Zerfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
fall
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈfal]
rhymes: al
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbstammes von zerfallen
Bedeutungen: examples: text: „Ich benenne in diesem Zusammenhang nur das dringlichste Problem: Schon seit langem wird der Zerfall der Kastelle am großen Donaufluss beklagt, ein Übelstand, der den Barbaren ihr freches Vordringen leicht werden lässt.“
text: „Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“
text: „Nur die Alte, um die sich alle drängten, saß regungslos, als sei sie mumifiziert, mit allen Zeichen ihres Zerfalls und nahen Endes.“
glosses: das Zerfallen; allmähliche Auflösung in die Bestandteile
sense_index: 1
examples: text: „Nicht nur der Zeitpunkt des Zerfalls ist zufällig, sondern unter Umständen auch die Art des Zerfalls.“
glosses: die spontane Spaltung eines Atomkerns
sense_index: 2
tags: physics
examples: text: „Obgleich der Putschversuch in nur drei Tagen scheiterte und Gorbatschow wieder eingesetzt wurde, beschleunigte das Ereignis den Zerfall der UdSSR.“
glosses: das Zugrundegehen, der Untergang (einer Gesellschaft oder Gesellschaftsordnung)
raw_tags: Soziologie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Auflösung
sense_index: 2
word: Spaltung
sense_index: 3
word: Niedergang
sense_index: 3
word: Untergang
sense_index: 3
word: Zugrundegehen
Formen: form: der Zerfall
tags: nominative
singular
form: die Zerfälle
tags: nominative
plural
form: des Zerfalls
tags: genitive
singular
form: des Zerfalles
tags: genitive
singular
form: der Zerfälle
tags: genitive
plural
form: dem Zerfall
tags: dative
singular
form: dem Zerfalle
tags: dative
singular
form: den Zerfällen
tags: dative
plural
form: den Zerfall
tags: accusative
singular
form: die Zerfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disintegration
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decay
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disfalo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: désintégration
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desintegración
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desintegração
lang: Russisch
roman: raspad
sense_index: 1
tags: masculine
word: распад
lang: Russisch
roman: raspadenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: распадение
lang: Russisch
roman: razval
sense_index: 1
tags: masculine
word: развал
lang: Russisch
roman: razloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: разложение
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozpad
lang: Englisch
sense_index: 2
word: decay
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: disfalo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: désintégration
lang: Russisch
roman: raspad
sense_index: 2
tags: masculine
word: распад
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: desintegración
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rozpad
lang: Englisch
sense_index: 3
word: decline
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: disfalo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: décadence
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: déclin
lang: Russisch
roman: raspad
sense_index: 3
tags: masculine
word: распад
lang: Russisch
roman: razval
sense_index: 3
tags: masculine
word: развал
lang: Russisch
roman: razloženie
sense_index: 3
tags: neuter
word: разложение
lang: Russisch
roman: upadok
sense_index: 3
tags: masculine
word: упадок
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: desintegración
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rozpad