cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fliegenklatschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
klat
schen
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡənˌklat͡ʃən]
ipa: [ˈfliːɡənˌklat͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegenklatsche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fliegenklatsche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fliegenklatsche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fliegenklatsche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fliegenklatsche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fliegenklatsche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fliegenklatsche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fliegenklatsche
tags: accusative
form-of
plural
Gassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡasn̩]
rhymes: asn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gasse
tags: accusative
form-of
plural
Alleen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
le
en
Aussprache: ipa: [aˈleːən]
rhymes: eːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Allee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Allee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Allee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Allee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Allee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Allee
tags: accusative
form-of
plural
Nummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Num
mern
Aussprache: ipa: [ˈnʊmɐn]
tags: Austrian German
rhymes: ʊmɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nummer
tags: accusative
form-of
plural
Hausnummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
num
mern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausnummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausnummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausnummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausnummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausnummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausnummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hausnummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausnummer
tags: accusative
form-of
plural
Steuernummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
num
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuernummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuernummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuernummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuernummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuernummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuernummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steuernummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuernummer
tags: accusative
form-of
plural
Telefonnummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
num
mern
Aussprache: ipa: [teləˈfoːnˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefonnummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telefonnummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telefonnummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telefonnummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telefonnummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telefonnummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telefonnummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telefonnummer
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Telephonnummern
tags: obsolete
Luftnummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
num
mern
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftnummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftnummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftnummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftnummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftnummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftnummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftnummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftnummer
tags: accusative
form-of
plural
Bankleitzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
leit
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈbaŋklaɪ̯tˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankleitzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankleitzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankleitzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankleitzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankleitzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankleitzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bankleitzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankleitzahl
tags: accusative
form-of
plural
Binärzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
när
zah
len
Aussprache: ipa: [biˈnɛːɐ̯ˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Binärzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Binärzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Binärzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Binärzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Binärzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Binärzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Binärzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Binärzahl
tags: accusative
form-of
plural
Einwohnerzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
woh
ner
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvoːnɐˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einwohnerzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einwohnerzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einwohnerzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einwohnerzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einwohnerzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einwohnerzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einwohnerzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einwohnerzahl
tags: accusative
form-of
plural
Alleinherrscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
herr
scher
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allein und dem Substantiv Herrscher
Bedeutungen: examples: text: „Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet.“
text: „Plötzlich ist es stockdunkel, mitten in der Nacht. Und es träumt mir, ich sei Alleinherrscher, ein wunderbarer, sympathischer, liebevoller Alleinherrscher, wie ihn die Weltgeschichte bisher noch nicht gekannt hat und der für sein Volk nur das Beste will.“
text: „Die Nachfolge-Frage ist die große Sorge jeder Diktatur; sie wird aber dort ganz besonders problematisch, wo der Diktator nicht so sehr als unumschränkter Alleinherrscher, sondern vielmehr als der allseits anerkannte Vermittler zwischen divergierenden Teilhabern an der führenden Elite fungiert, die er allein dank seiner Persönlichkeit zusammenzuhalten vermag.“
glosses: Person, die uneingeschränkt herrscht
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Autokrat
Formen: form: Alleinherrscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Alleinherrscher
tags: nominative
singular
form: die Alleinherrscher
tags: nominative
plural
form: des Alleinherrschers
tags: genitive
singular
form: der Alleinherrscher
tags: genitive
plural
form: dem Alleinherrscher
tags: dative
singular
form: den Alleinherrschern
tags: dative
plural
form: den Alleinherrscher
tags: accusative
singular
form: die Alleinherrscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autocrat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocrate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: souverain absolu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocrate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sovrano assoluto
lang: Latein
sense_index: 1
word: tyrannus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alleenheerser
