Militär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem französischen militaire ^(→ fr), aus lateinischem militaris ^(→ la) (den Kriegsdienst betreffend), von miles ^(→ la) (Soldat); seit dem 18. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Das Militär ist für die Verteidigung eines Staates zuständig.
text: „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“
text: „Das kaiserliche Militär setzte drei Kriegsschiffe ein.“
text: „Das Militär der Garnison war an diesem Nachmittag erstaunlich wenig präsent; die meisten Soldaten hielten sich in ihren Kasernen auf und warteten, was kommen würde.“
text: „Mit seinem Militär, seinem Weltraumprogramm und wachsenden ökonomischen Verbindungen in alle Welt macht das Land klar, welche Ambitionen es hat.“
glosses: bewaffnete Streitkräfte eines Staates
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Armee
Formen: form: Mil.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Militär
tags: nominative
singular
form: des Militärs
tags: genitive
singular
form: dem Militär
tags: dative
singular
form: das Militär
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vojska
lang: Bulgarisch
roman: vojska
sense_index: 1
tags: feminine
word: войска
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: militær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: army
lang: Englisch
sense_index: 1
word: military
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: militistaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sõjavägi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hervald
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hernaðarvald
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sotaväki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: troupe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: militaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énoples dynámis
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ένοπλες δυνάμεις
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stratós
sense_index: 1
tags: masculine
word: στρατός
lang: Ido
sense_index: 1
word: militistaro
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: her
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: forze armate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esercito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: militare
lang: Japanisch
other: ぐんたい
roman: guntai
sense_index: 1
word: 軍隊
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: QI’
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vojska
lang: Latein
sense_index: 1
tags: plural
word: milites
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: armija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: karaspēks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: armija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kariuomenė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: leger
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: militeara
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: militær
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wojsko
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wojskowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exército
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armată
lang: Russisch
roman: vooružënnye sily
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: вооружённые силы
lang: Russisch
roman: armija
sense_index: 1
word: армия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: militär
lang: Serbisch
roman: vojska
sense_index: 1
tags: feminine
word: војска
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armáda
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vojsko
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ejército
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armáda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vojsko
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: askeriye
lang: Ukrainisch
roman: armija
sense_index: 1
tags: feminine
word: армія
lang: Ukrainisch
roman: vijsʹko
sense_index: 1
tags: neuter
word: військо
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hadsereg
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: katonaság
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quân dội