cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Robbenfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rob
ben
fell
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbn̩ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Robbe, Fugenelement -n und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Der Erwerb eines grönländischen Robbenfelles ist politisch korrekt. Man unterstützt damit die Jäger, die durch europäische Ignoranz ins soziale Elend gestürzt wurden.“
glosses: (abgezogenes) Fell einer Robbe
sense_index: 1
Formen: form: das Robbenfell
tags: nominative
singular
form: die Robbenfelle
tags: nominative
plural
form: des Robbenfelles
tags: genitive
singular
form: des Robbenfells
tags: genitive
singular
form: der Robbenfelle
tags: genitive
plural
form: dem Robbenfell
tags: dative
singular
form: dem Robbenfelle
tags: dative
singular
form: den Robbenfellen
tags: dative
plural
form: das Robbenfell
tags: accusative
singular
form: die Robbenfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sälskinn
Robbenfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rob
ben
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbn̩ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Robbenfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Robbenfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Robbenfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Robbenfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Robbenfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Robbenfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Robbenfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Robbenfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Robbenfell
tags: variant
dative
singular
Akzeptabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zep
ta
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [akt͡sɛptabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] zugrunde liegt mittellateinisch acceptabilis ^(→ la) „annehmbar“; vergleiche akzeptabel
[2] Der Begriff geht auf Noam Chomskys acceptability ^(→ en) zurück.
Bedeutungen: examples: text: Der Gesetzesvorschlag der Bundesregierung scheiterte mangels parteiübergreifender Akzeptabilität im Bundesrat.
glosses: Grad der Zustimmung
sense_index: 1
examples: text: „Aber auch bei den produktiven Wortbildungsklassen wird das Postulat automatisch anwendbarer Regeln problematisch dadurch, daß die Akzeptabilität vieler synthetisch erzeugbarer Systemmöglichkeiten eingeschränkt ist.“
glosses: Grad der Angemessenheit und Verständlichkeit einer Äußerung, beurteilt durch einen sprachkundigen Sprecher/Hörer
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Annehmbarkeit
Formen: form: die Akzeptabilität
tags: nominative
singular
form: der Akzeptabilität
tags: genitive
singular
form: der Akzeptabilität
tags: dative
singular
form: die Akzeptabilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acceptability
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acceptabilité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: acceptabilitate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: godtagbarhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: acceptabilitet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: acceptabilitet
Kondenswasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
dens
was
ser
Aussprache: ipa: [kɔnˈdɛnsˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kondensieren und dem Substantiv Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Besonders in der kalten Jahreszeit bildet sich an den Fenstern leicht Kondenswasser.“
text: „Wer zu wenig oder falsch lüftet, riskiert Kondenswasser an den Fensterscheiben.“
text: „Die Ansaugluftvorwärmung ist eine technische Einrichtung, die vornehmlich bei Vergasermotoren eine Rolle spielt und die Entstehung von Kondenswasser oder Eis im Motor verhindern soll.“
text: „Ich sprach den Satz aus – und hätte ihn am liebsten gleich wieder weggewischt, so wie das Kondenswasser, das die Windschutzscheibe von innen beschlug.“
glosses: Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tauwasser
Formen: form: das Kondenswasser
tags: nominative
singular
form: des Kondenswassers
tags: genitive
singular
form: dem Kondenswasser
tags: dative
singular
form: das Kondenswasser
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kondenssivesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de condensation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kondensvatten
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kondenzvíz
Kondensmilch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
dens
milch
Aussprache: ipa: [kɔnˈdɛnsˌmɪlç]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kondensieren und dem Substantiv Milch
Bedeutungen: examples: text: Möchten Sie Ihren Kaffee mit Kondensmilch?
