Scharfschütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
schüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfˌʃʏt͡sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv scharf und Nomen Schütze.
Bedeutungen: examples: text: Es ist unmöglich in das Tal zu gelangen, weil an beiden Seiten Scharfschützen auf den Anhöhen platziert sind, die jedes Durchkommen verhindern.
glosses: Schütze zur gezielten Personenbekämpfung von Personen durch Präzisionsschüsse (paramilitärisch)
sense_index: 1
examples: text: Die zwei Scharfschützen haben ihre Zielperson fest im Visier.
text: „Wenn sie Glück hatten, würde die japanische Artillerie nicht schießen, und vielleicht waren nicht allzu viele Scharfschützen zurückgelassen worden.“
text: „Nun trug die Infanterie auch nicht mehr auffällige scharlachrote Uniformröcke mit goldener Knopfleiste wie während des Ersten Burenkriegs, als sie vortreffliche Ziele für die feindlichen Scharfschützen geboten hatte.“
text: „Die Hänge am östlichen Ufer waren befestigt und wurden von den Russen gehalten, in den Uferbüschen standen ihre Scharfschützen.“
text: „Dabei trifft ihn die Kugel eines französischen Scharfschützen.“
glosses: Schütze mit besonderer Ausbildung zur gezielten Personenbekämpfung durch Präzisionsschüsse (militärisch und paramilitärisch)
sense_index: 2
examples: text: Die Schlacht war auch durch die tagtägliche Jagd russischer und deutscher Scharfschützen gegeneinander geprägt.
text: „Man sagte ihnen besonderes Talent als Fährtenleser, Kundschafter, Scharfschützen und Spione nach.“
glosses: Tätigkeitsbezeichnung für einen Soldaten beziehungsweise eine Soldatin mit der unter [2] genannten Ausbildung in den Deutschen Streitkräften
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Präzisionsschütze
sense_index: 1, 2
word: Sniper
Formen: form: Scharfschützin
sense_index: 1–3
tags: feminine
form: der Scharfschütze
tags: nominative
singular
form: die Scharfschützen
tags: nominative
plural
form: des Scharfschützen
tags: genitive
singular
form: der Scharfschützen
tags: genitive
plural
form: dem Scharfschützen
tags: dative
singular
form: den Scharfschützen
tags: dative
plural
form: den Scharfschützen
tags: accusative
singular
form: die Scharfschützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: qannāṣ
sense_index: 1
tags: masculine
word: قَنَّاص
lang: Bosnisch
roman: snajperista
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marksman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sharpshooter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sniper
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tiraljoro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tarkka-ampuja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tireur d'élite
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṣalāf
sense_index: 1
tags: masculine
word: צַלָּף
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiratore scelto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snajperista
lang: Mazedonisch
roman: snajperista
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Russisch
roman: snajper
sense_index: 1
word: снайпер
lang: Serbisch
roman: snajperista
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Serbokroatisch
roman: snajperista
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ostrostrelec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tirador de alta precisión
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: francotirador
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: keskin nişancı
lang: modernes Hocharabisch
roman: qannāṣ
sense_index: 2
tags: masculine
word: قَنَّاص
lang: Bosnisch
roman: snajperista
sense_index: 2
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tireur d'élite
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṣalāf
sense_index: 2
tags: masculine
word: צַלָּף
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: snajperista
lang: Mazedonisch
roman: snajperista
sense_index: 2
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Serbisch
roman: snajperista
sense_index: 2
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Serbokroatisch
roman: snajperista
sense_index: 2
tags: masculine
word: снајпериста
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ostrostrelec
lang: modernes Hocharabisch
roman: qannāṣ
sense_index: 3
tags: masculine
word: قَنَّاص
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tireur d'élite
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṣalāf
sense_index: 3
tags: masculine
word: צַלָּף