Wintersonnenwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
son
nen
wen
de
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Winter und Sonnenwende
Bedeutungen: examples: text: Die Wintersonnenwende zählt in vielen Kulturen zu den Festtagen und spielt im Brauchtum eine große Rolle.
text: „Da wir gerade Wintersonnenwende hatten und sich die Sonne genau um neun Uhr vierundzwanzig Minuten am Rande einer ungeheuren Ebene zeigte, kann ich meinem Leser versichern, daß die längste Nacht in diesen Breitengraden achtzehndreiviertel Stunden dauert.“
glosses: Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Dezember, der Zeitpunkt markiert den Winteranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Steinbockes und damit den kürzesten Tag des Jahres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wintersolstitium
Formen: form: Wintersonnwende
tags: variant
form: die Wintersonnenwende
tags: nominative
singular
form: die Wintersonnenwenden
tags: nominative
plural
form: der Wintersonnenwende
tags: genitive
singular
form: der Wintersonnenwenden
tags: genitive
plural
form: der Wintersonnenwende
tags: dative
singular
form: den Wintersonnenwenden
tags: dative
plural
form: die Wintersonnenwende
tags: accusative
singular
form: die Wintersonnenwenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zimska kratkodnevica
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: зимно слънцестоене
lang: Chinesisch
roman: Dōngzhì
sense_index: 1
word: 冬至
lang: Englisch
sense_index: 1
word: winter solstice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vintra solstico
lang: Französisch
sense_index: 1
word: solstice d'hiver
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solsticio de inverno
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vetrarsólstöður
lang: Japanisch
other: とうじ
roman: tōji
sense_index: 1
word: 冬至
lang: Kannada
roman: dakṣiṇāyaṇa
sense_index: 1
word: ದಕ್ಷಿಣಾಯಣ
lang: Koreanisch
roman: dongji
sense_index: 1
word: 동지
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zimska kratkodnevica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: bruma
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ziemas saulgrieži
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žiemos saulėgrįža
lang: Mazedonisch
roman: zimska kratkodenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: зимска краткоденица
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: vintersolkverv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przesilenie zimowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: solstício de inverno
lang: Russisch
roman: zimnee solncestojanie
sense_index: 1
word: зимнее солнцестояние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vintersolstånd
lang: Serbisch
roman: kratkodnevica
sense_index: 1
tags: feminine
word: краткодневица
lang: Serbokroatisch
roman: kratkodnevica
sense_index: 1
tags: feminine
word: краткодневица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimný slunovrat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimski solsticij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zymske zawrośenje słyńca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zymski zawrót słónca
lang: Thai
sense_index: 1
word: เหมายัน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimní slunovrat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: téli napforduló
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đông chí
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: зімовы сонцастаянне