cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heizungsmonteur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
mon
teur
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsmɔnˌtøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Heizung, Fugenelement -s und Monteur
Bedeutungen: examples: text: „Er absolvierte eine Lehre zum Heizungsmonteur, studierte Architektur und Verfahrenstechnik in Berlin.“
glosses: (männliche^☆) Person, die Heizungsanlagen montiert und wartet
sense_index: 1
Formen: form: Heizungsmonteurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Heizungsmonteur
tags: nominative
singular
form: die Heizungsmonteure
tags: nominative
plural
form: des Heizungsmonteurs
tags: genitive
singular
form: der Heizungsmonteure
tags: genitive
plural
form: dem Heizungsmonteur
tags: dative
singular
form: den Heizungsmonteuren
tags: dative
plural
form: den Heizungsmonteur
tags: accusative
singular
form: die Heizungsmonteure
tags: accusative
plural
Walensee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
len
see
Aussprache: ipa: [ˈvaːln̩ˌzeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: verkürzt aus „See der Welschen“
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Walensee.
text: Der Walensee liegt in der Schweiz.
text: Das Lagerfeuer am Walensee erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: See in den östlichen Voralpen der Schweiz
sense_index: 1
Formen: form: der Walensee
tags: nominative
singular
form: des Walensees
tags: genitive
singular
form: dem Walensee
tags: dative
singular
form: den Walensee
tags: accusative
singular
Sprachwissenschaftlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
wis
sen
schaft
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachwissenschaftler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachwissenschaftler
tags: form-of
genitive
singular
Sprachwissenschaftlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
wis
sen
schaft
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachwissenschaftler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachwissenschaftler
tags: dative
form-of
plural
Briten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪtn̩]
rhymes: iːtn̩
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brite
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brite
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Brite
glosses: Dativ Singular des Substantivs Brite
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brite
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Brite
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Brite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brite
tags: accusative
form-of
plural
Mingrelisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ming
re
lisch
Aussprache: ipa: [mɪŋˈɡʁeːlɪʃ]
rhymes: eːlɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hinsichtlich des Südkaukasischen, das heißt des Kartwelischen, Swanischen, Mingrelischen und Lasischen, herrscht praktisch Gewissheit.“
glosses: im Westen Georgiens gesprochene südkaukasische Sprache
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mingrelisch
tags: nominative
singular
form: das Mingrelische
tags: nominative
singular
form: (des) Mingrelisch
tags: genitive
singular
form: (des) Mingrelischs
tags: genitive
singular
form: des Mingrelischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Mingrelisch
tags: dative
singular
form: dem Mingrelischen
tags: dative
singular
form: (das) Mingrelisch
tags: accusative
singular
form: das Mingrelische
tags: accusative
singular
Wall Street (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wall Street
Aussprache: ipa: [ˈvɔːlstʁiːt]
ipa: [ˈwɔːlstɹiːt]
raw_tags: englisch
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In einem unbedachten Augenblick hatte er einem der Ermittler gesagt, dass der verurteilte Iraner doch nur denselben Unternehmergeist gezeigt habe, mit dem man an der Wall Street Karriere machen könne.“
glosses: Geschäftsstraße in New York, in der sich die größte Börse der Welt befindet
sense_index: 1
Formen: form: die Wall Street
tags: nominative
singular
form: der Wall Street
tags: genitive
singular
form: der Wall Street
tags: dative
singular
form: die Wall Street
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Ուոլ սթրիթ
sense_index: 1
word: Ուոլ Սթրիթ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Vol strit
lang: Bulgarisch
roman: Uol strijt
sense_index: 1
word: Уол стрийт
lang: Chinesisch
roman: Huá'ěrjiē
sense_index: 1
word: 华尔街
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wall Street
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wall Street
lang: Kasachisch
roman: Uoll-strit
sense_index: 1
word: Уолл-стрит
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Volstrīta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Volstritas
lang: Mazedonisch
roman: Vol strit
sense_index: 1
word: Вол стрит
lang: Russisch
roman: Uoll-strit
sense_index: 1
word: Уолл-стрит
lang: Serbisch
roman: Vol strit
sense_index: 1
word: Вол стрит
lang: Serbokroatisch
roman: Vol strit
sense_index: 1
word: Вол стрит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Wall Street
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Wall Street
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Wall Street
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Wall Street
lang: Tadschikisch
roman: Uoll-strit
sense_index: 1
word: Уолл-стрит
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Wall Street
lang: Ukrainisch
roman: Voll-strit
sense_index: 1
word: Волл-стріт
lang: Weißrussisch
