ausgezeichnet (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
zeich
net
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət]
ipa: [ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət]
raw_tags: Bedeutung [2]
Herkunft: Partizip II von auszeichnen
Bedeutungen: examples: text: Alle mit dem Sportabzeichen ausgezeichneten Sportler sind zum Empfang geladen.
text: Die letztes Jahr mit dem Bachmann-Preis ausgezeichnete Schriftstellerin hat jetzt ihr neues Werk veröffentlicht.
glosses: mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht
sense_index: 1
examples: text: „Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“
text: Das Kleid steht ihr ausgezeichnet.
text: Danke der Nachfrage, es schmeckt ausgezeichnet!
text: Ein ausgezeichneter Wein!
glosses: sich positiv abhebend, hervorragend
sense_index: 2
examples: text: Die ausgezeichneten Waren können Sie jetzt im Schaufenster hübsch anordnen.
glosses: mit einer informativen Markierung versehen
sense_index: 3
Formen: form: ausgezeichnet
tags: positive
form: ausgezeichneter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ausgezeichnete
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ausgezeichnetes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ausgezeichnete
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ausgezeichneten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ausgezeichneter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ausgezeichneten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ausgezeichneter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ausgezeichnetem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ausgezeichneter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ausgezeichnetem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ausgezeichneten
tags: positive
dative
strong
plural
form: ausgezeichneten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ausgezeichnete
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ausgezeichnetes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ausgezeichnete
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ausgezeichnete
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ausgezeichnete
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ausgezeichnete
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ausgezeichneten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ausgezeichneten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ausgezeichneten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ausgezeichneten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ausgezeichneten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ausgezeichneten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ausgezeichneten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ausgezeichneten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ausgezeichneten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ausgezeichneten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ausgezeichnete
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ausgezeichnete
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ausgezeichneten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ausgezeichneter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgezeichnete
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgezeichnetes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgezeichneten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ausgezeichneten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ausgezeichneten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ausgezeichneten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ausgezeichneten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ausgezeichneten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ausgezeichneten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ausgezeichneten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ausgezeichneten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ausgezeichneten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgezeichnete
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgezeichnetes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgezeichneten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ausgezeichnet
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ausgezeichnet
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ausgezeichnet
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ausgezeichnet
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decorated
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décoré
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xelatikirî
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ausgezeechent
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: dekoréiert
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: distins
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: premiat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prisbelönt
lang: Serbisch
roman: odlikovan
sense_index: 1
word: одликован
lang: Englisch
sense_index: 2
word: excellent
lang: Englisch
sense_index: 2
word: marvellous
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bonega
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mirinda
lang: Französisch
sense_index: 2
word: esquissé
lang: Französisch
sense_index: 2
word: excellent
lang: Französisch
sense_index: 2
word: insigne
lang: Japanisch
other: りょうこう
roman: ryôkô
sense_index: 2
word: 良好
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: pov
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: schitterend
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: świetnie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: excelent
lang: Russisch
roman: prekrasnyj
sense_index: 2
word: прекрасный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utmärkt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utomordentlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: överdådig
lang: Serbisch
roman: odlikovan
sense_index: 2
word: одликован
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: excelente
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: výborný
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kiváló
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kitűnő
lang: Serbisch
roman: nagrađen
sense_index: 3
word: награђен