cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gottschalk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gott
schalk
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtʃalk]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: vom alten deutschen Vornamen Gottschalk, entstanden aus gotisch Gott ^(→ got) und scalc ^(→ got) „Diener, Knecht“
Bedeutungen: examples: text: Frau Gottschalk hat einen kleinen Hund gekauft, der Bippo heißt.
text: Frau Gottschalk ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Gottschalk wollte uns kein Interview geben.
text: Die Gottschalks kommen heute aus dem Erzgebirge.
text: Der Gottschalk trägt nie die Schals, die die Gottschalk ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Gottschalk kommt, geht der Herr Gottschalk.“
text: Gottschalk kommt und geht.
text: Gottschalks kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Gottschalks liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Gottschalk das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutscher Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Gosch
sense_index: 1
tags: variant
form: Gösch
sense_index: 1
tags: variant
form: Gösche
sense_index: 1
tags: variant
form: Göseke
sense_index: 1
tags: variant
form: Gotschalk
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschalch
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschalck
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschald
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschaldt
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschalg
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschalkson
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschall
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschaller
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschalt
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschlich
sense_index: 1
tags: variant
form: Gottschling
sense_index: 1
tags: variant
form: Gutschalk
sense_index: 1
tags: variant
form: Gutsche
sense_index: 1
tags: variant
form: Gutschke
sense_index: 1
tags: variant
form: Gutschker
sense_index: 1
tags: variant
form: Götschi
sense_index: 1
tags: variant
form: der Gottschalk
tags: nominative
singular
masculine
form: die Gottschalk
tags: nominative
singular
feminine
form: die Gottschalks
tags: nominative
plural
form: des Gottschalk
tags: genitive
singular
masculine
form: des Gottschalks
tags: genitive
singular
masculine
form: Gottschalks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Gottschalk
tags: genitive
singular
feminine
form: der Gottschalks
tags: genitive
plural
form: dem Gottschalk
tags: dative
singular
masculine
form: der Gottschalk
tags: dative
singular
feminine
form: den Gottschalks
tags: dative
plural
form: den Gottschalk
tags: accusative
singular
masculine
form: die Gottschalk
tags: accusative
singular
feminine
form: die Gottschalks
tags: accusative
plural
Konkordanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
kor
danz
Aussprache: ipa: [kɔŋkɔʁˈdant͡s]
ipa: [kɔnkɔʁˈdant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittellateinisch: concordantia = Übereinstimmung, Findeverzeichnis im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischen Verb concordare = übereinstimmen gebildet; zu dem Adjektiv concors = einträchtig, übereinstimmend gebildet; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv cor = Herz
Bedeutungen: examples: text: „Eine Konkordanz ist ein Verzeichnis aller (oder zumindest der meisten) Wörter in der Bibel zusammen mit den jeweiligen Stellen.“
glosses: ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen
raw_tags: Linguistik/Literaturwissenschaft
sense_index: 1
glosses: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten
sense_index: 2
topics: geology
glosses: Schriftgrad von 48 Punkt (4 Cicero)
raw_tags: Typographie
sense_index: 3
examples: text: Die Beteiligten verständigten sich im Verfahren auf einen Ausgleich der unterschiedlichen Interessen und erzielten praktische Konkordanz.
glosses: willentliche oder faktische Eintracht unter Beteiligten in einem Rechtsverhältnis; Verhaltensweise oder Wille, nach einem gemeinsamen Ziel zu trachten (oder zu streben)
sense_index: 4
topics: law
examples: text: Im Swahili erstreckt sich die Konkordanz nicht nur auf Adjektive, sondern auch auf Verben und einige Partikeln.
text: „Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.“
glosses: Beugung von Wörtern nach der Nominalklasse ihres Bezugswortes
raw_tags: Linguistik/Sprachwissenschaft
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Synopse
sense_index: 1
word: Index
sense_index: 1
word: Register
sense_index: 3
word: Missal
Formen: form: die Konkordanz
tags: nominative
singular
form: die Konkordanzen
tags: nominative
plural
form: der Konkordanz
tags: genitive
singular
form: der Konkordanzen
tags: genitive
plural
form: der Konkordanz
tags: dative
singular
form: den Konkordanzen
tags: dative
plural
form: die Konkordanz
tags: accusative
singular
form: die Konkordanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: săglasuvane
sense_index: 1
tags: neuter
word: съгласуване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: concordance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concordance
lang: Hebräisch
roman: konkordantziah
sense_index: 1
word: קונקורדנציה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concordanza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: concordantie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konkordans
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concordancia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: konkordancia
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: concordance
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: konkordans
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: konkordans
Blechschmidt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
schmidt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Nach dem Beruf des Blechschmieds (Klempners, Spenglers).
