cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pendler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pend
lerPend
ler
Aussprache: ipa: [ˈpɛndlɐ]
rhymes: ɛndlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs pendeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Mein Kollege ist Pendler und verbringt jeden Tag über drei Stunden in der Bahn.
text: Pendler, die öffentliche Verkehrsmittel und nicht das Auto benutzen, entlasten die Straßen erheblich.
text: Die britische Hauptstadt steht still. Das Personal der U-Bahnstationen streikt. Ob mit Bussen oder einfach zu Fuß: Millionen Pendler versuchten irgendwie durch die Stadt zu kommen.
text: Sieben Bomben töteten zahlreiche Pendler 2006 in Mumbai. Ein Gericht verurteilte fünf der radikal-islamischen Attentäter nun zum Tode.
glosses: jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen
sense_index: 1
Formen: form: Pendlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pendler
tags: nominative
singular
form: die Pendler
tags: nominative
plural
form: des Pendlers
tags: genitive
singular
form: der Pendler
tags: genitive
plural
form: dem Pendler
tags: dative
singular
form: den Pendlern
tags: dative
plural
form: den Pendler
tags: accusative
singular
form: die Pendler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commuter
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pendeldaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navetteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pendulaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pendolare
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forens
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pendelaar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pendler
lang: Persisch
roman: mosafer da-emi
sense_index: 1
word: مسافر دائمی
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pendlare
Versäumnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
säum
nis
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mnɪs]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch versūmnisse
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs versäumen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein schweres Versäumnis.
text: „Die Versäumnisse der Vergangenheit wiegen schwer.“
text: „Aber das Versäumnis sowohl der Briten als auch der Franzosen, Hitler klipp und klar zu sagen, dass ein Angriff auf die Tschechoslowakei Krieg bedeuten würde, war ein katastrophaler politischer Fehler.“
text: „Er schwang sich aus dem Sattel, gab der Ordonnanz den Zügel und ging ohne Versäumnis auf das Schloß zu.“
glosses: das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterlassung
sense_index: 1
word: Vernachlässigung
sense_index: 1
word: Nachlässigkeit
Formen: form: Säumnis
tags: variant
form: Vers.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Versäumnis
tags: nominative
singular
form: die Versäumnis
tags: nominative
singular
form: die Versäumnisse
tags: nominative
plural
form: des Versäumnisses
tags: genitive
singular
form: der Versäumnis
tags: genitive
singular
form: der Versäumnisse
tags: genitive
plural
form: dem Versäumnis
tags: dative
singular
form: der Versäumnis
tags: dative
singular
form: den Versäumnissen
tags: dative
plural
form: das Versäumnis
tags: accusative
singular
form: die Versäumnis
tags: accusative
singular
form: die Versäumnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: failure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neglect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: omission
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manquement
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: forsømmelse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omissão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försummelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: underlåtenhet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: skomuda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: skomuźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: skomdźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zakomdźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zakomda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: skomda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zakomdźenka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zanjechanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: opominutí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zanedbání
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mulasztás
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr (Grußformel, Deutsch)
Worttrennung: parts: fro
he Weih
nach
ten und ein gu
tes neu
es Jahr
Aussprache: ipa: [ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]
ipa: [ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]
Herkunft: Zusammengesetzte Wortverbindung aus frohe Weihnachten und gutes neues Jahr
Bedeutungen: examples: text: „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!“ - „Ebenfalls!“
text: „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden.“
glosses: Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
sense_index: 1
word: fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Eguberri eta urte berri on
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Merry Christmas and a Happy New Year
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Joyeux Noël et Bonne Année
lang: Isländisch
raw_tags: gleðilegra jóla
farsæls komandi árs
sense_index: 1
word: gleðileg jól og farsælt komandi ár
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Us desitjem un Bon Nadal i un feliç Any Nou
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Gaxana we pîrozbe û saleka xweş û nû
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu!
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: God Jul och Gott Nytt År!
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo
lang: Tschechisch
raw_tags: veselé Vánoce
šťastný nový rok
sense_index: 1
word: Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Weihnachtsfest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fest
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Fest sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest.
text: „Es war ein paar Tage vor dem Weihnachtsfest.“
text: „Am 14. Dezember 1999 wurde mir mitten am Nachmittag auf einmal klar, dass mein Weihnachtsfest wahrscheinlich ein Reinfall sein würde – wie üblich.“
text: „Bereits Konrad Adenauer kritisierte in seiner Weihnachtsansprache 1955 die Kommerzialisierung des Weihnachtsfests.“
glosses: Weihnachten; Fest zur Geburt Christi
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Christfest
Formen: form: das Weihnachtsfest
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsfeste
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtsfestes
tags: genitive
singular
form: des Weihnachtsfests
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsfeste
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtsfest
tags: dative
singular
form: dem Weihnachtsfeste
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsfesten
tags: dative
plural
form: das Weihnachtsfest
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsfeste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christmas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: Noël
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour de Noël
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: festa di Natale
Ahnimus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
ni
mus
Aussprache: ipa: [ˈaːnimʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ick hab so'n Ahnimus.
glosses: Ahnung, Vorgefühl, Vermutung
raw_tags: berlinisch
sense_index: 1
Formen: form: der Ahnimus
tags: nominative
singular
form: des Ahnimus
tags: genitive
singular
form: dem Ahnimus
tags: dative
singular
form: den Ahnimus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: presentiment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pressentiment
lang: Russisch
roman: predčuvstvie
sense_index: 1
word: предчувствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: föraning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: presentimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corazonada
Sexappeal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
ap
peal
Aussprache: ipa: [ˈsɛksʔəˈpiːl]
ipa: [ˈzɛksʔəˈpiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: masculine
Herkunft: Aus dem synonymen, englischen Ausdruck sex appeal ^(→ en) ins Deutsche übernommen.
Bedeutungen: examples: text: „Sexappeal ist das, was Männer nur mit ihren Händen beschreiben können.“ - Uschi Glas
glosses: die positive, sexuelle Ausstrahlung eines Menschen. Ob jemand Sexappeal besitzt oder nicht, ist immer von den persönlichen Schönheitsidealen abhängig.
sense_index: 1
Formen: form: Sex-Appeal
tags: alternative
form: der Sexappeal
tags: nominative
singular
form: des Sexappeals
tags: genitive
singular
form: dem Sexappeal
tags: dative
singular
form: den Sexappeal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex appeal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sex-appeal
DRK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: glosses: Deutsches Rotes Kreuz
sense_index: 1
Formen: form: das DRK
tags: nominative
singular
form: des DRK
tags: genitive
singular
form: dem DRK
tags: dative
singular
form: das DRK
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: GRK
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: NCK
LED (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: LED
Aussprache: ipa: [ɛlʔeːˈdeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Abkürzung LED steht für Licht emittierende Diode und bezeichnet ein elektronisches Halbleiter-Bauteil, das leuchtet, sobald Strom hindurchfließt.“
text: „LEDs wird eine strahlende Zukunft vorausgesagt, denn die winzigen Leuchten sind extrem energiesparend und spenden über Jahre hinweg zuverlässig Licht.“
text: „Elektrisch wäre noch einiges zu sparen, aber als bekennender Warmduscher und Gegner der Kaltlichtenergiesparlampen rüste ich jetzt langsam auf LED um.“
text: „Tom zog seine Karte durch den kleinen Kartenleser neben dem Türrahmen, die grüne LED blinkte kurz, und die Tür sprang auf.“
glosses: Light Emitting Diode oder deutsch: Licht emittierende Diode
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leuchtdiode
Formen: form: die LED
tags: nominative
singular
form: die LEDs
tags: nominative
plural
form: der LED
tags: genitive
singular
form: der LEDs
tags: genitive
plural
form: der LED
tags: dative
singular
form: den LEDs
tags: dative
plural
form: die LED
tags: accusative
singular
form: die LEDs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: LED
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lysdiod
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: LED
LCD (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: LCD
Aussprache: ipa: [ɛlt͡seːˈdeː]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: LCD steht nicht für LCD-Display, denn das D ist schon die Abkürzung von Display.
glosses: die Abkürzung von „Liquid Crystal Display“ (deutsch Flüssigkristallanzeige)
sense_index: 1
examples: text: Mein LCD ist kaputt, wo bekomme ich nun ein neues Display her?
glosses: Gegenstand, der auf der Technik von „Liquid Crystal Display“ basiert
sense_index: 2
Synonyme: word: Flüssigkristallanzeige
word: Mäusekino
Formen: form: das LCD
tags: nominative
singular
form: der LCD
tags: nominative
singular
form: die LCDs
tags: nominative
plural
form: des LCDs
tags: genitive
singular
form: des LCDs
tags: genitive
singular
form: der LCDs
tags: genitive
plural
form: dem LCD
tags: dative
singular
form: dem LCD
tags: dative
singular
form: den LCDs
tags: dative
plural
form: das LCD
tags: accusative
singular
form: den LCD
tags: accusative
singular
form: die LCDs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: LCD
lang: Französisch
sense_index: 2
word: LCD
LAN (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: LAN
Aussprache: ipa: [laːn]
Grammatik: abbreviation
neuter
Herkunft: Abkürzung von englisch Local Area Network
Bedeutungen: examples: text: Ich habe Probleme beim Einrichten des LAN.
glosses: lokales Computernetzwerk
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: das LAN
tags: nominative
singular
form: die LANs
tags: nominative
plural
form: des LAN
tags: genitive
singular
form: des LANs
tags: genitive
singular
form: der LANs
tags: genitive
plural
form: dem LAN
tags: dative
singular
form: den LANs
tags: dative
plural
form: das LAN
tags: accusative
singular
form: die LANs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: LAN
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réseau local
LAN (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: LAN
Aussprache: ipa: [laːn]
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: Kurzform für LAN-Party
Bedeutungen: examples: text: Wir organisieren über das Wochenende eine LAN mit verschiedenen Spielen.
glosses: Zusammenschluss von privaten Computern, die durch ein lokales Netzwerk verbunden werden, meist zum Zweck des gemeinsamen Spielen von Computerspielen
raw_tags: EDV
Netzjargon
sense_index: 1
Formen: form: die LAN
tags: nominative
singular
form: die LANs
tags: nominative
plural
form: der LAN
tags: genitive
singular
form: der LANs
tags: genitive
plural
form: der LAN
tags: dative
singular
form: den LANs
tags: dative
plural
form: die LAN
tags: accusative
singular
form: die LANs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: LAN party
GEMA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈɡeːma]
rhymes: eːma
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Wegen der GEMA sind manche Videos auf Youtube in Deutschland nicht zugänglich.
glosses: Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
sense_index: 1
Formen: form: Gema
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: GEMA
lang: Französisch
sense_index: 1
word: GEMA
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: GEMA
lang: Russisch
roman: GEMA
sense_index: 1
word: GEMA
UBA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: glosses: Umweltbundesamt
sense_index: 1
Formen: form: das UBA
tags: nominative
singular
form: des UBA
tags: genitive
singular
form: des UBAs
tags: genitive
singular
form: dem UBA
tags: dative
singular
form: das UBA
tags: accusative
singular
BGR (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Nach den Zahlen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in Hannover stammten 43,5 Prozent des Rohstahls, der 2015 in Deutschland produziert wurde, aus Schrott.
glosses: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
sense_index: 1
tags: Germany
BfS (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen 2001 und 2003 erteilte das BfS die ersten Genehmigungen zur Errichtung von dezentralen Zwischenlagern für abgebrannte Kernbrennstoffe an den Standorten der deutschen Kernkraftwerke.“
glosses: Bundesamt für Strahlenschutz
sense_index: 1
Sex-Appeal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex-Ap
peal
Aussprache: ipa: [ˈzɛksʔɛˌpiːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Eine weibliche Stimme, sanft, aber nicht naiv, märchenhaft, aber nicht ohne Sex-Appeal, weist uns darauf hin, wie wichtig für unsere Selbsterkenntnis die eigene Stimme ist.“
glosses: die positive, sexuelle Ausstrahlung eines Menschen. Ob jemand Sexappeal besitzt oder nicht, ist immer von den persönlichen Schönheitsidealen abhängig.
sense_index: 1
Formen: form: Sexappeal
tags: alternative
form: der Sex-Appeal
tags: nominative
singular
form: des Sex-Appeals
tags: genitive
singular
form: dem Sex-Appeal
tags: dative
singular
form: den Sex-Appeal
tags: accusative
singular
Alewit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ale
wit
Aussprache: ipa: [aleˈviːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist Alewit.
glosses: Anhänger des Alevismus, Mitglied einer Religionsgemeinschaft in der Türkei, der etwa 20 Prozent der dortigen Bevölkerung angehören
sense_index: 1
Formen: form: Alevit
tags: alternative
form: Alewitin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Alewit
tags: nominative
singular
form: die Alewiten
tags: nominative
plural
form: des Alewiten
tags: genitive
singular
form: der Alewiten
tags: genitive
plural
form: dem Alewiten
tags: dative
singular
form: den Alewiten
tags: dative
plural
form: den Alewiten
tags: accusative
singular
form: die Alewiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dimli
sense_index: 1
word: elewi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alawite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alaouite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alevit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Alevi
Schnürschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnür
schuh
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯ˌʃuː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er band sich den Schnürschuh zu.
glosses: ein Schuh, den man mit einem Schnürsenkel zubinden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Schnürschuh
tags: nominative
singular
form: die Schnürschuhe
tags: nominative
plural
form: des Schnürschuhes
tags: genitive
singular
form: des Schnürschuhs
tags: genitive
singular
form: der Schnürschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Schnürschuh
tags: dative
singular
form: den Schnürschuhen
tags: dative
plural
form: den Schnürschuh
tags: accusative
singular
form: die Schnürschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nauhakenkä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussure à lacets
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snörsko
Tuberkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
ber
kel
Aussprache: ipa: [tuˈbɛʁkl̩]
rhymes: ɛʁkl̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: lateinisch: tuberculus ^(→ la) Verkleinerungsform von tuber ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Tuberkel werden manchmal mit Krebstumoren verwechselt.
