Kornelkirsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
nel
kir
sche
Aussprache: ipa: [kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kurnelboum ^(→ gmh); althochdeutsch kurnilboum ^(→ goh); die Zusammensetzung mit Kirsche seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend lateinisch cornus ^(→ la); aus altgriechisch κράνεια (kraneia^☆) ^(→ grc) „Hartriegel“, Kornelkirschbaum
Bedeutungen: examples: text: In unserem Obstgarten stehen auch zwei Kornelkirschen.
text: Die Kornelkirsche blüht überreich ab Mitte Februar bis März.
glosses: Laubgehölz der Art Cornus mas
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Dürlitze
sense_index: 1
word: Herlitze
sense_index: 1
word: Hirlnuss
sense_index: 1
word: Gelber Hartriegel
Formen: form: die Kornelkirsche
tags: nominative
singular
form: die Kornelkirschen
tags: nominative
plural
form: der Kornelkirsche
tags: genitive
singular
form: der Kornelkirschen
tags: genitive
plural
form: der Kornelkirsche
tags: dative
singular
form: den Kornelkirschen
tags: dative
plural
form: die Kornelkirsche
tags: accusative
singular
form: die Kornelkirschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: drijen
sense_index: 1
tags: masculine
word: дријен
lang: Bulgarisch
roman: drjan
sense_index: 1
word: дрян
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kirsebærkornel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cornelian cherry
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kirss-kontpuu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: punamarjakanukka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cornouiller mâle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: krania
sense_index: 1
tags: feminine
word: κρανιά
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vorhyrnir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corniolo
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: セイヨウサンシュユ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: drijen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: drenj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: drenovina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kizils
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: geltonoji sedula
lang: Mazedonisch
roman: dren
sense_index: 1
tags: masculine
word: дрен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gele kornoelje
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: vårkornell
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dereń właściwy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: corneller
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: corn
lang: Russisch
roman: kizil
sense_index: 1
tags: masculine
word: кизил
lang: Russisch
roman: kizil obyknovennyj
sense_index: 1
word: кизил обыкновенный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körsbärskornell
lang: Serbisch
roman: dren
sense_index: 1
tags: masculine
word: дрен
lang: Serbokroatisch
roman: dren
sense_index: 1
tags: masculine
word: дрен
lang: Serbokroatisch
roman: drenj
sense_index: 1
tags: masculine
word: дрењ
lang: Serbokroatisch
roman: drijen
sense_index: 1
tags: masculine
word: дријен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: drieň obyčajný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dren
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rumeni dren
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cornejo macho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dřín obecný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kızılcık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: húsos som