Sieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ger
Aussprache: ipa: [ˈziːɡɐ]
tags: Austrian German
rhymes: iːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von siegen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.
text: Kaum hatten die Wahllokale geschlossen, rief Mahsouli seinen Chef, den Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad, offiziell zum Sieger aus.
text: „Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt.“
glosses: jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besieger
sense_index: 1
word: Gewinner
sense_index: 1
word: Triumphator
Formen: form: Siegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sieger
tags: nominative
singular
form: die Sieger
tags: nominative
plural
form: des Siegers
tags: genitive
singular
form: der Sieger
tags: genitive
plural
form: dem Sieger
tags: dative
singular
form: den Siegern
tags: dative
plural
form: den Sieger
tags: accusative
singular
form: die Sieger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: fitues
lang: Altgriechisch
roman: nikētēs
sense_index: 1
tags: masculine
word: νικητής
lang: Bosnisch
roman: pobednik
sense_index: 1
tags: masculine
word: победник
lang: Bulgarisch
roman: pobeditel
sense_index: 1
tags: masculine
word: победител
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: winner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: victor
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: võitja
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: vinnari
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sigrari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: voittaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vainqueur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nikitís
sense_index: 1
tags: masculine
word: νικητής
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sigurvegari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vincitore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: literary
masculine
word: vittore
lang: Japanisch
other: しょうりしゃ
raw_tags: kurz
roman: shôrisha
sense_index: 1
word: 勝利者
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vencedor
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: charghwI’
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pobednik
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: victor
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: laimētājs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: laimėtojas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nugalėtojas
lang: Mazedonisch
roman: pobednik
sense_index: 1
tags: masculine
word: победник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: winnaar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinner
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: venceire
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vencidor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwycięzca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vencedor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biruitor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: învingător
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: câștigător
lang: Russisch
roman: pobeditelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: победитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: segrare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinnare
lang: Serbisch
roman: pobednik
sense_index: 1
tags: masculine
word: победник
lang: Serbokroatisch
roman: pobednik
sense_index: 1
tags: masculine
word: победник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: víťaz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zmagovalec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vencedor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campeón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vítěz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kazanan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muzaffer
lang: Ukrainisch
roman: peremožecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: переможець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: győztes
lang: Weißrussisch
roman: peramožca
sense_index: 1
tags: masculine
word: пераможца