Ausruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
ruf
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs durch Konversion des Stamms von ausrufen
Bedeutungen: examples: text: Äußerungen wie "Feuer!", "Aua!", "Sehr gut!" sind Ausrufe.
text: "„Mann, ey! – der Ausruf von Hansi Flick hallte gestern Abend durch die gesamte Geister-Arena, die Unzufriedenheit des Bayern-Coaches war in dieser ersten Halbzeit des letzten Heimspiels 2020 nicht nur zu sehen, sondern auch zu hören."
text: „Ausrufe wie „Potz Blut!“, „Potz Strahl!“, „Potz Hundert Gift!“ oder auch „Potz Fickerment!“ waren keine Seltenheit in seinem Munde, und dieses letzte rief regelmäßig Beifallsgetrampel hervor.“
glosses: meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung
sense_index: 1
examples: text: Ausrufe waren früher gang und gäbe und wurden von Ausrufern durchgeführt, die mit einer Glocke durch einen Ort zogen, in gewissen Abständen läuteten und dann eine Bekanntmachung, einen Ausruf, vortrugen.
glosses: öffentliche Bekanntgabe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Exklamation
Formen: form: der Ausruf
tags: nominative
singular
form: die Ausrufe
tags: nominative
plural
form: des Ausrufs
tags: genitive
singular
form: der Ausrufe
tags: genitive
plural
form: dem Ausruf
tags: dative
singular
form: den Ausrufen
tags: dative
plural
form: den Ausruf
tags: accusative
singular
form: die Ausrufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: văzglas
sense_index: 1
tags: masculine
word: възглас
lang: Bulgarisch
roman: văzklicanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: възклицание
lang: Bulgarisch
roman: văzklik
sense_index: 1
tags: masculine
word: възклик
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: udråb
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: udbrud
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exclamation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cry
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huudahdus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exclamation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esclamazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exclamació
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: exclamatio
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: извик
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: восклик
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okrzyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exclamação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exclamație
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exclamare
lang: Russisch
roman: vozglas
sense_index: 1
tags: masculine
word: возглас
lang: Russisch
roman: vosklicanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: восклицание
lang: Russisch
roman: vykrik
sense_index: 1
tags: masculine
word: выкрик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utrop
lang: Serbisch
roman: uzvik
sense_index: 1
tags: masculine
word: узвик
lang: Serbokroatisch
roman: uzvik
sense_index: 1
tags: masculine
word: узвик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výkrik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzklik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wukśik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wukřik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: exclamación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výkřik
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: вигук
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: вокліч
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: выгук
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: выкрык
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utrop