cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Quartanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
ta
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˌkvaʁˈtaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Quartanerin dieses Gymnasiums gewann den Musikwettbewerb.
text: Sönkes Freundin ist irgendeine Quartanerin aus der Stadt.
glosses: Schülerin, die in der Quarta ist
sense_index: 1
Formen: form: Quartaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Quartanerin
tags: nominative
singular
form: die Quartanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Quartanerin
tags: genitive
singular
form: der Quartanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Quartanerin
tags: dative
singular
form: den Quartanerinnen
tags: dative
plural
form: die Quartanerin
tags: accusative
singular
form: die Quartanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvartánka
Lebensmittelallergien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
al
l
er
gi
en
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ʔalɛʁˌɡiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelallergie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelallergie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensmittelallergie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelallergie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensmittelallergie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensmittelallergie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lebensmittelallergie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelallergie
tags: accusative
form-of
plural
Nahrungsmittelallergien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
mit
tel
al
ler
gi
en
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ʔalɛʁˌɡiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nahrungsmittelallergie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nahrungsmittelallergie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nahrungsmittelallergie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nahrungsmittelallergie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nahrungsmittelallergie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nahrungsmittelallergie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nahrungsmittelallergie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nahrungsmittelallergie
tags: accusative
form-of
plural
Kalbsleber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalbs
le
ber
Aussprache: ipa: [ˈkalpsˌleːbɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalb und Leber mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Heute gab stand Kalbsleber auf dem Speiseplan der Kantine.
text: „Beim Bezahlen bedanken wir uns für die ausgezeichnete Kalbsleber mit Perlzwiebeln, den hervorragenden Bordeaux und den schnellen Service.“
glosses: die Leber eines Kalbes
sense_index: 1
Formen: form: die Kalbsleber
tags: nominative
singular
form: die Kalbslebern
tags: nominative
plural
form: der Kalbsleber
tags: genitive
singular
form: der Kalbslebern
tags: genitive
plural
form: der Kalbsleber
tags: dative
singular
form: den Kalbslebern
tags: dative
plural
form: die Kalbsleber
tags: accusative
singular
form: die Kalbslebern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calf's liver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foie de veau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalvlever
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: telecí játra
Mondflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
flug
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Flug
Bedeutungen: examples: text: „Volker kuckte im Fernsehen alles über den Mondflug von Apollo 11, und er malte Raketen, aber auch Rehböcke auf der Lichtung und Sauen in der Suhle.“
glosses: Flug zum Mond
sense_index: 1
Formen: form: der Mondflug
tags: nominative
singular
form: die Mondflüge
tags: nominative
plural
form: des Mondfluges
tags: genitive
singular
form: des Mondflugs
tags: genitive
singular
form: der Mondflüge
tags: genitive
plural
form: dem Mondflug
tags: dative
singular
form: dem Mondfluge
tags: dative
singular
form: den Mondflügen
tags: dative
plural
form: den Mondflug
tags: accusative
singular
form: die Mondflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuulento
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol lunaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygning till månen
Mondflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mondflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mondflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mondflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mondflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mondflug
tags: accusative
form-of
plural
Herrgottswinkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
gotts
win
kel
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁɡɔt͡sˌvɪŋkl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als ich Giesbert zum ersten Mal zu Hause besuchte, war ich überrascht, im Wohnzimmer einen Herrgottswinkel vorzufinden.
text: Die Hubers haben in ihrem Herrgottswinkel ein fast 250 Jahre altes Kruzifix.
