cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Reifenhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fen
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fn̩ˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reifen und Händler
Bedeutungen: examples: text: Mein Reifenhändler bietet eine besonders große Auswahl an Winterreifen.
glosses: eine Person, die beruflich mit Reifen handelt
sense_index: 1
Formen: form: Reifenhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Reifenhändler
tags: nominative
singular
form: die Reifenhändler
tags: nominative
plural
form: des Reifenhändlers
tags: genitive
singular
form: der Reifenhändler
tags: genitive
plural
form: dem Reifenhändler
tags: dative
singular
form: den Reifenhändlern
tags: dative
plural
form: den Reifenhändler
tags: accusative
singular
form: die Reifenhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: tyre dealer
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: tire dealer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rengaskauppias
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendeur de pneus
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comerciant de anvelope
Vertragsverlängerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
ver
län
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragsverlängerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertragsverlängerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertragsverlängerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertragsverlängerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertragsverlängerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertragsverlängerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertragsverlängerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertragsverlängerung
tags: accusative
form-of
plural
Kost und Logis (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kost und Lo
gis
Aussprache: ipa: [kɔst ʊnt loˈʒiː]
Bedeutungen: examples: text: Während meines Studiums wohnte ich bei meiner Tante, bei freier Kost und Logis.
text: Die Arbeit ist zwar nicht gut bezahlt, aber Kost und Logis sind frei.
text: Kost und Logis wurde vom Arbeitgeber übernommen.
glosses: Verpflegung und Unterkunft
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: board and lodging
lang: Englisch
sense_index: 1
word: room and board
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le gîte et le couvert
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vitto ed alloggio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kost och logi
Hyperbaton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
ba
ton
Aussprache: ipa: [hyˈpɛʁbatɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch ὑπερβατόν (hyperbaton^☆) ^(→ grc) „Umgestelltes“
Bedeutungen: examples: text: „Beim Hyperbaton wird eine syntaktisch eigentlich geschlossene Einheit durch einen Einschub oft pleonastisch gebrauchter Wörter oder durch eine bloße Umstellung aufgebrochen…“
text: Als Beispiel für ein Hyperbaton zitiert Bußmann von Trakl: „Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern.“
glosses: Unterbrechung/Auflösung einer syntaktisch zusammengehörigen Wortgruppe durch Einschub anderer Wörter oder Wortgruppen oder durch Umstellung
raw_tags: Rhetorik
rhetorische Figur
sense_index: 1
Formen: form: das Hyperbaton
tags: nominative
singular
form: die Hyperbata
tags: nominative
plural
form: des Hyperbatons
tags: genitive
singular
form: der Hyperbata
tags: genitive
plural
form: dem Hyperbaton
tags: dative
singular
form: den Hyperbata
tags: dative
plural
form: das Hyperbaton
tags: accusative
singular
form: die Hyperbata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trac'hantad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyperbaton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyperbate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iperbato
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hiperbaton
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyperbasis
Richterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtəʁɪnən]
tags: Austrian German
rhymes: ɪçtəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Richterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Richterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Richterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Richterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Richterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Richterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Richterin
tags: accusative
form-of
plural
Winterreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
rei
fen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʁaɪ̯fn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Reifen
Bedeutungen: examples: text: Winterreifen bestehen aus einer anderen Gummimischung als Sommerreifen.
glosses: Autoreifen, der für winterliche Straßenverhältnisse optimiert ist
sense_index: 1
Formen: form: WR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Winterreifen
tags: nominative
singular
form: die Winterreifen
tags: nominative
plural
form: des Winterreifens
tags: genitive
singular
form: der Winterreifen
tags: genitive
plural
form: dem Winterreifen
tags: dative
singular
form: den Winterreifen
tags: dative
plural
form: den Winterreifen
tags: accusative
singular
form: die Winterreifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: winter tire
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: talvirengas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pneu d'hiver
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vinterdäck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: friktionsdäck
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: téli gumiabroncs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: téli gumi
Himmel und Hölle (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Him
mel und Höl
le
Aussprache: ipa: [ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə]
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Schulhof spielen die Kinder Spiele, wie Himmel und Hölle oder Seilspringen.
