cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Holismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
lis
mus
Aussprache: ipa: [hoˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: griechisch hólos „ganz“, von dem Südafrikaner Jan Christiaan Smuts (1870-1950) geprägt
Bedeutungen: examples: text: Ein Kernsatz des Holismus lautet: „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.“
text: Der Holismus postuliert den Primat des Ganzen über seine Teile.
text: Als bedeutende Vertreter des Holismus in der Biologie bzw. Anthropologie gelten: John Scott Haldane (The philosophical Basis of Biology, London 1931) und Teilhard de Chardin (Der Mensch im Kosmos, 1955)
glosses: Lehre, nach der alle Daseinsformen im Universum (physikalische, biologische, kulturelle) die Tendenz aufweisen, sich zu höher integrierten Einheiten zusammenzuschließen
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: der Holismus
tags: nominative
singular
form: die Holismen
tags: nominative
plural
form: des Holismus
tags: genitive
singular
form: der Holismen
tags: genitive
plural
form: dem Holismus
tags: dative
singular
form: den Holismen
tags: dative
plural
form: den Holismus
tags: accusative
singular
form: die Holismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: holizm
sense_index: 1
word: հոլիզմ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: holismo
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holizam
lang: Bulgarisch
roman: cholizăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: холизъм
lang: Chinesisch
roman: zhěng quán guān
sense_index: 1
word: 整全觀
lang: Englisch
sense_index: 1
word: holism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holisme
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holismo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holizam
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: holisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: holizmas
lang: Mazedonisch
roman: holizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: холизам
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: holisme
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olisme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holismo
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: холизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: holism
lang: Serbisch
roman: holizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: холизам
lang: Serbokroatisch
roman: holizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: холизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holizm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holismus
lang: Ukrainisch
roman: cholizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: холізм
lang: Weißrussisch
roman: chalizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: халізм
Ü-Ei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ü-Ei
Aussprache: ipa: [ˈyːʔaɪ̯]
Bedeutungen: examples: text: Da ist mir doch glatt die Palette Ü-Eier runtergefallen!
glosses: Kurzwort für Überraschungsei
sense_index: 1
Formen: form: das Ü-Ei
tags: nominative
singular
form: die Ü-Eier
tags: nominative
plural
form: des Ü-Eis
tags: genitive
singular
form: der Ü-Eier
tags: genitive
plural
form: dem Ü-Ei
tags: dative
singular
form: den Ü-Eiern
tags: dative
plural
form: das Ü-Ei
tags: accusative
singular
form: die Ü-Eier
tags: accusative
plural
Tschernken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tschern
ken
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Selbst dem sehr üblichen »Tschernken« (Bergschuhnägel, dann Bergschuhe selbst) haftet dieses Gefühl nicht an.“
glosses: Bergschuh
sense_index: 1
examples: text: „Selbst dem sehr üblichen »Tschernken« (Bergschuhnägel, dann Bergschuhe selbst) haftet dieses Gefühl nicht an.“
glosses: Schuhnagel für Bergschuhe
sense_index: 2
Formen: form: Schernken
sense_index: 2
tags: alternative
form: der Tschernken
tags: nominative
singular
form: die Tschernken
tags: nominative
plural
form: des Tschernkens
tags: genitive
singular
form: der Tschernken
tags: genitive
plural
form: dem Tschernken
tags: dative
singular
form: den Tschernken
tags: dative
plural
form: den Tschernken
tags: accusative
singular
form: die Tschernken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: climbing boot
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaussure de montagne
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fjallgönguskór
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gönguskór
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scarpa da montagna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bota de montaña
Hasardeur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sar
deur
Aussprache: ipa: [hazaʁˈdøːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Nach Wolfgang Pfeifer handelt es sich bei Hasardeur um eine Neubildung um 1925 zum Verb hasardieren beziehungsweise zum französischen Verb hasarder ^(→ fr)
Laut Duden ist Hasardeur eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv hasardeur ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Er führt sich wie ein Hasardeur auf.
