Schmöker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmö
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃmøːkɐ]
rhymes: øːkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen aus der Studentensprache; zum norddeutschen schmöken, welches die niederdeutsche Form des Verbs schmauchen ‚genüsslich, genussvoll rauchen‘ ist; das Bennungsmotiv bleibt jedoch unklar; mit Rücksicht auf die entsprechenden Verwendungen von Schwarte ‚altes Buch‘, Scharteke ‚altes, wertloses Buch‘ sowie Schinken ‚altes Buch‘ ist Schmöker noch am wahrscheinlichsten als „Räucherschinken (in Bezug auf den Ledereinband)“ zu verstehen; nach einem anderen Deutungsversuch bezieht sich das Wort auf die Blätter eines Buches, die als Fidibus dienend herausgerissen wurden, um seine Pfeife zu rauchen
Bedeutungen: examples: text: „Dann gab er ihr den betreffenden Schmöker in die Hand, und sie fragte ihn mit redlichem Eifer, was darin stand.“
text: „Pécuchet belegte einen dieser Räume für seine Sammlungen mit Beschlag; der letzte wurde für die Bibliothek bestimmt; und als sie die Schränke öffneten, fanden sie noch andere Schmöker vor, aber sie hatten keine Lust, auch nur deren Titel zu lesen.“
glosses: dickes, weniger anspruchsvolles, kurzweiliges Buch – zumeist belletristischen Inhalts
raw_tags: Plural 1
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Das du noch ein Schmöker bist, hätte ich nicht gedacht. Wolltest du nicht mal aufhören?
glosses: jemand, der gewohnheitsmäßig raucht
raw_tags: Plural 2
sense_index: 2
tags: North German
colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Raucher
Formen: form: Schmökerin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Schmöker
tags: nominative
singular
form: die Schmöker
tags: nominative
plural
form: die Schmökers
tags: nominative
plural
form: des Schmökers
tags: genitive
singular
form: der Schmöker
tags: genitive
plural
form: der Schmökers
tags: genitive
plural
form: dem Schmöker
tags: dative
singular
form: den Schmökern
tags: dative
plural
form: den Schmökers
tags: dative
plural
form: den Schmöker
tags: accusative
singular
form: die Schmöker
tags: accusative
plural
form: die Schmökers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: prulroman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: book
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouquin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: librone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ontspanningsboek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prul
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bequin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: powieścidło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livreco
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šwarta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šwarta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šartejka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antigualla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brak
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škvár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fércmű
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ponyvaregény
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: roker
lang: Englisch
sense_index: 2
word: smoker
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fumeur
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fumatore
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: roker
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fumaire
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: palacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fumante
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kurjaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kurjer
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fumador
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: dohányos
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: bagós