cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kricket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
cket
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine Ballsportart
sense_index: 1
Formen: form: Cricket
tags: alternative
form: das Kricket
tags: nominative
singular
form: des Krickets
tags: genitive
singular
form: dem Kricket
tags: dative
singular
form: das Kricket
tags: accusative
singular
Zer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
Aussprache: ipa: [t͡seːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
Formen: form: Cer
tags: alternative
form: das Zer
tags: nominative
singular
form: des Zers
tags: genitive
singular
form: dem Zer
tags: dative
singular
form: das Zer
tags: accusative
singular
Mohrrübe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mohr
rü
be
Aussprache: ipa: [ˈmoːɐ̯ˌʁyːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Möhre (mit Vokalwechsel) und dem Substantiv Rübe
Bedeutungen: examples: text: Mohrrüben enthalten viel Vitamin A.
text: Einem klassischen Schneemann darf die Mohrrübe als Nase nicht fehlen.
glosses: verdickte, essbare Wurzel der Möhre (Daucus carota ssp. sativus)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Karotte
sense_index: 1
word: Möhre
sense_index: 1
word: gelbe Rübe
Formen: form: die Mohrrübe
tags: nominative
singular
form: die Mohrrüben
tags: nominative
plural
form: der Mohrrübe
tags: genitive
singular
form: der Mohrrüben
tags: genitive
plural
form: der Mohrrübe
tags: dative
singular
form: den Mohrrüben
tags: dative
plural
form: die Mohrrübe
tags: accusative
singular
form: die Mohrrüben
tags: accusative
plural
Blutorange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
oran
ge
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə]
ipa: [ˈbluːtʔoˌʁaŋʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Blut und Orange, nach der roten Färbung des Fruchtfleisches beziehungsweise des Saftes
Bedeutungen: examples: text: Blutorangen sind meistens kleiner als die verbreiteten Blondorangen.
glosses: Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutapfelsine
Formen: form: die Blutorange
tags: nominative
singular
form: die Blutorangen
tags: nominative
plural
form: der Blutorange
tags: genitive
singular
form: der Blutorangen
tags: genitive
plural
form: der Blutorange
tags: dative
singular
form: den Blutorangen
tags: dative
plural
form: die Blutorange
tags: accusative
singular
form: die Blutorangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood orange
lang: Französisch
sense_index: 1
word: orange sanguine
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blóðappelsína
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arancia sanguigna
lang: Koreanisch
roman: blodu orange
sense_index: 1
word: 블러드오렌지
lang: Mazedonisch
roman: crvena pomorandža
sense_index: 1
tags: feminine
word: црвена поморанџа
lang: Mazedonisch
roman: crvena narandža
sense_index: 1
tags: feminine
word: црвена наранџа
lang: Mazedonisch
roman: crven portokal
sense_index: 1
tags: masculine
word: црвен портокал
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blodappelsin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portocală roșie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blodapelsin
lang: Serbisch
roman: crvena pomorandža
sense_index: 1
tags: feminine
word: црвена поморанџа
lang: Serbisch
roman: crvena narandža
sense_index: 1
tags: feminine
word: црвена наранџа
lang: Serbokroatisch
roman: crvena pomorandža
sense_index: 1
tags: feminine
word: црвена поморанџа
lang: Serbokroatisch
roman: crvena narandža
sense_index: 1
tags: feminine
word: црвена наранџа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: červený pomaranč
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rdeča pomaranča
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerwjenojta oranža
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kšawna oranža
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čerwjena oranža
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: naranja encarnada
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: naranja sanguina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vérnarancs
Mikrophon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
phon
Aussprache: ipa: [mikʁoˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zufrieden mit dieser Vorstellung verließ Cold Cuts den Tisch und machte sich am Mikrophon zu schaffen.“
text: „Als die Todesnachricht durchs Mikrophon gesagt wurde, ist das Publikum aufgestanden und hat Gerd mit einer Minute des Schweigens geehrt.“
text: „Das vom Juniorchef eigens installierte Mikrophon klang, als nähme man die eigene Stimme mit einem Diktaphon auf und spielte sie dann über den Lautsprecher einer Bahnhofsanlage ab – und das alles unter Wasser.“
glosses: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Mikrofon
tags: alternative
form: das Mikrophon
tags: nominative
singular
form: die Mikrophone
tags: nominative
plural
form: des Mikrophons
tags: genitive
singular
form: der Mikrophone
tags: genitive
plural
form: dem Mikrophon
tags: dative
singular
form: den Mikrophonen
tags: dative
plural
form: das Mikrophon
tags: accusative
singular
form: die Mikrophone
tags: accusative
plural
Pegasos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ga
sos
Aussprache: ipa: [ˈpeːɡazɔs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wie die meisten griechischen Mythen wird auch die Sage von Pegasos und Bellerophon in unzähligen Varianten erzählt.
glosses: ein geflügeltes Pferd der griechischen Mythologie
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: mythology
examples: text: Soweit sich der Inhalt ermitteln ließ, setzt sich auch dieser Fund ausschließlich aus Pegasoi zusammen, die Münzstätte Korinth ist mit fünf Exemplaren am häufigsten vertreten. Die korinthischen Pegasoi gehören ausschließlich zur IV. Periode.
text: Plausibler erscheint allerdings, daß Timoleon aufgrund des hohen „Finanzierungsbedarfs" für seine Söldnertruppen mit der Prägung der Pegasoi bereits vor der Schlacht am Krimisos begonnen hat.
glosses: Münze aus Korinth
raw_tags: Numismatik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Korinth
Formen: form: Pegasus
sense_index: 1
tags: variant
form: der Pegasos
tags: nominative
singular
form: die Pegasoi
tags: nominative
plural
form: des Pegasos
tags: genitive
singular
form: der Pegasoi
tags: genitive
plural
form: dem Pegasos
tags: dative
singular
form: den Pegasoi
tags: dative
plural
form: den Pegasos
tags: accusative
singular
form: die Pegasoi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Paschtu
sense_index: 1
word: د هوا آس، وزر لرونكى آس
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pegas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pegasus
Ofenrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ofen
rohr
Aussprache: ipa: [ˈoːfn̩ˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ofen und Rohr
Bedeutungen: examples: text: Das Ofenrohr ist ein metallisches Rundrohr und verbindet den Ofen mit dem Kamin.
text: „Das Rauchrohr ist die Verbindung zwischen Schornstein und Kaminofen, teilweise wird es auch als Ofenrohr bezeichnet. “
text: „Das Kniestück des Ofenrohrs führte durch einen Blechkranz ins Freie.“
text: „In manchen Zimmern ist das Ofenrohr so geschickt angebracht, daß man selbst in den entfernten Ecken nicht friert.“
glosses: mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht
sense_index: 1
examples: text: „Mir jedenfalls schmeckt mein in meinem düsteren Ofenrohr schlaff aufgewärmtes Biokipferl nach wie vor nicht.“
glosses: elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder gebraten werden, meist als Teil eines Herdes
raw_tags: bayrisch
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaminrohr
sense_index: 1
word: Rauchrohr
sense_index: 2
word: Backofen
sense_index: 2
word: Backrohr
sense_index: 2
word: Backröhre
sense_index: 2
word: Bratrohr
sense_index: 2
word: Bratröhre
sense_index: 2
word: Ofenröhre
sense_index: 2
word: Rohr
sense_index: 2
word: Röhre
Formen: form: das Ofenrohr
tags: nominative
singular
form: die Ofenrohre
tags: nominative
plural
form: des Ofenrohres
tags: genitive
singular
form: des Ofenrohrs
tags: genitive
singular
form: der Ofenrohre
tags: genitive
plural
form: dem Ofenrohr
tags: dative
singular
form: dem Ofenrohre
tags: dative
singular
form: den Ofenrohren
tags: dative
plural
form: das Ofenrohr
tags: accusative
singular
form: die Ofenrohre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stovepipe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuyau de poêle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tub d'estufa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dimovodna cijev
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dimnjak
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Uewepäif
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: ovnsrør
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: kaminrør
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaminrör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spisrör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubo de estufa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kályhacső
Sternmiere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
mie
re
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌmiːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stern und Miere
Bedeutungen: examples: text: "Die Sternmieren sind einjährige oder ausdauernde, krautige Pflanzen."
glosses: eine Gattung (Stellaria) innerhalb der Familie der Nelkengewächse
sense_index: 1
topics: botany
glosses: ein Vertreter aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) mit winzigen, weißen Blütensternen
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Vogelmiere
Formen: form: die Sternmiere
tags: nominative
singular
form: die Sternmieren
tags: nominative
plural
form: der Sternmiere
tags: genitive
singular
form: der Sternmieren
tags: genitive
plural
form: der Sternmiere
tags: dative
singular
form: den Sternmieren
tags: dative
plural
form: die Sternmiere
tags: accusative
singular
form: die Sternmieren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: zvezdčatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: звездчатка
Vogelmiere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
mie
re
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌmiːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Miere
Bedeutungen: examples: text: Das Gemüsebeet sieht sehr ungepflegt aus. Es ist voller Vogelmiere und Quecken.
glosses: ein Vertreter aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) mit winzigen, weißen Blütensternen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Sternmiere
sense_index: 1
topics: scientific
word: Stellaria media
Formen: form: die Vogelmiere
tags: nominative
singular
form: die Vogelmieren
tags: nominative
plural
form: der Vogelmiere
tags: genitive
singular
form: der Vogelmieren
tags: genitive
plural
form: der Vogelmiere
tags: dative
singular
form: den Vogelmieren
tags: dative
plural
form: die Vogelmiere
tags: accusative
singular
form: die Vogelmieren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: common chickweed
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vesihein
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mouron des oiseaux
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: haugarfi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centocchio comune
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vogelmuur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gwiazdnica pospolita
lang: Russisch
roman: zvedzdčatka srednjaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: зведздчатка средняя
Hanoi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
noi
Aussprache: ipa: [haˈnɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Warschau ist eine Partnerstadt Hanois.
glosses: Hauptstadt von Vietnam
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hanoi
tags: nominative
singular
form: des Hanoi
tags: genitive
singular
form: des Hanois
tags: genitive
singular
form: Hanois
tags: genitive
singular
form: (dem) Hanoi
tags: dative
singular
form: (das) Hanoi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hanoi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Hanojo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hanoï
lang: Georgisch
roman: hanoi
sense_index: 1
word: ჰანოი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Anói
sense_index: 1
word: Ανόι
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Hanoi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hanoi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Hanoi
lang: Russisch
roman: Chanoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ханой
lang: Serbisch
roman: Hanoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ханој
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hanói
Manila (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ni
la
Aussprache: ipa: [maˈniːla]
rhymes: iːla
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Madrid ist eine Partnerstadt Manilas.
glosses: Hauptstadt der Philippinen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Manila
tags: nominative
singular
form: des Manila
tags: genitive
singular
form: des Manilas
tags: genitive
singular
form: Manilas
tags: genitive
singular
form: (dem) Manila
tags: dative
singular
form: (das) Manila
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Manila
sense_index: 1
tags: feminine
word: Манила
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Manille
lang: Georgisch
roman: manila
sense_index: 1
word: მანილა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Manila
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Manîla
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Mazedonisch
roman: Manila
sense_index: 1
tags: feminine
word: Манила
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Manilla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Manila
lang: Russisch
roman: Manila
sense_index: 1
tags: feminine
word: Манила
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Serbisch
roman: Manila
sense_index: 1
tags: feminine
word: Манила
lang: Serbokroatisch
roman: Manila
sense_index: 1
tags: feminine
word: Манила
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Manila
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Manila
lang: Weißrussisch
roman: Manila
sense_index: 1
word: Маніла
Miere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mie
re
Aussprache: ipa: [ˈmiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: neben landschaftlich Meier, frühneuhochdeutsch myer, von urgermanisch *meurjan, außerdem niederländisch muur, westfriesisch mier, mierre und westfälisch Mier; weitere Herkunft unklar.
Bedeutungen: examples: text: Die Mieren sind eine sehr artenreiche, paraphyletische Gruppe von Pflanzen der Nelkengewächse.
glosses: Vertreter einer zu den Nelkengewächsen gehörenden, sehr artenreichen Gruppe von Pflanzen mit meist weißen, kleinen Blüten
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Mieren sind recht unauffällige Pflanzen.
glosses: die Pflanzengattung Minuartia (deutsch: Mieren)
raw_tags: Biologische Taxonomie
im Plural
sense_index: 2
glosses: ein Vertreter der Gattung der Mieren (der echten Mieren)
sense_index: 3
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
topics: scientific
word: Minuartia
Formen: form: die Miere
tags: nominative
singular
form: die Mieren
tags: nominative
plural
form: der Miere
tags: genitive
singular
form: der Mieren
tags: genitive
plural
form: der Miere
tags: dative
singular
form: den Mieren
tags: dative
plural
form: die Miere
tags: accusative
singular
form: die Mieren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stitchwort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chickweed
lang: Französisch
sense_index: 1
word: meuron
lang: Französisch
sense_index: 1
word: stellaire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: muur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nejlikväxt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nejlika
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: mier
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: mierre
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: nörlar
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sandwort
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nörel
erbringt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
bringt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈbʁɪŋt]
rhymes: ɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erbringen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbringen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erbringen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbringen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erbringen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erbringen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verbringt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bringt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɪŋt]
rhymes: ɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbringen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbringen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verbringen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbringen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verbringen
glosses: 2. Person Plural Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbringen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Garotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
rot
te
Aussprache: ipa: [ɡaˈʁɔtə]
rhymes: ɔtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Clemenza, der Caporegime, nahm Sonnys Ausbildung in die Hand und lehrte ihn den Umgang mit Schußwaffen und mit der Garotte.“
text: „Das haben die Nazis jedenfalls schlau gemacht: die Soldaten mit ihrer eigenen Ethik zu knebeln und ihnen aus den traditionellen Idealen eine Garotte zu machen.“
glosses: Hinrichtungs- und Folterinstrument, bei dem das Opfer durch Zuziehen einer Schlinge, später eines Halseisens erdrosselt oder gefoltert wurde
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Garrotte
tags: alternative
form: die Garotte
tags: nominative
singular
form: die Garotten
tags: nominative
plural
form: der Garotte
tags: genitive
singular
form: der Garotten
tags: genitive
plural
form: der Garotte
tags: dative
singular
form: den Garotten
tags: dative
plural
form: die Garotte
tags: accusative
singular
form: die Garotten
tags: accusative
plural
Önotannin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öno
tan
ninÖno
tan
ni
ne
Aussprache: ipa: [ønotaˈniːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem öno- und dem Substantiv Tannin
Bedeutungen: examples: text: Önotannine sind natürliche Inhaltsstoffe des Traubensaftes und somit des Weines mit zusammenziehendem, adstringierendem Geschmack.
glosses: natürliche Inhaltsstoffe des Traubensaftes und des Weines mit adstringierender Geschmackswirkung
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerbstoff
Formen: form: das Önotannin
tags: nominative
singular
form: die Önotannine
tags: nominative
plural
form: des Önotannins
tags: genitive
singular
form: der Önotannine
tags: genitive
plural
form: dem Önotannin
tags: dative
singular
form: den Önotanninen
tags: dative
plural
form: das Önotannin
tags: accusative
singular
form: die Önotannine
tags: accusative
plural
Topographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
po
gra
phie
Aussprache: ipa: [topoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Erfassung und Wiedergabe des Geländes mit seinen Formen als lagemäßige, höhenmäßige Beschreibung beziehungsweise Ortsbeschreibung, auch die Darstellung der Gesamtheit aller Erscheinungen des Geländes als wesentliche Aufgabe in der Landesvermessung
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
glosses: Lehre von den räumlichen Beziehungen der Organe
sense_index: 2
topics: anatomy
Formen: form: Topografie
tags: alternative
form: die Topographie
tags: nominative
singular
form: die Topographien
tags: nominative
plural
form: der Topographie
tags: genitive
singular
form: der Topographien
tags: genitive
plural
form: der Topographie
tags: dative
singular
form: den Topographien
tags: dative
plural
form: die Topographie
tags: accusative
singular
form: die Topographien
tags: accusative
plural
Tannin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
nin
Aussprache: ipa: [taˈniːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: aus gleichbedeutend französisch tannin ^(→ fr) zu tan ^(→ fr) „Gerberlohe“ und dies wahrscheinlich aus dem Keltischen
Bedeutungen: examples: text: "Zur Unterstützung anderer Schönungsmittel dient ein Zusatz von Tannin zum Wein."
glosses: eine Substanz mit adstringierender Wirkung (auch Gallotannin genannt)
raw_tags: organische Chemie
sense_index: 1
examples: text: "Tannine gehören zu den so genannten quantitativen pflanzlichen Sekundärstoffen."
text: „Wenn man die Hand dicht unter die Oberfläche hält, sieht man sie deutlich, aber wenn man sie tiefer eintaucht, entschwindet sie allmählich, bis sie von der mit Tannin durchtränkten Schwärze des Wassers amputiert wird.“
glosses: eine Gruppe von organischen Gerbstoffen, die aus Holz, Rinden, Blättern oder Blattgallen gewonnenen werden
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gallotannin
sense_index: 1
word: Corilagin
sense_index: 2
word: Gerbstoff
Formen: form: das Tannin
tags: nominative
singular
form: die Tannine
tags: nominative
plural
form: des Tannins
tags: genitive
singular
form: der Tannine
tags: genitive
plural
form: dem Tannin
tags: dative
singular
form: den Tanninen
tags: dative
plural
form: das Tannin
tags: accusative
singular
form: die Tannine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tannin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tanin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tannino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taní
Kätzin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kät
zin
Aussprache: ipa: [ˈkɛt͡sɪn]
rhymes: ɛt͡sɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Substantivs Katze mit dem Derivatem -in und Ablaut
Bedeutungen: examples: text: Das Kastrieren einer Kätzin ist für einen Tierarzt eine Routineoperation.
text: Wir haben insgesamt fünf Katzen: zwei Kater und drei Kätzinnen.
glosses: weibliches Exemplar einer Katze, vor allem wenn das Geschlecht hervorgehoben werden soll
sense_index: 1
Formen: form: Kater
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kätzin
tags: nominative
singular
form: die Kätzinnen
tags: nominative
plural
form: der Kätzin
tags: genitive
singular
form: der Kätzinnen
tags: genitive
plural
form: der Kätzin
tags: dative
singular
form: den Kätzinnen
tags: dative
plural
form: die Kätzin
tags: accusative
singular
form: die Kätzinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: kraungma.
sense_index: 1
word: ကြောင်မ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: she-cat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chatte
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: catta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gatta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kotka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gata
lang: Ukrainisch
roman: kiška
sense_index: 1
tags: feminine
word: кішка