Beton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋ]
ipa: [beˈtɔ̃ː]
raw_tags: auch
ipa: [beˈtoːn]
ipa: [bɛˈtɔ̃ː]
rhymes: ɔŋ
rhymes: oːn
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Herkunft: Aus gleichbedeutendem französisch béton ^(→ fr), dieses aus altfranzösisch betun ^(→ fro) (‚Mörtel, Zement‘), abgeleitet von lateinisch bitumen ^(→ la) (‚Bergteer, Erdharz, Kitt, schlammiger Sand‘). 1664: Beton, sorte de mortier qu'on jette dans les fondement […] Le beton se petrifie dans terre et devient dur comme roc. Bernard de Bélidor beschreibt 1753 den Beton in seinem Standardwerk „Architecture hydraulique“.
Bedeutungen: examples: text: Die Fundamente moderner Gebäude sind fast immer aus Beton.
text: Beton war schon den Römern als Baustoff bekannt.
text: „Da Wüstensand nicht für Beton taugt, gerät der Meeresboden ins Visier.“
text: „Lillian hörte von draußen den gedämpften Lärm der Stadt hereindringen wie das behutsame Trommeln aus einem modernen Urwald aus Stahl, Beton und Maschinen.“
text: „Für Beton braucht es vier Zutaten: Zement, Wasser, Sand und Kies.“
text: „Beton bietet unzähligen Menschen ein Zuhause, Beton überbrückt tiefe Täler, Beton staut Bergbäche, damit Strom produziert werden kann.“
text: „Beton ist das wichtigste Baumaterial – aber desaströs fürs Klima.“
text: „Wäre Beton ein Staat, würde er in der Rangliste der grössten Klimasünder Rang drei erreichen, gleich hinter China und den USA.“
glosses: aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff
sense_index: 1
Formen: form: der Beton
tags: nominative
singular
form: die Betons
tags: nominative
plural
form: die Betone
tags: nominative
plural
form: des Betons
tags: genitive
singular
form: der Betons
tags: genitive
plural
form: der Betone
tags: genitive
plural
form: dem Beton
tags: dative
singular
form: den Betons
tags: dative
plural
form: den Betonen
tags: dative
plural
form: den Beton
tags: accusative
singular
form: die Betons
tags: accusative
plural
form: die Betone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Arabisch
roman: ʔasmant
sense_index: 1
tags: masculine
word: خرسانة
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: fornigón
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: formigón
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hormigoi
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: betoi
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: beton
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: betoñs
lang: Bulgarisch
roman: beton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бетон
lang: Chinesisch
roman: hùnníngtǔ
sense_index: 1
word: 混凝土
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: beton
lang: Dimli
sense_index: 1
tags: neuter
word: beton
lang: Englisch
sense_index: 1
word: concrete
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: betono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: betoon
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: betong
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: betoni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: béton
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: beton
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: formigón
lang: Georgisch
roman: bet'oni
sense_index: 1
word: ბეტონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skyródema
sense_index: 1
tags: neuter
word: σκυρόδεμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: betón
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπετόν
lang: Ido
sense_index: 1
word: betono
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: beton
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: beton
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coincréit
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steinsteypa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: steypa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calcestruzzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Japanisch
roman: konkurīto
sense_index: 1
word: コンクリート
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formigó
lang: Koreanisch
roman: konkeuriteu
sense_index: 1
word: 콘크리트
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kestevyn
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: concretum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: betons
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: betonas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Bëtong
lang: Manx
sense_index: 1
word: concraid
lang: Mazedonisch
roman: beton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бетон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beton
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: betoŋŋa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: betong
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Persisch
roman: beton
sense_index: 1
word: بتن
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: masculine
word: betão
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: concreto
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: betun
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: betùn
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beton
lang: Russisch
roman: beton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бетон
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concrait
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruadhtan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: betong
lang: Serbisch
roman: beton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бетон
lang: Serbokroatisch
roman: beton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бетон
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: concreta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: betón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormigón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concreto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beton
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beton
lang: Ukrainisch
roman: beton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бетон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beton
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bê tông
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concrid
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: beton
lang: Weißrussisch
roman: beton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бетон
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: beton