Shampoo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sham
poo
Aussprache: ipa: [ˈʃampu]
ipa: [ˈʃampo]
raw_tags: auch
ipa: [ʃamˈpoː]
tags: Austrian German
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch shampoo ^(→ en) entlehnt; dies aus Hindi (chhāmpō) „knete“, Imperativ zu (chhāmpnā) „(die Muskeln) kneten“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Friseur wusch der Kundin das Haar mit wohlriechendem Shampoo.
text: „Gedankenverloren schäume ich mir das Haar ein und spüle das Shampoo aus.“
text: „Dann gab es noch den Geruch von Amalias Shampoo, ein Duft, der mir so vertraut war wie ein Teil von mir.“
glosses: flüssiges Waschmittel für die Haare
raw_tags: Kosmetik
sense_index: 1
Formen: form: Schampon
tags: variant
form: Schampun
tags: variant
form: Shampoon
tags: variant
form: das Shampoo
tags: nominative
singular
form: die Shampoos
tags: nominative
plural
form: des Shampoos
tags: genitive
singular
form: der Shampoos
tags: genitive
plural
form: dem Shampoo
tags: dative
singular
form: den Shampoos
tags: dative
plural
form: das Shampoo
tags: accusative
singular
form: die Shampoos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: šampoan
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампоан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shampoo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝampuo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shampoing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shampooing
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xampú
lang: Georgisch
roman: shamp'uni
sense_index: 1
word: შამპუნი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sampuán
sense_index: 1
tags: neuter
word: σαμπουάν
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shampoo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sciampo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xampú
lang: Koreanisch
roman: syampu
sense_index: 1
word: 샴푸
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampon
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampūns
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampūnas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Shampoing
lang: Mazedonisch
roman: šampon
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампон
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szampon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xampu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: șampon
lang: Russisch
roman: šampunʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампунь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schampo
lang: Serbisch
roman: šampon
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампон
lang: Serbokroatisch
roman: šampon
sense_index: 1
tags: masculine
word: шампон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šampun
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šampun
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champú
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šampon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şampuan
lang: Ukrainisch
roman: šampunʹ
sense_index: 1
tags: neuter
word: шампунь
lang: Weißrussisch
roman: šampunʹ
sense_index: 1
tags: neuter
word: шампунь