furchtsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
sam
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtzaːm]
Herkunft: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Furcht mit dem Derivatem (Suffix) -sam
Bedeutungen: examples: text: „Mit furchtsamen Blicken nach der Mutter, die in müder Haltung in einem Stuhl hing, schlichen die Geschwister hinaus.“
text: „Im Hintergrund steht die Novizin Agnes in ihrer weißen Tracht und beobachtet furchtsam, wie die Schwestern in seliger Hoffnung das Sterben erwarten.“
glosses: von Furcht erfüllt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ängstlich
Formen: form: furchtsam
tags: positive
form: furchtsamer
tags: comparative
form: am furchtsamsten
tags: superlative
form: furchtsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: furchtsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: furchtsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: furchtsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: furchtsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: furchtsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: furchtsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: furchtsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: furchtsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: furchtsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: furchtsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: furchtsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: furchtsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: furchtsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: furchtsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: furchtsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der furchtsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die furchtsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das furchtsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die furchtsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des furchtsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der furchtsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des furchtsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der furchtsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem furchtsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der furchtsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem furchtsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den furchtsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den furchtsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die furchtsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das furchtsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die furchtsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein furchtsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines furchtsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer furchtsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines furchtsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) furchtsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem furchtsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer furchtsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem furchtsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) furchtsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen furchtsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist furchtsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist furchtsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist furchtsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind furchtsam
tags: positive
predicative
plural
form: furchtsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: furchtsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: furchtsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: furchtsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: furchtsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: furchtsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: furchtsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: furchtsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: furchtsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: furchtsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: furchtsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: furchtsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: furchtsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: furchtsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: furchtsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: furchtsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der furchtsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die furchtsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das furchtsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die furchtsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des furchtsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der furchtsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des furchtsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der furchtsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem furchtsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der furchtsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem furchtsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den furchtsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den furchtsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die furchtsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das furchtsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die furchtsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein furchtsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines furchtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer furchtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines furchtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) furchtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem furchtsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer furchtsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem furchtsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) furchtsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen furchtsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist furchtsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist furchtsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist furchtsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind furchtsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: furchtsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: furchtsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: furchtsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: furchtsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: furchtsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: furchtsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: furchtsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: furchtsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: furchtsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: furchtsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: furchtsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: furchtsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: furchtsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: furchtsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: furchtsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: furchtsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der furchtsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die furchtsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das furchtsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die furchtsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des furchtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der furchtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des furchtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der furchtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem furchtsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der furchtsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem furchtsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den furchtsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den furchtsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die furchtsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das furchtsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die furchtsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein furchtsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines furchtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer furchtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines furchtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) furchtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem furchtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer furchtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem furchtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) furchtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen furchtsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am furchtsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am furchtsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am furchtsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am furchtsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fearful
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: timoroso
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: tirsonek
lang: Latein
sense_index: 1
word: timidus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ängslig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rädd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skräckfylld
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rémült