Hypothese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
the
se
Aussprache: ipa: [ˌhypoˈteːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von mittellateinisch hypothesis ^(→ la) „Annahme“ entlehnt, das auf griechisch ὑπόθεσις (hypothesis^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Hypothesen können induktiv aufgrund von Beobachtungen, aber auch deduktiv durch Ableitung aus Gesetzen oder gar einer Theorie gewonnen und müssen noch überprüft werden.
text: „Entscheidend ist, daß Phantasie und Einfallsreichtum auf glückliche Fragen und fruchtbare Hypothesen führen.“
text: „Besteht die Hypothese diese Prüfung, dann hat man eine erste Theorie.“
text: „Die Ontologisierung linguistischer Konstrukte ist natürlich kein ausschließlich unbewußter Vorgang, sondern wird an verschiedenen Stellen bewußt durch zusätzliche Hypothesen vertreten.“
text: „Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“
glosses: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 1
examples: text: „Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“
text: Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, die durch nichts zu belegen sind.
text: „Jeder brachte neue Hypothesen an, und Nab begann zu weinen, weil man ihn nicht in seine geliebte Küche ließ.“
glosses: bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg
sense_index: 2
tags: general
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Annahme
sense_index: 2
word: Behauptung
sense_index: 2
word: Mutmaßung
sense_index: 2
word: Unterstellung
sense_index: 2
word: Vermutung
Formen: form: Hyp.
tags: abbreviation
form: die Hypothese
tags: nominative
singular
form: die Hypothesen
tags: nominative
plural
form: der Hypothese
tags: genitive
singular
form: der Hypothesen
tags: genitive
plural
form: der Hypothese
tags: dative
singular
form: den Hypothesen
tags: dative
plural
form: die Hypothese
tags: accusative
singular
form: die Hypothesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: farḍiya
sense_index: 1
word: فرضية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypothesis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hipotezo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypothèse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipótese
lang: Georgisch
roman: hipotesa
sense_index: 1
word: ჰიპოთეზა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ipotesi
lang: Japanisch
other: そうてい
roman: sôtei
sense_index: 1
word: 想定
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypothesis
lang: Mazedonisch
roman: hipoteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: хипотеза
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipótese
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ipoteza
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гипотеза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypotes
lang: Serbisch
roman: hipoteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: хипотеза
lang: Serbokroatisch
roman: hipoteza
sense_index: 1
tags: feminine
word: хипотеза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypotéza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipoteza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hipótesis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypotéza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hipotez
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: varsayım
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: giả thuyết
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: hipotezo
lang: Mazedonisch
roman: hipoteza
sense_index: 2
tags: feminine
word: хипотеза
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hypotes
lang: Serbisch
roman: hipoteza
sense_index: 2
tags: feminine
word: хипотеза
lang: Serbokroatisch
roman: hipoteza
sense_index: 2
tags: feminine
word: хипотеза
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hypotéza
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hipoteza
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hypotéza