cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fühler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
ler
Aussprache: ipa: [ˈfyːlɐ]
rhymes: yːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: vom Verb fühlen
Bedeutungen: examples: text: „Der Kopf trägt als Sinnesorgane die Augen (Oculi), Fühler (Antenne) und die Mundwerkzeuge. An den Kopf schließt der Halsschild (Pronotum) an.“
glosses: Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird (meist bei Insekten etc.)
sense_index: 1
examples: text: Das Gerät ist mit Fühlern für Druck und Temperatur ausgestattet.
glosses: kurz für Messfühler
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fühlhorn
sense_index: 1
word: Antenne
sense_index: 1
word: Gliederfüßer
sense_index: 1
word: Tentakel
sense_index: 1
word: Schnecken
sense_index: 2
word: Sensor
sense_index: 2
word: Signalgeber
Formen: form: der Fühler
tags: nominative
singular
form: die Fühler
tags: nominative
plural
form: des Fühlers
tags: genitive
singular
form: der Fühler
tags: genitive
plural
form: dem Fühler
tags: dative
singular
form: den Fühlern
tags: dative
plural
form: den Fühler
tags: accusative
singular
form: die Fühler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feeler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: palpeur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tentacule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antenne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: antenna
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tentacolo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taster
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voelspriet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: antenne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czułek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antena
lang: Russisch
roman: ščupalʹce
sense_index: 1
tags: neuter
word: щупальце
lang: Russisch
roman: usik
sense_index: 1
tags: masculine
word: усик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: känselspröt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tentakel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antenn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sensor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: smasawka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: čujawka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: masačk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: tykadło
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antena
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tentáculo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tykadlo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csáp
lang: Englisch
sense_index: 2
word: feeler
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sensor
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: capteur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: sensor
lang: Russisch
roman: ščup
sense_index: 2
tags: masculine
word: щуп
lang: Russisch
roman: zond
sense_index: 2
tags: masculine
word: зонд
lang: Russisch
roman: datčik
sense_index: 2
tags: masculine
word: датчик
lang: Russisch
roman: sensor
sense_index: 2
tags: masculine
word: сенсор
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sensor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mätkropp
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: sensor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: cuśnik
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szenzor
Sprachtest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
test
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌtɛst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Test
Bedeutungen: examples: text: Mit Sprachtests kann man herausfinden, ob jemand den Sprachstand, der seinem Alter gemäß ist, erreicht hat.
text: Sprachtests dienen der möglichst objektiven Erfassung sprachlicher Leistungen oder Defizite.
text: „Bei einem Sprachtest bestimmt man die aktiven und passiven Sprachkenntnisse eines Kindes anhand verschiedener sprachlicher Merkmale, zum Beispiel anhand einer Reihe von Konsonanten, grammatikalischen Konstruktionen oder Wortschatzteilen.“
text: „Ich war ziemlich überrascht, als mich der freundliche Beamte nach einem bestandenen Sprachtest fragte.“
glosses: Messung, Test, Untersuchung der sprachlichen Fähigkeiten einer oder mehrerer Personen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachstandsdiagnose
Formen: form: der Sprachtest
tags: nominative
singular
form: der Sprachtest
tags: nominative
singular
form: die Sprachtests
tags: nominative
plural
form: die Sprachteste
tags: nominative
plural
form: des Sprachtests
tags: genitive
singular
form: des Sprachtestes
tags: genitive
singular
form: des Sprachtests
tags: genitive
singular
form: der Sprachtests
tags: genitive
plural
form: der Sprachteste
tags: genitive
plural
form: dem Sprachtest
tags: dative
singular
form: dem Sprachtest
tags: dative
singular
form: dem Sprachteste
tags: dative
singular
form: den Sprachtests
tags: dative
plural
form: den Sprachtesten
tags: dative
plural
form: den Sprachtest
tags: accusative
singular
form: den Sprachtest
tags: accusative
singular
form: die Sprachtests
tags: accusative
plural
form: die Sprachteste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: språktest
halber (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
ber
Aussprache: ipa: [ˈhalbɐ]
rhymes: albɐ
Herkunft: erstarrte Flexionsform von halb
Bedeutungen: examples: text: Der Gottesdienst fängt jetzt sonntags schon um halber zehn an.
