cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
eingeschoben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
scho
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃoːbm̩]
ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃoːbn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃoːbən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einschieben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einschieben
tags: form-of
perfect
unter ferner liefen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter fer
ner lie
fen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ ˈfɛʁnɐ ˈliːfən]
Herkunft: Früher wurden in England beim Pferderennen nur die wichtigsten Ränge genannt. Für die nicht wichtigen Ränge gab es eine Sparte also ran, was in Deutschland als ferner liefen übernommen wurde. Also ferner liefen die Pferde X, Y und Z.
Bedeutungen: examples: text: Bei vielen Parteien rangierte die Netzpolitik bisher unter ferner liefen.
text: Verglichen mit dem Stellenwert der Konkurrenz laufen wir eher unter ferner liefen.
text: „Die Botschaft hören wir wohl, aber in den Stellungnahmen zum Aufbruch rangiert die Wissenschaft schon wieder unter ferner liefen.“
glosses: auf einem untergeordneten Rang, nicht weiter erwähnenswert
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: also-ran
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: niet noemenswaard zijn
lang: Russisch
roman: na poslednem meste
sense_index: 1
word: на последнем месте
lang: Russisch
roman: na zadnem plane
sense_index: 1
word: на заднем плане
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: futottak még
Kummerbund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kum
mer
bund
Aussprache: ipa: [ˈkʊmɐˌbʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Von hindi kamarband über englisch cummerbund ^(→ en) ins Deutsche entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Er trug einen roten Kummerbund zum Smoking.
glosses: von Männern getragene Binde, die um die Hüfte gebunden wird
sense_index: 1
Formen: form: der Kummerbund
tags: nominative
singular
form: die Kummerbunde
tags: nominative
plural
form: des Kummerbunds
tags: genitive
singular
form: der Kummerbunde
tags: genitive
plural
form: dem Kummerbund
tags: dative
singular
form: den Kummerbunden
tags: dative
plural
form: den Kummerbund
tags: accusative
singular
form: die Kummerbunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cummerbund
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maggördel
Racke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
cke
Aussprache: ipa: [ˈʁakə]
rhymes: akə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Racken sind sehr farbenfrohe Vögel.
glosses: Vertreter der Vogelfamilie Coraciidae
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: die Racke
tags: nominative
singular
form: die Racken
tags: nominative
plural
form: der Racke
tags: genitive
singular
form: der Racken
tags: genitive
plural
form: der Racke
tags: dative
singular
form: den Racken
tags: dative
plural
form: die Racke
tags: accusative
singular
form: die Racken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roller
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: råke
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: råke
allesamt (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le
samt
Aussprache: ipa: [aləˈzamt]
rhymes: amt
Bedeutungen: examples: text: Diese Schollen sind allesamt fangfrisch.
text: Erstaunlicherweise kam es bei Theodors Junggesellenabschied zu keinerlei peinlichen Zwischenfällen, obwohl die Anwesenden irgendwann allesamt ziemlich betrunken waren.
text: Als ihre Gäste eine ernsthafte Gefahr für ihre teuren Möbel zu werden drohten, warf Kriemhilde sie kurzerhand allesamt hinaus.
text: Nach dem schlechten Abschneiden seiner Mannschaft beim Turnier zog der Trainer den Spielern in der Kabine allesamt die Hammelbeine lang.
text: „Dabei setzen sie allesamt auf die Hochspannungs-Gleichstromübertragung (HGÜ), die es erlaubt, große Strommengen mit vergleichsweise geringen Verlusten über lange Strecken zu übertragen […].“
text: „Auch wenn die besten Spieler den Stadtmeisterschaften allesamt fernblieben, bekamen die Zuschauer auf der Tennisanlage von GWR Büderich bei den Finalspielen am Samstag zum Teil guten Sport geboten.“
text: „Zu stark war noch die Beeinflussung durch die Eltern, Lehrer und Priester, die ihm allesamt eingeredet hatten, es sei eine Schande und Sünde, sich mit Mädchen abzugeben.“
glosses: alle zusammen, alle miteinander, ausnahmslos
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: allzumal
sense_index: 1
word: in corpore
sense_index: 1
word: tutti quanti
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: redom
sense_index: 1
word: редом
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: allesammen
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: alle sammen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: all together
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: ټول په ګډه، له هر څه سره
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allesammans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allihopa
Imposanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
po
sanz
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈzant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Eiffelturm ist von einer unglaublichen Imposanz geprägt.
