cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gattungsbezeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gat
tungs
be
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈɡatʊŋsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gattung und Bezeichnung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Kind“ ist eine Gattungsbezeichnung, „Inge“ ein Eigenname.
text: Gattungsbezeichnungen kann man für eine Menge von Individuen oder Gegenständen verwenden.
text: „Eine Hervorhebung des Personennamens ist nicht zu empfehlen, wenn die Zusammensetzung zu einer Gattungsbezeichnung geworden ist.“
glosses: Bezeichnung für eine Klasse von Personen, Tieren, Pflanzen oder Gegenständen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Appellativum
sense_index: 1
word: Gattungsbegriff
sense_index: 1
word: Gattungsname
sense_index: 1
word: Nomen appellativum
sense_index: 1
word: Nomen commune
Formen: form: die Gattungsbezeichnung
tags: nominative
singular
form: die Gattungsbezeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Gattungsbezeichnung
tags: genitive
singular
form: der Gattungsbezeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Gattungsbezeichnung
tags: dative
singular
form: den Gattungsbezeichnungen
tags: dative
plural
form: die Gattungsbezeichnung
tags: accusative
singular
form: die Gattungsbezeichnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rzeczownik pospolity
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: apelatiwum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apelatyw
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: appellativum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: appellativ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: släktnamn
Stühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stüh
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtyːlə]
rhymes: yːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stuhl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stuhl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stuhl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stuhl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stuhl
tags: accusative
form-of
plural
Haare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haa
re
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁə]
tags: Austrian German
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haar
tags: dative
form-of
singular
form_of: Haar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haar
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haar
tags: variant
dative
singular
Triphthong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
ph
thong
Aussprache: ipa: [tʁɪfˈtɔŋ]
rhymes: ɔŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus altgriechisch tri (drei) und phthongos (Laut)
Bedeutungen: examples: text: „Im Hochdeutschen kommen Triphthonge fast nie vor, weil sie im Laufe der Sprachgeschichte zu Diphthongen oder einfachen Vokalen vereinfacht wurden.“
glosses: Kombination aus drei Vokalen hintereinander
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Formen: form: der Triphthong
tags: nominative
singular
form: die Triphthonge
tags: nominative
plural
form: des Triphthongs
tags: genitive
singular
form: des Triphthonges
tags: genitive
singular
form: der Triphthonge
tags: genitive
plural
form: dem Triphthong
tags: dative
singular
form: den Triphthongen
tags: dative
plural
form: den Triphthong
tags: accusative
singular
form: die Triphthonge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triphthong
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: triftongo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: triphtongue
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tritongo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: triphthongo
lang: Latein
sense_index: 1
word: triphthongus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tritongo
Minimalpaaranalyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
mal
paar
ana
ly
se
Aussprache: ipa: [miniˈmaːlpaːɐ̯ʔanaˌlyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Minimalpaar und Analyse
Bedeutungen: examples: text: Verwenden wir die Minimalpaaranalyse.
text: „Die Minimalpaaranalyse dient zur Identifikation der kleinsten Einheiten.“
text: „Das wichtigste Verfahren zur Ermittlung von Phonemen ist die Minimalpaaranalyse.“
glosses: Methode zur Erkennung von Phonemen, in der man einen Laut eines Wortes austauscht und schaut, ob ein Minimalpaar dabei entsteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Minimalpaaranalyse
tags: nominative
singular
form: die Minimalpaaranalysen
tags: nominative
plural
form: der Minimalpaaranalyse
tags: genitive
singular
form: der Minimalpaaranalysen
tags: genitive
plural
form: der Minimalpaaranalyse
tags: dative
singular
form: den Minimalpaaranalysen
tags: dative
plural
form: die Minimalpaaranalyse
tags: accusative
singular
form: die Minimalpaaranalysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minimalparanalys
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: analys av minimala par
Taktik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tak
tik
Aussprache: ipa: [ˈtaktɪk]
rhymes: aktɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von dem französischen tactique ^(→ fr) entlehnt, das auf das griechische τακτικὴ (τέχνη) (taktikē (technē)^☆) ^(→ grc) „Lehre von der Anordnung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen uns entscheiden, mit welcher Taktik wir vorgehen wollen.
