Dekade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
de
Aussprache: ipa: [deˈkaːdə]
tags: Austrian German
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus dem französischen décade ^(→ fr) in gleicher Bedeutung entlehnt; abgeleitet von lateinisch decas ^(→ la) (Genitiv decadis ^(→ la)) „Anzahl von zehn“, altgriechisch δεκάς (dekas^☆) ^(→ grc), (Genitiv δεκάδος (dekados^☆) ^(→ grc)) „Zehn, Zehnergruppe, Abteilung, Anzahl“
Bedeutungen: examples: text: Dann folgt wieder Genitiv Mehrzahl bis 30, dann wiederholt sich alles bei jeder weiteren Dekade bis hundert, der Nominativ bei hunderteins und so weiter.
glosses: Einheit von Zehn, Menge von Zehn
sense_index: 1
tags: general
glosses: Zeitraum von
sense_index: 2
examples: text: Das Jahr des Französischen Revolutionskalenders bestand aus zwölf Monaten zu je drei Dekaden und fünf, in Schaltjahren sechs Ergänzungstagen.
glosses: Zeitraum von
zehn Tagen
sense_index: 2a
glosses: Zeitraum von
zehn Wochen (selten gebräuchlich)
sense_index: 2b
glosses: Zeitraum von
zehn Monaten (selten gebräuchlich) oder
sense_index: 2c
examples: text: Vor allem kleine bis mittelgroße Gletscher vieler Bergregionen könnten schon in den kommenden Dekaden verschwinden.
text: Auch ohne solche Qualen ist die durchschnittliche Lebenserwartung der Menschen in den vergangenen 170 Jahren um 40 Jahre gestiegen: in jeder Dekade gleichmäßig um 2,5 Jahre.
text: „Dabei war sie etliche Dekaden vom Mädchenalter entfernt.“
text: „Gut fünf Dekaden zuvor, im November 1908, hat die Regierung in Brüssel den »Kongo-Freistaat« von König Leopold II. übernommen.“
glosses: Zeitraum von
zehn Jahren
sense_index: 2d
examples: text: Die Textauswahl aus der ersten Dekade des Werks von Titus Livius enthält abwechslungsreiche und mit psychologischem Einfühlungsvermögen erzählte Geschichten.
glosses: Einheit von zehn Gedichten oder zehn Büchern
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 3
examples: text: In einer logarithmischen Dekade sind 3,322 Oktaven enthalten.
glosses: das Verhältnis zweier Zahlen von eins zu zehn
sense_index: 4
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Zehn
sense_index: 1
word: Zehner
raw_tags: in Altägypten
sense_index: 2a
word: Dekan
sense_index: 2d
word: Dezennium
sense_index: 2d
word: Jahrzehnt
Formen: form: die Dekade
tags: nominative
singular
form: die Dekaden
tags: nominative
plural
form: der Dekade
tags: genitive
singular
form: der Dekaden
tags: genitive
plural
form: der Dekade
tags: dative
singular
form: den Dekaden
tags: dative
plural
form: die Dekade
tags: accusative
singular
form: die Dekaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: decade
lang: Englisch
word: group of ten
lang: Englisch
word: period of ten days
lang: Englisch
word: period of ten weeks
lang: Englisch
word: period of ten months
lang: Englisch
word: decennium
lang: Esperanto
word: dekado
lang: Französisch
tags: feminine
word: décade
lang: Französisch
tags: feminine
word: décennie
lang: Italienisch
tags: feminine
word: decade
lang: Italienisch
tags: feminine
word: deca
lang: Polnisch
tags: feminine
word: dekada
lang: Polnisch
tags: neuter
word: dziesięciolecie
lang: Russisch
roman: desjatok
tags: feminine
word: десяток
lang: Russisch
roman: dekada
tags: feminine
word: декада
lang: Schwedisch
tags: common
word: dekad
lang: Schwedisch
word: decennium
lang: Schwedisch
word: årtionde
lang: Spanisch
tags: feminine
word: década
lang: Spanisch
tags: masculine
word: decenio
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: dekáda
lang: Vietnamesisch
word: thập kỷ