cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hackordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈhakˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hacken und dem Substantiv Ordnung
Der Begriff kommt aus der Verhaltensforschung, wo die Bildung von Rangordnungen besonders bei Haushühnern erforscht wurde. Diese verteidigen ihre Rangordung, indem sie nach rangniederen Tieren hacken.
Bedeutungen: examples: text: Bei Haushühnern herrscht eine strenge Hackordnung.
glosses: Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Gegen die Hackordnung in unserer Firma traut sich niemand aufzubegehren.
text: „Im Büro ist die Hackordnung nur scheinbar festgelegt.“
text: „Hamid rannte ihm unterwürfig hinterher; diese öffentliche Zurschaustellung der Hackordnung war peinlich.“
glosses: strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Rangordnung
sense_index: 1
word: Hierarchie
sense_index: 1
word: Ungleichheit
Formen: form: die Hackordnung
tags: nominative
singular
form: die Hackordnungen
tags: nominative
plural
form: der Hackordnung
tags: genitive
singular
form: der Hackordnungen
tags: genitive
plural
form: der Hackordnung
tags: dative
singular
form: den Hackordnungen
tags: dative
plural
form: die Hackordnung
tags: accusative
singular
form: die Hackordnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hakkeorden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pecking order
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: goggunarröð
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pikorde
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porządek dziobania
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hierarquia social
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hackordning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hackordning
Schriftgewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrift und Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: „Die Männer sprachen auf der Rückreise auch von der mutmaßlichen Zeit, in welcher die Kirche, die das Ziel unserer Reise gewesen war, entstanden sein könnte. Sie schlossen auf diese Zeit aus der Art und Weise des Baues und aus manchen Verzierungen. Sie bedauerten nur, daß man Näheres darüber aus Urkunden nicht erfahren könne, da das Schriftgewölbe des alten Schlosses unzugänglich gehalten werde.“
glosses: ein Ort, an dem Schriftstücke und Dokumente aufbewahrt werden
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Archiv
Formen: form: das Schriftgewölbe
tags: nominative
singular
form: die Schriftgewölbe
tags: nominative
plural
form: des Schriftgewölbes
tags: genitive
singular
form: der Schriftgewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Schriftgewölbe
tags: dative
singular
form: den Schriftgewölben
tags: dative
plural
form: das Schriftgewölbe
tags: accusative
singular
form: die Schriftgewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arquivo
Drop-down-Menü (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drop-down-Me
nü
Aussprache: ipa: [dʁɔpˈdaʊ̯nmeˌnyː]
Grammatik: neuter
Herkunft: entlehnt aus dem englischen drop-down menu ^(→ en), welches aus dem Verb drop-down ^(→ en) (oder auch drop down ^(→ en)) abgeleitet wurde und hinabfallen oder „heruntersenkend“ bedeutet
Bedeutungen: examples: text: Klicken Sie mit der Maus auf den Pfeil des Drop-down-Menüs, um die Auswahlseite aufzuklappen.
glosses: Menü in einer Anwendung, das sich durch Anklicken oder Berührung des Mauszeigers aus- beziehungsweise einklappen lässt
raw_tags: Computer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufklapp-Menü
sense_index: 1
word: Ausklapp-Menü
Formen: form: Dropdown-Menü
tags: alternative
form: Dropdownmenü
tags: alternative
form: das Drop-down-Menü
tags: nominative
singular
form: die Drop-down-Menüs
tags: nominative
plural
form: des Drop-down-Menüs
tags: genitive
singular
form: der Drop-down-Menüs
tags: genitive
plural
form: dem Drop-down-Menü
tags: dative
singular
form: den Drop-down-Menüs
tags: dative
plural
form: das Drop-down-Menü
tags: accusative
singular
form: die Drop-down-Menüs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drop-down menu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dropdown menu
Querner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
ner
Aussprache: ipa: [ˈkvɛʁnɐ]
ipa: [ˈkvɛʁnɐs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname von mittelniederdeutsch quern ^(→ gml) „Hand- oder Tretmühle, besonders Grützemühle“.
