ausmachen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmaxn̩]
Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb machen
Bedeutungen: examples: text: Er macht den Fernseher aus.
text: Hast du die Heizung ausgemacht?
text: Ich mache die Kerze aus.
glosses: ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
sense_index: 1
examples: text: Es war ausgemacht, im Anzug zu erscheinen.
text: „Sie war Trudis Vorschlag gefolgt und hatte einen Termin beim Friseur Riss ausgemacht.“
glosses: eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
sense_index: 2
examples: text: Wenn man mit einem Buben ausmacht, sagt man Maumau.
text: Sie machten den Streit schließlich doch vor Gericht aus.
glosses: ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
sense_index: 3
examples: text: Was unsere Freundschaft ausmachte? Dass wir immer für einander da waren!
text: „Dass die genaue Benennung eins echten Gründungsjahres so schwierig ist, liegt vor allem daran, dass es keine anerkannte Interpretation gibt, was eine Liga denn eigentlich ausmacht.“
glosses: das Wesentliche an etwas sein
sense_index: 4
examples: text: Kinder machen nur einen geringen Anteil der deutschen Bevölkerung aus.
text: „Den größten Anteil am touristischen CO₂-Fußabdruck macht die Luftfahrt aus, gefolgt von An- und Abreisen mit dem Privatauto.“
glosses: eine bestimmte Menge darstellen
sense_index: 5
examples: text: Es macht mir überhaupt nichts aus, dass es heute regnet.
glosses: mit Dativ-Objekt: durch etwas gestört werden, jemandem etwas bedeuten
sense_index: 6
examples: text: Am anderen Ufer konnte der Forscher eine Gruppe Krokodile ausmachen.
text: „Kürzlich hat die Polizei an der Grenze zu Niger Personen ausgemacht, die Englisch und Haussa sprachen, einen nordnigerianischen Dialekt.“
text: „An besagtem Morgen kam der alte Mann erregt von seinem Spaziergang zurück und berichtete seiner Frau, ein Zug von Kranichen sei so niedrig über ihn hinweggeflogen, dass selbst seine schwachen Augen die Vögel hätten ausmachen können. “
glosses: etwas entfernt liegendes erkennen
sense_index: 7
examples: text: Die Bauern machten nun wie jedes Jahr die Kartoffeln aus.
text: „Beim nächsten Haus war ein Gemüsegarten. Ein junges Mädchen machte Unkraut aus, …“
glosses: veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde
sense_index: 8
examples: text: Das muss er mit seinem Gewissen ausmachen.
glosses: etwas austragen, abmachen
sense_index: 9
Synonyme: sense_index: 2
word: verabreden
sense_index: 2
word: vereinbaren
sense_index: 2
word: abmachen
sense_index: 4
word: auszeichnen
sense_index: 4
word: bilden
sense_index: 4
word: formen
sense_index: 4
word: darstellen
sense_index: 5
word: betragen
sense_index: 6
word: stören
sense_index: 6
word: bedeuten
sense_index: 7
word: ausnehmen
sense_index: 7
word: erkennen
sense_index: 7
word: erspähen
sense_index: 7
word: ermitteln
sense_index: 8
word: ausgraben
sense_index: 9
word: abmachen
sense_index: 9
word: arrangieren
sense_index: 9
word: ausfechten
sense_index: 9
word: austragen
sense_index: 9
word: bereinigen
sense_index: 9
word: klären
Formen: form: mache aus
pronouns: ich
tags: present
form: machst aus
pronouns: du
tags: present
form: macht aus
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: machte aus
pronouns: ich
tags: past
form: machte aus
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: mach aus!
tags: imperative
singular
form: macht aus!
