cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Altdorfer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
dor
fer
Aussprache: ipa: [ˈaltˌdɔʁfɐ]
ipa: [ˈɑɫtˌdɔrfər]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: indeclinable
Herkunft: von Altdorf mit dem Suffix -er abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: der Altdorfer Marktplatz
glosses: zu Altdorf gehörig, aus Altdorf stammend
sense_index: 1
Formen: form: Altdorfer
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Altdorf
lang: Russisch
roman: alʹtdorfskij
sense_index: 1
word: альтдорфский
Sektkorken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
kor
ken
Aussprache: ipa: [ˈzɛktˌkɔʁkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sekt und Korken
Bedeutungen: examples: text: "Tränen, Trauer und Enttäuschung auf der einen Seite, ausgelassene Stimmung und knallende Sektkorken auf der anderen."
text: Die Flaschen werden dann auch nicht mit den teuren Sektkorken sondern mit den einfachen und billigen Kronenkorken verschlossen; solche Schaumweine sind wenig haltbar und müssen schnell verbraucht werden.
glosses: pilzförmiger Verschluss einer Sektflasche
sense_index: 1
Formen: form: der Sektkorken
tags: nominative
singular
form: die Sektkorken
tags: nominative
plural
form: des Sektkorkens
tags: genitive
singular
form: der Sektkorken
tags: genitive
plural
form: dem Sektkorken
tags: dative
singular
form: den Sektkorken
tags: dative
plural
form: den Sektkorken
tags: accusative
singular
form: die Sektkorken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: champagne cork
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouchon de champagne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: champagnekork
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corcho para cava
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corcho de champán
Pott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pott
Aussprache: ipa: [pɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von niederdeutsch Pot, (flacher) Topf entlehnt, weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: Hol mir mal einen heißen Pott Kaffee, bitte.
glosses: Trinkgefäß
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Obelix ist als Kind in den Pott mit Zaubertrank gefallen.
glosses: größeres Gefäß im Haushalt; häufig Kochtopf
sense_index: 2
examples: text: Der rostige Pott schwimmt ja kaum noch!
text: „Den Pötten waren die kleinen Schleusen schon längst zu schmal, und in den großen havarierten Schiffe immer häufiger.“
text: „Glücklicherweise kam Cooper im selben Moment an Bord, und als er meinen Schrei hörte, sprang er zwischen die Pötte und rettete mich vor dem Ertrinken.“
glosses: Schiff; (meist ein großes) Wasserfahrzeug
raw_tags: seemannssprachlich
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: Ich geh erstmal auf den Pott, denn ich muss schon seit einer Stunde pinkeln.
glosses: Toilette
sense_index: 4
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 4
word: Abort
sense_index: 4
word: Häusl
sense_index: 4
word: Klo
sense_index: 4
word: Klosett
sense_index: 4
word: Latrine
sense_index: 4
word: Lokus
sense_index: 4
word: Null-Null
sense_index: 4
word: Örtchen
sense_index: 4
word: Scheißhaus
sense_index: 4
word: Schond
sense_index: 4
word: Stilles Örtchen
sense_index: 4
word: Thron
sense_index: 4
word: To
sense_index: 4
word: Tö
sense_index: 4
word: Toilette
sense_index: 4
word: Wasserklosett
sense_index: 4
word: WC
Formen: form: Pöttchen
tags: diminutive
form: der Pott
tags: nominative
singular
form: die Pötte
tags: nominative
plural
form: des Pottes
tags: genitive
singular
form: des Potts
tags: genitive
singular
form: der Pötte
tags: genitive
plural
form: dem Pott
tags: dative
singular
form: dem Potte
tags: dative
singular
form: den Pötten
tags: dative
plural
form: den Pott
tags: accusative
singular
form: die Pötte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jug
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pott
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marmite
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tub
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rafiot
lang: Englisch
sense_index: 4
word: pot
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: petit coin
lang: Französisch
raw_tags: f.Pl.
sense_index: 4
word: chiottes
Hörspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
spiel
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Spiel
Bedeutungen: examples: text: Melchior Schedlers Hörspiel „Cordoba oder die Kunst des Badens“ ist auch als Hörbuch erhältlich.
