Daten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aːtn̩
Herkunft: Lateinisch datum ^(→ la) ‚das Gegebene‘ (→Datum) wurde in der Wissenschaftssprache des 17. und 18. Jahrhunderts meist im Plural data gebraucht. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts verwendete man zunehmend die eingedeutschte Form Daten.
Bedeutungen: examples: text: Die bei der Europawahl abgegebenen Stimmen aller Wahlberechtigten spiegelt sich in der Angabe zur Wahlbeteiligung wider und sind statistische Daten.
text: Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.
glosses: Sammlung ermittelter/gewonnener Messwerte oder auch statistischer Angaben zu etwas
sense_index: 1
examples: text: Jeder Computer wandelt die zu verarbeitenden Information in Daten um, die lediglich aus 1en und 0en bestehen.
glosses: strukturierte Information
sense_index: 2
topics: computing
examples: text: Die Daten zum Temperaturverlauf werden systematisch ermittelt und später als Tagesmittelwert ausgewiesen.
glosses: Bestand an Information, die mathematisch hilfreich für einen Rechenvorgang ist
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Angaben
sense_index: 1
word: Einzelheiten
sense_index: 1
word: Fakten
sense_index: 1
word: Größen
sense_index: 1
word: Maße
sense_index: 1
word: Messwerte
sense_index: 1
word: Tatsachen
sense_index: 1
word: Unterlagen
sense_index: 1
word: Werte
sense_index: 1
word: Zahlen
tags: formal
word: Details
Formen: form: die Daten
tags: nominative
plural
form: der Daten
tags: genitive
plural
form: den Daten
tags: dative
plural
form: die Daten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: data
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: plural
word: datenoj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: données
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dati
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: dades
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: plural
word: data
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: daty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: dados
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: date
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: data
lang: Türkisch
raw_tags: (Sg.)
sense_index: 1
word: veri
lang: Türkisch
raw_tags: (Pl.)
sense_index: 1
word: veriler
lang: Ukrainisch
roman: dani
sense_index: 1
tags: plural
word: дані
lang: Ukrainisch
roman: vidomosti
sense_index: 1
tags: plural
word: відомості
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dữ liệu
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: plural
word: data
lang: Esperanto
sense_index: 2
tags: plural
word: datenoj
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: plural
word: dati
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: dades
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: plural
word: data
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dane
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: dados
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: date
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: data
lang: Türkisch
raw_tags: (Sg.)
sense_index: 2
word: veri
lang: Türkisch
raw_tags: (Pl.)
sense_index: 2
word: veriler
lang: Esperanto
sense_index: 3
tags: plural
word: datenoj
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: dane
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: date
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: plural
word: uppgifter