Trapez (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
pez
Aussprache: ipa: [tʁaˈpeːt͡s]
rhymes: eːt͡s
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch trapezium, von griechisch τραπέζιον
Bedeutungen: examples: text: Ein Quadrat ist auch ein Trapez.
glosses: Viereck mit zwei parallelen Seiten
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Das Trapez wird hauptsächlich von Akrobaten im Zirkus oder Varieté benutzt.
text: „Der Drachenflieger klinkt sich im Schwerpunkt seines Delta ein, um sein Fluggerät in einer schwebenden Liegendposition durch Gleichgewichtsveränderungen zu den Seiten, nach vorn oder nach hinten über ein Trapez steuern zu können.“
text: „Zwei kräftige Frauen liegen auf einer Matte und rauchen, und am Trapez, die Füße zwischen die Hände unter die Stange gesteckt, den Rücken durchgedrückt, schwingt Gerda auf mich los wie eine fliegende Galionsfigur.“
glosses: Turngerät, das aus zwei gleich langen Seilen und einer Querstange besteht beziehungsweise Steuervorrichtung beim Drachenfliegen
sense_index: 2
topics: sports
examples: text: Das Trapez ist ein unerläßliches Hilfsmittel, um leichte Jollen mit einer verhältnismäßig großen Besegelung auch bei mehr Wind ungerefft und aufrecht segeln zu können.
glosses: Draht, der oben im Mast befestigt ist, in den sich ein Segler einhängt, um das Boot möglichst aufrecht zu segeln
raw_tags: Seemannssprache
Segelsport
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Paralleltrapez
Formen: form: das Trapez
tags: nominative
singular
form: die Trapeze
tags: nominative
plural
form: des Trapezes
tags: genitive
singular
form: der Trapeze
tags: genitive
plural
form: dem Trapez
tags: dative
singular
form: dem Trapeze
tags: dative
singular
form: den Trapezen
tags: dative
plural
form: das Trapez
tags: accusative
singular
form: die Trapeze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: sẖbh mnḥrf
sense_index: 1
word: شبه منحرف
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: трапец
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trapezium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trapeze
lang: Englisch
raw_tags: (nordamerikanisch)
sense_index: 1
word: trapezoid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trapèze
lang: Mazedonisch
roman: trapez
sense_index: 1
tags: masculine
word: трапез
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trapezium
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ذوزنقه
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: трапеция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trapets
lang: Serbisch
roman: trapez
sense_index: 1
tags: masculine
word: трапез
lang: Serbokroatisch
roman: trapez
sense_index: 1
tags: masculine
word: трапез
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lichobežník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trapez
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trapecio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lichoběžník
lang: Weißrussisch
roman: trapecyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трапецыя
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trapèze
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: trapeze
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: trapets
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: trapecio
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: visutá hrazda