cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ethnie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eth
nie
Aussprache: ipa: [ɛtˈniː]
ipa: [eːtˈniː]
raw_tags: auch
ipa: [ˈɛtni̯ə]
ipa: [ˈeːtni̯ə]
ipa: [ˈeːtniː]
tags: Austrian German
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neubildung der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf der Grundlage des griechischen ἔθνος (ethnos^☆) ^(→ grc) „Volk“
Bedeutungen: examples: text: In manchen Gebieten der Erde, zum Beispiel in Neuguinea, gibt es viele Ethnien in relativ begrenzten Gebieten.
text: „Dieses Beispiel zeigt zugleich die Schwierigkeit auch in der Gegenwart, eine Gruppe als Ethnie einzugrenzen.“
text: „Doch obwohl sie Konflikte mit der Kolonialregierung nicht scheut: die Grenze zwischen den Ethnien überwindet sie nur scheinbar.“
text: „Immerhin erwägen die ethnographischen Forschungen ernsthaft, ob sie die Zigeuner als eigenständige und womöglich schützenswerte Ethnie bewerten sollen.“
text: „Vorerst ist das Kongobecken nicht viel mehr als eine riesige Region ohne auch nur ein einziges großes, wehrhaftes Königreich, heillos zersplittert in über 200 Ethnien mit mehr als 400 verschiedenen Sprachen und Dialekten – und somit leichtes Opfer für die Eroberungslust und Trophäenjagd eines narzistischen Monarchen.“
glosses: Gruppe von Menschen, die sich einer Kultur, Sprache oder Religion zugehörig fühlen
sense_index: 1
Formen: form: die Ethnie
tags: nominative
singular
form: die Ethnien
tags: nominative
plural
form: der Ethnie
tags: genitive
singular
form: der Ethnien
tags: genitive
plural
form: der Ethnie
tags: dative
singular
form: den Ethnien
tags: dative
plural
form: die Ethnie
tags: accusative
singular
form: die Ethnien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လူမျိုး
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ethnic group
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: etno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: etnio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ethnie
lang: Georgisch
roman: etnosi
sense_index: 1
word: ეთნოსი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grupa etniczna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etnie
lang: Russisch
roman: ėtnos
sense_index: 1
tags: masculine
word: этнос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: etnicitet
lang: Serbisch
roman: etnicitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: етницитет
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etnia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: etnikum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: budun
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sắc tộc
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhóm sắc tộc
Millionenstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
nen
stadt
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯oːnənˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Million und Stadt sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Wir leben in einer Millionenstadt.
text: „Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an.“
text: „Der Fahrer steuerte den Wagen stumm aus dem Gewirr der Millionenstadt, die uns erst nicht gehen lassen wollte und uns dann plötzlich ins Nichts entließ.“
text: „Er hat sich in der Millionenstadt deutsche Oasen geschaffen.“
text: „Die Konzentration auf das Navigieren durch eine mir unbekannte Millionenstadt hatte mich ausgelaugt.“
text: „Aus den ehemaligen Fischerorten mit wenigen Tausend Einwohnern wurden in wenigen Jahrzehnten Millionenstädte wie Shenzhen.“
text: „Beſchämend mußten wir zugeſtehen, daß die Millionenſtadt Berlin die ſchlechteſte Fachpreſſe beſitzt.“
glosses: Stadt mit über einer Million Einwohnern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Millionenmetropole
Formen: form: die Millionenstadt
tags: nominative
singular
form: die Millionenstädte
tags: nominative
plural
form: der Millionenstadt
tags: genitive
singular
form: der Millionenstädte
tags: genitive
plural
form: der Millionenstadt
tags: dative
singular
form: den Millionenstädten
tags: dative
plural
form: die Millionenstadt
tags: accusative
singular
form: die Millionenstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: megacity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: megalopolis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mégapole
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: milljónaborg
lang: Mazedonisch
roman: milionski grad
sense_index: 1
tags: masculine
word: милионски град
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: millionby
lang: Russisch
roman: megapolis
sense_index: 1
tags: neuter
word: мегаполис
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: miljonstad
lang: Serbisch
roman: milionski grad
sense_index: 1
tags: masculine
word: милионски град
lang: Ukrainisch
roman: misto-milʹjonnyk
sense_index: 1
word: місто-мільйонник
Staatsangehöriger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
ge
hö
ri
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsangehörige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Staatsangehörige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Staatsangehörige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Staatsangehörige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Staatsangehörige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Staatsangehörige
tags: form-of
genitive
plural
Staatsangehörige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
ge
hö
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Mordopfer war irakische Staatsangehörige.
