Außenstehende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ste
hen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Substantivierung des Adjektivs außenstehend
Bedeutungen: examples: text: „Ehen wurden in der Regel innerhalb des eigenen Standes geschlossen, nicht nur, weil die Arbeit der Bäuerin für die von Kindheit an damit Vertraute besser zu bewältigen war als für die Außenstehende, sondern auch, weil innerhalb des Bauernstandes ein gewisses Exklusivitätsgefühl herrschte.“
glosses: weibliche Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist
sense_index: 1
Formen: form: Aussenstehende
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenstehender
sense_index: 1
tags: masculine
form: Außenstehender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Außenstehender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Außenstehender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Außenstehenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Außenstehende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Außenstehende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Außenstehende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Außenstehende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: neučesnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: неучесница
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neučesnica
lang: Mazedonisch
roman: neučesnička
sense_index: 1
tags: feminine
word: неучесничка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utomstående
lang: Serbisch
roman: neučesnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: неучесница
lang: Serbokroatisch
roman: neučesnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: неучесница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zunanji opazovalka