friesisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: frie
sisch
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːzɪʃ]
rhymes: iːzɪʃ
Bedeutungen: examples: text: Einige friesische Wörter gibt es sonst in keiner Sprache.
glosses: die Sprache der Friesen, Friesisch, betreffend
sense_index: 1
examples: text: „Einige friesische Filme, etliche friesischsprachige Theateraufführungen und Publikationen aus Belletristik und Wissenschaft, populäre Musik und sogar Opern sorgen für eine lebendige friesische Kulturszene.“
text: „Er umgab sich mit Ratgebern, welche in fremden Verhältnissen aufgewachsen, friesischer Art und friesischer Sitte unkundig waren und die Verhältnisse der Grafschaft Ostfriesland unerträglich fanden.“
text: „›Ein friesischer Herr?‹ rief Maria lebendig. ›Kann das derselbe sein, dessen Ankunft seine Gnaden mein Cousin von Nassau mir gemeldet hat?‹“
text: „Als kulturelle Besonderheit der Friesen ist auf den typisch friesischen Baustil zu verweisen, ebenso auf friesische Trachten und das Biikebrennen, eine Art nordfriesisches Nationalfest, das am 21. Februar gefeiert wird.“
text: „[…] die Schlafstelle nach friesischer Sitte, wie bei Schiffen, gewöhnlich in der Wand angebracht.“
glosses: die Friesen und ihre Kultur betreffend
sense_index: 2
examples: text: Er stammt aus dem friesischen Leer.
text: „Im Jahre 1252 rückte Abel mit einem großen Heere über die Geesthöhen Schleswigs nach dem Eiderstrom, wo seine Schiffe bereit lagen, ihn und sein Heer nach den Gestaden des friesischen Landes zu führen.“
text: „Man könnte jedoch auch an Ausländer denken, unter anderem an hohe Beamte, die sich nach 1515 in relativ großer Anzahl in den friesischen Städten vorübergehend oder endgültig niederließen.“
text: „Im Falle des Bechers geht es um ein friesisches Dorf, in dem des Gemäldes um die Ursprungsgeschichte der Friesen.“
text: „Gesetze einzelner friesischer Gemeinden sind in noch grösserer Zahl überliefert;“
glosses: das Land der Friesen, Friesland, betreffend
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: friesländisch
Formen: form: fries.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: friesisch
tags: positive
form: friesischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: friesische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: friesisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: friesische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: friesischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: friesischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: friesischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: friesischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: friesischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: friesischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: friesischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: friesischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: friesischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: friesische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: friesisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: friesische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der friesische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die friesische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das friesische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die friesischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des friesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der friesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des friesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der friesischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem friesischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der friesischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem friesischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den friesischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den friesischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die friesische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das friesische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die friesischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein friesischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine friesische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein friesisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friesischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines friesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer friesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines friesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) friesischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem friesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer friesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem friesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) friesischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen friesischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine friesische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein friesisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friesischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist friesisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist friesisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist friesisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind friesisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Frisian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frisa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: frison
lang: Französisch
sense_index: 1
word: frisonne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: frisio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: frisia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Frisius
lang: Latein
sense_index: 1
word: Frisinus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: frisisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frisisk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: friziski
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frisón
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frisona
lang: Ukrainisch
roman: fryzʹka
sense_index: 1
word: фризька
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Frysk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Frisian
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: frisa
lang: Französisch
sense_index: 2
word: frison
lang: Französisch
sense_index: 2
word: frisonne
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: frisio
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: frisia
lang: Latein
sense_index: 2
word: Frisius
lang: Latein
sense_index: 2
word: Frisinus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: frisisk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: friziski
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: frisón
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: frisona
lang: Ukrainisch
roman: fryzʹkyj
sense_index: 2
word: фризький
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: Frysk
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Frisian
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: frisa
lang: Französisch
sense_index: 3
word: frison
lang: Französisch
sense_index: 3
word: frisonne
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: frisio
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: frisia
lang: Latein
sense_index: 3
word: Frisius
lang: Latein
sense_index: 3
word: Frisinus
lang: Neapolitanisch
sense_index: 3
word: frisone
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: frisisk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: friziski
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: frisón
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: frisona
lang: Ukrainisch
roman: fryzʹkyj
sense_index: 3
word: фризький
lang: Westfriesisch
sense_index: 3
word: Frysk