infantil (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
fan
til
Aussprache: ipa: [ɪnfanˈtiːl]
rhymes: iːl
Herkunft: spätlateinisch infantilis ^(→ la) „kindlich“, dieses zu infans „kleines Kind“, wörtlich: „noch nicht redend“; zu verneinender Vorsilbe in- und fari „sprechen“; vergleiche Infant und englisch infant, französisch enfant
Bedeutungen: examples: text: Ich verspürte eine infantile Freude, als ich das neue Spiel ausprobierte.
glosses: das Kind betreffend
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Mit deinem infantilen Verhalten nimmt Dich niemand ernst.
glosses: nicht reif, unterentwickelt
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: kindlich
sense_index: 1
word: kindisch
Formen: form: infantil
tags: positive
form: infantiler
tags: comparative
form: am infantilsten
tags: superlative
form: infantiler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: infantile
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: infantiles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: infantile
tags: positive
nominative
strong
plural
form: infantilen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: infantiler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: infantilen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: infantiler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: infantilem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: infantiler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: infantilem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: infantilen
tags: positive
dative
strong
plural
form: infantilen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: infantile
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: infantiles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: infantile
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der infantile
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die infantile
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das infantile
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die infantilen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des infantilen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der infantilen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des infantilen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der infantilen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem infantilen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der infantilen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem infantilen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den infantilen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den infantilen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die infantile
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das infantile
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die infantilen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein infantiler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine infantile
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein infantiles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) infantilen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines infantilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer infantilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines infantilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) infantilen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem infantilen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer infantilen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem infantilen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) infantilen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen infantilen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine infantile
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein infantiles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) infantilen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist infantil
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist infantil
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist infantil
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind infantil
tags: positive
predicative
plural
form: infantilerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: infantilere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: infantileres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: infantilere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: infantileren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: infantilerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: infantileren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: infantilerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: infantilerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: infantilerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: infantilerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: infantileren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: infantileren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: infantilere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: infantileres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: infantilere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der infantilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die infantilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das infantilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die infantileren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des infantileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der infantileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des infantileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der infantileren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem infantileren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der infantileren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem infantileren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den infantileren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den infantileren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die infantilere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das infantilere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die infantileren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein infantilerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine infantilere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein infantileres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) infantileren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines infantileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer infantileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines infantileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) infantileren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem infantileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer infantileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem infantileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) infantileren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen infantileren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine infantilere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein infantileres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) infantileren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist infantiler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist infantiler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist infantiler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind infantiler
tags: comparative
predicative
plural
form: infantilster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: infantilste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: infantilstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: infantilste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: infantilsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: infantilster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: infantilsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: infantilster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: infantilstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: infantilster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: infantilstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: infantilsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: infantilsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: infantilste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: infantilstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: infantilste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der infantilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die infantilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das infantilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die infantilsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des infantilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der infantilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des infantilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der infantilsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem infantilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der infantilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem infantilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den infantilsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den infantilsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die infantilste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das infantilste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die infantilsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein infantilster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine infantilste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein infantilstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) infantilsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines infantilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer infantilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines infantilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) infantilsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem infantilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer infantilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem infantilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) infantilsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen infantilsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine infantilste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein infantilstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) infantilsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am infantilsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am infantilsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am infantilsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am infantilsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: detinjast
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: dečiji
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: detinji
lang: Bulgarisch
roman: detski
sense_index: 1
word: детски
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infantile
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infaneca
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enfantin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: barnalegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: infantile
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: detinjast
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dečiji
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: detinji
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bērnišķīgs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vaikiškas
lang: Mazedonisch
roman: detinest
sense_index: 1
word: детинест
lang: Mazedonisch
roman: dečiji
sense_index: 1
word: дечији
lang: Mazedonisch
roman: detcki
sense_index: 1
word: детцки
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: infantil
lang: Russisch
roman: rebjačlivyj
sense_index: 1
word: ребячливый
lang: Sanskrit
roman: bala
sense_index: 1
tags: masculine
word: बाल
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infantil
lang: Serbisch
roman: detinjast
sense_index: 1
word: детињаст
lang: Serbisch
roman: dečiji
sense_index: 1
word: дечији
lang: Serbisch
roman: detinji
sense_index: 1
word: детињи
lang: Serbokroatisch
roman: detinjast
sense_index: 1
word: детињаст
lang: Serbokroatisch
roman: dečiji
sense_index: 1
word: дечији
lang: Serbokroatisch
roman: detinji
sense_index: 1
word: детињи
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: detinský
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: otročji
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: źiśecy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dźěćacy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dźěćkacy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dźěsćowski)
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: infantil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dĕtinský
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: дзяцінлівага
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: balavac
lang: Bosnisch
sense_index: 2
word: infantilan
lang: Bulgarisch
roman: infantilen
sense_index: 2
word: инфантилен
lang: Französisch
sense_index: 2
word: infantile
lang: Französisch
sense_index: 2
word: puéril
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: balavac
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: infantilan
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: infantils
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: infantilus
lang: Mazedonisch
roman: balavec
sense_index: 2
tags: masculine
word: балавец
lang: Mazedonisch
roman: infantilen
sense_index: 2
word: инфантилен
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dziecinny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: infantylny
lang: Russisch
roman: infantilʹnyj
sense_index: 2
word: инфантильный
lang: Sanskrit
roman: bala
sense_index: 2
tags: masculine
word: बाल
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: infantil
lang: Serbisch
roman: balavac
sense_index: 2
tags: masculine
word: балавац
lang: Serbisch
roman: infantilan
sense_index: 2
word: инфантилан
lang: Serbokroatisch
roman: balavac
sense_index: 2
tags: masculine
word: балавац
lang: Serbokroatisch
roman: infantilan
sense_index: 2
word: инфантилан
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: infantilný
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: infantilen
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: infantilny
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: infantilny
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: infantilní
lang: Weißrussisch
sense_index: 2
word: інфантыльны