cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spottpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spott
preis
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔtˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spott und Preis
Bedeutungen: examples: text: Diese Lampe wurde zu einem Spottpreis angeboten.
text: „Wieder sollten wir Mehl und Zucker empfangen, und wieder hatten die Truppen vor uns alles zu Spottpreisen an die Bevölkerung verkauft.“
text: „Sie sprechen zu diesem Zweck nicht nur private Kunstsammler an, die hier neuerdings in großer Zahl vorhanden sind, sondern gehen auch auf Trödelmärkte, wo Tafelbilder zu Spottpreisen verramscht werden.“
text: „Zunächst verkauften Samuel Maharero und andere Herero-Obere große Ländereien zu Spottpreisen.“
text: „Sie wird alles in einen dicken schwarzen Abfallsack stopfen – sogar den Hermès-Schal, den Sisi für einen Spottpreis bei einem Straßenhändler ergattert hatte und auf den Madam ungeheuer neidisch gewesen war.“
glosses: Preis, der als sehr günstig angesehen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dumpingpreis
sense_index: 1
word: Niedrigstpreis
sense_index: 1
word: Ramschpreis
sense_index: 1
word: Schleuderpreis
sense_index: 1
word: Tiefstpreis
Formen: form: der Spottpreis
tags: nominative
singular
form: die Spottpreise
tags: nominative
plural
form: des Spottpreises
tags: genitive
singular
form: der Spottpreise
tags: genitive
plural
form: dem Spottpreis
tags: dative
singular
form: dem Spottpreise
tags: dative
singular
form: den Spottpreisen
tags: dative
plural
form: den Spottpreis
tags: accusative
singular
form: die Spottpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slumppris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spottstyver
Tiefstpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tiefst
preis
Aussprache: ipa: [ˈtiːfstˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs tiefster und dem Substantiv Preis
Bedeutungen: examples: text: Tiefstpreise kann man mit etwas Glück im Schlussverkauf finden.
glosses: besonders niedriger Preis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dumpingpreis
sense_index: 1
word: Niedrigstpreis
sense_index: 1
word: Ramschpreis
sense_index: 1
word: Schleuderpreis
sense_index: 1
word: Spottpreis
Formen: form: der Tiefstpreis
tags: nominative
singular
form: die Tiefstpreise
tags: nominative
plural
form: des Tiefstpreises
tags: genitive
singular
form: der Tiefstpreise
tags: genitive
plural
form: dem Tiefstpreis
tags: dative
singular
form: dem Tiefstpreise
tags: dative
singular
form: den Tiefstpreisen
tags: dative
plural
form: den Tiefstpreis
tags: accusative
singular
form: die Tiefstpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slumppris
Wucherpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wu
cher
preis
Aussprache: ipa: [ˈvuːxɐˌpʁaɪ̯s]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wucher und Preis
Bedeutungen: examples: text: Wenn man den Wert einer Ware nicht kennt, kann man leicht auf Wucherpreise hereinfallen.
glosses: unangemessen hoher Preis, stark überhöhter Preis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wahnsinnspreis
Formen: form: der Wucherpreis
tags: nominative
singular
form: die Wucherpreise
tags: nominative
plural
form: des Wucherpreises
tags: genitive
singular
form: der Wucherpreise
tags: genitive
plural
form: dem Wucherpreis
tags: dative
singular
form: dem Wucherpreise
tags: dative
singular
form: den Wucherpreisen
tags: dative
plural
form: den Wucherpreis
tags: accusative
singular
form: die Wucherpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kiskurihinta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ockerpris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skampris
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fahiş fiyat
Quadratmeterpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
rat
me
ter
preis
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁaːtmeːtɐˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quadratmeter und Preis
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Land sind die Quadratmeterpreise niedriger als in der Stadt.
