cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Britinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪtɪnən]
ipa: [ˈbʁiːtɪnən]
rhymes: iːtɪnən
rhymes: ɪtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Britin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Britin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Britin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Britin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Britin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Britin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Britin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Britin
tags: accusative
form-of
plural
Bulgarinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
ga
rin
nen
Aussprache: ipa: [bʊlˈɡaːʁɪnən]
rhymes: aːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bulgarin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bulgarin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bulgarin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bulgarin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bulgarin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bulgarin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bulgarin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bulgarin
tags: accusative
form-of
plural
Däninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dä
nin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdɛːnɪnən]
rhymes: ɛːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dänin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dänin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dänin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dänin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dänin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dänin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dänin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dänin
tags: accusative
form-of
plural
Estinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛstɪnən]
ipa: [ˈeːstɪnən]
rhymes: ɛstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Estin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Estin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Estin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Estin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Estin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Estin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Estin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Estin
tags: accusative
form-of
plural
Ebeleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ebe
le
ben
Aussprache: ipa: [ˈeːbəˌleːbn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Stadt Ebeleben liegt im Kyffhäuserkreis.
text: „Zur Stadterhebung Ebelebens im Jahr 1928 erschien das Wappen mit acht Bienen.“
glosses: eine Stadt in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ebeleben
tags: nominative
singular
form: des Ebeleben
tags: genitive
singular
form: des Ebelebens
tags: genitive
singular
form: Ebelebens
tags: genitive
singular
form: (dem) Ebeleben
tags: dative
singular
form: (das) Ebeleben
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ebeleben
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ebeleben
lang: Russisch
roman: Ėbeleben
sense_index: 1
word: Эбелебен
Französinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zö
sin
nen
Aussprache: ipa: [fʁanˈt͡søːzɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Französin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Französin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Französin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Französin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Französin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Französin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Französin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Französin
tags: accusative
form-of
plural
Griechinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
chin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griechin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Griechin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Griechin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Griechin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Griechin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Griechin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Griechin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Griechin
tags: accusative
form-of
plural
Engländerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
län
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛŋlɛndəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Engländerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Engländerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Engländerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Engländerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Engländerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Engländerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Engländerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Engländerin
tags: accusative
form-of
plural
Irinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irin
nen
Aussprache: ipa: [ˈiːʁɪnən]
rhymes: iːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Irin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Irin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Irin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Irin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Irin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Irin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Irin
tags: accusative
form-of
plural
Isländerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
län
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈiːsˌlɛndəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isländerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Isländerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Isländerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Isländerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Isländerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Isländerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Isländerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Isländerin
tags: accusative
form-of
plural
Italienerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
e
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [itaˈli̯eːnəʁɪnən]
rhymes: eːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Italienerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Italienerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Italienerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Italienerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Italienerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Italienerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Italienerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Italienerin
tags: accusative
form-of
plural
Khoisan-Sprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khoi
san-Spra
che
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Khoisan-Sprachen bilden keine genetische Einheit (Sprachfamilie), sondern umfassen als Sammelbegriff mindestens drei Sprachfamilien sowie einige isolierte Sprachen.“
text: „Charakteristisch für die Khoisan-Sprachen sind die Klicklaute und umfangreiche Phoneminventare[.]“
text: „Das Internationale Phonetische Alphabet verwendet das !, um Laute anzuzeigen, bei denen die Zunge sich direkt hinter der oberen Zahnreihe befindet und einen Klicklaut erzeugt, den man etwa in mehreren südwestafrikanischen Khoisan-Sprachen wie »!Kung« findet.“
glosses: Sprachstamm, der – je nach Quelle – etwa 30 bis etwa 45 (teilweise ausgestorbene oder im Aussterben begriffene) Tonsprachen im südwestlichen Afrika (Angola, Botswana, Namibia, Südafrika) und Tansania umfasst, für die insbesondere zahlreiche Klicklaute charakteristisch sind
sense_index: 1
tags: plural-only
topics: linguistics
examples: text: ǃXóõ ist eine Khoisan-Sprache mit rund 4000 Sprechern.
