erklären (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
klä
ren
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈklɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Herkunft: etymologisch: von mittelhochdeutsch erklæren ^(→ gmh) „klarmachen, klar werden“
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb klären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Bedeutungen: examples: text: Kannst du mir das nochmal erklären?
text: Die Theorie musst Du mir bei einem Kaffee mal etwas genauer erklären.
text: Wie erklärst du die Erscheinungen am Himmel?
text: „Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“
glosses: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: Die Vereinigten Staaten erklärten am 4. Juli 1776 die Unabhängigkeit von Großbritannien.
text: Großbritannien erklärte ihnen daraufhin den Krieg.
text: „Am 28. Juli 1914 erklärte Österreich-Ungarn Serbien den Krieg.“
text: Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.
text: Hiermit erkläre ich das Museum für eröffnet.
glosses: etwas (offiziell) verkünden
sense_index: 2a
tags: transitive
examples: text: Auf Frage des Standesbeamten erklärt die Braut: „Ja, ich will …“
text: [Worte des Standesbeamten bei einer Hochzeit:] „Und hiermit erkläre ich sie zu Mann und Frau.“
glosses: eine rechtlich relevante Äußerung (Willens-Erklärung) machen (abgeben); auch in der Fachsprache, insbesondere im Amtsgebrauch, kurz: erklären
raw_tags: Jura
Zivilrecht
zum Beispiel
§§ 116–133
BGB
sense_index: 2b
Formen: form: erkläre
pronouns: ich
tags: present
form: erklärst
pronouns: du
tags: present
form: erklärt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: erklärte
pronouns: ich
tags: past
form: erklärte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: erkläre!
tags: imperative
singular
form: erklär!
tags: imperative
singular
form: erklärt!
tags: imperative
plural
form: erklärt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: erklären
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: erklärt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: erklärt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erklärt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erklärt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erklärt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erklären
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: erklärt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: erklärt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erklärt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erklärt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erklärt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erklärend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: erklärt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu erklärender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu erklärende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu erklärendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: erklär!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erkläre!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erklärt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erklärt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erklärt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erklären Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erklärt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erkläre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erkläre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erklärst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erklärest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erkläre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erkläret
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erklärte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erklärte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erklärtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erklärtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erklärte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erklärte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erklärten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erklärten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erklärtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erklärtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erklärten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erklärten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erklärt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erklärt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erklärt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erklärt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erklärt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erklärt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erklärt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erklärt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erklärt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erklärt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erklärt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erklärt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erklärt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erklärt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erklärt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erklärt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erklärt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erklärt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erklärt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erklärt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erklärt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erklärt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erklärt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erklärt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erklärt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erklärt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich erklären
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu erklären
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich erklärt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich erklärt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich erklärend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: erklärt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: sich zu erklärender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
gerundive
form: sich zu erklärende...
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
gerundive
form: erklär dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: erkläre dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich erklärt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: erklärt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch erklärt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: erklären Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich erklärt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich erkläre mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich erkläre mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du erklärst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du erklärest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es erklärt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es erkläre sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir erklären uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir erklären uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr erklärt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr erkläret euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie erklären sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie erklären sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich erklärte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich erklärte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du erklärtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du erklärtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es erklärte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es erklärte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir erklärten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir erklärten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr erklärtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr erklärtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie erklärten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie erklärten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich erklärt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich erklären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich erklärt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: esplikatu
lang: Bulgarisch
roman: objasnjavam
sense_index: 1
word: обяснявам
lang: Englisch
sense_index: 1
word: explain
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klarigi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: selittää
lang: Französisch
sense_index: 1
word: expliquer
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: explicar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spiegare
lang: Japanisch
other: とく
roman: toku
sense_index: 1
word: 説く
lang: Japanisch
other: せつめいする
roman: setsumei suru
sense_index: 1
word: 説明する
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: explicar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: aclarir
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: declarar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: manifestar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: proclamar
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: QIj
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: chuH
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 설명하다
lang: Niederländisch
raw_tags: (etwas) erklären
sense_index: 1
word: uitleggen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uit de doeken doen
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: forklare
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: forklare
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: forklåre
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: erkjläaren
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyjaśniać
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: explicar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: declarar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lămuri
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: explica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: declara
lang: Russisch
roman: ob"jasnjatʹ
sense_index: 1
word: объяснять
lang: Russisch
roman: zajavljatʹ
sense_index: 1
word: заявлять
lang: Russisch
roman: ob"javljatʹ
sense_index: 1
word: объявлять
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förklara
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: razlagati
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: razložiti
lang: Baskisch
sense_index: 2a
word: adierazi
lang: Englisch
sense_index: 2a
word: declare
lang: Englisch
sense_index: 2a
word: announce
lang: Englisch
sense_index: 2a
word: state
lang: Französisch
sense_index: 2a
word: déclarer
lang: Französisch
sense_index: 2a
word: donner
lang: Galicisch
sense_index: 2a
word: declarar
lang: Italienisch
sense_index: 2a
word: dichiarare
lang: Italienisch
sense_index: 2a
word: proclamare
lang: Katalanisch
sense_index: 2a
word: declarar
lang: Katalanisch
sense_index: 2a
word: manifestar
lang: Katalanisch
sense_index: 2a
word: proclamar
lang: Bokmål
sense_index: 2a
word: erklære
lang: Nynorsk
sense_index: 2a
word: erklære
lang: Portugiesisch
sense_index: 2a
word: declarar
lang: Rumänisch
sense_index: 2a
word: declara
lang: Russisch
roman: zajavljatʹ
sense_index: 2a
word: заявлять
lang: Russisch
roman: ob"javljatʹ
sense_index: 2a
word: объявлять
lang: Schwedisch
sense_index: 2a
word: förklara
lang: Spanisch
sense_index: 2a
word: declarar
lang: Spanisch
sense_index: 2a
word: declarar
lang: Tschechisch
sense_index: 2a
word: prohlásit
lang: Tschechisch
sense_index: 2a
word: prohlašovat
lang: Tschechisch
sense_index: 2a
word: vyhlásit
lang: Tschechisch
sense_index: 2a
word: prohlásit
lang: Tschechisch
sense_index: 2a
word: prohlašovat
lang: Tschechisch
sense_index: 2a
word: vyhlásit
lang: Türkisch
sense_index: 2a
word: açıklamak
lang: Ukrainisch
roman: pojasnjuvaty
sense_index: 2a
word: пояснювати
lang: Ukrainisch
roman: tlumačyty
sense_index: 2a
word: тлумачити
lang: Ungarisch
sense_index: 2a
word: megmagyaráz
lang: Ungarisch
sense_index: 2a
word: kinyilvánít
lang: Urdu
sense_index: 2a
word: سمجھانا
lang: Englisch
sense_index: 2b
word: pronounce