Kunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
Aussprache: ipa: [kʊnst]
tags: Austrian German
rhymes: ʊnst
Grammatik: feminine
Herkunft: Bei dem Wort handelt es sich um ein seit dem 9. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem Althochdeutschen, in dem die Formen chunst ^(→ goh) und kunst ^(→ goh) belegt sind, und dessen mittelhochdeutsche Form kunst ^(→ gmh) lautete. Das Wort ist ein Abstraktum zum Verb können.
Bedeutungen: examples: text: „Nun vergißt man heute in dem Streit um die ‚moderne Kunst‘ etwas Entscheidendes, daß nämlich die extremen revolutionären Richtungen der Kunst ja selbst gar nicht mehr Kunst sein wollten.“
text: „Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“
text: „«Kunst soll Lehrer sein» – dieser Forderung kann sie, ohne sich selbst aufzugeben, nur in einem einzigen Sinn genügen: dem Menschen den Menschen sichtbar zu machen und damit sein Ziel: das Streben nach voller Menschlichkeit.“
text: „Kunst, die der Natur verwandt und als freie Handlung doch nicht ihrer Gesetzmäßigkeit unterworfen, andererseits aber als verbindliche Regel nicht Akt willkürlicher Freiheit ist, steht auf der schmalen, kaum definierbaren Grenze zwischen Natur und Moral.“
glosses: Gesamtheit ästhetischer Werke
sense_index: 1
examples: text: „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“
text: Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht.
text: „Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“
glosses: die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen
sense_index: 2
examples: text: Durch Kunst erzeugte Textilfasern können ihrer Eigenschaften angepasst werden.
glosses: von Menschenhand Geschaffenes, Unnatürliches
sense_index: 3
Formen: form: die Kunst
tags: nominative
singular
form: die Künste
tags: nominative
plural
form: der Kunst
tags: genitive
singular
form: der Künste
tags: genitive
plural
form: der Kunst
tags: dative
singular
form: den Künsten
tags: dative
plural
form: die Kunst
tags: accusative
singular
form: die Künste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: art
lang: modernes Hocharabisch
roman: fann
sense_index: 1
tags: masculine
word: فَنّ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sənət
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umjetnost
lang: Bulgarisch
roman: izkustvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: изкуство
lang: Mandarin
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: yìshù
sense_index: 1
tags: simplified
word: 藝術
lang: Mandarin
roman: yìshù
sense_index: 1
word: 艺术
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kunst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: art
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kunst
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: list
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: art
lang: Georgisch
roman: xelovneba
sense_index: 1
word: ხელოვნება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: téchnī
sense_index: 1
tags: feminine
word: τέχνη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: eqqumiitsuliorneq
lang: Hebräisch (CHA)
roman: åmānū́ṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: אָמָּנוּת
lang: Ido
sense_index: 1
word: arto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: arte
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ealaín
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: list
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arte
lang: Japanisch
other: びじゅつ
roman: bijutsu
sense_index: 1
word: 美術
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: kunst
sense_index: 1
tags: feminine
word: קונסט
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: art
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umjetnost
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: huner
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ars
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: māksla
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: menas
lang: Manx
sense_index: 1
word: ellyn
lang: Mazedonisch
roman: umetnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: уметност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kunst
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: dáidda
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kunst
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kunst
lang: Dari
roman: honar
sense_index: 1
word: هنر
lang: Tadschikisch
roman: sanʺat
sense_index: 1
word: санъат
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sztuka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: artă
lang: Russisch
roman: iskusstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: искусство
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ealadh
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ealain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konst
lang: Serbisch
roman: umetnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: уметност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: umenie
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wuměłstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wuměłstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: arte
lang: Tamil
roman: kalai
sense_index: 1
word: கலை
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: umění
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sanat
lang: Ukrainisch
roman: mystectvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мистецтво
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: művészet
lang: Urdu
roman: fann
sense_index: 1
word: فن
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nghệ thuật
lang: Volapük
sense_index: 1
word: lekan
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celfyddyd
lang: Weißrussisch
roman: mastactva
sense_index: 1
tags: neuter
word: мастацтва
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: maqdira
sense_index: 2
tags: feminine
word: مَقْدِرَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: qudra
sense_index: 2
tags: feminine
word: قُدْرَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: barāʿa
sense_index: 2
tags: feminine
word: بَرَاعَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: mahāra
sense_index: 2
tags: feminine
word: مَهَارَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥiḏq
sense_index: 2
tags: masculine
word: حِذْق
lang: modernes Hocharabisch
roman: itqān
sense_index: 2
tags: masculine
word: إِتْقَان
lang: modernes Hocharabisch
roman: iǧāda
sense_index: 2
tags: feminine
word: إِجَادَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: ʿilm
sense_index: 2
tags: masculine
word: عِلْم
lang: modernes Hocharabisch
roman: maʿrifa
sense_index: 2
tags: feminine
word: مَعْرِفَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: fann
sense_index: 2
tags: masculine
word: فَنّ
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: taito
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: art
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: savoir-faire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: téchnī
sense_index: 2
tags: feminine
word: τέχνη
lang: Japanisch
other: げいじゅつ
roman: geijutsu
sense_index: 2
word: 芸術
lang: Mazedonisch
roman: umetnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: уметност
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: kunst
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: kunst
lang: Dari
raw_tags: je nach Kontext
roman: barāʿat
sense_index: 2
word: براعت
lang: Dari
roman: pīšä
sense_index: 2
word: پيشه
lang: Dari
roman: ṣänāʿat
sense_index: 2
word: صناعت
lang: Dari
roman: fänn
sense_index: 2
word: فن
lang: Dari
roman: honar
sense_index: 2
word: هنر
lang: Tadschikisch
roman: ḩunar
sense_index: 2
word: ҳунар
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sztuka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: arte
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: perícia
lang: Russisch
roman: iskusstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: искусство
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: konst
lang: Serbisch
roman: umetnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: уметност
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: umění
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: beceri
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: maharet
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ustalık
lang: Volapük
sense_index: 2
word: kan
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technītós
sense_index: 3
tags: adjective
word: τεχνητός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synthetikós
sense_index: 3
word: συνθετικός
lang: Mazedonisch
roman: umetnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: уметност
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: kunst
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: kunst
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: konst
lang: Serbisch
roman: umetnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: уметност
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: sanat eseri