cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bigfoot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Big
foot
Aussprache: ipa: [ˈbɪkfʊt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hobby-Forscher in den USA fahnden nach dem Bigfoot. Angeblich verrät sich die Kreatur durch Schreie und Spuren. Doch entdecken lässt sich das Affenwesen nicht.“
glosses: legendenhaftes Wesen mit riesigen Füßen, einer beträchtlichen Größe und starker Fellbehaarung, welches sich in Nordamerika befinden soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Canada
word: Sasquatch
Formen: form: der Bigfoot
tags: nominative
singular
form: die Bigfeet
tags: nominative
plural
form: des Bigfoot
tags: genitive
singular
form: des Bigfoots
tags: genitive
singular
form: der Bigfeet
tags: genitive
plural
form: dem Bigfoot
tags: dative
singular
form: den Bigfeet
tags: dative
plural
form: den Bigfoot
tags: accusative
singular
form: die Bigfeet
tags: accusative
plural
Doppelkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
kopf
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jedoch bieten auch viele andere Spiele, wie etwa Bridge, Canasta, Watten und Doppelkopf, die Möglichkeit zum Bluffen.“
glosses: Kartenspiel für (üblicherweise) vier Personen, das Ähnlichkeiten mit Schafkopf und Skat aufweist, jedoch im Unterschied zu diesen Spielen mit 24 jeweils doppelt vorhandenen Karten (also insgesamt 48) gespielt wird
sense_index: 1
glosses: ein Stich mit 40 oder mehr Augen im gleichnamigen Kartenspiel [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Doppelkopf
tags: nominative
singular
form: des Doppelkopfes
tags: genitive
singular
form: des Doppelkopfs
tags: genitive
singular
form: dem Doppelkopf
tags: dative
singular
form: den Doppelkopf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doppelkopf
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eídos germanikoú chartopaígniou
sense_index: 1
word: είδος γερμανικού χαρτοπαίγνιου
Weins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weins
Aussprache: ipa: [vaɪ̯ns]
rhymes: aɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weines
tags: variant
Weines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
nes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nəs]
rhymes: aɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weins
tags: variant
Weinen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb weinen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Die NBC-Abendnachrichten fingen sofort mit dem Rauben und Morden an, mit dem Weinen und dem Blut, den brennenden Gebäuden und zerquetschten Autos.“
text: „Ich wusste nicht, dass mich allein der Anblick eines aus einem Wasserglas trinkenden Menschen zum Weinen bringen konnte.“
glosses: das Vergießen von Tränen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geweine
sense_index: 1
word: Weinerei
Formen: form: das Weinen
tags: nominative
singular
form: des Weinens
tags: genitive
singular
form: dem Weinen
tags: dative
singular
form: das Weinen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: плач
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gråd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crying
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weeping
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itku
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itkeminen
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kláma
sense_index: 1
word: κλάμα
lang: Altgriechisch
roman: klauthmos
sense_index: 1
word: κλαυθμός
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grátur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grenj
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pianto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: plač
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: girî
lang: Latein
sense_index: 1
word: fletus
lang: Latein
sense_index: 1
word: lacrimatio
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gråt
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gråting
lang: Persisch
roman: girya
sense_index: 1
word: گریه
lang: Tadschikisch
roman: girâ
sense_index: 1
word: гиря
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: płacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: choro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: plânset
lang: Russisch
sense_index: 1
word: плач
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gråt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: plač
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: jok
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: llanto
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: iyak
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: tangis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pláč
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ağlama
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: плач
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: yigʻi
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: yigʻlash
Weinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nən]
rhymes: aɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wein
tags: dative
form-of
plural
Läufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läu
fers
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯fɐs]
rhymes: ɔɪ̯fɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Läufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Läufer
tags: form-of
genitive
singular
Läufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läu