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Blech
tags: variant
form: Blecher
tags: variant
form: Blechler
tags: variant
form: Blechner
tags: variant
form: Blechschmied
tags: variant
form: Blechschmid
tags: variant
form: Blechschmitt
tags: variant
form: Plechschmidt
tags: variant
form: der Blechschmidt
tags: nominative
singular
masculine
form: die Blechschmidt
tags: nominative
singular
feminine
form: die Blechschmidts
tags: nominative
plural
form: des Blechschmidt
tags: genitive
singular
masculine
form: des Blechschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: Blechschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Blechschmidt
tags: genitive
singular
feminine
form: der Blechschmidts
tags: genitive
plural
form: dem Blechschmidt
tags: dative
singular
masculine
form: der Blechschmidt
tags: dative
singular
feminine
form: den Blechschmidts
tags: dative
plural
form: den Blechschmidt
tags: accusative
singular
masculine
form: die Blechschmidt
tags: accusative
singular
feminine
form: die Blechschmidts
tags: accusative
plural
Scheich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheich
Aussprache: ipa: [ʃaɪ̯ç]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Heute sind die Scheichs glücklich, Mitglieder dieser kleinen Gemeinde zu sein.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Scheich
tags: nominative
singular
masculine
form: die Scheich
tags: nominative
singular
feminine
form: die Scheichs
tags: nominative
plural
form: des Scheich
tags: genitive
singular
masculine
form: des Scheichs
tags: genitive
singular
masculine
form: Scheichs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Scheich
tags: genitive
singular
feminine
form: der Scheichs
tags: genitive
plural
form: dem Scheich
tags: dative
singular
masculine
form: der Scheich
tags: dative
singular
feminine
form: den Scheichs
tags: dative
plural
form: den Scheich
tags: accusative
singular
masculine
form: die Scheich
tags: accusative
singular
feminine
form: die Scheichs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scheich
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Scheich
nebst (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: nebst
Aussprache: ipa: [neːpst]
rhymes: eːpst
Bedeutungen: examples: text: Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch.
text: Ich suche ein Motorrad nebst Beiwagen.
glosses: mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مَع
lang: Englisch
sense_index: 1
word: along with
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avec
lang: Französisch
sense_index: 1
word: outre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: con
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insieme a
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amb
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: juntament amb
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: acompanyat de
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: inclós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tot comptat
lang: Persisch
sense_index: 1
word: با
lang: Persisch
sense_index: 1
word: همراه با
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: com
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: juntamente com
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acompanhado por
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mais
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillika med
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jämte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: junto con
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incluido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: con
Flüssigkristallbildschirm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
sig
kris
tall
bild
schirm
Aussprache: ipa: [ˈflʏsɪçkʁɪsˌtalˌbɪltʃɪʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Flüssigkristall und Bildschirm
Bedeutungen: examples: text: Vorteil von Flüssigkristallbildschirmen sind der geringe Stromverbrauch und die Strahlungsfreiheit.
