cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hoffnungslosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoff
nungs
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu hoffnungslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit.
text: Die emotionale Situation der Jugendlichen ohne Arbeit ist von Hoffnungslosigkeit geprägt.
text: „In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“
text: „Sie starben aber auch an Hoffnungslosigkeit und seelischer Pein.“
text: „Er machte eine Handbewegung, die Hoffnungslosigkeit ausdrücken sollte.“
text: „Hoffnungslosigkeit machte sich breit.“
glosses: Hoffnungslossein; hoffnungslose Eigenschaft/Situation
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verzweiflung
sense_index: 1
word: Ausweglosigkeit
sense_index: 1
word: Aussichtslosigkeit
Formen: form: die Hoffnungslosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Hoffnungslosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Hoffnungslosigkeit
tags: dative
singular
form: die Hoffnungslosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: beznadeždnost
sense_index: 1
word: безнадеждност
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: håbløshed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hopelessness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: désespérance
lang: Hindi
roman: nirāśā
sense_index: 1
word: निराशा
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disperazione
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: үмітсіздік
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: үмүтсүздүк
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêhêvîtî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hopeloosheid
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: håpløshet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beznadziejność
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beznadzieja
lang: Russisch
roman: beznadëžnostʹ
sense_index: 1
word: безнадёжность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hopplöshet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: brezup
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: brezupnost
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: өметсезлек
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: umutsuzluk
lang: Ukrainisch
roman: beznadijnistʹ
sense_index: 1
word: безнадійність
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: umidsizlik
Mathematikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
ma
ti
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [matəˈmaːtɪkəʁɪnən]
rhymes: aːtɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mathematikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mathematikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mathematikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mathematikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mathematikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mathematikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mathematikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mathematikerin
tags: accusative
form-of
plural
Geschichtslehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
leh
rer
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Geschichte, Fugenelement -s und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet er als Geschichtslehrer an einer Nachhilfeschule.
text: „Mein Geschichtslehrer erklärte eines Tages, dass Bulgarien im 10. Jahrhundert das größte Königreich auf dem Balkan gewesen war.“
text: „Der neue Geschichtslehrer hatte den Krieg mitgemacht.“
glosses: ein Lehrer, der Geschichte unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Geschichtslehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geschichtslehrer
tags: nominative
singular
form: die Geschichtslehrer
tags: nominative
plural
form: des Geschichtslehrers
tags: genitive
singular
form: der Geschichtslehrer
tags: genitive
plural
form: dem Geschichtslehrer
tags: dative
singular
form: den Geschichtslehrern
tags: dative
plural
form: den Geschichtslehrer
tags: accusative
singular
form: die Geschichtslehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: history teacher
lang: Französisch
sense_index: 1
word: professeur d'histoire
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profesor de istorie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: historielärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärare i historia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: történelemtanár
jemanden ins Herz schließen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den ins Herz schlie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandn̩ ɪns ˈhɛʁt͡s ˈʃliːsn̩]
Bedeutungen: examples: text: Er hoffte, daß seine zweite Frau die Kinder bald ins Herz schließen würde.
text: »Die Menge hat Sie ins Herz geschlossen. In den nächsten Tagen werden die Leute in den Zeitungen die Berichte von den heutigen Ereignissen lesen, und ganz England wird hinter Ihnen stehen.«
glosses: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: jemanden ins Herz schliessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand in zijn hart sluiten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sluta någon till sitt hjärta
Glaubwürdigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glaub
wür
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu glaubwürdig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Glaubwürdigkeit und Vertrauen sind ein überaus hohes Gut und bilden die Grundlage für einen ernsthaften und lebendigen Glauben an Gott, aber ebenso für Demokratie und erfolgreiches, nachhaltiges Wirtschaften.“
text: „Ich zeige ihr grinsend meine Bücher, berühmte Namen und wahre Zitate, die ich mit Blaustift unterstrichen habe und deren Glaubwürdigkeit unantastbar ist.“
text: „Er wusste nicht, ob das stimmte, aber kaum dass er es ausgesprochen hatte, wusste er, dass er jetzt seine letzte Glaubwürdigkeit verspielt hatte.“
text: „Diese Einschätzungen haben dadurch an Glaubwürdigkeit gewonnen.“
glosses: Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kredibilität
sense_index: 1
word: Plausibilität
Formen: form: die Glaubwürdigkeit
tags: nominative
singular
form: der Glaubwürdigkeit
tags: genitive
singular
form: der Glaubwürdigkeit
tags: dative
singular
form: die Glaubwürdigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sinesgarritasun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: credibility
lang: Englisch
sense_index: 1
word: credit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crédibilité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: credibilidade
lang: Griechisch (Neu-)
roman: axiopistía
sense_index: 1
tags: feminine
word: αξιοπιστία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: credibilità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: credibilitat
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: fidēs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geloofwaardigheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiarygodność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: credibilidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trovärdighet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verodostojnost
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: credibilidad
seinem Herzen Luft machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei
nem Her
zen Luft ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯nəm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈlʊft ˈmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: Am Abend vor Heiligabend habe ich dann meinem Herzen Luft gemacht, und meinen Eltern alles erzählt, was ich schon lange mal sagen wollte.
