cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schupo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
po
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpo]
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: Silbenwort für Schutzpolizist
Bedeutungen: examples: text: „Der Schupo hatte unterdes die Karte gelesen.“
text: „Auf der Straße stand ein Lastwagen mit Schupos.“
text: „Die Schupos haben jetzt blaue Uniformen.“
text: „In diesem Moment öffnete sich die Türe und drei Schupos polterten herein.“
glosses: Schutzpolizist
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: der Schupo
tags: nominative
singular
form: die Schupos
tags: nominative
plural
form: des Schupo
tags: genitive
singular
form: der Schupos
tags: genitive
plural
form: dem Schupo
tags: dative
singular
form: den Schupos
tags: dative
plural
form: den Schupo
tags: accusative
singular
form: die Schupos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flic
WVHA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Ebenfalls im Februar 1942 wurden die von Pohl geleiten Hauptämter Verwaltung und Wirtschaft sowie Haushalt und Bauten zum SS-Wirtschafts-Verwaltungs-Hauptamt (WVHA) zusammengelegt.“
glosses: Behörde im Dritten Reich zur Verwaltung der Wirtschaft in den Konzentrationslagern
raw_tags: SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: SS-WVHA
RKU (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „In einigen Gebieten, so etwa im Reichskommissariat Ukraine (RKU), hatten die Massenhinrichtungen einem Bericht des Rüstungsinspektorats der Wehrmacht zufolge niemals aufgehört und wurden […] von Mitte 1941 bis Mitte 1942 ohne Unterbrechung fortgesetzt.“
text: „Über das RKU wurde ein Netz ziviler Verwaltungsämter gezogen. Im Januar 1943 waren für die fast 17 Millionen Einwohner des RKU 25.000 reichsdeutsche Beamte zuständig.“
text: „Vermutlich wurden 1941 auf dem ukrainischen Gebiet des RKU und der östlich davon gelegenen Militärverwaltungsgebiete an die 300000 Juden ermordet.“
text: „Am erfolgreichsten war im RKU der Kirchenaufbau, der zu zahlreichen prodeutschen Stellungnahmen der beteiligten Bischöfe führte.“
glosses: Reichskommissariat Ukraine
sense_index: 1
Partisanenkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
krieg
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Partisan und Krieg mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Gleichzeitig wurde der Partisanenkrieg in den besetzten Gebieten Osteuropas und auf dem Balkan immer bedrohlicher, während sich im Westen immer mehr Widerstandsnetze bildeten, die jetzt auch kühner agierten.“
glosses: Krieg, an dem Partisanen beteiligt sind
sense_index: 1
Formen: form: der Partisanenkrieg
tags: nominative
singular
form: die Partisanenkriege
tags: nominative
plural
form: des Partisanenkrieges
tags: genitive
singular
form: des Partisanenkriegs
tags: genitive
singular
form: der Partisanenkriege
tags: genitive
plural
form: dem Partisanenkrieg
tags: dative
singular
form: dem Partisanenkriege
tags: dative
singular
form: den Partisanenkriegen
tags: dative
plural
form: den Partisanenkrieg
tags: accusative
singular
form: die Partisanenkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre des partisans
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şerê partîzanan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: partisankrig
Faschierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
schier
te
Aussprache: ipa: [faˈʃiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faschiertes
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Faschiertes
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Faschiertes
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Faschiertes
tags: accusative
form-of
singular
Judenfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jude und Frage mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Während die Juden rasch aus dem Reich verschwanden, blieb die Judenfrage nicht nur in der offiziellen Propaganda, sondern auch im Alltagsleben so präsent wie eh und je.“
glosses: Frage zum Umgang mit der Emanzipation der Juden seit etwa 1750
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Judenfrage
tags: nominative
singular
form: der Judenfrage
tags: genitive
singular
form: der Judenfrage
tags: dative
singular
form: die Judenfrage
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jewish question
lang: Russisch
roman: evrejskij vopros
sense_index: 1
tags: masculine
word: еврейский вопрос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: judefråga
Duce (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
ce
Aussprache: ipa: [ˈduːt͡ʃə]
rhymes: uːt͡ʃə
Grammatik: masculine
