Ausschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
schuss
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ausschuss des Bundestags befasste sich mit der Spendenaffäre und befragte dazu den amtierenden Innenminister.
glosses: Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
sense_index: 1
examples: text: Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss.
glosses: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Am Bein meines Opas ist noch der Ausschuss zu sehen, den er seit dem Krieg hat.
glosses: die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Gremium
sense_index: 2
word: Fehlproduktion
sense_index: 3
word: Austrittsloch
Formen: form: Ausschuß
tags: obsolete
form: Aussch.
tags: abbreviation
form: der Ausschuss
tags: nominative
singular
form: die Ausschüsse
tags: nominative
plural
form: des Ausschusses
tags: genitive
singular
form: der Ausschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Ausschuss
tags: dative
singular
form: dem Ausschusse
tags: dative
singular
form: den Ausschüssen
tags: dative
plural
form: den Ausschuss
tags: accusative
singular
form: die Ausschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: komitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: комитет
lang: Bulgarisch
roman: komissija
sense_index: 1
tags: feminine
word: комиссия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: committee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komitato
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: komitea
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commission
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epitropí
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιτροπή
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: komite
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: panitia
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: panitera
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: committee
lang: Japanisch
other: いいんかい
roman: iinkai
sense_index: 1
word: 委員会
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: commissie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: comité
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kommisjon
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: nemnd
lang: Persisch
roman: komisiyon
sense_index: 1
word: کمیسیون
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komitet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komisja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comité
lang: Russisch
roman: komitet
sense_index: 1
word: комитет
lang: Russisch
roman: komissija
sense_index: 1
word: комиссия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kommitteé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utskott
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comité
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výbor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: heyet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komite
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kurul
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bizottság
lang: Volapük
sense_index: 1
word: komitetanef
lang: Englisch
sense_index: 2
word: scrap
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reject
lang: Englisch
sense_index: 2
word: waste
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rebut
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: camelote
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: uitschot
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: odrzut
lang: Russisch
roman: brak
sense_index: 2
word: брак
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: utskott
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kassation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: utskottsvara
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: avskrap
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zmetek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hurda
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ıskarta mal
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: selejt
lang: Englisch
sense_index: 3
word: exit wound
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: uitschotopening
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: wylot
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: utgångshål