cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Piccolotrompete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pic
co
lo
trom
pe
te
Aussprache: ipa: [ˈpɪkolotʁɔmˌpeːtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Piccolotrompete wird heute im Orchester hauptsächlich dann verwendet, wenn Trompetenparte durchgehend sehr hoch gehalten sind, z.B. zur Ausführung von barocken Clarino-Partien bei Bach und Händel.“
glosses: kleine Trompete, die sehr hoch spielt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Piccolo-Trompete
tags: alternative
form: die Piccolotrompete
tags: nominative
singular
form: die Piccolotrompeten
tags: nominative
plural
form: der Piccolotrompete
tags: genitive
singular
form: der Piccolotrompeten
tags: genitive
plural
form: der Piccolotrompete
tags: dative
singular
form: den Piccolotrompeten
tags: dative
plural
form: die Piccolotrompete
tags: accusative
singular
form: die Piccolotrompeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piccolo trumpet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: petite trompette
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trombino
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tromba piccola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pickolatrumpet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: piccolatrumpet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trompeta piccolo
Paar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paar
Aussprache: ipa: [paːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Paar ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Paar wollte uns kein Interview geben.
text: Die Paars kommen heute aus dem Engadin.
text: Der Paar trägt nie die Schals, die die Paar ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Paar kommt, geht der Herr Paar.“
text: Paar kommt und geht.
text: Paars kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Paar
tags: nominative
singular
masculine
form: die Paar
tags: nominative
singular
feminine
form: die Paars
tags: nominative
plural
form: des Paar
tags: genitive
singular
masculine
form: des Paars
tags: genitive
singular
masculine
form: Paars
tags: genitive
singular
masculine
form: der Paar
tags: genitive
singular
feminine
form: der Paars
tags: genitive
plural
form: dem Paar
tags: dative
singular
masculine
form: der Paar
tags: dative
singular
feminine
form: den Paars
tags: dative
plural
form: den Paar
tags: accusative
singular
masculine
form: die Paar
tags: accusative
singular
feminine
form: die Paars
tags: accusative
plural
Paar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paar
Aussprache: ipa: [paːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Paar mündet bei Vohburg in die Donau.
glosses: Nebenfluss der Donau in Bayern
sense_index: 1
Formen: form: die Paar
tags: nominative
singular
form: der Paar
tags: genitive
singular
form: der Paar
tags: dative
singular
form: die Paar
tags: accusative
singular
Nebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩]
ipa: [ˈneːbəl]
ipa: [ˈneːbʏl]
rhymes: eːbl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: friesisch: Naibel, von nai = neu und -bel, wie -büll von altdänisch: boli = Siedlung (verwandt mit niederdeutsch: -büttel)
Bedeutungen: examples: text: Nebel ist ein ruhiges Plätzchen.
glosses: eine Gemeinde auf der Nordseeinsel Amrum (Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nebel
tags: nominative
singular
form: des Nebel
tags: genitive
singular
form: des Nebels
tags: genitive
singular
form: Nebels
tags: genitive
singular
form: (dem) Nebel
tags: dative
singular
form: (das) Nebel
tags: accusative
singular
Nebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩]
ipa: [ˈneːbəl]
rhymes: eːbl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Nebel wird oft nicht nur als das schönste Flüsschen in Mecklenburg bezeichnet.
glosses: ein Fluss in Mecklenburg-Vorpommern, (Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: die Nebel
tags: nominative
singular
form: der Nebel
tags: genitive
singular
form: der Nebel
tags: dative
singular
form: die Nebel
tags: accusative
singular
Nebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩]
ipa: [ˈneːbəl]
rhymes: eːbl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Wenn wir Nebels zu Besuch einladen, können Schillings nicht auch noch kommen, das würde nicht gut ausgehen!
glosses: ein deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Nebel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Nebel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Nebels
tags: nominative
plural
form: die Nebel
tags: nominative
plural
form: des Nebel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Nebels
tags: genitive
singular
masculine
form: Nebels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Nebel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Nebels
tags: genitive
plural
form: der Nebel
tags: genitive
plural
form: dem Nebel
tags: dative
singular
masculine
form: der Nebel
tags: dative
singular
feminine
form: den Nebels
tags: dative
plural
form: den Nebel
tags: dative
plural
form: den Nebel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Nebel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Nebels
tags: accusative
plural
form: die Nebel
tags: accusative
plural
Mensch Meier (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mensch Mei
er
Aussprache: ipa: [mɛnʃ ˈmaɪ̯ɐ]
Bedeutungen: examples: text: Mensch Meier! Das ist aber ein tolles Auto!
