Küfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
fer
Aussprache: ipa: [ˈkyːfɐ]
rhymes: yːfɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch küefer
Bedeutungen: examples: text: Mein Großvater war Küfer.
text: „An Land waren die Küfer besonders beansprucht worden.“
text: „Die Küfer hämmern tagsüber und nachts aus schlanken Eichendauben die bauchigen blitzsauberen Fässer und ersetzen so, was altersschwach; was mit dem letzten Jahrgang gefüllt, ging weit in die Welt.“
text: „Der Küfer, der seine Sorte wohl kannte, steckte einen Trichter in dieses Ungeheuer von Feldflasche und füllte es mit einem fast schwarzen Rotwein an.“
text: „Der Küfer brachte Wein und trug dazu einen Teller mit Rauchfleisch und einem frischen Fisch auf.“
glosses: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Binder
sense_index: 1
word: Böttcher
sense_index: 1
word: Böttger
sense_index: 1
word: Fassbinder
sense_index: 1
word: Fassmacher
sense_index: 1
word: Kübler
sense_index: 1
word: Schäffler
Formen: form: Küferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Küfer
tags: nominative
singular
form: die Küfer
tags: nominative
plural
form: des Küfers
tags: genitive
singular
form: der Küfer
tags: genitive
plural
form: dem Küfer
tags: dative
singular
form: den Küfern
tags: dative
plural
form: den Küfer
tags: accusative
singular
form: die Küfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cooper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hooper
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barelisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barelfaristo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tynnyrintekijä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tonnelier
lang: Ido
sense_index: 1
word: barelisto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bottaio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boter
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuparius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: tunnarius
lang: Mazedonisch
roman: bočvar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бочвар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bednarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tanoeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dogar
lang: Russisch
roman: bočar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бочар
lang: Russisch
roman: bondarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: бондарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tunnbindare
lang: Serbisch
roman: bačvar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бачвар
lang: Serbisch
roman: kačar
sense_index: 1
tags: masculine
word: качар
lang: Serbokroatisch
roman: bačvar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бачвар
lang: Serbokroatisch
roman: kačar
sense_index: 1
tags: masculine
word: качар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debnár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kletar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tonelero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bednář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fıçıcı
lang: Ukrainisch
roman: bondar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бондар
lang: Volapük
sense_index: 1
word: tübel
lang: Weißrussisch
roman: bondar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бондар