cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zehetmeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
het
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɛtˌmaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Meier, der im Auftrag seines Grundherrn den Zehend der umgebenden Untertanen eintrieb
Bedeutungen: examples: text: Frau Zehetmeier ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Zehetmeier wollte uns kein Interview geben.
text: Die Zehetmeiers fliegen heute nach La Paz.
text: Der Zehetmeier trägt nie die Schals, die die Zehetmeier ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zehetmeier kommt, geht der Herr Zehetmeier.“
text: Zehetmeier kommt und geht.
text: Zehetmeiers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tegetmeier
tags: variant
form: Tegetmeyer
tags: variant
form: Zehentmaier
tags: variant
form: Zehentmair
tags: variant
form: Zehentmeier
tags: variant
form: Zehetmaier
tags: variant
form: Zehetmair
tags: variant
form: Zehetmayer
tags: variant
form: Zehetmayr
tags: variant
form: Zehetmeir
tags: variant
form: Zehtmeier
tags: variant
form: Zehtmeyer
tags: variant
form: der Zehetmeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zehetmeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zehetmeiers
tags: nominative
plural
form: die Zehetmeier
tags: nominative
plural
form: des Zehetmeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zehetmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Zehetmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zehetmeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zehetmeiers
tags: genitive
plural
form: der Zehetmeier
tags: genitive
plural
form: dem Zehetmeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Zehetmeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Zehetmeiers
tags: dative
plural
form: den Zehetmeier
tags: dative
plural
form: den Zehetmeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zehetmeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zehetmeiers
tags: accusative
plural
form: die Zehetmeier
tags: accusative
plural
Fakir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
kir
Aussprache: ipa: [ˈfaːkiːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] im 19. Jahrhundert von arabisch فقير (DMG: faqīr) ‚Armer, arm, mittellos‘ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Ein indischer Fakir liegt auf einem Nagelbrett und demonstriert damit seine Schmerzunempfindlichkeit.
text: „Neben Franzl hauste ein eigentümlicher, dicker Mann, eine Art von Fakir, der allerdings nicht aus Indien stammte, sondern aus Köln am Rhein.“
glosses: Asket, der sich darum bemüht, durch seine geistigen Kräfte körperlich unempfindlich zu sein oder zu werden
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Der Fakir führt uns seine Show vor.
glosses: Person, die auf einer Bühne, im Schaustellergewerbe, als Fakir auftritt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Gaukler
Formen: form: der Fakir
tags: nominative
singular
form: die Fakire
tags: nominative
plural
form: des Fakirs
tags: genitive
singular
form: der Fakire
tags: genitive
plural
form: dem Fakir
tags: dative
singular
form: den Fakiren
tags: dative
plural
form: den Fakir
tags: accusative
singular
form: die Fakire
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakir
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: факир
lang: Chinesisch
roman: fǎjīěr
sense_index: 1
word: 法基爾
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fakir
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fakiro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakir
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fachîr
lang: Hindi
roman: faqeer
sense_index: 1
word: फ़क़ीर
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fachiro
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakir
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: faķīrs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: fakyras
lang: Mazedonisch
roman: fakir
sense_index: 1
tags: masculine
word: факир
lang: Pandschabi
roman: fakīra
sense_index: 1
word: ਫ਼ਕੀਰ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakir
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faquir
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakir
lang: Russisch
roman: fakir
sense_index: 1
tags: masculine
word: факир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fakir
lang: Serbisch
roman: fakir
sense_index: 1
tags: masculine
word: факир
lang: Serbokroatisch
roman: fakir
sense_index: 1
tags: masculine
word: факир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakír
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakir
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakěr
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakir
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faquir
lang: Tadschikisch
roman: faķir
sense_index: 1
word: фақир
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fakír
lang: Ukrainisch
roman: fakir
sense_index: 1
tags: masculine
word: факір
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fakir
lang: Weißrussisch
roman: fakir
sense_index: 1
tags: masculine
word: факір
geschickt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schickt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪkt]
rhymes: ɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schicken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schicken
tags: form-of
perfect
Rasierstaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sier
staub
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːɐ̯ˌʃtaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rasieren und dem Substantiv Staub
Bedeutungen: examples: text: Man sollte nach jeder Rasur den Rasierstaub aus dem Rasierapparat ausputzen.
text: Schalten Sie den Rasierer ca. 5–10 Sekunden lang ein, damit der Rasierstaub herausrieseln kann.
text: Blasen Sie die Stoppeln, Rasierstaub gründlich von den Folien und Klingen.
text: Ein weiterer Grund für die verstärkte Geräuschentwicklung (sowohl bei den Mehrfach- als auch bei den Einfachsystemen) kann Rasierstaub sein, der zwischen dem Schwenkrahmen und dem Scherfolienmagazin sitzt.
