Rampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ram
pe
Aussprache: ipa: [ˈʁampə]
rhymes: ampə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch rampe ^(→ fr) „Auffahrt“ entlehnt; noch einmal im 19. Jahrhundert für die vordere Begrenzung einer Bühne
Bedeutungen: examples: text: Der Stuntman fuhr mit seinem Motorrad über die Rampe und flog 20 Meter weit.
text: „Sie fuhren zum Fishing-Camp zurück, gingen die Rampe des Schwimmdocks hinauf und – ohne hinzusehen – an dem toten Hai vorbei und zum Wagen.“
text: „90000 Kubikmeter Erdreich und Gestein füllten Zwischenräume, 100000 Kubikmeter mussten zusätzlich herangekarrt werden, um eine Rampe hinter der Mauer aufzuschütten, die das Bauwerk stabilisierte.“
glosses: eine schräge Auffahrt
sense_index: 1
examples: text: Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen.
text: „Seit April 1944 lagen den Alliierten detaillierte Luftaufnahmen vor, die Menschen auf dem Weg von der Rampe in die Gaskammern zeigten.“
text: „Er steckte das Taschentuch wieder in seine Jackentasche und stieg über die Rampe in das Innere des Lastwagens.“
text: „Der Blick ging ebenerdig auf die Straße hinaus, direkt am Fenster vorbei führte die behindertengerechte Rampe der Neurologischen Abteilung.“
text: „Denn es war noch milde Luft, und die mächtigen Bäume des benachbarten Wallgangs bildeten einen Schirm, der die ganze Rampe zu einer windgeschützten Stelle machte.“
glosses: erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen
sense_index: 2
examples: text: Die Rampe ist Sperrgebiet, wenn ein Raketenstart bevorsteht.
glosses: Startrampe
raw_tags: Raumfahrt
sense_index: 3
tags: short-form
examples: text: Wo ist die größte Halfpipe? Wo die kleinste Mini Ramp? Skateboard Rampen sind ein absolutes Muss in jedem Skatepark.
glosses: die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen
sense_index: 4
examples: text: Die Rampe ist eine unübersteigbare Grenze; sie wird auch im Schauspiel nie überstiegen.
glosses: die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 3
word: Startrampe
sense_index: 5
word: Bühnenrampe
Formen: form: die Rampe
tags: nominative
singular
form: die Rampen
tags: nominative
plural
form: der Rampe
tags: genitive
singular
form: der Rampen
tags: genitive
plural
form: der Rampe
tags: dative
singular
form: den Rampen
tags: dative
plural
form: die Rampe
tags: accusative
singular
form: die Rampen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ramp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rampe
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rampa
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ramp
lang: Russisch
roman: rampa
sense_index: 1
word: рампа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ramp
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rampa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rampa
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rampe
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ramp
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ramp
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: rampe
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Ramp
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: rampe
lang: Niederdeutsch
sense_index: 4
tags: feminine
word: Ramp
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: ramp