Gabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
be
Aussprache: ipa: [ˈɡaːbə]
tags: Austrian German
rhymes: aːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Verb geben durch implizite Ableitung
Bedeutungen: examples: text: Mozart hatte eine besondere Gabe für Musik.
text: „Man definiert ihn als ein beonderes Unterscheidungsvermögen, als eine schnelle Urteilsfähigkeit, als die Gabe, gewisse Zusammenhänge gesondert zu betrachten.“
glosses: Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit
sense_index: 1
examples: text: Eine milde Gabe für die Armen wird hier immer gerne gesehen.
text: „Vor zwei Jahren hatte sich Rapper West ebenfalls nicht lumpen lassen: Da schenkte er seiner Frau satte 150 Gaben, darunter einen Pelzmantel in Regenbogenfarben und einen Jumpsuit von Prada.“
text: „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“
text: „Am wahrscheinlichsten ist eine Funktion im Rahmen des Grabkultes: Vielleicht wurden hier bei den Feierlichkeiten zur Bestattung Gaben für den Verstorbenen oder für die Götter niedergelegt.“
glosses: Geschenk oder Spende
sense_index: 2
examples: text: Die Gabe von Morphinen kann hier durchaus vertreten werden.
glosses: das Geben eines Medikaments
sense_index: 3
Formen: form: die Gabe
tags: nominative
singular
form: die Gaben
tags: nominative
plural
form: der Gabe
tags: genitive
singular
form: der Gaben
tags: genitive
plural
form: der Gabe
tags: dative
singular
form: den Gaben
tags: dative
plural
form: die Gabe
tags: accusative
singular
form: die Gaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: darba
sense_index: 1
tags: feminine
word: дарба
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dower
lang: Englisch
sense_index: 1
word: endowment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: faculty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: talent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gift
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: and
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lahjakkuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: don
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dote
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gave
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dom
lang: Russisch
roman: darovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: дарование
lang: Russisch
roman: odarënnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: одарённость
lang: Russisch
roman: talant
sense_index: 1
tags: masculine
word: талант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gåva
lang: Serbisch
roman: dar
sense_index: 1
word: дар
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: don
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yetenek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kabiliyet
lang: Bulgarisch
roman: dar
sense_index: 2
tags: masculine
word: дар
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gift
lang: Englisch
sense_index: 2
word: present
lang: Englisch
sense_index: 2
word: donation
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: and
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: lahja
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: don
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cadeau
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aumône
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: dono
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dono
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: regalo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: presente
lang: Italienisch
raw_tags: Almosen
sense_index: 2
tags: feminine
word: elemosina
lang: Italienisch
raw_tags: Spende
sense_index: 2
tags: feminine
word: offerta
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dono
lang: Italienisch
raw_tags: Organspende
sense_index: 2
tags: feminine
word: donazione
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dar
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prezent
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: podarunek
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: podarek
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: donativo
lang: Russisch
roman: dar
sense_index: 2
tags: masculine
word: дар
lang: Russisch
roman: podarok
sense_index: 2
tags: masculine
word: подарок
lang: Russisch
roman: prezent
sense_index: 2
tags: masculine
word: презент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gåva
lang: Serbisch
roman: poklon
sense_index: 2
word: поклон
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: limosna
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: obsequio
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: regalo
lang: Bulgarisch
roman: doza
sense_index: 3
tags: feminine
word: доза
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: administration