cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nicolaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
co
laus
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯s]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯s]
ipa: [ˈnɪkolaʊ̯s]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯s]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: vom gleichlautenden Heiligennamen Nikolaus
Bedeutungen: examples: text: He, Nicolaus, komm mal her!
text: Das ist Nicolaus’ Mantel.
text: Du kannst mit Nicolaus darüber sprechen.
text: Ohne Nicolaus einen Ausflug zu machen, ist nur halb so spaßig.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Nicola
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicolai
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicolaysen
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicolei
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicolin
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicholl
sense_index: 1
tags: variant
form: Nick
sense_index: 1
tags: variant
form: Niegel
sense_index: 1
tags: variant
form: Nieglas
sense_index: 1
tags: variant
form: Nückel
sense_index: 1
tags: variant
form: Nücklaus
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicole
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nicolaus
tags: nominative
singular
masculine
form: die Nicolaus
tags: nominative
singular
feminine
form: die Nicolaus
tags: nominative
plural
form: des Nicolaus
tags: genitive
singular
masculine
form: Nicolaus’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Nicolaus
tags: genitive
singular
feminine
form: der Nicolaus
tags: genitive
plural
form: dem Nicolaus
tags: dative
singular
masculine
form: der Nicolaus
tags: dative
singular
feminine
form: den Nicolaus
tags: dative
plural
form: den Nicolaus
tags: accusative
singular
masculine
form: die Nicolaus
tags: accusative
singular
feminine
form: die Nicolaus
tags: accusative
plural
Messingschlager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
schla
ger
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʃlaːɡɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname für den Messingverarbeiter
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Messing
sense_index: 1
tags: variant
form: Messinger
sense_index: 1
tags: variant
form: der Messingschlager
tags: nominative
singular
masculine
form: die Messingschlager
tags: nominative
singular
feminine
form: die Messingschlagers
tags: nominative
plural
form: die Messingschlager
tags: nominative
plural
form: des Messingschlager
tags: genitive
singular
masculine
form: des Messingschlagers
tags: genitive
singular
masculine
form: Messingschlagers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Messingschlager
tags: genitive
singular
feminine
form: der Messingschlagers
tags: genitive
plural
form: der Messingschlager
tags: genitive
plural
form: dem Messingschlager
tags: dative
singular
masculine
form: der Messingschlager
tags: dative
singular
feminine
form: den Messingschlagers
tags: dative
plural
form: den Messingschlager
tags: dative
plural
form: den Messingschlager
tags: accusative
singular
masculine
form: die Messingschlager
tags: accusative
singular
feminine
form: die Messingschlagers
tags: accusative
plural
form: die Messingschlager
tags: accusative
plural
Sozinianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
ni
a
ner
Aussprache: ipa: [zot͡siniˈaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Namens Fausto Sozzini, 1539-1604, n-Einschub und Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: Ein Sozinianer betont die rationale Argumentation und die moralische Qualität des Christentums.
text: Als Ruar 1643 seinen Wohnsitz dorthin verlegen mußte, gingen viele Danziger Sozinianer zu seinen Predigten in Straszyn.
text: "Das Edikt, welches die Vertreibung der Sozinianer (Arianer) gebot, war die Krönung eines langjährigen Kampfes.."
