cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Map
pen
Aussprache: ipa: [ˈmapn̩]
ipa: [ˈmapm̩]
tags: Austrian German
rhymes: apn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mappe
tags: accusative
form-of
plural
Etappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Etap
pen
Aussprache: ipa: [eˈtapn̩]
rhymes: apn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Etappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Etappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Etappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Etappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Etappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Etappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Etappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Etappe
tags: accusative
form-of
plural
Budapest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
da
pest
Aussprache: ipa: [ˈbuːdaˌpɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Orte Buda auf der rechten Donauseite und Pest auf der linken verschmolzen 1872 zur Hauptstadt Budapest.
Bedeutungen: examples: text: In Budapest leben etwa 1.702.297 Menschen.
text: „So habe das universitäre Fach Germanistik im Jahre 1949 nur noch in Budapest existiert, während die entsprechenden Lehrstühle in Szeged, Debrecen und Pécs aufgelöst worden seien.“
glosses: Hauptstadt und größte Stadt Ungarns
sense_index: 1
Formen: form: (das) Budapest
tags: nominative
singular
form: des Budapest
tags: genitive
singular
form: des Budapests
tags: genitive
singular
form: Budapests
tags: genitive
singular
form: (dem) Budapest
tags: dative
singular
form: (das) Budapest
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Budapest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Budapest
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Budapesto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Budapest
lang: Georgisch
roman: budapešti
sense_index: 1
word: ბუდაპეშტი
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Budimpešta
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Budapeštas
lang: Mazedonisch
roman: Budimpešta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Будимпешта
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Budapeszt
lang: Russisch
roman: Budapešt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Будапешт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Budapest
lang: Serbisch
roman: Budimpešta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Будимпешта
lang: Serbokroatisch
roman: Budimpešta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Будимпешта
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Budapešť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Budimpešta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Budapest
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Budapest
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Budapest
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Budapeşte
lang: Ukrainisch
roman: Budapešt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Будапешт
lang: Weißrussisch
roman: Budapešt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Будапешт
puh (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: puh
Aussprache: ipa: [puː]
rhymes: uː
Bedeutungen: examples: text: Puh, jetzt brauche ich erst Mal eine Pause!
text: Puh! Und das soll ich alles ausrechnen?
glosses: Lautäußerung vor, während oder nach einer körperlichen oder geistigen Anstrengung oder bei dem Gedanken daran
sense_index: 1
examples: text: Puh, ist das warm heute.
text: Puh, wie das hier stinkt.
glosses: Ausruf des Missfallens oder Unbehagen
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phew
lang: Französisch
sense_index: 1
word: püh
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pff
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouf
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: poeff
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: usch
Pronomina (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
no
mi
na
Aussprache: ipa: [pʁoˈnoːmina]
rhymes: oːmina
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pronomen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pronomen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pronomen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pronomen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pronomen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pronomen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pronomen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pronomen
tags: accusative
form-of
plural
Oberursel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
ur
sel
Aussprache: ipa: [oːbɐˈʔʊʁzl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stadtgebiet von Oberursel gliedert sich in vier Stadtteile.
text: „Der Herold dieser glücklichen Stadt, die heute Oberursel heißt, ist Erasmus Alberus, der selbst wenig glücklich war mit den diversen Posten, die er im Hessischen immer nur eine Zeit lang innehatte.“
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Oberursel
tags: nominative
singular
form: des Oberursel
tags: genitive
singular
form: des Oberursels
tags: genitive
singular
form: Oberursels
tags: genitive
singular
form: (dem) Oberursel
tags: dative
singular
form: (das) Oberursel
tags: accusative
singular
Bad Homburg vor der Höhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Hom
burg vor der Hö
he
Aussprache: ipa: [baːt ˈhɔmbʊʁk foːɐ̯ dɛːɐ̯ høːə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Homburg, dem Namenszusatz vor der Höhe, womit der Taunus gemeint ist und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Das Stadtgebiet von Bad Homburg vor der Höhe gliedert sich in fünf Stadtteile.
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: HG
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Bad Homburg vor der Höhe
tags: nominative
singular
form: des Bad Homburg vor der Höhe
tags: genitive
singular
form: des Bad Homburgs vor der Höhe
tags: genitive
singular
form: Bad Homburgs vor der Höhe
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Homburg vor der Höhe
tags: dative
singular
form: (das) Bad Homburg vor der Höhe
tags: accusative
singular
Kronberg im Taunus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kron
berg im Tau
nus
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːnˌbɛʁk ɪm ˈtaʊ̯nʊs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stadtgebiet von Kronberg im Taunus gliedert sich in drei Stadtteile.
