Wettbewerb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
werb
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəˌvɛʁp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Wettbewerbe auf den Kurzstrecken waren besonders umkämpft.
text: „Bei diesen Wettbewerben war meine Schwiegermutter nicht die Schlechteste.“
text: „Es gibt einen Wettbewerb um das sauberste, am besten ausgeschmückte und schönste Heim.“
text: „Ich habe diesen Wettbewerb verloren.“
text: „Sie überlassen den Wettbewerb den Amateuren.“
glosses: Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
sense_index: 1
examples: text: „Mehr Wettbewerb auf der Schiene wird zwar gefordert, aber nicht energisch durchgesetzt.“
glosses: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen
sense_index: 2
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Wettkampf
sense_index: 1
word: Wettstreit
sense_index: 2
word: Konkurrenz
sense_index: 2
word: Rivalität
Formen: form: der Wettbewerb
tags: nominative
singular
form: die Wettbewerbe
tags: nominative
plural
form: des Wettbewerbs
tags: genitive
singular
form: des Wettbewerbes
tags: genitive
singular
form: der Wettbewerbe
tags: genitive
plural
form: dem Wettbewerb
tags: dative
singular
form: dem Wettbewerbe
tags: dative
singular
form: den Wettbewerben
tags: dative
plural
form: den Wettbewerb
tags: accusative
singular
form: die Wettbewerbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musa:baqa(tun)
lang: Bosnisch
roman: nadmetanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надметање
lang: Bosnisch
roman: takmičenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: такмичење
lang: Bosnisch
roman: nadtjecanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надтјецање
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: konkurrence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: competition
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konkuro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konkurso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konkurado
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kilpailu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: championnat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compétition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concours
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diagonismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: διαγωνισμός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synagonismós
sense_index: 1
word: συναγωνισμός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: concurso
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comórtas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competizione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concorrenza
lang: Japanisch
other: しょうぶ
roman: shôbu
sense_index: 1
word: 勝負
lang: Japanisch
roman: kontesuto
sense_index: 1
word: コンテスト
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campionat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competició
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concurs
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: natjecanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: takmičenje
lang: Mazedonisch
roman: nadmetuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надметување
lang: Mazedonisch
roman: takmičenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: такмичење
lang: Mazedonisch
roman: nadprevaruvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надпреварување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wedstrijd
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: konkurranse
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: concors
lang: Persisch
sense_index: 1
word: هم آورد
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: zawody
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competição
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competiție
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: concurs
lang: Russisch
roman: sorevnovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: соревнование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tävling
lang: Serbisch
roman: nadmetanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надметање
lang: Serbisch
roman: takmičenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: такмичење
lang: Serbisch
roman: nadtjecanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надтјецање
lang: Serbokroatisch
roman: nadmetanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надметање
lang: Serbokroatisch
roman: takmičenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: такмичење
lang: Serbokroatisch
roman: nadtjecanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: надтјецање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tekmovanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certamen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concurso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soutěž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müsabaka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yarışma
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: змагання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: verseny
lang: Arabisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reqa:ba(tun)
lang: Bosnisch
roman: nadmetanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: надметање
lang: Bosnisch
roman: takmičenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: такмичење
lang: Bosnisch
roman: konkurencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: конкуренција
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: konkurrence
lang: Englisch
sense_index: 2
word: competition
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: concurrence
lang: Griechisch (Neu-)
roman: andagonismós
sense_index: 2
tags: masculine
word: ανταγωνισμός
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: competència
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: natjecanje
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: takmičenje
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: konkurencija
lang: Mazedonisch
roman: nadmetuvanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: надметување
lang: Mazedonisch
roman: takmičenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: такмичење
lang: Mazedonisch
roman: konkurencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: конкуренција
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: concurrentie
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mededinging
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: concurrença
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: konkurencja
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: concurență
lang: Russisch
roman: konkurencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: конкуренция
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tävlan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: konkurrens
lang: Serbisch
roman: nadmetanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: надметање
lang: Serbisch
roman: takmičenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: такмичење
lang: Serbisch
roman: konkurencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: конкуренција
lang: Serbokroatisch
roman: nadmetanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: надметање
lang: Serbokroatisch
roman: takmičenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: такмичење
lang: Serbokroatisch
roman: konkurencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: конкуренција
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
no-plural
word: competencia
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: soutěž
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: rekabet
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pályázat