cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Autist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tist
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtɪst]
tags: Austrian German
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beim Asperger-Typ hingegen hängt die soziale Eingliederungsfähigkeit im wesentlichen von der Intelligenz und von der Bereitschaft der Umgebung ab, dem jungen Autisten eine Ausbildung bzw. Tätigkeit zu überlassen, die seinen speziellen Fähigkeiten angemessen ist und ihn befriedigt.“
text: „Zwar sind etwa die Hälfte der Menschen mit Inselbegabung Autisten, umgekehrt ist aber nur ein kleiner Teil der Autisten inselbegabt.“
text: „Allein – das Vorbild für die Rolle war gar kein Autist, sagt Linke. Sondern ein Savant, ein Mensch mit einer Inselbegabung – und bei Weitem nicht repräsentativ für Autisten.“
text: „Etwa einer von zehn Autisten ist ein Savant; und laut Schätzungen sind mehr als die Hälfte aller Savants Autisten.“
glosses: (männliche^☆) Person mit Autismus
sense_index: 1
Formen: form: Autistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Autist
tags: nominative
singular
form: die Autisten
tags: nominative
plural
form: des Autisten
tags: genitive
singular
form: der Autisten
tags: genitive
plural
form: dem Autisten
tags: dative
singular
form: den Autisten
tags: dative
plural
form: den Autisten
tags: accusative
singular
form: die Autisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: autist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: autistic person
lang: Englisch
sense_index: 1
word: autist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭtisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autiste
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: autista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: autist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autista
Autistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tis
tin
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtɪstɪn]
tags: Austrian German
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Autist mit dem (Derivatem) (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Dass Sie jedoch gerade mit einer Autistin gesprochen haben – das würden Sie niemals auch nur vermuten.“
text: „Wenn Babette von diesen Statistiken anfängt, könnte man sie glatt für eine Autistin halten.“
glosses: weibliche Person mit Autismus
sense_index: 1
Formen: form: Autist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Autistin
tags: nominative
singular
form: die Autistinnen
tags: nominative
plural
form: der Autistin
tags: genitive
singular
form: der Autistinnen
tags: genitive
plural
form: der Autistin
tags: dative
singular
form: den Autistinnen
tags: dative
plural
form: die Autistin
tags: accusative
singular
form: die Autistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autist
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autistka
Autistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tis
tin
nen
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtɪstɪnən]
tags: Austrian German
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autistin
tags: accusative
form-of
plural
Vereinsvorsitzender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
vor
sit
zen
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Vorsitzender mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Vereinsvorsitzende eröffnete die Sitzung.
glosses: (männliche^☆) Person, die den Vorsitz in einem Verein innehat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vereinsobmann
sense_index: 1
word: Vereinspräsident
Formen: form: Vereinsvorsitzende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Vereinsvorsitzende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Vereinsvorsitzenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Vereinsvorsitzendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Vereinsvorsitzenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Vereinsvorsitzenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Vereinsvorsitzende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Vereinsvorsitzende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Vereinsvorsitzenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Vereinsvorsitzenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Vereinsvorsitzenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Vereinsvorsitzenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Vereinsvorsitzenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Vereinsvorsitzenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Vereinsvorsitzenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Vereinsvorsitzender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Vereinsvorsitzenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Vereinsvorsitzenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Vereinsvorsitzenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Vereinsvorsitzenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Vereinsvorsitzenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Vereinsvorsitzenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Vereinsvorsitzenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: président d'association
Vereinsvorsitzender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
vor
sit
zen
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinsvorsitzende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vereinsvorsitzende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vereinsvorsitzende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vereinsvorsitzende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vereinsvorsitzende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Vereinsvorsitzende
tags: form-of
genitive
plural
Privatjets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
jets
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌd͡ʒɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatjet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatjet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatjet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatjet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatjet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatjet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Privatjet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatjet
tags: accusative
form-of
plural
Fraktionsvorsitzender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frak
ti
ons
vor
sit
zen
der
Aussprache: ipa: [fʁakˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fraktionsvorsitzende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Fraktionsvorsitzende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fraktionsvorsitzende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Fraktionsvorsitzende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fraktionsvorsitzende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Fraktionsvorsitzende
tags: form-of
genitive
plural
Tischsegen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
se
gen
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌzeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Segen
Bedeutungen: examples: text: Der Ordensobere spendete den Tischsegen.
