trotzig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: trot
zig
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔt͡sɪç]
ipa: [ˈtʁɔt͡sɪk]
rhymes: ɔt͡sɪç
rhymes: ɔt͡sɪk
Herkunft: Ableitung des Adjektivs von dem Verb trotzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Trotzige Kinder kosten den Eltern viel Nerven.
text: „Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“
glosses: eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
sense_index: 1
examples: text: Mit tapferem und trotzigem Muthe zogen die Kämpfer in die Schlacht.
text: „Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“
glosses: keine Gefahr scheuend, wagemutig
sense_index: 2
tags: poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: eigensinnig
sense_index: 1
word: widerspenstig
sense_index: 2
word: kühn
sense_index: 2
word: tapfer
sense_index: 2
word: wagemutig
Formen: form: trotzig
tags: positive
form: trotziger
tags: comparative
form: am trotzigsten
tags: superlative
form: trotziger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: trotzige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: trotziges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: trotzige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: trotzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: trotziger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: trotzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: trotziger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: trotzigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: trotziger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: trotzigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: trotzigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: trotzigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: trotzige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: trotziges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: trotzige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der trotzige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die trotzige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das trotzige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die trotzigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des trotzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der trotzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des trotzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der trotzigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem trotzigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der trotzigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem trotzigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den trotzigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den trotzigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die trotzige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das trotzige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die trotzigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein trotziger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trotzige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trotziges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trotzigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines trotzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer trotzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines trotzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) trotzigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem trotzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer trotzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem trotzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) trotzigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen trotzigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trotzige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trotziges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trotzigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist trotzig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist trotzig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist trotzig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind trotzig
tags: positive
predicative
plural
form: trotzigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: trotzigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: trotzigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: trotzigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: trotzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: trotzigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: trotzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: trotzigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: trotzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: trotzigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: trotzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: trotzigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: trotzigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: trotzigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: trotzigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: trotzigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der trotzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die trotzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das trotzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die trotzigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des trotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der trotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des trotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der trotzigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem trotzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der trotzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem trotzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den trotzigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den trotzigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die trotzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das trotzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die trotzigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein trotzigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trotzigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trotzigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trotzigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines trotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer trotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines trotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) trotzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem trotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer trotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem trotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) trotzigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen trotzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trotzigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trotzigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trotzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist trotziger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist trotziger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist trotziger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind trotziger
tags: comparative
predicative
plural
form: trotzigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: trotzigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: trotzigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: trotzigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: trotzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: trotzigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: trotzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: trotzigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: trotzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: trotzigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: trotzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: trotzigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: trotzigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: trotzigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: trotzigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: trotzigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der trotzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die trotzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das trotzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die trotzigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des trotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der trotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des trotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der trotzigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem trotzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der trotzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem trotzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den trotzigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den trotzigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die trotzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das trotzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die trotzigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein trotzigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trotzigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trotzigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trotzigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines trotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer trotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines trotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) trotzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem trotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer trotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem trotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) trotzigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen trotzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trotzigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trotzigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trotzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am trotzigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am trotzigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am trotzigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am trotzigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: defiant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stubborn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: difficult
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contrary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: obstina
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: defia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: effronté
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pismatáris
sense_index: 1
word: πεισματάρης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: caparbio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: testardo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: recalcitrant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trotsig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stursk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: umíněný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dacos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bold
lang: Englisch
sense_index: 2
word: valiant