Landwirt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
wirt
Aussprache: ipa: [ˈlantˌvɪʁt]
rhymes: antvɪʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Wirt
Das Wort ist belegt seit dem 17. Jahrhundert und ist gebildet zu Wirt mit der alten Bedeutung „Hausherr“
Bedeutungen: examples: text: Der Landwirt ist vom Wetter abhängig.
text: „Durch die Trockenheit begünstigt, sind die meisten Landwirte gerade dabei, die letzten Bestände anzuernten.“
text: „Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.“
text: „Mitten in der Arbeit erreicht ihn die Nachricht, dass das Erbgesundheitsamt den Landwirt Johannes Kagelmacher, Falladas Freund aus Rügen, in die Heilanstalt Leipzig-Dösen eingewiesen hat, um festzustellen, ob er nach dem »Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses« zu sterilisieren sei.“
glosses: Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt
sense_index: 1
examples: text: Er wurde von seinen Eltern gezwungen, Landwirt zu lernen.
glosses: Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst
raw_tags: Beruf
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Agrarier
sense_index: 1
word: Agronom
sense_index: 1
word: Bauer
Formen: form: Landwirtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landwirt
tags: nominative
singular
form: die Landwirte
tags: nominative
plural
form: des Landwirtes
tags: genitive
singular
form: des Landwirts
tags: genitive
singular
form: der Landwirte
tags: genitive
plural
form: dem Landwirt
tags: dative
singular
form: den Landwirten
tags: dative
plural
form: den Landwirt
tags: accusative
singular
form: die Landwirte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: farmer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agriculteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fermier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paysan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: agricultor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contadino
lang: Japanisch
other: のうみん
roman: nômin
sense_index: 1
word: 農民
lang: Japanisch
other: のうえんしゅ
roman: nôenshu
sense_index: 1
word: 農園主
lang: Japanisch
other: のうか
roman: nôka
sense_index: 1
word: 農家
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pagès
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agricultor
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: शेतकरी
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: agrariër
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: landbouwer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: boer
lang: Russisch
roman: fermer
sense_index: 1
tags: masculine
word: фермер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbrukare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lantbrukare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granjero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: granjera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zemědělec
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: parasztgazda
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: boer
lang: Russisch
roman: agronom
sense_index: 2
tags: masculine
word: агроном
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lantbruk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: naturbruk