cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aderlass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ader
lass
Aussprache: ipa: [ˈaːdɐlas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der König wurde durch allzu häufigen Aderlass derart geschwächt, dass er seinen Krankheiten erlag.
text: „Da er keine andere Behandlungsmethode kannte, fuhr er mit dem Aderlass fort und verabreichte Einläufe, die den Körper purgieren sollten.“
text: „Der Regimentsarzt kam und fand einen Aderlass notwendig.“
glosses: Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut
sense_index: 1
tags: historical
topics: medicine
examples: text: Mathematik und Naturwissenschaft an deutschen Hochschulen haben den Aderlass durch Vertreibung der jüdischen Forscher ab 1933 niemals überwunden, und damit verlor die deutsche Sprache auch ihren Weltrang in diesen Fächern.
text: „Indessen ging der Vormarsch der Roten Armee nicht so glatt wie erwartet, und der Preis für das Vorankommen war hoch, der Aderlass gewaltig.“
glosses: bedeutender Substanzverlust
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Aderlaß
tags: obsolete
form: der Aderlass
tags: nominative
singular
form: die Aderlässe
tags: nominative
plural
form: des Aderlasses
tags: genitive
singular
form: der Aderlässe
tags: genitive
plural
form: dem Aderlass
tags: dative
singular
form: den Aderlässen
tags: dative
plural
form: den Aderlass
tags: accusative
singular
form: die Aderlässe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bloodletting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phlebotomy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sangeltiro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phlébotomie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saignée
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blóðtaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salasso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sagnia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: puštanje krvi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aderlating
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: årelating
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sangria
lang: Russisch
roman: krovopuskanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: кровопускание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återlåtning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sangría
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pouštění žilou
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érvágás
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saignée
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sagnia
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: årelating
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: återlåtning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sangría
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: érvágás
Nekrolog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
k
ro
log
Aussprache: ipa: [nekʁoˈloːk]
rhymes: oːk
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch nécrologe ^(→ fr) „Totenverzeichnis“ entlehnt, gebildet aus griechisch νεκρός (nekrós) ^(→ el) „Leiche, Toter“, vielleicht angelehnt an lateinisch eulogium ^(→ la) „Grabinschrift“
Bedeutungen: examples: text: Berühmte Leute werden oft nach ihrem Tod mit einem Nekrolog geehrt.
text: „Alles, was er mit seinen Tiraden, Monologen und Nekrologen bei Alf Bertini erreichte, war dieses dünne Lächeln ungeheurer Überlegenheit, was Eitel-Fritz Hattenroth in der Erregung allerdings als diskrete Zustimmung mißdeutete.“
text: „Nur selten wurde allerdings mitgeteilt, wer diese Nekrologe schrieb, und auch unter den meisten Leserbriefen fand sich keine Unterschrift.“
text: „Selbst den Lesern dieser Zeitung, fürchte ich, bliebe ein Nekrolog, wie er dem Lear unter den deutschen Autoren der Jahrhundert-Mitte gebührte, unverständlich, wenn ihm nicht eine Vita vorangestellt würde.“
glosses: Würdigung eines Verstorbenen
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachruf
Formen: form: der Nekrolog
tags: nominative
singular
form: die Nekrologe
tags: nominative
plural
form: des Nekrologes
tags: genitive
singular
form: des Nekrologs
tags: genitive
singular
form: der Nekrologe
tags: genitive
plural
form: dem Nekrolog
tags: dative
singular
form: dem Nekrologe
tags: dative
singular
form: den Nekrologen
tags: dative
plural
form: den Nekrolog
tags: accusative
singular
form: die Nekrologe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: obituary
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: rare
word: necrology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nekrologo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nécrologie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: necrologia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nekrolog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nekrolog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: eftermäle
Informationstheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˌɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː]
rhymes: oːnsteoʁiː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Theorie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Entropie ist ein in der Informationstheorie definiertes Maß, dass [sic!] den Informationsgehalt einer Nachrichtenquelle (z.B. dem [sic!] Inhalt einer Datei) bewertet.“
text: „Etwas langwieriger, aber keineswegs schwieriger ist die Berechnung der Entropie, die aus der Informationstheorie übernommen wurde und sich daher an eine weit entwickelte Disziplin anlehnt.“
glosses: mathematische Teildisziplin, die sich mit den Gesetzmäßigkeiten der Übertragung und Verarbeitung von Information befasst
sense_index: 1
tags: no-plural
Formen: form: die Informationstheorie
tags: nominative
singular
form: die Informationstheorien
tags: nominative
plural
form: der Informationstheorie
tags: genitive
singular
form: der Informationstheorien
tags: genitive
plural
form: der Informationstheorie
tags: dative
singular
form: den Informationstheorien
tags: dative
plural
form: die Informationstheorie
tags: accusative
singular
