cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schizophrenie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
zo
phre
nie
Aussprache: ipa: [ʃit͡sofʁeˈniː]
ipa: [sçit͡sofʁeˈniː]
raw_tags: auch
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem altgriechischen Verb σχίζειν (schizein^☆) ^(→ grc) „spalten“, dem Substantiv φρήν (phrēn^☆) ^(→ grc) „Zwerchfell“, im Sinne der antiken Vorstellung als Sitz der Seele auch „Seele, Sinn, Verstand“ und dem Suffix -ie. Dieser 1908 vom schweizerischen Psychiater Paul Eugen Bleuler geprägte Begriff fand im 20. Jahrhundert als Fachwort Eingang in die Psychiatrie und Psychologie und wurde in den 1950er Jahren als bildungssprachlicher Ausdruck für „Unsinnigkeit, absurdes Verhalten, Wahn, Zwiespältigkeit“ adoptiert.
Bedeutungen: examples: text: „Die paranoide Schizophrenie ist durch beständige, häufig paranoide Wahnvorstellungen gekennzeichnet, meist begleitet von akustischen Halluzinationen und Wahrnehmungsstörungen.“
text: „Und bis zu diesem Zeitpunkt hatte er auch ihre Hilfsangebote abgelehnt – obwohl gerade Schizophrenie als sehr gut behandelbar gilt.“
text: „Die einzigen Erkrankungen, die das Strafgesetzbuch als willenseinschränkend anerkennt, sind Schizophrenie oder ein Gehirntumor.“
glosses: psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft
raw_tags: Psychiatrie
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Bisher lebte Deutschland mit einer bemerkenswerten Schizophrenie: Es war Auto- und Ökoland in einem.“
text: „Beides sind Illusionen, denn in Wirklichkeit heißt sie Geneviève Terhoven und leidet an einer Krankheit, die den häßlichen und etwas gespenstischen Namen Schizophrenie führt – Teilung des Bewußtseins, Spaltung der Persönlichkeit, und das ist auch der Grund, warum sie sich für Isabelle oder Jennie hält – jemand andern, als sie wirklich ist.“
glosses: eine Persönlichkeitsspaltung, Bewusstseinsspaltung
raw_tags: und medizinisch inkorrekt
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Schizophrenie
tags: nominative
singular
form: die Schizophrenien
tags: nominative
plural
form: der Schizophrenie
tags: genitive
singular
form: der Schizophrenien
tags: genitive
plural
form: der Schizophrenie
tags: dative
singular
form: den Schizophrenien
tags: dative
plural
form: die Schizophrenie
tags: accusative
singular
form: die Schizophrenien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: schizophrenia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: skitsofrenia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schizophrénie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schizofrenia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schizofrenia
lang: Russisch
roman: šizofrenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: шизофрения
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esquizofrenia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schizofrenie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şizofreni
lang: Englisch
sense_index: 2
word: schizophrenia
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: absurdité
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: absurd
herbsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: herbs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstn̩]
rhymes: ɛʁpstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herb
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herb
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herb
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: dative
form-of
plural
form_of: herb
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herb
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: dative
form-of
singular
form_of: herb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herb
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: form-of
plural
form_of: herb
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herb
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: dative
form-of
singular
form_of: herb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herb
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs herb
tags: form-of
plural
herbsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: herbs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstn̩]
rhymes: ɛʁpstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herb
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs herb
tags: form-of
Mailänderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
län
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯lɛndəʁɪn]
rhymes: aɪ̯lɛndəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Mailänder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Mailänderin.
glosses: Einwohnerin Mailands (in Italien)
sense_index: 1
examples: text: Sie ist Mailänderin.
glosses: Einwohnerin von Mailand im Allgäu
sense_index: 2
Formen: form: Mailänder
tags: masculine
form: die Mailänderin
tags: nominative
singular
form: die Mailänderinnen
tags: nominative
plural
form: der Mailänderin
tags: genitive
singular
form: der Mailänderinnen
tags: genitive
plural
form: der Mailänderin
tags: dative
singular
form: den Mailänderinnen
tags: dative
plural
form: die Mailänderin
tags: accusative
singular
form: die Mailänderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Milanaise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: milanese
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mediolanka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: milanobo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: milanesa
Mailänder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
län
der
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯lɛndɐ]
rhymes: aɪ̯lɛndɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist Mailänder.
glosses: Einwohner Mailands in Italien
sense_index: 1
examples: text: Er ist Mailänder.
