sympathisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sym
pa
thisch
Aussprache: ipa: [zʏmˈpaːtɪʃ]
rhymes: aːtɪʃ
Herkunft: im 17. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt von dem französischen Adjektiv sympathique ^(→ fr)
strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Sympathie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.
Bedeutungen: examples: text: Auf mich wirkt Claudia sehr sympathisch.
text: „Aber sie will mich gewiß nicht, denn sie reflektiert auf ein sympathisches Äußeres, und ich weiß weder, ob mein Äußeres sympathisch ist, noch, ob es zu Renaissancemöbeln paßt.“
glosses: zu Sympathien motivierend; charmant, nett
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: angenehm
sense_index: 1
word: charmant
sense_index: 1
word: freundlich
sense_index: 1
word: nett
sense_index: 1
word: lieb
sense_index: 1
word: liebenswürdig
Formen: form: sympathisch
tags: positive
form: sympathischer
tags: comparative
form: am sympathischsten
tags: superlative
form: sympathischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sympathische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sympathisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sympathische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sympathischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sympathischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sympathischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sympathischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sympathischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sympathischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sympathischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sympathischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sympathischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sympathische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sympathisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sympathische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sympathische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sympathische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sympathische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sympathischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sympathischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sympathischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sympathischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sympathischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sympathischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sympathischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sympathischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sympathischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sympathischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sympathische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sympathische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sympathischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sympathischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sympathische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sympathisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sympathischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sympathischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sympathischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sympathischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sympathischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sympathischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sympathischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sympathischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sympathischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sympathischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sympathische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sympathisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sympathischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sympathisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sympathisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sympathisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sympathisch
tags: positive
predicative
plural
form: sympathischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sympathischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sympathischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sympathischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sympathischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sympathischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sympathischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sympathischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sympathischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sympathischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sympathischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sympathischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sympathischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sympathischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sympathischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sympathischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sympathischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sympathischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sympathischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sympathischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sympathischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sympathischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sympathischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sympathischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sympathischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sympathischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sympathischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sympathischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sympathischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sympathischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sympathischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sympathischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sympathischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sympathischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sympathischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sympathischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sympathischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sympathischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sympathischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sympathischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sympathischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sympathischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sympathischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sympathischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sympathischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sympathischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sympathischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sympathischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sympathischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sympathischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sympathischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sympathischer
tags: comparative
predicative
plural
form: sympathischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sympathischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sympathischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sympathischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sympathischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sympathischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sympathischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sympathischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sympathischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sympathischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sympathischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sympathischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sympathischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sympathischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sympathischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sympathischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sympathischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sympathischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sympathischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sympathischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sympathischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sympathischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sympathischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sympathischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sympathischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sympathischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sympathischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sympathischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sympathischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sympathischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sympathischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sympathischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sympathischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sympathischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sympathischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sympathischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sympathischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sympathischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sympathischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sympathischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sympathischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sympathischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sympathischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sympathischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sympathischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sympathischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sympathischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sympathischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sympathischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sympathischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sympathischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sympathischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: simpatičen
sense_index: 1
word: симпатичен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: affable
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simpatia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: sympathique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sympa
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: simpático
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: συμπαθητικός
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: συμπαθής
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: sympathesch
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sympatisk
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: sympatyczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sympatycznie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: miły
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mile
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: simpático
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: simpatic
lang: Russisch
roman: simpatičnyj
sense_index: 1
word: симпатичный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sympatisk
lang: Serbisch
roman: simpatičan
sense_index: 1
word: симпатичан
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: simpático
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sympatický
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sempatik