Schah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schah
Aussprache: ipa: [ʃaː]
rhymes: aː
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Persischen: شاه (DMG: šāh) ‚König‘
Bedeutungen: examples: text: Seit der Abschaffung der Monarchie in Persien 1979 wird der Titel Schah nicht mehr verwendet.
text: „Martina Helten-Lexby erinnert sich noch sehr gut an die deutschen Demos gegen den Schah in den Jahren zuvor.“
text: „Jetzt jedenfalls, 2002, gab es längst keinen Schah mehr.“
glosses: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Schah Ismail I. versuchte damals die Unabhängigkeit des Landes gegenüber dem Osmanischen Reich der sunnitischen Türken zu behaupten, indem er den schiitischen Islam zur verbindlichen Religion erklärte.“
text: „Des Weiteren würde der Schah ihn sicherlich damit beauftragen, in den Reihen seiner unfähigen Leibwache aufzuräumen.“
glosses: Träger des unter [1] erwähnten Titels
sense_index: 2
glosses: Kurzform für Schah-in-Schah
sense_index: 3
Formen: form: der Schah
tags: nominative
singular
form: die Schahs
tags: nominative
plural
form: des Schahs
tags: genitive
singular
form: der Schahs
tags: genitive
plural
form: dem Schah
tags: dative
singular
form: den Schahs
tags: dative
plural
form: den Schah
tags: accusative
singular
form: die Schahs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: šāh
sense_index: 1
word: شَاه
lang: Bulgarisch
roman: šach
sense_index: 1
tags: masculine
word: шах
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: shah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shah
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: šaahi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chah
lang: Georgisch
roman: šahi
sense_index: 1
word: შაჰი
lang: Hebräisch
roman: šaḥ
sense_index: 1
word: שח
lang: Hebräisch
roman: šah
sense_index: 1
word: שאה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scià
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šah
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: sachus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sjah
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sjah
lang: Persisch
roman: šah
sense_index: 1
word: شاه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szach
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xá
lang: Russisch
roman: šach
sense_index: 1
tags: masculine
word: шах
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: shah
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šach
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šáh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šah
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sah
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šach
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šáh
lang: Ukrainisch
roman: šach
sense_index: 1
tags: masculine
word: шах
lang: Arabisch
roman: šāh
sense_index: 2
word: شَاه
lang: Bulgarisch
roman: šach
sense_index: 2
tags: masculine
word: шах
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: shah
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shah
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: šaahi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: schah
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: shah
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chah
lang: Georgisch
roman: šahi
sense_index: 2
word: შაჰი
lang: Hebräisch
roman: šaḥ
sense_index: 2
word: שח
lang: Hebräisch
roman: šah
sense_index: 2
word: שאה
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: scià
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: xa
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šah
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: sachus
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: sjah
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: sjah
lang: Persisch
roman: šah
sense_index: 2
word: شاه
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: szach
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: xá
lang: Russisch
roman: šach
sense_index: 2
tags: masculine
word: шах
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: shah
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šach
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šáh
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šah
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sah
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sha
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šach
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: šáh
lang: Ukrainisch
roman: šach
sense_index: 2
tags: masculine
word: шах