cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Raketenstart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
start
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌʃtaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Start mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der umstrittene Raketenstart von Nordkorea endete nach kurzer Flugzeit mit einem Absturz in das Meer.
text: „Der Generalstab der südkoreanischen Armee warf dem Nachbarland am Sonntag vor, mit dem Raketenstart gegen UNO-Resolutionen verstoßen und eine Demonstration der Stärke gegenüber der neuen US-Regierung von Präsident Donald Trump unternommen zu haben.“
text: „Der Tesla-Gründer und Raketenpionier Elon Musk will es erneut wissen. Seine Weltraumfirma SpaceX wagt heute einen weiteren Raketenstart und hofft, dass das Schiff wieder landen kann.“
glosses: das Abheben, der Start einer Rakete
sense_index: 1
Formen: form: der Raketenstart
tags: nominative
singular
form: der Raketenstart
tags: nominative
singular
form: die Raketenstarts
tags: nominative
plural
form: die Raketenstarte
tags: nominative
plural
form: des Raketenstarts
tags: genitive
singular
form: des Raketenstartes
tags: genitive
singular
form: des Raketenstarts
tags: genitive
singular
form: der Raketenstarts
tags: genitive
plural
form: der Raketenstarte
tags: genitive
plural
form: dem Raketenstart
tags: dative
singular
form: dem Raketenstart
tags: dative
singular
form: dem Raketenstarte
tags: dative
singular
form: den Raketenstarts
tags: dative
plural
form: den Raketenstarten
tags: dative
plural
form: den Raketenstart
tags: accusative
singular
form: den Raketenstart
tags: accusative
singular
form: die Raketenstarts
tags: accusative
plural
form: die Raketenstarte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rocket launch
Trommelfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
mel
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔml̩ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trommelfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trommelfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Trommelfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trommelfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trommelfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trommelfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trommelfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trommelfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Trommelfell
tags: variant
dative
singular
Nachlaufzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
lauf
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxlaʊ̯fˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachlaufzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachlaufzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachlaufzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachlaufzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachlaufzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachlaufzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachlaufzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachlaufzeit
tags: accusative
form-of
plural
Vorlaufzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lauf
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯laʊ̯fˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlaufzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorlaufzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorlaufzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorlaufzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorlaufzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorlaufzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorlaufzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorlaufzeit
tags: accusative
form-of
plural
Drehkreuze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
kreu
ze
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡sə]
rhymes: eːkʁɔɪ̯t͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehkreuz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drehkreuz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drehkreuz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drehkreuz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drehkreuz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drehkreuz
tags: accusative
form-of
plural
Schornsteinfegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schorn
stein
fe
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schornsteinfeger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Beispielhaft sei die 2010 novellierte Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen erwähnt (1. BImSchV), die 30 Millionen Heizungsanlagen in Deutschland betrifft und deren Einhaltung von den Schornsteinfegerinnen und Schornsteinfegern mit überwacht wird.“
glosses: weibliche Person, die beruflich Schornsteine reinigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaminfegerin
sense_index: 1
word: Kaminkehrerin
sense_index: 1
word: Rauchfangkehrerin
Formen: form: Schornsteinfeger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schornsteinfegerin
tags: nominative
singular
form: die Schornsteinfegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schornsteinfegerin
tags: genitive
singular
form: der Schornsteinfegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schornsteinfegerin
tags: dative
singular
form: den Schornsteinfegerinnen
tags: dative
plural
form: die Schornsteinfegerin
tags: accusative
singular
form: die Schornsteinfegerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spazzacamino donna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sotare
lang: Ukrainisch
roman: sažotruska
sense_index: 1
word: сажотруска
Preisnachlässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
nach
läs
se
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌnaːxlɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisnachlass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Preisnachlass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Preisnachlass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Preisnachlass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Preisnachlass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Preisnachlass
tags: accusative
form-of
plural
Madenhacker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
den
ha
cker
Aussprache: ipa: [ˈmaːdn̩ˌhakɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Büffel scheinen sich nicht daran zu stören, dass die Madenhacker auf ihnen herumturnen.
glosses: ein afrikanischer Vogel aus der Gattung Buphagus, der sich darauf spezialisiert hat Parasiten aus dem Fell von großen Säugetieren zu fressen
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Formen: form: der Madenhacker
tags: nominative
singular
form: die Madenhacker
tags: nominative
plural
form: des Madenhackers
tags: genitive
singular
form: der Madenhacker
tags: genitive
plural
form: dem Madenhacker
tags: dative
singular
form: den Madenhackern
tags: dative
plural
form: den Madenhacker
tags: accusative
singular
form: die Madenhacker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oxpecker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piquebœuf
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ossenpikker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oxhackare
Salafismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
la
fis
mus
Aussprache: ipa: [zalaˈfɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Salafismus kann abschließend als die fundamentalistischste Strömung im Islam bezeichnet werden, die nach der Verwirklichung einer islamischen Herrschaftsordnung strebt, wie sie ihrer Ansicht nach in der Zeit des Propheten Mohammed und dessen ersten drei Nachfolgern, den Kalifen, durch das Kalifat Bestand hatte.
text: Sie werden nun auch hier zunehmend mit dem islamwissenschaftlich korrekteren Terminus „Salafismus", „Salafiten" bezeichnet.
text: Als Antwort darauf entstand mit dem Salafismus die erste Modemisierungsbewegung, die den lslam als organisch gewachsene Kultur wiederbeleben wollte, wobei der Ansatzpunkt in der Vergangenheit verortet wurde.
text: Man sagte ihm, das sei der Islam, wie er vor 1400 Jahren offenbart wurde. Dass es sich dabei um Salafismus, eine Strömung im Islam mit extremen Ausläufern handelt, war ihm nicht klar, sagt er heute.
text: „Der Salafismus ist nach Erkenntnissen des Verfassungsschutzes ein Sammelbecken für gewaltbereite Islamisten und hat in Deutschland rund 2500 Anhänger.“
text: „Es bestehen Rivalitäten und Feindschaften innerhalb des Salafismus.“
glosses: radikale, fundamentalistische Strömung innerhalb des sunnitischen Islam
raw_tags: Islam
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Salafiyya
Formen: form: der Salafismus
tags: nominative
singular
form: des Salafismus
tags: genitive
singular
form: dem Salafismus
tags: dative
singular
form: den Salafismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Salafism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salafisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salafismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salafisme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: salafisme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salafismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: salafism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salafismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Selefîlik
Krokodilwächter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
wäch
ter
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːlˌvɛçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Krokodil und Wächter
Bedeutungen: examples: text: Die Krokodilwächter scheinen von den Krokodilen nichts befürchten zu müssen.
glosses: afrikanischer Vogel, der in den Mäulern von Krokodilen nach Nahrung sucht
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pluvianus aegyptius
Formen: form: der Krokodilwächter
tags: nominative
singular
form: die Krokodilwächter
tags: nominative
plural
form: des Krokodilwächters
tags: genitive
singular
form: der Krokodilwächter
tags: genitive
plural
form: dem Krokodilwächter
tags: dative
singular
form: den Krokodilwächtern
tags: dative
plural
form: den Krokodilwächter
tags: accusative
singular
form: die Krokodilwächter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egyptian plover
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: krokotiilinvartija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluvian fluviatile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pluvian d'Egypte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pluvian du Nil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: krokodilwachter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krokodilväktare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: timsah kuşu
andernfalls (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
dern
falls
Aussprache: ipa: [ˈandɐnfals]
Herkunft: Verschmelzung der Genitiv-Nominalphrase anderen Falls
Bedeutungen: examples: text: Ich hoffe, du hast das Gas abgedreht, andernfalls wäre das eine Katastrophe.
