cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
West End (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West End
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zoya Sacharowa mietete eine winzige Unterkunft im Londoner West End, wofür nur eine geringe Summe Bargeld und ein Haufen Lügen erforderlich waren.“
text: „Er führte Harry ins Mirabelle, die Grand Dame unter den französischen Restaurants im West End.“
glosses: Stadtteil von London
sense_index: 1
Formen: form: (das) West End
tags: nominative
singular
form: des West End
tags: genitive
singular
form: des West Ends
tags: genitive
singular
form: West Ends
tags: genitive
singular
form: (dem) West End
tags: dative
singular
form: (das) West End
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Vest End
sense_index: 1
word: Վեստ Էնդ
lang: Chinesisch
roman: Xīqū
sense_index: 1
word: 西區
lang: Englisch
sense_index: 1
word: West End
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: וסט אנד
lang: Japanisch
roman: Uesuto-Endo
sense_index: 1
word: ウエスト・エンド
lang: Persisch
sense_index: 1
word: وست اند
lang: Russisch
roman: Vest-Ėnd
sense_index: 1
word: Вест-Энд
lang: Ukrainisch
roman: Vest-End
sense_index: 1
word: Вест-Енд
lang: Urdu
sense_index: 1
word: ویسٹ اینڈ
Zusammenschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
schlus
ses
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zusammenschluss
tags: form-of
genitive
singular
Zusammenschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
schlüs
se
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zusammenschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zusammenschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zusammenschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zusammenschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zusammenschluss
tags: accusative
form-of
plural
Zusammenschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zusammenschluss
tags: dative
form-of
plural
Malariaerregers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
la
ria
er
re
gers
Aussprache: ipa: [maˈlaːʁiaʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malariaerreger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Malariaerreger
tags: form-of
genitive
singular
Chinalugisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
lu
gisch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs chinalugisch
Bedeutungen: examples: text: „»Beispielsweise über die Beziehung zwischen dem Kubatschinischen und Darginischen; oder auch über die genetischen Verwandtschaftsverhältnisse des Chinalugischen, das einige Sprachwissenschaftler lieber als isolierte Sprache ansehen würden, ebenso wie das Artschinische«.“
glosses: eine dagestanische Sprache
sense_index: 1
Formen: form: (das) Chinalugisch
tags: nominative
singular
form: das Chinalugische
tags: nominative
singular
form: (des) Chinalugisch
tags: genitive
singular
form: (des) Chinalugischs
tags: genitive
singular
form: des Chinalugischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Chinalugisch
tags: dative
singular
form: dem Chinalugischen
tags: dative
singular
form: (das) Chinalugisch
tags: accusative
singular
form: das Chinalugische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Khinalug
Malariaerregern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
la
ria
er
re
gern
Aussprache: ipa: [maˈlaːʁiaʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malariaerreger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malariaerreger
tags: dative
form-of
plural
Erregern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
re
gern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁeːɡɐn]
rhymes: eːɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erreger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erreger
tags: dative
form-of
plural
Erregers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
re
gers
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁeːɡɐs]
rhymes: eːɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erreger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erreger
tags: form-of
genitive
singular
Artschinisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
tschi
nisch
Aussprache: ipa: [aʁˈt͡ʃiːnɪʃ]
rhymes: iːnɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs artschinisch
Bedeutungen: examples: text: „»Beispielsweise über die Beziehung zwischen dem Kubatschinischen und Darginischen; oder auch über die genetischen Verwandtschaftsverhältnisse des Chinalugischen, das einige Sprachwissenschaftler lieber als isolierte Sprache ansehen würden, ebenso wie das Artschinische«.“
glosses: eine dagestanische Sprache
sense_index: 1
Formen: form: (das) Artschinisch
tags: nominative
singular
form: das Artschinische
tags: nominative
singular
form: (des) Artschinisch
tags: genitive
singular
form: (des) Artschinischs
tags: genitive
singular
form: des Artschinischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Artschinisch
tags: dative
singular
form: dem Artschinischen
tags: dative
singular
form: (das) Artschinisch
tags: accusative
singular
form: das Artschinische
tags: accusative
singular
