cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kokse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kok
se
Aussprache: ipa: [ˈkoːksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von dem Substantiv Koks mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: glosses: Jargon: Nebenform von Kokserin
sense_index: 1
Formen: form: die Kokse
tags: nominative
singular
form: die Koksen
tags: nominative
plural
form: der Kokse
tags: genitive
singular
form: der Koksen
tags: genitive
plural
form: der Kokse
tags: dative
singular
form: den Koksen
tags: dative
plural
form: die Kokse
tags: accusative
singular
form: die Koksen
tags: accusative
plural
Kokse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kok
se
Aussprache: ipa: [ˈkoːksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koks
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Koks
tags: dative
form-of
singular
form_of: Koks
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koks
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koks
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koks
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koks
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koks
tags: accusative
form-of
plural
Kokserin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kok
se
rin
Aussprache: ipa: [ˈkoːksəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von dem Substantiv Kokser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Wie ist das, wenn man sich selbst plötzlich als Kokserin, Ehebrecherin, ja Mörderin in einem Film wiederfindet?“
glosses: weibliche Person, die kokainsüchtig ist
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kokse
Formen: form: Kokse
tags: variant
form: Kokser
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kokserin
tags: nominative
singular
form: die Kokserinnen
tags: nominative
plural
form: der Kokserin
tags: genitive
singular
form: der Kokserinnen
tags: genitive
plural
form: der Kokserin
tags: dative
singular
form: den Kokserinnen
tags: dative
plural
form: die Kokserin
tags: accusative
singular
form: die Kokserinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coke addict
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accro à la coke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kokainsniffare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koksare
Kokser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kok
ser
Aussprache: ipa: [ˈkoːksɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamms des Verbs koksen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Mit Vorliebe lässt man sich die Stoffe vom Boulevard diktieren, und zumal der «Bild»-Zeitung ist die Rolle eines Futterlieferanten zugewachsen: Der Politiker Friedmann und der Kunstmaler Immendorff, beide blossgestellt als Kokser und mittelbare sexuelle Nutzniesser osteuropäischen Frauenhandels; Hamburgs Ex- Innensenator Schill und sein Versuch, mit der Aufdeckung homosexueller Beziehungen den Bürgermeister der Hansestadt zu erpressen; der in Miami deutsche Sozialhilfe beziehende und darob von «Bild» angeprangerte «Florida-Rolf»; endlich der vor laufender Kamera in Journalistenbeschimpfung ausbrechende Fussball-Nationaltrainer Völler - das sind Stoffe so recht nach dem Geschmack des neuen deutschen Feuilletons.“
glosses: männliche Person, die kokainsüchtig ist
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
Formen: form: Kokse
sense_index: 1
tags: feminine
form: Kokserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kokser
tags: nominative
singular
form: die Kokser
tags: nominative
plural
form: des Koksers
tags: genitive
singular
form: der Kokser
tags: genitive
plural
form: dem Kokser
tags: dative
singular
form: den Koksern
tags: dative
plural
form: den Kokser
tags: accusative
singular
form: die Kokser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coke addict
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accro à la coke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kokainsniffare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koksare
Kekse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kek
se
Aussprache: ipa: [ˈkeːksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keks
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Keks
tags: dative
form-of
singular
form_of: Keks
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Keks
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Keks
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Keks
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Keks
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Keks
tags: accusative
form-of
plural
Martini (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ti
ni
Aussprache: ipa: [maʁˈtiːni]
rhymes: iːni
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich freue mich schon auf den traditionellen Gänsebraten an Martini.
text: „Stets haben Gänse zu Martini ihr Leben lassen müssen. Dieser Tag war schon in alten norwegischen Runenkalendern und im vorigen Jahrhundert auch noch im Tiroler Bauernkalender mit einer gemalten Gans bezeichnet.“
glosses: Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November
raw_tags: meist ohne Artikel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Martinstag
Formen: form: das Martini
tags: nominative
singular
form: des Martini
tags: genitive
singular
form: dem Martini
tags: dative
singular
form: das Martini
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dzień Świętego Marcina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mårtensmässa
Martini (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ti
ni
Aussprache: ipa: [maʁˈtiːni]
rhymes: iːni
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: James Bond mag seinen Martini nur geschüttelt, nicht etwa gerührt.
