leidsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: leid
sam
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌzaːm]
rhymes: aɪ̯tzaːm
Herkunft: Im Mittelhochdeutschen gab es die Formen leitsam (Leid hervorrufend, geduldig) und das gleichbedeutende lîdesam. Aus diesen beiden entstand im Neuhochdeutschen leidsam.
Bedeutungen: examples: text: In der Sahara wurde er das Opfer der leidsamen Hitze und verdurstete.
glosses: Leid bringend, verursachend
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Ein Schicksalsschlag folgte auf den nächsten und machte Ottokar leidsam und demütig.
glosses: leidtragend, Leid erduldend
sense_index: 2
tags: outdated
examples: text: Die kleine Ursel ist ein leidsames Kind.
glosses: umgänglich, verträglich, gut zu leidend
raw_tags: mundartlich
sense_index: 3
tags: Bavarian
outdated
Formen: form: leidsam
tags: positive
form: leidsamer
tags: comparative
form: am leidsamsten
tags: superlative
form: leidsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: leidsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: leidsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: leidsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: leidsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: leidsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: leidsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: leidsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: leidsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: leidsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: leidsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: leidsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: leidsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: leidsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: leidsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: leidsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der leidsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die leidsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das leidsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die leidsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des leidsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der leidsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des leidsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der leidsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem leidsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der leidsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem leidsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den leidsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den leidsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die leidsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das leidsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die leidsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein leidsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leidsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leidsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines leidsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leidsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leidsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leidsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem leidsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leidsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leidsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leidsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen leidsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leidsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leidsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leidsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leidsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leidsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leidsam
tags: positive
predicative
plural
form: leidsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: leidsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: leidsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: leidsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: leidsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: leidsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: leidsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: leidsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: leidsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: leidsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: leidsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: leidsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: leidsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: leidsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: leidsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: leidsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der leidsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leidsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leidsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leidsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des leidsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leidsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leidsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leidsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem leidsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der leidsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leidsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den leidsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den leidsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leidsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leidsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leidsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein leidsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leidsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leidsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines leidsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leidsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leidsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leidsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem leidsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leidsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leidsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leidsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen leidsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leidsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leidsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist leidsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist leidsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist leidsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind leidsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: leidsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: leidsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: leidsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: leidsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: leidsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: leidsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: leidsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: leidsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: leidsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: leidsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: leidsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: leidsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: leidsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: leidsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: leidsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: leidsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der leidsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leidsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leidsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leidsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des leidsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leidsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leidsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leidsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem leidsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der leidsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leidsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den leidsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den leidsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leidsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leidsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leidsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein leidsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leidsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leidsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines leidsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leidsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leidsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leidsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem leidsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leidsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leidsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leidsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen leidsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leidsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leidsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am leidsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am leidsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am leidsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am leidsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plågsam
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ledsam
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: lättsam