Kommando (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
Aussprache: ipa: [kɔˈmando]
rhymes: ando
Grammatik: neuter
Herkunft: um 1600 von italienisch: comando ^(→ it) = „Befehl“ entlehnt; zum Verb comandare ^(→ it) = „befehlen“ gebildet; weitere Herkunft siehe kommandieren
Bedeutungen: examples: text: Wer hat hier das Kommando?
text: „Jetzt, im August 1572, stehen die weißen Soldaten unter dem Kommando von Francisco Barreto, eines Generals der königlichen Galeeren und früheren Gouverneurs von Portugiesisch-Indien, vor der ersten Schlacht ihres Feldzugs.“
text: „Beim ersten Anti-Terror-Einsatz unter seinem Kommando war der neue Präsident nicht etwa im Situation Room.“
text: „Der König betraut ihn mit dem Kommando über sämtliche Streitkräfte.“
glosses: Befehlsgewalt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Dieses Kommando hier wird die geheime Operation durchführen.
text: „Schließlich befehligte er Kommandos, um gegen Kpe oder Abo den deutschen Herrschaftsanspruch durchzusetzen.“
glosses: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten
sense_index: 2
topics: military
examples: text: Der Schiedsrichter gibt das Kommando zum Starten.
text: „Alle sahen auf den Feind und auf den Schwadronchef, von dem sie ein Kommando erwarteten.“
glosses: Befehl
sense_index: 3
glosses: Befehl
Anweisung zur Programmausführung
raw_tags: EDV
sense_index: 3a
examples: text: Dieses Kommando ist die höchste Dienststelle der Armee.
glosses: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt
sense_index: 4
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Befehlsgewalt
sense_index: 2
word: Einheit
sense_index: 2
word: Gruppe
sense_index: 2
word: Team
sense_index: 3
word: Anweisung
Formen: form: Kdo
sense_index: 1–4
tags: abbreviation
form: das Kommando
tags: nominative
singular
form: die Kommandos
tags: nominative
plural
form: die Kommanden
tags: nominative
plural
form: die Kommanda
tags: nominative
plural
form: des Kommandos
tags: genitive
singular
form: der Kommandos
tags: genitive
plural
form: der Kommanden
tags: genitive
plural
form: der Kommanda
tags: genitive
plural
form: dem Kommando
tags: dative
singular
form: den Kommandos
tags: dative
plural
form: den Kommanden
tags: dative
plural
form: den Kommanda
tags: dative
plural
form: das Kommando
tags: accusative
singular
form: die Kommandos
tags: accusative
plural
form: die Kommanden
tags: accusative
plural
form: die Kommanda
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: command
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komando
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: commando
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bevel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kommando
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: comando
lang: Russisch
roman: komanda
sense_index: 1
word: команда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kommando
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komutanlık
lang: Englisch
sense_index: 2
word: command
lang: Englisch
sense_index: 2
word: commando
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: komando
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: commando
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: kommando
lang: Russisch
roman: komanda
sense_index: 2
word: команда
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kommando
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: emir
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: komut
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: komutanlık
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: komando
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: commando
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: bevel
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: kommando
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: comandă
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: ordin
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: kommando
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: emir
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: komut
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: komutanlık
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: komando
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: commando
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: masculine
word: kommando
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: kommando
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: emir
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: komut
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: komutanlık