cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gewächshause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wächs
hau
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛksˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewächshaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewächshaus
tags: dative
form-of
singular
Gewächshauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wächs
hau
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛksˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewächshaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewächshaus
tags: form-of
genitive
singular
Gewächshäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wächs
häu
sern
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛksˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewächshaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewächshaus
tags: dative
form-of
plural
Gewächshäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wächs
häu
ser
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛksˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewächshaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewächshaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewächshaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewächshaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewächshaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewächshaus
tags: accusative
form-of
plural
Gewährleistungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währ
leis
tun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährleistung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewährleistung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewährleistung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewährleistung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewährleistung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewährleistung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewährleistung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewährleistung
tags: accusative
form-of
plural
Gewährsleute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
leu
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährsmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewährsmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewährsmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewährsmänner
tags: variant
Gewährsmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
man
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewährsmann
tags: form-of
genitive
singular
Gewährsmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
män
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährsmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewährsmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewährsmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewährsleute
tags: variant
Gewährsmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
män
nern
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährsmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: dative
form-of
plural
Gewährsmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
man
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährsmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewährsmann
tags: dative
form-of
singular
Gewährsmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
manns
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewährsmann
tags: form-of
genitive
singular
Gewährsleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
leu
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewährsmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewährsmann
tags: dative
form-of
plural
Gewänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wän
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewände
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewände
tags: dative
form-of
plural
Gewändes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wän
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛndəs]
rhymes: ɛndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewände
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewände
tags: form-of
genitive
singular
Gewölben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewölbe
tags: dative
form-of
plural
Gewölbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
bes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəs]
rhymes: œlbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewölbe
tags: form-of
genitive
singular
Gewölbeböcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
bö
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌbœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbebock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewölbebock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewölbebock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewölbebock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewölbebock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewölbebock
tags: accusative
form-of
plural
Gewölbebockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
bo
ckes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌbɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbebock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewölbebock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewölbebocks
tags: variant
Gewölbebocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
bocks
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌbɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbebock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewölbebock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewölbebockes
tags: variant
Gewölbeböcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
bö
cken
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌbœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbebock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewölbebock
tags: dative
form-of
plural
Blechdose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
do
se
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌdoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Dose
Bedeutungen: examples: text: Dann schieße doch erst auf Blechdosen.
text: „Ecke Fasanenstraße steht ein Straßensänger mit müdem Gesicht, vor sich auf dem Boden eine Blechdose mit Groschen.“
text: „Den Verdienst hatte sie abends gezählt, die Summe in ein kleines Heft eingetragen und das Geld in die Blechdose mit der Schneelandschaft und dem Deckel gesteckt.“
text: „Sie stellte eine große Blechdose auf den Tisch.“
glosses: aus Blech gefertigte Dose
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blechbüchse
Formen: form: die Blechdose
tags: nominative
singular
form: die Blechdosen
tags: nominative
plural
form: der Blechdose
tags: genitive
singular
form: der Blechdosen
tags: genitive
plural
form: der Blechdose
tags: dative
singular
form: den Blechdosen
tags: dative
plural
form: die Blechdose
tags: accusative
singular
form: die Blechdosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tin can
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plåtburk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hojalata
Neobiont (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
o
bi
ont
Aussprache: ipa: [neoˈbi̯ɔnt]
rhymes: ɔnt
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch: νεος (neos^☆) ^(→ grc) „neu“ und βίος (bios^☆) ^(→ grc) Leben
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland gibt es Kalmus und Regenbogenforelle als Neobionten.