glosses: weibliche Person, die Bürgerin eines bestimmten Staates ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatsbürgerin
Formen: form: Staatsangehöriger
sense_index: 1
tags: masculine
form: Staatsangehöriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Staatsangehöriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Staatsangehöriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Staatsangehörigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Staatsangehörige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Staatsangehörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Staatsangehörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Staatsangehörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Staatsangehörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Staatsangehörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Staatsangehörige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Staatsangehörigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Staatsangehörige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Staatsangehörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Staatsangehörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Staatsangehörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Staatsangehörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Staatsangehörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Staatsangehörige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Staatsangehörigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: citizen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: national
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subject
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtatanino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citoyenne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ressortissante
lang: Russisch
roman: graždanka
sense_index: 1
word: гражданка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciudadana
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: súbdita
Staatsangehörige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
ge
hö
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsangehöriger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Staatsangehöriger
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Staatsangehöriger
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Staatsangehöriger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsangehöriger
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Staatsangehöriger
tags: accusative
form-of
plural
Staatsbürgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bür
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wie kann unser humanes Zeitalter, das stets die schönen Worte ‚Milieu‘, ‚schlechte Gesellschaft‘, ‚Verführung durch Wort und Bild‘, ‚Ansteckungskeim des Lasters‘ im Munde führt, anständige, unschuldige Staatsbürgerinnen einem solchen Kesseltreiben, einem derartigen Höllenleben aussetzen?“
glosses: Angehörige eines Staates
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatsangehörige
Formen: form: Staatsbürger
tags: masculine
form: die Staatsbürgerin
tags: nominative
singular
form: die Staatsbürgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Staatsbürgerin
tags: genitive
singular
form: der Staatsbürgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Staatsbürgerin
tags: dative
singular
form: den Staatsbürgerinnen
tags: dative
plural
form: die Staatsbürgerin
tags: accusative
singular
form: die Staatsbürgerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: citizen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: national
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subject
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtatanino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citoyenne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: staatsburgeres
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obywatelka
lang: Russisch
roman: graždanka
sense_index: 1
word: гражданка
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: staśanka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: staćanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ciudadana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: súbdito
Subjazenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
ja
zenz
Aussprache: ipa: [zʊpjaˈt͡sɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Subjazenz unterbindet Sätze wie: "Den Schrank würde Maren das Kleid in legen".
text: Der Terminus Subjazenz spielt in generativen Grammatiken eine Rolle.
text: „Beschränkungen, die den Weg sowie die Weite der Bewegung, die Distanz zwischen Grund- und Zielposition betreffen…Man nennt diese Beschränkung Subjazenz(…).“
glosses: Beschränkung für den Anwendungsbereich bestimmter grammatischer Regeln, der Transformationsregeln; Einhaltung gewisser Grenzen der Satzstellung, um die Grammatikalität zu bewahren, v.a. die "Bewegung" betreffend
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Subjazenz
tags: nominative
singular
form: der Subjazenz
tags: genitive
singular
form: der Subjazenz
tags: dative
singular
form: die Subjazenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subjacency
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grannstaða
Zeitlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
lauf
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zeit und Lauf
Bedeutungen: examples: text: Der Zeitlauf lässt sich nicht aufhalten.