glosses: eine liturgisch ausgestaltete Form des Tischgebets vor allem in klösterlichen Gemeinschaften
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Tischsegen
tags: nominative
singular
form: die Tischsegen
tags: nominative
plural
form: des Tischsegens
tags: genitive
singular
form: der Tischsegen
tags: genitive
plural
form: dem Tischsegen
tags: dative
singular
form: den Tischsegen
tags: dative
plural
form: den Tischsegen
tags: accusative
singular
form: die Tischsegen
tags: accusative
plural
Zeitschaltuhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
schalt
uhr
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌʃaltʔuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Schaltuhr
Bedeutungen: examples: text: Für ihre Weihnachtsbeleuchtung nutzen sie eine Zeitschaltuhr, die die Lichterketten um Mitternacht ausschaltet.
glosses: Uhr, die einen elektrischen Kontakt zu einer beliebig eingestellten Zeit ein- oder ausschaltet, um bestimmte Vorgänge zu automatisieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaltuhr
Formen: form: die Zeitschaltuhr
tags: nominative
singular
form: die Zeitschaltuhren
tags: nominative
plural
form: der Zeitschaltuhr
tags: genitive
singular
form: der Zeitschaltuhren
tags: genitive
plural
form: der Zeitschaltuhr
tags: dative
singular
form: den Zeitschaltuhren
tags: dative
plural
form: die Zeitschaltuhr
tags: accusative
singular
form: die Zeitschaltuhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: time switch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: timer clock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clock timer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: timer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prokrastilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minuteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuterie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: programmateur minuterie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timer
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temporitzador
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tajmer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schakelklok
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tijdschakelklok
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tijdklok
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tijdschakelaar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temporizador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: timer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reloj conmutador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temporizador
Mittagsschlaf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tags
schlaf
Aussprache: ipa: [ˈmɪtaːksˌʃlaːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Schlaf mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach seinem Mittagsschlaf fühlte er sich wieder fit.
text: „Wenn Oma und Opa Mittagsschlaf machten, liefen Volker und ich in den Garten, um zu schaukeln und im Sandkasten Burgen zu bauen.“
text: „Zu dieser Stunde ging sie nie einkaufen, sondern hielt ihren Mittagsschlaf.“
text: „Danach mussten wir uns zum Mittagsschlaf auf Feldbetten niederlassen und schweigen.“
text: „Der Graf, der den gewohnten Mittagsschlaf sehr entbehrte, breitete die Karten fächerförmig aus und lachte über alles.“
glosses: meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittagsschlummer
Formen: form: Mittagschlaf
tags: variant
form: Mittagsschläfchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Mittagsschlaf
tags: nominative
singular
form: des Mittagsschlafes
tags: genitive
singular
form: des Mittagsschlafs
tags: genitive
singular
form: dem Mittagsschlaf
tags: dative
singular
form: dem Mittagsschlafe
tags: dative
singular
form: den Mittagsschlaf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: afternoon nap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: siesta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sieste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pisolino pomeridiano
lang: Japanisch
other: ひるね
roman: hirune
sense_index: 1
word: 昼寝
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: migdiada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podnevni san
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: middagslaap
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drzemka poobiednia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sjesta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sesta
lang: Russisch
roman: posleobedennyj son
sense_index: 1
tags: masculine
word: послеобеденный сон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: middagssömn
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spanje po kosilu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siesta
Montagsdemonstration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
de
mons
t
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksdemɔnstʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Demonstration mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Montagsdemonstrationen waren ein bedeutender Bestandteil der Friedlichen Revolution in der DDR im Herbst 1989. Es waren Massendemonstrationen, die seit dem 4. September 1989 in Leipzig stattfanden.“
