cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zirkusdirektorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
di
rek
to
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsdiʁɛkˌtoːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zirkusdirektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Zirkusdirektorin begrüßte die Zuschauer und stimmte sie auf die Show ein.
glosses: Leiterin eines Zirkus
sense_index: 1
Formen: form: Circusdirektorin
tags: alternative
form: Zirkusdirektor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zirkusdirektorin
tags: nominative
singular
form: die Zirkusdirektorinnen
tags: nominative
plural
form: der Zirkusdirektorin
tags: genitive
singular
form: der Zirkusdirektorinnen
tags: genitive
plural
form: der Zirkusdirektorin
tags: dative
singular
form: den Zirkusdirektorinnen
tags: dative
plural
form: die Zirkusdirektorin
tags: accusative
singular
form: die Zirkusdirektorinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cirkusdirektör
Circusdirektorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cir
cus
di
rek
to
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Leiterin eines Zirkus
sense_index: 1
Formen: form: Zirkusdirektorin
tags: alternative
form: die Circusdirektorin
tags: nominative
singular
form: die Circusdirektorinnen
tags: nominative
plural
form: der Circusdirektorin
tags: genitive
singular
form: der Circusdirektorinnen
tags: genitive
plural
form: der Circusdirektorin
tags: dative
singular
form: den Circusdirektorinnen
tags: dative
plural
form: die Circusdirektorin
tags: accusative
singular
form: die Circusdirektorinnen
tags: accusative
plural
Vertragswerkstatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
werk
statt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksvɛʁkˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Werkstatt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Den neuen Auspuff habe ich in einer Vertragswerkstatt montieren lassen.
glosses: Werkstatt, die von einem Hersteller zur Reparatur autorisiert wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vertragswerkstätte
Formen: form: die Vertragswerkstatt
tags: nominative
singular
form: die Vertragswerkstätten
tags: nominative
plural
form: der Vertragswerkstatt
tags: genitive
singular
form: der Vertragswerkstätten
tags: genitive
plural
form: der Vertragswerkstatt
tags: dative
singular
form: den Vertragswerkstätten
tags: dative
plural
form: die Vertragswerkstatt
tags: accusative
singular
form: die Vertragswerkstätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: authorized repair shop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atelier agréé
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sözleşmeli atölye
Cirkusdirektorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cir
kus
di
rek
to
rin
nen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Circusdirektorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Circusdirektorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Circusdirektorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Circusdirektorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Circusdirektorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Circusdirektorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Circusdirektorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Circusdirektorin
tags: accusative
form-of
plural
Vertragswerkstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
werk
stät
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksvɛʁkˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragswerkstatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertragswerkstatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertragswerkstatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertragswerkstatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertragswerkstatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertragswerkstatt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertragswerkstatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertragswerkstatt
tags: accusative
form-of
plural
Zirkusdirektorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
di
rek
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsdiʁɛkˌtoːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirkusdirektorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zirkusdirektorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zirkusdirektorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zirkusdirektorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zirkusdirektorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zirkusdirektorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zirkusdirektorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zirkusdirektorin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Circusdirektorinnen
tags: alternative
Trierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trie
rer
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːʁɐ]
rhymes: iːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Trier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Trierer.
glosses: Bewohner von Trier, jemand, der aus Trier stammt
sense_index: 1
Formen: form: Triererin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trierer
tags: nominative
singular
form: die Trierer
tags: nominative
plural
form: des Trierers
tags: genitive
singular
form: der Trierer
tags: genitive
plural
form: dem Trierer
tags: dative
singular
form: den Trierern
tags: dative
plural
form: den Trierer
tags: accusative
singular
form: die Trierer
tags: accusative
plural
Trierer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trie
rer
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːʁɐ]
rhymes: iːʁɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Trier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Den Rekordpreis von 140 DM erzielt auf der Trierer Herbst-Weinversteigerung eine Flasche "1949er Wehlener-Zeltinger Sonnenuhr Trockenbeerenauslese". Dies ist der höchste Preis, der bislang auf einer deutschen Weinversteigerung für eine Flasche geboten wurde.“
text: „Trierer Studenten entwickeln Auto für Shell Eco-Marathon, das mit 1,0 Litern 3500 km fahren soll.“
glosses: zu Trier gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: trierisch
Formen: form: Trierer
tags: positive
Triererin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trie
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːʁəʁɪn]
rhymes: iːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Trierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Triererin.
