Kombination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
bi
na
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔmbinaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch combinatio ^(→ la) im 17. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischen Verb combinare ^(→ la) = „vereinigen“, wörtlich „je zwei zusammenbringen“; aus dem Präfix con- ^(→ la), com- ^(→ la) = mit, zusammen und bini ^(→ la) = „je zwei“
Bedeutungen: examples: text: Die Kombination von Zeit, Raum und Mathematik ermöglichte es A. Einstein, das theoretische Raumzeitkontinuum zu definieren, welches erst jetzt, durch den teuersten Versuch aller Zeiten, praktisch bewiesen wurde.
glosses: logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt
sense_index: 1
examples: text: Das ist die neueste Kombination: gelb und orange für das Sommerkleid.
text: Diese Kombination von Schönheit und Esprit ist schon sehr beeindruckend.
text: Zum Nachtisch gab es eine Kombination von heißen Früchten und kaltem Sorbet.
glosses: Verbindung, Verknüpfung, Zusammenstellung von Verschiedenem (z.B. Handlungen, Dingen, Eigenschaften)
sense_index: 2
examples: text: Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück.
glosses: eine Abfolge von geplanten Schritten oder Zügen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, zum Beispiel ein Tor zu erzielen oder im Schach eine Figur zu erobern
sense_index: 3
topics: sports
examples: text: Sie lag in der alpinen Kombination vorne.
glosses: Wettkampf, der nicht nur aus einer Disziplin besteht
sense_index: 4
topics: sports
examples: text: Ich glaube, man kann auch eine Kombination anziehen, es ist wohl kein Anzug- und Krawattenzwang.
glosses: Zusammenstellung von Kleidungsstücken, zum Beispiel Ober- und Unterteil, speziell Anzugjacke und legerere Hose
sense_index: 5
topics: clothing
examples: text: Kannst du bitte die Kombination an der Schließanlage neu einstellen? Der Maler hat gesehen, was ich gedrückt habe.
glosses: Ziffernfolge, oft als Zugangscode für etwas, zum Beispiel einen Safe
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 2
word: Verbindung
sense_index: 2
word: Verknüpfung
sense_index: 2
word: Zusammenfügung
sense_index: 2
word: Zusammenstellung
Formen: form: Kombi
sense_index: 5
tags: abbreviation
form: die Kombination
tags: nominative
singular
form: die Kombinationen
tags: nominative
plural
form: der Kombination
tags: genitive
singular
form: der Kombinationen
tags: genitive
plural
form: der Kombination
tags: dative
singular
form: den Kombinationen
tags: dative
plural
form: die Kombination
tags: accusative
singular
form: die Kombinationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: combination
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kombinado
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: combinación
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: połączenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: combinação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kombination
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: combinación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kombinace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kombinasyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kombinezon
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kombinado
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: yhdistelmä
lang: Französisch
sense_index: 2
word: combinaison
lang: Japanisch
other: けつごう
roman: ketsugô
sense_index: 2
word: 結合
lang: Russisch
roman: kombinacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: комбинация
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kombination
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kombinace
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kombinace
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: kombinace
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: kombinacio
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: kombinace
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: kombinace