cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Blasebalg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
se
balg
Aussprache: ipa: [ˈblaːzəˌbalk]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch blāsebalc, althochdeutsch blāsbalg, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Balg mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes.
text: „Sofort verschwanden die zwei in einem Raum hinter der Orgel, und Michael sah, daß die Jungen zum Blasebalg gingen und ihn, einen Holzbalken tretend, aufzogen.“
text: „Mit Hilfe eines Blasebalges wurde dem Tier so viel Luft in den After gepumpt, bis er wie eine Boje auf den Wellen umherdümpelte.“
text: „Diese warf Kohlen und Tannäpfel auf und suchte mit einem kleinen Blasebalg das halb ausgegangene Feuer wieder anzufachen.“
text: „Für die Orgelpfeifen gab es weder eine automatische Luftzufuhr noch einen Blasebalg zum Treten.“
glosses: ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen
sense_index: 1
Formen: form: der Blasebalg
tags: nominative
singular
form: die Blasebälge
tags: nominative
plural
form: des Blasebalges
tags: genitive
singular
form: des Blasebalgs
tags: genitive
singular
form: der Blasebälge
tags: genitive
plural
form: dem Blasebalg
tags: dative
singular
form: dem Blasebalge
tags: dative
singular
form: den Blasebälgen
tags: dative
plural
form: den Blasebalg
tags: accusative
singular
form: die Blasebälge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: blæsebælg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bellows
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: blásibjølgur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: físibjølgur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: smiðjubjølgur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: palkeet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soufflet
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: físibelgur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smiðjubelgur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soffietto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blaasbalg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blåsebelg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fole
lang: Russisch
roman: mecha
sense_index: 1
word: меха
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blåsbälg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuelle
Blindenhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blin
den
hund
Aussprache: ipa: [ˈblɪndn̩ˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Blinder und dem Substantiv Hund sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Nicht jeder Hund ist zum Blindenhund geeignet.
text: „Der Freund war Mitglied der Rettungsmannschaft und hatte kürzlich an einer groß angelegten Suche nach einem verloren gegangenen Blindenhund teilgenommen.“
glosses: Hund mit einer Spezialausbildung, der Menschen mit einer starken Sehschwäche oder Blindheit im Alltagsleben unterstützen soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blindenführhund
Formen: form: der Blindenhund
tags: nominative
singular
form: die Blindenhunde
tags: nominative
plural
form: des Blindenhundes
tags: genitive
singular
form: des Blindenhunds
tags: genitive
singular
form: der Blindenhunde
tags: genitive
plural
form: dem Blindenhund
tags: dative
singular
form: dem Blindenhunde
tags: dative
singular
form: den Blindenhunden
tags: dative
plural
form: den Blindenhund
tags: accusative
singular
form: die Blindenhunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dǎomángquǎn
sense_index: 1
word: 導盲犬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dǎomángquǎn
sense_index: 1
word: 导盲犬
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: førerhund
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guide dog
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: blindahundur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: opaskoira
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chien d'aveugle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skyli gia typhloús
sense_index: 1
tags: neuter
word: σκυλί για τυφλούς
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: blindrahundur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cane guida per i ciechi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blindengeleidehond
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: førerhund
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pies przewodnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cão-guia
lang: Russisch
roman: sobaka-povodyrʹ
sense_index: 1
word: собака-поводырь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ledarhund
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lazarillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vodící pes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rehber köpek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göz köpeği
Endgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Ende und Gegner
Bedeutungen: examples: text: Ich muss gerade noch den Endgegner besiegen, dann komm ich zum Essen.
text: Der letzte Endgegner kommt einem selten so schwer vor.
