Wohnsitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
sitz
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von wohnen und dem Substantiv Sitz
Bedeutungen: examples: text: „Der Wohnsitz entscheidet darüber, ob Sie in Deutschland unbeschränkt oder nur beschränkt einkommensteuerpflichtig sind.“
text: „Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.“
text: „Im Februar 1959 eröffnete Karla Castrup ihr, dass ihr Mann weitere vier Jahre in Düsseldorf arbeiten würde und sie sich entschieden hätten, das Haus zu verkaufen und ihren Wohnsitz in die Landeshauptstadt zu verlegen.“
text: „Vier verschiedene Wohnsitze hat er in Weimar, ehe er 1797 endlich aufs Land ziehen kann, wie er schon immer gewollt hat, nach Oßmannstedt.“
glosses: Ort, an dem jemand (ständig) wohnt
sense_index: 1
Formen: form: der Wohnsitz
tags: nominative
singular
form: die Wohnsitze
tags: nominative
plural
form: des Wohnsitzes
tags: genitive
singular
form: der Wohnsitze
tags: genitive
plural
form: dem Wohnsitz
tags: dative
singular
form: dem Wohnsitze
tags: dative
singular
form: den Wohnsitzen
tags: dative
plural
form: den Wohnsitz
tags: accusative
singular
form: die Wohnsitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prebivalište
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abode
lang: Englisch
sense_index: 1
word: domicile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dwelling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dwelling place
lang: Englisch
sense_index: 1
word: residence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demeure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domicile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: résidence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gîte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dimora
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domicilio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: residenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sede
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzīvesvieta
lang: Mazedonisch
roman: mesto na prestoj
sense_index: 1
tags: neuter
word: место на престој
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: miejsce zamieszkania
lang: Russisch
roman: mestožitelʹstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: местожительство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hemvist
lang: Serbisch
roman: prebivalište
sense_index: 1
tags: neuter
word: пребивалиште
lang: Serbokroatisch
roman: prebivalište
sense_index: 1
tags: neuter
word: пребивалиште
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bydlisko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prebivališče
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bivališče
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bydleńske sedło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stajne sydło
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domicilio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: residencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bydlištĕ
lang: Ukrainisch
roman: žytlo
sense_index: 1
word: житло
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: месцажыхарства