cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dampfschiffente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
schiff
en
te
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fʃɪfˌʔɛntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Dampfschiff und Ente
Bedeutungen: examples: text: „Bei Gefahr versuchen sich die Dampfschiffenten tauchend zu bergen oder laufen wassertretend und flügelschlagend davon.“
glosses: weitgehend flugunfähige oder zumindest flugunlustige Gattung der Halbgänse (Tadorninae), einer Unterfamilie der Enten, die im Süden Südamerikas vorkommen
raw_tags: meistens im Plural
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Beide Geschlechter der Dampfschiffente sind ungewöhnlich plump, dickköpfig, großfüßig und flugunfähig.
glosses: speziell die Art Tachyeres pteneres, die die Küsten Südamerikas von Südchile bis Feuerland bewohnt
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Tachyeres
sense_index: 2
topics: scientific
word: Tachyeres pteneres
sense_index: 2
word: Magellandampfschiffente
sense_index: 2
word: Riesendampfschiffente
Formen: form: die Dampfschiffente
tags: nominative
singular
form: die Dampfschiffenten
tags: nominative
plural
form: der Dampfschiffente
tags: genitive
singular
form: der Dampfschiffenten
tags: genitive
plural
form: der Dampfschiffente
tags: dative
singular
form: den Dampfschiffenten
tags: dative
plural
form: die Dampfschiffente
tags: accusative
singular
form: die Dampfschiffenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: utka-parochod
sense_index: 1
word: утка-пароход
lang: Russisch
roman: utka-parochod
sense_index: 2
word: утка-пароход
Gewehrlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
lauf
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯f]
rhymes: eːɐ̯laʊ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewehr und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“
text: „Die Eltern, so seine Diagnose, hätten die Kugel im Gewehrlauf übersehen, zudem habe offenbar die Kindersicherung versagt.“
glosses: Lauf eines Gewehrs
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Gewehrlauf
tags: nominative
singular
form: die Gewehrläufe
tags: nominative
plural
form: des Gewehrlaufes
tags: genitive
singular
form: des Gewehrlaufs
tags: genitive
singular
form: der Gewehrläufe
tags: genitive
plural
form: dem Gewehrlauf
tags: dative
singular
form: dem Gewehrlaufe
tags: dative
singular
form: den Gewehrläufen
tags: dative
plural
form: den Gewehrlauf
tags: accusative
singular
form: die Gewehrläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lûleya tifingê
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hlaveň pušky
lang: Ukrainisch
roman: stvol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ствол
lang: Ukrainisch
roman: dulo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дуло
Gewehrläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
läu
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌlɔɪ̯fə]
rhymes: eːɐ̯lɔɪ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrlauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewehrlauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewehrlauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewehrlauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewehrlauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewehrlauf
tags: accusative
form-of
plural
Grieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griebe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Griebe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Griebe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Griebe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Griebe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Griebe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Griebe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Griebe
tags: accusative
form-of
plural
hieben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hie
ben
Aussprache: ipa: [ˈhiːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: hauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃʁiːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schrieb
tags: dative
form-of
plural
Trieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trieb
tags: dative
form-of
plural
trieben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: treiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: treiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs treiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: treiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs treiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Beschrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schrie
ben
Aussprache: ipa: [bəˈʃʁiːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschrieb
tags: dative
form-of
plural
verblieben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
blie
ben
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbliːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbleiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbleiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbleiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbleiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbleiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbleiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verbleiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbleiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verblieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
blie
ben
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbliːbn̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbleiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verbleiben
tags: form-of
perfect
Jauchegrube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jau
che
gru
be
Aussprache: ipa: [ˈjaʊ̯xəˌɡʁuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Jauche und dem Substantiv Grube
Bedeutungen: examples: text: Der Bauer ermahnt seine Kinder, nicht zu nah an der Jauchegrube zu spielen.
text: Die Jauchegrube wurde vollständig leergepumpt.
