willkommen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: will
kom
men
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmən]
rhymes: ɔmən
Herkunft: mittelhochdeutsch: willekom(e), willekum(e), spätalthochdeutsch: willikwemo . Wortbestandteile sind wollen, Wille und kommen, letzteres wohl partizipial; die Zusammensetzung bedeutet demnach etwa "nach Willen angekommen", also "als Gast erwünscht, gewollt".
Bedeutungen: examples: text: Du bist uns stets ein willkommener Gast!
text: „Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.“
glosses: erwünscht, gern gesehen, angenehm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: erwünscht
Formen: form: willkommen
tags: positive
form: willkommener
tags: comparative
form: willkommner
tags: comparative
form: am willkommensten
tags: superlative
form: willkommener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: willkommner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: willkommene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: willkommne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: willkommenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: willkommnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: willkommene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: willkommne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: willkommenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: willkommnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: willkommener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: willkommner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: willkommenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: willkommnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: willkommener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: willkommner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: willkommenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: willkommnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: willkommener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: willkommner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: willkommenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: willkommnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: willkommenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: willkommnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: willkommenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: willkommnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: willkommene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: willkommne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: willkommenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: willkommnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: willkommene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: willkommne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der willkommene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der willkommne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die willkommene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die willkommne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das willkommene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das willkommne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die willkommenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die willkommnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des willkommenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des willkommnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der willkommenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der willkommnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des willkommenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des willkommnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der willkommenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der willkommnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem willkommenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem willkommnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der willkommenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der willkommnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem willkommenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem willkommnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den willkommenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den willkommnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den willkommenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den willkommnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die willkommene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die willkommne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das willkommene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das willkommne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die willkommenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die willkommnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein willkommener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein willkommner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine willkommene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine willkommne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein willkommenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein willkommnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkommenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) willkommnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines willkommenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines willkommnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer willkommenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer willkommnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines willkommenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines willkommnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) willkommenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) willkommnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem willkommenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem willkommnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer willkommenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer willkommnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem willkommenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem willkommnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) willkommenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) willkommnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen willkommenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen willkommnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine willkommene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine willkommne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein willkommenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein willkommnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkommenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) willkommnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist willkommen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist willkommen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist willkommen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind willkommen
tags: positive
predicative
plural
form: willkommenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: willkommnerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: willkommenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: willkommnere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: willkommeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: willkommneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: willkommenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: willkommnere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: willkommeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: willkommneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: willkommenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: willkommnerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: willkommeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: willkommneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: willkommenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: willkommnerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: willkommenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: willkommnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: willkommenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: willkommnerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: willkommenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: willkommnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: willkommeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: willkommneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: willkommeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: willkommneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: willkommenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: willkommnere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: willkommeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: willkommneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: willkommenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: willkommnere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der willkommenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der willkommnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die willkommenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die willkommnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das willkommenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das willkommnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die willkommeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die willkommneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des willkommeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des willkommneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der willkommeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der willkommneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des willkommeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des willkommneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der willkommeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der willkommneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem willkommeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem willkommneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der willkommeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der willkommneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem willkommeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem willkommneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den willkommeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den willkommneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den willkommeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den willkommneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die willkommenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die willkommnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das willkommenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das willkommnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die willkommeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die willkommneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein willkommenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein willkommnerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine willkommenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine willkommnere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein willkommeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein willkommneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkommeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) willkommneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines willkommeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines willkommneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer willkommeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer willkommneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines willkommeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines willkommneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) willkommeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) willkommneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem willkommeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem willkommneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer willkommeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer willkommneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem willkommeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem willkommneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) willkommeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) willkommneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen willkommeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen willkommneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine willkommenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine willkommnere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein willkommeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein willkommneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkommeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) willkommneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist willkommener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist willkommner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist willkommener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist willkommner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist willkommener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist willkommner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind willkommener
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind willkommner
tags: comparative
predicative
plural
form: willkommenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: willkommenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: willkommenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: willkommenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: willkommensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: willkommenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: willkommensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: willkommenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: willkommenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: willkommenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: willkommenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: willkommensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: willkommensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: willkommenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: willkommenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: willkommenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der willkommenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die willkommenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das willkommenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die willkommensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des willkommensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der willkommensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des willkommensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der willkommensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem willkommensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der willkommensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem willkommensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den willkommensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den willkommensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die willkommenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das willkommenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die willkommensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein willkommenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine willkommenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein willkommenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkommensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines willkommensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer willkommensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines willkommensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) willkommensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem willkommensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer willkommensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem willkommensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) willkommensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen willkommensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine willkommenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein willkommenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkommensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am willkommensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am willkommensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am willkommensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am willkommensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: xoş gəlmisiniz
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: желан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: welcome
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bonvena
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: vælkomin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tervetullut
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bienvenu
lang: Griechisch (Neu-)
roman: efprósdektos
sense_index: 1
word: ευπρόσδεκτος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: benvenite
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Fáilte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: benvenuto
lang: Japanisch
other: かんげい
roman: kangei
sense_index: 1
word: 歓迎
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: benvingut
lang: Manx
sense_index: 1
word: Failt
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: willkamen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: welkom
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: graag gezien
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bem-vindo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: bainvis
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: binevenit
lang: Russisch
roman: želannyj
sense_index: 1
word: желанный
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Fàilte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: välkommen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dobrodošel
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: witany
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bienvenido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: agradable
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hoş geldiniz
lang: Ukrainisch
roman: bažanyj
sense_index: 1
word: бажаний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szívesen látott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kellemes
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: được hoan nghênh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: được tiếp đãi ân cần
lang: Volapük
sense_index: 1
word: vekömik