cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Morelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
rel
le
Aussprache: ipa: [moˈʁɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 17. Jahrhundert in der Fachsprache bezeugt; vermutlich Vermischung von Marille „Aprikose“ und Amarelle „Sauerkirsche“; aus mittellateinisch amarellum; zu amarellus „sauer“
Bedeutungen: examples: text: Die Morellen tragen dieses Jahr gut.
glosses: Sortengruppe der Sauerkirsche (Prunus cerasus)
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Morelle
tags: nominative
singular
form: die Morellen
tags: nominative
plural
form: der Morelle
tags: genitive
singular
form: der Morellen
tags: genitive
plural
form: der Morelle
tags: dative
singular
form: den Morellen
tags: dative
plural
form: die Morelle
tags: accusative
singular
form: die Morellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: morello
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: morelo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skuggmorell
lang: Ukrainisch
roman: morelja
sense_index: 1
word: мореля
Oder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oder
Aussprache: ipa: [ˈoːdɐ]
rhymes: oːdɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung der Konjunktion oder
Bedeutungen: examples: text: Du hast das Oder (das „oder“) wohl überlesen.
glosses: das Wort „oder“
sense_index: 1
glosses: in der Logik
examples: text: Die beiden Aussagen sind mit Oder verknüpft.
glosses: die Disjunktion
sense_index: 2
examples: text: Hier sollte man ein exklusives Oder setzen.
glosses: im Zusammenhang mit den Wörtern ausschließend, ausschließlich oder exklusiv die Anti- oder Kontravalenz
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Disjunktion
sense_index: 2
word: OR
sense_index: 3
word: Entweder-oder
sense_index: 3
word: Antivalenz
sense_index: 3
word: Kontravalenz
sense_index: 3
word: XOR
Formen: form: das Oder
tags: nominative
singular
form: die Oders
tags: nominative
plural
form: des Oders
tags: genitive
singular
form: der Oders
tags: genitive
plural
form: dem Oder
tags: dative
singular
form: den Oders
tags: dative
plural
form: das Oder
tags: accusative
singular
form: die Oders
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: or
lang: Mazedonisch
roman: ili
sense_index: 1
word: или
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lub
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eller
lang: Serbisch
roman: ili
sense_index: 1
word: или
lang: Englisch
sense_index: 2
word: or
lang: Latein
sense_index: 2
word: vel
lang: Mazedonisch
roman: ili
sense_index: 2
word: или
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: lub
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: eller
lang: Serbisch
roman: ili
sense_index: 2
word: или
lang: Englisch
sense_index: 3
word: either – or
lang: Latein
sense_index: 3
word: aut
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: eller
Oder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oder
Aussprache: ipa: [ˈoːdɐ]
rhymes: oːdɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir überquerten die Oder.
text: Die Kinder versuchten, in der Oder zu baden.
glosses: ein mitteleuropäischer Fluss, Strom, der in Tschechien entspringt, Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist und in die Ostsee mündet
sense_index: 1
examples: text: Wir überquerten die Oder.
glosses: ein Fluss in Deutschland, kleiner Nebenfluss der Rhume im Harz
sense_index: 2
Formen: form: die Oder
tags: nominative
singular
form: der Oder
tags: genitive
singular
form: der Oder
tags: dative
singular
form: die Oder
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الأودر
lang: Bengalisch
roman: Oḍār nadī
sense_index: 1
word: ওডার নদী
lang: Bosnisch
roman: Odra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одра
lang: Bulgarisch
roman: Odra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одра
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Àodé hé
sense_index: 1
word: 奧得河
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Àodé hé
sense_index: 1
word: 奥得河
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Oder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oder
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Odro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Odra
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Oder
lang: Hebräisch
roman: Od?r
sense_index: 1
word: אודר
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Oder
lang: Japanisch
roman: Ōderu-gawa
sense_index: 1
word: オーデル川
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Òdra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Odra
lang: Koreanisch
roman: Odereu gang
sense_index: 1
word: 오데르 강
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odra
lang: Latein
sense_index: 1
word: Viadrus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Odra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Oderis
lang: Marathi
roman: Oḍar nadī
sense_index: 1
word: ओडर नदी
lang: Mazedonisch
roman: Odra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одра
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oder
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Oder
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odra
lang: Schlesisch (Polnisch)
sense_index: 1
tags: feminine
word: Uodra
lang: Russisch
roman: Odra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Oder
lang: Serbisch
roman: Odra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одра
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wodra
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wódra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Óder
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Odra
lang: Tatarisch
roman: Oder
sense_index: 1
word: Одер
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odra
lang: Ukrainisch
roman: Odra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одра
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Odera
lang: Weißrussisch
roman: Odra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одра
Aszendent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
zen
dent
Aussprache: ipa: [ast͡sɛnˈdɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: aus lateinisch ascendere ^(→ la) „hinaufsteigen; -gehen“
aus griechisch Stunde und schauen
Bedeutungen: examples: text: „[…] auch ein gradnäherer Aszendent väterlicherseits schließt einen Seitenverwandten der mütterlichen Linie nicht aus (sog. fente).“
glosses: Vorfahr
raw_tags: Genealogie
sense_index: 1
examples: text: „Da wir zu jedem Sternzeichen jeden Aszendenten haben können, ergeben sich 12*12 Möglichkeiten.“
text: „Durch die Drehung der Erde um die eigene Achse steigt, von einem bestimmten Ort aus gesehen, durchschnittlich alle zwei Stunden ein neues Tierkreiszeichen am Osthorizont auf, sodass der Aszendent den gesamten Tierkreis innerhalb eines Tages durchläuft.“
text: „Bevor ich Ihnen ein paar ihrer Geheimnisse verrate, kurz etwas Astronomie: Die Mondknoten sind - ähnlich wie der Aszendent oder das MC - keine Planeten oder Himmelskörper, sondern rechnerische Punkte.“
glosses: Tierkreiszeichen über dem Osthimmel zum Augenblick der Geburt
raw_tags: Astrologie
sense_index: 2
examples: text: „Die Berechnungen ergeben, daß an diesem heutigen Tag der Aszendent im Mars steht, und zwar bei acht Grad und sechs Minuten.“
text: „Wenn du (die Mondstation) al-qalb am östlichen Horizont (aufgehen) siehst, ist der Aszendent fünfundzwanzig Grad in [Scorpius. Oder (wenn du diese Mondstation) am westlichen Horizont (untergehen siehst,) ist der Aszendent fünfundzwanzig Grad in] Taurus. Oder (wenn du diese Mondstation) kulminieren (siehst), ist der Aszendent sechs Grad in Aquarius.“
glosses: Punkt, an dem ein Gestirn aufgeht
sense_index: 3
topics: astronomy
examples: text: „Bevor ich Ihnen ein paar ihrer Geheimnisse verrate, kurz etwas Astronomie: Die Mondknoten sind - ähnlich wie der Aszendent oder das MC - keine Planeten oder Himmelskörper, sondern rechnerische Punkte.“
glosses: aufgehendes Gestirn
sense_index: 4
tags: rare
topics: astronomy
Formen: form: AC
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Azs
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Aszendent
tags: nominative
singular
form: die Aszendenten
tags: nominative
plural
form: des Aszendenten
tags: genitive
singular
form: der Aszendenten
tags: genitive
plural
form: dem Aszendenten
tags: dative
singular
form: den Aszendenten
tags: dative
plural
form: den Aszendenten
tags: accusative
singular
form: die Aszendenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ascendant
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aszendent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ascendent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ascendent
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ascendent
Hefe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
fe
Aussprache: ipa: [ˈheːfə]
rhymes: eːfə
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzwort für »Hefeweizen«
Bedeutungen: examples: text: Noch zwei Hefe, bitte!
text: „»Ich wollte ein Jever.« Sie zeigt auf das Glas. »Das ist ein Hefe«, sagt Magnus.“
text: „Dazu wird im holzig-gemütlichen Ambiente passend auch Memminger helle Hefe oder Jarosover Schwarzbier ausgeschenkt und die charmant-schnoddrige ‚Berliner Schnauze‘ gibt’s von der Bedienung umsonst dazu.“
glosses: ein naturtrübes Weizenbier
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hefeweizen
sense_index: 1
word: Hefe-Weißbier
Formen: form: das Hefe
tags: nominative
singular
form: die Hefe
tags: nominative
plural
form: des Hefes
tags: genitive
singular
form: der Hefe
tags: genitive
plural
form: dem Hefe
tags: dative
singular
form: den Hefe
tags: dative
plural
form: das Hefe
tags: accusative
singular
form: die Hefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hefeweizen
lang: Englisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
word: wheat beer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hefeweizen
lang: Französisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
tags: feminine
word: bière blanche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: birra chiara
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cervesa de blat
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: veteöl
Schwarzerle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
er
le
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) von schwarz und Erle. Die Rinde der Schwarzerle wurde zum Schwarzfärben von Leder verwendet.
