Pergament (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
ga
ment
Aussprache: ipa: [pɛʁɡaˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch pergamente ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch pergamentum ^(→ la)/pergamenum ^(→ la), dies zu charta Pergamēna ^(→ la) „Papier aus Pergamon“, wo man die Verarbeitung von Tierhäuten zu Schreibmaterial entwickelt hatte; zugrunde liegt der Name der Stadt Pergamon Πέργαμον (Pergamon^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden.
text: „Das Pergament der Handschriften wurde aus Kalbs- oder Schafsleder gewonnen.“
text: „Er feuchtete mit der Zunge die Fingerspitze und mit der Fingerspitze vorsichtig eine Stelle des Pergaments der Fensterfüllung an, bis sich die Stelle erweichte und zum Guckloch auftat.“
glosses: zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
sense_index: 1
examples: text: In der Bibliothek werden auch alte Pergamente ausgestellt.
text: „Die angebliche Kraft des Pergamentes bestand darin, dem Träger die Herzen aller Frauen zuzuwenden.“
glosses: beschriebene Tierhaut
sense_index: 2
Formen: form: das Pergament
tags: nominative
singular
form: die Pergamente
tags: nominative
plural
form: des Pergaments
tags: genitive
singular
form: des Pergamentes
tags: genitive
singular
form: der Pergamente
tags: genitive
plural
form: dem Pergament
tags: dative
singular
form: den Pergamenten
tags: dative
plural
form: das Pergament
tags: accusative
singular
form: die Pergamente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergament
lang: Bulgarisch
roman: pergament
sense_index: 1
tags: masculine
word: пергамент
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parchment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vellum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pergameno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pergamentti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parchemin
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergamiño
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pergamena
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergament
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pergaments
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pergamentas
lang: Mazedonisch
roman: pergament
sense_index: 1
tags: masculine
word: пергамент
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergamin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pergaminho
lang: Russisch
roman: pergament
sense_index: 1
tags: masculine
word: пергамент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pergament
lang: Serbisch
roman: pergament
sense_index: 1
tags: masculine
word: пергамент
lang: Serbokroatisch
roman: pergament
sense_index: 1
tags: masculine
word: пергамент
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergamen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergament
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergament
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergament
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pergamino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pergamen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parşomen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parşömen
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пергамент
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergament
lang: Bulgarisch
roman: pergament
sense_index: 2
tags: masculine
word: пергамент
lang: Englisch
sense_index: 2
word: parchment
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pergamentti
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergamiño
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pergamena
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergament
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: pergaments
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: pergamentas
lang: Mazedonisch
roman: pergament
sense_index: 2
tags: masculine
word: пергамент
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergamin
lang: Russisch
roman: pergament
sense_index: 2
tags: masculine
word: пергамент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pergament
lang: Serbisch
roman: pergament
sense_index: 2
tags: masculine
word: пергамент
lang: Serbokroatisch
roman: pergament
sense_index: 2
tags: masculine
word: пергамент
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergamen
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergament
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergament
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergament
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pergamen
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: parşomen
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: parşömen
lang: Weißrussisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: пергамент