Parabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
bel
Aussprache: ipa: [paˈʁaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: im 9. Jahrhundert von lateinisch parabolē ^(→ la)/parabola ^(→ la) „Beispiel, Gleichnis“ entlehnt, das auf altgriechisch παραβολή (parabolē^☆) ^(→ grc) „das Nebeneinanderwerfen“, auch „Kurve des Kegelschnitts“ zurückgeht; dieses vom altgriechischen παραβάλλειν (paraballein^☆) ^(→ grc) „hinwerfen, nebeneinanderstellen“
Bedeutungen: examples: text: Eine Parabel entsteht unter anderem durch den Schnitt eines Kegels mit einer Ebene, die parallel zu einer Erzeugenden des Kegels ist.
text: „Der Speer beschreibt eine schöne Parabel und sticht in den Boden.“
text: „Der Gedanke, daß die Parabel als mathematische Form den Bahnen von geworfenen Körpern zugrunde liegt, gibt ihm entscheidende Anregung.“
glosses: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Eine besonders bekannte Parabel ist die sogenannte Ringparabel in Lessings „Nathan der Weise“.
text: „Sie will anhalten und auf Toilette, und zwar jetzt, einfach zehn Minuten über gar nichts nachdenken und niemanden um sich haben müssen, der ihr mit schlauen Sprüchen und belehrenden Parabeln kommt.“
text: „Die Lebensgeschichte von Münchhausen ist eine frühe Parabel auf Ruhm, Lüge, Medien und Imageprobleme.“
text: „In seiner Predigt griff der Pfarrer die Parabel von der Rückkehr des verlorenen Sohnes auf - die ich auch selbst bereits zu Hilfe genommen habe - und erklärte, weshalb Narcisse nicht mit diesem zu vergleichen sei.“
text: „Er kam jetzt schnell zum Ende seiner Parabel.“
glosses: ein zu einer Erzählung ausgeweitetes Gleichnis
sense_index: 2
topics: literature
Synonyme: sense_index: 2
word: Gleichnis
sense_index: 2
word: Gleichniserzählung
sense_index: 2
word: Gleichnisrede
raw_tags: bildende Kunst, Dichtkunst
sense_index: 2
word: Allegorie
Formen: form: die Parabel
tags: nominative
singular
form: die Parabeln
tags: nominative
plural
form: der Parabel
tags: genitive
singular
form: der Parabeln
tags: genitive
plural
form: der Parabel
tags: dative
singular
form: den Parabeln
tags: dative
plural
form: die Parabel
tags: accusative
singular
form: die Parabeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parabola
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: parabolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parabole
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parábola
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paravolí
sense_index: 1
tags: feminine
word: παραβολή
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parabola
lang: Latein
sense_index: 1
word: parabola
lang: Latein
sense_index: 1
word: parabole
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parabola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parábola
lang: Russisch
roman: parabola
sense_index: 1
tags: feminine
word: парабола
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parabel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parábola
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parabola
lang: Englisch
sense_index: 2
word: parable
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: parabolo
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: dømi
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parábola
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parabola
lang: Japanisch
other: ぐうものがたり
roman: gûmonogatari
sense_index: 2
word: 寓物語
lang: Japanisch
other: ぐうわ
roman: gûwa
sense_index: 2
word: 寓話
lang: Japanisch
other: ぐうげん
roman: gûgen
sense_index: 2
word: 寓言
lang: Latein
sense_index: 2
word: parabola
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parabola
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parábola
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: parabel
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parábola
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: podobenství