Inquisition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
qui
si
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪnkviziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert vom lateinischen inquīsītio ^(→ la) „(gerichtliche) Untersuchung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Anna Schwegelin wurde nicht durch die Inquisition, sondern durch ein weltliches Gericht zum Tode verurteilt.
text: Giordano Bruno entging der Inquisition nicht.
text: „In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“
text: „Aber die Inquisition hatte zumindest keinen Hehl aus ihrem Tun gemacht.“
text: „Ich wurde ein gewisses Angstgefühl der Inquisition gegenüber nicht los, und mir schien, als seien mir bereits einige Spitzel auf den Fersen.“
text: „Durch nichts hat das Christentum sich selbst, seiner eigenen Substanz nach so verraten und geschädigt wie mit den von der Inquisition entfesselten Verfolgungen, Folterungen und grausamen Hinrichtungen von Tausenden christlicher Menschen.“
glosses: Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren ablehnten
raw_tags: zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert
sense_index: 1
topics: history
Synonyme: sense_index: 1
word: Untersuchung
Formen: form: die Inquisition
tags: nominative
singular
form: die Inquisitionen
tags: nominative
plural
form: der Inquisition
tags: genitive
singular
form: der Inquisitionen
tags: genitive
plural
form: der Inquisition
tags: dative
singular
form: den Inquisitionen
tags: dative
plural
form: die Inquisition
tags: accusative
singular
form: die Inquisitionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: inkvizicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инквизиција
lang: Bosnisch
roman: latinski sud
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински суд
lang: Bosnisch
roman: latinski genocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински геноцид
lang: Bosnisch
roman: latinski pogrom
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински погром
lang: Bulgarisch
roman: inkvizicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инквизиция
lang: Bulgarisch
roman: latinskij săd
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинский съд
lang: Bulgarisch
roman: latinskij genocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинский геноцид
lang: Bulgarisch
roman: latinskij pogrom
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинский погром
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inquisition
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inkvizicio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inquisition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inquisizione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inquisició
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inkvizicija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: latinski sud
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: latinski genocid
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: latinski pogrom
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: inquisitio
lang: Mazedonisch
roman: inkvizicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инквизиција
lang: Mazedonisch
roman: latinskiot sud
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинскиот суд
lang: Mazedonisch
roman: latinskiot genocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинскиот геноцид
lang: Mazedonisch
roman: latinskiot pogrom
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинскиот погром
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: inkwizycja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inquisição
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inchiziție
lang: Russisch
roman: inkvizicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инквизиция
lang: Russisch
roman: latinskij sud
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинский суд
lang: Russisch
roman: latinskij genocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинский геноцид
lang: Russisch
roman: latinskij pogrom
sense_index: 1
tags: masculine
word: латинский погром
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkvisition
lang: Serbisch
roman: inkvizicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инквизиција
lang: Serbisch
roman: latinski sud
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински суд
lang: Serbisch
roman: latinski genocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински геноцид
lang: Serbisch
roman: latinski pogrom
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински погром
lang: Serbokroatisch
roman: inkvizicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инквизиција
lang: Serbokroatisch
roman: latinski sud
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински суд
lang: Serbokroatisch
roman: latinski genocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински геноцид
lang: Serbokroatisch
roman: latinski pogrom
sense_index: 1
tags: masculine
word: латински погром
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inkvizícia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inkvizicija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inkwizicija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inkwizicija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inquisición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inkvizice
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: інквізиція
lang: Weißrussisch
roman: inkvizicyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: інквізіцыя