cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gel. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: geladen
sense_index: 1
glosses: gelagert
sense_index: 2
glosses: gelähmt
sense_index: 3
examples: text: „Sind um 4 Uhr in HH gel.“, lautete die SMS, die Hugos Schwester ihm nach ihrer Ankunft geschickt hatte.
glosses: gelandet
sense_index: 4
glosses: geländet
sense_index: 5
glosses: gelappt
sense_index: 6
glosses: gelassen
sense_index: 7
examples: text: VW Golf IV, 9.000 km gel.
glosses: gelaufen
sense_index: 8
glosses: gelaunt
sense_index: 9
examples: text: Herr Krause gab eine Annonce auf, in der er „ein EFH, am Meer gel.“ suchte.
glosses: gelegen
sense_index: 10
glosses: gelehrt
sense_index: 11
glosses: geleiten
sense_index: 12
glosses: geleitet
sense_index: 13
glosses: gelernte, gelernter
sense_index: 14
glosses: gelesen
sense_index: 15
examples: text: „Waren am 5. bestellt, am 14. gel.“, trug Kai in das Mitteilungsbuch ein.
glosses: geliebt
sense_index: 16
glosses: geliefert
sense_index: 17
glosses: gelingen
sense_index: 18
glosses: geloben
sense_index: 19
glosses: gelobt
sense_index: 20
glosses: gelöscht
sense_index: 21
glosses: gelöst
sense_index: 22
glosses: gelungen
sense_index: 23
gew. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: gewandt
sense_index: 1
glosses: gewaschen
sense_index: 2
glosses: gewässert
sense_index: 3
glosses: gewerblich
sense_index: 4
glosses: gewiss
sense_index: 5
glosses: gewogen
sense_index: 6
examples: text: Dieser Kurs dauert gew. 5 Tage.
glosses: gewöhnlich
sense_index: 7
glosses: gewonnen
sense_index: 8
glosses: gewünscht
sense_index: 9
Synonyme: sense_index: 7
word: i. d. R.
gep. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: gepaart
sense_index: 1
glosses: gepanzert
sense_index: 2
glosses: gepulvert
sense_index: 3
examples: text: Auf dem Aktendeckel war der Vermerk „gep. Meier“. angebracht.
glosses: geprüft
sense_index: 4
Formen: form: gp.
sense_index: 2, 3
tags: alternative
ger. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: gerade
sense_index: 1
glosses: gerecht
sense_index: 2
glosses: geregelt
sense_index: 3
glosses: gereinigt
sense_index: 4
examples: text: nach ger. Urteil
glosses: gerichtlich
sense_index: 5
glosses: geronnen
sense_index: 6
Offerte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fer
te
Aussprache: ipa: [ɔˈfɛʁtə]
rhymes: ɛʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: vom französischen Verb offrir ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Erst kürzlich hatte der chinesische Computerkonzern Lenovo eine rund 600 Mrd. Euro schwere Offerte für den Elektronik-Großhändler Medion abgegeben.
text: „Von den verbleibenden Offerten erregten zwei wegen ihrer absoluten Gegensätzlichkeit das besondere Interesse Thomas Lievens.“
glosses: ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen
sense_index: 1
examples: text: Bereits in den letzten Wochen hatte der von der Bundesregierung beschlossene Atom-Ausstieg bei den Grünen Zustimmung geerntet und war als Offerte für zukünftige schwarz-grüne Regierungsbündnisse interpretiert worden.
glosses: Angebot
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Anerbietung
sense_index: 1, 2
word: Angebot
sense_index: 1, 2
word: Vorschlag
sense_index: 1, 2
tags: Austrian German
word: Anbot
sense_index: 1, 2
word: Offert
Formen: form: die Offerte
tags: nominative
singular
form: die Offerten
tags: nominative
plural
form: der Offerte
tags: genitive
singular
form: der Offerten
tags: genitive
plural
form: der Offerte
tags: dative
singular
form: den Offerten
tags: dative
plural
form: die Offerte
tags: accusative
singular
form: die Offerten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: oferta
sense_index: 1
tags: feminine
word: оферта
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: offer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oferto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offerta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: offert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anbud
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oferta
lang: Bulgarisch
roman: predloženie
sense_index: 2
tags: neuter
word: предложение
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: offre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: proposition
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: anbud
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: erbjudande
Offerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fer
ten
Aussprache: ipa: [ɔˈfɛʁtn̩]
rhymes: ɛʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offerte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offerte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offerte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offerte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offerte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offerte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Offerte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offerte
tags: accusative
form-of
plural
Zweizimmerwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
zim
mer
woh
nung
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe zwei Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: Die Zweizimmerwohnung ist sechzig Quadratmeter groß.
