cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Amarant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
rant
Aussprache: ipa: [amaˈʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Amarante kommen auf allen Kontinenten außer der Antarktis vor.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Amaranthus aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse
raw_tags: Plural 1
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Amaranten werden häufig als Ziervögel gehalten.
glosses: Vertreter einer Gattung der Prachtfinken (Lagonostica)
raw_tags: Plural 2
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: Da Amarant glutenfrei ist, ist er für Allergiker ein guter Getreideersatz.
glosses: ein Pseudogetreide, die Samen von [1]
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Fuchsschwanz
Formen: form: Amaranth
tags: alternative
form: der Amarant
tags: nominative
singular
form: die Amarante
tags: nominative
plural
form: die Amaranten
tags: nominative
plural
form: des Amarantes
tags: genitive
singular
form: des Amarants
tags: genitive
singular
form: der Amarante
tags: genitive
plural
form: der Amaranten
tags: genitive
plural
form: dem Amarante
tags: dative
singular
form: dem Amarant
tags: dative
singular
form: den Amaranten
tags: dative
plural
form: den Amaranten
tags: dative
plural
form: den Amarant
tags: accusative
singular
form: die Amarante
tags: accusative
plural
form: die Amaranten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amaranth
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amaranto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amarante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: amarant
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szarłat
lang: Russisch
roman: amarant
sense_index: 1
tags: masculine
word: амарант
lang: Russisch
roman: ščirica
sense_index: 1
tags: feminine
word: щирица
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: amaránt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: disznóparéj
lang: Englisch
sense_index: 2
word: firefinch
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: amarante
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: amaránt
meh (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: meh
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „von dir hob iech noch meh gehert ...“
translation: von dir hab ich noch mehr gehört
text: „Wenn de Blümla nimmer blüha un kaa Vögela läßt meh sei Liedel schalln, wenn de Vugelbeer rut glüha, von de Baamer de Blätter falln.“
translation: Wenn die Blümmchen nicht mehr blühen und kein Vögelchen lässt mehr sein Liedchen schallen, wenn die Vogelbeeren rot glühen, von den Bäumen die Blätter fallen.
text: „Achsu, wennr meh ibr unnore Karzl-Tour wissn wullt, dann misstr mol of unnore Seit neiguggn.“
translation: Achso, wenn ihr mehr über unsere Karzl-Tour wissen wollt, dann müsst ihr einmal in unsere Seite reingucken.
glosses: mehr
sense_index: 1
tags: Erzgebirgisch
abfeuert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
feu
ert
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔɪ̯ɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfeuern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfeuern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: abfeuern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation des Verbs abfeuern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
anfeuert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
feu
ert
Aussprache: ipa: [ˈanˌfɔɪ̯ɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfeuern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfeuern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: anfeuern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation des Verbs anfeuern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
anheuert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
heu
ert
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɔɪ̯ɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheuern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anheuern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: anheuern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation des Verbs anheuern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Gegenschattierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
schat
tie
rung
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ʃaˌtiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ab dem L2-Stadium ist die Raupe [des Segelfalters] unbehaart und gegen das Hinterleibsende zunehmend verjüngt; sie ist durch ihre grüne Farbe hervorragend getarnt (SBN 1991). Nach Lederer (1938/41) genießen größere Raupen einen „kryptischen Schutz“, der durch Gegenschattierung wahrscheinlich noch verstärkt wird.
text: Eine ungewöhnliche Form der Gegenschattierung wurde bei dem Zwergtintenfisch Euprymna scolopes nachgewiesen: In seinem Mantel leben biolumineszente Bakterien, die Licht erzeugen, so dass die Wirte – von unter ihnen schwimmenden potentiellen Fressfeinden – kaum noch wahrgenommen werden können.
