cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gastarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gastarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie war nun offiziell Gastarbeiterin und auf sich gestellt.“
text: „Wie sehr mich die Geschichten über junge Auswanderer immer an Chrissi selbst erinnern, die sich vor fast 60 Jahren mutig für das Leben als Gastarbeiterin entschieden hat, ohne einen Schulabschluss und ein Studium als eine Art Lebensversicherung für ein neues Leben in der Ferne zu haben.“
glosses: weibliche Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für sie fremden Land arbeitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsmigrantin
Formen: form: Gastarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gastarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Gastarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Gastarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Gastarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Gastarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Gastarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Gastarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Gastarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gästarbetare
Gastarbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastarbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastarbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastarbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastarbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastarbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastarbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gastarbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastarbeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Goiserer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goi
se
rer
Aussprache: ipa: [ˈɡɔɪ̯zəʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem oberösterreichischen Kurort Bad Goisern am Hallstättersee
Bedeutungen: examples: text: „Er ging bei dem Schuhmachermeister Steflitsch in die Lehre; das war schon damals ein Großbetrieb, der acht Gesellen beschäftigte und in den vor allem die Sommerfrischler kamen, um sich die begehrten Bergschuhe, die ‚Goiserer‘, anmessen zu lassen.“
glosses: handgefertigter, fester Bergschuh mit Zwienaht
sense_index: 1
Formen: form: der Goiserer
tags: nominative
singular
form: die Goiserer
tags: nominative
plural
form: des Goiserers
tags: genitive
singular
form: der Goiserer
tags: genitive
plural
form: dem Goiserer
tags: dative
singular
form: den Goiserern
tags: dative
plural
form: den Goiserer
tags: accusative
singular
form: die Goiserer
tags: accusative
plural
Schadstoffemissionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
emis
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfʔemɪˌsi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffemission
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schadstoffemission
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schadstoffemission
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schadstoffemission
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schadstoffemission
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schadstoffemission
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schadstoffemission
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schadstoffemission
tags: accusative
form-of
plural
Teeblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
blatt
Aussprache: ipa: [ˈteːˌblat]
rhymes: eːblat
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Blatt
Bedeutungen: glosses: Blatt des Teestrauchs
sense_index: 1
Formen: form: das Teeblatt
tags: nominative
singular
form: die Teeblätter
tags: nominative
plural
form: des Teeblatts
tags: genitive
singular
form: des Teeblattes
tags: genitive
singular
form: der Teeblätter
tags: genitive
plural
form: dem Teeblatt
tags: dative
singular
form: dem Teeblatte
tags: dative
singular
form: den Teeblättern
tags: dative
plural
form: das Teeblatt
tags: accusative
singular
form: die Teeblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tealeaf
lang: Französisch
sense_index: 1
word: feuille de thé
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: daun teh
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: foglia di tè
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: theeblaadje
lang: Rohingya
sense_index: 1
word: saáfata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teblad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hoja de té
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: чәй яфрагы
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čajový lístek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tealevél
Achterschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
ter
schiff
Aussprache: ipa: [ˈaxtɐˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv achter und dem Substantiv Schiff, belegt seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Mittags um zwölf hatte wie üblich die Wache gewechselt, jetzt stand der Matrose John Johnsen am Steuerrad auf dem Achterschiff, noch hinter dem Großmast und dem niedrigen Deckshaus.“
text: „Die Pulverkammer war kaum beschädigt, das Achterschiff schien überhaupt kaum in Mitleidenschaft gezogen zu sein.“
glosses: hinterer Teil eines Schiffes
sense_index: 1
examples: text: Die Sternanordnung links vom Großen Hund, die wir in unserm Atlas als Schiff Argo bezeichnen, heißt offiziell Puppis, d. h. Schiffshinterteil oder Achterschiff.
