Bekannter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kann
ter
Aussprache: ipa: [bəˈkantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Bekannter von mir hat auch so eine Krawatte.
text: „Heute Morgen hat Steinsiek mit einem Bekannten geskypt, der in Venedig festsitzt.“
text: „Mit mir sind sich alle meine Bekannten darüber einig, dass Schauspieler auch Menschen sind.“
glosses: Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
sense_index: 1
examples: text: Seh' ich auf die Straße runter / Fällt mir mein Bekannter ein - (Nina Hagen)
glosses: Partner in einer Liebesbeziehung
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Freund
sense_index: 2
word: Partner
sense_index: 2
word: Lebensgefährte
Formen: form: Bekannte
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Bekannte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Bekannten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bekanntem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Bekannten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Bekannten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Bekannte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Bekannte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Bekannter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: flüchtig
sense_index: 1
word: acquaintance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: friend
lang: Englisch
raw_tags: sehr guter Freund
sense_index: 1
word: boyfriend
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konato
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konatulo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: copain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: connaissance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gnostós
sense_index: 1
tags: masculine
word: γνωστός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conoscente
lang: Japanisch
other: ちじん
roman: chijin
sense_index: 1
word: 知人
lang: Japanisch
other: しりあい
roman: shiriai
sense_index: 1
word: 知り合い
lang: Japanisch
other: ちき
roman: chiki
sense_index: 1
word: 知己
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bekannten
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cunoscut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cunoștință
lang: Russisch
roman: znakomyj
sense_index: 1
word: знакомый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bekant
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conocido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: známý
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pojkvän