cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tormann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
mann
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Mann
Bedeutungen: examples: text: Der Tormann wirft sich in die Schussbahn.
glosses: derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goalie
sense_index: 1
word: Keeper
sense_index: 1
word: Schlussmann
sense_index: 1
word: Torhüter
sense_index: 1
word: Torwart
Formen: form: Torfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tormann
tags: nominative
singular
form: die Tormänner
tags: nominative
plural
form: die Torleute
tags: nominative
plural
form: des Tormanns
tags: genitive
singular
form: des Tormannes
tags: genitive
singular
form: der Tormänner
tags: genitive
plural
form: der Torleute
tags: genitive
plural
form: dem Tormann
tags: dative
singular
form: den Tormännern
tags: dative
plural
form: den Torleuten
tags: dative
plural
form: den Tormann
tags: accusative
singular
form: die Tormänner
tags: accusative
plural
form: die Torleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: keeper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goalkeeper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goalie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: portier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gardien de but
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portiere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porter
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vratar
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Golkipp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doelman
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keeper
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: portièr
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: gardian
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goleiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guarda-redes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: målvakt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: golero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brankář
Seuche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seu
che
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯çə]
rhymes: ɔɪ̯çə
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch „siuche“, das auf althochdeutsch „siuhhī“ „Krankheit“ zurückgeht. Das Substantiv gehört etymologisch zu dem Adjektiv siech. Es ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Nur 145 Menschen sind nach derzeitigem Kenntnisstand an der Seuche gestorben.“
text: „Die Folgen einer großen Seuche, die weite Bevölkerungsteile dezimierte, sowie der Einfall der Markomannen überschatteten sein Principat.“
text: „Ein Frühling, wie es kaum einen gab: Von den Zügen der Flüchtlinge oder der Sieger herangetragen, von den bitteren Umständen und vielleicht auch von der vorzeitigen Wärme begünstigt, überschwemmen Seuchen das Land.“
text: „In vielen Lagern brachen Seuchen aus.“
glosses: Infektionskrankheit, die in der Form einer Epidemie oder in der Form einer Pandemie bei Mensch oder Tier auftritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Epidemie
sense_index: 1
word: Infektionskrankheit
sense_index: 1
word: Pandemie
Formen: form: die Seuche
tags: nominative
singular
form: die Seuchen
tags: nominative
plural
form: der Seuche
tags: genitive
singular
form: der Seuchen
tags: genitive
plural
form: der Seuche
tags: dative
singular
form: den Seuchen
tags: dative
plural
form: die Seuche
tags: accusative
singular
form: die Seuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: epidemic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pestilence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: epidemio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épidémie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epidemia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epidimía
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιδημία
lang: Ido
sense_index: 1
word: epidemio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: epidemia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epidemia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lue
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epidèmia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandèmia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malaltia contagiosa
lang: Katalanisch
raw_tags: bei Tieren
sense_index: 1
tags: feminine
word: epizoòtia
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Süük
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: epidemia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epidemia
lang: Russisch
roman: ėpidemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эпидемия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farsot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epidemia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfermedad contagiosa
lang: Spanisch
raw_tags: bei Tieren
sense_index: 1
tags: feminine
word: epizootia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: járvány
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vész
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ragály
Dreistheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreist
heit
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯sthaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯sthaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Adjektiv dreist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: So eine Dreistheit habe ich noch nie erlebt!
text: „So eine Dreistheit, die schämen sich nicht einmal, das musst du dir mal überlegen?“
glosses: Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist
sense_index: 1
examples: text: So etwas von Dreistheit habe ich noch nie erlebt!
text: „Was die Dame auszeichnete, war eine gehörige Portion Dummheit, gespielte Naivität und das gepaart mit Dreistheit und Bauernschläue bei besten Verbindungen in Politik und Wirtschaft.“
glosses: Eigenschaft, respektlos/dreist zu sein beziehungsweise die Neigung zu solchem Verhalten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Dreistigkeit
sense_index: 1, 2
word: Frechheit
sense_index: 1, 2
word: Unverschämtheit
sense_index: 1, 2
word: Respektlosigkeit
sense_index: 1, 2
word: Chuzpe
Formen: form: die Dreistheit
tags: nominative
singular
form: die Dreistheiten
tags: nominative
plural
form: der Dreistheit
tags: genitive
singular
form: der Dreistheiten
tags: genitive
plural
form: der Dreistheit
tags: dative
singular
form: den Dreistheiten
tags: dative
plural
form: die Dreistheit
tags: accusative
singular
form: die Dreistheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impudence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hardiesse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: effronterie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: culot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fräckhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framfusighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oblyghet
lang: Serbisch
roman: drskost
sense_index: 1
tags: feminine
word: дрскост
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atrevimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frescura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: descarado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fräckhet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: framfusighet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: oblyghet
lang: Serbisch
roman: drskost
sense_index: 2
tags: feminine
word: дрскост
Bestialität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bes
ti
a
li
tät
Aussprache: ipa: [bɛsti̯aliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Rückbildung im 17. Jahrhundert vom Stamm des Wortes bestialisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität. Pfeifer weist auf Parallelen im Mittelfranzösischen bestialité ^(→ fr) und Lateinischen bestialitas ^(→ la) hin, ohne ausdrücklich eine Entlehnung anzunehmen. Kern des Wortes ist Bestie, das lateinischen Ursprungs ist.