glosses: Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist
sense_index: 2
Formen: form: Khoisansprache
tags: alternative
form: die Khoisan-Sprache
tags: nominative
singular
form: die Khoisan-Sprachen
tags: nominative
plural
form: der Khoisan-Sprache
tags: genitive
singular
form: der Khoisan-Sprachen
tags: genitive
plural
form: der Khoisan-Sprache
tags: dative
singular
form: den Khoisan-Sprachen
tags: dative
plural
form: die Khoisan-Sprache
tags: accusative
singular
form: die Khoisan-Sprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Khoisan language
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue khoïsan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: khoisanspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lengua joisana
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Khoisan language
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: langue khoïsan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: khoisanspråk
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lengua joisana
Mitochondrien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
to
chon
d
ri
en
Aussprache: ipa: [mitoˈxɔndʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitochondrium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitochondrium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitochondrium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitochondrium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitochondrium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitochondrium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitochondrium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitochondrium
tags: accusative
form-of
plural
indoarische Sprache (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
do
ari
sche Spra
che
Aussprache: ipa: [ɪndoˈʔaːʁɪʃə ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt.“
glosses: in Indien und dessen angrenzenden Ländern verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indoiranischen Sprachen
sense_index: 1
tags: plural-only
examples: text: Hindi hat über 350 Millionen Muttersprachler, es ist die verbreitetste indoarische Sprache.
glosses: Sprache, die Vertreter dieser indoarischen Sprachfamilie ist
sense_index: 2
Formen: form: indo-arische Sprache
tags: alternative
form: die indoarische Sprache
tags: nominative
singular
form: die indoarischen Sprachen
tags: nominative
plural
form: der indoarischen Sprache
tags: genitive
singular
form: der indoarischen Sprachen
tags: genitive
plural
form: der indoarischen Sprache
tags: dative
singular
form: den indoarischen Sprachen
tags: dative
plural
form: die indoarische Sprache
tags: accusative
singular
form: die indoarischen Sprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoarijski jezici
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indo-Aryan language
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue indo-aryenne
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoarijski jezici
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoāriešu valodas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoarijų kalbos
lang: Mazedonisch
roman: indoariski jazici
sense_index: 1
tags: plural
word: индоариски јазици
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: języki indoaryjskie
lang: Russisch
roman: indoarijskie jazyki
sense_index: 1
tags: plural
word: индоарийские языки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoariska språk
lang: Serbisch
roman: indoarijski jezici
sense_index: 1
tags: plural
word: индоаријски језици
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoárijské jazyky
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoarijski jeziki
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoariske rěče
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoariske rěče
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: indoárijské jazyky
lang: Ukrainisch
roman: indoarijsʹki movy
sense_index: 1
tags: plural
word: індоарійські мови
lang: Weißrussisch
roman: indaaryjskija movy
sense_index: 1
tags: plural
word: індаарыйскія мовы
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: zıwanê Hind u Aryanki
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Indo-Aryan language
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: langue indo-aryenne
lang: Mazedonisch
roman: indoariski jazik
sense_index: 2
tags: masculine
word: индоариски јазик
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: indoariskt språk
lang: Serbisch
roman: indoarijski jezik
sense_index: 2
tags: masculine
word: индоаријски језик
Frust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frust
Aussprache: ipa: [fʁʊst]
rhymes: ʊst
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort zu Frustration, belegt seit der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es beruht auf dem aus dem Englischen entlehnten Begriff der Psychologie.
