cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sexualstraftäter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
straf
tä
ter
Aussprache: ipa: [zɛˈksu̯aːlˌʃtʁaːftɛːtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Hochsicherheitstrakt sitzen gefährliche Sexualstraftäter, Mörder und Totschläger.
glosses: jemand, der sich eines Sexualdelikts schuldig gemacht hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sextäter
sense_index: 1
word: Sexualtäter
sense_index: 1
word: Sexualverbrecher
sense_index: 1
word: Triebtäter
Formen: form: Sexualstraftäterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sexualstraftäter
tags: nominative
singular
form: die Sexualstraftäter
tags: nominative
plural
form: des Sexualstraftäters
tags: genitive
singular
form: der Sexualstraftäter
tags: genitive
plural
form: dem Sexualstraftäter
tags: dative
singular
form: den Sexualstraftätern
tags: dative
plural
form: den Sexualstraftäter
tags: accusative
singular
form: die Sexualstraftäter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kynferðisbrotamaður
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seksualforbryter
purer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pu
rer
Aussprache: ipa: [ˈpuːʁɐ]
rhymes: uːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pur
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pur
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: pur
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pur
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: pur
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pur
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: pur
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: pur
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pur
tags: form-of
masculine
nominative
singular
purer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: pu
rer
Aussprache: ipa: [ˈpuːʁɐ]
rhymes: uːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pur
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs pur
tags: form-of
Semideponens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
de
po
nens
Aussprache: ipa: [zemideˈpoːnɛns]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Deponens, dessen Verbalstamm bei aktivischer Bedeutung teils aktivische, teils passivische Endungen aufweist
sense_index: 1
Formen: form: das Semideponens
tags: nominative
singular
form: die Semideponenzien
tags: nominative
plural
form: die Semideponentia
tags: nominative
plural
form: des Semideponens
tags: genitive
singular
form: der Semideponenzien
tags: genitive
plural
form: der Semideponentia
tags: genitive
plural
form: dem Semideponens
tags: dative
singular
form: den Semideponenzien
tags: dative
plural
form: den Semideponentia
tags: dative
plural
form: das Semideponens
tags: accusative
singular
form: die Semideponenzien
tags: accusative
plural
form: die Semideponentia
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semi-deponent
Tagelöhner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
löh
ner
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌløːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist eine Ableitung von mittelhochdeutsch tag(e)lōn „Tagelohn“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er: Tagelöhner „(Land)arbeiter im Tagelohn“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb brüste ich mich stets damit, daß ich eine Zeit meines Lebens Tagelöhner war.“
text: „Die Entlassungen betrafen sowohl Tagelöhner und angelernte Arbeiter als auch besser bezahltes, ausgebildetes Personal.“
text: „Hier also ackerten geflüchtete Tagelöhner ohne Schutzkleidung unter den Plastikbergen und spritzen Fungizide und Insektizide auf die zarten Pflanzen, die dann mit EU-Gütesiegel auf unseren Tellern landeten.“
text: „Am Anfang jeden Monats gab er ihr pflichtbewusst einen Teil des Geldes, das er als Tagelöhner auf dem Bau verdiente.“
glosses: Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tagner
Formen: form: Taglöhner
tags: variant
form: Tagelöhnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tagelöhner
tags: nominative
singular
form: die Tagelöhner
tags: nominative
plural
form: des Tagelöhners
tags: genitive
singular
form: der Tagelöhner
tags: genitive
plural
form: dem Tagelöhner
tags: dative
singular
form: den Tagelöhnern
tags: dative
plural
form: den Tagelöhner
tags: accusative
singular
form: die Tagelöhner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: day laborer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: journalier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: statare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dagakarl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nádeník
Tagelöhnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
löh
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌløːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Tagelöhner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die kleine Petruschkan arbeitet als Tagelöhnerin auf dem Gute und ist dort eine der fleißigsten Arbeiterinnen; sie geht zu Hofe - wie das bei uns heißt.“
glosses: Arbeiterin ohne festes Arbeitsverhältnis, die täglich ihren Lohn erhält
sense_index: 1
Formen: form: Taglöhnerin
tags: alternative
form: Tagelöhner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tagelöhnerin
tags: nominative
singular
form: die Tagelöhnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tagelöhnerin
tags: genitive
singular
form: der Tagelöhnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tagelöhnerin
tags: dative
singular
form: den Tagelöhnerinnen
tags: dative
plural
form: die Tagelöhnerin
tags: accusative
singular
form: die Tagelöhnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: day laborer
Taglöhner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
löh
ner
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌløːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: süddeutsch, Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält
raw_tags: österreichisch,
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Tagelöhner
