cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kurzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
zer
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sɐ]
rhymes: ʊʁt͡sɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er bestellte für seine Kumpel fünf Kurze.
text: „In früheren Zeiten haben Bundschuh und Onkel Uli zusammen mit Müller sonntagsmorgens am Büdchen von Ketti Bier und Kurze getrunken und die Bild am Sonntag gekauft.“
glosses: Schnaps, der in 2-cl- oder 4-cl-Gläsern serviert wird
sense_index: 1
examples: text: Die Sicherung sprang heraus, als er einen Kurzen gebaut hatte.
glosses: Kurzschluss
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: shoot
sense_index: 1
word: shooter
sense_index: 2
word: Kurzschluss
Formen: form: Kurze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Kurzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kurzem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Kurzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Kurzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Kurze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Kurze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Kurzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Kurzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Kurzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Kurzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Kurzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Kurzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Kurzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Kurzer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Kurzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Kurzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Kurzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Kurzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Kurzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Kurzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Kurzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shooter
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chupito
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nubbe
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chupito
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kortslutning
Stromquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
quel
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Quelle
Bedeutungen: examples: text: Weil die Stromquelle leer war, funktionierte sein Stromkreis nicht.
glosses: Gerät oder Gegenstand, das elektrischen Strom liefert
sense_index: 1
Formen: form: die Stromquelle
tags: nominative
singular
form: die Stromquellen
tags: nominative
plural
form: der Stromquelle
tags: genitive
singular
form: der Stromquellen
tags: genitive
plural
form: der Stromquelle
tags: dative
singular
form: den Stromquellen
tags: dative
plural
form: die Stromquelle
tags: accusative
singular
form: die Stromquellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: current source
lang: Russisch
roman: istočnik toka
sense_index: 1
word: источник тока
New Yorker (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: New Yor
ker
Aussprache: ipa: [njuːˈjɔːkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv New York mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Erzürnte New Yorker riefen sogar bei der Polizei an und brachten den Polizeinotruf für mehrere Stunden zum Erliegen.“
text: „Eine Zeit lang saß Jack schweigend da und sah zu, wie die geisterhaften New Yorker wie Schemen über die eisigen Bürgersteige dahintrotteten.“
text: Er fragte einen New Yorker nach dem Weg.
text: „In dem Mittelgebirge boomten einst im 19. Jahrhundert Gerbereien. Dann kamen Farmer, schließlich wohlhabende New Yorker, die für einen Tourismusboom sorgten.“
glosses: ein Einwohner, Bewohner der Stadt New York, eine in New York geborene Person
sense_index: 1
examples: text: Er fragte einen New Yorker nach dem Weg.
text: „In dem Mittelgebirge boomten einst im 19. Jahrhundert Gerbereien. Dann kamen Farmer, schließlich wohlhabende New Yorker, die für einen Tourismusboom sorgten.“
glosses: ein Einwohner, Bewohner des Bundesstaates New York, eine im Bundesstaat New York geborene Person
sense_index: 2
Formen: form: New-Yorker
tags: alternative
form: New Yorkerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der New Yorker
tags: nominative
singular
form: die New Yorker
tags: nominative
plural
form: des New Yorkers
tags: genitive
singular
form: der New Yorker
tags: genitive
plural
form: dem New Yorker
tags: dative
singular
form: den New Yorkern
tags: dative
plural
form: den New Yorker
tags: accusative
singular
form: die New Yorker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Yorker
lang: Französisch
sense_index: 1
word: New-Yorkais
lang: Mazedonisch
roman: Njujorkčanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њујоркчанец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: New York-bo
lang: Serbisch
roman: Njujorkčanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њујоркчанин
lang: Serbokroatisch
roman: Njujorkčanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њујоркчанин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Newyorčan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Newyorčan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: New-Yorker
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: New-Yorker
lang: Englisch
sense_index: 2
word: New Yorker
New Yorker (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: New Yor
ker
Aussprache: ipa: [njuːˈjɔːkɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Die New Yorker Hektik ist immer wieder überwältigend.
glosses: zu New York gehörend, aus New York kommend, stammend, New York betreffend
sense_index: 1
Formen: form: New-Yorker
tags: alternative
form: New Yorker
tags: positive
Betroffener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trof
fe
ner
Aussprache: ipa: [bəˈtʁɔfənɐ]
rhymes: ɔfənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betroffene
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Betroffene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Betroffene
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Betroffene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Betroffene
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Betroffene
tags: form-of
genitive
plural
Hubschrauberpilotin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
pi
lo
tin
Aussprache: ipa: [ˈhupʃʁaʊ̯bɐpiˌloːtɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hubschrauberpilot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Hubschrauberpilotinnen üben einen gefährlichen Beruf aus.
