cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Idylle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idyl
le
Aussprache: ipa: [iˈdʏlə]
rhymes: ʏlə
Grammatik: feminine
Herkunft: von Idyll, im 18. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch idyllium = kleines (Hirten-)Gedicht, das aus griechisch εἰδύλλιον (eidyllion) stammt; dies ist ein Diminutivum zu griechisch εἶδος (eidos) = Bild, Gestalt, Idee und bedeutet wörtlich Bildchen
Bedeutungen: examples: text: „So bilden die Wilhelm-Busch-Mühle, das Brotmuseum und die intakte dörfliche Idylle eine dermaßen vom Geist der Geschichte durchdrungene Einheit, dass Ebergötzen seit einigen Jahren mit dem selbstverliehenen Titel »Museumsdorf« eine jährlich immer zahlreicher werdende Fangemeinde anlockt.“
text: „So schön klingt die Idylle einer vergangenen Zeit, lieblich und süß, froh und heiter.“
text: „Doch diese Idylle währte nicht allzu lang.
text: „Das goldene Zeitalter ist eine Idylle hinter der Mauer.“
glosses: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Ich habe darüber eine Idylle in Form einer Ekloge geschrieben, die mir noch heute Tränen in die Augen treibt, sooft ich sie lese.“
glosses: literarische Gattung/Gemälde, worin das paradiesisch ländliche Leben einfacher Menschen geschildert wird
raw_tags: Malerei
sense_index: 2
topics: literature
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Locus amoenus
sense_index: 2
word: Schäferdichtung
sense_index: 2
word: Hirtendichtung
sense_index: 2
word: Bukolik
sense_index: 2
word: arkadische Poesie
Formen: form: die Idylle
tags: nominative
singular
form: die Idyllen
tags: nominative
plural
form: der Idylle
tags: genitive
singular
form: der Idyllen
tags: genitive
plural
form: der Idylle
tags: dative
singular
form: den Idyllen
tags: dative
plural
form: die Idylle
tags: accusative
singular
form: die Idyllen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: idyll
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: idilio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: idylli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idylle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: idillio
lang: Mazedonisch
roman: idila
sense_index: 1
tags: feminine
word: идила
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idílio
lang: Russisch
roman: idillija
sense_index: 1
tags: feminine
word: идиллия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idyll
lang: Serbisch
roman: idila
sense_index: 1
tags: feminine
word: идила
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idilio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idyla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: idil
Idylle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idyl
le
Aussprache: ipa: [iˈdʏlə]
rhymes: ʏlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Idyll
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Idyll
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Idyll
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Idyll
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Idyll
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Idyll
tags: accusative
form-of
plural
sozusagen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zu
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˌzoːt͡suˈzaːɡŋ̩]
rhymes: aːɡn̩
Herkunft: zusammengesetzt aus so, zu und sagen
Bedeutungen: examples: text: Ich bin sozusagen der „Kaiser vom Schrottplatz“.
text: „Ihretwegen mache ich mir keine Sorgen, sie sprach sozusagen gar nicht, außer mit Bébert in seinem Sack, Kosewörter, Gespräche zwischen ihnen…“
text: „Nach der vollzogenen Beschneidung des Itzig Finkelstein rannte meine Mutter aufgeregt nach Hause, alarmierte sofort meine fünf Väter, holte mich aus der Wiege und legte mich auf den Küchentisch, in der Absicht, mich meines Gliedes zu berauben, es sozusagen abzuschneiden.“
glosses: gewissermaßen
raw_tags: Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: quasi
sense_index: 1
word: eine Art
sense_index: 1
word: so
sense_index: 1
word: gesagt
sense_index: 1
word: gewissermaßen
sense_index: 1
word: gleichsam
Formen: form: soz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: szs.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: so to speak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quasi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: as it were
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sort of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to all intents and purposes
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: por tiel diri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: niin sanotusti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour ainsi dire
lang: Ido
sense_index: 1
word: por tale dicar
lang: Ido
sense_index: 1
word: quaze
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per così dire
lang: Japanisch
other: いわば
roman: iwaba
sense_index: 1
word: 言わば
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: per dir-ho així
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: quasi
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: så å si
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: så å seie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: że tak powiem
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: że się tak wyrażę
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: por assim dizer
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ca să zic așa
lang: Russisch
roman: tak skazatʹ
sense_index: 1
word: так сказать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: så att säga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por decirlo así
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jaksi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: úgymond
Rom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rom
Aussprache: ipa: [ʁɔm]
ipa: [ʁoːm]
rhymes: ɔm
rhymes: oːm
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Romanes, Grundbedeutung: Mann
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland gibt es mehr sesshafte als ziehende Roma.
