cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dreiteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯taɪ̯lʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreiteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dreiteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreiteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dreiteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dreiteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dreiteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dreiteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dreiteilung
tags: accusative
form-of
plural
Transportbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt.
text: „In der Antike legte man üppig verzierte Amphoren als Beigabe ins Grab oder sie wurden, mit kostbarem Öl gefüllt, den Siegern sportlicher Wettkämpfe überreicht. Unbemalt und schmucklos dienten sie jedoch als wichtigster Transportbehälter in der antiken Welt – für Massengüter wie Getreide, Wein, Olivenöl, Früchte und Würzsoßen.“
glosses: Behälter für den Transport von Waren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Transportbehältnis
Formen: form: der Transportbehälter
tags: nominative
singular
form: die Transportbehälter
tags: nominative
plural
form: des Transportbehälters
tags: genitive
singular
form: der Transportbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Transportbehälter
tags: dative
singular
form: den Transportbehältern
tags: dative
plural
form: den Transportbehälter
tags: accusative
singular
form: die Transportbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recipient de transport
Kreuzzügler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
züg
ler
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡syːklɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man erzählte nämlich, dass die Kreuzzügler, als sie im 13. Jahrhundert in den Norden des Nildeltas eindrangen, mehrere Dörfer überfielen und viele Frauen vergewaltigten.“
glosses: Person, die sich an einem Kreuzzug beteiligt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzfahrer
Formen: form: der Kreuzzügler
tags: nominative
singular
form: die Kreuzzügler
tags: nominative
plural
form: des Kreuzzüglers
tags: genitive
singular
form: der Kreuzzügler
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzzügler
tags: dative
singular
form: den Kreuzzüglern
tags: dative
plural
form: den Kreuzzügler
tags: accusative
singular
form: die Kreuzzügler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: jvarosani
sense_index: 1
word: ჯვაროსანი
Ohrenschmaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
schmaus
Aussprache: ipa: [ˈoːʁənˌʃmaʊ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Schmaus sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Das Konzert heute war ein echter Ohrenschmaus.
text: „Sie fühlte sich diesmal, da zum Ohrenschmaus auch noch Augenschmaus hinzukam, womöglich noch angeregter und aufgeregter als dannzumal, da sie dem noch in der Vorarbeit steckenden Gatten durch das verabredete Husten ihre Bereitschaft signalisierte.“
glosses: etwas, das sehr schön, angenehm klingt
sense_index: 1
Formen: form: der Ohrenschmaus
tags: nominative
singular
form: die Ohrenschmäuse
tags: nominative
plural
form: des Ohrenschmauses
tags: genitive
singular
form: der Ohrenschmäuse
tags: genitive
plural
form: dem Ohrenschmaus
tags: dative
singular
form: den Ohrenschmäusen
tags: dative
plural
form: den Ohrenschmaus
tags: accusative
singular
form: die Ohrenschmäuse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feast for the ears
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: konfekt fyrir eyru
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öronfägnad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: örongodis
längster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: längs
ter
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋstɐ]
rhymes: ɛŋstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lang
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs lang
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
form_of: lang
glosses: Genitiv Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs lang
tags: feminine
form-of
genitive
singular
superlative
form_of: lang
glosses: Dativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs lang
tags: dative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: lang
glosses: Genitiv Plural alle Genera Superlativ der starken Flexion des Adjektivs lang
tags: form-of
genitive
plural
superlative
form_of: lang
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs lang
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
Frontsoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
sol
dat
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntzɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Front und Soldat
Bedeutungen: examples: text: „Im Laufe des Jahres 1916 wurden die meisten deutschen Frontsoldaten mit einem zeitgemäßen Stahlhelm ausgestattet.“
text: „Wir fühlen uns als Frontsoldaten, wir spielen Frontsoldaten, wir öffnen die Patronentaschen, wir zählen die scharfe Munition, wir hantieren an den Schlössern unserer Karabiner.“
text: „Nun gibt es aber keine schlimmere Beleidigung für einen Frontsoldaten als den Anblick eines Feldgendarmen mit seinem Blechschild auf der Brust.“
glosses: der kämpfenden Truppe angehörender Soldat
sense_index: 1
Formen: form: Frontsoldatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Frontsoldat
tags: nominative
singular
form: die Frontsoldaten
tags: nominative
plural
form: des Frontsoldaten
tags: genitive
singular
form: der Frontsoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Frontsoldaten
tags: dative
singular
form: den Frontsoldaten
tags: dative
plural
form: den Frontsoldaten
tags: accusative
singular
form: die Frontsoldaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: frontovik
sense_index: 1
tags: masculine
word: фронтовик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frontsoldat
Stäbchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stäb
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛːpçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Stab, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Bei geringem Druck zerbricht das Stäbchen.