Bedeutungen: examples: text: Aus Frust fing ich an, tafelweise Schokolade zu essen.
text: Ich werde mich nicht dem Frust hingeben, sondern es weiterhin versuchen.
text: Du musst deinen Frust überwinden!
text: „Der Frust wuchs, auf beiden Seiten.“
text: „Sein Frust war offensichtlich und manifestierte sich alleine schon durch die deutliche Rötung seines runden Kopfes.“
text: „Erst verschwand Bolzen, und der Chef musste sich im Nachhinein eingestehen, dass er seinen Frust zum Teil an Humpen und Caracas ausgelassen hatte.“
glosses: Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frustration
Formen: form: der Frust
tags: nominative
singular
form: des Frustes
tags: genitive
singular
form: dem Frust
tags: dative
singular
form: den Frust
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frustration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frustriĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustration
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustración
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustrazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustració
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Frust
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustratie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: frustracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustração
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frustration
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustración
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frustrace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mutsuzluk
beiseite (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
sei
te
Aussprache: ipa: [ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə]
rhymes: aɪ̯tə
Herkunft: zusammengesetzt aus bei und Seite
Bedeutungen: examples: text: Sie stellte den Container beiseite, damit der Lkw passieren konnte.
text: Geh beiseite; ich komme nicht vorbei.
glosses: an die Seite, zur Seite
sense_index: 1
examples: text: Sie standen beiseite und verfolgten von dort das Geschehen.
glosses: abseits, in gewisser Entfernung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: weg
sense_index: 2
word: abseits
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aside
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de côté
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: da parte
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: afsíðis
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: deoparte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åt sidan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vid sidan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vid sidan om
Tuvaluisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
va
lu
isch
Aussprache: ipa: [tuvaˈluːɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Tuvaluisch?
text: Tokelauisch und Tuvaluisch sind untereinander verständlich.
glosses: polynesische Sprache, die Amtssprache auf Tuvalu ist
sense_index: 1
Formen: form: tvl
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Tuvaluisch
tags: nominative
singular
form: das Tuvaluische
tags: nominative
singular
form: (des) Tuvaluisch
tags: genitive
singular
form: (des) Tuvaluischs
tags: genitive
singular
form: des Tuvaluischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Tuvaluisch
tags: dative
singular
form: dem Tuvaluischen
tags: dative
singular
form: (das) Tuvaluisch
tags: accusative
singular
form: das Tuvaluische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tuvaluan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: touvalouéen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuvaluan
Bengalisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
ga
lisch
Aussprache: ipa: [bɛŋˈɡaːlɪʃ]
ipa: [bɛŋˈɡaːlɪʃə]
rhymes: aːlɪʃ
rhymes: aːlɪʃə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Bengalisch?
text: „Bengalisch wird in einer eigenen Schrift geschrieben.“
glosses: indoarische Sprache, die in Bangladesch und Indien Muttersprache von über 215 Millionen Menschen ist
sense_index: 1
Formen: form: Bengali
tags: variant
form: bn
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ben
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Bengalisch
tags: nominative
singular
form: das Bengalische
tags: nominative
singular
form: (des) Bengalisch
tags: genitive
singular
form: (des) Bengalischs
tags: genitive
singular
form: des Bengalischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Bengalisch
tags: dative
singular
form: dem Bengalischen
tags: dative
singular
form: (das) Bengalisch
tags: accusative
singular
form: das Bengalische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: bangla
sense_index: 1
word: বাংলা
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bengali
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bangla
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bengali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bengalî
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bânglâ
lang: Hindi
roman: bangla
sense_index: 1
word: बंगला
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bengalî
lang: Mazedonisch
roman: bengalski
sense_index: 1
word: бенгалски
lang: Russisch
roman: bengalʹskij
sense_index: 1
word: бенгальский
lang: Russisch
roman: bengalʹskij jazyk
sense_index: 1
word: бенгальский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bengali
lang: Serbisch
roman: bengalski
sense_index: 1
word: бенгалски
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bengalšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bengalšćina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bengáli
Niueanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
u
e
a
nisch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Niueanisch?
