cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Epiphyt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
phyt
Aussprache: ipa: [epiˈfyːt]
rhymes: yːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung aus dem griechischen Präfix ἐπί (epi^☆) ^(→ grc) „auf“ und dem gebundenen Lexem -phyt, dem griechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“ zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: „Solche Epiphyten bilden einen vollkommen unzugänglichen, geheimnisvollen Teil des Waldes, eine Welt über der Welt, und wenn das Kronendach dicht genug ist, lassen sie dort oben ganze Gärten entstehen.“
glosses: eine Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst, sich jedoch selbständig ernährt
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Epiphyt
tags: nominative
singular
form: die Epiphyten
tags: nominative
plural
form: des Epiphyten
tags: genitive
singular
form: der Epiphyten
tags: genitive
plural
form: dem Epiphyten
tags: dative
singular
form: den Epiphyten
tags: dative
plural
form: den Epiphyten
tags: accusative
singular
form: die Epiphyten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: epifit
sense_index: 1
word: էպիֆիտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: epifit
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: епифит
lang: Chinesisch
roman: fù shēng zhíwù
sense_index: 1
word: 附生植物
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: epifit
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: epifīts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: epifitas
lang: Mazedonisch
roman: epifit
sense_index: 1
word: епифит
lang: Russisch
sense_index: 1
word: эпифит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epifyt
lang: Serbisch
roman: epifit
sense_index: 1
word: епифит
lang: Serbokroatisch
roman: epifit
sense_index: 1
word: епифит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: epifyt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: epifit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: epifyt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: epifyt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epifita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: epifyt
lang: Ukrainisch
roman: epifit
sense_index: 1
word: епіфіт
lang: Weißrussisch
roman: ėpifit
sense_index: 1
word: эпіфіт
Senats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
nats
Aussprache: ipa: [zeˈnaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Senat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Senates
tags: variant
Quadratmetern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
rat
me
tern
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁaːtˌmeːtɐn]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quadratmeter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quadratmeter
tags: dative
form-of
plural
Verfahrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fah
rens
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfaːʁəns]
rhymes: aːʁəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfahren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfahren
tags: form-of
genitive
singular
Beschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schlüs
se
Aussprache: ipa: [bəˈʃlʏsə]
rhymes: ʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beschluss
tags: accusative
form-of
plural
Beschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [bəˈʃlʏsn̩]
rhymes: ʏsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschluss
tags: dative
form-of
plural
Beschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schlus
ses
Aussprache: ipa: [bəˈʃlʊsəs]
rhymes: ʊsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beschluss
tags: form-of
genitive
singular
Zahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋən]
rhymes: aːlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahlung
tags: accusative
form-of
plural
Demonstrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mons
t
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [demɔnstʁaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demonstration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Demonstration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Demonstration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Demonstration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Demonstration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Demonstration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Demonstration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Demonstration
tags: accusative
form-of
plural
Initiativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
a
ti
ven
Aussprache: ipa: [init͡si̯aˈtiːvn̩]
ipa: [init͡si̯aˈtiːfn̩]
rhymes: iːvn̩
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Initiative
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Initiative
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Initiative
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Initiative
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Initiative
glosses: Dativ Plural des Substantivs Initiative
tags: dative
form-of
plural
form_of: Initiative
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Initiative
tags: accusative
form-of
plural
Technologien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
no
lo
gi
en
Aussprache: ipa: [ˌtɛçnoloˈɡiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Technologie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Technologie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Technologie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Technologie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Technologie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Technologie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Technologie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Technologie
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitgebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beit
ge
bern
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐn]
ipa: [ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐn]
rhymes: eːbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitgeber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitgeber
tags: dative
form-of
plural
Arbeitgebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beit
ge
bers
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐs]
ipa: [ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐs]
rhymes: eːbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitgeber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitgeber
tags: form-of
genitive
singular
Verpflichtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
pflich
tun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋən]
rhymes: ɪçtʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verpflichtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verpflichtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verpflichtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verpflichtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verpflichtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verpflichtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verpflichtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verpflichtung
tags: accusative
form-of
plural
Billionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
li
o
nen
Aussprache: ipa: [bɪˈli̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Billion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Billion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Billion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Billion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Billion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Billion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Billion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Billion
tags: accusative
form-of
plural
Leuchten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leuch
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtn̩]
rhymes: ɔɪ̯çtn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs leuchten
Bedeutungen: examples: text: Das Leuchten des Mondes erhellte die Nacht.
text: „Im Dunkeln konnte ich kaum die Schemen der Weinstöcke ausmachen, nur dann, wenn die schnell vorbeiziehenden Wolken einen Moment aufrissen und das Licht des Mondes silbrig auf den Garten und die Hänge fiel und das Haus, das auf dem Hügel thronte, in geisterhaftes Leuchten hüllte, sodass der helle Stein zu strahlen schien.“
glosses: die Aussendung von Licht
sense_index: 1
Formen: form: das Leuchten
tags: nominative
singular
form: des Leuchtens
tags: genitive
singular
form: dem Leuchten
tags: dative
singular
form: das Leuchten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brilliance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: luminescence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radiance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brillance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luminescence
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ışıma
Leuchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leuch
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtn̩]
rhymes: ɔɪ̯çtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leuchte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leuchte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leuchte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leuchte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leuchte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leuchte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leuchte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leuchte
tags: accusative
form-of
plural
Leuchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leuch
ter
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtɐ]
rhymes: ɔɪ̯çtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch liuhtære
Ableitung zum Stamm des Verbs leuchten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen einen neuen Leuchter für die großen Kerzen besorgen.
text: „In der russischsprachigen Zeitung hatte meine Mutter gelesen, am dritten Advent werde am Brandenburger Tor ein Chanukkaleuchter angezündet, ein Leuchter aus acht oder neun Kerzen, der zum jüdischen Lichterfest gehört.“
text: „Martina wollte mir leuchten; doch die Tante befahl Nanetta, die sie für meine Angebetete hielt, energisch, mir mit dem Leuchter vorauszugehen.“
text: „Diesen Leuchter nahm jetzt Krist vom Kamin und zündete die beiden Wachslichter an, die seit lange schon in den Leuchtertellern steckten und ihrerzeit der verstorbenen Gnädigen zum Siegeln ihrer Briefe gedient hatten.“
text: „Sie nahmen den Leuchter, schirmten die Flamme mit einer alten Zeitung gegen den Luftzug ab und gingen an den Beeten entlang.“
glosses: Gestell/Halter für Kerzen oder Glühbirnen
sense_index: 1
Formen: form: der Leuchter
tags: nominative
singular
form: die Leuchter
tags: nominative
plural
form: des Leuchters
tags: genitive
singular
form: der Leuchter
tags: genitive
plural
form: dem Leuchter
tags: dative
singular
form: den Leuchtern
tags: dative
plural
form: den Leuchter
tags: accusative
singular
form: die Leuchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: candelabrum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: candlestick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chandelier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candélabre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candelabro
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: funale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: świecznik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljusstake
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candelabro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svícen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lampička
Liebenswürdigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bens
wür
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈliːbn̩sˌvʏʁdɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈliːbn̩sˌvʏʁdɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu liebenswürdig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Sie empfingen uns wie früher mit all ihrer Liebenswürdigkeit.
