Bohrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boh
rer
Aussprache: ipa: [ˈboːʁɐ]
rhymes: oːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Stamm des Verbs bohren mit dem Derivatem -er
Bedeutungen: examples: text: Ich brauche den 6mm Bohrer.
text: „Sie zeigt einen Bohrer samt dem Loch, das er garade gebohrt hat; das Werkzeug wird hier also mitten bei der Arbeit abgebildet.“
text: „Auf dem Boden liegen Feilen, Meißel, Bohrer, Taue, Drähte, Drahtkisten, Rohre, Räder, Schrauben, Nieten, Töpfe mit Lacken, Kleistern und Fetten.“
glosses: stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen
sense_index: 1
examples: text: Kann ich mal bitte den Bohrer haben?
text: „Sie zeigten ihm den Gebrauch von Bohrer und Säge, Elektrosäge und Keil, Schlagmesser und Hobel, und wie man den Baumstamm in einen Kahn verlud.“
glosses: Gerät, in das ein Bohrer^([1]) eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz)
sense_index: 2
examples: text: Wir suchen Sie als neuen Bohrer und Fräser an unserer CNC-Maschine.
glosses: Person, die beruflich Löcher bohrt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bohrwerkzeug
sense_index: 1
word: Bohreinsatz
sense_index: 2
word: Bohrgerät
sense_index: 2
word: Bohrmaschine
Formen: form: Bohrerin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Bohrer
tags: nominative
singular
form: die Bohrer
tags: nominative
plural
form: des Bohrers
tags: genitive
singular
form: der Bohrer
tags: genitive
plural
form: dem Bohrer
tags: dative
singular
form: den Bohrern
tags: dative
plural
form: den Bohrer
tags: accusative
singular
form: die Bohrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drill
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poranterä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foret
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broca
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: forator
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: punta da trapano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broca
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: terebrator
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: terebra
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: perforaculum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: furfuraculum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: terebella
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: bor
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wiertło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broca
lang: Russisch
roman: sverlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: сверло
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broca
lang: Englisch
sense_index: 2
word: drill
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: porakone
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pora
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: foreuse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: perceuse
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trade
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trapano
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trepant
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: boormachine
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: furadeira
lang: Russisch
roman: drelʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: дрель
lang: Russisch
roman: perforator
sense_index: 2
tags: masculine
word: перфоратор
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: borr
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: taladro
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: taladradora
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: poraaja
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: perceur
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: borrare
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: taladrador