cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Turnhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turn
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁnˌhalə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs turnen und Halle
Bedeutungen: examples: text: In der Turnhalle befinden sich oft fest montierte Sportgeräte, wie zum Beispiel eine Sprossenwand.
text: „In die Turnhalle fällt das fahle, trübe Licht eines regnerischen Oktobertages.“
text: „In Berlin war ich auf eine Mädchenschule gegangen – ein großer, grauer Kasten mit vier Stockwerken, Aula, Turnhalle und vielen Klassenzimmern an langen Fluren.“
text: „Es gab in der Turnhalle nur wenig Syrer, die mit dem Boot nach Europa gekommen waren.“
text: Unter Anleitung von Sporttherapeut Dr. Frank-Timo Lange vom Verein Reha-Vental trifft sie [die Patientin Ortrud Schröder] sich einmal die Woche zum Gefäßsport in einer Turnhalle des Berliner Gesundheitszentrums in Zehlendorf.
glosses: großer Saal für sportliche Übungen oder Veranstaltungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sporthalle
sense_index: 1
word: Turnsaal
Formen: form: die Turnhalle
tags: nominative
singular
form: die Turnhallen
tags: nominative
plural
form: der Turnhalle
tags: genitive
singular
form: der Turnhallen
tags: genitive
plural
form: der Turnhalle
tags: dative
singular
form: den Turnhallen
tags: dative
plural
form: die Turnhalle
tags: accusative
singular
form: die Turnhallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: jiànshēnfáng
sense_index: 1
word: 健身房
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tǐyùguǎn
sense_index: 1
word: 体育馆
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tǐyùguǎn
sense_index: 1
word: 體育館
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gymnasium
lang: Englisch
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: gym
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gimnastejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gimnastikejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gimnastika halo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gymnase
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palestra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quadra
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: halla da gimnastica
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: sala da gimnastica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sală de sport
lang: Russisch
roman: sportzal
sense_index: 1
word: спортзал
lang: Russisch
roman: gimnastičeskij zal
sense_index: 1
word: гимнастический зал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gympasal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gymnastiksal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: idrottshall
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turnowarnja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ćěłozwučowarnja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gimnasio
lang: Ukrainisch
roman: himnatyčna zala
sense_index: 1
word: гімнатична зала
härten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: här
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛːɐ̯tn̩]
rhymes: ɛːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hären
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hären
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: hären
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hären
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Ausbildungsstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bil
dungs
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ausbildung und Stelle mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Internet sind viele Ausbildungsstellen zu finden.
text: „Damals konnte ein Hauptschüler davon ausgehen, nach der Schulzeit eine Ausbildungsstelle oder einen Arbeitsplatz zu finden.“
glosses: Stelle, Anstellung, die eine Firma oder Betrieb für eine Ausbildung bietet
sense_index: 1
Formen: form: die Ausbildungsstelle
tags: nominative
singular
form: die Ausbildungsstellen
tags: nominative
plural
form: der Ausbildungsstelle
tags: genitive
singular
form: der Ausbildungsstellen
tags: genitive
plural
form: der Ausbildungsstelle
tags: dative
singular
form: den Ausbildungsstellen
tags: dative
plural
form: die Ausbildungsstelle
tags: accusative
singular
form: die Ausbildungsstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apprenticeship training position
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: praktikplats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärlingsplats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: traineeplats
Komplott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
plott
Aussprache: ipa: [kɔmˈplɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch: complot ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft unsicher, eventuell zu dem frühromanischen Verb: *compeloter = zusammenknäulen gebildet; dann aus altfranzösisch: con- ^(→ fro) = zusammen und pelote ^(→ fro) = Kugel, Ball
Bedeutungen: examples: text: Der Angeklagte hielt das ganze Verfahren für ein Komplott gegen ihn.
