Minderheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
heit
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐhaɪ̯t]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Erstmals zeigen Bilder, wie brutal China die Minderheit der Uiguren in der Region Xinjiang unterdrückt.“
text: „Dazu kommen der manipulative Zuschnitt von Wahlkreisen, das sogenannte Gerrymandering, und Maßnahmen zur Wählerunterdrückung. Diese halten insbesondere Minderheiten und arme Menschen von der Wahlurne fern.“
text: Eines der größten Probleme für die türkische Minderheit wie für die deutsche Mehrheit ist die Erziehungs- und Bildungssituation der jungen Türken.
text: Das Mehrheitsprinzip beschreibt einen Rechtsgrundsatz, nach dem sich eine Minderheit – das sind diejenigen, die bei einer Abstimmung unterliegen – dem Beschluss der Mehrheit zu fügen hat.
text: Klar scheint inzwischen, dass die Bank sofort mit einer klaren Mehrheit einsteigen wird und sich nicht in einem ersten Schritt mit einer Minderheit begnügt.
text: „Wir sind Zeugen fortgesetzter, systematischer und oft erfolgreicher Versuche, Gesetze zu verabschieden, die den fundamentalen demokratischen Prinzipien der Gleichbehandlung von Minderheiten widersprechen.“
text: „Aus Sicht der deutschen Minderheit war dies keine wirkliche Zäsur.“
text: „Für die Jahrzehnte seit Kriegsende lässt sich eine ganze Reihe verschiedener Widerstandsstrategien aufspüren, mit denen sowohl jüdische als auch andere Minderheiten versucht haben, sich gegen Rollenerwartungen und Ausgrenzung zu wehren.“
text: [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Deutsche mit jüdischem Glauben waren eine kleine, aber bedeutende Minderheit. 1925 lebten etwas 500 000 Juden in Deutschland.“
glosses: eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Minorität
Formen: form: die Minderheit
tags: nominative
singular
form: die Minderheiten
tags: nominative
plural
form: der Minderheit
tags: genitive
singular
form: der Minderheiten
tags: genitive
plural
form: der Minderheit
tags: dative
singular
form: den Minderheiten
tags: dative
plural
form: die Minderheit
tags: accusative
singular
form: die Minderheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manjina
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: малцинство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minority
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minorité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoría
lang: Georgisch
roman: umtsiresoba
sense_index: 1
word: უმცირესობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mionótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: μειονότητα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bei Abstimmungen: miopsifía
sense_index: 1
tags: feminine
word: μειοψηφία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: minoritate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoranza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoria
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hindikanî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: eqeliyet
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mînorîte
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hindikahî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: minoritāte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mažuma
lang: Mazedonisch
roman: malcinstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: малцинство
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minderheid
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoransa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mniejszość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoritate
lang: Russisch
roman: menʹšinstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: меньшинство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minoritet
lang: Serbisch
roman: manjina
sense_index: 1
tags: feminine
word: мањина
lang: Serbokroatisch
roman: manjina
sense_index: 1
tags: feminine
word: мањина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menšina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manjšina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjeńšyna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjeńšina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoría
lang: Tadschikisch
roman: aķalliât
sense_index: 1
word: ақаллият
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menšina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: azınlık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kisebbség
lang: Weißrussisch
roman: menšascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: меншасць