also (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
so
Aussprache: ipa: [ˈalzo]
Herkunft: aus all und so (mittel- und althochdeutsch alsō)
Bedeutungen: examples: text: Es regnet und wir haben keinen Schirm dabei, also werden wir nass werden.
text: Sie ist krank, also bleibt sie zuhause.
text: Die Zahl -1 ist eine ganze und also auch eine rationale Zahl.
glosses: ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
sense_index: 1
examples: text: Öffentliche Verkehrsmittel, also Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen sind in modernen Großstädten nicht mehr wegzudenken.
glosses: greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf
sense_index: 2
examples: text: Also wie er schon sagte, kommen wir heute nicht.
text: Also ich denke, dass das so nicht weiter gehen kann.
glosses: greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
sense_index: 3
examples: text: „Also sprach Zarathustra“ (Titel eines Werks von Friedrich Nietzsche)
text: „Könnt' ich leben also innig,
translation: Der dort im Gebirg verschwunden!“
glosses: so, auf ebendiese Weise
sense_index: 4
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: aus diesem Grund
sense_index: 1
word: dadurch
sense_index: 1
word: daher
sense_index: 1
word: darum
sense_index: 1
word: dementsprechend
sense_index: 1
word: demgemäß
sense_index: 1
word: demnach
sense_index: 1
word: demzufolge
sense_index: 1
word: deshalb
sense_index: 1
word: deswegen
sense_index: 1
word: ergo
sense_index: 1
word: folglich
sense_index: 1
word: mithin
sense_index: 1
word: infolgedessen
sense_index: 1
word: so
sense_index: 1
word: somit
sense_index: 1
word: sonach
sense_index: 2
word: das bedeutet
sense_index: 2
word: das heißt
sense_index: 2
word: d.h.
sense_index: 2
word: mit anderen Worten
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: suǒyǐ
sense_index: 1
word: 所以
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: altså
lang: Englisch
sense_index: 1
word: so
lang: Englisch
sense_index: 1
word: therefore
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: do
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: siis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ainsi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: donc
lang: Französisch
sense_index: 1
word: alors
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par conséquent
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ára
sense_index: 1
word: άρα
lang: Ido
sense_index: 1
word: do
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insomma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: per tant
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: also
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: altså
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: więc
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tak więc
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: portanto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: então
lang: Russisch
roman: poėtomu
sense_index: 1
word: поэтому
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alltså
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: således
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tedaj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: potem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: así
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de este modo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de tal manera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: takže
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tedy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yani
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: úgyhogy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ezért
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tehát
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: altså
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diladí
sense_index: 2
word: δηλαδή
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: also
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: altså
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: ou seja
lang: Russisch
roman: a imenno
sense_index: 2
word: а именно
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: vagyis
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: azaz
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: altså
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: portanto
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: então
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: bem
lang: Russisch
roman: itak
sense_index: 3
word: итак
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: tehát
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: szóval
lang: Englisch
sense_index: 4
word: thus
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: així
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: idò
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: aldus
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: tak
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: então
lang: Russisch
roman: tak čto
sense_index: 4
word: так что
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: så
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: sålunda
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: tak
lang: Ungarisch
raw_tags: veraltet o. dialektal
sense_index: 4
word: így
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: imígy
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: emígy
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: imígyen
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: emígyen