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samowładca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autokrata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autarcha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autocrata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autócrata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: envåldshärskare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autócrata
Kardinalzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
di
nal
zah
len
Aussprache: ipa: [ˌkaʁdiˈnaːlˌt͡saːlən]
rhymes: aːlt͡saːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kardinalzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kardinalzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kardinalzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kardinalzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kardinalzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kardinalzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kardinalzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kardinalzahl
tags: accusative
form-of
plural
Mirpzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mirp
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈmɪʁpˌt͡saːlən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mirpzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mirpzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mirpzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mirpzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mirpzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mirpzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mirpzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mirpzahl
tags: accusative
form-of
plural
Ordinalzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
di
nal
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdinaːlˌt͡saːlən]
rhymes: aːlt͡saːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordinalzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ordinalzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordinalzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ordinalzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordinalzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordinalzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ordinalzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ordinalzahl
tags: accusative
form-of
plural
Geheimzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
zah
len
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌt͡saːlən]
rhymes: aɪ̯mt͡saːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheimzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheimzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheimzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheimzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geheimzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geheimzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheimzahl
tags: accusative
form-of
plural
Ordnungszahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungszahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ordnungszahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordnungszahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ordnungszahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordnungszahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordnungszahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ordnungszahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ordnungszahl
tags: accusative
form-of
plural
Alleinherrscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
herr
sche
rin
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Alleinherrscher mit dem Suffix -in
Bedeutungen: examples: text: „Er wollte seiner „Semiramis des Nordens" glauben und setzte alle Hoffnung der Aufklärung auf die Alleinherrscherin in Sankt Petersburg.“
glosses: weibliche Person, die uneingeschränkt herrscht
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Autokratin
Formen: form: Alleinherrscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Alleinherrscherin
tags: nominative
singular
form: die Alleinherrscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Alleinherrscherin
tags: genitive
singular
form: der Alleinherrscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Alleinherrscherin
tags: dative
singular
form: den Alleinherrscherinnen
tags: dative
plural
form: die Alleinherrscherin
tags: accusative
singular
form: die Alleinherrscherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autocrat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sole ruler
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autócrata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autocrata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: envåldshärskare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: envåldshärskarinna
Schnapszahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnaps
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnapszahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnapszahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnapszahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnapszahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnapszahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnapszahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnapszahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnapszahl
tags: accusative
form-of
plural
Wirtschaftskennzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kenn
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌkɛnt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftskennzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftskennzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftskennzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftskennzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftskennzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftskennzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftskennzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftskennzahl
tags: accusative
form-of
plural
Wirtschaftskrisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftskrise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftskrise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftskrise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftskrise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftskrise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftskrise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftskrise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftskrise
tags: accusative
form-of
plural
Weltwirtschaftskrisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
wirt
schafts
kri
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltwirtschaftskrise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltwirtschaftskrise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltwirtschaftskrise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltwirtschaftskrise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltwirtschaftskrise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltwirtschaftskrise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weltwirtschaftskrise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltwirtschaftskrise
tags: accusative
form-of
plural
Walm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walm
Aussprache: ipa: [valm]
rhymes: alm
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch „walbe“, althochdeutsch „walbo“ zu dem Verb wölben mit der Bedeutung „gewölbtes Dach“
Bedeutungen: examples: text: Der Walm ist auf der Wetterseite tief herabgezogen.
glosses: die dreieckige Dachfläche eines Walmdaches, die partiell einen Giebel ersetzt
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Walm
tags: nominative
