cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
klatschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: klat
schend
Aussprache: ipa: [ˈklat͡ʃn̩t]
rhymes: at͡ʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klatschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs klatschen
tags: form-of
present
gurgelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: gur
gelnd
Aussprache: ipa: [ˈɡʊʁɡl̩nt]
rhymes: ʊʁɡl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gurgeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs gurgeln
tags: form-of
present
Investigation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ves
ti
ga
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪnvɛstiɡaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Investigationen sind leider ohne Erfolg geblieben.
glosses: gezielte Suche nach Information; Nachforschung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ermittlung
sense_index: 1
word: Nachforschung
sense_index: 1
word: Recherche
sense_index: 1
word: Untersuchung
Formen: form: die Investigation
tags: nominative
singular
form: die Investigationen
tags: nominative
plural
form: der Investigation
tags: genitive
singular
form: der Investigationen
tags: genitive
plural
form: der Investigation
tags: dative
singular
form: den Investigationen
tags: dative
plural
form: die Investigation
tags: accusative
singular
form: die Investigationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: investigation
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: investigation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: undersökning
Gezeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ze
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡seːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs zetern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Bedeutungen: examples: text: „Der Andi und ich führen die Essensausgabe wie ein selbstständiges Unternehmen, und das ist den Beamten super wichtig. Kein Stress, kein Gezeter, keine Arbeit für sie.“
text: „Heute wäre diese Aussage kaum mehr kontrovers, aber danach gab es großes Gezeter.“
text: „Für einen Moment schwiegen alle und versuchten aus dem Gezeter irgendeinen Sinn herauslesen zu können, was aber nicht gelang.“
text: „Sie sprach mit mir über die Dame Pacienza und stimmte ein solches Gezeter an, daß ich schallend lachen mußte, als ich ihr erzählte, ich würde die Corticelli aushalten, und welchen harten Bedingungen ich mich dabei unterworfen hätte.“
glosses: anhaltendes, lautes Geschimpfe als Ausdruck von Zorn, Wut oder Unzufriedenheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zetergeschrei
Formen: form: das Gezeter
tags: nominative
singular
form: des Gezeters
tags: genitive
singular
form: dem Gezeter
tags: dative
singular
form: das Gezeter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clamor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gastande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skällande
Phillumenistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phil
lu
me
nis
tin
Aussprache: ipa: [fɪlumeˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Phillumenist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Am Wochenende treffen sich die Phillumenisten und Phillumenistinnen, um Streichholzschachteln zu tauschen.
glosses: Sammlerin von Zündholzschachteln
sense_index: 1
Formen: form: Phillumenist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Phillumenistin
tags: nominative
singular
form: die Phillumenistinnen
tags: nominative
plural
form: der Phillumenistin
tags: genitive
singular
form: der Phillumenistinnen
tags: genitive
plural
form: der Phillumenistin
tags: dative
singular
form: den Phillumenistinnen
tags: dative
plural
form: die Phillumenistin
tags: accusative
singular
form: die Phillumenistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phillumenist
Gottesgnadentum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
gna
den
tum
Aussprache: ipa: [ˌɡɔtəsˈɡnaːdn̩tuːm]
rhymes: aːdn̩tuːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bei Kriegsausbruch beriefen sich der deutsche wie der österreichische Kaiser auf ihr altherbegrachtes »Gottesgnadentum«, indem beide ihre Entscheidungen als Einvernehmen mit der »göttlichen Vorsehung« ausgaben.“
glosses: von Gott gegebene Legitimität eines monarchischen Herrschers als Begründung für Herrschaftsansprüche
sense_index: 1
Formen: form: das Gottesgnadentum
tags: nominative
singular
form: des Gottesgnadentums
tags: genitive
singular
form: dem Gottesgnadentum
tags: dative
singular
form: das Gottesgnadentum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: divine right
lang: Französisch
sense_index: 1
word: droit divin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guds nåde
Arbeitsplatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
plat
te
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Arbeit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Platte
Bedeutungen: examples: text: Unter der Arbeitsplatte sind meistens Schränke und große Küchengeräte untergebracht.
text: „Kant beugt sich über die Arbeitsplatte und schnippt mit seinem Mittelfinger gegen eines der Gläser, nickt zufrieden, greift zur Feder und notiert eine kleine Theorie des Schalls, schaut allerdings häufig verärgert aus dem Fenster, weil nicht der Gefangenenchor, sondern Lampe theorieverhindernden Lärm macht.“
glosses: auf Arbeitshöhe waagrecht angebrachte Platte in der Küche, die die Arbeitsfläche für die Essenszubereitung bildet
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitsplatte
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsplatten
tags: nominative
plural
form: der Arbeitsplatte
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsplatten
tags: genitive
plural
form: der Arbeitsplatte
tags: dative
singular
form: den Arbeitsplatten
tags: dative
plural
form: die Arbeitsplatte
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsplatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: countertop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan de travail
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: borðplata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano di lavoro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taulell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetsbänk
lang: Schwedisch
raw_tags: Küche
sense_index: 1
tags: common
word: köksbänk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encimera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çalışma tezgâhı
lang: Türkisch
raw_tags: Küche
sense_index: 1
word: mutfak tezgâhı
Mangostane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
gos
ta
ne
Aussprache: ipa: [maŋɡɔsˈtaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Anbauländer für die Mangostane sind Indonesien, Thailand, Mittelamerika, Brasilien und Malaysia.
glosses: violett bis rotbraunfarbene tropische Frucht des Mangostanbaums in der Größe einer Mandarine
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Mangostane
tags: nominative
singular
form: die Mangostanen
tags: nominative
plural
form: der Mangostane
tags: genitive
singular
form: der Mangostanen
tags: genitive
plural
form: der Mangostane
tags: dative
singular
form: den Mangostanen
tags: dative
plural
form: die Mangostane
tags: accusative
singular
form: die Mangostanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: shānzhú
sense_index: 1
word: 山竺
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mangosteen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mangostão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mangostan
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мангостан
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мангустан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mangosztán
verfehlte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fehl
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfeːltə]
rhymes: eːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfehlt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verfehlt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verfehlt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verfehlt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verfehlt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verfehlt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verfehlt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verfehlt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verfehlt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfehlt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verfehlte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fehl
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfeːltə]
rhymes: eːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfehlen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfehlen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfehlen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfehlen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verfehlen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfehlen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfehlen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfehlen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
runter (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐ]
rhymes: ʊntɐ
Bedeutungen: examples: text: Komm da sofort runter!
glosses: herunter; nach unten
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: herab
Formen: form: herunter
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: down
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en bas
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: abaixo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: niður
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avall
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: neerwaarts
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: naar beneden
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: abaixo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: para baixo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ned
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abajo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dolů
Obdachlosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
dach
lo
sen
Aussprache: ipa: [ˈɔpdaxˌloːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obdachloser
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obdachloser
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: form-of
plural
form_of: Obdachloser
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Obdachloser
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Obdachloser
tags: form-of
plural
Obdachlosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
dach
lo
sen
Aussprache: ipa: [ˈɔpdaxˌloːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obdachlose
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Obdachlose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obdachlose
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Obdachlose
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Obdachlose
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Obdachlose
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obdachlose
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Obdachlose
tags: form-of
plural
form_of: Obdachlose
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Obdachlose
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Obdachlose
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Obdachlose
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obdachlose
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Obdachlose
tags: form-of
plural
Schaluppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
lup
pe
Aussprache: ipa: [ʃaˈlʊpə]
rhymes: ʊpə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch chaloupe ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder von dem spanischen chalupa ^(→ es) übernommen wurde; die weitere Herkunft ist nicht sicher, eventuell vom niederländischen sloep(e) ^(→ nl) „Ruderkahn“
Bedeutungen: examples: text: „Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und Schaluppen und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.“
text: „Als sie das Geld ausgezahlt hatten, lud William sie an Bord der Schaluppe, wohin sie auch kamen…“
text: „Eine prächtige Schaluppe fuhr neben uns her, das Vorsegel wie eine geblähte Schärpe, und der ganze Küstenverkehr stampfte mühsam den Sund hinauf oder wälzte sich schwer in Richtung New York.“
text: „Da alles in Ordnung war, hielt uns die Schaluppe nicht auf, und wir durften weitersegeln.“
glosses: Schiff für den küstennahen Verkehr
sense_index: 1
examples: text: „Nachdem sie die Schaluppe an Land gezogen hatten, hatte der Bootsmann die Matrosen aufgeteilt, um auf der Suche nach Trinkwasser mehr Chancen zu haben.“
text: „Nach diesen Beobachtungen brachte er acht Flinten und ebensoviele Säbel in der Schaluppe unter, deckte alles mit einem geteerten Segeltuch zu und beschloß, den günstigsten Augenblick abzuwarten.“
glosses: als Beiboot verwendetes kleines Schiff
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Barkasse
Formen: form: die Schaluppe
tags: nominative
singular
form: die Schaluppen
tags: nominative
plural
form: der Schaluppe
tags: genitive
singular
form: der Schaluppen
tags: genitive
plural
form: der Schaluppe
tags: dative
singular
form: den Schaluppen
tags: dative
plural
form: die Schaluppe
tags: accusative
singular
form: die Schaluppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: batus
lang: Russisch
roman: šljup
sense_index: 1
tags: masculine
word: шлюп
lang: Russisch
roman: šljupka
sense_index: 2
tags: feminine
word: шлюпка
lang: Russisch
roman: barkas
sense_index: 2
tags: masculine
word: баркас
Soffitto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sof
fit
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Von dort führt eine breite Prunktreppe hinauf in den Saal des Obergeschosse. Dieser ist im Zusammenwirken von großzügiger Proportionierung, erlesener Ausmalung und einem prachtvollen Soffitto eine Meisterschöpfung der Hochrenaissance.“
glosses: eine in Felder geteilte oder mit Getäfel gezierte Zimmerdecke
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Soffitto
tags: nominative
singular
form: die Soffitti
tags: nominative
plural
form: des Soffittos
tags: genitive
singular
form: der Soffitti
tags: genitive
plural
form: dem Soffitto
tags: dative
singular
form: den Soffitti
tags: dative
plural
form: den Soffitto
tags: accusative
singular
form: die Soffitti
tags: accusative
plural
Schaluppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
lup
pen
Aussprache: ipa: [ʃaˈlʊpn̩]
rhymes: ʊpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaluppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schaluppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schaluppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schaluppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schaluppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaluppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schaluppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schaluppe
tags: accusative
form-of
plural
Korvetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
vet
ten
Aussprache: ipa: [kɔʁˈvɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korvette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korvette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korvette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korvette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korvette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korvette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Korvette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korvette
tags: accusative
form-of
plural
Dellen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
len
Aussprache: ipa: [ˈdɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein Dorf in Grosbus, Luxemburg
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dellen
tags: nominative
singular
form: des Dellen
tags: genitive
singular
form: des Dellens
tags: genitive
singular
form: Dellens
tags: genitive
singular
form: (dem) Dellen
tags: dative
singular
form: (das) Dellen
tags: accusative
singular
Dellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
len
Aussprache: ipa: [ˈdɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Delle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Delle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Delle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Delle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Delle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Delle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Delle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Delle
tags: accusative
form-of
plural
Berlins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
lins
Aussprache: ipa: [bɛʁˈliːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berlin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berlin
tags: form-of
genitive
singular
regierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs regierend
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: regierend
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs regierend
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
hundertprozentige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
dert
pro
zen
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hundertprozentig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: hundertprozentig
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: hundertprozentig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: hundertprozentig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs hundertprozentig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
Formen: form: 100-prozentige
tags: alternative
form: 100 %ige
tags: alternative
form: 100prozentige
tags: obsolete
Phage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
ge
Aussprache: ipa: [ˈfaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: über lateinisch phago ^(→ la) von griechisch φάγος (phagos^☆) ^(→ grc) „Fresser“
Bedeutungen: examples: text: „Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.“
glosses: Virus, das auf Bakterien und Archaeen als Wirtszelle spezialisiert ist; Bakteriophage
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Bakteriophage
Formen: form: der Phage
tags: nominative
singular
form: die Phagen
tags: nominative
plural
form: des Phagen
tags: genitive
singular
form: der Phagen
tags: genitive
plural
form: dem Phagen
tags: dative
singular
form: den Phagen
tags: dative
plural
form: den Phagen
tags: accusative
singular
form: die Phagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fagi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: faagi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: phage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fag
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: faj
Adhäsionsprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
hä
si
ons
pro
zess
Aussprache: ipa: [athɛˈzi̯oːnspʁoˌt͡sɛs]
rhymes: oːnspʁot͡sɛs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Vorläufer des Adhäsionsprozesses war schon im gemeinen Recht bekannt.
text: „Der Entscheidung im Adhäsionsprozess kommt insoweit Rechtskraftwirkung zu, als dem geltend gemachten Anspruch stattgegeben wird (…)“
glosses: in den §§ 403–406c StPO geregelte Möglichkeit des durch eine Straftat Verletzten, seine bürgerlich-rechtlichen Ansprüche gegen den Straftäter, für die nach § 13 GVG eigentlich das Zivilgericht zuständig ist, auf Antrag bereits im Strafverfahren geltend zu machen
raw_tags: deutsches Strafprozessrecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Adhäsionsverfahren
sense_index: 1
word: Anhangsverfahren
sense_index: 1
word: Anschlussverfahren
Formen: form: Adhäsionsprozeß
tags: obsolete
form: der Adhäsionsprozess
tags: nominative
singular
form: die Adhäsionsprozesse
tags: nominative
plural
form: des Adhäsionsprozesses
tags: genitive
singular
form: der Adhäsionsprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Adhäsionsprozess
tags: dative
singular
form: dem Adhäsionsprozesse
tags: dative
singular
form: den Adhäsionsprozessen
tags: dative
plural
form: den Adhäsionsprozess
tags: accusative
singular
form: die Adhäsionsprozesse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postępowanie adhezyjne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proces adhezyjny