Untersuchung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
su
chung
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈzuːxʊŋ]
rhymes: uːxʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch undersuochunge
strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs untersuchen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Die Untersuchung ergab, dass es sich um eine Entzündung handelt, die dringend behandelt werden muss.
text: „Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“
text: „Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“
text: „Nach einer Untersuchung bei seinem Hausarzt wartet der sexuell akive Junggeselle auf das Ergebnis.“
glosses: die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abhandlung
sense_index: 1
word: Abhorchen
sense_index: 1
word: Abtasten
sense_index: 1
word: Analyse
sense_index: 1
word: Arbeit
sense_index: 1
word: Aufarbeitung
sense_index: 1
word: Auskultation
sense_index: 1
word: Begutachtung
sense_index: 1
word: Beobachtung
sense_index: 1
word: Bespiegelung
sense_index: 1
word: Betrachtung
sense_index: 1
word: Diskurs
sense_index: 1
word: Durchsuchung
sense_index: 1
word: Erörterung
sense_index: 1
word: Gesundheitscheck
sense_index: 1
word: Check-up
sense_index: 1
word: Erforschung
sense_index: 1
word: Ermittlung
sense_index: 1
word: Experiment
sense_index: 1
word: Inspektion
sense_index: 1
word: Kontrolle
sense_index: 1
word: Nachprüfung
sense_index: 1
word: Palpation
sense_index: 1
word: Publikation
sense_index: 1
word: Razzia
sense_index: 1
word: Schrift
sense_index: 1
word: Studie
sense_index: 1
word: Test
sense_index: 1
word: Veröffentlichung
sense_index: 1
word: Versuch
sense_index: 1
word: Wartung
sense_index: 1
word: Werk
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Untersuch
Formen: form: U.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Untersuchung
tags: nominative
singular
form: die Untersuchungen
tags: nominative
plural
form: der Untersuchung
tags: genitive
singular
form: der Untersuchungen
tags: genitive
plural
form: der Untersuchung
tags: dative
singular
form: den Untersuchungen
tags: dative
plural
form: die Untersuchung
tags: accusative
singular
form: die Untersuchungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: drạsẗ
sense_index: 1
word: دراسة
lang: Arabisch
roman: tḥqyq
sense_index: 1
word: تحقيق
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: изследване
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: diàochá
sense_index: 1
word: 調查
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiǎnchá
sense_index: 1
word: 檢查
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: diàochá
sense_index: 1
word: 调查
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiǎnchá
sense_index: 1
word: 检查
lang: Englisch
sense_index: 1
word: examination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: test
lang: Englisch
sense_index: 1
word: study
lang: Englisch
raw_tags: Medizin
sense_index: 1
word: checkup
lang: Englisch
raw_tags: Recht
bezogen auf Sachverhalte
sense_index: 1
word: inquiry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: investigation
lang: Englisch
raw_tags: Chemie
sense_index: 1
word: analysis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekzameno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: esploro
lang: Esperanto
raw_tags: Medizin
sense_index: 1
word: kuracista ekzameno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: examen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analyse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enquête
lang: Französisch
raw_tags: Recht
sense_index: 1
tags: feminine
word: instruction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enquête
lang: Französisch
raw_tags: Medizin
sense_index: 1
tags: masculine
word: examen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auscultation
lang: Französisch
raw_tags: Chemie
sense_index: 1
tags: feminine
word: analyse
lang: Georgisch
roman: k'vleva
sense_index: 1
word: კვლევა
lang: Georgisch
roman: gamok'vleva
sense_index: 1
word: გამოკვლევა
lang: Japanisch
other: ちょうさ
roman: chôsa
sense_index: 1
word: 調査
lang: Japanisch
other: しらべ
roman: shirabe
sense_index: 1
word: 調べ
lang: Japanisch
other: けんさ
roman: kensa
sense_index: 1
word: 検査
lang: Japanisch
other: けんとう
roman: kentô
sense_index: 1
word: 検討
lang: Japanisch
other: とりしらべ
roman: torishirabe
sense_index: 1
word: 取調べ
lang: Japanisch
other: けんさつ
roman: kensatsu
sense_index: 1
word: 検察
lang: Japanisch
other: さもん
roman: samon
sense_index: 1
word: 査問
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: badanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: análise
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consultare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: examinare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: consult
lang: Russisch
roman: issledovanie
sense_index: 1
word: исследование
lang: Russisch
raw_tags: Recht
roman: sledstvie
sense_index: 1
word: следствие
lang: Russisch
raw_tags: Medizin
roman: osmotr
sense_index: 1
word: осмотр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: undersökning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utredning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: prueba
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reconocimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: investigación
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: examen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: análisis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zkoumání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výzkum
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: průzkum
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyšetření
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyšetřování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muayene
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дослідження
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vizsgálat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kivizsgálás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átvizsgálás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ellenőrzés