cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
das Alpha und das Omega (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das Al
pha und das Ome
ga
Aussprache: ipa: [das ˈalfa ʊnt das ˈoːmeɡa]
Herkunft: „Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabetes. Er wird oft dem Endbuchstaben Omega gegenübergestellt und bedeutet so Anfang und Ende eines Sachverhaltes.“ Diese im Alten Testament noch nicht verwendete Buchstabensymbolik drang aus dem Hellenismus in das Spätjudentum ein und wurde ein wichtiges Ausdrucksmittel der apokalyptischen Theologie.
Bedeutungen: examples: text: „Fast eben so wenig wissen wir vom Verfasser des Gedichtes; den Namen desselben nennt der Titel; allein dieses ist auch, bis jetzt wenigstens, das Alpha und das Omega unserer Kunde von demselben.“
glosses: Anfang und Ende eines Sachverhaltes
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Für Teilhard de Chardin ist vor allem Christus das Alpha und das Omega der konkreten Schöpfung, die er durch seine Inkarnation „über-beseelt“.“
text: „Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende."
text: „Traditionsgeschichtlicher Hintergrund des Gottes- bzw. Christusattributes "Alpha und Omega" in der Offenbarung des Johannes ist das im zweiten Teil des Buches Jesaja wiederholt vorkommende Gottesattribut "Erster und Letzter" (Jes 44,6: רִאשׁוֹן und אַחֲרוֹן, ähnlich: Jes 41,4 und 48,12).“
glosses: Gott und Christus sind Anfang und Ende von Schöpfung und Erlösung. Diese Sprachformel ist somit ein explizites Gottes- bzw. Christusattribut.
raw_tags: christliche Religion
Theologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: das A und das O
Formen: form: Alpha und Omega
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: alfa og omega
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alpha and omega
lang: Französisch
sense_index: 1
word: l'alpha et l'oméga
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: l'alfa i l'omega
lang: Latein
sense_index: 1
word: Alpha et Omega
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van A tot Z
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: alfa i omega
lang: Russisch
roman: Alʹfa i Omega
sense_index: 1
word: Альфа и Омега
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: A och O
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: alfa a omega
lang: Französisch
sense_index: 2
word: l'alpha et l'oméga
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: l'alfa i l'omega
lang: Latein
sense_index: 2
word: Alpha et Omega
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: alfa en omega
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: A och O
Frieda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
da
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːda]
rhymes: iːda
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Namen, die mit Fried- anfangen oder mit -friede sowie mit -fried aufhören (zum Beispiel Elfriede, Friedgund oder Friederike)
Bedeutungen: examples: text: Dort drüben jäten Frieda und ihre Schwester Cilly Unkraut.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Frida
sense_index: 1
tags: alternative
form: Friede
sense_index: 1
tags: variant
form: Freda
sense_index: 1
tags: variant
form: Vreda
sense_index: 1
tags: variant
potztausend (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: potz
tau
send
Aussprache: ipa: [ˈpɔt͡sˈtaʊ̯zn̩t]
rhymes: aʊ̯zn̩t
Herkunft: [1] Aus dem 16. Jahrhundert, eigentlich Gotts tausend Sakrament. Der Name Gottes wurde entstellt, um nicht Blasphemie zu begehen.
Bedeutungen: examples: text: Er hat uns reingelegt – potztausend!
glosses: Ausruf des Erstaunens, Fluch
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: upon my soul
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by Jove
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gadzooks
lang: Englisch
sense_index: 1
word: darn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gaw
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dash
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parbleu
lang: Latein
sense_index: 1
word: babae
lang: Latein
sense_index: 1
word: papae
lang: Latein
sense_index: 1
word: bombax
Bianca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
an
ca
Aussprache: ipa: [ˈbi̯aŋka]
rhymes: aŋka
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Vorname wurde im 19. Jahrhundert aus dem Italienischen übernommen. Er ist vom italienischen Adjektiv bianco ^(→ it) (weiß) abgeleitet, welches wiederum auf das althochdeutsche blanch (blank) und mittelhochdeutsche blanc (weiß, weißglänzend, glänzend) zurückgeht Daher ist Bianca auch die italienische Form von Blanka.
