cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spind
Aussprache: ipa: [ʃpɪnt]
rhymes: ɪnt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von niederdeutsch, mittelniederdeutsch spinde = Schrank entlehnt, mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat(sbehälter), von spendere, zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Bevor man den Lesesaal der Bibliothek betreten darf, muss man seine Jacke und Taschen in einem Spind einschließen.
text: „Gegen Ende der Lehrzeit bekam ich einen Spind im Garderobenraum der Bühnentechniker des Großen Hauses.“
text: „Rechts führt ein Gang zu den Umkleidekabinen und Spinden für die Kleidung.“
text: „Ich nahm die Tasche aus dem Spind, die mir Sophie mitgebracht hatte, und zog mir meine eigenen Sachen an.“
glosses: schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)
sense_index: 1
Formen: form: der Spind
tags: nominative
singular
form: das Spind
tags: nominative
singular
form: die Spinde
tags: nominative
plural
form: des Spindes
tags: genitive
singular
form: des Spindes
tags: genitive
singular
form: der Spinde
tags: genitive
plural
form: dem Spind
tags: dative
singular
form: dem Spinde
tags: dative
singular
form: dem Spind
tags: dative
singular
form: dem Spinde
tags: dative
singular
form: den Spinden
tags: dative
plural
form: den Spind
tags: accusative
singular
form: das Spind
tags: accusative
singular
form: die Spinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: škafče
sense_index: 1
tags: neuter
word: шкафче
lang: Englisch
sense_index: 1
word: locker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝranko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armoire métallique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stipetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armadietto
lang: Japanisch
roman: koinrokkâ
sense_index: 1
word: コインロッカー
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metallskåp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: armario
lang: Ukrainisch
roman: šafka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шафка
Panflöte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
flö
te
Aussprache: ipa: [ˈpaːnˌfløːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen des griechischen Gottes Pan und dem Substantiv Flöte
Bedeutungen: examples: text: Die Musik der Panflöte eignet sich zum Meditieren.
text: „Anmutig zum Klang von Panflöten tanzend, brachte er vor dem Altar Opfer dar.“
text: „Dafür spielen diese zur Strafe bis zum heutigen Tag Panflöte in der Fußgängerzone.“
glosses: Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hirtenflöte
sense_index: 1
word: Syrinx
Formen: form: Pansflöte
tags: variant
form: die Panflöte
tags: nominative
singular
form: die Panflöten
tags: nominative
plural
form: der Panflöte
tags: genitive
singular
form: der Panflöten
tags: genitive
plural
form: der Panflöte
tags: dative
singular
form: den Panflöten
tags: dative
plural
form: die Panflöte
tags: accusative
singular
form: die Panflöten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: panpipe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: panpipes
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: panhuilu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flûte de Pan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: flauta de Pan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: syringe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flauto di Pan
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flauta de Pan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fletnia Pana
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flauta da Pan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: panflöjt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: panflüt
Pansflöte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pans
flö
te
Aussprache: ipa: [ˈpaːnsˌfløːtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Pansflöte
tags: nominative
singular
form: die Pansflöten
tags: nominative
plural
form: der Pansflöte
tags: genitive
singular
form: der Pansflöten
tags: genitive
plural
form: der Pansflöte
tags: dative
singular
form: den Pansflöten
tags: dative
plural
form: die Pansflöte
tags: accusative
singular
form: die Pansflöten
tags: accusative
plural
Querflöte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
flö
te
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌfløːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Flöte
Bedeutungen: examples: text: Querflöten werden oft in Sinfonieorchestern eingesetzt.
text: Eine Querflöte wird beim Blasen quer gehalten.
text: „Es ging um den Preis einer kleinen Querflöte.“
glosses: eine Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird
raw_tags: Musik
Holzblasinstrumente
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Traversflöte
sense_index: 1
tags: archaic
word: Schwegelpfeife
sense_index: 1
word: Querpfeife
Formen: form: die Querflöte
tags: nominative
singular
form: die Querflöten
tags: nominative
plural
form: der Querflöte
tags: genitive
singular
form: der Querflöten
tags: genitive
plural
form: der Querflöte
tags: dative
singular
form: den Querflöten
tags: dative
plural
form: die Querflöte
tags: accusative
singular
form: die Querflöten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: poprečna flauta
sense_index: 1
tags: feminine
word: попречна флаута
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transverse flute
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: transversa fluto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: flûte traversière
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frauta travesa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: flauto traverso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: flauta travessera
lang: Mazedonisch
roman: poprečna flauta
sense_index: 1
tags: feminine
word: попречна флаута
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dwarsfluit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flauta transversal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvärflöjt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: traversflöjt
lang: Serbisch
roman: poprečna flauta
sense_index: 1
tags: feminine
word: попречна флаута
lang: Serbokroatisch
roman: poprečna flauta
sense_index: 1
tags: feminine
word: попречна флаута
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prečna flavta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flauta travesera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: příčná flétna
Abart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
art
Aussprache: ipa: [ˈapˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus ab und Art
Bedeutungen: examples: text: Sind Mensch und Affe Abarten eines gemeinsamen Vorfahren?