glosses: Bildschirm, bei dem spezielle Flüssigkristalle genutzt werden, welche die Polarisationsrichtung von Licht beeinflussen können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausgabegerät
sense_index: 1
word: Flüssigkristalldisplay
Formen: form: LCD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Flüssigkristallbildschirm
tags: nominative
singular
form: die Flüssigkristallbildschirme
tags: nominative
plural
form: des Flüssigkristallbildschirms
tags: genitive
singular
form: des Flüssigkristallbildschirmes
tags: genitive
singular
form: der Flüssigkristallbildschirme
tags: genitive
plural
form: dem Flüssigkristallbildschirm
tags: dative
singular
form: den Flüssigkristallbildschirmen
tags: dative
plural
form: den Flüssigkristallbildschirm
tags: accusative
singular
form: die Flüssigkristallbildschirme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: LCD monitor
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: flydende krystal-display
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquid crystal display
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nestekidenäyttö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écran à cristaux liquides
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: schermo a cristalli liquidi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skystųjų kristalų monitorius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vloeibare kristallenscherm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyświetlacz ciekłokrystaliczny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flytande-kristallskärm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kristallskärm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: LCD-skärm
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pantalla de cristal líquido
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sıvı Kristal Ekran
Panoramafreiheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
n
o
ra
ma
frei
heit
Aussprache: ipa: [panoˈʁaːmaˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Panorama und Freiheit
Bedeutungen: examples: text: „Als Folge ermöglicht es diese Regelung (sog. Panoramafreiheit oder auch Straßenbildfreiheit), dass z.B. Gebäude oder Skulpturen abfotografiert oder gefilmt werden dürfen, solange diese von öffentlichen Orten frei einsehbar sind.“
text: „Die ‚Panoramafreiheit‘ soll nur soweit gehen, wie sie die grundrechtlich geschützte Privatsphäre der Menschen nicht berührt.“
glosses: die Freiheit, urheberrechtlich geschützte Gegenstände (z. B. Kunstobjekte oder Gebäude), die sich bleibend im öffentlichen Raum befinden, bildlich wiedergeben zu dürfen
raw_tags: Urheberrecht
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Straßenbildfreiheit
Formen: form: die Panoramafreiheit
tags: nominative
singular
form: der Panoramafreiheit
tags: genitive
singular
form: der Panoramafreiheit
tags: dative
singular
form: die Panoramafreiheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freedom of panorama
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liberté de panorama
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libertà di panorama
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llibertat de panorama
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libertad de panorama
Weltraumhaftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
haf
tung
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌhaftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Weltraum und Haftung
Bedeutungen: glosses: die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, soweit diese im Weltraum tätig werden
sense_index: 1
Formen: form: die Weltraumhaftung
tags: nominative
singular
form: der Weltraumhaftung
tags: genitive
singular
form: der Weltraumhaftung
tags: dative
singular
form: die Weltraumhaftung
tags: accusative
singular
B-Plan (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: B-Plan
Aussprache: ipa: [ˈbeːˌplaːn]
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: Kompositum aus B (für Bebauung + Fugenelement -s) und dem Substantiv Plan
Bedeutungen: examples: text: „Da die B-Pläne als Satzungen allgemein verbindlich sind, werden sowohl die textlichen Aussagen, wie auch die zeichnerischen Aussagen (‚Darstellungen‘) des B-Planes in der Planzeichnung als ‚Festsetzungen‘ bezeichnet.“
glosses: Bebauungsplan
sense_index: 1
Formen: form: der B-Plan
tags: nominative
singular
form: die B-Pläne
tags: nominative
plural
form: des B-Plans
tags: genitive
singular
form: des B-Planes
tags: genitive
singular
form: der B-Pläne
tags: genitive
plural
form: dem B-Plan
tags: dative
singular
form: den B-Plänen
tags: dative
plural
form: den B-Plan
tags: accusative
singular
form: die B-Pläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan d'urbanisme
BA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Bach-Archiv
sense_index: 1
glosses: Bamberg (Kfz-Kennzeichen)
sense_index: 2
glosses: Bank Austria
