Schwätzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwät
zer
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛt͡sɐ]
rhymes: ɛt͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] spätmittelhochdeutsch „swetzer“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Aha, der Schwätzer hat das Wort.
text: „Dieser lästige Schwätzer hatte ihm gerade noch gefehlt!“
text: „Der Richter hielt mich für einen Schwätzer.“
text: „Umweltminister Michael Gove, ein Schwätzer vor dem Herrn, behauptete erst, er habe den Brexit mit seiner erfolgreichen Leave-Kampagne quasi im Alleingang herbeigeführt.“
text: „Die heutigen Gelehrten sind lauter Schwätzer.“
text: „Die Angst vor der Stille, vor dem Versiegen der künstlerischen Kräfte, vor dem Alter, vor dem Tod trieb ihn in Spelunken, snobistische Bars und laszive Orte der Subkultur an die Seite von Schwätzern und intellektuell wenig reizvollen Trinkgenossen.“
glosses: jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte
sense_index: 1
examples: text: Er ist ein Schwätzer, da steckt nichts dahinter!
glosses: jemand, der von seinem Vorhaben zwar redet, beziehungsweise Zusagen macht, diese aber nicht in die Tat umsetzt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Berufsredner
sense_index: 1
word: Homo loquax
Formen: form: Schwätzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Schwätzerchen
tags: diminutive
form: Schwätzerlein
tags: diminutive
form: der Schwätzer
tags: nominative
singular
form: die Schwätzer
tags: nominative
plural
form: des Schwätzers
tags: genitive
singular
form: der Schwätzer
tags: genitive
plural
form: dem Schwätzer
tags: dative
singular
form: den Schwätzern
tags: dative
plural
form: den Schwätzer
tags: accusative
singular
form: die Schwätzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: babbler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blabber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windbag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blatherer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bavard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: moulin à paroles
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiacchierone
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: oricus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: homo loquax
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melša
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Baapsert
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Sabbelbüdel
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Sabbelklaas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacharel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tagarela
lang: Russisch
roman: boltun
sense_index: 1
word: болтун
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pratmakare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bocachancla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ukecanec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kecal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žvanil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tlachal
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kecal
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: žvanil
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tlachal