Würfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
fel
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfl̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: zu werfen und Wurf, althochdeutsch wirfil ^(→ goh) oder wurfil ^(→ goh) und mittelhochdeutsch würfel ^(→ gmh) „Spielwürfel“, belegt seit der Zeit um 1000, seit dem 16. Jahrhundert auch ein Begriff der Geometrie.
Bedeutungen: examples: text: Die Flächen bilden zusammen einen Würfel.
glosses: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Meine Würfelsammlung beinhaltet über hundert zwanzigseitige Würfel.
glosses: Spielgerät in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen (meist Zahlen) auf den Seiten
sense_index: 2
examples: text: Der Würfel zeigt vier Augen, deshalb darf ich vier Felder weiter ziehen.
text: „Die Würfel entschieden über Sieg oder Niederlage, einzig durch geschicktes Setzen konnte man ein wenig Einfluss nehmen.“
glosses: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten
raw_tags: Spiel
Gesellschaftsspiel
sense_index: 3
examples: text: Sie gibt immer zwei Würfel Zucker in ihren Kaffee.
glosses: Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: gleichseitiges
sense_index: 1
word: Hexaeder
sense_index: 1
word: Kubus
sense_index: 2, 3
word: Spielwürfel
Formen: form: W4
raw_tags: W+Seitenzahl
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: W8
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: W6
sense_index: 2, 3
tags: abbreviation
form: Würfelchen
sense_index: 2, 3
tags: diminutive
form: der Würfel
tags: nominative
singular
form: die Würfel
tags: nominative
plural
form: des Würfels
tags: genitive
singular
form: der Würfel
tags: genitive
plural
form: dem Würfel
tags: dative
singular
form: den Würfeln
tags: dative
plural
form: den Würfel
tags: accusative
singular
form: die Würfel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: كعبة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cube
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuutio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cube
lang: Georgisch
roman: k'ubi
sense_index: 1
word: კუბი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kývos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κύβος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubo
lang: Japanisch
other: りっぽうたい
roman: rippôtai
sense_index: 1
word: 立方体
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dau
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dau
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubus
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tobbelsteen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kubus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kube
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: terning
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تاس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sześcian
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cub
lang: Russisch
roman: kub
sense_index: 1
tags: masculine
word: куб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kub
lang: Serbisch
roman: kocka
sense_index: 1
tags: feminine
word: коцка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küp
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kocka
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: täring
lang: Georgisch
roman: k'amateli
sense_index: 2
word: კამათელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zári
sense_index: 2
tags: neuter
word: ζάρι
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dobbelsteen
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: terning
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kostka
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zar
lang: Russisch
roman: kubik
sense_index: 2
tags: masculine
word: кубик
lang: Serbisch
roman: kocka
sense_index: 2
tags: feminine
word: коцка
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kostka
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: dobókocka
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: terning
lang: Englisch
sense_index: 3
word: die
lang: Englisch
sense_index: 3
word: dice
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: noppa
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dé
lang: Georgisch
roman: k'amateli
sense_index: 3
word: კამათელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zári
sense_index: 3
tags: neuter
word: ζάρι
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dado
lang: Japanisch
other: 賽子
roman: saikoro
sense_index: 3
word: さいころ
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dau
lang: Koreanisch
roman: yukmyeonche
sense_index: 3
word: 육면체
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: kocka
lang: Latein
sense_index: 3
tags: feminine
word: alea
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dobbelsteen
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: terning
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kostka
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kość
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dado
lang: Russisch
roman: igralʹnaja kostʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: игральная кость
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: tärning
lang: Serbisch
roman: kocka
sense_index: 3
tags: feminine
word: коцка
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dado
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kostka
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: zar
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kocka
lang: Westfriesisch
sense_index: 3
word: dobbelstien
lang: Englisch
sense_index: 4
word: cube
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: kuutio
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: dé
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: morceau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kývos
sense_index: 4
tags: masculine
word: κύβος
lang: Italienisch
raw_tags: Zucker
sense_index: 4
tags: feminine
word: zolletta
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: blokje
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: klontje
lang: Norwegisch
sense_index: 4
word: terning
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: kostka
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cubo
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: cub
lang: Russisch
roman: kub
sense_index: 4
tags: masculine
word: куб
lang: Serbisch
roman: kocka
sense_index: 4
tags: feminine
word: коцка
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: kostka
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: küp