Kneipe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pe
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯pə]
rhymes: aɪ̯pə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; eine Abkürzung von Kneipschenke; Kompositum aus dem Substantiv Schenke und dem Stamm des Verbs kneipen = klemmen, zwicken hier mit der Bedeutung „enges Zusammensein“, verwandt mit kneifen
Bedeutungen: examples: text: Wir treffen uns in der Kneipe und trinken Bier.
text: „Die Kneipe war inzwischen voll geworden.“
text: „Mit dieser bunten Schar, die am 30. November in Tampa-Town landete und mit ihrem Sprachgewirr die Straßen und Kneipen des Städtchens füllte, kamen auch schon die ersten Neugierigen.“
text: „Immer mehr Kneipen hatten nachts auf.“
text: „Vormittags darauf erwartet er Lina in der Kneipe, wie immer, die Zeitschriften hat er bei sich.“
text: „In einer Kneipe allein am Tisch zusitzen war ein zweifelhaftes Vergnügen.“
glosses: einfache, schlichte Schankwirtschaft
sense_index: 1
examples: text: Bei Studentenverbindungen bezeichnet der Begriff Kneipe eine traditionelle Feier die nach bestimmten (Kneip- Comment ) und in Voll couleur gestaltet wird.
glosses: verbindungsstudentische Veranstaltung
sense_index: 2
Formen: form: die Kneipe
tags: nominative
singular
form: die Kneipen
tags: nominative
plural
form: der Kneipe
tags: genitive
singular
form: der Kneipen
tags: genitive
plural
form: der Kneipe
tags: dative
singular
form: den Kneipen
tags: dative
plural
form: die Kneipe
tags: accusative
singular
form: die Kneipen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: krăčma
sense_index: 1
tags: feminine
word: кръчма
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: knejpe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pub
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kõrts
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drykkjustova
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bistro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bistrot
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: knæpa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krá
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taverna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: birreria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteria
lang: Japanisch
other: さかば
roman: sakaba
sense_index: 1
word: 酒場
lang: Japanisch
roman: pabu
sense_index: 1
word: パブ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pub
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tasca
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: meyxane
lang: Latein
sense_index: 1
word: taberna
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kneipe
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: knajpa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: boteco
lang: Russisch
roman: bar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pub
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krog
lang: Serbisch
roman: krčma
sense_index: 1
tags: feminine
word: крчма
lang: Serbisch
roman: kafić
sense_index: 1
tags: masculine
word: кафић
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krčma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: taberna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tasca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hospoda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krčma
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hostinec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meyhane
lang: Ukrainisch
roman: korčma
sense_index: 1
word: корчма
lang: Ukrainisch
roman: šynok
sense_index: 1
word: шинок
lang: Ukrainisch
roman: knajpa
sense_index: 1
word: кнайпа
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kocsma
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacaro
lang: Englisch
sense_index: 2
word: student club meeting
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: riunione goliardica