Großtrappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
trap
pe
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌtʁapə]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Großtrappen sind in Mitteleuropa vom Aussterben bedroht.
text: „Der Großtrappe oder die Trappgans (Otis tarda), welchen man wohl auch ‚europäiſchen Strauß‘ zu nennen beliebt hat, wurde neuerdings zum Vertreter einer eigenen Sippe erhoben, als deren wichtigſtes Merkmal der aus langen, mit ſchmalen Fahnen beſetzten Federn beſtehende Kinnbart des Männchens angeſehen werden muß, da dieſer andern Arten der Familie fehlt.“
text: „So konnten beispielsweise einige Exemplare des Mittelelbe-Bibers und der Großtrappe wieder angesiedelt werden.“
text: „Besonders interessante Arten verzeichnet die Vogelwelt der DDR. Da ist die Großtrappe, der schwerste flugfähige Vogel Europas, der bei uns ausgestorben, ‚drüben‘ aber noch mit mehr als 200 Exemplaren zu finden ist.“
text: „Zur Frühlingszeit läßt sich im brandenburgischen Niedrigmoorgebiet ein eindrucksvolles Schauspiel beobachten: die Balz der Großtrappen.“
text: „Pußta – das klingt nach Piroschka, Gänsen, Pferden und Steppe. Kenner dieser ungarischen Landschaft wissen zudem von der Großtrappe, dem europäischen Strauß.“
text: „Eine erhöhte Fuchsdichte kann sich äußerst negativ auf seltenere Arten, denen der rote Freibeuter habhaft werden kann, auswirken. Bodenbrüter wie Großtrappe, Großer Brachvogel und Birkhuhn, aber auch Hase und Kaninchen sind betroffen.“
text: „In Europa leben nach Expertenangaben noch etwa 26 000 bis 32 000 Großtrappen.“
text: „Großtrappen sind äußerst selten und sehr scheu.“
text: „Die imposante Balz der Großtrappen dauert von März bis Juni.“
text: „Die Großtrappe ist in Deutschland vom Aussterben bedroht.“
glosses: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
tags: humorous
rare
word: europäischer Strauß
sense_index: 1
word: Märkischer Strauß
Formen: form: Grosstrappe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großtrappe
tags: nominative
singular
form: der Großtrappe
tags: nominative
singular
form: die Großtrappen
tags: nominative
plural
form: der Großtrappe
tags: genitive
singular
form: des Großtrappen
tags: genitive
singular
form: der Großtrappen
tags: genitive
plural
form: der Großtrappe
tags: dative
singular
form: dem Großtrappen
tags: dative
singular
form: den Großtrappen
tags: dative
plural
form: die Großtrappe
tags: accusative
singular
form: den Großtrappen
tags: accusative
singular
form: die Großtrappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥubārạ̄ kubrạ̄
sense_index: 1
tags: masculine
word: حُبَارَى كُبْرَى
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: velika droplja
lang: Bulgarisch
roman: goljama dropla
sense_index: 1
tags: feminine
word: голяма дропла
lang: Bulgarisch
raw_tags: Kurzform
roman: dropla
sense_index: 1
tags: feminine
word: дропла
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: stortrappe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: great bustard
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isotrappi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grande outarde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: outarde barbue
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḥubā gᵉḏōlā
sense_index: 1
tags: feminine
word: חֻבָּה גְּדוֹלָה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otarda maggiore
lang: Italienisch
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
tags: feminine
word: otarda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitarda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avutarda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pioc salvatge
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: avostarda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: velika droplja
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pitarrun
lang: Mazedonisch
roman: golema dropla
sense_index: 1
tags: feminine
word: голема дропла
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grote trap
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stortrappe
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: mīš-morġ
sense_index: 1
word: میشمرغ
lang: Tadschikisch
roman: duġdoġ
sense_index: 1
word: дуғдоғ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drop wielki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drop zwyczajny
lang: Polnisch
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
tags: masculine
word: drop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abetarda-comúm
lang: Portugiesisch
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
tags: feminine
word: abetarda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: betarda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: batarda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batardão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dropie
lang: Russisch
roman: drofa
sense_index: 1
tags: feminine
word: дрофа
lang: Russisch
roman: dudak
sense_index: 1
tags: masculine
word: дудак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stortrapp
lang: Serbisch
roman: velika droplja
sense_index: 1
tags: feminine
word: велика дропља
lang: Serbokroatisch
roman: velika droplja
sense_index: 1
tags: feminine
word: велика дропља
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drop fúzatý
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drop veľký
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avutarda común
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drop velký
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: toy
lang: Ukrainisch
roman: drochva
sense_index: 1
tags: feminine
word: дрохва
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: túzok
lang: Weißrussisch
roman: drafa
sense_index: 1
tags: feminine
word: драфа
lang: Weißrussisch
roman: drop dudak
sense_index: 1
tags: masculine
word: дроп дудак