cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Australopithecine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
t
ra
lo
pi
the
ci
ne
Aussprache: ipa: [ˌaʊ̯stʁalopiteˈt͡siːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: zu austral (deutsch, veraltet) bzw. zu lateinisch australis in der Bedeutung Süd- und zu griechisch πίθηκος (pithēkos^☆) ^(→ grc) (deutsch: der Affe, siehe auch pithec-)
Der Paläoanthropologe Raymond Dart (Universität Witwatersrand, Johannesburg, Südafrika) beschrieb im Jahr 1925 den Schädel des Kindes von Taung als „Australopithecus africanus“ (deutsch: afrikanischer Südaffe) und war somit der Namensgeber der Australopithecinen (Südaffen).
Bedeutungen: examples: text: „Bis Ende der 1970er Jahre kamen im Osten des Kontinents als weitere Vormenschen-Arten Australopithecus boisei, A. aethiopicus und A. afarensis hinzu. Von A. afarensis wurde das Skelett von Lucy berühmt. …“
text: „Einer der bedeutendsten Funde in der GEschichte der Paläoanthropologie war 1998 das vollständigste Skelett – mit Schädel – eines Australopithecinen.“
text: "Wie das Becken weiblicher Australopithecinen aussah, verraten zwei komplett erhaltene weibliche Skelette. … Beide Skelette lassen erahnen, dass die Geburt bei diesen frühen Hominiden vollkommen anders ablief als bei allen heutigen Primaten einschließlich des Menschen. … Der Geburtskanal der Australopithecinen war nämlich ein auffallend flaches Oval, dessen Längsachse nicht - wie sonst bei Primaten - vom Bauch zum Rücken zeigte. … Genausogut wie nach vorn zur Mutter konnte das Gesicht des Kindes am Ende nach hinten schauen. Wegen der anatomischen Verhältnisse war die Richtung der Drehung praktisch beliebig. Zeigte das Gesicht aber zufällig nach hinten, brachte das die Frau womöglich in eine prekäre Lage. Vermutlich war es für sie und ihr Kind dann vorteilhaft, wenn nun andere Frauen geschickt zugriffen. Geburtshilfe könnte schon bei den Australopithecinen vorgekommen sein.
glosses: Gattung ausgestorbener, afrikanischer Vormenschenarten (Australopithecus africanus, A. robustus und weitere Arten) des Pliozäns, die zwar schon den aufrechten Gang entwickelt hatten, sonst aber noch stark an Menschenaffen erinnernde Züge tragen
raw_tags: Anthropologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Australopithecus
Formen: form: Australopithezine
tags: alternative
form: der Australopithecine
tags: nominative
singular
form: die Australopithecinen
tags: nominative
plural
form: des Australopithecinen
tags: genitive
singular
form: der Australopithecinen
tags: genitive
plural
form: dem Australopithecinen
tags: dative
singular
form: den Australopithecinen
tags: dative
plural
form: den Australopithecinen
tags: accusative
singular
form: die Australopithecinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Australopithecus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: australopitecino
Pliozän (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plio
zän
Aussprache: ipa: [plioˈt͡sɛːn]
rhymes: ɛːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, die Eiszeit, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, der geologischen Gegenwart.“
glosses: Periode der Erdgeschichte, die vor 5,33 Millionen Jahren begann und vor 2,588 Millionen Jahren endete
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Pliozän
tags: nominative
singular
form: des Pliozäns
tags: genitive
singular
form: dem Pliozän
tags: dative
singular
form: das Pliozän
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pliocene
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plioceno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pliocène
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Pliocene
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pliocè
lang: Mazedonisch
roman: pliocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: плиоцен
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: плиоцен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pliocen
lang: Serbisch
roman: pliocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: плиоцен
lang: Serbisch
roman: pliocenska epoha
sense_index: 1
tags: feminine
word: плиоценска епоха
lang: Serbokroatisch
roman: pliocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: плиоцен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pliocén
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pliocen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Plioceno
lang: Weißrussisch
roman: plijacėn
sense_index: 1
tags: masculine
word: пліяцэн
Blasrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blas
rohr
Aussprache: ipa: [ˈblaːsˌʁoːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: aːsʁoːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Rohr
Bedeutungen: examples: text: Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um die Tiere zu erlegen.
