cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zinsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zin
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnzn̩]
rhymes: ɪnzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zins
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zins
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zins
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zins
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zins
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zins
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zins
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zins
tags: accusative
form-of
plural
Sorgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sor
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔʁɡn̩]
rhymes: ɔʁɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sorge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sorge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sorge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sorge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sorge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sorge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sorge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sorge
tags: accusative
form-of
plural
Ausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡaːbn̩]
rhymes: aʊ̯sɡaːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Magistrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
t
rat
Aussprache: ipa: [maɡɪsˈtʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch magistrātus (Genitiv magistrātūs, m)
Bedeutungen: examples: text: Der Magistrat besteht aus dem (Ober-)Bürgermeister sowie haupt- und ehrenamtlichen Stadträten.
text: Um die für 2011 vom Magistrat beschlossene Schließung der Bibliothek abzuwenden, habe der Förderverein das Gespräch mit Stadtverordneten der CDU gesucht.
text: „Dem Magistrat obliegen insbesondere außer den ihm sonst zugewiesenen Angelegenheiten die im § 105 Abs. 3 der Verfassung der Bundeshauptstadt Wien angeführten Aufgaben.“
text: „Die Gemeindewahlbehörden, in Wien der Magistrat, haben zugleich mit der Festsetzung der besonderen Wahlsprengel auch zu bestimmen, wieviele besondere Wahlbehörden gemäß § 73 eingerichtet werden.“
glosses: ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtverwaltung
Formen: form: der Magistrat
tags: nominative
singular
form: die Magistrate
tags: nominative
plural
form: des Magistrats
tags: genitive
singular
form: der Magistrate
tags: genitive
plural
form: dem Magistrat
tags: dative
singular
form: den Magistraten
tags: dative
plural
form: den Magistrat
tags: accusative
singular
form: die Magistrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: municipal authorities
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: magistrato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: municipalité
lang: Schwedisch
raw_tags: schwedische Entsprechung
sense_index: 1
word: kommunalförvaltning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: historical
common
word: magistrat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magistrát
Magistrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
t
rat
Aussprache: ipa: [maɡɪsˈtʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: gewählter städtischer Amtsträger
sense_index: 1
Formen: form: der Magistrat
tags: nominative
singular
form: die Magistraten
tags: nominative
plural
form: des Magistraten
tags: genitive
singular
form: der Magistraten
tags: genitive
plural
form: dem Magistraten
tags: dative
singular
form: den Magistraten
tags: dative
plural
form: den Magistraten
tags: accusative
singular
form: die Magistraten
tags: accusative
plural
Man (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
Aussprache: ipa: [mæn]
ipa: [mɛn]
rhymes: æn
rhymes: ɛn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Zurich-Versicherung ist ein Grossarbeitgeber, der Hedge-Fund Laxey hat seine Übernahmeattacken auf Implenia von Man aus lanciert. […] «Dabei haben wir auf Man noch nie etwas gemacht, nur weil es alle anderen gemacht haben», sagt Dobson. […] Das Talent zur Anpassung zeigt sich im Manx-Museum in Douglas: Hier erinnern steinerne Keltenkreuze an die Christianisierung der Insel durch irische Missionare, künden Wikingerschwerter von den nordischen Eroberern, die Man 979 ein erstes Parlament bescherten. […] Für das Gelingen des Rauchverbots scheut Mans Regierung keine Mühen.“
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Man.
text: Man liegt in der Irischen See.
text: Das Lagerfeuer auf Man erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: britische Insel in der Irischen See
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Insel Man
Formen: form: (das) Man
tags: nominative
singular
form: des Man
tags: genitive
singular
form: des Mans
tags: genitive
singular
form: Mans
tags: genitive
singular
form: (dem) Man
tags: dative
singular
form: (das) Man
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Man
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Man
Man (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
Aussprache: ipa: [man]
tags: Austrian German
rhymes: an
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Das Wort ist persischem من (DMG: män)^(→ fa) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Dort sah er, wie der Dew in den Brunnen stieg und wie er aus der Tiefe einen Stein von eintausend Man Gewicht in die Höhe warf und damit die Öffnung des Brunnens verschloß.“
glosses: früheres persisches Gewichtsmaß, das zwischen zirka 3 (Tabrizer Man = 2,944 kg) und 6 (königliches Man = 5,888 kg) Kilogramm lag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Batman
Formen: form: der Man
tags: nominative
singular
form: das Man
tags: nominative
singular
form: die Mans
tags: nominative
plural
form: des Mans
tags: genitive
singular
form: des Mans
tags: genitive
singular
form: der Mans
tags: genitive
plural
form: dem Man
tags: dative
singular
form: dem Man
tags: dative
singular
form: den Mans
tags: dative
plural
form: den Man
tags: accusative
singular
form: das Man
tags: accusative
singular
form: die Mans
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: man
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mun
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mân
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: män
sense_index: 1
word: من
lang: Tadschikisch
roman: man
sense_index: 1
word: ман
Lebtag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leb
tag
Aussprache: ipa: [ˈleːpˌtaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Lebtag habe ich das noch nicht erlebt.
