cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Korrelation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
re
la
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔʁelaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittellateinisch correlatio = Wechselbeziehung entlehnt, aus dem lateinischen Präfix con-, cor- = mit, zusammen und relatio = „das Zurücktragen“; zu refere = zurückbringen gebildet
Bedeutungen: examples: text: Zwischen der Dauer des Sparens und dem Ertrag gibt es eine Korrelation.
text: „Auch wenn es schwierig ist, die jüdische Führung im besetzten Polen mit führenden Vertretern der Juden im Reich, in den westeuropäischen Ländern, im Baltikum, auf dem Balkan und in den kurzlebigeren Ghettos der besetzten Sowjetunion zu vergleichen, läßt sich die Korrelation zwischen dem Verstreichen der Zeit und zunehmender Unterwürfigkeit erhärten, allerdings anscheinend nicht nur aus den von Weiss angeführten Gründen.“
text: „Dieser Tatbestand steht auch in Korrelation mit der Empfindung einer Verdoppelung, der der Dichter unterworfen ist.“
glosses: Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen
sense_index: 1
glosses: Zusammenhang von zwei statistischen, quantitativen Variablen
sense_index: 2
topics: mathematics
glosses: Wechselbeziehung zwischen Organen und Körperteilen
sense_index: 3
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Wechselwirkung
sense_index: 1
word: Kombination
sense_index: 1
word: Bindung
sense_index: 1, 2
word: Verbindung
sense_index: 1, 2
word: Zusammenhang
sense_index: 1, 3
word: Wechselbeziehung
sense_index: 1, 3
word: Assoziation
Formen: form: die Korrelation
tags: nominative
singular
form: die Korrelationen
tags: nominative
plural
form: der Korrelation
tags: genitive
singular
form: der Korrelationen
tags: genitive
plural
form: der Korrelation
tags: dative
singular
form: den Korrelationen
tags: dative
plural
form: die Korrelation
tags: accusative
singular
form: die Korrelationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: association
lang: Englisch
sense_index: 1
word: correlation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: korelacio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corrélation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: correlazione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correlação
lang: Russisch
roman: korreljacija
sense_index: 1
word: корреляция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korrelation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: correlación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bağıntı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: korelasyon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: correlation
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: korelacio
lang: Französisch
sense_index: 2
word: corrélation
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: correlazione
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: korrelation
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: korelace
Albumin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bu
min
Aussprache: ipa: [albuˈmiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch albumen (ovi) das Weiße (des Eies)
Bedeutungen: examples: text: „Albumin stellt ein wichtiges Transporteiweiß für verschiedenste Stoffe dar. So werden unter anderem viele Medikamente, aber auch freie Fettsäuren, Bilirubin und Hormone an Albumin gebunden mit dem Blut durch den Körper transportiert[.]“
glosses: einfaches Protein (Eiweiß), das hauptsächlich im Blutplasma, in der Milch und in Eiern vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: das Albumin
tags: nominative
singular
form: die Albumine
tags: nominative
plural
form: des Albumins
tags: genitive
singular
form: der Albumine
tags: genitive
plural
form: dem Albumin
tags: dative
singular
form: den Albuminen
tags: dative
plural
form: das Albumin
tags: accusative
singular
form: die Albumine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: albuminë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: albumin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: albumen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albumine
lang: Georgisch
roman: albumini
sense_index: 1
word: ალბუმინი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: λευκωματίνη
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: albúmín
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eggjahvíta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albumina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albúmina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albumina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albumina
lang: Russisch
roman: alʹbumin
sense_index: 1
tags: masculine
word: альбумин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: albumin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albúmina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albumin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: albumin
Schränker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrän
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛŋkɐ]
rhymes: ɛŋkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] vermutlich von Geldschrank
Bedeutungen: examples: text: „Der Eine kann nur als Schränker glücklich handeln, der Andere sucht als Hochstappler bei der Agroscheninnung sich einen Namen zu machen; der Dritte vermag allein als Baldoberer oder Schmiere bei einem Einbruch der polizeilichen Gewalt gegenüber List der Schlauheit, Verwegenheit der Kühnheit entgegenzusetzen; der Vierte nur als Kochuner, Kinsler, Dorfdrücker, Treppenschleicher, Leimgänger sich eine Virtuosität zu erwerben.“
glosses: Einbrecher
raw_tags: Gaunersprache; sonst veraltet
sense_index: 1
Formen: form: Schränkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schränker
tags: nominative
singular
form: die Schränker
tags: nominative
plural
form: des Schränkers
tags: genitive
singular
form: der Schränker
tags: genitive
plural
form: dem Schränker
tags: dative
singular
form: den Schränkern
tags: dative
plural
form: den Schränker
tags: accusative
singular
form: die Schränker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burglar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambrioleur
Halbaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
af
fe
Aussprache: ipa: [ˈhalpʔafə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich sehe keinen Grund, in solch einer Abhandlung die Halbaffen beiseite zu lassen. Nur weil sie nicht besonders nah mit uns verwandt sind, sind sie doch keineswegs unterentwickelt oder primitiv im evolutionären Sinne.“
text: „Während die Halbaffen scheue Insektenfresser sind, leben die Anthropoiden tagaktiv und ernähren sich vermehrt von Nahrungsquellen, die leichter erreichbar sind, wie zum Beispiel Früchte.“
glosses: Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)
sense_index: 1
tags: outdated
topics: zoology
examples: text: Vielleicht hätte er den Drahtzieher der Schiller-Theater-mordenden Musical-Mafia doch gröber stricken sollen, besser zurechtgeschnitten auf den musikalischen Halbaffen Andrew Lloyd Webber?
