cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Koaleszenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
les
zenz
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend spätlateinisch: coalescentia entlehnt; zu dem lateinischen Verb coalescere = zusammenwachsen, wachsen, erhöhen gebildet
Bedeutungen: examples: text: Bei einer Emulsion ist die Koaleszenz nicht erwünscht. Sie kann durch Tenside weitgehend unterdrückt werden.
glosses: Zusammenfließen von Tropfen einer Emulsion durch eine Kollision dieser Tropfen
sense_index: 1
topics: chemistry
glosses: Zusammenwachsen zweier sich berührender Organe
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Koaleszenz
tags: nominative
singular
form: die Koaleszenzen
tags: nominative
plural
form: der Koaleszenz
tags: genitive
singular
form: der Koaleszenzen
tags: genitive
plural
form: der Koaleszenz
tags: dative
singular
form: den Koaleszenzen
tags: dative
plural
form: die Koaleszenz
tags: accusative
singular
form: die Koaleszenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coalescence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coalescence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sammansmältning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sammanväxning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sammanväxande
Einsiedler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
sied
ler
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌziːdlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch einsideler, belegt seit dem 16. Jahrhundert. Das Wort tritt in Konkurrenz zu älterem Einsiedel
Bedeutungen: examples: text: Der Einsiedler sagte, sie hätte ja noch ihre königlichen Kleider an, damit könne sie nicht reisen.
text: „Er wird Einsiedler, erst im Schwarzwald, schließlich, am Ende einer seltsamen Weltreise, auf einer einsamen Insel.“
text: „Ich wurde von dem Einsiedler geweckt, der sehr zufrieden schien, mich gesund und heil zu sehen.“
text: „Preben Kauffmann fand hinter dem Strand eine Höhle und richtete sie gemütlich her, um die nächsten vierzig Jahre seines Lebens als Einsiedler zu verbringen.“
text: „Der Besucher verrichtete artig einen vierfachen Stirnaufschlag, erst vor dem Buddhabildnis, dann vor dem alten Einsiedler, dann nahm er schweigend und abwartend zu Seiten der Andachtsmatte Aufstellung.“
glosses: in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)
sense_index: 1
Formen: form: Einsiedlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Einsiedler
tags: nominative
singular
form: die Einsiedler
tags: nominative
plural
form: des Einsiedlers
tags: genitive
singular
form: der Einsiedler
tags: genitive
plural
form: dem Einsiedler
tags: dative
singular
form: den Einsiedlern
tags: dative
plural
form: den Einsiedler
tags: accusative
singular
form: die Einsiedler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hermit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ermite
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: eremita
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: زاهد، متقي، تقواكوونكى، پرهېزګار
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pustelnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eremita
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anachoreta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eremit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ermitaño
Einsiedlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
sied
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌziːdləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Einsiedler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Einsiedlerin sagte, er hätte ja noch seine königlichen Kleider an, damit könne er nicht reisen.
text: „Zugegeben: Den ein oder anderen Xing-, Facebook- oder StudiVZ-Freund vermisse ich schon. Und trotzdem bin ich ohne digitales Netzwerk bislang nicht zur Einsiedlerin mutiert.“
glosses: in Zurückgezogenheit lebende Frau (z. B. aus religiöser Überzeugung)
sense_index: 1
Formen: form: Einsiedler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Einsiedlerin
tags: nominative
singular
form: die Einsiedlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Einsiedlerin
tags: genitive
singular
form: der Einsiedlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Einsiedlerin
tags: dative
singular
form: den Einsiedlerinnen
tags: dative
plural
form: die Einsiedlerin
tags: accusative
singular
form: die Einsiedlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hermit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eremit
Zurückgezogenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
rück
ge
zo
gen
heit
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu zurückgezogen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Niemand bemerkte den Tod des seltsamen Fremden, der die letzten Jahre in Zurückgezogenheit verbrachte.
