honigfarben (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
nig
far
ben
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌfaʁbn̩]
ipa: [ˈhoːnɪçˌfaʁbm̩]
ipa: [hoːnɪkˌfaʁbn̩]
ipa: [hoːnɪkˌfaʁbm̩]
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Honig und dem gebundenen Lexem -farben
Bedeutungen: examples: text: „Auf Pergament vom Kalb sind die Haaransätze als feine Punkte sichtbar, das der Ziege weist regelmäßige, etwas gereihte Punkte auf, Pergament vom Schaf ist honigfarben, papierartig, ohne deutliche Haaransätze.“
text: „Ihre dunkle Haut wirkte faszinierend, wenn sie uns mit ihren kajalumrandeten, honigfarbenen Augen anblickte, die so verführerisch waren, wie es die Augen einer Frau nur sein können.“
text: „Jemand trat auf ihn zu, löste seine Hand- und Fußfesseln und nahm ihm den Knebel und erstaunlicherweise auch die Augenbinde ab. Es war der Ägyßter mit dem honigfarbenen Gesicht, der Ferris in Hama die Pistole gegen die Rippen gedrückt hatte.“
glosses: in, von der Farbe des Honigs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: honigfarbig
Formen: form: honigfarben
tags: positive
form: honigfarbener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: honigfarbene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: honigfarbenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: honigfarbene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: honigfarbenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: honigfarbener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: honigfarbenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: honigfarbener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: honigfarbenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: honigfarbener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: honigfarbenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: honigfarbenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: honigfarbenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: honigfarbene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: honigfarbenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: honigfarbene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der honigfarbene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die honigfarbene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das honigfarbene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die honigfarbenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des honigfarbenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der honigfarbenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des honigfarbenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der honigfarbenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem honigfarbenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der honigfarbenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem honigfarbenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den honigfarbenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den honigfarbenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die honigfarbene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das honigfarbene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die honigfarbenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein honigfarbener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine honigfarbene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein honigfarbenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) honigfarbenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines honigfarbenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer honigfarbenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines honigfarbenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) honigfarbenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem honigfarbenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer honigfarbenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem honigfarbenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) honigfarbenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen honigfarbenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine honigfarbene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein honigfarbenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) honigfarbenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist honigfarben
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist honigfarben
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist honigfarben
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind honigfarben
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
invariabel
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: couleur de miel
lang: Französisch
raw_tags: invariabel,
de
couleur
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: miel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: miel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: honingkleurig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honungsfärgad