cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Apfelsaftkonzentrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
saft
kon
zen
t
rat
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩zaftkɔnt͡sɛnˌtʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfelsaft und Konzentrat
Bedeutungen: examples: text: „Der belieferte europäische Safterzeuger mit Apfelsaftkonzentrat en gros, bis man herausfand, dass es statt Apfelsaft nur Chemikalien enthielt.“
text: „Chinesisches Apfelsaftkonzentrat wird sehr günstig auf dem Weltmarkt angeboten.“
text: „China deckt die Hälfte des weltweiten Bedarfs an Apfelsaftkonzentrat.“
glosses: Apfelsaft in konzentrierter Form
sense_index: 1
Formen: form: das Apfelsaftkonzentrat
tags: nominative
singular
form: die Apfelsaftkonzentrate
tags: nominative
plural
form: des Apfelsaftkonzentrats
tags: genitive
singular
form: des Apfelsaftkonzentrates
tags: genitive
singular
form: der Apfelsaftkonzentrate
tags: genitive
plural
form: dem Apfelsaftkonzentrat
tags: dative
singular
form: dem Apfelsaftkonzentrate
tags: dative
singular
form: den Apfelsaftkonzentraten
tags: dative
plural
form: das Apfelsaftkonzentrat
tags: accusative
singular
form: die Apfelsaftkonzentrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apple juice concentrate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concentré de jus de pomme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: succo di mela concentrato
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koncentrat jabłkowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äppeljuicekoncentrat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: almalésűrítmény
Jiddismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jid
dis
mus
Aussprache: ipa: [jɪˈdɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Wortes Jiddisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man darauf vertrauen darf, dass die verwendeten Wörterbücher die Standardsprache einigermaßen zuverlässig repräsentieren, haben wir es z.Zt. mit etwa 120 bis 130 mehr oder weniger geläufigen Jiddismen zu tun.“
text: „Bei der zunehmenden Verwendung von Jiddismen in der deutschen Presse, in Schlagzeilen, Kommentaren, Sportreportagen und im Feuilleton, auch in belletristischer Literatur, ist ein grundsätzlicher Funktionswandel zu beobachten…“
text: „Wie es zu dieser Einschätzung kommen konnte, wie stark der Einfluss des Jiddischen auf die deutschen Sondersprachen tatsächlich ist und welche Rolle das Rotwelsche bei der Vermittlung der vielen Jiddismen in die aktuelle Umgangssprache gespielt hat, das erläutert der Beitrag »Hebraismen in deutschen Sondersprachen«.“
glosses: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der jiddischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Jiddismus
tags: nominative
singular
form: die Jiddismen
tags: nominative
plural
form: des Jiddismus
tags: genitive
singular
form: der Jiddismen
tags: genitive
plural
form: dem Jiddismus
tags: dative
singular
form: den Jiddismen
tags: dative
plural
form: den Jiddismus
tags: accusative
singular
form: die Jiddismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yiddishism
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jidyszyzm
lang: Ukrainisch
roman: ïdyšyzm
sense_index: 1
word: їдишизм
Hebraismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
b
ra
is
mus
Aussprache: ipa: [hebʁaˈɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm Hebra- (zum Beispiel in Hebraist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: Eine ganze Reihe von Wörtern, die ursprünglich Hebraismen waren, sind über das Jiddische, also als Jiddismen ins Deutsche gelangt, so etwa das bekannte Adjektiv „koscher“.
