Ereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt. Strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs sich ereignen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis.
Bedeutungen: examples: text: Das war das sonderbarste Ereignis der Weltgeschichte.
text: „John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“
text: „Wer den Zusammenbruch von 1933 begreifen will, muß die Ereignisse der Jahre 1918 und 1919 in Deutschland kennen, von denen ich hier erzähle.“
text: „Sieben Monate bleiben dem Monarchen und der Hauptstadt, das Ereignis vorzubereiten.“
text: „Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“
glosses: meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis
sense_index: 1
examples: text: „Gleichheit von Ereignissen bedeutet also, dass das Ereignis A das Ereignis B in gleicher Weise nach sich zieht wie das Ereignis B das Ereignis A.“
glosses: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann
sense_index: 2
topics: mathematics
Formen: form: Ereigniß
tags: obsolete
form: das Ereignis
tags: nominative
singular
form: die Ereignisse
tags: nominative
plural
form: des Ereignisses
tags: genitive
singular
form: der Ereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Ereignis
tags: dative
singular
form: dem Ereignisse
tags: dative
singular
form: den Ereignissen
tags: dative
plural
form: das Ereignis
tags: accusative
singular
form: die Ereignisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: događaj
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: събитие
lang: Chinesisch
roman: shìjiàn
sense_index: 1
word: 事件
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: begivenhed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: event
lang: Englisch
sense_index: 1
word: occurrence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: evento
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: okazaĵo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tapahtuma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: événement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incident
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acontecemento
lang: Georgisch
roman: movlena
sense_index: 1
word: მოვლენა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gegonós
sense_index: 1
tags: neuter
word: γεγονός
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kejadian
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tíðindi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avvenimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evento
lang: Japanisch
other: できごと
roman: dekigoto
sense_index: 1
word: 出来事
lang: Japanisch
other: じけん
roman: jiken
sense_index: 1
word: 事件
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esdeveniment
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: wanI’
lang: Koreanisch
roman: sageon
sense_index: 1
word: 사건
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: događaj
lang: Latein
raw_tags: (vulgärlateinisch)
sense_index: 1
tags: feminine
word: adventura
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: notikums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: įvykis
lang: Mazedonisch
roman: zbidnuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: збиднување
lang: Mazedonisch
roman: nastan
sense_index: 1
tags: masculine
word: настан
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gebeurtenis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: begivenhet
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: hendelse
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hending
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tildragelse
lang: Persisch
roman: vaq'h
sense_index: 1
word: واقعه
lang: Persisch
roman: rvydad
sense_index: 1
word: رویداد
lang: Persisch
roman: rkhdad
sense_index: 1
word: رخداد
lang: Persisch
roman: hadsh
sense_index: 1
word: حادثه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wydarzenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acontecimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ocorrência
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: eveniment
lang: Russisch
roman: sobytie
sense_index: 1
tags: neuter
word: событие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: evenemang
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: händelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: incident
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tilldragelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tillfälle
lang: Serbisch
roman: događaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: догађај
lang: Serbokroatisch
roman: događaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: догађај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: udalosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dogodek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tšojenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podawk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: podeńdźenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acontecimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suceso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: událost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jev
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hadise
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: olay
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltet)
sense_index: 1
word: vak’a
lang: Ukrainisch
roman: podija
sense_index: 1
word: подія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: esemény
lang: Weißrussisch
roman: padzeja
sense_index: 1
tags: neuter
word: падзея
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: hændelse
lang: Französisch
sense_index: 2
word: événement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: réalisation