Gewässer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wäs
ser
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛsɐ]
rhymes: ɛsɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Aus Gründen des Umweltschutzes dürfen Industriebetriebe ihre Abfallprodukte nicht in Gewässer leiten.
text: Mit den Namen von Gewässern beschäftigt sich die Wissenschaftsdisziplin Hydronomie.
text: „Das von Bergen und Grasflächen umgebene Gewässer ist bekannt für seinen Vogelreichtum.“
glosses: ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche
sense_index: 1
examples: text: Bevor wir es einholen konnten, befand sich das Schiff schon in internationalen Gewässern.
text: „Als die Leichter sich nach Süden Richtung Limehouse Reach wandten, gerieten sie in weniger bekannte Gewässer.“
glosses: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört
sense_index: 2
tags: plural-only
Formen: form: das Gewässer
tags: nominative
singular
form: die Gewässer
tags: nominative
plural
form: des Gewässers
tags: genitive
singular
form: der Gewässer
tags: genitive
plural
form: dem Gewässer
tags: dative
singular
form: den Gewässern
tags: dative
plural
form: das Gewässer
tags: accusative
singular
form: die Gewässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vode
lang: Chinesisch
roman: shuǐyù
sense_index: 1
word: 水域
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waterbody
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: waters
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vesistö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: eaux
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: vötn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acqua
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: acque
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vòde
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: aquae
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ūdenstilpe
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vandens telkinys
lang: Mazedonisch
roman: vodna površina
sense_index: 1
tags: feminine
word: водна површина
lang: Mazedonisch
roman: vodena masa
sense_index: 1
tags: feminine
word: водена маса
lang: Mizo
sense_index: 1
word: tuipui
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: vann
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: vatn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: vatn
lang: Polnisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: wody
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: águas
lang: Russisch
roman: vody
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: воды
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattendrag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattenmassa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vatten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farvatten
lang: Serbisch
roman: vode
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: воде
lang: Serbokroatisch
roman: vode
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: воде
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vodná plocha
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vodno telo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: wódy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wodźizna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aguas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vodní plocha
lang: Ukrainisch
roman: vodna masa
sense_index: 1
word: водна маса
lang: Ukrainisch
roman: vody
sense_index: 1
word: води
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: víz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: víztömeg
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: вады
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: plural
word: waters
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: eaux
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: farvann
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: farvatn
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: farvatn
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vatten
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: farvatten
lang: Ukrainisch
roman: vidkryte more
sense_index: 2
word: відкрите море
lang: Ungarisch
sense_index: 2
tags: plural
word: vizek