glosses: roher, primitiver, ungeschlachter Mann
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuchtnasenaffen
sense_index: 1
word: Prosimier
sense_index: 1
word: Prosimia
sense_index: 2
word: Gorilla
sense_index: 2
word: Ochse
sense_index: 2
word: Primat
sense_index: 2
word: Primitivling
sense_index: 2
word: Prolet
Formen: form: Halbäffin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Halbaffe
tags: nominative
singular
form: die Halbaffen
tags: nominative
plural
form: des Halbaffen
tags: genitive
singular
form: der Halbaffen
tags: genitive
plural
form: dem Halbaffen
tags: dative
singular
form: den Halbaffen
tags: dative
plural
form: den Halbaffen
tags: accusative
singular
form: die Halbaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosimian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lémurien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primitif
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halfaap
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastaardaap
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: małpiatka
lang: Russisch
roman: poluobezʹjana
sense_index: 1
tags: feminine
word: полуобезьяна
lang: Russisch
roman: lemur
sense_index: 1
tags: masculine
word: лемур
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halvapa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: polopica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prosimio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lémur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: apeman
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chimp
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: idiota
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: imbécil
Abkündigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
kün
di
gung
Aussprache: ipa: [ˈapˌkʏndiɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation des Verbs abkündigen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Nachdem die Gemeinde die Abkündigung gehört hatte, folgte noch das abschließende Lied und der Segen.
glosses: Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt
sense_index: 1
examples: text: „In der Produktionsphase durchläuft das Produkt wieder verschiedene Änderungsversionen bis zur Abkündigung.“
text: „Auf Basis der hier gewonnenen Informationen werden dann Projekte ausgelöst, die zur Entwicklung, Weiterentwicklung oder der Abkündigung von Produkten führen.“
text: „Ebenso fordern Automobilhersteller, dass die Halbleiterhersteller frühzeitige Aussagen bezüglich genereller Verfügbarkeit bzw. frühzeitiger Abkündigung treffen.“
text: „Die Vorgaben der IEC 61508 umfassen den kompletten Produktlebenszyklus von der Idee bis zur Abkündigung eines Produktes.“
text: „Im Falle der Fertigungseinstellung ohne funktional kompatibles Nachfolgeprodukt muss die Abkündigung in einem festen, bekannten Zeitrahmen zuvor erfolgen.“
glosses: Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Proklamation
Formen: form: die Abkündigung
tags: nominative
singular
form: die Abkündigungen
tags: nominative
plural
form: der Abkündigung
tags: genitive
singular
form: der Abkündigungen
tags: genitive
plural
form: der Abkündigung
tags: dative
singular
form: den Abkündigungen
tags: dative
plural
form: die Abkündigung
tags: accusative
singular
form: die Abkündigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proclamation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proclamation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kungörelse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: announcement of discontinuation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: meddelande om utgång av (en produkt)
allein (Konjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
lein
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯n]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯n
Herkunft: zum Adjektiv allein
Bedeutungen: examples: text: „[D]ie Botschaft hör’ ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.“
text: „Allein man täte mir unrecht, indem man schlösse, daß ich aufgrund dieser besonderen natürlichen Mitgift zum Lüstling und Weiberhelden geworden sei.“
glosses: aber, doch
raw_tags: verbindet als Konjunktion Satzteile und Sätze mit einer Konstruktion, die aus einem mit allein eingeleiteten Zweifel, einer Kritik, einem Widerspruch, einer Entgegnung besteht
sense_index: 1
tags: gehoben
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: aber
sense_index: 1
word: allerdings
sense_index: 1
word: einzig
sense_index: 1
word: freilich
sense_index: 1
word: indes
sense_index: 1
word: indessen
sense_index: 1
word: jedoch
sense_index: 1
word: lediglich
sense_index: 1
word: nur
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
literary
word: allena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: avšak
Primat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mat
Aussprache: ipa: [pʁiˈmaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von spätlateinisch primates, Plural von primas ^(→ la), „der Erste, der (dem Rang nach) Höchste“; geprägt in der Vorstellung vom Menschen und seinen nächsten Verwandten als höchstentwickelte Lebewesen
Bedeutungen: examples: text: Die Koboldmakis gehören zu den Primaten.
