cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Komitativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mi
ta
tiv
Aussprache: ipa: [komitaˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch: (casus) comitativus entlehnt; zu dem Verb comitare = begleiten gebildet
Bedeutungen: examples: text: Finnisch ystäv-ine-en "mit seinen/m bzw. ihren/m Freund(en)", wobei -ine- die Endung des Komitativs ist und -en ein Possessivsuffix.
text: Im Türkischen bedeutet arkadaş-la "mit dem/der Kamerad/in", wo die Endung -le oder -la je nach Vokalharmonie angehängt wird. Würde man "mit meinem/meiner Kamerad/in" sagen wollen, wird zwischen dem Wort und des Postfix des Komitativs der Possessivsuffix -im/-ım eingefügt: arkadaş-ım-la.
glosses: Kasus zum Ausdruck der Begleitung ("mit X", "in Begleitung von X")
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: Aktionsart des Verbs zum Ausdruck gleichzeitig ablaufender Vorgänge
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Soziativ
Formen: form: Kom.
tags: abbreviation
form: der Komitativ
tags: nominative
singular
form: die Komitative
tags: nominative
plural
form: des Komitativs
tags: genitive
singular
form: des Komitatives
tags: genitive
singular
form: der Komitative
tags: genitive
plural
form: dem Komitativ
tags: dative
singular
form: den Komitativen
tags: dative
plural
form: den Komitativ
tags: accusative
singular
form: die Komitative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comitative case
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: komitatiivi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samvistarfall
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: komîtatîv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komitativ
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: komîtatîv
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: komitativ
Verfügbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
füg
bar
keit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von verfügbar mit dem Ableitungsmorphem -keit
Bedeutungen: examples: text: Die Verfügbarkeit eines Servers in einem Rechenzentrum ist ein wichtiges Kriterium, wenn man einen Dienstleistungsvertrag abschließen will.
text: Verfügbarkeit bezeichnet Systemzuverlässigkeit in Bezug auf das Bereitsein zur Benutzung.
glosses: relative Zeitangabe, während der ein System genutzt werden kann
sense_index: 1
examples: text: Die Verfügbarkeit eines Entscheidungsträgers bei der betriebswirtschaftlichen Planung sollte vor dem Beginn der Planungsphase sichergestellt werden.
text: Bei der Geldanlage spielt die Verfügbarkeit neben der Zinshöhe eine große Rolle.
glosses: Existenz und Nutzbarkeit eines Gegenstandes oder einer Person
sense_index: 2
Formen: form: die Verfügbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Verfügbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Verfügbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Verfügbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Verfügbarkeit
tags: dative
singular
form: den Verfügbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Verfügbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Verfügbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: availability
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disponibilité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: disponibilitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disponibilità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disponibilitat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: berdestî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dostępność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disponibilidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disponibilitate
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dostupnosť
lang: Englisch
sense_index: 2
word: disposability
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disponibilité
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disponibilità
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disponibilitat
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: berdestî
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dostępność
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disponibilidade
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disponibilitate
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dostupnosť
Heizkörper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
kör
per
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌkœʁpɐ]
rhymes: aɪ̯t͡skœʁpɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Körper
Bedeutungen: examples: text: Ich verstehe nicht, warum es hier so kalt ist, der Heizkörper ist doch warm.
text: „Die Rippen des Heizkörpers waren lauwarm.“
text: „Die Handtasche war an ihrem Platz, hing am Heizkörper im Vorraum.“
glosses: Teil einer Heizung, der die Wärme in einen Innenraum übertragen soll
sense_index: 1
Formen: form: der Heizkörper
tags: nominative
singular
form: die Heizkörper
tags: nominative
plural
form: des Heizkörpers
tags: genitive
singular
form: der Heizkörper
tags: genitive
plural
form: dem Heizkörper
tags: dative
singular
form: den Heizkörpern
tags: dative
plural
form: den Heizkörper
tags: accusative
singular
form: die Heizkörper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radiator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calorifère
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalorifér
sense_index: 1
tags: neuter
word: καλοριφέρ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calorifero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiador
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: radiator
lang: Persisch
sense_index: 1
word: رادیاتور شوفاژ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaloryfer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grzejnik
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: calorifer
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: батарея (отопления)
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värmelement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: element
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: radiator
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calefactor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiátor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fűtőtest
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: radiátor
Witib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
tib
Aussprache: ipa: [ˈvɪtɪp]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nebenform von Witwe, w lautgesetzlich zu b gewandelt, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Anna, des Anton i Habichs Witib von Neuweier, Dieselbe nennt mehr als 60 Personen als Complices: sie habe auch ihren eigenen Sohn sowie ihre älteste Tochter, die mit einem Soldaten von hinnen gezogen, zur Hexerei verführt.
