erste (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ers
te
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stə]
ipa: [ˈɛʁstə]
rhymes: ɛʁstə
Herkunft: zum untergegangenen Positiv entstand der Komparativ eher, zu welchem erst den Superlativ darstellte: „das, was in der Zeit allem anderen vorangeht, dann auch, was im Rang am höchsten steht“
Bedeutungen: examples: text: Wir haben uns über den ersten Schnee gefreut.
text: Sie war als Erste am Ziel.
text: Sie war die Erste, Zweite wurde nach starkem Finish die Kubanerin.
text: Die ersten drei Wochen war es sehr warm.
text: Das erste Mal war sie sehr unsicher.
text: Er hat dann doch noch den ersten Platz belegt.
text: Die Praxis ist die erste Adresse, wenn es um diskrete Schönheitsoperationen geht.
text: Sie können den ersten besten fragen, der hier vorbeikommt, der wird Ihnen auch nichts anderes erzählen.
glosses: (zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend
sense_index: 1
Formen: form: 1.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: erste
tags: positive
form: erster
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: erste
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: erstes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: erste
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ersten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: erster
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ersten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: erster
tags: positive
genitive
strong
plural
form: erstem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: erster
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: erstem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ersten
tags: positive
dative
strong
plural
form: ersten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: erste
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: erstes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: erste
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der erste
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die erste
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das erste
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ersten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ersten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ersten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ersten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ersten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ersten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ersten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ersten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ersten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ersten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die erste
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das erste
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ersten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein erster
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine erste
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein erstes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ersten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ersten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ersten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ersten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ersten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ersten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ersten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ersten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ersten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ersten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine erste
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein erstes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ersten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist Erster
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist Erste
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist Erstes
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind Erste
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: prōtos
sense_index: 1
word: πρῶτος
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ပထမ
lang: Bulgarisch
roman: părvi
sense_index: 1
word: първи
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: første
lang: Englisch
sense_index: 1
word: first
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: unua
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: esimene
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fyrsti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ensimmäinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: premier
lang: Georgisch
roman: p'irveli
sense_index: 1
word: პირველი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prótos
sense_index: 1
word: πρώτος
lang: Ido
sense_index: 1
word: unesma
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prime
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fyrsti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primo
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: бірінші
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: primer
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: биринчи
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: wa’DIch
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prvi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: yekem
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: primus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pirmais
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: primas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eerste
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: første
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: fyrste
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: første
lang: Pandschabi
roman: pahilā
sense_index: 1
word: ਪਹਿਲਾ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pierwszy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: primeiro
lang: Prußisch
sense_index: 1
word: pirmas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: primul
lang: Russisch
roman: pervyj
sense_index: 1
word: первый
lang: Sanskrit
roman: prathama
sense_index: 1
word: प्रथम
lang: Sanskrit
roman: agrima
sense_index: 1
word: अग्रिम
lang: Sanskrit
roman: ādima
sense_index: 1
word: आदिम
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: första
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förste
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: prvý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: prvi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: primero
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: དང་པོ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: první
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: birinci
lang: Ukrainisch
roman: peršyj
sense_index: 1
word: перший
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: első
lang: Urdu
sense_index: 1
word: پہلا
lang: Volapük
sense_index: 1
word: balid