Schnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
Aussprache: ipa: [ʃnɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: von althochdeutsch snit ^(→ goh), mittelhochdeutsch snit ^(→ gmh), zu schneiden, belegt seit dem 9. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Man kann den Schnitt zwischen zwei Mengen bilden.
glosses: der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden gemeinsamen Elemente (Punkte, wenn es sich um Punktmengen handelt)
raw_tags: Mengenlehre
sense_index: 1
examples: text: An diesem Schnitt kann man sehen, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist.
glosses: zeichnerische maßstäbliche Darstellung einer durch die Längs- oder Querachse gehenden Schnittfläche von Bauteilen (Längsschnitt, Querschnitt)
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: Am Handgelenk hatte er einen üblen Schnitt.
glosses: eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Der Schnitt von heute muss aber noch in die Scheune.
glosses: das Geschnittene (zum Beispiel Heu)
sense_index: 4
examples: text: Der Schnitt dieser Bibel ist mit Blattgold behandelt.
glosses: die beschnittenen, oft gefärbten Außenseiten des Blätterblocks eines Buches
sense_index: 5
examples: text: Der Hosenschnitt war die Beilage einer Modezeitschrift.
glosses: Papiermuster, nach dem die Teile eines Kleides zugeschnitten werden.
sense_index: 6
examples: text: Ihr Gesicht hat einen leicht slawischen Schnitt.
glosses: Form des Geschnittenen [zum Beispiel Schnitt des Gesichts]
sense_index: 7
examples: text: Der Kraftfahrer hat einen guten Schnitt gemacht.
text: „In Westeuropa beträgt die Lebenserwartung für Neugeborene mittlerweile im Schnitt 79,5 Jahre (männlich) und 84,2 Jahre (weiblich). Deutschland liegt den Angaben zufolge mit 78,2 und 83 Jahren deutlich darunter.“
text: „In einer Langzeitstudie in Neuseeland wollen Forscher beobachtet haben, dass geduldigere Schüler im Schnitt einen besseren Schulabschluss machen.“
glosses: Kurzform von Durchschnitt
sense_index: 8
examples: text: Mein Frisör bekam den Schnitt, den ich wollte, nicht hin.
glosses: Zuschnitt der Haare beim Frisör
sense_index: 9
examples: text: Mit einem sauberen Schnitt trennte der Erntehelfer die Bananenstaude von der Pflanze.
glosses: das Schneiden an sich, das Trennen von Material
sense_index: 10
Synonyme: sense_index: 9
word: Haarschnitt
Formen: form: der Schnitt
tags: nominative
singular
form: die Schnitte
tags: nominative
plural
form: des Schnittes
tags: genitive
singular
form: des Schnitts
tags: genitive
singular
form: der Schnitte
tags: genitive
plural
form: dem Schnitt
tags: dative
singular
form: dem Schnitte
tags: dative
singular
form: den Schnitten
tags: dative
plural
form: den Schnitt
tags: accusative
singular
form: die Schnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sečenie
sense_index: 1
tags: feminine
word: сечение
lang: Französisch
sense_index: 1
word: intersection
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kopsiá
sense_index: 1
word: κοψιά
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tall
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corte
lang: Russisch
roman: peresečenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: пересечение
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kesişim
lang: Bulgarisch
roman: razrez
sense_index: 2
tags: masculine
word: разрез
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: tranĉo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: coupe
lang: Französisch
sense_index: 2
word: section
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katatomḗ
sense_index: 2
word: κατατομή
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sezione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: secció
lang: Russisch
roman: sečenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: сечение
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: corte
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sección
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kesit
lang: Bulgarisch
roman: porezna rana
sense_index: 3
tags: feminine
word: порезна рана
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cut
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: tranĉo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: coupe
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: taille
lang: Französisch
sense_index: 3
word: section
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: taglio
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: esporgada
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: poda
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: cięcie
lang: Russisch
roman: porez
sense_index: 3
tags: masculine
word: порез
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: corte
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: cortadura
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tajo
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yara
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: tranĉo
lang: Französisch
sense_index: 4
word: coupe
lang: Französisch
sense_index: 4
word: fauchage
lang: Russisch
roman: srezannoe
sense_index: 4
tags: neuter
word: срезанное
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: corte
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: tranĉo
lang: Russisch
roman: obrez
sense_index: 5
tags: masculine
word: обрез
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: corte
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: pasada
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: hechura
lang: Bulgarisch
roman: krojka
sense_index: 6
tags: feminine
word: кройка
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: tranĉo
lang: Französisch
sense_index: 6
word: coupe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kópsē
sense_index: 6
word: κόψη
lang: Russisch
roman: vykrojka
sense_index: 6
tags: feminine
word: выкройка
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: corte
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: pasada
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: hechura
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: sima
lang: Französisch
sense_index: 7
word: coupe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kópsē
sense_index: 7
word: κόψη
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: kesişim
lang: Englisch
sense_index: 8
word: average
lang: Französisch
sense_index: 8
word: moyenne
lang: Italienisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: media
lang: Russisch
roman: srednee
sense_index: 8
tags: neuter
word: среднее
lang: Türkisch
sense_index: 8
word: ortalama
lang: Bulgarisch
roman: podstrižka
sense_index: 9
tags: feminine
word: подстрижка
lang: Französisch
sense_index: 9
word: coupe
lang: Niederländisch
sense_index: 9
word: haarsnit
lang: Niederländisch
sense_index: 9
word: coupe
lang: Russisch
roman: strižka
sense_index: 9
tags: feminine
word: стрижка
lang: Spanisch
sense_index: 9
tags: masculine
word: corte
lang: Türkisch
sense_index: 9
word: saç kesimi
lang: Französisch
sense_index: 10
word: coupe
lang: Türkisch
sense_index: 10
word: kesim
lang: Türkisch
sense_index: 10
word: kesiş