cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Horizontale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
ri
zon
ta
le
Aussprache: ipa: [hoʁit͡sɔnˈtaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv horizontal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Die Bodenplatte muss genau in der Horizontalen liegen.
glosses: waagerechte Lage, Linie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Waagerechte
Formen: form: Horizontaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Horizontaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Horizontaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Horizontalen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Horizontale
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Horizontalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Horizontalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Horizontalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Horizontalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Horizontalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Horizontale
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Horizontalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Horizontale
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Horizontalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Horizontalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Horizontalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Horizontalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Horizontalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Horizontale
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Horizontalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: horizontalo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: horisontallinje
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: horisontal
Vertikale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ti
ka
le
Aussprache: ipa: [vɛʁtiˈkaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv vertikal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Die Wand muss genau in der Vertikalen stehen.
text: „Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“
glosses: senkrechte Linie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Senkrechte
Formen: form: Vertikaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Vertikaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Vertikaler
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Vertikalen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Vertikale
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Vertikalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Vertikalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Vertikalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Vertikalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Vertikalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Vertikale
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Vertikalen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Vertikale
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Vertikalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Vertikalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Vertikalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Vertikalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Vertikalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Vertikale
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Vertikalen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vertikalo
Verfluchung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
flu
chung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfluːxʊŋ]
rhymes: uːxʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs verfluchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Mit der Verfluchung seines Expartners ist er zu weit gegangen.
glosses: Vorgang oder Ergebnis einer Handlung, bei der jemand einem anderen Übles wünscht
sense_index: 1
glosses: kurz für Fluch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Verdammung
sense_index: 1
word: Verwünschung
sense_index: 2
word: Fluch
Formen: form: die Verfluchung
tags: nominative
singular
form: die Verfluchungen
tags: nominative
plural
form: der Verfluchung
tags: genitive
singular
form: der Verfluchungen
tags: genitive
plural
form: der Verfluchung
tags: dative
singular
form: den Verfluchungen
tags: dative
plural
form: die Verfluchung
tags: accusative
singular
form: die Verfluchungen
tags: accusative
plural
Favorit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
vo
rit
Aussprache: ipa: [favoˈʁiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von französisch favorite ^(→ fr) oder italienisch favorite ^(→ it) entlehnt, die auf das lateinische favere ^(→ la) für „begünstigen“ zurückgehen; zu favor ^(→ la) wörtlich für „Wohlwollen“
Bedeutungen: examples: text: Zurzeit ist er ihr Favorit.
text: Diese Orchidee wäre in dieser Ausstellung mein Favorit.
glosses: Lebewesen, das von jemandem bevorzugt wird
sense_index: 1
examples: text: Brasilien ist im Fußball oft Favorit, wenn es gegen die deutsche Mannschaft geht.
text: Welches Pferd gilt in dem Rennen als Favorit?
glosses: Teilnehmer mit der größten Aussicht, in einem Vergleich zu gewinnen
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Günstling
sense_index: 2
word: Siegesanwärter
Formen: form: Favoritin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Favorit
tags: nominative
singular
form: die Favoriten
tags: nominative
plural
form: des Favoriten
tags: genitive
singular
form: der Favoriten
tags: genitive
plural
form: dem Favoriten
tags: dative
singular
form: den Favoriten
tags: dative
plural
form: den Favoriten
tags: accusative
singular
form: die Favoriten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: pavoriṭi
sense_index: 1
word: ფავორიტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preferito
lang: Russisch
roman: favorit
sense_index: 1
tags: masculine
word: фаворит
lang: Russisch
roman: ljubimec
sense_index: 1
tags: masculine
word: любимец
lang: Russisch
roman: ljubimčik
sense_index: 1
tags: masculine
word: любимчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: favorit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: favorit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: favorite
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favori
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favorito
lang: Georgisch
roman: pavoriṭi
sense_index: 2
word: ფავორიტი
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favorito
lang: Japanisch
other: かちうま
roman: kachiuma
sense_index: 2
word: 勝ち馬
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favorit
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Favorit
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favoriet
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favorito
lang: Russisch
roman: favorit
sense_index: 2
tags: masculine
word: фаворит
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: favorit
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favorito
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: favorit
Fastenspeise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fas
ten
spei
se
Aussprache: ipa: [ˈfastn̩ˌʃpaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fasten und Speise
Bedeutungen: examples: text: Was als Fastenspeise gilt, unterliegt religiösen Regeln. Manche Genussmittel und vor allem Fleisch gelten in der katholischen Kirche nicht als Fastenspeise.
