cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kupferdraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
draht
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌdʁaːt]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Draht
Bedeutungen: examples: text: Für die Reparatur der Stromleitung benötigte der Elektriker einen Kupferdraht.
text: „Sie bewiesen schließlich - eine notwendige Raumfahrertugend - Improvisationstalent und behalfen sich mit einem Stück Kupferdraht.“
glosses: aus Kupfer hergestellter Draht
sense_index: 1
Formen: form: der Kupferdraht
tags: nominative
singular
form: die Kupferdrähte
tags: nominative
plural
form: des Kupferdrahtes
tags: genitive
singular
form: des Kupferdrahts
tags: genitive
singular
form: der Kupferdrähte
tags: genitive
plural
form: dem Kupferdraht
tags: dative
singular
form: dem Kupferdrahte
tags: dative
singular
form: den Kupferdrähten
tags: dative
plural
form: den Kupferdraht
tags: accusative
singular
form: die Kupferdrähte
tags: accusative
plural
Westens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
tens
Aussprache: ipa: [ˈvɛstn̩s]
rhymes: ɛstn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westen
tags: form-of
genitive
singular
Kompetenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pe
ten
zen
Aussprache: ipa: [kɔmpəˈtɛnt͡sn̩]
rhymes: ɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kompetenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kompetenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kompetenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kompetenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kompetenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kompetenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kompetenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kompetenz
tags: accusative
form-of
plural
Amerikanern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
nern
Aussprache: ipa: [ameʁiˈkaːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikaner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amerikaner
tags: dative
form-of
plural
coeno- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: coe
no-
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːno]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „gemeinsam“
sense_index: 1
Formen: form: zöno-
tags: alternative
Stahldraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
draht
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Draht
Bedeutungen: examples: text: „So erhielt man z. B. hei Anwendung desselben Stabes, wenn die Nadel statt 1,4 cm. nunmehr 10 cm. von dem Stahldrahte entfernt war, der angewandte Normalstab aber gleich blieb, folgende Resultate: …“
glosses: Draht, hergestellt aus Stahl
sense_index: 1
Formen: form: der Stahldraht
tags: nominative
singular
form: die Stahldrähte
tags: nominative
plural
form: des Stahldrahtes
tags: genitive
singular
form: des Stahldrahts
tags: genitive
singular
form: der Stahldrähte
tags: genitive
plural
form: dem Stahldraht
tags: dative
singular
form: dem Stahldrahte
tags: dative
singular
form: den Stahldrähten
tags: dative
plural
form: den Stahldraht
tags: accusative
singular
form: die Stahldrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: steel wire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil en acier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil d'acier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ståltråd
lang: Ukrainisch
roman: stalevyj drit
sense_index: 1
word: сталевий дріт
lang: Ukrainisch
roman: krycjanyj drit
sense_index: 1
word: крицяний дріт
Apokarp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
karp
Aussprache: ipa: [apoˈkaʁp]
rhymes: aʁp
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem neulateinischen Substantiv apocarpium ^(→ la) mit gleicher Bedeutung
Bedeutungen: glosses: die Gesamtheit aller einzeln stehenden, nicht verwachsenen Fruchtblätter einer apokarpen Blüte
raw_tags: Blütenbau
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Apokarpium
tags: variant
form: das Apokarp
tags: nominative
singular
form: die Apokarpe
tags: nominative
plural
form: des Apokarps
tags: genitive
singular
form: des Apokarpes
tags: genitive
singular
form: der Apokarpe
tags: genitive
plural
form: dem Apokarp
tags: dative
singular
form: den Apokarpen
tags: dative
plural
form: das Apokarp
tags: accusative
singular
form: die Apokarpe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apocarp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apocarpe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apocarpo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apokarp
Golddraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
draht
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Draht
Bedeutungen: examples: text: „Durch die höheren Temperaturen werden beim Bonden mit Golddraht die Oberflächen bereits vor dem eigentlichen Bondvorgang aktiviert, sodass allein der Materialfluss durch die Verformungen des Drahtes zur Bindungsbildung ausreicht.“
text: „Auf rund 100 Quadratmetern und zwei Etagen werden die aus hauchdünnem Golddraht gewobenem Wellendorff-Stücke angeboten.“
glosses: aus Gold hergestellter Draht
sense_index: 1
Formen: form: der Golddraht
tags: nominative
singular
form: die Golddrähte
tags: nominative
plural
form: des Golddrahtes
tags: genitive
singular
form: des Golddrahts
tags: genitive
singular
form: der Golddrähte
tags: genitive
plural
form: dem Golddraht
tags: dative
singular
form: dem Golddrahte
tags: dative
singular
form: den Golddrähten
tags: dative
plural
form: den Golddraht
tags: accusative
singular
form: die Golddrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold wire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil d'or
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldtråd
lang: Ukrainisch
roman: zolotyj drit
sense_index: 1
word: золотий дріт
Silberdraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
draht
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Draht
Bedeutungen: examples: text: Aus Silberdraht kann man hübschen Schmuck basteln.
