cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Besonderes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
son
de
res
Aussprache: ipa: [bəˈzɔndəʁəs]
rhymes: ɔndəʁəs
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion des Adjektivs zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Die Schüler lernen, vom Allgemeinen ins Besondere zu gehen.
text: „Auf der Fähre passierte dann aber noch einmal etwas Besonderes.“
glosses: etwas, was besonders ist; das Absonderliche; das Eigene
sense_index: 1
Formen: form: Besonderen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Besonderem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Besondere
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Besonderen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Besonderen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Besondere
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Besonderes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Besonderen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Besonderen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Besonderes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: especial
Dioxine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
oxi
ne
Aussprache: ipa: [diɔˈksiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dioxin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dioxin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dioxin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dioxin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dioxin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dioxin
tags: accusative
form-of
plural
Diphtherien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diph
the
ri
en
Aussprache: ipa: [dɪfteˈʁiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diphtherie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diphtherie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diphtherie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diphtherie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diphtherie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diphtherie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diphtherie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diphtherie
tags: accusative
form-of
plural
Stipendiat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
pen
di
at
Aussprache: ipa: [ˌʃtipɛnˈdi̯aːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: spätestens im 16. Jahrhundert von spätlateinisch stipendiatus ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „So werden neben international renommierten Wissenschaftlern auch junge Stipendiaten gefördert, die die alten Bücher und Handschriften auf der Basis neuer Erkenntnisse lesen.“
glosses: jemand, der ein Stipendium bezieht
sense_index: 1
Formen: form: Stipendiatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stipendiat
tags: nominative
singular
form: die Stipendiaten
tags: nominative
plural
form: des Stipendiaten
tags: genitive
singular
form: der Stipendiaten
tags: genitive
plural
form: dem Stipendiaten
tags: dative
singular
form: den Stipendiaten
tags: dative
plural
form: den Stipendiaten
tags: accusative
singular
form: die Stipendiaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stipendiato
Diplomprüfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom
prü
fun
gen
Aussprache: ipa: [diˈploːmˌpʁyːfʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diplomprüfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diplomprüfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diplomprüfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diplomprüfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diplomprüfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diplomprüfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diplomprüfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diplomprüfung
tags: accusative
form-of
plural
Direktvergaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
rekt
ver
ga
ben
Aussprache: ipa: [diˈʁɛktfɛɐ̯ˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Direktvergabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Direktvergabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Direktvergabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Direktvergabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Direktvergabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Direktvergabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Direktvergabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Direktvergabe
tags: accusative
form-of
plural
Dirnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dir
nen
Aussprache: ipa: [ˈdɪʁnən]
rhymes: ɪʁnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dirn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dirn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dirn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dirn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dirn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dirn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dirn
tags: accusative
form-of
plural
Dirnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dir
nen
Aussprache: ipa: [ˈdɪʁnən]
rhymes: ɪʁnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dirne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dirne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dirne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dirne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dirne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dirne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dirne
tags: accusative
form-of
plural
Discofoxe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
co
fo
xe
Aussprache: ipa: [ˈdɪskoˌfɔksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Discofox
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Discofox
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Discofox
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Discofox
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Discofox
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Discofox
tags: accusative
form-of
plural
Disjunktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
junk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [dɪsjʊŋkˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Disjunktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Disjunktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Disjunktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Disjunktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Disjunktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Disjunktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Disjunktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Disjunktion
tags: accusative
form-of
plural
Diskotheken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
ko
the
ken
Aussprache: ipa: [dɪskoˈteːkn̩]
rhymes: eːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskothek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskothek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskothek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskothek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskothek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskothek
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diskothek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskothek
tags: accusative
form-of
plural
Diskrepanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kre
pan
zen
Aussprache: ipa: [ˌdɪskʁeˈpant͡sn̩]
rhymes: ant͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskrepanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskrepanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskrepanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskrepanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskrepanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskrepanz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diskrepanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskrepanz
tags: accusative
form-of
plural
Displays (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
plays
Aussprache: ipa: [ˈdɪsplɛɪ̯s]
ipa: [dɪsˈplɛɪ̯s]
raw_tags: auch
