cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wirtschaftsmagnaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
ma
g
na
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡smaˌɡnaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsmagnat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirtschaftsmagnat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wirtschaftsmagnat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Wirtschaftsmagnat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wirtschaftsmagnat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Wirtschaftsmagnat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wirtschaftsmagnat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmagnat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftsmagnat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsmagnat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftsmagnat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmagnat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftsmagnat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmagnat
tags: accusative
form-of
plural
Wissenschaftssprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissenschaftssprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wissenschaftssprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wissenschaftssprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wissenschaftssprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wissenschaftssprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wissenschaftssprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wissenschaftssprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wissenschaftssprache
tags: accusative
form-of
plural
Wortbildungselemente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
ele
men
te
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsʔeleˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortbildungselement
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wortbildungselement
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wortbildungselement
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wortbildungselement
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wortbildungselement
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wortbildungselement
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wortbildungselement
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wortbildungselement
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wortbildungselement
tags: variant
dative
singular
Wortbildungslehren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
leh
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsˌleːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortbildungslehre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wortbildungslehre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wortbildungslehre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wortbildungslehre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wortbildungslehre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortbildungslehre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wortbildungslehre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wortbildungslehre
tags: accusative
form-of
plural
Wortbildungsmorpheme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
mor
phe
me
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsmɔʁˌfeːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortbildungsmorphem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wortbildungsmorphem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wortbildungsmorphem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wortbildungsmorphem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wortbildungsmorphem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wortbildungsmorphem
tags: accusative
form-of
plural
Wortkonstruktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
kon
s
t
ruk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortkonstruktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wortkonstruktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wortkonstruktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wortkonstruktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wortkonstruktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortkonstruktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wortkonstruktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wortkonstruktion
tags: accusative
form-of
plural
Ylang-Ylang-Bäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ylang-Ylang-Bäu
me
Aussprache: ipa: [ˈiːlaŋ ˈʔiːlaŋ ˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ylang-Ylang-Baum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ylang-Ylang-Baum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ylang-Ylang-Baum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ylang-Ylang-Baum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ylang-Ylang-Baum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ylang-Ylang-Baum
tags: accusative
form-of
plural
Dehnungs-h (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deh
nungs-h
Aussprache: ipa: [ˈdeːnʊŋsˌhaː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Dehnung, Fugenelement -s und dem Buchstaben h als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: „Da das Dehnungs-h in morphologisch einfachen Formen nur bei kurzem, das heißt einfachem Endrand auftritt, trägt es gleichzeitig dazu bei, dass die Endränder optisch verlängert werden.“
text: „Wer solche Fragen stellt, blendet aus, dass es um weit mehr geht als um Dehnungs-h und Doppel-s.“
text: „Die Maskilim, die Aufklärer, fügten Doppelkonsonanten und sogar das Dehnungs-h aus dem Neuhochdeutschen in die jiddische Schreibweise ein.“
text: „Was ich für die Schule aufholen mußte, brachte Mama mir bei. Das Dehnungs-h in Kohl, Kuh, mehr, Möhren, Ohr, sehr, weh und Zeh.“
glosses: Buchstabe ›h‹ in einem Wort, der anzeigt, dass der vorhergehende Vokal lang gesprochen werden soll, selbst aber nicht gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Dehnungs-h
tags: nominative
singular
form: die Dehnungs-h
tags: nominative
plural
form: des Dehnungs-h
tags: genitive
singular
form: der Dehnungs-h
tags: genitive
plural
form: dem Dehnungs-h
tags: dative
singular
form: den Dehnungs-h
tags: dative
plural
form: das Dehnungs-h
tags: accusative
singular
form: die Dehnungs-h
tags: accusative
plural
Existenzquantoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exis
tenz
quan
to
ren
Aussprache: ipa: [ɛksɪsˈtɛnt͡skvanˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Existenzquantor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Existenzquantor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Existenzquantor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Existenzquantor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Existenzquantor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Existenzquantor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Existenzquantor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Existenzquantor
tags: accusative
form-of
plural
Existenzquantors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exis
tenz
quan
tors
Aussprache: ipa: [ɛksɪsˈtɛnt͡sˌkvantoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Existenzquantor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Existenzquantor
tags: form-of
genitive
singular
Endrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
rand
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ende und Rand
Bedeutungen: examples: text: „Da das Dehnungs-h in morphologisch einfachen Formen nur bei kurzem, das heißt einfachem Endrand auftritt, trägt es gleichzeitig dazu bei, dass die Endränder optisch verlängert werden.“
text: „Die Silbe besteht aus dem Kern (englisch peak), der vom Anfangsrand beziehungsweise Kopf (onset, head, initial margin) und vom Endrand beziehungsweise von der Koda (offset, coda, final margin) umgeben ist“.
glosses: Konsonantengruppe, die am Ende einer Silbe steht
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Koda
sense_index: 1
word: Silbenkoda
Formen: form: der Endrand
tags: nominative
singular
form: die Endränder
tags: nominative
plural
form: des Endrandes
tags: genitive
singular
form: des Endrands
tags: genitive
singular
form: der Endränder
tags: genitive
plural
form: dem Endrand
tags: dative
singular
form: dem Endrande
tags: dative
singular
form: den Endrändern
tags: dative
plural
form: den Endrand
tags: accusative
singular
form: die Endränder
tags: accusative
plural
längsseits (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: längs
seits
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s]
Bedeutungen: examples: text: „Die Viecher sind nun längsseits angekommen.“
text: „Die Rettungsschwimmer gingen mit ihrem Boot längsseits und nahmen die Hilflosen an Bord.“
text: „Einfach einen Toaster längsseits unter den Fernseher legen – deine Freunde werden keinen Unterschied feststellen.“
text: „Gewöhnlicherweise hat ein Kamara-Haus die Ausmaße von zirka 8 mal 5 Metern und ist längsseits durch einen gemauerten Bogen geteilt, καμάρα (kamára) genannt.“
text: „Als Durands Beiboot längsseits ging, ließ man von der Pontchartrain eine Strickleiter herab, sodass er an Deck klettern konnte.“
glosses: an der langen Seite
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: långsides
längsseits (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: längs
seits
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s]
Bedeutungen: examples: text: „Als Torpedowulst bezeichnet man einen zum Unterwasserschutz des Schiffes längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst.“
text: „Anschließend begab sich der Hoffnungsträger an ein längsseits des Turnsaales aufgebautes Büfett und nahm einige Wurstschnittchen im ganzen zu sich.“
glosses: parallel zur Längsrichtung
raw_tags: mit Genitiv
sense_index: 1
mang (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: mang
Aussprache: ipa: [maŋ]
rhymes: aŋ
Bedeutungen: examples: text: „Ich schmiß den Koffer mang die Rosen, hakte die weinrote Kordel auf und placierte mich in Reihe eins.“
text: „[…] er legte den Brief mang seine Papiere […]“
glosses: unter, dazwischen
raw_tags: umgangssprachlich,
mit Dativ oder Akkusativ
sense_index: 1
tags: North German
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: among
Fürsorgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Für
sor
gen
Aussprache: ipa: [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fürsorge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fürsorge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fürsorge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fürsorge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fürsorge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fürsorge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fürsorge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fürsorge
tags: accusative
form-of
plural
Allquantoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
quan
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈalkvanˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allquantor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Allquantor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Allquantor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Allquantor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Allquantor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allquantor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Allquantor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Allquantor
tags: accusative
form-of
plural
Allquantors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
quan
tors
Aussprache: ipa: [ˈalˌkvantoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allquantor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Allquantor
tags: form-of
genitive
singular
Füßlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füß
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈfyːslɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Füßling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Füßling
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Füsslingen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Füßlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füß
lings
Aussprache: ipa: [ˈfyːslɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Füßling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Füßling
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Füsslings
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
oberkant (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: ober
kant
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌkant]