glosses: überwältigende Größe, außergewöhnliche Bedeutsamkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Imposanz
tags: nominative
singular
form: der Imposanz
tags: genitive
singular
form: der Imposanz
tags: dative
singular
form: die Imposanz
tags: accusative
singular
Eliteeinheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
te
ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [eˈliːtəˌʔaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eliteeinheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eliteeinheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eliteeinheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eliteeinheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eliteeinheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eliteeinheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eliteeinheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eliteeinheit
tags: accusative
form-of
plural
Kammmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈkamˌmaxɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Kammmacher stellt Kämme aus verschiedenen Materialien her.
glosses: jemand, der professionell Kämme herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Kammacher
tags: obsolete
form: Kammmacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kammmacher
tags: nominative
singular
form: die Kammmacher
tags: nominative
plural
form: des Kammmachers
tags: genitive
singular
form: der Kammmacher
tags: genitive
plural
form: dem Kammmacher
tags: dative
singular
form: den Kammmachern
tags: dative
plural
form: den Kammmacher
tags: accusative
singular
form: die Kammmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kombisto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kammakare
in den Startlöchern scharren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in den Start
lö
chern schar
ren
Aussprache: ipa: [ɪn deːn ˈʃtaʁtˌlœçɐn ˈʃaʁən]
Bedeutungen: examples: text: „Mit der neunten Ausgabe der "Buch Wien" scharrt ein "spektakuläres Bücherfest" in den Startlöchern.“
glosses: in den Startlöchern sitzen, darauf warten, beginnen zu können
sense_index: 1
tags: variant
Formen: form: in den Startlöchern sein
tags: variant
form: in den Startlöchern stehen
tags: variant
form: in den Startlöchern warten
tags: variant
in den Startlöchern sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in den Start
lö
chern sein
Aussprache: ipa: [ɪn deːn ʃtaʁtˈlœçɐnˌ ˈzaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Die neue Tischtennis-Saison ist in den Startlöchern.“
text: „Großprojekt in Bizau ist in den Startlöchern.“
text: „Museumsjahr 2016 ist in den Startlöchern.“
text: „AIDA Cruise (damals noch Seetours) war in den Startlöchern und wir haben das Potential erkannt und unsere ganze Energie in die Bekanntmachung des erfolgsversprechenden Unternehmens gesteckt.“
text: „Eine junge Band war in den Startlöchern und bereit die Bühnen zu erobern.“
glosses: in den Startlöchern sitzen, darauf warten, beginnen zu können
sense_index: 1
tags: variant
Formen: form: in den Startlöchern scharren
tags: variant
form: in den Startlöchern sitzen
tags: variant
form: in den Startlöchern stehen
tags: variant
form: in den Startlöchern warten
tags: variant
in den Startlöchern stehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in den Start
lö
chern ste
hen
Aussprache: ipa: [ɪn deːn ʃtaʁtˈlœçɐnˌ ˈʃteːən]
Bedeutungen: examples: text: Die kalte Jahreszeit steht in den Startlöchern, und bald beginnt wieder die Skisaison.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: in den Startlöchern scharren
tags: variant
form: in den Startlöchern sitzen
tags: variant
form: in den Startlöchern sein
tags: variant
form: in den Startlöchern warten
tags: variant
in den Startlöchern warten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in den Start
lö
chern war
ten
Aussprache: ipa: [ɪn deːn ʃtaʁtˈlœçɐnˌ ˈvaʁtn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Dorfentwicklungsverband wartet in den Startlöchern.“
text: „Die Druckerei wartet in den Startlöchern, aber in der Frau auf Reisen wird noch das Unterste zuoberst gekehrt, bis irgendwer das richtige Foto findet.“
text: „Die Sittenpolizei wartet in den Startlöchern, das Paradies ist uns gewiss.“
text: „Seitlich standen die Buffet-Vorrichtungen, der Catering-Service wartete in den Startlöchern.“
text: „Fünf Hilfssheriffs mit Schrotflinten, Büchsen und Knüppeln, und der Sheriff selbst wartete in den Startlöchern, um das Team anzuführen“
glosses: in den Startlöchern sitzen, darauf warten, beginnen zu können
sense_index: 1
tags: variant
Formen: form: in den Startlöchern scharren
tags: variant
form: in den Startlöchern sein
tags: variant
form: in den Startlöchern stehen
tags: variant
Segeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
geln
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩n]
rhymes: eːɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segel
tags: dative
form-of
plural
Kleinasien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
asi
en
Aussprache: ipa: [klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən]
rhymes: aːzi̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Asien
Bedeutungen: examples: text: Kleinasien gehört heute zum Staatsgebiet der Türkei.
