cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Regenerationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ge
ne
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ʁeɡəneʁaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regeneration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regeneration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regeneration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regeneration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regeneration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regeneration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Regeneration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regeneration
tags: accusative
form-of
plural
Check (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check
Aussprache: ipa: [t͡ʃɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Anglizismus: check ^(→ en)
[2] kurz für Bodycheck; aus dem Englischen mit gleicher Bedeutung body check ^(→ en), Hindernis; ursprünglich aus dem Altfranzösischen eschec, was Schach bedeutet.
Bedeutungen: examples: text: Heute Werkstätten im Check!
glosses: Überprüfung, Kontrolle
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Das war ein harter Check, aber es gab kein Foul.
glosses: Rammen eines anderen Spielers, für gewöhnlich mit der Schulter
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Überprüfung
sense_index: 1
word: Prüfung
sense_index: 1
word: Test
Formen: form: der Check
tags: nominative
singular
form: die Checks
tags: nominative
plural
form: des Checks
tags: genitive
singular
form: der Checks
tags: genitive
plural
form: dem Check
tags: dative
singular
form: den Checks
tags: dative
plural
form: den Check
tags: accusative
singular
form: die Checks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: check
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrôle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vérification
lang: Japanisch
roman: chekku
sense_index: 1
word: チェック
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kontrol
Check (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check
Aussprache: ipa: [ʃɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Kunde behauptete, er habe bei der Bank einen Check über 2 312 US-Dollar eingereicht. Der Betrag sei seinem Konto ‚Eingang vorbehalten‘ gutgeschrieben worden.“
glosses: Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Cheque
tags: alternative
form: Scheck
tags: alternative
form: der Check
tags: nominative
singular
form: die Checks
tags: nominative
plural
form: des Checks
tags: genitive
singular
form: der Checks
tags: genitive
plural
form: dem Check
tags: dative
singular
form: den Checks
tags: dative
plural
form: den Check
tags: accusative
singular
form: die Checks
tags: accusative
plural
Luftreinigungssystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
rei
ni
gungs
sys
tem
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luftreinigung und System sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem musste auch das überlastete Luftreinigungssystem umgebaut werden, um mit dem CO2-Filter der ‚Odyssey‘ arbeiten zu können, […]“
text: „Aufatmen im All: Das Luftreinigungssystem im US-Segment der Internationalen Raumstation ISS ist nach seinem Ausfall am Samstag wieder hergestellt worden.“
text: „Nachdem bepflanzte Luftreinigungssysteme in den 90er Jahren stark propagiert und als mögliche Lösung zur Verminderung von Luftschadstoffen angesehen wurden, ist es um solche Systeme inzwischen auffällig ruhig geworden.“
text: „Das Biologische Luftreinigungssytem nutzt die Entgiftungsleistung speziell konditionierter Bakterienstaemme fuer den Schadstoffabbau in der Raumluft aus. “
text: „Ein Luftreinigungssystem, das Yogi Goswami von der University of Florida in Gainesville bereits im Jahr 1990 vorstellte, kann vermutlich auch die Sporen des Milzbranderregers (Bacillus anthracis) aus der Raumluft filtern und zerstören“
glosses: biologisches, chemisches oder technisches System, zur Reinigung von Luft, in einem Innen- oder Außenraum
sense_index: 1
tags: general
Formen: form: das Luftreinigungssystem
tags: nominative
singular
form: die Luftreinigungssysteme
tags: nominative
plural
form: des Luftreinigungssystems
tags: genitive
singular
form: der Luftreinigungssysteme
tags: genitive
plural
form: dem Luftreinigungssystem
tags: dative
singular
form: den Luftreinigungssystemen
tags: dative
plural
form: das Luftreinigungssystem
tags: accusative
singular
form: die Luftreinigungssysteme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: air purification system
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air cleaning system
lang: Französisch
sense_index: 1
word: système de purification de l'air
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sistema di purificazione dell'aria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftreningssystem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sistema de purificación de aire
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: equipos de descontaminación de aire
Hörerleser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
rer
le
ser
Aussprache: ipa: [ˈhøːʁɐˈleːzɐ]
rhymes: eːzɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hörer und Leser
Bedeutungen: examples: text: „In beiden Texten wird der Hörerleser ohne Umschweife sofort mit den Akteuren bekannt gemacht, erfährt von deren Aktivitäten, dem Ort und Zeitpunkt des Geschehens, dem Handlungsziel und empfängt schließlich eine appellartige Botschaft.“
text: „Meist ist ein des Deutschen mächtiger Hörerleser in der Lage, Komposita in sinnvolle Einheiten segmentieren, das heißt zu zerlegen, zu zergliedern.“
text: „Die Hörerleser fragen und der Leserschreiber antwortet.“
text: „Aber der „Plot“ ist unwichtig bei dieser Ode an die Liebe; was zählt, ist der Eindruck, den das sprachliche Feuerwerk beim Hörerleser hinterlässt: Verwirrung, Vergnügen, Faszination und den Wunsch: Mehr davon.“
glosses: Person, die mal als Hörer, mal als Leser handelt
sense_index: 1
Formen: form: der Hörerleser
tags: nominative