text: "Leibniz verteidigt hier den Standpunkt der Sozinianer…"
glosses: ein Folger des Sozinianismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arianer
Formen: form: Sozinianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sozinianer
tags: nominative
singular
form: die Sozinianer
tags: nominative
plural
form: des Sozinianers
tags: genitive
singular
form: der Sozinianer
tags: genitive
plural
form: dem Sozinianer
tags: dative
singular
form: den Sozinianern
tags: dative
plural
form: den Sozinianer
tags: accusative
singular
form: die Sozinianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Socinian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socinien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sociniaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socynianin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Socinian
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sociniano
Stewens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
wens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] rheinische, patronymische Form von Stephan
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Steevens
sense_index: 1
tags: variant
form: Steffens
sense_index: 1
tags: variant
form: Stephens
sense_index: 1
tags: variant
form: Stevens
sense_index: 1
tags: variant
form: Stewes
sense_index: 1
tags: variant
form: der Stewens
tags: nominative
singular
masculine
form: die Stewens
tags: nominative
singular
feminine
form: die Stewens
tags: nominative
plural
form: des Stewens
tags: genitive
singular
masculine
form: Stewens’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Stewens
tags: genitive
singular
feminine
form: der Stewens
tags: genitive
plural
form: dem Stewens
tags: dative
singular
masculine
form: der Stewens
tags: dative
singular
feminine
form: den Stewens
tags: dative
plural
form: den Stewens
tags: accusative
singular
masculine
form: die Stewens
tags: accusative
singular
feminine
form: die Stewens
tags: accusative
plural
Wirts (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirts
Aussprache: ipa: [vɪʁt͡s]
rhymes: ɪʁt͡s
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] niederrheinisches Patronym zum Berufsnamen des Wirts
Bedeutungen: examples: text: Die Wirts haben uns zum Kaffee eingeladen.
text: Frau Wirts bedankts sich für den Kuchen.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Weerths
sense_index: 1
tags: variant
form: Wirdts
sense_index: 1
tags: variant
form: Wirtes
sense_index: 1
tags: variant
form: Wirths
sense_index: 1
tags: variant
form: Wirtz
sense_index: 1
tags: variant
form: Wirz
sense_index: 1
tags: variant
form: Würtz
sense_index: 1
tags: variant
form: Würz
sense_index: 1
tags: variant
form: der Wirts
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wirts
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wirts
tags: nominative
plural
form: des Wirts
tags: genitive
singular
masculine
form: Wirts’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wirts
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wirts
tags: genitive
plural
form: dem Wirts
tags: dative
singular
masculine
form: der Wirts
tags: dative
singular
feminine
form: den Wirts
tags: dative
plural
form: den Wirts
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wirts
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wirts
tags: accusative
plural
Wirts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirts
Aussprache: ipa: [vɪʁt͡s]
rhymes: ɪʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirt
tags: form-of
genitive
singular
Loewenich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Loe
we
nich
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Herkunftsname von Ortsnamen Lövenich (Köln, Erkelenz, Zülpich).
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Loewnich
sense_index: 1
tags: variant
form: Löwenich
sense_index: 1
tags: variant
form: Löwnich
sense_index: 1
tags: variant
form: der Loewenich
tags: nominative
singular
masculine
form: die Loewenich
tags: nominative
singular
feminine
form: die Loewenichs
tags: nominative
plural
form: des Loewenich
tags: genitive
singular
masculine
form: des Loewenichs
tags: genitive
singular
masculine
form: Loewenichs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Loewenich
tags: genitive
singular
feminine
form: der Loewenichs
tags: genitive
plural
form: dem Loewenich
tags: dative
singular
masculine
form: der Loewenich
tags: dative
singular
feminine
form: den Loewenichs
tags: dative
plural
form: den Loewenich
tags: accusative
singular
masculine
form: die Loewenich
tags: accusative
singular
feminine
form: die Loewenichs
tags: accusative
plural
verschleiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlei
ert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt]
rhymes: aɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschleiern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschleiern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verschleiern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschleiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verschleiern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschleiern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verschleiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlei
ert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt]
rhymes: aɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschleiern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschleiern
tags: form-of
perfect
Maya (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ya
Aussprache: ipa: [ˈmaːja]
rhymes: aːja
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gewiß kam jedem Maya nach seinem Ableben eine anständige Totenfeier und ein Begräbnis zu.“
text: Aus der nämlichen Vorzeit rühren die bedeutenden Ruinen in Palenque und in Yukatan (dem Reiche der Maya) her.
text: Tausende von Mayas waren gefangen worden.
text: Die Maya waren hervorragende Astronomen und kannten die Zahl Null.
text: Dabei haben die Maya mit 13 Perioden zu 20 Jahren gerechnet, die haben eine große Rolle gespielt.