glosses: unterschiedlicher Helligkeitston von Ober- und Unterseite zum Zwecke der Tarnung
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Konterschattierung
Formen: form: die Gegenschattierung
tags: nominative
singular
form: die Gegenschattierungen
tags: nominative
plural
form: der Gegenschattierung
tags: genitive
singular
form: der Gegenschattierungen
tags: genitive
plural
form: der Gegenschattierung
tags: dative
singular
form: den Gegenschattierungen
tags: dative
plural
form: die Gegenschattierung
tags: accusative
singular
form: die Gegenschattierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: countershading
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motskuggning
Hydraulik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
rau
lik
Aussprache: ipa: [hyˈdʁaʊ̯lɪk]
rhymes: aʊ̯lɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Adjektivs hydraulisch mit dem Suffix -ik
Bedeutungen: examples: text: „Die Darcy-Weisbach-Gleichung ist eine wichtige Formel in der Hydraulik von Rohrströmungen.“
text: „Sie kennen sich mit Informatik, Hydraulik und Pneumatik aus.“
glosses: Ingenieurwissenschaft, die sich mit Strömungen von Flüssigkeiten befasst
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: technology
examples: text: „Die Hydropneumatik ist ein Federungssystem, das mittels Hydraulik und Pneumatik die Funktionen von Dämpfung und Federung leistet.“
text: „Gleichzeitig ist damit auch die Zahl der unterschiedlichen Hydrauliken erfaßt, die maßgeblich für den Dokumentations- und Prüfaufwand verantwortlich sind.“
text: „Drucksensoren kommen sehr häufig im Zusammenhang mit Motoren, Turbinen, Hydrauliken und chemischen Anlagen vor, […]“
glosses: ein oder mehrere technische Geräte, die eine Flüssigkeit für Signal-, Kraft- oder Energieübertragung nutzen
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: die Hydraulik
tags: nominative
singular
form: die Hydrauliken
tags: nominative
plural
form: der Hydraulik
tags: genitive
singular
form: der Hydrauliken
tags: genitive
plural
form: der Hydraulik
tags: dative
singular
form: den Hydrauliken
tags: dative
plural
form: die Hydraulik
tags: accusative
singular
form: die Hydrauliken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydraulics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hidraŭliko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hydraulique
lang: Georgisch
roman: hidravlika
sense_index: 1
word: ჰიდრავლიკა
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hydraulik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hydraulika
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hydraulic system
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hydraulics
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: système hydraulique
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hydraulik
Gaskraftwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
kraft
werk
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌkʁaftvɛʁk]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Kraftwerk
Bedeutungen: examples: text: Auch Gaskraftwerke emittieren Kohlendioxid.
text: „Der Erdöl- und Gaskonzern OMV denkt im Zuge seiner Strategieüberprüfung auch über einen Verkauf seines unrentablen türkischen Gaskraftwerks nach.“
text: „Der Stromversorger Uniper wird in Bayern ein neues Gaskraftwerk bauen.“
glosses: Kraftwerk, das brennbares Gas zur Stromerzeugung nutzt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Gaskraftwerk
tags: nominative
singular
form: die Gaskraftwerke
tags: nominative
plural
form: des Gaskraftwerks
tags: genitive
singular
form: des Gaskraftwerkes
tags: genitive
singular
form: der Gaskraftwerke
tags: genitive
plural
form: dem Gaskraftwerk
tags: dative
singular
form: dem Gaskraftwerke
tags: dative
singular
form: den Gaskraftwerken
tags: dative
plural
form: das Gaskraftwerk
tags: accusative
singular
form: die Gaskraftwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: rán qì fādiàn
sense_index: 1
word: 燃氣發電
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas power station
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrale à gaz
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gāzes elektrostacija
lang: Mazedonisch
roman: gasna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: гасна електрана
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrownia gazowa
lang: Russisch
roman: gazoturbinnaja ustanovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: газотурбинная установка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gaskraftverk
lang: Serbisch
roman: gasna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: гасна електрана
lang: Serbokroatisch
roman: gasna elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: гасна електрана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plynová elektráreň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plinska elektrarna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plynová elektrárna
lang: Ukrainisch
roman: hazova elektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: газова електростанція
lang: Weißrussisch
roman: hazavaja ėlektrastancyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: газавая электрастанцыя
Viererkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vie
rer
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈfiːʁɐˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Viererkette ist die häufigste Aufstellung der Verteidigung im heutigen Fußball.
text: Doch der Franzose sieht sich eher als Mittelfeldspieler und somit nicht als Dauerlösung links in der Viererkette.
glosses: Abwehrformation mit je zwei Innen- und Außenverteidigern
sense_index: 1
topics: football
Synonyme: sense_index: 1
word: Viererabwehrkette
Formen: form: 4er-Kette
tags: alternative
form: die Viererkette
tags: nominative
singular
form: die Viererketten
tags: nominative
plural
form: der Viererkette
tags: genitive
singular
form: der Viererketten
tags: genitive
plural
form: der Viererkette
tags: dative
singular
form: den Viererketten
tags: dative
plural
form: die Viererkette
tags: accusative
singular
form: die Viererketten
tags: accusative
plural
Guatemaltekinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
te
mal
te
kin
nen
Aussprache: ipa: [ɡu̯atemalˈteːkɪnən]
rhymes: eːkɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guatemaltekin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guatemaltekin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guatemaltekin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guatemaltekin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guatemaltekin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guatemaltekin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Guatemaltekin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guatemaltekin
tags: accusative
form-of
plural
Guyanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ya
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɡuˈjaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guyanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guyanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guyanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guyanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guyanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guyanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Guyanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guyanerin
tags: accusative
form-of
plural
Haitianerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
i
ti
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [haiˈti̯aːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haitianerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haitianerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haitianerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haitianerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haitianerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haitianerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haitianerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haitianerin
tags: accusative
form-of
plural
Honduranerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hon
du
ra
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [hɔnduˈʁaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honduranerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Honduranerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Honduranerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Honduranerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Honduranerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Honduranerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Honduranerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Honduranerin
tags: accusative
form-of
plural
Jamaikanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
mai
ka
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [jamaɪ̯ˈkaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jamaikanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jamaikanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jamaikanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jamaikanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jamaikanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jamaikanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jamaikanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jamaikanerin
tags: accusative
form-of
plural
Kanadierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
di
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [kaˈnaːdiəˌʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanadierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanadierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanadierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanadierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanadierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanadierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanadierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanadierin
tags: accusative
form-of
plural
Bratze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brat
ze
Aussprache: ipa: [ˈbʁat͡sə]
rhymes: at͡sə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „O wie viel gibts Bären (hätt bald gesagt Bärenhäuter), die sich mit ihren Bratzen, aber verstohlenen, diebischen Bratzen erhalten!“
text: „[…] was hilft es, ein Paar wohlriechende Römische Handschuh tragen, und darin krätzige Bratzen?“
text: „Das wäre wohl ewig Schade, wenn ein so hübscher junger Herr einem solchen Meerkalb in den Bratzen liegen sollte!“
text: „Da reichte der Löwe, als ob er diese Rede verstanden hätte, die verwundete Bratze dem Soldaten dar, und hielt den Kopf ein wenig krumm, gerade so, als ob er ihn bitten wollte.“
glosses: Vorderpfote eines Tieres oder unförmige Hand eines Menschen
raw_tags: veraltet oder noch landschaftlich
sense_index: 1
examples: text: „jetzt mach dich mal locker, alte bratze, sag ich zu meinem inneren volkspolizisten.“
text: „Cindy ist der Gegenentwurf zur grassierenden Superstar-Epidemie im Land. Das ,fleischgewordene Klischee einer Berliner Bratze‘ (Frankfurter Rundschau), deren Verlierer-Biografie geradezu nach Talkshow-Auftritten schreit.“
text: „Hier darf sich die Frau noch über ihre Handtasche definieren. Hier ist die Bratze noch Bratze, hier darf sie es sein.“
text: „Glaubt man die richtige Figur zusammen zu haben drückt man Feuer. Leider wird daraufhin die Bratze nicht umgenietet.“
text: „Einzig durch das zusätzliche Zimmer, in dem einst Kevin die Bratze genächtigt hatte, unterschied sie sich von meiner.“
text: „Gebärt doch, ihr Bratzen!“
glosses: eine unattraktive Person, meist eine Frau
raw_tags: umgangssprachlich,
Schimpfwort
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: Pratzen
sense_index: 1
tags: variant
form: die Bratze
tags: nominative
singular
form: die Bratzen
tags: nominative
plural
form: der Bratze
tags: genitive
singular
form: der Bratzen
tags: genitive
plural
form: der Bratze
tags: dative
singular
form: den Bratzen
tags: dative
plural
form: die Bratze
tags: accusative
singular
form: die Bratzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: laideron
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cageot
Kolumbianerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lum
bi
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [kolʊmˈbi̯aːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolumbianerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolumbianerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolumbianerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolumbianerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolumbianerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolumbianerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kolumbianerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolumbianerin
tags: accusative
form-of
plural
Kubanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ba
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [kuˈbaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kubanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kubanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kubanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kubanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kubanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kubanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kubanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kubanerin
tags: accusative
form-of
plural
Mexikanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
xi
ka
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [mɛksiˈkaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mexikanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mexikanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mexikanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mexikanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mexikanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mexikanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mexikanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mexikanerin
tags: accusative
form-of
plural
Nicaraguanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ca
ra
gu
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌnikaʁaɡuˈaːnəʁɪnən]
ipa: [ˌnikaʁaɡuˈʔaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nicaraguanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nicaraguanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nicaraguanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nicaraguanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nicaraguanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nicaraguanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nicaraguanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nicaraguanerin
tags: accusative
form-of
plural
Außenverteidiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ver
tei
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die beiden Außenverteidiger dienen zur Stabilisierung der Verteidigung, sie sollen jedoch über die Außen das Spiel nach vorne verstärken.
