cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Grillen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gril
len
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlən]
rhymes: ɪlən
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs grillen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Das Fleisch eignet sich zum Braten und Grillen.
glosses: der Vorgang, dass eine Speise gegrillt wird
sense_index: 1
examples: text: Wir sind heute Abend zum Grillen eingeladen.
glosses: geselliges Beisammensein, bei dem Speisen gegrillt werden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Grillabend
sense_index: 2
word: Grillparty
Formen: form: das Grillen
tags: nominative
singular
form: des Grillens
tags: genitive
singular
form: dem Grillen
tags: dative
singular
form: das Grillen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: braai
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roštiljanje
lang: Chinesisch
roman: zhì kǎo
sense_index: 1
word: 炙烤
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broiling
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grigliatura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roštiljanje
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kepimas ant grotelių
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: grilowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: grelhando
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grătar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grillning
lang: Serbisch
roman: roštiljanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: роштиљање
lang: Serbokroatisch
roman: roštiljanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: роштиљање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grilovanie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: asando
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grilování
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: braai
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: roštilj
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: скара
lang: Englisch
sense_index: 2
word: barbecue
lang: Englisch
raw_tags: Südafrika
sense_index: 2
word: braai
lang: Französisch
sense_index: 2
word: grillades
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: grigliata
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: roštilj
lang: Mazedonisch
roman: skara
sense_index: 2
tags: feminine
word: скара
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: grătar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grillning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grillfest
lang: Serbisch
roman: roštilj
sense_index: 2
tags: masculine
word: роштиљ
lang: Serbokroatisch
roman: roštilj
sense_index: 2
tags: masculine
word: роштиљ
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: barbacoa
Grillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gril
len
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlən]
rhymes: ɪlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grille
tags: accusative
form-of
plural
Thüringerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thü
rin
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈtyːʁɪŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Thüringerin.
glosses: weiblicher Thüringer
sense_index: 1
Formen: form: Thüringer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Thüringerin
tags: nominative
singular
form: die Thüringerinnen
tags: nominative
plural
form: der Thüringerin
tags: genitive
singular
form: der Thüringerinnen
tags: genitive
plural
form: der Thüringerin
tags: dative
singular
form: den Thüringerinnen
tags: dative
plural
form: die Thüringerin
tags: accusative
singular
form: die Thüringerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: thuringienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: turingese
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Durinčanka
Foton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
ton
Aussprache: ipa: [ˈfoːtɔn]
ipa: [ˌfoˈtoːn]
rhymes: oːn
rhymes: oːtɔn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Photon
tags: alternative
form: das Foton
tags: nominative
singular
form: die Fotonen
tags: nominative
plural
form: des Fotons
tags: genitive
singular
form: der Fotonen
tags: genitive
plural
form: dem Foton
tags: dative
singular
form: den Fotonen
tags: dative
plural
form: das Foton
tags: accusative
singular
form: die Fotonen
tags: accusative
plural
Absauganlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
saug
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈapzaʊ̯kˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von absaugen und dem Substantiv Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Hinter der Absauganlage ist ein Aktivkohleadsorber zur Bodenluftreinigung installiert.“
text: „Im Lackierraum musste die Luft regelmäßig von feinen Farbpartikeln gereinigt werden. Dazu gab es eine Absauganlage, mit einem Gebläse und einem großen Stoffsack als Filter, der jede Stunde verstopfte, weil er voll war.“
glosses: Gerät, das dazu dient, etwas abzusaugen
sense_index: 1
Formen: form: die Absauganlage
tags: nominative
singular
form: die Absauganlagen
tags: nominative
plural
form: der Absauganlage
tags: genitive
singular
form: der Absauganlagen
tags: genitive
plural
form: der Absauganlage
tags: dative
singular
form: den Absauganlagen
tags: dative
plural
form: die Absauganlage
tags: accusative
singular
form: die Absauganlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suction unit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: système d'aération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: installation d'aspiration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: système d'aspiration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispositif d'aspiration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: installation d'évacuation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unité d'aspiration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: système d'extraction
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ventilationsanläggning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: instalación de aspiración
Abschätzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schät
zung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Stamm des Verbs abschätzen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: „Sie ackern sich durch komplizierte, ellenlange Listen zur Abschätzung von Gefahrensituationen.“
text: „Allein von den für Permanentmagnete wichtigen und als knappe Ressource eingestuften Elementen Neodym und Praseodym könnten aus dem Fen Carbonatite Complex mindestens 1,5 Millionen Tonnen gefördert werden, so die vorläufige Abschätzung.“
glosses: die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes; die Handlung des Abschätzens
sense_index: 1
Formen: form: die Abschätzung
tags: nominative
singular
form: die Abschätzungen
tags: nominative
plural
form: der Abschätzung
tags: genitive
singular
form: der Abschätzungen
tags: genitive
plural
form: der Abschätzung
tags: dative
singular
form: den Abschätzungen
tags: dative
plural
form: die Abschätzung
tags: accusative
singular
form: die Abschätzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assessment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estimation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: évaluation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppskattning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: taxering
Abschirmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schir
mung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃɪʁmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Verb abschirmen und dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Abschirmung von radioaktivem Material ist lebenswichtig.