text: Ein Großteil der Maya, ungefähr sechs bis acht Millionen Menschen in Mexiko, Guatemala und Belize, leben als Bauern auf dem Land, weil die Maya eine ländliche Gesellschaft sind.
glosses: Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika
sense_index: 1
Formen: form: der Maya
tags: nominative
singular
form: die Maya
tags: nominative
plural
form: die Mayas
tags: nominative
plural
form: des Maya
tags: genitive
singular
form: des Mayas
tags: genitive
singular
form: der Maya
tags: genitive
plural
form: der Mayas
tags: genitive
plural
form: dem Maya
tags: dative
singular
form: den Maya
tags: dative
plural
form: den Mayas
tags: dative
plural
form: den Maya
tags: accusative
singular
form: die Maya
tags: accusative
plural
form: die Mayas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maja
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Maya
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: majao
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: Maya
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Magia
sense_index: 1
tags: masculine
word: Μάγια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maya
lang: Mazedonisch
roman: Maja
sense_index: 1
tags: masculine
word: Маја
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maya
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maia
lang: Russisch
roman: majja
sense_index: 1
tags: feminine
word: майя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maya
lang: Serbisch
roman: Maja
sense_index: 1
tags: masculine
word: Маја
lang: Serbokroatisch
roman: Maja
sense_index: 1
tags: masculine
word: Маја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: May
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: maya
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: Мая
Maya (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ya
Aussprache: ipa: [ˈmaːja]
rhymes: aːja
Grammatik: feminine
Herkunft: aus Sanskrit माया (māyā) ^(→ sa) „Illusion, Zauberei“
Bedeutungen: examples: text: Spätere brahmanische Lehre machte dann die Maya, die Kraft der Täuschung, der Illusion zur Urheberin der menschlichen Meinung, daß es überhaupt Dinge gebe und Materie vorhanden sei.
text: Mit dem Verstand bleiben wir immer in der Welt der Maya stecken. Maya ist die Welt der Dinge in Raum und Zeit, die Vielheit.
text: Brahm zu sein, werden wir durch die Maya (die weltliche Täuschung) uns nicht bewußt: es ist verboten, zu ihm zu beten und ihm selbst Opfer zu bringen, denn dies hieße uns selbst anbeten.
glosses: als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)
raw_tags: vedische und brahmanische Philosophie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blendwerk
sense_index: 1
word: Täuschung
sense_index: 1
word: Trugbild
sense_index: 1
word: Illusion
Formen: form: Maja
tags: alternative
form: die Maya
tags: nominative
singular
form: der Maya
tags: genitive
singular
form: der Maya
tags: dative
singular
form: die Maya
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: maya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Maya
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mâyâ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maya
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Maya
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: maja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maya
lang: Russisch
roman: majja
sense_index: 1
tags: feminine
word: майя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maya
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: májá
Raunen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯nən]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯nən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb raunen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Als er erschien, ging ein Raunen durch den Saal.
text: „Sie rutschten verlegen auf ihren Plätzen umher, und ein Raunen lief durch die Gemeinde.“
glosses: das gleichzeitige, leise Sprechen (vieler) Leute
sense_index: 1
Formen: form: das Raunen
tags: nominative
singular
form: des Raunens
tags: genitive
singular
form: dem Raunen
tags: dative
singular
form: das Raunen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: murmur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whispering
lang: Russisch
sense_index: 1
word: шёпот
Beklommenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
klom
men
heit
Aussprache: ipa: [bəˈklɔmənhaɪ̯t]
rhymes: ɔmənhaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs beklommen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: In der Gedenkstätte herrscht eine düstere Stimmung, Beklommenheit überkommt dem Besucher.
text: Seit ihr Ehemann in Haft ist herrscht in Erika das Gefühl der Beklommenheit vor.
text: Angesichts der anstehenden Massenentlassungen breitet sich im Betrieb Beklommenheit aus.
