2
topics: architecture
Formen: form: die Mittelfront
tags: nominative
singular
form: die Mittelfronten
tags: nominative
plural
form: der Mittelfront
tags: genitive
singular
form: der Mittelfronten
tags: genitive
plural
form: der Mittelfront
tags: dative
singular
form: den Mittelfronten
tags: dative
plural
form: die Mittelfront
tags: accusative
singular
form: die Mittelfronten
tags: accusative
plural
Zahnfleischentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
fleisch
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnflaɪ̯ʃʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahnfleisch und Entzündung
Bedeutungen: examples: text: Eine Zahnfleischentzündung sollte man vom Zahnarzt behandeln lassen.
text: „In einer Studie der MHH kam jetzt heraus, dass bereits diese leichten Zahnfleischentzündungen das Risiko für Arteriosklerose, im Volksmund auch Arterienverkalkung genannt, erhöhen.“
glosses: akute oder chronische Entzündung des Zahnfleisches
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gingivitis
Formen: form: die Zahnfleischentzündung
tags: nominative
singular
form: die Zahnfleischentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Zahnfleischentzündung
tags: genitive
singular
form: der Zahnfleischentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Zahnfleischentzündung
tags: dative
singular
form: den Zahnfleischentzündungen
tags: dative
plural
form: die Zahnfleischentzündung
tags: accusative
singular
form: die Zahnfleischentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gingivitis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ientulehdus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tandköttsinflammation
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: diş eti iltihabı
Zahnfleischentzündungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
fleisch
ent
zün
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnflaɪ̯ʃʔɛntˌt͡sʏndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnfleischentzündung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnfleischentzündung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnfleischentzündung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnfleischentzündung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnfleischentzündung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnfleischentzündung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahnfleischentzündung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnfleischentzündung
tags: accusative
form-of
plural
Sondermüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
müll
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Müll
Bedeutungen: examples: text: Der angefallene Sondermüll wurde in die Deponie gebracht.
text: „Wir kommen nicht da hin, wo die Badische Anilin- und Soda-Fabrik seit Jahrzehnten hochbelasteten Sondermüll lagert.“
glosses: Müll, der wegen seiner Beschaffenheit besonders behandelt werden muss
sense_index: 1
Formen: form: der Sondermüll
tags: nominative
singular
form: des Sondermülls
tags: genitive
singular
form: dem Sondermüll
tags: dative
singular
form: den Sondermüll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: special waste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: déchets dangereux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: rifiuti speciali
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: rifiuti tossici
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: riskavfall
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: residuos contaminantes
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: residuos peligrosos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: residuos especiales
Fechter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fech
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɛçtɐ]
tags: Austrian German
rhymes: ɛçtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von fechten mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Die Fechter erreichten einen Platz am Siegespodest.
text: „Er war ein sehr guter Fechter gewesen, vor dem Krieg der beste Fechter Italiens.“
text: „Der Gegner dieses Fechters, der den Degen wegwarf und einen Knüppel in die Hand nahm, das waren die Russen.“
glosses: Sportler, der das Fechten ausübt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Fechterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fechter
tags: nominative
singular
form: die Fechter
tags: nominative
plural
form: des Fechters
tags: genitive
singular
form: der Fechter
tags: genitive
plural
form: dem Fechter
tags: dative
singular
form: den Fechtern
tags: dative
plural
form: den Fechter
tags: accusative
singular
form: die Fechter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fencer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: escrimeur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fäktare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esgrimista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šermíř
Basisdemokratie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
de
mo
kra
tie
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsdemokʁaˌtiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Basis und Demokratie
Bedeutungen: examples: text: „Die Liberaldemokraten waren mal - wie die deutschen Grünen - als Müsli-Esser und Sandalenträger verschrien. Tatsächlich lehnen sie Kriege und Atomkraft ab und halten die Basisdemokratie in Ehren.“
glosses: Staatsform, bei der Entscheidungen nicht von Repräsentanten, sondern unmittelbar vom Volk getroffen werden
sense_index: 1
Formen: form: die Basisdemokratie
tags: nominative
singular
form: die Basisdemokratien
tags: nominative
plural
form: der Basisdemokratie
tags: genitive
singular
form: der Basisdemokratien
tags: genitive
plural
form: der Basisdemokratie
tags: dative
singular
form: den Basisdemokratien
tags: dative
plural
form: die Basisdemokratie
tags: accusative
singular
form: die Basisdemokratien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grassroots democracy
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: basisdemocratie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: direkt demokrati
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: direktdemokrati
Grüner Punkt (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grü
ner Punkt
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːnɐ ˈpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Grüne Punkt „besagt, dass der Hersteller des Produkts die gesetzlichen Abgaben für die Altstoffverwertung vorab entrichtet hat, und dadurch von der gesetzlichen Verpflichtung befreit ist.“
glosses: eingetragenes Markenzeichen, das Verkaufsverpackungen kennzeichnet, die in den Gelben Sack bzw. in die Gelben Tonne, in den Altglascontainer oder in die Altpapiertonne gehören
sense_index: 1
Formen: form: Grünen Punkts
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Grünen Punktes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Grünem Punkt
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Grünen Punkt
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Grüne Punkt
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Grünen Punkts
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Grünen Punktes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Grünen Punkt
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Grünen Punkt
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Grüner Punkt
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Grünen Punkts
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Grünen Punkt
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Grünen Punkt
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Green Dot
zuallererst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
al
ler
erst
Aussprache: ipa: [t͡suːˌʔalɐˈʔeːɐ̯st]
rhymes: eːɐ̯st
Bedeutungen: examples: text: Wenn wir in den Sommerferien zu Oma nach Duisburg fahren, gehen wir zuallererst in den Zoo.
