cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Winkeldeck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
kel
deck
Aussprache: ipa: [ˈvɪnkl̩ˌdɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Winkel und Deck
Bedeutungen: examples: text: Amerikanische Träger wurden nachträglich mit einem Winkeldeck ausgerüstet.
glosses: abgewinkeltes Deck eines modernen Flugzeugträgers
sense_index: 1
Formen: form: das Winkeldeck
tags: nominative
singular
form: die Winkeldecks
tags: nominative
plural
form: des Winkeldecks
tags: genitive
singular
form: der Winkeldecks
tags: genitive
plural
form: dem Winkeldeck
tags: dative
singular
form: den Winkeldecks
tags: dative
plural
form: das Winkeldeck
tags: accusative
singular
form: die Winkeldecks
tags: accusative
plural
Techno (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
no
Aussprache: ipa: [ˈtɛkno]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Kurzform des englischen Substantives technology ^(→ en), Einer Geschichte zufolge entstand der Begriff „Techno“ in einem Frankfurter Plattenladen. Dort soll 1982 ein Mitarbeiter alle Tonträger mit elektronischer Musik in ein gemeinsames Fach sortiert und „Techno“ darübergeschrieben haben.
Bedeutungen: examples: text: In den 90er Jahren sprach man meist von Techno, wenn man elektronische Musik zusammenfassen wollte.
text: „Auch Techno und Hip-Hop gehen in Teilen darauf zurück.“
glosses: elektronische Musik
sense_index: 1
tags: archaic
colloquial
examples: text: Ich höre mir nur Elektro an. Mit Techno habe ich nichts am Hut.
glosses: Monoton-rhythmische, elektronische Musik im 4/4 Takt
sense_index: 2
Formen: form: der Techno
tags: nominative
singular
form: das Techno
tags: nominative
singular
form: des Techno
tags: genitive
singular
form: des Technos
tags: genitive
singular
form: des Techno
tags: genitive
singular
form: des Technos
tags: genitive
singular
form: dem Techno
tags: dative
singular
form: dem Techno
tags: dative
singular
form: den Techno
tags: accusative
singular
form: das Techno
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Techno music
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tekno
lang: Russisch
roman: Techno
sense_index: 1
word: Техно
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacalao
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: techno
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: techno zene
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tekno
Mund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
Aussprache: ipa: [mʊnt]
rhymes: ʊnt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Solange die Frau unter seiner Mund ist, hat sie keinen Nießbrauch an ihrem Vermögen.
glosses: Gewalt über die mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen
sense_index: 1
Formen: form: Munt
tags: variant
form: die Mund
tags: nominative
singular
form: der Mund
tags: genitive
singular
form: der Mund
tags: dative
singular
form: die Mund
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mund
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mundio
lang: Ukrainisch
roman: opikunstvo
sense_index: 1
word: опікунство
lecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
cken
Aussprache: ipa: [ˈlɛkn̩]
ipa: [ˈlɛkŋ̩]
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leck
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: leck
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: leck
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: leck
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: dative
form-of
plural
form_of: leck
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: form-of
genitive
singular
form_of: leck
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: dative
form-of
singular
form_of: leck
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: leck
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: form-of
plural
form_of: leck
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: form-of
genitive
singular
form_of: leck
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: dative
form-of
singular
form_of: leck
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: leck
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck
tags: form-of
plural
blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
Aussprache: ipa: [blaʊ̯]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: blaue
tags: variant
Joint (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Joint
Aussprache: ipa: [d͡ʒɔɪ̯nt]
rhymes: ɔɪ̯nt
Grammatik: masculine
Herkunft: von amerikanisch-englisch gleichbedeutend joint ^(→ en) entlehnt, das auf englisch joint ^(→ en) „Verbindung, Gemeinschaft“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Marc zieht an seinem Joint und grinst.“
text: „Rings um den Küchentisch raucht eine Gruppe von Leuten einen Joint und unterhält sich auf Färöisch.“
text: „Gilli hatte den Rest des Joints aufgeraucht und war etwas weggekippt, sah aber seliger aus als ihre Schwester.“
text: „Der Mann winkte eine junge Dame herbei, die Getränke und eine Reihe Joints brachte.“
text: „Kam die so genannte Generation X Anfang der Neunziger ihrer Sinnkrise noch mit ein paar Joints und etwas Grunge-Rock bei, müssen heute stärkere Mittel aufgefahren werden.“
glosses: mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haschischzigarette
sense_index: 1
word: Tüte
raw_tags: Jargon, euphemistisch
sense_index: 1
word: Mary Jane
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Dübel
sense_index: 1
word: Jay
sense_index: 1
word: Johnny
sense_index: 1
word: Ofen
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
word: Horwurf
Formen: form: der Joint
tags: nominative
singular
form: die Joints
tags: nominative
plural
form: des Joints
tags: genitive
singular
form: der Joints
tags: genitive
plural
form: dem Joint
tags: dative
singular
form: den Joints
tags: dative
plural
form: den Joint
tags: accusative
singular
form: die Joints
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (bes. AE:)
sense_index: 1
word: joint
lang: Englisch
raw_tags: (bes. BE:)
