cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Versmaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vers
maß
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁsˌmaːs]
ipa: [ˈvɛʁsˌmaːs]
raw_tags: in Österreich auch
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vers und Maß
Bedeutungen: examples: text: „Das Versmaß muss stimmen bei aller Verzweiflung, und anders als die Deyier hätten die besser passenden Spartaner eine Silbe zu viel gehabt…“
text: „Um gleich einem möglichen Mißverständnis vorzubeugen: Es geht hier nicht um eine mehr oder weniger vollständige Aufzählung der gängigsten »Metren« (Versmaße)…“
text: „Das Versmaß, das er am liebsten einsetzte, war der vorwärts drängende Alexandriner, »mein Wüstenroß aus Alexandria!«, das er, wie sein selbst geradezu mitgerissener Biograph Wilhelm Buchner schrieb, »mit dreistem Sporenschlag aus einem steifen Klepper in ein schnaubend dahinjagendes Wüstenroß verwandelte«.“
text: „Friederike Kempner, wie gesagt, strebte Tonfall und Versmaß der Klassiker mit unerwiderter Liebe und Leidenschaft an.“
glosses: metrische Einheit, aus der ein Vers aufgebaut ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Metrum
Formen: form: Versmass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Versmaß
tags: nominative
singular
form: die Versmaße
tags: nominative
plural
form: des Versmaßes
tags: genitive
singular
form: der Versmaße
tags: genitive
plural
form: dem Versmaß
tags: dative
singular
form: dem Versmaße
tags: dative
singular
form: den Versmaßen
tags: dative
plural
form: das Versmaß
tags: accusative
singular
form: die Versmaße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meter
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ørindislag
lang: Latein
sense_index: 1
word: metrum
lang: Latein
sense_index: 1
word: metron
lang: Russisch
roman: metr
sense_index: 1
word: метр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: versmått
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: versmérték
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: metrum
Stadthallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
hal
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadthalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadthalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadthalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadthalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadthalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadthalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stadthalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadthalle
tags: accusative
form-of
plural
Staatsgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌbiːtə]
rhymes: aːt͡sɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staatsgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Staatsgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Staatsgebiet
tags: variant
dative
singular
Skandinavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skan
di
na
vi
er
Aussprache: ipa: [skandiˈnaːvi̯ɐ]
rhymes: aːvi̯ɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Früher, als Deutsche, Skandinavier und Griechen kamen und alles gut ging, jammerte Tassos ausgiebig; heute, da er Grund zum Jammern hätte, ist er lächelnder Fatalist. “
text: „Die Skandinavier bauen Gerste und Hafer an, doch sie fischen auch und gehen auf die Jagd - im Norden zählen etwa Elche und Rentiere zu ihrer Beute.“
text: „Ein Skandinavier stand im Gleichgewicht auf den Steinen und vollführte langsame Tai-Chi-Chuan-Bewegungen.“
glosses: ein Einwohner, Bewohner von Skandinavien, eine in Skandinavien geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Skandinavierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Skandinavier
tags: nominative
singular
form: die Skandinavier
tags: nominative
plural
form: des Skandinaviers
tags: genitive
singular
form: der Skandinavier
tags: genitive
plural
form: dem Skandinavier
tags: dative
singular
form: den Skandinaviern
tags: dative
plural
form: den Skandinavier
tags: accusative
singular
form: die Skandinavier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scandinavian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skandinavo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Scandinave
lang: Mazedonisch
roman: Skandinavec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скандинавец
lang: Russisch
roman: Skandinavec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скандинавец
lang: Serbisch
roman: Skandinavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скандинавац
lang: Serbokroatisch
roman: Skandinavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скандинавац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Škandinávec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Skandinavec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Skandinawijaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Skandinawičan
lang: Ukrainisch
roman: Skandinavec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скандінавец
lang: Weißrussisch
roman: Skandynavec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скандынавец
Desertion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ser
ti
on
Aussprache: ipa: [dezɛʁˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch désertion ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch desertio ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Scheitern der zweiten Desertion im Januar 1787 konnte Seume sich im gleichen Jahr dem preußischen Söldnerdienst doch noch entziehen.“
text: „Schon seit einigen Tagen war in unserem Kreis die Möglichkeit seiner Desertion erwogen worden.“
text: „Diese Desertion war der dritte große Fehler meines Lebens.“
glosses: unerlaubte Entfernung vom Militärdienst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahnenflucht
Formen: form: die Desertion
tags: nominative
singular
form: die Desertionen
tags: nominative
plural
form: der Desertion
tags: genitive
singular
form: der Desertionen
tags: genitive
plural
form: der Desertion
tags: dative
singular
form: den Desertionen
tags: dative
plural
form: die Desertion
tags: accusative
singular
form: die Desertionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: desertion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dizerto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: désertion
lang: Ido
sense_index: 1
word: deserto
lang: Ido
sense_index: 1
word: desertado
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diserzione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deserció
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: desertering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deserción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dezerce
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: дезертирство
Spirale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ra
le
Aussprache: ipa: [ʃpiˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wickelt man ein Seil in einer Ebene auf, so entsteht eine Spirale.