glosses: halb
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: halb
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: demi
halber (Postposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
ber
Aussprache: ipa: [ˈhalbɐ]
rhymes: albɐ
Bedeutungen: examples: text: „In Negenborn hätte er einkehren dürfen, da der fränkische Heereszug in dieser Nacht noch nicht über Bevern hinausging; aber vielleicht war dort im Dorfe der unruhigen Zeiten halber der Förster auch noch wach.“
text: Bevor wir unseren Hochzeitstermin verkünden, solltest Du der Ordnung halber noch in aller Form bei meinem Vater um meine Hand anhalten.
glosses: wegen, um … willen, veranlasst durch
raw_tags: mit Genitiv
nachgestellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wegen
sense_index: 1
word: um … willen
sense_index: 1
word: aufgrund
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: заради
lang: Englisch
sense_index: 1
word: for the sake of
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à cause de
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بهر
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بخاطر
lang: Persisch
sense_index: 1
word: از سر
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med tanke på
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por razones de
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a causa de
halber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
ber
Aussprache: ipa: [ˈhalbɐ]
rhymes: albɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: halb
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion (ohne Artikel) des Adjektivs halb
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: halb
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion (ohne Artikel) des Adjektivs halb
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: halb
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion (ohne Artikel) des Adjektivs halb
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: halb
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion (ohne Artikel) des Adjektivs halb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: halb
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion (mit ein, kein …) des Adjektivs halb
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Initialisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
a
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˌinit͡si̯aliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantiv zum Verb initialisieren; zu Grunde liegt lateinisch initialis (initiālis) ^(→ la) = „anfänglich, beginnend“
Bedeutungen: examples: text: Die Initialisierung des Programms ist gelungen.
glosses: Herstellung eines ganz bestimmten Anfangszustandes eines Computers, eines Programms, einer Prozedur oder eines Objekts
raw_tags: EDV
sense_index: 1
glosses: bei Programmen und sonstigen Software-Einheiten alle Variablen vor der ersten Anwendung zu belegen, um einen korrekten Ablauf des Programms zu gewährleisten
raw_tags: EDV
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einrichtung
Formen: form: die Initialisierung
tags: nominative
singular
form: die Initialisierungen
tags: nominative
plural
form: der Initialisierung
tags: genitive
singular
form: der Initialisierungen
tags: genitive
plural
form: der Initialisierung
tags: dative
singular
form: den Initialisierungen
tags: dative
plural
form: die Initialisierung
tags: accusative
singular
form: die Initialisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: initialization
lang: Englisch
sense_index: 1
word: initialisation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: initialisering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inicialización
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inicializace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başlatma
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: initialisering
Dremel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dre
mel
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːml̩]
rhymes: eːml̩
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach dem Firmengründer Albert J. Dremel
Bedeutungen: examples: text: Durch Austausch der Vorsätze lässt sich der Dremel vielseitig verwenden.
glosses: handliches Bohr- oder Schleifgerät, das zur Bearbeitung von Werkstücken um diese herumgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Dremel
tags: nominative
singular
form: die Dremel
tags: nominative
plural
form: des Dremels
tags: genitive
singular
form: der Dremel
tags: genitive
plural
form: dem Dremel
tags: dative
singular
form: den Dremeln
tags: dative
plural
form: den Dremel
tags: accusative
singular
form: die Dremel
tags: accusative
plural
Fachjargon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
jar
gon
Aussprache: ipa: [ˈfaxʒaʁˌɡɔŋ]
ipa: [ˈfaxʒaʁˌɡɔ̃ː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Jargon
Bedeutungen: examples: text: Die Vorträge wurden im Fachjargon geführt, so dass ein Nichtfachmann kaum etwas verstand.
