Kriegsmarine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ma
ri
ne
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksmaˌʁiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Krieg, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Marine
Bedeutungen: examples: text: Die russische Kriegsmarine hatte das unter maltesischer Flagge fahrende Schiff Mitte August im Atlantik aufgebracht und seither auf offener See dessen Ladung untersucht - angeblich sei keinerlei verbotene Fracht an Bord gewesen.
text: Ein Kolonialreich entstand (Philippinen, Guam) und der rasch forcierte Ausbau einer großen Kriegsmarine ermöglichte es, Druck in der eigenen Hemisphäre und bald auch darüber hinaus auszuüben.
text: Das Atom-U-Boot „San Francisco“ der US-Navy, der amerikanischen Kriegsmarine, ist 560 Kilometer von der Pazifikinsel Guam entfernt auf Grund gelaufen.
text: "EnerSys und seine Vorgängerunternehmen liefern bereits seit mehr als 100 Jahren Batterien für den Einsatz in Unterseebooten", sagte John Craig, Chairman, Präsident und Chief Executive Officer von EnerSys. "Unsere U-Boot-Batterien sind für ihre Qualität und Betriebsleistung anerkannt und werden von Kriegsmarinen auf der ganzen Welt sowohl in dieselelektrisch als auch nuklear angetriebenen Unterseebooten eingesetzt. […]".
glosses: Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte eines Staates; der Teil der Marine, der dem Krieg auf See dient
sense_index: 1
examples: text: Die Tradition des Unterganges mit wehender Flagge überlebte in der deutschen Kriegsmarine und kostete auch im Zweiten Weltkrieg, etwa beim Untergang der Bismarck, sinnlose Opfer.
text: „Hier kannte der brave Major Brenner einen Kapitänleutnant der Kriegsmarine.“
text: „So sahen auch ihre Vorstellungen von der Kriegsmarine aus.“
text: „Den Dienstgrad Maschinist (Feldwebel) gab es bei der Kriegsmarine äußerst selten.“
glosses: im engeren Sinne die Marine der Wehrmacht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Marine
sense_index: 1
word: Navy
sense_index: 1
word: Seestreitkräfte
Formen: form: die Kriegsmarine
tags: nominative
singular
form: die Kriegsmarinen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsmarine
tags: genitive
singular
form: der Kriegsmarinen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsmarine
tags: dative
singular
form: den Kriegsmarinen
tags: dative
plural
form: die Kriegsmarine
tags: accusative
singular
form: die Kriegsmarinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military navy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: navy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marine de guerre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marina militare
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marynarka wojenna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marinha de guerra
lang: Russisch
roman: voenno-morskoj flot
sense_index: 1
tags: masculine
word: военно-морской флот
lang: Russisch
roman: voennyj flot
sense_index: 1
tags: masculine
word: военный флот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flotta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: örlogsflotta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: sjöstridskrafter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marina de guerra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: haditengerészet