Bedeutungen: examples: text: Bianca arbeitet als sozialpädagogische Assistentin im Kindergarten.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bianka
sense_index: 1
tags: alternative
form: Blanka
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Blanche
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Blanch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Blanche
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Branca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Blanca
Faralda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ral
da
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Wörtern fara (Stamm, Sippe) oder faran (fahren) und waltan (walten)
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Schwester meines Brieffreundes heißt Faralda.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fara
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Farald
sense_index: 1
tags: masculine
Wurzelgemüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wur
zel
ge
mü
se
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁt͡sl̩ɡəˌmyːzə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurzel und Gemüse
Bedeutungen: examples: text: Heute ist Wurzelgemüse im Angebot.
text: Für eine Gemüsebrühe wird hauptsächlich Wurzelgemüse in Wasser mit Gewürzen gekocht.
glosses: essbare Pflanzenteile, welche als Wurzel ausgebildet sind und größtenteils unter der Erde wachsen
sense_index: 1
Formen: form: das Wurzelgemüse
tags: nominative
singular
form: die Wurzelgemüse
tags: nominative
plural
form: des Wurzelgemüses
tags: genitive
singular
form: der Wurzelgemüse
tags: genitive
plural
form: dem Wurzelgemüse
tags: dative
singular
form: den Wurzelgemüsen
tags: dative
plural
form: das Wurzelgemüse
tags: accusative
singular
form: die Wurzelgemüse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: wortelgroente
lang: Englisch
sense_index: 1
word: root vegetable
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juures
lang: Französisch
sense_index: 1
word: légume-racine
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sayuran akar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rótarávöxtur
lang: Italienisch
raw_tags: (nur Pluralform)
sense_index: 1
word: tuberi
lang: Mazedonisch
roman: korenest zelenčuk
sense_index: 1
word: коренест зеленчук
lang: Niederländisch
raw_tags: (nur Pluralform)
sense_index: 1
word: wortelknollen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: rotfrukter
lang: Serbisch
raw_tags: (nur Pluralform)
roman: repasto povrće
sense_index: 1
tags: plural
word: репасто поврће
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: koreňová zelenina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hortaliza de raíz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kořenová zelenina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kök sebze
lang: Ukrainisch
roman: koreneplid
sense_index: 1
word: коренеплід
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ildizmeva
adulter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: adul
ter
Aussprache: ipa: [aˈdʊltɐ]
rhymes: ʊltɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: adult
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: adult
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: adult
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: adult
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: adult
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adult
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Alpha Centauri (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha Cen
tau
ri
Aussprache: ipa: [ˈalfa t͡sɛnˈtaʊ̯ʁi]
Bedeutungen: examples: text: Das Sternensystem Alpha Centauri besteht aus dem helleren gelben Stern Alpha Centauri A und dem orangefarbenen Alpha Centauri B.
glosses: ein etwa 4,34 Lichtjahre entferntes Doppelsternsystem im Sternbild Centaurus
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: α Centauri
sense_index: 1
word: Rigil Kentaurus
sense_index: 1
word: Toliman
sense_index: 1
word: Bungula
Formen: form: [1] α Cen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Alpha Centauris
tags: genitive
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alpha Centauri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Alpha Centauri
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Alfa Centauri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Alfa Centauri
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Alfa Centauri
Assimilationspolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
si
mi
la
ti
ons
po
li
tik
Aussprache: ipa: [asimilaˈt͡si̯oːnspoliˌtiːk]
ipa: [asimilaˈt͡si̯oːnspoliˌtɪk]
rhymes: oːnspolitiːk
rhymes: oːnspolitɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Assimilation, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Politik
Bedeutungen: examples: text: „Eine Assimilationspolitik müsste verfolgt werden, die darauf abzielt, dass Immigranten nicht Menschen zweiter Klasse bleiben.“
text: Mit der Assimilationspolitik war es jedoch nicht getan und es gab einen Wandel zur Politik des Pluralismus.
text: Das Problem der Assimilationspolitik lag darin, dass zwar den verschiedenen ethnischen Gruppen Rechte zugesprochen waren, die Gruppen jedoch nicht in der ganzen Gesellschaft verwurzelt waren.
glosses: Politik eines Staates, die die Assimilation/Anpassung von Minderheiten an die Mehrheit zum Ziel hat
sense_index: 1
Formen: form: die Assimilationspolitik
tags: nominative
singular
form: der Assimilationspolitik
tags: genitive
singular
form: der Assimilationspolitik
tags: dative
singular
form: die Assimilationspolitik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assimilation policy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politique d’assimilation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politica di assimilazione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polityka asymilacyjna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: assimilationspolitik
lang: Serbisch
roman: politika asimilacije
sense_index: 1
tags: feminine
word: политика асимилације
Assimilationsparenchym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
si
mi
la
ti
ons
pa
r
en
chym
Aussprache: ipa: [asimilaˈt͡si̯oːnspaʁɛnˌçyːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Funktionell trennt man u. a. Speicherparenchyme, Aerenchyme (Durchlüftungsgewebe) sowie Assimilationsparenchyme. Aufgrund ihrer Zellgestalt können Palisadenparenchyme, Schwammparenchyme oder Sternparenchyme voneinander abgegrenzt werden.“
glosses: Pflanzengewebe (Parenchym), das auf die Photosynthese spezialisiert ist
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Chlorenchym
Formen: form: das Assimilationsparenchym
tags: nominative
singular
form: die Assimilationsparenchyme
tags: nominative
plural
form: des Assimilationsparenchyms
tags: genitive
singular
form: der Assimilationsparenchyme
tags: genitive
plural
form: dem Assimilationsparenchym
tags: dative
singular
form: den Assimilationsparenchymen
tags: dative
plural
form: das Assimilationsparenchym
tags: accusative
singular
form: die Assimilationsparenchyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chlorenchyma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miękisz asymilacyjny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miękisz zieleniowy
Chippie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chip
pie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: An seiner Tür hängt das Pappschild: „Laßt mich in Ruhe“, darunter mit Filzstift: „Ich bin ein Chippie“, ein Computerbesessener.
text: Ihre Sprache ist neu, einfach und entstammt der kalten Gedankenwelt des Computers. Trotzdem geben heute auf der ganzen Erde die Chippies den Ton an.
glosses: ein Süchtiger, insbesondere Computersüchtiger
sense_index: 1
examples: text: „Probieren Sie das britische Nationalgericht Fish & Chips in Londons ältestem Chippie (Frittenrestaurant).“
text: „Zugleich findet man genug Reverenzen an jene Art Imbissstube, die der Brite chippie [sic!] nennt: die unablässig Sport übertragenden zwei Fernseher, die Flaschen der martialisch braunen HP Sauce an jedem Tisch.“
text: „In diesem berühmten Chippie (Fish & Chips Shop) kann man draußen direkt am Wasser essen.“
text: „Der bereits 90 Jahre alte Chippie hat ein klassisches Interieur mit klobigen Holztischen.“
text: „Ich arbeite als Verkäuferin in einem Chippie, einem Fish-and-Chips Laden im Touristenzentrum an der Tower Bridge.“
glosses: Frittenrestaurant
sense_index: 2
Formen: form: der Chippie
tags: nominative
singular
form: die Chippies
tags: nominative
plural
form: des Chippies
tags: genitive
singular
form: der Chippies
tags: genitive
plural
form: dem Chippie
tags: dative
singular
form: den Chippies
tags: dative
plural
form: den Chippie
tags: accusative
singular
form: die Chippies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nerd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: datornörd
Plenk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plenk
Aussprache: ipa: [plɛŋk]
rhymes: ɛŋk
Grammatik: neuter
Herkunft: Verballhornung des englischen blank ^(→ en) (Leerzeichen), etwa 1988 im Usenet entstanden
Bedeutungen: examples: text: Der Text enthält unzählige Plenks.
glosses: ein standardwidriges Leerzeichen vor Satzzeichen oder ein doppeltes Leerzeichen
raw_tags: Netzjargon
sense_index: 1
Formen: form: das Plenk
tags: nominative
singular
form: die Plenks
tags: nominative
plural
form: des Plenks
tags: genitive
singular
form: der Plenks
tags: genitive
plural
form: dem Plenk
tags: dative
singular
form: den Plenks
tags: dative
plural
form: das Plenk
tags: accusative
singular
form: die Plenks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: needle blanks
Alleluja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
le
lu
ja
Aussprache: ipa: [aleˈluːja]
rhymes: uːja
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Nebenform von Halleluja
sense_index: 1
Formen: form: Allelujah
tags: obsolete
form: das Alleluja
tags: nominative
singular
form: die Allelujas
tags: nominative
plural
form: des Allelujas
tags: genitive
singular
form: der Allelujas
tags: genitive
plural
form: dem Alleluja
tags: dative
singular
form: den Allelujas
tags: dative
plural
form: das Alleluja
tags: accusative
singular
form: die Allelujas
tags: accusative
plural
Beelzebul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beel
ze
bul
Aussprache: ipa: [ˈbeːlt͡səbuːl]
ipa: [beˈʔɛlt͡səbuːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Nebenform von Beelzebub
sense_index: 1
Formen: form: (der) Beelzebul
tags: nominative
singular
form: des Beelzebul
tags: genitive
singular
form: (des) Beelzebuls
tags: genitive
singular
form: (dem) Beelzebul
tags: dative
singular
form: (den) Beelzebul
tags: accusative
singular
Belsebub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
se
bub
Aussprache: ipa: [ˈbɛlzəbuːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Nebenform von Beelzebub
sense_index: 1
Formen: form: (der) Belsebub
tags: nominative
singular
form: des Belsebub
tags: genitive
singular
form: (des) Belsebubs
tags: genitive
singular
form: (dem) Belsebub
tags: dative
singular
form: (den) Belsebub
tags: accusative
singular
Belzebub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
ze
bub
Aussprache: ipa: [ˈbɛlt͡səˌbuːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Doch verließen den Belzebub während des Fluges die Kräfte und er legte eine verbotene Rast ein, setzte den Fels ab und schlich - begleitet von Spott und Hohn, nachdem er beim Schlummerstündchen erwischt wurde - vom Acker, den Stein natürlich liegenlassend.“
glosses: Nebenform von Beelzebub
sense_index: 1
Formen: form: (der) Belzebub
tags: nominative
singular
form: des Belzebub
tags: genitive
singular
form: (des) Belzebubs
tags: genitive
singular
form: (dem) Belzebub
tags: dative
singular
form: (den) Belzebub
tags: accusative
singular
Beelzebock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beel
ze
bock
Aussprache: ipa: [ˈbeːlt͡səbɔk]
ipa: [beˈʔɛlt͡səbɔk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Nebenform von Beelzebub
sense_index: 1
Formen: form: (der) Beelzebock
tags: nominative
singular
form: des Beelzebock
tags: genitive
singular
form: (des) Beelzebocks
tags: genitive
singular
form: (dem) Beelzebock
tags: dative
singular
form: (den) Beelzebock
tags: accusative
singular
Dadaist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
da
ist
Aussprache: ipa: [dadaˈɪst]
ipa: [dadaˈʔɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Dada mit dem Derivatem -ist
Bedeutungen: examples: text: „Die Dadaisten selbst erzählen mit großer Gewissenhaftigkeit jeder seinen Anteil an Dada mit jener Bescheidenheit, die niemals den Wesensinhalt dieser Bewegung ausmachte.“
text: „Ganz fälschlich hat man den Dadaismus als eine künstlerisch oder eine philosophisch eindeutig definierbare Weltanschauung ausgegeben, während sich der echte Dadaist gerade dadurch von andern unterschied, daß er überhaupt keine hatte…“
text: „Das zweigeschossige Café stammte aus der Zeit vor dem ersten Weltkrieg, war das Künstlercafé der Dadaisten gewesen und hatte in allen Epochen Maler, Schriftsteller, Emigranten der beiden Weltkriege und der sie begleitenden Kunst- und Kulturrevolution beherbergt.“
text: „Er lernt spätestens 1915 die Dadaisten kennen und arbeitet mit ihnen zusammen.“
glosses: Vertreter des Dadaismus
sense_index: 1
Formen: form: Dadaistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dadaist
tags: nominative
singular
form: die Dadaisten
tags: nominative
plural
form: des Dadaisten
tags: genitive
singular
form: der Dadaisten
tags: genitive
plural
form: dem Dadaisten
tags: dative
singular
form: den Dadaisten
tags: dative
plural
form: den Dadaisten
tags: accusative
singular
form: die Dadaisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dadaist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dadaist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaïste
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaist
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: дадаист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dadaist
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaísta
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: дадаїст
Dada (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
da
Aussprache: ipa: [ˈdada]
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen von dem französischen kindersprachlichen dada ^(→ fr) (= Lautmalerei), das als Symbolwort gewählt wurde
Bedeutungen: examples: text: „Dada wurde im Frühjahr 1916 von den Herren Hugo Ball, Tristan Tzara, Hans Arp, Marcel Janko und Richard Huelsenbeck in einer kleinen Kneipe, dem ‚Cabaret Voltaire‘, gegründet.“
text: „Dada war nicht eine Kunstbewegung im herkömmlichen Sinn, es war ein Gewitter, das über die Kunst jener Zeit hereinbrach wie der Krieg über die Völker.“
glosses: literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dadaismus
Formen: form: der Dada
tags: nominative
singular
form: des Dada
tags: genitive
singular
form: des Dadas
tags: genitive
singular
form: dem Dada
tags: dative
singular
form: den Dada
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dada
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dada
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dadaism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dadaism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dada
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaïsme
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaisme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: dada
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaizm
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dadaism
lang: Russisch
roman: dadaizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: дадаизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dada
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dada
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dada
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadaísmo
lang: Ukrainisch
roman: dadaïzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: дадаїзм
Amen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amen
Aussprache: ipa: [ˈaːmɛn]
ipa: [ˈaːmən]
rhymes: aːmən
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adverbs amen; Näheres siehe dort
Bedeutungen: examples: text: „Wie bei einem Rockkonzert donnert uns das Amen der Gemeinde entgegen, bis man im Innern angekommen merkt, dass dies ganz ohne Verstärkung ging.“
glosses: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Amen
tags: nominative
singular
form: die Amen
tags: nominative
plural
form: des Amens
tags: genitive
singular
form: der Amen
tags: genitive
plural
form: dem Amen
tags: dative
singular
form: den Amen
tags: dative
plural
form: das Amen
tags: accusative
singular
form: die Amen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾāmīn
sense_index: 1
word: آمين
lang: Bulgarisch
roman: amin
sense_index: 1
word: амин
lang: Dimli
sense_index: 1
word: amin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aamen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aamen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Hebräisch
roman: ʾāmēn
sense_index: 1
word: אמן
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: amin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Japanisch
other: あーめん
roman: āmen
sense_index: 1
word: アーメン
lang: Jiddisch
roman: omeyn
sense_index: 1
word: אמן
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: amém
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ámen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: âmen
lang: Russisch
roman: aminʹ
sense_index: 1
word: аминь
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Serbisch
roman: amin
sense_index: 1
word: амин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: amén
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: amen
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Syrisch
roman: ʾāmēyn
sense_index: 1
word: ܐܡܝܢ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: amen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: amin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ámen
lang: Wolof
sense_index: 1
word: amiin