Zauberei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
be
rei
Aussprache: ipa: [t͡saʊ̯bəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch zouberīe
Bedeutungen: examples: text: Der Begriff Zauberei wird in der Völkerkunde und der Religionswissenschaft zur Bezeichnung von magischen Handlungen und Praktiken verwendet. (aus der Wikipedia)
text: „Der Glaube an Magie und Zauberei ist in Afrika lebendig und verbreitet.“
text: „Der größte Zauberkünstler wäre der, der sich auch selbst so weit verzaubern könnte, daß seine Zaubereien ihm als selbständige Erscheinungen vorkämen, hat Fichte gemeint, und es trifft auf Hoffmann mehr als auf irgend jemanden zu.“
text: „Ihre Toten hätten sie gekocht und getrocknet, das Fleisch und die Knochen zu Pulver zerrieben, um eine sogenanntes Leichenpulver für Zauberei herzustellen.“
text: „Bei der Zauberei, die ihn das Leben kostete, könnte es sich um Goldmacherei gehandelt haben.“
glosses: Kunst/Fähigkeit des Zauberns
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Zauberkunststück
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Magie
sense_index: 1
word: Hexenkunst
sense_index: 1
word: Hexerei
sense_index: 1
word: schwarze Kunst
sense_index: 1
word: Teufelskunst
sense_index: 1
word: Zauberkunst
sense_index: 1
word: Nigromantie
sense_index: 2
word: Zauberkunststück
sense_index: 2
word: Zaubertrick
Formen: form: die Zauberei
tags: nominative
singular
form: die Zaubereien
tags: nominative
plural
form: der Zauberei
tags: genitive
singular
form: der Zaubereien
tags: genitive
plural
form: der Zauberei
tags: dative
singular
form: den Zaubereien
tags: dative
plural
form: die Zauberei
tags: accusative
singular
form: die Zaubereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: magija
sense_index: 1
tags: feminine
word: магия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wizardry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorcellerie
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: magía
sense_index: 1
tags: feminine
word: μαγεία
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bruixeria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fetilleria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: magia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: nigromantia
lang: Persisch (DMG)
roman: ǧādū ō ǧämbäl
sense_index: 1
word: جادو و جنبل
lang: Persisch (DMG)
roman: ǧādū ǧämbäl
sense_index: 1
word: جادو جنبل
lang: Persisch (DMG)
roman: ǧādū-garī
sense_index: 1
word: جادوگری
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrăjitorie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magie
lang: Russisch
roman: volšebstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: волшебство
lang: Russisch
roman: koldovstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: колдовство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trolldom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trolleri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sejd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brujería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sihir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyü
lang: Bulgarisch
roman: magija
sense_index: 2
tags: feminine
word: магия
lang: Englisch
sense_index: 2
word: witchcraft
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: mágia
sense_index: 2
tags: neuter
plural
word: μάγια
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vrăjitorie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: magie
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sihir
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: büyü