sizilianisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
zi
li
a
nisch
Aussprache: ipa: [zit͡siˈli̯aːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Herkunft: Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Wortes Sizilianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Bedeutungen: examples: text: „Die einzige Aufgabe, die ein sizilianischer Knirps bereits in jungen Jahren auferlegt bekommt, ist die, wie ein Wachhund auf seine Schwestern aufzupassen.“
text: „Die sizilianischen Verwaltungsbeamten wollten aber an ihren alten Gewohnheiten festhalten.“
text: „Die frühe sizilianische Morgensonne erfüllte das Schlafzimmer mit zitronenfarbenem Licht.“
glosses: Sizilien betreffend, aus Sizilien kommend
sense_index: 1
examples: text: „Das Substantiv kumplament ist nur scheinbar ein romanisches Wort, es ist eine mit romanischen Mitteln gebildete Ableitung des maltesischen Verbs kompla,fortsetzen’, von dem im Zusammenhang mit den Phasenverben noch die Rede sein wird und das auf das sizilianische Verb cumpliri (bzw. compli in der dritten Person Singular) zurückgeht.“
text: „So enthält der Wortschatz einige typisch sizilianische Wörter wie abento ‘Ruhe’, adiviniri ‘geschehen’, ghiora ‘gloria’, nutrieare ‘nutrire’.“
glosses: das Sizilianische betreffend
sense_index: 2
Formen: form: sizilisch
tags: variant
form: sizilian.
tags: abbreviation
form: sizilianisch
tags: positive
form: sizilianischer
tags: comparative
form: am sizilianischsten
tags: superlative
form: sizilianischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sizilianische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sizilianisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sizilianische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sizilianischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sizilianischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sizilianischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sizilianischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sizilianischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sizilianischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sizilianischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sizilianischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sizilianischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sizilianische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sizilianisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sizilianische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sizilianische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sizilianische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sizilianische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sizilianischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sizilianischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sizilianischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sizilianischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sizilianischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sizilianischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sizilianischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sizilianischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sizilianischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sizilianischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sizilianische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sizilianische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sizilianischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sizilianischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sizilianische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sizilianisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sizilianischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sizilianischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sizilianischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sizilianischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sizilianischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sizilianischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sizilianischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sizilianischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sizilianischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sizilianischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sizilianische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sizilianisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sizilianischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sizilianisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sizilianisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sizilianisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sizilianisch
tags: positive
predicative
plural
form: sizilianischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sizilianischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sizilianischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sizilianischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sizilianischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sizilianischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sizilianischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sizilianischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sizilianischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sizilianischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sizilianischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sizilianischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sizilianischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sizilianischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sizilianischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sizilianischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sizilianischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sizilianischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sizilianischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sizilianischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sizilianischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sizilianischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sizilianischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sizilianischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sizilianischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sizilianischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sizilianischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sizilianischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sizilianischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sizilianischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sizilianischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sizilianischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sizilianischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sizilianischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sizilianischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sizilianischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sizilianischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sizilianischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sizilianischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sizilianischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sizilianischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sizilianischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sizilianischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sizilianischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sizilianischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sizilianischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sizilianischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sizilianischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sizilianischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sizilianischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sizilianischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sizilianischer
tags: comparative
predicative
plural
form: sizilianischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sizilianischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sizilianischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sizilianischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sizilianischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sizilianischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sizilianischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sizilianischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sizilianischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sizilianischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sizilianischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sizilianischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sizilianischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sizilianischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sizilianischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sizilianischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sizilianischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sizilianischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sizilianischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sizilianischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sizilianischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sizilianischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sizilianischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sizilianischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sizilianischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sizilianischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sizilianischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sizilianischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sizilianischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sizilianischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sizilianischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sizilianischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sizilianischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sizilianischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sizilianischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sizilianischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sizilianischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sizilianischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sizilianischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sizilianischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sizilianischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sizilianischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sizilianischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sizilianischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sizilianischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sizilianischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sizilianischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sizilianischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sizilianischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sizilianischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sizilianischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sizilianischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: siciliano
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: sicilianu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sicilian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sicilia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sisilialainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sicilien
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de Sicile
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: siciliano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: siciliano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sicilià
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: sicilianu
lang: Latein
sense_index: 1
word: siciliensis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: sizilianesch
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: siciliano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: siciliaans
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: sicilian
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sycylijski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: siciliano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sicilian
lang: Russisch
roman: sicilianskij
sense_index: 1
word: сицилианский
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: sitzilianu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sicilianu
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: siciliano
lang: Ukrainisch
roman: sycylijsʹkyj
sense_index: 1
word: сицилійський
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: sicilian