cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hdf (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Herkunft: die Fresse halten
Bedeutungen: examples: text: hdf du kleiner Spacken (Internetbeleg)
glosses: (Internetabkürzung, beleidigend) Halt die Fresse
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stfu
Falz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falz
Aussprache: ipa: [falt͡s]
rhymes: alt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Verb falzen
Bedeutungen: examples: text: Am besten ist es, wenn man mit dem Lineal noch einmal über den Falz streicht, damit dieser auch scharf wird.
glosses: Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder Ähnliches gefaltet wird
sense_index: 1
examples: text: Schau mal, diese Rille hier, das ist der Falz, er ist nur 5 mm breit und verläuft völlig parallel zum Buchrücken.
glosses: senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft
raw_tags: Buchbinderei
sense_index: 2
examples: text: An einem Auto gibte es viele Falze zu entdecken, also gefalzte Blechkanten an den Anbauteilen wie Türen, Motorhaube oder Heckdeckel.
glosses: Wulst, die entsteht, wo zwei Blechteile aneinandergefügt sind, zum Beispiel oben und unten an einer Blechdose
sense_index: 3
topics: technology
examples: text: „Der Glasfalz ist zweyerley; entweder bildet derselbe eine wirkliche Rinne (ganzer Glasfalz), oder nur einen halben Falz […], in welch letzterem Falle jedoch die Glastafeln verkittet werden müssen, daher man diesen auch Kittfalz nennt.“
glosses: Stufe im Rand eines flachen Körpers
sense_index: 4
topics: technology
examples: text: Briefmarkensammler vermeiden es heutzutage, Falze zu benutzen, da sie den Wert von Briefmarken beeinträchtigen.
glosses: kleiner, schmaler Pergaminpapierstreifen, der mit einer Gummierung versehen ist und mit dem man Briefmarken auf einer Unterlage, zum Beispiel auf Karton oder Papier in einem Album, befestigen kann
raw_tags: Philatelie
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 5
word: Briefmarkenfalz
sense_index: 5
word: Klebefalz
Formen: form: der Falz
tags: nominative
singular
form: die Falze
tags: nominative
plural
form: des Falzes
tags: genitive
singular
form: der Falze
tags: genitive
plural
form: dem Falz
tags: dative
singular
form: dem Falze
tags: dative
singular
form: den Falzen
tags: dative
plural
form: den Falz
tags: accusative
singular
form: die Falze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fold
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: piega
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: galze
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fals
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fals
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fals
Schwarzpulver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
pul
ver
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌpʊlvɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Pulver
Bedeutungen: examples: text: Schwarzpulver sollte man trocken aufbewahren.
text: „Die sechsunddreißig Steuerbordsträflinge wurden ins Gefängnis beordert, um das Deck zu schrubben und den gesamten Raum mit Essig zu reinigen, bevor er mit Schwarzpulver ausgeschwefelt werden sollte.“
text: „Hin und wieder benutzten sie auch Schwarzpulver, um große Felsen zu sprengen, und zwischen dem größer werdenden Steinbruch und dem Bauplatz fuhr eine Kipplore, mit der die sorgfältig zugerichteten Steine abtransportiert wurden.“
text: „Dort saß er viele Stunden lang und machte kleine Experimente, die immer ehrgeiziger wurden – er hatte es sogar fertiggebracht, Schwarzpulver herzustellen.“
text: „Das Material ist seit der Erfindung des Schwarzpulvers durch die Chinesen im frühen Mittelalter sehr begehrt.“
glosses: explosiver Stoff aus Salpeter, Holzkohle und säurefreiem Schwefel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schießpulver
Formen: form: das Schwarzpulver
tags: nominative
singular
form: des Schwarzpulvers
tags: genitive
singular
form: dem Schwarzpulver
tags: dative
singular
form: das Schwarzpulver
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: varrod
sense_index: 1
word: վառոդ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barut
lang: Bulgarisch
roman: barut
sense_index: 1
tags: masculine
word: барут
lang: Chinesisch
roman: huǒyào
sense_index: 1
word: 火药
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gunpowder
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poudre à canon
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pólvora
lang: Hindi
roman: baarood
sense_index: 1
word: बारूद
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: šaujampulveris
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: parakas
lang: Mazedonisch
roman: barut
sense_index: 1
tags: masculine
word: барут
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: proch czarny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pólvora
lang: Russisch
roman: poroch
sense_index: 1
tags: masculine
word: порох
