Seepferdchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
pferd
chen
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌp͡feːɐ̯tçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Zusammengesetzt aus dem Nomen See und der Verkleinerungsform von Pferd; Pferdchen, da der Kopf des Tieres einem Pferdekopf ähnelt.
[2] übernommen aus^([1])
Bedeutungen: examples: text: „Seepferdchen gehören zu den gefährdetsten Tiergattungen der Welt.“
text: „Der Verlust eines Gens ist noch für eine weitere Besonderheit bei den Seepferdchen verantwortlich: für den Wegfall der Bauchflossen.“
glosses: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Mein Sohn ist heute sehr schön geschwommen und hat sich das Seepferdchen verdient.
glosses: ein nach dem Tier^([1]) benanntes Schwimmabzeichen für Frühschwimmer
sense_index: 2
tags: Germany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Hippocampus
sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Pinguin
Formen: form: das Seepferdchen
tags: nominative
singular
form: die Seepferdchen
tags: nominative
plural
form: des Seepferdchens
tags: genitive
singular
form: der Seepferdchen
tags: genitive
plural
form: dem Seepferdchen
tags: dative
singular
form: den Seepferdchen
tags: dative
plural
form: das Seepferdchen
tags: accusative
singular
form: die Seepferdchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ရေနဂါး
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: hǎimǎ
sense_index: 1
word: 海馬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: hǎimǎ
sense_index: 1
word: 海马
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: søheste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea horse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seahorse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hipokampo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hippocampe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheval marin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalluccio marino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ippocampo
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 竜の落子
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 竜の落し子
lang: Japanisch
other: たつのおとしご
roman: tatsu-no-otoshigo
sense_index: 1
word: 竜の落とし子
lang: Japanisch
raw_tags: zoologisch
sense_index: 1
word: タツノオトシゴ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavallet de mar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavall marí
lang: Koreanisch
roman: haema
sense_index: 1
word: 해마
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Séipäerdchen
lang: Maori
sense_index: 1
word: kiore moana
lang: Maori
sense_index: 1
word: hinamoki
lang: Maori
sense_index: 1
word: manaia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zeepaard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konik morski
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pławikonik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalinho-do-mar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalo-marinho
lang: Russisch
roman: morskoj konëk
sense_index: 1
tags: masculine
word: морской конёк
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mórski kónik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mórski konik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballito de mar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mořský koník
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cá ngựa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hải mã