cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Libertin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ber
tin
Aussprache: ipa: [libɛʁˈtɛ̃ː]
rhymes: ɛ̃ː
Grammatik: masculine
Herkunft: Das deutsche Substantiv wurde im 18. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden französischen Substantiv libertin ^(→ fr) entlehnt, dies aus dem lateinischen Substantiv libertīnus ^(→ la) „Freigelassener“
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Libertin, der seine Leidenschaften als Spielzeug braucht, bei dem sie aber zugleich so heftig sind, daß sie wieder zur Wahrheit werden und ihn im 3. Akte körperlich krank machen.“
text: „Ich konnte mich C. C. weder als Ehrenmann noch als Libertin nähern.“
glosses: im 18. Jahrhundert ein Freigeist, doch später als Synonym für einen zügellosen Menschen verwendet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freigeist
Formen: form: der Libertin
tags: nominative
singular
form: die Libertins
tags: nominative
plural
form: des Libertins
tags: genitive
singular
form: der Libertins
tags: genitive
plural
form: dem Libertin
tags: dative
singular
form: den Libertins
tags: dative
plural
form: den Libertin
tags: accusative
singular
form: die Libertins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freethinker
lang: Englisch
raw_tags: (heute meist abwertend)
sense_index: 1
word: libertine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: libertino
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: libertin
Tremolo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tre
mo
lo
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːmolo]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von italienisch tremolo ^(→ it) wörtlich: „Zittern“, das auf lateinisch tremulus ^(→ la) "zitternd" zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Ausführung des Tremolos ist bei jedem Instrument anders: Bei Streichinstrumenten wird der Bogen in einer schnellen Zitterbewegung über die Saiten geführt.
glosses: Bebung, die bei Tasten-, Streich- oder Blasinstrumenten erzeugt wird; in kurzen Abständen erfolgende Tonwiederholung
sense_index: 1
examples: text: Das nennt sich Tremolo oder Vibrato (bei einer Stimme eher Vibrato). Das hat man oder man hat es nicht.
text: „Sie zerquetscht eine Träne im Augenwinkel und in ihrer Stimme ist ein kleines Tremolo.“
glosses: bebende Tonführung beim Gesang
sense_index: 2
examples: text: Die Akkordeons von Demian waren "einchörig"; Tremolo oder andere Klangfarben kannte man noch nicht.
glosses: Amplitudenmodulation - Überlagerung mehrerer ähnlicher Töne beim Akkordeon oder bei elektronischen Instrumenten
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Schwebeton
Formen: form: das Tremolo
tags: nominative
singular
form: die Tremolos
tags: nominative
plural
form: die Tremoli
tags: nominative
plural
form: des Tremolos
tags: genitive
singular
form: der Tremolos
tags: genitive
plural
form: der Tremoli
tags: genitive
plural
form: dem Tremolo
tags: dative
singular
form: den Tremolos
tags: dative
plural
form: den Tremoli
tags: dative
plural
form: das Tremolo
tags: accusative
singular
form: die Tremolos
tags: accusative
plural
form: die Tremoli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tremolo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tremolo
Koncha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
cha
Aussprache: ipa: [ˈkɔnça]
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch concha = Muschel entlehnt; aus gleichbedeutend griechisch: κόγχη (kógchē)
Bedeutungen: examples: text: In frühchristlichen und mittelalterlichen Kirchen findet man oft Konchen (Konchas).
glosses: Apsis in einer Halbkreisform
sense_index: 1
glosses: muschelähnlicher Organteil
sense_index: 2
Formen: form: Concha
tags: alternative
form: die Koncha
tags: nominative
singular
form: die Konchas
tags: nominative
plural
form: die Konchen
tags: nominative
plural
form: der Koncha
tags: genitive
singular
form: der Konchas
tags: genitive
plural
form: der Konchen
tags: genitive
plural
form: der Koncha
tags: dative
singular
form: den Konchas
tags: dative
plural
form: den Konchen
tags: dative
plural
form: die Koncha
tags: accusative
singular
form: die Konchas
tags: accusative
plural
form: die Konchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: absid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: concha
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: concha
aha (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: aha!
