cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anthologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
tho
lo
gie
Aussprache: ipa: [antoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von griechisch ἀνθολογία (anthología) ^(→ el) wörtlich „Blütenlese“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Anthologien wurden früher häufig mit dem Ziel erstellt eine Kanonisierung von Literatur zu schaffen.
glosses: Sammlung literarischer Texte, die in der Regel vom gleichen Autoren oder zu einem bestimmten Thema verfasst wurden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blütenlese
sense_index: 1
word: Sammelband
sense_index: 1
word: Spicilegium
Formen: form: die Anthologie
tags: nominative
singular
form: die Anthologien
tags: nominative
plural
form: der Anthologie
tags: genitive
singular
form: der Anthologien
tags: genitive
plural
form: der Anthologie
tags: dative
singular
form: den Anthologien
tags: dative
plural
form: die Anthologie
tags: accusative
singular
form: die Anthologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologija
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: антология
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antologio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: antologia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: anthologie
lang: Georgisch
roman: ant’ologia
sense_index: 1
word: ანთოლოგია
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: antologia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Anthologie
lang: Mazedonisch
roman: antologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: антологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologia
lang: Russisch
roman: antologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: антология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antologi
lang: Serbisch
roman: antologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: антологија
lang: Serbokroatisch
roman: antologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: антологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antologie
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: антологія
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: анталогія
Nachschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schuss
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Da die AG in eine Schieflage geraten war, leisteten die Aktionäre einen Nachschuss.
glosses: Einzahlung, die zusätzlich zur bereits eingebrachten Einlage zur Beteiligung an einem Unternehmen erbracht wird
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: In der Begegnung der beiden Zweitligisten gab es eine Reihe von Nachschüssen.
text: Der Stürmer versuchte, im Nachschuss ein Tor zu erzielen.
glosses: etwa beim Eishockey und beim Fußball vorkommender erneuter Schuss auf das Tor, nachdem der Ball zuvor vom Tor abgewehrt worden ist oder von diesem abgeprallt ist
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: Nachschuß
tags: obsolete
form: der Nachschuss
tags: nominative
singular
form: die Nachschüsse
tags: nominative
plural
form: des Nachschusses
tags: genitive
singular
form: der Nachschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Nachschuss
tags: dative
singular
form: den Nachschüssen
tags: dative
plural
form: den Nachschuss
tags: accusative
singular
form: die Nachschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dobitka
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: retur
Transvestit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
ves
tit
Aussprache: ipa: [tʁansvɛsˈtiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus lateinisch trans ^(→ la) „hinüber“ und vestitus ^(→ la) „Bekleidung“
Bedeutungen: examples: text: „Said musste Arash oft aus dem Gefängnis boxen. Immer wieder war der Transvestit von den Sittenwächtern verhaftet und demütigenden Untersuchungen ausgesetzt worden. Man vermutete, dass er schwul ist, sagt Said.“
text: „Der Transvestit, der durch seine Autobiografie "Ich bin meine eigene Frau" bekannt wurde, starb im April 2002.“
glosses: sich wie eine Frau kleidender Mann
sense_index: 1
Formen: form: Transvestitin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Transe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Transi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Transvestit
tags: nominative
singular
form: die Transvestiten
tags: nominative
plural
form: des Transvestiten
tags: genitive
singular
form: der Transvestiten
tags: genitive
plural
form: dem Transvestiten
tags: dative
singular
form: den Transvestiten
tags: dative
plural
form: den Transvestiten
tags: accusative
singular
form: die Transvestiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transvestite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: transvestito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travesti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: transvestit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: travesti
Transvestitin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
ves
ti
tin
Aussprache: ipa: [tʁansvɛsˈtiːtɪn]
rhymes: iːtɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weibliche Form von Transvestit
sense_index: 1
Formen: form: Transvestit
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Transvestitin
tags: nominative
singular
form: die Transvestitinnen
tags: nominative
plural
form: der Transvestitin
tags: genitive
singular
form: der Transvestitinnen
tags: genitive
plural
form: der Transvestitin
tags: dative
singular
form: den Transvestitinnen
tags: dative
plural
form: die Transvestitin
tags: accusative
singular
form: die Transvestitinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transvestite
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: travesti
-sch (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -sch
Aussprache: ipa: [ʃ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: grimmsch oder aber Grimm’sch
glosses: Suffix, das Personennamen zu Adjektiven ableitet
sense_index: 1
examples: text: hannoversch
glosses: Suffix, das geographische Namen zu Adjektiven ableitet
sense_index: 2
Richterspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
spruch
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌʃpʁʊx]
rhymes: ɪçtɐʃpʁʊx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Richter und Spruch
Bedeutungen: examples: text: Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich.
