Fehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐ]
tags: Austrian German
rhymes: eːlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht.
glosses: Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
sense_index: 1
examples: text: Der Stoff hat einen Fehler im Material.
glosses: eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
sense_index: 2
examples: text: Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler.
text: Das ist nicht mein Fehler.
text: „Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“
glosses: eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
sense_index: 3
examples: text: Jeder Mensch hat so seine Fehler.
glosses: eine körperliche oder charakterliche Schwäche
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Fehlleistung
sense_index: 1
word: Inkorrektheit
sense_index: 1
word: Irrtum
sense_index: 1
word: Kapitalfehler
sense_index: 1
word: Nachteil
sense_index: 1
word: Unrichtigkeit
sense_index: 1
word: Unstimmigkeit
sense_index: 1
word: Unzulänglichkeit
sense_index: 1
word: Verrechnung
sense_index: 1
word: Versehen
sense_index: 1
word: Verstoß
sense_index: 2
word: Defekt
sense_index: 2
word: Makel
sense_index: 2
word: Mangel
sense_index: 3
word: Dummheit
sense_index: 3
word: Entgleisung
sense_index: 3
word: Fauxpas
sense_index: 3
word: Fehlgriff
sense_index: 3
word: Fehlhandlung
sense_index: 3
word: Fehltritt
sense_index: 3
word: Lapsus
sense_index: 3
word: Missgriff
sense_index: 3
word: Patzer
sense_index: 3
word: Schnitzer
sense_index: 3
word: Taktlosigkeit
sense_index: 3
word: Ungeschick
sense_index: 3
word: Verfehlung
sense_index: 3
word: Vergehen
sense_index: 3
word: Zuwiderhandlung
sense_index: 3
word: Übertretung
sense_index: 4
word: Gebrechen
sense_index: 4
word: Laster
sense_index: 4
word: Schuld
sense_index: 4
word: Schwäche
Formen: form: F
tags: abbreviation
form: der Fehler
tags: nominative
singular
form: die Fehler
tags: nominative
plural
form: des Fehlers
tags: genitive
singular
form: der Fehler
tags: genitive
plural
form: dem Fehler
tags: dative
singular
form: den Fehlern
tags: dative
plural
form: den Fehler
tags: accusative
singular
form: die Fehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: грешка
lang: Bulgarisch
roman: greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: грешка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fejl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: error
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mistake
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eraro
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: mistak
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: villa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: virhe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erreur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faute
lang: Georgisch
roman: shetsdoma
sense_index: 1
word: შეცდომა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: láthos
sense_index: 1
tags: neuter
word: λάθος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sfálma
sense_index: 1
tags: neuter
word: σφάλμα
lang: Ido
sense_index: 1
word: defekto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: error
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mistök
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: difetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: errore
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sbaglio
lang: Japanisch
roman: erâ
sense_index: 1
word: エラー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: error
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Qagh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: greška
lang: Latein
sense_index: 1
word: lapsus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Feeler
lang: Mazedonisch
roman: greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: грешка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fout
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: feil
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: błąd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: feler
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: erro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: greșeală
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eroare
lang: Russisch
roman: ošibka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ошибка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fel
lang: Serbisch
roman: greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: грешка
lang: Serbokroatisch
roman: greška
sense_index: 1
tags: feminine
word: грешка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chyba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: napaka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: error
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: falta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chyba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yanlış
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hata
lang: Ukrainisch
roman: pomylka
sense_index: 1
tags: feminine
word: помилка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hiba
lang: Weißrussisch
roman: pamylka
sense_index: 1
tags: feminine
word: памылка
lang: Bosnisch
roman: greška
sense_index: 2
tags: feminine
word: грешка
lang: Bulgarisch
roman: greška
sense_index: 2
tags: feminine
word: грешка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blemish