glosses: sich von seinem Ärger befreien, das, was einen ärgert oder bedrückt, aussprechen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zijn hart luchten
Fußballgott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
gott
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌɡɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Gott
Bedeutungen: examples: text: Fußballgötter wie Uwe Seeler und Pele haben nie den Boden unter den Füßen verloren.
text: „Im WM-Halbfinale schauen gleich sechs Belgier etwas bang auf den argentinischen Fußballgott Diego Maradona.“
text: „Spötter rufen ihn Flohtaxi, für Millionen Schotten und Schweden ist er ein Fußballgott. […] Sein Name: Henrik Larsson.“
glosses: ein genialer Fußballspieler, der nahezu Übermenschliches zu leisten im Stande ist
sense_index: 1
topics: football
sports
examples: text: „Fußballer glauben an diverse Götter: an den Fußballgott, an Allah und Buddha.“
text: „Der späte und kuriose Ausgleichstreffer in Bielefeld kann kein Zufall gewesen sein. Vielmehr ist er der Beweis dafür, dass es den Fußballgott eben doch gibt.“
text: „Als würde der Fußballgott sich erinnern, dass er jene, denen er mal einen Gefallen getan hat, auch irgendwann wieder bestrafen muss. Sonst nimmt ihm die ganze Sache ja keiner mehr ab.“
text: „Die stets ergebnisoffene Suche nach dem Sinn macht diesen Sport ja gerade so faszinierend. Und der Fußballgott ist auch deshalb ein Weltstar, weil niemand weiß, was er als nächstes ausheckt.“
glosses: eine erdachte gottähnliche Instanz, die das Fußballgeschehen mal gerecht, mal scheinbar willkürlich beeinflusst
sense_index: 2
topics: football
sports
Formen: form: Fussballgott
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fußballgott
tags: nominative
singular
form: die Fußballgötter
tags: nominative
plural
form: des Fußballgotts
tags: genitive
singular
form: des Fußballgottes
tags: genitive
singular
form: der Fußballgötter
tags: genitive
plural
form: dem Fußballgott
tags: dative
singular
form: den Fußballgöttern
tags: dative
plural
form: den Fußballgott
tags: accusative
singular
form: die Fußballgötter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dieu du football
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbollsgud
Wiesenknopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
sen
knopf
Aussprache: ipa: [ˈviːzn̩ˌknɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wiese, dem Fugenelement -n und Knopf
Bedeutungen: examples: text: Der Wiesenknopf wurde früher als blutstillende Heilpflanze geschätzt.
glosses: Wiesenpflanze der Gattung Sanguisorba aus der Familie der Rosengewächse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutkraut
Formen: form: der Wiesenknopf
tags: nominative
singular
form: die Wiesenknöpfe
tags: nominative
plural
form: des Wiesenknopfs
tags: genitive
singular
form: des Wiesenknopfes
tags: genitive
singular
form: der Wiesenknöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Wiesenknopf
tags: dative
singular
form: dem Wiesenknopfe
tags: dative
singular
form: den Wiesenknöpfen
tags: dative
plural
form: den Wiesenknopf
tags: accusative
singular
form: die Wiesenknöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kvæsurt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: burnet
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blóðkollur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krwiściąg
lang: Russisch
roman: krovochlëbka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кровохлёбка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vérfű
an etwas keinen Kopf und keinen Arsch finden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an et
was kei
nen Kopf und kei
nen Arsch fin
den
Aussprache: ipa: [an ˈɛtvas ˈkaɪ̯nən ˈkɔp͡f ʊnt ˈkaɪ̯nən ˈaʁʃ ˈfɪndn̩]
Bedeutungen: glosses: etwas nicht begreifen
sense_index: 1
tags: impolite
meckernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ckernd
Aussprache: ipa: [ˈmɛkɐnt]
rhymes: ɛkɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meckern
glosses: Partizip Präsens des Verbs meckern
tags: form-of
present
gemeckert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
me
ckert
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛkɐt]
rhymes: ɛkɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meckern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs meckern
tags: form-of
perfect
Händelwurz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
del
wurz
Aussprache: ipa: [ˈhɛndl̩ˌvʊʁt͡s]
rhymes: ɛndl̩vʊʁt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Händelwurzen sieht man noch häufiger am Wegesrand stehen.