text: „Geheimdienstveteranen des Kalten Krieges sind dabei, die den neuen Präsidenten für einen Hasardeur halten.“
glosses: jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abenteurer
sense_index: 1
word: Draufgänger
sense_index: 1
word: Glücksspieler
sense_index: 1
word: Waghals
sense_index: 1
word: leichtsinnige
sense_index: 1
word: verantwortungslose
Formen: form: Hasardeuse
sense_index: 1
tags: feminine
form: Hasardeurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hasardeur
tags: nominative
singular
form: die Hasardeure
tags: nominative
plural
form: des Hasardeurs
tags: genitive
singular
form: der Hasardeure
tags: genitive
plural
form: dem Hasardeur
tags: dative
singular
form: den Hasardeuren
tags: dative
plural
form: den Hasardeur
tags: accusative
singular
form: die Hasardeure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gambler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: joueuer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hasardspelare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hasardör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hazardér
Utilitarismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uti
li
ta
ris
mus
Aussprache: ipa: [ˌutilitaˈʁɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: nach gleichbedeutend englisch utilitarianism ^(→ en), von lateinisch ūtilitās ^(→ la) „der Nutzen“, zu ūtilis ^(→ la) „nützlich“
Bedeutungen: examples: text: Eine erste Form des Utilitarismus findet sich bei dem chinesischen Philosophen Mozi.
text: „Der Modernisierungseifer speiste sich auch aus dem Utilitarismus, einer speziell britischen Ausprägung der Aufklärung.“
glosses: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt
raw_tags: Ethik
sense_index: 1
Formen: form: der Utilitarismus
tags: nominative
singular
form: des Utilitarismus
tags: genitive
singular
form: dem Utilitarismus
tags: dative
singular
form: den Utilitarismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarizam
lang: Chinesisch
roman: gōnglì zhǔyì
sense_index: 1
word: 功利主義
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: utilitarisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: utilitarianism
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: utilitarism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarisme
lang: Hindi
roman: upayogitaavaad
sense_index: 1
word: उपयोगितावाद
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarismo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarismus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitārisms
lang: Mazedonisch
roman: utilitarizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: утилитаризам
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utilitarisme
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarisme
lang: Russisch
roman: utilitarizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: утилитаризм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utilitarism
lang: Serbisch
roman: utilitarizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: утилитаризам
lang: Serbokroatisch
roman: utilitarizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: утилитаризам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utilitarismo
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: утылітарызм
Privatissimum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
va
tis
si
mum
Aussprache: ipa: [pʁivaˈtɪsimʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch privatissime ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Zum Privatissimum waren auch zwei ehemalige Studenten eingeladen.
text: Es wird nicht an jeder Universität gerne gesehen, wenn Professoren ein Privatissimum an Stelle eines Seminares abhalten.
glosses: Vorlesung für eine beschränkte Hörerzahl an Universitäten
sense_index: 1
examples: text: Ich bitte Sie, die Augen von meiner Tochter zu lassen, sonst muss ich Sie noch zu einem Privatissimum bitten.
glosses: Ermahnung unter vier Augen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Ermahnung
sense_index: 2
word: Predigt
Formen: form: das Privatissimum
tags: nominative
singular
form: die Privatissima
tags: nominative
plural
form: des Privatissimums
tags: genitive
singular
form: der Privatissima
tags: genitive
plural
form: dem Privatissimum
tags: dative
singular
form: den Privatissima
tags: dative
plural
form: das Privatissimum
tags: accusative
singular
form: die Privatissima
tags: accusative
plural
dir (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: dir
Aussprache: ipa: [diːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Ich gebe dir einen Kuss.
