unpassend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
pas
send
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌpasn̩t]
Bedeutungen: examples: text: Er kam zum unpassendsten Zeitpunkt.
glosses: nicht passend, ungünstig
raw_tags: Situation
sense_index: 1
examples: text: Diese Bemerkung ist völlig unpassend.
glosses: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht
raw_tags: Person-
sachbezogen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: hinderlich
sense_index: 1
word: ungelegen
sense_index: 1
word: unsittlich
sense_index: 1
word: unzweckmäßig
sense_index: 2
word: unangemessen
sense_index: 2
word: ungeeignet
sense_index: 2
word: unschicklich
sense_index: 2
word: untauglich
Formen: form: unpassend
tags: positive
form: unpassender
tags: comparative
form: am unpassendsten
tags: superlative
form: unpassender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unpassende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unpassendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unpassende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unpassenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unpassender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unpassenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unpassender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unpassendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unpassender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unpassendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unpassenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: unpassenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unpassende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unpassendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unpassende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unpassende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unpassende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unpassende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unpassenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unpassenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unpassenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unpassenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unpassenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unpassenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unpassenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unpassenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unpassenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unpassenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unpassende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unpassende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unpassenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unpassender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unpassende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unpassendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpassenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unpassenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unpassenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unpassenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unpassenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unpassenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unpassenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unpassenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unpassenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unpassenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unpassende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unpassendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpassenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unpassend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unpassend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unpassend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unpassend
tags: positive
predicative
plural
form: unpassenderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unpassendere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unpassenderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unpassendere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unpassenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unpassenderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unpassenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unpassenderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unpassenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unpassenderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unpassenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unpassenderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unpassenderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unpassendere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unpassenderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unpassendere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unpassendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unpassendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unpassendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unpassenderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unpassenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unpassenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unpassenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unpassenderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unpassenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unpassenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unpassenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unpassenderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unpassenderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unpassendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unpassendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unpassenderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unpassenderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unpassendere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unpassenderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpassenderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unpassenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unpassenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unpassenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unpassenderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unpassenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unpassenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unpassenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unpassenderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unpassenderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unpassendere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unpassenderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpassenderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unpassender
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unpassender
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unpassender
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unpassender
tags: comparative
predicative
plural
form: unpassendster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unpassendste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unpassendstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unpassendste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unpassendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unpassendster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unpassendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unpassendster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unpassendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unpassendster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unpassendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unpassendsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unpassendsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unpassendste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unpassendstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unpassendste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unpassendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unpassendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unpassendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unpassendsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unpassendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unpassendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unpassendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unpassendsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unpassendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unpassendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unpassendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unpassendsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unpassendsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unpassendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unpassendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unpassendsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unpassendster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unpassendste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unpassendstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpassendsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unpassendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unpassendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unpassendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unpassendsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unpassendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unpassendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unpassendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unpassendsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unpassendsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unpassendste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unpassendstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unpassendsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unpassendsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unpassendsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unpassendsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unpassendsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inconvenient
lang: Englisch
sense_index: 1
word: improper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inadapté
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inadéquat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inapproprié
lang: Griechisch (Neu-)
roman: akatállilos
sense_index: 1
word: ακατάλληλος
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: opasslig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fiambre
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkalmatlan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: helytelen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: illetlen
lang: Bulgarisch
roman: neumesten
sense_index: 2
word: неуместен
lang: Englisch
sense_index: 2
word: inappropriate
lang: Französisch
sense_index: 2
word: inadapté
lang: Französisch
sense_index: 2
word: inadéquat
lang: Französisch
sense_index: 2
word: inapproprié
lang: Französisch
sense_index: 2
word: déplacé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anármostos
sense_index: 2
word: ανάρμοστος
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: opasslig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: inapropiado
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: alkalmatlan
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: helytelen
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: illetlen