sense_index: 3
glosses: Bankaktie
sense_index: 4
glosses: Bankenabkommen
sense_index: 5
glosses: Bauabschnitt
sense_index: 6
glosses: Bauabteilung
sense_index: 7
glosses: Bauamt
sense_index: 8
glosses: Bauamtmann
sense_index: 9
glosses: Bauausschuss
sense_index: 10
glosses: Beamtenanwärter
sense_index: 11
glosses: Beitragsart
sense_index: 12
glosses: Bergakademie
sense_index: 13
glosses: Bergamt
sense_index: 14
glosses: Berichtigungsaktie(n)
sense_index: 15
glosses: Berufsakademie(n)
sense_index: 16
glosses: Berufsausbildung
sense_index: 17
glosses: Beschaffungsabteilung
sense_index: 18
glosses: Beschaffungsamt
sense_index: 19
glosses: Beschaffungsanweisung
sense_index: 20
glosses: Beschwerdeabteilung
sense_index: 21
glosses: Besuchsantrag
sense_index: 22
glosses: Besuchsauftrag
sense_index: 23
glosses: Betreibungsamt
sense_index: 24
glosses: Betriebsabrechnung
sense_index: 25
glosses: Betriebsabteilung
sense_index: 26
glosses: Betriebsamt
sense_index: 27
glosses: Betriebsangehörige/Betriebsangehöriger
sense_index: 28
glosses: Betriebsanleitung
sense_index: 29
glosses: Betriebsanweisung
sense_index: 30
glosses: Betriebsausgabe
sense_index: 31
glosses: Betriebsausschuss
sense_index: 32
glosses: Bezirksamt
sense_index: 33
glosses: Bezirksausschuss
sense_index: 34
glosses: Bodenanteil
sense_index: 35
glosses: Bosnien und Herzegowina
sense_index: 36
glosses: Bremsassistent
sense_index: 37
glosses: British Airways
sense_index: 38
glosses: Buchungsautomat
sense_index: 39
examples: text: „Bei der Bundesagentur für Arbeit (BA) waren 3,082 Millionen Erwerbslose registriert, wie die Behörde mitteilte.“
glosses: Bundesagentur für Arbeit
sense_index: 40
glosses: Bundesamt
sense_index: 41
glosses: Bundesanstalt
sense_index: 42
glosses: Bundesanstalt für Arbeit
sense_index: 43
glosses: Bundesanwalt
sense_index: 44
glosses: Bundesanwaltschaft
sense_index: 45
glosses: Bundesanzeiger
sense_index: 46
glosses: Bundesarbeitsgemeinschaft
sense_index: 47
glosses: Bundesausführungsbehörde
sense_index: 48
glosses: Bundesausschuss
sense_index: 49
glosses: Büroausstattung
sense_index: 50
glosses: Butylalkohol
sense_index: 51
glosses: Politische Expositur Bad Aussee (Kfz-Kennzeichen)
sense_index: 52
glosses: Bodenablauf
sense_index: 53
BAA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Bundesausgleichsamt
sense_index: 1
glosses: Abkürzung für Bundesaufsichtsamt
sense_index: 2
glosses: Abkürzung für Beobachtungs- und Aufklärungsausstattung
sense_index: 3
BAföG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: In § 3 BAföG ist die Unterstützung der Teilnahme an Fernunterrichtslehrgängen geregelt.
glosses: Bundesausbildungsförderungsgesetz
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Federal Education Assistance Act
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: studiebidrag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Estatuto de apoyo a la educación federal
BAföG (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: BAföG
Aussprache: ipa: [ˈbaːfœk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzwort für Bundesausbildungsförderungsgesetz
Bedeutungen: examples: text: Das BAföG wird geändert.
glosses: Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Auszubildenden, Schülern und Studenten regelt
sense_index: 1
examples: text: Sie stellte einen Antrag auf BAföG.
text: Er bekommt monatlich 110 € BAföG.
text: „Zu bürokratisch, zu wenig flexibel, nicht auf familiäre Sonderfälle ausgerichtet – so lautet die häufig geäußerte Kritik am BAföG.“
text: „Meine Eltern haben mir die Miete gezahlt und die Krankenversicherung. Und alles, was ich ansonsten an Kosten habe, das musste ich, nachdem ich kein BAföG hatte, selbst auftreiben.“
text: „Wenn man international Studierender ist, bekommt man kein BAföG.“
glosses: finanzielle Unterstützung, die jemandem in Deutschland aufgrund des Gesetzes gewährt wird
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: Bafög
tags: alternative
form: das BAföG
tags: nominative
singular
form: des BAföGs
tags: genitive
singular
form: des BAföG
tags: genitive
singular
form: dem BAföG
tags: dative
singular
form: das BAföG
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Federal Training Assistance Act
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bourse
BAG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Bundesarbeitsgericht
sense_index: 1
tags: Germany
glosses: Bundesamt für Güterverkehr (vorher Bundesanstalt für den Güterfernverkehr)
sense_index: 2
tags: Germany
glosses: Berufsausbildungsgesetz
sense_index: 3
tags: Austrian German
glosses: Bundesamt für Gesundheit
sense_index: 4
tags: Swiss Standard German
BAT (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Beide Seiten haben sich auf eine grundlegende Reform des Bundesangestelltentarifs (BAT) verständigt.“
glosses: Abkürzung für Bundesangestelltentarif
sense_index: 1
examples: text: Die BAT xy hat 24 Stunden geöffnet.
