Kibbuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kib
buz
Aussprache: ipa: [kɪˈbuːt͡s]
rhymes: uːt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Iwrit קִבּוּץ (CHA: qibbūṣ) ‚Gemeinschaft; Versammlung, Zusammenkunft‘
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 1967 waren mehr als 80 Prozent der Arbeiter in einem großen Gewerkschaftsverband organisiert, der mit seinen genossenschaftlichen Betrieben ein Drittel der gesamten Volkswirtschaft kontrollierte; und die Kibbuzim genossen noch ein großes gesellschaftliches Prestige.“
text: „Wir hätten eigentlich in einen Kibbuz gewollt, in dem Leute aus Deutschland waren, die wir schon kannten, aber das ging angeblich nicht.“
text: „Wenn ich Ihnen ausführlich schildern müßte, was ein Kibbuz ist und wie man in einem Kibbuz lebt, dann könnte ich ja ebensogut zur Feder greifen und ein Sachbuch über Palästina schreiben oder über den Kibbuz.“
glosses: ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt
sense_index: 1
Formen: form: der Kibbuz
tags: nominative
singular
form: die Kibbuzim
tags: nominative
plural
form: die Kibbuze
tags: nominative
plural
form: des Kibbuz
tags: genitive
singular
form: der Kibbuzim
tags: genitive
plural
form: der Kibbuze
tags: genitive
plural
form: dem Kibbuz
tags: dative
singular
form: den Kibbuzim
tags: dative
plural
form: den Kibbuzen
tags: dative
plural
form: den Kibbuz
tags: accusative
singular
form: die Kibbuzim
tags: accusative
plural
form: die Kibbuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kibboets
lang: Arabisch
roman: kībūts
sense_index: 1
word: كيبوتس
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibuc
lang: Bulgarisch
roman: kibuc
sense_index: 1
tags: masculine
word: кибуц
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jībùzī
sense_index: 1
word: 基布兹
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jībùzī
sense_index: 1
word: 基布茲
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: feminine
word: kibuco
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kibuts
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibboutz
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibbutz
lang: Georgisch
roman: kibuc’i
sense_index: 1
word: კიბუცი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kibúts
sense_index: 1
tags: masculine
word: κιμπούτς
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Japanisch
other: きぶつ
roman: kibutsu
sense_index: 1
word: キブツ
lang: Jiddisch
roman: kibets
sense_index: 1
word: קיבוץ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quibuts
lang: Koreanisch
roman: kibutcheu
sense_index: 1
word: 키부츠
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibuc
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibucs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibucas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Kibbuz
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibboets
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibotz
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کیبوتص
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibuc
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibutz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibuț
lang: Russisch
roman: kibuc
sense_index: 1
tags: masculine
word: кибуц
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Serbisch
roman: kibuc
sense_index: 1
tags: masculine
word: кибуц
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibuc
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibuc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibutz
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kibuts
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kibuc
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kibbutz
lang: Ukrainisch
roman: kibuc
sense_index: 1
tags: masculine
word: кібуц
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kibuc
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cibwts