Suche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
che
Aussprache: ipa: [ˈzuːxə]
tags: Austrian German
rhymes: uːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs suchen mit dem Suffix -e als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Die Suche nach der Lösung war erfolgreich.
text: Wir machen uns auf die Suche nach dir.
text: Er geht auf die Suche nach dem Sinn des Lebens.
text: Sie ist auf der Suche nach ihrem Auto.
text: „Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“
text: „Die Suche nach der perfekten Creme entspricht der Suche nach dem Heiligen Gral, beide verheißen ewige Jugend.“
text: „Also ging ich allein ins Restaurant, auf der Suche nach Pam und Barbara.“
text: „Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“
glosses: Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ermittlung
sense_index: 1
word: Fahndung
sense_index: 1
word: Recherche
sense_index: 1
tags: archaic
word: Queste
Formen: form: die Suche
tags: nominative
singular
form: die Suchen
tags: nominative
plural
form: der Suche
tags: genitive
singular
form: der Suchen
tags: genitive
plural
form: der Suche
tags: dative
singular
form: den Suchen
tags: dative
plural
form: die Suche
tags: accusative
singular
form: die Suchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kërkim
lang: Bulgarisch
roman: tărsene
sense_index: 1
tags: neuter
word: търсене
lang: Chinesisch
roman: sōusuǒ
sense_index: 1
word: 搜索
lang: Chinesisch
roman: tànqiú
sense_index: 1
word: 探求
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xúnzhǎo
sense_index: 1
word: 尋找
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xúnzhǎo
sense_index: 1
word: 寻找
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: eftersøgning
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: søgning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: search
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: serĉado
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: otsing
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: leita
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etsintä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: haku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recherche
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anazítisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αναζήτηση
lang: Ido
sense_index: 1
word: sercho
lang: Ido
sense_index: 1
word: serchado
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ricerca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recerca
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: quaestio
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meklēšana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: paieškos
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Söök
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zoektocht
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ohcan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ettersøkning
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: leting
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: søk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recèrca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poszukiwanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: szukanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wyszukiwanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: busca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: căutare
lang: Russisch
roman: poisk
sense_index: 1
word: поиск
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sökning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hľadanie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: búsqueda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hledání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arama
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пошук
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresés
lang: Volapük
sense_index: 1
word: suk
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пошук