Ausrüstung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rüs
tung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausrüsten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!
glosses: Kleidung mit funktionellem Charakter
sense_index: 1
examples: text: Welche Ausrüstung sollen wir montieren?
glosses: additionale Funktionswerkzeuge
sense_index: 2
examples: text: Er hat seine Ausrüstung dabei.
text: „Weickerts Leute hatten ihre Ausrüstung von drüben geholt und schliefen.“
text: „Ausgiebig inspizierte er meine Ausrüstung und guckte sich hier und da Verbesserungen für seine Touren ab.“
glosses: Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
sense_index: 3
examples: text: Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit.
glosses: Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen
sense_index: 4
Formen: form: die Ausrüstung
tags: nominative
singular
form: die Ausrüstungen
tags: nominative
plural
form: der Ausrüstung
tags: genitive
singular
form: der Ausrüstungen
tags: genitive
plural
form: der Ausrüstung
tags: dative
singular
form: den Ausrüstungen
tags: dative
plural
form: die Ausrüstung
tags: accusative
singular
form: die Ausrüstungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ekipirovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: екипировка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outfit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: équipement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenue
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equipamento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: echipament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mundering
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kıyafet
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: udstyr
lang: Englisch
sense_index: 2
word: equipment
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gear
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kunilaro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: équipement
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: equip
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: luch
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: utstyr
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: wyposażenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: equipamento
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: echipament
lang: Russisch
roman: snarjaženie
sense_index: 2
word: снаряжение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: materiel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: utrustning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: utillaje
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: výstroj
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: teçhizat
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felszerelés
lang: Bulgarisch
roman: oborudvane
sense_index: 3
tags: neuter
word: оборудване
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: udstyr
lang: Englisch
sense_index: 3
word: equipment
lang: Englisch
sense_index: 3
word: gear
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: ilaro
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: équipement
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: equip
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: luch
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Ausrüstung
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: utstyr
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: wyposażenie
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: echipament
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: materiel
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: utrustning
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: vybavení
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: výbava
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: teçhizat
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: felszerelés
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: équipement
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: echipare