Rhein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: „Eine Recherche zum Namen des Rheins ergab darüber hinaus, dass auch dieser Name auf das Indogermanische zurückzuführen ist: indogermanisch *erei- bedeutet ›fließen‹, vorgermanisch *Reinos ›Fluss, Strom‹. Über das Gallische (Renos) gelangte der Name demnach ins Lateinische (Rhenus) und Griechische (Rhenos), was die Schreibung beeinflusste (Rh-).“
Bedeutungen: examples: text: Der Rhein zählt trotz seines kurzen Laufes von 1230 km wegen der Vielfalt seiner Landschaftsbilder zu den bedeutendsten Flüssen der Welt.
text: Der Rhein entspringt in den Graubündener Alpen als ein reißender Gletscherwildbach.
text: „Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“
text: „Auf der rechten Seite des Rheins, zwischen den deutschen Städten Kaub und St. Goarshausen, erhebt sich aus dem Fluß das Wahrzeichen der Rheinromantik schlechthin: der 132 m hohe Schieferfelsen Loreley.“
text: „Ich war am Rhein aufgewachsen, hatte im Fluss schwimmen gelernt und dabei jede Menge Rheinwasser geschluckt, und mein Vater hatte mich von klein auf zum Angeln mitgenommen.“
text: „Mag die Donau einst noch so schönes blaues Wasser gehabt haben, der Rhein bleibt doch der am meisten besungene Strom des deutschen Sprachgebietes.“
glosses: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Rheinstrom
sense_index: 1
word: Vater Rhein
Formen: form: Rh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Rhein
tags: nominative
singular
form: des Rheins
tags: genitive
singular
form: des Rheines
tags: genitive
singular
form: dem Rhein
tags: dative
singular
form: dem Rheine
tags: dative
singular
form: den Rhein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Ryn
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Rhein
lang: Amharisch
roman: Rayn wänz
sense_index: 1
word: ራይን ወንዝ
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ar-Rājn
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Rin
lang: Armenisch
roman: Hrrenos
sense_index: 1
word: Հռենոս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Reyn
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Rhin
lang: Bengalisch
roman: Rāina nadī
sense_index: 1
word: রাইন নদী
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rajna
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Roen
lang: Bulgarisch
roman: Rejn
sense_index: 1
word: Рейн
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Rin
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Láiyīn hé
sense_index: 1
word: 萊茵河
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Làiyīn hé
sense_index: 1
word: 莱茵河
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Rhinen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rhine
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Rīn
lang: Simple English
sense_index: 1
word: Rhine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Rejno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Rein
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Rein
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rhin
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Rin
lang: Georgisch
roman: raini
sense_index: 1
word: რაინი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Rínos
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ρήνος
lang: Hebräisch
roman: ryyn
sense_index: 1
word: ריין
lang: Ido
sense_index: 1
word: Rheno
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Réin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Rín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Reno
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Ren
lang: Japanisch
other: ラインがわ
roman: raingawa
sense_index: 1
word: ライン川
lang: Jiddisch
roman: ryyn
sense_index: 1
word: ריין
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rin
lang: Koreanisch
roman: Rain Gang
sense_index: 1
word: 라인 강
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Renu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rajna
lang: Latein
sense_index: 1
word: Rhenus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Reina
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Reinas
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Reins
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Renu
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Rhäin
lang: Malayalam
roman: Ṟain nadi
sense_index: 1
word: റൈന് നദി
lang: Marathi
roman: Rhāina nadī
sense_index: 1
word: र्हाइन नदी
lang: Mazedonisch
roman: Rajna
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рајна
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rhien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rijn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Rhinen
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Ren
lang: Ossetisch
roman: Rejn
sense_index: 1
word: Рейн
lang: Persisch
roman: Rāyn
sense_index: 1
word: راین
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ren
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Reno
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rain
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Surselvisch
sense_index: 1
word: Rein
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Sutselvisch
Surmeirisch
sense_index: 1
word: Ragn
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rin
lang: Russisch
roman: Rejn
sense_index: 1
word: Рейн
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Rhien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Rhen
lang: Serbisch
roman: Rajna
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рајна
lang: Serbokroatisch
roman: Rajna
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рајна
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Renu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rýn
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ren
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ryn
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ryn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rhin
lang: Tadschikisch
roman: Rejn
sense_index: 1
word: Рейн
lang: Tamil
roman: Raiṉ āṟu
sense_index: 1
word: ரைன் ஆறு
lang: Thai
roman: maenam Rai
sense_index: 1
word: แม่น้ำไรน์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rýn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Ren
lang: Ukrainisch
roman: Rejn
sense_index: 1
word: Рейн
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Rajna
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Reyn
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Afon Rhein
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Rén
lang: Weißrussisch
roman: Rėjn
sense_index: 1
word: Рэйн
lang: Weißrussisch
raw_tags: Taraschkewiza
roman: Rajn
sense_index: 1
word: Райн
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ryn