cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jeetze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jeet
ze
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Jeetze ist etwas über 70 km lang.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Elbe
sense_index: 1
Formen: form: Jeetzel
tags: variant
form: die Jeetze
tags: nominative
singular
form: der Jeetze
tags: genitive
singular
form: der Jeetze
tags: dative
singular
form: die Jeetze
tags: accusative
singular
Kammel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
mel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das schwäbische Krumbach liegt im Tal der Kammel.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Mindel
sense_index: 1
Formen: form: die Kammel
tags: nominative
singular
form: der Kammel
tags: genitive
singular
form: der Kammel
tags: dative
singular
form: die Kammel
tags: accusative
singular
Mindel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
del
Aussprache: ipa: [ˈmɪndl̩]
rhymes: ɪndl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Kammel ist ein linker Nebenfluss der Mindel.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Donau
sense_index: 1
Formen: form: die Mindel
tags: nominative
singular
form: der Mindel
tags: genitive
singular
form: der Mindel
tags: dative
singular
form: die Mindel
tags: accusative
singular
Mindel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
del
Aussprache: ipa: [ˈmɪndl̩]
rhymes: ɪndl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mindels Onkel zieht von Hamburg nach Wien.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Kinzig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
zig
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Rheins
sense_index: 1
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Mains
sense_index: 2
Formen: form: die Kinzig
tags: nominative
singular
form: der Kinzig
tags: genitive
singular
form: der Kinzig
tags: dative
singular
form: die Kinzig
tags: accusative
singular
Kyll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kyll
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Kyll ist der längste Fluss der Eifel.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Mosel
sense_index: 1
Formen: form: die Kyll
tags: nominative
singular
form: der Kyll
tags: genitive
singular
form: der Kyll
tags: dative
singular
form: die Kyll
tags: accusative
singular
Lauchert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
chert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Lauchert ist rund 56 Kilometer lang.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Donau
sense_index: 1
Formen: form: die Lauchert
tags: nominative
singular
form: der Lauchert
tags: genitive
singular
form: der Lauchert
tags: dative
singular
form: die Lauchert
tags: accusative
singular
Lenne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Len
ne
Aussprache: ipa: [ˈlɛnə]
rhymes: ɛnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Weser
sense_index: 1
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Ruhr
sense_index: 2
Formen: form: die Lenne
tags: nominative
singular
form: der Lenne
tags: genitive
singular
form: der Lenne
tags: dative
singular
form: die Lenne
tags: accusative
singular
Löcknitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löck
nitz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie fuhren mit dem Fahrrad zur Löcknitz und gingen baden.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Elbe
sense_index: 1
examples: text: Sie fuhren mit dem Fahrrad zur Löcknitz und gingen baden.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Spree
sense_index: 2
Formen: form: die Löcknitz
tags: nominative
singular
form: der Löcknitz
tags: genitive
singular
form: der Löcknitz
tags: dative
singular
form: die Löcknitz
tags: accusative
singular
Loisach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Loi
sach
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Kochelsee wird von der Loisach durchflossen.
glosses: ein Fluss in Deutschland und in Österreich, Nebenfluss der Isar
sense_index: 1
Formen: form: die Loisach
tags: nominative
singular
form: der Loisach
tags: genitive
singular
form: der Loisach
tags: dative
singular
form: die Loisach
tags: accusative
singular
Luhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
he
Aussprache: ipa: [ˈluːə]
rhymes: uːə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Luhe durchfließt den Oberpfälzer Wald.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Ilmenau
sense_index: 1
examples: text: „Die Luhe gilt als einer der produktivsten Lachs- und Meerforellen-Flüsse in Deutschland.“
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Naab
sense_index: 2
Formen: form: die Luhe
tags: nominative
singular
form: der Luhe
tags: genitive
singular
form: der Luhe
tags: dative
singular
form: die Luhe
tags: accusative
singular
Mangfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mang
fall
Aussprache: ipa: [ˈmaŋˌfal]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Mangfall ist nicht schiffbar.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Inns
sense_index: 1
Formen: form: die Mangfall
tags: nominative
singular
form: der Mangfall
tags: genitive
singular
form: der Mangfall
tags: dative
singular
form: die Mangfall
tags: accusative
singular
Mies (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mies
Aussprache: ipa: [miːs]
rhymes: iːs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Fahr mit mir die Mies hinunter!