text: Da je nach Stärke des Bartwuchses etc. und den Rasiergewohnheiten des jeweiligen Benutzers sich während einer vorgegebenen Zeit oder Anzahl von Rasuren unterschiedliche Mengen von Rasierstaub im Scherkopf ansammeln, kann mit derartigen Verfahren der Zeitpunkt für die Notwendigkeit einer Reinigung nur relativ ungenau angegeben werden.
text: […] und auch dann bleiben die Gleitbedingungen unter dem Einfluss von Rasierstaub und Hautfett über einen längeren Benutzungszeitraum nicht konstant.
glosses: Abfallprodukt der regelmäßigen Rasur mit dem Elektrorasierer, bestehend aus staubfein gehäckselten Haarstoppeln
sense_index: 1
Formen: form: der Rasierstaub
tags: nominative
singular
form: des Rasierstaubs
tags: genitive
singular
form: des Rasierstaubes
tags: genitive
singular
form: dem Rasierstaub
tags: dative
singular
form: den Rasierstaub
tags: accusative
singular
meinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
nen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nn̩]
rhymes: aɪ̯nən
rhymes: aɪ̯nn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mein
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens mein
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mein
glosses: Dativ Plural Maskulinum des Pronomens mein
tags: dative
form-of
masculine
plural
form_of: mein
glosses: Dativ Plural Femininum des Pronomens mein
tags: dative
feminine
form-of
plural
form_of: mein
glosses: Dativ Plural Neutrum des Pronomens mein
tags: dative
form-of
neuter
plural
Eier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐ]
rhymes: aɪ̯ɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ei
tags: accusative
form-of
plural
Eies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
es
Aussprache: ipa: [aɪ̯əs]
rhymes: aɪ̯əs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eis
tags: variant
Eiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐn]
rhymes: aɪ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ei
tags: dative
form-of
plural
Indik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dik
Aussprache: ipa: [ˈɪndɪk]
rhymes: ɪndɪk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Indik befindet sich zwischen den Landmassen Asiens, Australiens, der Antarktis und Afrikas.
glosses: Kurzwort für: Indischer Ozean
sense_index: 1
Formen: form: Indischer Ozean
tags: variant
form: der Indik
tags: nominative
singular
form: des Indiks
tags: genitive
singular
form: dem Indik
tags: dative
singular
form: den Indik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Hinda Oceano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oceà Índic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Índic
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ocean Indyjski
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Indiska oceanen
diskriminierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
kri
mi
nie
rend
Aussprache: ipa: [dɪskʁimiˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diskriminieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs diskriminieren
tags: form-of
present
Reichsarbeitsdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
ar
beits
dienst
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsʔaʁbaɪ̯t͡sˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Arbeitsdienst sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Reichsarbeitsdienst war ein Pflichtarbeitsdienst.
text: „Ihn verschlug es nach dem Abitur 1937 im Herbst des gleichen Jahres auf den Oberjochberg bei Hindelang im Allgäu, in das höchstgelegene Barackenlager des Reichsarbeitsdienstes auf rund 1100 Meter Höhe.“
text: „Am nächsten Morgen irrte Thomas Lieven durch eine Dienststelle des Reichsarbeitsdienstes in Paris.“
glosses: Pflichtarbeitsdienst als ein Teil des nationalsozialistischen Machtapparates im Deutschen Reich der Jahre 1933–1945
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: RAD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Reichsarbeitsdienst
tags: nominative
singular
form: des Reichsarbeitsdienstes
tags: genitive
singular
form: des Reichsarbeitsdiensts
tags: genitive
singular
form: dem Reichsarbeitsdienst
tags: dative
singular
form: dem Reichsarbeitsdienste
tags: dative
singular
form: den Reichsarbeitsdienst
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reich labour service
Schalengebilde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
len
ge
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaːlənɡəˌbɪldə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schale und Gebilde mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Vor oder nach dem Theaterbesuch bietet sich noch ein Abstecher in die Riedhalle an, wo die Ostereierausstellung von 10 bis 18 Uhr zu sehen ist. Wem das alles an einem Tag zu viel wird, der kann bereits am Samstag, 6. März, die einzigartigen Schalengebilde anschauen. Auch dann ist die Ausstellung von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 2 Euro.
