Jude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
de
Aussprache: ipa: [ˈjuːdə]
rhymes: uːdə
Grammatik: masculine
Herkunft: bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen jude ^(→ gmh), jüde ^(→ gmh), die ihrerseits den althochdeutschen Formen judeo ^(→ goh), judo ^(→ goh) entstammen; diese wurden aus dem Lateinischen Iudaeus ^(→ la) entlehnt, welches wiederum aus dem Griechischen Ἰουδαῖος (Iudaios^☆) ^(→ grc) übernommen wurde; dieses geht auf das hebräische Wort יְהוּדִי (CHA: yᵉhūḏī) ‚Einwohner des Landes Juda‘ zurück
Bedeutungen: examples: text: „Man sprach die Juden schuldig, ein Pogrom begann, und lange genug war die Kapelle ein Wallfahrtsort der Verfolger.“
text: „Eine Welt, in der ein junger Mann wie Somekh die Chance hätte, sich als Jude und Araber zu betrachten. […] Die irakischen Juden, die in ihrem Heimatland eine Elite gewesen waren, sah man jetzt als ‚primitive‘ Menschen an; die Nachkommen der einst verachteten Ostjuden waren fest entschlossen, in dem neuen Staat jede Spur von Orient auszulöschen.“
text: „Der Turban der Juden oder Christen ist dunkel und von grobwollenem Stoff zum Zeichen ihrer Knechtschaft; in Persien ist es diesen Parias überhaupt verboten, den Turban zu tragen.“
text: „Immer wenn es um die Juden ging, verließ die christlichen Leute Verstand und Anstand.“
glosses: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Albert Einstein war Jude.
text: „Die Behauptung, ein Jude könne kein Faschist sein, ist reiner Antisemitismus! Oder Philosemitismus. Philosemitismus und Antisemitismus sind ja nicht so weit voneinander entfernt. Man sieht nicht mehr das Individuum, man sieht nur noch: Er ist Jude und darum so und so. Das hat mich fasziniert, wie schwierig es noch immer ist – so viele Jahre nach dem Krieg – unbefangen über Juden zu reden.“
text: „Juden, Halbjuden, Vierteljuden - man lernte wieder, die Prozente zu schmecken, so dass die Zunge am kalten Eisen anfror.“
text: „Der rote Jude trat wieder in das Haus, entdeckte den andern am Geländer zuerst nicht.“
text: „Netanjahu schützt die israelischen Juden schlechter vor den Raketen der Hamas, als Europas Regierende die europäischen Juden vor antisemitischem Terror schützen.“
text: „In einem kleinen Winkel der Welt lebten Menschen, die sich selbst zunächst Hebräer, später nach ihrem Stammvater Israeliten oder Juden nannten und die sich zu einer neuartigen Schöpfungsgeschichte bekannten.“
text: [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Wohlhabende Juden engagierten sich häufig sozial und förderten kulturelle Einrichtungen wie Theater und Museen.“
text: [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „In der Forschung leisteten deutsche Juden Besonderes: Zwischen 1921 und 1931 waren fünf der 15 deutschen Nobelpreisträger jüdische Wissenschaftler, z. B. Albert Einstein.“
text: „Ab August 1938 mussten deutsche Juden stigmatisierende Vornamen annehmen: Männer mussten „Israel“ als zweiten Namen führen, Frauen „Sara“.“
text: „Kirschbaum hat nie einen Gedanken daran verschwendet, daß er Jude ist, schon sein Vater war Chirurg, was ist das schon, jüdische Herkunft, sie zwingen einen, Jude zu sein, und man selbst hat gar keine Vorstellung, was das überhaupt ist. Jetzt sind um ihn herum lauter Juden, zum erstenmal in seinem Leben nichts als Juden, er hat sich den Kopf über sie zerbrochen, er wollte herausfinden, was es ist, wodurch sie sich alle gleichen, vergeblich, sie haben untereinander nichts Erkennbares gemein, und er mit ihnen schon gar nicht.“
text: „Tausende Juden lebten noch versteckt in Berlin, viele irrten ohne festes Obdach umher, schliefen im Freien, unter Brückenbögen oder in den Wäldern, manche fuhren bis Betriebsschluss in der S-Bahn herum und suchten dann die Wartesäle oder Toilettenräume der Bahnhöfe auf, um zu schlafen.“
text: „Jeder kennt das Stereotyp vom reichen Juden, von einem, der gerne Geschäfte macht. […] Mit der Realität hat es nichts zu tun, besonders in Deutschland nicht. Hier sind die meisten Jüdinnen und Juden arm.“
glosses: Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört
raw_tags: Völkerkunde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
tags: derogatory
word: Itzig
sense_index: 1, 2
word: Jud
Formen: form: Jüdin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Jude
tags: nominative
singular
form: die Juden
tags: nominative
plural
form: des Juden
tags: genitive
singular
form: der Juden
tags: genitive
plural
form: dem Juden
tags: dative
singular
form: den Juden
tags: dative
plural
form: den Juden
tags: accusative
singular
form: die Juden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: çifut
lang: modernes Hocharabisch
roman: yahūdī
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَهُودِيّ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: yəhudi
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: židov
lang: Bulgarisch
roman: evrein
sense_index: 1
tags: masculine
word: евреин
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yóutàirén