text: „Wenn sich die Leute vom Stamm der Matis vor der Jagd selbstgefertigte drogenartige Augentropfen verabreichen, um besser zu sehen und mit dem Urwald eins zu sein, und dann einer mit Blasrohr und Giftpfeil einen kleinen Affen, der 30 Meter über ihm im Gehölz turnt, herunterholt, ist klar, warum man "Universum" sieht.“
text: „Aus einem Eisenblech bog der Seemann ein etwa 2 m langes Blasrohr zurecht.“
glosses: ein Rohr, mit dem man durch Hineinpusten etwas wie einen Pfeil oder anderes Geschoss hinausschießen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Blasrohr
tags: nominative
singular
form: die Blasrohre
tags: nominative
plural
form: des Blasrohres
tags: genitive
singular
form: des Blasrohrs
tags: genitive
singular
form: der Blasrohre
tags: genitive
plural
form: dem Blasrohr
tags: dative
singular
form: dem Blasrohre
tags: dative
singular
form: den Blasrohren
tags: dative
plural
form: das Blasrohr
tags: accusative
singular
form: die Blasrohre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blowpipe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sarbacane
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerbottana
lang: Russisch
roman: duchovoe ružʹë
sense_index: 1
tags: neuter
word: духовое ружьё
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blåsrör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerbatana
Luddit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lud
dit
Aussprache: ipa: [laˈdit]
ipa: [lœˈdit]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch: Luddite ^(→ en) nach dem legendären Anführer der Bewegung, Ned Ludd
Bedeutungen: examples: text: „Dabei zerstörten die Ludditen zahlreiche Woll- und Baumwollspinnereien.“
glosses: englischer Maschinenstürmer aus dem frühen 19. Jahrhundert
sense_index: 1
Formen: form: der Luddit
tags: nominative
singular
form: die Ludditen
tags: nominative
plural
form: des Ludditen
tags: genitive
singular
form: der Ludditen
tags: genitive
plural
form: dem Ludditen
tags: dative
singular
form: den Ludditen
tags: dative
plural
form: den Ludditen
tags: accusative
singular
form: die Ludditen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Lúdéde gōngrén
sense_index: 1
word: 盧德的工人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Lúdéde gōngrén
sense_index: 1
word: 卢德的工人
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Luddite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: luddisto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luddiitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luddiste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luddite
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: luddiste
lang: Japanisch
roman: raddito
sense_index: 1
word: ラッダイト
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: luddit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luddysta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ludita
lang: Russisch
roman: luddit
sense_index: 1
word: луддит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luddit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ludista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ludita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: luddist
holterdiepolter (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hol
ter
die
pol
ter
Aussprache: ipa: [ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ]
rhymes: ɔltɐ
Herkunft: Nach Hermann Paul, Deutsches Wörterbuch, ist das Adverb seit 1665 belegt. Es handelt sich vermutlich um eine Reduplikation zum Verb poltern mit Anlautwechsel und Einschub -die-, eine sogenannte Reimdoppelung; den Einschub -die- erklärt das Wörterbuch als euphonisch. Vielleicht spielt beim ersten Teil des Wortes aber auch das Verb holpern eine Rolle. In dem Buch von Bzdęga werden eine ganze Reihe ähnlicher Formen angeführt; für den Wortteil holter- können auch Anlehnungen an andere Verben eine Rolle gespielt haben (Simmler).
Bedeutungen: examples: text: Durch die Erschütterung kam die Lawine holterdiepolter den Hang herunter.
text: „Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.“
glosses: hastig, schnell, aber nicht gleichmäßig (und wenn möglich mit Lärm) verlaufend
sense_index: 1
Formen: form: holterdipolter
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: helter-skelter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huller om buller
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hanyatt-homlok
Luddismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lud
dis
mus
Aussprache: ipa: [laˈdɪsmʊs]
ipa: [lœˈdɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch: Luddism, nach dem legendären Anführer der Bewegung, Ned Ludd
Bedeutungen: examples: text: „Der Luddismus ist einer der großen Kampfzyklen der englischen Arbeiterklasse Anfang des 19. Jahrhunderts.“
glosses: Maschinenstürmerei im England des frühen 19. Jahrhunderts
sense_index: 1
Formen: form: der Luddismus
tags: nominative
singular
form: des Luddismus
tags: genitive
singular
form: dem Luddismus
tags: dative
singular
form: den Luddismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Lúdé yùndòng
sense_index: 1
word: 盧德運動
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Lúdé yùndòng
sense_index: 1
word: 卢德运动
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Luddism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: luddismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luddisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: luddismo
lang: Japanisch
roman: raddaito-undō
sense_index: 1
word: ラッダイト運動
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: luddittisme
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: luddyzm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ludita
lang: Russisch
roman: luddizm
sense_index: 1
word: луддизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luddism
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ludismo
Sachwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
wort
Aussprache: ipa: [ˈzaxˌvɔʁt]
rhymes: axvɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sache und Wort. Laut Grimm, Deutsches Wörterbuch, geht Sachwort als Übersetzung von „nomen substantivum“ auf Campe zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Tisch“ ist ein Sachwort.
