Weizenmehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
mehl
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Mehl
Bedeutungen: examples: text: Weizenmehl ist das meistbenutzte Mehl in der deutschen Küche.
text: Der Preis für Weizenmehl legte um elf Prozent zu.
text: […] alle blicken auf die Oblate, die das Familienoberhaupt in den Händen hält. Sie ist aus Weizenmehl und Wasser gebacken, und es ist eine Szene aus einer Weihnachtsgeschichte darauf abgebildet.
text: Denn zu den Zutaten gehören neben Weizenmehl, Butter, Eigelb und Hefe, auch mindestens 20 Prozent Sultaninen, kandierte Orangenschale und kleine Stücke Zitronat.
text: Viele französische Bäcker mischen in ihren Baguette-Teig neben Weizenmehl auch Mehl aus Bohnen und Mais.
glosses: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl
raw_tags: Nahrungsmittel
sense_index: 1
Formen: form: das Weizenmehl
tags: nominative
singular
form: die Weizenmehle
tags: nominative
plural
form: des Weizenmehles
tags: genitive
singular
form: des Weizenmehls
tags: genitive
singular
form: der Weizenmehle
tags: genitive
plural
form: dem Weizenmehl
tags: dative
singular
form: dem Weizenmehle
tags: dative
singular
form: den Weizenmehlen
tags: dative
plural
form: das Weizenmehl
tags: accusative
singular
form: die Weizenmehle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: aleuron
sense_index: 1
tags: neuter
word: ἂλευρον
lang: Arabisch
roman: dqyq ạlqmḥ
sense_index: 1
word: دقيق القمح
lang: Armenisch
roman: ts’voreni alyur
sense_index: 1
word: ցորենի ալյուր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pšenično brašno
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brašno
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bái miàn
sense_index: 1
word: 白麵
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bái miàn
sense_index: 1
word: 白面
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hvedemel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheat flour
lang: Simple English
sense_index: 1
word: wheat flour
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hveitimjøl
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vehnäjauho
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farine de froment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farine de blé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sitalevro
sense_index: 1
tags: neuter
word: σιτάλευρο
lang: Hindi
roman: gēhūm̐ āṭā
sense_index: 1
word: गेहूँ आटा
lang: Hindi
roman: gēhūm̐ kā āṭā
sense_index: 1
word: गेहूँ का आटा
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hveitimjöl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farina di frumento
lang: Japanisch
roman: こむぎこ
sense_index: 1
word: 小麦粉
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pšenično brašno
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: simila
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kvietiniai miltai
lang: Mazedonisch
roman: pčenično brašno
sense_index: 1
tags: neuter
word: пченично брашно
lang: Mazedonisch
roman: brašno
sense_index: 1
tags: neuter
word: брашно
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tarwemeel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarwebloem
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: hvetemel
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: kveitemjøl
lang: Persisch
roman: ̂rd gndm
sense_index: 1
word: آرد گندم
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mąka pszenna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farinha de trigo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farina da furment
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: făină de grâu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: făină din grâu
lang: Russisch
roman: pšeničnaja muka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пшеничная мука
lang: Sanskrit
roman: godhumapistam
sense_index: 1
word: गोधूमपिष्टम्
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vetemjöl
lang: Serbisch
roman: pšenično brašno
sense_index: 1
tags: neuter
word: пшенично брашно
lang: Serbisch
roman: brašno
sense_index: 1
tags: neuter
word: брашно
lang: Serbokroatisch
roman: pšenično brašno
sense_index: 1
tags: neuter
word: пшенично брашно
lang: Serbokroatisch
roman: brašno
sense_index: 1
tags: neuter
word: брашно
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pšeničná múka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pšenična moka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pšenicna muka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pšeńčna muka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harina de trigo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: unga wa ngano
lang: Telugu
roman: gōdhumapiṇḍi
sense_index: 1
word: గోధుమపిండి
lang: Thai
roman: bpâeng-săa-lee
sense_index: 1
word: แป้งสาลี
lang: Thai
roman: bpâeng-mèe
sense_index: 1
word: แป้งหมี่
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pšeničná mouka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buğday unu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: пшеничне борошно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: búzaliszt
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: bug'doy uni
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: пшанічная мука