glosses: Kinderspiel, bei dem durch ein auf den Boden gemaltes Diagramm gehüpft werden muss
sense_index: 1
examples: text: Himmel und Hölle wird weltweit gespielt.
glosses: Kinderspiel, das aus einem Blatt Papier gefaltet wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hickelkasten
sense_index: 1
word: Paradiesspiel
sense_index: 1
tags: regional
word: Hopse
sense_index: 1
word: Tempelhüpfen
sense_index: 2
word: Himmel oder Hölle
sense_index: 2
word: Pfeffer und Salz
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hopscotch
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: paradis
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: چيندرۍ، چيندرو، نانك، چينتك، جنت دوزخ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hoppa hage
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spå
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: pappersloppa
keinen Pfifferling wert sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
nen Pfif
fer
ling wert sein
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯nən ˈp͡fɪfɐlɪŋ veːɐ̯t zaɪ̯n]
Herkunft: Der Pfifferling war früher eine der am häufigsten Pilzsorten und daher sehr billig, nahezu wertlos.
Bedeutungen: examples: text: Diese Schrottkiste ist doch keinen Pfifferling mehr wert!
text: „Dieses Buch ist keinen Pfifferling wert.“
glosses: wertlos sein, keinen Wert haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: keinen Groschen wert sein
sense_index: 1
word: keinen Heller wert sein
sense_index: 1
word: keinen Pfennig wert sein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: not worth a rush
lang: Englisch
sense_index: 1
word: not worth a straw
lang: Englisch
sense_index: 1
word: not worth a toss
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas valoir un radis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas valoir un clou
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen rooie cent waard zijn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte värd ett rött öre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte värd ett vitten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte värd ett ruttet lingon
Lukarne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
kar
ne
Aussprache: ipa: [luˈkaʁnə]
rhymes: aʁnə
Grammatik: feminine
Herkunft: über altfranzösisch „lucarne“ von lateinisch lucerna ^(→ la), die Lampe, die Leuchte
Bedeutungen: examples: text: Lukarnen finden sich häufig in der französischen Schlossarchitektur.
glosses: ein kleinerer Aufbau in einem geneigtem Dach, gewissermaßen ein Dacherker, in dem i. d. R. ein einziges (selten mehrere) Fenster eingelassen ist (sind)
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: In der Schweiz nennt man die Dachgaube auch Lukarne.
glosses: ein Dachfenster, eine Dachluke oder eine Gaube
sense_index: 2
tags: regional
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwerchhaus
Formen: form: die Lukarne
tags: nominative
singular
form: die Lukarnen
tags: nominative
plural
form: der Lukarne
tags: genitive
singular
form: der Lukarnen
tags: genitive
plural
form: der Lukarne
tags: dative
singular
form: den Lukarnen
tags: dative
plural
form: die Lukarne
tags: accusative
singular
form: die Lukarnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lukarn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vindskupa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: takkupa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: takfönster
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: taklucka
Gegenverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Verkehr
Bedeutungen: examples: text: Trotz Gegenverkehrs setzte er zum Überholen an.
