Abessinien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abes
si
ni
en
Aussprache: ipa: [abɛˈsiːni̯ən]
rhymes: iːni̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: von arabisch حبشي () ^(→ ar) = abessinisch, äthiopisch oder amharisch = Hochlandbewohner
Bedeutungen: examples: text: „Bekanntlich gibt es für mein Heimatland zwei Bezeichnungen. Die heute geläufige, Äthiopien, stammt aus dem Griechischen: ›das Land der gebrannten Gesichter‹. Die andere, Abessinien, leitet sich von dem arabischen Wort habesch ab, ›Land der gemischten Rassen‹.“
text: „Er eroberte den Kaiserthron von Abessinien und bewahrte sein Reich mit dem Sieg über die Italiener vor der Kolonisation.“
glosses: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Das Hochland von Abessinien bedeckt als Hochgebirge Zentral- und Nord-Äthiopien.
glosses: kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Äthiopien
Formen: form: (das) Abessinien
tags: nominative
singular
form: des Abessinien
tags: genitive
singular
form: des Abessiniens
tags: genitive
singular
form: Abessiniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Abessinien
tags: dative
singular
form: (das) Abessinien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Abisini
lang: Arabisch
roman: al-ḥabischa
sense_index: 1
word: الحبشة
lang: Bulgarisch
roman: Abisinija
sense_index: 1
word: Абисиния
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Ābǐxīníyà
sense_index: 1
word: 阿比西尼亞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Ābǐxīníyà
sense_index: 1
word: 阿比西尼亚
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Abyssinien
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abyssinia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Abesenio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Abisenio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Abyssinie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Abissinia
lang: Japanisch
roman: Abishinia
sense_index: 1
word: アビシニア
lang: Latein
sense_index: 1
word: Abessinia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Habessinia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Abesīnija
lang: Mazedonisch
roman: Abesinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Абесинија
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Abisynia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Abissínia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Abisinia
lang: Russisch
roman: Abissinija
sense_index: 1
word: Абиссиния
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Abessinien
lang: Serbisch
roman: Abesinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Абесинија
lang: Serbokroatisch
roman: Abesinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Абесинија
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Abisinia
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Habeshi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Habeš
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Habeşistan
lang: Ukrainisch
roman: Abisinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Абісінія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Abesszínia
lang: Weißrussisch
roman: Abisinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Абісінія
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: Abisini
lang: Bulgarisch
roman: Abisinija
sense_index: 2
word: Абисиния
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Abyssinien
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Abyssinia
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Abyssinie
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Abissinia
lang: Mazedonisch
roman: Abesinija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Абесинија
lang: Russisch
roman: Abissinija
sense_index: 2
word: Абиссиния
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Abessinien
lang: Serbisch
roman: Abesinija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Абесинија
lang: Serbokroatisch
roman: Abesinija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Абесинија
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Abisinia
lang: Suaheli
sense_index: 2
word: Habeshi
lang: Ukrainisch
roman: Abisinija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Абісінія
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Abesszínia
lang: Weißrussisch
roman: Abisinija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Абісінія