cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Argumentation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
men
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im frühen 16. Jahrhundert von lateinisch argumentatio ^(→ la) übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Nun wurden Details aus Bergdahls fünfjähriger Geiselhaft an die Presse lanciert - und diese Einblicke könnten die Argumentation von US-Präsident Barack Obama stützen.“
text: „Das wird Lenins innere Argumentation gewesen sein.“
text: „So nachvollziehbar Huizinga die spielfeindlichen Einflüsse industrieller Marktförmigkeit auf Kunst und Literatur auch aufdeckt, verbirgt sich in seiner Argumentation doch ein innerer Widerspruch: […].“
text: „Allerdings, legt man diese Argumentation ihrerseits unter die kritische Lupe, enthüllt sich folgender Tatbestand: ….“
glosses: eine Darlegung der Argumente zur Untermauerung der These, eine Begründung, Beweisführung
sense_index: 1
Formen: form: die Argumentation
tags: nominative
singular
form: die Argumentationen
tags: nominative
plural
form: der Argumentation
tags: genitive
singular
form: der Argumentationen
tags: genitive
plural
form: der Argumentation
tags: dative
singular
form: den Argumentationen
tags: dative
plural
form: die Argumentation
tags: accusative
singular
form: die Argumentationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: argumentation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reasoning
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: argumentado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: argumentation
lang: Georgisch
roman: argumentac’ia
sense_index: 1
word: არგუმენტაცია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: argumentation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ragionamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: argumentació
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Argumentatioun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: betoog
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: argumentatie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: redenering
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: argumentacja
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uzasadnienie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: argumentație
lang: Russisch
roman: argumentacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: аргументация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: argumentation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: argumentación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érvelés
Suggestion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sug
ges
ti
on
Aussprache: ipa: [zʊɡɛsˈti̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: in der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch suggestio ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die wirkliche und letzte Macht ist die Bejahung. Negative Suggestionen, Flüche, Verwünschungen etc. verfügen über keinerlei Macht, sofern sie nicht akzeptiert und damit zur eigenen Denkbewegung werden.
glosses: etwas, das jemandem suggeriert wird
sense_index: 1
examples: text: „Man muss freilich ausschließen, dass dabei Suggestion im Spiel war.“
text: „Die Schwester der Spekulation ist die Suggestion: Eine Frage unterstellt Fakten, die gar nicht erwiesen sind, und soll den Interviewten auf diese Weise aufs Glatteis führen.“
glosses: Beeinflussung mit dem Ziel, die betreffende Person zum gewünschten Verhalten zu veranlassen
sense_index: 2
Formen: form: die Suggestion
tags: nominative
singular
form: die Suggestionen
tags: nominative
plural
form: der Suggestion
tags: genitive
singular
form: der Suggestionen
tags: genitive
plural
form: der Suggestion
tags: dative
singular
form: den Suggestionen
tags: dative
plural
form: die Suggestion
tags: accusative
singular
form: die Suggestionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: persuasion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sugestio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: suggestion
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sugestio
lang: Japanisch
other: あんじ
roman: anji
sense_index: 2
word: 暗示
Agnat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
nat
Aussprache: ipa: [aˈɡnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort von lateinisch agnatus ^(→ la) der „Hinzugeborene“, der „Nachgeborene“
Bedeutungen: examples: text: Agnaten waren also alle Personen, die unter derselben väterlichen Gewalt standen (oder gestanden hätten, wenn das sie verbindende Haupt noch gelebt hätte).
text: Mehrere gleichnahe Agnaten teilten nach Köpfen, auch wenn sie verschiedenen Stämmen angehörten.
glosses: Blutsverwandter von väterlicher Seite
raw_tags: Römisches Reich
sense_index: 1
topics: law
examples: text: „Als nächster Agnat des Hauses Stade kam sein Vetter Udo IV., genannt von Freckleben, der am Rhein begütert war, als Erbe in Betracht.“
text: Als 1793 der Raddatzer Stamm ausstarb, meldeten sich 26 Agnaten aus den anderen Stämmen.
