spielen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: spie
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlən]
tags: Austrian German
rhymes: iːlən
Herkunft: etymologisch: germanisch; althochdeutsch/altsächsisch spilŏn; nach Grimm vermutlich Denominativum zu → „Spiel“
strukturell: Konversion des Substantivs Spiel zum Verb
Bedeutungen: examples: text: Kinder lernen am besten spielend.
text: „Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“
glosses: einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
raw_tags: mit jemandem/etwas (Dativ)
sense_index: 1
examples: text: Marie spielt seit zwei Jahren Klavier.
text: „Das Orchester spielte ein Potpourri von Mazurkas, Quadrillen und Walzern.“
glosses: ein Musikinstrument benutzen
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: Was wird zur Zeit im Schauspielhaus gespielt?
glosses: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
raw_tags: Musik
Theater
Film
sense_index: 3
examples: text: „Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“
text: Morgen spielt Schalke gegen Leverkusen.
text: Mein Hobby ist Fußballspielen.
glosses: einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder Ähnliches)
sense_index: 4
topics: sports
examples: text: Er spielte den Beleidigten.
glosses: so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: daddeln
sense_index: 1
word: zocken
sense_index: 2
word: klimpern
sense_index: 3
word: aufführen
sense_index: 3
word: darbieten
sense_index: 5
word: vorgeben
Formen: form: spiele
pronouns: ich
tags: present
form: spielst
pronouns: du
tags: present
form: spielt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: spielte
pronouns: ich
tags: past
form: spielte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: spiel!
tags: imperative
singular
form: spiele!
tags: imperative
singular
form: spielt!
tags: imperative
plural
form: gespielt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: spielen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gespielt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gespielt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespielt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespielt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespielt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spielen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gespielt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gespielt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespielt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespielt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespielt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spielend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gespielt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu spielender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu spielende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu spielendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: spiel!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiele!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespielt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spielt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: spielet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gespielt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spielen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespielt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spiele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spiele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spielst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spielest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du spielest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spielet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spiele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spielet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spielet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spielte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spielete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spielte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich spielete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spieltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du spieletest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du spieltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spieletest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spielte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spielete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spielte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spielete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spieleten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir spieleten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spieltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spieletet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spieltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spieletet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spieleten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spieleten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespielt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespielt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespielt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespielt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespielt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespielt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespielt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespielt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespielt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespielt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespielt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespielt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespielt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespielt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespielt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespielt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespielt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespielt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespielt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespielt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespielt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespielt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespielt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespielt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespielt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespielt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespielt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: jolastu
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကစား
lang: Bulgarisch
roman: igraja
sense_index: 1
word: играя
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wán
sense_index: 1
word: 玩
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dǎ
sense_index: 1
word: 打
lang: Englisch
sense_index: 1
word: play
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ludi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leikkiä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pelata
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jouer
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: xogar
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pézo
sense_index: 1
word: παίζω
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bermain
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: jocar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: leika sér
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giocare
lang: Japanisch
other: あそぶ
roman: asobu
sense_index: 1
word: 遊ぶ
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Quj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: lîstin
lang: Latein
sense_index: 1
word: ludere
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: spēlēt
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žaisti
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: speelen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spelen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: spille
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: bawić się
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pobawić się
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: grać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pograć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: jogar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: brincar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: juca
lang: Russisch
roman: igratʹ
sense_index: 1
word: играть
lang: Sanskrit
sense_index: 1
word: क्रीडति;क्रीड्
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leka
lang: Serbisch
roman: igrati
sense_index: 1
word: играти
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: graś
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: grajkotaś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hrać
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hrajkać
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jugar
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kucheza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hrát
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sehrát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oynamak
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: грати
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: játszik
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: o`ynamoq
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: jo
lang: Bulgarisch
roman: igraja
sense_index: 2
word: играя
lang: Bulgarisch
roman: svirja
sense_index: 2
word: свиря
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tán
sense_index: 2
word: 弹
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lā
sense_index: 2
word: 拉
lang: Englisch
sense_index: 2
word: play
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ludi
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: soittaa
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: tocar
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: spila
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: suonare
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: reH
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: chu’
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: spelen
lang: Pannonisch-Russinisch
roman: hrac
sense_index: 2
word: грац
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: perfective
word: grać
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pograć
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: tocar
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: a cânta
lang: Russisch
roman: igratʹ
sense_index: 2
word: играть
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spela
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lira
lang: Serbisch
roman: svirati
sense_index: 2
word: свирати
lang: Niedersorbisch
raw_tags: Hand-/Fußball
sense_index: 2
word: graś na
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: chytaś
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: kopaś
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: hrać
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: piskać
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: hudźić
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tocar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hrát
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çalmak
lang: Ukrainisch
roman: hraty
sense_index: 2
word: грати
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: játszik
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: jo
lang: Bulgarisch
roman: igraja
sense_index: 3
word: играя
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zòu
sense_index: 3
word: 奏
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: recitare, interpretare
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: spelen
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: grać
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: pograć
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: a se juca
lang: Russisch
roman: igratʹ
sense_index: 3
word: играть
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: spela
lang: Serbisch
roman: igrati
sense_index: 3
word: играти
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: hrać
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: interpretar
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: hrát
lang: Ukrainisch
roman: hraty
sense_index: 3
word: грати
lang: Ukrainisch
roman: stavyty
sense_index: 3
word: ставити
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: játszik
lang: Bulgarisch
roman: igraja
sense_index: 4
word: играя
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dǎ
sense_index: 4
word: 打
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tī
sense_index: 4
word: 踢
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: giocare
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: spelen
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a juca
lang: Russisch
roman: igratʹ
sense_index: 4
word: играть
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: lira
lang: Serbisch
roman: igrati
sense_index: 4
word: играти
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: hrát
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: sehrát
lang: Ukrainisch
roman: hraty
sense_index: 4
word: грати
lang: Bulgarisch
roman: igraja
sense_index: 5
word: играя
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhuāng
sense_index: 5
word: 装
lang: Niederländisch
sense_index: 5
word: spelen
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a juca
lang: Russisch
roman: igratʹ
sense_index: 5
word: играть
lang: Serbisch
roman: izigravati
sense_index: 5
word: изигравати
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: hrát
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: sehrát
lang: Ukrainisch
roman: hraty
sense_index: 5
word: грати