cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Asbirg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
birg
Aussprache: ipa: [ˈasbɪʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Asbirg ist die nordische Form von Ansberga.
Bedeutungen: examples: text: Unter Asbirgs Anleitung erlernten viele Kinder die Gebärdensprache.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ansberga
sense_index: 1
tags: variant
Telege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: übernommen vom russischen Namen телега (teléga)
Bedeutungen: examples: text: Das Fuhrwerk ist ein offener, sehr massiver, backtrogähnlicher Karren, Telege genannt, fest auf der Achse liegend und bei jedem Stoss durch alle Sehnen dröhnend.
text: Die Courriere haben aber gegen die Dröhnung breite, starke Gurte und eine Ledermaschine zum Sitzen, die sie an die Telege schnallen, und die man in Petersburg für zehn Rubel in den Buden kaufen kann.
glosses: einfacher, ungefederter, meist offener, vierrädriger russischer Pferdewagen
sense_index: 1
Formen: form: die Telege
tags: nominative
singular
form: die Telegen
tags: nominative
plural
form: der Telege
tags: genitive
singular
form: der Telegen
tags: genitive
plural
form: der Telege
tags: dative
singular
form: den Telegen
tags: dative
plural
form: die Telege
tags: accusative
singular
form: die Telegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: telega
lang: Französisch
sense_index: 1
word: téléga
lang: Französisch
sense_index: 1
word: télègue
Hörnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hörn
chen
Aussprache: ipa: [ˈhœʁnçən]
rhymes: œʁnçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Es handelt es sich um eine Mitte des 19. Jahrhunderts aufgekommene Rückbildung zu Eichhörnchen als zoologischer Terminus für die gesamte Familie eichhörnchenähnlicher Nager.
Bedeutungen: examples: text: „Hörnchen sind – mit Ausnahme von Australien, Ozeanien und der Polargebiete – weltweit verbreitet. Ihre Ernährung ist meist sehr vielseitig (hauptsächlich Pflanzen-, aber auch tierische Nahrung); einige sind spezialisiert, z.B. auf Nüsse und Koniferensamen. Mit Ausnahme der Gleithörnchen sind die meisten Hörnchen tagaktiv und haben sehr gute Augen mit Farbsehvermögen.“
text: „Vor 36 Millionen Jahren lebten die ersten Hörnchen (Familie der Sciuridae) demnach nur in Nordamerika, wo ihr Stammbaum rasch fünf große Zweige ausbildete – bis es vor rund 30 Millionen Jahren mit einem Mal deutlich kälter wurde und sich zwischen Nordamerika und Europa eine Landbrücke ausbildete. Trockenen Fußes konnten die Hörnchen nun in die Alte Welt auswandern und schließlich bis nach Asien vordringen.“
text: „Entschieden greifen die kleinen Pfoten zur Spritze, ein gewaltiges Schmatzen setzt ein, als das Hörnchen die Milchportion geradezu in sich hineinpumpt.“
text: „Wenn der kleine Hunger kommt, wissen junge Präriehunde, an wen sie sich wenden müssen: Die Mama ist ihre Milchbar. Später, wenn die Hörnchen schon die ersten Nagerzähne haben, gibt die Mama bei fleißigem Betteln auch schon mal ein Nüsslein ab, das sie in ihren Backentaschen verstaut hat.“
text: „Seitdem breitet sich das robuste Nagetier aus – und zwar auf Kosten des heimischen Hörnchens.“
glosses: Vertreter einer Familie (Sciuridae) von (in vielen Arten vorkommenden) hauptsächlich pflanzenfressenden Nagetieren unterschiedlicher Größe
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: das Hörnchen
tags: nominative
singular
form: die Hörnchen
tags: nominative
plural
form: des Hörnchens
tags: genitive
singular
form: der Hörnchen
tags: genitive
plural
form: dem Hörnchen
tags: dative
singular
form: den Hörnchen
tags: dative
plural
form: das Hörnchen
tags: accusative
singular
form: die Hörnchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: squirrel
lang: Englisch
tags: jargon
word: sciurid
lang: Finnisch
word: orava
lang: Französisch
tags: masculine
word: écureuil
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
(Südwesten)
tags: regional
masculine
word: esquirol
lang: Französisch
raw_tags: Kanada: (Québec)
tags: masculine
word: écureux
lang: Französisch
raw_tags: (akadische Regionen)
tags: masculine
word: écureau
lang: Französisch
tags: jargon
masculine
word: sciuridé
lang: Italienisch
tags: masculine
word: scoiattolo
lang: Italienisch
tags: jargon
feminine
word: sciuride
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: esciúrid
lang: Niederländisch
tags: masculine
word: eekhoorn
lang: Bokmål
tags: neuter
word: ekorn
lang: Nynorsk
tags: neuter
word: ekorn
lang: Nynorsk
tags: neuter
word: ikorn
lang: Russisch
roman: beličʹe
tags: neuter
word: беличье
lang: Schwedisch
tags: common
word: ekorre
lang: Spanisch
tags: masculine
word: esciúrido
Inkommensurabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kom
men
su
ra
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌɪnkɔmɛnzuʁabiliˈtɛːt]
ipa: [ˈɪnkɔmɛnzuʁabiliˌtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Adjektiv inkommensurabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität (und Ersetzung des Endvokals des Adjektivs)
Bedeutungen: examples: text: Über die Inkommensurabilität der politischen Philosophien von Spinoza und Kant kann man streiten.
glosses: Unvergleichbarkeit; die Eigenschaft, inkommensurabel zu sein
sense_index: 1
examples: text: Sind zwei Größen nicht kommensurabel, dann sind sie inkommensurabel und ein Beispiel für Inkommensurabilität in der Mathematik.
text: „Ich möchte Ihnen in Erinnerung rufen, was man unter Inkommensurabilität versteht.“
glosses: Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind (also keinen gemeinsamen Teiler besitzen)
sense_index: 2
topics: mathematics
glosses: Unvergleichbarkeit von Stoffen wegen fehlender, zum Vergleich geeigneter Eigenschaften
sense_index: 3
tags: physics
glosses: Unverträglichkeit zweier Theorien
raw_tags: Philosophie und andere Wissenschaften
sense_index: 4
glosses: die nicht gleichzeitige Messbarkeit physikalischer Größen (Quantenmechanik)
sense_index: 5
tags: physics
Formen: form: die Inkommensurabilität
tags: nominative
singular
form: die Inkommensurabilitäten
tags: nominative
plural
form: der Inkommensurabilität
tags: genitive
singular
form: der Inkommensurabilitäten
tags: genitive
plural
form: der Inkommensurabilität
tags: dative
singular
form: den Inkommensurabilitäten
tags: dative
plural
form: die Inkommensurabilität
tags: accusative
singular
form: die Inkommensurabilitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incommensurability
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yhteismitattomuus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ojämförlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkommensurabilitet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ojämförlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inkommensurabilitet
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: ojämförlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: inkommensurabilitet
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: ojämförlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: inkommensurabilitet
pfui (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfui
Aussprache: ipa: [p͡fʊɪ̯]
rhymes: ʊɪ̯
Bedeutungen: examples: text: „Pfui! Wenn Sie Ihren Hund schon hier ausführen müssen, dann benutzen Sie bitte auch eine Tüte für die Hinterlassenschaften desselben.“
text: „Pfui! Die Toilette verlässt man doch so, wie man sie vorzufinden wünscht.“
glosses: Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: pfui Teufel
sense_index: 1
word: pfui Deibel
sense_index: 1
word: pfui Spinne
sense_index: 1
word: pfui Kuckuck
sense_index: 1
word: äh
sense_index: 1
word: äks
sense_index: 1
word: bäh
sense_index: 1
word: i
sense_index: 1
word: igitt
sense_index: 1
word: igittigitt
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phew
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ew
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yuck
lang: Französisch
sense_index: 1
word: berk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: beurk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pouah
lang: Hebräisch
roman: fuia
sense_index: 1
word: פוּיָה
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ecs
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: quin fàstic
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: fui
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bah
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fu
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fe
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fuj
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pfe
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pfu
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pfuj
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tfu
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: be
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: usch
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: qué asco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guácala
Lederkoffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
kof
fer
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌkɔfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Koffer
Bedeutungen: examples: text: Der Manager hatte seinen Lederkoffer dabei.
text: Es war mir aufgefallen, daß, wo er auch sein mochte, stets ein länglicher, gelber Lederkoffer, den er nicht aus dem Auge verlor, in seiner dichtesten Nähe stand.
