cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lebensart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
art
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Art, belegt seit Mitte des 17. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Sie genießt die feine Lebensart.
text: „Ich fand dort keine feine Lebensart, denn König August war nicht fein, und die Sachsen sind es von Natur aus nicht, wenn ihnen der Herrscher nicht das Beispiel gibt.“
text: „Die Berner Lebensart verwundert ihn.“
glosses: Die Art und Weise bzw. Eigenart sein eigenes Leben zu gestalten und zu führen
sense_index: 1
examples: text: „Sie soll auf einem Internat Lebensart lernen, ist mehrere Jahre fort.“
text: „Die unkomplizierte Lebensart der Polen steht der Stadt.“
glosses: Lebensstil, Lebensgestaltung
sense_index: 2
Formen: form: die Lebensart
tags: nominative
singular
form: die Lebensarten
tags: nominative
plural
form: der Lebensart
tags: genitive
singular
form: der Lebensarten
tags: genitive
plural
form: der Lebensart
tags: dative
singular
form: den Lebensarten
tags: dative
plural
form: die Lebensart
tags: accusative
singular
form: die Lebensarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: way of life
lang: Französisch
sense_index: 1
word: manière de vivre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: modo di vivere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: levnadssätt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: livsstil
abkommend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
kom
mend
Aussprache: ipa: [ˈapˌkɔmənt]
rhymes: apkɔmənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: Partizip Präsens des Verbs abkommen
tags: form-of
present
Ausspucken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
spu
cken
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʊkn̩]
ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʊkŋ̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs ausspucken (substantivierter Infinitiv)
Bedeutungen: examples: text: Das Ausspucken des Kautabaks war auch innerhalb des Speiserestaurants üblich.
glosses: Auswurf des Speichels
sense_index: 1
Formen: form: das Ausspucken
tags: nominative
singular
form: des Ausspuckens
tags: genitive
singular
form: dem Ausspucken
tags: dative
singular
form: das Ausspucken
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utspottande
Erzählen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zäh
len
Aussprache: ipa: [ˌɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]
rhymes: ɛːlən
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs erzählen (substantivierter Infinitiv)
Bedeutungen: examples: text: Das Erzählen fiel ihr schwerer als das Zeichnen.
text: „Das Abendessen neigte sich seinem Ende zu, und Pierre, der anfangs nicht von seiner Gefangenschaft hatte erzählen wollen, kam allmählich doch ins Erzählen.“
glosses: Abgabe eines Berichts
sense_index: 1
Formen: form: das Erzählen
tags: nominative
singular
form: des Erzählens
tags: genitive
singular
form: dem Erzählen
tags: dative
singular
form: das Erzählen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fortælle
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: povestit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povestire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: berättigande
Geister (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geis
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯stɐ]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯stɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geist
tags: accusative
form-of
plural
Lebensmittelpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
punkt
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Mittelpunkt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Durch den Wechsel zu einem neuen Arbeitgeber hat sich auch mein Lebensmittelpunkt verändert.
text: „Sibylle verlegte ihren Lebensmittelpunkt endgültig nach Italien.“
text: „Ein Lebensmittelpunkt des Beschwerdeführers in Österreich könne bis dahin nicht angenommen werden, da es sich bei der Wohnung des Beschwerdeführers, die er vor seiner Abreise und nach seiner Rückkehr bewohnt habe, nicht um seine eigene Wohnung handle.“
text: „Aber ihr emotionaler Lebensmittelpunkt, daran besteht kein Zweifel, ist Gottfried Benn.“
glosses: der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen
sense_index: 1
Formen: form: der Lebensmittelpunkt
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelpunkte
tags: nominative
plural
form: des Lebensmittelpunkts
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Lebensmittelpunkt
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelpunkten
tags: dative
plural
form: den Lebensmittelpunkt
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livets mittpunkt
perennierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pe
ren
nie
rend
Aussprache: ipa: [ˌpeʁɛˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: perennieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs perennieren
tags: form-of
present
Mag. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [mak]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der akademische Titel Mag. wird dem Namen vorangestellt.
text: Ohne den unglaublich erfolgreichen Vorzugsstimmenwahlkampf von Herrn Mag. Othmar Karas würde die Welt der „Europapartei“ wohl nicht so strahlen.
glosses: akademischer Titel Magister/Magistra
raw_tags: insbesondere in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: Mag.a
sense_index: 1
tags: feminine
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mag.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: magistère
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Dottore Magistrale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mgr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mag.