glosses: Verlauf der Zeit
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: In diesen Zeitläufen kann man sich seiner Rente nicht mehr sicher sein.
glosses: Abfolge von Ereignissen in der Zeit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeitablauf
Formen: form: der Zeitlauf
tags: nominative
singular
form: die Zeitläufe
tags: nominative
plural
form: die Zeitläufte
tags: nominative
plural
form: des Zeitlaufs
tags: genitive
singular
form: des Zeitlaufes
tags: genitive
singular
form: der Zeitläufe
tags: genitive
plural
form: der Zeitläufte
tags: genitive
plural
form: dem Zeitlauf
tags: dative
singular
form: den Zeitläufen
tags: dative
plural
form: den Zeitläuften
tags: dative
plural
form: den Zeitlauf
tags: accusative
singular
form: die Zeitläufe
tags: accusative
plural
form: die Zeitläufte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temps
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corso del tempo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: transcurso del tiempo
Gütertrennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
ter
tren
nung
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtɐˌtʁɛnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gut, Fugenelement Umlaut + -er und Trennung
Bedeutungen: examples: text: Wenn man heiratet, kann man Gütertrennung vereinbaren.
glosses: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden
raw_tags: Rechtssprache
Güterrecht
sense_index: 1
Formen: form: die Gütertrennung
tags: nominative
singular
form: der Gütertrennung
tags: genitive
singular
form: der Gütertrennung
tags: dative
singular
form: die Gütertrennung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: skeiding van goed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: separation of property
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: séparation de biens
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: separazione dei beni
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koude uitsluiting
lang: Niederländisch
raw_tags: (Belgien)
sense_index: 1
tags: feminine
word: scheiding van goederen
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: særeie
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: særeige
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rozdzielność majątkowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: enskild egendom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: boskillnad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: separación de bienes
Gütergemeinschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
ter
ge
mein
schaft
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtɐɡəˌmaɪ̯nʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gut, Fugenelement -er (plus Umlaut) und Gemeinschaft
Bedeutungen: examples: text: Die Ehegatten Markus und Manja Meyer leben im vertraglichen Güterstand der Gütergemeinschaft.
glosses: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten, bei dem das Vermögen der Ehegatten in ein gemeinsames Gesamtgut überführt werden
raw_tags: Rechtssprache
Güterrecht
sense_index: 1
Formen: form: die Gütergemeinschaft
tags: nominative
singular
form: der Gütergemeinschaft
tags: genitive
singular
form: der Gütergemeinschaft
tags: dative
singular
form: die Gütergemeinschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: gemeenskap van goed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: universal community of property
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: communauté universelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comunione universale dei beni
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gemeenschap van goederen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wspólność majątkowa rozszerzona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comunhão de bens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gemensam egendom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comunidad absoluta
Zugewinngemeinschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
ge
winn
ge
mein
schaft
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡəvɪnɡəˌmaɪ̯nʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Zugewinn und Gemeinschaft
Bedeutungen: examples: text: Die Ehegatten Franz und Anja Müller leben im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft.
