zwei (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Herkunft: von mittelhochdeutsch zwei ^(→ gmh), althochdeutsch zwei ^(→ goh)
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „um“ hat zwei Buchstaben.
text: „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“
text: antiquiert: Dort stunden ihrer zweie. — modern: Dort standen zwei von ihnen.
glosses: zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
sense_index: 1
examples: text: Ich bin erst nachts um zwei nach Hause gekommen.
glosses: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: Mit zwei hat man sehr viel zu lernen.
glosses: „zwei Jahre (alt)“
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: zwo
sense_index: 1
word: beide
sense_index: 2
word: Uhr
sense_index: 2
word: vierzehn
sense_index: 3
word: Jahre
raw_tags: mit zwei
sense_index: 3
word: zweijährig
Formen: form: zwey
tags: obsolete
form: zween
tags: variant
archaic
form: zwen
tags: variant
form: zwo
tags: variant
form: zwey
tags: variant
form: zweie
tags: variant
form: [1] Arabische Ziffer: 2
raw_tags: Arabische Ziffer
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römisches Zahlzeichen: Ⅱ (Unicode-Zeichen für II)
raw_tags: Römisches Zahlzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die zwei Dinge
tags: nominative
definite
form: zwei Dinge
tags: nominative
indefinite
form: der zwei Dinge
tags: genitive
definite
form: zweier Dinge
tags: genitive
indefinite
form: den zwei Dingen
tags: dative
definite
form: zwei Dingen
tags: dative
indefinite
form: die zwei Dinge
tags: accusative
definite
form: zwei Dinge
tags: accusative
indefinite
form: meine zwei Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: zwei meiner Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: meiner zwei Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: zweier meiner Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: meinen zwei Dingen
tags: dative
possessive
pronoun
form: zweien meiner Dinge
tags: dative
possessive
pronoun
form: meine zwei Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: zwei meiner Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: die zwei
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: zwei
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: zweie
raw_tags: isoliert
tags: archaic
nominative
form: der zwei
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: zweier
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: den zwei
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: den zweien
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: zweien
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: die zwei
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: zwei
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: zweie
raw_tags: isoliert
tags: archaic
accusative
Übersetzungen: lang: Abchasisch
roman: òba
sense_index: 1
word: ҩба
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: twee
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: dy
lang: Altgriechisch
roman: dyo
sense_index: 1
word: δύο
lang: Arabisch
roman: iṯnān
sense_index: 1
word: اثنان
lang: Armenisch
roman: erku
sense_index: 1
word: երկու
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: iki
lang: Aymara
sense_index: 1
word: paya
lang: Baschkirisch
roman: ike
sense_index: 1
word: ике
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bi
lang: Bengalisch
roman: दुइ, dui
sense_index: 1
word: দুই
lang: Birmanisch
roman: hnac
sense_index: 1
word: နှစ်
lang: Bosnisch
roman: dva
sense_index: 1
word: два
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: daou
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: div
lang: Bulgarisch
roman: dve
sense_index: 1
word: две
lang: Chakassisch
roman: iki
sense_index: 1
word: ікі
lang: Chinesisch
roman: èr
sense_index: 1
word: 二
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: to
lang: Englisch
sense_index: 1
word: two
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: twegen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: du
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kaks
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tveir
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tvær
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tvey
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: deux
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: doi
lang: Fulfulde
sense_index: 1
word: ɗiɗi
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: dous
lang: Georgisch
roman: ori
sense_index: 1
word: ორი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dío
sense_index: 1
word: δύο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: djo
sense_index: 1
word: δυο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: marluk
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: mokõi
lang: Gujarati
roman: be, ૨
sense_index: 1
word: બે
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: lua
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ʻalua
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ʻelua
lang: Hebräisch
roman: shənáyim
sense_index: 1
word: שניים
lang: Hindi
roman: do, २
sense_index: 1
word: दो
lang: Ido
sense_index: 1
word: du
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dua
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: duo
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: du
lang: Irisch
sense_index: 1
word: dó
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: -bili
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tveir
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tvær
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tvö
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: due
lang: Jakutisch
roman: ikki
sense_index: 1
word: икки
lang: Japanisch
other: に
roman: ni
sense_index: 1
word: 二
lang: Japanisch
other: ふたつ
roman: futatsu
sense_index: 1
word: 二つ
lang: Jiddisch
roman: tsvey
sense_index: 1
word: צוויי
lang: Kannada
roman: eraḍu
sense_index: 1
word: ಎರಡು
lang: Kanuri
sense_index: 1
word: yindi
lang: Karibisches Hindustani
sense_index: 1
word: doei
lang: Kasachisch
roman: ekì
sense_index: 1
word: екі
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: dwa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dos
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dues
lang: Khowar
sense_index: 1
word: جو
lang: Kirgisisch
roman: èki
sense_index: 1
word: эки
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: ome
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: cha’
lang: Komi
roman: kyk
sense_index: 1
word: кык
lang: Koreanisch
other: 二
roman: i
sense_index: 1
word: 이
lang: Koreanisch
roman: dul
sense_index: 1
word: 둘
lang: Koreanisch
roman: du
sense_index: 1
word: 두
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: deu
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: dui
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: eki
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dva
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: du
