cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zwicknagl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwick
nagl
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪkˌnaːɡl̩]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Übername für den Nagelschmied aus der Zusammensetzung Zwick von mittelhochdeutsch zwec, zwic „Nagel“ und Nagel. Andere Erklärung: Satzname aus mittelhochdeutsch zwicken „packen“ und Nagel: „Pack den Nagel“.
Bedeutungen: examples: text: Frau Zwicknagl ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Zwicknagl wollte uns kein Interview geben.
text: Die Zwicknagls fliegen heute nach La Paz.
text: Der Zwicknagl trägt nie die Schals, die die Zwicknagl ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zwicknagl kommt, geht der Herr Zwicknagl.“
text: Zwicknagl kommt und geht.
text: Zwicknagls kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Zwicknagel
tags: variant
form: der Zwicknagl
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zwicknagl
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zwicknagls
tags: nominative
plural
form: des Zwicknagl
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zwicknagls
tags: genitive
singular
masculine
form: Zwicknagls
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zwicknagl
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zwicknagls
tags: genitive
plural
form: dem Zwicknagl
tags: dative
singular
masculine
form: der Zwicknagl
tags: dative
singular
feminine
form: den Zwicknagls
tags: dative
plural
form: den Zwicknagl
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zwicknagl
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zwicknagls
tags: accusative
plural
Galley (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
ley
Aussprache: ipa: [ˈɡælɪ]
Grammatik: feminine
Herkunft: englisch galley
Bedeutungen: examples: text: In der Boeing 787 ist die Galley im hinteren Teil untergebracht.
glosses: Bordküche auf Zügen und Flugzeugen
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: in Flugzeugen und allgemein
sense_index: 1
word: Bordküche
raw_tags: in Zügen und allgemein
sense_index: 1
word: Kantine
sense_index: 1
word: Bordrestaurant
Formen: form: die Galley
tags: nominative
singular
form: die Galleys
tags: nominative
plural
form: der Galley
tags: genitive
singular
form: der Galleys
tags: genitive
plural
form: der Galley
tags: dative
singular
form: den Galleys
tags: dative
plural
form: die Galley
tags: accusative
singular
form: die Galleys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: galley
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galley
Galley (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
ley
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Galley ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Galley wollte uns kein Interview geben.
text: Die Galleys fahren heute nach Köln.
text: Der Galley trägt nie die Schals, die die Galley ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Galley kommt, geht der Herr Galley.“
text: Galley kommt und geht.
text: Galleys kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Galley
tags: nominative
singular
masculine
form: die Galley
tags: nominative
singular
feminine
form: die Galleys
tags: nominative
plural
form: des Galley
tags: genitive
singular
masculine
form: des Galleys
tags: genitive
singular
masculine
form: Galleys
tags: genitive
singular
masculine
form: der Galley
tags: genitive
singular
feminine
form: der Galleys
tags: genitive
plural
form: dem Galley
tags: dative
singular
masculine
form: der Galley
tags: dative
singular
feminine
form: den Galleys
tags: dative
plural
form: den Galley
tags: accusative
singular
masculine
form: die Galley
tags: accusative
singular
feminine
form: die Galleys
tags: accusative
plural
Diplom-Biologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Bio
lo
ge
Aussprache: ipa: [diˈploːmbioˌloːɡə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wir haben eine Stelle für einen Diplom-Biologen ausgeschrieben.
glosses: Biologe mit abgeschlossener Ausbildung, der die Prüfung zur Erlangung eines Diploms erfolgreich absolviert hat
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Biologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diplom-Biologe
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Biologen
tags: nominative
plural
form: des Diplom-Biologen
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Biologen
tags: genitive
plural
form: dem Diplom-Biologen
tags: dative
singular
form: den Diplom-Biologen
tags: dative
plural
form: den Diplom-Biologen
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Biologen
tags: accusative
plural
Diplom-Chemiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Che
mi
ker
Aussprache: ipa: [diˈploːmˌçeːmɪkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Diplom-Chemiker hatte ich nie Probleme auf dem Arbeitsmarkt.
glosses: Chemiker, der seine Ausbildung mit der Diplomprüfung abgeschlossen hat
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Chemikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diplom-Chemiker
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Chemiker
tags: nominative
plural
form: des Diplom-Chemikers
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Chemiker
tags: genitive
plural
form: dem Diplom-Chemiker
tags: dative
singular
form: den Diplom-Chemikern
tags: dative
plural
form: den Diplom-Chemiker
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Chemiker
tags: accusative
plural
Diplom-Handelslehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Han
dels
leh
rer
Aussprache: ipa: [diˈploːmˌhandl̩sleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Studium zum Diplom-Handelslehrer hat neun Semester gedauert.
glosses: Handelslehrer, der seine Ausbildung mit der Diplomprüfung abgeschlossen hat
sense_index: 1
Formen: form: Dipl.-Hdl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diplom-Handelslehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diplom-Handelslehrer
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Handelslehrer
tags: nominative
plural
form: des Diplom-Handelslehrers
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Handelslehrer
tags: genitive
plural
form: dem Diplom-Handelslehrer
tags: dative
singular
form: den Diplom-Handelslehrern
tags: dative
plural
form: den Diplom-Handelslehrer
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Handelslehrer
tags: accusative
plural
Pinot Noir (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
not Noir
Aussprache: ipa: [piˈnoː ˈno̯aːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Wortverbindung aus dem Substantiv pinot (aus gleichbedeutend französisch pinot zu pin, deutsch: die Kiefer wegen der zapfenähnlichen Form der Traube) und dem französischen Adjektiv noir (deutsch:schwarz)
Bedeutungen: glosses: die französische Bezeichnung für die Rebsorte Blau-, Schwarz- oder Spätburgunder
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: ein Wein, der aus Trauben der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Spätburgunder
Formen: form: der Pinot Noir
tags: nominative
singular
form: die Pinot Noirs
tags: nominative
plural
form: des Pinot Noirs
tags: genitive
singular
form: der Pinot Noirs
tags: genitive
plural
form: dem Pinot Noir
tags: dative
singular
form: den Pinot Noirs
tags: dative
plural
form: den Pinot Noir
tags: accusative
singular
form: die Pinot Noirs
tags: accusative
plural
Pinot Blanc (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
not Blanc
Aussprache: ipa: [piˈnoː blɑ̃]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Wortverbindung aus dem Substantiv pinot (aus gleichbedeutend französisch pinot zu pin, deutsch: die Kiefer wegen der zapfenähnlichen Form der Traube) und dem französischen Adjektiv blanc (deutsch:weiß)
Bedeutungen: glosses: die französische Bezeichnung für die Rebsorte Weißburgunder oder Weißer Burgunder
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: ein Wein, der aus Trauben der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Weißburgunder
sense_index: 1
word: Weißer Burgunder
Formen: form: der Pinot Blanc
tags: nominative
singular
form: die Pinot Blancs
tags: nominative
plural
form: des Pinot Blancs
tags: genitive
singular
form: der Pinot Blancs
tags: genitive
plural
form: dem Pinot Blanc
tags: dative
singular
form: den Pinot Blancs
tags: dative
plural
form: den Pinot Blanc
tags: accusative
singular
form: die Pinot Blancs
tags: accusative
plural
beam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: beam
Aussprache: ipa: [biːm]
rhymes: iːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beamen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beamen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beamen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beamen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: beame
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beame
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Aalbutt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
butt
Aussprache: ipa: [ˈaːlˌbʊt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland ist der Aalbutt als Speisefisch eher unbekannt.
glosses: Plattfisch aus der Familie der Schollen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hundszunge
sense_index: 1
word: Rotzunge
sense_index: 1
word: Zungenbutt
sense_index: 1
topics: scientific
word: Glyptocephalus cynoglossus
Formen: form: der Aalbutt
tags: nominative
singular
form: die Aalbutte
tags: nominative
plural
form: des Aalbuttes
tags: genitive
singular
form: des Aalbutts
tags: genitive
singular
form: der Aalbutte
tags: genitive
plural
form: dem Aalbutt
tags: dative
singular
form: dem Aalbutte
tags: dative
singular
form: den Aalbutten
tags: dative
plural
form: den Aalbutt
tags: accusative
singular
form: die Aalbutte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: červena kambala
sense_index: 1
word: червена камбала
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skærising
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Torbay sole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: witch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: witch flounder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fausse limande
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plie cynoglosse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: passera lingua di cane
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hondstong
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: witje
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szkarłacica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rödtunga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mendo
basiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
siert
Aussprache: ipa: [baˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: basieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs basieren
tags: form-of
perfect
basiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
siert
Aussprache: ipa: [baˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: basieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs basieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: basieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs basieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: basieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs basieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
erhebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hebt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈheːpt]
rhymes: eːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erheben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
vorsieht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
sieht
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌziːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
unterstellt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
stellt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈʃtɛlt]
rhymes: ɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterstellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterstellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: unterstellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterstellen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: unterstellen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs unterstellen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
unterstellt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
stellt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈʃtɛlt]
rhymes: ɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterstellen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs unterstellen
tags: form-of
perfect
analysiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ana
ly
siert
Aussprache: ipa: [analyˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: analysieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs analysieren
tags: form-of
perfect
analysiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ana
ly
siert
Aussprache: ipa: [analyˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: analysieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs analysieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: analysieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs analysieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: analysieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs analysieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
protestiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
tes
tiert
Aussprache: ipa: [pʁotɛsˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: protestieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs protestieren
tags: form-of
perfect
protestiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
tes
tiert
Aussprache: ipa: [pʁotɛsˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: protestieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs protestieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: protestieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs protestieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: protestieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs protestieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Diktum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dik
tum
Aussprache: ipa: [ˈdɪktʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch dictum ^(→ la), eigentlich „das Gesagte“
Bedeutungen: examples: text: „Einstein war entsetzt über dieses Element des Zufalls, des Unvorhersagbaren in den grundlegenden Naturgesetzen und hat die Quantenmechanik nie wirklich akzeptiert. Seine Einstellung brachte er in seinem berühmten Diktum "Der Herrgott würfelt nicht" zum Ausdruck.“
text: „Das Diktum gilt noch immer.“
glosses: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: „Mit seinem Diktum will Clinton die internationale Gemeinschaft zwingen, die Blockierer härter anzupacken.“
glosses: Entscheid, Befehl
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausspruch
sense_index: 1
word: Sentenz
Formen: form: das Diktum
tags: nominative
singular
form: die Dikta
tags: nominative
plural
form: des Diktums
tags: genitive
singular
form: der Dikta
tags: genitive
plural
form: dem Diktum
tags: dative
singular
form: den Dikta
tags: dative
plural
form: das Diktum
tags: accusative
singular
form: die Dikta
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dictum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: auktoritativt uttalande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sentens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maxim
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dicho
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: diktat
Vorschaubild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schau
bild
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯ˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gerade wenn Sie eine Webseite mit sehr vielen Bildern besitzen, sollten Sie darauf achten, dass Sie jeweils Vorschaubilder anzeigen und nicht die originalen Bilder.“
glosses: kleines Bild, das als Hinweis/Vorinformation auf ein gleiches Bild in größerem Format dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Miniaturbild
sense_index: 1
word: Minibild
sense_index: 1
word: Thumbnail
Formen: form: das Vorschaubild
tags: nominative
singular
form: die Vorschaubilder
tags: nominative
plural
form: des Vorschaubildes
tags: genitive
singular
form: des Vorschaubilds
tags: genitive
singular
form: der Vorschaubilder
tags: genitive
plural
form: dem Vorschaubild
tags: dative
singular
form: dem Vorschaubilde
tags: dative
singular
form: den Vorschaubildern
tags: dative
plural
form: das Vorschaubild
tags: accusative
singular
form: die Vorschaubilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thumbnail
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: мініатюра (зображення)
Bibliolatrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
la
t
rie
Aussprache: ipa: [bibliolaˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem biblio- und Latrie; griechisch „Bibelanbetung“
Bedeutungen: examples: text: „Die enge Beziehung zwischen beiden erfuhr durch die Reformation eine Vertiefung und Erweiterung; das protestantische Schriftprinzip führte zu dem, was Lessing als Bibliolatrie kritisiert hat.“
text: „Lessing führt in seiner Vorrede zu einem Entwurf einer Abhandlung über Bibliolatrie aus, die wesentliche Phase seines Lebens habe in einer Zeit gelegen, wo Schriften über das Christentum populär, ja geradezu Mode gewesen seien.“
glosses: übertriebene Anbetung heiliger Bücher, zum Beispiel der Bibel
sense_index: 1
examples: text: „Reimarus und Lessing wenden sich gegen die orthodoxe Buchstabenhörigkeit (Bibliolatrie, Lehre der Verbalinspiration) und unterscheiden zwischen den Buchstaben und der Bibel auf der einen Seite und dem Geist bzw. der Religion auf der anderen Seite. Nach Lessing können notwendige Vernunftwahrheiten nicht von zufälligen Geschichtswahrheiten abhängig gemacht werden.“
glosses: eine Form des Glaubens, die sich starr an das geschriebene Wort hält
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Buchstabengläubigkeit
Formen: form: die Bibliolatrie
tags: nominative
singular
form: der Bibliolatrie
tags: genitive
singular
form: der Bibliolatrie
tags: dative
singular
form: die Bibliolatrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bibliolatry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliolatrie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliolatria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bibliolatri
Prozesskostenhilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zess
kos
ten
hil
fe
Aussprache: ipa: [pʁoˈt͡sɛskɔstn̩ˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prozesskosten und Hilfe
Bedeutungen: examples: text: Der Klagepartei kann auf Antrag Prozesskostenhilfe gewährt werden.
