Sitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪtə]
rhymes: ɪtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das ist hier Sitte.
text: „Marina Velisar hatte sich noch nicht gezeigt, dies entsprach französischer Sitte, die Honneurs machte der alte Velisar, den Bota als jenen Mann erkannte, der bei ihrer Ankunft die Wagentür geöffnet hatte.“
text: „Das bürgerliche Benehmen, die bürgerliche Sitte und der bürgerliche Anstand haben verschiedene Schwellen.“
text: „In der Studentenkneipe herrschen keine schönen Sitten.“
text: „Mélie habe in der Küche darin gelesen; und da man die Sitten dieser Leute überwachen müsse, habe er es für richtig gehalten, ihr das Buch fortzunehmen.“
glosses: in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm
sense_index: 1
examples: text: Um diesen Fall muss sich nicht die Mordkommission, sondern die Sitte kümmern.
glosses: Kurzwort für Sittendezernat oder Sittenpolizei
sense_index: 2
Formen: form: die Sitte
tags: nominative
singular
form: die Sitten
tags: nominative
plural
form: der Sitte
tags: genitive
singular
form: der Sitten
tags: genitive
plural
form: der Sitte
tags: dative
singular
form: den Sitten
tags: dative
plural
form: die Sitte
tags: accusative
singular
form: die Sitten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: narodna verovanja i običaji
sense_index: 1
tags: plural
word: народна веровања и обичаји
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: обичай
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: традиция
lang: Englisch
sense_index: 1
word: custom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coutume
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costume
lang: Japanisch
other: しゅうかん
roman: shūkan
sense_index: 1
word: 習慣
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: narodna verovanja i običaji
lang: Mazedonisch
roman: narodni veruvanja i običai
sense_index: 1
tags: plural
word: народни верувања и обичаи
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zwyczaj
lang: Russisch
roman: obyčaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: обычай
lang: Russisch
roman: nrav
sense_index: 1
tags: masculine
word: нрав
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sed
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sedvänja
lang: Serbisch
roman: narodna verovanja i običaji
sense_index: 1
tags: plural
word: народна веровања и обичаји
lang: Serbokroatisch
roman: narodna verovanja i običaji
sense_index: 1
tags: plural
word: народна веровања и обичаји
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvyk
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obyčaj
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mrav
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zvyklosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pravidlo
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konvencia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tradícia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ljudska verovanja in običaji
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costumbre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvyk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obyčej
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szokás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: erkölcs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: illendőség
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: modor
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: erkölcsrendészet