text: Bei dem Tannhörnchen handelt es sich um eine Abart des Eichhörnchens.
glosses: eine von der Norm, von konventioneller Ethik und Moral, von Festlegungen oder Definitionen, vom Durchschnitt, von der Lehrmeinung oder vom Mainstream abweichende Art
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abartigkeit
sense_index: 1
word: Abnormität
sense_index: 1
word: Abweichung
sense_index: 1
word: Abwandlung
sense_index: 1
word: Anomalie
sense_index: 1
word: Anormalität
sense_index: 1
word: Eigenart
sense_index: 1
word: Eigenheit
sense_index: 1
word: Entartung
sense_index: 1
word: Laune
sense_index: 1
word: Modifizierung
sense_index: 1
word: Modus
sense_index: 1
word: Morph
sense_index: 1
word: Mutant
sense_index: 1
word: Mutation
sense_index: 1
word: Schattierung
sense_index: 1
word: Schrulligkeit
sense_index: 1
word: Sonderart
sense_index: 1
word: Sonderform
sense_index: 1
word: Sonderheit
sense_index: 1
word: Spielart
sense_index: 1
word: Spielvariante
sense_index: 1
word: Unart
sense_index: 1
word: Unerklärbarkeit
sense_index: 1
word: Ungewöhnlichkeit
sense_index: 1
word: Variante
sense_index: 1
word: Varietät
Formen: form: die Abart
tags: nominative
singular
form: die Abarten
tags: nominative
plural
form: der Abart
tags: genitive
singular
form: der Abarten
tags: genitive
plural
form: der Abart
tags: dative
singular
form: den Abarten
tags: dative
plural
form: die Abart
tags: accusative
singular
form: die Abarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: afart
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: variant
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: varietet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: variety
lang: Englisch
sense_index: 1
word: species
lang: Englisch
sense_index: 1
word: degeneracy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: variaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variété
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varietà
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modifica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: specie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varietat
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: paveids
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odmiana
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wariant
lang: Russisch
roman: raznovidnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: разновидность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: variant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varietet
lang: Serbisch
roman: raznolikost
sense_index: 1
tags: feminine
word: разноликост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odroda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variedad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odrůda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zrůda
Abart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
art
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Abart ist gestern verstorben.
text: Frau Abart wohnt im Altenwohnheim.
text: Die Abarts haben ihr Haus an die Kinder vererbt.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Abart
tags: nominative
singular
masculine
form: die Abart
tags: nominative
singular
feminine
form: die Abarts
tags: nominative
plural
form: des Abart
tags: genitive
singular
masculine
form: des Abarts
tags: genitive
singular
masculine
form: Abarts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Abart
tags: genitive
singular
feminine
form: der Abarts
tags: genitive
plural
form: dem Abart
tags: dative
singular
masculine
form: der Abart
tags: dative
singular
feminine
form: den Abarts
tags: dative
plural
form: den Abart
tags: accusative
singular
masculine
form: die Abart
tags: accusative
singular
feminine
form: die Abarts
tags: accusative
plural
Abbitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bit
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌbɪtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs abbitten mit dem Suffix -e
Bedeutungen: examples: text: Leugnen wollt er nicht, beweisen konnt er nicht, weil er für das, was er wohl wußte, keine Zeugen hatte, sondern er mußte einen Gulden Strafe erlegen, weil er einen ehrlichen Mann Spitzbube geheißen habe, und ihm Abbitte tun, und dachte bei sich selber: ‚teurer Wein!‘
text: Abbitte ist die beste Buße. Nicht mehr tun ist die beste Abbitte.
text: „Denn schwer fällt mir ins Gewissen, daß ich nun eigentlich Abbitte leisten muß.“
glosses: die Bitte um Nachsicht, Verzeihung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedauern
sense_index: 1
word: Beichte
sense_index: 1
word: Canossagang
sense_index: 1
word: Ehrenerklärung
sense_index: 1
word: Entschuldigung
sense_index: 1
word: Nachsicht
sense_index: 1
word: Pardon
sense_index: 1
word: Selbstgeißelung
sense_index: 1
word: Selbstkritik
sense_index: 1
word: Vergebung
sense_index: 1
word: Verzeihung
sense_index: 1
word: Widerruf
Formen: form: die Abbitte
tags: nominative
singular
form: die Abbitten
tags: nominative
plural
form: der Abbitte
tags: genitive
singular
form: der Abbitten
tags: genitive
plural
form: der Abbitte
tags: dative
singular
form: den Abbitten
tags: dative
plural
form: die Abbitte
tags: accusative
singular
form: die Abbitten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apology
lang: Englisch
sense_index: 1
word: excuse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deprecation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scusa
lang: Japanisch
other: わび
roman: wabi
sense_index: 1
word: 詫び
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: deprecatio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: excuses
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verontschuldiging
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przeprosiny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desculpa
lang: Russisch
roman: izvinenie
sense_index: 1
word: извинение
lang: Russisch
roman: iskuplenie
sense_index: 1
word: искупление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avbön
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deprecación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excusas
Panne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
ne
Aussprache: ipa: [ˈpanə]
rhymes: anə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch panne ^(→ fr) entlehnt, aus bühnensprachlich „hängen bleiben, stecken“, dieses wiederum aus verschiedenen seemannssprachlichen französischen Wendungen übernommen
Bedeutungen: examples: text: Endlich eine Radtour ohne Pannen.
text: „Ein Trabi hat eine Panne auf der Autobahn.“
glosses: plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
sense_index: 1
examples: text: „Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ungewollt.“
glosses: durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausfall
sense_index: 1
word: Defekt
sense_index: 1
word: Havarie
sense_index: 2
word: Flop
sense_index: 2
word: Malheur
Formen: form: die Panne
tags: nominative
singular
form: die Pannen
tags: nominative
plural
form: der Panne
tags: genitive
singular
form: der Pannen
tags: genitive
plural
form: der Panne
tags: dative
singular
form: den Pannen
tags: dative
plural
form: die Panne
tags: accusative
singular
form: die Pannen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nedbrud
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breakdown
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paneo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: panne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guasto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: panne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uszkodzenie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: awaria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pane
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avaria
lang: Russisch
roman: avarija
sense_index: 1
tags: feminine
word: авария
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorstopp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: haveri
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pana
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pana
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porucha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: závada
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mishap
lang: Französisch
sense_index: 2
word: panne
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: missöde
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: malör
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pana
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: contratiempo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: plancha
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nedostatek
Panne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Panne
Aussprache: ipa: [pan]
rhymes: an
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch panne ^(→ fr) entlehnt, das auf altfranzösisch panne ^(→ fro) / penne ^(→ fro) „(Woll-)Flaum“ zurückgeht, welches wiederum von lateinisch penna ^(→ la) / pinna ^(→ la) „Feder“ entlehnt wurde
Bedeutungen: glosses: Samt mit gepresstem Flor
sense_index: 1
Formen: form: der Panne
tags: nominative
singular
form: die Pannes
tags: nominative
plural
form: des Panne
tags: genitive
singular
form: des Pannes
tags: genitive
singular
form: der Pannes
tags: genitive
plural
form: dem Panne
tags: dative
singular
form: den Pannes
tags: dative
plural
form: den Panne
tags: accusative
singular
form: die Pannes
tags: accusative
plural
Netzwerktopologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
werk
to
po
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡svɛʁktopoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Netzwerk und Topologie
Bedeutungen: examples: text: „Wie bereits in den Vorgänger-XC-Modellen setzt Cray auf sein Aries Interconnect. Dabei handelt es sich um ein System-on-a-Chip (SoC) mit vier Network Interface Controllern (NIC) und einem integrierten Router. Darüber hinaus verwendet Cray die sogenannte Dragonfly-Netzwerktopologie.“
text: „Bei diesem arbeiten große Provider mit P2P-Betreibern zusammen. P2P-Verbindungen sollen anhand von Informationen über die Netzwerktopologie optimiert werden, die von den Providern gestellt wird.“
text: „Flussdiagramme und Schemazeichnungen sorgen für Überblick bei komplexen Netzwerktopologien.“
glosses: Struktur der Verbindungen mehrerer Geräte in einem Computernetz zueinander
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: die Netzwerktopologie
tags: nominative
singular
form: die Netzwerktopologien
tags: nominative
plural
form: der Netzwerktopologie
tags: genitive
singular
form: der Netzwerktopologien
tags: genitive
plural
form: der Netzwerktopologie
tags: dative
singular
form: den Netzwerktopologien
tags: dative
plural
form: die Netzwerktopologie
tags: accusative
singular
form: die Netzwerktopologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mrežna topologija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tīkla topoloģija
lang: Mazedonisch
roman: mrežna topologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мрежна топологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: topologia sieci komputerowej
lang: Russisch
roman: setevaja topologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: сетевая топология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätverkstopologi
lang: Serbisch
roman: mrežna topologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мрежна топологија
lang: Serbokroatisch
roman: mrežna topologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мрежна топологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: topológia siete
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: topologija omrežja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: topologie sítí
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: сеткавая тапалогія
Mularde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
lar
de
Aussprache: ipa: [muˈlaʁdə]
rhymes: aʁdə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch: mulard, aus mulet „Maulesel“ und canard „Ente“
Bedeutungen: examples: text: Unsere Flugenten sind Mularden.