text: „Ein Delmenhorster Unternehmen, das über einschlägige Erfahrungen verfügt. Bevor es sich auf Bassins spezialisierte, baute es Jauchegruben.“
text: „Man kann die Larven im Regenfass oder in Jauchegruben auch biologisch mit Tabletten bekämpfen.“
text: „Man könnte die kräftigen Vierkantstücke aus den Trümmern ziehen, sie zu Zaunpfählen verarbeiten, zu Gartenpforten oder als Abdeckbohlen auf Jauchegruben legen.“
text: „Ich hatte einen Fuß auf der Himmelsleiter und den anderen in einer Jauchegrube.“
glosses: grubenartige Vertiefung zur Aufnahme und Lagerung von tierischen und menschlichen Exkrementen und Fäkalien
raw_tags: meist historische Gebäudetechnik
sense_index: 1
tags: regional
topics: agriculture
Formen: form: Jauchengrube
tags: variant
form: die Jauchegrube
tags: nominative
singular
form: die Jauchegruben
tags: nominative
plural
form: der Jauchegrube
tags: genitive
singular
form: der Jauchegruben
tags: genitive
plural
form: der Jauchegrube
tags: dative
singular
form: den Jauchegruben
tags: dative
plural
form: die Jauchegrube
tags: accusative
singular
form: die Jauchegruben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquid manure pit
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Piffkaul
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maschtepull
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mëschtepull
Jauchengrube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jau
chen
gru
be
Aussprache: ipa: [ˈjaʊ̯xn̩ˌɡʁuːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Vertiefung im Boden auf einem landwirtschaftlich genutzten Gelände, in der die Jauche aus den Ställen aufgefangen wird
sense_index: 1
Formen: form: Jauchegrube
tags: variant
form: die Jauchengrube
tags: nominative
singular
form: die Jauchengruben
tags: nominative
plural
form: der Jauchengrube
tags: genitive
singular
form: der Jauchengruben
tags: genitive
plural
form: der Jauchengrube
tags: dative
singular
form: den Jauchengruben
tags: dative
plural
form: die Jauchengrube
tags: accusative
singular
form: die Jauchengruben
tags: accusative
plural
untertrieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
trie
ben
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈtʁiːbn̩]
ipa: [ʊntɐˈtʁiːbm̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untertreiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs untertreiben
tags: form-of
perfect
untertrieben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
trie
ben
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈtʁiːbn̩]
ipa: [ʊntɐˈtʁiːbm̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untertreiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untertreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: untertreiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untertreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: untertreiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untertreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: untertreiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untertreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Jauchegruben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jau
che
gru
ben
Aussprache: ipa: [ˈjaʊ̯xəˌɡʁuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jauchegrube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jauchegrube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jauchegrube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jauchegrube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jauchegrube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jauchegrube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jauchegrube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jauchegrube
tags: accusative
form-of
plural
Jauchengruben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jau
chen
gru
ben
Aussprache: ipa: [ˈjaʊ̯xn̩ˌɡʁuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jauchengrube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jauchengrube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jauchengrube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jauchengrube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jauchengrube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jauchengrube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jauchengrube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jauchengrube
tags: accusative
form-of
plural
Gewehrläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
läu
fen
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌlɔɪ̯fn̩]
rhymes: eːɐ̯lɔɪ̯fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrlauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewehrlauf
tags: dative
form-of
plural
Gewehrlaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
laufs
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯fs]
rhymes: eːɐ̯laʊ̯fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewehrlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewehrlaufes
tags: variant
Gewehrlaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
lau
fes
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯fəs]
rhymes: eːɐ̯laʊ̯fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewehrlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewehrlaufs
tags: variant
Scheunendach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
nen
dach
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯nənˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Scheune, Fugenelement -n und Dach
Bedeutungen: examples: text: Das Scheunendach hat bei dem nächtlichen Sturm Schaden genommen.
