cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Manual (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nu
al
Aussprache: ipa: [manuˈaːl]
ipa: [manuˈʔaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von spätlateinisch manualis ^(→ la) „zur Hand gehörend“; zu lateinisch manus ^(→ la) „Hand“; verwandt mit manuell
Bedeutungen: examples: text: „Ein typisches Soloregister ist die Terzzimbel, alle Manuale wurden plenumfähig gebaut.“
text: „Wieder senkte sie ihren Kopf tief aufs Manual, bevor sie aufstand und das Podium verließ.“
text: „Er hatte sich auch den Weg zur verstellten Empore gebahnt, den Staub von der Bank und den verwahrlosten Manualen weggewischt, die Register geprobt und in die Taste gegriffen.“
glosses: mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
sense_index: 1
examples: text: „… braucht er bei seinem neuen Krankheitsbefunde von der ursprünglichen Gruppe der zuerst aufgeschriebenen Symptome, bloß das in seinem Manuale wegzulassen, was sich gebessert hat, …“
glosses: Tagebuch
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Journal
sense_index: 2
word: Merkbuch
sense_index: 2
word: Tagebuch
Formen: form: das Manual
tags: nominative
singular
form: die Manuale
tags: nominative
plural
form: des Manuals
tags: genitive
singular
form: des Manuales
tags: genitive
singular
form: der Manuale
tags: genitive
plural
form: dem Manual
tags: dative
singular
form: dem Manuale
tags: dative
singular
form: den Manualen
tags: dative
plural
form: das Manual
tags: accusative
singular
form: die Manuale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: manual
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: manualo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: manuaal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: manuaali
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sormio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuel
lang: Russisch
roman: manual
sense_index: 1
word: мануал
lang: Russisch
roman: manualʹ
sense_index: 1
word: мануаль
lang: Russisch
roman: klaviši
sense_index: 1
tags: plural
word: клавиши
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: manual
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manual
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manual
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuál
lang: Russisch
roman: dnevnik
sense_index: 2
word: дневник
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dagbok
Manual (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nu
al
Aussprache: ipa: [ˈmɛnju̯əl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch manual ^(→ en) „Handbuch, Leitfaden“, weitere Herkunft siehe oben
Bedeutungen: examples: text: Ich habe einen ganzen Schrank voller Manuals.
glosses: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gebrauchsanleitung
sense_index: 1
word: Gebrauchsanweisung
sense_index: 1
word: Handbuch
sense_index: 1
word: Bedienheft
sense_index: 1
word: Leitfaden
Formen: form: das Manual
tags: nominative
singular
form: die Manuals
tags: nominative
plural
form: die Manuale
tags: nominative
plural
form: des Manuals
tags: genitive
singular
form: der Manuals
tags: genitive
plural
form: der Manuale
tags: genitive
plural
form: dem Manual
tags: dative
singular
form: den Manuals
tags: dative
plural
form: den Manualen
tags: dative
plural
form: das Manual
tags: accusative
singular
form: die Manuals
tags: accusative
plural
form: die Manuale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: manual
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuale
lang: Russisch
roman: rukovodstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: руководство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: manual
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manual
Bügelhorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
gel
horn
Aussprache: ipa: [ˈbyːɡl̩ˌhɔʁn]
rhymes: yːɡl̩hɔʁn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bügelhörner werden vor allem in der Blasmusik eingesetzt.
glosses: Blechblasinstrument mit weiter und konischer Mensur (meist nur im Plural als Bezeichnung für die gesamte Instrumentenfamilie gebraucht)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Saxhorn
Formen: form: das Bügelhorn
tags: nominative
singular
form: die Bügelhörner
tags: nominative
plural
form: des Bügelhornes
tags: genitive
singular
form: des Bügelhorns
tags: genitive
singular
form: der Bügelhörner
tags: genitive
plural
form: dem Bügelhorn
tags: dative
singular
form: dem Bügelhorne
tags: dative
singular
form: den Bügelhörnern
tags: dative
plural
form: das Bügelhorn
tags: accusative
singular
form: die Bügelhörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bugle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: saxhorn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bygelhorn
Posaunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nən]
rhymes: aʊ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaune
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Posaune
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Posaune
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Posaune
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Posaune
glosses: Dativ Plural des Substantivs Posaune
tags: dative
form-of
plural
form_of: Posaune
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Posaune
tags: accusative
form-of
plural
Saxophone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
xo
pho
ne
Aussprache: ipa: [ˌzaksoˈfoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saxophon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saxophon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saxophon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saxophon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saxophon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saxophon
tags: accusative
form-of
plural
-phon (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -phon
Aussprache: ipa: [foːn]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Neoklassisches Formativ griechischen Ursprungs. Abgeleitet von griechisch φωνή (phōnē^☆) ^(→ grc) „Laut, Ton, Stimme“.
