Mehrwertsteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
wert
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven „Mehrwert“ (aus mehr und Wert) und Steuer; vermutlich Lehnübersetzung von englisch: value added tax (VAT): „Mehrwert“ bezeichnet dabei die Differenz zwischen Verkaufserlösen und der Summe aller Einstandspreise
Bedeutungen: examples: text: Die Mehrwertsteuer stellt keinen Mehrwert des gekauften Produktes dar, sondern ist die dem Unternehmen auferlegt und weiter berechnete Umsatzsteuer.
text: Alle Unternehmen die Mehrwertsteuer vereinnahmen, müssen diese dem Finanzamt melden und natürlich auch umgehend abführen.
text: Es gibt unterschiedliche Umsatzsteuersätze, so das sich die Mehrwertsteuer von Lebensmitteln oder Tabakwahren unterscheidet.
glosses: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Netto-Umsatzsteuer
sense_index: 1
tags: humorous
word: Märchensteuer
Formen: form: MWS.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: MWSt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: MwSt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mw-St.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: MWST
sense_index: 1
tags: abbreviation
Swiss Standard German
form: die Mehrwertsteuer
tags: nominative
singular
form: die Mehrwertsteuern
tags: nominative
plural
form: der Mehrwertsteuer
tags: genitive
singular
form: der Mehrwertsteuern
tags: genitive
plural
form: der Mehrwertsteuer
tags: dative
singular
form: den Mehrwertsteuern
tags: dative
plural
form: die Mehrwertsteuer
tags: accusative
singular
form: die Mehrwertsteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porez na dodatu vrijednost
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zengzhíshuì
sense_index: 1
word: 增值稅
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zengzhíshuì
sense_index: 1
word: 增值税
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: moms
lang: Englisch
sense_index: 1
word: value added tax
lang: Englisch
sense_index: 1
word: VAT
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aldonvalora imposto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: AVI
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: käibemaks
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arvonlisävero
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ALV
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxe sur la valeur ajoutée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: T.V.A.
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: TVA
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מס ערך מוסף
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: virðisaukaskattur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Imposta sul Valore Aggiunto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: IVA
lang: Japanisch
other: ふかかちぜい
roman: fukakachizei
sense_index: 1
word: 付加価値税
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: baca nirxa zêdekirî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pievienotās vērtības nodoklis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pridėtinės vertės mokestis
lang: Mazedonisch
roman: danok na dodadena vrednost
sense_index: 1
tags: masculine
word: данок на додадена вредност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: omzetbelasting
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: btw
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: BTW
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podatek od towarów i usług
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: VAT
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podatek VAT
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Imposto sobre o Valor Acrescentado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imposto sobre Valor Agregado
lang: Russisch
roman: nalog na dobavlennuju stoimostʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: налог на добавленную стоимость
lang: Russisch
roman: NDS
sense_index: 1
word: НДС
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mervärdesskatt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moms
lang: Serbisch
roman: porez na dodatu vrednost
sense_index: 1
tags: masculine
word: порез на додату вредност
lang: Serbokroatisch
roman: porez na dodatu vrednost
sense_index: 1
tags: masculine
word: порез на додату вредност
lang: Serbokroatisch
roman: porez na dodatu vrijednost
sense_index: 1
tags: masculine
word: порез на додату вриједност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: daň z pridanej hodnoty
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: davek na dodano vrednost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadgódnotowy dank
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadhódnotny dawk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impuesto al valor agregado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: IVA
lang: Thai
sense_index: 1
word: ภาษีมูลค่าเพิ่ม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: daň z přidané hodnoty
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: katma değer vergisi
lang: Weißrussisch
roman: padatak na dadadzenuju vartasʹcʹ
sense_index: 1
word: падатак на дададзеную вартасьць