cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Häusermeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
ser
meer
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯zɐˌmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Meer sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Groß und gewaltig, höher als alle Paläste und Minarette ragt die Hassan-Moschee über das Häusermeer von Kairo empor.
text: TV-Geräte sind zwar Luxusware in Soweto, aber irgendwo im Häusermeer findet sich immer eins - zum Beispiel im Kliptown Youth Program.
text: „Sie standen in dem Häusermeer und reckten ihre Türme zum Himmel.“
glosses: eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt
sense_index: 1
Formen: form: das Häusermeer
tags: nominative
singular
form: die Häusermeere
tags: nominative
plural
form: des Häusermeers
tags: genitive
singular
form: des Häusermeeres
tags: genitive
singular
form: der Häusermeere
tags: genitive
plural
form: dem Häusermeer
tags: dative
singular
form: dem Häusermeere
tags: dative
singular
form: den Häusermeeren
tags: dative
plural
form: das Häusermeer
tags: accusative
singular
form: die Häusermeere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea of houses
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mer de maisons
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: océan de maisons
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mare di case
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: husgytter
Patrone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
tro
ne
Aussprache: ipa: [ˌpaˈtʁoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patron
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Patron
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Patron
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Patron
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Patron
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Patron
tags: accusative
form-of
plural
Kuppelbasilika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
pel
ba
si
li
ka
Aussprache: ipa: [ˈkʊpl̩baˌziːlika]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuppel und Basilika
Bedeutungen: examples: text: Die bekannteste Kuppelbasilika ist die Hagia Sophia im heutigen Istanbul.
text: Kaiser Justinian I ließ in den Jahren 532 bis 537 nach Christus die wichtigste byzantinische Kuppelbasilika in Konstantinopel […] anstelle einer gleichgroßen-5-schiffigen Basilika bauen;
text: Die Kuppelbasilika vereinigt in sich wesentliche Stil- und Strukturelemente der längs ausgerichteten Basilika und des überwölbten Zentralbaus.
glosses: ein byzantinischer Kirchentypus des frühen Mittelalters, der eine Synthese von Zentralbau und Basilika darstellt
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Kuppelbasilika
tags: nominative
singular
form: die Kuppelbasiliken
tags: nominative
plural
form: der Kuppelbasilika
tags: genitive
singular
form: der Kuppelbasiliken
tags: genitive
plural
form: der Kuppelbasilika
tags: dative
singular
form: den Kuppelbasiliken
tags: dative
plural
form: die Kuppelbasilika
tags: accusative
singular
form: die Kuppelbasiliken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: gumbatovani bazilik'a
sense_index: 1
word: გუმბათოვანი ბაზილიკა
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kupolbasilika
Kuppelbasiliken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
pel
ba
si
li
ken
Aussprache: ipa: [ˈkʊpl̩baˌziːlikn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuppelbasilika
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuppelbasilika
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuppelbasilika
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuppelbasilika
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuppelbasilika
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kuppelbasilika
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kuppelbasilika
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuppelbasilika
tags: accusative
form-of
plural
Ikosaeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iko
sa
eder
Aussprache: ipa: [ikozaˈʔeːdɐ]
rhymes: eːdɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: aus gleichbedeutend griechisch εἰκοσάεδρον (eikosáedron); dieses zusammengesetzt aus εἴκοσι (eikosi) = zwanzig und ἕδρα (hedra) = hier für geometrische Fläche
Bedeutungen: examples: text: Ein Ikosaeder hat zwölf Ecken, in denen jeweils fünf Flächen zusammentreffen.
text: Das Ikosaeder ist dual zum Dodekaeder.
