cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leuchte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leuch
te
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtə]
rhymes: ɔɪ̯çtə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch liuhte, althochdeutsch liuhta „Glutpfanne zum Leuchten“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; Bedeutung [3] 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Gestern haben wir uns im Möbelhaus neue Leuchten für die Küche und das Wohnzimmer gekauft.
glosses: Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt
sense_index: 1
glosses: Lampe
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Martin war noch nie eine Leuchte in Mathematik!
glosses: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist
raw_tags: übertragen,
oft ironisch oder zynisch
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Lichtquelle
sense_index: 2
word: Lampe
Formen: form: die Leuchte
tags: nominative
singular
form: die Leuchten
tags: nominative
plural
form: der Leuchte
tags: genitive
singular
form: der Leuchten
tags: genitive
plural
form: der Leuchte
tags: dative
singular
form: den Leuchten
tags: dative
plural
form: die Leuchte
tags: accusative
singular
form: die Leuchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: rasveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: расвета
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lustre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: luminaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lampe
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rasvjeta
lang: Mazedonisch
roman: rasveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: расвета
lang: Russisch
roman: fonarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: фонарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: armatur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lykta
lang: Serbisch
roman: rasveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: расвета
lang: Serbokroatisch
roman: rasveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: расвета
lang: Serbokroatisch
roman: rasvjeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: расвјета
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luč
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lámpara
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lamba
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lámpa
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lampe
lang: Russisch
roman: lampa
sense_index: 2
tags: feminine
word: лампа
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: lykta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: lampa
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: lamba
lang: Englisch
sense_index: 3
word: shining star
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lumière
lang: Russisch
roman: umnik
sense_index: 3
tags: masculine
word: умник
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: ljushuvud
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: ljus
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: överdängare
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lumbrera
rofl (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: rolling on the floor laughing, auf Deutsch so viel wie: „sich vor Lachen auf dem Boden wälzen“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: rotfl
sense_index: 1
word: ROFL
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: RPES
Angster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Angs
ter
Aussprache: ipa: [ˈaŋɡstɐ]
rhymes: aŋstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] „Angster: Der Name für den Doppelpfennig, seit der Zeit um 1340 belegt, wird heute allgemein von lat. angustus (= eng) hergeleitet.“
[2] 16. Jahrhundert. Zugrunde liegt lateinisch angustus ^(→ la) „eng, schmal, dünn“.
Bedeutungen: examples: text: „Bäggeli-Angster: Die Bezeichnung für eine Luzerner Kleinmünze, offenbar von Coraggioni in die numismatische Literatur eingeführt und dort bald als Allgemeingut ständig weitertransportiert, scheint im späten 19. Jahrhundert in Sammlerkreisen entstanden zu sein; der zeitgenössische Name für diese Münzen ist Buggelangster bzw. buggelechter Angster (mit Bezug auf den Perlkreis – búggeli – der Münze, vielleicht auch wegen des starken Reliefs der einseitigen Prägung).“
glosses: Schweizer Kleinmünze aus dem 14. Jahrhundert, bis zum Jahre 1847 geprägt
sense_index: 1
examples: text: „In der Volksglaskunst wurden nun eher einfache Trinkglas- und Becherformen, aber auch “Spaßformen” wie der Kuttrolf, auch Angster genannt, produziert.“
text: „Neben den Trinkgefäßen wurden auch Flaschen, wegen ihres engen Halses als „Angster“ (angustus = eng) bezeichnet, verwendet.“
glosses: gläsernes Trinkgefäß mit umeinander gewundenen engen Flaschenhälsen, Kuttrolf, Scherz- oder Vexierglas
sense_index: 2
Formen: form: der Angster
tags: nominative
singular
form: die Angster
tags: nominative
plural
form: des Angsters
tags: genitive
singular
form: der Angster
tags: genitive
plural
form: dem Angster
tags: dative
singular
form: den Angstern
tags: dative
plural
form: den Angster
tags: accusative
singular
form: die Angster
tags: accusative
plural
IQ (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [iːˈkuː]
rhymes: uː
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Dein IQ ist sehr hoch.
