cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Regierungswechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
wech
sel
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Regierung, Fugenelement -s und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Regierungswechsel regte sich neue Hoffnung in Jericho, und die setzte sich in sparsame Aktivität um.“
text: „In dieser Zeit fanden zwei weitere Regierungswechsel statt, nicht infolge von Neuwahlen, sondern durch Koalitionswechsel.“
text: „Während Italien seit 1946 sage und schreibe 62 Regierungswechsel durchlitt, erfreute sich Deutschland einer großen politischen Stabilität.“
text: „Nach dem Regierungswechsel (1786) war die preußische Regierung dem Königsberger Philosophen mit seiner europäischen Reputation zunächst überaus wohlgesinnt, hatte sein Gehalt um die Hälfte erhöht und sein Amt als Rektor bei den Huldigungsfeierlichkeiten geehrt.“
glosses: Neubesetzung der Regierung
sense_index: 1
Formen: form: der Regierungswechsel
tags: nominative
singular
form: die Regierungswechsel
tags: nominative
plural
form: des Regierungswechsels
tags: genitive
singular
form: der Regierungswechsel
tags: genitive
plural
form: dem Regierungswechsel
tags: dative
singular
form: den Regierungswechseln
tags: dative
plural
form: den Regierungswechsel
tags: accusative
singular
form: die Regierungswechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: government
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regeringsskifte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regimskifte
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kormányváltás
Abluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
Aussprache: ipa: [ˈapˌlʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb ab und dem Substantiv Luft
Bedeutungen: examples: text: Eine Lüftungsanlage saugt Raumluft als Abluft durch ein Abluftgitter aus dem Raum an und führt diese als Fortluft in das Freie.
text: „Abluft aus Räumen mit Lasten (Stoff-, Feuchte-, Wärmelasten) darf als Umluft nur dann genutzt werden, wenn Gesundheitsgefahren und Belästigungen ausgeschlossen werden können. Abluft aus Sanitärräumen, Raucherräumen und Küchen darf nicht als Zuluft genutzt werden.“
text: „Ob sie mit Umluft oder mit Abluft arbeiten – Abzugshauben in der Küche müssen mit der Wohnungslüftung harmonieren.“
glosses: Luft, die aus einem Raum oder Gebäude abgesaugt wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: AB
raw_tags: fachsprachlich in der Lüftungstechnik
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ABL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ETA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: SET
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Abluft
tags: nominative
singular
form: die Ablüfte
tags: nominative
plural
form: der Abluft
tags: genitive
singular
form: der Ablüfte
tags: genitive
plural
form: der Abluft
tags: dative
singular
form: den Ablüften
tags: dative
plural
form: die Abluft
tags: accusative
singular
form: die Ablüfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: afgangsluft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extract air
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extracted air
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poistoilma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air extrait
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air évacué
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: εξαχθείς αέρας
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aria estratta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aria estratta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: afgezogen lucht
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: powietrze wylotowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ar extraído
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avluft
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atık hava
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hava çıkışı
Schreibblock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
block
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌblɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und Block
Bedeutungen: examples: text: „Die Journalisten holten ihre Schreibblöcke aus den Taschen und schulterten ihre Aufnahmegeräte.“
text: „Punkt neun saßen sie alle um den ovalen Konferenztisch aus polierter Kiefer, jeder mit einem Schreibblock und der Konferenzakte vor sich.“
text: „Die anderen waren alle schon da und hatten Schreibblöcke sowie Manuskripte vor sich liegen.“
glosses: ein Block mit Papierblättern, der zum Aufschreiben von Notizen dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Notizblock
Formen: form: der Schreibblock
tags: nominative
singular
form: die Schreibblöcke
tags: nominative
plural
form: die Schreibblocks
tags: nominative
plural
form: des Schreibblockes
tags: genitive
singular
form: des Schreibblocks
tags: genitive
singular
form: der Schreibblöcke
tags: genitive
plural
form: der Schreibblocks
tags: genitive
plural
form: dem Schreibblock
tags: dative
singular
form: dem Schreibblocke
tags: dative
singular
form: den Schreibblöcken
tags: dative
plural
form: den Schreibblocks
tags: dative
plural
form: den Schreibblock
tags: accusative
singular
form: die Schreibblöcke
tags: accusative
plural
form: die Schreibblocks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: writing pad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: notepad
lang: Russisch
roman: bloknot
sense_index: 1
tags: masculine
word: блокнот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrivblock
Auffälligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
fäl
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffɛlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaʊ̯ffɛlɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Forscher konnten in ihren Messergebnissen keine Auffälligkeiten feststellen.