glosses: ein Fluss in Deutschland und Tschechien, Nebenfluss der Berounka
sense_index: 1
Formen: form: die Mies
tags: nominative
singular
form: der Mies
tags: genitive
singular
form: der Mies
tags: dative
singular
form: die Mies
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Mže
sense_index: 1
word: Мже
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Mže
Mies (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mies
Aussprache: ipa: [miːs]
rhymes: iːs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schon 1867 wurde festgelegt, dass eine Eisenbahnlinie von Pilsen nach Eger über die Stadt Mies führen sollte.“
glosses: deutscher Name der tschechischen Stadt Stříbro
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mies
tags: nominative
singular
form: des Mies
tags: genitive
singular
form: Mies’
tags: genitive
singular
form: (dem) Mies
tags: dative
singular
form: (das) Mies
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Stříbro
Murg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Murg
Aussprache: ipa: [mʊʁk]
rhymes: ʊʁk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Rheins
sense_index: 1
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Rheins
sense_index: 2
glosses: ein Fluss in der Schweiz, Nebenfluss der Thur
sense_index: 3
glosses: ein Fluss in der Schweiz, Nebenfluss der Aare
sense_index: 4
Formen: form: die Murg
tags: nominative
singular
form: der Murg
tags: genitive
singular
form: der Murg
tags: dative
singular
form: die Murg
tags: accusative
singular
Murg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Murg
Aussprache: ipa: [mʊʁk]
rhymes: ʊʁk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Murg liegt in Deutschlands Südwesten.
glosses: eine Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Murg
tags: nominative
singular
form: des Murg
tags: genitive
singular
form: des Murgs
tags: genitive
singular
form: Murgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Murg
tags: dative
singular
form: (das) Murg
tags: accusative
singular
Nahe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
he
Aussprache: ipa: [ˈnaːə]
rhymes: aːə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Nahe fließt bei Bingen in den Rhein.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Rheins
sense_index: 1
examples: text: Auf nur 18 km Länge überwindet die Nahe eine Höhe von 446 m.
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Schleuse
sense_index: 2
Formen: form: die Nahe
tags: nominative
singular
form: der Nahe
tags: genitive
singular
form: der Nahe
tags: dative
singular
form: die Nahe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nahe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nahe
lang: Latein
sense_index: 1
word: Nava
lang: Latein
sense_index: 1
word: Naha
Nidda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nid
da
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am Oberlauf der Nidda gibt es verschiedene Überschwemmungsgebiete.“
glosses: ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Mains
sense_index: 1
Formen: form: die Nidda
tags: nominative
singular
form: der Nidda
tags: genitive
singular
form: der Nidda
tags: dative
singular
form: die Nidda
tags: accusative
singular
Auflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
licht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɪçt]
rhymes: aʊ̯flɪçt
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Licht mit dem Präfix auf-
Bedeutungen: examples: text: Undurchsichtige Objekte werden mit Auflicht beleuchtet, um die Konturen besser erkennen zu können.
text: Einen gleichsam idiotensicheren Kopierschutz hat unterdessen der Chemiekonzern BASF entwickelt: Pigmente, die bei Beleuchtung ihre Farbe ändern. Ein sattes Rot etwa wird im direkten Auflicht des Kopierers zu einem blassen Blau.
text: Bei Melanom-Risikopatienten könne man mit dem digitalen Auflicht-Mikroskop gefährliche Hautveränderungen genau kontrollieren.
glosses: (künstliches) Licht, das bei der Mikroskopie oder Fotografie auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt
raw_tags: Optik
Fotografie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einfallendes Licht
Formen: form: das Auflicht
tags: nominative
singular
form: des Auflichtes
tags: genitive
singular
form: des Auflichts
tags: genitive
singular
form: dem Auflicht
tags: dative
singular
form: das Auflicht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: indfaldende lys
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: reflekteret lys
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impinging light
lang: Englisch
sense_index: 1
word: incident light
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reflected light
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lumière incidente
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lumière réfléchie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luce incidente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luce riflessa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: opvallend licht
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luz incidente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luz reflectida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infallande ljus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dopadající světlo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přední osvětlení
Makler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mak
ler
Aussprache: ipa: [ˈmaːklɐ]
rhymes: aːklɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem niederdeutschen Makler, Mäkler in derselben Bedeutung; abgeleitet von makeln, mäkeln „vermitteln“, dieses von maken „herbeischaffen, zustande bringen, machen“
Bedeutungen: examples: text: Der Makler vermittelte ihm eine Immobilie.
