indigniert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
g
niert
Aussprache: ipa: [ɪndɪˈɡniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Herkunft: eventuell über französisch: indigné ^(→ fr) = „entrüstet“, Partizip des Verbs s´indigner ^(→ fr) = „sich empören“, vergleiche auch indignieren, letztendlich aus dem lateinischen Wortstamm zu: indignari ^(→ la), indignus; aus verneinender Vorsilbe in- = „un-“ und dignus = „würdig“
Bedeutungen: examples: text: Er setzte eine auffällig indignierte Miene auf.
text: Die Gräfin war äußerst indigniert über den Vorfall.
glosses: von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: beleidigt
sense_index: 1
word: empört
sense_index: 1
word: entrüstet
sense_index: 1
word: ungehalten
sense_index: 1
word: unwillig
sense_index: 1
word: verdrießlich
Formen: form: indigniert
tags: positive
form: indignierter
tags: comparative
form: am indigniertesten
tags: superlative
form: indignierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: indignierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: indigniertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: indignierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: indignierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: indignierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: indignierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: indignierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: indigniertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: indignierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: indigniertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: indignierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: indignierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: indignierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: indigniertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: indignierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der indignierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die indignierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das indignierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die indignierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des indignierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der indignierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des indignierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der indignierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem indignierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der indignierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem indignierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den indignierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den indignierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die indignierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das indignierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die indignierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein indignierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine indignierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein indigniertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) indignierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines indignierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer indignierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines indignierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) indignierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem indignierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer indignierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem indignierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) indignierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen indignierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine indignierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein indigniertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) indignierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist indigniert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist indigniert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist indigniert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind indigniert
tags: positive
predicative
plural
form: indignierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: indigniertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: indignierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: indigniertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: indignierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: indignierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: indignierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: indignierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: indignierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: indignierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: indignierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: indignierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: indignierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: indigniertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: indignierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: indigniertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der indigniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die indigniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das indigniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die indignierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des indignierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der indignierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des indignierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der indignierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem indignierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der indignierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem indignierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den indignierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den indignierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die indigniertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das indigniertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die indignierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein indignierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine indigniertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein indignierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) indignierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines indignierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer indignierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines indignierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) indignierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem indignierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer indignierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem indignierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) indignierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen indignierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine indigniertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein indignierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) indignierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist indignierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist indignierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist indignierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind indignierter
tags: comparative
predicative
plural
form: indigniertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: indignierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: indigniertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: indignierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: indigniertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: indigniertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: indigniertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: indigniertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: indigniertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: indigniertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: indigniertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: indigniertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: indigniertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: indignierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: indigniertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: indignierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der indignierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die indignierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das indignierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die indigniertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des indigniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der indigniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des indigniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der indigniertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem indigniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der indigniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem indigniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den indigniertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den indigniertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die indignierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das indignierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die indigniertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein indigniertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine indignierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein indigniertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) indigniertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines indigniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer indigniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines indigniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) indigniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem indigniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer indigniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem indigniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) indigniertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen indigniertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine indignierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein indigniertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) indigniertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am indigniertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am indigniertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am indigniertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am indigniertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indignant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indigné
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aganaktisménos
sense_index: 1
word: αγανακτισμένος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indignato
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: indignert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indignerad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indignado