glosses: Orchideen der Gattung Gymnadenia
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Händelwurz
tags: nominative
singular
form: die Händelwurzen
tags: nominative
plural
form: der Händelwurz
tags: genitive
singular
form: der Händelwurzen
tags: genitive
plural
form: der Händelwurz
tags: dative
singular
form: den Händelwurzen
tags: dative
plural
form: die Händelwurz
tags: accusative
singular
form: die Händelwurzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: muggenorchis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gółka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: brudsporrar
meidend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
dend
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯dn̩t]
rhymes: aɪ̯dn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: Partizip Präsens des Verbs meiden
tags: form-of
present
meinend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
nend
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nənt]
rhymes: aɪ̯nənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meinen
glosses: Partizip Präsens des Verbs meinen
tags: form-of
present
melkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mel
kend
Aussprache: ipa: [ˈmɛlkn̩t]
rhymes: ɛlkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: melken
glosses: Partizip Präsens des Verbs melken
tags: form-of
present
merkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mer
kend
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkn̩t]
rhymes: ɛʁkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: merken
glosses: Partizip Präsens des Verbs merken
tags: form-of
present
messend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mes
send
Aussprache: ipa: [ˈmɛsn̩t]
rhymes: ɛsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: messen
glosses: Partizip Präsens des Verbs messen
tags: form-of
present
Golflehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Golf und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Wir haben einen wirklich kompetenten Golflehrer.
glosses: ein Lehrer, der Golf unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Golflehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Golflehrer
tags: nominative
singular
form: die Golflehrer
tags: nominative
plural
form: des Golflehrers
tags: genitive
singular
form: der Golflehrer
tags: genitive
plural
form: dem Golflehrer
tags: dative
singular
form: den Golflehrern
tags: dative
plural
form: den Golflehrer
tags: accusative
singular
form: die Golflehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: golflärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: golfinstruktör
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: golfoktató
Exlibris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
li
b
ris
Aussprache: ipa: [ɛksˈliːbʁiːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch ex libris ^(→ la) („aus den Büchern“)
Bedeutungen: examples: text: Exlibris sind unter Büchersammlern eine gerne gepflegte Kultur der Besitzsymbolik und entstanden mit dem frühen Buchdruck.
text: Exlibris bestehen oft aus Wappen, Ornamenten, Allegorien, Sinnbildern, Porträts, Ansichten, Stillleben oder Landschaften.
glosses: Literaturwissenschaft: Kennzeichnung von Büchern mit dem Namen oder Monogramm des Eigentümers, die oft künstlerisch gestaltet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bucheignerzeichen
sense_index: 1
word: Bücherzeichen
sense_index: 1
word: Buchmarke
Formen: form: Ex Libris
tags: alternative
form: das Exlibris
tags: nominative
singular
form: die Exlibris
tags: nominative
plural
form: des Exlibris
tags: genitive
singular
form: der Exlibris
tags: genitive
plural
form: dem Exlibris
tags: dative
singular
form: den Exlibris
tags: dative
plural
form: das Exlibris
tags: accusative
singular
form: die Exlibris
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bookplate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ex libris
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekslibriso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ex-libris
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ex libris
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ex libris
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekslibris
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: księgoznak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ex-libris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exlibris
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exlibris
Bernhardiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bern
har
di
ner
Aussprache: ipa: [bɛʁnhaʁˈdiːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Ableitung vom Namen des Hospizes St. Bernhard in der Schweiz, in dem diese Hunderasse gezüchtet wurde
Bedeutungen: examples: text: In den vordern Räumen des Klostergebäudes kommen die kräftigen, menschenfreundlichen Hunde der großen Bernhardiner Race den Fremden wie ihren Herrn wedelnd und liebkosend entgegen; ihre Kunst die Wege aufzuspüren im wildesten Schneegestöber ist bekannt; mit der Flasche Wein und einem Brot an den Hals gebunden, kommen sie stundenweit, wie wohlthätige Genien, jeden Abend in der Dämmerung oder der sinkenden Nacht den verirrten oder erschöpften Wanderern auf der unwirthbaren Höhe entgegen, und haben so schon vielen Menschen das Leben gerettet.
