cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nichtmetall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
me
tall
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtmeˌtal]
Grammatik: neuter
Herkunft: von nicht und Metall
Bedeutungen: glosses: chemisches Element, das keine metallischen Eigenschaften aufweist
sense_index: 1
Formen: form: das Nichtmetall
tags: nominative
singular
form: die Nichtmetalle
tags: nominative
plural
form: des Nichtmetalles
tags: genitive
singular
form: des Nichtmetalls
tags: genitive
singular
form: der Nichtmetalle
tags: genitive
plural
form: dem Nichtmetall
tags: dative
singular
form: dem Nichtmetalle
tags: dative
singular
form: den Nichtmetallen
tags: dative
plural
form: das Nichtmetall
tags: accusative
singular
form: die Nichtmetalle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nemetal
lang: Chinesisch
roman: fēi jīnshǔ yuánsù
sense_index: 1
word: 非金属元素
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonmetal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metaloido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: epämetalli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: non-métal
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nemetāls
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nemetalas
lang: Mazedonisch
roman: nemetal
sense_index: 1
tags: masculine
word: неметал
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niemetal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ametal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: não metal
lang: Russisch
roman: nemetall
sense_index: 1
word: неметалл
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: icke-metall
lang: Serbisch
roman: nemetal
sense_index: 1
tags: masculine
word: неметал
lang: Serbokroatisch
roman: nemetal
sense_index: 1
tags: masculine
word: неметал
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nekov
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekovina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njemetal
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njemetal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: no metal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nekov
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ametal
lang: Ukrainisch
roman: nemetal
sense_index: 1
tags: masculine
word: неметал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nemfém
lang: Ungarisch
raw_tags: („nichtmetalle Elemente“ wird eher verwendet)
sense_index: 1
word: nemfémes elemek
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: phi kim
lang: Weißrussisch
roman: nemetal
sense_index: 1
tags: masculine
word: неметал
Erdalkalimetall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
al
ka
li
me
tall
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von Erde, da diese Metalle oft in der Erde vorkommen und Alkalimetall, da sie diesen ähnliche Eigenschaften besitzen
Bedeutungen: examples: text: „Brennende Erdalkalimetalle dürfen keinesfalls mit Wasser gelöscht werden!“
glosses: Metall der zweiten Hauptgruppe des Periodensystems
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Erdalkalimetall
tags: nominative
singular
form: die Erdalkalimetalle
tags: nominative
plural
form: des Erdalkalimetalles
tags: genitive
singular
form: des Erdalkalimetalls
tags: genitive
singular
form: der Erdalkalimetalle
tags: genitive
plural
form: dem Erdalkalimetall
tags: dative
singular
form: dem Erdalkalimetalle
tags: dative
singular
form: den Erdalkalimetallen
tags: dative
plural
form: das Erdalkalimetall
tags: accusative
singular
form: die Erdalkalimetalle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alcaline earth metal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maa-alkalimetalli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métal alcalino-terreux
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metall alcalino-terri
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: lajwerda alkalî ya axî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: berylowiec
lang: Russisch
roman: ščeločnozemelʹnyj metall
sense_index: 1
tags: masculine
word: щелочноземельный металл
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alkalisk jordartsmetall
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: metales alcalinotérreos
Feuerstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
stein
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: 1. Berufsübername für jemanden, der Feuersteine herstellt und verkauft.
2. Herkunftsname zu gleichnamigen Ortsbezeichnungen in Nordrhein Westfalen und einer Bergspitze im Bregenzerwald (Vorarlberg)
Bedeutungen: examples: text: Seit 1981 widmet sich Feuerstein behindertenpolitischen Aktivitäten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Feurstein
sense_index: 1
tags: variant
form: Fierstein
sense_index: 1
tags: variant
form: Fürstein
sense_index: 1
tags: variant
form: der Feuerstein
tags: nominative
singular
masculine
form: die Feuerstein
tags: nominative
singular
feminine
form: die Feuersteins
tags: nominative
plural
form: des Feuerstein
tags: genitive
singular
masculine
form: des Feuersteins
tags: genitive
singular
masculine
form: Feuersteins
tags: genitive
singular
masculine
form: der Feuerstein
tags: genitive
singular
feminine
form: der Feuersteins
tags: genitive
plural
form: dem Feuerstein
tags: dative
singular
masculine
form: der Feuerstein
tags: dative
singular
feminine
form: den Feuersteins
tags: dative
plural
form: den Feuerstein
tags: accusative
singular
masculine
form: die Feuerstein
tags: accusative
singular
feminine
form: die Feuersteins
tags: accusative
plural
Fels (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
Aussprache: ipa: [fɛls]
rhymes: ɛls
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Fels liegt in Österreichs Nordosten.
