Ladung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dung
Aussprache: ipa: [ˈlaːdʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: aːdʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: althochdeutsch ladan "hinbreiten, aufschichten"
Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs laden mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Ein Tanklastzug mit Salpetersäure war bei einem Unfall auf regennasser Straße schwer beschädigt worden und verlor 9000 Liter seiner gefährlichen Ladung.
text: In der jetzigen Krise übernehmen die klammen Kreditinstitute diese [Akkreditive] seltener; oftmals bleibt so die Ladung in den Häfen Brasiliens oder Australiens liegen.
text: Ein mit 400 Tonnen beladener Lastwagen schafft den Teersand aus der Grube. Die Ladung enthält 23000 Liter Rohöl.
text: „Eine einzige Ladung konnte Tausende Posten enthalten.“
glosses: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
raw_tags: Transportwirtschaft
sense_index: 1
examples: text: Die dann folgende Szene, die Detonation der gesamten Ladung, ist auf dem Video nicht zu sehen.
glosses: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff
sense_index: 2
topics: military
examples: text: Wesentlich deutlicher wird der Effekt, wenn man Halbleitermaterialien einsetzt. Bei einem Temperaturgefälle bewegt sich darin elektrische Ladung – Strom fließt.
text: „Nach dem Kern-Hülle-Modell von RUTHERFORD enthalten die winzigen Atomkerne die positive Ladung des Atoms und über 99,9 % der Atommasse.“
text: Symmetrieüberlegungen führten Albert Einstein 1905 zu seiner Relativitätstheorie und animierten 1928 den Theoretiker Paul Dirac, neben der gewöhnlichen Materie noch eine »Antimaterie« zu postulieren – Teilchen mit derselben Masse, aber umgekehrter Ladung wie die gewöhnlichen irdischen Partikel.
glosses: die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten
sense_index: 3
tags: physics
topics: electrical-engineering
examples: text: Und wer es wagen mochte, der Ladung dieser Gerichte und ihrem Königsbanne zu trotzen, der war keinen Tag sicher, ob ihn nicht die vernichtende Wucht der über ihn ausgesprochnen Acht treffen möge.
text: Die Ladung blieb erfolglos.
glosses: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde
raw_tags: Jurisdiktion
sense_index: 4
examples: text: In diesem Moment landet eine Ladung Wodka direkt vor den Füßen des Reiseleiters.
text: Schneller aber, als er die Zeltwände auseinanderschob, ließ er diese wieder zusammenschlagen, als ihm durch die Türöffnung eine ganze Ladung Schnee entgegenfiel.
glosses: eine größere Menge
sense_index: 5
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Fracht
sense_index: 1
word: Frachtgut
sense_index: 1
word: Kargo
sense_index: 1
word: Cargo
sense_index: 1
word: Fuhre
sense_index: 2
word: definierte
sense_index: 2
word: Menge
sense_index: 4
word: Aufforderung
sense_index: 4
word: Einladung
sense_index: 4
word: Vorladung
sense_index: 4
word: Zitierung
sense_index: 5
word: Haufen
sense_index: 5
word: ziemliche
Formen: form: L.
tags: abbreviation
form: Lad.
tags: abbreviation
form: Ld.
tags: abbreviation
form: Ldg.
tags: abbreviation
form: die Ladung
tags: nominative
singular
form: die Ladungen
tags: nominative
plural
form: der Ladung
tags: genitive
singular
form: der Ladungen
tags: genitive
plural
form: der Ladung
tags: dative
singular
form: den Ladungen
tags: dative
plural
form: die Ladung
tags: accusative
singular
form: die Ladungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: ngarkesë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: load
lang: Englisch
sense_index: 1
word: freight
lang: Englisch
raw_tags: Luftfahrt
Schifffahrt
sense_index: 1
word: cargo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chargement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carico
lang: Japanisch
other: に
roman: ni
sense_index: 1
word: 荷
lang: Japanisch
other: にもつ
roman: nimotsu
sense_index: 1
word: 荷物
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ładunek
lang: Russisch
roman: gruz
sense_index: 1
tags: masculine
word: груз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: last
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lass
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carga
lang: Ukrainisch
roman: vantaž
sense_index: 1
tags: masculine
word: вантаж
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rakomány
lang: Englisch
sense_index: 2
word: charge
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: charge
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: carica
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ładunek
lang: Russisch
roman: zarjad
sense_index: 2
tags: masculine
word: заряд
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: laddning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carga
lang: Ukrainisch
roman: zarjad
sense_index: 2
tags: masculine
word: заряд
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: töltet
lang: Englisch
sense_index: 3
word: charge
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: charge
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: carica
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ładunek
lang: Russisch
roman: zarjad
sense_index: 3
tags: masculine
word: заряд
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: laddning
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: carga
lang: Ukrainisch
roman: zarjad
sense_index: 3
tags: masculine
word: заряд
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: töltés
lang: Englisch
sense_index: 4
word: summons
lang: Englisch
raw_tags: unter Strafandrohung
sense_index: 4
word: subpoena
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: citation
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: citazione
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: wezwanie
lang: Russisch
roman: vyzov
sense_index: 4
tags: masculine
word: вызов
lang: Russisch
roman: povestka
sense_index: 4
tags: feminine
word: повестка
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: stämning
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: citatión
lang: Ukrainisch
roman: vyklyk
sense_index: 4
tags: masculine
word: виклик
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: idézés
lang: Englisch
sense_index: 5
word: load
lang: Englisch
sense_index: 5
word: lots
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: paquet
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: sacco
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: colloquial
word: laddning
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: montón
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: rakás
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: nagy adag
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: halom