cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zungenschaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zun
gen
scha
ber
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊŋənˌʃaːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zunge und Schaer sowie dem Fugenelement [-n]
Bedeutungen: examples: text: In den Vereinigten Staaten wird der Zungenschaber so selbstverständlich gebraucht wie die Zahnbürste.
glosses: ein Schaber, um die Zunge von Speiseresten und Belägen zu reinigen
sense_index: 1
Formen: form: der Zungenschaber
tags: nominative
singular
form: die Zungenschaber
tags: nominative
plural
form: des Zungenschabers
tags: genitive
singular
form: der Zungenschaber
tags: genitive
plural
form: dem Zungenschaber
tags: dative
singular
form: den Zungenschabern
tags: dative
plural
form: den Zungenschaber
tags: accusative
singular
form: die Zungenschaber
tags: accusative
plural
Stereobat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
reo
bat
Aussprache: ipa: [ʃteʁeoˈbaːt]
ipa: [steʁeoˈbaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch Στερεός („stereós“, deutsch: fest, haltbar) und ἡ βάσις, (deutsch: der Schritt, der Gang)
Bedeutungen: examples: text: Der Stereobat ist die unterirdische Gründung des altgriechischen Tempels.
glosses: die unterirdische Gründung des antiken Tempels. Nur dessen oberste Quaderschicht, die Euthynterie, ragt im Normalfall etwas aus dem Boden.
raw_tags: antike Architektur
sense_index: 1
Formen: form: der Stereobat
tags: nominative
singular
form: die Stereobaten
tags: nominative
plural
form: des Stereobaten
tags: genitive
singular
form: der Stereobaten
tags: genitive
plural
form: dem Stereobaten
tags: dative
singular
form: den Stereobaten
tags: dative
plural
form: den Stereobaten
tags: accusative
singular
form: die Stereobaten
tags: accusative
plural
Euthynterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
thyn
te
rie
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯tynteˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch "ἡ εὐθυντηρία", von gr. euthynein (deutsch: "gerade machen")
Bedeutungen: examples: text: Der besterhaltene griechische Tempel neben dem Theseion ist der sogenannte Concordia-Tempel. Er weist in der Euthynterie ein Maß von 16,9 x 39,4 Metern auf.
glosses: die etwa zur Hälfte sichtbare Ausgleichsschicht zwischen den unterirdischen Fundamentlagen und dem Stufenbau, der Krepis, des antiken Tempels; die "Richtschicht"
raw_tags: Antike Architektur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Richtschicht
Formen: form: Euthynteria
tags: variant
form: die Euthynterie
tags: nominative
singular
form: die Euthynterien
tags: nominative
plural
form: der Euthynterie
tags: genitive
singular
form: der Euthynterien
tags: genitive
plural
form: der Euthynterie
tags: dative
singular
form: den Euthynterien
tags: dative
plural
form: die Euthynterie
tags: accusative
singular
form: die Euthynterien
tags: accusative
plural
Balgfrucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Balg
frucht
Aussprache: ipa: [ˈbalkfʁʊxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Balgfrucht ist die ursprüngliche Fruchtform, daher findet man sie unter anderem bei ursprünglichen Bedecktsamern, wie den Magnolien.
glosses: mehrsamige Frucht mit meist ledriger Fruchtwand und einer Öffnungsnaht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Folliculus
Formen: form: die Balgfrucht
tags: nominative
singular
form: die Balgfrüchte
tags: nominative
plural
form: der Balgfrucht
tags: genitive
singular
form: der Balgfrüchte
tags: genitive
plural
form: der Balgfrucht
tags: dative
singular
form: den Balgfrüchten
tags: dative
plural
form: die Balgfrucht
tags: accusative
singular
form: die Balgfrüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: follicle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: foliklo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: follicule
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kokervrucht
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kožuškowy płód
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: folículo
Emse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
se
Aussprache: ipa: [ˈɛmzə]
rhymes: ɛmzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die fleißigen Emsen krabbelten geschäftig auf ihrem Bau umher.
glosses: Ameise
sense_index: 1
tags: archaic
poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: Ameise
Formen: form: die Emse
tags: nominative
singular
form: die Emsen
tags: nominative
plural
form: der Emse
tags: genitive
singular
form: der Emsen
tags: genitive
plural
form: der Emse
tags: dative
singular
form: den Emsen
tags: dative
plural
form: die Emse
tags: accusative
singular
form: die Emsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emmet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escamol
Waden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
den
Aussprache: ipa: [ˈvaːdn̩]
ipa: [ˈvaːdən]
rhymes: aːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wade
tags: accusative
form-of
plural
Weiden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
den
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dn̩]
rhymes: aɪ̯dn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Weiden liegt in Deutschlands Südosten.
glosses: eine Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Weiden
tags: nominative
singular
form: des Weiden
tags: genitive
singular
form: des Weidens
tags: genitive
singular
form: Weidens
tags: genitive
singular
form: (dem) Weiden
tags: dative
singular
form: (das) Weiden
tags: accusative
singular
Weiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
den
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dn̩]
rhymes: aɪ̯dn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weide
tags: accusative
form-of
plural
Trauerweiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
wei
den
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerweide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauerweide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauerweide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauerweide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauerweide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerweide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trauerweide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauerweide
tags: accusative
form-of
plural
Münchnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münch
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʏnçnəʁɪnən]
rhymes: ʏnçnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münchnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Münchnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Münchnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Münchnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Münchnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münchnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Münchnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Münchnerin
tags: accusative
form-of
plural
Rasuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
su
ren
Aussprache: ipa: [ˌʁaˈzuːʁən]
ipa: [ˌʁaˈzuːɐn]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rasur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rasur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rasur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rasur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rasur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rasur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rasur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rasur
tags: accusative
form-of
plural
Intimrasuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
tim
ra
su
ren
Aussprache: ipa: [ɪnˈtiːmʁaˌzuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intimrasur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Intimrasur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Intimrasur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Intimrasur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Intimrasur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Intimrasur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Intimrasur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Intimrasur
tags: accusative
form-of
plural
Spätschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spätschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spätschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spätschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spätschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spätschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spätschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spätschicht
tags: accusative
form-of
plural
Frühschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frühschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühschicht
tags: accusative
form-of
plural
Altersgrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsˌɡʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altersgrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Altersgrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Altersgrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Altersgrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Altersgrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altersgrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Altersgrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Altersgrenze
tags: accusative
form-of
plural
Baumgrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌɡʁɛnt͡sn̩]
rhymes: aʊ̯mɡʁɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumgrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baumgrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baumgrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baumgrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baumgrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumgrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baumgrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baumgrenze
tags: accusative
form-of
plural
Landesgrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈlandəsɡʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesgrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesgrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesgrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesgrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesgrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesgrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landesgrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesgrenze
tags: accusative
form-of
plural
Sprachgrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌɡʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachgrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachgrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachgrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachgrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachgrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachgrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprachgrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachgrenze
tags: accusative
form-of
plural
Wortgrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌɡʁɛnt͡sn̩]
rhymes: ɔʁtɡʁɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortgrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wortgrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wortgrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wortgrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wortgrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortgrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wortgrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wortgrenze
tags: accusative
form-of
plural
Demarkationslinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mar
ka
ti
ons
li
ni
en
Aussprache: ipa: [demaʁkaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demarkationslinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Demarkationslinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Demarkationslinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Demarkationslinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Demarkationslinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Demarkationslinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Demarkationslinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Demarkationslinie
tags: accusative
form-of
plural
Übersichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
sich
ten
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌzɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übersicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übersicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übersicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übersicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übersicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übersicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Übersicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übersicht
tags: accusative
form-of
plural
Zusammenfassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
fas
sun
gen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌfasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenfassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zusammenfassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zusammenfassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zusammenfassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zusammenfassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zusammenfassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zusammenfassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zusammenfassung
tags: accusative
form-of
plural
Neutralisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
t
ra
li
sa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯tʁalizaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neutralisation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neutralisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neutralisation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neutralisation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neutralisation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neutralisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neutralisation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neutralisation
tags: accusative
form-of
plural
Metamorphosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
mor
pho
sen
Aussprache: ipa: [ˌmetamɔʁˈfoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metamorphose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metamorphose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metamorphose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metamorphose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metamorphose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metamorphose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Metamorphose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metamorphose
tags: accusative
form-of
plural
Prestling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prest
ling
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛʃdlɛŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: unklar
Bedeutungen: examples: text: Sind die Prestling zum essen, oder machst du ein Gsälz draus?
glosses: Frucht der Gartenerdbeere (Fragaria x ananassa)
sense_index: 1
tags: Swabian
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdbeere
sense_index: 1
word: Gartenerdbeere
raw_tags: Österreich, Bayern
sense_index: 1
word: Ananas
Formen: form: Brestling
tags: alternative
form: der Prestling
tags: nominative
singular
form: die Prestling
tags: nominative
plural
form: die Prestlinge
tags: nominative
plural
form: des Prestlings
tags: genitive
singular
form: der Prestlinge
tags: genitive
plural
form: der Prestlinge
tags: genitive
plural
form: dem Prestling
tags: dative
singular
form: den Prestling
tags: dative
plural
form: den Prestlingen
tags: dative
plural
form: den Prestling
tags: accusative
singular
form: die Prestling
tags: accusative
plural
form: die Prestlinge
tags: accusative
plural
Eucharistie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
cha
ris
tie
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯çaʁɪsˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch εὐχαριστία eukharistia (von εὐχάριστος) beziehungsweise ευχαριστειν eucharistein „Dank sagen“, „danken“; (vergleiche ευχαριστησας im 1. Korintherbrief 11,24: „Er nahm das Brot, dankte und brach es und gab es seinen Jüngern“)
daraus im Kirchenlatein spätlateinisch eucharistia ^(→ la) „das heilige Abendmahl, Hostie“
Bedeutungen: examples: text: In dem Gottesdienst wurde die Eucharistie gefeiert.
text: Nach katholischer Lehre ist Christus in der Eucharistie in den Gestalten von Brot und Wein „real präsent“; in der Eucharistie wandeln sich die Gaben von Brot und Wein in Leib und Blut Christi.
text: Die Eucharistie geht auf das feierliche Letzte Mahl Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend seines Todes zurück, an das am Gründonnerstag erinnert wird.
text: „Was die Eucharistie betraf, sp war für sie die wirkliche Gegenwart Christi, die Wandlung (›praemissis concessis‹) völlig einsichtig.“
glosses: die katholische Form des Abendmahls
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Messopfer
sense_index: 1
word: Altarsakrament
Formen: form: die Eucharistie
tags: nominative
singular
form: die Eucharistien
tags: nominative
plural
form: der Eucharistie
tags: genitive
singular
form: der Eucharistien
tags: genitive
plural
form: der Eucharistie
tags: dative
singular
form: den Eucharistien
tags: dative
plural
form: die Eucharistie
tags: accusative
singular
form: die Eucharistien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eucharist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Holy Communion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eŭĥaristio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Eucharistie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eucharistie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eucaristia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eucharystia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eukaristi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattvard
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eucaristía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eucharistie
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eukarisztia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Úrvacsora előtti köszöntő ima
Eucharistiefeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
cha
ris
tie
fei
er
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯çaʁɪsˈtiːˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Eucharistie und Feier
Bedeutungen: examples: text: Am Sonntag ist um 10 Uhr in der Kirche St. Johannes Eucharistiefeier.
glosses: das Halten respektive Feiern der Eucharistie
raw_tags: vor allem Katholizismus
sense_index: 1
topics: Christianity
Synonyme: sense_index: 1
word: Heilige Messe
sense_index: 1
word: Herrenmahl
sense_index: 1
word: Messfeier
Formen: form: die Eucharistiefeier
tags: nominative
singular
form: die Eucharistiefeiern
tags: nominative
plural
form: der Eucharistiefeier
tags: genitive
singular
form: der Eucharistiefeiern
tags: genitive
plural
form: der Eucharistiefeier
tags: dative
singular
form: den Eucharistiefeiern
tags: dative
plural
form: die Eucharistiefeier
tags: accusative
singular
form: die Eucharistiefeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: célébration de l'Eucharistie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattvardsfirande
Eucharistiefeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
cha
ris
tie
fei
ern
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯çaʁɪsˈtiːˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eucharistiefeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eucharistiefeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eucharistiefeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eucharistiefeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eucharistiefeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eucharistiefeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eucharistiefeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eucharistiefeier
tags: accusative
form-of
plural
Steirer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stei
rer
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯ʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Arnold Schwarzenegger ist gebürtiger Steirer.
glosses: Einwohner der Steiermark
sense_index: 1
glosses: Angehöriger des steirischen Landesvolkes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Steiermärker
Formen: form: Steirerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steirer
tags: nominative
singular
form: die Steirer
tags: nominative
plural
form: des Steirers
tags: genitive
singular
form: der Steirer
tags: genitive
plural
form: dem Steirer
tags: dative
singular
form: den Steirern
tags: dative
plural
form: den Steirer
tags: accusative
singular
form: die Steirer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Styrian
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Styryjczyk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Štýřan
Paschtu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pasch
tu
Aussprache: ipa: [ˈpaʃtu]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Paschtu wird in arabischer Schrift geschrieben und besitzt ein eigenes Alphabet.
text: „Zudem wird bemängelt, dass er nur auf Paschtu - neben Dari eine der beiden offiziellen Sprachen des Landes - verfasst ist.“
text: „Die wichtigsten und am weitesten verbreiteten Sprachen sind zum einen die lingua franca Dari, die afghanische Variante des Persischen, zum anderen Paschtu, die Sprache der Paschtunen.“
text: „Er sprach natürlich Paschtu, die Sprache der Afghanen, und konnte mir unterwegs Unterricht erteilen.“
glosses: eine der Amtssprachen Afghanistans
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Afghanisch
sense_index: 1
word: Puschtu
sense_index: 1
tags: rare
word: Paschtunisch
Formen: form: Paschto
tags: variant
form: ps
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: pus
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Paschtu
tags: nominative
singular
form: des Paschtu
tags: genitive
singular
form: des Paschtus
tags: genitive
singular
form: Paschtus
tags: genitive
singular
form: (dem) Paschtu
tags: dative
singular
form: (das) Paschtu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pashto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: puŝtuo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pachto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pashto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pashtu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pashto
lang: Mazedonisch
roman: Paštunski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Паштунски
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Pasjtoe
lang: Paschtu
roman: paẍto
sense_index: 1
word: پښتو
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pashto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pashtunska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: afghanska
lang: Serbisch
roman: Paštunski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Паштунски
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pastu
Paschto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pasch
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Einem anderen Argument zufolge sei der Vertrag damals nur auf Englisch und nicht auch auf Persisch oder Paschto abgefasst worden, was den internationalen völkerrechtlichen Standards nicht entspreche.“
text: „Von deren Kindern kannten nur noch wenige ihre Muttersprache – sie waren froh, wenn sie Paschto mit einem Akzent lernen konnten, der ihre Herkunft nicht verriet.“
glosses: eine der Amtssprachen Afghanistans
sense_index: 1
Formen: form: Paschtu
tags: variant
form: (das) Paschto
tags: nominative
singular
form: des Paschto
tags: genitive
singular
form: des Paschtos
tags: genitive
singular
form: Paschtos
tags: genitive
singular
form: (dem) Paschto
tags: dative
singular
form: (das) Paschto
tags: accusative
singular