cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spülmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spül
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpyːlmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spülen und dem Substantiv Maschine
Bedeutungen: examples: text: Spülmaschinen werden in vielen Bereichen verwendet.
text: „Wenn die Spülmaschine lief, setzte Mama sich ins Wohnzimmer und blätterte im Stern, bevor die Hausarbeit wieder losging.“
text: „Die Pizzakartons lagen auf dem Küchentisch, Legosteine im Wohnzimmer, und er hatte noch immer nicht die Spülmaschine ausgeräumt, sodass sich in der Spüle das dreckige Geschirr stapelte.“
glosses: Gerät, welches in seinem Inneren verschiedenartige Objekte mithilfe von Wasser von Schmutz befreit
raw_tags: Haushalt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschirrspülautomat
sense_index: 1
word: Geschirrspüler
sense_index: 1
word: Geschirrspülmaschine
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Abwaschmaschine
Formen: form: die Spülmaschine
tags: nominative
singular
form: die Spülmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Spülmaschine
tags: genitive
singular
form: der Spülmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Spülmaschine
tags: dative
singular
form: den Spülmaschinen
tags: dative
plural
form: die Spülmaschine
tags: accusative
singular
form: die Spülmaschinen
tags: accusative
plural
Stabhochspringer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stab
hoch
sprin
ger
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Serhij Bubka ist ein bekannter ukrainischer Stabhochspringer.
text: „Mit dem Junioren-Weltrekord und dem Olympiaticket mischt der 18-jährige Stabhochspringer Raphael Holzdeppe die Leichtathletikszene auf.“
glosses: Person, die Stabhochsprung als Sport ausübt
raw_tags: Leichtathletik
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Stabhochspringerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stabhochspringer
tags: nominative
singular
form: die Stabhochspringer
tags: nominative
plural
form: des Stabhochspringers
tags: genitive
singular
form: der Stabhochspringer
tags: genitive
plural
form: dem Stabhochspringer
tags: dative
singular
form: den Stabhochspringern
tags: dative
plural
form: den Stabhochspringer
tags: accusative
singular
form: die Stabhochspringer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pole vaulter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seiväshyppääjä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perchiste
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perxista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: polsstokhoogspringer
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perguista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skoczek o tyczce
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tyczkarz
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: saltador de pértiga
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sırıkla atlamacı
Stoffwechselerkrankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
wech
sel
er
kran
kung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfvɛksl̩ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) ist eine verbreitete Stoffwechselerkrankung.
text: Phenylketonurie ist eine angeborene Stoffwechselerkrankung, die eine strenge Diät notwendig macht.
glosses: Krankheit oder Störung, die den Stoffwechsel (Metabolismus) betrifft
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Stoffwechselanomalie
sense_index: 1
word: Stoffwechselkrankheit
sense_index: 1
word: Stoffwechselstörung
Formen: form: die Stoffwechselerkrankung
tags: nominative
singular
form: die Stoffwechselerkrankungen
tags: nominative
plural
form: der Stoffwechselerkrankung
tags: genitive
singular
form: der Stoffwechselerkrankungen
tags: genitive
plural
form: der Stoffwechselerkrankung
tags: dative
singular
form: den Stoffwechselerkrankungen
tags: dative
plural
form: die Stoffwechselerkrankung
tags: accusative
singular
form: die Stoffwechselerkrankungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metabolic disorder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: metabolic disease
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stofwisselingsziekte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ämnesomsättningssjukdomar
Reisende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
sen
de
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zn̩də]
rhymes: aɪ̯zn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Reisender
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Reisender
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Reisender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisender
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Reisender
tags: accusative
form-of
plural
Reiseziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ziel
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Ziel
Bedeutungen: examples: text: Nach sechs Stunden hatten sie ihr Reiseziel erreicht.
text: „ Wird infolge einer Zugverspätung der Anschluß an einen anderen Zug versäumt oder fällt ein Zug ganz oder auf Teilstrecken aus und will der Reisende seine Reise fortsetzen, so hat die Eisenbahn, soweit möglich, den Reisenden mit seinem Hand- und Reisegepäck ohne Preiszuschlag mit einem Zug zu befördern, der auf der gleichen oder auf einer anderen Linie der am ursprünglichen Beförderungsweg beteiligten Eisenbahnen zum selben Bestimmungsbahnhof fährt und der es dem Reisenden ermöglicht, sein Reiseziel mit der geringsten Verspätung zu erreichen.“
text: „Island ist ein beliebtes Reiseziel geworden und nicht länger nur ein Traum vieler Menschen.“
text: „Für viele ältere Autoren, und auch ein paar nicht ganz so alte, ist Afrika das letzte Reiseziel gewesen."
text: „Sein Stolz hatte ihn gewiß davon abgehalten, mir ein anderes Reiseziel anzuraten.“
glosses: der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Destination
Formen: form: das Reiseziel
tags: nominative
singular
form: die Reiseziele
tags: nominative
plural
form: des Reisezieles
tags: genitive
singular
form: des Reiseziels
tags: genitive
singular
form: der Reiseziele
tags: genitive
plural
form: dem Reiseziel
tags: dative
singular
form: dem Reiseziele
tags: dative
singular
form: den Reisezielen
tags: dative
plural
form: das Reiseziel
tags: accusative
singular
form: die Reiseziele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: səyahət yeri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: destination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destination
lang: Japanisch
other: たびさき
roman: tabisaki
sense_index: 1
word: 旅先
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: resmål
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punto de destino
Reisender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zn̩dɐ]
rhymes: aɪ̯zn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Reisende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Reisende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Reisende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reisende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Reisende
tags: form-of
genitive
plural
-fach (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: fach
Aussprache: ipa: [fax]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Eine dreifache Olympiasiegerin hat dreimal bei Olympia gesiegt.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das eine Multiplikation ausdrückt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: -fish
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -fishe
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: -fishtë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -fold
lang: Ido
sense_index: 1
word: -opl
lang: Japanisch
other: ~え
roman: ~e
sense_index: 1
word: 重
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -faldig
vermittels (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mit
tels
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪtəls]
Bedeutungen: examples: text: Vermittels eines Schraubendrehers werde ich die Schraube wieder anziehen.
glosses: mit Hilfe von; durch
sense_index: 1
tags: genitive prepositional
literary
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: by means of
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au moyen de
lang: Bokmål
raw_tags: veraltet oder humoristisch
sense_index: 1
word: ved hjelp av
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: formedelst
Unheil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
heil
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌhaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: althochdeutsch unheil
Bedeutungen: examples: text: Ohne große prophetische Gabe konnte man das Unheil kommen sehen.
text: Ebenfalls im Volksglauben verwurzelt sind Unglücksbringer, die angeblich Unheil heraufbeschwören.
text: „795 bricht Unheil über Irland herein.“
text: „Für die Indigenen bedeutete der Reichtum neues Unheil.“
text: „Er hatte ein Unheil heraufbeschworen, an dem ich ein Leben lang würde leiden müssen.“
glosses: ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis
sense_index: 1
Formen: form: das Unheil
tags: nominative
singular
form: des Unheils
tags: genitive
singular
form: dem Unheil
tags: dative
singular
form: das Unheil
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calamity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disaster
lang: Französisch
sense_index: 1
word: malheur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sventura
lang: Latein
sense_index: 1
word: vomica
lang: Serbisch
roman: zlo
sense_index: 1
word: зло
lang: Serbisch
roman: nesreća
sense_index: 1
word: несрећа
lang: Serbisch
roman: propast
sense_index: 1
word: пропаст
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: baj
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vész
Ruprecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rup
recht
Aussprache: ipa: [ˈʁuːpʁɛçt]
ipa: [ˈʁʊpʁɛçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Nebenform von Rupert
Bedeutungen: examples: text: Ruprecht betreibt eine erfolgreiche Rentierzucht.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rupp
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rupprecht
sense_index: 1
tags: alternative
form: Rupert
sense_index: 1
tags: variant
form: Ruppert
sense_index: 1
tags: variant
form: Rutpert
sense_index: 1
tags: variant
form: Rodebert
sense_index: 1
tags: variant
form: Robert
sense_index: 1
tags: variant
form: Robrecht
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Ruprecht
tags: nominative
singular
form: die Ruprechte
tags: nominative
plural
form: die Ruprechts
tags: nominative
plural
form: des Ruprecht
tags: genitive
singular
form: des Ruprechts
tags: genitive
singular
form: Ruprechts
tags: genitive
singular
form: der Ruprechte
tags: genitive
plural
form: der Ruprechts
tags: genitive
plural
form: (dem) Ruprecht
tags: dative
singular
form: den Ruprechten
tags: dative
plural
form: den Ruprechts
tags: dative
plural
form: (den) Ruprecht
tags: accusative
singular
form: die Ruprechte
tags: accusative
plural
form: die Ruprechts
tags: accusative
plural
schönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schö
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnən]
rhymes: øːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schön
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schön
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schön
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: dative
form-of
plural
form_of: schön
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schön
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: dative
form-of
singular
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schön
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: form-of
plural
form_of: schön
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schön
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: dative
form-of
singular
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schön
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs schön
tags: form-of
plural
Gönner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gön
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡœnɐ]
rhymes: œnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs gönnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der junge Künstler hat im Fürsten einen Gönner gefunden, der ihm ein gutes Auskommen ermöglicht.
