Verkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ]
tags: Austrian German
rhymes: ɔɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch verkoufære, -keufære, -keufer
Bedeutungen: examples: text: Der Verkäufer wusste schon, warum er den Wagen loswerden wollte.
glosses: jemand, der etwas verkauft
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Er ist Verkäufer im Kaufhaus Puvogel.
text: „Türen klappen auf, Verkäufer springen auf, sie bieten Bananen, Erdnüsse, Cola, Wasser an.“
text: „Der Verkäufer, höchstens sechzehn Jahre alt, zieht ein Handy aus der Hosentasche und tippt darauf herum.“
text: „Während dieser Unterhaltung war ein Verkäufer von Melonenkernen hinzugetreten.“
text: „Der Verkäufer machte ein entzücktes Gesicht und tänzelte um mich herum.“
glosses: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft
sense_index: 2
tags: special
Synonyme: sense_index: 1
word: Vertriebler
sense_index: 1, 2
word: Händler
Formen: form: Verkäuferin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Verkäufer
tags: nominative
singular
form: die Verkäufer
tags: nominative
plural
form: des Verkäufers
tags: genitive
singular
form: der Verkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Verkäufer
tags: dative
singular
form: den Verkäufern
tags: dative
plural
form: den Verkäufer
tags: accusative
singular
form: die Verkäufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sælger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seller
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: müüja
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seljari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: myyjä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendeur
lang: Georgisch
roman: gamq'idveli
sense_index: 1
word: გამყიდველი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: venditor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seljandi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: venditore
lang: Japanisch
other: うりて
roman: urite
sense_index: 1
word: 売り手
lang: Japanisch
other: うりこ
roman: uriko
sense_index: 1
word: 売り子
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: venditor
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pardavėjas
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: selger
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: seljar
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: خرڅوونکی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sprzedawca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendedor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vânzător
lang: Russisch
roman: prodavec
sense_index: 1
word: продавец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: säljare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försäljare
lang: Serbisch
roman: prodavac
sense_index: 1
word: продавац
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pśedawaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: předawar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vendedor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prodavač
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prodejce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: satıcı
lang: Ukrainisch
roman: prodavecʹ
sense_index: 1
word: продавець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eladó
lang: Englisch
sense_index: 2
word: salesperson
lang: Englisch
sense_index: 2
word: salesman
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shop assistant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vendeur
lang: Georgisch
roman: gamq'idveli
sense_index: 2
word: გამყიდველი
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: venditore
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: commesso
lang: Japanisch
other: てんいん
roman: ten·in
sense_index: 2
word: 店員
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: venditor
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pardavėjas
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: selger
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: ekspeditør
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: seljar
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: ekspeditør
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sprzedawca
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vendedor
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vânzător
lang: Russisch
roman: prodavec
sense_index: 2
word: продавец
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: expedit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: pśedawaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: předawar
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vendedor
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dependiente
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: expendedor
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prodavač
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prodejce
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: satıcı
lang: Ukrainisch
roman: prodavecʹ
sense_index: 2
word: продавець