text: „Leider sind die Physiker gegenwärtig über eine solche Einheit noch nicht einig; einige nehmen dazu einen sehr dünnen Kupferdraht von der Länge eines englischen Fusses und von bestimmtem Durchmesser; andere geben einem Silberdrahte von 1 Meter Länge, wieder andere einem Golddrahte u. s. w. den Vorzug.“ (1870)
text: „Nach Abschluss ihres Studiums experimentiert sie aufgrund der hohen Silberpreise mit Messingdraht, Holz, Rohrstock und anderen alternativen Werkstoffen, als Werkzeuge reichen ihr Bunsenbrenner, Polierstahl und Silberdraht.“
glosses: aus Silber hergestellter Draht
sense_index: 1
Formen: form: der Silberdraht
tags: nominative
singular
form: die Silberdrähte
tags: nominative
plural
form: des Silberdrahtes
tags: genitive
singular
form: des Silberdrahts
tags: genitive
singular
form: der Silberdrähte
tags: genitive
plural
form: dem Silberdraht
tags: dative
singular
form: dem Silberdrahte
tags: dative
singular
form: den Silberdrähten
tags: dative
plural
form: den Silberdraht
tags: accusative
singular
form: die Silberdrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver wire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil en argent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil d'argent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: silvertråd
lang: Ukrainisch
roman: sribnyj drit
sense_index: 1
word: срібний дріт
Platindraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
tin
draht
Aussprache: ipa: [ˈplaːtiːnˌdʁaːt]
ipa: [plaˈtiːnˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Platin und Draht
Bedeutungen: examples: text: „Hermann Mark hatte aber längst selbst auch damit gerechnet, Österreich verlassen zu müssen, und als Wissenschafter ließ er sich einen besonderen Trick einfallen, um sein Vermögen an den Nationalsozialisten vorbei ins Ausland zu schaffen: Er kaufte in den Monaten vor dem "Anschluss" 1,1 Kilogramm Platindraht und verbog ihn zu unauffälligen Metallkleiderbügeln.“
glosses: aus Platin hergestellter Draht
sense_index: 1
Formen: form: der Platindraht
tags: nominative
singular
form: die Platindrähte
tags: nominative
plural
form: des Platindrahtes
tags: genitive
singular
form: des Platindrahts
tags: genitive
singular
form: der Platindrähte
tags: genitive
plural
form: dem Platindraht
tags: dative
singular
form: dem Platindrahte
tags: dative
singular
form: den Platindrähten
tags: dative
plural
form: den Platindraht
tags: accusative
singular
form: die Platindrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil en platine
lang: Ukrainisch
roman: platynovyj drit
sense_index: 1
word: платиновий дріт
Apokarpium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
kar
pi
um
Aussprache: ipa: [apoˈkaʁpi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: aus einzelnen Früchten zusammengesetzter Fruchtstand
sense_index: 1
Formen: form: Apokarp
tags: variant
form: das Apokarpium
tags: nominative
singular
form: die Apokarpien
tags: nominative
plural
form: des Apokarpiums
tags: genitive
singular
form: der Apokarpien
tags: genitive
plural
form: dem Apokarpium
tags: dative
singular
form: den Apokarpien
tags: dative
plural
form: das Apokarpium
tags: accusative
singular
form: die Apokarpien
tags: accusative
plural
Wolframdraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolf
ram
draht
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfʁamˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wolfram und Draht
Bedeutungen: examples: text: „Sie sind haltbarer und brauchen weniger Energie als die klassischen Glaskolben mit dem Wolframdraht.“
text: „Statt einen Wolframdraht zum Glühen zu bringen, besteht die LED nur aus einem winzigen Chip kristalliner Halbleiterschichten, die Strom in Licht umwandeln.“
