cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kuratel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ra
tel
Aussprache: ipa: [kuʁaˈteːl]
ipa: [kuʁaˈtɛl]
rhymes: eːl
rhymes: ɛl
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittellateinisch: curatela im 16. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: curatio = Vormundschaft, Fürsorge, Pflege; zu cura = Sorge, Pflege und tutela = Vormundschaft, Schutz gebildet
Bedeutungen: examples: text: Herr Mustermann steht unter Kuratel.
glosses: Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft; im österreichischen ABGB noch neben Sachwalterschaft verwendet
raw_tags: veraltet für
sense_index: 1
examples: text: Ein Land, das einen Krieg verloren hat, steht oft längere Zeit unter der Kuratel der Siegermacht.
text: „Die Indigenen wurden unter die Kuratel von militärischen »Direktoren« gestellt, die diese zur Wald- und Feldarbeit anhalten sollten.“
text: „Und während er daheim nur Monarch zweiter Klasse ist, unter Kuratel von Regierung und Parlament, macht er sich in Afrika zum absoluten Herrscher.“
text: „Streit gab es weiter über Jugoslawien, das die Westmächte zu 99 Prozent unter sowjetischer Kuratel sahen.“
glosses: Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht
sense_index: 2
Formen: form: die Kuratel
tags: nominative
singular
form: die Kuratelen
tags: nominative
plural
form: der Kuratel
tags: genitive
singular
form: der Kuratelen
tags: genitive
plural
form: der Kuratel
tags: dative
singular
form: den Kuratelen
tags: dative
plural
form: die Kuratel
tags: accusative
singular
form: die Kuratelen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guardianship
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kuratelo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tutela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förmyndarskap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kuratel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: control
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: överhöghet
Konventikler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ven
tik
ler
Aussprache: ipa: [kɔnvɛnˈtiːklɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu Konventikel gebildet
Bedeutungen: glosses: Angehöriger einer religiösen Gemeinschaft, die nicht zur Kirche gehört
sense_index: 1
Formen: form: der Konventikler
tags: nominative
singular
form: die Konventikler
tags: nominative
plural
form: des Konventiklers
tags: genitive
singular
form: der Konventikler
tags: genitive
plural
form: dem Konventikler
tags: dative
singular
form: den Konventiklern
tags: dative
plural
form: den Konventikler
tags: accusative
singular
form: die Konventikler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conventicler
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: besökare av konventikel
Niveaulimbo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
veau
lim
bo
Aussprache: ipa: [niˈvoːˌlɪmbo]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus Niveau (französisches Lehnwort) und Limbo (ein Tanz, bei dem man sich unter einer Stange hindurchbewegt, die nach und nach immer tiefer gehalten wird)
Bedeutungen: examples: text: „Freuen konnten sich wenigstens die Showmacher: Durch den Niveaulimbo stieg die Quote der Show […]“.
glosses: das stetige Absinken des Niveaus beziehungsweise des Anspruchs zum Beispiel einer Diskussion
raw_tags: metaphorisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Niveauverlust
Formen: form: der Niveaulimbo
tags: nominative
singular
form: die Niveaulimbos
tags: nominative
plural
form: des Niveaulimbos
tags: genitive
singular
form: der Niveaulimbos
tags: genitive
plural
form: dem Niveaulimbo
tags: dative
singular
form: den Niveaulimbos
tags: dative
plural
form: den Niveaulimbo
tags: accusative
singular
form: die Niveaulimbos
tags: accusative
plural
Kannibale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ni
ba
le
Aussprache: ipa: [kaniˈbaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend spanisch caníbal ^(→ es) im 16. Jahrhundert entlehnt; stammt von den Entdeckungsreisen Christoph Kolumbus’; Name eines karibischen Volkstammes, ursprünglich caribal
Bedeutungen: examples: text: In Hessen gab es vor nicht langer Zeit einen Prozess gegen einen Kannibalen.