fern
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯fɐn]
rhymes: ɔɪ̯fɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Läufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Läufer
tags: dative
form-of
plural
Nationalkeeper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
kee
per
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌkiːpɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In der Schlussphase rettete der deutsche Nationalkeeper den Hausherren den Erfolg.“
glosses: Torhüter einer Nationalmannschaft
sense_index: 1
Formen: form: Nationalkeeperin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nationalkeeper
tags: nominative
singular
form: die Nationalkeeper
tags: nominative
plural
form: des Nationalkeepers
tags: genitive
singular
form: der Nationalkeeper
tags: genitive
plural
form: dem Nationalkeeper
tags: dative
singular
form: den Nationalkeepern
tags: dative
plural
form: den Nationalkeeper
tags: accusative
singular
form: die Nationalkeeper
tags: accusative
plural
Nationalkeeperin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
kee
pe
rin
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌkiːpəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nationalkeeper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Nationalkeeperin Ursula Holl wechselt vom Bundesligisten FCR Duisburg zum Ligakonkurrenten SG Essen-Schönebeck.“
glosses: Torhüterin einer Nationalmannschaft
sense_index: 1
Formen: form: Nationalkeeper
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nationalkeeperin
tags: nominative
singular
form: die Nationalkeeperinnen
tags: nominative
plural
form: der Nationalkeeperin
tags: genitive
singular
form: der Nationalkeeperinnen
tags: genitive
plural
form: der Nationalkeeperin
tags: dative
singular
form: den Nationalkeeperinnen
tags: dative
plural
form: die Nationalkeeperin
tags: accusative
singular
form: die Nationalkeeperinnen
tags: accusative
plural
Keeper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kee
per
Aussprache: ipa: [ˈkiːpɐ]
rhymes: iːpɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch keeper ^(→ en) „Hüter, Wächter“ entlehnt, zum Verb keep ^(→ en) „hüten, behüten“
Bedeutungen: examples: text: Die Keeper der Heimmannschaft musste drei Gegentore hinnehmen.
glosses: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Der Keeper mixt eine Bloody Mary.
text: „Nach seinem auffallenden Auftritt in der Bar hat ihm der Keeper später beim Absacker etwas von dubiosen Geschäften erzählt.“
glosses: Barkeeper
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Goalie
sense_index: 1
word: Tormann
sense_index: 1
word: Torhüter
sense_index: 1
word: Torwart
sense_index: 2
word: Barkeeper
Formen: form: Keeperin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Keeper
tags: nominative
singular
form: die Keeper
tags: nominative
plural
form: des Keepers
tags: genitive
singular
form: der Keeper
tags: genitive
plural
form: dem Keeper
tags: dative
singular
form: den Keepern
tags: dative
plural
form: den Keeper
tags: accusative
singular
form: die Keeper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: målvakt
Keepern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kee
pern
Aussprache: ipa: [ˈkiːpɐn]
rhymes: iːpɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keeper
glosses: Dativ Plural des Substantivs Keeper
tags: dative
form-of
plural
Keepers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kee
pers
Aussprache: ipa: [ˈkiːpɐs]
rhymes: iːpɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keeper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Keeper
tags: form-of
genitive
singular
Nationalkeepern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
kee
pern
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌkiːpɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalkeeper
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalkeeper
tags: dative
form-of
plural
Nationalkeepers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
kee
pers
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌkiːpɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalkeeper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nationalkeeper
tags: form-of
genitive
singular
Nationalkeeperinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
kee
pe
rin
nen
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌkiːpəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalkeeperin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalkeeperin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalkeeperin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalkeeperin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalkeeperin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalkeeperin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalkeeperin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalkeeperin
tags: accusative
form-of
plural
Stampfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamp
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃtamp͡fɐs]
rhymes: amp͡fɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stampfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stampfer
tags: form-of
genitive
singular
Cupcake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cup
cake
Aussprache: ipa: [ˈkapkɛɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: englisch cup ^(→ en) Tasse und cake ^(→ en) Kuchen, wörtlich „Tassenkuchen“
Bedeutungen: examples: text: Sie hat einen Cupcake gegessen.
