Zoll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
Aussprache: ipa: [t͡sɔl]
rhymes: ɔl
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von mittelhochdeutsch zol „Knebel, Klotz, Zapfen", dieses von althochdeutsch zollo „Kreisel"; möglicherweise als Längen eines Fingergliedes, dieses vielleicht von „abgehauenes Stück", dann könnte Verwandtschaft mit Zahl oder Zelge bestehen; belegt seit dem 11. Jahrhundert, in der heutigen Bedeutung „Längenmaß“ seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Die Maßeinheit Zoll gibt es aber noch! In den USA zum Beispiel wird mit ihr gemessen. Die Amerikaner nutzen nämlich das angloamerikanische Maßsystem. Dort heißt das Zoll "inch" und ist tatsächlich genau 2,54 cm lang. 12 inches ergeben zusammen einen "foot" (deutsch: Fuß) von 30,48 cm. An dem Wort kann man also noch heute gut erkennen, wo das Maß einmal hergekommen ist.“
text: „Die Gruppe der absoluten Längenmaße setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Der relativen Einheit Pixel sowie den physischen Einheiten Zoll, Pica, Punkt, Zentimeter und Millimeter.“
text: „Nur wenige Zolle Erde bedeckten noch ihre Gebeine.“
glosses: Inch; Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht
raw_tags: Angloamerikanisches Maßsystem
sense_index: 1
examples: text: „Ursprünglich war der Zoll eine Menge von alten Maßeinheiten im Bereich von 2–4 cm. In den meisten Fällen wurde der Zoll als der zwölfte Teil eines Fußes angenommen. Seit 1956 misst das Zoll exakt 25,4 mm und wird heute hauptsächlich in der Sanitärtechnik (beim Rohrdurchmesser) und in der Computer- und Fernsehtechnologie verwendet.“
text: „Das Zoll gehört eigentlich zum altdeutschen Einheiten-System Linie, Zoll, Fuß, Elle, Klafter, Rute, Meile". Nach dem altdeutschen System würden 26,088mm = 1 Zoll entsprechen. In den Umrechnungstafeln nach DIN 4890, 4892 und 4893(Februar 1935) wurde festgelegt: 1 Zoll = 25,400000 mm = 1 inch.“
text: „In dem sandigen Staube der viele Zoll tief aufgefurchten Strasse versickerte der Tau ohne jede Wirkung.“
glosses: Maßeinheit für die Länge, die je nach Gegend 2 bis 3 cm entsprach
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Englisches Zoll
sense_index: 1
word: Inch
sense_index: 1
word: Internationales Zoll
Formen: form: 6in
sense_index: 1
tags: symbol
form: 6"
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Zoll
tags: nominative
singular
form: das Zoll
tags: nominative
singular
form: die Zoll
tags: nominative
plural
form: des Zolls
tags: genitive
singular
form: des Zolls
tags: genitive
singular
form: der Zoll
tags: genitive
plural
form: dem Zoll
tags: dative
singular
form: dem Zoll
tags: dative
singular
form: den Zoll
tags: dative
plural
form: den Zoll
tags: accusative
singular
form: das Zoll
tags: accusative
singular
form: die Zoll
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: إنج
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: colo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuuma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pouce
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íntsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ίντσα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pollice
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tomme
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tomme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: țoll
lang: Russisch
roman: djujm
sense_index: 1
tags: masculine
word: дюйм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pulgada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coul
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: inç
lang: Ukrainisch
roman: calʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: цаль
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hüvelyk