cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Torfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
frau
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tor und Frau
Bedeutungen: examples: text: Beide Torfrauen wurden nach dem Schlusspfiff von dem Kommentator gelobt.
glosses: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Keeperin
sense_index: 1
word: Torhüterin
Formen: form: Tormann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Torfrau
tags: nominative
singular
form: die Torfrauen
tags: nominative
plural
form: der Torfrau
tags: genitive
singular
form: der Torfrauen
tags: genitive
plural
form: der Torfrau
tags: dative
singular
form: den Torfrauen
tags: dative
plural
form: die Torfrau
tags: accusative
singular
form: die Torfrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: målvakt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brankářka
Torhüterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
hü
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌhyːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Torhüter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Mit einer starken Parade wehrte die Torhüterin den Flatterball ab.
glosses: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Keeperin
sense_index: 1
word: Torfrau
Formen: form: Torhüter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Torhüterin
tags: nominative
singular
form: die Torhüterinnen
tags: nominative
plural
form: der Torhüterin
tags: genitive
singular
form: der Torhüterinnen
tags: genitive
plural
form: der Torhüterin
tags: dative
singular
form: den Torhüterinnen
tags: dative
plural
form: die Torhüterin
tags: accusative
singular
form: die Torhüterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gardienne de but
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: målvakt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brankářka
Keeperin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kee
pe
rin
Aussprache: ipa: [ˈkiːpəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung, speziell Motion/Movierung zu Keeper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Keeperin der Heimmannschaft musste drei Gegentore hinnehmen.
glosses: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Torfrau
sense_index: 1
word: Torhüterin
Formen: form: Keeper
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Keeperin
tags: nominative
singular
form: die Keeperinnen
tags: nominative
plural
form: der Keeperin
tags: genitive
singular
form: der Keeperinnen
tags: genitive
plural
form: der Keeperin
tags: dative
singular
form: den Keeperinnen
tags: dative
plural
form: die Keeperin
tags: accusative
singular
form: die Keeperinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: målvakt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brankářka
Sudauen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sud
au
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: „Der Name leitet sich von prußisch sudawa „sumpfiger Ort“ ab.“
Bedeutungen: examples: text: „Das Prußenterritorium gliederte sich nach deren „Klans“ in elf Gaue, deren altpreußische Namen sich bis in die Gegenwart erhalten haben: Pomesanien, Pogesanien, Natangen, Nadrauen, Samland, Sudauen, Galinden, Warmien, Sassen, Schalauen und Barten.“
glosses: historische Landschaft in Ostmitteleuropa, alter Name für das litauische Gebiet östlich von Nadrauen
sense_index: 1
Formen: form: Sud.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Sudauen
tags: nominative
singular
form: des Sudauen
tags: genitive
singular
form: des Sudauens
tags: genitive
singular
form: Sudauens
tags: genitive
singular
form: (dem) Sudauen
tags: dative
singular
form: (das) Sudauen
tags: accusative
singular
Galindien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
lin
di
en
Aussprache: ipa: [ɡaˈlɪndi̯ən]
rhymes: ɪndi̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: von prußisch gallintwey „die am Ende wohnen“
Bedeutungen: examples: text: Nach einer von der ermeländischen Geistlichkeit etwa zehn bis zwanzig Jahre später aufgenommenen Zeugenaussage erstreckte sich die Landschaft Galindien von Berting bis Polen, von Gunlauken bis Polen, von Barten bis zum Fluß Narew und bis Sudauen, […]
text: Noch unbestimmter ist die südliche Gränze, wo Warmien an Galindien stieß.
glosses: historische Landschaft in Ostmitteleuropa
sense_index: 1
Formen: form: Galinden
tags: variant
form: Gal.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Galindien
tags: nominative
singular
form: des Galindien
tags: genitive
singular
form: des Galindiens
tags: genitive
singular
form: Galindiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Galindien
tags: dative
singular
form: (das) Galindien
tags: accusative
singular
Schalauen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
lau
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem prußischen Wort skālwa, „die abgesplittert Lebenden“ (wörtlich „Span“)
Bedeutungen: examples: text: Wir ersehen hieraus, daß Preußens Einteilung in Landschaften keineswegs bestimmt und unveränderlich war. Einstimmig aber werden als besondere Landschaften angeführt: „Kulmerland, Pomesanien, Natangen, Barten, Samland, Galinden, Sudauen, Nadrauen und Schalauen.“
text: Das Prußenterritorium gliederte sich nach deren Klans in elf Gaue, deren altpreußische Namen sich bis in die Gegenwart erhalten haben: Pomesanien, Pogesanien, Natangen, Nadrauen, Samland, Sudauen, Galinden, Warmien, Sassen, Schalauen und Barten.“
glosses: historische Landschaft in Ostmitteleuropa
sense_index: 1
Formen: form: (das) Schalauen
tags: nominative
singular
form: des Schalauen
tags: genitive
singular
form: des Schalauens
tags: genitive
singular
form: Schalauens
tags: genitive
singular
form: (dem) Schalauen
tags: dative
singular
form: (das) Schalauen
tags: accusative
singular
Schalauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
lau
en
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalauer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schalauer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schalauer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schalauer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schalauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schalauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schalauer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schalauer
tags: accusative
form-of
plural
Lubawa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
ba
wa
Aussprache: ipa: [luˈbava]
rhymes: ava
Grammatik: neuter
Herkunft: von prußisch "loba": Tal, Vertiefung (vgl. lettisch „lubene“: Wiese)
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Lubawa geboren.
