Einkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌkɔmən]
rhymes: aɪ̯nkɔmən
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion des Verbs einkommen zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Das Einkommen hängt oft von der Ausbildung ab.
text: „Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.“
text: „"Ein finanzielles Polster für unvorhergesehene Folge- oder Mehrkosten ist daher unabdingbar", meint Goris und empfiehlt rund 20 Prozent des Gesamtinvestitionsaufwand als Vermögensrückhalt auf der Seite zu haben. Generell rät er dazu, konservativ zu kalkulieren: "Die Finanzierung einer Kapitalanlage-Immobilie sollte so aufgebaut sein, dass der Käufer selbst einen Mietausfall von bis zu zwölf Monaten mit seinem regulären Einkommen überbrücken kann."“
text: „Die meisten haben ein gutes Einkommen.“
text: „Dein Einkommen hätte ich auch gerne!“
text: [Bundesfinanzminister Hans] Eichel griff [Bundesverfassungsrichter Paul] Kirchhof an, sein Modell einer Einheitssteuer von 25 Prozent bei der Streichung aller Ausnahmetatbestände sei unfinanzierbar. […] Zudem sei sein Steuermodell höchst ungerecht und belaste die unteren Einkommen, speziell die Schichtarbeiter und Pendler, besonders stark.
glosses: das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehalt
sense_index: 1
word: Lohn
Formen: form: das Einkommen
tags: nominative
singular
form: die Einkommen
tags: nominative
plural
form: des Einkommens
tags: genitive
singular
form: der Einkommen
tags: genitive
plural
form: dem Einkommen
tags: dative
singular
form: den Einkommen
tags: dative
plural
form: das Einkommen
tags: accusative
singular
form: die Einkommen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: wangngwe
sense_index: 1
word: ဝင်ငွေ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: income
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: revenu
lang: Georgisch
roman: shemosavali
sense_index: 1
word: შემოსავალი
lang: Georgisch
roman: shesavali
sense_index: 1
word: შესავალი
lang: Georgisch
roman: shemosasvleli
sense_index: 1
word: შემოსასვლელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: isódima
sense_index: 1
tags: neuter
word: εισόδημα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ésoda
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: έσοδα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: innkoma
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tekjur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: reddito
lang: Japanisch
other: しゅうにゅう
roman: shûnyû
sense_index: 1
word: 収入
lang: Japanisch
other: しょとく
roman: shotoku
sense_index: 1
word: 所得
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dohodak
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Akommes
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Revenu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inkomen
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: inntekt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: inntekt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dochód
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: venit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: inkomst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ingresos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: příjem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gelir
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: прибуток