cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Arbeitserlaubnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
er
laub
nis
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Erlaubnis
Bedeutungen: examples: text: „Die wenigsten haben Arbeit gefunden, viele besitzen nicht einmal eine Arbeitserlaubnis.“
text: „Noch der letzte Gstarbeiter aus Apulien oder Kastilien konnte Pass und Arbeitserlaubnis vorweisen.“
text: „Sie waren es auch, die ihm eine Arbeitserlaubnis besorgten und eine Anstellung gaben.“
text: „Ohne Arbeitserlaubnis versucht er sich durch kleine Jobs bei New Yorker Kunsthändlern über Wasser zu halten.“
glosses: behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitserlaubnis
tags: nominative
singular
form: die Arbeitserlaubnisse
tags: nominative
plural
form: der Arbeitserlaubnis
tags: genitive
singular
form: der Arbeitserlaubnisse
tags: genitive
plural
form: der Arbeitserlaubnis
tags: dative
singular
form: den Arbeitserlaubnissen
tags: dative
plural
form: die Arbeitserlaubnis
tags: accusative
singular
form: die Arbeitserlaubnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: work permit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: employment permit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: permis de travail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorisation de travail
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: permesso di lavoro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: permís de treball
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtserlabnes
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtserlaabnes
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtserlaabnis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licença de trabalho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorização de trabalho
lang: Russisch
roman: razrešenie na rabotu
sense_index: 1
tags: neuter
word: разрешение на работу
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetstillstånd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: permiso de trabajo
Pomeranzenblütenöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
me
ran
zen
blü
ten
öl
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Pomeranze und Blütenöl sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Öl, das aus Blütenblättern der Pomeranze hergestellt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Pomeranzenblütenöl
tags: nominative
singular
form: die Pomeranzenblütenöle
tags: nominative
plural
form: des Pomeranzenblütenöls
tags: genitive
singular
form: des Pomeranzenblütenöles
tags: genitive
singular
form: der Pomeranzenblütenöle
tags: genitive
plural
form: dem Pomeranzenblütenöl
tags: dative
singular
form: den Pomeranzenblütenölen
tags: dative
plural
form: das Pomeranzenblütenöl
tags: accusative
singular
form: die Pomeranzenblütenöle
tags: accusative
plural
Blütenöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
öl
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Öl sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die speziellen ätherischen Öle der Blüte verleihen dem Blütenöl seinen charakteristischen Duft.
glosses: Öl, das aus Blütenblättern gewonnen wurde und die speziellen Duftstoffe der Blüte enthält
sense_index: 1
Formen: form: das Blütenöl
tags: nominative
singular
form: die Blütenöle
tags: nominative
plural
form: des Blütenöles
tags: genitive
singular
form: des Blütenöls
tags: genitive
singular
form: der Blütenöle
tags: genitive
plural
form: dem Blütenöl
tags: dative
singular
form: dem Blütenöle
tags: dative
singular
form: den Blütenölen
tags: dative
plural
form: das Blütenöl
tags: accusative
singular
form: die Blütenöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blossom oil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de fleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olio di fiore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomolja
Arbeitserlaubnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
er
laub
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitserlaubnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitserlaubnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitserlaubnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitserlaubnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitserlaubnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitserlaubnis
tags: accusative
form-of
plural
Maturafeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
tu
ra
fei
ern
Aussprache: ipa: [maˈtuːʁaˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maturafeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maturafeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maturafeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maturafeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maturafeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maturafeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maturafeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maturafeier
tags: accusative
form-of
plural
Granitplatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nit
plat
te
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈniːtˌplatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Granit und Platte
Bedeutungen: examples: text: „Sie bewunderten die mit roten Ziegeln gedeckten und von verspielten Wetterfahnen bekrönten steilen Satteldächer, staunten über das Kopfsteinpflaster und die Granitplatten auf den Wegen.“
glosses: Platte, hergestellt aus Granit
sense_index: 1
Formen: form: die Granitplatte
tags: nominative
singular
form: die Granitplatten
tags: nominative
plural
form: der Granitplatte
tags: genitive
singular
form: der Granitplatten
tags: genitive
plural
form: der Granitplatte
tags: dative
singular
form: den Granitplatten
tags: dative
plural
form: die Granitplatte
tags: accusative
singular
form: die Granitplatten
tags: accusative
plural
Granitplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nit
plat
ten
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈniːtˌplatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granitplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Granitplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Granitplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Granitplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Granitplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Granitplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Granitplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Granitplatte