glosses: sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sonst
sense_index: 1
word: ansonsten
sense_index: 1
word: widrigenfalls
Formen: form: anderenfalls
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: inak
sense_index: 1
word: инак
lang: Englisch
sense_index: 1
word: otherwise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: or else
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alternatively
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autrement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans le cas contraire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sinon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: alliós
sense_index: 1
word: αλλιώς
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: altrimenti
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: anerefalls
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: او كه نه نو، كه داسې ونشي نو
lang: Persisch
sense_index: 1
word: در غیر اینصورت
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i annat fall
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de lo contrario
Bildungsministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsminɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Ministerium mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Bericht, der dem Bildungsministerium seit vergangenem Mittwoch vorliege, sei dem Jugendausschuss noch nicht zugeleitet worden.“
text: „Ihre Regeln zu Ausrufen unterscheiden sich nicht allzu sehr von den hundert Jahre später beschlossenen Regeln des britischen Bildungsministeriums aus dem Jahre 2016.“
glosses: das für Bildungsfragen zuständige Ministerium
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Bildungsministerium
tags: nominative
singular
form: die Bildungsministerien
tags: nominative
plural
form: des Bildungsministeriums
tags: genitive
singular
form: der Bildungsministerien
tags: genitive
plural
form: dem Bildungsministerium
tags: dative
singular
form: den Bildungsministerien
tags: dative
plural
form: das Bildungsministerium
tags: accusative
singular
form: die Bildungsministerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Department of Education
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ministry of Education
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministère de l'éducation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ministero della Pubblica Istruzione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ministeri d'Educació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ministério da Educação
lang: Russisch
roman: ministerstvo obrazovanija
sense_index: 1
tags: neuter
word: министерство образования
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utbildningsdepartement
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ministerio de Educación
Vizekanzler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
kanz
ler
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌkant͡slɐ]
ipa: [ˈviːt͡səˌkant͡slɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- und dem Substantiv Kanzler
Bedeutungen: examples: text: Der abwesende Bundeskanzler wird heute durch den Vizekanzler vertreten.
text: Der Kanzler und der Vizekanzler legen heute die neuen Sparpläne vor.
text: „Lord Eftsoons ließ sich selten an der Hohen Tafel blicken, besonders jetzt, da er als Vizekanzler zusätzliche gesellschaftliche Verpflichtungen hatte.“
text: „Dem Vizekanzler ist etwas auf den Magen geschlagen.“
glosses: Stellvertreter des Kanzlers
sense_index: 1
Formen: form: VK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Vizekanzlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vizekanzler
tags: nominative
singular
form: die Vizekanzler
tags: nominative
plural
form: des Vizekanzlers
tags: genitive
singular
form: der Vizekanzler
tags: genitive
plural
form: dem Vizekanzler
tags: dative
singular
form: den Vizekanzlern
tags: dative
plural
form: den Vizekanzler
tags: accusative
singular
form: die Vizekanzler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vice-Chancellor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vice chancellor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vice-chancelier
lang: Latein
sense_index: 1
word: procancellarius
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şansölye yardımcısı
Bildungsministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsminɪsˌteːʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildungsministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildungsministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildungsministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildungsministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildungsministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildungsministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildungsministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildungsministerium
tags: accusative
form-of
plural
Energieministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːminɪsˌteːʁiʊm]
rhymes: iːminɪsteːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Ministerium
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem gebe es jede Menge Konflikte, denn das Landwirtschaftsministerium betrachtet die Situation anders als das Energie- oder das Verkehrsministerium.“
glosses: für Energiefragen zuständiges Ministerium
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Energieministerium
tags: nominative
singular
form: die Energieministerien
tags: nominative
plural
form: des Energieministeriums
tags: genitive
singular
form: der Energieministerien
tags: genitive
plural
form: dem Energieministerium
tags: dative
singular
form: den Energieministerien
tags: dative
plural
form: das Energieministerium
tags: accusative
singular
form: die Energieministerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: energidepartement
Energieminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːmiˌnɪstɐ]
rhymes: iːminɪstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Minister
Bedeutungen: examples: text: Der amtierende Energieminister traf seinen Amtsvorgänger bei einer Ausstellung.
