Mobiltelefon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
bil
te
le
fon
Aussprache: ipa: [moˈbiːlteleˌfoːn]
ipa: [moˈbiːlˌteːləfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv mobil und dem Substantiv Telefon
Bedeutungen: examples: text: Ich bin auf meinem Mobiltelefon überall erreichbar.
text: „Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“
text: „Der Mann tippte auf dem blauschimmernden Display seines Mobiltelefons herum.“
text: „Bisher konnte mir auch noch niemand erklären, warum man in der Flughafenhalle sein Mobiltelefon nicht benutzen darf.“
text: „Aber in Wirklichkeit machte er einen wichtigen Job und erklärte mir, was ich tun musste, um ein Mobiltelefon zu bekommen, das in diesem Land funktionierte.“
glosses: schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handy
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Natel
Formen: form: Mobiltelephon
tags: obsolete
form: das Mobiltelefon
tags: nominative
singular
form: die Mobiltelefone
tags: nominative
plural
form: des Mobiltelefons
tags: genitive
singular
form: der Mobiltelefone
tags: genitive
plural
form: dem Mobiltelefon
tags: dative
singular
form: den Mobiltelefonen
tags: dative
plural
form: das Mobiltelefon
tags: accusative
singular
form: die Mobiltelefone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: mobilni telefon
sense_index: 1
tags: masculine
word: мобилни телефон
lang: Bulgarisch
roman: mobifon
sense_index: 1
word: мобифон
lang: Bulgarisch
roman: džiesem
sense_index: 1
word: джиесем
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mobiltelefon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mobile phone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mobile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cell phone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cellphone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cellular
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fartelefon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: matkapuhelin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cellulaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portable
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kinitó tiléfono
sense_index: 1
tags: neuter
word: κινητό τηλέφωνο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: mobili
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: telepon seluler
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: ponsel
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: HP
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: telepon genggam
lang: Irisch
sense_index: 1
word: fón póca
lang: Irisch
sense_index: 1
word: fòn làimhe
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gemsi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: farsími
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: telefono cellulare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cellulare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: telefonino
lang: Japanisch
other: けいたいでんわ
roman: keitai denwa
sense_index: 1
word: 携帯電話
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 핸드폰
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mobitel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mobilni telefon
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: telefona gerok
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: tēlephōnum gestābile
lang: Mazedonisch
roman: mobilen telefon
sense_index: 1
tags: masculine
word: мобилен телефон
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Ackerschnacker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mobiele telefoon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mobieltje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gsm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: mobiltelefon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: mobil
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تلفن همراه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: komórka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telemóvel
lang: Russisch
roman: mobilʹnyj telefon
sense_index: 1
tags: masculine
word: мобильный телефон
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: fòn phoca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mobiltelefon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mobil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nalle
lang: Serbisch
roman: mobilni telefon
sense_index: 1
tags: masculine
word: мобилни телефон
lang: Serbokroatisch
roman: mobilni telefon
sense_index: 1
tags: masculine
word: мобилни телефон
lang: Serbokroatisch
roman: mobitel
sense_index: 1
tags: masculine
word: мобител
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mobilni telefon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teléfono móvil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mobilní telefon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cep telefonu
lang: Ukrainisch
roman: mobilʹnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: мобільник
lang: Ukrainisch
roman: mobilka
sense_index: 1
tags: feminine
word: мобілка
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: điện thoại di động
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: điện thoại cầm tay