cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pressemeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
mel
dung
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəˌmɛldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Presse und Meldung
Bedeutungen: examples: text: Das Unternehmen teilte in einer Pressemeldung mit, dass 200 Arbeitsplätze abgebaut werden sollen.
glosses: eine Mitteilung, die sich an Journalisten richtet und zur Veröffentlichung bestimmt sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pressemitteilung
sense_index: 1
word: Presseerklärung
sense_index: 1
word: Presseaussendung
sense_index: 1
word: Pressetext
sense_index: 1
word: Presseinformation
sense_index: 1
word: Communiqué
Formen: form: die Pressemeldung
tags: nominative
singular
form: die Pressemeldungen
tags: nominative
plural
form: der Pressemeldung
tags: genitive
singular
form: der Pressemeldungen
tags: genitive
plural
form: der Pressemeldung
tags: dative
singular
form: den Pressemeldungen
tags: dative
plural
form: die Pressemeldung
tags: accusative
singular
form: die Pressemeldungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: communiqué de presse
herausgegeben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ge
ge
ben
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌɡeːbn̩]
rhymes: aʊ̯sɡəɡeːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausgeben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herausgeben
tags: form-of
perfect
bedrohten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
droh
ten
Aussprache: ipa: [bəˈdʁoːtn̩]
rhymes: oːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedroht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bedroht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bedroht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bedroht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: dative
form-of
plural
form_of: bedroht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bedroht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: dative
form-of
singular
form_of: bedroht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bedroht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: form-of
plural
form_of: bedroht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bedroht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: dative
form-of
singular
form_of: bedroht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bedroht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bedroht
tags: form-of
plural
bedrohten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
droh
ten
Aussprache: ipa: [bəˈdʁoːtn̩]
rhymes: oːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedrohen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bedrohen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bedrohen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bedrohen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bedrohen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bedrohen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bedrohen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bedrohen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Noah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ah
Aussprache: ipa: [ˈnoːaː]
ipa: [ˈnoːaːs]
rhymes: oːa
rhymes: oːaː
Grammatik: masculine
Herkunft: biblisch
Bedeutungen: examples: text: Der kleine Noah möchte im Spielparadies abgeholt werden.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Noach
sense_index: 1
tags: variant
form: Noé
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Noah
tags: nominative
singular
form: die Noahs
tags: nominative
plural
form: des Noah
tags: genitive
singular
form: des Noahs
tags: genitive
singular
form: Noahs
tags: genitive
singular
form: der Noahs
tags: genitive
plural
form: (dem) Noah
tags: dative
singular
form: den Noahs
tags: dative
plural
form: (den) Noah
tags: accusative
singular
form: die Noahs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Nōe
sense_index: 1
tags: masculine
word: Νῶε
lang: Arabisch
roman: Nūḥ
sense_index: 1
tags: masculine
word: نُوح
lang: Armenisch
roman: Noy
sense_index: 1
word: Նոյ
lang: Birmanisch
roman: nau:e
sense_index: 1
word: နောဧ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Nuòyǎ
sense_index: 1
word: 諾亞
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Nuóyà
sense_index: 1
word: 挪亞
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Nuò'è
sense_index: 1
word: 諾厄
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Nuòyǎ
sense_index: 1
word: 诺亚
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Nuóyà
sense_index: 1
word: 挪亚
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Nuò'è
sense_index: 1
word: 诺厄
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Noah
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Noa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Nooa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Noé
lang: Georgisch
roman: noe
sense_index: 1
word: ნოე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Nóe
sense_index: 1
tags: masculine
word: Νώε
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nuhù
lang: Hebräisch
roman: Nóakh
sense_index: 1
tags: masculine
word: נֹחַ
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nói
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Noè
lang: Japanisch
roman: Noa
sense_index: 1
word: ノア
lang: Jiddisch
roman: Noyekh
sense_index: 1
tags: masculine
word: נח
lang: Koreanisch
roman: Noa
sense_index: 1
word: 노아
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nōē
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Noass
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nojus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Noe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Noé
lang: Russisch
roman: Nój
sense_index: 1
word: Но́й
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Noa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Noé
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Nuhu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Noe
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Noé
Noah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ah
Aussprache: ipa: [ˈnoːaː]
ipa: [ˈnoːaːs]
rhymes: oːa
rhymes: oːaː
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Noah ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Noah wollte uns kein Interview geben.
text: Die Noahs fliegen heute nach La Paz.
