cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Soziolekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zio
lekt
Aussprache: ipa: [zot͡si̯oˈlɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: masculine
Herkunft: in Analogie zu Dialekt gebildet mit den lexikalischen Morphemen sozio- und -lekt
Bedeutungen: examples: text: Soziolekte sind z.B. die Gruppensprachen von Mitgliedern der Mittel- oder der Oberschicht, der jungen und der alten Menschen, etc.
text: „Auch die Sprache einer sozialen Klasse (Soziolekt) ist eine Gruppensprache.“
text: „Als solche Varietäten können die historisch gebundenen, die Historiolekte, und die Soziolekte als regional und historisch bestimmte Varietäten aufgefaßt werden.“
text: „Die Existenz von Soziolekten (und anderen Varietäten) hat unmittelbare Bedeutung für den Sprachwandel, denn diese Subsysteme sind Ausdruck genereller Merkmale der Sprache und der sprachlichen Kommunikation…“
text: „In der Tradition der germanistischen Lexikologie findet man außer dem nur vereinzelt berücksichtigten sogenannten Register als der situationsbezogenen Varietät vor allem die Dialekte, Historiolekte und Soziolekte als die geographisch (diatopisch), historisch (diachronisch) und sozial (diastratisch) dimensionierten Varietäten behandelt.“
glosses: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie Geschlecht, Einkommen et cetera definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft
raw_tags: speziell Soziolinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gruppensprache
Formen: form: der Soziolekt
tags: nominative
singular
form: die Soziolekte
tags: nominative
plural
form: des Soziolekts
tags: genitive
singular
form: des Soziolektes
tags: genitive
singular
form: der Soziolekte
tags: genitive
plural
form: dem Soziolekt
tags: dative
singular
form: den Soziolekten
tags: dative
plural
form: den Soziolekt
tags: accusative
singular
form: die Soziolekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sociolect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: social dialect
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sociolekto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sociolecte
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sociolecto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socioletto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sociolecte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sociolect
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sosiolekt
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sociolècte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socioleto
lang: Russisch
roman: sociolekt
sense_index: 1
tags: masculine
word: социолект
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sociolekt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sociolecto
Utopia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pia
Aussprache: ipa: [uˈtoːpi̯a]
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem Titel eines Romans des englischen Humanisten Thomas Morus aus dem Jahre 1516, in dem der Zustand eines idealen Staates beschrieben wird, gebildet aus dem altgriechischen Adverb οὐ (u^☆) ^(→ grc) „nicht“ und dem Substantiv τόπος (topos^☆) ^(→ grc) „Ort“
Bedeutungen: examples: text: Eine Weltkarte in der das Land Utopia nicht verzeichnet ist, verdient keine Beachtung, denn sie läßt die Küste aus, wo die Menschheit ewig landen wird.
text: "Utopia. Was ist sie, die Gesellschaft der Zukunft? Wo ist das Ich, das Wir, das Abenteuer?"
text: Vielleicht ist das Neue am Internet, dass es Utopie anders definiert. Seit Thomas Morus vor 500 Jahren seinen Roman Utopia veröffentlicht hat, verstehen wir unter Utopie einen Zukunftsentwurf für einen Staat.
text: „Merry Mount ist aus der offiziellen Version der Geschichte getilgt worden, weil es kein Utopia der Tugend, sondern ein Utopia der Ehrlichkeit war.“
glosses: fiktiver Ort oder fiktives Land mit einer idealen Gesellschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Insel der Seligen
Formen: form: Utopien
tags: variant
form: (das) Utopia
tags: nominative
singular
form: des Utopia
tags: genitive
singular
form: des Utopias
tags: genitive
singular
form: Utopias
tags: genitive
singular
form: (dem) Utopia
tags: dative
singular
form: (das) Utopia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wūtuōbāng
sense_index: 1
word: 烏托邦
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wūtuōbāng
sense_index: 1
word: 乌托邦
lang: Englisch
sense_index: 1
word: utopia
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: utoopia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: utopia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: utopía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ουτοπία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: utopia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: utopia
lang: Russisch
roman: Utopija
sense_index: 1
word: Утопия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utopia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: utopía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ütopya
Rhema (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhe
ma
Aussprache: ipa: [ˈʁeːma]
rhymes: eːma
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch ῥῆμα (rhēma^☆) ^(→ grc) „(das) Gesagte, (die) Äußerung, (das) Wort, in der Sprachlehre (das) Zeitwort“
Bedeutungen: examples: text: In „Peter kommt heute nach Hause“ ist „Peter“ das Thema des Satzes, „kommt nach Hause“ das Rhema, wenn „nach Hause“ den Satzakzent trägt.
