Fest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
Aussprache: ipa: [fɛst]
tags: Austrian German
rhymes: ɛst
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch fest ^(→ gmh), feste ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch fēstum ^(→ la) „Feiertag“ entlehnt, dem fēstus ^(→ la) „feierlich, der religiösen Feier gewidmet“ zu Grunde liegt
Bedeutungen: examples: text: Wir feiern heute ein Fest.
text: „Weihnachten ist das Fest der Familie.“
text: „Deshalb ist dieses Fest das vielleicht wichtigste überhaupt.“
text: „Ein Fest ohne Festessen verdient seinen Namen nicht, es ist zum Scheitern verurteilt.“
text: „Erst die Reformation machte dem Fest ein Ende.“
glosses: größere Feier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feier
sense_index: 1
word: Festivität
sense_index: 1
word: Festlichkeit
sense_index: 1
word: Fete
sense_index: 1
word: Party
Formen: form: das Fest
tags: nominative
singular
form: die Feste
tags: nominative
plural
form: des Festes
tags: genitive
singular
form: des Fests
tags: genitive
singular
form: der Feste
tags: genitive
plural
form: dem Fest
tags: dative
singular
form: dem Feste
tags: dative
singular
form: den Festen
tags: dative
plural
form: das Fest
tags: accusative
singular
form: die Feste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: jai
lang: Bulgarisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: feast
lang: Englisch
sense_index: 1
word: festival
lang: Englisch
sense_index: 1
word: party
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jollity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: celebration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: festo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pidu
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gildi
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hátíð
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veitsla
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juhla
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête
lang: Griechisch (Neu-)
roman: giortí
sense_index: 1
tags: feminine
word: γιορτή
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: biki
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: festa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hátíð
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veisla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festività
lang: Japanisch
other: まつり
roman: matsuri
sense_index: 1
word: 祭り
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: festum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Fest
lang: Mazedonisch
roman: svečanost
sense_index: 1
tags: feminine
word: свечаност
lang: Mazedonisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: feest
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fest
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: święto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uroczystość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: festival
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petrecere
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celebrație
lang: Russisch
roman: prazdnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: праздник
lang: Russisch
roman: festivalʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: фестиваль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: högtid
lang: Serbisch
roman: svečanost
sense_index: 1
tags: feminine
word: свечаност
lang: Serbisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Serbokroatisch
roman: svečanost
sense_index: 1
tags: feminine
word: свечаност
lang: Serbokroatisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svečanost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: praznik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: swěźeń
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: swjedźeń
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festividad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pachanga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: milonga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slavnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oslava
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bayram
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yortu
lang: Ukrainisch
roman: svjato
sense_index: 1
word: свято
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ünnep
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ünnepély
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ünnepség
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: جشن