Bedeutungen: examples: text: Schwarzerlen können 120 Jahre alt werden.
glosses: Laubbaum der Art Alnus glutinosa
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Roterle
Formen: form: die Schwarzerle
tags: nominative
singular
form: die Schwarzerlen
tags: nominative
plural
form: der Schwarzerle
tags: genitive
singular
form: der Schwarzerlen
tags: genitive
plural
form: der Schwarzerle
tags: dative
singular
form: den Schwarzerlen
tags: dative
plural
form: die Schwarzerle
tags: accusative
singular
form: die Schwarzerlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: černa elša
sense_index: 1
word: черна елша
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rødel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black alder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common alder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: European alder
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sanglepp
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tervaleppä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aulne glutineux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aulne noir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skylíthro
sense_index: 1
word: σκλήθρο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rauðölur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: svartölur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ontano nero
lang: Japanisch
roman: guruchinōza hannoki
sense_index: 1
word: グルチノーザハンノキ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vern
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: crna joha
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: melnalksnis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: juodalksnis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwarte els
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: svartor
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: olsza czarna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: amieiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: arin negru
lang: Russisch
roman: olʹcha čërnaja
sense_index: 1
word: ольха чёрная
lang: Russisch
roman: olʹcha klejkaja
sense_index: 1
word: ольха клейкая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klibbal
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jelša lepkavá
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: črna jelša
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aliso negro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: olše lepkavá
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kızılağaç
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: enyves éger
Maa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mara bedeutet in Maa soviel wie ›gefleckt‹, was sich wohl auf die mit Akazien und Buschgruppen bedeckte hügelige Savannenebene bezieht.“
text: „Sie sprechen Maa, die gleiche Sprache, mit der sich auch die Massai, die im Süden des Landes leben und mit denen sie eng verwandt sind, verständigen.“
text: „Die Samburu leben wie die Massai in Kenia und verständigen sich ebenfalls auf Maa.“
text: „Die Zahlen sprechen scheinbar für so eine Aussage: von knapp 1 Million Maa sprechenden Menschen in Tanzania und Kenya sind nach einem Jahrhundert teils intensiver Missionierungsbemühungen nur ca. 50.000 Menschen getauft[…]“
glosses: eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom Volk der Massai gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Massai
Formen: form: mas
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Maa
tags: nominative
singular
form: des Maa
tags: genitive
singular
form: des Maas
tags: genitive
singular
form: Maas
tags: genitive
singular
form: (dem) Maa
tags: dative
singular
form: (das) Maa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Maasai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maasai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masaï
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maa
Fußknöchel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
knö
chel
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌknœçl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Knöchel
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir den Fußknöchel gestoßen.
text: „Lola rieb ihre Flanke an Joes Fußknöcheln und der Mann stolperte zur Bar hinüber.“
glosses: vorspringender Knochen am Fußansatz
sense_index: 1
Formen: form: Fussknöchel
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fußknöchel
tags: nominative
singular
form: die Fußknöchel
tags: nominative
plural
form: des Fußknöchels
tags: genitive
singular
form: der Fußknöchel
tags: genitive
plural
form: dem Fußknöchel
tags: dative
singular
form: den Fußknöcheln
tags: dative
plural
form: den Fußknöchel
tags: accusative
singular
form: die Fußknöchel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ankle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maleolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cheville
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turmell
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cavilha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tornozelo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotknöl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kotník
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: boka
Fingerknöchel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
ger
knö
chel
Aussprache: ipa: [ˈfɪŋɐˌknœçl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Knöchel
Bedeutungen: examples: text: „Lisa kommt an uns vorbei, zwinkert und klopft kurz mit den Fingerknöcheln gegen die Tischplatte.“
text: „Sie verschränkte die Arme und sah zu, wie Hanns die Zigarette ausdrückte und seine Fingerknöchel verlegen knacken ließ.“
text: „Miss Stein klopfte mit den Fingerknöcheln auf den Band.“
glosses: mittleres Fingergelenk
sense_index: 1
Formen: form: der Fingerknöchel
tags: nominative
singular
form: die Fingerknöchel
tags: nominative
plural
form: des Fingerknöchels
tags: genitive
singular
form: der Fingerknöchel
tags: genitive
plural
form: dem Fingerknöchel
tags: dative
singular
form: den Fingerknöcheln
tags: dative
plural
form: den Fingerknöchel
tags: accusative
singular
form: die Fingerknöchel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knoge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fingerknoge
Bratkartoffelverhältnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brat
kar
tof
fel
ver
hält
nis
Aussprache: ipa: [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bratkartoffel und Verhältnis
Bedeutungen: glosses: lose, außereheliche Liebesbeziehung, die nicht auf lange Dauer angelegt ist und bei der großer Wert auf die Versorgung mit einer täglichen warmen Mahlzeit gelegt wird
sense_index: 1a
tags: colloquial
glosses: Erbringung einer sexuellen Leistung gegen die Versorgung mit Nahrungsmitteln
sense_index: 1b
examples: text: Mein Arbeitskollege versichert mir: „Trotz des langjährigen beruflichen Einsatzes im Ausland - getrennt von der Familie - bin ich kein Bratkartoffelverhältnis eingegangen!“
text: „So gut wie nichts habe ich mit Therese Osslieb gehabt, obgleich ich mir ein hinhaltendes Bratkartoffelverhältnis mit ihr gut vorstellen könnte.“ (Günter Grass, Der Butt)
sense_index: 1
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Liebelei
sense_index: 1
word: Liebesbeziehung
Formen: form: das Bratkartoffelverhältnis
tags: nominative
singular
form: die Bratkartoffelverhältnisse
tags: nominative
plural
form: des Bratkartoffelverhältnisses
tags: genitive
singular
form: der Bratkartoffelverhältnisse
tags: genitive
plural
form: dem Bratkartoffelverhältnis
tags: dative
singular
form: den Bratkartoffelverhältnissen
tags: dative
plural
form: das Bratkartoffelverhältnis
tags: accusative
singular
form: die Bratkartoffelverhältnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meal ticket
Weichtiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichtier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weichtier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weichtier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weichtier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weichtier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weichtier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weichtier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weichtier
tags: accusative
form-of
plural
Fortpflanzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
pflan
zung
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung (Ableitung) zu fortpflanzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ein ganzer Zweig der Medizin befasst sich mit der Fortpflanzung.