text: „In der Parole der Montagsdemonstrationen nun wird dieser Vorstellungsinhalt genau umgedreht: Nicht das Volk zieht an der Führung, sondern die Führung zieht am Volk vorbei.“
glosses: Demonstration, die montags stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: Montagsdemo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Montagsdemonstration
tags: nominative
singular
form: die Montagsdemonstrationen
tags: nominative
plural
form: der Montagsdemonstration
tags: genitive
singular
form: der Montagsdemonstrationen
tags: genitive
plural
form: der Montagsdemonstration
tags: dative
singular
form: den Montagsdemonstrationen
tags: dative
plural
form: die Montagsdemonstration
tags: accusative
singular
form: die Montagsdemonstrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manifestation du lundi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måndagsdemonstration
Montagsdemo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
de
mo
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksˌdemo]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Demo mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auf der vierten Montagsdemo im Kampf gegen den Fluglärm sind am Montagabend rund 3500 Menschen lautstark protestierend durch den Terminal 1 gezogen.“
glosses: Demonstration, die montags stattfindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Montagsdemonstration
Formen: form: die Montagsdemo
tags: nominative
singular
form: die Montagsdemos
tags: nominative
plural
form: der Montagsdemo
tags: genitive
singular
form: der Montagsdemos
tags: genitive
plural
form: der Montagsdemo
tags: dative
singular
form: den Montagsdemos
tags: dative
plural
form: die Montagsdemo
tags: accusative
singular
form: die Montagsdemos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manifestation du lundi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måndagsdemonstration
Mehrstufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
stu
fe
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯ˌʃtuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb mehr und dem Substantiv Stufe
Bedeutungen: examples: text: „Größer“ ist die Mehrstufe von „groß“.
glosses: die zweite Steigerungsstufe von Adjektiven und Adverbien
raw_tags: Linguistik/Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Komparativ
sense_index: 1
word: Höherstufe
Formen: form: die Mehrstufe
tags: nominative
singular
form: die Mehrstufen
tags: nominative
plural
form: der Mehrstufe
tags: genitive
singular
form: der Mehrstufen
tags: genitive
plural
form: der Mehrstufe
tags: dative
singular
form: den Mehrstufen
tags: dative
plural
form: die Mehrstufe
tags: accusative
singular
form: die Mehrstufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: gradus comparativus
lang: Latein
sense_index: 1
word: comparativus
lang: Latein
sense_index: 1
word: collatio secunda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komparativ
Höchststufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
stu
fe
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌʃtuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Stufe
Bedeutungen: examples: text: Die Höchststufe des Adjektivs „groß“ lautet „am größten“.
glosses: die zweite und höchste Steigerungsstufe von Adjektiven
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Superlativ
sense_index: 1
word: Meiststufe
Formen: form: die Höchststufe
tags: nominative
singular
form: die Höchststufen
tags: nominative
plural
form: der Höchststufe
tags: genitive
singular
form: der Höchststufen
tags: genitive
plural
form: der Höchststufe
tags: dative
singular
form: den Höchststufen
tags: dative
plural
form: die Höchststufe
tags: accusative
singular
form: die Höchststufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: superlativ
Waldstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
stück
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Stück
Bedeutungen: examples: text: Sie sammelten Pilze im Waldstück neben dem Tierpark.
text: „Wir marschierten durch verschiedene Waldstücke.“
text: „Kaba deutete auf ein ovales Waldstück am Fuß des Berges, auf dem wir standen.“
text: „So ging es ohne Zwischenfälle voran, mit Rastpausen stets nur für ein paar Stunden, in Waldstücken, in denen man rasch große Feuer entzündete.“
text: „Schon sah Nikolai in geringer Entfernung das Waldstück vor sich, das der Wolf nur zu erreichen brauchte, um aller Wahrscheinlichkeit nach in Sicherheit zu sein.“
glosses: Teil eines Waldes
sense_index: 1
Formen: form: das Waldstück
tags: nominative
singular
form: die Waldstücke
tags: nominative
plural
form: des Waldstückes
tags: genitive
singular
form: des Waldstücks
tags: genitive
singular
form: der Waldstücke
tags: genitive
plural
form: dem Waldstück
tags: dative
singular
form: dem Waldstücke
tags: dative
singular
form: den Waldstücken
tags: dative
plural
form: das Waldstück
tags: accusative
singular
form: die Waldstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forest area
Leichtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leich
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈlaɪ̯çtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch līhtecheit
Bedeutungen: glosses: geringes Gewicht
sense_index: 1
examples: text: Er erreichte den Gipfel mit Leichtigkeit.