text: „Für knapp 300.000 Euro wurde unter dem Scheunendach eine 80 Quadratmeter große Wohneinheit mit kleinem überdachtem Atrium errichtet, die mit Luftwärmepumpe, kontrollierter Wohnraumbelüftung und Bauteilaktivierung energietechnisch auf modernstem Stand ist – und auch gestalterisch überzeugt.“
glosses: das Dach einer Scheune
sense_index: 1
Formen: form: das Scheunendach
tags: nominative
singular
form: die Scheunendächer
tags: nominative
plural
form: des Scheunendaches
tags: genitive
singular
form: des Scheunendachs
tags: genitive
singular
form: der Scheunendächer
tags: genitive
plural
form: dem Scheunendach
tags: dative
singular
form: dem Scheunendache
tags: dative
singular
form: den Scheunendächern
tags: dative
plural
form: das Scheunendach
tags: accusative
singular
form: die Scheunendächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: dach stodoly
sense_index: 1
word: дах стодоли
lang: Ukrainisch
roman: pokrivlja kluni
sense_index: 1
word: покрівля клуні
Scheunendächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
nen
dä
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯nənˌdɛçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheunendach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheunendach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheunendach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheunendach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheunendach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheunendach
tags: accusative
form-of
plural
Scheunendächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
nen
dä
chern
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯nənˌdɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheunendach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheunendach
tags: dative
form-of
plural
Scheunenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
nen
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯nənˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Scheune, Fugenelement -n und Boden
Bedeutungen: examples: text: Im Herbst wollen wir den Scheunenboden betonieren.
text: „Die regional typischen Fensterläden sind originalgetreu nachempfunden. Von außen gut zu sehen sind die langen Holzbalken – sie erinnern an den früheren Scheunenboden.“
glosses: Boden einer Scheune
sense_index: 1
Formen: form: der Scheunenboden
tags: nominative
singular
form: die Scheunenböden
tags: nominative
plural
form: des Scheunenbodens
tags: genitive
singular
form: der Scheunenböden
tags: genitive
plural
form: dem Scheunenboden
tags: dative
singular
form: den Scheunenböden
tags: dative
plural
form: den Scheunenboden
tags: accusative
singular
form: die Scheunenböden
tags: accusative
plural
Scheunenböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
nen
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯nənˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheunenboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheunenboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheunenboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheunenboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheunenboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheunenboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheunenboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheunenboden
tags: accusative
form-of
plural
Scheunenbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
nen
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯nənˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheunenboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheunenboden
tags: form-of
genitive
singular
Wippen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wip
pen
Aussprache: ipa: [ˈvɪpn̩]
rhymes: ɪpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wippe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wippe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wippe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wippe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wippe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wippe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wippe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wippe
tags: accusative
form-of
plural
Frigidarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
gi
da
ri
um
Aussprache: ipa: [fʁiɡiˈdaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch frigidarium ^(→ la), der „Abkühlraum“ in römischen Badanlagen
Bedeutungen: examples: text: Das altrömische Frigidarium diente zur Anregung des Kreislaufs durch Temperaturwechsel.
glosses: Abkühlungsraum in altrömischen Bädern
sense_index: 1
examples: text: Diese Pflanzen blühen im Frigidarium richtig auf.
glosses: ein Gewächshaus mit niedrigen Temperaturen
sense_index: 2
Formen: form: das Frigidarium
tags: nominative
singular
form: die Frigidarien
tags: nominative
plural
form: des Frigidariums
tags: genitive
singular
form: der Frigidarien
tags: genitive
plural
form: dem Frigidarium
tags: dative
singular
form: den Frigidarien
tags: dative
plural
form: das Frigidarium
tags: accusative
singular
form: die Frigidarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: frigidarium
Wortgeplänkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
ge
plän
kel
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtɡəˌplɛŋkl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Wort und Geplänkel
