cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schweizerischsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwei
ze
rischs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweizerisch
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
schweizerischster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwei
ze
rischs
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schweizerischstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwei
ze
rischs
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
schweizerischste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwei
ze
rischs
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schweizerisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schweizerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schweizerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Lieblingin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lin
gin
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: veraltet, auch früher wohl selten: Kosename (Anrede) für einen geliebten (weiblichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes weibliches Tier
sense_index: 1
examples: text: Gottes Lieblingin ist die Demut. (nach E.M.Arndt)
text: "Heil dem Edlen, der dich immer / Sich zur Lieblingin erkohr" (Elise Sommer, Poetische Versuche 1806)
text: "da diese es kurz vor der nahen Verheiratung ihrer Lieblingin nicht noch am Ende mit ihr verderben wollte." Friederike Helene Unger (1751–1813) Julchen Grünthal 1,275)
text: "An den seligen Brüsten ihrer Lieblingin überkriecht sie (die Könige) das Grauen und macht sie schlottrig und lustlos." (Rilke, Matte Laurids Brigge)
glosses: Bezeichnung für eine von einer bestimmten Person oder Gruppe, oder auch allgemein geschätzte, beliebte weibliche Person
sense_index: 2
examples: text: "Dann, wann die Lieblingin der Zeit, die jüngste, schönste Tochter der Zeit, die neue Kirche hervorgehen wird aus diesen befleckten veralteten Formen …" (Hölderlin, Hyperion)
glosses: Bezeichnung für eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen o.ä. bevorzugte meist weibliche Person
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Schatz
sense_index: 2
word: Favoritin
sense_index: 2
word: Star
sense_index: 3
word: Protégée
sense_index: 3
word: Günstlingin
Formen: form: Liebling
tags: masculine
form: die Lieblingin
tags: nominative
singular
form: die Lieblinginnen
tags: nominative
plural
form: der Lieblingin
tags: genitive
singular
form: der Lieblinginnen
tags: genitive
plural
form: der Lieblingin
tags: dative
singular
form: den Lieblinginnen
tags: dative
plural
form: die Lieblingin
tags: accusative
singular
form: die Lieblinginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: ljubimaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: любимая
lang: Russisch
roman: ljubimica
sense_index: 1
tags: feminine
word: любимица
lang: Russisch
roman: ljubimica
sense_index: 2
tags: feminine
word: любимица
lang: Russisch
roman: ljubimica
sense_index: 3
tags: feminine
word: любимица
Sprachpolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
po
li
zei
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxpoliˌt͡saɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Polizei
Bedeutungen: examples: text: „Die Gesellschaft braucht weder Sprachgesetze noch eine Sprachpolizei, aber sie hat Anspruch auf Rat von Fachleuten.“
text: „Wir brauchen kein Sprachschutzgesetz und keine Sprachpolizei.“
glosses: Polizei oder eine andere bemächtigte oder selbsternannte Institution, um bestimmte Sprachnormen durchzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachpolizei
tags: nominative
singular
form: der Sprachpolizei
tags: genitive
singular
form: der Sprachpolizei
tags: dative
singular
form: die Sprachpolizei
tags: accusative
singular
Sprachschutzgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
schutz
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Schutzgesetz
Bedeutungen: examples: text: „Wir brauchen kein Sprachschutzgesetz und keine Sprachpolizei.“
glosses: Recht/Politik: Gesetz (in manchen Ländern), das dem Schutz der eigenen Sprache vor dem Einfluss anderer dient
sense_index: 1
Formen: form: das Sprachschutzgesetz
tags: nominative
singular
form: die Sprachschutzgesetze
tags: nominative
plural
form: des Sprachschutzgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Sprachschutzgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Sprachschutzgesetz
tags: dative
singular
form: den Sprachschutzgesetzen
tags: dative
plural
form: das Sprachschutzgesetz
tags: accusative
singular
form: die Sprachschutzgesetze
tags: accusative
plural
Klobürsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
bürs
ten
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌbʏʁstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klobürste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klobürste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klobürste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klobürste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klobürste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klobürste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klobürste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klobürste
