cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leberwurst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
wurst
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌvʊʁst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leber und Wurst, da es eine Sorte Wurst ist, die einen besonders hohen Leberanteil hat
Bedeutungen: examples: text: Jeden Morgen schmiere ich mir Leberwurst auf mein Pausenbrot und gehe dann zur Schule.
translation: […]
text: „So kam die Abenddämmerung herauf, die Großmama reichte Schnittchen mit Lachsschinken, Leberwurst und Essiggurke.“
text: „Ein warmer Geruch von frischer Blut- und Leberwurst schlug ihm entgegen.“
glosses: streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst, die aus Leber und anderen Innereien sowie Fett, Speck, Muskelfleisch und verschiedenen Gewürzen wie Majoran oder Thymian hergestellt wird
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
Formen: form: die Leberwurst
tags: nominative
singular
form: die Leberwürste
tags: nominative
plural
form: der Leberwurst
tags: genitive
singular
form: der Leberwürste
tags: genitive
plural
form: der Leberwurst
tags: dative
singular
form: den Leberwürsten
tags: dative
plural
form: die Leberwurst
tags: accusative
singular
form: die Leberwürste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: leverpølse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liverwurst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liver sausage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maksamakkara
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saucisson de pâté de foie
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lifrarpylsa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsiccia di fegato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botifarra blanca
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leverworst
lang: Russisch
roman: livernaja kolbasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ливерная колбаса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leverwurst
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paté de hígado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: játrový salám
lang: Ukrainisch
roman: liverna kovbasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ліверна ковбаса
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kenőmájas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: májashurka
Exzess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
zess
Aussprache: ipa: [ˌɛksˈt͡sɛs]
rhymes: ɛs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch excessus ^(→ la) „Abschweifung, Abweichung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Er steht für die schlimmsten Exzesse des amerikanischen Nationalstolzes.“
text: „Ein weitverbreiteter Irrtum, dem besonders gerne intellektuelle Trinker anhängen, die ihre Exzesse akademisch rechtfertigen wollen.“
glosses: maßlose Übertreibung
sense_index: 1
examples: text: „Man kann den Mittelwert, die Varianz, die Schiefe, den Exzess, den Median und andere Maßzahlen benutzen, die ein statistisches Programm automatisch ausgibt.“
glosses: Statistik: Maß für die Steilheit einer Verteilung im Vergleich zur Normalverteilung
sense_index: 2
Formen: form: Exzeß
tags: obsolete
form: der Exzess
tags: nominative
singular
form: die Exzesse
tags: nominative
plural
form: des Exzesses
tags: genitive
singular
form: der Exzesse
tags: genitive
plural
form: dem Exzess
tags: dative
singular
form: den Exzessen
tags: dative
plural
form: den Exzess
tags: accusative
singular
form: die Exzesse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excess
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eksceso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: excès
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: excesso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eccesso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: excess
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exceso
lang: Englisch
sense_index: 2
word: kurtosis
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kurtosis
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: curtose
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: kurtósis
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: curtosi
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: curtosi
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: curtose
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: curtosis
Tiersegnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
seg
nung
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌzeːɡnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Segnung
Bedeutungen: examples: text: „Auch die kath. Kirche übt die Tiersegnung (zum Beispiel Roßweihe, Besprengung des Viehs mit Weihwasser besonders beim ersten Austrieb).“
glosses: die Segnung von Tieren - vor allem der Haustiere - zu deren Schutz oder zu deren Heilung mit Segenssprüchen oder auch zur Vermeidung tierischer Angriffe
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Tiersegnung
tags: nominative
singular
form: die Tiersegnungen
tags: nominative
plural
form: der Tiersegnung
tags: genitive
singular
form: der Tiersegnungen
tags: genitive
plural
form: der Tiersegnung
tags: dative
singular
form: den Tiersegnungen
tags: dative
plural
form: die Tiersegnung
tags: accusative
singular
form: die Tiersegnungen
tags: accusative
plural
Abigail (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abi
gail
Aussprache: ipa: [abiˈɡaɪ̯l]
ipa: [ˈaːbiɡaɪ̯l]
ipa: [ˈæbɪɡɛɪ̯l]
raw_tags: englisch
rhymes: aɪ̯l
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] biblischer Vorname, entlehnt vom hebräischen Namen אביגיל (ʿabīgayil) ^(→ he) mit den Bedeutungen Der Vater ist erfreut, (Mein) Vater ist (Quelle von) Jubel, Quell der Freude, Grund der Lust, deren Vater Frohlocken ist sowie Haupt des Reigens und Vortänzerin^,^,
Bedeutungen: examples: text: Ich kann Abigails ständiges Gemecker über das Wetter nicht mehr hören!
