cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Landrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
rat
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʁaːt]
rhymes: antʁaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Rat
Bedeutungen: examples: text: Der Landrat wurde für 4 weitere Jahre gewählt.
text: „So meldete sich meine Großmutter für die Sprechstunde beim Landrat an.“
glosses: Leiter der Kreisverwaltung
sense_index: 1
examples: text: Im Landrat beriet man über das weitere Vorgehen.
glosses: Schweiz: Parlament eines Kantons
sense_index: 2
Formen: form: Landrätin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landrat
tags: nominative
singular
form: die Landräte
tags: nominative
plural
form: des Landrates
tags: genitive
singular
form: des Landrats
tags: genitive
singular
form: der Landräte
tags: genitive
plural
form: dem Landrat
tags: dative
singular
form: dem Landrate
tags: dative
singular
form: den Landräten
tags: dative
plural
form: den Landrat
tags: accusative
singular
form: die Landräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef de district
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lantråd
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parlement cantonal
Legionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gi
o
när
Aussprache: ipa: [leɡi̯oˈnɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert nach französisch légionnaire ^(→ fr) von lateinisch legiōnārius ^(→ la) „zur Legion gehörig“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Selbst der Steinbruch in der Eifel ist bekannt, aus dem der Mühlstein stammt, mit dem Legionäre in Hedemünden ihr Getreide mahlten.“
text: „Seine beiden Söhne Flavus und Arminius hatten als Legionäre Kriegsdienst geleistet.“
glosses: Mitglied einer römischen Legion
raw_tags: römische Antike
sense_index: 1
examples: text: Die Legionäre wurden sehr gut besoldet.
text: „Der Legionär mit den vielen Medaillen drang bei mir ein.“
glosses: Soldat eines Söldnerheeres
sense_index: 2
examples: text: Er spielte lange in England Fußball, aber nun hat es ihn als Legionär nach Italien verschlagen.
glosses: jemand, der als Spieler im Ausland tätig wird
sense_index: 3
topics: sports
Formen: form: Legionärin
sense_index: 2, 3
tags: feminine
form: der Legionär
tags: nominative
singular
form: die Legionäre
tags: nominative
plural
form: des Legionärs
tags: genitive
singular
form: der Legionäre
tags: genitive
plural
form: dem Legionär
tags: dative
singular
form: den Legionären
tags: dative
plural
form: den Legionär
tags: accusative
singular
form: die Legionäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: legiano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: legionar
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: legiano
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: legionär
Soziopath (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zio
path
Aussprache: ipa: [zot͡si̯oˈpaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Bildung zu lateinisch socius ^(→ la) und altgriechisch πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) „Leiden“ in Analogie zu anderen Bildungen (z.B. Sympathie, Apathie, Antipathie)
Zusammensetzung aus den neoklassischen Formativen sozio- und -path
Bedeutungen: examples: text: „Man vermutet, dass Soziopathen manchmal aufgrund der Arbeitsweise ihres Gehirns nicht in der Lage sind, die Folgen ihres Handelns abzuwägen.“
text: „Soziopathen haben durchaus Gefühle, diese aber nicht unter Kontrolle.“
text: „Woran also erkenne ich einen Soziopathen, um mich zu schützen?“
text: „Bei den oben genannten Soziopathen herrschte dort allerdings Funkstille.“
glosses: jemand, der ein abnormes Verhältnis zur Gemeinschaft aufweist; im Besonderen bezeichnet Soziopath einen Menschen mit geringer Empathiefähigkeit und fehlendem Schuldbewusstsein, welcher unter Ausnutzung seiner Mitmenschen seine eigene Lust befördert; die Verwendung des Begriffes ist sehr vielschichtig
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Egozentriker
sense_index: 1
word: Egomane
Formen: form: Soziopathin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Soziopath
tags: nominative
singular
form: die Soziopathen
tags: nominative
plural
form: des Soziopathen
tags: genitive
singular
form: der Soziopathen
tags: genitive
plural
form: dem Soziopathen
tags: dative
singular
form: den Soziopathen
tags: dative
plural
form: den Soziopathen
tags: accusative
singular
form: die Soziopathen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sociopath
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sociopat
Klinik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
nik
Aussprache: ipa: [ˈkliːnɪk]
rhymes: iːnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] fachsprachliche Neubildung im 19. Jahrhundert zu lateinisch clinice ^(→ la) = „Heilkunst für bettlägerige Kranke“; aus gleichbedeutend altgriechisch: κλινική (klinikē^☆) ^(→ grc) (elliptisch für: κλινικὴ τέχνη (klinikē technē^☆) ^(→ grc); zu κλίνη (klinē^☆) ^(→ grc) „Lager, Bett“ gebildet; zum Verb κλίνειν (klinein^☆) ^(→ grc) „neigen, lehnen, beugen“ gebildet; vergleiche Klimax, Klima
Bedeutungen: examples: text: Die Klinik für Chirurgie wurde gerade renoviert.
