aromatisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aro
ma
tisch
Aussprache: ipa: [aʁoˈmaːtɪʃ]
rhymes: aːtɪʃ
Herkunft: von lateinisch aromaticus ^(→ la) „duftend, wohlriechend“ aus dem Griechischen ἀρωματικός (arōmatikos^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Es soll saftig sein und von bester Qualität, in großen Portionen auf den Tisch kommen, soll perfekt gebraten sein, aromatisch, zart und umgeben von verschiedensten Beilagen, die nach Wunsch geordert werden.
text: Die zur Analyse eingesetzten Geräte (Gaschromatograf und Massenspektrometer) zeigten, dass Substanzen wie Nikotin und Benzol den aromatischen, aber äußert flüchtigen Kaffeegeruch in den Hintergrund drängen.
text: Es gehört schon ein gewisses küchenbotanisches Know-how dazu, wenn man auf die Erweiterung des aromatischen Spektrums einer Speise mittels Blütengeschmacks zielt.
glosses: einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend
sense_index: 1
examples: text: An diese schwarze, schmierige Schicht sind viele Schadstoffe gebunden, vor allem polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK, 6,5 Gramm/kg Ruß), darunter das krebserregende Benzo(a)pyren (264 mg/kg), polychlorierte Biphenyle (PCB 223 mg/kg) und auch Dioxine, deren Konzentration gegenüber den übrigen Werten aber auffallend niedrig ist.
text: Benzoesäure ist nicht nur ein Konservierungsstoff für Lebensmittel, sondern trägt auch zum aromatischen Duft von Weihrauch bei.
text: Allerdings bewirken sie eine Hebung des Testosteron-Niveaus bei Männern um bis zu 150 Prozent, wie weitere Versuche zeigten. Und diese natürlichen aromatischen Säuren haben eine entspannende Wirkung auf Männer.
glosses: zyklische Kohlenstoffketten enthaltend
raw_tags: organische Verbindungen
ohne Steigerung
sense_index: 2
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: appetitlich
sense_index: 1
word: blumig
sense_index: 1
word: duftend
sense_index: 1
word: lecker
sense_index: 1
word: schmackhaft
sense_index: 1
word: wohlriechend
sense_index: 1
word: wohlschmeckend
sense_index: 1
word: würzig
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: gustiös
Formen: form: aromatisch
tags: positive
form: aromatischer
tags: comparative
form: am aromatischsten
tags: superlative
form: aromatischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aromatische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aromatisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aromatische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aromatischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aromatischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aromatischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aromatischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aromatischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aromatischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aromatischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aromatischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: aromatischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aromatische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aromatisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aromatische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der aromatische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die aromatische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das aromatische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die aromatischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des aromatischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der aromatischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des aromatischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der aromatischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem aromatischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der aromatischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem aromatischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den aromatischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den aromatischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die aromatische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das aromatische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die aromatischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein aromatischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aromatische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aromatisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aromatischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines aromatischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aromatischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aromatischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aromatischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem aromatischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aromatischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aromatischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aromatischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen aromatischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aromatische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aromatisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aromatischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aromatisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aromatisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aromatisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aromatisch
tags: positive
predicative
plural
form: aromatischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: aromatischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: aromatischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: aromatischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: aromatischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: aromatischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: aromatischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: aromatischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: aromatischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: aromatischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: aromatischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: aromatischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: aromatischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: aromatischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: aromatischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: aromatischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der aromatischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aromatischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aromatischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aromatischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des aromatischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aromatischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aromatischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aromatischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem aromatischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der aromatischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aromatischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den aromatischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den aromatischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aromatischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aromatischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aromatischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein aromatischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aromatischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aromatischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aromatischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines aromatischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aromatischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aromatischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aromatischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem aromatischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aromatischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aromatischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aromatischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen aromatischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aromatischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aromatischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aromatischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist aromatischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist aromatischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist aromatischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind aromatischer
tags: comparative
predicative
plural
form: aromatischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: aromatischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: aromatischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: aromatischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: aromatischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: aromatischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: aromatischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: aromatischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: aromatischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: aromatischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: aromatischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: aromatischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: aromatischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: aromatischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: aromatischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: aromatischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der aromatischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aromatischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aromatischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aromatischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des aromatischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aromatischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aromatischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aromatischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem aromatischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der aromatischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aromatischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den aromatischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den aromatischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aromatischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aromatischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aromatischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein aromatischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aromatischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aromatischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aromatischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines aromatischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aromatischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aromatischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aromatischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem aromatischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aromatischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aromatischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aromatischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen aromatischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aromatischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aromatischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aromatischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am aromatischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am aromatischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am aromatischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am aromatischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: arōmatikos
sense_index: 1
word: αρωματικός
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: aromatičan
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: mirisan
lang: Chinesisch
roman: xiāng
sense_index: 1
word: 香
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aromatic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fragrant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: savoury
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distinctive
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: flavoursome
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: flavorful
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aroma
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aromaattinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: aromatique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savoureux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: savoureuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aromatico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aromatica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: aromatičan
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: mirisan
lang: Latein
sense_index: 1
word: aromaticus
lang: Mazedonisch
roman: aromatičen
sense_index: 1
word: ароматичен
lang: Mazedonisch
roman: mirisen
sense_index: 1
word: мирисен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aromatisch
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: aromatyczny
lang: Polnisch
raw_tags: Duft
sense_index: 1
word: aromatycznie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: wonny
lang: Polnisch
raw_tags: Geschmack
sense_index: 1
word: wonnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: smakowity
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: smakowicie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: smaczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: smacznie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aromático
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aromática
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fragrante
lang: Russisch
roman: aromatnyj
sense_index: 1
word: ароматный
lang: Russisch
raw_tags: Duft
roman: blagovonnyj
sense_index: 1
word: благовонный
lang: Russisch
raw_tags: würzig
roman: prjanyj
sense_index: 1
word: пряный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aromatisk
lang: Serbisch
roman: aromatičan
sense_index: 1
word: ароматичан
lang: Serbisch
roman: mirisan
sense_index: 1
word: мирисан
lang: Serbokroatisch
roman: aromatičan
sense_index: 1
word: ароматичан
lang: Serbokroatisch
roman: mirisan
sense_index: 1
word: мирисан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: aromatický
lang: Slowakisch
raw_tags: Duft
sense_index: 1
word: voňavý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: aromatisen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aromático
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aromática
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: aromatický
lang: Tschechisch
raw_tags: Duft
sense_index: 1
word: libovonný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vonný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: voňavý
lang: Bosnisch
sense_index: 2
word: aromatski
lang: Englisch
sense_index: 2
word: aromatic
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aroma
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: aromatique
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aromatico
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aromatica
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: aromatski
lang: Mazedonisch
roman: aromatski
sense_index: 2
word: ароматски
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: aromatisch
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: aromatyczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: aromático
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aromática
lang: Russisch
roman: aromatičeskij
sense_index: 2
word: ароматический
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: aromatisk
lang: Serbisch
roman: aromatski
sense_index: 2
word: ароматски
lang: Serbokroatisch
roman: aromatski
sense_index: 2
word: ароматски
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: aromatický
lang: Slowakisch
raw_tags: Duft
sense_index: 2
word: voňavý
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: aromatski
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aromático
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aromática
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: aromatický