niederträchtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
träch
tig
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç]
ipa: [ˈniːdɐˌtʁɛçtɪk]
Herkunft: Das Adjektiv gehört seit dem 15. Jahrhundert zum Standardwortschatz und leitet sich vom mittelhochdeutschen nidertrehtic ^(→ gmh), nidertrechtic ^(→ gmh) herablassend, zu mittelhochdeutsch sich tragen, sich benehmen (also sich nach unten benehmend) ab. Im 16. Jahrhundert kommt auch hochträchtig im Sinne von hochfahrend dazu. Im 18. Jahrhundert verschlechtert sich die Bedeutung zu sittlich gemein und gering geschätzt, verächtlich. Hierzu entsteht dann die Rückbildung als Substantiv Niedertracht.
Bedeutungen: examples: text: Das ist nichts als die niederträchtige Verleumdung eines niederträchtigen Burschen.
glosses: auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: boshaft
sense_index: 1
word: infam
sense_index: 1
word: schändlich
sense_index: 1
word: gemein
sense_index: 1
word: ruchlos
sense_index: 1
word: böswillig
sense_index: 1
word: hämisch
sense_index: 1
word: sardonisch
sense_index: 1
word: schadenfroh
sense_index: 1
word: sadistisch
sense_index: 1
word: maliziös
sense_index: 1
word: fies
sense_index: 1
word: schuftig
sense_index: 1
word: kaltherzig
sense_index: 1
word: herzlos
sense_index: 1
word: arglistig
sense_index: 1
word: hinterlistig
sense_index: 1
word: durchtrieben
Formen: form: niederträchtig
tags: positive
form: niederträchtiger
tags: comparative
form: am niederträchtigsten
tags: superlative
form: niederträchtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: niederträchtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: niederträchtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: niederträchtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: niederträchtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: niederträchtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: niederträchtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: niederträchtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: niederträchtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: niederträchtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: niederträchtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: niederträchtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: niederträchtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: niederträchtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: niederträchtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: niederträchtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der niederträchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die niederträchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das niederträchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die niederträchtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des niederträchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der niederträchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des niederträchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der niederträchtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem niederträchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der niederträchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem niederträchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den niederträchtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den niederträchtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die niederträchtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das niederträchtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die niederträchtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein niederträchtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine niederträchtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein niederträchtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) niederträchtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines niederträchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer niederträchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines niederträchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) niederträchtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem niederträchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer niederträchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem niederträchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) niederträchtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen niederträchtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine niederträchtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein niederträchtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) niederträchtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist niederträchtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist niederträchtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist niederträchtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind niederträchtig
tags: positive
predicative
plural
form: niederträchtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: niederträchtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: niederträchtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: niederträchtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: niederträchtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: niederträchtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: niederträchtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: niederträchtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: niederträchtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: niederträchtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: niederträchtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: niederträchtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: niederträchtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: niederträchtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der niederträchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die niederträchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das niederträchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die niederträchtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem niederträchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der niederträchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem niederträchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den niederträchtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den niederträchtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die niederträchtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das niederträchtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die niederträchtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein niederträchtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine niederträchtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein niederträchtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) niederträchtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) niederträchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem niederträchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer niederträchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem niederträchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) niederträchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen niederträchtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine niederträchtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein niederträchtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) niederträchtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist niederträchtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist niederträchtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist niederträchtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind niederträchtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: niederträchtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: niederträchtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: niederträchtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: niederträchtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: niederträchtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: niederträchtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: niederträchtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: niederträchtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: niederträchtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: niederträchtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: niederträchtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: niederträchtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: niederträchtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: niederträchtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der niederträchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die niederträchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das niederträchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die niederträchtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem niederträchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der niederträchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem niederträchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den niederträchtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den niederträchtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die niederträchtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das niederträchtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die niederträchtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein niederträchtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine niederträchtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein niederträchtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) niederträchtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) niederträchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem niederträchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer niederträchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem niederträchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) niederträchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen niederträchtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine niederträchtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein niederträchtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) niederträchtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am niederträchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am niederträchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am niederträchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am niederträchtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: podao
sense_index: 1
word: подао
lang: Bosnisch
roman: zloban
sense_index: 1
word: злобан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: infâme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: infame
lang: Japanisch
other: ひれつな
roman: hiretsu na
sense_index: 1
word: 卑劣な
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: podao
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zloban
lang: Mazedonisch
roman: podol
sense_index: 1
word: подол
lang: Mazedonisch
roman: zloben
sense_index: 1
word: злобен
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: nederdrektig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedrig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gemen
lang: Serbisch
roman: podao
sense_index: 1
word: подао
lang: Serbisch
roman: zloban
sense_index: 1
word: злобан
lang: Serbokroatisch
roman: podao
sense_index: 1
word: подао
lang: Serbokroatisch
roman: zloban
sense_index: 1
word: злобан
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: podel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: infame
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alçak
lang: Ukrainisch
roman: pidlyj
sense_index: 1
word: підлий
lang: Weißrussisch
roman: podly
sense_index: 1
word: подлы