text: „Alle Roma unabhängig von ihrer regionalen Herkunft über einen Kamm zu scheren wird den einzelnen Menschen natürlich nicht gerecht.“
text: „Titi Winterstein, ein hervorragender Geiger, war ein Rom und einer der bedeutendsten Vertreter des sogenannten »Sinti-Swing«.“
text: „Dieser Abstieg markiert zugleich den Beginn der in den achtziger Jahren allmählich anwachsenden Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma.“
text: „Levi, der früher schon Sinti und Roma unentgeldlich verteidigt hatte, vermutete nun, sein Mandant sei »aus politischen Erwägungen« angeklagt, um ihn »für alle Zeiten mundtot« zu machen.“
glosses: im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: Romni
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rom
tags: nominative
singular
form: die Roma
tags: nominative
plural
form: die Rom
tags: nominative
plural
form: des Rom
tags: genitive
singular
form: des Roms
tags: genitive
singular
form: der Roma
tags: genitive
plural
form: der Rom
tags: genitive
plural
form: dem Rom
tags: dative
singular
form: den Roma
tags: dative
plural
form: den Rom
tags: dative
plural
form: den Rom
tags: accusative
singular
form: die Roma
tags: accusative
plural
form: die Rom
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rom
lang: Russisch
roman: rom
sense_index: 1
tags: masculine
word: ром
lang: Russisch
roman: cygan
sense_index: 1
tags: masculine
word: цыган
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rom
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rom
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Cigán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rom
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cikán
Stoiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoi
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯bɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Bairische Form von Steuber. Dies von mittelhochdeutsch stiuben "stieben, Staub aufwirbeln".
Bedeutungen: examples: text: Oh, bei Stoibers brennt um diese Uhrzeit noch Licht?
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Staib
tags: variant
form: Staiber
tags: variant
form: Staible
tags: variant
form: Stäuber
tags: variant
form: Steib
tags: variant
form: Steiber
tags: variant
form: Steible
tags: variant
form: Steuber
tags: variant
form: Steuble
tags: variant
form: Steubesand
tags: variant
form: Steubmehl
tags: variant
form: Stöbmehl
tags: variant
form: Stövesand
tags: variant
form: der Stoiber
tags: nominative
singular
masculine
form: die Stoiber
tags: nominative
singular
feminine
form: die Stoibers
tags: nominative
plural
form: die Stoiber
tags: nominative
plural
form: des Stoiber
tags: genitive
singular
masculine
form: des Stoibers
tags: genitive
singular
masculine
form: Stoibers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Stoiber
tags: genitive
singular
feminine
form: der Stoibers
tags: genitive
plural
form: der Stoiber
tags: genitive
plural
form: dem Stoiber
tags: dative
singular
masculine
form: der Stoiber
tags: dative
singular
feminine
form: den Stoibers
tags: dative
plural
form: den Stoiber
tags: dative
plural
form: den Stoiber
tags: accusative
singular
masculine
form: die Stoiber
tags: accusative
singular
feminine
form: die Stoibers
tags: accusative
plural
form: die Stoiber
tags: accusative
plural
Altruismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
t
ru
is
mus
Aussprache: ipa: [altʁuˈɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt Mitte des 19. Jahrhunderts von dem französischen Substantiv altruisme ^(→ fr). Als Schöpfer dieses französischen Substantives gilt Auguste Comte. Zugrunde liegt letztlich lateinisch alter ^(→ la) „(der) andere“.