Bedeutungen: examples: text: Das Saxophon wurde von Adolphe Sax entwickelt.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: einen Laut, ein Geräusch betreffend oder erzeugend
sense_index: 1
Formen: form: -fon
tags: variant
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: -fon
-nomie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -no
mie
Aussprache: ipa: [noˈmiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: aus griechisch -νομία (-nomia^☆) ^(→ grc) zu νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) Gesetz
Bedeutungen: examples: text: Die Astronomie ist die älteste Wissenschaft der Welt.
glosses: nachgestelltes Wortbildungelement mit der Bedeutung Lehre, meist bei anwendungsbezogenen Disziplinen
sense_index: 1
examples: text: Die Theonomie ist die Unterwerfung unter die Gesetze Gottes.
glosses: Wortbildungelement mit der Bedeutung Gesetz, Gesetzmäßigkeit
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -nomi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: -nomi
Hochpreußisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
preu
ßisch
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌpʁɔɪ̯sɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hochpreußisch wurde in dem Teil Ostpreußens gesprochen, der südlich der Benrather Linie lag.“
glosses: ein aussterbender deutscher Dialekt des Ostmitteldeutschen, der noch vereinzelt in Deutschland und Nordost-Polen gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Hochpreussisch
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Hochpreußische
tags: nominative
singular
form: des Hochpreußischen
tags: genitive
singular
form: dem Hochpreußischen
tags: dative
singular
form: das Hochpreußische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: High Prussian
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hoogpruisisch
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dialekt wysokopruski
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högpreussiska
Kohlenmonoxydvergiftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
len
mo
n
o
xyd
ver
gif
tung
Aussprache: ipa: [koːlənˈmoːnɔksyːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]
ipa: [koːlənˈmoːnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]
ipa: [koːlənˈmɔnɔksyːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]
ipa: [koːlənˈmɔnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohlenmonoxyd und Vergiftung
Bedeutungen: examples: text: Die defekte Gastherme führte zu einer tödlichen Kohlenmonoxydvergiftung.
glosses: Vergiftung, ausgelöst durch das Einatmen des Gases Kohlenmonoxyd
sense_index: 1
Formen: form: Kohlenmonoxidvergiftung
tags: alternative
form: die Kohlenmonoxydvergiftung
tags: nominative
singular
form: die Kohlenmonoxydvergiftungen
tags: nominative
plural
form: der Kohlenmonoxydvergiftung
tags: genitive
singular
form: der Kohlenmonoxydvergiftungen
tags: genitive
plural
form: der Kohlenmonoxydvergiftung
tags: dative
singular
form: den Kohlenmonoxydvergiftungen
tags: dative
plural
form: die Kohlenmonoxydvergiftung
tags: accusative
singular
form: die Kohlenmonoxydvergiftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kolmonoxidförgiftning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: koloxidförgiftning
Kohlenmonoxydvergiftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
len
mo
n
o
xyd
ver
gif
tun
gen
Aussprache: ipa: [koːlənˈmoːnɔksyːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋən]
ipa: [koːlənˈmoːnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋən]
ipa: [koːlənˈmɔnɔksyːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋən]
ipa: [koːlənˈmɔnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlenmonoxydvergiftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kohlenmonoxydvergiftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kohlenmonoxydvergiftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kohlenmonoxydvergiftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kohlenmonoxydvergiftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kohlenmonoxydvergiftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kohlenmonoxydvergiftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kohlenmonoxydvergiftung
tags: accusative
form-of
plural
Tigerfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ger
fell
Aussprache: ipa: [ˈtiːɡɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tiger und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Lange nach Sonnenaufgang war es schon, aber keiner dachte an Schlaf; von Zeit zu Zeit hob Mutter Wolf den Kopf hoch und schnupperte tief befriedigt, wenn der Wind ihr den Geruch des Tigerfells vom Rätefelsen zutrug.“
text: „Er war in karminrotem, drachenbesticktem Mantel mit runden Ärmelverzierungen und mit einem Nephritgürtel dargestellt, wie er auf einem Stuhle, den ein Tigerfell bedeckte, vertieft in ein militärisches Schriftwerk, saß.“
text: „Zwei große Tigerfelle, quer darübergeworfen, vergrößerten noch den Eindruck von östlichem Luxus, ebenso wie eine große Hookah, die in der Ecke auf einer Matte stand.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Tigers
sense_index: 1
Formen: form: das Tigerfell
tags: nominative
singular
form: die Tigerfelle
tags: nominative
plural
form: des Tigerfelles
tags: genitive
singular
form: des Tigerfells
tags: genitive
singular
form: der Tigerfelle
tags: genitive
plural
form: dem Tigerfell
tags: dative
singular
form: dem Tigerfelle
tags: dative
singular
form: den Tigerfellen
tags: dative
plural
form: das Tigerfell
tags: accusative
singular
form: die Tigerfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tiger skin
Schwanenhals (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
nen
hals
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌhals]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mei Dirndl hat einen Schwanenhals.
