cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hanseat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
se
at
Aussprache: ipa: [hanzeˈaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Hanse mit dem Ableitungsmorphem -at
Bedeutungen: examples: text: Die Hanseaten treffen sich nächste Woche zu einer Sitzung.
text: „Überhaupt kann man ostdeutsche von westdeutschen Hanseaten nur an sprachlichen Nuancen unterscheiden.“
glosses: Kaufmann des Handelsbundes Hanse
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Johannes ist gebürtiger Hanseat.
text: „Um die Mitte des 17. Jahrhunderts vermuten Historiker zum ersten Mal ein direktes Engagement von Hamburger Schiffen im Sklavenhandel zwischen Afrika und Brasilien – wenngleich die Hanseaten es vorzogen, im Hintergrund zu bleiben.“
glosses: Bewohner einer Hansestadt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Hansestädter
Formen: form: Hanseatin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Hanseat
tags: nominative
singular
form: die Hanseaten
tags: nominative
plural
form: des Hanseaten
tags: genitive
singular
form: der Hanseaten
tags: genitive
plural
form: dem Hanseaten
tags: dative
singular
form: den Hanseaten
tags: dative
plural
form: den Hanseaten
tags: accusative
singular
form: die Hanseaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hanseat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hanseat
Hüfner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüf
ner
Aussprache: ipa: [ˈhyːfnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Will das Stift den Kauf nicht tätigen, so kann der Hüfner es einem anderen verkaufen, der aber nicht mächtiger (potenttor) sein darf als er selbst.
glosses: Besitzer einer Hufe
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Hufner
tags: variant
form: der Hüfner
tags: nominative
singular
form: die Hüfner
tags: nominative
plural
form: des Hüfners
tags: genitive
singular
form: der Hüfner
tags: genitive
plural
form: dem Hüfner
tags: dative
singular
form: den Hüfnern
tags: dative
plural
form: den Hüfner
tags: accusative
singular
form: die Hüfner
tags: accusative
plural
Hufner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
ner
Aussprache: ipa: [ˈhuːfnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Besitzer einer Hufe
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Hüfner
tags: variant
form: der Hufner
tags: nominative
singular
form: die Hufner
tags: nominative
plural
form: des Hufners
tags: genitive
singular
form: der Hufner
tags: genitive
plural
form: dem Hufner
tags: dative
singular
form: den Hufnern
tags: dative
plural
form: den Hufner
tags: accusative
singular
form: die Hufner
tags: accusative
plural
Gottesstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
staat
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Staat mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Die LRA kämpft seit 1987 für einen Gottesstaat, der auf den zehn Geboten basieren soll.“
text: „Auch Gottesstaaten auf Erden sind Diktaturen, die den Witz mit Feuer und Schwert bekämpfen, der deshalb geradezu zwangsläufig in rigorosen religiösen Systemen entsteht.“
glosses: Staat mit theokratischer Staatsform
sense_index: 1
glosses: der Staat Gottes mit der Gesamtheit der Menschheit im Himmel und auf Erden
sense_index: 2
tags: no-plural
Formen: form: der Gottesstaat
tags: nominative
singular
form: die Gottesstaaten
tags: nominative
plural
form: des Gottesstaates
tags: genitive
singular
form: des Gottesstaats
tags: genitive
singular
form: der Gottesstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Gottesstaat
tags: dative
singular
form: dem Gottesstaate
tags: dative
singular
form: den Gottesstaaten
tags: dative
plural
form: den Gottesstaat
tags: accusative
singular
form: die Gottesstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État théocratique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gudsstat
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: royaume de Dieu
Islamunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
lam
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [ɪsˈlaːmˌʔʊntɐʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Islam und Unterricht
Bedeutungen: examples: text: „Im Islamunterricht sollen die muslimischen Kinder etwas über ihren Glauben lernen.“
text: „Islamunterricht und die Gründung eines Rates für Islamische Ideologie, der die Vereinbarkeit der föderalen und nationalen Gesetze mit dem Koran und der Sunna überwachen sollte, schrieb die Verfassung ebenso fest wie die Pflicht der Regierung, sich um brüderliche Beziehungen zu anderen Ländern mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit zu bemühen.“
text: „Im Islamunterricht wurden wir zum Selbststudium aufgefordert.“
glosses: islamischer Religionsunterricht
sense_index: 1
Formen: form: der Islamunterricht
tags: nominative
singular
form: des Islamunterrichts
tags: genitive
singular
form: des Islamunterrichtes
tags: genitive
singular
form: dem Islamunterricht
tags: dative
singular
form: den Islamunterricht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enseignement de l'islam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: islamundervisning
Gruppenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grup
pen
spiel
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊpn̩ˌʃpiːl]
rhymes: ʊpn̩ʃpiːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Spiel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Deutschland gewann bei der Fußballweltmeisterschaft sein erstes Gruppenspiel.
text: „Um als Erstplatzierter oder als einer der drei besten Zweiten der fünf Vierergruppen noch eine realistische Chance aufs Weiterkommen zu haben, müssten die Berliner ihre beiden restlichen Gruppenspiele bei Volley Ljubljana aus Slowenien und beim russischen Meister Kuzbass Kemerowo mit 3:0 oder 3:1 gewinnen.“
text: „Wales kommt ganz schön rum in den Gruppenspielen, und die Reise setzt sich fort.“
glosses: Spiel in einer Gruppe innerhalb der Vorrunde eines Turniers
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: In der Schule werden Gruppenspiele gespielt, um die soziale Kompetenz der Kinder zu stärken.
text: „Es ist allerdings nicht beabsichtigt, das im Sport weithin bekannte Repertoire an bewegungsreichen Gruppenspielen in einer neuen Variation zu beschreiben.“
text: „Ein Spiel zum Beispiel auf drei oder vier große Spielziele gleichzeitig, bei dem ferner mehrere Bälle mit Fuß und Hand gespielt werden dürfen und mehrere Spielgruppen zu gleicher Zeit das gesamte Spielfeld benutzen können, führt zu der Einsicht, dass nur durch bestimmte Einschränkungen ein wirkliches Gruppenspiel entsteht.“
text: „Es war ein Gruppenspiel, bei dem ein mit einem Stock ausgestattetes Kind den Spielgefährten nachlaufen musste.“
glosses: spielerische Aktivität, an der mehreren Personen teilnehmen
sense_index: 2
Formen: form: das Gruppenspiel
tags: nominative
singular
form: die Gruppenspiele
tags: nominative
plural
form: des Gruppenspieles
tags: genitive
singular
form: des Gruppenspiels
tags: genitive
singular
form: der Gruppenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Gruppenspiel
tags: dative
singular
form: dem Gruppenspiele
tags: dative
singular
form: den Gruppenspielen
tags: dative
plural
form: das Gruppenspiel
tags: accusative
singular
form: die Gruppenspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gruppspel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lagspel
Gruppensieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grup
pen
sieg
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊpn̩ˌziːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Sieg mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Durch seinen Gruppensieg wird Deutschland im Viertelfinale gegen den Zweitplatzierten der Gruppe B antreten.
glosses: erster Platz und damit Gewinn einer Gruppe aus Mannschaften
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Gruppensieg
tags: nominative
singular
form: die Gruppensiege
tags: nominative
plural
form: des Gruppensieges
tags: genitive
singular
form: des Gruppensiegs
tags: genitive
singular
form: der Gruppensiege
tags: genitive
plural
form: dem Gruppensieg
tags: dative
singular
form: dem Gruppensiege
tags: dative
singular
form: den Gruppensiegen
tags: dative
plural
form: den Gruppensieg
tags: accusative
singular
form: die Gruppensiege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gruppseger
Knossos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knos
sos
Aussprache: ipa: [ˈknɔsɔs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als der englische Archäologe Sir Arthur Evans im Jahre 1900 in Knossos südlich von Heraklion auf der Insel Kreta die umfangreichen Reste einer bronzezeitlichen Palastanlage entdeckte, stieß er in ein noch unerforschtes Kapitel der europäischen Geschichte vor.“
text: „Der bedeutendste Palast lag in Knossos und war möglicherweise das Zentrum eines politisch geeinten Kreta.“
glosses: antiker, zerstörter Ort auf Kreta
sense_index: 1
Formen: form: (das) Knossos
tags: nominative
singular
form: des Knossos
tags: genitive
singular
form: Knossos’
tags: genitive
singular
form: (dem) Knossos
tags: dative
singular
form: (das) Knossos
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Knoso
lang: Russisch
roman: Knoss
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кносс
Bengalo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
ga
lo
Aussprache: ipa: [bɛŋˈɡaːlo]
rhymes: aːlo
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Weil Hooligans Bengalos auf das Spielfeld warfen, sah sich der Schiedsrichter dazu gezwungen, das Spiel abzubrechen.
