Wachstum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
tum
Aussprache: ipa: [ˈvakstuːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch wahstuom, Derivation des Verbs wachsen mit dem Suffix -tum
Bedeutungen: examples: text: Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen.
text: Beim Bambus beträgt das Wachstum bis zu zehn Zentimeter pro Tag.
text: „In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“
glosses: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.
text: Für Deutschland wurde ein Wachstum von lediglich einem Prozent prognostiziert.
text: Das Wachstum der Weltbevölkerung beschleunigt sich weiter.
glosses: Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wuchs
sense_index: 1
word: Wachsen
sense_index: 2
word: Anstieg
sense_index: 2
word: Anwachsen
sense_index: 2
word: Zunahme
sense_index: 2
word: Vergrößerung
raw_tags: prozentual
sense_index: 2
word: Wachstumsrate
Formen: form: Wachsthum
tags: obsolete
form: das Wachstum
tags: nominative
singular
form: des Wachstums
tags: genitive
singular
form: dem Wachstum
tags: dative
singular
form: das Wachstum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: rast
sense_index: 1
tags: masculine
word: раст
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shēngzhǎng
sense_index: 1
word: 生长
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zēngzhǎng
sense_index: 1
word: 增长
lang: Englisch
sense_index: 1
word: growth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: increase
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kreskado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: croissance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anáptyxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανάπτυξη
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: accrescimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: crescita
lang: Japanisch
other: ぞうか
roman: zōka
sense_index: 1
word: 増加
lang: Japanisch
other: はついく
roman: hatsuiku
sense_index: 1
word: 発育
lang: Japanisch
other: せいちょう
roman: seichō
sense_index: 1
word: 成長
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: creixement
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: nen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rast
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: augimas
lang: Mazedonisch
roman: rast
sense_index: 1
tags: masculine
word: раст
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Wassdoom
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: groei
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wzrost
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: crescimento
lang: Russisch
roman: rost
sense_index: 1
tags: masculine
word: рост
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillväxt
lang: Serbisch
roman: rast
sense_index: 1
tags: masculine
word: раст
lang: Serbokroatisch
roman: rast
sense_index: 1
tags: masculine
word: раст
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rast
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rast
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rosćenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: róst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: crecimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: růst
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyüme
lang: Ukrainisch
roman: zrostannja
sense_index: 1
word: зростання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fejlődés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: növekedés
lang: Weißrussisch
roman: rost
sense_index: 1
tags: masculine
word: рост
lang: Bosnisch
roman: rast
sense_index: 2
tags: masculine
word: раст
lang: Bulgarisch
roman: rastež
sense_index: 2
tags: masculine
word: растеж
lang: Englisch
sense_index: 2
word: growth
lang: Englisch
sense_index: 2
word: increase
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: croissance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anáptyxi
sense_index: 2
tags: feminine
word: ανάπτυξη
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: accrescimento
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: crescita
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: creixement
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rast
lang: Mazedonisch
roman: rast
sense_index: 2
tags: masculine
word: раст
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Wassdoom
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: groei
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wzrost
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: crescimento
lang: Russisch
roman: rost
sense_index: 2
tags: masculine
word: рост
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tillväxt
lang: Serbisch
roman: rast
sense_index: 2
tags: masculine
word: раст
lang: Serbokroatisch
roman: rast
sense_index: 2
tags: masculine
word: раст
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rast
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rast
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: crecimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: růst
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: büyüme
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: növekedés