text: „Mit den in der linguistischen Diskussion häufig erscheinenden Begriffspaaren ‚Thema - Rhema‘, ‚Topic - Comment‘ oder ‚Präsupposition - Focus‘ verbinden sich vom Ausgangspunkt her unterschiedliche, in ihrer Entwicklung aber konvergierende Ansätze, welche sich mit dem Phänomen befassen, daß die Komponenten eines Satzes hinsichtlich ihres Aussagecharakters und hinsichtlich ihres Informationswertes unterschiedlichen Status haben.“
glosses: derjenige Teil eines Satzes, auf den der Sprecher/Schreiber die Aufmerksamkeit des Hörers/Lesers lenken will, meistens mit neuer Information
sense_index: 1
tags: special
topics: grammar
linguistics
Formen: form: das Rhema
tags: nominative
singular
form: die Rhemata
tags: nominative
plural
form: des Rhemas
tags: genitive
singular
form: der Rhemata
tags: genitive
plural
form: dem Rhema
tags: dative
singular
form: den Rhemata
tags: dative
plural
form: das Rhema
tags: accusative
singular
form: die Rhemata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rheme
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: reema
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rhème
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rema
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rema
Mittervernatsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ter
ver
natsch
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɐfɛʁˌnat͡ʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Trink ihn jetzt aus, deinen Mittervernatsch.
glosses: eine Variation der Rebsorte Vernatsch, die vorwiegend in Südtirol angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Trink ihn jetzt aus, deinen Mittervernatsch.
glosses: Wein aus der Rebsorte Mittervernatsch
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Mittervernatsch
tags: nominative
singular
form: die Mittervernatsche
tags: nominative
plural
form: des Mittervernatschs
tags: genitive
singular
form: des Mittervernatsches
tags: genitive
singular
form: der Mittervernatsche
tags: genitive
plural
form: dem Mittervernatsch
tags: dative
singular
form: den Mittervernatschen
tags: dative
plural
form: den Mittervernatsch
tags: accusative
singular
form: die Mittervernatsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Schiava
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Schiava
Tschaggelevernatsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tschag
ge
le
ver
natsch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: "… Die beiden anderen Varianten dieser Sorte, die Schiava Gentile, auch als Edelvernatsch bezeichnet, mit ihren kleineren Beeren und der Tschaggelevernatsch mit noch kleineren Beeren erbringen eine wesentlich bessere Weinqualität."
