cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gletscherspalte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
spal
te
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃpaltə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gletscher und Spalte
Bedeutungen: examples: text: Ein Bergsteiger hat eine Woche in einer Gletscherspalte überlebt.
text: Gletscherspalten stellen für den Bergsteiger eine große Gefahr dar.
text: Zwei Gletscherspalten sind im Gletscherpark begehbar.
text: „Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“
glosses: eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdriss
Formen: form: die Gletscherspalte
tags: nominative
singular
form: die Gletscherspalten
tags: nominative
plural
form: der Gletscherspalte
tags: genitive
singular
form: der Gletscherspalten
tags: genitive
plural
form: der Gletscherspalte
tags: dative
singular
form: den Gletscherspalten
tags: dative
plural
form: die Gletscherspalte
tags: accusative
singular
form: die Gletscherspalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crevasse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: glaĉerfendo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crevasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crepaccio
Gletscherspalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
spal
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃpaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gletscherspalte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gletscherspalte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gletscherspalte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gletscherspalte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gletscherspalte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gletscherspalte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gletscherspalte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gletscherspalte
tags: accusative
form-of
plural
Sicherungshypothek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
che
rungs
hy
po
thek
Aussprache: ipa: [ˈzɪçəʁʊŋshypoˌteːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherung und Hypothek sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Manche Handwerker lassen sich auf ihre Forderungen für erbrachte Bauleistungen eine Sicherungshypothek eintragen.
glosses: eine spezielle Form der Hypothek, die eine Geldforderung durch einen Grundbucheintrag sichert
sense_index: 1
Formen: form: die Sicherungshypothek
tags: nominative
singular
form: die Sicherungshypotheken
tags: nominative
plural
form: der Sicherungshypothek
tags: genitive
singular
form: der Sicherungshypotheken
tags: genitive
plural
form: der Sicherungshypothek
tags: dative
singular
form: den Sicherungshypotheken
tags: dative
plural
form: die Sicherungshypothek
tags: accusative
singular
form: die Sicherungshypotheken
tags: accusative
plural
GRZ (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Gemeinschaftsrechenzentrum
sense_index: 1
glosses: nationales deutsches Kfz-Kennzeichen des Landkreises Greiz
raw_tags: Verkehrswesen
sense_index: 2
glosses: Großrechenzentrum
sense_index: 3
glosses: Grundflächenzahl
raw_tags: Baurecht
sense_index: 4
topics: law
Sicherungshypotheken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
che
rungs
hy
po
the
ken
Aussprache: ipa: [ˈzɪçəʁʊŋshypoˌteːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherungshypothek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sicherungshypothek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sicherungshypothek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sicherungshypothek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sicherungshypothek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sicherungshypothek
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sicherungshypothek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sicherungshypothek
tags: accusative
form-of
plural
korporierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kor
po
rier
te
Aussprache: ipa: [kɔʁpoˈʁiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: korporiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: korporiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: korporiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: korporiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: korporiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: korporiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: korporiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: korporiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: korporiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs korporiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Elektrotechniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
tech
ni
ker
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌtɛçnɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Elektrotechnik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Ich interessiere mich für eine Weiterbildung zum Elektrotechniker.
text: Der Elektrotechniker ist eine gut ausgebildete Fachkraft im Bereich der Elektrik und Elektronik.
text: Elektrotechniker wird man über eine Ausbildung in einem elektrotechnischen Beruf und einer anschließenden Weiterqualifizierung zum staatlich geprüften Techniker für Elektrotechnik.
