Kultur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von lateinisch: cultura ^(→ la) „Pflege (des Körpers und des Geistes)“, Ackerbau, Landbau; welches Partizip Perfekt zu colere ^(→ la) bebauen, pflegen ist
Bedeutungen: examples: text: Der Mensch lebt in der Kultur wie der Fisch im Wasser.^([1])
text: Das Ökosystem des Menschen ist seine Kultur.
text: Was ist nicht alles Kultur?
text: „Während die Keltenideologie die keltische Geschichte und Kultur selektiv auf Basis nationaler, politischer oder weltanschaulicher Vorstellungen und nationaler Identität auslegt, tendiert die Keltenromantik eher zu einer unpolitisch-neutralen, esoterisch-religiösen Begeisterung für keltische Geschichte und Kultur.“
text: „Ich habe eine jahrtausendealte Kultur kennengelernt und spektakuläre Landschaften gesehen.“
glosses: Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
sense_index: 1
examples: text: Tritt nicht auf die frisch gepflanzten Kulturen!
text: „Schon jetzt liegen trockenheitstolerante Kulturen wie Hafer, Hirse und Linsen bei den Landwirten voll im Trend.“
glosses: Produkte aus der
sense_index: 2
tags: plural
usually
glosses: Produkte aus der
Landwirtschaft, [b] Forstwirtschaft, [c] Biotechnik
sense_index: 2a
tags: plural
usually
examples: text: Viele Kulturen der Steinzeit sind sang- und klanglos untergegangen.
text: „Es war nicht zuletzt der wissenschaftliche Positivismus des späten 19. Jahrhunderts, der die Erforscher außereuropäischer Regionen und Kulturen wieder zu Jägern und Sammlern werden ließ.“
text: „Die modernen Menschen entwickelten in der oberen Altsteinzeit mehrere aufeinanderfolgende Kulturen.“
text: „In manchen Kulturen ist es Brauch, als Teil des Bestattungsrituals die Gebeine der Vorfahren vom Muskelfleisch zu befreien und in seltenen Fällen zu verzehren.“
glosses: die Kultur^([1]) einer bestimmten Gemeinschaft
raw_tags: Archäologie
Ethnologie
sense_index: 3
examples: text: Bakterienkulturen züchtet man auf Agargel.
glosses: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population
raw_tags: Mikrobiologie
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Zivilisation
sense_index: 1b
word: Bildung
sense_index: 2
word: Anzucht
sense_index: 2a, b
word: Pflanzung
sense_index: 2a, b
word: Plantage
sense_index: 2b
word: Schonung
sense_index: 4
word: Bakterienkultur
Formen: form: Cultur
tags: obsolete
form: die Kultur
tags: nominative
singular
form: die Kulturen
tags: nominative
plural
form: der Kultur
tags: genitive
singular
form: der Kulturen
tags: genitive
plural
form: der Kultur
tags: dative
singular
form: den Kulturen
tags: dative
plural
form: die Kultur
tags: accusative
singular
form: die Kulturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: θaqafa
tags: feminine
word: ثقافة
lang: Aragonesisch
word: cultura
lang: Asturisch
word: cultura
lang: Bengalisch
roman: sanskr̥ti
word: সংস্কৃতি
lang: Bosnisch
roman: kultura
tags: feminine
word: култура
lang: Bulgarisch
roman: kultura
tags: feminine
word: култура
lang: Chinesisch
roman: wénhuà
word: 文化
lang: Min Nan
word: bûn-hoà
lang: Dänisch
word: kultur
lang: Englisch
raw_tags: Hochkultur
word: culture
lang: Englisch
word: civilization
lang: Esperanto
word: kulturo
lang: Estnisch
word: kultuur
lang: Färöisch
tags: feminine
word: mentan
lang: Finnisch
word: kulttuuri
lang: Französisch
tags: feminine
word: culture
lang: Georgisch
roman: kultura
word: კულტურა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: politismós
tags: masculine
word: πολιτισμός
lang: Grönländisch
word: kulturi
lang: Grönländisch
word: piorsarsimassuseq
lang: Hebräisch
roman: tarbut
word: תרבות
lang: Hindi
roman: sanskr̥ti
word: संस्कृति
lang: Ido
word: kulturo
lang: Irisch
word: Cultúr
lang: Isländisch
tags: feminine
word: menning
lang: Italienisch
word: cultura
lang: Japanisch
other: ぶんか
roman: bunka
word: 文化
lang: Katalanisch
tags: feminine
word: cultura
lang: Kroatisch
word: kultura
lang: Kurmandschi
word: çand
lang: Latein
tags: masculine
word: cultus
lang: Lettisch
tags: feminine
word: kultūra
lang: Litauisch
tags: feminine
word: kultūra
lang: Marathi
tags: feminine
word: संस्कृती
lang: Mazedonisch
roman: kultura
tags: feminine
word: култура
lang: Niederdeutsch
word: kultur
lang: Niederländisch
word: cultuur
lang: Niederländisch
word: teelt
lang: Nordsamisch
word: kultuvra
lang: Norwegisch
tags: masculine
word: kultur
lang: Persisch
roman: farháng
word: فرهنگ
lang: Polnisch
tags: feminine
word: kultura
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: cultura
lang: Rumänisch
word: cultură
lang: Russisch
roman: kulʹtura
tags: feminine
word: культура
lang: Sanskrit
roman: samskrti
tags: feminine
word: संस्कृति
lang: Schwedisch
tags: common
word: kultur
lang: Serbisch
roman: kultura
tags: feminine
word: култура
lang: Serbokroatisch
roman: kultura
tags: feminine
word: култура
lang: Sindhi
word: ثقافت
lang: Slowakisch
tags: feminine
word: kultúra
lang: Slowenisch
tags: feminine
word: kultura
lang: Niedersorbisch
tags: feminine
word: kultura
lang: Obersorbisch
tags: feminine
word: kultura
lang: Spanisch
tags: feminine
word: cultura
lang: Tadschikisch
roman: farḩang
word: фарҳанг
lang: Tagalog
word: kultura
lang: Tatarisch
word: mädäniät
lang: Telugu
word: సంస్కృతి
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: kultura
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: kultivace
lang: Türkisch
word: kültür
lang: Ukrainisch
roman: kulʹtura
tags: feminine
word: культура
lang: Ungarisch
word: kultúra
lang: Urdu
roman: tẖqạft
word: ثقافت
lang: Vietnamesisch
word: văn hóa
lang: Weißrussisch
roman: kulʹtura
tags: feminine
word: культура
lang: Westfriesisch
word: kultuer