Genick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nick
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch genic(ke)
der Name ist abgeleitet von dem Verb nicken (siehe auch den deutschen Namen "Nicker" des ersten Halswirbels (lat.: Atlas))
Bedeutungen: examples: text: „Was tun bei steifem Genick? Hallo zusammen! Habt Ihr eventuell einen kleinen Tipp für mich … ?“
text: „Wieder nickten die beiden Neger auf eine lebensgefährliche Art mit den Köpfen, denn es schien fast unmöglich, mit solcher Kraft eine solche Bewegung auszuführen, ohne das Genick dabei zu brechen.“
glosses: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Halswirbelsäule
sense_index: 1
word: Nacken
Formen: form: das Genick
tags: nominative
singular
form: die Genicke
tags: nominative
plural
form: des Genicks
tags: genitive
singular
form: des Genickes
tags: genitive
singular
form: der Genicke
tags: genitive
plural
form: dem Genick
tags: dative
singular
form: den Genicken
tags: dative
plural
form: das Genick
tags: accusative
singular
form: die Genicke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šija
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrat
lang: Bulgarisch
roman: vrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: врат
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: nakke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nape
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neck
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scruff
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nuko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: niska
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuque
lang: Griechisch (Neu-)
roman: auchénas
sense_index: 1
tags: masculine
word: αυχένας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sbérkos
sense_index: 1
tags: masculine
word: σβέρκος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clatell
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuca
lang: Katalanisch
raw_tags: medizinisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: occípit
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: patik
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cervix
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kakls
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kaklas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Genéck
lang: Mazedonisch
roman: šija
sense_index: 1
tags: feminine
word: шија
lang: Mazedonisch
roman: vrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: врат
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hals
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nek
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nakke
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kark
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceafă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerbice
lang: Russisch
roman: šeja
sense_index: 1
tags: feminine
word: шея
lang: Russisch
roman: zatylok
sense_index: 1
tags: masculine
word: затылок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nacke
lang: Serbisch
roman: šija
sense_index: 1
tags: feminine
word: шија
lang: Serbisch
roman: vrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: врат
lang: Serbokroatisch
roman: šija
sense_index: 1
tags: feminine
word: шија
lang: Serbokroatisch
roman: vrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: врат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šija
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tylo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tilnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tył
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tyłk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tył
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šije
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: týl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ense
lang: Ukrainisch
roman: šyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: шия
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyakszirt
lang: Weißrussisch
roman: šyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: шыя