cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Seniorenwohnheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
o
ren
wohn
heim
Aussprache: ipa: [zeˈni̯oːʁənˌvoːnhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Seniorenwohnheim wurde unter dem Aspekt neuester Pflegeansprüche errichtet.
glosses: Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Altenheim
sense_index: 1
word: Altenwohnheim
Formen: form: das Seniorenwohnheim
tags: nominative
singular
form: die Seniorenwohnheime
tags: nominative
plural
form: des Seniorenwohnheimes
tags: genitive
singular
form: des Seniorenwohnheims
tags: genitive
singular
form: der Seniorenwohnheime
tags: genitive
plural
form: dem Seniorenwohnheim
tags: dative
singular
form: dem Seniorenwohnheime
tags: dative
singular
form: den Seniorenwohnheimen
tags: dative
plural
form: das Seniorenwohnheim
tags: accusative
singular
form: die Seniorenwohnheime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: residential home for the elderly and senior citizens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: servicehus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domov pro seniory
Must-have (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Must-have
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus englisch must-have ^(→ en), dies zusammengesetzt aus den Verben must ^(→ en) „müssen“ und have ^(→ en) „haben“
Bedeutungen: examples: text: „Das neue Must-have des Sommers ist alles andere als langweilig. Bunt, verziert und in unterschiedlichen Materialien. Der Blazer gehört in jeden Kleiderschrank.“
text: „Tattoos tragen heute nicht mehr nur Menschen mit einer Vorliebe für Körperkult, sondern werden immer mehr zu einem Must-have.“
text: „Die Bauherren-Haftpflichtversicherung ist ein Must-have.“
glosses: etwas, dessen Besitz als unbedingt notwendig oder sehr erstrebenswert angesehen wird
raw_tags: oft in Bezug auf modisches Zubehör und Ähnliches
sense_index: 1
Formen: form: das Must-have
tags: nominative
singular
form: die Must-haves
tags: nominative
plural
form: des Must-have
tags: genitive
singular
form: des Must-haves
tags: genitive
singular
form: der Must-haves
tags: genitive
plural
form: dem Must-have
tags: dative
singular
form: den Must-haves
tags: dative
plural
form: das Must-have
tags: accusative
singular
form: die Must-haves
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: must-have
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: must
Kerngehäuse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
ge
häu
se
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnɡəˌhɔɪ̯zə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Gehäuse
Bedeutungen: examples: text: Das Kerngehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.
text: „Er knabbert um das Kerngehäuse herum, holt sich die letzten Stücke mit kleinen nagenden Bissen.“
glosses: Inneres von Kernobst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehäuse
Formen: form: das Kerngehäuse
tags: nominative
singular
form: die Kerngehäuse
tags: nominative
plural
form: des Kerngehäuses
tags: genitive
singular
form: der Kerngehäuse
tags: genitive
plural
form: dem Kerngehäuse
tags: dative
singular
form: den Kerngehäusen
tags: dative
plural
form: das Kerngehäuse
tags: accusative
singular
form: die Kerngehäuse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: core
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kärnhus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eşelek
Besch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Besch
Aussprache: ipa: [bɛʃ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Besch geht auf eine oberdeutsch-württembergische Kurzform von Sebastian zurück.
Bedeutungen: examples: text: Herr Besch ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.
text: Die Beschs veranstalten eine Gartenparty.
text: Frau Beschs Arbeitsplatz ist gefährdet.
text: Des alten Beschs Gesundheitszustand hat sich verschlechtert.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bösch
sense_index: 1
tags: variant
form: der Besch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Besch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Beschs
tags: nominative
plural
form: des Besch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Beschs
tags: genitive
singular
masculine
form: Beschs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Besch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Beschs
tags: genitive
plural
form: dem Besch
tags: dative
singular
masculine
form: der Besch
tags: dative
singular
feminine
form: den Beschs
tags: dative
plural
form: den Besch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Besch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Beschs
tags: accusative
plural
Insektarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sek
ta
ri
um
Aussprache: ipa: [ɪnzɛkˈtaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Insektarium werden jetzt Gespenstschrecken ausgestellt.