glosses: letzter Gegner einer Spielstufe / Level; letzter Gegner eines Spiels
raw_tags: Unterhaltungselektronik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Endboss
Formen: form: der Endgegner
tags: nominative
singular
form: die Endgegner
tags: nominative
plural
form: des Endgegners
tags: genitive
singular
form: der Endgegner
tags: genitive
plural
form: dem Endgegner
tags: dative
singular
form: den Endgegnern
tags: dative
plural
form: den Endgegner
tags: accusative
singular
form: die Endgegner
tags: accusative
plural
Doppelgänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus doppel- und Gänger oder aus Doppel und Gänger
Bedeutungen: examples: text: Ein eineiiger Zwilling hat sicher einen Doppelgänger.
text: Manche Doppelgänger leben gefährlich, da sie ihr Original schützen müssen.
text: „Man könnte eine lange Liste von Doppelgängern aus dem Werk Hoffmanns aufstellen.“
glosses: Person, die (nahezu) genauso wie eine andere Person aussieht
sense_index: 1
Formen: form: Doppelgängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Doppelgänger
tags: nominative
singular
form: die Doppelgänger
tags: nominative
plural
form: des Doppelgängers
tags: genitive
singular
form: der Doppelgänger
tags: genitive
plural
form: dem Doppelgänger
tags: dative
singular
form: den Doppelgängern
tags: dative
plural
form: den Doppelgänger
tags: accusative
singular
form: die Doppelgänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dvojnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: двойник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: double
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doppelganger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sosie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ssossías
sense_index: 1
tags: masculine
word: σωσίας
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sosia
lang: Russisch
roman: dvojnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: двойник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubbelgångare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doble
lang: Ukrainisch
roman: dvijnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: двійник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hasonmás
Mediengeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ənɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Medium, Fugenelement -en und dem Substantiv Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Gewinne sind für uns wichtig, aber sie sind nicht das einzige Unternehmensziel“, hatte sie kurz vor der Entscheidung über den wohl größten Deal in der deutschen Mediengeschichte noch in einem Interview gesagt.
glosses: die Vergangenheit der Kommunikationsmittel (insbesondere Presse, Hörfunk, Fernsehen und Internet)
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
examples: text: „Die drei zentralen Arbeitsfelder der Medienwissenschaft sind Medienanalyse, Mediengeschichte und Medientheorie.“
text: Die Mediengeschichte ist das Fachgebiet der Medienhistoriker.
text: Aus einem Interview: „Herr Bärtschi, weshalb suchen wir in der SonntagsZeitung vergeblich nach einer Medienseite?“ - „Eine Medienseite wurde nie angestrebt und hat sich nie ergeben. Gute Mediengeschichten brauchen kein eigenes Ressort.“
glosses: die Gesamtheit der historischen Darstellungen von Medienprozessen als Teil der allgemeinen Geschichtsschreibung
raw_tags: Plural selten
sense_index: 2
Formen: form: die Mediengeschichte
tags: nominative
singular
form: die Mediengeschichten
tags: nominative
plural
form: der Mediengeschichte
tags: genitive
singular
form: der Mediengeschichten
tags: genitive
plural
form: der Mediengeschichte
tags: dative
singular
form: den Mediengeschichten
tags: dative
plural
form: die Mediengeschichte
tags: accusative
singular
form: die Mediengeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: media history
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mediahistoria
lang: Französisch
sense_index: 1
word: histoire des médias
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fjölmiðlasaga
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mediageschiedenis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: historia mediów
lang: Russisch
roman: istorija SMI
sense_index: 1
word: история СМИ
lang: Russisch
roman: istorija media
sense_index: 1
word: история медиа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mediehistoria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: historia de los medios
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: medya tarihi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: media history
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mediahistoria
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: fjölmiðlasaga
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: mediageschiedenis
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mediehistoria
Lebenszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
zeit
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Zeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ich könnte meine Lebenszeit auch sinnvoller gestalten, als hier Artikel zu verfassen, die andere wieder unnötigerweise löschen (lassen wollen).
