Ausbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bil
dung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs ausbilden mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Die Ausbildung schließt mit einer staatlichen Prüfung ab.
text: „Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“
text: „Die Ausbildung war die reinste Verschwendung von Zeit, Geld und Einsatz gewesen.“
text: „Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“
text: „Ihr Vater war Schreinermeister, und Fried hatte im letzten Teil der Ausbildung in seiner Werkstatt gearbeitet.“
glosses: Erlernen eines Berufes
sense_index: 1
examples: text: Für die gute Ausbildung der Muskeln muss viel Schweiß fließen.
text: „Ohne Zweifel gehören die Vaternamen oder Patronymika zu der ältesten Schicht der Familiennamen; wir können ihre Ausbildung an zahlreichen urkundlichen Belegen verfolgen.“
text: „Clemenza, der Caporegime, nahm Sonnys Ausbildung in die Hand und lehrte ihn den Umgang mit Schußwaffen und mit der Garotte.“
glosses: Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer Eigenschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Lehre
Formen: form: die Ausbildung
tags: nominative
singular
form: die Ausbildungen
tags: nominative
plural
form: der Ausbildung
tags: genitive
singular
form: der Ausbildungen
tags: genitive
plural
form: der Ausbildung
tags: dative
singular
form: den Ausbildungen
tags: dative
plural
form: die Ausbildung
tags: accusative
singular
form: die Ausbildungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obrazovanje
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: uddannelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: education
lang: Englisch
sense_index: 1
word: training
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekpédefsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εκπαίδευση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katártisi
sense_index: 1
word: κατάρτιση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exáskisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εξάσκηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istruzione
lang: Japanisch
other: きょういく
roman: kyôiku
sense_index: 1
word: 教育
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: formació
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ausbildung
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Education
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: opleiding
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: opplæring
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utdannelse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wykształcenie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: edukacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aprendizado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treinamento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: instruire
lang: Russisch
roman: professionalʹnoe obrazovanie
sense_index: 1
word: профессиональное образование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utbildning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vzdělání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vzdělávání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eğitim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öğrenim
lang: Ukrainisch
roman: osvita
sense_index: 1
tags: feminine
word: освіта
lang: Englisch
sense_index: 2
word: formation
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Formatioun
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: vorming
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formare
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pregătire
lang: Russisch
roman: formirovanie
sense_index: 2
word: формирование
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utveckling
lang: Ukrainisch
roman: formuvannja
sense_index: 2
word: формування