Wassermelone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
me
lo
ne
Aussprache: ipa: [ˈvasɐmeˌloːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Melone
Bedeutungen: examples: text: Das Fruchtfleisch einer Wassermelone ist rot.
text: „Die Preise für Wassermelonen bewegen sich unaufhörlich in einer Spirale nach unten, dabei sind es sowieso Kopekenpreise.“
text: „In der einen Hand hielt sie einen Goldklumpen von der Größe einer Wassermelone.“
text: „Bosse erzählte weiter, dass er ganz ähnlich mit den Wassermelonen verfuhr, die er ebenfalls importierte, jedoch nicht aus Polen, sondern aus Spanien oder Marokko.“
text: „Wir wurden mit Baklava und Wassermelonen gefüttert.“
glosses: Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbuse
Formen: form: Wassermel.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wassermelone
tags: nominative
singular
form: die Wassermelonen
tags: nominative
plural
form: der Wassermelone
tags: genitive
singular
form: der Wassermelonen
tags: genitive
plural
form: der Wassermelone
tags: dative
singular
form: den Wassermelonen
tags: dative
plural
form: die Wassermelone
tags: accusative
singular
form: die Wassermelonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shalqi
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karpuz
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بندورة
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بطيخ
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: ձմերուկ
lang: Bosnisch
roman: lubenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: лубеница
lang: Bosnisch
roman: bostan
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: бостан
lang: Bulgarisch
roman: dinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: диня
lang: Bulgarisch
roman: ljubenica
sense_index: 1
word: любеница
lang: Bulgarisch
roman: karpuz
sense_index: 1
word: карпуз
lang: Chinesisch
roman: xīguā
sense_index: 1
word: 西瓜
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vandmelon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: watermelon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: akvomelono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: arbuus
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: vatnmelón
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vesimeloni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastèque
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: melon d’eau
lang: Georgisch
roman: sazamtro
sense_index: 1
word: საზამთრო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: karpoúzi
sense_index: 1
tags: neuter
word: καρπούζι
lang: Hebräisch
roman: avatíakh
sense_index: 1
word: אבטיח
lang: Hindi
roman: tarbūz
sense_index: 1
word: तरबूज़
lang: Ido
sense_index: 1
word: aquomelono
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vatnsmelóna
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tröllaldin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anguria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cocomero
lang: Japanisch
roman: suika
sense_index: 1
word: スイカ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: síndria
lang: Koreanisch
roman: subak
sense_index: 1
word: 수박
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lubenica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: bostan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zebeş
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbūzs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: arbūzas
lang: Maori
sense_index: 1
word: merengi
lang: Mazedonisch
roman: lubenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: лубеница
lang: Mazedonisch
roman: bostan
sense_index: 1
tags: feminine
word: бостан
lang: Mazedonisch
roman: karpuz
sense_index: 1
word: карпуз
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: watermeloen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vannmelon
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: patia
lang: Persisch
roman: hendevâne
sense_index: 1
word: هندوانه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbuz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kawon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melancia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepene verde
lang: Russisch
roman: arbuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: арбуз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenmelon
lang: Serbisch
roman: lubenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: лубеница
lang: Serbisch
roman: bostan
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: бостан
lang: Serbisch
roman: karpuz
sense_index: 1
tags: regional
word: карпуз
lang: Serbokroatisch
roman: lubenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: лубеница
lang: Serbokroatisch
roman: bostan
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: бостан
lang: Serbokroatisch
roman: karpuz
sense_index: 1
tags: regional
word: карпуз
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: vodový melón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lubenica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sandía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patilla
lang: Thai
roman: dtɛɛng-moo
sense_index: 1
word: แตงโม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vodní meloun
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karpuz
lang: Ukrainisch
roman: kavun
sense_index: 1
tags: masculine
word: кавун
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: görögdinnye
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dưa hấu
lang: Weißrussisch
roman: kavun
sense_index: 1
tags: masculine
word: кавун