Freibad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
bad
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌbaːt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei (im Sinne von außen) und Bad (kurz für Schwimmbad)
Bedeutungen: examples: text: Wir waren heute im Freibad, weil es so schön warm war.
text: „Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt, uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken.“
text: „Wir sind dann zu dem Freibad gegangen und haben zwei Stunden in dem sehr schönen Freibad an der Mosel geschwommen und zusammen Federball gespielt.“
glosses: Schwimmbad im Freien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sommerbad
Formen: form: das Freibad
tags: nominative
singular
form: die Freibäder
tags: nominative
plural
form: des Freibades
tags: genitive
singular
form: des Freibads
tags: genitive
singular
form: der Freibäder
tags: genitive
plural
form: dem Freibad
tags: dative
singular
form: dem Freibade
tags: dative
singular
form: den Freibädern
tags: dative
plural
form: das Freibad
tags: accusative
singular
form: die Freibäder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otvoren bazen
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kupalište na otvorenom
lang: Bulgarisch
roman: ljatna kăpalnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: лятна къпалня
lang: Chinesisch
roman: hùwài yǒngchí
sense_index: 1
word: 户外泳池
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: friluftsbad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outdoor swimming pool
lang: Englisch
sense_index: 1
word: open-air swimming pool
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: välibassein
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maauimala
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscine en plein air
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anoichtó kolymvitírio
sense_index: 1
tags: neuter
word: ανοιχτό κολυμβητήριο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anoichtí pisína
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανοιχτή πισίνα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: útisundlaug
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscina scoperta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: piscina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: piscina a l'aire lliure
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otvoren bazen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kupalište na otvorenom
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: āra baseins
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lauko baseinas
lang: Mazedonisch
roman: otvoren bazen
sense_index: 1
tags: masculine
word: отворен базен
lang: Mazedonisch
roman: kupalište na otvoreno
sense_index: 1
tags: neuter
word: купалиште на отворено
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: openluchtzwembad
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: friluftsbad
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basen odkryty
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pływalnia otwarta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscina ao ar livre
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscina descoberta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ștrand
lang: Russisch
roman: otkrytyj bassejn
sense_index: 1
tags: masculine
word: открытый бассейн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friluftsbad
lang: Serbisch
roman: otvoren bazen
sense_index: 1
tags: masculine
word: отворен базен
lang: Serbisch
roman: kupalište na otvorenom
sense_index: 1
tags: neuter
word: купалиште на отвореном
lang: Serbokroatisch
roman: otvoren bazen
sense_index: 1
tags: masculine
word: отворен базен
lang: Serbokroatisch
roman: kupalište na otvorenom
sense_index: 1
tags: neuter
word: купалиште на отвореном
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kúpalisko
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otvorená plaváreň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopališče na prostem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kupanišćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kupanišćo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscina descubierta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koupalištĕ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plovárna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açık yüzme havuzu
lang: Ukrainisch
roman: vidkrytyj basejn
sense_index: 1
word: відкритий басейн
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szabadtéri fürdő
lang: Weißrussisch
roman: adkryty basejn
sense_index: 1
tags: masculine
word: адкрыты басейн