cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
alme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
me
Aussprache: ipa: [ˈalmə]
rhymes: almə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: almen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs almen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: almen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs almen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: almen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs almen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: almen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs almen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: alm
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: alm
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Olympiateilnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
teil
neh
mer
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯aˌtaɪ̯lneːmɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Olympiateilnehmer müssen sich für die Olympiade qualifizieren.
glosses: Person oder Gruppe, die an Olympischen Spielen teilnimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Olympionike
Formen: form: Olympiateilnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Olympiateilnehmer
tags: nominative
singular
form: die Olympiateilnehmer
tags: nominative
plural
form: des Olympiateilnehmers
tags: genitive
singular
form: der Olympiateilnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Olympiateilnehmer
tags: dative
singular
form: den Olympiateilnehmern
tags: dative
plural
form: den Olympiateilnehmer
tags: accusative
singular
form: die Olympiateilnehmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olimpijac
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: olimpietis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: olimpiškas
lang: Mazedonisch
roman: olimpijec
sense_index: 1
tags: masculine
word: олимпијец
lang: Russisch
roman: olimpionik
sense_index: 1
tags: masculine
word: олимпионик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olympiadeltagare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: OS-deltagare
lang: Serbisch
roman: olimpijac
sense_index: 1
tags: masculine
word: олимпијац
lang: Serbokroatisch
roman: olimpijac
sense_index: 1
tags: masculine
word: олимпијац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olympionik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olimpijski zmagovalec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olympiadnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olympionik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olympiadnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olympionik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olympionik
lang: Ukrainisch
roman: olimpionik
sense_index: 1
tags: masculine
word: олімпіонік
lang: Weißrussisch
roman: alimpiec
sense_index: 1
tags: masculine
word: алімпіец
Stalinorgel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
lin
or
gel
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːliːnˌʔɔʁɡl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wegen des charakteristischen pfeifenden Geräusches das die Raketen beim Start verursachten, wurde die Waffe Stalinorgel genannt.
text: „Unter dem Heulen der Stalinorgel, im mörderischen Granathagel, eingeklemmt zwischen zerfetzten Menschenleibern war für erhebene Gedanken kein Platz.“
text: „Die Sowjets beschossen die Stadt, die kurz darauf fallen sollte, aus Stalinorgeln.“
glosses: sowjetischer Raketenwerfer aus den 1940er Jahren
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Katjuscha
Formen: form: die Stalinorgel
tags: nominative
singular
form: die Stalinorgeln
tags: nominative
plural
form: der Stalinorgel
tags: genitive
singular
form: der Stalinorgeln
tags: genitive
plural
form: der Stalinorgel
tags: dative
singular
form: den Stalinorgeln
tags: dative
plural
form: die Stalinorgel
tags: accusative
singular
form: die Stalinorgeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: orgue de Staline
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Organo di Stalin
MDMA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌɛmdeːʔɛmˈʔaː]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: [1] Abkürzung für 3,4-Methylendioxy-N-methylamphetamin
Bedeutungen: examples: text: MDMA gehört strukturell zur Gruppe der Amphetamine und ist insbesondere als weltweit verbreitete Partydroge bekannt.
glosses: psychoaktives Amphetamin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ecstasy
sense_index: 1
word: Molly
sense_index: 1
word: Emma
sense_index: 1
word: M
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: MDMA
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: MDMA
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: MDMA
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: MDMA
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: MDMA
Tierhalterhaftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
hal
ter
haf
tung
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯haltɐˌhaftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tierhalter und Haftung
Bedeutungen: examples: text: Die Tierhalterhaftung im Sinne des § 833 Seite 1 BGB ist der einzige im BGB kodifizierte Gefährdungshaftungstatbestand.
text: Nachdem das Reitpferd des Freiherrn nach Korbinian ausgeschlagen hat und dieser eine üble Verletzung am Gesäß davongetragen hat, macht er Schadensersatz aus Tierhalterhaftung geltend.