glosses: eine Variation der Rebsorte Vernatsch, die vorwiegend in Südtirol angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: Wein aus der Rebsorte Tschaggelevernatsch
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Tschaggelevernatsch
tags: nominative
singular
form: die Tschaggelevernatsche
tags: nominative
plural
form: des Tschaggelevernatschs
tags: genitive
singular
form: des Tschaggelevernatsches
tags: genitive
singular
form: der Tschaggelevernatsche
tags: genitive
plural
form: dem Tschaggelevernatsch
tags: dative
singular
form: den Tschaggelevernatschen
tags: dative
plural
form: den Tschaggelevernatsch
tags: accusative
singular
form: die Tschaggelevernatsche
tags: accusative
plural
Unband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
band
Aussprache: ipa: [ˈʊnbant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die
sense_index: 1
examples: text: Denn wollte man ein Mädchen sehen, das zur Jungfrau und fürs Haus völlig verdorben schien, so war es Präsidents Wildfang; einen solchen Unband traf man auf zwanzig Meilen nicht. (Wilhelm Hauff, Der Mann im Mond, 1. Teil, Der Ball, z.n. Projekt Gutenberg)
text: Knaben sind Knaben; je mehr Mumm darin sticht, um so prächtiger werden sie. Welch ein Unband war mein Bruder Fritz, wogegen Weigelt schon mehr ein Kamillentheekind gewesen sein soll. (Julius Stinde, Wilhelmine Buchholz, Ein stilles Fest, z.n. Projekt Gutenberg)
glosses: Person, die
scherzhaft als wild oder
sense_index: 1a
examples: text: Ab und zu verschwand er auf einige Tage oder Wochen, um nach seinem Kompagnon zu sehen, wie er sagte, und wenn er wiederkam, hatte er meist Geld und trieb es toller als je, so daß die ernsten Leute schon die Köpfe zusammensteckten und berieten, wie man den Unband loswerden könne. (Hermann Löns, Die Häuser von Ohlenhof, Schneidersjohann, z.n. Projekt Gutenberg)
text: Du brauchst sie nicht, die Freiheit, sie macht dich bloß zum Unband, wie man zum Säufer wird, wenn man den Keller voll Wein hat. (Jakob Wassermann, Der Fall Maurizius, 13. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)
text: Er war ein mageres, dünnes Herrlein von zweiundzwanzig Jahren, aber hinter seinem blassen Flaumgesicht steckte ein Unband von Feuer und Tollheit. (Heinrich Federer, Wander- und Wundergeschichten aus dem Süden, z.n. Projekt Gutenberg)
glosses: Person, die
abwertend als zügellos bezeichnet wird
sense_index: 1b
examples: text: Freilich, etwas von seinem Hochmuth hat sie auch, aber ich hoffe, nichts von seinem Unband. (Berthold Auerbach, Landolin von Reutershöfen, z.n. Projekt Gutenberg)
glosses: Eigenschaft einer Person, die sich wild oder zügellos verhält
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1a
word: Wildfang
sense_index: 1a
word: Range
sense_index: 2
word: Unbändigkeit
sense_index: 2
word: Ungehemmtheit
sense_index: 2
word: Zügellosigkeit
Formen: form: der Unband
tags: nominative
singular
form: die Unbände
tags: nominative
plural
form: die Unbande
tags: nominative
plural
form: des Unbands
tags: genitive
singular
form: des Unbandes
tags: genitive
singular
form: der Unbände
tags: genitive
plural
form: der Unbande
tags: genitive
plural
form: dem Unband
tags: dative
singular
form: dem Unbande
tags: dative
singular
form: den Unbänden
tags: dative
plural
form: den Unbanden
tags: dative
plural
form: den Unband
tags: accusative
singular
form: die Unbände
tags: accusative
plural
form: die Unbande
tags: accusative
plural
Antiblockiersystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
blo
ckier
sys
tem
Aussprache: ipa: [antiblɔˈkiːɐ̯zʏsteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Wortzusammensetzung aus anti-, blockieren und System
Bedeutungen: examples: text: Ein Antiblockiersystem verhindert, dass die Räder bei zu starkem Bremsen blockieren.
text: Dieser Bus hat ein Antiblockiersystem.