text: „Hier sind wir in einem anderen Bereich, auf einer anderen Kommunikationsstufe der Sportsprache, die man als Fachjargon oder auch als Sportlersprache bezeichnet hat.“
text: „Es ärgerte mich, daß ich nicht wenigstens den Fachjargon beherrschte.“
text: „Im wissenschaftlichen Fachjargon nennt man so etwas »Falsifizierbarkeit«.“
text: „Fachjargon ist dabei noch ein harmloser Ausdruck für das Wissenschaftsdeutsch.“
glosses: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Fachjargon
tags: nominative
singular
form: die Fachjargons
tags: nominative
plural
form: des Fachjargons
tags: genitive
singular
form: der Fachjargons
tags: genitive
plural
form: dem Fachjargon
tags: dative
singular
form: den Fachjargons
tags: dative
plural
form: den Fachjargon
tags: accusative
singular
form: die Fachjargons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jargon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lingo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jargon professionnel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technikí orología
sense_index: 1
tags: feminine
word: τεχνική ορολογία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gergo da specialisti
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jargão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackjargong
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jerga profesional
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szakzsargon
Radball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
ball
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌbal]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Radball erfordert ausgeprägten Gleichgewichtsinn.
glosses: Sport, ohne Plural: mit Fahrrädern geführtes Mannschaftsballspiel
sense_index: 1
examples: text: Die Radbälle wurden durch Überbeanspruchung zerfetzt.
glosses: Stoffball für das Radball-Spiel
sense_index: 2
Formen: form: der Radball
tags: nominative
singular
form: die Radbälle
tags: nominative
plural
form: des Radballes
tags: genitive
singular
form: des Radballs
tags: genitive
singular
form: der Radbälle
tags: genitive
plural
form: dem Radball
tags: dative
singular
form: dem Radballe
tags: dative
singular
form: den Radbällen
tags: dative
plural
form: den Radball
tags: accusative
singular
form: die Radbälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cycle ball
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radball
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cyclobal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piłka rowerowa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolová
lang: Ukrainisch
roman: velobol
sense_index: 1
word: велобол
umfassend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
fas
send
Aussprache: ipa: [ʊmˈfasn̩t]
rhymes: asn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umfassen
glosses: Partizip Präsens des Verbs umfassen
tags: form-of
present
Stenographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
no
gra
phie
Aussprache: ipa: [ˌʃtenoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv stenography ^(→ en), das auf altgriechisch στενός (stenos^☆) ^(→ grc) „eng, schmal“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“ zurückzuführen ist.
Bedeutungen: examples: text: „[…] die Mutter nähte, weit unter das Licht vorgebeugt, feine Wäsche für ein Modengeschäft; die Schwester, die eine Stellung als Verkäuferin angenommen hatte, lernte am Abend Stenographie und Französisch, um vielleicht später einmal einen besseren Posten zu erreichen.“
text: „»Was ist das für eine erbärmliche Schmiererei?« / »Das ist Stenographie.« / »So? Stenographie? Auch wieder so ein Mittel, um den Lehrer zu hintergehen! Ich muß Ihnen sagen, daß ich von solchen Geheimschriften absolut kein Freund bin. In meinen Stunden wird so geschrieben, daß es jedermann lesen kann!« / »Das kann jedermann lesen, – vorausgesetzt natürlich, daß er’s gelernt hat. Auch die gewöhnlichste Schrift ist nur dem leserlich, der sie versteht.«“
text: „Wer selbst nicht Stenographie schreiben kann und nur beobachtet, mit welcher Mühelosigkeit ein Stenograph gesprochene Sprache aufzeichnet, wo er selbst hoffnungslos auf der Strecke bleiben würde, mag sich fragen, weshalb die Stenographie nicht unser allgemeines Schriftsystem ist, wo sie doch offenkundig so viel schneller und ökonomischer ist.“
text: „Da ich in den 1980er Jahren einmal den Versuch unternommen hatte, mir die Grundlagen der Stenographie anzueignen, war mir sofort klar, dass der Verfasser der Karte sich der Kurzschrift bedient hatte.“
text: „Hebel und die Kurzschrift sind ihm dann gleichermaßen nah: den größten Teil seiner späteren Schriften verfasst Canetti in der Stenographie von Schulze-Schrey.“
glosses: Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kurzschrift
Formen: form: Stenografie
tags: alternative
form: Steno
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Stenographie
tags: nominative
singular
form: die Stenographien
tags: nominative
plural
form: der Stenographie
tags: genitive
singular
form: der Stenographien
tags: genitive
plural
form: der Stenographie
tags: dative
singular
form: den Stenographien
tags: dative
plural
form: die Stenographie
tags: accusative
singular
form: die Stenographien
tags: accusative
plural
Steno (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
no
Aussprache: ipa: [ˈʃteˌno]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie beherrschte Steno und Maschineschreiben perfekt.
