verteilen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
tei
len
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯lən
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb teilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Bedeutungen: examples: text: Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung.
text: „Ich glaube, dass dieser Staat es sich leisten könnte, mehr Arbeitslosengeld zu verteilen.“
text: [Russischer Überfall der Ukraine 2022:] „An Kiews Bürger wurden Waffen verteilt.“
glosses: mehreren Personen einen Teil von etwas geben
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: Er verteilte den Dünger gleichmäßig über die gesamte Rasenfläche.
text: Der Lehrer verteilte die Schüler auf vier Gruppen.
text: „Deutschland gehört zu den reichsten Staaten der Welt – aber Wohlstand, Bildung, Gesundheit und Glück sind höchst ungleich verteilt.“
glosses: etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
sense_index: 2
tags: transitive
examples: text: Die Polizei verteilte sich über den gesamten Campus.
text: Die verschiedenen Fische verteilten sich im Aquarium.
text: Im Laufe der Steinzeit verteilten sich die unterschiedlichen Menschenarten über den gesamten Planeten.
glosses: mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
sense_index: 3
tags: reflexive
Formen: form: vertheilen
tags: obsolete
form: verteile
pronouns: ich
tags: present
form: verteilst
pronouns: du
tags: present
form: verteilt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: verteilte
pronouns: ich
tags: past
form: verteilte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: verteile!
tags: imperative
singular
form: verteilt!
tags: imperative
plural
form: verteilt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: verteilen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
present
form: verteilt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
perfect
form: verteilt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
infinitive
present
form: verteilt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
infinitive
perfect
form: verteilt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
infinitive
present
form: verteilt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verteilen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: verteilt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: verteilt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: verteilt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: verteilt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: verteilt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: verteilend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
present
active
form: verteilt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
perfect
passive
form: zu verteilender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: zu verteilende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: zu verteilendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: verteil!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: verteile!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verteilt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verteilt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verteilt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verteilen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verteilt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verteile
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verteile
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verteilst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
indicative
form: du verteilest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verteile
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verteilet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verteilte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verteilte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verteiltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verteiltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verteilte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verteilte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verteilten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verteilten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verteiltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verteiltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verteilten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verteilten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verteilt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verteilt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verteilt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verteilt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verteilt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verteilt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verteilt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verteilt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verteilt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verteilt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verteilt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verteilt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verteilt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verteilt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verteilt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verteilt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verteilt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verteilt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verteilt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verteilt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verteilt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verteilt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verteilt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verteilt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verteilt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verteilt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich verteilen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu verteilen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich verteilt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich verteilt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich verteilend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: verteilt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: verteil dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: verteile dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich verteilt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: verteilt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch verteilt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: verteilen Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich verteilt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich verteile mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich verteile mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verteilst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du verteilest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verteilt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es verteile sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir verteilen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir verteilen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verteilt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr verteilet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie verteilen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie verteilen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich verteilte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich verteilte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du verteiltest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du verteiltest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es verteilte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es verteilte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir verteilten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir verteilten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr verteiltet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr verteiltet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie verteilten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie verteilten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich verteilt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich verteilen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich verteilt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: banandu
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fordele
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distribute
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: distribui
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jakaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: distribuer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: distribuire
lang: Japanisch
other: くばる
roman: kubaru
sense_index: 1
word: 配る
lang: Japanisch
other: はいたつする
roman: haitatsu suru
sense_index: 1
word: 配達する
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: distribuir
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: repartir
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: belav kirin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozdawać
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: distribui
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: distribuera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fördela
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: distribuir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: repartir
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: jakaa
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: ripartire
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: distribuir
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: repartir
lang: Latein
sense_index: 2
word: distribuere
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rozprowadzać
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: distribui
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: distribuera
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fördela
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: distribuir
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: disvastiĝi
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: distribuiĝi
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: jakaa
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: distribuire
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: ripartire
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: distribuir
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: repartir
lang: Latein
sense_index: 3
word: distribuere
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: podzielić
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: se împrăștia
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: se răsfira
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: dividir