text: „Aus Ergebenheit für seinen Orden aß er nur Fastenspeisen, und das Öl war schlecht.“
glosses: Speise, die man auch in der Fastenzeit zu sich nehmen darf
sense_index: 1
Formen: form: die Fastenspeise
tags: nominative
singular
form: die Fastenspeisen
tags: nominative
plural
form: der Fastenspeise
tags: genitive
singular
form: der Fastenspeisen
tags: genitive
plural
form: der Fastenspeise
tags: dative
singular
form: den Fastenspeisen
tags: dative
plural
form: die Fastenspeise
tags: accusative
singular
form: die Fastenspeisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: paastutoit
lang: Latein
sense_index: 1
tags: Medieval Latin
word: quadragesimale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fastemat
Sabbatjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sab
bat
jahr
Aussprache: ipa: [ˈzabatjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sabbat und Jahr
Bedeutungen: examples: text: Unter bestimmten Bedingungen können Berufstätige ein Sabbatjahr erhalten.
text: Ich werde mir nächstes Jahr ein Sabbatjahr gönnen und eine Weltumseglung machen.
glosses: ein Arbeitszeitmodell für einen längeren Sonderurlaub bis zu einem Jahr ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit
sense_index: 1
examples: text: Der Wochenabschnitt führt das Erlass- und das Joweljahr ein. Das Erlassjahr – es wird auch Schabbatjahr genannt – soll alle sieben Jahre sein, das Joweljahr alle 50 Jahre.
glosses: Brachjahr nach sechs Jahren eines vom Bauern bestellten Feldes in Israel, in dem auch Schulden erlassen werden und früher Sklaven freigelassen wurden
raw_tags: Judentum
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Sabbatical
sense_index: 2
word: Schemitta
sense_index: 2
word: Schmittajahr
sense_index: 2
word: Schabbaton
sense_index: 2
word: Erlassjahr
Formen: form: Schabbatjahr
tags: variant
form: das Sabbatjahr
tags: nominative
singular
form: die Sabbatjahre
tags: nominative
plural
form: des Sabbatjahres
tags: genitive
singular
form: der Sabbatjahre
tags: genitive
plural
form: dem Sabbatjahr
tags: dative
singular
form: den Sabbatjahren
tags: dative
plural
form: das Sabbatjahr
tags: accusative
singular
form: die Sabbatjahre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sabbatical
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sabbatical year
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: année sabbatique
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sabbatjaar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sabbatsår
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: شميتا
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Shmita
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Chemitta
lang: Hebräisch
sense_index: 2
word: שמיטה
Partyluder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ty
lu
der
Aussprache: ipa: [ˈpaːɐ̯tiluːdɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich habe Markus immer vor Irena, diesem Partyluder, gewarnt und nun hat er sich doch auf sie eingelassen.
glosses: junge Frau, die überaus häufig bei Feiern und Festen in Prominentenkreisen anwesend ist und bei diesen Gelegenheiten ihre Reize gezielt einsetzt, um bekannte männliche Gäste zu verführen und so Schlagzeilen zu provozieren, die ihrem eigenen Fortkommen nützlich sind
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Partyluder
tags: nominative
singular
form: die Partyluder
tags: nominative
plural
form: des Partyluders
tags: genitive
singular
form: der Partyluder
tags: genitive
plural
form: dem Partyluder
tags: dative
singular
form: den Partyludern
tags: dative
plural
form: das Partyluder
tags: accusative
singular
form: die Partyluder
tags: accusative
plural
Beutelbär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
tel
bär
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯tl̩ˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Beutel (dem der Beuteltiere) und Bär
Bedeutungen: examples: text: „Neusüdwales, und zwar die südwestlich von Port Jackson gelegenen Wälder, sind die Heimat des Beutelbären.“
glosses: andere Bezeichnung für den Koala (und seine ausgestorbenen Verwandten, Familie Phascolarctidae)
sense_index: 1
examples: text: „Der Wombat (ein Beutelbär), ist ebenso vertreten wie zahlreiche Känguru-Arten.“
glosses: im weiteren Sinne auch für die verwandten Wombats (Familie Vombatidae)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Koalabär
sense_index: 1
word: Koala
sense_index: 2
word: Wombat
Formen: form: der Beutelbär
tags: nominative
singular
form: die Beutelbären
tags: nominative
plural
form: des Beutelbären
tags: genitive
singular
form: der Beutelbären
tags: genitive
plural
form: dem Beutelbären
tags: dative
singular
form: den Beutelbären
tags: dative
plural
form: den Beutelbären
tags: accusative
singular
form: die Beutelbären
tags: accusative
plural
Präferenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
fe
renz
Aussprache: ipa: [pʁɛfeˈʁɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch préférence ^(→ fr), das seinerseits auf lateinisch prae-ferre ^(→ la) „vorziehen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die soziale Spaltung der Gesellschaft führt dazu, dass viele Wähler eine Präferenz für „Die Linke“ entwickeln, wie die letzten Wahlergebnisse zeigen.
glosses: Bevorzugung, Vorzug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begünstigung
sense_index: 1
word: Bevorzugung
sense_index: 1
word: Vorliebe
sense_index: 1
word: Vorzug
Formen: form: die Präferenz
tags: nominative
singular
form: die Präferenzen
tags: nominative
plural
form: der Präferenz
tags: genitive
singular
form: der Präferenzen
tags: genitive
plural
form: der Präferenz
tags: dative
singular
form: den Präferenzen
tags: dative
plural
form: die Präferenz
tags: accusative
singular
form: die Präferenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preference
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préférence
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: preferentia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: preferência
lang: Russisch
roman: preferencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: преференция
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preference
Evidenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Evi
denz
Aussprache: ipa: [eviˈdɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: [1, 2] von lateinisch evidentia ^(→ la) „Augenscheinlichkeit, Klarheit“
[3] von gleichbedeutend englisch evidence ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Untersuchungen ergaben eine eindeutige Evidenz für seine Schuld.
glosses: unmittelbar ohne Beweis überzeugende Einsicht
raw_tags: Naturwissenschaften
sense_index: 1
topics: philosophy
examples: text: „Der Rektor bzw. die Rektorin hat hinsichtlich der zum Studium an der Pädagogischen Hochschule zugelassenen Studierenden eine Evidenz zu führen, die neben der Matrikelnummer als bildungseinrichtungsspezifisches Personenkennzeichen die gemäß dem Bildungsdokumentationsgesetz, BGBl. I Nr. 12/2002, zu erfassenden Daten zu enthalten hat.“
glosses: klares, handliches Verzeichnis
raw_tags: Amtssprache
Kaufmannssprache
sense_index: 2
examples: text: Bisher gibt es keine Evidenz für die Wirkung von Ginkgopräparaten gegen Tinnitus.
glosses: empirisch erbrachter Nachweis der Wirksamkeit einer Maßnahme oder Behandlung in Prävention, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation. Durch Anschauung oder Untersuchung feststellbarer Beweis beziehungsweise Gesamtheit an Beweisen
raw_tags: Pflege
Gesundheitswesen
sense_index: 3
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Eindeutigkeit
sense_index: 1
word: Gewissheit
sense_index: 1
word: Klarheit
sense_index: 1
word: Offensichtlichkeit
sense_index: 1
word: Sicherheit
sense_index: 2
word: Register
sense_index: 2
word: Zusammenstellung
sense_index: 3
word: Beleg
sense_index: 3
word: Beweis
Formen: form: die Evidenz
tags: nominative
singular
form: die Evidenzen
tags: nominative
plural
form: der Evidenz
tags: genitive
singular
form: der Evidenzen
tags: genitive
plural
form: der Evidenz
tags: dative
singular
form: den Evidenzen
tags: dative
plural
form: die Evidenz
tags: accusative
singular
form: die Evidenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: obviousness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: évidence
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: evidentia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: evidens
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: evidence
lang: Englisch
sense_index: 3
word: evidence
lang: Französisch
sense_index: 3
word: evidence
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: evidence
Komponente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
po
nen
te
Aussprache: ipa: [kɔmpoˈnɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: feminine
Herkunft: fachsprachliche Wortbildung zu lateinisch componens ^(→ la) ‚zusammensetzend‘ im 19. Jahrhundert; Partizip Präsens von dem Verb: componere ^(→ la) ‚zusammensetzen, zusammenstellen‘; aus dem Präfix: con- ^(→ la), com- ^(→ la) ‚zusammen‘ und dem Verb ponere ^(→ la) ‚setzen, stellen‘; vergleiche komponieren und Kompott
Bedeutungen: examples: text: Ein Computer besteht aus vielen Komponenten.
