Hummel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hum
mel
Aussprache: ipa: [ˈhʊml̩]
rhymes: ʊml̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Der Name samt seiner zahlreichen Varianten kann zum einen auf die mittelhochdeutschen Wörter humbel ^(→ gmh) und hummel ^(→ gmh) beziehungsweise auf die mittelniederdeutschen homele ^(→ gml) und hummel ^(→ gml) zurückgehen, die alle ‚Hummel‘ bedeuten, sodass die Bedeutung des Namens als Bezeichnung eines ‚brummigen, aufgeregten Menschen‘ interpretiert werden kann. Das hohe Vorkommen der Namensform Hummel im schwäbischen Sprachraum könnte auch auf mundartliches Hummel ‚Zuchtstier‘ verweisen, sodass die Bedeutung des Namens als Bezeichnung für einen ‚wilden, ungebärdigen Menschen‘ interpretiert werden kann. Zudem besteht (sowohl für den Namenstyp auf -u- als auch auf -o-) die Möglichkeit, dass es sich um Patronyme mit -l-Diminutivsuffix aus der Rufnamen-Kurzform Hummo zu Namensformen wie Hunibald (Humbold), Hugimar und ähnlichen sowie zum lateinischen Rufnamen Homilus ^(→ la) handeln könnte. Das Vorkommen im westdeutschen Sprachraum könnte auch auf Wohnstättennamen zum ‚hohen Mal‘ (Grenzmal) verweisen. Im ostdeutschen Sprachraum (vor allem für den Namenstyp auf -o-) könnte dem Namen außerdem obersorbisches homola ^(→ hsb) ‚Erhöhung, Hügel, Kaupe, Kegel, Kuppe, Klumpen‘ oder tschechisches homole ^(→ cs) ‚Kegel‘ zugrundeliegen. Für den Namenstyp auf -u- kommen außerdem Herkunftsnamen zu gleich lautenden Siedlungsnamen vor allem im ehemaligen Schlesien in Frage.
Bedeutungen: examples: text: „Der Ulmer Intendant Pavel Fieber wurde mit Drohbriefen eingedeckt: ‚Fahren Sie und der Herr Hummel zur Hölle‘, schrieb ein Schwabe voll christlicher Nächstenliebe, ‚oder bekommen Sie die Syphilis.‘“
text: „Frau Hummel erzählte, wie sie sich in Land und Leute verliebt hat: Sie hatte sechs Wochen mit ihrer Familie im Camper Kanada erfahren.“
text: „Noch am selben Tag durften Paul und Rosalie den Stand auf dem Großmarkt und das Wohnhaus der Hummels in Sendling ansehen.“
glosses: deutscher, österreichischer und Schweizer Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Homel
sense_index: 1
tags: variant
form: Hommel
sense_index: 1
tags: variant
form: Hommell
sense_index: 1
tags: variant
form: Hommels
sense_index: 1
tags: variant
form: Humel
sense_index: 1
tags: variant
form: Humele
sense_index: 1
tags: variant
form: Huml
sense_index: 1
tags: variant
form: Humler
sense_index: 1
tags: variant
form: Hummeler
sense_index: 1
tags: variant
form: Hummell
sense_index: 1
tags: variant
form: Hummels
sense_index: 1
tags: variant
form: Hummelt
sense_index: 1
tags: variant
form: Humml
sense_index: 1
tags: variant
form: Hummler
sense_index: 1
tags: variant
form: der Hummel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hummel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hummels
tags: nominative
plural
form: die Hummel
tags: nominative
plural
form: des Hummel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hummels
tags: genitive
singular
masculine
form: Hummels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hummel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hummels
tags: genitive
plural
form: der Hummel
tags: genitive
plural
form: dem Hummel
tags: dative
singular
masculine
form: der Hummel
tags: dative
singular
feminine
form: den Hummels
tags: dative
plural
form: den Hummel
tags: dative
plural
form: den Hummel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hummel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hummels
tags: accusative
plural
form: die Hummel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bourdon