text: „Können Zweifel nicht hundertprozentig durch den Makler oder Verkäufer ausgeräumt werden, sollte man über Alternativen nachdenken.“
text: „Der Makler ging zum Schreibtisch und hob ein Modellflugzeug hoch.“
glosses: Vermittler von Vertragsgegenständen
sense_index: 1
Formen: form: Maklerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Makler
tags: nominative
singular
form: die Makler
tags: nominative
plural
form: des Maklers
tags: genitive
singular
form: der Makler
tags: genitive
plural
form: dem Makler
tags: dative
singular
form: den Maklern
tags: dative
plural
form: den Makler
tags: accusative
singular
form: die Makler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: simsār
sense_index: 1
tags: masculine
word: سِمْسَار
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mægler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courtier
lang: Hebräisch (CHA)
roman: mᵉṯaṿḗḵ
sense_index: 1
tags: masculine
word: מְתַוֵּךְ
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miðlari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agente
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: coactor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: proxeneta
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: makelaar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: megler
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: makler
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pośrednik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corretor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intermediário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misit
lang: Russisch
roman: makler
sense_index: 1
tags: masculine
word: маклер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mäklare
lang: Serbisch
roman: posrednik
sense_index: 1
tags: masculine
word: посредник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corredor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makléř
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkusz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közvetítő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ügynök
Bodmereibrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bod
me
rei
brief
Aussprache: ipa: [boːdməˈʁaɪ̯ˌbʁiːf]
rhymes: aɪ̯bʁiːf
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Bodmerei und Brief
Bedeutungen: examples: text: Der Bodmereibrief ist wie Konnossement und Transportversicherungspolice ein „gekorenes Inhaberpapier“.
text: Kein Schiffsmakler in Tanga hatte das Formular eines Bodmereibriefes zur Hand.
glosses: Schuldverschreibung über die Verbodmung eines Schiffs samt seiner Ladung
sense_index: 1
Formen: form: der Bodmereibrief
tags: nominative
singular
form: die Bodmereibriefe
tags: nominative
plural
form: des Bodmereibriefs
tags: genitive
singular
form: des Bodmereibriefes
tags: genitive
singular
form: der Bodmereibriefe
tags: genitive
plural
form: dem Bodmereibrief
tags: dative
singular
form: dem Bodmereibriefe
tags: dative
singular
form: den Bodmereibriefen
tags: dative
plural
form: den Bodmereibrief
tags: accusative
singular
form: die Bodmereibriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bodmeribrev
Bodmerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bod
me
rei
Aussprache: ipa: [boːdməˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Um die teure Schiffsschraube in Iquique ersetzen zu lassen, musste der Kapitän, da der Reeder nicht zu erreichen war, zum Notmittel der Bodmerei greifen.
glosses: Verpfändung von Schiff und Ladung durch den Kapitän (der nicht der Eigentümer der beiden ist) zwecks Kreditaufnahme (in Deutschland abgekommenes Institut des Seehandelsrechts)
sense_index: 1
Formen: form: die Bodmerei
tags: nominative
singular
form: die Bodmereien
tags: nominative
plural
form: der Bodmerei
tags: genitive
singular
form: der Bodmereien
tags: genitive
plural
form: der Bodmerei
tags: dative
singular
form: den Bodmereien
tags: dative
plural
form: die Bodmerei
tags: accusative
singular
form: die Bodmereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bottomry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contrat à la grosse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bodmeri
Tux (Eigenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tux
Aussprache: ipa: [tʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der ursprüngliche Entwurf für Tux erfolgte 1996 durch Larry Ewing.
text: „Linux hat ein neues Maskottchen - Tuz, ein Tasmanischer Teufel mit aufgesetztem Schnabel, wird Tux, den Pinguin ersetzen. Allerdings nur bei der kommenden Linux-Version 2.6.29.“
glosses: wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin, der das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux ist
sense_index: 1
Formen: form: der Tux
tags: nominative
singular
form: des Tuxes
tags: genitive
singular
form: dem Tux
tags: dative
singular
form: den Tux
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تكس
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: টাক্স
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Тъкс
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Tux
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ტუქსი
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: タックス
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 턱스
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Tukss
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Malayalam
sense_index: 1
word: ടക്സ്
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Такс
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پنگوئن تاکس
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Russisch
roman: Taks
sense_index: 1
word: Такс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Tuks
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Tux
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Тукс
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Tux
Sämling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säm
ling
Aussprache: ipa: [ˈzɛːmlɪŋ]
rhymes: ɛːmlɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Same mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Bedeutungen: examples: text: Fast 40.000 Sämlinge zieht Klaus Olbricht in Dresden jährlich aus Kreuzungen heran.