Bedeutungen: examples: text: Menschen können Bestialität zeigen.
text: „Er sagte, die Welt sei hart, und für die menschliche Bestialität gebe es keine Grenzen.“
text: „So exemplifiziert de Sade, etwas summarisch formuliert, die populäre Maxime »Zurück zur Natur« auf seine Weise und inszeniert jene infernalische Welt, in der es, mit versetzten moralischen Vorzeichen, trotz aller Bestialität ganz logisch zugeht.“
glosses: rohes, brutales Verhalten eines Menschen
sense_index: 1
Formen: form: die Bestialität
tags: nominative
singular
form: die Bestialitäten
tags: nominative
plural
form: der Bestialität
tags: genitive
singular
form: der Bestialitäten
tags: genitive
plural
form: der Bestialität
tags: dative
singular
form: den Bestialitäten
tags: dative
plural
form: die Bestialität
tags: accusative
singular
form: die Bestialitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bestiality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beastliness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestialité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bestialitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestialità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestialitat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestialidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bestialitet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestialidad
dies (Pronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: dies
Aussprache: ipa: [diːs]
rhymes: iːs
Herkunft: Aus germanisch. Siehe auch engl. this.
Bedeutungen: examples: text: Dies ist mein Bruder.
text: Ich möchte aber diesen haben.
text: Ich bringe die Eiswürfel für diese beiden kalten Getränke.
glosses: adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben
sense_index: 1
Formen: form: dieß
tags: obsolete
form: dieser
tags: nominative
singular
masculine
form: diese
tags: nominative
singular
feminine
form: dieses
tags: nominative
singular
neuter
form: diese
tags: nominative
plural
form: dieses
tags: genitive
singular
masculine
form: dieser
tags: genitive
singular
feminine
form: dieses
tags: genitive
singular
neuter
form: dieser
tags: genitive
plural
form: diesem
tags: dative
singular
masculine
form: dieser
tags: dative
singular
feminine
form: diesem
tags: dative
singular
neuter
form: diesen
tags: dative
plural
form: diesen
tags: accusative
singular
masculine
form: diese
tags: accusative
singular
feminine
form: dieses
tags: accusative
singular
neuter
form: diese
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: hāḏā
sense_index: 1
word: هٰذَا
lang: Bulgarisch
roman: tuj
sense_index: 1
word: туй
lang: Englisch
sense_index: 1
word: this
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉi tio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tio ĉi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉi tiu
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tiu ĉi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tämä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ceci
lang: Ido
sense_index: 1
word: ca
lang: Interlingua
sense_index: 1
tags: neuter
word: isto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: questo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: deze
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ten
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: to
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: ci
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
plural
word: te
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: asta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ăsta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: acesta
lang: Russisch
roman: ėto
sense_index: 1
word: это
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den här
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det här
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: de här
lang: Serbisch
roman: ovo
sense_index: 1
word: ово
lang: Serbisch
roman: to
sense_index: 1
word: то
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: esto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: este
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esta
Freundschaftsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freund
schafts
spiel
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freundschaft und Spiel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Freundschaftsspiel endete zwei zu zwei unentschieden.
text: „Man hat die Sozialisten mit einer Fußballmannschaft verglichen, die zwar Freundschaftsspiele gewinnt, bei Punktespielen aber versagt.“
glosses: Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Freundschaftsspiel
tags: nominative
singular
form: die Freundschaftsspiele
tags: nominative
plural
form: des Freundschaftsspieles
tags: genitive
singular
form: des Freundschaftsspiels
tags: genitive
singular
form: der Freundschaftsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Freundschaftsspiel
tags: dative
singular
form: dem Freundschaftsspiele
tags: dative
singular
form: den Freundschaftsspielen
tags: dative
plural
form: das Freundschaftsspiel
tags: accusative
singular
form: die Freundschaftsspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: friendly match
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ystävyysottelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: match amical
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partit amistós
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänskapsmatch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partido amistoso
Milliardär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
ar
där
Aussprache: ipa: [ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Milliardär stammt vom gleichbedeutenden französischen milliardaire ^(→ fr) ab.
