Universum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
sum
Aussprache: ipa: [uniˈvɛʁzʊm]
rhymes: ɛʁzʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im frühen 17. Jahrhundert von lateinisch universum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Wenn das Universum mehr Materie als die „kritische Dichte“ beinhaltet, dann wird es irgendwann in ferner Zukunft wieder in sich selbst zusammenstürzen. Auf der anderen Seite, wenn weniger Masse vorhanden ist, wird es sich in alle Ewigkeit ausdehnen.
text: Das Universum ist unendlich groß.
text: „Das vollständige – angebliche – Zitat lautet: ‚Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.‘ Ein schönes Bonmot. Doch stammt es wirklich aus dem Mund des genialen Wissenschaftlers?“
text: „Daher schilderte Tom nur grob den Sachverhalt, das Universum sei womöglich nichts anderes als eine Computersimulation.“
text: „Unser Universum entstand durch puren Zufall und wird irgendwann durch einen kosmischen Rülpser wieder ausgelöscht werden.“
text: „Sprache unterliegt wie alles andere im Universum der Evolution.“
glosses: der Weltraum
sense_index: 1
topics: astronomy
glosses: Menge aller in einem bestimmten Kontext behandelter Objekte
sense_index: 2
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: All
sense_index: 1
word: Kosmos
sense_index: 1
word: Weltall
sense_index: 1
word: Weltraum
sense_index: 2
word: Grundmenge
sense_index: 2
word: Universalmenge
Formen: form: das Universum
tags: nominative
singular
form: die Universen
tags: nominative
plural
form: des Universums
tags: genitive
singular
form: der Universen
tags: genitive
plural
form: dem Universum
tags: dative
singular
form: den Universen
tags: dative
plural
form: das Universum
tags: accusative
singular
form: die Universen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: heelal
lang: Altgriechisch
roman: kosmos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κόσμος
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universo
lang: Armenisch
roman: tiezerkʿ
sense_index: 1
word: տիեզերք
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: unibertso
lang: Bengalisch
roman: môhabishbô
sense_index: 1
word: মহাবিশ্ব
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svemir
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vasiona
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: univerzum
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hollved
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: univers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: universe
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: masculine
word: universo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: universum
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alheimur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maailmankaikkeus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: universumi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: univers
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universo
lang: Georgisch
roman: samqaro
sense_index: 1
word: სამყარო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sýmpan
sense_index: 1
tags: neuter
word: σύμπαν
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: arapy
lang: Gujarati
roman: brahmāṇḍ
sense_index: 1
word: બ્રહ્માંડ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: linivè
lang: Hindi
roman: brahmāṇḍ
sense_index: 1
word: ब्रह्माण्ड
lang: Hindi
roman: viśv
sense_index: 1
word: विश्व
lang: Ido
sense_index: 1
word: universo
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: law-ang
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: alam semesta
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: jagad raya
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: universo
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cruinne
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alheimur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universo
lang: Japanisch
other: うちゅう
roman: uchû
sense_index: 1
word: 宇宙
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: alam semesta
lang: Jiddisch
roman: univers
sense_index: 1
tags: masculine
word: אוניווערס
lang: Kannada
roman: brahmāṃḍa
sense_index: 1
word: ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ
lang: Kapampangan
sense_index: 1
word: sikluban
lang: Kasachisch
roman: a̋lem
sense_index: 1
word: әлем
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: swiatnica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: univers
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’u’
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ollvys
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ollves
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svemir
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: univerzum
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gerdûn
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: universum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visums
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: hielal
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: universum
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: visata
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: ünivers
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: alam semesta
lang: Malayalam
roman: prapañcaṃ
sense_index: 1
word: പ്രപഞ്ചം
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: dowan
lang: Marathi
roman: viśva
sense_index: 1
word: विश्व
lang: Mazedonisch
roman: svemir
sense_index: 1
tags: masculine
word: свемир
lang: Mazedonisch
roman: vasiona
sense_index: 1
tags: feminine
word: васиона
lang: Mazedonisch
roman: vselena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вселена
lang: Mazedonisch
roman: univerzum
sense_index: 1
tags: masculine
word: универзум
lang: Mongolisch
roman: orčlon
sense_index: 1
word: орчлон
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: cemanahuatl
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: cemānāhuac
lang: Navajo
sense_index: 1
word: yágháhookáán
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: annevierzo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: universum
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: åål
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: universoom
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: univers
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: univers
lang: Novial
sense_index: 1
word: universe
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: univèrs
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: universo
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: univers
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wczechświat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uniwersum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosmos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universo
lang: Quechua
sense_index: 1
word: ch'askancha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: univers
lang: Russisch
roman: vselennaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вселенная
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Al
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Universum
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruinne-cè
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domhan
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saoghal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: universum
lang: Scots
sense_index: 1
word: universe
lang: Serbisch
roman: svemir
sense_index: 1
tags: masculine
word: свемир
lang: Serbisch
roman: vasiona
sense_index: 1
tags: feminine
word: васиона
lang: Serbisch
roman: vaseljena
sense_index: 1
tags: feminine
word: васељена
lang: Serbisch
roman: univerzum
sense_index: 1
tags: masculine
word: универзум
lang: Serbokroatisch
roman: svemir
sense_index: 1
tags: masculine
word: свемир
lang: Serbokroatisch
roman: vasiona
sense_index: 1
tags: feminine
word: васиона
lang: Serbokroatisch
roman: vaseljena
sense_index: 1
tags: feminine
word: васељена
lang: Serbokroatisch
roman: univerzum
sense_index: 1
tags: masculine
word: универзум
lang: Shona
sense_index: 1
word: rudunhumwe
lang: Singhalesisch
roman: viśvaya
sense_index: 1
word: විශ්වය
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vesmír
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vesolje
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: koon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uniwersum
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uniwersum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: ulimwengu
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: jagat
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: sansinukob
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: uniberso
lang: Tamil
roman: aṇṭam
sense_index: 1
word: அண்டம்
lang: Tatarisch
roman: gala̋m
sense_index: 1
word: галәм
lang: Telugu
roman: viśvaṃ
sense_index: 1
word: విశ్వం
lang: Tetum
sense_index: 1
word: universu
lang: Thai
roman: àyk-gà-póp
sense_index: 1
word: เอกภพ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vesmír
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Evren
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kâinat
lang: Ukrainisch
roman: vsésvit
sense_index: 1
tags: masculine
word: все́світ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: világegyetem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: univerzum
lang: Urdu
roman: kainat
sense_index: 1
tags: feminine
word: کائنات
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: olam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vũ trụ
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bydysawd
lang: Waray
sense_index: 1
word: sangkalibutan
lang: Waray
sense_index: 1
word: universo
lang: Weißrussisch
roman: susvet
sense_index: 1
tags: masculine
word: сусвет
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: mir
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: hielal
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: universum