glosses: Einwohner von Mailand im Allgäu
sense_index: 2
Formen: form: Mailänderin
tags: feminine
form: der Mailänder
tags: nominative
singular
form: die Mailänder
tags: nominative
plural
form: des Mailänders
tags: genitive
singular
form: der Mailänder
tags: genitive
plural
form: dem Mailänder
tags: dative
singular
form: den Mailändern
tags: dative
plural
form: den Mailänder
tags: accusative
singular
form: die Mailänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Milanese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Milanais
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: milanese
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mediolańczyk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: milanobo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: milanesare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: milanés
Mailänder (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
län
der
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯lɛndɐ]
rhymes: aɪ̯lɛndɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Die Mailänder Scala ist eines der bedeutendsten Opernhäuser der Welt.
text: „Mailänder Schnitzel“ ist der Name zweier verschiedener Gerichte.
glosses: zu Mailand gehörig, aus Mailand stammend
sense_index: 1
Formen: form: Mailänder
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Milan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Milanese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: milanais
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: milanese
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mediolański
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i Milano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: från Milano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: milanés
Lichtmikroskop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
mi
k
ro
s
kop
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtmikʁoˌskoːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Mikroskop
Bedeutungen: examples: text: Im Biologieunterricht mikroskopieren die Schüler mit alten Lichtmikroskopen, die als Lichtquelle einen kleinen Spiegel haben, der das Licht der Deckenlampen einfängt.
glosses: Mikroskop, das sichtbares Licht zur Vergrößerung nutzt
sense_index: 1
Formen: form: LM
tags: abbreviation
form: das Lichtmikroskop
tags: nominative
singular
form: die Lichtmikroskope
tags: nominative
plural
form: des Lichtmikroskops
tags: genitive
singular
form: des Lichtmikroskopes
tags: genitive
singular
form: der Lichtmikroskope
tags: genitive
plural
form: dem Lichtmikroskop
tags: dative
singular
form: den Lichtmikroskopen
tags: dative
plural
form: das Lichtmikroskop
tags: accusative
singular
form: die Lichtmikroskope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: light microscope
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valomikroskooppi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljusmikroskop
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fénymikroszkóp
Milan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
lan
Aussprache: ipa: [miˈlaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bald einmal gehörten die Deltaflieger so selbstverständlich zum Himmel über Vaduz wie die Bussarde und Milane, mit denen sie gemeinsam die Aufwinde nützen.“
glosses: die Vogelgattung Milvus (deutsch: Milane)
raw_tags: Ornithologische Taxonomie
im Plural
sense_index: 1
examples: text: Schau, da fliegt ein Milan!
glosses: ein Vertreter der Milane
sense_index: 2
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Milvus
Formen: form: der Milan
tags: nominative
singular
form: die Milane
tags: nominative
plural
form: des Milans
tags: genitive
singular
form: des Milanes
tags: genitive
singular
form: der Milane
tags: genitive
plural
form: dem Milan
tags: dative
singular
form: dem Milane
tags: dative
singular
form: den Milanen
tags: dative
plural
form: den Milan
tags: accusative
singular
form: die Milane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: glador
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: wou
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 2
word: çalağan
lang: Bulgarisch
roman: kanja
sense_index: 2
word: каня
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: glente
lang: Englisch
sense_index: 2
word: kite
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: milvo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: haukka
lang: Französisch
sense_index: 2
word: milan
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: millafre
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: nibbio
lang: Japanisch
roman: tobi
sense_index: 2
word: トビ
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: milà
lang: Korsisch
sense_index: 2
word: milvu
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: peslys
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: wouw
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: glente
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: milan
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: kania
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: milhafre
lang: Russisch
roman: koršun
sense_index: 2
word: коршун
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: glada
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: haja
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: škarnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: milan
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: milan
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: milano
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: luňák
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çaylak
lang: Ukrainisch
roman: šulika
sense_index: 2
word: шуліка
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kánya
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: glee
Milan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
lan
Aussprache: ipa: [ˈmilaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem slawischen milo für lieb, lieblich, angenehm, bedeutet soviel, wie der Liebliche, der Angenehme.
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt du? – Ich heiße Milan.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Milanka
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Milan
tags: nominative
singular
form: die Milans
tags: nominative
plural
form: des Milan
tags: genitive
singular
form: des Milans
tags: genitive
singular
form: Milans
tags: genitive
singular
form: der Milans
tags: genitive
plural
form: (dem) Milan
tags: dative
singular
form: den Milans
tags: dative
plural
form: (den) Milan
tags: accusative
singular
form: die Milans
tags: accusative
plural
guter Hoffnung sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: gu
ter Hoff
nung sein
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtɐ ˈhɔfnʊŋ zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Aber nun Alter, nun merk auf: deutlich, nur zu deutlich, ganz sonnenklar liegt's am Tage, daß die Dame guter Hoffnung ist. In wenigen Wochen kommt sie ins Kindbett.“
glosses: {{|gehoben|verhüllend}} schwanger sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einen Braten in der Röhre haben
sense_index: 1
word: einen dicken Bauch haben
sense_index: 1
word: in der Hoffnung sein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be expecting
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in verwachting zijn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gå i väntans tider
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estar en estado de buena esperanza
Strafverteidiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
ver
tei
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Abschluss der Beweisaufnahme hielt der Strafverteidiger sein Plädoyer.
