cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
anschaulichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schau
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈanʃaʊ̯lɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: anschaulich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: dative
form-of
plural
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anschaulich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: dative
form-of
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
plural
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anschaulich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: dative
form-of
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
plural
anschaulicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schau
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈanʃaʊ̯lɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschaulich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: anschaulich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: anschaulich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
anschaulicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schau
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈanʃaʊ̯lɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschaulich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
anschauliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schau
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈanʃaʊ̯lɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschaulich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anschaulich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
anschaulichsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schau
lichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈanʃaʊ̯lɪçstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: anschaulich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: dative
form-of
plural
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anschaulich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: dative
form-of
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
plural
form_of: anschaulich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anschaulich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: dative
form-of
singular
form_of: anschaulich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anschaulich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
plural
anschaulichsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schau
lichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈanʃaʊ̯lɪçstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschaulich
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs anschaulich
tags: form-of
Müllabfuhrkosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌʔapfuːɐ̯ˌkɔstn̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Müllabfuhr und Kosten
Bedeutungen: examples: text: „Die Müllabfuhrkosten sind als […] Betriebskosten auf die Mieter umlagefähig.“
text: „Die Heizkosten steigen unablässig, die öffentliche Hand erhöht regelmäßig die Müllabfuhrkosten, die Grundsteuer und die Abwassergebühren, um nur einige Beispiele zu nennen.“
text: „Es liegt noch im normalen Gebrauch der Mietsache und führt daher zu allgemein umlegbaren Müllabfuhrkosten, wenn ein ausziehender Mieter eine größere Menge Haushaltsmüll in den Müllbehältern entsorgt.“
glosses: durch die in regelmäßigen Abständen stattfindenden Leerungen eines Müllstandplatzes sich ergebende Kosten
sense_index: 1
Formen: form: die Müllabfuhrkosten
tags: nominative
plural
form: der Müllabfuhrkosten
tags: genitive
plural
form: den Müllabfuhrkosten
tags: dative
plural
form: die Müllabfuhrkosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refuse collection fees
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refuse disposal fees
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste collection fees
Sardanakapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
da
na
ka
pel
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sardana und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: „Die heutige Sardanakapelle Kataloniens, die sogenannte Cobla, hat gewisse Traditionen der Bläser-Alta gewahrt, so daß die Tenora-Schalmei dort auch jetzt noch als Hauptinstrument behandelt wird.“
text: „[…] wie zäh solche Überlieferungen dauern, hat H. Besseler an der Identität zwischen burgundischer Alta- und katalanischer Sardanakapelle erwiesen.“
glosses: volkstümliches, katalanisches Sardana-Tanzorchester mit einer elfköpfigen Besetzung mit zwölf Instrumenten (moderne Blechblas- und aus dem Mittelalter stammende Holzblasinstrumente)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cobla
sense_index: 1
word: Sardanaorchester
Formen: form: Sardana-Kapelle
tags: alternative
form: die Sardanakapelle
tags: nominative
singular
form: die Sardanakapellen
tags: nominative
plural
form: der Sardanakapelle
tags: genitive
singular
form: der Sardanakapellen
tags: genitive
plural
form: der Sardanakapelle
tags: dative
singular
form: den Sardanakapellen
tags: dative
plural
form: die Sardanakapelle
tags: accusative
singular
form: die Sardanakapellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cobla
Sardana-Kapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
da
na-Ka
pel
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In dem Gebäude sind Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen und Installationen zu sehen: angefangen vom Cadillac, aus dem Plastikblumen wachsen, die auf Knopfdruck weinen, bis hin zur cobla, einer Sardana-Kapelle aus Gips […].“
glosses: volkstümliches, katalanisches Sardana-Tanzorchester mit einer elfköpfigen Besetzung mit zwölf Instrumenten
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Sardanakapelle
tags: alternative
form: die Sardana-Kapelle
tags: nominative
singular
form: die Sardana-Kapellen
tags: nominative
plural
form: der Sardana-Kapelle
tags: genitive
singular
form: der Sardana-Kapellen
tags: genitive
plural
form: der Sardana-Kapelle
tags: dative
singular
form: den Sardana-Kapellen
tags: dative
plural
form: die Sardana-Kapelle
tags: accusative
singular
form: die Sardana-Kapellen
tags: accusative
plural
Cobla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cob
la
Aussprache: ipa: [ˈkoːbla]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von provenzalisch „cobla“, die Strophe, und dies aus dem lateinischen copula ^(→ la), das Band
Bedeutungen: examples: text: „Herr Raimbaut von Vaqueiras, der sich mit ihm Engles nannte, machte darauf folgende Cobla : „Tuit me pregon, Engles, que vos don saut." — In der Cobla wundert sich Raimbaut, wie Guilhelm nur den gefälschten Siegeln des Bürgers habe glauben können, worauf im Wilhelm mit der schon früher teilweise angeführten Cobla erwidert, er wundere sich sehr, ihn gegen sich so erbost zu sehen, bald würde er für so verrückt wie der närrische Herr Peirol gehalten.“
glosses: Strophe in der mittelalterlichen okzitanisch-katalanischen (später auch spanischen und portugiesischen) Dichtung
sense_index: 1
topics: literature
examples: text: „Ventura beherrschte mehrere Instrumente, Flöte, Oboe, Klarinette und Gitarre. Sein Interesse für die damalige Form der Cobla war außerordentlich.“
text: Die Cobla von Olot spielt am Sonntag zum Tanz auf.
glosses: das elf-köpfige Orchester, das die Sardana spielt
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Cobla
tags: nominative
singular
form: die Coblas
tags: nominative
plural
form: der Cobla
tags: genitive
singular
form: der Coblas
tags: genitive
plural
form: der Cobla
tags: dative
singular
form: den Coblas
tags: dative
plural
form: die Cobla
tags: accusative
singular
form: die Coblas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cobla
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: cobla
einmahnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mah
nend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmaːnənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmahnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs einmahnen
tags: form-of
present
Therapeut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
peut
Aussprache: ipa: [teʁaˈpɔɪ̯t]
rhymes: ɔɪ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 19. Jahrhunderts nach griechisch θεραπευτής (therapeutēs^☆) ^(→ grc) „Diener, Pfleger“, Substantiv zu θεραπεύειν (therapeuein^☆) ^(→ grc) „dienen, heilen, pflegen“
Bedeutungen: examples: text: Zwischen Therapeut und Patient entwickelte sich ein Vertrauensverhältnis.
text: Mein Therapeut hat gesagt, ich soll mich nicht immer so schnell aufregen.
text: „Die Abgrenzung gegen andere unkonventionelle Heilmethoden orientiert sich daran, ob Hilfsmittel eingesetzt werden. Die bloße Intention des Therapeuten reicht manchmal aus, um Krankheitsverläufe günstig zu beeinflussen", glaubt Wiesendanger. Doch die Heiler agieren oft am Rande der Legalität.“
text: „Man hat es auch mit Nebendarstellern wie Sven Hannawald versucht, dem RTL ein verlässlicher Therapeut geworden ist in den Tagen der Springerei.“
text: „Der Therapeut beobachtet den Patienten, sich selbst und die Szene und entwickelt daraus seine Beteiligungsweise, er hört zu, kommentiert und stellt gelegentlich, aber eher selten, eine Frage.“
text: „Und Therapeuten wie Logopäden und andere kommen dann in die Kitas und arbeiten dort mit den Kindern.“
glosses: Person, die dazu ausgebildet ist, Therapien (Behandlungen) einzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: Therapeutin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Therapeut
tags: nominative
singular
form: die Therapeuten
tags: nominative
plural
form: des Therapeuten
tags: genitive
singular
form: der Therapeuten
tags: genitive
plural
form: dem Therapeuten
tags: dative
singular
form: den Therapeuten
tags: dative
plural
form: den Therapeuten
tags: accusative
singular
form: die Therapeuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: terapeut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: therapist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: terapeŭto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: terapeutti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thérapeute
lang: Griechisch (Neu-)
roman: therapeftís
sense_index: 1
tags: masculine
word: θεραπευτής
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terapeuta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: therapeut
