Gewerkschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schaft
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) von Gewerk mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: Die Gewerkschaften riefen einen Streik aus.
text: „Das war die Auffassung einer Oppositionsgruppe unter dem Gewerkschafter Josef Zinner, der eine England-Gruppe von Vertrauensmännern der Gewerkschaften ins Leben gerufen hatte.“
text: „Der von Gewerkschaften geplante unbefristete Kitastreik in Berlin bleibt verboten.“
text: „Auf ein Verbot [Anmerkung: der Partei AfD] kann es aber gar nicht ankommen, weil nicht dem Bundesverfassungsgericht, sondern allein der Gewerkschaft die Beurteilung der politischen Unvereinbarkeit zusteht.“
glosses: Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen
sense_index: 1
examples: text: Die ersten Gewerkschaften im Bergbau wurden im thüringischen Ilmenau gegründet.
glosses: bergbauliche Unternehmensform
sense_index: 2
Formen: form: die Gewerkschaft
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschaften
tags: nominative
plural
form: der Gewerkschaft
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschaften
tags: genitive
plural
form: der Gewerkschaft
tags: dative
singular
form: den Gewerkschaften
tags: dative
plural
form: die Gewerkschaft
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindikatë
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: həmkarlar ittifaqı
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì
sense_index: 1
word: 工會
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì
sense_index: 1
word: 工会
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade union
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labor union
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syndicat
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicato
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syndikáto
sense_index: 1
tags: neuter
word: συνδικάτο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindacato
lang: Japanisch
other: ろうどうくみあい
roman: rôdôkumiai
sense_index: 1
word: 労働組合
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindikat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sendîka
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: collegium opificum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vakbond
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fagforening
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: związek zawodowy
lang: Polnisch
raw_tags: in Frankreich
sense_index: 1
tags: masculine
word: syndykat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicato
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicat
lang: Russisch
roman: professionalʹnyj sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: профессиональный союз
lang: Russisch
roman: profsojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: профсоюз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fackförening
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fack
lang: Schwedisch
raw_tags: Geselle
sense_index: 1
tags: historical
word: skrå
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindicato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: odbory
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sendika
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szakszervezet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bolag för gruvdrift
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: gruvbolag