Knie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
Aussprache: ipa: [kniː]
ipa: [ˈkniːə]
ipa: [kniː]
rhymes: iː
rhymes: iːə
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; im Mittelhochdeutschen knie, im Althochdeutschen und Altsächsischen knio, im Altnordischen kné, im Altenglischen cnēo ^(→ ang) sowie in den altfranzösischen Formen knī und knē nachweisbar; im Gotischen konnte man es bis jetzt nur indirekt in knussjan „knien“ belegen; all diese gehen aus der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Wurzel *knewa- „Knie“ hervor, welche in die a-Deklination aus der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) indogermanischen Wurzel *ǵenu- „Knie“ überführt wurden; diese Wurzel lässt sich auch in den hethitischen Formen genu- und ganu-, beide in der Bedeutung „Knie, Geschlechtsteil, Geschlecht“ (wobei die Bedeutung „Geschlechtsteil“ wie im Akkadischen vielleicht ursprünglich als „Schenkelbeuge“ zu verstehen ist), im Altindischen जानु (jānu) ^(→ sa), im Ost-Tocharischen *kanwe als auch im West-Tocharischen keni, im Griechischen γόνυ (gony^☆) ^(→ grc) „Knie, Gelenk“, im Lateinischen genu ^(→ la), aber eventuell auch im Altirischen glún ^(→ sga) sowie Kymrischen glin ^(→ cy) nachweisen
Bedeutungen: examples: text: Das Knie ist das Verbindungsgelenk zwischen Ober- und Unterschenkel bei Menschen und Wirbeltieren.
text: „Knie sind verletzungsanfällig: Das Gelenk kann sich entzünden, die Kniescheibe rausspringen, und ein Kreuzbandriss führt zu einer langen Verletzungspause. Als Fußballer kann man da schon mal weiche Knie bekommen.“
text: „Er lag auf der Gräting an Deck und preßte die Arme um die Knie.“
text: „Thomas umschloss seine Knie mit den Händen, lehnte sich mit geschlossenen Augen weit zurück.“
text: „Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“
text: „Auf den Knien hielten sie wie auch die Männer geflochtene Körbe, in denen, von einem Stück Leinen bedeckt, die Wegzehr verwahrt wurde.“
glosses: vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
sense_index: 1
examples: text: Das Knie zierte nun ein rotes Kunstlederherz.
glosses: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie^([1]) befindet
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Das Ofenrohr ist unterhalb des Knies durchgerostet und muss ersetzt werden.
glosses: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist
raw_tags: bildlich
sense_index: 3
examples: text: „Neben Ruinen blieben auch Tausende unbeschädigter Bauten auf der nun menschenleeren Ebene am Knie des Flusses Irrawaddy zurück […]“
glosses: Biegung eines Flusses
raw_tags: bildlich
sense_index: 4
glosses: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies^([1]) ähnelt
sense_index: 5
topics: technology
Formen: form: das Knie
tags: nominative
singular
form: die Knie
tags: nominative
plural
form: des Knies
tags: genitive
singular
form: der Knie
tags: genitive
plural
form: dem Knie
tags: dative
singular
form: den Knien
tags: dative
plural
form: das Knie
tags: accusative
singular
form: die Knie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gju
lang: Altgriechisch
roman: gony
sense_index: 1
tags: neuter
word: γόνυ
lang: Arabisch
roman: rúkba
sense_index: 1
word: رّكبة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: diz
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koljeno
lang: Bulgarisch
roman: koljano
sense_index: 1
tags: neuter
word: коляно
lang: Chinesisch
roman: xī
sense_index: 1
word: 膝
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xīgài
sense_index: 1
word: 膝蓋
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xīgài
sense_index: 1
word: 膝盖
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: knæ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: genuo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: põlv
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: knæ
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: polvi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genou
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genoli
lang: Georgisch
roman: mukhli
sense_index: 1
word: მუხლი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gónato
sense_index: 1
tags: neuter
word: γόνατο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: seeqqoq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: jenou
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: kuli
lang: Ido
sense_index: 1
word: genuo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: genu
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hné
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kné
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ginocchio
lang: Japanisch
roman: hiza
sense_index: 1
word: 膝
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genoll
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qIv
lang: Koreanisch
roman: mureup
sense_index: 1
word: 무릎
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koljeno
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: jûnî
lang: Lakota
sense_index: 1
word: čhaŋkpé
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: genu
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: celis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kelis
lang: Maori
sense_index: 1
word: pona
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: गुडघा
lang: Mazedonisch
roman: koleno
sense_index: 1
tags: neuter
word: колено
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: घुँडा
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Knee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: knie
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čibbi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kne
lang: Novial
sense_index: 1
word: genu
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Gnee
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolano
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joelho
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schanugl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genunchi
lang: Russisch
roman: koleno
sense_index: 1
tags: neuter
word: колено
lang: Sanskrit
roman: jānu
sense_index: 1
tags: neuter
word: जानु
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knä
lang: Serbisch
roman: koleno
sense_index: 1
tags: neuter
word: колено
lang: Serbokroatisch
roman: koleno
sense_index: 1
tags: neuter
word: колено
lang: Serbokroatisch
roman: koljeno
sense_index: 1
tags: neuter
word: кољено
lang: Sindhi
sense_index: 1
tags: masculine
word: گوڏو
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koleno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koleno
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kóleno
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kólenko
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolenko
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rodilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koleno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: diz
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: tiz
lang: Ukrainisch
roman: kolino
sense_index: 1
tags: neuter
word: коліно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: térd
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: گھٹنا
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zenocio
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đầu gối
lang: Volapük
sense_index: 1
word: kien
lang: Weißrussisch
roman: kalena
sense_index: 1
word: калена
lang: Englisch
sense_index: 2
word: knee
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: polvi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: genou
lang: Georgisch
roman: mukhli
sense_index: 2
word: მუხლი
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ginocchio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Knee
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kne
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kolano
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: knä
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: koleno
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: coude
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: knä
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: coude
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: knie
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: kolano
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: knä
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: genou
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: koljeno
lang: Niederdeutsch
sense_index: 5
tags: neuter
word: Knee
lang: Niederländisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: knie
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: knä