text: „Das Ehepaar Erber lebte in seiner Zweizimmerwohnung mit Küche am Ende der Lindenallee ohne höhere Ansprüche.“
text: „Hinterm Haus würde sich eine Zweizimmerwohnung für die Hausangestellten befinden.“
text: „Sie selbst wohnte ein Stockwerk tiefer allein in der gleichen Zweizimmerwohnung und empfand diese als beängstigend klein.“
text: „In Midland bewohnte sie eine kleine Zweizimmerwohnung und lebte eher zurückgezogen.“
glosses: Wohnung, die aus zwei Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Zwei-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: 2-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: die Zweizimmerwohnung
tags: nominative
singular
form: die Zweizimmerwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Zweizimmerwohnung
tags: genitive
singular
form: der Zweizimmerwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Zweizimmerwohnung
tags: dative
singular
form: den Zweizimmerwohnungen
tags: dative
plural
form: die Zweizimmerwohnung
tags: accusative
singular
form: die Zweizimmerwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: two-room apartment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deux-pièces
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: F2
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement de deux pièces
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dyári
sense_index: 1
tags: neuter
word: δυάρι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilocale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvåa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvårumslägenhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piso de dos habitaciones
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvoupokojový byt
lang: Ukrainisch
roman: dvokimnatna kvartyra
sense_index: 1
word: двокімнатна квартира
lang: Ukrainisch
roman: dvopokojeve pomeškannja
sense_index: 1
word: двопокоєве помешкання
WWF (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [veːveːˈʔɛf]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als das deutsche Fernsehen 1959 mit der Ausstrahlung von Fernsehwerbung begann, übernahm die WWF die Vermarktung der Werbezeiten für das Vorabendprogramm des WDR, das als regionales Programmfenster im Ersten von Montag bis Freitag ausgestrahlt wurde.“
glosses: Abkürzung von Westdeutsches WerbeFernsehen
raw_tags: Medien
sense_index: 1
tags: Germany
SZR (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Sonderziehungsrecht
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: SDRs
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: SDR
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: SDR
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: XDR
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: SDR
Zuckerwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
werk
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zucker und Werk
Bedeutungen: examples: text: Maria kauft für die Geburtstagsfeier in der Konditorei etwas Zuckerwerk.
text: „Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren.“
text: „Bei der ›Corsa dei Barberi‹ unterhielt sich die Familie Mengs, mit der ich hingegangen war, damit, in die Landauer, die wir überholten, Zuckerwerk zu werfen, von dem ich ihnen einen Sack voll gekauft hatte.“
text: „Er sieht seine kleine Schwester, die ihn anlächelt, während ein Wesen aus Zuckerwerk neben ihr hockt und ihre Eingeweide verspeist.“
glosses: eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leckerei
sense_index: 1
word: Naschwerk
sense_index: 1
word: Zuckerzeug
Formen: form: das Zuckerwerk
tags: nominative
singular
form: des Zuckerwerks
tags: genitive
singular
form: des Zuckerwerkes
tags: genitive
singular
form: dem Zuckerwerk
tags: dative
singular
form: dem Zuckerwerke
tags: dative
singular
form: das Zuckerwerk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goodies
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sweetmeat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sukeraĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucrerie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolciumi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confite
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dulce
Flachschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
schuss
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus flach und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Er überraschte den Torwart mit einem scharfen Flachschuss.
glosses: Schuss mit einem Spielgerät (Ball, Puck) direkt auf dem Boden oder ganz dicht darüber
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Flachschuß
tags: obsolete
form: der Flachschuss
tags: nominative
singular
form: die Flachschüsse
tags: nominative
plural
form: des Flachschusses
tags: genitive
singular
form: der Flachschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Flachschuss
tags: dative
singular
form: dem Flachschusse
tags: dative
singular
form: den Flachschüssen
tags: dative
plural
form: den Flachschuss
tags: accusative
singular
form: die Flachschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir au but à ras de terre
Flachschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flachschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flachschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flachschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flachschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flachschuss
tags: accusative
form-of
plural
Lattenschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
schuss
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Latte, Fugenelement -n und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Zu mehr als zwei Lattenschüssen hat es diesmal nicht gereicht.
text: „Kurz nach der Pause hatten die Hausherren dann bei einem Lattenschuss Sulimanis auch noch Glück, wieder trat dabei Venuto als Vorbereiter in Erscheinung (47.).“
text: „Ob Absicht oder Unglück im Glück, Pirlos Lattenschuss war nur der spektakuläre Höhepunkt in der Leistung des Weltmeisters von 2006.“
glosses: Schuss mit einem Spielgerät (Ball, Puck) an die Torlatte
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Lattentreffer
Formen: form: Lattenschuß
tags: obsolete
form: der Lattenschuss
tags: nominative
singular
form: die Lattenschüsse
tags: nominative
plural
form: des Lattenschusses
tags: genitive
singular
form: der Lattenschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Lattenschuss
tags: dative
singular
form: dem Lattenschusse
tags: dative
singular
form: den Lattenschüssen
tags: dative
plural
form: den Lattenschuss
tags: accusative
singular
form: die Lattenschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crossbar shot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir sur la barre transversale du but
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ribbskott
Erntegüter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
gü
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəˌɡyːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erntegut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erntegut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erntegut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erntegut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erntegut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erntegut
tags: accusative
form-of
plural
Schnappauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnapp
auf
Aussprache: ipa: [ˈʃnapʔaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich brauche unbedingt ein besseres Messer, dieser Schnappauf bringt mich noch zur Weißglut.
glosses: minderwertiges Taschenmesser
sense_index: 1
tags: Swabian
Formen: form: der Schnappauf
tags: nominative
singular
form: die Schnappaufs
tags: nominative
plural
form: des Schnappaufs
tags: genitive
singular
form: der Schnappaufs
tags: genitive
plural
form: dem Schnappauf
tags: dative
singular
form: den Schnappaufs
tags: dative
plural
form: den Schnappauf
tags: accusative
singular
form: die Schnappaufs
tags: accusative
plural
Linksschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Links
schuss
Aussprache: ipa: [ˈlɪŋksˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus links und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Er ist für seine harten Linksschüsse bekannt.
glosses: Schuss mit dem linken Fuß
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Linksschuß
tags: obsolete
form: der Linksschuss
tags: nominative
singular
form: die Linksschüsse
tags: nominative
plural
form: des Linksschusses
tags: genitive
singular
form: der Linksschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Linksschuss
tags: dative
singular
form: dem Linksschusse
tags: dative
singular
form: den Linksschüssen
tags: dative
plural
form: den Linksschuss
tags: accusative
singular
form: die Linksschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir du pied gauche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänsterskott
Lattenschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lattenschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lattenschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lattenschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lattenschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lattenschuss
tags: accusative
form-of
plural
Linksschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Links
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈlɪŋksˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linksschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Linksschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Linksschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Linksschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Linksschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Linksschuss
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
schuss
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus rechts und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Er ist für seine harten Rechtsschüsse bekannt.
glosses: Schuss mit dem rechten Fuß
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Rechtsschuß
tags: obsolete
form: der Rechtsschuss
tags: nominative
singular
form: die Rechtsschüsse
tags: nominative
plural
form: des Rechtsschusses
tags: genitive
singular
form: der Rechtsschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsschuss
tags: dative
singular
form: dem Rechtsschusse
tags: dative
singular
form: den Rechtsschüssen
tags: dative
plural
form: den Rechtsschuss
tags: accusative
singular
form: die Rechtsschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir du pied droit
Rechtsschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsschuss
tags: accusative
form-of
plural
Pfostenschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
schuss
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfosten und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Leider gelang ihm nur ein Pfostenschuss, aber kein Tor.
glosses: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) an den Torpfosten
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: tags: Austrian German
word: Stangenschuss
Formen: form: Pfostenschuß
tags: obsolete
form: der Pfostenschuss
tags: nominative
singular
form: die Pfostenschüsse
tags: nominative
plural
form: des Pfostenschusses
tags: genitive
singular
form: der Pfostenschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Pfostenschuss
tags: dative
singular
form: dem Pfostenschusse
tags: dative
singular
form: den Pfostenschüssen
tags: dative
plural
form: den Pfostenschuss
tags: accusative
singular
form: die Pfostenschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir sur le poteau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stolpskott
Pfostenschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfostenschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfostenschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfostenschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfostenschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfostenschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfostenschuss
tags: accusative
form-of
plural
Steuerreformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
re
for
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐʁeˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerreform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerreform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerreform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerreform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerreform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerreform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steuerreform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerreform
tags: accusative
form-of
plural
Torschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
schuss
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌʃʊs]
rhymes: oːɐ̯ʃʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tor und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Die Mannschaft kam im ganzen Spiel nur zu wenigen Torschüssen.
text: „Jeder kennt die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Torschusses – sei es nach einem kreativen Dribbling mit einer gewonnenen 1-gegen-1-Situation, nach einem Tempodribbling mit höchster Geschwindigkeit, einem zielgenauen Zuspiel in den Fuß oder in den Lauf oder aber auch durch Glückes Geschick, das einen urplötzlich frei vor dem Tor stehend in Schussposition auftauchen lässt.“
glosses: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Torschuß
tags: obsolete
form: der Torschuss
tags: nominative
singular
form: die Torschüsse
tags: nominative
plural
form: des Torschusses
tags: genitive
singular
form: der Torschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Torschuss
tags: dative
singular
form: dem Torschusse
tags: dative
singular
form: den Torschüssen
tags: dative
plural
form: den Torschuss
tags: accusative
singular
form: die Torschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: šut na gol
sense_index: 1
tags: masculine
word: шут на гол
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skud på mål
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shot on goal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: on-target shot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir dans un but
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiro in porta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šut na gol
lang: Mazedonisch
roman: šut na golot
sense_index: 1
tags: masculine
word: шут на голот
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doelschot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schot op het doel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: remate
lang: Serbisch
roman: šut na gol
sense_index: 1
tags: masculine
word: шут на гол
lang: Serbokroatisch
roman: šut na gol
sense_index: 1
tags: masculine
word: шут на гол
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disparo a puerta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kale şutu
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gollük şut
Weitschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
schuss
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus weit und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Mit seinem Weitschuss entschied er das Spiel.
glosses: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) aus größerer Entfernung auf das Tor
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Distanzschuss
sense_index: 1
word: Fernschuss
Formen: form: Weitschuß
tags: obsolete
form: der Weitschuss
tags: nominative
singular
form: die Weitschüsse
tags: nominative
plural
form: des Weitschusses
tags: genitive
singular
form: der Weitschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Weitschuss
tags: dative
singular
form: dem Weitschusse
tags: dative
singular
form: den Weitschüssen
tags: dative
plural
form: den Weitschuss
tags: accusative
singular
form: die Weitschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir à longue distance
Beinschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nˌʃʏsə]
rhymes: aɪ̯nʃʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beinschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beinschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beinschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beinschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beinschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beinschuss
tags: accusative
form-of
plural
Weitschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weitschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weitschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weitschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weitschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weitschuss
tags: accusative
form-of
plural
Torschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌʃʏsə]
rhymes: oːɐ̯ʃʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torschuss
tags: accusative
form-of
plural
Endlagerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
la
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌlaːɡəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endlagerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endlagerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endlagerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endlagerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endlagerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Endlagerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Endlagerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endlagerung
tags: accusative
form-of
plural