Verständnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ständ
nis
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]
rhymes: ɛntnɪs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.
glosses: Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
sense_index: 1
examples: text: Sie brachten viel Verständnis dafür auf, dass die Entscheidung länger dauerte.
text: „Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“
text: „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“
glosses: Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen
sense_index: 2
examples: text: Ihr Verständnis des Sachverhaltes wich deutlich voneinander ab.
text: Sie machen einander keine Vorwürfe mehr, nun herrscht wieder Verständnis zwischen ihnen.
glosses: (gleiche) Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt
sense_index: 3
Formen: form: das Verständnis
tags: nominative
singular
form: die Verständnisse
tags: nominative
plural
form: des Verständnisses
tags: genitive
singular
form: der Verständnisse
tags: genitive
plural
form: dem Verständnis
tags: dative
singular
form: dem Verständnisse
tags: dative
singular
form: den Verständnissen
tags: dative
plural
form: das Verständnis
tags: accusative
singular
form: die Verständnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kuptim
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talaqqi:(jun)
lang: Bulgarisch
roman: razbirane
sense_index: 1
tags: neuter
word: разбиране
lang: Englisch
sense_index: 1
word: comprehension
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kompreno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ymmärrys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compréhension
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comprensión
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comprensione
lang: Japanisch
other: りかい
roman: rikai
sense_index: 1
word: 理解
lang: Japanisch
other: りょうかい
roman: ryôkai
sense_index: 1
word: 了解
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comprensió
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: saprašana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: omenė
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: išmonė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Versteesdemech
lang: Mazedonisch
roman: razbiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: разбирање
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: begrip
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: forståelse
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compreneson
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comprenença
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بینش
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zrozumienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compreensão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: înțelegere
lang: Russisch
roman: ponimanie
sense_index: 1
word: понимание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förståelse
lang: Serbisch
roman: razumevanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: разумевање
lang: Serbokroatisch
roman: razumevanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: разумевање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: chápanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: razumevanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozměśe
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozumjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comprensión
lang: Thai
roman: kwaamkhâojai
sense_index: 1
word: ความเข้าใจ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pochopení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: porozumění
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: duyarlılık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: duyarlık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: telakki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anlayış
lang: Ukrainisch
roman: rozuminnja
sense_index: 1
word: розуміння
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megértés
lang: Weißrussisch
roman: razumenne
sense_index: 1
word: разуменне
lang: Arabisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tafahhum(un)
lang: Bulgarisch
roman: razbiratelstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: разбирателство
lang: Englisch
sense_index: 2
word: appreciation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sympathy
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kompreno
lang: Japanisch
other: がってん / がてん
roman: gatten / gaten
sense_index: 2
word: 合点
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: empatia
lang: Mazedonisch
roman: sočustvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: сочуство
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: simpatie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: insikt
lang: Serbisch
roman: saosećanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: саосећање
lang: Serbokroatisch
roman: saosećanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: саосећање
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: empatía
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pochopení
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: porozumění
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: anlayış
lang: Bulgarisch
roman: razbirane
sense_index: 3
word: разбиране
lang: Mazedonisch
roman: razbiranje
sense_index: 3
tags: neuter
word: разбирање
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: înțelegere
lang: Serbisch
roman: razumevanje
sense_index: 3
tags: neuter
word: разумевање
lang: Serbokroatisch
roman: razumevanje
sense_index: 3
tags: neuter
word: разумевање