cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schachbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
brett
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌbʁɛt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf einem Schachbrett stand der Steine bunte Schar / Nach Stand und Würden hingepflanzt; / Der hölzerne Monarch und seine Dame war / Von Reisigen und Türmen rund umschanzt. (Gottlieb Konrad Pfeffel, Gedichte, Das Schachspiel, z.n. Projekt Gutenberg)
text: "Ein kleiner Spuk durch die Dampfheizung ging. / Keine Uhr war aufgezogen. / Ein zu früh geborener Schmetterling / Kam auf das Schachbrett geflogen."
text: „Dr. Böttcher wendet sich wieder dem Schachbrett zu, aber er blickt nicht auf die Figuren, sondern auf Lassehn.“
text: „Väsele Li hatte, nachdem Simen Tjing fortgeschickt worden war, mit Silberschönchen Wu auf dem Tischchen das Schachbrett aufgestellt.“
text: „Neben dem Bett stand auf dem Nachttisch ein Schachbrett.“
glosses: quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern
sense_index: 1
examples: text: Das weibliche Schachbrett ist größer als das männliche.
text: Das Schachbrett ist Schmetterling des Jahres 2019.
glosses: Schmetterling aus der Familie der Augenfalter
raw_tags: Entomologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Brett
sense_index: 2
word: Schachbrettfalter
sense_index: 2
topics: scientific
word: Melanargia galathea
raw_tags: wissenschaftlich nicht mehr gültig
sense_index: 2
word: Papilio galathea
Formen: form: das Schachbrett
tags: nominative
singular
form: die Schachbretter
tags: nominative
plural
form: des Schachbrettes
tags: genitive
singular
form: des Schachbretts
tags: genitive
singular
form: der Schachbretter
tags: genitive
plural
form: dem Schachbrett
tags: dative
singular
form: dem Schachbrette
tags: dative
singular
form: den Schachbrettern
tags: dative
plural
form: das Schachbrett
tags: accusative
singular
form: die Schachbretter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chessboard
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝaktabulo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: shakkilauta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: šakkilauta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: échiquier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scacchiera
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: チェスの盤
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: scacarium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: scactabulum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schaakbord
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: szachownica
lang: Russisch
roman: šachmatnaja doska
sense_index: 1
tags: feminine
word: шахматная доска
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: schackbräde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tablero de ajedrez
lang: Englisch
sense_index: 2
word: marbled white
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: demi-deuil
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: farfalla a scacchiera
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: mariposa de tablero de ajedrez
Blutbad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
bad
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌbaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Nomen Blut und Bad
Bedeutungen: examples: text: Der Amokläufer richtete ein entsetzliches Blutbad an.
text: „Alle Ghettos, alle diese verkrüppelten Seelen, die Blutbäder und Pogrome, die Gaskammern und Kalköfen; all dies berührte niemanden, alles ging verloren.“
text: „Im Jahr darauf folgte ein Blutbad.“
text: „Das Blutbad von Borodino lag hinter ihnen, es konnte nur noch vorwärts gehen.“
text: „Auch die Hintergründe des Blutbads von 1757 waren vielschichtiger, als er es darstellte – und manches in seinem »Bericht« ist längst als Mythos entlarvt.“
text: „Die erste Welle der Gewalt nach Zia-ul-Haqs Tod gipfelte im Mai 1990 im Zentrum von Hyderabad in einem Blutbad.“
glosses: brutale Ermordung vieler Menschen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemetzel
sense_index: 1
word: Massaker
Formen: form: das Blutbad
tags: nominative
singular
form: die Blutbäder
tags: nominative
plural
form: des Blutbads
tags: genitive
singular
form: des Blutbades
tags: genitive
singular
form: der Blutbäder
tags: genitive
plural
form: dem Blutbad
tags: dative
singular
form: dem Blutbade
tags: dative
singular
form: den Blutbädern
tags: dative
plural
form: das Blutbad
tags: accusative
singular
form: die Blutbäder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: krvoproliće
sense_index: 1
tags: neuter
word: крвопролиће
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blodbad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bloodbath
lang: Englisch
sense_index: 1
word: massacre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carnage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: verilöyly
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bain de sang
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: massacre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ematokýlisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: αιματοκύλισμα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: blóðbað
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagno di sangue
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carnisseria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krvoproliće
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: caedes
lang: Mazedonisch
roman: krvoprolevanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: крвопролевање
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bloedbad
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blodbad
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rzeź
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: banho de sangue
lang: Russisch
roman: krovoprolitie
sense_index: 1
tags: neuter
word: кровопролитие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blodbad
lang: Serbisch
roman: krvoproliće
sense_index: 1
tags: neuter
word: крвопролиће
lang: Serbokroatisch
roman: krvoproliće
sense_index: 1
tags: neuter
word: крвопролиће
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derramamiento de sangre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baño de sangre
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vérfürdő
Moped (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ped
Aussprache: ipa: [ˈmoːpɛt]
ipa: [ˈmoːpeːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Erwin fährt mit seinem Moped zur Schule.