text: „Mensch, Meier, was machst Du für ein Gesicht? — Hast Du am hellen, lichten Tage einen Geist gesehn?“
glosses: Ausdruck der Verwunderung oder des Ärgers
sense_index: 1
Formen: form: Mensch Meyer
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jeepers creepers
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la vache
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: å tusan
Jesus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
sus
Aussprache: ipa: [ˈjeːzʊs]
rhymes: eːzʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: siehe oben Jesus (Eigenname)
Bedeutungen: examples: text: Jesus ist in vielen Ländern als Vorname gebräuchlich.
glosses: männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)
sense_index: 1
Formen: form: Jehoshua
sense_index: 1
tags: variant
form: Josua
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Jesus
tags: nominative
singular
form: die Jesus
tags: nominative
plural
form: des Jesus
tags: genitive
singular
form: Jesus’
tags: genitive
singular
form: der Jesus
tags: genitive
plural
form: (dem) Jesus
tags: dative
singular
form: den Jesus
tags: dative
plural
form: (den) Jesus
tags: accusative
singular
form: die Jesus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Iēsus
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ἰησοῦς
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عيسى
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yēsū
sense_index: 1
word: 耶稣
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Yēsū
sense_index: 1
word: 耶穌
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jesus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jeesus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jésus
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Xesús
lang: Georgisch
roman: ieso
sense_index: 1
word: იესო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Iisús
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ιησούς
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ישוע
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jesús
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gesù
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jesús
lang: Koreanisch
roman: Jesu
sense_index: 1
word: 예수
lang: Latein
sense_index: 1
word: Jesus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iesus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jèsus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jezus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jesus
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jesus
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iisus
lang: Russisch
roman: Iisus
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иисус
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jesus
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ježiš
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jezus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jesús
lang: Tamil
sense_index: 1
word: இயேசு
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ježíš
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İsa
lang: Ukrainisch
roman: Isus
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ісус
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Jézus
Jesus (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
sus!
Aussprache: ipa: [ˈjeːzʊs]
rhymes: eːzʊs
Bedeutungen: examples: text: Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!
glosses: Ausdruck der Verwunderung oder der Aufforderung: „Jesus, steh’ mir bei!“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ach Gott!
sense_index: 1
word: ach du heiliger Vater!
sense_index: 1
word: Herrgott!
sense_index: 1
word: herrje!
sense_index: 1
word: herjemine!
sense_index: 1
word: Himmel
sense_index: 1
word: Himmelherrgott!
sense_index: 1
word: Jesus Maria!
sense_index: 1
word: o Gott!
sense_index: 1
word: oh Gott!
sense_index: 1
word: oh Je!
sense_index: 1
word: Jesses
sense_index: 1
word: Jesses Maria und Josef!
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jeepers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jeepers creepers
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Jesús
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Jèsus
Skatspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skat
spiel
Aussprache: ipa: [ˈskaːtˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Skat und Spiel
Bedeutungen: examples: text: Ein Kiebitz schaut beim Skatspiel zu.
glosses: das Kartenspiel Skat
sense_index: 1
examples: text: Mau-Mau spielt man mit einem Skatspiel.
glosses: ein Spiel von 32 Karten (ohne die Augenzahlen 2 bis 6)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Skatrunde
sense_index: 1
word: Runden
Formen: form: das Skatspiel
tags: nominative
singular
form: die Skatspiele
tags: nominative
plural
form: des Skatspiels
tags: genitive
singular
form: des Skatspieles
tags: genitive
singular
form: der Skatspiele
tags: genitive
plural
form: dem Skatspiel
tags: dative
singular
form: dem Skatspiele
tags: dative
singular
form: den Skatspielen
tags: dative
plural
form: das Skatspiel
tags: accusative
singular
form: die Skatspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: game of skat
Wasservolumen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
vo
lu
men
Aussprache: ipa: [ˈvasɐvoˌluːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Wasser und Volumen
Bedeutungen: glosses: ein Wasserkörper, der durch Raummaße bestimmt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Wasservolumen
tags: nominative
singular
form: die Wasservolumina
tags: nominative
plural
form: des Wasservolumens
tags: genitive
singular
form: der Wasservolumina
tags: genitive
plural
form: dem Wasservolumen
tags: dative
singular
form: den Wasservolumina
tags: dative
plural
form: das Wasservolumen
tags: accusative
singular
form: die Wasservolumina
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water volume
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volume d'eau
cross (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: cross
Aussprache: ipa: [kʁɔs]
rhymes: ɔs
Bedeutungen: examples: text: Sie spielte den Ball cross.
