Laubbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
baum
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Baum
Bedeutungen: examples: text: Die Tamariske ist auch ein Laubbaum.
text: „So wachsen auf vielen ehemaligen Fichtenforsten junge Mischwälder heran, die von Laubbäumen geprägt sind.“
glosses: Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern
sense_index: 1
examples: text: „Sein Kopf war nahezu perfekt eiförmig, und er blickte aus dem Fenster auf einen Laubbaum mit zwei zwitschernden Distelfinken, als verkörperten sie den Sinn des Lebens.“
glosses: sommergrüner Baum
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Laubholz
Formen: form: der Laubbaum
tags: nominative
singular
form: die Laubbäume
tags: nominative
plural
form: des Laubbaumes
tags: genitive
singular
form: des Laubbaums
tags: genitive
singular
form: der Laubbäume
tags: genitive
plural
form: dem Laubbaum
tags: dative
singular
form: dem Laubbaume
tags: dative
singular
form: den Laubbäumen
tags: dative
plural
form: den Laubbaum
tags: accusative
singular
form: die Laubbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broad-leaved
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lehtipuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feuillu
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fyllovólo déndro
sense_index: 1
tags: neuter
word: φυλλοβόλο δέντρο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lauftré
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: latifoglia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planifoli
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lapuotis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lapuotas medis
lang: Mazedonisch
roman: listoradno drvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: листорадно дрво
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loofboom
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: løvtre
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: lauvtre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drzewo liściaste
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: árvore caduca
lang: Russisch
roman: listvennoe derevo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лиственное дерево
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lövträd
lang: Serbisch
roman: listoradno drvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: листорадно дрво
lang: Serbokroatisch
roman: listoradno drvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: листорадно дрво
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: listnatý strom
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: listavec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: listowy bom
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lisćowc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lisćowy štom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planifolio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: listnatý strom
lang: Ukrainisch
roman: lystjane derevo
sense_index: 1
tags: neuter
word: листяне дерево
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lombos fa
lang: Weißrussisch
roman: listavoe drėva
sense_index: 1
tags: neuter
word: ліставое дрэва
lang: Englisch
sense_index: 2
word: deciduous tree
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arbre caducifolié
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caducifoglia
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: caducifoli
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: loofboom
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: caducifolio