Amsterdam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ams
ter
dam
Aussprache: ipa: [ˌamstɐˈdam]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von den älteren Formen ‚Aemstelredamme’, 1282 ‚Amstelredam’ „Damm der Amsteler, der Anwohner des Flusses Amstel“.
[2–7] vom Namen der niederländischen Stadt
[8] der holländische Kapitän Anthonie van Diemen benannte die Insel 1633 nach einem seiner Schiffe
Bedeutungen: examples: text: Im Jahre 1369 wurde Amsterdam Mitglied der Hanse.
glosses: Hauptstadt der Niederlande
sense_index: 1
tags: geography
glosses: Stadt im US-Bundesstaat New York
sense_index: 2
tags: geography
glosses: Gemeinde im US-Bundesstaat New York
sense_index: 3
tags: geography
glosses: Ort im US-Bundesstaat Missouri
sense_index: 4
tags: geography
glosses: Ort im US-Bundesstaat Ohio
sense_index: 5
tags: geography
glosses: Ort in Kanada (Saskatchewan)
sense_index: 6
tags: geography
glosses: Ort in Südafrika (Mpumalanga)
sense_index: 7
tags: geography
glosses: Insel im Süden des Indischen Ozeans
sense_index: 8
tags: geography
glosses: Insel bei Spitzbergen
sense_index: 9
tags: geography
Synonyme: sense_index: 8
word: Amsterdam-Insel
sense_index: 9
word: Amsterdamøya
Formen: form: (das) Amsterdam
tags: nominative
singular
form: des Amsterdam
tags: genitive
singular
form: des Amsterdams
tags: genitive
singular
form: Amsterdams
tags: genitive
singular
form: (dem) Amsterdam
tags: dative
singular
form: (das) Amsterdam
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Amsterdami
lang: Altkirchenslawisch
roman: Amsterdamŭ
sense_index: 1
word: Амстєрдамъ
lang: Amharisch
roman: Ămstärdam
sense_index: 1
word: አምስተርዳም
lang: Arabisch
roman: Ámstirdá:m
sense_index: 1
word: أمستردام
lang: Aramäisch
raw_tags: Neu-
roman: Āmsterdam
sense_index: 1
word: ܐܡܣܬܪܕܡ
lang: Armenisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Ամստերդամ
lang: Aromunisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Aserbaidschanisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Ámsterdam
lang: Awarisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: অ্যামস্টারডাম
lang: Bengalisch
roman: Āmsṭārḍām
sense_index: 1
word: আম্স্টার্ডাম
lang: Birmanisch
roman: amca.tadam
sense_index: 1
word: အမ်စတာဒမ်
lang: Bosnisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Bulgarisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Chinesisch
roman: Āmǔsītèdān
sense_index: 1
word: 阿姆斯特丹
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Amsterdamo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: Ámsterdam
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Ámsterdam
lang: Georgisch
roman: Amsterdami
sense_index: 1
word: ამსტერდამი
lang: Gotisch
roman: amstairdam
sense_index: 1
word: 𐌰𐌼𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌼
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ámsterntam
sense_index: 1
word: Άμστερνταμ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Amstelódamo
sense_index: 1
word: Αμστελόδαμο
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Amstèdam
lang: Hebräisch
roman: Amsṭerdam
sense_index: 1
tags: feminine
word: אמסטרדם
lang: Hebräisch
roman: Amsṭerdâm
sense_index: 1
word: אמסטרדאם
lang: Hindi
roman: Emsṭarḍam
sense_index: 1
word: एम्सटर्डम
lang: Hindi
roman: Eṁsṭarḍam
sense_index: 1
word: एंस्टर्डम
lang: Ido
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Inguschisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Amstardam
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Amsturdammur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amsterdam
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Japanisch
roman: Amusuterudamu
sense_index: 1
word: アムステルダム
lang: Jiddisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: אַמסטערדאַם
lang: Kannada
roman: āṃsṭarḍyām
sense_index: 1
word: ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್
lang: Karatschai-Balkarisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Komi
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Komi-Permjakisch
roman: Amsťerdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Koreanisch
roman: Amseutereudam
sense_index: 1
word: 암스테르담
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Sorani
roman: emisterdam
sense_index: 1
word: ئەمستەردام
lang: Laotisch
roman: ʼam sa tœ̄ dam
sense_index: 1
word: ອຳສະເຕີດຳ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Amsteladamum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Amstelodamum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Amstelaedamum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Amstelodanum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Amstelo
lang: Lesgisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Amsterdama
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Amsterdamas
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Amsterdams
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Malayalam
roman: āṁsṟṟaṟḍāṁ
sense_index: 1
word: ആംസ്റ്റർഡാം
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Maori
sense_index: 1
word: Amaterama
lang: Marathi
roman: ĕmsṭarḍĕm
sense_index: 1
word: ॲम्स्टरडॅम
lang: Mazedonisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Mokscha
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Nepalesisch
roman: Emsṭarḍam
sense_index: 1
word: एम्स्टर्डम
lang: Newari
roman: emstaradyāma
sense_index: 1
word: एम्स्तरद्याम
lang: Niederdeutsch
raw_tags: Nordniederdeutsch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Novial
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Oriya
