Instrumental (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
t
ru
men
tal
Aussprache: ipa: [ɪnstʁumɛnˈtaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Entlehnt vom französischen Wort instrumental ^(→ fr), was sich auf das mittellateinische instrumentalis und instrumentum ^(→ la) „Instrument, Werkzeug“ bezieht
[3] Entlehnung aus dem Englischen von instrumental ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen gibt es keinen Instrumental. In dem Satz „Er schlägt den Nagel mit dem Hammer ein“ ist „mit dem Hammer“ eine adverbiale Bestimmung, die die Funktion eines Instrumentals ausübt.
text: Russisch ist eine Sprache, die einen Instrumental mit eigenen Flexionsendungen hat.
glosses: in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt
raw_tags: Kasusgrammatik
sense_index: 2
topics: linguistics
glosses: ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Womitfall
sense_index: 1
word: Instrumentalis
sense_index: 3
word: Instrumentalstück
Formen: form: der Instrumental
tags: nominative
singular
form: die Instrumentale
tags: nominative
plural
form: des Instrumentals
tags: genitive
singular
form: der Instrumentale
tags: genitive
plural
form: dem Instrumental
tags: dative
singular
form: den Instrumentalen
tags: dative
plural
form: den Instrumental
tags: accusative
singular
form: die Instrumentale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumental case
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cas instrumental
lang: Französisch
sense_index: 1
word: instrumental
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: მოქმედებითი ბრუნვა
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: მოქმედებითი
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: instrumentalis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: achtste naamval
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: narzędnik
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: caz instrumental
lang: Russisch
roman: tvoritelʹnyj padež
sense_index: 1
word: творительный падеж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: instrumentalis
lang: Serbisch
roman: instrumental
sense_index: 1
tags: masculine
word: инструментал
lang: Serbisch
roman: šesti padež
sense_index: 1
word: шести падеж
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inštrumentál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orodnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumental
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumental
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: instrumental
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: pjaty pad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumentál
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedmý pád
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: araç durumu
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: caz instrumental
lang: Serbisch
roman: sčime
sense_index: 2
word: счиме
lang: Englisch
sense_index: 3
word: instrumental
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: piesă instrumentală
lang: Serbisch
roman: instrumental
sense_index: 3
tags: masculine
word: инструментал
lang: Serbisch
roman: šesti padež
sense_index: 3
word: шести падеж
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: enstrümantal