blutrünstig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: blut
rüns
tig
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌʁʏnstɪç]
ipa: [ˈbluːtˌʁʏnstɪk]
Herkunft: von mittelhochdeutsch bluotrunstec ^(→ gmh), abgeleitet vom mittelhochdeutschen Substantiv bluotrunst ^(→ gmh), althochdeutsch bluotruns ^(→ goh)/bluotrunst ^(→ goh). Formen und Bedeutungen des zweiten Bestandteils fallen weit auseinander, obwohl es sich um einen Rechtsbegriff handelt: „Wunde mit fließendem Blut“ als auch „Wunde, bei der kein Blut fließt“. Das Adjektiv bedeutet zunächst nur „eine solche Wunde habend“, wurde aber im 16. Jahrhundert zu „blutig“ und „blutgierig“ umgedeutet. Erst im 20. Jahrhundert erhält das Wort seine heutige Bedeutung. Die übliche Derivation vom Substantiv Blut und althochdeutsch runs ^(→ goh), runsa ^(→ goh), runst ^(→ goh) „Strömung, Wasserlauf“ ist daher unsicher, da auch eine Herleitung von runse ^(→ goh) „Riss, Kerbe“ im Sinne einer Wunde, bei der nur wenig Blut fließt, denkbar ist.
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein blutrünstiger Film.
text: „Kein Zar hat so menschenverachtend und blutrünstig geherrscht wie Stalin.“
glosses: bestrebt, jemanden so zu verletzen, dass Blut fließt; Blutvergießen verherrlichend oder genießend
sense_index: 1
examples: text: „Mergel war gar nicht so arg betrunken, und die Eltern der Braut gingen abends vergnügt heim; aber am nächsten Sonntage sah man die junge Frau schreiend und blutrünstig durchs Dorf zu den ihrigen rennen, alle ihre guten Kleider und neues Hausgerät im Stich lassend.“
glosses: blutig, voller Blut, blutfließend
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: blutig
Formen: form: blutrünstig
tags: positive
form: blutrünstiger
tags: comparative
form: am blutrünstigsten
tags: superlative
form: blutrünstiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: blutrünstige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: blutrünstiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: blutrünstige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: blutrünstigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: blutrünstiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: blutrünstigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: blutrünstiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: blutrünstigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: blutrünstiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: blutrünstigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: blutrünstigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: blutrünstigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: blutrünstige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: blutrünstiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: blutrünstige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der blutrünstige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die blutrünstige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das blutrünstige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die blutrünstigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des blutrünstigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der blutrünstigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des blutrünstigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der blutrünstigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem blutrünstigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der blutrünstigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem blutrünstigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den blutrünstigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den blutrünstigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die blutrünstige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das blutrünstige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die blutrünstigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein blutrünstiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine blutrünstige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein blutrünstiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) blutrünstigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines blutrünstigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer blutrünstigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines blutrünstigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) blutrünstigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem blutrünstigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer blutrünstigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem blutrünstigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) blutrünstigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen blutrünstigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine blutrünstige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein blutrünstiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) blutrünstigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist blutrünstig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist blutrünstig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist blutrünstig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind blutrünstig
tags: positive
predicative
plural
form: blutrünstigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: blutrünstigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: blutrünstigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: blutrünstigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: blutrünstigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: blutrünstigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: blutrünstigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: blutrünstigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: blutrünstigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: blutrünstigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: blutrünstigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: blutrünstigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: blutrünstigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: blutrünstigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der blutrünstigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die blutrünstigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das blutrünstigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die blutrünstigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem blutrünstigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der blutrünstigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem blutrünstigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den blutrünstigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den blutrünstigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die blutrünstigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das blutrünstigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die blutrünstigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein blutrünstigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine blutrünstigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein blutrünstigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) blutrünstigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) blutrünstigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem blutrünstigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer blutrünstigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem blutrünstigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) blutrünstigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen blutrünstigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine blutrünstigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein blutrünstigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) blutrünstigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist blutrünstiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist blutrünstiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist blutrünstiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind blutrünstiger
tags: comparative
predicative
plural
form: blutrünstigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: blutrünstigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: blutrünstigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: blutrünstigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: blutrünstigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: blutrünstigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: blutrünstigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: blutrünstigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: blutrünstigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: blutrünstigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: blutrünstigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: blutrünstigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: blutrünstigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: blutrünstigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der blutrünstigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die blutrünstigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das blutrünstigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die blutrünstigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem blutrünstigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der blutrünstigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem blutrünstigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den blutrünstigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den blutrünstigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die blutrünstigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das blutrünstigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die blutrünstigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein blutrünstigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine blutrünstigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein blutrünstigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) blutrünstigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) blutrünstigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem blutrünstigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer blutrünstigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem blutrünstigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) blutrünstigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen blutrünstigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine blutrünstigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein blutrünstigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) blutrünstigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am blutrünstigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am blutrünstigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am blutrünstigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am blutrünstigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: krăvožaden
sense_index: 1
word: кръвожаден
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bloodthirsty
lang: Englisch
raw_tags: Film
sense_index: 1
word: gory
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sanguinaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sanguinario
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assetato di sangue
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: truculento
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: devbixwîn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krwiożerczy
lang: Russisch
roman: krovožadnyj
sense_index: 1
word: кровожадный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blodtörstig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sangriento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sanguinario