cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Eindringlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
dring
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu eindringlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Das ist die Art nachgerade skulptureller, metaphorischer Bilder von enormer Eindringlichkeit, die Loschky entwirft.“
glosses: starke Wirkung auf jemanden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Intensität
Formen: form: die Eindringlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Eindringlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Eindringlichkeit
tags: dative
singular
form: die Eindringlichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insistance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emphase
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insistenza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intensitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inneboende kraft
Zusammenhanglosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
hang
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənhaŋloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [t͡suˈzamənhaŋloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu zusammenhanglos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Die Zusammenhanglosigkeit der Dialoge weist auf den verlorenen Lebenssinn der Figuren hin.“
glosses: Zusammenhanglossein; Eigenschaft, zusammenhanglos zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Inkohärenz
Formen: form: Zusammenhangslosigkeit
tags: variant
form: die Zusammenhanglosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Zusammenhanglosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Zusammenhanglosigkeit
tags: dative
singular
form: die Zusammenhanglosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incoherence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: raideur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rudesse
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tutarsızlık
Ergiebigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gie
big
keit
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡiːbɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɛɐ̯ˈɡiːbɪkkaɪ̯t]
rhymes: iːbɪçkaɪ̯t
rhymes: iːbɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu ergiebig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: glosses: Ergiebigsein; Eigenschaft, ergiebig zu sein
sense_index: 1
examples: text: „Als Orientierungshilfe für den umweltbewussten Einkauf von Waschmitteln sollten Sie sich die Angaben zur Ergiebigkeit ansehen, die auf der Verpackung aufgedruckt sind. Produkte mit hoher Ergiebigkeit erfordern nur eine geringe Dosierung pro Waschgang (um 100 ml oder weniger).“
glosses: Verhältnis zwischen Aufwand und Ergebnis bei der Anwendung eines Stoffes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einträglichkeit
sense_index: 1
word: Fruchtbarkeit
sense_index: 1
word: Rentabilität
Formen: form: die Ergiebigkeit
tags: nominative
singular
form: der Ergiebigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ergiebigkeit
tags: dative
singular
form: die Ergiebigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: fertilitas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lönsamhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fertilidad
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dryghet
Gründlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gründ
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏntlɪçkaɪ̯t]
rhymes: ʏntlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu gründlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
in der Mystik des 14. Jahrhunderts zunächst im Sinn von Tiefe der Seele und des Herzens, seit dem 18. Jahrhundert allgemein verbreitet
Bedeutungen: examples: text: Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk.
text: „Auf alle Vorstellungen Denissows, er solle dableiben, antwortete Petja nur, er sei ebenso wie Dolochow an klare Verhältnisse und Gründlichkeit gewöhnt und tue nichts blindlings, und die Gefahr mache ihm nichts aus.“
text: „Er verhimmelt seine Tüchtigkeit, seine Gründlichkeit, seinen Gehorsam, seine Ordnungsliebe.“
glosses: Gründlichsein; gründliche Eigenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewissenhaftigkeit
sense_index: 1
word: Sorgfalt
sense_index: 1
word: Sorgfältigkeit
sense_index: 1
word: Genauigkeit
sense_index: 1
word: Achtsamkeit
sense_index: 1
word: Akkuratesse
Formen: form: die Gründlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Gründlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Gründlichkeit
tags: dative
singular
form: die Gründlichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thoroughness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: closeness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profondeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minutie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accuratezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precisione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrupolosità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: eficiència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profunditat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solidesa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exactitud
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuciositat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deteniment
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: točnost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temeljitost
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: accuratio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grondigheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: degelijkheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skrupulatność
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dokładność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esmero
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apuro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capricho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grundlighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuciosidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuidado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esmero
Anakreontik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
kre
on
tik
Aussprache: ipa: [anakʁeˈɔntɪk]
ipa: [anakʁeˈʔɔntɪk]
rhymes: ɔntɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs anakreontisch durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: In der deutschen Literatur versteht man unter der Anakreontik die Lyrik des Rokoko.