tags: accusative
form-of
plural
Siegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈziːɡəʁɪnən]
rhymes: iːɡəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Siegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Siegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Siegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Siegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Siegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Siegerin
tags: accusative
form-of
plural
Olympiasiegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
sie
ge
rin
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯aˌziːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Olympiasieger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin ist Weltmeisterin, Olympiasiegerin und Weltcupsiegerin im Slalom.“
glosses: Sportlerin, die bei den Olympischen Spielen mindestens einen sportlichen Wettbewerb gewonnen hat
sense_index: 1
Formen: form: Olympiasieger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Olympiasiegerin
tags: nominative
singular
form: die Olympiasiegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Olympiasiegerin
tags: genitive
singular
form: der Olympiasiegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Olympiasiegerin
tags: dative
singular
form: den Olympiasiegerinnen
tags: dative
plural
form: die Olympiasiegerin
tags: accusative
singular
form: die Olympiasiegerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Olympic champion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: championne olympique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olympiasegrare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: OS-segrare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: OS-vinnare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: olimpiyat şampiyonu
Olympiasiegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
sie
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯aˌziːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiasiegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Olympiasiegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Olympiasiegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Olympiasiegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Olympiasiegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Olympiasiegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Olympiasiegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Olympiasiegerin
tags: accusative
form-of
plural
Blutspat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spat
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌʃpaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Spat
Bedeutungen: examples: text: Der Blutspat wird allgemein als ein Schönheitsfehler bei Pferden bewertet.
glosses: eine Erweiterung eines Blutgefäßes am Sprunggelenk von Pferden
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Formen: form: der Blutspat
tags: nominative
singular
form: die Blutspate
tags: nominative
plural
form: des Blutspats
tags: genitive
singular
form: des Blutspates
tags: genitive
singular
form: der Blutspate
tags: genitive
plural
form: dem Blutspat
tags: dative
singular
form: den Blutspaten
tags: dative
plural
form: den Blutspat
tags: accusative
singular
form: die Blutspate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood spavin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blodspatt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spatt
Blütenhonig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
ho
nig
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌhoːnɪç]
ipa: [ˈblyːtn̩ˌhoːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Honig sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ich kaufe Blütenhonig direkt vom Imker.
glosses: von Bienen zusammengetragen zuckerhaltige Absonderungen von Blüten
raw_tags: Nahrungsmittel
sense_index: 1
Formen: form: der Blütenhonig
tags: nominative
singular
form: die Blütenhonige
tags: nominative
plural
form: des Blütenhonigs
tags: genitive
singular
form: der Blütenhonige
tags: genitive
plural
form: dem Blütenhonig
tags: dative
singular
form: den Blütenhonigen
tags: dative
plural
form: den Blütenhonig
tags: accusative
singular
form: die Blütenhonige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livadski med
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mixed flower honey
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mixed-flower honey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miel mille fleurs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miel multifloral
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blómahunang
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miele millefiori
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livadski med
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: puķu medus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gėlių medus
lang: Mazedonisch
roman: livadski med
sense_index: 1
tags: masculine
word: ливадски мед
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miód kwiatowy
lang: Russisch
roman: cvetočnyj med
sense_index: 1
tags: masculine
word: цветочный мед
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomhonung
lang: Serbisch
roman: livadski med
sense_index: 1
tags: masculine
word: ливадски мед
lang: Serbokroatisch
roman: livadski med
sense_index: 1
tags: masculine
word: ливадски мед
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvetový med
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cvetlični med
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwětny mjod
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwětowy měd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miel de flores
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: květový med
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çiçek balı
lang: Ukrainisch
roman: kvitkovyj med
sense_index: 1
tags: masculine
word: квітковий мед
lang: Weißrussisch
roman: kvetkavy mëd
sense_index: 1
tags: masculine
word: кветкавы мёд
Blütenknospe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
knos
pe
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌknɔspə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Knospe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Blütenknospen sind leider letzte Nacht erfroren.
