cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Uwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uwe
Aussprache: ipa: [ˈuːvə]
rhymes: uːvə
Grammatik: masculine
Herkunft: Ursprung in Skandinavien/Altfriesland. „Der Tätige“, „Der voll des Tatendrangs“, „Der Verwegene“, entstanden aus der altnordischen Sprache, wo er ursprünglich „Ake“ bzw. „Aki“ lautete und sich über „Aughe“ bzw. „Auwe“ in seine heutige Form verwandelte. Möglicherweise handelt es sich dabei um eine abgewandelte Form des germanischen Begriffs „ag“ für „Schneide des Schwertes“.
Weitere Quellen bezeichnen Uodal (aus dem Friesischen: „Besitz, Erbgut“) als Wurzel von „Uwe“.
Bedeutungen: examples: text: Uwe hat am 4. Juli Namenstag.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: [1] Uwi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: (der) Uwe
tags: nominative
singular
form: die Uwes
tags: nominative
plural
form: des Uwe
tags: genitive
singular
form: des Uwes
tags: genitive
singular
form: Uwes
tags: genitive
singular
form: der Uwes
tags: genitive
plural
form: (dem) Uwe
tags: dative
singular
form: den Uwes
tags: dative
plural
form: (den) Uwe
tags: accusative
singular
form: die Uwes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Uve
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ove
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Owe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ove
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Owe
Genese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
se
Aussprache: ipa: [ɡeˈneːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch genèse ^(→ fr), das auf lateinisch genesis ^(→ la) zurückgeht; diesem liegt griechisch γένεσις (genesis^☆) ^(→ grc) „Erzeugung, Entstehung“ zugrunde
Bedeutungen: examples: text: Hier „wird die Genese des Plankalküls rekapituliert.“ (Internet-Beleg)
text: „[…]; Kafkas hermetische Protokolle enthalten die soziale Genese der Schizophrenie.“
text: „Statt nach Anfang und Genese der Welt fragte man nun nach Struktur und Bauplan der Welt.“
text: „Tatsächlich ist die Genese der westafrikanischen Kunst von vielen Geheimnissen umgeben.“
text: „Die Curriculum-Reformen waren ein fester Bestandteil des Islamisierungsprogramms während Zia-ul-Haqs Regierungszeit und betrafen noch gar nicht die klassischen Koranschulen. Insbesondere Fächer wie Pakistankunde (Pakistaniat) und Islamkunde (Islamiat) propagierten höchst unausgewogen die Genese Pakistans als islamischen Staat.“
glosses: die Entstehung, Entwicklung, Herkunft
sense_index: 1
examples: text: Die Genese der Rosazea ist unklar.
glosses: Ursache einer Krankheit
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Entstehung
sense_index: 1
word: Herkunft
Formen: form: die Genese
tags: nominative
singular
form: die Genesen
tags: nominative
plural
form: der Genese
tags: genitive
singular
form: der Genesen
tags: genitive
plural
form: der Genese
tags: dative
singular
form: den Genesen
tags: dative
plural
form: die Genese
tags: accusative
singular
form: die Genesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: genesis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: genezo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: genèse
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sköpun
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gênese
lang: Russisch
roman: genezis
sense_index: 1
word: генезис
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppkomst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ursprung
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: génesis
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: genèse
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: uppruni
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: genes
Käuferreichweite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käu
fer
reich
wei
te
Aussprache: ipa: [ˈkɔɪ̯fɐˌʁaɪ̯çvaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Käufer und Reichweite
