taub (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: taub
Aussprache: ipa: [taʊ̯p]
rhymes: aʊ̯p
Herkunft: von mittelhochdeutsch und althochdeutsch: toup, toub = „stumpfsinnig, verwirrt, empfindungslos, betäubt, doof“ von Germanisch *daubhaz von Indogermanisch *dheubh- (verschwommen, unklar).
verwandt mit englisch deaf ^(→ en), niederländisch doof ^(→ nl).
Bedeutungen: examples: text: Er ist von Geburt an taub
glosses: absolut gehörlos, nicht hörend
sense_index: 1
examples: text: Nach dem lauten Konzert war ich ganz schön taub.
text: «He! Bist du taub? Ob du würfeln willst, hab ich gefragt!»
text: Wo – ich bin ganz taub von dem Rattern … George hält den Spiegel zwischen den schmalen grauen Handschuh-Händen und sieht sorgenvoll hinein.
glosses: für einen Moment schlechter oder nicht hörend
sense_index: 2
examples: text: Sein Bein fühlt sich seit dem Unfall taub an.
glosses: empfindungslos, gefühllos, betäubt
sense_index: 3
examples: text: Ich bin taub. Ich habe eine taube Identität. Das ist eine taube Welt.
text: „Im Konzept der Deaf Ethnicity definieren Ladd und Lane (2014) die Gehörlosengemeinschaft als ethnische Gruppe, denn „… Sprache, Bindung an seinesgleichen, Kultur, soziale Institutionen und die Aufrechterhaltung der Grenzen nach außen“ (42) sind Kriterien, die eine taube Gruppenidentität schaffen.“
glosses: eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig
sense_index: 4
examples: text: Er ist eine taube Nuss.
glosses: leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend
sense_index: 5
examples: text: Die aus der Mine geförderten Steine waren alle taub.
glosses: ohne nützlichen Inhalt
raw_tags: Bergbau
vom Gestein
Erz oder von anderen Rohstoffen
sense_index: 6
examples: text: Von den fünf Walnüssen ist eine taub.
glosses: leer
raw_tags: Nuss
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: gehörlos
sense_index: 1
word: schwerhörig
sense_index: 5
word: doof
sense_index: 5
word: leer
sense_index: 5
word: unfruchtbar
Formen: form: taub
tags: positive
form: tauber
tags: comparative
form: am taubsten
tags: superlative
form: tauber
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: taube
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: taubes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: taube
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tauben
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tauber
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tauben
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tauber
tags: positive
genitive
strong
plural
form: taubem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tauber
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: taubem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tauben
tags: positive
dative
strong
plural
form: tauben
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: taube
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: taubes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: taube
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der taube
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die taube
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das taube
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die tauben
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des tauben
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der tauben
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des tauben
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der tauben
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem tauben
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der tauben
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem tauben
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den tauben
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tauben
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die taube
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das taube
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die tauben
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein tauber
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine taube
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein taubes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tauben
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines tauben
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tauben
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tauben
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tauben
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem tauben
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tauben
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tauben
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tauben
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen tauben
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine taube
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein taubes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tauben
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist taub
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist taub
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist taub
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind taub
tags: positive
predicative
plural
form: tauberer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: taubere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: tauberes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: taubere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: tauberen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: tauberer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: tauberen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: tauberer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: tauberem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: tauberer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: tauberem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: tauberen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: tauberen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: taubere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: tauberes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: taubere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der taubere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die taubere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das taubere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tauberen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des tauberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tauberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tauberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tauberen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem tauberen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der tauberen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tauberen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den tauberen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den tauberen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die taubere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das taubere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tauberen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein tauberer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine taubere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tauberes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tauberen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines tauberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tauberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tauberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tauberen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem tauberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tauberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tauberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tauberen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen tauberen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine taubere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tauberes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tauberen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist tauber
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist tauber
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist tauber
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind tauber
tags: comparative
predicative
plural
form: taubster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: taubste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: taubstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: taubste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: taubsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: taubster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: taubsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: taubster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: taubstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: taubster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: taubstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: taubsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: taubsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: taubste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: taubstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: taubste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der taubste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die taubste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das taubste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die taubsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des taubsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der taubsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des taubsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der taubsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem taubsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der taubsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem taubsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den taubsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den taubsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die taubste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das taubste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die taubsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein taubster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine taubste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein taubstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taubsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines taubsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer taubsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines taubsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) taubsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem taubsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer taubsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem taubsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) taubsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen taubsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine taubste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein taubstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taubsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am taubsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am taubsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am taubsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am taubsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: døv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deaf
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuuro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sourd
lang: Georgisch
roman: qru
sense_index: 1
word: ყრუ
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tuli
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: heyrnarlaus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sordo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sord
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorda
lang: Latein
sense_index: 1
word: surdus
lang: Mazedonisch
roman: gluv
sense_index: 1
word: глув
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: doof
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doof
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: døv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: døv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: dauv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: głuchy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: surdo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: surd
lang: Russisch
roman: gluchoj
sense_index: 1
word: глухой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: döv
lang: Serbisch
roman: gluv
sense_index: 1
word: глув
lang: Serbokroatisch
roman: gluv
sense_index: 1
word: глув
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hluchý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: gluh
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: gluchy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hluchi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sordo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hluchý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sağır
lang: Ukrainisch
roman: hluchyj
sense_index: 1
word: глухий
lang: Weißrussisch
roman: hluchi
sense_index: 1
word: глухі
lang: Englisch
sense_index: 2
word: deaf
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sord
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sorda
lang: Latein
sense_index: 2
word: surdus
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: surdo
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: surd
lang: Russisch
roman: oglochšij
sense_index: 2
word: оглохший
lang: Russisch
roman: oglušënnyj
sense_index: 2
word: оглушённый
lang: Englisch
sense_index: 3
word: insensitive
lang: Englisch
sense_index: 3
word: numb
lang: Französisch
sense_index: 3
word: engourdi
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: tilfinningalaus
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: insensibile
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: amorțit
lang: Russisch
roman: besčuvstvennyj
sense_index: 3
word: бесчувственный
lang: Russisch
roman: onemevšij
sense_index: 3
word: онемевший
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: insensible
lang: Französisch
sense_index: 4
word: sourd
lang: Indonesisch
sense_index: 4
word: tuna rungu
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: sordo
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: sord
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: sorda
lang: Latein
sense_index: 4
word: surdus
lang: Mazedonisch
roman: gluv
sense_index: 4
word: глув
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: doof
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: głuchy
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: surdo
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: surd
lang: Russisch
roman: gluchoj
sense_index: 4
word: глухой
lang: Serbisch
roman: gluv
sense_index: 4
word: глув
lang: Serbokroatisch
roman: gluv
sense_index: 4
word: глув
lang: Slowakisch
sense_index: 4
word: hluchý
lang: Slowenisch
sense_index: 4
word: gluh
lang: Niedersorbisch
sense_index: 4
word: gluchy
lang: Obersorbisch
sense_index: 4
word: hluchi
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: sordo
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: hluchý
lang: Ukrainisch
roman: hluchyj
sense_index: 4
word: глухий
lang: Weißrussisch
roman: hluchi
sense_index: 4
word: глухі
lang: Russisch
roman: tupoj
sense_index: 5
word: тупой
lang: Russisch
roman: pustoj
sense_index: 6
word: пустой
lang: Russisch
roman: pustoj
sense_index: 7
word: пустой