sense_index: 1
word: spliff
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanabcigaredo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jointti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joint
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: pétard
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tsigarilíki
sense_index: 1
tags: neuter
word: τσιγαριλίκι
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spinello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zanca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: truspino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piva
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pioppa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceppa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: joint
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: joint
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: união
lang: Russisch
roman: džoint
sense_index: 1
tags: masculine
word: джоинт
lang: Russisch
roman: kosjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: косяк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: joint
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: porro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: canuto
Stimulus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
mu
lus
Aussprache: ipa: [ˈstiːmulʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch stimulus ^(→ la) „Anregung“, „Anreiz“, „Ansporn“, „Beunruhigung“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: Ein unkonditionierter Stimulus (UCS für unconditioned stimuli) ist ein Reiz, der eine Reaktion ohne Konditionierung, also ohne Lernen, auslöst – einen Reflex.
text: „Zwischen einem verbalen Stimulus und einem verbalen Response kann es aber auch verbal vermittelnde Assoziationen geben, die den Lernakt beeinflussen.“
glosses: Reiz, welche eine Reaktion hervorruft
sense_index: 1
examples: text: Ein gutes Einkommen ist ein hervorragender Stimulus für gute Arbeit.
glosses: etwas, das eine Veranlassung/Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Anregung
sense_index: 2
word: Anreiz
sense_index: 2
word: Antrieb
Formen: form: der Stimulus
tags: nominative
singular
form: die Stimuli
tags: nominative
plural
form: des Stimulus
tags: genitive
singular
form: der Stimuli
tags: genitive
plural
form: dem Stimulus
tags: dative
singular
form: den Stimuli
tags: dative
plural
form: den Stimulus
tags: accusative
singular
form: die Stimuli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stimulus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: excitation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: incentive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stimulo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estímulo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stimul
lang: Russisch
roman: stimul
sense_index: 1
tags: masculine
word: стимул
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stimulus
Tacheles reden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
che
les re
den
Aussprache: ipa: [ˈtaxələs ˈʁeːdn̩]
Herkunft: Das Wort ist eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem westjiddischen תּכלית (YIVO: takhles [taxˈlɛs]) ‚Ziel; Zweck‘. Es könnte sich auch um eine unmittelbare Übernahme der westjiddischen Redewendung תּכלית רעדן (YIVO: takhles redn) ‚Zweckmäßiges reden, zur Sache kommen‘ handeln. Das jiddische Wort תּכלית entstammt wiederum dem hebräischen תַכְלִית (CHA: taḵlīṯ [taxˈliːt]) ‚Ende, Äußerstes‘, später auch „Zweck“.
Bedeutungen: examples: text: „Endlich jemand, der Tacheles redet und anderen klarmacht, was Menschenrechte sind.“
text: „In diesem Moment dachte er an Zirele und daran, daß er ihr versprochen hatte, mit ihrem Vater Tacheles zu reden.“
text: „Endlich redet mal jemand Tacheles.“
glosses: (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Tacheles sprechen
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tale
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: frit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speak Tacheles
lang: Englisch
sense_index: 1
word: do some straight talking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to
lang: Englisch
sense_index: 1
word: somebody
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frankly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: come right out and say
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malĉirkaŭparoli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être direct
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dire ses quatre vérités
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dire son fait
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: être franc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: être franche
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir son franc-parler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: franchement
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: dᵉbēr
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: taḵlæs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen blad voor de mond nemen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrijuit spreken
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: falar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: francamente
lang: Russisch
roman: govoritʹ načistotu
sense_index: 1
word: говорить начистоту
lang: Russisch
roman: rezatʹ pravdu-matku
sense_index: 1
word: резать правду-матку
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hablar sin rodeos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: con
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alguien
Rigor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
gor
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv rigor ^(→ la) „Steifheit, Härte, Unbeugsamkeit“, einer Ableitung zum Verb rigēre ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Einige Stunden nach dem Tod tritt diese Muskelstarre ein, der Rigor mortis.