glosses: ein Gebilde aus Schale oder Schalen
sense_index: 1
glosses: ein aus Schale gebildeter Gegenstand
sense_index: 2
examples: text: Mithin dürfen wir schliessen, dass, gemäss jenem Entwickelungsgesetze, die jugendlichen Schalengebilde verwandter Cephalopoden einander noch ähnlicher sein werden als diejenigen der erwachsenen Thiere. (1880)
text: Daß ferner die außerordentlich zarten Schalengebilde, namentlich die über die Kolonieoberfläche hervortretenden Teile derselben durch Verwitterung und Abreibung für die Untersuchung sehr ungünstig werden können, ist begreiflich.
text: Die gewöhnlichen Schuppen der Fische gehören aber mehr zum Schalengebilde.
text: Die plattenförmigen Zähne bilden den Uebergang in das Schalengebilde der Mollusken u. s. w
text: In Wirklichkeit ist aber diese Anfangskammer nicht das älteste und erste Schalengebilde, sondern es schieden die Larven zuerst eine mützenförmige Embryonalschale, die Protoconcha, ab.
glosses: die Schale eines Lebewesens
sense_index: 3
Formen: form: das Schalengebilde
tags: nominative
singular
form: die Schalengebilde
tags: nominative
plural
form: des Schalengebildes
tags: genitive
singular
form: der Schalengebilde
tags: genitive
plural
form: dem Schalengebilde
tags: dative
singular
form: den Schalengebilden
tags: dative
plural
form: das Schalengebilde
tags: accusative
singular
form: die Schalengebilde
tags: accusative
plural
Borg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Borg
Aussprache: ipa: [bɔʁk]
rhymes: ɔʁk
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch barch, barc, althochdeutsch barug
Bedeutungen: examples: text: „Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“
glosses: in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber
sense_index: 1
Formen: form: der Borg
tags: nominative
singular
form: die Borge
tags: nominative
plural
form: des Borgs
tags: genitive
singular
form: des Borges
tags: genitive
singular
form: der Borge
tags: genitive
plural
form: dem Borg
tags: dative
singular
form: den Borgen
tags: dative
plural
form: den Borg
tags: accusative
singular
form: die Borge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: galt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barrow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castrat
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Borg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: galte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: leitão castrado
lang: Russisch
roman: borov
sense_index: 1
tags: masculine
word: боров
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galt
Borg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Borg
Aussprache: ipa: [bɔʁk]
rhymes: ɔʁk
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbs borgen
Bedeutungen: examples: text: Der Fernseher ist auf Borg gekauft.
glosses: redensartlich für den Vorgang des Borgens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pump
Formen: form: der Borg
tags: nominative
singular
form: des Borgs
tags: genitive
singular
form: des Borges
tags: genitive
singular
form: dem Borg
tags: dative
singular
form: dem Borge
tags: dative
singular
form: den Borg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crédit
lang: Niederländisch
raw_tags: (op de)
sense_index: 1
word: pof
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krit
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kreditt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kredit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lån
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: a crédito
Borg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Borg
Aussprache: ipa: [bɔʁk]
rhymes: ɔʁk
Grammatik: masculine
Herkunft: verkürzt aus englisch: cyborg ^(→ en) (deutsch: Kyborg)
Bedeutungen: examples: text: Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren.
glosses: fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen
raw_tags: Star Trek
sense_index: 1
glosses: Angehöriger eben jenes Kollektives
sense_index: 2
Formen: form: der Borg
tags: nominative
singular
form: die Borg
tags: nominative
plural
form: des Borg
tags: genitive
singular
form: der Borg
tags: genitive
plural
form: dem Borg
tags: dative
singular
form: den Borg
tags: dative
plural
form: den Borg
tags: accusative
singular
form: die Borg
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Borg
Agglomeration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
glo
me
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [aɡlomeʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir können Ihnen eine gute Agglomeration von kostenlosen Apps zur Verfügung stellen.
glosses: Zusammenballung, Anhäufung
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „London ist damit die bevölkerungsreichste Stadt der Europäischen Union. Die Agglomeration hat 8.278.251 Einwohner (2001).“
glosses: Ballungsraum
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
jargon
Synonyme: sense_index: 1
word: Aggregation
sense_index: 2
word: Ballungsgebiet
sense_index: 2
word: Ballungsraum
Formen: form: die Agglomeration
tags: nominative
singular
form: die Agglomerationen
tags: nominative
plural
form: der Agglomeration
tags: genitive
singular
form: der Agglomerationen
tags: genitive
plural
form: der Agglomeration
tags: dative
singular
form: den Agglomerationen
tags: dative
plural
form: die Agglomeration
tags: accusative
singular
form: die Agglomerationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agglomeration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agglomération
lang: Georgisch
roman: aglomerac’ia
sense_index: 1
word: აგლომერაცია
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: samsafn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: samhrúgun
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agglomerazione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aglomeracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aglomeração
lang: Russisch
roman: aglomeracija
sense_index: 1
tags: feminine
word: агломерация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: agglomeration
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aglomeración
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aglomerace
lang: Englisch
sense_index: 2
word: conurbation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: agglomération
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: borgarþyrping
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: agglomerato
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Agglomeratioun
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aglomeracja
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aglomeración urbana
Hugenotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ge
not
te
Aussprache: ipa: [huɡəˈnɔtə]
rhymes: ɔtə
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch Huguenot ^(→ fr) entlehnt, das laut Duden auf entstelltes deutsches Eidgenosse zurückgehen soll
Bedeutungen: examples: text: Einige der aus Frankreich vertriebenen Hugenotten siedelten nach Brandenburg-Preußen um.