text: „Für den Ikosaeder sind es 60 Untereinheiten.“
glosses: von zwanzig gleichseitigen Dreiecken begrenzter Körper
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwanzigflächner
sense_index: 1
word: Zwanzigflach
Formen: form: das Ikosaeder
tags: nominative
singular
form: der Ikosaeder
tags: nominative
singular
form: die Ikosaeder
tags: nominative
plural
form: des Ikosaeders
tags: genitive
singular
form: des Ikosaeders
tags: genitive
singular
form: der Ikosaeder
tags: genitive
plural
form: dem Ikosaeder
tags: dative
singular
form: dem Ikosaeder
tags: dative
singular
form: den Ikosaedern
tags: dative
plural
form: das Ikosaeder
tags: accusative
singular
form: den Ikosaeder
tags: accusative
singular
form: die Ikosaeder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: icosahedron
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ikosaedro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: icosaèdre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: icosaedro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: icosaedro
lang: Russisch
roman: ikosaėdr
sense_index: 1
tags: masculine
word: икосаэдр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ikosáeder
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: icosaedro
Letzeburgisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Let
ze
bur
gisch
Aussprache: ipa: [ˈlɛt͡səˌbʊʁɡɪʃ]
ipa: [ˈlɛt͡səˌbʊʁɡɪʃə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Letzeburgische, eine Varietät in Luxemburg, gehört dialektologisch zum Moselfränkischen.“
text: „Daß das Letzeburgische in linguistischer Hinsicht eine selbständige, eine Abstandsprache sei, ist wohl noch nie behauptet worden…“
text: „Tatsächlich kann man mit einem gewissen Recht behaupten, daß das Schweizerdeutsche nahezu den Status einer Sprache erreicht hat, vergleichbar demjenigen des Letzeburgischen in Luxemburg.“
glosses: Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lëtzebuergesch
sense_index: 1
word: Luxemburgisch
Formen: form: (das) Letzeburgisch
tags: nominative
singular
form: das Letzeburgische
tags: nominative
singular
form: (des) Letzeburgisch
tags: genitive
singular
form: (des) Letzeburgischs
tags: genitive
singular
form: des Letzeburgischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Letzeburgisch
tags: dative
singular
form: dem Letzeburgischen
tags: dative
singular
form: (das) Letzeburgisch
tags: accusative
singular
form: das Letzeburgische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Luxembourgish
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luxembourgeois
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua lussemburghese
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luxemburgiska
-eder (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -e
der
Aussprache: ipa: [ˈeːdɐ]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch ἕδρα (hedra^☆) ^(→ grc), eigentlich Sitz, Grundlage, Basis
Bedeutungen: examples: text: Weißt du noch, als wir dem Lehrer im Mathematikunterricht das Tetraedermodell versteckt hatten?
text: Meister Eder sammelt anstelle Briefmarken jetzt Polyeder.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement für Fachausdrücke für mathematische Körper, oft nach der griechischen Bezeichnung für die Anzahl ihrer Flächen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -hedron
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -èdre
Männersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mann, Fugenelement Umlaut plus -er und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Das Nebeneinander von Männersprache und Frauensprache könnte eine Gleichberechtigung der Frauensprache gegenüber der Männersprache auf den verschiedenen Ebenen der Sprache suggerieren.“
text: „Zum anderen besagt die Differenzhypothese, daß die Frauensprache adäquat sei und nicht verändert zu werden brauche beziehungsweise daß Frauen ihre eigene Sprache entwickeln müßten, wenn die Frauensprache nur eine Variante der Männersprache sei (…).“
glosses: Bezeichnung für eine Sprache, in der Männer sprachlich bevorzugt benannt werden
raw_tags: speziell feministische Linguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Unterschiede zwischen Frauen- und Männersprachen wurden in der Ethnolinguistik immer schon beobachtet.“
text: „Es gibt oder gab bis vor kurzem in Spanien eine spezifische Männersprache, die sich durch solche ritualisierten tacos, ganz vorwiegend sexuelle Kraftausdrücke also, kennzeichnete.“
text: „Natürlich kennt das Japanische zum Beispiel Anredepronomen, nicht nur zwei, sondern sogar mindestens sechs, aber diese spielen eher eine Nebenrolle, sind in zahlreichen Redesituationen gar nicht erlaubt und zum Teil nur auf die Männersprache beschränkt.“
glosses: spezifische Redeweise, bisweilen auch spezifische Varietät einer Sprache, die von Männern verwendet wird und sich von der der Frauen unterscheidet
raw_tags: speziell Ethnolinguistik
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Männersprache
tags: nominative
singular
form: die Männersprachen
tags: nominative
plural
form: der Männersprache
tags: genitive
singular
form: der Männersprachen
tags: genitive
plural
form: der Männersprache
tags: dative
singular
form: den Männersprachen
tags: dative
plural
form: die Männersprache
tags: accusative
singular
form: die Männersprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: zimanê mêra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mansspråk
Schlünde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlün
de
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏndə]
rhymes: ʏndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlund
tags: accusative
form-of
plural
Schwünge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwün
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃvʏŋə]
tags: Austrian German
rhymes: ʏŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwung
tags: accusative
form-of
plural
Colombo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
lom
bo
Aussprache: ipa: [koˈlɔmbo]
rhymes: ɔmbo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Colombo ist seit dem 5. Jahrhundert als Hafenstadt bekannt, die unter anderem römischen, arabischen und chinesischen Händlern als Station diente.“