text: „Sie hatte ein langes, dunkles Gesicht, und aus ihrem Schwanenhals kam eine volle, warme Stimme.“
glosses: Hals eines Schwanes, ein schöner, schlanker Hals
raw_tags: auf den Menschen übertragen
sense_index: 1
examples: text: „‚Hartwaren, bitte zur Information‘ kräht sie gerade ins Schwanenhals-Mikrofon, mustert mich aber gleichzeitig argwöhnisch und blickt vorwurfsvoll auf meine am Einkaufswagen baumelnde (natürlich: Stoff-) Tasche.“
text: „‚Flutlicht‘ nennt Carin Behrens ihre Lampe an einem biegsamen Schwanenhals.“
glosses: biegsame Halterung, beispielsweise für Mikrofone oder Lampen; auch als (nicht biegsame) Düsenform in Erlebnisbädern
sense_index: 2
Formen: form: der Schwanenhals
tags: nominative
singular
form: die Schwanenhälse
tags: nominative
plural
form: des Schwanenhalses
tags: genitive
singular
form: der Schwanenhälse
tags: genitive
plural
form: dem Schwanenhals
tags: dative
singular
form: dem Schwanenhalse
tags: dative
singular
form: den Schwanenhälsen
tags: dative
plural
form: den Schwanenhals
tags: accusative
singular
form: die Schwanenhälse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cou de cygne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: col de cygne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: collo da cigno
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: łabędzia szyja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svanhals
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuello de cisne
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gooseneck
Schwanenhälse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
nen
häl
se
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌhɛlzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwanenhals
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwanenhals
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwanenhals
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwanenhals
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwanenhals
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwanenhals
tags: accusative
form-of
plural
Kunstluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
luft
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌlʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Luft
[2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem von künstlich abgeleiteten Wortteil Kunst und dem Substantiv Luft
Bedeutungen: examples: text: „Zwangslos Kunstluft schnuppern und Kunst da erleben, wo sie entsteht: Die Künstler des Stroppelareals öffneten am Wochenende die Pforten ihrer Ateliers und gewährten Interessierten Einblicke in ihr Schaffen.“
text: „Schüler schnuppern Kunstluft im Burgmuseum.“
glosses: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes
raw_tags: bildlich
sense_index: 1
examples: text: „Vor zwei Jahren brüstete sich das Palazzo Versace Hotel in Dubai mit dem ersten klimatisierten Strand der Welt, und in Singapur erlaubt die kalte Kunstluft das Tragen populärer westlicher Garderobe in Schwarz.“
glosses: mit Hilfe einer Klimaanlage gekühlte Luft
raw_tags: polemisch
sense_index: 2
Formen: form: die Kunstluft
tags: nominative
singular
form: der Kunstluft
tags: genitive
singular
form: der Kunstluft
tags: dative
singular
form: die Kunstluft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: artsy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: atmosphere
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ambience
lang: Englisch
sense_index: 1
word: environment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: climate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambiance artistique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atmosphère artistique
lang: Englisch
sense_index: 2
word: artificial air
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: air climatisé
Spezialistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
a
lis
tin
Aussprache: ipa: [ʃpet͡si̯aˈlɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spezialist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die neue Technikerin ist eine Spezialistin für Portalkräne.
text: „Die Hannoveraner Oberstaatsanwältin Angelika Gresel ist weder Sonderermittlerin noch Spezialistin für NS-Verfahren, sie ist Leiterin der Abteilung 11 und damit verantwortlich für Pressesachen, Verfahren gegen Beamte und ausländerfeindliche Straftaten.“
glosses: weibliche Person, die über besondere Kenntnisse auf einem Fachgebiet verfügt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Expertin
sense_index: 1
word: Fachfrau
sense_index: 1
word: Könnerin
Formen: form: Spezialist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spezialistin
tags: nominative
singular
form: die Spezialistinnen
tags: nominative
plural
form: der Spezialistin
tags: genitive
singular
form: der Spezialistinnen
tags: genitive
plural
form: der Spezialistin
tags: dative
singular
form: den Spezialistinnen
tags: dative
plural
form: die Spezialistin
tags: accusative
singular
form: die Spezialistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: specialist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spécialiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: specialista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: specialistă
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mütehassıs
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzman
Spezialistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
a
lis
tin
nen
Aussprache: ipa: [ʃpet͡si̯aˈlɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spezialistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spezialistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spezialistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spezialistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spezialistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spezialistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spezialistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spezialistin
tags: accusative
form-of
plural
geoffenbart (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
of
fen
bart
Aussprache: ipa: [ɡəʔɔfn̩ˈbaːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: offenbaren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs offenbaren
tags: form-of
perfect
Formen: form: offenbart
tags: variant
Rechtsverdreher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ver
dre
her
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌdʁeːɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nimm dich vor diesem Anwalt in Acht, er ist ein notorischer Rechtsverdreher.
