Dresden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dres
den
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːsdn̩]
ipa: [ˈdʁɛːsdn̩]
tags: regional
Grammatik: neuter
Herkunft: [?] wahrscheinlich (hypothetisch) von slawisch Draždany, altsorbisch Drežďany, dręzg[a] (Wald) + d + Suffix -any – Ort der Sumpfwaldleute, der Auenwaldbewohner, die Siedler am Auenwald, am Sumpfwald, am Wald
Bedeutungen: examples: text: Ziehst Du bald wieder nach Dresden zurück?
text: Ich bin in Dresden geboren.
text: Wir haben in Dresden unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Dresden führen viele Wege.
text: Dresden liegt auf der Nordhalbkugel.
text: In Dresden gibt es eine Trabrennbahn.
text: „Mit ihren zwanzig Jahren hatte sie Breslau noch nie verlassen und war wohl neugierig, wie die übrige Welt aussah; es mußte sehr reizvoll für sie sein, mit Dresden zu beginnen.“
glosses: kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen
sense_index: 1
examples: text: Ziehst Du bald wieder nach Dresden zurück?
text: Ich bin in Dresden geboren.
text: Wir haben in Dresden unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Dresden führen viele Wege.
text: Dresden liegt auf der Nordhalbkugel.
glosses: Ort in Kent County, Ontario, Kanada
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Elbflorenz
sense_index: 1
word: Stein
sense_index: 1
word: Musik
Formen: form: DD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Dresden
tags: nominative
singular
form: des Dresden
tags: genitive
singular
form: des Dresdens
tags: genitive
singular
form: Dresdens
tags: genitive
singular
form: (dem) Dresden
tags: dative
singular
form: (das) Dresden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Drezdeni
lang: Arabisch
roman: Drsdn
sense_index: 1
word: درسدن
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Drezden
lang: Bosnisch
roman: Drezden
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дрезден
lang: Bosnisch
roman: Drježdzan
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Дрјеждзан
lang: Bulgarisch
roman: Drezden
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дрезден
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Dresdeno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dresde
lang: Georgisch
roman: drezdeni
sense_index: 1
word: დრეზდენი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Drésdi
sense_index: 1
word: Δρέσδη
lang: Hindi
roman: ḍresḍen
sense_index: 1
word: ड्रेसडेन
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Dresda
lang: Japanisch
roman: Doresuden
sense_index: 1
word: ドレスデン
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Dresda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dresden
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Drježdzan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dresda
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Drēzdene
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Dresdenas
lang: Mazedonisch
roman: Drezden
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дрезден
lang: Mazedonisch
roman: Drježdzan
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Дрјеждзан
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Drèsda
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Drezno
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Drježzan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Dresda
lang: Russisch
roman: Drezden
sense_index: 1
word: Дрезден
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Serbisch
roman: Drezden
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дрезден
lang: Serbisch
roman: Drježdzan
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Дрјеждзан
lang: Serbokroatisch
roman: Drezden
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дрезден
lang: Serbokroatisch
roman: Drježdzan
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Дрјеждзан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Drážďany
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dresden
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Drježzan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Drježdźany
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Drježdźany
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Dresde
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Drážďany
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Dresden
lang: Ukrainisch
roman: Drezden
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дрезден
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Drezda
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Drezden
lang: Weißrussisch
roman: Drėzdėn
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дрэздэн