text: „Im Jahre 1810 lebte in Moskau ein schnell in die Mode gekommener Arzt, ein hochgewachsener, gut aussehender Mann von echt französischer Liebenswürdigkeit, der, wie es in Moskau hiess, in seinem Fach ungewöhnlich tüchtig sein sollte.“
text: „Der Gesandte Giovanni Donà, der ihn in Venedig gut gekannt hatte, trug mir auf, ihm viele Liebenswürdigkeiten zu sagen; und Cavaliere Venier war verstimmt darüber, daß er sich nicht das Vergnügen verschaffen konnte, ihn persönlich kennenzulernen.“
text: „Der junge, charmante Koch riß sie alle hin mit seiner Eleganz und Frechheit, seiner Liebenswürdigkeit und Klugheit.“
glosses: freundliche, zuvorkommende Haltung
sense_index: 1
Formen: form: die Liebenswürdigkeit
tags: nominative
singular
form: die Liebenswürdigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Liebenswürdigkeit
tags: genitive
singular
form: der Liebenswürdigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Liebenswürdigkeit
tags: dative
singular
form: den Liebenswürdigkeiten
tags: dative
plural
form: die Liebenswürdigkeit
tags: accusative
singular
form: die Liebenswürdigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ljubaznost
lang: Mazedonisch
roman: ljubeznost
sense_index: 1
tags: feminine
word: љубезност
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amabilitate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bunătate
lang: Russisch
roman: ljubeznostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: любезность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älskvärdhet
lang: Serbisch
roman: ljubaznost
sense_index: 1
tags: feminine
word: љубазност
lang: Serbokroatisch
roman: ljubaznost
sense_index: 1
tags: feminine
word: љубазност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: láskavosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ljubeznivost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lubosćiwosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lubosnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lubosćiwosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amabilidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laskavost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kedvesség
Lieblosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈliːploːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈliːploːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu lieblos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Ihr Verhalten den Kindern gegenüber war von anhaltender Lieblosigkeit geprägt.
text: „Denn da ist etwas, was er zu sagen hat, was er erlebt, gesehn, erforscht hat – etwas durchaus nicht Naives, sondern Furchtbares, wovon er weiß, daß es allem sentimentalen und idealen Geschwätz zum Trotz die tiefere, die echtere Wahrheit ist – die Allmacht der Geschlechtlichkeit, der Begierde, des Egoismus, der Lieblosigkeit unter Menschen, der Verderbtheit mit einem Wort, die die angebliche Welt Gottes in ein Mörder- und Lusthaus verwandelt.“
glosses: neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt
sense_index: 1
Formen: form: die Lieblosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Lieblosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Lieblosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Lieblosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Lieblosigkeit
tags: dative
singular
form: den Lieblosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Lieblosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Lieblosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lovelessness
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärlekslöshet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta de cariño
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descuido
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta de amor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desinterés
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insensibilidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desapego
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: despego
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dureza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dureza de corazón
Handballer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
bal
ler
Aussprache: ipa: [ˈhantˌbalɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die deutschen Handballer haben auf dem Weg zur WM 2015 mit zwei Siegen gegen Ungarn eine große Portion Selbstvertrauen getankt.“
glosses: Sportler, der das Handballspiel ausübt
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Handballspieler
Formen: form: Handballerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Handballer
tags: nominative
singular
form: die Handballer
tags: nominative
plural
form: des Handballers
tags: genitive
singular
form: der Handballer
tags: genitive
plural
form: dem Handballer
tags: dative
singular
form: den Handballern
tags: dative
plural
form: den Handballer
tags: accusative
singular
form: die Handballer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rukometaš
lang: Bulgarisch
roman: chandbalist
sense_index: 1
tags: masculine
word: хандбалист
lang: Englisch
sense_index: 1
word: handballer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: handballeur
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: balonmanista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rukometaš
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: handbolists
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rankinio žaidėjas
lang: Mazedonisch
roman: rakometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: ракометар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piłkarz ręczny
lang: Russisch
roman: gandbolist
sense_index: 1
tags: masculine
word: гандболист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handbollsspelare
lang: Serbisch
roman: rukometaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: рукометаш
lang: Serbokroatisch
roman: rukometaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: рукометаш
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hádzanár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rokometaš
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chytańcaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mjetar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: balonmanista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: házenkář
lang: Ukrainisch
roman: handbolist
sense_index: 1
tags: masculine
word: гандболіст
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kézilabdázó
lang: Weißrussisch
roman: handbalist
sense_index: 1
tags: masculine
word: гандбаліст
Busfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈbʊsˌfaːʁɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Der Busfahrer verkauft auch Fahrscheine.
