nonchalant (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: non
cha
lant
Aussprache: ipa: [ˌnɔ̃ʃaˈlɑ̃ː]
ipa: [ˌnɔ̃ʃaˈlant]
rhymes: ɑ̃ː
rhymes: ant
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch nonchalant ^(→ fr) entlehnt, das auf das altfranzösische nonchaloir ^(→ fr) „sich nicht kümmern, gleichgültig bleiben“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Nonchalant verzichtete sie darauf, mit ihrem Doktor-Titel angesprochen zu werden.
text: Über unseren Einwand ging er ganz nonchalant hinweg.
text: „Kaum hatte er sich in seinem neuen Domizil eingelebt, stellte er die gewohnten Verhältnisse nonchalant auf den Kopf.“
glosses: sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)
sense_index: 1
Formen: form: nonchalant
tags: positive
form: nonchalanter
tags: comparative
form: am nonchalantesten
tags: superlative
form: nonchalanter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nonchalante
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nonchalantes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nonchalante
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nonchalanten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nonchalanter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nonchalanten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nonchalanter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nonchalantem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nonchalanter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nonchalantem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nonchalanten
tags: positive
dative
strong
plural
form: nonchalanten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nonchalante
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nonchalantes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nonchalante
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der nonchalante
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die nonchalante
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das nonchalante
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die nonchalanten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des nonchalanten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der nonchalanten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des nonchalanten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der nonchalanten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem nonchalanten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der nonchalanten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem nonchalanten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den nonchalanten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den nonchalanten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die nonchalante
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das nonchalante
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die nonchalanten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein nonchalanter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nonchalante
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nonchalantes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nonchalanten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines nonchalanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nonchalanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nonchalanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nonchalanten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem nonchalanten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nonchalanten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nonchalanten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nonchalanten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen nonchalanten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nonchalante
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nonchalantes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nonchalanten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nonchalant
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nonchalant
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nonchalant
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nonchalant
tags: positive
predicative
plural
form: nonchalanterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nonchalantere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: nonchalanteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nonchalantere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: nonchalanteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: nonchalanterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: nonchalanteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: nonchalanterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: nonchalanterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: nonchalanterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: nonchalanterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: nonchalanteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: nonchalanteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nonchalantere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: nonchalanteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nonchalantere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der nonchalantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nonchalantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nonchalantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nonchalanteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des nonchalanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nonchalanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nonchalanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nonchalanteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem nonchalanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der nonchalanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nonchalanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den nonchalanteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den nonchalanteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nonchalantere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nonchalantere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nonchalanteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein nonchalanterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nonchalantere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nonchalanteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nonchalanteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines nonchalanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nonchalanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nonchalanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nonchalanteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem nonchalanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nonchalanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nonchalanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nonchalanteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen nonchalanteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nonchalantere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nonchalanteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nonchalanteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist nonchalanter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist nonchalanter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist nonchalanter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind nonchalanter
tags: comparative
predicative
plural
form: nonchalantester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nonchalanteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nonchalantestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nonchalanteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nonchalantesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nonchalantester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nonchalantesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nonchalantester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nonchalantestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nonchalantester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nonchalantestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nonchalantesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nonchalantesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nonchalanteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nonchalantestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nonchalanteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der nonchalanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nonchalanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nonchalanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nonchalantesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des nonchalantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nonchalantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nonchalantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nonchalantesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem nonchalantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der nonchalantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nonchalantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den nonchalantesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den nonchalantesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nonchalanteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nonchalanteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nonchalantesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein nonchalantester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nonchalanteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nonchalantestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nonchalantesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines nonchalantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nonchalantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nonchalantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nonchalantesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem nonchalantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nonchalantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nonchalantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nonchalantesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen nonchalantesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nonchalanteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nonchalantestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nonchalantesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nonchalantesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nonchalantesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nonchalantesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nonchalantesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonchalant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nonchalant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nochelikós
sense_index: 1
word: νωχελικός
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nonchalant
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: despreocupado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nenucený
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nonšalantní