rhymes: ɛɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Display
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Display
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Display
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Display
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Display
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Display
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Display
glosses: Dativ Plural des Substantivs Display
tags: dative
form-of
plural
form_of: Display
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Display
tags: accusative
form-of
plural
Dispokredite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
po
kre
di
te
Aussprache: ipa: [ˈdɪspokʁeˌdiːtə]
ipa: [ˈdɪspokʁeˌdɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dispokredit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dispokredit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dispokredit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dispokredit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dispokredit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dispokredit
tags: accusative
form-of
plural
Disponibilitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
po
ni
bi
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌdɪsponibiliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Disponibilität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Disponibilität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Disponibilität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Disponibilität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Disponibilität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Disponibilität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Disponibilität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Disponibilität
tags: accusative
form-of
plural
Dispositionskredite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
po
si
ti
ons
kre
di
te
Aussprache: ipa: [dɪspoziˈt͡si̯oːnskʁeˌdiːtə]
ipa: [dɪspoziˈt͡si̯oːnskʁeˌdɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dispositionskredit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dispositionskredit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dispositionskredit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dispositionskredit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dispositionskredit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dispositionskredit
tags: accusative
form-of
plural
Verena (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
re
na
Aussprache: ipa: [veˈʁeːna]
rhymes: eːna
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Ursprung des Namens Verena lässt sich nicht sicher bestimmen. Möglich ist, dass er sich vom lateinischen verus ^(→ la) ‚wahr‘ ableitet. Daneben wird auch eine Verbindung zum lateinischen Verb vereri ^(→ la) ‚scheuen, fürchten‘ angenommen. Es findet sich auch die Annahme, dass Verena eine koptische Form des ptolemäischen Namens Berenice sei.
Bedeutungen: examples: text: Verena studiert Wirtschaftschemie.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rena
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Reni
sense_index: 1
tags: affective
form: Vereni
sense_index: 1
tags: affective
form: Vrenele
sense_index: 1
tags: affective
form: Vrein
sense_index: 1
tags: affective
form: Vreni
sense_index: 1
tags: affective
form: Vreny
sense_index: 1
tags: affective
form: Verene
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Varyna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Varyne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verean
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vereana
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vereane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vereen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vereena
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vereene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verena
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verenah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Veryn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Veryna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Veryne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Vérène
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Verena
Disproportionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
pro
por
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [dɪspʁopɔʁˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Disproportion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Disproportion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Disproportion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Disproportion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Disproportion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Disproportion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Disproportion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Disproportion
tags: accusative
form-of
plural
Disseminationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
se
mi
na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌdɪseminaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dissemination
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dissemination
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dissemination
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dissemination
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dissemination
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dissemination
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dissemination
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dissemination
tags: accusative
form-of
plural
Distanzierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tan
zie
run
gen
Aussprache: ipa: [dɪstanˈt͡siːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distanzierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distanzierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distanzierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distanzierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distanzierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distanzierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distanzierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distanzierung
tags: accusative
form-of
plural
Distanzstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tanz
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [dɪsˈtant͡sˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distanzstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distanzstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distanzstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distanzstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distanzstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distanzstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distanzstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distanzstellung
tags: accusative
form-of
plural
Distelfinken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tel
fin
ken
Aussprache: ipa: [ˈdɪstl̩ˌfɪŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distelfink
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Distelfink
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Distelfink
glosses: Dativ Singular des Substantivs Distelfink
tags: dative
form-of
singular
form_of: Distelfink
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Distelfink
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Distelfink
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distelfink
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distelfink
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distelfink
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distelfink
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distelfink
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distelfink
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distelfink
tags: accusative
form-of
plural
Distinktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tink
