cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Siedler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sied
ler
Aussprache: ipa: [ˈziːdlɐ]
rhymes: iːdlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit der Zeit um 1800 belegt.
strukturell: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs siedeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die Siedler mussten den Boden erst urbar machen.
text: „Um die fragile Eintracht in ihrer Heimat zu wahren, haben die Siedler die Thinge geschaffen.“
text: „Die Siedler reagierten empört.“
text: „Für die Siedler und Besatzungstruppen in den Stützpunkten entsteht eine bedrohliche Lage.“
text: „Die Siedler der umliegenden Orte hatten ihn eigentlich immer gemocht.“
glosses: Person, die sich an einem neuen Ort ansässig macht, den sie für geeignet hält
sense_index: 1
Formen: form: Siedlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Siedler
tags: nominative
singular
form: die Siedler
tags: nominative
plural
form: des Siedlers
tags: genitive
singular
form: der Siedler
tags: genitive
plural
form: dem Siedler
tags: dative
singular
form: den Siedlern
tags: dative
plural
form: den Siedler
tags: accusative
singular
form: die Siedler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zaselnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: заселник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: settler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ápoikos
sense_index: 1
tags: masculine
word: άποικος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colono
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: colonus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colono
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: colonizador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colonist
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osadník
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colonizador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colono
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osadník
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: поселенець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: telepes
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: آباد کار
Anno Domini (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
no Do
mi
ni
Aussprache: ipa: [ˌano ˈdoːmini]
Herkunft: lateinisch anno Domini ^(→ la) „im Jahre des Herrn“, kurz für anno Domini nostri Jesu Christi ^(→ la) „im Jahre unseres Herrn Jesu Christi“
Bedeutungen: examples: text: Das Haus wurde Anno Domini 1574 erbaut.
glosses: im Jahre des Herrn, nach Christi Geburt
raw_tags: Datumsangabe
christliche Zeitrechnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: im Jahre des Herrn
sense_index: 1
word: nach Christi Geburt
sense_index: 1
word: nach Christus
sense_index: 1
word: nach der Zeitrechnung
sense_index: 1
word: nach unserer Zeitrechnung
Formen: form: A. D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: AD
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anno Domini
lang: Latein
sense_index: 1
word: anno Domini
Meran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ran
Aussprache: ipa: [meˈʁaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Meran ist die zweitgrößte Stadt Südtirols.
text: Eine knappe Mehrheit der Einwohner Merans ist deutschsprachig.
text: Meran mit Schloss Tirol war einst Herrschaftssitz der Grafen von Tirol, mehrere Jahrhunderte lang die mächtigen Herrscher in einem politisch bedeutenden Land in Mitteleuropa.
text: Alle Orte rund um Meran sind mit Waalwegen wohl versorgt, denn überall ist Bewässerung den ganzen heißen Sommer über nötig.
text: Im Oktober 1870 stehen Schützen in Burggräfler Tracht in Meran Spalier, Schulkinder tragen Fähnchen, 6000 Schaulustige recken die Hälse: Ganz Meran wartet auf Kaiserin Sissi, die zum ersten Mal nach Tirol kommt.
text: Meran wird hip: Im einst so braven Kurort legt ein Londoner DJ auf, und die neue Therme stammt von Matteo Thun.
glosses: eine Stadt in Südtirol, Italien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Meran
tags: nominative
singular
form: des Meran
tags: genitive
singular
form: des Merans
tags: genitive
singular
form: Merans
tags: genitive
singular
form: (dem) Meran
tags: dative
singular
form: (das) Meran
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Bulgarisch
roman: Merano
sense_index: 1
word: Мерано
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Meran
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Japanisch
roman: mera^no
sense_index: 1
word: メラーノ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: Maran
lang: Latein
sense_index: 1
word: Meranum
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Russisch
roman: Merán
sense_index: 1
word: Мера́н
lang: Russisch
roman: Meráno
sense_index: 1
tags: rare
word: Мера́но
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Merano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Meran
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Meran
Bruneck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bru
neck
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] wahrscheinlich zurückzuführen auf den Gründer der Stadt, Bischof Bruno von Kirchberg
Bedeutungen: examples: text: Bruneck ist eine überwiegend deutschsprachige Stadt.