text: Die Patienten erleben den Rigor als Steifheitsgefühl.
glosses: Muskelstarre
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: "`Rigor, also Stringenz und tiefe Methodenkenntnis, ist wichtig.´"
glosses: Stringenz
raw_tags: Methodik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Muskelstarre
sense_index: 1
word: Muskelsteifheit
sense_index: 1
word: Rigidität
Formen: form: der Rigor
tags: nominative
singular
form: des Rigors
tags: genitive
singular
form: dem Rigor
tags: dative
singular
form: den Rigor
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rigor
aller (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
ler
Aussprache: ipa: [ˈalɐ]
rhymes: alɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: all
glosses: maskuline Singularform, Nominativ; feminine Singularform, Genitiv und Dativ; Pluralform, Genitiv des Indefinitpronomens all
tags: form-of
genitive
glosses: siehe auch: alle, alles, allen, allem
tags: form-of
examples: text: Für die Versicherungsbranche war 2004 das teuerste Jahr aller Zeiten - und das schon vor der Tsunami-Katastrophe mit zehntausenden Toten in Asien.
text: landschaftlich Sachsen, Sachsen-Anhalt, adverbiale Bestimmung der Zeit: „Aller zwei Wochen, immer freitags um 16 Uhr findet die Ausbildung statt.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: alle
tags: nominative
singular
feminine
form: alles
tags: nominative
singular
neuter
form: alle
tags: nominative
plural
form: alles
tags: genitive
singular
masculine
form: allen
tags: genitive
singular
masculine
form: alles
tags: genitive
singular
neuter
form: allen
tags: genitive
singular
neuter
form: allem
tags: dative
singular
masculine
form: allem
tags: dative
singular
neuter
form: allen
tags: dative
plural
form: allen
tags: accusative
singular
masculine
form: alle
tags: accusative
singular
feminine
form: alles
tags: accusative
singular
neuter
form: alle
tags: accusative
plural
Borosilikatglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ro
si
li
kat
glas
Aussprache: ipa: [ˌboːʁoziliˈkaːtɡlaːs]
rhymes: aːtɡlaːs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das chemisch resistente Borosilikatglas wurde 1887 von Otto Schott und Ernst Abbe entwickelt.
glosses: ein Spezialglas, das aufgrund seiner Zusammensetzung sehr stark chemikalien- und temperaturbeständig und das hauptsächlich im Labor eingesetzt wird und üblicherweise aus circa 6 % Alkalimetalloxide, ca. 5 % Aluminiumoxid, ca. 4 % Erdalkalimetalloxide, 11 % Boroxid und ca. 74 % Siliziumoxid zusammengesetzt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Borosilicatglas
Formen: form: Borosilicatglas
tags: alternative
form: das Borosilikatglas
tags: nominative
singular
form: die Borosilikatgläser
tags: nominative
plural
form: des Borosilikatglases
tags: genitive
singular
form: der Borosilikatgläser
tags: genitive
plural
form: dem Borosilikatglas
tags: dative
singular
form: den Borosilikatgläsern
tags: dative
plural
form: das Borosilikatglas
tags: accusative
singular
form: die Borosilikatgläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: borosilicate glass
lang: Russisch
roman: borosilikatnoe steklo
sense_index: 1
tags: neuter
word: боросиликатное стекло
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borosilikatglas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eldfast glas
Zug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
Aussprache: ipa: [t͡suːk]
ipa: [t͡suːɡ]
tags: Swiss Standard German
raw_tags: Bayrisch
rhymes: uːk
Grammatik: neuter
Herkunft: [1, 2] Zu mhd. zuc, zug m. in der Bedeutung ‚mit Fischereirecht ausgestatteter ufernaher Seeteil, Fischereigerechtigkeit, Fischenze‘. Mhd. zuc war ursprünglich ein Tätigkeitsbegriff für das Einziehen der Fischernetze (Verbalabstraktum zu ahd. ziohan ‚ziehen, führen, bringen‘), wurde spätestens in frühmhd. Zeit aber auch zu einem Rechts- und Örtlichkeitsbegriff, also ‚Fischereigerechtigkeit‘ und ‚Gewässerteil, in dem man fischen darf‘. Der Name der Stadt ging bei der Kantonsgründung 1803 auch auf diesen über.