text: Der Noah trägt nie die Schals, die die Noah ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Noah kommt, geht der Herr Noah.“
text: Noah kommt und geht.
text: Noahs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Noa
tags: variant
form: Noae
tags: variant
form: Noe
tags: variant
form: Nohe
tags: variant
form: der Noah
tags: nominative
singular
masculine
form: die Noah
tags: nominative
singular
feminine
form: die Noahs
tags: nominative
plural
form: des Noah
tags: genitive
singular
masculine
form: des Noahs
tags: genitive
singular
masculine
form: Noahs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Noah
tags: genitive
singular
feminine
form: der Noahs
tags: genitive
plural
form: dem Noah
tags: dative
singular
masculine
form: der Noah
tags: dative
singular
feminine
form: den Noahs
tags: dative
plural
form: den Noah
tags: accusative
singular
masculine
form: die Noah
tags: accusative
singular
feminine
form: die Noahs
tags: accusative
plural
Noah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ah
Aussprache: ipa: [ˈnoːaː]
rhymes: oːa
rhymes: oːaː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Rebsorte Noah wird seit über hundert Jahren wegen ihrer Reblausresistenz auch in Europa angebaut.
text: „Im österreichischen Südburgenland ist die Noah häufig in der lokalen Spezialität Uhudler enthalten.“
glosses: weiße Rebsortenzüchtung aus den Elternsorten Hartford und Taylor, die beide Abkömmlinge der amerikanischen Rebsorten Vitis labrusca und Vitis riparia sind
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Noah
tags: nominative
singular
form: die Noahs
tags: nominative
plural
form: der Noah
tags: genitive
singular
form: der Noahs
tags: genitive
plural
form: der Noah
tags: dative
singular
form: den Noahs
tags: dative
plural
form: die Noah
tags: accusative
singular
form: die Noahs
tags: accusative
plural
Flavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
vi
er
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit den Flaviern (69-98) bestieg die erste außerhalb Roms beheimatete italische Familie den Thron der Caesaren.“
text: „Unter den Flaviern eroberten die Statthalter Cerialis und Frontinus zunächst Nordengland und ganz Wales, bevor Tacitus’ Schwiegervater Julius Agricola schließlich zum Sprung nach Schottland ansetzte.“
glosses: Angehöriger des alten, römischen, gleichnamigen Herrschergeschlechts, das mehrere Kaiser stellte
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Flavier
tags: nominative
singular
form: die Flavier
tags: nominative
plural
form: des Flaviers
tags: genitive
singular
form: der Flavier
tags: genitive
plural
form: dem Flavier
tags: dative
singular
form: den Flaviern
tags: dative
plural
form: den Flavier
tags: accusative
singular
form: die Flavier
tags: accusative
plural
Adoptivkaiser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
op
tiv
kai
ser
Aussprache: ipa: [adɔpˈtiːfˌkaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Danach kamen die sogenannten Adoptivkaiser an die Reihe, die gemäß der vorherrschenden Ideologie nach dem Prinzip der Auswahl der Besten an die Regierung gelangten, das heißt von ihrem jeweiligen Vorgänger durch Adoption in die Herrscherfamilie aufgenommen und damit für die Nachfolge designiert wurden […].“
glosses: Kaiser, der von seinem Vorgänger zur Nachfolge adoptiert wurde
raw_tags: speziell Römisches Reich
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Adoptivkaiser
tags: nominative
singular
form: die Adoptivkaiser
tags: nominative
plural
form: des Adoptivkaisers
tags: genitive
singular
form: der Adoptivkaiser
tags: genitive
plural
form: dem Adoptivkaiser
tags: dative
singular
form: den Adoptivkaisern
tags: dative
plural
form: den Adoptivkaiser
tags: accusative
singular
form: die Adoptivkaiser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adoptive emperor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empereur adoptif
Prosperität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
pe
ri
tät
Aussprache: ipa: [pʁɔspeʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch prospérité ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch prosperitas ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“
text: „Die prächtigen Barockkirchen von Ouro Preto und Umgebung künden noch heute von der einstigen Prosperität.“
glosses: wirtschaftlicher Aufschwung, aufblühende Entwicklung
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufschwung
sense_index: 1
word: Boom
sense_index: 1
word: Gedeihen
sense_index: 1
word: Hausse
sense_index: 1
word: Konjuktur
sense_index: 1
word: Wohlstand
Formen: form: die Prosperität
tags: nominative
singular
form: der Prosperität
tags: genitive
singular
form: der Prosperität
tags: dative
singular
form: die Prosperität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosperity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prospero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prospérité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prosperitate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosperidade
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosperita
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosperidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosperita
Zoolatrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
la
t
rie