glosses: männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: der Agnat
tags: nominative
singular
form: die Agnaten
tags: nominative
plural
form: des Agnaten
tags: genitive
singular
form: der Agnaten
tags: genitive
plural
form: dem Agnaten
tags: dative
singular
form: den Agnaten
tags: dative
plural
form: den Agnaten
tags: accusative
singular
form: die Agnaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agnate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: agnato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agnat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: agnater
Gesundbrunnen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
brun
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊntˌbʁʊnən]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Gesundbrunnen geboren.
text: Wir haben in Gesundbrunnen unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Gesundbrunnen führen viele Wege.
text: Gesundbrunnen liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Das Gesundbrunnen des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
glosses: Ortsteil, Stadtteil von Berlin; Berlin-Gesundbrunnen im Bezirk Berlin-Mitte von Berlin, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Ich bin in Gesundbrunnen geboren.
text: Wir haben in Gesundbrunnen unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Gesundbrunnen führen viele Wege.
text: Gesundbrunnen liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Das Gesundbrunnen des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
glosses: Ortsteil, Stadtteil vom Bezirk Halle-Mitte; Halle-Gesundbrunnen von Halle (Saale), Sachsen-Anhalt, D
sense_index: 2
examples: text: Ich bin in Gesundbrunnen geboren.
text: Wir haben in Gesundbrunnen unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Gesundbrunnen führen viele Wege.
text: Gesundbrunnen liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Das Gesundbrunnen des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
glosses: Ortsteil von Bautzen; Bautzen-Gesundbrunnen, Sachsen, D
sense_index: 3
examples: text: Die S-Bahn hält heute zum letzten Mal am S-Bahnhof Gesundbrunnen.
glosses: gleichnamiger S-Bahnhof von ^([1])
sense_index: 4
examples: text: Die U-Bahn hat am U-Bahnhof Gesundbrunnen eine Panne.
glosses: gleichnamiger U-Bahnhof von ^([1])
sense_index: 5
Formen: form: der Gesundbrunnen
tags: nominative
singular
form: des Gesundbrunnens
tags: genitive
singular
form: dem Gesundbrunnen
tags: dative
singular
form: den Gesundbrunnen
tags: accusative
singular
form: (das) Gesundbrunnen
tags: nominative
singular
form: des Gesundbrunnen
tags: genitive
singular
form: des Gesundbrunnens
tags: genitive
singular
form: Gesundbrunnens
tags: genitive
singular
form: (dem) Gesundbrunnen
tags: dative
singular
form: (das) Gesundbrunnen
tags: accusative
singular
U-Bahnhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: U-Bahn
hof
Aussprache: ipa: [ˈuːˌbaːnhoːf]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: Zum U-Bahnhof sind es nur fünf Minuten Fußweg.
glosses: Kurzwort für Untergrundbahnhof; Bahnhof, Station, Haltepunkt einer Untergrundbahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Metrostation
sense_index: 1
word: U-Bahn-Haltestelle
sense_index: 1
word: U-Bahn-Station
sense_index: 1
word: Untergrundbahnstation
Formen: form: der U-Bahnhof
tags: nominative
singular
form: die U-Bahnhöfe
tags: nominative
plural
form: des U-Bahnhofes
tags: genitive
singular
form: des U-Bahnhofs
tags: genitive
singular
form: der U-Bahnhöfe
tags: genitive
plural
form: dem U-Bahnhof
tags: dative
singular
form: dem U-Bahnhofe
tags: dative
singular
form: den U-Bahnhöfen
tags: dative
plural
form: den U-Bahnhof
tags: accusative
singular
form: die U-Bahnhöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stacion metroje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subway station
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underground station
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underground railway station
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: tube station
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: subway station
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metroasema
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: station de métro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stathmós metró
sense_index: 1
tags: masculine
word: σταθμός μετρό
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: neðanjarðarleststöð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fermata metropolitana
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fermata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stazione della metropolitana
lang: Japanisch
other: ちかてつえき
roman: chikatetsueki
sense_index: 1
word: 地下鉄駅
lang: Koreanisch
roman: jihacheolyeok
sense_index: 1
word: 지하철역
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stanica podzemne željeznice
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stacja metra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estação de metro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estação de metropolitano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stație de metrou
lang: Russisch
roman: stancija metro
sense_index: 1
tags: feminine
word: станция метро
lang: Russisch
roman: stancija metropolitena
sense_index: 1
tags: feminine
word: станция метрополитена
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tunnelbanestation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: t-banestation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estación de metro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estación de metropolitano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: metro istasyonu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: metrómegálló
S-Bahnhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: S-Bahn
hof
Aussprache: ipa: [ˈɛsbaːnˌhoːf]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: Zum S-Bahnhof sind nur fünf Minuten Fußweg.
