Prüfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
fung
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs prüfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes.
text: „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“
text: „Dann entschuldigte er sich und ließ mich allein, damit ich mit der Prüfung der Geschäftsbücher beginnen könne.“
text: „Seine Stimmung schien mir eher moros und bitter, — was nicht allein auf die furchtbaren Prüfungen, Opfer und Leiden zurückzuführen sein mochte, die der Krieg seinem Lande auferlegte.“
glosses: Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist
sense_index: 1
examples: text: Morgen habe ich meine mündliche Prüfung.
text: „Aber mit der Einführung einer Prüfung war das Problem noch nicht gelöst.“
text: „Verletzt er in der Prüfung den Nachbarzahn, fällt er durch.“
glosses: meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Check
sense_index: 1
word: Durchsicht
sense_index: 1
word: Erprobung
sense_index: 1
word: Kontrolle
sense_index: 1
word: Überprüfung
sense_index: 1
word: Untersuchung
sense_index: 1, 2
word: Test
sense_index: 2
word: Arbeit
sense_index: 2
word: Befragung
sense_index: 2
word: Examen
Formen: form: die Prüfung
tags: nominative
singular
form: die Prüfungen
tags: nominative
plural
form: der Prüfung
tags: genitive
singular
form: der Prüfungen
tags: genitive
plural
form: der Prüfung
tags: dative
singular
form: den Prüfungen
tags: dative
plural
form: die Prüfung
tags: accusative
singular
form: die Prüfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imtiħa:n(un)
lang: Chinesisch
roman: kaoshi
sense_index: 1
word: 考试
lang: Englisch
sense_index: 1
word: check
lang: Englisch
sense_index: 1
word: checking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: audit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: validation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrôle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspection
lang: Georgisch
roman: shemots'meba
sense_index: 1
word: შემოწმება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: élenchos
sense_index: 1
tags: masculine
word: έλεγχος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dokimasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: δοκιμασία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accertamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: controllo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riscontro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verifica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: collaudo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esame
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: control
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspecció
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kontrola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revisão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspecçao
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: control
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspecție
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verificare
lang: Russisch
roman: ispytanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: испытание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prov
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kontrola
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: test
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zisťovanie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: skúška
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: skúšanie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prueba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přezkoušení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: prohlídka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vyzkoušení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zkouška
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zkoušení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kontrol
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: test
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vizsgálat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ellenőrzés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: validation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: exam
lang: Englisch
sense_index: 2
word: examination
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: examen
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: épreuve
lang: Georgisch
roman: gamotsda
sense_index: 2
word: გამოცდა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exetásis
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: εξετάσεις
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: collaudo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: esame
lang: Japanisch
other: しけん
roman: shiken
sense_index: 2
word: 試験
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: examen
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: eksamen
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: egzamin
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: exame
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: examen
lang: Russisch
roman: ispytanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: испытание
lang: Russisch
roman: ėkzamen
sense_index: 2
tags: masculine
word: экзамен
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: examen
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tenta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tentamen
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: skúška
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: skúšanie
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: izpit
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: examen
lang: Telugu
sense_index: 2
word: పరీక్ష
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: zkouška
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: zkoušení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: test
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: imtihan
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sınav
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: vizsga
lang: Urdu
sense_index: 2
tags: masculine
word: امتحان