cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
koche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
che
Aussprache: ipa: [ˈkɔxə]
rhymes: ɔxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kochen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kochen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kochen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kochen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kochen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kochen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kochen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kochen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: koch
tags: variant
imperative
singular
störe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stö
re
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːʁə]
rhymes: øːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stören
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stören
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: stören
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stören
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: stören
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stören
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: stören
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stören
tags: active
form-of
imperative
present
singular
drücke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drü
cke
Aussprache: ipa: [ˈdʁʏkə]
rhymes: ʏkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drücken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs drücken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: drücken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs drücken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: drücken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs drücken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: drücken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs drücken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
drucke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dru
cke
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkə]
rhymes: ʊkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drucken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs drucken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: drucken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs drucken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: drucken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs drucken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: drucken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs drucken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
spicke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spi
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spicken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spicken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: spicken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: spicken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: spicken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spicken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: spick
tags: variant
imperative
singular
sticke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sti
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sticken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sticken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sticken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sticken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sticken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sticken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sticken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sticken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stick
tags: variant
imperative
singular
kicke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ki
cke
Aussprache: ipa: [ˈkɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kicken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kicken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kicken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kicken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kicken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kicken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: kick
tags: variant
imperative
singular
zage (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: za
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zag
tags: variant
imperative
singular
haste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: has
te
Aussprache: ipa: [ˈhastə]
rhymes: astə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hasten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hasten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hasten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hasten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hasten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hasten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hasten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hasten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
mähe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
he
Aussprache: ipa: [ˈmɛːə]
rhymes: ɛːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mähen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mähen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mähen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mähen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: mähen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mähen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: mähen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mähen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mäh
tags: variant
imperative
singular
hasse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: has
se
Aussprache: ipa: [ˈhasə]
rhymes: asə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
genieße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nie
ße
Aussprache: ipa: [ɡəˈniːsə]
rhymes: iːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genießen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs genießen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: genießen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs genießen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: genießen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs genießen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: genießen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs genießen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: geniesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: genieß
tags: variant
imperative
singular
schweiße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwei
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sə]
rhymes: aɪ̯sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schweißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schweißen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schweißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schweißen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schweißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schweißen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schweißen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schweisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: schweiß
tags: variant
imperative
singular
döse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dö
se
Aussprache: ipa: [ˈdøːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dösen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dösen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: dösen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: dösen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
löse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lö
se
Aussprache: ipa: [ˈløːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lösen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lösen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lösen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lösen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: lösen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lösen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: lösen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lösen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: lös
tags: variant
imperative
singular
zerknüll (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
knüll
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈknʏl]
rhymes: ʏl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerknüllen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerknüllen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zerknülle
tags: variant
könnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könnt
Aussprache: ipa: [kœnt]
rhymes: œnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: können
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs können
tags: active
form-of
indicative
plural
present
wollt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wollt
Aussprache: ipa: [vɔlt]
rhymes: ɔlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wollen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wollen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
sollt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sollt
Aussprache: ipa: [zɔlt]
rhymes: ɔlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sollen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sollen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
abgeblasst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
blasst
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌblast]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abblassen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abblassen
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgeblaßt
tags: obsolete
sickich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
ckich
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: sicken (umgangssprachlich, Rheinland)
Bedeutungen: glosses: umgangssprachlich, Rheinland: angepisst, sauer, verärgert
sense_index: 1
Formen: form: sickig
tags: alternative
Kalmückisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
mü
ckisch
Aussprache: ipa: [kalˈmʏkɪʃ]
rhymes: ʏkɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Kuldža wurde ein mittelasiatischer Dialekt […] unterrichtet, wahrscheinlich Kasachisch, sowie Mandschurisch, Chinesisch und Kalmückisch, was auf die Ojraten in Sinkiang abzielte.“
text: „Der Altaïsche Iyictu (Gottesberg) oder Alas-tau, auf Kalmückisch Kahler Berg, liegt am linken Ufer der Tschuja, und wird von den colossalen Katunja-Säulen durch den Flußs Argut getrennt.“
text: „Unter chinesischem Einfluß gaben sie die waagrechte Schreibweise auf und schrieben senkrecht, wie auch heute noch Mongolisch, Kalmückisch und Mandschu geschrieben werden.“
text: „Ich? ich? nicht Deutsch! Es wäre ein verdammter Streich, wenn ich Kalmückisch redete, und wüßte es nicht.“
glosses: Sprache, die vorwiegend in der Republik Kalmückien im Südwesten Russlands gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Kalmükisch
tags: alternative
form: Kalmykisch
tags: alternative
form: xal
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Kalmückisch
tags: nominative
singular
form: das Kalmückische
tags: nominative
singular
form: (des) Kalmückisch
tags: genitive
singular
form: (des) Kalmückischs
tags: genitive
singular
form: des Kalmückischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Kalmückisch
tags: dative
singular
form: dem Kalmückischen
tags: dative
singular
form: (das) Kalmückisch
tags: accusative
singular
form: das Kalmückische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kalmyk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalmouk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalmuckiska
Komi-Permjakisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mi-Perm
ja
kisch
Aussprache: ipa: [ˈkoːmipɛʁmˌjaːkɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Während das Komi in der Republik Komi seit 1992 einen offiziellen Status neben dem Russischen besitzt, gilt dies weder für das Udmurtische noch für das Komi-Permjakische.“
text: „Russische Entlehnungen sind in allen drei permischen Sprachen verbreitet. Im Komi-Permjakischen kommen sie am meisten vor, fast die Hälfte […] sind russischen Ursprungs.“
text: „Das Syrjänische hat drei Hauptdialekte: Komi-Syrjänisch, Komi-Permjakisch und Ostpermjakisch (Jazva-Dialekt).“
glosses: eine Sprache, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird teilweise gemeinsam mit dem Komi-Syrjänischen als Varietät des Komi betrachtet
sense_index: 1
Formen: form: kom
raw_tags: ISO 639-2: allgemein Komi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: koi
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Komi-Permjakisch
tags: nominative
singular
form: das Komi-Permjakische
tags: nominative
singular
form: (des) Komi-Permjakisch
tags: genitive
singular
form: (des) Komi-Permjakischs
tags: genitive
singular
form: des Komi-Permjakischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Komi-Permjakisch
tags: dative
singular
form: dem Komi-Permjakischen
tags: dative
singular
form: (das) Komi-Permjakisch
tags: accusative
singular
form: das Komi-Permjakische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Komi-Permyak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komi-permjakiska
Präteritopräsens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
te
r
i
to
prä
sens
Aussprache: ipa: [pʁɛˌteʁitoˈpʁɛːzɛns]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, dem lateinisch praeteritum ^(→ la) („vergangen“) sowie lateinisch praesens ^(→ la) („gegenwärtig, jetzt“) zugrunde liegen
Bedeutungen: examples: text: „Die Gruppe der Präteritopräsentien, der einige wichtige Modalverben angehören, steht in formaler Hinsicht zwischen den beiden großen Flexionstypen: Ihre Präsensformen gleichen vielfach den Präteritalformen entsprechender starker Verben (daher die Bezeichnung), während ihr Präteritum ganz nach dem Muster schwacher Verben gebildet wird.“
text: „Praeteritopraesentia sind starke Perfekta, die aber Praesensbedeutung haben.“
text: „Als Reste besonderer Verbalbildungen sind im Althochdeutschen vorhanden: - die Praeteritopraesentia, alte Perfektstämme mit den Vokalstufen des Praeteritums der starken Verben in praesentischer Bedeutung und mit einem neu gebildeten schwachen Praeteritum mit Dentalsuffix…“
text: „Die Präsenz-Flexion der Präteritopräsentien entspricht in ihrer Entwicklung ziemlich genau der Präteritum-Flexion der starken Verben.“
glosses: Verb, das im Präsens die Form eines Präteritums, aber die Bedeutung eines Präsens hat
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Präterito-Präsens
tags: alternative
form: das Präteritopräsens
tags: nominative
singular
form: die Präteritopräsentia
tags: nominative
plural
form: die Präteritopräsenzien
tags: nominative
plural
form: des Präteritopräsens
tags: genitive
singular
form: der Präteritopräsentia
tags: genitive
plural
form: der Präteritopräsenzien
tags: genitive
plural
form: dem Präteritopräsens
tags: dative
singular
form: den Präteritopräsentia
tags: dative
plural
form: den Präteritopräsenzien
tags: dative
plural
form: das Präteritopräsens
tags: accusative
singular
form: die Präteritopräsentia
tags: accusative
plural
form: die Präteritopräsenzien
tags: accusative
plural
Präterito-Präsens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
te
ri
to-Prä
sens
Aussprache: ipa: [pʁɛˌteʁitoˈpʁɛːzɛns]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Präterito-Präsentien (Perfekto-Präsentien) haben die Form des Präteritums, aber die Bedeutung des Präsens. Es sind starke Verben, deren Präteritalform Präsensbedeutung angenommen hat und deren ursprüngliches Präsens verloren gegangen ist.“
text: „Die Präterito-Präsentia werden den schwachen Verben entweder vollständig oder teilweise angeglichen.“
text: „Aus den Präterito-Präsentien rekrutieren sich fast alle Modalverben, die häufig verwendet werden, so daß es naheliegt, sie zum Muster bei einer Vereinheitlichung des 2. Singular-Morphems zu machen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Präteritopräsens
tags: alternative
form: das Präterito-Präsens
tags: nominative
singular
form: die Präterito-Präsentia
tags: nominative
plural
form: die Präterito-Präsenzien
tags: nominative
plural
form: des Präterito-Präsens
tags: genitive
singular
form: der Präterito-Präsentia
tags: genitive
plural
form: der Präterito-Präsenzien
tags: genitive
plural
form: dem Präterito-Präsens
tags: dative
singular
form: den Präterito-Präsentia
tags: dative
plural
form: den Präterito-Präsenzien
tags: dative
plural
form: das Präterito-Präsens
tags: accusative
singular
form: die Präterito-Präsentia
tags: accusative
plural
form: die Präterito-Präsenzien
tags: accusative
plural
Komi-Syrjänisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mi-Syr
jä
nisch
Aussprache: ipa: [ˈkoːmizyʁˌjɛːnɪʃ]
ipa: [ˈkoːmizyʁˌjɛːnɪʃə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auffallend ist, daß, im Vergleich mit dem Komi-Syrjänischen, die koordinierten Zusammenrückungen in dem viel weiter russifizierten Komi-Permjakischen seltener sind.“
text: „Dies steht in systematischem Gegensatz zum Vorgehen bei den permischen Sprachen, unter welchen Komi-Syrjänisch und Komi-Permjakisch stets getrennt aufgeführt sind.“
text: „Bis in die jüngste Zeit hinein ließen sich beim Komi drei große Dialektgruppen unterscheiden, nämlich das Komi-Syrjänische“, das Komi-Permjakische und das Jazvinische (oder Ostpermjakische, jetzt wohl im Aussterben begriffen).