text: Er nahm sie an der Hand und führte sie zu der improvisirten Chaiselongue, – es war ein großer Lederkoffer mit einer Matratze darauf, über die eine buntgestreifte italienische Decke gebreitet war.
text: „Sima verschwindet kurz und erscheint mit einem großen hellblauen Lederkoffer wieder in der Tür.“
text: „Er schaffte es, den Mantel zuzuknöpfen, steckte das Geld in die Innentasche, schulterte die Tasche und hob den Lederkoffer.“
glosses: Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Lederkoffer
tags: nominative
singular
form: die Lederkoffer
tags: nominative
plural
form: des Lederkoffers
tags: genitive
singular
form: der Lederkoffer
tags: genitive
plural
form: dem Lederkoffer
tags: dative
singular
form: den Lederkoffern
tags: dative
plural
form: den Lederkoffer
tags: accusative
singular
form: die Lederkoffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leather suitcase
lang: Französisch
sense_index: 1
word: valise en cuir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läderväska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skinnväska
pfui Teufel (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfui Teu
fel
Aussprache: ipa: [p͡fʊɪ̯ ˈtɔɪ̯fl̩]
Herkunft: Zusammensetzung aus der Interjektion pfui und dem Substantiv Teufel
Bedeutungen: examples: text: „Pfui Teufel! Wenn Sie Ihren Hund schon hier ausführen müssen, dann benutzen Sie bitte auch eine Tüte für die Hinterlassenschaften desselben.“
text: „Pfui! Teufel! Die Toilette verlässt man doch so, wie man sie vorzufinden wünscht.“
glosses: Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: pfui
sense_index: 1
word: pfui Deibel
sense_index: 1
word: pfui Spinne
sense_index: 1
word: pfui Kuckuck
sense_index: 1
word: äh
sense_index: 1
word: äks
sense_index: 1
word: bäh
sense_index: 1
word: i
sense_index: 1
word: igitt
sense_index: 1
word: igittigitt
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hyi helvetti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bah wat vies
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pfui, drace
lang: Russisch
roman: čur menja
sense_index: 1
word: чур меня
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvi vale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fy fan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: fujtajbl
Verachtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ach
tung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ]
rhymes: axtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch verahtunge
Ableitung zum Stamm des Verbs verachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden.
text: „So stark war seine Verachtung der Journaille, so stark seine Achtung vor formaler Pressefreiheit.“
text: „Manche zeigen ihre Verachtung auch ganz offen, um vor ihren Leuten nicht den Verdacht zu erwecken, sie würden sich mit der deutschen Polizei gemein machen.“
text: „Stets hatte sie auf die Familie ihres Mannes mit Verachtung herabgesehen.“
text: „Zugleich offenbaren sie, mit welcher Verachtung die Buren auf alle Menschen anderer Hautfarbe blicken.“
glosses: ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz
sense_index: 1
Formen: form: die Verachtung
tags: nominative
singular
form: der Verachtung
tags: genitive
singular
form: der Verachtung
tags: dative
singular
form: die Verachtung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: احتقار
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: презрение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contempt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mépris
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perifrónisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: περιφρόνηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprezzo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menyspreu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: forakt
lang: Persisch
sense_index: 1
word: زبونی
lang: Persisch
sense_index: 1
word: خواری
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pogarda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menosprezo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dispreț
lang: Russisch
roman: prezrenie
sense_index: 1
word: презрение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förakt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dešpekt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: opovrhnutie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desprecio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menosprecio
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megvetés
Abschiedskuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schieds
kuss
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːt͡sˌkʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Abschied, Fugenlaut s und Kuss
Bedeutungen: examples: text: Sie gab ihm einen Abschiedskuss und verschwand.