text: „Der renommierte Biologe Prof. Dan Simberloff (University of Tennessee) machte in seinem Eröffnungsvortrag anhand von Beispielen aus den USA klar, dass rasches Handeln bei der Einschleppung problematischer Neobiota unumgänglich ist.“
glosses: Tier-, Pilz- oder Pflanzenart, die erst kürzlich in ein Gebiet direkt oder indirekt durch den Mensch eingeführt wurde
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Neobiont
tags: nominative
singular
form: die Neobionten
tags: nominative
plural
form: die Neobiota
tags: nominative
plural
form: des Neobionten
tags: genitive
singular
form: der Neobionten
tags: genitive
plural
form: der Neobiota
tags: genitive
plural
form: dem Neobionten
tags: dative
singular
form: den Neobionten
tags: dative
plural
form: den Neobiota
tags: dative
plural
form: den Neobionten
tags: accusative
singular
form: die Neobionten
tags: accusative
plural
form: die Neobiota
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: neobiont
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: néobionte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neobionte
Dosenbier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
sen
bier
Aussprache: ipa: [ˈdoːzn̩ˌbiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Dose und Bier mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wir trinken lieber Flaschenbier anstatt Dosenbier.
glosses: In Dosen abgefülltes Bier
raw_tags: Getränk
sense_index: 1
Formen: form: das Dosenbier
tags: nominative
singular
form: die Dosenbiere
tags: nominative
plural
form: des Dosenbieres
tags: genitive
singular
form: des Dosenbiers
tags: genitive
singular
form: der Dosenbiere
tags: genitive
plural
form: dem Dosenbier
tags: dative
singular
form: dem Dosenbiere
tags: dative
singular
form: den Dosenbieren
tags: dative
plural
form: das Dosenbier
tags: accusative
singular
form: die Dosenbiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tölkkiolut
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dósabjór
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: burköl
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lata
a.D. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aːˈdeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Hans Mustermann Oberlokomotivführer a.D. hatte Freude daran, nochmal auf seiner alten Diesellok fahren zu dürfen.
glosses: außer Dienst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: a. D.
Interregnum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
re
g
num
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈʁɛɡnʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch: interregnum ^(→ la); aus Vorsilbe inter- ^(→ la) „zwischen“ und regnum ^(→ la) „Herrschaft“
Bedeutungen: examples: text: Das Interregnum wurde von einem Interrex geführt.
text: „Auf ihn folgte ein turbulentes Interregnum, das nur durch wenige Jahre der Herrschaft von Iltutmishs sehr fähiger Tochter Raziyya unterbrochen wurde.“
glosses: Übergangsregierung, vorläufige Regierung
sense_index: 1
examples: text: Während des Interregnums war das Reich ohne Kaiser.
text: „Die Fürsten bestimmen für die nächsten 20 Jahre schwache Zwischenkönige bis die Habsburger das Interregnum beenden […].“
glosses: der Zeitraum, währenddessen eine solche Regierung herrscht
sense_index: 2
Formen: form: das Interregnum
tags: nominative
singular
form: die Interregna
tags: nominative
plural
form: die Interregnen
tags: nominative
plural
form: des Interregnums
tags: genitive
singular
form: der Interregna
tags: genitive
plural
form: der Interregnen
tags: genitive
plural
form: dem Interregnum
tags: dative
singular
form: den Interregna
tags: dative
plural
form: den Interregnen
tags: dative
plural
form: das Interregnum
tags: accusative
singular
form: die Interregna
tags: accusative
plural
form: die Interregnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interregnum
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: interregnum
Trassat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tras
sat
Aussprache: ipa: [tʁaˈsaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von italienisch trassato ^(→ it) in gleicher Bedeutung, abgeleitet von tratta ^(→ it) „gezogener Wechsel“
Bedeutungen: examples: text: Der Aussteller (i. d. R. ist das der Gläubiger hier auch Trattant genannt) weist seinen Schuldner hier auch Bezogener ( Trassat ) genannt im Wechsel an zu einem bestimmten Tag an einem bestimmten Ort den im Wechsel genannten Betrag zu zahlen.