Bedeutungen: examples: text: „Eine weitere in der Marktforschung häufig verwendete Kennziffer ist die Käuferreichweite. Mit ihr wird beschrieben, wieviel Prozent der potentiellen Konsumenten im betrachteten Zeitraum tatsächlich das betreffende Produkt kaufen. […] Die GfK benutzt die Kennziffer Käuferreichweite zudem, um bezogen auf Handelsorganisationen zu beschreiben, in welchem Maße der Verbrauchsgüterhandel seine Käuferpotentiale ausschöpft.“
text: [Markenerfolg] „Die Käuferreichweite bzw. Penetration (…) gibt den Anteil der Käufer an, der eine Marke mindestens einmal in einem bestimmten Zeitraum gekauft hat. […] Eine hohe Käuferreichweite ist Voraussetzung für eine starke Position im Wettbewerbsumfeld (Marktanteil), eine hohe "FCB-Rate" [First Coice Buyer ‚Erstkäufer‘] ist die Grundlage für eine starke Markenbindung.“
glosses: Maß, das beschreibt, wieviel % aller potentiellen Käufer am Gesamtmarkt erreicht werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marktpenetration
sense_index: 1
word: Penetration
Formen: form: die Käuferreichweite
tags: nominative
singular
form: die Käuferreichweiten
tags: nominative
plural
form: der Käuferreichweite
tags: genitive
singular
form: der Käuferreichweiten
tags: genitive
plural
form: der Käuferreichweite
tags: dative
singular
form: den Käuferreichweiten
tags: dative
plural
form: die Käuferreichweite
tags: accusative
singular
form: die Käuferreichweiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marknadspenetration
Sarrass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
rass
Aussprache: ipa: [ˈzaʁas]
rhymes: aʁas
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Polnischen von za raz ^(→ pl) „für den Hieb“
Bedeutungen: examples: text: Der Säbel der Husaren, wie die Kroaten auch bezeichnet wurden, war der Sarrass, ausgestattet mit einer schweren ein- oder zweischneidigen, gebogenen Klinge.
glosses: Zweihandsäbel mit schwerer, großer Klinge
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Sarraß
tags: obsolete
form: der Sarrass
tags: nominative
singular
form: die Sarrasse
tags: nominative
plural
form: des Sarrasses
tags: genitive
singular
form: der Sarrasse
tags: genitive
plural
form: dem Sarrass
tags: dative
singular
form: den Sarrassen
tags: dative
plural
form: den Sarrass
tags: accusative
singular
form: die Sarrasse
tags: accusative
plural
Junikäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
ni
kä
fer
Aussprache: ipa: [ˈjuːniˌkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Juni und Käfer
Bedeutungen: examples: text: Das ist kein Maikäfer, sondern ein Junikäfer.
glosses: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
glosses: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
Rhizotrogus marginipes
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1a
glosses: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
Amphimallon solstitiale
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1b
glosses: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
Phyllopertha horticola
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1c
examples: text: Ein Junikäfer soll Glück bringen.
glosses: Marienkäfer (Familie Coccinellidae)
raw_tags: Entomologie
regional für
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1b
word: Brachkäfer
sense_index: 1c
word: Gartenlaubkäfer
sense_index: 2
word: Marienkäfer
Formen: form: der Junikäfer
tags: nominative
singular
form: die Junikäfer
tags: nominative
plural
form: des Junikäfers
tags: genitive
singular
form: der Junikäfer
tags: genitive
plural
form: dem Junikäfer
tags: dative
singular
form: den Junikäfern
tags: dative
plural
form: den Junikäfer
tags: accusative
singular
form: die Junikäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: chafer
lang: Englisch
word: summer chafer
lang: Englisch
word: ladybird
lang: Englisch
word: ladybug
lang: Schwedisch
word: pingborre
lang: Schwedisch
word: junibagge
lang: Schwedisch
word: trädgårdsborre
lang: Schwedisch
word: nyckelpiga
Zweihänder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
hän
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus zwei, Hand und Derivatem -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Wie bei allen Blankwaffen vorindustrieller Produktion treten auch bei den Zweihändern verschiedene Varianten auf, die sich mitunter stark voneinander unterscheiden.