text: „Der Ingenieur fing an, aus dem Fischbein kleine Stäbchen zu machen und sie an den Enden anzuspitzen.“
glosses: kleiner Stab
sense_index: 1
examples: text: Im Chinarestaurant isst er seine Nudeln mit Stäbchen.
glosses: Essbesteck für asiatische Speisen
sense_index: 2
examples: text: „Da beim Menschen nur ein Typ von Stäbchen vorhanden ist, kann sich durch die Stäbchen kein Farbeindruck ergeben.“
glosses: Sinneszelle in der Netzhaut des Auges zum Sehen bei geringer Helligkeit
sense_index: 3
topics: anatomy
glosses: Grundmasche beim Häkeln
sense_index: 4
glosses: Zigarette
sense_index: 5
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Essstäbchen
sense_index: 3
word: Sehstäbchen
sense_index: 5
word: Giftstäbchen
Formen: form: das Stäbchen
tags: nominative
singular
form: die Stäbchen
tags: nominative
plural
form: des Stäbchens
tags: genitive
singular
form: der Stäbchen
tags: genitive
plural
form: dem Stäbchen
tags: dative
singular
form: den Stäbchen
tags: dative
plural
form: das Stäbchen
tags: accusative
singular
form: die Stäbchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: bâtonnet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chopstick
lang: Französisch
sense_index: 2
word: baguettes
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spisepinne
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rod cell
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rod
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: stav
lang: Französisch
sense_index: 4
word: bride simple
lang: Englisch
sense_index: 5
word: cigarette
lang: Französisch
sense_index: 5
word: clope
Sektfrühstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
früh
stück
Aussprache: ipa: [ˈzɛktˌfʁyːʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sekt und Frühstück
Bedeutungen: examples: text: Er überraschte seine Freundin im Urlaub mit einem Sektfrühstück.
glosses: zu einem späten Zeitpunkt eingenommenes Frühstück, zu dem es Sekt und Delikatessen gibt
sense_index: 1
Formen: form: das Sektfrühstück
tags: nominative
singular
form: die Sektfrühstücke
tags: nominative
plural
form: des Sektfrühstücks
tags: genitive
singular
form: des Sektfrühstückes
tags: genitive
singular
form: der Sektfrühstücke
tags: genitive
plural
form: dem Sektfrühstück
tags: dative
singular
form: den Sektfrühstücken
tags: dative
plural
form: das Sektfrühstück
tags: accusative
singular
form: die Sektfrühstücke
tags: accusative
plural
Kinderlyrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
ly
rik
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌlyːʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Lyrik mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Kinderlyrik findet vor allem bei kleinen und kleinsten Lesern bzw. Zuhörern großen Anklang.“
glosses: Lyrik, die für Kinder geschrieben wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Kinderlyrik
tags: nominative
singular
form: der Kinderlyrik
tags: genitive
singular
form: der Kinderlyrik
tags: dative
singular
form: die Kinderlyrik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnlyrik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barndikt
Streitschlichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streit
schlich
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯tˌʃlɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Streit und Schlichter
Bedeutungen: examples: text: „Man muss allerdings gewisse Voraussetzungen mitbringen, um als Streitschlichter tätig zu sein. Und es ist auch eine Schulung notwendig, damit die Jugendlichen lernen, sich richtig zu verhalten.“
glosses: Person (insbesondere Schüler), die einen Konflikt schlichtet
sense_index: 1
Formen: form: Streitschlichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Streitschlichter
tags: nominative
singular
form: die Streitschlichter
tags: nominative
plural
form: des Streitschlichters
tags: genitive
singular
form: der Streitschlichter
tags: genitive
plural
form: dem Streitschlichter
tags: dative
singular
form: den Streitschlichtern
tags: dative
plural
form: den Streitschlichter
tags: accusative
singular
form: die Streitschlichter
tags: accusative
plural
Protestwelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
wel
le
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌvɛlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Kabinett hat am Montag angesichts der jüngsten Protestwelle gegenüber dem regierenden Militärrat seinen Rücktritt erklärt, wie das ägyptische Staatsfernsehen berichtete.“
glosses: plötzliches und sich häufendes Aufkommen von Protestaktionen
sense_index: 1
Formen: form: die Protestwelle
tags: nominative
singular
form: die Protestwellen
tags: nominative
plural
form: der Protestwelle
tags: genitive
singular
form: der Protestwellen
tags: genitive
plural
form: der Protestwelle
tags: dative
singular
form: den Protestwellen
tags: dative
plural
form: die Protestwelle
tags: accusative
singular
form: die Protestwellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wave of protest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: protestvåg
Gleisblockade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
blo
cka
de
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sblɔˌkaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gleis und Blockade
