Wange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
ge
Aussprache: ipa: [ˈvaŋə]
rhymes: aŋə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch „wange“, althochdeutsch „wangan“, germanisch „wangōn“ „Wange“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden.“
text: „Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.“
text: „Mrs. Hawkins stand am Kamin und zerknüllte ein Taschentuch zwischen ihren Händen, und die Tränen liefen ihr über die Wangen.“
text: „Sie lacht gerne, nur in unbeobachteten Momenten kehrt ein ernster Blick in ihr hübsches Gesicht mit den frischen roten Wangen zurück.“
glosses: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Backe
Formen: form: die Wange
tags: nominative
singular
form: die Wangen
tags: nominative
plural
form: der Wange
tags: genitive
singular
form: der Wangen
tags: genitive
plural
form: der Wange
tags: dative
singular
form: den Wangen
tags: dative
plural
form: die Wange
tags: accusative
singular
form: die Wangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obraz
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lice
lang: Bulgarisch
roman: buza
sense_index: 1
tags: feminine
word: буза
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kind
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheek
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vango
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poski
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: joue
lang: Georgisch
roman: loq'a
sense_index: 1
word: ლოყა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mágoulo
sense_index: 1
tags: neuter
word: μάγουλο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gena
lang: Irisch
sense_index: 1
word: grua
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guancia
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: иэдэс
lang: Japanisch
other: ほお
roman: hoo
sense_index: 1
word: 頬
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galta
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qevpob
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: bogh
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: grudh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obraz
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lice
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: bucca
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: gena
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vaigi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skruostas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bak
lang: Mazedonisch
roman: obraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: образ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wang
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policzek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bochecha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obraz
lang: Russisch
roman: ščeka
sense_index: 1
tags: feminine
word: щека
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kind
lang: Serbisch
roman: obraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: образ
lang: Serbisch
roman: lice
sense_index: 1
tags: neuter
word: лице
lang: Serbokroatisch
roman: obraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: образ
lang: Serbokroatisch
roman: lice
sense_index: 1
tags: neuter
word: лице
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: líce
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lice
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lico
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lico
lang: Spanisch
raw_tags: (Plural)
sense_index: 1
word: faces
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mejilla
lang: Tamil
roman: kaṉṉam
sense_index: 1
word: கன்னம்
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tvář
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: líce
lang: Ukrainisch
roman: ščoka
sense_index: 1
tags: feminine
word: щока
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: orca
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: boch
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: grudd
lang: Weißrussisch
roman: ščaka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шчака