text: „Eine dieser Brücken führt beim S-Bahnhof Landsberger Allee über die Bahngleise.“
glosses: Bahnhof, Station, Haltepunkt einer S-Bahn
sense_index: 1
Formen: form: der S-Bahnhof
tags: nominative
singular
form: die S-Bahnhöfe
tags: nominative
plural
form: des S-Bahnhofes
tags: genitive
singular
form: des S-Bahnhofs
tags: genitive
singular
form: der S-Bahnhöfe
tags: genitive
plural
form: dem S-Bahnhof
tags: dative
singular
form: dem S-Bahnhofe
tags: dative
singular
form: den S-Bahnhöfen
tags: dative
plural
form: den S-Bahnhof
tags: accusative
singular
form: die S-Bahnhöfe
tags: accusative
plural
Havanna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
van
na
Aussprache: ipa: [haˈvana]
rhymes: ana
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die vollständige Bezeichnung von Havanna lautet: San Cristóbal de La Habana.
text: „Auf dem Wege zum Hafen kamen wir durch die Altstadt von Havanna, an deren engen Straßen noch einige gut erhaltene Patrizierhäuser aus der Kolonialzeit stehen, die von der Kathedrale, einem prachtvollen Barockbau aus dem 18. Jahrhundert, überragt werden.“
glosses: Hauptstadt von Kuba
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: La Habana
sense_index: 1
word: San Cristóbal de La Habana
Formen: form: (das) Havanna
tags: nominative
singular
form: des Havanna
tags: genitive
singular
form: des Havannas
tags: genitive
singular
form: Havannas
tags: genitive
singular
form: (dem) Havanna
tags: dative
singular
form: (das) Havanna
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Havana
lang: Chinesisch
roman: Hāwǎnà
sense_index: 1
word: 哈瓦那
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Havana
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Havano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: La Havane
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: L'Havana
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Havana
lang: Mazedonisch
roman: Havana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хавана
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hawana
lang: Russisch
roman: Gavana
sense_index: 1
word: Гавана
lang: Serbisch
roman: Havana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хавана
lang: Serbokroatisch
roman: Havana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хавана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Havana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Havana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: La Habana
lang: Weißrussisch
roman: Havana
sense_index: 1
word: Гавана
Havanna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
van
na
Aussprache: ipa: [haˈvana]
rhymes: ana
Grammatik: feminine
Herkunft: nach der kubanischen Hauptstadt Havanna
Bedeutungen: examples: text: „Jochen lehnte sich zurück, saugte an seiner Havanna, trank förmlich den Rauch.“
text: „Der Alte betrachtete das rippenlose Deckblatt seiner Havanna, atmete den feinen Rauch ein und passte auf, dass die eineinhalb Zentimeter, die den vollkommenen Rauchgenuss garantierten, nicht abfielen.“
text: „Bei Silver war es eine Brazil gewesen; hier eine echte Havanna.“
text: „Sie zündeten sich jeder eine Havanna an und pafften zufrieden vor sich hin, während sie Anekdoten aus früheren Operationen zum Besten gaben.“
glosses: aus kubanischen Tabaken hergestellte Zigarre
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Havannazigarre
Formen: form: die Havanna
tags: nominative
singular
form: die Havannas
tags: nominative
plural
form: der Havanna
tags: genitive
singular
form: der Havannas
tags: genitive
plural
form: der Havanna
tags: dative
singular
form: den Havannas
tags: dative
plural
form: die Havanna
tags: accusative
singular
form: die Havannas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Havana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: havane
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: havanna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: havannacigarr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: habano
Havanna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
van
na
Aussprache: ipa: [haˈvana]
rhymes: ana
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Nordosten Brasiliens gedeiht mit der ‚Flor de Brasil‘, jener Tabak, der neben dem Havanna zu den besten zählt.“