glosses: alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut
sense_index: 1
Formen: form: der Martini
tags: nominative
singular
form: die Martinis
tags: nominative
plural
form: des Martini
tags: genitive
singular
form: der Martinis
tags: genitive
plural
form: dem Martini
tags: dative
singular
form: den Martinis
tags: dative
plural
form: den Martini
tags: accusative
singular
form: die Martinis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: martini
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: martînî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Martini
Hab und Gut (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hab und Gut
Aussprache: ipa: [ˈhaːp ʊnt ˈɡuːt]
Bedeutungen: examples: text: „Viele Betroffene werden nicht von der bevorstehenden Überschwemmung ihrer Häuser informiert: Sie müssen ohne Vorwarnung zusehen, wie ihr Hab und Gut in den Fluten untergeht.“
text: „Den Deutschen wurde befohlen, das nötigste Hab und Gut zu packen, woraufhin sie in Güterzüge verladen und in den Westen ausgesiedelt wurden.“
glosses: alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besitz
sense_index: 1
word: Eigentum
sense_index: 1
word: Habe
sense_index: 1
word: Habseligkeiten
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goods and chattels
lang: Englisch
sense_index: 1
word: belongings
lang: Englisch
sense_index: 1
word: possessions
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cu cățel și purcel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ägodelar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gods och ägodelar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: pertenencias
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: posesiones
aus jemandem Hackfleisch machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus je
man
dem Hack
fleisch ma
chen
Aussprache: ipa: [aʊ̯s jeːmandm̩ ˈhakflaɪ̯ʃ ˈmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: Wenn du nicht tust, was ich sage, mache ich Hackfleisch aus dir!
text: „Diese Sache darf uns keiner wegnehmen, sonst macht der Präsident Hackfleisch aus mir.“
glosses: jemanden stark verprügeln, übel zurichten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eat somebody alive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skin somebody alive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hacher menu comme chair à pâté
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hacher menu comme chair à saucisse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gehakt van iemand maken
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: göra slarvsylta av någon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hacka någon till korvmat
Halbpension (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
pen
si
on
Aussprache: ipa: [ˈhalppaŋˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren im Sommer wieder ans Meer, haben diesmal aber nur Halbpension gebucht, da wir bei dieser Hitze mittags sowieso keinen Hunger haben.
glosses: Reiseaufenthalt mit Frühstück und einer Mahlzeit am Tag (üblicherweise Abendessen)
raw_tags: meist ohne Artikel
sense_index: 1
Formen: form: HP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Halbpension
tags: nominative
singular
form: der Halbpension
tags: genitive
singular
form: der Halbpension
tags: dative
singular
form: die Halbpension
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: half board
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demi-pension
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hálft fæði
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meia pensão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halvpension
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: media pensión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polopenze
Vollpension (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
pen
si
on
Aussprache: ipa: [ˈfɔlpaŋˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren im Sommer wieder ans Meer und haben Vollpension gebucht; wir werden uns also den Bauch so richtig vollschlagen.
glosses: Reiseaufenthalt mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen
raw_tags: meist ohne Artikel
sense_index: 1
Formen: form: VP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Vollpension
tags: nominative
singular
form: der Vollpension
tags: genitive
singular
form: der Vollpension
tags: dative
singular
form: die Vollpension
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: full-board
lang: Englisch
sense_index: 1
word: full board
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pension complète
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pensione completa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pensão completa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: helpension
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pensión completa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plná penze
Halm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halm
Aussprache: ipa: [halm]
rhymes: alm
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch halm, althochdeutsch halm, germanisch *halma- „Halm“, indogermanisch *koləmo- „Halm, Schilf“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Ein grauer Stein fiel aus der Luft herab. Hierauf erhob sich Wogen der Halme und wildes Rascheln dort, wo er eingeschlagen. Als ob ein kleiner Wirbelwind an jener Stelle entstehe, sträubten sich die Ähren.“
text: „Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“
text: „Die Halme pikten im Nacken, doch es roch wunderbar.“
text: „Am Ufer stoßen Halme durch die Wasseroberfläche.“
glosses: biegsame (hohler) Sprossachse von Gräsern oder Getreide
sense_index: 1
Formen: form: Hälmchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Halm
tags: nominative
singular
form: die Halme
tags: nominative
plural
form: des Halmes
tags: genitive
singular
form: des Halms
tags: genitive
singular
form: der Halme
tags: genitive
plural
form: dem Halm
tags: dative
singular
form: dem Halme
tags: dative
singular
form: den Halmen
tags: dative
plural
form: den Halm
tags: accusative
singular
form: die Halme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stalk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: culm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kulmo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tigo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chaume
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colmo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: culmo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filo d’erba
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stelo
lang: Polnisch
raw_tags: Gras
Getreide
sense_index: 1
tags: neuter
word: źdźbło
lang: Polnisch
raw_tags: Schilf
sense_index: 1
tags: feminine
word: trzcina
lang: Polnisch
raw_tags: Stoppelhalm
sense_index: 1
tags: feminine
word: ścierń
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colmo
lang: Russisch
roman: solóminka
sense_index: 1
word: соло́минка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strå
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spło
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caña
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stéblo
Aktant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tant
Aussprache: ipa: [akˈtant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem Französischen actant ^(→ fr) „Handelnder“ , eingeführt durch den französischen Linguisten Lucien Tesnière in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Das trivalente (dreiwertige) Verb „verkaufen“ erfordert folgende Aktanten: das Subjekt „Verkäufer“, das Akkusativobjekt „Verkaufsgegenstand“ und das Dativobjekt „Käufer“.
text: Im Satz „Paul döst.“ ist Paul der erste und einzig erforderliche Aktant.
text: Aktanten sind semantisch betrachtet Agens und Patiens, syntaktisch Subjekt und Objekt.
text: Witterungsimpersonalia, wie zum Beispiel „blitzen, donnern, hageln, nieseln, regnen, schneien“, erfordern keinen Aktanten.
text: Bei Imperativsätzen wird die Wertigkeit eines Verbs nicht vollständig gesättigt, da der erste Aktant nicht auftritt.
glosses: von der Valenz einer Wortart, insbesondere eines Verbs abhängiges, für die Bildung eines grammatikalischen Satzes obligatorisches oder fakultatives Satzglied
raw_tags: Dependenzgrammatik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: raw_tags: in der Valenzgrammatik
sense_index: 1
word: Ergänzung
sense_index: 1
word: Komplement
sense_index: 1
word: Mitspieler
raw_tags: in der generativen Grammatik
sense_index: 1
word: Argument
Formen: form: der Aktant
tags: nominative
singular
form: die Aktanten
tags: nominative
plural
form: des Aktanten
tags: genitive
singular
form: der Aktanten
tags: genitive
plural
form: dem Aktanten
tags: dative
singular
form: den Aktanten
tags: dative
plural
form: den Aktanten
tags: accusative
singular
form: die Aktanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: complement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: actant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complément
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argomento
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aktant
lang: Russisch
roman: aktant
sense_index: 1
tags: masculine
word: актант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: actante
Ringer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋɐ]
rhymes: ɪŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch ringer, althochdeutsch (h)ringāri, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Ableitung zum Stamm des Verbs ringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der stärkere Ringer schleuderte den schwächeren zu Boden.
text: „Einer der Ringer bricht sich im Wettkampf nämlich das Genick.“
glosses: Sportler der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ringkämpfer
Formen: form: Ringerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ringer
tags: nominative
singular
form: die Ringer
tags: nominative
plural
form: des Ringers
tags: genitive
singular
form: der Ringer
tags: genitive
plural
form: dem Ringer
tags: dative
singular
form: den Ringern
tags: dative
plural
form: den Ringer
tags: accusative
singular
form: die Ringer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rvač
lang: Bulgarisch
roman: borec
sense_index: 1
tags: masculine
word: борец
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrestler
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: luktisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lutteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lottatore
lang: Japanisch
other: りきし
roman: rikishi
sense_index: 1
word: 力士
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lluitador
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrvač
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cīkstonis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: imtynininkas
lang: Mazedonisch
roman: rveč
sense_index: 1
tags: masculine
word: рвеч
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lutador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luptător
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: борец
lang: Serbisch
roman: rvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: рвач
lang: Serbisch
roman: hrvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: хрвач
lang: Serbokroatisch
roman: rvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: рвач
lang: Serbokroatisch
roman: hrvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: хрвач
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zápasník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rokoborec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: běźaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wjerhar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luchador
lang: Tadschikisch
roman: gūštingir
sense_index: 1
word: гӯштингир
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zápasník
lang: Ukrainisch
roman: borecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: борець
lang: Weißrussisch
roman: baracʹbit
sense_index: 1
tags: masculine
word: барацьбіт
Stiefgroßmutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stief
groß
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːfˌɡʁoːsmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stief und Großmutter
Bedeutungen: examples: text: Seit der Wahl Barack Obamas zum neuen US-Präsidenten hat sich das Leben seiner kenianischen Stiefgroßmutter Sarah Obama drastisch geändert.
