Astronomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
no
mie
Aussprache: ipa: [astʁonoˈmiː]
tags: Austrian German
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch astronomia ^(→ la) aus altgriechisch ἀστρονομία (astronomia^☆) ^(→ grc), für „Sternenkunde“; dieses wiederum zusammengesetzt aus ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) (für „Stern“) und νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) (für „Gesetz“)
Bedeutungen: examples: text: Mit der Astronomie sehr eng verbunden ist die Physik.
text: „Mystische Anschauung der Astrologie und exakte Wissenschaft der Astronomie lassen sich zwar formell trennen, sie bilden jedoch in der Geistesgeschichte der Menschheit seit jeher eine eigentümliche Verquickung, die auch heutzutage noch zu den seltsamsten Ergebnissen führt.“
text: „Monsieur sagte recht verständig, die Astrologie sei als Wissenschaft auf jeden Fall sehr anrüchig, wenn nicht falsch; er habe sich einige Zeit damit beschäftigt, habe es aber schließlich aufgegeben und sich mit den unbezweifelbaren Wahrheiten begnügt, die die Astronomie ihn lehre.“
text: „Im frühen 16. Jahrhundert gehörten Mineralogie, Alchemie, Astrologie und Astronomie zusammen.“
text: „Autor und Autorinnen, zwei Frauen und ein Mann, alle mit Professuren in Astronomie ausgestattet, behaupten mit unangenehm überzeugenden Argumenten, dass die Menschheit von Beginn an in falschen Vorstellungen von der Welt befangen sei.“
glosses: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft
raw_tags: Naturwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Leider wird nur an sehr wenigen Schulen Astronomie unterrichtet.
glosses: ein Unterrichtsfach
raw_tags: Schulwesen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Himmelskunde
sense_index: 1
word: Sternkunde
sense_index: 1
word: Sternenkunde
sense_index: 1
word: Raumforschung
sense_index: 1
word: Weltraumforschung
Formen: form: Astron.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Astr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Astro
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: die Astronomie
tags: nominative
singular
form: der Astronomie
tags: genitive
singular
form: der Astronomie
tags: dative
singular
form: die Astronomie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomi
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: علم الفلك
lang: Bosnisch
roman: astronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрономија
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steredoniezh
lang: Bulgarisch
roman: astronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрономия
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: astronomi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: astronomy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: astronomio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: astronoomia
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stjørnufrøði
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tähtitiede
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomie
lang: Georgisch
roman: astronomia
sense_index: 1
word: ასტრონომია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: astronomía
sense_index: 1
tags: feminine
word: αστρονομία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ulloriarsiorneq
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: ilimin taurari
lang: Ido
sense_index: 1
word: astronomio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: astronomia
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réalteolaíocht
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stjörnufræði
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stjarnfræði
lang: Isländisch
raw_tags: n (Pl.)
sense_index: 1
word: stjörnuvísindi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomia
lang: Japanisch
other: てんもんがく
roman: tenmongaku
sense_index: 1
word: 天文学
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomia
lang: Koreanisch
other: 天文學
roman: tcheonmunhak
sense_index: 1
word: 천문학
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: steronieth
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvjezdoznanstvo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: stêrnasî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrologia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Astronomie
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: rollageydys
lang: Mazedonisch
roman: astronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрономија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sterrenkunde
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: astronomiija
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronomi
lang: Persisch
sense_index: 1
word: نجوم
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ستارهشناسی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomie
lang: Russisch
roman: astronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрономия
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reul-eòlas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: astronomi
lang: Serbisch
roman: astronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрономија
lang: Serbokroatisch
roman: astronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрономија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronómia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvezdoslovje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zvezdoznanstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomía
lang: Tadschikisch
roman: nuçum
sense_index: 1
word: нуҷум
lang: Tadschikisch
roman: ahtaršinosi
sense_index: 1
word: ахтаршиноси
lang: Tamil
roman: vāṉiyal
sense_index: 1
word: வானியல்
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hvězdářství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronomie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gökbilim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: astronomi
lang: Ukrainisch
roman: astronomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрономія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csillagászat
lang: Urdu
sense_index: 1
word: فلکیات
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thiên văn học
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: seryddiaeth
lang: Weißrussisch
roman: astranomija
sense_index: 1
tags: feminine
word: астраномія
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: stêrnasî
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: astronomi