glosses: das Ergebnis, das vom Richter verkündet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerichtsbeschluss
sense_index: 1
word: Gerichtsurteil
sense_index: 1
word: Rechtsspruch
sense_index: 1
word: Schuldspruch
sense_index: 1
word: Urteil
sense_index: 1
word: Urteilsspruch
sense_index: 1
word: Verdikt
Formen: form: der Richterspruch
tags: nominative
singular
form: die Richtersprüche
tags: nominative
plural
form: des Richterspruches
tags: genitive
singular
form: des Richterspruchs
tags: genitive
singular
form: der Richtersprüche
tags: genitive
plural
form: dem Richterspruch
tags: dative
singular
form: dem Richterspruche
tags: dative
singular
form: den Richtersprüchen
tags: dative
plural
form: den Richterspruch
tags: accusative
singular
form: die Richtersprüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sentence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sentence
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sentință
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sentencia
Blaue Blume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blaue Blu
me
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ə ˈbluːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Die Blaue Blume wurde 1802 von Novalis in seinem Werk „Heinrich von Ofterdingen“ erstmals symbolträchtig ausgestaltet: „Heinrich träumt; der Höhepunkt ist der Anblick einer lichtblauen Blume. Dieses Bild bestimmt sein weiteres Leben.“ Anregungen zu diesem Symbol hat Novalis wohl aus der thüringischen Volkssage von der Blauen Blume der Johannisnacht, durch Jean Pauls „Unsichtbare Loge“, durch Tiecks „Der Traum“ und durch Schilderungen indischer Blumengöttinnen bei Herder erhalten.
Bedeutungen: examples: text: „Die erste symbolkräftige Gestaltung der Blauen Blume findet sich in Heinrich von Ofterdingen von Novalis, 1802: […]“
glosses: ein zentrales literarisches Symbol der Romantik, das für die Sehnsucht, Liebe und das Streben nach dem Unendlichen steht
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: Blauer Blume
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Blauer Blume
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Blaue Blume
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Blauen Blume
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Blauen Blume
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Blaue Blume
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Blaue Blume
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Blauen Blume
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Blauen Blume
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Blauen Blume
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blue flower
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fleur bleue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiore azzurro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: romantikens blå blomma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Flor azul
einfällt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fällt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfɛlt]
rhymes: aɪ̯nfɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
beliebte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
lieb
te
Aussprache: ipa: [bəˈliːptə]
rhymes: iːptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beliebt
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs beliebt
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs beliebt
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs beliebt
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: beliebt
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs beliebt
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: beliebt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs beliebt
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs beliebt
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs beliebt
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs beliebt
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs beliebt
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs beliebt
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: beliebt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs beliebt
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
beliebte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
lieb
te
Aussprache: ipa: [bəˈliːptə]
rhymes: iːptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: belieben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs belieben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: belieben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs belieben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: belieben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs belieben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: belieben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs belieben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
davonzulaufen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
zu
lau
fen
Aussprache: ipa: [daˈfɔnt͡suˌlaʊ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davonlaufen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs davonlaufen
tags: active
form-of
übernatürliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
na
tür
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐnaˌtyːɐ̯lɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übernatürlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs übernatürlich
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: übernatürlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs übernatürlich
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: übernatürlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs übernatürlich
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: übernatürlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs übernatürlich
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
Podcasting (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pod
cas
ting
Aussprache: ipa: [ˈpɔtkaːstɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Diplom-Psychologe bloggt ebenfalls seit längerer Zeit und hat vor kurzem Podcasting entdeckt.“
glosses: Produktion und Bereitstellung von Podcasts über das Internet
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: das Podcasting
tags: nominative
singular
form: des Podcasting
tags: genitive
singular
form: des Podcastings
tags: genitive
singular
form: dem Podcasting
tags: dative
singular
form: das Podcasting
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: podcasting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podcasting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podcast
lang: Französisch
raw_tags: offizielle Empfehlung
sense_index: 1
tags: feminine