Aussprache: ipa: [aˈha]
ipa: [aˈhaː]
rhymes: a
rhymes: aː
Bedeutungen: examples: text: Aha, so ist das also!
glosses: Ausruf des Verstehens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ach so
sense_index: 1
word: aso
sense_index: 1
word: soso
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: acha
sense_index: 1
word: аха
lang: Englisch
sense_index: 1
word: I see
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aha
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ahaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ha
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hana
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ah
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ecco
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: toH
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: aha
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: logo vi
lang: Russisch
roman: aga
sense_index: 1
word: ага
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aha
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: aha
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ajá
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: aha
Steinadler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ad
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stein (nach seinem felsigen Lebensraum) und Adler
Bedeutungen: examples: text: Wenn mich nicht alles täuscht, ist das ein Steinadler!
glosses: großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Königsadler
Formen: form: der Steinadler
tags: nominative
singular
form: die Steinadler
tags: nominative
plural
form: des Steinadlers
tags: genitive
singular
form: der Steinadler
tags: genitive
plural
form: dem Steinadler
tags: dative
singular
form: den Steinadlern
tags: dative
plural
form: den Steinadler
tags: accusative
singular
form: die Steinadler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عقاب ذهبي
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: berqut
lang: Bengalisch
roman: śonali igal
sense_index: 1
word: সোনালী ঈগল
lang: Bulgarisch
roman: skalen orel
sense_index: 1
word: скален орел
lang: Chinesisch (traditionell)
sense_index: 1
word: 红头雕
lang: Chinesisch (vereinfacht)
sense_index: 1
word: 金鵰
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kongeørn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: golden eagle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reĝa aglo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kaljukotkas
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kongaørn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kotka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maakotka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aigle royal
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aguia real
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gullörn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aquila reale
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: イヌワシ
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 狗わし
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 狗鷲
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: àguila daurada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: àguila reial
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: suri orao
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aquila chrysaetos
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: klinšu ērglis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kilnusis erelis
lang: Mazedonisch
roman: zlaten orel
sense_index: 1
word: златен орел
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: цармын бүргэд
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steenarend
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kongeørn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: orzeł przedni
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: águia-real
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: acvilă de munte
lang: Russisch
roman: berkut
sense_index: 1
word: беркут
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kungsörn
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: orol skalný
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquila chrysaetos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: águila dorada
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: águila real
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: ginintuang agila
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: orel skalní
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaya kartalı
lang: Urdu
roman: sunharī ʿuqāb
sense_index: 1
word: سنہری عقاب
Argonaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
go
naut
Aussprache: ipa: [ˌaʁɡoˈnaʊ̯t]
rhymes: aʊ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] aus dem Lateinischen, von griech. Ἀργοναύτης (Argonaútēs): In der griechischen Mythologie: 50 Helden nach ihrem Schiff Argo benannt, mit welchem sie nach Kolchis fuhren, um das Goldene Vlies zu rauben
[2] griech.-lat.
Bedeutungen: examples: text: Die Argonauten stahlen das Goldene Vlies.
glosses: Besatzungsmitglied der Argo
raw_tags: griechische Mythologie
sense_index: 1
examples: text: Der Argonaut hat eine papierdünne Schale.
glosses: ein Tintenfisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Papierboot
Formen: form: der Argonaut
tags: nominative
singular
form: die Argonauten
tags: nominative
plural
form: des Argonauten
tags: genitive
singular
form: der Argonauten
tags: genitive
plural
form: dem Argonauten
tags: dative
singular
form: den Argonauten
tags: dative
plural
form: den Argonauten
tags: accusative
singular
form: die Argonauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: argonaut
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: argonaŭto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argonaute
lang: Georgisch
roman: argonavti
sense_index: 1
word: არგონავტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argonauta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Argonauta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: argonauta
lang: Russisch
roman: argonavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: аргонавт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: argonaut
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: argonauta
lang: Englisch
sense_index: 2
word: argonaut
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: argonaute
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: argonauta
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: argonauta
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: żeglarek
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: argonauta
lang: Russisch
roman: argonavt
sense_index: 2
tags: masculine
word: аргонавт
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: papperssnäcka
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: argonauta
Portion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
ti
on
Aussprache: ipa: [pɔʁˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch portio entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Wir geben ihnen große Portionen mit.
