cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gewährten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
währ
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯tn̩]
rhymes: ɛːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewährt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gewährt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gewährt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gewährt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: dative
form-of
plural
form_of: gewährt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gewährt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gewährt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gewährt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: form-of
plural
form_of: gewährt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gewährt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gewährt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gewährt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gewährt
tags: form-of
plural
gewährten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
währ
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯tn̩]
rhymes: ɛːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewähren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gewähren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gewähren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gewähren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: gewähren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gewähren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gewähren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gewähren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Warentrenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ren
tren
ner
Aussprache: ipa: [ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ware, Fugenelement -n und Trenner. Das Wort kann auch als Zusammenbildung unter Verwendung des Derivatems (Wortbildungsmorphems) -er interpretiert werden.
Bedeutungen: examples: text: Wenn man an der Kasse anzeigen will, was alles zum eigenen Einkauf gehört, kann man dazu den Warentrenner verwenden.
text: Menschen, die sich nicht über die bunt bedruckten sogenannten Warentrenner wundern, sondern sie dazu benutzen, sich selbst und anderen Beteiligten das Leben zu erleichtern.
glosses: kleiner Stab von ca. 30 cm Länge, der vor der Warenhauskasse dazu genutzt wird, die Einkäufe der Kunden auf dem Fließband voneinander zu unterscheiden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Separator
sense_index: 1
word: Warenseparator
sense_index: 1
word: Trennholz
Formen: form: der Warentrenner
tags: nominative
singular
form: die Warentrenner
tags: nominative
plural
form: des Warentrenners
tags: genitive
singular
form: der Warentrenner
tags: genitive
plural
form: dem Warentrenner
tags: dative
singular
form: den Warentrennern
tags: dative
plural
form: den Warentrenner
tags: accusative
singular
form: die Warentrenner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: customer divider bar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beurtbalkje
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: skillepinne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kundpinne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varuavskiljare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassakloss
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: oddělovač nákupu
Studentenbude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
ten
bu
de
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntn̩ˌbuːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Student, Fugenelement -en und Bude
Bedeutungen: examples: text: Zu Beginn eines jeden Semesters sind Studentenbuden sehr gefragt.
text: „Jeder Gegenstand dieser durchschnittlichen Studentenbude, weder besonders unordentlich noch adrett, schlecht beheizt und schlecht gelüftet, schien mir bedeutsam.“
text: „Aber leider hatte der Sohn sich nicht nur mit Wissenschaft die Zeit vertrieben, sondern darüber hinaus auch mit der Tochter des Ehepaares, in deren Wohnung er seine Studentenbude hatte, zärtliche Beziehungen angeknüpft – Beziehungen, die nicht ohne die bekannten Folgen zu bleiben drohten.“
text: „Als ich studierte, hatten die Studentenbuden meist noch kein fließendes Wasser, und Wirtsleute nahmen nicht gerne Studentinnen, weil die, wie sie sagten, ihre Nylonwäsche ins Badezimmer hängen würden.“
glosses: Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort
sense_index: 1
glosses: Vereinsheim einer studentischen Korporation (Verbindung)
sense_index: 2
tags: Austrian German
Formen: form: die Studentenbude
tags: nominative
singular
form: die Studentenbuden
tags: nominative
plural
form: der Studentenbude
tags: genitive
singular
form: der Studentenbuden
tags: genitive
plural
form: der Studentenbude
tags: dative
singular
form: den Studentenbuden
tags: dative
plural
form: die Studentenbude
tags: accusative
singular
form: die Studentenbuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: studentlya
Phyllosphäre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phyl
lo
sphä
re
Aussprache: ipa: [ˌfʏloˈsfɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Begriff „Phyllosphäre“ wurde Mitte der 1950er-Jahre in Analogie zur Rhizosphäre (dem Bereich um die Pflanzenwurzeln) für die Grenzschicht zwischen Blatt und Atmosphäre geprägt.Er leitet sich von den altgriechischen Bezeichnungen φύλλον phyllon (deutsch: das Blatt) und σφαῖρα (deutsch: die Kugel, der Ball) her.