text: „Je stärker ich von dieser Beklommenheit ergriffen wurde, desto mehr Zeit verbrachte ich damit, über all die neuen Ideenschmieden, Neugründungen und Innovationszentren zu lesen.“
text: „Sobald das Tor durchschritten war, fiel alle Beklommenheit von mir ab - gerettet.“
text: „Nur erschien mit diesem auch eine gewisse Beklommenheit, eine Ängstlichkeit, die in demselben Maße zunahm, als er sich den Niederlassungen der Weißen näherte.“
glosses: bedrückte, ängstliche Stimmung oder Gefühl
sense_index: 1
Formen: form: die Beklommenheit
tags: nominative
singular
form: der Beklommenheit
tags: genitive
singular
form: der Beklommenheit
tags: dative
singular
form: die Beklommenheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trepidation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agobio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sofoco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: congoja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angustia
beklommen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
klom
men
Aussprache: ipa: [bəˈklɔmən]
rhymes: ɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beklimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beklimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beklimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
beklommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
klom
men
Aussprache: ipa: [bəˈklɔmən]
rhymes: ɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklimmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beklimmen
tags: form-of
perfect
Rattenrennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
ten
ren
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁatn̩ˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Rattenrennen geht auf das englische rat race ^(→ en) zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Das unkritische Kassieren von Erträgen, wie sie gewissenlose Gewinnmaximierer im viel kritisierten »Rattenrennen um Rendite« aus dem weltweiten Finanzkreislauf saugten.“
text: „Der Witz beim Rattenrennen ist, dass die Steigerung des Inputs – der Laufleistung – nicht, wie es die orthodoxe Ökonomik als Normalfall annimmt, zu einer Vermehrung des Outputs führt und dass gilt: »The winner takes it all.«“
text: „Bei den Banken begann ein Rattenrennen um Gewinnmargen. Die Spekulation ist dann komplett aus dem Ruder gelaufen …“
text: „Das Problem ist, dass es dabei leicht zu einem ‚Rattenrennen‘ kommen kann, bei dem alle verlieren. Um sich voneinander abzuheben, kaufen die Individuen größere Autos, als dies rein zu Konsumzwecken sinnvoll wäre.“
text: „Dieser Befund bestätigt das verbreitete Verhalten, zusätzliche akquirierte Finanzmittel umgehend wieder zu investieren, so dass das ‚Rattenrennen‘ weiter angeheizt wird.“
glosses: ein Wettbewerb, bei dem mehr Ressourcen aufgewendet werden, als gewonnen werden können
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: „Man hört aber auch andere, diejenigen, die das Rattenrennen zum Lebensprinzip erwählt haben, junge Frauen, die sagen: Ich will nach oben. Ich kenne jetzt die Regeln.“
text: „Denn das Rattenrennen aus den staatlichen Schulen in die angeblich besseren privaten lässt nicht nur die Kinder der Armen in Ghettoschulen zurück. Die ehrgeizigen Mittelschichtseltern können es auch nicht gewinnen.“
text: Wir haben uns entschieden, so wie die meisten
translation: Fürs Rattenrennen und fürs Eigenheim-Leisten
text: „Das Rattenrennen fordert seinen Tribut von ihnen in Form von Stress, Angst, Depression, Drogen- und Alkoholmissbrauch sowie Scheidung.“
glosses: ein maßlos gehetzter Kampf vieler um das gleiche Ziel
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
Formen: form: das Rattenrennen
tags: nominative
singular
form: die Rattenrennen
tags: nominative
plural
form: des Rattenrennens
tags: genitive
singular
form: der Rattenrennen
tags: genitive
plural
form: dem Rattenrennen
tags: dative
singular
form: den Rattenrennen
tags: dative
plural
form: das Rattenrennen
tags: accusative
singular
form: die Rattenrennen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rat race
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panier de crabes
Augment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aug
ment
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch augmentum ^(→ la) „Vermehrung, Zuwachs“
Bedeutungen: examples: text: „Das Augment ist das Zeichen des Indikativs der historischen Zeiten (Imperfekt, Aorist, Plusquamperfekt).“
text: „Als Ausdruck der Vergangenheitsbedeutung verwendet eine Reihe von Sprachen (Altindisch, Iranisch, Griechisch, Phrygisch, Armenisch), aber nicht das Gesamt-Indogermanische das sogenannte Augment (indogermanisch *e-), ursprünglich wohl ein selbständiges Zeitadverb, an welches die Verbalformen sich enklitisch anlehnten (…) und dann mit ihm zusammenwuchsen.“
text: „Die Verben nehmen in dem Partizip des Präteritums das Augment ge (§. 35) an z. B. ge-sprochen, ge-redet.“
glosses: in manchen indogermanischen Sprachen ein Morphem zur Anzeige der Vergangenheit bei Verben
raw_tags: Flexion
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Augment
tags: nominative
singular
form: die Augmente
tags: nominative
plural
form: des Augments
tags: genitive
singular
form: des Augmentes
tags: genitive
singular
form: der Augmente
tags: genitive
plural
form: dem Augment
tags: dative
singular
form: dem Augmente
tags: dative
singular
form: den Augmenten
tags: dative
plural
form: das Augment
tags: accusative
singular
form: die Augmente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: augment
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: augmentti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: augment
lang: Griechisch (Neu-)
roman: áfxisi
sense_index: 1
word: αύξηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aumento
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: augment
lang: Russisch
roman: augment
sense_index: 1
tags: masculine
word: аугмент
erigiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: eri
giert
Aussprache: ipa: [eʁiˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erigieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erigieren
tags: form-of
perfect
erigiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eri
giert
Aussprache: ipa: [eʁiˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erigieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erigieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erigieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erigieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erigieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erigieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Buchhändlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
händ
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌhɛndləʁɪnən]
rhymes: uːxhɛndləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchhändlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchhändlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchhändlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchhändlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchhändlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchhändlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchhändlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchhändlerin
tags: accusative
form-of
plural
Seifert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fert
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fɐt]
ipa: [ˈzaɪ̯fɐt͡s]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: oberdeutsche Form zu ursprünglich Seifried, mittelhochdeutsch Sîvrit ^(→ gmh) Siegfried
Bedeutungen: examples: text: DFL-Chef Christian Seifert äußert sich im SZ-Interview über den Streit mit dem Bundeskartellamt, die Haltung zur Zentralvermarktung und die Besonderheiten des Bundesliga-Marktes.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Seifarth
sense_index: 1
tags: variant
form: Seifers
sense_index: 1
tags: variant
form: Seiferth
sense_index: 1
tags: variant
form: Seiffarth
sense_index: 1
tags: variant
form: Seiffert
sense_index: 1
tags: variant
form: Seifferth
sense_index: 1
tags: variant
form: Seufert
sense_index: 1
tags: variant
form: Seuffert
sense_index: 1
tags: variant
form: Seyfahrt
sense_index: 1
tags: variant
form: Seyfart
sense_index: 1
tags: variant
form: Seyfarth
sense_index: 1
tags: variant
form: Seyffart
sense_index: 1
tags: variant
form: Seyffarth
sense_index: 1
tags: variant
form: Siefert
sense_index: 1
tags: variant
form: der Seifert
tags: nominative
singular
masculine
form: die Seifert
tags: nominative
singular
feminine
form: die Seiferts
tags: nominative
plural
form: des Seifert
tags: genitive
singular
masculine
form: des Seiferts
tags: genitive
singular
masculine
form: Seiferts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Seifert
tags: genitive
singular
feminine
form: der Seiferts
tags: genitive
plural
form: dem Seifert
tags: dative
singular
masculine
form: der Seifert
tags: dative
singular
feminine
form: den Seiferts
tags: dative
plural
form: den Seifert
tags: accusative
singular
masculine
form: die Seifert
tags: accusative
singular
feminine
form: die Seiferts
tags: accusative
plural
Computersprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
spra
chen
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Computersprache
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Computersprache
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Computersprache
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Computersprache
tags: accusative
form-of
plural