cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rekordpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
preis
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtˌpʁaɪ̯s]
rhymes: ɔʁtpʁaɪ̯s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Preis
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesregierung macht den Autofahrern trotz Rekordpreisen an der Zapfsäule wenig Hoffnung auf eine höhere Pendlerpauschale.“
glosses: hoher Preis, der zuvor noch nie erreicht wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Rekordpreis
tags: nominative
singular
form: die Rekordpreise
tags: nominative
plural
form: des Rekordpreises
tags: genitive
singular
form: der Rekordpreise
tags: genitive
plural
form: dem Rekordpreis
tags: dative
singular
form: dem Rekordpreise
tags: dative
singular
form: den Rekordpreisen
tags: dative
plural
form: den Rekordpreis
tags: accusative
singular
form: die Rekordpreise
tags: accusative
plural
Pendlerpauschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pend
ler
pau
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈpɛndlɐpaʊ̯ˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pendler und Pauschale
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesregierung macht den Autofahrern trotz Rekordpreisen an der Zapfsäule wenig Hoffnung auf eine höhere Pendlerpauschale.“
text: „Allgemeine Informationen rund um das Pendlerpauschale, von welchen Faktoren es abhängt und wie es funktioniert.“
text: „Erfolgt keine Berücksichtigung des Pendlerpauschales und des Pendlereuro durch den Arbeitgeber bei Anwendung des Lohnsteuertarifs, hat der Arbeitnehmer den Ausdruck des ermittelten Ergebnisses des Pendlerrechners für Zwecke der Berücksichtigung bei der Einkommensteuerveranlagung heranzuziehen und aufzubewahren.“
text: „Mit der Entfernungspauschale, im Volksmund Pendlerpauschale, werden im deutschen Einkommensteuerrecht die Aufwendungen für Fahrten zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte pauschaliert.“
glosses: festgesetzter Geldbetrag pro Kilometer, den ein Arbeitnehmer für die Fahrt vom Wohnort und zum Arbeitsplatz erhält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entfernungspauschale
Formen: form: die Pendlerpauschale
tags: nominative
singular
form: das Pendlerpauschale
tags: nominative
singular
form: die Pendlerpauschalen
tags: nominative
plural
form: die Pendlerpauschalien
tags: nominative
plural
form: der Pendlerpauschale
tags: genitive
singular
form: des Pendlerpauschales
tags: genitive
singular
form: der Pendlerpauschalen
tags: genitive
plural
form: der Pendlerpauschalien
tags: genitive
plural
form: der Pendlerpauschale
tags: dative
singular
form: dem Pendlerpauschale
tags: dative
singular
form: den Pendlerpauschalen
tags: dative
plural
form: den Pendlerpauschalien
tags: dative
plural
form: die Pendlerpauschale
tags: accusative
singular
form: das Pendlerpauschale
tags: accusative
singular
form: die Pendlerpauschalen
tags: accusative
plural
form: die Pendlerpauschalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commuting allowance
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pendlingsbidrag
Hochrisikospiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ri
si
ko
spiel
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁiːzikoˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dem Preußen-Fanklub ‚Curva Monasteria‘ war auf einer Zugfahrt die heilige Fahne abhanden gekommen, und in der Anhängerschar der Osnabrücker wurde gestreut, sie sei nun in deren Besitz und werde beim Derby gehisst. Eine Provokation, auf die die Ordnungskräfte vorbereitet waren. Das Spiel galt als Hochrisikospiel.“
text: „Die Begegnung Union gegen Dynamo gilt seit langem als Hochrisikospiel, so die offizielle Bezeichnung.“
glosses: Spiel, das aus bestimmten Gründen, wie die Feindschaft unter Fangruppen, unter erhöhten Sicherheitsbedingungen stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: das Hochrisikospiel
tags: nominative
singular
form: die Hochrisikospiele
tags: nominative
plural
form: des Hochrisikospiels
tags: genitive
singular
form: des Hochrisikospieles
tags: genitive
singular
form: der Hochrisikospiele
tags: genitive
plural
form: dem Hochrisikospiel
tags: dative
singular
form: den Hochrisikospielen
tags: dative
plural
form: das Hochrisikospiel
tags: accusative
singular
form: die Hochrisikospiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högriskmatch
Wasserscheu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
scheu
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃɔɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Scheu
Bedeutungen: examples: text: Deine Wasserscheu ist ja schon fast krankhaft.
glosses: Angst vor oder Abneigung gegen den Kontakt mit Wasser
sense_index: 1
examples: text: Der Hund hatte die Wasserscheu.