glosses: Ecke [in katholischen Bauernstuben], in der sich ein Kruzifix befindet und die auch mit anderen Andachtsgegenständen geschmückt sein kann
raw_tags: süddeutsch,
schweizerisch,
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: der Herrgottswinkel
tags: nominative
singular
form: die Herrgottswinkel
tags: nominative
plural
form: des Herrgottswinkels
tags: genitive
singular
form: der Herrgottswinkel
tags: genitive
plural
form: dem Herrgottswinkel
tags: dative
singular
form: den Herrgottswinkeln
tags: dative
plural
form: den Herrgottswinkel
tags: accusative
singular
form: die Herrgottswinkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: domestic shrine
Saturnmond (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
turn
mond
Aussprache: ipa: [zaˈtʊʁnˌmoːnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Saturn und Mond
Bedeutungen: examples: text: „Am Computer ließ er Simulationen mit Körpern in einer viskosen Scheibe laufen und berechnete so die Strukturen, die eventuell vorhandene Saturnmonde durch das Wirken von Gravitationskräften im Ring hinterlassen.“
text: „Er ist der kleinste Planet des Sonnensystems und mit einem Durchmesser von 4.878 Kilometern nur wenig größer als der Erdmond – und kleiner als Jupitermond Ganymed und Saturnmond Titan.“
glosses: Mond des Saturns; Mond, der den Saturn umkreist
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Saturnmond
tags: nominative
singular
form: die Saturnmonde
tags: nominative
plural
form: des Saturnmondes
tags: genitive
singular
form: des Saturnmonds
tags: genitive
singular
form: der Saturnmonde
tags: genitive
plural
form: dem Saturnmond
tags: dative
singular
form: dem Saturnmonde
tags: dative
singular
form: den Saturnmonden
tags: dative
plural
form: den Saturnmond
tags: accusative
singular
form: die Saturnmonde
tags: accusative
plural
Lieblingsgegenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
ge
gen
stand
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌɡeːɡn̩ʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus Lieblings- und dem Substantiv Gegenstand
Bedeutungen: examples: text: Deutsch war nie mein Lieblingsgegenstand.
text: Wolfgangs absolute Lieblingsgegenstände sind Latein und Chemie.
glosses: Lieblingsfach in der Schule
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Lieblingsfach
Formen: form: der Lieblingsgegenstand
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsgegenstände
tags: nominative
plural
form: des Lieblingsgegenstandes
tags: genitive
singular
form: des Lieblingsgegenstands
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsgegenstände
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingsgegenstand
tags: dative
singular
form: dem Lieblingsgegenstande
tags: dative
singular
form: den Lieblingsgegenständen
tags: dative
plural
form: den Lieblingsgegenstand
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsgegenstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älsklingsföremål
der Drops ist gelutscht (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Drops ist ge
lutscht
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ ˈdʁɔps ʔɪst ɡəˌlʊt͡ʃt]
Herkunft: Die Wendung ist seit Ende der 1990er Jahre in Gebrauch (siehe ersten zitierten Beispielsatz).
Bedeutungen: examples: text: Wenn sie jetzt noch einen Punkt macht, ist der Drops gelutscht.
text: „‚Der Drops ist noch lange nicht gelutscht‘, warnt der Wasserfreunde-Präsident und Ex-Nationalspieler vor Leichtsinn.“
text: „Schon zur Pause war der Drops gelutscht, der Favorit war mit 18:6 enteilt.“
text: „In den letzten 30 Minuten durften dann zwar die Sportkameraden Romeo, Takahara und Mahdavikia auch auf den Rasen, doch da war der Drops bereits gelutscht.“
text: „Der Drops in dieser Begegnung war bereits nach der ersten Spielhälfte gelutscht.“
text: elliptisch: „‚So ist das halt beim Elfmeterschießen‘, sagte Andreas Reinke, ‚der Torwart versucht zu halten, und der andere versucht zu treffen. Manchmal klappt’s. Manchmal nicht.‘ Aus die Maus, Drops gelutscht.“
text: „Im Gegenzug netzte Apetlons Stürmer Clemens Ivanschitz zum 2:0 ein und der Drops war gelutscht.“
text: „Da Christian S. für Christian K. einsprang, konnten Bernd und Gunther das Dreier-Doppel spielen und gewannen dieses locker (6:0, 6:2). Damit war der Drops gelutscht, der Klassenerhalt gesichert.“
text: „‚Es gilt, den Grundlagenbescheid sorgfältig zu prüfen. Wenn beim Feststellungsbescheid etwas nicht stimmt, muss der Eigentümer sofort reagieren – sonst ist der Drops gelutscht‘, so der Steuerjurist.“
text: „‚Man muss das ganz pragmatisch sehen‘, sagte von Berg. ‚Die Planung ist gelaufen, das Planfeststellungsverfahren eingeleitet. Der Drops ist gelutscht.‘“
