cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jaguar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
gu
ar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jaguar stand einmal für Eleganz im Autobau.“
glosses: Automobilhersteller mit Sitz in Großbritannien
raw_tags: ohne Genus, ohne Plural
sense_index: 1
examples: text: „Daddy hatte einen Jaguar und Mummy fuhr einen Saab, daher hatten die Mädchen keine Idee, wohin es in einem Taxi gehen mochte.“
text: „Ben hat die Fahrertür seines Jaguars geöffnet.“
text: „Im Hintergrund erkannte er eine Vierergarage, aber ein Jaguar, ein Mercedes, ein Honda S2000 und ein Cadillac standen trotzdem wie an einer Perlenschnur vor der Einfahrt aufgereiht.“
text: „Nie zuvor gab es einen Jaguar mit 600 PS.“
glosses: Fahrzeug von [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Jaguar
tags: nominative
singular
form: die Jaguars
tags: nominative
plural
form: des Jaguar
tags: genitive
singular
form: des Jaguars
tags: genitive
singular
form: der Jaguars
tags: genitive
plural
form: dem Jaguar
tags: dative
singular
form: den Jaguars
tags: dative
plural
form: den Jaguar
tags: accusative
singular
form: die Jaguars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jaguar
Gösselin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gös
se
lin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Gösselin geht auf das althochdeutsche got (Gottheit) mit der Verkleinerungsform -lin zurück. Seine Bedeutung lässt sich mit ‚das kleine Göttlein‘ angeben.
Bedeutungen: examples: text: Gösselin, der kleine Bücherwurm, liest gerade ein zwölfbändiges Werk, das zur Zeit Ludwigs XIV. spielt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: G.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Gösselin
tags: nominative
singular
form: die Gösseline
tags: nominative
plural
form: die Gösselins
tags: nominative
plural
form: des Gösselin
tags: genitive
singular
form: des Gösselins
tags: genitive
singular
form: Gösselins
tags: genitive
singular
form: der Gösseline
tags: genitive
plural
form: der Gösselins
tags: genitive
plural
form: (dem) Gösselin
tags: dative
singular
form: den Gösselinen
tags: dative
plural
form: den Gösselins
tags: dative
plural
form: (den) Gösselin
tags: accusative
singular
form: die Gösseline
tags: accusative
plural
form: die Gösselins
tags: accusative
plural
Thieß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thieß
Aussprache: ipa: [tiːs]
ipa: [tiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Matthias
Bedeutungen: examples: text: Alljährlich laufen Thieß und Oke zu Silvester Rummelpott.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Thiess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Thies
tags: alternative
form: This
tags: alternative
form: T.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Matthias
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Thieß
tags: nominative
singular
form: die Thieß
tags: nominative
plural
form: des Thieß
tags: genitive
singular
form: Thieß’
tags: genitive
singular
form: der Thieß
tags: genitive
plural
form: (dem) Thieß
tags: dative
singular
form: den Thieß
tags: dative
plural
form: (den) Thieß
tags: accusative
singular
form: die Thieß
tags: accusative
plural
Melano (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
no
Aussprache: ipa: [meˈlaːno]
rhymes: aːno
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Neulateinischen melano ^(→ la), eigentlich „Schwärzling“; dies entstammt wiederum dem Griechischen μέλας (melas^☆) ^(→ grc), Genitiv: μέλανος (melanos^☆) ^(→ grc) „schwarz“; Analogiebildung nach »Albino«
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch gibt es bestimmte auch im Freileben auftretende Farbmutationen, die so häufig sind, daß man sie mit eigenen Namen belegt hat. So z.B. die völlig Schwarzfärbung, wie sie beim Black Molly oder beim Schwarzen Panther bekannt ist. Solche Tiere nennt man Melano, das Adjektiv heißt melanistisch.“
glosses: Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwärzling
Formen: form: der Melano
tags: nominative
singular
form: die Melanos
tags: nominative
plural
form: des Melanos
tags: genitive
singular
form: der Melanos
tags: genitive
plural
form: dem Melano
tags: dative
singular
form: den Melanos
tags: dative
plural
form: den Melano
tags: accusative
singular
form: die Melanos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: melano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mélano
Melanos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
nos
Aussprache: ipa: [meˈlaːnos]
rhymes: aːnos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Melano
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Melano
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Melano
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Melano
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Melano
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Melano
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Melano
glosses: Dativ Plural des Substantivs Melano
tags: dative
form-of
plural
form_of: Melano
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Melano
tags: accusative
form-of
plural
IwBK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: IwBK Flöha war das Instandhaltungswerk für Brücken und Kunstbauten der Dienststelle Flöha in Sachsen.
