Gewerkschaftler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schaft
ler
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaftlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Gewerkschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler
Bedeutungen: examples: text: Die Gewerkschaftler trafen sich zu einer Betriebsversammlung.
text: „Im Jahre 1960 wurde der Gewerkschaftler zum hauptamtlichen Kreisvorsitzenden des DGB für den Kreis Bremervörde gewählt.“
text: „In einer konzertierten Aktion wollen sie nicht nur auf die miserable Situation der Menschen auf dem Arbeitsmarkt, sondern auch gegen die vermeintliche Aussichtslosigkeit antreten: Betriebsratsmitglieder, Gewerkschaftler und kirchliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sowie Engagierte in der Arbeitslosenarbeit in der Heinsberger und Mönchengladbacher Region.“
text: „Schon deshalb sparten die Gewerkschaftler nicht mit kämpferischen Worten.“
text: „Doch nicht nur technische Entwicklungen treiben die Gewerkschaftler um.“
text: „Zu den tausenden Verhafteten gehören nach wie vor viele Gewerkschaftler und politisch Linke.“
text: „Sozialdemokraten und Gewerkschaftler müssen sich entscheiden, und das bald.“
text: „Mit dem Angebot will die Bahn die Gewerkschaftler zu neuen Verhandlungen bewegen.“
text: „Dem Gewerkschaftler sei berichtet worden, dass Vorgesetzte über die bevorstehende Versammlung am Montag informiert hätten.“
text: „Der Kontrabass-Musiker der Mecklenburgischen Staatskapelle und Gewerkschaftler fordert aber eben dies.“
glosses: (männliche^☆) Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerkschafter
sense_index: 1
word: Gewerkschaftsmitglied
Formen: form: Gewerkschaftlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gewerkschaftler
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschaftler
tags: nominative
plural
form: des Gewerkschaftlers
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschaftler
tags: genitive
plural
form: dem Gewerkschaftler
tags: dative
singular
form: den Gewerkschaftlern
tags: dative
plural
form: den Gewerkschaftler
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschaftler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì gànbù
sense_index: 1
word: 工會幹部
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工會會員
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì gànbù
sense_index: 1
word: 工会干部
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工会会员
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade unionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unionist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syndicaliste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindacalista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socio del sindacato
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: związkowiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicalista
lang: Russisch
roman: profsojuznyj dejatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: профсоюзный деятель
lang: Russisch
roman: profsojuznyj rabotnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: профсоюзный работник
lang: Russisch
roman: člen profsojuza
sense_index: 1
tags: masculine
word: член профсоюза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackföreningsmedlem
lang: Schwedisch
raw_tags: Geselle
sense_index: 1
tags: historical
word: skråmedlem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicalista