cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Äquinoktium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äqui
nok
ti
um
Aussprache: ipa: [ˌɛkviˈnɔkt͡si̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv aequinoctium ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“
text: „Diese Stürme entstehen während der Äquinoktien sehr häufig und werden auf der weiten Fläche des Ozeans durch nichts aufgehalten.“
glosses: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator
sense_index: 1
topics: astronomy
examples: text: „Damit ist er wie der Frühlingsbeginn am 21. März ein Äquinoktium, auch Tag-Nacht-Gleiche genannt.“
glosses: der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind, weil die Sonne in [1] steht
sense_index: 2
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 2
word: Tag-Nacht-Gleiche
sense_index: 2
word: Tagundnachtgleiche
Formen: form: das Äquinoktium
tags: nominative
singular
form: die Äquinoktien
tags: nominative
plural
form: des Äquinoktiums
tags: genitive
singular
form: der Äquinoktien
tags: genitive
plural
form: dem Äquinoktium
tags: dative
singular
form: den Äquinoktien
tags: dative
plural
form: das Äquinoktium
tags: accusative
singular
form: die Äquinoktien
tags: accusative
plural
Schäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːfɐ]
rhymes: ɛːfɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch schæfære ^(→ gmh), althochdeutsch scāphare ^(→ goh)
Bedeutungen: examples: text: Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.
glosses: Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt
sense_index: 1
examples: text: Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.
text: „Wäre er doch Schäfer geblieben wie seine Vorfahren, dann wäre das alles nicht geschehen.“
glosses: Person, die dieser Tätigkeit nachgeht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Schäfereiverwalter
sense_index: 1, 2
word: Schafhüter
sense_index: 1, 2
word: Schafhirte
sense_index: 1, 2
word: Schafzüchter
Formen: form: Schäferin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Schäfer
tags: nominative
singular
form: die Schäfer
tags: nominative
plural
form: des Schäfers
tags: genitive
singular
form: der Schäfer
tags: genitive
plural
form: dem Schäfer
tags: dative
singular
form: den Schäfern
tags: dative
plural
form: den Schäfer
tags: accusative
singular
form: die Schäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shepherd
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paŝtisto
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: seyðamaður
lang: Französisch
sense_index: 1
word: berger
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pastor
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sauðamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: bergarius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vervicarius
lang: Mazedonisch
roman: ovčar
sense_index: 1
tags: masculine
word: овчар
lang: Mazedonisch
roman: čoban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чобан
lang: Mazedonisch
roman: pastir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастир
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: owczarz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pasterz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oier
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cioban
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: păstor
lang: Russisch
roman: čaban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чабан
lang: Russisch
roman: pastuch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастух
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fåraherde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fårherde
lang: Serbisch
roman: ovčar
sense_index: 1
tags: masculine
word: овчар
lang: Serbisch
roman: čoban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чобан
lang: Serbisch
roman: pastir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастир
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pastor
Schäfer (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːfɐ]
rhymes: ɛːfɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Vom Berufsnamen Schäfer.
Bedeutungen: examples: text: Frau Schäfer ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Schäfer wollte uns kein Interview geben.
text: Die Schäfers fliegen heute nach Madrid.
text: Der Schäfer trägt nie die Pullover, die die Schäfer ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schäfer kommt, geht der Herr Schäfer.“
text: Schäfer kommt und geht.
text: Schäfers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schafer
tags: variant
form: Schaefer
tags: variant
form: Schäferle
tags: variant
form: Schäferlein
tags: variant
form: Schäfers
tags: variant
form: Schäfert
tags: variant
form: Schäfler
tags: variant
form: Schafner
tags: variant
form: Schaper
tags: variant
form: Schaeper
tags: variant
form: Schäper
tags: variant
form: Scheefer
tags: variant
form: Schefer
tags: variant
form: Scheper
tags: variant
form: Schepper
tags: variant
form: Schöfer
tags: variant
form: der Schäfer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schäfer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schäfers
tags: nominative
plural
form: die Schäfer
tags: nominative
plural
form: des Schäfer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schäfers
tags: genitive
singular
masculine
form: Schäfers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schäfer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schäfers
tags: genitive
plural
form: der Schäfer
tags: genitive
plural
form: dem Schäfer
tags: dative
singular
masculine
form: der Schäfer
tags: dative
singular
feminine
form: den Schäfers
tags: dative
plural
form: den Schäfer
tags: dative
plural
form: den Schäfer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schäfer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schäfers
tags: accusative
plural
form: die Schäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shepherd
Schwarz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
Aussprache: ipa: [ʃvaʁt͡s]
rhymes: aʁt͡s
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs schwarz durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht.
text: „Das Schwarz ist daher nichts, was von selbst Bestand hätte.“
text: „Ihre Haut hebt sich sanft strahlend gegen das Schwarz ihres Kleides ab, und sie scheint wieder in der Stimmung rebellischen Übermuts zu sein, die für sie so typisch ist, wenn sie trinkt.“
text: „Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen.“
glosses: Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
sense_index: 1
Formen: form: das Schwarz
tags: nominative
singular
form: des Schwarz
tags: genitive
singular
form: des Schwarzes
tags: genitive
singular
form: dem Schwarz
tags: dative
singular
form: das Schwarz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: sev
sense_index: 1
word: սև
lang: Birmanisch
roman: a.many:
sense_index: 1
word: အမည်း
lang: Birmanisch
roman: a.nak
sense_index: 1
word: အနက်
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sable
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: musta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: noir
lang: Hebräisch
roman: schakhor
sense_index: 1
word: שחור
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nero
lang: Japanisch
other: くろ
roman: kuro
sense_index: 1
word: 黒
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 까만색
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Black
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwart
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: svart
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czarny
lang: Russisch
roman: čërnyj
sense_index: 1
word: чёрный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: negro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čerň
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: černá barva
lang: Ukrainisch
roman: čornyj
sense_index: 1
word: чорний
Schwarz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
Aussprache: ipa: [ʃvaʁt͡s]
rhymes: aʁt͡s
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs schwarz durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Schwarz ist am Zug.
glosses: in den Spielen Schach, Dame, Mühle und Go der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen
sense_index: 1
examples: text: Seitdem ihr Mann tot ist, geht Monique nur noch in Schwarz.
text: Hanni trägt heute ein Abendkleid in Schwarz.
glosses: Farbe, Farbton der Bekleidung; im westlichen Kulturkreis ist Schwarz die Farbe der Trauer und des Todes, Farbe der Trauerkleidung
sense_index: 2
Schwarz (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ʃvaʁt͡s]
rhymes: aʁt͡s
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zu mittelhochdeutsch: swarz „schwarz“, „dunkelfarbig“, meist als Anspielung auf die Haarfarbe des ersten Namensträgers
jüdischer Familienname; Bezeichnung der Fahnenfarbe für die Stämme Joseph und Benjamin.
Bedeutungen: examples: text: Frau Schwarz ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Schwarz wollte uns kein Interview geben.
text: Die Schwarz kommen heute von Langeooge.
text: Der Schwarz trägt nie die Schals, die die Schwarz ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schwarz kommt, geht der Herr Schwarz.“
text: Schwarz kommt und geht.
text: Schwarzens kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Schwarz liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Schwarz das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname, in Deutschland und Österreich flächendeckend vorkommend
sense_index: 1
Formen: form: Schwaerzel
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwardt
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwart
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwarting
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwartz
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwartze
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwärz
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwarze
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwärzel
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwarzelt
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwarzer
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwarzl
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwärzl
sense_index: 1
tags: variant
form: Schwarzz
sense_index: 1
tags: variant
form: der Schwarz
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schwarz
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schwarz
tags: nominative
plural
form: die Schwarzes
tags: nominative
plural
form: die Schwarzens
tags: nominative
plural
form: des Schwarz
tags: genitive
singular
masculine
form: Schwarz’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schwarz
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schwarz
tags: genitive
plural
form: der Schwarzes
tags: genitive
plural
form: der Schwarzens
tags: genitive
plural
form: dem Schwarz
tags: dative
singular
masculine
form: der Schwarz
tags: dative
singular
feminine
form: den Schwarz
tags: dative
plural
form: den Schwarzes
tags: dative
plural
form: den Schwarzens
tags: dative
plural
form: den Schwarz
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schwarz
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schwarz
tags: accusative
plural
form: die Schwarzes
tags: accusative
plural
form: die Schwarzens
tags: accusative
plural
Machwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mach
werk
Aussprache: ipa: [ˈmaxˌvɛʁk]
tags: Austrian German
rhymes: axvɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs machen und dem Substantiv Werk, ursprüngliche Bedeutung Werk oder auch Handwerk, aber schon früh mit geringschätzigem Unterton
Bedeutungen: examples: text: Und so ein Machwerk wird auch noch zum Bestseller!
text: „Wer an den Machwerken zweifelte, wie zum Beispiel der tschechische Slawist Josef Dobrovský, lief Gefahr, des Verrats bezichtigt zu werden.“
text: „Recht befriedigt mit meinem kleinen Werk ging ich zum Kardinal, gab es ihm und sagte, ich zweifelte daran, daß er sich als Verfasser eines Machwerks ausgeben wolle, das allzu schülerhaft wirke.“
text: „Er war es gewiß, denn Otto von Corvins übles Machwerk hat auch zur Zeit der Weimarer Republik und zu Beginn des Dritten Reiches wiederholt den Unwillen der Gesetzeshüter hervorgerufen und wurde in den Jahren 1926 und 1934 ganz oder teilweise verboten.“
text: „Mehr noch, Grimms Machwerk, in dem es von rassistischen Zuschreibungen wimmelte, wurde Schullektüre – und ein Dauerbestseller.“
glosses: abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk, die damit als missraten charakterisiert werden
sense_index: 1
glosses: nicht wertend, veraltend: etwas Erzeugtes, Geschaffenes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schund
sense_index: 1
word: Stümperei
Formen: form: das Machwerk
tags: nominative
singular
form: die Machwerke
tags: nominative
plural
form: des Machwerks
tags: genitive
singular
form: des Machwerkes
tags: genitive
singular
form: der Machwerke
tags: genitive
plural
form: dem Machwerk
tags: dative
singular
form: dem Machwerke
tags: dative
singular
form: den Machwerken
tags: dative
plural
form: das Machwerk
tags: accusative
singular
form: die Machwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: botch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: concoction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bungle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-produit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: navet
lang: Japanisch
other: だぶん
roman: dabun
sense_index: 1
word: 駄文
lang: Japanisch
other: ふでき
roman: fudeki
sense_index: 1
word: 不出来
lang: Russisch
roman: strjapnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: стряпня
lang: Russisch
roman: chaltura
sense_index: 1
tags: feminine
word: халтура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hafsverk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fuskverk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mamarracho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chapuza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: birria
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skapelse
Schmitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmitt
Aussprache: ipa: [ʃmɪt]
ipa: [ʃmɪt͡s]
rhymes: ɪt
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: aus der Berufsbezeichnung des Schmieds entstanden
Bedeutungen: glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Schmid
tags: variant
form: Schmidl
tags: variant
form: Schmidt
tags: variant
form: Schmied
tags: variant
form: Schmiedel
tags: variant
form: Schmieder
tags: variant
form: Schmitz
tags: variant
form: der Schmitt
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schmitt
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schmitts
tags: nominative
plural
form: des Schmitt
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schmitts
tags: genitive
singular
masculine
form: Schmitts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schmitt
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schmitts
tags: genitive
plural
form: dem Schmitt
tags: dative
singular
masculine
form: der Schmitt
tags: dative
singular
feminine
form: den Schmitts
tags: dative
plural
form: den Schmitt
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schmitt
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schmitts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Smith
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kowalski
Schmitthenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmitt
hen
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪtˌhɛnɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Badisch: meint den "Schmied Heiner", also den Schmied mit dem Namen Heinrich.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Schmitthenner
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schmitthenner
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schmitthenners
tags: nominative
plural
form: die Schmitthenner
tags: nominative
plural
form: des Schmitthenner
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schmitthenners
tags: genitive
singular
masculine
form: Schmitthenners
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schmitthenner
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schmitthenners
tags: genitive
plural
form: der Schmitthenner
tags: genitive
plural
form: dem Schmitthenner
tags: dative
singular
masculine
form: der Schmitthenner
tags: dative
singular
feminine
form: den Schmitthenners
tags: dative
plural
form: den Schmitthenner
tags: dative
plural
form: den Schmitthenner
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schmitthenner
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schmitthenners
tags: accusative
plural
form: die Schmitthenner
tags: accusative
plural
Schmitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmitz
Aussprache: ipa: [ʃmɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] patronymische Bildung zu Schmidt (Genitiv: Schmidts); dieser an 24. Stelle der Häufigkeit liegende deutsche Nachname ist für das Rheinland typisch
Bedeutungen: examples: text: Vollständig hieß der Schmuse-Barde Sasha Schmitz - jedenfalls bis vor wenigen Tagen.
text: Frauenfußball-Bundesligist Turbine Potsdam hat Lisa Schmitz von Ligakonkurrent Bayer Leverkusen verpflichtet.
text: Der Richter aus dem neuseeländischen Auckland hat den deutschen Betreiber von Megaupload, Kim Schmitz, einen Monat nach dessen Verhaftung gegen Kaution freigelassen.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Schmid
tags: variant
form: Schmiedel
tags: variant
form: Schmidl
tags: variant
form: Schmidt
tags: variant
form: Schmied
tags: variant
form: Schmieder
tags: variant
form: Schmitt
tags: variant
form: der Schmitz
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schmitz
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schmitz
tags: nominative
plural
form: die Schmitzes
tags: nominative
plural
form: die Schmitzens
tags: nominative
plural
form: des Schmitz
tags: genitive
singular
masculine
form: Schmitz’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schmitz
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schmitz
tags: genitive
plural
form: der Schmitzes
tags: genitive
plural
form: der Schmitzens
tags: genitive
plural
form: dem Schmitz
tags: dative
singular
masculine
form: der Schmitz
tags: dative
singular
feminine
form: den Schmitz
tags: dative
plural
form: den Schmitzes
tags: dative
plural
form: den Schmitzens
tags: dative
plural
form: den Schmitz
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schmitz
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schmitz
tags: accusative
plural
form: die Schmitzes
tags: accusative
plural
form: die Schmitzens
tags: accusative
plural
Schaarschmidt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaar
schmidt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch schar "Pflugschar", bezeichnet also den Schmied von Pflugscharen.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Scharschmidt
tags: variant
form: Scharschmied
tags: variant
form: Schaarschmitt
tags: variant
form: der Schaarschmidt
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schaarschmidt
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schaarschmidts
tags: nominative
plural
form: des Schaarschmidt
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schaarschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: Schaarschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schaarschmidt
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schaarschmidts
tags: genitive
plural
form: dem Schaarschmidt
tags: dative
singular
masculine
form: der Schaarschmidt
tags: dative
singular
feminine
form: den Schaarschmidts
tags: dative
plural
form: den Schaarschmidt
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schaarschmidt
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schaarschmidts
tags: accusative
plural
Scharschmidt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schar
schmidt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Von mittelhochdeutsch schar "Pflugschar", bezeichnet also den Schmied von Pflugscharen.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Schaarschmidt
tags: variant
form: Scharschmied
tags: variant
form: Schaarschmitt
tags: variant
form: der Scharschmidt
tags: nominative
singular
masculine
form: die Scharschmidt
tags: nominative
singular
feminine
form: die Scharschmidts
tags: nominative
plural
form: des Scharschmidt
tags: genitive
singular
masculine
form: des Scharschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: Scharschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Scharschmidt
tags: genitive
singular
feminine
form: der Scharschmidts
tags: genitive
plural
form: dem Scharschmidt
tags: dative
singular
masculine
form: der Scharschmidt
tags: dative
singular
feminine
form: den Scharschmidts
tags: dative
plural
form: den Scharschmidt
tags: accusative
singular
masculine
form: die Scharschmidt
tags: accusative
singular
feminine
form: die Scharschmidts
tags: accusative
plural
Goldschmidt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schmidt
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃmɪt]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] nach dem Beruf des Goldschmieds
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Goldschmid
tags: variant
form: Goldschmied
tags: variant
form: Goldschmitt
tags: variant
form: Goldschmitz
tags: variant
form: der Goldschmidt
tags: nominative
singular
masculine
form: die Goldschmidt
tags: nominative
singular
feminine
form: die Goldschmidts
tags: nominative
plural
form: des Goldschmidt
tags: genitive
singular
masculine
form: des Goldschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: Goldschmidts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Goldschmidt
tags: genitive
singular
feminine
form: der Goldschmidts
tags: genitive
plural
form: dem Goldschmidt
tags: dative
singular
masculine
form: der Goldschmidt
tags: dative
singular
feminine
form: den Goldschmidts
tags: dative
plural
form: den Goldschmidt
tags: accusative
singular
masculine
form: die Goldschmidt
tags: accusative
singular
feminine
form: die Goldschmidts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Goldsmith
Paragon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
gon
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch: παραγονη (paragonē) „Prüfstein“
Bedeutungen: examples: text: Die Überschrift ist in Paragon gedruckt.
glosses: Schriftgrad von 18 Punkt
raw_tags: Buchdruck
sense_index: 1
tags: Germany
historical
examples: text: Die Registrierkasse konnte den Paragon nie völlig verdrängen.
glosses: Kassenblock
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: anderthalb
sense_index: 1
word: Cicero
sense_index: 2
word: Kassenblock
sense_index: 2
word: Rechnungsblock
Formen: form: das Paragon
tags: nominative
singular
form: die Paragon
tags: nominative
plural
form: des Paragons
tags: genitive
singular
form: der Paragon
tags: genitive
plural
form: dem Paragon
tags: dative
singular
form: den Paragon
tags: dative
plural
form: das Paragon
tags: accusative
singular
form: die Paragon
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paragon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paragon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: paragonbok
Gottschalk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gott
schalk
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtʃalk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Von mittelhochdeutsch, althochdeutsch got „Gott“ und mittelhochdeutsch schalc, althochdeutsch scalc „Knecht“, „Diener“, eine christliche Bildung mit der Bedeutung „Knecht Gottes“.
Bedeutungen: examples: text: Gottschalk wuchs auf dem Lande auf.
text: Gottschalk Mustermann ist ein schöner Junge.
text: Gottschalk ist 20 Jahre alt.
text: Grüß bitte Gottschalk Mustermann herzlich von mir.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Godescalc
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Gottschalk
tags: nominative
singular
form: die Gottschalks
tags: nominative
plural
form: des Gottschalk
tags: genitive
singular
form: des Gottschalks
tags: genitive
singular
form: Gottschalks
tags: genitive
singular
form: der Gottschalks
tags: genitive
plural
form: (dem) Gottschalk
tags: dative
singular
form: den Gottschalks
tags: dative
plural
form: (den) Gottschalk
tags: accusative
singular
form: die Gottschalks
tags: accusative
plural