cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bergepanzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
ge
pan
zer
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁɡəˌpant͡sɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bergen und dem Substantiv Panzer mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Bergepanzer verfügen nur über eine minimale Bewaffnung.
text: „Der Bergevorgang des Sattelschleppers sollte nach »Eingraben« des ca. 20 Tonnen schweren Bergepanzers mit Hilfe der Seilwinde durchgeführt werden.“
text: „Eine weitere Besonderheit ist die Gestaltung des Armata-Systems an sich (Armata ist der Plural des griechischen Worts für "Streitwagen"): Es wird wie erwähnt zur Basis einer kompletten Fahrzeugserie, die etwa auch Schützenpanzer (Arbeitsname "Kurganets 25"), Panzerartillerie, Flammenwerferpanzer, Flugabwehrpanzer und Bergepanzer umfassen kann ; weil alle diese Fahrzeuge das gleiche Fahrgestell haben, werden Produktion und Wartung deutlich erleichtert und verbilligt.“
glosses: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist
raw_tags: Heer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Entpannungspanzer
Formen: form: der Bergepanzer
tags: nominative
singular
form: die Bergepanzer
tags: nominative
plural
form: des Bergepanzers
tags: genitive
singular
form: der Bergepanzer
tags: genitive
plural
form: dem Bergepanzer
tags: dative
singular
form: den Bergepanzern
tags: dative
plural
form: den Bergepanzer
tags: accusative
singular
form: die Bergepanzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: armoured recovery vehicle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: véhicule blindé de dépannage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: char blindé de dépannage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bärgningspansarbandvagn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vehículo de ingenieros
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vehículo de recuperación blindado de ingenieros
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: wrecker
Bergepanzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
ge
pan
zern
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁɡəˌpant͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergepanzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergepanzer
tags: dative
form-of
plural
Kampfpanzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
pan
zern
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌpant͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfpanzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kampfpanzer
tags: dative
form-of
plural
Concorde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
corde
Aussprache: ipa: [kɔ̃ˈkɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am 26. November 2003 fand der letzte Flug einer Concorde statt.“
text: „Wenn die beiden Brüder miteinander telefonierten, schilderte Sandy besorgt irgendwelche neuen Symptome, und einmal flog Philip mit einer Concorde von London nach New York, weil Sandy eine Sehstörung für die ersten Anzeichen eines Gehirntumors hielt.“
glosses: ehemaliges britisch-französisches Passagierflugzeug, das mit Überschallgeschwindigkeit fliegen konnte
sense_index: 1
Formen: form: die Concorde
tags: nominative
singular
form: die Concordes
tags: nominative
plural
form: der Concorde
tags: genitive
singular
form: der Concordes
tags: genitive
plural
form: der Concorde
tags: dative
singular
form: den Concordes
tags: dative
plural
form: die Concorde
tags: accusative
singular
form: die Concordes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Concorde
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Concorde
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Concorde
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Concorde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Concorde
Destillat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
s
til
lat
Aussprache: ipa: [ˌdɛstɪˈlaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Reiner Wodka ist fast geschmacksneutral, da das Destillat mittels Aktivkohle von Fuselölen und Aromen befreit wird.“
glosses: Produkt einer Destillation
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Destillat
tags: nominative
singular
form: die Destillate
tags: nominative
plural
form: des Destillats
tags: genitive
singular
form: des Destillates
tags: genitive
singular
form: der Destillate
tags: genitive
plural
form: dem Destillat
tags: dative
singular
form: den Destillaten
tags: dative
plural
form: das Destillat
tags: accusative
singular
form: die Destillate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: distillate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distillat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distillato
lang: Russisch
roman: distilljat
sense_index: 1
tags: masculine
word: дистиллят
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: destillat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: destilado
Panzerfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Für Panzerfahrer gibt es eine spezielle Fahrausbildung.