glosses: etwas ist unwiderruflich entschieden; etwas ist unumstößlich; etwas hat sich erledigt
raw_tags: besonders in der Sportberichterstattung
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: die Messe ist gelesen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: it's all over
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: les carottes sont cuites
lang: Französisch
sense_index: 1
word: les jeux sont faits
lang: Französisch
sense_index: 1
word: advienne que pourra
lang: Schwedisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: tärningen är kastad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara avgjort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara klappat och klart
Erstschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
schlag
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung des englischen Militärterminus first strike ^(→ en)
Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Schlag
Bedeutungen: examples: text: „Im April 1962 wurden die amerikanischen Thor- und Jupiter-Atomraketen in der Türkei einsatzbereit gemacht. Weil sie wegen ihrer ungeschützten Aufstellung leicht angreifbar waren, konnten sie nur zu einem atomaren Erstschlag genutzt werden.“
glosses: atomarer Angriff mit dem Ziel, die Nuklearwaffen des Feindes zu vernichten, um so einem Vergeltungsschlag zu entgehen
sense_index: 1
Formen: form: der Erstschlag
tags: nominative
singular
form: die Erstschläge
tags: nominative
plural
form: des Erstschlages
tags: genitive
singular
form: des Erstschlags
tags: genitive
singular
form: der Erstschläge
tags: genitive
plural
form: dem Erstschlag
tags: dative
singular
form: dem Erstschlage
tags: dative
singular
form: den Erstschlägen
tags: dative
plural
form: den Erstschlag
tags: accusative
singular
form: die Erstschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: first strike
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: primer ataque
Endzustand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
zu
stand
Aussprache: ipa: [ˈɛntt͡suˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ende und Zustand
Bedeutungen: examples: text: „Ich sehe Glück nicht als Endzustand, sondern als ein Ziel, das man nie vollständig erreichen wird.“
glosses: der endgültige Status, die Konstellation am Ende einer Entwicklung
sense_index: 1
examples: text: „Ein NEA soll Eingabeworte daraufhin prüfen, ob sie in einer gegebenen Sprache sind oder nicht. Er akzeptiert ein Wort, wenn er nach Lesen des ganzen Wortes in einem Endzustand gelandet ist.“
text: „Sofern der Zustand nach Abarbeiten des betreffenden Wortes ein Endzustand ist, gilt das Wort w als akzeptiert.“
text: „Eine Folge von Übergängen ist ein erfolgreicher Suchprozess, wenn sie mit dem Startzustand beginnt und mit einem Endzustand endet.“
text: „Bei der Propagierung eines zusammen mit dem Store inkonsistenten Constraints erhalten wir einen verklemmten Endzustand.“
glosses: speziell ausgezeichneter Zustand eines Automaten, bei dessen Erreichen nach Lesen einer Eingabe diese akzeptiert wird
sense_index: 2
topics: computing
Synonyme: sense_index: 2
word: akzeptierender Zustand
Formen: form: der Endzustand
tags: nominative
singular
form: die Endzustände
tags: nominative
plural
form: des Endzustandes
tags: genitive
singular
form: des Endzustands
tags: genitive
singular
form: der Endzustände
tags: genitive
plural
form: dem Endzustand
tags: dative
singular
form: dem Endzustande
tags: dative
singular
form: den Endzuständen
tags: dative
plural
form: den Endzustand
tags: accusative
singular
form: die Endzustände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: finalité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état final
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sluttillstånd
Spallation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spal
la
ti
on
Aussprache: ipa: [ʃpalaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Herauslösung von Nukleonen aus einem Atomkern durch Teilchenstrahlung
raw_tags: Kernphysik
sense_index: 1
Formen: form: die Spallation
tags: nominative
singular
form: die Spallationen
tags: nominative
plural
form: der Spallation
tags: genitive
singular
form: der Spallationen
tags: genitive
plural
form: der Spallation
tags: dative
singular
form: den Spallationen
tags: dative
plural
form: die Spallation
tags: accusative
singular
form: die Spallationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spallation
Südländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
län
der
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌlɛndɐ]
rhymes: yːtlɛndɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Existenz vieler Südländer ist vom Tourismus abhängig.
