cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bestimmungswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stim
mungs
wort
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, gebildet aus Bestimmung, Fugenelement -s und Wort
Bedeutungen: examples: text: In Komposita deutscher Herkunft steht das Bestimmungswort fast immer vorn, das Grundwort hinten. Ausnahmen sind Ortsteilbezeichnungen wie „Hamburg-Altona“ und einige andere Worttypen.
text: In Bestimmungswort ist Bestimmungs- das Bestimmungswort, -wort das Grundwort.
text: „Der Durchkopplungsbindestrich verbindet die einzelnen Teile des Bestimmungsworts miteinander und diese mit dem Grundwort; oder es verbindet die einzelnen Teile des Grundworts miteinander und mit dem Bestimmungswort […]“
text: „Die Zusammenhänge der Wortfamilien wurden durch eine Anordnungsweise gewahrt, die nur die Grundwörter alphabetisch ordnet, die Bestimmungswörter aber innerhalb des Grundwortartikels alphabetisch anführt.“
text: „In der herkömmlichen onomastischen Terminologie werden zusammengesetzte ON nach ihren Bestandteilen in Bestimmungs- (BW) und Grundwort (GW) getrennt, also der ON Regensburg als (BW) Regen-(s)- und (GW) -burg.“
text: „Komposita aus Grundwort und Bestimmungswort haben den Hauptakzent auf der Silbe des Bestimmungswortes, auf die der Akzent treffen würde, wenn es für sich allein stünde.“
glosses: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), durch den das Grundwort eine spezielle Bedeutung erhält
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Determinans
Formen: form: BW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Bestimmungswort
tags: nominative
singular
form: die Bestimmungswörter
tags: nominative
plural
form: des Bestimmungsworts
tags: genitive
singular
form: des Bestimmungswortes
tags: genitive
singular
form: der Bestimmungswörter
tags: genitive
plural
form: dem Bestimmungswort
tags: dative
singular
form: dem Bestimmungsworte
tags: dative
singular
form: den Bestimmungswörtern
tags: dative
plural
form: das Bestimmungswort
tags: accusative
singular
form: die Bestimmungswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: determiner
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: determina vorto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déterminant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: qualificatif
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ákvæðisorð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: determinante
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podrzędnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wyraz określający
lang: Russisch
roman: opredeljajuščee slovo
sense_index: 1
tags: neuter
word: определяющее слово
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bestämningsord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: determinante
Andorraner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
dor
ra
ner
Aussprache: ipa: [andɔˈʁaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die durchschnittliche Lebenserwartung von US-Amerikanern lag im Jahr 2005 bei 78 Jahren, teilte die Gesundheitsschutzbehörde CDC mit. Trotz des Anstiegs werden die Amerikaner aber nicht so alt wie Japaner, Andorraner und Italiener, die eine Lebenserwartung von mehr als 80 Jahren haben.“
glosses: Staatsbürger von Andorra
sense_index: 1
Formen: form: Andorranerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Andorraner
tags: nominative
singular
form: die Andorraner
tags: nominative
plural
form: des Andorraners
tags: genitive
singular
form: der Andorraner
tags: genitive
plural
form: dem Andorraner
tags: dative
singular
form: den Andorranern
tags: dative
plural
form: den Andorraner
tags: accusative
singular
form: die Andorraner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: andorraner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andorran
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: andorralainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Andorran
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: andorrano
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Andorramaður
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Andorczyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: andorrano
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: andorrense
lang: Russisch
roman: andorrec
sense_index: 1
tags: masculine
word: андоррец
lang: Russisch
roman: andorranec
sense_index: 1
tags: masculine
word: андорранец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: andorran
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: andorrano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andořan
Andorranerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
dor
ra
ne
rin
Aussprache: ipa: [andɔˈʁaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In jungen Jahren wollte Theo einmal eine Andorranerin heiraten, doch aus der Hochzeit wurde nichts.
text: Sie schickte einer Andorranerin, die in einem Wintersportort lebte, eine Postkarte mit Impressionen aus dem Englischen Garten.
glosses: Staatsbürgerin von Andorra
sense_index: 1
Formen: form: Andorraner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Andorranerin
tags: nominative
singular
form: die Andorranerinnen
tags: nominative
plural
form: der Andorranerin
tags: genitive
singular
form: der Andorranerinnen
tags: genitive
plural
form: der Andorranerin
tags: dative
singular
form: den Andorranerinnen
tags: dative
plural
form: die Andorranerin
tags: accusative
singular
form: die Andorranerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: andorraner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andorran
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andorrane
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: andorrana
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andorka
lang: Russisch
roman: andorranka
sense_index: 1
tags: feminine
word: андорранка
lang: Russisch
roman: andorrka
sense_index: 1
tags: feminine
word: андоррка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: andorranska
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Andořanka
Angolaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
go
la
ner
Aussprache: ipa: [aŋɡoˈlaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Formel-1-Rennstall Williams hat den Angolaner Ricardo Teixeira zu Testfahrten eingeladen.“
glosses: Staatsbürger von Angola
sense_index: 1
Formen: form: Angolanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Angolaner
tags: nominative
singular
form: die Angolaner
tags: nominative
plural
form: des Angolaners
tags: genitive
singular
form: der Angolaner
tags: genitive
plural
form: dem Angolaner
tags: dative
singular
form: den Angolanern
tags: dative
plural
form: den Angolaner
tags: accusative
singular
form: die Angolaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Angolan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: angolano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Angolais
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Angolczyk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Angolijczyk
lang: Russisch
roman: angolec
sense_index: 1
word: анголец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: angolan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: angoleño
Angolanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
go
la
ne
rin
Aussprache: ipa: [aŋɡoˈlaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auf den zweiten Platz schaffte es die 18-jährige Angolanerin Micaela Reis, gefolgt von Miss Mexiko, Carolina Moran Gordillo.“
glosses: Staatsbürgerin von Angola
sense_index: 1
Formen: form: Angolaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Angolanerin
tags: nominative
singular
form: die Angolanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Angolanerin
tags: genitive
singular
form: der Angolanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Angolanerin
tags: dative
singular
form: den Angolanerinnen
tags: dative
plural
form: die Angolanerin
tags: accusative
singular
form: die Angolanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Angolan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Angolaise
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Angolka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Angolijka
lang: Russisch
roman: angolanka
sense_index: 1
word: анголанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: angolanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: angolana
Chinesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
ne
sin
Aussprache: ipa: [çiˈneːzɪn]
ipa: [kiˈneːzɪn]
raw_tags: Österreich, Schweiz, Süddeutschland
tags: Austrian German
rhymes: eːzɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: aus Chinese und Suffix -in unter Wegfall des -e gebildet
Bedeutungen: examples: text: Peters neue Freundin ist Chinesin.
glosses: Staatsbürgerin von China
sense_index: 1
Formen: form: Chinese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Chinesin
tags: nominative
singular
form: die Chinesinnen
tags: nominative
plural
form: der Chinesin
tags: genitive
singular
form: der Chinesinnen
tags: genitive
plural
form: der Chinesin
tags: dative
singular
form: den Chinesinnen
tags: dative
plural
form: die Chinesin
tags: accusative
singular
form: die Chinesinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ṣīníya
sense_index: 1
word: صينية
lang: Bosnisch
roman: Kinezkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кинезкиња
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Zhōngguórén
sense_index: 1
word: 中國人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Zhōngguórén
sense_index: 1
word: 中国人
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chinese
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉinino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hiinlanna
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Chinoise
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kinéza
sense_index: 1
word: Κινέζα
lang: Hebräisch
roman: synit
sense_index: 1
word: סינית
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kinė
lang: Mazedonisch
roman: Kinezkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кинезкиња
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Chinese
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: chinesa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Chinaisa
lang: Russisch
roman: kitajanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: китаянка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kinesiska
lang: Serbisch
roman: Kinezkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кинезкиња
lang: Serbokroatisch
roman: Kinezkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кинезкиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kitajka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chinezarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chinjanka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chinezowka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: china
Dänin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dä
nin
Aussprache: ipa: [ˈdɛːnɪn]
rhymes: ɛːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Stamm von Däne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Du machst dich an eine Dänin ran.“
text: „Katrine ist Anfang dreißig, eine schlanke blonde Dänin mit spöttischen grünen Augen, einem Bubikopf und einem ausgesprochenen Hang zur Arktis.“
text: „Sie ist Dänin und heißt Tove, wie die Schriftstellerin, und sie lässt euch grüßen.“