glosses: eine Gemeinde in Niederösterreich, Österreich
sense_index: 1
examples: text: Fels liegt in Luxemburgs Westen.
glosses: eine Gemeinde in Luxemburg
sense_index: 2
Formen: form: (das) Fels
tags: nominative
singular
form: des Fels
tags: genitive
singular
form: Fels’
tags: genitive
singular
form: (dem) Fels
tags: dative
singular
form: (das) Fels
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: Larochette
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Larochette
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: Fiels
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Larochette
Kölsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kölsch
Aussprache: ipa: [kœːɫʃ]
ipa: [kœlʃ]
raw_tags: Hochdeutsch
rhymes: œlʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung (Konversion) des Adjektivs kölsch, dieses spätmittelhochdeutsch (altkölnisch) coelsch „kölnisch, aus Köln“.
Bedeutungen: examples: text: Wir bestellten einen Kranz Kölsch.
text: Das besondere Glas für Kölsch heißt Stange.
text: „Der Köbes brachte dem Vater in Windeseile ein Kölsch, alle Gäste in diesem Vorraum tranken Kölsch, eins nach dem andern und meist sehr rasch, auf einen Zug.“
text: „Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“
text: „Und wir verließen die Geburtstagsfeier des soeben dem Establishment zugealterten Gastgebers Arnulf und erholten uns beim Früh mit nem halve Hahn und Kölsch vom Köbes.“
glosses: obergärige Biersorte
sense_index: 1
examples: text: Kannst du mit dem Wirt Kölsch reden?
glosses: Kölner Mundart
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Kölnisch
Formen: form: ksh
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: das Kölsch
tags: nominative
singular
form: des Kölsch
tags: genitive
singular
form: des Kölschs
tags: genitive
singular
form: dem Kölsch
tags: dative
singular
form: das Kölsch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kölsch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kölsch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kölsch
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Kölsch
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Colognian
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kölsch
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kölsch
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: coloniese
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kölsch
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Keuls
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kölsch
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kölsch
Kölsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kölsch
Aussprache: ipa: [kœlʃ]
rhymes: œlʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: ursprünglich Stoff aus Köln von mittelhochdeutsch kölsch ^(→ gmh) ‚kölnisch‘
Bedeutungen: examples: text: Die Tochter bekam einen blau und weiß gewürfelten Bettbezug aus Kölsch.
glosses: zweifarbig gewürfelter Stoff aus Baumwolle
sense_index: 1
Formen: form: der Kölsch
tags: nominative
singular
form: des Kölschs
tags: genitive
singular
form: des Kölsches
tags: genitive
singular
form: dem Kölsch
tags: dative
singular
form: den Kölsch
tags: accusative
singular
Kölsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kölsch
Aussprache: ipa: […]
rhymes: œlʃ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Franz Kölsch & José Gómez Mora und das gesamte Tanzschul-Team“ begrüßen Sie!
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Koelsch
Medikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [medikaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch medicatio ^(→ la) „Heilung, Kur“
Bedeutungen: examples: text: „Die Zunahme des Durchschnittsalters der Bevölkerung ist mit zunehmender Multimorbidität und Polypharmakotherapie verbunden, woraus sich ein erhöhtes Risiko von Arzneimittelinteraktionen, inadäquater Medikation und unerwünschten Arzneimittelwirkungen ergibt.“
glosses: Auswahl, Verordnung, Verabreichung und Anwendung eines Medikamentes unter Berücksichtigung einer bestimmten Dosierung
sense_index: 1
Formen: form: die Medikation
tags: nominative
singular
form: die Medikationen
tags: nominative
plural
form: der Medikation
tags: genitive
singular
form: der Medikationen
tags: genitive
plural
form: der Medikation
tags: dative
singular
form: den Medikationen
tags: dative
plural
form: die Medikation
tags: accusative
singular
form: die Medikationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: medication
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medikation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicación
PHP (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: PHP
Aussprache: ipa: [peːhaːˈpeː]
Grammatik: neuter
Herkunft: 1995 von Lerdorf entwickelt, stand die Abkürzung zunächst für Personal Home Page Tools und bezeichnete eine Sammlung von Perl-Skripten. Zur Skriptsprache wurde PHP 1997 nach der Umsetzung mittels C. 1998 wurde die Bedeutung der Abkürzung zum rekursiven Akronym PHP: Hypertext Preprocessor geändert.