tags: imperative
plural
form: ausgemacht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: ausmachen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: ausgemacht haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgemacht werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgemacht worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgemacht sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgemacht gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszumachen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: ausgemacht zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: ausgemacht zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgemacht worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgemacht zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgemacht gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausmachend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: ausgemacht
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: auszumachender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: auszumachende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: auszumachendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: mach aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mache aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgemacht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: macht aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgemacht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: machen Sie aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgemacht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mache aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mache aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausmache
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausmache
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du machst aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du machest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausmachst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausmachest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es macht aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mache aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausmacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausmache
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir machen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir machen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr macht aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr machet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausmacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausmachet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie machen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie machen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich machte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich machte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausmachte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausmachte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du machtest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du machtest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausmachtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausmachtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es machte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es machte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausmachte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausmachte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir machten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir machten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausmachten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausmachten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr machtet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr machtet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausmachtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausmachtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie machten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie machten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausmachten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausmachten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgemacht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgemacht worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgemacht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausmachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemacht werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemacht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgemacht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemacht worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemacht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: put out
lang: Englisch
sense_index: 1
word: turn off
lang: Englisch
sense_index: 1
word: switch off
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: estingi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malŝalti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sammuttaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éteindre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spegnere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: apagar
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ausmaachen
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: slukke
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: utmoaken
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyłączać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyłączyć
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gasić
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zgasić
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a stinge
lang: Russisch
sense_index: 1
word: выключать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: släcka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stänga av
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: apagar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vypnout
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zhasnout
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: (oheň) uhasit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: típnout (cigaretu)
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kikapcsol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: leolt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elolt
lang: Englisch
sense_index: 2
word: agree on
lang: Englisch
sense_index: 2
word: arrange
lang: Englisch
sense_index: 2
word: conclude
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stipulate
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: interkonsenti
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: rendevui
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aranĝi
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fixer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: convenir
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se mettre d'accord
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: accordarsi
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: acordar
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: quedar en
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: ausmaachen
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: uzgadniać
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: uzgodnić
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ustalać
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ustalić
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: a fixa
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: a stabili
lang: Russisch
roman: dogovarivatʹsja
sense_index: 2
word: договариваться
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bestämma
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: komma överens om
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: acordar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: dohodnout
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: domluvit
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: megállapodik
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: fare l'ultima mossa del gioco
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: zakończyć
lang: Russisch
roman: Zaveršatʹ
sense_index: 3
word: Завершать
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: avsluta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: göra slut
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: rozhodnout
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: ukončit
lang: Englisch
sense_index: 4
word: constitute
lang: Englisch
sense_index: 4
word: make
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: esti esencaĵo de
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: konsistigi
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: karakterizi
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: formar part
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: integrar
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: constituir
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: utgjøre
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: być główną istotą
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a reprezenta
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a compune
lang: Russisch
roman: predstavljatʹ
sense_index: 4
word: представлять
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: utgöras av
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bestå i
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: utgöra
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: tvořit
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: utvářet
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: vytvářet
lang: Englisch
sense_index: 5
word: aggregate
lang: Englisch
sense_index: 5
word: amount
lang: Englisch
sense_index: 5
word: represent
lang: Bokmål
sense_index: 5
word: utgjøre
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: wynosić
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a reprezenta
lang: Russisch
roman: sostavljatʹ
sense_index: 5
word: составлять
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: utgöra
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: bestå av
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: representar
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: tvořit
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: utvářet
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: vytvářet
lang: Englisch
sense_index: 6
word: bother
lang: Englisch
sense_index: 6
word: mind
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: senti malagrablaĵon
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: zorgi
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: ĝeniĝi
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: signifi ion por iu
lang: Katalanisch
sense_index: 6
word: importar
lang: Katalanisch
sense_index: 6
word: no ser problema
lang: Polnisch
sense_index: 6
word: przeszkadzać
lang: Rumänisch
sense_index: 6
word: a deranja
lang: Russisch
roman: bespokoitʹ
sense_index: 6
word: беспокоить
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: spela roll
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: göra
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: vadit
lang: Englisch
sense_index: 7
word: detect
lang: Englisch
sense_index: 7
word: locate
lang: Englisch
sense_index: 7
word: make out
lang: Englisch
sense_index: 7
word: perceive
lang: Englisch
sense_index: 7
word: recognise
lang: Englisch
sense_index: 7
word: recognize
lang: Englisch
sense_index: 7
word: spot
lang: Italienisch
sense_index: 7
word: scorgere
lang: Italienisch
sense_index: 7
word: riconoscere
lang: Katalanisch
sense_index: 7
word: distingir
lang: Katalanisch
sense_index: 7
word: localitzar
lang: Katalanisch
sense_index: 7
word: detectar
lang: Polnisch
sense_index: 7
word: rozpoznać
lang: Rumänisch
sense_index: 7
word: a recunoaște
lang: Russisch
roman: vysmatrivatʹ
sense_index: 7
word: высматривать
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: urskilja
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: columbrar
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: divisar
lang: Tschechisch
sense_index: 7
word: rozpoznat
lang: Tschechisch
sense_index: 7
word: rozeznat
lang: Tschechisch
sense_index: 7
word: odhalit
lang: Englisch
sense_index: 8
word: take out
lang: Katalanisch
sense_index: 8
word: arrencar
lang: Katalanisch
sense_index: 8
word: collir
lang: Rumänisch
sense_index: 8
word: a scoate
lang: Russisch
roman: vytaskivatʹ
sense_index: 8
word: вытаскивать
lang: Schwedisch
sense_index: 8
word: ta upp
lang: Tschechisch
sense_index: 8
word: vykopat
lang: Englisch
sense_index: 9
word: settle
lang: Englisch
sense_index: 9
word: sort out
lang: Russisch
roman: ulaživatʹ
sense_index: 9
word: улаживать
lang: Tschechisch
sense_index: 9
word: vypořádat