glosses: Abkürzung für Bundesautobahntankstelle
sense_index: 2
Adipositas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adi
po
si
tas
Aussprache: ipa: [adiˈpoːzitas]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort vom gleichbedeutenden neulateinischen Substantiv adipositas ^(→ la), einer Neubildung zum Adjektiv adiposus ^(→ la), einer Ableitung zum Substantiv adeps ^(→ la), Genitiv adipis ^(→ la) „Fett“
Bedeutungen: examples: text: Die Grenzen der Adipositas sind medizinisch umstritten.
glosses: eine Gesundheitsstörung, die sich in schwerem Übergewicht durch vermehrtes Fettgewebe zeigt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Feistheit
sense_index: 1
word: Feistigkeit
sense_index: 1
word: Fettleibigkeit
sense_index: 1
word: Fettsucht
sense_index: 1
word: Obesitas
sense_index: 1
word: Obesität
Formen: form: die Adipositas
tags: nominative
singular
form: der Adipositas
tags: genitive
singular
form: der Adipositas
tags: dative
singular
form: die Adipositas
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: adiposi
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gizeneri
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gizentasun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adiposis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adiposity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obesity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adipose
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: adiposis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adiposi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: adiposità
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: adipositas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otyłość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adipose
lang: Russisch
roman: ožirenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: ожирение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adipositas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obesitas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fetma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obesidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adiposis
lang: Tetum
sense_index: 1
word: obezidade
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obezita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: rare
feminine
word: adipozita
Nickel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ckel
Aussprache: ipa: [ˈnɪkl̩]
rhymes: ɪkl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] ursprünglich Koseform von Nikolaus; aus diesem Schimpfwort leitet sich der Name für das Metall ab
Bedeutungen: glosses: freches, boshaftes Kind
sense_index: 1
tags: colloquial
regional
examples: text: Hast du mal 'nen Nickel?
glosses: früheres Zehnpfennigstück (in Deutschland)
sense_index: 2
glosses: Fünf-Cent-Münze (in den USA und Kanada)
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: der Nickel
tags: nominative
singular
form: die Nickel
tags: nominative
plural
form: des Nickels
tags: genitive
singular
form: der Nickel
tags: genitive
plural
form: dem Nickel
tags: dative
singular
form: den Nickeln
tags: dative
plural
form: den Nickel
tags: accusative
singular
form: die Nickel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: busfrö
Nickel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ckel
Aussprache: ipa: [ˈnɪkl̩]
rhymes: ɪkl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Nickel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Nickel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Nickels fliegen heute nach La Paz.
text: Der Nickel trägt nie die Schals, die die Nickel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Nickel kommt, geht der Herr Nickel.“
text: Nickel kommt und geht.
text: Nickels kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Neckel
tags: variant
form: Nickl
tags: variant
form: Nickol
tags: variant
form: Niggel
tags: variant
form: Niggl
tags: variant
form: Nückel
tags: variant
form: der Nickel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Nickel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Nickels
tags: nominative
plural
form: die Nickel
tags: nominative
plural
form: des Nickel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Nickels
tags: genitive
singular
masculine
form: Nickels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Nickel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Nickels
tags: genitive
plural
form: der Nickel
tags: genitive
plural
form: dem Nickel
tags: dative
singular
masculine
form: der Nickel
tags: dative
singular
feminine
form: den Nickels
tags: dative
plural
form: den Nickel
tags: dative
plural
form: den Nickel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Nickel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Nickels
tags: accusative
plural
form: die Nickel
tags: accusative
plural