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Abigajil
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Abigael
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Abigail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abigail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abegail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abigayle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Abigail
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Αβιγαία
lang: Hebräisch
roman: Avigáyil
sense_index: 1
word: אביגיל
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Abigail
lang: Serbisch
roman: Abigel
sense_index: 1
word: Абигел
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Abigaíl
Binse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
se
Aussprache: ipa: [ˈbɪnzə]
rhymes: ɪnzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Mittelhochdeutsch binʒ und bineʒ, althochdeutsch binuʒ, Ursprung ungeklärt.
Bedeutungen: examples: text: Manche Binsen haben stengelartige Blätter.
text: Binsen verwendete man früher zum Flechten.
text: „Man unterscheidet die flachen meist nährstoffreichen Niedermoore, in denen verschiedene Laubmoose, vor allem aber Seggen und Binsen wachsen, und die und die nährstoffarmen, in der Mitte uhrglasartig aufgewölbten Hochmoore, auf denen vor allem Torfmoose gedeihen.“
text: „Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft.“
text: „Links am Ufer standen Binsen, im Sommer gab es herrliche Seerosen.“
text: „Wie die Binse, so ist auch der Pharao für die Ägypter unentbehrlich, und alle seine Eigenschaften haben hohen Nutzen für sein Volk.“
text: „Tischtennis ist eine Sportart für Nerds, das ist eine Binse.“
glosses: grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse
sense_index: 1
examples: text: „Dass es keine Gesellschaft ohne Kriminalität gibt, ist eine Binse, die Kury immer wieder auftischt.“
text: „Es ist eine ökonomische Binse, dass sich die Alternative nur in einer eher seltenen konjunkturellen Situation stellt.“
text: „Die [Bundestags-]Wahl 2013 bewies eine Binse: Ohne realistisches Machtangebot wird man nicht gewählt.“
glosses: Binsenweisheit
raw_tags: elliptisch
sense_index: 2
Formen: form: die Binse
tags: nominative
singular
form: die Binsen
tags: nominative
plural
form: der Binse
tags: genitive
singular
form: der Binsen
tags: genitive
plural
form: der Binse
tags: dative
singular
form: den Binsen
tags: dative
plural
form: die Binse
tags: accusative
singular
form: die Binsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rush
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: junko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jonc
lang: Georgisch
roman: čili
sense_index: 1
word: ჭილი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sef
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giunco
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: siv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: sev
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: siv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sitowie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junco
lang: Russisch
roman: sitnik
sense_index: 1
word: ситник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tågväxt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syćizna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: syćina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junco
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyékény
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lapalissade
Zwergplanet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
pla
net
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkplaˌneːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: wörtliche Übersetzung von gleichbedeutend englisch dwarf planet ^(→ en); Kunstwort, zusammengesetzt aus Zwerg (auf Grund der geringen Masse und Größe) und Planet (wegen der Ähnlichkeit). Der Begriff wurde am 24. August 2006 von der Internationalen Astronomischen Union definiert und basiert auf einer Wortneuschöpfung.
Bedeutungen: examples: text: „Der Pluto hat seinen Status als neunter Planet des Sonnensystems verloren. Die Internationale Astronomische Union entschied, den 1930 entdeckten Himmelskörper in die neue Kategorie der „Zwergplaneten“ einzuordnen.“
text: Zu der voraussichtlich rasch wachsenden Gruppe der Zwergplaneten gehören auch Ceres aus dem Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter sowie das Objekt 2003 UB313 jenseits der Plutobahn, das von seinen Entdeckern vorläufig Xena getauft worden war.
