Katalonien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
lo
ni
en
Aussprache: ipa: [ˌkataˈloːni̯ən]
rhymes: oːni̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Katalonien ist mit seiner schönen Küste, der Costa Brava, und mit seinen herrlichen Bergen, den Pyrenäen, ein landschaftlich aber ebenso kulturell sehr vielseitiges Land.
text: „In Katalonien, dem reichsten und - neben dem Baskenland - rebellischsten Teil Spaniens, hat sich nun eine Mehrheit des Regionalparlaments dafür ausgesprochen, jene "klassischen" Stierkämpfe zu verbieten, in denen der Stier - nach einem genau festgelegten Ritual - getötet wird.“
text: Der Name Katalonien "taucht erstmals in einem Gedicht des 12. Jahrhunderts auf, in dem der Graf Ramon Berenguer III. "Dux Catalensis" genannt wird."
text: „Katalonien war schon lange mediterrane Handelsmacht, als die katholischen Könige gerade ihren Kolumbus über den Atlantik schickten.“
glosses: Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.
sense_index: 1
Formen: form: CAT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Katalonien
tags: nominative
singular
form: des Katalonien
tags: genitive
singular
form: des Kataloniens
tags: genitive
singular
form: Kataloniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Katalonien
tags: dative
singular
form: (das) Katalonien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Cataluña
lang: Bosnisch
roman: Katalonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Каталонија
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Catalonia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Katalunio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Kataloonia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Katalonia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Catalogne
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Catalogne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Katalonía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Καταλωνία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Catalogna
lang: Japanisch
other: カタルーニャしゅう
roman: katarūnya-shū
sense_index: 1
word: カタルーニャ州
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Catalunya
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Catalonia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Catalaunia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Katalonija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Katalonija
lang: Mazedonisch
roman: Katalonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Каталонија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Catalonië
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Catalonia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Katalonia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Catalunha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Catalonia
lang: Russisch
roman: Katalonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Каталония
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Katalonien
lang: Serbisch
roman: Katalonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Каталонија
lang: Serbokroatisch
roman: Katalonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Каталонија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Katalánsko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Katalonija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kataloniska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kataloniska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cataluña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Katalánsko
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Katalonya
lang: Ukrainisch
roman: Katalonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Каталонія
lang: Weißrussisch
roman: Katalonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Каталонія