cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geschwindigkeitsmessung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
mes
sung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌmɛsʊŋ]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌmɛsʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Geschwindigkeit, Fugenelement -s und Messung
Bedeutungen: examples: text: „Der junge Mann war gegen 11.45 Uhr im Ortsgebiet von Krumpendorf in eine Geschwindigkeitsmessung der Exekutive mit Laserpistole geraten.“
glosses: Messung, bei der die Geschwindigkeit festgestellt wird
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Geschwindigkeitsmessung
tags: nominative
singular
form: die Geschwindigkeitsmessungen
tags: nominative
plural
form: der Geschwindigkeitsmessung
tags: genitive
singular
form: der Geschwindigkeitsmessungen
tags: genitive
plural
form: der Geschwindigkeitsmessung
tags: dative
singular
form: den Geschwindigkeitsmessungen
tags: dative
plural
form: die Geschwindigkeitsmessung
tags: accusative
singular
form: die Geschwindigkeitsmessungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: contrôle de vitesse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mesure de vitesse
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: pîvana lezê
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sebességmérés
Geschwindigkeitsmessungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
mes
sun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌmɛsʊŋən]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌmɛsʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwindigkeitsmessung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschwindigkeitsmessung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschwindigkeitsmessung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschwindigkeitsmessung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung
tags: accusative
form-of
plural
härt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: härt
Aussprache: ipa: [hɛʁt]
rhymes: ɛʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: härten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: härte
tags: variant
härt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: härt
Aussprache: ipa: [hɛːɐ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hären
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hären
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Temperaturmessung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mes
sung
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Temperatur und Messung
Bedeutungen: examples: text: „Die Temperaturmessung ist eine der am häufigsten durchgeführten Messarten.“
glosses: Messung, bei der die Temperatur festgestellt wird
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Temperaturmessung
tags: nominative
singular
form: die Temperaturmessungen
tags: nominative
plural
form: der Temperaturmessung
tags: genitive
singular
form: der Temperaturmessungen
tags: genitive
plural
form: der Temperaturmessung
tags: dative
singular
form: den Temperaturmessungen
tags: dative
plural
form: die Temperaturmessung
tags: accusative
singular
form: die Temperaturmessungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: temperaturmätning
Temperaturmessungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mes
sun
gen
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temperaturmessung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Temperaturmessung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Temperaturmessung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Temperaturmessung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Temperaturmessung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Temperaturmessung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Temperaturmessung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Temperaturmessung
tags: accusative
form-of
plural
ehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ehrt
Aussprache: ipa: [eːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: ehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
hur (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hur
Aussprache: ipa: [huːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: huren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs huren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hure
tags: variant
Survey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
vey
Aussprache: ipa: [səˈveɪ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch survey ^(→ en) „Überblick“
Bedeutungen: examples: text: „Der African Research Survey, in den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts erarbeitet und kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs publiziert, wird in der historischen Forschung bis heute sehr unterschiedlich gedeutet.“
glosses: fachsprachlicher Begriff für Datenerhebung; Vermessung, Messung, Feldmessung, Landesvermessung; Durchmusterung
raw_tags: Geowissenschaft
sense_index: 1
topics: astronomy
glosses: Erhebung, Befragung
raw_tags: Marketing
sense_index: 2
glosses: Sachverständigen-Gutachten im Warenhandel
sense_index: 3
topics: economics
Synonyme: sense_index: 2
word: Umfrage
Formen: form: der Survey
tags: nominative
singular
form: die Surveys
tags: nominative
plural
form: des Survey
tags: genitive
singular
form: des Surveys
tags: genitive
singular
form: der Surveys
tags: genitive
plural
form: dem Survey
tags: dative
singular
form: den Surveys
tags: dative
plural
form: den Survey
tags: accusative
singular
form: die Surveys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: survey
leert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leert
Aussprache: ipa: [leːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leeren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs leeren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: leeren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs leeren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: leeren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs leeren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
gehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gehrt
Aussprache: ipa: [ɡeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: gehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schert
Aussprache: ipa: [ʃeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scheren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: scheren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scheren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: scheren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scheren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
zehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zehrt
Aussprache: ipa: [t͡seːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: zehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
bekehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kehrt
Aussprache: ipa: [bəˈkeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bekehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bekehren
tags: form-of
perfect
bekehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kehrt
Aussprache: ipa: [bəˈkeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bekehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bekehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bekehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bekehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bekehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bekehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
belehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
lehrt
Aussprache: ipa: [bəˈleːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: belehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs belehren
tags: form-of
perfect
belehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
lehrt
Aussprache: ipa: [bəˈleːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: belehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: belehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: belehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
beehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ehrt
Aussprache: ipa: [bəˈʔeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beehren
tags: form-of
perfect
beehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ehrt
Aussprache: ipa: [bəˈʔeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
entbehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
behrt
Aussprache: ipa: [ɛntˈbeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entbehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs entbehren
tags: form-of
perfect
entbehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
behrt
Aussprache: ipa: [ɛntˈbeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entbehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entbehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entbehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entbehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: entbehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entbehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
gegehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gehrt
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gehren
tags: form-of
perfect
gezehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zehrt
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡seːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zehren
tags: form-of
perfect
verheert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
heert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈheːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheeren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verheeren
tags: form-of
perfect
verheert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
heert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈheːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheeren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verheeren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verheeren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verheeren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verheeren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verheeren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
mehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehrt
Aussprache: ipa: [meːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: mehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
versehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sehrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs versehren
tags: form-of
perfect
versehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sehrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: versehren
glosses: Imperativ Plural des Verbs versehren
tags: form-of
imperative
plural
gemehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mehrt
Aussprache: ipa: [ɡəˈmeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mehren
tags: form-of
perfect
teert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teert
Aussprache: ipa: [teːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teeren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs teeren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: teeren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs teeren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: teeren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs teeren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
erwehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wehrt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈveːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erwehren
tags: form-of
perfect
erwehrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wehrt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈveːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erwehren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erwehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erwehren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erwehren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erwehren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Erstflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
flug
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌfluːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Raumschiff explodierte beim Erstflug.
