Schaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaft
Aussprache: ipa: [ʃaft]
rhymes: aft
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch schaft, althochdeutsch scaft, germanisch *skafta- „Schaft, Stange“; belegt seit dem 8. Jahrhundert; gehört möglicherweise zu schaben, ist aber unsicher
Bedeutungen: examples: text: Die Axt hat einen langen Schaft, das Beil einen kurzen.
glosses: ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen
sense_index: 1
examples: text: Bei den griechischen Säulen ist der Schaft gerieft.
text: „Als einfacher Fußknecht trägt man vier, fünf, mitunter sogar sechs Meter lange federnde Spieße mit Schäften aus Eiben- oder Eschenholz und Spitzen aus Eisen.“
glosses: das Längliche an einem Gegenstand selbst
sense_index: 2
examples: text: Dieser Stiefel ist am Schaft ein wenig zu eng.
glosses: vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs, die Wade umschließender Teil des Stiefels
sense_index: 3
examples: text: Die Schäfte bestehen aus zwei parallelen Latten, zwischen denen Schnüre gespannt sind, die in der Mitte Schleifen oder kleine Ringe aus Metall oder Glas haben, durch welche die Kettenfäden hindurchgezogen sind.
glosses: ein Bauteil des Webstuhls
sense_index: 4
examples: text: Die Pflanze bildet einen etwa 45 cm hohen Schaft und ihre flachen Blätter sind etwa 3 cm breit.
glosses: ein Pflanzenstängel ohne Blätter
sense_index: 5
examples: text: Die Fahne einer Vogelfeder besteht aus vielen Ästen seitlich vom Schaft.
glosses: ein Synonym für den unbehaarten Kiel einer Vogelfeder
sense_index: 6
examples: text: Er riss die Bücher aus dem Schaft.
glosses: Schrank, Bücherregal
sense_index: 7
Formen: form: Schäftchen
tags: diminutive
form: der Schaft
tags: nominative
singular
form: die Schäfte
tags: nominative
plural
form: des Schafts
tags: genitive
singular
form: des Schaftes
tags: genitive
singular
form: der Schäfte
tags: genitive
plural
form: dem Schaft
tags: dative
singular
form: dem Schafte
tags: dative
singular
form: den Schäften
tags: dative
plural
form: den Schaft
tags: accusative
singular
form: die Schäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shaft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: handle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grip
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manico
lang: Russisch
roman: sterženʹ
sense_index: 1
word: стержень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skaft
lang: Serbisch
roman: drška
sense_index: 1
tags: feminine
word: дршка
lang: Serbisch
roman: držaljka
sense_index: 1
tags: feminine
word: држаљка
lang: Serbisch
roman: ručica
sense_index: 1
tags: feminine
word: ручица
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mango
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: держак
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csizmaszár
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shaft
lang: Englisch
sense_index: 2
word: staff
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fusto
lang: Russisch
roman: sterženʹ
sense_index: 2
word: стержень
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: стрижень
lang: Englisch
sense_index: 3
word: shoe upper
lang: Englisch
sense_index: 3
word: leg of a boot
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tomaia
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gambale
lang: Russisch
roman: golenišče
sense_index: 3
word: голенище
lang: Serbisch
roman: sara na čizmama
sense_index: 3
tags: feminine
word: сара на чизмама
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: csizmaszár
lang: Englisch
sense_index: 4
word: beam
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: subbio
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: traversa
lang: Englisch
sense_index: 5
word: stalk
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: gambo
lang: Serbisch
roman: peteljka
sense_index: 5
tags: feminine
word: петељка
lang: Serbisch
roman: deblo
sense_index: 5
tags: neuter
word: дебло
lang: Englisch
sense_index: 6
word: quill
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: calamo
lang: Englisch
sense_index: 7
word: shelf
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: scaffale