text: „Die kyrillische Schrift wurde für Sprachen verwendet, deren Sprachgemeinschaften zum russisch-orthodoxen Glauben bekehrt worden waren […]. Dies galt ebenfalls für das Komi-Syrjänische, das schon seit Ende des 14. Jahrhunderts in einer Lokalschrift, dem Abur-Alphabet, geschrieben worden war.“
glosses: eine Sprache, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird teilweise gemeinsam mit dem Komi-Permjakischen als Varietät des Komi betrachtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Syrjänisch
sense_index: 1
word: Komi
Formen: form: kom
raw_tags: ISO 639-2: allgemein Komi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: kpv
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Komi-Syrjänisch
tags: nominative
singular
form: das Komi-Syrjänische
tags: nominative
singular
form: (des) Komi-Syrjänisch
tags: genitive
singular
form: (des) Komi-Syrjänischs
tags: genitive
singular
form: des Komi-Syrjänischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Komi-Syrjänisch
tags: dative
singular
form: dem Komi-Syrjänischen
tags: dative
singular
form: (das) Komi-Syrjänisch
tags: accusative
singular
form: das Komi-Syrjänische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Komi-Zyrian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komi-syrjänska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: syrjänska
Syrjänisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syr
jä
nisch
Aussprache: ipa: [zyʁˈjɛːnɪʃ]
rhymes: ɛːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es hiesse den achtbaren Verfasser beleidigen, wenn man behauptete, er hätte das alles aus der Luft gegriffen, weil die Behörden zu Pinega das Factum für jetzt verläugnen, versteht sich in dem Sinne, dass dort jetzt nicht mehr Syrjänisch gesprochen wird.“
text: „Das Syrjänische hat zwei Modi: Indikativ und Imperativ.“
text: „Der C o n s e c u t i v des Syrjänischen, der eine Bewegung nach einem Orte bezeichnet, um das Object zu holen, wird im Ostjakischen durch denselben Dativcasus vertreten: jiña menôt, er ging nach Wasser, um Wasser zu holen, Syrjänisch valá muny.“
text: „Vor dem Hintergrund, den er in früheren Arbeiten skizziert hat, vergleicht K. zwei finnisch-ugrische Sprachen, nämlich Samisch und Syrjänisch, miteinander.“
glosses: eine Sprache, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird teilweise gemeinsam mit dem Komi-Permjakischen als Varietät des Komi betrachtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Komi-Syrjänisch
sense_index: 1
word: Komi
Formen: form: kom
raw_tags: ISO 639-2: allgemein Komi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: kpv
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Syrjänisch
tags: nominative
singular
form: das Syrjänische
tags: nominative
singular
form: (des) Syrjänisch
tags: genitive
singular
form: (des) Syrjänischs
tags: genitive
singular
form: des Syrjänischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Syrjänisch
tags: dative
singular
form: dem Syrjänischen
tags: dative
singular
form: (das) Syrjänisch
tags: accusative
singular
form: das Syrjänische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Komi-Zyrian
Lale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
le
Aussprache: ipa: [ˈlaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Lale ist eine kindersprachliche Form von Lieselotte und von Namen, die auf -alie enden.
Bedeutungen: examples: text: Vom Fenster ihres Zimmers aus kann Lale oft Rehe und Feldhasen beobachten.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Zubringerstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
brin
ger
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːbʁɪŋɐˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Über die neue Zubringerstraße komme ich nun schneller zur Autobahn.
glosses: Straße, die überwiegend dem Verkehr zwischen dem örtlichen Straßennetz und einer Straße des überörtlichen Verkehrs oder einem Verkehrsknotenpunkt dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zubringer
sense_index: 1
word: Sammelstraße
Formen: form: Zubringerstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Zubringerstraße
tags: nominative
singular
form: die Zubringerstraßen
tags: nominative
plural
form: der Zubringerstraße
tags: genitive
singular
form: der Zubringerstraßen
tags: genitive
plural
form: der Zubringerstraße
tags: dative
singular
form: den Zubringerstraßen
tags: dative
plural
form: die Zubringerstraße
tags: accusative
singular
form: die Zubringerstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: local distributor road
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: route collectrice