text: „Als er uns vorstellte, brach die Frau in verhaltenes Gekicher aus und sagte etwas auf Niueanisch; ich verstand nur die Wörter ›Palagi‹ und ›Rex‹.“
glosses: polynesische Sprache, die auf Niue, Tonga, den Cookinseln und Neuseeland gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: niu
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Niueanisch
tags: nominative
singular
form: das Niueanische
tags: nominative
singular
form: (des) Niueanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Niueanischs
tags: genitive
singular
form: des Niueanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Niueanisch
tags: dative
singular
form: dem Niueanischen
tags: dative
singular
form: (das) Niueanisch
tags: accusative
singular
form: das Niueanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Niuean
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Niue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niuéen
Marathi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thi
Aussprache: ipa: [maˈʁaːti]
rhymes: aːti
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie kann ich mein Marathi verbessern?
text: „Marathi verwendet die Devanagari-Schrift.“
glosses: indoarische Sprache mit über 70 Millionen Sprechern in Maharashtra und anliegenden Bundesstaaten Indiens
sense_index: 1
Formen: form: mr
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mar
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Marathi
tags: nominative
singular
form: des Marathi
tags: genitive
singular
form: des Marathis
tags: genitive
singular
form: Marathis
tags: genitive
singular
form: (dem) Marathi
tags: dative
singular
form: (das) Marathi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Marathi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marâthî
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marathi
lang: Mazedonisch
roman: maharaštranski jazik
sense_index: 1
tags: masculine
word: махараштрански јазик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marathi
lang: Serbisch
roman: maharaštranski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: махараштрански језик
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Marathice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Maratice
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: maráthi
Gilbertesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
ber
te
sisch
Aussprache: ipa: [ɡɪlbɛʁˈteːzɪʃ]
ipa: [ɡɪlbɛʁˈteːzɪʃə]
rhymes: eːzɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie heißt das auf Gilbertesisch?
text: Rund 100.000 Menschen auf Kiribati – aber auch auf Hawaii und auf Neuseeland – sprechen Gilbertesisch.
glosses: malayo-polynesische Sprache, die Amtssprache auf Kiribati ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kiribatisch
Formen: form: gil
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Gilbertesisch
tags: nominative
singular
form: das Gilbertesische
tags: nominative
singular
form: (des) Gilbertesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Gilbertesischs
tags: genitive
singular
form: des Gilbertesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Gilbertesisch
tags: dative
singular
form: dem Gilbertesischen
tags: dative
singular
form: (das) Gilbertesisch
tags: accusative
singular
form: das Gilbertesische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gilbertese
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kiribati
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kiribati
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gilbertin
lang: Gilbertesisch
sense_index: 1
word: Kiribati
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gilbertesiska
Schlacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃlakə]
rhymes: akə
Grammatik: feminine
Herkunft: Die Bezeichnung „Schlacke“ hat sich zu Beginn der Erzverhüttung entwickelt, da zu diesem Zeitpunkt die nichtmetallischen Rückstände durch „Schlagen“ vom Metall getrennt wurden.
Bedeutungen: examples: text: ‚Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt und anschließend in flüssigem Zustand zum Abkühlen in so genannte „Beete“ abgegossen.‘
text: „Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen.“
text: „Allein zwischen 1979 und 1989 wurden 15 Millionen Kupferschlackesteine hergestellt, zusätzlich gingen drei Millionen Tonnen gebrochener Schlacke in den Straßenbau.“
text: „Im Straßenbau werden die Schlacken anstatt von Kies als Basis unter der Fahrbahn verwendet.“
text: übertragen: „Eine Entschlackungskur befreit den Körper, das Blut und die Organe von Schlacken und Giften.“
glosses: Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
sense_index: 1
Formen: form: die Schlacke
tags: nominative
singular
form: die Schlacken
tags: nominative
plural
form: der Schlacke
tags: genitive
singular
form: der Schlacken
tags: genitive
plural
form: der Schlacke
tags: dative
singular
form: den Schlacken
tags: dative
plural
form: die Schlacke
tags: accusative
singular
form: die Schlacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slag
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skorio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝlako
lang: Französisch
sense_index: 1
word: laitier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: scories
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: escòria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: carall
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escória
lang: Russisch
roman: šlak
sense_index: 1
tags: masculine
word: шлак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: slagg
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cüruf
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: salak