Alkohol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːl]
ipa: [alkoˈhoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: masculine
Herkunft: vom arabischen Wort الكحل (al-kuhl) ^(→ ar), dessen Aussprache sich später unter spanischem Einfluss zu al-kuhúl wandelte; ursprünglich bezeichnete man damit ein Pulver, das so genannte Spießglanzpulver, das aus Antimon hergestellt wurde und zum Einfärben der Wimpern, Augenbrauen und Lider benutzt wurde. Im 16. Jahrhundert existierte in Alchemistenkreisen bereits das Wort Alcohol zur Bezeichnung von feinem Pulver. Auf den Branntwein wurde es dadurch übertragen, dass man von der Wortverbindung alcool vini (Destillat des Weines) den Bestandteil vini wegließ.
Bedeutungen: examples: text: In diesem Bier sind 5 % Alkohol enthalten.
text: „Alkohol ist überall im Norden ein Reizthema, zwischen magnetischer Anziehung und Verteufelung gibt es hier selten einen vernünftigen Mittelweg.“
text: „Oft sind Alkohol und Drogen im Spiel.“
text: „Im Ernst: Zu viel Alkohol ist schädlich für Körper und Geist.“
glosses: gängige Bezeichnung für Ethanol
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Ich habe gestern zu viel Alkohol getrunken.
text: „Mir ist Alkohol nicht so wichtig, ich trinke ihn selten.“
glosses: gängige Bezeichnung für Ethanol
speziell und kurz für Getränk, welches Ethanol enthält; Trinkalkohol
sense_index: 1a
tags: no-plural
examples: text: Glycerin ist ein dreiwertiger Alkohol.
text: „Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“
glosses: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe
sense_index: 2
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Ethanol
sense_index: 1
word: Ethylalkohol
sense_index: 1
word: Trinkalkohol
sense_index: 1
word: Weingeist
sense_index: 1
tags: law
word: Branntwein
sense_index: 1a
tags: colloquial
word: Alk
sense_index: 1a
word: Sprit
sense_index: 1a
word: Stoff
sense_index: 1a
tags: Swiss Standard German
word: gebrannte Wasser
sense_index: 2
word: Alkanol
Formen: form: [1] EtOH (= Ethyl-OH)
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: [2] ROH (= Rest-OH)
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: [1] C₂H₅OH
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Alkohol
tags: nominative
singular
form: die Alkohole
tags: nominative
plural
form: des Alkohols
tags: genitive
singular
form: der Alkohole
tags: genitive
plural
form: dem Alkohol
tags: dative
singular
form: den Alkoholen
tags: dative
plural
form: den Alkohol
tags: accusative
singular
form: die Alkohole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkool
lang: Arabisch
roman: kḥwl
sense_index: 1
word: كحول
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အရက်
lang: Bosnisch
roman: alkohol
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкохол
lang: Bulgarisch
roman: spirt
sense_index: 1
word: спирт
lang: Bulgarisch
roman: alkochol
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкохол
lang: Chinesisch
roman: jiǔ
sense_index: 1
word: 酒
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: alkohol
lang: Dimli
sense_index: 1
word: alkol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alcohol
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: alkohol
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rúsdrekka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alkoholi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcool
lang: Georgisch
roman: alk'oholi
sense_index: 1
word: ალკოჰოლი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: inópnevma
sense_index: 1
tags: neuter
word: οινόπνευμα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: imigassaq
lang: Hebräisch
roman: alkohol
sense_index: 1
tags: masculine
word: אלכוהול
lang: Ido
sense_index: 1
word: alkoholo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: alcohol
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcól
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: áfengi
lang: Japanisch
other: さけ
roman: sake
sense_index: 1
word: 酒
lang: Japanisch
roman: arukōru
sense_index: 1
word: アルコール
lang: Koreanisch
roman: sul
sense_index: 1
word: 술
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkohol
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: las
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkohol
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: alkol
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcohol
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: alcoholum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: alkohols
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alkohol
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcoal
lang: Mazedonisch
roman: alkohol
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкохол
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: alkohola
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkohol
lang: Persisch
roman: alkol
sense_index: 1
word: الکل
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkohol
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: álcool
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: alcool
lang: Russisch
roman: alkogolʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкоголь
lang: Russisch
roman: spirt
sense_index: 1
tags: masculine
word: спирт
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: arculu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sprit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: alkohol
lang: Serbisch
roman: alkohol
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкохол
lang: Serbokroatisch
roman: alkohol
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкохол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkohol
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkohol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcohol
lang: Tetum
sense_index: 1
word: alkol
lang: Thai
roman: lâo
sense_index: 1
word: เหล้า
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkohol
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líh
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alkol
lang: Ukrainisch
roman: alkoholʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкоголь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkohol
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cồn
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: rượu
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcohol
lang: Arabisch
roman: kḥwl
sense_index: 2
word: كحول
lang: Bosnisch
roman: alkohol
sense_index: 2
tags: masculine
word: алкохол
lang: Bulgarisch
roman: alkochol
sense_index: 2
tags: masculine
word: алкохол
lang: Chinesisch
roman: jiǔjīng
sense_index: 2
word: 酒精
lang: Englisch
sense_index: 2
word: alcohol
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: alkoholo
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: alkohol
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: alkoholi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alcool
lang: Georgisch
roman: alk'oholi
sense_index: 2
word: ალკოჰოლი
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: alcohol
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: vínandi
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: alkóhól
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alcol
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alcool
lang: Japanisch
roman: arukōru
sense_index: 2
word: アルコール
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alcohol
lang: Koreanisch
roman: alkool
sense_index: 2
word: 알코올
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alkohol
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: alkol
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: alkoholis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Alkohol
lang: Maori
sense_index: 2
word: waiwaihā
lang: Maori
sense_index: 2
word: waipiro
lang: Mazedonisch
roman: alkohol
sense_index: 2
tags: masculine
word: алкохол
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 2
word: alcohol
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alcoòl
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alkohol
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: álcool
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: alcool
lang: Russisch
roman: alkogolʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: алкоголь
lang: Russisch
roman: spirt
sense_index: 2
tags: masculine
word: спирт
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: alkohol
lang: Serbisch
roman: alkohol
sense_index: 2
tags: masculine
word: алкохол
lang: Serbokroatisch
roman: alkohol
sense_index: 2
tags: masculine
word: алкохол
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alkohol
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alcohol
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alkohol
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: líh