cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Judenstern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
stern
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌʃtɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Jude, Fugenelement -n und Stern
Bedeutungen: examples: text: DerJudenstern war im Nationalsozialismus ein Mittel zur Diskriminierung und Verfolgung der Juden.
text: „Erst wenn es dunkel geworden ist, macht sie mit dem Judenstern ihre Einkäufe, wahrscheinlich hungert sie.“
text: „Ganz gleich ob es Alte sind oder Kinder, alle tragen sie Judensterne und Transportnummern auf ihren Mänteln.“
text: „Als das Warschauer Ghetto noch nicht geschlossen war, aber alle Juden schon eine Armbinde mit dem Judenstern tragen mussten, hatte sie ihre Binde abgenommen und war in einen Zug gestiegen, der aus Warschau hinausfuhr.“
text: „Selbst Jugendliche konnten aufgehängt werden, wenn sie ohne Judenstern erwischt wurden.“
glosses: im Nationalsozialismus eingeführte Zwangskennzeichnung für jüdische Bürger, bestehend aus zwei überlagerten, schwarzumrandeten gelben Dreiecken
sense_index: 1
Formen: form: der Judenstern
tags: nominative
singular
form: die Judensterne
tags: nominative
plural
form: des Judensternes
tags: genitive
singular
form: des Judensterns
tags: genitive
singular
form: der Judensterne
tags: genitive
plural
form: dem Judenstern
tags: dative
singular
form: dem Judensterne
tags: dative
singular
form: den Judensternen
tags: dative
plural
form: den Judenstern
tags: accusative
singular
form: die Judensterne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jewish badge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jewish star
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow badge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow star
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étoile jaune
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étoile juive
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: la Stella Ebrea
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jodenster
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steaua galbenă
lang: Russisch
roman: žëltyj znak
sense_index: 1
tags: masculine
word: жёлтый знак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: judestjärna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insignia amarilla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrella amarilla
Besuchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
chern
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐn]
rhymes: uːxɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besucher
tags: dative
form-of
plural
Kolophonium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
pho
ni
um
Aussprache: ipa: [koloˈfoːni̯ʊm]
rhymes: oːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von spätlateinisch collophonium, abgeleitet von Κολοφωνία (Kolophōnia^☆) ^(→ grc), einer antiken griechischen Stadt in Ionien (Kleinasien), das für das kolophonische Harz = ἡ κολοφωνία (he kolophōnia) ῥητίνη (rhētinē^☆) ^(→ grc) bekannt war
Bedeutungen: examples: text: Rätselhaft anmutende Erscheinungen wie etwa die fischgrätenförmigen Abschabungen an Kiefernstämmen werden in kurzen Artikeln erläutert: Sie dienen der Gewinnung von Harz, das als Grundstoff für die Herstellung von Terpentin und Kolophonium benötigt wird.
text: Die Akustik sei nicht mehr so hallig gewesen wie noch in der Probe, sondern sehr trocken. Er hatte zuviel Kolophonium auf dem Bogen, sein Cello klang hart und sprach nicht richtig an.
text: Und rasch, auf den leichten, mit Kolophonium isolierten Schuhen, zerstreuen sich die Knaben.
text: Die meisten Unverträglichen bei Kosmetika gehen auf Allergien zurück. Neben Duftstoffen werden vor allem Perubalsam, Kolophonium, Korbblütler und Teebaumöl für allergische Reaktionen verantwortlich gemacht.
text: Warum sitzen sie nicht zu Hause, trinken ein Glas Wein oder machen einen Spaziergang, anstatt ihre Lungen mit dem hier herrschenden Duftcocktail aus Terpentin, Abdecklack und Kolophonium zu strapazieren?
