Material (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːl]
tags: Austrian German
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 15. Jahrhundert vom mittel-/spätlateinischen Pluralwort māteriālia ^(→ la) „stoffliche Sachen“ entlehnt, dem substantivierten Neutrum Plural des Adjektivs māteriālis, -e ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material.
text: „Mit der Massenspektroskopie wurde das Material analysiert.“
text: „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“
text: „Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“
glosses: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“
text: Damit er die Lage besser beurteilen kann, muss er noch einiges Material im Archiv sichten.
text: „Alles in allem verfügte also de Sade über erstklassiges zeitgenössisches Material, in seiner Gesamtheit ausgezeichnet geeignet, Juliette zur Szene zu dienen, Juliette als Kurtisane, Tribade, als Teilhaberin an allen Lastern und Ausschweifungen, an Greueln und Verbrechen ohne Ende.“
glosses: Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rohstoff
sense_index: 1
word: Stoff
sense_index: 2
word: Unterlage
sense_index: 2
word: Gerätschaft
sense_index: 2
word: Ausrüstung
Formen: form: das Material
tags: nominative
singular
form: die Materialien
tags: nominative
plural
form: des Materials
tags: genitive
singular
form: der Materialien
tags: genitive
plural
form: dem Material
tags: dative
singular
form: den Materialien
tags: dative
plural
form: das Material
tags: accusative
singular
form: die Materialien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: material
sense_index: 1
tags: masculine
word: материал
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: materiale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: material
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fabrikmaterialo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krudaĵoj
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: materiaali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matériau
lang: Georgisch
roman: masala
sense_index: 1
word: მასალა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ylikó
sense_index: 1
tags: neuter
word: υλικό
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: material
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: efni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: materiale
lang: Japanisch
other: げんりょう
roman: genryō
sense_index: 1
word: 原料
lang: Japanisch
other: ざいりょう
roman: zairyō
sense_index: 1
word: 材料
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: materijal
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: materia
lang: Mazedonisch
roman: materijal
sense_index: 1
tags: masculine
word: материјал
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: materiaal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: materiale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: materiał
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: material
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: material
lang: Russisch
roman: material
sense_index: 1
tags: masculine
word: материал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: material
lang: Serbisch
roman: materijal
sense_index: 1
tags: masculine
word: материјал
lang: Serbokroatisch
roman: materijal
sense_index: 1
tags: masculine
word: материјал
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: materiál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: material
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: material
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: material
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: material
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: materiál
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: malzeme
lang: Ukrainisch
roman: material
sense_index: 1
tags: masculine
word: матеріал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: anyag
lang: Weißrussisch
roman: matėryjal
sense_index: 1
tags: masculine
word: матэрыял
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: materialo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: iloj
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: rimedoj
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: materiaali
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: matériel
lang: Mazedonisch
roman: materijal
sense_index: 2
tags: masculine
word: материјал
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: materiaal
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: materiel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: material
lang: Serbisch
roman: materijal
sense_index: 2
tags: masculine
word: материјал
lang: Serbokroatisch
roman: materijal
sense_index: 2
tags: masculine
word: материјал
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: materiál
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: material
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: material
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: material
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: materiál