eisig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
sig
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zɪç]
ipa: [ˈaɪ̯zɪk]
ipa: [ˈaɪ̯z̥ɪɡ̊]
tags: South-German
rhymes: aɪ̯zɪç
rhymes: aɪ̯zɪk
Herkunft: etymologisch:
mittelhochdeutsch īsec
strukturell:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Eis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Das Wetter wird morgen wahrscheinlich eisig werden.
text: „An einem eisigen Wintermorgen im Dezember schlängelte sich ein Transporter den schneebedeckten Hügel zur Marienburg südlich von Hannover hinauf, gefolgt von einem Streifenwagen der Polizei.“
glosses: in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen
sense_index: 1
examples: text: Nachdem der Chef die Kündigungspläne bekanntgegeben hatte, hatten viele Kollegen eisige Mienen.
glosses: in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: eiskalt
sense_index: 1, 2
word: frostig
sense_index: 1, 2
word: kalt
Formen: form: eisig
tags: positive
form: eisiger
tags: comparative
form: am eisigsten
tags: superlative
form: eisiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: eisige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: eisiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: eisige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: eisigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: eisiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: eisigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: eisiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: eisigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: eisiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: eisigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: eisigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: eisigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: eisige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: eisiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: eisige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der eisige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die eisige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das eisige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die eisigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des eisigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der eisigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des eisigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der eisigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem eisigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der eisigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem eisigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den eisigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den eisigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die eisige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das eisige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die eisigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein eisiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eisige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eisiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eisigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines eisigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eisigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eisigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eisigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem eisigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eisigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eisigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eisigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen eisigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eisige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eisiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eisigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist eisig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist eisig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist eisig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind eisig
tags: positive
predicative
plural
form: eisigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: eisigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: eisigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: eisigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: eisigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: eisigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: eisigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: eisigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: eisigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: eisigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: eisigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: eisigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: eisigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: eisigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: eisigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: eisigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der eisigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die eisigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das eisigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die eisigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des eisigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der eisigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des eisigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der eisigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem eisigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der eisigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem eisigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den eisigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den eisigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die eisigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das eisigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die eisigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein eisigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eisigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eisigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eisigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines eisigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eisigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eisigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eisigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem eisigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eisigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eisigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eisigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen eisigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eisigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eisigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eisigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist eisiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist eisiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist eisiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind eisiger
tags: comparative
predicative
plural
form: eisigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: eisigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: eisigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: eisigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: eisigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: eisigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: eisigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: eisigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: eisigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: eisigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: eisigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: eisigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: eisigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: eisigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: eisigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: eisigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der eisigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die eisigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das eisigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die eisigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des eisigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der eisigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des eisigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der eisigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem eisigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der eisigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem eisigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den eisigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den eisigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die eisigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das eisigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die eisigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein eisigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eisigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eisigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eisigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines eisigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eisigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eisigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eisigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem eisigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eisigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eisigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eisigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen eisigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eisigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eisigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eisigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am eisigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am eisigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am eisigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am eisigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: icy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frosty
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glacé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glacée
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pagerós
sense_index: 1
word: παγερός
lang: Ido
sense_index: 1
word: glaciala
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: glacial
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ghiacciato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: glaciale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gelido
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ijskoud
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lodowaty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rece
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: geros
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iskall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isande
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ledový
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buz gibi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jeges
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fagyos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: icy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: frosty
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: glacial
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: rece
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: geros