West Point (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West Point
Aussprache: ipa: [ˈwɛstˌpɔɪ̯nt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: militärisches Schutzgebiet im US-Bundesstaat New York
sense_index: 1
examples: text: „Millar war auf Internate geschickt worden, hatte die Groton School und später West Point besucht.“
text: „General Jeff Beighley war JSOC-Kommandeur und er und General Etzel waren Kameraden in West Point gewesen.“
glosses: sich in [1] befindende Militärakademie
sense_index: 2
Formen: form: (das) West Point
tags: nominative
singular
form: des West Point
tags: genitive
singular
form: des West Points
tags: genitive
singular
form: West Points
tags: genitive
singular
form: (dem) West Point
tags: dative
singular
form: (das) West Point
tags: accusative
singular
Ritus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
tus
Aussprache: ipa: [ˈʁiːtʊs]
rhymes: iːtʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch rītus ^(→ la) „religiöser Brauch, Sitte, Gewohnheit“, belegt seit Ende des 16. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Sabina war die Tochter der Freude, aus seinem amourösen Genius geboren, und man liebkoste sie als eine weitere Manifestation eines Ritus, den sie spürte, von dem ihre Mutter ausgeschlossen war.“
glosses: wiederholbare/wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft
sense_index: 1
examples: text: „Ursprünglich bestimmten eine Reihe lokaler und regionaler Kulte das religiöse Leben der Stadt. Durch Kontakte mit der Außenwelt gerieten weitere Riten in den Gesichtskreis der Römer.“
text: „Der Ritus muß rein bleiben, sie sprach wie eine italienische oder französische Adelige aus alter katholischer Familie.“
text: „Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus, die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen.“
text: „Deshalb hatte der Pharao an diesen fünf Tagen besonders viel zu tun, denn er musste das drohende Unheil mit geeigneten Riten und Kulthandlungen abwenden.“
glosses: religiöser Brauch/Handlung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Ritual
Formen: form: der Ritus
tags: nominative
singular
form: die Riten
tags: nominative
plural
form: des Ritus
tags: genitive
singular
form: der Riten
tags: genitive
plural
form: dem Ritus
tags: dative
singular
form: den Riten
tags: dative
plural
form: den Ritus
tags: accusative
singular
form: die Riten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rito
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ritu
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: ritus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rit
lang: Serbisch
roman: obred
sense_index: 1
tags: masculine
word: обред
lang: Serbisch
roman: ritual
sense_index: 1
tags: masculine
word: ритуал
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rito
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rítus
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: rito
lang: Serbisch
roman: obred
sense_index: 2
tags: masculine
word: обред
lang: Serbisch
roman: ritual
sense_index: 2
tags: masculine
word: ритуал
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: rítus
Riten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ritus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ritus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ritus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ritus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ritus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ritus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ritus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ritus
tags: accusative
form-of
plural
hegen und pflegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
gen und pfle
gen
Aussprache: ipa: [ˈheːɡn̩ ʊnt ˈp͡fleːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Die Jäger hegen und pflegen das Wild.
text: Ich habe den Garten immer gehegt und gepflegt.
text: Eine Freundschaft will gehegt und gepflegt werden.
glosses: sich gut und intensiv um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden/etwas sorgen
sense_index: 1
Whitehall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: White
hall
Aussprache: ipa: [ˈwaɪ̯thɔːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Ich bin zwar keine Agentin für operative Einsätze, aber ich bin gerade in Whitehall, keine fünf Minuten von Ihnen entfernt.‹“
text: „Der große graue Block von Whitehall, wo die britische Regierung saß, lag knapp zwei Kilometer entfernt versteckt hinter den hohen Gebäuden am Flussufer.“
glosses: Straße in London im Regierungsviertel Westminster
sense_index: 1
Formen: form: (das) Whitehall
tags: nominative
singular
form: des Whitehall
tags: genitive
singular
form: des Whitehalls
tags: genitive
singular
form: Whitehalls
tags: genitive
singular
form: (dem) Whitehall
tags: dative
singular
form: (das) Whitehall
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Whitehall
Tetragraph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
t
ra
graph
Aussprache: ipa: [tetʁaˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen steht der Tetragraph "tsch" für den Laut [t͡ʃ].
text: „»Der obligatorische Wechsel zum Kyrillischen hat groteske Verrenkungen erforderlich gemacht, so die Verwendung von diakritischen Zeichen, von Digraphen, Trigraphen und sogar - zur Darstellung des entstimmten aspirierten labialisierten uvularen Plosivs im Kabardinischen - von einem Tetragraphen«.“
glosses: Folge von vier Buchstaben, die einen einzigen Laut repräsentieren
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Tetragraf
tags: alternative
form: der Tetragraph
tags: nominative
singular
form: das Tetragraph
tags: nominative
singular
form: die Tetragraphen
tags: nominative
plural
form: des Tetragraphen
tags: genitive
singular
form: des Tetragraphs
tags: genitive
singular
form: der Tetragraphen
tags: genitive
plural
form: dem Tetragraphen
tags: dative
singular
form: dem Tetragraph
tags: dative
singular
form: den Tetragraphen
tags: dative
plural
form: den Tetragraphen
tags: accusative
singular
form: das Tetragraph
tags: accusative
singular
form: die Tetragraphen
tags: accusative
plural
Stahltür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
tür
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌtyːɐ̯]
rhymes: aːltyːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Tür
Bedeutungen: examples: text: Der Zugang zum Tresorraum wurde durch eine schwere Stahltür verschlossen.
text: „Stephan Kellner holt vom Portier den Generalschlüssel, sperrt eine graue Stahltür auf, führt einen über eine schmale Eisentreppe in den Keller, sperrt noch eine Stahltür auf.“
text: „Andere Wohnungen in dem Viertel La Barceloneta werden mit schweren Stahltüren gesichert - Symbole für die Angst der Wohnungseigentümer vor Hausbesetzern.“
text: „Black holte aus einem Nebenraum, der mit einer Stahltür verschlossen war, zwei Bilder hervor und stellte sie auf.“
text: „Hani nickte ihm zu, tippte einen Code in einen Nummernblock und öffnete eine schwere Stahltür.“
text: „Hinter der Stahltür ist es dunkel und es stinkt.“
glosses: Tür, die aus Stahl besteht
sense_index: 1
Formen: form: Stahltüre
tags: variant
form: die Stahltür
tags: nominative
singular
form: die Stahltüren
tags: nominative
plural
form: der Stahltür
tags: genitive
singular
form: der Stahltüren
tags: genitive
plural
form: der Stahltür
tags: dative
singular
form: den Stahltüren
tags: dative
plural
form: die Stahltür
tags: accusative
singular
form: die Stahltüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte d'acier
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: deriyê polayî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ståldörr
lang: Ukrainisch
roman: stalevi dveri
sense_index: 1
word: сталеві двері
Rohheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
heit
Aussprache: ipa: [ˈʁoːhaɪ̯t]
rhymes: oːhaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv roh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Rohheit, ihre obszöne Lasterhaftigkeit formte den Knaben ebenso wie die naturalistische Auffassung der Dorfmädchen von Liebesdingen.“
glosses: Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Es wirkte ein System, das sich die Rohheit der Zeit zunutze machte.“
glosses: grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Brutalität
sense_index: 1, 2
word: Gewalttätigkeit
Formen: form: Roheit
tags: obsolete
form: die Rohheit
tags: nominative
singular
form: die Rohheiten
tags: nominative
plural
form: der Rohheit
tags: genitive
singular
form: der Rohheiten
tags: genitive
plural
form: der Rohheit
tags: dative
singular
form: den Rohheiten
tags: dative
plural
form: die Rohheit
tags: accusative
singular
form: die Rohheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brutality
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: råhet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: surovost
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: råhet
Stahltüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːltyːʁən]
rhymes: aːltyːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahltür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stahltür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stahltür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stahltür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stahltür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahltür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stahltür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stahltür
tags: accusative
form-of
plural
Rohheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁoːhaɪ̯tn̩]
rhymes: oːhaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rohheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rohheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rohheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rohheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rohheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rohheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rohheit
tags: accusative
form-of
plural
Tetragraphs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
t
ra
graphs
Aussprache: ipa: [tetʁaˈɡʁaːfs]
rhymes: aːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tetragraph
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tetragraph
tags: form-of
genitive
singular
Tetragraphen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
t
ra
gra
phen
Aussprache: ipa: [tetʁaˈɡʁaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tetragraph
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tetragraph
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tetragraph
glosses: Dativ Singular des Substantivs Tetragraph
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tetragraph
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Tetragraph
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Tetragraph
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tetragraph
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tetragraph
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tetragraph
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tetragraph
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tetragraph
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tetragraph
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tetragraph
tags: accusative
form-of
plural
Romantiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
ti
ker
Aussprache: ipa: [ʁoˈmantɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt, zuerst mit der Bedeutung „Verfasser von Romanen“.
