empfindlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: emp
find
lich
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɪntlɪç]
rhymes: ɪntlɪç
Bedeutungen: examples: text: Er ist gegen hohe Temperaturen sehr empfindlich.
text: „Als Blonde reagiere ich sehr empfindlich auf die Sonne. Ich muß mich immer gut mit Sonnencreme einschmieren.“
text: „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“
text: „Dubslav, sonst empfindlich gegen Zug, hatte die Thüren aufmachen lassen, und von dem großen Portal her zog ein erquicklicher Luftstrom bis auf die mit weiß und schwarzen Fliesen gedeckte Veranda hinaus.“
glosses: körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
sense_index: 1
examples: text: Man muss bei ihm sehr aufpassen, was man sagt: Er ist sehr empfindlich.
text: „Ihr Tod war genauso wenig ein Unfall, wie mein Hintern ein Unfall ist, sagte ich zu Svanhvít und hoffte, dass sie nicht empfindlich war, eine klitzekleine Portion grober Wortwahl zu ertragen.“
glosses: leicht, schnell beleidigt
sense_index: 2
examples: text: Dazu benötigt man ein empfindliches Messgerät.
glosses: genau, präzise reagierend
sense_index: 3
examples: text: Das gibt eine empfindliche Strafe.
text: Die Arktis reagiert viel empfindlicher als andere Erdteile auf die globale Erwärmung.
glosses: sehr fühlbar, spürbar
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: reizbar
sense_index: 1
word: sensibel
sense_index: 2
word: aufbrausend
sense_index: 2
word: empfindsam
sense_index: 2
word: erregbar
sense_index: 2
word: reizbar
sense_index: 3
word: sensibel
sense_index: 4
word: eindrucksvoll
sense_index: 4
word: schwerwiegend
sense_index: 4
word: spürbar
sense_index: 4
word: stark
Formen: form: empfindlich
tags: positive
form: empfindlicher
tags: comparative
form: am empfindlichsten
tags: superlative
form: empfindlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: empfindliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: empfindliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: empfindliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: empfindlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: empfindlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: empfindlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: empfindlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: empfindlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: empfindlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: empfindlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: empfindlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: empfindlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: empfindliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: empfindliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: empfindliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der empfindliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die empfindliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das empfindliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die empfindlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des empfindlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der empfindlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des empfindlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der empfindlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem empfindlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der empfindlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem empfindlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den empfindlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den empfindlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die empfindliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das empfindliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die empfindlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein empfindlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine empfindliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein empfindliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) empfindlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines empfindlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer empfindlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines empfindlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) empfindlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem empfindlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer empfindlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem empfindlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) empfindlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen empfindlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine empfindliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein empfindliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) empfindlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist empfindlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist empfindlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist empfindlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind empfindlich
tags: positive
predicative
plural
form: empfindlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: empfindlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: empfindlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: empfindlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: empfindlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: empfindlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: empfindlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: empfindlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: empfindlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: empfindlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: empfindlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: empfindlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: empfindlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: empfindlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: empfindlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: empfindlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der empfindlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die empfindlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das empfindlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die empfindlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des empfindlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der empfindlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des empfindlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der empfindlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem empfindlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der empfindlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem empfindlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den empfindlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den empfindlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die empfindlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das empfindlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die empfindlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein empfindlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine empfindlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein empfindlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) empfindlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines empfindlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer empfindlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines empfindlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) empfindlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem empfindlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer empfindlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem empfindlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) empfindlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen empfindlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine empfindlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein empfindlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) empfindlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist empfindlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist empfindlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist empfindlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind empfindlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: empfindlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: empfindlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: empfindlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: empfindlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: empfindlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: empfindlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: empfindlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: empfindlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: empfindlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: empfindlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: empfindlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: empfindlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: empfindlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: empfindlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: empfindlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: empfindlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der empfindlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die empfindlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das empfindlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die empfindlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des empfindlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der empfindlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des empfindlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der empfindlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem empfindlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der empfindlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem empfindlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den empfindlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den empfindlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die empfindlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das empfindlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die empfindlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein empfindlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine empfindlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein empfindlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) empfindlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines empfindlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer empfindlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines empfindlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) empfindlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem empfindlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer empfindlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem empfindlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) empfindlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen empfindlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine empfindlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein empfindlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) empfindlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am empfindlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am empfindlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am empfindlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am empfindlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: susceptible
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensitive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sensible
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sensibile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sensibile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: soggetto
lang: Latein
sense_index: 1
word: dolidus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: netelig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ømfintlig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: ømfintleg
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czuły
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wrażliwy
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sensibil
lang: Russisch
roman: čuvstvitelʹnyj
sense_index: 1
word: чувствительный
lang: Russisch
roman: vospriimčivyj
sense_index: 1
word: восприимчивый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ömtålig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: känslig
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: duygulu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hassas
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thin-skinned
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: irritabile
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: ømfintlig
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: ømfintleg
lang: Russisch
roman: obidčivyj
sense_index: 2
word: обидчивый
lang: Russisch
roman: ranimyj
sense_index: 2
word: ранимый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: känslig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stingslig
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: alıngan
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sensitive
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: delicate
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: ømfintlig
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: følsom
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: ømfintleg
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: følsam
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: känslig
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: hassas
lang: Englisch
sense_index: 4
word: tender
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: tre palpebla
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: rimarkebla
lang: Esperanto
raw_tags: Strafe
sense_index: 4
word: konsiderinda
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: doloriga
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: grave
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: følbar
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: merkbar
lang: Nynorsk
sense_index: 4
word: følbar
lang: Nynorsk
sense_index: 4
word: merkbar
lang: Russisch
roman: vnušitelʹnyj
sense_index: 4
word: внушительный
lang: Russisch
roman: oščutimyj
sense_index: 4
word: ощутимый
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kännbar
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: duyarlı