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svartkrut
lang: Serbisch
roman: barut
sense_index: 1
tags: masculine
word: барут
lang: Serbokroatisch
roman: barut
sense_index: 1
tags: masculine
word: барут
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strelný prach
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pušný prach
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smodnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stśělny pulbjeŕ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stśělański pulbjeŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: třělny proch
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pólvora
lang: Ukrainisch
roman: poroch
sense_index: 1
tags: masculine
word: порох
lang: Usbekisch
roman: porox
sense_index: 1
word: порох
lang: Weißrussisch
roman: porach
sense_index: 1
tags: masculine
word: порах
Langbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaŋˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv lang und dem Substantiv Bogen
Bedeutungen: examples: text: „Da seine Männer professionelle Soldaten sind und bereits mit Musketen statt mit traditionellen Langbögen kämpfen, siegen sie häufig – und versklaven anschließend ihre Gegner.“
glosses: ein im Vergleich mit herkömmlichen Bögen längerer Bogen, der im Mittelalter hauptsächlich im Krieg verwendet wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Langbogen
tags: nominative
singular
form: die Langbogen
tags: nominative
plural
form: die Langbögen
tags: nominative
plural
form: des Langbogens
tags: genitive
singular
form: der Langbogen
tags: genitive
plural
form: der Langbögen
tags: genitive
plural
form: dem Langbogen
tags: dative
singular
form: den Langbogen
tags: dative
plural
form: den Langbögen
tags: dative
plural
form: den Langbogen
tags: accusative
singular
form: die Langbogen
tags: accusative
plural
form: die Langbögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: långbåge
Sahara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ha
ra
Aussprache: ipa: [zaˈhaːʁa]
ipa: [ˈzaːhaʁa]
raw_tags: auch
rhymes: aːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus arabisch صَحْراء (DMG: ṣaḥrāʾ)^(→ar) ‚(aride) Wüste‘
Bedeutungen: examples: text: „Die Sahara ist mit neun Millionen km² die größte Trockenwüste der Erde.“
text: „Ein Krankenbett in der Sahara ist wohl einer der unpassendsten Orte, um auf die Idee zu kommen, alleine mit dem Motorrad von London nach Kapstadt zu fahren.“
text: „Staubstürme, die Partikel aus der Sahara nach Europa tragen, kommen seit Jahren regelmäßig vor.“
glosses: die sich über das ganze nördliche Afrika erstreckende und mit über 9 Millionen Quadratkilometern größte Trockenwüste der Welt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Sahara
tags: nominative
singular
form: der Sahara
tags: genitive
singular
form: der Sahara
tags: dative
singular
form: die Sahara
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Sahara
lang: Amharisch
roman: sähära
sense_index: 1
word: ሰሃራ
lang: modernes Hocharabisch
roman: aṣ-ṣaḥrāʾ l-kubrā
sense_index: 1
tags: feminine
word: أَلصَّحْرَاء ألْكُبْرَى
lang: Berbersprache
roman: Tanzruft Tamqqrant
sense_index: 1
word: ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ
lang: Bosnisch
roman: Sahara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Sahara
lang: Bulgarisch
roman: Sachara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sahara
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Saharo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sahara
lang: Hebräisch (CHA)
roman: sāhārā
sense_index: 1
tags: feminine
word: סָהָרָה
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sàhara
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sahara
lang: Mazedonisch
roman: Sahara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sahara
lang: Persisch (DMG)
roman: ṣaḥarī bozorg āfrīqā
sense_index: 1
word: صحرای بزرگ آفریقا
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sara
lang: Russisch
roman: Sachara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
lang: Serbisch
roman: Sahara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
lang: Serbokroatisch
roman: Sahara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sahara
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sahara
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sahara
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sáhara
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sahara
lang: Ukrainisch
roman: Sachara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
lang: Weißrussisch
roman: Sachara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сахара
Asservatenkammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ser
va
ten
kam
mer
Aussprache: ipa: [asɛʁˈvaːtn̩ˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] ein aus den Substantiven Asservat und Kammer zusammengesetztes Wort
Bedeutungen: examples: text: Nach der Beschlagnahmung durch die Polizei werden die Tatwerkzeuge bis zur Verhandlung in der Asservatenkammer aufbewahrt.