text: „Man braucht nämlich einen IQ von mindestens hundertdreißig, um sich in dem Labyrinth von Gebäude zurechtzufinden.“
glosses: Intelligenzquotient
sense_index: 1
Formen: form: der IQ
tags: nominative
singular
form: die IQs
tags: nominative
plural
form: des IQ
tags: genitive
singular
form: der IQs
tags: genitive
plural
form: dem IQ
tags: dative
singular
form: den IQs
tags: dative
plural
form: den IQ
tags: accusative
singular
form: die IQs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: IQ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intelligence quotient
lang: Französisch
sense_index: 1
word: QI
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quotient intellectuel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: QI
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quoziente d'intelligenza
lang: Japanisch
other: ちのうしすう
roman: chinô shisû
sense_index: 1
word: 知能指数
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: QI
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quociente de inteligência
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: IQ
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: CI
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cociente intelectual
WE (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [veːˈʔeː]
rhymes: eː
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Währungseinheit
sense_index: 1
glosses: Warenverzeichnis für den Material- und Wareneingang
sense_index: 2
glosses: Wärmeeinheit
sense_index: 3
glosses: Wochenende
sense_index: 4
glosses: Wohneinheit
sense_index: 5
glosses: Wohnungseigentum
sense_index: 6
glosses: Wohnungseinheit
sense_index: 7
glosses: Willenserklärung
sense_index: 8
glosses: Wehrersatzwesen
sense_index: 9
glosses: Witterungseinfluss
sense_index: 10
z. B. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Tiger z. B. ist ein Tier.
text: Z. B. ist der Tiger so ein Tier, auf das das zutrifft.
text: Auch der Tiger ist z. B. ein Säugetier.
text: Der Tiger ist z. B. ein Tier, das wir näher in seinem Sozialverhalten untersucht haben.
text: „Wer etwas von Wahrscheinlichkeitsrechnung und Stichprobentheorie versteht, weiß, dass bei einer repräsentativen Befragung von 1.000 Wählern die Streubreite laut Bernoulli-Verteilung notwendig 1 bis 2 Prozent beträgt, sodass bei einer globalen Frage, wie z. B. ob die Regierung abgewählt werden wird, zwischen 48 und 52 Prozent jedes Ergebnis annähernd gleich wahrscheinlich ist.“
glosses: zum Beispiel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bspw.
raw_tags: veraltet/veraltend
sense_index: 1
word: z. E.
Formen: form: z.B.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: e.g.
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: esim.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: p. ex.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par exemple
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: p. ex.
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: per exemplo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: t.d.
lang: Japanisch
other: たとえば
roman: tatoeba
sense_index: 1
word: 例えば
lang: Kroatisch
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
word: npr.
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: na primjer
lang: Latein
sense_index: 1
word: e. g.
lang: Latein
sense_index: 1
word: e.g.
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: z. B.
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bijv.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: np.
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: p. ex.
lang: Russisch
roman: napr.
sense_index: 1
word: напр.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: t.ex.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: p. ej.
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: např.
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: örn.
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pl.
usw. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Wir brauchten noch Fleisch, Obst, Gemüse usw.
glosses: und so weiter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: etc.
sense_index: 1
word: usf.
sense_index: 1
word: u. a.
sense_index: 1
word: u. dgl.
sense_index: 1
word: u. dgl. m.
Formen: form: u. s. w.
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الخ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: etab.
lang: Bosnisch
raw_tags: Abkürzung für
roman: itd.
sense_index: 1
word: итд.
lang: Bosnisch
roman: i tako dalje
sense_index: 1
word: и тако даље
lang: Englisch
sense_index: 1
word: etc.
lang: Esperanto
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
word: ktp.
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaj tiel plu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jne.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: etc.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: et ainsi de suite
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: o.s.frv.
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ecc.
lang: Kroatisch
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
word: itd.
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: i tako dalje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: utt.
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: asw.
lang: Mazedonisch
raw_tags: Abkürzung für
roman: itn.
sense_index: 1
word: итн.
lang: Mazedonisch
roman: i taka natamu
sense_index: 1
word: и така натаму
lang: Niederländisch
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
word: enz.
