cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leseverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈleːzəfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Verbstamm von lesen, Fugenelement -e und Verein
Bedeutungen: examples: text: „In den Städten wurden Bildungsvereine, Lesevereine und ähnliche gegründet;…“
text: „Ziele des Katholischen Lesevereins waren: »Wahrung und Bekundung des Glaubens in einer sich ändernden Welt“ und »Gemeinsame Benutzung guter Lektüre und gesellige Erholung«.
text: „Der Neuwieder Leseverein sollte darüber hinaus aber auch einen anderen Zweck erfüllen: “Die Benutzung guten Lesestoffes anzuregen, den Gemeinsinn zu pflegen und zur gesellschaftlichen Erholung beizutragen“, waren seine Kernaufgaben so in § 1 der ersten Satzung.“
text: „Mit solchen Stars des internationalen Literaturbetriebs hat der 1871 gegründete Leseverein Kilchberg in den ersten Jahrzehnten allerdings herzlich wenig zu tun, wie das Neujahrsblatt der Gemeinde Kilchberg auf das Jahr 2011 ausführt.“
text: „Auf Æsustadir, auf der Südseite des Tals, befand sich der Leseverein des Lágafellkirchspiels bei Thódur.“
glosses: Verein, der sich der Pflege von Kultur und Geselligkeit widmet; viele dieser Vereine bemühen sich darum, gute Lektüre unter die Leute zu bringen
sense_index: 1
Formen: form: der Leseverein
tags: nominative
singular
form: die Lesevereine
tags: nominative
plural
form: des Lesevereines
tags: genitive
singular
form: des Lesevereins
tags: genitive
singular
form: der Lesevereine
tags: genitive
plural
form: dem Leseverein
tags: dative
singular
form: dem Lesevereine
tags: dative
singular
form: den Lesevereinen
tags: dative
plural
form: den Leseverein
tags: accusative
singular
form: die Lesevereine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: club de lecture
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läseförening
Gardinenpredigt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
di
nen
pre
digt
Aussprache: ipa: [ɡaʁˈdiːnənˌpʁeːdɪçt]
ipa: [ɡaʁˈdiːnənˌpʁeːdɪkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch: eventuell Lehnübersetzung von gleichbedeutend niederländisch gordijnpreek ^(→ nl); das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt ;
strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gardine, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Predigt
Bedeutungen: examples: text: „Bist du endlich fertig mit deiner Gardinenpredigt“, fragte er genervt.
text: „Als ich Lehrling war musste ich immer wieder die Gardinenpredigten meines Meisters über mich ergehen lassen. Nichts konnte ich ihm recht machen.“
text: „Von der anschließenden Gardinenpredigt, die Pückler sich lächelnd angehört haben dürfte, ist uns nichts überliefert.“
text: Auf der Internetplattform "nachtkritik" holte Laufenberg zum Gegenschlag aus und hielt Kritikern wie Kollegen des sogenannten "Regietheaters" eine gepfefferte Gardinenpredigt.
text: Nach einer Gardinenpredigt von [Fußball-]Trainer [André] Breitenreiter in der Pause kehrten die Schalker zunächst wie verwandelt aus der Kabine zurück.