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terapeut
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terapeuta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terapeuta
lang: Russisch
roman: terapevt
sense_index: 1
tags: masculine
word: терапевт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: terapeut
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terapeuta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: terapist
lang: Ukrainisch
roman: terapevt
sense_index: 1
word: терапевт
Therapeutin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
peu
tin
Aussprache: ipa: [teʁaˈpɔɪ̯tɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Therapeut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie verschrieb sich dieser Wissenschaft mit Haut und Haar, als Therapeutin wie als Künstlerin.“
text: „Dort hörte sie zum ersten Mal den Begriff "Zwänge" und erfuhr, dass es viele Menschen gibt, die sie haben. Rund zwei Prozent der Bevölkerung leidet unter Zwangserkrankungen, aber nur jeder zehnte Patient wird adäquat behandelt", sagt Eva Kischkel, Therapeutin in der Hochschulambulanz für Psychotherapie und Psychodiagnostik des Instituts für Psychologie der Humboldt Universität in Adlershof. Kischkel forscht über Zwangsstörungen und behandelt Patienten.“
text: „Tatsächlich aber hatte er eine Therapeutin.“
text: „Er spricht mit seiner Therapeutin, befragt Frauen und Männer und Eltern, hinterfragt sich selbst.“
glosses: Frau, die es als ihre Aufgabe betrachtet, gegen Krankheiten bestimmte Therapien anzuwenden; das kann, muss aber keine Ärztin sein
sense_index: 1
Formen: form: Therapeut
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Therapeutin
tags: nominative
singular
form: die Therapeutinnen
tags: nominative
plural
form: der Therapeutin
tags: genitive
singular
form: der Therapeutinnen
tags: genitive
plural
form: der Therapeutin
tags: dative
singular
form: den Therapeutinnen
tags: dative
plural
form: die Therapeutin
tags: accusative
singular
form: die Therapeutinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: therapist
lang: Russisch
roman: terapevt
sense_index: 1
tags: feminine
word: терапевт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: terapeut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: terapist
Musiktherapeut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
the
ra
peut
Aussprache: ipa: [muˈziːkteʁaˌpɔɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Musik und Therapeut
Bedeutungen: examples: text: „Man hat es auch mit Nebendarstellern wie Sven Hannawald versucht, dem RTL ein verlässlicher Musiktherapeut geworden ist in den Tagen der Springerei.“
text: „Die Abgrenzung gegen andere unkonventionelle Heilmethoden orientiert sich daran, ob Hilfsmittel eingesetzt werden. Die bloße Intention des Musiktherapeuten reicht manchmal aus, um Krankheitsverläufe günstig zu beeinflussen“, glaubt Wiesendanger. Doch die Heiler agieren oft am Rande der Legalität.“
glosses: Therapeut, der durch die gezielte Anwendung von Musik versucht, die Patienten zu heilen
sense_index: 1
Formen: form: Musiktherapeutin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Musiktherapeut
tags: nominative
singular
form: die Musiktherapeuten
tags: nominative
plural
form: des Musiktherapeuten
tags: genitive
singular
form: der Musiktherapeuten
tags: genitive
plural
form: dem Musiktherapeuten
tags: dative
singular
form: den Musiktherapeuten
tags: dative
plural
form: den Musiktherapeuten
tags: accusative
singular
form: die Musiktherapeuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: music therapist
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müzik terapist
lang: Ukrainisch
roman: muzykoterapevt
sense_index: 1
word: музикотерапевт
Musiktherapeutin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
the
ra
peu
tin
Aussprache: ipa: [muˈziːkteʁaˌpɔɪ̯tɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Musiktherapeut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Manche Männer schlagen oder vergewaltigen ihre Frauen. Schwerer Schritt über die Demarkationslinie Die Britin Louisa Lang arbeitet als Musiktherapeutin im Zentrum vor allem mit Kindern. Musik ist eine universelle Sprache, ein Medium für das Kind, sich auszudrücken.“
text: „Die Musiktherapeutin Stefanie Trikojat-Klein stellt Melodien und Tonfolgen vor, die Kinder bis sieben Jahre am liebsten mögen.“
glosses: Therapeutin, die durch die gezielte Anwendung von Musik versucht, die Patienten zu heilen
sense_index: 1
Formen: form: Musiktherapeut
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Musiktherapeutin
tags: nominative
singular
form: die Musiktherapeutinnen
tags: nominative
plural
form: der Musiktherapeutin
tags: genitive
singular
form: der Musiktherapeutinnen
tags: genitive
plural
form: der Musiktherapeutin
tags: dative
singular
form: den Musiktherapeutinnen
tags: dative
plural
form: die Musiktherapeutin
tags: accusative
singular
form: die Musiktherapeutinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: music therapist
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müzik terapisti
marinierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
ri
nie
rend
