willkürlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: will
kür
lich
Aussprache: ipa: [ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç]
Herkunft: Ableitung zu Willkür mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Bedeutungen: examples: text: „Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“
text: Mangelhafte Gesetzestexte öffnen willkürlichen Entscheidungen Tür und Tor.
glosses: nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)
sense_index: 1
examples: text: Willkürlich wurde der Nullmeridian genau auf die Sternwarte in Greenwich gelegt.
glosses: frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)
sense_index: 2
examples: text: Manche Menschen können willkürlich mit ihren Ohren wackeln.
glosses: willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)
sense_index: 3
examples: text: Das Verhältnis zwischen Bedeutung und Form eines Wortes kann willkürlich sein wie bei „Stuhl“, „Tisch“, „Wald“; in solchen Fällen kann man aus der Wortform nicht auf die Bedeutung der Wörter schließen; anders verhält es sich bei Wörtern wie „Kuckuck“, „Uhu“, „Zilp-Zalp“.
glosses: nicht auf Ähnlichkeit beruhend
sense_index: 4
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: diktatorisch
sense_index: 1
word: par ordre du mufti
sense_index: 2
word: definitorisch
sense_index: 2
word: per definitionem
sense_index: 3
word: willentlich
sense_index: 3
word: bewusst
sense_index: 4
word: arbiträr
Formen: form: willkürlich
tags: positive
form: willkürlicher
tags: comparative
form: am willkürlichsten
tags: superlative
form: willkürlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: willkürliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: willkürliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: willkürliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: willkürlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: willkürlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: willkürlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: willkürlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: willkürlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: willkürlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: willkürlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: willkürlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: willkürlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: willkürliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: willkürliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: willkürliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der willkürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die willkürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das willkürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die willkürlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des willkürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der willkürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des willkürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der willkürlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem willkürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der willkürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem willkürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den willkürlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den willkürlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die willkürliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das willkürliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die willkürlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein willkürlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine willkürliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein willkürliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkürlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines willkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer willkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines willkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) willkürlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem willkürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer willkürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem willkürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) willkürlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen willkürlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine willkürliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein willkürliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkürlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist willkürlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist willkürlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist willkürlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind willkürlich
tags: positive
predicative
plural
form: willkürlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: willkürlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: willkürlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: willkürlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: willkürlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: willkürlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: willkürlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: willkürlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: willkürlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: willkürlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: willkürlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: willkürlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: willkürlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: willkürlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: willkürlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: willkürlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der willkürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die willkürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das willkürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die willkürlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des willkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der willkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des willkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der willkürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem willkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der willkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem willkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den willkürlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den willkürlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die willkürlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das willkürlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die willkürlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein willkürlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine willkürlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein willkürlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkürlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines willkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer willkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines willkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) willkürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem willkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer willkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem willkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) willkürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen willkürlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine willkürlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein willkürlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkürlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist willkürlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist willkürlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist willkürlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind willkürlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: willkürlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: willkürlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: willkürlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: willkürlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: willkürlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: willkürlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: willkürlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: willkürlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: willkürlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: willkürlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: willkürlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: willkürlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: willkürlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: willkürlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: willkürlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: willkürlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der willkürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die willkürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das willkürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die willkürlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des willkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der willkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des willkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der willkürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem willkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der willkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem willkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den willkürlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den willkürlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die willkürlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das willkürlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die willkürlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein willkürlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine willkürlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein willkürlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkürlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines willkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer willkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines willkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) willkürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem willkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer willkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem willkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) willkürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen willkürlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine willkürlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein willkürlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) willkürlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am willkürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am willkürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am willkürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am willkürlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arbitrary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arbitraire
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: arbitrari
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arbitrario
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samowolny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przypadkowo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arbitrário
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: godtycklig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arbitrario
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: casuale
lang: Japanisch
other: にんいの
roman: nin·i no
sense_index: 2
word: 任意の
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: samowolny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: przypadkowo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: arbitrário
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: godtycklig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: casual
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: volontario
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: samowolny
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: przypadkowo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: godtycklig
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: voluntario
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: arbitrario