glosses: Kuss, der zur Verabschiedung gegeben wird
sense_index: 1
Formen: form: Abschiedskuß
tags: obsolete
form: der Abschiedskuss
tags: nominative
singular
form: die Abschiedsküsse
tags: nominative
plural
form: des Abschiedskusses
tags: genitive
singular
form: der Abschiedsküsse
tags: genitive
plural
form: dem Abschiedskuss
tags: dative
singular
form: dem Abschiedskusse
tags: dative
singular
form: den Abschiedsküssen
tags: dative
plural
form: den Abschiedskuss
tags: accusative
singular
form: die Abschiedsküsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: farewell kiss
lang: Englisch
sense_index: 1
word: good-bye kiss
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baiser d'adieu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bacio d'addio
lang: Mazedonisch
roman: proštalen baknež
sense_index: 1
tags: masculine
word: проштален бакнеж
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beijo de despedida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avskedskyss
lang: Serbisch
roman: oproštajni poljubac
sense_index: 1
tags: masculine
word: опроштајни пољубац
lang: Serbokroatisch
roman: oproštajni poljubac
sense_index: 1
tags: masculine
word: опроштајни пољубац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pusa na rozlúčku
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bozk na rozlúčku
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poljub v slovo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozžognowański póšk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beso de despedida
lang: Ukrainisch
roman: pocilunok na proščannja
sense_index: 1
word: поцілунок на прощання
lang: Weißrussisch
roman: pacalunak na razvitanne
sense_index: 1
word: пацалунак на развітанне
Schadenmeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
mel
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌmɛldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Schaden und Meldung
Bedeutungen: examples: text: Die Schadenmeldung wurde entgegengenommen und der Schaden umgehend in das Schadenverzeichnis aufgenommen.
text: Aufgrund der schnellen Schadenmeldung konnten weitere Schäden vermieden werden.
text: Die Schadenmeldung wurde elektronisch archiviert.
glosses: Meldung eines Schadens oder einer Beschädigung
sense_index: 1
Formen: form: die Schadenmeldung
tags: nominative
singular
form: die Schadenmeldungen
tags: nominative
plural
form: der Schadenmeldung
tags: genitive
singular
form: der Schadenmeldungen
tags: genitive
plural
form: der Schadenmeldung
tags: dative
singular
form: den Schadenmeldungen
tags: dative
plural
form: die Schadenmeldung
tags: accusative
singular
form: die Schadenmeldungen
tags: accusative
plural
Sarah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
rah
Aussprache: ipa: [ˈzaːʁa]
tags: Austrian German
rhymes: aːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Sarah geht zurück auf die Ehefrau des Abraham in der Bibel. Der Name steht für Herrin, Fürstin oder auch Prinzessin.
Bedeutungen: examples: text: Sarah ist eine hervorragende Schülerin.
text: Wusstest du, dass Ivan und Sarah gerade ein Kind bekommen haben?
text: „Sarah hat mich beauftragt, euch ihr Dankeschön zu übergeben.“
text: „Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Sara
sense_index: 1
tags: alternative
form: Sahra
sense_index: 1
tags: alternative
form: Zara
sense_index: 1
tags: alternative
form: Zarah
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: sāra
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Сара
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sarah
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Saara
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: śārāh
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Sāra
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hera
lang: Sami
sense_index: 1
word: Sárá
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sara
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Sára
Ich-AG (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich-AG
Aussprache: ipa: [ˈɪçʔaːˌɡeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Substantiv Ich und der Abkürzung AG; wurde etwa ab 2002 in Deutschland von den Autoren des so genannten Hartz-Arbeitsmarkt-Konzeptes geprägt, war jedoch niemals amtlich
Bedeutungen: examples: text: Wie viele Ich-AGs haben eigentlich überlebt?
glosses: Ich-Aktiengesellschaft, ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss erhält
sense_index: 1
tags: Germany
topics: economics
Formen: form: die Ich-AG
tags: nominative
singular
form: die Ich-AGs
tags: nominative
plural
form: der Ich-AG
tags: genitive
singular
form: der Ich-AGs
tags: genitive
plural
form: der Ich-AG
tags: dative
singular
form: den Ich-AGs
tags: dative
plural
form: die Ich-AG
tags: accusative
singular
form: die Ich-AGs
tags: accusative
plural
Ich-Aktiengesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich-Ak
ti
en
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus Substantiv Ich und Substantiv Aktiengesellschaft, Vollform des gebräuchlicheren Ich-AG, wurde etwa ab 2002 in Deutschland von den Autoren des so genannten Hartz-Arbeitsmarkt-Konzeptes geprägt, war jedoch niemals amtlich
Bedeutungen: examples: text: Wie viele Ich-AGs haben eigentlich überlebt?