Bedeutungen: examples: text: Dieses Projekt wurde mit PHP programmiert.
glosses: serverseitige Skriptsprache, die entweder in HTML eingebettet oder per Konsole aufgerufen wird
raw_tags: Programmierung
sense_index: 1
topics: Internet
Formen: form: das PHP
tags: nominative
singular
form: des PHP
tags: genitive
singular
form: dem PHP
tags: dative
singular
form: das PHP
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Bulgarisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Chinesisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Englisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Französisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: PHP
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Mazedonisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Russisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Serbisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Serbokroatisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Tadschikisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: PHP
lang: Ukrainisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
lang: Weißrussisch
roman: PHP
sense_index: 1
word: PHP
Fantasy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fan
ta
sy
Aussprache: ipa: [ˈfɛntəzi]
ipa: [ˈfɛntəsi]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem englischen Sprachraum übernommen, dort zu fantasy ^(→ en) „Fantasie“
Bedeutungen: examples: text: „Packendes Abenteuer mit ein wenig Fantasy und wilden Räubergesängen – eine der schönsten Verfilmungen nach einem Buch von Astrid Lindgren.“ (Berliner Morgenpost Online)
text: „Ben hatte unzählige Krimis gesammelt und bunte Paperbacks mit Covern, die nach Fantasy und Science-Fiction aussahen.“
glosses: Genre in Literatur und Film, das fantastische und magische Elemente enthält
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: als Literaturgattung
sense_index: 1
word: Fantasy Fiction
sense_index: 1
word: Fantasyliteratur
Formen: form: die Fantasy
tags: nominative
singular
form: der Fantasy
tags: genitive
singular
form: der Fantasy
tags: dative
singular
form: die Fantasy
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fantasy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fantasy
Lehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
re
Aussprache: ipa: [ˈleːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: „Die fachsprachliche Verwendung ‘Messwerkzeug’ (mit dem Abmessungen von Werkstücken geprüft werden), ‘Muster, Modell’ (vergleiche Schraub-, Schublehre, Lehrbogen) geht von der mittelhochdeutschen Bedeutung ‘Anleitung (zum Messen), Maß, Modell’ aus und entwickelt sich bereits in der mittelhochdeutschen Handwerkersprache.“
Bedeutungen: examples: text: Mit einer Lehre kann man die Dicke einer Holzplatte messen.
glosses: Werkzeug zum Vermessen
sense_index: 1
Formen: form: die Lehre
tags: nominative
singular
form: die Lehren
tags: nominative
plural
form: der Lehre
tags: genitive
singular
form: der Lehren
tags: genitive
plural
form: der Lehre
tags: dative
singular
form: den Lehren
tags: dative
plural
form: die Lehre
tags: accusative
singular
form: die Lehren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gauge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calibre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jauge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calibro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sagoma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calibre
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gabarito
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tolk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calibrador
HDL (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Lipoprotein von hoher Dichte (High Density Lipoprotein)
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: Hab dich lieb
raw_tags: Netzjargon
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: HDL
lang: Französisch
sense_index: 1
word: LHD
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: HDL
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: mtr
Flügelhorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flü
gel
horn
Aussprache: ipa: [ˈflyːɡl̩ˌhɔʁn]
rhymes: yːɡl̩hɔʁn
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Flügel (Militär-/Jagdbereich) und Horn
Bedeutungen: examples: text: Ich spiele seit 10 Jahren Flügelhorn.
text: Das Flügelhorn gilt als die Königin der Blasmusik.
glosses: Instrument aus der Familie der Bügelhörner
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: [1] flh
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Flügelhorn
tags: nominative
singular
form: die Flügelhörner
tags: nominative
plural
form: des Flügelhornes
tags: genitive
singular
form: des Flügelhorns
tags: genitive
singular
form: der Flügelhörner
tags: genitive
plural
form: dem Flügelhorn
tags: dative
singular
form: dem Flügelhorne
tags: dative
singular
form: den Flügelhörnern
tags: dative
plural
form: das Flügelhorn
tags: accusative
singular
form: die Flügelhörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flugelhorn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bugle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bugle horn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cornet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bugle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompette à clefs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornette
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fliscorno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cornetta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flicorno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiscorn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fliscorne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygelhorn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cornetín
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corneta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: křídlovka
Wildbirne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
bir
ne
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌbɪʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Birne
Bedeutungen: examples: text: Die Wildbirne ist ein vom Aussterben bedrohter Baum.
text: Der Baum des Jahres 1998 war die Wildbirne.
text: Wegen des permanenten Kreuzungskontaktes der Wild- und Kulturformen stellt sich die Frage, ob es "die" Wildbirne überhaupt noch gibt oder nur noch wildnahe Formen.