text: Von der Gattung Homi, die den Primaten zugeteilt wird, überlebte nur der moderne Mensch.
text: „Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“
text: „Die Menschen waren auf einmal keine Sonderanfertigung Gottes mehr, der sie nach seinem Bilde geformt hatte, sondern Tier unter Tieren, Primaten unter Primaten.“
glosses: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrentier
Formen: form: der Primat
tags: nominative
singular
form: die Primaten
tags: nominative
plural
form: des Primaten
tags: genitive
singular
form: der Primaten
tags: genitive
plural
form: dem Primaten
tags: dative
singular
form: den Primaten
tags: dative
plural
form: den Primaten
tags: accusative
singular
form: die Primaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: primate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: primato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primate
lang: Georgisch
roman: p'rimat'i
sense_index: 1
word: პრიმატი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fremdardýr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: małpa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primata
lang: Russisch
roman: primat
sense_index: 1
tags: masculine
word: примат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: primat
lang: Serbisch
roman: primat
sense_index: 1
tags: masculine
word: примат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primát
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: primato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primate
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: primat
Primat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mat
Aussprache: ipa: [pʁiˈmaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch prīmātus ^(→ la) „die erste Stelle, der erste Rang, Vorrang“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: das Primat des Papstes
glosses: höchste Gewalt in der Kirche
sense_index: 1
examples: text: Nach Erich Gutenberg herrscht in der funktionalen Organisation das „Primat der Planung“ den anderen Funktionen (Organisation, Personal, Führung, Kontrolle) vor.
text: „Aus dem Primat der Politik ist der Vorrang einer staatenübergreifenden Finanzaristokratie geworden.“
text: „Zwar hatte in seiner Ästhetik immer die Phantasie das Primat.“
text: „Der Primat wurde synchronen Fragestellungen eingeräumt.“
text: „Diese schlichte Bemerkung über das Primat der Intuition hat noch weitere interessante Auswirkungen.“
glosses: Vorrang, bevorzugte Stellung
sense_index: 2
Formen: form: der Primat
tags: nominative
singular
form: das Primat
tags: nominative
singular
form: die Primate
tags: nominative
plural
form: des Primats
tags: genitive
singular
form: des Primates
tags: genitive
singular
form: des Primats
tags: genitive
singular
form: des Primates
tags: genitive
singular
form: der Primate
tags: genitive
plural
form: dem Primat
tags: dative
singular
form: dem Primate
tags: dative
singular
form: dem Primat
tags: dative
singular
form: dem Primate
tags: dative
singular
form: den Primaten
tags: dative
plural
form: den Primat
tags: accusative
singular
form: das Primat
tags: accusative
singular
form: die Primate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: primacia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primado
lang: Englisch
sense_index: 2
word: primacy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: primauté
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: primato
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: primacia
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: primado
Öhrchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öhr
chen
Aussprache: ipa: [ˈøːɐ̯çən]
rhymes: øːɐ̯çən
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkleinerungsform von Ohr
Bedeutungen: examples: text: Dann kommen Likörchen / Ich flüst're ihr ins Öhrchen (Heinz Erhardt)
glosses: kleines Ohr (oft als Kosewort)
sense_index: 1
examples: text: Stängelblätter mit abgerundeten, anliegenden Öhrchen
glosses: Botanik: Teil eines Blattes
sense_index: 2
Formen: form: das Öhrchen
tags: nominative
singular
form: die Öhrchen
tags: nominative
plural
form: des Öhrchens
tags: genitive
singular
form: der Öhrchen
tags: genitive
plural
form: dem Öhrchen
tags: dative
singular
form: den Öhrchen
tags: dative
plural
form: das Öhrchen
tags: accusative
singular
form: die Öhrchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: earlet
lang: Latein
sense_index: 1
word: auricula
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wuško
lang: Englisch
sense_index: 2
word: auricle
lang: Latein
sense_index: 2
word: auricula
Oralverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oral
ver
kehr
Aussprache: ipa: [oˈʁaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
rhymes: aːlfɛɐ̯keːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv oral und Substantiv Verkehr
Bedeutungen: examples: text: Über Oralverkehr kann heutzutage offener gesprochen werden als früher.
