Versuchskaninchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
suchs
ka
nin
chen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Versuch, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kaninchen
Bedeutungen: examples: text: „Den Medizinern vom Wake Forest Institut für Wiederherstellungsmedizin in Winston-Salem, North Carolina, gelang es, aus körpereigenen Zellen der Versuchskaninchen einen Schwellkörper zu züchten.“
glosses: Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Ich lade gerne Gäste ein, wenn ich etwas Neues koche – sie dienen mir dann als Versuchskaninchen.
text: „Wenn gegen die furchtbare Cholera ein Mittel gefunden würde und ausprobiert werden sollte, ich würde mich dem Professor als Versuchskaninchen zur Verfügung stellen, ja auf Ehre! Habe ich da nicht ein Recht, mit einer Maus Experimente zu machen?“
text: „Lilly war seit Jahren das Versuchskaninchen des Dalai Lama für neue Kuren.“
glosses: Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Versuchskarnickel
sense_index: 2
word: Proband
sense_index: 2
word: Tester
sense_index: 2
word: Testobjekt
sense_index: 2
word: Testperson
sense_index: 2
word: Versuchsobjekt
sense_index: 2
word: Versuchsperson
Formen: form: das Versuchskaninchen
tags: nominative
singular
form: die Versuchskaninchen
tags: nominative
plural
form: des Versuchskaninchens
tags: genitive
singular
form: der Versuchskaninchen
tags: genitive
plural
form: dem Versuchskaninchen
tags: dative
singular
form: den Versuchskaninchen
tags: dative
plural
form: das Versuchskaninchen
tags: accusative
singular
form: die Versuchskaninchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: royndarskeki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koekaniini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cobaye
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kounéli piramatózoo
sense_index: 1
tags: neuter
word: κουνέλι πειραματόζωο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coniglio per esperimenti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cavia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pokusni kunić
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: proefkonijn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: forsøkskanin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cobaia
lang: Russisch
roman: podopytnyj krolik
sense_index: 1
tags: masculine
word: подопытный кролик
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conejillo de Indias
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cobaya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokusný králík
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deney hayvanı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: denek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kísérleti nyúl
lang: Englisch
sense_index: 2
word: guinea pig
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: koekaniini
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cobaye
lang: Griechisch (Neu-)
roman: piramatózoo
sense_index: 2
tags: neuter
word: πειραματόζωο
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cavia
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: pokusni kunić
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: proefkonijn
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: forsøkskanin
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: królik doświadczalny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cobaia
lang: Russisch
roman: podopytnyj krolik
sense_index: 2
tags: masculine
word: подопытный кролик
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: conejillo de Indias
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: cobaya
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pokusný králík
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: denek
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kísérleti nyúl