text: „Die Hubschrauberpilotin wurde weit über die Grenzen der Ukraine hinaus bekannt, als sie auf dem Höhepunkt des Krieges in der Ostukraine im Sommer 2014 von prorussischen Separatisten gefangen genommen und nach Russland entführt wurde.“
text: „Die gelernte Kampfpilotin wurde im Irak als Hubschrauberpilotin eingesetzt und verlor beim Beschuss ihrer Maschine (sie war Kopilotin) beide Beine.“
glosses: weibliche Person, die einen Hubschrauber steuert
sense_index: 1
Formen: form: Hubschrauberpilot
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hubschrauberpilotin
tags: nominative
singular
form: die Hubschrauberpilotinnen
tags: nominative
plural
form: der Hubschrauberpilotin
tags: genitive
singular
form: der Hubschrauberpilotinnen
tags: genitive
plural
form: der Hubschrauberpilotin
tags: dative
singular
form: den Hubschrauberpilotinnen
tags: dative
plural
form: die Hubschrauberpilotin
tags: accusative
singular
form: die Hubschrauberpilotinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: vertolëtčica
sense_index: 1
tags: feminine
word: вертолётчица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: helikopterpilot
lang: Weißrussisch
roman: vertalëtčyca
sense_index: 1
tags: feminine
word: верталётчыца
Hubschrauberpilotinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
pi
lo
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhupʃʁaʊ̯bɐpiˌloːtɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hubschrauberpilotin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hubschrauberpilotin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hubschrauberpilotin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hubschrauberpilotin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
tags: accusative
form-of
plural
Unfallopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
op
fer
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Unfall und Opfer
Bedeutungen: examples: text: Die Rettungsmannschaft konnte dem Unfallopfer rasch helfen.
glosses: jemand, der durch einen Unfall einen Schaden erlitten hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unfallgeschädigter
Formen: form: das Unfallopfer
tags: nominative
singular
form: die Unfallopfer
tags: nominative
plural
form: des Unfallopfers
tags: genitive
singular
form: der Unfallopfer
tags: genitive
plural
form: dem Unfallopfer
tags: dative
singular
form: den Unfallopfern
tags: dative
plural
form: das Unfallopfer
tags: accusative
singular
form: die Unfallopfer
tags: accusative
plural
Unfallopfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
op
fern
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌʔɔp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfallopfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unfallopfer
tags: dative
form-of
plural
Landsleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈlant͡sˌlɔɪ̯tə]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Leute, verbunden mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Urlaub bin ich froh, wenn ich irgendwo Landsleute finde, denen ich mich anschließen kann.
text: „Aufständische wurden von den USA unterstützt, sie hielten ständigen Kontakt zu Landsleuten in New York und Miami.“
text: „Mit seinen Landsleuten wird Janosch manches Mal gnadenlos abrechnen.“
text: „Wohl um seine Position zu festigen, sagt der neue König seinen aufgebrachten Landsleuten eine konstitutionelle Monarchie zu.“
text: „Am Ende wurden Jakschs Landsleute vertreiben.“
text: „Gabriel Matabili war also keine Ausnahme, und er integrierte sich wie viele seiner Landsleute.“
glosses: Menschen, die aus dem gleichen Land kommen
sense_index: 1
Formen: form: die Landsleute
tags: nominative
plural
form: der Landsleute
tags: genitive
plural
form: den Landsleuten
tags: dative
plural
form: die Landsleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: countrymen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compatriots
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sampatrolandanoj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: compatriotes
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: paisanos
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: compatriotas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: landsmenn
lang: Russisch
roman: zemljaki
sense_index: 1
word: земляки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landsmän
Chinesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
ne
sen
Aussprache: ipa: [çiˈneːzn̩]
tags: Austrian German
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chinese
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chinese
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Chinese
glosses: Dativ Singular des Substantivs Chinese
tags: dative
form-of
singular
form_of: Chinese
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Chinese
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Chinese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chinese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chinese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chinese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chinese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chinese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chinese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chinese
tags: accusative
form-of
plural
Match (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Match
Aussprache: ipa: [mɛt͡ʃ]
rhymes: ɛt͡ʃ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnt aus englisch match ^(→ en) mit gleicher Bedeutung, welches über mittelenglisch macche ^(→ enm) auf altenglisch mæcca ^(→ ang) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Das Match wurde in der zweiten Hälfte nocheinmal richtig spannend.