text: „Ich kenne sehr viele krankenschwestern und krankenpfleger die in ihrem beruf mit sehr viel herzblut, geduld und einer großen portion empathie für patienten und deren angehörige arbeiten, oder es jeden tag aufs neue versuchen.“
text: „Ich griff nach dem Vorleglöffel, um eine zweite Portion zu nehmen.“
glosses: bestimmte Menge
sense_index: 1
examples: text: „Möchten Sie eine Portion Plutonium?“
text: „Als wir beim dritten Glas und der zweiten Portion Käse waren, winkte der Patron von der Bar her mit dem Kopf zur Tür hin.“
glosses: Anteil, abgemessene Menge
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Stück
sense_index: 1
word: Teil
Formen: form: Portiönchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Portion
tags: nominative
singular
form: die Portionen
tags: nominative
plural
form: der Portion
tags: genitive
singular
form: der Portionen
tags: genitive
plural
form: der Portion
tags: dative
singular
form: den Portionen
tags: dative
plural
form: die Portion
tags: accusative
singular
form: die Portionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: racion
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: portion
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: annos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portion
lang: Georgisch
roman: ulupa
sense_index: 1
word: ულუფა
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: porsjon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porção
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porție
lang: Russisch
roman: porcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: порция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: portion
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: porsiyon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: portion
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: portion
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parte
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: porção
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: porție
lang: Russisch
roman: porcija
sense_index: 2
tags: feminine
word: порция
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: porce
Angiosperme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gio
sper
me
Aussprache: ipa: [aŋɡi̯oˈspɛʁmə]
rhymes: ɛʁmə
Grammatik: feminine
Herkunft: griechisch ἀγγεῖον (angeion^☆) ^(→ grc) ‚Gefäß‘ und σπέρμα (sperma^☆) ^(→ grc) ‚Samen‘
Bedeutungen: examples: text: „Angiospermen sind heute Grundbestandteil des Speiseplans von Mensch und Tier und beeinflussen auch Klima und Atmosphäre.“
glosses: Bedecktsamer; Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich in den Früchten (in den Fruchtknoten) befinden
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedecktsamer
Formen: form: die Angiosperme
tags: nominative
singular
form: die Angiospermen
tags: nominative
plural
form: der Angiosperme
tags: genitive
singular
form: der Angiospermen
tags: genitive
plural
form: der Angiosperme
tags: dative
singular
form: den Angiospermen
tags: dative
plural
form: die Angiosperme
tags: accusative
singular
form: die Angiospermen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: angiosperm
lang: Französisch
sense_index: 1
word: angiosperme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: angiosperm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gömfröig växt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: angiosperma
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cây hạt kín
Drosophila (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
so
phi
la
Aussprache: ipa: [dʁoˈzoːfila]
Grammatik: feminine
Herkunft: eine moderne Verknüpfung des griechischen δρόσος, drósos, „Tau“ mit dem Wort φίλος, phílos, „liebend“ und der weiblichen lateinischen Endung -a
Bedeutungen: examples: text: Von der Drosophila hat man schon im Biologieunterricht gehört.
glosses: eine Gattung der Taufliegen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drosophila melanogaster
sense_index: 1
word: Essigfliege
sense_index: 1
word: Fruchtfliege
Formen: form: die Drosophila
tags: nominative
singular
form: die Drosophilae
tags: nominative
plural
form: der Drosophila
tags: genitive
singular
form: der Drosophilae
tags: genitive
plural
form: der Drosophila
tags: dative
singular
form: den Drosophilae
tags: dative
plural
form: die Drosophila
tags: accusative
singular
form: die Drosophilae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drosophila
lang: Französisch
sense_index: 1
word: drosophile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: drosofila
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fruitvlieg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drozofila
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muszka owocowa
lang: Russisch
roman: drozofila
sense_index: 1
tags: feminine
word: дрозофила
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bananfluga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: drosófila
übertragen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
tra
gen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übertragen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs übertragen
tags: form-of
perfect
Kreter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kreta mit dem Derivatem -er
Bedeutungen: examples: text: Der gebürtige Kreter leitete das Hotel erfolgreich.
text: „Schon sehr früh kultivierten die Kreter an bevorzugten Hanglagen Olivenbäume und Reben.“
glosses: Bewohner der Insel Kreta
sense_index: 1
Formen: form: Kreterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kreter
tags: nominative
singular
form: die Kreter
tags: nominative
plural
form: des Kreters
tags: genitive
singular
form: der Kreter
tags: genitive
plural
form: dem Kreter
tags: dative
singular
form: den Kretern
tags: dative
plural
form: den Kreter
tags: accusative
singular
form: die Kreter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cretan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Crétois
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Candiote
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kritikós
sense_index: 1
tags: masculine
word: Κρητικός
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cres
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cretaeus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kretensare
Algerier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ge
ri
er
Aussprache: ipa: [alˈɡeːʁiɐ]
rhymes: eːʁiɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Algerier geht einkaufen.