word: diffusion pour baladeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
feminine
word: baladodiffusion
widersetze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
set
ze
Aussprache: ipa: [viːdɐˈzɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs widersetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: widersetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs widersetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: widersetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs widersetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: widersetzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs widersetzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: widersetz
tags: variant
imperative
singular
Verwaltungsangestellten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
an
ge
stell
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʔanɡəʃtɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: form-of
plural
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsangestellter
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
tags: form-of
plural
Verwaltungsangestellten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
an
ge
stell
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʔanɡəʃtɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsangestellte
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verwaltungsangestellte
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verwaltungsangestellte
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsangestellte
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellte
tags: form-of
plural
form_of: Verwaltungsangestellte
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verwaltungsangestellte
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsangestellte
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellte
tags: form-of
plural
brüllte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brüll
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏltə]
rhymes: ʏltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brüllen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brüllen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: brüllen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brüllen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: brüllen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs brüllen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: brüllen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs brüllen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Haupthaars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
haars
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌhaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupthaar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haupthaar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haupthaares
tags: variant
verabscheute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ab
scheu
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verabscheut
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verabscheut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verabscheut
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verabscheut
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verabscheut
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verabscheut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verabscheut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verabscheut
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verabscheut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verabscheut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verabscheute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ab
scheu
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verabscheuen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verabscheuen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verabscheuen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verabscheuen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verabscheuen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verabscheuen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verabscheuen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verabscheuen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
seinetwegen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei
net
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯nətˌveːɡn̩]
ipa: [ˈzaɪ̯nətˌveːɡŋ̩]
rhymes: aɪ̯nətveːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: Ich sitze seinetwegen im Gefängnis.
glosses: aus einem ihn/es betreffenden Grunde
raw_tags: bezieht den Grund auf die dritte Person Singular Maskulinum oder Neutrum
sense_index: 1
examples: text: Das tun wir alles nur seinetwegen.
glosses: für ihn/es, ihm zuliebe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: wegen
sense_index: 1
tags: colloquial
word: ihm
sense_index: 1
tags: literary
word: seinethalben
sense_index: 2
word: zuliebe
sense_index: 2
word: um seinetwillen
schwanden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwan
den
Aussprache: ipa: [ˈʃvandn̩]
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwinden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwinden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwinden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwinden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
fandest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fan
dest
Aussprache: ipa: [ˈfandəst]
rhymes: andəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: finden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs finden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
fandet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fan
det
Aussprache: ipa: [ˈfandət]
rhymes: andət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: finden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs finden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
von den Socken sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von den So
cken sein
Aussprache: ipa: [fɔn deːn ˈzɔkn̩ zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Völlig von den Socken sind beratungsbedürftige Eltern dagegen, wenn man ihnen erklärt, dass sich für selten mehr als 400 Euro gut konfigurierte Lern-, Spiel- und Arbeits-PCs zusammenbasteln lassen.“
glosses: überrascht, verblüfft, sprachlos sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: baff sein
sense_index: 1
word: Bauklötze staunen
sense_index: 1
word: Bauklötzer staunen
sense_index: 1
word: platt sein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have one's socks blown off
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be blown away
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: paf staan