roman: āmashṭaraṛyāma
sense_index: 1
word: ଆମଷ୍ଟରଡ଼୍ୟାମ
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Pandschabi
roman: Aṁsṭarḍam
sense_index: 1
word: ਅੰਸਟਰਡਮ
lang: Paschtu
roman: Amstərdam
sense_index: 1
word: امستردم
lang: Persisch
roman: Āmsterdām
sense_index: 1
word: آمستردام
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Àmsterdam
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Amsterdão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amesterdão
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amsterdã
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Rumänisch
raw_tags: Transnistrien
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Russisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Amstardam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Serbisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Serbokroatisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Singhalesisch
roman: ǣmsṭarḍǣm
sense_index: 1
word: ඈම්ස්ටර්ඩෑම්
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: Amistardam
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ámsterdam
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Tadschikisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Tamil
roman: Āmsṭarṭām
sense_index: 1
word: ஆம்ஸ்டர்டாம்
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Tatarisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Telugu
roman: āmsṭarḍyām
sense_index: 1
word: ఆమ్స్టర్డ్యామ్
lang: Thai
roman: Âmsatərdâm
sense_index: 1
word: อัมสเตอร์ดัม
lang: Tibetisch
roman: em si ṭar ḍam
sense_index: 1
word: ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ
lang: Tigrinya
roman: ʾamsətärdam
sense_index: 1
word: ኣምስተርዳም
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: ʻAmisetami
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Amsterodam
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Udmurtisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Uigurisch
roman: Amstérdam
sense_index: 1
word: ئامستېردام
lang: Ukrainisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Amszterdam
lang: Urdu
roman: Æmsṫarḋam
sense_index: 1
word: ایمسٹرڈم
lang: Urdu
roman: Æmsṫarḋæm
sense_index: 1
word: ایمسٹرڈیم
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Weißrussisch
roman: Amsterdam
sense_index: 1
word: Амстердам
lang: Weißrussisch
raw_tags: alternativ
roman: Amstėrdam
sense_index: 1
word: Амстэрдам
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Amsterdam
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Amsterdam
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Amsterdam
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Amsterdam
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 3
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Amsterdam
lang: Englisch
sense_index: 4
word: Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 4
word: Amsterdam
lang: Ido
sense_index: 4
word: Amsterdam
lang: Lombardisch
sense_index: 4
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: Amsterdam
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: Amsterdam
lang: Englisch
sense_index: 5
word: Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 5
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
word: Amsterdam
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: Amsterdam
lang: Englisch
sense_index: 6
word: Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 6
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Russisch
roman: Amsterdam
sense_index: 6
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: Amsterdam
lang: Afrikaans
sense_index: 7
word: Amsterdam
lang: Englisch
sense_index: 7
word: Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 7
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 7
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: Amsterdam
lang: Afrikaans
sense_index: 8
word: Amsterdameiland
lang: Chinesisch
roman: Āmǔsītèdān dǎo
sense_index: 8
word: 阿姆斯特丹岛
lang: Finnisch
sense_index: 8
word: Amsterdamsaari
lang: Französisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: île Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: île Nouvelle-Amsterdam
lang: Italienisch
sense_index: 8
word: Isola Amsterdam
lang: Ligurisch
sense_index: 8
word: Isoa d'Amsterdam
lang: Japanisch
roman: Amusuterudamutō
sense_index: 8
word: アムステルダム島
lang: Kroatisch
sense_index: 8
word: Otok Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 8
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 8
word: Nieuw-Amsterdam
lang: Polnisch
sense_index: 8
tags: masculine
word: Amsterdam
lang: Portugiesisch
sense_index: 8
word: Île Amsterdam
lang: Rumänisch
sense_index: 8
word: Insula Amsterdam
lang: Russisch
roman: Amsterdam
sense_index: 8
tags: masculine
word: Амстердам
lang: Schwedisch
sense_index: 8
word: Amsterdam
lang: Schwedisch
sense_index: 8
word: Amsterdamön
lang: Serbisch
roman: Ostrvo Amsterdam
sense_index: 8
word: Острво Амстердам
lang: Serbokroatisch
roman: Ostrvo Amsterdam
sense_index: 8
word: Острво Амстердам
lang: Slowakisch
sense_index: 8
word: Nový Amsterdam
lang: Spanisch
sense_index: 8
word: Isla Amsterdam
lang: Türkisch
sense_index: 8
word: Amsterdam Adası
lang: Westfriesisch
sense_index: 8
word: Nij-Amsterdam
lang: Französisch
sense_index: 9
word: Amsterdam
lang: Niederländisch
sense_index: 9
tags: neuter
word: Amsterdam
lang: Norwegisch
sense_index: 9
word: Amsterdamøya
lang: Schwedisch
sense_index: 9
word: Amsterdam
lang: Schwedisch
sense_index: 9
word: Amsterdamön
lang: Türkisch
sense_index: 9
word: Amsterdam Adası