mild (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mild
Aussprache: ipa: [mɪlt]
rhymes: ɪlt
Herkunft: Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch milde ^(→ gmh) und milte ^(→ gmh) sowie auf althochdeutsch milti ^(→ goh); es beruht auf germanisch *meldi– „mild“
Bedeutungen: examples: text: Die Speise ist nur mild gewürzt.
glosses: nicht stark im Geschmack
sense_index: 1
examples: text: Das Urteil wurde als ausgesprochen mild empfunden.
glosses: ohne Strenge
sense_index: 2
examples: text: Das Phonem /v/ ist mild im Vergleich zu dem stimmlosen, scharfen /f/.
glosses: geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen
raw_tags: Phonologie
sense_index: 3
examples: text: Über einen milden Sommer würde ich mich freuen.
glosses: nicht zu kalt und nicht zu warm
sense_index: 4
topics: meteorology
Synonyme: sense_index: 1
word: leicht
sense_index: 1
word: schwach
sense_index: 2
word: freundlich
sense_index: 2
word: gutmütig
sense_index: 2
word: umgänglich
Formen: form: milde
tags: variant
form: mild
tags: positive
form: milder
tags: comparative
form: am mildesten
tags: superlative
form: milder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: milde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: mildes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: milde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: milden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: milder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: milden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: milder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: mildem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: milder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: mildem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: milden
tags: positive
dative
strong
plural
form: milden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: milde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: mildes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: milde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der milde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die milde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das milde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die milden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des milden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der milden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des milden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der milden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem milden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der milden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem milden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den milden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den milden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die milde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das milde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die milden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein milder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine milde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mildes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) milden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines milden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer milden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines milden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) milden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem milden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer milden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem milden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) milden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen milden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine milde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mildes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) milden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist mild
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist mild
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist mild
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind mild
tags: positive
predicative
plural
form: milderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: mildere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: milderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: mildere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: milderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: milderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: milderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: milderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: milderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: milderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: milderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: milderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: milderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: mildere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: milderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: mildere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der mildere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mildere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mildere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die milderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des milderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der milderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des milderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der milderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem milderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der milderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem milderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den milderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den milderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mildere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mildere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die milderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein milderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mildere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein milderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) milderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines milderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer milderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines milderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) milderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem milderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer milderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem milderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) milderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen milderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mildere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein milderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) milderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist milder
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist milder
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist milder
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind milder
tags: comparative
predicative
plural
form: mildester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: mildeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: mildestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: mildeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: mildesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: mildester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: mildesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: mildester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: mildestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: mildester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: mildestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: mildesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: mildesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: mildeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: mildestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: mildeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der mildeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mildeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mildeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die mildesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des mildesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der mildesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des mildesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der mildesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem mildesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der mildesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem mildesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den mildesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den mildesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mildeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mildeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die mildesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein mildester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mildeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mildestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mildesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines mildesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mildesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mildesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mildesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem mildesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mildesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mildesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mildesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen mildesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mildeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mildestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mildesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am mildesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am mildesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am mildesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am mildesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gentle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: milda
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: suave
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: liscio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: suau
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mesurat
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tlhorghHa’
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: netûj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: suave
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mild
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suave
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jemný
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mild
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lenient
lang: Englisch
sense_index: 2
word: soft
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: milda
lang: Französisch
sense_index: 2
word: clément
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: clemente
lang: Japanisch
other: なごやか
roman: nagoyaka
sense_index: 2
word: 和やか
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: suau
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: mesurat
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: gentil
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mild
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: mírný
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szelíd
lang: Englisch
sense_index: 3
word: mellow
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: milda
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: nerm
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: brando
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mild
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: szelíd
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: milda
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: moderat
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: temperat
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: benigne
lang: Kurmandschi
sense_index: 4
word: nerm
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: temperado
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: mild
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: mírný