cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Essenmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sen
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩ˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Hier findet der Verkauf der Essenmarken statt.
text: Für eine Essenmarke erhält man eine Erbsensuppe.
text: „Der Dollar ist nahe an die Billion herangeklettert, und wir scheinen immer noch eine unerschöpfliche Menge von Essenmarken zu haben.“
glosses: Wertmarke, um ein Essen, eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten
sense_index: 1
Formen: form: Essensmarke
tags: variant
form: die Essenmarke
tags: nominative
singular
form: die Essenmarken
tags: nominative
plural
form: der Essenmarke
tags: genitive
singular
form: der Essenmarken
tags: genitive
plural
form: der Essenmarke
tags: dative
singular
form: den Essenmarken
tags: dative
plural
form: die Essenmarke
tags: accusative
singular
form: die Essenmarken
tags: accusative
plural
Essensmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sens
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩sˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Essen, Fugenelement -s und Marke
Bedeutungen: examples: text: Hier findet der Verkauf der Essensmarken statt.
text: Für eine Essensmarke erhält man eine Erbsensuppe.
text: „Wir werden nach Nummern aufgerufen, jeder bekommt eine Essensmarke, und wir stellen uns mit unserem Kochgeschirr in die Reihe.“
text: „Der Staatsanwalt trinkt Cola und ißt ein »Mars«, die Referendare nehmen Kaffee und Käsebrötchen auf ihre Essensmarken.“
glosses: Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten
sense_index: 1
Formen: form: Essenmarke
tags: variant
form: die Essensmarke
tags: nominative
singular
form: die Essensmarken
tags: nominative
plural
form: der Essensmarke
tags: genitive
singular
form: der Essensmarken
tags: genitive
plural
form: der Essensmarke
tags: dative
singular
form: den Essensmarken
tags: dative
plural
form: die Essensmarke
tags: accusative
singular
form: die Essensmarken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ticket-repas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matkupong
Al-Qaida (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al-Qai
da
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Aus dem arabischen القاعدة (al-qāʿida [alˈqaːʕɪda]) übernommen. al qaida, wortwörtlich die Datenbank, war ursprünglich die Computerdatei von Tausenden von Mudschahedin, die mit Hilfe der CIA rekrutiert und ausgebildet wurden, um die Russen zu besiegen.
Bedeutungen: examples: text: Der Anschlag wird Al-Qaida zugeordnet.
text: „Die Defensive, in die Al-Qaida durch die amerikanische Militärintervention in Afghanistan und im Irak gedrängt wurde, ist nicht von Dauer, die tödliche Herausforderung des Westens bleibt bestehen, so lautet Brisards gründlich dokumentiertes Fazit.“
text: „Die Al-Qaida zählt mit einem Jahresumsatz von 150 Millionen Dollar zu den Top-Terrororganisationen der Welt.“
glosses: ein Netzwerk dschihadistischer Gruppen
sense_index: 1
Formen: form: Al-Kaida
tags: alternative
form: Al Kaida
tags: alternative
form: al-Kaida
tags: alternative
form: al-Qaeda
tags: alternative
form: al-Qaida
tags: alternative
form: Al Qaida
tags: alternative
form: El Kaida
tags: variant
form: (die) Al-Qaida
tags: nominative
singular
form: der Al-Qaida
tags: genitive
singular
form: Al-Qaidas
tags: genitive
singular
form: (der) Al-Qaida
tags: dative
singular
form: (die) Al-Qaida
tags: accusative
singular
Quantenfluktuation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
fluk
tu
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩flʊktuaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Fluktuation mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Diese Quantenfluktuationen treten interessanterweise auch am absoluten Temperaturnullpunkt auf, an dem in der klassischen Welt jede Bewegung eingefroren ist.“
text: „Ausgehend von räumlichen Dichteschwankungen, die möglicherweise bereits in der inflationären Phase durch Quantenfluktuationen entstanden sind, bildeten sich nach 1 Million Jahren großräumige Strukturen im Kosmos.“
glosses: Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vakuumfluktuation
sense_index: 1
word: Nullpunktsfluktuation
Formen: form: die Quantenfluktuation
tags: nominative
singular
form: die Quantenfluktuationen
tags: nominative
plural
form: der Quantenfluktuation
tags: genitive
singular
form: der Quantenfluktuationen
tags: genitive
plural
form: der Quantenfluktuation
tags: dative
singular
form: den Quantenfluktuationen
tags: dative
plural
form: die Quantenfluktuation
tags: accusative
singular
form: die Quantenfluktuationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantum fluctuation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluctuation quantique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluttuazione quantistica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluctuación cuántica
Squaw (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Squaw
Aussprache: ipa: [skvoː]
ipa: [skwɔː]
raw_tags: englisch
rhymes: ɔː
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch squaw ^(→ en) entlehnt, das auf Algonkin „squa“ Weib/Frau zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Eine Squaw schürte das Feuer, die andere kümmerte sich um das Fleisch.