text: „Die Bauern sagen, der kalte Wind im Spätfrühling bläst deshalb, weil dann die Blütenknospen der Eiche aufbrechen, und tatsächlich bläst jedes Frühjahr der kalte Wind gerade um die Zeit, in der die Eichenknospen aufbrechen.“
glosses: noch nicht aufgegangene, knospenförmige Blüte
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Blütenknospe
tags: nominative
singular
form: die Blütenknospen
tags: nominative
plural
form: der Blütenknospe
tags: genitive
singular
form: der Blütenknospen
tags: genitive
plural
form: der Blütenknospe
tags: dative
singular
form: den Blütenknospen
tags: dative
plural
form: die Blütenknospe
tags: accusative
singular
form: die Blütenknospen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flower bud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton de fleur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botão de flor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomknopp
Kupferkessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
kes
sel
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌkɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus Kupfer und Kessel
Bedeutungen: examples: text: „Der verschließbare Kupferkessel, in den die Leiche gesteckt wird, deutet ebenso auf diese Furcht vor den Toten hin wie die hundert Stöcke – nach einer andere Quelle sind es Eisennägel –, die zur Befestigung eingeschlagen werden.“
glosses: Kessel, hergestellt aus Kupfer
sense_index: 1
Formen: form: der Kupferkessel
tags: nominative
singular
form: die Kupferkessel
tags: nominative
plural
form: des Kupferkessels
tags: genitive
singular
form: der Kupferkessel
tags: genitive
plural
form: dem Kupferkessel
tags: dative
singular
form: den Kupferkesseln
tags: dative
plural
form: den Kupferkessel
tags: accusative
singular
form: die Kupferkessel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouilloire en cuivre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marmite en cuivre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cazan de cupru
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cazan de aramă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopparkittel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koppargryta
Kupfermünze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
mün
ze
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Münze
Bedeutungen: examples: text: „Val schob vier Kupfermünzen auf ihrer Handfläche hin und her.“
text: Ich lasse die Kinder das Pferd halten und stecke ihnen dafür ein paar Kupfermünzen zu.“
text: „Ein paar Kupfermünzen rasseln in das Boot.“
text: „Jing Bo-djau schenkte ein Bündel bunter Fäden, an denen etwa zehn langes Leben verheißende Kupfermünzen befestigt waren.“
text: „Experimente wie die, die der Sultan Tughluk mit den Kupfermünzen gemacht hatte, leisteten sich die Großmoguln nicht.“
glosses: Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Kupfermünze
tags: nominative
singular
form: die Kupfermünzen
tags: nominative
plural
form: der Kupfermünze
tags: genitive
singular
form: der Kupfermünzen
tags: genitive
plural
form: der Kupfermünze
tags: dative
singular
form: den Kupfermünzen
tags: dative
plural
form: die Kupfermünze
tags: accusative
singular
form: die Kupfermünzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: copper coin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuparikolikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monnaie de cuivre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopparmynt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopparslant
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: měděná mince
lang: Ukrainisch
roman: midna moneta
sense_index: 1
word: мідна монета
Kupfermünzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
mün
zen
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupfermünze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kupfermünze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kupfermünze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kupfermünze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kupfermünze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kupfermünze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kupfermünze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kupfermünze
tags: accusative
form-of
plural
Blütenknospen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
knos
pen
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌknɔspn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blütenknospe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blütenknospe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blütenknospe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blütenknospe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blütenknospe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blütenknospe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blütenknospe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blütenknospe
tags: accusative
form-of
plural
Schraubenmuttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
mut
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌmʊtɐn]
ipa: [ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌmʊtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubenmutter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schraubenmutter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schraubenmutter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schraubenmutter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schraubenmutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schraubenmutter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schraubenmutter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schraubenmutter
tags: accusative
form-of
plural
Blütenschlaf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
schlaf
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌʃlaːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Schlaf sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Nachts halten viele Blüten den sogenannten Blütenschlaf.