Bedeutungen: examples: text: „Die Phyllosphäre stellt die größte biologische Oberfläche der Erde dar und wird insbesondere von zahlreichen Mikroorganismen, in erster Linie Bakterien, Hefen und fadenförmigen Pilzen, besiedelt.“
text: „Die beiden Ausdrücke Rhizoplane und Rhizosphäre bezeichnen bei Wurzeln die analogen Lebensräume, wie dies bei Blättern die Begriffe Phylloplane (Blattoberfläche) und Phyllosphäre tun.“
text: Dieses Habitat, welches durch die Kutikula (pflanzliche Grenzschicht), die Mikroorganismen und die abiotische Umwelt gebildet wird, nennt man Phyllosphäre. Die Phyllosphäre stellt ein extrem untergliedertes Habitat dar.
glosses: derjenige Bereich, den die Oberflächen von Blättern und Blattscheiden als Lebensraum für andere Organismen bilden
sense_index: 1
topics: ecology
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattraum
Formen: form: die Phyllosphäre
tags: nominative
singular
form: der Phyllosphäre
tags: genitive
singular
form: der Phyllosphäre
tags: dative
singular
form: die Phyllosphäre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phyllosphere
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phyllosphère
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fyllosfär
halt (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: halt
Aussprache: ipa: [halt]
rhymes: alt
Herkunft: vom Verb halten
Bedeutungen: examples: text: Das funktioniert so halt nicht.
text: Da kann man halt nichts machen.
glosses: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend
raw_tags: oft Ausdruck der Resignation
sense_index: 1
examples: text: Mach halt endlich!
text: Geh halt zum Arzt!
glosses: Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simply
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fakte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: simplement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gewoon
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pur și simplu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: faktiskt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: simplemente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sólo
lang: Tigrinya
roman: bqelilu
sense_index: 1
word: ብቐሊሉ
lang: Tigrinya
roman: bqelil azerarba
sense_index: 1
word: ብቐሊል ኣዘራርባ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: holt
lang: Englisch
sense_index: 2
word: just
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: finfine
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nu, ek
lang: Französisch
sense_index: 2
word: juste
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: doar
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: már
halt (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: halt
Aussprache: ipa: [halt]
rhymes: alt
Bedeutungen: examples: text: Halt! Bleiben Sie sofort stehen!
text: „Halt, halt, halt, halt! Ich hatte dieses Lied ganz anders in Erinnerung!“
glosses: nicht weiter!
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: stopp
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stop
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: halt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: haltu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: halte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: stop
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stop
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: oprește
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: stai
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡alto!
halt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: halt
Aussprache: ipa: [halt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: halten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs halten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: halte
tags: variant
Schmierentheater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmie
ren
the
a
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃmiːʁənteˌʔaːtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmiere und Theater mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Vor allem in der Zeit der aufstrebenden bürgerlichen Stadttheater und Staatstheater im 19. Jahrhundert wurden die Wanderbühnen mit ihren beschränkteren Mitteln und ihrer altmodischen Spielweise als Schmierentheater abqualifiziert.“
text: „Der Vorsitzende der CSU-Landesgruppe im Bundestag, Michael Glos, bezeichnete die rot-grüne Kritik an der Mehrwertsteuererhöhung mit Blick auf Eichels Ankündigung als billiges Schmierentheater.“
glosses: Theaterstück oder -aufführung mit äußerst niedrigem Niveau, primitives Theater oder auch schlechte Wanderbühne
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: das Schmierentheater
tags: nominative
singular
form: die Schmierentheater
tags: nominative
plural
form: des Schmierentheaters
tags: genitive
singular
form: der Schmierentheater
tags: genitive
plural
form: dem Schmierentheater
tags: dative
singular
form: den Schmierentheatern
tags: dative
plural
form: das Schmierentheater
tags: accusative
singular
form: die Schmierentheater
tags: accusative
plural
Schmierentheatern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmie
ren
the
a
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃmiːʁənteˌʔaːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmierentheater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmierentheater
tags: dative
form-of
plural
Gnade vor Recht ergehen lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
de vor Recht er
ge
hen las
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdə foːɐ̯ ʁɛçt ɛɐ̯ˈɡeːən ˈlasn̩]
Bedeutungen: examples: text: Ihre Tochter kam wieder eine Stunde zu spät nach Hause, aber sie ließ noch einmal Gnade vor Recht ergehen, weil der Streik im öffentlichen Nahverkehr auch beste Vorsätze zum Scheitern bringen kann.
