Opa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opa
Aussprache: ipa: [ˈoːpa]
rhymes: oːpa
Grammatik: masculine
Herkunft: kindsprachliches Zusammenziehen von Großpapa,, eine Zwischenstufe war Opapa
Bedeutungen: examples: text: Mein Opa arbeitet in einem Supermarkt.
text: „Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“
text: „Ich besitze die Tagebücher meines Opas.“
glosses: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter
raw_tags: familiär
sense_index: 1
examples: text: Vorsicht, da vorn läuft ein Opa über die Straße.
glosses: alter Mann
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Großvater
sense_index: 2
word: Senior
sense_index: 2
word: alter
sense_index: 2
word: Knacker
Formen: form: Oma
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Großmutter
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Opi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Opa
tags: nominative
singular
form: die Opas
tags: nominative
plural
form: des Opas
tags: genitive
singular
form: der Opas
tags: genitive
plural
form: dem Opa
tags: dative
singular
form: den Opas
tags: dative
plural
form: den Opa
tags: accusative
singular
form: die Opas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: deda
sense_index: 1
tags: masculine
word: деда
lang: Bosnisch
roman: djeda
sense_index: 1
tags: masculine
word: дједа
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: дя́до
lang: Chinesisch
raw_tags: väterlicherseits
roman: yéye
sense_index: 1
word: 爺爺
lang: Chinesisch
raw_tags: mütterlicherseits
roman: lǎoye
sense_index: 1
word: 老爺
lang: Chinesisch
roman: wàigōng
sense_index: 1
word: 外公
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandad
lang: Englisch
raw_tags: Australien
sense_index: 1
word: poppi
lang: Englisch
raw_tags: Amerika
schriftsprachlich
sense_index: 1
word: grandpa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandfather
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: avĉjo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pappa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: avo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: granpatre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nonno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iaio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: avus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bopa
lang: Mazedonisch
roman: deda
sense_index: 1
tags: masculine
word: деда
lang: Mazedonisch
roman: dedo
sense_index: 1
tags: masculine
word: дедо
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Groospau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opa
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: bābā-bozorg
sense_index: 1
word: بابابزرگ
lang: Farsi,
roman: bābā ǧān
sense_index: 1
word: بابا جان
lang: Farsi,
roman: dada
sense_index: 1
word: دده
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dziadek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: avô
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: vovô
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vô
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bunic
lang: Russisch
roman: ded
sense_index: 1
tags: masculine
word: дед
lang: Schwedisch
raw_tags: väterlicherseits
sense_index: 1
word: farfar
lang: Schwedisch
raw_tags: mütterlicherseits
sense_index: 1
word: morfar
lang: Serbisch
roman: deda
sense_index: 1
tags: masculine
word: деда
lang: Serbisch
roman: deka
sense_index: 1
tags: masculine
word: дека
lang: Serbokroatisch
roman: deda
sense_index: 1
tags: masculine
word: деда
lang: Serbokroatisch
roman: deka
sense_index: 1
tags: masculine
word: дека
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dedek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abuelo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abuelito
lang: Thai
raw_tags: väterlicherseits
roman: bpuu
sense_index: 1
word: ปู่
lang: Thai
raw_tags: mütterlicherseits
roman: dtaa
sense_index: 1
word: ตา
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: děda
lang: Bosnisch
roman: deda
sense_index: 2
tags: masculine
word: деда
lang: Bosnisch
roman: djeda
sense_index: 2
tags: masculine
word: дједа
lang: Mazedonisch
roman: deda
sense_index: 2
tags: masculine
word: деда
lang: Mazedonisch
roman: dedo
sense_index: 2
tags: masculine
word: дедо
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gubbe
lang: Serbisch
roman: deda
sense_index: 2
tags: masculine
word: деда
lang: Serbisch
roman: deka
sense_index: 2
tags: masculine
word: дека
lang: Serbokroatisch
roman: deda
sense_index: 2
tags: masculine
word: деда
lang: Serbokroatisch
roman: deka
sense_index: 2
tags: masculine
word: дека
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dedek