cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Karpell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
pell
Aussprache: ipa: [ˌkaʁˈpɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem neulateinischen Substantiv carpellum ^(→ la), eigentlich „kleine Frucht“, das seinerseits dem griechischen καϱπός (karpós) „Frucht“ entstammt
Die Bezeichnung „carpellum“ wurde 1817 durch den französischen Botaniker Michel Félix Dunal eingeführt. Im »Handbuch der botanischen Terminologie und Systematik« von Gottlieb Wilhelm Bischoff (1830) findet sich erstmals die Eindeutschung »Karpell«
Bedeutungen: examples: text: Die Deutung der Karpelle als Blätter geht auf Goethe (1790) zurück.
glosses: das Organ der Blüte, das die Samenanlagen trägt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Fruchtblatt
sense_index: 1
word: Karpellum
Formen: form: Karpellum
tags: variant
form: das Karpell
tags: nominative
singular
form: die Karpelle
tags: nominative
plural
form: des Karpelles
tags: genitive
singular
form: des Karpells
tags: genitive
singular
form: der Karpelle
tags: genitive
plural
form: dem Karpell
tags: dative
singular
form: den Karpellen
tags: dative
plural
form: das Karpell
tags: accusative
singular
form: die Karpelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carpel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karpelo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carpelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feuille carpellaire
lang: Latein
sense_index: 1
tags: New Latin
word: carpellum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karpell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karpellblad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fruktblad
Jugendamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
amt
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Amt
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland muss jeder Landkreis ein Jugendamt unterhalten.
text: „Die Fürsorgestelle hieß jetzt Jugendamt, und sie saß lange auf dem Flur, ehe man sie vorließ.“
text: „Es dauerte noch ein paar Tage, bis das Jugendamt die einzige lebende Verwandte meiner Eltern ausfindig gemacht hatte, denn sie war gerade in Frankreich.“
glosses: Behörde, die für öffentliche Jugendhilfe zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: das Jugendamt
tags: nominative
singular
form: die Jugendämter
tags: nominative
plural
form: des Jugendamtes
tags: genitive
singular
form: des Jugendamts
tags: genitive
singular
form: der Jugendämter
tags: genitive
plural
form: dem Jugendamt
tags: dative
singular
form: dem Jugendamte
tags: dative
singular
form: den Jugendämtern
tags: dative
plural
form: das Jugendamt
tags: accusative
singular
form: die Jugendämter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: child protective services
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Jugendamt
lang: Russisch
roman: upravlenie po delam molodëži
sense_index: 1
tags: neuter
word: управление по делам молодёжи
lang: Schwedisch
raw_tags: ungefähr
sense_index: 1
word: ungdomsavdelning på socialnämnd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úřad péče o mládež
Hyperbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
bel
Aussprache: ipa: [hyˈpɛʁbl̩]
rhymes: ɛʁbl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: [2] von lateinisch hyperbola (von Johann(es) Christoph(orus) Sturm(ius) als eine übertreffende Kegel-Lini übersetzt)
Bedeutungen: examples: text: Sein herkulischer Körper hatte im Kontrast zum sensiblen Wesen der nervösen Dichtereitelkeit eine besondere Note der Drolligkeit; die zuletzt bis zum Wahnwitz gesteigerte Ueberspannung hatte an ihm etwas Muskulöses, das die Hyperbel auf die Spitze trieb.
glosses: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Der Graph der Funktion f(x)=1/x stellt eine Hyperbel dar.
