cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pfennig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfen
nig
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛnɪç]
ipa: [ˈp͡fɛnɪk]
rhymes: ɛnɪç
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch pfenni(n)c, althochdeutsch pfending, weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Pfennig war bis zur Einführung des Euro die kleinste deutsche Münze.
text: „Der Pfennig ist schon eine sehr alte Währungseinheit.“
text: „Die gibt mir ein paar Pfennige bis Donnerstag, und dann wollen wir weitersehen.“
text: „Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“
text: „Er schob den Briefumschlag unter die Tür, ich stand auf, hob ihn auf und öffnete ihn: es war eine Fahrkarte Zweiter Klasse von Bochum nach Bonn drin, und das Taxigeld war genau abgezählt: sechs Mark und fünfzig Pfennig.“
glosses: historische deutsche Münze, eine Untereinheit, zum Teil umgangssprachlich, verschiedener deutscher Währungen wie Deutsche Mark, Mark, Reichsmark
sense_index: 1
Formen: form: Pf
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Pf.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Pfg.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ₰
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Pfennig
tags: nominative
singular
form: die Pfennige
tags: nominative
plural
form: des Pfennigs
tags: genitive
singular
form: der Pfennige
tags: genitive
plural
form: dem Pfennig
tags: dative
singular
form: den Pfennigen
tags: dative
plural
form: den Pfennig
tags: accusative
singular
form: die Pfennige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pfennig
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pfenigo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pfennig
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pfennig
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pfenig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pfennig
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fenig
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pfennig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fenik
Komplexbildner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
plex
bil
dner
Aussprache: ipa: [kɔmˈplɛksˌbɪldnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Komplex und Bildner
Bedeutungen: examples: text: In der Lebensmittelchemie werden Komplexbildner eingesetzt, um Aroma, Farbe und Textur von Lebensmitteln zu stabilisieren.
text: „Die Komplexbildner stellen eine eigene Funktionsklasse innerhalb der Lebensmittelzusatzstoffe dar.“
text: „Komplexbildner sind Verbindungen, die zur Bildung von Komplexen befähigt sind, besonders zur Komplexierung von Metallen.“
glosses: chemische Verbindung, die mit bestimmten Zentralatomen eine Komplexverbindung eingeht
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: der Komplexbildner
tags: nominative
singular
form: die Komplexbildner
tags: nominative
plural
form: des Komplexbildners
tags: genitive
singular
form: der Komplexbildner
tags: genitive
plural
form: dem Komplexbildner
tags: dative
singular
form: den Komplexbildnern
tags: dative
plural
form: den Komplexbildner
tags: accusative
singular
form: die Komplexbildner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sequestrants
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komplexbildare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: secuestrantes
Analogkäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
log
kä
se
Aussprache: ipa: [anaˈloːkˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Milcherzeuger haben in Deutschland einen neuen Konkurrenten: der Analogkäse – ein Gemisch aus Wasser, Palmöl, pflanzlichen Fetten, Weizenmehl, Geschmacksverstärkern und Kartoffelstärke.“
text: Wenn die „Käsestangen“ beim Bäcker plötzlich „Knusperstangen“ heißen, ist wohl der verwendete Analogkäse schuld.
text: „In Zeiten von Analogkäse und Klebeschinken traut man eben auch dem durchschnittlichen Leberkäse-Fabrikanten einiges zu.“
glosses: von der Lebensmittelindustrie verwendetes Produkt, das in Aussehen und Geschmack Käse ähnelt, aber nicht aus Milch gewonnen wird und auch nicht als Käse bezeichnet werden darf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Käseimitat
sense_index: 1
word: Kunstkäse
Formen: form: der Analogkäse
tags: nominative
singular
form: die Analogkäse
tags: nominative
plural
form: des Analogkäses
tags: genitive
singular
form: der Analogkäse
tags: genitive
plural
form: dem Analogkäse
tags: dative
singular
form: den Analogkäsen
tags: dative
plural
form: den Analogkäse
tags: accusative
singular
form: die Analogkäse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: analogue cheese
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imitation cheese
lang: Englisch
sense_index: 1
word: analogous cheese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage analogue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: succédané de fromage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage recomposé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formaggio analogo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: analoogkaas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: queijo analógico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: analog ost
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: falsk ost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: queso análogo
Mistvieh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mist
vieh
Aussprache: ipa: [ˈmɪstˌfiː]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Ableitung von Vieh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Mist-
Bedeutungen: examples: text: Dieses Mistvieh von einem Kater hat schon wieder auf den teuren Teppich gekotzt.