Herkunft: von italienisch Duce ^(→ it) „Führer“, zum gleichbedeutenden lateinischen Substantiv dux ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Währenddessen hatten die Überreste des Afrika-Korps in Tunesien kapituliert, und im Juli 1943, während die Deutschen an der Ostfront Schläge einstecken mußten, landeten britische und amerikanische Truppen in Sizilien. Noch vor Ende des Monats fegten die militärischen Katastrophen den Duce hinweg.“
text: „Vor der eigenen und der Weltöffentlichkeit rechtfertigt der Duce den Feldzug als Rache für Adua.“
text: „Das Projekt war inzwischen voll und ganz von dem aufstrebenden Faschistenführer Benito Mussolino übernommen worden, der die Rolle des Duce übernahm und noch im selben Jahr durch einen Staatsstreich an die Macht kam.“
glosses: Titel des Diktators des faschistischen Italiens Benito Mussolini
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Duce del fascismo
Formen: form: der Duce
tags: nominative
singular
form: des Duces
tags: genitive
singular
form: dem Duce
tags: dative
singular
form: den Duce
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: il Duce
Marionettenstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
o
net
ten
staat
Aussprache: ipa: [maʁioˈnɛtn̩ˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zwar gelang es am 12. September deutschen Fallschirmjägern, Hitlers Verbündeten zu befreien, und der «Führer» ernannte ihn dann zum Chef eines faschistischen Marionettenstaates in Norditalien (der «Italienischen Sozialen Republik»), aber der gebrochene und kranke Mussolini gewann weder die Anerkennung der Bevölkerung noch die Macht zurück.“
text: „Das Ziel der Apartheid war im Grunde, aus Südafrika ein weißes Land zu machen, wo alle Schwarzen ihrer Staatsbürgerschaft beraubt waren und in den Homelands lebten, den Bantustans, semisouveränen schwarzen Territorien, die jedoch in Wirklichkeit Marionettenstaaten der Regierung in Pretoria waren.“
glosses: Staat, dessen Regierung durch eine fremden Staat eingesetzt wurde und/oder geleitet und beeinflusst wird
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Marionettenstaat
tags: nominative
singular
form: die Marionettenstaaten
tags: nominative
plural
form: des Marionettenstaates
tags: genitive
singular
form: des Marionettenstaats
tags: genitive
singular
form: der Marionettenstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Marionettenstaat
tags: dative
singular
form: dem Marionettenstaate
tags: dative
singular
form: den Marionettenstaaten
tags: dative
plural
form: den Marionettenstaat
tags: accusative
singular
form: die Marionettenstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: puppet state
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État fantoche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marionettstat
Krisengefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krise und Gefühl mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Derartige optimistische Vorhersagen konnten jedoch nichts an dem untrüglichen Krisengefühl ändern, das sich seit Anfang 1943 sowohl in der deutschen Bevölkerung als auch in der Führung des Reiches verbreitete.“
glosses: subjektiver, intuitiver Eindruck einer drohenden Krise
sense_index: 1
Formen: form: das Krisengefühl
tags: nominative
singular
form: die Krisengefühle
tags: nominative
plural
form: des Krisengefühles
tags: genitive
singular
form: des Krisengefühls
tags: genitive
singular
form: der Krisengefühle
tags: genitive
plural
form: dem Krisengefühl
tags: dative
singular
form: dem Krisengefühle
tags: dative
singular
form: den Krisengefühlen
tags: dative
plural
form: das Krisengefühl
tags: accusative
singular
form: die Krisengefühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kriskänsla
Wahnvorstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahn
vor
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahn und Vorstellung
Bedeutungen: examples: text: „Das Anheizen der Wut auf die Juden war in Hitlers Wahnvorstellungen eines der besten Verfahren, um den Zerfall des feindlichen Bündnisses zu beschleunigen.“
text: „Das Misstrauen des Komponisten gegenüber den Ärzten wuchs sich zu Wahnvorstellungen aus.“
text: „Die Wahnvorstellungen, die sie im Laufe ihrer Krankheit entwickelte, waren im Grunde ihre Wunschvorstellungen.“
glosses: krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme
sense_index: 1
Formen: form: die Wahnvorstellung
tags: nominative
singular
form: die Wahnvorstellungen
tags: nominative
plural
form: der Wahnvorstellung
tags: genitive
singular
form: der Wahnvorstellungen
tags: genitive
plural
form: der Wahnvorstellung
tags: dative
singular
form: den Wahnvorstellungen
tags: dative
plural
form: die Wahnvorstellung
tags: accusative
singular
form: die Wahnvorstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: delusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hallucination
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iluzie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vanföreställning
DWB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Er schlug das Wort im DWB nach.