glosses: eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht
sense_index: 2
topics: mathematics
Formen: form: die Hyperbel
tags: nominative
singular
form: die Hyperbeln
tags: nominative
plural
form: der Hyperbel
tags: genitive
singular
form: der Hyperbeln
tags: genitive
plural
form: der Hyperbel
tags: dative
singular
form: den Hyperbeln
tags: dative
plural
form: die Hyperbel
tags: accusative
singular
form: die Hyperbeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hiperbolo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hyperbola
lang: Latein
sense_index: 1
word: hyperbole
lang: Latein
sense_index: 1
word: nimietas
lang: Latein
sense_index: 1
word: superlatio
lang: Russisch
roman: giperbola
sense_index: 1
word: гипербола
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipérbole
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyperbola
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hyperbola
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: hiperbolo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: hyperbeli
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hyperbole
lang: Latein
sense_index: 2
word: hyperbola
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hiperbola
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hyperbola
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hiperbol
Lindenbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
den
baum
Aussprache: ipa: [ˈlɪndn̩ˌbaʊ̯m]
rhymes: ɪndn̩baʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Linde und Baum sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Am Brunnen vor dem Tore,
translation: – Wilhelm Müller: „Am Brunnen vor dem Tore“, erste Strophe
glosses: Laubbaum der biologischen Gattung Tilia; Linde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Linde
Formen: form: Lindenbäumchen
tags: diminutive
form: der Lindenbaum
tags: nominative
singular
form: die Lindenbäume
tags: nominative
plural
form: des Lindenbaumes
tags: genitive
singular
form: des Lindenbaums
tags: genitive
singular
form: der Lindenbäume
tags: genitive
plural
form: dem Lindenbaum
tags: dative
singular
form: dem Lindenbaume
tags: dative
singular
form: den Lindenbäumen
tags: dative
plural
form: den Lindenbaum
tags: accusative
singular
form: die Lindenbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: lori
sense_index: 1
word: լորի
lang: Bosnisch
roman: lipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: липа
lang: Bulgarisch
roman: lipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: липа
lang: Chinesisch
roman: duàn shù shǔ
sense_index: 1
word: 椴树属
lang: Kasachisch
roman: žôke
sense_index: 1
word: жөке
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: lëpa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lipa
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liepa
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liepa
lang: Mazedonisch
roman: lipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: липа
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lipa
lang: Russisch
roman: lipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: липа
lang: Serbisch
roman: lipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: липа
lang: Serbokroatisch
roman: lipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: липа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lipa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lipa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lipa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lipa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lípa
lang: Ukrainisch
roman: lypa
sense_index: 1
tags: feminine
word: липа
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: joʻka
lang: Weißrussisch
roman: lipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ліпа
Grünlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grünling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grünling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grünling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grünling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grünling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grünling
tags: accusative
form-of
plural
Steine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nə]
rhymes: aɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stein
tags: variant
dative
singular
Steinen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nən]
rhymes: aɪ̯nən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Steinen liegt in Deutschlands Südwesten.
glosses: eine Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
glosses: eine Gemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 2
glosses: eine Gemeinde in Kanton Schwyz, Schweiz
sense_index: 3
Formen: form: (das) Steinen
tags: nominative
singular
form: des Steinen
tags: genitive
singular
form: des Steinens
tags: genitive
singular
form: Steinens
tags: genitive
singular
form: (dem) Steinen
tags: dative
singular
form: (das) Steinen
tags: accusative
singular
Steinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nən]
rhymes: aɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stein
tags: dative
form-of
plural
Schwärme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwär
me
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛʁmə]
rhymes: ɛʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwarm
tags: accusative
form-of
plural
Schwärmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwär
men
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛʁmən]
rhymes: ɛʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwarm
tags: dative
form-of
plural
Festgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
geld
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌɡɛlt]
rhymes: ɛstɡɛlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fest und dem Substantiv Geld
Bedeutungen: examples: text: Anleger erhalten jetzt nämlich bis zu 4,25 % Zinsen beim 5-jährigen Festgeld mit jährlicher Zinsgutschrift.
glosses: Anlageform, bei der das Geld zu einem festen Zins für einen vereinbarten Zeitraum angelegt wird
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Festgeld
tags: nominative
singular
form: die Festgelder
tags: nominative
plural
form: des Festgeldes
tags: genitive
singular
form: des Festgelds
tags: genitive
singular
form: der Festgelder
tags: genitive
plural
form: dem Festgeld
tags: dative
singular
form: dem Festgelde
tags: dative
singular
form: den Festgeldern
tags: dative
plural
form: das Festgeld
tags: accusative
singular
form: die Festgelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dépôt à terme
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: depósito a plazo fijo
Fachfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
frau
Aussprache: ipa: [ˈfaxˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven aus Fach und Frau
Bedeutungen: examples: text: Sie ist eine Frau von Fach, also ist sie eine Fachfrau.