form: die Informationstheorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نظرية المعلومات
lang: Englisch
sense_index: 1
word: information theory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: théorie de l'information
lang: Persisch
sense_index: 1
word: نظریه اطلاعات
lang: Russisch
roman: teorija informacii
sense_index: 1
word: теория информации
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: informationsteori
Entnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
nah
me
Aussprache: ipa: [ɛntˈnaːmə]
rhymes: aːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Konversion des Verbs entnehmen zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: „Damit eine zytologische Beurteilung möglich ist, muss deshalb die Zeit zwischen Entnahme und Verarbeitung der Urinprobe möglichst kurz gehalten werden.“
text: „Als Reaktion auf die Trockenheit kündigen immer mehr Landkreise und Städte an, die Entnahme von Oberflächenwasser zu untersagen.“
text: „Die Entnahme eines Anteils an einer Kapitalgesellschaft führt nur bei Versteuerung der stillen Reserven zu erhöhten Anschaffungskosten.“
glosses: Handlung, die darin besteht, dass etwas aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen wird; das Abnehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Entnahme
tags: nominative
singular
form: die Entnahmen
tags: nominative
plural
form: der Entnahme
tags: genitive
singular
form: der Entnahmen
tags: genitive
plural
form: der Entnahme
tags: dative
singular
form: den Entnahmen
tags: dative
plural
form: die Entnahme
tags: accusative
singular
form: die Entnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: withdrawal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extraction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prélèvement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retrait
lang: Russisch
roman: iz"jatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: изъятие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uttagande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uttag
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odběr
Folgetag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ge
tag
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌtaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Brief kann erst am Folgetag verschickt werden.
text: „Es waren Gäste im Haus und die wollten bereits am Folgetag versorgt werden.“
text: „Der lächerlich geringfügige Vorfall wurde am Folgetag sogar im Polizeibericht der Zeitung erwähnt, was für allgemeine Belustigung über die neue Ordnungsgewalt in Frankfurt sorgte.“
glosses: der nächste, folgende Tag
sense_index: 1
Formen: form: der Folgetag
tags: nominative
singular
form: die Folgetage
tags: nominative
plural
form: des Folgetags
tags: genitive
singular
form: des Folgetages
tags: genitive
singular
form: der Folgetage
tags: genitive
plural
form: dem Folgetag
tags: dative
singular
form: den Folgetagen
tags: dative
plural
form: den Folgetag
tags: accusative
singular
form: die Folgetage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: morrow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lendemain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour suivant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indomani
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: följande dag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påföljande dag
Augustus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gus
tus
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstʊs]
rhymes: ʊstʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: vom lateinischen Verb augere ^(→ la) „(ver)mehren, erhöhen“; Augustus bedeutet also der „Erhöhte“, „Erhabene“ oder „Ehrwürdige“.
Bedeutungen: examples: text: „In jener Zeit erließ Kaiser Augustus den Befehl an alle Bewohner seines Weltreichs, sich ´in Steuerlisten` eintragen zu lassen.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: August
sense_index: 1
tags: variant
form: Augustinus
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Augustus
tags: nominative
singular
form: die Augustusse
tags: nominative
plural
form: des Augustus
tags: genitive
singular
form: Augustus’
tags: genitive
singular
form: der Augustusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Augustus
tags: dative
singular
form: den Augustussen
tags: dative
plural
form: (den) Augustus
tags: accusative
singular
form: die Augustusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Augustus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Auguste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Augusto
lang: Russisch
roman: Avgust
sense_index: 1
word: Август
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Augusto
Augustus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gu
stus
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstʊs]
rhymes: ʊstʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Augustus war der sechste Monat des altrömischen Kalenders und Vorläufer des heutigen Monats August.“
glosses: ein nach dem Kaiser benannter Monat im altrömischen Kalender
sense_index: 1
examples: text: „Der Ehrenname Augustus wurde 27 v. Chr. erstmals Octavian verliehen und war – wie auch der Titel Caesar – im Römischen und frühen Byzantinischen Reich bis Anfang des 7. Jahrhunderts Bestandteil der Kaiser-Titulatur.“
glosses: ein Ehrentitel der römischen Kaiser
sense_index: 2
Formen: form: der Augustus
tags: nominative
singular
form: die Augusti
tags: nominative
plural
form: des Augustus
tags: genitive
singular
form: der Augusti
tags: genitive
plural
form: dem Augustus
tags: dative
singular
form: den Augusti
tags: dative
plural
form: den Augustus
tags: accusative
singular
form: die Augusti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Auguste
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Augustus
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Auguste
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Augusto
Sauerkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
kraut
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sauer und dem Substantiv Kraut
Bedeutungen: examples: text: Sauerkraut gilt als typisch deutsches Gericht, ist aber auch in anderen Ländern bekannt und beliebt.