text: „Er sagte, wir müssten für Rolf eine Taktik entwerfen.“
text: „Da Attentäter ihre Taktiken aber änderten, müsse sich auch die Terrorabwehr anpassen, betonte der EU-Sicherheitskommissar Julian King am Mittwoch in Brüssel.“
text: „Sie nahm meine Hand und drückte sie, und ich hoffte, dass ein Taktik etwas war, was man überallhin mitnehmen konnte.“
glosses: zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Strategie
Formen: form: die Taktik
tags: nominative
singular
form: die Taktiken
tags: nominative
plural
form: der Taktik
tags: genitive
singular
form: der Taktiken
tags: genitive
plural
form: der Taktik
tags: dative
singular
form: den Taktiken
tags: dative
plural
form: die Taktik
tags: accusative
singular
form: die Taktiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military tactics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: taktiko
lang: Georgisch
roman: t'akt'ik'a
sense_index: 1
word: ტაქტიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: taktikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: τακτική
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tactica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tattica
lang: Japanisch
other: せんじゅつ
roman: senjutsu
sense_index: 1
word: 戦術
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: to’
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: taktîk
lang: Mazedonisch
roman: taktika
sense_index: 1
tags: feminine
word: тактика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: taktik
lang: Serbisch
roman: taktika
sense_index: 1
tags: feminine
word: тактика
lang: Serbokroatisch
roman: taktika
sense_index: 1
tags: feminine
word: тактика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taktika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taktika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taktika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taktika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: táctica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taktika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taktik
lang: Ukrainisch
roman: taktyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тактика
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: taktika
lang: Weißrussisch
roman: taktyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тактыка
Phonotaktik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
no
tak
tik
Aussprache: ipa: [fonoˈtaktɪk]
rhymes: aktɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Phono- und dem Substantiv Taktik
Bedeutungen: examples: text: „Die Phonotaktik (vgl. griech. ‚taksis‘ ‚Ordnung von Elementen‘) ist der Bereich der Phonologie, der sich mit den möglichen Kombinationen von Segmenten befaßt.“
glosses: Teilbereich der Phonologie, in dem es um die Kombinierbarkeit von Phonemen zu Silben, Morphemen und Wörtern geht
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Phonotaktik
tags: nominative
singular
form: der Phonotaktik
tags: genitive
singular
form: der Phonotaktik
tags: dative
singular
form: die Phonotaktik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: phonotactica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fonotaktik
geschlossene Silbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schlos
se
ne Sil
be
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɔsənə ˈzɪlbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Partizip II von schließen + Silbe
Bedeutungen: examples: text: "-pen-" ist eine geschlossene Silbe.
text: „Nachprüfung ergibt, daß tatsächlich fast alle mittelhochdeutschen kurzen Vokale in offenen Silben im Neuhochdeutschen gedehnt werden, während sie in geschlossenen kurz bleiben.“
glosses: Silbe, die auf einen Konsonanten endet
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: geschlossene Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: geschlossener Silbe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: geschlossener Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: geschlossener Silbe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: geschlossenen Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: geschlossene Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die geschlossene Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die geschlossenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der geschlossenen Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der geschlossenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der geschlossenen Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den geschlossenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die geschlossene Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die geschlossenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine geschlossene Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine geschlossenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer geschlossenen Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner geschlossenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer geschlossenen Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen geschlossenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine geschlossene Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine geschlossenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: umpitavu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sluten stavelse
offene Silbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: of
fe
ne Sil
be
Aussprache: ipa: [ˈɔfənə ˈzɪlbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv offen und dem Substantiv Silbe
Bedeutungen: examples: text: "Re-" ist eine offene Silbe.
