Museum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
se
um
Aussprache: ipa: [muˈzeːʊm]
tags: Austrian German
rhymes: eːʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Museum geht über das lateinische mūsēum ^(→ la) ‚Ort für gelehrte Beschäftigung‘ auf das altgriechische μουσεῖον (museion^☆) ^(→ grc) ‚Musentempel, Musensitz‘ zurück und wurde im 16. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt. Es hatte hier zunächst die Bedeutung ‚Studierzimmer‘, im 17. Jahrhundert dann ‚Sammlung von Kunst- und Altertumsgegenständen‘. Die antike Bezeichnung ist eine substantivische Bildung, die sich zu den Adjektiven μούσειος (museios^☆) ^(→ grc) und mūsēus ^(→ la) und mūsaeus ^(→ la) ‚die Musen betreffend‘ stellen lässt, welche ihrerseits zu Μοῦσα (Musa^☆) ^(→ grc) und Mūsa ^(→ la) ‚Muse‘ gehören.
Bedeutungen: examples: text: Ein Besuch des Museums lohnt sich immer.
text: „Das Wort ‚Museum‘ leitet sich von einer Schöpfung Alexanders (des Großen) her, dem ‚Museion‘ in Alexandria, das als Tempel der Musen eine Stätte der Bildung und Kunst war.“
text: „Stattdessen brachte man sie im Museum selbst unter, nicht immer im Idealzustand.“
text: „Wir sind an einem Freitag hier, das Museum ist geschlossen.“
text: „So diente er sich mit seinen Fachkenntnissen in Sachen Kunst der Moderne den Herrschenden an, als die Eroberungspolitik begann und die Deutschen ihre Raubzüge in Museen und Privatsammlungen der besetzten Gebiete aufnahmen.“
glosses: eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mus.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Museum
tags: nominative
singular
form: die Museen
tags: nominative
plural
form: des Museums
tags: genitive
singular
form: der Museen
tags: genitive
plural
form: dem Museum
tags: dative
singular
form: den Museen
tags: dative
plural
form: das Museum
tags: accusative
singular
form: die Museen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: museum
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: muze
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matħaf(un)
lang: Armenisch
roman: tangaran
sense_index: 1
word: թանգարան
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: muzey
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: музей
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: museo
lang: Bengalisch
roman: yādughara
sense_index: 1
word: যাদুঘর
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzej
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: mirdi
lang: Bulgarisch
roman: muzej
sense_index: 1
tags: masculine
word: музей
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bówùguǎn
sense_index: 1
word: 博物館
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bówùguǎn
sense_index: 1
word: 博物馆
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: museum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: museum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muzeo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: muuseum
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: savn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: museo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musée
lang: Französisch
raw_tags: nur für naturwissenschaftliche Museen
sense_index: 1
tags: masculine
word: muséum
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: museu
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museo
lang: Georgisch
roman: muzeumi
sense_index: 1
word: მუზეუმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mouseío
sense_index: 1
tags: neuter
word: μουσείο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: katersugaasivik
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: hale ho'ike'ike
lang: Hebräisch
roman: mwzyʼwn
sense_index: 1
word: מוזיאון
lang: Hindi
roman: saṅgrahālay
sense_index: 1
word: संग्रहालय
lang: Ido
sense_index: 1
word: muzeo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: museum
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: museo
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músaem
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: safn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museo
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: түмэл
lang: Japanisch
other: はくぶつかん
roman: hakubutsukan
sense_index: 1
word: 博物館
lang: Japanisch
other: びじゅつかん
roman: bijutsukan
sense_index: 1
word: 美術館
lang: Jiddisch
roman: muzey
sense_index: 1
word: מוזיי
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: мұражай
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: музей
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: mùzeùm
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museu
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: музей
lang: Koreanisch
roman: bagmulgwan
sense_index: 1
word: 박물관
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwithti
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzej
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: muze
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: museum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzejs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: muziejus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Musée
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: muzium
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mużew
lang: Manx
sense_index: 1
word: museum
lang: Manx
sense_index: 1
word: thie tashtee
lang: Mazedonisch
roman: muzej
sense_index: 1
tags: masculine
word: музеј
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: museum
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: musea
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: museum
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: museum
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musèu
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: музей
lang: Persisch
roman: mūze
sense_index: 1
word: موزه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muzeum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museu
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museum
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muzeu
lang: Rumänisch
raw_tags: Transnistrien
roman: muzeu
sense_index: 1
word: музеу
lang: Russisch
roman: muzej
sense_index: 1
tags: masculine
word: музей
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taigh-tasgaidh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: museum
lang: Serbisch
roman: muzej
sense_index: 1
tags: masculine
word: музеј
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: múzeum
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzej
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzeum
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: muzej
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museo
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: осорхона
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: музей
lang: Thai
roman: phiphiṭhp̣hạṇṯh̒
sense_index: 1
word: พิพิธภัณฑ์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muzeum
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: музей
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: музей
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müze
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: muzeý
lang: Uigurisch
roman: muzëy
sense_index: 1
word: مۇزېي
lang: Ukrainisch
roman: muzej
sense_index: 1
tags: masculine
word: музей
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: múzeum
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: عجائب گھر
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: muzey
lang: Volapük
sense_index: 1
word: musoföp
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amgueddfa
lang: Weißrussisch
roman: muzėj
sense_index: 1
word: музэй
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: museum