cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Krefeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
feld
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːfɛlt]
rhymes: eːfɛlt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Krefeld liegt am Niederrhein.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krähenfeld
Formen: form: KR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Krefeld
tags: nominative
singular
form: des Krefeld
tags: genitive
singular
form: des Krefelds
tags: genitive
singular
form: Krefelds
tags: genitive
singular
form: (dem) Krefeld
tags: dative
singular
form: (das) Krefeld
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Krefeld
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Krefeld
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kréfeld
sense_index: 1
word: Κρέφελντ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Crefeldia
lang: Russisch
roman: Krefelʹd
sense_index: 1
word: Крефельд
Moers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moers
Aussprache: ipa: [møːɐ̯s]
rhymes: øːɐ̯s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Moers liegt am Niederrhein.
text: „Meine Cousine hat ihr Haus in Moers von zwei Polen streichen lassen.“
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Moers
tags: nominative
singular
form: des Moers
tags: genitive
singular
form: Moers’
tags: genitive
singular
form: (dem) Moers
tags: dative
singular
form: (das) Moers
tags: accusative
singular
Mönchengladbach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mön
chen
glad
bach
Aussprache: ipa: [mœnçn̩ˈɡlatbax]
Grammatik: neuter
Herkunft: früher München-Gladbach
Bedeutungen: examples: text: Mönchengladbach liegt am Niederrhein.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: MG
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gladbach
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Mönchengladbach
tags: nominative
singular
form: des Mönchengladbach
tags: genitive
singular
form: des Mönchengladbachs
tags: genitive
singular
form: Mönchengladbachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Mönchengladbach
tags: dative
singular
form: (das) Mönchengladbach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مونشنغلادباخ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Mönxenqladbax
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mönchengladbach
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Menchengládbach
sense_index: 1
word: Μενχενγκλάντμπαχ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gladbacum Monachorum
lang: Russisch
roman: Mënchengladbach
sense_index: 1
word: Мёнхенгладбах
Neuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neuss
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯s]
rhymes: ɔɪ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch: Novaesium ^(→ la) oder Castra Novaesia, ursprüngliche Herkunft möglw. sowohl keltischen als auch lateinischen Ursprungs mit Bezug zu Flurnamen, im Frühmittelalter Nussia, im Hochmittelalter Nuys, später Neus und dann Neuß, ab 1968 auf Beschluss des Stadtrats Neuss.
Bedeutungen: examples: text: Neuss liegt am linken Rheinufer.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Neuß
tags: obsolete
archaic
form: NE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kraftfahrzeugkennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Neuss
tags: nominative
singular
form: des Neuss
tags: genitive
singular
form: Neuss’
tags: genitive
singular
form: (dem) Neuss
tags: dative
singular
form: (das) Neuss
tags: accusative
singular
Oberhausen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
hau
sen
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Oberhausen liegt rechts des Rheines und nördlich der Ruhr.
glosses: Stadt im Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: OB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Oberhausen
tags: nominative
singular
form: des Oberhausen
tags: genitive
singular
form: des Oberhausens
tags: genitive
singular
form: Oberhausens
tags: genitive
singular
form: (dem) Oberhausen
tags: dative
singular
form: (das) Oberhausen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Oberhausen
Paderborn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
der
born
Aussprache: ipa: [paːdɐˈbɔʁn]
rhymes: ɔʁn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Paderborn ist ein Bischofssitz.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: PB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Paderborn
tags: nominative
singular
form: des Paderborn
tags: genitive
singular
form: des Paderborns
tags: genitive
singular
form: Paderborns
tags: genitive
singular
form: (dem) Paderborn
tags: dative
singular
form: (das) Paderborn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Paderborna
lang: Latein
sense_index: 1
word: Fontes Paderae
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Paterboärne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Paderborn
Recklinghausen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reck
ling
hau
sen
Aussprache: ipa: [ʁɛklɪŋˈhaʊ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Recklinghausen liegt nördlich der Ruhr.
text: Ich bin in Recklinghausen geboren.
text: Wir haben in Recklinghausen unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Recklinghausen führen viele Wege.
text: Recklinghausen liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Das Recklinghausen des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
glosses: Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: RE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Recklinghausen
tags: nominative
singular
form: des Recklinghausen
tags: genitive
singular
form: des Recklinghausens
tags: genitive
singular
form: Recklinghausens
tags: genitive
singular
form: (dem) Recklinghausen
tags: dative
singular
form: (das) Recklinghausen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Reklingchauzen
sense_index: 1
word: Реклингхаузен
Tangolied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
go
lied
Aussprache: ipa: [ˈtaŋɡoˌliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tango und Lied
Bedeutungen: examples: text: Ralph Maria Siegel hat viele Tangolieder geschrieben.
text: Eines der bekanntesten deutschsprachigen Tangolieder sind die von Rudi Schuricke gesungenen Capri-Fischer.
glosses: Ein Lied oder ein Schlager in einem Tangorhythmus
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Tangolied
tags: nominative
singular
form: die Tangolieder
tags: nominative
plural
form: des Tangolieds
tags: genitive
singular
form: des Tangoliedes
tags: genitive
singular
form: der Tangolieder
tags: genitive
plural
form: dem Tangolied
tags: dative
singular
form: den Tangoliedern
tags: dative
plural
form: das Tangolied
tags: accusative
singular
form: die Tangolieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tango
Ameisenlöwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
lö
we
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌløːvə]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Ameise und Löwe mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ameisenlöwen bauen Fangtrichter im Sand, an dessen Boden sie dann auf Beute lauern, die in den Trichter fällt.
glosses: Larve eines Insekts aus der Gruppe der Ameisenjungfern
sense_index: 1
Formen: form: der Ameisenlöwe
tags: nominative
singular
form: die Ameisenlöwen
tags: nominative
plural
form: des Ameisenlöwen
tags: genitive
singular
form: der Ameisenlöwen
tags: genitive
plural
form: dem Ameisenlöwen
tags: dative
singular
form: den Ameisenlöwen
tags: dative
plural
form: den Ameisenlöwen
tags: accusative
singular
form: die Ameisenlöwen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antlion
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muurahaisleijona
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourmi-lion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourmilion
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mierenleeuw
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: كولولو، شېطان خوټ، شېتانكه
lang: Russisch
roman: muravʹinyj lev
sense_index: 1
tags: masculine
word: муравьиный лев
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myrlejon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karıncaaslanı
Notruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ruf
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Ruf
Bedeutungen: examples: text: „Der berief Walter von Leon: »Nimm tausend Franken und besetze die Pässe und Hügel und wenn du den Notruf unsrer Hörner hörst, dann steigst du mit siebenhundert zu uns herab.«“
text: „Jetzt vernahm er auch Ausrufe, ohne sie verstehen zu können. In der Annahme, daß es sich um einen Notruf handle, lief er auf dem Pfade dem Kommenden entgegen […].“
text: „So bedeutet zum Beispiel überall, wo nur ein Mast sich emporreckt, der Ball mitten unter dem Wimpel: »Wir brauchen sofort Hilfe,« und kein Schiff darf diesen Notruf unberücksichtigt lassen.“
glosses: Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung
sense_index: 1
examples: text: „Um drei Uhr nachts hätten die Bergsteiger per Handy den Notruf gewählt, weil sie nicht mehr vor noch zurück konnten.“
text: „Ein Mann hatte den Notruf gewählt und um Hilfe gebeten.“
text: Der Notruf wird Europaweit auf 112 angeglichen.
glosses: Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hilferuf
sense_index: 2
word: Notrufnummer
Formen: form: der Notruf
tags: nominative
singular
form: die Notrufe
tags: nominative
plural
form: des Notrufes
tags: genitive
singular
form: des Notrufs
tags: genitive
singular
form: der Notrufe
tags: genitive
plural
form: dem Notruf
tags: dative
singular
form: dem Notrufe
tags: dative
singular
form: den Notrufen
tags: dative
plural
form: den Notruf
tags: accusative
singular
form: die Notrufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nødråb
lang: Englisch
sense_index: 1
word: emergency call
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: neyðarkall
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appel d'urgence
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: neyðarkall
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiamata d'emergenza
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Sotlaw’
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nødtelefon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grito de socorro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödrop
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödanrop
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llamada de urgencia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: acil arama
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: imdat çağrısı
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: número de socorro
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: larmnummer
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: teléfono de urgencias
Remscheid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rem
scheid
Aussprache: ipa: [ˈʁɛmʃaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Remscheid liegt im Bergischen Land.
text: Ich bin in Remscheid geboren.
text: Ich habe in Remscheid meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Remscheid führen viele Wege.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Remscheid
tags: nominative
singular
form: des Remscheid
tags: genitive
singular
form: des Remscheids
tags: genitive
singular
form: Remscheids
tags: genitive
singular
form: (dem) Remscheid
tags: dative
singular
form: (das) Remscheid
tags: accusative
singular
Siegen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gen
Aussprache: ipa: [ˈziːɡn̩]
ipa: [ˈziːɡŋ̍]
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Siegen liegt am Niederrhein.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Siegen
tags: nominative
singular
form: des Siegen
tags: genitive
singular
form: des Siegens
tags: genitive
singular
form: Siegens
tags: genitive
singular
form: (dem) Siegen
tags: dative
singular
form: (das) Siegen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: Sígen
sense_index: 1
word: Ζίγκεν
lang: Russisch
roman: Zigen
sense_index: 1
word: Зиген
Siegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gen
Aussprache: ipa: [ˈziːɡn̩]
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sieg
tags: dative
form-of
plural
Solingen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈzoːlɪŋən]
rhymes: oːlɪŋən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Solingen liegt im Bergischen Land.
text: Ich bin in Solingen geboren.
text: Wir haben in Solingen unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Solingen führen viele Wege.
text: Solingen liegt auf der Nordhalbkugel.
glosses: Stadt, kreisfreie Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: SO
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Solingen
tags: nominative
singular
form: des Solingen
tags: genitive
singular
form: des Solingens
tags: genitive
singular
form: Solingens
tags: genitive
singular
form: (dem) Solingen
tags: dative
singular
form: (das) Solingen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Solingen
lang: Russisch
roman: Zolingen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Золинген
Wuppertal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wup
per
tal
Aussprache: ipa: [ˈvʊpɐˌtaːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wuppertal liegt an der Wupper.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: W
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Wuppertal
tags: nominative
singular
form: des Wuppertal
tags: genitive
singular
form: des Wuppertals
tags: genitive
singular
form: Wuppertals
tags: genitive
singular
form: (dem) Wuppertal
tags: dative
singular
form: (das) Wuppertal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wuppertal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Voúpertal
sense_index: 1
word: Βούπερταλ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wuppertal
lang: Russisch
roman: Vuppertalʹ
sense_index: 1
word: Вупперталь
Wuppertal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wup
per
tal
Aussprache: ipa: [ˈvʊpɐˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Wupper und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: glosses: das Tal der Wupper
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Wuppertal
tags: nominative
singular
form: des Wuppertals
tags: genitive
singular
form: des Wuppertales
tags: genitive
singular
form: dem Wuppertal
tags: dative
singular
form: das Wuppertal
tags: accusative
singular
Oldenburg (Eigenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ol
den
burg
Aussprache: ipa: [ˈɔldn̩ˌbʊʁk]
ipa: [ˈɔldəmˌbʊʁk]
ipa: [ˈɔɫdəmˌbuɐ̯ç]
tags: regional
Grammatik: feminine
Herkunft: aus niederdeutsch old „alt“ und Burg mit Fugenelement -en- zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Die Oldenburg diente während der Sachsenkriege als Fliehburg.
glosses: frühmittelalterliche Wallburg in Höingen, Westfalen
sense_index: 1
Formen: form: die Oldenburg
tags: nominative
singular
form: der Oldenburg
tags: genitive
singular
form: der Oldenburg
tags: dative
singular
form: die Oldenburg
tags: accusative
singular
Osnabrück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
na
brück
Aussprache: ipa: [ɔsnaˈbʁʏk]
rhymes: ʏk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Osnabrück liegt am Teutoburger Wald.
text: „Er wandert durch die Straßen Osnabrücks, registriert Zerstörung und Veränderung, reagiert im Tagebuch emotionslos.“
glosses: Stadt in Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: OS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Osnabrück
tags: nominative
singular
form: des Osnabrück
tags: genitive
singular
form: des Osnabrücks
tags: genitive
singular
form: Osnabrücks
tags: genitive
singular
form: (dem) Osnabrück
tags: dative
singular
form: (das) Osnabrück
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: osnabriuk'i
sense_index: 1
word: ოსნაბრიუკი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Osnabrück
lang: Russisch
roman: Osnabrjuk
sense_index: 1
word: Оснабрюк
Salzgitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
git
ter
Aussprache: ipa: [zalt͡sˈɡɪtɐ]
rhymes: ɪtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Salzgitter liegt nördlich des Harzes.
glosses: eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: SZ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Salzgitter
tags: nominative
singular
form: des Salzgitter
tags: genitive
singular
form: des Salzgitters
tags: genitive
singular
form: Salzgitters
tags: genitive
singular
form: (dem) Salzgitter
tags: dative
singular
form: (das) Salzgitter
tags: accusative
singular
Wolfsburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolfs
burg
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfsbʊʁk]
ipa: [ˈvɔlfsbʊʁç]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus Wolf und Burg mit Fugen-s zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Wolfsburg liegt am Mittellandkanal.