Ableitung von Romantik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Er hat ihr abends wieder Blumen mitgebracht. Was für ein Romantiker!
glosses: romantische, gefühlsbetonte Person
sense_index: 1
examples: text: „Die aufklärerische Fetischisierung der Nützlichkeit wurde nicht erst von den Romantikern lächerlich gemacht.“
text: „Für die Romantiker war es gar nicht so schwer, die Welt zum Klingen zu bringen, wenn man über die Wünschelrute dazu verfügt.“
text: „Ende August 1839 machte er sich auf den Weg, zu Fuß, wie es sich für einen Romantiker von selbst verstand.“
text: „Einmal waren die Romantiker, wie man an Caroline Schlegel oder Bettina von Brentano sieht, die erste Generation deutscher Dichter, die ein emanzipiertes Frauenbild mit sich trug.“
glosses: Vertreter der kulturgeschichtlichen Epoche Romantik
sense_index: 2
Formen: form: Romantikerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Romantiker
tags: nominative
singular
form: die Romantiker
tags: nominative
plural
form: des Romantikers
tags: genitive
singular
form: der Romantiker
tags: genitive
plural
form: dem Romantiker
tags: dative
singular
form: den Romantikern
tags: dative
plural
form: den Romantiker
tags: accusative
singular
form: die Romantiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: romantic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: romanikisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: romanikulo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: romantico
lang: Englisch
sense_index: 2
word: romantic
lang: Englisch
sense_index: 2
word: romanticist
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: romanikisto
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: romanikulo
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: romanticista
Wichita (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: nordamerikanischer Indianerstamm, der ursprünglich in Kansas siedelte
sense_index: 1
Formen: form: die Wichita
tags: nominative
plural
form: der Wichita
tags: genitive
plural
form: den Wichita
tags: dative
plural
form: die Wichita
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wichita
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Wichitas
Wichita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
chi
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ende 2004, als wolle der BTK-Killer damit seine Glaubwürdigkeit beweisen, schickte die unbekannte Zielperson der Polizei in Wichita den Führerschein eines seiner Opfer und eine Frauenpuppe mit gefesselten Händen und Füßen und einer Plastiktüte über dem Kopf - ein weiteres Beispiel seiner ›Kunst‹.“
glosses: Großstadt in Kansas, USA
sense_index: 1
Formen: form: (das) Wichita
tags: nominative
singular
form: des Wichita
tags: genitive
singular
form: des Wichitas
tags: genitive
singular
form: Wichitas
tags: genitive
singular
form: (dem) Wichita
tags: dative
singular
form: (das) Wichita
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wichita
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wichita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Wichita
Romantikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
ti
kern
Aussprache: ipa: [ʁoˈmantɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Romantiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Romantiker
tags: dative
form-of
plural
Romantikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
ti
kers
Aussprache: ipa: [ʁoˈmantɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Romantiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Romantiker
tags: form-of
genitive
singular
Blutsverwandtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bluts
ver
wandt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutsverwandtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutsverwandtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutsverwandtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutsverwandtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutsverwandtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutsverwandtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutsverwandtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutsverwandtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Topografien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
po
gra
fi
en
Aussprache: ipa: [topoɡʁaˈfiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topografie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topografie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topografie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topografie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topografie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topografie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Topografie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topografie
tags: accusative
form-of
plural
Reservat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ser
vat
Aussprache: ipa: [ʁezɛʁˈvaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch reservātum ^(→ la) „das Zurückbehaltene“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: In Amerika wurden die Ureinwohner nach der Besiedlung durch Europäer in eigens eingerichtete Reservate verdrängt.
text: „Lange Zeit hielt Dänemark Grönland wie ein einziges Reservat.“
text: „Da die Reservate nicht genug Land bieten, um alle dort lebenden Menschen zu ernähren, verpflichten sich immer mehr schwarze Bauern zu einfacher Lohnarbeit in den Minen oder ziehen in die Städte, um irgendwie zu überleben.“
text: „In ihren Reservaten organisierten sie daraufhin selbst Nachhilfeunterricht, um sich für die Streitkräfte zu qualifizieren.“
glosses: Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reservation
sense_index: 1
word: Schutzgebiet
Formen: form: das Reservat
tags: nominative
singular
form: die Reservate
tags: nominative
plural
form: des Reservates
tags: genitive
singular
form: des Reservats
tags: genitive
singular
form: der Reservate
tags: genitive
plural
form: dem Reservat
tags: dative
singular
form: den Reservaten
tags: dative
plural
form: das Reservat
tags: accusative
singular
form: die Reservate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reserve
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rezervejo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: reservaat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezervație
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doğal koruma bölgesi