text: Bei diesem Rezept musst du zuallererst den Honig mit dem Zucker in einem Topf erhitzen.
text: Zuallererst müssen jetzt die Umzugskartons ausgepackt werden.
text: Bevor du hier Laubsägearbeiten machen kannst, musst du zuallererst dieses Gerümpel beiseiteräumen.
glosses: vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: zuerst
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: first of all
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avant toute chose
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: berî her tiştî
lang: Russisch
roman: v pervuju očeredʹ
sense_index: 1
word: в первую очередь
lang: Russisch
roman: pervym delom
sense_index: 1
word: первым делом
lang: Russisch
roman: prežde vsego
sense_index: 1
word: прежде всего
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: först och främst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ante todo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antes de todo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antes que todo
zuallerallererst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
al
ler
al
ler
erst
Aussprache: ipa: [t͡suːˌʔalɐˌʔalɐˈʔeːɐ̯st]
rhymes: eːɐ̯st
Bedeutungen: examples: text: Zuallererst müsst ihr jetzt Abendbrot essen, aber zuallerallererst geht ihr noch Hände waschen.
text: Dieser Brief muss jetzt zuallerallererst zur Post gebracht werden.
glosses: vor absolut allem/allen anderen, an absolut allererster Stelle, als Allererste/Allererster/Allererstes überhaupt
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
zuallerletzt (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
al
ler
letzt
Aussprache: ipa: [t͡suːˌʔalɐˈlɛt͡st]
rhymes: ɛt͡st
Bedeutungen: examples: text: Zuallerletzt muss der Kuchen noch mit Puderzucker bestäubt werden.
text: Die Einpassung der Ablagebretter machen wir zuallerletzt.
text: Ernie wurde zuallerletzt vom Arzt behandelt.
glosses: nach allem/allen anderen, an absolut letzter Stelle, als Letzte/Letzter/Letztes überhaupt, ganz zuletzt
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
zuallerallerletzt (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
al
ler
al
ler
letzt
Aussprache: ipa: [t͡suːˌʔalɐˌʔalɐˈlɛt͡st]
rhymes: ɛt͡st
Bedeutungen: examples: text: Du sollst zuallerletzt den Rotor auf das Hubschraubermodell setzen – und zuallerallerletzt den Aufkleber mit dem Luftfahrzeugkennzeichen anbringen.
text: Um diese unwichtigen Detailfragen kümmern wir uns jetzt wirklich zuallerallerletzt.
glosses: nach absolut allem/allen anderen, an absolut allerletzter Stelle, als Allerletzte/Allerletzter/Allerletztes überhaupt, ganz zuletzt
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
zuallermeist (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
al
ler
meist
Aussprache: ipa: [t͡suːˌʔalɐˈmaɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Bedeutungen: examples: text: Zuallermeist regt sich Herr Huber über das herabfallende Laub des Grenzbaums auf.
text: „Man sehe ihn [den Wolf] in der Region allzu selten, zuallermeist nur seine Spuren.“
glosses: am allermeisten, in den allermeisten Fällen
raw_tags: umgangssprachlich,
verstärkend
sense_index: 1
zuallerunterst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
al
ler
un
terst
Aussprache: ipa: [t͡suːˌʔalɐˈʔʊntɐst]
rhymes: ʊntɐst
Bedeutungen: examples: text: Dein rotes Hemd lag im Schrank zuallerunterst.
text: Nachdem wir den ganzen Erdhaufen abgetragen hatten, fanden wir zuallerunterst Hermines verschüttetes Diamantcollier.
text: Dieser Drillichmantel kommt zuallerunterst in den Koffer.
