cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pendelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
de
lei
Aussprache: ipa: [pɛndəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs pendeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Diese Pendelei erzeugt aber nicht nur das Gefühl, ständig Zeitzeuge des Wandels dieser Stadt zu sein, sondern auch einen elenden Entscheidungsdruck.“
glosses: wiederholte Fortbewegung in beiden Richtungen zwischen zwei Orten
sense_index: 1
Formen: form: die Pendelei
tags: nominative
singular
form: die Pendeleien
tags: nominative
plural
form: der Pendelei
tags: genitive
singular
form: der Pendeleien
tags: genitive
plural
form: der Pendelei
tags: dative
singular
form: den Pendeleien
tags: dative
plural
form: die Pendelei
tags: accusative
singular
form: die Pendeleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pendling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pendlande
Pendeleien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
de
lei
en
Aussprache: ipa: [pɛndəˈlaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pendelei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pendelei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pendelei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pendelei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pendelei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pendelei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pendelei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pendelei
tags: accusative
form-of
plural
Tresterkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tres
ter
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛstɐˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trester und Kuchen
Bedeutungen: examples: text: „Das Auflockern des Tresterkuchens vor einem weiteren Pressvorgang des gleichen Kelterinhaltes (dem Nachdruck) nennt man Scheitern.“
glosses: der feste Rückstand nach dem Pressen der Trauben in einer Kelter oder Traubenpresse
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Pressrückstand
Formen: form: der Tresterkuchen
tags: nominative
singular
form: die Tresterkuchen
tags: nominative
plural
form: des Tresterkuchens
tags: genitive
singular
form: der Tresterkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Tresterkuchen
tags: dative
singular
form: den Tresterkuchen
tags: dative
plural
form: den Tresterkuchen
tags: accusative
singular
form: die Tresterkuchen
tags: accusative
plural
Schaumweinglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaum
wein
glas
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaumwein und Glas
Bedeutungen: examples: text: Es gibt zwei Grundformen von Schaumweingläsern: Den Spitzkelch, der das Hinaufperlen der Kohlensäure schön zeigt und die Schale, die die Kohlensäure weniger sichtbar entweichen läßt.
glosses: ein Glas, aus dem man Schaumwein oder Sekt trinken sollte
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Champagnerglas
sense_index: 1
word: Sektglas
Formen: form: das Schaumweinglas
tags: nominative
singular
form: die Schaumweingläser
tags: nominative
plural
form: des Schaumweinglases
tags: genitive
singular
form: der Schaumweingläser
tags: genitive
plural
form: dem Schaumweinglas
tags: dative
singular
form: dem Schaumweinglase
tags: dative
singular
form: den Schaumweingläsern
tags: dative
plural
form: das Schaumweinglas
tags: accusative
singular
form: die Schaumweingläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre à vin mousseux
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: freyðivínsglas
Entscheidungsdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schei
dungs
druck
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Entscheidung, Fugenelement -s und Druck
Bedeutungen: examples: text: „Diese Pendelei erzeugt aber nicht nur das Gefühl, ständig Zeitzeuge des Wandels dieser Stadt zu sein, sondern auch einen elenden Entscheidungsdruck.“
glosses: Notwendigkeit, sich entscheiden zu müssen
sense_index: 1
Formen: form: der Entscheidungsdruck
tags: nominative
singular
form: des Entscheidungsdrucks
tags: genitive
singular
form: dem Entscheidungsdruck
tags: dative
singular
form: den Entscheidungsdruck
tags: accusative
singular
Schimmelgeschmack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
ge
schmack
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ɡəˌʃmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schimmel und Geschmack
Bedeutungen: examples: text: Wenn Dimitri das Wort „Schimmelgeschmack“ hört, denkt er immer an Hering im Pelzmantel.
glosses: ein Geschmackston von verschimmelten Lebensmitteln
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Dieser Wein hat einen ausgeprägten Schimmelgeschmack.
glosses: ein dumpfiger, muffiger, gegebenenfalls auch brennend scharfer Fehlton im Wein, der durch verschimmelte Holzfässer oder andere durch Schimmelpilz befallene Kellergeräte auf den Wein übergegangen ist
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Schimmelgeschmack
tags: nominative
singular
form: des Schimmelgeschmacks
tags: genitive
singular
form: des Schimmelgeschmackes
tags: genitive
singular
form: dem Schimmelgeschmack
tags: dative
singular
form: den Schimmelgeschmack
tags: accusative
singular
Abdeckblechs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
blechs
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌblɛçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdeckblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abdeckbleches
tags: variant
Abdeckbleches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
ble
ches
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌblɛçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdeckblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abdeckblechs
tags: variant
Schimmelgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈʃɪml̩ɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schimmel und Geruch
Bedeutungen: examples: text: Dieser Schimmelgeruch ist fürchterlich.