Aussprache: ipa: [t͡soolaˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mehrköpfige Tiere und Mischwesen gehören der übernatürlichen Sphäre an, während einfache naturalistische Tierdarstellungen allenfalls einen Hintergrund in Zoolatrie haben könnten.“
glosses: religiöse Verehrung von Tieren
sense_index: 1
Formen: form: die Zoolatrie
tags: nominative
singular
form: die Zoolatrien
tags: nominative
plural
form: der Zoolatrie
tags: genitive
singular
form: der Zoolatrien
tags: genitive
plural
form: der Zoolatrie
tags: dative
singular
form: den Zoolatrien
tags: dative
plural
form: die Zoolatrie
tags: accusative
singular
form: die Zoolatrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zoolatry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zoolatrio
Zoolatrien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
la
t
ri
en
Aussprache: ipa: [t͡soolaˈtʁiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zoolatrie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zoolatrie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zoolatrie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zoolatrie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zoolatrie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zoolatrie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zoolatrie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zoolatrie
tags: accusative
form-of
plural
Adoptivkaisern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
op
tiv
kai
sern
Aussprache: ipa: [adɔpˈtiːfˌkaɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adoptivkaiser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adoptivkaiser
tags: dative
form-of
plural
Adoptivkaisers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
op
tiv
kai
sers
Aussprache: ipa: [adɔpˈtiːfˌkaɪ̯zɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adoptivkaiser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adoptivkaiser
tags: form-of
genitive
singular
Kaisern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
sern
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐn]
rhymes: aɪ̯zɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaiser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaiser
tags: dative
form-of
plural
Kaisers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
sers
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐs]
rhymes: aɪ̯zɐs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Kaisers geboren.
text: Ich habe in Kaisers meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Kaisers führen viele Wege.
glosses: eine ausgesprochen kleine Gemeinde in Tirol, Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kaisers
tags: nominative
singular
form: des Kaisers
tags: genitive
singular
form: Kaisers’
tags: genitive
singular
form: (dem) Kaisers
tags: dative
singular
form: (das) Kaisers
tags: accusative
singular
Kaisers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
sers
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐs]
rhymes: aɪ̯zɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaiser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaiser
tags: form-of
genitive
singular
Sowjetbürger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
w
jet
bür
ger
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtˌbʏʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Sowjet und Bürger
Bedeutungen: examples: text: „Im Bewusstsein von Millionen von Sowjetbürgern war das ›verfluchte 37er Jahr‹ ein Synonym für unzählige menschliche Tragödien.“
text: „Der kleine Sowjetbürger spricht//Achtung! Hier ist der Rote Kindersender!//Hallo, Proletenkinder aller Länder!//Seht her zu uns! Wir haben es geschafft!//Wir haben uns befreit aus eigner Kraft!//…“
text: „Entscheidenden politischen Einfluß gewinnen einige Russen, einzig darum, weil ihr Paß sie als Sowjetbürger ausweist.“
text: „Daß die in Frankreich lebenden Sowjetbürger keine Alkoholzuteilung erhielten, hatte Thomas Lieven von Zizi erfahren.“
glosses: Bürger der Sowjetunion/UdSSR
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: raw_tags: historisch, umgangssprachlich
sense_index: 1
word: Sowjetrusse
sense_index: 1
word: Russe
Formen: form: Sowjetbürgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sowjetbürger
tags: nominative
singular
form: die Sowjetbürger
tags: nominative
plural
form: des Sowjetbürgers
tags: genitive
singular
form: der Sowjetbürger
tags: genitive
plural
form: dem Sowjetbürger
tags: dative
singular
form: den Sowjetbürgern
tags: dative
plural
form: den Sowjetbürger
tags: accusative
singular
form: die Sowjetbürger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Soviet
lang: Russisch
roman: sovetskij graždanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: советский гражданин
Daker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ker
Aussprache: ipa: [ˈdaːkɐ]
rhymes: aːkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“
text: „Der Daker erwies sich als mit allen Wassern gewaschener Taktiker, ein Ehrgeizling, der nichts Geringeres anstrebte als die Errichtung eines Großreiches.“
glosses: Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes, das westlich des Schwarzen Meeres siedelte
sense_index: 1
Formen: form: Dakerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Daker
tags: nominative
singular
form: die Daker
tags: nominative
plural
form: des Dakers
tags: genitive
singular
form: der Daker
tags: genitive
plural
form: dem Daker
tags: dative
singular
form: den Dakern
tags: dative
plural
