cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hämorrhoide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
mor
rho
i
de
Aussprache: ipa: [hɛmɔʁoˈiːdə]
ipa: [hɛmɔʁoˈʔiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch haemorrhoides ^(→ la) (Plural) entlehnt, das auf griechisch αἱμορροίδες (haimorroides^☆) ^(→ grc) (Plural) „blutlassende Ader(n), krankhafter Blutfluss“ zurückgeht; zu αἷμα (haima^☆) ^(→ grc) „Blut“ und ῥοία (rhoia^☆) ^(→ grc) „Fluss, Strom“; vergleiche Hämoglobin und Hämolyse
Bedeutungen: examples: text: „Wenn eine Hämorrhoide durchhängt, lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben.“
text: „Nach zwei bis drei Tagen trieben diese Luft und der Hunger die Menschen wieder nach oben, obwohl es kaum leicht war, sich in diesem Zustand anzukleiden, seine Hämorrhoiden in Ordnung zu bringen und die Stiegen emporzutaumeln, emporzuwanken.“
text: „Zweimal hatte er dem Mann im vergangenen Jahr die Hämorrhoiden weggeschnitten, und seine untere wie seine obere Öffnung waren gleichermaßen unappetitlich.“
text: „Seit meiner Haft unter den Bleidächern litt ich unter inneren Hämorrhoiden, die mir drei- oder viermal jedes Jahr Beschwerden machten; doch in Petersburg wurden sie ernsthaft.“
text: „Foureau beschwerte sich über die Aloëpillen , die ihm Hämorrhoiden verursachten, Bouvard bekam Magendrücken und Pécuchet furchtbare Kopfschmerzen.“
glosses: „knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herum“
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Hämorride
tags: variant
form: die Hämorrhoide
tags: nominative
singular
form: die Hämorrhoiden
tags: nominative
plural
form: der Hämorrhoide
tags: genitive
singular
form: der Hämorrhoiden
tags: genitive
plural
form: der Hämorrhoide
tags: dative
singular
form: den Hämorrhoiden
tags: dative
plural
form: die Hämorrhoide
tags: accusative
singular
form: die Hämorrhoiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hemoroido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: peräpukama
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aambei
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemorrojder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hemorroide
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: basur
Hardcover (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hard
co
ver
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tˌkavɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch: hard cover ‚fester Einbanddeckel‘ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Hardcover ist im Allgemeinen haltbarer als Softcover.
text: „Beim Hardcover handelt es sich um eine Bindung mit festem Einband. “
text: „Das persönliche Gestalten von Büchern mit einem Hardcover ist ein schnell wachsender Markt.“
glosses: fester (nicht flexibler) Einband (eines Buches)
sense_index: 1
examples: text: Gibt es das Buch auch als Hardcover?
glosses: Buch mit festem Einband
sense_index: 2
tags: metonymically
Synonyme: sense_index: 1
word: Festeinband
Formen: form: das Hardcover
tags: nominative
singular
form: die Hardcovers
tags: nominative
plural
form: des Hardcovers
tags: genitive
singular
form: der Hardcovers
tags: genitive
plural
form: dem Hardcover
tags: dative
singular
form: den Hardcovers
tags: dative
plural
form: das Hardcover
tags: accusative
singular
form: die Hardcovers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: paliturka
sense_index: 1
tags: feminine
word: палітурка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hardcover
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hardback
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bok med hårda pärmar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inbunden bok
Intercity-Express (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ci
ty-Ex
press
Aussprache: ipa: [ɪntɐˌsɪtiʔɛksˈpʁɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Fahrt von Frankfurt am Main nach Mannheim im Intercity-Express (ICE) in der zweiten Klasse koste künftig ohne Ermäßigungen beispielsweise statt 25,50 Euro 26 Euro, die Fahrt von Frankfurt am Main nach Berlin 113 statt 111 Euro.“
glosses: Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn
sense_index: 1
Formen: form: Intercityexpress
tags: alternative
form: InterCityExpress
tags: alternative
form: Intercity-Expreß
tags: obsolete
form: ICE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Intercity-Express
tags: nominative
singular
form: die Intercity-Expresse
tags: nominative
plural
form: des Intercity-Expresses
tags: genitive
singular
form: der Intercity-Expresse
tags: genitive
plural
form: dem Intercity-Express
tags: dative
singular
form: dem Intercity-Expresse
tags: dative
singular
form: den Intercity-Expressen
tags: dative
plural
form: den Intercity-Express
tags: accusative
singular
form: die Intercity-Expresse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intersiti ekspres
lang: Bulgarisch
roman: intersiti ekspres
sense_index: 1
tags: masculine
word: интерсити експрес
lang: Chinesisch
roman: chéng jì kuàichē
sense_index: 1
word: 城際快車
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intersiti ekspres
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: InterCityExpress
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: InterCityExpress
lang: Mazedonisch
roman: intersiti ekspres
sense_index: 1
tags: masculine
word: интерсити експрес
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: междугородный экспресс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Intercityexpress
lang: Schwedisch
raw_tags: in Schweden
sense_index: 1
word: Intercitytåg
lang: Serbisch
roman: intersiti ekspres
sense_index: 1
tags: masculine
word: интерсити експрес
lang: Serbokroatisch
roman: intersiti ekspres
sense_index: 1
tags: masculine
word: интерсити експрес
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: InterCityExpress
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: InterCityExpress
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: InterCityExpress
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: InterCityExpress
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: intercity-express
lang: Weißrussisch
roman: mižharodny ėksprės
sense_index: 1
tags: masculine
word: міжгародны экспрэс
Intercityexpress (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ci
ty
ex
press
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈsɪtiʔɛksˌpʁɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie buchten für ihre Reise zum Bodensee Tickets im Intercityexpress.
