cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
versäumt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säumt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mt]
rhymes: ɔɪ̯mt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs versäumen
tags: form-of
perfect
versäumt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säumt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mt]
rhymes: ɔɪ̯mt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: versäumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versäumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: versäumet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
eingezogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
zo
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌt͡soːɡn̩]
rhymes: aɪ̯nɡət͡soːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einziehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einziehen
tags: form-of
perfect
verfasst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fasst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfast]
rhymes: ast
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfassen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verfassen
tags: form-of
perfect
Formen: form: verfaßt
tags: obsolete
verfasst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fasst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfast]
rhymes: ast
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verfassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verfassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfassen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verfassen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfassen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Abbruchbirne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
bir
ne
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxˌbɪʁnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit Bulldozer und Abbruchbirne werden die AKW-Gebäude zum Einsturz gebracht, ehe Ende 1992 der Bauschutt weggeschafft wird – voraussichtlich 130 000 Tonnen.“
glosses: eine Stahlkugel, die gegen ein Gebäude geschleudert wird, um dieses zum Einsturz zu bringen
sense_index: 1
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Abrissbirne
Formen: form: die Abbruchbirne
tags: nominative
singular
form: die Abbruchbirnen
tags: nominative
plural
form: der Abbruchbirne
tags: genitive
singular
form: der Abbruchbirnen
tags: genitive
plural
form: der Abbruchbirne
tags: dative
singular
form: den Abbruchbirnen
tags: dative
plural
form: die Abbruchbirne
tags: accusative
singular
form: die Abbruchbirnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrecking ball
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boule de démolition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palla d'acciaio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bola de demolição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rivningskula
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bola de demolición
Christine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
ti
ne
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtiːnə]
ipa: [kʁɪsˈtiːnən]
ipa: [kʁɪsˈtiːnəs]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Nebenform von Christiane
Bedeutungen: examples: text: Ich kann Christine überhaupt nicht leiden.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Chris
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kresde
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tine
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Chrissy
sense_index: 1
tags: affective
form: Christin
sense_index: 1
tags: variant
form: Christiana
sense_index: 1
tags: variant
form: Christiane
sense_index: 1
tags: variant
form: Christina
sense_index: 1
tags: variant
form: Karstine
sense_index: 1
tags: variant
form: Kerstin
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Kistiñe
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Chrestine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Christin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Christine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Cristine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Krestine
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kristin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kristine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kristeen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Krystine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Christine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kristin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Christine
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Kristín
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kristīne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Christine
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Christin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Christine
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Cristine
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Kristin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Kristine
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Cristina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Cristiana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Christin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Christine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Cristine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kristin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kristine
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Kristina
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Crystin
Abrissbirne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
riss
bir
ne
Aussprache: ipa: [ˈapʁɪsˌbɪʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abriss und Birne
Bedeutungen: examples: text: „Irgendwann werden die Kräne mit den Abrissbirnen anrücken.“
text: „Seitdem haben die Valencianer die Baustellen ertragen, den Lärm der Abrissbirnen, Betonmischmaschinen und Kräne.“
glosses: eine Stahlkugel, die gegen ein Gebäude geschleudert wird, um dieses zum Einsturz zu bringen
sense_index: 1
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbruchbirne
Formen: form: Abrißbirne
tags: obsolete
form: die Abrissbirne
tags: nominative
singular
form: die Abrissbirnen
tags: nominative
plural
form: der Abrissbirne
tags: genitive
singular
form: der Abrissbirnen
tags: genitive
plural
form: der Abrissbirne
tags: dative
singular
form: den Abrissbirnen
tags: dative
plural
form: die Abrissbirne
tags: accusative
singular
form: die Abrissbirnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrecking ball
