Pflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflug
Aussprache: ipa: [p͡fluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch pfluoc, althochdeutsch phluog, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der hölzerne Pflug von Walle stammt aus der Zeit um 1800 v.Chr.
text: Durch den Einsatz von Pflug, Egge und Hacke bekommt man ein lockeres und leichtes Feld.
text: „Die Pflüge und Eggen, die Drill- und die Dreschmaschinen, die Selbstbinder zur Ernte und die Traktoren verschwinden.“
text: „Das Erdreich rings um die Bäume, deren kahle, im blassen Mondlichte zum Himmel emporstrebende Äste die Verwüstung anzuklagen schienen, war durch den Pflug aufgerissen.“
glosses: landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens
sense_index: 1
Formen: form: Pfl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Pflug
tags: nominative
singular
form: die Pflüge
tags: nominative
plural
form: des Pfluges
tags: genitive
singular
form: des Pflugs
tags: genitive
singular
form: der Pflüge
tags: genitive
plural
form: dem Pflug
tags: dative
singular
form: dem Pfluge
tags: dative
singular
form: den Pflügen
tags: dative
plural
form: den Pflug
tags: accusative
singular
form: die Pflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plug
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parmendë
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aladro
lang: Armenisch
roman: gut’an
sense_index: 1
word: գութան
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kotan
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llabiegu
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ralo
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plug
lang: Bulgarisch
roman: plug
sense_index: 1
tags: masculine
word: плуг
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: plov
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: plough
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: plow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plugilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aura
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kyntöaura
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charrue
lang: Georgisch
roman: gut’ani
sense_index: 1
word: გუთანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: árotro
sense_index: 1
tags: neuter
word: άροτρο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: alétri
sense_index: 1
tags: neuter
word: αλέτρι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aratro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llaura
lang: Latein
sense_index: 1
word: aratrum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arkls
lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ploog
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žagrė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plou
lang: Mazedonisch
roman: ralo
sense_index: 1
tags: neuter
word: рало
lang: Mazedonisch
roman: plug
sense_index: 1
tags: masculine
word: плуг
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Ploog
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ploeg
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: araire
lang: Okzitanisch
raw_tags: Aranesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arair
lang: Polabisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radlü
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pług
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: charrua
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arader
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: criec
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plug
lang: Russisch
roman: plug
sense_index: 1
tags: masculine
word: плуг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plog
lang: Serbisch
roman: ralo
sense_index: 1
tags: neuter
word: рало
lang: Serbisch
roman: plug
sense_index: 1
tags: masculine
word: плуг
lang: Serbokroatisch
roman: ralo
sense_index: 1
tags: neuter
word: рало
lang: Serbokroatisch
roman: plug
sense_index: 1
tags: masculine
word: плуг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plug
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chołuj
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płuh
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arado
lang: Sumerisch
roman: apin
sense_index: 1
word: 𒀳
lang: Udmurtisch
roman: gery
sense_index: 1
word: геры
lang: Ukrainisch
roman: pluh
sense_index: 1
tags: masculine
word: плуг
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eke
lang: Weißrussisch
roman: pluh
sense_index: 1
tags: masculine
word: плуг