glosses: etwas, das sich durch seine Eigenschaften von anderem abhebt
sense_index: 1
examples: text: Auf der Flucht sollte man Auffälligkeit vermeiden.
glosses: die Eigenschaft, auffällig zu sein
sense_index: 2
Formen: form: die Auffälligkeit
tags: nominative
singular
form: die Auffälligkeiten
tags: nominative
plural
form: der Auffälligkeit
tags: genitive
singular
form: der Auffälligkeiten
tags: genitive
plural
form: der Auffälligkeit
tags: dative
singular
form: den Auffälligkeiten
tags: dative
plural
form: die Auffälligkeit
tags: accusative
singular
form: die Auffälligkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abnormality
lang: Französisch
sense_index: 1
word: singularité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étrangeté
lang: Französisch
sense_index: 1
word: anomalie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vistosità
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peculiaridad
lang: Englisch
sense_index: 2
word: conspicuousness
Schreibblöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
blö
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌblœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibblock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreibblock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreibblock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreibblock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreibblock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreibblock
tags: accusative
form-of
plural
Paddeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pad
deln
Aussprache: ipa: [ˈpadl̩n]
rhymes: adl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paddel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paddel
tags: dative
form-of
plural
Spermarche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sper
mar
che
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: altgriechisch σπέρμα (sperma^☆) ^(→ grc) „Same“ und ἀρχή (archē^☆) ^(→ grc) „Anfang“
Bedeutungen: examples: text: Im Alter zwischen dem 12. und dem 20. Lebensjahr haben die meisten Mädchen die Menarche, bei den meisten Jungs erfolgt die Spermarche.
text: Weiterhin treten etwa um diesen Zeitpunkt herum die ersten reifen Spermien (Spermarche) und die ersten Ejaculationen auf.
glosses: medizinischer Fachausdruck für den Beginn der Spermienproduktion des männlichen Jugendlichen während der Pubertät, Zeitraum des ersten Samenergusses (Ejakularche) des Mannes und damit Beginn der Geschlechtsreife des Mannes
raw_tags: Andrologie
auch
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Spermarche
tags: nominative
singular
form: die Spermarchen
tags: nominative
plural
form: der Spermarche
tags: genitive
singular
form: der Spermarchen
tags: genitive
plural
form: der Spermarche
tags: dative
singular
form: den Spermarchen
tags: dative
plural
form: die Spermarche
tags: accusative
singular
form: die Spermarchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spermarche
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 精通
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: espermarquia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semenarca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espermarquia
Nebelwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
wind
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ja, eure Reden, die so blinkend sind,
translation: Der herbstlich durch die dürren Blätter säuselt!“
text: Der Nebelwind verschlingt die heißen Zähren, Die stumme Nacht, das Schreien meiner Schmerzen, Das wesenlose Schweigen meine Klagen.