glosses: nachdrückliche Vorwürfe als Ausdruck erheblicher Verärgerung
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Standpauke
sense_index: 1
word: Strafpredigt
sense_index: 1
word: Strafrede
Formen: form: die Gardinenpredigt
tags: nominative
singular
form: die Gardinenpredigten
tags: nominative
plural
form: der Gardinenpredigt
tags: genitive
singular
form: der Gardinenpredigten
tags: genitive
plural
form: der Gardinenpredigt
tags: dative
singular
form: den Gardinenpredigten
tags: dative
plural
form: die Gardinenpredigt
tags: accusative
singular
form: die Gardinenpredigten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: telling-off
Turnverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turn
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁnfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Verbstamm von turnen und Verein
Bedeutungen: examples: text: „In vielen Orten machten die Gesangvereine den Anfang; später folgten die Turnvereine.“
text: „Mama meldete mich im Turnverein an.“
glosses: Verein, der sich der Sportart Turnen widmet
sense_index: 1
Formen: form: TV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Turnverein
tags: nominative
singular
form: die Turnvereine
tags: nominative
plural
form: des Turnvereines
tags: genitive
singular
form: des Turnvereins
tags: genitive
singular
form: der Turnvereine
tags: genitive
plural
form: dem Turnverein
tags: dative
singular
form: dem Turnvereine
tags: dative
singular
form: den Turnvereinen
tags: dative
plural
form: den Turnverein
tags: accusative
singular
form: die Turnvereine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: club de gymnastique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gymnastikförening
Inzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
zucht
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus in (im Sinne von „innen“) und Zucht. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Inzucht hat sich oft als biologisch problematisch erwiesen.
text: „Eine weitere Verkleinerung des Genpools könnte langfristig das Risiko für Inzucht und damit verbundene Gesundheitsprobleme erhöhen.“
glosses: Fortpflanzung durch ein Elternpaar, bei dem die beiden Eltern eng miteinander verwandt sind
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: die Inzucht
tags: nominative
singular
form: die Inzuchten
tags: nominative
plural
form: der Inzucht
tags: genitive
singular
form: der Inzuchten
tags: genitive
plural
form: der Inzucht
tags: dative
singular
form: den Inzuchten
tags: dative
plural
form: die Inzucht
tags: accusative
singular
form: die Inzuchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consanguinité
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inavel
staken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːkn̩]
rhymes: aːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stecken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stecken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stecken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stecken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
froren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fro
ren
Aussprache: ipa: [ˈfʁoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs frieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: frieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs frieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
fried (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fried
Aussprache: ipa: [fʁiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frieden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs frieden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: friede
tags: variant
prov. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
ipa: [pʁoviˈzoːʁɪʃ]
ipa: [ˌpʁovɛnˈt͡saːlɪʃ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: provinziell
sense_index: 1
examples: text: „Amtsblatt der prov. Regierung, Nr. 4 v. 25.5.1849, S. 38 […].“
glosses: provisorisch
sense_index: 2
glosses: provokatorisch
sense_index: 3
glosses: provozierend
sense_index: 4
glosses: provenzalisch
sense_index: 5
Nassrasur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nass
ra
sur
Aussprache: ipa: [ˈnasʁaˌzuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nass und dem Substantiv Rasur
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mich heute Morgen bei der Nassrasur geschnitten.
text: „Die von der Presse prompt gehässig propagierte energiesparende Nassrasur amüsierte mich - inzwischen Teenie und dank Bruno ohne Aufnahmsprüfung ins Gymnasium aufgestiegen - schon eher.“
text: „Die ÖVP meinte etwa, noch besser als die Nassrasur wäre, wenn sich alle Männer Vollbärte wachsen ließen.“
text: „Die Nassrasur bringt erheblich mehr an Umsatz: Pinsel und Rasierschaum, scharfe Klingen und Pflegemittel danach.“
glosses: Bartentfernung unter der Verwendung von Wasser und Rasierseife oder ähnlicher schäumender Substanzen
sense_index: 1
Formen: form: Naßrasur
tags: obsolete
form: die Nassrasur
tags: nominative
singular
form: die Nassrasuren
tags: nominative
plural
form: der Nassrasur
tags: genitive
singular
form: der Nassrasuren
tags: genitive
plural
form: der Nassrasur
tags: dative
singular
form: den Nassrasuren
tags: dative
plural
form: die Nassrasur
tags: accusative
singular
form: die Nassrasuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wet shaving
lang: Hebräisch
roman: gilúach
sense_index: 1
word: גילוח
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bărbierit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: raderea bărbii
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: våtrakning
Nassrasuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nass
ra
su
ren
Aussprache: ipa: [ˈnasʁaˌzuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nassrasur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nassrasur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nassrasur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nassrasur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nassrasur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nassrasur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nassrasur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nassrasur
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Naßrasuren
tags: obsolete
Admin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
min
Aussprache: ipa: [ˈatmin]
ipa: [ˈɛtmin]
Grammatik: masculine
Herkunft: kurz für Administrator
Bedeutungen: examples: text: Alle Admins sollen respektvoll behandelt werden.