glosses: hauptsächlich als Deckblatt bei der Herstellung von Zigarren verwendeter, feiner kubanischer Tabak
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Havannatabak
Formen: form: der Havanna
tags: nominative
singular
form: die Havannas
tags: nominative
plural
form: des Havanna
tags: genitive
singular
form: der Havannas
tags: genitive
plural
form: dem Havanna
tags: dative
singular
form: den Havannas
tags: dative
plural
form: den Havanna
tags: accusative
singular
form: die Havannas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: havane
brainstorm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brain
storm
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛɪ̯nˌstɔːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brainstormen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs brainstormen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: brainstorme
tags: variant
Club (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Club
Aussprache: ipa: [klʊp]
rhymes: ʊp
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Für sie sind die Plattenaufnahmen vorerst nur ein Mittel, um bekannter zu werden und mehr Engagements in den Clubs zu bekommen, dort, wo der Swing entsteht und geschmiedet wird, im Feuer der sich verzehrenden Seelen.“
text: „John O'Reilly ist bei seinen Freunden im Club, und jeder von ihnen hat im Laufe des Abends einen Trinkspruch zum Besten zu geben.“
text: „Die Clubs und die Ferienhäuser sind fest verschlossen, ihre Zufahrtswege von Schranken versperrt.“
glosses: Gruppe/Gesellschaft
sense_index: 1
Formen: form: Klub
tags: alternative
form: der Club
tags: nominative
singular
form: die Clubs
tags: nominative
plural
form: des Clubs
tags: genitive
singular
form: der Clubs
tags: genitive
plural
form: dem Club
tags: dative
singular
form: den Clubs
tags: dative
plural
form: den Club
tags: accusative
singular
form: die Clubs
tags: accusative
plural
Yachtclub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yacht
club
Aussprache: ipa: [ˈjaxtklʊp]
rhymes: axtklʊp
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Jachtclub
tags: alternative
form: Jachtklub
tags: alternative
form: Yachtklub
tags: alternative
form: der Yachtclub
tags: nominative
singular
form: die Yachtclubs
tags: nominative
plural
form: des Yachtclubs
tags: genitive
singular
form: der Yachtclubs
tags: genitive
plural
form: dem Yachtclub
tags: dative
singular
form: den Yachtclubs
tags: dative
plural
form: den Yachtclub
tags: accusative
singular
form: die Yachtclubs
tags: accusative
plural
Jachtclub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jacht
club
Aussprache: ipa: [ˈjaxtklʊp]
rhymes: axtklʊp
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Jachtklub
tags: alternative
form: Yachtclub
tags: alternative
form: Yachtklub
tags: alternative
form: der Jachtclub
tags: nominative
singular
form: die Jachtclubs
tags: nominative
plural
form: des Jachtclubs
tags: genitive
singular
form: der Jachtclubs
tags: genitive
plural
form: dem Jachtclub
tags: dative
singular
form: den Jachtclubs
tags: dative
plural
form: den Jachtclub
tags: accusative
singular
form: die Jachtclubs
tags: accusative
plural
Jachtklub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jacht
klub
Aussprache: ipa: [ˈjaxtklʊp]
rhymes: axtklʊp
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Jachtclub
tags: alternative
form: Yachtclub
tags: alternative
form: Yachtklub
tags: alternative
form: der Jachtklub
tags: nominative
singular
form: die Jachtklubs
tags: nominative
plural
form: des Jachtklubs
tags: genitive
singular
form: der Jachtklubs
tags: genitive
plural
form: dem Jachtklub
tags: dative
singular
form: den Jachtklubs
tags: dative
plural
form: den Jachtklub
tags: accusative
singular
form: die Jachtklubs
tags: accusative
plural
Kollision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
li
si
on
Aussprache: ipa: [kɔliˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch: collisio ^(→ la) im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Verb collidere ^(→ la) = „zusammenschlagen, zusammenstoßen“ gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb laedere ^(→ la)= „verletzen“
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Unfall kam es zu einer Kollision mehrerer Fahrzeuge.
text: Bei der Kollision zweier Elementarteilchen können neue Teilchen entstehen, wenn hohe Energien im Spiel sind.