glosses: kleine Torte mit süßem Guss in einer tassenähnlichen Backform
sense_index: 1
Formen: form: der Cupcake
tags: nominative
singular
form: die Cupcakes
tags: nominative
plural
form: des Cupcakes
tags: genitive
singular
form: der Cupcakes
tags: genitive
plural
form: dem Cupcake
tags: dative
singular
form: den Cupcakes
tags: dative
plural
form: den Cupcake
tags: accusative
singular
form: die Cupcakes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cupcake
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuppikakku
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cupcake
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bollakaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cupcake
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cupcake
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: muffins
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kapkek
Stampfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamp
fern
Aussprache: ipa: [ˈʃtamp͡fɐn]
rhymes: amp͡fɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stampfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stampfer
tags: dative
form-of
plural
Kampfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamp
fern
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fɐn]
rhymes: amp͡fɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kampfer
tags: dative
form-of
plural
tunnel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tun
nel
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩]
rhymes: ʊnl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tunneln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tunneln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tunneln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tunneln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: tunnle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tunnle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tunnele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tunnele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Patentlösung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
tent
lö
sung
Aussprache: ipa: [paˈtɛntˌløːzʊŋ]
rhymes: ɛntløːzʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv patent und dem Substantiv Lösung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Patentlösung gegen Schmuggler und Terroristen sind Neutronendetektoren freilich nicht: Ein Durchleuchten aller auf einem Airport oder Hafen ankommenden Container wird damit kaum möglich sein, denn es sind schlicht zu viele.“
glosses: optimale Lösung eines Problems
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Allheilmittel
sense_index: 1
word: Zauberformel
Formen: form: die Patentlösung
tags: nominative
singular
form: die Patentlösungen
tags: nominative
plural
form: der Patentlösung
tags: genitive
singular
form: der Patentlösungen
tags: genitive
plural
form: der Patentlösung
tags: dative
singular
form: den Patentlösungen
tags: dative
plural
form: die Patentlösung
tags: accusative
singular
form: die Patentlösungen
tags: accusative
plural
Sergeant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
geant
Aussprache: ipa: [zɛʁˈʒant]
ipa: [ˈsɑːd͡ʒənt]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: [1, 2] von gleichbedeutend englisch sergeant ^(→ en) entlehnt
[3] in dieser Bedeutung Anfang des 17. Jahrhunderts von französisch sergent ^(→ fr) „Gerichtsdiener, Unteroffizier“ entlehnt; voraus geht mittelhochdeutsch sarjant, serjant „Knappe“, entlehnt von altfranzösisch sergent ^(→ fr) „Diener, bewaffneter Mann“, das auf lateinisch serviens ^(→ la) „Dienender“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Der Redner ist Sergeant der US-Armee in Heidelberg.
text: «Befehl von Sergeant Miller», das sollten Sie also jetzt besser tun.
glosses: Dienstgrad eines Unteroffiziers
raw_tags: vor allem in Großbritannien und den USA
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: «Befehl von Sergeant Miller», das sollten Sie also jetzt besser tun.
text: „Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“
text: „Ein Sergeant braucht Essen und Trinken für seine Leute, klopft an die Tür des Schlosses.“
glosses: Träger des Dienstgrades [1]
raw_tags: vor allem in Großbritannien und den USA
sense_index: 2
examples: text: „Da ich wohl Lust hatte, ein Gespräch mit meinem Nachbarn anzuknüpfen, fragte ich ihn, was denn der Sergeant heut vormittag vorgelesen hätte.“
