Devise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
vi
se
Aussprache: ipa: [deˈviːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen devise ^(→ fr), abgeleitet von deviser ^(→ fr) für „einteilen“ mit Ursprung in lat. dividere ^(→ la) für „teilen“, „aufteilen“ oder „einteilen“, siehe auch „dividieren“; zunächst nur in der Heraldik Bezeichnung für die abgeteilten Wappenfelder, später auch für einen Wahlspruch, der in einem solchen Feld steht
Bedeutungen: examples: text: „Liberté, Egalité, Fraternité!“ (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) ist als Devise der Französischen Revolution bekannt.
text: Sie stellt dauernd irgendwelche verrückten Sachen an, immer nach der Devise: „Papa wird’s schon richten.“
text: „Diese Devise bringt sogar sinnlose Anführungszeichen zur Strecke, die tatsächlich etwas anführen sollen, wo nichts anzuführen ist.“
glosses: einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch
sense_index: 1
examples: text: Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.
text: „Er drehte seine Filme gern in Polen, der Kosten wegen, aus Heimweh vielleicht, und weil er Devisen ins Land brachte, standen ihm die Grenzen problemlos offen, er hatte sogar zwei Pässe.“
text: „Deutsche dürfen nur einen begrenzten Geldbetrag in Devisen umwechseln oder ausführen.“
text: „In meiner Tasche knistert ein Scheck auf harte Devisen: dreißig volle Schweizer Franken.“
glosses: ausländische Zahlungsmittel
sense_index: 2
tags: plural-only
Synonyme: sense_index: 1
word: Leitsatz
sense_index: 1
word: Leitspruch
sense_index: 1
word: Motto
sense_index: 1
word: Slogan
sense_index: 1
word: Wahlspruch
raw_tags: Heraldik
sense_index: 1
word: Feldgeschrei
sense_index: 2
word: Fremdwährung
Formen: form: die Devise
tags: nominative
singular
form: die Devisen
tags: nominative
plural
form: der Devise
tags: genitive
singular
form: der Devisen
tags: genitive
plural
form: der Devise
tags: dative
singular
form: den Devisen
tags: dative
plural
form: die Devise
tags: accusative
singular
form: die Devisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: deviz
sense_index: 1
tags: masculine
word: девиз
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: devizo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: devise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: devisa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: motto
lang: Mazedonisch
roman: slogan
sense_index: 1
tags: masculine
word: слоган
lang: Mazedonisch
roman: moto
sense_index: 1
tags: masculine
word: мото
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dewiza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motto
lang: Russisch
roman: deviz
sense_index: 1
word: девиз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: devis
lang: Serbisch
roman: slogan
sense_index: 1
tags: masculine
word: слоган
lang: Serbisch
roman: moto
sense_index: 1
tags: masculine
word: мото
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lema
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deviza
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mottó
lang: Bulgarisch
roman: valuta
sense_index: 2
tags: feminine
word: валута
lang: Englisch
sense_index: 2
word: foreign currency
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: devizo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: devise
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: devisas
lang: Mazedonisch
roman: devizi
sense_index: 2
tags: plural
word: девизи
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dewizy
lang: Russisch
roman: valjuta
sense_index: 2
word: валюта
lang: Russisch
roman: u.e.
sense_index: 2
word: у.е.
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utländsk valuta
lang: Serbisch
roman: devize
sense_index: 2
tags: plural
word: девизе
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: divisa
lang: Ukrainisch
roman: inozemna valjuta
sense_index: 2
word: іноземна валюта
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: deviza