Temperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: aus lateinisch temperatura ^(→ la) „richtige Mischung, richtiges Verhältnis“
Bedeutungen: examples: text: Es gibt eine ganze Reihe von Einheiten zur Quantifizierung einer Temperatur, die SI-Einheiten sind „Kelvin“ und „Grad Celsius“, wobei erstere die Basiseinheit ist.
text: „Über der Photosphäre erstrecken sich die Chromosphäre (Dicke: 5000 km; Temperatur: bis 20000 °C) und die Korona (Temperatur: bis 2 Mio. °C), die die Sonnenatmosphäre bilden.“
text: „Viehzucht ist wegen der hohen Temperaturen und der Feuchtigkeit nicht mehr möglich.“
text: „Am 29. Juni sank die Temperatur derart, daß ein Thermometer sicherlich etwa 7° unter dem Gefrierpunkt angezeigt hätte.“
glosses: messbarer Wärmegrad eines Stoffes
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Die gleichstufige Temperatur zielt auf ein Frequenzverhältnis von ^(12])√ zwischen benachbarten Tönen ab.
glosses: Mäßigung (Temperierung) von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: Der Patient hat etwas Temperatur, Fiebermedikamente sind aber nicht angebracht.
glosses: leichtes Fieber
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Wärmegrad
sense_index: 3
word: Fieber
Formen: form: Temp.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: T
raw_tags: Symbol
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Temperatur
tags: nominative
singular
form: die Temperaturen
tags: nominative
plural
form: der Temperatur
tags: genitive
singular
form: der Temperaturen
tags: genitive
plural
form: der Temperatur
tags: dative
singular
form: den Temperaturen
tags: dative
plural
form: die Temperatur
tags: accusative
singular
form: die Temperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperaturë
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: κρᾶσις
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: dard͡ʒatu-l-ħara:ra(ti)
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: tenperatura
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gwrezverk
lang: Bulgarisch
roman: temperatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: температура
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wēndù
sense_index: 1
word: 溫度
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wēndù
sense_index: 1
word: 温度
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: temperatur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: temperature
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: temperaturo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: temperatuur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hitastig
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lämpötila
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: température
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: temperadure
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Georgisch
roman: t'emp'erat'ura
sense_index: 1
word: ტემპერატურა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thermokrasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: θερμοκρασία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: issorartarfik
lang: Ido
sense_index: 1
word: temperaturo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: suhu
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: temperatura
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teocht
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hitastig
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Japanisch
other: おんど
roman: ondô
sense_index: 1
word: 温度
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Hat
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tempredh
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: timperatura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperies
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatūra
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatūra
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Temperatur
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Manx
sense_index: 1
word: çhiassid
lang: Mazedonisch
roman: temperatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: температура
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatuur
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: temperatuvra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temperatur
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatură
lang: Russisch
roman: temperatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: температура
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teothachd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: temperatur
lang: Serbisch
roman: temperatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: температура
lang: Serbokroatisch
roman: temperatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: температура
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: timpiratura
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teplota
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teplota
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: derece
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıcaklık
lang: Ukrainisch
roman: temperatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: температура
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hőmérséklet
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenperadura
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhiệt độ
lang: Volapük
sense_index: 1
word: vamot
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tymheredd
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: timperateure
lang: Weißrussisch
roman: tėmperatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: тэмпература
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: temperatuer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: temperatur
lang: Georgisch
roman: t'emp'erat'ura
sense_index: 3
word: ტემპერატურა
lang: Georgisch
roman: sitskhe
sense_index: 3
word: სიცხე
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: hitastig
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: temperatura
lang: Mazedonisch
roman: temperatura
sense_index: 3
tags: feminine
word: температура
lang: Serbisch
roman: temperatura
sense_index: 3
tags: feminine
word: температура
lang: Serbokroatisch
roman: temperatura
sense_index: 3
tags: feminine
word: температура
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: teplota
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: ateş