glosses: Hieb- oder Stichwaffe, die so schwer und groß ist, dass sie mit zwei Händen geführt werden muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beidhänder
sense_index: 1
word: Bidenhänder
sense_index: 1
word: Bihänder
Formen: form: der Zweihänder
tags: nominative
singular
form: die Zweihänder
tags: nominative
plural
form: des Zweihänders
tags: genitive
singular
form: der Zweihänder
tags: genitive
plural
form: dem Zweihänder
tags: dative
singular
form: den Zweihändern
tags: dative
plural
form: den Zweihänder
tags: accusative
singular
form: die Zweihänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zweihänder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espadon
Tetragon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
t
ra
gon
Aussprache: ipa: [tetʁaˈɡoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Tetragon ist eine geschlossene, ebene Figur mit vier Ecken, wobei es völlig egal ist, wie lang die einzelnen Seiten sind.
glosses: Fläche mit vier Ecken
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Viereck
Formen: form: das Tetragon
tags: nominative
singular
form: die Tetragone
tags: nominative
plural
form: des Tetragons
tags: genitive
singular
form: der Tetragone
tags: genitive
plural
form: dem Tetragon
tags: dative
singular
form: den Tetragonen
tags: dative
plural
form: das Tetragon
tags: accusative
singular
form: die Tetragone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: τετράγωνον
lang: Armenisch
roman: k’arrankyun
sense_index: 1
word: քառանկյուն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: četvorougao
lang: Bulgarisch
roman: četiriăgălnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: четириъгълник
lang: Chinesisch
roman: sìbiānxíng
sense_index: 1
word: 四邊形
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tetragon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quadrilateral
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tetragono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tétragone
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tetrágono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quadrilatero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tetragono
lang: Kasachisch
roman: tôrtbúryš
sense_index: 1
word: төртбұрыш
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: çargoşe
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: tetragonum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: četrstūris
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: keturkampis
lang: Mazedonisch
roman: četiriagolnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: четириаголник
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tetragón
lang: Russisch
roman: četyrëchugolʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: четырёхугольник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tetragon
lang: Serbisch
roman: četvorougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: четвороугао
lang: Serbokroatisch
roman: četvorougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: четвороугао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štvoruholník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štirikotnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: četverokótnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: styrirožk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: styrirog
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štyriróžk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tetrágono
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čtyřúhelník
lang: Ukrainisch
roman: čotyrykutnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: чотирикутник
lang: Weißrussisch
roman: čatyrochvuholʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: чатырохвугольнік
Pentade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
ta
de
Aussprache: ipa: [pɛnˈtaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Dieses Buch zu lesen dauerte eine Pentade.
glosses: Zeitraum von fünf Tagen
sense_index: 1
Formen: form: die Pentade
tags: nominative
singular
form: die Pentaden
tags: nominative
plural
form: der Pentade
tags: genitive
singular
form: der Pentaden
tags: genitive
plural
form: der Pentade
tags: dative
singular
form: den Pentaden
tags: dative
plural
form: die Pentade
tags: accusative
singular
form: die Pentaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pentade
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pentade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pentad
Konserve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ser
ve
Aussprache: ipa: [kɔnˈzɛʁvə]
rhymes: ɛʁvə
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittellateinisch: conserva ^(→ la) = „haltbar gemachte Ware“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb conservare ^(→ la) = bewahren, erhalten gebildet; aus dem Präfix con- = mit und servare ^(→ la) = bewahren
Bedeutungen: examples: text: Sie bestand, notabene für ihn ganz allein, aus drei Hühnern und einer ganzen Ochsenschwanz- oder Schildkröten-Konserve. (Karl May, Am Jenseits, z.n. Projekt Gutenberg)
text: Die leeren Konserven sind ein wertvoller Rohstoff.
text: „Ehe sie ausstiegen, holte der Major eine große, offene Einkaufstasche unter dem Sitz hervor, und Frau Holle konnte sehen, daß dort nicht nur Konserven, sondern auch Whisky verstaut war.“
glosses: Konservenbüchse
sense_index: 1
tags: short-form
examples: text: Die Ernte war sogar zu schlecht, um sie zu Konserven zu verarbeiten.
text: Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.
