cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Memory (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
mo
ry
Aussprache: ipa: [ˈmɛmoʁi]
ipa: [ˈmɛməʁi]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch memory ^(→ en) ‚Gedächtnis‘ (in Anlehnung daran, dass das Spiel ein Gedächtnisspiel ist)
Bedeutungen: examples: text: „1959 wurde das erste Memory durch den Spielwarenhersteller Ravensburger aufgelegt“
glosses: Gesellschaftsspiel, bei dem es um das Aufdecken gleicher, verdeckter Kärtchen geht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pairs
Formen: form: das Memory
tags: nominative
singular
form: die Memorys
tags: nominative
plural
form: des Memorys
tags: genitive
singular
form: der Memorys
tags: genitive
plural
form: dem Memory
tags: dative
singular
form: den Memorys
tags: dative
plural
form: das Memory
tags: accusative
singular
form: die Memorys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: memory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: mémoires
Sublizenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
li
zenz
Aussprache: ipa: [ˈzʊpliˌt͡sɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Lizenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) sub-
Bedeutungen: examples: text: Der Fernsehsender erwarb eine Sublizenz für Fußballübertragungen.
glosses: Erlaubnis, die Rechte, die eine andere Partei (als Lizenz) erworben hat, (gegen Zahlung) auch zu nutzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterlizenz
Formen: form: die Sublizenz
tags: nominative
singular
form: die Sublizenzen
tags: nominative
plural
form: der Sublizenz
tags: genitive
singular
form: der Sublizenzen
tags: genitive
plural
form: der Sublizenz
tags: dative
singular
form: den Sublizenzen
tags: dative
plural
form: die Sublizenz
tags: accusative
singular
form: die Sublizenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sublicense
Juristerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
ris
te
rei
Aussprache: ipa: [juʁɪstəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet von Jurist mit dem Suffix -erei
Bedeutungen: examples: text: „Habe nun, ach! Philosophie, / Juristerei und Medizin, / Und leider auch Theologie / Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.“
glosses: Tätigkeit der Juristen
raw_tags: oft scherzhaft oder abwertend
sense_index: 1
Formen: form: die Juristerei
tags: nominative
singular
form: der Juristerei
tags: genitive
singular
form: der Juristerei
tags: dative
singular
form: die Juristerei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jurisprudence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagvrängeri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: juristeri
zudem (Konjunktionaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
dem
Aussprache: ipa: [t͡suˈdeːm]
rhymes: eːm
Herkunft: zusammengesetzt aus zu und dem
Bedeutungen: examples: text: „Für Südafrika bedeutete dies zudem einen herben Dämpfer (…)“ (www.spiegel.de)
text: „Unterrichtet worden sei zudem vornehmlich im Stile des Frontalunterrichts.“
text: „Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
text: „In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“
glosses: darüber hinaus, außerdem
raw_tags: im Sinne von
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ferner
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: furthermore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moreover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: also
lang: Englisch
sense_index: 1
word: additionally
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in addition
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en outre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de surcroît
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: ademais
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inoltre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per di più
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: demés
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: daarnaast
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bijkomend
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ademais
lang: Russisch
roman: k tomu že
sense_index: 1
word: к тому же
lang: Russisch
roman: krome togo
sense_index: 1
word: кроме того
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: adicionalmente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: además
währenddessen (Konjunktionaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wäh
rend
des
sen
Aussprache: ipa: [vɛːʁəntˈdɛsn̩]
rhymes: ɛsn̩
Bedeutungen: examples: text: Sie schrieb währenddessen immer wieder TV-Drehbücher …
text: „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“
glosses: während dieser Zeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: derweil
sense_index: 1
word: inzwischen
sense_index: 1
word: unterdessen
sense_index: 1
tags: colloquial
word: währenddem
sense_index: 1
word: zugleich
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meanwhile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pendant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nel frattempo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mentrestant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: entretant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: entretant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mestrestant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: imens
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mientras tanto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entre tanto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zatím
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mezitím
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eközben
Samen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
men
Aussprache: ipa: [ˈzaːmən]
rhymes: aːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Same
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Same
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Same
glosses: Dativ Singular des Substantivs Same
tags: dative
form-of
singular
form_of: Same
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Same
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Same
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Same
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Same
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Same
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Same
glosses: Dativ Plural des Substantivs Same
tags: dative
form-of
plural
form_of: Same
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Same
tags: accusative
form-of
plural
Marginalisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
gi
na
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˌmaʁɡinaliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs marginalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Besonders in Metropolen der Entwicklungsländer ist die Marginalisierung bestimmter Teile der Bevölkerung äußerst verheerend.
