Gespräch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
spräch
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːç]
rhymes: ɛːç
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu= Sprechen; belegt seit der Zeit um 800
verkürzt aus= gespräche; mittelhochdeutsch gespræche, mitteldeutsch gesprêche, althochdeutsch gasprâhhi, gisprâchi, gesprâche, coll. zu= Sprache
mnl. ghespraeck, nnl. gesprek, mnd. gesprake, gespreke
Bedeutungen: examples: text: Sie führten ein langes Gespräch.
text: „Das Kleingruppengespräch ist die prototypische Form des Gesprächs.“
text: „Das Gespräch hat stattgefunden, als Dincklage noch nicht in Erscheinung getreten war.“
text: „Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“
text: „Es kam weder ein sinnvolles Gespräch noch eine belanglose Plauderei in Gang.“
glosses: mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
sense_index: 1
examples: text: „Das Gespräch ist die Grundeinheit menschlicher Rede.“
glosses: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dialog
sense_index: 1
word: Geplauder
sense_index: 1
word: Telefonanruf
sense_index: 1
word: Telefonat
sense_index: 1
word: Telefongespräch
sense_index: 1
word: Unterhaltung
word: Aussprache
word: Beratung
word: Besprechung
word: Diskussion
word: Erörterung
word: Face-to-Face-Kommunikation
word: Gedankenaustausch
word: Geplauder
word: Informationsaustausch
word: Interview
word: Kolloquium
word: Kommunikation
word: Meinungsaustausch
word: Plauderei
word: Rede
word: Round Table
word: Rücksprache
word: Symposium
word: Unterredung
word: Wortwechsel
tags: Swiss Standard German
word: Gerede
tags: literary
word: Zwiesprache
tags: formal
word: Diskurs
word: Konversation
word: Small Talk
word: Smalltalk
tags: colloquial
word: Klatsch
raw_tags: landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch
word: Plausch
raw_tags: familiär
word: Schwatz
raw_tags: Jargon
word: Talk
sense_index: 2
word: Konversation
Formen: form: Gespr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Gespräch
tags: nominative
singular
form: die Gespräche
tags: nominative
plural
form: des Gespräches
tags: genitive
singular
form: des Gesprächs
tags: genitive
singular
form: der Gespräche
tags: genitive
plural
form: dem Gespräch
tags: dative
singular
form: dem Gespräche
tags: dative
singular
form: den Gesprächen
tags: dative
plural
form: das Gespräch
tags: accusative
singular
form: die Gespräche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: razgovor
sense_index: 1
tags: masculine
word: разговор
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: huìhuà
sense_index: 1
word: 會話
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: duìhuà
sense_index: 1
word: 對話
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: huìhuà
sense_index: 1
word: 会话
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: duìhuà
sense_index: 1
word: 对话
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: samtale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conversation
lang: Englisch
raw_tags: Politik
sense_index: 1
word: talk
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samrøða
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: samtala
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keskustelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synomilía
sense_index: 1
tags: feminine
word: συνομιλία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syzítisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: συζήτηση
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pembicaraan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: conversation
lang: Irisch
sense_index: 1
word: caint
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samtal
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: viðtal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discorso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dialogo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversazione
lang: Japanisch
other: かいわ
roman: kaiwa
sense_index: 1
word: 会話
lang: Japanisch
other: はなし
roman: hanashi
sense_index: 1
word: 話し
lang: Japanisch
other: めんかい
roman: menkai
sense_index: 1
word: 面会
lang: Japanisch
other: たいわ
raw_tags: gehoben bis schriftlich
roman: taiwa
sense_index: 1
word: 対話
lang: Japanisch
other: だんわ
roman: danwa
sense_index: 1
word: 談話
lang: Japanisch
other: たいだん
roman: taidan
sense_index: 1
word: 対談
lang: Japanisch
other: かいだん
roman: kaidan
sense_index: 1
word: 会談
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversa
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: colloquium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gespréich
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gesprek
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samtale
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: convèrsa
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversacion
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parladís
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rozmowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discuție
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversație
lang: Russisch
roman: razgovor
sense_index: 1
tags: masculine
word: разговор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtal
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pogovor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hovor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozhovor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konuşma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beszélgetés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: conversation
lang: Englisch
raw_tags: Politik
sense_index: 2
word: talk
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diálogos
sense_index: 2
tags: masculine
word: διάλογος
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: discorso
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dialogo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conversazione
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: samtal