Hanf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
Aussprache: ipa: [hanf]
Grammatik: masculine
Herkunft: seit etwa 900 belegt; mittelhochdeutsch hanif ^(→ gmh), hanef ^(→ gmh), althochdeutsch hanaf ^(→ goh), hanef ^(→ goh), urgermanisch *χanapiz, aus vielleicht dem Skythischen entlehnt, davon auch altgriechisch κάνναβις (kannabis^☆) ^(→ grc), deren Vorderglied verwandt mit ossetisch gæn(æ) ‚Flachs‘ und hotansakisch kaṃhā ‚Hanf‘ ist.
Bedeutungen: examples: text: Hanf ist eine der ältesten Kulturpflanzen der Welt.
text: „Vor den offenen Hütten saßen einige Squaws mit ihren Töchtern, Welschkorn aushülsend, Hanf brechend oder Tabakspflanzen schichtend; die Kinder hingen an den Außenwänden auf einem langen hohlen trogartigen Brettchen oder einer Rinde ausgestreckt, ihre Hände und Füße mit Buffaloriemen an das hohle Brett geschnallt, mit keiner andern Bekleidung als einem Streifen Kaliko um die Hüften: die gewöhnliche Art dieser Indianer, ihre Kinder das ganze Leben hindurch in der aufrechten Stellung zu erhalten, die sie und ihre Besieger so sehr charakterisiert.“
text: „Drinnen war es warm, ein bisschen stickig, und die dunkelgrünen Pflanzen mit den fingerförmig geteilten, an den Rändern fein gezackten Blättern waren sofort als Hanf zu erkennen.“
glosses: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Hanf (Cannabis sativa) ist zu unterscheiden von der zweiten Art der Gattung, dem Indischen Hanf (Cannabis indica).
glosses: der Nutzhanf Cannabis sativa
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Cannabis
sense_index: 2
word: Echter Hanf
Formen: form: der Hanf
tags: nominative
singular
form: des Hanfs
tags: genitive
singular
form: des Hanfes
tags: genitive
singular
form: dem Hanf
tags: dative
singular
form: den Hanf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konoplja
lang: Bulgarisch
roman: konop
sense_index: 1
tags: masculine
word: коноп
lang: Chinesisch
roman: dàmá
sense_index: 1
word: 大麻
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hamp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chanvre
lang: Georgisch
roman: kanap'i
sense_index: 1
word: კანაფი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kánnavi
sense_index: 1
word: κάνναβη
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: canapa
lang: Japanisch
other: あさ
roman: asa
sense_index: 1
word: 麻
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: kındır
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kaņepes
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kanapė
lang: Mazedonisch
roman: konop
sense_index: 1
tags: masculine
word: коноп
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hennep
lang: Ossetisch
roman: gæn
sense_index: 1
word: гӕн
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: konopie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cânhamo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chonv
lang: Russisch
roman: konoplja
sense_index: 1
tags: feminine
word: конопля
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hampa
lang: Serbisch
roman: konoplja
sense_index: 1
tags: feminine
word: конопља
lang: Serbokroatisch
roman: konoplja
sense_index: 1
tags: feminine
word: конопља
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konopa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konoplja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kónop
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konop
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cáñamo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: konopí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kenevir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kendir
lang: Ukrainisch
roman: konoplja
sense_index: 1
tags: feminine
word: конопля
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kender
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: gai dầu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cần sa
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cywarch
lang: Weißrussisch
roman: kanaplja
sense_index: 1
tags: feminine
word: канапля
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: konoplja
lang: Bulgarisch
roman: konop
sense_index: 2
tags: masculine
word: коноп
lang: Chinesisch
roman: dàmá
sense_index: 2
word: 大麻
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hemp
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chanvre
lang: Mazedonisch
roman: konop
sense_index: 2
tags: masculine
word: коноп
lang: Ossetisch
roman: gæn
sense_index: 2
word: гӕн
lang: Russisch
roman: konoplja
sense_index: 2
tags: feminine
word: конопля
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hampa
lang: Serbisch
roman: konoplja
sense_index: 2
tags: feminine
word: конопља
lang: Serbokroatisch
roman: konoplja
sense_index: 2
tags: feminine
word: конопља
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: konopa
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: konoplja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kónop
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: konop
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cáñamo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: konopí
lang: Ukrainisch
roman: konoplja
sense_index: 2
tags: feminine
word: конопля
lang: Weißrussisch
roman: kanaplja
sense_index: 2
tags: feminine
word: канапля