text: Statt die Geräte während der oft jahrelangen Ermittlungen und Verfahren in der Asservatenkammer vergammeln zu lassen, wurden sie von der Kriminalpolizei genutzt.
text: Die Computer sollten unverzüglich in die Asservatenkammer gebracht werden, die Dateien auf einen "dienstlich zugewiesenen PC" übertragen werden.
glosses: ein zumeist speziell gesicherter Raum bei der Polizei, dem Zoll und der Staatsanwaltschaft, in dem sichergestellte oder beschlagnahmte Gegenstände verwahrt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Asservatenkammer
tags: nominative
singular
form: die Asservatenkammern
tags: nominative
plural
form: der Asservatenkammer
tags: genitive
singular
form: der Asservatenkammern
tags: genitive
plural
form: der Asservatenkammer
tags: dative
singular
form: den Asservatenkammern
tags: dative
plural
form: die Asservatenkammer
tags: accusative
singular
form: die Asservatenkammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: despósito de pruebas
Jojo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
jo
Aussprache: ipa: [ˈjoːjoː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Kind spielt mit einem Jojo.
text: Das Jojo der Aktienkurse verunsichert die Anleger.
glosses: siehe Jo-Jo
sense_index: 1
Formen: form: Jo-Jo
tags: alternative
form: Yo-Yo
tags: alternative
form: das Jojo
tags: nominative
singular
form: die Jojos
tags: nominative
plural
form: des Jojo
tags: genitive
singular
form: der Jojos
tags: genitive
plural
form: dem Jojo
tags: dative
singular
form: den Jojos
tags: dative
plural
form: das Jojo
tags: accusative
singular
form: die Jojos
tags: accusative
plural
Jo-Jo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo-Jo
Aussprache: ipa: [ˈjoːjo]
ipa: [joˈjoː]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Fast hätte ich die Meisterschaft im Jo-Jo gewonnen!
text: „Das war der monotone Sound der kleinen Holzkugelketten in den Händen der Hafenarbeiter, die damit stundenlang spielten wie mit einem Jo-Jo an zu kurzer Schnur.“
glosses: Spielzeug aus zwei Scheiben, die durch einen Steg in der jeweiligen Mitte miteinander verbunden sind, und einer Schnur, die um den Steg gewickelt ist
sense_index: 1
Formen: form: Yo-Yo
tags: alternative
form: das Jo-Jo
tags: nominative
singular
form: die Jo-Jos
tags: nominative
plural
form: des Jo-Jo
tags: genitive
singular
form: der Jo-Jos
tags: genitive
plural
form: dem Jo-Jo
tags: dative
singular
form: den Jo-Jos
tags: dative
plural
form: das Jo-Jo
tags: accusative
singular
form: die Jo-Jos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yo-yo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yo-yo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yoyo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yo-yo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jo-jo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jojo
lang: Russisch
roman: jo-jo
sense_index: 1
tags: neuter
word: йо-йо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jojo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: yoyó
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yoyo
Yo-Yo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo-Yo
Aussprache: ipa: [joˈjoː]
ipa: [ˈjoːjo]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wusstest du, dass man im Weltall nicht mit Yo-Yos spielen kann?“
glosses: Spielzeug aus zwei Scheiben
sense_index: 1
Formen: form: das Yo-Yo
tags: nominative
singular
form: die Yo-Yos
tags: nominative
plural
form: des Yo-Yo
tags: genitive
singular
form: der Yo-Yos
tags: genitive
plural
form: dem Yo-Yo
tags: dative
singular
form: den Yo-Yos
tags: dative
plural
form: das Yo-Yo
tags: accusative
singular
form: die Yo-Yos
tags: accusative
plural
Grundschullehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
schul
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grundschule und dem Substantiv Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Als Grundschullehrer sollte man gut mit Kindern umgehen können.
