cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
quatre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quat
re
Aussprache: ipa: [ˈkvatʁə]
rhymes: atʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quatern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quatern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: quatern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quatern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: quatern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs quatern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: quatern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs quatern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: quater
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: quater
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: quatere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: quatere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: quatere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: quatere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
dotze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dot
ze
Aussprache: ipa: [ˈdɔt͡sə]
rhymes: ɔt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dotzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dotzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: dotzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dotzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dotzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dotzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: dotzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dotzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: dotz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
setze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
ze
Aussprache: ipa: [ˈzɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: setzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs setzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: setzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs setzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: setzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs setzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: setzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs setzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: setz
tags: variant
imperative
singular
disset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
set
Aussprache: ipa: [ˈdɪsət]
rhymes: ɪsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dissen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Brillenputztuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
putz
tuch
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌpʊt͡stuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus den Substantiven Brille und Putztuch
Bedeutungen: examples: text: Die Brillenputztücher dieser Marke reinigen ausgezeichnet.
glosses: ein kleines Tuch aus Stoff oder aus mit Alkohol getränktem Papier zur Reinigung der Brille
sense_index: 1
Formen: form: das Brillenputztuch
tags: nominative
singular
form: die Brillenputztücher
tags: nominative
plural
form: des Brillenputztuchs
tags: genitive
singular
form: des Brillenputztuches
tags: genitive
singular
form: der Brillenputztücher
tags: genitive
plural
form: dem Brillenputztuch
tags: dative
singular
form: den Brillenputztüchern
tags: dative
plural
form: das Brillenputztuch
tags: accusative
singular
form: die Brillenputztücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyeglass cleaning cloth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingette pour lunettes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salviettina per occhiali
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drap per fregar les ulleres
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bril poetsdoekje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: toalhetes limpa-óculos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasögonduk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toallita limpiagafas
Rechenknecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
chen
knecht
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçn̩ˌknɛçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechnen (in der Form des Allomorphs rechen-) und dem Substantiv Knecht
Bedeutungen: examples: text: Der alte PC ist zu langsam, ein neuer Rechenknecht muss her.
glosses: ein Rechner oder eine Rechenmaschine
sense_index: 1
tags: humorous
examples: text: „Oftmals wurden Logarithmenwerte von einer ganzen Gruppe, von sogenannten Rechenknechten, ausgerechnet.“
text: „Ich habe dir viele schöne Lesebücher gegeben, zum Beispiel die Regula Caeci oder die Geliebte des blinden Flötenspielers, und die welsche Praktika oder das italienische Banditenmädchen, und den faulen Rechenknecht in Clairobscür für die Lesewelt, und du willst immer mehr haben;“
glosses: eine Person, die Ergebnisse zum Eintrag in Tabellenwerke, wie zum Beispiel Logarithmentafeln oder Navigationshilfen, per Hand ausrechnete
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Computer
sense_index: 2
word: Rechengehilfe
Formen: form: der Rechenknecht
tags: nominative
singular
form: die Rechenknechte
tags: nominative
plural
form: des Rechenknechtes
tags: genitive
singular
form: des Rechenknechts
tags: genitive
singular
form: der Rechenknechte
tags: genitive
plural
form: dem Rechenknecht
tags: dative
singular
form: dem Rechenknechte
tags: dative
singular
form: den Rechenknechten
tags: dative
plural
form: den Rechenknecht
tags: accusative
singular
form: die Rechenknechte
tags: accusative
plural
Unglücksrabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
ra
be
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌʁaːbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Unglück, Fugenelement -s und Rabe
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein richtiger Unglücksrabe.
text: „Andere Witzfiguren, wie den Pechvogel und Unglücksraben, den Schüchternen, Groben oder auch den Faulen, den Naschhaften, Gefräßigen oder den Trunkenbold müssen wir hier übergehen, um uns einer größeren Gruppe noch etwas eingehender zuwenden zu können: Dem Dummenwitz.“
text: „Seine ersten Abenteuer erzählt er 1892, und Menachem Mendel ist auf dem besten Weg, in der jiddischen Kultur zum Synonym eines Unglücksraben zu werden wie Don Quichote in der Kultur Europas.“
text: „Wie sollte ich diesem Unglücksraben verweigern, worum er mich bat?“
glosses: glückloser Mensch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pechvogel
sense_index: 1
word: Unglücksmensch
Formen: form: der Unglücksrabe
tags: nominative
singular
form: die Unglücksraben
tags: nominative
plural
form: des Unglücksraben
tags: genitive
singular
form: der Unglücksraben
tags: genitive
plural
form: dem Unglücksraben
tags: dative
singular
form: den Unglücksraben
tags: dative
plural
form: den Unglücksraben
tags: accusative
singular
form: die Unglücksraben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jinx
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oiseau de mauvais augure
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nelaimes putns
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olycksfågel
Lärmlederkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
le
der
kopf
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmˌleːdɐkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Lärmlederköpfe ernähren sich von Nektar, Früchten und kleinen Tieren.