text: „Damit es nicht zu langweilig wird, müssen die Probanden regelmäßig Matches und Challenges über sich ergehen lassen, Wettkämpfe und Herausforderungen also.“
glosses: ein Wettbewerb, bei dem zwei Spieler oder zwei Mannschaften direkt gegeneinander antreten
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Spiel
Formen: form: das Match
tags: nominative
singular
form: der Match
tags: nominative
singular
form: die Matchs
tags: nominative
plural
form: die Matches
tags: nominative
plural
form: die Matche
tags: nominative
plural
form: des Matchs
tags: genitive
singular
form: des Matches
tags: genitive
singular
form: des Matchs
tags: genitive
singular
form: des Matches
tags: genitive
singular
form: der Matchs
tags: genitive
plural
form: der Matches
tags: genitive
plural
form: der Matche
tags: genitive
plural
form: dem Match
tags: dative
singular
form: dem Matche
tags: dative
singular
form: dem Match
tags: dative
singular
form: dem Matche
tags: dative
singular
form: den Matchs
tags: dative
plural
form: den Matches
tags: dative
plural
form: den Matchen
tags: dative
plural
form: das Match
tags: accusative
singular
form: den Match
tags: accusative
singular
form: die Matchs
tags: accusative
plural
form: die Matches
tags: accusative
plural
form: die Matche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: match
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maĉo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: matĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: match
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: partita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matx
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mecz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: meci
lang: Russisch
roman: matč
sense_index: 1
word: матч
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: match
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pelea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zápas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utkání
Pfostament (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ta
ment
Aussprache: ipa: [p͡fɔstaˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für Steinhauer und Marmoristen: Mit Zustimmung der Herren Kreisgerichtsschreiber Pfister und Stationsverwalter Wolkensperger dahier wird im gerichtlichen Auftrage das auf hiesigem Scheidegger'schen Steinhauerplatze befindliche Material als
translation: nächsten Dienstag, den 5. Weinmonat, Morgens 9 Uhr gegen sofortige Baarzahlung öffentlich versteigert. […] Dübendorf, den 18. Herbstmonat 1869“
text: „Während der Baumeister Gartenmauern und Pfostamente erstellte, versetzte der Strassenbauer auf der gegenüberliegenden Seite die Abschlusssteine.“
text: „Pfostamente sind eine standsichere, solide Basis für Absperrungen, Zäune, Carports, Pergolen, Sitzbänke, Leuchten und vieles mehr.“
text: „Da die Pfostamente Pyramidenstümpfe sind, sollten sie gegen Kippen oder Herausziehen […] gut durch die verdichtete Schotterschicht geschüzt sein.“
text: Unsere Carport ist auf vier Pfostamenten gegründet.
text: Pfostamente werden heutzutage häufig als Betonteile vorgefertigt.
glosses: ein standsicheres, punktförmiges Fundament, das meist aus einem einzigen Fundamentstein besteht
sense_index: 1
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Punktfundament
Formen: form: das Pfostament
tags: nominative
singular
form: die Pfostamente
tags: nominative
plural
form: des Pfostaments
tags: genitive
singular
form: des Pfostamentes
tags: genitive
singular
form: der Pfostamente
tags: genitive
plural
form: dem Pfostament
tags: dative
singular
form: den Pfostamenten
tags: dative
plural
form: das Pfostament
tags: accusative
singular
form: die Pfostamente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: postament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plint
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sockel
Rechtsstreit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
streit
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Streit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Sie verlor den Rechtsstreit.
text: „Der Rechtsstreit ging hin und her.“
glosses: ein Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist; Gerichtsverfahren, Prozess, Klage
sense_index: 1
Formen: form: der Rechtsstreit
tags: nominative
singular
form: die Rechtsstreite
tags: nominative
plural
form: des Rechtsstreites
tags: genitive
singular
form: des Rechtsstreits
tags: genitive
singular
form: der Rechtsstreite
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsstreit
tags: dative
singular
form: dem Rechtsstreite
tags: dative
singular
form: den Rechtsstreiten
tags: dative
plural
form: den Rechtsstreit
tags: accusative
singular
form: die Rechtsstreite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: litigation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litige
lang: Ido
sense_index: 1
word: litijo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: controversia giudiziaria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litigio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litígio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättegång
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litigio
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: судовий спір
Rüsseltier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüs
sel
tier
Aussprache: ipa: [ˈʁʏsl̩ˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rüssel und Tier
Bedeutungen: examples: text: Paläontologen haben die Überreste eines bisher unbekannten Rüsseltiers entdeckt.