text: „Aber wie könnte eine gerechtere Lösung aussehen? Hier ein paar Vorschläge: […] Ein Ehevertrag, der festlegt, dass Monika ein erhöhter Anteil der bisherigen Zugewinngemeinschaft zusteht, damit sie im Falle einer Trennung abgesichert ist.“
glosses: Güterstand mit Gütertrennung während des Bestehens der Ehe, bei der Auflösung aber wird ein Zugewinnausgleich zwischen den Ehegatten je zur Hälfte geteilt
raw_tags: Rechtssprache
Güterrecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Errungenschaftsbeteiligung
Formen: form: die Zugewinngemeinschaft
tags: nominative
singular
form: der Zugewinngemeinschaft
tags: genitive
singular
form: der Zugewinngemeinschaft
tags: dative
singular
form: die Zugewinngemeinschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: aanwasbedeling
lang: Englisch
raw_tags: (Kanada)
sense_index: 1
word: deferred community of property
lang: Englisch
raw_tags: (Südafrika)
sense_index: 1
word: accrual system
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: participation aux acquêts
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partecipazione agli acquisti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deelgenootschap
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wspólność przyrostu majątku
lang: Spanisch
raw_tags: (Spanien)
sense_index: 1
tags: feminine
word: participación
lang: Spanisch
raw_tags: (Chile)
sense_index: 1
tags: feminine
word: participación en los gananciales
Schubdüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schub
dü
se
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpˌdyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Schub und -düse
Bedeutungen: glosses: Düse eines Raketen- oder Strahlantriebes, welche durch das Verbrennen von Treibstoffen Gase nach hinten ausstößt und durch die Impulserhaltung in die entgegengesetzte Richtung beschleunigt wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Schubdüse
tags: nominative
singular
form: die Schubdüsen
tags: nominative
plural
form: der Schubdüse
tags: genitive
singular
form: der Schubdüsen
tags: genitive
plural
form: der Schubdüse
tags: dative
singular
form: den Schubdüsen
tags: dative
plural
form: die Schubdüse
tags: accusative
singular
form: die Schubdüsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jet nozzle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thruster
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þrýstiaflsskrúfa
Republik Finnland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik Finn
land
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːk ˈfɪnlant]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Amtssprachen der Republik Finnland sind Finnisch und Schwedisch.
text: Helsinki ist die Hauptstadt der Republik Finnland.
glosses: Staat in Nordeuropa
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Finnland
Formen: form: die Republik Finnland
tags: nominative
singular
form: der Republik Finnland
tags: genitive
singular
form: der Republik Finnland
tags: dative
singular
form: die Republik Finnland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جمهورية فنلندا
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Republiken Finland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of Finland
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Suomen tasavalta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République de Finlande
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Finlandikí Dimokratía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Φινλανδική Δημοκρατία
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Suomijos Respublika
lang: Mazedonisch
roman: Finska Republika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Финска Република
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Republiek Finland
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Republika Finlandii
lang: Russisch
roman: Finljandskaja Respublika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Финляндская Республика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Republiken Finland
lang: Serbisch
roman: Finska Republika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Финска Република
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fínska republika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República de Finlandia
Hellenische Republik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
le
ni
sche Re
pu
b
lik
Aussprache: ipa: [hɛˈleːnɪʃə ʁepuˈbliːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv hellenisch und dem Substantiv Republik
Bedeutungen: examples: text: Athen ist die Hauptstadt der Hellenischen Republik.
glosses: Griechenland; Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Griechische Republik
sense_index: 1
word: Griechenland
Formen: form: Hellenischer Republik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Hellenischer Republik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Hellenische Republik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Hellenischen Republik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Hellenischen Republik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Hellenische Republik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Hellenische Republik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Hellenischen Republik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Hellenischen Republik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Hellenische Republik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hellenic Republic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République hellénique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ellinikí Dimokratía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ελληνική Δημοκρατία
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Republikken Hellas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Republika Grecka
lang: Russisch
roman: Grečeskaja Respublika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Греческая Республика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hellenska republiken
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República Helénica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Helénská republika
Republik Island (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik Is
land
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːk ˈiːslant]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Republik Island ist ein möglicher Kandidat für eine EU-Mitgliedschaft.
glosses: Inselstaat im Nordatlantik
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Island
Formen: form: die Republik Island
tags: nominative
singular
form: der Republik Island
tags: genitive
singular
form: der Republik Island
tags: dative
singular
form: die Republik Island
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ايسلندا
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of Iceland
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République d’Islande
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Lýðveldið Ísland
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Republikken Island
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Republika Islandii
lang: Russisch
roman: Respublika Islandija
sense_index: 1
word: Республика Исландия
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República de Islandia
lang: Thai
sense_index: 1
word: ลิธเวลดิธ อีสลันด์