text: „Der Halter eines Mopeds hat seiner Sorgfaltspflicht zur Sicherung des Mopeds gegen unbefugte Benützung Genüge getan, wenn er das Moped absperrt und den Schlüssel in seiner Hosentasche verwahrt, während er sich bekleidet zum Schlafen niederlegt.“
text: „Der Ahrntaler Extrembergsteiger Hans Kammerlander formulierte das spitzer: Auf einen Achttausender mit Hilfe von Sauerstoffflaschen zu steigen, ist in etwa so, wie den Giro d’Italia mit einem Moped statt einem Rennrad in Angriff zu nehmen.“
text: „Zirka 17 Meter bachaufwärts liegt ein Moped, vom Wasser kaum etwas weiterbewegt.“
glosses: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.
raw_tags: Fahrzeug
Transport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleinkraftrad
Formen: form: das Moped
tags: nominative
singular
form: die Mopeds
tags: nominative
plural
form: des Mopeds
tags: genitive
singular
form: der Mopeds
tags: genitive
plural
form: dem Moped
tags: dative
singular
form: den Mopeds
tags: dative
plural
form: das Moped
tags: accusative
singular
form: die Mopeds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: knallert
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moped
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mopedo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mopo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mopedi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vélomoteur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bromfiets
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: brommer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: moped
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moped
lang: Russisch
roman: moped
sense_index: 1
tags: masculine
word: мопед
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: moped
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclomotor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: moped
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mobilet
Inserent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
se
rent
Aussprache: ipa: [ɪnzeˈʁɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Für unsere treuen Inserenten haben wir ein besonderes Angebot für die Weihnachtsausgabe des Magazins.
glosses: jemand, der ein Inserat aufgibt
sense_index: 1
Formen: form: Inserentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Inserent
tags: nominative
singular
form: die Inserenten
tags: nominative
plural
form: des Inserenten
tags: genitive
singular
form: der Inserenten
tags: genitive
plural
form: dem Inserenten
tags: dative
singular
form: den Inserenten
tags: dative
plural
form: den Inserenten
tags: accusative
singular
form: die Inserenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advertiser
lang: Französisch
sense_index: 1
word: annonceur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inserente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: annonsör
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: inzerent
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: anunciante
Schachspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
spiel
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Spiel
Bedeutungen: examples: text: Ich bin zu einem Schachspiel eingeladen worden.
text: „Eine Puppe fiel rückwärts auf ein Schachspiel und zerstörte eine spannende Partie kurz vor Schluss.“
text: „Ein Tischchen zum Schachspiele wurde herbeigetragen.“
text: „Ravic sah eine Zeitlang dem Schachspiel zu.“
text: „Beim Schachspiel wird vor allem die Aufmerksamkeit stark in Anspruch genommen. Wenn sie auch nur einen Augenblick erlahmt, so übersieht man leicht etwas, das zu Verlust oder Niederlage führt.“
glosses: beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie
sense_index: 1
examples: text: Ein Schachspiel sollte in jede Spielesammlung gehören.
glosses: Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren
sense_index: 2
examples: text: „Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“
text: „Eine kleines Land hatte gegenüber einer Großmacht die Initiative ergriffen und die Welt wissen lassen, daß es sich im Schachspiel der europäischen Machtpolitik nicht als bloßer Bauer mißbrauchen lassen wollte.“
text: „Die Gespräche glichen einem Schachspiel, das Jinnah schließlich gewann, weil der Mahatma ungeschickte Züge machte.“
glosses: Ränkespiel, etwa auf politischer Ebene
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Schach
Formen: form: das Schachspiel
tags: nominative
singular
form: die Schachspiele
tags: nominative
plural
form: des Schachspiels
tags: genitive
singular
form: des Schachspieles
tags: genitive
singular
form: der Schachspiele
tags: genitive
plural
form: dem Schachspiel
tags: dative
singular
form: dem Schachspiele
tags: dative
singular
form: den Schachspielen
tags: dative
plural
form: das Schachspiel
tags: accusative
singular
form: die Schachspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chess
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gioco degli scacchi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: scacchi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: escacs
lang: Latein
sense_index: 1
word: scacarium
lang: Latein
sense_index: 1
word: scaciludium
lang: Latein
sense_index: 1
word: scaccus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: escacs
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: șah
lang: Russisch
roman: šachmaty
sense_index: 1
word: шахматы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: schackspel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: schack
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ajedrez
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: escac
lang: Russisch
roman: šachmaty
sense_index: 2
word: шахматы
Kontoauszug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
to
aus
zug
Aussprache: ipa: [ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konto und Auszug
Bedeutungen: examples: text: Wenn die Kontoauszüge nicht am SB-Automat abgeholt werden, werden sie am Ende des Quartals zugeschickt.
