völlig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: völ
lig
Aussprache: ipa: [ˈfœlɪç]
ipa: [ˈfœlɪk]
Bedeutungen: examples: text: „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“
text: Ich bin mit dir völlig einverstanden.
text: Was der da erzählt, ist doch völliger Unsinn!
text: „Mithilfe völlig zufälliger Reaktionen entstanden einige der auf Kohlenstoff basierenden chemischen Stoffe, die in Lebewesen vorzufinden sind.“
glosses: gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: absolut
sense_index: 1
word: ganz
sense_index: 1
word: gänzlich
sense_index: 1
word: komplett
sense_index: 1
word: total
sense_index: 1
word: vollkommen
sense_index: 1
word: vollständig
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: ganz und gar
sense_index: 1
word: von A bis Z
sense_index: 1
word: von vorne bis hinten
Formen: form: völlig
tags: positive
form: völliger
tags: comparative
form: am völligsten
tags: superlative
form: völliger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: völlige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: völliges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: völlige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: völligen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: völliger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: völligen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: völliger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: völligem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: völliger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: völligem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: völligen
tags: positive
dative
strong
plural
form: völligen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: völlige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: völliges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: völlige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der völlige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die völlige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das völlige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die völligen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des völligen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der völligen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des völligen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der völligen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem völligen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der völligen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem völligen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den völligen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den völligen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die völlige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das völlige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die völligen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein völliger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine völlige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein völliges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) völligen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines völligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer völligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines völligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) völligen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem völligen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer völligen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem völligen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) völligen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen völligen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine völlige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein völliges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) völligen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist völlig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist völlig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist völlig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind völlig
tags: positive
predicative
plural
form: völligerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: völligere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: völligeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: völligere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: völligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: völligerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: völligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: völligerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: völligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: völligerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: völligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: völligeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: völligeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: völligere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: völligeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: völligere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der völligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die völligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das völligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die völligeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des völligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der völligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des völligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der völligeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem völligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der völligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem völligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den völligeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den völligeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die völligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das völligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die völligeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein völligerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine völligere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein völligeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) völligeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines völligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer völligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines völligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) völligeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem völligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer völligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem völligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) völligeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen völligeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine völligere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein völligeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) völligeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist völliger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist völliger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist völliger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind völliger
tags: comparative
predicative
plural
form: völligster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: völligste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: völligstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: völligste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: völligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: völligster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: völligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: völligster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: völligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: völligster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: völligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: völligsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: völligsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: völligste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: völligstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: völligste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der völligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die völligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das völligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die völligsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des völligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der völligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des völligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der völligsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem völligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der völligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem völligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den völligsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den völligsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die völligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das völligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die völligsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein völligster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine völligste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein völligstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) völligsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines völligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer völligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines völligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) völligsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem völligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer völligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem völligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) völligsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen völligsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine völligste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein völligstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) völligsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am völligsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am völligsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am völligsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am völligsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: potpuno
lang: Bulgarisch
roman: napălno
sense_index: 1
word: напълно
lang: Bulgarisch
roman: săvsem
sense_index: 1
word: съвсем
lang: Bulgarisch
roman: izcjalo
sense_index: 1
word: изцяло
lang: Bulgarisch
roman: chepten
sense_index: 1
word: хептен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fuldkommen
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fuldstændig
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: komplet
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: total
lang: Englisch
sense_index: 1
word: absolute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: absolutely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: altogether
lang: Englisch
sense_index: 1
word: all
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arrant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arrantly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: complete
lang: Englisch
sense_index: 1
word: completely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: entirely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: full
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fully
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perfectly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thoroughly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: total
lang: Englisch
sense_index: 1
word: totally
lang: Englisch
sense_index: 1
word: utter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tute
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: täielikul
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: täiesti
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: täitsa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kokonaan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: täysin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: complet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: total
lang: Französisch
sense_index: 1
word: absolu
lang: Französisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: complètement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: totalement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: absolument
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tout à fait
lang: Griechisch (Neu-)
roman: telíos
sense_index: 1
word: τελείως
lang: Irisch
sense_index: 1
word: iomlán
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: algjör
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: alveg
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fullkomlega
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: appieno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assoluto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: completamente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: completo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: del tutto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tutto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: potpuno
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: skroz
lang: Latein
sense_index: 1
word: admodum
lang: Latein
sense_index: 1
word: funditus
lang: Latein
sense_index: 1
word: omnino
lang: Latein
sense_index: 1
word: oppido
lang: Latein
sense_index: 1
word: plane
lang: Latein
sense_index: 1
word: prorsus
lang: Latein
sense_index: 1
word: radicitus
lang: Latein
sense_index: 1
word: totaliter
lang: Latein
sense_index: 1
word: totus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pilnīgi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pilnīgs
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pilns
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: viss
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pilnas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: compleet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: faliekant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: finaal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geheel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: totaal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: helemaal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: volkomen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: volledig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: volslagen
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: absolutt
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: helt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: absolutt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: heilt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: absolutny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: całkowicie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zupełnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: absolutamente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: absoluto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: completamente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: completo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: total
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: totalmente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: complet
lang: Russisch
roman: absoljutno
sense_index: 1
word: абсолютно
lang: Russisch
roman: polnost
sense_index: 1
word: полност
lang: Russisch
roman: vpolne
sense_index: 1
word: вполне
lang: Russisch
roman: soveršenno
sense_index: 1
word: совершенно
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: dearg
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: gu lèir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alldeles
lang: Serbisch
roman: potpuno
sense_index: 1
word: потпуно
lang: Serbisch
roman: ceo
sense_index: 1
word: цео
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: celkom
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dokonale
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: úplne
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: úplný
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: completamente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: enteramente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: total
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: totalmente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: absolutní
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úplný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úplně
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zcela
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büsbütün
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tam
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tamamen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egész
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teljes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teljesen
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: llawn
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: pêrokın
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: hemın