Moos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moos
Aussprache: ipa: [moːs]
rhymes: oːs
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; im Althochdeutschen wie im Mittelhochdeutschen in der Form mos belegt; im Mittelniederländischen ist die Form mose „Moos; Moor, Sumpf“ (wobei hier Moor als der mit Moos bewachsene Ort zu verstehen ist) nachweisbar; weitere etymologische Verwandtschaften bestehen mit altnordisch mosi (m), altenglisch mos sowie folgende abgelautete Formen: altnordisch mýrr (f) „Schlamm“, altenglisch mēos (m/n?), althochdeutsch mios (m/n) und mittelhochdeutsch mies „Moos“ (vergleiche: Miesmuschel); all diese Formen gehen auf die (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Formen *musa- – ein Maskulinum – und *musōn – ein Neutrum – zurück, welche „Moos, Moor“ bedeuten; diese entstammen der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) Wurzel *meu- „feucht sein, schimmeln“ (vergleiche »Moder«); außergermanisch lassen sich noch altrussisch мъхъ (mŭchŭ) (m) „Moos“, litauisch mūsai ^(→ lt) (m Pl.) „Schimmel, Kahm“ sowie lateinisch muscus ^(→ la) (m) „Moos“ vergleichen
Bedeutungen: examples: text: „Für die Entdeckung, dass auch niedere Pflanzen wie Moose Kleinsttiere fangen können, wurde der 19-jährige Sebastian Hess aus dem nordrhein-westfälischen Wiehl mit dem 1. Preis im Fachgebiet Biologie ausgezeichnet.“
text: „Biologen haben ein seltenes Moos entdeckt und eine Schmetterlingsart, die sonst nur im Tessin vorkomme.“
glosses: wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
raw_tags: Bryologie
sense_index: 1a
tags: special
topics: botany
examples: text: „Darf der Napoleon-Stein bröckeln und Moos bewachsen sein oder müssen Namen wieder lesbar gemacht werden und Spezialharz Verwitterungsschäden kitten? […] Heißdampf wird die "biogene Auflage" - sprich Moos und Flechten - entfernen.“
text: „Sie hatten Moos gesammelt, um darauf zu liegen, und hatten Decken vom König bekommen.“
glosses: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen
raw_tags: Bryologie
sense_index: 1b
tags: no-plural
special
topics: botany
examples: text: „Im Gegensatz zu den Hochmooren, den Filzen, werden im süddeutschen Sprachgebrauch die Niedermoore als Moose bezeichnet.“
text: Naturschutzgebiet Düdinger Möser
text: Biotop Rasner Möser
glosses: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet
raw_tags: Südostdeutschland
sense_index: 2
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 2
word: Moor
sense_index: 2
word: Sumpf
sense_index: 2
tags: North German
word: Fehn
sense_index: 2
word: Fenn
sense_index: 2
word: Venn
sense_index: 2
tags: South-German
word: Filz
Formen: form: das Moos
tags: nominative
singular
form: die Moose
tags: nominative
plural
form: die Möser
tags: nominative
plural
form: des Mooses
tags: genitive
singular
form: der Moose
tags: genitive
plural
form: der Möser
tags: genitive
plural
form: dem Moos
tags: dative
singular
form: den Moosen
tags: dative
plural
form: den Mösern
tags: dative
plural
form: das Moos
tags: accusative
singular
form: die Moose
tags: accusative
plural
form: die Möser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
word: mos
lang: Afrikaans
word: moeras
lang: Afrikaans
word: vlei
lang: Afrikaans
word: veen
lang: Arabisch
roman: ʾūšna
tags: feminine
word: أشنة
lang: Arabisch
roman: ṭúḥlub
tags: masculine
word: طحلب
lang: Bulgarisch
roman: măch
tags: masculine
word: мъх
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: táixiǎn
word: 苔藓
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xiǎn
word: 藓
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhǎozé
word: 沼泽
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: táixiǎn
word: 苔蘚
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xiǎn
word: 蘚
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhǎozé
word: 沼澤
lang: Dänisch
word: mos
lang: Dänisch
word: mose
lang: Englisch
word: moss
lang: Englisch
word: bog
lang: Esperanto
word: musko
lang: Färöisch
tags: masculine