text: „Ein kaum merklicher Hauch von Schimmelgeruch drang in seine Nase.“
glosses: der Geruch nach Schimmel
sense_index: 1
Formen: form: der Schimmelgeruch
tags: nominative
singular
form: die Schimmelgerüche
tags: nominative
plural
form: des Schimmelgeruches
tags: genitive
singular
form: des Schimmelgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Schimmelgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Schimmelgeruch
tags: dative
singular
form: dem Schimmelgeruche
tags: dative
singular
form: den Schimmelgerüchen
tags: dative
plural
form: den Schimmelgeruch
tags: accusative
singular
form: die Schimmelgerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odeur de moisi
Preisgelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
gel
der
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌɡɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisgeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Preisgeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Preisgeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Preisgeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Preisgeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Preisgeld
tags: accusative
form-of
plural
Manokel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
no
kel
Aussprache: ipa: [maˈnɔkl̩]
rhymes: ɔkl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Bildung aus lateinisch manus ^(→ la) „Hand“ und Oculus ^(→ la) „Auge“
Bedeutungen: examples: text: „Vorletztes und Letzteres unterscheiden sich übrigens dadurch, dass das Manokel vor das Auge gehalten und das Monokel unter Einsatz grimassierender Gesichtsmuskel vor dem Auge eingeklemmt wird.“
text: „Das Einglas bzw. Manokel war geschaffen – und damit ein Vorläufer der heutigen Lupe.“
text: „Im Lauf der Jahrhunderte wurde eine enorme Vielfalt von Modellen entwickelt: Lesesteine, Nietbrillen, Bügelbrillen, Bandbrillen, Manokel und Monokel, Scherenbrillen, Lorgnetten und Perückenbrillen.“
text: „Die Lesesteine der Mönche wurden zur bequemeren Handhabung bald bikonvex geschliffen, eingefaßt und mit einer Halterung versehen, wodurch ein gestieltes Einglas entstand, das auch als Manokel bezeichnet wird.“
glosses: Sehhilfe, bestehend aus einem Glas, die mit der Hand vor ein Auge gehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: das Manokel
tags: nominative
singular
form: die Manokel
tags: nominative
plural
form: des Manokels
tags: genitive
singular
form: der Manokel
tags: genitive
plural
form: dem Manokel
tags: dative
singular
form: den Manokeln
tags: dative
plural
form: das Manokel
tags: accusative
singular
form: die Manokel
tags: accusative
plural
Grammel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gram
mel
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaml̩]
rhymes: aml̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Roher Schweinespeck (Bauchfilz), der durch Erhitzung zu Schweinefett (Schweineschmalz) verarbeitet wird; die festen Rückstände sind die Grammeln (Grieben).“
text: „Im Rahmen des Buschenschankes ist auch die Verabreichung von Schinken und geräuchertem Fleisch, allen heimischen Wurst- und Käsesorten, Speck, kaltem Fleisch und Geflügel, Salaten, Essiggemüse, hartgekochten Eiern, Brotaufstrichen aller Art, Grammeln, Salzmandeln, Erdnüssen, Weinbeissern, Kartoffelrohscheiben und Salzgebäck, Brot und Gebäck, sowie heimischem Obst und Gemüse in rohem Zustand gestattet.“
glosses: Griebe, erhitzter und ausgepresster Schweinespeckwürfel
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Formen: form: die Grammel
tags: nominative
singular
form: die Grammeln
tags: nominative
plural
form: der Grammel
tags: genitive
singular
form: der Grammeln
tags: genitive
plural
form: der Grammel
tags: dative
singular
form: den Grammeln
tags: dative
plural
form: die Grammel
tags: accusative
singular
form: die Grammeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: prăžka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пръжка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greaves
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škvarok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: oškvarok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tepertő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: töpörtyű
Korkgeschmack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kork
ge
schmack
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁkɡəˌʃmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kork und Geschmack
Bedeutungen: examples: text: Dieser Korkengeschmack ist unerträglich.