glosses: in Australien lebender Singvogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae)
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Philemon corniculatus
Formen: form: der Lärmlederkopf
tags: nominative
singular
form: die Lärmlederköpfe
tags: nominative
plural
form: des Lärmlederkopfs
tags: genitive
singular
form: des Lärmlederkopfes
tags: genitive
singular
form: der Lärmlederköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Lärmlederkopf
tags: dative
singular
form: den Lärmlederköpfen
tags: dative
plural
form: den Lärmlederkopf
tags: accusative
singular
form: die Lärmlederköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: noisy friarbird
lang: Russisch
roman: kriklivyj monach
sense_index: 1
tags: masculine
word: крикливый монах
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skränmunkskata
Schwarzfußindianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
fuß
in
di
a
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sfuːsʔɪnˌdi̯aːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Schwarzfuß (aus schwarz und Fuß, Lehnübersetzung von englisch: Blackfoot) und Indianer
Bedeutungen: examples: text: Mattotaupa und Harka können die Schwarzfußindianer durch ihre Leistungen überzeugen, sie bei sich aufzunehmen.
text: Auch die Religion der Schwarzfußindianer wurde nach derselben Schablone beurteilt.
glosses: nordamerikanischer Ureinwohner vom Stamm der Siksika
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blackfoot
sense_index: 1
word: Siksika
sense_index: 1
word: Schwarzfüße
Formen: form: Schwarzfussindianer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schwarzfußindianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schwarzfußindianer
tags: nominative
singular
form: die Schwarzfußindianer
tags: nominative
plural
form: des Schwarzfußindianers
tags: genitive
singular
form: der Schwarzfußindianer
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzfußindianer
tags: dative
singular
form: den Schwarzfußindianern
tags: dative
plural
form: den Schwarzfußindianer
tags: accusative
singular
form: die Schwarzfußindianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Blackfoot Indian
Halluzinogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
lu
zi
no
gen
Aussprache: ipa: [halut͡sinoˈɡeːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halluzinieren und dem gebundenen Lexem -gen
Bedeutungen: examples: text: Halluzinogene können beim gesunden Menschen akute Zustände hervorrufen, die einer Psychose ähneln. Die dabei auftretenden Symptome erinnern meist an die der Plussymptomatik (Positivsymptomatik) bei Schizophrenie.
text: „Halluzinogene sind in zahlreichen Pflanzen enthalten, die anscheinend seit Menschengedenken und in allen Kulturen als Rauschmittel verwendet werden.“
glosses: Substanz, die Sinnestäuschungen hervorruft
raw_tags: Pharmakologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Psychedelikum
sense_index: 1
word: Psychodysleptikum
sense_index: 1
word: Psychosomimetikum
sense_index: 1
word: Psychotomimetikum
Formen: form: das Halluzinogen
tags: nominative
singular
form: die Halluzinogene
tags: nominative
plural
form: des Halluzinogens
tags: genitive
singular
form: der Halluzinogene
tags: genitive
plural
form: dem Halluzinogen
tags: dative
singular
form: den Halluzinogenen
tags: dative
plural
form: das Halluzinogen
tags: accusative
singular
form: die Halluzinogene
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hallucinogen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hallusinogeeni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hallucinogène
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ofskynjunarefni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allucinogeno
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: psychedelicum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hallucinogen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alucinógeno
Schuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpn̩]
ipa: [ˈʃʊpm̩]
rhymes: ʊpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuppe
tags: accusative
form-of
plural
Schuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpm̩]
rhymes: ʊpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schupp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schupp
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Schupp ist altertümlich für Waschbär
tags: form-of
Schuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpm̩]
rhymes: ʊpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schupp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schupp
tags: dative
form-of
plural
glosses: Schupp ist norddeutsch für Schubs
tags: form-of
Influenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
flu
enz
Aussprache: ipa: [ˌɪnfluˈɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: influere ^(→ la) = „hineinfließen“, „beeinflussen“; aus in- ^(→ la) = „ein-“ und fluere ^(→ la) = „fließen“
Bedeutungen: examples: text: Die Influenz wird zur Trennung elektrischer Ladungen verwendet.
