Silber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch silber, althochdeutsch sil(a)bar, germanisch *silubara-, belegt seit dem 8. Jahrhundert; das Wort stammt ursprünglich wohl aus einer kleinasiatischen Sprache, die nicht zu den indogermanischen/indoeuropäischen Sprachen gehörte.
Bedeutungen: examples: text: Das ehemals reichste Vorkommen an Silber in Europa befindet sich bei Freiberg.
text: „Die Schatten aller drei fielen vorwärts auf den wie Silber blitzenden Weg, und diesem ihrem Schatten ritten sie nach.“
glosses: weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
sense_index: 1
examples: text: Zu besonderen Anlässen holen wir das Silber heraus und decken damit die Festtafel.
glosses: Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber^([1])
sense_index: 2
examples: text: Nicole Müller erreichte Silber.
glosses: zweiter Platz bei einem Sportwettkampf
sense_index: 3
examples: text: Langsam trat hinter den Wolken das Silber des Mondes hervor.
glosses: silberne Farbe
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Argentum
sense_index: 2
word: Silbergeschirr
sense_index: 2
word: Silberware
sense_index: 2
word: Silberzeug
sense_index: 2
word: Tafelsilber
sense_index: 3
word: Silbermedaille
Formen: form: Ag
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: E 174
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Silber
tags: nominative
singular
form: des Silbers
tags: genitive
singular
form: dem Silber
tags: dative
singular
form: das Silber
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argjend
lang: Arabisch
roman: fiḍḍa
sense_index: 1
word: فضة
lang: Armenisch
roman: artzat
sense_index: 1
word: արծաթ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: gümüş
lang: Assamesisch
roman: rup
sense_index: 1
word: ৰূপ
lang: Baschkirisch
roman: kômôš
sense_index: 1
word: көмөш
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zilar
lang: Bengalisch
roman: rupa
sense_index: 1
word: রূপা
lang: Birmanisch
roman: ngwe
sense_index: 1
word: ငွေ
lang: Bosnisch
roman: srebro
sense_index: 1
tags: neuter
word: сребро
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arc'hant
lang: Bulgarisch
roman: srebro
sense_index: 1
tags: neuter
word: сребро
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yín
sense_index: 1
word: 銀
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bái yín
sense_index: 1
word: 白銀
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yín
sense_index: 1
word: 银
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bái yín
sense_index: 1
word: 白银
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sølv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arĝento
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hõbe
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: silvur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hopea
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argent
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arint
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prata
lang: Georgisch
roman: werz'khli
sense_index: 1
word: ვერცხლი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: argyros
sense_index: 1
word: αργυρος
lang: Altgriechisch
roman: argyros
sense_index: 1
tags: masculine
word: ἄργυρος
lang: Altgriechisch
roman: argyrion
sense_index: 1
tags: neuter
word: ἀργύριον
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: sølvi
lang: Gujarati
roman: cā̃dī
sense_index: 1
word: ચાંદી
lang: Hebräisch
roman: kesef
sense_index: 1
word: כסף
lang: Hindi
roman: cā̃dī
sense_index: 1
tags: feminine
word: चाँदी
lang: Ido
sense_index: 1
word: arjento
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: argento
lang: Irisch
sense_index: 1
word: airgead
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: silfur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argento
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: үрүҥ көмүс
lang: Japanisch
other: ぎん
roman: gin
sense_index: 1
word: 銀
lang: Jiddisch
roman: zilber
sense_index: 1
tags: neuter
word: זילבער
lang: Kannada
roman: beḷḷi
sense_index: 1
word: ಬೆಳ್ಳಿ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: күміс
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: strzébro
lang: Kashmiri
sense_index: 1
word: رۄپھ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plata
lang: Khmer
roman: prak
sense_index: 1
word: ប្រាក់
lang: Kirgisisch
roman: kùmùš
sense_index: 1
word: күмүш
lang: Komi
roman: èzysʹ
sense_index: 1
word: эзысь
lang: Komi-Permjakisch
roman: eziś
sense_index: 1
word: эзісь
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: arhans
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argentu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srebro
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: zîv
lang: Laotisch
roman: ngœn
sense_index: 1
word: ເງິນ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: argentum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sudrabs
lang: Ligurisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argénto
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sidabras
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Sëlwer
lang: Malayalam
roman: veḷḷi
sense_index: 1
word: വെള്ളി
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fidda
lang: Manx
sense_index: 1
word: argid
lang: Maori
sense_index: 1
word: hiriwa
lang: Marathi
roman: cāndī
sense_index: 1
tags: feminine
word: चांदी
lang: Mazedonisch
roman: srebro
sense_index: 1
tags: neuter
word: сребро
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: мөнгө
lang: Nepalesisch
roman: cā̃dī
sense_index: 1
word: चाँदी
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zilver
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: silba
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sølv
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argent
lang: Oriya
roman: cāndi
sense_index: 1
word: ଚାନ୍ଦୀ
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: ӕвзист
lang: Pandschabi
roman: cāndī
sense_index: 1
word: ਚਾਂਦੀ
lang: Paschtu
roman: spinzár
sense_index: 1
word: سپین زر
lang: Persisch
roman: noqre
sense_index: 1
word: نقره
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srebro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prata
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: argient
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: argint
lang: Russisch
roman: serebro
sense_index: 1
tags: neuter
word: серебро
lang: Sanskrit
roman: árjuna
sense_index: 1
word: अर्जुन
lang: Sanskrit
roman: rajata
sense_index: 1
word: रजत
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: airgead
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: silver
lang: Serbisch
roman: srebro
sense_index: 1
tags: neuter
word: сребро
lang: Serbokroatisch
roman: srebro
sense_index: 1
tags: neuter
word: сребро
lang: Sindhi
roman: cāndī
sense_index: 1
word: چاندي
lang: Singhalesisch
roman: kaladō
sense_index: 1
word: කලදෝ
lang: Singhalesisch
roman: rajata
sense_index: 1
word: රජත
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argentu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: striebro
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srebro
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: slobro
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: slěbro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plata
lang: Tadschikisch
roman: nuķra
sense_index: 1
word: нуқра
lang: Tai Lü
roman: nguen
sense_index: 1
word: ᦇᦹᧃ
lang: Tamil
roman: veḷḷi
sense_index: 1
word: வெள்ளி
lang: Tatarisch
roman: kômeš
sense_index: 1
word: көмеш
lang: Telugu
roman: veṇḍi
sense_index: 1
word: వెండి
lang: Thai
roman: ngən
sense_index: 1
word: เงิน
lang: Tibetisch
roman: dngul
sense_index: 1
word: དངུལ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stříbro
lang: Tschetschenisch
roman: deti
sense_index: 1
word: дети
lang: Tschuwaschisch
roman: kĕmĕl
sense_index: 1
word: кӗмӗл
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gümüş
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: kümüş
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: мөңгүн
lang: Uigurisch
roman: kümüsh
sense_index: 1
word: كۈمۈش
lang: Ukrainisch
roman: sriblo
sense_index: 1
tags: neuter
word: срібло
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ezüst
lang: Urdu
roman: cāndī
sense_index: 1
tags: feminine
word: چاندی
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kumush
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bạc
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arian
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: årdjint
lang: Weißrussisch
roman: srėbra
sense_index: 1
word: срэбра
lang: West-Pandschabi
roman: cāndī
sense_index: 1
tags: feminine
word: چاندی
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sulver
lang: Zhuang
sense_index: 1
word: ngaenz
lang: Englisch
sense_index: 2
word: silver
lang: Englisch
sense_index: 2
word: silverware
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: argenterie
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: argenteria
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: srebro
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: srebro stołowe
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: srebrne sztućce
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prata
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prataria
lang: Russisch
roman: serebrjanaja posuda
sense_index: 2
tags: feminine
word: серебряная посуда
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: striebro
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: plata
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cubiertos de plata
lang: Englisch
sense_index: 3
word: silver medal
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: médaille d'argent
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: medaglia d'argento
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: srebrny medal
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: medalha de prata
lang: Russisch
roman: serebrjanaja medalʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: серебряная медаль
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: silver
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: medalla de plata
lang: Englisch
sense_index: 4
word: silver
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: hopea
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: argent
lang: Japanisch
other: ぎん
roman: gin
sense_index: 4
word: 銀
lang: Japanisch
other: しろがね
roman: shirogane
sense_index: 4
word: 白金
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: stříbrná barva
lang: Vietnamesisch
sense_index: 4
word: màu bạc