schachmatt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schach
matt
Aussprache: ipa: [ʃaxˈmat]
ipa: [ˈʃaxˈmat]
tags: Austrian German
rhymes: at
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Erbwort aus der mittelhochdeutschen Wendung schāch unde mat ^(→ gmh), die ihrerseits aus dem Romanischen entnommen wurde; dorthin gelangte sie aus dem Arabischen, in dem sie الشاه مات (DMG: aš-šāh māta) ‚der König ist tot‘ heißt; diese entstammt ihrerseits letztlich der persischen Wendung شاه مات (DMG: šāh māt) ‚der König (Schah) ist überfallen/geschlagen/hilflos‘
Bedeutungen: examples: text: Du bist schachmatt.
glosses: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend
raw_tags: beim Schach
sense_index: 1
examples: text: „Damit war Portugal schachmatt gesetzt, denn wenn auch Ferdinand entschlossen war, seine überseeischen Besitzungen in jedem Fall zu behaupten und sein Gesandter in Rom daraus kein Geheimnis machte, von Portugal war kaum zu erwarten, daß es sich der Entscheidung Roms widersetzen werde.“
glosses: unfähig zu handeln, erschöpft
raw_tags: im übertragenen Sinne; umgangssprachlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: matt
Formen: form: ‡
raw_tags: Schachnotation
sense_index: 1
tags: symbol
form: #
sense_index: 1
tags: symbol
form: ++
sense_index: 1
tags: symbol
form: schachmatt
tags: positive
form: schachmatter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schachmatte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schachmattes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schachmatte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schachmatten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schachmatter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schachmatten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schachmatter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schachmattem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schachmatter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schachmattem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schachmatten
tags: positive
dative
strong
plural
form: schachmatten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schachmatte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schachmattes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schachmatte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schachmatte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schachmatte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schachmatte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schachmatten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schachmatten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schachmatten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schachmatten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schachmatten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schachmatten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schachmatten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schachmatten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schachmatten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schachmatten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schachmatte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schachmatte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schachmatten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schachmatter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schachmatte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schachmattes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schachmatten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schachmatten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schachmatten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schachmatten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schachmatten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schachmatten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schachmatten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schachmatten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schachmatten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schachmatten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schachmatte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schachmattes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schachmatten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schachmatt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schachmatt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schachmatt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schachmatt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: checkmate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: échec et mat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mat
lang: Georgisch
roman: shamati
sense_index: 1
word: შამათი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scacco matto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: escac i mat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schaakmat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sjakkmatt
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: escac e mat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: xeque-mate
lang: Russisch
roman: mat
sense_index: 1
word: мат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: schackmatt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: šachmat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: šachmat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: exhausted
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mat