glosses: Instandhaltungswerk für Brücken und Kunstbauten
raw_tags: DDR-Reichsbahn
sense_index: 1
reichend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rei
chend
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çn̩t]
rhymes: aɪ̯çn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs reichen
tags: form-of
present
Verleser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
le
ser
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈleːzɐ]
rhymes: eːzɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bestimmt finden Sie auch in Ihrem sprachlichen Umfeld unterhaltsame und interessante Verleser oder Verhörer.“
text: „Aber das mache ich nicht, weil ich erst einmal lernen muss, eine Lesung ohne einen einzigen Versprecher und Verleser durchzuhalten.“
text: „Verschreiber sind ebenso wie Verleser nicht allein auf die Eigenheiten des Schriftsystems zurückzuführen und zeigen daher oft dieselben Muster wie Versprecher, ...“
glosses: beim Lesen falsch verstandene Textteile
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Verleser
tags: nominative
singular
form: die Verleser
tags: nominative
plural
form: des Verlesers
tags: genitive
singular
form: der Verleser
tags: genitive
plural
form: dem Verleser
tags: dative
singular
form: den Verlesern
tags: dative
plural
form: den Verleser
tags: accusative
singular
form: die Verleser
tags: accusative
plural
Nigger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nig
ger
Aussprache: ipa: [ˈnɪɡɐ]
rhymes: ɪɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Bei dem im deutschen Sprachraum kaum vor 1850 bezeugten und ab 1864 lexikalisierten Wort handelt es sich um eine Entlehnung des englischen nigger ^(→ en), einer Nebenform zu den älteren mundartlichen, seit dem Ende des 18. Jahrhunderts belegten Formen neger ^(→ en) und neeger ^(→ en), die ihrerseits über französisches nègre ^(→ fr) auf spanisches negro ^(→ es) zurückgehen (siehe Neger).
Bedeutungen: examples: text: Er outete sich als Rassist, indem er ihn öffentlich als Nigger bezeichnete.
text: „Bald würde sie es nur noch mit Niggern aufnehmen können, meinte sie.“
text: „Und sie liebte es, auf den Feldwegen herumzukutschieren und die Nigger zu erschrecken und Klamauk zu machen.“
text: „Zum Beweis, daß er unter den Niggern gelebt hat, singt der Onkel ein Lied, das er von den Mambutos gelernt hat: […].“
text: „Die Demütigung beschränkte sich nicht auf Arbeitstage oder auf Arbeiter; als ich dreizehn war und auf dem Weg zur Bibliothek in der 42nd Street die Fifth Avenue überquerte, raunte mir ein Polizist einmal mitten auf der Straße zu: »Warum bleibt ihr Nigger nicht in Harlem, wo ihr hingehört?«.“
glosses: rassistisch beleidigende Fremdbezeichnung für eine (männliche) Person mit (sehr) dunkler Hautfarbe und vor allem afroamerikanischer, ferner auch afrodeutscher beziehungsweise subsaharischer Abstammung oder mit Vorfahren, die von dorther stammen
raw_tags: stark
stark diskriminierendes Schimpfwort
sense_index: 1
tags: derogatory
vulgar
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: derb
sense_index: 1
tags: archaic
derogatory
word: Neger
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
word: N-Wort
Formen: form: der Nigger
tags: nominative
singular
form: die Nigger
tags: nominative
plural
form: des Niggers
tags: genitive
singular
form: der Nigger
tags: genitive
plural
form: dem Nigger
tags: dative
singular
form: den Niggern
tags: dative
plural
form: den Nigger
tags: accusative
singular
form: die Nigger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nigger
lang: Schwedisch
raw_tags: beleidigend
sense_index: 1
word: nigger
einen Neger abseilen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen Ne
ger ab
sei
len
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nən ˈneːɡɐ ˈapˌzaɪ̯lən]
Bedeutungen: examples: text: Ich geh jetzt erst mal einen Neger abseilen.
text: Und es war der Tag, an dem ich zum ersten Mal den Ausdruck »einen Neger abseilen« hörte. Schon vorher hatte gegolten: Man fährt in ein Kinderferienlager, um sich mit neuen Kraftausdrücken bereichern zu lassen.
