cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nahtoderfahrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
tod
er
fah
rung
Aussprache: ipa: [ˈnaːtoːtʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Manche Menschen, die eine Nahtoderfahrung gemacht haben, berichten von einem Tunnel, den sie gesehen haben wollen.
text: „Von den 55 Patienten, die in ihrem Gedächtnis Eindrücke an ihre Zeit als Herztote vorzufinden glaubten, berichteten wiederum 46 von Erlebnissen, die so gar nicht in das Strickmuster der ‚typischen‘ Nahtoderfahrungen nach Art des Eingangsbeipiels passten.“
text: „Selbst die oft zitierten Nahtoderfahrungen haben keinerlei magische Ursachen.“
glosses: Erfahrung, die ein Mensch macht, der schon klinisch tot war, aber wiederbelebt werden konnte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nahtoderlebnis
Formen: form: die Nahtoderfahrung
tags: nominative
singular
form: die Nahtoderfahrungen
tags: nominative
plural
form: der Nahtoderfahrung
tags: genitive
singular
form: der Nahtoderfahrungen
tags: genitive
plural
form: der Nahtoderfahrung
tags: dative
singular
form: den Nahtoderfahrungen
tags: dative
plural
form: die Nahtoderfahrung
tags: accusative
singular
form: die Nahtoderfahrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: taǧribatu 'l-iqtirābi mina 'l-mawti / Pausa: taǧribat al-iqtirāb min al-mawt
sense_index: 1
tags: feminine
word: تَجْرِبَةُ ٱلْإِقْتِرَابِ مِنَ ٱلْمَوْتِ / تَجْرِبَة أَلْإِقْتِرَاب مِنْ أَلْمَوْت
lang: Englisch
sense_index: 1
word: near-death experience
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expérience de mort imminente
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expérience au seuil de la mort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expérience aux frontières de la mort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expérience de mort approchée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expérience de mort rapprochée
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḥᵃṿāyā saf māṿæṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: חֲוָיָה סַף מָוֶת
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bijna-doodervaring
lang: Persisch (DMG)
roman: täǧrobä näzdīk-e bä marg
sense_index: 1
word: تجربه نزدیک به مرگ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: experiência de quase morte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: experiență aproape de moarte
lang: Russisch
roman: okolosmertnoe pereživanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: околосмертное переживание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nära-döden-upplevelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: experiencia cercana a la muerte
simuliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
mu
liert
Aussprache: ipa: [zimuˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: simulieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs simulieren
tags: form-of
perfect
simuliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
mu
liert
Aussprache: ipa: [zimuˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: simulieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs simulieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: simulieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs simulieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: simulieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs simulieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
früherer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frü
he
rer
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: früh
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs früh
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: früh
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs früh
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: früh
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs früh
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: früh
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Komparativs des Adjektivs früh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: früh
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Komparativs des Adjektivs früh
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Casting (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cas
ting
Aussprache: ipa: [ˈkaːstɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch casting ^(→ en) „(das) Auswerfen“
Bedeutungen: examples: text: „Mit 16 Jahren gewann sie unter Hunderten von Teilnehmern ein Casting zur Frontsängerin der Band »Virgin«.“
text: „Dann kam das Casting.“
text: „Denn viele Syrer seien beim Casting durchgefallen, sie sahen den Amerikanern nicht arabisch genug aus.“
text: „Trotz seiner großen Erfahrung konnte er sich an Chrissis großem Tag kaum auf dem Stuhl halten, als das wirkliche Casting wahrhaftig begann.“
glosses: Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden
sense_index: 1
Formen: form: das Casting
tags: nominative
singular
form: die Castings
tags: nominative
plural
form: des Castings
tags: genitive
singular
form: der Castings
tags: genitive
plural
form: dem Casting
tags: dative
singular
form: den Castings
tags: dative
plural
form: das Casting
tags: accusative
singular
form: die Castings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: casting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casting
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uttagning
lang: Schwedisch
raw_tags: Theater
Film
sense_index: 1
word: rollsättning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casting
Schredder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schred
der
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛdɐ]
rhymes: ɛdɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Schredder zum Zerkleinern von Gartenabfällen wird auch als Häcksler bezeichnet.
text: Oft wird auch der Aktenvernichter als Schredder angesprochen.
text: Der Schredder zerpflückt die [Elektro-]Teile regelrecht. Auch Verbundstoffe fallen auseinander, zum Beispiel Kunststoffe vom Metall oder Schrauben aus einem Blech.
glosses: mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien
sense_index: 1
examples: text: Der Schredder soll verhindern, dass die Daten auf einer Festplatte nach dem Entsorgen der Festplatte von anderen gelesen werden können.
glosses: Computerprogramm für das unwiederbringliche Löschen von Daten
sense_index: 2
Formen: form: Shredder
tags: alternative
form: der Schredder
tags: nominative
singular
form: die Schredder
tags: nominative
plural
form: des Schredders
tags: genitive
singular
form: der Schredder
tags: genitive
plural
form: dem Schredder
tags: dative
singular
form: den Schreddern
tags: dative
plural
form: den Schredder
tags: accusative
singular
form: die Schredder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shredder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: broyeur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niszczarka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: triturador
lang: Russisch
roman: šreder
sense_index: 1
word: шредер
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trituradora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desfibradora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ralladora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skartovačka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skartovač
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öğütücü
das Kind mit dem Bade ausschütten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das Kind mit dem Ba
de aus
schüt
ten
Aussprache: ipa: [das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩]
Herkunft: seit 16. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum belegt
Bedeutungen: examples: text: Wenn wir jetzt eine Zugangskontrolle mit Röntgenschleuse einrichten, dann schütten wir das Kind mit dem Bade aus.
glosses: mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: throw the baby out with the bathwater
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toss the baby out with the bathwater
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: heittää lapsi pesuveden mukana
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeter le bébé avec l’eau du bain
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: buttare il bambino con l'acqua sporca
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het kind met het badwater weggooien
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: helle barnet ut med badevannet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kaste barnet ut med badevannet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: slå barnet ut med badevannet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wylewać dziecko z kąpielą
lang: Russisch
roman: vyplesnutʹ rebënka vmeste s vodoj
sense_index: 1
word: выплеснуть ребёнка вместе с водой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kasta ut barnet med badvattnet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: condenar por igual a justos y pecadores
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no tirar el bebé con el agua del baño/de la bañera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no tirar la fruta fresca con la podrida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vylít vaničku i s dítětem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönteni
Versepos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vers
epos
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁsˌʔeːpɔs]
ipa: [ˈvɛʁsˌʔeːpɔs]
raw_tags: in Österreich auch
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Vers und Epos
Bedeutungen: examples: text: „In Paris schrieb er sein berühmtestes Werk, das Versepos »Pan Tadeusz«, dessen Handlung im Jahr 1812 spielt.“
text: „Noch im 9. Jahrhundert regt die lateinische und vielleicht die von ihr schon beeinflußte altenglische Literatur zur Gestaltung umfangreicher (geistlicher) Versepen an, eine Form, die im 12. Jahrhundert unter französischem Einfluß auch weltliche Themen aufnimmt.“
text: „Dort überarbeitete er den Text der »Jobsiade« von Karl Arnold Kortum, einem satirischen Versepos aus dem 18. Jahrhundert.“
text: „Man nennt das manchmal »satirisches Versepos« – mangels einer besseren Bezeichnung.“
glosses: in Versen verfasstes Epos
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Versepos
tags: nominative
singular
form: die Versepen
tags: nominative
plural
form: des Versepos
tags: genitive
singular
form: der Versepen
tags: genitive
plural
form: dem Versepos
tags: dative
singular
form: den Versepen
tags: dative
plural
form: das Versepos
tags: accusative
singular
form: die Versepen
tags: accusative
plural
bastel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bas
tel
Aussprache: ipa: [ˈbastl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: basteln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs basteln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: basteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs basteln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: bastle
tags: variant
form: bastele
tags: variant
Zeitform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
form
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zeit und Form
Bedeutungen: examples: text: „Im Polnischen gibt es nur drei Zeitformen: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.“
text: „Auch kann ich ein Verb in allen Zeitformen konjugieren oder es am Ende eines Nebensatzes einordnen.“
text: „Die Zeitform dieser Geschichte gibt Ihnen einen Hinweis auf den unblutigen Ausgang.“
glosses: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Tempus
Formen: form: die Zeitform
tags: nominative
singular
form: die Zeitformen
tags: nominative
plural
form: der Zeitform
tags: genitive
singular
form: der Zeitformen
tags: genitive
plural
form: der Zeitform
tags: dative
singular
form: den Zeitformen
tags: dative
plural
form: die Zeitform
tags: accusative
singular
form: die Zeitformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tense
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temps
lang: Griechisch (Neu-)
roman: khrónos
sense_index: 1
tags: masculine
word: χρόνος
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tempus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiempo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zaman
Schönes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schö
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnəs]
rhymes: øːnəs
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Substantivierung) vom Adjektiv schön
Bedeutungen: examples: text: Er hat in seinem Leben schon viel Schönes gesehen.
text: Ich kann nur wenig Schönes berichten.
text: Der Abend bot viel Schönes, leider aber auch einen tragischen Zwischenfall.
glosses: etwas, das (allgemein) ästhetisch ansprechend, wertvoll ist; etwas, das gefällt
sense_index: 1
examples: text: Zum Geburtstag darfst du dir etwas Schönes wünschen.
text: Kauf dir von dem Geld etwas Schönes.
glosses: etwas (persönlich) Gefälliges, Ansprechendes, Gewünschtes
sense_index: 2
Formen: form: Schönen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schönem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Schöne
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Schönen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Schönen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Schöne
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Schönes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Schönen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Schönen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Schönes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: oréo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ωραίο
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skönt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güzel şey
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: trevligt
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: beğendiğin şey
Trillerpfeife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tril
ler
pfei
fe
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪlɐˌp͡faɪ̯fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trillern und dem Substantiv Pfeife, belegt seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Zur Grundausstattung eines Schiedsrichters gehört die Trillerpfeife.
text: „Es war die Trillerpfeife.“
text: „Eine Trillerpfeife schneidet scharf in den Stimmenlärm hinein.“
glosses: kleines Signalinstrument, das beim Hineinblasen einen hohen, trillernden Ton erzeugt
sense_index: 1
Formen: form: die Trillerpfeife
tags: nominative
singular
form: die Trillerpfeifen
tags: nominative
plural
form: der Trillerpfeife
tags: genitive
singular
form: der Trillerpfeifen
tags: genitive
plural
form: der Trillerpfeife
tags: dative
singular
form: den Trillerpfeifen
tags: dative
plural
form: die Trillerpfeife
tags: accusative
singular
form: die Trillerpfeifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: trillefløjte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whistle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sifflet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sifflet à roulette
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asubío
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fischietto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xiulet
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiulèl
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siblet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fluierat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: visselpipa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silbato
Verbform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
form
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁpˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verb und Form
Bedeutungen: examples: text: „Für Frauen gibt es eine eigene Verbform, sie sagen »kochałam«.“
text: „Es gibt drei Verbformen, mit denen man Einschätzungen des Geschehens ausdrückt.“
text: „Auf diese Weise blieben im Jiddischen viele Verbformen und -bedeutungen erhalten, deren Entsprechungen aus dem Deutschen längst verschwunden sind.“
text: „Diese Konjugaion wird in allen Zeitstufen vorgenommen, das heißt, auf der Vergangenheits- und Zukunftsebene finden weitere Veränderungen der Verbformen statt.“
glosses: Form (Flexionsform) des Verbs, mit der grammatische Kategorien wie Person, Numerus, Tempus, Modus und Genus verbi ausgedrückt werden
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Verbform
tags: nominative
singular
form: die Verbformen
tags: nominative
plural
form: der Verbform
tags: genitive
singular
form: der Verbformen
tags: genitive
plural
form: der Verbform
tags: dative
singular
form: den Verbformen
tags: dative
plural
form: die Verbform
tags: accusative
singular
form: die Verbformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: verb form
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forme verbale
Nasallaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sal
laut
Aussprache: ipa: [naˈzaːlˌlaʊ̯t]
rhymes: aːllaʊ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv nasal und dem Substantiv Laut
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden Nasallaute »ą« und »ę« sind dafür verantwortlich, dass man Polnisch, wenn man es auf eine Entfernung von drei bis vier Metern hört, klanglich leicht mit Französisch verwechseln kann.“
text: „Die übrigen betroffenen Konsonanten verteilen sich auf vier weitere Frikative, drei Plosive und einen Nasallaut.“
glosses: nasaler Konsonant oder Vokal, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht
raw_tags: speziell Phonetik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Nasal
sense_index: 1
word: Nasenlaut
Formen: form: der Nasallaut
tags: nominative
singular
form: die Nasallaute
tags: nominative
plural
form: des Nasallautes
tags: genitive
singular
form: des Nasallauts
tags: genitive
singular
form: der Nasallaute
tags: genitive
plural
form: dem Nasallaut
tags: dative
singular
form: dem Nasallaute
tags: dative
singular
form: den Nasallauten
tags: dative
plural
form: den Nasallaut
tags: accusative
singular
form: die Nasallaute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nasal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nasaali
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nenä-äänne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nasalljud
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nazála
Mami (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
mi
Aussprache: ipa: [ˈmami]
rhymes: ami
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mami, kannst du mir mein Taschengeld schon heute geben?
glosses: Koseform von Mama
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mama
sense_index: 1
word: Mum
sense_index: 1
word: Muttchen
sense_index: 1
word: Mutter
sense_index: 1
word: Mutti
sense_index: 1
tags: casual
word: Alte
Formen: form: Papa
sense_index: 1
tags: masculine
form: Papi
sense_index: 1
tags: masculine
form: Paps
sense_index: 1
tags: masculine
form: Vater
sense_index: 1
tags: masculine
form: Vati
sense_index: 1
tags: masculine
form: Alter
sense_index: 1
tags: masculine
casual
form: Mamilein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Mami
tags: nominative
singular
form: die Mamis
tags: nominative
plural
form: der Mami
tags: genitive
singular
form: der Mamis
tags: genitive
plural
form: der Mami
tags: dative
singular
form: den Mamis
tags: dative
plural
form: die Mami
tags: accusative
singular
form: die Mamis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mum
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maman
lang: Georgisch
roman: dedik'o
sense_index: 1
word: დედიკო
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mamma
lang: Serbisch
roman: mama
sense_index: 1
tags: feminine
word: мама
lang: Serbisch
roman: mati
sense_index: 1
tags: feminine
word: мати
lang: Serbisch
roman: majčica
sense_index: 1
tags: feminine
word: мајчица
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: maminka
Mami (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
mi
Aussprache: ipa: [ˈmami]
rhymes: ami
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das übernimmt weiterhin sein Mami.“
text: „Kontakt zu seinem Mami Elvira soll er seit Knastantritt keinen haben.“
text: „Fabrizio Behrens hat mit 20 Minuten über Frauen, die Zukunft und sein Mami gesprochen.“
text: „Ihre ältere Tochter, nunmehr vierjährig, hat laut dem Mami eine unbändige Neugier entwickelt.“
text: „Das findet auch der 2-jährige Nael, der sich laut seinem Mami Lisa dort schon seit zwei Stunden zu beschäftigen weiss.“
glosses: Koseform von Mama
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Mama
sense_index: 1
word: Mum
sense_index: 1
word: Muttchen
sense_index: 1
word: Mutter
sense_index: 1
word: Mutti
sense_index: 1
tags: casual
word: Alte
Formen: form: Papa
sense_index: 1
tags: masculine
form: Papi
sense_index: 1
tags: masculine
form: Paps
sense_index: 1
tags: masculine
form: Vater
sense_index: 1
tags: masculine
form: Vati
sense_index: 1
tags: masculine
form: Alter
sense_index: 1
tags: masculine
casual
form: Mamilein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Mami
tags: nominative
singular
form: die Mamis
tags: nominative
plural
form: des Mami
tags: genitive
singular
form: der Mamis
tags: genitive
plural
form: dem Mami
tags: dative
singular
form: den Mamis
tags: dative
plural
form: das Mami
tags: accusative
singular
form: die Mamis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mum
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maman
lang: Georgisch
roman: dedik'o
sense_index: 1
word: დედიკო
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mamma
lang: Serbisch
roman: mama
sense_index: 1
tags: feminine
word: мама
lang: Serbisch
roman: mati
sense_index: 1
tags: feminine
word: мати
lang: Serbisch
roman: majčica
sense_index: 1
tags: feminine
word: мајчица
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: maminka
spannender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: span
nen
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpanəndɐ]
rhymes: anəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spannend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs spannend
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: spannend
glosses: Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs spannend
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: spannend
glosses: Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs spannend
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: spannend
glosses: Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs spannend
tags: form-of
genitive
plural
positive
form_of: spannend
glosses: Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs spannend
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
spannender (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: span
nen
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpanəndɐ]
rhymes: anəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spannend
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs spannend
tags: form-of
bedenkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
denkt
Aussprache: ipa: [bəˈdɛŋkt]
rhymes: ɛŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedenken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedenken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bedenken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedenken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bedenken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bedenken
tags: active
form-of
imperative
plural
present