text: „Die Quadratmeterpreise der Eigentumswohnungen beginnen hier bei 10000 Euro.“
glosses: Preis, der bei einer Immobilie je Quadratmeter gefordert/bezahlt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Quadratmeterpreis
tags: nominative
singular
form: die Quadratmeterpreise
tags: nominative
plural
form: des Quadratmeterpreises
tags: genitive
singular
form: der Quadratmeterpreise
tags: genitive
plural
form: dem Quadratmeterpreis
tags: dative
singular
form: dem Quadratmeterpreise
tags: dative
singular
form: den Quadratmeterpreisen
tags: dative
plural
form: den Quadratmeterpreis
tags: accusative
singular
form: die Quadratmeterpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvadratmeterpris
Wucherpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wu
cher
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈvuːxɐˌpʁaɪ̯zə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wucherpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wucherpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wucherpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wucherpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wucherpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wucherpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wucherpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wucherpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wucherpreis
tags: variant
dative
singular
Verabschiedungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ab
schie
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈʔapʃiːdʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verabschiedung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verabschiedung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verabschiedung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verabschiedung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verabschiedung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verabschiedung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verabschiedung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verabschiedung
tags: accusative
form-of
plural
Vereinsmitglieder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
mit
glie
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsmɪtˌɡliːdɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinsmitglied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vereinsmitglied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vereinsmitglied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vereinsmitglied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vereinsmitglied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vereinsmitglied
tags: accusative
form-of
plural
Quadratmeterpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
rat
me
ter
prei
se
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁaːtmeːtɐˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quadratmeterpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Quadratmeterpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Quadratmeterpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quadratmeterpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quadratmeterpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quadratmeterpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quadratmeterpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quadratmeterpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Quadratmeterpreis
tags: variant
dative
singular
Tiefstpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tiefst
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈtiːfstˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefstpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tiefstpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tiefstpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiefstpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefstpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiefstpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiefstpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tiefstpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tiefstpreis
tags: variant
dative
singular
Spottpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spott
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔtˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spottpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spottpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spottpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spottpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spottpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spottpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spottpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spottpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spottpreis
tags: variant
dative
singular
Kampfpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kampfpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kampfpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kampfpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kampfpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kampfpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kampfpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kampfpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kampfpreis
tags: variant
dative
singular
Dumpingpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumpingpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dumpingpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dumpingpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dumpingpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dumpingpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dumpingpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dumpingpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dumpingpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dumpingpreis
tags: variant
dative
singular
Schleuderpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleu
der
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔɪ̯dɐˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleuderpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schleuderpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schleuderpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleuderpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleuderpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleuderpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleuderpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleuderpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schleuderpreis
tags: variant
dative
singular
Kaufpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
preis
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯s]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯fpʁaɪ̯s
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kauf und Preis
Bedeutungen: examples: text: Der Kaufpreis für die Lampe war mir zu hoch.
text: „Nun ja, der hatte den Kaufpreis kräftig heruntergehandelt.“
glosses: Geldbetrag, der für den Erwerb einer Ware zu bezahlen ist
raw_tags: Handel
sense_index: 1
Formen: form: der Kaufpreis
tags: nominative
singular
form: die Kaufpreise
tags: nominative
plural
form: des Kaufpreises
tags: genitive
singular
form: der Kaufpreise
tags: genitive
plural
form: dem Kaufpreis
tags: dative
singular
form: dem Kaufpreise
tags: dative
singular
form: den Kaufpreisen
tags: dative
plural
form: den Kaufpreis
tags: accusative
singular
form: die Kaufpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buying price
lang: Englisch
sense_index: 1
word: purchase price
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prix d'achat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prix d'achat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koopprijs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: köpesumma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köpeskilling
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alış fiyatı
Kaufpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯zə]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯fpʁaɪ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaufpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kaufpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaufpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaufpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaufpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaufpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaufpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kaufpreis
tags: variant
dative
singular
Juliette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
ette
Aussprache: ipa: [ʒyˈljɛt]
raw_tags: französisiert
ipa: [d͡ʒuːˈljɛt]
raw_tags: angliziert
rhymes: ɛt
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name Juliette wird seit den 1960er-Jahren in Deutschland verwendet. Es handelt sich dabei um die französische Koseform von Julie ^(→ fr).