glosses: Personalpronomen 2. Person Singular Dativ
sense_index: 1
Formen: form: Dir
tags: alternative
form: du
tags: nominative
singular
form: ihr
tags: nominative
plural
form: deiner
tags: genitive
singular
form: euer
tags: genitive
plural
form: euch
tags: dative
plural
form: dich
tags: accusative
singular
form: euch
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tebe
sense_index: 1
word: тебе
lang: Bulgarisch
roman: na tebe
sense_index: 1
word: на тебе
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: you
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thou
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ci
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: te
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: te
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: dir
lang: Mazedonisch
roman: tebe
sense_index: 1
word: тебе
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: deg
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: die
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tobie
lang: Russisch
roman: tebe
sense_index: 1
word: тебе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dig
lang: Serbisch
roman: tebi
sense_index: 1
word: теби
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ti
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tobě
Skriptum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skrip
tum
Aussprache: ipa: [ˈskʁɪptʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch scriptum
Bedeutungen: examples: text: Sie hatte rechtzeitig vor dem Wochenende ihr Skriptum ins Reine übertragen und einmal ausgedruckt.
glosses: schriftliche Ausarbeitung
sense_index: 1
examples: text: Ich muss noch das eine oder andere Skriptum zur Pathologie durcharbeiten, bevor ich mich zur Prüfung anmelde.
glosses: Nachschrift einer Hochschulvorlesung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Manuskript
sense_index: 1
word: Scriptum
sense_index: 1
word: Skript
sense_index: 2
word: Mitschrift
sense_index: 2
word: Vorlesungsumdruck
sense_index: 2
word: Skript
Formen: form: das Skriptum
tags: nominative
singular
form: die Skripta
tags: nominative
plural
form: die Skripten
tags: nominative
plural
form: des Skriptums
tags: genitive
singular
form: der Skripta
tags: genitive
plural
form: der Skripten
tags: genitive
plural
form: dem Skriptum
tags: dative
singular
form: den Skripta
tags: dative
plural
form: den Skripten
tags: dative
plural
form: das Skriptum
tags: accusative
singular
form: die Skripta
tags: accusative
plural
form: die Skripten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: script
Aggregierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
gre
gie
rung
Aussprache: ipa: [aɡʁeˈɡiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu aggregieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Bei der Aggregierung wird eine neue Monatstabelle angelegt, die die aggregierten Tagesdaten enthält.
text: „Die Gründe für den Einsatz Aggregierung sind zum einen die häufige Nutzung von Monatsdaten und zum anderen, wenn sich die Zeilenanzahl in der Monatstabelle, gegenüber der Zeilenanzahl in der Tagestabelle stark verringert.
glosses: im Datawarehousing die Verdichtung und Konsolidierung großer Datenmengen
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: Hier möchten wir eine Aggregierung von Einzelobjekten zu einem Gesamtobjekt zusammenfassen.
glosses: in der objektorientierten Softwaretechnologie eine besondere Art der Assoziation zwischen zwei Objekten: »A ist Teil von B, aber B existiert auch ohne A«
sense_index: 2
topics: computing
examples: text: Wir wollen einen Initiator einsetzen, um eine Aggregierung von Additiv und Initiator entstehen zu lassen.
glosses: materielles Zusammenlagern von Komponenten, die ein Aggregat bilden
sense_index: 3
topics: chemistry
examples: text: „Nebst der erfolgreich demonstrierten Aggregierung von freiem und kommerziell angebotenem Fachwissen erweckte die Kombination mit einer institutionsübergreifenden kollaborativen Plattform das meiste Interesse.“
glosses: Verbände von Lebewesen
sense_index: 4
topics: biology
examples: text: „Nebst der erfolgreich demonstrierten Aggregierung von freiem und kommerziell angebotenem Fachwissen erweckte die Kombination mit einer institutionsübergreifenden kollaborativen Plattform das meiste Interesse.“
glosses: Verbände von Lebewesen
(a) Zellen, die sich zu einem Aggregat verbinden, also dabei ihre volle Individualität nicht aufgeben
sense_index: 4
topics: biology
examples: text: „Nebst der erfolgreich demonstrierten Aggregierung von freiem und kommerziell angebotenem Fachwissen erweckte die Kombination mit einer institutionsübergreifenden kollaborativen Plattform das meiste Interesse.“
glosses: Verbände von Lebewesen
(b) einfach organisierte Tiergesellschaften
sense_index: 4
topics: biology
examples: text: Das durchschnittliche Einkommen pro Land wird durch Aggregierung der Daten gewonnen.