glosses: technisches System in Verkehrsmitteln, das bei starkem Bremsen der Blockierneigung der Räder durch Regelung des Bremsdrucks in kurzen Intervallen entgegenwirkt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: ABS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Antiblockiersystem
tags: nominative
singular
form: die Antiblockiersysteme
tags: nominative
plural
form: des Antiblockiersystems
tags: genitive
singular
form: der Antiblockiersysteme
tags: genitive
plural
form: dem Antiblockiersystem
tags: dative
singular
form: den Antiblockiersystemen
tags: dative
plural
form: das Antiblockiersystem
tags: accusative
singular
form: die Antiblockiersysteme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: antiblokeringssystem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: antilock brake system
lang: Englisch
sense_index: 1
word: antilock braking system
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lukkiutumattomat jarrut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiblocage de sécurité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: système anti-blocage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antibloccaggio automatico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sistema antipatinador
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Automatische Antiblokeerinrichting
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: automatisk antiblokkerings-system
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ABS
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispositivo antibloqueio
lang: Russisch
roman: antiblokirovočnaja sistema
sense_index: 1
word: антиблокировочная система
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låsningsfria bromsar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antilåssystem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ABS
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispositivo antibloqueo
Sühne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süh
ne
Aussprache: ipa: [ˈzyːnə]
rhymes: yːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: althochdeutsch sona, suona, mittelhochdeutsch suone, süene; Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = Beschwichtigung, Beruhigung, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Als Sühne muss er 40 Stunden Sozialarbeit leisten.
text: „Die Bundesrepublik, so schien es mir, war als Demokratie unerschütterbar, das aufrichtige Bemühen um Veränderung und Sühne, Ausgleich, Völkerverständigung und Freiheit ihr nicht abzusprechen.“
glosses: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden
raw_tags: literatursprachlich
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestrafung
sense_index: 1
word: Buße
sense_index: 1
word: Strafe
sense_index: 1
word: Vergeltung
sense_index: 1
word: Wiedergutmachung
sense_index: 1
word: Genugtuung
Formen: form: die Sühne
tags: nominative
singular
form: der Sühne
tags: genitive
singular
form: der Sühne
tags: dative
singular
form: die Sühne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: atonement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expiation
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lunastamine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expiation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiazione
lang: Russisch
roman: iskuplenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: искупление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gottgörelse
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pokánie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expiación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pokání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trest
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kefaret
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bűnhődés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vezeklés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: engesztelés
Rücksicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
sicht
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌzɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Sicht
Bedeutungen: examples: text: Nimm bitte Rücksicht auf meine Großmutter.
text: „Blüte edelsten Gemütes / Ist die Rücksicht; doch zuzeiten / Sind erfrischend wie Gewitter / Goldne Rücksichtslosigkeiten.“
text: „Der per Handstreich erlassene Einreisestopp ist nur ein erstes drastisches Beispiel für dieses Vorgehen ohne Rücksicht auf Verluste.“
text: „Die koloniale Unterdrückung hatte keine Rücksicht auf die Menschen genommen, durch deren Arbeit die Engländer ihren Reichtum vermehrten.“
glosses: wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
sense_index: 1
examples: text: Die Arbeitsbedingungen haben sich in Rücksicht auf das vorige Jahrhundert verändert.
glosses: Rückblick auf etwas, das schon vergangen ist
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Berücksichtigung
sense_index: 2
word: Rückblick
Formen: form: die Rücksicht
tags: nominative
singular
form: die Rücksichten
tags: nominative
plural
form: der Rücksicht
tags: genitive
singular
form: der Rücksichten
tags: genitive
plural
form: der Rücksicht
tags: dative
singular
form: den Rücksichten
tags: dative
plural
form: die Rücksicht
tags: accusative
singular
form: die Rücksichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: začitane
sense_index: 1
tags: neuter
word: зачитане
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consideration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: considération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: égard
lang: Japanisch
other: えんりょ
roman: enryo
sense_index: 1
word: 遠慮
lang: Japanisch
other: おもいやり
roman: omoiyari
sense_index: 1
word: 思い遣り
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wzgląd
lang: Russisch
roman: vnimanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: внимание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hänsyn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideración
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deferencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mira
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ohled
Daktyloskopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dak
ty
lo
sko
pie
Aussprache: ipa: [ˌdaktyloskoˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neologismus (Neuwort) gebildet aus dem gebundenen Lexem Daktylo-, entlehnt vom altgriechischen Substantiv δάκτυλος (daktylos^☆) ^(→ grc) „Finger“, und dem gebundenen Lexem -skopie, entlehnt vom altgriechischen Substantiv σκοπιά (skopia^☆) ^(→ grc) „Beobachtung“
Bedeutungen: examples: text: Die Daktyloskopie ist in der Kriminalistik ein wichtiges Verfahren zur Identifizierung von Personen.
glosses: ein zur Identifizierung von Personen eingeführtes biometrisches Verfahren, das auf der biologischen Unregelmäßigkeit menschlicher Papillarlinien auf Händen, Fingergliedern, Fußunterseiten und Zehenunterseiten beruht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fingerabdruckverfahren
Formen: form: die Daktyloskopie
tags: nominative
singular
form: die Daktyloskopien
tags: nominative
plural
form: der Daktyloskopie
tags: genitive
singular
form: der Daktyloskopien
tags: genitive
plural
form: der Daktyloskopie
tags: dative
singular
form: den Daktyloskopien
tags: dative
plural
form: die Daktyloskopie
tags: accusative
singular
form: die Daktyloskopien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dactyloscopy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: daktiloskopio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dactyloscopie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dattiloscopia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: datiloscopia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papiloscopia
lang: Russisch
roman: daktiloskopija
sense_index: 1
word: дактилоскопия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: daktyloskopi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dactiloscopia
Negerbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ger
brot
Aussprache: ipa: [ˈneːɡɐˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Mohr im Hemd, Zigeunerschnitzel und Negerbrot sind immer noch in den Wiener Geschäftslokalen zu haben.
glosses: eine Schokolade mit Aschantinüssen/Erdnüssen, die in den 1970er- und 1980er-Jahren in Österreich äußerst beliebt war (die Nussschokolade wurde etwa bei der Supermarktkette „Zielpunkt“ in „Schokotraum Erdnuss“ umbenannt, da die Verwendung des Begriffs Neger gegenüber anderen Menschen heutzutage als diskriminierend und rassistisch gilt)
raw_tags: gemeinhin ohne Plural
ehemals die Bezeichnung für
sense_index: 1
examples: text: Das Unternehmen Dr. Oetker hatte sowohl in seinem Backbuch als auch im Internet ein Rezept unter dem Namen Negerbrot angeführt.
glosses: ein Waffelgebäck (das nach Aufforderung der ISD (ISD Bund e.V. Initiative Schwarze Menschen in Deutschland) in „Knabberschnitten“ umbenannt wurde, da die Verwendung des Begriffs Neger gegenüber anderen Menschen heutzutage als diskriminierend und rassistisch gilt)
raw_tags: ehemals ein von „Dr. Oetker“ unter diesem Namen veröffentlichtes Rezept für
sense_index: 2
Formen: form: das Negerbrot
tags: nominative
singular
form: die Negerbrote
tags: nominative
plural
form: des Negerbrots
tags: genitive
singular
form: des Negerbrotes
tags: genitive
singular
form: der Negerbrote
tags: genitive
plural
form: dem Negerbrot
tags: dative
singular
form: den Negerbroten
tags: dative
plural
form: das Negerbrot
tags: accusative
singular
form: die Negerbrote
tags: accusative
plural
Hendrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
drik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: niederdeutsche und niederländische Form von Heinrich
Bedeutungen: examples: text: „Donnerstagnacht, wenige Stunden nach der Veröffentlichung des Videos, blickt Hendrik Pfeiffer immer wieder auf sein Handy.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hendrick
sense_index: 1
tags: alternative
form: Hendrika
sense_index: 1
tags: feminine
form: Hendrike
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Hendrik
tags: nominative
singular
form: die Hendriks
tags: nominative
plural
form: des Hendrik
tags: genitive
singular
form: des Hendriks
tags: genitive
singular
form: Hendriks
tags: genitive
singular
form: der Hendriks
tags: genitive
plural
form: (dem) Hendrik
tags: dative
singular
form: den Hendriks
tags: dative
plural
form: (den) Hendrik
tags: accusative
singular
form: die Hendriks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Hendrik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hendrik