gesprenkelt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spren
kelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛŋkl̩t]
rhymes: ɛŋkl̩t
Herkunft: Konversion aus dem Partizip II des Verbs sprenkeln
Bedeutungen: examples: text: Sein Haar hing struppig, schon grau gesprenkelt, um das blasse Gesicht, sein Bart wallte in krausen, wilden Locken um das Kinn und über das zerrissene Franziskanerhabit.
text: Im herzoglichen Garten stehen sie in dicken Büschen, rot und gelb gesprenkelt, weiß und lila, rosa und rostrot, wie Bordeaux-Wein und Safran, wie Alpenglühen und Zimtfarbe - - -.
text: Seine Rüstung war von Erde und Asche umkrustet, mit geronnenem Blut gesprenkelt.
text: Seine ungespritzten Getreideäcker sind wie in alten Zeiten mit Kornblumen, Klee und wildem Kardamom gesprenkelt.
text: Vorherrschende Farbe ist das dunkle Grün von Tannen- und Fichtenwäldern – ein wenig gesprenkelt von den Kronen der Laubbäume, und das hellere Grün der Wiesen in den Tallagen, durch das sich kleinere Bäche schlängeln.
glosses: mit andersfarbigen Flecken versehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gefleckt
sense_index: 1
word: gepunktet
sense_index: 1
word: getüpfelt
sense_index: 1
word: meliert
sense_index: 1
word: scheckig
sense_index: 1
word: sprenkelig
sense_index: 1
word: sprenklig
Formen: form: gesprenkelt
tags: positive
form: gesprenkelter
tags: comparative
form: am gesprenkeltsten
tags: superlative
form: gesprenkelter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gesprenkelte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gesprenkeltes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gesprenkelte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gesprenkelten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gesprenkelter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gesprenkelten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gesprenkelter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gesprenkeltem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gesprenkelter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gesprenkeltem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gesprenkelten
tags: positive
dative
strong
plural
form: gesprenkelten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gesprenkelte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gesprenkeltes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gesprenkelte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gesprenkelte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gesprenkelte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gesprenkelte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gesprenkelten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gesprenkelten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gesprenkelten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gesprenkelten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gesprenkelten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gesprenkelten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gesprenkelten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gesprenkelten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gesprenkelten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gesprenkelten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gesprenkelte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gesprenkelte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gesprenkelten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gesprenkelter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gesprenkelte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gesprenkeltes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesprenkelten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gesprenkelten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gesprenkelten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gesprenkelten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gesprenkelten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gesprenkelten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gesprenkelten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gesprenkelten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gesprenkelten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gesprenkelten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gesprenkelte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gesprenkeltes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesprenkelten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gesprenkelt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gesprenkelt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gesprenkelt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gesprenkelt
tags: positive
predicative
plural
form: gesprenkelterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gesprenkeltere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gesprenkelteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gesprenkeltere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gesprenkelterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gesprenkelterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gesprenkelterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gesprenkelterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gesprenkelterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gesprenkelteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gesprenkelteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gesprenkeltere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gesprenkelteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gesprenkeltere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gesprenkeltere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gesprenkeltere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gesprenkeltere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gesprenkelteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gesprenkelteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gesprenkelteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gesprenkelteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gesprenkelteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gesprenkelteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gesprenkeltere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gesprenkeltere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gesprenkelteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gesprenkelterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gesprenkeltere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gesprenkelteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesprenkelteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gesprenkelteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gesprenkelteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gesprenkelteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gesprenkelteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gesprenkelteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gesprenkelteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gesprenkeltere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gesprenkelteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesprenkelteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gesprenkelter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gesprenkelter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gesprenkelter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gesprenkelter
tags: comparative
predicative
plural
form: gesprenkeltster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gesprenkeltste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gesprenkeltstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gesprenkeltste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gesprenkeltster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gesprenkeltster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gesprenkeltstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gesprenkeltster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gesprenkeltstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gesprenkeltsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gesprenkeltste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gesprenkeltstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gesprenkeltste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gesprenkeltste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gesprenkeltste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gesprenkeltste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gesprenkeltsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gesprenkeltsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gesprenkeltste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gesprenkeltste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gesprenkeltsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gesprenkeltster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gesprenkeltste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gesprenkeltstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesprenkeltsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gesprenkeltsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gesprenkeltsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gesprenkeltsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gesprenkeltste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gesprenkeltstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesprenkeltsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gesprenkeltsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gesprenkeltsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gesprenkeltsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gesprenkeltsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mottled
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dappled
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spotted
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speckled
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sprinkled
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flecked
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mottle-colored
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mottle-coloured
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tacheté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tachetée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diastiktos
sense_index: 1
word: διάστικτος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katastiktos
sense_index: 1
word: κατάστικτος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: macchiettato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pezzato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: brizzolato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chiazzato
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: garen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prošaran
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pjegav
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gevlekt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cętkowany
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w kropki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: manchado
lang: Russisch
roman: v krapinku
sense_index: 1
word: в крапинку
lang: Russisch
roman: s krapinkami
sense_index: 1
word: с крапинками
lang: Russisch
roman: pjatnistyj
sense_index: 1
word: пятнистый
lang: Russisch
roman: rjaboj
sense_index: 1
word: рябой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fläckig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spräcklig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fläckad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: melerad
lang: Schwedisch
raw_tags: Haar
sense_index: 1
word: -sprängd
lang: Schwedisch
raw_tags: Pferd
sense_index: 1
word: skäckig
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jarabý
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bodkovaný
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: škvrnitý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: lisast
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: meliran
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pegast
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: con puntos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moteado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salpicado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: goteado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kropenatý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tečkovaný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: potřísněný