stammen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: stam
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtamən]
rhymes: amən
Bedeutungen: examples: text: Ich stamme aus Italien.
text: „Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“
glosses: aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
sense_index: 1
examples: text: Das Möbelstück stammt aus dem 17. Jahrhundert.
glosses: seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
sense_index: 2
examples: text: Er stammt aus einfachen Verhältnissen.
text: Kinder, die aus schwierigen sozialen Verhältnissen oder aus Familien mit Migrationshintergrund stammen, haben immer noch deutlich schlechtere Chancen im deutschen Bildungssystem als andere.
glosses: seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
sense_index: 3
examples: text: Dieses Zitat stammt von Goethe.
glosses: auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
sense_index: 4
examples: text: Die Milch stammt von schwäbischen Kühen.
glosses: aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein
sense_index: 5
Formen: form: stamme
pronouns: ich
tags: present
form: stammst
pronouns: du
tags: present
form: stammt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: stammte
pronouns: ich
tags: past
form: stammte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: stamme!
tags: imperative
singular
form: stamm!
tags: imperative
singular
form: stammt!
tags: imperative
plural
form: gestammt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: stammen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gestammt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu stammen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gestammt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: stammend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gestammt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: stamm!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stamme!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestammt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stammt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: stammet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gestammt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stammen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestammt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stamm
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stamme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stamme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stammst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stammest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stamme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stammet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stammet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich stammte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stammete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stammte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich stammete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stammtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stammetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du stammtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stammetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stammte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stammete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stammte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stammete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir stammten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stammeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stammten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir stammeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stammtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stammetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stammtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stammetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stammten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stammeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stammten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stammeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestammt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stammen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestammt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: come from
lang: Englisch
sense_index: 1
word: originate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stem
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deveni
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pärinema
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pärit olema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: provenir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katágome
sense_index: 1
word: κατάγομαι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proérchome
sense_index: 1
word: προέρχομαι
lang: Ido
sense_index: 1
word: venar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: provenire
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: proveni
lang: Russisch
roman: proischoditʹ
sense_index: 1
word: происходить
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stamma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: provenir
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pocházet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: származik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: date from
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: origini
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: pärinema
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: pärit olema
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dater
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proérchome
sense_index: 2
word: προέρχομαι
lang: Ido
sense_index: 2
word: venar
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: provenire
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: risalire
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: proveni
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stamma
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pocházet
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: származik
lang: Englisch
sense_index: 3
word: come from
lang: Englisch
sense_index: 3
word: originate
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stem
lang: Englisch
sense_index: 3
word: be descended from
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: origini
lang: Estnisch
sense_index: 3
word: pärinema
lang: Estnisch
sense_index: 3
word: pärit olema
lang: Französisch
sense_index: 3
word: être dû à
lang: Französisch
sense_index: 3
word: avoir pour origine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katágome
sense_index: 3
word: κατάγομαι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proérchome
sense_index: 3
word: προέρχομαι
lang: Ido
sense_index: 3
word: venar
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: provenire
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: proveni
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: stamma
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: pocházet
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: származik
lang: Englisch
sense_index: 4
word: come from
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: esti verkita
lang: Estnisch
sense_index: 4
word: pärinema
lang: Estnisch
sense_index: 4
word: pärit olema
lang: Französisch
sense_index: 4
word: provenir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proérchome
sense_index: 4
word: προέρχομαι
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: provenire
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: proveni
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: stamma
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: pocházet
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: származik
lang: Englisch
sense_index: 5
word: come from
lang: Estnisch
sense_index: 5
word: pärinema
lang: Estnisch
sense_index: 5
word: pärit olema
lang: Französisch
sense_index: 5
word: provenir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proérchome
sense_index: 5
word: προέρχομαι
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: provenire
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: proveni
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: stamma
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: származik