Zwieback (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
back
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːbak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zweigeback (15. Jahrhundert), Zweiback (16. Jahrhundert), Zwiback (17. Jahrhundert), Zwieback (18. Jahrhundert), Lehnübersetzung von gleichbedeutend italienisch biscotto ^(→ it) (s. ↗Biskuit)
Bedeutungen: examples: text: Mit pikanten Dips und Cremes ist Zwieback eine leckere (und leichtere) Alternative zu Chips.
text: „Sie aßen Zwieback, tranken Tee und sprachen über das Wetter.“
text: „Jetzt wurde an die Soldaten reichlich Zwieback ausgegeben und sogar den anderen Schwadronen wurde von den erbeuteten Vorräten mitgeteilt.“
text: „Ein Stück gerösteten Zwiebacks im Mund, war sie nach unten in die Küche geeilt.“
text: „Zum Frühstück gibt es eine Dose Ölsardinen und Zwieback, zwei Mitbringsel aus seiner eigenen Küche.“
glosses: süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei
sense_index: 1
Formen: form: der Zwieback
tags: nominative
singular
form: die Zwiebacke
tags: nominative
plural
form: die Zwiebäcke
tags: nominative
plural
form: des Zwiebacks
tags: genitive
singular
form: des Zwiebackes
tags: genitive
singular
form: der Zwiebacke
tags: genitive
plural
form: der Zwiebäcke
tags: genitive
plural
form: dem Zwieback
tags: dative
singular
form: dem Zwiebacke
tags: dative
singular
form: den Zwiebacken
tags: dative
plural
form: den Zwiebäcken
tags: dative
plural
form: den Zwieback
tags: accusative
singular
form: die Zwiebacke
tags: accusative
plural
form: die Zwiebäcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tweebak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zwieback
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rusk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biscuit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: biskvit
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: korppu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biscotte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biscuit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: zwieback
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paximádi
sense_index: 1
tags: neuter
word: παξιμάδι
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvopek
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prepečenac
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tost
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: biscoctus panis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tveebak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beschuit
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: karving
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: skonrok
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: karving
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: skonrok
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sucharek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: biscouto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: biscoito
lang: Russisch
roman: biskvit
sense_index: 1
word: бисквит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skorpa
lang: Serbisch
roman: dvopek
sense_index: 1
tags: masculine
word: двопек
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prepečenec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bizcocho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tostada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: peksimet