text: Jeden Monat steckt der Gönner ihr 40 000 Baht (rund 2150 Mark) zu - mehr, als ein thailändischer Professor verdient.
text: „Die Schnorrer, das heißt die Bettler, die auf Kosten reicher Gönner lebten, waren fester Bestandteil des durch die jüdische Religion geprägten Selbstverständnisses.“
text: „Wir saßen nebeneinander vor einem Tischchen, mit dem Rücken zur Tür, hinter der wir unsern Gönner schlafend wähnten.“
glosses: wohlhabende, einflussreiche Person, die jemand anderen (Künstler oder Einrichtung) in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt
sense_index: 1
Formen: form: Gönnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gönner
tags: nominative
singular
form: die Gönner
tags: nominative
plural
form: des Gönners
tags: genitive
singular
form: der Gönner
tags: genitive
plural
form: dem Gönner
tags: dative
singular
form: den Gönnern
tags: dative
plural
form: den Gönner
tags: accusative
singular
form: die Gönner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: patron
lang: Japanisch
other: おんじん
roman: onjin
sense_index: 1
word: 恩人
lang: Russisch
roman: mecenat
sense_index: 1
tags: masculine
word: меценат
lang: Russisch
roman: pokrovitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: покровитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gynnare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: välgörare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mecena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: příznivec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mecenáš
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: támogató
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mecénás
Gewährsmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
währs
mann
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌman]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Befragt, woher sie die Gewißheit nehmen, daß ein bestimmtes Land unbedenklich sei, verweisen die Reiseunternehmen auf ihre Gewährsmänner am Ort. Die, heißt es, könnten die Situation recht gut einschätzen.“
text: „Auch wenn Kyot ein mündlicher Gewährsmann wäre, dürfte sich der Provenzale in französischer Sprache mit Wolfram unterhalten haben.“
text: „Ich setzte großes Vertrauen in beide Gewährsleute, aber diese Sache klang zu verrückt.“
glosses: jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Informant
sense_index: 1
word: Kontaktmann
Formen: form: Gewährsfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gewährsmann
tags: nominative
singular
form: die Gewährsmänner
tags: nominative
plural
form: die Gewährsleute
tags: nominative
plural
form: des Gewährsmanns
tags: genitive
singular
form: des Gewährsmannes
tags: genitive
singular
form: der Gewährsmänner
tags: genitive
plural
form: der Gewährsleute
tags: genitive
plural
form: dem Gewährsmann
tags: dative
singular
form: dem Gewährsmanne
tags: dative
singular
form: den Gewährsmännern
tags: dative
plural
form: den Gewährsleuten
tags: dative
plural
form: den Gewährsmann
tags: accusative
singular
form: die Gewährsmänner
tags: accusative
plural
form: die Gewährsleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: informatrice
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: warantor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sagesman
Liebedienerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
be
die
ne
rei
Aussprache: ipa: [ˌliːbədiːnəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wo die Höflichkeit aufhört und die Liebedienerei anfängt, hängt von persönlicher Gewöhnung aber auch vom Kulturkreis ab.
text: „Deshalb sind die Maßlosen in der Herrschsucht und in der Liebedienerei auch maßlos tüchtig.“
glosses: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Augendienerei
sense_index: 1
word: Lobhudelei
sense_index: 1
word: Speichelleckerei
sense_index: 1
word: Untertänigkeit
sense_index: 1
word: Unterwürfigkeit
Formen: form: die Liebedienerei
tags: nominative
singular
form: die Liebedienereien
tags: nominative
plural
form: der Liebedienerei
tags: genitive
singular
form: der Liebedienereien
tags: genitive
plural
form: der Liebedienerei
tags: dative
singular
form: den Liebedienereien
tags: dative
plural
form: die Liebedienerei
tags: accusative
singular
form: die Liebedienereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cajolery
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lizusostwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: schlebianie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ögontjäneri
Tremor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tre
mor
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːmoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Symptom des Morbus Parkinson ist der charakteristische Tremor.
glosses: unfreiwilliges, rhythmisches, wiederholtes Zusammenziehen der Muskeln
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Muskelzittern
Formen: form: der Tremor
tags: nominative
singular
form: die Tremores
tags: nominative
plural
form: des Tremors
tags: genitive
singular
form: der Tremores
tags: genitive
plural
form: dem Tremor
tags: dative
singular
form: den Tremores
tags: dative
plural
form: den Tremor
tags: accusative
singular
form: die Tremores
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tremor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tremo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tremblement
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tremor
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skjálfti
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: tremor
lang: Latein
sense_index: 1
word: tremor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tremor
gleichwohl (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
wohl
Aussprache: ipa: [ˌɡlaɪ̯çˈvoːl]
rhymes: oːl
Bedeutungen: examples: text: In den beiden kleinen Dörfchen Herzberg und Wippra im Süden Sachsen-Anhalts keimen gleichwohl Hoffnungen auf eine touristische Belebung ihrer Region durch höchstens mit Hut, Rucksack und Schuhen bekleidete Wanderer.