Bedeutungen: examples: text: „Oberkant des Bildes verläuft ein weisser Streifen mit schwarzer Inschrift: "SALVE SANCTA PARENS SVB QVA CISTERTTVS ORDO MILITAT ET TOTO TANQVAM SOL FVLGET IN ORBE".“
glosses: oberhalb
raw_tags: schweizerisch,
mit Genitiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: oberhalb
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ovenfor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: above
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au-dessus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sopra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ovanför
punkto (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: punk
to
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: von puncto, Ablativ von punctum und punctus
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund des steigenden Erdgasverbrauchs wird sich künftig punkto Versorgungssicherheit die Spreu vom Weizen der Erdgasanbieter noch deutlicher trennen.“
text: „Nr. 146, verurteilt 1899 punkto Päderastie zu 2½ Jahren Zuchthaus, blieb gleich lasterhaft.“
glosses: in Hinsicht auf, mit Bezug auf
raw_tags: österreichisch,
schweizerisch,
sonst veraltet
mit Genitiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: betreffs
sense_index: 1
word: bezüglich
sense_index: 1
word: hinsichtlich
sense_index: 1
word: in puncto
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per quanto riguarda
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in materia di
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in termini di
Prädikatenlogik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
di
ka
ten
lo
gik
Aussprache: ipa: [pʁɛdiˈkaːtn̩ˌloːɡɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prädikat und Logik
Bedeutungen: examples: text: „Da es sich hierbei um Beziehungszahlen handelt, reicht die bisherige Prädikatenlogik zu ihrer Definition nicht aus.“
text: „Ansonsten ist das Büchlein allgemeinverständlich und es erklärt – was die beiden anderen erwähnten Bücher versäumen – viel von dem, was hinter der Programmsprache steht, zum Beispiel die Prädikatenlogik oder die Beziehungen zwischen PROLOG und anderen logischen Programmiersprachen.“
glosses: System zur Darstellung von Aussagen, welches auf Prädikaten und Quantoren aufbaut; die generellen Termini einer Aussage werden in der Prädikatenlogik durch Variablen ersetzt und formalisiert
raw_tags: Logik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quantorenlogik
Formen: form: PL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Prädikatenlogik
tags: nominative
singular
form: der Prädikatenlogik
tags: genitive
singular
form: der Prädikatenlogik
tags: dative
singular
form: die Prädikatenlogik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predikátová logika
vorbehältlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
be
hält
lich
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəˌhɛltlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „Das Unternehmen ist derzeit im Aufbau seiner Verkaufs- und Marketingorganisation, um, vorbehältlich einer Zulassung, Alitretinoin alleine und Ceftobiprol in Co-Promotion zu vermarkten.“
glosses: unter der Bedingung, Voraussetzung
raw_tags: mit Genitiv
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: vorbehaltlich
tags: variant
rücksichtlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
sicht
lich
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌzɪçtlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „Rücksichtlich der theoretischen Probe gab Krug einem der anwesenden jungen Akademiker erst einen vollständigen Fechtunterricht auf den Stoß – dann einen zweiten auf den Hieb.“
text: „Ueberhaupt finden sich hier, rücksichtlich auf das Deutsche Theater, die merkwürdigsten Anfänge.“
text: „Die Ermässigung war aber rücksichtlich aller drei Klassen eine beträchtliche.“
glosses: mit Rücksicht auf, mit Hinblick auf
raw_tags: mit Genitiv
sense_index: 1
tags: outdated
seitab (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: seit
ab
Aussprache: ipa: [zaɪ̯tˈʔap]
rhymes: ap
Bedeutungen: examples: text: „Neben den beiden großen finden sich seitab noch drei kleinere, beschädigte Schiffssetzungen.“
glosses: an der Seite, auf der Seite
sense_index: 1
seitab (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: seit
ab
Aussprache: ipa: [zaɪ̯tˈʔap]
rhymes: ap
Bedeutungen: examples: text: „Karl sucht, findet sie seitab der Menge auf den Bänken einer kleinen Wirtschaft wie von einem Donnerwetter hingehagelt.“
glosses: an der Seite
raw_tags: mit Genitiv
sense_index: 1
Blumenkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Kasten
Bedeutungen: examples: text: Im Blumenkasten unserer Nachbarin blühen jedes Jahr Stiefmütterchen.
text: „In vielen Blumenkästen wuchsen Tomaten, Bohnen und Erbsen.“
text: „Sylvia sah zu dem Blumenkasten, den sie erst vor zwei Wochen mit Geranien bepflanzt hatte und der bereits eine einzige Blütenwolke war.“
glosses: Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Blumenkasten
tags: nominative
singular
form: die Blumenkästen
tags: nominative
plural
form: die Blumenkasten
tags: nominative
plural
form: des Blumenkastens
tags: genitive
singular
form: der Blumenkästen
tags: genitive
plural
form: der Blumenkasten
tags: genitive
plural
form: dem Blumenkasten
tags: dative
singular
form: den Blumenkästen
tags: dative
plural
form: den Blumenkasten
tags: dative
plural
form: den Blumenkasten
tags: accusative
singular
form: die Blumenkästen
tags: accusative
plural
form: die Blumenkasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kukkalaatikko
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blomlåda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kwětnišćo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: balkon saksısı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pencere önü saksısı
unangesehen (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
an
ge
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔanɡəˌzeːən]
Bedeutungen: examples: text: „Die Verfassung Ghanas garantiert die Menschenrechte »unangesehen der Rasse, der Herkunft, der politischen Einstellung, der Hautfarbe, der Religion, des Glaubens oder Geschlechts«.“
text: „Unter den Prädikaten, die wir für eine Handlung haben, gibt es auch solche, die wir, unangesehen allen Erfolges, Nutzens oder Schadens, gemein, niederträchtig und böse oder würdig, adlig und gut nennen.“
glosses: ohne Hinblick, ohne Rücksicht auf
raw_tags: mit Genitiv oder Akkusativ
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: ungeachtet
Aminozuckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ami
no
zu
ckern
Aussprache: ipa: [aˈmiːnoˌt͡sʊkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aminozucker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aminozucker
tags: dative
form-of
plural
Weinfest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
fest
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌfɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Fest
Bedeutungen: examples: text: Ich besuche gerne die Weinfeste an der Untermosel.
glosses: regelmäßig im Herbst nach der Traubenlese stattfindendes Volksfest mit Themen um den Wein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weinlesefest
sense_index: 1
word: Winzerfest
Formen: form: das Weinfest
tags: nominative
singular
form: die Weinfeste
tags: nominative
plural
form: des Weinfestes
tags: genitive
singular
form: des Weinfests
tags: genitive
singular
form: der Weinfeste
tags: genitive
plural
form: dem Weinfest
tags: dative
singular
form: dem Weinfeste
tags: dative
singular
form: den Weinfesten
tags: dative
plural
form: das Weinfest
tags: accusative
singular
form: die Weinfeste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: vinalia
Klimazone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
zo
ne
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌt͡soːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klima und Zone
Bedeutungen: examples: text: Die tatsächlichen Verhältnisse am Boden werden charakterisiert durch die physischen Klimazonen.
text: „Atemzug für Atemzug realisierten meine Bronchien, dass sie nicht zu Hause und selbstverschuldet in eine Klimazone geraten waren, die ihrem angestammten Platz im Norden diametral entgegengesetzt war.“
text: „Er war athletisch gebaut und in allen Klimazonen abgehärtet.“
glosses: ein Gebiet, das anhand unterschiedlicher grundlegender klimatischer Verhältnisse abgegrenzt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Klimazone
tags: nominative
singular
form: die Klimazonen
tags: nominative
plural
form: der Klimazone
tags: genitive
singular
form: der Klimazonen
tags: genitive
plural
form: der Klimazone
tags: dative
singular
form: den Klimazonen
tags: dative
plural
form: die Klimazone
tags: accusative
singular
form: die Klimazonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: climatic zone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilmastovyöhyke
lang: Koreanisch
roman: gihudae
sense_index: 1
word: 기후대
lang: Russisch
roman: klimatičeskaja zona
sense_index: 1
word: климатическая зона
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klimatzon
Blumenkästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
käs
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkasten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blumenkasten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blumenkasten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blumenkasten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blumenkasten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blumenkasten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blumenkasten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blumenkasten
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Blumenkasten
tags: variant
rare
Blumenkastens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kas
tens
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkastn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkasten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumenkasten
tags: form-of
genitive
singular
Einlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌlaːɡn̩]
rhymes: aɪ̯nlaːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einlage
tags: accusative
form-of
plural
Weinfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinfest
tags: dative
form-of
plural
Weinfeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
fes
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌfɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinfest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weinfest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weinfest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinfest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinfest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinfest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinfest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinfest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weinfest
tags: variant
dative
singular
Weinfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weinfests
tags: variant
Weinfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
fests
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weinfestes
tags: variant