tags: variant
form: der Taglöhner
tags: nominative
singular
form: die Taglöhner
tags: nominative
plural
form: des Taglöhners
tags: genitive
singular
form: der Taglöhner
tags: genitive
plural
form: dem Taglöhner
tags: dative
singular
form: den Taglöhnern
tags: dative
plural
form: den Taglöhner
tags: accusative
singular
form: die Taglöhner
tags: accusative
plural
Tagner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
ner
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡnɐ]
rhymes: aːɡnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Tagelöhner
Formen: form: Tagelöhnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tagner
tags: nominative
singular
form: die Tagner
tags: nominative
plural
form: des Tagners
tags: genitive
singular
form: der Tagner
tags: genitive
plural
form: dem Tagner
tags: dative
singular
form: den Tagnern
tags: dative
plural
form: den Tagner
tags: accusative
singular
form: die Tagner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: day laborer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: journalier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouvrier journalier
Präzedenzfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
ze
denz
fall
Aussprache: ipa: [pʁɛt͡seˈdɛnt͡sˌfal]
rhymes: ɛnt͡sfal
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Präzedenz und Fall
Bedeutungen: examples: text: „Denn Mbeki, der ähnlich wie Mugabe zu Verschwörungstheorien und einer politischen Paranoia tendierte und dem in seinem politischen Handeln empirisch nicht nachweisbare, besondere Intelligenz attestiert wurde, wollte mit allen Mitteln verhindern, dass eine Abwahl Mugabes zum Präzedenzfall für andere Staaten in der Region, nicht zuletzt Südafrika selbst, werden konnte.“
glosses: vorausgegangener Fall, der als beispielhaftes, wegweisendes Vorbild für andere Situationen gilt
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
tags: formal
usually
Formen: form: der Präzedenzfall
tags: nominative
singular
form: die Präzedenzfälle
tags: nominative
plural
form: des Präzedenzfalles
tags: genitive
singular
form: des Präzedenzfalls
tags: genitive
singular
form: der Präzedenzfälle
tags: genitive
plural
form: dem Präzedenzfall
tags: dative
singular
form: dem Präzedenzfalle
tags: dative
singular
form: den Präzedenzfällen
tags: dative
plural
form: den Präzedenzfall
tags: accusative
singular
form: die Präzedenzfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: precedent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: precedento
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: precedenco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: précédent
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedent
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: precedents
lang: Mazedonisch
roman: presedan
sense_index: 1
tags: masculine
word: преседан
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: precedent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedens
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedente
lang: Russisch
roman: precedent
sense_index: 1
tags: masculine
word: прецедент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: precedensfall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prejudikat
lang: Serbisch
roman: presedan
sense_index: 1
tags: masculine
word: преседан
lang: Serbokroatisch
roman: presedan
sense_index: 1
tags: masculine
word: преседан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedentný prípad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzorčni primer
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedencny pad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedencny pad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precedentní případ
lang: Ukrainisch
roman: precedent
sense_index: 1
tags: masculine
word: прецедент
lang: Weißrussisch
roman: prėcėdėnt
sense_index: 1
tags: masculine
word: прэцэдэнт
Preisliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
lis
te
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Preis und Liste
Bedeutungen: examples: text: Bevor er die benötigten Materialien kauft, lässt er sich die Preisliste zuschicken.
text: „Gaston blickte unwillkürlich auf die Preisliste.“
glosses: Liste mit zu verkaufenden Artikeln oder angebotenen Dienstleistungen und den dazugehörigen Preisen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Preisverzeichnis
sense_index: 1
word: Tarif
Formen: form: die Preisliste
tags: nominative
singular
form: die Preislisten
tags: nominative
plural
form: der Preisliste
tags: genitive
singular
form: der Preislisten
tags: genitive
plural
form: der Preisliste
tags: dative
singular
form: den Preislisten
tags: dative
plural
form: die Preisliste
tags: accusative
singular
form: die Preislisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: cenorazpis
sense_index: 1
tags: masculine
word: ценоразпис
lang: Englisch
sense_index: 1
word: price list
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prezlisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liste des prix
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarif
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: prisliste
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: listă de prețuri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: priskurant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prislista
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cenník
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lista de precios
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fiyat listesi
Trampolin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
po
lin
Aussprache: ipa: [ˈtʁampoˌliːn]
ipa: [ˌtʁampoˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Trampolin wurde aus dem Italienischen ins Deutsche entlehnt. Dort existieren trampolino ^(→ it) ‚Sprungbrett‘ und in der toskanischen Mundart trampellino ^(→ it) ‚Sprungbrett‘, Bildungen zu trampolo ^(→ it) ‚Stelze‘, welches seinerseits auf das Verb trampolare ^(→ it) ‚auf Stelzen laufen, breitbeinig gehen‘ zurückgeht und mit trampeln in Verbindung steht.
