frigide (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fri
gi
de
Aussprache: ipa: [fʁiˈɡiːdə]
rhymes: iːdə
Herkunft: im 19. Jahrhundert vom lateinischen Adjektiv frīgidus ^(→ la) „kalt“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Auch eine ganze Menge Agenturen waren darunter. Die meisten hatten raffinierte Namen wie Erotica und Exotica, und Neal wünschte sich eine Agentur namens Antarctica, die frigide Nutten vermittelte.“
glosses: kühl, frostig
sense_index: 1
tags: rare
examples: text: „Auch eine ganze Menge Agenturen waren darunter. Die meisten hatten raffinierte Namen wie Erotica und Exotica, und Neal wünschte sich eine Agentur namens Antarctica, die frigide Nutten vermittelte.“
text: Eine frigide Frau empfindet beim Sex keine Lust.
text: „Rochelle war frigide geworden und ließ ihn nicht mehr an sich heran.“
text: „Auch hier wissen wir, dass Tony Curtis kein Millionär ist und auch keineswegs frigide, sondern ein Saxofon spielender Schürzenjäger.“
text: „Da mußte seine Frau mit vielen Männern schlafen, um sich stets erneut zu beweisen, daß sie frigide sei und der Umstand ihrer Verehelichung nichts daran ändere.“
glosses: aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: kühl
sense_index: 1
word: frostig
sense_index: 2
word: gefühlskalt
Formen: form: frigid
tags: alternative
form: frig.
tags: abbreviation
form: frigide
tags: positive
form: frigider
tags: comparative
form: am frigidesten
tags: superlative
form: frigider
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: frigide
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: frigides
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: frigide
tags: positive
nominative
strong
plural
form: frigiden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: frigider
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: frigiden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: frigider
tags: positive
genitive
strong
plural
form: frigidem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: frigider
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: frigidem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: frigiden
tags: positive
dative
strong
plural
form: frigiden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: frigide
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: frigides
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: frigide
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der frigide
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die frigide
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das frigide
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die frigiden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des frigiden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der frigiden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des frigiden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der frigiden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem frigiden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der frigiden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem frigiden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den frigiden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den frigiden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die frigide
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das frigide
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die frigiden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein frigider
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine frigide
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein frigides
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frigiden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines frigiden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer frigiden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines frigiden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) frigiden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem frigiden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer frigiden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem frigiden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) frigiden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen frigiden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine frigide
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein frigides
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frigiden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist frigide
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist frigide
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist frigide
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind frigide
tags: positive
predicative
plural
form: frigideerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: frigideere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: frigideeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: frigideere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: frigideeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: frigideerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: frigideeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: frigideerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: frigideerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: frigideerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: frigideerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: frigideeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: frigideeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: frigideere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: frigideeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: frigideere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der frigideere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die frigideere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das frigideere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die frigideeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des frigideeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der frigideeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des frigideeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der frigideeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem frigideeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der frigideeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem frigideeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den frigideeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den frigideeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die frigideere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das frigideere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die frigideeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein frigideerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine frigideere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein frigideeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frigideeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines frigideeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer frigideeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines frigideeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) frigideeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem frigideeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer frigideeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem frigideeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) frigideeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen frigideeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine frigideere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein frigideeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frigideeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist frigideer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist frigideer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist frigideer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind frigideer
tags: comparative
predicative
plural
form: frigidester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: frigideste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: frigidestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: frigideste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: frigidesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: frigidester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: frigidesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: frigidester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: frigidestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: frigidester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: frigidestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: frigidesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: frigidesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: frigideste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: frigidestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: frigideste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der frigideste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die frigideste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das frigideste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die frigidesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des frigidesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der frigidesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des frigidesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der frigidesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem frigidesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der frigidesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem frigidesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den frigidesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den frigidesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die frigideste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das frigideste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die frigidesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein frigidester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine frigideste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein frigidestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frigidesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines frigidesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer frigidesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines frigidesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) frigidesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem frigidesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer frigidesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem frigidesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) frigidesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen frigidesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine frigideste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein frigidestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frigidesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am frigidesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am frigidesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am frigidesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am frigidesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frigid
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frigido
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frigida
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frígida
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frígido
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kylig
lang: Englisch
sense_index: 2
word: frigid
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: frigida
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: frigido
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frigida
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frígida
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: frígido
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: frigid