Technik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Technik ist im 18. Jahrhundert von mittellateinisch tecnica ^(→ la) entlehnt, das selbst wieder auf altgriechisch τεχνικός (technikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht, einer Ableitung zu τέχνη (technē^☆) ^(→ grc) „Fähigkeit, Handwerk, Kunstfertigkeit“.
Bedeutungen: glosses: mit Plural:
examples: text: Zum Malen eines Gemäldes bedarf es verschiedenster Techniken.
text: „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.
text: „Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“
text: „Die Wale verfügen über eine Technik, ihre Lunge fast vollständig zu entleeren und sie kollabieren zu lassen.“
text: „Das entspricht haargenau der Technik des modernen Sachbuchs.“
glosses: die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
sense_index: 1
glosses: ohne Plural:
examples: text: Die Technik ist Bestandteil des Fortschritts.
glosses: Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen
sense_index: 2
examples: text: In der Abfüllhalle steht neueste Technik.
glosses: technische Gerätschaften für die Produktion
sense_index: 3
examples: text: Die Technik dieses Geräts ist kompliziert.
text: „Apple hatte die Technik, bei der die Ohrhörer per Funk und nicht per Kabel miteinander verbunden sind, mit seinen Kopfhörern massentauglich gemacht und zu einem Milliardengeschäft ausgebaut.“
glosses: technischer Aufbau eines Geräts oder einer Maschine
sense_index: 4
examples: text: Da müssen wir wohl die Technik holen.
text: Ich muss jetzt mal die Technik rufen.
glosses: Gruppe von Technikern, die zusammen arbeiten
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Fertigkeit
sense_index: 1
word: Methode
sense_index: 1
word: Verfahren
Formen: form: Tech
tags: abbreviation
form: die Technik
tags: nominative
singular
form: die Techniken
tags: nominative
plural
form: der Technik
tags: genitive
singular
form: der Techniken
tags: genitive
plural
form: der Technik
tags: dative
singular
form: den Techniken
tags: dative
plural
form: die Technik
tags: accusative
singular
form: die Techniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taqnija(tun)
lang: Armenisch
roman: tehnika
sense_index: 1
word: տեխնիկա
lang: Bosnisch
roman: tehnika
sense_index: 1
tags: feminine
word: техника
lang: Bulgarisch
roman: technika
sense_index: 1
tags: feminine
word: техника
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: teknik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: technique
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tekniko
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tøkni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technique
lang: Georgisch
roman: tek’nika
sense_index: 1
word: ტექნიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: τεχνική
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: technica
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tækni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tecnica
lang: Kasachisch
roman: tehnika
sense_index: 1
word: техника
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: technika
lang: Kirgisisch
roman: tehnika
sense_index: 1
word: техника
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tehnika
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: teknîk
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tehnika
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: technika
lang: Mazedonisch
roman: tehnika
sense_index: 1
tags: feminine
word: техника
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teknikk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technika
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technică
lang: Russisch
roman: technika
sense_index: 1
tags: feminine
word: техника
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: teknik
lang: Serbisch
roman: tehnika
sense_index: 1
tags: feminine
word: техника
lang: Serbokroatisch
roman: tehnika
sense_index: 1
tags: feminine
word: техника
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tehnika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: técnica
lang: Tadschikisch
roman: taçḩizot
sense_index: 1
word: таҷҳизот
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teknik
lang: Ukrainisch
roman: technika
sense_index: 1
tags: feminine
word: техніка
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: texnika
lang: Weißrussisch
roman: tėchnika
sense_index: 1
tags: feminine
word: тэхніка
lang: Bosnisch
roman: tehnologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: технологија
lang: Bulgarisch
roman: technika
sense_index: 2
tags: feminine
word: техника
lang: Englisch
sense_index: 2
word: technology
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: technique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technikí
sense_index: 2
tags: feminine
word: τεχνική
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technología
sense_index: 2
tags: feminine
word: τεχνολογία
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tecnica
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tehnologija
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: technika
lang: Mazedonisch
roman: tehnologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: технологија
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: technologie
lang: Russisch
roman: technika
sense_index: 2
tags: feminine
word: техника
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: teknik
lang: Serbisch
roman: tehnologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: технологија
lang: Serbokroatisch
roman: tehnologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: технологија
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: technika
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tehnika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: technika
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: technika
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: técnica
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tecnología
lang: Tadschikisch
roman: taçḩizot
sense_index: 2
word: таҷҳизот
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: technika
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: teknik
lang: Ukrainisch
roman: technika
sense_index: 2
tags: feminine
word: техніка
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: texnika
lang: Weißrussisch
roman: tėchnika
sense_index: 2
tags: feminine
word: тэхніка
lang: Bosnisch
roman: tehnički uređaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: технички уређај
lang: Bosnisch
roman: oprema
sense_index: 3
tags: feminine
word: опрема
lang: Englisch
sense_index: 3
word: technology
lang: Englisch
sense_index: 3
word: equipment
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: équipement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technikós exoplismós
sense_index: 3
tags: masculine
word: τεχνικός εξοπλισμός
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tecnica
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tehnički uređaj
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: oprema
lang: Mazedonisch
roman: oprema
sense_index: 3
tags: feminine
word: опрема
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: equipamento
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: utrustning
lang: Serbisch
roman: tehnički uređaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: технички уређај
lang: Serbisch
roman: oprema
sense_index: 3
tags: feminine
word: опрема
lang: Serbokroatisch
roman: tehnički uređaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: технички уређај
lang: Serbokroatisch
roman: oprema
sense_index: 3
tags: feminine
word: опрема
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: technika
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: equipamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: technika
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: teçhizat
lang: Bosnisch
roman: tehnologija
sense_index: 4
tags: feminine
word: технологија
lang: Griechisch (Neu-)
roman: litourgía
sense_index: 4
word: λειτουργία
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: tecnica
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: tehnologija
lang: Mazedonisch
roman: tehnologija
sense_index: 4
tags: feminine
word: технологија
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: teknik
lang: Serbisch
roman: tehnologija
sense_index: 4
tags: feminine
word: технологија
lang: Serbokroatisch
roman: tehnologija
sense_index: 4
tags: feminine
word: технологија
lang: Bosnisch
roman: tehničari
sense_index: 5
tags: plural
word: техничари
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technikó tmíma
sense_index: 5
word: τεχνικό τμήμα
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: plural
word: tehničari
lang: Mazedonisch
roman: tehničari
sense_index: 5
tags: plural
word: техничари
lang: Serbisch
roman: tehničari
sense_index: 5
tags: plural
word: техничари
lang: Serbokroatisch
roman: tehničari
sense_index: 5
tags: plural
word: техничари
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: grupo de técnicos