glosses: grell leuchtender, pyrotechnischer Artikel meist mit hoher Rauchentwicklung, bengalisches Feuer
sense_index: 1
Formen: form: der Bengalo
tags: nominative
singular
form: die Bengalos
tags: nominative
plural
form: des Bengalos
tags: genitive
singular
form: der Bengalos
tags: genitive
plural
form: dem Bengalo
tags: dative
singular
form: den Bengalos
tags: dative
plural
form: den Bengalo
tags: accusative
singular
form: die Bengalos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bengalisk eld
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
casual
word: bengal
Zollbeamtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
be
am
tin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlbəˌʔamtɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Zollbeamtin entdeckte in dem angehaltenen Auto keine Schmuggelware.
glosses: Beamtin bei der Behörde, die den Zoll erhebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zöllnerin
Formen: form: Zollbeamter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zollbeamtin
tags: nominative
singular
form: die Zollbeamtinnen
tags: nominative
plural
form: der Zollbeamtin
tags: genitive
singular
form: der Zollbeamtinnen
tags: genitive
plural
form: der Zollbeamtin
tags: dative
singular
form: den Zollbeamtinnen
tags: dative
plural
form: die Zollbeamtin
tags: accusative
singular
form: die Zollbeamtinnen
tags: accusative
plural
Polizeibeamtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
be
am
tin
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯bəˌʔamtɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Polizeibeamtin konnte den Täter auf frischer Tat erwischen.
text: „Die Polizeibeamtin im Innern des Fahrzeugs sah zu Bobby hoch und lächelte.“
glosses: Beamtin bei der Polizei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesetzeshüterin
sense_index: 1
word: Polizistin
Formen: form: Polizeibeamter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Polizeibeamtin
tags: nominative
singular
form: die Polizeibeamtinnen
tags: nominative
plural
form: der Polizeibeamtin
tags: genitive
singular
form: der Polizeibeamtinnen
tags: genitive
plural
form: der Polizeibeamtin
tags: dative
singular
form: den Polizeibeamtinnen
tags: dative
plural
form: die Polizeibeamtin
tags: accusative
singular
form: die Polizeibeamtinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: police officer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: agent de police
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agente de police
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: policière
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonctionnaire de police
Ordnungswidrigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
wid
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ordnungswidrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Das Fahren mit dem Fahrrad auf der linken Straßenseite stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.
text: „Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“
text: „Solch ein Verhalten sollte mit einer Ordnungswidrigkeit geahndet werden.“
glosses: geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung
sense_index: 1
Formen: form: die Ordnungswidrigkeit
tags: nominative
singular
form: die Ordnungswidrigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ordnungswidrigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ordnungswidrigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ordnungswidrigkeit
tags: dative
singular
form: den Ordnungswidrigkeiten
tags: dative
plural
form: die Ordnungswidrigkeit
tags: accusative
singular
form: die Ordnungswidrigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infringement
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malobservo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kontraŭordeco
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: overtreding
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordningsförseelse
Reliquiar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
qui
ar
Aussprache: ipa: [ʁelikviˈaːɐ̯]
ipa: [ʁelikviˈʔaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittellateinisch reliquiarium ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: kunstvolles Behältnis zur Aufbewahrung von Reliquien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reliquienschrein
Formen: form: das Reliquiar
tags: nominative
singular
form: die Reliquiare
tags: nominative
plural
form: die Reliquiarien
tags: nominative
plural
form: des Reliquiars
tags: genitive
singular
form: der Reliquiare
tags: genitive
plural
form: der Reliquiarien
tags: genitive
plural
form: dem Reliquiar
tags: dative
singular
form: den Reliquiaren
tags: dative
plural
form: den Reliquiarien
tags: dative
plural
form: das Reliquiar
tags: accusative
singular
form: die Reliquiare
tags: accusative
plural
form: die Reliquiarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: relikvujo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relikwiarz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relikviář
lang: Ukrainisch
roman: relikvarij
sense_index: 1
word: релікварій
Steuerabkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ab
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔapkɔmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Steuer und Abkommen
Bedeutungen: examples: text: „Und Politikerkollegen des streitbaren NRW-Ministers sorgen sich um das geplante Steuerabkommen zwischen Deutschland und der Schweiz.“
glosses: vertragliche Vereinbarung zwischen Parteien (Staaten, …) über Ansprüche auf Steuerzahlungen
sense_index: 1
Formen: form: das Steuerabkommen
tags: nominative
singular
form: die Steuerabkommen
tags: nominative
plural
form: des Steuerabkommens
tags: genitive
singular
form: der Steuerabkommen
tags: genitive
plural
form: dem Steuerabkommen
tags: dative
singular
form: den Steuerabkommen
tags: dative
plural
form: das Steuerabkommen
tags: accusative
singular
form: die Steuerabkommen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accord fiscal
Gaudi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gau
di
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯di]
rhymes: aʊ̯di
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: Kurzwort (Kopfwort) zu Gaudium, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Bei dem Firmenfest dieses Jahr, wo auch Familien eingeladen werden, hatten die Kinder viel Gaudi gehabt.