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: enzovoort
lang: Persisch
roman: va ɣ̠eireh
sense_index: 1
word: و غیره
lang: Polnisch
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
word: itd.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: i tak dalej
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: etc.
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: e assim por diante
lang: Russisch
raw_tags: Abkürzung für
roman: i t. d.
sense_index: 1
word: и т. д.
lang: Russisch
roman: i tak dalee
sense_index: 1
word: и так далее
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: o.s.v.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: m.m.
lang: Serbisch
raw_tags: Abkürzung für
roman: itd.
sense_index: 1
word: итд.
lang: Serbisch
roman: i tako dalje
sense_index: 1
word: и тако даље
lang: Serbokroatisch
raw_tags: Abkürzung für
roman: itd.
sense_index: 1
word: итд.
lang: Serbokroatisch
roman: i tako dalje
sense_index: 1
word: и тако даље
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: atď.
lang: Slowenisch
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
word: itn.
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: i tako naprej
lang: Spanisch
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
word: etc.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: etcétera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: atd.
TÜV (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: TÜV
Aussprache: ipa: [tʏf]
rhymes: ʏf
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: Akronym, zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben von Technischer Überwachungsverein
Bedeutungen: examples: text: Mein Wagen kommt frisch vom TÜV.
text: Das ist jetzt das letzte Mal, dass ich die alte Gurke übern TÜV bringe.
text: Ist diese Anlage vom TÜV geprüft?
text: „Alle Jahre wieder bemüht sich der TÜV um eine Änderung der österreichischen Pickerlregelung.“
glosses: Technischer Überwachungs-Verein, der Einrichtungen betreibt, bei denen unter anderem die vorgeschriebenen regelmäßigen Begutachtungen der Kraftfahrzeuge vorgenommen werden
sense_index: 1
examples: text: Das Motorrad hat keinen TÜV mehr.
text: Ich werde das Auto erst kaufen, wenn der jetzige Eigentümer den TÜV hat machen lassen.
text: „Als nächstes riß und schraubte Papa auch den VW auseinander, weil der zum TÜV mußte.“
glosses: die Zulassung eines Fahrzeugs zum Straßenverkehr
raw_tags: umgangssprachlich;
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Technischer Überwachungsverein
Formen: form: der TÜV
tags: nominative
singular
form: die TÜV
tags: nominative
plural
form: die TÜVs
tags: nominative
plural
form: des TÜVs
tags: genitive
singular
form: des TÜV
tags: genitive
singular
form: der TÜV
tags: genitive
plural
form: der TÜVs
tags: genitive
plural
form: dem TÜV
tags: dative
singular
form: den TÜV
tags: dative
plural
form: den TÜVs
tags: dative
plural
form: den TÜV
tags: accusative
singular
form: die TÜV
tags: accusative
plural
form: die TÜVs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vehicle inspection agency
Bsp. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Zum Bsp. Geld oder Macht.
text: Dieses Bsp. ist schlecht.
glosses: Abkürzung für Beispiel
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: ex.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ex.
ca. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁka]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: Abkürzung für circa „ungefähr“
Bedeutungen: examples: text: Das dauerte ca. 2 Stunden.
text: Da standen ca. 100 Menschen.
text: „In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“
glosses: circa, zirka
raw_tags: auch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: etwa
sense_index: 1
word: ungefähr
Formen: form: za.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: c.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: c.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ca
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: u.þ.b.
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Japanisch
roman: yaku
sense_index: 1
word: 約
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plm.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: c:a
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ca
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ca.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ca.
CD (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: CD
Aussprache: ipa: [t͡seːˈdeː]
rhymes: eː
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: Abkürzung für das englische compact disc ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Ich habe ein paar gute CDs bei mir zuhause.