glosses: der Geschmack von Weinen, die den Geschmack von Korken angenommen haben
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Korkton
sense_index: 1
word: Korkschmecker
sense_index: 1
word: Stopfengeschmack
Formen: form: der Korkgeschmack
tags: nominative
singular
form: des Korkgeschmacks
tags: genitive
singular
form: des Korkgeschmackes
tags: genitive
singular
form: dem Korkgeschmack
tags: dative
singular
form: den Korkgeschmack
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korksmak
Stopfengeschmack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
fen
ge
schmack
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔp͡fn̩ɡəˌʃmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stopfen und Geschmack
Bedeutungen: examples: text: Dieser Stopfengeschmack ist unerträglich.
glosses: der Geschmack von Weinen, die den Geschmack von Korken oder Stopfen angenommen haben
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Korkgeschmack
sense_index: 1
word: Korkton
sense_index: 1
word: Korkschmecker
Formen: form: der Stopfengeschmack
tags: nominative
singular
form: des Stopfengeschmacks
tags: genitive
singular
form: des Stopfengeschmackes
tags: genitive
singular
form: dem Stopfengeschmack
tags: dative
singular
form: den Stopfengeschmack
tags: accusative
singular
Korkspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kork
spie
gel
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁkˌʃpiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kork und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: Der innere Korkspiegel soll glatt und ohne Risse sein und durch horizontale Lagerung der Flaschen immer feucht gehalten werden.
glosses: die runde Außenfläche des zylindrischen Korkens, die mit dem Wein in Berührung kommt
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Korkspiegel
tags: nominative
singular
form: die Korkspiegel
tags: nominative
plural
form: des Korkspiegels
tags: genitive
singular
form: der Korkspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Korkspiegel
tags: dative
singular
form: den Korkspiegeln
tags: dative
plural
form: den Korkspiegel
tags: accusative
singular
form: die Korkspiegel
tags: accusative
plural
Parallelepiped (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
lel
epi
ped
Aussprache: ipa: [paʁaˌleːlʔepiˈpeːt]
ipa: [paʁaˈleːlʔepiˌpeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Parallelepiped hat zwölf Kanten, von denen je vier parallel verlaufen und untereinander gleich lang sind.“
glosses: geometrischer Körper, dessen Seitenflächen sechs paarweise kongruente, parallel liegende Parallelogramme sind
sense_index: 1
tags: geometry
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Parallelepipedon
sense_index: 1
word: Parallelflach
sense_index: 1
word: Parallelotop
sense_index: 1
word: Spat
Formen: form: das Parallelepiped
tags: nominative
singular
form: die Parallelepipede
tags: nominative
plural
form: des Parallelepipedes
tags: genitive
singular
form: des Parallelepipeds
tags: genitive
singular
form: der Parallelepipede
tags: genitive
plural
form: dem Parallelepiped
tags: dative
singular
form: dem Parallelepipede
tags: dative
singular
form: den Parallelepipeden
tags: dative
plural
form: das Parallelepiped
tags: accusative
singular
form: die Parallelepipede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parallelepiped
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paralelepipedo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parallélépipède
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parallelepipedo
lang: Russisch
roman: parallelepiped
sense_index: 1
tags: masculine
word: параллелепипед
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parallellepiped
Parallelepipede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
lel
epi
pe
de
Aussprache: ipa: [paʁaˌleːlʔepiˈpeːdə]
ipa: [paʁaˈleːlʔepiˌpeːdə]
rhymes: eːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parallelepiped
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parallelepiped
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parallelepiped
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parallelepiped
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parallelepiped
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parallelepiped
tags: accusative
form-of
plural
Schimmelgerüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
ge
rü
che
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ɡəˌʁʏçə]
ipa: [ˈʃɪml̩ɡəˌʁyːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelgeruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schimmelgeruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schimmelgeruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schimmelgeruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schimmelgeruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schimmelgeruch
tags: accusative
form-of
plural
Schaumweingläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaum
wein
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaumweinglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schaumweinglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schaumweinglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schaumweinglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schaumweinglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schaumweinglas
tags: accusative
form-of
plural
Boxhandschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
hand
schuh
Aussprache: ipa: [ˈbɔkshantˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Handschuh
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Wiener Museumsquartier installierte er etwa 2011 einen riesig aufgeblasenen Boxhandschuh mit der Aufschrift "We got the Power".“
text: „Er hatte die längsten Hände, die ich je an einem Boxer gesehen hatte; in normale Boxhandschuhe würden die nicht passen.“
glosses: gepolsterter Handschuh aus Leder, der beim Boxen verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Boxhandschuh
tags: nominative
singular
form: die Boxhandschuhe
tags: nominative
plural
form: des Boxhandschuhs
tags: genitive
singular
form: des Boxhandschuhes
tags: genitive
singular
form: der Boxhandschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Boxhandschuh
tags: dative
singular
form: den Boxhandschuhen
tags: dative
plural
form: den Boxhandschuh
tags: accusative
singular
form: die Boxhandschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boxing glove
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nyrkkeilyhansikas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gant de boxe
