Schwerpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
punkt
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) von Adjektiv schwer und Substantiv Punkt
Bedeutungen: examples: text: Den Schwerpunkt einer Fläche kann man mit geometrischen Verfahren bestimmen.
text: „ Die Seitenhalbierenden eines Dreiecks schneiden sich in dem Punkt S, welcher ‚Schwerpunkt‘ genannt wird.“
text: „Der Drachenflieger klinkt sich im Schwerpunkt seines Delta ein, um sein Fluggerät in einer schwebenden Liegendposition durch Gleichgewichtsveränderungen zu den Seiten, nach vorn oder nach hinten über ein Trapez steuern zu können.“
glosses: (gedachter) Punkt, an dem die gesamte Masse eines Körpers oder Systems gleichmäßig verteilt erscheint
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Den Schwerpunkt des Vortrags bildeten die Ideen zur Bewältigung der Wirtschaftskrise.
text: „Dabei liegt der Schwerpunkt naturgemäß auf technischen, teilweise historischen Detailangaben.“
glosses: vorrangiges Thema
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewichtsschwerpunkt
sense_index: 1
word: Massenmittelpunkt
sense_index: 2
word: Fokus
sense_index: 2
word: Hauptaugenmerk
sense_index: 2
word: Priorität
Formen: form: Schwp.
tags: abbreviation
form: der Schwerpunkt
tags: nominative
singular
form: die Schwerpunkte
tags: nominative
plural
form: des Schwerpunktes
tags: genitive
singular
form: des Schwerpunkts
tags: genitive
singular
form: der Schwerpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Schwerpunkt
tags: dative
singular
form: dem Schwerpunkte
tags: dative
singular
form: den Schwerpunkten
tags: dative
plural
form: den Schwerpunkt
tags: accusative
singular
form: die Schwerpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: center of gravity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: centro de gravito
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: colloquial
word: pezocentro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre de gravité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre de gravitation
lang: Georgisch
roman: simdzimis tsent'ri
sense_index: 1
word: სიმძიმის ცენტრი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: środek ciężkości
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro de gravidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: centru de greutate
lang: Russisch
roman: centr tjažesti
sense_index: 1
tags: masculine
word: центр тяжести
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tyngdpunkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: centro de gravedad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: těžiště
lang: Englisch
sense_index: 2
word: priority
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: esenca punkto
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: fokuso
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: point principal
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: istota
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: priorytet
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ponto principal
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: foco
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: punto esencial
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: gros
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: meritum
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: těžiště