sense_index: 1
word: 猶太人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yóutàirén
sense_index: 1
word: 犹太人
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: jøde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jew
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Judaist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Judo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: judismano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: juut
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jødi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juutalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juif
lang: Georgisch
roman: ebraeli
sense_index: 1
word: ებრაელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Evréos
sense_index: 1
tags: masculine
word: Εβραίος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: juuti
lang: Hebräisch
roman: yehudí
sense_index: 1
tags: masculine
word: יְהוּדִי
lang: Ido
sense_index: 1
word: Judo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: judeo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gyðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giudeo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ebreo
lang: Japanisch
other: ゆだや･じん
roman: Yudaya·jin
sense_index: 1
word: ユダヤ人
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: židov
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iudaeus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ebrejs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Judėjas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judd
lang: Mazedonisch
roman: evrein
sense_index: 1
tags: masculine
word: евреин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jood
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: jøde
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: jøde
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Yutt
lang: Persisch
roman: yahudi
sense_index: 1
word: یهودی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: żyd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judeu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evreu
lang: Russisch
roman: evréj
sense_index: 1
tags: masculine
word: евре́й
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jude
lang: Serbisch
roman: jevrejin
sense_index: 1
tags: masculine
word: јеврејин
lang: Serbokroatisch
roman: jevrejin
sense_index: 1
tags: masculine
word: јеврејин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žid
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Žid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Žyd
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Žid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judío
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žid
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Musevi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yahudi
lang: Ukrainisch
roman: evrej
sense_index: 1
tags: masculine
word: еврей
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zsidó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người Do Thái
lang: Weißrussisch
roman: evrej
sense_index: 1
tags: masculine
word: еврей
lang: modernes Hocharabisch
roman: yahūdī
sense_index: 2
tags: masculine
word: يَهُودِيّ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 2
word: yəhudi
lang: Bulgarisch
roman: evrein
sense_index: 2
tags: masculine
word: евреин
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Jew
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Judo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Juif
lang: Hebräisch
roman: yehudí
sense_index: 2
tags: masculine
word: יְהוּדִי
lang: Japanisch
other: ゆだや･じん
roman: Yudaya·jin
sense_index: 2
word: ユダヤ人
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Židov
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Judd
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jood
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: jøde
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: jøde
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Żyd
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: judeu
lang: Russisch
roman: iudéj
sense_index: 2
tags: masculine
word: иуде́й
lang: Russisch
roman: iudaíst
sense_index: 2
tags: masculine
word: иудаи́ст
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: jude
lang: Serbisch
roman: Jevrejin
sense_index: 2
tags: masculine
word: Јеврејин
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Žid
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: judío
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Žid
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Musevi
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Yahudi
lang: Ukrainisch
roman: evrej
sense_index: 2
tags: masculine
word: еврей
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: zsidó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: người Do Thái
lang: Weißrussisch
roman: evrej
sense_index: 2
tags: masculine
word: еврей