Formular (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
mu
lar
Aussprache: ipa: [fɔʁmuˈlaːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Neoklassische Bildung im 16. Jahrhundert zu lateinisch formulārium ^(→ la) „das zu den Rechtsformeln Gehörige“, zu lateinisch formula ^(→ la) „Gesetz, Rechtsformel, Regel, Vorschrift“, eigentlich „kleine Form, kleine Regel“, Diminutiv von lateinisch forma ^(→ la) „Form, Gestalt“.
Bedeutungen: examples: text: Zur Beantragung des Benutzerausweises füllen Sie bitte das grüne Formular aus.
text: „Ein dritter findet es unbegreiflich, dass die Stadt noch keine Formulare geschickt hat.“
text: […] die Rentenkasse verlangte – gemäß dem Getto-Renten-Gesetz von 2002 – dass die Überlebenden weltweit mehrseitige deutsche Formulare ausfüllen und, bizarr, einstige Lohnzahlungen im Getto nachweisen.
text: „Doch das Formular wollte ausgefüllt werden.“
text: „Häufig wurden Mappen mit Listen und Formularen von Platz zu Platz gereicht, indem jeder dem Inhalt etwas entnahm oder hinzufügte.“
glosses: standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist
sense_index: 1
Formen: form: das Formular
tags: nominative
singular
form: die Formulare
tags: nominative
plural
form: des Formulars
tags: genitive
singular
form: der Formulare
tags: genitive
plural
form: dem Formular
tags: dative
singular
form: den Formularen
tags: dative
plural
form: das Formular
tags: accusative
singular
form: die Formulare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: form
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formulaire
lang: Georgisch
roman: blank'i
sense_index: 1
word: ბლანკი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éndypo
sense_index: 1
tags: neuter
word: έντυπο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modulo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: formulier
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: formular
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
masculine
word: blankett
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: skjema
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: blankett
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: formular
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: skjema
lang: Persisch
sense_index: 1
word: فرم، برگه چاپی اماده
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formularz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blankiet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formulário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: formular
lang: Russisch
roman: formuljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: формуляр
lang: Russisch
roman: blank
sense_index: 1
tags: masculine
word: бланк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blankett
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: formulär
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ficha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formulario
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: papeleta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formulář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: form
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyomtatvány
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: űrlap
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: formanyomtatvány