Anerkennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
er
ken
nung
Aussprache: ipa: [ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs anerkennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: In Anerkennung für Ihre Arbeit verleihe ich Ihnen diese Urkunde.
text: „In der Stimme des Konservators schwingt echte Anerkennung für den mittelalterlichen Bischof Azelin mit.“
text: „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“
text: „Es ist nur zu verständlich, daß Galileo Galilei sich in diesem Lichte allseitiger Anerkennung sonnt.“
text: „Am 20. Januar 1772 wurde de Sades erstes Schauspiel hier aufgeführt, und wenn es auch noch geraume Zeit dauern sollte, bevor die Comédie-Française ein Stück von ihm herausbrachte, hielt er sich seit 1772 für einen großen Bühnenautor und hat sich auch die erdenklichste Mühe gegeben, als solcher Anerkennung bei seinen Zeitgenossen zu finden.“
glosses: die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
sense_index: 1
examples: text: Die Anerkennung seines Abschlusszeugnis steht noch aus.
text: Der politische Schwung für eine Anerkennung Palästinas ist vom Europaparlament abgebremst worden. Die Abgeordneten in Straßburg sprachen sich zwar grundsätzlich für einen [sic!] Anerkennung der Palästinensergebiete als Staat aus, machten aber eine Wiederaufnahme der festgefahrenen Friedensgespräche zur Bedingung.
glosses: ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
sense_index: 2
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtung
sense_index: 1
word: Akzeptanz
sense_index: 1
word: Ansehen
sense_index: 1
word: Ehrfurcht
sense_index: 1
word: Hochachtung
sense_index: 1
word: Lob
sense_index: 1
word: Respekt
sense_index: 1
word: Würdigung
Formen: form: Anerk.
tags: abbreviation
form: die Anerkennung
tags: nominative
singular
form: die Anerkennungen
tags: nominative
plural
form: der Anerkennung
tags: genitive
singular
form: der Anerkennungen
tags: genitive
plural
form: der Anerkennung
tags: dative
singular
form: den Anerkennungen
tags: dative
plural
form: die Anerkennung
tags: accusative
singular
form: die Anerkennungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: priznanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: признание
lang: Englisch
sense_index: 1
word: appreciation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: allowance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: approbation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reconnaissance
lang: Georgisch
roman: aghiareba
sense_index: 1
word: აღიარება
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: approvazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riconoscimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reconeixement
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Unerkennung
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erkenning
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: akceptacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: avaliação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reconhecimento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recunoaștere
lang: Russisch
roman: priznanie
sense_index: 1
word: признание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: erkännande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aprobación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reconocimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uznání
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reconnaissance
lang: Georgisch
roman: aghiareba
sense_index: 2
word: აღიარება
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riconoscimento
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reconeixement
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: erkenning
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reconhecimento
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: erkännande
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: godkännande
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reconocimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uznání