hauteng (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: haut
eng
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tʔɛŋ]
Herkunft: Determinativkompositum aus Haut und eng
Bedeutungen: examples: text: Trotz ihrer 45 Jahre zwängte sich Jenny noch in die hautengen Jeans in Leopardenoptik.
text: Für ihre Rolle musste sich Miller in ein hautenges Lederoutfit zwängen, was ihr so gar nicht behagte: "Ich werde so etwas nie wieder tragen", sagte sie dem Branchendienst "Femalefirst".
text: So wurden hautenge Leder-Leggins im Jahr 2010 vor allem von Frauen gekauft, die älter als 55 waren.
glosses: sehr eng, so dass es an der Haut, am Körper anliegt
raw_tags: bezogen auf Kleidungsstücke
sense_index: 1
Formen: form: hauteng
tags: positive
form: hautenger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hautenge
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hautenges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hautenge
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hautengen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hautenger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hautengen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hautenger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hautengem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hautenger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hautengem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hautengen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hautengen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hautenge
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hautenges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hautenge
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hautenge
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hautenge
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hautenge
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hautengen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hautengen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hautengen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hautengen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hautengen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hautengen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hautengen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hautengen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hautengen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hautengen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hautenge
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hautenge
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hautengen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hautenger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hautenge
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hautenges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hautengen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hautengen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hautengen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hautengen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hautengen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hautengen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hautengen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hautengen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hautengen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hautengen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hautenge
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hautenges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hautengen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hauteng
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hauteng
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hauteng
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hauteng
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skintight
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: liibuv
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moulant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moulante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aderente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: attillato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cenyit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ajustat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nauwsluitend
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: colante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: justo
lang: Russisch
roman: oblegajuščij
sense_index: 1
word: облегающий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hudnära
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tajt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tight
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muy ceñido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pegado al cuerpo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escurrido