glosses: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Zwergplanet
tags: nominative
singular
form: die Zwergplaneten
tags: nominative
plural
form: des Zwergplaneten
tags: genitive
singular
form: der Zwergplaneten
tags: genitive
plural
form: dem Zwergplaneten
tags: dative
singular
form: den Zwergplaneten
tags: dative
plural
form: den Zwergplaneten
tags: accusative
singular
form: die Zwergplaneten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dwarf planet
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kääpiöplaneetta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planète naine
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: planeta anano
lang: Hebräisch
roman: kōḵāv læḵæṯ nanāsī
sense_index: 1
tags: masculine
word: כּוֹכָב לֶכֶת נַנָּסִי
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pianeta nano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: planeta nan
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patuljasti planet
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nykštukinė planeta
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dwargplaneet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dwergplaneet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dvergplanet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planeta karłowata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planeta anão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: planetă dwarf
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: planetă pitică
lang: Russisch
roman: karlikovaja planeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: карликовая планета
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dvärgplanet
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: trpasličia planéta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planeta enano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: trpasličí planeta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cüce gezegen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: törpebolygó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hành tinh lùn
emeritiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: eme
ri
tiert
Aussprache: ipa: [emeʁiˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: emeritieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs emeritieren
tags: form-of
perfect
emeritiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eme
ri
tiert
Aussprache: ipa: [emeʁiˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: emeritieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs emeritieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: emeritieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs emeritieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: emeritieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs emeritieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Arri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ri
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] hebräisch: אהרן (’ahărōn) – Erleuchter, Bergbewohner
Bedeutungen: glosses: deutsche Variante des Vornamens Aaron
sense_index: 1
Formen: form: Aaron
sense_index: 1
tags: alternative
form: Aron
sense_index: 1
tags: alternative
form: Arrie
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Arri
tags: nominative
singular
form: die Arris
tags: nominative
plural
form: des Arri
tags: genitive
singular
form: des Arris
tags: genitive
singular
form: Arris
tags: genitive
singular
form: der Arris
tags: genitive
plural
form: (dem) Arri
tags: dative
singular
form: den Arris
tags: dative
plural
form: (den) Arri
tags: accusative
singular
form: die Arris
tags: accusative
plural
Weidmannsheil (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weid
manns
heil
Aussprache: ipa: [vaɪ̯tmansˈhaɪ̯l]
rhymes: aɪ̯l
Herkunft: abgeleitet von dem Substantiv Weidmann (= Jäger) und dem Adjektiv heil
Bedeutungen: examples: text: Weidmannsheil ist ein Gruß, den man gemäß jagdlichem Brauchtum mit dem Gruß „Weidmannsheil“ beantwortet, wenn der Begrüßte ebenfalls ein Jäger ist, grade auf Jagd war und nichts erlegt hat. Nur bei Erlegung eines Wildtieres ist vom Erleger auf die Beglückwünschung durch einen Gratulanten mit einem "Weidmannsdank" zu antworten. Die Ausnahme zu dieser Regel stellt der Jägerschlag dar, bei dem gemäß jagdlichem Brauchtum der Jungjäger im Rahmen eines feierlichen Aktes durch die regionale Jägerschaft in den Kreis der Jäger aufgenommen wird. Beim Jägerschlag ist durch den Jungjäger auch mit "Waidmannsdank" zu antworten.
text: Nach der Jagd wird angestoßen. Das Weidmannsheil oder Horrido wird mit dem Becher in der linken Hand gesprochen.
glosses: Jägergruß bei der Jagd, auf den man ebenfalls mit „Weidmannsheil“ antwortet; er wird auch verwendet zur Beglückwünschung eines erfolgreichen Jägers, worauf dieser mit dem Gegengruß „Weidmannsdank“ antwortet
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: Waidmannsheil
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: darzbór
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Darz Bór
Weidmannsdank (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weid
manns
dank
Aussprache: ipa: [vaɪ̯tmansˈdaŋk]
rhymes: aŋk
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Substantiv Weidmann und der Formel danke
Bedeutungen: glosses: Erwiderung des Grußes Weidmannsheil, sofern dieser dem Erleger eines Stückes gilt
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: Waidmannsdank
tags: alternative
Weidmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weid
mann
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Weide und Mann; das Substantiv Weide referiert in hiesigem Zusammenhang auf seine alte Bedeutung: Jagd, Nahrungserwerb
Bedeutungen: examples: text: „Mit derselben übte er sich zu jeder Stunde nach der Scheibe sowohl wie nach lebendigen Zielen, kurz, als Dietegen sechszehn Jahre zählte, war er bereits ein junger Weidmann, den man überall hinstellen durfte, und der Forstmeister sandte ihn schon etwa allein hinaus, die Knechte anzuführen und die Stadtforste zu überwachen.“
glosses: Jäger
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Waidmann
sense_index: 1
word: Jäger
Formen: form: Waidmann
tags: alternative
form: der Weidmann
tags: nominative
singular
form: die Weidmänner
tags: nominative
plural
form: des Weidmanns
tags: genitive
singular
form: des Weidmannes
tags: genitive
singular
form: der Weidmänner
tags: genitive
plural
form: dem Weidmann
tags: dative
singular
form: dem Weidmanne
