cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Brotkrumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
kru
men
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌkʁuːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotkrume
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brotkrume
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brotkrume
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brotkrume
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brotkrume
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brotkrume
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brotkrume
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brotkrume
tags: accusative
form-of
plural
Ephesus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ephe
sus
Aussprache: ipa: [ˈeːfezʊs]
ipa: [ˈɛfezʊs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ephesus war im Altertum eine der ältesten, größten und bedeutendsten griechischen Städte Kleinasiens.
glosses: antiker Name des heutigen Efes in der Türkei
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ephesus
tags: nominative
singular
form: des Ephesus
tags: genitive
singular
form: Ephesus’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ephesus
tags: dative
singular
form: (das) Ephesus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ephesus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Éphèse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Efeso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Éfeso
Färber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fär
ber
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁbɐ]
rhymes: ɛʁbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs färben
Bedeutungen: glosses: jemand, der beruflich die Tätigkeit des Färbens ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Färberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Färber
tags: nominative
singular
form: die Färber
tags: nominative
plural
form: des Färbers
tags: genitive
singular
form: der Färber
tags: genitive
plural
form: dem Färber
tags: dative
singular
form: den Färbern
tags: dative
plural
form: den Färber
tags: accusative
singular
form: die Färber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: farver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dipper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dyer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teinturier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tintore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenyidor
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tinturièr
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farbiarz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vopsitor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tintorero
Blaukraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
kraut
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯kʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Es gibt heute Rehrücken mit Blaukraut und Semmelknödeln.
glosses: Rotkohl
sense_index: 1
tags: South-German
glosses: aus Rotkohl zubereitetes Gemüsegericht, vor allem bei säurearmer Zubereitung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rotkohl
sense_index: 1
word: Blaukohl
sense_index: 1
word: Rotkraut
Formen: form: das Blaukraut
tags: nominative
singular
form: des Blaukrauts
tags: genitive
singular
form: des Blaukrautes
tags: genitive
singular
form: dem Blaukraut
tags: dative
singular
form: dem Blaukraute
tags: dative
singular
form: das Blaukraut
tags: accusative
singular
über die Wupper gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: über die Wup
per ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐ diː ˈvʊpɐ ɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: Sein Hund ist neulich über die Wupper gegangen.
glosses: sterben
sense_index: 1
examples: text: Meine Armbanduhr ist in der letzten durchzechten Nacht wohl über die Wupper gegangen.
glosses: verloren gehen, verschwinden
sense_index: 2
examples: text: Mein Auto ist wohl endgültig über die Wupper gegangen.
glosses: kaputtgehen, zerstört werden
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 3
word: über den Jordan gehen
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het hoekje omgaan
Sportschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
schuh
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Schuh
Bedeutungen: examples: text: „Wegen der Wirtschaftskrise geben die Menschen derzeit rund um den Globus weniger Geld für Trikots und Sportschuhe aus. “
glosses: Fußbekleidung für den Sport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Turnschuh
Formen: form: der Sportschuh
tags: nominative
singular
form: die Sportschuhe
tags: nominative
plural
form: des Sportschuhes
tags: genitive
singular
form: des Sportschuhs
tags: genitive
singular
form: der Sportschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Sportschuh
tags: dative
singular
form: den Sportschuhen
tags: dative
plural
form: den Sportschuh
tags: accusative
singular
form: die Sportschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patika
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sports shoe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: urheilukenkä
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: lenkkitossu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lenkkari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussure de sport
lang: Mazedonisch
roman: patika
sense_index: 1
tags: feminine
word: патика
lang: Russisch
roman: krossovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кроссовка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gympasko
lang: Serbisch
roman: patika
sense_index: 1
tags: feminine
word: патика
lang: Serbokroatisch
roman: patika
sense_index: 1
tags: feminine
word: патика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: športová topánka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: športni copat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: športni čevelj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: spor ayakkabısı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sportcipő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: giày thể thao
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: красоўка
Sneaker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snea
ker
Aussprache: ipa: [ˈsniːkɐ]
rhymes: iːkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch sneaker ^(→ en), Substantiv zum Verb sneak ^(→ en) „schleichen“
Bedeutungen: examples: text: „Der Bruder des Modedesigners Kostas Murkudis führt in Berlin eine Reihe von Geschäften, in denen er Dinge verkauft, die er "selbst gerne hätte". Modeartikel wie Sneakers vom belgischen Designer Raf Simons und viele Einrichtungsgegenstände: Tischdekor aus Porzellan der Manufaktur Nymphenburg, Lobmeyer-Kronleuchter aus Wien, Stehlampen aus Berliner Hinterhofschmieden. “
text: „Wanderschuhe trägt in Island niemand, sondern alle unter vierzig tragen Sneaker.“
text: „Zu ihrem vierzehnten Geburtstag hatte sie sich sehnlichst Sneaker einer ganz speziellen Marke gewünscht und auch bekommen.“
glosses: Sportschuh für den Alltag
sense_index: 1
Formen: form: der Sneaker
tags: nominative
singular
form: die Sneaker
tags: nominative
plural
form: die Sneakers
tags: nominative
plural
form: des Sneakers
tags: genitive
singular
form: der Sneaker
tags: genitive
plural
form: der Sneakers
tags: genitive
plural
form: dem Sneaker
tags: dative
singular
form: den Sneakern
tags: dative
plural
form: den Sneakers
tags: dative
plural
form: den Sneaker
tags: accusative
singular
form: die Sneaker
tags: accusative
plural
form: die Sneakers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sports shoe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sneaker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: common
word: sneaker
lang: Russisch
roman: krossovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кроссовка
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sneaker
Basssänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bass
sän
ger
Aussprache: ipa: [ˈbasˌzɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bass und Sänger
Bedeutungen: examples: text: Er ist seit Jahren Basssänger im Männerchor.
