cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ampfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amp
fer
Aussprache: ipa: [ˈamp͡fɐ]
rhymes: amp͡fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch ampfer ^(→ gmh), althochdeutsch ampfaro ^(→ goh), ampfara ^(→ goh) f. Substantivierung des protogermanischen Adjektivs *ampra „sauer“. Zugrunde liegt indogermanisch *am(ə)ros „sauer“, von dem sich auch lateinisch amarus ^(→ la) ableitet.
Bedeutungen: examples: text: Der Ampfer ist eine mehrjährige krautige Pflanze, die bis zu 1 m hoch wächst.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Rumex
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Ampfer
tags: nominative
singular
form: die Ampfer
tags: nominative
plural
form: des Ampfers
tags: genitive
singular
form: der Ampfer
tags: genitive
plural
form: dem Ampfer
tags: dative
singular
form: den Ampfern
tags: dative
plural
form: den Ampfer
tags: accusative
singular
form: die Ampfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: lapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: лапад
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sorrel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rumekso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hierakka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oseille
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lápato
sense_index: 1
tags: neuter
word: λάπατο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lapazio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zuring
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szczaw
lang: Russisch
roman: ščavelʹ
sense_index: 1
word: щавель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skräppa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skräppsläktet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acedera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: labada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: evelik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sóska
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chút chít
Delirium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
li
ri
um
Aussprache: ipa: [deˈliːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch dēlīrium ^(→ la) „Irresein“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „In der vergangenen Stunde hatte er zwischen Bewußtlosigkeit und Delirium geschwebt, und jetzt war er sehr müde und erschöpft.“
text: „Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte.“
text: „In ihrem Delirium sprach sie griechische und lateinische Wörter, und nun zweifelte niemand mehr an der Art ihrer Krankheit.“
text: „Er hatte die Besinnung verloren und schien in eine Art Delirium verfallen zu sein.“
text: „Der Hunger konnte einen zum Narren halte. Aber in seinem Gesicht zeigte sich kein Anzeichen von Delirium.“
glosses: Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung
sense_index: 1
examples: text: Nach übermäßigem Alkoholkonsum lag er eine Weile im Delirium.
glosses: durch anhaltenden Alkoholmissbrauch verursachtes Delirium
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Säuferwahnsinn
Formen: form: Delir
tags: variant
form: das Delirium
tags: nominative
singular
form: die Delirien
tags: nominative
plural
form: des Deliriums
tags: genitive
singular
form: der Delirien
tags: genitive
plural
form: dem Delirium
tags: dative
singular
form: den Delirien
tags: dative
plural
form: das Delirium
tags: accusative
singular
form: die Delirien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bunilo
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delirijum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: insanity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delirium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deliro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: délire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paralírima
sense_index: 1
tags: neuter
word: παραλήρημα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delirio
lang: Latein
sense_index: 1
word: delirium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: delīrijs
lang: Mazedonisch
roman: bunilo
sense_index: 1
tags: neuter
word: бунило
lang: Mazedonisch
roman: delirijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: делиријум
lang: Russisch
roman: delirij
sense_index: 1
tags: masculine
word: делирий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delirium
lang: Serbisch
roman: bunilo
sense_index: 1
tags: neuter
word: бунило
lang: Serbisch
roman: delirijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: делиријум
lang: Serbokroatisch
roman: bunilo
sense_index: 1
tags: neuter
word: бунило
lang: Serbokroatisch
roman: delirijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: делиријум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: delírium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delirij
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: deliro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paralírima
sense_index: 2
tags: neuter
word: παραλήρημα
Arno (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
no
Aussprache: ipa: [ˈaʁno]
rhymes: aʁno
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Arno fließt durch Florenz und Pisa.
