cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Uschanka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uschan
ka
Aussprache: ipa: [ʊˈʃaŋka]
rhymes: aŋka
Grammatik: feminine
Herkunft: Uschanka stammt aus dem Russischen und geht auf уши (uši^☆) ^(→ ru), den Plural von ухо (ucho^☆) ^(→ ru) ‚Ohr‘, zurück. Diese Bezeichnung deutet an, dass die Klappen an der Mütze heruntergeklappt werden können, um die Ohren zu schützen.
Bedeutungen: examples: text: Ilona hat sich eine Uschanka gekauft.
text: Der Designer präsentiert seine neue Kollektion von Uschankas.
text: Im Museum sahen wir originale Uschankas der Roten Armee.
text: „Gegen die klirrende Kälte trägt er mehrere lange Unterhosen übereinander; sogar eine Uschanka, eine »Russenmütze«, hat er sich besorgt, ebenso wie ein Tauschgut: Salz.“
glosses: Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können
sense_index: 1
Formen: form: die Uschanka
tags: nominative
singular
form: die Uschankas
tags: nominative
plural
form: der Uschanka
tags: genitive
singular
form: der Uschankas
tags: genitive
plural
form: der Uschanka
tags: dative
singular
form: den Uschankas
tags: dative
plural
form: die Uschanka
tags: accusative
singular
form: die Uschankas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: oesjanka
lang: Bulgarisch
roman: ušanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ушанка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ushanka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: turkislakki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chapka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oesjanka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uszanka
lang: Russisch
roman: ušanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ушанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: usjanka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: usánka
Schapka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schap
ka
Aussprache: ipa: [ˈʃapka]
rhymes: apka
Grammatik: feminine
Herkunft: Schapka geht auf das russische шапка (šapka^☆) ^(→ ru) ‚Mütze‘ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Matt trägt im Winter gern eine Schapka aus neongrünem Webpelz.
text: Frau Krause brachte aus Moskau bunte Schapkas für ihre Kinder mit.
glosses: Mütze, Kappe, die meist aus Pelz gefertigt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Schapka
tags: nominative
singular
form: die Schapkas
tags: nominative
plural
form: der Schapka
tags: genitive
singular
form: der Schapkas
tags: genitive
plural
form: der Schapka
tags: dative
singular
form: den Schapkas
tags: dative
plural
form: die Schapka
tags: accusative
singular
form: die Schapkas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chapka
Weintrinkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
trin
kern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌtʁɪŋkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weintrinker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weintrinker
tags: dative
form-of
plural
Weintrinkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
trin
kers
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌtʁɪŋkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weintrinker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weintrinker
tags: form-of
genitive
singular
Milchtrinker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
trin
ker
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌtʁɪŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Trinker
Bedeutungen: examples: text: „Ein finnisch-amerikanisches Forscherteam hat nun die Erbgut-Mutation entdeckt, die aus Menschen "Milchtrinker" macht und deren Fehlen bei anderen zu schweren Beschwerden führen kann.“
glosses: Person, die Milch trinkt
sense_index: 1
Formen: form: Milchtrinkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Milchtrinker
tags: nominative
singular
form: die Milchtrinker
tags: nominative
plural
form: des Milchtrinkers
tags: genitive
singular
form: der Milchtrinker
tags: genitive
plural
form: dem Milchtrinker
tags: dative
singular
form: den Milchtrinkern
tags: dative
plural
form: den Milchtrinker
tags: accusative
singular
form: die Milchtrinker
tags: accusative
plural
Milchtrinkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
trin
kern
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌtʁɪŋkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchtrinker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchtrinker
tags: dative
form-of
plural
Milchtrinkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
trin
kers
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌtʁɪŋkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchtrinker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchtrinker
tags: form-of
genitive
singular
Volksuniversität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
uni
ver
si
tät
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔunivɛʁziˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Universität sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Konzept einer Volksuniversität hat sich leider nicht bewährt.
