Abgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gang
Aussprache: ipa: [ˈapˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von abgehen
Bedeutungen: examples: text: Der Abgang führte nach einigen Stufen zu einer eisernen Tür.
glosses: Weg, der nach unten führt; eine Treppe, eine Rampe, die abwärts führt
sense_index: 1
examples: text: Trotz katastrophaler Umfragewerte wurde sein Abgang pompös inszeniert.
text: Unser Verein schrumpft, denn die Mitgliederstatistik zeigt, dass wir sechs Abgänge aber nur drei Zugänge hatten.
text: Nach meinem Abgang von der Schule begann ich eine Tischlerlehre.
glosses: Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers
sense_index: 2
examples: text: Bei dem Abgang einer Lawine letzten Donnerstag wurde ein Bergsteiger verschüttet.
glosses: Herabstürzen von Schnee- Eis- oder Geröllmassen
sense_index: 3
examples: text: Drogenkonsum in der Schwangerschaft kann den vorzeitigen Abgang des Fetus zur Folge haben.
text: Der Abgang eines Blasensteins kann eine schmerzhafte Angelegenheit sein.
glosses: Fehlgeburt, Verlust der Leibesfrucht; Ausscheiden eines versteinerten Fremdkörpers
sense_index: 4
topics: medicine
examples: text: Ein Abgang ist der Schluss einer Szene beziehungsweise eines Auftritts in einem Drama.
glosses: Verlassen der Bühne in einem Theaterstück
sense_index: 5
examples: text: Tafelweine und nicht sehr bedeutende Qualitätsweine haben in der Regel keinen Abgang, d. h. sie hinterlassen keinen Nachgeschmack und die Geschmacksempfindung am Gaumen setzt aus; […]
text: Der Wein war im Abgang zu kurz.
glosses: Geschmackserlebnis beim Verköstigen von Wein, Nachgeschmack eines Schlucks Wein
sense_index: 6
topics: viticulture
examples: text: „Für den Abgang von eigentlichen ‚Zugbildern‘ wird man indeß durch die reiche Zahl von ganz tüchtigen Kunstwerken nicht ersten Ranges – der Katalog enthält hundert und achtzig Nummern – theilweise enschädigt.“
glosses: das Fehlen
sense_index: 7
examples: text: „[Andreas Toba] hält durch, turnt seine Elemente bis zum Ende, steht sogar den Abgang - und hat schließlich die beste Wertung seines gesamten Teams am Pferd.“
glosses: Abschluss / letzter Teil einer Übung an einem Turngerät (beispielsweise einem Barren, dem Reck, den Ringen, dem Schwebebalken), die im Stand enden sollte
raw_tags: Turnen
sense_index: 8
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstieg
sense_index: 2
word: Ausscheiden
sense_index: 2
word: Austritt
sense_index: 2
word: Fortgang
sense_index: 2
word: Rückzug
sense_index: 2
word: Weggang
sense_index: 4
word: Abstoßung
sense_index: 4
word: Fehlgeburt
sense_index: 5
word: Abtritt
Formen: form: ab
sense_index: 5
tags: abbreviation
form: der Abgang
tags: nominative
singular
form: die Abgänge
tags: nominative
plural
form: des Abgangs
tags: genitive
singular
form: des Abganges
tags: genitive
singular
form: der Abgänge
tags: genitive
plural
form: dem Abgang
tags: dative
singular
form: dem Abgange
tags: dative
singular
form: den Abgängen
tags: dative
plural
form: den Abgang
tags: accusative
singular
form: die Abgänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: descent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baixada
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ofgank
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zejście
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedfart
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bajada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chodba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schodiště
lang: Englisch
sense_index: 2
word: retirement
lang: Englisch
sense_index: 2
word: departure
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: départ
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dimissió
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: odejście
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avgång
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: retiro
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: odchod
lang: Französisch
raw_tags: mit Schnee
sense_index: 3
tags: feminine
word: avalanche
lang: Französisch
raw_tags: mit Steinen
sense_index: 3
tags: masculine
word: éboulement
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: zejście
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: expulsion
lang: Französisch
raw_tags: mit einem Baby
sense_index: 4
word: fausse
lang: Französisch
sense_index: 4
word: couche
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: avortament
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: poronienie
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: missfall
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: avgång
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: sortie
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: zejście
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: sorti
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: odchod
lang: Englisch
sense_index: 6
word: aftertaste
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: arrière-goût
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: finale
lang: Polnisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: posmak
lang: Französisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: absence
lang: Französisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: sortie