Rakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtə]
rhymes: eːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnt aus italienisch rocchetto ^(→ it) „Rolle, Spule“, gebildet zu italienisch rocca ^(→ it) „Spinnrocken“, das aus germanisch *rokka „Rocken“ stammt
Bedeutungen: examples: text: Im Krieg gegen die Mongolen setzten die Chinesen bereits im 13. Jahrhundert eine Art Rakete ein.
text: „Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“
glosses: Flugkörper mit Rückstoßantrieb
sense_index: 1
examples: text: Jedes Silvester werden unzählige Raketen in den Nachthimmel geschossen.
glosses: Feuerwerkskörper in Raketenform
sense_index: 2
Formen: form: Rak.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Rakete
tags: nominative
singular
form: die Raketen
tags: nominative
plural
form: der Rakete
tags: genitive
singular
form: der Raketen
tags: genitive
plural
form: der Rakete
tags: dative
singular
form: den Raketen
tags: dative
plural
form: die Rakete
tags: accusative
singular
form: die Raketen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʂarūχ
sense_index: 1
word: صاروخ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa
lang: Bulgarisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Chinesisch
roman: huǒjiàn
sense_index: 1
word: 火箭
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: missil
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: raket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rocket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: missile
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: raketo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rakett
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rakett
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raketti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fusée
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foguete
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pýravlos
sense_index: 1
word: πύραυλος
lang: Ido
sense_index: 1
word: fuzeo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: roicéad
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: eldflaug
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: razzo
lang: Italienisch
raw_tags: Waffe
sense_index: 1
tags: masculine
word: missile
lang: Japanisch
roman: roketto
sense_index: 1
word: ロケット
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: míssil
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: fusen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raķete
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Rakéit
lang: Manx
sense_index: 1
word: roggad
lang: Mazedonisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rakeet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: raket
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: rakeahtta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rakett
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fusada
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rakieta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foguete
lang: Portugiesisch
raw_tags: Militär
sense_index: 1
tags: masculine
word: míssil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rachetă
lang: Russisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: rocaid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: robot
lang: Serbisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Serbokroatisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rakéta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cohete
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: roket
lang: Ukrainisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rakéta
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tên lửa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hỏa tiễn
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: roced
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: fuzêye
lang: Weißrussisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: raket
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Rageetä
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Rakettn
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: raket
lang: Englisch
sense_index: 2
word: skyrocket
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: raketti
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rakett
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: foguete
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: raket
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cohete
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: havai fişek
lang: Alemannisch
sense_index: 2
word: Rageetä
lang: Bairisch
sense_index: 2
word: Rakettn