Korridor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ri
dor
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁidoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von italienisch corridore ^(→ it) ‚Läufer, Renner‘ entlehnt, Substantiv zum Verb correre ^(→ it) ‚laufen‘, das auf gleichbedeutend lateinisch currere ^(→ la) zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Wenn man die Wohnung betritt, kommt man zunächst in den Korridor.
text: In dem Korridor liegt ein Läufer.
text: „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“
text: „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“
text: „Er erinnerte sich: eines der Zimmer rechts dort hinten an diesem obern Korridor war das seine gewesen.“
text: „Er steht im Korridor, sie schließt die Türe hinter ihm.“
text: „Er ging in den Korridor und rief noch einmal Reizl an.“
text: „Otto zog Ida aus dem Salon, weiter durch den Korridor und hinaus auf den Flur.“
glosses: ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind
sense_index: 1
examples: text: Der Neum-Korridor in Bosnien-Herzegowina, ein etwa 3 Kilometer breiter, von kroatischem Territorium umgebener Korridor, stellt den einzigen Zugang des Landes zum Mittelmeer dar.
text: Durch diesen Korridor konnten die Flugzeuge den Norden des Landes erreichen.
text: „Durch diesen Korridor kam hin und wieder Verstärkung, aber der Abwehrkampf der Wehrmacht war aussichtslos.“
glosses: (schmaler) Landstreifen, der Zugang über oder durch fremdes Territorium gewährt
sense_index: 2
topics: politics
glosses: (schmaler) Landstreifen, der Zugang über oder durch fremdes Territorium gewährt
und als Landzone (Korridorzug) ausgebildet ist
sense_index: 2a
topics: politics
glosses: (schmaler) Landstreifen, der Zugang über oder durch fremdes Territorium gewährt
und als Luftzone (Luftkorridor) ausgebildet ist
sense_index: 2b
topics: politics
examples: text: Man versucht Korridore zu vernetzen, damit zum Beispiel größere Säugetiere wie Wolf oder Bär in Westeuropa eine Chance haben, sich von einem Gebiet in ein anderes zu bewegen.
glosses: Verbindung zwischen isolierten Lebensräumen
sense_index: 3
topics: ecology
Synonyme: sense_index: 1
word: Flur
sense_index: 1
word: Gang
sense_index: 1
word: Diele
sense_index: 1
word: Durchgang
sense_index: 2b
word: Luftbrücke
Formen: form: der Korridor
tags: nominative
singular
form: die Korridore
tags: nominative
plural
form: des Korridors
tags: genitive
singular
form: der Korridore
tags: genitive
plural
form: dem Korridor
tags: dative
singular
form: den Korridoren
tags: dative
plural
form: den Korridor
tags: accusative
singular
form: die Korridore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: corridor
lang: Esperanto
word: koridoro
lang: Französisch
tags: feminine
word: corridor
lang: Französisch
tags: masculine
word: couloir
lang: Georgisch
roman: derepani
word: დერეფანი
lang: Georgisch
roman: ḳoridori
word: კორიდორი
lang: Ido
word: koridoro
lang: Ido
word: fluro
lang: Italienisch
word: corridoio
lang: Bokmål
tags: masculine
word: korridor
lang: Russisch
tags: masculine
word: коридо́р
lang: Schwedisch
tags: common
word: korridor
lang: Spanisch
word: corredor
lang: Spanisch
tags: masculine
word: pasillo
lang: Türkisch
word: koridor
lang: Ukrainisch
roman: korydor
word: коридор