Boxer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xer
Aussprache: ipa: [ˈbɔksɐ]
rhymes: ɔksɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs boxen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die beiden Boxer stiegen in den Ring.
text: „Er hatte die längsten Hände, die ich je an einem Boxer gesehen hatte; in normale Boxhandschuhe würden die nicht passen.“
glosses: jemand, der die Sportart Boxen ausübt
sense_index: 1
examples: text: Karl versetzte seinem Freund einen Boxer in den Rücken.
glosses: Faustschlag
sense_index: 2
examples: text: Der Boxer erhielt seinen Namen auf Grund des Aussehens seiner kurzen, breiten Nase.
glosses: von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse
sense_index: 3
Formen: form: Boxerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Boxer
tags: nominative
singular
form: die Boxer
tags: nominative
plural
form: des Boxers
tags: genitive
singular
form: der Boxer
tags: genitive
plural
form: dem Boxer
tags: dative
singular
form: den Boxern
tags: dative
plural
form: den Boxer
tags: accusative
singular
form: die Boxer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bokser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boxer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boxeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cogneur
lang: Hausa
sense_index: 1
word: ɗan dambe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pugile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pugilatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boxador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boxejador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: púgil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pugilista
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bokser
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bokser
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pięściarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boxeador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pugilista
lang: Russisch
roman: boksër
sense_index: 1
tags: masculine
word: боксёр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boxare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boxeador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: púgil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pugilista
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ökölvívó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bokszoló
lang: Russisch
roman: boksër
sense_index: 2
tags: masculine
word: боксёр
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: bokser
lang: Englisch
sense_index: 3
word: boxer
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: boksero
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boxer
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Deutscher boxer
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boxer
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bòxer
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bokser
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bokser
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boxer
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: boxer
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bóxer alemán
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bóxer