text: „Vor ein paar Jahren hat mich mal so ein Mistvieh gebissen.“
glosses: Bezeichnung für ein bestimmtes Tier, auf das jemand wütend ist
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 1
tags: impolite
examples: text: So ein Mistvieh wie Herrn Müller gibt es kein zweites Mal!
glosses: Bezeichnung für einen Menschen, der gemein ist oder sich durch irgendein Verhalten den Unmut eines anderen zugezogen hat
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 2
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Drecksvieh
sense_index: 2
word: Dreckskerl
sense_index: 2
word: Mistkerl
Formen: form: das Mistvieh
tags: nominative
singular
form: des Mistviehes
tags: genitive
singular
form: des Mistviehs
tags: genitive
singular
form: dem Mistvieh
tags: dative
singular
form: das Mistvieh
tags: accusative
singular
Kopfsteinpflaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
stein
pflas
ter
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nˌp͡flastɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopfstein und Pflaster
Bedeutungen: examples: text: Else ist vorgestern nach dem Regenschauer böse auf unebenem Kopfsteinpflaster ausgerutscht.
text: „Wir stolperten über das Kopfsteinpflaster des Marktplatzes.“
text: „Sie bewunderten die mit roten Ziegeln gedeckten und von verspielten Wetterfahnen bekrönten steilen Satteldächer, staunten über das Kopfsteinpflaster und die Granitplatten auf den Wegen.“
text: „Die langen Alleen mit Kopfsteinpflaster sind wenig befahren.“
text: „Was den Straßenlärm betraf, so klangen das Gerassel der Trambahnen und das Rattern der Kutschenräder auf dem Kopfsteinpflaster jetzt anders als früher.“
text: „Ampeln behindern das zügige Vorankommen ebenso wie Tempo-30-Zonen, holpriges Kopfsteinpflaster und Baustellen.“
glosses: Pflaster, das aus oben abgerundeten Naturstein-Pflastersteinen besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großsteinpflaster
Formen: form: das Kopfsteinpflaster
tags: nominative
singular
form: die Kopfsteinpflaster
tags: nominative
plural
form: des Kopfsteinpflasters
tags: genitive
singular
form: der Kopfsteinpflaster
tags: genitive
plural
form: dem Kopfsteinpflaster
tags: dative
singular
form: den Kopfsteinpflastern
tags: dative
plural
form: das Kopfsteinpflaster
tags: accusative
singular
form: die Kopfsteinpflaster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kaldărăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: калдъръм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cobblestone pavement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalderími
sense_index: 1
tags: neuter
word: καλντερίμι
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
plural
word: kocie łby
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kullerstensbeläggning
Irrsinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irr
sinn
Aussprache: ipa: [ˈɪʁzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert mit der Bedeutung „verwirrtes, unrichtiges Denken“, seit dem 18. Jahrhundert mit der Bedeutung „Wahnsinn, Geistesgestörtheit“ belegt.
Determinativkompositum aus dem Adjektiv irr (von irre) und dem Substantiv Sinn
Bedeutungen: examples: text: Er starb in Paris, seit längerer Zeit in Irrsinn verfallen, Ende Februar 1874.
text: Stadtverwaltungen und Buchhändler stöhnten in den vergangenen Monaten wie jedes Jahr über den Irrsinn der EU-Vorschriften beim Kauf bzw. Verkauf der Schulbücher für das neue Schuljahr.
text: „Mir ist jeder Irrsinn recht, solange ich nicht dazu gezwungen werde.“
text: „Welcher Irrsinn hat eine Gesellschaft befallen, in welcher Eltern ihre Kinder vergiften.“
glosses: Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit
sense_index: 1
glosses: unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wahnsinn
sense_index: 1
word: Verrücktheit
sense_index: 1
word: Idiotie
sense_index: 1
word: Geistesschwäche
sense_index: 2
word: Blödsinn
sense_index: 2
word: Unvernunft
sense_index: 2
word: Aberwitz
sense_index: 2
word: Wahnwitz
sense_index: 2
word: Unfug
sense_index: 2
word: Unsinn
Formen: form: der Irrsinn
tags: nominative
singular
form: des Irrsinns
tags: genitive
singular
form: des Irrsinnes
tags: genitive
singular
form: dem Irrsinn
tags: dative
singular
form: den Irrsinn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sindsforvirring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: madness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: insanity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunacy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: démence
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gekte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: waanzin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sinnesförvirring
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: vanvid
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: folie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vanvett
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vansinne
Hallertau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
ler
t
au
Aussprache: ipa: [halɐˈtaʊ̯]
ipa: [ˈhalɐtaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Immer mehr Radurlauber genießen die schöne hügelige Landschaft der Hallertau.
text: Die Hallertau ist das größte Hopfenanbaugebiet der Welt.
glosses: Region in Bayern, bekannt als großes Anbaugebiet für Spargel und vor allem für Hopfen
sense_index: 1
Formen: form: Holledau
tags: variant
form: Hollerdau
tags: variant
form: die Hallertau
tags: nominative
singular
form: der Hallertau
tags: genitive
singular
form: der Hallertau
tags: dative
singular
form: die Hallertau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hallertau
Geißeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
ßeln
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯səln]
ipa: [ˈɡaɪ̯sl̩n]
rhymes: aɪ̯sl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geißel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geißel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geißel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geißel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geißel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geißel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geißel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geißel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Geisseln
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kantine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ti
ne
Aussprache: ipa: [kanˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt aus dem französischen cantine ^(→ fr) (Vorratsbehälter, Soldatenschenke), welches seinerseits vom italienischen cantina ^(→ it) (Weinkeller) abstammt; die weitere Herkunft des Wortes ist ungeklärt. Möglicherweise besteht eine Verbindung zum italienischen canto ^(→ it) (Ecke).
 Im Deutschen stand das Wort im 18. Jahrhundert zunächst für Feldflasche, im 19. Jahrhundert dann für Soldatenschenke und im Anschluss daran bezeichnete man mit Kantine den Essraum der Mannschaften im Gegensatz zum Kasino für die Offiziere.
Bedeutungen: examples: text: Mittags ging ich in die Kantine zum Essen.
text: „Wir können es nicht an einem Fleck aushalten und gehen zur Kantine.“
text: „Diese Hinweise schienen mir, wie alles, was Paul sagte, Hand und Fuß zu haben, und ich befolgte sie, indem ich bei der nächsten Gelegenheit in der Kantine verschwand.“
text: „In der Kantine kaufte Tante Dagmar mir soviel Tortenstücke, wie ich verdrücken konnte.“
text: „Die deutsche Einstellung zur Kernkraft zum Beispiel begann in den 80ern und wurde von Generation zu Generation weitergegeben, an den Stammtischen, in den Kantinen, Mensen, Wohnzimmern, Schulen, in den Medien und auf der Straße, wie eine unerklärliche Mode oder der merkwürdige Brauch, am Heiligen Abend Bockwürstchen zu essen.“
glosses: Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann
sense_index: 1
glosses: Feldflasche
sense_index: 2
tags: archaic
glosses: Soldatenschenke
sense_index: 3
tags: archaic
Formen: form: die Kantine
tags: nominative
singular
form: die Kantinen
tags: nominative
plural
form: der Kantine
tags: genitive
singular
form: der Kantinen
tags: genitive
plural
form: der Kantine
tags: dative
singular
form: den Kantinen
tags: dative
plural
form: die Kantine
tags: accusative
singular
form: die Kantinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: cāntīng
sense_index: 1
word: 餐廳
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: cāntīng
sense_index: 1
word: 餐厅
lang: Englisch
sense_index: 1
word: canteen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kantino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kantína
sense_index: 1
tags: feminine
word: καντίνα
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kantin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kantine
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stołówka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantina
lang: Russisch
roman: stolovaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: столовая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kantin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantina
lang: Ukrainisch
roman: ïdalʹnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: їдальня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: étkezde
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kantin
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kantino
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kantin
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: katonai kantin
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kantin
Elspe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Els
pe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: niederdeutsche Kurzform von Elisabeth
Bedeutungen: examples: text: Elspe ist mit ihren Freundinnen am Strand und sammelt Muscheln.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Elisabeth
sense_index: 1
tags: variant
Romanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ma
nisch
Aussprache: ipa: [ˌʁoˈmaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Romanisch ist eine der großen Gruppen der indogermanischen Sprachfamilie.
glosses: Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen (= romanische Sprachen), die Tochtersprachen des Lateinischen sind. Die romanischen Sprachen bilden einen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Bei der Schweizer Volkszählung von 1990 gaben 66'356 Menschen Romanisch als Muttersprache an[.]“
glosses: in Graubünden gesprochene romanische Sprache; Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Rätoromanisch
Formen: form: rom.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Romanisch
tags: nominative
singular
form: das Romanische
tags: nominative
singular
form: (des) Romanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Romanischs
tags: genitive
singular
form: des Romanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Romanisch
tags: dative
singular
form: dem Romanischen
tags: dative
singular
form: (das) Romanisch
tags: accusative
singular
form: das Romanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Romanic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: romanique
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: romance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: românico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limbă romanică
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: románico
lang: Ukrainisch
roman: romansʹka mova
sense_index: 1
word: романська мова
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: rhetoromano
Ganner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gan
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡanɐ]
rhymes: anɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: Woher Ganner stammt, ist nicht eindeutig festzustellen. Möglich ist, dass es sich um eine Zusammensetzung aus den germanischen Begriffen *gand- (Zauberstab) und *war- (Schutz, Verteidigung) handelt.
