vollschlank (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: voll
schlank
Aussprache: ipa: [ˈfɔlʃlaŋk]
tags: Austrian German
Bedeutungen: examples: text: Vollschlank ist ein beliebter Euphemismus für dick.
text: Das Dirndl steht einfach jeder Frau, ob spindeldürr oder vollschlank. Für das Oktoberfest ist es inzwischen ungeschriebenes Gesetz, in die städtische Tracht zu schlüpfen.
text: „Auch die viel zu wenig gefertigten Größen für „vollschlanke“ Figuren werden wieder gefordert.“
text: „Sich für vollschlank zu halten, wenn man eigentlich dick ist, sich schlank zu sehen, wenn man dürr, niedlich, wenn man untersetzt, hochgewachsen, wenn man giraffenartig ist, das nützt alles gar nichts.“
glosses: nicht ganz schlank, etwas dicklich
raw_tags: verhüllend
euphemistisch
sense_index: 1
Formen: form: vollschlank
tags: positive
form: vollschlanker
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vollschlanke
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vollschlankes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vollschlanke
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vollschlanken
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vollschlanker
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vollschlanken
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vollschlanker
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vollschlankem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vollschlanker
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vollschlankem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vollschlanken
tags: positive
dative
strong
plural
form: vollschlanken
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vollschlanke
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vollschlankes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vollschlanke
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vollschlanke
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vollschlanke
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vollschlanke
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vollschlanken
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vollschlanken
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vollschlanken
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vollschlanken
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vollschlanken
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vollschlanken
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vollschlanken
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vollschlanken
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vollschlanken
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vollschlanken
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vollschlanke
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vollschlanke
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vollschlanken
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vollschlanker
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vollschlanke
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vollschlankes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vollschlanken
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vollschlanken
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vollschlanken
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vollschlanken
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vollschlanken
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vollschlanken
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vollschlanken
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vollschlanken
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vollschlanken
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vollschlanken
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vollschlanke
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vollschlankes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vollschlanken
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vollschlank
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vollschlank
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vollschlank
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vollschlank
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: full-figured
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: plnoštíhlý