Keule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keu
le
Aussprache: ipa: [ˈkɔɪ̯lə]
rhymes: ɔɪ̯lə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kiule = Keule, Stock; mit Kugel verwandt; zu der indogermanische Wortwurzel *geu- = biegen gebildet
[3] Jugendsprache der 2000er Jahre
Bedeutungen: examples: text: Der Räuber schlug ihn mit seiner Keule bewusstlos.
text: „Die Eingeborenen ruderten darauf zu und schlugen vier Matrosen mit Keulen zu Tode.“
text: „Die Hieroglyphe zeigt zwei Arme, von denen der eine einen Schild, der andere eine Keule hält, gewissermaßen das, womit man sich verteidigt und womit man angreift.“
glosses: ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
sense_index: 1
examples: text: Der Clown jonglierte mit fünf Keulen.
glosses: ein Gerät für Jonglage oder Sport
raw_tags: Artistik
sense_index: 2
topics: sports
examples: text: Pass auf, dass Deine Freundin nichts von Deiner Keule erfährt!
glosses: eine weibliche Person, mit welcher man sich in einer Liebesaffäre befindet
sense_index: 3
tags: North German
colloquial
examples: text: Der Fuchs setzte sich auf die Keulen.
text: Ich nahm mir noch ein Stück von der Keule.
text: „Der Wirt nimmt zwei Mann zu Hilfe und trägt die Keulen und das Lendenstück weg.“
text: „Fünf bis sechs jüngere Wilde waren mit dem Ausweiden der Tiere beschäftigt, denen sie die Haut abzogen, die Vorderschenkel und Keulen abschnitten und nacheinander an die Hölzer hingen.“
glosses: hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild
sense_index: 4
examples: text: „Keule, kommst du?“
glosses: ein (häufig jüngerer) Bruder, Kumpel
raw_tags: berlinerisch
ostmitteldeutsch
sense_index: 5
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 4
tags: Austrian German
word: Schlögel
Formen: form: die Keule
tags: nominative
singular
form: die Keulen
tags: nominative
plural
form: der Keule
tags: genitive
singular
form: der Keulen
tags: genitive
plural
form: der Keule
tags: dative
singular
form: den Keulen
tags: dative
plural
form: die Keule
tags: accusative
singular
form: die Keulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: club
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klabo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nuija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: massue
lang: Ido
sense_index: 1
word: mazo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clava
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mazza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maça
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ghanjaq
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: knuppel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: maczuga
lang: Russisch
roman: dubina
sense_index: 1
tags: feminine
word: дубина
lang: Russisch
roman: bulava
sense_index: 1
tags: feminine
word: булава
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klubba
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kyjak
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kyj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyj
lang: Englisch
sense_index: 2
word: club
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: klabo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: massue
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maça
lang: Russisch
roman: dubina
sense_index: 2
tags: feminine
word: дубина
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kägla
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kužel
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maza
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kužel
lang: Albanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: kofshë
lang: Englisch
sense_index: 4
word: leg
lang: Englisch
sense_index: 4
word: shank
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: cuisse
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: gigot
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: bout
lang: Russisch
roman: kostrec
sense_index: 4
tags: masculine
word: кострец
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bog
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: lår
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: kyl
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: stehno
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: muslo
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: kýta
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: stehno
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: noha
lang: Ukrainisch
roman: stehno
sense_index: 4
tags: neuter
word: стегно