tags: accusative
form-of
plural
Linguistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
gu
is
tin
Aussprache: ipa: [lɪŋˈɡu̯ɪstɪn]
ipa: [lɪŋɡuˈɪstɪn]
ipa: [lɪŋɡuˈʔɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Linguist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Linguistinnen und Linguisten verfügen idealerweise über vielfältige sprachliche Register und Stile, die es ihnen ermöglichen, fachliche Inhalte adressatengerecht zu kommunizieren, und sie wissen, welche Form welchem Adressatenkreis gegenüber angemessen ist.“
text: „Die Linguistin befragte die Auswanderer auch danach, wie heimatverbunden sie sich fühlen.“
text: „Je mehr wir subvokalisieren, glaubt die Linguistin Elizabeth Schotter, desto besser funktioniert unser Gedächtnis und desto besser verarbeiten wir das, was wir lesen.“
glosses: weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachforscherin
sense_index: 1
word: Sprachwissenschaftlerin
Formen: form: Linguist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Linguistin
tags: nominative
singular
form: die Linguistinnen
tags: nominative
plural
form: der Linguistin
tags: genitive
singular
form: der Linguistinnen
tags: genitive
plural
form: der Linguistin
tags: dative
singular
form: den Linguistinnen
tags: dative
plural
form: die Linguistin
tags: accusative
singular
form: die Linguistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: movoznavycja
sense_index: 1
word: мовознавиця
lang: Ukrainisch
roman: lingvistka
sense_index: 1
word: лінґвістка
Plünnen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈplʏnən]
rhymes: ʏnən
Herkunft: Plünnen geht auf die mittelniederdeutschen Formen plunde und plunne ‚Kram‘ zurück. Es ist verwandt mit Plunder.
Bedeutungen: examples: text: Swantje ist nicht in der Lage, ihre dreckigen Plünnen in die Waschmaschine zu stecken. Sie legt sie einfach davor hin.
text: Du hast den ganzen Schrank voller Plünnen, aber nichts anzuziehen.
text: Deine Plünnen musst du mit 95 Grad waschen.
text: „Ich bekam meine neuen Plünnen von Jack Reilly, einem alten Backschaftskameraden, mit dem ich mich immer gut verstanden hatte.“
glosses: (alte) Kleidungsstücke
sense_index: 1
tags: North German
examples: text: Was hast du denn da all für Plünnen in deinem Schuppen? Fahrräder, alte Ofenrohre, Fenster, Milchkannen…
text: Waldemar hat heute von den Plünnen, die er in seinem Garten gelagert hatte, allerlei zum Schrottplatz gebracht.
text: Räum mal die Bücher und diese ganzen Plünnen da vom Sofa weg.
glosses: Krempel, Kram, Dinge
sense_index: 2
tags: North German
Formen: form: die Plünnen
tags: nominative
plural
form: der Plünnen
tags: genitive
plural
form: den Plünnen
tags: dative
plural
form: die Plünnen
tags: accusative
plural
Bullenschwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
len
schwein
Aussprache: ipa: [ˈbʊlənˌʃvaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Bulle und Schwein mit dem Fugenelement -n
die Verkürzung von Polizist zu Pole wird durch mundartliche Konsonantenschwächung und o/u-Zusammenfall lautgleich mit Bulle und der Begriff Schwein könnte als direkte Übersetzung des englischen pig ^(→ en), eine in den USA und Großbritannien übliche abwertende Bezeichnung für Polizeibeamte, in dieses Kompositum eingeflossen sein
Bedeutungen: examples: text: „Wir wollen keine Bullenschweine“
text: „Wir wollen keine Bullenschweine. Wir wollen keine Bullenschweine. Molis und Steine gegen Bullenschweine.“
text: „Bulle- Bulle- Bullenschwein“
text: „Dass man hier bezweifelt, dass es sich bei den Schüssen in Dortmund aus einer Maschinenpistole um polizeiliche Notwehr gehandelt habe, ist schon an den entrollten Spruchbannern samt den enthaltenen Drohungen zu erkennen. «Eure Morde rächen sich, Bullenschwein, wir kriegen Dich» steht da zu lesen.“
text: „Polizisten klagen, dass sie zunehmend als «Bullenschweine», «Arschlöcher» oder «Penner» beschimpft werden.“
glosses: Polizeibeamter
sense_index: 1
tags: derogatory
impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Kiberer
sense_index: 1
word: Kriminalbeamter
sense_index: 1
word: Pallopete
sense_index: 1
word: Polente
sense_index: 1
word: Polizist
sense_index: 1
word: Polyp
sense_index: 1
word: Puhler
Formen: form: das Bullenschwein
tags: nominative
singular
form: die Bullenschweine
tags: nominative
plural
form: des Bullenschweins
tags: genitive
singular
form: der Bullenschweine
tags: genitive
plural
form: dem Bullenschwein
tags: dative
singular
form: den Bullenschweinen
tags: dative
plural
form: das Bullenschwein
tags: accusative
singular
form: die Bullenschweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: swine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bacon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poulet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bœuf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flicard
Gesichtsbaracke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
ba
ra
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sbaˌʁakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Baracke
Bedeutungen: examples: text: Dein Bruder ist eine echte Gesichtsbaracke.