text: „Mama Eko stand auf und legte die CD ein.“
text: „Dann lege ich die CD auf, die Valmont – dramaturgisch geschickt – im Schlafwagen liegen ließ.“
text: „Aus den Lautsprechern erklang plötzlich sehr laut ein Stück klassischer Musik, das Ben hektisch leiser drehte, bevor er schnell mehrfach auf den Radioknopf drückte, sodass statt der CD nun Popgedudel zu hören war.“
text: „Er brachte mir eine CD dieser Band mit, ich wusste, dass ich die nicht hören würde, trotzdem legte ich sie gut sichtbar auf meinen Schreibtisch, wie einen weiteren Beweis dafür, dass Ola mir gehörte und keiner anderen.“
glosses: Compact Disc
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheibe
sense_index: 1
word: Platte
Formen: form: die CD
tags: nominative
singular
form: die CDs
tags: nominative
plural
form: der CD
tags: genitive
singular
form: der CDs
tags: genitive
plural
form: der CD
tags: dative
singular
form: den CDs
tags: dative
plural
form: die CD
tags: accusative
singular
form: die CDs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: CD
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compact disc
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: codo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disque compact
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: DC
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: CD
lang: Georgisch
roman: kompakt-diski
sense_index: 1
word: კომპაქტ-დისკი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symbagís dískos
sense_index: 1
tags: masculine
word: συμπαγής δίσκος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: CD
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: disco compacte
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geisladiskur
lang: Japanisch
other: CD
roman: shīdī
sense_index: 1
word: シーディー
lang: Japanisch
roman: konpakutodisuku
sense_index: 1
word: コンパクトディスク
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: discus compactus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: disculus compactus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kompaktdisks
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: CD
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: płyta kompaktowa
lang: Russisch
roman: lazernyj disk
sense_index: 1
word: лазерный диск
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skiva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cd-skiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: CD
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disco compacto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: CD
Klabusterbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
bus
ter
bee
re
Aussprache: ipa: [klaˈbʊstɐbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kompositum aus Klabuster und Beere. Die Wortfamilie und Schreibweisen um klabastern haben sehr vielfältige Bedeutungen. Grimm schreibt: „ein merkwürdiges volkswort, das nach der Entwickelung der Bed[eutung] und den reichen Nebenformen alt sein musz“ und „überhaupt weicht das wort in form und bed[eutung] manigfach aus, wie es bei alten wörtern geht, die ohne pflege dem volksmunde überlassen bleiben.“ Laut ihm hat im Schlesischen klabustern die Bedeutungen ‚kleben, kleistern‘ und klabustrig ‚schmierig‘. Im Sächsischen verzeichnet er klapustern (Plural:) für ‚menschenkot‘ und klapusterbeeren für ‚kotklunkern‘, aber auch klabastern als ‚dick streichen, klecksen‘ (beispielsweise die Butter dick aufs Brot streichen). Im Pfälzischen Wörterbuch ist der Klabaster eine ‚breiige Masse, klebriger Schmutz‘.
[2] ist eine Abwandlung der ursprünglichen Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: „Du kannst dir meine Klabusterbeeren vom Arsch pflücken und behalten!“
text: „Frau Wirtin hatt' auch einen Arsch, | der stank mitunter ganz barbar'sch. | Er trug Klabusterbeeren, | dran fraßen sich die Filzläus' satt. | Einjeder muss sich nähren!“
text: „Wer vögelt, daß die Scheiße spritzt | Daß die Klabusterbeeren rasseln | Die Eier aneinanderprasseln, | Dem sei dies volle Glas geweiht!“
text: „Weil es zufällig Ihrer Klabusterbeere von Gehirn genügt, in der Zeit, wo Sie sich nicht fortpflanzen, Statistik über Kotsteine zu betreiben?“
glosses: an den Haaren um den Afterbereich klebende, aus Kot bestehende Kügelchen
sense_index: 1
tags: colloquial
regional
glosses: „knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herum“
sense_index: 2
tags: colloquial
humorous
regional
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Arschkirschen
sense_index: 1
word: Kotklumpen
sense_index: 1
word: Kotklümpchen
sense_index: 1
word: Kotklunker
sense_index: 1
word: Kotkügelchen
Formen: form: die Klabusterbeere
tags: nominative
singular
form: die Klabusterbeeren
tags: nominative
plural
form: der Klabusterbeere
tags: genitive
singular
form: der Klabusterbeeren
tags: genitive
plural
form: der Klabusterbeere
tags: dative
singular
form: den Klabusterbeeren
tags: dative
plural
form: die Klabusterbeere
tags: accusative
singular
form: die Klabusterbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dingleberry
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Klabusterbeer
Spielwiese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
wie
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌviːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Spiel (oder dem Stamm des Verbs spielen) und Substantiv Wiese
Bedeutungen: examples: text: Geht bitte auf die Spielwiese spielen!