glosses: weibliche Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: As
sense_index: 1
word: Autorität
sense_index: 1
word: Eingeweihte
sense_index: 1
word: Expertin
sense_index: 1
word: Fachgröße
sense_index: 1
word: Fachmännin
sense_index: 1
word: Größe
sense_index: 1
word: Insider
sense_index: 1
word: Kanone
sense_index: 1
word: Kapazität
sense_index: 1
word: Kennerin
sense_index: 1
word: Könnerin
sense_index: 1
word: Koryphäe
sense_index: 1
word: Kundige
sense_index: 1
word: Phänomen
sense_index: 1
word: Praktikerin
sense_index: 1
word: Profi
sense_index: 1
word: Routinier
sense_index: 1
word: Sachkennerin
sense_index: 1
word: Sachkundige
sense_index: 1
word: Sachverständige
sense_index: 1
word: Spezialistin
Formen: form: Fachmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fachfrau
tags: nominative
singular
form: die Fachfrauen
tags: nominative
plural
form: der Fachfrau
tags: genitive
singular
form: der Fachfrauen
tags: genitive
plural
form: der Fachfrau
tags: dative
singular
form: den Fachfrauen
tags: dative
plural
form: die Fachfrau
tags: accusative
singular
form: die Fachfrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: specialist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: expert
Schriftverwendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
ver
wen
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrift und Verwendung
Bedeutungen: examples: text: „Die Anfänge der Schriftverwendung in Alteuropa gehen auf das Ende des 6. Jahrhunderts vor Christus zurück.“
text: „Im globalen Vergleich hat Osteuropa somit die längste Tradition in der Schriftverwendung.“
text: „Im Postmodul werden insbesondere Schriftverwendung und Textgebrauch aus der didaktischen Landkarte angesprochen.“
text: „Der Fund gibt Hoffnung, weitere Beweise für die Schriftverwendung in dieser Zeit zu entdecken. “
glosses: Nutzung der Möglichkeit zu schreiben
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Schriftverwendung
tags: nominative
singular
form: die Schriftverwendungen
tags: nominative
plural
form: der Schriftverwendung
tags: genitive
singular
form: der Schriftverwendungen
tags: genitive
plural
form: der Schriftverwendung
tags: dative
singular
form: den Schriftverwendungen
tags: dative
plural
form: die Schriftverwendung
tags: accusative
singular
form: die Schriftverwendungen
tags: accusative
plural
Geben ist seliger als Nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ben ist se
li
ger als Neh
men
Aussprache: ipa: [ˈɡeːbn̩ ɪst ˈzeːlɪɡɐ als ˈneːmən]
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Geben ist seliger denn Nehmen
tags: alternative
Schriftgebrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
ge
brauch
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftɡəˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrift und Gebrauch
Bedeutungen: examples: text: „Die Definition dessen, was Schrift ist, kann sich nur auf die Intention als solche zu schreiben, das heißt Schriftsymbole mit sprachlichen Zeichen zu verbinden, beziehen, nicht aber auf den Umfang des Schriftgebrauchs.“
glosses: Nutzung der Möglichkeit zu schreiben
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Schriftgebrauch
tags: nominative
singular
form: die Schriftgebräuche
tags: nominative
plural
form: des Schriftgebrauchs
tags: genitive
singular
form: des Schriftgebrauches
tags: genitive
singular
form: der Schriftgebräuche
tags: genitive
plural
form: dem Schriftgebrauch
tags: dative
singular
form: den Schriftgebräuchen
tags: dative
plural
form: den Schriftgebrauch
tags: accusative
singular
form: die Schriftgebräuche
tags: accusative
plural
boah (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: boah
Aussprache: ipa: [bɔːɐ̯]
ipa: [boːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Boah, ist das gut!
