Brandstifter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
stif
ter
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃtɪftɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brand und Stifter
Bedeutungen: examples: text: Die Behörden gehen davon aus, dass die Brandstifter aus der rechten Szene stammen.
text: „Durch unglückliche Umstände kommt der Wastl jedoch selbst in den Verdacht, der Brandstifter zu sein.“
text: „Was die Jurisdiktion angeht, so brannte nach der Hinrichtung der angeblichen Brandstifter auch noch die andere Hälfte von Moskau ab.“
glosses: Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht
sense_index: 1
Formen: form: Brandstifterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brandstifter
tags: nominative
singular
form: die Brandstifter
tags: nominative
plural
form: des Brandstifters
tags: genitive
singular
form: der Brandstifter
tags: genitive
plural
form: dem Brandstifter
tags: dative
singular
form: den Brandstiftern
tags: dative
plural
form: den Brandstifter
tags: accusative
singular
form: die Brandstifter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: podpalvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: подпалвач
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brandstifter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arsonist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fireraiser
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brulfarinto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bruliganto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuhopolttaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyromane
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiario
lang: Griechisch (Neu-)
roman: empristís
sense_index: 1
tags: masculine
word: εμπρηστής
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brennuvargur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiari
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palikuća
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiarius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: blaserius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brandstichter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brannstifter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podpalacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiator
lang: Russisch
roman: podžigatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: поджигатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brandstiftare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pyroman
lang: Serbisch
roman: podpaljivač
sense_index: 1
tags: masculine
word: подпаљивач
lang: Serbisch
roman: piroman
sense_index: 1
tags: masculine
word: пироман
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podpaľač
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incendiario
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirómano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žhář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kundakçı
lang: Ukrainisch
roman: palij
sense_index: 1
tags: masculine
word: палій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyújtogató