harschen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: har
schen
Aussprache: ipa: [ˈhaʁʃn̩]
rhymes: aʁʃn̩
Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Harsch durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Bedeutungen: examples: text: Der Sommer ging so schnell, daß die Bäche von einem auf den anderen Tag harschten.
glosses: harsch werden, im Sinne von Verharschen
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: In dem wütenden Sturm harschte der Frost; einem Schneegestöber gleich, fiel der Reif anfrierend herab und umzog die Landschaft mit Glatteis.
glosses: eine Eiskruste erzeugen
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: unwirschen
sense_index: 2
word: verharschen
sense_index: 2
word: vereisen
sense_index: 2
word: Quasisynonym
sense_index: 2
word: zufrieren
Formen: form: harscht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: harschte
pronouns: ich
tags: past
form: harschte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: geharscht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: geharscht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: zu harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: geharscht zu haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: harschend
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
present
active
form: geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: harscht!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: harschet!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt geharscht!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: er/sie/es harscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es harschet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es harsche
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es harschte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es harschete
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es harschte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es harschete
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie harschten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie harscheten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie harschten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie harscheten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geharscht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden harschen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geharscht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geharscht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geharscht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geharscht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geharscht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geharscht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harshen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bli vresig
lang: Schwedisch
raw_tags: Gewässer
sense_index: 1
word: bli strid
lang: Englisch
sense_index: 2
word: freeze over
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crust
lang: Französisch
sense_index: 2
word: verglacer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: geler
lang: Französisch
sense_index: 2
word: encroûter la neige
lang: Französisch
sense_index: 2
word: croûter la neige
lang: Russisch
roman: pokryvatʹsja nastom
sense_index: 2
word: покрываться настом
lang: Russisch
roman: pokryvatʹsja ledjanoj korkoj
sense_index: 2
word: покрываться ледяной коркой
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bilda skorpa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skorpna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: zlodniś se
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: zlodnjowaś se
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: apelmazar