text: „Im 16. Jahrhundert nahmen die Portugiesen einige Küstengebiete Sri Lankas, unter anderem Colombo und seinen Hafen, in Besitz.“
text: „In Sri Lankas Hauptstadt Colombo hat am Mittwoch eine Regierungskommission ihre Arbeit aufgenommen, die sich mit den letzten Jahren des Bürgerkriegs gegen die Rebellen der Befreiungstiger für Tamil Eelam (LTTE) befasst.“
glosses: de facto Hauptstadt von Sri Lanka
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kolumbo
Formen: form: (das) Colombo
tags: nominative
singular
form: des Colombo
tags: genitive
singular
form: des Colombos
tags: genitive
singular
form: Colombos
tags: genitive
singular
form: (dem) Colombo
tags: dative
singular
form: (das) Colombo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Colombo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Colombo
lang: Georgisch
roman: kolombo
sense_index: 1
word: კოლომბო
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Colombo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Colombo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kolombo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Colombo
lang: Russisch
roman: Kolombo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Коломбо
lang: Serbisch
roman: Kolombo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Коломбо
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Colombo
wiederholend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
ho
lend
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈhoːlənt]
rhymes: oːlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs wiederholen
tags: form-of
present
wiederholend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
ho
lend
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌhoːlənt]
rhymes: iːdɐhoːlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiederholen
glosses: Partizip Präsens des Verbs wiederholen
tags: form-of
present
rascher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
scher
Aussprache: ipa: [ˈʁaʃɐ]
rhymes: aʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rasch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rasch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rasch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rasch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rasch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rasch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rasch
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rasch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rasch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rasch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lascher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
scher
Aussprache: ipa: [ˈlaʃɐ]
rhymes: aʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lasch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lasch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: lasch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lasch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: lasch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lasch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: lasch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lasch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lasch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs lasch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lascher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
scher
Aussprache: ipa: [ˈlaʃɐ]
rhymes: aʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lasch
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs lasch
tags: form-of
Awarisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Awa
risch
Aussprache: ipa: [aˈvaːʁɪʃ]
ipa: [aˈvaːʁɪʃə]
rhymes: aːʁɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hier wurde 1639 die erste awarische Schule gegründet (Scha’ban Ibn Isma’il), parallel zu den ersten auf Awarisch verfassten Dichtungen […].“
text: „1930 wurde das lateinisch-basierte Einheitliche Alphabet für die Schreibung des modernen Awarisch angewandt, das aber schon 1937 dem heutigen kyrillischen weichen musste.“
text: „»Man hat einige Komplexe abgetrennt, etwa das Awarische sowie die andische Sprache, das Didoische oder Tsesische, das Lakische und Lesginische, doch einige Forscher meinen, das Wainachische sei mit ihnen verwandt, andere nicht; und auch über die Untergruppen streitet man trefflich«.“
glosses: in Dagestan gesprochene nordostkaukasische Sprache
sense_index: 1
examples: text: „Die Altaisten P. Pelliot und K. H. Menges versuchten zu belegen, dass das Awarische eine mongolische Sprache sei.“
glosses: ausgestorbene Sprache, die von einem asiatischen Reitervolk vom 6. bis zum 9. Jahrhundert gesprochen wurde
sense_index: 2
Formen: form: av
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ava
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Awarisch
tags: nominative
singular
form: das Awarische
tags: nominative
singular
form: (des) Awarisch
tags: genitive
singular
form: (des) Awarischs
tags: genitive
singular
form: des Awarischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Awarisch
tags: dative
singular
form: dem Awarischen
tags: dative
singular
form: (das) Awarisch
tags: accusative
singular
form: das Awarische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: hyrāūā
sense_index: 1
word: أوارية
lang: Awarisch
roman: mag‡arul mac‡
sense_index: 1
word: магӏарул мацӏ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Avar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: avaari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avar
lang: Mazedonisch
roman: avarski
sense_index: 1
word: аварски
lang: Russisch
roman: avarskij
sense_index: 1
word: аварский
lang: Serbisch
roman: avarski
sense_index: 1
word: аварски
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Avarca
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Avar
über seine Verhältnisse leben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: über sei
ne Ver
hält
nis
se le
ben
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐ ˈzaɪ̯nə fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə ˈleːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen leben über ihre Verhältnisse, da sie meinen, sich gesellschaftlichen Zwängen unterwerfen zu müssen.
