stachelig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
che
lig
Aussprache: ipa: [ˈʃtaxəlɪç]
ipa: [ˈʃtaxəlɪk]
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Stachel mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Der Igel ist ein stacheliger Geselle.
text: Um den Stieglitz in den Garten zu locken, muss es nur dessen Leibspeisen geben: Die Samen der stacheligen Kaden und Insekten, die an Pflanzen saugen.
text: Seeigel kennen die meisten von uns nur aus dem Zoo oder vom Strandurlaub. Entweder, weil man gerade an einem vorbei geschnorchelt ist oder - im ungünstigsten Fall - weil man aus Versehen auf eines der stacheligen Tiere draufgetreten ist.
text: Zum 300. Jubiläum des "Act of Union" wurde in London eine limitierte Anzahl von Zwei-Pfund-Münzen geprägt. Darauf sind die beiden stacheligen Nationalblumen der Insel zu sehen: die britische Rose, die schottische Distel - und natürlich die Queen.
glosses: mit Stacheln versehen, ausgestattet, besetzt
sense_index: 1
examples: text: Sei nicht so stachelig zu mir.
text: Nach [dem] Abgang [des Trainers Thomas] Tuchel vor anderthalb Jahren hatte [der Mainz 05-Präsident Harald] Strutz gesagt: "Ich kam mir verraten vor." In diesen Tagen sagte er: "Wir haben unterschiedliche Auffassungen von Respekt." Tuchel blieb zunächst cool, sagte dann aber leicht stachelig: "Wie und wo er es gesagt hat, sagt am Ende mehr über ihn als über mich.
glosses: gegen andere oder eigene Verhaltensweisen wirkend
raw_tags: charakterlich
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: für Pflanzen
sense_index: 1
word: dornig
sense_index: 2
word: kratzbürstig
sense_index: 2
word: widerborstig
Formen: form: stachlig
tags: variant
form: stachelig
tags: positive
form: stacheliger
tags: comparative
form: am stacheligsten
tags: superlative
form: stacheliger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: stachelige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: stacheliges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: stachelige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: stacheligen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: stacheliger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: stacheligen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: stacheliger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: stacheligem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: stacheliger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: stacheligem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: stacheligen
tags: positive
dative
strong
plural
form: stacheligen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: stachelige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: stacheliges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: stachelige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der stachelige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die stachelige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das stachelige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die stacheligen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des stacheligen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der stacheligen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des stacheligen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der stacheligen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem stacheligen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der stacheligen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem stacheligen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den stacheligen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den stacheligen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die stachelige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das stachelige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die stacheligen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein stacheliger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stachelige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stacheliges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stacheligen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines stacheligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stacheligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stacheligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stacheligen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem stacheligen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stacheligen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stacheligen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stacheligen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen stacheligen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stachelige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stacheliges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stacheligen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist stachelig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist stachelig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist stachelig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind stachelig
tags: positive
predicative
plural
form: stacheligerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: stacheligere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: stacheligeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: stacheligere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: stacheligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: stacheligerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: stacheligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: stacheligerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: stacheligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: stacheligerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: stacheligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: stacheligeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: stacheligeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: stacheligere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: stacheligeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: stacheligere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der stacheligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die stacheligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das stacheligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die stacheligeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des stacheligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der stacheligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des stacheligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der stacheligeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem stacheligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der stacheligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem stacheligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den stacheligeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den stacheligeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die stacheligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das stacheligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die stacheligeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein stacheligerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stacheligere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stacheligeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stacheligeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines stacheligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stacheligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stacheligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stacheligeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem stacheligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stacheligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stacheligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stacheligeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen stacheligeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stacheligere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stacheligeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stacheligeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist stacheliger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist stacheliger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist stacheliger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind stacheliger
tags: comparative
predicative
plural
form: stacheligster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: stacheligste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: stacheligstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: stacheligste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: stacheligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: stacheligster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: stacheligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: stacheligster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: stacheligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: stacheligster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: stacheligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: stacheligsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: stacheligsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: stacheligste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: stacheligstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: stacheligste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der stacheligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die stacheligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das stacheligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die stacheligsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des stacheligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der stacheligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des stacheligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der stacheligsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem stacheligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der stacheligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem stacheligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den stacheligsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den stacheligsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die stacheligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das stacheligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die stacheligsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein stacheligster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stacheligste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stacheligstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stacheligsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines stacheligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stacheligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stacheligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stacheligsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem stacheligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stacheligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stacheligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stacheligsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen stacheligsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stacheligste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stacheligstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stacheligsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am stacheligsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am stacheligsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am stacheligsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am stacheligsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bodliv
sense_index: 1
word: бодлив
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiky
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prickly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiny
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: espinós
lang: Latein
sense_index: 1
word: aculentus
lang: Latein
sense_index: 1
word: acanthoides
lang: Latein
sense_index: 1
word: ericiatus
lang: Latein
sense_index: 1
word: spinosus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stekelig
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: espinós
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: taggig
lang: Englisch
sense_index: 2
word: prickly