glosses: Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn
sense_index: 1
Formen: form: Intercity-Express
tags: alternative
form: InterCityExpress
tags: alternative
form: Intercityexpreß
tags: obsolete
form: ICE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Intercityexpress
tags: nominative
singular
form: die Intercityexpresse
tags: nominative
plural
form: des Intercityexpresses
tags: genitive
singular
form: der Intercityexpresse
tags: genitive
plural
form: dem Intercityexpress
tags: dative
singular
form: dem Intercityexpresse
tags: dative
singular
form: den Intercityexpressen
tags: dative
plural
form: den Intercityexpress
tags: accusative
singular
form: die Intercityexpresse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Intercityexpress
lang: Schwedisch
raw_tags: in Schweden
sense_index: 1
word: Intercitytåg
Mogul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
gul
Aussprache: ipa: [ˈmoːɡʊl]
ipa: [moˈɡuːl]
rhymes: uːl
Grammatik: masculine
Herkunft: über gleichbedeutend englisch: Mogul von persisch: مغول (?) (moģul) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Mogul Sofi hatte nur durchschnittliche Führungsqualitäten.
glosses: indischer Herrschertitel
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Das 16. Jahrhundert war eine große Zeit für Indiens Mogule.
text: „Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“
text: „Nachdem die muslimischen Moguln sich zurückgezogen hatten, war Bhopal fast hundert Jahre lang ein unabhängiges Fürstentum.“
text: „Hier liegt auch die ehemalige Residenzstadt der Moguln, Lahore (ca. 10 Mio. Einwohner).“
glosses: Träger des unter [1] erwähnten Titels
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Großmogul
sense_index: 2
word: Mogulherrscher
sense_index: 2
word: Mogulkaiser
Formen: form: der Mogul
tags: nominative
singular
form: die Mogule
tags: nominative
plural
form: die Moguln
tags: nominative
plural
form: die Mogulen
tags: nominative
plural
form: des Moguls
tags: genitive
singular
form: der Mogule
tags: genitive
plural
form: der Moguln
tags: genitive
plural
form: der Mogulen
tags: genitive
plural
form: dem Mogul
tags: dative
singular
form: den Mogulen
tags: dative
plural
form: den Moguln
tags: dative
plural
form: den Mogulen
tags: dative
plural
form: den Mogul
tags: accusative
singular
form: die Mogule
tags: accusative
plural
form: die Moguln
tags: accusative
plural
form: die Mogulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mogul
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: moguli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mogoł
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mogul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mogul
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mogul
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mogul
Kreuzspinne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
spin
ne
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃpɪnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Spinne, nach der kreuzförmigen Zeichnung auf dem Hinterleib
Bedeutungen: examples: text: Kreuzspinnen sind weltweit verbreitet.
glosses: Vertreter der Gattung Araneus aus der Familie der echten Radnetzspinnen
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Vor dem Fenster hat eine dicke Kreuzspinne ihr Netz gebaut.
glosses: häufigste einheimische Radnetzspinne mit kreuzförmiger Zeichnung auf dem Hinterleib, Araneus diadematus
sense_index: 2
tags: special
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 2
word: Gartenkreuzspinne
Formen: form: die Kreuzspinne
tags: nominative
singular
form: die Kreuzspinnen
tags: nominative
plural
form: der Kreuzspinne
tags: genitive
singular
form: der Kreuzspinnen
tags: genitive
plural
form: der Kreuzspinne
tags: dative
singular
form: den Kreuzspinnen
tags: dative
plural
form: die Kreuzspinne
tags: accusative
singular
form: die Kreuzspinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: araneo
Ersti (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ti
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stiː]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: verkürzt aus Erstsemester mit dem Suffix -i
Bedeutungen: examples: text: Am Beginn des neuen Semesters wurde für die Erstis eine große Party gegeben.
