Baguette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
guette
Aussprache: ipa: [baˈɡɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert von französisch baguette ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch bacchetta ^(→ it) zurückgeht, ein Diminutiv zu bacchio ^(→ it) „Stock, Stab“, von lateinisch baculum ^(→ la) „Stock“
Bedeutungen: examples: text: Klassische Baguettes werden aus Weizenmehl Type 405 oder 550 hergestellt.
text: „Vom Bäcker an der Ecke weht der Duft von Baguettes und Croissants über die Straße.“
text: „Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“
text: „Ein Junge verkaufte Baguettes aus einer Schubkarre.“
text: „Anschließend schob er die Malutensilien auf dem Tisch zusammen und bestrich zwei Scheiben Baguette mit Marmelade.“
glosses: ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich
sense_index: 1
examples: text: „Es war ein besonders schönes Stück mit kostbaren, flachen Baguetten und sechs zweikarätigen Steinen.“
glosses: Schliff in rechteckiger Form
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Franzosenbrot
sense_index: 1
word: Meterbrot
sense_index: 1
word: Partybrot
sense_index: 1
word: Stangenweißbrot
Formen: form: das Baguette
tags: nominative
singular
form: die Baguette
tags: nominative
singular
form: die Baguettes
tags: nominative
plural
form: die Baguetten
tags: nominative
plural
form: des Baguettes
tags: genitive
singular
form: der Baguette
tags: genitive
singular
form: der Baguettes
tags: genitive
plural
form: der Baguetten
tags: genitive
plural
form: dem Baguette
tags: dative
singular
form: der Baguette
tags: dative
singular
form: den Baguettes
tags: dative
plural
form: den Baguetten
tags: dative
plural
form: das Baguette
tags: accusative
singular
form: die Baguette
tags: accusative
singular
form: die Baguettes
tags: accusative
plural
form: die Baguetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: baguette
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baguette
lang: Englisch
sense_index: 1
word: French stick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bageto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: patonki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baguette
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bagéta
sense_index: 1
tags: feminine
word: μπαγκέτα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: snittubrauð
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: langbrauð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baguette
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: baget
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: baguette
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stokbrood
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bagett
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: baguette
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bagietka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: baguete
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baghetă
lang: Russisch
roman: baget
sense_index: 1
word: багет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: baguette
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pain riche
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bageta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: baguete
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bageta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: francala
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baget
lang: Ukrainisch
roman: bahet
sense_index: 1
word: багет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bagett