glosses: aus Wolfram hergestellter Draht
sense_index: 1
Formen: form: der Wolframdraht
tags: nominative
singular
form: die Wolframdrähte
tags: nominative
plural
form: des Wolframdrahtes
tags: genitive
singular
form: des Wolframdrahts
tags: genitive
singular
form: der Wolframdrähte
tags: genitive
plural
form: dem Wolframdraht
tags: dative
singular
form: dem Wolframdrahte
tags: dative
singular
form: den Wolframdrähten
tags: dative
plural
form: den Wolframdraht
tags: accusative
singular
form: die Wolframdrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tungsten filament
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filament de tungstène
Metalldraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
draht
Aussprache: ipa: [meˈtalˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Draht
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei vermutet eine Beziehungstat. Sie geht davon aus, dass ein ehemaliger Liebhaber versucht haben könnte, der Kärntnerin mit einem Messer oder einem Metalldraht die Kehle zu durchschneiden.“
glosses: aus einem Metall hergestellter Draht
sense_index: 1
Formen: form: der Metalldraht
tags: nominative
singular
form: die Metalldrähte
tags: nominative
plural
form: des Metalldrahtes
tags: genitive
singular
form: des Metalldrahts
tags: genitive
singular
form: der Metalldrähte
tags: genitive
plural
form: dem Metalldraht
tags: dative
singular
form: dem Metalldrahte
tags: dative
singular
form: den Metalldrähten
tags: dative
plural
form: den Metalldraht
tags: accusative
singular
form: die Metalldrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metalltråd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hilo de metal
lang: Ukrainisch
roman: metalevyj drit
sense_index: 1
word: металевий дріт
Zeidelbär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
del
bär
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯dl̩ˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: setzt sich aus den Substantiven Bär und zeideln (Bienenstock zur Gewinnung von Honig beschneiden) zusammen
Bedeutungen: examples: text: „Da kommt Herr Schlendrian / Mit seiner Tochter Liesgen her / Er brummt ja wie ein Zeidelbär […]“
glosses: honigfressender (schwarzer oder brauner) Bär
sense_index: 1
tags: archaic
poetic
Formen: form: der Zeidelbär
tags: nominative
singular
form: die Zeidelbären
tags: nominative
plural
form: des Zeidelbären
tags: genitive
singular
form: der Zeidelbären
tags: genitive
plural
form: dem Zeidelbären
tags: dative
singular
form: den Zeidelbären
tags: dative
plural
form: den Zeidelbären
tags: accusative
singular
form: die Zeidelbären
tags: accusative
plural
Gastgeber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ge
ber
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌɡeːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch gastgeber, gastgebe derjenige, der „Nachtherberge gibt, Gastwirt, Wirt“
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein sehr guter Gastgeber. Er unterhält seine Gäste sehr gut.
text: „Als Humboldt spätabends vom Empfang beim Bürgermeister heimkam, wollte sein Gastgeber mit ihm trinken.“
text: „Mein Onkel und ich grüßten unsere Gastgeber noch einmal laut und herzlich und machten uns zu Fuß auf den Weg.“
text: „Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.“
text: „Eine Woche lang hatte unser Gastgeber beobachtet, wo die Wachtelschwärme sich sammelten.“
glosses: jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
sense_index: 1
examples: text: „Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.“
text: Das Spiel endete 3 : 2 für die Gastgeber.