text: das heutige Bruneck
glosses: eine Stadt in Südtirol, Italien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bruneck
tags: nominative
singular
form: des Bruneck
tags: genitive
singular
form: des Brunecks
tags: genitive
singular
form: Brunecks
tags: genitive
singular
form: (dem) Bruneck
tags: dative
singular
form: (das) Bruneck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Bruneck
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Brunico
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bruneck
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Bruneck
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Brunico
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brunico
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Bruneck
lang: Japanisch
roman: Burūniko
sense_index: 1
word: ブルーニコ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Bruneck
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: Bornech
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Brunopolis
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Brunico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Bruneck
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Bruneck
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Brunico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Brunico
lang: Russisch
roman: Bruniko
sense_index: 1
word: Брунико
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Brunico
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Brunico
Zustände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zustand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zustand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zustand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zustand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zustand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zustand
tags: accusative
form-of
plural
Salami (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
la
mi
Aussprache: ipa: [zaˈlaːmi]
rhymes: aːmi
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem Italienischen salame ^(→ it), das seinerseits dem italienischen Wort sale ^(→ it) „Salz“ entstammt, welches wiederum auf das Lateinische sāl ^(→ la) „Salz“ zurückgeht und somit eigentlich „Würzung“ bedeutet
Bedeutungen: examples: text: Salami gehört zu den beliebtesten Wurstwaren Deutschlands.
text: Antipasti besteht oft aus dünn geschnittener Salami, eingelegtem Gemüse und Früchten.
text: „Ich will noch nicht die einzige Salami anbrechen, weil sie mir inmitten der Büchsenwurst, dem Dosenfisch und dem Schmelzkäse wie ein Heiligtum vorkommt, das ich nicht verschwenden darf.“
glosses: eine ursprünglich in Italien produzierte, stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch - in früheren Zeiten auch aus Esels- oder Maultierfleisch -, deren Haut traditionell durch den Trocknungsprozess an der Luft mit einem Naturschimmelbelag überzogen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Salami
tags: nominative
singular
form: der Salami
tags: nominative
singular
form: die Salami
tags: nominative
plural
form: die Salamis
tags: nominative
plural
form: der Salami
tags: genitive
singular
form: des Salamis
tags: genitive
singular
form: der Salami
tags: genitive
plural
form: der Salamis
tags: genitive
plural
form: der Salami
tags: dative
singular
form: dem Salami
tags: dative
singular
form: den Salami
tags: dative
plural
form: den Salamis
tags: dative
plural
form: die Salami
tags: accusative
singular
form: den Salami
tags: accusative
singular
form: die Salami
tags: accusative
plural
form: die Salamis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: such salam
sense_index: 1
tags: masculine
word: сух салам
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salami
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: salamo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: salami
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salami
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spægipylsa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salame
lang: Mazedonisch
roman: kobasica
sense_index: 1
tags: feminine
word: кобасица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salami
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: salami
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salame
lang: Russisch
roman: saljami
sense_index: 1
tags: masculine
word: салями
lang: Serbisch
roman: kobasica
sense_index: 1
tags: feminine
word: кобасица
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salami
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salám
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szalámi
Fes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fes
Aussprache: ipa: [feːs]
rhymes: eːs
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Türkischen fez ^(→ tr), das nach der marokkanischen Stadt Fès, aus der diese Kopfbedeckung ursprünglich stammt, benannt ist; im Arabischen selbst wird diese Art der Kopfbedeckung jedoch طربوش (DMG: ṭarbūš) genannt
Bedeutungen: examples: text: „Die Verfassung von 1982 atmet noch immer den autoritären Geist, in dem Kemal 1925 durch das sogenannte Hutgesetz den Fes, die traditionell "osmanische" Kopfbedeckung, abschaffte.“
text: „Sie trug nämlich eine Mütze, die wie ein Fes aussah.“
glosses: orientalische Kopfbedeckung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tarbusch
Formen: form: Fez
tags: alternative
form: der Fes
tags: nominative
singular
form: die Fese
tags: nominative
plural
form: des Feses
tags: genitive
singular
form: der Fese
tags: genitive
plural
form: dem Fes
tags: dative
singular
form: den Fesen
tags: dative
plural
form: den Fes
tags: accusative
singular
form: die Fese
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: fās
sense_index: 1
word: فأس
lang: Arabisch
roman: tarbūš
sense_index: 1
word: طربوش
lang: Bosnisch
roman: fes
sense_index: 1
tags: masculine
word: фес
lang: Bulgarisch
roman: fes
sense_index: 1
word: фес
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fez
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fezo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fetsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fez
lang: Hebräisch
roman: fez
sense_index: 1
word: פז
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fez
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: feska
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fez
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: fess
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fez
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fez
lang: Russisch
roman: feska
sense_index: 1
word: феска
lang: Russisch
roman: fes
sense_index: 1
word: фес
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fez
lang: Serbisch
roman: fes
sense_index: 1
tags: masculine
word: фес
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: fes
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fez
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: fez
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fez
Fes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fes
Aussprache: ipa: [fɛs]
rhymes: ɛs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hieraus ergibt sich oft eine enharmonische Verwechselung wie z.B. Cis = Des oder Fes = E.“
glosses: Ton mit 330 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes C
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: enharmonische Verwechslung
sense_index: 1
word: E
Formen: form: das Fes
tags: nominative
singular
form: die Fes
tags: nominative
plural
form: des Fes
tags: genitive
singular
form: der Fes
tags: genitive
plural
form: dem Fes
tags: dative
singular
form: den Fes
tags: dative
plural
form: das Fes
tags: accusative
singular
form: die Fes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: F flat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fa bémol
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fa bemolle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fes
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fá bemol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fess
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fa bemol
Beiname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
na
me
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌnaːmə]
rhymes: aɪ̯naːmə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus bei und Name
Bedeutungen: examples: text: Manchen Herrschern verlieh man charakterisierende Beinamen: So hatte Zar Iwan IV den Beinamen „der Schreckliche“.