text: „Im Jiddischen ist nun eine Komponente die der Hebraismen, die für die alte Zeit schwer oder gar nicht von zitierten hebräischen Wörtern oder Wendungen sauber zu trennen sind, von Elementen also, die gar nicht dem Jiddischen zugehören.“
text: „Hebraismen und Aramäismen des Jiddischen beschränken sich nicht nur auf Substantive, sondern es gibt auch Verben, Adjektive, Adverbien und Partikel…“
text: „Sollten ihre Schriften von den einfachen Juden überhaupt verstanden werden, mußten sie sich deren Sprache mit all ihren Slawismen und Hebraismen bedienen.“
text: „Die Untersuchung hat ergeben, dass in der Gemeinsprache mit rund 150 mehr oder weniger geläufigen Hebraismen zu rechnen ist.“
glosses: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der hebräischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Hebraismus
tags: nominative
singular
form: die Hebraismen
tags: nominative
plural
form: des Hebraismus
tags: genitive
singular
form: der Hebraismen
tags: genitive
plural
form: dem Hebraismus
tags: dative
singular
form: den Hebraismen
tags: dative
plural
form: den Hebraismus
tags: accusative
singular
form: die Hebraismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hebraism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hébraïsme
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebraísmo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebraisme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebraizm
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ebraism
lang: Russisch
roman: gebraizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: гебраизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hebraism
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebraizmus
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebrejizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebraizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebraísmo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebraismus
lang: Ukrainisch
roman: hebraïzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: гебраїзм
Aphelium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
h
e
li
um
Aussprache: ipa: [apˈheːli̯ʊm]
ipa: [aˈfeːli̯ʊm]
rhymes: eːli̯ʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Rund 45 der Kometen der Gruppe I bewegen sich in der gleichen Richtung wie die Planeten, und ihre Aphelien liegen in Nähe der Jupiterbahn.“
glosses: der sonnenfernste Punkt einer Planetenbahn
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: Aphel
tags: variant
form: das Aphelium
tags: nominative
singular
form: die Aphelien
tags: nominative
plural
form: des Apheliums
tags: genitive
singular
form: der Aphelien
tags: genitive
plural
form: dem Aphelium
tags: dative
singular
form: den Aphelien
tags: dative
plural
form: das Aphelium
tags: accusative
singular
form: die Aphelien
tags: accusative
plural
Agrarbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
be
trieb
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aːɐ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortbildungselement Agrar- und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Viele Agrarbetriebe wurden daraufhin aufgelöst, der Boden den Bauern zur Kooperativbewirtschaftung übereignet.“
glosses: ein Betrieb, der landwirtschaftliche Erzeugnisse (Agrarerzeugnisse, Agrarprodukte) herstellt
sense_index: 1
Formen: form: der Agrarbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Agrarbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Agrarbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Agrarbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Agrarbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Agrarbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Agrarbetriebe
tags: dative
singular
form: den Agrarbetrieben
tags: dative
plural
form: den Agrarbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Agrarbetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entreprise agraire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agrotikí epichírisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αγροτική επιχείρηση
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: akkerbouwbedrijf
lang: Russisch
roman: selʹskochozjajstvennoe predprijatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: сельскохозяйственное предприятие
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empresa agrícola
Rohrzucker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
zu
cker
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rohr und Zucker
Bedeutungen: examples: text: „Rohrzucker ist in der EU etwas teurer als Rübenzucker.“
glosses: aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker
sense_index: 1
Formen: form: C₁₂H₂₂O₁₁ (Summenformel der Saccharose)
tags: abbreviation
form: der Rohrzucker
tags: nominative
singular
form: des Rohrzuckers
tags: genitive
singular
form: dem Rohrzucker
tags: dative
singular
form: den Rohrzucker
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rørsukker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cane sugar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kansukero
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rørsukur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruokosokeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sucre de canne
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azucre de cana
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalamosákcharo
sense_index: 1
word: καλαμοσάκχαρο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reyrsykur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zucchero di canna
lang: Latein
sense_index: 1
tags: Medieval Latin
word: saccharum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rietsuiker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rørsukker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cukier trzcinowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: açúcar de cana
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zahăr de trestie
lang: Russisch
roman: trostnikovyj sachar