glosses: in Trier geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Trierer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Triererin
tags: nominative
singular
form: die Triererinnen
tags: nominative
plural
form: der Triererin
tags: genitive
singular
form: der Triererinnen
tags: genitive
plural
form: der Triererin
tags: dative
singular
form: den Triererinnen
tags: dative
plural
form: die Triererin
tags: accusative
singular
form: die Triererinnen
tags: accusative
plural
Klei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
Aussprache: ipa: [klaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von Mittelniederdeutsch und Altsächsisch:Kley/Klei und Mittelniederländisch clei, „Ton“, „Lehm“, aber auch schon in altniederländischen Ortsnamen. Das wiederum abgeleitet von Westgermanisch: *klaija-, „Lehm“, „Ton“, geht auf Indogermanisch: *glei „schmieren“, „kleben“ zurück
Bedeutungen: examples: text: „Klei, der lehmähnliche Schlickboden an der Küste, bildet den Deichmantel, der Sand ist der Deichkern.“
text: „Östlich von Soest liegt der Bad Sassendorfer Ortsteil Enkesen, dem man zur Unterscheidung den Zusatz 'im Klei' gab. Und jener fette, aber nicht sehr tief reichende Tonboden, eben der Klei, ist schon seit Jahrhunderten charakteristisch für diese Landschaft.“
text: „Der Klei, der für die Deicherhöhung benötigt wird, werde aus Heinitzpolder angefahren, sagt Berends […]“
glosses: norddeutsch, auch Bodenkunde: der schwere, lehmige, fette, bindige Boden der Marsch
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleiboden
sense_index: 1
word: Kleierde
sense_index: 1
word: Marschboden
sense_index: 1
word: Marscherde
Formen: form: der Klei
tags: nominative
singular
form: des Kleis
tags: genitive
singular
form: des Kleies
tags: genitive
singular
form: dem Klei
tags: dative
singular
form: den Klei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tlăsta počva
sense_index: 1
tags: feminine
word: тлъста почва
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heavy soil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clay soil
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Klei
ersah (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sah
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzaː]
rhymes: aː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ersehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
versah (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sah
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzaː]
rhymes: aː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
erschaff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schaff
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaf]
rhymes: af
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschaffen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erschaffen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: erschaffe
tags: variant
Spässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Späs
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːsn̩]
ipa: [ˈʃpɛsn̩]
rhymes: ɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spass
tags: dative
form-of
plural
Fakta (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fak
ta
Aussprache: ipa: [ˈfakta]
rhymes: akta
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faktum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Faktum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Faktum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Faktum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Faktum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faktum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Faktum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Faktum
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fakten
tags: variant
Klugheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klug
heit
Aussprache: ipa: [ˈkluːkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „[…] Menschen mit viel Berufserfahrung behalten zudem in schwierigen Situationen den Überblick, weil sie wissen, worauf es ankommt, und sich nicht durch irrelevante Informationen ablenken lassen. Immerhin ist ein wichtiger Aspekt von Klugheit, zu wissen, worauf man nicht zu achten braucht. […]“
text: „CHORFÜHRERIN. Wie häßlich neben Schönheit zeigt sich Häßlichkeit.
translation: PHORKYAS. Wie unverständig neben Klugheit Unverstand.“
text: Mit Klugheit und Vernunft lässt sich hier mehr erreichen als mit roher Gewalt.
glosses: Begabung/Weisheit
sense_index: 1
examples: text: Mit Klugheit und Vernunft lässt sich hier mehr erreichen als mit roher Gewalt.
text: Sein diplomatisches Geschick, bei diesen schwierigen Vertragsverhandlungen zwischen den verschiedenen sich widerstrebenden Interessensgruppen, kann man nur loben und mit ausgewiesener Klugheit bezeichnen.
text: Es war offensichtlich, durch „seine Klugheit wurde sie vor Schlimmerem bewahrt.“
glosses: (vernünftiges/kluges) Handeln
sense_index: 2
examples: text: Wütend sagte er im Streit zu ihr: „Du und deine verdammte Klugheit, lass mich bloß in Ruhe!“
text: „Deine Klugheiten kannst du die sparen.“
text: Du kannst gerne aufhören, hier deine Klugheiten zu verbreiten.
