Geheimdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
dienst
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Dienst
Bedeutungen: examples: text: „Traditionell wird die Kryptographie von den Geheimdiensten aller Staaten genutzt.“
text: „Er war der Bruder eines Attentäters, der Schwager eines Volksfeindes, und er ist aus dem Geheimdienst ausgetreten.“
text: „Nach seinem Ausscheiden aus dem Geheimdienst steigt er in den internationalen Handel mit Blutdiamanten aus dem Kongo ein.“
text: „Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln, reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung.“
text: „Das Lager gehörte zum NKWD, wie der Geheimdienst geheißen hatte, bevor die Staatssicherheitsabteilung zum MGB wurde.“
glosses: Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abwehrdienst
sense_index: 1
word: Nachrichtendienst
Formen: form: der Geheimdienst
tags: nominative
singular
form: die Geheimdienste
tags: nominative
plural
form: des Geheimdienstes
tags: genitive
singular
form: des Geheimdiensts
tags: genitive
singular
form: der Geheimdienste
tags: genitive
plural
form: dem Geheimdienst
tags: dative
singular
form: dem Geheimdienste
tags: dative
singular
form: den Geheimdiensten
tags: dative
plural
form: den Geheimdienst
tags: accusative
singular
form: die Geheimdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agjenturë
lang: Arabisch
roman: khidmatan siriya
sense_index: 1
word: خدمة سرية
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tаjna služba
lang: Bulgarisch
roman: tajna služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: тайна служба
lang: Chinesisch
roman: qíngbào jīgòu
sense_index: 1
word: 情报机构
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: efterretningstjeneste
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sikkerhedstjeneste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secret service
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intelligence service
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sekreta servo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: salateenistus
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fregnartænasta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: salainen palvelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service secret
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servizo secreto
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mystikí ypiresía
sense_index: 1
tags: feminine
word: μυστική υπηρεσία
lang: Ido
sense_index: 1
word: sekreta servado
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leyniþjónusta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servizio segreto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servei d'Intel·ligència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servei secret
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tаjna služba
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sacrum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: specialiosios tarnybos
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: noslēpums service
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Geheimdéngscht
lang: Mazedonisch
roman: razuznavačka služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: разузнавачка служба
lang: Mazedonisch
roman: inteligencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интелигенција
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: veiligheidsdienst
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geheime dienst
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etterretningstjeneste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wywiad
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serviço secreto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: serviciu secret
lang: Russisch
roman: sekretnaja služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: секретная служба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: underrättelsetjänst
lang: Schwedisch
raw_tags: Schweden
sense_index: 1
word: Säkerhetspolisen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten
lang: Serbisch
roman: tajna služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: тајна служба
lang: Serbokroatisch
roman: tajna služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: тајна служба
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tajná služba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tаjna služba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pótajmna słužba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tаjna služba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servicio secreto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tajná služba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gizli servis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: istihbarat teşkilatı
lang: Ukrainisch
roman: sekretnaja služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: секретная служба
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: titkosszolgálat
lang: Weißrussisch
roman: sekretnaja služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: секретная служба
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: geheime tsjinst