Stecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
cker
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkɐ]
rhymes: ɛkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Verb stecken und dem Suffix -er, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Der Fernseher funktioniert nicht, weil der Stecker nicht eingesteckt ist.
text: „Und weil die Montage eines zusätzlichen Steckers und ein paar weiterer Bauteile aus dem Regal jetzt den großen Aufwand nicht mehr bedeutet hat, machte Mercedes-Benz sein Brennstoffzellenauto gleich zum Plug-in-Hybrid, dessen Akku man an der Steckdose laden kann.“
glosses: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
glosses: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: Der Stecker diente im 17. Jahrhundert dazu, das Hemd unter dem Mieder zu verdecken.
glosses: Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert
sense_index: 3
Formen: form: Steckerlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Steckerchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Steckerli
raw_tags: Schweizerisch
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Stecker
tags: nominative
singular
form: die Stecker
tags: nominative
plural
form: des Steckers
tags: genitive
singular
form: der Stecker
tags: genitive
plural
form: dem Stecker
tags: dative
singular
form: den Steckern
tags: dative
plural
form: den Stecker
tags: accusative
singular
form: die Stecker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: електрически контакт
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: male connector
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connector
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jack
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connector plug
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kontaktilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konektilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtopilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtop-eningilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: connecteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiche mâle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prise mâle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presa di corrente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: innesto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clavilla d'endoll
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: endoll
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stekker
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wtyczka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ficha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ficha elétrica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plugue
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ștecăr
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ште́кер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: propp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stickkontakt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stickpropp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hane
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enchufe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clavija
lang: Spanisch
raw_tags: Argentinien
sense_index: 1
tags: feminine
word: ficha
lang: Ukrainisch
roman: vylka
sense_index: 1
word: вилка
lang: Ukrainisch
roman: šteker
sense_index: 1
word: штекер
lang: Ukrainisch
roman: štepselʹ
sense_index: 1
word: штепсель
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: konnektor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csatlakozóaljzat
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: connettore
lang: Ukrainisch
roman: konektor
sense_index: 2
word: конектор