cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Papiercontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯kɔnˌteːnɐ]
ipa: [paˈpiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Papier und Container
Bedeutungen: examples: text: Der brennende Papiercontainer wurde schnell gelöscht.
glosses: ein Sammelbehälter für Papier
sense_index: 1
Formen: form: der Papiercontainer
tags: nominative
singular
form: die Papiercontainer
tags: nominative
plural
form: des Papiercontainers
tags: genitive
singular
form: der Papiercontainer
tags: genitive
plural
form: dem Papiercontainer
tags: dative
singular
form: den Papiercontainern
tags: dative
plural
form: den Papiercontainer
tags: accusative
singular
form: die Papiercontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à papier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: returpapperscontainer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: returpappersbehållare
Altpapiercontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
pa
pier
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌteːnɐ]
ipa: [ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Altpapier und Container
Bedeutungen: examples: text: Der Altpapiercontainer brannte aus.
text: „Beim Altpapiercontainer lauere ich ihm auf.“
glosses: ein Sammelbehälter für Altpapier
sense_index: 1
Formen: form: der Altpapiercontainer
tags: nominative
singular
form: die Altpapiercontainer
tags: nominative
plural
form: des Altpapiercontainers
tags: genitive
singular
form: der Altpapiercontainer
tags: genitive
plural
form: dem Altpapiercontainer
tags: dative
singular
form: den Altpapiercontainern
tags: dative
plural
form: den Altpapiercontainer
tags: accusative
singular
form: die Altpapiercontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper bank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste paper bin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste paper container
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper recycling bin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper-recycling container
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benne pour les déchets en papier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à papier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenitore di carta e cartone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: returpapperscontainer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenedor para el papel
Müllcontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈmʏlkɔnˌteːnɐ]
ipa: [ˈmʏlkɔnˌtɛɪnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Container
Bedeutungen: examples: text: Der Müllcontainer wird immer montags entleert.
text: „Müllcontainer werden sehr häufig nach Art des Mülls angeboten, beispielsweise für Elektromüll, Sondermüll, reine Kunststoffmüll-Behälter und ähnliche.“
glosses: ein größerer Sammelbehälter für Müll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Koloniakübel
Formen: form: Müll-Container
tags: alternative
form: der Müllcontainer
tags: nominative
singular
form: die Müllcontainer
tags: nominative
plural
form: des Müllcontainers
tags: genitive
singular
form: der Müllcontainer
tags: genitive
plural
form: dem Müllcontainer
tags: dative
singular
form: den Müllcontainern
tags: dative
plural
form: den Müllcontainer
tags: accusative
singular
form: die Müllcontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste container
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur à ordures
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sopcontainer
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hurda konteyneri
Benzinverbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
ver
brauch
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
rhymes: iːnfɛɐ̯bʁaʊ̯x
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Verbrauch
Bedeutungen: examples: text: Der Benzinverbrauch des Motors ist hoch.
glosses: Bedarf an Treibstoff während des Betriebs
sense_index: 1
Formen: form: der Benzinverbrauch
tags: nominative
singular
form: die Benzinverbräuche
tags: nominative
plural
form: des Benzinverbrauchs
tags: genitive
singular
form: des Benzinverbrauches
tags: genitive
singular
form: der Benzinverbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Benzinverbrauch
tags: dative
singular
form: dem Benzinverbrauche
tags: dative
singular
form: den Benzinverbräuchen
tags: dative
plural
form: den Benzinverbrauch
tags: accusative
singular
form: die Benzinverbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja benzina
lang: Chinesisch
roman: qìyóu xiāohào
sense_index: 1
word: 汽油消耗
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: petrol consumption
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: gasoline consumption
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consommation d'essence
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja benzina
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzini absumptio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: benzīna patēriņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: benzino suvartojimas
lang: Mazedonisch
roman: potrošnja na benzinot
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња на бензинот
lang: Mazedonisch
roman: potrošuvačka na benzinot
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошувачка на бензинот
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zużycie benzyny
lang: Russisch
roman: raschod benzina
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход бензина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bensinförbrukning
lang: Serbisch
roman: potrošnja benzina
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња бензина
lang: Serbokroatisch
roman: potrošnja benzina
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња бензина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotreba benzínu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poraba bencina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pśetrjeba bencina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přetrjeba bencina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotřeba benzinu
lang: Weißrussisch
roman: vydatak benzinu
sense_index: 1
tags: masculine
word: выдатак бензіну
Dieselverbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
sel
ver
brauch
Aussprache: ipa: [ˈdiːzl̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Verbrauch
Bedeutungen: examples: text: Der Dieselverbrauch des Motors ist sehr gering.
