samten (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sam
ten
Aussprache: ipa: [ˈzamtn̩]
rhymes: amtn̩
Bedeutungen: examples: text: Zieh doch dein samtenes Wams an!
glosses: aus Samt bestehend/gemacht
raw_tags: attributiv
sense_index: 1
examples: text: Zieh doch dein samtenes Wams an!
glosses: sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt
sense_index: 2
examples: text: Die samtene weibliche Stimme ging mir nicht aus dem Kopf.
glosses: weich, dunkel, tief tönend
raw_tags: Stimme
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: samtig
sense_index: 2
word: samtweich
Formen: form: samten
tags: positive
form: samtener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: samtner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: samtene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: samtne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: samtenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: samtnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: samtene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: samtne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: samtenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: samtnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: samtener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: samtner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: samtenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: samtnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: samtener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: samtner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: samtenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: samtnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: samtener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: samtner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: samtenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: samtnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: samtenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: samtnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: samtenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: samtnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: samtene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: samtne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: samtenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: samtnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: samtene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: samtne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der samtene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der samtne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die samtene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die samtne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das samtene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das samtne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die samtenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die samtnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des samtenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des samtnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der samtenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der samtnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des samtenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des samtnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der samtenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der samtnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem samtenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem samtnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der samtenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der samtnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem samtenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem samtnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den samtenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den samtnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den samtenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den samtnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die samtene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die samtne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das samtene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das samtne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die samtenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die samtnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein samtener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein samtner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine samtene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine samtne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein samtenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein samtnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) samtenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) samtnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines samtenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines samtnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer samtenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer samtnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines samtenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines samtnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) samtenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) samtnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem samtenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem samtnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer samtenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer samtnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem samtenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem samtnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) samtenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) samtnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen samtenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen samtnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine samtene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine samtne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein samtenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein samtnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) samtenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) samtnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist samten
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist samten
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist samten
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind samten
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kadifen
sense_index: 1
word: кадифен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: velvet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: veloúdinos
sense_index: 1
word: βελούδινος
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aksamitny
lang: Griechisch (Neu-)
roman: veloúdinos
sense_index: 2
word: βελούδινος
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: aksamitny
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aterciopelado