text: „Nachprüfung ergibt, daß tatsächlich fast alle mittelhochdeutschen kurzen Vokale in offenen Silben im Neuhochdeutschen gedehnt werden…“
glosses: Silbe, die auf einen Vokal endet
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: offene Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: offener Silbe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: offener Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: offener Silbe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: offenen Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: offene Silben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die offene Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die offenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der offenen Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der offenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der offenen Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den offenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die offene Silbe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die offenen Silben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine offene Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine offenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer offenen Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner offenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer offenen Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen offenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine offene Silbe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine offenen Silben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öppen stavelse
Prosodie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
so
die
Aussprache: ipa: [ˌpʁozoˈdiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch prosōdia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch προσῳδία (prosōdia^☆) ^(→ grc) „Betonung, Vortrag“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Prosodie beschäftigt sich unter anderem mit Akzent, Betonung, Sprechpausen, Sprechrhythmus, Sprechtempo.
text: „Die Prosodie bezieht sich auf rhythmische und melodische Aspekte in Sprache und ist eines der Qualitätsmaße, welches über das reine Sprachverstehen hinaus bei der Beurteilung technischer Hörhilfen, insbesondere von Kochleaimplantaten, zunehmendes Interesse erlangt.“
glosses: der Teilbereich der Phonologie, der sich mit den sprachlichen Merkmalen beschäftigt, die über einfache Phoneme hinausgehen
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Im Falle von sprachlichen Dialogen handelt es sich um sog. Prosodien, d.h. Stimmmodulationen, die die Interaktion zwischen Kommunikationspartnern stark beeinflussen.“
text: „Wird dieser strukturelle Unterschied in der Prosodie nicht beachtet, wirken die von den Lernern produzierten Äußerungen für dänische Ohren nicht nur zu monoton, sondern auch zu wenig syntaktisch strukturiert.“
text: „Die drei Forscher fokussierten in ihrer Arbeit v. a. die Lexik und Prosodie des sprachlichen Materials, erkannten aber auch z. B. die interaktionale Bedeutung von Pausen, Rückmelde- und Verzögerungseinheiten etc., die Notwendigkeit einer genauen Transkription und die Relevanz einer äußerungsorientierten Beschreibung.“
glosses: die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen
sense_index: 2
topics: linguistics
glosses: Lehre von den mess- und qualifizierbaren Aspekten dichterischer Sprache
raw_tags: Sprachwissenschaft
beziehungsweise
Verslehre
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1, 3
word: Prosodik
Formen: form: die Prosodie
tags: nominative
singular
form: die Prosodien
tags: nominative
plural
form: der Prosodie
tags: genitive
singular
form: der Prosodien
tags: genitive
plural
form: der Prosodie
tags: dative
singular
form: den Prosodien
tags: dative
plural
form: die Prosodie
tags: accusative
singular
form: die Prosodien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darlez
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prozodiezh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosody
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prosodi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosodia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: prosodi
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: prosodi
Teilbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Teil und Bereich
Bedeutungen: examples: text: Morphologie ist ein Teilbereich der Sprachwissenschaft.
glosses: ein Bereich, der Teil von etwas ist
sense_index: 1
Formen: form: der Teilbereich
tags: nominative
singular
form: die Teilbereiche
tags: nominative
plural
form: des Teilbereiches
tags: genitive
singular
form: des Teilbereichs
tags: genitive
singular
form: der Teilbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Teilbereich
tags: dative
singular
form: dem Teilbereiche
tags: dative
singular
form: den Teilbereichen
tags: dative
plural
form: den Teilbereich
tags: accusative
singular
form: die Teilbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ambito parziale
lang: Mazedonisch
roman: odel
sense_index: 1
tags: masculine
word: одел
lang: Serbisch
roman: odeljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: одељак
lang: Serbokroatisch
roman: odeljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: одељак
Shinto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shin
to
Aussprache: ipa: [ˈʃɪnto]
ipa: [ˈʃɪntoː]
rhymes: ɪnto
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus 神 („Gott“) in On-Lesung shin und 道 („Weg“) in On-Lesung tō; also „Götterweg“
Bedeutungen: examples: text: Shinto gibt es nur in Japan.
