Eichel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chel
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çl̩]
rhymes: aɪ̯çl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch eichel, althochdeutsch eihhila, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Dieses Jahr ist es anders: Aufmerksame Spaziergänger bemerken, dass die Eicheln im Vergleich zu den vergangenen Jahren einige Wochen zu früh von den Bäumen fallen.
glosses: Frucht der Eiche
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Im unerigierten und unbeschnittenen Zustand wird die Eichel zumindest teilweise von der Vorhaut verdeckt.
text: „Nun zog ich ihn knapp bis zum Ende ihrer Scheide heraus, und wie ein Hund mit seiner feuchten Nase schnupperte ich daran mit der Eichel meines Gliedes.“
text: „Pam lutschte auf eine ganz eigene Art und Weise, so gut wie ohne die Lippen zu bewegen ließ sie die Zunge um die Eichel kreisen, mal sehr schnell, mal mit aufreizender Langsamkeit.“
text: „Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.“
text: „Höhepunkt war das hochprofessionelle Zurückschieben der Vorhaut und ein kreisendes Wienern der Eichel.“
glosses: das leicht verdickte Ende des Penis
sense_index: 2
topics: anatomy
examples: text: Die weibliche Eichel ist von Frau zu Frau unterschiedlich empfindlich.
glosses: vordere Verdickung der weiblichen Klitoris
sense_index: 3
topics: anatomy
examples: text: Beim deutschen Schafkopf gibt es vier Spielfarben: Schellen, Herz, Laub und Eichel.
glosses: nur Plural: eine Spielfarbe in deutschen Kartenspielen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Glans penis
sense_index: 2
word: Peniseichel
sense_index: 3
word: Glans clitoridis
sense_index: 3
word: Klitoriseichel
Formen: form: die Eichel
tags: nominative
singular
form: die Eicheln
tags: nominative
plural
form: der Eichel
tags: genitive
singular
form: der Eicheln
tags: genitive
plural
form: der Eichel
tags: dative
singular
form: den Eicheln
tags: dative
plural
form: die Eichel
tags: accusative
singular
form: die Eicheln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hozakaghik
sense_index: 1
word: խոզակաղիկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žir
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: жълъд
lang: Chinesisch
roman: xiàngzǐ
sense_index: 1
word: 橡子
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: agern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: acorn
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: glano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tõru
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: akarn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tammenterho
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gland
lang: Georgisch
roman: rko
sense_index: 1
word: რკო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: valanídi
sense_index: 1
tags: neuter
word: βαλανίδι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: velanídi
sense_index: 1
tags: neuter
word: βελανίδι
lang: Ido
sense_index: 1
word: glano
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: akarn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghianda
lang: Japanisch
roman: donguri
sense_index: 1
word: 団栗
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gla
lang: Koreanisch
roman: dotori
sense_index: 1
word: 도토리
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žir
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ozolzīle
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gilė
lang: Mazedonisch
roman: žir
sense_index: 1
tags: masculine
word: жир
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eikel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: eikenøtt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: żołądź
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolota
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghindă
lang: Russisch
roman: žëludʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: жёлудь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ollon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ekollon
lang: Serbisch
roman: žir
sense_index: 1
tags: masculine
word: жир
lang: Serbokroatisch
roman: žir
sense_index: 1
tags: masculine
word: жир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žaluď
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: želod
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žołź
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žołdź
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bellota
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žalud
lang: Tschuwaschisch
roman: jĕkel
sense_index: 1
word: йӗкел
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meşe palamudu
lang: Ukrainisch
roman: žoludʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: жолудь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: makk
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: hakalak
lang: Weißrussisch
roman: žolud
sense_index: 1
tags: masculine
word: жолуд
lang: Englisch
sense_index: 2
word: glans
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reðurhúfa
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: glande
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: gland
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: żołądź
lang: Russisch
roman: zalupa
sense_index: 2
word: залупа
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ollon
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: glande
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: makk
lang: Englisch
sense_index: 3
word: clitoral glans
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: glande clitorideo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: ollon
lang: Englisch
sense_index: 4
tags: plural
word: acorns
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
plural
word: ghiande
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: żołądź
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: makk