text: „Das Airbus-Solarflugzeug Zephyr S ist bei seinem Erstflug fast 26 Tage ununterbrochen in der Luft gewesen und hat damit einen neuen Ausdauer-Weltrekord aufgestellt.“
text: „Der Airbus A321neo mit neuen Triebwerken des Herstellers CFM International hat von Hamburg aus seinen erfolgreichen Erstflug absolviert.“
text: „Mitte Dezember startet der 787 Dreamliner zum Erstflug, jetzt hob der neue Jumbo-Jet, die 747-8, erfolgreich ab.“
glosses: erster (offizieller) Flug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jungfernflug
Formen: form: der Erstflug
tags: nominative
singular
form: die Erstflüge
tags: nominative
plural
form: des Erstfluges
tags: genitive
singular
form: des Erstflugs
tags: genitive
singular
form: der Erstflüge
tags: genitive
plural
form: dem Erstflug
tags: dative
singular
form: dem Erstfluge
tags: dative
singular
form: den Erstflügen
tags: dative
plural
form: den Erstflug
tags: accusative
singular
form: die Erstflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: premier vol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol inaugural
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jungfruflygning
Erstflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erstflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erstflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erstflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erstflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erstflug
tags: accusative
form-of
plural
Proprium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
p
ri
um
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːpʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv proprium ^(→ la), einer Konversion des Adjektivs proprius ^(→ la) „eigen, eigentümlich, wesentlich“
Bedeutungen: examples: text: Das Proprium ist im Gegensatz zu jeglichem Akzidens essentiell für die Definition.
glosses: die identitätsbildende Eigenschaft eines Dings
sense_index: 1
topics: philosophy
examples: text: „Das Proprium ist nicht ein Ding; es läßt sich nicht trennen von der Person als Ganzes. Vor allem ist es nicht ein Homunculus. Das Proprium ist ein Begriff, der diejenigen Funktionen umfassen soll, welche die eigentümliche Einheit und Unterschiedenheit der Persönlichkeit ausmachen.“
glosses: Gesamtheit der Aspekte, die die innere Einheit der Persönlichkeit ausweisen
sense_index: 2
topics: psychology
examples: text: „Zuerst aber sollte ich mich darüber informieren: Welches ist das Proprium, welches ist das eigene Profil und was ist der Grundgedanke des bevorstehenden Sonn- oder Feiertages?“
glosses: Gesamtheit der Elemente (Gesang oder Text) des christlichen Gottesdiensts, die entsprechend dem Tag im Kirchenjahr oder nach Anlass wechseln
raw_tags: Liturgie
sense_index: 3
topics: religion
Formen: form: das Proprium
tags: nominative
singular
form: des Propriums
tags: genitive
singular
form: dem Proprium
tags: dative
singular
form: das Proprium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: proper
lang: Latein
sense_index: 3
tags: neuter
word: proprium missae
Krawattenzwang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
wat
ten
zwang
Aussprache: ipa: [kʁaˈvatn̩ˌt͡svaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krawatte, Fugenelement -n und Zwang
Bedeutungen: examples: text: „Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete hochgekocht.“
glosses: Zwang zum Tragen einer Krawatte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krawattenpflicht
Formen: form: der Krawattenzwang
tags: nominative
singular
form: des Krawattenzwangs
tags: genitive
singular
form: des Krawattenzwanges
tags: genitive
singular
form: dem Krawattenzwang
tags: dative
singular
form: dem Krawattenzwange
tags: dative
singular
form: den Krawattenzwang
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slipstvång
Krawattenmuffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
wat
ten
muf
fel
Aussprache: ipa: [kʁaˈvatn̩ˌmʊfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krawatte, Fugenelement -n und Muffel
Bedeutungen: examples: text: Ich wusste gar nicht, dass du ein solcher Krawattenmuffel bist.
glosses: Person, die nur ungern eine Krawatte trägt
sense_index: 1
Formen: form: der Krawattenmuffel
tags: nominative
singular
form: die Krawattenmuffel
tags: nominative
plural
form: des Krawattenmuffels
tags: genitive
singular
form: der Krawattenmuffel
tags: genitive
plural
form: dem Krawattenmuffel
tags: dative
singular
form: den Krawattenmuffeln
tags: dative
plural
form: den Krawattenmuffel
tags: accusative
singular
form: die Krawattenmuffel
tags: accusative
plural
Vortage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vortag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vortag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vortag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vortag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vortag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vortag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vortag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vortag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vortag
tags: variant
dative
singular
Vorteilsnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
teils
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lsˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorteilsnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorteilsnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorteilsnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorteilsnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorteilsnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorteilsnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorteilsnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorteilsnahme
tags: accusative
form-of
plural
Vorurteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ur
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorurteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorurteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorurteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorurteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorurteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorurteil
tags: accusative
form-of
plural
klärt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klärt
Aussprache: ipa: [klɛːɐ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: klären
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klären
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: klären
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klären
tags: active
form-of
imperative
plural
present
jährt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jährt
Aussprache: ipa: [jɛːɐ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jähren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jähren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: jähren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jähren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: jähren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jähren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
nährt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nährt
Aussprache: ipa: [nɛːɐ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nähren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nähren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: nähren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nähren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: nähren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nähren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schärt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schärt
Aussprache: ipa: [ʃɛːɐ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schären
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schären
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schären
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schären
tags: active
form-of
imperative
plural
present