roman: Uol-stryt
sense_index: 1
word: Уол-стрыт
Wall Street (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wall Street
Aussprache: ipa: [ˈvɔːlstʁiːt]
ipa: [ˈwɔːlstɹiːt]
raw_tags: englisch
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Finanzzentrum der Vereinigten Staaten von Amerika
sense_index: 1
Formen: form: Wallstreet
tags: alternative
form: die Wall Street
tags: nominative
singular
form: der Wall Street
tags: genitive
singular
form: der Wall Street
tags: dative
singular
form: die Wall Street
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wall Street
Nullleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Erheblichen Zeitaufwand kann die Suche nach einem Kurzschluss zwischen Nullleiter und Schutzleiter verursachen.“
glosses: Leiter, der keinen Strom leitet, da er geerdet ist
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: Null-Leiter
tags: alternative
form: Nulleiter
tags: obsolete
form: der Nullleiter
tags: nominative
singular
form: die Nullleiter
tags: nominative
plural
form: des Nullleiters
tags: genitive
singular
form: der Nullleiter
tags: genitive
plural
form: dem Nullleiter
tags: dative
singular
form: den Nullleitern
tags: dative
plural
form: den Nullleiter
tags: accusative
singular
form: die Nullleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: neutral
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neutral conductor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuldraad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neutralledare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nolledare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: nolla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nulový vodič
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nulový vodič
Null-Leiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null-Lei
ter
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Leiter, der keinen Strom leitet, da er geerdet ist
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: Nullleiter
tags: alternative
form: der Null-Leiter
tags: nominative
singular
form: die Null-Leiter
tags: nominative
plural
form: des Null-Leiters
tags: genitive
singular
form: der Null-Leiter
tags: genitive
plural
form: dem Null-Leiter
tags: dative
singular
form: den Null-Leitern
tags: dative
plural
form: den Null-Leiter
tags: accusative
singular
form: die Null-Leiter
tags: accusative
plural
Nullleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
lei
ters
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nullleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nullleiter
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Null-Leiters
tags: alternative
form: Nulleiters
tags: obsolete
Nullleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
lei
tern
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nullleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nullleiter
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Null-Leitern
tags: alternative
form: Nulleitern
tags: obsolete
Warnemünde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
ne
mün
de
Aussprache: ipa: [vaʁnəˈmʏndə]
rhymes: ʏndə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir in Warnemünde.
glosses: Stadtteil von Rostock
sense_index: 1
Formen: form: (das) Warnemünde
tags: nominative
singular
form: des Warnemünde
tags: genitive
singular
form: des Warnemündes
tags: genitive
singular
form: Warnemündes
tags: genitive
singular
form: (dem) Warnemünde
tags: dative
singular
form: (das) Warnemünde
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Warnemünde
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Warnemünde
Seitengewehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
ge
wehr
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Gewehr sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Stück weiter, an einer Schulterwehr, röstete Seidel über einem kleinen Feuer Brotscheiben, die er auf ein Seitengewehr gespießt hatte.“
text: „Nun kamen von allen Seiten Soldaten auf den Wagen zugelaufen, die einen schlugen die Pferde der Kutsche über die Köpfe, um sie seitwärts vom Fleck zu bringen, andere wurden mit den Leuten von der Kutsche handgemein, und Pierre sah, wie ein Deutscher mit dem Seitengewehr schwer am Kopf verwundet wurde.“
text: „Er teilt jedem seine Portion mit dem Seitengewehr zu.“
text: „Die Marinesoldaten, die Posten stehen müssen, sehen hingegen mit Koppel und Seitengewehr übertrieben martialisch aus.“
glosses: am Gewehr befestigte Stichwaffe
sense_index: 1
topics: military
glosses: Degen, Offizierssäbel
sense_index: 2
tags: outdated
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Bajonett
Formen: form: Seitenwehr
tags: variant
form: das Seitengewehr
tags: nominative
singular
form: die Seitengewehre
tags: nominative
plural
form: des Seitengewehres
tags: genitive
singular
form: des Seitengewehrs
tags: genitive
singular
form: der Seitengewehre
tags: genitive
plural
form: dem Seitengewehr
tags: dative
singular
form: dem Seitengewehre
tags: dative
singular
form: den Seitengewehren
tags: dative
plural
form: das Seitengewehr
tags: accusative
singular
form: die Seitengewehre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zijdgeweer
Seitengewehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
ge
wehrs
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengewehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitengewehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitengewehres
tags: variant
Seitengewehres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
ge
weh
res