glosses: Tollwut, bei der der Betroffene eine Hydrophobie ausbilden kann
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Aquaphobie
sense_index: 1
word: Hydrophobie
sense_index: 2
word: Tollwut
Formen: form: die Wasserscheu
tags: nominative
singular
form: der Wasserscheu
tags: genitive
singular
form: der Wasserscheu
tags: dative
singular
form: die Wasserscheu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrophobia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hydrophobie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aquaphobie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idrofobia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hidrofobia
lang: Ukrainisch
roman: vodobojaznʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: водобоязнь
lang: Ukrainisch
roman: hidrofobija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гідрофобія
Boxweltmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
welt
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɔksvɛltˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Weltmeister
Bedeutungen: examples: text: Der Boxweltmeister verlor seinen Titel an den Herausforderer.
glosses: Weltmeister im Boxen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Boxweltmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Boxweltmeister
tags: nominative
singular
form: die Boxweltmeister
tags: nominative
plural
form: des Boxweltmeisters
tags: genitive
singular
form: der Boxweltmeister
tags: genitive
plural
form: dem Boxweltmeister
tags: dative
singular
form: den Boxweltmeistern
tags: dative
plural
form: den Boxweltmeister
tags: accusative
singular
form: die Boxweltmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boxing world champion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champion du monde de boxe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campeão mundial de boxe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boxningsvärldsmästare
Fachausdrücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
aus
drü
cke
Aussprache: ipa: [ˈfaxˌʔaʊ̯sdʁʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachausdruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fachausdruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fachausdruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fachausdruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fachausdruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fachausdruck
tags: accusative
form-of
plural
Talks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Talks
Aussprache: ipa: [tɔːks]
rhymes: ɔːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Talk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Talk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Talk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Talk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Talk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Talk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Talk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Talk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Talk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Talk
tags: accusative
form-of
plural
Fußballweltmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
welt
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Weltmeister
Bedeutungen: examples: text: Der Fußballweltmeister verlor seinen Titel an den Herausforderer.
text: „Westdeutschland, die Bundesrepublik, war Fußballweltmeister, die DDR der Olympiasieger.“
glosses: Weltmeister im Fußball, Gewinner eines Weltmeisterschaftsturniers
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Fussballweltmeister
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballweltmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fußballweltmeister
tags: nominative
singular
form: die Fußballweltmeister
tags: nominative
plural
form: des Fußballweltmeisters
tags: genitive
singular
form: der Fußballweltmeister
tags: genitive
plural
form: dem Fußballweltmeister
tags: dative
singular
form: den Fußballweltmeistern
tags: dative
plural
form: den Fußballweltmeister
tags: accusative
singular
form: die Fußballweltmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champion du monde de football
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: världsmästare i fotboll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbollsvärldsmästare
Pendlerpauschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pend
ler
pau
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈpɛndlɐpaʊ̯ˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pendlerpauschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pendlerpauschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pendlerpauschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pendlerpauschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pendlerpauschalien
tags: variant
rare
Wahnvorstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahn
vor
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahnvorstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahnvorstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahnvorstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahnvorstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahnvorstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahnvorstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wahnvorstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahnvorstellung
tags: accusative
form-of
plural
Polizeisprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
spre
cher
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʃpʁɛçɐ]
ipa: [pɔlɪˈt͡saɪ̯ˌʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Sprecher
Bedeutungen: examples: text: „Der Polizeisprecher rechnete nicht damit, dass gegen die Mutter wegen Verdachts auf Verletzung der Aufsichtspflicht ermittelt wird, weil der Spielplatz vom Wohnhaus nicht weit entfernt sei.“
glosses: Person, die stellvertretend für die Polizei spricht
sense_index: 1
Formen: form: Polizeisprecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polizeisprecher
tags: nominative
singular
form: die Polizeisprecher