glosses: Deutsches Wörterbuch der Brüder Grimm
sense_index: 1
glosses: Deutscher Werkbund
sense_index: 2
examples: text: „Dort hatte Globocnik im bereits existierenden Gesamtrahmen von SS-Unternehmen (Deutsche Wirtschaftsbetriebe [DWB]) auf Anweisung Pohls (und Himmlers) eine neue Gesellschaft, die Ostindustrie GmbH (OSTI), gegründet.“
glosses: Deutsche Wirtschaftsbetriebe
sense_index: 3
Linksaußen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Links
au
ßen
Aussprache: ipa: [lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩]
rhymes: aʊ̯sn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beim Saisonauftaktspiel in Hannover-Burgdorf war er mit der Angriffsleistung allgemein nicht zufrieden, das betraf auch die Linksaußen.“
text: „Der junge Linksaußen ist nur per Zweitspielrecht für die Wallauer aktiv.“
glosses: Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt
raw_tags: bei Ballspielen
sense_index: 1
examples: text: „Denn die Traditionalisten um den Linksaußen Dieter Dehm wollen nicht nur zwei Gegenanträge vorlegen, die eine deutlichere Opposition und einen schärferen Kurs gegen die gegenwärtige Sozialpolitik fordern.“
glosses: Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Linksaussen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Linksaußen
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Linksaußen
tags: nominative
singular
form: die Linksaußen
tags: nominative
plural
form: des Linksaußen
tags: genitive
singular
form: der Linksaußen
tags: genitive
plural
form: dem Linksaußen
tags: dative
singular
form: den Linksaußen
tags: dative
plural
form: den Linksaußen
tags: accusative
singular
form: die Linksaußen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outside left
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänsterspringare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänsterytter
lang: Englisch
sense_index: 2
word: left-winger
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vänsterytter
Linksaußen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Links
au
ßen
Aussprache: ipa: [lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩]
rhymes: aʊ̯sn̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Linksaußen hat bereits drei Kreuzbandrisse und mehrere Operationen am linken Knie hinter sich.“
glosses: Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt
raw_tags: bei Ballspielen
sense_index: 1
Formen: form: Linksaussen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Linksaußen
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Linksaußen
tags: nominative
singular
form: die Linksaußen
tags: nominative
plural
form: der Linksaußen
tags: genitive
singular
form: der Linksaußen
tags: genitive
plural
form: der Linksaußen
tags: dative
singular
form: den Linksaußen
tags: dative
plural
form: die Linksaußen
tags: accusative
singular
form: die Linksaußen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänsterspringare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänsterytter
OSTI (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Dort hatte Globocnik im bereits existierenden Gesamtrahmen von SS-Unternehmen (Deutsche Wirtschaftsbetriebe [DWB]) auf Anweisung Pohls (und Himmlers) eine neue Gesellschaft, die Ostindustrie GmbH (OSTI), gegründet.“
glosses: SS-Wirtschaftsunternehmen im Dritten Reich
raw_tags: Ostindustrie GmbH
sense_index: 1
Obstruktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
s
t
ruk
ti
on
Aussprache: ipa: [ɔpstʁʊkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der südlichen Zone gingen die deutsch-französischen Aushebungen, mit denen der italienischen Obstruktion in den letzten Monaten des Mussolini-Regimes und während der kurzen Herrschaft Badoglios begegnet werden sollte, weiter.“
glosses: Blockierung, Störung, Verhinderung
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Erstmals in der römischen Geschichte wandte er dabei auch erfolgreich das Instrument des Dauerredens als Mittel der Obstruktion an und erreichte auf diese Weise, dass die Abstimmung verschoben werden musste.“
glosses: Blockierung der Beschlussfassung eines Parlaments durch lange Reden, zahlreiche Anträge usw.
sense_index: 2
examples: text: „Aufgrund seiner stark hygroskopischen Eigenschaften kann die Einnahme ohne genügend Wasser zu Obstruktionen der Speiseröhre führen.“
glosses: Verstopfung von Gefäßen oder Kanälen
sense_index: 3
topics: medicine
Formen: form: die Obstruktion
tags: nominative
singular
form: die Obstruktionen
tags: nominative
plural
form: der Obstruktion
tags: genitive
singular
form: der Obstruktionen
tags: genitive
plural
form: der Obstruktion
tags: dative
singular
form: den Obstruktionen
tags: dative
plural
form: die Obstruktion
tags: accusative
singular
form: die Obstruktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: obstruction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: obstrukco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obstruction
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ostruzione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obstrução
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obstruktion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obstrucción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obstrukce
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: obstrukco
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: obstruktion
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: obstrukce
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: obstrukco
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: obstruktion
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: obstrukce
ERR (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das Ministerium Rosenbergs, sein Frankfurter Institut und der Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) konnten, […], nie ihre ausschließliche Kontrolle über die Forschung in Sachen Juden etablieren.“
glosses: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg: Organisation der NSDAP im Dritten Reich zum Raub von Kulturgüter aus den besetzten Ländern unter der Leitung Alfred Rosenbergs
raw_tags: Nationalsozialismus
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ERR
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ERR
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ERR
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ERR
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ERR
Rollback (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
back
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: [2] „Der Begriff des „Rollback“ bzw. „Rolling Back“ wurde von Dulles erst 1950 offiziell eingeführt.“
Bedeutungen: glosses: rückläufige Tendenz, rückschrittliche Entwicklung
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: Wenn auch Eisenhower und seine Mitarbeiter die Propaganda von „Befreiung“ und „Rollback“ nie aufgaben, stellte sich die konkrete „Befreiungs“-Politik nach dem DDR-Aufstand auf eine indirekte, friedliche, längerfristige Strategie ein.
glosses: Versuch, den Einfluss des Kommunismus während des Kalten Krieges zurückzudrängen
sense_index: 2
topics: history
examples: text: „Ein Rollback beschreibt eine Situation, in der der Prozess und damit einzelne Aktivitäten abgebrochen und teilweise oder ganz wiederholt werden muss.“
text: Das Rücksetzen einer Transaktion wird auch Rollback (rollback) oder Undo (undo) genannt und kann im laufenden Betrieb erfolgen.
glosses: Abbruch eines Prozesses und anschließende teilweise oder ganze Wiederholung
raw_tags: EDV
sense_index: 3
Formen: form: Roll-Back
tags: alternative
form: das Rollback
tags: nominative
singular
form: die Rollbacks
tags: nominative
plural
form: des Rollback
tags: genitive
singular
form: des Rollbacks
tags: genitive
singular
form: der Rollbacks
tags: genitive
plural
form: dem Rollback
tags: dative
singular
form: den Rollbacks
tags: dative
plural
form: das Rollback
tags: accusative
singular
form: die Rollbacks
tags: accusative
plural
Internetmillionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
mil
li
o
när
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtmɪli̯oˌnɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Millionär
Bedeutungen: examples: text: „Ein Richter in Auckland entschied am Mittwoch, dass keine Fluchtgefahr bestehe, da das gesamte Vermögen des Internetmillionärs beschlagnahmt sei.“
glosses: Person, die durch Geschäfte im Internet zum Millionär geworden ist
sense_index: 1
Formen: form: der Internetmillionär
tags: nominative
singular
form: die Internetmillionäre
tags: nominative
plural
form: des Internetmillionärs
tags: genitive
singular
form: der Internetmillionäre
tags: genitive
plural
form: dem Internetmillionär
tags: dative
singular
form: den Internetmillionären
tags: dative
plural
form: den Internetmillionär
tags: accusative
singular
form: die Internetmillionäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internetmiljonär
Eigenheimbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
heim
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eigenheim und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: Seit dem erfolgreichen Gebot bei der Zwangsversteigerung ist er stolzer Eigenheimbesitzer.