glosses: Anlage, die dazu dient, Insekten aufzuziehen und zu beobachten
sense_index: 1
Formen: form: das Insektarium
tags: nominative
singular
form: die Insektarien
tags: nominative
plural
form: des Insektariums
tags: genitive
singular
form: der Insektarien
tags: genitive
plural
form: dem Insektarium
tags: dative
singular
form: den Insektarien
tags: dative
plural
form: das Insektarium
tags: accusative
singular
form: die Insektarien
tags: accusative
plural
Mautstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌʃtɛlə]
rhymes: aʊ̯tʃtɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Maut und Stelle
Bedeutungen: examples: text: Vor der Mautstelle stauen sich wieder einmal die Autos.
text: „In Südtirol sollte man sich auf Stau auf der Brennerautobahn Richtung Bozen vor der Mautstelle Sterzing, in Salzburg auf der Tauernautobahn (A10) vor den Tunnelabschnitten Richtung Villach einstellen.“
glosses: Stelle, an der eine Maut eingehoben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Mautstelle
tags: nominative
singular
form: die Mautstellen
tags: nominative
plural
form: der Mautstelle
tags: genitive
singular
form: der Mautstellen
tags: genitive
plural
form: der Mautstelle
tags: dative
singular
form: den Mautstellen
tags: dative
plural
form: die Mautstelle
tags: accusative
singular
form: die Mautstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stacioni i pagesës
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toll station
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tollbooth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toll booth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste de péage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gare de péage
Mautstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌʃtɛlən]
rhymes: aʊ̯tʃtɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mautstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mautstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mautstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mautstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mautstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mautstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mautstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mautstelle
tags: accusative
form-of
plural
Insektarien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sek
ta
ri
en
Aussprache: ipa: [ɪnzɛkˈtaːʁiən]
rhymes: aːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insektarium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Insektarium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Insektarium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Insektarium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Insektarium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Insektarium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Insektarium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Insektarium
tags: accusative
form-of
plural
Seniorenwohnheime (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
o
ren
wohn
hei
me
Aussprache: ipa: [zeˈni̯oːʁənˌvoːnhaɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seniorenwohnheim
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seniorenwohnheim
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seniorenwohnheim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seniorenwohnheim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seniorenwohnheim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seniorenwohnheim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seniorenwohnheim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seniorenwohnheim
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seniorenwohnheim
tags: variant
dative
singular
Lemniskaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lem
nis
ka
ten
Aussprache: ipa: [lɛmnɪsˈkaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lemniskate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lemniskate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lemniskate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lemniskate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lemniskate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lemniskate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lemniskate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lemniskate
tags: accusative
form-of
plural
Ionenverbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
nen
ver
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionenverbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ionenverbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ionenverbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ionenverbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ionenverbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ionenverbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ionenverbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ionenverbindung
tags: accusative
form-of
plural
Leiterplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
ter
plat
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tɐˌplatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leiterplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leiterplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leiterplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leiterplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leiterplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leiterplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leiterplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leiterplatte
tags: accusative
form-of
plural
Schneehasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
ha
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhaːzn̩]
rhymes: eːhaːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneehase
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneehase
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schneehase
glosses: Dativ Singular des Substantivs Schneehase
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schneehase
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Schneehase
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Schneehase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneehase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneehase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneehase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneehase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneehase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schneehase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneehase
tags: accusative
form-of
plural
Lagerräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ger
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈlaːɡɐˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lagerraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lagerraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lagerraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lagerraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lagerraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lagerraum
tags: accusative
form-of
plural
Flachbaugruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
bau
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈflaxbaʊ̯ˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachbaugruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flachbaugruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flachbaugruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flachbaugruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flachbaugruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flachbaugruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flachbaugruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flachbaugruppe
tags: accusative
form-of
plural
Polymerasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
me
ra
sen
Aussprache: ipa: [polimeˈʁaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polymerase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polymerase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polymerase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polymerase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polymerase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polymerase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polymerase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polymerase
tags: accusative
form-of
plural
Schnittflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnittfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnittfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnittfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnittfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnittfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnittfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnittfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnittfläche
tags: accusative
form-of
plural
Russes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁʊsəs]
rhymes: ʊsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Russ
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Russ
tags: form-of
genitive
singular
Bremsleuchte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
leuch
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmsˌlɔɪ̯çtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Als Peter die Bremsleuchten des vor ihm fahrenden Lastwagens sah, war es schon zu spät. Er fuhr ungebremst auf diesen auf.
glosses: (rotes) Licht, das an der Rückseite von Fahrzeugen aufleuchtet, wenn diese abgebremst werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bremslicht
Formen: form: die Bremsleuchte
tags: nominative
singular
form: die Bremsleuchten
tags: nominative
plural
form: der Bremsleuchte
tags: genitive
singular
form: der Bremsleuchten
tags: genitive
plural
form: der Bremsleuchte
tags: dative
singular
form: den Bremsleuchten
tags: dative
plural
form: die Bremsleuchte
tags: accusative
singular
form: die Bremsleuchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stop lamp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feu de stop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luz de freio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bromsljus
Raumfähre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fäh
re
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Raum (Kurzform für Weltraum) und Fähre
Bedeutungen: examples: text: „Künftig wird die Raumfähre, mit der die Sowjetunion einst den USA im All Paroli bieten wollte, im Speyerer Technik-Museum zu sehen sein.“
text: „Nach mehr als 20 Jahren im Dienste der NASA ist die Raumfähre Endeavour bereit für ihren letzten Flug.“
text: „Der erste reguläre Versorgungsflug von SpaceX zur ISS ist erfolgreich beendet: Die Raumfähre Dragon ist am Sonntagabend im Pazifik gewassert.“
glosses: Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Gütern im erdnahen Bereich konzipiert wurde und im Gegensatz zu Raketen eine wiederholte Nutzung erlaubt
raw_tags: Verkehr
Weltraum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltraumfähre
Formen: form: die Raumfähre
tags: nominative
singular
form: die Raumfähren
tags: nominative
plural
form: der Raumfähre
tags: genitive
singular
form: der Raumfähren
tags: genitive
plural
form: der Raumfähre
tags: dative
singular
form: den Raumfähren
tags: dative
plural
form: die Raumfähre
tags: accusative
singular
form: die Raumfähren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: space shuttle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navette spatiale
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navetă spațială
lang: Russisch
roman: orbitalʹnyj korablʹ
sense_index: 1
word: орбитальный корабль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rymdfärja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rymdskyttel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transbordador espacial
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzay mekiği
verifizierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ve
ri
fi
zie
rend
Aussprache: ipa: [ˌveʁifiˈt͡siːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verifizieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs verifizieren
tags: form-of
present
Giersch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Giersch
Aussprache: ipa: [ɡiːɐ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch, althochdeutsch giers, gers, Kraut, Unkraut
Bedeutungen: examples: text: „Butter im Tiegel zerlassen und den nunmehr weichen Giersch kurz darin braten.“
text: „Die bewährteste Methode, Giersch in Zaum zu halten, ist nicht Ausjäten und Ausrupfen, sondern konsequentes Ernten der jungen Blätter.“
glosses: Aegopodium podagraria, krautige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Geißfuß
sense_index: 1
word: Podagrakraut
Formen: form: der Giersch
tags: nominative
singular
form: des Gierschs
tags: genitive
singular
form: des Giersches
tags: genitive
singular
form: dem Giersch
tags: dative
singular
form: den Giersch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skvalderkål
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground elder
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: harilik naat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuohenputki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: égopode podagraire
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: geitakál
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zevenblad
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: podagrycznik pospolity
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: piciorul caprei
lang: Russisch
roman: snytʹ obyknovennaja
sense_index: 1
word: сныть обыкновенная
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kirskål
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bršlice kozí noha
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: keçi ayağı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: podagrafű
Sendersuchlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
der
such
lauf
Aussprache: ipa: [ˈzɛndɐˌzuːxlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Sendersuchlauf können Sie die Reihenfolge der gefundenen Sender manuell am Radio verändern.
text: Der Satellitenreceiver macht einen Sendersuchlauf.
glosses: durch das Gerät erfolgende automatische Ermittlung der besten Frequenz für den Empfang der verfügbaren Sender
raw_tags: bei Rundfunk- und Fernsehgeräten
sense_index: 1
Formen: form: der Sendersuchlauf
tags: nominative
singular
form: die Sendersuchläufe
tags: nominative
plural
form: des Sendersuchlaufes
tags: genitive
singular
form: des Sendersuchlaufs
tags: genitive
singular
form: der Sendersuchläufe
tags: genitive
plural
form: dem Sendersuchlauf
tags: dative
singular
form: den Sendersuchläufen
tags: dative
plural
form: den Sendersuchlauf
tags: accusative
singular
form: die Sendersuchläufe
tags: accusative
plural
Rüstungsaltlastverdachtsstandort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüs
tungs
alt
last
ver
dachts
stand
ort
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die von Rüstungsaltlastverdachtsstandorten berührten Kommunen waren im Rahmen einer Fragebogenaktion bereits 1995 in das Projekt mit eingebunden.“
text: „Insgesamt rechnete man demzufolge bundesweit mit ca. 5.000 – 5.500 Rüstungsaltlastverdachtsstandorten.“
glosses: ehemals militärisch genutztes Grundstück, von dem vermutet wird, dass sich dort Rückstände von Explosivstoffen, chemischen Kampfmitteln, Brand- und Rauchstoffen befinden.
sense_index: 1
Formen: form: RALVS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Rüstungsaltlastverdachtsstandort
tags: nominative
singular
form: die Rüstungsaltlastverdachtsstandorte
tags: nominative
plural
form: des Rüstungsaltlastverdachtsstandorts
tags: genitive
singular
form: der Rüstungsaltlastverdachtsstandorte
tags: genitive
plural
form: dem Rüstungsaltlastverdachtsstandort
tags: dative
singular
form: den Rüstungsaltlastverdachtsstandorten
tags: dative
plural
form: den Rüstungsaltlastverdachtsstandort
tags: accusative
singular
form: die Rüstungsaltlastverdachtsstandorte
tags: accusative
plural
Sendersuchläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
der
such
läu
fe
Aussprache: ipa: [ˈzɛndɐˌzuːxlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendersuchlauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sendersuchlauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sendersuchlauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sendersuchlauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sendersuchlauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sendersuchlauf
tags: accusative
form-of
plural
Bremsleuchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
leuch
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmsˌlɔɪ̯çtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremsleuchte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bremsleuchte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bremsleuchte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bremsleuchte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bremsleuchte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bremsleuchte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bremsleuchte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bremsleuchte
tags: accusative
form-of
plural
Raumfähren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fäh
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌfɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumfähre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raumfähre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raumfähre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raumfähre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raumfähre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raumfähre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raumfähre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raumfähre
tags: accusative
form-of
plural
Verdingkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ding
kind
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɪŋˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „verding“ des Verbs verdingen und dem Substantiv Kind
Bedeutungen: examples: text: In der Schweiz wurden bis in die 1970er Jahre schwererziehbare Kinder als Verdingkinder zu Bauern gegeben.
text: „Max heiratete Trudi, die einst als Verdingkind zu einem Bauern gekommen und noch ärmer aufgewachsen war als er.“
glosses: als schwererziehbar geltendes Kind (oder Jugendlicher), das aus Erziehungsgründen zu harten Arbeitseinsätzen bei Bauern oder in Fabriken abgegeben wurde
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Hütekind
sense_index: 1
word: Schwabenkind
Formen: form: das Verdingkind
tags: nominative
singular
form: die Verdingkinder
tags: nominative
plural
form: des Verdingkinds
tags: genitive
singular
form: des Verdingkindes
tags: genitive
singular
form: der Verdingkinder
tags: genitive
plural
form: dem Verdingkind
tags: dative
singular
form: dem Verdingkinde
tags: dative
singular
form: den Verdingkindern
tags: dative
plural
form: das Verdingkind
tags: accusative
singular
form: die Verdingkinder
tags: accusative
plural
Verdingbub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ding
bub
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɪŋˌbuːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „verding“ des Verbs verdingen und dem Substantiv Bub
Bedeutungen: examples: text: Viele Verdingbuben leiden an psychischen Spätfolgen ihres Schicksals.
glosses: männliches Verdingkind
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Verdingerbub
sense_index: 1
word: Verdinger
Formen: form: der Verdingbub
tags: nominative
singular
form: die Verdingbuben
tags: nominative
plural
form: des Verdingbuben
tags: genitive
singular
form: der Verdingbuben
tags: genitive
plural
form: dem Verdingbub
tags: dative
singular
form: den Verdingbuben
tags: dative
plural
form: den Verdingbub
tags: accusative
singular
form: die Verdingbuben
tags: accusative
plural