cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lothringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Loth
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈloːtʁɪŋən]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Lotharii Regnum entstanden, welches nach König Lothar I. (Frankenreich) ^(→ WP) benannt war
Bedeutungen: examples: text: Letzte Woche war ich in Lothringen.
glosses: Region im Nordosten Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lothringen
tags: nominative
singular
form: des Lothringen
tags: genitive
singular
form: des Lothringens
tags: genitive
singular
form: Lothringens
tags: genitive
singular
form: (dem) Lothringen
tags: dative
singular
form: (das) Lothringen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lorraine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Lotaringio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lorraine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Loraíni
sense_index: 1
word: Λωραίνη
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Lorena
lang: Latein
sense_index: 1
word: Lotharingia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Lotharingen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lotaryngia
lang: Russisch
roman: Lotaringija
sense_index: 1
word: Лотарингия
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lorena
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Lotrengen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Loutrengen
Martinique (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ti
nique
Aussprache: ipa: [maʁtiˈniːk]
rhymes: iːk
Bedeutungen: examples: text: Martinique ist ein vollintegrierter Teil des französischen Staates und damit auch Teil der Europäischen Union.
text: „Auf Martinique besucht er die Pagerie, das Anwesen, dem die Kaiserin Joséphine entstammte, und erspürt noch im Verfall die Atmosphäre, die in ihren Kindertagen hier geherrscht haben müsse.“
text: „Ein anderes Schifflein war uns bestimmt, vermutlich der klapprige Kasten, den jeden Monat die Transports Maritimes nach Martinique schickte.“
glosses: französisches Überseedepartement in der Karibik
sense_index: 1
Formen: form: (das) Martinique
tags: nominative
singular
form: des Martinique
tags: genitive
singular
form: des Martiniques
tags: genitive
singular
form: Martiniques
tags: genitive
singular
form: (dem) Martinique
tags: dative
singular
form: (das) Martinique
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Martinique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Martinique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Martiníka
sense_index: 1
word: Μαρτινίκα
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Martynika
lang: Russisch
roman: Martinika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мартиника
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Martinique
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Martinica
Limousin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
mou
sin
Aussprache: ipa: [limuˈzɛ̃ː]
rhymes: ɛ̃ː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Limousin ist eine Region, zu der die drei Departements Correze, Creuse und Haute-Vienne gehören.
glosses: Region in der Mitte Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: das Limousin
tags: nominative
singular
form: des Limousin
tags: genitive
singular
form: dem Limousin
tags: dative
singular
form: das Limousin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Limousin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Limousin
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Lemosin
lang: Russisch
roman: Limuzen
sense_index: 1
word: Лимузен
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lemosín
Haute-Normandie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haute-Nor
man
die
Aussprache: ipa: [otnɔʁmɑ̃ˈdi]
Bedeutungen: examples: text: Die Haute-Normandie existiert nicht mehr.
glosses: Region im Norden Frankreichs, heute ein Teil der normannischen Region
raw_tags: von 1956 bis 2015
sense_index: 1
Formen: form: die Haute-Normandie
tags: nominative
singular
form: der Haute-Normandie
tags: genitive
singular
form: der Haute-Normandie
tags: dative
singular
form: die Haute-Normandie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Upper Normandy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Haute-Normandie
lang: Russisch
roman: Verchnjaja Normandija
sense_index: 1
word: Верхняя Нормандия
verwirrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wirrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɪʁt]
rhymes: ɪʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwirren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwirren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwirren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwirren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verwirren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwirren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verwirrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wirrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɪʁt]
rhymes: ɪʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwirren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verwirren
tags: form-of
perfect
Liebesgeständnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
ge
ständ
nis
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsɡəˌʃtɛntnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Liebe, Fugenelement -s und Geständnis
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte durch Überreichung der Blume seiner schönen Gebieterin, ohne eine Silbe davon zu wissen, ein förmliches Liebesgeständnis getan, und noch dazu auf eine ganz unplatonische Art.“ (Johann Karl August Musäus, Volksmärchen der Deutschen)