glosses: mehr Geld ausgeben, als man eigentlich besitzt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: live beyond one's means
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivre au-dessus de ses moyens
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vivere al disopra delle proprie possibilità
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boven zijn stand leven
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żyć ponad stan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leva över sina tillgångar
Sprengungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spren
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋʊŋən]
rhymes: ɛŋʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprengung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprengung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprengung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprengung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprengung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprengung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprengung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprengung
tags: accusative
form-of
plural
Zerstörungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
stö
run
gen
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋən]
rhymes: øːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zerstörung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zerstörung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zerstörung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zerstörung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zerstörung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zerstörung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zerstörung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zerstörung
tags: accusative
form-of
plural
Komi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mi
Aussprache: ipa: [ˈkoːmi]
rhymes: oːmi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Sprachgebiet des Komi erstreckt sich zuvorderst auf die Republik Komi […] als Teil Russlands, die im äußersten Nordosten Europas liegt (im Osten durch den Ural von Sibirien getrennt);“
glosses: eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Komi-Sprache
sense_index: 1
word: Syrjänisch
sense_index: 1
word: Komi-Syrjänisch
Formen: form: kv
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: kom
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: kpv
raw_tags: ISO 639-3: Syrjänisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: koi
raw_tags: ISO 639-3: Permjakisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Komi
tags: nominative
singular
form: des Komi
tags: genitive
singular
form: des Komis
tags: genitive
singular
form: Komis
tags: genitive
singular
form: (dem) Komi
tags: dative
singular
form: (das) Komi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Komi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: komi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komi
Komi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mi
Aussprache: ipa: [ˈkoːmi]
rhymes: oːmi
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Insgesamt gibt es heute etwa eine halbe Million Komi.“
text: „Nach der Christianisierung im 14. Jahrhundert wurden die Komi im Zuge der russischen Staatswerdung zunehmend in das Gebiet zwischen den Flüssen Kama, Pečora und Vyčegda zurückgedrängt.“
glosses: Angehöriger einer mehrerer Ethnien, die in Nordwestrussland leben
sense_index: 1
Formen: form: der Komi
tags: nominative
singular
form: die Komi
tags: nominative
plural
form: des Komi
tags: genitive
singular
form: der Komi
tags: genitive
plural
form: dem Komi
tags: dative
singular
form: den Komi
tags: dative
plural
form: den Komi
tags: accusative
singular
form: die Komi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Komi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Komi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komer
Komi-Sprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mi-Spra
che
Aussprache: ipa: [ˈkoːmiˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Viele spezielle Einrichtungen pflegen die Komi-Sprache als Hauptsprache, beispielsweise das Komi-National-Gymnasium und die Finnisch-ugrische Fakultät der Universität.“
text: „In anderen Dialekten der Komi-Sprache, die auf dem Territorium der Republik der Komi zu finden sind, stößt man nicht auf altertümliche lexikalische Entlehnungen aus dem Lappischen.“
text: „Die Adjektive der Komi-Sprache haben unterschiedliche Formen -i- und -id.“
text: „Das Perm-Volk, das einen der Komi-Sprache sehr ähnlichen Dialekt spricht, benutzt auch das in der Komi-Sprache abgefaßte Schrifttum.“
text: „Auch in der Komi-Sprache soll früher eine besondere Bedeutung für den Fliegenpilz bestanden haben.“
glosses: eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Komi
Formen: form: kv
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: kom
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Komi-Sprache
tags: nominative
singular
form: der Komi-Sprache
tags: genitive
singular
form: der Komi-Sprache
tags: dative
singular
form: die Komi-Sprache
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Komi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komi
Cree (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cree
Aussprache: ipa: [kʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Cree ist die in Kanada am weitesten verbreitete Sprache der als First Nations bezeichneten Indianer.“
text: „Die Dialekte des Cree, Naskapi und Montagnais bilden zusammen eine Dialektkette, deren Verbreitungsgebiet Ost-Kanada ist.“
glosses: Sprache des gleichnamigen Indianerstamms, die zwischen den Rocky Mountains und dem Atlantik gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cree-Indianisch
sense_index: 1
word: Cree-Sprache
sense_index: 1
word: Kri
sense_index: 1
word: Kri-Sprache
Formen: form: cr
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: cre
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Cree
tags: nominative
singular
form: des Cree
tags: genitive
singular
form: des Crees
tags: genitive
singular
form: Crees
tags: genitive
singular
form: (dem) Cree
tags: dative
singular
form: (das) Cree
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cree
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cri