text: Er überprüfte den Kontoauszug auf seine Richtigkeit.
text: „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“
text: „Er zieht einen mehrfach gefalteten Kontoauszug aus der Tasche.“
glosses: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 1
Formen: form: der Kontoauszug
tags: nominative
singular
form: die Kontoauszüge
tags: nominative
plural
form: des Kontoauszugs
tags: genitive
singular
form: des Kontoauszuges
tags: genitive
singular
form: der Kontoauszüge
tags: genitive
plural
form: dem Kontoauszug
tags: dative
singular
form: den Kontoauszügen
tags: dative
plural
form: den Kontoauszug
tags: accusative
singular
form: die Kontoauszüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kontoudtog
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kontouddrag
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kontoudskrift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: account statement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bank statement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: statement of account
lang: Englisch
sense_index: 1
word: statement of bank account
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extrait de compte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relevé de compte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estratto conto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extracte de compte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rekeningafschrift
lang: Niederländisch
raw_tags: flämisch
sense_index: 1
word: rekeninguittreksel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kontoutdrag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kontoutskrift
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wyciąg z konta bankowego
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wyciąg z konta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wyciąg bankowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extracto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extrato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kontoutdrag
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: extracto de cuenta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dekont
heranwachsend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
an
wach
send
Aussprache: ipa: [hɛˈʁanˌvaksn̩t]
rhymes: anvaksn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwachsen
glosses: Partizip Präsens des Verbs heranwachsen
tags: form-of
present
Sesselfurzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
sel
fur
zer
Aussprache: ipa: [ˈzɛsl̩ˌfʊʁt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus den Nomen Sessel und Furzer
Bedeutungen: examples: text: „Wie wär's, wenn ihr Sesselfurzer auch mal was machen würdet?“
text: „Ein Spitzenkoch leistet mehr als mancher Sesselfurzer.“ (Oskar Lafontaine)
glosses: eine (körperlich) faule Person, die überwiegend im Sitzen arbeitet (besonders Mitarbeiter in einer Behörde oder dergleichen)
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: Sesselfurzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sesselfurzer
tags: nominative
singular
form: die Sesselfurzer
tags: nominative
plural
form: des Sesselfurzers
tags: genitive
singular
form: der Sesselfurzer
tags: genitive
plural
form: dem Sesselfurzer
tags: dative
singular
form: den Sesselfurzern
tags: dative
plural
form: den Sesselfurzer
tags: accusative
singular
form: die Sesselfurzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pencil pusher
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kancelářská krysa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: prdeláč
faul (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: faul
Aussprache: ipa: [faʊ̯l]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯l
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faulen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faulen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: faule
tags: variant
Mass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mass
Aussprache: ipa: [mas]
rhymes: as
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nach einem ausgiebigen Sonntagsspaziergang teilten wir uns eine Mass Radler.
text: „Für die meisten Bayern jedenfalls ist die Sache klar: Mass, kurzes a, wie in Masse. Zuagroaste erkennen sie daran, dass sie das so wichtige Wort gerne einmal falsch aussprechen: Maß, wie in Maße, lang gezogener Vokal.“
glosses: ein Liter Flüssigkeit
raw_tags: Bayrisch
Österreichisch
Schwäbisch
sense_index: 1
Formen: form: Maß
tags: variant
form: die Mass
tags: nominative
singular
form: die Mass
tags: nominative
plural
form: die Massen
tags: nominative
plural
form: der Mass
tags: genitive
singular
form: der Mass
tags: genitive
plural
form: der Massen
tags: genitive
plural
form: der Mass
tags: dative
singular
form: den Mass
tags: dative
plural
form: den Massen
tags: dative
plural
form: die Mass
tags: accusative
singular
form: die Mass
tags: accusative
plural
form: die Massen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stop
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: literstop
Eschelbronn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eschel
bronn
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von Eschen und Brunnen
Bedeutungen: examples: text: Eschelbronn liegt an der Schwarzbach und ist eine Nachbargemeinde von Neidenstein.
