Kodex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
dex
Aussprache: ipa: [ˈkoːdɛks]
rhymes: oːdɛks
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch codex ^(→ la) im 18. Jahrhundert entlehnt, ältere Form caudex ^(→ la), ursprünglich „abgeschlagener Baumstamm“, „zu Schreibtafeln gespaltenes Holz“, „Buch aus Holztafeln“ und dann „Schriftwerk“; zum Verb cudere ^(→ la) = „schlagen“ gebildet
Bedeutungen: examples: text: „Viele Beschimpfungen folgten einem festgeschriebenen Kodex und waren häufig sogar in eine fixe Syntax eingebunden.“
glosses: die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
sense_index: 1
examples: text: Hammurapi hat eine Gesetzessammlung begründet, die nach ihm benannt ist, den sogenannten "Codex Hammurapi".
glosses: Gesetzessammlung, Gesetzbuch
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 2
examples: text: Vorläufer des Kodex sind die so genannten membranae, eine Art Notizbücher, die nur aus wenigen zusammengehefteten Papyrusbögen bestanden.
glosses: mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch
raw_tags: in der Antike
sense_index: 3
examples: text: In den Sammlungen der Bibliothek sind Handschriften aufbewahrt, wie der Goldene Kodex von Pultusk (11. Jahrhundert), die Kroniken des Jan Długosz (15. Jahrhundert) und das Pontifikal des Erazm Ciołek (16. Jahrhundert) sowie viele andere.
text: „Dieser Kodex aus dem Jahr 1382 wurde Ende des 19. Jahrhunderts zusammen mit hebräischen, aramäischen und judäo-arabischen Texten in einer Genisa im ägyptischen Fustat (heute Kairo) entdeckt.“
text: „Die kostbar illustrierten Prachtexemplare in zwei Bänden mit 648 und 634 Seiten zu (in der Regel) je 42 Zeilen pro Seite ahmten im Schriftbild noch die mittelalterlichen Handschriften und im Format die mittelalterlichen Kodices nach.“
glosses: eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden
raw_tags: im Mittelalter
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehrenkodex
sense_index: 1
word: Verhaltensregeln
sense_index: 1
word: Verhaltensvorschriften
sense_index: 2
word: Gesetzbuch
sense_index: 2
word: Gesetzessammlung
sense_index: 3
word: Codex
sense_index: 3
word: Handschrift
sense_index: 4
word: Handschriftensammlung
Formen: form: Codex
tags: alternative
form: Kod.
tags: abbreviation
form: Cod.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Kodex
tags: nominative
singular
form: die Kodexe
tags: nominative
plural
form: die Kodizes
tags: nominative
plural
form: des Kodex
tags: genitive
singular
form: des Kodexes
tags: genitive
singular
form: der Kodexe
tags: genitive
plural
form: der Kodizes
tags: genitive
plural
form: dem Kodex
tags: dative
singular
form: den Kodexen
tags: dative
plural
form: den Kodizes
tags: dative
plural
form: den Kodex
tags: accusative
singular
form: die Kodexe
tags: accusative
plural
form: die Kodizes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: code
lang: Französisch
sense_index: 1
word: codex
lang: Russisch
roman: kodeks
sense_index: 1
tags: masculine
word: кодекс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kodex
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: código
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: códice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düstur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: code
lang: Japanisch
other: ほうてん
roman: hōten
sense_index: 2
word: 法典
lang: Russisch
roman: kodeks
sense_index: 2
tags: masculine
word: кодекс
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kodex
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kanunname
lang: Englisch
sense_index: 3
word: codex
lang: Russisch
roman: kodeks
sense_index: 3
tags: masculine
word: кодекс
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kodex
lang: Englisch
sense_index: 4
word: manuscript
lang: Russisch
roman: kodeks
sense_index: 4
tags: masculine
word: кодекс
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kodex