glosses: Haftung des Tierhalters (also desjenigen, der ein Tier in seinem Hausstand oder Wirtschaftsbetrieb im eigenen Interesse und nicht nur vorübergehend einsetzt) für den Schaden, der einem anderen dadurch entsteht, dass das Tier den Tod eines Menschen, eine Körper- oder Gesundheitsverletzung oder einen Sachschaden verursacht, der auf der typischen Tiergefahr (tierische Unberechenbarkeit) beruht, es sei denn, es handelt sich bei dem Tier um ein Nutztier (§ 833 Seite 2 BGB), wobei hinzukommen muss, dass entweder der Halter bei der Beaufsichtigung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt hat walten lassen oder der Schaden auch bei Beobachtung dieser Sorgfalt eingetreten wäre (§ 833 BGB)
raw_tags: deutsches Zivilrecht
sense_index: 1
Formen: form: die Tierhalterhaftung
tags: nominative
singular
form: der Tierhalterhaftung
tags: genitive
singular
form: der Tierhalterhaftung
tags: dative
singular
form: die Tierhalterhaftung
tags: accusative
singular
malt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: malt
Aussprache: ipa: [maːlt]
rhymes: aːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs malen
tags: form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs malen
tags: form-of
indicative
plural
present
glosses: Plural Imperativ des Verbs malen
tags: form-of
imperative
plural
mahlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mah
lest
Aussprache: ipa: [ˈmaːləst]
rhymes: aːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens des Verbs mahlen
tags: form-of
present
singular
subjunctive
malest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
lest
Aussprache: ipa: [ˈmaːləst]
rhymes: aːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens des Verbs malen
tags: form-of
present
singular
subjunctive
malet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
let
Aussprache: ipa: [ˈmaːlət]
rhymes: aːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens des Verbs malen
tags: form-of
plural
present
subjunctive
malte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
te
Aussprache: ipa: [ˈmaːltə]
tags: Austrian German
rhymes: aːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
indicative
past
singular
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
indicative
past
singular
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
maltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
test
Aussprache: ipa: [ˈmaːltəst]
rhymes: aːltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: malen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
malten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaːltən]
ipa: [ˈmaːltn̩]
rhymes: aːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: malen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: malen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
past
plural
subjunctive
form_of: malen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
past
plural
subjunctive
maltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
tet
Aussprache: ipa: [ˈmaːltət]
rhymes: aːltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: malen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv Präteritum des Verbs malen
tags: form-of
past
plural
subjunctive
mählend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mäh
lend
Aussprache: ipa: [ˈmɛːlənt]
rhymes: ɛːlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mählen
glosses: Partizip Präsens des Verbs mählen
tags: form-of
present
gemählt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mählt
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛːlt]
rhymes: ɛːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mählen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mählen
tags: form-of
perfect
mahl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mahl
Aussprache: ipa: [maːl]
rhymes: aːl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahlen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mahlen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mahle
tags: variant
mähl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mähl
Aussprache: ipa: [mɛːl]
rhymes: ɛːl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mählen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mählen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mähle
tags: variant
mahle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mah
le
Aussprache: ipa: [ˈmaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahlen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mahlen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mahlen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mahlen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mahlen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mahlen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: mahlen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mahlen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: mahl
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Male (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
Aussprache: ipa: [ˈmaːle]
rhymes: aːle
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sie ist letztes Jahr nach Male gezogen.
glosses: Hauptstadt der Malediven
sense_index: 1
Formen: form: Malé
raw_tags: nicht amtlich
tags: alternative
form: (das) Male
tags: nominative
singular
form: des Male
tags: genitive
singular
form: des Males
tags: genitive
singular
form: Males
tags: genitive
singular
form: (dem) Male
tags: dative
singular
form: (das) Male
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Male
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Malé
lang: Georgisch
roman: male
sense_index: 1
word: მალე
lang: Mazedonisch
roman: Male
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мале
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Male
lang: Russisch
roman: Male
sense_index: 1
word: Мале
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Male
lang: Serbisch
roman: Male
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мале
Male (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
Aussprache: ipa: [ˈmaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Amalia, Amalie und Malwine
Bedeutungen: examples: text: Male ist gestern bös mit dem Rad gestürzt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mali
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Amalie
sense_index: *
word: Malwine
Male (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
Aussprache: ipa: [ˈmaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mal
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mal
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mal
tags: variant
dative
singular
Prostylos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
sty
los
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔstylɔs]
rhymes: ɔstylɔs
Grammatik: masculine
Herkunft: zu altgriechisch „próstylos“ (deutsch: vorne mit Säulen versehen)
Bedeutungen: examples: text: "Einfache Prostyloi sind etwa Tempel A auf Paros, das Schatzhaus von Gela in Olympia, der Tempel des Apollon Patroos auf der Athener Agora, der Demetertempel in Milet und der Zeus-Sosipolis-Tempel in Magnesia."