text: Was ist deine Mutter denn für eine Gesichtsbaracke?
glosses: sehr hässliche Person
raw_tags: jugendsprachlich
verächtlich
sense_index: 1
Formen: form: die Gesichtsbaracke
tags: nominative
singular
form: die Gesichtsbaracken
tags: nominative
plural
form: der Gesichtsbaracke
tags: genitive
singular
form: der Gesichtsbaracken
tags: genitive
plural
form: der Gesichtsbaracke
tags: dative
singular
form: den Gesichtsbaracken
tags: dative
plural
form: die Gesichtsbaracke
tags: accusative
singular
form: die Gesichtsbaracken
tags: accusative
plural
Sargtischlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
tisch
lern
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtɪʃlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sargtischler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sargtischler
tags: dative
form-of
plural
Sargtischlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
tisch
lers
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtɪʃlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sargtischler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sargtischler
tags: form-of
genitive
singular
Sargtischlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
tisch
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtɪʃləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sargtischler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Jedes Stück stellt einen Charakter, einen Beruf vor, der sich mit dem Tod befasst. Da ist der Palliativ-Pfleger, der einen AIDS-Kranken bis zuletzt begleitet, da ist die ‘Thanato-Visagistin‘, die dem Antlitz der Toten einen letzten, endgültigen Glanz verleiht, da ist die Sargtischlerin, die nurmehr ethisch einwandfreie Biosärge herstellt. “
glosses: Tischlerin, die Särge herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Sargtischler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sargtischlerin
tags: nominative
singular
form: die Sargtischlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sargtischlerin
tags: genitive
singular
form: der Sargtischlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sargtischlerin
tags: dative
singular
form: den Sargtischlerinnen
tags: dative
plural
form: die Sargtischlerin
tags: accusative
singular
form: die Sargtischlerinnen
tags: accusative
plural
Tischlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
lers
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tischler
tags: form-of
genitive
singular
Schauspielschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spiel
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schauspiel und Schule
Bedeutungen: examples: text: „Er arbeitete erst als Sargtischler, schaffte es aber, bei einer Schauspielschule angenommen zu werden.“
text: „Nachdem er auf seine Fragen nach ihrer Zukunft nur ein vages Schulterzucken zur Antwort erhalten hatte, bot er ihr beim Tanz einfach an, sie am nächsten Tag zu der Schauspielschule mitzunehmen, die er sei kurzem besuchte.“
text: „Ich hatte eine besonders positive Erfahrung beim Besuch einer professionellen Schauspielschule in Schönbrunn, des Max-Reinhardt-Seminars, wie sie früher hieß, die heute aber unter völlig neuer Leitung arbeitet.“
glosses: Bildungseinrichtung, in der Schauspieler ausgebildet werden
sense_index: 1
Formen: form: die Schauspielschule
tags: nominative
singular
form: die Schauspielschulen
tags: nominative
plural
form: der Schauspielschule
tags: genitive
singular
form: der Schauspielschulen
tags: genitive
plural
form: der Schauspielschule
tags: dative
singular
form: den Schauspielschulen
tags: dative
plural
form: die Schauspielschule
tags: accusative
singular
form: die Schauspielschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: škola aktërskogo masterstva
sense_index: 1
tags: feminine
word: школа актёрского мастерства
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: teaterskola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: scenskola
Tischlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tischler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Den Schrank haben wir uns von der Tischlerin machen lassen.