text: „Fliegen Gleitschirme in unterschiedlichen Höhen, müssen die Abstände so gewählt sein, dass der Höhenverlust beim Einklappen oder Sackflug des oberen Schirms nicht zur Kollision mit dem unteren führt.“
glosses: Zusammenstoß, Zusammenprall
sense_index: 1
examples: text: Die beiden Konfliktparteien liefen geradewegs auf eine Kollision zu.
glosses: Zusammenstoß von Interessen/ Meinungen
raw_tags: im übertragenen Sinn
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zusammenstoß
sense_index: 1
word: Zusammenprall
sense_index: 1
word: Karambolage
sense_index: 1
word: Aufeinandertreffen
sense_index: 1
word: Aufeinanderprallen
Formen: form: die Kollision
tags: nominative
singular
form: die Kollisionen
tags: nominative
plural
form: der Kollision
tags: genitive
singular
form: der Kollisionen
tags: genitive
plural
form: der Kollision
tags: dative
singular
form: den Kollisionen
tags: dative
plural
form: die Kollision
tags: accusative
singular
form: die Kollisionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collision
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolizio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: collision
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: urto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coliziune
lang: Russisch
roman: stolknovenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: столкновение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kollision
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: colisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kolize
lang: Russisch
roman: stolknovenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: столкновение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kollision
Mutex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
tex
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Abkürzung für englisch „mutually exclusive“, auf deutsch etwa „sich gegenseitig ausschließend“
Bedeutungen: examples: text: Wenn ein Thread einen Mutex freigibt, den er nicht besitzt, wird im Thread eine ApplicationException ausgelöst.
glosses: Verfahren, die verhindern, dass nebenläufige Prozesse bzw. Threads gleichzeitig auf Daten zugreifen
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: der Mutex
tags: nominative
singular
form: die Mutexe
tags: nominative
plural
form: des Mutex
tags: genitive
singular
form: der Mutexe
tags: genitive
plural
form: dem Mutex
tags: dative
singular
form: den Mutexen
tags: dative
plural
form: den Mutex
tags: accusative
singular
form: die Mutexe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mutex
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mutex
oszillierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lie
rend
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszillieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs oszillieren
tags: form-of
present
Yachtklub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yacht
klub
Aussprache: ipa: [ˈjaxtklʊp]
rhymes: axtklʊp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Yacht und Klub
Bedeutungen: examples: text: Georg ist neulich einem Yachtklub beigetreten.
glosses: gemeinschaftlicher Zusammenschluss von Yachtbesitzern, der unter anderem Wettkämpfe mit Segeljachten veranstaltet und an solchen teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Jachtclub
sense_index: 1
tags: alternative
form: Jachtklub
sense_index: 1
tags: alternative
form: Yachtclub
sense_index: 1
tags: alternative
form: der Yachtklub
tags: nominative
singular
form: die Yachtklubs
tags: nominative
plural
form: des Yachtklubs
tags: genitive
singular
form: der Yachtklubs
tags: genitive
plural
form: dem Yachtklub
tags: dative
singular
form: den Yachtklubs
tags: dative
plural
form: den Yachtklub
tags: accusative
singular
form: die Yachtklubs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yacht club
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yacht-club
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jachtklub
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yacht-club
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klub żeglarski
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: club de yate
Abdeckblech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
blech
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌblɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abdecken und dem Substantiv Blech
Bedeutungen: examples: text: „Auf ein loses Abdeckblech weist ein schepperndes oder schleifendes Geräusch hin.“
glosses: ein Bauteil, das zum Abdecken von etwas dient
raw_tags: Handwerk
sense_index: 1
Formen: form: das Abdeckblech
tags: nominative
singular
form: die Abdeckbleche
tags: nominative
plural
form: des Abdeckblechs
tags: genitive
singular
form: des Abdeckbleches
tags: genitive
singular
form: der Abdeckbleche
tags: genitive
plural
form: dem Abdeckblech
tags: dative
singular
form: dem Abdeckbleche
tags: dative
singular
form: den Abdeckblechen
tags: dative
plural
form: das Abdeckblech
tags: accusative
singular
form: die Abdeckbleche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover sheet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flashing