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Mgr.
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mag.
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Mgr.
lang: Ukrainisch
roman: mah.
sense_index: 1
word: маг.
Kohorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
hor
te
Aussprache: ipa: [koˈhɔʁtə]
rhymes: ɔʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von lateinisch cohors („umfriedeter Raum, Hof“)
[2] Lehnübersetzung von englisch cohort, wiederum abgeleitet von lateinisch cohors
Bedeutungen: examples: text: Die Kohorte besteht zum Großteil aus Veteranen.
glosses: Truppeneinheit von Soldaten der römischen Armee oder ihrer Bundesgenossen, drei Manipel umfassend, einer Legion unterstellt
raw_tags: Antike
Infanterie
sense_index: 1
examples: text: Seit 1992 ist der Fernsehkonsum weniger bei Kindern und Jugendlichen als vor allem in den älteren Kohorten angestiegen.
text: „Bei einer epidemologischen Kohortenstudie wie dieser wird eine Bevölkerungsgruppe mit einer bestimmten gemeinsamen Eigenschaft - in diesem Fall "in München lebend" (in Abgrenzung etwa zur Kohortenstudie in Heinsberg) - über einen längeren Zeitraum hin beobachtet. Die Münchner Kohorte soll im Verlauf von einem Jahr immer wieder in regelmäßigen Abständen untersucht und befragt werden, um mehr über den Verlauf der Epidemie zu erfahren.“
glosses: Personengruppe mit gemeinsamen Merkmalen oder Zielen oder die gemeinsam ein bestimmtes längerfristig prägendes Ereignis erlebt haben
raw_tags: Soziologie
Epidemiologie
Statistik
sense_index: 2
Formen: form: die Kohorte
tags: nominative
singular
form: die Kohorten
tags: nominative
plural
form: der Kohorte
tags: genitive
singular
form: der Kohorten
tags: genitive
plural
form: der Kohorte
tags: dative
singular
form: den Kohorten
tags: dative
plural
form: die Kohorte
tags: accusative
singular
form: die Kohorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cohort
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kohorto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cohorte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: coorte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cohort
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cohors
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coorte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cohortă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kohort
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cohorte
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cohort
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kohorto
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: coorte
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kohort
Bonapartismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
na
par
tis
mus
Aussprache: ipa: [bonapaʁˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Nach dem Familiennamen Bonaparte
Bedeutungen: examples: text: „Um dem Despotismus der Versammlungen zu entgehen, vertraute sich die Nation einem einzigen Mann an, der behauptete, den Willen des Volkes und zugleich die Macht des Staates zu verkörpern. Sie gab dem Bonapartismus eher ihre Zustimmung, als daß sie sich ihm aus Begeisterung angeschlossen hätte.“
text: „Die Masse ist die eigentlichste politische Entdeckung des Bonapartismus und sie ist eine zentrale Phantasmagorie des neunzehnten Jahrhunderts für das zweideutige nachrevolutionäre Sein.“
text: „Der Bonapartismus, wie ihn Napoleon III. durch sein Reden und Handeln vorstellte, schwankte zeit seiner Herrschaft zwischen rechts und links, zwischen Demokratie und Autokratie, Fortschritt und Reaktion.“
glosses: Praxis und Ideologie der Einherrschaft Napoleon Bonapartes und Napoleons III.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Napoleonismus
Formen: form: der Bonapartismus
tags: nominative
singular
form: des Bonapartismus
tags: genitive
singular
form: dem Bonapartismus
tags: dative
singular
form: den Bonapartismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bonapartism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bonapartisme
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonapartîzm
lang: Russisch
roman: bonapartizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: бонапартизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bonapartism
Epiphrase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
phra
se
Aussprache: ipa: [epiˈfʁaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch ἐπιφράσις (epiphrasis^☆) ^(→ grc) „zusätzliche Rede“
Bedeutungen: examples: text: „Er führt zudem als weiteren Begriff die Epiphrase ein (…), die er ebenfalls zu den inversen Satzmitteln zählt, auch wenn sie eher eine Erweiterung als eine Umstellung darstellt (…).“
text: In dem Satz: „Mein Retter seid ihr und mein Engel“ ist „und mein Engel“ eine Epiphrase.