text: „Die Beinamen dienen hauptsächlich der Unterscheidung von anderen Personen gleichen Namens, beziehen sich aber, anders als die späteren Familiennamen, auf eine einzelne Person; mit dieser sind sie konventionell fest verbunden.“
text: „Wenn ein solcher Zusatz nicht nur gelegentlich (okkasioneller Zusatz), sondern mehr oder weniger regelmäßig zur Kennzeichnung einer Person verwendet wird, bezeichnet man ihn als Beinamen.“
text: „Sehr viel weniger behandelt werden Beinamen, Spitznamen und Kosenamen.“
text: „Lange Zeit lag der Ort »wüst« danieder, was letztendlich dazu führte, dass das Jahrzehnte später an gleicher Stelle erneut gegründete Dorf Hauterode den Beinamen Wüstheuterode erhielt.“
text: „Da wußte ich, daß mein Vater noch unter dem gleichen Beinamen bekannt war und sich mit den gleichen Dingen beschäftigte.“
text: „Dort lebten die meisten Elefanten, die überall in Indien als Kriegselefanten begehrt waren. Die Könige von Orissa hatten daher den Beinamen «Gajapati» (Herr der Elefanten) und waren als solche bekannt und geachtet.“
glosses: Zusatz zum eigentlichen Namen
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Sie erhalten als Tote den Beinamen (Epitheton) »gerechtfertigt«, der ursprünglich dem Horus gebührt.“
text: „Ein Beiname, dem das höchstgelegene Geysirfeld der Welt mit seinen 40 Geysiren, 60 heißen Quellen und mehr als 70 Fumarolen auf mehr als drei Quadratkilometern Fläche vollauf gerecht wird.“
glosses: charakterisierendes, typisierendes Adjektiv
raw_tags: Rhetorik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Spitzname
sense_index: 2
word: Epitheton
Formen: form: der Beiname
tags: nominative
singular
form: die Beinamen
tags: nominative
plural
form: des Beinamens
tags: genitive
singular
form: der Beinamen
tags: genitive
plural
form: dem Beinamen
tags: dative
singular
form: den Beinamen
tags: dative
plural
form: den Beinamen
tags: accusative
singular
form: die Beinamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nickname
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sobriquet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soubriquet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: surnom
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: viðurnefni
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: cognomen
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: klengenavn
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: tilnavn
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: økenavn
lang: Persisch (DMG)
roman: laġab
sense_index: 1
word: لَقَب
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: binamn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tillnamn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: öknamn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lakap
Buchstabenfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
sta
ben
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʃtaːbn̩ˌfɔlɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Buchstabe, Fugenelement -n und Folge
Bedeutungen: examples: text: Nicht jede theoretisch vorstellbare Buchstabenfolge kommt auch tatsächlich vor.
