Speer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speer
Aussprache: ipa: [ʃpeːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch sper, spar, althochdeutsch sper, germanisch *speru- „Speer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er hat den Hirsch eigenhändig mit dem Speer erlegt.
text: „Speere, Lanzen und Schilde stammten aus dem gesamten skandinavischen Raum.“
text: „Es sind furchteinflößende Krieger mit vorzüglichen Schwertern und Speeren, Hämmern und Streitäxten.“
text: „An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“
text: „Während wir Touristen das Mahl genießen, erscheinen junge Männer mit Speeren und kunstvoll geflochtenem Kopfhaar.“
glosses: Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
sense_index: 1
examples: text: Beim Speer ist er der Beste.
glosses: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Spieß
sense_index: 2
word: Speerwurf
sense_index: 2
word: Speerwerfen
Formen: form: der Speer
tags: nominative
singular
form: die Speere
tags: nominative
plural
form: des Speers
tags: genitive
singular
form: des Speeres
tags: genitive
singular
form: der Speere
tags: genitive
plural
form: dem Speer
tags: dative
singular
form: dem Speere
tags: dative
singular
form: den Speeren
tags: dative
plural
form: den Speer
tags: accusative
singular
form: die Speere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: koplje
lang: Bulgarisch
roman: kopie
sense_index: 1
word: копие
lang: Chinesisch
roman: máo
sense_index: 1
word: 矛
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qiāng
sense_index: 1
word: 槍
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: biāoqiang
sense_index: 1
word: 標槍
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qiāng
sense_index: 1
word: 枪
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: biāoqiang
sense_index: 1
word: 标枪
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spyd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: javelin
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: oda
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: spjót
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keihäs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: javelot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lance
lang: Georgisch
roman: laxvari
sense_index: 1
word: ლახვარი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lóngchi
sense_index: 1
word: λόγχη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: akóntio
sense_index: 1
word: ακόντιο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spjót
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lancia
lang: Japanisch
other: なげやり
roman: nageyari
sense_index: 1
word: 槍
lang: Japanisch
other: やり
roman: yari
sense_index: 1
word: 鑓
lang: Japanisch
roman: nageyari
sense_index: 1
word: 投げ槍
lang: Japanisch
roman: jaberin
sense_index: 1
word: ジャベリン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: javelina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dard
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: naQjej
lang: Koreanisch
roman: chang
sense_index: 1
word: 창
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: koplje
lang: Latein
sense_index: 1
word: hasta
lang: Latein
sense_index: 1
word: contus
lang: Latein
sense_index: 1
word: aclys
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Speer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: speer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spyd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: włócznia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dzida
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oszczep
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lança
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lance
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: suliță
lang: Russisch
roman: kopʹë
sense_index: 1
tags: neuter
word: копьё
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spjut
lang: Serbisch
roman: koplje
sense_index: 1
tags: neuter
word: копље
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kopija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kopje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hlebija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jabalina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lanza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oštěp
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cirit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: harbe
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kargı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mızrak
lang: Ukrainisch
roman: spys
sense_index: 1
word: спис
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lándzsa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dárda
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: biāoqiang
sense_index: 2
word: 標槍
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: biāoqiang
sense_index: 2
word: 标枪
lang: Englisch
sense_index: 2
word: javelin
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ĵetlanco
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: keihäs
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: javelot
lang: Griechisch (Neu-)
roman: akóntio
sense_index: 2
word: ακόντιο
lang: Japanisch
roman: jaberin
sense_index: 2
word: ジャベリン
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: javelina
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Speer
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: oszczep
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spjut
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oštep
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: jabalina
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hod oštěpem
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: cirit
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gerely