degagiert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
ga
giert
Aussprache: ipa: [deɡaˈʒiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Herkunft: von französisch dégager ^(→ fr) „befreien“ (von einer Verbindlichkeit, Aufgabe)
Bedeutungen: examples: text: „Scheint es nicht, daß die inneren Erlebnisse eines Menschen desto stärker und angreifender sind, je degagierter, weltfremder und ruhiger er äußerlich lebt?“
text: „Wir trafen da nämlich ein ganzes Rudel von Peters Freunden, die bereits sehr vergnügt waren; ein kleiner ungarischer Graf begoß sich in aller Seelenruhe die Nase […] und besonders österreichische Rennleute waren da, die mich konsequent Frau Gräfin nannten. Ich bin’s zwar nicht mehr, aber die Erinnerung tut wohl. Ueberhaupt die leichte, degagierte Art! Es ist kein Kommißton, sie reden auch nicht ewig von Pferden …“
glosses: zwanglos, frei
sense_index: 1
glosses: von der Wand losgelöst
sense_index: 2
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: frei
sense_index: 1
word: locker
sense_index: 1
word: ungebunden
sense_index: 1
word: zwanglos
Formen: form: degagiert
tags: positive
form: degagierter
tags: comparative
form: am degagiertesten
tags: superlative
form: degagierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: degagierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: degagiertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: degagierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: degagierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: degagierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: degagierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: degagierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: degagiertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: degagierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: degagiertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: degagierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: degagierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: degagierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: degagiertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: degagierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der degagierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die degagierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das degagierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die degagierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des degagierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der degagierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des degagierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der degagierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem degagierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der degagierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem degagierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den degagierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den degagierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die degagierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das degagierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die degagierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein degagierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine degagierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein degagiertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) degagierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines degagierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer degagierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines degagierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) degagierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem degagierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer degagierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem degagierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) degagierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen degagierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine degagierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein degagiertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) degagierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist degagiert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist degagiert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist degagiert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind degagiert
tags: positive
predicative
plural
form: degagierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: degagiertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: degagierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: degagiertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: degagierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: degagierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: degagierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: degagierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: degagierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: degagierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: degagierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: degagierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: degagierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: degagiertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: degagierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: degagiertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der degagiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die degagiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das degagiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die degagierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des degagierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der degagierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des degagierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der degagierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem degagierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der degagierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem degagierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den degagierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den degagierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die degagiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das degagiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die degagierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein degagierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine degagiertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein degagierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) degagierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines degagierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer degagierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines degagierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) degagierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem degagierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer degagierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem degagierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) degagierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen degagierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine degagiertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein degagierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) degagierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist degagierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist degagierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist degagierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind degagierter
tags: comparative
predicative
plural
form: degagiertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: degagierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: degagiertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: degagierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: degagiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: degagiertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: degagiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: degagiertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: degagiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: degagiertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: degagiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: degagiertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: degagiertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: degagierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: degagiertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: degagierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der degagierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die degagierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das degagierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die degagiertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des degagiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der degagiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des degagiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der degagiertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem degagiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der degagiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem degagiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den degagiertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den degagiertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die degagierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das degagierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die degagiertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein degagiertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine degagierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein degagiertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) degagiertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines degagiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer degagiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines degagiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) degagiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem degagiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer degagiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem degagiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) degagiertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen degagiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine degagierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein degagiertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) degagiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am degagiertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am degagiertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am degagiertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am degagiertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: casual
lang: Englisch
sense_index: 1
word: without restraint
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dégagé