Vorgesetzter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ge
setz
ter
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mitarbeiter haben unterschiedliche Charaktere. Auch ihr Können und ihre Leistungsbereitschaft sind verschieden. Entsprechend flexibel sollte das Führungsverhalten ihrer Vorgesetzten sein - um die Kompetenz der Mitarbeiter zu erhöhen und sich selbst auf Dauer zu entlasten.“
text: „Hauptwachtmeister Hart wirft einen letzten Blick in das fahle, verzerrte Gesicht seines Vorgesetzten, läuft schon, trabt schon, dem Bahnhof zu.“
text: „Als die beiden nach ihrer Hochzeit gemeinsam nach Deutschland gehen wollen, stellt sich ihnen Brindusas Vorgesetzter, der Druckereibesitzers Iorga, in den Weg - und das auf eine ausgesprochen subversive Art.“
text: „Sein weißer Vorgesetzter lobt ihn, er sei umfassender gebildet als mancher Europäer.“
glosses: innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
sense_index: 1
Formen: form: Vorgesetzte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Vorgesetzte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Vorgesetzten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Vorgesetztem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Vorgesetzten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Vorgesetzten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Vorgesetzte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Vorgesetzte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Vorgesetzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Vorgesetzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Vorgesetzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Vorgesetzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Vorgesetzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Vorgesetzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Vorgesetzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Vorgesetzter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Vorgesetzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Vorgesetzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Vorgesetzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Vorgesetzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Vorgesetzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Vorgesetzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Vorgesetzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boss
lang: Englisch
sense_index: 1
word: superior
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: supérieur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proistámenos
sense_index: 1
tags: masculine
word: προϊστάμενος
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: superior
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: moch
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prepostavljeni
lang: Mazedonisch
roman: nadreden
sense_index: 1
tags: masculine
word: надреден
lang: Mazedonisch
roman: pretpostaven
sense_index: 1
tags: masculine
word: претпоставен
lang: Mazedonisch
roman: šef
sense_index: 1
tags: masculine
word: шеф
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: superieur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: principaal
lang: Bokmål
raw_tags: (Militär)
sense_index: 1
tags: neuter
word: befal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadrzędny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: superior
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chefe
lang: Russisch
roman: načalʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: начальник
lang: Russisch
roman: rukovoditelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: руководитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: överordnad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: chef
lang: Serbisch
roman: nadređeni
sense_index: 1
tags: masculine
word: надређени
lang: Serbisch
roman: pretpostavljeni
sense_index: 1
tags: masculine
word: претпостављени
lang: Serbisch
roman: šef
sense_index: 1
tags: masculine
word: шеф
lang: Serbokroatisch
roman: nadređeni
sense_index: 1
tags: masculine
word: надређени
lang: Serbokroatisch
roman: pretpostavljeni
sense_index: 1
tags: masculine
word: претпостављени
lang: Serbokroatisch
roman: šef
sense_index: 1
tags: masculine
word: шеф
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadriadený
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadrejeni
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśedstajony
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: psedstajony
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: superior
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jefe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadřízený
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: amir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üst