text: Dein Benutzeraccount wurde vom Admin gesperrt.
glosses: Verwender eines Benutzerkontos mit erweiterten Rechten auf einem Rechner, einer Datenbank, einer Internetseite oder Ähnlichem
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Administrator
Formen: form: der Admin
tags: nominative
singular
form: die Admins
tags: nominative
plural
form: des Admins
tags: genitive
singular
form: der Admins
tags: genitive
plural
form: dem Admin
tags: dative
singular
form: den Admins
tags: dative
plural
form: den Admin
tags: accusative
singular
form: die Admins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: admin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: admin
lang: Russisch
roman: admin
sense_index: 1
word: админ
lang: Russisch
roman: sisadmin
sense_index: 1
word: сисадмин
Admin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
min
Aussprache: ipa: [ˈatmin]
ipa: [ˈɛtmin]
Grammatik: feminine
Herkunft: kurz für Administratorin
Bedeutungen: glosses: Verwenderin eines Benutzerkontos mit erweiterten Rechten auf einem Rechner, einer Datenbank, einer Internetseite oder Ähnlichem
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Administratorin
Formen: form: die Admin
tags: nominative
singular
form: die Admins
tags: nominative
plural
form: der Admin
tags: genitive
singular
form: der Admins
tags: genitive
plural
form: der Admin
tags: dative
singular
form: den Admins
tags: dative
plural
form: die Admin
tags: accusative
singular
form: die Admins
tags: accusative
plural
gacks (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gacks
Aussprache: ipa: [ɡaks]
rhymes: aks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gacksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gacksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gackse
tags: variant
Kennzeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kenn
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈkɛnˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs kennzeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Kennzeichnung erfolgte früher typischerweise durch Brandzeichen oder Ohrmarke, während heute Tätowierung, Ohrchip oder Magensonde zur Verfügung stehen.
glosses: Vorgang des Kennzeichnens
sense_index: 1
examples: text: Für Gottlob Frege ist die Erfülltheit der Einzigkeitsbedingung Voraussetzung sowohl für die Wahrheit als auch die Falschheit eines Satzes mit einer Kennzeichnung.
glosses: Bezeichnung, die die Bedingungen Existenz und Eindeutigkeit erfüllt und aufzeigt.
raw_tags: Logik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Markierung
Formen: form: die Kennzeichnung
tags: nominative
singular
form: die Kennzeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Kennzeichnung
tags: genitive
singular
form: der Kennzeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Kennzeichnung
tags: dative
singular
form: den Kennzeichnungen
tags: dative
plural
form: die Kennzeichnung
tags: accusative
singular
form: die Kennzeichnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flagging
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labelling
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: markado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marquage
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kenmerking
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kännemärke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kännetecken
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marcado
lang: Englisch
sense_index: 2
word: definite description
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: description définie
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: descrição definida
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: descripción definida
Trikolore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
ko
lo
re
Aussprache: ipa: [tʁikoˈloːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: aus französisch (drapeau ^(→ fr)) tricolore ^(→ fr) „dreifarbige Fahne“
Bedeutungen: examples: text: „Unter dem TAK-Logo »Spül Belgien durch«, das die schwarz-gelb-rote Trikolore schlaff über einer Kloschüssel hängend zeigt, ziehen sie durch Land.“
text: „Eigentlich erträumte er sich die Revolution eher romantisch wollüstig, vollbusig und üppig bewegt à la Delacroix, und ersehnte sie unter Frankreichs Trikolore.“
text: „Mit einem Erfolg für Frankreich ging dieser Krieg nicht zu Ende - trotz der zwei Millionen Soldaten, die unter der Trikolore zum Einsatz kamen.“
text: „Die Trikolore baumelt schlaff an ihrem Mast.“
glosses: Fahne, die aus drei Farbflächen besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Trikolore
tags: nominative
singular
form: die Trikoloren
tags: nominative
plural
form: der Trikolore
tags: genitive
singular
form: der Trikoloren
tags: genitive
plural
form: der Trikolore
tags: dative
singular
form: den Trikoloren
tags: dative
plural
form: die Trikolore
tags: accusative
singular
form: die Trikoloren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tricolour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drapeau tricolore
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le Tricolore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tricolore
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tricolor
lang: Ukrainisch
roman: trykolor
sense_index: 1
word: триколор
Prov. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Algorithmus linealis. Verfasser: Johannes Widmann (?).