text: „Der Bürgermeister erzählt mir, dass Strasburg mit der Ankunft der Hugenotten Ende des 17. Jahrhunderts einen enormen Aufschwung erlebte.“
text: „Es waren Nachkommen von Holländern und französischen Hugenotten, die sich seit Mitte des 17. Jahrhunderts am Kap der Guten Hoffnung niedergelassen hatten.“
text: „In dem später „Bartholomäusnacht“ genannten – staatlich angeordneten – Pogrom vom 24. August 1572 starben in Paris etwa 3.000 Hugenotten.“
text: „Nicht wenige Hugenotten waren zudem als Sprachlehrer tätig und trugen so zusätzlich zur Verbreitung des Französischen in allen Schichten bei.“
glosses: eine calvinistisch geprägte christliche Glaubensgemeinschaft, die aus Frankreich stammt; sie kennzeichnete in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts den französischen Bürgerkrieg gegen die katholische Mehrheit des Landes
raw_tags: Historie
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Hugenotte
tags: nominative
singular
form: die Hugenotten
tags: nominative
plural
form: des Hugenotten
tags: genitive
singular
form: der Hugenotten
tags: genitive
plural
form: dem Hugenotten
tags: dative
singular
form: den Hugenotten
tags: dative
plural
form: den Hugenotten
tags: accusative
singular
form: die Hugenotten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Huguenot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huguenot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hugenott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hugenotta
Förderverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
der
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Geld bekommen wir vom Förderverein.
text: „Um die Gruppe finanzieren zu können, gründete man im gleichen Jahr den Förderverein, der hauptsächlich aus Eltern der jungen Blasmusiker bestand.“
glosses: Verein, der eine bestimmte Gruppe, eine bestimmte Institution oder einen bestimmten Verein fördert
sense_index: 1
Formen: form: der Förderverein
tags: nominative
singular
form: die Fördervereine
tags: nominative
plural
form: des Fördervereines
tags: genitive
singular
form: des Fördervereins
tags: genitive
singular
form: der Fördervereine
tags: genitive
plural
form: dem Förderverein
tags: dative
singular
form: dem Fördervereine
tags: dative
singular
form: den Fördervereinen
tags: dative
plural
form: den Förderverein
tags: accusative
singular
form: die Fördervereine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: association de soutien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stödförening
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: támogatóegyesület
popel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
pel
Aussprache: ipa: [ˈpoːpl̩]
rhymes: oːpl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: popeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs popeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: popeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs popeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: pople
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: pople
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: popele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: popele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Aufheller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
hel
ler
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɛlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das vom Aesculin abgeleitete Methylumbelliferon war der erste industriell hergestellte Aufheller.“
glosses: allgemein: Substanz, mit der Materialien aufgehellt werden
sense_index: 1
examples: text: „Ein Aufheller (engl.: Bouncer) besteht aus reflektierendem Material und wird so platziert, dass das einfallende Licht auf das Objekt geworfen wird.“
glosses: zusätzliche Lichtquelle zur Beleuchtung von Objekten
raw_tags: Photographie
sense_index: 2
examples: text: „„Man setzte Medikamente ein – Antidepressiva, Beruhigungsmittel, Aufheller – und machte mit den Patienten zusätzlich eine Psychoanalyse“, berichtet Hypochondrieexperte Detlev O. Nutzinger.“
glosses: kurz für Stimmungsaufheller
raw_tags: Psychiatrie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
tags: colloquial
word: Glückspillen
sense_index: 3
word: Happypillen
Formen: form: der Aufheller
tags: nominative
singular
form: die Aufheller
tags: nominative
plural
form: des Aufhellers
tags: genitive
singular
form: der Aufheller
tags: genitive
plural
form: dem Aufheller
tags: dative
singular
form: den Aufhellern
tags: dative
plural
form: den Aufheller
tags: accusative
singular
form: die Aufheller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: optical brightener
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azurant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azurant optique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agent azurant
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozjaśniacz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozjaśniacz optyczny