text: „Das war wie ein Hörspiel, nur in echt.“
glosses: ursprünglich dramatische Dichtung für den Hörfunk; heute auch auf anderen Medien wie Schallplatte und CD erhältlich
raw_tags: Medien
sense_index: 1
Formen: form: das Hörspiel
tags: nominative
singular
form: die Hörspiele
tags: nominative
plural
form: des Hörspieles
tags: genitive
singular
form: des Hörspiels
tags: genitive
singular
form: der Hörspiele
tags: genitive
plural
form: dem Hörspiel
tags: dative
singular
form: dem Hörspiele
tags: dative
singular
form: den Hörspielen
tags: dative
plural
form: das Hörspiel
tags: accusative
singular
form: die Hörspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hørespil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio drama
lang: Englisch
sense_index: 1
word: audio play
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce radiophonique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dramatique radio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: radiodramma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatre radiophònic
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoorspel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hørespill
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peça radiofónica
lang: Russisch
roman: radiopʹesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: радиопьеса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hörspel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: radioteater
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: radiopjäs
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: radioteatro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: radio drama
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: radyo tiyatrosu
Drang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drang
Aussprache: ipa: [dʁaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch dranc „Gedränge, Bedrängnis“ als Substantiv zu dringen gebildet, belegt seit dem 12. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Sein Drang, sich in Szene zu setzen, kam immer wieder durch.
glosses: ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Impetus
Formen: form: der Drang
tags: nominative
singular
form: die Dränge
tags: nominative
plural
form: des Dranges
tags: genitive
singular
form: des Drangs
tags: genitive
singular
form: der Dränge
tags: genitive
plural
form: dem Drang
tags: dative
singular
form: dem Drange
tags: dative
singular
form: den Drängen
tags: dative
plural
form: den Drang
tags: accusative
singular
form: die Dränge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: urge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: besoin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: impeto
lang: Mazedonisch
roman: prodor
sense_index: 1
tags: masculine
word: продор
lang: Mazedonisch
roman: težnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: тежња
lang: Mazedonisch
roman: nagon
sense_index: 1
tags: masculine
word: нагон
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: napór
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wielka chęć
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: impet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: längtan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drift
lang: Serbisch
roman: prodor
sense_index: 1
tags: masculine
word: продор
lang: Serbisch
roman: težnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: тежња
lang: Serbisch
roman: nagon
sense_index: 1
tags: masculine
word: нагон
lang: Serbokroatisch
roman: prodor
sense_index: 1
tags: masculine
word: продор
lang: Serbokroatisch
roman: težnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: тежња
lang: Serbokroatisch
roman: nagon
sense_index: 1
tags: masculine
word: нагон
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prodor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ímpetu
Herlich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
lich
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt vom altdänischen Namen Herløgh ^(→ da), welcher aus dem germanischen Begriff *harja- (Heer) und dem zur Namensbildung verwendeten Element -laug zusammengesetzt ist
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mich mit Herlich erzürnt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Herløgh
Ing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Vornamen, deren erster Teil eine Verbindung zum germanischen *Ingwaz, dem Namen der germanischen Gottheit Yngvi, hat
Bedeutungen: examples: text: In den Fenstern ihres Hauses hat Ing neuerdings nur noch blau blühende Pflanzen stehen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: I.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ingke
sense_index: 1
tags: affective
Ingke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ing
ke
Aussprache: ipa: [ˈɪŋkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Ing
Bedeutungen: examples: text: Ingke will heute kein Vanilleeis.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: I.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ing
sense_index: 1
tags: variant
Strukturformel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
for
mel
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌfɔʁml̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In einer Strukturformel werden werden Einfachbindungen durch einen, Doppelbindungen durch zwei und Dreifachbindungen durch drei Bindestriche dargestellt.
glosses: chemische Formel, die schematisch die Struktur eines Moleküls darstellt und zeigt, wie die Atome im Molekül miteinander verbunden sind und welcher Art diese Bindungen sind
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Konstitutionsformel
Formen: form: die Strukturformel
tags: nominative
singular
form: die Strukturformeln
tags: nominative
plural
form: der Strukturformel
tags: genitive
singular
form: der Strukturformeln
tags: genitive
plural
form: der Strukturformel
tags: dative
singular
form: den Strukturformeln
tags: dative
plural
form: die Strukturformel
tags: accusative
singular
form: die Strukturformeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: karruc’vazk’ayin banadzev
sense_index: 1
word: կառուցվածքային բանաձև
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strukturna formula
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: структурна формула
lang: Chinesisch
roman: jiégòushì
sense_index: 1
word: 结构式
lang: Englisch
sense_index: 1
word: structural formula
lang: Englisch
sense_index: 1
word: graphic formula
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formule développée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formule structurale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strukturna formula
lang: Mazedonisch
roman: strukturna formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: структурна формула
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: structuurformule
lang: Russisch
roman: strukturnaja formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: структурная формула
lang: Serbisch
roman: strukturna formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: структурна формула
lang: Serbokroatisch
roman: strukturna formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: структурна формула
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štruktúrny vzorec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strukturna formula
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fórmula química
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fórmula desarrollada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fórmula estructural
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strukturní vzorec
lang: Ukrainisch
roman: strukturna formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: структурна формула
lang: Weißrussisch
roman: strukturnaja formula
sense_index: 1
tags: feminine
word: структурная формула
track (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: track
Aussprache: ipa: [tʁɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tracken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tracken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: tracke
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Wikimedia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ki
me
dia
Aussprache: ipa: [vɪkiˈmeːdi̯a]
ipa: [vikiˈmeːdi̯a]
rhymes: eːdi̯a
Grammatik: feminine
Herkunft: von Wikimedia ^(→ en), das aus Wiki und media ^(→ en) zusammengesetzt ist
Bedeutungen: examples: text: „Wikimedia kann sein Geld nur an andere gemeinnützige Stiftungen abgeben.“
text: „Zudem ist die Wikimedia mit dem Vorwurf konfrontiert, gegen das Urheberrechtsgesetz zu verstoßen.“
glosses: kurz für die Non-Profit-Organisation Wikimedia Foundation (Wikimedia Stiftung) zur Förderung des freien Wissens
sense_index: 1
topics: Internet
Formen: form: die Wikimedia
tags: nominative
singular
form: der Wikimedia
tags: genitive
singular
form: der Wikimedia
tags: dative
singular
form: die Wikimedia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wikimedia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wikimedia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Wikimedia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Wikimedia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Wikimedia
erwartungsgemäß (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
war
tungs
ge
mäß
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs]
Herkunft: zusammengesetzt aus Erwartung und gemäß
Bedeutungen: examples: text: Die Regierungspartei wurde erwartungsgemäß nicht wiedergewählt.
glosses: den Erwartungen entsprechend; wie erwartet
sense_index: 1
Formen: form: erwartungsgemäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: spored očakvanijata
sense_index: 1
word: според очакванията
lang: Englisch
sense_index: 1
word: according to expectation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: as expected
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comme prévu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: secondo le aspettative
lang: Japanisch
other: あんのじょう
roman: an no jô
sense_index: 1
word: 案の定
lang: Japanisch
other: やはり
roman: yahari
sense_index: 1
word: 矢張り
lang: Japanisch
roman: yappari
sense_index: 1
word: やっぱり
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zoals verwacht
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som väntat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: como era esperado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: como se esperaba
verheerend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hee
rend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈheːʁənt]
rhymes: eːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheeren
glosses: Partizip Präsens des Verbs verheeren
tags: form-of
present
Moderation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [modeʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von gleichbedeutend lateinisch moderatio
Bedeutungen: examples: text: Die Moderation einer Gruppensitzung wird von einem Moderator geführt.
glosses: Gestaltung, Lenkung einer Diskussion, eines Gesprächs
sense_index: 1
examples: text: Die Fernsehsendung bedarf einer gut durchdachten Moderation.
glosses: Gestaltung, Lenkung einer Sendung durch Moderatorinnen/Moderatoren
raw_tags: Medien
sense_index: 2
Formen: form: die Moderation
tags: nominative
singular
form: die Moderationen
tags: nominative
plural
form: der Moderation
tags: genitive
singular
form: der Moderationen
tags: genitive
plural
form: der Moderation
tags: dative
singular
form: den Moderationen
tags: dative
plural
form: die Moderation
tags: accusative
singular
form: die Moderationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moderering
lang: Englisch
sense_index: 2
word: moderation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: presentation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: moderering
Asparagin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
pa
ra
gin
Aussprache: ipa: [ˌaspaʁaˈɡiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem asparag-, aus lateinisch asparagus ^(→ la) vom altgriechischen ἀσπάραγος (asparagos^☆) ^(→ grc) „junger Trieb, Spargel“ entlehnt, und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung. Der französische Apotheker und Chemiker Louis-Nicolas Vauquelin und sein damaliger Schüler Pierre-Jean Robiquet wählten dabei den Namen als Ableitung jenes lateinischen Begriffs, weil sie nach dem Eindampfen von Spargelsaft die salzartige Substanz isolieren konnten.
