Musikinstrument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
in
s
t
ru
ment
Aussprache: ipa: [muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Instrument
Bedeutungen: examples: text: Zur Ausstattung eines Orchesters werden viele Musikinstrumente benötigt.
text: Jedes Musikinstrument wird von einem Musiker gespielt.
text: „Einige brachten ihre Musikinstrumente mit.“
text: „Wovon hängt es ab, ob ein Musikinstrument zu den Holz- oder Blechblasinstrumenten gehört?“
text: „Ein paar Leute mit Musikinstrumenten stellten sich in der Mitte des Bahnsteigs auf.“
text: „Einige Gäste haben Musikinstrumente mit, ein Frauenzimmer tanzt auf dem Flügel.“
glosses: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Instrument
Formen: form: das Musikinstrument
tags: nominative
singular
form: die Musikinstrumente
tags: nominative
plural
form: des Musikinstrumentes
tags: genitive
singular
form: des Musikinstruments
tags: genitive
singular
form: der Musikinstrumente
tags: genitive
plural
form: dem Musikinstrument
tags: dative
singular
form: dem Musikinstrumente
tags: dative
singular
form: den Musikinstrumenten
tags: dative
plural
form: das Musikinstrument
tags: accusative
singular
form: die Musikinstrumente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: musika tresna
lang: Bosnisch
roman: muzički instrument
sense_index: 1
tags: masculine
word: музички инструмент
lang: Englisch
sense_index: 1
word: musical instrument
lang: Englisch
sense_index: 1
word: instrument
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muzika instrumento
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muzikilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muzikinstrumento
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: musiikki-instrumentti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: soitin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument de musique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument
lang: Griechisch (Neu-)
roman: musikó órgano
sense_index: 1
tags: neuter
word: μουσικό όργανο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strumento musicale
lang: Japanisch
other: がっき
roman: gakki
sense_index: 1
word: 楽器
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument de música
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: jan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: instrumentum musicum
lang: Mazedonisch
roman: muzički instrument
sense_index: 1
tags: masculine
word: музички инструмент
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muziekinstrument
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument muzyczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumento musical
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: instrument muzical
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: musikinstrument
lang: Serbisch
roman: muzički instrument
sense_index: 1
tags: masculine
word: музички инструмент
lang: Serbokroatisch
roman: muzički instrument
sense_index: 1
tags: masculine
word: музички инструмент
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hudobný nástroj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glasbeni instrument
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumento de música
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumento
lang: Tetum
sense_index: 1
word: instrumentu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hudební nástroj
lang: Ukrainisch
roman: muzyčnyj instrument
sense_index: 1
tags: masculine
word: музичний інструмент
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangszer
lang: Weißrussisch
roman: muzyčny instrument
sense_index: 1
tags: masculine
word: музычны інструмент