text: „Viele fanden in der Fremde einen frühen Tod: Historiker beziffern die durchschnittliche Lebenszeit eines Sklaven auf den Plantagen der Neuen Welt auf sieben bis zehn Jahre.“
text: „Wenn man sich nicht bewusst machte, was in einem Jahr alles passieren konnte, zog die Lebenszeit schnell an einem vorüber.“
text: „Wer eine gepflegtere Unterbringung vorzieht und es nicht liebt, sich während seines Skiurlaubs über Nacht im Schnee zusammenzurollen, dem ist zu raten, seine Urlaubstermine etwa auf Lebenszeit vorauszuplanen.“
text: „Sprachkritik scheint, von Ausnahmen abgesehen, immer ein Produkt der fortgeschritteneren Lebenszeit zu sein.“
glosses: die Zeit, die ein Lebewesen biologisch aktiv ist
sense_index: 1
examples: text: „Seine Energie stammt aus einer Lithium-Eisenphosphat-Batterie, aufladbar an jeder üblichen 230-Volt-Steckdose. Für die Lebenszeit der Stromspender garantiert mia die ersten drei Jahre oder für 50.000 Kilometer.“
text: „Über die Lebenszeit von zwölf bis 14 Jahren und eine Laufleistung von rund 900.000 Kilometern kommt so ein Spritkostenvorteil von weit mehr als 100.000 Euro zusammen.“
text: „Auch im Maschinenbau sollen Piezos vermehrt zum Einsatz kommen, um Schwingungen in Bauteilen zu reduzieren und so deren Lebenszeit zu erhöhen oder Energie direkt aus Bewegungen zu ziehen.“
text: „Man hat sich daraus die Zahl gemerkt, dass ein T-Shirt in seiner Lebenszeit bis zu 9 Pfund, also 4,082 Kilogramm Kohlendioxid allein durch Waschen und Trocknen im Wäschetrockner produziert.“
text: „Statt die Abermillionen Jahre der Lebenszeit einer protoplanetarischen Scheibe zu simulieren, hätten gerade einmal 1000 Jahre von 100 Umlaufbahnen berücksichtigt werden können.“
glosses: die Zeit, die ein Gegenstand hat, bis er unbrauchbar wird
sense_index: 2
Formen: form: die Lebenszeit
tags: nominative
singular
form: die Lebenszeiten
tags: nominative
plural
form: der Lebenszeit
tags: genitive
singular
form: der Lebenszeiten
tags: genitive
plural
form: der Lebenszeit
tags: dative
singular
form: den Lebenszeiten
tags: dative
plural
form: die Lebenszeit
tags: accusative
singular
form: die Lebenszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lifetime
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durée de la vie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durée de vie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livstid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiempo de vida
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: élettartam
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: élet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: livstid
Halteverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
ver
bot
Aussprache: ipa: [ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten und dem Substantiv Verbot mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Vor der Feuerwehrzufahrt herrscht absolutes Halteverbot.
text: „Zeitweilige Ausnahmen vom Halteverbot werden mit der Zusatztafel «Ausnahmen vom Halteverbot» (5.10), zeitweilige Ausnahmen vom Parkierungsverbot mit der Zusatztafel «Ausnahmen vom Parkierungsverbot» (5.11) angezeigt.“
text: „Im Bereich des […] Halteverbotes sowie im Bereich einer Ladezone […] oder eines Taxistandplatzes […] darf zum Aus- oder Einsteigen kurz gehalten werden.“
glosses: Ort beziehungsweise Zone, wo ein Fahrzeug oder Anhänger nicht zum Halten oder Parken abgestellt werden darf
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
examples: text: Sie missachten das Halteverbot.
glosses: das Verbot, mit Fahrzeugen zu halten
raw_tags: Verkehr
sense_index: 2
examples: text: In diesem Haus besteht ein Halteverbot für Hunde.
