Bindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
dung
Aussprache: ipa: [ˈbɪndʊŋ]
rhymes: ɪndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs binden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Sie hatte eine enge Bindung an ihre Geburtsstadt Bremen.
glosses: Verbundenheit, enge Beziehung
sense_index: 1
glosses: stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen
sense_index: 2
topics: psychology
examples: text: Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der Entwicklung des Kindes.
text: „Das nun, meinte der Justizrat, sei juristisch wirklich eine dumme Sache, aus der möglicherweise das Gericht schließen werde, daß mehr als seelische Bindungen mit dem anderen Manne bestanden hätten.“
text: „Bei Söldnern aus der Fremde, die keine familiären Bindungen im Land haben und keinen Interessenkonflikten ausgesetzt sind, hängt die Loyalität an guter Behandlung und vor allem an der Höhe des pünktlich ausgezahlten Solds.“
glosses: unwillkürliche, „spontane“ Verbundenheit, zum Beispiel zwischen Kind und Eltern
sense_index: 2a
examples: text: Die Frau verließ ihren Geliebten nach einer mehrmonatigen Affäre, da er offensichtlich keine Bindung eingehen wollte.
text: „Und Bindung ist das, was mir fehlt.“
text: „Kleine Liebschaften, flüchtige Bindungen spielen nur eine Episodenrolle, deren absurden Charakter er selber spürt.“
glosses: selbst gewählte Verbindung, die mit einem Bekenntnis und einer freiwilligen Verpflichtung einhergeht, zum Beispiel zwischen zwei Sexualpartnern
sense_index: 2b
examples: text: Die Bindung hat sich unversehens gelöst.
glosses: Vorrichtung zum Anschnallen eines Sportgerätes, zum Beispiel von Schier, Eislaufschuh oder Steigeisen
sense_index: 3
topics: sports
examples: text: Eine der häufigsten textilen Bindungen ist die Leinwandbindung.
text: „Es braucht Konzentration, eine Bindung zu lösen, die Papieranfaserung aufzusetzen, ein handumstochenes Kapitalband zu erneuern oder die Initialen einer Inkunabel behutsam nachzukolorieren.“
glosses: fester Halt von Materialien (Gewebe, Balken)
raw_tags: Handwerk
sense_index: 4
examples: text: Atome, die eine Bindung eingegangen sind, benutzen gewisse Elektronen gemeinsam.
text: „Es gibt drei Arten von chemischen Bindungen: Die Metallbindung (S. 244), die Elektronenpaarbindung (S. 194) und die Ionenbindung (S. 180).“
glosses: Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle
sense_index: 5
topics: chemistry
examples: text: Zu den physikalischen Bindungen rechnet man die Wasserstoffbrückenbindungen.
glosses: Zusammenhalt von Elementarteilchen
sense_index: 6
tags: physics
examples: text: Wenn fast keine Bindungen in einer Handschrift zu erkennen sind, könnte das als sorgfältig oder auch als unorganisiert gedeutet werden.
glosses: Zusammenhalt von Buchstaben in der Handschrift
raw_tags: Grafologie
sense_index: 7
examples: text: Vergessen Sie nicht die Bindung in Takt 38!
glosses: Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen
raw_tags: Musik
sense_index: 8
glosses: Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden
raw_tags: Gewebe
sense_index: 9
Synonyme: sense_index: 8
word: Legato
Formen: form: die Bindung
tags: nominative
singular
form: die Bindungen
tags: nominative
plural
form: der Bindung
tags: genitive
singular
form: der Bindungen
tags: genitive
plural
form: der Bindung
tags: dative
singular
form: den Bindungen
tags: dative
plural
form: die Bindung
tags: accusative
singular
form: die Bindungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: relationship
lang: Englisch
word: tie
lang: Englisch
word: attachment
lang: Englisch
word: bond
lang: Englisch
word: commitment
lang: Französisch
tags: masculine
word: lien
lang: Französisch
tags: feminine
word: fixation
lang: Rumänisch
tags: feminine
word: legătură
lang: Rumänisch
tags: feminine
word: relație
lang: Russisch
roman: privjazannostʹ
tags: feminine
word: привязанность
lang: Schwedisch
tags: common
word: förbindelse
lang: Schwedisch
tags: common
word: bindning
lang: Schwedisch
tags: common
word: relation
lang: Schwedisch
word: legato
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: vztah
lang: Tschechisch
tags: neuter
word: vázání
lang: Tschechisch
tags: neuter
word: spojení
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: vazba
lang: Türkisch
word: bağlantı
lang: Türkisch
word: bağlılık
lang: Türkisch
word: bağ