text: „In beiden Kirchspielen aber war seit geraumer Zeit eine Witib solcher Art nicht angetroffen worden, weshalb es sich fügt, daß Jón Hreggvidsson Zinsbauer des Hofeigners Christi wurde.“
glosses: Witwe
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Witwe
sense_index: 1
word: Witfrau
Formen: form: Wittib
tags: alternative
form: Wittibe
tags: alternative
form: die Witib
tags: nominative
singular
form: die Witibe
tags: nominative
plural
form: der Witib
tags: genitive
singular
form: der Witibe
tags: genitive
plural
form: der Witib
tags: dative
singular
form: den Witiben
tags: dative
plural
form: die Witib
tags: accusative
singular
form: die Witibe
tags: accusative
plural
Wittib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
tib
Aussprache: ipa: [ˈvɪtɪp]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „War euch nämlich eine gar fromme und gottesfürchtige Frau, die alte Wittib Hullagan, und in der katholischen Kirchengeschichte schier so gut wie der Pfaffe bewandert…“
glosses: Witwe
sense_index: 1
Formen: form: Witib
tags: alternative
form: Wittibe
tags: alternative
form: die Wittib
tags: nominative
singular
form: die Wittibe
tags: nominative
plural
form: der Wittib
tags: genitive
singular
form: der Wittibe
tags: genitive
plural
form: der Wittib
tags: dative
singular
form: den Wittiben
tags: dative
plural
form: die Wittib
tags: accusative
singular
form: die Wittibe
tags: accusative
plural
Wittibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
ti
be
Aussprache: ipa: [ˈvɪtɪbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: die Wittibe
tags: nominative
singular
form: die Wittiben
tags: nominative
plural
form: der Wittibe
tags: genitive
singular
form: der Wittiben
tags: genitive
plural
form: der Wittibe
tags: dative
singular
form: den Wittiben
tags: dative
plural
form: die Wittibe
tags: accusative
singular
form: die Wittiben
tags: accusative
plural
Drehmomentschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
mo
ment
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːmomɛntˌʃlʏsəl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Beim Radwechsel am Auto benutzt man einen Drehmomentschlüssel.
glosses: spezielles Werkzeug, mit dem man einen bestimmten Anzugsmoment auf zum Beispiel eine Schraube ausüben kann, siehe auch Drehmoment
sense_index: 1
Formen: form: der Drehmomentschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Drehmomentschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Drehmomentschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Drehmomentschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Drehmomentschlüssel
tags: dative
singular
form: den Drehmomentschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Drehmomentschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Drehmomentschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: torque wrench
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé dynamométrique
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klucz dynamometryczny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: momentnyckel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vridmomentnyckel
Marathon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔn]
ipa: [ˈmaːʁatɔn]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem gleichnamigen griechischen Ort (Μαραθῶν (Marathōn^☆) ^(→ grc)), siehe auch Wikipedia
Bedeutungen: examples: text: „Der Marathonlauf (kurz Marathon genannt) ist eine auf Straßen oder Wegen ausgetragene sportliche Laufveranstaltung und zugleich die längste olympische Laufdisziplin in der Leichtathletik, deren Streckenlänge 1921 auf 42,195 Kilometer festgelegt wurde.“
text: „Diese suchte sogenannte ‹Sofasportler›, die während einem Jahr fit für einen Marathon gemacht werden.“
text: „Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“
glosses: Langstreckenlauf über die Distanz von 42,195 km
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marathonlauf
Formen: form: der Marathon
tags: nominative
singular
form: die Marathons
tags: nominative
plural
form: des Marathons
tags: genitive
singular
form: der Marathons
tags: genitive
plural
form: dem Marathon
tags: dative
singular
form: den Marathons
tags: dative
plural
form: den Marathon
tags: accusative
singular
form: die Marathons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marathon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maratono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maraton
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marathon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: marathónios
sense_index: 1
tags: masculine
word: μαραθώνιος
lang: Ido
sense_index: 1
word: maratono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maratona
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: maratons
lang: Mazedonisch
roman: maraton
sense_index: 1