glosses: Knötchen in der Lunge, Symptom der Tuberkulose
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Die Außenhaut (Cuticula) der Bärtierchen ist da und damit kleinen Höckern, den Tuberkeln, bedeckt.
glosses: kleiner Höcker
sense_index: 2
topics: anatomy
biology
Synonyme: sense_index: 2
word: Höckerchen
sense_index: 2
word: Tuberculum
sense_index: 2
word: Tuberkulum
Formen: form: der Tuberkel
tags: nominative
singular
form: die Tuberkel
tags: nominative
singular
form: die Tuberkel
tags: nominative
plural
form: des Tuberkels
tags: genitive
singular
form: der Tuberkel
tags: genitive
singular
form: der Tuberkel
tags: genitive
plural
form: dem Tuberkel
tags: dative
singular
form: der Tuberkel
tags: dative
singular
form: den Tuberkeln
tags: dative
plural
form: den Tuberkel
tags: accusative
singular
form: die Tuberkel
tags: accusative
singular
form: die Tuberkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tubercle
Retortenband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tor
ten
band
Aussprache: ipa: [ʁeˈtɔʁtn̩ˌbɛnt]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus den Nomen Retorte (von der Wendung „aus der Retorte“ = auf unnatürliche Weise hergestellt) und Band
Bedeutungen: examples: text: Bands, welche aus Castingshows wie „Deutschland sucht den Superstar“ hervorgingen, werden oft als Retortenbands abgestempelt.
glosses: eine Musikband, die nur für den kommerziellen Erfolg von der Musikindustrie gefunden, bzw. meist gecastet und anschließend vermarktet wird
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Retortenband
tags: nominative
singular
form: die Retortenbands
tags: nominative
plural
form: der Retortenband
tags: genitive
singular
form: der Retortenbands
tags: genitive
plural
form: der Retortenband
tags: dative
singular
form: den Retortenbands
tags: dative
plural
form: die Retortenband
tags: accusative
singular
form: die Retortenbands
tags: accusative
plural
Contenance (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
te
nance
Aussprache: ipa: [kõtəˈnɑ̃ːs]
ipa: [kõtəˈnɑ̃ːsə]
rhymes: ɑ̃ːs
rhymes: ɑ̃ːsə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch contenanze, vom französischen Wort contenance ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch continentia ^(→ la) „das Ansichhalten; Mäßigung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Bewahren Sie vor Ihrem Chef stets die Contenance!
text: „Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die Contenance und stand mir geduldig Rede und Antwort.“
text: „Und auf einmal ist Merkel die Frau, die sich durch die Ebenen müht, mit den Putins, Trumps und Erdoğans dieser Welt herumschlagen, dabei aber stets auch staatsfrauliche Contenance wahren muss.“
text: „Den Experimentierkoffer können sie hier vergessen, dachte er, während er langsam seine Contenance wiederfand.“
text: „Wie lange schafft man es, die Contenance zu wahren?“
glosses: Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haltung
sense_index: 1
word: Fassung
sense_index: 1
word: Selbstbeherrschung
Formen: form: Kontenance
tags: alternative
form: die Contenance
tags: nominative
singular
form: der Contenance
tags: genitive
singular
form: der Contenance
tags: dative
singular
form: die Contenance
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: composure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contenance
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hållning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fattning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: soğukkanlılık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önuralom
Bezahlfernsehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zahl
fern
se
hen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡saːlˌfɛʁnzeːən]
rhymes: aːlfɛʁnzeːən
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bezahlen und dem Substantiv Fernsehen
Bedeutungen: examples: text: Kinofilme laufen meist erst im Bezahlfernsehen, bevor sie im Free-TV gezeigt werden.
glosses: kostenpflichtige Fernsehsender, deren Programm meist verschlüsselt gesendet wird und nur von zahlenden Kunden mit einem Dekoder empfangen werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezahl-TV
sense_index: 1
word: Pay-TV
Formen: form: das Bezahlfernsehen
tags: nominative
singular
form: des Bezahlfernsehens
tags: genitive
singular
form: dem Bezahlfernsehen
tags: dative
singular
form: das Bezahlfernsehen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pay TV
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: televisão por assinatura
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betal-TV
TNT (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈteːʔɛnˈteː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: TNT ist ein Sprengstoff.
text: „Im kanadischen Halifax kollidierte ein französisches Munitionsschiff mit 2300 Tonnen Pikrinsäure […] und 200 Tonnen TNT an Bord mit einem anderen Schiff und explodierte.“
glosses: Trinitrotoluol
sense_index: 1
GHB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Gamma-Hydroxy-Butansäure
sense_index: 1
glosses: Abkürzung für Gamma-Hydroxy-Buttersäure
sense_index: 2
glosses: Abkürzung für Gamma-Hydroxy-Butyrat
sense_index: 3