glosses: eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
glosses: eine zum Schloss erweiterte Burg in [1]; Namensgeber der Stadt
sense_index: 2
Formen: form: WOB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Wolfsburg
tags: nominative
singular
form: des Wolfsburg
tags: genitive
singular
form: des Wolfsburgs
tags: genitive
singular
form: Wolfsburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Wolfsburg
tags: dative
singular
form: (das) Wolfsburg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Fūlfsbūrg
sense_index: 1
word: فولفسبورغ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Bulgarisch
roman: Volfsburg
sense_index: 1
word: Волфсбург
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Wòěrfusībǎo
sense_index: 1
word: 沃爾夫斯堡
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Wòěrfusībǎo
sense_index: 1
word: 沃尔夫斯堡
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wolfsbourg
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vólfsbourg
sense_index: 1
word: Βόλφσμπουργκ
lang: Japanisch
roman: Vorufusuburuku
sense_index: 1
word: ヴォルフスブルク
lang: Latein
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Wulfsborg
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Russisch
roman: Volʹfsburg
sense_index: 1
word: Вольфсбург
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Wolfsburgo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Wolfsburg
Stricher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stri
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪçɐ]
rhymes: ɪçɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Ableitung zu „der Strich“ (= Ort, an dem Prostitution vollzogen wird) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Meistens verkaufen sich Stricher, um sich Drogen beschaffen zu können, oder sie werden von anderen Personen dazu gezwungen.
glosses: (männliche^☆) Person, die auf den Strich geht; männliche Hure
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Callboy
sense_index: 1
word: Prostituierter
sense_index: 1
word: Strichjunge
Formen: form: Stricherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stricher
tags: nominative
singular
form: die Stricher
tags: nominative
plural
form: des Strichers
tags: genitive
singular
form: der Stricher
tags: genitive
plural
form: dem Stricher
tags: dative
singular
form: den Strichern
tags: dative
plural
form: den Stricher
tags: accusative
singular
form: die Stricher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gigolo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hustler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: escorts
lang: Englisch
sense_index: 1
word: man-whore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rentboys
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉiesulo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chapero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puto
Schneewittchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
witt
chen
Aussprache: ipa: [ʃneːˈvɪtçən]
rhymes: ɪtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Der ursprüngliche Titel lautete „Sneewittken“, von norddeutsch Snee „Schnee“ und witt „weiß“. Er wurde in späteren Ausgaben zu „Schneewittchen“ geändert.
Bedeutungen: examples: text: Das Märchen Schneewittchen erschien 1812 bei den Gebrüdern Grimm als 53. Märchen im ersten Band der „Kinder- und Hausmärchen“.
text: „… Frau Königin! Sie sind die schönste hier! Aber Schneewittchen hinter den Bergen bei den sieben Zwergen ist tausendmal schöner als ihr.“
text: Schneewittchen sucht ihre Zwerge und ein Mädchen liegt ohne Decke in der kühlen Nacht auf dem Bett.
text: Ist David Ortegas (30) "Schneewittchen" in Wahrheit die böse Königin aus dem gleichnamigen Märchen?
text: Look des Tages Lizzy Caplan schön wie Schneewittchen.
glosses: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)
raw_tags: Märchen
sense_index: 1
topics: mythology
Formen: form: das Schneewittchen
tags: nominative
singular
form: des Schneewittchens
tags: genitive
singular
form: dem Schneewittchen
tags: dative
singular
form: das Schneewittchen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Borëbardhë
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بياض الثلج
lang: Bulgarisch
roman: Snežanka
sense_index: 1
word: Снежанка
lang: Chinesisch
roman: Báixuě
sense_index: 1
word: 白雪
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Snow White
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Neĝulino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Lumivalgeke
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Lumivalguke
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Blanche-Neige
lang: Georgisch
roman: P'ip'k'ia
sense_index: 1
word: ფიფქია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Khionáti
sense_index: 1
word: Χιονάτη
lang: Hebräisch
roman: Šlagye
sense_index: 1
word: שלגיה
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Mjallhvít
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Biancaneve
lang: Japanisch
roman: Shirayuki
sense_index: 1
word: 白雪
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Blancaneu
lang: Koreanisch
roman: Baegseolgongchu
sense_index: 1
word: 백설공주
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sneeuwwitje
lang: Persisch
sense_index: 1
word: سفیدبرفی و هفت کوتوله
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Królewna Śnieżka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Branca de Neve
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Alba ca zǎpada
lang: Russisch
roman: Belosnežka
sense_index: 1
word: Белоснежка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Snövit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Blancanieves
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sněhurka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Pamuk Prenses
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Hófehérke
0. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Betrachten wir das Elementarvolumen des Nukleons selbst als das 0. (nullte) Raumelement, so ist die anschließende Kugelschale zwischen r = hX bis 2-X das 1. Raumelement […].“
glosses: nullter, nullte, nulltes
raw_tags: Zahlenschreibweise der Ordinalzahlen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: 0th
lang: Französisch
roman: 0ᵉ
sense_index: 1
word: 0e
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: 0.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: 0.