text: Boah ey, ist das geil!
glosses: Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oder des Genervtseins
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: boa
tags: alternative
Sakralschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
k
ral
schrift
Aussprache: ipa: [zaˈkʁaːlˌʃʁɪft]
rhymes: aːlʃʁɪft
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Tradition der Sakralschrift Alteuropas bricht ab, und Europa fällt um 3500 vor Christus in ein schriftloses Stadium, also in die Vorgeschichte zurück.“
text: „Daher entschloss man sich, fortan von einer „Sakralschrift“ zu reden, einer Schrift, die lediglich religiöse Bedeutung hatte.“
text: „Die erste Schrift der Menschheitsgeschichte war, diesen Erkenntnissen zufolge, eine reine Sakralschrift.“
text: „In diesem Gebiet fanden Archäologen Zugnisse einer frühen europäischen Sakralschrift, entstanden aus der kretischen Linear-A-Schrift. “
glosses: Schrift, die nur oder überwiegend zu sakralen Zwecken verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sakralschrift
tags: nominative
singular
form: die Sakralschriften
tags: nominative
plural
form: der Sakralschrift
tags: genitive
singular
form: der Sakralschriften
tags: genitive
plural
form: der Sakralschrift
tags: dative
singular
form: den Sakralschriften
tags: dative
plural
form: die Sakralschrift
tags: accusative
singular
form: die Sakralschriften
tags: accusative
plural
Texten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstn̩]
ipa: [ˈtɛkstən]
rhymes: ɛkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Text
glosses: Dativ Plural des Substantivs Text
tags: dative
form-of
plural
Betriebsmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
triebs
mit
tel
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːpsˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Betrieb, Fugenelement -s und Mittel
Bedeutungen: examples: text: Das Fehlen eines einzelnen Betriebsmittels - einer Maschine, eines Schmierstoffes oder Bauteils - kann leicht die gesamte Produktion zum Erliegen bringen.
text: Dank der guten konjunkturellen Entwicklung haben sich in den letzten Monaten auch die Finanzierungs-Bedingungen für die schwäbischen Familien-Unternehmen zumeist wieder verbessert. Allerdings darf dies nicht darüber hinwegtäuschen, dass auf Familien-Unternehmer neue Herausforderungen bei der Finanzierung ihrer Investitionen und der laufenden Betriebsmittel zukommen.
text: Das die Praxis der Arbeitsablaufplanung beherrschende Dilemma besteht also darin, die Durchlaufzeit des Materials zu minimieren und die Kapazitätsauslastung der Betriebsmittel zu maximieren.
glosses: Anlagen, Maschinen und sonstige Geräte, die im Arbeitssystem direkt oder indirekt daran beteiligt sind, die Arbeitsaufgabe auszuführen.
sense_index: 1
Formen: form: das Betriebsmittel
tags: nominative
singular
form: die Betriebsmittel
tags: nominative
plural
form: des Betriebsmittels
tags: genitive
singular
form: der Betriebsmittel
tags: genitive
plural
form: dem Betriebsmittel
tags: dative
singular
form: den Betriebsmitteln
tags: dative
plural
form: das Betriebsmittel
tags: accusative
singular
form: die Betriebsmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: productiemiddel
Schriftdenkmal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
denk
mal
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftˌdɛŋkmaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schrift und Denkmal
Bedeutungen: examples: text: „Die Bleiplatte von Magliano gehört zu den wichtigsten Schriftdenkmälern des Etruskischen (…).“
text: „Es scheint schon über der Erhaltung des Elamischen ein Unstern gewaltet zu haben, denn wir besitzen aus nachachämenidischer Zeit keine elamischen Schriftdenkmäler mehr, obwohl man annehmen darf, daß die Sprache noch bis gegen Ende des ersten christlichen Jahrtausends lebte! -.“
text: „Für die Etymologie der Wörter hat eine frühe Fixierung einer bestimmten Wortform in den alten Schriftdenkmälern entscheidende Bedeutung.“
