cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
morphologische Kategorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mor
pho
lo
gi
sche Ka
te
go
rie
Aussprache: ipa: [mɔʁfoˈloːɡɪʃə ˌkateɡoˈʁiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Zu den morphologischen Kategorien des Deutschen gehört Tempus als Verbkategorie.
glosses: grammatische Kategorien, die durch Mittel der Morphologie, also durch Morpheme, ausgedrückt werden. Dazu zählen Kategorien der Flexion, Komparation und Wortbildung
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: morphologische Kategorien
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: morphologischer Kategorie
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: morphologischer Kategorien
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: morphologischer Kategorie
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: morphologischen Kategorien
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: morphologische Kategorien
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die morphologische Kategorie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die morphologischen Kategorien
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der morphologischen Kategorie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der morphologischen Kategorien
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der morphologischen Kategorie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den morphologischen Kategorien
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die morphologische Kategorie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die morphologischen Kategorien
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine morphologische Kategorie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine morphologischen Kategorien
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer morphologischen Kategorie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner morphologischen Kategorien
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer morphologischen Kategorie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen morphologischen Kategorien
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine morphologische Kategorie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine morphologischen Kategorien
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morfologisk kategori
wen (Pronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: wen
Aussprache: ipa: [veːn]
rhymes: eːn
Bedeutungen: examples: text: Wen soll ich treffen?
glosses: Akkusativ von wer
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: noren
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: кого
lang: Englisch
sense_index: 1
word: who
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whom
lang: Französisch
sense_index: 1
word: qui
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chi
lang: Latein
sense_index: 1
word: quem
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pe cine
lang: Russisch
roman: kogo
sense_index: 1
word: кого
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: koho
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: koho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quién
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quiénes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kimi
wessen (Pronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: wes
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛsn̩]
rhymes: ɛsn̩
Bedeutungen: examples: text: Wessen Hund ist das? (= Wem gehört dieser Hund?)
glosses: Genitiv von wer
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: чий
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à qui
lang: Georgisch
roman: visi
sense_index: 1
word: ვისი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: de qui
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czyj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: de quem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: al cui
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a cui
lang: Russisch
roman: čej
sense_index: 1
word: чей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vems
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: koho
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kohože
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čí
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: číže
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čiaže
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čieže
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de quién
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: koho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kimin
wessen (Pronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: wes
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛsn̩]
rhymes: ɛsn̩
Bedeutungen: examples: text: Das, wessen er sich rühmt, könnte auch auf Plagiat beruhen.
glosses: Genitiv von was
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čoho
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čohože
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čeho
Detonation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
to
na
ti
on
Aussprache: ipa: [detonaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch détonation ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Detonation war noch kilometerweit zu hören.
text: „Detonationen sind zu hören.“
text: „Die Detonation hörte sich an, als würde ein Hammer ohne jeden Hall, ja fast ohne alle Luftschwingungen auf ein anderes Stück Metall schlagen - dumpf, trocken, schwer.“
text: „Es gab eine Detonation, und der Rückschlag riß mir fast die Waffe aus der Hand.“
text: „Auf die Minute genau ließ eine fürchterliche Detonation die ganze Insel erzittern.“
glosses: heftige Explosion
sense_index: 1
examples: text: Die Detonation vieler im Stimmbruch befindlicher jugendlicher Sänger war nicht zu überhören.
glosses: unreines Singen oder Musizieren
sense_index: 2
Formen: form: die Detonation
tags: nominative
singular
form: die Detonationen
tags: nominative
plural
form: der Detonation
tags: genitive
singular
form: der Detonationen
tags: genitive
plural
form: der Detonation
tags: dative
singular
form: den Detonationen
tags: dative
plural
form: die Detonation
tags: accusative
singular
form: die Detonationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: eztanda
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: leherketa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: detonation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: detonacio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détonation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: detonazione
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: detonacja
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wybuch
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: detonação
lang: Russisch
roman: vzryv
sense_index: 1
word: взрыв
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: detonation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brisad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: detonación
Imprägnierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
prä
g
nie
rung
Aussprache: ipa: [ɪmpʁɛˈɡniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von imprägnieren mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Imprägnierung von Regenmänteln kann man selbst mit Sprays vornehmen.
glosses: das Durchtränken eines porösen Materials mit Feuchtigkeit abstoßenden Mitteln
sense_index: 1
examples: text: Die Imprägnierung kann Wasser abweisen, aber nicht so leicht Salzwasser.
glosses: Zustand des durch Tränken geschützten Materials
sense_index: 2
Formen: form: die Imprägnierung
tags: nominative
singular
form: die Imprägnierungen
tags: nominative
plural
form: der Imprägnierung
tags: genitive
singular
form: der Imprägnierungen
tags: genitive
plural
form: der Imprägnierung
tags: dative
singular
form: den Imprägnierungen
tags: dative
plural
form: die Imprägnierung
tags: accusative
singular
form: die Imprägnierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impregnation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: imprégnation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: imperméabilisation
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: impregnation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: impregnering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impregnación
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: impregnering
Wasserkran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kran
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dreh doch bitte den Wasserkran richtig zu, das Tropfen macht mich ganz nervös.