text: „Noch während Römer und Makedonen sich bekämpften, unterwarf er im Jahr 197 v.Chr. einen Teil Lykiens mit der Stadt Xanthos, zog dann weiter nach Westen und Norden, wo er, unter Umgehung der rhodischen und pergamenischen Besitzungen in Kleinasien, Ephesos einnahm.“
text: „In Kleinasien waren, wie erwähnt, die Galater als Söldner tätig, in Jerusalem dienten sie als Leibwächter für Herodes den Großen.“
text: „Basileios, so viel wissen die Nordmänner vermutlich, ist Herrscher über ein Reich, das sich von der Südspitze Italiens bis nach Kleinasien erstreckt.“
glosses: Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anatolien
Formen: form: (das) Kleinasien
tags: nominative
singular
form: des Kleinasien
tags: genitive
singular
form: des Kleinasiens
tags: genitive
singular
form: Kleinasiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Kleinasien
tags: dative
singular
form: (das) Kleinasien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lilleasien
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anatolia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Malgrandazio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Asie Mineure
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Mikrá Asía
sense_index: 1
word: Μικρά Ασία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Asia Minore
lang: Latein
sense_index: 1
word: Asia minor
lang: Mazedonisch
roman: Mala Azija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мала Азија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Klein-Azië
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Azja Mniejsza
lang: Russisch
roman: Malaja Azija
sense_index: 1
word: Малая Азия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mindre Asien
lang: Serbisch
roman: Mala Azija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мала Азија
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Asia Menor
zumute (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈmuːtə]
rhymes: uːtə
Bedeutungen: examples: text: Therry war bei der ganzen Sache nicht wohl zumute.
text: Es wurde mir plötzlich ganz komisch zumute.
text: Nachdem er von allen getröstet worden war, war dem kleinen Steppke bald wieder zum Lachen zumute.
text: Wie ist dir zumute?
text: Als ich ihn sah, war mir zum Kotzen zumute.
text: Vorher war es Herrn Meyer im Haus seiner Tante nie unbehaglich zumute gewesen.
text: „Für Hansa Rostock steht ein Jubiläum an, aber zum Feiern ist niemandem zumute.“
text: Lisbeth ist immer zum Heulen zumute, wenn sie an ihre gescheiterte Beziehung zu Otto denkt.
glosses: jemandem ist/wird [es] irgendwie zumute oder jemand ist/gerät in eine bestimmte innere Stimmung oder Verfassung, jemand fühlt sich in einer bestimmten Weise; jemand ist in einer inneren Verfassung oder gerät in eine solche, in der er mit etwas gut sofort beginnen könnte
raw_tags: jemandem ist/wird [es] zu etwas (substantivierter Infinitiv) zumute
sense_index: 1
examples: text: Dem Witwer war nicht nach Scherzen zumute.
text: „Eigentlich ist Urs Fischer nach einer kleinen Abreibung zumute.“
text: „Man kann zwar in den Bergen, Steppen und Wäldern Armeniens herrlich wandern, und wem nach Selbstmord zumute ist, der kann hier auch Fahrrad oder Motorrad fahren […]“.
text: Nun war ihr nach einem kühlen Bier zumute.
text: Es war eindeutig, dass dem Mädchen nicht nach fröhlichen Kinderspielen zumute war.
text: Hagen war nach Kartenspielen und einer gepflegten Prügelei zumute.
glosses: jemand sehnt sich etwas oder jemanden herbei; jemand wünscht, etwas zu tun
raw_tags: jemandem ist nach etwas/jemandem zumute
sense_index: 2
Formen: form: zu Mute
tags: alternative
form: zumut
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: te moede
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: te moede
zumute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Bergfex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
fex
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Fex
Bedeutungen: examples: text: Xaver ist ein ausgemachter Bergfex.
text: Des Bergfexes Gattin begleitet ihn nie auf seinen Touren.
