Mondsichel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
si
chel
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌzɪçl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Sichel
Bedeutungen: examples: text: Die bleiche Mondsichel stand am Himmel.
text: „Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“
text: „Links stand die Mondsichel über dem Walde.“
text: „Einige Jahre waren sie Liebende unter einer dünnen Mondsichel gewesen, wie sie sich ausdrückte, und als sie nun den ganzen Mond und die Sonne dazubekamen, schienen die starken Lichtwellen geheim gehaltene Schatten aufzudecken.“
text: „Es dämmerte schon, als wir am Ende unserer Dorferkundung waren und die Mondsichel am Himmel auftauchte.“
glosses: der Mond, der oft am Abendhimmel eine sichelförmige Gestalt zeigt
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbmond
Formen: form: die Mondsichel
tags: nominative
singular
form: die Mondsicheln
tags: nominative
plural
form: der Mondsichel
tags: genitive
singular
form: der Mondsicheln
tags: genitive
plural
form: der Mondsichel
tags: dative
singular
form: den Mondsicheln
tags: dative
plural
form: die Mondsichel
tags: accusative
singular
form: die Mondsicheln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
tags: masculine
word: polumjesec
lang: Bulgarisch
raw_tags: Halbmond
roman: polumesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: полумесец
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crescent
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuunsirppi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croissant de (la) lune
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: crescente
lang: Lettisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
word: pusmēness
lang: Mazedonisch
raw_tags: Halbmond
roman: polumesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: полумесец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maansikkel
lang: Polnisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
word: półksiężyc
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lua crescente
lang: Russisch
raw_tags: Halbmond
roman: polumesjac
sense_index: 1
tags: masculine
word: полумесяц
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: månskära
lang: Serbisch
raw_tags: Halbmond
roman: polumesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: полумесец
lang: Serbokroatisch
raw_tags: Halbmond
roman: polumesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: полумесец
lang: Serbokroatisch
roman: polumjesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: полумјесец
lang: Slowakisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
tags: masculine
word: polmesiac
lang: Slowenisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
tags: masculine
word: polmesec
lang: Niedersorbisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
word: połmjasec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: połojcny mjasec
lang: Obersorbisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
word: połměsačk
lang: Tschechisch
raw_tags: Halbmond
sense_index: 1
word: půlměsíc
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: měsíční srpek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srpek měsíce
lang: Ukrainisch
raw_tags: Halbmond
roman: pivmisjacʹ
sense_index: 1
word: півмісяць
lang: Weißrussisch
raw_tags: Halbmond
roman: paŭmesjac
sense_index: 1
tags: masculine
word: паўмесяц