text: „Das älteste vorhandene Schriftdenkmal über diese sagenhafte Geschicke Rolands ist das irrtümlich dem "Erzbischof" Turpin zu Rheims (Ende des 12. Jahrhunderts) zugeschriebene Buch: Turpini historia de vita Caroli Magui et Rolandi, das nachweislich am Schlusse des 11. Jahrhunderts schon in Spanien bekannt war und von dort aus erst nach Frankreich gebracht wurde.“
text: „Um 1530 entsteht das älteste sorbische Schriftdenkmal: der „Burger Eyd Wendisch“, der Bürgereid von Bautzen.“
glosses: Gegenstand, der einen Text/Texte in einer bestimmten Schrift enthält
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Schriftdenkmal
tags: nominative
singular
form: die Schriftdenkmale
tags: nominative
plural
form: die Schriftdenkmäler
tags: nominative
plural
form: des Schriftdenkmals
tags: genitive
singular
form: des Schriftdenkmales
tags: genitive
singular
form: der Schriftdenkmale
tags: genitive
plural
form: der Schriftdenkmäler
tags: genitive
plural
form: dem Schriftdenkmal
tags: dative
singular
form: den Schriftdenkmalen
tags: dative
plural
form: den Schriftdenkmälern
tags: dative
plural
form: das Schriftdenkmal
tags: accusative
singular
form: die Schriftdenkmale
tags: accusative
plural
form: die Schriftdenkmäler
tags: accusative
plural
flucht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flucht
Aussprache: ipa: [fluːxt]
rhymes: uːxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fluchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fluchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fluchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fluchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: fluchen
glosses: Imperativ Plural des Verbs fluchen
tags: form-of
imperative
plural
Karpellum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
pel
lum
Aussprache: ipa: [ˌkaʁˈpɛlʊm]
rhymes: ɛlʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: das Organ der Blüte, das die Samenanlagen trägt
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: das Karpellum
tags: nominative
singular
form: die Karpella
tags: nominative
plural
form: des Karpellums
tags: genitive
singular
form: der Karpella
tags: genitive
plural
form: dem Karpellum
tags: dative
singular
form: den Karpella
tags: dative
plural
form: das Karpellum
tags: accusative
singular
form: die Karpella
tags: accusative
plural
Schrifttradition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
tra
di
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪfttʁadiˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrift und Tradition
Bedeutungen: examples: text: „Dies gilt in jedem Fall für Alteuropa, Altchina und für das präkolumbianische Mittelamerika, wo eine Schrifttradition aus eigenem kulturellen Antrieb einsetzte.“
text: „Alle Sprachen, die in der Tabelle erfasst sind, haben eine lange und weit zurückreichende Schrifttradition. Andere Sprachen, die auch zu den germanischen gehören, wie das Färöische oder Afrikaans, haben eine kürzere Schrifttradition.“
text: „Es kommen dabei Gesichtspunkte der besonderen Schrifttradition, der Buchillustration und handwerklicher Fertigkeiten zur Sprache, während zugleich auch der Ausdruck eines ästhetischen Empfindens sichtbar wird, das auf eigenen kulturellen Wurzeln beruht und bei aller technischen Innovation und kultureller Beeinflussung durch den Westen ein unverwechselbar eigenständiges Profil bewahrt.“
text: „Aber schon bei nur gesprochenen Sprachen und erst recht in bedeutenden Kultursprachen mit langer Schrifttradition geht das, was die Sprache ausmacht, weit über das Wissen hinaus, das ein Einzelner davon hat.“
glosses: Ursprung, Geschichte und Pflege von Schrift
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Schrifttradition
tags: nominative
singular
form: die Schrifttraditionen
tags: nominative
plural
form: der Schrifttradition
tags: genitive
singular
form: der Schrifttraditionen
tags: genitive
plural
form: der Schrifttradition
tags: dative
singular
form: den Schrifttraditionen
tags: dative
plural
form: die Schrifttradition
tags: accusative
singular
form: die Schrifttraditionen
tags: accusative
plural