singular
form: die Walme
tags: nominative
plural
form: des Walms
tags: genitive
singular
form: des Walmes
tags: genitive
singular
form: der Walme
tags: genitive
plural
form: dem Walm
tags: dative
singular
form: dem Walme
tags: dative
singular
form: den Walmen
tags: dative
plural
form: den Walm
tags: accusative
singular
form: die Walme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hip
Abstellkammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stell
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈapʃtɛlˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abstellen und dem Substantiv Kammer
Bedeutungen: examples: text: „Die Abstellkammern sind bis zur Decke mit eisernen Schubladen gefüllt, randvoll mit Akten.“
text: „Mittwochs und samstags wird immer geputzt. Die Männer holen morgens den Mopp aus der Abstellkammer, die Kinder werden zum Wischen eingeteilt.“
text: „Weibliche Künste interessierten dagegen weniger: Handarbeiten erwähnen die Quellen nur selten, die Spinnräder verstaubten meist in den Abstellkammern.“
text: „Die werden einfach im Keller oder in der Abstellkammer gelagert.“
glosses: ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstellraum
Formen: form: die Abstellkammer
tags: nominative
singular
form: die Abstellkammern
tags: nominative
plural
form: der Abstellkammer
tags: genitive
singular
form: der Abstellkammern
tags: genitive
plural
form: der Abstellkammer
tags: dative
singular
form: den Abstellkammern
tags: dative
plural
form: die Abstellkammer
tags: accusative
singular
form: die Abstellkammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: store room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: box room
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: formetejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: débarras
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ripostiglio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cambra dels mals endreços
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lloc dels mals endreços
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: bod
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: składzik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magazynek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanciapa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quarto de despejo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quarto dos arrumos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuarto trastero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trastero
Enterich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
rich
Aussprache: ipa: [ˈɛntəʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch antreche ^(→ gmh), althochdeutsch anutrehho ^(→ goh)
Bedeutungen: examples: text: „Ein Enterich erwachte im Röhricht und schalt laut und böse in die Nacht hinein.“
text: „Nur dann und wann, wenn eine hochaufspritzende Welle in seine Ohrmuschel schlug, oder wenn ein vorüberschwimmender Enterich nach seinem Fingerlein schnappte, wimmerte er wieder auf.“
text: „Der zischende Enterich vor ihr schwingt ihn und trifft eine seiner Töchter.“
glosses: das Männchen der Ente
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Erpel
Formen: form: Ente
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Enterich
tags: nominative
singular
form: die Enteriche
tags: nominative
plural
form: des Enterichs
tags: genitive
singular
form: der Enteriche
tags: genitive
plural
form: dem Enterich
tags: dative
singular
form: den Enterichen
tags: dative
plural
form: den Enterich
tags: accusative
singular
form: die Enteriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patak
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: паток
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: andrik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canard
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parrulo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maschio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatra
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patak
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pīļtēviņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gaigalas
lang: Mazedonisch
roman: patok
sense_index: 1
tags: masculine
word: паток
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: andrik
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: andestegg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: andrik
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: andestegg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaczor
lang: Russisch
roman: selezenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: селезень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: andrake
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: andhanne
lang: Schwedisch
raw_tags: die Hausente
sense_index: 1
word: ankbonde
lang: Serbisch
roman: patak
sense_index: 1
tags: masculine
word: патак
lang: Serbokroatisch
roman: patak
sense_index: 1
tags: masculine
word: патак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: káčer
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: racak
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kacor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kačor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kačer
lang: Ukrainisch
roman: selezenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: селезень
lang: Weißrussisch
roman: kačar
sense_index: 1
tags: masculine
word: качар
Zivi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vi
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːvi]
rhymes: iːvi
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: [1] Abkürzung von Zivildienstleistender
Bedeutungen: examples: text: „Als Zivi war ich zuständig fürs Trösten, Füttern, Windelwechseln.“
text: „Mit der Verbitterung über die eigene Hilflosigkeit geht bei alten Menschen oft Misstrauen einher: Da wird die Zimmernachbarin verdächtigt, im Schrank gewühlt zu haben, oder dem Zivi böser Wille unterstellt, wenn er das Essen bringt.“
text: „Der Zivi verlor rapide an Umfang und steckte zunehmend windig und inkompetent in seiner Sanitäteruniform.“
glosses: ein Mann, der Zivildienst leistet
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Die Eröffnungsfrage der taz : „Sag mal, Olli, du bist recht offensichtlich ein Punk. Bist du in dieser Woche schon von der Polizei kontrolliert worden?“ Antwort: „Nee, in letzter Zeit nicht. Zuletzt vor ein paar Wochen hier in der Straße von zwei Zivis. Aber die Bullen scheinen Respekt vor dem Alter entwickelt zu haben, im Gegensatz zu früher hat das wirklich abgenommen.““
glosses: ein Polizeibeamter in Zivilkleidung
raw_tags: Jargon
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zivildienstleistender
sense_index: 1
word: ZDL
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Zivildiener
Formen: form: der Zivi
tags: nominative
singular
form: die Zivis
tags: nominative
plural
form: des Zivis
tags: genitive
singular
form: der Zivis
tags: genitive
plural
form: dem Zivi
tags: dative
singular
form: den Zivis
tags: dative
plural
form: den Zivi
tags: accusative
singular
form: die Zivis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeune homme qui fait son service civil
symbolisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: sym
bo
li
siert
Aussprache: ipa: [zʏmboliˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Perfekt des Verbs symbolisieren
tags: form-of
perfect
symbolisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sym
bo
li
siert
Aussprache: ipa: [zʏmboliˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: symbolisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv symbolisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: symbolisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: symbolisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present