text: „Zwar entwickelte sich parallel eine Art Steno oder Kurzschrift, die so genannte hieratische Schrift, aber die Hieroglyphen selbst blieben unverändert.“
glosses: Kurzform von Stenografie (weitere Informationen siehe dort)
raw_tags: meist ohne Artikel
sense_index: 1
Formen: form: (die) Steno
tags: nominative
singular
form: der Steno
tags: genitive
singular
form: (der) Steno
tags: dative
singular
form: (die) Steno
tags: accusative
singular
Steno (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
no
Aussprache: ipa: [ˈʃteˌno]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Sekretärin nahm nach dem Diktat ihres Chefs ein Steno auf.
glosses: Kurzform von Stenogramm (weitere Informationen siehe dort)
sense_index: 1
Formen: form: das Steno
tags: nominative
singular
form: die Stenos
tags: nominative
plural
form: des Steno
tags: genitive
singular
form: der Stenos
tags: genitive
plural
form: dem Steno
tags: dative
singular
form: den Stenos
tags: dative
plural
form: das Steno
tags: accusative
singular
form: die Stenos
tags: accusative
plural
Stenogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
no
gramm
Aussprache: ipa: [ˌʃtenoˈɡʁam]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sie übertrug das Stenogramm der Eröffnungsrede in die Schreibmaschine.
text: „Die Sekretärin verschwand im Hauptbureau […]. Nach wenigen Minuten kehrte das junge Mädchen zurück und reichte ihm schweigend das Stenogramm. Der Satz stand da. Er hatte ihn diktiert. Es wußte es nicht. Er hatte ihn gesprochen, ohne es zu wissen.“
text: „Stenogramme zu entziffern kann aufgrund der geringen Redundanz eine äußerst mühevolle Prozedur sein, selbst wenn man sie selbst geschrieben hat, weswegen sie von Stenographen meist möglichst bald nach der Niederschrift übertragen werden, wenn die Erinnerung noch frisch ist.“
glosses: ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
word: Steno
Formen: form: das Stenogramm
tags: nominative
singular
form: die Stenogramme
tags: nominative
plural
form: des Stenogramms
tags: genitive
singular
form: der Stenogramme
tags: genitive
plural
form: dem Stenogramm
tags: dative
singular
form: den Stenogrammen
tags: dative
plural
form: das Stenogramm
tags: accusative
singular
form: die Stenogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stenogram
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shorthand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shorthand note
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shorthand report
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stenograph
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sténogramme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sténo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stenogramma
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: stenogram
lang: Mazedonisch
roman: stenogram
sense_index: 1
tags: masculine
word: стенограм
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stenogram
lang: Russisch
roman: stenogramma
sense_index: 1
tags: feminine
word: стенограмма
lang: Serbisch
roman: stenogram
sense_index: 1
tags: masculine
word: стенограм
lang: Serbokroatisch
roman: stenogram
sense_index: 1
tags: masculine
word: стенограм
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stenogram
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stenogram
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estenograma
lang: Weißrussisch
roman: stėnahrama
sense_index: 1
tags: feminine
word: стэнаграма
Stenogrammblock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
no
gramm
block
Aussprache: ipa: [ˌʃtenoˈɡʁamˌblɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Substantiven Stenogramm und Block
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Stenogrammblock auf den Knien wartete die Stenotypistin auf den Beginn des Diktats.
