lebend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
bend
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩t]
ipa: [ˈleːbm̩t]
rhymes: eːbn̩t
Herkunft: abgeleitet vom Partizip I des Verbs leben
Bedeutungen: examples: text: Die letzten noch lebenden Personen der Verbrecherbande wurden gestern dem Haftrichter vorgeführt.
text: Es war wie ein Wunder, nachdem das Auto gegen den Baum fuhr, verließ der Fahrer das Fahrzeug lebend.
text: „In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“
text: „Die Tiefen der Ozeane sind die rätselhaftesten Regionen unserer Erde. […] Dort gibt es Tiere, die noch nie ein Mensch lebend gesehen hat.“
text: „Tagelang suchen zwölf Schiffe und 26 Hubschrauber nach den Überlebenden. Aber von den 1049 an Bord der "Estonia" registrierten Passagieren werden nur 137 lebend geborgen.“
text: „So waren Tragödien an der Tagesordnung, wie das Schicksal des Fahrgastschiffs „Wilhelm Gustloff“ gezeigt hat. Über 5000 Menschen kamen beim Untergang des Schiffes am 30.1.1945 in der eisigen See um, nur etwa tausend wurden lebend geborgen.“
glosses: nicht tot; am Leben; lebendig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: lebendig
Formen: form: lebend
tags: positive
form: lebender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: lebende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lebendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: lebende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lebenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lebender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lebenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lebender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lebendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lebender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lebendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lebenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: lebenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: lebende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lebendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: lebende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der lebende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die lebende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das lebende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die lebenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des lebenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der lebenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des lebenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der lebenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem lebenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der lebenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem lebenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den lebenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den lebenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die lebende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das lebende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die lebenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein lebender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lebende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lebendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines lebenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lebenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lebenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lebenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem lebenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lebenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lebenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lebenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen lebenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lebende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lebendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist lebend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist lebend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist lebend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind lebend
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: levende
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: animate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: live
lang: Englisch
sense_index: 1
word: living
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: viva
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: elävä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivante
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vive
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: lifandi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vivo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: živ
lang: Latein
sense_index: 1
word: vivus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: levend
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vivo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: viu
lang: Russisch
roman: zaživo
sense_index: 1
word: заживо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: levande
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: živý
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: žijící
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: živý
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: élő