Toter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ter
Aussprache: ipa: [ˈtoːtɐ]
rhymes: oːtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Es wurde ein Toter im Wald gefunden.
text: „Darum schläft man nicht, weil die Toten nachts nicht schlafen. Es sind zu viele. Besonders nachts.“
text: „Polizei sucht Hinweise zu Totem“
text: „Alle diese Toten sind Menschen, alle diese Toten haben geatmet wie ich, alle diese Toten hatten einen Vater, eine Mutter, Frauen, die sie liebten, ein Stück Land, in dem sie wurzelten, Gesichter, die von ihren Freuden und Leiden sagten, Augen, die das Licht sahen und den Himmel.“
text: „Unter einem Dibbuk (von hebräisch dabók = sich anheften) versteht man den Geist eines Toten, von dem ein Lebender besessen ist.“
text: „Auf dem Märtyrerfriedhof liegen die Toten des Iran-Irak-Kriegs begraben.“
glosses: ein verstorbener Mann/Mensch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leiche
sense_index: 1
word: Leichnam
sense_index: 1
word: Verblichener
sense_index: 1
word: Verstorbener
Formen: form: Tote
sense_index: 1
tags: feminine
form: Tote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Toten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Totem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Toten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Toten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Tote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Tote
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Toter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: nekros
sense_index: 1
word: νεκρός
lang: Bosnisch
roman: mrtvak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртвак
lang: Bosnisch
roman: mrtvac
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртвац
lang: Bosnisch
roman: pokojnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: покојник
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мъртвец
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: покойник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corpse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dead person
lang: Englisch
raw_tags: mit bestimmtem Artikel
sense_index: 1
tags: plural-only
word: dead
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mort
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nekrós
sense_index: 1
tags: masculine
word: νεκρός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: morto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mrtvak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokojnik
lang: Latein
sense_index: 1
word: mortuus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: defunctus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mironis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: numirėlis
lang: Mazedonisch
roman: mrtvak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртвак
lang: Mazedonisch
roman: mrtovec
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртовец
lang: Mazedonisch
roman: pokojnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: покојник
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zmarły
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umarły
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieboszczyk
lang: Russisch
roman: mertvec
sense_index: 1
tags: masculine
word: мертвец
lang: Russisch
roman: pokojnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: покойник
lang: Sanskrit
roman: mrtaka
sense_index: 1
tags: masculine
word: मृतक
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: död
lang: Serbisch
roman: mrtvak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртвак
lang: Serbisch
roman: mrtvac
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртвац
lang: Serbisch
roman: pokojnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: покојник
lang: Serbokroatisch
roman: mrtvak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртвак
lang: Serbokroatisch
roman: mrtvac
sense_index: 1
tags: masculine
word: мртвац
lang: Serbokroatisch
roman: pokojnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: покојник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mŕtvy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mrtvak
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokojnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wumarlik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wumarły
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njabogi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mortwy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morwy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zemrěty
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njebohi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muerto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mŕtvy
lang: Ukrainisch
roman: mertvjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мертвяк
lang: Ukrainisch
roman: mertvecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: мертвець
lang: Weißrussisch
roman: mjarcvjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мярцвяк