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengewehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitengewehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitengewehrs
tags: variant
Seitengewehre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
ge
weh
re
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengewehr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seitengewehr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seitengewehr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seitengewehr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seitengewehr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seitengewehr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seitengewehr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seitengewehr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seitengewehr
tags: variant
dative
singular
Seitengewehren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
ge
weh
ren
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengewehr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitengewehr
tags: dative
form-of
plural
Surrogats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ro
gats
Aussprache: ipa: [zʊʁoˈɡaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Surrogat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Surrogat
tags: form-of
genitive
singular
Surrogates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ro
ga
tes
Aussprache: ipa: [zʊʁoˈɡaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Surrogat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Surrogat
tags: form-of
genitive
singular
Surrogate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ro
ga
te
Aussprache: ipa: [zʊʁoˈɡaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Surrogat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Surrogat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Surrogat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Surrogat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Surrogat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Surrogat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Surrogat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Surrogat
tags: accusative
form-of
plural
Surrogaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ro
ga
ten
Aussprache: ipa: [zʊʁoˈɡaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Surrogat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Surrogat
tags: dative
form-of
plural
Naturstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stoff
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtɔf]
rhymes: uːɐ̯ʃtɔf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Stoff
Bedeutungen: examples: text: „Der Naturstoff Palmerolid A wurde im Jahr 2006 erstmals isoliert und zeigte in zellbiologischen Untersuchungen eine sehr starke und außergewöhnlich selektive cytotoxische Aktivität gegenüber ausgewählten Krebszelllinien.“
glosses: chemische Substanz, Stoffgemisch, die oder das in der Natur existiert oder aus ihr gewonnen werden kann; welche nicht künstlich hergestellt wird oder werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Naturstoff
tags: nominative
singular
form: die Naturstoffe
tags: nominative
plural
form: des Naturstoffes
tags: genitive
singular
form: des Naturstoffs
tags: genitive
singular
form: der Naturstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Naturstoff
tags: dative
singular
form: dem Naturstoffe
tags: dative
singular
form: den Naturstoffen
tags: dative
plural
form: den Naturstoff
tags: accusative
singular
form: die Naturstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: natural product
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produit naturel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: natuurproduct
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: produto natural
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naturprodukt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naturföremål
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: producto natural
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hợp chất tự nhiên
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hợp chất thiên nhiên
Naturstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stoffs
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtɔfs]
rhymes: uːɐ̯ʃtɔfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturstoffes
tags: variant
Naturstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stof
fes
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtɔfəs]
rhymes: uːɐ̯ʃtɔfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturstoffs
tags: variant
Naturstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stof
fe
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtɔfə]
rhymes: uːɐ̯ʃtɔfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Naturstoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Naturstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturstoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Naturstoff
tags: variant
dative
singular
Naturstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stof
fen
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtɔfn̩]
rhymes: uːɐ̯ʃtɔfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturstoff
tags: dative
form-of
plural
Naturallohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tu
ral
lohn
Aussprache: ipa: [natuˈʁaːlˌloːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ok, ich verstehe, es gibt kein Geld, aber Naturallohn. Dann hätte ich gerne jede Woche 10 Eier.
