cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
unerachtet (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
ach
tet
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Unerachtet ich nun nicht eben gern sehe, daß Sie mein eigentliches Wesen der Lesewelt kund getan […]“
text: „Unerachtet es stärker zu regnen begann als je, unerachtet ein vorbeiziehender Bauer uns sagte, daß wir bis Subiaco kein einziges Haus mehr treffen, unerachtet mein Maler an den gestrigen Eiertag erinnerte, so riet ich doch, so riet ich doch, in Gottes Namen fortzuwandern, und am Ziel unserer Pilgerschaft uns desto köstlicher zu pflegen.“
glosses: trotz einer widersprechenden Sache
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: obgleich
sense_index: 1
word: obwohl
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: apesar de
unerachtet (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
ach
tet
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Unerachtet dieser Leichtigkeit, unerachtet dieser Sprache des vertraulichsten Umgangs ist kein Gedanke minder erhaben, keiner weniger groß, keine überflüssige Syllbe und keine zu wenig.“
glosses: ohne Rücksicht auf (eine widersprechende Sache)
raw_tags: mit Genitiv
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: trotz
sense_index: 1
word: ungeachtet
Schaffleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaffleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schaffleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schaffleischs
tags: variant
Schaffleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaffleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schaffleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schaffleisches
tags: variant
Sventje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Svent
je
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Sventje ist entweder eine Variante von Swantje oder eine weibliche Neubildung zu Sven.
Bedeutungen: examples: text: Ist das Sventje, die diesen Krach im Garten macht?
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Swantja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swant
ja
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Variante von Swantje
Bedeutungen: examples: text: An Swantjas Stelle würde ich das Angebot annehmen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schwantje
sense_index: 1
tags: variant
form: Svantje
sense_index: 1
tags: variant
form: Swaantje
sense_index: 1
tags: variant
form: Swantje
sense_index: 1
tags: variant
form: Zwaantje
sense_index: 1
tags: variant
Blumentöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
töp
fen
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌtœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumentopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blumentopf
tags: dative
form-of
plural
Sebastine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
bas
ti
ne
Aussprache: ipa: [zebasˈtiːnə]
ipa: [zebasˈtiːnən]
ipa: [zebasˈtiːnəs]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Sebastian
Bedeutungen: examples: text: Sebastine hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sebastiana
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastiane
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastina
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastian
sense_index: 1
tags: masculine
Sebastiana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
bas
ti
a
na
Aussprache: ipa: [zebasˈti̯aːna]
rhymes: aːna
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Bildung zu Sebastian
Bedeutungen: examples: text: Sebastiana kann sich nicht entscheiden, welches Motorrad sie sich kaufen soll.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sebastiane
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastina
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastine
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastian
sense_index: 1
tags: masculine
Sebastiane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
bas
ti
a
ne
Aussprache: ipa: [zebasˈti̯aːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Bildung zu Sebastian
Bedeutungen: examples: text: Sebastiane versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sebastiana
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastina
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastine
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastian
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebasteene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastiane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastianna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastiene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastienne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastyna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sebastyne
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Sebastia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sébastienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Sebastiana
Sebastina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
bas
ti
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Sebastina kommt seit den 1980er-Jahren vereinzelt vor und stellt eine weibliche Bildung zu Sebastian dar.
Bedeutungen: examples: text: Sebastina trainiert mit ihren Schlittenhunden.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tina
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sebastiana
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastiane
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastine
sense_index: 1
tags: variant
form: Sebastian
sense_index: 1
tags: masculine
Selanie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
la
nie
Aussprache: ipa: [zelaˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Bei Selanie handelt es sich möglicherweise um eine Bildung zum altgriechischen σέλας (selas^☆) ^(→ grc) ‚Licht, Glanz‘.
Bedeutungen: examples: text: Auf der Wanderung trafen wir Selanie.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
vorgängig (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
gän
gig
Bedeutungen: examples: text: „Vorgängig eines Vertragsabschlusses wurden von ihm Proben seiner Kunstfertigkeit gefordert.“
text: „Ein kurzer Abfall der Adhäsivität, vorgängig einem späteren deutlichen Anstieg, wurde ebenfalls berichtet (46).“
glosses: zeitlich vorhergehend
raw_tags: mit Genitiv oder Dativ
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: vor
Swana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swa
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Vornamen, die mit Swan- oder Schwan- gebildet sind
Bedeutungen: examples: text: Hast du Swana meine Nachricht überbracht?
