cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schnake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schna
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃnaːkə]
rhymes: aːkə
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch snāke, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Vor Schnaken habe ich keine Angst, weil die nicht stechen.
glosses: nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae
raw_tags: speziell Entomologie
sense_index: 1
tags: jargon
topics: zoology
examples: text: In Ketsch auf der Insel zwischen Rhein und dem Altarm kann man gar im Sommer nicht schnell genug mit den Händen schlagen, um die blutlüsternen Schnaken zu vertreiben.
text: „Oliver Wolter kannte den Unterschied zwischen Bremse und Schnake nicht.“
text: „Die Luft war voll von giftigen Schnaken, die uns peinigten und uns im Gesicht sehr schmerzhafte Pusteln beibrachten; aber ich hatte mich verpflichtet, dort acht Tage zu bleiben, und wäre in großer Verlegenheit gewesen, einen Vorwand zu finden, um diese Zeit abzukürzen.“
glosses: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden
sense_index: 2
tags: regional
Synonyme: sense_index: 2
word: Stechmücke
raw_tags: sonst selten
sense_index: 2
tags: jargon
word: Moskito
sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Gelse
raw_tags: USA (Pennsylvaniadeutsch)
sense_index: 2
word: Mosquito
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul)
sense_index: 2
word: Moskitt
raw_tags: Südafrika (KwaZulu-Natal)
sense_index: 2
word: Moskiete
raw_tags: Südafrika (KwaZulu-Natal)
sense_index: 2
word: Mosquite
sense_index: 2
word: Muskiete
Formen: form: die Schnake
tags: nominative
singular
form: die Schnaken
tags: nominative
plural
form: der Schnake
tags: genitive
singular
form: der Schnaken
tags: genitive
plural
form: der Schnake
tags: dative
singular
form: den Schnaken
tags: dative
plural
form: die Schnake
tags: accusative
singular
form: die Schnaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crane fly
lang: Englisch
raw_tags: Großbritannien
sense_index: 1
tags: colloquial
word: daddy-long-legs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tipule
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: cousin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
colloquial
feminine
word: patineuse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: langpootmug
lang: Russisch
roman: komar-dolgonožka
sense_index: 1
tags: masculine
word: комар-долгоножка
lang: Russisch
roman: karamora
sense_index: 1
tags: feminine
word: карамора
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: típula
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mosquito
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: regional
masculine
word: cousin
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: maringouin
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: regional
masculine
word: zancudo
Schappel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schap
pel
Aussprache: ipa: [ˈʃapl̩]
rhymes: apl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: im 12. Jahrhundert aufgekommener reifenförmiger Kopfschmuck für Männer und Frauen aus Metall oder Blumen
sense_index: 1
Formen: form: Schapel
tags: alternative
form: das Schappel
tags: nominative
singular
form: die Schappel
tags: nominative
plural
form: des Schappels
tags: genitive
singular
form: der Schappel
tags: genitive
plural
form: dem Schappel
tags: dative
singular
form: den Schappeln
tags: dative
plural
form: das Schappel
tags: accusative
singular
form: die Schappel
tags: accusative
plural
Schwankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwan
kung
Aussprache: ipa: [ˈʃvaŋkʊŋ]
rhymes: aŋkʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von schwanken mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Temperaturen sind im Hochgebirge großen Schwankungen unterworfen.