text: „Das war früher eine Waschküche gewesen, und darin stand unter Reisigbündeln ein großer gemauerter Bottich, der sich vorzüglich für ihre Pläne eignete; denn jetzt hatte sie der Ehrgeiz gepackt, Konserven herzustellen.“
glosses: in einer Konservenbüchse oder einem Konservenglas konserviertes Lebensmittel
sense_index: 2
examples: text: Ich würde die Band ja gerne mal live sehen, statt sie immer nur aus der Konserve zu hören.
text: Man mache sich die Verwandlung des Weltenraumes in einen lokalen Teil zunutze, so gut man kann, man bediene sich des Verfahrens, das unter dem Namen Zeitung eine Konserve der Zeit herstellt. (Karl Kraus, Lob der verkehrten Lebensweise, z.n. Projekt Gutenberg)
glosses: Aufzeichnung auf einen Bild- oder Tonträger
sense_index: 3
examples: text: Ohne Blut aus der Konserve wäre keine Operation denkbar.
text: Er hatte vor dem Eingriff sein eigenes Blut gespendet, das nun in fünf Konserven für den Notfall bereitstand.
glosses: Blutkonserve, Gefäß mit steril abgefülltem Blut
sense_index: 4
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Konservenbüchse
sense_index: 1
word: Konservendose
sense_index: 1
word: Lebensmittelkonserve
sense_index: 4
word: Blutkonserve
Formen: form: die Konserve
tags: nominative
singular
form: die Konserven
tags: nominative
plural
form: der Konserve
tags: genitive
singular
form: der Konserven
tags: genitive
plural
form: der Konserve
tags: dative
singular
form: den Konserven
tags: dative
plural
form: die Konserve
tags: accusative
singular
form: die Konserven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preserve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conserve
lang: Griechisch (Neu-)
roman: konsérva
sense_index: 1
tags: feminine
word: κονσέρβα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: conserva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konserv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conserva
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conserve
lang: Griechisch (Neu-)
roman: konsérva
sense_index: 2
tags: feminine
word: κονσέρβα
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: konserv
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: blodpåse
Connaisseur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
nais
seur
Aussprache: ipa: [kɔnɛˈsøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: direkte Entlehnung aus dem Französischen connaisseur ^(→ fr) „Kenner“, das ein Deverbativ zu connaître ^(→ fr) „erkennen, kennen (lernen)“ ist und seinerseits auf das lateinische Verb cognoscere ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Nur weil der Kollege Rot- von Weißwein unterscheiden kann, hält er sich schon für einen Connaisseur.
text: „Die Herren der Heuneburg passen in keines dieser Klischees: Sie waren weltläufige Machthaber, Connaisseure griechischer Lebensart und Profiteure eines europaweiten Handelsnetzes.“
glosses: Genussmensch, Kenner der guten Dinge
raw_tags: veraltend; bezogen auf die Lebensart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kenner
Formen: form: Connaisseurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Connaisseuse
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Connaisseur
tags: nominative
singular
form: die Connaisseurs
tags: nominative
plural
form: des Connaisseurs
tags: genitive
singular
form: der Connaisseurs
tags: genitive
plural
form: dem Connaisseur
tags: dative
singular
form: den Connaisseurs
tags: dative
plural
form: den Connaisseur
tags: accusative
singular
form: die Connaisseurs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: connaisseur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connoisseur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: connaisseur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konnässör
Beidenhänder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
den
hän
der
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯dn̩ˌhɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammenbildung der Wortgruppe „(mit) beiden Händ(en)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: In der Graphik treten zwei verschiedene Kampfschwerter in Variationen auf: ein Kurzschwert, der sogenannte Katzbalger und ein großes Schlachtschwert, auch unter den Begriffen Zwei-, Biden-, Beidenhänder oder Bihander bekannt.