glosses: Wasserhahn
raw_tags: Nordrhein-Westfalen
Teile von Rheinland-Pfalz
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: Die Wasserkräne werden kaum noch benötigt.
text: „Der letzte in Südtirol original erhaltene und noch funktionierende Wasserkran aus der K.u.K. Zeit befindet sich im Freilichtmuseum K.u.K. Museum Bad Egart in Töll.“
glosses: Wasserversorgung für Dampflokomotiven
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserhahn
Formen: form: der Wasserkran
tags: nominative
singular
form: die Wasserkräne
tags: nominative
plural
form: des Wasserkrans
tags: genitive
singular
form: des Wasserkranes
tags: genitive
singular
form: der Wasserkräne
tags: genitive
plural
form: dem Wasserkran
tags: dative
singular
form: den Wasserkränen
tags: dative
plural
form: den Wasserkran
tags: accusative
singular
form: die Wasserkräne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
tags: masculine
word: krani
lang: Schwedisch
word: vattenkran
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: vodní jeřáb
Privatisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
va
ti
sie
rung
Aussprache: ipa: [pʁivatiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs privatisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Privatisierung seiner Stromwirtschaft brachte dem russischen Staat zwischen 2006 und 2008 Einnahmen von fast einer Billion Rubel.
text: „Durch die zunehmende Privatisierung wird der Einflussbereich für demokratisches Regieren kleiner, die staatliche Macht konzentriert sich auf wenige Kernaufgaben.“
text: „Sie hat auch die Privatisierung von Flughäfen und Häfen vorangetrieben, doch statt der erwarteten 50 Milliarden Euro werden vermutlich weniger als 15 Milliarden Euro eingenommen werden.“
glosses: Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung staatlicher Unternehmen oder Liegenschaften an Private
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entstaatlichung
Formen: form: die Privatisierung
tags: nominative
singular
form: die Privatisierungen
tags: nominative
plural
form: der Privatisierung
tags: genitive
singular
form: der Privatisierungen
tags: genitive
plural
form: der Privatisierung
tags: dative
singular
form: den Privatisierungen
tags: dative
plural
form: die Privatisierung
tags: accusative
singular
form: die Privatisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: privatization
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: privatisation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: privatisation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: idiotikopíisi
sense_index: 1
word: ιδιωτικοποίηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: privatizzazione
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: prywatyzacja
lang: Russisch
roman: Privatizacija
sense_index: 1
word: Приватизация
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: privatización
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: privatizace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özelleştirme
Lätzchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lätz
chen
Aussprache: ipa: [ˈlɛt͡sçən]
rhymes: ɛt͡sçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Latz
Bedeutungen: examples: text: Den Kleinkindern bindet man vor dem Essen ein Lätzchen um den Hals.
text: Gustav empfand es als sehr erniedrigend, dass man ihm ein Lätzchen umband, was dachten sie bloß von ihm.
text: „Wiebke hatte noch ihr Lätzchen.“
text: „Außerdem erwartete er von einem Geistlichen immer, er habe ein Lätzchen unter dem Kinn.“
glosses: kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird
sense_index: 1
Formen: form: das Lätzchen
tags: nominative
singular
form: die Lätzchen
tags: nominative
plural
form: des Lätzchens
tags: genitive
singular
form: der Lätzchen
tags: genitive
plural
form: dem Lätzchen
tags: dative
singular
form: den Lätzchen
tags: dative
plural
form: das Lätzchen
tags: accusative
singular
form: die Lätzchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مريلة
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wéidōu
sense_index: 1
word: 圍兜
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wéidōu
sense_index: 1
word: 围兜
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hagesmæk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bib
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruokalappu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leukalappu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bavette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bavoir
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: סינר
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bavaglino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bavaglio
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 涎掛け
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Sabbelduch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slab
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: smekke
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: śliniaczek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: babador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: babadouro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: babete
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bavețică
lang: Russisch
roman: sljunjavčik
sense_index: 1
word: слюнявчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: haklapp
lang: Serbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opršnjak
lang: Serbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portikla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slinček
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: babero
Rücklicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
licht
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und dem Substantiv Licht
Bedeutungen: examples: text: Eines der Rücklichter an deinem Wagen leuchtet nicht mehr, du musst es reparieren.
text: „Es ist noch früh und noch dunkel; die Rücklichter der vorausfahrenden Autos spiegeln sich zitternd auf dem nassen Asphalt.“
text: „Die kurvige Straße war kaum befahren, wir hatten seit einer Weile keine anderen Scheinwerfer oder Rücklichter mehr gesehen.“
glosses: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite
raw_tags: Fahrzeugtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rückleuchte
sense_index: 1
word: Schlusslicht
Formen: form: das Rücklicht
tags: nominative
singular
form: die Rücklichter
tags: nominative
plural
form: des Rücklichts
tags: genitive
singular
form: des Rücklichtes
tags: genitive
singular
form: der Rücklichter
tags: genitive
plural
form: dem Rücklicht
tags: dative
singular
form: den Rücklichtern
tags: dative
plural
form: das Rücklicht
tags: accusative
singular
form: die Rücklichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tail light
lang: Englisch
sense_index: 1
word: back light
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rear light
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feu arrière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luce posteriore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fanalino di coda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llum posterior
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llum del darrere
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luz traseira
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: far posterior
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bakljus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luz trasera
Exsikkator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
sik
ka
tor
Aussprache: ipa: [ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch exsiccare ^(→ la) „austrocknen“.