text: „Sie behaupteten, dass einige der Afrikaner auf dem Sklavendeck ihrer Schiffe wahrscheinlich selber Kannibalen seien.“
text: „Heute rätseln Historiker, ob damalige Küstenbewohner wirklich Kannibalen waren.“
text: „In einer Firma wurden vier einheimische Mitarbeiter gegen vier billigere Arbeitskräfte aus dem Ausland eingetauscht, aber niemand wusste, dass es sich bei ihnen um Kannibalen handelte.“
text: „Ein Kannibale fliegt mit der Lufthansamaschine erster Klasse von Afrika nach Deutschland.“
glosses: Mensch, der Menschenfleisch verzehrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anthropophage
sense_index: 1
word: Menschenfresser
Formen: form: Kannibalin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kannibale
tags: nominative
singular
form: die Kannibalen
tags: nominative
plural
form: des Kannibalen
tags: genitive
singular
form: der Kannibalen
tags: genitive
plural
form: dem Kannibalen
tags: dative
singular
form: den Kannibalen
tags: dative
plural
form: den Kannibalen
tags: accusative
singular
form: die Kannibalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cannibal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanibalo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cannibale
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canibal
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cannibal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cannibale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antropofago
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 食人種
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 人食い人種
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kannibaal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanibal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ludojad
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ludożerca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antropofag
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: androfag
lang: Russisch
roman: kannibal
sense_index: 1
tags: masculine
word: каннибал
lang: Russisch
roman: ljudoed
sense_index: 1
tags: masculine
word: людоед
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kannibal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: människoätare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caníbal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kannibál
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: آدم خور
Webbrowser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Web
brow
ser
Aussprache: ipa: [ˈvɛpˌbʁaʊ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Entlehnung aus dem englischen web browser ^(→ en)
strukturell: Zusammensetzung der Substantive Web und Browser
Bedeutungen: examples: text: Mein favorisierter Webbrowser ist der Internet Explorer.
text: „Neben HTML-Seiten können Webbrowser verschiedene andere Arten von Dokumenten wie zum Beispiel Bilder und PDF-Dokumente anzeigen. Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.“
text: „Der erste brauchbare Webbrowser erschien erst weitere zehn Jahre später.“
glosses: Computersoftware zum Betrachten von Webseiten im World Wide Web
raw_tags: Software
Web
sense_index: 1
topics: Internet
Synonyme: sense_index: 1
word: Browser
Formen: form: Web-Browser
tags: alternative
form: der Webbrowser
tags: nominative
singular
form: die Webbrowser
tags: nominative
plural
form: des Webbrowsers
tags: genitive
singular
form: der Webbrowser
tags: genitive
plural
form: dem Webbrowser
tags: dative
singular
form: den Webbrowsern
tags: dative
plural
form: den Webbrowser
tags: accusative
singular
form: die Webbrowser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: netlser
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: webbrowser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: web browser
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navigateur web
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nettkieker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: webbrowser
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bladeraar
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: nettleser
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: nettlesar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: webbläsare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: navegador
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tarayıcı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: böngésző
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: internetböngésző
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: webböngésző
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: böngészőprogram
Wendel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
del
Aussprache: ipa: [ˈvɛndl̩]
rhymes: ɛndl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach Röntgenstrukturanalysen von Rosalind Franklin und Maurice Wilkins am King’s College, London, besteht das lange DNS-Molekül aus sich regelmäßig wiederholenden Einheiten, die in Form einer Wendel (Helix) angeordnet sind.“
glosses: schraubenförmige Struktur und deren technische Anwendung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Helix
Formen: form: die Wendel
tags: nominative
singular
form: die Wendeln
tags: nominative
plural
form: der Wendel
tags: genitive
singular
form: der Wendeln
tags: genitive
plural
form: der Wendel
tags: dative
singular
form: den Wendeln
tags: dative
plural
form: die Wendel
tags: accusative
singular
form: die Wendeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helix
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hélice
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: espiral
Weltgeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
geist
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌɡaɪ̯st]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: die Weltgeschichte lenkender Geist
sense_index: 1
Formen: form: der Weltgeist
tags: nominative
singular
form: des Weltgeists
tags: genitive
singular
form: des Weltgeistes
tags: genitive
singular
form: dem Weltgeist
tags: dative
singular
form: dem Weltgeiste
tags: dative
singular
form: den Weltgeist
tags: accusative
singular
Wonneproppen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Won
ne
prop
pen
Aussprache: ipa: [ˈvɔnəˌpʁɔpn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] zu Wonne + Pfropfen
Bedeutungen: examples: text: Was für ein Wonneproppen der Kleine ist!
glosses: dickes, wohlgenährtes, niedliches Baby, Vorschulkind
raw_tags: berlinisch
sense_index: 1
tags: humorous
examples: text: Meinen Wonneproppen lasse ich zuhaus.