glosses: Kurzbezeichnung für einen Studenten im ersten Semester
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Erstsemester
Formen: form: Erstie
tags: alternative
form: der Ersti
tags: nominative
singular
form: die Ersti
tags: nominative
singular
form: die Erstis
tags: nominative
plural
form: des Erstis
tags: genitive
singular
form: der Ersti
tags: genitive
singular
form: der Erstis
tags: genitive
plural
form: dem Ersti
tags: dative
singular
form: der Ersti
tags: dative
singular
form: den Erstis
tags: dative
plural
form: den Ersti
tags: accusative
singular
form: die Ersti
tags: accusative
singular
form: die Erstis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freshman
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bixo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bixete
Gleichenfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glei
chen
fei
er
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çn̩ˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Manche Bauherren verzichten leider aus Kostengründen auf eine zünftige Gleichenfeier.
text: „Kommende Woche steigt die offizielle Gleichenfeier der neuen Generali Arena.“
glosses: Feier, die anlässlich der Fertigstellung des Rohbaus eines Gebäudes abgehalten wird
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufschlagfest
sense_index: 1
word: Hebefest
sense_index: 1
word: Richtfest
sense_index: 1
word: Weihefest
Formen: form: die Gleichenfeier
tags: nominative
singular
form: die Gleichenfeiern
tags: nominative
plural
form: der Gleichenfeier
tags: genitive
singular
form: der Gleichenfeiern
tags: genitive
plural
form: der Gleichenfeier
tags: dative
singular
form: den Gleichenfeiern
tags: dative
plural
form: die Gleichenfeier
tags: accusative
singular
form: die Gleichenfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: cérémonie de clôture
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: taklagsfest
Gleichenfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glei
chen
fei
ern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çn̩ˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleichenfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gleichenfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gleichenfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gleichenfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gleichenfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gleichenfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gleichenfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gleichenfeier
tags: accusative
form-of
plural
Extrem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
t
rem
Aussprache: ipa: [ɛksˈtʁeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Erdbeben der Stufe 9,0 ist auf jeden Fall ein Extrem.
text: Klimaforscher sagen voraus, dass mit dem Klimawandel vor allem die Extreme zunehmen.
glosses: das Äußerste, die weiteste Abweichung zum Mittel/zum Normalen
sense_index: 1
Formen: form: das Extrem
tags: nominative
singular
form: die Extreme
tags: nominative
plural
form: des Extrems
tags: genitive
singular
form: der Extreme
tags: genitive
plural
form: dem Extrem
tags: dative
singular
form: den Extremen
tags: dative
plural
form: das Extrem
tags: accusative
singular
form: die Extreme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekstremo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extrême
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ytterlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: extrem
Baobabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
o
babs
Aussprache: ipa: [ˈbaːobaps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baobab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baobab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baobab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baobab
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Baobab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baobab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baobab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baobab
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baobab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baobab
tags: accusative
form-of
plural
Demoskopien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
s
ko
pi
en
Aussprache: ipa: [ˌdeːmoskoˈpiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demoskopie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Demoskopie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Demoskopie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Demoskopie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Demoskopie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Demoskopie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Demoskopie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Demoskopie
tags: accusative
form-of
plural
Treppenwitze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
wit
ze
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩ˌvɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenwitz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Treppenwitz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Treppenwitz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Treppenwitz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Treppenwitz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Treppenwitz
tags: accusative
form-of
plural
Treppenwitzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
wit
zes
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩ˌvɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenwitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Treppenwitz
tags: form-of
genitive
singular
Treppenwitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
wit
zen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩ˌvɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenwitz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Treppenwitz
tags: dative
form-of
plural
Moldawiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
da
wi
ers
Aussprache: ipa: [mɔlˈdaːvi̯ɐs]
rhymes: aːvi̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moldawier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moldawier
tags: form-of
genitive
singular
Moldawiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
da
wi
ern
Aussprache: ipa: [mɔlˈdaːvi̯ɐn]
rhymes: aːvi̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moldawier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moldawier
tags: dative
form-of
plural
Luftkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftkampf
tags: accusative
form-of
plural
Luftkämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kämp
fen
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftkampf
tags: dative
form-of
plural
Luftkampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kampfs
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkamp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luftkampfes
tags: variant
Luftkampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kamp
fes
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkamp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luftkampfs
tags: variant
Luftkampfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kamp
fe
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkamp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkampf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luftkampf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Luftkampf
tags: variant
Zinnkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
kraut
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Zinn und Kraut. Begriff entstand, da die Pflanze früher zum Putzen von Zinngeschirr verwendet wurde.
