Schreiben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrei
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯bn̩]
rhymes: aɪ̯bn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [2] Konversion des Verbs schreiben zum Substantiv, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Das Schreiben muss in der Schule gelernt werden.
text: „Das (handschriftliche) Schreiben wird als Chirographie, das Drucken als Typographie bezeichnet (…).“
text: „Außerdem ist Schreiben, also das eigentliche Formen der Buchstaben, eine Art Kunsthandwerk gewesen, das man von jemandem lernen mußte.“
text: „Der moderne Mensch ist auf die Schrift und das Schreiben ebenso angewiesen wie auf die gesprochene Sprache, sein wichtigstes Kommunikationsmedium.“
text: „Ja, das Schreiben und das Lesen
translation: poetisch war ich nie!“
text: „In Finnland etwa greift schon nach drei Monaten ein Krisenmanagement, wenn es mit Lesen und Schreiben nicht voran geht.“
glosses: Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
sense_index: 1
examples: text: Das Schreiben war in einem unangenehmen Ton gehalten.
text: „Noch kursiert das Schreiben nur in den Landesregierungen.“
glosses: an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
sense_index: 2
glosses: kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung
sense_index: 3
Formen: form: das Schreiben
tags: nominative
singular
form: die Schreiben
tags: nominative
plural
form: des Schreibens
tags: genitive
singular
form: der Schreiben
tags: genitive
plural
form: dem Schreiben
tags: dative
singular
form: den Schreiben
tags: dative
plural
form: das Schreiben
tags: accusative
singular
form: die Schreiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: writing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écriture
lang: Griechisch (Neu-)
roman: grápsimo
sense_index: 1
tags: neuter
word: γράψιμο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrittura
lang: Japanisch
other: かくこと
roman: kakukoto
sense_index: 1
word: 書くこと
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escriptura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escrita
lang: Russisch
roman: pisʹmo
sense_index: 1
word: письмо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skrivning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escritura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: psaní
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazma
lang: Birmanisch
sense_index: 2
word: စာ
lang: Bulgarisch
roman: pismo
sense_index: 2
tags: neuter
word: писмо
lang: Englisch
sense_index: 2
word: letter
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epistolí
sense_index: 2
tags: feminine
word: επιστολή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gramma
sense_index: 2
tags: neuter
word: γράμμα
lang: Japanisch
other: しょかん
roman: shokan
sense_index: 2
word: 書簡
lang: Japanisch
other: たより
roman: tayori
sense_index: 2
word: 便り
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Schreiwes
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carta
lang: Russisch
roman: pisʹmo
sense_index: 2
word: письмо
lang: Russisch
roman: poslanie
sense_index: 2
word: послание
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: skrivelse
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carta
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: epístola
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: psaní
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yazı
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: skrivkonst