glosses: die Anbringung einer Schutzhülle, so dass das Austreten oder Eindringen von etwas verhindert wird
sense_index: 1
examples: text: Man kann nicht ohne Risiko die Abschirmung entfernen.
glosses: die angebrachte Schutzhülle von [1]
sense_index: 2
examples: text: Nach der Abschirmung von seiner Familie wusste niemand, wie schlecht es ihm wirklich ging.
glosses: im übertragenen Sinne: die Verhinderung von Kontakten mit anderen Menschen oder einer bestimmten relevanten Gruppe
sense_index: 3
Formen: form: die Abschirmung
tags: nominative
singular
form: die Abschirmungen
tags: nominative
plural
form: der Abschirmung
tags: genitive
singular
form: der Abschirmungen
tags: genitive
plural
form: der Abschirmung
tags: dative
singular
form: den Abschirmungen
tags: dative
plural
form: die Abschirmung
tags: accusative
singular
form: die Abschirmungen
tags: accusative
plural
Tierchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
chen
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯çən]
rhymes: iːɐ̯çən
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkleinerungsform aus Tier mit der Endung -chen
Bedeutungen: examples: text: Die Kinder pflegten das verletzte Tierchen wieder gesund.
text: „Der Wirt schmeckt an seiner Plombe, man muß den Stieglitz mehr ans Fenster rücken, solch Tierchen will auch ein bißchen Licht.“
text: „Uns, als künftigen Weltraumpassagieren, drängt sich die Frage auf, was die Tierchen unter diesen ungewöhnlichen Umständen bewogen haben mag, sich so kühn zu vermehren.“
text: „Im Schrank roch es seltsam, und sie war sicher, dass allerlei Tierchen herumkrabbelten, aber dort konnte ihr niemand etwas anhaben.“
glosses: kleines Tier, junges Tier
sense_index: 1
Formen: form: Thierchen
tags: obsolete
form: das Tierchen
tags: nominative
singular
form: die Tierchen
tags: nominative
plural
form: des Tierchens
tags: genitive
singular
form: der Tierchen
tags: genitive
plural
form: dem Tierchen
tags: dative
singular
form: den Tierchen
tags: dative
plural
form: das Tierchen
tags: accusative
singular
form: die Tierchen
tags: accusative
plural
Abschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schuss
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃʊs]
rhymes: apʃʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Abschuss von Wild ist verboten.
text: Gestützt auf das Bundesgesetz über den Jagd- und Vogelschutz wird der jeweilige Abschuss festgelegt.
text: Bayerns Umweltminister Werner Schnappauf (CSU) hat heute in München dem Abschuss des ersten Braunbären, der seit 170 Jahren in Deutschland in freier Wildbahn gesichtet wurde, zugestimmt.
text: Der indische Elefant „Osama“ aus dem indischen Bundesstaat Assam ist am Donnerstag von den Behörden zum Abschuss freigegeben worden.
glosses: die Tötung (von Tieren) durch eine Waffe die Anzahl und Art dieser Tötungen
raw_tags: auch
sense_index: 1
examples: text: Die Frage nach dem Abschuss eines entführten Flugzeuges wirft ein moralisches Problem auf.
text: Tschechische Kampfjets waren bereits in der Luft. Ihr Auftrag soll der Abschuss eines [vietnamesischen Passagier-]Flugzeugs gewesen sein, das keinen Funkkontakt hielt.
text: In Zeiten des eskalierenden Konflikts um das Atomprogramm des Irans melden Medien des Landes den Abschuss einer US-Spionagedrohne.
text: „Der Jagdflieger Schnell ist ebenfalls nach Escoublac gekommen, rauchte mit seinem abgeschossenen Kollegen James M. Ferguson, dem B-17-Piloten, eine Zigarette und setzte sich dann mit ihm zusammen in den Sand, um dort mit einem Stöckchen nachzuzeichnen, wie es zu dem Abschuss kam.“
glosses: Zerstörung von Flugzeugen oder Flugkörpern durch Waffen
sense_index: 2
examples: text: Der Abschuss der Atomraketen konnte in letzter Sekunde verhindert werden.
glosses: Starten einer Rakete oder anderer Flugkörper von einer Abschusseinrichtung aus
sense_index: 3
examples: text: Der Herzog überfiel die Stadt, die auf dem Abschuß des Berges lag.
glosses: steiler Abhang
raw_tags: deshalb in der Form Abschuß
sense_index: 4
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 3
word: Raketenabschuss
Formen: form: Abschuß
tags: obsolete
form: der Abschuss
tags: nominative
singular
form: die Abschüsse
tags: nominative
plural
form: des Abschusses
tags: genitive
singular
form: der Abschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Abschuss
tags: dative
singular
form: dem Abschusse
tags: dative
singular
form: den Abschüssen
tags: dative
plural
form: den Abschuss
tags: accusative
singular
form: die Abschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avskjutning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skjutning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nedskjutning
lang: Englisch
sense_index: 3
word: launch
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: laukaisu
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lancement
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lanzamento
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: llançament
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: lancering
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lançamento
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: uppskjutning
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lanzamiento
Abschussbasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schuss
ba
sis
Aussprache: ipa: [ˈapʃʊsˌbaːzɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschuss und Basis
Bedeutungen: examples: text: Es gab heftige Proteste gegen die Errichtung nuklearer Abschussbasen in Deutschland.
glosses: Stützpunkt, von dem aus Raketen oder Ähnliches abgeschossen werden können
sense_index: 1
Formen: form: Abschußbasis
tags: obsolete
form: die Abschussbasis
tags: nominative
singular
form: die Abschussbasen
tags: nominative
plural
form: der Abschussbasis
tags: genitive
singular
form: der Abschussbasen
tags: genitive
plural
form: der Abschussbasis
tags: dative
singular
form: den Abschussbasen
tags: dative
plural
form: die Abschussbasis
tags: accusative
singular
form: die Abschussbasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: launching base
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: raketbas
Abschussbefehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schuss
be
fehl
Aussprache: ipa: [ˈapʃʊsbəˌfeːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Abschuss und Befehl
Bedeutungen: examples: text: „Nach Einschätzung des Verteidigungsministeriums dürfen die Piloten einen Abschussbefehl trotz unklarer Rechtslage nicht verweigern.“ (tagesschau.de)
glosses: Befehl, etwas oder jemanden abzuschießen (zu zerstören oder zu töten)
sense_index: 1
Formen: form: Abschußbefehl
tags: obsolete
form: der Abschussbefehl
tags: nominative
singular
form: die Abschussbefehle
tags: nominative
plural
form: des Abschussbefehles
tags: genitive
singular
form: des Abschussbefehls
tags: genitive
singular
form: der Abschussbefehle
tags: genitive
plural
form: dem Abschussbefehl
tags: dative
singular
form: dem Abschussbefehle
tags: dative
singular
form: den Abschussbefehlen
tags: dative
plural
form: den Abschussbefehl
tags: accusative
singular
form: die Abschussbefehle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skjutorder
Abschwächung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schwä
chung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃvɛçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abschwächen mit dem Derivatem (Suffix) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Dass ein und dasselbe Element sowohl zur Abschwächung (wohl) wie auch zur Verstärkung (wohl) einer Aussage gebraucht werden kann, mag zunächst verwundern.“
text: „Als der wichtigste Unterschied zwischen dem Althochdeutschen und dem Mittelhochdeutschen erweist sich die Abschwächung der unbetonten Silben und ihre Kennzeichnung in der Schrift.“
glosses: die Verringerung der Stärke oder Intensität
sense_index: 1
Formen: form: die Abschwächung
tags: nominative
singular
form: die Abschwächungen
tags: nominative
plural
form: der Abschwächung
tags: genitive
singular
form: der Abschwächungen
tags: genitive
plural
form: der Abschwächung
tags: dative
singular
form: den Abschwächungen
tags: dative
plural
form: die Abschwächung
tags: accusative
singular
form: die Abschwächungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: softening
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weakening
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lessening
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toning down
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affaiblissement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perte de vitesse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: debilitación
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indebolimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: debilitació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: debilitação
lang: Russisch
roman: oslablenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: ослабление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försvagning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: debilitación
oben ohne (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: oben oh
ne
Aussprache: ipa: [ˈoːbən ˈoːnə]
ipa: [ˈoːbm̩ ˈoːnə]
Bedeutungen: examples: text: Sie ließ sich bereitwillig oben ohne fotografieren.
