stet (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: stet
Aussprache: ipa: [ʃteːt]
rhymes: eːt
Herkunft: Das Adjektiv geht auf das althochdeutsche stāti (fest, beständig) und auf das mittelhochdeutsche stæt oder stæte zurück. Ebenso wie das mittelniederdeutsche stēde handelt es sich dabei um Bildungen, denen die indoeuropäische Wurzel *stā- oder *stɘ- (stehen, stellen), von der auch stehen abstammt, in Verbindung mit einem Dentalformans zugrunde liegt und die ursprünglich für ‚zeitlich andauernd‘ und ‚ohne Ende‘ gestanden haben.
Bedeutungen: examples: text: Wir sind dem Abt in steter Treue ergeben.
text: Wir verzeichnen seit Jahren einen steten Zuwachs an Rechtsanträgen.
text: Claudia ist Julian in steter Freundschaft ergeben.
text: Obwohl er ein stetes Bemühen zeigte, war Stephan der Firma kaum nützlich.
glosses: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Ich bin die steten Streitereien mit meinem Stiefvater satt.
text: Ich lebe in steter Sorge um meinen Sohn in Afghanistan.
text: Die Geburt eines Kindes bedeutet steten Verzicht der Eltern.
glosses: ohne Unterlass, ständig, dauernd
sense_index: 2
tags: literary
examples: text: Eine stete gesetzliche Verordnung zur Beseitigung dieser Kalamität ist Not.
glosses: rechtsgültig
sense_index: 3
tags: outdated
examples: text: Einen so steten Mann wie Sigismund findet man kaum ein zweites Mal.
text: Sein steter Wille führt ihn eines Tages zum Ziel.
glosses: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
sense_index: 4
tags: outdated
examples: text: Stet geht sie den Weg entlang.
glosses: langsam, gemächlich
raw_tags: mundartlich
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: gleichbleibend
sense_index: 1
word: gleichmäßig
sense_index: 1
word: konstant
sense_index: 1
word: kontinuierlich
sense_index: 1
word: unveränderlich
sense_index: 2
word: andauernd
sense_index: 2
word: beständig
sense_index: 2
word: fortwährend
sense_index: 2
word: immerwährend
sense_index: 2
word: unentwegt
sense_index: 2
word: ununterbrochen
sense_index: 3
word: rechtskräftig
sense_index: 4
word: charakterfest
sense_index: 4
word: charakterstark
sense_index: 4
word: standhaft
Formen: form: stet
tags: positive
form: steter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: stete
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: stetes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: stete
tags: positive
nominative
strong
plural
form: steten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: steter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: steten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: steter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: stetem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: steter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: stetem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: steten
tags: positive
dative
strong
plural
form: steten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: stete
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: stetes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: stete
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der stete
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die stete
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das stete
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die steten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des steten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der steten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des steten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der steten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem steten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der steten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem steten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den steten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den steten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die stete
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das stete
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die steten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein steter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stete
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stetes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) steten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines steten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer steten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines steten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) steten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem steten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer steten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem steten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) steten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen steten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stete
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stetes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) steten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist stet
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist stet
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist stet
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind stet
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: steady
lang: Englisch
sense_index: 1
word: constant
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: constant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constante
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: immuable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: invariable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: régulier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: régulière
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: costante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assiduo
lang: Russisch
roman: postojannyj
sense_index: 1
word: постоянный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: continuo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: constante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: permanente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: trvalý
lang: Englisch
sense_index: 2
word: steady
lang: Englisch
sense_index: 2
word: continuous
lang: Englisch
sense_index: 2
word: incessant
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: constant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: constante
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: continu
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: continue
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ininterrompu
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ininterrompue
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: permanent
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: permanente
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: perpétuel
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: perpétuelle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: persistant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: persistante
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: continuo
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: incessante
lang: Russisch
roman: postojannyj
sense_index: 2
word: постоянный
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: continuo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: constante
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: permanente
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: trvalý
lang: Englisch
sense_index: 3
word: valid
lang: Englisch
sense_index: 3
word: legal
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: valable
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: valido
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: legale
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: continuo
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: constante
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: permanente
lang: Englisch
sense_index: 4
word: steady
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 4
tags: masculine
feminine
word: ferme
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
feminine
word: impassible
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
feminine
word: imperturbable
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
feminine
word: stoïque
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: serio
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: posato
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: affidabile
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: continuo
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: constante
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: permanente
lang: Englisch
sense_index: 5
word: slow
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: lent
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: lente
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: lento