text: „Er hätte in Chickamauga den Zug verlassen, sich in Tabakblätter und Kuhdung hüllen und sich eine Squaw nehmen sollen.“
text: „Die Squaw, die die Decke webte, lehnte sich irgendwie vor, so dass man ihren Busen und so sehen konnte.“
text: „Weder irgendwelche Witze über sie noch alte Squaws können daran etwas ändern.“
text: „Vor den offenen Hütten saßen einige Squaws mit ihren Töchtern, Welschkorn aushülsend, Hanf brechend oder Tabakspflanzen schichtend; die Kinder hingen an den Außenwänden auf einem langen hohlen trogartigen Brettchen oder einer Rinde ausgestreckt, ihre Hände und Füße mit Buffaloriemen an das hohle Brett geschnallt, mit keiner andern Bekleidung als einem Streifen Kaliko um die Hüften: die gewöhnliche Art dieser Indianer, ihre Kinder das ganze Leben hindurch in der aufrechten Stellung zu erhalten, die sie und ihre Besieger so sehr charakterisiert.“
glosses: junge Frau, Frau, Ehefrau in nordamerikanischen Ethnien
sense_index: 1
Formen: form: die Squaw
tags: nominative
singular
form: die Squaws
tags: nominative
plural
form: der Squaw
tags: genitive
singular
form: der Squaws
tags: genitive
plural
form: der Squaw
tags: dative
singular
form: den Squaws
tags: dative
plural
form: die Squaw
tags: accusative
singular
form: die Squaws
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: squaw
Gegenwörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
wör
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡŋ̍ˌvœʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenwort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenwort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenwort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenwort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenwort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenwort
tags: accusative
form-of
plural
Pausalform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
sal
form
Aussprache: ipa: [paʊ̯ˈzaːlˌfɔʁm]
rhymes: aːlfɔʁm
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Neben der klassischen Aussprache hat sich eine „moderne“ Aussprachevariante herausgebildet, die die Pausalform auf fast alle Wörter anwendet und somit weitgehend auf grammatische Endungen verzichtet.“
glosses: spezielle Wortform in semitischen Sprachen, besonders im Hocharabischen, bei der die Kurzvokale vor Sprechpausen nicht ausgesprochen werden
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Pausalform
tags: nominative
singular
form: die Pausalformen
tags: nominative
plural
form: der Pausalform
tags: genitive
singular
form: der Pausalformen
tags: genitive
plural
form: der Pausalform
tags: dative
singular
form: den Pausalformen
tags: dative
plural
form: die Pausalform
tags: accusative
singular
form: die Pausalformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pausalform
Vereinigten Staaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ei
nig
ten Staa
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtn̩ ˈʃtaːtn̩]
ipa: [fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktn̩ ˈʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vereinigte Staaten
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Staaten
tags: accusative
form-of
plural
Serge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Serge
Aussprache: ipa: [sɛʁʃ]
rhymes: ɛʁʃ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von französisch serge ^(→ fr) enlehnt, das auf lateinisch serica ^(→ la) „seidene Stoffe“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Das Zimmer, das wir betraten, war mit brauner Serge ausgeschlagen, es wurde von silbernen Leuchtern erhellt, und in der Mitte stand ein gleichfalls silbernes Kohlebecken.“
glosses: Textilstoff „in Köperbindung aus [Kunst]seide, [Baum]wolle oder Kammgarn“
sense_index: 1
Formen: form: die Serge
tags: nominative
singular
form: der Serge
tags: nominative
singular
form: die Sergen
tags: nominative
plural
form: der Serges
tags: genitive
singular
form: des Serge
tags: genitive
singular
form: der Sergen
tags: genitive
plural
form: der Serge
tags: dative
singular
form: dem Serge
tags: dative
singular
form: den Sergen
tags: dative
plural
form: die Serge
tags: accusative
singular
form: den Serge
tags: accusative
singular
form: die Sergen
tags: accusative
plural
Getriebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trie
be
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁiːbə]
rhymes: iːbə
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung, speziell implizite Ableitung zu treiben mit dem Zirkumfix ge- + -e. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Das System Getriebe besteht aus einer großen Anzahl von Untersystemen und ist selbst wiederum ein Untersystem des Antriebsstrangs.
glosses: allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.
raw_tags: Maschinenbau
sense_index: 1
examples: text: Mein Fahrrad hat ein Getriebe mit drei Gängen.
text: „Das Getriebe mahlt vor sich hin.“
glosses: Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann
raw_tags: Fahrzeugbau
sense_index: 2
examples: text: So eine gute Idee zur Verbesserung kann man doch nicht im Getriebe untergehen lassen.
