Horoskop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
ros
kop
Aussprache: ipa: [hoʁoˈskoːp]
rhymes: oːp
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch horoscopium ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ὡροσκοπεῖον (hōroskopeion^☆) ^(→ grc) „Instrument zum Erkennen und Deuten der Geburtsstunde“ zurückgeht, von ᾥρα (hōra^☆) ^(→ grc) „Stunde“ und σκοπεῖον (skopeion^☆) ^(→ grc) „Beobachtungsgerät“
Bedeutungen: examples: text: Um sein eigenes Horoskop zu erstellen, kann man Vordrucke benutzen, in die die Konstellation zum Geburtstag eingezeichnet wird.
glosses: schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
sense_index: 1
examples: text: Manche befragen jeden Tag ihr Horoskop.
text: „Sie erstellte Horoskope, las die Karten und nahm ab und zu illegale Abtreibungen vor.“
text: „Die Horoskope für einzelne Tage sind so unterschiedlich wie die Zeitschriften, in denen sie abgedruckt sind - und selten hat man in der Bild dieselben Aussichten wie in der Brigitte.“
text: „Und mit dem täglichen Horoskop beginnt mein Tag.“
text: „Er hatte in seinem Horoskop gelesen, daß er an einem solchen Tag ermordet werden sollte, und als kluger Mann mußte er daher unerreichbar bleiben.“
glosses: Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen
sense_index: 2
Formen: form: das Horoskop
tags: nominative
singular
form: die Horoskope
tags: nominative
plural
form: des Horoskops
tags: genitive
singular
form: der Horoskope
tags: genitive
plural
form: dem Horoskop
tags: dative
singular
form: den Horoskopen
tags: dative
plural
form: das Horoskop
tags: accusative
singular
form: die Horoskope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: horoscope
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: horoskopo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: horoskoop
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: horoskooppi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoscope
lang: Georgisch
roman: horosk'op'i
sense_index: 1
word: ჰოროსკოპი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oroskópio
sense_index: 1
tags: neuter
word: ωροσκόπιο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oroscopo
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 星占い
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horòscop
lang: Latein
raw_tags: Spätlatein
sense_index: 1
tags: neuter
word: horoscopium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskops
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskopas
lang: Mazedonisch
roman: horoskop
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскоп
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: horoscoop
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: horoskop
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horóscopo
lang: Russisch
roman: goroskop
sense_index: 1
tags: masculine
word: гороскоп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: horoskop
lang: Serbisch
roman: horoskop
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскоп
lang: Serbokroatisch
roman: horoskop
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороскоп
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskop
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskop
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskop
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskop
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horóscopo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horoskop
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: horoszkóp
lang: Weißrussisch
roman: haraskop
sense_index: 1
tags: masculine
word: гараскоп
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskop
lang: Georgisch
roman: horosk'op'i
sense_index: 2
word: ჰოროსკოპი
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskops
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskopas
lang: Mazedonisch
roman: horoskop
sense_index: 2
tags: masculine
word: хороскоп
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskop
lang: Russisch
roman: goroskop
sense_index: 2
tags: masculine
word: гороскоп
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: horoskop
lang: Serbisch
roman: horoskop
sense_index: 2
tags: masculine
word: хороскоп
lang: Serbokroatisch
roman: horoskop
sense_index: 2
tags: masculine
word: хороскоп
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskop
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskop
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskop
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskop
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: horoskop
lang: Weißrussisch
roman: haraskop
sense_index: 2
tags: masculine
word: гараскоп