verschlagen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schla
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩]
rhymes: aːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: Au, jetzt habe ich die Seite verschlagen.
glosses: versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
sense_index: 1
examples: text: Viele Deutsche hat es im letzten Weltkrieg nach Übersee verschlagen.
text: Wie hat es denn dich hierhin verschlagen?
text: „Zum Radio hat es mich verschlagen.“
glosses: an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
sense_index: 2
examples: text: Lass uns ihn verschlagen gehen.
glosses: jemandem mit Schlägen körperliche Schmerzen zufügen
sense_index: 3
tags: regional
examples: text: Es verschlägt mir die Sprache!
text: Der Geruch verschlug ihnen den Appetit.
glosses: abrupt dafür sorgen, dass etwas nicht mehr ist
raw_tags: jemandem etwas verschlagen
sense_index: 4
examples: text: Sie verschlägt den Ball, der knapp im Aus landet.
glosses: einen Ball so treffen, dass er nicht dort landet, wo geplant
sense_index: 5
topics: sports
examples: text: Verschlagen Sie die Eier mit dem Zucker.
glosses: eine flüssige Masse mit einer Gabel oder einem Schneebesen mit etwas anderem vermischen
raw_tags: Kochen
sense_index: 6
examples: text: Der kleine Raum auf dem Dachboden war mit einfachen Fichtenbrettern verschlagen.
glosses: mit Brettern versehen, zum Beispiel abteilen oder zunageln
sense_index: 7
Formen: form: verschlage
pronouns: ich
tags: present
form: verschlägst
pronouns: du
tags: present
form: verschlägt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: verschlug
pronouns: ich
tags: past
form: verschlüge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: verschlage!
tags: imperative
singular
form: verschlag!
tags: imperative
singular
form: verschlagt!
tags: imperative
plural
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: verschlagener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verschlagene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verschlagenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verschlagene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verschlagenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verschlagener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verschlagenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verschlagener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verschlagenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verschlagener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verschlagenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verschlagenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: verschlagenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verschlagene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verschlagenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verschlagene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verschlagene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verschlagene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verschlagene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verschlagenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verschlagenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verschlagenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verschlagenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verschlagenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verschlagenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verschlagenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verschlagenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verschlagenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verschlagenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verschlagene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verschlagene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verschlagenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verschlagener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verschlagene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verschlagenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschlagenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verschlagenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verschlagenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verschlagenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verschlagenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verschlagenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verschlagene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verschlagenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschlagenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verschlagen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verschlagen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verschlagen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verschlagen
tags: positive
predicative
plural
form: verschlagenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verschlagnerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verschlagenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verschlagnere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verschlageneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verschlagneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verschlagenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verschlagnere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verschlageneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verschlagneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verschlagenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verschlagnerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verschlageneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verschlagneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verschlagenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verschlagnerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verschlagenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verschlagnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verschlagenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verschlagnerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verschlagenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verschlagnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verschlageneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verschlagneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verschlageneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verschlagneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verschlagenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verschlagnere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verschlageneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verschlagneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verschlagenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: verschlagnere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verschlagenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der verschlagnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verschlagenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die verschlagnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verschlagenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das verschlagnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verschlageneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die verschlagneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des verschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der verschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des verschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der verschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verschlageneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem verschlagneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verschlageneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der verschlagneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verschlageneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem verschlagneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verschlageneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verschlagneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verschlageneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den verschlagneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verschlagenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die verschlagnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verschlagenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das verschlagnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verschlageneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die verschlagneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verschlagenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein verschlagnerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verschlagenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine verschlagnere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verschlageneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein verschlagneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschlageneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) verschlagneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines verschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer verschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines verschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) verschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem verschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer verschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem verschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) verschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verschlageneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen verschlagneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verschlagenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine verschlagnere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verschlageneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein verschlagneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschlageneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) verschlagneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verschlagener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist verschlagner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verschlagener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist verschlagner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verschlagener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist verschlagner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verschlagener
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind verschlagner
tags: comparative
predicative
plural
form: verschlagenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verschlagenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verschlagenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verschlagenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verschlagensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verschlagenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verschlagensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verschlagenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verschlagenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verschlagenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verschlagenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verschlagensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verschlagensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verschlagenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verschlagenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verschlagenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verschlagenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verschlagenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verschlagenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verschlagensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verschlagensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verschlagensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verschlagensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verschlagensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verschlagensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verschlagenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verschlagenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verschlagensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verschlagenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verschlagenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verschlagenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschlagensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verschlagensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verschlagenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verschlagenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschlagensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verschlagensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verschlagensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verschlagensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verschlagensten
tags: superlative
predicative
plural
form: verschlagen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: verschlagen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: verschlagen werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verschlagen worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verschlagen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschlagen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschlagen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: verschlagen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: verschlagen zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschlagen worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschlagen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschlagen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschlagend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: verschlagen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu verschlagender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu verschlagende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: verschlag!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschlage!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verschlagen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verschlagt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verschlagen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verschlagen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verschlagen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verschlage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschlage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschlägst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschlagest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschlägt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschlage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschlagt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschlaget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschlug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschlüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschlugst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschlügest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschlügst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschlug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschlüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschlugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschlügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschlugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschlüget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschlügt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verschlugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschlügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lose the page
lang: Französisch
sense_index: 1
word: perdre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: perdre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verliezen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: end up
lang: Französisch
sense_index: 2
word: atterrir
lang: Französisch
raw_tags: (übertragen)
sense_index: 2
word: tomber
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se retrouver
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: anar a parar
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: aanlanden
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: terecht komen
lang: Französisch
sense_index: 3
word: frapper
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: slaan
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: elver
lang: Englisch
sense_index: 4
word: take away
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: faltar
lang: Katalanisch
sense_index: 6
word: barrejar
lang: Katalanisch
sense_index: 7
word: revestir
lang: Katalanisch
sense_index: 7
word: tancar amb posts