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niðurrívingarkúla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pierre de démolition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boule de démolition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palla d'acciaio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sloopkogel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bola de demolição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rivningskula
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bola de demolición
Abiogenese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abio
ge
ne
se
Aussprache: ipa: [abi̯oɡeˈneːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Noch lustiger für Englischsprechende wirkt der unbewußt komische Ausdruck ‚self-made‘ im Sinne von ‚selbstgemacht‘; wenn im Englischen ein Rock als self-made bezeichnet würde, dann hätte er sich in einem beispiellosen Akt der Abiogenese selber erzeugt!“
glosses: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht („Urzeugung“)
sense_index: 1
topics: biology
glosses: moderne Hypothese zur Entstehung organischer Moleküle aus anorganischen Molekülen („chemische Evolution“)
sense_index: 2
topics: biology
Formen: form: Abiogenesis
tags: variant
form: die Abiogenese
tags: nominative
singular
form: der Abiogenese
tags: genitive
singular
form: der Abiogenese
tags: dative
singular
form: die Abiogenese
tags: accusative
singular
Abiturientin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
i
tu
ri
en
tin
Aussprache: ipa: [abituˈʁi̯ɛntɪn]
rhymes: ɛntɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abiturient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Uns fehlen auch Frauen in den technischen Studiengängen und Berufen. Das liegt unter anderem daran, dass den Abiturientinnen Vorbilder fehlen, die sie für einen solchen Weg begeistern.“
text: „Eine Abiturientin aus Lyck hat ihre bitteren Erlebnisse auf der Flucht beschrieben, das Leid, den Hunger, die Entbehrungen.“
glosses: Schülerin, die ihr Abitur ablegt oder bereits abgelegt hat
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: in Österreich
sense_index: 1
word: Maturantin
raw_tags: in der Schweiz
sense_index: 1
word: Maturandin
raw_tags: in Namibia
sense_index: 1
word: Matrikulantin
Formen: form: Abiturient
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Abiturientin
tags: nominative
singular
form: die Abiturientinnen
tags: nominative
plural
form: der Abiturientin
tags: genitive
singular
form: der Abiturientinnen
tags: genitive
plural
form: der Abiturientin
tags: dative
singular
form: den Abiturientinnen
tags: dative
plural
form: die Abiturientin
tags: accusative
singular
form: die Abiturientinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: abiturientka
sense_index: 1
tags: feminine
word: абитуриентка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: high-school graduate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: candidate au baccalauréat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bachelière
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: batxillera
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abituriente
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abiturientė
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maturzystka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abiturientka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: studentska
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abiturientka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maturantka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abiturientka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maturantka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preuniversitaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bachiller
Abiturienten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
i
tu
ri
en
ten
Aussprache: ipa: [abituˈʁi̯ɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abiturient
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abiturient
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Abiturient
glosses: Dativ Singular des Substantivs Abiturient
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abiturient
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Abiturient
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Abiturient
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abiturient
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abiturient
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abiturient
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abiturient
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abiturient
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abiturient
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abiturient
tags: accusative
form-of
plural
Ostdeutschland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
deutsch
land
Aussprache: ipa: [ˈɔstdɔɪ̯t͡ʃˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und Deutschland
Bedeutungen: examples: text: Stammen deine Eltern aus Ostdeutschland?
text: „Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“
glosses: östlicher Teil Deutschlands; Region östlich der Elbe oder auch östlich der Oder
sense_index: 1
examples: text: „Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“
text: „Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel.“
text: „Tausende Baudenkmale wurden in Ostdeutschland abgerissen – weil es dafür vom Staat viel Geld gab.“
text: „Der besondere Entwicklungsweg, den Ostdeutschland seit 1990 zurückgelegt hat, erklärt sich aus der Hinterlassenschaft des gescheiterten Systems der SED.“
glosses: seit 1945, Bezeichnung für das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, beziehungsweise für die neuen Bundesländer
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Ostelbien
sense_index: 1
word: Ostgebiete
sense_index: 2
word: Deutsche Demokratische Republik
sense_index: 2
word: DDR
sense_index: 2
word: Besatzungszone
sense_index: 2
tags: colloquial
word: Zone
sense_index: 2
word: Osten
Formen: form: Ost-Deutschland
tags: alternative
form: (das) Ostdeutschland
tags: nominative
singular
form: des Ostdeutschland
tags: genitive
singular
form: des Ostdeutschlands
tags: genitive
singular
form: Ostdeutschlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostdeutschland
tags: dative
singular
form: (das) Ostdeutschland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Ostdäitschland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Östtyskland
lang: Ukrainisch
roman: Schidna Nimeččyna
sense_index: 1
word: Східна Німеччина
lang: Englisch
sense_index: 2
word: East Germany
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Allemagne de l'Est
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Oost-Duitsland
lang: Ukrainisch
roman: Schidna Nimeččyna
sense_index: 2
word: Східна Німеччина
Westdeutschland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
deutsch
land
Aussprache: ipa: [ˈvɛstdɔɪ̯t͡ʃˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive West und Deutschland
Bedeutungen: examples: text: Stammen deine Eltern aus Westdeutschland?