text: Nicht mal Grundschullehrer kriegen mit, was im Kindergarten alles geleistet wird.
text: „Es fiel ihr aber schwer, sich Ingibjörn als Grundschullehrer vorzustellen.“
glosses: Person, die Kindern auf einer Grundschule Wissen vermittelt
sense_index: 1
Formen: form: Grundschullehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Grundschullehrer
tags: nominative
singular
form: die Grundschullehrer
tags: nominative
plural
form: des Grundschullehrers
tags: genitive
singular
form: der Grundschullehrer
tags: genitive
plural
form: dem Grundschullehrer
tags: dative
singular
form: den Grundschullehrern
tags: dative
plural
form: den Grundschullehrer
tags: accusative
singular
form: die Grundschullehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: professor de primário
lang: Russisch
roman: učitelʹ načalʹnych klassov
sense_index: 1
tags: masculine
word: учитель начальных классов
lang: Schwedisch
raw_tags: Schweden
sense_index: 1
word: småskollärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grundskollärare
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: šulaŕ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maestro de escuela primaria
Lehrer-Schwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
rer-Schwa
Aussprache: ipa: [ˈleːʁɐˌʃvaː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, von Lehrer, weil der letzte Laut ein Lehrer-Schwa ist, und von Schwa, weil es so wie dieses im Deutschen nur unbetont vorkommt
Bedeutungen: examples: text: „Sie würde allerdings als Vokal ‚a-Schwa‘ bzw. ‚Lehrer-Schwa‘ notiert.“
text: „Bisher bekannt:
raw_tags: zentrales ‚a‘ (‚Lehrer-Schwa‘)“
text: „In postvokalischer Stellung im Silbenauslaut -er (›Lehrer-Schwa‹) und mit hoher Wahrscheinlichkeit nach Langvokal, dagegen nur eingeschränkt nach Kurzvokal.“
raw_tags: zentrales ‚a‘ (‚Lehrer-Schwa‘)“
text: „Ausgewählt wurden vier Themen: […] der Lehrer-Schwa /ɐ/, der als [ə], [ɐ], [r] oder als ‚Zwischending‘ zwischen [ə] und [ɐ] gesprochen werden kann, […]“
glosses: Vokal, der zwischen einem [a] und einem [ə] (Schwa) liegt und im Deutschen nur unbetont vorkommt
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: a-Schwa
sense_index: 1
word: fast offener Zentralvokal
sense_index: 1
word: Tiefschwa
Formen: form: IPA
sense_index: 1
tags: symbol
form: ɐ
sense_index: 1
tags: symbol
form: SAMPA
sense_index: 1
tags: symbol
form: 6
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Lehrer-Schwa
tags: nominative
singular
form: die Lehrer-Schwas
tags: nominative
plural
form: des Lehrer-Schwas
tags: genitive
singular
form: der Lehrer-Schwas
tags: genitive
plural
form: dem Lehrer-Schwa
tags: dative
singular
form: den Lehrer-Schwas
tags: dative
plural
form: das Lehrer-Schwa
tags: accusative
singular
form: die Lehrer-Schwas
tags: accusative
plural
Defibrillator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fi
b
ril
la
tor
Aussprache: ipa: [defibʁɪˈlaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von defibrillieren
Bedeutungen: glosses: Gerät zur elektrischen Defibrillation zur Durchbrechung eines Kammerflimmerns und damit zur Wiederherstellung der Herzaktion bzw. Gerät zur kontrollierten Kardioversion zur Wiederherstellung eines normalen Herzrhythmus bei tachykarden Rhythmusstörungen
sense_index: 1
topics: medicine
technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schockgeber
Formen: form: Defi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Defibrillator
tags: nominative
singular
form: die Defibrillatoren
tags: nominative
plural
form: des Defibrillators
tags: genitive
singular
form: der Defibrillatoren
tags: genitive
plural
form: dem Defibrillator
tags: dative
singular
form: den Defibrillatoren
tags: dative
plural
form: den Defibrillator
tags: accusative
singular
form: die Defibrillatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrilator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: defibrillator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: défibrillateur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apinidotís
sense_index: 1
tags: masculine
word: απινιδωτής
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hjartastillir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrillatore
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: defibrilators
lang: Mazedonisch
roman: defibrilator
sense_index: 1
tags: masculine
word: дефибрилатор
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrylator
lang: Russisch
roman: defibrilljator
sense_index: 1
tags: masculine
word: дефибриллятор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: defibrillator
lang: Serbisch
roman: defibrilator
sense_index: 1
tags: masculine
word: дефибрилатор
lang: Serbokroatisch
roman: defibrilator
sense_index: 1
tags: masculine
word: дефибрилатор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrilátor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrilator
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrilator
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrilator
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defibrilátor
lang: Weißrussisch
roman: dėfibryljatar
sense_index: 1
tags: masculine
word: дэфібрылятар
Schütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃʏt͡sə]
rhymes: ʏt͡sə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Schütze schließt entweder die ganze Flussbreite ab oder sie stützt sich gegen Griespfeiler oder Griesständer.