tags: nominative
plural
form: des Polizeisprechers
tags: genitive
singular
form: der Polizeisprecher
tags: genitive
plural
form: dem Polizeisprecher
tags: dative
singular
form: den Polizeisprechern
tags: dative
plural
form: den Polizeisprecher
tags: accusative
singular
form: die Polizeisprecher
tags: accusative
plural
Staatsoberhaupt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ober
haupt
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Oberhaupt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Ermittler hätten für ihre Durchsuchung "mehrere Stunden" benötigt, wie die Staatsanwaltschaft mitteilte. Sie beschlagnahmten Unterlagen und Computerdateien. Das Staatsoberhaupt sprach zu der Zeit vor dem Deutschen Verkehrsgerichtstag in Goslar.“
text: „In den folgenden Jahrzehnten ist er das Gesicht Äthiopiens, das vielleicht am weitesten gereiste Staatsoberhaupt der Welt.“
text: „Die Büros beider Staatsoberhäupter, in Frankreich wie in Deutschland, spiegeln völlig verschiedene Vorstellungen von Macht wieder.“
text: „Tarja Kaarina Halonen - diese Frau schrieb Geschichte, denn sie wurde das erste weibliche finnische Staatsoberhaupt, die erste finnische Präsidentin.“
glosses: Person, die an der Spitze eines Staates steht
sense_index: 1
Formen: form: das Staatsoberhaupt
tags: nominative
singular
form: die Staatsoberhäupter
tags: nominative
plural
form: des Staatsoberhaupts
tags: genitive
singular
form: des Staatsoberhauptes
tags: genitive
singular
form: der Staatsoberhäupter
tags: genitive
plural
form: dem Staatsoberhaupt
tags: dative
singular
form: dem Staatsoberhaupte
tags: dative
singular
form: den Staatsoberhäuptern
tags: dative
plural
form: das Staatsoberhaupt
tags: accusative
singular
form: die Staatsoberhäupter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: statsoverhoved
lang: Englisch
sense_index: 1
word: head of State
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chief of State
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef d'État
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capo di Stato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cap d'Estat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: serokê dewletê
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: statsoverhode
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: głowa państwa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chefe de Estado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: șef de stat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: statsöverhuvud
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: statschef
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hlava štátu
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: głowa stata
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hłowa stata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hlava státu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: államfő
Gasplanet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
pla
net
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsplaˌneːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gas und Planet
Bedeutungen: examples: text: „Möglicherweise besitzt er sogar noch eine weitere Super-Erde sowie einen großen Gasplaneten, die ihn in größerem Abstand umkreisen.“
text: „Ein Gasplanet oder Gasriese („planetarer Gasriese“) ist in der Astronomie ein gebräuchlicher Ausdruck für einen großen Planeten, der überwiegend aus leichten Elementen wie Wasserstoff und Helium besteht. Gasplaneten rotieren meist schnell und haben nur einen geringen Anteil an schwererem Material (Gestein, Metalle).“
text: „Gasriesen oder Gasplaneten haben eigentlich den falschen Namen: die Stoffe, aus denen sie bestehen, kommen zwar auf der Erde in den allermeisten Fällen nur als Gase vor: Wasserstoff und Helium, mit Zusätzen von Methan und Ammoniak. Betrachtet man aber das Innere eines sogenannten Gasriesen oder jovianischen Planeten (jovianisch = "Jupiterähnlich"), dann sieht man, dass diese Welten eigentlich "Flüssigriesen" heissen müssten - im grössten Teil ihrer Masse liegen diese "Gase" nämlich in flüssiger Form vor. Dies liegt daran, dass der Druck und die Temperatur im Innern eines Gasriesen langsam zunehmen, so dass die flüssige Form des Gases stabiler ist als die gasförmige.“
glosses: Planet, der aus Gasen (überwiegend Wasserstoff und Helium) besteht
raw_tags: Planetologie
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Gasriese
Formen: form: der Gasplanet
tags: nominative
singular
form: die Gasplaneten
tags: nominative
plural
form: des Gasplaneten
tags: genitive
singular
form: der Gasplaneten
tags: genitive
plural
form: dem Gasplaneten
tags: dative
singular
form: den Gasplaneten
tags: dative
plural
form: den Gasplaneten
tags: accusative
singular
form: die Gasplaneten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ʕamla:q ɣa:zi:jja
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kavkab ɣa:zi:jja
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas giant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaasuplaneetta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaasujättiläinen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gasplaneet
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gasskjempe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jätteplanet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gasjätte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gasplanet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gaz devi
Forscherteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
scher
team
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃɐˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Forscher und Team
Bedeutungen: examples: text: „Ein internationales Forscherteam hat eine potenziell bewohnbare "Super-Erde" in einem nahen Sternsystem aufgespürt.“
text: „Das Forscherteam habe mit dem Beginn der Datensammlung einen kollektiven "Seufzer der Erleichterung" ausgestoßen, sagte Chefwissenschaftlerin Maria Zuber.“
text: „Mehr als 200 Porträts solcher »Hofmohren« hat ein Forscherteam um die Bremer Historikerin Rebekka von Mallinckrodt für ein Projekt zu Sklaven im Heiligen Römischen Reich in Archiven entdeckt.“