text: „Mammute und andere zottelige Rüsseltiere trotteten durch die Steppe; Säbelzahnkatzen stellten Riesenhirschen und wildschweingroßen Bibern nach; weiter südlich fraßen sich drei Meter hohe Faultiere und 200 Kilogramm schwere Gürteltiere satt.“
glosses: ein Tier aus der Ordnung Proboscidea mit den Elefanten als einzige rezente Familie
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Rüsselthier
tags: obsolete
form: das Rüsseltier
tags: nominative
singular
form: die Rüsseltiere
tags: nominative
plural
form: des Rüsseltiers
tags: genitive
singular
form: des Rüsseltieres
tags: genitive
singular
form: der Rüsseltiere
tags: genitive
plural
form: dem Rüsseltier
tags: dative
singular
form: dem Rüsseltiere
tags: dative
singular
form: den Rüsseltieren
tags: dative
plural
form: das Rüsseltier
tags: accusative
singular
form: die Rüsseltiere
tags: accusative
plural
Munizipium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
zi
pi
um
Aussprache: ipa: [muniˈt͡siːpi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadtgemeinde, Stadtverwaltung
sense_index: 1
tags: outdated
glosses: altrömische Stadtgemeinde
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: das Munizipium
tags: nominative
singular
form: die Munizipien
tags: nominative
plural
form: des Munizipiums
tags: genitive
singular
form: der Munizipien
tags: genitive
plural
form: dem Munizipium
tags: dative
singular
form: den Munizipien
tags: dative
plural
form: das Munizipium
tags: accusative
singular
form: die Munizipien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: municipo
lang: Schwedisch
raw_tags: bzw. historisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: municipium
lang: Englisch
sense_index: 2
word: municipium
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: municipo
lang: Schwedisch
raw_tags: bzw. historisch
sense_index: 2
tags: archaic
word: municipium
Munizipalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
zi
pa
li
tät
Aussprache: ipa: [munit͡sipaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Weibel werden von der Munizipalität erwählt und entsetzt.“
glosses: Obrigkeit einer Stadt
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: die Munizipalität
tags: nominative
singular
form: die Munizipalitäten
tags: nominative
plural
form: der Munizipalität
tags: genitive
singular
form: der Munizipalitäten
tags: genitive
plural
form: der Munizipalität
tags: dative
singular
form: den Munizipalitäten
tags: dative
plural
form: die Munizipalität
tags: accusative
singular
form: die Munizipalitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: municipality
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: municipalitet
lang: Ukrainisch
roman: municypalitet
sense_index: 1
word: муніципалітет
Gesöff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
söff
Aussprache: ipa: [ɡəˈzœf]
rhymes: œf
Grammatik: neuter
Herkunft: „Kollektivbildung des 16. Jhs. zu Soff, einer Nebenform von Suff“
Bedeutungen: glosses: meist alkoholisches Getränk
raw_tags: umgangssprachlich, meist Singular
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Was ist denn das für ein Gesöff?
text: „Dieses Gesöff war natürlich der Grund für meinen ausgewachsenen Kater.“
text: „Er stand auf und goss sich noch was von seinem Gesöff nach.“
text: „Er trank das barbarisch scharfe Gesöff und konnte trotzdem nicht von den Augen am Spieltisch loskommen.“
text: „Kanther fingerte aus seiner Manteltasche einen Flachmann hervor und nahm einen kräftigen Schluck von einem Gesöff, das verdächtig nach Absinth roch.“
glosses: qualitativ minderwertiges Getränk
raw_tags: umgangssprachlich, meist Singular
sense_index: 2
tags: casual
derogatory
glosses: qualitativ hochwertiges Getränk
raw_tags: umgangssprachlich, meist Singular
sense_index: 3
tags: humorous
Formen: form: das Gesöff
tags: nominative
singular
form: die Gesöffe
tags: nominative
plural
form: des Gesöffs
tags: genitive
singular
form: des Gesöffes
tags: genitive
singular
form: der Gesöffe
tags: genitive
plural
form: dem Gesöff
tags: dative
singular
form: den Gesöffen
tags: dative
plural
form: das Gesöff
tags: accusative
singular
form: die Gesöffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 2
word: drinkaĉo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: blask
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: potingue