Aktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
on
Aussprache: ipa: [akˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von lateinisch āctiō ^(→ la) „Handlung, Tätigkeit“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.
text: Im Museum kann man am Donnerstag alte Druckmaschinen in Aktion sehen.
glosses: Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
sense_index: 1
examples: text: Der Supermarkt um die Ecke hat eine Aktion, in der es Regenschirme für zwei Euro gibt.
glosses: Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: „Bei der Verbindung der Schenkelnerven eines Frosches mit den anderen Kettengliedern Zink und Silber per Metalldraht bestand die galvanische Aktion in einer Muskelkontraktion des Tieres.“
glosses: Wirkung
sense_index: 3
tags: physics
Formen: form: Action
tags: obsolete
form: Akt.
tags: abbreviation
form: die Aktion
tags: nominative
singular
form: die Aktionen
tags: nominative
plural
form: der Aktion
tags: genitive
singular
form: der Aktionen
tags: genitive
plural
form: der Aktion
tags: dative
singular
form: den Aktionen
tags: dative
plural
form: die Aktion
tags: accusative
singular
form: die Aktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: action
lang: Englisch
sense_index: 1
word: operation
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aktsioon
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tegevus
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: toiming
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: üritus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: action
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azione
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aktioun
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Actioun
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Akschoon
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: aksjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: handling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aktion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akce
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eylem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teşebbüs
lang: Ukrainisch
roman: akcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: акція
lang: Englisch
sense_index: 2
word: campaign
lang: Englisch
sense_index: 2
word: promotion
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: promotion
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: offre spéciale
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Akschoon
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: promocja
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: aktion
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oferta
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oportunidad
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: promoción
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: saldo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: akce
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: indirim
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tenzilat
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Aktioun
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Akschoon
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: etki
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: tesir