text: „Da sein Gegenverkehr ein großer Laster war, durfte vor ihm also kein Personenwagen sein.“
text: „Als Gegenverkehr hatte ich auf den letzten 2000 Kilometern höchstens Rentiere, und überholt hatte mich nie eins.“
glosses: Verkehr, der in entgegengesetzter Richtung unterwegs ist; im Straßenverkehr der Verkehr auf der Gegenfahrbahn
sense_index: 1
Formen: form: der Gegenverkehr
tags: nominative
singular
form: des Gegenverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Gegenverkehres
tags: genitive
singular
form: dem Gegenverkehr
tags: dative
singular
form: dem Gegenverkehre
tags: dative
singular
form: den Gegenverkehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oncoming traffic
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mötande trafik
lang: Serbisch
roman: saobraćaj iz suprotnog smera
sense_index: 1
tags: masculine
word: саобраћај из супротног смера
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kétirányú forgalom
Lukubration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
ku
b
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [lukubʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: aus lucubratio ^(→ la), die Nachtarbeit, zu lucubrare ^(→ la), nachts arbeiten
Bedeutungen: examples: text: „Spät und verstört schliefen wir ein, und ein unerfreuliches Erwachen trug noch die Spuren der unseligen Lukubration!“
glosses: die wissenschaftliche Arbeit bei Nacht
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachtarbeit
Formen: form: die Lukubration
tags: nominative
singular
form: die Lukubrationen
tags: nominative
plural
form: der Lukubration
tags: genitive
singular
form: der Lukubrationen
tags: genitive
plural
form: der Lukubration
tags: dative
singular
form: den Lukubrationen
tags: dative
plural
form: die Lukubration
tags: accusative
singular
form: die Lukubrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: lukubration
Gegenfahrbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
fahr
bahn
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfaːɐ̯baːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Fahrbahn
Bedeutungen: examples: text: Als er in einer Kurve auf die Gegenfahrbahn geriet, kam es zur Kollision.
text: „Ein Auto prallte auf einer Bundesstraße bei Pfunds auf der Gegenfahrbahn frontal gegen einen Lkw.“
text: „Es erstreckte sich von der Mitte der rechten Fahrspur, auf der sich der Truck befand, schräg nach vorne über die komplette Gegenfahrbahn und ragte dann links noch etwa fünf Meter frei über die Brücke hinaus.“
glosses: Fahrspur/Fahrspuren für den Straßenverkehr, der in entgegengesetzter Richtung verläuft
raw_tags: Verkehr
Infrastruktur
sense_index: 1
Formen: form: die Gegenfahrbahn
tags: nominative
singular
form: die Gegenfahrbahnen
tags: nominative
plural
form: der Gegenfahrbahn
tags: genitive
singular
form: der Gegenfahrbahnen
tags: genitive
plural
form: der Gegenfahrbahn
tags: dative
singular
form: den Gegenfahrbahnen
tags: dative
plural
form: die Gegenfahrbahn
tags: accusative
singular
form: die Gegenfahrbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vastaantulevien kaista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motsatt körbana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körbana för mötande trafik
Erstligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
li
gist
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Ligist
Bedeutungen: examples: text: Der Erstligist setzte sich mit fünf zu null gegen den Drittligisten durch.
glosses: in der ersten Liga teilnehmende Person oder Verein
sense_index: 1
Formen: form: Erstligistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Erstligist
tags: nominative
singular
form: die Erstligisten
tags: nominative
plural
form: des Erstligisten
tags: genitive
singular
form: der Erstligisten
tags: genitive
plural
form: dem Erstligisten
tags: dative
singular
form: den Erstligisten
tags: dative
plural
form: den Erstligisten
tags: accusative
singular
form: die Erstligisten
tags: accusative
plural
Getue (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
tue
Aussprache: ipa: [ɡəˈtuːə]
rhymes: uːə
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs tun mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier: Zirkumfix) Ge-…-e
Bedeutungen: examples: text: Er hatte ihr Getue satt und ging.
text: Die Elektrizität tut all dies mit weniger Aufwand und Getue, weniger Nebenwirkungen als jede andere Energiequelle.