translation: Neuzeitlicher Halbeinband.
glosses: Provenienz
sense_index: 1
examples: text: Nach einem Standes-Ausweise vom 19. d. M. zählte dasselbe: (beim Stabe)
translation: […]
glosses: Proviant
sense_index: 2
examples: text: „Aufruf an die Arbeiterräte der Prov. Ostpreußen v. 24. Juni 1919.“
glosses: Provinz
sense_index: 3
examples: text: P[ater] Prov. Ferrando Esteban Carotto Ruinez Totales SJ (Societas Jesu)
glosses: Provinzial
sense_index: 4
examples: text: Die Prov. ist verdient und fällig mit Vertragsabschluss.
glosses: Provision
sense_index: 5
glosses: Provisorium
sense_index: 6
glosses: Provokateur
sense_index: 7
glosses: Provokation
sense_index: 8
Eschenholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eschen
holz
Aussprache: ipa: [ˈɛʃn̩ˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Esche und Holz sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Eschenholz wird oft zur Möbelherstellung verwendet.
text: „Als einfacher Fußknecht trägt man vier, fünf, mitunter sogar sechs Meter lange federnde Spieße mit Schäften aus Eiben- oder Eschenholz und Spitzen aus Eisen.“
glosses: das Holz der Esche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Esche
Formen: form: das Eschenholz
tags: nominative
singular
form: die Eschenhölzer
tags: nominative
plural
form: des Eschenholzes
tags: genitive
singular
form: der Eschenhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Eschenholz
tags: dative
singular
form: dem Eschenholze
tags: dative
singular
form: den Eschenhölzern
tags: dative
plural
form: das Eschenholz
tags: accusative
singular
form: die Eschenhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bois de frêne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: askträ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ask
lang: Ukrainisch
roman: jasenyna
sense_index: 1
word: ясенина
Geschwisterkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwis
ter
kind
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪstɐˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Geschwister und Kind
Bedeutungen: examples: text: „Das Grund-Elterngeld für Hartz-IV-Empfänger, Studenten oder Hausfrauen soll von 300 auf 375 Euro aufgestockt werden, wenn im Abstand von drei Jahren ein Geschwisterkind geboren wird.“
glosses: Kind, das noch einen Bruder oder eine Schwester hat
sense_index: 1
glosses: Neffe oder Nichte
raw_tags: noch regional
sense_index: 2
tags: archaic
glosses: Cousin oder Cousine, Vetter oder Base
raw_tags: noch regional
sense_index: 3
tags: archaic
Formen: form: das Geschwisterkind
tags: nominative
singular
form: die Geschwisterkinder
tags: nominative
plural
form: des Geschwisterkinds
tags: genitive
singular
form: des Geschwisterkindes
tags: genitive
singular
form: der Geschwisterkinder
tags: genitive
plural
form: dem Geschwisterkind
tags: dative
singular
form: den Geschwisterkindern
tags: dative
plural
form: das Geschwisterkind
tags: accusative
singular
form: die Geschwisterkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sibling
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enfant de fratrie
lang: Koreanisch
raw_tags: jüngeres Geschwisterkind
roman: dongsaeng
sense_index: 1
word: 동생
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: syskon
lang: Ido
sense_index: 2
word: nevo
Schnellkochtopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
koch
topf
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlkɔxˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Kochtopf
Bedeutungen: examples: text: Um den Dampfdruck zu erreichen, wird der Schnellkochtopf luftdicht verschlossen.
