gehörig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hö
rig
Aussprache: ipa: [ɡəˈhøːʁɪç]
ipa: [ɡəˈhøːʁɪk]
rhymes: øːʁɪç
Herkunft: althochdeutsch gihōrīg oder gahōrig und mittelhochdeutsch gehœrec „gehorchend, gehorsam, folgsam“, seit dem 15. Jahrhundert gehören folgend gewandelt
Bedeutungen: examples: text: „türkisch“ bedeutet auch „zu den Turkvölkern gehörig“.
text: Im Duden findet sich zu „hierher“ die Erläuterung: : die hierher (zu dieser Gruppe, Kategorie) gehörigen Tiere.
glosses: zu jemandem oder etwas gehörend
raw_tags: gehoben, nicht steigerbar
sense_index: 1
examples: text: Du musst ihm mit dem gehörigen Respekt begegnen.
glosses: einer Sache angemessen, wie es sich gehört
sense_index: 2
examples: text: Sie tischte ihm eine gehörige Portion auf.
text: Er bezog eine gehörige Tracht Prügel.
text: Denen haben wir aber gehörig eingeheizt!
glosses: reichlich
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: gehörend
sense_index: 1
word: zugehörig
sense_index: 2
word: gebührend
sense_index: 3
word: reichlich
sense_index: 3
word: ordentlich
sense_index: 3
word: anständig
Formen: form: geh.
tags: abbreviation
form: gehörig
tags: positive
form: gehöriger
tags: comparative
form: am gehörigsten
tags: superlative
form: gehöriger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gehörige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gehöriges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gehörige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gehörigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gehöriger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gehörigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gehöriger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gehörigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gehöriger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gehörigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gehörigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gehörigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gehörige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gehöriges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gehörige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gehörige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gehörige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gehörige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gehörigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gehörigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gehörigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gehörigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gehörigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gehörigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gehörigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gehörigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gehörigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gehörigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gehörige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gehörige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gehörigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gehöriger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gehörige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gehöriges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehörigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gehörigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gehörigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gehörigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gehörigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gehörigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gehörigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gehörigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gehörigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gehörigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gehörige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gehöriges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehörigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gehörig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gehörig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gehörig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gehörig
tags: positive
predicative
plural
form: gehörigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gehörigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gehörigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gehörigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gehörigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gehörigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gehörigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gehörigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gehörigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gehörigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gehörigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gehörigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gehörigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gehörigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gehörigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gehörigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gehörigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gehörigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gehörigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gehörigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gehörigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gehörigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gehörigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gehörigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gehörigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gehörigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gehörigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gehörigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gehörigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gehörigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gehörigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gehörigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gehörigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gehörigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gehörigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehörigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gehörigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gehörigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gehörigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gehörigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gehörigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gehörigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gehörigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gehörigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gehörigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gehörigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gehörigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehörigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gehöriger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gehöriger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gehöriger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gehöriger
tags: comparative
predicative
plural
form: gehörigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gehörigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gehörigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gehörigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gehörigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gehörigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gehörigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gehörigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gehörigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gehörigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gehörigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gehörigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gehörigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gehörigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gehörigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gehörigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gehörigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gehörigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gehörigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gehörigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gehörigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gehörigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gehörigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gehörigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gehörigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gehörigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gehörigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gehörigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gehörigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gehörigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gehörigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gehörigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gehörigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gehörigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gehörigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehörigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gehörigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gehörigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gehörigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gehörigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gehörigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gehörigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gehörigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gehörigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gehörigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gehörigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gehörigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gehörigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gehörigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gehörigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gehörigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gehörigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: belonging
lang: Französisch
sense_index: 1
word: appartenant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: afférent
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: pertencente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: appartenente
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: należący
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pertencente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillhörig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillhörande
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: perteneciente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pertinente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: patřící
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: náležící
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: odatartozó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tartozó
lang: Englisch
sense_index: 2
word: due
lang: Englisch
sense_index: 2
word: proper
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: konsiderinda
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: taŭga
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: konvena
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: inda
lang: Französisch
sense_index: 2
word: convenable
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: conveniente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tillbörlig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: debido
lang: Englisch
sense_index: 3
word: proper
lang: Französisch
sense_index: 3
word: bon
lang: Französisch
sense_index: 3
word: grande
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: tillbörlig
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: řádně
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: pořádně
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: náležitě
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: alaposan
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: rendesen