text: „Aber als er merkte, daß ich bei meinem Liebesgeständnis nicht auf die Karten achtete, die er verlor, versprach er schließlich, mich ihr zu empfehlen.“
glosses: das Gestehen (erstmalige Erklärung) der Liebe zu jemandem
sense_index: 1
Formen: form: das Liebesgeständnis
tags: nominative
singular
form: die Liebesgeständnisse
tags: nominative
plural
form: des Liebesgeständnisses
tags: genitive
singular
form: der Liebesgeständnisse
tags: genitive
plural
form: dem Liebesgeständnis
tags: dative
singular
form: dem Liebesgeständnisse
tags: dative
singular
form: den Liebesgeständnissen
tags: dative
plural
form: das Liebesgeständnis
tags: accusative
singular
form: die Liebesgeständnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: declaration of love
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärleksförklaring
Vestalin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ves
ta
lin
Aussprache: ipa: [vɛsˈtaːlɪn]
rhymes: aːlɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch Vestalis ^(→ la) „Priesterin der Vesta“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Anders als fast alle männlichen Priester befanden sich die Vestalinnen ununterbrochen im Gottesdienst.“
text: „Meine neue Eroberung war von vornehmer Herkunft, war schön und geistvoll; aber zu diesen tatsächlichen Vorzügen kam noch ein eingebildeter hinzu, der nur mein Glück beinahe unfaßbar machte: ich hatte mit einer Vestalin zu tun.“
glosses: jungfräuliche römische Priesterin der Göttin Vesta
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Vestalin
tags: nominative
singular
form: die Vestalinnen
tags: nominative
plural
form: der Vestalin
tags: genitive
singular
form: der Vestalinnen
tags: genitive
plural
form: der Vestalin
tags: dative
singular
form: den Vestalinnen
tags: dative
plural
form: die Vestalin
tags: accusative
singular
form: die Vestalinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vestalinde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vestal virgin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vestalo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vestale
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vestal
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vestale
lang: Latein
sense_index: 1
word: virgo Vestalis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vestaalse maagd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: westalka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vestal
lang: Russisch
roman: Vestalki
sense_index: 1
word: Весталки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vestal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vestal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vestálka
tausend Tode sterben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
send To
de ster
ben
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯zn̩t ˈtoːdə ˈʃtɛʁbm̩]
Bedeutungen: examples: text: Während des Vortrags starb er tausend Tode.
glosses: extreme Angst, Panik haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: in die Hosen machen
sense_index: 1
word: die Hosen voll haben
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: die a thousand deaths
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duizend doden sterven
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duizend angsten uitstaan
daran (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
r
an
Aussprache: ipa: [daˈʁan]
ipa: [ˈdaːʁan]
rhymes: an
Herkunft: etymologisch: althochdeutsch: dâr ana, dara ana, mittelhochdeutsch: dâ an, dar an, dar ane, zusammengezogen deran, derane, dran, drane
strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und an.
Bedeutungen: examples: text: Daran hängen sich im Normalfall immer zwei Personen.
text: Es dürfen keine Haken an der Wand sein, damit niemand daran hängen bleibt.
glosses: referenziert einen Gegenstand und bezeichnet die unmittelbare Berührung mit diesem
sense_index: 1
examples: text: Daran wird die Welt nicht zu Grunde gehen.
text: Je eher daran, desto eher davon. Also los, packen wirs.
glosses: referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis, meist in Bezug mit einer geistigen Tätigkeit
sense_index: 2
Formen: form: dadran
tags: variant
form: dran
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: près
lang: Französisch
sense_index: 1
word: auprès
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à côté
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: po tym
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: därvid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: därpå
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thereon
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pri tio
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: rilate tion
lang: Französisch
sense_index: 2
word: à cela
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de cela
lang: Französisch
sense_index: 2
word: y
darunter (Pronominaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
run
ter
Aussprache: ipa: [daˈʁʊntɐ]
ipa: [ˈdaːʁʊntɐ]
rhymes: ʊntɐ
Herkunft: etymologisch: althochdeutsch: dâr untari, mittelhochdeutsch: der under, drunder
strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und unter.
Bedeutungen: examples: text: Schau das Bild an, der Maler ist direkt darunter auf einem Metallschildchen verewigt.
text: Das Tor war fast geschlossen, aber er schaffte es, darunter hindurchzukriechen.
glosses: in einer tieferen Position (unter etwas)
raw_tags: eigentlich
sense_index: 1
examples: text: Der Preis war hoch, aber der Verkäufer war darunter zu keinem Handel zu bewegen.
text: Nein, mein Angebot steht, darunter mach ich’s nicht.
glosses: für/zu einem kleineren Wert als so
raw_tags: auf eine bestimmte Vorgabe bezogen
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Es herrschte eine lange Dürreperiode — darunter litten viele Menschen.
glosses: aus der Tätigkeit/des Zustandes resultierend
raw_tags: bezogen auf eine bestimmte Tätigkeit oder einen bestimmten
vorübergehenden Zustand
sense_index: 3
examples: text: In dem Album waren viele Briefmarken, aber es waren nur wenige wertvolle darunter.
text: Man habe drei Personen festgenommen. Darunter sei eine Frau gewesen.
glosses: zwischen diesen Dingen
raw_tags: bezogen auf eine Anzahl bestimmter Dinge
sense_index: 4
Formen: form: drunter
tags: variant
colloquial
form: dadrunter
tags: variant
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malsupre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en dessous
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sota això
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: més avall
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dedesubt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: därunder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inunder den
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thereunder
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: menys
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: inferior
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: sub
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: mai jos
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: för mindre
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mindre
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: därunder
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: din cauza
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: under den
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: därunder
lang: Französisch
sense_index: 4
word: dont
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: entre ells
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: entre elles
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: printre care
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bland dem
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: däribland
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: entre ellos
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: entre ellas
Augeninnendruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
in
nen
druck
Aussprache: ipa: [ˌaʊ̯ɡənˈʔɪnənˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Auge, dem Fugenelement -n und Innendruck
Bedeutungen: examples: text: „Die Messung des Augeninnendruckes gilt allgemein als wichtige Vorsorgemaßnahme.“
glosses: der physikalische Druck auf der Augeninnenwand
raw_tags: Augenheilkunde
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Augeninnendruck
tags: nominative
singular
form: des Augeninnendrucks
tags: genitive
singular
form: des Augeninnendruckes
tags: genitive
singular
form: dem Augeninnendruck
tags: dative
singular
form: den Augeninnendruck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intraocular pressure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pression interne de l'œil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ögontryck
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: presión intraocular
Stichwahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stich
wahl
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪçˌvaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Wahl
Zu stechen im Sinn von „unentschiedenes Turnier durch Wiederholung entscheiden“, von stechen im Sinn von „turnieren“.
Bedeutungen: examples: text: Bei der Bürgermeisterwahl kommt es zu einer Stichwahl, da kein Kandidat die absolute Mehrheit erreichte.
text: „Heute schaffen es die sozialistische Partei und die traditionelle Rechte nicht mal in die Stichwahl.“
text: „Sie gewann die Stichwahl gegen Sauli Niinistö mit 51,8 %.“
glosses: das Abstimmen für einen der letzten beiden Bewerber für ein Amt
sense_index: 1
Formen: form: die Stichwahl
tags: nominative
singular
form: die Stichwahlen
tags: nominative
plural
form: der Stichwahl
tags: genitive
singular
form: der Stichwahlen
tags: genitive
plural
form: der Stichwahl
tags: dative
singular
form: den Stichwahlen
tags: dative
plural
form: die Stichwahl
tags: accusative
singular
form: die Stichwahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: runoff
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ballottage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: second tour
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tweede ronde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: votación de desempate
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balotaje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: segunda vuelta
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: другий тур виборів
davor (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
vor
Aussprache: ipa: [daˈfoːɐ̯]
ipa: [ˈdaːfoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Sie sahen das große Gebäude. Davor stand eine Siegessäule.
text: Davor habe ich gesagt, nicht dahinter! Da sieht es ja keiner!
glosses: Adverbiale Bestimmung des Ortes: räumlich vor etwas anderem gelegen
sense_index: 1
examples: text: Ich möchte gerne auf die Universität gehen, aber davor muss man das Gymnasium abschließen.
text: Morgen fahre ich für 6 Monate nach China. Ich möchte mich davor von meinen Freunden verabschieden.
glosses: Adverbiale Bestimmung der Zeit: zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
sense_index: 2
examples: text: Ich habe keine Angst davor, morgen die Prüfung zu machen.
text: Davor müssen Sie sich natürlich in Acht nehmen.
glosses: Stellvertretend für eine bekannte Sache
sense_index: 3
examples: text: Da hab ich wirklich Bammel vor.
glosses: regional trennbar in Bedeutung [3]
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭ tio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: davant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: daarvoor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în fața
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: înainte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framför
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framför det
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: delante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ahí delante
lang: Englisch
sense_index: 2
word: before
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: antaŭ tio
lang: Französisch
sense_index: 2
word: devant
lang: Ido
sense_index: 2
word: antee
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: antea
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: abans
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: înainte
lang: Russisch
roman: pered ėtim
sense_index: 2
word: перед этим
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: innan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: innan dess
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: antes
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: för
dahinter (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
ter
Aussprache: ipa: [daˈhɪntɐ]
ipa: [ˈdaːhɪntɐ]
rhymes: ɪntɐ
Herkunft: Zusammensetzung aus Adverb da und Präposition hinter
Bedeutungen: examples: text: Dort steht das letzte Haus des Dorfes und dahinter beginnt der Wald.
