Backstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯n]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und Stein
Bedeutungen: examples: text: Die Backsteine werden Anfang Juni geliefert.
text: „Wir gingen durch den großen Stall aus rotem Backstein.“
text: „Abends legte man sich heiße Backsteine ins Bett, eingewickelt in eine alte Decke.“
text: „Die Reisigbündel wurden zu einem großen Haufen aufgeschichtet, und die luftgetrockneten Backsteine setzte man Stück für Stück darumherum aufeinander, bis das Holz wie in einem Ofen eingeschlossen war.“
text: „Als wir an den aus Backstein gebauten Stallanlagen vorbeikamen, hob das Tier den Kopf und schnaubte.“
glosses: ein einzelnes Bauelement aus Keramik
sense_index: 1
examples: text: Er baut sein Haus aus solidem Backstein, nicht aus Holz.
glosses: das Material, aus dem [1] besteht
raw_tags: ohne Artikel
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Baustein
sense_index: 1
word: Ziegel
sense_index: 1
word: Ziegelstein
Formen: form: der Backstein
tags: nominative
singular
form: die Backsteine
tags: nominative
plural
form: des Backsteins
tags: genitive
singular
form: des Backsteines
tags: genitive
singular
form: der Backsteine
tags: genitive
plural
form: dem Backstein
tags: dative
singular
form: dem Backsteine
tags: dative
singular
form: den Backsteinen
tags: dative
plural
form: den Backstein
tags: accusative
singular
form: die Backsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opeka
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cigla
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mursten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brick
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clinker
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: múrsteinur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tigulsteinur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiili
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiiliskivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brique
lang: Georgisch
roman: aguri
sense_index: 1
word: აგური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: toúvlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: τούβλο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plínthos
sense_index: 1
tags: feminine
word: πλίνθος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tígulsteinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mattone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maó
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opeka
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cigla
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ķieģelis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: plyta
lang: Mazedonisch
roman: cigla
sense_index: 1
tags: feminine
word: цигла
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baksteen
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: murstein
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: mursten
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglstein
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglsten
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: murstein
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglstein
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cegła palona
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cegła
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cărămidă
lang: Russisch
roman: kirpič
sense_index: 1
tags: masculine
word: кирпич
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tegelsten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: murtegel
lang: Serbisch
roman: opeka
sense_index: 1
tags: feminine
word: опека
lang: Serbisch
roman: cigla
sense_index: 1
tags: feminine
word: цигла
lang: Serbokroatisch
roman: opeka
sense_index: 1
tags: feminine
word: опека
lang: Serbokroatisch
roman: cigla
sense_index: 1
tags: feminine
word: цигла
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tehla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pálená tehla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opeka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cygel
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyhel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladrillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cihla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pálená cihla
lang: Ukrainisch
roman: cehla
sense_index: 1
word: цегла
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tégla
lang: Weißrussisch
roman: cėhla
sense_index: 1
tags: feminine
word: цэгла
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cegła palona
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cegła
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tegel