text: Mit etwas Kümmel wird auch Sauerkraut bekömmlich.
text: „In Deutschland gibt es Sauerkraut, Haxe und Kohlsuppe.“
text: „In der Vorstellung auswärtiger Karikaturisten ißt der Deutsche nur Sauerkraut und nichts als Sauerkraut.“
glosses: Weißkohl, der durch Milchsäuregärung konserviert wurde
raw_tags: deutsche Küche
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Sauerkohl
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Zeserlkraut
sense_index: 1
word: Zettelkraut
Formen: form: das Sauerkraut
tags: nominative
singular
form: des Sauerkrauts
tags: genitive
singular
form: des Sauerkrautes
tags: genitive
singular
form: dem Sauerkraut
tags: dative
singular
form: das Sauerkraut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lakër turshi
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lakër arme
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lakra
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lakra turshi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sauerkraut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pickled cabbage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: saŭrkraŭto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hapankaali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: choucroute
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: súrkál
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crauti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sarcrauti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salcrauti
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xucrut
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiseli kupus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zuurkool
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapusta kiszona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chucrute
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varză murată
lang: Russisch
roman: kislaja kapusta
sense_index: 1
tags: feminine
word: кислая капуста
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: surkål
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyslá kapusta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: col agria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: col fermentada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chucrut
lang: Tibetisch
roman: kram skyur
sense_index: 1
word: ཀྲམ་སྐྱུར
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lahana turşusu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: savanyúkáposzta
Serialisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ri
a
li
sie
rungSe
ri
a
li
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [zeʁialiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (Substantivierung) zum Stamm des Verbs serialisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Serialisierung dient meist dazu, ein Objekt zu persistieren oder es über ein Netz zu versenden.
glosses: Umwandlung eines Objekts in einen Bytestrom
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: Wenn Serialisierungen einen zu großen Overhead enthalten, kann die Netzbelastung unnötig groß werden.
glosses: Ergebnis der Umwandlung eines Objekts in einen Bytestrom
sense_index: 2
topics: computing
examples: text: „Um die Serialisierung möglichst einfach formulieren zu können, das heißt möglichst wenige Ausnahmen formulieren zu müssen, gebrauchen wir die Reihenfolge der Ausdrücke als Gesichtspunkt für die Formulierung der Operator-Operand-Struktur, wobei darauf zu achten ist, daß die Interpretationsregeln an diese Hierarchie anschließen und die Interpretation stets durch Applikation der Interpretation des Operators auf die des Operandums erfolgen kann.“
glosses: Stellung der Wörter und Wortgruppen (Satzglieder) im Satz
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Marshalling
Formen: form: die Serialisierung
tags: nominative
singular
form: die Serialisierungen
tags: nominative
plural
form: der Serialisierung
tags: genitive
singular
form: der Serialisierungen
tags: genitive
plural
form: der Serialisierung
tags: dative
singular
form: den Serialisierungen
tags: dative
plural
form: die Serialisierung
tags: accusative
singular
form: die Serialisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: serializing
Weißbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
buch
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbuːx]
rhymes: aɪ̯sbuːx
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zwölf Jahre sind seit der Veröffentlichung des letzten Weißbuches zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Lage der Bundeswehr vergangen.“
text: „Linlithgow wiegte sich in Sicherheit und ließ 1943 ein Weißbuch veröffentlichen, in dem er Gandhi die Schuld für die August-Revolution anlastete.“
glosses: Zusammenstellung von Unterlagen zu einem bestimmten Themengebiet als Grundlage für Planungen (unter anderem in der Politik)
sense_index: 1
Formen: form: Weissbuch
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Weißbuch
tags: nominative
singular
form: die Weißbücher
tags: nominative
plural
form: des Weißbuchs
tags: genitive
singular
form: des Weißbuches
tags: genitive
singular
form: der Weißbücher
tags: genitive
plural
form: dem Weißbuch
tags: dative
singular
form: dem Weißbuche
tags: dative
singular
form: den Weißbüchern
tags: dative
plural
form: das Weißbuch
tags: accusative
singular
form: die Weißbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: white paper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livre blanc
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libro branco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libro bianco
lang: Japanisch
other: はくしょ
roman: hakusho
sense_index: 1
word: 白書
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llibre blanc
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biała księga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livro branco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vitbok
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libro blanco
VN (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [faʊ̯ˈʔɛn]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Vereinte Nationen
sense_index: 1
glosses: Versicherungsnehmer
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Amharisch
roman: yä-T.M.D.