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Svana
sense_index: 1
tags: alternative
form: Schwanette
sense_index: 1
tags: variant
form: Svane
sense_index: 1
tags: variant
form: Swane
sense_index: 1
tags: variant
form: Swanette
sense_index: 1
tags: variant
form: Zwane
sense_index: 1
tags: variant
form: Zwanette
sense_index: 1
tags: variant
form: Swaneus
sense_index: 1
tags: masculine
Swaneus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swa
ne
us
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Swaneus ist ein neu gebildeter Vorname, der die latinisierte männliche Form von Swana und Swane darstellt.
Bedeutungen: examples: text: Swaneus ist unglücklich verliebt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Swana
sense_index: 1
tags: feminine
form: Swane
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Swaneus
tags: nominative
singular
form: die Swaneusse
tags: nominative
plural
form: des Swaneus
tags: genitive
singular
form: Swaneus’
tags: genitive
singular
form: der Swaneusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Swaneus
tags: dative
singular
form: den Swaneussen
tags: dative
plural
form: (den) Swaneus
tags: accusative
singular
form: die Swaneusse
tags: accusative
plural
Svana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sva
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: alternative Schreibweise von Swana
Bedeutungen: examples: text: Hast du Svana meine Nachricht überbracht?
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Swana
sense_index: 1
tags: alternative
form: Svane
sense_index: 1
tags: variant
form: Swane
sense_index: 1
tags: variant
form: Zwane
sense_index: 1
tags: variant
Zwane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwa
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: historische alternative Schreibweise von Svane
Bedeutungen: examples: text: Zwane ist noch auf der Arbeit.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Svane
tags: alternative
form: Swane
tags: alternative
form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Svana
sense_index: 1
tags: variant
form: Swana
sense_index: 1
tags: variant
Zwanette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwa
net
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zwanette ist eine alternative Schreibweise von Swanette, die friesischen Urprungs ist
Bedeutungen: examples: text: Als Steuerfahnderin macht sich Zwanette nicht viele Freunde.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Swanette
sense_index: 1
tags: alternative
form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schwanette
sense_index: 1
tags: variant
Swanette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swa
net
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Swanette ist eine Erweiterung von Swana
Bedeutungen: examples: text: Gib Swanette ihren Stift zurück!
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Zwanette
sense_index: 1
tags: alternative
form: Schwanette
sense_index: 1
tags: variant
form: Swana
sense_index: 1
tags: variant
Schwanette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
net
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Variante von Swanette
Bedeutungen: examples: text: Schwanette hat hohes Fieber.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Swanette
sense_index: 1
tags: variant
form: Zwanette
sense_index: 1
tags: variant
Swane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swa
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Variante von Swana
Bedeutungen: examples: text: Swane hat vier Geschwister.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Svane
sense_index: 1
tags: alternative
form: Zwane
sense_index: 1
tags: alternative
form: Svana
sense_index: 1
tags: variant
form: Swana
sense_index: 1
tags: variant
form: Swaneus
sense_index: 1
tags: masculine
Svane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sva
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Variante von Svana
Bedeutungen: examples: text: Svane läuft Marathon.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Swane
sense_index: 1
tags: alternative
form: Zwane
sense_index: 1
tags: alternative
form: Svana
sense_index: 1
tags: variant
form: Swana
sense_index: 1
tags: variant
Saiteninstrumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sai
ten
in
s
t
ru
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saiteninstrument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saiteninstrument
tags: dative
form-of
plural
Streichinstrumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streich
in
s
t
ru
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streichinstrument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streichinstrument
tags: dative
form-of
plural
Flaschenreife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
schen
rei
fe
Aussprache: ipa: [ˈflaʃn̩ˌʁaɪ̯fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flasche und Reife sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wenn ein Wein die Flaschenreife erreicht hat, muss keinerlei Nachtrübung mehr befürchtet werden.
glosses: der Grad des Weinausbaus, bei dem der Wein in Flaschen abgefüllt werden kann
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Flaschenreife
tags: nominative
singular
form: der Flaschenreife
tags: genitive
singular
form: der Flaschenreife
tags: dative
singular
form: die Flaschenreife
tags: accusative
singular
Sommerreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
rei
fens
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʁaɪ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sommerreifen
tags: form-of
genitive
singular
Quarkkäulchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quark
käul
chen
Aussprache: ipa: [ˈkvaʁkˌkɔɪ̯lçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Quark und Käulchen, der Diminutivform von mitteldeutsch Kaule, „Kugel“, zu mittelhochdeutsch kule, Zusammenziehung von kugele; vgl. Keule, Kaulquappe
Bedeutungen: examples: text: Statt Plinsen machte Mutter uns Quarkkäulchen zum Mittag.
glosses: kleine, runde Süßspeise, die Kartoffeln, Quark und oft auch Rosinen enthält
raw_tags: sächsisch
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Quarkkeulchen
tags: alternative
form: das Quarkkäulchen
tags: nominative
singular
form: die Quarkkäulchen
tags: nominative
plural
form: des Quarkkäulchens
tags: genitive
singular
form: der Quarkkäulchen
tags: genitive
plural
form: dem Quarkkäulchen
tags: dative
singular
form: den Quarkkäulchen
tags: dative
plural
form: das Quarkkäulchen
tags: accusative
singular
form: die Quarkkäulchen
tags: accusative
plural
Direktträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
rekt
trä
ger
Aussprache: ipa: [diˈʁɛktˌtʁɛːɡɐ]
rhymes: ɛkttʁɛːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv direkt und dem Substantiv Träger
Bedeutungen: examples: text: Direktträger liefern bisher durchweg geringwertigere Weine als die Pfropfreben.
glosses: Kreuzung zwischen einer amerikanischen und einer europäischen Rebsorte, um die Widerstandsfähigkeit der amerikanischen Vitis-Sorten gegen Pilzkrankheiten und die Reblaus mit der Qualität der europäischen Vitis vinifera zu kombinieren
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Hybride
sense_index: 1
word: Hybridrebe
sense_index: 1
word: Selbstträger
Formen: form: der Direktträger
tags: nominative
singular
form: die Direktträger
tags: nominative
plural
form: des Direktträgers
tags: genitive
singular
form: der Direktträger
tags: genitive
plural
form: dem Direktträger
tags: dative
singular
form: den Direktträgern
tags: dative
plural
form: den Direktträger
tags: accusative
singular
form: die Direktträger
tags: accusative
plural
Regionalsprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gi
o
nal
spra
chen
Aussprache: ipa: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌʃpʁaːxn̩]
rhymes: aːlʃpʁaːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regionalsprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regionalsprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regionalsprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regionalsprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regionalsprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regionalsprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Regionalsprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regionalsprache
tags: accusative
form-of
plural
Standardsprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standardsprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Standardsprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Standardsprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Standardsprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Standardsprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Standardsprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Standardsprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Standardsprache
tags: accusative
form-of
plural
Skriptsprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skript
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈskʁɪptˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skriptsprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skriptsprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skriptsprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skriptsprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skriptsprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skriptsprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Skriptsprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skriptsprache
tags: accusative
form-of
plural
Stiefmütter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stief
müt
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːfˌmʏtɐ]
rhymes: iːfmʏtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stiefmutter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stiefmutter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stiefmutter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stiefmutter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stiefmutter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stiefmutter
tags: accusative
form-of
plural
Stiefväter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stief
vä
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːfˌfɛːtɐ]
rhymes: iːffɛːtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stiefvater
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stiefvater
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stiefvater
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stiefvater
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stiefvater
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stiefvater
tags: accusative
form-of
plural
Krösussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krö
sus
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁøːzusn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krösus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krösus
tags: dative
form-of
plural
umgangssprachlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gangs
sprach
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgangssprachlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umgangssprachlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: umgangssprachlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umgangssprachlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
Quarkkäulchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quark
käul
chens
Aussprache: ipa: [ˈkvaʁkˌkɔɪ̯lçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quarkkäulchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quarkkäulchen