glosses: Beeinflussung eines elektrisch ungeladenen Körpers durch die Annäherung eines geladenen
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Influenz
tags: nominative
singular
form: die Influenzen
tags: nominative
plural
form: der Influenz
tags: genitive
singular
form: der Influenzen
tags: genitive
plural
form: der Influenz
tags: dative
singular
form: den Influenzen
tags: dative
plural
form: die Influenz
tags: accusative
singular
form: die Influenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: influence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: influenco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektrostatisk induktion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektrostatisk förskjutning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: influens
Malteserin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
te
se
rin
Aussprache: ipa: [malˈteːzəʁɪn]
rhymes: eːzəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Malteser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Staatsbürgerin der Republik Malta
sense_index: 1
glosses: Angehörige des Volks der Malteser
sense_index: 2
Formen: form: Malteser
tags: masculine
form: die Malteserin
tags: nominative
singular
form: die Malteserinnen
tags: nominative
plural
form: der Malteserin
tags: genitive
singular
form: der Malteserinnen
tags: genitive
plural
form: der Malteserin
tags: dative
singular
form: den Malteserinnen
tags: dative
plural
form: die Malteserin
tags: accusative
singular
form: die Malteserinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Maltese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Maltaise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: maltesa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Maltanka
lang: Russisch
roman: malʹtijka
sense_index: 1
tags: feminine
word: мальтийка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maltesiska
Republik Malta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik Mal
ta
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːk ˈmalta]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Republik Malta verfügt über ein Einkammernparlament, das Repräsentantenhaus.“
text: Valletta ist die Hauptstadt der Republik Malta.
glosses: Inselstaat im Mittelmeer
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Malta
Formen: form: die Republik Malta
tags: nominative
singular
form: der Republik Malta
tags: genitive
singular
form: der Republik Malta
tags: dative
singular
form: die Republik Malta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جمهورية مالطا
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of Malta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Maltan tasavalta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République de Malte
lang: Georgisch
roman: maltis respublika
sense_index: 1
word: მალტის რესპუბლიკა
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: Δημοκρατία της Μάλτας
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: רפובליקת מלטה
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Poblacht Mhálta
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Lýðveldið Malta
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Repubblika ta' Malta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Republika Malty
lang: Russisch
roman: Respublika Malʹta
sense_index: 1
word: Республика Мальта
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República de Malta
lang: Thai
sense_index: 1
word: เรปุบลลิคา ตะ มอลตา
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Malta Cumhuriyeti
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Máltai Köztársaság
Gehölz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hölz
Aussprache: ipa: [ɡəˈhœlt͡s]
rhymes: œlt͡s
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch: Kollektivbildung von Holz
Bedeutungen: examples: text: Am Rande des Dorfes steht ein kleines Gehölz.
text: Die Treiber und Hunde kämpften sich mühsam durch das dichte Gehölz.
text: Die Rehe sind in das Gehölz verschwunden.
glosses: kleiner Wald, (meist schwacher) Baumbestand
sense_index: 1
examples: text: Viele strauchartige Gewächse bezeichnet man als Gehölz.
glosses: allgemein für verholzende Pflanzen
sense_index: 2
Formen: form: das Gehölz
tags: nominative
singular
form: die Gehölze
tags: nominative
plural
form: des Gehölzes
tags: genitive
singular
form: der Gehölze
tags: genitive
plural
form: dem Gehölz
tags: dative
singular
form: dem Gehölze
tags: dative
singular
form: den Gehölzen
tags: dative
plural
form: das Gehölz
tags: accusative
singular
form: die Gehölze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arbareto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taillis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit bois
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: boschetto
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Holt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädunge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skogsdunge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dunge
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosquecillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stromoví
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lesík
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hájek
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vedartad växt
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: plantas leñosas
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dřevina
Primärenergie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
ener
gie
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ʔenɛʁˌɡiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Anfang der 70er Jahre lieferte Öl noch über 50 % unserer Primärenergie, heute nur noch ein Drittel.“
glosses: Energie aus natürlichen Energieträgern (Erdöl, Sonne, Wind etc.)
