bewusstlos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wusst
los
Aussprache: ipa: [bəˈvʊstloːs]
tags: Austrian German
rhymes: ʊstloːs
Herkunft: Ableitung von einem veralteten Substantiv bewusst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Bedeutungen: examples: text: Die bewusstlosen Patienten wurden in die Intensivstation gebracht.
text: Er schleppte sich noch ins Krankenhaus, bevor er bewusstlos zusammenbrach.
text: „Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“
glosses: sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ohnmächtig
sense_index: 1
word: besinnungslos
Formen: form: bewußtlos
tags: obsolete
form: bewusstlos
tags: positive
form: bewusstloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bewusstlose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bewusstloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bewusstlose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bewusstlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bewusstloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bewusstlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bewusstloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bewusstlosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bewusstloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bewusstlosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bewusstlosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bewusstlosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bewusstlose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bewusstloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bewusstlose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bewusstlose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bewusstlose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bewusstlose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bewusstlosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bewusstlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bewusstlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bewusstlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bewusstlosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bewusstlosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bewusstlosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bewusstlosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bewusstlosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bewusstlosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bewusstlose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bewusstlose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bewusstlosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bewusstloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bewusstlose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bewusstloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bewusstlosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bewusstlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bewusstlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bewusstlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bewusstlosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bewusstlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bewusstlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bewusstlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bewusstlosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bewusstlosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bewusstlose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bewusstloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bewusstlosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bewusstlos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bewusstlos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bewusstlos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bewusstlos
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bevidstløs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unconscious
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: vitleysur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tajuton
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconscient
lang: Georgisch
roman: ugono
sense_index: 1
word: უგონო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anésthitos
sense_index: 1
word: αναίσθητος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rænulaus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: privo di sensi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inconscio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: inconscient
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: vul
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bêhiş
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bewusteloos
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bevisstløs
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieprzytomny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inconsciente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: inconștient
lang: Russisch
roman: bessoznatelʹnyj
sense_index: 1
word: бессознательный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medvetslös
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sanslös
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsvimmad
lang: Serbisch
roman: bez svesti
sense_index: 1
word: без свести
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin conocimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desmayado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inconsciente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bezvědomý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilinçsiz