cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gutmütigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
mü
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtmyːtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡuːtmyːtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv gutmütig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Seine Gutmütigkeit schätzen viele Menschen an ihm.
text: „Außerdem, dachte sie, selbst wenn er sie nicht so schnell verläßt, aus falscher Gutmütigkeit und irregeleitetem Taktgefühl etwa, so muß ja doch jedenfalls die Schlange nach Locarno und in ihr Geschäft zurück.“
text: „Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“
text: „Im Klang seiner Stimme, im Ausdruck seines Gesichts, in seinen Bewegungen lag so viel Gutmütigkeit und Hochherzigkeit – im französischen Sinne –, dass Pierre unwillkürlich mit einem Lächeln auf das Lächeln des Franzosen antwortete und die ihm hingestreckte Hand drückte.“
text: „Die Dummheit, sehr häufig eine Tochter der Gutmütigkeit und der Gleichgültigkeit, führte auch Frankreich mit der Thronbesteigung des allzu unglücklichen Ludwig XVI. allmählich in den Abgrund.“
glosses: Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Gutmütigkeit
tags: nominative
singular
form: der Gutmütigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gutmütigkeit
tags: dative
singular
form: die Gutmütigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: good-naturedness
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonarietà
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bontà
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: godmodighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: beskedlighet
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: доброзичливість
Großauftrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
auf
trag
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔaʊ̯fˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Auftrag
Bedeutungen: examples: text: Im Winter mangelte es der Baufirma an Großaufträgen.
text: „Wenn Cranach Großaufträge von Albrecht annimmt, wird sie gedacht haben, werden wir doch das kleine Hochzeitsgeschenk behalten dürfen.“
glosses: Auftrag von großer finanzieller Bedeutung oder mit großem Aufwand
sense_index: 1
Formen: form: Grossauftrag
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Großauftrag
tags: nominative
singular
form: die Großaufträge
tags: nominative
plural
form: des Großauftrages
tags: genitive
singular
form: des Großauftrags
tags: genitive
singular
form: der Großaufträge
tags: genitive
plural
form: dem Großauftrag
tags: dative
singular
form: dem Großauftrage
tags: dative
singular
form: den Großaufträgen
tags: dative
plural
form: den Großauftrag
tags: accusative
singular
form: die Großaufträge
tags: accusative
plural
Granatwerfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nat
wer
fer
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Granate und Werfer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Mithilfe der Granatwerfer konnte eine Bresche geschlagen werden.
text: „Die Altstadt war ein beliebtes Ziel für Granatwerfer.“
glosses: leichtes Geschütz der Infanterie zum Verschießen von Granaten
sense_index: 1
Formen: form: der Granatwerfer
tags: nominative
singular
form: die Granatwerfer
tags: nominative
plural
form: des Granatwerfers
tags: genitive
singular
form: der Granatwerfer
tags: genitive
plural
form: dem Granatwerfer
tags: dative
singular
form: den Granatwerfern
tags: dative
plural
form: den Granatwerfer
tags: accusative
singular
form: die Granatwerfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grenade launcher
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grenade discharger
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grenadĵetilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lance-grenades
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lanciagranate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llançagranades
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granatnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lança-granada
lang: Russisch
roman: granatomët
sense_index: 1
tags: masculine
word: гранатомёт
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lanzagranadas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granátomet
lang: Ukrainisch
roman: hranatomet
sense_index: 1
word: гранатомет
Grabenkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
ben
kampf
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːbn̩ˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Graben und Kampf
Bedeutungen: examples: text: Grabenkämpfe sind ein typisches Merkmal eines Stellungskrieges.
text: „So verlor die Muslimliga - einst treibende Kraft hinter der Gründung Pakistans - ihre Funktion der politischen Integration und rieb sich in politischen Grabenkämpfen auf.“
glosses: Kampf in Schützengräben
raw_tags: auch übertragen
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Grabenkampf
tags: nominative
singular
form: die Grabenkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Grabenkampfes
tags: genitive
singular
form: des Grabenkampfs
tags: genitive
singular
form: der Grabenkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Grabenkampf
tags: dative
singular
form: dem Grabenkampfe
tags: dative
singular
form: den Grabenkämpfen
tags: dative
plural
form: den Grabenkampf
tags: accusative
singular
form: die Grabenkämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trench warfare
Gentechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈɡeːnˌtɛçnɪk]
rhymes: eːntɛçnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gen und Technik
Bedeutungen: examples: text: „Mithilfe der Gentechnik wurden verschiedene Ansätze zur Stechmückenbekämpfung entwickelt.“
text: „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“
glosses: Technologie zur Veränderung/Manipulation des Erbguts
sense_index: 1
Formen: form: die Gentechnik
tags: nominative
singular
form: die Gentechniken
tags: nominative
plural
form: der Gentechnik
tags: genitive
singular
form: der Gentechniken
tags: genitive
plural
form: der Gentechnik
tags: dative
singular
form: den Gentechniken
tags: dative
plural
form: die Gentechnik
tags: accusative
singular
form: die Gentechniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: genetikakan čartaragitut’jun
sense_index: 1
word: գենետիկական ճարտարագիտություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genetički inženjering
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: генно инженерство
lang: Chinesisch
roman: jīyīn gōngchéng
sense_index: 1
word: 基因工程
lang: Englisch
sense_index: 1
word: genetic engineering
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gentekniko
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genetički inženjering
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: endazyariya bûmayîk
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gēnu inženierija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: genų inžinerija
lang: Mazedonisch
roman: genetski inženjering
sense_index: 1
tags: masculine
word: генетски инжењеринг
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: генетическая инженерия
lang: Serbisch
roman: genetički inženjering
sense_index: 1
tags: masculine
word: генетички инжењеринг
lang: Serbokroatisch
roman: genetički inženjering
sense_index: 1
tags: masculine
word: генетички инжењеринг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: génové inžinierstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: genetsko inženirstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentechnika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: genowa technika
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: genetické inženýrství
lang: Ukrainisch
roman: henetyčna inženerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: генетична інженерія
lang: Weißrussisch
roman: henetyčnaja inžyneryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: генетычная інжынерыя
Gefangennahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
gen
nah
me
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (hier: Zusammenbildung) des Substantivs von der Wortgruppe gefangen nehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)
Bedeutungen: examples: text: „Ein Spion, der heimlich und ohne Teilnahme an Kriegshandlungen im Gebiet des Kriegsgegners Informationen beschafft hat und in den Herrschaftsbereich seiner Kriegspartei zurückgekehrt ist, darf nach seiner Gefangennahme nicht bestraft werden und hat Anspruch auf Behandlung als Kriegsgefangener.“
text: „Die Gefangennahme oder der Tod einzelner Anführer bedeutete meist auch das Ende des jeweiligen Aufruhrs.“
text: „Erst Wochen später erzählte er ihr, dass es schon wenige Tage nach seiner Gefangennahme begonnen hatte.“
text: „Zum ersten Mal seit seiner Gefangennahme kroch Bond die Angst das Rückgrat hoch.“
glosses: das Entwaffnen und Festsetzen einer Person
sense_index: 1
Formen: form: die Gefangennahme
tags: nominative
singular
form: die Gefangennahmen
tags: nominative
plural
form: der Gefangennahme
tags: genitive
singular
form: der Gefangennahmen
tags: genitive
plural
form: der Gefangennahme
tags: dative
singular
form: den Gefangennahmen
tags: dative
plural
form: die Gefangennahme
tags: accusative
singular
form: die Gefangennahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capture
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kapto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: capture
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zajetí
Gefahrgut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fahr
gut
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt]
rhymes: aːɐ̯ɡuːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gefahr und Gut
Bedeutungen: examples: text: „Bei Unfällen mit Gefahrgut entsteht neben der Gefahr für die Bevölkerung und die Umwelt auch eine besondere Gefährdung für die Einsatzkräfte.“
glosses: Ware, von der ein erhöhtes Sicherheitsrisiko/eine Gefahr besonders beim Transport ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: das Gefahrgut
tags: nominative
singular
form: die Gefahrgüter
tags: nominative
plural
form: des Gefahrgutes
tags: genitive
singular
form: des Gefahrguts
tags: genitive
singular
form: der Gefahrgüter
tags: genitive
plural
form: dem Gefahrgut
tags: dative
singular
form: dem Gefahrgute
tags: dative
singular
form: den Gefahrgütern
tags: dative
plural
form: das Gefahrgut
tags: accusative
singular
form: die Gefahrgüter
tags: accusative
plural
Genussmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nuss
mit
tel
Aussprache: ipa: [ɡəˈnʊsˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Genuss und Mittel
Bedeutungen: examples: text: „Bekannt ist Ethanol als Bestandteil von Genussmitteln und alkoholischen Getränken wie Wein, Bier und Likör.“
glosses: Nahrungsmittel, das aufgrund seines guten Geschmacks und nicht wegen der enthaltenen Nährwerte verzehrt wird
sense_index: 1
Formen: form: Genußmittel
tags: obsolete
form: das Genussmittel
tags: nominative
singular
form: die Genussmittel
tags: nominative
plural
form: des Genussmittels
tags: genitive
singular
form: der Genussmittel
tags: genitive
plural
form: dem Genussmittel
tags: dative
singular
form: den Genussmitteln
tags: dative
plural
form: das Genussmittel
tags: accusative
singular
form: die Genussmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stimulant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stimulant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: njutningsmedel
Gerichtsbeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
be
schluss
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Beschluss mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor.
glosses: die Entscheidung eines Gerichts
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerichtsurteil
sense_index: 1
word: Richterspruch
sense_index: 1
word: Urteil
Formen: form: Gerichtsbeschluß
tags: obsolete
form: der Gerichtsbeschluss
tags: nominative
singular
form: die Gerichtsbeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Gerichtsbeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Gerichtsbeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Gerichtsbeschluss
tags: dative
singular
form: den Gerichtsbeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Gerichtsbeschluss
tags: accusative
singular
form: die Gerichtsbeschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: court order
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decree of the court
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décision judiciaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decreto giudiziario
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postanowienie sądu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decizie judecătorească
lang: Russisch
roman: postanovlenie suda
sense_index: 1
tags: neuter
word: постановление суда
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resolución judicial
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bírósági határozat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bírósági döntés
Gerichtsverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Verfahren mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Während des Gerichtsverfahrens stellte sich die Unschuld des Angeklagten heraus.
text: „Das sollte Sache eines ordentlichen Gerichtsverfahrens werden.“
text: „Das Gerichtsverfahren musste warten, erst wurde mit großem Pomp ein Jubiläum gefeiert.“
text: „Und Gerichtsverfahren betrachtet er nicht als Hindernis.“
text: „Ihre anfängliche Befürchtung, in ein peinliches Gerichtsverfahren mit hineinverwickelt zu werden, erwies sich als gegenstandslos.“
glosses: gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerichtsprozess
sense_index: 1
word: Prozess
Formen: form: das Gerichtsverfahren
tags: nominative
singular
form: die Gerichtsverfahren
tags: nominative
plural
form: des Gerichtsverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Gerichtsverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Gerichtsverfahren
tags: dative
singular
form: den Gerichtsverfahren
tags: dative
plural
form: das Gerichtsverfahren
tags: accusative
singular
form: die Gerichtsverfahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal proceedings
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: processo judicial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättegång
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kanunî takibat
Geriatrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
r
i
a
t
rie
Aussprache: ipa: [ɡeʁiaˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Dem Wort liegen griechisch γέρων (gerōn^☆) ^(→ grc) „Alter, Greis“ und ἰατρεία (iatreia^☆) ^(→ grc) „Heilung“ zugrunde.
Bedeutungen: examples: text: „Der Sturz im Alter wird in der Geriatrie als gesondertes medizinisches Problem betont, weil ungefähr ein Drittel der Menschen über 65 Jahre mindestens einmal pro Jahr stürzt (Alterssyndrom).“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Krankheiten alternder Menschen beschäftigt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Während in der Geriatrie noch Betten fehlen, sollen in einzelnen Chirurgien welche gestrichen werden.“
text: „Die Geriatrie ermöglicht eine individuelle, altersspezifische Behandlung der Patienten.“
text: „Erst wenn ein akutes Geschehen oder eine deutliche Verschlechterung des Allgemeinzustandes des älteren Menschen eine stationäre Klinikbehandlung erforderlich macht, kann nach der Stabilisierung des Patienten eine Verlegung in die Geriatrie erfolgen.“
text: „Später erfuhr ich von einer MTA, dass die Neurologin mir diesen Termin verschafft hatte, obwohl der gesamte Montag von der Geriatrie belegt worden war.“
glosses: Station im Krankenhaus, die auf die Bedürfnisse alter Menschen spezialisiert ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Altersheilkunde
Formen: form: die Geriatrie
tags: nominative
singular
form: die Geriatrien
tags: nominative
plural
form: der Geriatrie
tags: genitive
singular
form: der Geriatrien
tags: genitive
plural
form: der Geriatrie
tags: dative
singular
form: den Geriatrien
tags: dative
plural
form: die Geriatrie
tags: accusative
singular
form: die Geriatrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gerijatrija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geriatrics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: geriatrio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gériatrie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: geriatria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geriatria
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pîrînasî
lang: Latein
sense_index: 1
word: geriatria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: geriatrija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: geriatrija
lang: Mazedonisch
roman: gerijatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геријатрија
lang: Russisch
roman: geriatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гериатрия
lang: Serbisch
roman: gerijatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геријатрија
lang: Serbokroatisch
roman: gerijatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геријатрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geriatria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geriatrija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geriatrija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geriatrija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geriatría
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geriatrie
lang: Ukrainisch
roman: heriatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: геріатрія
lang: Weißrussisch
roman: heryjatryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: герыятрыя
Gedächtnisverlust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dächt
nis
ver
lust
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯ˌlʊst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gedächtnis und Verlust
Bedeutungen: examples: text: Der Gedächtnisverlust war eine Folgeerscheinung seines Autounfalls.
text: „Womöglich kann sie mir bei meinem Gedächtnisverlust helfen, mir wenigstens meinen Namen nennen.“
glosses: Verlust von Erinnerungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Amnesie
Formen: form: der Gedächtnisverlust
tags: nominative
singular
form: die Gedächtnisverluste
tags: nominative
plural
form: des Gedächtnisverlustes
tags: genitive
singular
form: des Gedächtnisverlusts
tags: genitive
singular
form: der Gedächtnisverluste
tags: genitive
plural
form: dem Gedächtnisverlust
tags: dative
singular
form: dem Gedächtnisverluste
tags: dative
singular
form: den Gedächtnisverlusten
tags: dative
plural
form: den Gedächtnisverlust
tags: accusative
singular
form: die Gedächtnisverluste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perte de mémoire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minnesförlust
Insurgent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sur
gent
Aussprache: ipa: [ɪnzʊʁˈɡɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Partizip I insurgens ^(→ la) zum Verb insurgere ^(→ la) „sich erheben“
Bedeutungen: examples: text: „Taktiken und Strategien der Insurgenten sind ähnlich vielfältig wie ihre Wahl der Angriffsziele.“
glosses: jemand, der an einem Aufstand oder Aufruhr teilnimmt
sense_index: 1
tags: formal
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufrührer
sense_index: 1
word: Aufständischer
sense_index: 1
word: Rebell
Formen: form: der Insurgent
tags: nominative
singular
form: die Insurgenten
tags: nominative
plural
form: des Insurgenten
tags: genitive
singular
form: der Insurgenten
tags: genitive
plural
form: dem Insurgenten
tags: dative
singular
form: den Insurgenten
tags: dative
plural
form: den Insurgenten
tags: accusative
singular
form: die Insurgenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insurgent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: insurgento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: insurgent
Herpes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
pes
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie plagt sich bereits seit längerer Zeit mit Herpes.
glosses: durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Infektion, bei der sich Bläschen an den Lippen oder den Genitalien bilden
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Herpes simplex
Formen: form: der Herpes
tags: nominative
singular
form: die Herpetes
tags: nominative
plural
form: des Herpes
tags: genitive
singular
form: der Herpetes
tags: genitive
plural
form: dem Herpes
tags: dative
singular
form: den Herpetes
tags: dative
plural
form: den Herpes
tags: accusative
singular
form: die Herpetes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: cherpes
sense_index: 1
tags: masculine
word: херпес
lang: Englisch
sense_index: 1
word: herpes
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: herpeto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: herpes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herpès
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herpes
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: herpes
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opryszczka
lang: Russisch
roman: gerpes
sense_index: 1
tags: masculine
word: герпес
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herpes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: herpes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uçuk
Ephedrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ephe
d
rin
Aussprache: ipa: [efeˈdʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Ephedra, einer Pflanzengattung aus der der Stoff erstmals isoliert wurde und die ihn in großen Mengen enthält, mit dem Suffix -in
Bedeutungen: glosses: Alkaloid, das vorwiegend bei Atemwegserkrankungen eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Ephedrin
tags: nominative
singular
form: des Ephedrins
tags: genitive
singular
form: dem Ephedrin
tags: dative
singular
form: das Ephedrin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ephedrine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: efedrino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: efedriini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éphédrine
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: efedrin
Gefangennahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
gen
nah
men
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangennahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefangennahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefangennahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefangennahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefangennahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefangennahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gefangennahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefangennahme
tags: accusative
form-of
plural