reden (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
den
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdn̩]
tags: Austrian German
rhymes: eːdn̩
Herkunft: mittelhochdeutsch reden, althochdeutsch redōn oder rediōn, im 9. Jahrhundert vom Substantiv redī oder reda, heutzutage Rede
Bedeutungen: examples: text: Sie redet gerne über Politik.
text: Die Freunde redeten bis spät in die Nacht.
text: Florian redet viel, wenn der Tag lang ist.
text: Rede doch nicht solchen Unsinn!
text: Jetzt rede schon!
glosses: etwas sagen, Sprache von sich geben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: äußern
sense_index: 1
word: formulieren
sense_index: 1
word: labern
sense_index: 1
word: palavern
sense_index: 1
word: plaudern
sense_index: 1
word: quasseln
sense_index: 1
word: quatschen
sense_index: 1
word: sprechen
sense_index: 1
word: sülzen
sense_index: 1
word: versetzen
Formen: form: rede
pronouns: ich
tags: present
form: redest
pronouns: du
tags: present
form: redet
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: redete
pronouns: ich
tags: past
form: redete
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: red!
tags: imperative
singular
form: rede!
tags: imperative
singular
form: redet!
tags: imperative
plural
form: geredet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: reden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: geredet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu reden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: geredet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: redend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: geredet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: rede!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: red!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geredet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: redet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geredet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reden Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geredet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rede
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rede
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du redest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du redest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es redet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rede
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr redet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr redet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich redete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich redete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du redetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du redetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es redete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es redete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir redeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir redeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr redetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr redetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie redeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie redeten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geredet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geredet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geredet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geredet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geredet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geredet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geredet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geredet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden reden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geredet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geredet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geredet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geredet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hitz egin
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: говоря
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: talk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: utter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: say
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paroli
lang: Esperanto
raw_tags: zu jemandes/etwas Gunsten
sense_index: 1
word: proparoli
lang: Esperanto
raw_tags: öffentlich
sense_index: 1
word: oratori
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rääkima
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: converser
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: parlar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parlare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conversare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: proferire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: riferire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spifferare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: discorrere
lang: Italienisch
raw_tags: zu jemandes/etwas Gunsten
sense_index: 1
word: perorare
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 말하다
lang: Mazedonisch
roman: kažuvam
sense_index: 1
word: кажувам
lang: Mazedonisch
roman: zboruvam
sense_index: 1
word: зборувам
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: schnacken
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: proten
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: küern
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: praten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spreken
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: snakke
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: prate
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mówić
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozmawiać
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: falar
lang: Prußisch
sense_index: 1
word: waitiāt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vorbi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: conversa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: discuta
lang: Russisch
roman: govoritʹ
sense_index: 1
word: говорить
lang: Russisch
roman: pogovoritʹ
sense_index: 1
word: поговорить
lang: Russisch
roman: razgovarivatʹ
sense_index: 1
word: разговаривать
lang: Russisch
roman: besedovatʹ
sense_index: 1
word: беседовать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tala
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prata
lang: Serbisch
roman: reći
sense_index: 1
word: рећи
lang: Serbisch
roman: kazati
sense_index: 1
word: казати
lang: Serbisch
roman: govoriti
sense_index: 1
word: говорити
lang: Serbisch
roman: progovoriti
sense_index: 1
word: проговорити
lang: Serbisch
roman: razgovarati
sense_index: 1
word: разговарати
lang: Serbisch
roman: besedovati
sense_index: 1
word: беседовати
lang: Serbisch
roman: zboriti
sense_index: 1
word: зборити
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hablar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conversar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: charlar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mluvit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konuşmak
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: говорити
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: мовити
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: казати
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: висловлювати
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beszél