glosses: Fluss in Italien (Toskana)
sense_index: 1
Formen: form: der Arno
tags: nominative
singular
form: des Arno
tags: genitive
singular
form: des Arnos
tags: genitive
singular
form: dem Arno
tags: dative
singular
form: den Arno
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Bulgarisch
roman: Arno
sense_index: 1
word: Арно
lang: Chinesisch
roman: Ā'ěr nuò hé
sense_index: 1
word: 阿爾諾河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Arno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Arno
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Arnus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Arnas
lang: Mazedonisch
roman: Arno
sense_index: 1
word: Арно
lang: Russisch
roman: Arno
sense_index: 1
word: Арно
lang: Serbisch
roman: Arno
sense_index: 1
word: Арно
lang: Serbokroatisch
roman: Arno
sense_index: 1
word: Арно
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Arno
lang: Ukrainisch
roman: Arno
sense_index: 1
word: Арно
lang: Weißrussisch
roman: Arno
sense_index: 1
word: Арно
Arno (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
no
Aussprache: ipa: [ˈaʁno]
rhymes: aʁno
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Vornamen, die mit Arn- beginnen (zum Beispiel Arnold, Arnhelm, Arnim oder Arnulf)
Bedeutungen: examples: text: Mit seiner Frau und den sieben Kindern bewohnt Arno ein luxuriöses Schloss.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Erno
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Arno
tags: nominative
singular
form: die Arnos
tags: nominative
plural
form: des Arno
tags: genitive
singular
form: des Arnos
tags: genitive
singular
form: Arnos
tags: genitive
singular
form: der Arnos
tags: genitive
plural
form: (dem) Arno
tags: dative
singular
form: den Arnos
tags: dative
plural
form: (den) Arno
tags: accusative
singular
form: die Arnos
tags: accusative
plural
neue Besen kehren gut (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: neue Be
sen keh
ren gut
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ə ˈbeːzn̩ ˈkeːʁən ɡuːt]
Bedeutungen: examples: text: „Für die Monegassen ist entscheidend, ob der neue Besen wirklich gut kehrt und das Negativ-Image Monacos als Hafen für Geldschieber und Steuerflüchtlinge wegfegen kann, ohne das Fürstentum unattraktiv zu machen.“
glosses: der Arbeitseifer, der Einsatz ist besonders groß, wenn jemand eine Stelle gerade neu angetreten hat
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: a new broom sweeps clean
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nieuwe bezems vegen schoon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vassoura nova varre bem
lang: Russisch
roman: novaja metla čisto metët
sense_index: 1
word: новая метла чисто метёт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nya kvastar sopar bäst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escoba nueva barre bien
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nové koště dobře mete
Blumenkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kind
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Kind sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wer kleine Kinder im Bekanntenkreis hat, der lässt diese gerne als Blumenkinder in der Kirche vorweg laufen.
glosses: Kind, das anlässlich einer Hochzeitsfeier vor dem Brautpaar Blumen streut
sense_index: 1
examples: text: Hippies wurden „Blumenkinder“ genannt, weil sie sich zum Zeichen für Frieden und Liebe mit Blumen schmückten.
text: „Nach der Begegnung mit José begriff ich vollends, wie trostlos sie war, diese Vorstellung der Kirchenväter und der Blumenkinder gleichermaßen, die Liebe mit Lust verwechselten.“
glosses: Mitglied einer gegenkulturellen Jugendbewegung der 1960er Jahre; Hippie
sense_index: 2
Formen: form: das Blumenkind
tags: nominative
singular
form: die Blumenkinder
tags: nominative
plural
form: des Blumenkindes
tags: genitive
singular
form: des Blumenkinds
tags: genitive
singular
form: der Blumenkinder
tags: genitive
plural
form: dem Blumenkind
tags: dative
singular
form: dem Blumenkinde
tags: dative
singular
form: den Blumenkindern
tags: dative
plural
form: das Blumenkind
tags: accusative
singular
form: die Blumenkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flower child
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hippie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hippie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baba cool
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant-fleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hippy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hippie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hippie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niña flor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: blomsterbarn
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hippie
Entschleunigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schleu
ni
gung
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: gegensätzliche Wortschöpfung zu Beschleunigung
Bedeutungen: examples: text: Durch Entschleunigung bekam er sein hektisches Leben wieder in den Griff.
glosses: das Verhalten, aktiv der beruflichen und privaten „Beschleunigung“ des Lebens entgegenzusteuern
sense_index: 1
Formen: form: die Entschleunigung
tags: nominative
singular
form: die Entschleunigungen
tags: nominative
plural
form: der Entschleunigung
tags: genitive
singular
form: der Entschleunigungen
tags: genitive
plural
form: der Entschleunigung
tags: dative
singular
form: den Entschleunigungen
tags: dative
plural
form: die Entschleunigung
tags: accusative
singular
form: die Entschleunigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deceleration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décélération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ralentissement
Nichtleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌlaɪ̯tɐ]
rhymes: ɪçtlaɪ̯tɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus nicht und Leiter
Bedeutungen: examples: text: Keramik ist ein guter Nichtleiter, deshalb sind Isolatoren aus diesem Material.