sense_index: 1
tags: masculine
word: тростниковый сахар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rörsocker
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trstinový cukor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trstni sladkor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azúcar de caña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: třtinový cukr
lang: Ukrainisch
roman: trostynnyj cukor
sense_index: 1
word: тростинний цукор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nádcukor
Ostjiddisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
jid
disch
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌjɪdɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Jiddisch
Bedeutungen: examples: text: „War das ältere Schrifttum - mit Ausnahme der chassidischen Texte - überwiegend in der westjiddischen - heute fast ausgestorbenen - Mundart verfaßt, so trat nach 1800 das Ostjiddische beherrschend in den Vordergrund.“
text: „Ganz anders die Entwicklung des Ostjiddischen. Aus ihm hat sich das eigentliche Jiddisch herausgebildet.“
text: „Das in unserem Zusammenhang allein in Frage kommende Ostjiddische zeichnet sich durch zwei Hauptmundarten aus: durch den nördlichen, litauischen o-Dialekt, einfacher das Nordjiddische und den südlichen polnisch-ukrainischen u-Dialekt, kurz das Südjiddische genannt.“
text: „Ein großer Teil des lexikalischen Bestandes in beiden jiddischen Hauptdialekten ist mittel- und oberdeutscher Herkunft, wobei teilweise im Westjiddischen andere Wortstämme weiterleben als im Ostjiddischen.“
text: „Die lange Aufenthaltszeit im slawischen Sprachbereich ließ den Anteil an slawischen Elementen im Ostjiddischen sehr groß werden.“
text: „Wir erwähnten bereits, daß das Ostjiddisch, wiewohl es auf verschiedene mittelalterliche deutsche Dialekte zurückgeht, im Osten zu einer einheitlichen Sprache wurde.“
glosses: Dialekt/Variante des Jiddischen, der sich in Osteuropa herausgebildet hat
sense_index: 1
Formen: form: überwiegend
tags: abbreviation
form: Israel
tags: abbreviation
form: ydd
raw_tags: Ostjiddisch
tags: abbreviation
form: (das) Ostjiddisch
tags: nominative
singular
form: das Ostjiddische
tags: nominative
singular
form: (des) Ostjiddisch
tags: genitive
singular
form: (des) Ostjiddischs
tags: genitive
singular
form: des Ostjiddischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostjiddisch
tags: dative
singular
form: dem Ostjiddischen
tags: dative
singular
form: (das) Ostjiddisch
tags: accusative
singular
form: das Ostjiddische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eastern Yiddish
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yiddish oriental
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: östjiddisch
Westjiddisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
jid
disch
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌjɪdɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus West und Jiddisch
Bedeutungen: examples: text: „Das Westjiddische ist damit praktisch ausgestorben, ohne die Entwicklungsstufe einer voll ausgebildeten Umgangs-, Schrift- und Literatursprache erreicht zu haben.“
text: „Reste des Westjiddischen finden sich noch im extremen Westen; man kann es bis in die jüngste Zeit im Elsässischen Jiddisch hören; gesprochen wird es auch noch als Amsterdamer Jiddisch. Auf außerdeutschem Boden hat sich Westjiddisch bis vor einigen Jahrzehnten erhalten im Westslowakischen Jiddisch, im burgenländischen Jiddisch, auf dem Staatsgebiet, das bis 1921 zu Ungarn gehörte und heute österreichisch ist. Der gleitende Übergang vom Westjiddischen zum Ostjiddischen wird im ungarischen Jiddisch spürbar.“
text: „Der Untergang des älteren westlichen Jüdischdeutsch/Westjiddisch im Laufe des 19. Jahrhunderts hängt sprachenpolitisch mit der puristisch-strengen nationalsprachlichen Standardisierung des Deutschen in der Aufklärungszeit und deren Wirksamkeit in der im 19. Jahrhundert für alle obligatorisch gewordenen Volksschule zusammen.“
text: „Ein großer Teil des lexikalischen Bestandes in beiden jiddischen Hauptdialekten ist mittel- und oberdeutscher Herkunft, wobei teilweise im Westjiddischen andere Wortstämme weiterleben als im Ostjiddischen.“
text: „Das Westjiddische, die Sprache der ehemaligen jüdischen Bevölkerung im Rheinland, ist mittlerweile untergegangen.“
text: „Als Umgangssprache sollte das Westjiddische allerdings erst im Lauf des 20. Jahrhunderts aus Deutschland verschwinden.“
glosses: Dialekt/Variante des Jiddischen, der sich in West- und Teilen Mitteleuropas herausgebildet hat
sense_index: 1
Formen: form: Deutschland
tags: abbreviation
form: Österreich
tags: abbreviation
form: Niederlanden
tags: abbreviation
form: Elsaß
tags: abbreviation
form: Schweiz
tags: abbreviation
form: yih
raw_tags: Westjiddisch
tags: abbreviation
form: (das) Westjiddisch
tags: nominative
singular
form: das Westjiddische
tags: nominative
singular
form: (des) Westjiddisch
tags: genitive
singular
form: (des) Westjiddischs
tags: genitive
singular
form: des Westjiddischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Westjiddisch
tags: dative
singular
form: dem Westjiddischen
tags: dative
singular
form: (das) Westjiddisch
tags: accusative
singular
form: das Westjiddische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Western Yiddish
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yiddish occidental
Zeitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋən]
rhymes: aɪ̯tʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeitung
tags: accusative
form-of
plural
Zutritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
tritt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːtʁɪt]
rhymes: uːtʁɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch zuotrit
Bedeutungen: examples: text: Der Zutritt ist nur über einen kleinen Steg über den Wassergraben möglich.
text: Unbefugte haben zum Hochsicherheitslabor keinen Zutritt.
text: Die Kontrolleure der Lebensmittelbehörde verlangen ungehinderten Zutritt zu allen Lagerstätten.
