Ausflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
flug
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌfluːk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch uzvluc „der erste Flug der jungen Vögel oder Bienen“, im 18. Jahrhundert gebraucht im Sinne von „kleiner Reise oder Wanderung“
Bedeutungen: examples: text: Sonntags machen wir oft mit der ganzen Familie einen Ausflug aufs Land.
text: „An jedem Abend in Kapstadt kehrte ich von Ausflügen in die Townships in mein Luxushotel zurück.“
text: „Der weitere Ausflug folgte demselben Schema.“
text: „Es war Spätfrühling, und ich dachte, jetzt wäre es auf dem Land am schönsten, und wir könnten einen wunderbaren Ausflug machen.“
glosses: eine kurze Reise oder ein Abstecher, oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten
sense_index: 1
Formen: form: der Ausflug
tags: nominative
singular
form: die Ausflüge
tags: nominative
plural
form: des Ausfluges
tags: genitive
singular
form: des Ausflugs
tags: genitive
singular
form: der Ausflüge
tags: genitive
plural
form: dem Ausflug
tags: dative
singular
form: dem Ausfluge
tags: dative
singular
form: den Ausflügen
tags: dative
plural
form: den Ausflug
tags: accusative
singular
form: die Ausflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izlet
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: udflugt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: excursion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outing
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekskurso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: elflugo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voyage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sortie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excursion
lang: Georgisch
roman: exkursia
sense_index: 1
word: ექსკურსია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekdromí
sense_index: 1
tags: feminine
word: εκδρομή
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: excursion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escursione
lang: Japanisch
other: えんそく
roman: ensoku
sense_index: 1
word: 遠足
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excursió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izlet
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ekskursija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ausfluch
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Excursioun
lang: Mazedonisch
roman: izlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: излет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uitstapje
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utflukt
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گشت و گذار
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wycieczka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passeio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excursão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tour
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: excursie
lang: Russisch
roman: ėkskursija
sense_index: 1
tags: feminine
word: экскурсия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utflykt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utfärd
lang: Serbisch
roman: izlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: излет
lang: Serbokroatisch
roman: izlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: излет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výlet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izlet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excursión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výlet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kirándulás
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ekskursiya
lang: Weißrussisch
roman: ėkskursija
sense_index: 1
tags: feminine
word: экскурсія