tags: form-of
genitive
singular
Knallcharge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knall
char
ge
Aussprache: ipa: [ˈknalˌʃaʁʒə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine unwichtige Knallcharge zu spielen, darauf habe ich keinen Bock.“
glosses: ein Schauspieler in einer Rolle, die plumpe, derbe Komik und Überzeichnung aufweist
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: „Nichts wäre für ihn schlimmer gewesen, als in den Augen seiner Leute als Knallcharge oder Abiturientenschnösel dazustehen.“
text: „Und auf dem Feld der Ost- und Deutschlandpolitik war man sich ohnehin am nächsten: Vor allem wollte man sich die Fortschritte in den innerdeutschen Beziehungen nicht von einer Knallcharge im Weißen Haus vermasseln lassen.“
text: „»Steif und starr bist du, du dämlicher Sitzpinkler! Das hast du jetzt davon!« »Wie? Was?« »Selber schuld! Du blöde Knallcharge!«“
text: „»Ein Kollege von mir hätte jetzt >Sie Knallcharge!'< erwidert.« »Wie gut, dass mich meine gute Erziehung davon abhält, >Vollidiot!< zu dir zu sagen!«“
text: „Bis auf jene subalterne Knallcharge, die keine Ahnung hatte, stellte in Bonn folglich niemand eine Frage zur RAF.“
glosses: wenig intelligente, dumme Person
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Depp
sense_index: 2
word: Idiot
sense_index: 2
word: Trottel
Formen: form: die Knallcharge
tags: nominative
singular
form: die Knallchargen
tags: nominative
plural
form: der Knallcharge
tags: genitive
singular
form: der Knallchargen
tags: genitive
plural
form: der Knallcharge
tags: dative
singular
form: den Knallchargen
tags: dative
plural
form: die Knallcharge
tags: accusative
singular
form: die Knallchargen
tags: accusative
plural
Aufweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
weis
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Aufweis des Irrationalen in jeder wissenschaftlichen Welterklärung geht es ihm darum zu zeigen, daß eine umfassende Weltsicht letztlich nicht ohne den selbst irrationalen Glauben auskommt.“
text: „Maxwell selbst hielt dabei durchaus an der Gültigkeit des Zweiten Hauptsatzes fest; es ging ihm nur um den Aufweis einer Schwierigkeit bei der Verbindung von Mechanik und Thermodynamik.“
glosses: Vorgang, bei dem etwas aufgezeigt, deutlich gemacht wird; das Aufzeigen
sense_index: 1
Formen: form: der Aufweis
tags: nominative
singular
form: die Aufweise
tags: nominative
plural
form: des Aufweises
tags: genitive
singular
form: der Aufweise
tags: genitive
plural
form: dem Aufweis
tags: dative
singular
form: dem Aufweise
tags: dative
singular
form: den Aufweisen
tags: dative
plural
form: den Aufweis
tags: accusative
singular
form: die Aufweise
tags: accusative
plural
Standarddeutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
deutsch
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Standard und Deutsch
Bedeutungen: examples: text: „Der Sprecher entstammt einer sprachlich gemischten Familie, in welcher der Vater nur Niederdeutsch, die Mutter nur Standarddeutsch sprach.“
text: „Die Mischung berechtigt dazu, von einer für das geschriebene Standarddeutsche repräsentativen Textmenge zu sprechen.“
text: „Mit dem in Abschnitt 1.3 charakterisierten Berichtskorpus B ist der Anspruch verbunden, Aussagen über Zahl und Status von Anglizismen im geschriebenen Standarddeutschen zu ermöglichen.“
glosses: die Sprachformen des Deutschen, die zu keinem Dialekt, zu keiner Fachsprache und nicht zur Umgangssprache gehören; die Standardsprache des Deutschen
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: deutsche
sense_index: 1
word: Standardsprache
sense_index: 1
word: Hochdeutsch
sense_index: 1
word: Standardhochdeutsch
Formen: form: (das) Standarddeutsch
tags: nominative
singular
form: das Standarddeutsche
tags: nominative
singular
form: (des) Standarddeutsch
tags: genitive
singular
form: (des) Standarddeutschs
tags: genitive
singular
form: des Standarddeutschen
tags: genitive
singular
form: (dem) Standarddeutsch
tags: dative
singular
form: dem Standarddeutschen
tags: dative
singular
form: (das) Standarddeutsch
tags: accusative
singular
form: das Standarddeutsche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Standard High German
lang: Englisch
sense_index: 1
word: SHG
Zündquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zünd
quel
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏntˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Als Zündquelle haben die Brandermittler eine Flamme oder einen Funken ausgemacht.
text: „Auch in der Natur vorkommende Zündquellen wie Blitzschläge können einen Brand auslösen.“
text: „Nicht ausreichend geschmierte bewegte Teile können überhitzen. Durch die Reibungshitze oder Funken entstehen ungewollt Zündquellen.“
text: „Als Zündquellen [für einen Grubenbrand] können Untertage verschiedene elektrische Geräte oder flammenerzeugende Werkzeuge wie z. B. Schneidbrenner fungieren.“
glosses: etwas, das genug Energie an ein brennbares Material abgeben kann, so dass dieses zu brennen beginnt oder explodiert
sense_index: 1
Formen: form: die Zündquelle
tags: nominative
singular
form: die Zündquellen
tags: nominative
plural
form: der Zündquelle
tags: genitive
singular
form: der Zündquellen
tags: genitive
plural
form: der Zündquelle
tags: dative
singular
form: den Zündquellen
tags: dative
plural
form: die Zündquelle
tags: accusative
singular
form: die Zündquellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ignition source
lang: Englisch
sense_index: 1
word: source of ignition