glosses: ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss erhält
sense_index: 1
tags: Germany
uncommon
topics: economics
Formen: form: die Ich-Aktiengesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Ich-Aktiengesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Ich-Aktiengesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Ich-Aktiengesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Ich-Aktiengesellschaft
tags: dative
singular
form: den Ich-Aktiengesellschaften
tags: dative
plural
form: die Ich-Aktiengesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Ich-Aktiengesellschaften
tags: accusative
plural
Icherzähler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich
er
zäh
ler
Aussprache: ipa: [ˈɪçʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ]
rhymes: ɪçʔɛɐ̯t͡sɛːlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Erinnerung des Icherzählers und Tolstois Ideologie verschmelzen zu einer einzigen Stimme, die mit allen ständischen Unterschieden abrechnet.“
glosses: der Erzähler, der in der Ich-Form spricht und/oder schreibt
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Ich-Erzähler
tags: alternative
form: Icherzählerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Icherzähler
tags: nominative
singular
form: die Icherzähler
tags: nominative
plural
form: des Icherzählers
tags: genitive
singular
form: der Icherzähler
tags: genitive
plural
form: dem Icherzähler
tags: dative
singular
form: den Icherzählern
tags: dative
plural
form: den Icherzähler
tags: accusative
singular
form: die Icherzähler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: first-person narrator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jag-berättare
Ich-Erzähler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich-Er
zäh
ler
Aussprache: ipa: [ˈɪçʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ]
rhymes: ɪçʔɛɐ̯t͡sɛːlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: der Erzähler, der in der Ich-Form spricht und/oder schreibt
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Icherzähler
tags: alternative
form: der Ich-Erzähler
tags: nominative
singular
form: die Ich-Erzähler
tags: nominative
plural
form: des Ich-Erzählers
tags: genitive
singular
form: der Ich-Erzähler
tags: genitive
plural
form: dem Ich-Erzähler
tags: dative
singular
form: den Ich-Erzählern
tags: dative
plural
form: den Ich-Erzähler
tags: accusative
singular
form: die Ich-Erzähler
tags: accusative
plural
Ichroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈɪçʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Pronomen ich und dem Substantiv Roman
Bedeutungen: examples: text: Der Ichroman ist dichterisch frei gestaltet.
text: Dem echten Briefroman jedoch ist die für den Ichroman typische epische Erzählsituation, die durch das Auseinanderfallen von Erzähl-Ich und Erzähltem-Ich bewirkt wird, fremd.
text: Aus dem teilweise sehr technischen Ichroman mit den komplizierten Sätzen will der Regisseur Affektkatalysatoren herauskitzeln; das sei ja das Potenzial von unverbrauchten Texten.
text: Der ‚Simplicissimus Teutsch‘ ist ein Ichroman, in den die Hauptereignisse des Krieges von der Schlacht bei Höchst am 22. Juli 1622 bis zum Westfälischen Frieden am 24. Oktober 1648, soweit der Verfasser sie für seine angebliche Lebensgeschichte brauchte, hineinspielen.
text: Das ist also ihr nächster Ichroman.
glosses: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Ich-Roman
tags: alternative
form: der Ichroman
tags: nominative
singular
form: die Ichromane
tags: nominative
plural
form: des Ichromans
tags: genitive
singular
form: des Ichromanes
tags: genitive
singular
form: der Ichromane
tags: genitive
plural
form: dem Ichroman
tags: dative
singular
form: dem Ichromane
tags: dative
singular
form: den Ichromanen
tags: dative
plural
form: den Ichroman
tags: accusative
singular
form: die Ichromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanzo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ik-roman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jag-roman
Ich-Roman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich-Ro
man
Aussprache: ipa: [ˈɪçʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Ichroman
tags: alternative
form: der Ich-Roman
tags: nominative
singular
form: die Ich-Romane
tags: nominative
plural
form: des Ich-Romans
tags: genitive
singular
form: des Ich-Romanes
tags: genitive
singular
form: der Ich-Romane
tags: genitive
plural
form: dem Ich-Roman
tags: dative
singular
form: dem Ich-Romane
tags: dative
singular
form: den Ich-Romanen
tags: dative
plural
form: den Ich-Roman
tags: accusative
singular
form: die Ich-Romane
tags: accusative
plural