Däne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dä
ne
Aussprache: ipa: [ˈdɛːnə]
rhymes: ɛːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch: Tene, von altnordisch danir (Plural), (vergleiche englisch Dane. Daraus neudänisch daner (seit dem 18. Jahrhundert), weitere Herkunft unbekannt. Aus der altnordischen Singularform dan wurden das Eigenschaftswort dansk (deutsch dänisch) und der Ländername Danmark (deutsch Dänemark) gebildet. Aus dem Eigenschaftswort dansk entstand um 1800 das Wort dansker (Däne).
Bedeutungen: examples: text: Nur wenige Dänen sprechen Friesisch.
text: Lars Ulrich ist ein gebürtiger Däne.
text: „Bis jetzt hat sie mit den Dänen verhandelt, einer früheren Kolonialmacht, der man den guten Willen nicht absprechen kann, und sei es aus schlechtem Gewissen.“
glosses: Staatsbürger von Dänemark
sense_index: 1
examples: text: In Flensburg leben seit Alters her viele Dänen.
glosses: Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist
sense_index: 2
Formen: form: Dänin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Däne
tags: nominative
singular
form: die Dänen
tags: nominative
plural
form: des Dänen
tags: genitive
singular
form: der Dänen
tags: genitive
plural
form: dem Dänen
tags: dative
singular
form: den Dänen
tags: dative
plural
form: den Dänen
tags: accusative
singular
form: die Dänen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Danmàirén
sense_index: 1
word: 丹麥人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Danmàirén
sense_index: 1
word: 丹麦人
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dansker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dane
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dano
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dani
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tanskalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Danois
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qallunaaq
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: danese
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dani
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: danese
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: danas
lang: Mazedonisch
roman: Danec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Данец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Deen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: danske
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Duńczyk
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: danez
lang: Russisch
roman: Datčanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Датчанин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dansk
lang: Serbisch
roman: Danac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Данац
lang: Serbokroatisch
roman: Danac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Данац
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Danec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dański
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dana
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: danés
lang: Ukrainisch
roman: Danecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Данець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dán
lang: Weißrussisch
roman: Datčanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Датчанін
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: danese
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Deen
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Duńczyk
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: danez
lang: Russisch
roman: Datčanin
sense_index: 2
tags: masculine
word: Датчанин
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dansk
lang: Serbisch
roman: Danac
sense_index: 2
tags: masculine
word: Данац
lang: Serbokroatisch
roman: Danac
sense_index: 2
tags: masculine
word: Данац
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Danec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dański
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dan
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dana
lang: Ukrainisch
roman: Datčanyn
sense_index: 2
tags: masculine
word: Датчанин
lang: Weißrussisch
roman: Datčanin
sense_index: 2
tags: masculine
word: Датчанін