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem belanglosen Wortgeplänkel über das Wetter und die Ereignisse des Tages kam das Gespräch auf die alten Lagepläne.“
glosses: wenig ernsthafte verbale Auseinandersetzung
sense_index: 1
Formen: form: das Wortgeplänkel
tags: nominative
singular
form: die Wortgeplänkel
tags: nominative
plural
form: des Wortgeplänkels
tags: genitive
singular
form: der Wortgeplänkel
tags: genitive
plural
form: dem Wortgeplänkel
tags: dative
singular
form: den Wortgeplänkeln
tags: dative
plural
form: das Wortgeplänkel
tags: accusative
singular
form: die Wortgeplänkel
tags: accusative
plural
Polaroidkamera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
la
ro
id
ka
me
ra
Aussprache: ipa: [polaʁoˈiːtˌkaməʁa]
ipa: [polaˈʁɔɪ̯tˌkaməʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Polaroid und Kamera
Bedeutungen: examples: text: „Dann hängte er sich seine Polaroidkamera um und wanderte durch die mittelrheinische Landschaft.“
glosses: Fotoapparat der Marke Polaroid, der sofort nach der Aufnahme fertige Bilder liefert
sense_index: 1
Formen: form: die Polaroidkamera
tags: nominative
singular
form: die Polaroidkameras
tags: nominative
plural
form: der Polaroidkamera
tags: genitive
singular
form: der Polaroidkameras
tags: genitive
plural
form: der Polaroidkamera
tags: dative
singular
form: den Polaroidkameras
tags: dative
plural
form: die Polaroidkamera
tags: accusative
singular
form: die Polaroidkameras
tags: accusative
plural
Kaldarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
da
ri
um
Aussprache: ipa: [kalˈdaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch caldarium ^(→ la), das „Warmbad“ in römischen Badanlagen
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich ließ Kaiser Konstantin eine Apsis in das Kaldarium einbauen, was durch eine Inschrift bezeugt ist.“
glosses: das heiße Bad in einer altrömischen Badeanlage
sense_index: 1
examples: text: Diese Pflanzen blühen im Kaldarium richtig auf.
glosses: ein Gewächshaus mit Temperaturen von 18 bis 25 Grad Celsius
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: Caldarium
tags: alternative
form: das Kaldarium
tags: nominative
singular
form: die Kaldarien
tags: nominative
plural
form: des Kaldariums
tags: genitive
singular
form: der Kaldarien
tags: genitive
plural
form: dem Kaldarium
tags: dative
singular
form: den Kaldarien
tags: dative
plural
form: das Kaldarium
tags: accusative
singular
form: die Kaldarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: caldarium
Caldarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cal
da
ri
um
Aussprache: ipa: [kalˈdaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: das heiße Bad in einer altrömischen Badeanlage
sense_index: 1
glosses: ein Gewächshaus mit Temperaturen von 18 bis 25 Grad Celsius
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: das Caldarium
tags: nominative
singular
form: die Caldarien
tags: nominative
plural
form: des Caldariums
tags: genitive
singular
form: der Caldarien
tags: genitive
plural
form: dem Caldarium
tags: dative
singular
form: den Caldarien
tags: dative
plural
form: das Caldarium
tags: accusative
singular
form: die Caldarien
tags: accusative
plural
geige (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gei
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡə]
rhymes: aɪ̯ɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geigen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: geigen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: geigen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: geigen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: geig
tags: variant
imperative
singular
verzeig (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zeig
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯k]
rhymes: aɪ̯k
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzeigen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzeigen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verzeige
tags: variant
Tepidarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
pi
da
ri
um
Aussprache: ipa: [tepiˈdaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch tepidarium ^(→ la), das lauwarme Bad
Bedeutungen: examples: text: Er erholte sich im Tepidarium.
glosses: Wärmeraum in einer altrömischen Badeanlage, in dem Bänke und Liegen, aber auch Wände und Boden beheizt sind
sense_index: 1
examples: text: Die Pflanzen gediehen über die Maßen im Tepidarium.
glosses: das Gewächshaus
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: das Tepidarium
tags: nominative
singular
form: die Tepidarien
tags: nominative
plural
form: des Tepidariums
tags: genitive
singular
form: der Tepidarien
tags: genitive
plural
form: dem Tepidarium
tags: dative
singular
form: den Tepidarien
tags: dative
plural
form: das Tepidarium
tags: accusative
singular
form: die Tepidarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: tepidarium
lang: Ukrainisch
roman: tepidarij
sense_index: 1
word: тепідарій
lang: Ukrainisch
roman: teplycja
sense_index: 2
word: теплиця
rüg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüg
Aussprache: ipa: [ʁyːk]
rhymes: yːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rügen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
imperative
past
singular
Formen: form: rüge
tags: variant