glosses: Milch, der partiell Wasser entzogen wurde und die üblicherweise in Kaffee gegeben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Büchsenmilch
sense_index: 1
word: Dosenmilch
Formen: form: die Kondensmilch
tags: nominative
singular
form: der Kondensmilch
tags: genitive
singular
form: der Kondensmilch
tags: dative
singular
form: die Kondensmilch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: nui.hci
sense_index: 1
word: နို့ဆီ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: condensed milk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evaporated milk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dehydrated milk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lait concentré
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lait concentré non sucré
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lait concentré en boîte
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leite condensado
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dósamjólk
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: þykkmjólk
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: latte condensato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llet condensada
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ទឹកដោះខាប់
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leite evaporado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kondenserad mjölk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leche evaporada
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sűrített tej
Kuder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
der
Aussprache: ipa: [ˈkuːdɐ]
rhymes: uːdɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Iriomote-Katzen haben dunkelbraunes langhaariges Fell mit horizontalen Streifen von dunkleren undeutlichen Flecken. […] Kuder wiegen im Durchschnitt 4.2±0.5 kg, und Katzen 3.2±0.3 kg.“
glosses: männliches Tier der Europäischen Wildkatze
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: der Kuder
tags: nominative
singular
form: die Kuder
tags: nominative
plural
form: des Kuders
tags: genitive
singular
form: der Kuder
tags: genitive
plural
form: dem Kuder
tags: dative
singular
form: den Kudern
tags: dative
plural
form: den Kuder
tags: accusative
singular
form: die Kuder
tags: accusative
plural
Chiropterygium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chir
op
te
ry
gi
um
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von chiro- und altgriechisch πτερύγιον (pterygion^☆) ^(→ grc) (deutsch: kleiner Flügel, die Flosse)
Bedeutungen: examples: text: Das Chiropterygium gilt als Weiterentwicklung des Archipterygiums.
text: Das Chiropterygium der Wale ist als Flosse ausgeprägt.
text: „Chiropterygien lassen sich mit landtauglichen Extremitäten von Amphibien vergleichen.“
glosses: die fünffingerigen, freien Extremitäten (beider Extremitätenpaare) der Tetrapoden ausgebildet als Bein, Arm, Flügel oder Flosse im Unterschied zur Fischflosse, dem Ichthyopterygium
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Cheiropterygium
tags: alternative
form: das Chiropterygium
tags: nominative
singular
form: die Chiropterygia
tags: nominative
plural
form: die Chiropterygien
tags: nominative
plural
form: des Chiropterygiums
tags: genitive
singular
form: der Chiropterygia
tags: genitive
plural
form: der Chiropterygien
tags: genitive
plural
form: dem Chiropterygium
tags: dative
singular
form: den Chiropterygia
tags: dative
plural
form: den Chiropterygien
tags: dative
plural
form: das Chiropterygium
tags: accusative
singular
form: die Chiropterygia
tags: accusative
plural
form: die Chiropterygien
tags: accusative
plural
Poolnudel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pool
nu
del
Aussprache: ipa: [ˈpuːlˌnuːdl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Pool und Nudel
Bedeutungen: examples: text: Mit der Poolnudel trainierte sie im Wasser ihre Muskeln.
glosses: meist aus Kunststoff hergestellte Schwimmhilfen oder Turngeräte in schlauchartiger Form
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flexibeam
sense_index: 1
word: Schwimmnudel
sense_index: 1
word: Wassernudel
Formen: form: die Poolnudel
tags: nominative
singular
form: die Poolnudeln
tags: nominative
plural
form: der Poolnudel
tags: genitive
singular
form: der Poolnudeln
tags: genitive
plural
form: der Poolnudel
tags: dative
singular
form: den Poolnudeln
tags: dative
plural
form: die Poolnudel
tags: accusative
singular
form: die Poolnudeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pool noodle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frite pour piscine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâton flottant pour piscine
Schwimmnudel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
nu
del
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌnuːdl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Nudel
Bedeutungen: examples: text: „Auffällig ist nur, wie viele Erwachsene, vor allem ältere Frauen, sich mit Schwimmflügeln, Rettungswesten oder Schwimmnudeln über Wasser halten.“
text: „Mir gefällt das Wort "Schwimmnudel". Das sind lange Kunststoffstangen, mit denen Kinder im Wasser spielen oder schwimmen lernen können.“
text: Mit der Schwimmnudel trainierte sie im Wasser ihre Muskeln.