text: „Ein Eigenheim ist dann anzunehmen, wenn das Haus, in dem das Heim liegt, in der Regel zur Gänze vom Eigenheimbesitzer bewohnt wird.“
glosses: Eigentümer eines Hauses
sense_index: 1
Formen: form: Eigenheimbesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eigenheimbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Eigenheimbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Eigenheimbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Eigenheimbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Eigenheimbesitzer
tags: dative
singular
form: den Eigenheimbesitzern
tags: dative
plural
form: den Eigenheimbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Eigenheimbesitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: egnahemsägare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: villaägare
Fluchtgefahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ge
fahr
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtɡəˌfaːɐ̯]
rhymes: ʊxtɡəfaːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Gefahr
Bedeutungen: examples: text: „Ein Richter in Auckland entschied am Mittwoch, dass keine Fluchtgefahr bestehe, da das gesamte Vermögen des Internetmillionärs beschlagnahmt sei.“
text: „Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“
glosses: mögliche Gefahr, dass jemand flieht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fluchtrisiko
Formen: form: die Fluchtgefahr
tags: nominative
singular
form: der Fluchtgefahr
tags: genitive
singular
form: der Fluchtgefahr
tags: dative
singular
form: die Fluchtgefahr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flight risk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flyktfara
Internetpiraterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
pi
ra
te
rie
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtpiʁatəˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Piraterie
Bedeutungen: examples: text: „Sie alle sollen sich massiver Internetpiraterie schuldig gemacht haben, da Megaupload das Herunterladen von urheberrechtsgeschützten Werken ermöglichte.“
glosses: Handlungen, die gegen geltende Urheberrechtsgesetze verstoßen
sense_index: 1
Formen: form: die Internetpiraterie
tags: nominative
singular
form: der Internetpiraterie
tags: genitive
singular
form: der Internetpiraterie
tags: dative
singular
form: die Internetpiraterie
tags: accusative
singular
Herzmedikament (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
me
di
ka
ment
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡smedikaˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Medikament
Bedeutungen: examples: text: Er nimmt regelmäßig seine Herzmedikamente.
text: „Dasselbe Herzmedikament bringt Frauen also in Lebensgefahr und verhilft Männern zu größerer Lebensqualität.“
glosses: Medikament gegen Erkrankungen des Herzens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herzarznei
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Herzmittel
Formen: form: das Herzmedikament
tags: nominative
singular
form: die Herzmedikamente
tags: nominative
plural
form: des Herzmedikamentes
tags: genitive
singular
form: des Herzmedikaments
tags: genitive
singular
form: der Herzmedikamente
tags: genitive
plural
form: dem Herzmedikament
tags: dative
singular
form: dem Herzmedikamente
tags: dative
singular
form: den Herzmedikamenten
tags: dative
plural
form: das Herzmedikament
tags: accusative
singular
form: die Herzmedikamente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjärtmedicin
Wasserplanet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
pla
net
Aussprache: ipa: [ˈvasɐplaˌneːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Planet
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem ‚Hubble‘-Weltraumteleskop haben Astronomen einen neuen Planetentyp […] erspäht: eine Wasserwelt. Der Wasserplanet GJ 1214b kreist um eine Sonne im Sternbild Schlangenträger, 40 Lichtjahre von der Erde entfernt.“
text: „Der Wasserplanet GJ1214b umkreist 40 Lichtjahre von der Erde entfernt einen Roten Zwergstern.“
glosses: Planet, der aus Wasser besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserplanet
tags: nominative
singular
form: die Wasserplaneten
tags: nominative
plural
form: des Wasserplaneten
tags: genitive
singular
form: der Wasserplaneten
tags: genitive
plural
form: dem Wasserplaneten
tags: dative
singular
form: den Wasserplaneten
tags: dative
plural
form: den Wasserplaneten
tags: accusative
singular
form: die Wasserplaneten
tags: accusative
plural