glosses: Stoff oder Material, welches den elektrischen Strom sehr schlecht oder gar nicht leitet
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Synonyme: sense_index: 1
word: Isolator
Formen: form: der Nichtleiter
tags: nominative
singular
form: die Nichtleiter
tags: nominative
plural
form: des Nichtleiters
tags: genitive
singular
form: der Nichtleiter
tags: genitive
plural
form: dem Nichtleiter
tags: dative
singular
form: den Nichtleitern
tags: dative
plural
form: den Nichtleiter
tags: accusative
singular
form: die Nichtleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insulator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: non-conductor
lang: Japanisch
other: ふりょうどうたい
roman: furyôdôtai
sense_index: 1
word: 不良導体
lang: Russisch
roman: neprovodnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: непроводник
lang: Russisch
roman: diėlektrik
sense_index: 1
tags: masculine
word: диэлектрик
lang: Russisch
roman: izoljator
sense_index: 1
tags: masculine
word: изолятор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: icke-ledare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oledare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nevodič
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: izolatör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yalıtkan
lang: Ukrainisch
roman: neprovidnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: непровідник
lang: Weißrussisch
roman: nepravadnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: неправаднік
Kaltleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus kalt und Leiter
Bedeutungen: examples: text: Kupfer ist ein Kaltleiter, deshalb sollte der Querschnitt der Leitung bei zu großer Erwärmung vergrößert werden, um den Leitungswiderstand zu reduzieren.
glosses: ein Stoff/Material, der/das den elektrischen Strom bei niederen Temperaturen besser leitet als bei höheren Temperaturen
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Synonyme: sense_index: 1
word: Leiter
Formen: form: der Kaltleiter
tags: nominative
singular
form: die Kaltleiter
tags: nominative
plural
form: des Kaltleiters
tags: genitive
singular
form: der Kaltleiter
tags: genitive
plural
form: dem Kaltleiter
tags: dative
singular
form: den Kaltleitern
tags: dative
plural
form: den Kaltleiter
tags: accusative
singular
form: die Kaltleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalledare
Heißleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiß
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung heiß [1] und Leiter (m) [2, 3]
Bedeutungen: examples: text: Kohle ist ein Heißleiter, deshalb leitet sie Strom.
glosses: ein Stoff/Material, der/das den elektrischen Strom bei höheren Temperaturen besser leitet als bei niedrigeren Temperaturen
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Synonyme: sense_index: 1
word: Leiter
Formen: form: Heissleiter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Heißleiter
tags: nominative
singular
form: die Heißleiter
tags: nominative
plural
form: des Heißleiters
tags: genitive
singular
form: der Heißleiter
tags: genitive
plural
form: dem Heißleiter
tags: dative
singular
form: den Heißleitern
tags: dative
plural
form: den Heißleiter
tags: accusative
singular
form: die Heißleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: material med negativ temperaturkoefficient)
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: material av NTC-typ
Plage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
ge
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch plāge, pflāge, vlāage, ersteres im 11. Jahrhundert von lateinisch plāga ^(→ la) „Schlag“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.
glosses: eine (übernatürliche) Bestrafung
sense_index: 1
examples: text: Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.
text: „Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“
glosses: ein (natürlicher) Umstand im Sinne von ^([1])
sense_index: 2
examples: text: Er trägt seine Plage mit Würde.
text: „Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“
text: „Lernen gilt also nicht als Plage, sondern macht vom ägyptischen Standpunkt aus gesehen glücklich.“
text: „Kurz danach war sie eingeschlafen, endlich, denn eine ihrer Plagen in diesem harten Frühjahr war gewesen, daß sie im Schlaf keine Ruhe hatte finden können.“
glosses: eine schwerwiegende Last
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestrafung
sense_index: 1
word: Fluch
sense_index: 1
word: Heimsuchung
sense_index: 2
word: Elend
sense_index: 2
word: Geißel
sense_index: 2, 3
word: Leid
sense_index: 3
word: Last
Formen: form: die Plage
tags: nominative
singular
form: die Plagen
tags: nominative
plural
form: der Plage
tags: genitive
singular
form: der Plagen
tags: genitive
plural
form: der Plage
tags: dative
singular
form: den Plagen
tags: dative
plural
form: die Plage
tags: accusative
singular
form: die Plagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plague
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scourge
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: nuhtlus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fléau
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: plage
lang: Russisch
roman: kara
sense_index: 1
tags: feminine
word: кара
lang: Russisch
roman: napastʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: напасть
lang: Russisch
roman: nakazanie
sense_index: 1
tags: feminine
word: наказание
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: afet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başbelası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csapás
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: plage
lang: Russisch
roman: napastʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: напасть
lang: Russisch
roman: nakazanie
sense_index: 2
tags: feminine
word: наказание
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: afet
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: felaket
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tabii afet
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szerencsétlenség
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: ĝenaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: turmento
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: plage
lang: Russisch
roman: bremja
sense_index: 3
tags: neuter
word: бремя
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: plåga
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: incordio
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: vesződség
Kassenwart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
wart
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌvaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kasse und Wart sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Kassenwart vergriff sich an der Vereinskasse.