glosses: meist aus Kunststoff hergestellte Schwimmhilfen oder Turngeräte in schlauchartiger Form
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flexibeam
sense_index: 1
word: Poolnudel
sense_index: 1
word: Wassernudel
Formen: form: die Schwimmnudel
tags: nominative
singular
form: die Schwimmnudeln
tags: nominative
plural
form: der Schwimmnudel
tags: genitive
singular
form: der Schwimmnudeln
tags: genitive
plural
form: der Schwimmnudel
tags: dative
singular
form: den Schwimmnudeln
tags: dative
plural
form: die Schwimmnudel
tags: accusative
singular
form: die Schwimmnudeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pool noodle
Kabanossi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ba
nos
si
Aussprache: ipa: [kabaˈnɔsi]
rhymes: ɔsi
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich habe heute großen Hunger, lass uns in die Erbsensuppe noch zwei Kabanossi schneiden.
glosses: pikant gewürzte, lange haltbare Wurst
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Cabanossi
tags: alternative
form: die Kabanossi
tags: nominative
singular
form: die Kabanossi
tags: nominative
plural
form: der Kabanossi
tags: genitive
singular
form: der Kabanossi
tags: genitive
plural
form: der Kabanossi
tags: dative
singular
form: den Kabanossi
tags: dative
plural
form: die Kabanossi
tags: accusative
singular
form: die Kabanossi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabanossi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kabanos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kabanoss
Polypol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
pol
Aussprache: ipa: [poliˈpoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die relativ hohe Häufung von Prostituierten der Straßen- und der Bordellprostitution in Rotlichtvierteln bei relativ hohen Kundenzahlen führt insgesamt zu einer sehr stark marktorientierten Preisbildung im Sinne eines Polypols.“
glosses: Marktform, bei der sich viele Anbieter und viele Nachfrager gegenüberstehen
sense_index: 1
Formen: form: das Polypol
tags: nominative
singular
form: die Polypole
tags: nominative
plural
form: des Polypols
tags: genitive
singular
form: der Polypole
tags: genitive
plural
form: dem Polypol
tags: dative
singular
form: den Polypolen
tags: dative
plural
form: das Polypol
tags: accusative
singular
form: die Polypole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polypoly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: polipolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polipolio
Ichthyopterygium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich
thy
op
te
ry
gi
um
Aussprache: ipa: [ˌɪçtyɔpteˈʁyːɡi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von ichthyo- und altgriechisch πτερύγιον (pterygion^☆) ^(→ grc) (deutsch: die Flosse)
Bedeutungen: examples: text: Der basale Teil des Ichthyopterygiums besteht aus den drei meist stabförmigen Elementen, dem Proto-, Meso- und Metapterygium.
