cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dünung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dü
nung
Aussprache: ipa: [ˈdyːnʊŋ]
rhymes: yːnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von niederdeutsch „dünung“ entlehnt, einer Ableitung von niederdeutsch „dünen“ „schwellen“
Bedeutungen: examples: text: Den nach Abflauen des Windes noch auslaufenden Seegang bezeichnet man als Dünung oder auch Schwell.
text: „Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“
text: „Die Dünung war vollständig eingeschlafen.“
text: „Als alles fertig war, wirkte die Dünung ziemlich heftig, und die Wellen schienen von Sturm zu künden.“
glosses: Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind oder Ähnlichem herrührt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Deining
sense_index: 1
word: Schwell
Formen: form: die Dünung
tags: nominative
singular
form: die Dünungen
tags: nominative
plural
form: der Dünung
tags: genitive
singular
form: der Dünungen
tags: genitive
plural
form: der Dünung
tags: dative
singular
form: den Dünungen
tags: dative
plural
form: die Dünung
tags: accusative
singular
form: die Dünungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swell
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: houle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: moto ondoso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dyning
Wisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wisch
Aussprache: ipa: [vɪʃ]
rhymes: ɪʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Wisch geht auf das althochdeutsche -wisc und das mittelhochdeutsche wisch ‚Strohbündel‘ zurück. Im Mittelniederdeutschen existierte wisch, das Mittelniederländische verfügte über wisc, das heutige Niederländisch kennt wis ^(→ nl), verwandt ist auch das altnordische visk ^(→ non). Gemeinsam mit dem altschwedischen visk ‚Besen‘, den altindischen Wörtern वेष्क (vēṣká-) ^(→ sa) ‚Schlinge‘, vēṣṭatē – Wurzel वेष्ट् (vēṣṭ-) ^(→ sa)‚hängt sich an, windet sich um‘ und वेष्ट (vēṣṭa-) ^(→ sa) ‚Schlinge‘, dem lateinischen viscus ^(→ la) ‚Eingeweide‘ und virga ^(→ la) ‚Zweig, Rute‘ und schließlich mit dem russischen веха (vecha^☆) ^(→ ru) ‚lange Stange mit einem Bündel aus Stroh‘ lassen sich diese Wörter auf das indoeuropäische *ṷeis- ‚drehen; Ruten, die biegsam sind‘ zurückführen, das eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *ṷei- (drehen, biegen) darstellt.
Ursprünglich bezeichnete Wisch ein gedrehtes Büschel aus Stroh oder Ruten. Dieses wurde als Flurzeichen, später auch als Fackel und als Besen verwendet. Es entwickelte sich die übertragene Bedeutung ‚wertloses Zeug‘ und ab dem 16. Jahrhundert benutzt man es als abschätzige Bezeichnung für ein Schriftstück.
Bedeutungen: examples: text: Kannst du mir dieses Formular, wovon Dieter sprach, bitte noch unterschreiben: „Zeig den Wisch erstmal her!“
text: Sie habe mir was auszurichten: »Lassen Sie den Mann in Ruhe!« Sprachs und drückte mir einen Wisch mit der Adresse seines Anwaltes in die Hand.
text: „Bachelor“ – allein das Wort klingt für viele schon nach bäh und billig. Ein wertloser Wisch für die Masse.
text: Dazu eine Tabelle zur Aussprache der kyrillischen Buchstaben und einen in russischer Sprache abgefaßten Wisch.
glosses: Schriftstück, das als wertlos betrachtet wird, häufig von Behörden und offiziellen Stellen
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Mit einem Wisch Stroh befreiten wir das Kalb vom Dreck.
glosses: kleines Bündel
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Gib ein bisschen Wisch hinzu und du wirst sehen, das Essen schmeckt viel besser.
glosses: Beifuß
sense_index: 3
tags: rare
regional
Formen: form: der Wisch
tags: nominative
singular
form: die Wische
tags: nominative
plural
form: des Wischs
tags: genitive
singular
form: des Wisches
tags: genitive
singular
form: der Wische
tags: genitive
plural
form: dem Wisch
tags: dative
singular
form: dem Wische
tags: dative
singular
form: den Wischen
tags: dative
plural
form: den Wisch
tags: accusative
singular
form: die Wische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piece of paper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: piece of bumph
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papelard
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blaðsnepill
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pezzo di carta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fogliaccio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papelucho
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wisp
Bänkellied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bän
kel
lied
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkl̩ˌliːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auch heute gibt es einige wenige Künstler, die die Tradition der Bänkelsänger aufleben lassen und mit den alten Bänkelliedern auf historischen Jahrmärkten und Burgfesten auftreten.