glosses: der dem Angeklagten, dem Beschuldigten bzw. dem Angeschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite gestellte Verteidiger
sense_index: 1
Formen: form: Strafverteidigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Strafverteidiger
tags: nominative
singular
form: die Strafverteidiger
tags: nominative
plural
form: des Strafverteidigers
tags: genitive
singular
form: der Strafverteidiger
tags: genitive
plural
form: dem Strafverteidiger
tags: dative
singular
form: den Strafverteidigern
tags: dative
plural
form: den Strafverteidiger
tags: accusative
singular
form: die Strafverteidiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: criminal defense lawyer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: counsel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avocat pénaliste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: difensore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försvarsadvokat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abogado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: defensor
Apollo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apol
lo
Aussprache: ipa: [aˈpɔlo]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Diese mythischen Wesen konnten sterben, verrotten und fein säuberlich von kleinen Krebsen aufgepickt werden ... und hier war ich, ein ganz gewöhnlicher Mensch, aber ebenso unsterblich wie Apollo.“
glosses: Gott in der griechischen und römischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: Apoll
tags: variant
form: Apollon
tags: variant
form: (der) Apollo
tags: nominative
singular
form: des Apollo
tags: genitive
singular
form: (des) Apollos
tags: genitive
singular
form: (dem) Apollo
tags: dative
singular
form: (den) Apollo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Ābōluó
sense_index: 1
word: 阿波羅
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Ābōluó
sense_index: 1
word: 阿波罗
lang: Kantonesisch
roman: aa3bo1lo4
sense_index: 1
word: 阿波羅
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Apollo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Apóllon
sense_index: 1
word: Απόλλων
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Apóllonas
sense_index: 1
word: Απόλλωνας
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: Ἀπόλλων
lang: Hindi
roman: Apolo
sense_index: 1
word: अपोलो
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Apollo
lang: Koptisch
sense_index: 1
word: ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Apollo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Apollons
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Apolonas
lang: Persisch
sense_index: 1
word: آپولون
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Apolo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Apolo
lang: Ukrainisch
roman: Apollon
sense_index: 1
word: Аполлон
lang: Urdu
roman: apālo
sense_index: 1
word: اپالو
Apollo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apol
lo
Aussprache: ipa: [aˈpɔlo]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: aus den Namen Apollon, einen Gott in der römischen und griechischen Mythologie und/oder Apollos, einer biblischen Person, ein frühchristlicher Missionar
Bedeutungen: examples: text: Frau Apollo ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Apollo wollte uns kein Interview geben.
text: Die Apollos kommen heute vom Mittelmeer.
text: Der Apollo trägt nie die Schals, die die Apollo ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Apollo kommt, geht der Herr Apollo.“
text: Apollo kommt und geht.
text: Apollos kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Apollo
tags: nominative
singular
masculine
form: die Apollo
tags: nominative
singular
feminine
form: die Apollos
tags: nominative
plural
form: des Apollo
tags: genitive
singular
masculine
form: des Apollos
tags: genitive
singular
masculine
form: Apollos
tags: genitive
singular
masculine
form: der Apollo
tags: genitive
singular
feminine
form: der Apollos
tags: genitive
plural
form: dem Apollo
tags: dative
singular
masculine
form: der Apollo
tags: dative
singular
feminine
form: den Apollos
tags: dative
plural
form: den Apollo
tags: accusative
singular
masculine
form: die Apollo
tags: accusative
singular
feminine
form: die Apollos
tags: accusative
plural
Protektionismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
tek
ti
o
nis
mus
Aussprache: ipa: [pʁotɛkt͡si̯oˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Protektion mit dem Ableitungsmorphem -ismus
Bedeutungen: examples: text: Die europäischen Staaten werfen der US-amerikanischen Regierung Protektionismus vor.
text: Eine weitere Form des Protektionismus ist der so genannte Kulturprotektionismus.
