suboptimal (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
op
ti
mal
Aussprache: ipa: [ˌzʊpʔɔptiˈmaːl]
ipa: [ˈzʊpʔɔptiˌmaːl]
rhymes: aːl
Herkunft: [1] zu gleichbedeutend englisch suboptimal ^(→ en), dies zum lateinischen Präfix sub ^(→ la) (sub-) „unter“ und optimal ^(→ en) „optimal“, letzteres wiederum zu lateinisch optimus ^(→ la) (das Optimum) „der Beste“
[2] zu [1]
Bedeutungen: examples: text: Die Umsetzung des Projektes war suboptimal.
text: „Heuristische Verfahren suchen mit Hilfe geeigneter Regeln nur eine Teilmenge des zulässigen Bereiches ab und können deshalb nicht garantieren, daß die beste gefundene Lösung optimal ist; sie liefern also im allgemeinen suboptimale Lösungen.“
glosses: nicht ganz perfekt, nicht optimal
raw_tags: meist in fachsprachlicher Verwendung
sense_index: 1
examples: text: „Ein suboptimaler Auftritt, gelinde ausgedrückt. Genau, sagt er amüsiert, das ist das Wort: »Suboptimal«. So lassen die kleinen nagenden Gewissensbisse sich leichter ertragen. »War nicht gut, ich weiß.«“ (Auftritt des Bundeskanzlers, 2005)
text: „Wir lassen unsere Kinder los auf ein suboptimales System, das sich nur in Zeitlupe verbessert.“
text: [Coronaerkrankungen:] „[…] Alles, was der Lunge schadet, ist eher suboptimal.“
glosses: überhaupt nicht gut, sehr ungünstig, beschissen
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: unvollendet
sense_index: 2
word: schlecht
Formen: form: suboptimal
tags: positive
form: suboptimaler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: suboptimale
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: suboptimales
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: suboptimale
tags: positive
nominative
strong
plural
form: suboptimalen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: suboptimaler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: suboptimalen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: suboptimaler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: suboptimalem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: suboptimaler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: suboptimalem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: suboptimalen
tags: positive
dative
strong
plural
form: suboptimalen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: suboptimale
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: suboptimales
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: suboptimale
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der suboptimale
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die suboptimale
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das suboptimale
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die suboptimalen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des suboptimalen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der suboptimalen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des suboptimalen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der suboptimalen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem suboptimalen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der suboptimalen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem suboptimalen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den suboptimalen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den suboptimalen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die suboptimale
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das suboptimale
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die suboptimalen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein suboptimaler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine suboptimale
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein suboptimales
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) suboptimalen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines suboptimalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer suboptimalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines suboptimalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) suboptimalen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem suboptimalen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer suboptimalen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem suboptimalen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) suboptimalen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen suboptimalen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine suboptimale
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein suboptimales
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) suboptimalen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist suboptimal
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist suboptimal
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist suboptimal
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind suboptimal
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suboptimal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sous-optimal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: suboptimaal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: subóptimo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: suboptimaal