Eichelhäher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chel
hä
her
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell:
Determinativkompositum aus den Substantiven Eichel und Häher
etymologisch:
Die Benennung des Vogels ist seit dem 18. Jahrhundert bezeugt und erfolgte nach dessen Hauptnahrung.
Bedeutungen: examples: text: „Ein Eichelhäher begann plötzlich in der Dickung zu lärmen, laut und aufgeregt, und es ging wie ein Schlag durch den ganzen Wald.“
text: „Im Buchenwald plärrten die Eichelhäher.“
text: „Ein Eichelhäher warnte vor mir; »Markwart« heiße der auf Platt.“
text: „Das Wispern der Bäume, das Fauchen der Birkhähne, ja sogar das Keckern des Eichelhähers, alles überdeckt dann der monotone Klangteppich mahlender Raupenmäuler.“
text: „Unsere heimischen Eichhörnchen nutzen die Aufmerksamkeit von Eichelhähern, die sehr gewissenhaft ihre Umwelt beobachten und vor Mensch, Fuchs oder Habicht gleichermaßen warnen.“
text: Der Eichelhäher ist ein bei uns heimischer Singvogel.
text: Der Eichelhäher ist ein scheuer, zurückgezogen lebender Vogel, den man eher hört als sieht.
glosses: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt
sense_index: 1
tags: special
topics: ornithology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: Äk
sense_index: 1
word: Äkscher
sense_index: 1
word: Ätsch
sense_index: 1
word: Atzel
sense_index: 1
word: Ätzert
sense_index: 1
word: Bertsch
sense_index: 1
word: Blauvogel
sense_index: 1
word: Bohnenmarkolf
sense_index: 1
word: Buchmörder
sense_index: 1
word: Bullenmark
sense_index: 1
word: Bummärkel
sense_index: 1
word: Büschhengst
sense_index: 1
word: Büschverräter
sense_index: 1
word: Dätsch
sense_index: 1
word: Eichelgabig
sense_index: 1
word: Eichelhabicht
sense_index: 1
word: Eichelhauer
sense_index: 1
word: Eichert
sense_index: 1
word: Elsterich
sense_index: 1
word: Eulmörder
sense_index: 1
word: Forstwart
sense_index: 1
word: Gäcker
sense_index: 1
word: Gäckert
sense_index: 1
word: Gageratz
sense_index: 1
word: Gäker
sense_index: 1
word: Gärger
sense_index: 1
word: Gärgert
sense_index: 1
word: Gärtchert
sense_index: 1
word: Gartenkrähe
sense_index: 1
word: Gätsch
sense_index: 1
word: Gätschert
sense_index: 1
word: Gäulstier
sense_index: 1
word: Gichtvogel
sense_index: 1
word: Guthäher
sense_index: 1
word: Gutlottel
sense_index: 1
word: Häher
sense_index: 1
word: Häheratzel
sense_index: 1
word: Häherdottel
sense_index: 1
word: Häherpladder
sense_index: 1
word: Häherschak
sense_index: 1
word: Hähert
sense_index: 1
word: Hähervogel
sense_index: 1
word: Härschak
sense_index: 1
word: Härzel
sense_index: 1
word: Hätzle
sense_index: 1
word: Herrengäker
sense_index: 1
word: Herrengäkert
sense_index: 1
word: Herrengäkser
sense_index: 1
word: Herrengärger
sense_index: 1
word: Herrengärtsch
sense_index: 1
word: Herrenvogel
sense_index: 1
word: Herrgagert
sense_index: 1
word: Herrschack
sense_index: 1
word: Hirnpicker
sense_index: 1
word: Holzhäher
sense_index: 1
word: Holzschreier
sense_index: 1
word: Käher
sense_index: 1
word: Kapuziner
sense_index: 1
word: Kestenhäker
sense_index: 1
word: Kestenvogel
sense_index: 1
word: Krätscher
sense_index: 1
word: Markel
sense_index: 1
word: Märkel
sense_index: 1
word: Märkelhäher
sense_index: 1
word: Markgraf
sense_index: 1
word: Margolf
sense_index: 1
word: Markolf
sense_index: 1
word: Markolfus
sense_index: 1
word: Markwart
sense_index: 1
word: Marquard
sense_index: 1
word: Mättkolf
sense_index: 1
word: Molgraf
sense_index: 1
word: Morkolf
sense_index: 1
word: Mortkolf
sense_index: 1
word: Nussgackel
sense_index: 1
word: Nussgackerer
sense_index: 1
word: Nusshacker
sense_index: 1
word: Nusshäher
sense_index: 1
word: Rävogel
sense_index: 1
word: Schwarzkopf
sense_index: 1
word: Stoßer
sense_index: 1
word: Stößer
sense_index: 1
word: Stratzert
sense_index: 1
word: Taubenstößer
sense_index: 1
word: Waldhäher
sense_index: 1
word: Waldverräter
Formen: form: der Eichelhäher
tags: nominative
singular
form: die Eichelhäher
tags: nominative
plural
form: des Eichelhähers
tags: genitive
singular
form: der Eichelhäher
tags: genitive
plural
form: dem Eichelhäher
tags: dative
singular
form: den Eichelhähern
tags: dative
plural
form: den Eichelhäher
tags: accusative
singular
form: die Eichelhäher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grifshë
lang: modernes Hocharabisch
roman: abū zurayq
sense_index: 1
tags: masculine
word: أَبُو زُرَيْق
lang: modernes Hocharabisch
roman: qīq
sense_index: 1
tags: masculine
word: قِيْق
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gayu
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glayu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: eskinoso
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sojka
lang: Bulgarisch
roman: sojka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сойка
lang: Hochchinesisch
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: sōngyā
sense_index: 1
tags: simplified
word: 松鴉
lang: Hochchinesisch
roman: sōngyā
sense_index: 1
word: 松鸦
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skovskade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eurasian jay
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jay
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jaybird
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: garolo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pasknäär
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: närhi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geai commun
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geai des chênes
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: badascule