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: boxhanski
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guanto da boxe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guanto da pugilato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bokshandschoen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: boksehanske
lang: Persisch
roman: dastkaš-i boks
sense_index: 1
word: دستکش بوکس
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rękawica bokserska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: luva de boxe
lang: Russisch
roman: boksërskaja perčatka
sense_index: 1
word: боксёрская перчатка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boxhandske
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: boxerská rukavica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: boksarska rokavica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guante de boxeo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: boxerská rukavice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: boks eldiveni
lang: Ukrainisch
roman: boksersʹka rukavyčka
sense_index: 1
word: боксерська рукавичка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bokszkesztyű
Boxhandschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
hand
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈbɔkshantˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxhandschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxhandschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxhandschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxhandschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxhandschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxhandschuh
tags: accusative
form-of
plural
Boxerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xe
rin
Aussprache: ipa: [ˈbɔksəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Boxer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem die Boxerin Rola El-Halabi von ihrem Stiefvater 2011 niedergeschossen worden war, schien ihre Karriere beendet.“
glosses: weibliche Person, die die Sportart Boxen ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Boxer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Boxerin
tags: nominative
singular
form: die Boxerinnen
tags: nominative
plural
form: der Boxerin
tags: genitive
singular
form: der Boxerinnen
tags: genitive
plural
form: der Boxerin
tags: dative
singular
form: den Boxerinnen
tags: dative
plural
form: die Boxerin
tags: accusative
singular
form: die Boxerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bokserka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pięściarka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boxare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boxerska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvinnlig boxare
Boxerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɔksəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boxerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxerin
tags: accusative
form-of
plural
Regenmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌmɛsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Messer
Bedeutungen: examples: text: „Was er seit zwei, drei Jahren hingegen immer häufiger bei solchen Gewittern sieht, ist sein überlaufender Regenmesser. Für einen Landwirt ist der Regenmesser das, nun ja, Maß der Dinge.“
glosses: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge
sense_index: 1
topics: meteorology
Synonyme: sense_index: 1
word: Hyetometer
sense_index: 1
word: Niederschlagsmesser
sense_index: 1
word: Ombrometer
sense_index: 1
word: Pluviometer
Formen: form: der Regenmesser
tags: nominative
singular
form: die Regenmesser
tags: nominative
plural
form: des Regenmessers
tags: genitive
singular
form: der Regenmesser
tags: genitive
plural
form: dem Regenmesser
tags: dative
singular
form: den Regenmessern
tags: dative
plural
form: den Regenmesser
tags: accusative
singular
form: die Regenmesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rain gauge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluviomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluviometro
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deszczomiérz
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: baranpîv
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regenmeter
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Reggemeter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deszczomierz
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: дождемер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: regnmätare
lang: Serbisch
roman: kišomer
sense_index: 1
tags: masculine
word: кишомер
lang: Serbokroatisch
roman: kišomer
sense_index: 1
tags: masculine
word: кишомер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zrážkomer
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dežomer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluviómetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluvímetro
Nationalratspräsident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
rats
prä
si
dent
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlʁaːt͡spʁɛziˌdɛnt]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nationalrat, Fugenelement -s und Präsident
Bedeutungen: examples: text: „Am Mittwoch, 16. Jänner, hat Metropolit Arsenios den Zweiten Nationalratspräsidenten Fritz Neugebauer empfangen.“
text: „Sie stoßen sich daran, dass bei der Regierungsklausur in der Steiermark in der Vorwoche auch Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka (ÖVP) und die Dritte Präsidentin Anneliese Kitzmüller (FPÖ) anwesend waren.“
glosses: Vorsitzender des Nationalrats in Österreich und in der Schweiz
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Nationalratspräsidentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nationalratspräsident
tags: nominative
singular
form: die Nationalratspräsidenten
tags: nominative
plural
form: des Nationalratspräsidenten
tags: genitive
singular
form: der Nationalratspräsidenten
tags: genitive
plural
form: dem Nationalratspräsidenten
tags: dative
singular
form: den Nationalratspräsidenten
tags: dative
plural
form: den Nationalratspräsidenten
tags: accusative
singular
form: die Nationalratspräsidenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nationalrådets ordförande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordförande för nationalrådet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nationalrådsordförande