Biosphäre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
sphä
re
Aussprache: ipa: [bioˈsfɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Neoklassische Bildung aus Bio von griechisch βίος (bios^☆) ^(→ grc) (Leben) und -sphäre von griechisch σφαίρα (sphaira^☆) ^(→ grc) (Kugel)
Bedeutungen: examples: text: Der einzige bekannte Planet mit einer Biosphäre ist die Erde.
text: Auch der Mensch ist Bestandteil der Biosphäre.
text: „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet. Ihr Zuhause ist die Biosphäre, die den gesamten Planeten umgibt.“
text: „Hätte die Erde die Größe eines Fußballs, wäre die Biosphäre nicht dicker als ein Blatt Papier.“
text: „In manchen Teilen der Biosphäre wimmelt es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind. Andere Teile sind nur spärlich besiedelt, weil extreme Kälte oder Hitze das Überleben schwierig macht.“
text: „Weiter vom Äquator entfernt, ist die Biosphäre dünner besiedelt.“
text: „Die Biosphäre hört nicht am Boden auf, sondern setzt sich unter der Erdoberfläche fort.“
glosses: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Biogeosphäre
sense_index: 1
word: Geobiosphäre
sense_index: 1
word: Ökosphäre
Formen: form: die Biosphäre
tags: nominative
singular
form: die Biosphären
tags: nominative
plural
form: der Biosphäre
tags: genitive
singular
form: der Biosphären
tags: genitive
plural
form: der Biosphäre
tags: dative
singular
form: den Biosphären
tags: dative
plural
form: die Biosphäre
tags: accusative
singular
form: die Biosphären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: biosfeer
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: المحيط الحيويَ
lang: Armenisch
roman: kensolort
sense_index: 1
word: կենսոլորտ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: biosfer
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Bengalisch
roman: jībamaṇḍala
sense_index: 1
word: জীবমণ্ডল
lang: Bosnisch
roman: biosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: биосфера
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: biosferenn
lang: Bulgarisch
roman: biosfera
sense_index: 1
word: биосфера
lang: Chinesisch
roman: shēng wù jiè
sense_index: 1
word: 生物界
lang: Chinesisch
roman: shēng wù quān
sense_index: 1
word: 生物圈
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: biosfære
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biosphere
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: biosfero
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: biosfäär
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: biosfääri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eliökehä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosphère
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosfera
lang: Georgisch
roman: biospero
sense_index: 1
word: ბიოსფერო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: biósphaira
sense_index: 1
tags: feminine
word: βιόσφαιρα
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: byosfè
lang: Hindi
roman: jīvamaṇḍala
sense_index: 1
word: जीवमंडल
lang: Hindi
roman: jīva maṇḍala
sense_index: 1
word: जीव मण्डल
lang: Ido
sense_index: 1
word: biosfero
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: biosfer
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bithsféar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lífhvolf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosfera
lang: Japanisch
roman: seibutsuken
sense_index: 1
word: 生物圏
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: biosfer
lang: Kannada
roman: jīva maṇḍala
sense_index: 1
word: ಜೀವ ಮಂಡಲ
lang: Kasachisch
roman: biosfera
sense_index: 1
word: биосфера
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Koreanisch
roman: saengmulgwon
sense_index: 1
word: 생물권
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Latein
sense_index: 1
tags: New Latin
feminine
word: biosphaera
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: biosfēra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Malayalam
roman: jivamandalam
sense_index: 1
word: ജീവമണ്ഡലം
lang: Mazedonisch
roman: biosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: биосфера
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biosfeer
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: biosfære
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: biosfære
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: biosfèra
lang: Persisch
sense_index: 1
word: زيست كره
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosfera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosfera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ecosfera
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosfera
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosferă
lang: Russisch
roman: biosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: биосфера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biosfär
lang: Serbisch
roman: biosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: биосфера
lang: Serbokroatisch
roman: biosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: биосфера
lang: Simple English
sense_index: 1
word: biosphere
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosféra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosfera
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: biosfera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosfera
lang: Tadschikisch
roman: biosfera
sense_index: 1
word: биосфера
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: biyospero
lang: Tamil
roman: uyirkkōḷam
sense_index: 1
word: உயிர்க்கோளம்
lang: Tatarisch
roman: biosfera
sense_index: 1
word: биосфера
lang: Telugu
roman: jivavaranam
sense_index: 1
word: జీవావరణం
lang: Thai
roman: chee-wá-pâak
sense_index: 1
word: ชีวภาค
lang: Thai
roman: bai-oh-sà-fia
sense_index: 1
word: ไบโอสเฟียร์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biosféra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: biyosfer
lang: Ukrainisch
roman: biosfera
sense_index: 1
word: біосфера
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bioszféra
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sinh quyển
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: biosffer
lang: Weißrussisch
roman: bijasfera
sense_index: 1
word: біясфера