text: Man sagt doch auch »einen Neger abseilen« wenn man scheissen geht, na und das ist auch kein Rassismus.
text: „Schon gut, Elsi, ich beeile mich, ich muss nur noch schnell einen Neger abseilen, danach kann es sofort los gehen.“
glosses: defäkieren
sense_index: 1
tags: colloquial
impolite
regional
Formen: form: einen abseilen
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: parachuter un congolais
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parachuter un Sénégalais
Brasiliens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
si
li
ens
Aussprache: ipa: [bʁaˈziːli̯əns]
rhymes: iːli̯əns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brasilien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs, Eigennamens, Toponyms Brasilien
tags: form-of
genitive
singular
Gesuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
such
Aussprache: ipa: [ɡəˈzuːx]
rhymes: uːx
Grammatik: neuter
Herkunft: zu dem Verb suchen; mittelhochdeutsch gesuoh, althochdeutsch gisuoh = Erwerb; Ertrag
Bedeutungen: examples: text: „Militärdienstpflichtige, die keinen Militärdienst leisten wollen, können jederzeit ein Gesuch für Zulassung zum Zivilen Ersatzdienst stellen, Stellungspflichtige nach dem Besuch der Orientierungsveranstaltung der Militärbehörde.“
text: „Die Bürgerschaft hatte nach langen Gesuchen und mit hohen Gebühren vom Burgherrn die Erlaubnis bekommen, ihre Schafe auf den Wiesen außerhalb der Mauer weiden zu lassen.“
glosses: Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anerbieten
sense_index: 1
word: Anfrage
sense_index: 1
word: Anliegen
sense_index: 1
word: Ansuchen
sense_index: 1
word: Antrag
sense_index: 1
word: Begehren
sense_index: 1
word: Bettelbrief
sense_index: 1
word: Bitte
sense_index: 1
word: Bittschreiben
sense_index: 1
word: Bittschrift
sense_index: 1
word: Eingabe
sense_index: 1
word: Ersuchen
sense_index: 1
word: Forderung
sense_index: 1
word: Petition
sense_index: 1
word: Verlangen
sense_index: 1
word: Wunsch
Formen: form: das Gesuch
tags: nominative
singular
form: die Gesuche
tags: nominative
plural
form: des Gesuches
tags: genitive
singular
form: des Gesuchs
tags: genitive
singular
form: der Gesuche
tags: genitive
plural
form: dem Gesuch
tags: dative
singular
form: dem Gesuche
tags: dative
singular
form: den Gesuchen
tags: dative
plural
form: das Gesuch
tags: accusative
singular
form: die Gesuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 申请
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 申请书
lang: Englisch
sense_index: 1
word: appeal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: petition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: request
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pétition
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: daxwaname
lang: Russisch
roman: zapros
sense_index: 1
word: запрос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anhållan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begäran
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ansökan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ansökning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petición
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dilekçe
einen abseilen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen ab
sei
len
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nən ˈapˌzaɪ̯lən]
Herkunft: unbestimmtes Fürwort ein und Verb abseilen
Bedeutungen: examples: text: Ich geh jetzt erst mal einen abseilen.
glosses: Kot ausscheiden, defäkieren
raw_tags: Umschreibung
sense_index: 1
tags: colloquial
impolite
regional
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: take a dump
lang: Französisch
sense_index: 1
word: couler un bronze
Ordnungshaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
haft
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌhaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Verstößt der Schuldner trotz Androhung des Ordnungsmittels gegen seine Verpflichtung aus dem Urteil, kann das Gericht ein Ordnungsgeld oder ersatzweise Ordnungshaft festsetzen.
glosses: Disziplinarmaßnahme (nach §§ 380, 390 ZPO; § 89 FamFG; §§ 51, 70 StPO; §§ 177, 178 GVG), welche dazu dient, Ungehorsam und Ungebühr einer Person in einem Verfahren zu ahnden, und welche zum Tragen kommt, wenn das angeordnete Ordnungsgeld nicht eingetrieben werden kann
raw_tags: deutsches Prozessrecht
sense_index: 1
glosses: Ordnungsmittel nach § 890 ZPO, mit dem eine Duldung oder Unterlassung des Schuldners erzwungen wird, nachdem dieser einer Verpflichtung zur Duldung oder Unterlassung zuwidergehandelt hat und ein Ordnungsgeld nicht beigetrieben werden konnte
raw_tags: deutsches Zwangsvollstreckungsrecht nach ZPO
sense_index: 2
Formen: form: die Ordnungshaft
tags: nominative
singular
form: der Ordnungshaft
tags: genitive
singular
form: der Ordnungshaft
tags: dative
singular
form: die Ordnungshaft
tags: accusative
singular
Aufdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
druck
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌdʁʊk]
rhymes: aʊ̯fdʁʊk
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion vom Stamm des Verbs aufdrucken
Bedeutungen: examples: text: Die junge Frau trägt ein gelbes T-Shirt mit einem auffälligen roten Aufdruck auf dem Rücken.
glosses: etwas, das auf Stoff oder Papier aufgebracht (gedruckt) ist
sense_index: 1
Formen: form: der Aufdruck
tags: nominative
singular
form: die Aufdrucke
tags: nominative
plural
form: des Aufdruckes
tags: genitive
singular
form: des Aufdrucks
tags: genitive
singular
form: der Aufdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Aufdruck
tags: dative
singular
form: dem Aufdrucke
tags: dative
singular
form: den Aufdrucken
tags: dative
plural
form: den Aufdruck
tags: accusative
singular
form: die Aufdrucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overprint
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impression
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tryck
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sobreimpresión
Expedient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ent
Aussprache: ipa: [ˌɛkspeˈdi̯ɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch expedire ^(→ la) „loslösen, abfertigen, erledigen“
Bedeutungen: examples: text: Der Expedient bearbeitet, kontrolliert und dokumentiert die Eingänge und Abgänge in seinem Lager.
glosses: Abfertigungsangestellter in der Versandabteilung einer Firma
sense_index: 1
glosses: Angestellter in einem Reisebüro
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Reisebürokaufmann
Formen: form: der Expedient
tags: nominative
singular
form: die Expedienten
tags: nominative
plural
form: des Expedienten
tags: genitive
singular
form: der Expedienten
tags: genitive
plural
form: dem Expedienten
tags: dative
singular
form: den Expedienten
tags: dative
plural
form: den Expedienten
tags: accusative
singular
form: die Expedienten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: expeditör
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: resesäljare
Signifiant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
g
ni
fi
ant
Aussprache: ipa: [zɪnjiˈfi̯ɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] französisch signifiant ^(→ fr), Partizip Präsens des Verbs signifier ^(→ fr). Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Form des sprachlichen Zeichens.
Bedeutungen: examples: text: Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus Signifié (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). Signifiant ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meist klein geschrieben verwendet.
text: „Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (signifié: Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“
text: „Saussure suchte seine Terminologie zu verbessern, und da er das ganze Zeichen als signe linguistique, also als sprachliches Zeichen, gefaßt hatte, schien ihm nun ein vom Verbum signifier abgeleitetes Begriffspaar, und zwar signifiant für die Lautung und signifié für den geistigen Inhalt, angemessener.“
text: „Dabei sind in der Regel zwei weitere Aspekte im Spiel - der der sprachlichen Gestalt (signifiant) und der der Bedeutung (signifié).“
glosses: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdruck
sense_index: 1
word: Bezeichnendes
sense_index: 1
word: Form
sense_index: 1
word: Signifikant
Formen: form: das Signifiant
tags: nominative
singular
form: die Signifiants
tags: nominative
plural
form: des Signifiants
tags: genitive
singular
form: der Signifiants
tags: genitive
plural
form: dem Signifiant
tags: dative
singular
form: den Signifiants
tags: dative
plural
form: das Signifiant
tags: accusative
singular
form: die Signifiants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: signifiant
Signifié (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
g
ni
fié
Aussprache: ipa: [sinjiˈfi̯eː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] französisch signifié ^(→ fr), Partizip Perfekt des Verbs signifier ^(→ fr) „bedeuten“. Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Bedeutung des sprachlichen Zeichens.
Bedeutungen: examples: text: : Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus Signifié (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). Signifié ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meistens klein geschrieben verwendet.
text: „Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (signifié: Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“
text: „Saussure suchte seine Terminologie zu verbessern, und da er das ganze Zeichen als signe linguistique, also als sprachliches Zeichen, gefaßt hatte, schien ihm nun ein vom Verbum signifier abgeleitetes Begriffspaar, und zwar signifiant für die Lautung und signifié für den geistigen Inhalt, angemessener.“
glosses: Bedeutung des sprachlichen Zeichens
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutung
sense_index: 1
word: Bezeichnetes
sense_index: 1
word: Inhalt
sense_index: 1
word: Signifikat
sense_index: 1
word: Zeicheninhalt
Formen: form: das Signifié
tags: nominative
singular
form: die Signifiés
tags: nominative
plural
form: des Signifiés
tags: genitive
singular
form: der Signifiés
tags: genitive
plural
form: dem Signifié
tags: dative
singular
form: den Signifiés
tags: dative
plural
form: das Signifié
tags: accusative
singular
form: die Signifiés
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: concept
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signifié
sich die Hörner abstoßen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich die Hör
ner ab
sto
ßen
Aussprache: ipa: [zɪç diː ˈhœʁnɐ ˈapˌʃtoːsn̩]
Herkunft: Von altem studentischem Aufnahmeritus, bei dem der Neuling als Bock verkleidet war und sich ohne Nutzung seiner Hände der Hörner entledigen musste, um symbolisch sein animalisches Vorleben abzustreifen.
Bedeutungen: examples: text: „So ging er denn, über die Regierungsexperimente der Stiefmutter grübelnd, recht muthlos zwischen den Weizenfeldern einher, und versuchte sich immer von Neuem mit demselben Trostwort zu beruhigen: »Es wird schon anders werden, – sie wird sich die Hörner abstoßen«.“
glosses: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: sich die Hörner abstossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sow one’s wild oats
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zijn wilde haren verliezen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stånga hornen av sig
Bänkelsang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bän
kel
sang
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkl̩ˌzaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: „Der Bänkelsänger stand auf einem kleinen Bänkchen (daher auch der Name) […].“
Bedeutungen: examples: text: Von wandernden (auf einem Bänkchen stehenden) Schaustellern wurde der Bänkelsang dem Jahrmarktspublikum vorgetragen.
text: Der Bänkelsang hatte seine Ursprünge im 17. Jahrhundert und zog sich durch die Zeitgeschichte bis in die 1930er Jahre, als er sein Ende fand.
text: Sie stiegen auf ein „Bänkel“, zeigten mit einem Stock nacheinander auf einzelne Bilder und trugen ihren Bänkelsang vor.
glosses: ein Vortrag von Liedern, die meist einen traurigen oder spektakulären Inhalt haben; politisches Nachrichtenlied aus dem 17. Jahrhundert
sense_index: 1
Formen: form: Bänkelgesang
tags: alternative
form: der Bänkelsang
tags: nominative
singular
form: des Bänkelsanges
tags: genitive
singular
form: des Bänkelsangs
tags: genitive
singular
form: dem Bänkelsang
tags: dative
singular
form: dem Bänkelsange
tags: dative
singular
form: den Bänkelsang
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ritournelle
Rekursion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kur
si
on
Aussprache: ipa: [ʁekʊʁˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch recursio ^(→ la) entlehnt, das auf das lateinische Verb recurrere ^(→ la) „zurücklaufen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Summe der ersten n Zahlen kann als Rekursion definiert werden: Ist n = 0, so ist sie Null, sonst ist sie die Summe der ersten (n-1) Zahlen plus n.
glosses: eine Definition, die zur Beschreibung des Definitionsgegenstand auf sich selbst verweist
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Zur Sortierung der Liste wird eine Rekursion genutzt.
glosses: eine Funktion, die sich selbst aufruft
sense_index: 2
topics: computing
mathematics
examples: text: „Rekursion sei die Fähigkeit, die das menschliche Denken von allen anderen Kognitionsformen unterscheide ...“
glosses: Möglichkeit, in sprachlich gefasste Gedanken weitere Gedanken einzufügen
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstbezug
sense_index: 1
word: Selbstverweis
Formen: form: die Rekursion
tags: nominative
singular
form: die Rekursionen
tags: nominative
plural
form: der Rekursion
tags: genitive
singular
form: der Rekursionen
tags: genitive
plural
form: der Rekursion
tags: dative
singular
form: den Rekursionen
tags: dative
plural
form: die Rekursion
tags: accusative
singular
form: die Rekursionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recursion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: récursion
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recursión
lang: Englisch
sense_index: 2
word: recursion
lang: Französisch
sense_index: 2
word: récursion
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rekurze