glosses: Techniker, der auf dem Gebiet der Elektrotechnik arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: ET
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Elektrotechnikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Elektrotechniker
tags: nominative
singular
form: die Elektrotechniker
tags: nominative
plural
form: des Elektrotechnikers
tags: genitive
singular
form: der Elektrotechniker
tags: genitive
plural
form: dem Elektrotechniker
tags: dative
singular
form: den Elektrotechnikern
tags: dative
plural
form: den Elektrotechniker
tags: accusative
singular
form: die Elektrotechniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: electrical engineer
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: electrotechnicus
Forschungsgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Forschung, Fugenelement -s und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Eigentlich ist sie keine Expertin für Vögel - ihr Forschungsgebiet sind Moschusochsen, jene Urviecher, die jemand in den Sechzigerjahren in der Nähe des Flughafens von Kangerlussuaq angesiedelt hat - und die sehr zartes Fleisch liefern.“
text: „Was ihm half, sein fünftes und sechstes Lebensjahrzehnt zu überstehen, waren seine Frau Claire, seine zwei Kinder und sein neues Forschungsgebiet: die Anwendung von radioaktiven Isotopen bei der Therapie bösartiger Krankheiten.“
text: „Im ersten Semester durften die Studierenden ihr Forschungsgebiet selbst bestimmen.“
glosses: inhaltlich zusammenhängender Bereich von Gegenständen, an denen geforscht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Forschungsbereich
sense_index: 1
word: Forschungsfeld
sense_index: 1
word: Forschungsthema
Formen: form: das Forschungsgebiet
tags: nominative
singular
form: die Forschungsgebiete
tags: nominative
plural
form: des Forschungsgebietes
tags: genitive
singular
form: des Forschungsgebiets
tags: genitive
singular
form: der Forschungsgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Forschungsgebiet
tags: dative
singular
form: dem Forschungsgebiete
tags: dative
singular
form: den Forschungsgebieten
tags: dative
plural
form: das Forschungsgebiet
tags: accusative
singular
form: die Forschungsgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domaine de recherche
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qada lêkolînê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forskningsfält
Urviech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
viech
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌfiːç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Viech mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: „Eigentlich ist sie keine Expertin für Vögel - ihr Forschungsgebiet sind Moschusochsen, jene Urviecher, die jemand in den Sechzigerjahren in der Nähe des Flughafens von Kangerlussuaq angesiedelt hat - und die sehr zartes Fleisch liefern.“
glosses: urtümliches Tier
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Helmut Qualtinger ist ein Urviech des österreichischen Kabaretts.
glosses: komische Figur/Person
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Urvieh
Formen: form: das Urviech
tags: nominative
singular
form: die Urviecher
tags: nominative
plural
form: des Urviechs
tags: genitive
singular
form: des Urvieches
tags: genitive
singular
form: der Urviecher
tags: genitive
plural
form: dem Urviech
tags: dative
singular
form: den Urviechern
tags: dative
plural
form: das Urviech
tags: accusative
singular
form: die Urviecher
tags: accusative
plural
Urviechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
vie
chern
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌfiːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urviech
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urviech
tags: dative
form-of
plural
Urviecher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
vie
cher
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌfiːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urviech
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urviech
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urviech
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urviech
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urviech
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urviech
tags: accusative
form-of
plural
Urvieches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
vie
ches
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌfiːçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urviech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urviech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urviechs
tags: variant
Urviechs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
viechs
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌfiːçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urviech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urviech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urvieches
tags: variant
Forschungsgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Forschungsgebiet
tags: dative
form-of
plural
Forschungsgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Forschungsgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Forschungsgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Forschungsgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Forschungsgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Forschungsgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Forschungsgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Forschungsgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Forschungsgebiet
tags: variant
dative
singular
Forschungsgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forschungsgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Forschungsgebiets
tags: variant
Forschungsgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forschungsgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Forschungsgebietes
tags: variant
Moschusochsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
schus
och
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʃʊsˌʔɔksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moschusochse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moschusochse
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Moschusochse
glosses: Dativ Singular des Substantivs Moschusochse
tags: dative
form-of
singular
form_of: Moschusochse
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Moschusochse
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Moschusochse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moschusochse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moschusochse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moschusochse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moschusochse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moschusochse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Moschusochse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moschusochse
tags: accusative
form-of
plural
Elektrotechnikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
tech
ni
kern
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌtɛçnɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrotechniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektrotechniker
tags: dative
form-of
plural
Elektrotechnikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