text: Das hat er sein Lebtag lang gesucht.
glosses: Zeit, die jemand lebt, beziehungsweise (noch) gelebt hat
raw_tags: nur in Wendungen
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Lebetag
tags: variant
form: der Lebtag
tags: nominative
singular
form: die Lebtage
tags: nominative
plural
form: des Lebtages
tags: genitive
singular
form: des Lebtags
tags: genitive
singular
form: der Lebtage
tags: genitive
plural
form: dem Lebtag
tags: dative
singular
form: dem Lebtage
tags: dative
singular
form: den Lebtagen
tags: dative
plural
form: den Lebtag
tags: accusative
singular
form: die Lebtage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: all his life
sense_index: 1
word: all … life
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: כל החיים
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מימיו
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tutta la vita
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: toată viața
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: de când este
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: levnadsdag
Briefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfə]
tags: Austrian German
rhymes: iːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brief
tags: variant
dative
singular
Briefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfəs]
rhymes: iːfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Briefs
tags: variant
Hundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
des
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəs]
rhymes: ʊndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hunds
tags: variant
Wattenmeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
ten
meer
Aussprache: ipa: [ˈvatn̩ˌmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Watt, Fugenelement -en und Meer
Bedeutungen: examples: text: „Das Wattenmeer an der Nordseeküste ist laut einer Internet-Abstimmung Deutschlands schönstes Naturwunder.“
glosses: Bereich der Küsten, der unter einem starken Einfluss der Gezeiten steht
sense_index: 1
Formen: form: das Wattenmeer
tags: nominative
singular
form: die Wattenmeere
tags: nominative
plural
form: des Wattenmeeres
tags: genitive
singular
form: des Wattenmeers
tags: genitive
singular
form: der Wattenmeere
tags: genitive
plural
form: dem Wattenmeer
tags: dative
singular
form: dem Wattenmeere
tags: dative
singular
form: den Wattenmeeren
tags: dative
plural
form: das Wattenmeer
tags: accusative
singular
form: die Wattenmeere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Vadehavet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tidal plane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mud flat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vadomaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vasière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piana de marea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plana de marea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llanura de marea
Silas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
las
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Vorname wurde aus der Bibel entnommen. Wie er genau entstand, ist ungeklärt. Es wird zum einen vermutet, dass es sich um eine grazisierte Form einer aramäischen Nebenform von Saul handelt, zum anderen ist es aber auch möglich, dass der Name die griechische Kurzform des römischen Cognomens Silvanus ist.
Bedeutungen: examples: text: Silas ist ein netter kleiner Junge.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Silas
tags: nominative
singular
form: die Silasse
tags: nominative
plural
form: des Silas
tags: genitive
singular
form: Silas’
tags: genitive
singular
form: der Silasse
tags: genitive
plural
form: (dem) Silas
tags: dative
singular
form: den Silassen
tags: dative
plural
form: (den) Silas
tags: accusative
singular
form: die Silasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Silas
word: Σίλας
lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Saul
word: Silvanus
Trompeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ter
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtɐ]
tags: Austrian German
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Substantivs Trompete oder vom Stamm des Verbs trompeten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Trompeter übte an jedem Tag mindestens fünf Stunden das Spielen seines Instrumentes.