glosses: Sternbild des Südhimmels
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hinterschiff
Formen: form: das Achterschiff
tags: nominative
singular
form: die Achterschiffe
tags: nominative
plural
form: des Achterschiffs
tags: genitive
singular
form: des Achterschiffes
tags: genitive
singular
form: der Achterschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Achterschiff
tags: dative
singular
form: dem Achterschiffe
tags: dative
singular
form: den Achterschiffen
tags: dative
plural
form: das Achterschiff
tags: accusative
singular
form: die Achterschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stern
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poupe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poppa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akterdäck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: akterskepp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popa
lang: Latein
sense_index: 2
word: puppis
Postlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈpɔstləʁɪn]
rhymes: ɔstləʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die junge Postlerin Anne, deren Büro abgewickelt wurde, lässt sich zur Polizeibeamtin umschulen und landet in Rostock, da, wo sich die Plattenbauten am Horizont verlieren.“
glosses: Mitarbeiterin der Post
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Pöstlerin
tags: variant
Swiss Standard German
form: Postler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Postlerin
tags: nominative
singular
form: die Postlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Postlerin
tags: genitive
singular
form: der Postlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Postlerin
tags: dative
singular
form: den Postlerinnen
tags: dative
plural
form: die Postlerin
tags: accusative
singular
form: die Postlerinnen
tags: accusative
plural
Pöstler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pöst
ler
Aussprache: ipa: [ˈpœstlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Mietvertrag festzuhalten ist auch die Pflicht der Schneeräumung im Winter, damit der Pöstler Zugang zum Briefkasten hat.“
text: „Seit Wochen streiten sich die Politiker in Deutschland darüber, wie viele Pöstler es eigentlich im Land gibt.“
glosses: Mitarbeiter der Post
raw_tags: schweizerisch,
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Postler
raw_tags: außerhalb der Schweiz
tags: variant
form: Pöstlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pöstler
tags: nominative
singular
form: die Pöstler
tags: nominative
plural
form: des Pöstlers
tags: genitive
singular
form: der Pöstler
tags: genitive
plural
form: dem Pöstler
tags: dative
singular
form: den Pöstlern
tags: dative
plural
form: den Pöstler
tags: accusative
singular
form: die Pöstler
tags: accusative
plural
Pöstlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pöst
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈpœstləʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagmorgen in Affoltern am Albis einen drogenabhängigen, 27-jährigen Schweizer verhaftet, der zuvor eine Pöstlerin mit einem Messer bedroht und überfallen hatte.“
glosses: Mitarbeiterin der Post
raw_tags: schweizerisch,
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Postlerin
raw_tags: außerhalb der Schweiz
tags: variant
form: Pöstler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pöstlerin
tags: nominative
singular
form: die Pöstlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Pöstlerin
tags: genitive
singular
form: der Pöstlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Pöstlerin
tags: dative
singular
form: den Pöstlerinnen
tags: dative
plural
form: die Pöstlerin
tags: accusative
singular
form: die Pöstlerinnen
tags: accusative
plural
Postler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ler
Aussprache: ipa: [ˈpɔstlɐ]
rhymes: ɔstlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Taxifahrer und Notare, Richter und Soldaten, Lehrer, Professoren, Postler, Ärzte, die Beamtenschaft und die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes, nicht zuletzt die Bürgermeister, sie alle verschanzten sich mit schwerem parlamentarischem, gewerkschaftlichem und bürokratischem Gerät in ihren Stellungen – zuweilen zu Recht, denn mit der Zahl der angestoßenen Reformen vermehrten sich auch die politischen Fehler der Regierung.“
text: „Bis Ende des Jahres müssen die Postler sich umgezogen haben und für die neuen Kleider auch noch selbst in die Tasche greifen.“
text: „Schon heute sind viele Postler ob ihrer ungesicherten Zukunft frustriert und demotiviert.“
text: „Er war Leiter des Westberliner Postscheckamtes und zugleich mit der politischen Oberprüfung von Postlern beauftragt, die aus der DDR geflüchtet und im bundesdeutschen Postwesen beschäftigt werden sollten.“
text: „Während die Befehlshaber nach Taktiken auf dem Schlachtfeld suchten, klügelten Postler neue Strategien für die Feldpost aus.“
text: „Dies alles in einem engen, oft schaukelnden Bahnpostwagen, den Fahrplan ständig im Nacken, zu bewerkstelligen, war Knochenarbeit, und kaum ein Postler hat sich jemals darum gerissen, Bahnpost fahren zu dürfen.“
glosses: Mitarbeiter der Post
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Pöstler
tags: variant
Swiss Standard German
form: Postlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Postler
tags: nominative
singular
form: die Postler
tags: nominative
plural
form: des Postlers
tags: genitive
singular
form: der Postler
tags: genitive
plural
form: dem Postler
tags: dative
singular
form: den Postlern
tags: dative
plural
form: den Postler
tags: accusative
singular
form: die Postler
tags: accusative
plural
Schällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schall
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schallen
tags: variant
Schnellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnel
len
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnelle
tags: accusative
form-of
plural
Ställen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stall
tags: dative
form-of
plural
Wällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäl
len
Aussprache: ipa: [ˈvɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wall
tags: dative
form-of
plural
Brunellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bru
nel
len
Aussprache: ipa: [bʁuˈnɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brunelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brunelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brunelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brunelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brunelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brunelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brunelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brunelle
tags: accusative
form-of
plural
Postlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
lers
Aussprache: ipa: [ˈpɔstlɐs]
rhymes: ɔstlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postler
tags: form-of
genitive
singular
Postlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
lern
Aussprache: ipa: [ˈpɔstlɐn]
rhymes: ɔstlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postler
tags: dative
form-of
plural
Postlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstləʁɪnən]
rhymes: ɔstləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postlerin
tags: accusative
form-of
plural
Briefträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Briefträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Briefträger
tags: dative
form-of
plural
Briefträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Briefträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Briefträger
tags: form-of
genitive
singular
Teeblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈteːˌblɛtɐ]
rhymes: eːblɛtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teeblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teeblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teeblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teeblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teeblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teeblatt
tags: accusative
form-of
plural
Gabardineanzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
an
zug
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gabardine und Anzug
Bedeutungen: examples: text: „Heute trägt er einen eleganten Gabardineanzug.“
text: „Ein älterer Mann in einem beigefarbenen Gabardineanzug, der wie ein mittelgroßer, leicht hinkender Tourist aussah, war plötzlich größer geworden – und jetzt hinkte er auch nicht mehr!“
glosses: aus Gabardine gefertigter Anzug
sense_index: 1
Formen: form: der Gabardineanzug
tags: nominative
singular
form: die Gabardineanzüge
tags: nominative
plural
form: des Gabardineanzugs
tags: genitive
singular
form: der Gabardineanzüge
tags: genitive
plural
form: dem Gabardineanzug
tags: dative
singular
form: den Gabardineanzügen
tags: dative
plural
form: den Gabardineanzug
tags: accusative
singular
form: die Gabardineanzüge
tags: accusative
plural
Gabardineanzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
an
zü
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardineanzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gabardineanzug
tags: dative
form-of
plural
Gabardineanzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
an
zü
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardineanzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gabardineanzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gabardineanzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gabardineanzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gabardineanzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gabardineanzug
tags: accusative
form-of
plural
Gabardineanzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
an
zugs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardineanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gabardineanzug
tags: form-of
genitive
singular
Ledermantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
man
tels
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌmantl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ledermantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ledermantel
tags: form-of
genitive
singular
Ledermänteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
män
teln
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌmɛntl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ledermantel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ledermantel
tags: dative
form-of
plural
Gabardinemantel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
man
tel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gabardine und Mantel
Bedeutungen: examples: text: Am Samstag habe ich mir einen neuen Gabardinemantel gekauft.
