backen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
cken
Aussprache: ipa: [ˈbakn̩]
ipa: [ˈbakŋ̍]
rhymes: akn̩
Grammatik: irregular
Herkunft: Backen dürfte über althochdeutsch bahhan (9. Jh.) mit ae. bacan und mnl. baken auf ein starkes germanisches Verb *bak- bzw. ahd. backan mit asächs. bakkan, mnl. backen auf ein schwaches Intensivum *bakk- zurückgehen, die schon früh durcheinandergerieten; beide germanischen Verbalstämme können möglicherweise über *bhôg- an eine idg. Wurzel *bhê- ‚wärmen, rösten‘ (vergleiche bähen) angeschlossen werden.
Bedeutungen: examples: text: Ich backe gerade Brot.
text: „Mutter bäckt Plätzchen und Kuchen.“
text: „Haering engagierte sich dort, wo sie war: in der Schule, wo sie als Klassenchefin Kuchen buk und die Maturareise organisierte, an der Universität, in der Stadt und später für die gesamte Schweiz.“
glosses: im Ofen erhitzen
sense_index: 1
examples: text: Der Kuchen bäckt seit einer halben Stunde.
glosses: im Ofen erhitzt werden
sense_index: 2
examples: text: Die Steinpilze mit dem Gemüsehobel in feine Scheiben schneiden, und diese im Ofen auf Backpapier backen.
glosses: durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
sense_index: 3
examples: text: Ich freue mich schon darauf, dass meine Tante zum Mittagessen wieder ihre Kartoffelpuffer bäckt.
glosses: in der Pfanne in Fett braten
raw_tags: bei ausgewählten Speisen
sense_index: 4
examples: text: Den idealen Ehepartner muss man sich schon selber backen.
text: Der frisch gebackene Leutnant ging an Bord der Fregatte.
text: Meinst du, du kriegst die Hausaufgaben selber gebacken, oder soll ich dir helfen?
glosses: entstehen, werden, schaffen
sense_index: 5
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 4
word: braten
Formen: form: backe
pronouns: ich
tags: present
form: bäckst
pronouns: du
tags: present
form: backst
pronouns: du
tags: present
form: bäckt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: backt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: buk
pronouns: ich
tags: past
form: backte
pronouns: ich
tags: past
form: büke
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: backte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: backe!
tags: imperative
singular
form: back!
tags: imperative
singular
form: backt!
tags: imperative
plural
form: gebacken
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: backen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: gebacken haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: gebacken werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
processual-passive
infinitive
present
form: gebacken worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
processual-passive
infinitive
perfect
form: gebacken sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
infinitive
present
form: gebacken gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu backen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: gebacken zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: gebacken zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
processual-passive
extended
infinitive
form: gebacken worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
processual-passive
extended
infinitive
form: gebacken zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: gebacken gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: backend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: gebacken
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: zu backender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: zu backende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: back!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: backe!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebacken!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: backt!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebacken!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: backen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebacken!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich backe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich backe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bäckst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du backest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bäckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es backe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr backt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr backet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich buk
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich büke
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bukst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du bükest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bükst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es buk
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es büke
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir buken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir büken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bukt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr büket
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bükt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie buken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie büken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebacken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebacken worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebacken gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebacken werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebacken werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebacken werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebacken sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebacken sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebacken sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebacken werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebacken werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebacken werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebacken sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebacken sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebacken sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebacken worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebacken worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebacken worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebacken gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebacken gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebacken gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebacken haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebacken worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebacken worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebacken worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebacken gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebacken gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebacken gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: backen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
infinitive
present
form: gebackt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
infinitive
perfect
form: gebackt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
processual-passive
infinitive
present
form: gebackt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
processual-passive
infinitive
perfect
form: zu backen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
extended
infinitive
form: gebackt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
extended
infinitive
form: gebackt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
processual-passive
extended
infinitive
form: gebackt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
processual-passive
extended
infinitive
form: backend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
present
active
form: gebackt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
perfect
passive
form: zu backender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
gerundive
form: zu backende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
gerundive
form: zu backendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
gerundive
form: back!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: backe!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebackt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: backt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
second-person
plural
present
active
form: backet!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gebackt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: backen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebackt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich backe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich backe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du backst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du backest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du backest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es backt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es backet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es backe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr backt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr backet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr backet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich backte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich backte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du backtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du backtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es backte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es backte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir backten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir backten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr backtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr backtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie backten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie backten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebackt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebackt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebackt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebackt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebackt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden backen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebackt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebackt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebackt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebackt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebackt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebackt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebackt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebackt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebackt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebackt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: يخبز
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: bişirmək
lang: Bulgarisch
roman: peka
sense_index: 1
word: пека
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bake
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: bacan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baki
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: baka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leipoa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire du pain
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psíno
sense_index: 1
word: ψήνω
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: iffiorpoq
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cocer
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: baka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cuocere al forno
lang: Japanisch
other: やく
roman: yaku
sense_index: 1
word: 焼く
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fornejar
lang: Koreanisch
roman: gūpda
sense_index: 1
word: 굽다
lang: Latein
sense_index: 1
word: torrere
lang: Latein
sense_index: 1
word: coquere
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: baken
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: пече
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: backen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bakken
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bake
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: piec
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: upiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: assar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fazer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cozinhar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: coace
lang: Russisch
roman: pečʹ
sense_index: 1
word: печь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grädda
lang: Serbisch
roman: peči
sense_index: 1
word: печи
lang: Serbokroatisch
roman: peči
sense_index: 1
word: печи
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: piecť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: peči
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pjac
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: pjec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cocer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hornear
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: péci
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: péct
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: пекти
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: спекти
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megsüt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: süt
lang: Volapük
sense_index: 1
word: bakön
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: пячы
lang: Schwäbisch
sense_index: 1
word: bache
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bake
lang: Französisch
sense_index: 2
word: faire cuire au four
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psíno
sense_index: 2
word: ψήνω
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: baka
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cuocere al forno
lang: Japanisch
other: やける
roman: yakeru
sense_index: 2
word: 焼ける
lang: Latein
sense_index: 2
word: torrere
lang: Latein
sense_index: 2
word: coquere
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: baken
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: backen
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bakken
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: perfective
word: piec się
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: upiec się
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: a se coace
lang: Russisch
roman: pečʹsja
sense_index: 2
word: печься
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gräddas
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: pjac
lang: Schwäbisch
sense_index: 2
word: bache
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cure
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: essiccare
lang: Latein
sense_index: 3
word: torrere
lang: Latein
sense_index: 3
word: coquere
lang: Lettisch
roman: krāsnī
sense_index: 3
word: cept
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: a deseca
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: a usca
lang: Russisch
roman: sušitʹ
sense_index: 3
word: сушить
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: torka
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: baka
lang: Schwäbisch
sense_index: 3
word: bache
lang: Englisch
sense_index: 4
word: fry
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psíno
sense_index: 4
word: ψήνω
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: friggere
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a prăji
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: grädda
lang: Schwäbisch
sense_index: 4
word: bache
lang: Englisch
sense_index: 5
word: create
lang: Englisch
sense_index: 5
word: manage
lang: Englisch
sense_index: 5
word: do
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: cucinare
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: sfornare
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: fare
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: combinare
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a urzi
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a inventa
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a face
lang: Schwäbisch
sense_index: 5
word: bache