glosses: Kosewort
sense_index: 2
Formen: form: der Wonneproppen
tags: nominative
singular
form: die Wonneproppen
tags: nominative
plural
form: des Wonneproppens
tags: genitive
singular
form: der Wonneproppen
tags: genitive
plural
form: dem Wonneproppen
tags: dative
singular
form: den Wonneproppen
tags: dative
plural
form: den Wonneproppen
tags: accusative
singular
form: die Wonneproppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bebè
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bamboccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marmocchio
Widerpart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
part
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌpaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch widerpart(e), belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Der starke Herr neben ihm war der Verleger seiner Schriften, Herr Daniel Sander, im übrigen aber sein vollkommener Widerpart, wenigstens in allem, was Erscheinung anging.“
text: „Magnús Sigurdsson war bei Schlägereien rücksichtslos und versuchte stets, seinen Widerpart zu verstümmeln.“
text: „Sie hat nur einen Mangel: den Widerpart nicht wirklich begreifen zu können.“
glosses: Person, die – zumindest in einer Hinsicht – einen Gegensatz zu einer anderen bildet
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegenpart
sense_index: 1
word: Gegner
sense_index: 1
word: Widersacher
Formen: form: der Widerpart
tags: nominative
singular
form: die Widerparte
tags: nominative
plural
form: des Widerparts
tags: genitive
singular
form: des Widerpartes
tags: genitive
singular
form: der Widerparte
tags: genitive
plural
form: dem Widerpart
tags: dative
singular
form: den Widerparten
tags: dative
plural
form: den Widerpart
tags: accusative
singular
form: die Widerparte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: opponent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: adversaire
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: contrario
Simpel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sim
pel
Aussprache: ipa: [ˈzɪmpəl]
ipa: [ˈzɪmpl̩]
rhymes: ɪmpl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs simpel durch Konversion (17. Jahrhundert)
Bedeutungen: examples: text: „Es gab früh Hinweise, dass die Kritiker falsch lagen mit der Einschätzung von Kohl als deutschem Simpel.“
glosses: naiver Mensch, schlicht denkender Mensch
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Einfaltspinsel
sense_index: 1
word: Naivling
Formen: form: der Simpel
tags: nominative
singular
form: die Simpel
tags: nominative
plural
form: des Simpels
tags: genitive
singular
form: der Simpel
tags: genitive
plural
form: dem Simpel
tags: dative
singular
form: den Simpeln
tags: dative
plural
form: den Simpel
tags: accusative
singular
form: die Simpel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simpleton
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yokel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bumpkin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simplulo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nigaud
lang: Russisch
roman: prostak
sense_index: 1
word: простак
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: simplón
Foul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Foul
Aussprache: ipa: [faʊ̯l]
rhymes: aʊ̯l
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung des englischen Wortes foul ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Nach mehreren Fouls bekam die Heimmannschaft die gelb-rote Karte und musste das Spiel verlassen.
glosses: Regelverstoß, bei dem der Gegenspieler mit unfairen und unsportlichen Mitteln benachteiligt wird
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Foulspiel
Formen: form: das Foul
tags: nominative
singular
form: die Fouls
tags: nominative
plural
form: des Fouls
tags: genitive
singular
form: der Fouls
tags: genitive
plural
form: dem Foul
tags: dative
singular
form: den Fouls
tags: dative
plural
form: das Foul
tags: accusative
singular
form: die Fouls
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: фаул
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foul
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: faŭlo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faute
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fallo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: faul
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta
lang: Schwedisch
raw_tags: Basketball
Snooker
sense_index: 1
word: foul
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faul
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta
Haushaltsplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
plan
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Plan sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Für jedes Haushaltsjahr ist ein Haushaltsplan zu erstellen.
text: „Mit der Aufstellung von Haushaltsplänen steuern die Parlamente, Kreistage und Gemeinderäte der Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeinden, Gemeindeverbände) sowie die Sondervermögen die Finanzen ihrer Körperschaft.“
glosses: Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Budgetplan
Formen: form: der Haushaltsplan
tags: nominative
singular
form: die Haushaltspläne
tags: nominative
plural
form: des Haushaltsplanes
tags: genitive
singular
form: des Haushaltsplans
tags: genitive
singular
form: der Haushaltspläne
tags: genitive
plural
form: dem Haushaltsplan
tags: dative
singular
form: dem Haushaltsplane
tags: dative
singular
form: den Haushaltsplänen
tags: dative
plural
form: den Haushaltsplan
tags: accusative
singular
form: die Haushaltspläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: budget
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: budget
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prévision budgétaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: budget
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presupuesto
Handtasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈhantˌtaʃə]
rhymes: anttaʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Tasche
Bedeutungen: examples: text: Sie hatte ihre Handtasche im Auto vergessen.