glosses: die Bezahlung für erbrachte Leistung in Form von Naturalien oder Sachgütern
sense_index: 1
Formen: form: der Naturallohn
tags: nominative
singular
form: die Naturallöhne
tags: nominative
plural
form: des Naturallohnes
tags: genitive
singular
form: des Naturallohns
tags: genitive
singular
form: der Naturallöhne
tags: genitive
plural
form: dem Naturallohn
tags: dative
singular
form: dem Naturallohne
tags: dative
singular
form: den Naturallöhnen
tags: dative
plural
form: den Naturallohn
tags: accusative
singular
form: die Naturallöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaire en nature
Naturallohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tu
ral
lohns
Aussprache: ipa: [natuˈʁaːlˌloːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturallohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturallohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturallohnes
tags: variant
Naturallohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tu
ral
loh
nes
Aussprache: ipa: [natuˈʁaːlˌloːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturallohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturallohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturallohns
tags: variant
Naturallöhne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tu
ral
löh
ne
Aussprache: ipa: [natuˈʁaːlˌløːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturallohn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturallohn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturallohn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturallohn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturallohn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturallohn
tags: accusative
form-of
plural
Naturallöhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tu
ral
löh
nen
Aussprache: ipa: [natuˈʁaːlˌløːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturallohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturallohn
tags: dative
form-of
plural
Lohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohns
Aussprache: ipa: [loːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lohnes
tags: variant
Auspizium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
s
pi
zi
um
Aussprache: ipa: [aʊ̯sˈpiːt͡si̯ʊm]
rhymes: iːt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch auspicium ^(→ la) „Vogelschau“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Heine hätte wissen müssen, daß Goethe in ihm zugleich seine eigene Jugend wie auch Lenz und Plessing wiederauferstehen sah und daß man unter solchen Auspizien mit dem Meister kein vernünftiges Wort wechseln konnte.“
text: „Davon zeugen die eingestreuten Possessivpronomina: unter meinem Kommando, unter meinen Auspizien, in meinem Auftrag, aus meinem Machtbereich, aufgrund meiner Kompetenzen usw. Sie verdeutlichten jedem Leser, in welchem Verhältnis Augustus zum Staat stand.“
text: „Unter deren Auspizien entwickelte England ein kompliziertes und gut funktionierendes System der Selbstverwaltung, das lediglich der expliziten Gründung einer Republik bedurfte, um seine Existenz zu bestätigen.“
glosses: Vorzeichen/Aussichten für etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Auspizium
tags: nominative
singular
form: die Auspizien
tags: nominative
plural
form: des Auspiziums
tags: genitive
singular
form: der Auspizien
tags: genitive
plural
form: dem Auspizium
tags: dative
singular
form: den Auspizien
tags: dative
plural
form: das Auspizium
tags: accusative
singular
form: die Auspizien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭspicio
lang: Georgisch
roman: auspic’iumi
sense_index: 1
word: აუსპიციუმი
lang: Russisch
roman: auspicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ауспиция
Auspiziums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
s
pi
zi
ums
Aussprache: ipa: [aʊ̯sˈpiːt͡si̯ʊms]
rhymes: iːt͡si̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auspizium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auspizium
tags: form-of
genitive
singular
Auspizien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
s
pi
zi
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auspizium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auspizium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auspizium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auspizium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auspizium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auspizium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auspizium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auspizium
tags: accusative
form-of
plural
Volksdeutscher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
deut
scher
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksdeutsche
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Volksdeutsche
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Volksdeutsche
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Volksdeutsche
tags: dative
form-of
singular
form_of: Volksdeutsche
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Volksdeutsche
tags: form-of
genitive
plural
Nummerierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Num
me
rie
rung
Aussprache: ipa: [nʊməˈʁiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs nummerieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Nummerierung erfolgte mittels Computerprogramm automatisch.
glosses: das Versehen/Festlegen von Nummern
sense_index: 1
glosses: eine zugeteilte/festgesetzte Nummer
sense_index: 2
Formen: form: Numerierung
tags: obsolete
form: die Nummerierung
tags: nominative
singular
form: die Nummerierungen
tags: nominative
plural
form: der Nummerierung
tags: genitive
singular
form: der Nummerierungen
tags: genitive
plural
form: der Nummerierung
tags: dative
singular
form: den Nummerierungen
tags: dative
plural
form: die Nummerierung
tags: accusative
singular
form: die Nummerierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: numbering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: numrering
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: numaralama
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: numrering
Nummerierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Num
me
rie
run
gen
Aussprache: ipa: [nʊməˈʁiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nummerierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nummerierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nummerierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nummerierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nummerierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nummerierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nummerierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nummerierung
tags: accusative
form-of
plural