Papa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
Aussprache: ipa: [ˈpapa]
ipa: [paˈpaː]
rhymes: apa
rhymes: aː
Grammatik: masculine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts von französisch papa ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Mein Papa hat immer recht.
text: „Er schaute Papa an, als müsste er erst lange begreifen, was Papa gerade gesagt hatte.“
text: „Mir Fünfjährigem war erzählt worden, ich dürfe eine lange Zugfahrt mit meinem Vater unternehmen, und was sollte sich ein Junge mehr wünschen, als endlich einmal mit seinem Papa, den er so selten sah, zu verreisen?“
text: „Papa wäre damals bei den Nazis auch mal fast dran gewesen.“
text: „Kaum daß die Mama und der Papa vom Campingurlaub aus Südfrankreich zurück sind, freuen sie sich schon auf ihren nächsten Campingurlaub in Südfrankreich.“
glosses: Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Daddy
sense_index: 1
word: Erzeuger
sense_index: 1
word: Familienoberhaupt
sense_index: 1
word: Göttervater
sense_index: 1
word: Haushaltvorstand
sense_index: 1
word: Vater
sense_index: 1
word: Vatl
sense_index: 1
word: Vati
sense_index: 1
word: Vattern
raw_tags: alle nachfolgenden abwertend
sense_index: 1
word: Alte
raw_tags: alle nachfolgenden abwertend
sense_index: 1
word: Alter
sense_index: 1
word: Olle
Formen: form: Pappa
tags: alternative
form: Papi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Paps
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Papa
tags: nominative
singular
form: die Papas
tags: nominative
plural
form: des Papas
tags: genitive
singular
form: der Papas
tags: genitive
plural
form: dem Papa
tags: dative
singular
form: den Papas
tags: dative
plural
form: den Papa
tags: accusative
singular
form: die Papas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tata
lang: Bulgarisch
roman: tatko
sense_index: 1
tags: feminine
word: татко
lang: Chinesisch
roman: bàba
sense_index: 1
word: 爸爸
lang: Englisch
sense_index: 1
word: daddy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dad
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: iskä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: faija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fatsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papa
lang: Hebräisch
roman: aba
sense_index: 1
word: אבא
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: pabbi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: papà
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: babbo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tata
lang: Latein
sense_index: 1
word: tata
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tētis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tėtis
lang: Mazedonisch
roman: tato
sense_index: 1
tags: masculine
word: тато
lang: Mazedonisch
roman: tatko
sense_index: 1
tags: masculine
word: татко
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatuś
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pai
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasil. auch
sense_index: 1
word: papai
lang: Russisch
roman: papa
sense_index: 1
word: папа
lang: Russisch
roman: batja
sense_index: 1
word: батя
lang: Sanskrit
roman: tata
sense_index: 1
tags: masculine
word: तात
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: farsa
lang: Serbisch
roman: tata
sense_index: 1
tags: masculine
word: тата
lang: Serbokroatisch
roman: tata
sense_index: 1
tags: masculine
word: тата
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tato
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatko
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatíčko
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tati
lang: Slowenisch
raw_tags: Dialekte
sense_index: 1
tags: masculine
word: tata
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ata
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tata
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tato
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ato
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: papá
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: papi
lang: Thai
roman: pɔ̂ɔ
sense_index: 1
word: พ่อ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: táta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatínek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taťka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baba
lang: Ukrainisch
roman: tato
sense_index: 1
tags: masculine
word: тато
lang: Ukrainisch
roman: batʹko
sense_index: 1
word: батько
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: apa
lang: Weißrussisch
roman: tata
sense_index: 1
tags: masculine
word: тата