Reiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch rīter, rītære, althochdeutsch rītāri, rīteri, belegt seit dem 11. Jahrhundert
strukturell: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs reiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Reiter fiel vom Pferd, als dieses sich durch die laute Musik gestört fühlte.
text: „Und nun also haben die Reiter Stolp verlassen, blutjung, viel zu jung fürs Sterben.“
text: „Ein Trupp Reiter, der eine Kutsche begleitete, überholte sie während der Honigmahlzeit.“
text: „Die Reiter verschwanden jetzt in einer Bodenfalte und tauchten erst nach einigen Minuten wieder auf.“
text: „Nur wenige Reiter begegneten ihnen, unter diesen auch ein paar Offiziere von Schachs Regiment.“
glosses: jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet
sense_index: 1
examples: text: Der Reiter wird so weit nach rechts verschoben, bis die Waage im Gleichgewicht ist.
glosses: aufgesetztes, leichtes Laufgewicht bei feinen Präzisionswaagen
sense_index: 2
examples: text: Register kann man selber basteln, indem man auf jeden Blattrand in unterschiedlicher Höhe einen Reiter aus einem gefalteten Papierkreis aufgeklebt und mit einem Buchstaben versieht.
glosses: aufklemmbare, meist farbige Markierung zur Kennzeichnung von Karten in einer Kartei
sense_index: 3
examples: text: Die einzelnen Reiter sind am oberen Bildschirmrand zu sehen.
glosses: überstehender Abschnitt in grafischen Benutzeroberflächen, der wie [3] fungiert
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Reitersmann
sense_index: 3
word: Karteireiter
sense_index: 3
word: Registerkartenreiter
sense_index: 3
word: Tab
raw_tags: übertragen zu 3
sense_index: 4
word: Registerkartenreiter
sense_index: 4
word: Tab
Formen: form: Reiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Reiter
tags: nominative
singular
form: die Reiter
tags: nominative
plural
form: des Reiters
tags: genitive
singular
form: der Reiter
tags: genitive
plural
form: dem Reiter
tags: dative
singular
form: den Reitern
tags: dative
plural
form: den Reiter
tags: accusative
singular
form: die Reiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: ασβαρο
lang: Bosnisch
roman: jahač
sense_index: 1
tags: masculine
word: јахач
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ездач
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rytter
lang: Englisch
raw_tags: Reiter eines Pferdes
sense_index: 1
word: horseman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rider
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reiðmaður
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ríðingarmaður
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ryttari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ratsastaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ippéas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ιππέας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kavaláris
sense_index: 1
tags: masculine
word: καβαλάρης
lang: Irisch
sense_index: 1
word: marcach
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reiðmaður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riddari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavaliere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavaller
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jahač
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: eques
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vector
lang: Mazedonisch
roman: jahač
sense_index: 1
tags: masculine
word: јахач
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Raido
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rijder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruiter
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: rytter
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: ryttar
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: آس والا
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeździec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavaleiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: călăreț
lang: Russisch
roman: naezdnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: наездник
lang: Russisch
roman: vsadnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: всадник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ryttare
lang: Serbisch
roman: jahač
sense_index: 1
tags: masculine
word: јахач
lang: Serbokroatisch
roman: jahač
sense_index: 1
tags: masculine
word: јахач
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jazdec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jahač
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jezdec
lang: Sogdisch
sense_index: 1
word: β’ry
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jěchaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jěchar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jězdnik
lang: Spanisch
raw_tags: nur Frauen
sense_index: 1
tags: feminine
word: amazona
lang: Spanisch
raw_tags: nur Männer
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: jinete
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jezdec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atlı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: binici
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süvari
lang: Ukrainisch
roman: ïzdecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: їздець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lovas
lang: Weißrussisch
roman: naeznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: наезнік
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rider
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: fane
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: feminine
word: fane
lang: Englisch
sense_index: 4
word: tab
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: onglet
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: masculine
feminine
word: fane
lang: Nynorsk
sense_index: 4
tags: feminine
word: fane
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: pestaña