Million (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
on
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯oːn]
tags: Austrian German
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ursprünglich bedeutet italienisch milione ^(→ it), gebildet aus italienisch mille ^(→ it) (tausend) und dem Vergrößerungssuffix -one, Großtausend und damit keinen bestimmten Wert. Diese Bedeutung wurde im 13. Jahrhundert in andere europäische Sprachen übernommen. In deutschen Texten erscheint es im 15. Jahrhundert als million und ebenfalls ohne konkreten Wert. Die feste Bedeutung 1.000.000 hat das Wort erst seit dem 17. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: 1000 Millionen sind eine Milliarde.
text: Deutschland hat 82 Millionen Einwohner.
text: „Im Verlauf von Millionen Jahren wird der Regen chemische Stoffe ins Meer gespült haben, wo viele auf Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden.“
text: „Der Gesamtabsatz hat sich fast verdreifacht, und aus rund 650 000 verkauften Audi wurden 1,6 Millionen.“
text: „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
text: „Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“
text: „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“
glosses: 1.000.000, eintausend mal eintausend, 10⁶
sense_index: 1
examples: text: Ach, wenn ich doch nur diese Millionen im Lotto gewinnen würde!
text: Die Evolution hat dies in vielen Millionen von Jahren hervorgebracht.
text: Dein Zimmer sieht eine Million Mal besser aus als früher!
glosses: eine sehr große unbestimmte Anzahl
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Mega-
Formen: form: Mill.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mio.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Milliönchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Million
tags: nominative
singular
form: die Millionen
tags: nominative
plural
form: der Million
tags: genitive
singular
form: der Millionen
tags: genitive
plural
form: der Million
tags: dative
singular
form: den Millionen
tags: dative
plural
form: die Million
tags: accusative
singular
form: die Millionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: milion
lang: Arabisch
roman: miljūn/maljūn
sense_index: 1
word: مليون
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milion
lang: Bulgarisch
roman: milion
sense_index: 1
tags: masculine
word: милион
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bǎiwàn
sense_index: 1
word: 百萬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bǎiwàn
sense_index: 1
word: 百万
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: million
lang: Englisch
sense_index: 1
word: million
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: miliono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: miljon
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: millión
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: miljoona
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: million
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: millón
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekatommýrio
sense_index: 1
tags: neuter
word: εκατομμύριο
lang: Hebräisch
roman: milyón
sense_index: 1
tags: masculine
word: מיליון
lang: Ido
sense_index: 1
word: miliono
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: million
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milliún
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: milljón
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milione
lang: Japanisch
other: ひゃくまん
roman: hyakuman
sense_index: 1
word: 百万
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milió
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’uy’
lang: Koreanisch
roman: baengman
sense_index: 1
word: 백만
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: milvil
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: milyon
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milijun
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: decies centena milia
lang: Neulatein
sense_index: 1
word: milio
lang: Neulatein
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: millio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: miljons
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: milijonas
lang: Livisch
sense_index: 1
word: miljon
lang: Manx
sense_index: 1
word: millioon
lang: Mazedonisch
roman: milion
sense_index: 1
tags: masculine
word: милион
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Milljoon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: miljoen
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: miljovdna
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: miljon
lang: Persisch
roman: milyun
sense_index: 1
word: میلیون
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milhão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: milion
lang: Russisch
roman: million
sense_index: 1
tags: masculine
word: миллион
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: millean
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: miljon
lang: Serbisch
roman: milion
sense_index: 1
tags: masculine
word: милион
lang: Serbokroatisch
roman: milion
sense_index: 1
tags: masculine
word: милион
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miliuni
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milión
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milijon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milion
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: millón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milion
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: milyon
lang: Ukrainisch
roman: milʹjon
sense_index: 1
word: мільйон
lang: Ukrainisch
roman: milion
sense_index: 1
word: міліон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: millió
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: triệu
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miliwn
lang: Weißrussisch
roman: milʹën
sense_index: 1
tags: masculine
word: мільён
lang: Ido
sense_index: 2
word: miliono
lang: Neulatein
sense_index: 2
word: milio
lang: Neulatein
sense_index: 2
tags: feminine
masculine
word: millio
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: miljon
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: milion
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: miljon
lang: Ukrainisch
roman: milʹjon
sense_index: 2
word: мільйон
lang: Ukrainisch
roman: milion
sense_index: 2
word: міліон