sinngemäß (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sinn
ge
mäß
Aussprache: ipa: [ˈzɪnɡəˌmɛːs]
Herkunft: Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sinn und dem Adjektiv gemäß
Bedeutungen: examples: text: Dies ist eine sinngemäße Übersetzung des Originaldokumentes.
glosses: nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend
sense_index: 1
examples: text: Die Muskelbewegungen sind nicht Summen von Reflexen, sondern sinngemäßes Verhalten eines Lebens in Umwelt und Situation.
glosses: der Vernunft, dem Verstand entsprechend
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: im übertragenen Sinne
sense_index: 2
word: sinnvoll
sense_index: 2
word: folgerichtig
Formen: form: sinngemäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: sinngemäß
tags: positive
form: sinngemäßer
tags: comparative
form: am sinngemäßesten
tags: superlative
form: sinngemäßer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sinngemäße
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sinngemäße
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sinngemäßen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sinngemäßer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sinngemäßen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sinngemäßer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sinngemäßem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sinngemäßer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sinngemäßen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sinngemäßen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sinngemäße
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sinngemäße
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sinngemäße
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sinngemäße
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sinngemäße
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sinngemäßen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sinngemäßen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sinngemäßen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sinngemäßen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sinngemäßen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sinngemäßen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sinngemäßen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sinngemäßen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sinngemäßen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sinngemäßen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sinngemäße
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sinngemäße
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sinngemäßen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sinngemäßer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sinngemäße
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sinngemäßes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sinngemäßen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sinngemäßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sinngemäßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sinngemäßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sinngemäßen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sinngemäßen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sinngemäßen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sinngemäßen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sinngemäßen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sinngemäßen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sinngemäße
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sinngemäßes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sinngemäßen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sinngemäß
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sinngemäß
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sinngemäß
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sinngemäß
tags: positive
predicative
plural
form: sinngemäßerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sinngemäßere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sinngemäßere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sinngemäßerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sinngemäßerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sinngemäßerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sinngemäßerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sinngemäßeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sinngemäßeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sinngemäßere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sinngemäßere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sinngemäßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sinngemäßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sinngemäßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sinngemäßeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sinngemäßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sinngemäßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sinngemäßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sinngemäßeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sinngemäßeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sinngemäßere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sinngemäßere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sinngemäßeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sinngemäßerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sinngemäßere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sinngemäßeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sinngemäßeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sinngemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sinngemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sinngemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sinngemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sinngemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sinngemäßeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sinngemäßere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sinngemäßeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sinngemäßeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sinngemäßer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sinngemäßer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sinngemäßer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sinngemäßer
tags: comparative
predicative
plural
form: sinngemäßester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sinngemäßeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sinngemäßeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sinngemäßester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sinngemäßester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sinngemäßestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sinngemäßester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sinngemäßesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sinngemäßesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sinngemäßeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sinngemäßestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sinngemäßeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sinngemäßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sinngemäßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sinngemäßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sinngemäßesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sinngemäßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sinngemäßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sinngemäßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sinngemäßesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sinngemäßesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sinngemäßeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sinngemäßeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sinngemäßesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sinngemäßester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sinngemäßeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sinngemäßestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sinngemäßesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sinngemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sinngemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sinngemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sinngemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sinngemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sinngemäßesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sinngemäßeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sinngemäßestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sinngemäßesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sinngemäßesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sinngemäßesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sinngemäßesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sinngemäßesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: correspondent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: analogous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rough summary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conforme au sens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en substance
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conforme al senso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conforme al significato
lang: Persisch
sense_index: 1
word: نقل به مضمون
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conforme al sentido
lang: Englisch
sense_index: 2
word: logical
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mutatis mutandis
lang: Französisch
sense_index: 2
word: analogie