1. Korintherbrief (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: 1. Ko
rin
ther
brief
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Apostel Paulus schrieb den 1. Korintherbrief etwa 54-56 n. Chr. während seines Aufenthalts in Ephesus.“
glosses: der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: 1. Brief des Paulus an die Korinther
sense_index: 1
word: 1. Brief des Apostels Paulus an die Korinther
sense_index: 1
word: 1. Korinther
Formen: form: 1 Kor
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der 1. Korintherbrief
tags: nominative
singular
form: des 1. Korintherbriefs
tags: genitive
singular
form: des 1. Korintherbriefes
tags: genitive
singular
form: dem 1. Korintherbrief
tags: dative
singular
form: den 1. Korintherbrief
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
tags: plural
word: 1 Korintiërs
lang: Baskisch
sense_index: 1
tags: plural
word: 1 Korintoarrei
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: 1 Korintidi
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: 1 Corinto
lang: Min Dong
roman: Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng Cṳ̆
sense_index: 1
word: 哥林多前書
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Første Korintherne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: First Epistle to the Corinthians
lang: Englisch
sense_index: 1
word: First Corinthians
lang: Englisch
sense_index: 1
word: 1 Corinthians
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: 1. Korintlastele
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: 1. Korinttolaiskirje
lang: Französisch
sense_index: 1
word: 1 Corinthiens
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: 1 Korineto
lang: Ido
sense_index: 1
word: 1 Korintiani
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Fyrsta Korintubréf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prima lettera ai Corinzi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: I Corinzi
lang: Japanisch
roman: 1 Corintobito e no Tegami
sense_index: 1
word: 1 コリント人への手紙
lang: Latein
sense_index: 1
word: Epistula I ad Corinthios
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pirmā Korintiešiem
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: 1. Korinthiërs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pirmoji Laiškai korintiečiams
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 1 Korintiërs
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Første Korinterne
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Første Korinterne
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: 1 List do Koryntian
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: 1 Coríntios
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 1 Corinteni
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: 1 Corintianach
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Första Korinthier
lang: Scots
sense_index: 1
word: 1 Corinthians
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: 1. Korintiërs
lang: Serbisch
roman: Prva poslanica Korinćanima
sense_index: 1
word: Прва посланица Коринћанима
lang: Serbokroatisch
roman: Prva poslanica Korinćanima
sense_index: 1
word: Прва посланица Коринћанима
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 1. Korinťanom
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 1. Korinčanom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: 1 Corintios
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: 1 Wakorinto
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: 1 Wakorintho
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: 1 Mga Taga-Corinto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: 1 Korintským
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: 1 Korinthosziakhoz
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: 1 Corinthiaid
lang: Waray
sense_index: 1
word: 1 Mga Taga Corinto
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: 1 Korintiërs