text: Ich habe in Lubawa meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Lubawa führen viele Wege.
glosses: historische Landschaft in Ostmitteleuropa
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Löbau
sense_index: 1
word: Michelauer Land
Formen: form: (das) Lubawa
tags: nominative
singular
form: des Lubawa
tags: genitive
singular
form: des Lubawas
tags: genitive
singular
form: Lubawas
tags: genitive
singular
form: (dem) Lubawa
tags: dative
singular
form: (das) Lubawa
tags: accusative
singular
Gabelstaplerfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bel
stap
ler
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈɡabl̩ʃtaːplɐˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gabelstapler und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Mein Bruder arbeitet als Gabelstaplerfahrer in einer Fabrik.
glosses: Person, die meist berufsmäßig einen Gabelstapler fährt
sense_index: 1
Formen: form: Gabelstaplerfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gabelstaplerfahrer
tags: nominative
singular
form: die Gabelstaplerfahrer
tags: nominative
plural
form: des Gabelstaplerfahrers
tags: genitive
singular
form: der Gabelstaplerfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Gabelstaplerfahrer
tags: dative
singular
form: den Gabelstaplerfahrern
tags: dative
plural
form: den Gabelstaplerfahrer
tags: accusative
singular
form: die Gabelstaplerfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forklift operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork-lift operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forklift truck operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork lift truck operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork-lift truck operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forklift driver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork-lift truck driver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cariste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur de chariot élévateur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carretilleiro
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carretilleira
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: mulettista
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: truckfører
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: operator wózka widłowego
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: șofer de stivuitor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conductor de car elevator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: truckförare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carretillero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carretillera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: montacarguista
Gabelstaplerfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bel
stap
ler
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡabl̩ʃtaːplɐˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gabelstaplerfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine beste Freundin arbeitet als Gabelstaplerfahrerin in einer Fabrik.
glosses: weibliche Person, die meist berufsmäßig einen Gabelstapler fährt
sense_index: 1
Formen: form: Gabelstaplerfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gabelstaplerfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Gabelstaplerfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gabelstaplerfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Gabelstaplerfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gabelstaplerfahrerin
tags: dative
singular
form: den Gabelstaplerfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Gabelstaplerfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Gabelstaplerfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forklift truck operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork lift truck operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork-lift truck operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forklift operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork-lift operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork-lift truck driver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conductrice de chariot élévateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cariste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: operatorka wózka widłowego
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: truckförare
Gadolinit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
do
li
nit
Aussprache: ipa: [ɡadoliˈniːt]
ipa: [ɡadoliˈnɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im folgenden werden wir uns zunächst mit den verschiedenen Methoden zur Gewinnung der Gadoliniterde aus dem Gadolinit zu beschäftigen haben.“
glosses: meist radioaktives Silikat von Yttrium, Eisen und Beryllium von schwarzer, dunkelgrüner oder bräunlicher Farbe, das in Pegmatiten vorkommt
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ytterbit
Formen: form: der Gadolinit
tags: nominative
singular
form: die Gadolinite
tags: nominative
plural
form: des Gadolinits
tags: genitive
singular
form: der Gadolinite
tags: genitive
plural
form: dem Gadolinit
tags: dative
singular
form: den Gadoliniten
tags: dative
plural
form: den Gadolinit
tags: accusative
singular
form: die Gadolinite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iterbit
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gadolinite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gadolinite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gadolinite