text: „Sophie war von einem betrunkenen litauischen Sergeanten vergewaltigt worden.“
glosses: Dienstgrad bei einigen Polizeien unterschiedlicher Länder
sense_index: 3
Formen: form: der Sergeant
tags: nominative
singular
form: der Sergeant
tags: nominative
singular
form: die Sergeanten
tags: nominative
plural
form: die Sergeants
tags: nominative
plural
form: des Sergeanten
tags: genitive
singular
form: des Sergeant
tags: genitive
singular
form: des Sergeants
tags: genitive
singular
form: der Sergeanten
tags: genitive
plural
form: der Sergeants
tags: genitive
plural
form: dem Sergeanten
tags: dative
singular
form: dem Sergeant
tags: dative
singular
form: den Sergeanten
tags: dative
plural
form: den Sergeants
tags: dative
plural
form: den Sergeanten
tags: accusative
singular
form: den Sergeant
tags: accusative
singular
form: die Sergeanten
tags: accusative
plural
form: die Sergeants
tags: accusative
plural
Schwedisch-Pommern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
disch-Pom
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃveːdɪʃ ˈpɔmɐn]
rhymes: ɔmɐn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schwedisch-Pommern mit Rügen war ein Resultat des Dreißigjährigen Krieges.“
glosses: Teil Pommerns (Herzogtum Pommern-Stettin), der von 1648 bis 1815 zu Schweden gehörte
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: (das) Schwedisch-Pommern
tags: nominative
singular
form: des Schwedisch-Pommern
tags: genitive
singular
form: des Schwedisch-Pommerns
tags: genitive
singular
form: Schwedisch-Pommerns
tags: genitive
singular
form: (dem) Schwedisch-Pommern
tags: dative
singular
form: (das) Schwedisch-Pommern
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swedish Pomerania
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Poméranie suédoise
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Svenska Pommern
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Pomerania Sueca
Matrikelnummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
ri
kel
num
mer
Aussprache: ipa: [maˈtʁiːkl̩ˌnʊmɐ]
ipa: [maˈtʁɪkl̩ˌnʊmɐ]
rhymes: iːkl̩nʊmɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Matrikel und Nummer
Bedeutungen: examples: text: „Diese Gelegenheit musste ich einfach nutzen, ich wollte der Student mit der Matrikelnummer 1 sein.“
glosses: Nummer, unter der eine Person in einem Verzeichnis geführt ist, üblicherweise ein Student/eine Studentin im Verzeichnis der Hochschule oder ein Soldat/eine Soldatin in jenem des Militärs
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Militär, Deutschland
sense_index: 1
word: Personenkennziffer
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: AHV-Nummer
Formen: form: die Matrikelnummer
tags: nominative
singular
form: die Matrikelnummern
tags: nominative
plural
form: der Matrikelnummer
tags: genitive
singular
form: der Matrikelnummern
tags: genitive
plural
form: der Matrikelnummer
tags: dative
singular
form: den Matrikelnummern
tags: dative
plural
form: die Matrikelnummer
tags: accusative
singular
form: die Matrikelnummern
tags: accusative
plural
vnd (Konjunktion, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: vnd
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Vnd nach zween tagen war Ostern, vnd die tage der suessen brot. Vnd die Hohenpriester vnd Schrifftgelerten suchten, wie sie jn mit listen grieffen vnd toedten.“
text: „Darnach von stundan hat der Kaiser die gefangen gefragt / Ob die Herrn vnd Haubtleute die Statt nit auffgeben wellen: die geantwurt / Sy wellen sich weern biß jr leib vnd leben werdt / des hat dem Kayser enntsytzlich verdrossen. Weitter gefragt wie starckh man in der Stat wäre / gesagt / bei zwaintzigkh tausennt lanntzknecht vnd zwai tausent geruᵉste pherdt Mer gefragt wo jr Kuᵉnig seye / geantwort zuᵒ Lynntz / xxiiij meill weit von Wienn. Sagt der Kaiser / Ich wil jn / vnd wen Er mitten im Reich waᵉre / auch andere Teutschen suechen. Ferrer gefragt / warumb man die voᵉrsteet außgebrennt / vnd souil arm leut gemacht. Sy werden darumbn die Stat nit erhalltn / es sey gewiß sein: geantwort sy wisstn nit.“
text: „Ein andere meinung linien gegen einander zuᵒ erlengen schier durch den vorigen weg / mach oder reiß ein vierteyl eins zirckels .b.c. des Centrum sey .a. vnd teyl das mit /4/ punckten in 5 gleyche felt / vnd far auß disen 4 punckten mit geraden linien / gerad vndersich / auf ein zwerch lini / so finst du wie sich die linien gegen einander halten / vnd finst auch darauß / jr breitte vnd dicke / etwas darauß zuᵒ machen / wie jch das nachfolget hab aufgeryssen.“
