Plantage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plan
ta
ge
Aussprache: ipa: [planˈtaːʒə]
ipa: [planˈtaːʃ]
raw_tags: österreichisch meist
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch plantage ^(→ fr) entlehnt, abgeleitet von planter ^(→ fr) „pflanzen“, dem lateinisch plantāre ^(→ la) zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: Die Sklaven wurden gezwungen, ohne Bezahlung auf den Plantagen zu arbeiten.
text: „Ich nahm an, daß er zur Plantage gehöre und zufällig in der Nähe gewesen war.“
text: „Bolívar verlor fünf Plantagen.“
text: „Denn für die Bewirtschaftung der Plantagen im fernen Amerika brauchen die Weißen immer neue Arbeiter.“
text: „Während der letzten Tage im August 1941 traf Lomax auf einer Plantage bei Clarksdale auf einen schwarzen Musiker, der als Traktorfahrer arbeitete.“
glosses: forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflanzung
sense_index: 1
word: Großpflanzung
Formen: form: die Plantage
tags: nominative
singular
form: die Plantagen
tags: nominative
plural
form: der Plantage
tags: genitive
singular
form: der Plantagen
tags: genitive
plural
form: der Plantage
tags: dative
singular
form: den Plantagen
tags: dative
plural
form: die Plantage
tags: accusative
singular
form: die Plantagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantaža
lang: Bulgarisch
roman: plantacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: плантация
lang: Chinesisch
roman: zhòngzhí yè
sense_index: 1
word: 种植业
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: plantage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plantation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plantejo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: istandus
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: plantasja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: plantaasi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plantation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fytía
sense_index: 1
tags: feminine
word: φυτεία
lang: Hindi
roman: baagaan
sense_index: 1
word: बाग़ान
lang: Ido
sense_index: 1
word: plantacerio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: perkebunan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: plantation
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantekra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piantagione
lang: Kannada
roman: neḍutōpu
sense_index: 1
word: ನೆಡುತೋಪು
lang: Kasachisch
roman: plantaciâ
sense_index: 1
word: плантация
lang: Kirgisisch
roman: plantaciâ
sense_index: 1
word: плантация
lang: Koreanisch
roman: peullaenteisyeon
sense_index: 1
word: 플랜테이션
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantaža
lang: Latein
sense_index: 1
word: plantarium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: plantācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: plantacija
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: perladangan
lang: Mazedonisch
roman: plantaža
sense_index: 1
tags: feminine
word: плантажа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plantage
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plantasje
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantație
lang: Russisch
roman: plantacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: плантация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plantage
lang: Serbisch
roman: plantaža
sense_index: 1
tags: feminine
word: плантажа
lang: Serbokroatisch
roman: plantaža
sense_index: 1
tags: feminine
word: плантажа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantáž
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantaža
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantaža
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantaža
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantáž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: plantasyon
lang: Ukrainisch
roman: plantacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: плантація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ültetvény
lang: Weißrussisch
roman: plantacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: плантацыя