Verhalten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hal
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩]
tags: Austrian German
rhymes: altn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion des Verbs verhalten zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben.
text: „Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“
text: „Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“
glosses: das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
sense_index: 1
examples: text: Anders als offenes Verhalten kann verdecktes Verhalten (Denken, Vorstellen, Erinnern usw.) nicht direkt beobachtet werden.
glosses: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: das Verhalten
tags: nominative
singular
form: die Verhalten
tags: nominative
plural
form: des Verhaltens
tags: genitive
singular
form: der Verhalten
tags: genitive
plural
form: dem Verhalten
tags: dative
singular
form: den Verhalten
tags: dative
plural
form: das Verhalten
tags: accusative
singular
form: die Verhalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xíngwéi
sense_index: 1
word: 行为
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jǔzhǐ
sense_index: 1
word: 举止
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: adfærd
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: behaviour
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: behavior
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conduct
lang: Englisch
sense_index: 1
word: attitude
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: demeanour
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: demeanor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comportement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symberiforá
sense_index: 1
tags: feminine
word: συμπεριφορά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comportamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contegno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condotta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atteggiamento
lang: Japanisch
other: たいど
roman: taido
sense_index: 1
word: 態度
lang: Japanisch
other: こうい
roman: kōi
sense_index: 1
word: 行為
lang: Japanisch
other: こうどう
roman: kōdō
sense_index: 1
word: 行動
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actitud
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comportament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conducta
lang: Mazedonisch
roman: odnesuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: однесување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gedrag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oppførsel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zachowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atitude
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comportamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conduta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costume
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maneira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mania
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: comportament
lang: Russisch
roman: povedenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: поведение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beteende
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uppförande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uppträdande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: inställning
lang: Serbisch
roman: ponašanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: понашање
lang: Serbokroatisch
roman: ponašanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: понашање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: správanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obnašanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: actitud
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comportamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conducta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: chování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: davranış
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tutum
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viselkedés
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: British
word: behaviour
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: US
word: behavior
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: comportamento
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: inställning