Geschick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schick
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In handwerklichen Dingen zeigt er großes Geschick.
text: „Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“
glosses: Fähigkeit
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
examples: text: „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl. - Nun soll ich Dir sagen, was mir widerfuhr.“
text: „Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.“
text: „Das System war schuld daran, aber er war doch wenigstens ein gebildeter Mann, der mich bisweilen ansah und mein Geschick zu beklagen schien.“
text: „Dann überließ ich mich der tief empfundenen Freude über das seltene Abenteuer, das mir das Geschick bescherte.“
glosses: Schicksal
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beschlagenheit
sense_index: 1
word: Eignung
sense_index: 1
word: Fähigkeit
sense_index: 1
word: Fertigkeit
sense_index: 1
word: Geschicktheit
sense_index: 1
word: Gewandtheit
sense_index: 1
word: Kunstfertigkeit
sense_index: 1
word: Talent
sense_index: 2
word: Bestimmung
sense_index: 2
word: Fatum
sense_index: 2
word: Fügung
sense_index: 2
word: höhere Gewalt
sense_index: 2
word: Los
sense_index: 2
word: Vorsehung
sense_index: 2
tags: literary
word: Schickung
raw_tags: islamischer Glaube
sense_index: 2
word: Kismet
raw_tags: buddhistischer, hinduistischer Glaube
sense_index: 2
word: Karma
Formen: form: das Geschick
tags: nominative
singular
form: die Geschicke
tags: nominative
plural
form: des Geschicks
tags: genitive
singular
form: des Geschickes
tags: genitive
singular
form: der Geschicke
tags: genitive
plural
form: dem Geschick
tags: dative
singular
form: dem Geschicke
tags: dative
singular
form: den Geschicken
tags: dative
plural
form: das Geschick
tags: accusative
singular
form: die Geschicke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: srăčnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: сръчност
lang: Bulgarisch
roman: umenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: умение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cunning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: talent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: talento
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sperteco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compétence
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epidexiótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιδεξιότητα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dexiotechnía
sense_index: 1
tags: feminine
word: δεξιοτεχνία
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: neuter
word: हस्तकौशल्य
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: handigheid
lang: Persisch
roman: mahārat
sense_index: 1
word: مهارت
lang: Russisch
roman: masterstvo
sense_index: 1
word: мастерство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färdighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skicklighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: habilidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: destreza
lang: Bulgarisch
roman: sădba
sense_index: 2
tags: feminine
word: съдба
lang: Bulgarisch
roman: učast
sense_index: 2
tags: feminine
word: участ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: destiny
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fate
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sorto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sort
lang: Griechisch (Neu-)
roman: míra
sense_index: 2
tags: feminine
word: μοίρα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: týchi
sense_index: 2
tags: feminine
word: τύχη
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: destino
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: destí
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: lot
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: noodlot
lang: Persisch
roman: sarnevešt
sense_index: 2
word: سرنوشت
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: destino
lang: Russisch
roman: sudʹba
sense_index: 2
tags: feminine
word: судьба
lang: Russisch
roman: učastʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: участь
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: öde
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: destino
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: suerte
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: furtuna
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: hado