grau (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: grau
Aussprache: ipa: [ɡʁaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Herkunft: aus mittelhochdeutsch grā -> althochdeutsch grāo mit der eigentlichen Bedeutung schimmernd, strahlend
Bedeutungen: examples: text: Jeder bekommt irgendwann graue Haare.
text: Er hat graue Augen.
text: Mein Mantel ist grau.
text: Grau ist die Farbe von Elefanten, Zement und Bleistiftstrichen.
text: Graue Haare gibt es genau genommen nicht, lediglich eine Mischung aus pigmentiertem und pigmentlosem Haar.
glosses: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten
sense_index: 1
tags: no-comparative
examples: text: Was für ein grauer Tag heute!
text: „Der Tag, selbst der grauste, war dagegen erquicklich…“
text: Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, […]
glosses: trist
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Mir kam sie immer so etwas grau vor.
glosses: eigenschaftslos
sense_index: 3
tags: figurative
examples: text: Die Geschichte dieses Berufs [Friseur] reicht bis in die graue Vorzeit zurück.
glosses: längst vergangen, sehr alt
sense_index: 4
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: karg
sense_index: 2
word: öd
sense_index: 2
word: öde
sense_index: 3
word: unauffällig
sense_index: 3
word: unscheinbar
Formen: form: grau
tags: positive
form: grauer
tags: comparative
form: am grausten
tags: superlative
form: grauer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: graue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: graues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: graue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: grauen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: grauer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: grauen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: grauer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: grauem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: grauer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: grauem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: grauen
tags: positive
dative
strong
plural
form: grauen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: graue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: graues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: graue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der graue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die graue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das graue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die grauen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des grauen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der grauen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des grauen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der grauen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem grauen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der grauen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem grauen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den grauen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den grauen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die graue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das graue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die grauen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein grauer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine graue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein graues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grauen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines grauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grauen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem grauen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grauen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grauen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grauen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen grauen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine graue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein graues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grauen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist grau
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist grau
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist grau
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind grau
tags: positive
predicative
plural
form: grauerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: grauere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: graueres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: grauere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: graueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: grauerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: graueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: grauerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: grauerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: grauerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: grauerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: graueren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: graueren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: grauere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: graueres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: grauere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der grauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die grauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das grauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die graueren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des graueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der graueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des graueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der graueren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem graueren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der graueren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem graueren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den graueren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den graueren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die grauere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das grauere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die graueren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein grauerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine grauere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein graueres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) graueren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines graueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer graueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines graueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) graueren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem graueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer graueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem graueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) graueren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen graueren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine grauere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein graueres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) graueren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist grauer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist grauer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist grauer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind grauer
tags: comparative
predicative
plural
form: grauester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: grauster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: graueste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: grauste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: grauestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: graustes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: graueste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: grauste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: grauesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: grausten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: grauester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: grauster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: grauesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: grausten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: grauester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: grauster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: grauestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: graustem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: grauester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: grauster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: grauestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: graustem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: grauesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: grausten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: grauesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: grausten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: graueste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: grauste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: grauestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: graustes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: graueste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: grauste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der graueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der grauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die graueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die grauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das graueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das grauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die grauesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die grausten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des grauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des grausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der grauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der grausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des grauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des grausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der grauesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der grausten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem grauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem grausten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der grauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der grausten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem grauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem grausten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den grauesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den grausten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den grauesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den grausten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die graueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die grauste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das graueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das grauste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die grauesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die grausten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein grauester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein grauster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine graueste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine grauste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein grauestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein graustes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grauesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) grausten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines grauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines grausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer grausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines grausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grauesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) grausten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem grauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem grausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer grausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem grausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grauesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) grausten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen grauesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen grausten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine graueste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine grauste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein grauestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein graustes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grauesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) grausten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am grauesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am grausten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am grauesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am grausten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am grauesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am grausten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am grauesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am grausten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gri
lang: Arabisch
roman: ramādī
sense_index: 1
word: رمادي
lang: Armenisch
roman: mokhragujn
sense_index: 1
word: մոխրագույն
lang: Armenisch
roman: gorsch
sense_index: 1
word: գորշ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: sijed
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: siv
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: louet
lang: Bulgarisch
roman: siv
sense_index: 1
word: сив
lang: Chinesisch
roman: huīsè
sense_index: 1
word: 灰色
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: grå
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: grey
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: gray
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: grǣg
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: griza
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hall
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: gráur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: harmaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gris
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nkrízos
sense_index: 1
word: γκρίζος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qaserpoq
lang: Ido
sense_index: 1
word: griza
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gris
lang: Irisch
sense_index: 1
word: liath
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grár
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grigio
lang: Japanisch
other: はいいろ
roman: haiiro
sense_index: 1
word: 灰色
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gris
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: glas
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: loos
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: siv
lang: Latein
sense_index: 1
word: canus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pelēks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pilkas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: gro
lang: Manx
sense_index: 1
word: lheeah
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grijs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grauw
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ránis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: grå
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szary
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cinzento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grisalho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: gri
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sur
lang: Russisch
roman: seryj
sense_index: 1
word: серый
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: glas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grå
lang: Serbisch
roman: siv
sense_index: 1
word: сив
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: šedý
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sivý
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gris
lang: Thai
roman: tao
sense_index: 1
word: เทา
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šedý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šedivý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gri
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szürke
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xám
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ghi
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: llwyd
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: gris
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: griis
lang: Französisch
sense_index: 2
word: triste
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: grauw
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grå
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: šedý
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: šedivý
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: grauw
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: grå