Schotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtə]
rhymes: ɔtə
Grammatik: masculine
Herkunft: [3] Dass fahrende Händler als Schotten bezeichnet wurden, hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass viele von ihnen der schottischen Nationalität angehörten. Im Lauf der Zeit wurden irgendwann alle umherziehenden Kaufleute „Schotten“ genannt.
Bedeutungen: examples: text: Unser Rinderzuchtverein hatte gerade letztes Jahr 17 Schotten zu Gast, die zu einem Erfahrungsaustausch nach Niedersachsen gekommen waren.
text: „Dank der besseren Tordifferenz übernahm Deutschland wieder die Tabellenführung vor den Schotten, die am 7. Juni in Glasgow Gastgeber des Vize-Weltmeisters sind, und Litauen.“
glosses: ein Einwohner Schottlands
sense_index: 1
examples: text: Der Abt der Schotten ist ein sehr weiser und barmherziger Mann.
glosses: Bruder in einem Schottenkloster
sense_index: 2
examples: text: Es ist strengstens untersagt, einem Schotten oder einer Schottin Unterschlupf zu gewähren.
glosses: umherziehender Krämer
sense_index: 3
examples: text: Nach drei Stunden hatten die beiden Angler immer noch bloß einen Schotten gefangen.
glosses: junger Hering
raw_tags: niederdeutsch
sense_index: 4
tags: North German
Synonyme: sense_index: 3
word: Hausierer
sense_index: 3
word: Landfahrer
Formen: form: Schottin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schotte
tags: nominative
singular
form: die Schotten
tags: nominative
plural
form: des Schotten
tags: genitive
singular
form: der Schotten
tags: genitive
plural
form: dem Schotten
tags: dative
singular
form: den Schotten
tags: dative
plural
form: den Schotten
tags: accusative
singular
form: die Schotten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Škot
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шкот
lang: Bosnisch
roman: Škotlanđanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шкотланђанин
lang: Bulgarisch
roman: šotlandec
sense_index: 1
tags: masculine
word: шотландец
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skotte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scotsman
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: šotlane
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: skoti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: skotlantilainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Écossais
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Skotsézos
sense_index: 1
tags: masculine
word: Σκωτσέζος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: scoto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Skoti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scozzese
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Škot
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: skots
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: škotas
lang: Mazedonisch
roman: Škot
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шкот
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skotte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Szkot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escocês
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scoțian
lang: Russisch
roman: Šotlandec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шотландец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skotte
lang: Serbisch
roman: Škot
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шкот
lang: Serbisch
roman: Škotlanđanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шкотланђанин
lang: Serbokroatisch
roman: Škot
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шкот
lang: Serbokroatisch
roman: Škotlanđanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шкотланђанин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Škót
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Škot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escocés
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Skot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İskoç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İskoçyalı
lang: Ukrainisch
roman: Šotlandecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шотландець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: skót
lang: Weißrussisch
roman: Šatlandzec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шатландзец
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: scoto
lang: Russisch
roman: molodaja selʹdʹ
sense_index: 4
tags: feminine
word: молодая сельдь