Imperativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pe
ra
tiv
Aussprache: ipa: [ˈɪmpeʁatiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von lateinisch: (modus) imperātīvus ^(→ la) entlehnt, dem imperāre ^(→ la) befehlen, anordnen zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: Beispiele für Imperative im Deutschen sind die Äußerungen: "Komm!" und "Kommt!".
glosses: grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Mehrere Formulierungen dieses Imperativs gebe es, erwiderte der angehende Theologe prompt, dann in einem Ton, als verläse er von der Kanzel, tat er kund, dass das eigene Handeln stets ein Vorbild für alle sein solle.“
text: „Diese Imperative seien sehr schnell zur Selbstforderung geworden; der frühe Erfolg habe sie wiederum zu dauernd neuer Leistung motiviert.“
text: „Gemeinsamer Umweltschutz und gemeinsames Wassermanagement bilden in Zentralasien wohl den herausragenden Imperativ für zwischenstaatliche Zusammenarbeit.“
glosses: generelle Forderung, Verpflichtung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Befehlsform
Formen: form: Imp.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Imperativ
tags: nominative
singular
form: die Imperative
tags: nominative
plural
form: des Imperativs
tags: genitive
singular
form: der Imperative
tags: genitive
plural
form: dem Imperativ
tags: dative
singular
form: den Imperativen
tags: dative
plural
form: den Imperativ
tags: accusative
singular
form: die Imperative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: urdhërore
lang: Armenisch
roman: hramajakan
sense_index: 1
word: հրամայական
lang: Chinesisch
roman: minglingshi
sense_index: 1
word: 命令式
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imperative
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: imperativo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: boðsháttur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: imperatiivi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käskytapa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impératif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prostaktikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: προστακτική
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ציווי
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: boðháttur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperativo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modo imperativo
lang: Japanisch
other: めいれい
roman: meirei
sense_index: 1
word: 命令
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperatiu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mode imperatiu
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperativus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: modus imperativus
lang: Mazedonisch
roman: zapoved
sense_index: 1
tags: feminine
word: заповед
lang: Mazedonisch
roman: imperativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: императив
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tryb rozkazujący
lang: Russisch
roman: imperativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: императив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: imperativ
lang: Serbisch
roman: zapovest
sense_index: 1
tags: feminine
word: заповест
lang: Serbisch
roman: zapoved
sense_index: 1
tags: feminine
word: заповед
lang: Serbisch
roman: imperativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: императив
lang: Serbokroatisch
roman: zapovest
sense_index: 1
tags: feminine
word: заповест
lang: Serbokroatisch
roman: zapoved
sense_index: 1
tags: feminine
word: заповед
lang: Serbokroatisch
roman: imperativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: императив
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperatív
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velelnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperativ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperatiw
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperatiw
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modo imperativo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperativ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emir kipi
lang: Ukrainisch
roman: imperatyv
sense_index: 1
tags: masculine
word: імператив
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felszólító mód
lang: Weißrussisch
roman: imperatyŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: імператыў
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: imperativo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: emir
lang: Ukrainisch
roman: imperatyv
sense_index: 2
word: імператив
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: imperatívusz
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: parancs
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kötelezettség