text: Der zum Schweizer Nationalhund avancierte Bernhardiner wurde nach seinem Tod 1814 ausgestopft.
glosses: eine Schweizer Hunderasse
sense_index: 1
examples: text: Cistercienser-Orden, ist von einem Ort in Burgund benahmet worden, darein sich auch Bernhardus begeben, darum er der Bernhardiner-Orden genennet wird.
text: Fast alle Orden, die Benedictiner etwa ausgenommen, waren zum Sprüchwort geworden. Er säuft, sagte man, wie ein Franciskaner, frißt wie ein Bernhardiner, stinkt wie ein Kapuziner, h.... wie ein Carmeliter, ist pfiffig wie ein Jesuit.
glosses: ein christlicher Mönchsordens, die Zisterzienser
sense_index: 2
glosses: Angehöriger des Ordens [2]
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bernhardinerhund
sense_index: 1
word: St. Bernhardshund
sense_index: 2
word: Zisterzienser
Formen: form: der Bernhardiner
tags: nominative
singular
form: die Bernhardiner
tags: nominative
plural
form: des Bernhardiners
tags: genitive
singular
form: der Bernhardiner
tags: genitive
plural
form: dem Bernhardiner
tags: dative
singular
form: den Bernhardinern
tags: dative
plural
form: den Bernhardiner
tags: accusative
singular
form: die Bernhardiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Saint Bernard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saint-bernard
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bernharðshundur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cane di San Bernardo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: San Bernardo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bernardyn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bernard
lang: Russisch
roman: senbernar
sense_index: 1
tags: masculine
word: сенбернар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sankt bernhardshund
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perro de San Bernardo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: San Bernardo
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bernardyn
Freundinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freun
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ndɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freundin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freundin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freundin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freundin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freundin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freundin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freundin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freundin
tags: accusative
form-of
plural
Geschichtslehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geschichtslehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet sie als Geschichtslehrerin an einer Nachhilfeschule.
glosses: Lehrerin, die Geschichte unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Geschichtslehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Geschichtslehrerin
tags: nominative
singular
form: die Geschichtslehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Geschichtslehrerin
tags: genitive
singular
form: der Geschichtslehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Geschichtslehrerin
tags: dative
singular
form: den Geschichtslehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Geschichtslehrerin
tags: accusative
singular
form: die Geschichtslehrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: historielärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: historielärarinna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärare i historia
Golflehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Golflehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet sie als Golflehrerin in einem Golfverein.
glosses: Lehrerin, die Golf unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Golflehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Golflehrerin
tags: nominative
singular
form: die Golflehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Golflehrerin
tags: genitive
singular
form: der Golflehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Golflehrerin
tags: dative
singular
form: den Golflehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Golflehrerin
tags: accusative
singular
form: die Golflehrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: golflärare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: golfinstruktör
KrimOI (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: KrimOI Schadewaldt hat diesen Bericht verfasst.
glosses: Kriminaloberinspektor(in)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: KOI
sense_index: 1
word: Krim.-Ob.-Insp.
KOI (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Kreisoberinspektor
sense_index: 1
examples: text: Ich habe eben mit KOI Dethlefsen telefoniert.
glosses: Kriminaloberinspektor
sense_index: 2
glosses: Kundenorientierungsindex
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Krim.-Ob.-Insp.
sense_index: 2
word: KrimOI
Krim.-Ob.-Insp. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Krim.-Ob.-Insp. Bösser liegt wegen eines Darmverschlusses im Krankenhaus.
glosses: Kriminaloberinspektor(in)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: KOI
sense_index: 1
word: KrimOI
Flammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flam
men
Aussprache: ipa: [ˈflamən]
tags: Austrian German
rhymes: amən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flamme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flamme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flamme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flamme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flamme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flamme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flamme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flamme
tags: accusative
form-of
plural