glosses: derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen/deren Räumlichkeiten diese stattfindet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Hausherr
Formen: form: Gastgeberin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Gastgeber
tags: nominative
singular
form: die Gastgeber
tags: nominative
plural
form: des Gastgebers
tags: genitive
singular
form: der Gastgeber
tags: genitive
plural
form: dem Gastgeber
tags: dative
singular
form: den Gastgebern
tags: dative
plural
form: den Gastgeber
tags: accusative
singular
form: die Gastgeber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: host
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: võõrustaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hôte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: literary
masculine
word: amphitryon
lang: Georgisch
roman: masp'indzeli
sense_index: 1
word: მასპინძელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ikodespótis
sense_index: 1
tags: masculine
word: οικοδεσπότης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfitrione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gospodarz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pan domu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: amfitrion
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gazdă
lang: Russisch
roman: chozjain
sense_index: 1
tags: masculine
word: хозяин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värd
lang: Serbisch
roman: domaćin
sense_index: 1
tags: masculine
word: домаћин
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gostitelj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfitrión
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vendéglátó
lang: Englisch
sense_index: 2
word: host
lang: Georgisch
roman: masp'indzeli
sense_index: 2
word: მასპინძელი
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gazdă
lang: Serbisch
roman: domaćin
sense_index: 2
tags: masculine
word: домаћин
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anfitrión
Gastgeberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ge
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌɡeːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gastgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Gastgeberinnen gewannen das Eröffnungsspiel der Fußball-WM mit 4:0.
text: Frau Börner war bekannt dafür, eine gute Gastgeberin zu sein.
text: Und da 50 Gäste nicht in die Kachelstube passen, ließ die Gastgeberin ein weißes Zelt aufbauen.
text: „Gaby stellte mich der Gastgebrin vor, einer Frau mit dunklen Haaren, in die sich schon graue Strähnen mischten.“
text: „In diese Kategorie fällt auch die folgende Geschichte einer junonischen Gastgeberin, die eine Soiree gibt und ihre Gäste in großer Abendrobe mit einem prächtigen Papagei auf der linken Schulter empfängt.“
text: „Ich bin eine lausige Gastgeberin und ich bin es gern.“
glosses: eine weibliche Person, die jemanden bei sich zu Gast hat
sense_index: 1
Formen: form: Gastgeber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gastgeberin
tags: nominative
singular
form: die Gastgeberinnen
tags: nominative
plural
form: der Gastgeberin
tags: genitive
singular
form: der Gastgeberinnen
tags: genitive
plural
form: der Gastgeberin
tags: dative
singular
form: den Gastgeberinnen
tags: dative
plural
form: die Gastgeberin
tags: accusative
singular
form: die Gastgeberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: domaćica
sense_index: 1
tags: feminine
word: домаћица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hostess
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hôtesse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: padrona di casa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ospite
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domaćica
lang: Mazedonisch
roman: domakinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: домакинка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värdinna
lang: Serbisch
roman: domaćica
sense_index: 1
tags: feminine
word: домаћица
lang: Serbokroatisch
roman: domaćica
sense_index: 1
tags: feminine
word: домаћица
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gostiteljica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anfitriona
Komfort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
fort
Aussprache: ipa: [kɔmˈfoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch comfort ^(→ en) = Bequemlichkeit im 19. Jahrhundert entlehnt; ältere Bedeutung: Trost, Stärkung; von altfranzösisch confort ^(→ fro) = Trost, Stärkung; zum Verb conforter ^(→ fro) = trösten, stärken gebildet; aus lateinisch confortare ^(→ la) = „kräftig“ oder „stärken“; aus dem Präfix con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Adjektiv fortis ^(→ la) = stark, kräftig; verwandt mit Fort
Bedeutungen: examples: text: Das neue Modell bietet großen Komfort.