glosses: der Akt, ein Gebäude, Gelände oder einen Raum zu betreten
sense_index: 1
Formen: form: Ztr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Zutritt
tags: nominative
singular
form: des Zutritts
tags: genitive
singular
form: des Zutrittes
tags: genitive
singular
form: dem Zutritt
tags: dative
singular
form: den Zutritt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dostăp
sense_index: 1
tags: masculine
word: достъп
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: adgang
lang: Englisch
sense_index: 1
word: entry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: access
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accès
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dostęp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tillträde
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přístup
RoRo-Verfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
Ro-Ver
fah
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: RoRo-Schiffe (von engl. Roll on Roll off) sind moderne Transportschiffe, welche bewegliche Güter im RoRo-Verfahren transportieren.
text: Das RoRo-Verfahren wird beim Verladen von Kraftfahrzeugen auf spezielle Frachtschiffe angewendet.
text: Er [der LKW] kann sowohl im RoRo-Verfahren des Fährverkehrs als auch im Huckepack-Verfahren des Schienengüterverkehrs eingesetzt werden.
glosses: Roll-on-roll-off-Verfahren
raw_tags: Logistik
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: Ro/Ro-Verfahren
tags: alternative
form: das RoRo-Verfahren
tags: nominative
singular
form: des RoRo-Verfahrens
tags: genitive
singular
form: dem RoRo-Verfahren
tags: dative
singular
form: das RoRo-Verfahren
tags: accusative
singular
begonnen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gon
nen
Aussprache: ipa: [bəˈɡɔnən]
rhymes: ɔnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beginnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beginnen
tags: form-of
perfect
geführt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
führt
Aussprache: ipa: [ɡəˈfyːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: führen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs führen
tags: form-of
perfect
genommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nom
men
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɔmən]
tags: Austrian German
rhymes: ɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nehmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nehmen
tags: form-of
perfect
gegeben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ge
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡeːbn̩]
ipa: [ɡəˈɡeːbm̩]
tags: Austrian German
rhymes: eːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs geben
tags: form-of
perfect
Konzerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zerns
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁns]
rhymes: ɛʁns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konzernes
tags: variant
Ohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
Aussprache: ipa: [ˈoːʁən]
ipa: [ˈoːɐ̯n]
raw_tags: spontansprachlich
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ohr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ohr
tags: accusative
form-of
plural
Sätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈzɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satz
tags: accusative
form-of
plural
Dateien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
tei
en
Aussprache: ipa: [daˈtaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Datei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datei
tags: accusative
form-of
plural
Kanäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nä
le
Aussprache: ipa: [kaˈnɛːlə]
rhymes: ɛːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanal
tags: accusative
form-of
plural
jeher (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
her
Aussprache: ipa: [ˈjeːheːɐ̯]
ipa: [ˈjeːˈheːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Das Verfahren wurde von jeher so angewandt.
glosses: so lange, wie die Erinnerung zurückreicht
raw_tags: nur in Verbindung mit von oder seit
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: von jeher
seit jeher
sense_index: 1
word: since time immemorial
lang: Esperanto
raw_tags: von jeher
seit jeher
sense_index: 1
word: de ĉiam
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: de tre longa tempo
lang: Französisch
raw_tags: von jeher
seit jeher
sense_index: 1
word: de tout temps
lang: Schwedisch
raw_tags: von jeher
seit jeher
sense_index: 1
word: sedan gammalt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i alla tider
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sedan urminnes tider
lang: Spanisch
raw_tags: von jeher
seit jeher
sense_index: 1
word: desde tiempos inmemorables
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desde siempre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: od pradávna
erbracht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
bracht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈbʁaxt]
rhymes: axt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erbringen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erbringen
tags: form-of
perfect
ausgelegt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
legt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌleːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auslegen
tags: form-of
perfect
geteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
teilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs teilen
tags: form-of
perfect
Formen: form: get.
tags: abbreviation
gewartet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
war
tet
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaʁtət]
rhymes: aʁtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: warten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs warten
tags: form-of
perfect
gedrängt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
drängt
Aussprache: ipa: [ɡəˈdʁɛŋt]
rhymes: ɛŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drängen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs drängen
tags: form-of
perfect
gedruckt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
druckt
Aussprache: ipa: [ɡəˈdʁʊkt]
rhymes: ʊkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drucken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs drucken
tags: form-of
perfect
abgesetzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
setzt
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌz̥ɛt͡st]
rhymes: apɡəzɛt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absetzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs absetzen
tags: form-of
perfect
interpretiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
ter
pre
tiert
Aussprache: ipa: [ɪntɐpʁeˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interpretieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs interpretieren
tags: form-of
perfect
interpretiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
ter
pre
tiert
Aussprache: ipa: [ɪntɐpʁeˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interpretieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs interpretieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: interpretieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs interpretieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: interpretieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs interpretieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present