glosses: ausschließlich in Japan praktizierte, naturverbundene Glaubensrichtung
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Shintoismus
Formen: form: Schinto
tags: alternative
form: der Shinto
tags: nominative
singular
form: des Shintos
tags: genitive
singular
form: dem Shinto
tags: dative
singular
form: den Shinto
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizam
lang: Chinesisch
roman: shén dào
sense_index: 1
word: 神道
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shinto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝintoo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scintoismo
lang: Japanisch
other: しんとう
roman: shintō
sense_index: 1
word: 神道
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şînto
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sintoisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šintoizmas
lang: Mazedonisch
roman: šintoizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: шинтоизам
lang: Russisch
roman: sinto
sense_index: 1
tags: masculine
word: синто
lang: Serbisch
roman: šintoizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: шинтоизам
lang: Serbokroatisch
roman: šintoizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: шинтоизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoismus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizm
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoismus
lang: Ukrainisch
roman: synto
sense_index: 1
tags: masculine
word: синто
lang: Weißrussisch
roman: sintaizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: сінтаізм
Shintoismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shin
to
is
mus
Aussprache: ipa: [ʃɪntoˈɪsmʊs]
ipa: [ʃɪntoˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Shinto mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: In Japan gibt es eine Verbundenheit von Buddhismus und Shintoismus.
glosses: in Japan praktizierte, naturverbundene Glaubensrichtung
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Shinto
Formen: form: Schintoismus
tags: alternative
form: der Shintoismus
tags: nominative
singular
form: des Shintoismus
tags: genitive
singular
form: dem Shintoismus
tags: dative
singular
form: den Shintoismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizam
lang: Chinesisch
roman: shén dào
sense_index: 1
word: 神道
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shintoism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shinto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝintoismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shinto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shintoïsme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: síndo
sense_index: 1
tags: neuter
word: σίντο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scintoismo
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 神道
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sintoisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šintoizmas
lang: Mazedonisch
roman: šintoizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: шинтоизам
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
feminine
word: sinto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
feminine
word: szinto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
feminine
word: shinto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sintoizm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szintoizm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shintoizm
lang: Russisch
roman: sintoizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтоизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: shintoism
lang: Serbisch
roman: šintoizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: шинтоизам
lang: Serbokroatisch
roman: šintoizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: шинтоизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoismus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoizm
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šintoismus
lang: Ukrainisch
roman: syntoïzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтоїзм
lang: Weißrussisch
roman: sintaizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: сінтаізм
Echofrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Echo
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɛçoˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Echo und Frage
Bedeutungen: examples: text: "Er ist Dozent?" ist eine Echofrage auf die Aussage: "Er ist Dozent."
text: „Entsprechend ist auch der Verlauf bei Echofragen.“
glosses: Wiederholung der Aussage eines anderen in gleichem Wortlaut, aber mit der Betonung einer Frage; meist um sicherzugehen, dass das Gesagte richtig verstanden wurde oder um mehr Details zu erfahren
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Entsprechend ist auch der Verlauf bei Echofragen.“
text: "Er ist was?" ist eine Echofrage auf die Aussage: "Er ist Dozent."
glosses: Frage, die sich auf eine Aussage bezieht und in ähnlicher syntaktischer Form eine bestimmte Information dieser Aussage erfragt
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Echofrage
tags: nominative
singular
form: die Echofragen
tags: nominative
plural
form: der Echofrage
tags: genitive
singular
form: der Echofragen
tags: genitive
plural
form: der Echofrage
tags: dative
singular
form: den Echofragen
tags: dative
plural
form: die Echofrage
tags: accusative
singular
form: die Echofragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: echo question
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekofråga