Trinkwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortstamm des Verbs trinken und Wasser
Bedeutungen: examples: text: Trinkwasser ist die wichtigste Ressource der Erde. Es ist eins der drei Lebensmittel, neben Luft und Nahrung.
text: „Kritiker befürchten unabsehbare Umweltschäden, insbesondere für das Trinkwasser.“
text: „Die meisten Bauern sind von der Stromversorgung ausgeschlossen und haben keinen direkten Zugang zu sauberem Trinkwasser.“
text: „Nach kurzer Zeit auf See bemerkten wir, dass unser gesamtes Trinkwasser bis auf ein Fass verschwunden war.“
text: „So teilten sie Trinkwasser mit Fröschen und Schnecken in den Bächen.“
text: „Bei akutem Wassermangel hilft oft nur, Trinkwasser zu rationieren.“
glosses: Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frischwasser
Formen: form: das Trinkwasser
tags: nominative
singular
form: die Trinkwasser
tags: nominative
plural
form: die Trinkwässer
tags: nominative
plural
form: des Trinkwassers
tags: genitive
singular
form: der Trinkwasser
tags: genitive
plural
form: der Trinkwässer
tags: genitive
plural
form: dem Trinkwasser
tags: dative
singular
form: den Trinkwassern
tags: dative
plural
form: den Trinkwässern
tags: dative
plural
form: das Trinkwasser
tags: accusative
singular
form: die Trinkwasser
tags: accusative
plural
form: die Trinkwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pitejna voda
sense_index: 1
tags: feminine
word: питейна вода
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: drikkevand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drinking water
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trinkebla akvo
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: colloquial
word: trinkakvo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: joogivesi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: drekkivatn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juomavesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau potable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de boisson
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pósimo neró
sense_index: 1
tags: neuter
word: πόσιμο νερό
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drykkjarvatn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acqua potabile
lang: Japanisch
other: いんりょうすい
roman: inryôsui
sense_index: 1
word: 飲料水
lang: Japanisch
other: のみみず
roman: nomimizu
sense_index: 1
word: 飲み水
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aigua potable
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voda za piće
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ava vexwarinê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ava vexwarbar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aqua potulenta
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzeramais ūdens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: geriamasis vanduo
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Drinkwater
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drinkwater
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: drikkevann
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: woda pitna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: água potável
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apă potabilă
lang: Russisch
roman: pitʹevaja voda
sense_index: 1
tags: feminine
word: питьевая вода
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dricksvatten
lang: Serbisch
roman: pijaća voda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пијаћа вода
lang: Serbisch
roman: pitka voda
sense_index: 1
tags: feminine
word: питка вода
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pitná voda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agua potable
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pitná voda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: içme suyu
lang: Ukrainisch
roman: pytna voda
sense_index: 1
tags: feminine
word: питна вода
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ivóvíz