glosses: Hieb- oder Stichwaffe, die so schwer und groß ist, dass sie mit zwei Händen geführt werden muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beidhänder
sense_index: 1
word: Bidenhander
sense_index: 1
word: Bihänder
sense_index: 1
word: Zweihänder
Formen: form: der Beidenhänder
tags: nominative
singular
form: die Beidenhänder
tags: nominative
plural
form: des Beidenhänders
tags: genitive
singular
form: der Beidenhänder
tags: genitive
plural
form: dem Beidenhänder
tags: dative
singular
form: den Beidenhändern
tags: dative
plural
form: den Beidenhänder
tags: accusative
singular
form: die Beidenhänder
tags: accusative
plural
Bidenhänder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
den
hän
der
Aussprache: ipa: [ˈbiːdənˌhɛndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die geöffnete linke Hand streckt der nach rechtshin schreitende Knecht vor, mit der rechten fasst er den Griff seines über die Achsel gelegten Bidenhänders.
glosses: Hieb- oder Stichwaffe die so schwer und groß ist, dass sie mit zwei Händen geführt werden muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bihänder
sense_index: 1
word: Zweihänder
Formen: form: der Bidenhänder
tags: nominative
singular
form: die Bidenhänder
tags: nominative
plural
form: des Bidenhänders
tags: genitive
singular
form: der Bidenhänder
tags: genitive
plural
form: dem Bidenhänder
tags: dative
singular
form: den Bidenhändern
tags: dative
plural
form: den Bidenhänder
tags: accusative
singular
form: die Bidenhänder
tags: accusative
plural
Bihänder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
hän
der
Aussprache: ipa: [ˈbiːˌhɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus dem gebundenen Lexem bi-, Hand und dem Derivatem -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Die "Verlorenen" waren Plänkler und hatten die Aufgabe, den Gegner auch in der Flanke und im Rücken zu attackieren und mit dem Schlachtschwert, dem Bihänder, Lücken in den gegnerischen Wald von Spießen zu schlagen.
text: „An Hau- und Stichwaffen sind hervorzuheben der Bihänder, ein beidhändig zu führendes, anderthalb Meter langes Schwert.“
glosses: Hieb- oder Stichwaffe, die so schwer und groß ist, dass sie mit zwei Händen geführt werden muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bidenhänder
sense_index: 1
word: Zweihänder
Formen: form: der Bihänder
tags: nominative
singular
form: die Bihänder
tags: nominative
plural
form: des Bihänders
tags: genitive
singular
form: der Bihänder
tags: genitive
plural
form: dem Bihänder
tags: dative
singular
form: den Bihändern
tags: dative
plural
form: den Bihänder
tags: accusative
singular
form: die Bihänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espadon
Kurt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurt
Aussprache: ipa: [kʊʁt]
ipa: [kuɐ̯t]
rhymes: ʊʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Konrad („der kühne Rat“) oder Kunibert („kühn und strahlend“)
Bedeutungen: examples: text: Jetzt kommt Kurt / Ohne Helm und ohne Gurt - (Frank Zander)
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: word: Cord
word: Curd
Formen: form: (der) Kurt
tags: nominative
singular
form: die Kurts
tags: nominative
plural
form: des Kurt
tags: genitive
singular
form: des Kurts
tags: genitive
singular
form: Kurts
tags: genitive
singular
form: der Kurts
tags: genitive
plural
form: (dem) Kurt
tags: dative
singular
form: den Kurts
tags: dative
plural
form: (den) Kurt
tags: accusative
singular
form: die Kurts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Curt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kurt
Racker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
cker
Aussprache: ipa: [ˈʁakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelniederdeutsch racker, racher „Abdecker, Henker, Schinder, Totengräber“ entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Tochter unserer Nachbarin ist ein richtiger Racker.
text: „Der Racker in ihren Armen und die beiden anderen in der Stube seien Enkelkinder.“.“
glosses: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt
raw_tags: vor allem
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlingel
Formen: form: Rackerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Racker
tags: nominative
singular
form: die Racker
tags: nominative
plural
form: des Rackers
tags: genitive
singular
form: der Racker
tags: genitive
plural
form: dem Racker
tags: dative
singular
form: den Rackern
tags: dative
plural
form: den Racker
tags: accusative
singular
form: die Racker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rascal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: friponeto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eta petolulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: strat-bubaĉo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vintiö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coquin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espiègle
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huncút
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pillo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pícaro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: guaja
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: afacan çocuk