glosses: nicht fortpflanzungsfähige Kreuzung aus Hausente (Anas platyrhynchosf.domestica) und Warzenente (Cairina moschataf.domestica)
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: die Mularde
tags: nominative
singular
form: die Mularden
tags: nominative
plural
form: der Mularde
tags: genitive
singular
form: der Mularden
tags: genitive
plural
form: der Mularde
tags: dative
singular
form: den Mularden
tags: dative
plural
form: die Mularde
tags: accusative
singular
form: die Mularden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mulard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mulard
lang: Russisch
roman: mulard
sense_index: 1
word: мулард
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mulard
Abessinien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abes
si
ni
en
Aussprache: ipa: [abɛˈsiːni̯ən]
rhymes: iːni̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: nach einem der ersten Nacktbadestrände auf der Insel Sylt
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer kann man es in Abessinien ganz gut aushalten.
glosses: Nacktbadestrand, einen Baggersee, eine Kiesgrube mit Freikörperkultur
sense_index: 1
tags: archaic
colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: FKK-Strand
sense_index: 1
word: Nacktbadestrand
sense_index: 1
word: Nudistenstrand
sense_index: 1
word: Nackedonien
Formen: form: das Abessinien
tags: nominative
singular
form: des Abessiniens
tags: genitive
singular
form: dem Abessinien
tags: dative
singular
form: das Abessinien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nudist beach
Pannendienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
dienst
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Panne und Dienst sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Das Auto war ein Fall für den Pannendienst, als es nicht mehr startete.
glosses: ein meist mobil eingesetzter Dienst zum Beheben von Pannen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschleppdienst
sense_index: 1
word: Bereitschaftsdienst
sense_index: 1
word: Bereitschaftsmonteur
sense_index: 1
word: Havariebereitschaft
sense_index: 1
word: Havariebereitschaftsdienst
sense_index: 1
word: Havariebereitschaftswagen
sense_index: 1
word: Mobilwerkstatt
sense_index: 1
word: Notdienst
sense_index: 1
word: Pannenbereitschaft
sense_index: 1
word: Pannenhilfe
sense_index: 1
word: Reparaturkolonne
sense_index: 1
word: Reparaturwagen
sense_index: 1
word: Reparaturwerkstatt
sense_index: 1
word: Werkstattwagen
Formen: form: der Pannendienst
tags: nominative
singular
form: die Pannendienste
tags: nominative
plural
form: des Pannendiensts
tags: genitive
singular
form: des Pannendienstes
tags: genitive
singular
form: der Pannendienste
tags: genitive
plural
form: dem Pannendienst
tags: dative
singular
form: dem Pannendienste
tags: dative
singular
form: den Pannendiensten
tags: dative
plural
form: den Pannendienst
tags: accusative
singular
form: die Pannendienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breakdown service
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service de dépannage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bärgningsjour
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servicio de auxillio en carretera
Q (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [kuː]
ipa: [kveː]
tags: Austrian German
rhymes: uː
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: "Wenn gerade ein anderer Automobilhersteller das Q für einen Modellnamen nutzt, tangiert uns das natürlich."
glosses: 17. Buchstabe des lateinischen Alphabets, entspricht dem frühgriechischen Qoppa (später verschmolzen mit Kappa); kommt im Deutschen nur in der Verbindung qu (IPA: [kv], [kw]) vor
sense_index: 1
examples: text: Namentlich vor der Zeitenwende wurden auch andere als die heute üblichen Buchstaben zu Darstellung von Zahlen verwendet. … Q = 500.
glosses: römisches Zahlzeichen für 500 (das später zu D wurde)
sense_index: 2
Formen: form: das Q
tags: nominative
singular
form: die Q
tags: nominative
plural
form: die Qs
tags: nominative
plural
form: des Q
tags: genitive
singular
form: des Qs
tags: genitive
singular
form: der Q
tags: genitive
plural
form: der Qs
tags: genitive
plural
form: dem Q
tags: dative
singular
form: den Q
tags: dative
plural
form: den Qs
tags: dative
plural
form: das Q
tags: accusative
singular
form: die Q
tags: accusative
plural
form: die Qs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Q
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Q
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Q
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Q
lang: Irisch
sense_index: 2
word: Q
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Q