Béchamelsoße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bé
cha
mel
so
ße
Aussprache: ipa: [beʃaˈmɛlˌzoːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Substantiv Béchamelsoße wurde nach der französischen Bezeichnung sauce (à la) Béchamel gebildet. Der Bestandteil Béchamel geht auf Louis de Béchamel (oder Béchameil), Marquis de Nointel, zurück. Dieser war Heereslieferant und Bankier gewesen und kaufte sich dann als Sekretär und Haushofmeister bei König Ludwig XIV. ein. Warum die Soße den Namen dieser Person trägt, lässt sich nicht sicher klären: Nach einer Ansicht war Béchamel der Erfinder der Soße. Dies wird aber bezweifelt, weil Béchamel sich mit dem Kochen nicht auskannte und deshalb keine Soße erfunden haben könne. Stattdessen soll einer der zahlreichen Küchenchefs am Hofe Ludwigs XIV. der Erfinder sein, der die Soße nur zu Ehren des Haushofmeisters Béchamelsoße genannt habe. Allerdings ist auch diese Ansicht nicht unumstritten. So soll die heute als Béchamelsoße bekannte Soße schon viel früher in Italien unter dem Namen Balsamella verbreitet gewesen sein. Mit Caterina de’ Medici, die neben Pagen und Dienern auch Köche aus Italien mitbrachte, sei die Soße nach Frankreich und an den französischen Hof gelangt. 130 Jahre später sei die Balsamella dann in Béchamelsoße umbenannt worden.
Bedeutungen: examples: text: Der Fleck auf der Tischdecke stammt von der Béchamelsoße.
text: In einer Lasagne sind Nudelplatten, die Hackfleischfüllung und Béchamelsoße abwechselnd geschichtet.
glosses: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Sauce Béchamel
sense_index: 1
word: Milchsauce
Formen: form: Béchamelsauce
tags: alternative
form: Béchamelsosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Béchamelsoße
tags: nominative
singular
form: die Béchamelsoßen
tags: nominative
plural
form: der Béchamelsoße
tags: genitive
singular
form: der Béchamelsoßen
tags: genitive
plural
form: der Béchamelsoße
tags: dative
singular
form: den Béchamelsoßen
tags: dative
plural
form: die Béchamelsoße
tags: accusative
singular
form: die Béchamelsoßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bechamel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: béchamel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: béchamel sauce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: béchamel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sauce béchamel
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bechamel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: besamél
sense_index: 1
tags: masculine
word: μπεσαμέλ
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: béchamelsósa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: besciamella
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: balsamella
lang: Japanisch
roman: beshamerusōsu
sense_index: 1
word: ベシャメルソース
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beixamel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bešamel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beszamel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sos beszamelowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bechamel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beșamel
lang: Russisch
roman: bešamelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: бешамель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bechamel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bechamelsås
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vit sås
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bešamel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bešamelová omáčka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bešamel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: besamel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: besamela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bechamel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bešamel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bešamelová omáčka
lang: Ukrainisch
roman: bešamelʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: бешамель
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: besamelmártás