Heidelbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
del
bee
reHei
del
bee
ren
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch heitber, althochdeutsch heid(i)beri, aus Heide und Beere, belegt seit dem 10. Jahrhundert, heutige Form 15. Jahrhundert
Bedeutungen: glosses: die Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse mit etwa 100–150 Arten.
sense_index: 1
tags: plural
topics: botany
examples: text: Heidelbeeren sind süß.
text: Wenn man viele Heidelbeeren isst, bekommt man eine blaue Zunge.
text: „Die Flammen schüfen Raum für Heidelbeeren und für Medizinpflanzen wie Wermut und Pfefferholz.“
glosses: die Blaubeere
raw_tags: V. myrtillus
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Beerkraut
sense_index: 2
word: Blaubeere
sense_index: 2
word: Schwarzbeere
sense_index: 2
word: Bickbeere
sense_index: 2
word: Worbel
Formen: form: die Heidelbeere
tags: nominative
singular
form: die Heidelbeeren
tags: nominative
plural
form: der Heidelbeere
tags: genitive
singular
form: der Heidelbeeren
tags: genitive
plural
form: der Heidelbeere
tags: dative
singular
form: den Heidelbeeren
tags: dative
plural
form: die Heidelbeere
tags: accusative
singular
form: die Heidelbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borovnica
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: blåbær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bilberry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blueberry
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mustikas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: myrtille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bleuet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ble mouro
sense_index: 1
word: μπλε μουρο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: aðalbláber
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirtillo
lang: Japanisch
roman: biruberī
sense_index: 1
word: ビルベリー
lang: Mazedonisch
roman: borovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровница
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skogsbär
lang: Serbisch
roman: borovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровница
lang: Serbokroatisch
roman: borovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: боровница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čučoriedka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borovnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carna jagoda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čorna jahodka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arándano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borůvka
lang: Ukrainisch
roman: čornycja
sense_index: 1
tags: feminine
word: чорниця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: áfonya
lang: Weißrussisch
roman: čarnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: чарніца
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: boronicë
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: qershigël
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: thrashegër
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rrush mali
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borovnica
lang: Bulgarisch
roman: borovinka
sense_index: 2
tags: feminine
word: боровинка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blueberry
lang: Färöisch
sense_index: 2
word: bláber
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: myrtille
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mavro mouro
sense_index: 2
word: μαυρο μουρο
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: bláber
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mirtillo
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borovnica
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mellene
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mėlynė
lang: Mazedonisch
roman: borovnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: боровница
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mirtilo
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: afină
lang: Russisch
roman: černika
sense_index: 2
word: черника
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: blåbär
lang: Serbisch
roman: borovnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: боровница
lang: Serbokroatisch
roman: borovnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: боровница
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: čučoriedka
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borovnica
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arándano
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mirtillo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: borůvka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yaban mersini
lang: Ukrainisch
roman: čornycja
sense_index: 2
tags: feminine
word: чорниця
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: áfonya
lang: Weißrussisch
roman: čarnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: чарніца