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Primärenergie
tags: nominative
singular
form: die Primärenergien
tags: nominative
plural
form: der Primärenergie
tags: genitive
singular
form: der Primärenergien
tags: genitive
plural
form: der Primärenergie
tags: dative
singular
form: den Primärenergien
tags: dative
plural
form: die Primärenergie
tags: accusative
singular
form: die Primärenergien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: zìrán néngyuán
sense_index: 1
word: 自然能源
lang: Chinesisch
roman: tiānrán néngyuán
sense_index: 1
word: 天然能源
lang: Englisch
sense_index: 1
word: primary energy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: énergie primaire
Langeoog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
ge
oog
Aussprache: ipa: [ˈlaŋəˌʔoːk]
ipa: [laŋəˈʔoːk]
rhymes: oːk
Herkunft: friesisch lange - lang und oog - Insel, Eiland
Bedeutungen: examples: text: Auf Langeoog gibt es ein Schullandheim.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Langeoog.
text: Langeoog liegt im Wattenmeer.
text: Das Lagerfeuer auf Langeoog erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: Insel in der Nordsee
sense_index: 1
Formen: form: (das) Langeoog
tags: nominative
singular
form: des Langeoog
tags: genitive
singular
form: des Langeoogs
tags: genitive
singular
form: Langeoogs
tags: genitive
singular
form: (dem) Langeoog
tags: dative
singular
form: (das) Langeoog
tags: accusative
singular
Spiekeroog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ker
oog
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːkɐˌʔoːk]
Grammatik: neuter
Herkunft: friesisch oog = Insel. Die Bedeutung ist umstritten, möglicherweise bedeutet der Name Speicherinsel.
Bedeutungen: glosses: Insel in der Nordsee
sense_index: 1
Formen: form: (das) Spiekeroog
tags: nominative
singular
form: des Spiekeroog
tags: genitive
singular
form: des Spiekeroogs
tags: genitive
singular
form: Spiekeroogs
tags: genitive
singular
form: (dem) Spiekeroog
tags: dative
singular
form: (das) Spiekeroog
tags: accusative
singular
Wangerooge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
ger
oo
ge
Aussprache: ipa: [vaŋɐˈʔoːɡə]
ipa: [ˈvaŋɐʔoːɡə]
rhymes: oːɡə
Herkunft: altgermanisch wanga = Wiese und friesisch oog = Insel
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Insel Wangerooge ist kein Autoverkehr erlaubt.“
text: „Ein festgefahrenes Küstenmotorschiff hat die Hafeneinfahrt von Wangerooge blockiert und damit den Schiffsverkehr von und zu der Nordseeinsel zum Stillstand gebracht.“
glosses: Insel im Wattenmeer der Nordsee
sense_index: 1
Formen: form: Wangeroog
tags: variant
form: (das) Wangerooge
tags: nominative
singular
form: des Wangerooge
tags: genitive
singular
form: des Wangerooges
tags: genitive
singular
form: Wangerooges
tags: genitive
singular
form: (dem) Wangerooge
tags: dative
singular
form: (das) Wangerooge
tags: accusative
singular
Borkum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bor
kum
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁkʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Plinius der Ältere erwähnt die Insel erstmals als „Burchana fabaria“ (die „Bohneninsel“), später hieß die Insel Burchana, dann Byrchanisa, 1227 dann Borkna , 1398 dann Borkyn und 1462/1527 schließlich Borckum
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren nach Borkum in Urlaub.
text: Borkum liegt in der Nordsee.
text: Das Lagerfeuer auf Borkum erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: Insel in der Nordsee, größte der Ostfriesischen Inseln
sense_index: 1
Formen: form: (das) Borkum
tags: nominative
singular
form: des Borkum
tags: genitive
singular
form: des Borkums
tags: genitive
singular
form: Borkums
tags: genitive
singular
form: (dem) Borkum
tags: dative
singular
form: (das) Borkum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Borkum
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Borkum
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: בורקום
lang: Latein
sense_index: 1
word: Byrchanis
lang: Latein
sense_index: 1
word: Burchana
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Borkum
lang: Russisch
roman: Borkum
sense_index: 1
word: Боркум