word: mosi
lang: Finnisch
word: sammal
lang: Französisch
tags: feminine
word: mousse
lang: Französisch
tags: masculine
word: marais
lang: Französisch
tags: masculine
word: marécage
lang: Französisch
raw_tags: Kanada auch
tags: feminine
word: barbotière
lang: Französisch
raw_tags: auch
tags: masculine
word: mamequai
lang: Französisch
tags: masculine
word: mametchai
lang: Französisch
tags: masculine
word: mammequai
lang: Französisch
tags: masculine
word: mammetchai
lang: Französisch
tags: masculine
word: mêmechet
lang: Französisch
tags: masculine
word: margouillis
lang: Französisch
tags: masculine
word: marsh
lang: Französisch
raw_tags: auch
tags: masculine
word: mocauque
lang: Französisch
tags: masculine
word: môcôque
lang: Französisch
tags: masculine
word: mocôque
lang: Französisch
raw_tags: auch
tags: masculine
word: muskeg
lang: Französisch
tags: masculine
word: maskeg
lang: Französisch
tags: masculine
word: moskeg
lang: Französisch
tags: masculine
word: moskaï
lang: Französisch
raw_tags: auch
tags: masculine
word: swamp
lang: Französisch
tags: feminine
word: swompe
lang: Georgisch
roman: xavsi
word: ხავსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vrio
tags: neuter
word: βρύο
lang: Hebräisch
word: ʾēzōv
lang: Hebräisch
word: rᵉqāq
lang: Isländisch
tags: masculine
word: mosi
lang: Italienisch
tags: masculine
word: muschio
lang: Italienisch
tags: feminine
word: palude
lang: Jiddisch
roman: mokh
tags: masculine
word: מאָך
lang: Jiddisch
roman: zump
tags: masculine
word: זומפּ
lang: Katalanisch
tags: feminine
word: molsa
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: aiguamoix
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: aiguamoll
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: aiguamort
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: pantà
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: patamoll
lang: Niederländisch
tags: neuter
word: mos
lang: Niederländisch
tags: neuter
word: moeras
lang: Niederländisch
tags: neuter
word: veen
lang: Norwegisch
tags: masculine
word: mose
lang: Norwegisch
tags: masculine
feminine
word: myr
lang: Okzitanisch
tags: feminine
word: molsa
lang: Okzitanisch
tags: feminine
word: mossa
lang: Okzitanisch
tags: masculine
word: aigamòrta
lang: Okzitanisch
tags: masculine
word: badiàs
lang: Polnisch
tags: masculine
word: mech
lang: Polnisch
tags: neuter
word: bagno
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: musgo
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: brejo
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: pântano
lang: Rumänisch
tags: masculine
word: mușchi
lang: Rumänisch
tags: feminine
word: mlaștină
lang: Russisch
roman: moch
tags: masculine
word: мох
lang: Russisch
roman: boloto
tags: neuter
word: болото
lang: Schwedisch
word: mossa
lang: Schwedisch
word: mosse
lang: Seneca
word: awë̀:’
lang: Slowakisch
tags: masculine
word: mach
lang: Slowakisch
tags: masculine
word: bahno
lang: Slowenisch
tags: masculine
word: mah
lang: Slowenisch
tags: neuter
word: barje
lang: Slowenisch
tags: neuter
word: močvirje
lang: Niedersorbisch
tags: masculine
word: mech
lang: Niedersorbisch
tags: neuter
word: bagno
lang: Niedersorbisch
raw_tags: (größflächig)
tags: neuter
word: bagnišćo
lang: Obersorbisch
tags: masculine
word: moch
lang: Obersorbisch
tags: neuter
word: bahno
lang: Obersorbisch
raw_tags: (großflächig)
tags: neuter
word: bahnišćo
lang: Spanisch
tags: masculine
word: musgo
lang: Spanisch
tags: masculine
word: pantano
lang: Spanisch
raw_tags: Ecuador
tags: masculine
word: moca
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: mech
lang: Tschechisch
tags: neuter
word: bahno
lang: Türkisch
word: yosun
lang: Türkisch
word: bataklık
lang: Tuscarora
word: awęráhθreh
lang: Ukrainisch
roman: lyšajnyk
tags: masculine
word: лишайник
lang: Ukrainisch
roman: moch
tags: masculine
word: мох
lang: Ukrainisch
roman: boloto
tags: neuter
word: болото
lang: Ungarisch
word: moha
lang: Ungarisch
word: láp
lang: Ungarisch
word: mocsár