glosses: aus Gabardine hergestellter Mantel
sense_index: 1
Formen: form: der Gabardinemantel
tags: nominative
singular
form: die Gabardinemäntel
tags: nominative
plural
form: des Gabardinemantels
tags: genitive
singular
form: der Gabardinemäntel
tags: genitive
plural
form: dem Gabardinemantel
tags: dative
singular
form: den Gabardinemänteln
tags: dative
plural
form: den Gabardinemantel
tags: accusative
singular
form: die Gabardinemäntel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manteau en gabardine
Gabardinemänteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
män
teln
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardinemantel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gabardinemantel
tags: dative
form-of
plural
Gabardinemäntel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
män
tel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardinemantel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gabardinemantel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gabardinemantel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gabardinemantel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gabardinemantel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gabardinemantel
tags: accusative
form-of
plural
Gabardinemantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
man
tels
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardinemantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gabardinemantel
tags: form-of
genitive
singular
Gabardinekostüm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
kos
tüm
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gabardine und Kostüm
Bedeutungen: examples: text: Am Samstag habe ich mir ein neues Gabardinekostüm gekauft.
glosses: aus Gabardine hergestelltes Kostüm
sense_index: 1
Formen: form: das Gabardinekostüm
tags: nominative
singular
form: die Gabardinekostüme
tags: nominative
plural
form: des Gabardinekostüms
tags: genitive
singular
form: des Gabardinekostümes
tags: genitive
singular
form: der Gabardinekostüme
tags: genitive
plural
form: dem Gabardinekostüm
tags: dative
singular
form: den Gabardinekostümen
tags: dative
plural
form: das Gabardinekostüm
tags: accusative
singular
form: die Gabardinekostüme
tags: accusative
plural
Gabardinekostümen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
kos
tü
men
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardinekostüm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gabardinekostüm
tags: dative
form-of
plural
Gabardinekostüme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
kos
tü
me
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardinekostüm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gabardinekostüm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gabardinekostüm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gabardinekostüm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gabardinekostüm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gabardinekostüm
tags: accusative
form-of
plural
Gabardinekostüms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bar
di
ne
kos
tüms
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabardinekostüm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gabardinekostüm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gabardinekostümes
tags: variant
Flaggensignal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flag
gen
si
g
nal
Aussprache: ipa: [ˈflaɡn̩zɪˌɡnaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Flagge, Fugenelement -n und Signal
Bedeutungen: examples: text: „So könnte man mit Flaggensignalen Neuigkeiten aus denjenigen Häfen erfahren, die das andere Schiff kürzlich angelaufen hatte.“
glosses: Signal, Zeichen, das mit einer Flagge übermittelt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Flaggensignal
tags: nominative
singular
form: die Flaggensignale
tags: nominative
plural
form: des Flaggensignals
tags: genitive
singular
form: der Flaggensignale
tags: genitive
plural
form: dem Flaggensignal
tags: dative
singular
form: den Flaggensignalen
tags: dative
plural
form: das Flaggensignal
tags: accusative
singular
form: die Flaggensignale
tags: accusative
plural
Routine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
ti
ne
Aussprache: ipa: [ʁuˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch routine ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Wir sollten Sport zu einer Routine werden lassen.
text: „Noch war alles Routine.“
text: „Die Routinen schoben sich über die Stunden und ich wusste nicht mehr, welcher Wochentag war.“
text: „Ich hatte keine Lust, und nur aus Routine oder Pflicht wollte ich's nicht tun.“
text: „Nur weil man Routinen mag, muss das noch lange nicht heißen, dass die Routinen selbst so öde und traurig sein müssen wie ein Job beim Finanzamt.“
glosses: erprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln
sense_index: 1
examples: text: „Wenn Sie nur einen Index für spezielle Zwecke haben, wie etwa eine monatliche Wartungsroutine, können Sie den Index anlegen, die Routine laufen lassen und dann den Index bis zum nächsten Mal wieder löschen.“
glosses: feststehender (kurzer) Ablauf, kleines Programm
raw_tags: EDV
Organisation
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschicklichkeit
sense_index: 1
word: Gewandtheit
Formen: form: die Routine
tags: nominative
singular
form: die Routinen
tags: nominative
plural
form: der Routine
tags: genitive
singular
form: der Routinen
tags: genitive
plural
form: der Routine
tags: dative
singular
form: den Routinen
tags: dative
plural
form: die Routine
tags: accusative
singular
form: die Routinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: routine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rutino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: routine
lang: Russisch
roman: rutina
sense_index: 1
word: рутина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rutin
lang: Englisch
sense_index: 2
word: routine
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: rutino
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: routine