text: „Das unkritische Streben der jungen Elitevertreter aus den benachteiligten Provinzen, in den pakistanischen Staatsdienst aufzusteigen, ist bemerkenswert. Denn objektiv betrachtet, stellt die staatliche Politik eine wesentliche Ursache für die politische und ökonomische Marginalisierung dieser Provinzen dar.“
glosses: die Abdrängung von Minderheiten an den Rand der Gesellschaft, Exklusion
sense_index: 1
Formen: form: die Marginalisierung
tags: nominative
singular
form: die Marginalisierungen
tags: nominative
plural
form: der Marginalisierung
tags: genitive
singular
form: der Marginalisierungen
tags: genitive
plural
form: der Marginalisierung
tags: dative
singular
form: den Marginalisierungen
tags: dative
plural
form: die Marginalisierung
tags: accusative
singular
form: die Marginalisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marginalization
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perithoriopíisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: περιθωριοποίηση
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: marjînalîzekirin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marginalisering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marginación
Agathe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aga
the
Aussprache: ipa: [aˈɡaːtə]
ipa: [aˈɡaːtn̩]
ipa: [aˈɡaːtəs]
rhymes: aːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Agathe geht auf ἀγαθή (agathē^☆) ^(→ grc), die weibliche Form des altgriechischen Adjektivs ἀγαθός (agathos^☆) ^(→ grc) (gut, edel, trefflich, tüchtig), zurück.
Bedeutungen: examples: text: Agathe hat ihren Bruder erschossen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gate
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aget
sense_index: 1
tags: affective
form: Agi
sense_index: 1
tags: affective
form: Eget
sense_index: 1
tags: affective
form: Egle
sense_index: 1
tags: affective
form: Gatty
sense_index: 1
tags: affective
form: Agatha
sense_index: 1
tags: variant
form: Agathon
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Agate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Agatha
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Akaata
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Akatta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Akkaata
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Akkaatta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Agathe
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Ádega
lang: Hebräisch
roman: Agat?
sense_index: 1
word: אגאתה
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Aagot
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Agata
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Agate
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ågot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Aagot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ågota
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ågote
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Agata
lang: Russisch
roman: Agata
sense_index: 1
word: Агата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Agate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Agata
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Águeda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Agáta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ágota
Arroganz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ro
ganz
Aussprache: ipa: [aʁoˈɡant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 14. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch arrogantia ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Sein ganzes Verhalten uns gegenüber war von unübersehbarer Arroganz geprägt.
text: „Sie beschreiben die Arroganz einer Partei, die zu lange mit absoluter Mehrheit regiert hat.“
text: „Leider werten noch heute Außenstehende diesen Wesenszug entweder als Arroganz oder als grenzenlose Borniertheit.“.
text: „Es zeugt von hoher Arroganz, anderen eine bestimmte (meist die eigene) Wertehierarchie oder Sinngebung zuteilen zu wollen.“
glosses: anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen
sense_index: 1
Formen: form: die Arroganz
tags: nominative
singular
form: die Arroganzen
tags: nominative
plural
form: der Arroganz
tags: genitive
singular
form: der Arroganzen
tags: genitive
plural
form: der Arroganz
tags: dative
singular
form: den Arroganzen
tags: dative
plural
form: die Arroganz
tags: accusative
singular
form: die Arroganzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rogentez
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arrogance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrogance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arroganza
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arroganz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arogancja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrogância
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arrogans
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrogancia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arogance
der frühe Vogel fängt den Wurm (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: der frü
he Vo
gel fängt den Wurm
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm]
Bedeutungen: glosses: wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Morgenstund hat Gold im Mund
sense_index: 1
word: wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 早起的鸟有虫吃
lang: Englisch
sense_index: 1
word: the early bird catches the worm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: unua venis, unua prenis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: premier venu, premier servi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le monde appartient aux gens qui se lèvent tôt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chi dorme non piglia pesci
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tko rano rani, dvije sreće grani
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: morgenstund har gull i munn
lang: Persisch
sense_index: 1