text: „Franz wird keinen Tag überflüssig in der Klinik liegen, in einer Woche wird Wischow wiederkommen, Eva logiert inzwischen in Magdeburg.“
text: „Sobald Friedrich morgens in die Klinik aufbrach, machten wir uns auf in den Garten.“
text: „Nachdem sie die Klinik besichtigt hatten, gingen sie zurück in die Bibliothek.“
text: „Schließlich rief Dr. Borsch sie in das Untersuchungszimmer, in dem weit mehr Instrumente standen als in der Klinik.“
glosses: Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung
sense_index: 1
examples: text: Die Klinik der Erkrankung lässt einen Stoffwechseldefekt vermuten.
glosses: das Erscheinungsbild und der Verlauf einer Krankheit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Krankenhaus
sense_index: 1
word: Hospital
sense_index: 1
word: Klinikum
sense_index: 1
word: Spital
sense_index: 2
word: Symptomatik
Formen: form: die Klinik
tags: nominative
singular
form: die Kliniken
tags: nominative
plural
form: der Klinik
tags: genitive
singular
form: der Kliniken
tags: genitive
plural
form: der Klinik
tags: dative
singular
form: den Kliniken
tags: dative
plural
form: die Klinik
tags: accusative
singular
form: die Kliniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clinic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hospital
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kliniko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clinique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hôpital
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clinica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: clinicum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klinika
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clínica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clinică
lang: Russisch
roman: klinika
sense_index: 1
tags: feminine
word: клиника
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klinik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: clínica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klinika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: klinik
lang: Ukrainisch
roman: klinika
sense_index: 1
word: клініка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sjukdomsförlopp
Satzzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Satz und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Satzzeichen markieren das Ende von Sätzen oder erleichtern das Erkennen von Syntagmen im Satz.
text: Die Unterscheidung zwischen Satzzeichen und Wortzeichen wird nicht immer konsequent eingehalten.
text: „Es gibt noch ein zweites Satzzeichen, um ein Satzgefüge durchsichtig zu machen: die Parenthese (Schaltzeichen), das heißt Gedankenstriche vor und hinter einer Einschaltung.“
text: „Satzzeichen gliedern den Text.“
text: „Satzzeichen werden ohne Zwischenraum angeschlossen.“
text: „Die Ägypter verwenden keinerlei Satzzeichen, und Wörter und Sätze folgen ohne Zwischenraum aufeinander.“
text: „Die heute gebräuchlichen Satzzeichen wurden in knapp zweihundert Jahren, zwischen 1400 und 1600, entwickelt und haben sich seither kaum noch verändert.“
glosses: graphische Zeichen, die der Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Sätzen dienen. Gelegentlich werden Wortzeichen, die sich nur beim einzelnen Wort auswirken, von Satzzeichen unterschieden.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Interpunktionszeichen
Formen: form: das Satzzeichen
tags: nominative
singular
form: die Satzzeichen
tags: nominative
plural
form: des Satzzeichens
tags: genitive
singular
form: der Satzzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Satzzeichen
tags: dative
singular
form: den Satzzeichen
tags: dative
plural
form: das Satzzeichen
tags: accusative
singular
form: die Satzzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punctuation mark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: punctuation sign
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: välimerkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signe de ponctuation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: simío stíksis
sense_index: 1
tags: neuter
word: σημείο στίξης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segno d'interpunzione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signe de puntuació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: leesteken
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sinal de pontuação
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак препина́ния
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skiljetecken
lang: Serbisch
roman: interpunkcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интерпункција
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ločilo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signo de puntuación
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: розділовий знак
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: írásjel
Unsympath (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
sym
path
Aussprache: ipa: [ˈʊnzʏmˌpaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Rückbildung aus dem Adjektiv unsympathisch in Anlehnung an Substantive wie Psychopath
Bedeutungen: examples: text: Der Usurpator ist ein unausstehlicher Unsympath.
text: Früher warst du nicht so ein Unsympath.
glosses: unsympathische Person; Person, deren Kontakt ein unangenehmes Gefühl hervorruft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Ungustl
Formen: form: Unsympathin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Unsympath
tags: nominative
singular
form: die Unsympathen
tags: nominative
plural
form: des Unsympathen
tags: genitive
singular
form: der Unsympathen
tags: genitive
plural
form: dem Unsympathen
tags: dative
singular
form: den Unsympathen
tags: dative
plural
form: den Unsympathen
tags: accusative
singular
form: die Unsympathen
tags: accusative
plural
Tapete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pe
te
Aussprache: ipa: [taˈpeːtə]
rhymes: eːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittellateinisch tapeta, Plural von lateinisch tapetum ^(→ la) - Teppich entlehnt. Siehe auch den Eintrag Teppich.
Bedeutungen: examples: text: Die Tapeten müssen noch gestrichen werden.
text: „Wir werden die Sauberkeit der Böden und den Zustand der Tapeten begutachten, wir werden Teppiche hochheben und über die Möbel streichen, ob sie auch ja staubfrei sind.“
text: „Ein Schotte besucht einen Freund, der dabei ist, die Tapeten von den Wänden zu lösen.“
text: „Ihre beiden Schlafzimmer waren durch eine kleine Zwischentür verbunden, die mit Tapete überklebt war.“
glosses: Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Tapete
tags: nominative
singular
form: die Tapeten
tags: nominative
plural
form: der Tapete
tags: genitive
singular
form: der Tapeten
tags: genitive
plural
form: der Tapete
tags: dative
singular
form: den Tapeten
tags: dative
plural
form: die Tapete
tags: accusative
singular
form: die Tapeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tapet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wallpaper
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tapeto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tapetti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier peint
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tapetsaría
sense_index: 1
tags: feminine
word: ταπετσαρία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tapete de papiro
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: veggfóður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tappezzeria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta da parati
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: behang
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: tapet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tapeta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papel de parede
lang: Russisch
roman: oboi
sense_index: 1
word: обои
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tapet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: papel de colgadura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papel tapiz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: duvar kâğıdı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: plural
word: шпалери
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tapéta
Zeichensetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
set
zung
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zeichen und Setzung; eventuell auch Zusammenbildung aus Zeichen setz-(en) und Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Rechtschreibregeln enthalten auch Regeln für die Zeichensetzung.
text: „Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“
text: „Offiziell ist die Zeichensetzung reglementiert, in Wirklichkeit wird sie höchst individuell verwendet, jeder Schriftsteller hat seine eigene Interpunktion.“
text: „Wo ein Text ohne Zeichensetzung missverständlich ist oder die Zeichensetzung gar an ihre Grenzen zu stoßen scheint, stimmt etwas mit dem Inhalt und seiner Formulierung nicht.“
text: „Elaine fragt sich, ob eine derartige Nachlässigkeit in der Zeichensetzung ein Hinweis auf ein fehlendes emotionales Interesse an ihrem Leben sein könnte (obwohl sie ihrem Freund davon nichts erzählt.“
glosses: Verwendung der Satz- und Wortzeichen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Interpunktion
Formen: form: die Zeichensetzung
tags: nominative
singular
form: die Zeichensetzungen
tags: nominative
plural
form: der Zeichensetzung
tags: genitive
singular
form: der Zeichensetzungen
tags: genitive
plural
form: der Zeichensetzung
tags: dative
singular
form: den Zeichensetzungen
tags: dative
plural
form: die Zeichensetzung
tags: accusative
singular
form: die Zeichensetzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punctuation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ponctuation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: interpunzione
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: punctuație
lang: Serbisch
roman: interpunkcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интерпункција
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puntuación
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: пунктуація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: központozás
Interpunktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
punk
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch interpunctio ^(→ la) „Trennung der Wörter durch Punkte“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Rechtschreibregeln enthalten auch Regeln für die Interpunktion.
text: „Unter Interpunktion (auch Zeichensetzung) versteht man das Setzen von Satzzeichen in Sätzen zur Verdeutlichung syntaktischer Strukturen und das Setzen von Wortzeichen in Wörtern zur Verdeutlichung morphologischer Strukturen. Sie folgt in jeder Sprache entsprechenden Interpunktionsregeln.“
text: „Die Nachrichten, die wir gegenseitig verfassen, sind zumeist kurz, oft sehr kurz, und missverständlich, oft in falscher Interpunktion und mit kruden Abkürzungen, ohne Kommata und Bindestriche, ohne Frage- und Ausrufezeichen.“
text: „Schließlich kann durch falsche Interpunktion ein Sinnzusammenhang ins Gegenteil und damit ins Komische verzerrt werden.“
text: „Noch mehr Interpunktion macht alles nur noch schlimmer.“
glosses: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeichensetzung
Formen: form: die Interpunktion
tags: nominative
singular
form: die Interpunktionen
tags: nominative
plural
form: der Interpunktion
tags: genitive
singular
form: der Interpunktionen
tags: genitive
plural
form: der Interpunktion
tags: dative
singular
form: den Interpunktionen
tags: dative
plural
form: die Interpunktion
tags: accusative
singular
form: die Interpunktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punctuation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: interpunkcio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ponctuation
lang: Georgisch
roman: punk’tuac’ia
sense_index: 1
word: პუნქტუაცია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interpunzione
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: interpunksjon
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tegnsetting
lang: Russisch
roman: punktuacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пунктуация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interpunktion
lang: Serbisch
roman: interpunkcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интерпункција
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puntuación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: noktalama
lang: Ukrainisch
roman: punktuacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пунктуація
Interpunktionszeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
punk
ti
ons
zei
chen
Aussprache: ipa: [ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Interpunktion und Zeichen mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Interpunktionszeichen markieren als Satzzeichen das Ende von Sätzen oder erleichtern das Erkennen von Syntagmen im Satz; außerdem dienen sie als Wortzeichen der Anzeige von Kürzung, Strukturierung oder Trennung von Wörtern.
text: „Doch mit Zunahme des Textverkehrs konnten drei Satzzeichen die Last der Kommunikation nicht mehr allein tragen: Neue Zeichen waren nötig, um die Feinheiten der Schrift herauszustellen, und so schlossen sich Frage- und Ausrufezeichen den Reihen der Interpunktionszeichen an.“
glosses: Satzzeichen (in seiner weiteren Definition); Symbol, das eine grammatische Funktion erfüllt, meist eine gliedernde oder erläuternde Funktion innerhalb eines Satzes, aber auch eine bei der Darstellung eines Wortes
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Der Begriff Interpunktionszeichen wird auf zweierlei Weise verstanden: … Gelegentlich werden aber auch Satzzeichen systematisch von Wortzeichen unterschieden. Unter ‚Wortzeichen‘ fallen dann diejenigen, die nur das einzelne Wort betreffen: Apostroph, Bindestrich, Trennungsstrich und der Bindestrich, der in Wörtern als Auslassungszeichen verwendet wird.“
text: Oft werden Interpunktionszeichen mit „Satzzeichen“ gleichgesetzt und „Wortzeichen“ nicht als eigene Kategorie berücksichtigt.