text: „Hiervon macht vor allem der Kunstflieger mit seinen Figuren wie Loopings, Steilkehren, Spiralen, Trudeln, Rückenkreisen, Gestoßenen und Gesteuerten Rollen Gebrauch.“
glosses: um einen Punkt oder eine Achse verlaufende Kurve, die sich vom Zentrum immer weiter entfernt (oder sich dem Zentrum annähert)
sense_index: 1
examples: text: Die Unruh einer Uhr besteht aus einem Reif und einer Spirale.
text: „Die weißen Spiralen des Weihrauches wirbeln.“
glosses: ein Gegenstand in Form einer Spirale ^([1])
sense_index: 2
examples: text: Sie verhütet mit der Spirale.
glosses: das Intrauterinpessar, ein Verhütungsmittel
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schneckenlinie
sense_index: 3
word: Intrauterinpessar
Formen: form: die Spirale
tags: nominative
singular
form: die Spiralen
tags: nominative
plural
form: der Spirale
tags: genitive
singular
form: der Spiralen
tags: genitive
plural
form: der Spirale
tags: dative
singular
form: den Spiralen
tags: dative
plural
form: die Spirale
tags: accusative
singular
form: die Spiralen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiral
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spirale
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spirâl
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiral
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: spiral
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spirale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiral
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: spiraal
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: spiral
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مارپیچ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: spirala
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiral
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spiral
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiral
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: spiral
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spiral
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kierukka
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: spiral
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: spiral
Vorveröffentlichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
öf
fent
li
chung
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌʔœfn̩tlɪçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Veröffentlichung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) vor- oder Ableitung zum Verb vorveröffentlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Vorveröffentlichungen hatten ihren Anteil an dem Nimbus, den Seume sich mit diesem Buch zu verschaffen und erschreiben wusste.“
glosses: Veröffentlichung eines Werkes oder von Teilen davon vor dem eigentlichen Termin der Veröffentlichung
sense_index: 1
Formen: form: die Vorveröffentlichung
tags: nominative
singular
form: die Vorveröffentlichungen
tags: nominative
plural
form: der Vorveröffentlichung
tags: genitive
singular
form: der Vorveröffentlichungen
tags: genitive
plural
form: der Vorveröffentlichung
tags: dative
singular
form: den Vorveröffentlichungen
tags: dative
plural
form: die Vorveröffentlichung
tags: accusative
singular
form: die Vorveröffentlichungen
tags: accusative
plural
Vorveröffentlichungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
öf
fent
li
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌʔœfn̩tlɪçʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorveröffentlichung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorveröffentlichung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorveröffentlichung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorveröffentlichung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorveröffentlichung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorveröffentlichung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorveröffentlichung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorveröffentlichung
tags: accusative
form-of
plural
Herrenunterwäsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
un
ter
wä
sche
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌʔʊntɐvɛʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Unterwäsche sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Wir haben diverse Herrenunterwäschen im Angebot. Sie finden etwa Thermounterwäsche, Doppelripp und Reizwäsche.
text: Zu Weihnachten bekam Kostja von seiner Freundin rosa Herrenunterwäsche.
text: Der Hersteller von Herrenunterwäsche steckt in den roten Zahlen.
text: Mitja arbeitet als Model für Herrenunterwäsche.
glosses: Unterwäsche für Männer
sense_index: 1
Formen: form: die Herrenunterwäsche
tags: nominative
singular
form: die Herrenunterwäschen
tags: nominative
plural
form: der Herrenunterwäsche
tags: genitive
singular
form: der Herrenunterwäschen
tags: genitive
plural
form: der Herrenunterwäsche
tags: dative
singular
form: den Herrenunterwäschen
tags: dative
plural
form: die Herrenunterwäsche
tags: accusative
singular
form: die Herrenunterwäschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: herrunderkläder
Kügelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
gel
chen
Aussprache: ipa: [ˈkyːɡl̩çən]
rhymes: yːɡl̩çən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutivum) von Kugel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Dreierlei Kügelchen finden sich wie gesagt zunächst in den Atomen: 1. Zwei Arten elektrisch geladener, nämlich a) positiv geladene Kügelchen, die „Protonen“ und b) an die 2000mal leichtere, negativ geladene Kügelchen, die „Elektronen“.