Bedeutungen: examples: text: „Das sattgelbe Reaktionsprodukt wurde im Wasserbad und dann im Exsikkator getrocknet.“
glosses: Trocknungsgerät, das aus Glasgefäß mit Deckel und Belüftungshahn besteht, in dem im unteren Teil ein Trockenmedium, z.B. Blaugel, Gelbgel, enthalten ist, darüber befindet sich eine gelöcherte Scheibe aus Porzellan, auf der das Trockengut gelagert wird
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Desiccator
sense_index: 1
word: Exsiccator
Formen: form: der Exsikkator
tags: nominative
singular
form: die Exsikkatoren
tags: nominative
plural
form: des Exsikkators
tags: genitive
singular
form: der Exsikkatoren
tags: genitive
plural
form: dem Exsikkator
tags: dative
singular
form: den Exsikkatoren
tags: dative
plural
form: den Exsikkator
tags: accusative
singular
form: die Exsikkatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ekssikator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: desiccator
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eksikkaattori
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dessiccateur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: essiccatore
lang: Japanisch
roman: deshikētā
sense_index: 1
word: デシケーター
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: desiccator
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: eksikator
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: eksykator
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dessecador
lang: Russisch
roman: ėksikator
sense_index: 1
word: эксикатор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exsickator
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desecador
lang: Ukrainisch
roman: eksykator
sense_index: 1
word: ексикатор
Snookertisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snoo
ker
tisch
Aussprache: ipa: [ˈsnuːkɐˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Substantiven Snooker und Tisch
Bedeutungen: examples: text: Ein Snookertisch ist zwölf Fuß lang und sechs Fuß breit und wiegt etwa 1,5 Tonnen.
glosses: Tisch, auf dem Snooker gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Snookertisch
tags: nominative
singular
form: die Snookertische
tags: nominative
plural
form: des Snookertischs
tags: genitive
singular
form: des Snookertisches
tags: genitive
singular
form: der Snookertische
tags: genitive
plural
form: dem Snookertisch
tags: dative
singular
form: dem Snookertische
tags: dative
singular
form: den Snookertischen
tags: dative
plural
form: den Snookertisch
tags: accusative
singular
form: die Snookertische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snooker table
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: snookerpöytä
Odyssee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Odys
see
Aussprache: ipa: [odʏˈseː]
rhymes: eː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch odyssée ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch Odyssēa ^(→ la) und letztlich auf griechisch Όδύσσεια (Odysseia^☆) ^(→ grc) „Dichtung über Odysseus“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Das Epos des Homer beginnt im zehnten Jahr der Odyssee.
glosses: die Irrfahrt des Odysseus
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Tausende Bahnpassagiere haben in den letzten 24 Stunden eine wahre Odyssee hinter sich gebracht.“
text: „Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“
text: „Seine Odyssee endet nach Jahren der Wanderschaft in Šiauliai, wo er ab Anfang der Fünfzigerjahre in der Kolchose arbeitet.“
text: „Zugleich wird die Odyssee einer aus ihrem Volk Verstoßenen erzählt.“
text: „Wer unsere Odyssee durch die Geschichte des Genussystems nicht mitgemacht hat, strandet zwangsläufig bei Twain.“
glosses: generell jede Irrfahrt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Irrfahrt
Formen: form: die Odyssee
tags: nominative
singular
form: die Odysseen
tags: nominative
plural
form: der Odyssee
tags: genitive
singular
form: der Odysseen
tags: genitive
plural
form: der Odyssee
tags: dative
singular
form: den Odysseen
tags: dative
plural
form: die Odyssee
tags: accusative
singular
form: die Odysseen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: ào dé sài
sense_index: 1
word: 奥德赛
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Odyssey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odyssée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odissea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odissea
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odissèa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odyseja
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odiseea
lang: Russisch
roman: Odisseja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одиссея
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: odyssé
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odysea
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odiseja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odisea
lang: Ukrainisch
roman: Odisseja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одіссея
lang: Englisch
sense_index: 2
word: odyssey
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odyssée
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odissea
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odyseja
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odisee
lang: Russisch
roman: odisseja
sense_index: 2
tags: feminine
word: одиссея
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: odyssé
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odysea
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odiseja
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odisejada
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odisea
lang: Ukrainisch
roman: odisseja
sense_index: 2
tags: feminine
word: одіссея