glosses: Gesamtheit der Handlungen einer Menschenmenge
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Räderwerk
sense_index: 2
word: Fahrzeuggetriebe
sense_index: 2
word: Gangschaltung
sense_index: 3
word: Treiben
Formen: form: das Getriebe
tags: nominative
singular
form: die Getriebe
tags: nominative
plural
form: des Getriebes
tags: genitive
singular
form: der Getriebe
tags: genitive
plural
form: dem Getriebe
tags: dative
singular
form: den Getrieben
tags: dative
plural
form: das Getriebe
tags: accusative
singular
form: die Getriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transmission
lang: Französisch
sense_index: 1
word: engrenage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingranaggio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: engranatge
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: engranatge
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przekładnia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: angrenaj
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drivmekanism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utväxling
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: převod
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gearbox
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: boîte de vitesses
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cambio
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: caixa de canvis
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: canvi de marxes
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: skrzynia biegów
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: câmbio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: växel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: utväxling
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cambio
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: převodovka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: diferansiyel
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: коро́бка переда́ч
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ruch
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: życie
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ruch
Rah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rah
Aussprache: ipa: [ʁaː]
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch rahe ^(→ gmh), mittelniederdeutsch rā, abgeleitet vom Verb regen
Bedeutungen: examples: text: Hab's erlebt, daß sechs Mann meiner Equipage auf einmal über Bord gespült wurden, und daß die nachstürzende große Rah zweien mit ihren Nocken die Schädel mitten auseinanderschlug.
text: Mußte im Sturm das Toppsegel dicht gerefft werden, so war er dabei, rittlings auf der Windseite der Rah sitzend und mit beiden Händen die Zeisinge anziehend, kühn wie ein junger Alexander, der seinen Bucephalus meistert. Wie von Stierhörnern in den gewittrigen Himmel geschleudert, schwang sich sein jauchzendes Bild durch die Luft vor den Augen der Mannschaft, die sich in Reihen an den Rahen abarbeitete.
text: »Er ist wohl herausgekommen, um die frische Farbe von den Rahen abzuwaschen, nehme ich an.«
text: „Wir segelten auf die offene See und steuerten mit vierkant gebrassten Rahen erneut den Fluss an.“
glosses: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Querstange
sense_index: 1
word: Segelstange
Formen: form: Raa
tags: alternative
form: Rahe
tags: alternative
form: die Rah
tags: nominative
singular
form: die Rahen
tags: nominative
plural
form: der Rah
tags: genitive
singular
form: der Rahen
tags: genitive
plural
form: der Rah
tags: dative
singular
form: den Rahen
tags: dative
plural
form: die Rah
tags: accusative
singular
form: die Rahen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: рея
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rå
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yardarm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anteno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jardo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: raa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raaka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vergue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antenna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pennone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verga
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: yard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verga
lang: Russisch
roman: reja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рея
lang: Russisch
roman: rej
sense_index: 1
tags: masculine
word: рей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rå
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rahno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ráhno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seren
Rahe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
he
Aussprache: ipa: [ˈʁaːə]
rhymes: aːə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Mannschaft hißte die Rahe mit demselben Hasten und Tosen auf, wie sie sie eingezogen hatte, und alles das in tiefem Schweigen, als ob die Leute weder Stimme noch Atem hätten.
text: Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden.
text: »Dafür, meine Teure,« sagte Meister Cornelius mit einem gewissen Stolze, »liest er von den Masten alle Segel herunter, und von der Besansgaffel bis zum Klüverbaum zählt er Dir alles stehende und laufende Gut an den Fingern her. Sage mir, Junge, wie fährt die Fockboleine, und wo sitzen die Toppwanten der großen Rahe?«
text: „Bei lateinischen Segeln hat man statt der Rahe eine Gaffel; doch es ist viel weniger gefährlich, sich auf Rahen zu halten, denn sie befinden sich immer in waagerechter Lage.“
glosses: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: Raa
tags: alternative
form: Rah
tags: alternative
form: die Rahe
tags: nominative
singular
form: die Rahen
tags: nominative
plural
form: der Rahe
tags: genitive
singular
form: der Rahen
tags: genitive
plural
form: der Rahe
tags: dative
singular
form: den Rahen
tags: dative
plural
form: die Rahe
tags: accusative
singular
form: die Rahen
tags: accusative
plural
Raa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raa
Aussprache: ipa: [ʁaː]
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Was er denn auch tat, und so bediente sich Europa am Sonntag, dem 25. November 1492, zum ersten Mal nennenswert aus den überseeischen Ressourcen: Die Karavelle Niña bekam einen neuen Besanmast und eine neue Raa für ihr Lateinersegel.
text: Auf meine Anordnung, sagte ich, sei das Schiff wieder erobert und liege jetzt auf der Rhede; sie würden demnächst ihren neuen Kapitän an der großen Raa baumeln sehen, auf daß er den gerechten Lohn seiner Schurkerei empfange.