text: Seit Jahren treiben der Angeklagte und seine Rechtsverdreher mit immer neuen juristischen Spitzfindigkeiten nun schon ihre juristischen Spielchen mit diesem Gericht, um den Prozess zu verzögern und eine Verurteilung zu verhindern.
text: „Sie haben keinen Beweis, bloß die Aussage von den vier Affen. Und die nimmt jeder Rechtsverdreher im Nu auseinander.“
glosses: Person, die Gesetze so auslegt, dass sie ins Gegenteil verkehrt werden
sense_index: 1
Formen: form: Rechtsverdreherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rechtsverdreher
tags: nominative
singular
form: die Rechtsverdreher
tags: nominative
plural
form: des Rechtsverdrehers
tags: genitive
singular
form: der Rechtsverdreher
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsverdreher
tags: dative
singular
form: den Rechtsverdrehern
tags: dative
plural
form: den Rechtsverdreher
tags: accusative
singular
form: die Rechtsverdreher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avocat véreux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juge véreux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juriste véreux
Helikon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
li
kon
Aussprache: ipa: [ˈheːlikɔn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Helikon eignet sich besser zum Musizieren beim Marschieren oder Reiten als eine herkömmliche Tuba.
glosses: tiefes Blechblasinstrument, spezielle Bauart einer Tuba
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Helikontuba
Formen: form: das Helikon
tags: nominative
singular
form: die Helikons
tags: nominative
plural
form: des Helikons
tags: genitive
singular
form: der Helikons
tags: genitive
plural
form: dem Helikon
tags: dative
singular
form: den Helikons
tags: dative
plural
form: das Helikon
tags: accusative
singular
form: die Helikons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: helicon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hélicon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: helikon
Moussakas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mous
sa
kas
Aussprache: ipa: [mʊˈsaːkas]
ipa: [mʊsaˈkas]
rhymes: as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moussaka
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moussaka
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Moussaka
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moussaka
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moussaka
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moussaka
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moussaka
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moussaka
tags: dative
form-of
plural
form_of: Moussaka
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moussaka
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Moussaka
tags: variant
Gasleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Leitung
Bedeutungen: examples: text: „Eine weitere Gasleitung (Europipe II) transportiert seit 1. Oktober 1999 Erdgas von Norwegen (Kårstø in Tysvær, nördlich von Stavanger) nach Deutschland.“
glosses: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Gas
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Gasleitung
tags: nominative
singular
form: die Gasleitungen
tags: nominative
plural
form: der Gasleitung
tags: genitive
singular
form: der Gasleitungen
tags: genitive
plural
form: der Gasleitung
tags: dative
singular
form: den Gasleitungen
tags: dative
plural
form: die Gasleitung
tags: accusative
singular
form: die Gasleitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plinovod
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gasovod
lang: Chinesisch
roman: méiqì guǎn
sense_index: 1
word: 煤气管
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas line
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas pipe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conduite de gaz
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gazoduc
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plinovod
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gasovod
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gāzes caurule
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dujų vamzdis
lang: Mazedonisch
roman: plinovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: плиновод
lang: Mazedonisch
roman: gasovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: гасовод
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gazociąg
lang: Russisch
roman: gazoprovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: газопровод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gasledning
lang: Serbisch
roman: plinovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: плиновод
lang: Serbisch
roman: gasovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: гасовод
lang: Serbokroatisch
roman: plinovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: плиновод
lang: Serbokroatisch
roman: gasovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: гасовод
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plynovod
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plinovod
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płunowód
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płunowy pśewód
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płunowód
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plynovod
lang: Weißrussisch
roman: hazapravod
sense_index: 1
tags: masculine
word: газаправод
Ölleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Leitung
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahre 1963 wurde von der amerikanischen Firma Bechtel innerhalb von vier Monaten die Realisierbarkeit einer Ölleitung über die Alpen festgestellt.“
glosses: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Öl
sense_index: 1
Formen: form: die Ölleitung
tags: nominative
singular
form: die Ölleitungen
tags: nominative
plural
form: der Ölleitung
tags: genitive
singular
form: der Ölleitungen
tags: genitive
plural
form: der Ölleitung
tags: dative
singular
form: den Ölleitungen
tags: dative
plural
form: die Ölleitung
tags: accusative
singular
form: die Ölleitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oléoduc
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pipeline