glosses: Staatsbürgerin von Dänemark
sense_index: 1
Formen: form: Däne
tags: masculine
form: die Dänin
tags: nominative
singular
form: die Däninnen
tags: nominative
plural
form: der Dänin
tags: genitive
singular
form: der Däninnen
tags: genitive
plural
form: der Dänin
tags: dative
singular
form: den Däninnen
tags: dative
plural
form: die Dänin
tags: accusative
singular
form: die Däninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: dansker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dane
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: danino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Danoise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: danesa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: danese
lang: Mazedonisch
roman: Dankinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Данкиња
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Deense
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dunka
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Danaisa
lang: Russisch
roman: Datčanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Датчанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: danska
lang: Serbisch
roman: Dankinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Данкиња
lang: Serbokroatisch
roman: Dankinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Данкиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Danka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Danowka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dańska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Danka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: danesa
lang: Ukrainisch
roman: Datsʹka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Датська
lang: Weißrussisch
roman: Dackaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Дацкая
Iraker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ira
ker
Aussprache: ipa: [iˈʁaːkɐ]
rhymes: aːkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aber ihren Dialekten zufolge war der erste ein Ägypter, der zweite ein Iraker und der dritte ein Syrer.“
glosses: Staatsbürger des Irak
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Iraki
Formen: form: Irakerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Iraker
tags: nominative
singular
form: die Iraker
tags: nominative
plural
form: des Irakers
tags: genitive
singular
form: der Iraker
tags: genitive
plural
form: dem Iraker
tags: dative
singular
form: den Irakern
tags: dative
plural
form: den Iraker
tags: accusative
singular
form: die Iraker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: iraker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Iraqi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: irakano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irakien
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irakijczyk
lang: Russisch
roman: irakec
sense_index: 1
tags: masculine
word: иракец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: irakier
Irakerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ira
ke
rin
Aussprache: ipa: [iˈʁaːkəʁɪn]
rhymes: aːkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Iraker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Irakerin schaute mit geröteten Augen auf den Bildschirm, aber da lief schon der Wetterbericht.“
glosses: Staatsbürgerin des Irak
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Iraki
Formen: form: Iraker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Irakerin
tags: nominative
singular
form: die Irakerinnen
tags: nominative
plural
form: der Irakerin
tags: genitive
singular
form: der Irakerinnen
tags: genitive
plural
form: der Irakerin
tags: dative
singular
form: den Irakerinnen
tags: dative
plural
form: die Irakerin
tags: accusative
singular
form: die Irakerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: iraker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Iraqi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irakienne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irakijka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: irakiska
Brite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪtə]
ipa: [ˈbʁiːtə]
rhymes: iːtə
rhymes: ɪtə
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von der Wurzel brit- von Britannien/Großbritannien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: „Die Briten flogen massive Luftangriffe, vor allem an Ruhr und Rhein…“
text: „In den Kriegen der Briten gegen die Niederlande, dann immer wieder gegen Frankreich, ging es natürlich auch um Nordamerika, aber vorrangig stets um die Karibik.“
text: „Die Strategie der Kolonialherren geht auf; im Oktober 1956 nehmen die Briten den wichtigsten Anführer der Rebellen fest.“
text: „Während all dem steht der Brite da und raucht seine Pfeife.“
text: „Er mochte diesen Film, weil er zeigte, wie eine Handvoll Briten einen ganzen Kontinent in Schach hielten.“
glosses: Staatsbürger von Großbritannien
sense_index: 1
Formen: form: Britin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brite
tags: nominative
singular
form: die Briten
tags: nominative
plural
form: des Briten
tags: genitive
singular
form: der Briten
tags: genitive
plural
form: dem Briten
tags: dative
singular
form: den Briten
tags: dative
plural
form: den Briten
tags: accusative
singular
form: die Briten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Briton
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Britannique
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: britannico
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Breti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: britannico
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brits
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Brytyjczyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: britânico
lang: Russisch
roman: britanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: британец
lang: Russisch
roman: velikobritanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: великобританец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: britt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: británico
Britin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
tin
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪtɪn]
ipa: [ˈbʁiːtɪn]
rhymes: ɪtɪn
rhymes: iːtɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie ist eine gebürtige Britin.
