Reim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reim
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯m]
rhymes: aɪ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch rīm, im 12. Jahrhundert von französisch rime ^(→ fr) entlehnt, einer Rückbildung von dem Verb rimer ^(→ fr) „in Reihen ordnen, reimen“. Das französische Wort geht womöglich auf germanisch *rīma- „Zahl, Reihenfolge“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: In vielen Gedichten enden die Verse mit einem Reim.
text: „Dann hatte er die Gabe, alles, was er sagte, in Reime zu bringen, wenn er gerade wollte; es wurde keine Hochzeit gehalten, bei der Ulenvater nicht seinen Vers sagte, und jedesmal einen anderen.“
text: „Für den Reim ergibt sich die gleiche Situation wie für die Alliteration.“
text: „Ich antwortete mit den gleichen Reimen auf das Sonett der Marchesa und ging dann zu Bett.“
text: „Da fallen besonders die Reime auf, Stabreim und Endreim, wie wir sie aus dem Deutschunterricht kennen.“
glosses: lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken
sense_index: 1
Formen: form: der Reim
tags: nominative
singular
form: die Reime
tags: nominative
plural
form: des Reims
tags: genitive
singular
form: des Reimes
tags: genitive
singular
form: der Reime
tags: genitive
plural
form: dem Reim
tags: dative
singular
form: dem Reime
tags: dative
singular
form: den Reimen
tags: dative
plural
form: den Reim
tags: accusative
singular
form: die Reime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: rimovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: римовање
lang: Bosnisch
roman: rima
sense_index: 1
tags: feminine
word: рима
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rhyme
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rimo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rím
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: riimi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rime
lang: Georgisch
roman: ritma
sense_index: 1
word: რითმა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: omoiokatalixía
sense_index: 1
word: ομοιοκαταληξία
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rím
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rima
lang: Japanisch
other: いん
roman: in
sense_index: 1
word: 韻
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rima
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rima
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rimovanje
lang: Mazedonisch
roman: rimovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: римовање
lang: Mazedonisch
roman: rima
sense_index: 1
tags: feminine
word: рима
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rijm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rim
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rym
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rima
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rimă
lang: Russisch
roman: rifma
sense_index: 1
tags: feminine
word: рифма
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ramsa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rim
lang: Serbisch
roman: rimovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: римовање
lang: Serbisch
roman: rima
sense_index: 1
tags: feminine
word: рима
lang: Serbokroatisch
roman: rimovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: римовање
lang: Serbokroatisch
roman: rima
sense_index: 1
tags: feminine
word: рима
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rým
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rima
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rima
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rým
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kafiye
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uyak
lang: Ukrainisch
roman: ryma
sense_index: 1
word: рима
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rím