offen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: of
fen
Aussprache: ipa: [ˈɔfn̩]
ipa: [ˈɔfm̩]
raw_tags: Bayrisch
rhymes: ɔfn̩
Herkunft: abgeleitet von germanisch: upana; althochdeutsch: offan, ofan, ophan, mittelhochdeutsch: offen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Durch ein offenes Fenster konnten die Diebe leicht in die Wohnung eindringen.
text: „Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“
text: [Schlagzeile:] „US-Gefangenenlager auf Kuba - Guantánamo soll weitere 25 Jahre offen bleiben“
text: [Coronapandemie 2020:] „Nach den Herbstferien hat der Schulunterricht in Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern wieder begonnen. […] Bei deutlich steigenden Corona-Infektionszahlen. In allen Bundesländern. Die Schulen sollen offen bleiben.“
glosses: nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
sense_index: 1
examples: text: Sie kamen sehr schnell ins offene Fahrwasser.
text: Es ist ein offenes Geheimnis, dass die beiden getrennt sind.
glosses: nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot
sense_index: 2
examples: text: Der Wirt bot einen sehr guten offenen Wein an.
glosses: nicht verschlossen, nicht verpackt
sense_index: 3
examples: text: Es blieb bis kurz vor Schluss eine noch offene Entscheidung.
text: „[Reich-Ranicki] beendete die Sendung jeweils mit dem Brecht-Zitat: ‚Und so sehen wir betroffen / Den Vorhang zu und alle Fragen offen.‘, eine Abwandlung von ‚Wir stehen selbst enttäuscht und sehn betroffen / Den Vorhang zu und alle Fragen offen.‘ (aus Der gute Mensch von Sezuan).“
glosses: noch nicht entschieden
sense_index: 4
examples: text: Er beeindruckte alle durch sein offenes Wesen.
text: Ich bin offen für alle Schandtaten.
glosses: ohne Zurückhaltung
sense_index: 5
examples: text: Die beiden Mannschaften lieferten sich einen offenen Kampf.
glosses: ohne nötige Vorsicht
sense_index: 6
topics: sports
examples: text: Der Vokal [a] hat das phonetische Merkmal offen, im Gegensatz zu [ɪ] und [ʊ], die das Merkmal »geschlossen« haben.
text: Die offenen Vokale sind zugleich die tiefen Vokale.
text: „Für das Deutsche ist die Unterscheidung von offenen und geschlossenen Vokalen üblich.“
glosses: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale
sense_index: 7
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: geöffnet
sense_index: 1
word: unverschlossen
sense_index: 2
word: öffentlich
sense_index: 2
word: zugänglich
sense_index: 3
word: lose
sense_index: 4
word: ungewiss
sense_index: 5
word: freimütig
sense_index: 5
word: offenherzig
sense_index: 7
word: tief
Formen: form: offen
tags: positive
form: offener
tags: comparative
form: am offensten
tags: superlative
form: offener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: offene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: offenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: offene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: offenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: offener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: offenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: offener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: offenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: offener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: offenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: offenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: offenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: offene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: offenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: offene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der offene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die offene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das offene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die offenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des offenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der offenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des offenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der offenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem offenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der offenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem offenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den offenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den offenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die offene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das offene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die offenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein offener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine offene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein offenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) offenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines offenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer offenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines offenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) offenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem offenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer offenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem offenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) offenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen offenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine offene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein offenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) offenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist offen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist offen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist offen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind offen
tags: positive
predicative
plural
form: offenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: offenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: offeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: offenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: offeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: offenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: offeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: offenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: offenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: offenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: offenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: offeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: offeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: offenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: offeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: offenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der offenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die offenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das offenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die offeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des offeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der offeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des offeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der offeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem offeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der offeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem offeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den offeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den offeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die offenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das offenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die offeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein offenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine offenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein offeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) offeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines offeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer offeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines offeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) offeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem offeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer offeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem offeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) offeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen offeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine offenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein offeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) offeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist offener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist offener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist offener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind offener
tags: comparative
predicative
plural
form: offenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: offenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: offenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: offenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: offensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: offenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: offensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: offenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: offenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: offenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: offenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: offensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: offensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: offenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: offenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: offenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der offenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die offenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das offenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die offensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des offensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der offensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des offensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der offensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem offensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der offensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem offensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den offensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den offensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die offenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das offenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die offensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein offenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine offenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein offenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) offensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines offensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer offensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines offensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) offensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem offensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer offensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem offensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) offensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen offensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine offenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein offenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) offensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am offensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am offensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am offensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am offensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: maftu:ħ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: åben
lang: Englisch
sense_index: 1
word: open
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malfermita
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: auki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouvert
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anichtós
sense_index: 1
word: ανοιχτός
lang: Ido
sense_index: 1
word: apertita
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: buka
lang: Japanisch
other: あいている
roman: aite iru
sense_index: 1
word: 開いている
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: obert
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: poS
lang: Latein
sense_index: 1
word: expositus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: oppen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: offen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: op
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: åpen
lang: Persisch
roman: bâz
sense_index: 1
word: باز
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: otwarty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aberto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: deschis
lang: Russisch
roman: otkrytyj
sense_index: 1
word: открытый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öppen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abierto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: otevřený
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açık
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: åben
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ouvert
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anichtós
sense_index: 2
word: ανοιχτός
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: buka
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: oppen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: offen
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: publiczny
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: deschis
lang: Russisch
roman: publičnyj
sense_index: 2
word: публичный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: öppen
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: abierto
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: otevřený
lang: Französisch
sense_index: 3
word: ouvert
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
word: oppen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
word: offen
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: desfăcut
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: abierto
lang: Dänisch
sense_index: 4
word: åben
lang: Französisch
sense_index: 4
word: ouvert
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
word: oppen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
word: offen
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: niepewny
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: öppen
lang: Französisch
sense_index: 5
word: ouvert
lang: Luxemburgisch
sense_index: 5
word: offen
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: öppen
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: abierto
lang: Französisch
sense_index: 6
word: ouvert
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: öppen
lang: Französisch
sense_index: 7
word: ouvert
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anichtós
sense_index: 7
word: ανοιχτός
lang: Luxemburgisch
sense_index: 7
word: oppen
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: öppen