Bedeutungen: examples: text: Die Kinder toben auf dem Trampolin.
text: Um den Überschlag über den Kasten zu üben, benutzten die Mädchen der Geräteturnriege statt dem Federbrett ein kleines Trampolin, das den Absprung erleichterte.
text: Ein Turner, der auf dem Trampolin den Salto übt, kann zur eigenen Sicherheit einen Saltogürtel verwenden.
glosses: federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart
sense_index: 1
Formen: form: das Trampolin
tags: nominative
singular
form: die Trampoline
tags: nominative
plural
form: des Trampolins
tags: genitive
singular
form: der Trampoline
tags: genitive
plural
form: dem Trampolin
tags: dative
singular
form: den Trampolinen
tags: dative
plural
form: das Trampolin
tags: accusative
singular
form: die Trampoline
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tramplin
sense_index: 1
tags: masculine
word: трамплин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trampoline
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trampolino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: trampoliini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: trampoline
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trampolino elastico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trampoline
lang: Russisch
roman: batut
sense_index: 1
tags: masculine
word: батут
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: studsmatta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trampolin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cama elástica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trampolína
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: trambolin
Nekromant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
k
ro
mant
Aussprache: ipa: [nekʁoˈmant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: über spätlateinisch necromantius ^(→ la) von griechisch νεκρόμαντις (nekromantis^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Der Nekromant erweckte die Leiche zum Leben und machte sie zu seinem Diener.
text: „Ich fürchtete, dass die Nekromanten des Nordens diese Wesen sofort wieder zum Leben erwecken würden, dass diese Mückenzombies sich alle erheben würden, um mich zu entsaften.“
text: „Das Numinosum, das Krankheit und Starre lösende, erlösende Heilige schenkt sich keinem Schlaumeier, keinem Kurpfuscher und Nekromanten, aber auch keinem Medizinalpfaffen.“
glosses: Person, die Tote beschwört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Totenbeschwörer
Formen: form: Nekromantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nekromant
tags: nominative
singular
form: die Nekromanten
tags: nominative
plural
form: des Nekromanten
tags: genitive
singular
form: der Nekromanten
tags: genitive
plural
form: dem Nekromanten
tags: dative
singular
form: den Nekromanten
tags: dative
plural
form: den Nekromanten
tags: accusative
singular
form: die Nekromanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: necromancer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nekromant
Kontrakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
trakt
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁakt]
rhymes: akt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von lateinisch contractus ^(→ la) „Vertrag“ entlehnt, dem Substantiv zu contrahere ^(→ la) „zusammenziehen, eine geschäftliche Verbindung eingehen“
Bedeutungen: examples: text: „Hüben wird auf der roten und drüben auf der blauen Seite der Kontrakt eingezeichnet, der eben seinen Besitzer gewechselt hat.“
text: „Natürlich wird Karnej trotz meines Kontraktes und meines bestimmten Auftretens doch erst um sechs Uhr kommen.“
text: „Er hatte schon einmal einen Kontrakt besessen, auf den Kontrakt ein Visum, auf das Visum das Transit.“
text: „Über einen Kontrakt zwischen Adam und dem Teufel stand nichts in der Bibel zu lesen.“
glosses: rechtliche Abmachung zwischen zwei oder mehreren Parteien; Vertrag
sense_index: 1
glosses: Schriftstück, in dem [1] niedergelegt ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Vertrag
Formen: form: der Kontrakt
tags: nominative
singular
form: die Kontrakte
tags: nominative
plural
form: des Kontrakts
tags: genitive
singular
form: des Kontraktes
tags: genitive
singular
form: der Kontrakte
tags: genitive
plural
form: dem Kontrakt
tags: dative
singular
form: den Kontrakten
tags: dative
plural
form: den Kontrakt
tags: accusative
singular
form: die Kontrakte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: договор
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kontrakto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kontrakt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kontrakt
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kontrakto
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kontrakt
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: kontrakt
Schweizerhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
haus
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: Der Umbau des Schweizerhauses muss vorangetrieben werden.