text: „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“
glosses: gekünsteltes Benehmen, Verhalten
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: das Getue
tags: nominative
singular
form: des Getues
tags: genitive
singular
form: dem Getue
tags: dative
singular
form: das Getue
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prenemaganje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: foliranje
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: превземане
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kamómata
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: καμώματα
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prenemaganje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: foliranje
lang: Mazedonisch
roman: prenemaganje
sense_index: 1
tags: neuter
word: пренемагање
lang: Mazedonisch
roman: foliranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: фолирање
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillgjordhet
lang: Serbisch
roman: prenemaganje
sense_index: 1
tags: neuter
word: пренемагање
lang: Serbisch
roman: foliranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: фолирање
lang: Serbokroatisch
roman: prenemaganje
sense_index: 1
tags: neuter
word: пренемагање
lang: Serbokroatisch
roman: foliranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: фолирање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: afnanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: okázalé chování
Drittligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dritt
li
gist
Aussprache: ipa: [ˈdʁɪtliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs dritter und dem Substantiv Ligist
Bedeutungen: examples: text: Der Erstligist setzte sich mit fünf zu null gegen den Drittligisten durch.
glosses: in der dritten Liga spielende Sportmannschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Drittligist
tags: nominative
singular
form: die Drittligisten
tags: nominative
plural
form: des Drittligisten
tags: genitive
singular
form: der Drittligisten
tags: genitive
plural
form: dem Drittligisten
tags: dative
singular
form: den Drittligisten
tags: dative
plural
form: den Drittligisten
tags: accusative
singular
form: die Drittligisten
tags: accusative
plural
Viertligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viert
li
gist
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs vierter und dem Substantiv Ligist
Bedeutungen: examples: text: Der Erstligist setzte sich mit fünf zu null gegen den Viertligisten durch.
text: „Im ersten Testspiel wurde Viertligist Le Mans mit 4:0 besiegt.“
text: „Der SV Darmstadt 98 hat sich beim letzten verbliebenen Viertligisten kräftig blamiert.“
glosses: in der vierten Liga spielende Sportmannschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Viertligist
tags: nominative
singular
form: die Viertligisten
tags: nominative
plural
form: des Viertligisten
tags: genitive
singular
form: der Viertligisten
tags: genitive
plural
form: dem Viertligisten
tags: dative
singular
form: den Viertligisten
tags: dative
plural
form: den Viertligisten
tags: accusative
singular
form: die Viertligisten
tags: accusative
plural
Fünftligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünft
li
gist
Aussprache: ipa: [ˈfʏnftliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs fünfter und dem Substantiv Ligist
Bedeutungen: examples: text: „Der Defensivspieler erzielte im Testspiel beim Fünftligisten Sportfreunde Siegen in der 90. Minute per Kopf den 2:1 (0:1)-Siegtreffer.“
text: „Etwas anderes wäre es freilich, würde Fünftligist Bremer SV den FC Bayern düpieren.“
glosses: in einer fünften Liga spielende Sportmannschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Fünftligist
tags: nominative
singular
form: die Fünftligisten
tags: nominative
plural
form: des Fünftligisten
tags: genitive
singular
form: der Fünftligisten
tags: genitive
plural
form: dem Fünftligisten
tags: dative
singular
form: den Fünftligisten
tags: dative
plural
form: den Fünftligisten
tags: accusative
singular
form: die Fünftligisten
tags: accusative
plural
Doxologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
xo
lo
gie
Aussprache: ipa: [dɔksoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von kirchenlateinisch doxologia ^(→ la), das auf griechisch δοξολογία (doxologia^☆) ^(→ grc) „das Rühmen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Im Vaterunser findet sich das Wort „Amen“ als Doxologie.