glosses: der Ansatz, die Universität für Arbeiter, Volks- und Mittelschüler über spezielle Vorbereitungskurse zugänglich zu machen, wie dies nach 1945 in der sowjetischen Besatzungszone und später in der DDR geschehen ist
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Volksuniversität
tags: nominative
singular
form: die Volksuniversitäten
tags: nominative
plural
form: der Volksuniversität
tags: genitive
singular
form: der Volksuniversitäten
tags: genitive
plural
form: der Volksuniversität
tags: dative
singular
form: den Volksuniversitäten
tags: dative
plural
form: die Volksuniversität
tags: accusative
singular
form: die Volksuniversitäten
tags: accusative
plural
Fräserin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frä
se
rin
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛːzəʁɪn]
rhymes: ɛːzəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fräser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Vor der Mittagspause wollte die Fräserin noch eine Nut in die Welle fräsen.
glosses: Facharbeiterin, die eine Fräsmaschine bedient
sense_index: 1
Formen: form: Fräser
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fräserin
tags: nominative
singular
form: die Fräserinnen
tags: nominative
plural
form: der Fräserin
tags: genitive
singular
form: der Fräserinnen
tags: genitive
plural
form: der Fräserin
tags: dative
singular
form: den Fräserinnen
tags: dative
plural
form: die Fräserin
tags: accusative
singular
form: die Fräserinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fräsare
Fräserinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frä
se
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛːzəʁɪnən]
rhymes: ɛːzəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fräserin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fräserin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fräserin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fräserin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fräserin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fräserin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fräserin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fräserin
tags: accusative
form-of
plural
Burse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bur
se
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁzə]
rhymes: ʊʁzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Geldbörse oder der Geldbeutel
sense_index: 1
examples: text: Ich habe während des Studiums in einer Burse gewohnt.
glosses: aus einer Stiftung errichtetes, genossenschaftlich verwaltetes Haus, in dem vor allem Studenten leben und Kost erhalten
sense_index: 2
Formen: form: die Burse
tags: nominative
singular
form: die Bursen
tags: nominative
plural
form: der Burse
tags: genitive
singular
form: der Bursen
tags: genitive
plural
form: der Burse
tags: dative
singular
form: den Bursen
tags: dative
plural
form: die Burse
tags: accusative
singular
form: die Bursen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: börs
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: studenthem
lang: Ukrainisch
roman: bursa
sense_index: 2
word: бурса
Dreher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dre
her
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːɐ]
rhymes: eːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt aber sehr gewichtige Gründe (und nicht die von Karlheinz Kopf in seinem Kommentar vom 26. 2. der Arbeiterkammer unterstellten "Ressentiments gegen Europa und Osteuropa"), nicht vorschnell zum simpelsten Rezept - ausländische Schweißer, Dreher und Fräser anzuwerben - zu greifen.“
glosses: Facharbeiter, der eine Drehmaschine bedient
sense_index: 1
Formen: form: Dreherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dreher
tags: nominative
singular
form: die Dreher
tags: nominative
plural
form: des Drehers
tags: genitive
singular
form: der Dreher
tags: genitive
plural
form: dem Dreher
tags: dative
singular
form: den Drehern
tags: dative
plural
form: den Dreher
tags: accusative
singular
form: die Dreher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turner
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sorvari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décolleteur
lang: Georgisch
roman: xarati
sense_index: 1
word: ხარატი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rennismiður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tornitore
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tokarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torneiro mecânico
lang: Russisch
roman: tokarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: токарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svarvare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tornero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soustružník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tornacı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: esztergályos
Fräsmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fräs
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛːsmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Schichtführer hatte Reparaturarbeiten an der Fräsmaschine durchgeführt und auf der Rückseite die Abdeckung geöffnet, was zwei Kollegen nicht mitbekamen.“
text: „Diese Formen werden mit einer computergesteuerten Bohr- und Fräsmaschine auf den hundertstel Millimeter genau aus einem Metallblock gesägt.“
glosses: Werkzeugmaschine, bei der ein Werkstück durch Spanen mittels eines rotierenden Werkzeugs bearbeitet wird
sense_index: 1
Formen: form: Fräse
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Fräsmaschine
tags: nominative
singular
form: die Fräsmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Fräsmaschine
tags: genitive
singular
form: der Fräsmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Fräsmaschine
tags: dative
singular
form: den Fräsmaschinen
tags: dative
plural
form: die Fräsmaschine
tags: accusative
singular
form: die Fräsmaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frezmaŝino
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fräsmaskin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fräs
Fräsmaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fräs
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛːsmaˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fräsmaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fräsmaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fräsmaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fräsmaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fräsmaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fräsmaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fräsmaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fräsmaschine
tags: accusative
form-of
plural
Volksuniversitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
uni
ver
si
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔunivɛʁziˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksuniversität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksuniversität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksuniversität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksuniversität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksuniversität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksuniversität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volksuniversität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksuniversität
tags: accusative
form-of
plural
jemanden in die Mangel nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den in die Man
gel neh
men
Aussprache: ipa: [ˈjeːˌmandn̩ ɪn diː ˈmaŋl̩ ˈneːmən]
Herkunft: Der Redewendung liegt die Vorstellung der Arbeit mit einer Wäschemangel zugrunde, mit der Wäschestücke mit großem Druck zwischen Walzen glatt gepresst werden.