glosses: mit freiem, unbekleidetem Oberkörper
sense_index: 1
examples: text: „Die meisten Menschen neigen dazu, die Cabrio-Saison im Frühling und Sommer zu verorten. Aber auch im Winter, bei klarer Luft und guter Sicht, kann man ruhig mal oben ohne fahren.“
glosses: ohne Verdeck
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: bei Frauen
sense_index: 1
word: barbusig
sense_index: 1
word: busenfrei
sense_index: 1
word: topless
raw_tags: bei Autos
sense_index: 2
word: offen
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مكشوف الصدر
lang: Englisch
sense_index: 1
word: topless
lang: Französisch
sense_index: 1
word: seins nus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: topless
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: topplaus
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: berbrjósta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barbröstad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: topless
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nahoře bez
Miese (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmiːzə]
rhymes: iːzə
Herkunft: Deadjektiv zu mies
Bedeutungen: examples: text: „Der S & P 500 verliert vorbörslich sieben Punkte, der Nasdaq Future liegt mit zehn Zählern in den Miesen.“
glosses: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
sense_index: 1
tags: casual
examples: text: „Sicher aber ist: Ein Girokonto-Besitzer, der über das Dispolimit hinaus in die Miesen geraten ist, muss derzeit doppelt zahlen.“
text: „Auch in den Jahren nach dem Boom kam der Staat nicht aus den Miesen heraus.“
glosses: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt
sense_index: 2
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: Minuspunkte
sense_index: 2
word: Minusbetrag
sense_index: 2
word: Minus
Formen: form: Mieser
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Miesen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Miesen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Miesen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: den Miesen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Miesen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: keine Miesen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: keiner Miesen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: keinen Miesen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: keine Miesen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bad point
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minus point
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: défaut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pénalité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point négatif
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în minus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minuspoäng
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: penal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: deficit
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: déficit
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: colloquial
masculine
word: trou
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: în minus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: minus
Xylem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lem
Aussprache: ipa: [ksyˈleːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Pflanze stirbt ab, da das Xylem nicht genügend Wasser transportieren kann.
glosses: Gewebe in Pflanzen für Wassertransport von der Wurzel zu den Blättern
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserleitbahn
Formen: form: das Xylem
tags: nominative
singular
form: die Xyleme
tags: nominative
plural
form: des Xylems
tags: genitive
singular
form: der Xyleme
tags: genitive
plural
form: dem Xylem
tags: dative
singular
form: den Xylemen
tags: dative
plural
form: das Xylem
tags: accusative
singular
form: die Xyleme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xylem
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ksyleemi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xylème
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xilema
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silema
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xilema
lang: Koreanisch
other: 木質部
roman: mokjilbu
sense_index: 1
word: 목질부
lang: Koreanisch
other: 木部
roman: mokbu
sense_index: 1
word: 목부
lang: Koreanisch
other: 물管部
roman: mulgwanbu
sense_index: 1
word: 물관부
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ksilem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ksylem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drewno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xilema
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: xilem
lang: Russisch
roman: ksilema
sense_index: 1
tags: feminine
word: ксилема
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ved
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: xylem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xylém
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xilema
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xylém
lang: Ukrainisch
roman: ksylema
sense_index: 1
word: ксилема
Fonetik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
ne
tik
Aussprache: ipa: […]
rhymes: eːtɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Phonetik
tags: alternative
form: die Fonetik
tags: nominative
singular
form: der Fonetik
tags: genitive
singular
form: der Fonetik
tags: dative
singular
form: die Fonetik
tags: accusative
singular