text: „Das Brachiopterygium der Flösselhechte ähnelt dem Ichthyopterygium stark, nur die Flossenbasis ist etwas anders gebaut.“
glosses: die paarige Flossen-Extremität der Knorpel- und Knochenfische
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: das Ichthyopterygium
tags: nominative
singular
form: die Ichthyopterygia
tags: nominative
plural
form: die Ichthyopterygien
tags: nominative
plural
form: des Ichthyopterygiums
tags: genitive
singular
form: der Ichthyopterygia
tags: genitive
plural
form: der Ichthyopterygien
tags: genitive
plural
form: dem Ichthyopterygium
tags: dative
singular
form: den Ichthyopterygia
tags: dative
plural
form: den Ichthyopterygien
tags: dative
plural
form: das Ichthyopterygium
tags: accusative
singular
form: die Ichthyopterygia
tags: accusative
plural
form: die Ichthyopterygien
tags: accusative
plural
Polargebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
ge
biet
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Die Polarnacht ist in den Polargebieten ein Zeitraum um die Wintersonnenwende, in dem der Himmel mehrere Tage bis Monate dunkel bleibt.“
glosses: Region um den Nord- und Südpol, die bis zu den dazugehörigen Polarkreisen reicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polarregion
sense_index: 1
word: Polarzone
sense_index: 1
word: Polregion
Formen: form: das Polargebiet
tags: nominative
singular
form: die Polargebiete
tags: nominative
plural
form: des Polargebietes
tags: genitive
singular
form: des Polargebiets
tags: genitive
singular
form: der Polargebiete
tags: genitive
plural
form: dem Polargebiet
tags: dative
singular
form: dem Polargebiete
tags: dative
singular
form: den Polargebieten
tags: dative
plural
form: das Polargebiet
tags: accusative
singular
form: die Polargebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polar region
lang: Französisch
sense_index: 1
word: régions polaires
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: địa cực
Archipterygium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
pte
ry
gi
um
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von archi- und altgriechisch πτερύγιον (pterygion^☆) ^(→ grc) (deutsch: die Flosse)
Bedeutungen: examples: text: Das Archipterygium ist rezent noch beim Lungenfisch Neoceratodus vorhanden.
glosses: der nach Carl Gegenbaur aus dem Kiemenskelett abzuleitende Urtypus des Skeletts der paarigen Gliedmaßen aller Wirbeltiere
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Urflosse
Formen: form: das Archipterygium
tags: nominative
singular
form: die Archipterygia
tags: nominative
plural
form: die Archipterygien
tags: nominative
plural
form: des Archipterygiums
tags: genitive
singular
form: der Archipterygia
tags: genitive
plural
form: der Archipterygien
tags: genitive
plural
form: dem Archipterygium
tags: dative
singular
form: den Archipterygia
tags: dative
plural
form: den Archipterygien
tags: dative
plural
form: das Archipterygium
tags: accusative
singular
form: die Archipterygia
tags: accusative
plural
form: die Archipterygien
tags: accusative
plural
Lichenologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
che
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [liçenoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er beschäftigt sich seit seinem Studium hauptsächlich mit der Lichenologie.
glosses: die wissenschaftliche Erforschung der Flechten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flechtenkunde
Formen: form: die Lichenologie
tags: nominative
singular
form: der Lichenologie
tags: genitive
singular
form: der Lichenologie
tags: dative
singular
form: die Lichenologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lichenology
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lichenologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquenología
Myrmekologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Myr
me
ko
lo
gie
Aussprache: ipa: [mʏʁmekoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neologismus zu altgriechisch μύρμηξ (myrmēx^☆) ^(→ grc) ‚Ameise‘ und -logie
Bedeutungen: examples: text: Er beschäftigt sich seit seinem Studium hauptsächlich mit der Myrmekologie.
glosses: wissenschaftliche Erforschung der Ameisen
sense_index: 1
tags: special
topics: biology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ameisenkunde
Formen: form: die Myrmekologie
tags: nominative
singular
form: der Myrmekologie
tags: genitive
singular
form: der Myrmekologie
tags: dative
singular
form: die Myrmekologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mirmekologija
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: mravologija
lang: Bulgarisch
roman: mirmekologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мирмекология
lang: Englisch
sense_index: 1
word: myrmecology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mirmekologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: myrmécologie
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mirmēkoloģija
lang: Mazedonisch
roman: mirmekologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мирмекологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: myrmekologia
lang: Russisch
roman: mirmekologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мирмекология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myrmekologi
lang: Serbisch
roman: mirmekologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мирмекологија
lang: Serbisch
roman: mravologija
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: мравологија
lang: Serbokroatisch
roman: mirmekologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мирмекологија
lang: Serbokroatisch
roman: mravologija
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: мравологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: myrmekológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mirmekologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mirmecología
lang: Weißrussisch
roman: mirmekalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мірмекалогія
Cecidologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ce
ci
do
lo
gie
Aussprache: rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nur wenige Menschen interessieren sich für die Cecidologie.
