Wortschatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
schatz
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌʃat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Schatz
Bedeutungen: examples: text: Der Duden fasst den Wortschatz der deutschen Sprache zusammen.
text: „Der Wortschatz ist um eine Reihe neuer Ausdrücke erweitert worden, in erster Linie um diesen: flipping.“
text: „Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden.“
text: „Der Wortschatz der deutschen Sprache ist in mehrfacher Weise gegliedert.“
text: „Der Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache wird im Allgemeinen zwischen 300000 und 500000 Wörtern (Grundformen) angesetzt.“
glosses: Menge der Wörter einer Sprache
sense_index: 1
examples: text: „Ab 1;9 erfolgt eine sprunghafte Ausweitung des Wortschatzes, die bis ca. 3;6 andauert.“
text: „Die verschiedenen Gesichtspunkte, unter denen das Kind die es umgebende Welt kategorisiert, treten sukzessiv auf und zeigen sich in der Differenzierung des Wortschatzes.“
text: „Muß der Benutzer seinen individuellen Wortschatz selbst neu eingeben?“
text: „Schon in dieser kurzen Zeit finden große Teile seines Wortschatzes zurück in sein Bewusstsein.“
text: „Er war immer fröhlich, sein Wortschatz waren etwa dreihundert Wörter gemischt aus polnischen Brocken, ein paar deutschen.“
text: „Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte. In den folgenden Monaten entwickelt sich der aktive Wortschatz rasant.“
glosses: Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Lexik
sense_index: 1, 2
word: Sprachraum
sense_index: 1, 2
word: Sprachschatz
sense_index: 1, 2
word: Vokabular
sense_index: 1, 2
word: Vokabularium
sense_index: 1, 2
word: Wortbestand
sense_index: 1, 2
word: Wortgut
sense_index: 2
word: Ausdrucksweise
sense_index: 2
word: Sprachvermögen
sense_index: 2
word: Vokabelschatz
sense_index: 2
word: Wortbestand
sense_index: 2
word: Wortumfang
sense_index: 2
word: Wortwissen
sense_index: 2
word: Wortvorrat
Formen: form: der Wortschatz
tags: nominative
singular
form: die Wortschätze
tags: nominative
plural
form: des Wortschatzes
tags: genitive
singular
form: der Wortschätze
tags: genitive
plural
form: dem Wortschatz
tags: dative
singular
form: dem Wortschatze
tags: dative
singular
form: den Wortschätzen
tags: dative
plural
form: den Wortschatz
tags: accusative
singular
form: die Wortschätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: طليق اللسان
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: cíhuì
sense_index: 1
word: 词汇
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vocabulary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wordstock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lexique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocabulaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lexilógio
sense_index: 1
tags: neuter
word: λεξιλόγιο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vocabulario
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lexico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocabolario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocabulari
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: gencîneya peyvan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: woordenschat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vocabulaire
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leksyka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: słownictwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vocabulário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vocabular
lang: Russisch
roman: zapas slov
sense_index: 1
tags: masculine
word: запас слов
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ordförråd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocabulario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slovní zásoba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kelime dağarcığı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kelime hazinesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szókincs
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vocabulary
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wordstock
lang: Englisch
sense_index: 2
word: word-hoard
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: vortprovizo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vocabulaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lexilógio
sense_index: 2
tags: neuter
word: λεξιλόγιο
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: patrimonio lessicale
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vocabulari
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ordforråd
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: słownictwo
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: słownik
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: vocabulário
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vocabular
lang: Russisch
roman: zapas slov
sense_index: 2
tags: masculine
word: запас слов
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ordförråd
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vocabulario
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: slovní zásoba
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kelime dağarcığı
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kelime hazinesi
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szókincs