glosses: staatliche finanzielle Unterstützung für einkommensschwache Personen zur Durchführung von Gerichtsverfahren
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Prozeßkostenhilfe
tags: obsolete
form: die Prozesskostenhilfe
tags: nominative
singular
form: der Prozesskostenhilfe
tags: genitive
singular
form: der Prozesskostenhilfe
tags: dative
singular
form: die Prozesskostenhilfe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal aid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aide juridictionnelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättshjälp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättshjälp
Chablis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
blis
Aussprache: ipa: [ʃaˈbliː]
rhymes: iː
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem Ort Chablis in der gleichnamigen Weinbauregion im nördlichen Burgund
Bedeutungen: examples: text: Zu den gebackenen Muscheln trinken wir ein Glas kühlen Chablis.
glosses: ein trockener Weißwein aus der gleichnamigen Weinbauregion im nördlichen Burgund
raw_tags: Wein
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Chablis
tags: nominative
singular
form: die Chablis
tags: nominative
plural
form: des Chablis
tags: genitive
singular
form: der Chablis
tags: genitive
plural
form: dem Chablis
tags: dative
singular
form: den Chablis
tags: dative
plural
form: den Chablis
tags: accusative
singular
form: die Chablis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: шаблі
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: шаблі
Zweigelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
gelt
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡl̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem Züchter dieser Rebe Fritz Zweigelt
Bedeutungen: examples: text: Der Zweigelt ist eine österreichische Neuzüchtung aus dem Jahr 1922 von Friedrich Zweigelt (1888–1964), […]
glosses: eine rote, österreichische Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Der Zweigelt ist ein gefälliger Rotwein, der in Deutschland wenig bekannt ist.
glosses: ein Wein, der aus Trauben der Rebsorte „Zweigelt“ hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Blauer Zweigelt
sense_index: 1
word: Rotburger
sense_index: 1
word: Zweigeltrebe
Formen: form: der Zweigelt
tags: nominative
singular
form: die Zweigelts
tags: nominative
plural
form: des Zweigelts
tags: genitive
singular
form: der Zweigelts
tags: genitive
plural
form: dem Zweigelt
tags: dative
singular
form: den Zweigelts
tags: dative
plural
form: den Zweigelt
tags: accusative
singular
form: die Zweigelts
tags: accusative
plural
Chenin Blanc (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che
nin Blanc
Aussprache: ipa: [ʃəˈnɛ̃ blɑ̃]
ipa: [ʃəˈnɛ̃ blɑ̃]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Chenin Blanc wird bereits seit dem 9. Jahrhundert in Frankreich angebaut.
glosses: eine sehr alte, französische Weißwein-Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: ein Wein, der aus Trauben der Rebsorte Chenin Blanc hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Pineau de la Loire
sense_index: 1
word: Pineau d´Anjou
sense_index: 1
word: Steen
sense_index: 1
word: Pinot Blanco
Formen: form: der Chenin Blanc
tags: nominative
singular
form: die Chenin Blancs
tags: nominative
plural
form: des Chenin Blancs
tags: genitive
singular
form: der Chenin Blancs
tags: genitive
plural
form: dem Chenin Blanc
tags: dative
singular
form: den Chenin Blancs
tags: dative
plural
form: den Chenin Blanc
tags: accusative
singular
form: die Chenin Blancs
tags: accusative
plural