Großbritannien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
bri
tan
ni
en
Aussprache: ipa: [ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Wortteil Britannien stammt von lateinisch Britannia ^(→ la) ab, das selbst wieder auf griechisch πρεττανική (prettanikē^☆) ^(→ grc) „Britannien“ zurückgeht. Zugrunde liegt vermutlich die Eigenbezeichnung der Kelten als *Pritani/*Priteni. Die Bezeichnung Großbritannien wurde entwickelt, um eine Unterscheidung vom Namen Bretagne zu leisten. Die Wortwurzel ist keltisch brith „bunt, gefleckt“, das sich auf die keltische Sitte der Gesichtsmalerei bezieht.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Britannien
Bedeutungen: examples: text: „Der geographische Begriff ‹Großbritannien› (Great Britain) schränkt den Raum auf die britische Hauptinsel ein und umfaßt England, Schottland und Wales, schließt aber die irische Insel aus.“
glosses: eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln
sense_index: 1
glosses: der britische Staat
raw_tags: kurz
sense_index: 2
examples: text: Großbritannien wurde 1801 ein Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland.
glosses: der britische Staat
Königreich Großbritannien (1707–1801)
raw_tags: kurz
sense_index: 2a
tags: historical
examples: text: 1801 schlossen sich das Königreich Irland und Großbritannien zu einem Königreich zusammen.
text: „Er eignete sich in Großbritannien Kenntnisse über Dampfmaschinen an und verbesserte die Maschinen in englischen Kohlegruben maßgeblich.“
text: „Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“
glosses: der britische Staat
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland (1801–1927)
raw_tags: kurz
sense_index: 2b
tags: colloquial
historical
examples: text: Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland verkürzt als Großbritannien zu bezeichnen ist heute sachlich falsch.
glosses: der britische Staat
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (1927–heute)
raw_tags: kurz
sense_index: 2c
tags: colloquial
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1, 2
word: Britannien
sense_index: 2b, 2c
word: Vereinigtes Königreich
Formen: form: Grossbritannien
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: GB
tags: abbreviation
form: GBR
tags: abbreviation
form: (das) Großbritannien
tags: nominative
singular
form: des Großbritannien
tags: genitive
singular
form: des Großbritanniens
tags: genitive
singular
form: Großbritanniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Großbritannien
tags: dative
singular
form: (das) Großbritannien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britania e Madhe
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gran Bretaña
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Britainia Handia
lang: Bosnisch
roman: Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Британија
lang: Bosnisch
roman: Velika Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Велика Британија
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Breizh-Veur
lang: Bulgarisch
roman: Velikobritanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Великобритания
lang: Chinesisch
roman: Yingguo
sense_index: 1
word: 英国
lang: Chinesisch
roman: Dabuliedian
sense_index: 1
word: 大不列颠
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Storbritannien
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Britain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Great Britain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: GB
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Britio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Suurbritannia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Stóra Bretland
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Yhdistynyt kuningaskunta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Grande-Bretagne
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gran Bretaña
lang: Georgisch
roman: Britaneti
sense_index: 1
word: ბრიტანეთი
lang: Georgisch
roman: didi britaneti
sense_index: 1
word: დიდი ბრიტანეთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vretanía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Βρετανία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Megáli Vretanía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Μεγάλη Βρετανία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Tuluit Nunaat
lang: Ido
sense_index: 1
word: Britania
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Grande Britannia
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breatain
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breatain Mhór
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Bretland
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretagna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gran Bretagna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretanya
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gran Bretanya
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breten
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breten Veur
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britanija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Velika Britanija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britannia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britannia Maior
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Apvienotā Karaliste
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jungtinė Karalystė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Britannien
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Groussbritannien
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gran Brittanja
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretyn
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretyn Vooar
lang: Mazedonisch
roman: Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Британија
lang: Mazedonisch
roman: Golema Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Голема Британија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Groot-Brittannië
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Stuorrabritánnia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Storbritannia
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Bretanha
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Grand Bretanha
lang: Ossetisch
roman: Styr Britani
sense_index: 1
word: Стыр Британи
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Brytania
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wielka Brytania
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Bretanha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Grã-Bretanha
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gronda Britannia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Marea Britanie
lang: Russisch
roman: Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Британия
lang: Russisch
roman: Velikobritanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Великобритания
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breatainn
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Breatainn Mhòr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Storbritannien
lang: Serbisch
roman: Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Британија
lang: Serbisch
roman: Velika Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Велика Британија
lang: Serbokroatisch
roman: Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Британија
lang: Serbokroatisch
roman: Velika Britanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Велика Британија
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Gran Britagna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Británia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Veľká Británia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britanija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Velika Britanija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britaniska
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wjelika Britaniska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britaniska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wulka Britaniska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bretaña
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gran Bretaña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Británie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Velká Británie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Büyük Britanya
lang: Ukrainisch
roman: Brytanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Британія
lang: Ukrainisch
roman: Velyka Brytanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Велика Британія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Nagy-Britannia
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prydain Fawr
lang: Weißrussisch
roman: Brytanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Брытанія
lang: Weißrussisch
roman: Vjalikabrytanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Вялікабрытанія
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Grut-Brittanje
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Grut-Brittannië
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Britio
lang: Ido
sense_index: 2
word: Britania
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Groot-Brittannië
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Storbritannien