glosses: ein altgriechischer Tempel, der vorne mit einer Säulenvorhalle versehen ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Prostylos
tags: nominative
singular
form: die Prostyloi
tags: nominative
plural
form: des Prostylos
tags: genitive
singular
form: der Prostyloi
tags: genitive
plural
form: dem Prostylos
tags: dative
singular
form: den Prostyloi
tags: dative
plural
form: den Prostylos
tags: accusative
singular
form: die Prostyloi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prostyle
Amphiprostylos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
pro
s
ty
los
Aussprache: ipa: [ˌamfiˈpʁɔstylɔs]
rhymes: ɔstylɔs
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Präfix amphi- in der Bedeutung "beid-" oder doppelt und dem Substantiv Prostylos
Bedeutungen: examples: text: „Eine Variante des Prostylos, der auf Vorder- und Rückseite eine Säulenreihe aufweist, ist der Amphiprostylos.“
text: "Bekannte Beispiele für den Amphiprostylos sind der Tempel am Ilissos in Athen, der Athena Nike-Tempel auf der Akropolis in Athen, der Athenatempel von Lindos, Apollontempel III auf Delos."
glosses: eine Variante des Prostylos, der auf Vorder- und Rückseite eine Säulenreihe aufweist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Amphiprostylos
tags: nominative
singular
form: die Amphiprostylen
tags: nominative
plural
form: des Amphiprostylos
tags: genitive
singular
form: der Amphiprostylen
tags: genitive
plural
form: dem Amphiprostylos
tags: dative
singular
form: den Amphiprostylen
tags: dative
plural
form: den Amphiprostylos
tags: accusative
singular
form: die Amphiprostylen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphiprostyle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amphiprostyle
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfiprostylos
Sprengfalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋˌfalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprengen und dem Substantiv Falle
Bedeutungen: examples: text: „Ebenfalls im Angebot: Die Sprengfalle gegen Maulwürfe und die Getränkebüchse mit zwei Kammern vorgestellt von Cristina Salazar aus Barcelona.“
text: „Die Internationale Schutztruppe Isaf teilte mit, drei ihrer Soldaten seien im Osten des Landes in eine Sprengfalle geraten und getötet worden.“
text: „Der Anschlag geschah im Distrikt Chahar Dara, wo auch Ende August ein deutscher Soldat tödlich verletzt wurde, nachdem sein Konvoi auf eine Sprengfalle gefahren war.“
text: „Mit einer Leiche haben Extremisten Polizisten im Nordwesten Pakistans in eine tödliche Sprengfalle gelockt.“
text: „Laut dem staatlichen Sender Press-TV wurde Masud Ali Mohammadi durch eine an einem Motorrad versteckte ferngezündete Sprengfalle getötet.“
glosses: „Vorrichtung“, „Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: versteckte Ladung
raw_tags: internationaler Militärjargon
sense_index: 1
word: booby trap
Formen: form: die Sprengfalle
tags: nominative
singular
form: die Sprengfallen
tags: nominative
plural
form: der Sprengfalle
tags: genitive
singular
form: der Sprengfallen
tags: genitive
plural
form: der Sprengfalle
tags: dative
singular
form: den Sprengfallen
tags: dative
plural
form: die Sprengfalle
tags: accusative
singular
form: die Sprengfallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: booby trap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: booby-trap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piège
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trappola esplosiva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boobytrap
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba trampa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trampa cazabobos
Sprengfallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋˌfalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprengfalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprengfalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprengfalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprengfalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprengfalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprengfalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprengfalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprengfalle
tags: accusative
form-of
plural
Wogen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
gen
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡn̩]
ipa: [ˈvoːɡŋ̩]
tags: Austrian German
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Woge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Woge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Woge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Woge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Woge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Woge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Woge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Woge
tags: accusative
form-of
plural
Exzision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
zi
si
on
Aussprache: ipa: [ɛkst͡siˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Lateinischen excisio ^(→ la) „Ausschneiden“, abgeleitet von lateinisch excidere ^(→ la) „herausschneiden“
Bedeutungen: examples: text: Die Exzision von kleinen Gewebeteilen vom lebenden Organismus dient auch der histologischen Untersuchung.