text: „Sie würde das alles mit derselben Leichtigkeit über Bord werfen, mit der sie den Kürbis und die nagenden Zweifel im Mülleimer versenkt hatte.“
text: „Die Leichtigkeit der Interpretation (das heißt die unsichtbar gemachte Mühe des Daraufkommens) wird von der Leichtigkeit der Poesie gefordert.“
glosses: die Eigenschaft, mühelos zu sein
sense_index: 2
examples: text: „Obgleich sich Robert redlich bemühte, dem Gespräch die Leichtigkeit zurückzugewinnen, die es in den ersten Minuten des Wiedersehens gehabt hatte, gelang es ihm nicht.“
glosses: die Eigenschaft, unbekümmert zu sein
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Mühelosigkeit
Formen: form: die Leichtigkeit
tags: nominative
singular
form: der Leichtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Leichtigkeit
tags: dative
singular
form: die Leichtigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lightness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: légèreté
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: ελαφρότητα
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lätthet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: easiness
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: facilité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: efkolía
sense_index: 2
word: ευκολία
lang: Hausa
sense_index: 2
word: sauƙi
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: facilità
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: facilitat
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: facilidade
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lätthet
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: facilidad
lang: Urdu
sense_index: 2
tags: feminine
word: آسانی
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: légèreté
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: insouciance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrótita
sense_index: 3
tags: feminine
word: ελαφρότητα
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: lätthet
Schnapsleiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnaps
lei
che
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsˌlaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Leiche
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Oktoberfest kann man viele Schnapsleichen finden.
text: Wenn man nicht als Schnapsleiche enden möchte, sollte man auf seinen Alkoholkonsum achten.
text: „Schon vor Sonnenuntergang lagen die ersten Schnapsleichen auf der Straße.“
text: „Die Schnapsleichen vom Samstagabend liegen da in der frühen Sonne.“
glosses: Person, die äußerst betrunken ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Alkoholleiche
sense_index: 1
word: Betrunkener
sense_index: 1
word: Besoffener
sense_index: 1
word: Bierleiche
Formen: form: die Schnapsleiche
tags: nominative
singular
form: die Schnapsleichen
tags: nominative
plural
form: der Schnapsleiche
tags: genitive
singular
form: der Schnapsleichen
tags: genitive
plural
form: der Schnapsleiche
tags: dative
singular
form: den Schnapsleichen
tags: dative
plural
form: die Schnapsleiche
tags: accusative
singular
form: die Schnapsleichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drunken body
Patchworkfamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Patch
work
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [ˈpɛt͡ʃvœʁkfaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem englischen Substantiv patchwork ^(→ en) und dem deutschen Substantiv Familie
Bedeutungen: examples: text: Die Heilige Familie kann mit großem Recht als Patchworkfamilie bezeichnet werden.
text: Im 19. Jahrhundert entstanden Patchworkfamilien durch Tod einzelner Familienmitglieder; im 21. Jahrhundert liegt die Hauptursache für die Bildung von Patchworkfamilien in der Trennung von Ehepartnern.
text: „Nirgendwo fällt dies schwerer als in Patchworkfamilien.“
glosses: eine Familie, in der von unterschiedlichen Elternteilen stammende Kinder (aus der aktuellen oder aus vorangehenden Beziehungen) leben
sense_index: 1
Formen: form: Pachtwork-Familie
tags: alternative
form: die Patchworkfamilie
tags: nominative
singular
form: die Patchworkfamilien
tags: nominative
plural
form: der Patchworkfamilie
tags: genitive
singular
form: der Patchworkfamilien
tags: genitive
plural
form: der Patchworkfamilie
tags: dative
singular
form: den Patchworkfamilien
tags: dative
plural
form: die Patchworkfamilie
tags: accusative
singular
form: die Patchworkfamilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blended family
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famille recomposée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: styvfamilj