glosses: die nach einer erneuten Heirat des Großvaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Großvaters, die mit ihrem Stiefenkelkind nicht leiblich verwandt ist.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stiefoma
sense_index: 1
word: Stiefomi
Formen: form: Stiefgrossmutter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Stiefgroßmutter
tags: nominative
singular
form: die Stiefgroßmütter
tags: nominative
plural
form: der Stiefgroßmutter
tags: genitive
singular
form: der Stiefgroßmütter
tags: genitive
plural
form: der Stiefgroßmutter
tags: dative
singular
form: den Stiefgroßmüttern
tags: dative
plural
form: die Stiefgroßmutter
tags: accusative
singular
form: die Stiefgroßmütter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stepgrandmother
lang: Englisch
sense_index: 1
word: step grandmother
Ausmerzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
mer
zung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus ausmerzen und dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: „Wir hoffen, dass dieser Preis sein (Obamas) Engagement stärken wird, als Staatschef der mächtigsten Nation der Erde weiter den Frieden und die Ausmerzung der Armut zu propagieren.“
text: „Der 1778 geborene Hauslehrer [Anmerkung: Friedrich Ludwig Jahn], uns allen bestens als "Turnvater" Jahn bekannt, engagierte sich vehement für die Ausmerzung der – vor allem – französischen Fremdwörter in der deutschen Sprache.“
glosses: restlose Beseitigung von etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausrottung
sense_index: 1
word: Auslöschung
Formen: form: die Ausmerzung
tags: nominative
singular
form: die Ausmerzungen
tags: nominative
plural
form: der Ausmerzung
tags: genitive
singular
form: der Ausmerzungen
tags: genitive
plural
form: der Ausmerzung
tags: dative
singular
form: den Ausmerzungen
tags: dative
plural
form: die Ausmerzung
tags: accusative
singular
form: die Ausmerzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eradication
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: élimination
lang: Russisch
roman: ustranenie
sense_index: 1
word: устранение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: undanröjande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utrotning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exterminación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminación
Hülsenfrucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hül
sen
frucht
Aussprache: ipa: [ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich esse gerne Hülsenfrüchte wie Bohnen oder Erbsen.
glosses: Samen von Hülsenfrüchtlern, die in einer länglichen Hülse eingeschlossen sind und vielfach als menschliche Nahrung oder als Futter für Tiere Verwendung finden
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Bei uns im Garten haben wir eine Reihe von Hülsenfrüchten gepflanzt.
glosses: Pflanze, deren Samen in einer Hülse eingeschlossen sind
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Hülsenfrüchtler
sense_index: 2
tags: rare
word: Hülsenfrüchter
Formen: form: die Hülsenfrucht
tags: nominative
singular
form: die Hülsenfrüchte
tags: nominative
plural
form: der Hülsenfrucht
tags: genitive
singular
form: der Hülsenfrüchte
tags: genitive
plural
form: der Hülsenfrucht
tags: dative
singular
form: den Hülsenfrüchten
tags: dative
plural
form: die Hülsenfrucht
tags: accusative
singular
form: die Hülsenfrüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: lekale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: legume
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: guŝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: légume sec
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: graine de légumineuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ósprio
sense_index: 1
tags: neuter
word: όσπριο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: legumine
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: belgjurt
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llegum
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: belgfrukt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: roślina strączkowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baljfrukt
lang: Serbisch
roman: mahuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: махуна
lang: Serbisch
roman: mahunarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: махунарка
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: legumbre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: légumineuse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: baljväxt
lang: Serbisch
roman: mahunasto povrće
sense_index: 2
tags: neuter
word: махунасто поврће
Hülsenfrüchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hül
sen
früch
te
Aussprache: ipa: [ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hülsenfrucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hülsenfrucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hülsenfrucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hülsenfrucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hülsenfrucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hülsenfrucht
tags: accusative
form-of
plural