los (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
Aussprache: ipa: [loːs]
rhymes: oːs
Herkunft: entstanden aus dem mittel- und althochdeutschen lōs (abgeschnitten, gelöst)
Bedeutungen: examples: text: Los, los, los!
text: Susanne, los jetzt!
text: Achtung, fertig, los!
glosses: schnell!, ab!, auf!
raw_tags: Aufforderung
sense_index: 1
examples: text: Endlich ist Gunter los von seiner Frau.
glosses: mit der Präposition „von“: weg, getrennt
sense_index: 2
examples: text: Heimerich ist schon mit dem Motorrad los.
text: Sie will schon mal los.
glosses: kurz für das Partizip II oder das Infinitiv von Verben der Bewegung, die mit los- gebildet werden
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: Diese Schraube wäre los.
glosses: kurz für das Partizip II von Verben, die eine Drehbewegung ausdrücken
sense_index: 4
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: yáḷḷā
sense_index: 1
word: يالله
lang: Englisch
sense_index: 1
word: come on
lang: Englisch
sense_index: 1
word: get moving
lang: Englisch
sense_index: 1
word: go
lang: Englisch
sense_index: 1
word: go on
lang: Englisch
sense_index: 1
word: let’s go
lang: Englisch
sense_index: 1
word: let’s roll
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ek
lang: Französisch
sense_index: 1
word: allez
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vas-y
lang: Französisch
sense_index: 1
word: allons-y
lang: Französisch
sense_index: 1
word: allez-y
lang: Französisch
sense_index: 1
word: on y va
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hardi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hop
lang: Französisch
sense_index: 1
word: partez
lang: Französisch
raw_tags: (etymologische Schreibweise)
sense_index: 1
tags: Canada
word: vite
lang: Französisch
raw_tags: (mundartnahe Schreibweisen)
sense_index: 1
word: envoie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: envoueille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enweille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aweille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: awaille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: awaye
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: rare
word: enwèye
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enwoïe
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḳāḏīmā
sense_index: 1
word: קָדִימָה
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: nur in Plene-Schreibung
roman: yallā
sense_index: 1
word: יַאלְלָה
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Ha’
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vooruit
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: naprzód
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vai
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vamos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vá lá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vai lá
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
word: vamos lá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: simbora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: embora
lang: Portugiesisch
raw_tags: (Ceará)
sense_index: 1
tags: regional
word: vamo lá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arrocha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rumbora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rumborimbora
lang: Russisch
roman: davaj
sense_index: 1
word: давай
lang: Russisch
roman: marš
sense_index: 1
word: марш
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vi sticker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vi ger oss av
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gå
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stick
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iväg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vamos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šup
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: honem
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: hay
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: alez
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: abeye
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skild
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: borta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: iväg
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: lös