text: „Sie liebte ihn, überschüttete ihn mit Zuneigung und ging sogar so weit, ihm seine Zurückgezogenheit vorzuwerfen, weil sie sich von ihm doch nichts als ein wenig Aufmerksamkeit gewünscht hätte.“
text: „Nach einigen Wochen kleinstädtischer Zurückgezogenheit ist er im Dezember 1929 nach Berlin zuückgekehrt, um dann im Juli 1930 erneut in seiner Heimatstadt am Roman zu arbeiten.“
glosses: Leben in der Abgeschiedenheit; Zustand des gewollten Fernbleibens von Artgenossen oder Geschehnissen
sense_index: 1
Formen: form: die Zurückgezogenheit
tags: nominative
singular
form: die Zurückgezogenheiten
tags: nominative
plural
form: der Zurückgezogenheit
tags: genitive
singular
form: der Zurückgezogenheiten
tags: genitive
plural
form: der Zurückgezogenheit
tags: dative
singular
form: den Zurückgezogenheiten
tags: dative
plural
form: die Zurückgezogenheit
tags: accusative
singular
form: die Zurückgezogenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: retiracy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solitude
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teruggetrokkenheid
Bühnensprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büh
nen
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈbyːnənˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bühne, Fugenelement -n und Sprache
Bedeutungen: examples: text: Die Bühnensprache ist eine Form der Aussprache, die besonderen Wert auf Deutlichkeit legt.
glosses: Bühnenaussprache, besonders auf Deutlichkeit angelegte Form der Aussprache
sense_index: 1
tags: short-form
topics: linguistics
examples: text: Die Bühnensprache des Darstellers gefiel dem Publikum.
glosses: bestimmte Ausdrucksweise auf der Bühne
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bühnenaussprache
Formen: form: die Bühnensprache
tags: nominative
singular
form: die Bühnensprachen
tags: nominative
plural
form: der Bühnensprache
tags: genitive
singular
form: der Bühnensprachen
tags: genitive
plural
form: der Bühnensprache
tags: dative
singular
form: den Bühnensprachen
tags: dative
plural
form: die Bühnensprache
tags: accusative
singular
form: die Bühnensprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulate enunciation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonne diction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prononciation adoptée au théâtre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dizione teatrale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teaterspråk
Bühnenaussprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büh
nen
aus
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈbyːnənˌaʊ̯sʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bühne, Fugenelement -n und Aussprache
Bedeutungen: examples: text: „Die Bühnenaussprache ist eine ideale Norm, die der Sprechwirklichkeit weniger nah kommt als die oben beschriebene Standardlautung.“
text: „‚Reines‘ Deutsch ist beileibe nicht Berlinerisch, sondern entstammt eher der Gegend um Hannover; und es wurde normiert als »mustergültige Bühnenaussprache«.“
text: „Ungefähr diese Bühnenaussprache haben wir für unser Glossar gewählt.“
glosses: besonders auf Deutlichkeit angelegte Form der Aussprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bühnensprache
Formen: form: die Bühnenaussprache
tags: nominative
singular
form: der Bühnenaussprache
tags: genitive
singular
form: der Bühnenaussprache
tags: dative
singular
form: die Bühnenaussprache
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulate enunciation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonne diction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prononciation adoptée au théâtre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dizione teatrale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teaterspråk
Abwanderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wan
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈapˌvandəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu abwandern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.
text: „Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
text: „Auf die Fluchtbewegungen und Abwanderungen der unmittelbaren Nachkriegszeit folgten mehrere Ausreisewellen.“
text: „Sie drohten mit Kapitalflucht, in diesem Fall mit Abwanderung nach Lyon.“
glosses: die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
sense_index: 1
Formen: form: die Abwanderung
tags: nominative
singular
form: die Abwanderungen
tags: nominative
plural
form: der Abwanderung
tags: genitive
singular
form: der Abwanderungen
tags: genitive
plural
form: der Abwanderung
tags: dative
singular
form: den Abwanderungen
tags: dative
plural
form: die Abwanderung
tags: accusative
singular
form: die Abwanderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emigration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: départ
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: émigration
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emigrazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vertrek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: emigratie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emigração
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utvandring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: emigration
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utflyttning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éxodo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evasión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio de hábitat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emigración
Abwägung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wä
gung
Aussprache: ipa: [ˈapˌvɛːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu abwägen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand.