text: „Sie seien wirklich gut im Oralverkehr und wüssten genau, was sie tun.“
glosses: Sexualpraktik, bei der die Geschlechtsorgane oder der Anus eines Sexualpartners mit dem Mund beziehungsweise den Lippen, der Zunge oder den Zähnen stimuliert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Französisch
sense_index: 1
word: Mundverkehr
sense_index: 1
word: Oralsex
Formen: form: der Oralverkehr
tags: nominative
singular
form: des Oralverkehres
tags: genitive
singular
form: des Oralverkehrs
tags: genitive
singular
form: dem Oralverkehr
tags: dative
singular
form: dem Oralverkehre
tags: dative
singular
form: den Oralverkehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oral sex
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sexe oral
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: munnmök
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sex oral
lang: Russisch
roman: oralʹnyj seks
sense_index: 1
tags: masculine
word: оральный секс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oralsex
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sexo oral
Erdmännchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
männ
chen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌmɛnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und Männchen
Bedeutungen: glosses: zwergenhafter Erdgeist; Wesen, das Zauberkräfte besitzt
sense_index: 1
examples: text: „Jetzt aber haben Forscher gezeigt, dass auch Erdmännchen in der Lage sind, ihrem Nachwuchs auf diese besondere Art Wissen zu vermitteln.“
glosses: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste
raw_tags: Suricata suricatta
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Kobold
sense_index: 1
word: Alraune
sense_index: 1
word: Wichtelmännchen
sense_index: 2
word: Surikate
sense_index: 2
tags: archaic
word: Scharrtier
Formen: form: das Erdmännchen
tags: nominative
singular
form: die Erdmännchen
tags: nominative
plural
form: des Erdmännchens
tags: genitive
singular
form: der Erdmännchen
tags: genitive
plural
form: dem Erdmännchen
tags: dative
singular
form: den Erdmännchen
tags: dative
plural
form: das Erdmännchen
tags: accusative
singular
form: die Erdmännchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: graatjiemeerkat
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: stokstertmeerkat
lang: Afrikaans
raw_tags: Kurzwort
sense_index: 2
word: meerkat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: meerkat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: suricate
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: nelisormimangusti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: suricate
lang: isiZulu
sense_index: 2
word: ububhibhi
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: stokstaartje
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: surikat
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: suricate
lang: Russisch
roman: surikat
sense_index: 2
word: сурикат
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: surikat
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: suricato
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: suricata
Geigerzähler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
ger
zäh
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡɐˌt͡sɛːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Bildung aus dem Familiennamen des Erfinders Hans Geiger (1882-1945) und dem Substantiv Zähler
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Geigerzähler kann man messen, wie stark die Strahlung ist.
text: „Der Mann bemerkte dies, legte den Geigerzähler zurück auf den Holzblock und folgte dem Blick des Hundes.“
text: „Der Verkauf von Geigerzählern stieg rasant an.“
glosses: ein Detektor für ionisierende Strahlung, also Alpha-, Beta-, Gamma- und Protonenstrahlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geiger-Müller-Indikator
sense_index: 1
word: Geiger-Müller-Zählrohr
Formen: form: der Geigerzähler
tags: nominative
singular
form: die Geigerzähler
tags: nominative
plural
form: des Geigerzählers
tags: genitive
singular
form: der Geigerzähler
tags: genitive
plural
form: dem Geigerzähler
tags: dative
singular
form: den Geigerzählern
tags: dative
plural
form: den Geigerzähler
tags: accusative
singular
form: die Geigerzähler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Geiger counter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Geiger-counter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compteur Geiger
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contatore Geiger
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comptador de Geiger
lang: Mazedonisch
roman: gajgerov brojač
sense_index: 1
tags: masculine
word: гајгеров бројач
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geigerteller
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contador Geiger
lang: Russisch
roman: sčetčik Gejgera
sense_index: 1
tags: masculine
word: счетчик Гейгера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geigerräknare
lang: Serbisch
roman: gajgerov brojač
sense_index: 1
tags: masculine
word: гајгеров бројач
lang: Serbokroatisch
roman: gajgerov brojač
sense_index: 1
tags: masculine
word: гајгеров бројач
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geigerov počítač
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geigerjev števec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contador Geiger
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geigerův počítač
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Geiger–Müller-számláló