text: „Diese Nachricht dürfte zwar die Bergfexe freuen, bei den Freibad-Betreibern sorgt diese Botschaft allerdings eher für lange Gesichter.“
text: „Es liest sich nicht nach einer milden Rückschau eines erfolgreichen Lebens, sondern nach Altersbockigkeit eines grantelnden Bergfexen.“
text: „Nürnberg liegt zwischen zwei prominenten Klettergebieten, die (meist gut vorbereitete) Bergfexe aus ganz Europa anziehen.“
text: „Mit Tabakgenuss aus einer Wasserpfeife feierten einige Bergfexen aus dem Berchtesgadener Land ihre Besteigung des 5 642 Meter hohen Elbrus im russischen Kaukasus-Gebirge.“
text: „Selbst die Eissporen muß man dort gebrauchen, auch Haltetaue und Bergstock, und sogar der erfahrenste Bergfex kann sich dort ohne Mühe einen Absturz erobern.“
glosses: leidenschaftlicher Bergsteiger
raw_tags: österreichisch,
sense_index: 1
tags: South-German
Formen: form: Bergfexin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bergfex
tags: nominative
singular
form: der Bergfex
tags: nominative
singular
form: die Bergfexe
tags: nominative
plural
form: die Bergfexen
tags: nominative
plural
form: des Bergfexes
tags: genitive
singular
form: des Bergfexen
tags: genitive
singular
form: der Bergfexe
tags: genitive
plural
form: der Bergfexen
tags: genitive
plural
form: dem Bergfex
tags: dative
singular
form: dem Bergfexen
tags: dative
singular
form: den Bergfexen
tags: dative
plural
form: den Bergfexen
tags: dative
plural
form: den Bergfex
tags: accusative
singular
form: den Bergfexen
tags: accusative
singular
form: die Bergfexe
tags: accusative
plural
form: die Bergfexen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergsbestigare
andernorts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
dern
orts
Aussprache: ipa: [ˈandɐnˌʔɔʁt͡s]
Bedeutungen: examples: text: „Gezeigt werden Filme, die sich nicht nur mit der deutschen Provinz beschäftigen, sondern auch mit ländlichen Regionen andernorts.“
text: „Die Bands, die die Macher der Wunderbar gerne für das Kneipenfestival engagiert hätten, waren schon andernorts gebucht.“
text: Da wir in Ludwigslust kein Haus fanden, das uns zusagte, haben wir uns schließlich andernorts umgesehen.
text: Der Bedarf an Pflegekräften ist andernorts noch größer als hier.
text: „Andernorts gab es deutlich mehr Unruhe.“
glosses: an einem anderen Ort, an einer anderen Stelle
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: anderswo
sense_index: 1
word: woanders
Formen: form: anderenorts
tags: variant
form: anderorts
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elsewhere
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ailleurs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: literary
word: annorstädes
Satzname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
na
me
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Satz und Name.
Bedeutungen: examples: text: „Bei den numidischen Namen handelt es sich um archaische Satznamen, in denen bestimmte Themenelemente varriiert werden (z. B. Namen wie ‚Mas-ilan‘ »der Herr (= Gott) hat zu eigen«, ‚Mas-elat‘ »Herr, nimm ihn zu eigen«, ‚Tak-malas‘ »der Herr ist sein Eigner« zur Verbwurzel ‚l‘ »in Besitz nehmen«.“
text: „Die hebräischen Namen sind größtenteils Satznamen, die eine Aussage über Gott – Lobpreis, Dank – enthalten.“
text: „In den Bereich der aus Übernamen entstandenen Familiennamen führen folgende Satznamen: Schwingdenhammer für den Schmied, Machewurst für den Metzger oder Spannhaus für den Fuhrmann (…).“
glosses: Name in der Form einer Aussage
sense_index: 1
Formen: form: der Satzname
tags: nominative
singular
form: die Satznamen
tags: nominative
plural
form: des Satznamens
tags: genitive
singular
form: der Satznamen
tags: genitive
plural
form: dem Satznamen
tags: dative
singular
form: den Satznamen
tags: dative
plural
form: den Satznamen
tags: accusative
singular
form: die Satznamen
tags: accusative
plural
Lithografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
tho
gra
fie
Aussprache: ipa: [litoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Druckverfahren, bei der ein Stein als Druckvorlage genutzt wird
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „In einem spießbürgerlich möblierten Esszimmer servierte man ihr Avocados, an den Wänden hingen Lithografien mit englischen Landschaften.“
text: „Auch Mourlot hatte erkannt, welches Geschäft mit Lithografien zu machen war.“
glosses: ein Druck, der durch Lithografie^([1]) hergestellt wurde
sense_index: 2
Formen: form: die Lithografie
tags: nominative
singular
form: die Lithografien
tags: nominative
plural
form: der Lithografie
tags: genitive
singular
form: der Lithografien
tags: genitive
plural
form: der Lithografie
tags: dative
singular
form: den Lithografien
tags: dative
plural
form: die Lithografie
tags: accusative
singular
form: die Lithografien
tags: accusative
plural
Schriftentstehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
ent
ste
hung
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftʔɛntˌʃteːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrift und Entstehung
Bedeutungen: examples: text: „Die Erkenntnisse der vergleichenden Schriftforschung, insbesondere zu den Bedingungen der Schriftentstehung (first writing) in den frühen Zivilisationen, sprechen für eine Identifizierung der Zeichengruppierungen auf den Artefakten aus der Zeit zwischen ca. 5300 und 3200 v. Chr. von Fundstätten im Donauraum als Schrift.“
glosses: erste Entwicklung, erstes Vorkommen einer Schrift oder von Schrift überhaupt
sense_index: 1
Formen: form: die Schriftentstehung
tags: nominative
singular
form: der Schriftentstehung
tags: genitive
singular
form: der Schriftentstehung
tags: dative
singular
form: die Schriftentstehung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: first writing
frank und frei (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: frank und frei
Aussprache: ipa: [fʁaŋk ʊnt fʁaɪ̯]
Bedeutungen: examples: text: Er sagte ihr frank und frei, was er darüber dachte.
glosses: offen und ehrlich, geradeheraus
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öppen och ärlig
Venushügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
nus
hü
gel
Aussprache: ipa: [ˈveːnʊsˌhyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Eigenname Venus und dem Substantiv Hügel
Bedeutungen: examples: text: Eine junge, knabenhaft wirkende Frau mit zarten Gliedmaßen, kleinen Brüsten und einem kaum angedeuteten Venushügel, bedeckt mit dunklem Haarflaum.
text: „Über ihnen muß ein Hals stehen, darüber ein Gesicht leuchten, und die obere Dreieinigkeit muß die untere signalisieren: Hüften, Arsch und Venushügel.“
text: „Mit Daumen und Zeigefinger packe ich durch ihre Trikothosen den Venushügel und drücke zu.“
glosses: leichte Erhebung über dem weiblichen Schambein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schamhügel
sense_index: 1
word: Schamberg
sense_index: 1
word: Venusberg
sense_index: 1
word: Mons pubis
sense_index: 1
word: mons veneris
Formen: form: der Venushügel
tags: nominative
singular
form: die Venushügel
tags: nominative
plural
form: des Venushügels
tags: genitive
singular
form: der Venushügel
tags: genitive
plural
form: dem Venushügel
tags: dative
singular
form: den Venushügeln
tags: dative
plural
form: den Venushügel
tags: accusative
singular
form: die Venushügel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mons pubis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mont de Vénus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: venusberg
G-Punkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: G-Punkt
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus G, nach dem deutschen Arzt Ernst Gräfenberg, und dem Substantiv Punkt
Bedeutungen: examples: text: „Weißt du, wo der G-Punkt ist?“
glosses: eine erogene Zone in der Vagina, deren Existenz wissenschaftlich umstritten ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gräfenberg-Zone
sense_index: 1
word: G-Zone
Formen: form: der G-Punkt
tags: nominative
singular
form: die G-Punkte
tags: nominative
plural
form: des G-Punkts
tags: genitive
singular
form: des G-Punktes
tags: genitive
singular
form: der G-Punkte
tags: genitive
plural
form: dem G-Punkt
tags: dative
singular
form: dem G-Punkte
tags: dative
singular
form: den G-Punkten
tags: dative
plural
form: den G-Punkt
tags: accusative
singular
form: die G-Punkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: G-spot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: G-punkten
Rendantur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
dan
tur
Aussprache: ipa: [ʁɛndanˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Rendant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ur
Bedeutungen: examples: text: „Die Rendantur Siegburg versteht sich in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Köln als Dienstleister der Kirchengemeinden.“
glosses: Führung des gemeindlichen oder kirchlichen Finanz- und Rechnungswesens; gemeindliche oder kirchliche Einrichtung, die Gelder einzieht, einnimmt oder auszahlt
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Kassenstelle
sense_index: 1
word: Rechnungsbehörde
Formen: form: die Rendantur
tags: nominative
singular
form: die Rendanturen
tags: nominative
plural
form: der Rendantur
tags: genitive
singular
form: der Rendanturen
tags: genitive
plural
form: der Rendantur
tags: dative
singular
form: den Rendanturen
tags: dative
plural
form: die Rendantur
tags: accusative
singular
form: die Rendanturen
tags: accusative
plural