Fernbedienung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
be
die
nung
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortgruppe (etwas von) fern bedienen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Gib mir mal die Fernbedienung! Ich möchte umschalten.
text: Wo sind die Batterien für die Fernbedienung?
text: „Die Fernbedienung war kaputtgegangen, infolgedessen blieb der Fernseher schwarz.“
text: „Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“
text: „Allan zeigte dem Polizeichef, wie die Fernbedienung funktionierte, und erläuterte detailliert, wie das Ergebnis aussehen würde, wenn das Ding hochging.“
text: „Maman-Bozorg übergab mir die Fernbedienung und sang mit.“
glosses: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernsteuerung
sense_index: 1
word: Handsender
sense_index: 1
word: Umschalter
sense_index: 1
word: Chäschtli
Formen: form: die Fernbedienung
tags: nominative
singular
form: die Fernbedienungen
tags: nominative
plural
form: der Fernbedienung
tags: genitive
singular
form: der Fernbedienungen
tags: genitive
plural
form: der Fernbedienung
tags: dative
singular
form: den Fernbedienungen
tags: dative
plural
form: die Fernbedienung
tags: accusative
singular
form: die Fernbedienungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telekomandë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remote
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remote control
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remote controller
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaukosäädin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: télécommande
lang: Französisch
raw_tags: Fernsehen
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: zappette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zapette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zappeur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tilekontról
sense_index: 1
tags: neuter
word: τηλεκοντρόλ
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: τηλεχειριστήριο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tilecheiristírio
sense_index: 1
tags: neuter
word: τηλεχειριστήριο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telecomando
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: daljinski upravljač
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afstandbediening
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjernkontroll
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilot zdalnego sterowania
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: controle remoto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telecomandă
lang: Russisch
roman: televizionnyj pulʹt
sense_index: 1
word: телевизионный пульт
lang: Russisch
roman: pulʹt
sense_index: 1
word: пульт
lang: Russisch
roman: tykalka
sense_index: 1
tags: casual
word: тыкалка
lang: Russisch
roman: tapok
sense_index: 1
word: тапок
lang: Russisch
roman: lopata
sense_index: 1
word: лопата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fjärrkontroll
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mando a distancia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: control remoto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kumanda
lang: Ukrainisch
roman: dystancijnyj pulʹt
sense_index: 1
tags: masculine
word: дистанційний пульт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: távirányító