glosses: Gruppe aus Wissenschaftlern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Forschergruppe
sense_index: 1
word: Forschungsgemeinschaft
sense_index: 1
word: Forschungsgruppe
sense_index: 1
word: Forschungsteam
Formen: form: das Forscherteam
tags: nominative
singular
form: die Forscherteams
tags: nominative
plural
form: des Forscherteams
tags: genitive
singular
form: der Forscherteams
tags: genitive
plural
form: dem Forscherteam
tags: dative
singular
form: den Forscherteams
tags: dative
plural
form: das Forscherteam
tags: accusative
singular
form: die Forscherteams
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: forskarteam
Schwindelgefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
del
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schwindel und Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Jedenfalls ergriff mich mitten auf der Straße ein Schwindelgefühl, und ich mußte tief einatmen, um ein Flimmern vor meinen Augen zu vertreiben.“
text: „Man hat mich zu ihr geschickt, weil ich schon viel zu lange dieses Schwindelgefühl hatte und eigentlich nichts mehr essen konnte.“
text: „Mit der Zeit begriff ich, daß Modolell in einer steten Unsicherheit schwebte und seine Abhängigkeit von den anderen ihn von seinem Schwindelgefühl befreite.“
text: „Ein leichtes Schwindelgefühl überkam den Archivar, weil die Möbel, Tische und Stühle, aber auch der ihm entgegenkommende Geschäftsführer auf dem durchsichtigen Boden gleichsam schwebend bleiben.“
glosses: Empfindung/Gefühl, nicht auf sicheren Beinen zu stehen
sense_index: 1
Formen: form: das Schwindelgefühl
tags: nominative
singular
form: die Schwindelgefühle
tags: nominative
plural
form: des Schwindelgefühls
tags: genitive
singular
form: des Schwindelgefühles
tags: genitive
singular
form: der Schwindelgefühle
tags: genitive
plural
form: dem Schwindelgefühl
tags: dative
singular
form: dem Schwindelgefühle
tags: dative
singular
form: den Schwindelgefühlen
tags: dative
plural
form: das Schwindelgefühl
tags: accusative
singular
form: die Schwindelgefühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dizziness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vertigo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertige
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vertixe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vertigine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertigen
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mareig
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vertigem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nevoľnosť
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vértigo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mareo
Überlebender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
le
ben
der
Aussprache: ipa: [yːbɐˈleːbn̩dɐ]
rhymes: eːbn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überlebende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Überlebende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Überlebende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Überlebende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Überlebende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Überlebende
tags: form-of
genitive
plural
Skale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ska
le
Aussprache: ipa: [ˈskaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: über italienisch: scala ^(→ it) „Treppe, Leiter“ von gleichbedeutend lateinisch scalae ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Eine Skale wird oft als Strichskale ausgeführt.
glosses: Teil einer Anzeigeeinrichtung mit Teilungszeichen oder Ziffern auf einem Träger
sense_index: 1
Formen: form: Skala
tags: variant
form: die Skale
tags: nominative
singular
form: die Skalen
tags: nominative
plural
form: der Skale
tags: genitive
singular
form: der Skalen
tags: genitive
plural
form: der Skale
tags: dative
singular
form: den Skalen
tags: dative
plural
form: die Skale
tags: accusative
singular
form: die Skalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: échelle
lang: Georgisch
roman: sk'ala
sense_index: 1
word: სკალა
Datenschutzbeauftragter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
schutz
be
auf
trag
ter
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ʃʊt͡sbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenschutzbeauftragte
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Datenschutzbeauftragte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Datenschutzbeauftragte
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Datenschutzbeauftragte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Datenschutzbeauftragte
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Datenschutzbeauftragte
tags: form-of
genitive
plural
Schachweltmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
welt
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌvɛltˌmaɪ̯stɐ]
rhymes: axvɛltmaɪ̯stɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Weltmeister
Bedeutungen: examples: text: Der Schachweltmeister verlor seinen Titel an den Herausforderer.
text: „Die FIDE öffnet sich unter ihrem Präsidenten Arkadi Dworkowitsch für neue Ideen, und das vom US-amerikanischen Online-Schachmedium chess.com mitorganisierte Championat in der Heimat von Schachweltmeister Magnus Carlsen bekam das Gütesiegel, den ersten offiziellen Fischerschach-Weltmeister zu ermitteln.“
glosses: Weltmeister im Schach
sense_index: 1
Formen: form: Schachweltmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schachweltmeister
tags: nominative
singular
form: die Schachweltmeister
tags: nominative
plural
form: des Schachweltmeisters
tags: genitive
singular
form: der Schachweltmeister
tags: genitive
plural
form: dem Schachweltmeister
tags: dative
singular
form: den Schachweltmeistern
tags: dative
plural
form: den Schachweltmeister
tags: accusative
singular
form: die Schachweltmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chess world champion
lang: Russisch
roman: čempion mira po šachmatam
sense_index: 1
word: чемпион мира по шахматам