glosses: die Tatsache, dass viele Blüten über Nacht geschlossen sind und erst sich morgens zu und für eine bestimmte Zeit öffnen
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Blütenschlaf
tags: nominative
singular
form: des Blütenschlafs
tags: genitive
singular
form: des Blütenschlafes
tags: genitive
singular
form: dem Blütenschlaf
tags: dative
singular
form: den Blütenschlaf
tags: accusative
singular
Blütenhülle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
hül
le
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌhʏlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Hülle sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: ein Blattkranz, der bei fehlenden Kelch- und Kronblättern die Blüte umgibt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Perianth
Formen: form: die Blütenhülle
tags: nominative
singular
form: die Blütenhüllen
tags: nominative
plural
form: der Blütenhülle
tags: genitive
singular
form: der Blütenhüllen
tags: genitive
plural
form: der Blütenhülle
tags: dative
singular
form: den Blütenhüllen
tags: dative
plural
form: die Blütenhülle
tags: accusative
singular
form: die Blütenhüllen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: perianth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perigonium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perigon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: périanthe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: involucre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perianzio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perianto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: periant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perianto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hylle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hylleblad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perianto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: envoltura floral
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bao hoa
Chatter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chat
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛtɐ]
rhymes: ɛtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Chatter meldeten sich überwiegend auf Deutsch, durchmischt mit englischen Brocken.“
glosses: Person, die an einem Chat teilnimmt (chattet)
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: Chatterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Chatter
tags: nominative
singular
form: die Chatter
tags: nominative
plural
form: des Chatters
tags: genitive
singular
form: der Chatter
tags: genitive
plural
form: dem Chatter
tags: dative
singular
form: den Chattern
tags: dative
plural
form: den Chatter
tags: accusative
singular
form: die Chatter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chatteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tchatteur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chattare
Chatterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chat
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛtəʁɪn]
rhymes: ɛtəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie hat sich im DJ-Forum als eloquente Chatterin, die kein Blatt vor den Mund nimmt, einen Namen gemacht.
glosses: weibliche Person, die an einem Chat teilnimmt (chattet)
raw_tags: EDV
sense_index: 1
topics: Internet
Formen: form: Chatter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Chatterin
tags: nominative
singular
form: die Chatterinnen
tags: nominative
plural
form: der Chatterin
tags: genitive
singular
form: der Chatterinnen
tags: genitive
plural
form: der Chatterin
tags: dative
singular
form: den Chatterinnen
tags: dative
plural
form: die Chatterin
tags: accusative
singular
form: die Chatterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chatteuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tchatteuse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chattare
Blütenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Boden sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Blütenboden kann wulstig, scheibenförmig flach, schwanzförmig, krugförmig (Bsp. Rose) oder kegelig gewölbt (Bsp. Erdbeere) sein.
glosses: gestauchte Blütenachse
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Blütenboden
tags: nominative
singular
form: die Blütenböden
tags: nominative
plural
form: des Blütenbodens
tags: genitive
singular
form: der Blütenböden
tags: genitive
plural
form: dem Blütenboden
tags: dative
singular
form: den Blütenböden
tags: dative
plural
form: den Blütenboden
tags: accusative
singular
form: die Blütenböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: receptacle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: receptaculum