sense_index: 1
word: የተ.መ.ድ.
lang: Bulgarisch
roman: OON
sense_index: 1
word: ООН
lang: Englisch
sense_index: 1
word: UN
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: UN
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ONU
lang: Georgisch
roman: gaero
sense_index: 1
word: გაერო
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ʾUM
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: או״ם
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: FF
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: פֿ״פֿ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: in-NU
lang: Mongolisch
roman: NÙB
sense_index: 1
word: НҮБ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
neuter
word: ONZ
lang: Russisch
roman: OON
sense_index: 1
word: ООН
lang: Ukrainisch
roman: OON
sense_index: 1
word: ООН
lang: Weißrussisch
roman: AAN
sense_index: 1
word: ААН
dpa (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [deːpeːˈʔaː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Laut dpa hat es bei dem Erdbeben mehr als 100 Tote gegeben.
glosses: die Abkürzung für „Deutsche Presse-Agentur“, auch „Deutsche Presseagentur“ geschrieben
sense_index: 1
Formen: form: DPA
tags: alternative
form: die dpa
tags: nominative
singular
form: der dpa
tags: genitive
singular
form: der dpa
tags: dative
singular
form: die dpa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: German news agency
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Germana Gazetara Agentejo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Agenzia di stampa tedesca
i. G. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: im Gange
sense_index: 1
examples: text: Oberst i. G. Stauffenberg war eine der zentralen Figuren des militärischen Widerstands gegen den Nationalsozialismus.
glosses: im Generalstab, im Generalstabsdienst
sense_index: 2
topics: military
glosses: in Gold
sense_index: 3
glosses: in Gründung
sense_index: 4
Buckelbergwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ckel
berg
werk
Aussprache: ipa: [ˈbʊkl̩ˌbɛʁkvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buckel und Bergwerk
Bedeutungen: examples: text: Ein beliebtes Sujet waren dabei Bergwerke, große Gruben "en miniature", die ihren Ursprung den tragbaren „Buckelbergwerken“ hatten, mit denen (invalide) arbeitslose Bergleute aus dem Erzgebirge herumzogen.
glosses: kleines Modell eines Bergwerks, das Bergleute, die nicht mehr im Bergwerk arbeiten konnten, schnitzten und auf dem Rücken (Buckel) zu Jahrmärkten trugen, um so etwas Geld zu verdienen
sense_index: 1
Formen: form: das Buckelbergwerk
tags: nominative
singular
form: die Buckelbergwerke
tags: nominative
plural
form: des Buckelbergwerks
tags: genitive
singular
form: des Buckelbergwerkes
tags: genitive
singular
form: der Buckelbergwerke
tags: genitive
plural
form: dem Buckelbergwerk
tags: dative
singular
form: den Buckelbergwerken
tags: dative
plural
form: das Buckelbergwerk
tags: accusative
singular
form: die Buckelbergwerke
tags: accusative
plural
Aach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aach
Aussprache: ipa: [aːx]
rhymes: aːx
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Stadt im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, D
sense_index: 2
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Stadtteil und Dorf von Dornstetten, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg, D
sense_index: 3
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Aach im Allgäu, Ortsteil von Oberstaufen im Landkreis Oberallgäu, Bayern, D
sense_index: 4
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Siedlungsteil des Ortes Aach-Linz, Stadtteil von Pfullendorf im Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg
sense_index: 5
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Ortschaft der Gemeinde Braunau, Bezirk Münchwilen, Kanton Thurgau, Schweiz
sense_index: 6
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Ortschaft der Gemeinde Neckertal, Bezirk Toggenburg, Kanton St. Gallen, CH
sense_index: 7
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Ortschaft der Gemeinde Romanshorn, Bezirk Arbon, Kanton Thurgau, CH
sense_index: 8
examples: text: Ich bin in Aach geboren.
text: Ich habe in Aach meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Aach führen viele Wege.
glosses: Ortschaft der Gemeinde Tübach, Bezirk Rorschach, Kanton St. Gallen, CH
sense_index: 9
Formen: form: (das) Aach
tags: nominative
singular
form: des Aach
tags: genitive
singular
form: des Aachs
tags: genitive
singular
form: Aachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Aach
tags: dative
singular
form: (das) Aach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Aach
sense_index: 1
word: Аах