durchtrieben (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈtʁiːbn̩]
ipa: [ˌdʊʁçˈtʁiːbm̩]
rhymes: iːbn̩
Herkunft: „Das Wort ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip von mittelhochdeutsch durchtrīben ^(→ gmh) mit etwas durchdringen, durchsetzen (man vergleiche treiben), das schon im 13. Jahrhundert den tadelnden Sinn listig, gerissen annimmt. Siehe auch abgefeimt.“
„Das Niederdeutsch bedreven ^(→ nds) bedeutet sowohl geübt, erfahren als auch verschlagen, listig. Das Niederdeutsche dordreven ^(→ nds) und Dänische durchdreven ^(→ da) kommen mit dem Hochdeutschen überein.“
Bedeutungen: examples: text: Eine durchtriebene Person verschafft sich durch unmoralische oder unethische Methoden einen ihr nicht zustehenden Vorteil.
text: Der Gangsterboss war durchtrieben und schreckte auch vor Mord nicht zurück, um seine Position in der Bande zu unterstreichen.
glosses: gerissen, gewieft
raw_tags: von Menschen
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: abgefeimt
sense_index: 1
word: ausgefuchst
sense_index: 1
word: ausgekocht
sense_index: 1
word: clever
sense_index: 1
word: findig
sense_index: 1
word: gerissen
sense_index: 1
word: gewieft
sense_index: 1
word: hinterlistig
sense_index: 1
word: listig
sense_index: 1
word: verschlagen
Formen: form: durchtrieben
tags: positive
form: durchtriebener
tags: comparative
form: am durchtriebensten
tags: superlative
form: durchtriebener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: durchtriebner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: durchtriebene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: durchtriebne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: durchtriebenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: durchtriebnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: durchtriebene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: durchtriebne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: durchtriebenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: durchtriebnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: durchtriebener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: durchtriebner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: durchtriebenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: durchtriebnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: durchtriebener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: durchtriebner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: durchtriebenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: durchtriebnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: durchtriebener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: durchtriebner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: durchtriebenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: durchtriebnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: durchtriebenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: durchtriebnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: durchtriebenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: durchtriebnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: durchtriebene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: durchtriebne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: durchtriebenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: durchtriebnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: durchtriebene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: durchtriebne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der durchtriebene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der durchtriebne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die durchtriebene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die durchtriebne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das durchtriebene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das durchtriebne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die durchtriebenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die durchtriebnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des durchtriebenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des durchtriebnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der durchtriebenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der durchtriebnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des durchtriebenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des durchtriebnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der durchtriebenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der durchtriebnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem durchtriebenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem durchtriebnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der durchtriebenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der durchtriebnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem durchtriebenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem durchtriebnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den durchtriebenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den durchtriebnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den durchtriebenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den durchtriebnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die durchtriebene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die durchtriebne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das durchtriebene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das durchtriebne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die durchtriebenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die durchtriebnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein durchtriebener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein durchtriebner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtriebene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine durchtriebne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtriebenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein durchtriebnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtriebenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) durchtriebnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines durchtriebenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines durchtriebnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer durchtriebenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer durchtriebnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines durchtriebenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines durchtriebnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) durchtriebenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) durchtriebnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem durchtriebenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem durchtriebnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer durchtriebenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer durchtriebnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem durchtriebenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem durchtriebnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) durchtriebenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) durchtriebnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen durchtriebenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen durchtriebnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtriebene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine durchtriebne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtriebenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein durchtriebnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtriebenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) durchtriebnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist durchtrieben
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist durchtrieben
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist durchtrieben
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind durchtrieben
tags: positive
predicative
plural
form: durchtriebenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: durchtriebenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: durchtriebeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: durchtriebenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: durchtriebenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: durchtriebenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: durchtriebenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: durchtriebenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: durchtriebenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: durchtriebeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: durchtriebeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: durchtriebenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: durchtriebeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: durchtriebenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der durchtriebenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die durchtriebenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das durchtriebenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die durchtriebeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem durchtriebeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der durchtriebeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem durchtriebeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den durchtriebeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den durchtriebeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die durchtriebenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das durchtriebenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die durchtriebeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein durchtriebenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtriebenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtriebeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtriebeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) durchtriebeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem durchtriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer durchtriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem durchtriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) durchtriebeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen durchtriebeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtriebenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtriebeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtriebeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist durchtriebener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist durchtriebener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist durchtriebener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind durchtriebener
tags: comparative
predicative
plural
form: durchtriebenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: durchtriebenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: durchtriebenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: durchtriebenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: durchtriebensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: durchtriebenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: durchtriebensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: durchtriebenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: durchtriebenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: durchtriebenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: durchtriebenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: durchtriebensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: durchtriebensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: durchtriebenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: durchtriebenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: durchtriebenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der durchtriebenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die durchtriebenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das durchtriebenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die durchtriebensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des durchtriebensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der durchtriebensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des durchtriebensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der durchtriebensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem durchtriebensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der durchtriebensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem durchtriebensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den durchtriebensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den durchtriebensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die durchtriebenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das durchtriebenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die durchtriebensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein durchtriebenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtriebenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtriebenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtriebensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines durchtriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer durchtriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines durchtriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) durchtriebensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem durchtriebensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer durchtriebensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem durchtriebensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) durchtriebensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen durchtriebensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtriebenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtriebenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtriebensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am durchtriebensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am durchtriebensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am durchtriebensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am durchtriebensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cunning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ruzega
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: artifikema
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: virtŝajniga
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: perfidema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rusé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: roué
lang: Französisch
sense_index: 1
word: madré
lang: Französisch
sense_index: 1
word: malin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: roublard
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furbo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: durkdriven
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förslagen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slipad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: illmarig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slug
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knipslug
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taimado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artero