glosses: das Verbot, Tiere zu halten
raw_tags: Tiere
sense_index: 3
Formen: form: Haltverbot
sense_index: 1, 2
tags: variant
form: das Halteverbot
tags: nominative
singular
form: die Halteverbote
tags: nominative
plural
form: des Halteverbots
tags: genitive
singular
form: des Halteverbotes
tags: genitive
singular
form: der Halteverbote
tags: genitive
plural
form: dem Halteverbot
tags: dative
singular
form: dem Halteverbote
tags: dative
singular
form: den Halteverboten
tags: dative
plural
form: das Halteverbot
tags: accusative
singular
form: die Halteverbote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clearway
lang: Englisch
sense_index: 1
word: no standing at any time
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arrêt interdit
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: divieto di sosta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stopverbod
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wachtverbod
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strefa zakazu postoju
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stoppförbud
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vado permanente
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stopping restriction
lang: Französisch
sense_index: 2
word: défense de s’arrêter
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: divieto di sosta
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: stopverbod
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: wachtverbod
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zakaz zatrzymywania się
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stoppförbud
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: prohibición de parar
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: zakaz posiadania
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: förbud
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: förbud mot att inneha
Verkleinerungsform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
klei
ne
rungs
form
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkleinerung, Fugenelement -s und Form
Bedeutungen: examples: text: „Kindchen“ und „Kindlein“ sind die beiden Verkleinerungsformen des Wortes „Kind“.
text: Im Deutschen werden Verkleinerungsformen meist mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -chen und -lein ausgedrückt.
text: Verkleinerungsformen von Namen werden oft als Kosenamen verwendet.
text: „So kann von fast jedem Substantiv ein Diminutiv (also eine Verkleinerungsform - man findet auch Deminutiv) gebildet werden (...).“
text: „Manche Namen haben allerdings Verkleinerungsformen, die sich von der ursprünglichen Ausgangsform so weit entfernt haben wie Joschka Fischer von den Grünen.“
text: „Das Jiddische ist reich an Verkleinerungsformen.“
glosses: Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Deminutiv
sense_index: 1
word: Diminutiv
sense_index: 1
word: Diminutivum
sense_index: 1
word: Verniedlichungsform
Formen: form: die Verkleinerungsform
tags: nominative
singular
form: die Verkleinerungsformen
tags: nominative
plural
form: der Verkleinerungsform
tags: genitive
singular
form: der Verkleinerungsformen
tags: genitive
plural
form: der Verkleinerungsform
tags: dative
singular
form: den Verkleinerungsformen
tags: dative
plural
form: die Verkleinerungsform
tags: accusative
singular
form: die Verkleinerungsformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: hypokorisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: ὑποκόρισμα
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diminutive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diminutivo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: deminutiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diminutif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypokoristikó
sense_index: 1
tags: neuter
word: υποκοριστικό
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: smækkunarorð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diminutivo
lang: Japanisch
other: ししょうじ
roman: shishôji
sense_index: 1
word: 指小辞
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: diminutivo
lang: Russisch
roman: umenʹšitelʹnaja forma
sense_index: 1
word: уменьшительная форма
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diminutiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: diminutivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zdrobnělina
Vergrößerungsform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
grö
ße
rungs
form
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋsˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vergrößerung, Fugenelement -s und Form
Bedeutungen: examples: text: „Riesengewinn“ und „Mordsgewinn“ sind Vergrößerungsformen des Wortes „Gewinn“.
text: Im Deutschen werden Vergrößerungsformen mit Halbpräfixen wie Riesen- und Mords- ausgedrückt.