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer liebt Juliette es, ausgiebige Sonnenbäder zu nehmen.
text: Juliette ist ein französischer Name und ist heutzutage sehr beliebt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Juliet
sense_index: 1
tags: alternative
form: Julie
sense_index: 1
tags: variant
form: Juliett
sense_index: 1
tags: variant
form: Julietta
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Juliet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Julyet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Julyetta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Julyette
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Juliette
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giulietta
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Julita
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Julietta
Sauerstofftank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
tank
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌtaŋk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sauerstoff und Tank
Bedeutungen: examples: text: Der Sauerstofftank der Rakete wurde erst kurz vor dem Start befüllt.
text: [Apollo 13 :] „[…] das Problem war gravierend: Nach der Explosion eines Sauerstofftanks waren Teile des Raumschiffs schwer beschädigt.“
glosses: Behälter zur Lagerung von Sauerstoff
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Sauerstofftank
tags: nominative
singular
form: die Sauerstofftanks
tags: nominative
plural
form: die Sauerstofftanke
tags: nominative
plural
form: des Sauerstofftanks
tags: genitive
singular
form: des Sauerstofftankes
tags: genitive
singular
form: der Sauerstofftanks
tags: genitive
plural
form: der Sauerstofftanke
tags: genitive
plural
form: dem Sauerstofftank
tags: dative
singular
form: den Sauerstofftanks
tags: dative
plural
form: den Sauerstofftanken
tags: dative
plural
form: den Sauerstofftank
tags: accusative
singular
form: die Sauerstofftanks
tags: accusative
plural
form: die Sauerstofftanke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir d'oxygène
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: syrgastank
Einbrenne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
bren
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbʁɛnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Einbrenne ist die Grundlage für viele klassische Soßen.
glosses: in Butter oder anderem Fett angeröstetes Mehl zum Binden (Eindicken) von Suppen und Soßen
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Mehlsauce
sense_index: 1
word: Mehlschwitze
sense_index: 1
word: Roux
sense_index: 1
word: Schwitzmehl
Formen: form: Einbrenn
tags: variant
form: die Einbrenne
tags: nominative
singular
form: die Einbrennen
tags: nominative
plural
form: der Einbrenne
tags: genitive
singular
form: der Einbrennen
tags: genitive
plural
form: der Einbrenne
tags: dative
singular
form: den Einbrennen
tags: dative
plural
form: die Einbrenne
tags: accusative
singular
form: die Einbrennen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roux
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: redning
Satzanfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
an
fang
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sʔanˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Satz und Anfang
Bedeutungen: examples: text: Den Satzanfang kann man unterschiedlich bestimmen als der erste Laut oder Buchstabe, das erste Phonem, das erste Wort, das erste Satzglied undsoweiter eines Satzes.
text: Ein Stirnsatz ist dadurch definiert, dass in ihm das Prädikat am Satzanfang erscheint.
text: „Wir schreiben nicht nur Namen und Wörter am Satzanfang groß, sondern auch alle Substantive.“
text: „Abkürzungen, die für mehr als ein Wort stehen, sollten am Satzanfang ausgeschrieben werden.“
glosses: erstes sprachliches Element eines Satzes
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Satzanfang
tags: nominative
singular
form: die Satzanfänge
tags: nominative
plural
form: des Satzanfangs
tags: genitive
singular
form: der Satzanfänge
tags: genitive
plural
form: dem Satzanfang
tags: dative
singular
form: dem Satzanfange
tags: dative
singular
form: den Satzanfängen
tags: dative
plural
form: den Satzanfang
tags: accusative
singular
form: die Satzanfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginning of a sentence
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: byrjan av setningi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: début
lang: Französisch
sense_index: 1
word: phrase
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: destpêka hevokê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: satsinledning
Einbrenn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
brenn
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbʁɛn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Einbrenn sollte schon eine Weile kochen, damit der Mehlgeschmack verschwindet.
