Nektar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nek
tar
Aussprache: ipa: [ˈnɛktaːɐ̯]
rhymes: ɛktaːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Griechischen νέκταρ (néktar)
Bedeutungen: examples: text: „Ihr verlangt einfache Trachten, enthaltsame Sitten und ungewürzte Genüsse; wir hingegen verlangen Nektar und Ambrosia, Purpurmäntel, kostbare Wohlgerüche, Wollust und Pracht, lachenden Nymphentanz, Musik und Komödien – Seid deshalb nicht ungehalten, ihr tugendhaften Republikaner! Auf eure zensorische Vorwürfe entgegnen wir euch, was schon ein Narr des Shakespeare sagte: »Meinst du, weil du tugendhaft bist, solle es auf dieser Erde keine angenehmen Torten und keinen süßen Sekt mehr geben?«“
glosses: Trank der Götter, der sie unsterblich macht
raw_tags: griechische Mythologie
sense_index: 1
examples: text: „Nehmen wir nun an, es werde ein wenig solchen süssen Saftes oder Nektars an der inneren Basis der Kronenblätter einer Blume ausgesondert. In diesem Falle werden die Insekten, welche den Nektar aufsuchen, mit Pollen bestäubt werden und denselben gewiss oft von einer Blume auf das Stigma der andern übertragen.“
glosses: von Blüten abgesonderte zuckerhaltige Flüssigkeit mit Duftstoffen
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: Ein Getränk mit der Bezeichnung Nektar muss je nach Fruchtart nur zwischen 25 und 50 Prozent Fruchtsaft enthalten.
glosses: Fruchtnektar, mit Wasser verdünnter Fruchtsaft mit Zugabe von Zucker
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 3
word: Fruchtnektar
sense_index: 3
tags: colloquial
word: Saft
sense_index: 3
word: Fruchtsaft
sense_index: 3
word: Fruchtsaftgetränk
Formen: form: der Nektar
tags: nominative
singular
form: die Nektare
tags: nominative
plural
form: des Nektars
tags: genitive
singular
form: der Nektare
tags: genitive
plural
form: dem Nektar
tags: dative
singular
form: den Nektaren
tags: dative
plural
form: den Nektar
tags: accusative
singular
form: die Nektare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nektar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nectar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nektaro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nektari
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nettare
lang: Kirgisisch
roman: nektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектар
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nektārs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nektaras
lang: Mazedonisch
roman: nektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектар
lang: Russisch
roman: nektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nektar
lang: Serbisch
roman: nektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектар
lang: Serbokroatisch
roman: nektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medník
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nektár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medičina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nektar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nektar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nektar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: néctar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nektar
lang: Ukrainisch
roman: nektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектар
lang: Weißrussisch
roman: nektar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектар
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nektar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nectar
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nektaro
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mesi
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: nettare
lang: Japanisch
other: みつせん
roman: mitsusen
sense_index: 2
word: 蜜腺
lang: Kirgisisch
roman: nektar
sense_index: 2
tags: masculine
word: нектар
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: nektārs
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: nektaras
lang: Mazedonisch
roman: nektar
sense_index: 2
tags: masculine
word: нектар
lang: Russisch
roman: nektar
sense_index: 2
tags: masculine
word: нектар
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nektar
lang: Serbisch
roman: nektar
sense_index: 2
tags: masculine
word: нектар
lang: Serbokroatisch
roman: nektar
sense_index: 2
tags: masculine
word: нектар
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: medník
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nektár
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: medičina
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nektar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nektar
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nektar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: medník
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nektar
lang: Ukrainisch
roman: nektar
sense_index: 2
tags: masculine
word: нектар
lang: Weißrussisch
roman: nektar
sense_index: 2
tags: masculine
word: нектар
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nektar
lang: Englisch
sense_index: 3
word: nectar
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: nektaro
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: nettare
lang: Kirgisisch
roman: nektar
sense_index: 3
tags: masculine
word: нектар
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: nektārs
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: nektaras
lang: Mazedonisch
roman: nektar
sense_index: 3
tags: masculine
word: нектар
lang: Russisch
roman: nektar
sense_index: 3
tags: masculine
word: нектар
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nektar
lang: Serbisch
roman: nektar
sense_index: 3
tags: masculine
word: нектар
lang: Serbokroatisch
roman: nektar
sense_index: 3
tags: masculine
word: нектар
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: medník
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nektár
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: medičina
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nektar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nektar
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nektar
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: medník
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nektar
lang: Ukrainisch
roman: nektar
sense_index: 3
tags: masculine
word: нектар
lang: Weißrussisch
roman: nektar
sense_index: 3
tags: masculine
word: нектар