Bedeutungen: examples: text: Altruismus ist eine bewundernswerte Tugend.
text: „Doch sich allein auf den Altruismus zu verlassen, kann tödlich sein: So sterben in den USA jährlich 2000 bis 3000 Menschen, bevor ein passender Knochenmarkspender gefunden ist.“
text: „Wielands Raffinement ist, dass gerade der Altruismus des Liebhabers den Egoismus des Liebhabers weckt.“
glosses: Selbstlosigkeit, Menschenliebe, Uneigennützigkeit
sense_index: 1
tags: literary
Formen: form: der Altruismus
tags: nominative
singular
form: des Altruismus
tags: genitive
singular
form: dem Altruismus
tags: dative
singular
form: den Altruismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: altruizăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: алтруизъм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: altruism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: altruismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruisme
lang: Georgisch
roman: alt'ruizmi
sense_index: 1
word: ალტრუიზმი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: altruismo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fórnfýsi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ósérplægni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruisme
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruizmas
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruïsme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruísmo
lang: Russisch
roman: alʹtruizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: альтруизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: altruism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altruismus
Violine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
li
ne
Aussprache: ipa: [vioˈliːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von italienisch violino ^(→ it) m. „Diskantgeige“ übernommen, einem Diminutivum zu italienisch viola ^(→ it) f. „Bratsche, Altgeige“
Bedeutungen: examples: text: Wenn ich auf meiner Violine spiele, schwebe ich in anderen Sphären.
text: „In Serien, Nachrichten-Beiträgen und Dokumentarfilmen guckt immer jemand weidwund in die Kamera, die Violinen spielen, es regnet, und man weiß sofort: Irgendwem ist Unrecht widerfahren.“
glosses: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geige
Formen: form: die Violine
tags: nominative
singular
form: die Violinen
tags: nominative
plural
form: der Violine
tags: genitive
singular
form: der Violinen
tags: genitive
plural
form: der Violine
tags: dative
singular
form: den Violinen
tags: dative
plural
form: die Violine
tags: accusative
singular
form: die Violinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: violina
sense_index: 1
tags: feminine
word: виолина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: violin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: violono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viulu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violon
lang: Georgisch
roman: violino
sense_index: 1
word: ვიოლინო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: violí
sense_index: 1
tags: neuter
word: βιολί
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fiðla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: violí
lang: Latein
sense_index: 1
word: violina
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: smuikas
lang: Mazedonisch
roman: violina
sense_index: 1
tags: feminine
word: виолина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: viool
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: violon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: violin
lang: Russisch
roman: skripka
sense_index: 1
word: скрипка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: violin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fiol
lang: Serbisch
roman: violina
sense_index: 1
tags: feminine
word: виолина
lang: Serbokroatisch
roman: violina
sense_index: 1
tags: feminine
word: виолина
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiolina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiolina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: housle
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: viyolon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: keman
lang: Ukrainisch
roman: skrypka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скрипка
lang: Weißrussisch
roman: skrypka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скрыпка
Phylogenese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
lo
ge
ne
se
Aussprache: ipa: [fyloɡeˈneːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nach der nicht mehr gültigen biogenetischen Grundregel von Ernst Haeckel stellt die Ontogenese eine kurze Rekapitulation der Phylogenese dar.
