gemächlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mäch
lich
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛːçlɪç]
Bedeutungen: examples: text: Er spazierte gemächlich die Straße entlang.
glosses: langsam, ohne Eile
sense_index: 1
examples: text: Er führt ein gemächliches Leben.
glosses: ruhig, behaglich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: langsam
sense_index: 2
word: ruhig
Formen: form: gemächlich
tags: positive
form: gemächlicher
tags: comparative
form: am gemächlichsten
tags: superlative
form: gemächlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gemächliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gemächliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gemächliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gemächlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gemächlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gemächlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gemächlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gemächlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gemächlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gemächlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gemächlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gemächlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gemächliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gemächliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gemächliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gemächliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gemächliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gemächliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gemächlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gemächlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gemächlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gemächlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gemächlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gemächlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gemächlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gemächlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gemächlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gemächlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gemächliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gemächliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gemächlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gemächlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gemächliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gemächliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemächlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gemächlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gemächlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gemächlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gemächlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gemächlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gemächlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gemächlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gemächlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gemächlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gemächliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gemächliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemächlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gemächlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gemächlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gemächlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gemächlich
tags: positive
predicative
plural
form: gemächlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gemächlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gemächlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gemächlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gemächlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gemächlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gemächlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gemächlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gemächlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gemächlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gemächlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gemächlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gemächlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gemächlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gemächlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gemächlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gemächlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gemächlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gemächlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gemächlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gemächlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gemächlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gemächlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gemächlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gemächlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gemächlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gemächlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gemächlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gemächlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gemächlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gemächlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gemächlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gemächlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gemächlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gemächlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemächlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gemächlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gemächlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gemächlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gemächlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gemächlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gemächlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gemächlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gemächlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gemächlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gemächlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gemächlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemächlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gemächlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gemächlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gemächlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gemächlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: gemächlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gemächlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gemächlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gemächlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gemächlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gemächlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gemächlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gemächlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gemächlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gemächlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gemächlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gemächlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gemächlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gemächlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gemächlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gemächlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gemächlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gemächlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gemächlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gemächlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gemächlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gemächlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gemächlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gemächlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gemächlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gemächlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gemächlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gemächlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gemächlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gemächlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gemächlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gemächlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gemächlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gemächlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gemächlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemächlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gemächlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gemächlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gemächlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gemächlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gemächlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gemächlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gemächlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gemächlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gemächlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gemächlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gemächlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemächlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gemächlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gemächlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gemächlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gemächlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gently
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leisurely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unhurried
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tranquille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paisible
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lento
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: placido
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rustig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: makelig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: makeleg
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: powolny
lang: Russisch
roman: spokojnyj
sense_index: 1
word: спокойный
lang: Russisch
roman: netoroplivyj
sense_index: 1
word: неторопливый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maklig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sakta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parsimonioso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pomalý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: klidný
lang: Englisch
sense_index: 2
word: quiet
lang: Französisch
sense_index: 2
word: paisible
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: comodo
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: confortevole
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: makelig
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: makeleg
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: spokojny
lang: Russisch
roman: spokojnyj
sense_index: 2
word: спокойный
lang: Russisch
roman: tichij
sense_index: 2
word: тихий
lang: Russisch
roman: ujutnyj
sense_index: 2
word: уютный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: maklig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sakta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bekväm
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: behaglig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lugn
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tranquilo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: klidný