glosses: Handwerkerin, die aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
sense_index: 1
glosses: Frau eines Tischlers
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreinerin
Formen: form: Tischler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tischlerin
tags: nominative
singular
form: die Tischlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tischlerin
tags: genitive
singular
form: der Tischlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tischlerin
tags: dative
singular
form: den Tischlerinnen
tags: dative
plural
form: die Tischlerin
tags: accusative
singular
form: die Tischlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ébéniste
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ebenista
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: smiður
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snickare
Tischlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tischlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tischlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tischlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tischlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tischlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tischlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tischlerin
tags: accusative
form-of
plural
Monochorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
chor
de
Aussprache: ipa: [monoˈkɔʁdə]
rhymes: ɔʁdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monochord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monochord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monochord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monochord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monochord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monochord
tags: accusative
form-of
plural
Monochordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
chor
des
Aussprache: ipa: [monoˈkɔʁdəs]
rhymes: ɔʁdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monochord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monochord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monochords
tags: variant
Monochords (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
chords
Aussprache: ipa: [monoˈkɔʁt͡s]
rhymes: ɔʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monochord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monochord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monochordes
tags: variant
Mondkrater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
kra
ter
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkʁaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Krater
Bedeutungen: examples: text: „Die Mondsonde LRO hat im Mondkrater Shackleton Eis ausgemacht.“
text: „Renate ging in den Garten, um die Astronauten zu sehen, wie die in den Mondkratern rumkrauchten.“
glosses: Krater, der sich auf der Mondoberfläche befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Mondkrater
tags: nominative
singular
form: die Mondkrater
tags: nominative
plural
form: des Mondkraters
tags: genitive
singular
form: der Mondkrater
tags: genitive
plural
form: dem Mondkrater
tags: dative
singular
form: den Mondkratern
tags: dative
plural
form: den Mondkrater
tags: accusative
singular
form: die Mondkrater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunar crater
lang: Russisch
roman: lunnyj krater
sense_index: 1
tags: masculine
word: лунный кратер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: månkrater
Mondkraters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
kra
ters
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkʁaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondkrater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mondkrater
tags: form-of
genitive
singular
Mondkratern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
kra
tern
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkʁaːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondkrater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mondkrater
tags: dative
form-of
plural
Ergotin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
go
tin
Aussprache: ipa: [ɛʁɡoˈtiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ergotin enthält die beiden Alkaloide Ergotamin und Ergotoxin.
glosses: der wirksame Extrakt aus dem Mutterkorn
sense_index: 1
Formen: form: das Ergotin
tags: nominative
singular
form: des Ergotins
tags: genitive
singular
form: dem Ergotin
tags: dative
singular
form: das Ergotin
tags: accusative
singular
Akademikerkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
de
mi
ker
kind
Aussprache: ipa: [akaˈdeːmɪkɐˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akademiker und Kind
Bedeutungen: examples: text: „Die Unis sind vor allem eine Domäne von Akademikerkindern.“
text: „Dass es mehr Akademikerkinder als je zuvor vorziehen, nach dem Abi eine Berufsausbildung zu machen, erstaunt auch die Hochschulforscher, die den Sozialbericht geschrieben haben.“
glosses: Kind einer Familie, in der wenigstens ein Elternteil eine akademische Ausbildung hat
sense_index: 1
Formen: form: das Akademikerkind
tags: nominative
singular
form: die Akademikerkinder
tags: nominative
plural
form: des Akademikerkindes
tags: genitive
singular
form: des Akademikerkinds
tags: genitive
singular
form: der Akademikerkinder
tags: genitive
plural
form: dem Akademikerkind
tags: dative
singular
form: dem Akademikerkinde
tags: dative
singular
form: den Akademikerkindern
tags: dative
plural
form: das Akademikerkind
tags: accusative
singular
form: die Akademikerkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant d'universitaire
abhersagen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
her
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈɔβ̞ɐˌsɔːŋ]
raw_tags: westmittelbairisch
Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel abher als Verbzusatz und dem Verb sagen
Bedeutungen: examples: text: Da Lehrer hot alle des Gedicht owasong lassn.
text: „In Emsee homs a Howossa ghobt, d'Fisch hom von de Bam owagsogt, fürchtet Euch nicht, oba fürchtet Euch nicht.“ (Bairischer Nonsensreim)
glosses: auswendig hersagen
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: owasong
tags: alternative
form: sage abher
pronouns: ich
tags: present
form: sagst abher
pronouns: du
tags: present
form: sagt abher
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: sagte abher
pronouns: ich
tags: past
form: sagte abher
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: sage abher!
tags: imperative
singular
form: sag abher!
tags: imperative
singular
form: sagt abher!
tags: imperative
plural
form: abhergesagt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: hersagen