Fasan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
san
Aussprache: ipa: [faˈzaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Althochdeutsch fasiān (verdeutlichend fasihōn oder fasihuōn, "Fasanhuhn") wurde aus dem lateinischen phasianus entlehnt, was wiederum auf das griechische (ὄρνις) φασιανός ((őrnis) Phāsianós) „Vogel aus der Gegend das Flusses oder der Stadt Phasis (am Schwarzen Meer)“, zurückgeht. Später wurde es durch die ans altfranzösische faisan angelehnte Form fasān ersetzt.
Bedeutungen: examples: text: Die Männchen vieler Fasane sind sehr farbenprächtig.
glosses: einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae
sense_index: 1
examples: text: Der Fasan ist ein Vogel, der aus Mittelasien stammt.
text: „Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.“
glosses: speziell die Vogelart Phasianus colchicus
sense_index: 2
examples: text: Fasan NN, ist eine Kartoffelsorte, der 1997 offiziell von dem Bundessortenamt zugelassen wurde. Die Schalenfarbe ist gelb, die Fleischfarbe ist gelblich. Verwendet wird der Fasan NN als Speisekartoffel.
glosses: Speisekartoffel: Sortenname: Fasan NN
sense_index: 3
Formen: form: der Fasan
tags: nominative
singular
form: die Fasane
tags: nominative
plural
form: die Fasanen
tags: nominative
plural
form: des Fasans
tags: genitive
singular
form: des Fasanes
tags: genitive
singular
form: der Fasane
tags: genitive
plural
form: der Fasanen
tags: genitive
plural
form: dem Fasan
tags: dative
singular
form: den Fasanen
tags: dative
plural
form: den Fasanen
tags: dative
plural
form: den Fasan
tags: accusative
singular
form: die Fasane
tags: accusative
plural
form: die Fasanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fazani
lang: Arabisch
roman: tadruǧ
sense_index: 1
tags: masculine
word: تدرج
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: qırqovul
lang: Bulgarisch
roman: fazan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фазан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pheasant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fazano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: faasan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fasaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faisan
lang: Ido
sense_index: 1
word: fazano
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: faisan
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fagiano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faisà
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: fazāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: fazanas
lang: Mazedonisch
roman: fazan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фазан
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fasan
lang: Novial
sense_index: 1
word: fasane
lang: Persisch
roman: qarqāwul
sense_index: 1
word: قرقاول
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bażant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faisão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fazan
lang: Russisch
roman: fazan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фазан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: fälthöns
lang: Serbisch
roman: fazan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фазан
lang: Serbokroatisch
roman: fazan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фазан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bažant
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fazan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fazan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bažant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faisán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bažant
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sülün
lang: Ukrainisch
roman: fazan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фазан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fácán
lang: Volapük
sense_index: 1
word: fasan
lang: Weißrussisch
roman: fazan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фазан
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fasan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fasan