text: „Er stellt aber nur das individuelle, also ontogenetische Analogon zur Phylogenese, also der Entwicklungsgeschichte der gesamten Gattung dar.“
glosses: Entwicklung des gesamten Pflanzen- und Tierreiches
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstammungsgeschichte
sense_index: 1
word: Phylogenie
sense_index: 1
word: Evolution
sense_index: 1
word: Stammesentwicklung
Formen: form: die Phylogenese
tags: nominative
singular
form: die Phylogenesen
tags: nominative
plural
form: der Phylogenese
tags: genitive
singular
form: der Phylogenesen
tags: genitive
plural
form: der Phylogenese
tags: dative
singular
form: den Phylogenesen
tags: dative
plural
form: die Phylogenese
tags: accusative
singular
form: die Phylogenesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: филогения
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phylogenesis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phylogeny
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: filogenezo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phylogénie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: filogenesi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: filogènesi
lang: Latein
sense_index: 1
word: phylogenesis
lang: Latein
sense_index: 1
word: phylogenia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fylogenese
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: filogeneza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: filogenia
lang: Russisch
roman: filogenez
sense_index: 1
word: филогенез
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fylogeni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fylogenes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: filogenia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: philogenézis
Verbrennungsluftverhältnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
luft
ver
hält
nis
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌlʊftfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Verbrennungsluftverhältnis λ setzt die tatsächlich für eine Verbrennung zur Verfügung stehende Luftmasse mL-tats. ins Verhältnis zur mindestens notwendigen stöchiometrischen Luftmasse mL-st.,die für eine vollständige Verbrennung benötigt wird.“
text: „Das Verbrennungsluftverhältnis ist sehr wichtig für einen optimalen Betrieb eines Verbrennungsmotors. Bei modernen Motoren wird das Verbrennungsluftverhältnis mit Hilfe einer sogenannten Lambda-Sonde, die vor dem Katalysator montiert ist, gesteuert.“
glosses: Luft-Kraftstoffverhältnis bei Verbrennungsprozessen
sense_index: 1
Formen: form: das Verbrennungsluftverhältnis
tags: nominative
singular
form: die Verbrennungsluftverhältnisse
tags: nominative
plural
form: des Verbrennungsluftverhältnisses
tags: genitive
singular
form: der Verbrennungsluftverhältnisse
tags: genitive
plural
form: dem Verbrennungsluftverhältnis
tags: dative
singular
form: den Verbrennungsluftverhältnissen
tags: dative
plural
form: das Verbrennungsluftverhältnis
tags: accusative
singular
form: die Verbrennungsluftverhältnisse
tags: accusative
plural
Feld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
Aussprache: ipa: [fɛlt]
rhymes: ɛlt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Entscheidung für den langen Aufenthalt im Feld kam unter Zeitdruck zustande, da massive Eingriffe in die Lebensweise der Buschleute durch die südafrikanische Verwaltung befürchtet würden:[…]“
text: „Wir fuhren wieder ins Feld zu Tränken und Damm.“
glosses: sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft
raw_tags: Namibia
Südafrika
KwaZulu-Natal
sense_index: 1
Formen: form: das Feld
tags: nominative
singular
form: die Felde
tags: nominative
plural
form: die Felden
tags: nominative
plural
form: die Felder
tags: nominative
plural
form: des Feldes
tags: genitive
singular
form: des Felds
tags: genitive
singular
form: der Felde
tags: genitive
plural
form: der Felden
tags: genitive
plural
form: der Felder
tags: genitive
plural
form: dem Feld
tags: dative
singular
form: dem Felde
tags: dative
singular
form: den Felden
tags: dative
plural
form: den Felden
tags: dative
plural
form: den Feldern
tags: dative
plural
form: das Feld
tags: accusative
singular
form: die Felde
tags: accusative
plural
form: die Felden
tags: accusative
plural
form: die Felder
tags: accusative
plural
Inferiorität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fe
rio
ri
tät
Aussprache: ipa: [ɪnfeʁi̯oʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch inferior ^(→ la) = geringer, nachgeordnet
Bedeutungen: examples: text: „Die Annahme, dass die Frau von der Natur beziehungsweise von dem Schöpfer mit unzulänglichen Attributen physisch als auch geistig-psychisch ausgestattet worden war und eine naturgewollte beziehungsweise gottgewollte Superiorität des Mannes sowie Inferiorität der Frau daraus folgte, war aus Sicht Hippels zweifelhaft und nicht haltbar.“
glosses: untergeordnete Stellung, Minderwertigkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Inferiorität
tags: nominative
singular
form: der Inferiorität
tags: genitive
singular
form: der Inferiorität
tags: dative
singular
form: die Inferiorität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: underlägsenhet
Antibiont (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
bi
ont
Aussprache: ipa: [ˌantiˈbi̯ɔnt]
rhymes: ɔnt
Grammatik: masculine
Herkunft: Neuwort (Neologismus), gebildet aus dem Präfix anti- und dem Wortbildungselement -biont in der Bedeutung „Lebewesen“
Bedeutungen: examples: text: „Hier können nun zwei verschiedene Fälle eintreten, indem nämlich die störenden Momente bei beiden Antibionten gleich stark sein können, so dass beide gleichermassen unter der Antibiose zu leiden haben, oder indem der eine Partner vorwiegend der aktive Störenfried ist, der andere hingegen vorwiegend der passiv gestörte Antibiont ist.“
glosses: Mikroorganismus (Kleinstlebewesen), von welchem Antibiose ausgeht
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Antibiont
tags: nominative
singular
form: die Antibionten
tags: nominative
plural
form: des Antibiont
tags: genitive
singular
form: der Antibionten
tags: genitive
plural
form: dem Antibiont
tags: dative
singular
form: den Antibionten
tags: dative
plural
form: den Antibiont
tags: accusative
singular
form: die Antibionten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antibiont
Titration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
t
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [titʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von titrieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Bedeutungen: examples: text: „Vor Beginn der eigentlichen Titration wird der Gehalt der Maßlösung genau bestimmt und ein Korrekturfaktor, der sogenannte Titer ermittelt, um die Genauigkeit der Messung zu erhöhen.“
text: „Sie macht das, wie der Chemiker beim Experiment der Titration: Tropfen für Tropfen verändert sie die Ausgangslösung; und auf einmal schlägt die Farbe um.“
glosses: Messmethode, bei der Massen durch Volumenmessungen bestimmt werden
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Maßanalyse
sense_index: 1
word: Titrimetrie
Formen: form: die Titration
tags: nominative
singular
form: die Titrationen
tags: nominative
plural
form: der Titration
tags: genitive
singular
form: der Titrationen
tags: genitive
plural
form: der Titration
tags: dative
singular
form: den Titrationen
tags: dative
plural
form: die Titration
tags: accusative
singular
form: die Titrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: titration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: titrage
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: titración
Miroslawa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ro
sla
wa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Miroslaw
Bedeutungen: examples: text: Miroslawa hat ihre Ausbildung zur Dolmetscherin begonnen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Mira
sense_index: 1
tags: affective
form: Mirka
sense_index: 1
tags: affective
form: Mirosława
sense_index: 1
tags: feminine
form: Miroslaw
sense_index: 1
tags: masculine
Antibiose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
bi
o
se
Aussprache: ipa: [ˌantiˈbi̯oːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Organismen, die Antibiose betreiben, werden Antibionten genannt.
glosses: Schadwirkung (durch Stoffwechselprodukte: Abtötung oder Wachstumshemmung) von Mikroorganismen (Kleinstlebewesen) auf andere Kleinstlebewesen
sense_index: 1
topics: biology
medicine
Formen: form: die Antibiose
tags: nominative
singular
form: die Antibiosen
tags: nominative
plural
form: der Antibiose
tags: genitive
singular
form: der Antibiosen
tags: genitive
plural
form: der Antibiose
tags: dative
singular
form: den Antibiosen
tags: dative
plural
form: die Antibiose
tags: accusative
singular
form: die Antibiosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antibiosis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antibiose
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antybioza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antibios
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antibiosis