text: „Fernbusbranche findet nicht genügend Busfahrer, um alle gewünschten Strecken zu bedienen.“
text: „Nach der mittleren Reife wird er Busfahrer bei einem Hamburger Verkehrsbetrieb.“
text: „Wir telfonieren mit dem Busfahrer, der uns die Stelle nennt, an der sich alle Kreuzfahrer sammeln, die ebenfalls nach Basel aufgebrochen sind.“
text: „Wegen bisheriger Unbescholtenheit des Busfahrers wurde das Verfahren gegen eine Bußgeldzahlung von 100.- DM eingestellt.“
glosses: Fahrer eines Busses
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autobusfahrer
sense_index: 1
word: Buslenker
Formen: form: Busfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Busfahrer
tags: nominative
singular
form: die Busfahrer
tags: nominative
plural
form: des Busfahrers
tags: genitive
singular
form: der Busfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Busfahrer
tags: dative
singular
form: den Busfahrern
tags: dative
plural
form: den Busfahrer
tags: accusative
singular
form: die Busfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bus driver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur d’autobus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur de bus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur d’autocar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur de car
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffeur de bus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffeur de car
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conductor d'autobús
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motorista de ônibus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bussförare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: busschaufför
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conductor de autobús
Fragmentierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frag
men
tie
rung
Aussprache: ipa: [fʁaɡmɛnˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs fragmentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Es muss von einer stärkeren Fragmentierung der Kommunalwahlen ausgegangen werden.
glosses: Zerstückelung eines Parlaments in Fraktionen
raw_tags: Politikwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Fragmentierung
tags: nominative
singular
form: die Fragmentierungen
tags: nominative
plural
form: der Fragmentierung
tags: genitive
singular
form: der Fragmentierungen
tags: genitive
plural
form: der Fragmentierung
tags: dative
singular
form: den Fragmentierungen
tags: dative
plural
form: die Fragmentierung
tags: accusative
singular
form: die Fragmentierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fragmentation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fragmentiĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fragmentation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: frammentazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppsplittring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fraktionsbildning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fragmentering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fragmentación
Volleyballer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vol
ley
bal
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɔlɛɪ̯ˌbalɐ]
ipa: [ˈvɔleˌbalɐ]
ipa: [ˈvɔliˌbalɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Volleyball mit dem Suffix (Derivatem) -er
Bedeutungen: examples: text: Beachvolleyball spielt man meist mit zwei Volleyballern pro Team.
text: „Es waren viele, viele junge Volleyballerinnen und Volleyballer in der Johann-Pölz-Halle.“
glosses: Spieler des Sportes Volleyball
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Volleyballspieler
Formen: form: Volleyballerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Volleyballer
tags: nominative
singular
form: die Volleyballer
tags: nominative
plural
form: des Volleyballers
tags: genitive
singular
form: der Volleyballer
tags: genitive
plural
form: dem Volleyballer
tags: dative
singular
form: den Volleyballern
tags: dative
plural
form: den Volleyballer
tags: accusative
singular
form: die Volleyballer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odbojkaš
lang: Englisch
sense_index: 1
word: volleyball player
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joueur de volley
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volleyeur
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odbojkaš
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volejbolists
lang: Mazedonisch
roman: odbojkar
sense_index: 1
tags: masculine
word: одбојкар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siatkarz
lang: Russisch
roman: vollejbolist
sense_index: 1
tags: masculine
word: воллейболист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: volleybollspelare
lang: Serbisch
roman: odbojkaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: одбојкаш
lang: Serbokroatisch
roman: odbojkaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: одбојкаш
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volejbalista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odbojkar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volleyballist
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volleyballist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugador de balonvolea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volejbalista
lang: Ukrainisch
roman: volejbolist
sense_index: 1
tags: masculine
word: волейболіст
lang: Weißrussisch
roman: valejbalist
sense_index: 1
tags: masculine
word: валейбаліст