Baumfalke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
fal
ke
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌfalkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Baum und Falke, brütet im Gegensatz zum Turmfalken in Bäumen
Bedeutungen: examples: text: Der Baumfalke ist ein kleiner, einheimischer Falke, dessen auffälligstes Merkmal seine rostroten „Hosen“ (Beingefieder und Unterschwanzdecken) sind.
glosses: Greifvogel der Gattung Falke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Falco subbuteo
Formen: form: der Baumfalke
tags: nominative
singular
form: die Baumfalken
tags: nominative
plural
form: des Baumfalken
tags: genitive
singular
form: der Baumfalken
tags: genitive
plural
form: dem Baumfalken
tags: dative
singular
form: den Baumfalken
tags: dative
plural
form: den Baumfalken
tags: accusative
singular
form: die Baumfalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: artuytabaze
sense_index: 1
word: արտույտաբազե
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sokol lastavičar
lang: Bulgarisch
roman: sokol orko
sense_index: 1
word: сокол орко
lang: Chinesisch
roman: yàn sǔn
sense_index: 1
word: 燕隼
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lærkefalk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hobby
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alaŭdfalko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lõopistrik
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: vákasmyril
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nuolihaukka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hobereau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dentrogérako
sense_index: 1
word: δεντρογέρακο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gunnfálki
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lodolaio
lang: Kasachisch
roman: žaġaltaj
sense_index: 1
word: жағалтай
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: sokół jastrzëbôk
lang: Kirgisisch
roman: žagalmaj
sense_index: 1
word: жагалмай
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sokol lastavičar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bezdelīgu piekūns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sketsakalis
lang: Mazedonisch
roman: sokol lastavičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: сокол ластавичар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: boomvalk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lerkefalk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kobuz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ógea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: șoimul rândunelelor
lang: Russisch
roman: čeglok
sense_index: 1
tags: masculine
word: чеглок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärkfalk
lang: Serbisch
roman: soko lastavičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: соко ластавичар
lang: Serbokroatisch
roman: soko lastavičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: соко ластавичар
lang: Serbokroatisch
roman: sokol lastavičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: сокол ластавичар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sokol lastovičiar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škrjančar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alcotán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ostřiž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: delice doğan
lang: Ukrainisch
roman: čehlok
sense_index: 1
tags: masculine
word: чеглок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kabasólyom
lang: Weißrussisch
roman: sokal-karšačok
sense_index: 1
tags: masculine
word: сокал-каршачок