text: Ein aus zwei mit Schalen verstärkten Stäben verfertigter Mast, eine aus einem dritten gebildete Raa, ein unseren Decken entliehenes Segel - dies war das Takelwerk des Flosses.
glosses: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: Rah
tags: alternative
form: Rahe
tags: alternative
form: die Raa
tags: nominative
singular
form: die Raaen
tags: nominative
plural
form: der Raa
tags: genitive
singular
form: der Raaen
tags: genitive
plural
form: der Raa
tags: dative
singular
form: den Raaen
tags: dative
plural
form: die Raa
tags: accusative
singular
form: die Raaen
tags: accusative
plural
Gangschaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
schal
tung
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌʃaltʊŋ]
rhymes: aŋʃaltʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gang und Schaltung
Bedeutungen: examples: text: „Diese Getriebe sollen eigentlich die Vorteile von automatischer Gangschaltung mit denen eines Schaltgetriebes verbinden.“
text: „Es fiel ihr schwer, ihn nicht anzusehen, nicht auf die Hand zu starren, die auf der Gangschaltung lag, und nicht nach ihr zu greifen.“
glosses: Vorrichtung zum Wechseln der Übersetzungsverhältnisse und damit der Schaltstufen in einem Mehrganggetriebe
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Gangschaltung
tags: nominative
singular
form: die Gangschaltungen
tags: nominative
plural
form: der Gangschaltung
tags: genitive
singular
form: der Gangschaltungen
tags: genitive
plural
form: der Gangschaltung
tags: dative
singular
form: den Gangschaltungen
tags: dative
plural
form: die Gangschaltung
tags: accusative
singular
form: die Gangschaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: changement de vitesse
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mandança de velocidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: canvi de marxes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: växel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio de marchas
Erms (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erms
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Erms fließt durch Metzingen.
glosses: ein 31 km langer Fluss in Baden-Württemberg, der in Bad Urach entspringt und in Neckartenzlingen in den Neckar einmündet
sense_index: 1
Formen: form: die Erms
tags: nominative
singular
form: der Erms
tags: genitive
singular
form: der Erms
tags: dative
singular
form: die Erms
tags: accusative
singular
Montblanc (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mont
blanc
Aussprache: ipa: [mɔ̃ˈblɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Montblanc ist mit 4807 Metern Höhe der höchste Berg Europas.
text: "Wenn ein Montblanc Produkt erstmals von seinem Besitzer zur Hand genommen wird, hat es bereits viel zu erzählen. Von der sorgfältigen Auswahl seiner Materialien. Von den kunstfertigen Händen, die ihm Gestalt gaben. … Sinnbild dieser Besonderheit ist der weiße Stern von Montblanc. In Referenz an den Gipfel des höchsten Bergs Europas steht er für den hohen Anspruch der Marke, aber zugleich auch für eine außergewöhnliche Lebensart und Kultur."
glosses: Der höchste Berg der Alpen und Europas
sense_index: 1
Formen: form: Mont Blanc
tags: alternative
form: der Montblanc
tags: nominative
singular
form: des Montblancs
tags: genitive
singular
form: dem Montblanc
tags: dative
singular
form: den Montblanc
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Mont Blanc
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Lefkó Óros
sense_index: 1
word: Λευκό Όρος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Monte Bianco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Mont Blanc
lang: Russisch
roman: Monblan
sense_index: 1
word: Монблан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mont Blanc
Necklacing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neck
la
cing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: vom englischen necklacing ^(→ en), von necklace ^(→ en) (Halskette)
Bedeutungen: glosses: Form einer standrechtlichen Hinrichtung, bei der ein mit Benzin gefüllter Gummireifen um den Hals, die Brust und/oder Arme gehängt und angezündet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Necklacing
tags: nominative
singular
form: des Necklacings
tags: genitive
singular
form: dem Necklacing
tags: dative
singular
form: das Necklacing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: necklacing
Emo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emo
Aussprache: ipa: [ˈeːmo]
rhymes: eːmo
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er mag die Musik der Emos nicht.
glosses: Angehöriger einer Untergruppe von Punkern
sense_index: 1
examples: text: Er ist grad in einer Phase als Emo.
text: Die meisten Klischees über Emos sind falsch und unverschämt.
glosses: depressiver Jugendlicher
raw_tags: teilweise abwertend
sense_index: 2
Formen: form: der Emo
tags: nominative
singular
form: die Emos
tags: nominative
plural
form: des Emos
tags: genitive
singular
form: der Emos
tags: genitive
plural
form: dem Emo
tags: dative
singular
form: den Emos
tags: dative
plural
form: den Emo
tags: accusative
singular
form: die Emos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: emo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: emo