glosses: unter allem/allen anderen, an absolut unterster Stelle, als Unterste/Unterster/Unterstes überhaupt, ganz zuunterst
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
zualleroberst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
al
ler
oberst
Aussprache: ipa: [t͡suːˌʔalɐˈʔoːbɐst]
rhymes: oːbɐst
Bedeutungen: examples: text: Pack die empfindlichen Teile zualleroberst in den Karton.
text: Zualleroberst muss jetzt noch das Marzipanbrautpaar auf die Torte.
glosses: oberhalb von allem/allen anderen, an absolut oberster Stelle, als Oberste/Oberster/Oberstes überhaupt, ganz zuoberst
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Sparhaushalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
haus
halt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Haushalt
Bedeutungen: examples: text: „In der Nacht zum Mittwoch hatte das griechische Parlament den Sparhaushalt für 2012 gebilligt. Das Paket beinhaltet Steuererhöhungen und harte Budgeteinschnitte.“
glosses: auf das Sparen an Ausgaben und die Vermehrung der Einnahmen ausgerichteter Haushalt
sense_index: 1
Formen: form: der Sparhaushalt
tags: nominative
singular
form: die Sparhaushalte
tags: nominative
plural
form: des Sparhaushalts
tags: genitive
singular
form: des Sparhaushaltes
tags: genitive
singular
form: der Sparhaushalte
tags: genitive
plural
form: dem Sparhaushalt
tags: dative
singular
form: den Sparhaushalten
tags: dative
plural
form: den Sparhaushalt
tags: accusative
singular
form: die Sparhaushalte
tags: accusative
plural
Euroland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
land
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯ʁoˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Euro und Land
Bedeutungen: examples: text: „Das Misstrauen der internationalen Finanzmärkte in die griechische Haushaltspolitik führte im Mai 2010 dazu, dass nur durch koordinierte Hilfsmaßnahmen anderer Euroländer, der Europäischen Union, der Europäischen Zentralbank und des Internationalen Währungsfonds (IMF) eine drohende Zahlungsunfähigkeit Griechenlands verhindert werden konnte.“
glosses: Staat, der den Euro als offizielle Währung eingeführt hat
sense_index: 1
Formen: form: das Euroland
tags: nominative
singular
form: die Euroländer
tags: nominative
plural
form: des Eurolands
tags: genitive
singular
form: des Eurolandes
tags: genitive
singular
form: der Euroländer
tags: genitive
plural
form: dem Euroland
tags: dative
singular
form: den Euroländern
tags: dative
plural
form: das Euroland
tags: accusative
singular
form: die Euroländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Euroland
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pays de la zone euro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: paese nell'area dell'euro
lang: Mazedonisch
roman: zemlja vo evrozonata
sense_index: 1
word: земља во еврозоната
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: euroland
lang: Serbisch
roman: zemlja u zoni evra
sense_index: 1
word: земља у зони евра
sowjetischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
w
je
ti
scher
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtɪʃɐ]
ipa: [zɔˈvjeːtɪʃɐ]
rhymes: ɛtɪʃɐ
rhymes: eːtɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sowjetisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sowjetisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sowjetisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sowjetisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sowjetisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sowjetisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sowjetisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sowjetisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sowjetisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sowjetisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sowjetischer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
w
je
ti
scher
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtɪʃɐ]
ipa: [zɔˈvjeːtɪʃɐ]
rhymes: ɛtɪʃɐ
rhymes: eːtɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sowjetisch
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs sowjetisch
tags: form-of
sowjetischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
w
je
ti
schem
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtɪʃm̩]
ipa: [zɔˈvjeːtɪʃm̩]
rhymes: ɛtɪʃm̩
rhymes: eːtɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sowjetisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs sowjetisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sowjetisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs sowjetisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
sowjetisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
w
je
ti
sches
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtɪʃəs]
ipa: [zɔˈvjeːtɪʃəs]
rhymes: ɛtɪʃəs
rhymes: eːtɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sowjetisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs sowjetisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sowjetisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs sowjetisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sowjetisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs sowjetisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sowjetisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs sowjetisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Neuverschuldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ver
schul
dung
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Verschuldung
Bedeutungen: examples: text: „Zuletzt war mit rund 22 Milliarden Euro Neuverschuldung gerechnet worden. Ursprünglich hatte das Finanzministerium für 2011 mit rund 48 Milliarden Euro Neuverschuldung kalkuliert.“
glosses: die Verschuldung durch Aufnahme von neuen Krediten
sense_index: 1
Formen: form: die Neuverschuldung
tags: nominative
singular
form: die Neuverschuldungen
tags: nominative
plural
form: der Neuverschuldung
tags: genitive
singular
form: der Neuverschuldungen
tags: genitive
plural
form: der Neuverschuldung
tags: dative
singular
form: den Neuverschuldungen
tags: dative
plural
form: die Neuverschuldung
tags: accusative
singular
form: die Neuverschuldungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: budgetary deficit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: m
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: begrotingstekort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ny skuldsättning
Steuerentlastung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ent
las
tung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛntˌlastʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Entlastung
Bedeutungen: examples: text: „Der Bund will die Kosten der Steuerentlastung zu zwei Dritteln schultern. Die Koalition hofft, durch dieses Entgegenkommen auf eine Mehrheit im Bundesrat.“
glosses: vollständige Befreiung oder teilweiser Erlass von Steuern
sense_index: 1
Formen: form: die Steuerentlastung
tags: nominative
singular
form: die Steuerentlastungen
tags: nominative
plural
form: der Steuerentlastung
tags: genitive
singular
form: der Steuerentlastungen
tags: genitive
plural
form: der Steuerentlastung
tags: dative
singular
form: den Steuerentlastungen
tags: dative
plural
form: die Steuerentlastung
tags: accusative
singular
form: die Steuerentlastungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allègement fiscal
Mietnomade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
no
ma
de
Aussprache: ipa: [ˈmiːtnoˌmaːdə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zudem soll es für Vermieter leichter werden, sich gegen Mietnomaden zu wehren: Der Mieter kann vom Gericht verpflichtet werden, die auflaufende Miete jeden Monat zu hinterlegen.“
glosses: Person, die eine Wohnung mietet, ohne Miete zu zahlen, und nach Aufdeckung in die nächste Wohnung zieht, ohne die entstandenen Mietschulden beglichen zu haben
sense_index: 1
Formen: form: der Mietnomade
tags: nominative
singular
form: die Mietnomaden
tags: nominative
plural
form: des Mietnomaden
tags: genitive
singular
form: der Mietnomaden
tags: genitive
plural
form: dem Mietnomaden
tags: dative
singular
form: den Mietnomaden
tags: dative
plural
form: den Mietnomaden
tags: accusative
singular
form: die Mietnomaden
tags: accusative
plural
Rettungsfonds (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
fonds
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfɔ̃ː]
ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfɔ̃ː]
ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfɔ̃ːs]
ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfɔ̃ːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rettung und Fonds mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) wollen die Euro-Staaten ein Bollwerk um ihre gemeinsame Währung errichten. Dieser dauerhafte Rettungsschirm ESM sollte ursprünglich erst Mitte 2013 kommen und den Rettungsfonds EFSF für klamme Euro-Staaten ablösen.“
glosses: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve zur Befreiung aus einer bestimmten, gefährdenden Situation
sense_index: 1
Formen: form: der Rettungsfonds
tags: nominative
singular
form: die Rettungsfonds
tags: nominative
plural
form: des Rettungsfonds
tags: genitive
singular
form: der Rettungsfonds
tags: genitive
plural
form: dem Rettungsfonds
tags: dative
singular
form: den Rettungsfonds
tags: dative
plural
form: den Rettungsfonds
tags: accusative
singular
form: die Rettungsfonds
tags: accusative
plural
Geisterspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geis
ter
spiel
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯stɐˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der DFB verurteilte St. Pauli zunächst zu einem Geisterspiel, reduzierte die Strafe aber anschließend.“
glosses: (Fußball-/Handball-)Spiel, bei dem keine Zuschauer anwesend sind
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Geisterspiel
tags: nominative
singular
form: die Geisterspiele
tags: nominative
plural
form: des Geisterspieles
tags: genitive
singular
form: des Geisterspiels
tags: genitive
singular
form: der Geisterspiele
tags: genitive
plural
form: dem Geisterspiel
tags: dative
singular
form: dem Geisterspiele
tags: dative
singular
form: den Geisterspielen
tags: dative
plural
form: das Geisterspiel
tags: accusative
singular
form: die Geisterspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spel för tomma läktare
Hinrunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
run
de
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌʁʊndə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die laufende Saison begann für Bayern München mit einem Schrecken, der 0:1-Heimniederlage gegen Borussia Mönchengladbach, und schrecklich endete auch die Hinrunde für den Rekordmeister beim 3:0-Sieg gegen Köln.“
glosses: erster von zwei Teilen einer Saison, bei der die Hinspiele ausgetragen werden
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Hinrunde
tags: nominative
singular
form: die Hinrunden
tags: nominative
plural
form: der Hinrunde
tags: genitive
singular
form: der Hinrunden
tags: genitive
plural
form: der Hinrunde
tags: dative
singular
form: den Hinrunden
tags: dative
plural
form: die Hinrunde
tags: accusative
singular
form: die Hinrunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: första möte