glosses: (kluger) Spruch
raw_tags: meist abwertend
ironisch
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Weisheit
sense_index: 2
word: Diplomatie
Formen: form: die Klugheit
tags: nominative
singular
form: die Klugheiten
tags: nominative
plural
form: der Klugheit
tags: genitive
singular
form: der Klugheiten
tags: genitive
plural
form: der Klugheit
tags: dative
singular
form: den Klugheiten
tags: dative
plural
form: die Klugheit
tags: accusative
singular
form: die Klugheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prudence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perspicacité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sagesse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sapientia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prudentia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudència
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: prūdentia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sapientia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: astūtia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: calliditās
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: cōnsilium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudência
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klokhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sabiduría
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sapiencia
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: cōnsilium
lang: Latein
sense_index: 2
word: prūdenter agere
lang: Latein
sense_index: 2
word: prūdenter facere
lang: Latein
sense_index: 2
word: sapienter agere
lang: Latein
sense_index: 2
word: sapienter facere
Pathovar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
tho
var
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch παθοs „Leiden“, „Krankheit“, zu lateinisch varius ^(→ la) „verschieden, vielfältig“
Bedeutungen: examples: text: Enterotoxische Escherichia coli (ETEC) Enterotoxische Escherichia coli (ETEC, ICD 10: A04.1) stellen ein Pathovar von Escherichia coli dar.
glosses: Bakterienstamm oder eine Gruppe von Stämmen mit denselben Eigenschaften, die innerhalb der Art aufgrund unterschiedlicher Pathogenität voneinander abgegrenzt werden können
raw_tags: Mikrobiologie
sense_index: 1
Formen: form: der Pathovar
tags: nominative
singular
form: die Pathovare
tags: nominative
plural
form: des Pathovars
tags: genitive
singular
form: der Pathovare
tags: genitive
plural
form: dem Pathovar
tags: dative
singular
form: den Pathovaren
tags: dative
plural
form: den Pathovar
tags: accusative
singular
form: die Pathovare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pathovar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: patovar
Tankstellenpächter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
päch
ter
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌpɛçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Pächter mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Tankstellenpächter hatte am Montag bei einer Münchner Bank Einnahmen von etwa 2000 Euro einzahlen wollen.“
glosses: Person, die eine Tankstelle gepachtet hat
sense_index: 1
Formen: form: der Tankstellenpächter
tags: nominative
singular
form: die Tankstellenpächter
tags: nominative
plural
form: des Tankstellenpächters
tags: genitive
singular
form: der Tankstellenpächter
tags: genitive
plural
form: dem Tankstellenpächter
tags: dative
singular
form: den Tankstellenpächtern
tags: dative
plural
form: den Tankstellenpächter
tags: accusative
singular
form: die Tankstellenpächter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenancier de station-service
Juxtaposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jux
ta
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [jʊkstapoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, bestehend aus lateinisch iūxtā ^(→ la) „dicht daneben“ und Position
Bedeutungen: examples: text: Beispiele für Juxtapositionen im Bereich der Wortbildung sind Wörter wie Haudrauf oder Tunichtgut.
text: „Diese Gebilde nennt man deshalb Z u s a m m e n r ü c k u n g e n (J u x t a p o s i t i o n).“
glosses: Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell: Wortbildung: Zusammenrückung von Einzelwörtern in einem Wort
sense_index: 1
examples: text: Als Juxtaposition wird auch die Aneinanderreihung von Morphemen in den Wörtern agglutinierender Sprachen aufgefasst.
glosses: Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell: Wortstruktur: Wortstruktur in agglutinierenden Sprachen
sense_index: 2
examples: text: „Als »determinative« Juxtaposition bezeichnet man enge appositionelle Konstruktionen wie Kaiserin Elisabeth, Herr Maier.“
text: Auch die englische Wortgruppe »football game« (= Fußballspiel) wird als Juxtaposition bezeichnet.
text: „Bei der Mehrzahl der durch Juxtaposition gebildeten Zusammensetzungen ist daher auch die dem Französischen eigene Kompositionsfolge déterminé + déterminant festzustellen:…“
glosses: Linguistik/Sprachwissenschaft: benachbarte Position von linguistischen Elementen, zum Beispiel im Falle der engen Apposition oder getrennt geschriebener Komposita
sense_index: 3
examples: text: Die Juxtaposition der Adjektive in »der arme, kleine, kranke Junge« zeigt ihre Koordination an.