glosses: Richtung der europäischen Lyrik Mitte des 18. Jahrhunderts, benannt nach dem griechischen Lyriker Anakreon
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Anakreontik
tags: nominative
singular
form: der Anakreontik
tags: genitive
singular
form: der Anakreontik
tags: dative
singular
form: die Anakreontik
tags: accusative
singular
Patristik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ris
tik
Aussprache: ipa: [paˈtʁɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs patristisch durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik; von lateinisch pater ^(→ la) „Vater“
Bedeutungen: examples: text: Kennzeichnend für die Patristik ist die Ausbildung von verschiedenen christlichen Denk- und Glaubensrichtungen.
glosses: Wissenschaft, die sich mit der Zeit der Kirchenväter und mit der Epoche der Alten Kirche beschäftigt
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: die Patristik
tags: nominative
singular
form: der Patristik
tags: genitive
singular
form: der Patristik
tags: dative
singular
form: die Patristik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: patristics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: patristiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patristique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: patristik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: patrística
Festbettreaktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
bett
re
ak
tor
Aussprache: ipa: [ˈfɛstbɛtʁeˌaktoːɐ̯]
ipa: [ˈfɛstbɛtʁeˌʔaktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Biofilter sind biologisch wirkende Festbettreaktoren zur Reinigung von Luft oder Wasser.
text: Bereits seit über 100 Jahren werden Festbettreaktoren als Tropfkörper für die Reinigung schwach belasteter kommunaler Abwässer eingesetzt.
glosses: ein Reaktor, bei dem ein Fluid durch eine Schüttung fester Stoffe fließt
sense_index: 1
Formen: form: der Festbettreaktor
tags: nominative
singular
form: die Festbettreaktoren
tags: nominative
plural
form: des Festbettreaktors
tags: genitive
singular
form: der Festbettreaktoren
tags: genitive
plural
form: dem Festbettreaktor
tags: dative
singular
form: den Festbettreaktoren
tags: dative
plural
form: den Festbettreaktor
tags: accusative
singular
form: die Festbettreaktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fixed bed reactor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fastbäddsreaktor
Orgeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
geln
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩n]
rhymes: ɔʁɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Orgel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Orgel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Orgel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Orgel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Orgel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Orgel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Orgel
tags: accusative
form-of
plural
Mannschaftskapitän (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
schafts
ka
pi
tän
Aussprache: ipa: [ˈmanʃaft͡skapiˌtɛːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mannschaft und Kapitän sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Mannschaftskapitän beruhigte die Gemüter seiner Mitspieler.
glosses: derjenige Spieler einer Mannschaft, der als Ansprechpartner für den Schiedsrichter fungiert
raw_tags: Mannschaftssport
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Mannschaftskapitän
tags: nominative
singular
form: die Mannschaftskapitäne
tags: nominative
plural
form: des Mannschaftskapitäns
tags: genitive
singular
form: der Mannschaftskapitäne
tags: genitive
plural
form: dem Mannschaftskapitän
tags: dative
singular
form: den Mannschaftskapitänen
tags: dative
plural
form: den Mannschaftskapitän
tags: accusative
singular
form: die Mannschaftskapitäne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: captain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capitaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capitano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagkapten
Koprolalie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
p
ro
la
lie
Aussprache: ipa: [kopʁolaˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus griechisch: κόπρος (kópros) = Kot, Schmutz und λαλιά (laliá) = Gerede gebildet
Bedeutungen: examples: text: „Komplexe vokale Tics sind das Wiederholen von Wörtern (Echolalie bzw. Palilalie) oder das als Koprolalie bekannte Herausschleudern obszöner und aggressiver Wörter.“
text: „Streng genommen (und vom etymologischen Standpunkt aus ohnehin) meinen ja »Koprolalie« wie auch »skatologisch« nur das Exkrementelle, nicht das Sexuelle.“
text: „Und nun kommt die Hauptsache: Das Tourette-Syndrom äußert sich vor allem sprachlich, in der »Koprolalie«, die der Pschyrembel (das klinische Wörterbuch) als »zwanghaften Gebrauch vulgärer Ausdrücke (häufig aus dem Bereich der Fäkalsprache)« definiert.“
glosses: krankhafte, zwanghafte Neigung zum Gebrauch von Fäkalsprache
sense_index: 1
Formen: form: die Koprolalie
tags: nominative
singular
form: der Koprolalie
tags: genitive
singular
form: der Koprolalie
tags: dative
singular
form: die Koprolalie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coprolalia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coprolalìa
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: coprolalia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koprolali
gefiedert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fie
dert
Aussprache: ipa: [ɡəˈfiːdɐt]
rhymes: iːdɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fiedern
glosses: [1] Partizip Perfekt des Verbs fiedern
tags: form-of
perfect
Enjambement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
jam
be
ment
Aussprache: ipa: [ɑ̃ʒɑ̃bəˈmɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch enjambement ^(→ fr) entlehnt, das auf das französische Verb enjamber ^(→ fr) „überspringen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Wenn ein Satz auf eine andere Zeile übergreift, liegt Enjambement vor.