text: „Arnold Schwarzenegger kramte im Militärmuseum in Columbus (US-Bundesstaat Ohio) in Erinnerungen an die Zeit als Panzerfahrer beim österreichischen Bundesheer in Graz-Wetzelsdorf.“
text: „Dabei handele es sich um einen 20 Jahre alten Panzerfahrer und einen 28-Jährigen, der diesen beim Rückwärtsfahren eingewiesen hatte, sagte eine Sprecherin.“
glosses: Soldat, der einen Panzer fährt; der Fahrer eines Panzers
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: Panzerfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Panzerfahrer
tags: nominative
singular
form: die Panzerfahrer
tags: nominative
plural
form: des Panzerfahrers
tags: genitive
singular
form: der Panzerfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Panzerfahrer
tags: dative
singular
form: den Panzerfahrern
tags: dative
plural
form: den Panzerfahrer
tags: accusative
singular
form: die Panzerfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stridsvagnsförare
Hauptbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
buch
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌbuːx]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Buch mit dem Präfixoid haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Hauptbuch heißt eines der im Rahmen der Buchführung geführten Bücher.“
glosses: „Rechnungsbuch, in das die Schluss- oder Jahresbilanz eingetragen wird“
sense_index: 1
Formen: form: HB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Hauptbuch
tags: nominative
singular
form: die Hauptbücher
tags: nominative
plural
form: des Hauptbuchs
tags: genitive
singular
form: des Hauptbuches
tags: genitive
singular
form: der Hauptbücher
tags: genitive
plural
form: dem Hauptbuch
tags: dative
singular
form: dem Hauptbuche
tags: dative
singular
form: den Hauptbüchern
tags: dative
plural
form: das Hauptbuch
tags: accusative
singular
form: die Hauptbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: general ledger
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudbok
Nebenbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
buch
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus neben und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Das Nebenbuch ergänzt in Form von Dateien einige Sachkonten des Hauptbuchs. Beispiele sind das Kontokorrentbuch, welches die Forderungen und Verbindlichkeiten erfasst oder auch das Anlagebuch, das die Sachanlagen eines Unternehmens enthält. Andere Nebenbücher sind das Wechselbuch, das Lohn- und Gehaltsbuch, sowie das Lagerbuch.“
glosses: „Hilfsbücher, Geschäftsbücher für Kontrollbuchungen, Vormerkungen usw.“
sense_index: 1
Formen: form: das Nebenbuch
tags: nominative
singular
form: die Nebenbücher
tags: nominative
plural
form: des Nebenbuchs
tags: genitive
singular
form: des Nebenbuches
tags: genitive
singular
form: der Nebenbücher
tags: genitive
plural
form: dem Nebenbuch
tags: dative
singular
form: dem Nebenbuche
tags: dative
singular
form: den Nebenbüchern
tags: dative
plural
form: das Nebenbuch
tags: accusative
singular
form: die Nebenbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subledger
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: księga pomocnicza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sidobok
Haushaltsbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
buch
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Haushalt, Fugenelement -s und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Führen kann man ein Haushaltsbuch, indem man sich selbst eines „bastelt“, oder eine kostenlose Vorlage für ein Haushaltsbuch aus dem Internet verwendet.“
text: „Papa schaute sich die Kladden genauer an, und wir entdeckten, dass es Mamas Haushaltsbücher waren.“
text: „Simen Tjing richtete also ein Haushaltsbuch ein, zahlte dreißig Unzen Silber und dreißig Kupferlinge aus und übertrug Goldlotos die Führung der Rechnungen.“
glosses: Buch, in dem Einnahmen und Ausgaben eines Haushalts verzeichnet werden
sense_index: 1
Formen: form: das Haushaltsbuch
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsbücher
tags: nominative
plural
form: des Haushaltsbuchs
tags: genitive
singular
form: des Haushaltsbuches
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsbücher
tags: genitive
plural
form: dem Haushaltsbuch
tags: dative
singular
form: dem Haushaltsbuche
tags: dative
singular
form: den Haushaltsbüchern
tags: dative
plural
form: das Haushaltsbuch
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hushållsbok
Bestimmungsort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stim
mungs
ort
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bestimmung, Fugenelement -s und Ort
Bedeutungen: examples: text: Die Sendung hat ihren Bestimmungsort nie erreicht.
