zaghaft (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zag
haft
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːkhaft]
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch zaghaft ^(→ gmh), zagehaft ^(→ gmh)
Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs zagen mit dem Suffix -haft
Bedeutungen: examples: text: Sein zaghaftes Verhalten fiel den Kontrolleuren auf.
text: Nach der heftigen Auseinandersetzung versuchte er nun zaghaft, mit ihr ins Gespräch zu kommen.
glosses: schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ängstlich
sense_index: 1
word: gehemmt
sense_index: 1
word: unsicher
sense_index: 1
word: zaudernd
sense_index: 1
word: zögernd
sense_index: 1
word: zögerlich
sense_index: 1
tags: literary
word: zag
sense_index: 1
tags: literary
word: zage
Formen: form: zaghaft
tags: positive
form: zaghafter
tags: comparative
form: am zaghaftesten
tags: superlative
form: zaghafter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zaghafte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zaghaftes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zaghafte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zaghaften
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zaghafter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zaghaften
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zaghafter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zaghaftem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zaghafter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zaghaftem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zaghaften
tags: positive
dative
strong
plural
form: zaghaften
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zaghafte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zaghaftes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zaghafte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zaghafte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zaghafte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zaghafte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zaghaften
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zaghaften
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zaghaften
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zaghaften
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zaghaften
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zaghaften
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zaghaften
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zaghaften
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zaghaften
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zaghaften
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zaghafte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zaghafte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zaghaften
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zaghafter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zaghafte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zaghaftes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zaghaften
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zaghaften
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zaghaften
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zaghaften
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zaghaften
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zaghaften
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zaghaften
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zaghaften
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zaghaften
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zaghaften
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zaghafte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zaghaftes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zaghaften
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zaghaft
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zaghaft
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zaghaft
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zaghaft
tags: positive
predicative
plural
form: zaghafterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zaghaftere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zaghafteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zaghaftere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zaghafteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zaghafterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zaghafteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zaghafterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zaghafterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zaghafterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zaghafterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zaghafteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zaghafteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zaghaftere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zaghafteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zaghaftere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zaghaftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zaghaftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zaghaftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zaghafteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zaghafteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zaghafteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zaghafteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zaghafteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zaghafteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zaghafteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zaghafteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zaghafteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zaghafteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zaghaftere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zaghaftere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zaghafteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zaghafterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zaghaftere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zaghafteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zaghafteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zaghafteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zaghafteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zaghafteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zaghafteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zaghafteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zaghafteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zaghafteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zaghafteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zaghafteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zaghaftere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zaghafteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zaghafteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zaghafter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zaghafter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zaghafter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zaghafter
tags: comparative
predicative
plural
form: zaghaftester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zaghafteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zaghaftestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zaghafteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zaghaftesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zaghaftester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zaghaftesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zaghaftester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zaghaftestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zaghaftester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zaghaftestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zaghaftesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zaghaftesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zaghafteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zaghaftestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zaghafteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zaghafteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zaghafteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zaghafteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zaghaftesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zaghaftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zaghaftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zaghaftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zaghaftesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zaghaftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zaghaftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zaghaftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zaghaftesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zaghaftesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zaghafteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zaghafteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zaghaftesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zaghaftester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zaghafteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zaghaftestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zaghaftesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zaghaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zaghaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zaghaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zaghaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zaghaftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zaghaftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zaghaftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zaghaftesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zaghaftesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zaghafteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zaghaftestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zaghaftesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zaghaftesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zaghaftesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zaghaftesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zaghaftesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: timid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cautious
lang: Französisch
sense_index: 1
word: craintif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: peureux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hésitant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: irrésolu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esitante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: timido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: titubante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tentennante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aarzelend
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beschroomd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ociągliwy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieśmiały
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: hesitante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: timid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: irresoluto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tímido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ostýchavý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: váhavý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nejistý