glosses: amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient
sense_index: 1
Formen: form: Kolofonium
tags: obsolete
form: das Kolophonium
tags: nominative
singular
form: des Kolophoniums
tags: genitive
singular
form: dem Kolophonium
tags: dative
singular
form: das Kolophonium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: sōngxiāng
sense_index: 1
word: 松香
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kolofonium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rosin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: resin
lang: Englisch
raw_tags: wissenschaftlich
sense_index: 1
word: colophony
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colophane
lang: Ido
sense_index: 1
word: kolofono
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Colofonium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kalafonia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: breu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colofônia
lang: Russisch
roman: kanifolʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: канифоль
lang: Russisch
roman: kolofonij
sense_index: 1
tags: masculine
word: колофоний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kolofonium
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kolofónia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kalofonija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colofonia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kalafuna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přírodní pryskyřice
lang: Ukrainisch
roman: kanifolʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: каніфоль
Katalyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
ly
se
Aussprache: ipa: [kataˈlyːzə]
rhymes: yːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: fachsprachliche Neubildung im 19. Jahrhundert zu griechisch: κατάλυσις (katálysis) = Auflösung; aus κατά = auseinander und λύειν (lýein) = auflösen
Bedeutungen: examples: text: „90 Prozent aller Produkte dieser Industrie, die etwa 18 Prozent des Welt-Brutto-Sozialproduktes hervorbringt, werden durch Katalyse gewonnen!“
text: „Auf der Suche nach neuen Rohstoffen und Energieträgern nutzen Forscher Prinzipien der Katalyse, um bisher wenig brauchbare Stoffe in nützliche umzuwandeln.“
glosses: ursächliche oder beschleunigte chemische Reaktion, die so nur mit Hilfe eines Katalysators stattfindet
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Katalyse
tags: nominative
singular
form: die Katalysen
tags: nominative
plural
form: der Katalyse
tags: genitive
singular
form: der Katalysen
tags: genitive
plural
form: der Katalyse
tags: dative
singular
form: den Katalysen
tags: dative
plural
form: die Katalyse
tags: accusative
singular
form: die Katalysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kataliza
lang: Chinesisch
roman: cuīhuà
sense_index: 1
word: 催化
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catalysis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catalyse
lang: Hindi
roman: katailisees
sense_index: 1
word: कटैलिसीस
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: catalysis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: katalīze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: katalizė
lang: Mazedonisch
roman: kataliza
sense_index: 1
tags: feminine
word: катализа
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kataliza
lang: Russisch
roman: kataliz
sense_index: 1
tags: masculine
word: катализ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katalys
lang: Serbisch
roman: kataliza
sense_index: 1
tags: feminine
word: катализа
lang: Serbokroatisch
roman: kataliza
sense_index: 1
tags: feminine
word: катализа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: katalýza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kataliza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: katalyza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: katalyza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catálisis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: katalýza
lang: Ukrainisch
roman: kataliz
sense_index: 1
tags: masculine
word: каталіз
lang: Weißrussisch
roman: kataliz
sense_index: 1
tags: masculine
word: каталіз
Besuchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
chers
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐs]
rhymes: uːxɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besucher
tags: form-of
genitive
singular
Gerüchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rüch
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʏçtə]
rhymes: ʏçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerücht
glosses: Nebenform des Dativ Singular des Substantivs Gerücht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gerücht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerücht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerücht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerücht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerücht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerücht
tags: accusative
form-of
plural
Sprachförderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
för
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌfœʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Förderung
Bedeutungen: examples: text: Für manche Kinder ist Sprachförderung vorgesehen, damit sie dem Unterricht folgen können.