text: „Abubaker C. behauptet, es gebe ein Komplott anderer Pakistani gegen ihn – ehemaliger Freunde, mit denen er sich überworfen habe und die anderen Glaubensrichtungen abgehören, also beispielsweise Schiiten sind.“
text: „Er spricht von Hetzjagd und Komplott, greift Richter und Medien an.“
glosses: gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Intrige
sense_index: 1
word: Kabale
sense_index: 1
word: Verschwörung
Formen: form: das Komplott
tags: nominative
singular
form: der Komplott
tags: nominative
singular
form: die Komplotte
tags: nominative
plural
form: des Komplotts
tags: genitive
singular
form: des Komplottes
tags: genitive
singular
form: des Komplotts
tags: genitive
singular
form: des Komplottes
tags: genitive
singular
form: der Komplotte
tags: genitive
plural
form: dem Komplott
tags: dative
singular
form: dem Komplotte
tags: dative
singular
form: dem Komplott
tags: dative
singular
form: dem Komplotte
tags: dative
singular
form: den Komplotten
tags: dative
plural
form: das Komplott
tags: accusative
singular
form: den Komplott
tags: accusative
singular
form: die Komplotte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zagovor
sense_index: 1
tags: masculine
word: заговор
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conspiracy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komploto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complot
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: complot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complotto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: congiura
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spannig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: spisek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conspiração
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complô
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cumplot
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: complot
lang: Russisch
roman: zagovor
sense_index: 1
word: заговор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komplott
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komplo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: összeesküvés
Alchemist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
che
mist
Aussprache: ipa: [alçeˈmɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: altsemitisch bzw. ägyptisch kemi = das Schwarze, besagt somit ,,ägyptische Kunst, ,,schwarze Kunst"
griechisch „χυμεία“ (chymeia) / Ableitung: χύμοσ (Saft, Feuchtigkeit)
arabisch al-kymiya
latein „alchemia“ oder „alchimia“
Bedeutungen: examples: text: Athanor ist ein spezieller Ofentyp der Alchemisten.
text: Wichtige Grundlage und sozusagen die Bibel der Alchemisten war die Tabula Smaragdina.
glosses: jemand, der sich der Alchemie verschreibt
sense_index: 1
Formen: form: Alchimist
tags: variant
form: Alchemistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Alchemist
tags: nominative
singular
form: die Alchemisten
tags: nominative
plural
form: des Alchemisten
tags: genitive
singular
form: der Alchemisten
tags: genitive
plural
form: dem Alchemisten
tags: dative
singular
form: den Alchemisten
tags: dative
plural
form: den Alchemisten
tags: accusative
singular
form: die Alchemisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: alk’imikosy
sense_index: 1
word: ալքիմիկոսը
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alhemičar
lang: Bulgarisch
roman: alchimikăt
sense_index: 1
tags: masculine
word: алхимикът
lang: Chinesisch
roman: liànjīn shùshì
sense_index: 1
word: 炼金术士
lang: Dimli
sense_index: 1
word: simyager
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alchemist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alkemiisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alchimiste
lang: Georgisch
roman: alkimik'osi
sense_index: 1
word: ალქიმიკოსი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alchimista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkemičar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kîmyager
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: alķīmiķis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: alchemist
lang: Mazedonisch
roman: alhemičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: алхемичар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alchemik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alquimista
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: алхимик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alkemist
lang: Serbisch
roman: alhemičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: алхемичар
lang: Serbokroatisch
roman: alhemičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: алхемичар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alchymista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkimist
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alchemist
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alchemist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alquimista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alchymista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: simyager
lang: Ukrainisch
roman: alchimik
sense_index: 1
tags: masculine
word: алхімік
lang: Weißrussisch
roman: alchimik
sense_index: 1
tags: masculine
word: алхімік
Janus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
nus
Aussprache: ipa: [ˈjaːnʊs]
rhymes: aːnʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: eingedeutschte Schreibweise von Ianus, dem Namen des römischen Gottes der Tore und Türen
Bedeutungen: glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Janus
tags: nominative
singular
form: die Janus
tags: nominative
plural
form: des Janus
tags: genitive
singular
form: Janus’
tags: genitive
singular
form: der Janus
tags: genitive
plural
form: (dem) Janus
tags: dative
singular
form: den Janus
tags: dative
plural
form: (den) Janus
tags: accusative
singular
form: die Janus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Ιανός
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ianus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Janusz
lang: Russisch
roman: Janus
sense_index: 1
word: Янус
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Janus
mittendrin (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
ten
drin
Aussprache: ipa: [mɪtn̩ˈdʁɪn]
rhymes: ɪn
Herkunft: umgangssprachlich aus: mitten darin
Bedeutungen: examples: text: Ich befinde mich bei den Zusehern, sozusagen mittendrin.
glosses: umgangssprachlich, örtlich: in der Mitte, im Zentrum
sense_index: 1
examples: text: Mittendrin in der Aufführung ging das Licht aus.
glosses: umgangssprachlich, zeitlich: in der Mitte eines Ablaufs, eines Geschehens
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: zentral
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: right in the middle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au milieu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au beau milieu de
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in mezzo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în mijlocul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mitt i
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i mitten
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en el medio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uprostřed
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uvnitř
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: středu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přímo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: au beau milieu de
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: în mijlocul
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mitt i
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: i mitten
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: uprostřed
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: uvnitř
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: středu
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: přímo
Kleinschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
rhymes: aɪ̯nʃʁaɪ̯bʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus klein und Schreibung
Bedeutungen: examples: text: In der Auseinandersetzung um die Rechtschreibung wurden auch unterschiedliche Formen der Kleinschreibung erörtert.
text: „In der Liste sind alle Wörter großgeschrieben, aber für einige gibt es sowohl Groß- als auch Kleinschreibung.“
text: „Die Konstruktionen wurden bisher vor allem als orthographische Fälle gesehen, wobei es um die Groß- und Kleinschreibung sowie um die Zusammen- und Getrenntschreibung geht.“
text: „Grundsätzlich gilt: Kleinschreibung ist der Normalfall.“
text: „1954 und 1958 wurden von Sprachwissenschaftlern der vier Deutsch sprechenden Staaten Stuttgarter beziehungsweise Wiesbadener Empfehlungen zur Rechtschreibreform erarbeitet, deren erste sogar die Forderung nach Kleinschreibung der Substantive (so genannte »gemäßigte Kleinschreibung«) enthielt.“
glosses: Verwendung von Kleinbuchstaben am Wortanfang
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
Formen: form: die Kleinschreibung
tags: nominative
singular
form: die Kleinschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Kleinschreibung
tags: genitive
singular
form: der Kleinschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Kleinschreibung
tags: dative
singular
form: den Kleinschreibungen
tags: dative
plural
form: die Kleinschreibung
tags: accusative
singular
form: die Kleinschreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lower case writing
lang: Englisch
raw_tags: Druck
sense_index: 1
word: lower case printing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emploi des minuscules
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écriture minuscule
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: nivîsandina piçuk
lang: Russisch
roman: napisanie so stročnoj bukvy
sense_index: 1
tags: neuter
word: написание со строчной буквы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrivning med liten bokstav
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escritura en minúsculas
Großschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus groß und Schreibung
Bedeutungen: examples: text: In der Auseinandersetzung um die Rechtschreibung wurden auch unterschiedliche Formen der Großschreibung erörtert.
text: „So ist der Verzicht auf die Großschreibung zu nennen.“
text: „In der Liste sind alle Wörter großgeschrieben, aber für einige gibt es sowohl Groß- als auch Kleinschreibung.“
text: „Die Konstruktionen wurden bisher vor allem als orthographische Fälle gesehen, wobei es um die Groß- und Kleinschreibung sowie um die Zusammen- und Getrenntschreibung geht.“
text: „Dem trägt der Bericht des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016 Rechnung, indem er in mehr Fällen auch die Großschreibung zulässt.“
glosses: Schreibung von Wörtern mit großen Anfangsbuchstaben
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Großschreiben
Formen: form: Grossschreibung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großschreibung
tags: nominative
singular
form: die Großschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Großschreibung
tags: genitive
singular
form: der Großschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Großschreibung
tags: dative
singular
form: den Großschreibungen
tags: dative
plural
form: die Großschreibung
tags: accusative
singular
form: die Großschreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capitalization
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écriture majuscule
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: nivîsandina mezin
lang: Russisch
roman: napisanie s propisnoj bukvy
sense_index: 1
tags: neuter
word: написание с прописной буквы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrivning med stor begynnelsebokstav
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empleo de mayúsculas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mayúsculas
Pablo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pab
lo
Aussprache: ipa: [ˈpaːbloː]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Pablo ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Pablo wollte uns kein Interview geben.
text: Die Pablos fahren heute nach München.
text: Der Pablo trägt nie die Pullover, die die Pablo ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pablo kommt, geht der Herr Pablo.“
text: Pablo kommt und geht.
text: Pablos kamen, sahen und siegten.
glosses: spanischsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Pablo
tags: nominative
singular
masculine
form: die Pablo
tags: nominative
singular
feminine
form: die Pablos
tags: nominative
plural
form: des Pablo
tags: genitive
singular
masculine
form: des Pablos
tags: genitive
singular
masculine
form: Pablos
tags: genitive
singular
masculine
form: der Pablo
tags: genitive
singular
feminine
form: der Pablos
tags: genitive
plural
form: dem Pablo
tags: dative
singular
masculine
form: der Pablo
tags: dative
singular
feminine
form: den Pablos
tags: dative
plural
form: den Pablo
tags: accusative
singular
masculine
form: die Pablo
tags: accusative
singular
feminine
form: die Pablos
tags: accusative
plural
Groß- und Kleinschreibung (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß- und Klein
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːs ʊnt ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Auseinandersetzung um die Rechtschreibung wurden auch unterschiedliche Formen der Groß- und Kleinschreibung erörtert.
