Verteidigungsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gungs
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verteidigung und Minister sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Theodor Blank war der erste Verteidigungsminister der Bundesrepublik Deutschland.
text: „Rühe, der in den neunziger Jahren sechseinhalb Jahre lang Verteidigungsminister im Kabinett Kohl war, ist zwar kein Mann mehr, der im Rampenlicht steht. Aber wenn er sich hin und wieder doch zu Wort meldet, haben seine Äußerungen Gewicht.“
text: „Der Verteidigungsminister sei schon lange nur noch ein Selbstverteidigungsminister, sagt Schulz.“
text: „In Brüssel trafen sich die Verteidigungsminister der NATO zu einem eilig einberufenen Sondergipfel.“
text: „In den Achtzigerjahren ereignete sich auch die Kießling-Affäre, die fast eine Regierung zum Sturz brachte, zumindest Kohls Verteidigungsminister Wörner bedrohlich wurde.“
text: „Nehrus alter Freund, der Verteidigungsminister Krishna Menon, hatte in Goa wohl vollendete Tatsachen geschaffen, und Nehru hatte dem dann zugestimmt.“
glosses: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
tags: outdated
word: Kriegsminister
Formen: form: Verteidigungsministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Verteidigungsminister
tags: nominative
singular
form: die Verteidigungsminister
tags: nominative
plural
form: des Verteidigungsministers
tags: genitive
singular
form: der Verteidigungsminister
tags: genitive
plural
form: dem Verteidigungsminister
tags: dative
singular
form: den Verteidigungsministern
tags: dative
plural
form: den Verteidigungsminister
tags: accusative
singular
form: die Verteidigungsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ministăr na otbranata
sense_index: 1
tags: masculine
word: министър на отбраната
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: forsvarsminister
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: minister of defence
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: secretary of defense
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puolustusministeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministre de la Défense
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ypourgós Ethnikís Ámynas
sense_index: 1
word: Yπουργός Εθνικής Άμυνας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypourgós ámynas
sense_index: 1
word: υπουργός άμυνας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypourgós amýnis
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: υπουργός αμύνης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro della difesa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minister van Defensie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forsvarsminister
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minister obrony
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minister obrony narodowej
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro da Defesa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministrul apărării
lang: Russisch
roman: ministr oborony
sense_index: 1
tags: masculine
word: министр обороны
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försvarsminister
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minister obrany
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro de Defensa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: savunma bakanı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: honvédelmi miniszter
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: védelmi miniszter