glosses: und
sense_index: 1
Formen: form: vnnd
tags: alternative
form: vndt
tags: alternative
form: vnndt
tags: alternative
form: vn̅
sense_index: 1
tags: abbreviation
vnnd (Konjunktion, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: vnnd
Bedeutungen: examples: text: „Aber fur disem allen, werden sie die hend an euch legen, vnd verfolgen, vnd werden euch vbirantwortten ynn yhre schulen vnnd gefencknisse, vnnd fur konige vnnd fursten zihen, vmb meynes namens willen.“
text: „Vnnd könte ich dir gar wol gleich also fort jetzund (wo mein allzugrosser Schmertz mir hierzu raum vnd zeit gebe) etliche erzehlen vnd anführen / welche eintzig vnnd allein vermittels der Stärcke vnd Krafft jhres streitbahren Arms die hohen Stufen / so ich dir erzehlt / erlanget vnd erstiegen haben.“
glosses: und
sense_index: 1
vndt (Konjunktion, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: vndt
Bedeutungen: examples: text: „Auff dieser Zech, hat Man auch Bier geschenckt, vndt einen großen Tantz darbey geheget, vndt ist ein Mensch vff einer andern Zeche, nahent darbey kranck gelegen, also daß Man einen prister zu Erbißdorff holen mussen, dem Krancken das hochwürdige Sacrament zu reichen, vnd der prister hatt mussen mit dem Sacrament vor diesem Tantze voruber gehen, vndt Niemandt vnter den Täntzern oder Zusehern hat dem Sacrament ainige Ehre gethan, außer der Lauttenschleger, der ist vff das eine Knie gefallen vndt vff den andern Knie auff der Lautten geschlagen.“
glosses: und
sense_index: 1
vnndt (Konjunktion, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: vnndt
Bedeutungen: examples: text: „Vnndt es war eine Zeche, die nante Man, durch nachfolgende geschicht, die Mortgrube.“
text: „Gleichwohl helffen vns solche privilegia außerhalb landes nichts sondern werden vnser gute, vnndt von Jhr. Churf. Gn. (Kurfürsten von Sachsen) privilegirte Bücher am andern örtten, als zu Köln am Rhein, Magdeburgk, Hamburgk, Lübeck, Franckfurt am Meyen vnndt an der Oder, Stettin, Gießen vnndt sonsten vngescheuet nachgedruckt, Hiergegen wirdt noch heutiges tages von den Keyserlichen privilegien, deren man doch durch das gantze Römische Reich genießen thut, mehr nicht als drey exemplaria dem alten tax nach gelieffert.“
glosses: und
sense_index: 1
jn (Personalpronomen, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: jn
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Denn Gott hat seinen Son nicht gesand in die Welt das er die welt richte, Sondern das die welt durch jn selig werde. Wer an jn gleubet, der wird nicht gerichtet.“
text: „am Straff der weyber / so jre kinder / vmb das sie der abkomen / jn verdligkeyt von jn legen / die also gefunden vnd ernert werden /“
text: „vnd mach jn am ende zwey mal so breyt als den oberen / vnd schweyf jn oben vnd vnden auß mit einem cirkelriß des Diameter hab eyn sechs teyl von .e.f.“
glosses: ihn
sense_index: 1
Formen: form: jhn
tags: alternative
jhn (Personalpronomen, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: jhn
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Als der König diß hat vernommen / darauff ließ er jhn gfangen nemmen / vnd jhn an Eysen schlagen“
text: „Der Heilffandt fürchts fast vbel / den wo es Jhn ankompt / so laufft Jhm das Thir mit dem kopff zwischen die fordern bayn / vnd reist den Heilffanten vnten am bauch auff / vnd er würget jhn / des mag er sich nicht erwehren.“
text: „Gib jhn Bengelsuppen / dürren Gartensalat / es muß jhn aber nicht zu gar fett geschmaltzen sein / aber wolgesaltzen / so schmeckt jhnen ein drunck darauff.“
glosses: ihn
sense_index: 1
jm (Personalpronomen, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: jm
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Vnd da sie zu dem Volck kamen, trat zu jm ein Mensch, vnd fiel jm zu fuessen.“
text: „Mit jm ist all mein frewdt gestorben.“
text: „Vnd do aber der vorgemelt priester eine sölliche gschownus zuem dickern maull sach vnd sollichi worte horte dick vnd vill, vnd jm die obgenempt statt vnerkant were, do begab es sich von der verwilligung Gottes vnd siner lieben muetter Maria, daz ein treyer (Lastträger) kam gangen mit sinem bürdeli von derselben statt, die do wurt tottmos genempt, darum daz da kein tier in dem selben tottmos mag leben, zue dem jetz dick gnempten priester Dietrich vnd vernachtet by jm.“
glosses: ihm
sense_index: 1
Formen: form: jhm
tags: alternative