glosses: Luftbewegung die Nebel heranträgt oder in Bewegung hält
raw_tags: lyrisch
sense_index: 1
tags: poetic
Formen: form: der Nebelwind
tags: nominative
singular
form: die Nebelwinde
tags: nominative
plural
form: des Nebelwindes
tags: genitive
singular
form: des Nebelwinds
tags: genitive
singular
form: der Nebelwinde
tags: genitive
plural
form: dem Nebelwind
tags: dative
singular
form: dem Nebelwinde
tags: dative
singular
form: den Nebelwinden
tags: dative
plural
form: den Nebelwind
tags: accusative
singular
form: die Nebelwinde
tags: accusative
plural
Tackern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ckern
Aussprache: ipa: [ˈtakɐn]
rhymes: akɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tacker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tacker
tags: dative
form-of
plural
Packern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ckern
Aussprache: ipa: [ˈpakɐn]
rhymes: akɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Packer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Packer
tags: dative
form-of
plural
Mackern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ckern
Aussprache: ipa: [ˈmakɐn]
rhymes: akɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Macker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Macker
tags: dative
form-of
plural
Knackern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kna
ckern
Aussprache: ipa: [ˈknakɐn]
rhymes: akɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knacker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knacker
tags: dative
form-of
plural
Altersasyl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
asyl
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Wallis wie im Kanton Freiburg existierten um die Jahrhundertwende noch keine staatlichen oder staatlich kontrollierten Altersasyle, während die Kantone St. Gallen und Zürich solche aufwiesen.“
glosses: Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Altenheim
sense_index: 1
word: Altersheim
sense_index: 1
word: Seniorenheim
Formen: form: das Altersasyl
tags: nominative
singular
form: die Altersasyle
tags: nominative
plural
form: des Altersasyls
tags: genitive
singular
form: der Altersasyle
tags: genitive
plural
form: dem Altersasyl
tags: dative
singular
form: den Altersasylen
tags: dative
plural
form: das Altersasyl
tags: accusative
singular
form: die Altersasyle
tags: accusative
plural
Oktateuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
ta
teuch
Aussprache: ipa: [ɔktaˈtɔɪ̯ç]
rhymes: ɔɪ̯ç
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: die ersten acht Bücher des Alten Testaments
raw_tags: griechisch-orthodoxe Kirche
sense_index: 1
Formen: form: der Oktateuch
tags: nominative
singular
form: des Oktateuch
tags: genitive
singular
form: des Oktateuchs
tags: genitive
singular
form: dem Oktateuch
tags: dative
singular
form: den Oktateuch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: octateuch
faxe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
xe
Aussprache: ipa: [ˈfaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faxen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faxen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: faxen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs faxen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: faxen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs faxen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: faxen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faxen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: fax
tags: variant
imperative
singular
gackse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gack
se
Aussprache: ipa: [ˈɡaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gacksen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gacksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gacksen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gacksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gacksen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gacksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gacksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gacksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gacks
tags: variant
imperative
singular
knackse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knack
se
Aussprache: ipa: [ˈknaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knacksen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knacksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: knacksen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knacksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: knacksen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knacksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: knacksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knacksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: knacks
tags: variant
imperative
singular
Knackse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
se
Aussprache: ipa: [ˈknaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knacks
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knacks
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knacks
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knacks
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knacks
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Knacks
tags: dative
form-of
singular
form_of: Knacks
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knacks
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Knacks
tags: variant
dative
singular
verknackse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
knack
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈknaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verknacksen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verknacksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verknacksen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verknacksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verknacksen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verknacksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verknacksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verknacksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verknacks
tags: variant
imperative
singular
Paxe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
xe
Aussprache: ipa: [ˈpaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pax
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pax
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pax
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pax
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pax
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pax
tags: accusative
form-of
plural
verknacks (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
knacks
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈknaks]
rhymes: aks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verknacksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verknacksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verknackse
tags: variant
flachs (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flachs
Aussprache: ipa: [flaks]
rhymes: aks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flachsen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flachsen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: flachse
tags: variant
flachse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flach
se
Aussprache: ipa: [ˈflaksə]
rhymes: aksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flachsen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flachsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: flachsen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs flachsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: flachsen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs flachsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: flachsen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flachsen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: flachs
tags: variant
imperative
singular
Fracks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracks
Aussprache: ipa: [fʁaks]
rhymes: aks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frackes
tags: variant
Paks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paks
Aussprache: ipa: [paks]
rhymes: aks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pak
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pak
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pak
tags: variant
Amtsarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
arzt
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌʔaʁt͡st]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Polizisten brachten den Verdächtigen für einen Drogentest zum Amtsarzt.