text: Sachwort scheint als Stichwort in neuen Wörterbüchern nicht vorzukommen; das Kompositum „Sachwörterbuch“ hat dagegen ein eigenes Stichwort.
glosses: deutscher Ausdruck für nomen substantivum (Substantiv)
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Tisch“ ist ein Sachwort.
text: Sachwort scheint als Stichwort in neuen Wörterbüchern nicht vorzukommen; das Kompositum „Sachwörterbuch“ hat dagegen ein eigenes Stichwort.
text: „Der Genitiv mag sich aus der bereits abgehandelten Gruppe erklären, wo er, ein possessivischer, mit dem Nominativ eines auf die Beisetzung zielenden Sachwortes verknüpft ist.“
text: „Mit diesen lustig bunten Bandolinos lernen die Kinder die Sachwörter des Grundwortschatzes der Klasse 1 kennen.“
text: „Dieses Register ermöglicht es, die Urkundentexte nach ausgewählten deutschen und lateinischen Sachwörtern zu durchsuchen.“
text: „Auf der Liste sind nur jene Sachwörter, die mindestens 5x verwendet wurden. Über 1500 weitere, selten verwendete Sachwörter fehlen in diesem Verzeichnis.“
glosses: Wort, das für eine Sache, einen Sachverhalt steht und kein Name ist
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dingwort
sense_index: 1
word: Gegenstandswort
sense_index: 1
word: Hauptwort
sense_index: 1
word: Substantiv
Formen: form: das Sachwort
tags: nominative
singular
form: die Sachwörter
tags: nominative
plural
form: des Sachworts
tags: genitive
singular
form: des Sachwortes
tags: genitive
singular
form: der Sachwörter
tags: genitive
plural
form: dem Sachwort
tags: dative
singular
form: dem Sachworte
tags: dative
singular
form: den Sachwörtern
tags: dative
plural
form: das Sachwort
tags: accusative
singular
form: die Sachwörter
tags: accusative
plural
Säftel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säf
tel
Aussprache: ipa: [ˈzɛftl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Säftel kommt ursprünglich von den gleichdeutigen Wörtern "Saftsack" und "Saftheini"
Bedeutungen: examples: text: Hugo kommt oft zu spät und hält sich kaum an die Vorgaben. Wenn er wiedermal etwas Schusseliges anstellt, kommt von seinen Kollegen nur: "So ein Säftel!"
text: Dieser Säftel hat den E-Mail-Anhang vergessen!
text: Eine an sich liebe Person lässt das Essen anbrennen oder den Kuchen zu lang im Ofen. Getrost kann man ihn oder sie als wahrhaftigen Säftel bezeichnen.
text: Markus gibt nur unqualifizierte Kommentare von sich. Er verhält sich wie der letzte Säftel. Idiot wäre zu harsch und Depp zu lasch.
glosses: ein Mensch, der ungeschickt und nicht ganz ernst zu nehmen ist
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Simpel
sense_index: 1
word: Einfaltspinsel
Formen: form: der Säftel
tags: nominative
singular
form: die Säftel
tags: nominative
plural
form: des Säftels
tags: genitive
singular
form: der Säftel
tags: genitive
plural
form: dem Säftel
tags: dative
singular
form: den Säfteln
tags: dative
plural
form: den Säftel
tags: accusative
singular
form: die Säftel
tags: accusative
plural
Fillér (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fil
lér
Aussprache: ipa: [fɪlɐ]
ipa: [fɪleːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: von ungarisch gleichbedeutend fillér ^(→ hu) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Einhundert Fillér sind ein Forint.