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kronberg im Taunus
tags: nominative
singular
form: des Kronberg im Taunus
tags: genitive
singular
form: des Kronbergs im Taunus
tags: genitive
singular
form: Kronbergs im Taunus
tags: genitive
singular
form: (dem) Kronberg im Taunus
tags: dative
singular
form: (das) Kronberg im Taunus
tags: accusative
singular
Königstein im Taunus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nig
stein im Tau
nus
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçˌʃtaɪ̯n ɪm ˈtaʊ̯nʊs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stadtgebiet von Königstein im Taunus gliedert sich in drei Stadtteile.
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Königstein im Taunus
tags: nominative
singular
form: des Königstein im Taunus
tags: genitive
singular
form: des Königsteins im Taunus
tags: genitive
singular
form: Königsteins im Taunus
tags: genitive
singular
form: (dem) Königstein im Taunus
tags: dative
singular
form: (das) Königstein im Taunus
tags: accusative
singular
Klevner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klev
ner
Aussprache: ipa: [ˈkleːvnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aus Sylvaner, Klevner und Müller-Thurgau wurde ein Tropfen gekeltert, der den heutigen Qualitätsansprüchen nicht entsprochen hätte.“
glosses: eine Rebsortenbezeichnung beziehungsweise der entsprechende Wein mit lokal und regional unterschiedlichen Bedeutungen
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: Clevner
tags: alternative
form: der Klevner
tags: nominative
singular
form: die Klevner
tags: nominative
plural
form: des Klevners
tags: genitive
singular
form: der Klevner
tags: genitive
plural
form: dem Klevner
tags: dative
singular
form: den Klevnern
tags: dative
plural
form: den Klevner
tags: accusative
singular
form: die Klevner
tags: accusative
plural
Gnadenpforte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
pfor
te
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩ˌp͡fɔʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: nach dem Bibelvers „Geht hinein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit und der Weg ist breit, der zur Verdammnis führt, und viele sind’s, die auf ihm hineingehen.“ (Matthäus 7,13 LUT) gebildet
Bedeutungen: examples: text: Die Gnadenpforte steht allen, auch den Sündern, offen.
text: Denn freilich mag ich gern die Menge sehen,
Wenn sich der Strom nach unsrer Bude drängt,
Und mit gewaltig wiederholten Wehen
Sich durch die enge Gnadenpforte zwängt,
glosses: die himmlische Tür zum Glück und zur Gnade
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
tags: archaic
topics: religion
Formen: form: die Gnadenpforte
tags: nominative
singular
form: die Gnadenpforten
tags: nominative
plural
form: der Gnadenpforte
tags: genitive
singular
form: der Gnadenpforten
tags: genitive
plural
form: der Gnadenpforte
tags: dative
singular
form: den Gnadenpforten
tags: dative
plural
form: die Gnadenpforte
tags: accusative
singular
form: die Gnadenpforten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte de la grâce
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nådeport
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: himmelsport
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pärleport
Semmeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
meln
Aussprache: ipa: [ˈzɛml̩n]
rhymes: ɛml̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Semmel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Semmel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Semmel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Semmel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Semmel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Semmel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Semmel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Semmel
tags: accusative
form-of
plural
Kolonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
en
Aussprache: ipa: [koloˈniːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kolonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolonie
tags: accusative
form-of
plural
Mitwelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
welt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtvɛlt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Den Musiker mag die Mitwelt sehr.
glosses: die Gesamtheit der gleichzeitig lebenden Menschen
sense_index: 1
Formen: form: die Mitwelt
tags: nominative
singular
form: der Mitwelt
tags: genitive
singular
form: der Mitwelt
tags: dative
singular
form: die Mitwelt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comtemporaries
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtid
Narrheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Narr
heit
Aussprache: ipa: [ˈnaʁhaɪ̯t]
rhymes: aʁhaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch narrecheit, althochdeutsch narrraheit „törichtes Benehmen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Bei seiner Narrheit wundert mich die 6 in der Matheprüfung nicht.
glosses: Zustand des Unwissens; mangelnde Intelligenz
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: In manchen Ländern kommen Jungen ins Gefängnis für Dinge, die wir als kleine Narrheiten abtun würden.
