römisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: rö
misch
Aussprache: ipa: [ˈʁøːmɪʃ]
rhymes: øːmɪʃ
Herkunft: Ableitung des Substantivs Rom mit dem Suffix -isch
Bedeutungen: examples: text: die berühmten römischen Brunnen
glosses: auf die Stadt Rom bezogen
sense_index: 1
examples: text: Die römischen Truppen wurden vernichtend geschlagen.
text: „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen. Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.“
text: „Im Jahrzehnt vor Christi Geburt schickte Kaiser Augustus römische Legionen durch die vermeintlich neue Provinz Germania.“
text: „Nero bot den beiden dann großzügig das römische Bürgerrecht an.“
glosses: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
sense_index: 2
topics: history
examples: text: Sie zog mit ihrem römischen Ehemann fort.
glosses: zum Volk der Römer gehörig
sense_index: 3
topics: history
examples: text: Absatz römisch vier, arabisch drei (= IV.3)
glosses: zum römischen Zahlensystem gehörig
sense_index: 4
Formen: form: röm.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: römisch
tags: positive
form: römischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: römische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: römisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: römische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: römischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: römischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: römischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: römischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: römischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: römischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: römischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: römischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: römischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: römische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: römisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: römische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der römische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die römische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das römische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die römischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des römischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der römischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des römischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der römischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem römischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der römischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem römischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den römischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den römischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die römische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das römische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die römischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein römischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine römische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein römisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) römischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines römischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer römischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines römischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) römischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem römischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer römischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem römischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) römischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen römischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine römische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein römisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) römischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist römisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist römisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist römisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind römisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: rimski
sense_index: 1
word: римски
lang: Bulgarisch
roman: rimski
sense_index: 1
word: римски
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Luómǎ
sense_index: 1
word: 羅馬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Luómǎ
sense_index: 1
word: 罗马
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Roman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: romain
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: romano
lang: Georgisch
roman: romauli
sense_index: 1
word: რომაული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: romaïkós
sense_index: 1
word: ρωμαϊκός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: romano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: romà
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: rimski
lang: Latein
sense_index: 1
word: Rōmānus, a, um
lang: Mazedonisch
roman: rimski
sense_index: 1
word: римски
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Romeins
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rzymski
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: roman
lang: Russisch
roman: rimskij
sense_index: 1
word: римский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: romersk
lang: Serbisch
roman: rimski
sense_index: 1
word: римски
lang: Serbokroatisch
roman: rimski
sense_index: 1
word: римски
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rímsky
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rimski
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: romski
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: romski
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: romano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: římský
lang: Weißrussisch
roman: rymski
sense_index: 1
word: рымскі
lang: Bosnisch
roman: rimski
sense_index: 2
word: римски
lang: Bulgarisch
roman: rimski
sense_index: 2
word: римски
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Luómǎ
sense_index: 2
word: 羅馬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Luómǎ
sense_index: 2
word: 罗马
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Roman
lang: Französisch
sense_index: 2
word: romain
lang: Georgisch
roman: romauli
sense_index: 2
word: რომაული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: romaïkós
sense_index: 2
word: ρωμαϊκός
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: romano
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: romà
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: rimski
lang: Latein
sense_index: 2
word: Rōmānus, a, um
lang: Mazedonisch
roman: rimski
sense_index: 2
word: римски
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Romeins
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rzymski
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: roman
lang: Russisch
roman: rimskij
sense_index: 2
word: римский
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: romersk
lang: Serbisch
roman: rimski
sense_index: 2
word: римски
lang: Serbokroatisch
roman: rimski
sense_index: 2
word: римски
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: rimski
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: romski
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: romski
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: romano
lang: Weißrussisch
roman: rymski
sense_index: 2
word: рымскі
lang: Bosnisch
roman: rimski
sense_index: 3
word: римски
lang: Bulgarisch
roman: rimski
sense_index: 3
word: римски
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Roman
lang: Französisch
sense_index: 3
word: romain
lang: Georgisch
roman: romaeli
sense_index: 3
word: რომაელი
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: romano
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: romà
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: rimski
lang: Latein
sense_index: 3
word: Rōmānus, a, um
lang: Mazedonisch
roman: rimski
sense_index: 3
word: римски
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Romeins
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: rzymski
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: roman
lang: Russisch
roman: rimskij
sense_index: 3
word: римский
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: romersk
lang: Serbisch
roman: rimski
sense_index: 3
word: римски
lang: Serbokroatisch
roman: rimski
sense_index: 3
word: римски
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: rimski
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: romski
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: romski
lang: Weißrussisch
roman: rymski
sense_index: 3
word: рымскі
lang: Bosnisch
roman: rimski
sense_index: 4
word: римски
lang: Bulgarisch
roman: rimski
sense_index: 4
word: римски
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Luómǎ
sense_index: 4
word: 羅馬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Luómǎ
sense_index: 4
word: 罗马
lang: Englisch
sense_index: 4
word: Roman
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: roomalainen
lang: Französisch
sense_index: 4
word: romain
lang: Georgisch
roman: romauli
sense_index: 4
word: რომაული
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: romano
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: romano
lang: Kroatisch
sense_index: 4
word: rimski
lang: Mazedonisch
roman: rimski
sense_index: 4
word: римски
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: Romeins
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: rzymski
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: roman
lang: Russisch
roman: rimskij
sense_index: 4
word: римский
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: romersk
lang: Serbisch
roman: rimski
sense_index: 4
word: римски
lang: Serbokroatisch
roman: rimski
sense_index: 4
word: римски
lang: Slowenisch
sense_index: 4
word: rimski
lang: Niedersorbisch
sense_index: 4
word: romski
lang: Obersorbisch
sense_index: 4
word: romski
lang: Weißrussisch
roman: rymski
sense_index: 4
word: рымскі