Bedeutungen: examples: text: Der Hauptort des Kantons Zug heißt Zug.
glosses: ein Kanton in der Schweiz
sense_index: 1
examples: text: Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.
glosses: eine Stadt in der Schweiz
sense_index: 2
examples: text: Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.
glosses: ein Ortsteil von Freiberg, Sachsen
sense_index: 3
examples: text: Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.
glosses: ein Ort in der Vorarlberger Gemeinde Lech am Arlberg
sense_index: 4
Formen: form: ZG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Zug
tags: nominative
singular
form: des Zug
tags: genitive
singular
form: des Zugs
tags: genitive
singular
form: Zugs
tags: genitive
singular
form: (dem) Zug
tags: dative
singular
form: (das) Zug
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Zoug
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Zugo
lang: Latein
sense_index: 1
word: Tugium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cantón de Zug
lang: Latein
sense_index: 2
word: Tugium
Blitzkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blitz
krieg
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡sˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Krieg mit dem Präfixoid blitz-/Blitz-
Entstanden zu Beginn des 2. Weltkrieges.
Bedeutungen: examples: text: Der Blitzkrieg an der Westfront war schnell gewonnen.
text: „Ich aber, ganz elend von dem Transitgeflüster, ich staunte sehr, wenn ich derer gedachte, die in den Flammen der Bombardements und in den rasenden Einschlägen des Blitzkrieges zugrunde gegangen waren, zu Tausenden, zu Hunderttausenden, und viele waren daselbst auch zur Welt gekommen, ganz ohne Kenntnis der Konsuln.“
text: „Der Blitzkrieg spukte in den Köpfen, und ich sollte so schnell wie möglich die Seesiege der Kriegsmarine erleben, um sie später als eine Art Hellebarde schildern zu können.“
glosses: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Blitzkrieg
tags: nominative
singular
form: die Blitzkriege
tags: nominative
plural
form: des Blitzkrieges
tags: genitive
singular
form: des Blitzkriegs
tags: genitive
singular
form: der Blitzkriege
tags: genitive
plural
form: dem Blitzkrieg
tags: dative
singular
form: dem Blitzkriege
tags: dative
singular
form: den Blitzkriegen
tags: dative
plural
form: den Blitzkrieg
tags: accusative
singular
form: die Blitzkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shǎndiànzhàn
sense_index: 1
word: 閃電戰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shǎndiànzhàn
sense_index: 1
word: 闪电战
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blitzkrieg
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: salamasota
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre éclair
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guerra lampo
lang: Japanisch
other: でんげきせん
roman: dengekisen
sense_index: 1
word: 電撃戦
lang: Japanisch
roman: burittsukurīku
sense_index: 1
word: ブリッツクリーク
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra llampec
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra-llampec
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 전격전
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: guerra relâmpago
lang: Russisch
roman: blickrig
sense_index: 1
word: блицкриг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blixtkrig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guerra relámpago
lang: Ukrainisch
roman: blickrig
sense_index: 1
tags: masculine
word: бліцкріґ
lang: Ukrainisch
roman: blickryh
sense_index: 1
tags: masculine
word: бліцкриг
Messer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɐ]
tags: Austrian German
rhymes: ɛsɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von messen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.
glosses: der messende Mensch
sense_index: 1
examples: text: Der Messer hat alle Daten korrekt aufgenommen.
glosses: das Gerät zur Messung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Prüfer
sense_index: 1, 2
word: Zähler
sense_index: 2
word: Messgerät
Formen: form: der Messer
tags: nominative
singular
form: die Messer
tags: nominative
plural
form: des Messers
tags: genitive
singular
form: der Messer
tags: genitive
plural
form: dem Messer
tags: dative
singular
form: den Messern
tags: dative
plural
form: den Messer
tags: accusative
singular
form: die Messer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gauger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gager
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mittaaja
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: mezurero
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: mezuristo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medidor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mätare
lang: Volapük
sense_index: 1
word: mafan
lang: Englisch
sense_index: 2
word: meter
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mittari
lang: Französisch
sense_index: 2
word: compteur
lang: Russisch
roman: izmeritelʹ
sense_index: 2
word: измеритель
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mätare
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: měřič
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: měřidlo
lang: Volapük
sense_index: 2
word: maföm
Art (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Art
Aussprache: ipa: [aʁt]
rhymes: aːɐ̯t
rhymes: aʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Kurzform von Arthur
Bedeutungen: examples: text: Art singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Art
tags: nominative
singular
form: die Arts
tags: nominative
plural
form: des Art
tags: genitive
singular
form: des Arts
tags: genitive
singular
form: Arts
tags: genitive
singular
form: der Arts
tags: genitive
plural
form: (dem) Art
tags: dative
singular
form: den Arts
tags: dative
plural
form: (den) Art
tags: accusative
singular
form: die Arts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Art
lang: Ukrainisch
roman: Art
sense_index: 1
word: Арт