text: Andere Völker entfernen Klitoris und kleine Schamlippen - dieses Verfahren wird Exzision genannt.
text: Der Eingriff kann von der partiellen oder völligen Entfernung der Klitoris (Klitoridektomie), der zusätzlichen Abtrennung der kleinen Schamlippen (Exzision) bis zur sogenannten Infibulation reichen, bei der neben Klitoridektomie und Exzision auch die Beschneidung der großen Schamlippen durchgeführt wird.
glosses: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Die durch das Herausschneiden (Exzision) eines Oligonukleotids entstehende Lücke, die bie E. coli 12-13, bei Eukaryonten 27-29 Nukleotide groß ist, wird mittels einer hiefür vorgesehenen DNA-Polymerase und einer Ligase aufgefüllt und somit repariert.
glosses: genomische Reparaturmechanismen im Kern (Nukleus) einer Zelle, die defekte Basen oder falsch verbundene Nukleotide ausschneiden und durch korrekte chemische Verbindungen ersetzen
raw_tags: Genetik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausschneidung
Formen: form: die Exzision
tags: nominative
singular
form: die Exzisionen
tags: nominative
plural
form: der Exzision
tags: genitive
singular
form: der Exzisionen
tags: genitive
plural
form: der Exzision
tags: dative
singular
form: den Exzisionen
tags: dative
plural
form: die Exzision
tags: accusative
singular
form: die Exzisionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: ektomē
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἐκτομή
lang: Chinesisch
roman: qiēchú
sense_index: 1
word: 切除
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: excision
lang: Englisch
sense_index: 1
word: excision
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exsection
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exeresis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekscizo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leikkautuminen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excision
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ektomē
sense_index: 1
tags: feminine
word: εκτομή
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excisione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escissione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excisie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wycięcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excisão
lang: Russisch
roman: issečenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: иссечение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: excision
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: excízia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: vyrezanie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: excise
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vyříznutí
Armorica (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
mo
ri
ca
Aussprache: ipa: [aʁˈmoːʁika]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Landschaft an der nordwestlichen Küste Galliens; die heutige Bretagne und Normandie
sense_index: 1
tags: geography
topics: history
Formen: form: Aremorica
tags: variant
form: Aremorika
tags: variant
form: (das) Armorica
tags: nominative
singular
form: des Armorica
tags: genitive
singular
form: des Armoricas
tags: genitive
singular
form: Armoricas
tags: genitive
singular
form: (dem) Armorica
tags: dative
singular
form: (das) Armorica
tags: accusative
singular
Aremorika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Are
mo
ri
ka
Aussprache: ipa: [aʁeˈmoːʁika]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Bewohner der Nordwestküste, Aremorika, waren ausgezeichnet durch ihre Vertrautheit mit dem Meere.“
glosses: Landschaft an der nordwestlichen Küste Galliens; die heutige Bretagne und Normandie
sense_index: 1
tags: geography
topics: history
Formen: form: Aremorica
tags: alternative
form: Armorica
tags: variant
form: (das) Aremorika
tags: nominative
singular
form: des Aremorika
tags: genitive
singular
form: des Aremorikas
tags: genitive
singular
form: Aremorikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Aremorika
tags: dative
singular
form: (das) Aremorika
tags: accusative
singular
USBV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈuːʔɛsbeːˌfaʊ̯]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Sie haben folgende Aufgaben zu erfüllen:[…]• Entschärfen unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV).“
text: „Zusätzlich wurden 21 Einsätze zur Entschärfung unkonventioneller Spreng- bzw. Brandvorrichtungen (USBV/IED) durchgeführt.“
text: „Blieben also 28 Stunden im Jahr für die allgemeine Fortbildung zum Waffengesetz, zu gefährlichen und verbotenen Gegenständen, zum Erkennen von USBV, Auswertung von Röntgenbildern usw.“
glosses: Abkürzung von Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: internationaler Militärjargon
sense_index: 1
word: IED
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: IED
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
masculine
word: DEI
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
sense_index: 1
tags: masculine
word: EEI
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: EEC