glosses: der Verbrauch an Diesel
sense_index: 1
Formen: form: der Dieselverbrauch
tags: nominative
singular
form: die Dieselverbräuche
tags: nominative
plural
form: des Dieselverbrauchs
tags: genitive
singular
form: des Dieselverbrauches
tags: genitive
singular
form: der Dieselverbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Dieselverbrauch
tags: dative
singular
form: den Dieselverbräuchen
tags: dative
plural
form: den Dieselverbrauch
tags: accusative
singular
form: die Dieselverbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diesel consumption
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dieselförbrukning
Kraftstoffverbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
stoff
ver
brauch
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftstoff und Verbrauch
Bedeutungen: examples: text: Der Kraftstoffverbrauch des Motors konnte gesenkt werden.
glosses: der Verbrauch an Kraftstoff
raw_tags: meist im Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spritverbrauch
Formen: form: der Kraftstoffverbrauch
tags: nominative
singular
form: die Kraftstoffverbräuche
tags: nominative
plural
form: des Kraftstoffverbrauches
tags: genitive
singular
form: des Kraftstoffverbrauchs
tags: genitive
singular
form: der Kraftstoffverbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Kraftstoffverbrauch
tags: dative
singular
form: den Kraftstoffverbräuchen
tags: dative
plural
form: den Kraftstoffverbrauch
tags: accusative
singular
form: die Kraftstoffverbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Chinesisch
roman: rányóu xiāohào
sense_index: 1
word: 燃油消耗
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel consumption
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: degvielas patēriņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: degalų sąnaudos
lang: Mazedonisch
roman: potrošnja na gorivo
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња на гориво
lang: Mazedonisch
roman: potrošuvačka na gorivo
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошувачка на гориво
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zużycie paliwa
lang: Russisch
roman: raschod gorjučego
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход горючего
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bränsleförbrukning
lang: Serbisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Serbokroatisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotreba paliva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poraba goriva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pśetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přetrjeba ćěriwa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotřeba paliva
lang: Weißrussisch
roman: raschod paliva
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход паліва
Spritverbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprit
ver
brauch
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪtfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sprit und Verbrauch
Bedeutungen: examples: text: Der Spritverbrauch des Motors konnte nicht gedeckt werden.
glosses: der Verbrauch an Sprit
sense_index: 1
Formen: form: der Spritverbrauch
tags: nominative
singular
form: die Spritverbräuche
tags: nominative
plural
form: des Spritverbrauchs
tags: genitive
singular
form: der Spritverbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Spritverbrauch
tags: dative
singular
form: den Spritverbräuchen
tags: dative
plural
form: den Spritverbrauch
tags: accusative
singular
form: die Spritverbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel consumption
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: degvielas patēriņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: degalų sąnaudos
lang: Mazedonisch
roman: potrošnja na gorivo
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња на гориво
lang: Mazedonisch
roman: potrošuvačka na gorivo
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошувачка на гориво
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zużycie paliwa
lang: Russisch
roman: raschod gorjučego
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход горючего
lang: Serbisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Serbokroatisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotreba paliva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poraba goriva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotřeba paliva
lang: Weißrussisch
roman: raschod paliva
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход паліва
Wasserverbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ver
brauch
Aussprache: ipa: [ˈvasɐfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Verbrauch
Bedeutungen: examples: text: Der Wasserverbrauch stieg bei hohen Temperaturen stark an.
glosses: der Verbrauch an Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserverbrauch
tags: nominative
singular
form: die Wasserverbräuche
tags: nominative
plural
form: des Wasserverbrauchs
tags: genitive
singular
form: der Wasserverbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Wasserverbrauch
tags: dative
singular
form: den Wasserverbräuchen
tags: dative
plural
form: den Wasserverbrauch
tags: accusative
singular
form: die Wasserverbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water consumption
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vedenkulutus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consommation d'eau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consumo d’acqua
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenkonsumtion
Treibstoffverbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
ver
brauch
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treibstoff und Verbrauch
Bedeutungen: examples: text: Der Treibstoffverbrauch des Motors wurde gemessen.
glosses: der Verbrauch an Treibstoff
sense_index: 1
Formen: form: der Treibstoffverbrauch
tags: nominative
singular
form: die Treibstoffverbräuche
tags: nominative
plural
form: des Treibstoffverbrauches
tags: genitive
singular
form: des Treibstoffverbrauchs
tags: genitive
singular
form: der Treibstoffverbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Treibstoffverbrauch
tags: dative
singular
form: den Treibstoffverbräuchen
tags: dative
plural
form: den Treibstoffverbrauch
tags: accusative
singular
form: die Treibstoffverbräuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Chinesisch
roman: rányóu xiāohào
sense_index: 1
word: 燃油消耗
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel consumption
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potrošnja goriva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: degvielas patēriņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: degalų sąnaudos
lang: Mazedonisch
roman: potrošnja na gorivo
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња на гориво
lang: Mazedonisch
roman: potrošuvačka na gorivo
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошувачка на гориво
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zużycie paliwa
lang: Russisch
roman: raschod gorjučego
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход горючего
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bränsleförbrukning
lang: Serbisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Serbokroatisch
roman: potrošnja goriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: потрошња горива
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotreba paliva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poraba goriva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pśetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přetrjeba ćěriwa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spotřeba paliva
lang: Weißrussisch
roman: raschod paliva
sense_index: 1
tags: masculine
word: расход паліва
Abfallbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈapfalbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Abfallbehälter war voll.