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjaie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaio
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pega marxa
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pega marza
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pega rebordá
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: kíssa
sense_index: 1
tags: feminine
word: κίσσα
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ʿōrvānī
sense_index: 1
tags: masculine
word: עוֹרְבָנִי
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ʿōrvānī šᵉḥōr kipā
sense_index: 1
tags: masculine
word: עוֹרְבָנִי שְׁחוֹר־כִּפָּה
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skrækskaði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghiandaia
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciàula
lang: Japanisch
other: かし･どり
roman: kashi·dori
sense_index: 1
word: 橿鳥
lang: Japanisch
other: かし･どり
roman: kashi·dori
sense_index: 1
word: 樫鳥
lang: Japanisch
other: かけす
roman: kakesu
sense_index: 1
word: 懸巣
lang: Japanisch
other: かけす
roman: kakesu
sense_index: 1
word: 懸け巣
lang: Japanisch
other: かけす
roman: kakesu
sense_index: 1
word: 鵥
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łupk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaig
lang: Koreanisch
roman: eochi
sense_index: 1
word: 어치
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghiandaghia
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghjandaghja
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šojka
lang: Latein
raw_tags: Latein der Zoologen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Garrulus glandarius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sīlis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kėkštas
lang: Mazedonisch
roman: sojka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сојка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaai
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vlaamse gaai
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: meerkol
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schreeuwekster
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: nøtteskrike
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: nøtteskrike
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: nøtteskrikje
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gag
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gai
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sójka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaio-comum
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sgragia
lang: Surmeirisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sgrigia
lang: Surselvisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sgagia
lang: Sutselvisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gagia
lang: Sutselvisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: giagia
lang: Sutselvisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sgagia
lang: Oberengadinisch (Puter)
sense_index: 1
tags: masculine
word: cratschadè
lang: Oberengadinisch (Puter)
sense_index: 1
tags: masculine
word: cratschadè da nitschoulas
lang: Oberengadinisch (Puter)
sense_index: 1
tags: feminine
word: gragiauna da nitschoulas
lang: Unterengadinisch (Vallader)
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cratschadè
lang: Unterengadinisch (Vallader)
sense_index: 1
tags: feminine
word: cratschla da nitschoulas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaiță
lang: Russisch
roman: sojka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сойка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nötskrika
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: regional
word: kwönnskrajka
lang: Serbisch
roman: sojka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сојка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sojka obyčajná
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šoja
lang: Slowinzisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sȯ́i̯kă
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kabeja
lang: Niedersorbisch
raw_tags: (Spreewald)
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: kabija
lang: Niedersorbisch
raw_tags: (östlicher Grenzdialekt)
sense_index: 1
tags: feminine
word: rjegawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: škrěkawa
lang: Obersorbisch
raw_tags: schriftsprachlich
sense_index: 1
tags: feminine
word: soja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: regional
feminine
word: gabija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrendajo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrendajo euroasiático
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gayo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sojka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alakarga
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayrılık kagası
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bayağı alakarga
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kestane kagası
lang: Ukrainisch
roman: sojka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сойка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szajkó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: regional
word: mátyás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mátyásmadár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mátyásszajkó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: matyimadár
lang: Weißrussisch
roman: sojka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сойка
lang: Weißrussisch
roman: sojka zvyčajnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: сойка звычайная
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: houtekster