form: den Daker
tags: accusative
singular
form: die Daker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dacian
Dakerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈdaːkəʁɪn]
rhymes: aːkəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Trajan stieg zu der schönen Dakerin hinauf, stellte sich vor und hielt um ihre Hand an. Sie aber, wiewohl vom Aussehen und von der schönen Freiersrede Trajans zutiefst beeindruckt, wollte ihrem Vorsatz treu bleiben und ergriff deshalb die Flucht.“
glosses: weibliche Angehörige des antiken Volkes der Daker, das westlich des Schwarzen Meeres siedelte
sense_index: 1
Formen: form: Daker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dakerin
tags: nominative
singular
form: die Dakerinnen
tags: nominative
plural
form: der Dakerin
tags: genitive
singular
form: der Dakerinnen
tags: genitive
plural
form: der Dakerin
tags: dative
singular
form: den Dakerinnen
tags: dative
plural
form: die Dakerin
tags: accusative
singular
form: die Dakerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dacian
Überlegenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
le
gen
heit
Aussprache: ipa: [yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t]
rhymes: eːɡn̩haɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv überlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“
text: „Wo sie sich die ökonomische Herrschaft erschwindelt haben, zeigen sie unter anderem ihre große Überlegenheit dadurch, daß sie den Gruß eines armen vorübergehenden Muselmanen nicht beantworten.“
text: „Das Deprimierendste am September 1938 ist die Überlegenheit der skrupellosen (und zur Zerschlagung der Tschechoslowakei längst fest entschlossenen) Naziregierung in Deutschland.“
text: „So wird Rauchen zum Beispiel mit Eigenschaften wie Coolness und Überlegenheit assoziiert.“
glosses: Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Überlegenheit
tags: nominative
singular
form: die Überlegenheiten
tags: nominative
plural
form: der Überlegenheit
tags: genitive
singular
form: der Überlegenheiten
tags: genitive
plural
form: der Überlegenheit
tags: dative
singular
form: den Überlegenheiten
tags: dative
plural
form: die Überlegenheit
tags: accusative
singular
form: die Überlegenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: overlegenhed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: superiority
lang: Französisch
sense_index: 1
word: supériorité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: superioridade
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: superiorità
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: superioriteit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: overmacht
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: meerderheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyższość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: superioridade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: superioritate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: överlägsenhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: superioridad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: převaha
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fölény
Xochimilco (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xo
chi
mil
co
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Beide hatten gehört, dass die Spanier ihre riesigen Doggen in den schönen Städten von Texcoco und Xochimilco auf die Menschen hetzten und sie sogar manchmal von den Hunden töten ließen, wenn jemand leugnete, etwas über den Verleib der Goldschätze zu wissen.“
text: „Das am Südufer des Texcoco-Sees gelegene Xochimilco beantragte zum Beispiel 1563 bei der Krone Tributbefreiung mit der Begründung, die Spanier nie bekriegt und ihrem Encomendero Jorge de Alvarado 2500 Krieger und Träger sowie Proviant für die Eroberung von Honduras und Guatemala gestellt zu haben.“
text: „Manche Stadtstaaten oder ethnische Gruppen waren berühmt für bestimmte Erzeugnisse und Fertigkeiten, so etwa Xochimilco für Edelsteine, Texcoco für polychrome Töpferwaren oder Coyoacán für seine Maurer.“
glosses: ehemalige Stadt in Mexiko, heute Bezirk von Mexiko-Stadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Xochimilco
tags: nominative
singular
form: des Xochimilco
tags: genitive
singular
form: des Xochimilcos
tags: genitive
singular
form: Xochimilcos
tags: genitive
singular
form: (dem) Xochimilco
tags: dative
singular
form: (das) Xochimilco
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Nahuatl
sense_index: 1
word: Xōchimīlco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Xochimilco
siegreichster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieg
reichs
ter
Aussprache: ipa: [ˈziːkˌʁaɪ̯çstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: siegreich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs siegreich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: siegreich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs siegreich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: siegreich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs siegreich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: siegreich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs siegreich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: siegreich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs siegreich
tags: form-of
masculine
nominative
singular