text: „Die blonden Männer machen es sich gemütlich, froh, dass am Wochenende doch keine Großfamilie einfällt und Hammelfleisch in Schnellkochtöpfen mitbringt.“
glosses: Kochtopf, der durch Überdruck die Garzeit verringert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dampfkochtopf
sense_index: 1
word: Drucktopf
sense_index: 1
word: Kochtopf
Formen: form: der Schnellkochtopf
tags: nominative
singular
form: die Schnellkochtöpfe
tags: nominative
plural
form: des Schnellkochtopfes
tags: genitive
singular
form: des Schnellkochtopfs
tags: genitive
singular
form: der Schnellkochtöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schnellkochtopf
tags: dative
singular
form: dem Schnellkochtopfe
tags: dative
singular
form: den Schnellkochtöpfen
tags: dative
plural
form: den Schnellkochtopf
tags: accusative
singular
form: die Schnellkochtöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pressure cooker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocuiseur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocotte-minute
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tlakový hrnec
Schnellkochtopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
koch
topfs
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlkɔxˌtɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnellkochtopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnellkochtopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schnellkochtopfes
tags: variant
Schnellkochtopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
koch
top
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlkɔxˌtɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnellkochtopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnellkochtopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schnellkochtopfs
tags: variant
Säugetiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
ge
tiers
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säugetier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säugetier
tags: form-of
genitive
singular
Keilerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kei
le
rei
Aussprache: ipa: [kaɪ̯ləˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von keilen mit dem Ableitungsmorphem -erei
Bedeutungen: examples: text: Wegen einer Keilerei in der Kneipe musste die Polizei ausrücken.
text: „Bislang war das Ganze eine Keilerei, aber jetzt wird es ernst.“
text: „Und dann fängt Franz an, von der Keilerei auf dem Alex zu erzählen, und wie er dem langen Emil geholfen hat.“
glosses: handgreifliche Auseinandersetzung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prügelei
sense_index: 1
word: Rauferei
sense_index: 1
word: Schlägerei
Formen: form: die Keilerei
tags: nominative
singular
form: die Keilereien
tags: nominative
plural
form: der Keilerei
tags: genitive
singular
form: der Keilereien
tags: genitive
plural
form: der Keilerei
tags: dative
singular
form: den Keilereien
tags: dative
plural
form: die Keilerei
tags: accusative
singular
form: die Keilereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brawl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slagsmål
Obligo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
li
go
Aussprache: ipa: [ˈoːbliɡo]
ipa: [ˈɔbliɡo]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: von italienisch ob(b)ligo ^(→ la), Substantiv zu dem Verb ob(b)ligare ^(→ la), das auf das lateinische Verb obligare ^(→ la) „anbinden, verbindlich machen, verpflichten“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Durch die Unterzeichnung der Umschuldungsvereinbarung konnte er sein Obligo deutlich verringern.
glosses: Zahlungsverpflichtungen eines Unternehmens
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Verbindlichkeit
Formen: form: o. O.
tags: abbreviation
form: das Obligo
tags: nominative
singular
form: die Obligos
tags: nominative
plural
form: des Obligos
tags: genitive
singular
form: der Obligos
tags: genitive
plural
form: dem Obligo
tags: dative
singular
form: den Obligos
tags: dative
plural
form: das Obligo
tags: accusative
singular
form: die Obligos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obligo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tediye zarureti
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ödeme mesuliyeti
Schwämme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwäm
me
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛmə]
tags: Austrian German
rhymes: ɛmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwamm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwamm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwamm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwamm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwamm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwamm
tags: accusative
form-of
plural