text: „Persönlich bin ich ein großer Fan von Komfort und Bequemlichkeit.“
glosses: Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bequemlichkeit
Formen: form: Konfort
tags: alternative
form: der Komfort
tags: nominative
singular
form: des Komforts
tags: genitive
singular
form: dem Komfort
tags: dative
singular
form: den Komfort
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comfort
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komforto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confort
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: comfort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komfort
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konfor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kényelem
Furunkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
run
kel
Aussprache: ipa: [fuˈʁʊŋkl̩]
rhymes: ʊŋkl̩
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Im 16. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend lateinisch furunculus ^(→ la), wörtlich „kleiner Dieb“, Diminutiv von fur ^(→ la), „Dieb“, zu ferre ^(→ la), „(weg)tragen“. Das Wort furunculus besitzt auch die übertragene Bedeutung „Seitentrieb eines Rebstocks“ („stiehlt“ dem Haupttrieb Nährstoffe), die Bedeutung „Geschwür“ könnte mit der äußerlichen Ähnlichkeit zum Auge des Rebstocks oder als parallele Metapher („stiehlt“ Körpersäfte) zu erklären sein, vergleiche Mitesser.
Bedeutungen: examples: text: „Wenn sein Vater dann tatsächlich mit ihm sprach, schreckte Bobby zusammen, als hätte ihm gerade jemand ein Furunkel aufgestochen.“
text: „Der kleine Horst bekam einen solchen Furunkel kurz nach der Geburt.“
glosses: eine tiefe, eitrige Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Abszess
sense_index: 1
word: Blutschwär
sense_index: 1
word: Eitergeschwür
sense_index: 1
word: Eiterbeule
Formen: form: der Furunkel
tags: nominative
singular
form: das Furunkel
tags: nominative
singular
form: die Furunkel
tags: nominative
plural
form: des Furunkels
tags: genitive
singular
form: des Furunkels
tags: genitive
singular
form: der Furunkel
tags: genitive
plural
form: dem Furunkel
tags: dative
singular
form: dem Furunkel
tags: dative
singular
form: den Furunkeln
tags: dative
plural
form: den Furunkel
tags: accusative
singular
form: das Furunkel
tags: accusative
singular
form: die Furunkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: furuncle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: furunko
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furunkuls
lang: Russisch
roman: čirej
sense_index: 1
tags: masculine
word: чирей
lang: Russisch
roman: furunkul
sense_index: 1
tags: masculine
word: фурункул
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: furunkel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forúnculo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: furunkulus
erreicht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
reicht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erreichen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erreichen
tags: form-of
perfect
erreicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
reicht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erreichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erreichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erreichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erreichen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erreichen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erreichen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
reicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reicht
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs reichen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: reichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs reichen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: reichen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein reichen
tags: auxiliary verb
form-of
imperative
plural
present
Diplom-Volkswirtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Volks
wir
tin
Aussprache: ipa: [diˈploːmˌfɔlksvɪʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Diplom-Volkswirt
Bedeutungen: examples: text: Chantal und Cindy dürfen sich nun Diplom-Volkswirtinnen nennen.
glosses: Volkswirtin, die ihre Ausbildung mit der Diplomprüfung abgeschlossen hat
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Volkswirt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Diplom-Volkswirtin
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Volkswirtinnen
tags: nominative
plural
form: der Diplom-Volkswirtin
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Volkswirtinnen
tags: genitive
plural
form: der Diplom-Volkswirtin
tags: dative
singular
form: den Diplom-Volkswirtinnen
tags: dative
plural
form: die Diplom-Volkswirtin
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Volkswirtinnen
tags: accusative
plural
Mischpulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
pul
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃˌpʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischpult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mischpult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mischpult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mischpult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mischpult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mischpult
tags: accusative
form-of
plural
Mischpulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
pul
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃˌpʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischpult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mischpult
tags: dative
form-of
plural
Mischpults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
pults
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃˌpʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mischpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mischpultes
tags: variant