text: „Nun war sie dabei gewesen, Einbrenn in die grüne Masse zu rühren.“
glosses: in Butter oder anderem Fett angeröstetes Mehl zum Binden (Eindicken) von Suppen und Soßen
sense_index: 1
tags: Bavarian
topics: food
Formen: form: die Einbrenn
tags: nominative
singular
form: die Einbrennen
tags: nominative
plural
form: der Einbrenn
tags: genitive
singular
form: der Einbrennen
tags: genitive
plural
form: der Einbrenn
tags: dative
singular
form: den Einbrennen
tags: dative
plural
form: die Einbrenn
tags: accusative
singular
form: die Einbrennen
tags: accusative
plural
Bindehautentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
de
haut
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bindehaut und Entzündung
Bedeutungen: examples: text: Wegen seiner Bindehautentzündung ging er zum Arzt.
text: „Im Herbst wanderte Christa mit der Mutter zur wundertätigen Quelle nach Gränzendorf, das uranhaltige Wasser zu holen, das gegen Bindehautentzündung half.“
glosses: Entzündung der Bindehaut des Auges verbunden mit einer Rötung der Bindehaut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konjunktivitis
Formen: form: die Bindehautentzündung
tags: nominative
singular
form: die Bindehautentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Bindehautentzündung
tags: genitive
singular
form: der Bindehautentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Bindehautentzündung
tags: dative
singular
form: den Bindehautentzündungen
tags: dative
plural
form: die Bindehautentzündung
tags: accusative
singular
form: die Bindehautentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conjunctivitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pink eye
lang: Englisch
sense_index: 1
word: madras eye
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conjonctivite
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: congiuntivite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bindhinneinflammation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bindhinnekatarr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conjuntivitis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zánět spojivek
Satzende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
en
de
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌʔɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Satz und Ende
Bedeutungen: examples: text: Das Satzende kann man unterschiedlich bestimmen als den letzten Laut oder Buchstaben, das letzte Phonem, das letzte Wort, das letzte Satzglied und so weiter eines Satzes.
text: In vielen Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende.
text: Das Satzende wird durch ein abschließendes Satzzeichen markiert.
text: Die Betonung am Satzende zeigt an, um welche Art von Satz es sich handelt.
text: „Als Faustregel gilt: Kommt mehr als ein Versprecher in einer Äußerung vor, so wird tendentiell der näher am Satzende auftretende Fehler korrigiert.“
text: „Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“
text: „Er verstummte für einen Augenblick, und dieses Verstummen entsprach dem Punkt am Satzende.“
glosses: letztes sprachliches Element eines Satzes
raw_tags: Linguistik/Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Satzende
tags: nominative
singular
form: die Satzenden
tags: nominative
plural
form: des Satzendes
tags: genitive
singular
form: der Satzenden
tags: genitive
plural
form: dem Satzende
tags: dative
singular
form: den Satzenden
tags: dative
plural
form: das Satzende
tags: accusative
singular
form: die Satzenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: end of a/the sentence
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: endi á setningi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: télos tis prótasis
sense_index: 1
tags: neuter
word: τέλος της πρότασης
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dawiya hevokê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: satsslut
Einmach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mach
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmax]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Einmach ist die Grundlage für eine Béchamelsauce.
glosses: helle Mehlschwitze/Einbrenne
sense_index: 1
tags: Austrian German
topics: food
Formen: form: die Einmach
tags: nominative
singular
form: der Einmach
tags: genitive
singular
form: der Einmach
tags: dative
singular
form: die Einmach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: redning
Geldbuße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
bu
ße
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌbuːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Buße
Bedeutungen: examples: text: Wegen Überschreitung der zugelassenen Höchstgeschwindigkeit musste er eine Geldbuße zahlen.
glosses: Sanktion für eine Ordnungswidrigkeit in Form einer Geldzahlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bußgeld
sense_index: 1
word: Geldstrafe
sense_index: 1
word: Strafmandat
Formen: form: Geldbusse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Geldbuße
tags: nominative
singular
form: die Geldbußen
tags: nominative
plural
form: der Geldbuße
tags: genitive
singular
form: der Geldbußen
tags: genitive
plural
form: der Geldbuße
tags: dative
singular
form: den Geldbußen
tags: dative
plural
form: die Geldbuße
tags: accusative
singular
form: die Geldbußen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: džeza
sense_index: 1
tags: feminine
word: джеза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amende
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geldboete
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boete
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amendă
lang: Schwedisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: böter