Aussprache: ipa: [maʁiˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: marinieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs marinieren
tags: form-of
present
Musiktherapeutinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
the
ra
peu
tin
nen
Aussprache: ipa: [muˈziːkteʁaˌpɔɪ̯tɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musiktherapeutin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musiktherapeutin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musiktherapeutin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musiktherapeutin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musiktherapeutin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musiktherapeutin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musiktherapeutin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musiktherapeutin
tags: accusative
form-of
plural
Therapeutinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
peu
tin
nen
Aussprache: ipa: [teʁaˈpɔɪ̯tɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Therapeutin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Therapeutin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Therapeutin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Therapeutin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Therapeutin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Therapeutin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Therapeutin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Therapeutin
tags: accusative
form-of
plural
Teamkollegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Team
kol
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈtiːmkɔˌleːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teamkollege
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teamkollege
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Teamkollege
glosses: Dativ Singular des Substantivs Teamkollege
tags: dative
form-of
singular
form_of: Teamkollege
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Teamkollege
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Teamkollege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teamkollege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teamkollege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teamkollege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teamkollege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teamkollege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teamkollege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teamkollege
tags: accusative
form-of
plural
Teamkollegin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Team
kol
le
gin
Aussprache: ipa: [ˈtiːmkɔˌleːɡɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Degenfechterin Imke Duplitzer hat in der Diskussion um ihr umstrittenes Interview Unterstützung von ihrer Teamkollegin, der EM-Dritten Monika Sozanska, bekommen.“
glosses: weibliche Person, die im selben Team ist
sense_index: 1
Formen: form: Teamkollege
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Teamkollegin
tags: nominative
singular
form: die Teamkolleginnen
tags: nominative
plural
form: der Teamkollegin
tags: genitive
singular
form: der Teamkolleginnen
tags: genitive
plural
form: der Teamkollegin
tags: dative
singular
form: den Teamkolleginnen
tags: dative
plural
form: die Teamkollegin
tags: accusative
singular
form: die Teamkolleginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coéquipière
Teamkolleginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Team
kol
le
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːmkɔˌleːɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teamkollegin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teamkollegin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teamkollegin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teamkollegin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teamkollegin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teamkollegin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teamkollegin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teamkollegin
tags: accusative
form-of
plural
Darlehn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dar
lehn
Aussprache: ipa: [ˈdaʁˌleːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Geldbetrag, der jemandem für eine bestimmte Zeit zur Verfügung gestellt wird
sense_index: 1
glosses: Vertrag mit dem Inhalt, dass die eine Partei der anderen einen Geldbetrag für eine bestimmte Zeit zur Verfügung stellt
sense_index: 2
Formen: form: Darlehen
tags: variant
form: das Darlehn
tags: nominative
singular
form: die Darlehn
tags: nominative
plural
form: des Darlehns
tags: genitive
singular
form: der Darlehn
tags: genitive
plural
form: dem Darlehn
tags: dative
singular
form: den Darlehn
tags: dative
plural
form: das Darlehn
tags: accusative
singular
form: die Darlehn
tags: accusative
plural
ad spectatores (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad spec
ta
to
res
Aussprache: ipa: [at spɛktaˈtoːʁeːs]
Herkunft: lateinisch ad spectātōrēs ^(→ la) „an die Zuschauer“
Bedeutungen: examples: text: Mephistopheles ad spectatores:
translation: Text
glosses: an das Publikum gerichtet
raw_tags: Theater
bezogen auf Äußerungen eines Schauspielers
sense_index: 1