glosses: Brechung im Versmaß; Übergreifen des Satz- und Sinnzusammenhanges von einer Zeile zur anderen
raw_tags: Literaturwissenschaft
Verslehre
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: metrische Brechung
sense_index: 1
word: Verssprung
sense_index: 1
word: Zeilensprung
Formen: form: das Enjambement
tags: nominative
singular
form: die Enjambements
tags: nominative
plural
form: des Enjambements
tags: genitive
singular
form: der Enjambements
tags: genitive
plural
form: dem Enjambement
tags: dative
singular
form: den Enjambements
tags: dative
plural
form: das Enjambement
tags: accusative
singular
form: die Enjambements
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enjambement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enjambment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enjambement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enjambement
Patrologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ro
lo
ge
Aussprache: ipa: [patʁoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet von dem Substantiv Patrologie
Bedeutungen: examples: text: Otto Bardenhewer war ein bekannter, deutscher Exeget und Patrologe.
glosses: ein Theologe, der sich mit den Schriften und dem Denken der Kirchenväter beschäftigt
raw_tags: Theologie
christliche Theologie
sense_index: 1
Formen: form: Patrologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Patrologe
tags: nominative
singular
form: die Patrologen
tags: nominative
plural
form: des Patrologen
tags: genitive
singular
form: der Patrologen
tags: genitive
plural
form: dem Patrologen
tags: dative
singular
form: den Patrologen
tags: dative
plural
form: den Patrologen
tags: accusative
singular
form: die Patrologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patrolog
Deutschlehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Deutschlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet sie als Deutschlehrerin an einer Nachhilfeschule.
text: „Davon sollten nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden, denn sie vermitteln ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“
text: „Die Deutschlehrerin gab den Inhalt dieses Gespräches weiter, und die Heimatliebe der Syrer stieß bei den Brandenburgern auf großes Verständnis und sorgte sofort für gesteigerte Toleranz im Dorf.“
text: „Sie ist Einzelkind, hat Hauswirtschaftslehre studiert, war Deutschlehrerin in England, hat als Kinderkrankenschwester gearbeitet und zehn Jahre lang ihren erblindeten Vater betreut.“
glosses: Lehrerin, die Deutsch unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Deutschlehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Deutschlehrerin
tags: nominative
singular
form: die Deutschlehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Deutschlehrerin
tags: genitive
singular
form: der Deutschlehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Deutschlehrerin
tags: dative
singular
form: den Deutschlehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Deutschlehrerin
tags: accusative
singular
form: die Deutschlehrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mamosta almanî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nauczycielka języka niemieckiego
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nauczycielka niemieckiego
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärare i tyska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tysklärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tysklärarinna
Deutschlehrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
leh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschlehrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deutschlehrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deutschlehrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deutschlehrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deutschlehrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutschlehrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deutschlehrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deutschlehrerin
tags: accusative
form-of
plural
sich etwas zu Gemüte führen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich et
was zu Ge
mü
te füh
ren
Aussprache: ipa: [zɪç ˈɛtvas t͡su ɡəˈmyːtə ˈfyːʁən]
Bedeutungen: glosses: etwas beherzigen
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: etwas Gutes mit Genuss essen oder trinken
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zich ter harte nemen
Mathematiklehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
ma
tik
leh
rer
Aussprache: ipa: [matemaˈtiːkˌleːʁɐ]
ipa: [matemaˈtɪkˌleːʁɐ]
ipa: [mateˈmaːtɪkˌleːʁɐ]
rhymes: iːkleːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mathematik und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet er als Mathematiklehrer an einer Nachhilfeschule.
