verpönt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pönt
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈpøːnt]
rhymes: øːnt
Herkunft: von frühneuhochdeutsch verpēnt „mit einer Geldstrafe verbunden“ im 15. Jahrhundert, Partizip Präsens von verpönen, von verpēnen „mit einer (Geld-)Strafe belegen“, zu mittelhochdeutsch pēn(e) „Strafe“, entlehnt aus mittellateinisch pena ^(→ la), von lateinisch poena ^(→ la) „Strafe, Sühne, Qual, Rache“, vergleiche Pein (von althochdeutsch pīna)
Bedeutungen: examples: text: Unter Spitzenköchen ist der Brühwürfel absolut verpönt.
text: „In der Leistungsgesellschaft heute ist es verpönt zuzugeben, etwas nicht zu können.“
text: „Gepuderte Perücken waren mittlerweile verpönt, die Kleidung richtete sich ganz nach dem Kaiser und seiner Kaiserin.“
text: „Wie das verpönte Treibhausgas von der Plastikindustrie genutzt werden könnte, hat man jetzt in Nordamerika gezeigt.“
text: „Gerade bei Google-Fans war der anfängliche Unmut über die verpönte Werbung auf den Ergebnisseiten groß.“
glosses: von der Gesellschaft, von anderen Menschen für schlecht gehalten, unerwünscht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: unerwünscht
sense_index: 1
word: tabu
Formen: form: verpönt
tags: positive
form: verpönter
tags: comparative
form: am verpöntesten
tags: superlative
form: verpönter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verpönte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verpöntes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verpönte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verpönten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verpönter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verpönten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verpönter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verpöntem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verpönter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verpöntem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verpönten
tags: positive
dative
strong
plural
form: verpönten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verpönte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verpöntes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verpönte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verpönte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verpönte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verpönte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verpönten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verpönten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verpönten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verpönten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verpönten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verpönten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verpönten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verpönten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verpönten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verpönten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verpönte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verpönte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verpönten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verpönter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verpönte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verpöntes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verpönten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verpönten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verpönten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verpönten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verpönten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verpönten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verpönten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verpönten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verpönten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verpönten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verpönte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verpöntes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verpönten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verpönt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verpönt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verpönt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verpönt
tags: positive
predicative
plural
form: verpönterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verpöntere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verpönteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verpöntere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verpönteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verpönterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verpönteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verpönterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verpönterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verpönterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verpönterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verpönteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verpönteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verpöntere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verpönteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verpöntere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verpöntere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verpöntere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verpöntere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verpönteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verpönteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verpönteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verpönteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verpönteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verpönteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verpönteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verpönteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verpönteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verpönteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verpöntere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verpöntere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verpönteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verpönterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verpöntere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verpönteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verpönteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verpönteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verpönteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verpönteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verpönteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verpönteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verpönteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verpönteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verpönteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verpönteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verpöntere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verpönteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verpönteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verpönter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verpönter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verpönter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verpönter
tags: comparative
predicative
plural
form: verpöntester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verpönteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verpöntestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verpönteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verpöntesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verpöntester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verpöntesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verpöntester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verpöntestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verpöntester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verpöntestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verpöntesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verpöntesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verpönteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verpöntestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verpönteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verpönteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verpönteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verpönteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verpöntesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verpöntesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verpöntesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verpöntesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verpöntesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verpöntesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verpöntesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verpöntesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verpöntesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verpöntesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verpönteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verpönteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verpöntesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verpöntester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verpönteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verpöntestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verpöntesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verpöntesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verpöntesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verpöntesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verpöntesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verpöntesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verpöntesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verpöntesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verpöntesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verpöntesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verpönteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verpöntestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verpöntesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verpöntesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verpöntesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verpöntesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verpöntesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bèi tuòqì
sense_index: 1
word: 被唾弃
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deprecated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frowned upon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mal vu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: malvisto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: malvist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontoelaatbaar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: malvisto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dezaprobat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mal visto