text: „Gleichzeitig litt der Außenhandel weiterhin unter dem internationalen Protektionismus, der sich im Verlauf der Krise verstärkte.“
glosses: Abschirmung der Wirtschaft eines Staates vor der Konkurrenz aus dem Ausland
sense_index: 1
topics: economics
politics
Formen: form: der Protektionismus
tags: nominative
singular
form: des Protektionismus
tags: genitive
singular
form: dem Protektionismus
tags: dative
singular
form: den Protektionismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: protectionism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: protektionismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protectionnisme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: protectionisme
Pulli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
li
Aussprache: ipa: [ˈpʊliː]
rhymes: ʊli
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort zum Stamm des Wortes Pullover mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -i
Bedeutungen: examples: text: Zieh deinen Pulli an! Es ist kalt draußen.
text: „Er trägt funkelnagelneue Tennisschuhe kommunistischer »Machart« und einen dicken Pulli mit Reißverschluß.“
text: „Aus meiner Tasche, die ich aus dem Auto mitgebracht hatte, suchte ich mir trockene Kleidung und legte sie an wie einen Schutzschild, eine Schicht aus Jeans, T-Shirt und Pulli, die mich gegen die Welt und gegen die Torheit meiner eigenen Wünsche schützen sollte.“
text: „Die würde sie anbringen, wenn der Pulli einmal gewaschen war.“
text: „Ari hatte die Zeit für einen kurzen Abstecher in die Eyrargata genutzt, um einen dickeren Pulli zu holen, den er unter seiner Daunenjacke tragen konnte.“
glosses: Pullover oder Pullunder
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Pulli
tags: nominative
singular
form: die Pullis
tags: nominative
plural
form: des Pullis
tags: genitive
singular
form: der Pullis
tags: genitive
plural
form: dem Pulli
tags: dative
singular
form: den Pullis
tags: dative
plural
form: den Pulli
tags: accusative
singular
form: die Pullis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pull
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pull-over
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trui
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blusa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suéter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jumper
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tröja
Pulli (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
li
Aussprache: ipa: [ˈpʊliː]
rhymes: ʊli
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pullus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pullus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pullus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pullus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pullus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pullus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pullus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pullus
tags: accusative
form-of
plural
Pullus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
lus
Aussprache: ipa: [ˈpʊlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch pullus ^(→ la), verwandt mit italienisch pollo ^(→ it) und französisch poulet ^(→ fr) „Hühnchen“
Bedeutungen: examples: text: eine Tafelente mit zehn Pulli
glosses: vollständig mit Dunen befiedertes Vogeljunges
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Dunenjunges
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Küken
Formen: form: pull.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Pullus
tags: nominative
singular
form: die Pulli
tags: nominative
plural
form: des Pullus
tags: genitive
singular
form: der Pulli
tags: genitive
plural
form: dem Pullus
tags: dative
singular
form: den Pulli
tags: dative
plural
form: den Pullus
tags: accusative
singular
form: die Pulli
tags: accusative
plural
Medley (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Med
ley
Aussprache: ipa: [ˈmɛdlɪ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch: medley „Gemisch“
Bedeutungen: examples: text: Insgesamt sind 19 Titel auf der CD, es sind 18 normale Lieder und ein Medley.
glosses: Musikstück, das aus verschiedenen (Teil-)Musikstücken zusammengesetzt ist
raw_tags: Musik
speziell Popmusik
sense_index: 1
Formen: form: das Medley
tags: nominative
singular
form: die Medleys
tags: nominative
plural
form: des Medleys
tags: genitive
singular
form: der Medleys
tags: genitive
plural
form: dem Medley
tags: dative
singular
form: den Medleys
tags: dative
plural
form: das Medley
tags: accusative
singular
form: die Medleys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: medley
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medley
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mezcla
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keverék
Pullunder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
l
un
der
Aussprache: ipa: [pʊˈlʊndɐ]
ipa: [pʊlˈʔʊndɐ]
rhymes: ʊndɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: In Analogie zu Pullover aus englisch to pull ^(→ en) und under ^(→ en) („zieh unter“) gebildet.
Es handelt sich um einen Scheinanglizismus, da das Wort in seiner deutschen Bedeutung im Englischen nicht existiert.
Bedeutungen: examples: text: Im Winter trägt man gerne zusätzlich einen Pullunder.
text: „Über dem Hemd mit dem großen Kragen trägt er einen Pullunder mit Rautenmuster, so wie das bei den jungen Leuten heute modern ist.“
glosses: Pullover ohne Ärmel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Westover
Formen: form: der Pullunder
tags: nominative
singular
form: die Pullunder
tags: nominative
plural
form: des Pullunders
tags: genitive
singular
form: der Pullunder
tags: genitive
plural
form: dem Pullunder
tags: dative
singular
form: den Pullundern
tags: dative
plural
form: den Pullunder
tags: accusative
singular
form: die Pullunder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sweatervest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sleeveless sweater
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pull sans manches
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pullunder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slipover
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chaleco de punto