Bedeutungen: examples: text: Ohne Ganners Hilfe mit dem Trecker hätten wir das Auto nie aus dem Straßengraben herausbekommen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: G.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gantje
sense_index: 1
tags: affective
Persisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sisch
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁzɪʃ]
ipa: [ˈpɛʁzɪʃə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie kann ich mein Persisch verbessern?
text: „Auf Persisch ging es überhaupt nicht.“
text: „Wenn dem so ist, überrascht es umso mehr, dass es vom Persischen bis zum Mandarin in fast jeder Sprache existiert.“
glosses: eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Farsi
Formen: form: fa
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: fas
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: per
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: fas
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Persisch
tags: nominative
singular
form: das Persische
tags: nominative
singular
form: (des) Persisch
tags: genitive
singular
form: (des) Persischs
tags: genitive
singular
form: des Persischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Persisch
tags: dative
singular
form: dem Persischen
tags: dative
singular
form: (das) Persisch
tags: accusative
singular
form: das Persische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: parskeren
sense_index: 1
word: պարսկերեն
lang: Cherokee
roman: quelvsi
sense_index: 1
word: ᏇᎸᏏ
lang: Chinesisch
roman: Bōsī yǔ
sense_index: 1
word: 波斯语
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Persian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: persia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: persan
lang: Japanisch
other: ペルシアご
roman: Perushia-go
sense_index: 1
word: ペルシア語
lang: Mazedonisch
roman: Persiski jazik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Персиски јазик
lang: Persisch
roman: fɑɾsi
sense_index: 1
word: فارسی
lang: Persisch
roman: parsi
sense_index: 1
word: پارسی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: język perski
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perski
lang: Russisch
roman: Persidskij jazyk
sense_index: 1
word: Персидский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: persiska
lang: Serbisch
roman: Persijski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Персијски језик
lang: Serbokroatisch
roman: Persijski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Персијски језик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Perzský jazyk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Perzijski jezik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Persiska rěc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Persiska rěč
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: persa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Perský jazyk
lang: Ukrainisch
roman: Persʹka mova
sense_index: 1
word: Перська мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: perzsa
lang: Weißrussisch
roman: Persidskaja mova
sense_index: 1
word: Персідская мова
Farsi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
si
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie kann ich mein Farsi verbessern?
text: Das Farsi hat zahlreiche arabische, französische und zunehmend auch englische Wörter integriert.
text: „Jedes Blatt hat das Format einer Zeitungsseite und ist eng beschrieben, in Farsi natürlich, ohne Übersetzung.“
glosses: das Persische; eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird
raw_tags: Eigenname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Persisch
Formen: form: fa
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: fas
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: per
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Farsi
tags: nominative
singular
form: des Farsi
tags: genitive
singular
form: des Farsis
tags: genitive
singular
form: Farsis
tags: genitive
singular
form: (dem) Farsi
tags: dative
singular
form: (das) Farsi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Farsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farsi
lang: Mazedonisch
roman: farsi
sense_index: 1
tags: masculine
word: фарси
lang: Persisch
sense_index: 1
word: فارسی
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farsi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: persiska
lang: Serbisch
roman: farsi
sense_index: 1
tags: masculine
word: фарси
Gantje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gant
je
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Ganner
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Gantje ist auf der Suche nach einem neuen Kater.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: G.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ganner
sense_index: 1
tags: variant
Blattscheide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
schei
de
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃaɪ̯də]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei Gräsern umgibt der Blattgrund den Halm in Form einer Scheide und wird als Blattscheide bezeichnet.
glosses: Teile eines normal ausgebildeten Laubblattes
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Blattscheide
tags: nominative
singular
form: die Blattscheiden
tags: nominative
plural
form: der Blattscheide
tags: genitive
singular
form: der Blattscheiden
tags: genitive
plural
form: der Blattscheide
tags: dative
singular
form: den Blattscheiden
tags: dative
plural
form: die Blattscheide
tags: accusative
singular
form: die Blattscheiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sheath
lang: Russisch
roman: vlagališče
sense_index: 1
tags: feminine
word: влагалище
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bladslida
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vaina
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: піхва