text: „Unter den wenigen Zuhörern auf den Bänken des Gerichtssaals war der Kassenwart des Schriftstellerverbandes, aber ob er aus Solidarität oder Neugierde gekommen war, wusste Eigil nicht.“
glosses: Person, die über eine (Vereins-)Kasse wacht und diese verwaltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schatzmeister
Formen: form: Kassenwartin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kassenwart
tags: nominative
singular
form: die Kassenwarte
tags: nominative
plural
form: des Kassenwartes
tags: genitive
singular
form: des Kassenwarts
tags: genitive
singular
form: der Kassenwarte
tags: genitive
plural
form: dem Kassenwart
tags: dative
singular
form: dem Kassenwarte
tags: dative
singular
form: den Kassenwarten
tags: dative
plural
form: den Kassenwart
tags: accusative
singular
form: die Kassenwarte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: treasurer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trésorier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassör
Wärmewiderstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
wi
der
stand
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməˌviːdɐʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Namensgebung durch analoge Eigenschaften zum elektrischen Widerstand
Bedeutungen: examples: text: Der Wärmewiderstand erleichtert die Berechnung des Kühlkörpers.
glosses: thermodynamische Größe mit der Einheit Kelvin pro Watt
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: R, Rₜₕ
tags: abbreviation
form: der Wärmewiderstand
tags: nominative
singular
form: die Wärmewiderstände
tags: nominative
plural
form: des Wärmewiderstandes
tags: genitive
singular
form: des Wärmewiderstands
tags: genitive
singular
form: der Wärmewiderstände
tags: genitive
plural
form: dem Wärmewiderstand
tags: dative
singular
form: dem Wärmewiderstande
tags: dative
singular
form: den Wärmewiderständen
tags: dative
plural
form: den Wärmewiderstand
tags: accusative
singular
form: die Wärmewiderstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermal resistance
Verkommnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
komm
nis
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔmnɪs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Stanser Verkommnis, im Dezember 1481 in Stans (Nidwalden) geschlossenes Übereinkommen der Acht Orte des Bundes der Eidgenossen, mit dem der innere Konflikt zwischen Stadt- und Länderorten beigelegt wurde
glosses: Abkommen, Übereinkommen, Vertrag
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
archaic
Formen: form: das Verkommnis
tags: nominative
singular
form: die Verkommnisse
tags: nominative
plural
form: des Verkommnisses
tags: genitive
singular
form: der Verkommnisse
tags: genitive
plural
form: dem Verkommnis
tags: dative
singular
form: den Verkommnissen
tags: dative
plural
form: das Verkommnis
tags: accusative
singular
form: die Verkommnisse
tags: accusative
plural
aufgeräumt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
räumt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufräumen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufräumen
tags: form-of
perfect
hör (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hör
Aussprache: ipa: [høːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hören
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hören
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: höre
tags: variant
Justine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
ti
ne
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Nebenform von Justina
Bedeutungen: examples: text: Alljährlich verbringt Justine ihren Jahresurlaub in Moers.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Justina
sense_index: 1
tags: variant
form: Justinus
sense_index: 1
tags: masculine
form: Justin
sense_index: 1
tags: masculine
Pierrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
er
rot
Aussprache: ipa: [pi̯ɛˈʁoː]
rhymes: oː
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Französischen, Diminutiv des Vornamens Pierre „Peter, (Peterchen)“
Bedeutungen: examples: text: Der Pierrot trägt meist weiße Kleidung und hat ein weiß geschminktes Gesicht.
text: „Der arme Georg, Marias Rechtspraktikant, der durch die Eckhäusler eingeladen war, hatte den Charakter des Festes entschieden nicht begriffen, er war als Pierrot gekommen, und es war ihm dann sehr unbehaglich.“
glosses: komische männliche Figur des französischen pantomimischen Theaters
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: italienische Entsprechung
sense_index: 1
word: Pedrolino
Formen: form: Pierrette
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pierrot
tags: nominative
singular
form: die Pierrots
tags: nominative
plural
form: des Pierrots
tags: genitive
singular
form: der Pierrots
tags: genitive
plural
form: dem Pierrot
tags: dative
singular
form: den Pierrots
tags: dative
plural
form: den Pierrot
tags: accusative
singular
form: die Pierrots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pierrot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pierrot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pierrot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pierrot
lang: Russisch
roman: Pʹero
sense_index: 1
tags: masculine
word: Пьеро
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Pierrot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pierrot