text: „Neben dem ursprünglichen Zweck, Nützliches nicht auf beide Hände verteilt mit sich führen zu müssen, ist die Handtasche natürlich eine nicht zu übersehende Visitenkarte.“
text: „Und mit einem Ruck hatte er die Handtasche an sich gerissen und war um die Ecke.“
text: „Sie ging zu dem Stuhl, auf dem ihre Handtasche lag, und holte sich ein paar Sicherheitsnadeln.“
text: „Als der Wagen auf dem Parkplatz vor dem Haus Kuß zum Stehen kommt, beginnt sie in ihrer Handtasche zu kramen.“
glosses: fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist
sense_index: 1
glosses: männliche: in der Hand (mit und ohne Griff) oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist
sense_index: 1b
Synonyme: sense_index: 1
word: Flügeltasche
sense_index: 1
word: Henkeltasche
sense_index: 1
word: Schultertasche
sense_index: 1
word: Theatertäschchen
sense_index: 1
word: Unterarmtasche
sense_index: 1b
word: Aktentasche
Formen: form: Handtäschchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Handtasche
tags: nominative
singular
form: die Handtaschen
tags: nominative
plural
form: der Handtasche
tags: genitive
singular
form: der Handtaschen
tags: genitive
plural
form: der Handtasche
tags: dative
singular
form: den Handtaschen
tags: dative
plural
form: die Handtasche
tags: accusative
singular
form: die Handtaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: håndtaske
lang: Englisch
sense_index: 1
word: handbag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bag
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käsilaukku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac à main
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: handtaska
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borsetta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bossa de mà
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Posch
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: håndveske
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: torebka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa feminina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poșetă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geantă
lang: Russisch
roman: sumočka
sense_index: 1
word: сумочка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handväska
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kabelka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bolso de mano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kabelka
lang: Ukrainisch
roman: sumočka
sense_index: 1
word: сумочка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kézitáska
Gelsentippel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gel
sen
tip
pel
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlzn̩ˌtɪpl̩]
ipa: [ˈɡelsn̩ˌtipl̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Gelse und -tippel
Bedeutungen: examples: text: Von gestern Abend habe ich schon wieder so viele Gelsentippel.
glosses: juckender, durch Gelsenstiche entstandener Tippel (Beule)
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Mückenstich
Formen: form: Gelsendippel
sense_index: 1
tags: alternative
form: der Gelsentippel
tags: nominative
singular
form: die Gelsentippel
tags: nominative
plural
form: des Gelsentippels
tags: genitive
singular
form: der Gelsentippel
tags: genitive
plural
form: dem Gelsentippel
tags: dative
singular
form: den Gelsentippeln
tags: dative
plural
form: den Gelsentippel
tags: accusative
singular
form: die Gelsentippel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mosquito bite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myggbett
Gelsendippel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gel
sen
dip
pel
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlzn̩ˌdɪpl̩]
ipa: [ˈɡelsn̩ˌdipl̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: juckender, durch Gelsenstiche entstandener Dippel (Beule)
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Gelsentippel
tags: alternative
form: der Gelsendippel
tags: nominative
singular
form: die Gelsendippel
tags: nominative
plural
form: des Gelsendippels
tags: genitive
singular
form: der Gelsendippel
tags: genitive
plural
form: dem Gelsendippel
tags: dative
singular
form: den Gelsendippeln
tags: dative
plural
form: den Gelsendippel
tags: accusative
singular
form: die Gelsendippel
tags: accusative
plural
Gelse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gel
se
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlzə]
ipa: [ˈɡelsə]
tags: Austrian German
rhymes: ɛlzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Durch die vielen Überschwemmungen wird es heuer viele Gelsen geben.
glosses: Stechmücke
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Mücke
Formen: form: die Gelse
tags: nominative
singular
form: die Gelsen
tags: nominative
plural
form: der Gelse
tags: genitive
singular
form: der Gelsen
tags: genitive
plural
form: der Gelse
tags: dative
singular
form: den Gelsen
tags: dative
plural
form: die Gelse
tags: accusative
singular
form: die Gelsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mosquito
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moustique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: zanzara
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mygga
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komár
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komář
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szúnyog
Darwinist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dar
wi
nist
Aussprache: ipa: [daʁviˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Trotz dieses Punktsiegs der Darwinisten dauerte es einige Zeit, bis die Folgen der Oxforder Debatte eindeutig wurden.“
glosses: ein Anhänger des Darwinismus, der Evolutionstheorie von Charles Darwin
sense_index: 1
Formen: form: Darwinistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Darwinist
tags: nominative
singular
form: die Darwinisten
tags: nominative
plural
form: des Darwinisten
tags: genitive
singular
form: der Darwinisten
tags: genitive
plural
form: dem Darwinisten
tags: dative
singular
form: den Darwinisten
tags: dative
plural
form: den Darwinisten
tags: accusative
singular
form: die Darwinisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: дарвинист
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Darwinist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Darwinian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwiniste
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwinista
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: darwinista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwinista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwinista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: doctrinae Darvinianae fautor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwiniaan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwinista
lang: Russisch
roman: darvinist
sense_index: 1
tags: masculine
word: дарвинист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: darwinist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darvinista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwinista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darwiniano