Depot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pot
Aussprache: ipa: [deˈpoː]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch dépôt ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch depositum ^(→ la) zurückgeht, dem Partizip Perfekt zu deponere ^(→ la) „niederlegen“
Bedeutungen: examples: text: Wir schaffen die Kisten in unser Depot.
text: Alle Depots sind voll.
text: „Depots und Weinfässer der Stadt seien gefüllt, Soldaten und Büger feierten Feste, und die Huren hätten viel zu tun.“
text: „Der General, der das Kommando über das Depot hatte, jagte, sein mageres Pferd antreibend, mit rotem und erschrockenem Gesicht der Kutsche nach.“
glosses: Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen
sense_index: 1
examples: text: Ich habe keine einzige Aktie mehr in meinem Depot.
glosses: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren
sense_index: 2
tags: finance
examples: text: Das Getränk kostet zwei Franken plus fünfzig Rappen Depot [für die Flasche].
text: Für die Weinflasche bekommen Sie kein Depot ([3]) zurück, auch wenn sich darin ein Depot ([5]) gebildet hat.
glosses: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
examples: text: Die Straßenbahn ist zur Wartung im Depot abgestellt.
text: „Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“
glosses: Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
sense_index: 4
examples: text: Der Wein hat bereits ein Depot gebildet.
glosses: Rückstand im Wein (Weindepot)
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Lager
sense_index: 1
word: Lagerort
sense_index: 1
word: Lagerraum
sense_index: 1
word: Vorrat
sense_index: 1
word: Speicher
sense_index: 4
word: Betriebshof
sense_index: 4
word: Wagenhalle
sense_index: 4
word: Bahnbetriebswerk
sense_index: 5
word: Bodensatz
Formen: form: das Depot
tags: nominative
singular
form: die Depots
tags: nominative
plural
form: des Depots
tags: genitive
singular
form: der Depots
tags: genitive
plural
form: dem Depot
tags: dative
singular
form: den Depots
tags: dative
plural
form: das Depot
tags: accusative
singular
form: die Depots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: depot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: warehouse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: depoto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entrepôt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dépôt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: deposito
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: magazzino
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: depå
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magasin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: depósito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sklad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skladiště
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skládka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: depot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: depo
lang: Ukrainisch
roman: sklad
sense_index: 1
word: склад
lang: Ukrainisch
roman: mahazyn
sense_index: 1
word: магазин
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: depot
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: depå
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: pant
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: consigne
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: pant
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: depósito
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: záloha
lang: Ukrainisch
roman: zastava
sense_index: 3
word: застава
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: dépôt
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: magazzino
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: zajezdnia
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: garage
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: depå
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bussdepå
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: cochera
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: vozobna
lang: Ukrainisch
roman: depo
sense_index: 4
word: депо
lang: Ukrainisch
roman: zaïzdnja
sense_index: 4
word: заїздня
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: dépôt
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: magazzino
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: fällning
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: bottensats
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: depósito
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: poso