Arbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Arbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Arbeiterin repariert Autos.
text: „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“
text: „Die kleine Petruschkan arbeitet als Tagelöhnerin auf dem Gute und ist dort eine der fleißigsten Arbeiterinnen; sie geht zu Hofe - wie das bei uns heißt.“
text: „Zwei Tage später kam tatsächlich eine neue Arbeiterin aus Vietnam, und der Werkstudent, der einmal Schuldirektor werden würde, hatte ihre Vorgängerin bald vergessen.“
text: „Ruckartig setzten an jedem Platz die Handgriffe der neuen Arbeiterinnen ein, ohne daß eine Verzögerung eintrat.“
glosses: weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
sense_index: 1
examples: text: „Eine Arbeiterin wird in der Vegetationszeit höchstens 45 Tage alt.“
glosses: unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern, zum Beispiel bei Bienen und Ameisen
sense_index: 2
topics: biology
Formen: form: Arbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Arbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Arbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Arbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Arbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Arbeiterin
tags: dative
singular
form: den Arbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Arbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Arbeiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: worker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labourer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouvrière
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: travailleuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergátria
sense_index: 1
tags: feminine
word: εργάτρια
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verkakona
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lavoratrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: operaia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: operatrice
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: treballadora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obrera
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: karker
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: darbininkė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechterin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: arbeidster
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeider
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pracownica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: operária
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: lavurera
lang: Russisch
roman: rabočaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рабочая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbeterska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jobbare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetare
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: źěłaśerka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dźěłaćerka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trabajadora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obrera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pracovnice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emekçi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işçi
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ouvrière
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergátria
sense_index: 2
tags: feminine
word: εργάτρια
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: þerna
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: arbetare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: arbetersmyra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: źěłaśerka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: dźěłaćerka
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: obrera
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dělnice
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: işçi