text: „Mit ihrem Programm zur Sprachförderung verfolgt die Landesstiftung das Ziel, die sprachliche Bildung und den Spracherwerb von Kindern im vorschulischen Alter zu stärken.“
text: „Ich verstehe unter Sprachförderung alle wie auch immer gearteten Aktivitäten, den Gebrauch einer Sprache oder Sprachvarietät (darunter fallen auch Fachsprachen) zu fördern…“
text: „So mancher Jugendliche kann keine Sprache wirklich richtig, aber die bewilligte Sprachförderung entspricht weniger als einer Wochenstunde pro Klasse.“
text: „Über 200 Millionen Euro für Sprachförderung in Kitas und Grundschulen will das Land in den nächsten zwei Jahren ausgeben.“
text: „In Bad Mergentheim (Main-Tauber-Kreis) ist mit steigendem Migrationsanteil auch der Bedarf an frühkindlicher Sprachförderung in den vergangenen Jahren stetig gewachsen.“
text: „»Mit einer ordentlichen Sprachförderung im Kindergartenbereich legen wir natürlich den Grundstein für eine gute Grundschulausbildung bei unserem immer mehr steigenden Migrationsanteil.« (Andreas Berns, Sachgebietsleiter für Kinderbetreuung in Bad Mergentheim)“
glosses: Maßnahme, die den Erwerb der benötigten Sprache unterstützt
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachförderung
tags: nominative
singular
form: die Sprachförderungen
tags: nominative
plural
form: der Sprachförderung
tags: genitive
singular
form: der Sprachförderungen
tags: genitive
plural
form: der Sprachförderung
tags: dative
singular
form: den Sprachförderungen
tags: dative
plural
form: die Sprachförderung
tags: accusative
singular
form: die Sprachförderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desarrollo del lenguaje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adquisición de la lengua
Vorgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorgabe
tags: accusative
form-of
plural
Beratungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
tun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beratung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beratung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beratung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beratung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beratung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beratung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beratung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beratung
tags: accusative
form-of
plural
Sprachverlust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ver
lust
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌlʊst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Verlust
Bedeutungen: examples: text: Sprachverlust tritt oft als Folge eines Schlaganfalls auf.
text: „Störungen der corticalen Sprachfelder führen zu Sprachverlust im engeren Sinn, zu Störungen der Fähigkeit, mit sich und anderen mit uns im System der Sprache umzugehen.“
glosses: teilweises oder totales Verschwinden der Fähigkeit, die eigene Sprache zu verwenden
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Zu Sprachverlust infolge von Migration: „Langdauernder Aufenthalt führt schließlich zu Sprachwechsel…, was mitunter in Sprachverlust (Verlust der früheren S 1) einmündet.“
text: „Sein Sohn, ebenfalls Journalist, ist der deutschen Sprache hingegen schon nicht mehr mächtig. Dieser Sprachverlust ist symptomatisch für die jüngere Generation.“
glosses: Aufgabe der eigenen Sprache zugunsten einer anderen
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Sprachwechsel
Formen: form: der Sprachverlust
tags: nominative
singular
form: die Sprachverluste
tags: nominative
plural
form: des Sprachverlustes
tags: genitive
singular
form: des Sprachverlusts
tags: genitive
singular
form: der Sprachverluste
tags: genitive
plural
form: dem Sprachverlust
tags: dative
singular
form: dem Sprachverluste
tags: dative
singular
form: den Sprachverlusten
tags: dative
plural
form: den Sprachverlust
tags: accusative
singular
form: die Sprachverluste
tags: accusative
plural
Währungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋən]
rhymes: ɛːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Währung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Währung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Währung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Währung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Währung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Währung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Währung
tags: accusative
form-of
plural
Vereinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ei
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən]
ipa: [fɛˈʁaɪ̯nən]
raw_tags: auch
rhymes: aɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verein
tags: dative
form-of
plural
Pi mal Daumen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi mal Dau
men
Aussprache: ipa: [piː maːl ˈdaʊ̯mən]
Bedeutungen: examples: text: Die Kosten werden, so Pi mal Daumen, 100 bis 200 Euro betragen.