glosses: diagonal in das gegnerische Feld
raw_tags: Tennis
sense_index: 1
tags: special
topics: sports
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crosscourt shot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cross
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colpo incrociato
Pack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
Aussprache: ipa: [pak]
rhymes: ak
Grammatik: neuter
Herkunft: aus der Pack entwickelt sich im 16. Jahrhundert das Pack „Gesindel“
Bedeutungen: examples: text: Was für ein Pack heute wieder im Park herumlungerte, ist kaum zu glauben.
text: „Das Pack, das sich hier tummelte, setzte sich ausschließlich aus Matrosen und anderen einfachen Leuten zusammen, denen der Ort als Paradies erschien, das sie für alle Leiden ihrer langen und mühevollen Seefahrten entschädigte.“
text: „Dabei denken die meisten, dass Politiker ein verdorbenes, selbstsüchtiges Pack sind und man sowieso immer nur das kleinere Übel wählt.“
glosses: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesindel
sense_index: 1
word: Mob
Formen: form: das Pack
tags: nominative
singular
form: des Packs
tags: genitive
singular
form: des Packes
tags: genitive
singular
form: dem Pack
tags: dative
singular
form: das Pack
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rabble
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: racaille
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentaglia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plebaglia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teppa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pack
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: patrask
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populacho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lumpen
Pack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
Aussprache: ipa: [pɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch pack ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: glosses: Gewichtseinheit in England für Textilien
sense_index: 1
Formen: form: das Pack
tags: nominative
singular
form: die Packs
tags: nominative
plural
form: des Pack
tags: genitive
singular
form: der Packs
tags: genitive
plural
form: dem Pack
tags: dative
singular
form: den Packs
tags: dative
plural
form: das Pack
tags: accusative
singular
form: die Packs
tags: accusative
plural
Pack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
Aussprache: ipa: [pak]
rhymes: ak
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch pak n., packe f. „Packen, Bündel, Gepäck“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: Der Einzelhandel verkauft gern im Pack.
text: „Er griff nach einem Pack Zigaretten.“
glosses: das Bündel, etwas Gepacktes, Zusammengepacktes
sense_index: 1
Formen: form: der Pack
tags: nominative
singular
form: die Packe
tags: nominative
plural
form: die Päcke
tags: nominative
plural
form: des Packs
tags: genitive
singular
form: des Packes
tags: genitive
singular
form: der Packe
tags: genitive
plural
form: der Päcke
tags: genitive
plural
form: dem Pack
tags: dative
singular
form: den Packen
tags: dative
plural
form: den Päcken
tags: dative
plural
form: den Pack
tags: accusative
singular
form: die Packe
tags: accusative
plural
form: die Päcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: packe
lang: Schwedisch
raw_tags: in Redewendungen und Zusammensetzungen auch
sense_index: 1
word: pack
Worttrennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
tren
nung
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌtʁɛnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Trennung
Bedeutungen: examples: text: Die Angaben zur Worttrennung sind für Schreibanfänger sehr hilfreich.
text: Die Worttrennung orientiert sich oft an den Silben des Wortes, hält sich aber keineswegs immer an sie: Das Wort "Atom" z.B. ist zweisilbig, soll aber nicht getrennt werden.
text: „Die Worttrennungen am Zeilenende konnten dann auch nach grammatischen Regeln durchgeführt werden.“
text: „Die geltenden Regeln zur Worttrennung lassen – besonders bei Fremdwörtern – häufig mehrere Trennmöglichkeiten zu.“
text: „Nach der neuen Regelung der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vielen Fremdwörtern mehrere Trennvarianten.“
glosses: Aufspaltung, Trennung eines Wortes in Silben zum Zwecke der Verteilung auf eine weitere Zeile
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Silbentrennung
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Abteilen
Formen: form: Trennung
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Worttrennung
tags: nominative
singular
form: die Worttrennungen
tags: nominative
plural
form: der Worttrennung
tags: genitive
singular
form: der Worttrennungen
tags: genitive
plural
form: der Worttrennung
tags: dative
singular
form: den Worttrennungen
tags: dative
plural
form: die Worttrennung
tags: accusative
singular
form: die Worttrennungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: word break
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyphenation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coupure
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syllavismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: συλλαβισμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisione sillabica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: woordafbreking
lang: Russisch
roman: razbienie na slogi
sense_index: 1
tags: neuter
word: разбиение на слоги
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: división silábica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: separación silábica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: separación de palabras en sílabas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elválasztás
Oberbegriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
be
griff
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbəˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem/Adjektiv ober- und dem Substantiv Begriff
Bedeutungen: examples: text: Obst ist ein Oberbegriff zu Kirsche.
text: Tier ist ein Oberbegriff zu Vogel.