glosses: Sänger mit der tiefsten männlichen Stimmlage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bassist
Formen: form: Bass-Sänger
tags: alternative
form: Baßsänger
tags: obsolete
form: der Basssänger
tags: nominative
singular
form: die Basssänger
tags: nominative
plural
form: des Basssängers
tags: genitive
singular
form: der Basssänger
tags: genitive
plural
form: dem Basssänger
tags: dative
singular
form: den Basssängern
tags: dative
plural
form: den Basssänger
tags: accusative
singular
form: die Basssänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basse
Bass-Sänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bass-Sän
ger
Aussprache: ipa: [ˈbasˌzɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Basssänger
tags: alternative
form: der Bass-Sänger
tags: nominative
singular
form: die Bass-Sänger
tags: nominative
plural
form: des Bass-Sängers
tags: genitive
singular
form: der Bass-Sänger
tags: genitive
plural
form: dem Bass-Sänger
tags: dative
singular
form: den Bass-Sängern
tags: dative
plural
form: den Bass-Sänger
tags: accusative
singular
form: die Bass-Sänger
tags: accusative
plural
Bassstimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bass
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈbasˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bass und Stimme
Bedeutungen: examples: text: Seine Bassstimme harmonierte grandios zu ihrem Sopran.
text: „Noch gab es nur reinen Wohlklang, die drei Os rollten wie die Bassstimmen eines Männerchors.“
glosses: tiefste Männerstimme
sense_index: 1
glosses: Noten für einen Basssänger
sense_index: 2
Formen: form: Bass-Stimme
tags: alternative
form: Baßstimme
tags: obsolete
form: die Bassstimme
tags: nominative
singular
form: die Bassstimmen
tags: nominative
plural
form: der Bassstimme
tags: genitive
singular
form: der Bassstimmen
tags: genitive
plural
form: der Bassstimme
tags: dative
singular
form: den Bassstimmen
tags: dative
plural
form: die Bassstimme
tags: accusative
singular
form: die Bassstimmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: basstem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: basstämma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: basstem
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: baspartij
Bass-Stimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bass-Stim
me
Aussprache: ipa: [ˈbasˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er verschwand im Salon, und gleich darauf hörte man von dorther das mürrische Knarren seiner Bass-Stimme.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Bassstimme
tags: alternative
form: die Bass-Stimme
tags: nominative
singular
form: die Bass-Stimmen
tags: nominative
plural
form: der Bass-Stimme
tags: genitive
singular
form: der Bass-Stimmen
tags: genitive
plural
form: der Bass-Stimme
tags: dative
singular
form: den Bass-Stimmen
tags: dative
plural
form: die Bass-Stimme
tags: accusative
singular
form: die Bass-Stimmen
tags: accusative
plural
Bowlingbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
ling
bahn
Aussprache: ipa: [ˈboːlɪŋˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bowling und Bahn
Bedeutungen: examples: text: Die Bowlingbahn wurde gerade von einer Poliermaschine gereinigt.