word: سحرخیز باش تا کامروا باشی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
lang: Russisch
roman: kto rano vstaet, tomu Bog podaet
sense_index: 1
word: кто рано встает, тому Бог подает
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: först till kvarn får först mala
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al que madruga Dios le ayuda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ranní ptáče dál doskáče
Am (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
Aussprache: ipa: [aːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Abkürzung für Ahmad, Amos oder Ambrose
Bedeutungen: glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Am
tags: nominative
singular
form: die Ams
tags: nominative
plural
form: des Am
tags: genitive
singular
form: des Ams
tags: genitive
singular
form: Ams
tags: genitive
singular
form: der Ams
tags: genitive
plural
form: (dem) Am
tags: dative
singular
form: den Ams
tags: dative
plural
form: (den) Am
tags: accusative
singular
form: die Ams
tags: accusative
plural
As (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
Aussprache: ipa: [as]
rhymes: as
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch as, Genitiv: assis
Bedeutungen: examples: text: „Der As ist das Grundnominal der römischen Währung vor der Denareinführung um 211 v. Chr.“
text: „Im 3. Jahrhundert v.Chr. setzt die römische Münzprägung in Silber (Denar) und Bronze (As) ein, um die wachsenden Ausgaben der Republik, vor allem für Soldzahlungen und Heeresversorgung, decken zu können.“
glosses: altrömische Münze und Gewichtseinheit
sense_index: 1
Formen: form: der As
tags: nominative
singular
form: die Asse
tags: nominative
plural
form: des Asses
tags: genitive
singular
form: der Asse
tags: genitive
plural
form: dem As
tags: dative
singular
form: den Assen
tags: dative
plural
form: den As
tags: accusative
singular
form: die Asse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: as
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: as
As (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
Aussprache: ipa: [as]
rhymes: as
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Denke bitte daran in Takt 5 ein As zu spielen!
glosses: Ton mit 422 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes A
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: enharmonische Verwechslung
sense_index: 1
word: Gis
Formen: form: das As
tags: nominative
singular
form: die As
tags: nominative
plural
form: des As
tags: genitive
singular
form: der As
tags: genitive
plural
form: dem As
tags: dative
singular
form: den As
tags: dative
plural
form: das As
tags: accusative
singular
form: die As
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: A flat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: as
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: la bémol
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: as
lang: Ukrainisch
roman: as
sense_index: 1
word: ас
As (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
Aussprache: ipa: [aːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: umgangssprachlich:
tags: form-of
form_of: A
glosses: Genitiv Singular des Substantivs A
tags: form-of
genitive
singular
form_of: A
glosses: Nominativ Plural des Substantivs A
tags: form-of
nominative
plural
form_of: A
glosses: Genitiv Plural des Substantivs A
tags: form-of
genitive
plural
form_of: A
glosses: Dativ Plural des Substantivs A
tags: dative
form-of
plural
form_of: A
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs A
tags: accusative
form-of
plural
Au (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
Aussprache: ipa: [aʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: süddeutsch, österreichisch: flaches Gelände an einem Fluss mit Wiesen und Wald
sense_index: 1
glosses: norddeutsch: Fluss oder Wasserlauf, der größer als ein Bach oder niederdeutsch Beek ist
sense_index: 2
Formen: form: Aue
tags: variant
form: die Au
tags: nominative
singular
form: die Auen
tags: nominative
plural
form: der Au
tags: genitive
singular
form: der Auen
tags: genitive
plural
form: der Au
tags: dative
singular
form: den Auen
tags: dative
plural
form: die Au
tags: accusative
singular
form: die Auen
tags: accusative
plural
Ba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
Aussprache: ipa: [baː]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Ba ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Ba wollte uns kein Interview geben.
text: Die Bas fliegen heute nach Liverpool.
text: Der Ba trägt nie die Pullover, die die Ba ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Ba kommt, geht der Herr Ba.“
text: Ba kommt und geht.
text: Bas kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Bâ
tags: alternative
form: Bâ
sense_index: 1
tags: variant
form: der Ba
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ba
tags: nominative
singular
feminine
form: die Bas
tags: nominative
plural
form: des Ba
tags: genitive
singular
masculine
form: des Bas
tags: genitive
singular
masculine
form: Bas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ba
tags: genitive
singular
feminine
form: der Bas
tags: genitive
plural
form: dem Ba
tags: dative
singular
masculine
form: der Ba
tags: dative
singular
feminine
form: den Bas
tags: dative
plural
form: den Ba
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ba
tags: accusative
singular
feminine
form: die Bas
tags: accusative
plural
Be (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: das Versetzungszeichen ♭
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: b
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flat sign
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bémol
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: molteken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: b-förtecken
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bemol
Cs (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [t͡seːˈʔɛs]
raw_tags: Deutsch
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das Isotop ¹³⁷Cs hat eine Halbwertszeit von 30,17 Jahren.