Bedeutungen: examples: text: Die Aminosäure L-Asparagin ist diejenige proteinogene Aminosäure, die zuerst entdeckt wurde.
glosses: eine hydrophile Aminosäure, ein Derivat der Asparaginsäure
sense_index: 1
topics: biology
chemistry
Formen: form: Asn
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: N
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Asparagin
tags: nominative
singular
form: des Asparagins
tags: genitive
singular
form: dem Asparagin
tags: dative
singular
form: das Asparagin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asparagin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: asparagine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asparagine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asparagina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asparagina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: asparagīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asparaginas
lang: Mazedonisch
roman: asparagin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аспарагин
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asparagina
lang: Russisch
roman: asparagin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аспарагин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: asparagin
lang: Serbisch
roman: asparagin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аспарагин
lang: Serbokroatisch
roman: asparagin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аспарагин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asparagín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asparagin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asparagina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asparagin
lang: Ukrainisch
roman: asparahin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аспарагін
lang: Weißrussisch
roman: asparahin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аспарагін
Behaarung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
haa
rung
Aussprache: ipa: [bəˈhaːʁʊŋ]
rhymes: aːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus behaaren und dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Dunkle Behaarung an den Armen von Frauen finden manche unästhetisch.
glosses: Haarwuchs, Körperhaare beim Menschen
sense_index: 1
examples: text: Die dichte Behaarung des Eisbären schützt ihn vor der Kälte.
glosses: Fell beim Tier
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Fell
Formen: form: die Behaarung
tags: nominative
singular
form: die Behaarungen
tags: nominative
plural
form: der Behaarung
tags: genitive
singular
form: der Behaarungen
tags: genitive
plural
form: der Behaarung
tags: dative
singular
form: den Behaarungen
tags: dative
plural
form: die Behaarung
tags: accusative
singular
form: die Behaarungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hair
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilosité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tríchoma
sense_index: 1
tags: neuter
word: τρίχωμα
lang: Mazedonisch
raw_tags: pl.
roman: dlaki
sense_index: 1
word: длаки
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: owłosienie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: behåring
lang: Serbisch
roman: maljavost
sense_index: 1
tags: feminine
word: маљавост
lang: Serbisch
roman: dlake
sense_index: 1
tags: plural
word: длаке
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vellosidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szőrzet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: coat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fur
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pelage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fourrure
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tríchoma
sense_index: 2
tags: neuter
word: τρίχωμα
lang: Mazedonisch
roman: krzno
sense_index: 2
tags: neuter
word: крзно
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uwłosienie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sierść
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: behåring
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: päls
lang: Serbisch
roman: krzno
sense_index: 2
tags: neuter
word: крзно
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vellosidad
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pelaje
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szőrzet
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: bunda
ringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋən]
rhymes: ɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ring
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ring
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ring
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ring
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: dative
form-of
plural
form_of: ring
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ring
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: dative
form-of
singular
form_of: ring
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ring
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: form-of
plural
form_of: ring
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ring
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: dative
form-of
singular
form_of: ring
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ring
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring
tags: form-of
plural
Kathrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kath
rin
Aussprache: ipa: [kaˈtʁiːn]
ipa: [kaˈtʁiːn]
ipa: [kaˈtʁiːns]
rhymes: iːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Katharina
Bedeutungen: examples: text: Neuerdings arbeitet Kathrin auf einer Pferdefarm in Kanada.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Cathrin
sense_index: 1
tags: alternative
form: Catrin
sense_index: 1
tags: alternative
form: Kathryn
sense_index: 1
tags: alternative
form: Katrin
sense_index: 1
tags: alternative
form: Katharina
sense_index: 1
tags: variant
Keike (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kei
ke
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯kə]
rhymes: aɪ̯kə
Grammatik: feminine
Herkunft: Der im friesischen Raum gebräuchliche Vorname Keike ist eine Kurz- und Koseform von Cornelia, die aus dem niederländisch-westfriesischen Sprachraum entlehnt wurde.
Bedeutungen: examples: text: Keike sucht ihr Ölzeug.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Cornelia
sense_index: 1
tags: variant