tags: masculine
word: маратон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: marathon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maraton
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maraton
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bieg maratoński
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maratona
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maraton
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maraton
lang: Russisch
roman: marafon
sense_index: 1
tags: masculine
word: марафон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maraton
lang: Serbisch
roman: maraton
sense_index: 1
tags: masculine
word: маратон
lang: Serbokroatisch
roman: maraton
sense_index: 1
tags: masculine
word: маратон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maratón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maraton
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marathon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marathon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maratón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maraton
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maratón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: maraton
lang: Ukrainisch
roman: marafon
sense_index: 1
tags: masculine
word: марафон
lang: Weißrussisch
roman: marafon
sense_index: 1
tags: masculine
word: марафон
Fächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fä
cher
Aussprache: ipa: [ˈfɛçɐ]
rhymes: ɛçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fach
tags: accusative
form-of
plural
Fürsprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Für
spre
cher
Aussprache: ipa: [ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die evangelische Kirche will Fürsprecher des Lebens sein, gerade auch im Schwangerschaftskonflikt und in der Schwangerschaftskonfliktberatung.“
text: „Denn während des Jahres 1788 gelang es Mary Rose, einige Fürsprecher zu gewinnen.“
text: „Ein Teil des Problems liegt darin, dass die Emanzipation des Mannes nie einen Fürsprecher gehabt hat, nie Bestandteil der Erziehung gewesen ist.“
text: „Schließlich bat Jón Hreggvidsson seinen neuen Freund Jón Marteinsson, sein Fürsprecher bei dem König und den Grafen zu sein.“
glosses: jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt
sense_index: 1
examples: text: „Auch die Regelung der Anwaltschaft ist der Schweiz Sache der Kantone, so dass es 26 verschiedene Zulassungsvorschriften gibt. Es gibt sogar die verschiedensten Bezeichnungen für den Beruf wie Rechtsanwalt (Zürich), Advokat (Basel) oder Fürsprecher (Bern).“
glosses: Rechtsanwalt
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 2
word: Advokat
sense_index: 2
word: Anwalt
sense_index: 2
word: Dolmetsch
sense_index: 2
word: Fürsprech
sense_index: 2
word: Rechtsanwalt
Formen: form: Fürsprecherin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Fürsprecher
tags: nominative
singular
form: die Fürsprecher
tags: nominative
plural
form: des Fürsprechers
tags: genitive
singular
form: der Fürsprecher
tags: genitive
plural
form: dem Fürsprecher
tags: dative
singular
form: den Fürsprechern
tags: dative
plural
form: den Fürsprecher
tags: accusative
singular
form: die Fürsprecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intercessor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avocat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: intercessore
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: orędownik
lang: Russisch
roman: prositelʹ
sense_index: 1
word: проситель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: talesman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förespråkare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intercesor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abogado
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: avocat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: advokat
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abogado
Höcker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
cker
Aussprache: ipa: [ˈhœkɐ]
rhymes: œkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch hoger, hoker, hocker (15. Jahrhundert), mittelhochdeutsch hoger, althochdeutsch hogar, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Ein Kamel hat zwei Höcker.
glosses: Ausbuchtung auf dem Rücken von Tieren (Dromedar, Trampeltier)
sense_index: 1
examples: text: Durch einen Wirbelsäulenfehler hat er einen Höcker zwischen den Schultern.
glosses: Verwachsung am Rücken
sense_index: 2
examples: text: Auffallend ist der Höcker auf dem Schnabel des Tieres.
text: „Wahrscheinlich stimmt das nicht, aber ich hatte starkes Nasenbluten und habe seitdem so einen Höcker da.“
glosses: Erhöhung am Schnabel, an der Nase
sense_index: 3
examples: text: Gleichenberg heißen die zwei Höcker in der Gegend.
glosses: kleiner Hügel in der Landschaft
sense_index: 4
examples: text: Ich kaufe einen 30er-Höcker Eier.
glosses: Papp-Palette zur Lagerung und zum Transport von Eiern
sense_index: 5
Formen: form: der Höcker
tags: nominative
singular
form: die Höcker
tags: nominative
plural
form: des Höckers
tags: genitive
singular
form: der Höcker
tags: genitive
plural
form: dem Höcker
tags: dative
singular
form: den Höckern
tags: dative
plural
form: den Höcker
tags: accusative
singular
form: die Höcker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hump
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bosse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gibbosità
lang: Khmer
sense_index: 1
word: បូក
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knobbel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: garb
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: corcunda
lang: Russisch
roman: gorb
sense_index: 1
word: горб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: puckel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrb
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: joroba
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: púp
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: gobba
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: garb
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: puckel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: knöl
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bula
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: elevación
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: púp
lang: Englisch
sense_index: 3
word: knob
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: naso aquilino
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: knöl
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: bula
lang: Englisch
sense_index: 4
word: hump
lang: Englisch
sense_index: 4
word: bump
lang: Englisch
sense_index: 4
word: hummock
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: gibbosità
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: sporgenza
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kulle
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: upphöjning
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: wytłoczka
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: pack
Begnadigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gna
di
gung
Aussprache: ipa: [bəˈɡnaːdɪɡʊŋ]
rhymes: aːdɪɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs begnadigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Anlässlich des Staatsjubiläums gab es viele Begnadigungen durch das Staatsoberhaupt.
text: „Schließlich brach ich das Schweigen und fragte sie, ob ich auf Begnadigung rechnen könne.“
text: „Der Mord hat deshalb unnachsichtig die Hinrichtung zur Folge; Begnadigung ist kaum für eine Tat angemessen, nur der Kindesmord einer ledigen Mutter sowie das Duell werden entschuldigt.“
text: „Seine Frömmigkeit wird durch zahlreiche Andachtsübungen bezeugt, und seine Milde zeigt sich darin, daß er die Begnadigung des Generals Debelle durchsetzte, der die Waffen gegen ihn erhoben hatte.“
glosses: das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
sense_index: 1
Formen: form: die Begnadigung
tags: nominative
singular
form: die Begnadigungen
tags: nominative
plural
form: der Begnadigung
tags: genitive
singular
form: der Begnadigungen
tags: genitive
plural
form: der Begnadigung
tags: dative
singular
form: den Begnadigungen
tags: dative
plural
form: die Begnadigung
tags: accusative
singular
form: die Begnadigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reprieve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pardon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grâce
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grazia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sospensione della pena
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amnistia
lang: Mazedonisch
roman: pomiluvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: помилување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pardon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gratie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: begenadiging
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ułaskawienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indulto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perdão
lang: Russisch
roman: pomilovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: помилование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: benådning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: amnesti
lang: Serbisch
roman: pomilovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: помиловање
lang: Serbokroatisch
roman: pomilovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: помиловање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omilostenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomilostitev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wobgnaźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wobhnadźenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: amnistía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omilostnění
lang: Ukrainisch
roman: pomyluvannja
sense_index: 1
word: помилування
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megkegyelmezés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kegyelem
lang: Weißrussisch
roman: pamilavanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: памілаванне
Drehleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Leiter
Bedeutungen: examples: text: Die Drehleiter wurde in Position gebracht.
glosses: beweglich montierte, große Leiter
sense_index: 1
Formen: form: DL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Drehleiter
tags: nominative
singular
form: die Drehleitern
tags: nominative
plural
form: der Drehleiter
tags: genitive
singular
form: der Drehleitern
tags: genitive
plural
form: der Drehleiter
tags: dative
singular
form: den Drehleitern
tags: dative
plural
form: die Drehleiter
tags: accusative
singular
form: die Drehleitern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: drejestige
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stigevogne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: turntable ladder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grande échelle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: échelle aérienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autoscala
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: autoladder
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drabina pożarnicza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stegbil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maskinstege
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: autoescalera