Heuriger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
ri
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ʁɪɡɐ]
tags: Austrian German
rhymes: ɔɪ̯ʁɪɡɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dieser Heurige sperrt erst im November auf.
text: „Und meine Kollegin ist so nervös, dass sie auf dem Weg zum Heurigen die ganze Zeit redet, um dann, sobald wir den Gastgarten betreten, vollständig zu verstummen.“
glosses: durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z. B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: Hast du den Heurigen schon probiert?
glosses: Wein der letzten Lese
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: Heut gibt’s Spinat mit Spiegelei und Heurigen.
glosses: Erdäpfel der letzten Ernte
sense_index: 3
tags: Austrian German
plural-only
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Buschenschank
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Buschenschenke
sense_index: 1
word: Kranzwirtschaft
sense_index: 1
word: Straußwirtschaft
sense_index: 2
word: Wein
sense_index: 2
word: Wein
sense_index: 2
word: Jungwein
sense_index: 3
word: Erdäpfel
sense_index: 3
word: Kartoffeln
Formen: form: Heurige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Heurigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Heurigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Heurigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Heurigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Heurige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Heurige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Heurigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Heurigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Heurigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Heurigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Heurigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Heurigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Heurigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Heuriger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Heurigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Heurigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Heurigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Heurigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Heurigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Heurigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Heurigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wine tavern
lang: Französisch
sense_index: 1
word: guinguette
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utskänkningsställe för årets vin
lang: Englisch
sense_index: 2
word: new wine
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: årets vin
lang: Englisch
sense_index: 3
word: new potatoes
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: årets potatis