text: „Nicht selten erschöpft er sich in Schilderungen von Situationskomik, Prügelszenen, Häufungen von Narrheiten und Ungeschicklichkeiten.“
text: „Ich blieb unnachgiebig; Madame d'Urfé ihrerseits lachte über die Narrheiten ihrer angeblichen Nichte und zeigt sich sehr erfreut, als sie mich ihr gegenüber und den Schützling des mächtigen Selenis neben sich sitzen sah.“
glosses: unüberlegte, dumme, närrische Tat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Torheit
sense_index: 1
word: Dummheit
sense_index: 2
word: Dummheit
Formen: form: die Narrheit
tags: nominative
singular
form: die Narrheiten
tags: nominative
plural
form: der Narrheit
tags: genitive
singular
form: der Narrheiten
tags: genitive
plural
form: der Narrheit
tags: dative
singular
form: den Narrheiten
tags: dative
plural
form: die Narrheit
tags: accusative
singular
form: die Narrheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: follia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: narraktighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enfald
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: narrstreck
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: busstreck
aufgeklärt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
klärt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌklɛːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufklären
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufklären
tags: form-of
perfect
angestrebt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
strebt
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtʁeːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstreben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anstreben
tags: form-of
perfect
abgesponnen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
spon
nen
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌʃpɔnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspinnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abspinnen
tags: form-of
perfect
zusammengestellt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ge
stellt
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəˌʃtɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenstellen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zusammenstellen
tags: form-of
perfect
vorausgesetzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: vo
r
aus
ge
setzt
Aussprache: ipa: [foˈʁaʊ̯sɡəˌzɛt͡st]
rhymes: aʊ̯sɡəzɛt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: voraussetzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs voraussetzen
tags: form-of
perfect
Entzückung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
zü
ckung
Aussprache: ipa: [ɛntˈt͡sʏkʊŋ]
rhymes: ʏkʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs entzücken mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Mit Entzückung habe ich das Lob entgegengenommen.
glosses: sehr erfreute Stimmung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begeisterung
sense_index: 1
word: Entzücken
Formen: form: die Entzückung
tags: nominative
singular
form: die Entzückungen
tags: nominative
plural
form: der Entzückung
tags: genitive
singular
form: der Entzückungen
tags: genitive
plural
form: der Entzückung
tags: dative
singular
form: den Entzückungen
tags: dative
plural
form: die Entzückung
tags: accusative
singular
form: die Entzückungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: delight
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: delizia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förtjusning
Ehrenkranz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
kranz
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌkʁant͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Ehrenkranz ist der ‚bürgerliche‘ Sproß des Siegeskranzes, dessen Verleihung von derselben Vorstellung ausgeht, daß eine hervorragende Leistung für die Polis, aber auch andere Institutionen, ebenso wie im Agon eine besondere Arete bezeuge.“
glosses: Kranz aus Ölzweigen und/oder Lorbeer- oder Eichenblättern, der zur Anerkennung besonderer Taten verliehen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Ehrenkranz
tags: nominative
singular
form: die Ehrenkränze
tags: nominative
plural
form: des Ehrenkranzes
tags: genitive
singular
form: der Ehrenkränze
tags: genitive
plural
form: dem Ehrenkranz
tags: dative
singular
form: dem Ehrenkranze
tags: dative
singular
form: den Ehrenkränzen
tags: dative
plural
form: den Ehrenkranz
tags: accusative
singular
form: die Ehrenkränze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagerkrans
Menschenleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
le
ben
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌleːbn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Menschenleben reicht nicht, um alle Sprachen dieser Welt zu lernen.
text: „Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.“
glosses: die Dauer des Lebens eines Menschen
sense_index: 1
examples: text: Der Brand kostete 5 Menschenleben.
text: „Über einhundert Jahre war die Geschichte der Bluttransfusionen eine Erfolgsstory: Millionen Menschenleben wurden durch sie gerettet, das Spenden galt lange als selbstverständliche Bürgerpflicht.“
text: „Mit Kondomen und besseren Medikamenten werden ganz konkret Menschenleben gerettet.“
text: „Es dämmert erneut die Zeit herauf, in der ein Menschenleben für die sich zunehmend radikalisierende Gesellschaft ohne Wert ist.“
glosses: ein (lebendes) menschliches Individuum
sense_index: 2
examples: text: Niemand weiß, ob das Menschenleben das 21. Jahrhundert überstehen wird.
