Geiß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geiß
Aussprache: ipa: [ɡaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der Ziegenherde befindet sich eine Geiß, die im Begriff ist, ein Junges zu werfen.“
glosses: Ziege, insbesondere das weibliche Tier
raw_tags: westmitteldeutsch
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Swiss Standard German
topics: zoology
glosses: weibliches Tier des Damwilds
sense_index: 2
topics: zoology
glosses: weibliche Gämse, weibliches Tier des Gamswilds
sense_index: 3
topics: zoology
glosses: weibliches Reh, weibliches Tier des Rehwilds
sense_index: 4
topics: zoology
glosses: weibliches Tier des Steinwilds
sense_index: 5
topics: zoology
examples: text: „Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein und hatte sie lieb, wie eine Mutter ihre Kinder liebhat.“
glosses: Gestalt/Figur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (als „Der Wolf und die sieben jungen Geißlein“ oder „Der Wolf und die sieben Geißlein“) bekannt; Mutter/Geißenmutter der jungen Geißlein
raw_tags: Märchen
Märchengestalt
sense_index: 6
topics: mythology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziege
sense_index: 1
tags: humorous
word: Eisenbahnerkuh
sense_index: 3
word: Ricke
sense_index: 5
word: Steingeiß
Formen: form: Geiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Geißlein
sense_index: 1–6
tags: diminutive
form: die Geiß
tags: nominative
singular
form: die Geißen
tags: nominative
plural
form: der Geiß
tags: genitive
singular
form: der Geißen
tags: genitive
plural
form: der Geiß
tags: dative
singular
form: den Geißen
tags: dative
plural
form: die Geiß
tags: accusative
singular
form: die Geißen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Bulgarisch
roman: koza
sense_index: 1
tags: feminine
word: коза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nanny goat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuttu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: naarasvuohi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: biquette
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katsíka
sense_index: 1
word: κατσίκα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: haðna
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvengeit
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: capra
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bizin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: capra
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: capella
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaza
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ožka
lang: Mazedonisch
roman: koza
sense_index: 1
tags: feminine
word: коза
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Russisch
roman: koza
sense_index: 1
tags: feminine
word: коза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: get
lang: Serbisch
roman: koza
sense_index: 1
tags: feminine
word: коза
lang: Serbokroatisch
roman: koza
sense_index: 1
tags: feminine
word: коза
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: podi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cabra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koza
lang: Ukrainisch
roman: koza
sense_index: 1
tags: feminine
word: коза
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kecske
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gade
lang: Weißrussisch
roman: kaza
sense_index: 1
tags: feminine
word: каза