glosses: Gruppieren und anschließende Zusammenfassen von Daten (auch Datenaggregierung)
raw_tags: Statistik
sense_index: 5
Formen: form: die Aggregierung
tags: nominative
singular
form: die Aggregierungen
tags: nominative
plural
form: der Aggregierung
tags: genitive
singular
form: der Aggregierungen
tags: genitive
plural
form: der Aggregierung
tags: dative
singular
form: den Aggregierungen
tags: dative
plural
form: die Aggregierung
tags: accusative
singular
form: die Aggregierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aggregazione
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: aggregazione
Datsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
t
sche
Aussprache: ipa: [ˈdat͡ʃə]
rhymes: at͡ʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von russisch дача (dača^☆) ^(→ ru) „Landsitz“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „In der Umgebung belebten sich halb verlassene Dörfer, die Prager entdeckten das Isergebirge als Erholungsgebiet, wandelten leere Häuser zu Datschen um.“
text: „Meine Eltern hatten zu wenig Geld, um ein Grundstück zu pachten, dafür legten sie ihre Ersparnisse mit denen einer befreundeten Familie zusammen und mieteten eine fertige Datsche für drei Jahre.“
text: „In Meixners Datsche würden sie ungestört reden können.“
text: „Zum erstenmal blieben die Häuser der Fremden leer, alte und neue Gebäude in allen Lagen, Fischerhütten und Bungalows in den Wäldern, verrammelte Luxuspaläste und offene Datschen, verlassene Geisterhäuser an leeren Buchten, ein aufgelassenes Gefängnis, ein Restaurant – billig zu kaufen, billiger zu mieten.“
glosses: Grundstück mit einem meist kleinen Wochenendhaus, Sommerhaus oder ein Gartenhaus
sense_index: 1
Formen: form: Datscha
tags: variant
form: die Datsche
tags: nominative
singular
form: die Datschen
tags: nominative
plural
form: der Datsche
tags: genitive
singular
form: der Datschen
tags: genitive
plural
form: der Datsche
tags: dative
singular
form: den Datschen
tags: dative
plural
form: die Datsche
tags: accusative
singular
form: die Datschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dacha
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: daĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: datcha
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: datsja
lang: Russisch
roman: dača
sense_index: 1
tags: feminine
word: дача
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: datja
lang: Ukrainisch
roman: dača
sense_index: 1
word: дача
Judo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
do
Aussprache: ipa: [ˈjuːdo]
ipa: [ˈjuːdo]
ipa: [ˈd͡ʒuːdo]
ipa: [ˈt͡ʃuːdo]
rhymes: uːdo
Grammatik: neuter
Herkunft: Von japanisch 柔道 (じゅうどう, Hepburn: jūdō) „sanfter Weg“; eigentlich (in anglisierter Aussprache) /ˈdʒuːdəʊ/ („Dschudo“) ausgesprochen, aber die deutsche Aussprache des Jots der eigentlich am Englischen orientierten Umschrift hat sich in der Bundesrepublik durchgesetzt.
Bedeutungen: examples: text: Seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr trainierte sie Judo zur Selbstverteidigung.