text: „Die ersten zehn Buchstabenfolgen im Deutschen (einschl. ihrer Umkehrung) bilden mithin bereits ein Drittel aller Buchstabenverbindungen überhaupt; die ersten 20 machen fast die Hälfte, die ersten 40 genau Zweidrittel aus.“
text: „Denn wie man es in diesem Zeitalter liebte, in Anagrammen zu rätseln, so sah man in der Orthographie weit mehr als eine zweckmäßige Konvention, glaubte man doch, in der Buchstabenfolge die Signaturen der Dinge erkennen zu können.“
text: „Er gehörte in der Schule zu jenen Kindern, die den eigenen Familiennamen lange nicht schreiben konnten und wegen der schwer auszusprechenden Buchstabenfolge von den Mitschülern gehänselt wurde.“
text: „Zwar gab es schon Bemühungen einiger Rechtschreibreformer, das q beziehungsweise qu abzuschaffen, da der Lautwert eben auch durch die Buchstabenfolge kw beziehungsweise kv wiedergegeben werden könnte, doch die Tradition ist bei uns (anders als etwa in skandinavischen Ländern, wo nur einige Fremdwörter noch ein qu enthalten) so stabil, dass diese Versuche fehlschlugen.“
glosses: Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchstabenkombination
sense_index: 1
word: Buchstabenreihe
sense_index: 1
word: Buchstabenverbindung
Formen: form: die Buchstabenfolge
tags: nominative
singular
form: die Buchstabenfolgen
tags: nominative
plural
form: der Buchstabenfolge
tags: genitive
singular
form: der Buchstabenfolgen
tags: genitive
plural
form: der Buchstabenfolge
tags: dative
singular
form: den Buchstabenfolgen
tags: dative
plural
form: die Buchstabenfolge
tags: accusative
singular
form: die Buchstabenfolgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: combination of letters
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokstavsföljd
Eierschneider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
schnei
der
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt Eierschneider mit Kunststoffgehäuse oder aus Edelstahl.“
glosses: Küchengerät, das gekochte Eier mit Hilfe von dünnen Drähten in gleichmäßige Scheiben schneidet
sense_index: 1
Formen: form: der Eierschneider
tags: nominative
singular
form: die Eierschneider
tags: nominative
plural
form: des Eierschneiders
tags: genitive
singular
form: der Eierschneider
tags: genitive
plural
form: dem Eierschneider
tags: dative
singular
form: den Eierschneidern
tags: dative
plural
form: den Eierschneider
tags: accusative
singular
form: die Eierschneider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: egg cutter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: egg slicer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coupe-œuf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affettauova
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tallador d´ous
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eiersnijder
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cortador de ovos
lang: Russisch
roman: jajcerezka
sense_index: 1
tags: feminine
word: яйцерезка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äggskärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äggskivare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cortador de huevos
N-Gramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: N-Gramm
Aussprache: ipa: [ɛnˈɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus N „Leerstelle für eine beliebige Anzahl“ und dem gebundenen Lexem -gramm „Geschriebenes“
Bedeutungen: examples: text: Untersuchungen zu N-Grammen sind in mehreren Wissenschaften von Bedeutung.
text: „Das häufigste N-Gramm gibt die beste Vorhersage für das letzte Wort des N-Gramms, wenn die Wörter zuvor bereits bekannt sind.“
text: „Die Auszählung der n-Gramme erfolgte nach ihrer Stellung im Wort getrennt.“
glosses: Kryptologie, beliebig lange Folge von Buchstaben oder anderen sprachlichen Einheiten, wobei N für die jeweilige Anzahl steht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: n-Gramm
tags: alternative
form: das N-Gramm
tags: nominative
singular
form: die N-Gramme
tags: nominative
plural
form: des N-Grammes
tags: genitive
singular
form: des N-Gramms
tags: genitive
singular
form: der N-Gramme
tags: genitive
plural
form: dem N-Gramm
tags: dative
singular
form: dem N-Gramme
tags: dative
singular
form: den N-Grammen
tags: dative
plural
form: das N-Gramm
tags: accusative
singular
form: die N-Gramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: N-gram
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: n-gram
Anwaltskanzlei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
walts
kanz
lei
Aussprache: ipa: [ˈanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anwalt und Kanzlei mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Anwaltskanzlei wird derzeit, um Kosten einzusparen, von zwei Anwälten verwendet.
text: „Nicht um ihre Vorzüge zu verbergen, sondern vielmehr, wie es scheint, um einen professionelleren Eindruck zu machen, kleidet sie sich wie eine attraktive Sekretärin in einer angesehenen Anwaltskanzlei.“
text: „Sie hatte zugesagt, um siebzehn Uhr zurück zu sein, aber jetzt vergaß sie die Verabredung und suchte eine Anwaltskanzlei auf.“
text: „Sie praktizierte in einer Anwaltskanzlei.“
glosses: Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtsanwaltskanzlei
Formen: form: die Anwaltskanzlei
tags: nominative
singular
form: die Anwaltskanzleien
tags: nominative
plural
form: der Anwaltskanzlei
tags: genitive
singular
form: der Anwaltskanzleien
tags: genitive
plural
form: der Anwaltskanzlei
tags: dative
singular
form: den Anwaltskanzleien
tags: dative
plural
form: die Anwaltskanzlei
tags: accusative
singular
form: die Anwaltskanzleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: law firm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: law office
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabinet d’avocat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kancelaria adwokacka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escritório de advogado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: firma de advogados
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sociedade de advogados
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: advokatbyrå
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bufete
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: avukat bürosu
lang: Ukrainisch
roman: advokatsʹka kanceljarija
sense_index: 1
word: адвокатська канцелярія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ügyvédi iroda
amtierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: am
tie
rend
Aussprache: ipa: [amˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amtieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs amtieren
tags: form-of
present