Ernte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntə]
rhymes: ɛʁntə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch ernde „Ernte“ (Nebenform zu mittelhochdeutsch erne), aus Plural von althochdeutsch arnōt „Ernte(zeit)“
Bedeutungen: examples: text: Die Ernte ist noch im Gange.
text: „Die Schnitterinnen hatten es angenommen, um sich während der Ernte bedienen zu lassen.“
glosses: sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
sense_index: 1
examples: text: Bei dem Brand wurde die gesamte Ernte vernichtet.
text: „Pollenanalysen zeigen, dass im Vorjahr die Ernten fast komplett ausgeblieben waren.“
text: „Gute Ernten, bedingt durch ein Klimaoptimum, hatten in dieser Zeit eine Überproduktion von Nahrungsmitteln möglich gemacht.“
text: „Denn für das Reiten gab es keine bessere Jahreszeit als den späten Sommer, wenn die Ernte schon fast eingefahren war.“
glosses: Ertrag der Ernte^([1])
sense_index: 2
examples: text: „Wir werden viele Jahre sorgfältiger Vorarbeit investieren und eine umfangreiche Basisorganisation aufbauen müssen, bevor wir die Ernte unserer Bemühungen einfahren können.“
glosses: Ergebnis einer Arbeit oder Tätigkeit
sense_index: 3
tags: figurative
Formen: form: die Ernte
tags: nominative
singular
form: die Ernten
tags: nominative
plural
form: der Ernte
tags: genitive
singular
form: der Ernten
tags: genitive
plural
form: der Ernte
tags: dative
singular
form: den Ernten
tags: dative
plural
form: die Ernte
tags: accusative
singular
form: die Ernten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: biçin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: harvest
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moisson
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: récolte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cueillette
lang: Ido
sense_index: 1
word: rekolto
lang: Ido
sense_index: 1
word: rekoltado
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: raccolto
lang: Japanisch
other: しゅうかく
roman: shûkaku
sense_index: 1
word: 収穫
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: collita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recol·lecció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sega
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žetva
lang: Mazedonisch
roman: žetva
sense_index: 1
tags: feminine
word: жетва
lang: Mazedonisch
roman: letina
sense_index: 1
tags: feminine
word: летина
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oorn
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aust
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: culhida
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: meisson
lang: Persisch
sense_index: 1
word: برداشت
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: żniwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zbiór
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: colheita
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skörd
lang: Serbisch
roman: žetva
sense_index: 1
tags: feminine
word: жетва
lang: Serbisch
roman: letina
sense_index: 1
tags: feminine
word: летина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: žatva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žetev
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cosecha
lang: Tamil
roman: aṟuvaṭai
sense_index: 1
word: அறுவடை
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sklizeň
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úroda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hasat
lang: Ukrainisch
roman: žnyva
sense_index: 1
tags: neuter
word: жнива
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aratás
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: فصل
lang: Volapük
sense_index: 1
word: klop
lang: Weißrussisch
roman: žnivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: жніво
lang: Bulgarisch
roman: žetva
sense_index: 2
tags: feminine
word: жетва
lang: Englisch
sense_index: 2
word: harvest
lang: Englisch
sense_index: 2
word: yield
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crop
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: récolte
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cueillette
lang: Georgisch
roman: mosavali
sense_index: 2
word: მოსავალი
lang: Mazedonisch
roman: žetva
sense_index: 2
tags: feminine
word: жетва
lang: Mazedonisch
roman: letina
sense_index: 2
tags: feminine
word: летина
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plon
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: colheita
lang: Russisch
roman: urožaj
sense_index: 2
tags: masculine
word: урожай
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: skörd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: gröda
lang: Serbisch
roman: žetva
sense_index: 2
tags: feminine
word: жетва
lang: Serbisch
roman: letina
sense_index: 2
tags: feminine
word: летина
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: žatva
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cosecha
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sklizeň
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: úroda
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hasat
lang: Ukrainisch
roman: urožaj
sense_index: 2
tags: masculine
word: урожай
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: aratás
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: termés