Entwertung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wer
tung
Aussprache: ipa: [ɛntˈveːɐ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs entwerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Wegen doppelter Entwertung wurde sie als Schwarzfahrerin angezeigt und sollte ein erhöhtes Beförderungsentgelt zahlen.“
text: „Am 1. November 1849 gab es natürlich noch keine Stempel, die speziell zur Entwertung von Briefmarken gedient hätten.“
glosses: das Ungültigmachen, das Abstempeln (z. B. von Eintrittskarten, Fahrkarten, Briefmarken), um eine nochmalige Verwendung zu verhindern
sense_index: 1
examples: text: „Schau nur, Leo wird nach Paris ziehen; bei der Entwertung der Krone könnten wir euch unmöglich mit Francs unterstützen und ihr würdet vielleicht ins Elend kommen, ohne daß Papa helfen kann.“
text: „Wir erleben seit kurzem eine rasante Entwertung des Europa-Begriffs.“
text: „Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“
text: „Die Jugendlichen befürchteten kaum Beschäftigungsrisiken, erwarteten vielmehr ein Ansteigen der fachpraktischen und berufstheoretischen Qualifikationsanforderungen und hofften, daß technische Innovationen nicht zu einer Entwertung der Facharbeit führen würden.“
glosses: das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert (insbesondere von Geld)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstempelung
sense_index: 1
word: Stempelung
sense_index: 2
word: Abwertung
sense_index: 2
word: Wertverlust
Formen: form: die Entwertung
tags: nominative
singular
form: die Entwertungen
tags: nominative
plural
form: der Entwertung
tags: genitive
singular
form: der Entwertungen
tags: genitive
plural
form: der Entwertung
tags: dative
singular
form: den Entwertungen
tags: dative
plural
form: die Entwertung
tags: accusative
singular
form: die Entwertungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cancellation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nuligo
lang: Französisch
raw_tags: (Briefmarken
Fahrkarten)
sense_index: 1
tags: feminine
word: oblitération
lang: Französisch
raw_tags: (Fahrkarten)
sense_index: 1
tags: masculine
word: compostage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obliterazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: annullo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: depreciació
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ostemplowanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skasowanie
lang: Russisch
roman: pogašenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: погашение
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obliteración
lang: Englisch
sense_index: 2
word: devaluation
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: senvalorigo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: devaluto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dépréciation
lang: Französisch
raw_tags: Währung
sense_index: 2
tags: feminine
word: dévalorisation
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: depreciación
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: svalitazione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: deprezzamento
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: depreciació
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: depreciació
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: depreciatie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dewaluacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: depreciação
lang: Russisch
roman: obescenivanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: обесценивание
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: värdeminskning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: depreciación
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: devaluación