glosses: ein Schuber, die Tafel am Schleusenwehr, die zur Regulierung ganz oder teilweise nach oben herausgezogen werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schütz
sense_index: 1
word: Falle
Formen: form: die Schütze
tags: nominative
singular
form: die Schützen
tags: nominative
plural
form: der Schütze
tags: genitive
singular
form: der Schützen
tags: genitive
plural
form: der Schütze
tags: dative
singular
form: den Schützen
tags: dative
plural
form: die Schütze
tags: accusative
singular
form: die Schützen
tags: accusative
plural
Schütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃʏt͡sə]
rhymes: ʏt͡sə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Schütze ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Schütze(s) eingeladen.
text: Die Schützes von nebenan sind beide Lehrer.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schütt
sense_index: 1
word: Schütte
sense_index: 1
word: Schütz
sense_index: 1
word: Schützel
sense_index: 1
word: Schützle
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schuetze
sense_index: 1
tags: variant
form: Schüze
sense_index: 1
tags: variant
form: der Schütze
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schütze
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schützes
tags: nominative
plural
form: die Schütze
tags: nominative
plural
form: des Schütze
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schützes
tags: genitive
singular
masculine
form: Schützes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schütze
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schützes
tags: genitive
plural
form: der Schütze
tags: genitive
plural
form: dem Schütze
tags: dative
singular
masculine
form: der Schütze
tags: dative
singular
feminine
form: den Schützes
tags: dative
plural
form: den Schütze
tags: dative
plural
form: den Schütze
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schütze
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schützes
tags: accusative
plural
form: die Schütze
tags: accusative
plural
Marktanteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
an
teil
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktʔanˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Anteil
Bedeutungen: examples: text: Der Marktanteil unseres Produkts wurde im letzten Jahr um fünf Prozent gesteigert.
text: „Damit erreichten sie erstmals einen zweistelligen Marktanteil.“
text: „Seit Jahren kämpfen chinesische Unternehmen weltweit mit harten Bandagen um Marktanteile.“
glosses: Absatz- oder Umsatzanteil eines Unternehmens am Absatz beziehungsweise Umsatz der Branche (Marktvolumen)
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Marktanteil
tags: nominative
singular
form: die Marktanteile
tags: nominative
plural
form: des Marktanteiles
tags: genitive
singular
form: des Marktanteils
tags: genitive
singular
form: der Marktanteile
tags: genitive
plural
form: dem Marktanteil
tags: dative
singular
form: den Marktanteilen
tags: dative
plural
form: den Marktanteil
tags: accusative
singular
form: die Marktanteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: markedsandel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: market share
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: markkinaosuus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: part de marché
lang: Griechisch (Neu-)
roman: merídio agorás
sense_index: 1
word: μερίδιο αγοράς
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pangsa pasar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quota di mercato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: marktaandeel
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: markedsandel
lang: Persisch
roman: sahm-i bâzâr
sense_index: 1
word: سهم بازار
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cotă de piață
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marknadsandel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuota de mercado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tržní podíl
lang: Ukrainisch
roman: častka rynku
sense_index: 1
word: частка ринку