text: So sei eine sinkende Differenz zwischen den beiden Komponenten häufig das erste Anzeichen, dass die Konjunktur auf Sicht von zwei bis drei Quartalen nach oben dreht. Gleichwohl seien die Zahlen in der aktuellen Situation und aufgrund des sehr niedrigen Niveaus des Geschäftsklimas mit Vorsicht zu interpretieren.
text: Irans Präsident Ahmadineschad ist ein Nuklear-Angeber. Die Politik des Regimes ist gleichwohl riskant.
text: Pastor Remé wusste, dass er Loki nicht überzeugt hatte, aber er taufte sie gleichwohl, weil er ihr Motiv für die kirchliche Trauung verstand und anerkannte.
text: „Gleichwohl ist der Rat eine undankbare Aufgabe.“
glosses: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: dessen ungeachtet
sense_index: 1
word: jedoch
sense_index: 1
word: dennoch
sense_index: 1
word: trotzdem
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nevertheless
lang: Französisch
sense_index: 1
word: néanmoins
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: likevel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likväl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fastän
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nicméně
gleichwohl (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
wohl
Aussprache: ipa: [ˌɡlaɪ̯çˈvoːl]
rhymes: oːl
Bedeutungen: examples: text: Ich kaufte ihr das Kleid, gleichwohl ich wusste, dass sie es nie tragen würde.
glosses: Die Subjunktion „gleichwohl“ leitet einen Nebensatz (genauer: Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund nennt zu dem, was im übergeordneten Satz gesagt wurde.
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přesto
Admittanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
mit
tanz
Aussprache: ipa: [atmɪˈtant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Admittanz ist der (komplexe) Quotient aus der Wechselstromstärke I und der Wechselspannung U.
glosses: komplexer Leitwert eines von Wechselstrom durchflossenen Stromkreises
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: Y
raw_tags: Technik: Formelzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Admittanz
tags: nominative
singular
form: die Admittanzen
tags: nominative
plural
form: der Admittanz
tags: genitive
singular
form: der Admittanzen
tags: genitive
plural
form: der Admittanz
tags: dative
singular
form: den Admittanzen
tags: dative
plural
form: die Admittanz
tags: accusative
singular
form: die Admittanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: admitansa
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dǎonà
sense_index: 1
word: 導納
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dǎonà
sense_index: 1
word: 导纳
lang: Englisch
sense_index: 1
word: admittance
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: admitanco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: admittance
lang: Mazedonisch
roman: admitansa
sense_index: 1
tags: feminine
word: адмитанса
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: admittantie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: admitancja
lang: Russisch
roman: admittans
sense_index: 1
word: адмиттанс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: admittans
lang: Serbisch
roman: admitansa
sense_index: 1
tags: feminine
word: адмитанса
lang: Serbokroatisch
roman: admitansa
sense_index: 1
tags: feminine
word: адмитанса
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: admitancia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: admitanca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: admitancia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: admitance
lang: Ukrainisch
roman: admittans
sense_index: 1
word: адміттанс
lang: Weißrussisch
roman: admitans
sense_index: 1
word: адмітанс
Farbstabilisator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
sta
bi
li
sa
tor
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpʃtabiliˌzaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Komposition aus Farbe und Stabilisator
Bedeutungen: examples: text: Ein weit verbreiteter Farbstabilisator ist Ascorbinsäure.
text: Der Babymilch-Produzent Milupa hat auch in Deutschland Milchprodukte vertrieben, die mit dem Farbstabilisator ITX aus den Tetra-Pak-Verpackungen belastet waren.
glosses: Stoff, der zu Lebensmitteln gegeben wird, um die Veränderung der Farbe zu verhindern (beispielsweise bei der Lagerung oder dem Kochen)
raw_tags: Lebensmittelchemie
sense_index: 1
Formen: form: der Farbstabilisator
tags: nominative
singular
form: die Farbstabilisatoren
tags: nominative
plural
form: des Farbstabilisators
tags: genitive
singular
form: der Farbstabilisatoren
tags: genitive
plural
form: dem Farbstabilisator
tags: dative
singular
form: den Farbstabilisatoren
tags: dative
plural
form: den Farbstabilisator
tags: accusative
singular
form: die Farbstabilisatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colour retention agent
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: color stabilizer
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: color stabiliser
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färgstabilisator