Bedeutungen: examples: text: Der Angeklagte wurde vom Staatsanwalt in die Mangel genommen.
text: „Zunächst entschied der spanische Schiedsrichter Luis Medina Cantalejo in der 56. Minute auf indirekten Freistoß, nachdem Klose an der Strafraumgrenze von zwei irischen Abwehrspielern in die Mangel genommen worden war.“
glosses: jemandem hart zusetzen, jemanden heftig bedrängen, auf jemanden großen Druck ausüben
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: jemanden durch die Mangel drehen
sense_index: 1
word: jemanden in der Mangel haben
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand in de mangel nemen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poner contra las cuerdas
Bildungswesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Bildung und dem gebundenen Lexem -wesen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Bildungswesen muss grundlegend reformiert werden.
text: „Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“
text: „Unter Kontrolle der Deutschen blieb dagegen das von ihnen geschaffene Bildungswesen in Tsingtau.“
glosses: die Gesamtheit der Einrichtungen und Organisationen eines Gemeinwesens, die der Bildung im Sinne einer Aneignung von Kenntnissen und Fertigkeiten dienen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildungslandschaft
Formen: form: das Bildungswesen
tags: nominative
singular
form: die Bildungswesen
tags: nominative
plural
form: des Bildungswesens
tags: genitive
singular
form: der Bildungswesen
tags: genitive
plural
form: dem Bildungswesen
tags: dative
singular
form: den Bildungswesen
tags: dative
plural
form: das Bildungswesen
tags: accusative
singular
form: die Bildungswesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: education system
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: système éducatif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sistema educativo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sistema educativo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sistema educativo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hệ thống giáo dục
Parallelslalom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
lel
sla
lom
Aussprache: ipa: [paʁaˈleːlˌslaːlɔm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wir veranstalten einen Parallelslalom für Skifahrer.
text: Anita stand schon bei mehreren Parallelslaloms im Snowboarding auf dem Treppchen.
glosses: Wettbewerb im Slalom, bei dem zwei Sportlerinnen oder Sportler auf parallel angeordneten Rennstrecken gleichzeitig starten
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Parallelslalom
tags: nominative
singular
form: die Parallelslaloms
tags: nominative
plural
form: des Parallelslaloms
tags: genitive
singular
form: der Parallelslaloms
tags: genitive
plural
form: dem Parallelslalom
tags: dative
singular
form: den Parallelslaloms
tags: dative
plural
form: den Parallelslalom
tags: accusative
singular
form: die Parallelslaloms
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parallellslalom
Lähmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läh
mung
Aussprache: ipa: [ˈlɛːmʊŋ]
rhymes: ɛːmʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs lähmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine Tetanusinfektion kann zu Lähmungen führen.