text: „Oben auf einem First stand ein bedauernswerter Schwachsinniger und zeigte seine armselige Kunst, die er schaurige Bänkellieder fürs Volk nannte, es kostete einen Schilling.“
glosses: erzählendes Lied von Moritaten (Mordtaten und Verbrechen), das von fahrenden Schaustellern auf Jahrmärkten vorgetragen wurde und von großen Bildtafeln illustriert wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Bänkellied
tags: nominative
singular
form: die Bänkellieder
tags: nominative
plural
form: des Bänkellieds
tags: genitive
singular
form: des Bänkelliedes
tags: genitive
singular
form: der Bänkellieder
tags: genitive
plural
form: dem Bänkellied
tags: dative
singular
form: dem Bänkelliede
tags: dative
singular
form: den Bänkelliedern
tags: dative
plural
form: das Bänkellied
tags: accusative
singular
form: die Bänkellieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skillingtryck
Kittchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kitt
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɪtçən]
rhymes: ɪtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; in der Gaunersprache seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; vermutlich aus rotwelsch: Kitt, Kitte, Kütte = Haus, Gefängnis; eventuell mit Beeinflussung von frühneuhochdeutsch: keiche, keuche = Gefängnis
Bedeutungen: examples: text: Leicht hätte ihm somit passieren können, was einst Sofia Loren widerfuhr. Sie war auf dem römischen Flughafen verhaftet worden und saß dann einen Monat im Kittchen.
text: In meinen Kindheitsträumen besaß so ein Staatsmann unendlich viel Macht, durfte also seine unartigen Eltern ins Kittchen stecken und ungeheure Mengen Eis verputzen.
text: „Unsern Bruder Reimers haben sie uns genommen und heute auch den Rohwer weggeführt ins Kittchen.“
text: „So als habe man sie gerade aus dem Kittchen oder dem Armenhaus entlassen.“
glosses: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
raw_tags: gaunersprachlich
sense_index: 1
tags: casual
Synonyme: raw_tags: standardsprachlich
sense_index: 1
word: Gefängnis
sense_index: 1
tags: casual
word: Knast
sense_index: 1
word: Bau
raw_tags: formell
sense_index: 1
word: Justizvollzugsanstalt
Formen: form: das Kittchen
tags: nominative
singular
form: die Kittchen
tags: nominative
plural
form: des Kittchens
tags: genitive
singular
form: der Kittchen
tags: genitive
plural
form: dem Kittchen
tags: dative
singular
form: den Kittchen
tags: dative
plural
form: das Kittchen
tags: accusative
singular
form: die Kittchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clink
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prisão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: casual
word: finka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kurra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bur
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chirona
Therapien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
pi
en
Aussprache: ipa: [teʁaˈpiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Therapie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Therapie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Therapie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Therapie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Therapie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Therapie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Therapie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Therapie
tags: accusative
form-of
plural
Kunsttherapien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
the
ra
pi
en
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstteʁapiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunsttherapie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunsttherapie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunsttherapie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunsttherapie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunsttherapie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunsttherapie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunsttherapie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunsttherapie
tags: accusative
form-of
plural
Bedienungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
die
nun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈdiːnʊŋən]
tags: Austrian German
rhymes: iːnʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bedienung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bedienung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bedienung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bedienung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bedienung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bedienung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bedienung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bedienung
tags: accusative
form-of
plural
Bedienungsanleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
die
nungs
an
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bedienungsanleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bedienungsanleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bedienungsanleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bedienungsanleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bedienungsanleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bedienungsanleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bedienungsanleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bedienungsanleitung
tags: accusative
form-of
plural
Erden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
den
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯dn̩]
rhymes: eːɐ̯dn̩
ipa: [ˈɛʁdn̩]
raw_tags: standardsprachlich in der Schweiz oft, in Ostmittel- und Südwestdeutschland sowie Westösterreich auch, sonst selten
tags: Austrian German
rhymes: ɛʁdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erde
glosses: Dativ Singular des Substantivs Erde
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erde
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsjacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
ja
cke
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌjakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwang und Jacke sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im medizinischen Bereich darf der Träger einer Zwangsjacke deshalb auch nicht ohne regelmäßige Kontrolle in dieser fixiert werden.
text: „Schumann musste demütigende Zwangsmaßnahmen erdulden: Wenn die Pfleger seiner nicht mehr Herr wurden, stellten sie ihn mit Medikamenten ruhig oder steckten ihn in eine Zwangsjacke.“
text: „Er sah aus wie einer, der in einer Zwangsjacke steckte.“
text: „Am Schluss ist Malvolio in die Zwangsjacke versetzt, weil ihn die Gräfin für wahnsinnig hält, und er verliert wirklich den Verstand.“
text: „1793 wurden zunächst die Ketten durch Zwangsjacken ersetzt, die allerdings nur noch auf ärztliche Anordnung verwendet werden durften.“
glosses: eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt, ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann
sense_index: 1
examples: text: Die islamischen Machtpolitiker wollen das Volk in eine religiöse Zwangsjacke stecken.
text: Die Geschlechterstereotypisierungen in der Werbung stecke Frauen, Männer, Mädchen und Jungen "quasi in eine Zwangsjacke(…), die häufig für beide Geschlechter entwürdigend, erniedrigend und entmündigend sind", heißt es in einem Berichtsentwurf des Ausschusses für die Gleichstellung der Geschlechter.
text: „Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands, wenn sie unter sich waren, herausnahm.“
glosses: Umstände oder eine Situation, die als Einengung oder Beschränkung empfunden werden
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Zwangsjacke
tags: nominative
singular
form: die Zwangsjacken
tags: nominative
plural
form: der Zwangsjacke
tags: genitive
singular
form: der Zwangsjacken
tags: genitive
plural
form: der Zwangsjacke
tags: dative
singular
form: den Zwangsjacken
tags: dative
plural
form: die Zwangsjacke
tags: accusative
singular
form: die Zwangsjacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: strait jacket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: straitjacket
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pakkopaita
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camisole de force
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: camicia di forza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camisa de força
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dwangbuis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaftan bezpieczeństwa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camisa de força
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvångströja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camisa de fuerza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deli gömleği
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kényszerzubbony
et al. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛt ˈal]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer Studie von Pielke et al. (2008) hätte bspw. der "Great Miami Hurricane" von 1926 bei heutiger Küstenbesiedlung einen Schaden von 140–157 Milliarden Dollar (doppelt so viel wie Hurrikan Katrina) angerichtet.“
text: „Vorbilder oder Beispiele für die Möglichkeit, eine Welthilfssprache sowohl konstruieren als auch tatsächlich etablieren zu können, sehen Couturat, Ostwald et al. in den längst auch international verwendeten ›künstlichen Sprachen‹ wie dem seit 1857 gebräuchlichen Flaggenalphabet, algebraischen und chemischen Formeln oder der musikalischen Notation gegeben.“
glosses: und andere (Autoren)
raw_tags: Bibliografie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: et alii
sense_index: 1
word: u. a.
sense_index: 1
word: andere
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: et al.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: m.fl.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: et al.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: y col.
Aymara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ay
ma
ra
Aussprache: ipa: [ai̯ˈmaːʁa]
ipa: [ai̯maˈʁa]
raw_tags: spanisch
rhymes: aːʁa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die einzigen erwiesenermaßen mit dem Aymara genetisch verwandten Sprachen sind das Kawki und das Jaqaru, die beide heute nur von einer geringen Zahl von Menschen im Hinterland von Lima in Zentralperu gesprochen werden.“
text: „Fortan sollen die spanischsprachigen Kinder […] als obligatorische Zweitsprache Aymara oder Quechua lernen.“
glosses: indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird
sense_index: 1
examples: text: „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.
glosses: Volk/Ethnie in Südamerika
sense_index: 2
Formen: form: Aimara
tags: variant
form: Aymará
tags: variant
form: ay
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: aym
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aymara
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aymara
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Aymara
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aymara
Bosnisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
nisch
Aussprache: ipa: [ˈbɔsnɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Grammatikalisch betrachtet hat das Bosnische sieben Fälle (Kasus): Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Vokativ, Instrumental und Lokativ.“
text: Das Bosnische ist mit dem Serbischen verwandt.