text: „Wer dieses System anwenden will, muß natürlich zur Darstellung aller Oberbegriffe und Methoden ihrer Differenzierung und Spezifizierung das Buch befragen, bis er sie im Gedächtnis hat.“
text: „Das sind eben Oberbegriffe, geschlechtsneutral.“
glosses: eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Hyperonym
sense_index: 1
tags: rare
word: Überbegriff
Formen: form: der Oberbegriff
tags: nominative
singular
form: die Oberbegriffe
tags: nominative
plural
form: des Oberbegriffs
tags: genitive
singular
form: des Oberbegriffes
tags: genitive
singular
form: der Oberbegriffe
tags: genitive
plural
form: dem Oberbegriff
tags: dative
singular
form: dem Oberbegriffe
tags: dative
singular
form: den Oberbegriffen
tags: dative
plural
form: den Oberbegriff
tags: accusative
singular
form: die Oberbegriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypernym
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blanket term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: generic term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: umbrella term
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yläkäsite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyperonyme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terme générique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: yperónymo
sense_index: 1
tags: neuter
word: υπερώνυμο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: yfirheiti
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hipernim
lang: Russisch
roman: giperonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: гипероним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överordnat begrepp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hyperonym
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiperónimo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyük terim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: haddi ekber
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üst kavram
Unterbegriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
be
griff
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐbəˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Unterbegriff hat alle Merkmale des Oberbegriffs und zusätzlich mindestens ein einschränkendes Merkmal.
text: Fallobst ist ein Unterbegriff von Obst.
text: Vogel ist ein Unterbegriff von Tier.
glosses: eine Spezialisierung oder Unterklasse eines Begriffes
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Hyponym
Formen: form: der Unterbegriff
tags: nominative
singular
form: die Unterbegriffe
tags: nominative
plural
form: des Unterbegriffs
tags: genitive
singular
form: des Unterbegriffes
tags: genitive
singular
form: der Unterbegriffe
tags: genitive
plural
form: dem Unterbegriff
tags: dative
singular
form: dem Unterbegriffe
tags: dative
singular
form: den Unterbegriffen
tags: dative
plural
form: den Unterbegriff
tags: accusative
singular
form: die Unterbegriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyponym
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyponyme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypónymo
sense_index: 1
tags: neuter
word: υπώνυμο
lang: Russisch
roman: giponim
sense_index: 1
word: гипоним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hyponym
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hipónimo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alt kavram
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: haddi asgar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küçük terim
Gegenwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
wort
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus gegen und Wort
Bedeutungen: examples: text: Fällt dir das Gegenwort zu „Katze“ ein?
text: „Die Bedeutung solcher und anderer Gegenwörter für unser begriffliches Denken und für unsere sprachliche Verständigung wird zumeist unterschätzt.“
glosses: Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: Antwort auf eine Frage
sense_index: 2
glosses: Widerspruch zu einer Äußerung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Antonym
sense_index: 1
word: Gegensatzwort
sense_index: 1
word: Oppositionswort
sense_index: 2
word: Antwort
sense_index: 3
word: Entgegnung
sense_index: 3
word: Erwiderung
sense_index: 3
word: Gegenrede
Formen: form: das Gegenwort
tags: nominative
singular
form: die Gegenwörter
tags: nominative
plural
form: die Gegenworte
tags: nominative
plural
form: des Gegenworts
tags: genitive
singular
form: des Gegenwortes
tags: genitive
singular
form: der Gegenwörter
tags: genitive
plural
form: der Gegenworte
tags: genitive
plural
form: dem Gegenwort
tags: dative
singular
form: dem Gegenworte
tags: dative
singular
form: den Gegenwörtern
tags: dative
plural
form: den Gegenworten
tags: dative
plural
form: das Gegenwort
tags: accusative
singular
form: die Gegenwörter
tags: accusative
plural
form: die Gegenworte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: teenoorgestelde
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fǎnyìzì
sense_index: 1
word: 反義字
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fǎnyìzì
sense_index: 1
word: 反义字
lang: Englisch
sense_index: 1
word: antonym
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antonyme
lang: Georgisch
roman: antonimi
sense_index: 1
word: ანტონიმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: antíthetos
sense_index: 1
word: αντίθετος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: andónymo
sense_index: 1
tags: neuter
word: αντώνυμο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: andyrði
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: andheiti
lang: Japanisch
other: たいぎご
roman: taigi-go
sense_index: 1
word: 対義語
lang: Japanisch
other: はんたいご
roman: hantai-go
sense_index: 1
word: 反対語
lang: Japanisch
other: はんいご
roman: han'i-go
sense_index: 1
word: 反意語
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antònim
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tegengestelde
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antonim
lang: Russisch
roman: antonim
sense_index: 1
word: антоним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antonym
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motsatsord
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: antonima
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ellentét
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: svar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: svar
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
plural
word: andmæli
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: invändning