Wissenschaftler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schaft
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Wissenschaft mit dem Ableitungsmorphem -ler
Bedeutungen: examples: text: Ratlos saß der Wissenschaftler über seinen Nachschlagewerken.
text: Wissenschaftler sind sich mit Schulleitern und Lehrern einig, dass der Schulerfolg der Schüler nicht vom Schulkonzept, sondern in erster Linie davon abhängt, welche Lehrer und welche Schüler eine Schule hat.
text: „Wissenschaftler und sonst wie Berufene lassen Guttenbergs Dissertation durch Suchmaschinen laufen und vermelden die Ergebnisse auf der Homepage GuttenPlag Wiki.“
text: Für die [Erd-]Erwärmung sei vor allem die Zunahme atmosphärischen Kohlendioxids verantwortlich, sagen die NASA- und NOAA-Wissenschaftler. Seit den 1960er Jahren stieg der CO2-Anteil von 315 ppm (Teilchen pro Million) auf etwa 400 ppm. Grund dafür ist vor allem die Verbrennung fossiler Rohstoffe.
text: „Als Wissenschaftler muss er für eine empirische Betrachtungsweise eintreten, die Projektionen und Spekulationen vermeidet.“
text: „Lediglich die nicht ganz so renommierten Wissenschaftler äußerten bei Fernsehauftritten manchmal Vermutungen, was gelegentlich zu heftigen Streitgesprächen vor laufender Kamera führte.“
text: „In der Forschung leisteten deutsche Juden Besonderes: Zwischen 1921 und 1931 waren fünf der 15 deutschen Nobelpreisträger jüdische Wissenschaftler, z. B. Albert Einstein.“
glosses: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt
raw_tags: Beruf
Forschung
Wissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: Wissenschafter
sense_index: 1
tags: variant
Switzerland
Liechtenstein
form: Wissenschaftlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wissenschaftler
tags: nominative
singular
form: die Wissenschaftler
tags: nominative
plural
form: des Wissenschaftlers
tags: genitive
singular
form: der Wissenschaftler
tags: genitive
plural
form: dem Wissenschaftler
tags: dative
singular
form: den Wissenschaftlern
tags: dative
plural
form: den Wissenschaftler
tags: accusative
singular
form: die Wissenschaftler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ʕa:lim(un)
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: alim
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: científicu
lang: Bosnisch
roman: naučnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: научник
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: kēxuéjiā
sense_index: 1
word: 科学家
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: videnskabsmand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scientist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sciencisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: teadlane
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frøðingur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tutkija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiedemies
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scientifique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: científico
lang: Georgisch
roman: metsnieri
sense_index: 1
word: მეცნიერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epistímonas
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: επιστήμονας
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ilisimatuut
lang: Ido
sense_index: 1
word: ciencisto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: scientista
lang: Irisch
sense_index: 1
word: eolaí
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vísindamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scienziato
lang: Japanisch
other: かがくしゃ
roman: kagakuša
sense_index: 1
word: 科学者
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: científic
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tej
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: godhonydh
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skiensydh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: znanstvenik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: zanyar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zanistvan
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinātnieks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mokslininkas
lang: Manx
sense_index: 1
word: oayllee
lang: Mazedonisch
roman: naučnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: научник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wetenschapper
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitenskapsmann
lang: Persisch
roman: dânešmand
sense_index: 1
word: دانشمند
lang: Persisch
roman: عالم
sense_index: 1
word: a:lim
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: naukowiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cientista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: om de știință
lang: Russisch
roman: učënyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: учёный
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: eòlaiche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vetenskapsman
lang: Serbisch
roman: naučnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: научник
lang: Serbokroatisch
roman: naučnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: научник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vedec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: znanstvenik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wědomnostnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wědomostnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: wědomowc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: literary
masculine
word: wučenc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: científico
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: dalub-agham
lang: Thai
roman: nạk withyāṣ̄ās̄tr̒
sense_index: 1
word: นักวิทยาศาสตร์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vědec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilim adamı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilim adamı
lang: Türkisch
raw_tags: geschlechtsneutral
sense_index: 1
word: bilim insanı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilim insanı
lang: Ukrainisch
roman: učenyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: учений
lang: Ukrainisch
roman: naukovecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: науковець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tudós
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhà khoa học
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwyddonydd
lang: Weißrussisch
roman: vučony
sense_index: 1
tags: masculine
word: вучоны