glosses: Bahn aus lackiertem Holz oder aus Kunststoff zum Bowlen
sense_index: 1
Formen: form: die Bowlingbahn
tags: nominative
singular
form: die Bowlingbahnen
tags: nominative
plural
form: der Bowlingbahn
tags: genitive
singular
form: der Bowlingbahnen
tags: genitive
plural
form: der Bowlingbahn
tags: dative
singular
form: den Bowlingbahnen
tags: dative
plural
form: die Bowlingbahn
tags: accusative
singular
form: die Bowlingbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bowling alley
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piste de bowling
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kręgielnia
Sportschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sportschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sportschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sportschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sportschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sportschuh
tags: accusative
form-of
plural
Bowlingbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
ling
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈboːlɪŋˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bowlingbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bowlingbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bowlingbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bowlingbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bowlingbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bowlingbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bowlingbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bowlingbahn
tags: accusative
form-of
plural
Gant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gant
Aussprache: ipa: [ɡant]
rhymes: ant
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wer selbst nicht vom Fach ist, sollte sich von einem Bauexperten oder einem Architekten begleiten lassen, um die zu ersteigernde Immobilie vor der Gant genau unter die Lupe zu nehmen.“
text: „An dem Tage, als von Obrigkeits wegen das goldglänzende Schild am Hause eingezogen und die Gant verkündet wurde, weinte alles, groß und klein, und ließ sich den ganzen Tag nicht am Fenster und nicht auf der Gasse sehen […].“
glosses: öffentliche (Zwangs-)Versteigerung
raw_tags: sonst veraltet
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Versteigerung
Formen: form: die Gant
tags: nominative
singular
form: die Ganten
tags: nominative
plural
form: der Gant
tags: genitive
singular
form: der Ganten
tags: genitive
plural
form: der Gant
tags: dative
singular
form: den Ganten
tags: dative
plural
form: die Gant
tags: accusative
singular
form: die Ganten
tags: accusative
plural
Offenbarung des Johannes (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
ba
rung des Jo
han
nes
Aussprache: ipa: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋ dɛs joˈhanəs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Datierung der Offenbarung des Johannes ist in der Forschung umstritten, oft wird jedoch angenommen, sie sei in der Regierungszeit Domitians (81–96) entstanden, vielleicht um 95 n. Chr.“
glosses: das letzte Buch der Bibel im Neuen Testament
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Offenbarung
Formen: form: Offb
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Offb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Offenbarung des Johannes
tags: nominative
singular
form: der Offenbarung des Johannes
tags: genitive
singular
form: der Offenbarung des Johannes
tags: dative
singular
form: die Offenbarung des Johannes
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Apokalypsis Iōannu
sense_index: 1
word: Ἀποκάλυψις Ἰωάννου
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Book of Revelation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Book of the Revelation of Saint John the Divine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Apocalypse of John
lang: Englisch
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Revelation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Apocalypse de Jean
lang: Französisch
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Apocalypse
lang: Georgisch
roman: ioanes gamotskhadeba
sense_index: 1
word: იოანეს გამოცხადება
lang: Latein
sense_index: 1
word: Apocalypsis Ioannis
Offb (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Als einer der wenigen altkirchlichen Ausleger der Offenbarung liest Tyconius (4. Jahrhundert) in Offb 13,18 die Zahl 616, die er als Monogramm des Antichristen deutet.“
glosses: das biblische Buch der Offenbarung des Johannes
raw_tags: Christliche Theologie
sense_index: 1
Formen: form: Offb.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rev.
Heizer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zer
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sɐ]
rhymes: aɪ̯t͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs heizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Bei ersten Versuchen benutzte man kleine, auf dem Tender aufgestellte Kolbendampfmaschinen, deren Regelung jedoch vom Heizer zu viel Aufmerksamkeit forderte.“
text: „Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“
text: „Wie schaffte er es nur, den schweren Beruf eines Heizers auszuüben.“
glosses: Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt
sense_index: 1
examples: text: Sein Urgroßvater hatte in den 20er Jahren als Heizer bei der Reichswehr gedient.
glosses: bis zum Jahr 1938 Dienstgrad der deutschen Marine
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: Heizerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Heizer
tags: nominative
singular
form: die Heizer
tags: nominative
plural
form: des Heizers
tags: genitive
singular
form: der Heizer
tags: genitive
plural
form: dem Heizer
tags: dative
singular
form: den Heizern
tags: dative
plural
form: den Heizer
tags: accusative
singular
form: die Heizer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fireman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stoker
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fuochista
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: agirker
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: palacz
lang: Russisch
roman: istopnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: истопник
lang: Russisch
roman: kočegar
sense_index: 1
tags: masculine
word: кочегар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: eldare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fogonero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: topič
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: кочергар
Squash (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Squash
Aussprache: ipa: [skvɔʃ]
ipa: [skwɔʃ]
raw_tags: englisch
rhymes: ɔʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Squash wurde im 20. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt. Dort existiert das Substantiv squash ^(→ en). Dieses teilt die Bedeutungen des deutschen Wortes Squash, kann aber auch für ‚weiche Masse‘ stehen. Es geht seinerseits auf das gleichlautende Verb squash ^(→ en) ‚kräftig schlagen, quetschen, auspressen‘ zurück. Dieses wird wahlweise auf das altfranzösische esquasser oder esquacer oder auf das mittelfranzösische esquesser zurückgeführt. Deren Vorform bildet das vulgärlateinische Verb *exquassare, welches aus ex ^(→ la) ‚aus‘ und dem zu quatere ^(→ la) ‚schütteln‘ gebildeten Intensivum quassare ^(→ la) ‚heftig schütteln‘ besteht.