glosses: ein Mensch, der in Algerien geboren wurde
sense_index: 1
examples: text: „Die italienische Presseagentur ließ verlauten, der Mann sei kein Algerier. Die übrigen Verdächtigen sollen die algerische Staatsbürgerschaft besitzen.“
text: Geboren als Franzose, ist er nun nach 20 Jahren endlich Algerier geworden.
glosses: ein Mensch, der die algerische Staatsangehörigkeit hat
sense_index: 2
Formen: form: Algerierin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Algerier
tags: nominative
singular
form: die Algerier
tags: nominative
plural
form: des Algeriers
tags: genitive
singular
form: der Algerier
tags: genitive
plural
form: dem Algerier
tags: dative
singular
form: den Algeriern
tags: dative
plural
form: den Algerier
tags: accusative
singular
form: die Algerier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: algerier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Algerian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: algerialainen
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Algerikos
sense_index: 1
tags: masculine
word: Αλγερινός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: algerino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Algerijn
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: algerier
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: algeriar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Algierczyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argelino
lang: Russisch
roman: alžirec
sense_index: 1
tags: masculine
word: алжирец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: algerier
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argelino
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: algerier
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Algerian
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Algérien
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Algierczyk
lang: Russisch
roman: alžirec
sense_index: 2
tags: masculine
word: алжирец
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Alžířan
Hub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
Aussprache: ipa: [huːp]
rhymes: uːp
Grammatik: masculine
Herkunft: von heben
Bedeutungen: examples: text: Beide Paletten wurde mit einem Hub auf das Dach gebracht.
glosses: Vorgang des Hebens
sense_index: 1
examples: text: Bei Kolbenmaschinen wird der Weg, den der Kolben zwischen dem oberen und dem unteren Totpunkt zurücklegt, als Hub oder Kolbenhub bezeichnet.
text: Da bei vielen Motoren die Zylinder waagrecht statt senkrecht angeordnet sind, hat sich eingebürgert, waagrechte Bewegungen zwischen definierten Punkten als Hub zu bezeichnen.
glosses: Strecke, die beim Hub^([1]) überwunden wird
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrt
sense_index: 2
word: Hubhöhe
Formen: form: H.
tags: abbreviation
form: der Hub
tags: nominative
singular
form: die Hübe
tags: nominative
plural
form: des Hubs
tags: genitive
singular
form: des Hubes
tags: genitive
singular
form: der Hübe
tags: genitive
plural
form: dem Hub
tags: dative
singular
form: dem Hube
tags: dative
singular
form: den Hüben
tags: dative
plural
form: den Hub
tags: accusative
singular
form: die Hübe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lift
lang: Russisch
roman: pod"ëm
sense_index: 1
word: подъём
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyft
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyftning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyftande
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zběh
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kolvslag
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: slaglängd
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: zběh
Hub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
Aussprache: ipa: [hʌb]
ipa: [hap]
rhymes: ap
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem englischen Wort hub = (Rad-) Nabe
Bedeutungen: examples: text: Der Hub ist kaputt.
text: ISDN-Verteiler sind auch Hubs, werden aber selten so bezeichnet.
glosses: ein elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer beziehungsweise Netz-Segmente sowohl über Ethernet als auch über USB
sense_index: 1
examples: text: Der neue Hub wurde eingeweiht.
glosses: großes Verteilzentrum eines Logistikunternehmens
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Verteiler
Formen: form: der Hub
tags: nominative
singular
form: die Hubs
tags: nominative
plural
form: des Hubs
tags: genitive
singular
form: der Hubs
tags: genitive
plural
form: dem Hub
tags: dative
singular
form: den Hubs
tags: dative
plural
form: den Hub
tags: accusative
singular
form: die Hubs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hub
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concentrateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hub
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hubb
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätnav
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hub
Hub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort.
glosses: Stadt in der pakistanischen Provinz Belutschistan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hub
tags: nominative
singular
form: des Hub
tags: genitive
singular
form: des Hubs
tags: genitive
singular
form: Hubs
tags: genitive
singular
form: (dem) Hub
tags: dative
singular
form: (das) Hub
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hub
lang: Persisch
sense_index: 1
word: حب
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: حب
lang: Urdu
sense_index: 1
word: حب
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: حب