glosses: Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung
sense_index: 1
Formen: form: die Abwägung
tags: nominative
singular
form: die Abwägungen
tags: nominative
plural
form: der Abwägung
tags: genitive
singular
form: der Abwägungen
tags: genitive
plural
form: der Abwägung
tags: dative
singular
form: den Abwägungen
tags: dative
plural
form: die Abwägung
tags: accusative
singular
form: die Abwägungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assessment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consideration
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weighting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weighing up
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comparaison
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valorisation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pondération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réflexion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valutazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesatura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: considerazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afweging
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ponderação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideração
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avvägning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zváženie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ponderación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideración
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uvážení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvažování
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozvažování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düşünme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tartma
Abtötung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tö
tung
Aussprache: ipa: [ˈapˌtøːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu abtöten mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Abtötung der Bakterien gelang nicht vollständig.
text: „In seiner Lehre geht Buddha von den vier edlen Wahrheiten aus: 1) alles Leben ist leidvoll; 2) Ursache des Leidens ist der ›Durst‹, die Begierde, der Lebenswille; die Menschen bewegen sich in einem Netz von Konventionen und Illusionen, durch das sie die Welt und sich wahrnehmen; 3) die Leiden können überwunden werden durch die Abtötung von Begierden und Leidenschaften…“
glosses: Vernichtung von Kleinstlebewesen
sense_index: 1
examples: text: Die Abtötung von Gefühlen mit Alkohol scheitert fast immer.
glosses: Unterdrückung (von Gefühlen, Trieben…)
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Abtötung
tags: nominative
singular
form: die Abtötungen
tags: nominative
plural
form: der Abtötung
tags: genitive
singular
form: der Abtötungen
tags: genitive
plural
form: der Abtötung
tags: dative
singular
form: den Abtötungen
tags: dative
plural
form: die Abtötung
tags: accusative
singular
form: die Abtötungen
tags: accusative
plural
huch (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: huch!
Aussprache: ipa: [hʊx]
ipa: [huːx]
rhymes: ʊx
rhymes: uːx
Bedeutungen: examples: text: Huch, eine Maus!
glosses: Ausruf der Überraschung, wird heute als geziert oder weniger veraltet empfunden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: o Schreck
raw_tags: neudeutsch
sense_index: 1
word: ups
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oops
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whoops
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yikes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oups
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oeps
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: å fy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: uy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: huy
Tunte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
te
Aussprache: ipa: [ˈtʊntə]
rhymes: ʊntə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ersatzweise flüchtete sie zu den Homos und Tunten, auch einige Mädchen waren darunter, doch die gefielen sich in lesbischen Attacken, was Lena nicht oft ertragen mochte.“
glosses: weibliche Person
sense_index: 1
examples: text: Seine Eltern wollen nicht, dass er sich wie eine Tunte verhält.
glosses: meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet
sense_index: 2
examples: text: „Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt.“
glosses: übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Schwuchtel
sense_index: 3
word: Tucke
Formen: form: die Tunte
tags: nominative
singular
form: die Tunten
tags: nominative
plural
form: der Tunte
tags: genitive
singular
form: der Tunten
tags: genitive
plural
form: der Tunte
tags: dative
singular
form: den Tunten
tags: dative
plural
form: die Tunte
tags: accusative
singular
form: die Tunten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: virino
lang: Englisch
sense_index: 2
word: queen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: queer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fairy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: drag queen
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ineculo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: folle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tante
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tantouze
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tantouse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tapette
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ciota
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pluma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ibne
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fag
lang: Englisch
sense_index: 3
word: faggot
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ciota
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: pedał
lechzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: lech
zend
Aussprache: ipa: [ˈlɛçt͡sn̩t]
rhymes: ɛçt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs lechzen
tags: form-of
present
Eizes (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯t͡səs]
ipa: [ˈɛɪ̯t͡səs]
raw_tags: auch
rhymes: aɪ̯t͡səs
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: die Eizes
tags: nominative
plural
form: der Eizes
tags: genitive
plural
form: den Eizes
tags: dative
plural
form: die Eizes
tags: accusative
plural
Absetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
set
zung
Aussprache: ipa: [ˈapˌzɛt͡sʊŋ]
rhymes: apzɛt͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Nominalisierung) des Verbes absetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Absetzung von Maier-Lukenscheidt war unumgänglich, da er das Vertrauen der Mitglieder verloren hatte.