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ສອງ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
masculine
word: duo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: duae
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: divi
lang: Ligurisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: doî
lang: Ligurisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: dôe
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: du
lang: Livisch
sense_index: 1
word: kakš
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: zwee
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: tnejn
lang: Mandschurisch
sense_index: 1
word: ᠵᡠᠸᡝ
lang: Manx
sense_index: 1
word: daa
lang: Maori
sense_index: 1
word: rua
lang: Marathi
sense_index: 1
word: दोन
lang: Mazedonisch
roman: dva
sense_index: 1
word: два
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: aro
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: roie
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: doje
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: दुई
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: twee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: twee
lang: Niueanisch
sense_index: 1
word: ua
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: guokte
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: to
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: to
lang: Novial
sense_index: 1
word: du
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: dos
lang: Oromo
sense_index: 1
word: lama
lang: Ossetisch
roman: dyuuæ
sense_index: 1
word: дыууӕ
lang: Pandschabi
roman: dō
sense_index: 1
word: ਦੋ
lang: Persisch
roman: do
sense_index: 1
word: دو
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dwa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dois
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: duas
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dus
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: duas
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Engadinisch
sense_index: 1
word: duos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: doi
lang: Russisch
roman: dva
sense_index: 1
word: два
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: lua
lang: Sanskrit
roman: dve
sense_index: 1
word: द्वे
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: dà
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: dhà
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: två
lang: Scots
sense_index: 1
word: twa
lang: Serbisch
roman: dva
sense_index: 1
word: два
lang: Singhalesisch
sense_index: 1
word: දෙක
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: dui
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dva
lang: Niedersorbisch
raw_tags: persönlich
sense_index: 1
tags: masculine
word: dwa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: dwě
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: dwóje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dwaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dos
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mbili
lang: Tadschikisch
roman: du
sense_index: 1
word: ду
lang: Tai Lü
roman: ṡoang
sense_index: 1
word: ᦉᦸᧂ
lang: Tatarisch
roman: ike
sense_index: 1
word: ике
lang: Telugu
sense_index: 1
word: రెండు
lang: Tetum
sense_index: 1
word: rua
lang: Thai
roman: {{{1}}}, ๒
sense_index: 1
word: สอง
lang: Tibetisch
roman: gnyis
sense_index: 1
word: གཉིས
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: ክልተ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: tu
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: tupela
lang: Toki Pona
sense_index: 1
word: tu
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: ua
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: dvě
lang: Tschetschenisch
roman: šiʺ
sense_index: 1
word: шиъ
lang: Tschuwaschisch
roman: ik
sense_index: 1
word: ик
lang: Tschuwaschisch
roman: ikkĕ
sense_index: 1
word: иккӗ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iki
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: iki
lang: Tuvaluisch
sense_index: 1
word: lua
lang: Tuwinisch
roman: iji
sense_index: 1
word: ийи
lang: Uigurisch
roman: ikki
sense_index: 1
word: ئىككى
lang: Ukrainisch
roman: dva
sense_index: 1
word: два
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kettő
lang: Urdu
roman: do
sense_index: 1
word: دو
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ikki
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: do
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hai
lang: Volapük
sense_index: 1
word: tel
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: dau
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: deus
lang: Weißrussisch
roman: dva
sense_index: 1
word: два
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: twa
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: èjì
lang: Englisch
sense_index: 2
word: two
lang: Französisch
sense_index: 2
word: deux heures
lang: Mazedonisch
roman: dva
sense_index: 2
word: два
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: twee
lang: Serbisch
roman: dva
sense_index: 2
word: два
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: dva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: dweju
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: dwěmaj
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dos
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dva
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
neuter
word: dvě
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kettő
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: két
lang: Altgriechisch
roman: dietēs
sense_index: 3
word: διετής
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: liǎnggè
sense_index: 3
word: 兩個
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: liǎnggè
sense_index: 3
word: 两个
lang: Englisch
sense_index: 3
word: two year old
lang: Französisch
sense_index: 3
word: (de) deux ans
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: di due anni
lang: Latein
sense_index: 3
tags: masculine
word: bimus
lang: Mazedonisch
roman: dve
sense_index: 3
word: две
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: twee
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: tweejarig
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: dwuletni
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: bisanual
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: bimo
lang: Russisch
roman: dvuchletnij
sense_index: 3
word: двухлетний
lang: Serbisch
roman: dve
sense_index: 3
word: две
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: dvojročný
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: dve
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: de dos años
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dva
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
neuter
word: dvě
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: dvouletý
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kettő
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: két