Stechmücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stech
mü
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛçˌmʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stechen und dem Substantiv Mücke
Bedeutungen: examples: text: Stechmücken können eine richtige Plage sein.
text: „Stechmücken brüten nicht nur in Gewässern, sondern auch in kleinsten Wasseransammlungen und lieben dunkle Farben.“
text: „Das Vordringen subtropischer Stechmücken, deren Larven sich im Wasser entwickeln und die als Überträger von Krankheiten bekannt sind, stellen ein weiteres Indiz für eine bereits ablaufende klimatische Veränderung dar.“
text: „Überträger sind weibliche Stechmücken der Gattung Anopheles, die zur Eireifung menschliches Blut benötigen.“
text: „Wissenschaftler haben den Hauptüberträger des Denguefibervirus, die Stechmücke Aedes aegypti, derart genetisch verändert, dass sich die Weibchen der Folgegenerationen nicht mehr fortpflanzen, wohl aber die transgenen Männchen.“
text: „Die Entwicklungsstadien der genannten exotischen Stechmücken sind bisher nur in künstlichen Behältern (‚Containern‘) wie z.B. Blumenvasen, Autoreifen und Regenfässern sowie kleinen Wasseransammlungen zu finden.“
glosses: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: raw_tags: sonst selten
sense_index: 1
tags: jargon
word: Moskito
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Gelse
sense_index: 1
tags: regional
word: Schnake
raw_tags: USA (Pennsylvaniadeutsch)
sense_index: 1
word: Mosquito
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul)
sense_index: 1
word: Moskitt
raw_tags: Südafrika (KwaZulu-Natal)
sense_index: 1
word: Moskiete
raw_tags: Südafrika (KwaZulu-Natal)
sense_index: 1
word: Mosquite
sense_index: 1
word: Muskiete
Formen: form: die Stechmücke
tags: nominative
singular
form: die Stechmücken
tags: nominative
plural
form: der Stechmücke
tags: genitive
singular
form: der Stechmücken
tags: genitive
plural
form: der Stechmücke
tags: dative
singular
form: den Stechmücken
tags: dative
plural
form: die Stechmücke
tags: accusative
singular
form: die Stechmücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
word: steekmuggie
lang: Albanisch
tags: feminine
word: mushkonjë
lang: Amharisch
word: ትንኞች
lang: Guadeloupe-Kreolisch
word: mangngwen
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: Kollektivum
roman: baʿūḍa
tags: feminine
word: بَعُوضَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: baʿūḍ
tags: masculine
word: بَعُوض
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: Kollektivum
roman: nāmūsa
tags: feminine
word: نَامُوسَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: nāmūs
tags: masculine
word: نَامُوس
lang: Armenisch
word: մոծակ
lang: Bosnisch
roman: komarac
tags: masculine
word: комарац
lang: Bosnisch
roman: komar
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Englisch
word: mosquito
lang: Esperanto
tags: masculine
word: moskito
lang: Französisch
tags: masculine
word: moustique
lang: Französisch
tags: masculine
word: moustique piqueur
lang: Französisch
raw_tags: frankophones Europa
tags: masculine
word: cousin
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
(Normandie
Saint-Pierre und Miquelon
Französische Antillen
Französisch-Guayana
La Réunion); Haiti; Kanada; USA (Louisiana; Mississippi-Tal)
tags: regional
masculine
word: maringouin
lang: Haitianisch
word: marengwen
lang: Hebräisch (CHA)
roman: yatūš
tags: masculine
word: יַתּוּשׁ
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: kleine Stechmücke
roman: yavḥūš
tags: masculine
word: יַבְחוּשׁ
lang: Interlingua
word: mosquito
lang: Italienisch
tags: feminine
word: zanzara
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: moskit
tags: masculine
word: מאָסקיט
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: komar
tags: masculine
word: קאָמאַר
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: mosquit
lang: Kroatisch
tags: masculine
word: komarac
lang: Kroatisch
tags: archaic
masculine
word: komar
lang: Kurmandschi
tags: feminine
word: kermêş
lang: Louisiana-Kreolisch
raw_tags: Côte des Allemands
Pointe-Coupée
word: marangon
lang: Louisiana-Kreolisch
raw_tags: Pointe-Coupée
word: marangwen
lang: Louisiana-Kreolisch
raw_tags: Côte des Allemands
word: marangwon
lang: Louisiana-Kreolisch
raw_tags: Côte des Allemands
Saint-Martin
word: marengwen
lang: Louisiana-Kreolisch
raw_tags: Bayou Teche
word: marogwen
lang: Louisiana-Kreolisch
raw_tags: Saint-Martin (Le Pont-Breaux)
word: marongwen
lang: Luxemburgisch
tags: feminine
word: Moustique
lang: Maltesisch
raw_tags: Kollektivum
tags: feminine
word: nemusa
lang: Maltesisch
tags: masculine
word: nemus
lang: Mazedonisch
roman: komarec
tags: masculine
word: комарец
lang: Mazedonisch
roman: komar
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Niederdeutsch
word: Mürgen
lang: Niederländisch
tags: feminine
word: steekmug
lang: Okzitanisch
tags: masculine
word: moissal
lang: Okzitanisch
tags: masculine
word: mosquilh
lang: Farsi
raw_tags: übliches Kurzwort
roman: päšä ḫākī, päššä ḫākī
word: پشه خاکى
lang: Farsi
roman: päšä, päššä
word: پشه
lang: Tadschikisch
roman: pašša
word: пашша
lang: Tadschikisch
roman: homūšak
word: хомӯшак
lang: Polnisch
tags: masculine
word: komar
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: mosquito
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
tags: masculine
word: pernilongo
lang: Portugiesisch
raw_tags: nördliches Brasilien
tags: masculine
word: carapanã
lang: Rumänisch
tags: masculine
word: țânțar
lang: Russisch
roman: komar
tags: masculine
word: комар
lang: Schwedisch
tags: common
word: stickmygga
lang: Serbisch
roman: komarac
tags: masculine
word: комарац
lang: Serbisch
roman: komar
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Serbokroatisch
roman: komarac
tags: masculine
word: комарац
lang: Serbokroatisch
roman: komar
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Slowakisch
tags: masculine
word: komár
lang: Slowenisch
word: komar
lang: Niedersorbisch
raw_tags: übliches Kurzwort
tags: feminine
word: kałata pšyca
lang: Niedersorbisch
tags: feminine
word: pšyca
lang: Niedersorbisch
tags: archaic
masculine
word: komar
lang: Niedersorbisch
tags: feminine
word: kónturlica
lang: Niedersorbisch
word: kuntorlica
lang: Niedersorbisch
raw_tags: kleine Stechmücke
übliche Diminutive
tags: feminine
word: kuntwora
lang: Niedersorbisch
tags: masculine
word: kuntworašk
lang: Niedersorbisch
raw_tags: dialektal
tags: feminine
word: kuntworka
lang: Niedersorbisch
tags: feminine
word: kuntora
lang: Niedersorbisch
tags: masculine
word: kuntor
lang: Obersorbisch
tags: feminine
word: kałata kuntwora
lang: Obersorbisch
tags: feminine
word: šmica
lang: Spanisch
tags: masculine
word: mosquito
lang: Spanisch
raw_tags: Lateinamerika
tags: masculine
word: zancudo
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: komář
lang: Ukrainisch
roman: komar
tags: masculine
word: комар
lang: Ungarisch
word: szúnyog
lang: Vietnamesisch
word: muỗi
lang: Weißrussisch
roman: kamar
tags: masculine
word: камар