tech
ni
kers
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌtɛçnɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrotechniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elektrotechniker
tags: form-of
genitive
singular
Repliken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pli
ken
Aussprache: ipa: [ʁeˈpliːkn̩]
rhymes: iːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Replik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Replik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Replik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Replik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Replik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Replik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Replik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Replik
tags: accusative
form-of
plural
Forschungsstation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Forschung, Fugenelement -s und Station
Bedeutungen: examples: text: „Wir stapfen durch den Schnee zurück zur Forschungsstation, einer Konstruktion mit leicht geneigtem Dach.“
text: „Die Regierung in Seoul sieht durch Pekings Machtambitionen unter anderem eine Forschungsstation bedroht.“
text: „Inzwischen haben dort mehrere Signatarstaaten des Antarktisvertrages Forschungsstationen errichtet, die meisten davon auf der größten Insel King George Island.“
glosses: Niederlassung, um in einem bestimmten Gebiet dauerhaft oder vorübergehend Forschungen zu betreiben
sense_index: 1
Formen: form: die Forschungsstation
tags: nominative
singular
form: die Forschungsstationen
tags: nominative
plural
form: der Forschungsstation
tags: genitive
singular
form: der Forschungsstationen
tags: genitive
plural
form: der Forschungsstation
tags: dative
singular
form: den Forschungsstationen
tags: dative
plural
form: die Forschungsstation
tags: accusative
singular
form: die Forschungsstationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: research station
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station de recherche
Schlafsaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
saal
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe mich im Schlafsaal eingebucht.“
text: „Die Nächte im Schlafsaal sind oft unruhig.“
text: „So wie jetzt hier, hatte er an jenem Tag am Fenster des Schlafsaals gestanden.“
text: „Da führte er mich etwas verärgert und zum großen Erstaunen meiner Mitschüler, mit denen ich im gleichen Schlafsaal wohnte, in die Dogmatikklasse.“
text: „Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sich ausgebreitet hatte.“
text: „Die Schlafsäle, an denen sie vorbeikamen, waren vollgestopft mit Kindern, um die 40 pro Raum, die nichts am Leib hatten außer einem dreckigen Hemdchen oder einer dreckigen Unterhose, aber offenbar niemals beides.“
glosses: größerer Raum mit Schlafgelegenheit für relativ viele Personen
sense_index: 1
Formen: form: der Schlafsaal
tags: nominative
singular
form: die Schlafsäle
tags: nominative
plural
form: des Schlafsaales
tags: genitive
singular
form: des Schlafsaals
tags: genitive
singular
form: der Schlafsäle
tags: genitive
plural
form: dem Schlafsaal
tags: dative
singular
form: dem Schlafsaale
tags: dative
singular
form: den Schlafsälen
tags: dative
plural
form: den Schlafsaal
tags: accusative
singular
form: die Schlafsäle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dormitory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dortoir
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: svefnsalur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slaapzaal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sovsal
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spoločná nocľaháreň
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dormitorio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: společná noclehárna
bevormundend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
vor
mun
dend
Aussprache: ipa: [bəˈfoːɐ̯mʊndənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bevormunden
glosses: Partizip Präsens des Verbs bevormunden
tags: form-of
present
zwanghaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwang
haf
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋhaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
plural
form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: zwanghaft
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs zwanghaft
tags: form-of
plural
Wichtigtuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wich
tig
tu
er
Aussprache: ipa: [ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus der Wortverbindung „(sich) wichtig tun“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Er ist nichts weiter als ein aufgeblasener Wichtigtuer. Ignoriere ihn einfach.
text: „Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen."
glosses: jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wichtigmacher
Formen: form: Wichtigtuerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wichtigtuer
tags: nominative
singular
form: die Wichtigtuer
tags: nominative
plural
form: des Wichtigtuers
tags: genitive
singular
form: der Wichtigtuer
tags: genitive
plural
form: dem Wichtigtuer
tags: dative
singular
form: den Wichtigtuern
tags: dative
plural
form: den Wichtigtuer
tags: accusative
singular
form: die Wichtigtuer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: busybody
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: viktigpetter
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pan důležitý
Reinhold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rein
hold
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nhɔlt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Reinhold geht spazieren.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Reinold
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Reinhold
tags: nominative
singular
form: die Reinholds
tags: nominative
plural
form: des Reinhold
tags: genitive
singular
form: des Reinholds
tags: genitive
singular
form: Reinholds
tags: genitive
singular
form: der Reinholds
tags: genitive
plural
form: (dem) Reinhold
tags: dative
singular
form: den Reinholds
tags: dative
plural
form: (den) Reinhold
tags: accusative
singular
form: die Reinholds
tags: accusative
plural
Messner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
ner
Aussprache: ipa: [ˈmɛsnɐ]
rhymes: ɛsnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Messner schließt die Kirche auf und zu, läutet die Glocken, zündet Kerzen an und kümmert sich um viele andere Aufgaben in der Kirche.
glosses: Angestellter in einer Kirchengemeinde, der vor allem organisatorische Aufgaben rund um den Gottesdienst wahrnimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kirchendiener
sense_index: 1
word: Sakristan
sense_index: 1
word: Kirchner
sense_index: 1
word: Kirchwart
sense_index: 1
word: Küster
sense_index: 1
word: Sigrist
Formen: form: Meßner
tags: obsolete
form: Messmer
tags: variant
form: Mesmer
tags: variant
form: Messnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Messner
tags: nominative
singular
form: die Messner
tags: nominative
plural
form: des Messners
tags: genitive
singular
form: der Messner
tags: genitive
plural
form: dem Messner
tags: dative
singular
form: den Messnern
tags: dative
plural
form: den Messner
tags: accusative
singular
form: die Messner
tags: accusative
plural