Herberge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ber
ge
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁbɛʁɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: althochdeutsch heriberga, mittelhochdeutsch herberge; Zusammensetzung aus Heer und bergen, also ursprünglich Ort der Unterkunft für ein Heer, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in der Form heribergon bereits im 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Wir gingen zurück in die Herberge, um zu schlafen.
text: „Bewiesen ist auch, dass schon damals unterhalb der Burg eine Herberge den Fahrensleuten und Einheimischen ausgezeichnetes Quartier und beste Speisung bot: der Klausenhof.“
text: „Weil ihre in einem großen Wohnhaus eröffnete Herberge keinen Parkplatz hat, besteht sie darauf, dass unser Auto, dessen grüne Farbe unter einer dicken Staubschicht kaum noch zu erkennen ist, in der blank gewienerten Lobby parkt.“
text: „Weil der Abend hereinbrach, suchte der ältere Schwager Wu Unterkunft in einer Herberge, und dort ruhten sie eine Nacht.“
text: „In einer Herberge fanden sie Unterkunft.“
glosses: Unterkunft für Reisende
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterkunft
sense_index: 1
word: Albergo
Formen: form: die Herberge
tags: nominative
singular
form: die Herbergen
tags: nominative
plural
form: der Herberge
tags: genitive
singular
form: der Herbergen
tags: genitive
plural
form: der Herberge
tags: dative
singular
form: den Herbergen
tags: dative
plural
form: die Herberge
tags: accusative
singular
form: die Herbergen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hostel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auberge
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xenónas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ξενώνας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: albergo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: albergo
lang: Japanisch
other: やど
roman: yado
sense_index: 1
word: 宿
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alberg
lang: Mazedonisch
roman: prenoḱište
sense_index: 1
tags: neuter
word: преноќиште
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schronisko
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kryjówka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albergue
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: турбаза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vandrarhem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: övernattning
lang: Serbisch
roman: prenočište
sense_index: 1
tags: neuter
word: преночиште
lang: Serbokroatisch
roman: prenočište
sense_index: 1
tags: neuter
word: преночиште
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nocležna
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prenočišče
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hospedaje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: albergue
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: posada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: útulek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: útulna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noclehárna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přístřeší
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nocležna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domov
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: menedékház
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szállás