glosses: Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)
sense_index: 1
glosses: Frucht, die an [1] wächst
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzbirne
Formen: form: die Wildbirne
tags: nominative
singular
form: die Wildbirnen
tags: nominative
plural
form: der Wildbirne
tags: genitive
singular
form: der Wildbirnen
tags: genitive
plural
form: der Wildbirne
tags: dative
singular
form: den Wildbirnen
tags: dative
plural
form: die Wildbirne
tags: accusative
singular
form: die Wildbirnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wild pear
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poirier commun
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poirier sauvage
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: perera borda
lang: Latein
sense_index: 1
word: Pyrus pyraster
lang: Russisch
roman: Dikaja gruša
sense_index: 1
word: Дикая груша
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: peral silvestre
Feminismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
mi
nis
mus
Aussprache: ipa: [femiˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von französisch féminisme ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: In der heutigen Zeit halten manche Leute den Feminismus für übertrieben.
text: „Als wir einmal über Amerika sprachen, regte sie sich über den westlichen Feminismus auf.“
text: „Ich zog meine Schuhe aus, ohne mich darum zu kümmern, was die Hohepriesterin des deutschen Feminismus von mir denken mochte.“
text: „In einem Punkt war Woolf in ihrem Essay ihrer Zeit noch weiter voraus, als der Feminismus es sich hat erträumen können.“
glosses: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist
raw_tags: Gesellschaft
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Verweiblichung bei Lebewesen, Überbetonung weiblicher Züge
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 2
word: Verweiblichung
Formen: form: der Feminismus
tags: nominative
singular
form: die Feminismen
tags: nominative
plural
form: des Feminismus
tags: genitive
singular
form: der Feminismen
tags: genitive
plural
form: dem Feminismus
tags: dative
singular
form: den Feminismen
tags: dative
plural
form: den Feminismus
tags: accusative
singular
form: die Feminismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الحركة النسائية
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: nǚxìng zhǔyì
sense_index: 1
word: 女性主義
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: nǚxìng zhǔyì
sense_index: 1
word: 女性主义
lang: Englisch
sense_index: 1
word: feminism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: feminismo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: feminismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: féminisme
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: feminismo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: femminismo
lang: Japanisch
roman: feminizumo
sense_index: 1
word: フェミニズム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feminisme
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: feminismus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feminismo
lang: Russisch
roman: feminizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: феминизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: feminism
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: feminismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feminismus
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: feminismus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: feminisering
Subsidiarität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
si
di
a
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˌzʊpzidi̯aʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv subsidium ^(→ la) „Hilfe, Reserve“
Bedeutungen: examples: text: Das Prinzip der Subsidiarität entstammt der katholischen Soziallehre.
text: Das Prinzip der Subsidiarität in der EU bedeutet, dass Entscheidungen auf einer möglichst bürgernahen Ebene zu treffen sind.
text: „Die hochgradige Komplexität des Lernfeldes erfordert Fächerkooperation, die sich zum Prinzip der Subsidiarität bekennt: Jedes beteiligte Fach beschränkt sich auf jene Aufgaben, die es besser lösen kann als andere Fächer.“
glosses: Verantwortung möglichst niedrigen Entscheidungsebenen zuweisen, um größtmögliche Selbstbestimmung zu erreichen
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: die Subsidiarität
tags: nominative
singular
form: die Subsidiaritäten
tags: nominative
plural
form: der Subsidiarität
tags: genitive
singular
form: der Subsidiaritäten
tags: genitive
plural
form: der Subsidiarität
tags: dative
singular
form: den Subsidiaritäten
tags: dative
plural
form: die Subsidiarität
tags: accusative
singular
form: die Subsidiaritäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subsidiarity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subsidiarité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sussidiarietà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subsidiarietat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subsidiariedade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: subsidiaritet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subsidiarnost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subsidiariedad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: subsidiarita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yerellik
buk (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: buk
Aussprache: ipa: [buːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: backen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: backen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
examples: text: „Meine Mutter buk sogar kleine Pfannkuchen für die singenden Kinder, damit sie etwas Warmes bekamen.“
text: „Richard schlachtete die beiden Ferkel, Nat Lucas zwei Gänse, George Guest drei fette Enten, Ed Risby vier Hühner und Aaron Davis buk richtiges Weißbrot.“
text: „Die Formen buk/buken sind im heutigen Deutsch noch lebendig. Man findet sie nicht nur in literarischen, sondern auch in eher umgangssprachlich geschriebenen Texten.“
text: „Dann buk diese ein Pfund Nudelkuchen und rieb in der offenen Vorhalle Tisch und Stühle ab, so daß sie wie neu aussahen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
kos (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kos
Aussprache: ipa: [koːs]
rhymes: oːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kosen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kosen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: kose
tags: variant