janusköpfig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ja
nus
köp
fig
Aussprache: ipa: [ˈjaːnʊsˌkœp͡fɪç]
ipa: [ˈjaːnʊsˌkœp͡fɪk]
Herkunft: zu Januskopf gebildet, mit Umlaut und der Ableitung -ig
Bedeutungen: examples: text: „Eine Dame in viktorianisch-üppigem Kleid wiegt ihr aus schwarzem Papier gerissenes, janusköpfig in zwei Richtungen blickendes Haupt sorgenvoll von einer Seite auf die andere.“
glosses: mit zwei Gesichtern versehen (vergleiche Januskopf)
sense_index: 1
examples: text: „Sie verhält sich etwa beim Thema Zuwanderung so janusköpfig, dass wir mit ihr die gleichen Schwierigkeiten haben würden wie mit der Union.“
glosses: nicht eindeutig
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: doppeldeutig
sense_index: 2
word: mehrdeutig
sense_index: 2
word: widersprüchlich
sense_index: 2
word: zwiespältig
Formen: form: janusköpfig
tags: positive
form: janusköpfiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: janusköpfige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: janusköpfiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: janusköpfige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: janusköpfigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: janusköpfiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: janusköpfigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: janusköpfiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: janusköpfigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: janusköpfiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: janusköpfigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: janusköpfigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: janusköpfigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: janusköpfige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: janusköpfiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: janusköpfige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der janusköpfige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die janusköpfige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das janusköpfige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die janusköpfigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des janusköpfigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der janusköpfigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des janusköpfigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der janusköpfigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem janusköpfigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der janusköpfigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem janusköpfigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den janusköpfigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den janusköpfigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die janusköpfige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das janusköpfige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die janusköpfigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein janusköpfiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine janusköpfige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein janusköpfiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) janusköpfigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines janusköpfigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer janusköpfigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines janusköpfigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) janusköpfigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem janusköpfigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer janusköpfigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem janusköpfigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) janusköpfigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen janusköpfigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine janusköpfige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein janusköpfiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) janusköpfigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist janusköpfig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist janusköpfig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist janusköpfig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind janusköpfig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: diprósopos
sense_index: 1
word: διπρόσωπος
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cabeza de Jano
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: janusowy
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dwulicowy
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tvetydig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dubbeltydig