text: „Für Hoffmann war der Abend damit noch lange nicht vorbei: Kurz nach dem Gegentor foulte er als letzter Mann, er hätte die Rote Karte sehen können, doch Schiedsrichter Manuel Gräfe ließ Gnade vor Recht ergehen.“
glosses: mit jemandem Nachsicht haben, der etwas Unrechtes getan hat, und ihn nicht bestrafen (wie er es eigentlich verdient hätte)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gnade für Recht ergehen lassen
sense_index: 1
word: Gnade vor Recht walten lassen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: put mercy before justice
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: antaa armon käydä oikeudessa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire preuve de clémence
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: usare clemenza
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: la nåde gå for rett
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låta nåd gå före rätt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: optar por la clemencia
Hörndlbauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hörndl
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈhœʁndl̩ˌbaʊ̯ɐ]
rhymes: œʁndl̩baʊ̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Hörndl (mundartliche Verkleinerungsform von Horn) und Bauer
Bedeutungen: examples: text: „Im regionalen Vergleich werden, trotz mancher Gemeinsamkeiten, zwei unterschiedliche Wege der ‚Agrarwende‘ im 20. Jahrhundert – die Differenzierung zwischen ackerloser Viehwirtschaft (‚Hörndlbauer‘) und viehloser Ackerwirtschaft (‚Körndlbauer‘) – erkennbar.“
glosses: Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die (Horn-)Viehzucht und Milchwirtschaft gelegt hat
raw_tags: Bayern
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Kuhbauer
sense_index: 1
word: Milchbauer
sense_index: 1
word: Viehwirt
Formen: form: der Hörndlbauer
tags: nominative
singular
form: die Hörndlbauern
tags: nominative
plural
form: des Hörndlbauern
tags: genitive
singular
form: des Hörndlbauers
tags: genitive
singular
form: der Hörndlbauern
tags: genitive
plural
form: dem Hörndlbauer
tags: dative
singular
form: dem Hörndlbauern
tags: dative
singular
form: den Hörndlbauern
tags: dative
plural
form: den Hörndlbauer
tags: accusative
singular
form: den Hörndlbauern
tags: accusative
singular
form: die Hörndlbauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mjölk- och köttbonde
Hörndlbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hörndl
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈhœʁndl̩ˌbaʊ̯ɐs]
rhymes: œʁndl̩baʊ̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörndlbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hörndlbauer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hörndlbauern
tags: variant
Hörndlbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hörndl
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈhœʁndl̩ˌbaʊ̯ɐn]
rhymes: œʁndl̩baʊ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörndlbauer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hörndlbauer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hörndlbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hörndlbauer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hörndlbauer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hörndlbauer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hörndlbauer
glosses: Dativ Singular des Substantivs Hörndlbauer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hörndlbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hörndlbauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hörndlbauer
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Hörndlbauer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hörndlbauer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hörndlbauer
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hörndlbauers
tags: variant
genitive
singular
form: Hörndlbauer
tags: variant
dative
singular
form: Hörndlbauer
raw_tags: Akkusativ Singular
tags: variant
Schmucknadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmuck
na
del
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊkˌnadl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Schmuck und Nadel
Bedeutungen: examples: text: Die Diva hatte an ihren Blazer eine auffällige, mit Brillanten verzierte Schmucknadel gesteckt.