text: Vor der Haustür war aus einem Sämling ein Vogelbeerbaum gewachsen, die Beeren hatten die gleiche Farbe wie die roten Ziegel auf dem Dach.
text: Silbrig glitzernde Schleimspuren auf Wegen und Tischen, erschreckende Fraßbilder an zarten Gewächsen, spurlos verschwundene Sämlinge, und die neue Mandragora, von der wir eine zauberkräftige Alraunwurzel zu gewinnen hofften, ist rettungslos dahin: Alle reden wieder von den Schnecken.
glosses: junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgegangene oder vom Menschen gezogene Pflanze
sense_index: 1
examples: text: Sämling, der österreichische Begriff für die klassische Scheurebe, hat als typische Aromen tropische Früchte und Pfirsich im Gepäck.
text: Die 2006er Auslese von Tschida vom Neusiedlersee, eine Cuvée aus Sämling, Chardonnay und Weißburgunder, passt trotz ihrer Lieblichkeit mit feinen Säure perfekt zu den Früchten des Nachtischs.
text: Dieser besteht aus Sämling und Sauvignon Blanc, hat eine absolut spannenden exotischen Duft, Zitrus-Töne, ist spritzig und leicht am Gaumen.
glosses: Kurzform für die Rebsorte Sämling 88
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Keim
sense_index: 1
word: Keimling
sense_index: 1
word: Setzling
sense_index: 2
word: Scheurebe
Formen: form: der Sämling
tags: nominative
singular
form: die Sämlinge
tags: nominative
plural
form: des Sämlings
tags: genitive
singular
form: der Sämlinge
tags: genitive
plural
form: dem Sämling
tags: dative
singular
form: den Sämlingen
tags: dative
plural
form: den Sämling
tags: accusative
singular
form: die Sämlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seedling
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: seemik
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeune plante
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante venue de semis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: venis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piantina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: semenzale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zaailing
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siewka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muda de sementeira
lang: Russisch
roman: sejanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: сеянец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: planta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barbado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbolito nacido de semilla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta de semillero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: semenáč
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: palánta
Landeshauptstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
haupt
stadt
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌhaʊ̯ptʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Hauptstadt mit Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Linz ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich.
text: „Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“
text: „Im Februar 1959 eröffnete Karla Castrup ihr, dass ihr Mann weitere vier Jahre in Düsseldorf arbeiten würde und sie sich entschieden hätten, das Haus zu verkaufen und ihren Wohnsitz in die Landeshauptstadt zu verlegen.“
glosses: Hauptstadt eines deutschen oder österreichischen Bundeslandes
sense_index: 1
examples: text: „Dessen Landeshauptstadt wurde die 1784 gegründete Festung mit dem programmatischen Namen Wladikawkas (»Beherrsche den Kaukasus!«.“
glosses: Hauptstadt eines souveränen Staates
sense_index: 2
Formen: form: die Landeshauptstadt
tags: nominative
singular
form: die Landeshauptstädte
tags: nominative
plural
form: der Landeshauptstadt
tags: genitive
singular
form: der Landeshauptstädte
tags: genitive
plural
form: der Landeshauptstadt
tags: dative
singular
form: den Landeshauptstädten
tags: dative
plural
form: die Landeshauptstadt
tags: accusative
singular
form: die Landeshauptstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delstatshuvudstad
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: huvudstad
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rikshuvudstad
Pliezhausen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pliez
hau
sen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Pliezhausen liegt am Neckar.
text: Die Universitätsstadt Tübingen und die Kreisstadt Reutlingen sind beide nur wenige Kilometer von Pliezhausen entfernt.
text: Neben dem Hauptort Pliezhausen bilden die Teilorte Rübgarten, Gniebel und Dörnach die Gesamtgemeinde.
text: das Pliezhausen der fünfziger Jahre
glosses: Eine im Landkreis Reutlingen und Regierungsbezirk Tübingen (Baden-Württemberg / Deutschland) am Neckar gelegene Gemeinde von knapp 10.000 Einwohnern
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pliezhausen
tags: nominative
singular
form: des Pliezhausen
tags: genitive
singular
form: des Pliezhausens
tags: genitive
singular
form: Pliezhausens
tags: genitive
singular
form: (dem) Pliezhausen
tags: dative
singular
form: (das) Pliezhausen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Plicchauzen
sense_index: 1
word: Плицхаузен