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [dɪstɪŋkˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distinktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distinktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distinktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distinktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distinktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distinktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distinktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distinktion
tags: accusative
form-of
plural
Distributionsanalysen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tri
bu
ti
ons
ana
ly
sen
Aussprache: ipa: [dɪstʁibuˈt͡si̯oːnsʔanaˌlyːzn̩]
rhymes: oːnsʔanalyːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distributionsanalyse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distributionsanalyse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distributionsanalyse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distributionsanalyse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distributionsanalyse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distributionsanalyse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distributionsanalyse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distributionsanalyse
tags: accusative
form-of
plural
Distributionsklassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tri
bu
ti
ons
klas
sen
Aussprache: ipa: [dɪstʁibuˈt͡si̯oːnsˌklasn̩]
rhymes: oːnsklasn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distributionsklasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distributionsklasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distributionsklasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distributionsklasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distributionsklasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distributionsklasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distributionsklasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distributionsklasse
tags: accusative
form-of
plural
Distrikte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
t
rik
te
Aussprache: ipa: [dɪsˈtʁɪktə]
rhymes: ɪktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distrikt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distrikt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distrikt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distrikt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distrikt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distrikt
tags: accusative
form-of
plural
Diäresen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ä
re
sen
Aussprache: ipa: [diɛˈʁeːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diärese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diärese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diärese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diärese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diärese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diärese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diärese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diärese
tags: accusative
form-of
plural
Diözesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diö
ze
sen
Aussprache: ipa: [diøˈt͡seːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diözese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diözese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diözese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diözese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diözese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diözese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diözese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diözese
tags: accusative
form-of
plural
Laberdan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ber
dan
Aussprache: ipa: [labɐˈdaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 17. Jahrhundert ins Deutsche übernommen von niederländisch labberdaan ^(→ nl), dies aus französisch laberdan ^(→ fr). Die weitere Herkunft des Wortes ist etwas umstritten. Eine häufig angeführte Abstammungsmöglichkeit ist das französische Labourdain, lateinisch (tractus) Lapurdanus, Lapurdum (heute: Bayonne); von hier an der baskischen Küste fuhren die Fischer aufs Meer, um Kabeljau zu fangen.
Bedeutungen: examples: text: „Das Kabeljauangeln und das Einsalzen zu Laberdan auf einigen Bänken in der Nähe von Amerika gab einige Tage wieder gutes Essen und gute Unterhaltung. Ich erinnere mich, daß wir einmal so reichlich fingen, daß außer der Verteilung elf Tonnen in einem Nachmittage eingesalzen wurden.“
glosses: gepökelter/gesalzener, getrockneter Kabeljau (Dorsch)
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Laberdan
tags: nominative
singular
form: die Laberdane
tags: nominative
plural
form: des Laberdans
tags: genitive
singular
form: der Laberdane
tags: genitive
plural
form: dem Laberdan
tags: dative
singular
form: den Laberdanen
tags: dative
plural
form: den Laberdan
tags: accusative
singular
form: die Laberdane
tags: accusative
plural
Laberdane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ber
da
ne
Aussprache: ipa: [labɐˈdaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laberdan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laberdan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laberdan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laberdan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laberdan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laberdan
tags: accusative
form-of
plural
Laberdanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ber
da
nen
Aussprache: ipa: [labɐˈdaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laberdan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laberdan
tags: dative
form-of
plural
Laberdans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ber
dans
Aussprache: ipa: [labɐˈdaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laberdan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laberdan
tags: form-of
genitive
singular
Isolde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Isol
de
Aussprache: ipa: [iˈzɔldə]
ipa: [iˈzɔldn̩]
ipa: [iˈzɔldəs]
rhymes: ɔldə
Grammatik: feminine
Herkunft: Die Herkunft des Vornamens Isolde ist unklar. Eine Vermutung geht dahin, dass er eine Zusammensetzung aus dem althochdeutschen īsan ‚Eisen‘ oder īs ‚Eis‘ mit dem althochdeutschen hiltja ‚Kampf‘ ist. Einer anderen Quelle ist zu entnehmen, dass Isolde zum altniederfränkischen Vornamen Ansoaldis gehöre und auf das germanische ans ‚Gott‘ und waltan ‚walten‘ zurückgehe. Es findet sich auch die Angabe, dass es sich um eine Zusammensetzung aus den althochdeutschen Elementen wisi ‚weise‘ und waltan ‚walten‘ handle. Dann bestünde womöglich eine Verbindung zum männlichen Vornamen Iswald. Isolde kann daneben keltischen Ursprungs sein und sich vom altirischen Essylt, im Altfranzösischen Iseult oder Yseult, ableiten. Diese Namen haben die Bedeutung ‚schön, liebreizend‘.
Bedeutungen: examples: text: Isoldes Geschwister heißen Hedwig und Cajus.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: I.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Isa
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Isalda
sense_index: 1
tags: variant
form: Isolda
sense_index: 1
tags: variant
form: Isold
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eseld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Iseult
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Isold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Isolda
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Isolde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Isolt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Isolte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Izolde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yseult
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ysolda
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Izolda
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Izóldhi
sense_index: 1
word: Ιζόλδη
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Isotta
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Eseld
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Izolda
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Esyllt