Verkäuferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
käu
fe
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn]
ipa: [ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn]
rhymes: ɔɪ̯fəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verkäufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Verkäuferin wusste schon, warum sie den Wagen loswerden wollte.
glosses: weibliche Person, die etwas verkauft (hat)
sense_index: 1
examples: text: Sie ist Verkäuferin beim Modehaus Puvogel.
text: „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“
text: „Du gehst hinein, und die Verkäuferin schaut dich forschend an.“
text: „Eine Verkäuferin steht hinter der Kasse, auf die wir zusteuern.“
text: „Die Verkäuferin betrachtet ihre Fingernägel und pustet über der Stirn eine splissige Haarsträhne hoch.“
glosses: weiblicher berufsmäßiger Verkäufer
sense_index: 2
Formen: form: Verkäufer
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Verkäuferin
tags: nominative
singular
form: die Verkäuferinnen
tags: nominative
plural
form: der Verkäuferin
tags: genitive
singular
form: der Verkäuferinnen
tags: genitive
plural
form: der Verkäuferin
tags: dative
singular
form: den Verkäuferinnen
tags: dative
plural
form: die Verkäuferin
tags: accusative
singular
form: die Verkäuferinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seller
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: müüjanna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: myyjätär
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marchande
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vendeuse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: venditrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: venditrice
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: venditrix
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verkoopster
lang: Russisch
roman: prodavščica
sense_index: 1
word: продавщица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: säljare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försäljare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försäljerska
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pśedawarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: předawarka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vendedora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prodavačka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eladónő
lang: Englisch
sense_index: 2
word: saleslady
lang: Englisch
sense_index: 2
word: saleswoman
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shop assistant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vendeuse
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: venditrice
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: commessa
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: venditrix
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: verkoopster
lang: Russisch
roman: prodavščica
sense_index: 2
word: продавщица
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: försäljerska
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: expedit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: pśedawarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: předawarka
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vendedora
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dependienta
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: expendedora
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prodavačka