tags: dative
singular
form: den Weidmännern
tags: dative
plural
form: den Weidmann
tags: accusative
singular
form: die Weidmänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: huntsman
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cacciatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caçador
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: myśliwy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łowca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cazador
Waidmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waid
mann
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tˌman]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Graf Eberhard von Württemberg ritt eines Tages allein in den grünen Wald aus und wollte zu seiner Kurzweil jagen. Plötzlich hörte er ein starkes Brausen und Lärmen, wie wenn ein Waidmann vorüberkäme; erschrak heftig und fragte, nachdem er vom Roß gestanden und auf eines Baumes Tolde getreten war, den Geist: ob er ihm schaden wolle?“
glosses: Jäger
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: der Waidmann
tags: nominative
singular
form: die Waidmänner
tags: nominative
plural
form: des Waidmanns
tags: genitive
singular
form: des Waidmannes
tags: genitive
singular
form: der Waidmänner
tags: genitive
plural
form: dem Waidmann
tags: dative
singular
form: dem Waidmanne
tags: dative
singular
form: den Waidmännern
tags: dative
plural
form: den Waidmann
tags: accusative
singular
form: die Waidmänner
tags: accusative
plural
verbunden (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bun
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʊndn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbinden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verbinden
tags: form-of
perfect
Stockholm-Syndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
holm-Syn
drom
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkhɔlmzʏnˌdʁoːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus den Substantiven Stockholm und Syndrom: „Die Bezeichnung geht auf einen Banküberfall in Stockholm im Jahr 1973 zurück, bei denen sich die Geiseln in der Bank in ihrer Todesangst mit den Tätern gegen die Polizei solidarisierten.
Bedeutungen: examples: text: „Nach Auskunft der Ermittlungsbeamten weist Frau … Anzeichen des „Stockholm-Syndroms“ auf, einer starken Opfer-Täter-Beziehung.“
glosses: Psychologie / Kriminologie: Die psychologische Tatsache, dass sich Opfer von Schwerstverbrechen (Entführungen, Banküberfälle etc.), die sich in einer als lebensbedrohlich und ausweglos empfundenen Situation befinden, Sympathie für die Täter empfinden und sich mit diesen solidarisieren.
sense_index: 1
Formen: form: das Stockholm-Syndrom
tags: nominative
singular
form: des Stockholm-Syndroms
tags: genitive
singular
form: des Stockholm-Syndromes
tags: genitive
singular
form: dem Stockholm-Syndrom
tags: dative
singular
form: das Stockholm-Syndrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stockholm syndrome
lang: Französisch
sense_index: 1
word: syndrome de Stockholm
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: síndrome d'Estocolm
lang: Russisch
roman: stokgolʹmskij sindrom
sense_index: 1
tags: masculine
word: стокгольмский синдром
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Stockholmssyndromet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Síndrome de Estocolmo
Großer Hund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßer Hund
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Wortverbindung aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Hund
Bedeutungen: examples: text: Der Große Hund ist ein Sternbild.
text: Sirius befindet sich im Sternbild Großer Hund.
text: „Das alte und auffällige Sternbild Großer Hund stellt einen der beiden Hunde dar, die dem Himmelsjäger Orion auf den Fuß folgen.“
glosses: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Canis Major
Formen: form: Grosser Hund
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: CMa
tags: abbreviation
form: Großen Hundes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Großem Hund
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Großen Hund
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Große Hund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Großen Hundes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Großen Hund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Großen Hund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Großer Hund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Großen Hundes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Großen Hund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Großen Hund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Canis Major
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Great Dog
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Iso koira
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Grand Chien
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Can Maior
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Grote Hond
lang: Russisch
roman: Bolʹšoj Pës
sense_index: 1
word: Большой Пёс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Stora hunden
Kleiner Hund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
ner Hund
Aussprache: ipa: [ˌklaɪ̯nɐ ˈhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv kleiner und dem Substantiv Hund
Bedeutungen: examples: text: Der Kleine Hund ist ein Sternbild.
glosses: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Canis Minor
Formen: form: CMi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kleinen Hundes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kleinem Hund
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Kleinen Hund
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Kleine Hund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Kleinen Hundes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Kleinen Hund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Kleinen Hund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Kleiner Hund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Kleinen Hundes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Kleinen Hund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Kleinen Hund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pieni koira
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Can Menor
lang: Russisch
roman: Malyj Pës
sense_index: 1
word: Малый Пёс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lilla hunden