Bedeutungen: examples: text: Milliardär ist, wer ein Milliardenvermögen besitzt.
text: „Trotz der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise gibt es in diesem Jahr 1.011 Milliardäre. Im vergangenen Jahr waren es nur 793.“
glosses: jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat
sense_index: 1
Formen: form: Milliardärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Milliardär
tags: nominative
singular
form: die Milliardäre
tags: nominative
plural
form: des Milliardärs
tags: genitive
singular
form: der Milliardäre
tags: genitive
plural
form: dem Milliardär
tags: dative
singular
form: den Milliardären
tags: dative
plural
form: den Milliardär
tags: accusative
singular
form: die Milliardäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: miliarder
sense_index: 1
word: милиардер
lang: Englisch
sense_index: 1
word: multimillionaire
lang: Englisch
sense_index: 1
word: billionaire
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: miliardulo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: miljardööri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milliardaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miliardario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multimilionari
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: miliardarius
lang: Russisch
roman: milliarder
sense_index: 1
word: миллиардер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: miljardär
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multimillionario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miliardář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: milyarder
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: milliárdos
Millionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
när
Aussprache: ipa: [mɪli̯oˈnɛːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Million mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är
Bedeutungen: examples: text: Ich bin doch kein Millionär.
glosses: Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: Millionärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Millionär
tags: nominative
singular
form: die Millionäre
tags: nominative
plural
form: des Millionärs
tags: genitive
singular
form: der Millionäre
tags: genitive
plural
form: dem Millionär
tags: dative
singular
form: den Millionären
tags: dative
plural
form: den Millionär
tags: accusative
singular
form: die Millionäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: милионер
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bǎiwàn fùwēng
sense_index: 1
word: 百萬富翁
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bǎiwàn fùwēng
sense_index: 1
word: 百万富翁
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: millionær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: millionaire
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: milionulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: millionnaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: milionario
lang: Japanisch
other: おくまんちょうじゃ
roman: okuman chôja
sense_index: 1
word: 億万長者
lang: Japanisch
other: かねもち
roman: kanemochi
sense_index: 1
word: 金持ち
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milionari
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: milionarius
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: millionær
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: milioner
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: milionário
lang: Russisch
roman: millioner
sense_index: 1
word: миллионер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: miljonär
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: millionario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milionář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: milyoner
Nikolaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
laus
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯s]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯s]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Nikolaus ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Nikolaus wollte uns kein Interview geben.
text: Die Nikolaus fliegen heute nach La Paz.
text: Der Nikolaus trägt nie die Schals, die die Nikolaus ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Nikolaus kommt, geht der Herr Nikolaus.“
text: Nikolaus kommt und geht.
text: Nikolausens kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Niclas
tags: variant
form: Niclasen
tags: variant
form: Niclassen
tags: variant
form: Niclasson
tags: variant
form: Niclaßon
tags: variant
form: Niclaus
tags: variant
form: Niclausen
tags: variant
form: Niclauss
tags: variant
form: Niclauß
tags: variant
form: Nicolaas
tags: variant
form: Nicolas
tags: variant
form: Nicolasen
tags: variant
form: Nicolassen
tags: variant
form: Nicolau
tags: variant
form: Nicolaus
tags: variant
form: Nicolausen
tags: variant
form: Nicklas
tags: variant
form: Nicklass
tags: variant
form: Nicklaß
tags: variant
form: Nicklau
tags: variant
form: Nicklaus
tags: variant
form: Nicklauss
tags: variant
form: Nicklauß
tags: variant
form: Nickolaus
tags: variant
form: Niklaassen
tags: variant
form: Niklaaßen
tags: variant
form: Niklahs
tags: variant
form: Niklas
tags: variant
form: Niklass
tags: variant
form: Niklaß
tags: variant
form: Niklasson
tags: variant
form: Niklaßon
tags: variant
form: Niklaus
tags: variant
form: Niklausen
tags: variant
form: Nikolaas
tags: variant
form: Nikolasen
tags: variant
form: Nikolau
tags: variant
form: Nikolausen
tags: variant
form: der Nikolaus
tags: nominative
singular
masculine
form: die Nikolaus
tags: nominative
singular
feminine
form: die Nikolaus
tags: nominative
plural
form: die Nikolausens
tags: nominative
plural
form: des Nikolaus
tags: genitive
singular
masculine
form: Nikolaus’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Nikolaus
tags: genitive
singular
feminine
form: der Nikolaus
tags: genitive
plural
form: der Nikolausens
tags: genitive
plural
form: dem Nikolaus
tags: dative
singular
masculine
form: der Nikolaus
tags: dative
singular
feminine
form: den Nikolaus
tags: dative
plural
form: den Nikolausens
tags: dative
plural
form: den Nikolaus
tags: accusative
singular
masculine
form: die Nikolaus
tags: accusative
singular
feminine
form: die Nikolaus
tags: accusative
plural
form: die Nikolausens
tags: accusative
plural
RAD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛʁʔaːˈdeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Meinen Vater erinnerte das Kürzel ARD immer an den RAD.
