November (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐ]
ipa: [noˈfɛmbɐ]
raw_tags: Österreich auch
ipa: [noˈfɛmbər]
tags: Swiss Standard German
ipa: [noˈvɛmbər]
rhymes: ɛmbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus lateinisch November ^(→ la) (wörtlich „Neunter“, zu neunter Monat; novem ^(→ la) = neun) ursprünglich im römischen Kalender
Bedeutungen: examples: text: Der November folgt auf den Oktober.
text: „Die Polizei hatte zuvor Mitte November Dornauers geladenes Jagdgewehr bei offenem Fenster in seinem Auto sichergestellt.“
glosses: der elfte Monat des Kalenderjahres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Elfte
sense_index: 1
tags: archaic
word: Windmond
sense_index: 1
word: Nebelung
Formen: form: Nov.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 9ber
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der November
tags: nominative
singular
form: die November
tags: nominative
plural
form: des Novembers
tags: genitive
singular
form: der November
tags: genitive
plural
form: dem November
tags: dative
singular
form: den Novembern
tags: dative
plural
form: den November
tags: accusative
singular
form: die November
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: November
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nëntor
lang: Altkirchenslawisch
roman: gruden
sense_index: 1
tags: masculine
word: груден
lang: Arabisch
roman: nūfimbir
sense_index: 1
word: نوفمبر
lang: Arabisch
roman: tischrīn ath-ththānī
sense_index: 1
word: تشرين الثّاني
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: nobiembre
lang: Armenisch
roman: noyember
sense_index: 1
word: նոյեմբեր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: noyabr
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: payares
lang: Aymara
sense_index: 1
word: chinu-phajhsi
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ноябрь
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: azaro
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: နိုဝင်ဘာ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembar
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Du
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: miz Du
lang: Bulgarisch
roman: noemvri
sense_index: 1
tags: masculine
word: ноември
lang: Chinesisch
roman: shíyīyuè
sense_index: 1
word: 十一月
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: november
lang: Englisch
sense_index: 1
word: November
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Blótmónaþ
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Blotmonað
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: novembro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: november
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: november
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: marraskuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembre
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: novembar
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: novembro
lang: Georgisch
roman: noemberi
sense_index: 1
word: ნოემბერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Noémvrios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Νοέμβριος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: novembari
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: jasypateĩ
lang: Gujarati
roman: navembar
sense_index: 1
word: નવેંબર
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Nuwamba
lang: Hebräisch
roman: nobember
sense_index: 1
word: נובמבר
lang: Hindi
roman: navambar
sense_index: 1
word: नवम्बर
lang: Ido
sense_index: 1
word: novembro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: november
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: novembre
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Samhain
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nóvember
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: nóvembermánuður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembre
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: novèmber
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Сэтинньи
lang: Japanisch
other: じゅういちがつ
roman: jūichigatsu
sense_index: 1
word: 十一月
lang: Jiddisch
roman: november
sense_index: 1
tags: masculine
word: נאָוועמבער
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: қараша
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lëstopadnik
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembre
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: ноябрь
lang: Komi
roman: völʹgym tölysʹ
sense_index: 1
word: вӧльгым тӧлысь
lang: Koreanisch
roman: sibirwol
sense_index: 1
word: 십일월
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Du
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuvembre
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembre
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuvembri
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studeni
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sermawûz
lang: Sorani
roman: t?şrînî d?wûhem
sense_index: 1
word: تشرينی دووه م
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ເດືອນພະຈິກ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: November
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembris
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: november
lang: Lingala
sense_index: 1
word: novembere
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lapkritis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: November
lang: Maa
sense_index: 1
word: olapa le tomon o nabo
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: novambra
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: bulan
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: November
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Novembru
lang: Manx
sense_index: 1
word: Mee Houney
lang: Maori
sense_index: 1
word: Noema
lang: Maori
sense_index: 1
word: Whiringa ā rangi
lang: Maori
sense_index: 1
word: Whitianuanu
lang: Mazedonisch
roman: noemvri
sense_index: 1
word: ноември
lang: Mongolisch
roman: arvan nègdùgèèr sar
sense_index: 1
word: арван нэгдүгээр сар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: november
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slachtmaand
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: skábmamánnu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: november
lang: Novial
sense_index: 1
word: novembre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembre
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: ноябрь
lang: Pandschabi
roman: navambar
sense_index: 1
word: ਨਵੰਬਰ
lang: Persisch
roman: Novâmbr
sense_index: 1
word: نوامبر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: listopad
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novembro
lang: Quechua
sense_index: 1
word: ayamarka
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: november
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noiembrie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: brumar
lang: Russisch
roman: nojabrʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: ноябрь
lang: Russisch
roman: grudenʹ
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: грудень
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: Novema
lang: Sardisch
raw_tags: Campidanesisch
sense_index: 1
word: donniassantu
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: santandria
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: sant'Andrìa
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Samhain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: november
lang: Serbisch
roman: novembar
sense_index: 1
tags: masculine
word: новембар
lang: Serbisch
roman: studen
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: студен
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Pudungwana
lang: Shona
sense_index: 1
word: Mbudzi
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: nuvèmmiru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: november
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novémber
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lístopad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: młośny
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nowember
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nowember
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: nazymnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: listopad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noviembre
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Novemba
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: ноябр
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Nöyäber
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Novembru
lang: Thai
roman: phrēut sà jì gaa yohn
sense_index: 1
word: พฤศจิกายน
lang: Thai
sense_index: 1
word: เดือนพฤศจิกายน
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: listopad
lang: Tschetschenisch
roman: Lahʹanan-butt
sense_index: 1
word: Лахьанан-бутт
lang: Tschuwaschisch
roman: čűk
sense_index: 1
word: чӳк
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kasım
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: noÿabr
lang: Tuwinisch
roman: noâbrʹ
sense_index: 1
word: ноябрь
lang: Uigurisch
roman: noyabr
sense_index: 1
word: نويابر
lang: Ukrainisch
roman: lystopad
sense_index: 1
tags: masculine
word: листопад
lang: Ukrainisch
roman: padolyst
sense_index: 1
word: падолист
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: november
lang: Urdu
roman: navambar
sense_index: 1
tags: masculine
word: نومبر
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: noyabr
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng mười một
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Novul
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Tachwedd
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: mis Tachwedd
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: növimbe
lang: Weißrussisch
roman: listapad
sense_index: 1
word: лістапад
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: novimber