Zitrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ro
ne
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: das seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wort ist eine Entlehnung aus älterem italienisch citrone (heute cedro ^(→ it)) „Zitronatzitrone“, was zu lateinisch citrus ^(→ la) „Zitronenbaum, Lebensbaum“ gehört; zugrunde liegt griechisch κέδρος (kedros^☆) ^(→ grc), eigentlich „Zeder“
Bedeutungen: examples: text: Die Zitrone enthält Ascorbinsäure.
text: „Grenfeld verzog sein Gesicht, als hätte er in eine Zitrone gebissen.“
text: „Ich goß die Milch in den kalten Tee, preßte die Zitrone hinein und sah zu, wie die Milch dick wurde und in gelblichgrauen Flocken nach unten sank.“
glosses: eine gelbe Zitrusfrucht
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Man nennt Sizilien auch: „Das Land, wo die Zitronen blühen.“
glosses: ein halbtropischer immergrüner Baum
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Limone
sense_index: 1
word: Zitronenfrucht
sense_index: 1
tags: archaic
word: Zedernapfel
sense_index: 2
word: Zitronenbaum
Formen: form: Citrone
tags: obsolete
form: die Zitrone
tags: nominative
singular
form: die Zitronen
tags: nominative
plural
form: der Zitrone
tags: genitive
singular
form: der Zitronen
tags: genitive
plural
form: der Zitrone
tags: dative
singular
form: den Zitronen
tags: dative
plural
form: die Zitrone
tags: accusative
singular
form: die Zitronen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limon
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ليمون
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: sitron
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: suraval
lang: Bulgarisch
roman: limon
sense_index: 1
tags: masculine
word: лимон
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: citron
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lemon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: citrono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sidrun
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sitruuna
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citron
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limon
lang: Georgisch
roman: limoni
sense_index: 1
word: ლიმონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lemóni
sense_index: 1
tags: neuter
word: λεμόνι
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: jeruk nipis
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: limau
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: limon
lang: Irisch
sense_index: 1
word: líomóid
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sítróna
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gulaldin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limone
lang: Japanisch
roman: remon
sense_index: 1
word: レモン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llimona
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limun
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lîmon
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: malum citreum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pomum citreum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Zitroun
lang: Mazedonisch
roman: limun
sense_index: 1
tags: masculine
word: лимун
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sitroon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: citroen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sitron
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: sitron
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: citron
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: limon
lang: Persisch
roman: limu toɾʃ
sense_index: 1
word: لیموترش
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cytryna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: limão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lămâie
lang: Russisch
roman: limon
sense_index: 1
tags: masculine
word: лимон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: citron
lang: Serbisch
roman: limun
sense_index: 1
tags: masculine
word: лимун
lang: Serbokroatisch
roman: limun
sense_index: 1
tags: masculine
word: лимун
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limona
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citrona
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citrona
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limón
lang: Tetum
sense_index: 1
word: derok
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: limon
lang: Ukrainisch
roman: lymon
sense_index: 1
tags: masculine
word: лимон
lang: Ukrainisch
roman: cytryna
sense_index: 1
tags: regional
word: цитрина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: citrom
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quả chanh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chanh tây
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chanh vàng
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: lemwn
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: lemon
lang: Weißrussisch
roman: limon
sense_index: 1
tags: masculine
word: лімон
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: sitroen
lang: Bulgarisch
roman: limon
sense_index: 2
tags: masculine
word: лимон
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lemon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lemon tree
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: citronnier
lang: Georgisch
roman: limoni
sense_index: 2
word: ლიმონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lemoniá
sense_index: 2
tags: feminine
word: λεμονιά
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: limone
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: llimoner
lang: Mazedonisch
roman: limun
sense_index: 2
tags: masculine
word: лимун
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Sitronenboom
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: citroenboom
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: limonièr
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: citronièr
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cytryna
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cytrynowiec
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: drzewo cytrynowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: limoeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: lămâi
lang: Russisch
roman: limon
sense_index: 2
tags: masculine
word: лимон
lang: Serbisch
roman: limun
sense_index: 2
tags: masculine
word: лимун
lang: Serbokroatisch
roman: limun
sense_index: 2
tags: masculine
word: лимун
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: limonero
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: citroník
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: limon
lang: Ukrainisch
roman: lymon
sense_index: 2
tags: masculine
word: лимон
lang: Ukrainisch
roman: cytryna
sense_index: 2
tags: regional
word: цитрина
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: cây chanh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: cây chanh tây
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: cây chanh vàng
lang: Weißrussisch
roman: limon
sense_index: 2
tags: masculine
word: лімон