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Aktivisten der Umweltorganisation Robin Wood wurden wegen ihrer Gleisblockade im November 2010 zur Zahlung von insgesamt 8.450 € aufgefordert.“
text: „Einsatzkräfte räumten am Sonntag eine Gleisblockade und trieben mit Schlagstöcken nach eigenen Angaben rund 500 Demonstranten auseinander.“
glosses: vor allem durch Demonstranten verursachte Blockade der Bahngleise
sense_index: 1
Formen: form: die Gleisblockade
tags: nominative
singular
form: die Gleisblockaden
tags: nominative
plural
form: der Gleisblockade
tags: genitive
singular
form: der Gleisblockaden
tags: genitive
plural
form: der Gleisblockade
tags: dative
singular
form: den Gleisblockaden
tags: dative
plural
form: die Gleisblockade
tags: accusative
singular
form: die Gleisblockaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blockering av järnvägsspår
Gorleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gor
le
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡɔʁˌleːbn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Begleitet von massiven Protesten und Blockadeaktionen ist der Castor-Transport mit hochradioaktivem Atommüll am Montag im niedersächsischen Gorleben angekommen – nun stehen dort 113 Behälter mit Atommüll in einer Halle, dem sogenannten Zwischenlager.“
glosses: Gemeinde im Nordosten von Niedersachsen
sense_index: 1
Formen: form: das Gorleben
tags: nominative
singular
form: des Gorleben
tags: genitive
singular
form: dem Gorleben
tags: dative
singular
form: das Gorleben
tags: accusative
singular
Arabische Liga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bi
sche Li
ga
Aussprache: ipa: [aˈʁaːbɪʃə ˈliːɡa]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Arabische Liga hatte am Sonntag scharfe Sanktionen gegen Syrien verhängt.“
glosses: Internationale Organisation bestehend aus 21 arabischen Staaten in Afrika und Asien sowie den international nicht anerkannten Palästinensischen Autonomiegebieten
sense_index: 1
Formen: form: Arabischer Liga
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Arabischer Liga
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Arabische Liga
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Arabischen Liga
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Arabischen Liga
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Arabische Liga
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Arabische Liga
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Arabischen Liga
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Arabischen Liga
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Arabische Liga
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Arapska liga
sense_index: 1
tags: feminine
word: Арапска лига
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arab League
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ligue arabe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lega Araba
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arabska liga
lang: Mazedonisch
roman: Arapska liga
sense_index: 1
tags: feminine
word: Арапска лига
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Liga Arabska
lang: Russisch
roman: Liga arabskich stran
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лига арабских стран
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Arabförbundet
lang: Serbisch
roman: Arapska liga
sense_index: 1
tags: feminine
word: Арапска лига
lang: Serbokroatisch
roman: Arapska liga
sense_index: 1
tags: feminine
word: Арапска лига
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arabská liga
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arabska liga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Liga Árabe
Hacken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cken
Aussprache: ipa: [ˈhakn̩]
rhymes: akn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs hacken
Bedeutungen: examples: text: In Franken werden die Winzer Häcker genannt, weil das Hacken in den Weinbergen eine ihrer vornehmsten Beschäftigungen ist.
text: Das Hacken und Häufeln wird später ebenfalls mit eigens dazu konstruierten Pflügen besorgt.
glosses: das Zerkleinern von etwas mit Hieben, zum Beispiel von harter Erde mit Hilfe einer Hacke
sense_index: 1
Formen: form: das Hacken
tags: nominative
singular
form: des Hackens
tags: genitive
singular
form: dem Hacken
tags: dative
singular
form: das Hacken
tags: accusative
singular
Hacken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cken
Aussprache: ipa: [ˈhɛkn̩]
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des aus dem Englischen stammenden Verbs hacken (Computer)
Bedeutungen: examples: text: Ihr sollt Hausaufgaben machen und nicht den Nachmittag mit Hacken verbringen!
glosses: das Eindringen in ein Computersystem
sense_index: 1
Formen: form: das Hacken
tags: nominative
singular
form: des Hackens
tags: genitive
singular
form: dem Hacken
tags: dative
singular
form: das Hacken
tags: accusative
singular
Hacken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cken
Aussprache: ipa: [ˈhakn̩]
rhymes: akn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch zu sinngleich Hacke
Bedeutungen: examples: text: Ich habe Hornhaut an der Hacke.
