einsteigen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
stei
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]
Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb steigen
Bedeutungen: examples: text: Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.
text: „Er war nicht mit uns eingestiegen, er saß bereits dort. Wahrscheinlich war er an der ersten Haltestelle eingestiegen.“
glosses: ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren
sense_index: 1
examples: text: Der Dieb ist durch's Fenster eingestiegen.
text: Den Charaktermangel mancher Kreaturen erkennt man sehr gut daran, dass sie unbefugt in fremde Wohnungen einsteigen und womit sie Hausfriedensbruch begehen.
glosses: sich rechtswidrig Zugang verschaffen
sense_index: 2
examples: text: Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein.
glosses: sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben
raw_tags: Bergsteigen
sense_index: 3
examples: text: Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht.
text: „Reece James steigt rüde gegen Dortmunds Ramy Bensebaini ein im Testspiel des BVB gegen den FC Chelsea.“
glosses: einen Gegner hart bedrängen
sense_index: 4
topics: sports
examples: text: Manche glauben, es sei jetzt der richtige Zeitpunkt erreicht, um wieder in Aktien einzusteigen.
text: „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“
text: „Wer steigt schon gerne in einen Konzern ein, dessen Management Krisen durch Jobabbau bewältigen will.“
glosses: mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen
sense_index: 5
tags: colloquial
Formen: form: steige ein
pronouns: ich
tags: present
form: steigst ein
pronouns: du
tags: present
form: steigt ein
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: stieg ein
pronouns: ich
tags: past
form: stiege ein
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: steig ein!
tags: imperative
singular
form: steige ein!
tags: imperative
singular
form: steigt ein!
tags: imperative
plural
form: eingestiegen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: einsteigen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: eingestiegen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: eingestiegen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
infinitive
present
form: eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
infinitive
perfect
form: einzusteigen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: eingestiegen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: eingestiegen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: eingestiegen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: einsteigend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: eingestiegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: einzusteigender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: einzusteigende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: steig ein!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: steige ein!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei eingestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei eingestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei eingestiegen gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: steigt ein!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid eingestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid eingestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid eingestiegen gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: steigen Sie ein!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie eingestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie eingestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie eingestiegen gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich steige ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steige ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einsteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich bin eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du steigst ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steigest ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einsteigst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einsteigest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bist eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es steigt ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steige ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einsteigt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einsteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir steigen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir steigen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir sind eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr steigt ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr steiget ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einsteigt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einsteiget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr seid eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie steigen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie steigen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stieg ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stiege ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einstieg
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einstiege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich war eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du stiegst ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stiegest ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einstiegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einstiegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du warst eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es stieg ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stiege ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einstieg
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einstiege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stiegen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stiegen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir waren eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr stiegt ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stieget ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einstiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einstieget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wart eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie stiegen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stiegen ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist eingestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei eingestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war eingestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre eingestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären eingestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingestiegen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird eingestiegen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde eingestiegen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingestiegen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird eingestiegen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde eingestiegen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingestiegen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestiegen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: igo
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stå på
lang: Englisch
sense_index: 1
word: board
lang: Englisch
sense_index: 1
word: get in
lang: Französisch
sense_index: 1
word: embarquer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: monter dans
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: ανεβαίνω
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: επιβιβάζομαι
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: μπαίνω
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: salire
lang: Japanisch
other: のる
roman: noru
sense_index: 1
word: 乗る
lang: Katalanisch
raw_tags: a un vehicle
sense_index: 1
word: pujar
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yong
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: siwar bûn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: embarcar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a urca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a se îmbarca
lang: Russisch
roman: saditʹsja
sense_index: 1
word: садиться
lang: Russisch
roman: sestʹ
sense_index: 1
word: сесть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stiga på
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gå på
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kliva på
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: subir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: subirse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nastupovat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nastoupit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: binmek
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: (era) cı niştene
lang: Englisch
sense_index: 2
word: climb in
lang: Englisch
sense_index: 2
word: get in
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: ten
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: włazić
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klättra in
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: entrar
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: infiltrarse
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: entrar
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: adentrarse
lang: Englisch
sense_index: 4
word: to tackle hard
lang: Englisch
sense_index: 4
word: to pile in
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: gå in
lang: Dänisch
sense_index: 5
word: være med
lang: Dänisch
sense_index: 5
word: deltage i
lang: Englisch
sense_index: 5
word: take part
lang: Englisch
sense_index: 5
word: get involved
lang: Englisch
sense_index: 5
word: to buy into
lang: Englisch
sense_index: 5
word: take a stake in
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: komenci
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: ekprojekti
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: ekinvesti
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: ekiri al la afero
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: ekagi
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: entrare
lang: Katalanisch
sense_index: 5
word: començar
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: gå in
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: börja
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: entrar
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: nastupovat
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: nastoupit
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: katılmak