Curry (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
Aussprache: ipa: [ˈkœʁi]
ipa: [ˈkaʁi]
ipa: [ˈkʌʁi]
raw_tags: Österreich auch
ipa: [ˈkɜːʁi]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Die in den indischen Sprachen Tamil und Kannada (Kanaresisch) existierenden Wörter kari beziehungsweise karil wurden im 16. Jahrhundert zu carriel, dann im 17. Jahrhundert zu carree und schließlich zu curry ^(→ en) anglisiert. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist das Wort auch in Deutschland gebräuchlich. Ursprünglich stand es für die Blätter der Currypflanze und eine für Südindien typische Zubereitung von Gemüsegerichten.
Bedeutungen: examples: text: Die Suppe war sehr stark mit Curry gewürzt.
glosses: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Im indischen Restaurant haben wir ein vorzügliches Curry gegessen.
glosses: Ragout aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, das meist mit Reis und Gemüse serviert wird und ursprünglich aus Ostindien stammt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Currypulver
Formen: form: der Curry
tags: nominative
singular
form: das Curry
tags: nominative
singular
form: die Currys
tags: nominative
plural
form: des Currys
tags: genitive
singular
form: des Currys
tags: genitive
singular
form: der Currys
tags: genitive
plural
form: dem Curry
tags: dative
singular
form: dem Curry
tags: dative
singular
form: den Currys
tags: dative
plural
form: den Curry
tags: accusative
singular
form: das Curry
tags: accusative
singular
form: die Currys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kari
lang: Bulgarisch
roman: kări
sense_index: 1
tags: masculine
word: къри
lang: Chinesisch
roman: gālí
sense_index: 1
word: 咖喱
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kareo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: curry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curry
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: karrí
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: curry
lang: Koreanisch
roman: keori
sense_index: 1
word: 커리
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kari
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: karijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: karis
lang: Mazedonisch
roman: kari
sense_index: 1
tags: masculine
word: кари
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kerrie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: curry
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caril
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
word: curry
lang: Russisch
roman: karri
sense_index: 1
tags: masculine
word: карри
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: curry
lang: Serbisch
roman: kari
sense_index: 1
tags: masculine
word: кари
lang: Serbokroatisch
roman: kari
sense_index: 1
tags: masculine
word: кари
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karí
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kari
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curry
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curry
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: curry
lang: Tamil
roman: kaṟi
sense_index: 1
word: கறி
lang: Telugu
roman: kūra
sense_index: 1
word: కూర
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kari
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: köri
lang: Ukrainisch
roman: kari
sense_index: 1
tags: masculine
word: карі
lang: Weißrussisch
roman: kary
sense_index: 1
tags: masculine
word: кары
lang: Englisch
sense_index: 2
word: curry
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kareo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: curry
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: karríréttur
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: curry