glosses: Ferse
raw_tags: Nord- und Mitteldeutschland
sense_index: 1
tags: rare
glosses: Absatz
raw_tags: Nord- und Mitteldeutschland
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: der Hacken
tags: nominative
singular
form: die Hacken
tags: nominative
plural
form: des Hackens
tags: genitive
singular
form: der Hacken
tags: genitive
plural
form: dem Hacken
tags: dative
singular
form: den Hacken
tags: dative
plural
form: den Hacken
tags: accusative
singular
form: die Hacken
tags: accusative
plural
Hacken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cken
Aussprache: ipa: [ˈhakn̩]
ipa: [ˈhɔkn̩]
raw_tags: mundartlich
rhymes: akn̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Arbeit
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hacke
Formen: form: die Hacken
tags: nominative
singular
form: die Hacken
tags: nominative
plural
form: der Hacken
tags: genitive
singular
form: der Hacken
tags: genitive
plural
form: der Hacken
tags: dative
singular
form: den Hacken
tags: dative
plural
form: die Hacken
tags: accusative
singular
form: die Hacken
tags: accusative
plural
Hacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cken
Aussprache: ipa: [ˈhakn̩]
ipa: [ˈhakŋ̩]
rhymes: akn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hacke
tags: accusative
form-of
plural
Schulträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Träger
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Gestaltung des Schulangebotes ist Aufgabe des Schulträgers: Die erforderlichen Gebäude und Sachmittel müssen rechtzeitig für den Unterricht zur Verfügung stehen.“
text: „Unterschiede zwischen den Missionsschulen resultierten aus der Konfession der Schulträger.“
glosses: Person, Institution oder Behörde, die eine Schule betreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Schulerhalter
Formen: form: der Schulträger
tags: nominative
singular
form: die Schulträger
tags: nominative
plural
form: des Schulträgers
tags: genitive
singular
form: der Schulträger
tags: genitive
plural
form: dem Schulträger
tags: dative
singular
form: den Schulträgern
tags: dative
plural
form: den Schulträger
tags: accusative
singular
form: die Schulträger
tags: accusative
plural
Haxen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
xen
Aussprache: ipa: [ˈhaksn̩]
rhymes: aksn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er ist jung, er ist temperamentvoll und er ist verfügbar. Dass er in Folge einer Kriegsverletzung den Haxen nachschleift, stört mich nicht.“
text: „Ich deckte den rastlosen Haxen wieder zu.“
glosses: Bein vom Menschen oder vom Tier
raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Bein
raw_tags: Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich
sense_index: 1
word: Fuß
Formen: form: Hachse
tags: variant
form: Hax
tags: variant
form: Haxe
tags: variant
form: der Haxen
tags: nominative
singular
form: die Haxen
tags: nominative
plural
form: des Haxens
tags: genitive
singular
form: der Haxen
tags: genitive
plural
form: dem Haxen
tags: dative
singular
form: den Haxen
tags: dative
plural
form: den Haxen
tags: accusative
singular
form: die Haxen
tags: accusative
plural
Haxen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
xen
Aussprache: ipa: [ˈhaksn̩]
rhymes: aksn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haxe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haxe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haxe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haxe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haxe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haxe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haxe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haxe
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hachsen
tags: alternative
Vorratsdatenspeicherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
rats
da
ten
spei
che
rung
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sdaːtn̩ˌʃpaɪ̯çəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorratsdaten und Speicherung oder Determinativkompositum aus dem Substantiv Vorrat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Datenspeicherung
Bedeutungen: examples: text: „Die EU-Kommission erhöht den Druck auf Deutschland, die umstrittene Vorratsdatenspeicherung wieder einzuführen.“
glosses: Speicherung personenbezogener Daten über einen bestimmten Zeitraum
sense_index: 1
Formen: form: VDS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Vorratsdatenspeicherung
tags: nominative
singular
form: die Vorratsdatenspeicherungen
tags: nominative
plural
form: der Vorratsdatenspeicherung
tags: genitive
singular
form: der Vorratsdatenspeicherungen
tags: genitive
plural
form: der Vorratsdatenspeicherung
tags: dative
singular
form: den Vorratsdatenspeicherungen
tags: dative
plural
form: die Vorratsdatenspeicherung
tags: accusative
singular
form: die Vorratsdatenspeicherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: data preservation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: data retention
lang: Englisch
sense_index: 1
word: telecommunications data retention
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conservation des données
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conservación de datos