aktiv (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
tiv
Aussprache: ipa: [akˈtiːf]
ipa: [ˈaktiːf]
rhymes: iːf
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch āctīvus ^(→ la) „tätig“ entlehnt, dies zu dem Verb agere ^(→ la) „treiben, handeln“; vergleiche agieren
Bedeutungen: examples: text: Er ist sehr aktiv, was seine Hobbys betrifft.
text: „Wir haben bei der Veranstaltung in Brüssel klar gesagt, dass die EU in diesem Bereich [der Presse- und Meinungsfreiheit] stärker aktiv werden muss, gerade in den Ländern, die den Beitritt anstreben.“
text: „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“
text: [Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion […]. Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“
glosses: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „In einem radioaktiven Gegenstand gibt es viele aktive Isotope.“
glosses: radioaktive Strahlen aussendend
raw_tags: aktives Material
sense_index: 2
tags: physics
examples: text: Er ist außerdem ein aktives Mitglied im örtlichen Sportverein.
text: „Ich bin sehr aktiv in meiner Partei: ich bin dort Schatzmeister, mache Bürgersprechstunden und helfe beim Wahlkampf.“
glosses: als Mitglied engagiert beteiligt
raw_tags: von Organisationen
sense_index: 3
examples: text: „Dr. Bischoff: »Man muss das Gewebe auch konservieren, in der Phase wo die Herz-Lungen-Maschine aktiv ist…«“
glosses: in Betrieb befindlich
raw_tags: von Geräten oder Funktionen
sense_index: 4
examples: text: Die aktiven Formen der Verben sind in der Regel häufiger als die passiven.
glosses: im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)
sense_index: 5
topics: linguistics
glosses: vergleiche [4], aktiv genutzt, auf der aktiven Seite der Bestandskonten (zum Beispiel PKW oder Büromöbel)
raw_tags: Buchhaltung
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: handelnd
sense_index: 1
word: tatkräftig
sense_index: 2
word: radioaktiv
sense_index: 5
word: aktivisch
Formen: form: akt.
tags: abbreviation
form: aktiv
tags: positive
form: aktiver
tags: comparative
form: am aktivsten
tags: superlative
form: aktiver
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aktive
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aktives
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aktive
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aktiven
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aktiver
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aktiven
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aktiver
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aktivem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aktiver
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aktivem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aktiven
tags: positive
dative
strong
plural
form: aktiven
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aktive
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aktives
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aktive
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der aktive
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die aktive
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das aktive
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die aktiven
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des aktiven
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der aktiven
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des aktiven
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der aktiven
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem aktiven
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der aktiven
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem aktiven
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den aktiven
tags: positive
dative
weak
plural
form: den aktiven
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die aktive
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das aktive
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die aktiven
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein aktiver
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aktive
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aktives
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aktiven
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines aktiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aktiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aktiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aktiven
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem aktiven
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aktiven
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aktiven
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aktiven
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen aktiven
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aktive
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aktives
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aktiven
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aktiv
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aktiv
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aktiv
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aktiv
tags: positive
predicative
plural
form: aktiverer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: aktivere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: aktiveres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: aktivere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: aktiveren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: aktiverer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: aktiveren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: aktiverer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: aktiverem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: aktiverer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: aktiverem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: aktiveren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: aktiveren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: aktivere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: aktiveres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: aktivere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der aktivere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aktivere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aktivere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aktiveren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des aktiveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aktiveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aktiveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aktiveren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem aktiveren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der aktiveren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aktiveren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den aktiveren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den aktiveren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aktivere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aktivere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aktiveren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein aktiverer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aktivere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aktiveres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aktiveren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines aktiveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aktiveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aktiveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aktiveren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem aktiveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aktiveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aktiveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aktiveren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen aktiveren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aktivere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aktiveres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aktiveren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist aktiver
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist aktiver
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist aktiver
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind aktiver
tags: comparative
predicative
plural
form: aktivster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: aktivste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: aktivstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: aktivste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: aktivsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: aktivster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: aktivsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: aktivster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: aktivstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: aktivster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: aktivstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: aktivsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: aktivsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: aktivste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: aktivstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: aktivste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der aktivste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aktivste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aktivste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aktivsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des aktivsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aktivsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aktivsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aktivsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem aktivsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der aktivsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aktivsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den aktivsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den aktivsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aktivste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aktivste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aktivsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein aktivster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aktivste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aktivstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aktivsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines aktivsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aktivsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aktivsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aktivsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem aktivsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aktivsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aktivsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aktivsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen aktivsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aktivste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aktivstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aktivsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am aktivsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am aktivsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am aktivsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am aktivsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: zhǔdòng
sense_index: 1
word: 主動
lang: Englisch
sense_index: 1
word: active
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aktiva
lang: Französisch
sense_index: 1
word: actif
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: active
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: attivo
lang: Japanisch
other: かっぱつ
roman: kappatsu
sense_index: 1
word: 活発
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: aktiv
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: actief
lang: Persisch
roman: fæʔɒːl
sense_index: 1
word: فعال
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aktywny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ativo
lang: Russisch
roman: aktivnyj
sense_index: 1
word: активный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktiv
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: aktívny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: activo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: aktivní
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aktif
lang: Englisch
sense_index: 2
word: active
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aktiva
lang: Französisch
sense_index: 2
word: actif
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: attivo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: actief
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: aktiv
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: radioactivo
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: ativo
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: activo
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: aktiv
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: activo
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
word: ativo
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: aktiv
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: activo