hartnäckig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hart
nä
ckig
Aussprache: ipa: [ˈhaʁtˌnɛkɪç]
ipa: [ˈhaʁtˌnɛkɪk]
Herkunft: [1] Zusammenbildung der Wortverbindung „harter Nacken“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (15. Jahrhundert), wurde schon im Alten Testament erwähnt
Bedeutungen: examples: text: Unser Lehrer bleibt immer so hartnäckig bei seiner Meinung.
text: „Viele verfolgen hartnäckig den Weg, den sie gewählt haben, aber nur wenige das Ziel.“ (Friedrich Nietzsche)
text: „In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“
text: „Die ganze Band stellt sich geschlossen hinter Billie, damit sie nicht unter Diskriminierungen zu leiden hat, und Artie Shaw wird des Öfteren deutlich, wenn er auf hartnäckige Anhänger der Rassentrennung trifft.“
text: „Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“
glosses: auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
sense_index: 1
Formen: form: hartnäckig
tags: positive
form: hartnäckiger
tags: comparative
form: am hartnäckigsten
tags: superlative
form: hartnäckiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hartnäckige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hartnäckiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hartnäckige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hartnäckigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hartnäckiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hartnäckigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hartnäckiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hartnäckigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hartnäckiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hartnäckigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hartnäckigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hartnäckigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hartnäckige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hartnäckiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hartnäckige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hartnäckige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hartnäckige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hartnäckige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hartnäckigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hartnäckigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hartnäckigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hartnäckigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hartnäckigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hartnäckigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hartnäckigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hartnäckigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hartnäckigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hartnäckigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hartnäckige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hartnäckige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hartnäckigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hartnäckiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hartnäckige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hartnäckiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hartnäckigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hartnäckigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hartnäckigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hartnäckigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hartnäckigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hartnäckigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hartnäckigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hartnäckigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hartnäckigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hartnäckigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hartnäckige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hartnäckiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hartnäckigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hartnäckig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hartnäckig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hartnäckig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hartnäckig
tags: positive
predicative
plural
form: hartnäckigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hartnäckigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hartnäckigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hartnäckigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hartnäckigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hartnäckigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hartnäckigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hartnäckigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hartnäckigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hartnäckigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hartnäckigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hartnäckigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hartnäckigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hartnäckigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der hartnäckigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hartnäckigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hartnäckigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hartnäckigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem hartnäckigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der hartnäckigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hartnäckigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den hartnäckigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den hartnäckigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hartnäckigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hartnäckigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hartnäckigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein hartnäckigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hartnäckigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hartnäckigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hartnäckigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hartnäckigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem hartnäckigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hartnäckigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hartnäckigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hartnäckigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen hartnäckigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hartnäckigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hartnäckigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hartnäckigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hartnäckiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hartnäckiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hartnäckiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hartnäckiger
tags: comparative
predicative
plural
form: hartnäckigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hartnäckigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hartnäckigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hartnäckigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hartnäckigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hartnäckigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hartnäckigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hartnäckigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hartnäckigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hartnäckigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hartnäckigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hartnäckigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hartnäckigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hartnäckigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der hartnäckigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hartnäckigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hartnäckigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hartnäckigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem hartnäckigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der hartnäckigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hartnäckigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den hartnäckigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den hartnäckigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hartnäckigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hartnäckigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hartnäckigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein hartnäckigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hartnäckigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hartnäckigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hartnäckigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hartnäckigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem hartnäckigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hartnäckigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hartnäckigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hartnäckigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen hartnäckigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hartnäckigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hartnäckigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hartnäckigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hartnäckigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hartnäckigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hartnäckigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hartnäckigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adamantine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: besetting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulldog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confirmed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dogged
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doggedly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: insistent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intractable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obstinate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obstinately
lang: Englisch
sense_index: 1
word: persevering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: persistent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pertinacious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pertinaciously
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refractory
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strongheaded
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stubborn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stubbornly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tenacious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tough
lang: Englisch
sense_index: 1
word: do-or-die
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stiff-necked
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kangekaelne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: farouchement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mordicus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acharné
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acharnée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: obstiné
lang: Französisch
sense_index: 1
word: obstinée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: opiniâtre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tenace
lang: Georgisch
roman: ǰik’i
sense_index: 1
word: ჯიქი
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: staðfastur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ostinato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: irremovibile
lang: Japanisch
other: ねづよい
roman: nezuyoi
sense_index: 1
word: 根強い
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: rotlh
lang: Latein
sense_index: 1
word: persisto
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hardnakka
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hardnakket
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: hardnakka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uparty
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zawzięty
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uparcie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zawzięcie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: încăpățânat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: neînduplecat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hårdnackad
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvrdošijný
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obstinado
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dikbaşlı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: konok