glosses: als Schmuckstück gearbeitete Nadel, die an ein Kleidungsstück oder ins Haar gesteckt getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Schmucknadel
tags: nominative
singular
form: die Schmucknadeln
tags: nominative
plural
form: der Schmucknadel
tags: genitive
singular
form: der Schmucknadeln
tags: genitive
plural
form: der Schmucknadel
tags: dative
singular
form: den Schmucknadeln
tags: dative
plural
form: die Schmucknadel
tags: accusative
singular
form: die Schmucknadeln
tags: accusative
plural
Schmucknadeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmuck
na
deln
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊkˌnadl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmucknadel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmucknadel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmucknadel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmucknadel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmucknadel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmucknadel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmucknadel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmucknadel
tags: accusative
form-of
plural
Opal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opal
Aussprache: ipa: [oˈpaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: [1, 2] unter Einfluss von dem gleichbedeutenden französischen opale ^(→ fr) aus dem gleichbedeutenden lateinischen opalus ^(→ la); dies aus dem gleichbedeutenden altgriechischen ?, welches auf das Sanskrit zurückgeht
[3] kurz für OPtimized Applicative Language
Bedeutungen: examples: text: „90 % des Weltvorkommens der Opale findet man im Great Artesian Basin zwischen Brisbane und Adelaide in Australien.“
glosses: ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet
sense_index: 1
glosses: feines Baumwollgewebe; milchiger Batist
sense_index: 2
tags: no-plural
glosses: eine funktionale Programmiersprache; 1986 entwickelt
sense_index: 3
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Edelopal
Formen: form: [1] chemische Summenformel: SiO²•nH²O
raw_tags: chemische Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Opal
tags: nominative
singular
form: die Opale
tags: nominative
plural
form: des Opals
tags: genitive
singular
form: der Opale
tags: genitive
plural
form: dem Opal
tags: dative
singular
form: den Opalen
tags: dative
plural
form: den Opal
tags: accusative
singular
form: die Opale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: opal
sense_index: 1
word: օպալ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opal
lang: Bulgarisch
roman: opal
sense_index: 1
tags: masculine
word: опал
lang: Chinesisch
roman: dànbáishí
sense_index: 1
word: 蛋白石
lang: Englisch
sense_index: 1
word: opal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: opalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: opaali
lang: Französisch
sense_index: 1
word: opale
lang: Georgisch
roman: opali
sense_index: 1
word: ოპალი
lang: Kasachisch
roman: opal
sense_index: 1
word: опал
lang: Kirgisisch
roman: opal
sense_index: 1
word: опал
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opal
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: opal
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: opals
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: opalas
lang: Mazedonisch
roman: opal
sense_index: 1
tags: masculine
word: опал
lang: Russisch
roman: opal
sense_index: 1
tags: masculine
word: опал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: opal
lang: Serbisch
roman: opal
sense_index: 1
tags: masculine
word: опал
lang: Serbokroatisch
roman: opal
sense_index: 1
tags: masculine
word: опал
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opal
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opal
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ópalo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opál
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: opal
lang: Ukrainisch
roman: opal
sense_index: 1
tags: masculine
word: опал
lang: Weißrussisch
roman: apal
sense_index: 1
tags: masculine
word: апал
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: opal
Silikat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
li
kat
Aussprache: ipa: [ziliˈkaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wasserlösliches Silikat wird als Wasserglas bezeichnet.
glosses: ein Salz oder Ester der ortho-Kieselsäure bzw. deren Kondensate
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Silicat
tags: alternative
form: das Silikat
tags: nominative
singular
form: die Silikate
tags: nominative
plural
form: des Silikats
tags: genitive
singular
form: des Silikates
tags: genitive
singular
form: der Silikate
tags: genitive
plural
form: dem Silikat
tags: dative
singular
form: dem Silikate
tags: dative
singular
form: den Silikaten
tags: dative
plural
form: das Silikat
tags: accusative
singular
form: die Silikate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silikat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silicate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: silikato
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: silikāts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: silikatas
lang: Mazedonisch
roman: silikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: силикат
lang: Russisch
roman: silikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: силикат
lang: Serbisch
roman: silikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: силикат
lang: Serbokroatisch
roman: silikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: силикат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kremičitan
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silikát
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silikat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silikat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silikat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: silicato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: křemičitan
lang: Ukrainisch
roman: sylikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: силікат
lang: Weißrussisch
roman: silikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: сілікат
Natriumhydrogencarbonat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
hy
d
ro
gen
car
bo
nat
Aussprache: ipa: [ˌnaːtʁiʊmhydʁoˈɡeːnkaʁbonaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Natrium und Hydrogencarbonat
Bedeutungen: examples: text: Natriumhydrogencarbonat wird unter anderem als Backpulver verwendet.
glosses: eine chemische Verbindung, NaHCO₃
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Bicarbonat
sense_index: 1
word: Natron
Formen: form: Natriumhydrogenkarbonat
tags: alternative
form: das Natriumhydrogencarbonat
tags: nominative
singular
form: des Natriumhydrogencarbonates
tags: genitive
singular
form: des Natriumhydrogencarbonats
tags: genitive
singular
form: dem Natriumhydrogencarbonat
tags: dative
singular
form: das Natriumhydrogencarbonat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sodium bicarbonate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sodium hydrogen carbonate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hydrogénocarbonate de sodium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarbonate de sodium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carbonate monosodique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarbonate de soude
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idrogenocarbonato di sodio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carbonato monosodico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarbonato di sodio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarbonato de sódio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hidrogenocarbonato de sódio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: natriumvätekarbonat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarbonato sódico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarbonato de sodio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarbonato sódico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hidrogenocarbonato de sodio