Dass die Sportart die Bezeichnung Squash erhalten hat, wird zum einen damit erklärt, dass sie mit einem weichen Ball ausgeübt wird, kann aber auch mit dem platschenden Geräusch zusammenhängen, das der Ball beim Auftreffen auf Wände und Boden erzeugt.
Bedeutungen: examples: text: Er forderte seinen Freund zu einer Partie Squash heraus.
glosses: Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird
sense_index: 1
examples: text: Paul trinkt gern Squash.
glosses: frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist
sense_index: 2
Formen: form: das Squash
tags: nominative
singular
form: des Squash
tags: genitive
singular
form: des Squashs
tags: genitive
singular
form: dem Squash
tags: dative
singular
form: das Squash
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: squash
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: squash
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squash
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skovós
sense_index: 1
tags: neuter
word: σκουός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squash
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: squash
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squash
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squash
lang: Russisch
roman: skvoš
sense_index: 1
tags: masculine
word: сквош
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: squash
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skvoš
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squash
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squash
lang: Englisch
sense_index: 2
word: squash
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: saft
Tempelhof-Schöneberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pel
hof-Schö
ne
berg
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpl̩hoːf-ˈʃøːnəˌbɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus den Toponymen Tempelhof und Schöneberg, den Namen der zusammengelegten Bezirke
Bedeutungen: examples: text: „Tempelhof-Schöneberg: Die beiden »Hälften« dieser Zweckgemeinschaft sind höchst unterschiedlich.“
text: In Tempelhof-Schöneberg, genauer gesagt in Schöneberg, liegt das deutschlandweit bekannte Kaufhaus KaDeWe, was Kaufhaus des Westens bedeutet.
text: Viele gemütliche und schöne Straßen mit Altbauhäuserzeilen sind in Tempelhof-Schöneberg noch erhalten geblieben.
glosses: der siebte Berliner Verwaltungsbezirk
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tempelhof-Schöneberg
tags: nominative
singular
form: des Tempelhof-Schöneberg
tags: genitive
singular
form: des Tempelhof-Schönebergs
tags: genitive
singular
form: Tempelhof-Schönebergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Tempelhof-Schöneberg
tags: dative
singular
form: (das) Tempelhof-Schöneberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Տեմպելհոֆ-Շոնեբերգ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Tempelhof-Schöneberg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tempelhof-Schöneberg
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Tempelhof-Schöneberg
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: טמפלהוף-שנברג
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Tempelhof-Schöneberg
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vicus Templi-Mons Amoenus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Tempelhof-Schöneberg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Tempelhof-Schöneberg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Tempelhof-Schöneberg
Spurt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spurt
Aussprache: ipa: [ʃpʊʁt]
ipa: [spøːɐ̯t]
rhymes: ʊʁt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er zog sich beim Spurt eine Zerrung zu.
glosses: kurzzeitige Beschleunigung beim Laufen
sense_index: 1
Formen: form: der Spurt
tags: nominative
singular
form: die Spurts
tags: nominative
plural
form: die Spurte
tags: nominative
plural
form: des Spurts
tags: genitive
singular
form: des Spurtes
tags: genitive
singular
form: der Spurts
tags: genitive
plural
form: der Spurte
tags: genitive
plural
form: dem Spurt
tags: dative
singular
form: dem Spurte
tags: dative
singular
form: den Spurts
tags: dative
plural
form: den Spurten
tags: dative
plural
form: den Spurt
tags: accusative
singular
form: die Spurts
tags: accusative
plural
form: die Spurte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sprint
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spurto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sprint
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: velocità
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: spurt
lang: Russisch
roman: spurt
sense_index: 1
word: спурт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spurt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esprint
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sprint
Spurte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spur
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpʊʁtə]
rhymes: ʊʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spurt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spurt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spurt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spurt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spurt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spurt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spurt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spurt
tags: accusative
form-of
plural
Carbonsäuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
bon
säu
ren
Aussprache: ipa: [kaʁˈboːnˌzɔɪ̯ʁən]
rhymes: oːnzɔɪ̯ʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carbonsäure
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Carbonsäure
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Carbonsäure
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Carbonsäure
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Carbonsäure
glosses: Dativ Plural des Substantivs Carbonsäure
tags: dative
form-of
plural
form_of: Carbonsäure
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Carbonsäure
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Karbonsäuren
tags: alternative