Chor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chor
Aussprache: ipa: [koːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; im mittelhochdeutschen kōr belegt, das seinerseits dem althochdeutschen chōr entstammt; dieses ist eine Entlehnung aus dem lateinischen chorus ^(→ la) (Sängergruppe, Chor; Tanz), welches wiederum dem griechischen χορός (choros^☆) ^(→ grc) entsprungen ist; dieses χορός (choros^☆) ^(→ grc) bezeichnete in der griechischen Antike den „Tanzplatz“ sowie die „Gruppe von Tänzern“, später auch den „Kultgesang beziehungsweise Kulttanz für die Gottheiten“
[2] aus [1], da hier ebenfalls ähnliche Instrumente miteinander musizieren
[3] aus [1]
Bedeutungen: examples: text: Der Chor sucht neue Sänger.
text: „Marie singt auch sehr schön; jedem Chor würde sie zur Zierde gereichen.“
text: „Der Chor wartet auf seinen Einsatz.“
text: „Der Pastor sah stumm vor sich hin, als wartete er darauf, dass der Chor das letzte Lied anstimmte, ein siebenköpfiger Chor, fünf Frauen, zwei Männer, ein größerer Chor hätte auf der kleinen Empore kaum Platz gefunden.“
glosses: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Der Posaunenchor besteht aus mehreren Tuben, Posaunen, Hörnern und Trompeten.
glosses: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt.
text: Das Lied 'Va, pensiero' ist einer der berühmtesten Chöre der Operngeschichte.
glosses: Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird
raw_tags: Musik
sense_index: 3
examples: text: Chor und Orgel harmonieren perfekt.
glosses: gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern
raw_tags: Musik
sense_index: 4
examples: text: Bis 1500 hatten Lauten vier oder fünf, danach zunächst sechs Chöre.
glosses: Saiten, die gleich gestimmt sind
raw_tags: Musik
sense_index: 5
examples: text: Ein gut geschulter Organist kann den Chor 'Blockflöte' wählen, um den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nachzuahmen.
glosses: (bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer Taste gehörenden Pfeifen
raw_tags: Musik
sense_index: 6
examples: text: In der antiken Tragödie gibt es einen Chor.
glosses: Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert
raw_tags: Theater
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: Sängerchor
sense_index: 1
word: Vokalensemble
sense_index: 2
word: Instrumentalensemble
Formen: form: der Chor
tags: nominative
singular
form: die Chöre
tags: nominative
plural
form: die Chore
tags: nominative
plural
form: die Choren
tags: nominative
plural
form: des Chores
tags: genitive
singular
form: des Chors
tags: genitive
singular
form: der Chöre
tags: genitive
plural
form: der Chore
tags: genitive
plural
form: der Choren
tags: genitive
plural
form: dem Chor
tags: dative
singular
form: dem Chore
tags: dative
singular
form: den Chören
tags: dative
plural
form: den Choren
tags: dative
plural
form: den Choren
tags: dative
plural
form: den Chor
tags: accusative
singular
form: die Chöre
tags: accusative
plural
form: die Chore
tags: accusative
plural
form: die Choren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hor
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: choir
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chorus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĥoro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: koori
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kór
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chorale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chœur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chorodía
sense_index: 1
word: χορωδία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: choro
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kór
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coro
lang: Japanisch
roman: kôrasugurûpu
sense_index: 1
word: コーラスグループ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coral
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: koris
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: choras
lang: Mazedonisch
roman: hor
sense_index: 1
tags: masculine
word: хор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zespół chóralny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chór
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cor
lang: Russisch
roman: chor
sense_index: 1
tags: masculine
word: хор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kör
lang: Serbisch
roman: hor
sense_index: 1
tags: masculine
word: хор
lang: Serbokroatisch
roman: hor
sense_index: 1
tags: masculine
word: хор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chór
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pevski zbor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chór
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sbor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koro
lang: Ukrainisch
roman: chor
sense_index: 1
word: хор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: énekkar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kórus
lang: Weißrussisch
roman: chor
sense_index: 1
tags: masculine
word: хор
lang: Englisch
sense_index: 2
word: choir
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chorus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chœur
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: coro
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cor
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coral
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: corala
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chór
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: cor
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: koro müziği
lang: Englisch
sense_index: 3
word: choir
lang: Englisch
sense_index: 3
word: chorus
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: ĥoro
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: chœur
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: coro
lang: Japanisch
roman: kôrasu
sense_index: 3
word: コーラス
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: chór
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: cor
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kör
lang: Englisch
sense_index: 4
word: choir
lang: Englisch
sense_index: 4
word: chorus
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: ĥoro
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: chœur
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: coro
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: chór
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: cor
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kör
lang: Englisch
sense_index: 5
word: choir
lang: Englisch
sense_index: 5
word: chorus
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: coro
lang: Englisch
sense_index: 6
word: register
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: registro
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: kör
lang: Englisch
sense_index: 7
word: choir
lang: Englisch
sense_index: 7
word: chorus
lang: Französisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: chœur
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: coro
lang: Polnisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: chór
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: kör
lang: Ukrainisch
roman: chor
sense_index: 7
word: хор