text: „Sie bohrte eine Weile nachdenklich in der Nase, strich übers Haar, suchte nach Brotkrumen auf dem Küchentich, machte kleine Kügelchen, schnippte sie spielerisch mit dem Finger, zielte absichtlich gegen die Hand von Max Schulz.“
glosses: kleines kugelförmiges Objekt
sense_index: 1
Formen: form: das Kügelchen
tags: nominative
singular
form: die Kügelchen
tags: nominative
plural
form: des Kügelchens
tags: genitive
singular
form: der Kügelchen
tags: genitive
plural
form: dem Kügelchen
tags: dative
singular
form: den Kügelchen
tags: dative
plural
form: das Kügelchen
tags: accusative
singular
form: die Kügelchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: šarik
sense_index: 1
tags: masculine
word: шарик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten kula
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kulička
Bauernbub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
bub
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌbuːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bauer, Fugenelement -n und Bub
Bedeutungen: examples: text: „Das Leben hatte Seume immer wieder verwandelt: den Bauernbub in einen Studenten, den Studenten in einen Soldaten, dann wieder in einen Studenten, noch einmal in einen Soldaten und schließlich in einen Federfuchser wider Willen.“
glosses: Sohn eines Bauern; junger Mann, der vom Land kommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauernbube
sense_index: 1
word: Bauernbursche
sense_index: 1
word: Bauernjunge
Formen: form: der Bauernbub
tags: nominative
singular
form: die Bauernbuben
tags: nominative
plural
form: des Bauernbuben
tags: genitive
singular
form: der Bauernbuben
tags: genitive
plural
form: dem Bauernbuben
tags: dative
singular
form: den Bauernbuben
tags: dative
plural
form: den Bauernbuben
tags: accusative
singular
form: die Bauernbuben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: country boy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bondpojke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bondgrabb
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muchacho de país
Federfuchser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
fuch
ser
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌfʊksɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 18. Jahrhundert. Möglicherweise Ableitung zu älterem Federfuchs „Pedant mit der Feder“. Kluge verweist außerdem auf den Namen Lupoldus Federfusius, der bereits im 16. Jahrhundert in den Briefen der Dunkelmänner vorkommt.
Bedeutungen: glosses: Person, die sich übertrieben eng an die Vorschriften hält
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: „Das Leben hatte Seume immer wieder verwandelt: den Bauernbub in einen Studenten, den Studenten in einen Soldaten, dann wieder in einen Studenten, noch einmal in einen Soldaten und schließlich in einen Federfuchser wider Willen.“
glosses: Person, die sich mit wenig geschätzter Schreibtischarbeit befasst
sense_index: 2
tags: derogatory
glosses: Person, die als Autor arbeitet
sense_index: 3
tags: derogatory
Formen: form: der Federfuchser
tags: nominative
singular
form: die Federfuchser
tags: nominative
plural
form: des Federfuchsers
tags: genitive
singular
form: der Federfuchser
tags: genitive
plural
form: dem Federfuchser
tags: dative
singular
form: den Federfuchsern
tags: dative
plural
form: den Federfuchser
tags: accusative
singular
form: die Federfuchser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: petimäter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pedant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skrivbordskarl
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skrivare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: pennfäktare
Hündchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hünd
chen
Aussprache: ipa: [ˈhʏntçən]
rhymes: ʏntçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform des Substantivs Hund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Miley Cyrus ist total verliebt in ihr neues Hündchen.“
text: „Damen nahmen die Hündchen auf ihren Arm und liebkosten sie wie Kinder.“
text: „Ein Hündchen fing an zu bellen.“
text: „Dort hebt das Hündchen das Bein und benässt einen Fahrgast.“
glosses: kleiner Hund, junger Hund
sense_index: 1
Formen: form: Hundchen
tags: variant
form: das Hündchen
tags: nominative
singular
form: die Hündchen
tags: nominative
plural
form: des Hündchens
tags: genitive
singular
form: der Hündchen
tags: genitive
plural
form: dem Hündchen
tags: dative
singular
form: den Hündchen
tags: dative
plural
form: das Hündchen
tags: accusative
singular
form: die Hündchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: puppy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hundido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cucciolo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: štene
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: psić
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szczeniak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cachorrinho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cățeluș
lang: Russisch
roman: ščenok
sense_index: 1
word: щенок
lang: Serbisch
roman: štene
sense_index: 1
tags: neuter
word: штене
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: perrito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: psík
Kunststoffkügelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
kü
gel
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌkyːɡl̩çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Kügelchen
Bedeutungen: examples: text: „Über den Katheter spritzt der Arzt dann sandkorngroße Kunststoffkügelchen direkt in die feinen Verästelungen der Arterie.“
glosses: kleines kugelförmiges Objekt hergestellt aus Kunststoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Plastikkügelchen
Formen: form: das Kunststoffkügelchen
