inkommensurabel (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
kom
men
su
ra
bel
Aussprache: ipa: [ɪnkɔmɛnzuˈʁaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Herkunft: von gleichbedeutend spätlateinisch incommensurabilis ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Zwei Werte sind inkommensurabel, wenn es keine gemeinsame Skala gibt, auf der sie gewichtet werden und zu einer Wertsumme aggregiert werden können.
glosses: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Deshalb, so folgern sie, muß der Zahl siebzehn eine besondere Bedeutung zugekommen sein, die für die Entwicklung inkommensurabler Zahlen von Bedeutung war.“
glosses: Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind (also keinen gemeinsamen Teiler besitzen)
sense_index: 2
topics: mathematics
examples: text: Die Größen in den Paaren Ort und Impuls sowie Zeit und Energie sind also nicht unabhängig voneinander festlegbar oder messbar, man sagt auch, sie sind inkommensurabel.
glosses: nicht vergleichbar; über Stoffe mit Messwerten wegen fehlender, zum Vergleich geeigneter Eigenschaften
sense_index: 3
tags: physics
examples: text: Die beiden Theorien sind inkommensurabel, nicht miteinander vergleichbar.
glosses: nicht vergleichbar, unverträglich; über zweier Theorien (Paul Feyerabend)
sense_index: 4
topics: philosophy
Formen: form: inkommensurabel
tags: positive
form: inkommensurabler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: inkommensurable
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: inkommensurables
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: inkommensurable
tags: positive
nominative
strong
plural
form: inkommensurablen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: inkommensurabler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: inkommensurablen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: inkommensurabler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: inkommensurablem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: inkommensurabler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: inkommensurablem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: inkommensurablen
tags: positive
dative
strong
plural
form: inkommensurablen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: inkommensurable
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: inkommensurables
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: inkommensurable
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der inkommensurable
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die inkommensurable
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das inkommensurable
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die inkommensurablen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des inkommensurablen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der inkommensurablen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des inkommensurablen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der inkommensurablen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem inkommensurablen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der inkommensurablen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem inkommensurablen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den inkommensurablen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den inkommensurablen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die inkommensurable
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das inkommensurable
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die inkommensurablen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein inkommensurabler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine inkommensurable
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein inkommensurables
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) inkommensurablen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines inkommensurablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer inkommensurablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines inkommensurablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) inkommensurablen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem inkommensurablen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer inkommensurablen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem inkommensurablen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) inkommensurablen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen inkommensurablen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine inkommensurable
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein inkommensurables
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) inkommensurablen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist inkommensurabel
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist inkommensurabel
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist inkommensurabel
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind inkommensurabel
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incommensurable
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nekunmezurebla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: incommensurable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incommesurabile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ojämförbar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väsensskild
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkommensurabel
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nekunmezurebla
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inkommensurabel
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: nekunmezurebla
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: inkommensurabel
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: nekunmezurebla
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: inkommensurabel