text: „Zweitens muß sie ihre eigene Art durch Fortpflanzung erhalten; und sicherlich würde sie sich dieser Aufgabe nicht entledigen, was auch immer der heilige Augustinus dazu sagt, wenn sie nicht bei ihrer Erfüllung Lust empfände.“
text: „Gehörsinn, Stimme und Sehkraft wurden im Fluge erledigt; dann aber ließ sich Bouvard lang und breit über die Frage der Fortpflanzung aus.“
glosses: die Erzeugung von Nachkommen
sense_index: 1
examples: text: Die Seismologie untersucht die Fortpflanzung von Wellen in der Erde.
glosses: Ausbreitung (von Wellen, Fehlern und so weiter)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Ausbreitung
sense_index: 2
word: Verbreitung
Formen: form: die Fortpflanzung
tags: nominative
singular
form: der Fortpflanzung
tags: genitive
singular
form: der Fortpflanzung
tags: dative
singular
form: die Fortpflanzung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: размножение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reproduction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: procreation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: proliferation
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reprodução
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: procriação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fortplantning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: procreación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozmnožování
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szaporodás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: proliferation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fortplantning
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: propagación
Mollusca (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch: molluscus „weich“; zu mollis „weich, zart“
Bedeutungen: glosses: wissenschaftlicher Name des Tierstammes der Weichtiere
sense_index: 1
Synonyme: word: Mollusken
word: Weichtiere
Formen: form: die Mollusca
tags: nominative
plural
form: der Mollusca
tags: genitive
plural
form: den Mollusca
tags: dative
plural
form: die Mollusca
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mollusc
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: plural
word: moluskoj
lang: Französisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: mollusques
lang: Katalanisch
roman: meist im Pl. verw.
sense_index: 1
tags: masculine
word: mol.luscs
lang: Latein
raw_tags: pl.,
sense_index: 1
tags: masculine
word: mollusca
lang: Latein
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: neuter
word: Mollusca
lang: Spanisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: moluscos
Mollusken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
lus
ken
Aussprache: ipa: [mɔˈluskn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Molluske
glosses: Dativ Plural des Substantivs Molluske
tags: dative
form-of
plural
Fötus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fö
tus
Aussprache: ipa: [ˈføːtʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man glaubt allgemein, daß der Fötus ein unbeschwertes Dasein führe, doch gibt es Gründe, dies in Zweifel zu ziehen.“
text: „Inzwischen behandle ich überwiegend Frauen, die sich ein Kind wünschen, die aber bei fortgeschrittener Schwangerschaft erfahren, dass der Fötus unter einer gravierenden Anomalie oder einem schweren Gendefekt leidet.“
text: „Der Autor behauptete, der Uterus sei zwar wirklich etwas Tierisches, er vermöge jedoch nichts über die Vernunft der Frau, weil die Anatomie noch nie den geringsten Verbindungsgang zwischen diesem Eingeweide, der Hülle des Fötus, und dem Gehirn entdeckt habe.“
text: „Manche enthalten Skelette in jener Stellung, die der Fötus im Mutterleib einnimmt.“
glosses: Embryo ab dem dritten Monat einer Schwangerschaft
sense_index: 1
Formen: form: Fetus
tags: alternative
form: Föt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Fötus
tags: nominative
singular
form: die Föten
tags: nominative
plural
form: die Fötusse
tags: nominative
plural
form: des Fötus
tags: genitive
singular
form: des Fötusses
tags: genitive
singular
form: der Föten
tags: genitive
plural
form: der Fötusse
tags: genitive
plural
form: dem Fötus
tags: dative
singular
form: den Föten
tags: dative
plural
form: den Fötussen
tags: dative
plural
form: den Fötus
tags: accusative
singular
form: die Föten
tags: accusative
plural
form: die Fötusse
tags: accusative
plural