miserabel (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
se
ra
bel
Aussprache: ipa: [mizəˈʁaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch misérable ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch miserābilis ^(→ la) zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Es geht ihm miserabel.
text: Das ist echt miserabel.
text: „Das Galadiner war miserabel, doch die Würdenträger der Republik hatten sich alle versammelt.“
text: „Die Personenbeschreibungen waren vage, die angegebenen Namen oft falsch, die Fotos der Festgenommenen von miserabler Qualität.“
text: „Obgleich die Lage in Wien miserabel war, erleichterte es sie auch, aus Polička weg zu sein.“
glosses: sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: elend
sense_index: 1
word: erbarmenswürdig
sense_index: 1
word: erbärmlich
sense_index: 1
word: jämmerlich
sense_index: 1
word: krank
sense_index: 1
word: mies
sense_index: 1
word: schlecht
sense_index: 1
tags: impolite
word: unter aller Sau
Formen: form: miserabel
tags: positive
form: miserabler
tags: comparative
form: am miserabelsten
tags: superlative
form: miserabler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: miserable
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: miserables
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: miserable
tags: positive
nominative
strong
plural
form: miserablen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: miserabler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: miserablen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: miserabler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: miserablem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: miserabler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: miserablem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: miserablen
tags: positive
dative
strong
plural
form: miserablen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: miserable
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: miserables
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: miserable
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der miserable
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die miserable
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das miserable
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die miserablen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des miserablen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der miserablen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des miserablen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der miserablen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem miserablen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der miserablen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem miserablen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den miserablen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den miserablen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die miserable
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das miserable
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die miserablen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein miserabler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine miserable
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein miserables
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) miserablen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines miserablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer miserablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines miserablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) miserablen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem miserablen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer miserablen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem miserablen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) miserablen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen miserablen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine miserable
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein miserables
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) miserablen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist miserabel
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist miserabel
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist miserabel
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind miserabel
tags: positive
predicative
plural
form: miserablerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: miserablere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: miserableres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: miserablere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: miserableren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: miserablerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: miserableren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: miserablerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: miserablerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: miserablerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: miserablerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: miserableren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: miserableren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: miserablere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: miserableres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: miserablere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der miserablere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die miserablere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das miserablere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die miserableren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des miserableren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der miserableren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des miserableren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der miserableren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem miserableren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der miserableren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem miserableren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den miserableren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den miserableren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die miserablere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das miserablere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die miserableren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein miserablerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine miserablere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein miserableres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) miserableren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines miserableren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer miserableren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines miserableren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) miserableren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem miserableren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer miserableren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem miserableren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) miserableren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen miserableren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine miserablere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein miserableres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) miserableren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist miserabler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist miserabler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist miserabler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind miserabler
tags: comparative
predicative
plural
form: miserabelster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: miserabelste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: miserabelstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: miserabelste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: miserabelsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: miserabelster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: miserabelsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: miserabelster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: miserabelstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: miserabelster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: miserabelstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: miserabelsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: miserabelsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: miserabelste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: miserabelstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: miserabelste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der miserabelste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die miserabelste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das miserabelste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die miserabelsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des miserabelsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der miserabelsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des miserabelsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der miserabelsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem miserabelsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der miserabelsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem miserabelsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den miserabelsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den miserabelsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die miserabelste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das miserabelste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die miserabelsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein miserabelster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine miserabelste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein miserabelstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) miserabelsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines miserabelsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer miserabelsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines miserabelsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) miserabelsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem miserabelsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer miserabelsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem miserabelsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) miserabelsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen miserabelsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine miserabelste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein miserabelstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) miserabelsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am miserabelsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am miserabelsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am miserabelsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am miserabelsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: mjerë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: miserable
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mizera
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malbona
lang: Französisch
sense_index: 1
word: misérable
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: miserabil
lang: Griechisch (Neu-)
roman: athlios
sense_index: 1
word: άθλιος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: miserabile
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: behoeftig
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: malo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: miserável
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: miserabel
lang: Russisch
roman: žalkij
sense_index: 1
word: жалкий
lang: Russisch
roman: nesčastnyj
sense_index: 1
word: несчастный
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: malaia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: miserabel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kass
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: miserable
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: perişan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bedbaht
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gresynus