glosses: Abkürzung für Reichsarbeitsdienst
sense_index: 1
tags: historical
Trip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trip
Aussprache: ipa: [tʁɪp]
rhymes: ɪp
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von dem englischen Substantiv trip ^(→ en) „Reise, Ausflug, Spritztour“ entlehnt, einer Ableitung vom englischen Verb trip ^(→ en) „trippeln“
Bedeutungen: examples: text: Der Trip durch die lebendige City rundeten den ereignisreichen Tag ab.
text: „Der Trip dauert dann drei Tage.“
text: „Sobald ich wieder zu Hause war, kramte ich eine Weltkarte heraus und begann, vom nächsten Trip zu träumen – der Rettungsanker aller an ihr Heim gefesselten Reisenden, Hausboot hin oder her.“
glosses: kurzfristiger Ausflug
sense_index: 1
glosses: Rauschzustand nach Einnahme einer halluzinogenen Droge
sense_index: 2
tags: colloquial
glosses: Phase, in der sich jemand besonders stark für eine Sache interessiert
sense_index: 3
tags: colloquial
derogatory
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstecher
sense_index: 2
word: Drogenrausch
Formen: form: der Trip
tags: nominative
singular
form: die Trips
tags: nominative
plural
form: des Trips
tags: genitive
singular
form: der Trips
tags: genitive
plural
form: dem Trip
tags: dative
singular
form: den Trips
tags: dative
plural
form: den Trip
tags: accusative
singular
form: die Trips
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trip
Turkey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
key
Aussprache: ipa: [ˈtœʁki]
ipa: [ˈtøːɐ̯ki]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch (cold) turkey ^(→ en) „(kalter) Truthahn(aufschnitt)“, entlehnt; weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: glosses: Zustand mit Entzugs- bzw. Abstinenzerscheinungen (bei Rauschgiftsüchtigen)
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Turkey
tags: nominative
singular
form: die Turkeys
tags: nominative
plural
form: des Turkeys
tags: genitive
singular
form: der Turkeys
tags: genitive
plural
form: dem Turkey
tags: dative
singular
form: den Turkeys
tags: dative
plural
form: den Turkey
tags: accusative
singular
form: die Turkeys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turkey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manque
Tinikling (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ein philippinischer Volkstanz, welcher zumeist bei Hochzeiten und Festen getanzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Tinikling
tags: nominative
singular
form: die ?
tags: nominative
plural
form: des ?
tags: genitive
singular
form: der ?
tags: genitive
plural
form: dem ?
tags: dative
singular
form: den ?
tags: dative
plural
form: den ?
tags: accusative
singular
form: die ?
tags: accusative
plural
itzo (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: it
zo
Aussprache: ipa: [ˈɪt͡so]
Bedeutungen: examples: text: „Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn“
glosses: jetzt
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: itzt
sense_index: 1
word: itzund
Solikante (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
kan
te
Aussprache: ipa: [ˌzoliˈkantə]
ipa: [ˌzoləˈkantə]
tags: regional
rhymes: antə
Grammatik: neuter
Herkunft: vermutlich französisch: „sol et cante“, „Boden und Gesang“
Bedeutungen: examples: text: Solikante liegt weitab vom Schuss.
glosses: Ringsiedlung in der märkischen Gemeinde Letschin im Oderbruch, nahe Wilhelmsaue
sense_index: 1
Formen: form: (das) Solikante
tags: nominative
singular
form: des Solikante
tags: genitive
singular
form: des Solikantes
tags: genitive
singular
form: Solikantes
tags: genitive
singular
form: (dem) Solikante
tags: dative
singular
form: (das) Solikante
tags: accusative
singular