text: Heiße Luft und nichts dahinter!
text: Dahinter verbirgt sich sicher eine interessante Geschichte.
glosses: hinter etwas, was bereits genannt wurde
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: behind
lang: Französisch
sense_index: 1
word: derrière
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: där bortom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: där bakom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: detrás
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzadu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arkasında
Rabatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
bat
te
Aussprache: ipa: [ʁaˈbatə]
rhymes: atə
Grammatik: feminine
Herkunft: Im 18. Jahrhundert aus niederländisch rabat ^(→ nl) entlehnt, welches auch die ältere Bedeutung "Kleidersaum" trug. Dies geht auf französisch rabat (Umschlag an der Kleidung) zurück. Zu Grunde liegt französisch rabattre "umschlagen", aus der Vorsilbe re- und spätlateinisch abattere (zu lateinisch battuere "schlagen, klopfen).
Bedeutungen: examples: text: Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.
text: „Männer in Overalls stehen um die Rabatten herum, jeder scheint exklusiv für eine verantwortlich zu sein.“
text: Die davorliegende Rabatte ist mit Rosen und Stauden bepflanzt. (Internetbeleg)
glosses: schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen)
sense_index: 1
glosses: Umschlag am Ärmel oder Kragen (besonders bei Uniformen)
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Zierbeet
Formen: form: die Rabatte
tags: nominative
singular
form: die Rabatten
tags: nominative
plural
form: der Rabatte
tags: genitive
singular
form: der Rabatten
tags: genitive
plural
form: der Rabatte
tags: dative
singular
form: den Rabatten
tags: dative
plural
form: die Rabatte
tags: accusative
singular
form: die Rabatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bed border
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garden bed border
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plate-bande
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rabate
Rabatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
bat
te
Aussprache: ipa: [ʁaˈbatə]
rhymes: atə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rabatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rabatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rabatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rabatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rabatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rabatt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rabatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rabatt
tags: accusative
form-of
plural
dehydriert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
hy
d
riert
Aussprache: ipa: [dehyˈdʁiːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dehydrieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dehydrieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dehydrieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dehydrieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dehydrieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dehydrieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
dehydriert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
hy
d
riert
Aussprache: ipa: [dehyˈdʁiːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dehydrieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dehydrieren
tags: form-of
perfect
Huk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huk
Aussprache: ipa: [hʊk]
rhymes: ʊk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die künstlich entstandene aufgespülte Fläche der Huk (Haken, Landzunge), trennt die Boltenhagener Bucht von der Wohlenberger Wiek.
text: Hohen Wieschendorf Huk bei Wismar ist eine nach Norden vorspringende Landzunge.
glosses: ein Vorsprung im Verlauf einer Küste, eine hervorragende Spitze des Ufers
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
tags: North German
Formen: form: die Huk
tags: nominative
singular
form: die Huken
tags: nominative
plural
form: der Huk
tags: genitive
singular
form: der Huken
tags: genitive
plural
form: der Huk
tags: dative
singular
form: den Huken
tags: dative
plural
form: die Huk
tags: accusative
singular
form: die Huken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hoek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landtunga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: udde
Huk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dei Huk uptrecken. Wenn Einem das Zäpfchen angeschwollen ist, werden drei Haare aus der Mitte der Kopfplatte um die Hand gewunden und stark daran gezogen. Viel verbreitetes Mittel.
text: In dieser Zusammensetzung bedeutet Huk — das Zäpfchen am Gaumen; auch die ganze Halsdrüsengegend.
glosses: Gaumenzäpfchen
raw_tags: niederdeutsch
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaumenzäpfchen
sense_index: 1
word: Hauk
sense_index: 1
topics: scientific
word: uvula
Formen: form: der Huk
tags: nominative
singular
form: die Huke
tags: nominative
plural
form: des Huks
tags: genitive
singular
form: des Hukes
tags: genitive
singular
form: der Huke
tags: genitive
plural
form: dem Huk
tags: dative
singular
form: den Huken
tags: dative
plural
form: den Huk
tags: accusative
singular
form: die Huke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gomspene
irisierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: iri
sie
rend
Aussprache: ipa: [iʁiˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: irisieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs irisieren
tags: form-of
present