Guru (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ru
Aussprache: ipa: [ˈɡuːʁu]
rhymes: uːʁu
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Hindi गुरु (guru) ^(→ hi), das seinerseits auf das sanskritische गुरु (guru-) ^(→ sa) ‚schwer, gewichtig, ehrwürdig‘ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Zwar durfte der Guru für seine Unterweisungen keine Bezahlung verlangen, doch war es für den Schüler durchaus üblich, zur ökonomischen Basis des Meisterhaushaltes, dem er ja angehörte, durch Arbeiten beizutragen […].“
text: „Für einen Guru führte er sogar ein außergewöhnlich geordnetes und friedliches Familienleben.“
text: „Dort reiht sie sich in die anscheinend endlose Schlange von Menschen ein, die auf eine Audienz beim großen Guru warten.“
text: „In seinem Wesen, das allem Pomp abhold war, glich er am ehesten einem indischen Heiligen, einem erwählten Guru.“
text: „Darüber hinaus ging Aurangzeb gegen die im Punjab aufkommende Religionsgemeinschaft der Sikhs vor und ließ Tegh Bahadur, den neunten Guru der Sikhs, hinrichten.“
glosses: religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: „Jetzt gibt es ein amüsantes Buch mit Worterfindungen, das dem Sprach-Guru aktuell nacheifern will: ‚Wortschatz: 698 neue Worte für alle Lebenslagen.‘“
text: „[Es] begann es für den Apple-Guru nicht einmal so schlecht: Jobs´ Krebserkrankung wurde mehr oder minder zufällig entdeckt, aber dennoch in einem frühen Stadium.“
glosses: Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist und bisweilen die Leitfunktion hat
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Adept
sense_index: 1
word: Erleuchteter
sense_index: 1
word: Meister
sense_index: 1
word: Lehrer
sense_index: 1
word: Seher
sense_index: 1
word: Weiser
sense_index: 1
word: Wissender
sense_index: 2
word: Experte
sense_index: 2
word: Großmeister
sense_index: 2
word: Idol
sense_index: 2
word: Kapazität
sense_index: 2
word: Koryphäe
Formen: form: der Guru
tags: nominative
singular
form: die Gurus
tags: nominative
plural
form: des Gurus
tags: genitive
singular
form: der Gurus
tags: genitive
plural
form: dem Guru
tags: dative
singular
form: den Gurus
tags: dative
plural
form: den Guru
tags: accusative
singular
form: die Gurus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: guru
sense_index: 1
word: գուրու
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуру
lang: Chinesisch
roman: shàng shī
sense_index: 1
word: 上师
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: guru
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guru
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: guruo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gourou
lang: Hebräisch
roman: guru
sense_index: 1
word: גורו
lang: Hindi
roman: guru
sense_index: 1
word: गुरु
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: guru
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: guru
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: guru
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: guru
lang: Mazedonisch
roman: guru
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуру
lang: Pandschabi
roman: gurū
sense_index: 1
word: ਗੁਰੂ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Russisch
roman: guru
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуру
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guru
lang: Serbisch
roman: guru
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуру
lang: Serbokroatisch
roman: guru
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуру
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gurú
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: guru
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guru
lang: Ukrainisch
roman: guru
sense_index: 1
tags: masculine
word: ґуру
lang: Weißrussisch
roman: huru
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуру
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: guru
lang: Englisch
sense_index: 2
word: guru
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: guruo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gourou
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Mazedonisch
roman: guru
sense_index: 2
tags: masculine
word: гуру
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Russisch
roman: guru
sense_index: 2
tags: masculine
word: гуру
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guru
lang: Serbisch
roman: guru
sense_index: 2
tags: masculine
word: гуру
lang: Serbokroatisch
roman: guru
sense_index: 2
tags: masculine
word: гуру
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gurú
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guru