feurig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
rig
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ʁɪç]
ipa: [ˈfɔɪ̯ʁɪk]
rhymes: ɔɪ̯ʁɪç
rhymes: ɔɪ̯ʁɪk
Herkunft: Erbwort vom mittelhochdeutschen Adjektiv viurec ^(→ gmh) „brennend, glühend“, das vom Substantiv viur ^(→ gmh) „Feuer“ abgeleitet ist.
Bedeutungen: examples: text: Der Sonnenuntergang tauchte den Horizont in ein feuriges Rot.
glosses: wie Feuer, glühend
sense_index: 1
examples: text: Zum Mittagessen gibt es ein feuriges Gulasch.
glosses: scharf schmeckend
sense_index: 2
examples: text: Ihr feuriges Gemüt sorgte dafür, dass in ihrer Beziehung keine Langeweile aufkam.
text: Sie legten einen feurigen Flamenco aufs Parkett.
text: „Zuzutrauen wäre den feurigen Südländern ein solches Bubenstück schon.“
glosses: leidenschaftlich, voller Leidenschaft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: feuerrot
sense_index: 2
word: scharf
sense_index: 2
word: pikant
sense_index: 3
word: leidenschaftlich
Formen: form: feurig
tags: positive
form: feuriger
tags: comparative
form: am feurigsten
tags: superlative
form: feuriger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: feurige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: feuriges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: feurige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: feurigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: feuriger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: feurigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: feuriger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: feurigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: feuriger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: feurigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: feurigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: feurigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: feurige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: feuriges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: feurige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der feurige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die feurige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das feurige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die feurigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des feurigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der feurigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des feurigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der feurigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem feurigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der feurigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem feurigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den feurigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den feurigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die feurige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das feurige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die feurigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein feuriger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine feurige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein feuriges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) feurigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines feurigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer feurigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines feurigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) feurigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem feurigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer feurigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem feurigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) feurigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen feurigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine feurige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein feuriges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) feurigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist feurig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist feurig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist feurig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind feurig
tags: positive
predicative
plural
form: feurigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: feurigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: feurigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: feurigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: feurigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: feurigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: feurigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: feurigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: feurigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: feurigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: feurigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: feurigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: feurigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: feurigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: feurigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: feurigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der feurigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die feurigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das feurigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die feurigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des feurigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der feurigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des feurigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der feurigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem feurigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der feurigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem feurigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den feurigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den feurigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die feurigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das feurigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die feurigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein feurigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine feurigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein feurigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) feurigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines feurigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer feurigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines feurigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) feurigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem feurigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer feurigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem feurigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) feurigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen feurigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine feurigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein feurigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) feurigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist feuriger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist feuriger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist feuriger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind feuriger
tags: comparative
predicative
plural
form: feurigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: feurigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: feurigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: feurigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: feurigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: feurigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: feurigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: feurigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: feurigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: feurigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: feurigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: feurigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: feurigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: feurigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: feurigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: feurigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der feurigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die feurigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das feurigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die feurigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des feurigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der feurigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des feurigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der feurigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem feurigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der feurigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem feurigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den feurigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den feurigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die feurigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das feurigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die feurigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein feurigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine feurigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein feurigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) feurigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines feurigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer feurigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines feurigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) feurigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem feurigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer feurigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem feurigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) feurigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen feurigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine feurigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein feurigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) feurigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am feurigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am feurigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am feurigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am feurigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fiery
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ardent
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ardente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: infocato
lang: Russisch
roman: ognennyj
sense_index: 1
word: огненный
lang: Russisch
roman: pylajuščij
sense_index: 1
word: пылающий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glödande
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ohnivý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: plamenný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tüzes
lang: Bulgarisch
roman: ljut
sense_index: 2
word: лют
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fiery
lang: Englisch
raw_tags: Wein
sense_index: 2
word: rich
lang: Französisch
raw_tags: Wein
sense_index: 2
word: généreux
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: picante
lang: Italienisch
raw_tags: Wein
sense_index: 2
word: gagliardo
lang: Russisch
roman: ostryj
sense_index: 2
word: острый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: het
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: ostrý
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: csípős
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: erős
lang: Bulgarisch
roman: plamenen
sense_index: 3
word: пламенен
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fiery
lang: Englisch
sense_index: 3
word: passionate
lang: Französisch
sense_index: 3
word: fougueux
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: ardente
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: focoso
lang: Russisch
roman: pylajuščij
sense_index: 3
word: пылающий
lang: Russisch
roman: strastnyj
sense_index: 3
word: страстный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: eldig
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: yster
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: eldfängd
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: divoký
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: vášnivý
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: prudký
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: tüzes