glosses: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Abfall
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallbehältnis
sense_index: 1
word: Müllbehälter
Formen: form: der Abfallbehälter
tags: nominative
singular
form: die Abfallbehälter
tags: nominative
plural
form: des Abfallbehälters
tags: genitive
singular
form: der Abfallbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Abfallbehälter
tags: dative
singular
form: den Abfallbehältern
tags: dative
plural
form: den Abfallbehälter
tags: accusative
singular
form: die Abfallbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dustbin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garbage can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wastebin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trash can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste receptacle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poubelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boîte à ordures
lang: Russisch
roman: urna
sense_index: 1
tags: feminine
word: урна
lang: Russisch
roman: musorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: мусорка
lang: Russisch
roman: musorosbornik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мусоросборник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avfallsbehållare
lang: Ukrainisch
roman: smitnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: смітник
Benzinbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Benzinbehälter hatte ein Loch.
glosses: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Benzin
sense_index: 1
Formen: form: der Benzinbehälter
tags: nominative
singular
form: die Benzinbehälter
tags: nominative
plural
form: des Benzinbehälters
tags: genitive
singular
form: der Benzinbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Benzinbehälter
tags: dative
singular
form: den Benzinbehältern
tags: dative
plural
form: den Benzinbehälter
tags: accusative
singular
form: die Benzinbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: petrol tank
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir à essence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir d'essence
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serbatoio della benzina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dipòsit de gasolina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bensinbehållare
Kraftstoffbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
stoff
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftʃtɔfbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftstoff und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Kraftstoffbehälter war vollständig gefüllt.
text: „Um die Explosionsgefahr bei Benzin- und Gasolinmotoren zu verhindern, entschied sich die Germania-Werft für einen Petroleum- oder Ölmotor und sah bereits eine Anordnung der Kraftstoffbehälter im Außenschiff vor.“
glosses: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Kraftstoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Treibstoffbehälter
Formen: form: der Kraftstoffbehälter
tags: nominative
singular
form: die Kraftstoffbehälter
tags: nominative
plural
form: des Kraftstoffbehälters
tags: genitive
singular
form: der Kraftstoffbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Kraftstoffbehälter
tags: dative
singular
form: den Kraftstoffbehältern
tags: dative
plural
form: den Kraftstoffbehälter
tags: accusative
singular
form: die Kraftstoffbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bränslebehållare
Treibstoffbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treibstoff und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Treibstoffbehälter war undicht.
glosses: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Treibstoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kraftstoffbehälter
Formen: form: der Treibstoffbehälter
tags: nominative
singular
form: die Treibstoffbehälter
tags: nominative
plural
form: des Treibstoffbehälters
tags: genitive
singular
form: der Treibstoffbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Treibstoffbehälter
tags: dative
singular
form: den Treibstoffbehältern
tags: dative
plural
form: den Treibstoffbehälter
tags: accusative
singular
form: die Treibstoffbehälter
tags: accusative
plural
Müllbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈmʏlbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Müllbehälter stand an der Straße.
glosses: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Müll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllbehältnis
sense_index: 1
word: Abfallbehälter
Formen: form: der Müllbehälter
tags: nominative
singular
form: die Müllbehälter
tags: nominative
plural
form: des Müllbehälters
tags: genitive
singular
form: der Müllbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Müllbehälter
tags: dative
singular
form: den Müllbehältern
tags: dative
plural
form: den Müllbehälter
tags: accusative
singular
form: die Müllbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sopbehållare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avfallsbehållare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sopcontainer
lang: Ukrainisch
roman: smitnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: смітник
Wasserbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈvasɐbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Wasserbehälter wurde entleert.
text: „Der Wasserbehälter war von Kristall und stark vergoldet.“
glosses: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserbehältnis
sense_index: 1
word: Wassergefäß
Formen: form: der Wasserbehälter
tags: nominative
singular
form: die Wasserbehälter
tags: nominative
plural
form: des Wasserbehälters
tags: genitive
singular
form: der Wasserbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Wasserbehälter
tags: dative
singular
form: den Wasserbehältern
tags: dative
plural
form: den Wasserbehälter
tags: accusative
singular
form: die Wasserbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir d'eau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenbehållare
Trinkwasserbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
was
ser
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkvasɐbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Trinkwasser und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Trinkwasserbehälter wurde desinfiziert.
glosses: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Trinkwasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trinkwasserbehältnis
sense_index: 1
word: Trinkwassergefäß
Formen: form: der Trinkwasserbehälter
tags: nominative
singular
form: die Trinkwasserbehälter
tags: nominative
plural
form: des Trinkwasserbehälters
tags: genitive
singular
form: der Trinkwasserbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Trinkwasserbehälter
tags: dative
singular
form: den Trinkwasserbehältern
tags: dative
plural
form: den Trinkwasserbehälter
tags: accusative
singular
form: die Trinkwasserbehälter
tags: accusative
plural