text: „Erstaunlicherweise sind zum Beispiel eingespielte Sportgruppen in Freizeitsituationen am Strand oder auf Spielwiesen manchmal nur unter großen Schwierigkeiten dazu imstande, eine längere Spielphase gemeinsam zu gestalten, ohne daß ein Leiter eingreift.“
glosses: freie Grasfläche, auf der gespielt werden kann/darf
sense_index: 1
examples: text: Die Bildungspolitik ist zu einer Spielwiese für Politiker geworden, die jeden Realitätsbezug verloren haben.
text: „"Der öffentliche Dienst eignet sich nicht als Spielwiese für Machtpolitik", sagte Heesen.“
glosses: Thema, Feld häufig ergebnisloser politischer, ideologischer, rhetorischer Auseinandersetzungen
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
Formen: form: die Spielwiese
tags: nominative
singular
form: die Spielwiesen
tags: nominative
plural
form: der Spielwiese
tags: genitive
singular
form: der Spielwiesen
tags: genitive
plural
form: der Spielwiese
tags: dative
singular
form: den Spielwiesen
tags: dative
plural
form: die Spielwiese
tags: accusative
singular
form: die Spielwiesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: playground
lang: Englisch
sense_index: 1
word: playing field
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parc à jeux
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo de juegos
Salzkammergut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
kam
mer
gut
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡skamɐɡuːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: leitet sich von den reichen Salzvorkommen in dieser Gegend ab
Bedeutungen: examples: text: Das Salzkammergut hat das reichste Salzvorkommen Österreichs.
glosses: Region in Österreich in drei Bundesländern (Oberösterreich, Salzburg, Steiermark)
sense_index: 1
Formen: form: das Salzkammergut
tags: nominative
singular
form: des Salzkammerguts
tags: genitive
singular
form: dem Salzkammergut
tags: dative
singular
form: das Salzkammergut
tags: accusative
singular
Hygrophyt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
g
ro
phyt
Aussprache: ipa: [hyɡʁoˈfyːt]
rhymes: yːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch ὑγρός (hygros^☆) ^(→ grc) ‚feucht, nass‘ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) ‚Gewächs, Pflanze‘
Bedeutungen: examples: text: Die Sumpfdotterblume ist ein klassischer Hygrophyt.
glosses: Pflanze, die an sehr feuchte Standorte angepasst ist, vornehmlich oder ausschließlich dort vorkommt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuchtpflanze
Formen: form: der Hygrophyt
tags: nominative
singular
form: die Hygrophyten
tags: nominative
plural
form: des Hygrophyten
tags: genitive
singular
form: der Hygrophyten
tags: genitive
plural
form: dem Hygrophyten
tags: dative
singular
form: den Hygrophyten
tags: dative
plural
form: den Hygrophyten
tags: accusative
singular
form: die Hygrophyten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hygrofyt
öl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öl
Aussprache: ipa: [øːl]
rhymes: øːl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ölen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ölen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: öle
tags: variant
vlt. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Vlt. gibt es auch einen anderen Grund?
text: Das sind vlt. Affen oder Halbaffen.
glosses: vielleicht
sense_index: 1
examples: text: „In geschlossener Silbe bleibt vlt. geschlossenes [ẹ] zunächst erhalten; seit dem 12./13. Jh. wird es im Französischen zum offenen [ę].“
glosses: vulgärlateinisch
sense_index: 2
glosses: veraltet
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: sprechlat.
sense_index: 2
word: volkslat.
Formen: form: vil.
sense_index: 1
tags: alternative
form: viell.
sense_index: 1
tags: alternative
form: vll.
sense_index: 1
tags: alternative
form: vllt.
sense_index: 1
tags: alternative
form: vlat.
sense_index: 2
tags: alternative
form: va.
sense_index: 3
tags: alternative
form: veralt.
sense_index: 3
tags: alternative