subaltern (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
al
tern
Aussprache: ipa: [zʊpʔalˈtɛʁn]
rhymes: ɛʁn
Herkunft: Lehnwort aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv subalternus ^(→ la), zusammengesetzt aus sub ^(→ la) „unter“ und alternus ^(→ la) „abwechselnd, gegenseitig“
Bedeutungen: examples: text: Mit subalternen Beamten zu verhandeln, nützt hier gar nichts.
text: „Nach subalterner Tätigkeit beim Hofkriegsrat gelangte er 1832-1841 an das Hofkammerarchiv (Archiv des Finanzministeriums), dessen Direktor Franz Grillparzer (seit 1832) Karajans wissenschaftliche Interessen erkannte und förderte.“
glosses: mit beschränkten Entscheidungsbefugnissen versehen
sense_index: 1
examples: text: DDR-Systemkritiker Rudolf Bahro glaubt, daß subalternes Verhalten in der DDR weniger mit Preußen als mit dem System zusammenhänge und daß die Überwindung der Subalternität nur durch Aufhebung der alten vertikalen Arbeitsteilung möglich sei.
glosses: geistig abhängig oder auch unselbstständig
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: untergeordnet
sense_index: 2
word: unterwürfig
Formen: form: subaltern
tags: positive
form: subalterner
tags: comparative
form: am subalternsten
tags: superlative
form: subalterner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: subalterne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: subalternes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: subalterne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: subalternen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: subalterner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: subalternen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: subalterner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: subalternem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: subalterner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: subalternem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: subalternen
tags: positive
dative
strong
plural
form: subalternen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: subalterne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: subalternes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: subalterne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der subalterne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die subalterne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das subalterne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die subalternen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des subalternen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der subalternen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des subalternen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der subalternen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem subalternen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der subalternen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem subalternen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den subalternen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den subalternen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die subalterne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das subalterne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die subalternen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein subalterner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine subalterne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein subalternes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) subalternen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines subalternen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer subalternen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines subalternen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) subalternen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem subalternen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer subalternen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem subalternen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) subalternen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen subalternen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine subalterne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein subalternes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) subalternen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist subaltern
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist subaltern
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist subaltern
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind subaltern
tags: positive
predicative
plural
form: subalternerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: subalternere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: subalterneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: subalternere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: subalterneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: subalternerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: subalterneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: subalternerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: subalternerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: subalternerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: subalternerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: subalterneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: subalterneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: subalternere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: subalterneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: subalternere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der subalternere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die subalternere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das subalternere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die subalterneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des subalterneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der subalterneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des subalterneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der subalterneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem subalterneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der subalterneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem subalterneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den subalterneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den subalterneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die subalternere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das subalternere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die subalterneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein subalternerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine subalternere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein subalterneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) subalterneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines subalterneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer subalterneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines subalterneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) subalterneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem subalterneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer subalterneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem subalterneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) subalterneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen subalterneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine subalternere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein subalterneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) subalterneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist subalterner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist subalterner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist subalterner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind subalterner
tags: comparative
predicative
plural
form: subalternster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: subalternste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: subalternstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: subalternste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: subalternsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: subalternster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: subalternsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: subalternster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: subalternstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: subalternster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: subalternstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: subalternsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: subalternsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: subalternste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: subalternstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: subalternste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der subalternste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die subalternste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das subalternste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die subalternsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des subalternsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der subalternsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des subalternsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der subalternsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem subalternsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der subalternsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem subalternsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den subalternsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den subalternsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die subalternste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das subalternste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die subalternsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein subalternster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine subalternste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein subalternstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) subalternsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines subalternsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer subalternsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines subalternsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) subalternsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem subalternsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer subalternsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem subalternsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) subalternsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen subalternsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine subalternste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein subalternstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) subalternsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am subalternsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am subalternsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am subalternsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am subalternsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subalterne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subalterna
lang: Französisch
sense_index: 1
word: subalterne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subalterno
lang: Russisch
roman: podčinennoe
sense_index: 1
word: подчиненное
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subalterno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: subalterní
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: podřízený
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: subalterna
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: nesamostatný
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: závislý
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: podřízený