glosses: die wissenschaftliche Erforschung der Pflanzengallen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gallenkunde
Formen: form: Zezidologie
tags: alternative
form: die Cecidologie
tags: nominative
singular
form: der Cecidologie
tags: genitive
singular
form: der Cecidologie
tags: dative
singular
form: die Cecidologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cecidology
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cecidologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cecidología
Querschnittslähmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
schnitts
läh
mung
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt͡sˌlɛːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei seinem Autounfall hat er eine Querschnittslähmung erlitten.
glosses: Kombination von Symptomen, die bei Unterbrechung der Nervenleitung im Rückenmark auftreten
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Querschnittslähmung
tags: nominative
singular
form: der Querschnittslähmung
tags: genitive
singular
form: der Querschnittslähmung
tags: dative
singular
form: die Querschnittslähmung
tags: accusative
singular
Urtier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
tier
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Tier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: Die Amöbe ist ein Urtier.
glosses: Vertreter der Protozoen, Sammelbegriff für heterotrophe (nicht zur Assimilation befähigte), eukaryotische Einzeller
sense_index: 1
examples: text: In dem Museum stehen Skelette von Urtieren aus verschiedenen Erdepochen.
glosses: Tier aus vergangenen Erdzeitaltern
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Protozoon
sense_index: 2
word: Urviech
Formen: form: Urtierchen
sense_index: 1
tags: variant
form: das Urtier
tags: nominative
singular
form: die Urtiere
tags: nominative
plural
form: des Urtiers
tags: genitive
singular
form: des Urtieres
tags: genitive
singular
form: der Urtiere
tags: genitive
plural
form: dem Urtier
tags: dative
singular
form: dem Urtiere
tags: dative
singular
form: den Urtieren
tags: dative
plural
form: das Urtier
tags: accusative
singular
form: die Urtiere
tags: accusative
plural
Augenring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
ring
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auge und Ring mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ihre großen, dunklen Augenringe am Neujahrstag lassen vermuten, dass sie in der Silvesternacht nur wenig Schlaf gefunden hat.
text: „Es ist ein Kupferstich, auf dem sie für heutige Augen deutlich älter als 20 Jahre wirkt, ihre Augenringe sind ebenso ausgeprägt wie ein Grübchen am Kinn.“
text: „Sie hoffte, dass ihre Augenringe nicht allzu offensichtlich waren, was aber gänzlich unwahrscheinlich war.“
glosses: dunkle Stellen, Schatten unter dem Auge
sense_index: 1
tags: plural
usually
examples: text: Samtkopf-Grasmücken haben einen auffälligen, roten Augenring.
glosses: farbiger Ring um das Auge bei einigen Vögeln
sense_index: 2
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Augenschatten
Formen: form: der Augenring
tags: nominative
singular
form: die Augenringe
tags: nominative
plural
form: des Augenringes
tags: genitive
singular
form: des Augenrings
tags: genitive
singular
form: der Augenringe
tags: genitive
plural
form: dem Augenring
tags: dative
singular
form: dem Augenringe
tags: dative
singular
form: den Augenringen
tags: dative
plural
form: den Augenring
tags: accusative
singular
form: die Augenringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dark circle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: occhiaia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ullera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: olheira
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ringar runt ögonen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ojera
lang: Asturisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aníu ocular
lang: Englisch
sense_index: 2
word: eye-circle
lang: Französisch
sense_index: 2
word: anneau oculaire
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anello oculare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: orbitalring
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anillo ocular
span (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: span
Aussprache: ipa: [ʃpaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spanen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spanen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: spanen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spanen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: spane
tags: variant
spat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spat
Aussprache: ipa: [ʃpaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spaten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spaten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: spate
tags: variant