text: „Das Jazz at the Lincoln Center Orchestra ehrte Legenden von Benny Goodman bis Dizzy Gillespie. Besonders berührend: ein Duett von Wynton Marsalis mit dem hiesigen Trompeter Thomas Gansch.“
text: „Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“
text: „Ein Trompeter blies die Sonne in ihr Nachtlager, die Soldaten sangen Lieder und schwärmten von Fischen und gebratenem Ochsenfleisch.“
glosses: jemand, der Trompete spielt
sense_index: 1
examples: text: „Sergeant Henry Serpollet tot, Trompeter Wenzel Zavadil 41,2 Grad Fieber.“
text: „Auf jedem Gesicht von Denissow bis zum Trompeter zeigte sich ein bei allen gleicher Ausdruck von Kampflust, Spannung und Aufregung.“
glosses: Dienstgrad im Deutschen Reich für einen Soldaten des Trompeterkorps
sense_index: 2
tags: historical
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Trompetenspieler
Formen: form: Trompeterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trompeter
tags: nominative
singular
form: die Trompeter
tags: nominative
plural
form: des Trompeters
tags: genitive
singular
form: der Trompeter
tags: genitive
plural
form: dem Trompeter
tags: dative
singular
form: den Trompetern
tags: dative
plural
form: den Trompeter
tags: accusative
singular
form: die Trompeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trompetisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trompettiste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trompette
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubicina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trębacz
lang: Russisch
roman: trubač
sense_index: 1
tags: masculine
word: трубач
Trompetenspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
spie
ler
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtənˌʃpiːlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trompete und Spieler mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ob der Trompetenspieler in Havanna, der sich ein paar Peso verdient, ob der Bauer in Viñales der eigens Zigarren rollt, ob der Zollbeamte, der aus einem abgegriffenen Buch Deutsch lernt: All diese Leute erzählen eine Geschichte.
text: „Geboren wurde Bridgewater nur unweit von dem Studio, in dem sie nun ihr Album aufnahm, ihr Vater war als Trompetenspieler selbst Teil der Musikszene in Memphis, die sie bereits als junges Mädchen prägte.“
glosses: Person, die Trompete spielt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trompeter
Formen: form: Trompetenspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trompetenspieler
tags: nominative
singular
form: die Trompetenspieler
tags: nominative
plural
form: des Trompetenspielers
tags: genitive
singular
form: der Trompetenspieler
tags: genitive
plural
form: dem Trompetenspieler
tags: dative
singular
form: den Trompetenspielern
tags: dative
plural
form: den Trompetenspieler
tags: accusative
singular
form: die Trompetenspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trumpet player
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trumpeter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trombettista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trompetista
Toreut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
reut
Aussprache: ipa: [toˈʁɔɪ̯t]
rhymes: ɔɪ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv toreutes mit gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: Phidias war ein griechischer Bildhauer und Toreut der attischen Klassik.
glosses: ein Künstler, der sein Kunstwerk schafft, indem er Metall ziseliert oder treibt
raw_tags: bildende Kunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziselierer
sense_index: 1
word: Graveur
Formen: form: der Toreut
tags: nominative
singular
form: die Toreuten
tags: nominative
plural
form: des Toreuten
tags: genitive
singular
form: der Toreuten
tags: genitive
plural
form: dem Toreuten
tags: dative
singular
form: den Toreuten
tags: dative
plural
form: den Toreuten
tags: accusative
singular
form: die Toreuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: toreute
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toreuticien
Toreutik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
reu
tik
Aussprache: ipa: [toˈʁɔɪ̯tɪk]
rhymes: ɔɪ̯tɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: aus spätlateinisch toreutice mit gleicher Bedeutung und dies zurückgehend auf das altgriechische τορευτική
Bedeutungen: examples: text: "Man denkt bei Toreutik vorzugsweise an die Bearbeitung des Metalls mit scharfen Instrumenten, an das Ziselieren, das Herausschlagen oder Treiben der Formen mittels Punzen, doch unter Umständen auch an ein teilweises Gießen in Formen."
glosses: die plastische Bildnerei in und mit Metallen im Unterschied zur Skulptur, der Arbeit in Stein, Ton und Holz
raw_tags: bildende Kunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reliefkunst
Formen: form: die Toreutik
tags: nominative
singular
form: der Toreutik
tags: genitive
singular
form: der Toreutik
tags: dative
singular
form: die Toreutik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toreutics
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toreutique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: toreutica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: torèutica
lang: Latein
sense_index: 1
word: toreutice
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: toréutica
Adstrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
strat
Aussprache: ipa: [atˈstʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Nach Duden Analogiebildung zu Substrat; Glück verweist dagegen auf lateinisch adstrātum ^(→ la) „Danebengestreutes“.
