Kolostrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
strum
Aussprache: ipa: [koˈlɔstʁʊm]
rhymes: ɔstʁʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch colostrum ^(→ la) „Biestmilch“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Muttermilch enthält eine stark wachstumsfördernde Substanz. Vor allem im Kolostrum, dem Sekret der ersten Tage nach der Geburt, ist dieser Stoff reichlich vorhanden: Seine Konzentration ist dann 15mal so hoch wie zwei Monate später.
text: Das Lama-Kind hat in den Stunden nach seiner Geburt fleißig aus Muttis Zitzen "Kolostrum" gesaugt.
glosses: sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Bei der Produktion wird nur überschüssiges Kolostrum verwendet, das vom Kalb nicht benötigt wird.
text: Kolostrum ist in flüssiger Form oder in Kapseln erhältlich.
glosses: bereits in der Antike bekanntes Nahrungsmittel aus der Erstmilch von Säugetieren, nunmehr auch Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Colostrum
sense_index: 1, 2
word: Erstmilch
sense_index: 1, 2
word: Kolostralmilch
sense_index: 1, 2
word: Vormilch
raw_tags: bei Tieren, insbesondere Kühen
sense_index: 1, 2
word: Biestmilch
sense_index: 1, 2
tags: archaic
word: Briestermilch
Formen: form: das Kolostrum
tags: nominative
singular
form: des Kolostrums
tags: genitive
singular
form: dem Kolostrum
tags: dative
singular
form: das Kolostrum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: pyos
sense_index: 1
tags: masculine
word: πῦος
lang: Altgriechisch
roman: pyon
sense_index: 1
tags: neuter
word: πῦον
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: chǎnfùde chūrǔ
sense_index: 1
word: 產婦的初乳
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: chǎnfùde chūrǔ
sense_index: 1
word: 产妇的初乳
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: colostrum
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: raamaelk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: colostrum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foremilk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beestings
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolostro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ternespiim
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colostrum
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kolóstron
sense_index: 1
tags: neuter
word: κολόστρον
lang: Griechisch (Neu-)
roman: protógala
sense_index: 1
tags: neuter
word: πρωτόγαλα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colostro
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: colostra
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: colostrum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: colostrum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voormelk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siara
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: młodziwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colostro
lang: Russisch
roman: molozivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: молозиво
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kolostrum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: råmjölk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calostro
lang: Altgriechisch
roman: pyos
sense_index: 2
tags: masculine
word: πῦος
lang: Altgriechisch
roman: pyon
sense_index: 2
tags: neuter
word: πῦον
lang: Englisch
sense_index: 2
word: colostrum
lang: Englisch
sense_index: 2
word: foremilk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: beestings
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kolostro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: colostrum
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kolóstron
sense_index: 2
tags: neuter
word: κολόστρον
lang: Griechisch (Neu-)
roman: protógala
sense_index: 2
tags: neuter
word: πρωτόγαλα
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: colostra
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: colostrum
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: siara
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: młodziwo
lang: Russisch
roman: molozivo
sense_index: 2
tags: neuter
word: молозиво
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kolostrum
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: råmjölk
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: calostro