glosses: Leiter eines Energieministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Energieministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Energieminister
tags: nominative
singular
form: die Energieminister
tags: nominative
plural
form: des Energieministers
tags: genitive
singular
form: der Energieminister
tags: genitive
plural
form: dem Energieminister
tags: dative
singular
form: den Energieministern
tags: dative
plural
form: den Energieminister
tags: accusative
singular
form: die Energieminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: energiminister
Sanderling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
der
ling
Aussprache: ipa: [ˈzandɐlɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sanderlinge brüten in der Arktis.
glosses: Vogel aus der Gattung der Strandläufer
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Calidris alba
Formen: form: der Sanderling
tags: nominative
singular
form: die Sanderlinge
tags: nominative
plural
form: des Sanderlings
tags: genitive
singular
form: der Sanderlinge
tags: genitive
plural
form: dem Sanderling
tags: dative
singular
form: den Sanderlingen
tags: dative
plural
form: den Sanderling
tags: accusative
singular
form: die Sanderlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanderling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bécasseau sanderling
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piovanello tridattilo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: drieteenstrandloper
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piaskowiec
lang: Russisch
roman: pesčanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: песчанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sandlöpare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: correlimos tridáctilo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: playerito blanco
slow. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „ Praktisch alle dt. und auch slow. Kanaltaler, die ebenfalls einbezogen worden waren, optierten für das Deutsche Reich, etwa 80 Prozent der Deutschen, aber fast keine Slowenen verließen dann auch bis 1943 das Tal, was die heutige Bevölkerungs- und Sprachverteilung im Kanaltal erklärt.“
glosses: slowenisch, slovenisch
sense_index: 1
Formen: form: slowen.
sense_index: 1
tags: alternative
sprachwiss. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „MICHEL, WILHELM: Geb. 1877 in Metz, gest. 1942 in Darmstadt. Jurastudium in München und Würzburg, nebenher philosophische, historische und sprachwiss. Studien.“
glosses: sprachwissenschaftlich
sense_index: 1
Barthaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bart
haar
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯tˌhaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Barthaar ist Teil der menschlichen Körperbehaarung.
text: „Der kraulte in seinen nach innen gebogenen Barthaaren und Tom fielen seine schmutzigen Fingernägel auf, die irgendwie gut zu seinen verschmierten Brillengläsern passten.“
glosses: die Haare eines Bartes
sense_index: 1
examples: text: Er riss sich ein Barthaar aus und betrachtete es unter der Lupe.
text: „Sie überlegte, ob es die Barthaare waren, in denen sich das Grinsen verfangen hatte, und was im Falle einer Rasur mit dem Grinsen geschähe.“
glosses: einzelnes Haar eines Bartes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bart
Formen: form: das Barthaar
tags: nominative
singular
form: die Barthaare
tags: nominative
plural
form: des Barthaares
tags: genitive
singular
form: des Barthaars
tags: genitive
singular
form: der Barthaare
tags: genitive
plural
form: dem Barthaar
tags: dative
singular
form: dem Barthaare
tags: dative
singular
form: den Barthaaren
tags: dative
plural
form: das Barthaar
tags: accusative
singular
form: die Barthaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whiskers
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barbe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skäggstrå
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: poil de barbe
Aktenvernichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
ver
nich
ter
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩fɛɐ̯ˌnɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er schredderte mit seinem Aktenvernichter die alten Unterlagen.
glosses: Gerät zum Vernichten von Dokumenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Papierwolf
sense_index: 1
word: Reißwolf
Formen: form: der Aktenvernichter
tags: nominative
singular
form: die Aktenvernichter
tags: nominative
plural
form: des Aktenvernichters
tags: genitive
singular
form: der Aktenvernichter
tags: genitive
plural
form: dem Aktenvernichter
tags: dative
singular
form: den Aktenvernichtern
tags: dative
plural
form: den Aktenvernichter
tags: accusative
singular
form: die Aktenvernichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: document shredder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: destructeur de documents
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: destructeur d'archives
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lupo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schredder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papiervernietiger
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fragmentadora de papel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: triturador de papel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destruidora de papel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dokumentförstörare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skartovačka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skartovač
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skartovací stroj
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stroj na skartování