text: „Nicht nur der Mathematiklehrer hatte von dieser Vergangenheit genug.“
text: „Der Mathematiklehrer, ein Deutscher, erklärte uns den Stundenplan: zwei Stunden Bio, zwei Stunden Englisch, zwei Stunden Geschichte, zwei Stunden Französisch und zum Abschluss eine Stunde Mathe.“
text: „Ich blätterte weiter zur nächsten, die mit einem rotzenden Mathematiklehrer begann.“
text: „Otto Busch pomovierte in Philosophie, Hermann Busch wurde Mathematiklehrer an einem Gymnasium in Celle.“
glosses: ein Lehrer, der Mathematik unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Mathematiklehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Mathelehrer
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Mathematiklehrer
tags: nominative
singular
form: die Mathematiklehrer
tags: nominative
plural
form: des Mathematiklehrers
tags: genitive
singular
form: der Mathematiklehrer
tags: genitive
plural
form: dem Mathematiklehrer
tags: dative
singular
form: den Mathematiklehrern
tags: dative
plural
form: den Mathematiklehrer
tags: accusative
singular
form: die Mathematiklehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: učitelj matematike
sense_index: 1
tags: masculine
word: учитељ математике
lang: Bosnisch
roman: nastavnik matematike
sense_index: 1
tags: masculine
word: наставник математике
lang: Englisch
sense_index: 1
word: teacher of mathematics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: professeur de mathématiques
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: professore di matematica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: učitelj matematike
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nastavnik matematike
lang: Mazedonisch
roman: učitel po matematika
sense_index: 1
tags: masculine
word: учител по математика
lang: Mazedonisch
roman: nastavnik po matematika
sense_index: 1
tags: masculine
word: наставник по математика
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nauczyciel matematyki
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matematiklärare
lang: Serbisch
roman: učitelj matematike
sense_index: 1
tags: masculine
word: учитељ математике
lang: Serbisch
roman: nastavnik matematike
sense_index: 1
tags: masculine
word: наставник математике
lang: Serbokroatisch
roman: učitelj matematike
sense_index: 1
tags: masculine
word: учитељ математике
lang: Serbokroatisch
roman: nastavnik matematike
sense_index: 1
tags: masculine
word: наставник математике
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: učitelj matematike
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: matematikatanár
Mathematiklehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
ma
tik
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [matemaˈtiːkˌleːʁəʁɪn]
ipa: [matemaˈtikˌleːʁəʁɪn]
ipa: [mateˈmaːtikˌleːʁəʁɪn]
rhymes: iːkleːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Mathematiklehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet sie als Mathematiklehrerin an einer Nachhilfeschule.
glosses: Lehrerin, die Mathematik unterrichtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mathelehrerin
Formen: form: Mathematiklehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mathematiklehrerin
tags: nominative
singular
form: die Mathematiklehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mathematiklehrerin
tags: genitive
singular
form: der Mathematiklehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mathematiklehrerin
tags: dative
singular
form: den Mathematiklehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Mathematiklehrerin
tags: accusative
singular
form: die Mathematiklehrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: učiteljica matematike
sense_index: 1
tags: feminine
word: учитељица математике
lang: Englisch
sense_index: 1
word: teacher of mathematics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: professeur de mathématiques
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: professeure de mathématiques
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: professoressa di matematica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: insegnante di matematica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: učiteljica matematike
lang: Mazedonisch
roman: učitelka po matematika
sense_index: 1
tags: feminine
word: учителка по математика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nauczycielka matematyki
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profesoară de matematică
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matematiklärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matematiklärarinna
lang: Serbisch
roman: učiteljica matematike
sense_index: 1
tags: feminine
word: учитељица математике
lang: Serbokroatisch
roman: učiteljica matematike
sense_index: 1
tags: feminine
word: учитељица математике
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: učiteljica matematike
Mathematiklehrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
ma
tik
leh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [matemaˈtiːkˌleːʁəʁɪnən]
ipa: [matemaˈtikˌleːʁəʁɪnən]
ipa: [mateˈmaːtikˌleːʁəʁɪnən]
rhymes: iːkleːʁəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mathematiklehrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mathematiklehrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mathematiklehrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mathematiklehrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mathematiklehrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mathematiklehrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mathematiklehrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mathematiklehrerin
tags: accusative
form-of
plural