text: Hänschen hat sich ein Gaudi mit den Ursprung Buam und ihren Liedern gemacht.
text: „In Pamplona werden bei der berühmten Fiesta de San Fermin zur Gaudi der Bevölkerung wilde Stiere durch die Altstadtgassen gejagt.“
glosses: ausgelassene Freude
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Spaß
sense_index: 1
word: Vergnügen
sense_index: 1
tags: archaic
word: Gaudium
Formen: form: die Gaudi
tags: nominative
singular
form: das Gaudi
tags: nominative
singular
form: der Gaudi
tags: genitive
singular
form: des Gaudis
tags: genitive
singular
form: der Gaudi
tags: dative
singular
form: dem Gaudi
tags: dative
singular
form: die Gaudi
tags: accusative
singular
form: das Gaudi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fun
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lõbu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skoj
Steuerfahndung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
fahn
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Steuer und Fahndung
Bedeutungen: examples: text: „Experten der Steuerfahndung nehmen hingegen die angebotenen Daten sehr ernst.“
glosses: Aktion/Institution mit dem Ziel, hinterzogene Steuern einzutreiben
sense_index: 1
Formen: form: die Steuerfahndung
tags: nominative
singular
form: die Steuerfahndungen
tags: nominative
plural
form: der Steuerfahndung
tags: genitive
singular
form: der Steuerfahndungen
tags: genitive
plural
form: der Steuerfahndung
tags: dative
singular
form: den Steuerfahndungen
tags: dative
plural
form: die Steuerfahndung
tags: accusative
singular
form: die Steuerfahndungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax investigation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax fraud investigation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrôle fiscal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détection des fraudes fiscales
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enquête fiscale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: controllo fiscale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigació fiscal
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Steierrecherche
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: controlo fiscal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspección tributaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigación fiscal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigación tributaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesquisa fiscal
Marsoberfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
ober
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsʔoːbɐˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Oberfläche
Bedeutungen: examples: text: Die Marsoberfläche wurde noch nie von einem Menschen betreten.
glosses: Oberfläche des Planeten Mars
sense_index: 1
Formen: form: die Marsoberfläche
tags: nominative
singular
form: der Marsoberfläche
tags: genitive
singular
form: der Marsoberfläche
tags: dative
singular
form: die Marsoberfläche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marsyta
Steuerfahndungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
fahn
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfahndung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerfahndung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerfahndung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerfahndung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerfahndung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerfahndung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steuerfahndung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerfahndung
tags: accusative
form-of
plural
Ordnungswidrigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
wid
rig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungswidrigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ordnungswidrigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordnungswidrigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ordnungswidrigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordnungswidrigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordnungswidrigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ordnungswidrigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ordnungswidrigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Polizeibeamtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
be
am
tin
nen
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯bəˌʔamtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeibeamtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeibeamtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeibeamtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeibeamtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeibeamtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeibeamtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polizeibeamtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeibeamtin
tags: accusative
form-of
plural
Zollbeamtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
be
am
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlbəˌʔamtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zollbeamtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zollbeamtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zollbeamtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zollbeamtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zollbeamtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zollbeamtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zollbeamtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zollbeamtin
tags: accusative
form-of
plural
Metaphysikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
phy
si
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmeːtaˌfyːzɪkəʁɪnən]
ipa: [metaˈfyːzɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metaphysikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metaphysikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metaphysikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metaphysikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metaphysikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metaphysikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Metaphysikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metaphysikerin
tags: accusative
form-of
plural
Steuersünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
sün
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mitunter stoßen die Fahnder bei dem Procedere auch auf Steuersünder, die sich selbst angezeigt haben - ein Beleg für die Authentizität des Materials.“
glosses: Person oder Organisation, die ihre Steuern nicht pflichtgemäß entrichtet hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steuerhinterzieher
Formen: form: Steuersünderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steuersünder
tags: nominative
singular
form: die Steuersünder
tags: nominative
plural
form: des Steuersünders
tags: genitive
singular
form: der Steuersünder
tags: genitive
plural
form: dem Steuersünder
tags: dative
singular
form: den Steuersündern
tags: dative
plural
form: den Steuersünder
tags: accusative
singular
form: die Steuersünder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax evader
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fraudeur fiscal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skattesmitare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vergi kaçakçısı
Regelauslegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
aus
le
gun
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regelauslegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regelauslegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regelauslegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regelauslegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regelauslegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regelauslegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Regelauslegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regelauslegung
tags: accusative
form-of
plural