Passwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pass
wort
Aussprache: ipa: [ˈpasˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Seit dem Frühneuhochdeutschen für eine Losung oder Parole (etwa im militärischen Bereich) verwendet. Der heutige Gebrauch folgt dem englischen password ^(→ en).
Bedeutungen: examples: text: Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!
text: „Kriminelle oder Terroristen, deren Zugänge geknackt werden sollen, dürften vermutlich wissen, dass man "Passw0rd1" nicht wählen sollte, obwohl GMX dies als "sicheres, komplexes Passwort" akzeptiert.“
text: „Sie haben fünf Passwörter, aber können sich nur an eins erinnern.“
text: „Die Sicherheit eines Zahlungsdienstes im Internet, der lediglich mit einem Passwort geschützt ist, ist grundsätzlich anzuzweifeln.“
text: „Vorsichtig klappte er den Laptop auf, sah sich um, als täte er etwas Verbotenes, und als er das Passwort eintippte, kam es ihm tatsächlich so vor, als ob er in das Privatleben einer Fremden eindrang, als ob er etwas ausspionierte, das ihn nichts anging.“
glosses: Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kennwort
sense_index: 1
word: Losung
sense_index: 1
word: Losungswort
sense_index: 1
word: Parole
sense_index: 1
word: Schlüsselwort
sense_index: 1
word: Zugangscode
Formen: form: Paßwort
tags: obsolete
form: PW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Passwort
tags: nominative
singular
form: die Passwörter
tags: nominative
plural
form: des Passworts
tags: genitive
singular
form: des Passwortes
tags: genitive
singular
form: der Passwörter
tags: genitive
plural
form: dem Passwort
tags: dative
singular
form: dem Passworte
tags: dative
singular
form: den Passwörtern
tags: dative
plural
form: das Passwort
tags: accusative
singular
form: die Passwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: gaghtnabarr
sense_index: 1
word: Գաղտնաբառ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lozinka
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: парола
lang: Englisch
sense_index: 1
word: password
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pasvorto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mot de passe
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lykilorð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: password
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parola chiave
lang: Japanisch
roman: pasuwādo
sense_index: 1
word: パスワード
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contrasenya
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: codi secret
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaporka
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lozinka
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: parole
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: slaptažodis
lang: Mazedonisch
roman: lozinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: лозинка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wachtwoord
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: paswoord
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senhal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hasło
lang: Russisch
roman: parolʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пароль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lösenord
lang: Serbisch
roman: lozinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: лозинка
lang: Serbisch
roman: geslo
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: гесло
lang: Serbokroatisch
roman: lozinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: лозинка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: heslo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geslo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kodowe słowo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hesło
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: contraseña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: heslo
lang: Ukrainisch
roman: parolʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пароль
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jelszó
lang: Weißrussisch
roman: parolʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пароль