strafbewehrt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: straf
be
wehrt
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfbəˌveːɐ̯t]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Strafe und bewehrt
Bedeutungen: examples: text: Das Verbot, jemanden zu töten, ist vor allem nach § 212 StGB strafbewehrt.
text: „Ein Steuerpflichtiger, der Einkünfte aus Bestechungsgeldern anzugeben hat, wird seiner durch § 370 AO strafbewehrten Erklärungspflicht regelmäßig bereits dadurch nachkommen können, dass er diese Einkünfte betragsmäßig offen legt und einer Einkunftsart zuordnet, ohne die genaue Einkunftsquelle zu benennen […]“
glosses: durch eine Strafdrohung geschützt/verstärkt (bezogen auf ein Verbot oder Gebot eines Verhaltens)
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
examples: text: Die Tötung ungeborenen menschlichen Lebens mit Einverständnis der Mutter ist auch nach der Einnistung in die Gebärmutter praktisch erst nach einer gewissen Frist strafbewehrt, gilt aber dennoch nur beim Vorliegen einer Indikation als gerechtfertigt, sonst noch immer als rechtswidrig, also verboten.
glosses: mit Strafe bedroht (bezogen auf das verbotene Tun/Unterlassen)
raw_tags: Rechtswesen
ungenau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: pönalisiert
Formen: form: strafbewehrt
tags: positive
form: strafbewehrter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: strafbewehrte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: strafbewehrtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: strafbewehrte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: strafbewehrten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: strafbewehrter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: strafbewehrten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: strafbewehrter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: strafbewehrtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: strafbewehrter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: strafbewehrtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: strafbewehrten
tags: positive
dative
strong
plural
form: strafbewehrten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: strafbewehrte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: strafbewehrtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: strafbewehrte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der strafbewehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die strafbewehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das strafbewehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die strafbewehrten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des strafbewehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der strafbewehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des strafbewehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der strafbewehrten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem strafbewehrten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der strafbewehrten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem strafbewehrten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den strafbewehrten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den strafbewehrten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die strafbewehrte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das strafbewehrte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die strafbewehrten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein strafbewehrter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine strafbewehrte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein strafbewehrtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strafbewehrten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines strafbewehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer strafbewehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines strafbewehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) strafbewehrten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem strafbewehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer strafbewehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem strafbewehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) strafbewehrten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen strafbewehrten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine strafbewehrte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein strafbewehrtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strafbewehrten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist strafbewehrt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist strafbewehrt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist strafbewehrt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind strafbewehrt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: puni par la loi