Betrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trag
Aussprache: ipa: [bəˈtʁaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: mittelhochdeutsch betrac „Vertrag, Vergleich, Erwägung, Sorge“; in heutiger Bedeutung ist das Wort seit dem 18. Jahrhundert belegt
strukturell: Substantivierung des Verbstamms von betragen
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Gewicht kann man dann den Betrag an Kupfer errechnen.
glosses: Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß
raw_tags: selten im Plural
sense_index: 1
tags: jargon
examples: text: Ich kann Ihnen das Geld in vielen kleinen oder wenigen großen Beträgen geben.
text: Überweisen Sie bitte unverzüglich den Betrag auf unser Konto bei der Handelsbank.
text: Lassen Sie uns noch eben die Beträge abstimmen, und dann können die Zahlungen raus.
text: Und an welchen Betrag hatten Sie so gedacht?
text: Bei einem Betrag von 1000 € hört die Freundschaft auf.
text: „Ein Passagier reicht ihm den ausgelegten Betrag zurück.“
text: „Dafür nahm ich den Schuldschein an mich, in dem sie sich verpflichtete, mir den Betrag zu Neujahr zurückzuzahlen.“
text: „Häufig hatte er mit der Gönnermiene eines spanischen Granden sein letztes Geld für ein fürstliches Trinkgeld verwendet und nicht einmal mehr den Betrag für ein Fahrzeug zum Nachhauseweg besessen.“
glosses: eine bestimmte Summe an Geld
raw_tags: insbesondere
sense_index: 2
examples: text: Der Betrag der Zahl -4 ist 4, geschrieben: |-4|=4.
glosses: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt
raw_tags: kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag
sense_index: 3
topics: mathematics
examples: text: Den Betrag eines Vektors berechnet man mit dem Satz des Pythagoras.
glosses: Länge (eines Vektors)
raw_tags: analytische Geometrie
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Geldbetrag
sense_index: 2
word: Summe
sense_index: 3
word: Absolutbetrag
sense_index: 3
word: Absolutwert
Formen: form: [3] |a| (Betrag von a)
sense_index: 3
tags: symbol
form: [4] |v|, |⃑v| (Betrag des Vektors v)
sense_index: 4
tags: symbol
form: der Betrag
tags: nominative
singular
form: die Beträge
tags: nominative
plural
form: des Betrages
tags: genitive
singular
form: des Betrags
tags: genitive
singular
form: der Beträge
tags: genitive
plural
form: dem Betrag
tags: dative
singular
form: dem Betrage
tags: dative
singular
form: den Beträgen
tags: dative
plural
form: den Betrag
tags: accusative
singular
form: die Beträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amount
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quantité
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: valor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantitate
lang: Türkisch
raw_tags: wenn regelmäßig bezahlt
sense_index: 1
word: aidat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meblağ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: miktar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tutar
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: yekûn
lang: Englisch
sense_index: 2
word: amount
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: montant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: somme
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: importo
lang: Japanisch
other: きんがく
roman: kingaku
sense_index: 2
word: 金額
lang: Japanisch
other: たか
roman: taka
sense_index: 2
word: 高
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: quantitat
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: import
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: iznos
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: svota
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: daudzums
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: beløp
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: beløp
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kwota
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: quantia
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sumă
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: cuantum
lang: Russisch
roman: summa
sense_index: 2
tags: feminine
word: сумма
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: belopp
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cantidad
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: importe
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: částka
lang: Türkisch
raw_tags: wenn regelmäßig bezahlt
sense_index: 2
word: aidat
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: meblağ
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: miktar
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tutar
lang: Türkisch
sense_index: 2
tags: outdated
word: yekûn
lang: Englisch
sense_index: 3
word: absolute value
lang: Französisch
raw_tags: (einfache Zahlen)
sense_index: 3
tags: feminine
word: valeur absolue
lang: Französisch
raw_tags: (allgemein)
sense_index: 3
tags: masculine
word: module
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: valore assoluto
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: absoluttverdi
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: tallverdi
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: absoluttverdi
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: masculine
word: talverdi
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: valor absoluto
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: valoare absolută
lang: Russisch
roman: absoljutnaja veličina
sense_index: 3
tags: feminine
word: абсолютная величина
lang: Russisch
roman: modulʹ
sense_index: 3
tags: masculine
word: модуль
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: mutlak değer
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: abszolút érték
lang: Englisch
sense_index: 4
word: magnitude
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: module
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: modulo
lang: Russisch
roman: modulʹ
sense_index: 4
tags: masculine
word: модуль