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iterbit
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinit
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gadolinīts
lang: Mazedonisch
roman: iterbit
sense_index: 1
tags: masculine
word: итербит
lang: Mazedonisch
roman: gadolinit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолинит
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gadolinita
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gadolinit
lang: Russisch
roman: iterbit
sense_index: 1
word: итербит
lang: Russisch
roman: gadolinit
sense_index: 1
word: гадолинит
lang: Serbisch
roman: iterbit
sense_index: 1
tags: masculine
word: итербит
lang: Serbisch
roman: gadolinit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолинит
lang: Serbokroatisch
roman: iterbit
sense_index: 1
tags: masculine
word: итербит
lang: Serbokroatisch
roman: gadolinit
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолинит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: gadolinit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinit
lang: Ukrainisch
roman: iterbit
sense_index: 1
word: ітербіт
lang: Ukrainisch
roman: hadolinit
sense_index: 1
word: гадолініт
lang: Weißrussisch
roman: icerbit
sense_index: 1
word: іцербіт
lang: Weißrussisch
roman: hadalinit
sense_index: 1
word: гадалініт
Gymnasiastin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gym
na
si
as
tin
Aussprache: ipa: [ɡʏmnaˈzi̯astɪn]
rhymes: astɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gymnasiast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Neulich fragte eine Gymnasiastin, offenbar verunsichert durch die millimetergenauen Interpretationskünste ihres Deutschlehrers, woher man eigentlich wisse, wie der Autor sein Buch gemeint habe.“
text: „Nach einem halben Jahr der intensiven Auseinandersetzung, die auch jenseits des regulären Unterrichts in ihrer Freizeit stattfand, luden die Gymnasiastinnen zu einer Ausstellung ein, in der sie mit den Fotografien und Modellen ihre kreativen Fähigkeiten unter Beweis stellten.“
glosses: Schülerin eines Gymnasiums
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gymnasialschülerin
Formen: form: Gymnasiast
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gymnasiastin
tags: nominative
singular
form: die Gymnasiastinnen
tags: nominative
plural
form: der Gymnasiastin
tags: genitive
singular
form: der Gymnasiastinnen
tags: genitive
plural
form: der Gymnasiastin
tags: dative
singular
form: den Gymnasiastinnen
tags: dative
plural
form: die Gymnasiastin
tags: accusative
singular
form: die Gymnasiastinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: grammar school pupil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grammar pupil
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: high school student
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lycéenne
lang: Französisch
raw_tags: in den unteren Klassen
sense_index: 1
tags: feminine
word: collégienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liceale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licealistka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gymnasist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estudiante de bachillerato
lang: Ukrainisch
roman: himnazystka
sense_index: 1
word: гімназистка
mucks (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mucks
Aussprache: ipa: [mʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mucksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mucksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: muckse
tags: variant
murks (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: murks
Aussprache: ipa: [mʊʁks]
rhymes: ʊʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: murksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs murksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: murkse
tags: variant
Anglonormannisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lo
nor
man
nisch
Aussprache: ipa: [ˌaŋɡlonɔʁˈmanɪʃ]
ipa: [ˈaŋɡlonɔʁˌmanɪʃ]
rhymes: anɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die in mancher Hinsicht besondere Stellung des Anglonormannischen innerhalb der afrz. Dialekte erfordert einige ergänzende Bemerkungen.“
text: „In einer Handschrift des 13. Jhs. […] findet sich, zwischen englischen Statuten und Gesetzestexten, eine Definition der Liebe als manye oder mentis insania, in Latein, Englisch und Anglonormannisch, den drei Sprachen des mittelalterlichen England: […]“
text: „Erst die spâte und kurze Hosebonderie von Dunster zeigt jene Besonderheiten, die Anglonormannisch manchmal unzugânglich erscheinen lassen[…]“
glosses: Sprache, eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anglofranzösisch
Formen: form: xno
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Anglonormannisch
tags: nominative
singular
form: das Anglonormannische
tags: nominative
singular
form: (des) Anglonormannisch
tags: genitive
singular
form: (des) Anglonormannischs
tags: genitive
singular
form: des Anglonormannischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Anglonormannisch
tags: dative
singular
form: dem Anglonormannischen
tags: dative
singular
form: (das) Anglonormannisch
tags: accusative
singular
form: das Anglonormannische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anglo-Norman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anglo-normand
blindlings (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: blind
lings
Aussprache: ipa: [ˈblɪntˌlɪŋs]
rhymes: ɪntlɪŋs
Bedeutungen: examples: text: Den Fragebogen habe ich einfach blindlings ausgefüllt.
text: Man kann diesen Vorschlag nicht blindlings übergehen.
glosses: unüberlegt, wahllos
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pell-mell
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aveuglément
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i blindo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blint
Anforderungsdokument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
for
de
rungs
do
ku
ment
Aussprache: ipa: [ˈanfɔʁdəʁʊŋsdokuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anforderung und Dokument mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In dieser Lektion beschäftigen wir uns damit, wie das Anforderungsdokument für das Senden an einen Geschäftspartner vorbereitet wird und sehen uns die Schritte an, die in den BizTalk-Messagingdiensten für das Durchführen dieses Tasks erforderlich sind.
text: Im Idealfall ist das Anforderungsdokument eine Spezifikation des zu entwickelnden Systems, […]
text: Die Struktur eines Anforderungsdokumentes ist wichtig für seine Nachvollziehbarkeit.
text: Die SRS empfiehlt eine standardisierte Gliederung des Anforderungsdokumentes in drei Hauptbereiche.
glosses: amtliches Schriftstück des Kunden, wo die Anforderungen festgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: das Anforderungsdokument
tags: nominative
singular
form: die Anforderungsdokumente
tags: nominative
plural
form: des Anforderungsdokuments
tags: genitive
singular
form: des Anforderungsdokumentes
tags: genitive
singular
form: der Anforderungsdokumente
tags: genitive
plural
form: dem Anforderungsdokument
tags: dative
singular
form: den Anforderungsdokumenten
tags: dative
plural
form: das Anforderungsdokument
tags: accusative
singular
form: die Anforderungsdokumente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: requirements document
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gereksinimler belgesi
Anglofranzösisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lo
fran
zö
sisch
Aussprache: ipa: [ˌaŋɡlofʁanˈt͡søːzɪʃ]
ipa: [ˈaŋɡlofʁanˌt͡søːzɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach diesem Zeitpunkt wurde das Anglofranzösische mehr und mehr zur Fremdsprache, die freilich mit großem Ernst und Eifer gelernt wurde, wie die zahlreicher werdenden Lehrbücher des Französischen beweisen.“
text: „Solche Überlegungen treffen nicht den Kern des Problems, der darin besteht, daß zwischen schriftlichem und mündlichem Anglofranzösisch klar unterschieden werden muß.“
text: „Es sei kein Anhalt für die Annahme vorhanden, daß Chaucer das Pariser Französisch über das Anglofranzösische stellte, oder daß sein Publikum es tat.“
text: „Zunächst blieb »Angelsächsisch« oder »Altenglisch« die Sprache des gemeinen Volks, »Anglofranzösisch« dagegen die Sprache der Aristokratie.“
glosses: eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anglonormannisch
Formen: form: (das) Anglofranzösisch
tags: nominative
singular
form: das Anglofranzösische
tags: nominative
singular
form: (des) Anglofranzösisch
tags: genitive
singular
form: (des) Anglofranzösischs
tags: genitive
singular
form: des Anglofranzösischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Anglofranzösisch
tags: dative
singular
form: dem Anglofranzösischen
tags: dative
singular
form: (das) Anglofranzösisch
tags: accusative
singular
form: das Anglofranzösische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anglo-French
Fotokopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
to
ko
pie
Aussprache: ipa: [fotokoˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Foto und Kopie
Bedeutungen: examples: text: Wenn dir der Text gefällt mach dir doch eine Fotokopie.
glosses: durch elektrofotografische Methode hergestellte Reproduktion (Kopie) eines Bildes, Schriftstückes oder Ähnliches
sense_index: 1
Formen: form: Photokopie
tags: alternative
form: die Fotokopie
tags: nominative
singular
form: die Fotokopien
tags: nominative
plural
form: der Fotokopie
tags: genitive
singular
form: der Fotokopien
tags: genitive
plural
form: der Fotokopie
tags: dative
singular
form: den Fotokopien
tags: dative
plural
form: die Fotokopie
tags: accusative
singular
form: die Fotokopien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: photocopy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: xerox
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fotokopio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: photocopie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotocopia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotocòpia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotokopija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preslika
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fotokopie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotokopie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotocopia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotocópia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: xérox
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotokopia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotocopia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotostato
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tıpkı çekim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fotokopi
lang: Ukrainisch
roman: fotokopija
sense_index: 1
word: фотокопія
Photokopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
ko
pie
Aussprache: ipa: [fotokoˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: durch eine bildgebende Methode hergestellte Reproduktion eines Bildes, Dokumentes, Schriftstückes ….
raw_tags: Drucktechnik
sense_index: 1
Formen: form: Fotokopie
tags: alternative
form: die Photokopie
tags: nominative
singular
form: die Photokopien
tags: nominative
plural
form: der Photokopie
tags: genitive
singular
form: der Photokopien
tags: genitive
plural
form: der Photokopie
tags: dative
singular
form: den Photokopien
tags: dative
plural
form: die Photokopie
tags: accusative
singular
form: die Photokopien
tags: accusative
plural