text: „Drei kleine, kugelförmige Britinnen jenseits der Sechzig stürmten die Tanzfläche.“
glosses: Staatsbürgerin von Großbritannien
sense_index: 1
Formen: form: Brite
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Britin
tags: nominative
singular
form: die Britinnen
tags: nominative
plural
form: der Britin
tags: genitive
singular
form: der Britinnen
tags: genitive
plural
form: der Britin
tags: dative
singular
form: den Britinnen
tags: dative
plural
form: die Britin
tags: accusative
singular
form: die Britinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Briton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Britannique
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: britannica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: britannica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Brytyjka
lang: Russisch
roman: britanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: британка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brittiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: británica
Retina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ti
na
Aussprache: ipa: [ˈʁeːtina]
Grammatik: feminine
Herkunft: lat. rete ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: optisch durchsichtige Schicht des inneren Auges, die unter anderem die Photorezeptoren (Stäbchen und Zäpfchen) enthält
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Netzhaut
Formen: form: die Retina
tags: nominative
singular
form: die Retinae
tags: nominative
plural
form: der Retina
tags: genitive
singular
form: der Retinae
tags: genitive
plural
form: der Retina
tags: dative
singular
form: den Retinae
tags: dative
plural
form: die Retina
tags: accusative
singular
form: die Retinae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: retino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rétine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: retina
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: retina
Phonogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
no
gramm
Aussprache: ipa: [fonoˈɡʁam]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Phono- und dem gebundenen Lexem -gramm
Bedeutungen: examples: text: Eine Musiknote ist ein Phonogramm.
glosses: „Aufzeichnung von Schallwellen“
sense_index: 1
examples: text: Die Darstellung des Wortes Phonogramm als [fonoˈɡʁam] ist ein Phonogramm.
text: „Phonogramme (= Lautzeichen) sind Zeichen, die ausschließlich auf die lautliche Ebene des Sprachsystems bezogen sind.“
text: „Buchstaben oder feste Buchstabengruppen sowie Syllabogramme werden auch als Phonogramme bezeichnet.“
text: „Die Originalität und Vielfalt dieser Schrift rühren daher, daß sie aus drei Arten von Zeichen besteht: aus Piktogrammen, stilisierten Bildzeichen für Dinge und Lebewesen, die in bestimmten Zeichenkombinationen auch Gedanken ausdrücken können; aus Phonogrammen, oft denselben Zeichen, die jedoch Laute ausdrücken (die Ägypter benutzen ein ganz ähnliches Bilderrätselsystem wie die Sumerer); und schließlich aus Determinativen, also Zeichen, die verdeutlichen, um welche Art Ding oder Lebewesen es sich handelt.“
glosses: Schriftzeichen, das einen Sprachlaut repräsentiert
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: Fonogramm
tags: alternative
form: das Phonogramm
tags: nominative
singular
form: die Phonogramme
tags: nominative
plural
form: des Phonogramms
tags: genitive
singular
form: der Phonogramme
tags: genitive
plural
form: dem Phonogramm
tags: dative
singular
form: den Phonogrammen
tags: dative
plural
form: das Phonogramm
tags: accusative
singular
form: die Phonogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fonogramo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: phonogramme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fonogramma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fonogram
lang: Englisch
sense_index: 2
word: phonogram
Langhennersdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
hen
ners
dorf
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Ableitung aus des langen Heinrichs Dorf
Entwicklung über Langen Heinrichsdorf (1447), Langen Heinersdorf (1495), Langenhennersdorf (1674), Langhennersdorf (19 Jh.)
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Langhennersdorf geboren.
glosses: Gemeindeteil von Oberschöna in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Langhennersdorf bei Freiberg
Formen: form: Lhdf., Henno, Langhenno
tags: abbreviation
form: (das) Langhennersdorf
tags: nominative
singular
form: des Langhennersdorf
tags: genitive
singular
form: des Langhennersdorfs
tags: genitive
singular
form: Langhennersdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Langhennersdorf
tags: dative
singular
form: (das) Langhennersdorf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Langhennersdorf
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Dlouhá Jindříchov
Bürokratieabbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
kra
tie
ab
bau
Aussprache: ipa: [byʁokʁaˈtiːʔapˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bürokratie und Abbau
Bedeutungen: examples: text: „Notwendig seien grundlegende Reformen in der Steuerpolitik und beim Bürokratieabbau.“
text: Ziele des Bürokratieabbaus ist eine Entlastung der Wirtschaft.
glosses: Abbau des Verwaltungsaufwands, unter anderem des Aufwandes, den die Bürokratie^([2]) treibt
sense_index: 1
Formen: form: der Bürokratieabbau
tags: nominative
singular
form: des Bürokratieabbaues
tags: genitive
singular
form: des Bürokratieabbaus
tags: genitive
singular
form: dem Bürokratieabbau
tags: dative
singular
form: den Bürokratieabbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reducing bureaucracy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bureaucracy reduction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cutting red tape