familiär (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
mi
li
är
Aussprache: ipa: [ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Herkunft: Im 16. Jahrhundert in der Form familiar von lateinisch familiāris ^(→ la) „zum Haus gehörig“ entlehnt. Im 18. Jahrhundert entwickelt sich unter Einfluss von französisch familier ^(→ fr) die heute gültige Form familiär.
Bedeutungen: examples: text: Karl hat wohl familiäre Sorgen, aber er wollte nichts Genaues sagen.
text: „Berthold Otto ist Begründer des freien Gesamtunterrichts, den er neben dem üblichen Fachunterricht mit allen Jahrgängen seiner Schule gemeinsam in einer Stunde am Wochenende […] in Form einer familiären Unterhaltung pflegt.“
glosses: auf die Familie bezogen
sense_index: 1
examples: text: „Die Atmosphäre ist familiär, Hierarchien gibt es nicht, selbst die Dozenten werden mit Vornamen angeredet.“
glosses: auf Freundschaft fußend; ohne Zwang
sense_index: 2
examples: text: Dieses familiäre Benehmen wirkte auf mich unseriös.
glosses: (allzu) intim, eng verbunden
raw_tags: auch abwertend
sense_index: 3
glosses: auf Worte oder Wendungen bezogen, die nur in einem von besonderer Vertrautheit gekennzeichneten Umfeld — also im engen Freundeskreis oder innerhalb der Familie — verwendet werden
sense_index: 4
topics: linguistics
Formen: form: fam.
tags: abbreviation
form: familiär
tags: positive
form: familiärer
tags: comparative
form: am familiärsten
tags: superlative
form: familiärer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: familiäre
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: familiäres
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: familiäre
tags: positive
nominative
strong
plural
form: familiären
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: familiärer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: familiären
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: familiärer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: familiärem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: familiärer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: familiärem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: familiären
tags: positive
dative
strong
plural
form: familiären
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: familiäre
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: familiäres
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: familiäre
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der familiäre
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die familiäre
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das familiäre
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die familiären
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des familiären
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der familiären
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des familiären
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der familiären
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem familiären
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der familiären
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem familiären
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den familiären
tags: positive
dative
weak
plural
form: den familiären
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die familiäre
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das familiäre
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die familiären
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein familiärer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine familiäre
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein familiäres
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) familiären
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines familiären
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer familiären
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines familiären
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) familiären
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem familiären
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer familiären
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem familiären
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) familiären
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen familiären
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine familiäre
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein familiäres
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) familiären
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist familiär
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist familiär
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist familiär
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind familiär
tags: positive
predicative
plural
form: familiärerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: familiärere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: familiäreres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: familiärere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: familiäreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: familiärerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: familiäreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: familiärerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: familiärerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: familiärerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: familiärerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: familiäreren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: familiäreren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: familiärere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: familiäreres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: familiärere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der familiärere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die familiärere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das familiärere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die familiäreren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des familiäreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der familiäreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des familiäreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der familiäreren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem familiäreren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der familiäreren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem familiäreren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den familiäreren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den familiäreren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die familiärere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das familiärere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die familiäreren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein familiärerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine familiärere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein familiäreres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) familiäreren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines familiäreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer familiäreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines familiäreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) familiäreren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem familiäreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer familiäreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem familiäreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) familiäreren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen familiäreren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine familiärere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein familiäreres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) familiäreren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist familiärer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist familiärer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist familiärer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind familiärer
tags: comparative
predicative
plural
form: familiärster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: familiärste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: familiärstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: familiärste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: familiärsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: familiärster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: familiärsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: familiärster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: familiärstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: familiärster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: familiärstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: familiärsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: familiärsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: familiärste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: familiärstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: familiärste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der familiärste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die familiärste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das familiärste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die familiärsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des familiärsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der familiärsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des familiärsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der familiärsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem familiärsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der familiärsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem familiärsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den familiärsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den familiärsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die familiärste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das familiärste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die familiärsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein familiärster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine familiärste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein familiärstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) familiärsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines familiärsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer familiärsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines familiärsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) familiärsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem familiärsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer familiärsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem familiärsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) familiärsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen familiärsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine familiärste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein familiärstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) familiärsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am familiärsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am familiärsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am familiärsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am familiärsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: attributiv
sense_index: 1
word: family
lang: Französisch
sense_index: 1
word: familial
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: familiar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: domestico
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: familiare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: famigliare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: família
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: malbatî
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: familiar
lang: Russisch
roman: semejnyj
sense_index: 1
word: семейный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: familje-
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: familiar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rodinný
lang: Englisch
sense_index: 2
word: familiar
lang: Französisch
sense_index: 2
word: familier
lang: Französisch
sense_index: 2
word: décontracté
lang: Russisch
roman: dobroželatelʹnyj
sense_index: 2
word: доброжелательный
lang: Russisch
roman: blagoželatelʹnyj
sense_index: 2
word: благожелательный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: familjär
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: rodinný
lang: Russisch
roman: familʹjarnyj
sense_index: 3
word: фамильярный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: familjär
lang: Französisch
sense_index: 4
word: familier
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: familjär