glosses: feierliches Rühmen Gottes, meist am Gebetsende
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Doxologie
tags: nominative
singular
form: die Doxologien
tags: nominative
plural
form: der Doxologie
tags: genitive
singular
form: der Doxologien
tags: genitive
plural
form: der Doxologie
tags: dative
singular
form: den Doxologien
tags: dative
plural
form: die Doxologie
tags: accusative
singular
form: die Doxologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doxology
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doxologie
lang: Latein
sense_index: 1
word: doxologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doxologi
Golle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gol
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In diesem, wenn gleich verminderten Stimmengewirre, hörte man wiederholt den Namen der Golle, ja die Golle könnte vielleicht allein reden — sie muß wissen, was es für eine Bewandtniß hat — warum will die Golle nicht reden.“
glosses: die Ehefrau, die Frau, das Weib
raw_tags: jenisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goje
Formen: form: die Golle
tags: nominative
singular
form: die Golles
tags: nominative
plural
form: der Golle
tags: genitive
singular
form: der Golles
tags: genitive
plural
form: der Golle
tags: dative
singular
form: den Golles
tags: dative
plural
form: die Golle
tags: accusative
singular
form: die Golles
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fru
Goje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
je
Aussprache: ipa: [ˈɡoːjə]
rhymes: oːjə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Christin, das Christenweib
raw_tags: jenisch
ursprünglich
sense_index: 1
examples: text: „Daneben brummte es: „Daß de kriegst den Dalles, verdammte Goje!"
glosses: die Ehefrau, die Frau, das Weib
raw_tags: jenisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Golle
Formen: form: Goie
tags: alternative
form: die Goje
tags: nominative
singular
form: die Gojes
tags: nominative
plural
form: der Goje
tags: genitive
singular
form: der Gojes
tags: genitive
plural
form: der Goje
tags: dative
singular
form: den Gojes
tags: dative
plural
form: die Goje
tags: accusative
singular
form: die Gojes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kristen kvinna
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fru
MHD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛmhaːˈdeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das MHD der Wurst ist abgelaufen.
glosses: Mindesthaltbarkeitsdatum
sense_index: 1
glosses: Magnetohydrodynamik
sense_index: 2
glosses: Malteser Hilfsdienst
sense_index: 3
glosses: Mashad
raw_tags: IATA-Code
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: BBD
lang: Englisch
sense_index: 2
word: MHD
Mindesthaltbarkeitsdatum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
dest
halt
bar
keits
da
tum
Aussprache: ipa: [ˈmɪndəstˌhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes mindeste(r) und Haltbarkeitsdatum
Bedeutungen: examples: text: „Genießbares Essen landet tonnenweise im Müll, weil die Verbraucher angeblich das Mindesthaltbarkeitsdatum nicht richtig deuten.“
glosses: auf Lebensmittelverpackungen aufgedrucktes Datum, das angibt, bis wann die enthaltenen Lebensmittel bei korrekter Aufbewahrung ohne größere Geschmacks- und Qualitätsverluste genießbar sind
sense_index: 1
Formen: form: MHD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Mindesthaltbarkeitsdatum
tags: nominative
singular
form: die Mindesthaltbarkeitsdaten
tags: nominative
plural
form: des Mindesthaltbarkeitsdatums
tags: genitive
singular
form: der Mindesthaltbarkeitsdaten
tags: genitive
plural
form: dem Mindesthaltbarkeitsdatum
tags: dative
singular
form: den Mindesthaltbarkeitsdaten
tags: dative
plural
form: das Mindesthaltbarkeitsdatum
tags: accusative
singular
form: die Mindesthaltbarkeitsdaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: best-before date
lang: Englisch
sense_index: 1
word: use-by date
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shelf life
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: limdato de uzebleco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: limtempo
lang: Russisch
roman: minimalʹnyj srok godnosti
sense_index: 1
word: минимальный срок годности
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hållbarhetstid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minsta hållbarhetstid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hållbarhetsdatum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: datummärkning
Spikereifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spike
rei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯kˌʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Spikereifen verursachen ein erheblich höheres Abrollgeräusch als normale Reifen.
glosses: Reifen mit in das Profil eingearbeiteten Stahlstiften
sense_index: 1
Formen: form: der Spikereifen
tags: nominative
singular
form: die Spikereifen
tags: nominative
plural
form: des Spikereifens
tags: genitive
singular
form: der Spikereifen
tags: genitive
plural
form: dem Spikereifen
tags: dative
singular
form: den Spikereifen
tags: dative
plural
form: den Spikereifen
tags: accusative
singular
form: die Spikereifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pneu à clous
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dubbdäck