Bedeutungen: examples: text: „Derartige angebliche unterschichtige Einflüsse bezeichnet man als Substrat, Superstrat oder Adstrat.“
text: Stedje bestimmt Adstrat als „eine Sprachkontaktsituation: Beeinflussung aufgrund von lange währender Nachbarschaft von Sprachen“.
text: Man muss bei Adstrat bei verschiedenen Autoren mit etwas unterschiedlichen Bedeutungen rechnen; es geht dabei aber immer um Sprachkontakt.
glosses: Beeinflussung einer Sprache mit Elementen einer anderen, vorzugsweise einer ausgestorbenen Sprache
raw_tags: Sprachkontaktforschung
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Adstrat
tags: nominative
singular
form: die Adstrate
tags: nominative
plural
form: des Adstrates
tags: genitive
singular
form: des Adstrats
tags: genitive
singular
form: der Adstrate
tags: genitive
plural
form: dem Adstrat
tags: dative
singular
form: dem Adstrate
tags: dative
singular
form: den Adstraten
tags: dative
plural
form: das Adstrat
tags: accusative
singular
form: die Adstrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adstrat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adstrat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adstratum
Korbach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
bach
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁbax]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Korbach ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg.
glosses: eine Stadt in Nordhessen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Korbach
tags: nominative
singular
form: des Korbach
tags: genitive
singular
form: des Korbachs
tags: genitive
singular
form: Korbachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Korbach
tags: dative
singular
form: (das) Korbach
tags: accusative
singular
Fernlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
licht
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fern und dem Substantiv Licht
Bedeutungen: examples: text: Im Fernlicht sah man zwei Rehe am Straßenrand stehen.
text: Schalt das Fernlicht ab, du blendest den Gegenverkehr.
text: „Sie lief jetzt nicht mehr, die schwarze Handtasche baumelte in ihrer Hand, und ich drehte für einen Augenblick das Fernlicht auf, weil ich die Straße nicht überschauen konnte, und dann errötete ich vor Scham, als mein Scheinwerfer voll auf das Portal einer kleinen Kirche fiel, in die Hedwig gerade hineinging.“
glosses: das am weitesten reichende Licht an einem Auto
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Die Fernlichter waren eingeschaltet.
text: Fernlichter müssen die Fahrbahn auf eine Entfernung von wenigstens 100 m ausreichend beleuchten.
glosses: Scheinwerfer, der aufgeblendetes Licht ausstrahlt
raw_tags: mit Plural
sense_index: 2
Formen: form: das Fernlicht
tags: nominative
singular
form: die Fernlichter
tags: nominative
plural
form: des Fernlichtes
tags: genitive
singular
form: des Fernlichts
tags: genitive
singular
form: der Fernlichter
tags: genitive
plural
form: dem Fernlicht
tags: dative
singular
form: dem Fernlichte
tags: dative
singular
form: den Fernlichtern
tags: dative
plural
form: das Fernlicht
tags: accusative
singular
form: die Fernlichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: dugo svjetlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дуго свјетло
lang: Englisch
sense_index: 1
word: high-beam
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: háuljós
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: abbaglianti
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dugo svjetlo
lang: Mazedonisch
roman: dolgo svetlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: долго светло
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grootlicht
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjernlys
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjernljos
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjernlys
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: helljus
lang: Serbisch
roman: dugo svetlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дуго светло
lang: Serbokroatisch
roman: dugo svetlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дуго светло
lang: Serbokroatisch
roman: dugo svjetlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дуго свјетло
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dolga luč
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dálková světla
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abbagliante
Fernsehzuschauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
zu
schau
er
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌt͡suːʃaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In vielen Sendungen werden die Fernsehzuschauer dazu aufgefordert, per Telefon eine Preisfrage zu beantworten.
glosses: jemand, der etwas im Fernseher anschaut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernseher
Formen: form: Fernsehzuschauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fernsehzuschauer
tags: nominative
singular
form: die Fernsehzuschauer
tags: nominative
plural
form: des Fernsehzuschauers
tags: genitive
singular
form: der Fernsehzuschauer
tags: genitive
plural
form: dem Fernsehzuschauer
tags: dative
singular
form: den Fernsehzuschauern
tags: dative
plural
form: den Fernsehzuschauer
tags: accusative
singular
form: die Fernsehzuschauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: television viewer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: viewer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: téléspectateur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telespettatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleespectador
lang: Mazedonisch
roman: gledatel
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледател
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telespectador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tv-tittare
lang: Serbisch
roman: gledaoc
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледаоц
lang: Serbokroatisch
roman: gledaoc
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледаоц
lang: Serbokroatisch
roman: gledatelj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гледатељ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gledalec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telespectador