text: „Als wichtigstes problem der deutschen rechtschreibung wird von vielen das der groß- und kleinschreibung genannt…“
glosses: Schreibung von Wörtern mit Groß- oder Kleinschreibung der Anfangsbuchstaben
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Gross- und Kleinschreibung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Groß- und Kleinschreibung
tags: nominative
singular
form: die Groß- und Kleinschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Groß- und Kleinschreibung
tags: genitive
singular
form: der Groß- und Kleinschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Groß- und Kleinschreibung
tags: dative
singular
form: den Groß- und Kleinschreibungen
tags: dative
plural
form: die Groß- und Kleinschreibung
tags: accusative
singular
form: die Groß- und Kleinschreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: nivîsandina mezin û piçuk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrivning med stor eller liten begynnelsebokstav
Kehlkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
Aussprache: ipa: [ˈkeːlˌkɔp͡f]
rhymes: eːlkɔp͡f
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kehle und dem Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Die Glottis (Stimmritze) als Teil des Kehlkopfes ist wichtig bei der Bildung von Lauten.
text: „In zweiter Linie dient der Kehlkopf als Stimmorgan der Erzeugung von Tönen, der Phonation, und ist somit essentiell für die Produktion gesprochener Sprache.“
text: „Der Kehlkopf und die Stimmlippen sind sehr empfindlich und sollten daher – besonders von Menschen in Berufen, die auf eine funktionstüchtige, belastbare Stimme angewiesen sind – »gepflegt« werden.“
text: „Der Kehldeckel ist ein elastisches Knorpelplättchen, das sich an das Zungenbein und die Spannknorpel des Kehlkopfes (…) mittelst elastischer Bänder anheftet, welche ihm, wenn er sich selbst überlassen bleibt, eine solche Stellung zu der Zungenwurzel sichern, dass ihn ein Flüssigkeitsstrom in der Richtung vom Schlund zur Speiseröhre gegen den Kehlkopf umklappt.“
text: „Manche werden ganz vorne an den Lippen gebildet, andere tief unten im Kehlkopf wie der Glottisschlag oder Knacklaut.“
glosses: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Larynx
Formen: form: der Kehlkopf
tags: nominative
singular
form: die Kehlköpfe
tags: nominative
plural
form: des Kehlkopfes
tags: genitive
singular
form: des Kehlkopfs
tags: genitive
singular
form: der Kehlköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Kehlkopf
tags: dative
singular
form: dem Kehlkopfe
tags: dative
singular
form: den Kehlköpfen
tags: dative
plural
form: den Kehlkopf
tags: accusative
singular
form: die Kehlköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: larynx
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: larynx
lang: Griechisch (Neu-)
roman: larýngi
sense_index: 1
tags: neuter
word: λαρύγγι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: láryngas
sense_index: 1
tags: masculine
word: λάρυγγας
lang: Italienisch
raw_tags: medizinisch auch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: laringe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laringe
lang: Koreanisch
roman: hudu
sense_index: 1
word: 후두
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grkljan
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gāmurs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gerklos
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: strupehode
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krtań
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: laringe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: laringe
lang: Russisch
roman: gortanʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: гортань
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: struphuvud
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrtan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laringe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrtan
lang: Ukrainisch
roman: hortanʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: гортань
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thanh quản
Kehlkopflaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
laut
Aussprache: ipa: [ˈkeːlkɔp͡fˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kehlkopf und Laut
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen gibt es zwei Kehlkopflaute: einen Kehlkopfverschlusslaut, den sogenannten Knacklaut: [ʔ], und einen Reibelaut, der im Kehlkopf gebildet wird, das [h].
glosses: deutsche Bezeichnung für Glottal; Konsonant, der im Kehlkopf mit der Glottis (Stimmritze) gebildet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Glottal
sense_index: 1
word: Laryngal
Formen: form: der Kehlkopflaut
tags: nominative
singular
form: die Kehlkopflaute
tags: nominative
plural
form: des Kehlkopflauts
tags: genitive
singular
form: des Kehlkopflautes
tags: genitive
singular
form: der Kehlkopflaute
tags: genitive
plural
form: dem Kehlkopflaut
tags: dative
singular
form: dem Kehlkopflaute
tags: dative
singular
form: den Kehlkopflauten
tags: dative
plural
form: den Kehlkopflaut
tags: accusative
singular
form: die Kehlkopflaute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glottalt ljud
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: röstbandsljud
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stämbandsljud