text: „Ihr Bestimmungsort war Oldenburg in Niedersachsen, eine Stadt in der britischen Besatzungszone.“
glosses: Ort, der erreicht werden soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Destination
sense_index: 1
word: Ziel
sense_index: 1
word: Zielort
Formen: form: der Bestimmungsort
tags: nominative
singular
form: die Bestimmungsorte
tags: nominative
plural
form: des Bestimmungsorts
tags: genitive
singular
form: des Bestimmungsortes
tags: genitive
singular
form: der Bestimmungsorte
tags: genitive
plural
form: dem Bestimmungsort
tags: dative
singular
form: dem Bestimmungsorte
tags: dative
singular
form: den Bestimmungsorten
tags: dative
plural
form: den Bestimmungsort
tags: accusative
singular
form: die Bestimmungsorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: destination
lang: Französisch
sense_index: 1
word: destination
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destinazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bestämningsort
Betäubungsmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
täu
bungs
mit
tel
Aussprache: ipa: [bəˈtɔɪ̯bʊŋsˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Betäubung, Fugenelement -s und Mittel
Bedeutungen: examples: text: Früher wurde in der Medizin Lachgas als Betäubungsmittel verwendet.
text: „Mr. Mullins und Josey und Doktor Smoaks mußten sich alle drei auf sie setzen und sie festhalten, während er mit der Nadel zustach und ihr das Betäubungsmittel einspritzte.“
text: „Sie saß, eingehüllt in Schmerz, der kein Schmerz zu sein schien, sondern eine dumpfe Qual, die durch Betäubungsmittel abgeschwächt worden war.“
text: „Juliette flüchtet aber bald, nachdem sie Minski ein kräftiges Betäubungsmittel in die Schokolade geschüttet hat.“
text: „Nach dem Zweiten Weltkrieg entfernten sich in Deutschland und der Schweiz durch die Betäubungsmittel-Gleichstellungsverordnungen die juristische und medizinische Bedeutung des Begriffes Betäubungsmittel voneinander.“
glosses: Substanz, mit der man Menschen oder Tiere betäuben kann
sense_index: 1
examples: text: „Nach dem Zweiten Weltkrieg entfernten sich in Deutschland und der Schweiz durch die Betäubungsmittel-Gleichstellungsverordnungen die juristische und medizinische Bedeutung des Begriffes Betäubungsmittel voneinander.“
text: „Eine Erlaubnis zum Umgang mit Betäubungsmitteln der Anlage I, worunter auch weit verbreitete Betäubungsmittel wie Cannabisprodukte, LSD, Heroin (Diamorphin) fallen, ist praktisch nicht möglich.“
text: „Zu den Rauschgiften oder Betäubungsmitteln zählt man eine Reihe von Drogen pflanzlicher Herkunft. Die bekanntesten Rauschgifte sind Opium, gewonnen aus der Mohnpflanze, und seine Inhaltsstoffe (wie Morphium) und Abkömmlinge (wie Heroin, Kodein), Kokain […], Haschisch […] und Meskalin.“
glosses: Substanz mit Missbrauchspotential, die beim Menschen einen angeregten oder beruhigten Zustand hervorruft
sense_index: 2
Formen: form: das Betäubungsmittel
tags: nominative
singular
form: die Betäubungsmittel
tags: nominative
plural
form: des Betäubungsmittels
tags: genitive
singular
form: der Betäubungsmittel
tags: genitive
plural
form: dem Betäubungsmittel
tags: dative
singular
form: den Betäubungsmitteln
tags: dative
plural
form: das Betäubungsmittel
tags: accusative
singular
form: die Betäubungsmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: stupéfiants
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bedøvelsesmiddel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bedövningsmedel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estupefaciente
lang: Englisch
sense_index: 2
word: narcotic
Betriebsferien (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːpsˌfeːʁiən]
Herkunft: Determinativkompositum aus Betrieb, Fugenelement -s und Ferien
Bedeutungen: examples: text: Viele Firmen machen im Sommer Betriebsferien.
