Verb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
Aussprache: ipa: [vɛʁp]
rhymes: ɛʁp
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch verbum ^(→ la) „Wort, Verb“. Das Wort ist in der lateinischen Form seit dem 15. Jahrhundert belegt (siehe Verbum), ohne Flexionsendung „-um“ seit dem 18. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: „Gehen“ ist ein Verb.
text: Verben werden nach Person, Numerus, Tempus, Modus und - nach Ansicht der jüngeren Grammatik - teilweise nach Genus konjugiert.
text: „Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich feile die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen.“
text: Verben werden im Deutschen für gewöhnlich kleingeschrieben.
text: Haben Sie den Satz: „Dieser Satz auch ohne Verb.“ schon gehört?.
text: „Das Verb erbringt vielfältige Leistungen und benötigt dafür viele Formen.“
text: „Bei den Zusammensetzungen aus Adverb und Verb ist das Adverb meist deutlich stärker betont als das Verb.“
text: „Die Konjugation der Verben ist von der Deutschen Komponente geprägt.“
glosses: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird
raw_tags: Wortart
sense_index: 1
topics: grammar
linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Aussagewort
sense_index: 1
word: Tätigkeitswort
sense_index: 1
word: Tunwort
sense_index: 1
word: Tuwort
sense_index: 1
word: Verbum
sense_index: 1
word: Zeitwort
Formen: form: das Verb
tags: nominative
singular
form: die Verben
tags: nominative
plural
form: des Verbes
tags: genitive
singular
form: des Verbs
tags: genitive
singular
form: der Verben
tags: genitive
plural
form: dem Verbe
tags: dative
singular
form: dem Verb
tags: dative
singular
form: den Verben
tags: dative
plural
form: das Verb
tags: accusative
singular
form: die Verben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: folje
lang: Altgriechisch
roman: rhēma
sense_index: 1
tags: neuter
word: ῥῆμα
lang: Arabisch
roman: fiʿl
sense_index: 1
word: فعل
lang: Armenisch
roman: bay
sense_index: 1
word: բայ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: feil
lang: Assamesisch
roman: kria
sense_index: 1
word: ক্ৰিয়া
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbu
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: ҡылым
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: aditz
lang: Bengalisch
roman: kriẏapod
sense_index: 1
word: ক্রিয়াপদ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glagol
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verb
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: глагол
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dòngcí
sense_index: 1
word: 動詞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dòngcí
sense_index: 1
word: 动词
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: udsagnsord
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verbum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: verb
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: verbo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tegusõna
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sagnorð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: verbi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbe
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbo
lang: Georgisch
roman: zmna
sense_index: 1
word: ზმნა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ríma
sense_index: 1
tags: neuter
word: ρήμα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: oqaluut
lang: Gujarati
roman: kriyāpad
sense_index: 1
word: ક્રિયાપદ
lang: Hebräisch
roman: pó'al
sense_index: 1
tags: masculine
word: פועל
lang: Hindi
roman: kriyā
sense_index: 1
tags: feminine
word: क्रिया
lang: Ido
sense_index: 1
word: verbo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: verbo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: briathar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sagnorð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: verbo
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: туохтуур
lang: Japanisch
other: どうし
roman: dōshi
sense_index: 1
word: 動詞
lang: Jiddisch
roman: verb
sense_index: 1
tags: masculine
word: ווערב
lang: Kannada
roman: kriyāpada
sense_index: 1
word: ಕ್ರಿಯಾಪದ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: етістік
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czasnik
lang: Kashmiri
roman: krāvut
sense_index: 1
word: کرٛاوُت
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verb
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: этиш
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: wot
lang: Komi-Permjakisch
roman: kadakyv
sense_index: 1
word: кадакыв
lang: Koreanisch
roman: 動詞
sense_index: 1
word: 동사
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verb
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glagol
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lêker
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: verbum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darbības vārds
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veiksmažodis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Verb
lang: Malayalam
roman: kriya
sense_index: 1
word: ക്രിയ
lang: Maledivisch
roman: kan
sense_index: 1
word: ކއަނ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verb
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: breear
lang: Marathi
roman: kriyāpad
sense_index: 1
word: क्रियापद
lang: Mazedonisch
roman: glagol
sense_index: 1
tags: masculine
word: глагол
lang: Mittelenglisch
sense_index: 1
word: verbe
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: үйл үг
lang: Nepalesisch
roman: kriyāpad
sense_index: 1
word: क्रियापद
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: werkwoord
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verbum
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vearba
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verb
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vèrb
lang: Oriya
roman: kriyā
sense_index: 1
word: କ୍ରିୟା
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: мивдисӕг
lang: Pandschabi
roman: kiriā
sense_index: 1
word: ਕਿਰਿਆ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: فعل
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czasownik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verbum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: słowo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verb
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verb
lang: Russisch
roman: glagol
sense_index: 1
tags: masculine
word: глагол
lang: Sanskrit
roman: kriyā́
sense_index: 1
word: क्रिया
lang: Sanskrit
roman: kriyāpada
sense_index: 1
word: क्रियापद
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnìomhair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: verb
lang: Serbisch
roman: glagol
sense_index: 1
tags: masculine
word: глагол
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: فعل
lang: Singhalesisch
roman: kriyā pada
sense_index: 1
word: ක්රියා පද
lang: Singhalesisch
roman: kriyāwa
sense_index: 1
word: ක්රියාව
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sloveso
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glagol
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: werb
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: werb
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: słowjeso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbo
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: феъл
lang: Tamil
roman: viṉaiccol
sense_index: 1
word: வினைச்சொல்
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: фигыль
lang: Telugu
roman: kriya
sense_index: 1
word: క్రియ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sloveso
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: хандош
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: глагол
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eylem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fiil
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: işlik
lang: Uigurisch
roman: pë'il
sense_index: 1
word: پېئىل
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дієслово
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ige
lang: Urdu
roman: fe'l
sense_index: 1
tags: masculine
word: فعل
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: feʼl
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: động từ
lang: Volapük
sense_index: 1
word: värb
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berf
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: viebe
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: дзеяслоў
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tiidwurd