text: „Zuzutrauen wäre den feurigen Südländern ein solches Bubenstück schon.“
text: „Luis wirkte an ihrer Seite als schöner Südländer, dunkel und markant, mit großen, schwarzen Augen, starkem Bartwuchs, das Haar ein wenig gelockt, ein wenig zerzaust.“
glosses: Bewohner eines im Süden gelegenen Landes, vor allem im Mittelmeerraum
sense_index: 1
Formen: form: Südländerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Südländer
tags: nominative
singular
form: die Südländer
tags: nominative
plural
form: des Südländers
tags: genitive
singular
form: der Südländer
tags: genitive
plural
form: dem Südländer
tags: dative
singular
form: den Südländern
tags: dative
plural
form: den Südländer
tags: accusative
singular
form: die Südländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sudlandano
lang: Serbisch
roman: južnjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: јужњак
Südländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
län
der
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌlɛndɐ]
rhymes: yːtlɛndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Südland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Südland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Südland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Südland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Südland
tags: accusative
form-of
plural
Südländerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
län
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌlɛndəʁɪn]
rhymes: yːtlɛndəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Südländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Existenz vieler Südländerinnen ist vom Tourismus abhängig.
glosses: Bewohnerin eines im Süden gelegenen Landes vor allem im Mittelmeerraum
sense_index: 1
Formen: form: Südländer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Südländerin
tags: nominative
singular
form: die Südländerinnen
tags: nominative
plural
form: der Südländerin
tags: genitive
singular
form: der Südländerinnen
tags: genitive
plural
form: der Südländerin
tags: dative
singular
form: den Südländerinnen
tags: dative
plural
form: die Südländerin
tags: accusative
singular
form: die Südländerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Serbisch
roman: južnakinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: јужнакиња
Weltverband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ver
band
Aussprache: ipa: [ˈvɛltfɛɐ̯ˌbant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Verband
Bedeutungen: examples: text: Die FIFA ist der einzige Weltverband im Fußball.
text: „Für den traditionsbewussten Weltverband ist der Onlineboom Neuland und Balanceakt zugleich.“
glosses: in vielen Nationen organisierter Verband
sense_index: 1
Formen: form: der Weltverband
tags: nominative
singular
form: die Weltverbände
tags: nominative
plural
form: des Weltverbandes
tags: genitive
singular
form: des Weltverbands
tags: genitive
singular
form: der Weltverbände
tags: genitive
plural
form: dem Weltverband
tags: dative
singular
form: dem Weltverbande
tags: dative
singular
form: den Weltverbänden
tags: dative
plural
form: den Weltverband
tags: accusative
singular
form: die Weltverbände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: international association
lang: Englisch
sense_index: 1
word: world association
lang: Englisch
sense_index: 1
word: world federation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: association internationale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fédération internationale
Regelauslegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
aus
le
gung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regel und Auslegung
Bedeutungen: examples: text: „Vorige Woche hatte Thorsten Kinhöfer eine recht eigenwillige Regelauslegung angewandt, um den Bremern gegen Bayern einen womöglich spielentscheidenden Strafstoß vorzuenthalten.“
glosses: der Umgang mit festgeschriebenen Regeln
sense_index: 1
Formen: form: die Regelauslegung
tags: nominative
singular
form: die Regelauslegungen
tags: nominative
plural
form: der Regelauslegung
tags: genitive
singular
form: der Regelauslegungen
tags: genitive
plural
form: der Regelauslegung
tags: dative
singular
form: den Regelauslegungen
tags: dative
plural
form: die Regelauslegung
tags: accusative
singular
form: die Regelauslegungen
tags: accusative
plural
Niedriglohnsektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nied
rig
lohn
sek
tor
Aussprache: ipa: [ˈniːdʁɪçloːnˌzɛktoːɐ̯]
ipa: [ˈniːdʁɪkloːnˌzɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Niedriglohn und Sektor
Bedeutungen: examples: text: „Minijobs sind für Gewerkschafter Teufelzeug, ein Krebsgeschwür auf dem Arbeitsmarkt: Sie stecken hinter dem wuchernden Niedriglohnsektor, sie führen dazu, dass reguläre Vollzeit- und Teilzeitstellen verdrängt und in Kleinst-Jobs aufgespalten werden, in Minijobs mit miserablen Arbeitsbedingungen, schlechter Bezahlung und ohne soziale Absicherung.“
glosses: Bereich des Arbeitsmarktes, in dem nur geringe Löhne knapp oberhalb der Armutsgrenze gezahlt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Niedriglohnsektor
tags: nominative
singular
form: die Niedriglohnsektoren
tags: nominative
plural
form: des Niedriglohnsektors
tags: genitive
singular
form: der Niedriglohnsektoren
tags: genitive
plural
form: dem Niedriglohnsektor
tags: dative
singular
form: den Niedriglohnsektoren
tags: dative
plural
form: den Niedriglohnsektor
tags: accusative
singular
form: die Niedriglohnsektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låglönesektor
Metaphysiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
phy
si
ker
Aussprache: ipa: [ˈmeːtaˌfyːzɪkɐ]
ipa: [metaˈfyːzɪkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein bekannter Metaphysiker war der Philosoph Immanuel Kant.
text: „Der junge Studiosus wagte es, sich in eine Diskussion einzuschalten, die die größten Metaphysiker der Neuzeit, Descartes und Leibniz, entzweit hatte.“
glosses: Philosoph, der sich mit der theoretischen Philosophie, der Metaphysik, beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Metaphysikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Metaphysiker
tags: nominative
singular
form: die Metaphysiker
tags: nominative
plural
form: des Metaphysikers
tags: genitive
singular
form: der Metaphysiker
tags: genitive
plural
form: dem Metaphysiker
tags: dative
singular
form: den Metaphysikern
tags: dative
plural
form: den Metaphysiker
tags: accusative
singular
form: die Metaphysiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metaphysician
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metafisikisko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métaphysicien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metafisico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metafísico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metafysiker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metafísico
Metaphysikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
phy
si
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈmeːtaˌfyːzɪkəʁɪn]
ipa: [metaˈfyːzɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Metaphysiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Philosophin, der sich mit der theoretischen Philosophie, der Metaphysik, beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Metaphysiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Metaphysikerin
tags: nominative
singular
form: die Metaphysikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Metaphysikerin
tags: genitive
singular
form: der Metaphysikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Metaphysikerin
tags: dative
singular
form: den Metaphysikerinnen
tags: dative
plural
form: die Metaphysikerin
tags: accusative
singular
form: die Metaphysikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metaphysician
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metafisikiskino
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metafysiker
Hibernien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
ber
ni
en
Aussprache: ipa: [hiˈbɛʁniən]
rhymes: ɛʁniən
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch Hibernia ^(→ la), Neudeutung des älteren Ivernia ^(→ la) zu hibernus ^(→ la) „winterlich“, dies über griechisch Ἰουερνια (Iuernia^☆) ^(→ grc) vom älteren Ἰερνη (Iernē^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: glosses: Irland
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Hibernia
tags: variant
form: (das) Hibernien
tags: nominative
singular
form: des Hibernien
tags: genitive
singular
form: des Hiberniens
tags: genitive
singular
form: Hiberniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Hibernien
tags: dative
singular
form: (das) Hibernien
tags: accusative
singular