glosses: die Umstände der menschliche Existenz in seiner Gesamtheit
sense_index: 3
tags: literary
no-plural
Formen: form: das Menschenleben
tags: nominative
singular
form: die Menschenleben
tags: nominative
plural
form: des Menschenlebens
tags: genitive
singular
form: der Menschenleben
tags: genitive
plural
form: dem Menschenleben
tags: dative
singular
form: den Menschenleben
tags: dative
plural
form: das Menschenleben
tags: accusative
singular
form: die Menschenleben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durée de vie humaine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: människoliv
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vie humaine
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: människoliv
lang: Englisch
sense_index: 3
word: human life
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mänsklighet
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lidský život
Belege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
le
ge
Aussprache: ipa: [bəˈleːɡə]
rhymes: eːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beleg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beleg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Beleg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beleg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beleg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beleg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beleg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beleg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beleg
tags: variant
dative
singular
notfalls (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: not
falls
Aussprache: ipa: [ˈnoːtfals]
Herkunft: Konversion von Notfalls, dem Genitiv von Notfall
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen notfalls das Bein amputieren, um das Leben des Patienten zu retten.
text: Notfalls müssen wir zu Fuß nach Hause gehen.
text: „Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“
glosses: wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: if necessary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: if need be
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au besoin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en cas de besoin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w razie konieczności
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w razie potrzeby
lang: Russisch
roman: v krajnem slučae
sense_index: 1
word: в крайнем случае
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i nödfall
Händen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
den
Aussprache: ipa: [ˈhɛndn̩]
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hand
tags: dative
form-of
plural
Roß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roß
Aussprache: ipa: [ʁoːs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Honigseimen, Heisset das Honig von dem Gewürcke, (Roß, Waben).“
glosses: Bienenwabe, mit und ohne Honig
raw_tags: noch
sense_index: 1
tags: archaic
regional
Formen: form: Ross
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Roß
tags: nominative
singular
form: die Roße
tags: nominative
plural
form: des Roßes
tags: genitive
singular
form: der Roße
tags: genitive
plural
form: dem Roß
tags: dative
singular
form: den Roßen
tags: dative
plural
form: das Roß
tags: accusative
singular
form: die Roße
tags: accusative
plural
Krimtatarisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krim
ta
ta
risch
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪmtaˌtaːʁɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Krimtatarisch zeigt sowohl Bezüge zum Tatarischen als auch zum Türkischen auf.“
text: „Auch Krimtatarisch ist nach wie vor keine offizielle Amtssprache der Krim, obwohl die Krimtataren dies schon seit langem fordern.“
glosses: die Sprache der Krimtataren (in der Türkei, in Usbekistan und auf der Krim lebende Ethnie)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Krimisch
sense_index: 1
word: Krimtürkisch
sense_index: 1
word: krimtatarisches Türkisch
Formen: form: crh
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Krimtatarisch
tags: nominative
singular
form: das Krimtatarische
tags: nominative
singular
form: (des) Krimtatarisch
tags: genitive
singular
form: (des) Krimtatarischs
tags: genitive
singular
form: des Krimtatarischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Krimtatarisch
tags: dative
singular
form: dem Krimtatarischen
tags: dative
singular
form: (das) Krimtatarisch
tags: accusative
singular
form: das Krimtatarische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Crimean Tatar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatar de Crimée
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Qırımtatar tili
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Qırımtatarca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krymskotatarski
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krimtatariska
lang: Serbisch
roman: Krimskotatarski
sense_index: 1
word: Кримскотатарски
lang: Ukrainisch
roman: krymsʹkotatarsʹka mova
sense_index: 1
word: кримськотатарська мова
Maori (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
o
ri
Aussprache: ipa: [maˈoːʁi]
ipa: [maˈʔoːʁi]
rhymes: oːʁi
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Etwa eine halbe Million Maori leben heute noch auf Neuseeland.
text: „Seit den 1960er Jahren erlebte die Kultur der Maori dann einen umfassenden Aufschwung. Die Regierung erkannte endgültig die Maori als politische Kraft an.“
text: „Wie sich herausstellte, war der Anrufer Weißer oder Pakeha, wie er sich selbst mit dem Wort der Maori für Europäer bezeichnete.“
glosses: Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands
sense_index: 1
Formen: form: Māori
tags: alternative
form: der Maori
tags: nominative
singular
form: die Maori
tags: nominative
singular
form: die Maori
tags: nominative
plural
form: des Maori
tags: genitive
singular
form: der Maori
tags: genitive
singular
form: der Maori
tags: genitive
plural
form: dem Maori
tags: dative
singular
form: der Maori
tags: dative
singular
form: den Maori
tags: dative
plural
form: den Maori
tags: accusative
singular
form: die Maori
tags: accusative
singular
form: die Maori
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Māori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maori
lang: Maori
sense_index: 1
word: Māori
lang: Russisch
roman: maori
sense_index: 1
word: маори
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maorier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: maorí