text: Der Aussteller eines Wechsels (Trassant) zieht einen Wechsel auf den Namen einer Person, die bezahlen soll (Trassat). Solange der Trassat (Bezogener) noch nicht unterschrieben hat, wird dieser Wechsel als Tratte bezeichnet.
glosses: der zur Bezahlung eines Wechsels Verpflichtete
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezogener
sense_index: 1
word: Wechselschuldner
Formen: form: der Trassat
tags: nominative
singular
form: die Trassaten
tags: nominative
plural
form: des Trassaten
tags: genitive
singular
form: der Trassaten
tags: genitive
plural
form: dem Trassaten
tags: dative
singular
form: den Trassaten
tags: dative
plural
form: den Trassaten
tags: accusative
singular
form: die Trassaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: shòupiàorén
sense_index: 1
word: 受票人
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drawee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: payer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tratato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiré
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apodektis
sense_index: 1
tags: masculine
word: αποδέκτης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trassato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trattario
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: trasat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trasat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sacado
lang: Russisch
roman: trassat
sense_index: 1
tags: masculine
word: трассат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trassat
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: trasát
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zmenečník
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: librado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: girado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: trasát
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: směnečník
Landstrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
strich
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Land und Strich
Bedeutungen: examples: text: „Es sind Ställe wie diese, mit denen ein ganzer Landstrich viel Geld verdient.“
text: „An die ungewöhnliche Geschichte dieses Landstrichs erinnerte nicht zuletzt Papst Benedikt XVI. mit seinem Besuch der Wallfahrtskapelle Etzelsbach.“
text: „So erfuhr man, ob sich ein Freier in die entlegenen Landstriche verirren wird, erhielt Auskunft darüber, ob die brennende Sehnsucht nach Liebe erfüllt wird oder inwieweit sich eine traurige Jungfernschaft auf die soziale Absicherung der Sitzengebliebenen auswirkt.“
text: „Die Fahrt Richtung Osten entlang der Grenze führt durch einen Landstrich scheinbar unbegrenzter Möglichkeiten.“
text: [CO₂-Ausstoß und Meeresspiegelanstieg:] „Vor allem in Asien würden fruchtbare Landstriche im Meer versinken, die bisher eine Milliarde Menschen ernähren.“
glosses: begrenzte Region
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegend
sense_index: 1
word: Region
Formen: form: der Landstrich
tags: nominative
singular
form: die Landstriche
tags: nominative
plural
form: des Landstriches
tags: genitive
singular
form: des Landstrichs
tags: genitive
singular
form: der Landstriche
tags: genitive
plural
form: dem Landstrich
tags: dative
singular
form: dem Landstriche
tags: dative
singular
form: den Landstrichen
tags: dative
plural
form: den Landstrich
tags: accusative
singular
form: die Landstriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portion de territoire
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: comarca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: contrada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: regió
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: landområde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landsända
Familienbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
be
trieb
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Er hat nach seiner Ausbildung im Familienbetrieb Agraringenieurwesen studiert, er redet über seine Erfahrungen in England und über eine Reise nach Schweden…“
text: „Genau wie Sungs Laden waren auch diese Läden Familienbetriebe und Warenarchive, Orte für Schwätzchen, Paketannahmestelle, letzte Hoffnung am Abend auf Backpulver, Ventile, Glühbirnen und Grußkarten.“
text: „Es war ein Familienbetrieb, gediegen, Stammkundschaft.“
text: „Sie arbeiten im Familienbetrieb, der Molkerei, aber die Eltern wollen sie glüklich verheiratet sehen, und Tewje erählt, wie es ihnen dabei ergeht.“
glosses: wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Familienunternehmen
Formen: form: der Familienbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Familienbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Familienbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Familienbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Familienbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Familienbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Familienbetriebe
tags: dative
singular
form: den Familienbetrieben
tags: dative
plural
form: den Familienbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Familienbetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: family-owned business
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodinný podnik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: családi vállalkozás
Preisverfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
ver
fall
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Preis und Verfall
Bedeutungen: examples: text: „Der Preisverfall hat aus Sicht so mancher Bauern vor allem einen Grund: schlechte Presse.“
glosses: Abnahme des Preises, der erzielt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Preisverfall
tags: nominative
singular
form: die Preisverfälle
tags: nominative
plural
form: des Preisverfalles
tags: genitive
singular
form: des Preisverfalls
tags: genitive
singular
form: der Preisverfälle
tags: genitive
plural
form: dem Preisverfall
tags: dative
singular
form: dem Preisverfalle
tags: dative
singular
form: den Preisverfällen
tags: dative
plural
form: den Preisverfall
tags: accusative
singular
form: die Preisverfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caída del precio
Massentierhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
tier
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌtiːɐ̯haltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Tierhaltung mit dem Fugenelement -n
alternativ: aus massen- und dem Substantiv Tierhaltung
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichten in den Zeitungen handeln von wegen Dioxin gesperrten Höfen, von den Problemen der Massentierhaltung und von einer im Trüben wirtschaftenden Nahrungsmittelindustrie, die sich schwertut, dem Profit die Sicherheit voranzustellen.“
glosses: Aufzucht von Tieren in großem Stil
sense_index: 1
Formen: form: die Massentierhaltung
tags: nominative
singular
form: die Massentierhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Massentierhaltung
tags: genitive
singular
form: der Massentierhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Massentierhaltung
tags: dative
singular
form: den Massentierhaltungen
tags: dative
plural
form: die Massentierhaltung
tags: accusative
singular
form: die Massentierhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: factory farming
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élevage en batterie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ținere masată de animale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: massdjurhållning
Mastbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mast
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈmastbəˌtʁiːp]
rhymes: astbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mast und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Mastbetrieben und Eierproduktionsstätten kamen nach und nach Stallbauer, Futterhändler, Speditionen.“
glosses: landwirtschaftliches Unternehmen, in dem Tiere bis zur Schlachtreife gemästet werden
raw_tags: Agrarwirtschaft
sense_index: 1
examples: text: „Der Stress, die Belastung, die die ausgezeichnet hörenden und riechenden Schweine im Mastbetrieb empfinden, ist grausam, sagen Forscher.“
glosses: Mästung von Tieren zwecks schnellerer Fleischherstellung
sense_index: 2
Formen: form: der Mastbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Mastbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Mastbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Mastbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Mastbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Mastbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Mastbetriebe
tags: dative
singular
form: den Mastbetrieben
tags: dative
plural
form: den Mastbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Mastbetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: djuruppfödning
Papierkram (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
kram
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯kʁaːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Papier und Kram
Bedeutungen: examples: text: „Auf seinem Schreibtisch zu Hause stapelt sich der Papierkram, …“
text: „Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“
text: „Trotzdem gab es noch jede Menge Stempel und Papierkram zu erledigen, bis ich endlich einreisen konnte.“
text: „Sie saß in Papierkram vertieft bei Hörđur am Schreibtisch.“
glosses: Menge von Schriftstücken
sense_index: 1
Formen: form: der Papierkram
tags: nominative
singular
form: des Papierkrams
tags: genitive
singular
form: des Papierkrames
tags: genitive
singular
form: dem Papierkram
tags: dative
singular
form: dem Papierkrame
tags: dative
singular
form: den Papierkram
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paperwork
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bumf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paperasse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papelard
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scartoffia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: scartoffie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paperassa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papirologija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papieren romp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: paperassen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papelada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappershög
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papeleo
Gewölbesteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
stei
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbestein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewölbestein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewölbesteins
tags: variant
Gewölbesteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
stei
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbestein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewölbestein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewölbestein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewölbestein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewölbestein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewölbestein
tags: accusative
form-of
plural
Gewölbesteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
steins
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbestein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewölbestein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewölbesteines
tags: variant
Gewölbesteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
stei
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölbestein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewölbestein
tags: dative
form-of
plural