glosses: Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Ebro
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Eschelbronn
tags: nominative
singular
form: des Eschelbronn
tags: genitive
singular
form: des Eschelbronns
tags: genitive
singular
form: Eschelbronns
tags: genitive
singular
form: (dem) Eschelbronn
tags: dative
singular
form: (das) Eschelbronn
tags: accusative
singular
Verwandter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wand
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwandte
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verwandte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verwandte
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verwandte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verwandte
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verwandte
tags: form-of
genitive
plural
Verwandte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wand
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvantə]
rhymes: antə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwandter
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Verwandter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwandter
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Verwandter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Verwandter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verwandter
tags: form-of
nominative
singular
gaga (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ga
ga
Aussprache: ipa: [ˈɡaɡa]
ipa: [ɡaˈɡa]
rhymes: aɡa
rhymes: a
Grammatik: indeclinable
Herkunft: englisch gaga ^(→ en), von französisch gaga ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Aber die alte Tante, die schon etwas gaga ist, glaubt fest, dass die Mutter noch lebt.“
text: „Da mußte man ja gaga sein, wenn man das beantworten konnte.“
glosses: etwas verrückt, nicht ganz richtig im Kopf
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: bekloppt
sense_index: 1
word: bescheuert
sense_index: 1
word: deppert
sense_index: 1
word: meschugge
sense_index: 1
word: plemplem
sense_index: 1
word: spinnert
sense_index: 1
word: verrückt
Formen: form: gaga
tags: positive
gaga (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ga
ga
Aussprache: ipa: [ɡaˈɡaː]
rhymes: aː
Herkunft: von französisch gaga ^(→ fr), lautmalerische Bildung
Bedeutungen: examples: text: Gaga! Lass das dreckige Bonbon liegen!
glosses: Ausruf zur Warnung vor etwas Schmutzigem; Hinweis, dass man etwas nicht anfassen soll
raw_tags: kindersprachlich österreichisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: baba
sense_index: 1
word: igitt
sense_index: 1
word: pfui
Fleischpflanzerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
pflan
zerl
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌp͡flant͡sɐl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auch während der Messe umweht neben dem Weihrauch ständig Duft die Nase, der auf mitgebrachte Fleischpflanzerl schließen lässt.“
glosses: Frikadelle
sense_index: 1
tags: Austrian German
Bavarian
Formen: form: das Fleischpflanzerl
tags: nominative
singular
form: die Fleischpflanzerl
tags: nominative
plural
form: die Fleischpflanzerln
tags: nominative
plural
form: des Fleischpflanzerls
tags: genitive
singular
form: der Fleischpflanzerl
tags: genitive
plural
form: der Fleischpflanzerln
tags: genitive
plural
form: dem Fleischpflanzerl
tags: dative
singular
form: den Fleischpflanzerln
tags: dative
plural
form: den Fleischpflanzerln
tags: dative
plural
form: das Fleischpflanzerl
tags: accusative
singular
form: die Fleischpflanzerl
tags: accusative
plural
form: die Fleischpflanzerln
tags: accusative
plural
Kommerzialist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mer
zi
a
list
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Es gibt Pointen und Situationskomik, eine hinreißende Parforcetour von Michelle Pfeiffer, aber der Regisseur ist halt kein Stadtneurotiker, sondern ein nach dem Main- stream schielender Kommerzialist, der Subtilität mit Schnulze verwechselt.
glosses: Vertreter der Kommerzialisierung
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: Kommerzialisten, also Lehrer, die die Wirtschaftsfächer unterrichten, gehören auch heute noch, und zwar in allen Bundesländern, zu einer gesuchten Spezies.
text: Wie der Autor, bisher unwiderlegt, nachgewiesen hat, sind die Wirtschaftspädagogen (Kommerzialisten) bei der Präsentation juristischer Inhalte, gemessen an den BWL-Schullehrbüchern, überfordert, von ihrer minimalsten juristischen Ausbildung (und ohne Praxiserfordernis) her gesehen, auch verständlich.
text: In der geheiligten Privatwirtschaft würden diese Leute ein Vielfaches ihres Gehalts beziehen, aber "Gott sei Dank" sind diese pragmatisiert. Oder warum wohl herrscht im Schulbereich ein Mangel an Kommerzialisten und Technikern, warum gehen diese nicht weg aus der von Ihnen geheiligten Privatwirtschaft?
text: Kern der umfehdeten Gehaltsnovelle ist die neue Überstundenregelung: Bisher wurden Mehrdienstleistungen pauschaliert verrechnet. Profiteure waren vor allem die begehrten Techniker und Kommerzialisten in HAK und HTL.
glosses: Lehrer für kaufmännische Fächer
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Kommerzschwein
sense_index: 2
word: Handelslehrer
sense_index: 2
word: Wirtschaftspädagoge
Formen: form: der Kommerzialist
tags: nominative
singular
form: die Kommerzialisten
tags: nominative
plural
form: des Kommerzialisten
tags: genitive
singular
form: der Kommerzialisten
tags: genitive
plural
form: dem Kommerzialisten
tags: dative
singular
form: den Kommerzialisten
tags: dative
plural
form: den Kommerzialisten
tags: accusative
singular
form: die Kommerzialisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komercisto