glosses: Element und Bestandteil eines Ganzen
sense_index: 1
examples: text: Die Bedeutung eines Wortes kann man sich als aus mehreren Komponenten zusammengesetzt vorstellen.
glosses: anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausschnitt
sense_index: 1
word: Auszug
sense_index: 1
word: Baustein
sense_index: 1
word: Bauteil
sense_index: 1
word: Detail
sense_index: 1
word: Einzelheit
sense_index: 1
word: Glied
sense_index: 1
word: Segment
sense_index: 2
word: Merkmal
Formen: form: die Komponente
tags: nominative
singular
form: die Komponenten
tags: nominative
plural
form: der Komponente
tags: genitive
singular
form: der Komponenten
tags: genitive
plural
form: der Komponente
tags: dative
singular
form: den Komponenten
tags: dative
plural
form: die Komponente
tags: accusative
singular
form: die Komponenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: săstavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: съставка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: komponent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: component
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komponanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: composant
lang: Georgisch
roman: komponenti
sense_index: 1
word: კომპონენტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: componente
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: komponent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: byggnadsdel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: inslag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: komponent
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: componente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komponenta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aksam
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kısım
lang: Ukrainisch
roman: komponent
sense_index: 1
word: компонент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: komponent
determiniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
ter
mi
niert
Aussprache: ipa: [detɛʁmiˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: determinieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs determinieren
tags: form-of
perfect
determiniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
ter
mi
niert
Aussprache: ipa: [detɛʁmiˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: determinieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs determinieren
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: determinieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs determinieren
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: determinieren
glosses: Imperativ Plural des Verbs determinieren
tags: form-of
imperative
plural
fundiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fun
diert
Aussprache: ipa: [fʊnˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs fundieren
tags: form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs fundieren
tags: form-of
indicative
plural
present
glosses: Imperativ Plural des Verbs fundieren
tags: form-of
imperative
plural
Level (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
vel
Aussprache: ipa: [ˈlɛvl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von englisch level ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Ich denke, dies war die letzte Strömung, zusammen mit dem amerikanischen Minimalismus, die ein wirklich neues Level erreicht hat.
text: „Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“
glosses: erreichte Position in einer Rangordnung
sense_index: 1
examples: text: Der Level in Crysis, in dem man sich durch das Raumschiff fortbewegen muss, ist langweilig.
glosses: räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel
sense_index: 2
examples: text: Ich bin in World of Warcraft jetzt auf Level 32.
glosses: Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel
sense_index: 3
Formen: form: der Level
tags: nominative
singular
form: das Level
tags: nominative
singular
form: die Levels
tags: nominative
plural
form: die Level
tags: nominative
plural
form: des Levels
tags: genitive
singular
form: des Levels
tags: genitive
singular
form: der Levels
tags: genitive
plural
form: der Level
tags: genitive
plural
form: dem Level
tags: dative
singular
form: dem Level
tags: dative
singular
form: den Levels
tags: dative
plural
form: den Leveln
tags: dative
plural
form: den Level
tags: accusative
singular
form: das Level
tags: accusative
singular
form: die Levels
tags: accusative
plural
form: die Level
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: niveau
lang: Englisch
sense_index: 1
word: level
lang: Französisch
sense_index: 1
word: niveau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epípedo
sense_index: 1
tags: neuter
word: επίπεδο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: livello
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ast
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: nivå
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nivå
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úroveň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seviye
lang: Englisch
sense_index: 2
word: level
lang: Französisch
sense_index: 2
word: niveau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epípedo
sense_index: 2
tags: neuter
word: επίπεδο
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: livello
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: ast
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: nivå
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: nivå
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: úroveň
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: seviye
lang: Englisch
sense_index: 3
word: level
lang: Französisch
sense_index: 3
word: niveau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epípedo
sense_index: 3
tags: neuter
word: επίπεδο
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
tags: feminine
word: ast
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: neuter
word: nivå
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: nivå
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: úroveň
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: seviye