text: „Die Rufe nach Absetzung des Kaisers werden lauter, Teile des Militärs stellen sich gegen ihn.“
glosses: Entfernung von jemandem aus seinem Amt/Posten (in der Regel gegen seinen Willen)
sense_index: 1
examples: text: Niemand verstand die Absetzung der beliebten Sendung.
glosses: Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem (Sende-)Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Amtsenthebung
Formen: form: die Absetzung
tags: nominative
singular
form: die Absetzungen
tags: nominative
plural
form: der Absetzung
tags: genitive
singular
form: der Absetzungen
tags: genitive
plural
form: der Absetzung
tags: dative
singular
form: den Absetzungen
tags: dative
plural
form: die Absetzung
tags: accusative
singular
form: die Absetzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dethronement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: removal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destitution
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destituzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rimozione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destitució
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derrocament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsättning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odvolenie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destitución
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derrocamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: destronamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: remoción
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: скидання
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: скинення
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: annulation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: déprogrammation
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cancelación
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cancel·lació
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cancelamento
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: strykningen
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inställande
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cancelación
Poriomanie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
rio
ma
nie
Aussprache: ipa: [poʁi̯omaˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eine Impulskontrollstörung, die ein zwanghaftes unvermitteltes Weglaufen ohne einen einsichtigen Grund und ohne ein fassbares Ziel beinhaltet
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Poriomanie
tags: nominative
singular
form: die Poriomanien
tags: nominative
plural
form: der Poriomanie
tags: genitive
singular
form: der Poriomanien
tags: genitive
plural
form: der Poriomanie
tags: dative
singular
form: den Poriomanien
tags: dative
plural
form: die Poriomanie
tags: accusative
singular
form: die Poriomanien
tags: accusative
plural
Dipsomanie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dip
so
ma
nie
Aussprache: ipa: [dɪpsomaˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Zugrunde liegen griechisch δίψα (dipsa^☆) ^(→ grc) „Durst“ und griechisch μανία (mania^☆) ^(→ grc) „Besessenheit, Sucht, krankhafte Leidenschaft“.
Bedeutungen: examples: text: Zu den dranghaft auftretenden Verhaltensweisen wird ferner gelegentlich die Dipsomanie gerechnet (periodische Trunksucht, Quartalsäufer): periodisch auftretende, imperative Trunksucht bei Menschen, die sonst nicht chronische Alkoholiker sind.
glosses: anfallsweise auftretende Trunksucht
sense_index: 1
glosses: Alkoholkrankheit
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Quartalssäuferei
Formen: form: die Dipsomanie
tags: nominative
singular
form: die Dipsomanien
tags: nominative
plural
form: der Dipsomanie
tags: genitive
singular
form: der Dipsomanien
tags: genitive
plural
form: der Dipsomanie
tags: dative
singular
form: den Dipsomanien
tags: dative
plural
form: die Dipsomanie
tags: accusative
singular
form: die Dipsomanien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dipsomania
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dipsomanio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dipsomanie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dipsomani
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dipsomanía
Aktenordner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
ord
ner
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Akte, Fugenelement -n und Ordner
Bedeutungen: examples: text: Dieser Aktenordner muss unter Verschluss gehalten werden.
text: „Sie waren vollständig bepackt mit Aktenordnern und Schnellheftern.“
text: „Ich hatte nur dieses Papier aus seinen Aktenordnern gefischt.“
text: „Haffner schob einen Aktenordner über die Schreibtischplatte.“
text: „Dort kämpfte ein Computer mit Aktenordnern und allen möglichen Papieren um PLatz.“
glosses: großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ringordner
Formen: form: Ordner
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Aktenordner
tags: nominative
singular
form: die Aktenordner
tags: nominative
plural
form: des Aktenordners
tags: genitive
singular
form: der Aktenordner
tags: genitive
plural
form: dem Aktenordner
tags: dative
singular
form: den Aktenordnern
tags: dative
plural
form: den Aktenordner
tags: accusative
singular
form: die Aktenordner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: folder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: classeur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: classificatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faldone
lang: Japanisch
roman: fairu
sense_index: 1
word: ファイル
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segregator
lang: Russisch
roman: papka
sense_index: 1
word: папка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pärm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archivador
lang: Thai
sense_index: 1
word: แฟ้ม
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dosya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: klasör
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: irattartó