cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tangotänzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
go
tän
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaŋɡoˌtɛnt͡səʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tangotänzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tangotänzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tangotänzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tangotänzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tangotänzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tangotänzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tangotänzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tangotänzerin
tags: accusative
form-of
plural
Blastocöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blas
to
cöl
Aussprache: ipa: [ˌblastoˈt͡søːl]
rhymes: øːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den gebundenen Lexemen blasto- und -coel
Bedeutungen: examples: text: „Die am animalen Pol liegenden Blastomeren entwickeln einen apicalen Wimpernschopf und am gegenüberliegenden Pol wandern die Abkömmlinge der Mikromeren in das Blastocöl ein […].“
text: „In der Regel handelt es sich bei der Blastula um eine hohle Zellkugel, die einen flüssigkeitsgefüllten Hohlraum umgibt, das Blastocoel oder die primäre Leibeshöhle.“
glosses: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula
raw_tags: Entwicklungsbiologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Furchungshöhle
sense_index: 1
word: Keimhöhle
Formen: form: Blastocoel
tags: alternative
form: Blastozöl
tags: alternative
form: das Blastocöl
tags: nominative
singular
form: die Blastocöle
tags: nominative
plural
form: des Blastocöls
tags: genitive
singular
form: der Blastocöle
tags: genitive
plural
form: dem Blastocöl
tags: dative
singular
form: den Blastocölen
tags: dative
plural
form: das Blastocöl
tags: accusative
singular
form: die Blastocöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blastocoele
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blastocèle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blastocoele
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: blastocel
Ideographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ideo
gra
phie
Aussprache: ipa: [ideoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zugrunde liegen griechisch εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc) „Idee“ und griechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) "schreiben", abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie
Bedeutungen: examples: text: Zum Begriff Bilderschrift: „Da dieser Ausdruck jedoch zu umfassend und daher irreführend ist, unterscheidet man heute zwischen Bilderschrift im engeren Sinne (Piktographie) und der Ideenschrift (Ideographie) als einer höheren Entwicklungsstufe der Bilderschrift.“
text: „Die zweite Art Schrift ist die so genannte „Ideographie“, die Begriffsschrift.“
glosses: eine Schrift, bei der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind, die aber nicht für den abgebildeten Gegenstand, sondern für eine damit verbundene Idee/Vorstellung stehen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ideenschrift
Formen: form: Ideografie
tags: alternative
form: die Ideographie
tags: nominative
singular
form: der Ideographie
tags: genitive
singular
form: der Ideographie
tags: dative
singular
form: die Ideographie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ideografio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ideografi
Blastocoel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blas
to
coel
Aussprache: ipa: [ˌblastoˈt͡søːl]
rhymes: øːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula
raw_tags: Entwicklungsbiologie
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Blastocöl
tags: alternative
form: Blastozöl
tags: alternative
form: das Blastocoel
tags: nominative
singular
form: die Blastocoele
tags: nominative
plural
form: des Blastocoels
tags: genitive
singular
form: der Blastocoele
tags: genitive
plural
form: dem Blastocoel
tags: dative
singular
form: den Blastocoelen
tags: dative
plural
form: das Blastocoel
tags: accusative
singular
form: die Blastocoele
tags: accusative
plural
-coel (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -coel
Aussprache: ipa: [t͡søːl]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „hohl“ oder „Hohlraum“ (Alternative Schreibweise von -cöl)
sense_index: 1
topics: biology
Blastozöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blas
to
zöl
Aussprache: ipa: [ˌblastoˈt͡søːl]
rhymes: øːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula
raw_tags: Entwicklungsbiologie
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Blastocoel
tags: alternative
form: Blastocöl
tags: alternative
form: das Blastozöl
tags: nominative
singular
form: die Blastozöle
tags: nominative
plural
form: des Blastozöls
tags: genitive
singular
form: der Blastozöle
tags: genitive
plural
form: dem Blastozöl
tags: dative
singular
form: den Blastozölen
tags: dative
plural
form: das Blastozöl
tags: accusative
singular
form: die Blastozöle
tags: accusative
plural
Enge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ge
Aussprache: ipa: [ˈɛŋə]
rhymes: ɛŋə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch enge, althochdeutsch engī(n), belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Es herrschte bedrückende Enge.
glosses: Mangel an Raum
sense_index: 1
examples: text: Das Boot musste durch eine Enge geleitet werden.
text: „Doch stattdessen nahm die Enge von Mal zu Mal zu.“
glosses: schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedrängung
sense_index: 1
word: Einengung
sense_index: 1
word: Platzmangel
sense_index: 1
word: Raumnot
Formen: form: die Enge
tags: nominative
singular
form: die Engen
tags: nominative
plural
form: der Enge
tags: genitive
singular
form: der Engen
tags: genitive
plural
form: der Enge
tags: dative
singular
form: den Engen
tags: dative
plural
form: die Enge
tags: accusative
singular
form: die Engen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tightness
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ahtaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étroitesse
lang: Georgisch
roman: sivits'rove
sense_index: 1
word: სივიწროვე
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: angustia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: strettezza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: angostura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estrechez
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: těsnost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: squeeze
Schleudertrauma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleu
der
trau
men
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔɪ̯dɐˌtʁaʊ̯ma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleudern und Trauma
Bedeutungen: examples: text: „Die Frau blieb bei dem Verkehrsunfall fast unverletzt, nur ein leichtes Schleudertrauma diagnostizierte der Arzt.“
glosses: Verletzung der Halswirbelsäule, verursacht zum Beispiel durch den Ruck, den man erleidet, wenn ein anderes Fahrzeug auf das eigene auffährt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Halswürbelsäulentrauma
sense_index: 1
word: HWS-Distorsion
sense_index: 1
word: HWS-Trauma
sense_index: 1
word: Peitschenschlag-Phänomen
Formen: form: das Schleudertrauma
tags: nominative
singular
form: die Schleudertraumen
tags: nominative
plural
form: die Schleudertraumata
tags: nominative
plural
form: des Schleudertraumas
tags: genitive
singular
form: der Schleudertraumen
tags: genitive
plural
form: der Schleudertraumata
tags: genitive
plural
form: dem Schleudertrauma
tags: dative
singular
form: den Schleudertraumen
tags: dative
plural
form: den Schleudertraumata
tags: dative
plural
form: das Schleudertrauma
tags: accusative
singular
form: die Schleudertraumen
tags: accusative
plural
form: die Schleudertraumata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: piskesmæld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whiplash injury
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: piiskaniskuvamma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: whiplashskada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: whiplash
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pisksnärtsskada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traumatismo cervical
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kamçı yaralanması
Enterocöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
ro
cöl
Aussprache: ipa: [ˌɛnteʁoˈt͡søːl]
rhymes: øːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den gebundenen Lexemen entero- und -cöl
Bedeutungen: examples: text: „Die Leibeshöhle enthält eine Flüssigkeit, echtes Blut oder Blut mit Lymphe (Hämolymphe), die bei manchen Tieren in besonderen Gefäßen, bei andern jedoch nur in den Lücken zwischen den Eingeweiden zirkuliert. Man spricht dann von einem Schizocöl und weiter von einem Pseudocöl im Gegensatz zu dem von Epithel ausgekleideten Enterocöl oder echtem Cölom […], das beim Embryo als gesonderte Anlage in Form zellig epithelialer Säcke entsteht.“
glosses: die von einem mesodermalen Epithel ausgekleidete, zwischen Darm und Körperwand befindliche Leibeshöhle, die durch Abschnürung von Ventrikeln aus dem Urdarm entsteht
raw_tags: Entwicklungsbiologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Cölom
sense_index: 1
word: Leibeshöhle
Formen: form: Enterocoel
tags: alternative
form: Enterozöl
tags: alternative
form: das Enterocöl
tags: nominative
singular
form: des Enterocöles
tags: genitive
singular
form: des Enterocöls
tags: genitive
singular
form: dem Enterocöl
tags: dative
singular
form: das Enterocöl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enterocele
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entérocèle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enterocoel coelombildning
Enterocöltheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
ro
cöl
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˌɛnteʁoˈt͡søːlteoˌʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Enterocöl und Theorie
Diese Theorie wurde 1881 von den Brüdern Oscar Hertwig und Richard Hertwig auf ersten Ansätzen von Rudolf Leuckart begründet und ausgearbeitet..
Bedeutungen: examples: text: Die Enterocöltheorie, von Rudolf Leukart (1848) begründet, von Oscar und Richard Hertwig (1881) ausgearbeitet und von Adolf Remane (1950, 1967) vertieft, schließt an die Gasträatheorie von Ernst Haeckel (1874) an.
text: „Die Gebrüder Hertwig, die sich konsequent auf den Boden ihrer Enterocöltheorie stellen, sind neuerdings nicht abgeneigt, die Pericardialhöhle der Mollusken als Cölom anzuerkennen, möchten sie aber als Enterocöl ansprechen.“
glosses: eine noch heute gültige Theorie zur Genese des mittleren Keimblattes und des Cöloms nach der diese Anteile durch Abschnürung vom Entoderm also vom Urdarm entstehen
raw_tags: Entwicklungsbiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gastraltaschentheorie
Formen: form: Enterozöltheorie
tags: alternative
form: die Enterocöltheorie
tags: nominative
singular
form: der Enterocöltheorie
tags: genitive
singular
form: der Enterocöltheorie
tags: dative
singular
form: die Enterocöltheorie
tags: accusative
singular
Enterozöltheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
ro
zöl
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˌɛnteʁoˈt͡søːlteoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Alternative Schreibweise von Enterocöltheorie
Formen: form: die Enterozöltheorie
tags: nominative
singular
form: der Enterozöltheorie
tags: genitive
singular
form: der Enterozöltheorie
tags: dative
singular
form: die Enterozöltheorie
tags: accusative
singular
Rudergast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
gast
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌɡast]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: jemand an Bord eines Schiffes oder Bootes, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds das Ruder bedient
sense_index: 1
topics: seafaring
Synonyme: sense_index: 1
word: Rudergänger
sense_index: 1
word: Steuermann
Formen: form: der Rudergast
tags: nominative
singular
form: die Rudergasten
tags: nominative
plural
form: des Rudergasts
tags: genitive
singular
form: des Rudergastes
tags: genitive
singular
form: der Rudergasten
tags: genitive
plural
form: dem Rudergast
tags: dative
singular
form: dem Rudergaste
tags: dative
singular
form: den Rudergasten
tags: dative
plural
form: den Rudergast
tags: accusative
singular
form: die Rudergasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coxswain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helmsman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steersman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timonier
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: gubernator
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: rector
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rorgast
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rorgängare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: timonel
Beugungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯ɡʊŋən]
tags: Austrian German
rhymes: ɔɪ̯ɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beugung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beugung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beugung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beugung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beugung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beugung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beugung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beugung
tags: accusative
form-of
plural
verordnet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ord
net
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɔʁdnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verordnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verordnen
tags: form-of
perfect
verordnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ord
net
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɔʁdnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verordnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verordnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verordnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verordnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verordnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens des Verbs verordnen
tags: form-of
plural
present
subjunctive
form_of: verordnen
glosses: Imperativ Plural des Verbs verordnen
tags: form-of
imperative
plural
Schreibwerkzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
werk
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Werkzeug
Bedeutungen: examples: text: „Und ehe man den Gänsekiel und die Rohrfeder führte, ehe man mit dem Pinsel malte, Stilus und Spatel, Ritzer, Schreibrispe und Grabstichel handhabte, diente schon, wie man heute weiß, der - menschliche Finger als Schreibwerkzeug, wie noch jetzt unseren Kindern, wenn sie im Sand spielen.“
glosses: Gerät, mit dem man schreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreibgerät
sense_index: 1
word: Schreibzeug
Formen: form: das Schreibwerkzeug
tags: nominative
singular
form: die Schreibwerkzeuge
tags: nominative
plural
form: des Schreibwerkzeuges
tags: genitive
singular
form: des Schreibwerkzeugs
tags: genitive
singular
form: der Schreibwerkzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Schreibwerkzeug
tags: dative
singular
form: dem Schreibwerkzeuge
tags: dative
singular
form: den Schreibwerkzeugen
tags: dative
plural
form: das Schreibwerkzeug
tags: accusative
singular
form: die Schreibwerkzeuge
tags: accusative
plural
Zähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zäh
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːnən]
rhymes: ɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahn
tags: dative
form-of
plural
montiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: mon
tiert
Aussprache: ipa: [mɔnˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: montieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs montieren
tags: form-of
perfect
montiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mon
tiert
Aussprache: ipa: [mɔnˈtiːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: montieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs montieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: montieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs montieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: montieren
glosses: Imperativ Plural des Verbs montieren
tags: form-of
imperative
plural
hervorstehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
vor
ste
hend
Aussprache: ipa: [ˌhɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃteːənt]
rhymes: oːɐ̯ʃteːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hervorstehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hervorstehen
tags: form-of
present
aufgesteckt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
steckt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʃtɛkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstecken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufstecken
tags: form-of
perfect
Info (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fo
Aussprache: ipa: [ˈɪnfo]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1, 2] Kurzwort zu Information
[3] Kurzwort zu Informatik
Bedeutungen: examples: text: Und wieso habe ich die Info nicht bekommen?
glosses: Information/Mitteilung über etwas
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: An der Info zeigt dir jemand den Weg zu den Toiletten
glosses: Stelle, die über etwas Auskunft geben kann
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Der Info Unterricht dauert heute 5 Minuten länger.
glosses: von Schülern für das Unterrichtsfach Informatik an Schulen
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Auskunft
sense_index: 1
word: Hinweis
sense_index: 1
word: Mitteilung
sense_index: 1
word: Information
sense_index: 1
word: Daten
sense_index: 3
word: Informatik
Formen: form: die Info
tags: nominative
singular
form: die Infos
tags: nominative
plural
form: der Info
tags: genitive
singular
form: der Infos
tags: genitive
plural
form: der Info
tags: dative
singular
form: den Infos
tags: dative
plural
form: die Info
tags: accusative
singular
form: die Infos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: info
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: info
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اطلاع
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: info
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: informacja
Info (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fo
Aussprache: ipa: [ˈɪnfo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzwort zu Informationsblatt
Bedeutungen: examples: text: Das zweite Info bringen wir dann Anfang Dezember raus.
glosses: Informationsblatt
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Info
tags: nominative
singular
form: die Infos
tags: nominative
plural
form: des Infos
tags: genitive
singular
form: der Infos
tags: genitive
plural
form: dem Info
tags: dative
singular
form: den Infos
tags: dative
plural
form: das Info
tags: accusative
singular
form: die Infos
tags: accusative
plural
Phantasterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tas
te
rei
Aussprache: ipa: [fantastəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Phantast mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -er und -ei
Bedeutungen: examples: text: „Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“
text: „Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“
text: „Der ganze Gedanke, hierherzukommen, erscheint mir wie eine Phantasterei.“
text: „Sehr bald hatte Kant Gelegenheit, seine Vorwürfe gegen Phantasterei auf einen Zeitgenossen zu beziehen, auf einen »Visionär«, der gleichzeitig den Ruf eines exakten Wissenschaftlers genoss, auf Emanuel von Swedenborg.“
glosses: etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat
sense_index: 1
Formen: form: Fantasterei
tags: alternative
form: die Phantasterei
tags: nominative
singular
form: die Phantastereien
tags: nominative
plural
form: der Phantasterei
tags: genitive
singular
form: der Phantastereien
tags: genitive
plural
form: der Phantasterei
tags: dative
singular
form: den Phantastereien
tags: dative
plural
form: die Phantasterei
tags: accusative
singular
form: die Phantastereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fantasteri
Vereidigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ei
di
gung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪɡʊŋ]
rhymes: aɪ̯dɪɡʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Vereidigung des Präsidenten war gutes Wetter.
text: Die Amtszeit des Ministers beginnt erst mit seiner Vereidigung.
glosses: das Ableisten eines Eides
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelöbnis
sense_index: 1
word: Schwur
sense_index: 1
word: ablegen
Formen: form: die Vereidigung
tags: nominative
singular
form: die Vereidigungen
tags: nominative
plural
form: der Vereidigung
tags: genitive
singular
form: der Vereidigungen
tags: genitive
plural
form: der Vereidigung
tags: dative
singular
form: den Vereidigungen
tags: dative
plural
form: die Vereidigung
tags: accusative
singular
form: die Vereidigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swearing-in
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serment
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giuramento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jurament
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juramento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ant içmek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yemin etmek
Balletttänzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lett
tän
zer
Aussprache: ipa: [baˈlɛtˌtɛnt͡sɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ballett und Tänzer
Bedeutungen: examples: text: Die Balletttänzer wurden vom Publikum bejubelt.
text: „Das im Sommer kurzfristig gestoppte Stück über den sowjetischen Balletttänzer Rudolf Nurejew soll nun im Dezember Premiere feiern, so der Direktor des Opernhauses, Wladimir Urin, am Freitag.“
glosses: (männliche^☆) Person, die Ballett tanzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ballerino
Formen: form: Ballett-Tänzer
tags: alternative
form: Balletttänzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Balletttänzer
tags: nominative
singular
form: die Balletttänzer
tags: nominative
plural
form: des Balletttänzers
tags: genitive
singular
form: der Balletttänzer
tags: genitive
plural
form: dem Balletttänzer
tags: dative
singular
form: den Balletttänzern
tags: dative
plural
form: den Balletttänzer
tags: accusative
singular
form: die Balletttänzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ballet dancer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: balettitanssija
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balettdansare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bailarín
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bale dansçısı
Raumschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌʃɪfə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raumschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Raumschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raumschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raumschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raumschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raumschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raumschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Raumschiff
tags: variant
dative
singular
Coelom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Coe
lom
Aussprache: ipa: [ˌt͡søˈloːm]
rhymes: oːm
Grammatik: form-of
neuter
Bedeutungen: form_of: Cölom
glosses: Alternative Schreibweise des Substantivs Cölom (auch: Zölom)
tags: form-of
Formen: form: das Coelom
tags: nominative
singular
form: die Coelome
tags: nominative
plural
form: des Coeloms
tags: genitive
singular
form: der Coelome
tags: genitive
plural
form: dem Coelom
tags: dative
singular
form: den Coelomen
tags: dative
plural
form: das Coelom
tags: accusative
singular
form: die Coelome
tags: accusative
plural