glosses: südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: bs
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: bos
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Bosnisch
tags: nominative
singular
form: das Bosnische
tags: nominative
singular
form: (des) Bosnisch
tags: genitive
singular
form: (des) Bosnischs
tags: genitive
singular
form: des Bosnischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Bosnisch
tags: dative
singular
form: dem Bosnischen
tags: dative
singular
form: (das) Bosnisch
tags: accusative
singular
form: das Bosnische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosanski
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bosnisk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bosnian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bosnia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosnien
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bosniaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosniaco
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosanski
lang: Mazedonisch
roman: Bosanski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Босански
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Bosnisch
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bosnisk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bósnio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bosniska
lang: Serbisch
roman: Bosanski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Босански
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosnio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Boşnakça
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bosnyák
Friaulisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
au
lisch
Aussprache: ipa: [fʁiˈaʊ̯lɪʃ]
ipa: [fʁiˈʔaʊ̯lɪʃ]
rhymes: aʊ̯lɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Friaulisch ist als Minderheitensprache in Italien offiziell anerkannt.
text: „Die ersten Schriftzeugnisse des Friaulischen reichen bis in das 13. Jahrhundert zurück und sind meist wirtschaftlicher oder juristischer Natur.“
glosses: rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Friulanisch
sense_index: 1
word: Furlanisch
Formen: form: fur
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Friaulisch
tags: nominative
singular
form: das Friaulische
tags: nominative
singular
form: (des) Friaulisch
tags: genitive
singular
form: (des) Friaulischs
tags: genitive
singular
form: des Friaulischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Friaulisch
tags: dative
singular
form: dem Friaulischen
tags: dative
singular
form: (das) Friaulisch
tags: accusative
singular
form: das Friaulische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Friulian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: friuli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frioulan
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: furlan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: friulano
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: friulano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: friulano
lang: Mazedonisch
roman: furlanski
sense_index: 1
word: фурлански
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: friulisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friuliska
lang: Serbisch
roman: furlanski
sense_index: 1
word: фурлански
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furlanščina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: friuli
Korsisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
sisch
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁzɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das mündlich verwendete Korsisch wird zunehmend durch die offizielle Amtssprache Französisch verdrängt.“
text: „Korsisch wurde zu einem wichtigen Symbol der Identität der Korsen.“
glosses: vor allem auf Korsika und Sardinien gesprochene Sprache
sense_index: 1
Formen: form: co
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: cos
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Korsisch
tags: nominative
singular
form: das Korsische
tags: nominative
singular
form: (des) Korsisch
tags: genitive
singular
form: (des) Korsischs
tags: genitive
singular
form: des Korsischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Korsisch
tags: dative
singular
form: dem Korsischen
tags: dative
singular
form: (das) Korsisch
tags: accusative
singular
form: das Korsische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Corsican
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Corsu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: korsika
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: corso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: còrso
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corsu
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: corsò
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corsu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsikanska
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: korzikai
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: korz
Zwangsjacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
ja
cken
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌjakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsjacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsjacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsjacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsjacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsjacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsjacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsjacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsjacke
tags: accusative
form-of
plural
Klammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klam
mern
Aussprache: ipa: [ˈklamɐn]
rhymes: amɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klammer
tags: accusative
form-of
plural
Heftklammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heft
klam
mern
Aussprache: ipa: [ˈhɛftklamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heftklammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heftklammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heftklammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heftklammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heftklammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heftklammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heftklammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heftklammer
tags: accusative
form-of
plural
Wäscheklammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wä
sche
klam
mern
Aussprache: ipa: [ˈvɛʃəˌklamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wäscheklammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wäscheklammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wäscheklammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wäscheklammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wäscheklammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wäscheklammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wäscheklammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wäscheklammer
tags: accusative
form-of
plural
Klammeraffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klam
mer
af
fen
Aussprache: ipa: [ˈklamɐʔafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klammeraffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klammeraffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klammeraffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klammeraffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klammeraffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klammeraffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klammeraffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klammeraffe
tags: accusative
form-of
plural