text: „Auffallend ist auch, dass alle Poststücke – die die Autoren bisher zu Gesicht bekamen – immer vom Gewicht her einfache Briefe bis 20 g waren und entsprechend mit 25 Fillér frankiert auftauchten.“
glosses: ehemalige Untereinheit der ungarischen Währung Forint, 1999 eingezogen
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Heller
Formen: form: der Fillér
tags: nominative
singular
form: die Fillér
tags: nominative
plural
form: des Fillérs
tags: genitive
singular
form: des Fillér
tags: genitive
singular
form: der Fillér
tags: genitive
plural
form: dem Fillér
tags: dative
singular
form: den Fillérn
tags: dative
plural
form: den Fillér
tags: accusative
singular
form: die Fillér
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fillér
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fillér
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fillér
Arnold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
nold
Aussprache: ipa: [ˈaʁnɔlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: neuere Variante von Arnwald
Bedeutungen: examples: text: Arnold Mustermann ist ein schöner Junge.
text: Arnold ist 20 Jahre alt.
text: Grüß bitte Arnold Mustermann herzlich von mir.
text: Arnold hat ein schwieriges Jahr hinter sich.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Arnke
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Anno
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Erni
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Nolde
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Nolte
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Onno
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Arnolt
sense_index: 1
tags: alternative
form: Arnd
sense_index: 1
tags: variant
form: Arndt
sense_index: 1
tags: variant
form: Arend
sense_index: 1
tags: variant
form: Arendt
sense_index: 1
tags: variant
form: Arent
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnhold
sense_index: 1
tags: variant
form: Arneth
sense_index: 1
tags: variant
form: Arne
sense_index: 1
tags: variant
form: Arno
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnalde
sense_index: 1
tags: feminine
form: Arnolda
sense_index: 1
tags: feminine
form: Arnolde
sense_index: 1
tags: feminine
form: Arnoldina
sense_index: 1
tags: feminine
form: Arnoldine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Arnold
tags: nominative
singular
form: die Arnolds
tags: nominative
plural
form: des Arnold
tags: genitive
singular
form: des Arnolds
tags: genitive
singular
form: Arnolds
tags: genitive
singular
form: der Arnolds
tags: genitive
plural
form: (dem) Arnold
tags: dative
singular
form: den Arnolds
tags: dative
plural
form: (den) Arnold
tags: accusative
singular
form: die Arnolds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Arnaldr
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Arild
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aaretti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aarretti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Arnaud
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Arnaldur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Arnaldo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Arnoldo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Arnau
lang: Latein
sense_index: 1
word: Arnoldus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Arnvald
Arnold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
nold
Aussprache: ipa: [ˈaʁnɔlt]
ipa: [ˈaʁnɔlt͡s]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Rufname, abgeleitet vom altdeutschen Personennamen Arnold
Bedeutungen: examples: text: Die Arnolds haben das größte Haus im Dorf.
text: Frau Arnold geht manchmal mit ihrer Katze spazieren.
text: Frau Arnold ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Arnold wollte uns kein Interview geben.
text: Die Arnolds fliegen heute nach Oslo.
text: Der Arnold trägt nie die Pullover, die die Arnold ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Arnold kommt, geht der Herr Arnold.“
text: Arnold kommt und geht.
text: Arnolds kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname; Vorkommen in Deutschland flächendeckend, größte Dichte in Hessen, im nördlichen Baden-württemberg und in Sachsen
sense_index: 1
Formen: form: Ahrend
sense_index: 1
tags: variant
form: Ahrends
sense_index: 1
tags: variant
form: Ahrendt
sense_index: 1
tags: variant
form: Ahrens
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnal
sense_index: 1
tags: variant
form: Arndt
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnhold
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnodt
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnolder
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnoldi
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnolds
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnoldt
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnoldy
sense_index: 1
tags: variant
form: Arnwald
sense_index: 1
tags: variant
form: Nolde
sense_index: 1
tags: variant
form: Noldius
sense_index: 1
tags: variant
form: Noldt
sense_index: 1
tags: variant
form: Nolte
sense_index: 1
tags: variant
form: der Arnold
tags: nominative
singular
masculine
form: die Arnold
tags: nominative
singular
feminine
form: die Arnolds
tags: nominative
plural
form: des Arnold
tags: genitive
singular
masculine
form: des Arnolds
tags: genitive
singular
masculine
form: Arnolds
tags: genitive
singular
masculine
form: der Arnold
tags: genitive
singular
feminine
form: der Arnolds
tags: genitive
plural
form: dem Arnold
tags: dative
singular
masculine
form: der Arnold
tags: dative
singular
feminine
form: den Arnolds
tags: dative
plural
form: den Arnold
tags: accusative
singular
masculine
form: die Arnold
tags: accusative
singular
feminine
form: die Arnolds
tags: accusative
plural
Exaptation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
ap
ta
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Begriff geht zurück auf die Abhandlung von Stephen Jay Gould und E. S. Vrba: „Exaptation - a missing term in the science of form“
Bedeutungen: examples: text: „Statt nach irgendeiner anatomischen Neuerung sollten wir vielleicht nach einer Art kulturellen Auslöser für die Entstehung unseres außergewöhnlichen Denkvermögens suchen. Wenn das moderne menschliche Gehirn mit all seinen Möglichkeiten zusammen mit der modernen Schädelform vor etwa 150 000 bis 100 000 Jahren entstanden ist, hätte es für eine beträchliche Zeit als Exaptation existieren können, während die neuralen Strukturen zunächst weiter in der bisherigen Weise arbeiteten.
glosses: Nutzbarmachung einer Eigenschaft für eine Funktion, für die sie ursprünglich nicht entstanden war
raw_tags: Evolutionsbiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Präadaptation
sense_index: 1
word: Präaption
Formen: form: die Exaptation
tags: nominative
singular
form: die Exaptationen
tags: nominative
plural
form: der Exaptation
tags: genitive
singular
form: der Exaptationen
tags: genitive
plural
form: der Exaptation
tags: dative
singular
form: den Exaptationen
tags: dative
plural
form: die Exaptation
tags: accusative
singular
form: die Exaptationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exaptation
unterdessen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
des
sen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈdɛsn̩]
rhymes: ɛsn̩
Bedeutungen: examples: text: Ich erledigte wichtige Korrespondenz. Unterdessen verwüstete meine kleine Tochter die gesamte Wohnung.
text: „Unterdessen stand in Davos der Sonderzug für den Sarg bereit.“
text: „Ich watete durch Schneematsch und kämpfte gegen den Sturm, unterdessen überschüttete mich der Verkehr auf der Nördlichen Ringstraße mit Widerwärtigkeiten.“
text: „Während sich unsere Kavalkade in Richtung auf die Berge in Bewegung setzte, gesellte ich mich zu Vanderbrecken und ließ mir von ihm erzählen, was sich unterdessen ereignet hatte.“
glosses: im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: derweil
sense_index: 1
word: inzwischen
sense_index: 1
word: währenddem
sense_index: 1
word: währenddessen
sense_index: 1
word: zugleich
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meanwhile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the meantime
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entre-temps
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nel frattempo
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 그동안에
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tymczasem
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w międzyczasie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: under tiden
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entre tanto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zatím
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mezitím
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ezalatt
wozu (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
zu
Aussprache: ipa: [voˈt͡suː]
rhymes: uː
Bedeutungen: examples: text: Wozu brauchst du einen neuen Anzug?
text: Kannst du mir mal sagen, wozu du das haben willst?
text: Wozu soll denn das gut sein?
glosses: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen
raw_tags: Interrogativadverb
sense_index: 1
examples: text: Und dann erklärte sie mir, wozu sie mich überreden wollte.
text: Frag mich mal, wozu ich gar keine Lust habe. Jetzt losfahren natürlich!
text: Lass uns alles zum Kochen mitnehmen, wozu natürlich auch Gewürze gehören.
text: Das ist etwas, wozu ich noch gar nichts sagen möchte.
glosses: zu dem gerade Genannten, Gemeinten
sense_index: 2
tags: adverb
Synonyme: sense_index: 1
word: warum
sense_index: 1
word: weshalb
sense_index: 1
word: weswegen
sense_index: 1
word: wieso
sense_index: 1
word: wofür
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: what for
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wherefore
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kiucele
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour quoi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour quelle cause
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à quoi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: por que
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: para que
lang: Russisch
roman: začem
sense_index: 1
word: зачем
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varför
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por qué
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: para qué
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mire
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mihez
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: o que
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: till vad
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: amire
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: amihez