text: „Mit der Verkleinerungsform (auf Italienisch diminutivo) und der Vergrößerungsform (accrescitivo) eines Substantivs bringt man neben der Verkleinerung bzw. der Vergrößerung manchmal auch Zuneigung oder Abwertung zum Ausdruck.“
glosses: Wortform, die mit Hilfe eines entsprechenden Wortbildungsmorphems eine Vergrößerung ausdrückt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Augmentativ
sense_index: 1
word: Augmentativbildung
sense_index: 1
word: Augmentativum
Formen: form: Vergrösserungsform
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Vergrößerungsform
tags: nominative
singular
form: die Vergrößerungsformen
tags: nominative
plural
form: der Vergrößerungsform
tags: genitive
singular
form: der Vergrößerungsformen
tags: genitive
plural
form: der Vergrößerungsform
tags: dative
singular
form: den Vergrößerungsformen
tags: dative
plural
form: die Vergrößerungsform
tags: accusative
singular
form: die Vergrößerungsformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aumentativo
Skinhead (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skin
head
Aussprache: ipa: [ˈskɪnhɛt]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom englischen skinhead ^(→ en) ‚Kahlkopf‘, das aus skin ^(→ en) ‚Haut‘ und head ^(→ en) ‚Kopf‘ besteht, eigentlich also wörtlich mit „Hautkopf“ zu übersetzen ist
Bedeutungen: examples: text: Die Skinheads sind nicht darüber erfreut, dass sie mit den rechtsgerichteten Skinheads (Boneheads) über einen Kamm geschoren werden.
glosses: Person der Skinheadbewegung, oftmals erkennbar an der ziemlich kurzen oder ganz entfernten Kopfbehaarung, schweren Stiefeln, Hosenträger, hochgekrempelter Jeans, Bomber-, Harrington- oder Donkeyjacke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Skin
Formen: form: Skingirl
sense_index: 1
tags: feminine
form: Renee
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Skinhead
tags: nominative
singular
form: die Skinheads
tags: nominative
plural
form: des Skinheads
tags: genitive
singular
form: der Skinheads
tags: genitive
plural
form: dem Skinhead
tags: dative
singular
form: den Skinheads
tags: dative
plural
form: den Skinhead
tags: accusative
singular
form: die Skinheads
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skinhead
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skinnskalle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skinnhuvud
Massenmedium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
me
di
um
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌmeːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Medium mit dem Fugenelement -n
alternativ: aus massen- und dem Substantiv Medium
Bedeutungen: examples: text: „Das Radio war das erste elektronische Massenmedium.“
text: „Was wir über unsere Gesellschaft, ja über die Welt, in der wir leben, wissen, wissen wir durch die Massenmedien.“
text: „Dies gilt nicht nur im Hinblick auf die Massenmedien; auch andere Ursachen haben die Kommunikation weiträumiger gemacht.“
text: „Die Massenmedien Radio und Fernsehen führen heute zu einer weiten Verbeitung mündlicher Hochsprache, die um 1900 als Bühnenhochsprache festgelegt wurde.“
glosses: technisch produziertes Kommunikationsmittel, das der Übermittlung von Informationen unterschiedlichster Art an große Gruppen von Menschen dient
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Massenmedium
tags: nominative
singular
form: die Massenmedien
tags: nominative
plural
form: des Massenmediums
tags: genitive
singular
form: der Massenmedien
tags: genitive
plural
form: dem Massenmedium
tags: dative
singular
form: den Massenmedien
tags: dative
plural
form: das Massenmedium
tags: accusative
singular
form: die Massenmedien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: وسائل الإعلام
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: massemedium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mass medium
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: mass media
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjølmiðil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: média de masse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: médias de masse
lang: Georgisch
roman: masmedia
sense_index: 1
word: მასმედია
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: תקשורת המונים
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjölmiðill
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mezzo di comunicazione di massa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: mezzi di comunicazione di massa
lang: Latein
sense_index: 1
word: medium publica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: plural
word: media publica
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: massemedium
lang: Persisch
roman: rasânehâ-ye goruhi
sense_index: 1
word: رسانههای گروهی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: środek masowego przekazu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: środki masowego przekazu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: meio de comunicação de massa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: meios de comunicação de massa
lang: Russisch
roman: sredstvo massovoj informacii
sense_index: 1
tags: neuter
word: средство массовой информации
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: massmedium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medio de masas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: masová média