singular
form: die Hörerleser
tags: nominative
plural
form: des Hörerlesers
tags: genitive
singular
form: der Hörerleser
tags: genitive
plural
form: dem Hörerleser
tags: dative
singular
form: den Hörerlesern
tags: dative
plural
form: den Hörerleser
tags: accusative
singular
form: die Hörerleser
tags: accusative
plural
Textpassage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
pas
sa
ge
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstpaˌsaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Passage
Bedeutungen: examples: text: „Betrachtet man allein diese kurzen Textpassagen, dann fällt auf, dass der Autor Sparschuh recht souverän mit der Auswahl und Kombination des alliterierenden Sprachmaterials umgeht.“
text: „Es ist aufschlussreich, dass bei einer erneuten Veröffentlichung dieses Vortrages in einem 1949 erschienen Sammelband die zitierte Textpassage fehlt.“
text: „In nur wenigen Textpassagen gelingt es dem Autor, das Dilemma der Weimarer Demokraten offenzulegen, ihren hoffnungslosen Kampf gegen eine Bewegung des Irrationalen und des Hasses, denn die Leute »wollen gar keine Politik. Sie wollen Religionsersatz».“
glosses: zusammenhängender Abschnitt aus einem Text
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Textabschnitt
sense_index: 1
word: Textausschnitt
Formen: form: die Textpassage
tags: nominative
singular
form: die Textpassagen
tags: nominative
plural
form: der Textpassage
tags: genitive
singular
form: der Textpassagen
tags: genitive
plural
form: der Textpassage
tags: dative
singular
form: den Textpassagen
tags: dative
plural
form: die Textpassage
tags: accusative
singular
form: die Textpassagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: text passage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passage de texte
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pasaj
Textpassagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
pas
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstpaˌsaːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textpassage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Textpassage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Textpassage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Textpassage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Textpassage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Textpassage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Textpassage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Textpassage
tags: accusative
form-of
plural
Palasthunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
last
hun
de
Aussprache: ipa: [paˈlastˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palasthund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Palasthund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Palasthund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Palasthund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Palasthund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Palasthund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Palasthund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Palasthund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Palasthund
tags: variant
dative
singular
Palasthunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
last
hun
den
Aussprache: ipa: [paˈlastˌhʊndən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palasthund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Palasthund
tags: dative
form-of
plural
Palasthundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
last
hun
des
Aussprache: ipa: [paˈlastˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palasthund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Palasthund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Palasthunds
tags: variant
Pickelhauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ckel
hau
ben
Aussprache: ipa: [ˈpɪkl̩ˌhaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pickelhaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pickelhaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pickelhaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pickelhaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pickelhaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pickelhaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pickelhaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pickelhaube
tags: accusative
form-of
plural
Sarkophagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
ko
pha
gen
Aussprache: ipa: [zaʁkoˈfaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sarkophag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sarkophag
tags: dative
form-of
plural
Sprachmaterial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxmateˌʁi̯aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Material
Bedeutungen: examples: text: „Betrachtet man allein diese kurzen Textpassagen, dann fällt auf, dass der Autor Sparschuh recht souverän mit der Auswahl und Kombination des alliterierenden Sprachmaterials umgeht.“
text: „Etwa 350 Stunden Sprachmaterial bekam er so zusammen.“
glosses: beliebige sprachliche Einheiten und Konstruktionen
sense_index: 1
Formen: form: das Sprachmaterial
tags: nominative
singular
form: die Sprachmaterialien
tags: nominative
plural
form: des Sprachmaterials
tags: genitive
singular
form: der Sprachmaterialien
tags: genitive
plural
form: dem Sprachmaterial
tags: dative
singular
form: den Sprachmaterialien
tags: dative
plural
form: das Sprachmaterial
tags: accusative
singular
form: die Sprachmaterialien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: material lingvistic
Flussufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
ufer
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌʔuːfɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Ufer
Bedeutungen: examples: text: Sie saßen am Flussufer und schauten aufs Wasser.
text: „Über den Bäumen am jenseitigen Flussufer sah Macomber Geier kreisen und steil herabstoßen.“
text: „Wir gingen zurück nach Wapping und aßer in einem Pub am Flussufer namens Prospect of Whitby zu Mittag.
text: „Er ging vor Morgengrauen fort, und wir fanden Unterschlupf in einem leeren Blockhaus am Flussufer, wo wir den Tag verbrachten.“
text: „Ein Vortrupp berichtete, sie hätten Kosaken auf den Hängen am Flussufer gesehen.“
glosses: das Ufer eines Flusses
sense_index: 1
Formen: form: Flußufer
tags: obsolete
form: das Flussufer
tags: nominative
singular
form: die Flussufer
tags: nominative
plural
form: des Flussufers
tags: genitive
singular
form: der Flussufer
tags: genitive
plural
form: dem Flussufer
tags: dative
singular
form: den Flussufern
tags: dative
plural
form: das Flussufer
tags: accusative
singular
form: die Flussufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rečna obala
lang: Bulgarisch
roman: rečen brjag
sense_index: 1
tags: masculine
word: речен бряг
lang: Englisch
sense_index: 1
word: river bank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: riverside
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rive de rivière
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berge de rivière
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rečna obala
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: upmala
lang: Mazedonisch
roman: rečna obala
sense_index: 1
tags: feminine
word: речна обала
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brzeg rzeki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ribeira
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mal de râu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mal de fluviu
lang: Russisch
roman: bereg reki
sense_index: 1
tags: masculine
word: берег реки
lang: Serbisch
roman: rečna obala
sense_index: 1
tags: feminine
word: речна обала
lang: Serbokroatisch
roman: rečna obala
sense_index: 1
tags: feminine
word: речна обала
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: breh reky
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rečno nabrežje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rěcyny brjog
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brjog rěki
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rěčny brjóh
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ribera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: orilla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: orrilla de un río
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: margen del río
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: břeh řeky
lang: Weißrussisch
roman: berah raki
sense_index: 1
tags: masculine
word: бераг ракі
Sprachwelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
welt
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌvɛlt]
rhymes: aːxvɛlt
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Welt
Bedeutungen: examples: text: „Dass man mit Anlauten vergnügliche Sprachwelten schaffen kann, dürfte anhand des Belegmaterials überzeugend demonstriert worden sein.“
glosses: mit sprachlichen Mitteln erzeugter Vorstellungskomplex
sense_index: 1
examples: text: „ Dann können für junge Schüler zwei getrennte Sprachwelten entstehen, die sich nicht hinreichend zusammenfügen.“
glosses: Gesamtheit all dessen, was mit Sprache und ihrer Verwendung zu tun hat
sense_index: 2
Formen: form: die Sprachwelt
tags: nominative
singular
form: die Sprachwelten
tags: nominative
plural
form: der Sprachwelt
tags: genitive
singular
form: der Sprachwelten
tags: genitive
plural
form: der Sprachwelt
tags: dative
singular
form: den Sprachwelten
tags: dative
plural
form: die Sprachwelt
tags: accusative
singular
form: die Sprachwelten
tags: accusative
plural
erkiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kie
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkiːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erkiesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erkiesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erkiesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erkiesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: erkiesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erkiesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: erkiesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erkiesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Sprachmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Mittel
Bedeutungen: examples: text: „Dass dabei eine Fülle unterschiedlicher Sprachmittel/-strukturen in funktionaler Verwendung aktiviert wird, stand im Zentrum der Interpretationen.“
glosses: beliebige sprachliche Einheit oder Konstruktion
sense_index: 1
Formen: form: das Sprachmittel
tags: nominative
singular
form: die Sprachmittel
tags: nominative
plural
form: des Sprachmittels
tags: genitive
singular
form: der Sprachmittel
tags: genitive
plural
form: dem Sprachmittel
tags: dative
singular
form: den Sprachmitteln
tags: dative
plural
form: das Sprachmittel
tags: accusative
singular
form: die Sprachmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language device
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: јазично средство
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: środek językowy
lang: Russisch
roman: jazykovoe sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: языковое средство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jazykový prostriedok
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jazykový prostředek
wiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
se
Aussprache: ipa: [ˈviːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs weisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: weisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs weisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bewiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wie
se
Aussprache: ipa: [bəˈviːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs beweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: beweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs beweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erwiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wie
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈviːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs erweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs erweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verwiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wie
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈviːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
unterwiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
wie
se
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈviːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs unterweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: unterweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs unterweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überwiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wie
se
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈviːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verlease (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lea
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈliːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verleasen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verleasen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verleasen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verleasen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verleasen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verleasen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verleasen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verleasen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verbliese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
blie
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbliːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verblasen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verblasen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verblasen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verblasen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überwiesen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈviːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überweisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überweisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überweisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überweisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überwiesen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈviːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überweisen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überweisen
tags: form-of
perfect
unterwiesen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈviːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterweisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: unterweisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: unterweisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs unterweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: unterweisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs unterweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
unterwiesen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈviːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterweisen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs unterweisen
tags: form-of
perfect
Expresszug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
press
zug
Aussprache: ipa: [ɛksˈpʁɛsˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach 1840 dem englischen express train ^(→ en) nachgebildet
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Expresszug sind wir schneller da.
text: „Wir verabredeten uns für den nächsten Tag und entschieden uns dann für den Expresszug nach Lyon, der morgens abfuhr.“
glosses: Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken
sense_index: 1
Formen: form: Expreßzug
tags: obsolete
form: Express
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Expresszug
tags: nominative
singular
form: die Expresszüge
tags: nominative
plural
form: des Expresszuges
tags: genitive
singular
form: des Expresszugs
tags: genitive
singular
form: der Expresszüge
tags: genitive
plural
form: dem Expresszug
tags: dative
singular
form: dem Expresszuge
tags: dative
singular
form: den Expresszügen
tags: dative
plural
form: den Expresszug
tags: accusative
singular
form: die Expresszüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: expresståg
lang: Ukrainisch
roman: ekspres
sense_index: 1
word: експрес