text: Was Nerlingers Suche nach neuen Spielern, genauer gesagt nach einem neuen Außenverteidiger angeht, führt die Spur erneut nach Frankreich.
glosses: Abwehrspieler, der auf einer Außenposition spielt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Aussenverteidiger
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenverteidigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Außenverteidiger
tags: nominative
singular
form: die Außenverteidiger
tags: nominative
plural
form: des Außenverteidigers
tags: genitive
singular
form: der Außenverteidiger
tags: genitive
plural
form: dem Außenverteidiger
tags: dative
singular
form: den Außenverteidigern
tags: dative
plural
form: den Außenverteidiger
tags: accusative
singular
form: die Außenverteidiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fullback
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vleugelverdediger
Panamaerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
na
ma
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpanamaəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panamaerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panamaerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panamaerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panamaerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panamaerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panamaerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panamaerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panamaerin
tags: accusative
form-of
plural
Paraguayerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
gu
a
ye
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁaɡvaɪ̯əʁɪnən]
ipa: [ˈpaʁaɡvaɪ̯əʁɪnən]
ipa: [paʁaˈɡu̯aɪ̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paraguayerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Paraguayerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Paraguayerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Paraguayerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Paraguayerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paraguayerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Paraguayerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Paraguayerin
tags: accusative
form-of
plural
Peruanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ru
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [peʁuˈaːnəʁɪnən]
ipa: [peʁuˈʔaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Peruanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Peruanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Peruanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Peruanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Peruanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Peruanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Peruanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Peruanerin
tags: accusative
form-of
plural
Uruguayerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uru
gu
a
ye
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈuːʁuɡvaɪ̯əʁɪnən]
ipa: [ˈʊʁuɡvaɪ̯əʁɪnən]
ipa: [ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯əʁɪnən]
ipa: [ˈuːʁuɡvaɪ̯əʁɪnən]
ipa: [ˈʊʁuɡvaɪ̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uruguayerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uruguayerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uruguayerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uruguayerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uruguayerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uruguayerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Uruguayerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uruguayerin
tags: accusative
form-of
plural
Kackbratze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kack
brat
ze
Aussprache: ipa: [ˈkakˌbʁat͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Krömer prägte den Begriff der "Kackbratze" für besonders niederträchtige Zeitgenossen.“
text: „In der letzten Sendung küsste Tessa eine Kakerlake. Fiona: „Als ich das sah, dachte ich, da haben sich zwei gefunden: Kakerlake trifft Kackbratze.“
text: „Wenn ich die alte Kackbratze, also diesmal Barth, schon morgens im Radio höre, ist der Tag schon gelaufen!“
text: „Ich hab weder Bart noch Brille und ich bin keine hässliche Kackbratze!“
text: „Und erst Scheitel, dieser Wichser. Da stülpt man der alten Kackbratze einmal den Drömel ins Klo und schon folgt der Rachefeldzug des Rosettenknutschers.“
glosses: eine unattraktive Person, meist eine Frau, beschreibt aber auch ein Kind oder einen Mann
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
impolite
Formen: form: die Kackbratze
tags: nominative
singular
form: die Kackbratzen
tags: nominative
plural
form: der Kackbratze
tags: genitive
singular
form: der Kackbratzen
tags: genitive
plural
form: der Kackbratze
tags: dative
singular
form: den Kackbratzen
tags: dative
plural
form: die Kackbratze
tags: accusative
singular
form: die Kackbratzen
tags: accusative
plural