lang: Englisch
sense_index: 2
word: defect
lang: Englisch
sense_index: 2
word: flaw
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fault
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vika
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: défaut
lang: Georgisch
roman: kharvezi
sense_index: 2
word: ხარვეზი
lang: Georgisch
roman: ts'uni
sense_index: 2
word: წუნი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eláttoma
sense_index: 2
tags: neuter
word: ελάττωμα
lang: Japanisch
other: けってん
roman: ketten
sense_index: 2
word: 欠点
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: defecte
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: greška
lang: Mazedonisch
roman: greška
sense_index: 2
tags: feminine
word: грешка
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fout
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: feil
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: lyte
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: defect
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hibă
lang: Russisch
roman: defekt
sense_index: 2
tags: masculine
word: дефект
lang: Russisch
roman: pogrešnostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: погрешность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: defekt
lang: Serbisch
roman: greška
sense_index: 2
tags: feminine
word: грешка
lang: Serbokroatisch
roman: greška
sense_index: 2
tags: feminine
word: грешка
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: napaka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hata
lang: Ukrainisch
roman: pomylka
sense_index: 2
tags: feminine
word: помилка
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hiba
lang: Bosnisch
roman: greška
sense_index: 3
tags: feminine
word: грешка
lang: Bulgarisch
roman: greška
sense_index: 3
tags: feminine
word: грешка
lang: Englisch
sense_index: 3
word: mistake
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fault
lang: Englisch
sense_index: 3
word: snag
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: virhe
lang: Georgisch
roman: shetsdoma
sense_index: 3
word: შეცდომა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: láthos
sense_index: 3
tags: neuter
word: λάθος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sfálma
sense_index: 3
tags: neuter
word: σφάλμα
lang: Japanisch
other: まちがい
roman: machigai
sense_index: 3
word: 間違い
lang: Japanisch
other: あやまち
roman: ayamachi
sense_index: 3
word: 過ち
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: pIch
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: greška
lang: Mazedonisch
roman: greška
sense_index: 3
tags: feminine
word: грешка
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: fout
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: feil
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: miss
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: greșeală
lang: Russisch
roman: ošibka
sense_index: 3
tags: feminine
word: ошибка
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: fel
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: misstag
lang: Serbisch
roman: greška
sense_index: 3
tags: feminine
word: грешка
lang: Serbokroatisch
roman: greška
sense_index: 3
tags: feminine
word: грешка
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: chyba
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: napaka
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: chyba
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: hata
lang: Ukrainisch
roman: pomylka
sense_index: 3
word: помилка
lang: Weißrussisch
roman: pamylka
sense_index: 3
tags: feminine
word: памылка
lang: Bosnisch
roman: greška
sense_index: 4
tags: feminine
word: грешка
lang: Bulgarisch
roman: greška
sense_index: 4
tags: feminine
word: грешка
lang: Englisch
sense_index: 4
word: fault
lang: Englisch
sense_index: 4
word: drawback
lang: Englisch
sense_index: 4
word: shortcoming
lang: Englisch
sense_index: 4
word: weakness
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: puute
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: défaut
lang: Georgisch
roman: sisust'e
sense_index: 4
word: სისუსტე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eláttoma
sense_index: 4
tags: neuter
word: ελάττωμα
lang: Japanisch
other: けってん
roman: ketten
sense_index: 4
word: 欠点
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: defecte
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: greška
lang: Mazedonisch
roman: greška
sense_index: 4
tags: feminine
word: грешка
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: fout
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: neuter
word: lyte
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: defect
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: imperfecțiune
lang: Russisch
roman: nedostatok
sense_index: 4
tags: masculine
word: недостаток
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: fel
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: defekt
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: brist
lang: Serbisch
roman: greška
sense_index: 4
tags: feminine
word: грешка
lang: Serbokroatisch
roman: greška
sense_index: 4
tags: feminine
word: грешка
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: napaka
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: vada
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: kusur
lang: Ukrainisch
roman: nedolik
sense_index: 4
word: недолік