glosses: Satzzeichen (in seiner engeren Definition); graphisches Zeichen, das nur zur Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Wörterketten dient
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Satzzeichen
Formen: form: das Interpunktionszeichen
tags: nominative
singular
form: die Interpunktionszeichen
tags: nominative
plural
form: des Interpunktionszeichens
tags: genitive
singular
form: der Interpunktionszeichen
tags: genitive
plural
form: dem Interpunktionszeichen
tags: dative
singular
form: den Interpunktionszeichen
tags: dative
plural
form: das Interpunktionszeichen
tags: accusative
singular
form: die Interpunktionszeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punctuation mark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: punctuation sign
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signe de ponctuation
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: interpunksjonstegn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: interpunktionstecken
lang: Serbisch
roman: interpunkcijski znakovi
sense_index: 1
word: интерпункцијски знакови
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: noktalama işareti
Wortzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Wortzeichen dienen nicht wie Satzzeichen der Gliederung und Abgrenzung von Sätzen; sie zeigen stattdessen die Einheit eines Wortes oder die Auslassung von Wortteilen an.
text: Die Unterscheidung zwischen "Satzzeichen" und Wortzeichen wird nicht immer konsequent eingehalten.
text: Der Trennungsstrich ist ein Wortzeichen, da er anzeigt, dass die beiden Wortteile, die er trennt, zu einem einzigen Wort gehören; der Trennungsstrich hat keine Funktion für den Satzbau (die Syntax).
glosses: graphische Zeichen, die nicht wie Satzzeichen der Gliederung des Satzes dienen, sondern sich nur auf ein einzelnes Wort beziehen; dabei handelt es sich um Apostroph, Auslassungszeichen, Bindestrich, Diakritika und Trennungsstrich.
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Häufig verwendete Wortzeichen sind: §, $, & …
text: „Sie konnten weiterhin als Wortzeichen (Logogramm) mit eigener Bedeutung im Gebrauch sein, sie konnten aber in gegebenem Kontext auch als Lautzeichen (Phonogramm) verwendet werden.“
text: „Da die betreffenden koptischen Wörter ähnlich klingen, konnte Zoëga Horapollos Information durchaus vertrauen und dieses Beispiel zur Verdeutlichung dessen heranziehen, wie er sich die Brücke zwischen Wort- und Silbenzeichen vorstellte.“
text: „Aber das schmälert nicht den unleugbaren Fortschritt, der hier erzielt ist, und das Verdienst Youngs, der im Gegensatz zur damals herrschenden Meinung als erster erkannt hat, daß es in den Hieroglyphen neben Wortzeichen auch Lautzeichen gibt.“
text: „Kurz bevor die Hebräer zu schreiben begannen, hatten die Westsemiten eine großartige Entdeckung gemacht: Schon seit einiger Zeit hatten sie als Wortzeichen nicht mehr bildhafte Symbole benützt, sondern Zeichen, deren Bedeutung man erlernen und nicht mehr aus dem Dargestellten ersehen konnte.“
glosses: Schriftzeichen, das ein Wort darstellt
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: das Wortzeichen
tags: nominative
singular
form: die Wortzeichen
tags: nominative
plural
form: des Wortzeichens
tags: genitive
singular
form: der Wortzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Wortzeichen
tags: dative
singular
form: den Wortzeichen
tags: dative
plural
form: das Wortzeichen
tags: accusative
singular
form: die Wortzeichen
tags: accusative
plural