glosses: Nachtrag einer Wortgruppe zu einem bereits vollständigen Satz
raw_tags: Rhetorik
sense_index: 1
Formen: form: die Epiphrase
tags: nominative
singular
form: die Epiphrasen
tags: nominative
plural
form: der Epiphrase
tags: genitive
singular
form: der Epiphrasen
tags: genitive
plural
form: der Epiphrase
tags: dative
singular
form: den Epiphrasen
tags: dative
plural
form: die Epiphrase
tags: accusative
singular
form: die Epiphrasen
tags: accusative
plural
null und nichtig (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: null und nich
tig
Aussprache: ipa: [ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪç]
ipa: [ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪk]
Herkunft: Das Adjektiv null kommt in der deutschen Rechtssprache seit dem 16. Jahrhundert vor. Die damit gebildete stabreimende Zwillingsformel null und nichtig entstammt ebenfalls der Rechtssprache und ist seit 1522 bekannt.
Bedeutungen: examples: text: Damit sind alle getroffenen Vereinbarungen null und nichtig.
text: „Jetzt erst erschien ihm ihre Ehe wirklich null und nichtig.“
text: „Die DNVP forderte die Regierung auf, den Versailler Vertrag für null und nichtig zu erklären.“
glosses: (rechtlich) gänzlich ungültig
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: van nul en gener waarde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: null and void
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nul et non avenu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nulle et non avenue
lang: Hebräisch (CHA)
roman: bāṭḗl ū-mvuṭā́l
sense_index: 1
word: בָּטֵל וּמְבֻטָּל
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nullo e non avvenuto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nulla e non avvenuta
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: botl-umvutl
sense_index: 1
word: בטל־ומבֿוטל
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: null u bla effett
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nulla u bla effett
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: null u invalidu
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: nulla u invalida
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van nul en gener waarde
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van nul en generlei waarde
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nul și neavenit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nulă și neavenită
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: noll och intet
lang: Spanisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: nulo y inválido
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nula y inválida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nulo y sin efecto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nula y sin efecto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nulo y sin valor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nula y sin valor
gut und gerne (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut und ger
ne
Aussprache: ipa: [ɡuːt ʊnt ˈɡɛʁnə]
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Konzert waren gut und gerne 10.000 Fans.
text: Die plötzliche Einsicht, in einer kleiner werdenden Welt zu leben, kann gut und gerne als die Grunderfahrung der Menschen in Zeiten der Globalisierung gelten.
glosses: grob geschätzt; mindestens, wenn nicht noch mehr; durchaus, ohne weiteres, ohne Mühe
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åtminstone
Rang und Namen (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rang und Na
men
Aussprache: ipa: [ʁaŋ ʊnt ˈnaːmən]
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Kongress war alles vertreten, was Rang und Namen hat.
text: Ohne entsprechenden Rang und Namen braucht man da gar nicht aufkreuzen.
glosses: eine wichtige gesellschaftliche Position, ein gewisser Bekanntheitsgrad, hohes Ansehen
sense_index: 1
nichtsdestotrotz (Konjunktionaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nichts
des
to
trotz
Aussprache: ipa: [nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s]
rhymes: ɔt͡s
Herkunft: eine ursprünglich scherzhafte (aber kaum noch so empfundene) Zusammensetzung aus nichtsdestoweniger und trotzdem, die sich seit Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Schriftsprache verbreitete
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als 15 Stunden lang war somit der zwar abgeschaltete aber nichtsdestotrotz heiße Reaktor fünf ohne Kühlung.“
text: „Projekte, die von Firmen entwickelt werden, haben die meisten Schwierigkeiten, etwa Teile der Projektleitung abzugeben. Nichtsdestotrotz habe sich die Idee Open Source in den vergangenen zehn Jahren von Geek-Ware zu einer Selbstverständlichkeit entwickelt, schreiben die Autoren, sie sei also von einem Nischenprodukt zum Allgemeingut geworden.“
text: „Nichtsdestotrotz schienen das die Meldungen schon zu sein, noch Schlimmeres gab es darüber hinaus nicht.“
text: „Für jemanden, der häufig in Flammen stand, sollte das nicht außergewöhnlich sein, nichtsdestotrotz war es beunruhigend.“
text: „Zwar wurden dort seit Ende Februar nur gut 400 Infektionsfälle gezählt, nichtsdestotrotz verhängte die Lokalregierung nun einen zunächst einwöchigen Lockdown über die Stadt.“
glosses: obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: dennoch
sense_index: 1
word: nichtsdestoweniger
sense_index: 1
word: trotzdem
sense_index: 1
word: trotz alledem
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nevertheless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonetheless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: notwithstanding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tamen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malgraŭ tio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malgraŭ ĉio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaj tamen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spite ĉion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spite tion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: néanmoins
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nonobstant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ciò nonostante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nondimeno
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: niettegenstaande
lang: Persisch
sense_index: 1
word: با این وجود
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jednak
lang: Russisch
roman: tem ne menee
sense_index: 1
word: тем не менее
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: icke desto mindre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no obstante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin embargo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: igual
lang: Ukrainisch
roman: odnak
sense_index: 1
word: однак
lang: Ukrainisch
roman: prote
sense_index: 1
word: проте
lang: Ukrainisch
roman: a vtim
sense_index: 1
word: а втім
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ennek ellenére
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mindazonáltal
Strafrichterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
rich
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɪçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Strafrichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nachdem die Beweisaufnahme geschlossen wurde, verkündete die Strafrichterin das Urteil.
glosses: Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Rechtsprechung im strafrechtlichen Bereich wahrnimmt
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Strafrichter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Strafrichterin
tags: nominative
singular
form: die Strafrichterinnen
tags: nominative
plural
form: der Strafrichterin
tags: genitive
singular
form: der Strafrichterinnen
tags: genitive
plural
form: der Strafrichterin
tags: dative
singular
form: den Strafrichterinnen
tags: dative
plural
form: die Strafrichterin
tags: accusative
singular
form: die Strafrichterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brottmålsdomare
Strafrichterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
rich
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɪçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafrichterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafrichterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafrichterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafrichterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafrichterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafrichterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafrichterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafrichterin
tags: accusative
form-of
plural
Tmesis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tme
sis
Aussprache: ipa: [ˈtmeːzɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch τμῆσις (tmēsis^☆) ^(→ grc) „Zerschneidung“
Bedeutungen: examples: text: „Die Tmesis tritt vorrangig bei Verbalkonstruktionen auf und wird oftmals - zumal in der Umgangssprache - nicht als ungewöhnlich empfunden, so etwa bei »Wo gehst du hin?« ‚Wohin gehst du?‘ oder »Da habe ich keine Lust zu« ‚Dazu habe ich keine Lust‘.“
text: Bei Partikelverben wie „ankommen“ oder „zuordnen“ tritt die Tmesis im Deutschen bei Zweitstellung des Verbstamms regelhaft auf: „kommt … an“, „ordnet … zu“.
glosses: rhetorische Figur der Trennung zusammengehöriger Teile eines Wortes durch Einschub anderer Wörter
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Tmesis
tags: nominative
singular
form: die Tmesen
tags: nominative
plural
form: der Tmesis
tags: genitive
singular
form: der Tmesen
tags: genitive
plural
form: der Tmesis
tags: dative
singular
form: den Tmesen
tags: dative
plural
form: die Tmesis
tags: accusative
singular
form: die Tmesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tmesis
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tmese
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tmesi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tmesi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tmeza
indischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
schen
Aussprache: ipa: [ˈɪndɪʃn̩]
rhymes: ɪndɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: form-of
genitive
masculine
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: indisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs indisch
tags: dative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera und
tags: dative
form-of
plural
form_of: indisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs indisch
tags: accusative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera,
tags: dative
form-of
plural
form_of: indisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der gemischten Flexion des Adjektivs indisch
tags: accusative
form-of
plural
irdischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
di
schen
Aussprache: ipa: [ˈɪʁdɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: form-of
genitive
masculine
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: irdisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs irdisch
tags: dative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera und
tags: dative
form-of
plural
form_of: irdisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs irdisch
tags: accusative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera,
tags: dative
form-of
plural
form_of: irdisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der gemischten Flexion des Adjektivs irdisch
tags: accusative
form-of
plural