glosses: Mediziner im öffentlichen Gesundheitswesen
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Amtsärztin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Amtsarzt
tags: nominative
singular
form: die Amtsärzte
tags: nominative
plural
form: des Amtsarztes
tags: genitive
singular
form: der Amtsärzte
tags: genitive
plural
form: dem Amtsarzt
tags: dative
singular
form: den Amtsärzten
tags: dative
plural
form: den Amtsarzt
tags: accusative
singular
form: die Amtsärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: public health officer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: médecin de la Sécurité sociale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: médecin-conseil
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: medico condotto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: bijîşkê fermî
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: médico oficial
Vieux Saxe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
eux Saxe
Aussprache: ipa: [vjøˈsaks]
rhymes: aks
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch vieux Saxe ^(→ fr) „altes Sachsen“
Bedeutungen: examples: text: „Die Kultur- und Geistesgeschichte des Vieux Saxe ist schon immer ein Gegenstand allgemeiner geschichtlicher Studien gewesen […].“
glosses: Meißner Porzellan aus dem 18. Jahrhundert
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Meißner Porzellan
sense_index: 1
word: Meissener Porzellan
Formen: form: das Vieux Saxe
tags: nominative
singular
form: des Vieux Saxe
tags: genitive
singular
form: dem Vieux Saxe
tags: dative
singular
form: das Vieux Saxe
tags: accusative
singular
Viola da Gamba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
la da Gam
ba
Aussprache: ipa: [ˈvi̯oːla da ˈɡamba]
ipa: [ˈvi̯oːlə da ˈɡamba]
rhymes: amba
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der Konzertankündigung heißt es: Erst als die Barockzeit ausgeklungen war, haben die Franzosen ihr königliches Instrument – die Viola da Gamba – zugunsten des lauteren Violoncellos aufgegeben.“
glosses: historisches Streichinstrument mit fünf bis sieben Saiten, das beim Spielen zwischen den Beinen gehalten wird; kleinere Instrumente werden auf den Schoß gestellt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gambe
sense_index: 1
word: Kniegeige
Formen: form: die Viola da Gamba
tags: nominative
singular
form: die Viole da Gamba
tags: nominative
plural
form: der Viola da Gamba
tags: genitive
singular
form: der Viole da Gamba
tags: genitive
plural
form: der Viola da Gamba
tags: dative
singular
form: den Viole da Gamba
tags: dative
plural
form: die Viola da Gamba
tags: accusative
singular
form: die Viole da Gamba
tags: accusative
plural
Viole da Gamba (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
le da Gam
ba
Aussprache: ipa: [ˈvi̯oːlə da ˈɡamba]
rhymes: amba
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viola da Gamba
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viola da Gamba
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viola da Gamba
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viola da Gamba
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viola da Gamba
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viola da Gamba
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viola da Gamba
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viola da Gamba
tags: accusative
form-of
plural
Zirkusdirektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
di
rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsdiˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Direktor
Bedeutungen: examples: text: Der Zirkusdirektor begrüßte die Zuschauer und stimmte sie auf die Show ein.
text: „Der Zirkusdirektor kam in die Mitte der Manege.“
text: „Zum Zirkusdirektor kommt ein kleiner, unscheinbarer Mann.“
glosses: Leiter eines Zirkus
sense_index: 1
Formen: form: Circusdirektor
tags: alternative
form: Zirkusdirektorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zirkusdirektor
tags: nominative
singular
form: die Zirkusdirektoren
tags: nominative
plural
form: des Zirkusdirektors
tags: genitive
singular
form: der Zirkusdirektoren
tags: genitive
plural
form: dem Zirkusdirektor
tags: dative
singular
form: den Zirkusdirektoren
tags: dative
plural
form: den Zirkusdirektor
tags: accusative
singular
form: die Zirkusdirektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: directeur de cirque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cirkusdirektör
lang: Ukrainisch
roman: dyrektor cyrku
sense_index: 1
word: директор цирку
Circusdirektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cir
cus
di
rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsdiˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Leiter eines Zirkus
sense_index: 1
Formen: form: Zirkusdirektor
tags: alternative
form: der Circusdirektor
tags: nominative
singular
form: die Circusdirektoren
tags: nominative
plural
form: des Circusdirektors
tags: genitive
singular
form: der Circusdirektoren
tags: genitive
plural
form: dem Circusdirektor
tags: dative
singular
form: den Circusdirektoren
tags: dative
plural
form: den Circusdirektor
tags: accusative
singular
form: die Circusdirektoren
tags: accusative
plural