Kleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯dʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch kleidunge
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs kleiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wetterfeste Kleidung und Schuhwerk sind in jedem Fall angesagt.
text: Natürlich muss man da in einer angemessenen Kleidung auftreten, das verlangt ja schon der historische Rahmen.
text: „Es bleibt keine Zeit, weder fürs Einpacken von Waschzeug und Kleidung, noch für Umarmung und Abschied.“
text: „Als ich glaubte, genug Kleidung gesammelt zu haben, schnürte ich alles zu einem Bündel zusammen und trug es zum Schoner.“
text: „Er ließ ihn vollständig neu mit Kleidung, Schuhwerk und Kopfbedeckung versehen.“
glosses: Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bekleidung
sense_index: 1
word: Garderobe
sense_index: 1
word: Gewand
sense_index: 1
word: Klamotten
sense_index: 1
word: Kleider
sense_index: 1
word: Kluft
sense_index: 1
word: Outfit
sense_index: 1
word: Robe
sense_index: 1
word: Zeug
Formen: form: die Kleidung
tags: nominative
singular
form: die Kleidungen
tags: nominative
plural
form: der Kleidung
tags: genitive
singular
form: der Kleidungen
tags: genitive
plural
form: der Kleidung
tags: dative
singular
form: den Kleidungen
tags: dative
plural
form: die Kleidung
tags: accusative
singular
form: die Kleidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: rroba
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: χαϸιγο
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odjeća
lang: Bulgarisch
roman: obleklo
sense_index: 1
tags: neuter
word: облекло
lang: Bulgarisch
roman: drechi
sense_index: 1
tags: plural
word: дрехи
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tøj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clothing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dress
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: clothes
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vestaĵo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: búni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: habillement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: habits
lang: Griechisch (Neu-)
roman: roúcha
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: ρούχα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: atisat
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vestimento
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatnaður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: föt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abbigliamento
lang: Japanisch
other: ふく
roman: fuku
sense_index: 1
word: 服
lang: Japanisch
other: いふく
roman: ifuku
sense_index: 1
word: 衣服
lang: Japanisch
other: いるい
roman: irui
sense_index: 1
word: 衣類
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roba
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: vestits
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vestimenta
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Sut
lang: Komorisch
sense_index: 1
tags: plural
word: mavazi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odjeća
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: vestis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestitus
lang: Latein
sense_index: 1
word: cultus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: apģērbs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: apranga
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kleedung
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tenue
lang: Mazedonisch
roman: obleka
sense_index: 1
tags: feminine
word: облека
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kleding
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: plural
word: klær
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tøy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odzież
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ubranie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roupa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: îmbrăcăminte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: haină
lang: Russisch
roman: odežda
sense_index: 1
tags: feminine
word: одежда
lang: Schwedisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
tags: common
word: kläder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klädsel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klädedräkt
lang: Serbisch
roman: odeća
sense_index: 1
tags: feminine
word: одећа
lang: Serbisch
roman: odežda
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: одежда
lang: Serbokroatisch
roman: odeća
sense_index: 1
tags: feminine
word: одећа
lang: Serbokroatisch
roman: odjeća
sense_index: 1
tags: feminine
word: одјећа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oblečenie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odev
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obleka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: woblekanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drastwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: woblečenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drasta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ropa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: vestidos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oblečení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oděv
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kıyafet
lang: Ukrainisch
roman: odeža
sense_index: 1
tags: feminine
word: одежа
lang: Ukrainisch
roman: odjah
sense_index: 1
word: одяг
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ruházat
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quần áo
lang: Weißrussisch
roman: adzenne
sense_index: 1
tags: neuter
word: адзенне
lang: Weißrussisch
roman: vopratka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вопратка