Saal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saal
Aussprache: ipa: [zaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch sal, althochdeutsch sal, germanisch *sali-, zuvor wohl *salaz- „Saal“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Als er in den Saal der tausend Spiegel kam, sah er tausend Hunde.
glosses: großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle
sense_index: 1
examples: text: „Diese Ablagerungen kamen aus den oberen Teilen der Höhle in Schlammströmen durch den Saal der Höhlenlöwen bis in die tiefsten Regionen.“
text: „Die geologischen Aufnahmen in der Höhle ergaben, daß der Weiße Saal und der Hauptteil der Höhle zur Zeit der Aufschotterung noch nicht miteinander in Verbindung standen.“
glosses: großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen
sense_index: 2
glosses: Gesamtheit der Personen in einem großen, für Veranstaltungen gedachten Raum
sense_index: 3
Formen: form: Sahl
tags: obsolete
form: Sälchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Saal
tags: nominative
singular
form: die Säle
tags: nominative
plural
form: des Saals
tags: genitive
singular
form: des Saales
tags: genitive
singular
form: der Säle
tags: genitive
plural
form: dem Saal
tags: dative
singular
form: dem Saale
tags: dative
singular
form: den Sälen
tags: dative
plural
form: den Saal
tags: accusative
singular
form: die Säle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sallë
lang: Bulgarisch
roman: zala
sense_index: 1
tags: feminine
word: зала
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: great hall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: room
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: salonego
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: saal
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: salur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle
lang: Georgisch
roman: darbasi
sense_index: 1
word: დარბაზი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éthousa
sense_index: 1
tags: feminine
word: αίθουσα
lang: Ido
sense_index: 1
word: salono
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sala
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvorana
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: atrium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zāle
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Sall
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: zaal
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: sále
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sal
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sală
lang: Russisch
roman: zal
sense_index: 1
tags: masculine
word: зал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sal
lang: Serbisch
roman: dvorana
sense_index: 1
tags: feminine
word: дворана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sála
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sieň
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sál
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: síň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: salon
lang: Ukrainisch
roman: zal
sense_index: 1
tags: masculine
word: зал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: terem
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: såle
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: seal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cavity
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: salonego
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cavità