wer (Interrogativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer
Aussprache: ipa: [veːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Herkunft: Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wer ^(→ gmh), das seinerseits von dem althochdeutschen hwer ^(→ goh) (ab dem 9. Jahrhundert zunehmend wer ^(→ goh)), das den e-Vokal aus dem Genitiv (h)wes übernommen hat – wahrscheinlich in Analogie zu dem Pronomen er; etymologisch verwandt mit altsächsisch hwe ^(→ osx) und hwie ^(→ osx), mittelniederdeutsch we ^(→ gml), wi ^(→ gml) und wie ^(→ gml), mittelniederländisch wie ^(→ dum) (niederländisch wie ^(→ nl)), altenglisch hwa ^(→ ang) (neuenglisch who ^(→ en)) und gotisch 𐍈𐌰𐍃 (ƕas) ^(→ got) sowie außergermanisch mit altindisch क (ka-) ^(→ sa) und litauisch kas ^(→ lt); siehe auch was
Bedeutungen: examples: text: Wer hat an der Uhr gedreht?
text: Wessen Uhr ist das?
text: Wem kann ich die Leitung anvertrauen?
text: Wen möchten Sie gerne sprechen?
glosses: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
raw_tags: in direkten Fragen
sense_index: 1
examples: text: Weißt du, wer das war?
text: Ich weiß nicht, wessen Telefonnummer das ist.
text: Können Sie mir sagen, wem dieser Hut gehört?
glosses: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
raw_tags: in indirekten Fragen
sense_index: 2
examples: text: Wer hat das nicht schon einmal gedacht!
glosses: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten
raw_tags: in Ausrufen
rhetorischen Fragen
sense_index: 3
Formen: form: wessen
tags: genitive
singular
form: wes
tags: genitive
singular
form: wem
tags: dative
singular
form: wen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kush
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: hwa
lang: Altgriechisch
roman: tis
sense_index: 1
word: τίς
lang: Arabisch
roman: man
sense_index: 1
word: من
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: nor
lang: Bulgarisch
roman: koj
sense_index: 1
word: кой
lang: Chinesisch
roman: shéi
sense_index: 1
word: 誰
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hvem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: who
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kiu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hvør
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ken
lang: Französisch
sense_index: 1
word: qui
lang: Georgisch
roman: vin
sense_index: 1
word: ვინ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: poios
sense_index: 1
word: ποιος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: qui
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hver
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chi
lang: Japanisch
roman: だれ　dare
sense_index: 1
word: 誰
lang: Jiddisch
roman: ver
sense_index: 1
word: ווער
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: chto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: qui
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: acah
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’Iv
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ko
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tko
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kî
lang: Latein
sense_index: 1
word: quis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kas
lang: Marathi
sense_index: 1
word: कोण
lang: Mazedonisch
roman: ko
sense_index: 1
word: ко
lang: Mittelniederdeutsch
sense_index: 1
word: we
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hvem
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: څوك، كوم څوك ، چا
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kto
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: któż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: quem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cine
lang: Russisch
roman: kto
sense_index: 1
word: кто
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vem
lang: Serbisch
roman: ko
sense_index: 1
word: ко
lang: Serbisch
roman: tko
sense_index: 1
word: тко
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kdo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: chto
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: štó
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quién
lang: Thai
roman: krai
sense_index: 1
word: ใคร
lang: Thai
roman: pûu dai
sense_index: 1
word: ผู้ใด
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kdo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kim
lang: Ukrainisch
roman: chto
sense_index: 1
word: хто
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: nor
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: hvem
lang: Englisch
sense_index: 2
word: who
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kiu
lang: Französisch
sense_index: 2
word: qui
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: qui
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: chi
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: ko
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: tko
lang: Latein
sense_index: 2
word: quis
lang: Mazedonisch
roman: ko
sense_index: 2
word: ко
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: kto
lang: Russisch
roman: kto
sense_index: 2
word: кто
lang: Serbisch
roman: ko
sense_index: 2
word: ко
lang: Serbisch
roman: tko
sense_index: 2
word: тко
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: quién
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kiu
lang: Mazedonisch
roman: ko
sense_index: 3
word: ко
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: kto
lang: Serbisch
roman: ko
sense_index: 3
word: ко
lang: Serbisch
roman: tko
sense_index: 3
word: тко
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: quién