Scheitel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
tel
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯tl̩]
rhymes: aɪ̯tl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch scheitel(e), althochdeutsch skeitila, weitere Herkunft nicht eindeutig; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Ich trage den Scheitel rechts.
text: „Er fing wieder von vorne an, sich einen Scheitel zu ziehen.“
glosses: Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen
sense_index: 1
examples: text: Die Körpergröße wird vom Scheitel bis zur Sohle gemessen.
text: „Er reichte seinem Vater mit dem Scheitel fast bis an die Schultern: mit dem staubig weißen Haar, das ihm meistens ins Gesicht fiel.“
text: „Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“
glosses: oberster Teil des Kopfes
sense_index: 2
topics: anatomy
examples: text: Wir standen auf dem Scheitel des Hügels.
glosses: höchster Punkt von etwas
sense_index: 3
examples: text: Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.
text: „Aus der Scheitelform lässt sich, wie man am Namen schon erkennt, direkt der Scheitel der Parabel ablesen.“
glosses: Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten
sense_index: 4
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 3
word: Scheitelpunkt
Formen: form: der Scheitel
tags: nominative
singular
form: die Scheitel
tags: nominative
plural
form: des Scheitels
tags: genitive
singular
form: der Scheitel
tags: genitive
plural
form: dem Scheitel
tags: dative
singular
form: den Scheiteln
tags: dative
plural
form: den Scheitel
tags: accusative
singular
form: die Scheitel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisione
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: skill
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: risco do cabelo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cărare
lang: Russisch
roman: probor
sense_index: 1
tags: masculine
word: пробор
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partidura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crencha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pěšinka
lang: Ukrainisch
roman: prodil
sense_index: 1
word: проділ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: választék
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crown
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vertex
lang: Französisch
sense_index: 2
word: vertex
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sommet
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: isse
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vârf
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: hjässa
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coronilla
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vértice
lang: Ukrainisch
roman: tim'ja
sense_index: 2
word: тім'я
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fejtető
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: búb
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: feje búbja
lang: Englisch
sense_index: 3
word: vertex
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sommet
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vertice
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: vârf
lang: Russisch
roman: veršina
sense_index: 3
tags: feminine
word: вершина
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: cúspide
lang: Ukrainisch
roman: veršyna
sense_index: 3
word: вершина
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: tetőpont
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: csúcspont
lang: Englisch
sense_index: 4
word: vertex
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: sommet
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: vertice
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: vârf
lang: Russisch
roman: veršina
sense_index: 4
tags: feminine
word: вершина
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: vértice