Sufi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
fi
Aussprache: ipa: [ˈzuːfi]
rhymes: uːfi
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist dem gleichbedeutend arabischen صُوفِيّ (DMG: ṣūfī)^(→ar) entlehnt, bei dem es sich seinerseits um eine Ableitung zu صُوف (DMG: ṣūf)^(→ar) ‚grober Wollstoff, Wolle‘ handelt. Die Bezeichnung als (wörtlich) „Mann im groben Wollkleid“ erfolgt nach der traditionellen Kleidung der Sufis.
Bedeutungen: examples: text: Der Drehtanz ist eine der ältesten Techniken der Sufis und eine der wirkungsvollsten.
text: „Kurz vorm Morgengrauen war ich noch einmal aufgewacht und hatte Schritte im stockdunklen Vakuum über meinem Kopf gehört, als ob ein Sufi enthemmt über die Dielen tanzte.“
text: „Für einen Sufi ist das Fremde (das Andere), etwa die Frau oder der Ausländer, kein bedrohlicher Feind. Im Gegenteil, die Sufis feiern die Verschiedenheit als faszinierende Erscheinungsform menschlicher Vielfalt.“
text: „Für die Sufis war der Gedanke einer Versöhnung des Islam mit dem Hinduismus nichts Neues.“
glosses: Anhänger, Vertreter einer mystischen Strömung im Islam (Sufismus, Sufitum)
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Sufist
Formen: form: der Sufi
tags: nominative
singular
form: die Sufis
tags: nominative
plural
form: des Sufi
tags: genitive
singular
form: der Sufis
tags: genitive
plural
form: dem Sufi
tags: dative
singular
form: den Sufis
tags: dative
plural
form: den Sufi
tags: accusative
singular
form: die Sufis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: ṣūfī
sense_index: 1
tags: masculine
word: صُوفِيّ
lang: Bosnisch
roman: sufija
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфија
lang: Bosnisch
roman: sufista
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфиста
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sufi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sufiste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sufite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soufi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soufiste
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufí
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufí
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufista
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: sofî
lang: Sorani
roman: sofî
sense_index: 1
tags: masculine
word: سۆفی
lang: Mazedonisch
roman: sufija
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфија
lang: Mazedonisch
roman: sufista
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфиста
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soefi
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: ṣūfī
sense_index: 1
word: صوفی
lang: Tadschikisch
roman: sūfī
sense_index: 1
word: сӯфӣ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufista
lang: Russisch
roman: sufij
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфий
lang: Russisch
roman: sufist
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфист
lang: Serbisch
roman: sufija
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфија
lang: Serbisch
roman: sufista
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфиста
lang: Serbokroatisch
roman: sufija
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфија
lang: Serbokroatisch
roman: sufista
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфиста
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufí
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sufi
lang: Osmanisches Türkisch
roman: ṣūfī, sūfī; İA: sûfî, ṣūfī
sense_index: 1
word: صوفی
lang: Ukrainisch
roman: sufij
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфій
lang: Ukrainisch
roman: sufist
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфіст
lang: Weißrussisch
roman: sufi
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфі