Kuppel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
pel
Aussprache: ipa: [ˈkʊpl̩]
rhymes: ʊpl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch cupola ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt, entwickelt aus spätlateinisch cupula ^(→ la) „Tönnchen, kleines Grabgewölbe“, ein Diminutiv zu lateinisch cupa ^(→ la) „Tonne, Kufe“
Bedeutungen: examples: text: „Sicher aber nehmen sie die Kuppel einer mächtigen Kathedrale wahr, der Hagia Sophia, deren Gewölbe in der Luft zu schweben scheint.“
text: „Erst einige Zeit später hätten die Christen begonnen, andere Kirchen zu bauen, Kirchen mit einem Altar in der Mitte und einer großen Kuppel darüber, oder Kirchen in Kreuzform mit einem großen Hauptschiff und einem Querschiff.“
text: „Eben erlosch die goldene Kuppel des Felsendoms - ich sah zu, wie ihr Gold von unten her stumpf wurde, jetzt leuchtete nur noch die Spitze, jetzt nichts mehr.“
text: „Die Kuppel des Reichstags direkt gegenüber ist zehn Meter höher als ihr Büro.“
glosses: halbkugelförmig gewölbte Überdachung
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Kubba
Formen: form: die Kuppel
tags: nominative
singular
form: die Kuppeln
tags: nominative
plural
form: der Kuppel
tags: genitive
singular
form: der Kuppeln
tags: genitive
plural
form: der Kuppel
tags: dative
singular
form: den Kuppeln
tags: dative
plural
form: die Kuppel
tags: accusative
singular
form: die Kuppeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kupol
sense_index: 1
word: купол
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kuppel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dome
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kupolo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kupoli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coupole
lang: Georgisch
roman: gumbati
sense_index: 1
word: გუმბათი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thólos
sense_index: 1
tags: masculine
word: θόλος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: troúlos
sense_index: 1
tags: masculine
word: τρούλος
lang: Ido
sense_index: 1
word: kupolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cupola
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kupola
lang: Mazedonisch
roman: kupola
sense_index: 1
tags: feminine
word: купола
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koepel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kuppel
lang: Novial
sense_index: 1
word: kupole
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopuła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cúpula
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cupolă
lang: Russisch
roman: kupol
sense_index: 1
word: купол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kupol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dom
lang: Serbisch
roman: kupola
sense_index: 1
tags: feminine
word: купола
lang: Serbokroatisch
roman: kupola
sense_index: 1
tags: feminine
word: купола
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kupola
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kúpola
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kupla
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kupla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cúpula
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kupole
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kopule
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kubbe
lang: Ukrainisch
roman: kupol
sense_index: 1
tags: masculine
word: купол
lang: Ukrainisch
roman: banja
sense_index: 1
word: баня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kupola
lang: Volapük
sense_index: 1
word: glöpot
lang: Weißrussisch
roman: kupal
sense_index: 1
word: купал