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffkügelchen
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffkügelchens
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffkügelchen
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffkügelchen
tags: dative
singular
form: den Kunststoffkügelchen
tags: dative
plural
form: das Kunststoffkügelchen
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffkügelchen
tags: accusative
plural
Hundchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hund
chen
Aussprache: ipa: [ˈhʊntçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkleinerungsform von Hund
Bedeutungen: examples: text: „Manchmal ging sie am Morgen los und kam erst um Mitternacht zurück, mit einer streunenden Katze oder einem Hundchen, die sie auf der Straße aufgelesen hatte.“
text: „Damit auch das Hundchen der Begeisterung von Herrchen folgt, ist der Feuer-Hydrant mit den entsprechenden Duftnoten imprägniert. Erfunden wurde dieses Kleinod in den USA.“
glosses: kleiner Hund; junger Hund
sense_index: 1
Formen: form: Hündchen
tags: variant
form: das Hundchen
tags: nominative
singular
form: die Hundchen
tags: nominative
plural
form: des Hundchens
tags: genitive
singular
form: der Hundchen
tags: genitive
plural
form: dem Hundchen
tags: dative
singular
form: den Hundchen
tags: dative
plural
form: das Hundchen
tags: accusative
singular
form: die Hundchen
tags: accusative
plural
Bauernbuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
bu
ben
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌbuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernbub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernbub
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bauernbub
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bauernbub
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bauernbub
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bauernbub
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bauernbub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernbub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernbub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernbub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernbub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernbub
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauernbub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernbub
tags: accusative
form-of
plural
Kunststoffeimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ei
mer
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌʔaɪ̯mɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Eimer
Bedeutungen: examples: text: „Der Kunststoffeimer soll einen leichten und luftdicht verschließbaren Deckel und einen schmalen Henkel für den Transport haben.“
text: „Unsere Kunststoffeimer erhalten Sie in der runden und in der ovalen Ausführung.“
glosses: Eimer, hergestellt aus Kunststoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Plastikeimer
Formen: form: der Kunststoffeimer
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffeimer
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffeimers
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffeimer
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffeimer
tags: dative
singular
form: den Kunststoffeimern
tags: dative
plural
form: den Kunststoffeimer
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffeimer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic bucket
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seau en plastique
Konstruktionsfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
t
ruk
ti
ons
feh
ler
Aussprache: ipa: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Konstruktion, Fugenelement -s und Fehler
Bedeutungen: examples: text: Konstruktionsfehler können den Herstellen teuer zu stehen kommen.
text: „Eine vorläufige Fassung kommt nach Informationen des Finanzdienstes Bloomberg zu dem Schluss, dass Konstruktionsfehler der 737 Max die entscheidende Unfallursache seien.“
glosses: Mangel an fabrikmäßig hergestellten Gegenständen, der auf den Konstruktionsprozess zurückzuführen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Konstruktionsfehler
tags: nominative
singular
form: die Konstruktionsfehler
tags: nominative
plural
form: des Konstruktionsfehlers
tags: genitive
singular
form: der Konstruktionsfehler
tags: genitive
plural
form: dem Konstruktionsfehler
tags: dative
singular
form: den Konstruktionsfehlern
tags: dative
plural
form: den Konstruktionsfehler
tags: accusative
singular
form: die Konstruktionsfehler
tags: accusative
plural
Versorgungsschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
schif
fe
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versorgungsschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Versorgungsschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Versorgungsschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versorgungsschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versorgungsschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versorgungsschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versorgungsschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versorgungsschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Versorgungsschiff
tags: variant
dative
singular
Verspätungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
spä
tun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verspätung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verspätung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verspätung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verspätung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verspätung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verspätung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verspätung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verspätung
tags: accusative
form-of
plural