Energieverbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
ver
brauch
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energie und Verbrauch
Bedeutungen: examples: text: Der Energieverbrauch steigt an, wenn man schneller fährt.
text: „Das Entscheidende ist, dass es ohne eine Umlage der tatsächlichen Kosten des Energieverbrauchs auf die Bevölkerung keine Veränderung des Verbraucherverhaltens geben wird.“
text: „Der Energieverbrauch der Schweiz betrug rund 794 Petajoule (PJ) im Jahr 2021.“
text: „Indien hat weltweit den drittgrößten Energieverbrauch hinter China und den USA.“
text: [Frankreich:] „22 Prozent des Energieverbrauches wird von Erdgas abgedeckt, vor allem im Wohnbereich und in der Industrie.“
text: Der Energieverbrauch sinkt, die Emissionen nicht. Deutschland hat 2022 fast genauso viel CO₂ ausgestoßen wie im Jahr zuvor.
text: „Schließlich hat die österreichische Bundesregierung kürzlich im Rahmen der "Mission 11" die Bevölkerung aufgerufen, ihren Energieverbrauch um elf Prozent zu senken.“
text: [Afrika:] „Bis 2040 wird sich der Energieverbrauch auf dem Kontinent voraussichtlich verdoppeln.“
text: „Damit sank der Energieverbrauch in der gesamten Fabrik um 20 Prozent, 170 Tonnen CO₂-Emmissionen werden pro Jahr gespart.“
text: „Seit 2016 reduziert das Museum“ […] „seinen Energieverbrauch. Der Museums-Altbau wurde energetisch saniert, die nächtliche Außenbeleuchtung ausgeschaltet, Lampen mit stromsparenden Leuchtdioden bestückt, das Warmwasser für die Belegschaft abgestellt.“
text: „In punkto Energieverbrauch sind die privaten Haushalte in Deutschland alles andere als sparsam.“
text: „Der Energieverbrauch beim Waschen ist in erster Linie von der Waschtemperatur abhängig, da das Aufheizen des Wassers deutlich mehr Energie verbraucht als die Trommelbewegung.“
text: Manche Haushalte haben einen übermäßigen Energieverbrauch.
text: „Dem Anstieg der Heizkosten steht […] ein geringerer Energieverbrauch gegenüber.“
glosses: die Menge an Energie (insbesondere pro Zeit oder Strecke), die bei einem Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (siehe Bedeutung [2]) eingesetzt wird
sense_index: 1
examples: text: „Blockheizkraftwerke sind kleinere modulare Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, die im Regelfall am Ort des Energieverbrauchs betrieben werden.“
text: „Am Ort des Energieverbrauchs wird die ‚Transport‘-Hochspannung wieder auf niedrigere Verteilungsspannungen umgespannt.“
text: „Innerhalb der jeweiligen Produktkategorien gibt es darüber hinaus weitere Einteilungen. Dies betrifft die Art des Energieverbrauchs sowie die Geräteart.“
text: „Eine vorausgesagte Alternative der Art des Energieverbrauchs im Jahre 2000 setzt eine vollelektrische Wirtschaft voraus, in der direkter Verbrauch von Brennstoffen auf einem Mindestmaß gehalten wird und die Energie, wo immer das möglich ist, in der Form der Elektrizität verwendet wird.“
text: „Die gegenüber der Energieerzeugung und -verteilung erhobenen Forderungen des Umweltschutzes werden aber in gleicher Weise auch am Ort des Energieverbrauchs, insbesondere gegenüber dem Straßenfahrzeug, erhoben und sprechen dort für den Ersatz des Mineralöles durch die Elektrizität.“
glosses: der Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (wobei diese in eine nicht nutzbare Form – oft in die Umwelt entweichende Abwärme – umgewandelt wird)
sense_index: 2
Formen: form: der Energieverbrauch
tags: nominative
singular
form: die Energieverbräuche
tags: nominative
plural
form: des Energieverbrauchs
tags: genitive
singular
form: des Energieverbrauches
tags: genitive
singular
form: der Energieverbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Energieverbrauch
tags: dative
singular
form: den Energieverbräuchen
tags: dative
plural
form: den Energieverbrauch
tags: accusative
singular
form: die Energieverbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja energije
lang: Chinesisch
roman: néngliàng xiāohào
sense_index: 1
word: 能量消耗
lang: Japanisch
other: エネルギーしょうひ
roman: enerugī shōhi
sense_index: 1
word: エネルギー消費
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja energije
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: enerģijas patēriņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: energijos suvartojimas
lang: Mazedonisch
roman: potrošnja na energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња на енергија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zużycie energii
lang: Russisch
roman: raschod ėnergii
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход энергии
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: energiförbrukning
lang: Serbisch
roman: potrošnja energije
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња енергије
lang: Serbokroatisch
roman: potrošnja energije
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња енергије
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotreba energie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poraba energije
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pśetrjeba energije
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přetrjeba energije
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotřeba energie
lang: Weißrussisch
roman: raschod ėnerhii
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход энергіі
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Chinesisch
roman: rányóu xiāohào
sense_index: 2
word: 燃油消耗
lang: Englisch
sense_index: 2
word: energy consumption
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: consumo d’energia
lang: Japanisch
other: ねんぴ
roman: nenpi
sense_index: 2
word: 燃費
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: consum d'energia
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: degvielas patēriņš
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: degalų sąnaudos
lang: Mazedonisch
roman: potrošnja na gorivo
sense_index: 2
tags: feminine
word: потрошња на гориво
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zużycie paliwa
lang: Russisch
roman: raschod gorjučego
sense_index: 2
tags: masculine
word: расход горючего
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: energiförbrukning
lang: Serbisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 2
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Serbokroatisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 2
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: spotreba energie
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poraba goriva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pśetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: přetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: přetrjeba ćěriwa
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: spotřeba energie
lang: Weißrussisch
roman: raschod paliva
sense_index: 2
tags: masculine
word: расход паліва