glosses: ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff
sense_index: 1
Formen: form: das Judo
tags: nominative
singular
form: des Judo
tags: genitive
singular
form: des Judos
tags: genitive
singular
form: dem Judo
tags: dative
singular
form: das Judo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: džudo
lang: Bulgarisch
roman: džudo
sense_index: 1
tags: neuter
word: джудо
lang: Chinesisch
roman: róudào
sense_index: 1
word: 柔道
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: judo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: judo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĵudo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: judo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tzoúnto
sense_index: 1
tags: neuter
word: τζούντο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: júdó
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judo
lang: Japanisch
other: じゅうどう
roman: jūdō
sense_index: 1
word: 柔道
lang: Koreanisch
other: 柔道
roman: yudo
sense_index: 1
word: 유도
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: džudo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: jûdo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: džudo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judo
lang: Mazedonisch
roman: džudo
sense_index: 1
tags: masculine
word: џудо
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: judo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dżudo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: judo
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: judô
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: masculine
word: judo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: judo
lang: Russisch
roman: dzjudo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дзюдо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: judo
lang: Serbisch
roman: džudo
sense_index: 1
tags: masculine
word: џудо
lang: Serbokroatisch
roman: džudo
sense_index: 1
tags: masculine
word: џудо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: džudo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: judo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yudo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: džudo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: judo
lang: Ukrainisch
roman: dzjudo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дзюдо
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: judo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cselgáncs
lang: Weißrussisch
roman: dzjudo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дзюдо
Ergonomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
go
no
mie
Aussprache: ipa: [ˌɛʁɡonoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch: ἔργον (érgon) = Arbeit, Werk und νόμος (nómos) = Gesetz
Bedeutungen: examples: text: Die Benutzungsoberfläche des Macintosh war eine Meisterleistung der Ergonomie.
glosses: Zweig der Arbeitswissenschaft, der sich mit den Leistungsmöglichkeiten des arbeitenden Menschen befasst und die Technik seiner Arbeit anzupassen versucht
sense_index: 1
Formen: form: die Ergonomie
tags: nominative
singular
form: die Ergonomien
tags: nominative
plural
form: der Ergonomie
tags: genitive
singular
form: der Ergonomien
tags: genitive
plural
form: der Ergonomie
tags: dative
singular
form: den Ergonomien
tags: dative
plural
form: die Ergonomie
tags: accusative
singular
form: die Ergonomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: rénlèi gōngxiào xué
sense_index: 1
word: 人類工效學
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: rénlèi gōngxiào xué
sense_index: 1
word: 人类工效学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ergonomics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ergonomio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ergonomie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ergonomia
lang: Japanisch
other: にんげんこうがく
roman: ningenkōgaku
sense_index: 1
word: 人間工学
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ergonomia
lang: Russisch
roman: ėrgonomika
sense_index: 1
tags: feminine
word: эргономика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ergonomi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ergonomía
lang: Ukrainisch
roman: erhonomika
sense_index: 1
word: ергономіка
lang: Ukrainisch
roman: erhonomija
sense_index: 1
word: ергономія
Exzentrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
zen
t
rik
Aussprache: ipa: [ɛksˈt͡sɛntʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Adjektivs exzentrisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: In England treibt die Exzentrik ihre wohl schönsten Blüten.
glosses: Überspanntheit, Absonderlichkeit
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: Die Hinis sind Meister der Exzentrik.
glosses: mit Komik dargebotene Artistik
sense_index: 2
Formen: form: die Exzentrik
tags: nominative
singular
form: der Exzentrik
tags: genitive
singular
form: der Exzentrik
tags: dative
singular
form: die Exzentrik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eccentricity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekscentriko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: excentricité
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: excentricitet
Realitätsnähe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
a
li
täts
nä
he
Aussprache: ipa: [ʁealiˈtɛːt͡sˌnɛːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Nähe sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der neue Simulator ermöglicht eine größere Realitätsnähe der Ausbildung.
text: „Die Ungenauigkeit führt dazu, dass mir die Realitätsnähe dieses Vorhabens nicht klar ist.“
text: „Realitätsnähe meint dabei, dass die künstlich erzeugten Fehler realen Programmierfehlern nahe kommen.“
glosses: korrekte Aufnahme, Wahrnehmung oder Beschreibung der Wirklichkeit (unter Berücksichtigung unrealistischer Gedanken, Träume und Wünsche)
sense_index: 1
Formen: form: die Realitätsnähe
tags: nominative
singular
form: der Realitätsnähe
tags: genitive
singular
form: der Realitätsnähe
tags: dative
singular
form: die Realitätsnähe
tags: accusative
singular