glosses: Linguistik/Sprachwissenschaft: benachbarte Position von linguistischen Elementen zum Ausdruck der Koordination
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Zusammenrückung
Formen: form: die Juxtaposition
tags: nominative
singular
form: die Juxtapositionen
tags: nominative
plural
form: der Juxtaposition
tags: genitive
singular
form: der Juxtapositionen
tags: genitive
plural
form: der Juxtaposition
tags: dative
singular
form: den Juxtapositionen
tags: dative
plural
form: die Juxtaposition
tags: accusative
singular
form: die Juxtapositionen
tags: accusative
plural
Juxtapositionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jux
ta
po
si
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [jʊkstapoziˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juxtaposition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Juxtaposition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Juxtaposition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Juxtaposition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Juxtaposition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Juxtaposition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Juxtaposition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Juxtaposition
tags: accusative
form-of
plural
Baseler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
se
ler
Aussprache: ipa: [ˈbaːzəlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Basel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Baseler.
glosses: Bewohner von Basel, jemand, der aus Basel stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Basler
Formen: form: Baselerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Baseler
tags: nominative
singular
form: die Baseler
tags: nominative
plural
form: des Baselers
tags: genitive
singular
form: der Baseler
tags: genitive
plural
form: dem Baseler
tags: dative
singular
form: den Baselern
tags: dative
plural
form: den Baseler
tags: accusative
singular
form: die Baseler
tags: accusative
plural
Baseler (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
se
ler
Aussprache: ipa: [ˈbaːzəlɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Basel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Am 23. Februar 2002 beschlagnahmte die schweizerische Polizei in einem Baseler Hotel in einer krimireifen Aktion sensationelle Relikte aus der Bronzezeit.“
text: „Papst Nikolaus V. unterwirft mit Hilfe des deutschen Königs Friedrich III. den letzten Gegenpapst der Kirchengeschichte, Felix V. (seit 1339), und löst die Reste des Baseler Konzils auf.“
glosses: zu Basel gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
sense_index: 1
Formen: form: Baseler
tags: positive
Schweinfurter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwein
fur
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Schweinfurter.
glosses: Bewohner von Schweinfurt, jemand, der aus Schweinfurt stammt
sense_index: 1
Formen: form: Schweinfurterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schweinfurter
tags: nominative
singular
form: die Schweinfurter
tags: nominative
plural
form: des Schweinfurters
tags: genitive
singular
form: der Schweinfurter
tags: genitive
plural
form: dem Schweinfurter
tags: dative
singular
form: den Schweinfurtern
tags: dative
plural
form: den Schweinfurter
tags: accusative
singular
form: die Schweinfurter
tags: accusative
plural
Schweinfurterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwein
fur
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schweinfurter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Schweinfurterin.
glosses: in Schweinfurt geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Schweinfurter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schweinfurterin
tags: nominative
singular
form: die Schweinfurterinnen
tags: nominative
plural
form: der Schweinfurterin
tags: genitive
singular
form: der Schweinfurterinnen
tags: genitive
plural
form: der Schweinfurterin
tags: dative
singular
form: den Schweinfurterinnen
tags: dative
plural
form: die Schweinfurterin
tags: accusative
singular
form: die Schweinfurterinnen
tags: accusative
plural
Schweinfurterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwein
fur
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinfurterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schweinfurterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schweinfurterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schweinfurterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schweinfurterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweinfurterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schweinfurterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schweinfurterin
tags: accusative
form-of
plural
Basler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
ler
Aussprache: ipa: [ˈbaːzlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Basler.
glosses: Bewohner von Basel, jemand, der aus Basel stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baseler
Formen: form: Baslerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Basler
tags: nominative
singular
form: die Basler
tags: nominative
plural
form: des Baslers
tags: genitive
singular
form: der Basler
tags: genitive
plural
form: dem Basler
tags: dative
singular
form: den Baslern
tags: dative
plural
form: den Basler
tags: accusative
singular
form: die Basler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Basler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bâlois
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bâloise
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basiliano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: basilese
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: basiliense
lang: Ukrainisch
roman: Bazelecʹ
sense_index: 1
word: Базелець
Baslerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈbaːzləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Basler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Baslerin.
glosses: in Basel geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baselerin
Formen: form: Basler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Baslerin
tags: nominative
singular
form: die Baslerinnen
tags: nominative
plural
form: der Baslerin
tags: genitive
singular
form: der Baslerinnen
tags: genitive
plural
form: der Baslerin
tags: dative
singular
form: den Baslerinnen
tags: dative
plural
form: die Baslerin
tags: accusative
singular
form: die Baslerinnen
tags: accusative
plural