Darlehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dar
le
hen
Aussprache: ipa: [ˈdaʁˌleːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort wurde am Ende des 16. Jahrhunderts zu darleihen (mittelhochdeutsch darlīhen) „leihweise überlassen“ gebildet, daneben existierte vom 15. bis 19. Jahrhundert auch die Form Darleihen; Die Form Darlehen hat sich wohl unter Einfluss des älteren Wortes Lehen durchgesetzt.
Bedeutungen: examples: text: Die Bank hat Herrn Karl das Darlehen verweigert.
text: Morgen wird das Darlehen ausgezahlt.
text: „Die Targobank aber holt alles raus: Einer der Ex-Mitarbeiter erzählt, dass Kreditkunden zum Beispiel mit günstigeren Zinskonditionen in neue Darlehen gelockt werden.“
glosses: Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt
sense_index: 1
examples: text: Im deutschen Zivilrecht finden sich die Regelungen über das Darlehen in den §§ 488 ff. BGB.
text: Die Herren Müller und Möller schlossen ein Darlehen ab.
glosses: Vertrag mit dem Inhalt, dass die eine Partei der anderen einen bestimmten Geldbetrag für eine bestimmte Zeit zur Verfügung stellt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Darlehensvertrag
Formen: form: Darlehn
tags: variant
form: das Darlehen
tags: nominative
singular
form: die Darlehen
tags: nominative
plural
form: des Darlehens
tags: genitive
singular
form: der Darlehen
tags: genitive
plural
form: dem Darlehen
tags: dative
singular
form: den Darlehen
tags: dative
plural
form: das Darlehen
tags: accusative
singular
form: die Darlehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ʔiqua:dˤ(un)
lang: Arabisch
roman: qarḍ
sense_index: 1
word: قَرْض
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lån
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: credit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: loan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prêt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crédit
lang: Georgisch
roman: seskhi
sense_index: 1
word: სესხი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestito
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emprèstit
lang: Komorisch
roman: dene
sense_index: 1
word: ɗene
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lening
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: krediet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lån
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utlån
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pożyczka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empréstimo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: împrumut
lang: Russisch
roman: ssuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: ссуда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lån
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empréstito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: půjčka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: borç
lang: Georgisch
roman: seskhi
sense_index: 2
word: სესხი
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prestito
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: emprèstit
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pożyczka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: empréstimo
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: împrumut
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: empréstito
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: borç verme
lang: Türkisch
sense_index: 2
tags: archaic
word: ikraz
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ödünç verme