Bäcker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐ]
rhymes: ɛkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch becker ^(→ gmh), althochdeutsch beckeri ^(→ goh), belegt seit dem 12. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Bäcker backt Brot und Semmeln.
text: „Nie wieder habe ich Börek gegessen, der an die Qualität des unbekannten Belgrader Bäckers herangereicht hätte.“
text: „Wir trippelten also in der glühenden Hitze vom Bäcker zum Obst- und Gemüseladen und dann zum Lebensmittelgeschäft und kamen jedes Mal mit mehr und mehr Proviant beladen wieder heraus.“
text: „Aber die traditionell angegriffenen Bäcker haben Abwehrwitz entwickelt.“
glosses: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt
raw_tags: Handwerk
sense_index: 1
Formen: form: Bäckerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bäcker
tags: nominative
singular
form: die Bäcker
tags: nominative
plural
form: des Bäckers
tags: genitive
singular
form: der Bäcker
tags: genitive
plural
form: dem Bäcker
tags: dative
singular
form: den Bäckern
tags: dative
plural
form: den Bäcker
tags: accusative
singular
form: die Bäcker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bukëpjekës
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furrtar
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: okin
lang: Bosnisch
roman: pekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекар
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baraer
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pober
lang: Bulgarisch
roman: pekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекар
lang: Bulgarisch
roman: chlebar
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлебар
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bager
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bakisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pagar
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leipuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boulanger
lang: Georgisch
roman: mepure
sense_index: 1
word: მეპურე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: foúrnaris
sense_index: 1
tags: masculine
word: φούρναρης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: artopiós
sense_index: 1
tags: masculine
word: αρτοποιός
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: iffiortoq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: timiusiortoq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: boulanje
lang: Ido
sense_index: 1
word: bakisto
lang: Ido
sense_index: 1
word: panifisto
lang: Irisch
sense_index: 1
word: báicéir
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bakari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fornaio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panettiere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forner
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fornera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flequer
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flequera
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peber
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pekar
lang: Latein
raw_tags: Bäcker
sense_index: 1
tags: masculine
word: pistor
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maiznieks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kepėjas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bäcker
lang: Manx
sense_index: 1
word: fuinneyder
lang: Mazedonisch
roman: pekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakker
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: baker
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakar
lang: Novial
sense_index: 1
word: bakere
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fornièr
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fornièra
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piekarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: padeiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furner
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastarner
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pasterner
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brutar
lang: Russisch
roman: pekarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекарь
lang: Russisch
roman: buločnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: булочник
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bèicear
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuineadair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bagare
lang: Serbisch
roman: pekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекар
lang: Serbokroatisch
roman: pekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pekár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pék
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjakaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pjekar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panadero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pekař
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fırıncı
lang: Ukrainisch
roman: pekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pék
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forner
lang: Volapük
sense_index: 1
word: bakan
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pobwr
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pobydd
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boledjî
lang: Weißrussisch
roman: pekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пекар
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: bakker