rasch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: rasch
Aussprache: ipa: [ʁaʃ]
rhymes: aʃ
Herkunft: eventuell indoeuropäisch; nach Grimm gemeingermanisch, ahd: rasc, mhd. resch, risch; vermutlich aus demselben Wortstamm wie Rad
Bedeutungen: examples: text: Zieh' Dich rasch um, der Ball beginnt bereits in einer halben Stunde.
text: Zur Rettung unseres Unternehmens muss eine rasche Entscheidung getroffen werden.
text: Kannst du mal rasch über die Abrechnung schauen?
text: Er ist nur rasch einen Happen Essen gegangen.
text: „Eine rasche Eroberung der ganzen Stadt sei nicht in Sicht, sagte [John] Dorrian [Sprecher des US-Militärs in Bagdad].“
text: „Der Tabakkonsum breitete sich vom 17. Jahrhundert an rasch aus, wozu auch Kriege beitrugen.“
glosses: in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: flink
sense_index: 1
word: flott
sense_index: 1
word: mal
sense_index: 1
word: eben
sense_index: 1
word: schnell
sense_index: 1
word: umgehend
sense_index: 1
word: unvermittelt
sense_index: 1
word: zeitnah
sense_index: 1
word: zügig
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: speditiv
Formen: form: rasch
tags: positive
form: rascher
tags: comparative
form: am raschsten
tags: superlative
form: am raschesten
tags: superlative
form: rascher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rasche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rasches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rasche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: raschen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rascher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: raschen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rascher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: raschem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rascher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: raschem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: raschen
tags: positive
dative
strong
plural
form: raschen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rasche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rasches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rasche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der rasche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die rasche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das rasche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die raschen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des raschen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der raschen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des raschen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der raschen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem raschen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der raschen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem raschen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den raschen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den raschen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die rasche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das rasche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die raschen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein rascher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rasche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rasches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) raschen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines raschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer raschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines raschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) raschen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem raschen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer raschen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem raschen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) raschen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen raschen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rasche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rasches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) raschen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rasch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rasch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rasch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rasch
tags: positive
predicative
plural
form: rascherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: raschere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: rascheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: raschere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: rascheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: rascherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: rascheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: rascherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: rascherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: rascherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: rascherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: rascheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: rascheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: raschere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: rascheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: raschere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der raschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die raschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das raschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rascheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des rascheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rascheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rascheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rascheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem rascheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der rascheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rascheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den rascheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den rascheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die raschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das raschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rascheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein rascherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine raschere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rascheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rascheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines rascheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rascheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rascheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rascheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem rascheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rascheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rascheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rascheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen rascheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine raschere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rascheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rascheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist rascher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist rascher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist rascher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind rascher
tags: comparative
predicative
plural
form: raschester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: raschster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rascheste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: raschste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: raschestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: raschstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rascheste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: raschste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: raschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: raschsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: raschester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: raschster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: raschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: raschsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: raschester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: raschster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: raschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: raschstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: raschester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: raschster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: raschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: raschstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: raschesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: raschsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: raschesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: raschsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rascheste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: raschste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: raschestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: raschstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rascheste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: raschste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der rascheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der raschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rascheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die raschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rascheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das raschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die raschesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die raschsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des raschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des raschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der raschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der raschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des raschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des raschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der raschesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der raschsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem raschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem raschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der raschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der raschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem raschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem raschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den raschesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den raschsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den raschesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den raschsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rascheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die raschste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rascheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das raschste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die raschesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die raschsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein raschester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein raschster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rascheste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine raschste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein raschestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein raschstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) raschesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) raschsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines raschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines raschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer raschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer raschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines raschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines raschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) raschesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) raschsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem raschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem raschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer raschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer raschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem raschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem raschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) raschesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) raschsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen raschesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen raschsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rascheste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine raschste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein raschestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein raschstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) raschesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) raschsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am raschesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am raschsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am raschesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am raschsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am raschesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am raschsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am raschesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am raschsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rapida
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vigla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rapide
lang: Französisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: vite
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: rápido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rapido
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ràpid
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: risch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rap
lang: Niederländisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: gauw
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rápido
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: veloz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rapid
lang: Russisch
roman: bystryj
sense_index: 1
word: быстрый
lang: Russisch
roman: skoryj
sense_index: 1
word: скорый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rask
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snabb
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rapp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rápido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veloz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rychlý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: prudký
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zostra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hızlı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çabuk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ani