Nebenfluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
fluss
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌflʊs]
ipa: [ˈneːbm̩ˌflʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Fluss
Bedeutungen: examples: text: Die Ahr ist ein kleiner Nebenfluss des Rheins.
text: „Auch von den Nebenflüssen des Rheins müßte man reden, besonders von der Mosel.“
text: „Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“
text: „Als die Soldaten ihr Lager am fast ausgetrockneten Bett eines Nebenflusses aufschlagen, entdecken sie am Ufer eine Botschaft der Einheimischen: Schilfgräser, zu Knoten gebunden.“
glosses: in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zufluss
Formen: form: Nebenfluß
tags: obsolete
form: Nbfl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nfl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Nebenfluss
tags: nominative
singular
form: die Nebenflüsse
tags: nominative
plural
form: des Nebenflusses
tags: genitive
singular
form: der Nebenflüsse
tags: genitive
plural
form: dem Nebenfluss
tags: dative
singular
form: den Nebenflüssen
tags: dative
plural
form: den Nebenfluss
tags: accusative
singular
form: die Nebenflüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: vtak
sense_index: 1
word: վտակ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pritoka
lang: Bulgarisch
roman: pritok
sense_index: 1
tags: masculine
word: приток
lang: Chinesisch
roman: zhī liú
sense_index: 1
word: 支流
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tributary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: affluent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affluent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rivière tributaire
lang: Hebräisch
roman: Juwal
sense_index: 1
tags: masculine
word: יובל
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: affluente
lang: Japanisch
other: しりゅう
roman: shiryû
sense_index: 1
word: 支流
lang: Kasachisch
roman: sala
sense_index: 1
word: сала
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: afluent
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mil
lang: Latein
sense_index: 1
word: flumen
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pieteka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: intakas
lang: Mazedonisch
roman: pritoka
sense_index: 1
tags: feminine
word: притока
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zijrivier
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dopływ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tributário
lang: Russisch
roman: pritok
sense_index: 1
tags: masculine
word: приток
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: affluente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biflod
lang: Serbisch
roman: pritoka
sense_index: 1
tags: feminine
word: притока
lang: Serbokroatisch
roman: pritoka
sense_index: 1
tags: feminine
word: притока
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prítok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pritok
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pśirěka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pśibocna rěka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přitok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: afluente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tributario
lang: Tadschikisch
roman: šohob
sense_index: 1
word: шохоб
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přítok
lang: Ukrainisch
roman: prytoka
sense_index: 1
tags: feminine
word: притока
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: irmoq
lang: Weißrussisch
roman: prytok
sense_index: 1
tags: masculine
word: прыток