text: „Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“
text: „Stuttgart zum Beispiel ist nicht weit von der deutschen Universitätsstadt Tübingen entfernt, die eines der Bildungszentren in Westdeutschland und der französischen Zone ist.“
glosses: westlicher Teil Deutschlands
sense_index: 1
examples: text: Merkel hatte in einem Interview dem Magazin Cicero gesagt, dass nun nach fast 20 Jahren der Ost-Förderung zusätzliche Investitionen gezielt nach Westdeutschland fließen sollten.
text: Während die Bundesregierung für Westdeutschland ein Rückgang der Wirtschaftsleistung um sechs Prozent erwartet, wird für den Osten nur ein Minus um fünf Prozent prognostiziert.
text: „Da sie in Westdeutschland wohnt, wird die Ausreise der Kinder allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen.“
text: „Westdeutschland, die Bundesrepublik, war Fußballweltmeister, die DDR der Olympiasieger.“
glosses: Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer
raw_tags: seit 1945
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: (das) Westdeutschland
tags: nominative
singular
form: des Westdeutschland
tags: genitive
singular
form: des Westdeutschlands
tags: genitive
singular
form: Westdeutschlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Westdeutschland
tags: dative
singular
form: (das) Westdeutschland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: dasavleti germania
sense_index: 1
word: დასავლეთი გერმანია
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Niemcy zachodnie
lang: Englisch
sense_index: 2
word: West Germany
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Allemagne de l'Ouest
lang: Georgisch
roman: dasavleti germania
sense_index: 2
word: დასავლეთი გერმანია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dytiki Germania
sense_index: 2
tags: feminine
word: Δυτική Γερμανία
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Germania occidentale
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: RFN
lang: Russisch
roman: Zapadnaja Germanija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Западная Германия
eingeschaltet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
schal
tet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃaltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einschalten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einschalten
tags: form-of
perfect
empfunden (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: emp
fun
den
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: empfinden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs empfinden
tags: form-of
perfect
Jiddischist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jid
di
schist
Aussprache: ipa: [jɪdɪˈʃɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Jiddisch mit dem Suffix -ist
Bedeutungen: examples: text: „1916 forderten die Jiddischisten auch von den assimilierten Westjuden die (Wieder-)Erlernung des Jiddischen nach vom Deutschen möglichst weit entfernten Normen.“
text: „Die Jiddischisten, diese kleine Zahl von Israelis, die diese alte Sprache noch sprechen, sind selbst alt geworden.“
text: „Die dritte, im Wesentlichen Nordamerika-basierte [Sprecher-]Gruppe ist zwar klein, aber umso rühriger und besteht aus überwiegend sekulär ausgerichteten, sich oft als ‚Jiddischisten‘ verstehenden Personen, die ganz bewusst trotz anderssprachiger Umgebung die jiddische Sprache ihren Kindern weitergeben oder sie selbst als Erwachsene erlernen.“
text: „Dagegen wiesen die Anhänger des Jiddischen, die Jiddischisten, darauf hin, dass Jiddisch die Muttersprache der weitaus überwiegenden Mehrheit der Juden sei.“
glosses: Vertreter des Jiddischismus, einer Bewegung, die sich für das Jiddische und seine Geltung als Sprache der Juden einsetzt
sense_index: 1
Formen: form: der Jiddischist
tags: nominative
singular
form: die Jiddischisten
tags: nominative
plural
form: des Jiddischisten
tags: genitive
singular
form: der Jiddischisten
tags: genitive
plural
form: dem Jiddischisten
tags: dative
singular
form: den Jiddischisten
tags: dative
plural
form: den Jiddischisten
tags: accusative
singular
form: die Jiddischisten
tags: accusative
plural
Jiddischismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jid
di
schis
mus
Aussprache: ipa: [jɪdɪˈʃɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Jiddisch mit dem Derivatem -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Chaim Schitlowsky, den wir schon früher getroffen haben, war der große Theoretiker der ‚jiddischkejt‘, auch Jiddischismus oder Jiddische Sprachbewegung genannt.“
text: „Träger des Jiddischismus waren vornehmlich sozialistische und linksbürgerliche Kreise wie der ‚Bund‘ (1897) und die ‚Poale Zion‘ (1903), seine Führer Männer wie Nathan Birnbaum, Abraham Reisen und vor allem Slomo Niger.“
glosses: Sprachbewegung zugunsten des Jiddischen
sense_index: 1
Formen: form: der Jiddischismus
tags: nominative
singular
form: des Jiddischismus
tags: genitive
singular
form: dem Jiddischismus
tags: dative
singular
form: den Jiddischismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jidyszyzm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jiddischism
Bundesverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ver
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundesverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bundesverbands
tags: variant
Medianalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
an
al
ter
Aussprache: ipa: [meˈdi̯aːnˌʔaltɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Medianalter teilt die Bevölkerung in zwei gleiche Hälften, wobei 50% der Bevölkerung jünger als dieses Alter sind, und 50% älter.
