Lehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
re
Aussprache: ipa: [ˈleːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch lēre, althochdeutsch lēra, belegt seit dem 8. Jahrhundert; etymologisch verwandt mit: lernen ('wissend werden': einen Gedankengang mitverfolgen und nachvollziehen), List (Wissen), leisten (einer Spur nachgehen, siehe auch Geleise)
Bedeutungen: examples: text: Die Lehre der Astrophysik ist ein Wissenszweig mit Zukunft.
text: „Jede Lehre unterliegt nun aber, wie man weiß, auf Seiten der Benutzer solcher Stilbücher dem nicht immer mühelosen Zwang des Lernens.“
text: „Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“
glosses: sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
sense_index: 1
examples: text: Hans beginnt seine Lehre zum KFZ-Mechaniker im Frühjahr.
text: „Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“
text: „Der Vater, davon war er fest überzeugt, wusste nicht, dass man ihn nicht in die Lehre ließ.“
text: „Meine Kriterien für die Aufnahme von Texten resultierten aus meiner Eigenschaft als Erzählforscher und einer durch Lehre und Forschung erzielten langen Vertrautheit mit den humoristichen Gattungen der Volksliteratur.“
glosses: Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
sense_index: 2
examples: text: Das soll mir eine Lehre sein.
text: Aus dem Vorfall habe ich eine Lehre gezogen.
glosses: Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können
sense_index: 3
Formen: form: die Lehre
tags: nominative
singular
form: die Lehren
tags: nominative
plural
form: der Lehre
tags: genitive
singular
form: der Lehren
tags: genitive
plural
form: der Lehre
tags: dative
singular
form: den Lehren
tags: dative
plural
form: die Lehre
tags: accusative
singular
form: die Lehren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဗေဒ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctrine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: theory
lang: Englisch
sense_index: 1
word: teachings
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oppi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: théorie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doctrine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: idéologie
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: ilimi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teoria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dottrina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ideologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: teoria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: doctrina
lang: Khmer
sense_index: 1
word: សាស្ត្រ
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: neuter
word: शास्त्र
lang: Mazedonisch
roman: učenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: учење
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: docência
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ensino
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predare
lang: Russisch
roman: učenie
sense_index: 1
word: учение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lära
lang: Serbisch
roman: učenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: учење
lang: Serbokroatisch
roman: učenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: учење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: učenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izučitev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wucba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wučba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doctrina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: učenie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doktrin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öğreti
lang: Ukrainisch
roman: učennja
sense_index: 1
tags: neuter
word: учення
lang: Ukrainisch
roman: včennja
sense_index: 1
tags: neuter
word: вчення
lang: Weißrussisch
roman: vučėnne
sense_index: 1
word: вучэнне
lang: Englisch
sense_index: 2
word: teaching
lang: Englisch
sense_index: 2
word: apprenticeship
lang: Französisch
sense_index: 2
word: apprentissage
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: apprendimento
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: apprendistato
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: insegnamento
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: istruzione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lezione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: aprenentatge
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: lliçó
lang: Mazedonisch
roman: učenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: учење
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ensinamento
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ucenicie
lang: Russisch
roman: instrukcija
sense_index: 2
word: инструкция
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lära
lang: Serbisch
roman: učenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: учење
lang: Serbokroatisch
roman: učenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: учење
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aprendizaje
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: enseñanza
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: eğitim
lang: Englisch
sense_index: 3
word: lesson
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lezione
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: lliçó
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: avís
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: advertiment
lang: Mazedonisch
roman: učenje
sense_index: 3
tags: neuter
word: учење
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lição
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lecție
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: läxa
lang: Serbisch
roman: učenje
sense_index: 3
tags: neuter
word: учење
lang: Serbokroatisch
roman: učenje
sense_index: 3
tags: neuter
word: учење
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lección