glosses: chemisches Symbol Cäsium
sense_index: 1
Er (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
Aussprache: ipa: [eːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Personalpronomens er durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Ist dein Hund ein Er oder eine Sie?
text: „Gesprächsstoff war natürlich ein gewisser Er.“
glosses: eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum
sense_index: 1
Formen: form: der Er
tags: nominative
singular
form: die Er
tags: nominative
plural
form: die Ers
tags: nominative
plural
form: des Er
tags: genitive
singular
form: des Ers
tags: genitive
singular
form: der Er
tags: genitive
plural
form: der Ers
tags: genitive
plural
form: dem Er
tags: dative
singular
form: den Er
tags: dative
plural
form: den Ers
tags: dative
plural
form: den Er
tags: accusative
singular
form: die Er
tags: accusative
plural
form: die Ers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: he
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mâle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masculin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hij
lang: Russisch
roman: on
sense_index: 1
word: он
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: han
Er (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
Aussprache: ipa: [eːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: „Reiche Er mir den Stock und nehme Er diese Akten mit! (Engelmann)“
glosses: Anrede an eine männliche Person
sense_index: 1
tags: archaic
no-plural
Es (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
Aussprache: ipa: [ɛs]
rhymes: ɛs
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Pronomens es, wohl nach Wendungen wie „es dürstet mich“ und „es gelüstet mich“
Bedeutungen: examples: text: Das Ich kämpft mit dem Es.
text: „Unten im Dunkeln der Nacht und des Unbewussten wälzt sich das Es in seinen Exzessen und Räuschen, wie in Kaschemmen.“
glosses: nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: das Es
tags: nominative
singular
form: des Es
tags: genitive
singular
form: dem Es
tags: dative
singular
form: das Es
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: id
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ça
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: id
lang: Russisch
roman: id
sense_index: 1
tags: masculine
word: ид
lang: Schwedisch
raw_tags: das Es
sense_index: 1
word: detet
Es (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
Aussprache: ipa: [ɛs]
rhymes: ɛs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Denke bitte daran in Takt 5 ein Es zu spielen!
glosses: Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: enharmonische Verwechslung
sense_index: 1
word: Dis
Formen: form: es
tags: alternative
form: das Es
tags: nominative
singular
form: die Es
tags: nominative
plural
form: des Es
tags: genitive
singular
form: der Es
tags: genitive
plural
form: dem Es
tags: dative
singular
form: den Es
tags: dative
plural
form: das Es
tags: accusative
singular
form: die Es
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: E flat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mi bémol
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: es
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esse
lang: Russisch
roman: mi-bemolʹ
sense_index: 1
tags: neuter
word: ми-бемоль
Es (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
Aussprache: ipa: [eːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: E
glosses: Nominativ Plural des Substantivs E
tags: form-of
nominative
plural
form_of: E
glosses: Genitiv Singular des Substantivs E
tags: form-of
genitive
singular
form_of: E
glosses: Genitiv Plural des Substantivs E
tags: form-of
genitive
plural
form_of: E
glosses: Dativ Plural des Substantivs E
tags: dative
form-of
plural
form_of: E
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs E
tags: accusative
form-of
plural
Fm (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Festmeter (Fm): Ein Festmeter Holz entspricht 1 Kubikmeter (m³) massivem Holz, d. h. ohne Zwischenräume in der Schichtung.
text: 1 Kubikmeter Rundholz ohne Rinde (=Festmeter Fm) entspricht. 0.9 Tonnen mit Rinde.
glosses: Festmeter
raw_tags: Holzwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: F
sense_index: 1
word: fm
Fr (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Fr 13.3., 18:00 Uhr
glosses: Freitag
sense_index: 1
Formen: form: Fr.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pt.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: piąt.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fre.
Ga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
Aussprache: ipa: [ɡaː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sonst ist aus seiner Regierungszeit nur die Auswanderung der Ga nach Accra bekannt, ohne Angaben zu dem Hintergrund dieser Migration.“
glosses: in Westafrika lebendes Volk
sense_index: 1
tags: plural-only
examples: text: „›Sosehr wie du Kenkey magst, sollte man meinen, du bist ein Ga.‹“
glosses: ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes
sense_index: 2
Formen: form: der Ga
tags: nominative
singular
form: die Ga
tags: nominative
plural
form: des Ga
tags: genitive
singular
form: der Ga
tags: genitive
plural
form: dem Ga
tags: dative
singular
form: den Ga
tags: dative
plural
form: den Ga
tags: accusative
singular
form: die Ga
tags: accusative
plural