text: „Der Gefreite Schlumberger sah verstört von seinem Stenogrammblock auf.“
glosses: Block mit Linien zur Niederschrift eines Stenogramms
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
word: Stenoblock
Formen: form: der Stenogrammblock
tags: nominative
singular
form: die Stenogrammblöcke
tags: nominative
plural
form: die Stenogrammblocks
tags: nominative
plural
form: des Stenogrammblocks
tags: genitive
singular
form: des Stenogrammblockes
tags: genitive
singular
form: der Stenogrammblöcke
tags: genitive
plural
form: der Stenogrammblocks
tags: genitive
plural
form: dem Stenogrammblock
tags: dative
singular
form: dem Stenogrammblocke
tags: dative
singular
form: den Stenogrammblöcken
tags: dative
plural
form: den Stenogrammblocks
tags: dative
plural
form: den Stenogrammblock
tags: accusative
singular
form: die Stenogrammblöcke
tags: accusative
plural
form: die Stenogrammblocks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shorthand pad
Stenoblock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
no
block
Aussprache: ipa: [ˈʃtenoˌblɔk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Für die lange Landtagsdebatte reichte dem Stenografen ein Stenoblock nicht mehr aus.
text: „Ein Stenoblock flog auf meinen Schreibtisch.“
glosses: Kurzform von Stenogrammblock (weitere Informationen siehe dort)
sense_index: 1
Formen: form: der Stenoblock
tags: nominative
singular
form: die Stenoblöcke
tags: nominative
plural
form: die Stenoblocks
tags: nominative
plural
form: des Stenoblocks
tags: genitive
singular
form: des Stenoblockes
tags: genitive
singular
form: der Stenoblöcke
tags: genitive
plural
form: der Stenoblocks
tags: genitive
plural
form: dem Stenoblock
tags: dative
singular
form: dem Stenoblocke
tags: dative
singular
form: den Stenoblöcken
tags: dative
plural
form: den Stenoblocks
tags: dative
plural
form: den Stenoblock
tags: accusative
singular
form: die Stenoblöcke
tags: accusative
plural
form: die Stenoblocks
tags: accusative
plural
Aktivum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
vum
Aussprache: ipa: [akˈtiːvʊm]
ipa: [ˈaktiːvʊm]
tags: Swiss Standard German
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: substantiviertes Neutrum von lateinisch activus ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Die Aktiva gab CIT im Insolvenzantrag mit 71 Milliarden Dollar (48 Mrd Euro) an, dem stünden Verbindlichkeiten von 64,9 Milliarden Dollar gegenüber.“
text: „Wohl das größte Aktivum im armen Deutschland ist die Initiative.“
text: „Für die moderne Kriegsführung scheint es ja als Aktivum nicht mehr benötigt zu werden, nur noch als Passivum.“
glosses: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: economics
Formen: form: das Aktivum
tags: nominative
singular
form: die Aktiva
tags: nominative
plural
form: die Aktiven
tags: nominative
plural
form: des Aktivums
tags: genitive
singular
form: der Aktiva
tags: genitive
plural
form: der Aktiven
tags: genitive
plural
form: dem Aktivum
tags: dative
singular
form: den Aktiva
tags: dative
plural
form: den Aktiven
tags: dative
plural
form: das Aktivum
tags: accusative
singular
form: die Aktiva
tags: accusative
plural
form: die Aktiven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: asset
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: actif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attivo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aktivum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: aktywa
lang: Russisch
roman: aktiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: актив
lang: Russisch
roman: aktivy
sense_index: 1
tags: plural-normally
masculine
plural
word: активы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: activo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aktivum