Restaurant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
s
tau
rant
Aussprache: ipa: [ʁɛstoˈʁɑ̃ː]
ipa: [ˌʁɛstoˈʁant]
raw_tags: auch
ipa: [ˌʁɛstoˈʁaŋ]
rhymes: ɑ̃ː
rhymes: ant
rhymes: aŋ
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch restaurant ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Ach, an der Ecke ist ein Restaurant.
text: Im Restaurant muss man sich benehmen.
text: Ich kenne bessere Restaurants.
text: „Wir wagen kaum noch, ins Restaurant zu gehen, meine Mutter und ich.“
text: „In einem kleinen Restaurant aßen wir einen Happen und gingen dann gemeinsam zur Bank.“
text: „Zum Abend essen sie etwas Leichtes in einem Restaurant in der Nähe des Bahnhofs.“
text: „Philip führte mich ins Theater aus, in Restaurants und einmal in den Kölner Zoo.“
text: „Nur die, denen es finanziell gut geht, gehen in ein Restaurant.“
glosses: Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gasthaus
sense_index: 1
word: Gasthof
sense_index: 1
word: Gastwirtschaft
sense_index: 1
word: Gaststätte
sense_index: 1
word: Lokal
sense_index: 1
word: Speiselokal
sense_index: 1
word: Etablissement
sense_index: 1
word: Gourmettempel
sense_index: 1
word: Speisehaus
sense_index: 1
word: Restauration
Formen: form: das Restaurant
tags: nominative
singular
form: die Restaurants
tags: nominative
plural
form: des Restaurants
tags: genitive
singular
form: der Restaurants
tags: genitive
plural
form: dem Restaurant
tags: dative
singular
form: den Restaurants
tags: dative
plural
form: das Restaurant
tags: accusative
singular
form: die Restaurants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restorant
lang: Arabisch
roman: maṭʕam
sense_index: 1
tags: masculine
word: مطعم
lang: Armenisch
roman: dschascharan
sense_index: 1
word: ճաշարան
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: jatetxe
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restoran
lang: Bulgarisch
roman: restorant
sense_index: 1
word: ресторант
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: cānguǎn
sense_index: 1
word: 餐館
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fàndiàn
sense_index: 1
word: 飯店
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: cānguǎn
sense_index: 1
word: 餐馆
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fàndiàn
sense_index: 1
word: 饭店
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: restaurant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: restaurant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: restoracio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: restoran
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matstova
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ravintola
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurant
lang: Georgisch
roman: rest'orani
sense_index: 1
word: რესტორანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: estiatório
sense_index: 1
tags: neuter
word: εστιατόριο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: neriniartarfik
lang: Hausa
sense_index: 1
word: gidan abinci
lang: Hebräisch
roman: miss'adah
sense_index: 1
word: מסעדה
lang: Ido
sense_index: 1
word: restorerio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: restaurante
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bialann
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veitingahús
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veitingastaður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matsölustaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ristorante
lang: Japanisch
roman: resutoran
sense_index: 1
word: レストラン
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Qe’
lang: Koreanisch
roman: 食堂
sense_index: 1
word: 식당
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosti
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restoran
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xwaringeh
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: deversorium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restorāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: restoranas
lang: Mazedonisch
roman: restoran
sense_index: 1
tags: masculine
word: ресторан
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Restaurang
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: restaurant
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: boradansadji
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: restoráŋŋa
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurant
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: restaurant
lang: Novial
sense_index: 1
word: restorante
lang: Persisch
roman: restorân
sense_index: 1
word: رستوران
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: restauracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: restaurant
lang: Russisch
roman: restoran
sense_index: 1
tags: masculine
word: ресторан
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taigh-bìdh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: restaurang
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: värdshus
lang: Serbisch
roman: restoran
sense_index: 1
tags: masculine
word: ресторан
lang: Serbisch
roman: gostioni
sense_index: 1
tags: feminine
word: гостиони
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reštaurácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: restavrácija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: restaurante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restaurace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: restoran
lang: Ukrainisch
roman: restoran
sense_index: 1
tags: masculine
word: ресторан
lang: Ukrainisch
roman: restoracija
sense_index: 1
word: ресторація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: étterem
lang: Volapük
sense_index: 1
word: staudöb
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bwyty
lang: Weißrussisch
roman: rėstaran
sense_index: 1
tags: masculine
word: рэстаран