glosses: grob geschätzt
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: circa
sense_index: 1
word: ungefähr
sense_index: 1
word: über die Hand gepeilt
sense_index: 1
word: über den Daumen gepeilt
Formen: form: Daumen mal Pi
raw_tags: vor allem Österreich
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: au pif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à vue de nez
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a braccio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met een natte vinger
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pi razy drzwi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pi razy oko
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mellan tummen och pekfingret
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a ojo
Sprachgefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Gebrauchsfeststellungen größeren Ausmaßes sind nicht vorgenommen worden. Der Grammatiker verließ sich zu stark auf seinen persönlichen Sprachbesitz (Sprachgefühl).“
text: „Über Sprachgefühl, über guten und sicheren Ausdruck, über flüssigen, angemessenen, gar eleganten Stil läßt sich nämlich streiten, und verschiedene Bewertungskriterien sind möglich.“
text: „Das »Sprachgefühl« ist hier nicht mehr der dunkle Nebel, den es durch Vernunfterkenntnis zu erhellen, aufzuklären und also eigentlich abzuschaffen gilt, sondern das Sprachgefühl ist jetzt die Quelle assoziativer, aber gültiger Erkenntnis über die Sprache.“
text: „Nach meinem Sprachgefühl waren sowohl »Ische« als auch »Schickse« negativ konnotiert.“
glosses: Gespür einer Person für grammatische und stilistische Angemessenheit von Formulierungen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Sprachgefühl
tags: nominative
singular
form: die Sprachgefühle
tags: nominative
plural
form: des Sprachgefühles
tags: genitive
singular
form: des Sprachgefühls
tags: genitive
singular
form: der Sprachgefühle
tags: genitive
plural
form: dem Sprachgefühl
tags: dative
singular
form: dem Sprachgefühle
tags: dative
singular
form: den Sprachgefühlen
tags: dative
plural
form: das Sprachgefühl
tags: accusative
singular
form: die Sprachgefühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: språkøre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: málkennd
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: máltilfinning
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: språkfølelse
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: språkøre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentido lingüístico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intuición lingüística
Baumharz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
harz
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌhaʁt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die systematische Gewinnung von Baumharz geschieht durch das Harzen. Dabei werden künstliche Verletzungen durch Anritzen der Rinde herbeigeführt und der austretende Harz wird in einem Behälter gesammelt.
glosses: zäher Pflanzensaft (Harz), der aus Bäumen austritt
sense_index: 1
Formen: form: das Baumharz
tags: nominative
singular
form: die Baumharze
tags: nominative
plural
form: des Baumharzes
tags: genitive
singular
form: der Baumharze
tags: genitive
plural
form: dem Baumharz
tags: dative
singular
form: dem Baumharze
tags: dative
singular
form: den Baumharzen
tags: dative
plural
form: das Baumharz
tags: accusative
singular
form: die Baumharze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree resin
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: puuvaik
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: résine d'arbre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viðarkvoða
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kåda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resina de las plantas
Konflikte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
flik
te
Aussprache: ipa: [kɔnˈflɪktə]
rhymes: ɪktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konflikt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Konflikt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Konflikt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konflikt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konflikt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konflikt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konflikt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konflikt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Konflikt
tags: variant
dative
singular
Konflikten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
flik
ten
Aussprache: ipa: [kɔnˈflɪktn̩]
rhymes: ɪktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konflikt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konflikt
tags: dative
form-of
plural
Konflikts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
flikts
Aussprache: ipa: [kɔnˈflɪkt͡s]
rhymes: ɪkt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konflikt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konfliktes
tags: variant
Konfliktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
flik
tes
Aussprache: ipa: [kɔnˈflɪktəs]
rhymes: ɪktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konflikt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konflikts
tags: variant
Raum-Zeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum-Zeit
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wie sich in der Praxis unseres täglichen Lebens der mechanischen Beherrschung der Naturkräfte und die Überwindung von Raum-Zeit zeigt, weiß jeder, der sich der Telegraphie, des Telephons, Schnellzugs, Autos, Flugzeugs usw. bedient.
glosses: das Universum als vierdimensionale Struktur aus Raum und Zeit
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Raum-Zeit-Kontinuum
Formen: form: Raumzeit
tags: alternative
form: die Raum-Zeit
tags: nominative
singular
form: der Raum-Zeit
tags: genitive
singular
form: der Raum-Zeit
tags: dative
singular
form: die Raum-Zeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: space-time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spacetime
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espace-temps
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espacio-tiempo
Unterlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐlaːɡn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterlage
tags: accusative
form-of
plural
Anzeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zei
gen
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anzeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anzeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anzeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anzeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anzeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anzeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anzeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anzeige
tags: accusative
form-of
plural
Meldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛldʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meldung
tags: accusative
form-of
plural