Herkunftsname zum Ortsnamen Quern
Bedeutungen: examples: text: Curt Querner (* 7. April 1904 in Börnchen bei Freital; † 10. März 1976 in Kreischa) war als Maler ein Vertreter der Neuen Sachlichkeit.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Görner
tags: variant
form: Kerner
tags: variant
form: Kierner
tags: variant
form: Kirner
tags: variant
form: Kürner
tags: variant
form: Quern
tags: variant
form: Quirner
tags: variant
form: der Querner
tags: nominative
singular
masculine
form: die Querner
tags: nominative
singular
feminine
form: die Querners
tags: nominative
plural
form: die Querner
tags: nominative
plural
form: des Querner
tags: genitive
singular
masculine
form: des Querners
tags: genitive
singular
masculine
form: Querners
tags: genitive
singular
masculine
form: der Querner
tags: genitive
singular
feminine
form: der Querners
tags: genitive
plural
form: der Querner
tags: genitive
plural
form: dem Querner
tags: dative
singular
masculine
form: der Querner
tags: dative
singular
feminine
form: den Querners
tags: dative
plural
form: den Querner
tags: dative
plural
form: den Querner
tags: accusative
singular
masculine
form: die Querner
tags: accusative
singular
feminine
form: die Querners
tags: accusative
plural
form: die Querner
tags: accusative
plural
Individualstil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
vi
du
al
stil
Aussprache: ipa: [ɪndividuˈaːlˌstiːl]
ipa: [ɪndividuˈʔaːlˌstiːl]
ipa: [ɪndividuˈaːlˌʃtiːl]
ipa: [ɪndividuˈʔaːlˌʃtiːl]
rhymes: aːlʃtiːl
rhymes: aːlstiːl
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Konfix individual- und Stil
Bedeutungen: examples: text: „In einer weiteren Arbeit (…) untersucht der gleiche Autor den Gebrauch postponierter Partizipien seit dem 18. Jahrhundert, wobei sich zeigt, daß die Vorliebe für derartige Konstruktionen offensichtlich in hohem Maße an den Indivudualstil eines Autors gebunden ist.“
text: „Durchgehende makrostilistische Erscheinungen sind bei individuellen Texten (…), zu denen auch die Dichtungen gezählt werden können (…), mitunter als Ausprägungen des Individualstils anzusehen.“
text: „Wenn der »Funktionalstil« aber nicht mit dem »kollektiven« gleichgesetzt werden darf, so ist er anderseits nicht der Gegensatz des »Individualstils«.“
text: „Auch die Lehre vom ›Individualstil‹ ist also allgemein zu fassen.“
text: „Oft bilden nicht Merkmale, die gegenüber anderen Merkmalen besonders häufig auftreten (zum Beispiel eine bestimmte Wortart gegenüber einer bestimmten Stilfigur), die Grundlage für das Erkennen eines Individualstils, sondern Merkmale - auch wenn sie statistisch in vergleichsweise geringer Frequenz vorkommen - mit besonderer Signalwirkung.“
glosses: spezieller Stil eines Individuums/einer Person
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Individualstil
tags: nominative
singular
form: die Individualstile
tags: nominative
plural
form: des Individualstils
tags: genitive
singular
form: des Individualstiles
tags: genitive
singular
form: der Individualstile
tags: genitive
plural
form: dem Individualstil
tags: dative
singular
form: den Individualstilen
tags: dative
plural
form: den Individualstil
tags: accusative
singular
form: die Individualstile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: style individuel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: personlig stil
Satzgrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Satz und Grenze
Bedeutungen: examples: text: „Sie befasst sich mit der strukturellen Analyse solcher Einheiten, die über die Satzgrenze hinausgehen (…).“
text: „Beispielsweise kann nur innerhalb von Satzgrenzen reflexiviert werden, Satzglieder können meist nur innerhalb von Satzgrenzen verschoben werden …“
text: „Hier ist jedoch eine spezielle Verbindung durch bestimmte Konnektoren gemeint wie Konjunktionen, Adverbien und Partikeln, die über die Satzgrenze (oder Teilsatz-Grenze) hinaus, also textsyntaktisch fungieren.“
text: „Im Zentrum des Satzerkenners steht die Idee, potentielle Satzgrenzen im Text aufzusuchen. Token, die eine potentielle Satzgrenze umgeben, werden untersucht und mit Hilfe lokaler Regeln wird entschieden, ob eine potentielle Satzgrenze eine tatsächliche Satzgrenze darstellt oder nicht.“
glosses: Anfang und/oder Ende eines Satzes
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Satzgrenze
tags: nominative
singular
form: die Satzgrenzen
tags: nominative
plural
form: der Satzgrenze
tags: genitive
singular
form: der Satzgrenzen
tags: genitive
plural
form: der Satzgrenze
tags: dative
singular
form: den Satzgrenzen
tags: dative
plural
form: die Satzgrenze
tags: accusative
singular
form: die Satzgrenzen
tags: accusative
plural
Gymnasiallehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gym
na
si
al
leh
rer
Aussprache: ipa: [ɡʏmnaˈzi̯aːlˌleːʁɐ]
rhymes: aːlleːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gymnasial und dem Substantiv Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Im Gymnasium hatte ich viele nette Gymnasiallehrer.
text: „Auf die rigide gegliederte Gesellschaft des Kaiserreichs musste die Verbindung ohnehin brüskierend wirken: Ernst Georg Jünger, Sohn eines Hannoveraner Gymnsiallehrers, entstammt dem Bildungsbürgertum, Lilys Vater ist Fabrikarbeiter, ihre Mutter Bäuerin.“
glosses: Lehrer, der an einem Gymnasium unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Gymnasiallehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gymnasiallehrer
tags: nominative
singular
form: die Gymnasiallehrer
tags: nominative
plural
form: des Gymnasiallehrers
tags: genitive
singular
form: der Gymnasiallehrer
tags: genitive
plural
form: dem Gymnasiallehrer
tags: dative
singular
form: den Gymnasiallehrern
tags: dative
plural
form: den Gymnasiallehrer
tags: accusative
singular
form: die Gymnasiallehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gymnasielärare
meiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
e
re
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯əʁə]
rhymes: aɪ̯əʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: meiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: meiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: meier
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: meire
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: meire
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: meire
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Rohrweihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
wei
he
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Rohr (im Sinne von Schilf) und Weihe
Bedeutungen: examples: text: Die Rohrweihe erkennt man an der V-förmigen Flügelstellung beim Jagdflug.
glosses: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Rohrweihe
tags: nominative
singular
form: die Rohrweihen
tags: nominative
plural
form: der Rohrweihe
tags: genitive
singular
form: der Rohrweihen
tags: genitive
plural
form: der Rohrweihe
tags: dative
singular
form: den Rohrweihen
tags: dative
plural
form: die Rohrweihe
tags: accusative
singular
form: die Rohrweihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rørhøg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Western marsh-harrier
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marĉa cirkuo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busard des roseaux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falco di palude
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bruine kiekendief
lang: Russisch
roman: bololotnyj lunʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: бололотный лунь
lang: Russisch
roman: kamyšovyj lunʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: камышовый лунь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brun kärrhök
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aguilucho lagunero
Gewölbestein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
stein
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Stein
Bedeutungen: examples: text: „So genau nun aber auch die Gewölbesteine ausgearbeitet sein mögen, so sind doch immer die Linien, wo sie aneinander gränzen, auf der Gewölbefläche sichtbar, […]. Mithin muß die Theilung eines Gewölbes in Gewölbesteine immer durch die Krümmungslinien der Gewölbefläche geschehen und die Fugen müssen Theile entwickelbarer Flächen sein, […] so daß für jeden Gewölbestein die Flächen der vier Fugen und die des Gewölbes rechtwinklig aufeinander stehen.“
text: „Der auf einer horizontalen Lagerfuge ruhende Gewölbestein widersteht dem Fortgeschobenwerden mit soviel Kraft, als erforderlich wäre, einen vollkommen polierten Körper ohne Reibung auf einer unter 30⁰ geneigten Ebene das Gleichgewicht zu halten; […]“
glosses: keilförmiger Mauerstein, von dem aus ein Gewölbe ausgeführt wird
sense_index: 1
topics: architecture
construction
Formen: form: der Gewölbestein
tags: nominative
singular
form: die Gewölbesteine
tags: nominative
plural
form: des Gewölbesteins
tags: genitive
singular
form: des Gewölbesteines
tags: genitive
singular
form: der Gewölbesteine
tags: genitive
plural
form: dem Gewölbestein
tags: dative
singular
form: den Gewölbesteinen
tags: dative
plural
form: den Gewölbestein
tags: accusative
singular
form: die Gewölbesteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arch brick
jemandem eine Abfuhr erteilen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem ei
ne Ab
fuhr er
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ ˈaɪ̯nə ˈapfuːɐ̯ ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]
Bedeutungen: examples: text: Angela hatte mir eine Abfuhr erteilt.
glosses: jemanden zurückweisen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: etwas eine Abfuhr erteilen
sense_index: 1
word: eine Abfuhr erteilen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebuff someone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ge någon kalla handen
etwas eine Abfuhr erteilen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was eine Ab
fuhr er
tei
len
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: der Ausdruck Abfuhr entstammt in dieser Redewendung dem Wortschatz der Studentenverbindungen, er bezeichnet das vorzeitige Ende eines Zweikampfes aufgrund einer Verletzung
Bedeutungen: examples: text: In der Sache hatte sich Stolypin hinter seinen Beamten gestellt, dem Prinzip der Rechtsstaatlichkeit einmal mehr eine Abfuhr erteilt und die außerordentlichen Rechte und Eingriffsmöglichkeiten im Rahmen des Ausnahmezustands unangetastet gelassen.
text: Auf diese Weise würde die Partei dem in der politischen Tradition des Landes so tief verwurzelten Empirimus eine Abfuhr erteilen.
glosses: etwas ablehnen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reject
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sendi ion en ordo tra la pordo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mandar algo a paseo
na ja (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: na ja
Aussprache: ipa: [ˈnaˈjaː]
rhymes: aː
Bedeutungen: examples: text: „Na ja, ich meine, ich beobachte das Geschehen am Strand, ich bin doch deine beste Freundin.“
text: Na ja, ich bin auf Deinen Eilbrief gespannt. Etwas Böses von mir muss ich Dir auch schreiben.
glosses: Ausdruck des Zweifels
sense_index: 1
glosses: Ausruf der Zustimmung
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: well
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ma foi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: no cóż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bem
lang: Russisch
roman: nu
sense_index: 1
word: ну
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nåja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡bueno!
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡bah!
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kompreneble
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: sim
Motten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mot
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɔtn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Motte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motte
tags: accusative
form-of
plural
Kombinationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
bi
na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [kɔmbinaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kombination
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kombination
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kombination
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kombination
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kombination
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kombination
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kombination
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kombination
tags: accusative
form-of
plural
Wiederholungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ho
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈhoːlʊŋən]
rhymes: oːlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiederholung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wiederholung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wiederholung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wiederholung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wiederholung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wiederholung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wiederholung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wiederholung
tags: accusative
form-of
plural
Verschlüsselungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlüs
se
lun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschlüsselung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschlüsselung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschlüsselung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschlüsselung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschlüsselung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschlüsselung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschlüsselung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschlüsselung
tags: accusative
form-of
plural
Herbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ber
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herberge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herberge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herberge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herberge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herberge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herberge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herberge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herberge
tags: accusative
form-of
plural
Pensionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
si
o
nen
Aussprache: ipa: [pɑ̃ˈzi̯oːnən]
ipa: [paŋˈzi̯oːnən]
ipa: [pɛnˈzi̯oːnən]
raw_tags: süddeutsch, österreichisch, schweizerisch
ipa: [pɑ̃ˈsi̯oːnən]
raw_tags: schweizerisch auch
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pension
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pension
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pension
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pension
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pension
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pension
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pension
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pension
tags: accusative
form-of
plural
Milben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
ben
Aussprache: ipa: [ˈmɪlbn̩]
rhymes: ɪlbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milbe
tags: accusative
form-of
plural
geschrien (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schri
en
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃʁiːn]
ipa: [ɡəˈʃʁiːən]
raw_tags: auch
rhymes: iːn
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schreien
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schreien
tags: form-of
perfect
examples: text: Und schau: er hätt den ganzen Häring zusammengegessen, wann der Simmerl nicht so wüst geschrien hätt.
text: Bis der eine (fleckig wie ein Selcher) sagte: Hauptmann, dieser hat geschrien.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: geschrieen
tags: obsolete
Wayapopihíwi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ya
po
pi
hí
wi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Indianervolk, das heute vor allem in Kolumbien und Venezuela lebt
sense_index: 1
glosses: Angehöriger dieses Indianervolks
sense_index: 2
Formen: form: guh
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wayapopihíwi
tags: nominative
singular
form: die Wayapopihíwi
tags: nominative
plural
form: des Wayapopihíwi
tags: genitive
singular
form: der Wayapopihíwi
tags: genitive
plural
form: dem Wayapopihíwi
tags: dative
singular
form: den Wayapopihíwi
tags: dative
plural
form: den Wayapopihíwi
tags: accusative
singular
form: die Wayapopihíwi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Wayapopihíwi