glosses: Zeitspanne im Jahr, in der ein Betrieb seine Arbeit vorübergehend ruhen lässt
sense_index: 1
Formen: form: die Betriebsferien
tags: nominative
plural
form: der Betriebsferien
tags: genitive
plural
form: den Betriebsferien
tags: dative
plural
form: die Betriebsferien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: company holidays
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plant holidays
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vacation close-down
lang: Englisch
sense_index: 1
word: annual work holidays
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fermeture annuelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ferie annuali
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ferie aziendali
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: férias gerais da empresa
lang: Schwedisch
raw_tags: Betriebsferien machen
sense_index: 1
word: stänga för semester
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vacaciones de empresa
Behagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ha
gen
Aussprache: ipa: [bəˈhaːɡn̩]
ipa: [bəˈhaːɡŋ̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs behagen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Mit großem Behagen verfolgte er den günstigen Spielverlauf.
text: „Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte.“
glosses: Gefühl der Zufriedenheit
sense_index: 1
Formen: form: das Behagen
tags: nominative
singular
form: des Behagens
tags: genitive
singular
form: dem Behagen
tags: dative
singular
form: das Behagen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: satisfaction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quiétude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien-être
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plaisir
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: agio
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: asiu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: behag
Behändigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hän
dig
keit
Aussprache: ipa: [bəˈhɛndɪçkaɪ̯t]
ipa: [bəˈhɛndɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɛndɪçkaɪ̯t
rhymes: ɛndɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm von behände mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Bedeutungen: examples: text: Alle waren von seiner Behändigkeit überrascht.
text: „Im Mittelalter war Ringen eine der sieben Behändigkeiten des Rittertums.“
text: „Er gehörte zu den sieben Behändigkeiten und somit zu den Erziehungsprinzipien der ritterlichen Ausbildung.“
glosses: Fähigkeit/Veranlagung, Dinge flink und geschickt zu tun
sense_index: 1
Formen: form: Behendigkeit
tags: obsolete
form: die Behändigkeit
tags: nominative
singular
form: die Behändigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Behändigkeit
tags: genitive
singular
form: der Behändigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Behändigkeit
tags: dative
singular
form: den Behändigkeiten
tags: dative
plural
form: die Behändigkeit
tags: accusative
singular
form: die Behändigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agility
lang: Englisch
sense_index: 1
word: legerity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spryness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agilité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dextérité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agilità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lestezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sveltezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prontezza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agilitat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llestesa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lleugeresa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rapidesa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: destsivikî
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agilidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destreza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habilidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligeireza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: händighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färdighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: behändighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agilidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obratnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šikovnost
Tracheotomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
che
o
to
mie
Aussprache: ipa: [tʁaxeotoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zu Trachea und -tomie
Bedeutungen: examples: text: "Indikationen zur Tracheotomie können beispielsweise die Notwendigkeit einer Langzeitbeatmung nach Unfällen oder Operationen, neurologische Erkrankungen mit Störungen des Schluckreflexes, Strahlenbehandlung am Kopf oder Hals oder Kehlkopflähmungen sein."
glosses: die operative Öffnung der Luftröhre
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftröhrenschnitt
Formen: form: die Tracheotomie
tags: nominative
singular
form: die Tracheotomien
tags: nominative
plural
form: der Tracheotomie
tags: genitive
singular
form: der Tracheotomien
tags: genitive
plural
form: der Tracheotomie
tags: dative
singular
form: den Tracheotomien
tags: dative
plural
form: die Tracheotomie
tags: accusative
singular
form: die Tracheotomien
tags: accusative
plural
Datenbanktrigger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
trig
ger
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌtʁɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem deutschen Wort Datenbank und dem englischen Wort trigger mit gleicher Bedeutung, das aus dem niederländischen trekker (= Abzug, Drücker) bzw. dem deutschen Wort Trecker in seiner ursprünglichen Bedeutung Zieher in die englische Sprache übernommen worden ist.
Bedeutungen: examples: text: „Ein Datenbanktrigger, meist nur Trigger genannt, ist eine Funktionalität von diversen Datenbankmanagementsystemen, insbesondere von großen relationalen Datenbankmanagementsystemen.“
glosses: relationale Datenbanken: Auslöser von Funktionalitäten, die Tabellenzugriffe erlaubt, verhindert oder weitere Tätigkeiten vornimmt.
sense_index: 1
Formen: form: der Datenbanktrigger
tags: nominative
singular
form: die Datenbanktrigger
tags: nominative
plural
form: des Datenbanktriggers
tags: genitive
singular
form: der Datenbanktrigger
tags: genitive
plural
form: dem Datenbanktrigger
tags: dative
singular
form: den Datenbanktriggern
tags: dative
plural
form: den Datenbanktrigger
tags: accusative
singular
form: die Datenbanktrigger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: database trigger
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: veri tabanı tetikleyicisi
Trenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tren
ner
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnɐ]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Platzieren Sie Ihre Botschaft dann, wenn die sportlichen und interessantesten Momente des Spiels nochmals ’unter die Lupe’ genommen werden. Der Slowmo-Trenner präsentiert Ihre Marke als individuelle gestaltete Trenner-Grafik beim Übergang in ausgewählte Zeitlupen-Szenen während Live-Übertragungen. Ihre Marke oder Ihr Produkt ist somit mitten im Live-Geschehen.
glosses: kurzer prägnanter Effekt, Animation oder Blende zwischen zwei (Nachrichten-)Themen
raw_tags: Hörfunk
Fernsehen
sense_index: 1
Formen: form: der Trenner
tags: nominative
singular
form: die Trenner
tags: nominative
plural
form: des Trenners
tags: genitive
singular
form: der Trenner
tags: genitive
plural
form: dem Trenner
tags: dative
singular
form: den Trennern
tags: dative
plural
form: den Trenner
tags: accusative
singular
form: die Trenner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commercial bumper
Orthokeratologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
tho
ke
ra
to
lo
gie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: durch das Tragen von speziellen Kontaktlinsen in der Nacht hervorgerufene Änderung der Hornhautform
sense_index: 1
Formen: form: die Orthokeratologie
tags: nominative
singular
form: der Orthokeratologie
tags: genitive
singular
form: der Orthokeratologie
tags: dative
singular
form: die Orthokeratologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: orthokeratology
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ortokeratologi
Januswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
nus
wort
Aussprache: ipa: [ˈjaːnʊsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Janus und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Bedeutungsumschlag macht frugal zum Januswort.“
text: „Wie wir gesehen haben, ist „sollen" Hare zufolge ein sogenanntes Januswort.“
text: Ein weiteres Januswort ist »Sanktion«, das »Androhung, Ausführung einer Strafmaßnahme«, aber auch »Billigung, Bestätigung« bedeuten kann.
glosses: Wort, das gegensätzliche Bedeutungen hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Antagonym
sense_index: 1
word: Autoantonym
sense_index: 1
word: Kontranym
Formen: form: das Januswort
tags: nominative
singular
form: die Januswörter
tags: nominative
plural
form: des Janusworts
tags: genitive
singular
form: des Januswortes
tags: genitive
singular
form: der Januswörter
tags: genitive
plural
form: dem Januswort
tags: dative
singular
form: dem Janusworte
tags: dative
singular
form: den Januswörtern
tags: dative
plural
form: das Januswort
tags: accusative
singular
form: die Januswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pendulord
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vendeord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: autoantonym
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: autoantonym
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autoantonym