Pfund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfund
Aussprache: ipa: [p͡fʊnt]
rhymes: ʊnt
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch pfunt, althochdeutsch pfunt, von lateinisch pondō ^(→ la) „ein Pfund an Gewicht“ entlehnt, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Meine Oma sollte damals ein halbes Pfund Butter kaufen, und das war Luxus!
text: Ja, ein Pfund Äpfel und 5 Pfund Kartoffeln hätte ich auch noch gerne.
text: „Maschmann begann 1947 mit der Bienenzucht, weil die britischen Soldaten für jeden Imker zum Füttern zwei Pfund Zucker extra freigaben.“
text: „Ein Mann wiegt immerhin seine mindestens fünfundachtzig bis hundertfünfzig Pfund.“
glosses: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
raw_tags: in Deutschland; in Österreich veraltet
sense_index: 1
examples: text: Das ist ein Pfund Earl Grey – hübsche Dose, nicht?
glosses: 453,59237 Gramm
raw_tags: britische und amerikanische Maßeinheit der Masse
sense_index: 2
examples: text: Die Fahrkarte kostet 7 Pfund.
text: „Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“
glosses: Währungseinheit verschiedener Staaten
raw_tags: mit fakultativem Zusatz
sense_index: 3
topics: payment-method
examples: text: Och, sie hat da schon etliche Pfunde, mit denen sie wuchern kann.
glosses: Fähigkeit/Talent als Maß
sense_index: 4
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Kilogramm
sense_index: 1
word: Kilo
sense_index: 3
word: Pfund Sterling
sense_index: 3
word: Sterling
Formen: form: lb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: lb
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ℔.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ℔
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Pfd.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Pf.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: lb
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: £
sense_index: 3
tags: symbol
form: Pfündchen
sense_index: 1–3
tags: diminutive
form: das Pfund
tags: nominative
singular
form: die Pfunde
tags: nominative
plural
form: des Pfunds
tags: genitive
singular
form: des Pfundes
tags: genitive
singular
form: der Pfunde
tags: genitive
plural
form: dem Pfund
tags: dative
singular
form: dem Pfunde
tags: dative
singular
form: den Pfunden
tags: dative
plural
form: das Pfund
tags: accusative
singular
form: die Pfunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: funt
sense_index: 1
tags: masculine
word: фунт
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pound
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: funto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: livre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: lliura
lang: Latein
sense_index: 1
word: libra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pond
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: liura
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: funt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pund
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: font
lang: Chinesisch
roman: jin
sense_index: 2
word: 斤
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pound
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: funto
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: naula
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: livre
lang: Japanisch
roman: pondo
sense_index: 2
word: ポンド
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: lliura
lang: Mazedonisch
roman: funta
sense_index: 2
tags: feminine
word: фунта
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: pond
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: liura
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: funt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pund
lang: Serbisch
roman: funta
sense_index: 2
tags: feminine
word: фунта
lang: Serbokroatisch
roman: funta
sense_index: 2
tags: feminine
word: фунта
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: libra
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: funt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: punt
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: punt
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: libra
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: libra
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: font
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pound
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: funto
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: livre
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: pund
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: breskt pund
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: lliura
lang: Mazedonisch
roman: funta
sense_index: 3
tags: feminine
word: фунта
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: pond
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
word: liura
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: funt
lang: Russisch
roman: funt
sense_index: 3
tags: masculine
word: фунт
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: pund
lang: Serbisch
roman: funta
sense_index: 3
tags: feminine
word: фунта
lang: Serbokroatisch
roman: funta
sense_index: 3
tags: feminine
word: фунта
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: libra
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: funt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: punt
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: punt
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: libra
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: libra
lang: Ukrainisch
roman: funt
sense_index: 3
tags: masculine
word: фунт
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: font
lang: Weißrussisch
roman: funt
sense_index: 3
tags: masculine
word: фунт
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: talang