verstört (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stört
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t]
rhymes: øːɐ̯t
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs verstören, wobei die Konversion zum Adjektiv mit dem Partizip Perfekt verstört erfolgt
Bedeutungen: examples: text: Lucien war so niedergeschmettert, so blaß und verstört, daß er dem alten Gecken, den die Pariser Luft wieder verjüngt hatte, den trocken höflichen Gruß nicht erwiderte, mit dem er ihn verließ.
text: Auf sein Klingeln erschienen Jettchen und ihre Mutter, aber sonderbar verstört, keineswegs freudig, wie er sie sich vorgestellt hatte.
text: Ihr so schönes Angesicht war ganz verstört, ihre glasigen Augen hatten schon keinen Blick mehr, ein krampfhaftes Beben schüttelte ihren ganzen Leib, und der Schweiß floß ihr in Strömen von der Stirn.
text: Die Erfahrungen der Regierungszeit Schröder haben die Partei inhaltlich so tief verstört, dass sie keinen Ausweg aus diesem Irrgarten findet.
text: Die Täter verschwinden nach ihren Anschlägen und überlassen ihre verstörten, häufig auch schwer verletzten Opfer allein ihrem Schicksal.
glosses: (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bestürzt
sense_index: 1
word: durcheinander
sense_index: 1
word: entgeistert
sense_index: 1
word: erschüttert
sense_index: 1
word: fassungslos
sense_index: 1
word: konfus
sense_index: 1
word: konsterniert
Formen: form: verstört
tags: positive
form: verstörter
tags: comparative
form: am verstörtesten
tags: superlative
form: verstörter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verstörte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verstörtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verstörte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verstörten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verstörter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verstörten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verstörter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verstörtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verstörter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verstörtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verstörten
tags: positive
dative
strong
plural
form: verstörten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verstörte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verstörtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verstörte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verstörte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verstörte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verstörte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verstörten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verstörten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verstörten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verstörten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verstörten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verstörten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verstörten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verstörten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verstörten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verstörten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verstörte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verstörte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verstörten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verstörter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verstörte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verstörtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstörten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verstörten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verstörten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verstörten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verstörten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verstörten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verstörten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verstörten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verstörten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verstörten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verstörte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verstörtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstörten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verstört
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verstört
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verstört
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verstört
tags: positive
predicative
plural
form: verstörterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verstörtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verstörteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verstörtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verstörteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verstörterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verstörteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verstörterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verstörterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verstörterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verstörterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verstörteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verstörteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verstörtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verstörteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verstörtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verstörtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verstörtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verstörtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verstörteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verstörteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verstörteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verstörteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verstörteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verstörteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verstörteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verstörteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verstörteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verstörteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verstörtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verstörtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verstörteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verstörterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verstörtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verstörteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstörteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verstörteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verstörteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verstörteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verstörteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verstörteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verstörteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verstörteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verstörteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verstörteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verstörtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verstörteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstörteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verstörter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verstörter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verstörter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verstörter
tags: comparative
predicative
plural
form: verstörtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verstörteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verstörtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verstörteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verstörtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verstörtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verstörtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verstörtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verstörtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verstörtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verstörtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verstörtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verstörtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verstörteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verstörtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verstörteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verstörteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verstörteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verstörteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verstörtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verstörtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verstörtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verstörtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verstörtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verstörtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verstörtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verstörtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verstörtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verstörtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verstörteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verstörteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verstörtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verstörtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verstörteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verstörtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstörtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verstörtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verstörtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verstörtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verstörtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verstörtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verstörtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verstörtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verstörtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verstörtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verstörteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verstörtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstörtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verstörtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verstörtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verstörtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verstörtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disconcerted
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distraught
lang: Englisch
sense_index: 1
word: haggard
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maltrankvila
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bouleversé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: troublé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: effaré
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sconvolto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stravolto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: turbato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verstoord
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verward
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: roztrzęsiony
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wstrząśnięty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: confuso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pertubado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: transtornado
lang: Russisch
roman: smuščënnyj
sense_index: 1
word: смущённый
lang: Russisch
roman: rasterjannyj
sense_index: 1
word: растерянный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konfys
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aturdido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: turbado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rozrušený
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vyděšený