Flächenbombardement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flä
chen
bom
bar
de
ment
Aussprache: ipa: [ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɑ̃ː]
raw_tags: standardsprachlich (Deutschland)
ipa: [ˈflɛçn̩b̥ɔmb̥aʁd̥ˌmɑ̃ː]
raw_tags: standardsprachlich (Österreich)
ipa: [ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɛnt]
raw_tags: standardsprachlich (Schweiz)
ipa: [ˈflɛçːənb̥ɔmb̥aʁd̥e̝ˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Fläche, Fugenelement -n und Bombardement
Bedeutungen: examples: text: „Luftbilder zeigten Landschaften wie nach einem Flächenbombardement.“
text: „Das wahllose Flächenbombardement ausschließlich ziviler Ziele bewegte sich nahe an der Grenze zum Kriegsverbrechen.“
text: „Halle blieb von verheerenden Flächenbombardements verschont - eine große Ausnahme.“
text: „Gernika allerdings war die erste Stadt Europas, die Opfer eines Flächenbombardements wurde.“
text: „Auch das Flächenbombardement, bei dem Tausende umgekommen sein sollen, ist nicht belegt.“
glosses: fortwährender Beschuss durch von einem oder mehreren Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Hubschrauber, Drohnen) aus abgeworfene Bomben und/oder durch schwere Artillerie auf einen ausgedehnten (zumeist, aber nicht ausschließlich urbanen) Bereich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flächenbombardierung
Formen: form: das Flächenbombardement
tags: nominative
singular
form: die Flächenbombardements
tags: nominative
plural
form: des Flächenbombardements
tags: genitive
singular
form: der Flächenbombardements
tags: genitive
plural
form: dem Flächenbombardement
tags: dative
singular
form: den Flächenbombardements
tags: dative
plural
form: das Flächenbombardement
tags: accusative
singular
form: die Flächenbombardements
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: qaṣf bisāṭī
sense_index: 1
tags: masculine
word: قَصْف بِسَاطِي
lang: modernes Hocharabisch
roman: saǧǧād mutafaǧǧirāt
sense_index: 1
tags: feminine
word: سَجَّاد مُتَفَجِّرَات
lang: Bosnisch
roman: područje bombardovanja
sense_index: 1
tags: neuter
word: подручје бомбардовања
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tæppebombning
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: area bombardment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: area bombing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carpet bombing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obliteration bombing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: saturation bombing
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardement de zone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardement en tapis
lang: Hebräisch (CHA)
roman: hafṣāṣā šāṭīḥa
sense_index: 1
tags: feminine
word: הַפְצָצָה שָׁטִיחַ
lang: Italienisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardamento a tappeto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardamento d’area
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardamento di saturazione
lang: Katalanisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeig d’àrea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeig de saturació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeig en estora
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: područje bombardovanja
lang: Maltesisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: saturazzjoni bumbardament
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: tapit bumbardament
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: żona bumbardament
lang: Mazedonisch
roman: oblast na bombardiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: област на бомбардирање
lang: Russisch
roman: kovrovaja bombardirovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ковровая бомбардировка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bombmatta
lang: Serbisch
roman: područje bombardovanja
sense_index: 1
tags: neuter
word: подручје бомбардовања
lang: Serbokroatisch
roman: područje bombardovanja
sense_index: 1
tags: neuter
word: подручје бомбардовања
lang: Spanisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeo de área
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeo de saturación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeo en alfombra
lang: Türkisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: kaplama bombardımanı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaygı bombardımanı