Stuhl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stuhl
Aussprache: ipa: [ʃtuːl]
rhymes: uːl
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch stuol, althochdeutsch stuol, germanisch *stōla-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen.
text: „Aufgrund der Nummernangabe wußte sie, wie viele Stühle sie noch hinstellen und wieviel Kaffeewasser sie aufsetzen mußte.“
text: „Er hat seinen Stuhl an die Wand zurückgeschoben, liest die Zeitung und raucht eine dicke Arbeiterzigarette, an der er nur selten zieht.“
text: „Irgendjemand schob mir einen Stuhl unter den Arsch.“
text: „Im Werkkreis bei Hirte saß man auf Stühlen um einen runden Tisch.“
glosses: (Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen
sense_index: 1
glosses: Gerüst oder Gestell, meist ortsfest (im Gegensatz zu Möbeln), meist aus Holz
raw_tags: nur in Zusammensetzungen
sense_index: 2
examples: text: Er klagt über einen schweren Stuhl.
glosses: Kot (feste Exkremente)
sense_index: 3
tags: literary
topics: medicine
examples: text: Der Stuhl Petri ist zur Zeit unbesetzt.
glosses: Begriff für ein Amt
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 4
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Sessel
sense_index: 3
word: Kot
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 3
word: Aa
raw_tags: umgangssprachlich, derb
sense_index: 3
word: Kacke
sense_index: 3
word: Scheiße
sense_index: 3
word: Schiss
Formen: form: Stühlchen
sense_index: 1, 2
tags: diminutive
form: der Stuhl
tags: nominative
singular
form: die Stühle
tags: nominative
plural
form: des Stuhls
tags: genitive
singular
form: des Stuhles
tags: genitive
singular
form: der Stühle
tags: genitive
plural
form: dem Stuhl
tags: dative
singular
form: dem Stuhle
tags: dative
singular
form: den Stühlen
tags: dative
plural
form: den Stuhl
tags: accusative
singular
form: die Stühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karrige
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: كرسي
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: siella
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siella
lang: Baschkirisch
roman: ultyrġys
sense_index: 1
word: ултырғыс
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: aulki
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: stolica
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kador
lang: Bulgarisch
roman: stol
sense_index: 1
tags: masculine
word: стол
lang: Chinesisch
roman: yǐzi
sense_index: 1
word: 椅子
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chair
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: seĝo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tool
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stólur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuoli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaise
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cjadree
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadeira
lang: Georgisch
roman: sk'ami
sense_index: 1
word: სკამი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: karékla
sense_index: 1
tags: feminine
word: καρέκλα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: issiavik
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: chèz
lang: Hebräisch
roman: kise
sense_index: 1
word: כִּסֵא
lang: Ido
sense_index: 1
word: stulo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bangku
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kursi
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cathaoir
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stóll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedia
lang: Japanisch
other: いす
roman: isu
sense_index: 1
word: 椅子
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: שטול
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadira
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: quS
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 의자
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kador
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: daniştok
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sella
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedes
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: krēsls
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kėdė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Stull
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maqgħad
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siġġu
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: caair
lang: Mazedonisch
roman: stolica
sense_index: 1
tags: feminine
word: столица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stoel
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: stuollu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stol
lang: Novial
sense_index: 1
word: stule
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadièra
lang: Persisch
roman: sandali
sense_index: 1
word: صندلی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krzesło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadeira
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedia
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sutga
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soptga
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: scaun
lang: Russisch
roman: stul
sense_index: 1
tags: masculine
word: стул
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadira
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: cathair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stol
lang: Serbisch
roman: stolica
sense_index: 1
tags: feminine
word: столица
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: ڪرسي
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: seggia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stolička
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stol
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stoł
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stólc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sede
lang: Thai
roman: gâo-îi
sense_index: 1
word: เก้าอี้
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: židle
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sandalye
lang: Ukrainisch
roman: stilecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: стілець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szék
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ghế
lang: Volapük
sense_index: 1
word: stul
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadair
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stôl
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tcheyire
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: stoel
lang: Ukrainisch
roman: stilecʹ
sense_index: 2
word: стілець
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stool
lang: Englisch
sense_index: 3
word: feces
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
plural
word: selles
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
plural
word: feci
lang: Japanisch
other: だいべん
roman: daiben
sense_index: 3
word: 大便
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
tags: feminine
word: destav
lang: Mazedonisch
roman: stolica
sense_index: 3
tags: feminine
word: столица
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: stolec
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: scaun
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: plural
word: mase fecale
lang: Russisch
roman: stul
sense_index: 3
tags: masculine
word: стул
lang: Serbisch
roman: stolica
sense_index: 3
tags: feminine
word: столица
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: wenk
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: excremento
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: stolice
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: dışkı
lang: Ukrainisch
roman: stul
sense_index: 3
word: стул
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: széklet
lang: Englisch
sense_index: 4
word: bureau
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: siège
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Siège
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: sede
lang: Kurmandschi
sense_index: 4
tags: feminine
word: kursî
lang: Latein
sense_index: 4
tags: feminine
word: sedes
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: sediu
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: szék
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: hivatali pozíció