text: „Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“
text: „Die Jahresleistung der Windkraft- und Fotovoltaikanlagen kommt also nicht durch einen gleichmäßigen und bedarfsgerechten Ertrag, sondern als Ergebnis massiver Schwankungen in der Erzeugung zustande.“
glosses: ständige Veränderung
sense_index: 1
Formen: form: die Schwankung
tags: nominative
singular
form: die Schwankungen
tags: nominative
plural
form: der Schwankung
tags: genitive
singular
form: der Schwankungen
tags: genitive
plural
form: der Schwankung
tags: dative
singular
form: den Schwankungen
tags: dative
plural
form: die Schwankung
tags: accusative
singular
form: die Schwankungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fluctuation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: variation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fluktuado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fluktuo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: variado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluctuation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscillation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flutuación
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscilación
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diakýmansi
sense_index: 1
tags: feminine
word: διακύμανση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscillazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluctuació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscil·lació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flutuação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscilação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svängning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluctuación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscilación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dalgalanma
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: коливання
Temperaturschwankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
schwan
kung
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʃvaŋkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Temperatur und Schwankung
Bedeutungen: examples: text: „Die Lufttemperatur stand in einem ordnungsgemäßen Verhältnis zur mittleren Jahrestemperatur, zur Temperatur des kältesten wie des wärmsten Monats und zur aperiodischen monatlichen Temperaturschwankung.“
glosses: ständige Veränderung der Temperatur
sense_index: 1
Formen: form: die Temperaturschwankung
tags: nominative
singular
form: die Temperaturschwankungen
tags: nominative
plural
form: der Temperaturschwankung
tags: genitive
singular
form: der Temperaturschwankungen
tags: genitive
plural
form: der Temperaturschwankung
tags: dative
singular
form: den Temperaturschwankungen
tags: dative
plural
form: die Temperaturschwankung
tags: accusative
singular
form: die Temperaturschwankungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sbalzo di temperatura
Schusswunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuss
wun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsˌvʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schuss und Wunde
Bedeutungen: examples: text: Aus einem fahrendem Auto wurde dem Rap-Künstler eine tödliche Schusswunde beigebracht.
text: In den Köpfen der Opfer wurden jeweils mehrere Schusswunden festgestellt.
text: „Es gab immer wieder Scharmützel, was zu Schuss- und Schrapnellwunden führte, die versorgt werden mussten, und alle, jung und alt, brauchten Decken, Kleidung, Schuhe, Seife und Lebensmittel.“
glosses: Verletzung, die durch ein abgeschossenes Projektil verursacht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schussverletzung
Formen: form: Schußwunde
tags: obsolete
form: die Schusswunde
tags: nominative
singular
form: die Schusswunden
tags: nominative
plural
form: der Schusswunde
tags: genitive
singular
form: der Schusswunden
tags: genitive
plural
form: der Schusswunde
tags: dative
singular
form: den Schusswunden
tags: dative
plural
form: die Schusswunde
tags: accusative
singular
form: die Schusswunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gunshot wound
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pafvundo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blessure par balle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferita d'arma da fuoco
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: rana od metka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rana postrzałowa
lang: Russisch
roman: ognestrelʹnaja rana
sense_index: 1
tags: feminine
word: огнестрельная рана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skottskada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skottsår
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strelná rana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strelna rana
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herida de bala
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: střelná rána
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lőtt seb
Schussverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuss
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsfɛɐ̯lɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Schussverletzung muss nicht tödlich sein.
glosses: Verletzung, die durch ein abgeschossenes Projektil verursacht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schusswunde
Formen: form: Schußverletzung
tags: obsolete
form: die Schussverletzung
tags: nominative
singular
form: die Schussverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Schussverletzung
tags: genitive
singular
form: der Schussverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Schussverletzung
tags: dative
singular
form: den Schussverletzungen
tags: dative
plural
form: die Schussverletzung
tags: accusative
singular
form: die Schussverletzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ballistic trauma
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gunshot wound
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blessure par balle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skottskada
Kriminalroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
nal
ro
man
Aussprache: ipa: [kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn]
rhymes: aːlʁomaːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem kriminal- und dem Substantiv Roman
Bedeutungen: examples: text: Agatha Christie ist eine Autorin des Kriminalromans.
text: „Es ist eigentlich die Technik, die später von den Verfassern von Kriminalromanen aufgegriffen werden wird.“
text: „Er sah aus wie jemand, der sich für nichts, nichts mehr wirklich interessierte, nur noch für Kriminalromane, eine bestimmte Weinmarke und dumme Witze.“
glosses: Genre der Literatur, das in der Regel ein Verbrechen und seine Verfolgung und Aufklärung durch die Polizei, einen Detektiv oder eine Privatperson behandelt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Im Urlaub lese ich zwei bis drei Kriminalromane.
glosses: ein konkreter Roman aus der Literaturgattung Kriminalroman
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Krimi
Formen: form: der Kriminalroman
tags: nominative
singular
form: die Kriminalromane
tags: nominative
plural
form: des Kriminalromans
tags: genitive
singular
form: der Kriminalromane
tags: genitive
plural
form: dem Kriminalroman
tags: dative
singular
form: den Kriminalromanen
tags: dative
plural
form: den Kriminalroman
tags: accusative
singular
form: die Kriminalromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: detective story
lang: Englisch
sense_index: 1
word: detective fiction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman policier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libro giallo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanzo giallo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novel·la policíaca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kriminalistički roman
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crimi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detective
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politieroman
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detectiveroman
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: speurdersroman
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romance policial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roman polițist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kriminalroman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: deckare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela policíaca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela negra
lang: Ukrainisch
roman: kryminalʹnyj roman
sense_index: 1
word: кримінальний роман
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bűnügyi regény
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kriminalroman
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: deckare
Zeichentrickfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
trick
film
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌtʁɪkfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm zeichen- (Variante zum Stamm zeichn-) des Verbs zeichnen und dem Substantiv Trickfilm
Bedeutungen: examples: text: Ich gucke mir sehr gern Zeichentrickfilme an.
text: „Rosa und Bobby schauten sich Zeichentrickfilme an.“
text: „Heute war ein vollkommener, wirklich vollkommener Tag, dachte Ama, die kaum auf den Zeichentrickfilm im Fernsehen achtete.“
text: „Die Figur aus dem Zeichentrickfilm orientiert sich ohnehin an der indigenen Schauspielerin Irene Bedard, die auch die Figur spricht.“
text: „Fjalar und Ernir saßen auf dem Sofa und guckten einen Zeichentrickfilm; sie waren ungewöhnlich leise.“
glosses: Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cartoon
sense_index: 1
word: Zeichentrick
Formen: form: der Zeichentrickfilm
tags: nominative
singular
form: die Zeichentrickfilme
tags: nominative
plural
form: des Zeichentrickfilms
tags: genitive
singular
form: des Zeichentrickfilmes
tags: genitive
singular
form: der Zeichentrickfilme
tags: genitive
plural
form: dem Zeichentrickfilm
tags: dative
singular
form: den Zeichentrickfilmen
tags: dative
plural
form: den Zeichentrickfilm
tags: accusative
singular
form: die Zeichentrickfilme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: animacionen film
sense_index: 1
tags: masculine
word: анимационен филм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: animated film
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartoon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: animated cartoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: desegnofilmo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: desegnita trukfilmo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dessin animé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film d'animazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartone animato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tekenfilm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film rysunkowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kreskówka
lang: Russisch
roman: mulʹtfilʹm
sense_index: 1
tags: masculine
word: мультфильм
lang: Spanisch
raw_tags: Plural,
sense_index: 1
tags: masculine
word: dibujos animados
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: película de dibujos animados
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: caricaturas
Schuhgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈʃuːɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schuh und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: Herr Müller arbeitet als Verkäufer im Schuhgeschäft.
text: „Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“
text: „Wir hatten ein Schuhgeschäft in einer der kleinen Seitenstraßen betreten und betrachteten als einzige Kunden eine karge Auswahl an Schuhen auf glatten, weißen Oberflächen.“
text: „Sie blieb vor einem Schuhgeschäft stehen.“
glosses: gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schuhfachgeschäft
sense_index: 1
word: Schuhladen
Formen: form: das Schuhgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Schuhgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Schuhgeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Schuhgeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Schuhgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Schuhgeschäft
tags: dative
singular
form: dem Schuhgeschäfte
tags: dative
singular
form: den Schuhgeschäften
tags: dative
plural
form: das Schuhgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Schuhgeschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasin de chaussures
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: negozio di scarpe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skoaffär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skobutik
Geheimbund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
bund
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌbʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Bund
Bedeutungen: examples: text: Mein Bruder gehört einem Geheimbund an.
glosses: Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geheimgesellschaft
Formen: form: der Geheimbund
tags: nominative
singular
form: die Geheimbünde
tags: nominative
plural
form: des Geheimbundes
tags: genitive
singular
form: des Geheimbunds
tags: genitive
singular
form: der Geheimbünde
tags: genitive
plural
form: dem Geheimbund
tags: dative
singular
form: dem Geheimbunde
tags: dative
singular
form: den Geheimbünden
tags: dative
plural
form: den Geheimbund
tags: accusative
singular
form: die Geheimbünde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: secret society
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: société secrète
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: associazione segreta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemligt sällskap
Geheimgesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mɡəzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: Geheimgesellschaften „[…] bilden ein Sammelbecken verschiedener gemeinsamer Interessen, die von aufklärerischen, politischen, ökonomischen, spirituellen, religiösen, mystizierenden, okkultistischen oder esoterischen Zielen motiviert sein können.“
glosses: Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geheimbund
Formen: form: die Geheimgesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Geheimgesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Geheimgesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Geheimgesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Geheimgesellschaft
tags: dative
singular
form: den Geheimgesellschaften
tags: dative
plural
form: die Geheimgesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Geheimgesellschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: gizli cəmiyyət
lang: Bulgarisch
roman: tajno obštestvo
sense_index: 1
word: тайно общество
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secret society
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: salaseura
lang: Französisch
sense_index: 1
word: société secrète
lang: Hausa
sense_index: 1
word: ƙungiyar asiri
lang: Hindi
roman: gupt saṅgaṭhan
sense_index: 1
word: गुप्त संगठन
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: associazione segreta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: società segreta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: societat secreta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tajno društvo
lang: Mazedonisch
roman: tajno društvo
sense_index: 1
word: тајно друштво
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: нууц нийгэмлэг
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sociedade secreta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: societate secretă
lang: Russisch
roman: tajnoe obščestvo
sense_index: 1
word: тайное общество
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemligt sällskap
lang: Serbisch
roman: tajno društvo
sense_index: 1
word: тајно друштво
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tajná spoločnosť
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sociedad secreta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tajná společnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gizli cemiyet
lang: Ukrainisch
roman: tajemne tovarystvo
sense_index: 1
word: таємне товариство
Primfaktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prim
fak
tor
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːmˌfaktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus prim und Faktor
Bedeutungen: examples: text: Jede Nicht-Primzahl lässt sich in wenigstens zwei Primfaktoren zerlegen.
text: Primfaktoren sind immer Primzahlen.
text: „Ein internationales Forscherteam hat eine Zahl mit 307 Dezimalstellen in ihre Primfaktoren zerlegt – das ist der bisherige Weltrekord.“
text: „Es ist ein elementarer Satz der Zahlentheorie, daß jede natürliche Zahl in eindeutiger Weise in Primfaktoren zerlegbar ist.“
text: „Wer alle Darstellungen einer natürlichen Zahl als Produkt von zwei oder mehr natürlichen Zahlen sucht, sollte zuallerest alle Primfaktoren finden, die in der Zahl stecken.“
glosses: Teiler einer natürlichen Zahl, der selbst Primzahl ist
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Primfaktor
tags: nominative
singular
form: die Primfaktoren
tags: nominative
plural
form: des Primfaktors
tags: genitive
singular
form: der Primfaktoren
tags: genitive
plural
form: dem Primfaktor
tags: dative
singular
form: den Primfaktoren
tags: dative
plural
form: den Primfaktor
tags: accusative
singular
form: die Primfaktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prime factor
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alkutekijä
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fattore primo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: priemfactor
lang: Russisch
roman: prostoj delitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: простой делитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: primfaktor
Variationskoeffizient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
a
ti
ons
ko
ef
fi
zi
ent
Aussprache: ipa: [vaʁiaˈt͡si̯oːnskoʔɛfiˌt͡si̯ɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Variationskoeffizient macht eine Aussage über sie Streuung innerhalb des statistischen Datenmaterials.
glosses: statistische Kenngröße, die als Quotient aus Standardabweichung und Mittelwert einer Zufallsgröße errechnet wird
raw_tags: Statistik
Stochastik
sense_index: 1
Formen: form: VK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Variationskoeffizient
tags: nominative
singular
form: die Variationskoeffizienten
tags: nominative
plural
form: des Variationskoeffizienten
tags: genitive
singular
form: der Variationskoeffizienten
tags: genitive
plural
form: dem Variationskoeffizienten
tags: dative
singular
form: den Variationskoeffizienten
tags: dative
plural
form: den Variationskoeffizienten
tags: accusative
singular
form: die Variationskoeffizienten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coefficient of variation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cœfficient de variation
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: variatiecoëfficiënt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coeficient de variație
ein Rohr verlegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein Rohr ver
le
gen
Aussprache: ipa: [aɪ̯n ˈʁoːɐ̯ fɛɐ̯ˌleːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Wenn man Tinte auf dem Füller hat, muss man eben ab und zu ein Rohr verlegen.
glosses: Geschlechtsverkehr ausüben; koitieren
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lay pipe
lang: Russisch
raw_tags: (wörtlich: einen Stock werfen)
roman: kinutʹ palku
sense_index: 1
word: кинуть палку