glosses: die Schweiz, als Haus, in dem alle Schweizer gewissermaßen wie eine Familie wohnen
raw_tags: bildlich
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
no-plural
glosses: ein einfaches Land- oder Ferienhaus
sense_index: 2
glosses: Sennhütte (oft auch im Diminutiv Schweizerhäuschen)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Schweiz
sense_index: 1
word: Schweizerland
sense_index: 2
word: Chalet
sense_index: 3
word: Chalet
sense_index: 3
word: Sennhütte
Formen: form: das Schweizerhaus
tags: nominative
singular
form: die Schweizerhäuser
tags: nominative
plural
form: des Schweizerhauses
tags: genitive
singular
form: der Schweizerhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Schweizerhaus
tags: dative
singular
form: dem Schweizerhause
tags: dative
singular
form: den Schweizerhäusern
tags: dative
plural
form: das Schweizerhaus
tags: accusative
singular
form: die Schweizerhäuser
tags: accusative
plural
Greisenalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grei
sen
al
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌʔaltɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Greis und Alter sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen erreichen heutzutage das Greisenalter.
text: „Unverkennbare Anzeichen des Greisenalters machten sich deutlich bei ihm bemerkbar: plötzliches Einschlafen, Vergesslichkeit für nur kurze Zeit zurückliegende Ereignisse und ein gutes Gedächtnis für längst Vergangenes; und auch die kindliche Eitelkeit gehörte hierher, mit der er die Rolle des Moskauer Oppositionsführers übernommen hatte.“
text: „Aus diesem Grund muß die Natur das Greisenalter verabscheuen, das sich wohl Freuden verschaffen, sie aber niemals schenken kann.“
glosses: betagtes, hohes Alter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Senium
Formen: form: das Greisenalter
tags: nominative
singular
form: des Greisenalters
tags: genitive
singular
form: dem Greisenalter
tags: dative
singular
form: das Greisenalter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maljunaĝo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ålderdom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hög ålder
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stařecký věk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aggkor
Schweizerhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
häus
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv von Schweizerhaus
Bedeutungen: examples: text: Wir wandern bis an das obere Schweizerhäuschen.
glosses: die Sennhütte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chalet
sense_index: 1
word: Sennhütte
Formen: form: das Schweizerhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Schweizerhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Schweizerhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Schweizerhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Schweizerhäuschen
tags: dative
singular
form: den Schweizerhäuschen
tags: dative
plural
form: das Schweizerhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Schweizerhäuschen
tags: accusative
plural
Schweizerland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
land
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Land
Bedeutungen: examples: text: Die Bürger des Schweizerlandes sind nicht leicht zu regieren.
text: „Er erklärte, von der Stadt Basel im Schweizerland bis nach Borodino geritten zu sein, wo die Russen ihm das Pferd unter dem Leib weggeschossen hätten.“
glosses: die Schweiz
raw_tags: feierlich oder auch scherzhaft
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Schweiz
sense_index: 1
word: Schweizerhaus
Formen: form: das Schweizerland
tags: nominative
singular
form: des Schweizerlandes
tags: genitive
singular
form: des Schweizerlands
tags: genitive
singular
form: dem Schweizerland
tags: dative
singular
form: dem Schweizerlande
tags: dative
singular
form: das Schweizerland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Švajc
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Švýcarsko
auf die Plätze, fertig, los (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf die Plät
ze
Aussprache: ipa: [aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪç loːs]
ipa: [aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪk loːs]
Bedeutungen: examples: text: Wer als erstes im Wasser ist, hat gewonnen! Auf die Plätze, fertig, los!
glosses: Startsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtung, fertig, los
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: klar, parat, start
lang: Englisch
sense_index: 1
word: on your mark, get set, go
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ready, steady, go
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à vos marques, prêts, partez
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pronti, attenti, via
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pronti, partenza, via
lang: Russisch
roman: na start, vnimanie, marš!
sense_index: 1
word: на старт, внимание, марш!
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på era platser, färdiga, gå
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡En sus marcas, listos, ya!
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: připravit se ke startu, pozor, teď
Achtung, fertig, los (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tung
Aussprache: ipa: [ˈaxtʊŋ ˈfɛʁtɪç loːs]
ipa: [ˈaxtʊŋ ˈfɛʁtɪk loːs]
Bedeutungen: examples: text: Wer als erstes im Wasser ist, hat gewonnen! Achtung, fertig, los!
glosses: Startsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auf die Plätze, fertig, los
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ready, steady, go
lang: Englisch
sense_index: 1
word: on your mark, get set, go
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à vos marques, prêts, partez
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pronti, partenza, via
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klara, färdiga, gå
botest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bo
test
Aussprache: ipa: [ˈboːtəst]
rhymes: oːtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bieten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: botst
tags: variant
botst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: botst
Aussprache: ipa: [boːt͡st]
rhymes: oːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bieten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: botest
tags: variant