anlegen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈanˌleːɡn̩]
tags: Austrian German
Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb legen
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt.
glosses: etwas erschaffen oder erstellen
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: Leg den Dominostein doch dort an!
glosses: etwas anfügen
sense_index: 2
tags: transitive
examples: text: Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.
text: „Ein 23-jähriger Student […] legt sich mit der Großmacht China an und mobilisiert fast zwei Millionen Hongkonger zu Massenprotesten.“
glosses: einen Streit anfangen
raw_tags: sich mit jemandem (Dativ) anlegen
sense_index: 3
tags: reflexive
examples: text: Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.
text: „Die Großeltern haben ein Sparbuch für beide [Söhne] angelegt.“
glosses: investieren
sense_index: 4
tags: transitive
examples: text: Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen.
glosses: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
raw_tags: Schifffahrt
sense_index: 5
tags: intransitive
examples: text: Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an.
glosses: ein Kleidungsstück anziehen
sense_index: 6
tags: transitive
examples: text: Die Soldaten legten die Gewehre an.
glosses: mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren
raw_tags: Schusswaffe
sense_index: 7
tags: intransitive
Synonyme: sense_index: 4
word: veranlagen
Formen: form: lege an
pronouns: ich
tags: present
form: legst an
pronouns: du
tags: present
form: legt an
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: legte an
pronouns: ich
tags: past
form: legte an
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: leg an!
tags: imperative
singular
form: lege an!
tags: imperative
singular
form: legt an!
tags: imperative
plural
form: angelegt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: anlegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: angelegt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: angelegt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angelegt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angelegt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angelegt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzulegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: angelegt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: angelegt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angelegt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angelegt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angelegt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anlegend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: angelegt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: anzulegender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: anzulegende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: anzulegendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: leg an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lege an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: legt an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: legen Sie an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lege an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lege an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anlege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anlege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du legst an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du legest an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anlegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anlegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es legt an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lege an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anlegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anlege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir legen an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir legen an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr legt an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leget an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anlegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anleget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie legen an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie legen an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich legte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich legte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du legtest an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du legtest an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anlegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anlegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es legte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es legte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir legten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir legten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr legtet an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr legtet an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anlegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anlegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie legten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie legten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angelegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angelegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angelegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angelegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angelegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich anlegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
present
form: sich angelegt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
perfect
form: angelegt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
present
form: angelegt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
perfect
form: sich anzulegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: sich angelegt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: angelegt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: angelegt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich anlegend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: angelegt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: sich anzulegender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
gerundive
form: sich anzulegende...
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
gerundive
form: leg dich an!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
present
form: lege dich an!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
present
form: habe dich angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
perfect
form: legt euch an!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
active
present
form: habt euch angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
active
perfect
form: legen Sie sich an!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
active
present
form: haben Sie sich angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
active
perfect
form: sei angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: sei angelegt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: seid angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seid angelegt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seien Sie angelegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
statal-reflexive
form: seien Sie angelegt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
statal-reflexive
form: ich lege mich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich lege mich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich anlege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich anlege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du legst dich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du legest dich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich anlegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich anlegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es legt sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es lege sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich anlegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich anlege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir legen uns an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir legen uns an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr legt euch an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr leget euch an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch anlegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch anleget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie legen sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie legen sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich legte mich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich legte mich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du legtest dich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du legtest dich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich anlegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich anlegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es legte sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es legte sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich anlegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir legten uns an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir legten uns an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr legtet euch an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr legtet euch an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch anlegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch anlegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie legten sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie legten sich an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich anlegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich anlegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich angelegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ich bin angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich sei angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bist angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du seiest angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du seist angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es sei angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir sind angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir seien angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr seid angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr seiet angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie sind angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie seien angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich war angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich wäre angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du warst angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du wärest angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du wärst angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es wäre angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir waren angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir wären angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wart angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr wäret angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wärt angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie waren angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie wären angelegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich bin angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich sei angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du bist angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du seiest angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du seist angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es sei angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir sind angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir seien angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr seid angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr seiet angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie sind angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie seien angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich war angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich wäre angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du warst angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du wärest angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du wärst angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es wäre angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir waren angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir wären angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wart angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr wäret angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wärt angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie waren angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie wären angelegt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden angelegt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden angelegt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: create
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krei
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: starigi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: créer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: creare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: costruire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fondare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: establir
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fundar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: configurar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: disposar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sporządzać
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anlägga
lang: Serbisch
roman: postaviti
sense_index: 1
word: поставити
lang: Serbisch
roman: staviti
sense_index: 1
word: ставити
lang: Serbisch
roman: osnovati
sense_index: 1
word: основати
lang: Serbisch
roman: sagraditi
sense_index: 1
word: саградити
lang: Serbisch
roman: napraviti
sense_index: 1
word: направити
lang: Serbisch
raw_tags: Maßstab
roman: primeniti
sense_index: 1
word: применити
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disponer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: colocar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaratmak
lang: Französisch
sense_index: 2
word: poser
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mettre
lang: Französisch
sense_index: 2
word: placer
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: spenna
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: appoggiare
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: poggiare
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: posare
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: mettere
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: applicare
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: posar (davant)
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: col·locar (contra)
lang: Serbisch
roman: dodati
sense_index: 2
word: додати
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: juntar
lang: Englisch
sense_index: 3
word: take someone on
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: ekbatali kontraŭ iu
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: konflikti kun iu
lang: Französisch
sense_index: 3
word: entrer en conflit
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: cercare la lite
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: discutir-se
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: tenir-se-les amb algú
lang: Serbisch
roman: posvađati
sense_index: 3
word: посвађати
lang: Serbisch
roman: upustiti u svađu
sense_index: 3
word: упустити у свађу
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: pelearse con alguien
lang: Englisch
sense_index: 4
word: invest
lang: Französisch
sense_index: 4
word: placer
lang: Französisch
sense_index: 4
word: investir
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: investire
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: impiegare
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: invertir
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: col·locar
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
word: uleeën
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: lokować
lang: Russisch
roman: vkladyvatʹ
sense_index: 4
word: вкладывать
lang: Russisch
roman: investirovatʹ
sense_index: 4
word: инвестировать
lang: Serbisch
roman: ulagati
sense_index: 4
word: улагати
lang: Serbisch
roman: investirati
sense_index: 4
word: инвестирати
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: invertir
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: yatırım yapmak
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: befektet
lang: Englisch
sense_index: 5
word: dock
lang: Französisch
sense_index: 5
word: faire escale
lang: Französisch
sense_index: 5
word: accoster
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: approdare
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: attraccare
lang: Katalanisch
sense_index: 5
word: atracar
lang: Katalanisch
sense_index: 5
word: fer escala
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: lägga till
lang: Serbisch
roman: uplovljavati
sense_index: 5
word: упловљавати
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: amarrar
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: přistát
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: demirlemek
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: kiköt
lang: Französisch
sense_index: 6
word: mettre
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: mettere
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: vestire
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: indossare
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: fare indossare
lang: Katalanisch
sense_index: 6
word: posar
lang: Katalanisch
sense_index: 6
word: posar-se
lang: Serbisch
roman: obući
sense_index: 6
word: обући
lang: Serbisch
roman: navući
sense_index: 6
word: навући
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: oblékat si
lang: Italienisch
sense_index: 7
word: puntare
lang: Serbisch
roman: nanišaniti
sense_index: 7
word: нанишанити
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: nişan almak