text: In Deutschland beträgt das Medianalter 40 Jahre, d.h., dass 50% der deutschen Bevölkerung jünger/älter als 40 Jahre sind.
glosses: numerisches Maß, welches die Altersstruktur einer Bevölkerung angibt
raw_tags: Statistik
sense_index: 1
Formen: form: das Medianalter
tags: nominative
singular
form: des Medianalters
tags: genitive
singular
form: dem Medianalter
tags: dative
singular
form: das Medianalter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medianålder
Schubert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
bert
Aussprache: ipa: [ˈʃuːbɐt]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: vom mittelhochdeutschen Berufsnamen schuochwürhte ^(→ gmh), schuochworhte ^(→ gmh) „Schuhmacher“
Bedeutungen: examples: text: Staatssekretär von Schubert soll zwar als Botschafter nach Rom gehen, aber die Art, wie dieser Wechsel bekanntgegeben wurde, hatte verzweifelte Ähnlichkeit mit einer Absägung.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Synonyme: word: Schumacher
word: Schuster
Formen: form: Schubart
tags: variant
form: Schubarth
tags: variant
form: Schubbert
tags: variant
form: Schuberth
tags: variant
form: Schuchardt
tags: variant
form: Schuchart
tags: variant
form: Schuchert
tags: variant
form: Schuckart
tags: variant
form: Schuckert
tags: variant
form: Schugardt
tags: variant
form: Schughart
tags: variant
form: Schuwirth
tags: variant
form: der Schubert
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schubert
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schuberts
tags: nominative
plural
form: des Schubert
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schuberts
tags: genitive
singular
masculine
form: Schuberts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schubert
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schuberts
tags: genitive
plural
form: dem Schubert
tags: dative
singular
masculine
form: der Schubert
tags: dative
singular
feminine
form: den Schuberts
tags: dative
plural
form: den Schubert
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schubert
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schuberts
tags: accusative
plural
Roth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roth
Aussprache: ipa: [ʁoːt]
rhymes: oːt
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zu mittelhochdeutsch rot "rot, rothaarig" nach dem roten Haar des ersten Namensträgers
Herkunftsname zu den Ortsnamen, bzw. Flussnamen Roth
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Synonyme: word: Fuchs
Formen: form: Rode
tags: variant
form: Rohde
tags: variant
form: Rothe
tags: variant
form: Rother
tags: variant
form: der Roth
tags: nominative
singular
masculine
form: die Roth
tags: nominative
singular
feminine
form: die Roths
tags: nominative
plural
form: des Roth
tags: genitive
singular
masculine
form: des Roths
tags: genitive
singular
masculine
form: Roths
tags: genitive
singular
masculine
form: der Roth
tags: genitive
singular
feminine
form: der Roths
tags: genitive
plural
form: dem Roth
tags: dative
singular
masculine
form: der Roth
tags: dative
singular
feminine
form: den Roths
tags: dative
plural
form: den Roth
tags: accusative
singular
masculine
form: die Roth
tags: accusative
singular
feminine
form: die Roths
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Rossi
Roth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roth
Aussprache: ipa: [ʁoːt]
rhymes: oːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Roth liegt im Südosten von Deutschland.
glosses: eine Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Roth
tags: nominative
singular
form: des Roth
tags: genitive
singular
form: des Roths
tags: genitive
singular
form: Roths
tags: genitive
singular
form: (dem) Roth
tags: dative
singular
form: (das) Roth
tags: accusative
singular