glosses: anteiliger oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen.“
glosses: verringerte Funktion der Nerven, mit Ausfällen des Empfindens und der Bewegungsfähigkeit
raw_tags: Neurologie
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Tatsächlich markieren die beiden Personalien das nahe Ende einer fast zweijährigen Lähmung der polnischen Innenpolitik.“
glosses: Zustand, in dem sich in einem System nichts verändert, es nicht mehr funktioniert
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 3
word: Stillstand
sense_index: 3
word: Erstarrung
Formen: form: die Lähmung
tags: nominative
singular
form: die Lähmungen
tags: nominative
plural
form: der Lähmung
tags: genitive
singular
form: der Lähmungen
tags: genitive
plural
form: der Lähmung
tags: dative
singular
form: den Lähmungen
tags: dative
plural
form: die Lähmung
tags: accusative
singular
form: die Lähmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paralysis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paralizo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paralysie
lang: Ido
sense_index: 1
word: paralizeso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paralisi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paràlisi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verlamming
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lammelse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paralisia
lang: Russisch
roman: paralič
sense_index: 1
word: паралич
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parálisis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: felç
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: paralysie
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verlamming
lang: Russisch
roman: paralič
sense_index: 2
word: паралич
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: felç
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: paralizo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: paralysie
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: verlamming
lang: Russisch
roman: paralič
sense_index: 3
word: паралич
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: parálisis
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: felç
Lähmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läh
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlɛːmʊŋən]
rhymes: ɛːmʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lähmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lähmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lähmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lähmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lähmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lähmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lähmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lähmung
tags: accusative
form-of
plural
Fallreep (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
reep
Aussprache: ipa: [ˈfalʁeːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und Reep, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er verließ das Schiff über das Fallreep.
text: „Hätte nicht Mutter über ein Fallreep den umgekehrten Weg nehmen können?“
text: „Luigis Freunde inszenierten auf der Mole, direkt vor dem Fallreep, eine Schlägerei zwischen drei hübschen Mädchen, von denen eines gellend um Hilfe rief.“
glosses: ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gangway
Formen: form: das Fallreep
tags: nominative
singular
form: die Fallreeps
tags: nominative
plural
form: des Fallreeps
tags: genitive
singular
form: der Fallreeps
tags: genitive
plural
form: dem Fallreep
tags: dative
singular
form: den Fallreeps
tags: dative
plural
form: das Fallreep
tags: accusative
singular
form: die Fallreeps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: faldereb
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valreep
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fallrep
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fallreip
lang: Russisch
roman: falrep
sense_index: 1
tags: masculine
word: фалреп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fallrep
Narkosemittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ko
se
mit
tel
Aussprache: ipa: [naʁˈkoːzəˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Narkose und Mittel
Bedeutungen: examples: text: Ein altes Narkosemittel ist Chloroform.
text: „Die Staatsanwaltschaft Linz ermittelt nun konkret gegen zwei Ärzte eines oberösterreichischen Spitals, die schuld daran sein sollen, dass eine 17-Jährige im künstlichen Tiefschlaf an einem überdosierten Narkosemittel starb.“
text: „Vielleicht betäubte man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.“
text: „Das Narkosemittel hatte eine schmerzhafte Verstopfung bewirkt.“
glosses: Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Narkotikum
sense_index: 1
word: Allgemeinanästhetikum
Formen: form: das Narkosemittel
tags: nominative
singular
form: die Narkosemittel
tags: nominative
plural
form: des Narkosemittels
tags: genitive
singular
form: der Narkosemittel
tags: genitive
plural
form: dem Narkosemittel
tags: dative
singular
form: den Narkosemitteln
tags: dative
plural
form: das Narkosemittel
tags: accusative
singular
form: die Narkosemittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anaesthetic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anesthetic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: narkotaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: narkotiko
Narkosemitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ko
se
mit
teln
Aussprache: ipa: [naʁˈkoːzəˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narkosemittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Narkosemittel
tags: dative
form-of
plural
Narkosemittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ko
se
mit
tels
Aussprache: ipa: [naʁˈkoːzəˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narkosemittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Narkosemittel
tags: form-of
genitive
singular
Parallelslaloms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
lel
sla
loms
Aussprache: ipa: [paʁaˈleːlˌslaːlɔms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parallelslalom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parallelslalom
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Parallelslalom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parallelslalom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parallelslalom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parallelslalom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parallelslalom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parallelslalom
tags: dative
form-of
plural
form_of: Parallelslalom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parallelslalom
tags: accusative
form-of
plural
kryptomerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kryp
to
me
rem
Aussprache: ipa: [kʁʏptoˈmeːʁəm]
rhymes: eːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kryptomer
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kryptomer
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kryptomer
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kryptomer
tags: dative
form-of
neuter
singular