leichtfertig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: leicht
fer
tig
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç]
ipa: [ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk]
Herkunft: Kompositum aus den Adjektiven leicht und fertig
Bedeutungen: examples: text: Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!
glosses: nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen
sense_index: 1
examples: text: Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.
glosses: in böser Absicht
sense_index: 2
examples: text: Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.
glosses: die Moral auf die leichte Schulter nehmend
sense_index: 3
Formen: form: leichtfertig
tags: positive
form: leichtfertiger
tags: comparative
form: am leichtfertigsten
tags: superlative
form: leichtfertiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: leichtfertige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtfertiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: leichtfertige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: leichtfertigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: leichtfertiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: leichtfertigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: leichtfertiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: leichtfertigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: leichtfertiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: leichtfertigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: leichtfertigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: leichtfertigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: leichtfertige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtfertiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: leichtfertige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der leichtfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichtfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichtfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichtfertigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des leichtfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichtfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichtfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichtfertigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem leichtfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der leichtfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichtfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den leichtfertigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den leichtfertigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichtfertige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichtfertige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichtfertigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein leichtfertiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtfertige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtfertiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtfertigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines leichtfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichtfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichtfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichtfertigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem leichtfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichtfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichtfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichtfertigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen leichtfertigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtfertige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtfertiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtfertigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leichtfertig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leichtfertig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leichtfertig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leichtfertig
tags: positive
predicative
plural
form: leichtfertigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: leichtfertigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtfertigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: leichtfertigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: leichtfertigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: leichtfertigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: leichtfertigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: leichtfertigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: leichtfertigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: leichtfertigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: leichtfertigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: leichtfertigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtfertigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: leichtfertigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der leichtfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichtfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichtfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichtfertigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem leichtfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der leichtfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichtfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den leichtfertigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den leichtfertigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichtfertigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichtfertigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichtfertigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein leichtfertigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtfertigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtfertigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtfertigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichtfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem leichtfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichtfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichtfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichtfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen leichtfertigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtfertigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtfertigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtfertigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist leichtfertiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist leichtfertiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist leichtfertiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind leichtfertiger
tags: comparative
predicative
plural
form: leichtfertigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: leichtfertigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtfertigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: leichtfertigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: leichtfertigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: leichtfertigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: leichtfertigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: leichtfertigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: leichtfertigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: leichtfertigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: leichtfertigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: leichtfertigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtfertigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: leichtfertigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der leichtfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichtfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichtfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichtfertigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem leichtfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der leichtfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichtfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den leichtfertigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den leichtfertigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichtfertigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichtfertigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichtfertigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein leichtfertigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtfertigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtfertigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtfertigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichtfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem leichtfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichtfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichtfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichtfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen leichtfertigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtfertigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtfertigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtfertigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am leichtfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am leichtfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am leichtfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am leichtfertigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carelessly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpripense
lang: Französisch
sense_index: 1
word: irréfléchi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconsidéré
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: lleuger
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: descuidat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lettferdig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lettsindig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: overfladisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lättfärdig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lättsinning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düşüncesiz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könnyelmű
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: meggondolatlan
lang: Ungarisch
raw_tags: pejorativ/scherzhaft
sense_index: 1
word: szeles
lang: Englisch
sense_index: 2
word: frivolously
lang: Französisch
sense_index: 2
word: frivole
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: superficiel
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: superficielle
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: frívol
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lättsinning
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: düşüncesiz
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szándékos
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: rosszhiszemű
lang: Französisch
sense_index: 3
word: à la légère
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: imprudent
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: lösaktig
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: frivol