Bedeutungen: examples: text: Zinnkraut hat einen hohen Gehalt an Kieselsäure.
glosses: Vertreter der Gattung der Schachtelhalme aus der Familie der Schachtelhalmgewächse
raw_tags: Equisetum
Equisetaceae
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Ackerschachtelhalm
sense_index: 1
word: Acker-Schachtelhalm
sense_index: 1
word: Ackerzinnkraut
sense_index: 1
word: Acker-Zinnkraut
sense_index: 1
word: Fegekraut
sense_index: 1
word: Kannenkraut
sense_index: 1
word: Katzenschwanz
sense_index: 1
word: Katzenwedel
sense_index: 1
word: Pfannebutzer
sense_index: 1
word: Pferdeschwanz
sense_index: 1
word: Schaftheu
sense_index: 1
word: Scheuerkraut
Formen: form: das Zinnkraut
tags: nominative
singular
form: die Zinnkräuter
tags: nominative
plural
form: des Zinnkrautes
tags: genitive
singular
form: des Zinnkrauts
tags: genitive
singular
form: der Zinnkräuter
tags: genitive
plural
form: dem Zinnkraut
tags: dative
singular
form: dem Zinnkraute
tags: dative
singular
form: den Zinnkräutern
tags: dative
plural
form: das Zinnkraut
tags: accusative
singular
form: die Zinnkräuter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: chvošt
sense_index: 1
tags: masculine
word: хвощ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common horsetail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: field horsetail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prêle des champs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coda cavallina
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjerringrokk
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: åkersnelle
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjerringrokk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: åkersnelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åkerfräken
Mystizismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
ti
zis
mus
Aussprache: ipa: [mʏstiˈt͡sɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mystizismus hat in der Welt der Wissenschaft nichts verloren.
glosses: weltanschauliche Ideologie, die rational erklärbare Dinge mystisch, schwärmerisch oder religiös interpretiert
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: In der Zeit des Hexenwahns waren viele Mystizismen weit verbreitet.
glosses: eine Vorstellung, die auf mystizistischen Überlegungen beruht
sense_index: 2
Formen: form: der Mystizismus
tags: nominative
singular
form: die Mystizismen
tags: nominative
plural
form: des Mystizismus
tags: genitive
singular
form: der Mystizismen
tags: genitive
plural
form: dem Mystizismus
tags: dative
singular
form: den Mystizismen
tags: dative
plural
form: den Mystizismus
tags: accusative
singular
form: die Mystizismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misticizam
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kevrinelezh
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mysticisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mysticism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mistikismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mysticisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misticiscmo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: misticisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: misticizmas
lang: Mazedonisch
roman: misticizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: мистицизам
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mistycyzm
lang: Russisch
roman: misticizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: мистицизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mysticism
lang: Serbisch
roman: misticizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: мистицизам
lang: Serbokroatisch
roman: misticizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: мистицизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mysticizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misticizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mysticizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mysticizm
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mysticizmus
lang: Ukrainisch
roman: mistycyzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: містицизм
lang: Weißrussisch
roman: mistycyzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: містыцызм
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mistikismo
Philadelphus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
l
a
del
phus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach dem ägyptischen Regenten Ptolemaios II. Philadelphos (309/08 vor Chr. Bis 283/82 vor Chr.). Den Beinamen „Philadelphos“ (zu altgriechisch „phiadelhía“, Geschwisterliebe, zu altgriechisch „philëin“, lieben und „adelpheoí“, die Geschwister) erhielt dieser, weil er all seine Geschwister in den Status von Gottkönigen erhob. Seit der Heirat von Ptolemaios II. mit seiner Schwester Arsinoë II. wurden im ägyptischen Königshaus über acht Generationen hinweg nur Geschwisterehen zugelassen. Letzte dieser Dynastie war Kleopatra VII. (69 – 30 vor Chr.), die als Geliebte von Caesar berühmt wurde.
Bedeutungen: examples: text: Philadelphus ist ein Strauch mit wohlriechenden Blüten, aber nicht der Jasmin.
glosses: der wissenschaftliche Name der Gattung Pfeifensträucher aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae)
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfeifensträucher
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Sommerjasmin¹
sense_index: *
word: Bauernjasmin
lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Sommerjasmin¹
sense_index: *
word: Pfeifenstrauch