Energie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiː]
tags: Austrian German
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1–3] Im 18. Jahrhundert von französisch énergie ^(→ fr) entlehnt, das über spätlateinisch energīa ^(→ la) „Wirksamkeit“ auf griechisch ἐνέργεια (energeia^☆) ^(→ grc) „Wirksamkeit, wirkende Kraft“ zurückgeht, das aus griechisch ἐν (en^☆) ^(→ grc) „innen“ und ἔργον (ergon^☆) ^(→ grc) „Werk, Wirken“ zusammengesetzt ist.
[4] von Altgriechisch ἐνέργεια (energeia^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Ich schöpfe meine Energie aus der Natur auf Bergen und gebe diese nach Möglichkeit an andere Menschen weiter.
text: „Und wer ernsthaft damit anfängt, wird erst mal unglaublich viel Geld, Mühe und Kraft hineinstecken müssen und keine Energie mehr übrig haben, sich nebenher gegen Nörgler und Bremser zu behaupten.“
text: „Sie war die Energie, die es brauchte, um aus dem Chaos aus Lauten, Lichtern, Farben und Bildern etwas zusammenzusetzen, Sinn zu erzeugen.“
glosses: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: Schwere körperliche Arbeit setzt voraus, dass man genügend Energie dazu hat.
text: „Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“
glosses: körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
sense_index: 2
examples: text: Die kinetische Energie eines Körpers ist proportional zu seiner Masse und dem Quadrat seiner Geschwindigkeit.
glosses: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
sense_index: 3
tags: physics
topics: technology
examples: text: „Und weil der Palamismus (d. h., die reale Unterscheidung zwischen dem Wesen und den Energien Gottes) ein wesentlicher Aspekt der orthodoxen Gotteslehre ist, bedeutet das Konsequenzen für alle Teilgebiete der orthodoxen Dogmatik.“
glosses: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt
raw_tags: Theologie
orthodox
Mystik
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Antrieb
sense_index: 1
word: Kraft
sense_index: 2
word: Ausdauer
sense_index: 2
word: Kraft
sense_index: 2
word: Stärke
sense_index: 2, 3
word: Arbeitsvermögen
Formen: form: E
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: die Energie
tags: nominative
singular
form: die Energien
tags: nominative
plural
form: der Energie
tags: genitive
singular
form: der Energien
tags: genitive
plural
form: der Energie
tags: dative
singular
form: den Energien
tags: dative
plural
form: die Energie
tags: accusative
singular
form: die Energien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energji
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: طاقة
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: енергия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: energy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: energio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: energia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: énergie
lang: Georgisch
roman: energia
sense_index: 1
word: ენერგია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: energia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enerģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energija
lang: Mazedonisch
roman: energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: енергија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: energi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energie
lang: Russisch
roman: ėnergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: энергия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: energi
lang: Serbisch
roman: energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: енергија
lang: Serbokroatisch
roman: energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: енергија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: enerji
lang: Ukrainisch
roman: enerhija
sense_index: 1
tags: feminine
word: енергія
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: năng lượng
lang: Weißrussisch
roman: ėnerhija
sense_index: 1
tags: feminine
word: энергія
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: енергия
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: energio
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: energia
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: énergie
lang: Georgisch
roman: energia
sense_index: 2
word: ენერგია
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energia
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: enerģija
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energija
lang: Mazedonisch
roman: energija
sense_index: 2
tags: feminine
word: енергија
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energie
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: energi
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energia
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energie
lang: Russisch
roman: ėnergija
sense_index: 2
tags: feminine
word: энергия
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: energi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ork
lang: Serbisch
roman: energija
sense_index: 2
tags: feminine
word: енергија
lang: Serbokroatisch
roman: energija
sense_index: 2
tags: feminine
word: енергија
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energia
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energija
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energija
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: energie
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: enerji
lang: Ukrainisch
roman: enerhija
sense_index: 2
tags: feminine
word: енергія
lang: Weißrussisch
roman: ėnerhija
sense_index: 2
tags: feminine
word: энергія
lang: Arabisch
roman: ṭāqa
sense_index: 3
tags: feminine
word: طاقة
lang: Bulgarisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: енергия
lang: Chinesisch
roman: néngliàng
sense_index: 3
word: 能量
lang: Chinesisch
roman: néngyuán
sense_index: 3
word: 能源
lang: Englisch
sense_index: 3
word: energy
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: energia
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: énergie
lang: Georgisch
roman: energia
sense_index: 3
word: ენერგია
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energia
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energia
lang: Latein
sense_index: 3
tags: feminine
word: energia
lang: Lettisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: enerģija
lang: Litauisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energija
lang: Mazedonisch
roman: energija
sense_index: 3
tags: feminine
word: енергија
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energie
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: energi
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energia
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: energia
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energie
lang: Russisch
roman: ėnergija
sense_index: 3
tags: feminine
word: энергия
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: energi
lang: Serbisch
roman: energija
sense_index: 3
tags: feminine
word: енергија
lang: Serbokroatisch
roman: energija
sense_index: 3
tags: feminine
word: енергија
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energia
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energija
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energija
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energía
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energie
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: enerji
lang: Ukrainisch
roman: enerhija
sense_index: 3
tags: feminine
word: енергія
lang: Weißrussisch
roman: ėnerhija
sense_index: 3
tags: feminine
word: энергія
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: energia
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: énergie
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: masculine
word: energi
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: energi
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: enerji