Außenstehender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ste
hen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die inneren Strukturen dieser Investmentgesellschaft waren für Außenstehende nicht restlos zu durchschauen […].“
text: „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
text: „Für Außenstehende sah es so aus, als hätte Andreas sein Handy auf den Cafétisch gelegt und gucke gedankenverloren vor sich hin.“
text: „»Das Wichtigste in unserer Gesellschaft ist ja Arbeit. Und genau dieser Fokus auf die Arbeit macht die Arbeitslosen zu Außenstehenden.«“
glosses: Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist
sense_index: 1
Formen: form: Aussenstehender
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenstehende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Außenstehende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Außenstehenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Außenstehendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Außenstehenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Außenstehenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Außenstehende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Außenstehende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Außenstehenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Außenstehender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Außenstehenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: neučesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: неучесник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outsider
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stranger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne extérieure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estraneo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona esterna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neučesnik
lang: Mazedonisch
roman: neučesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: неучесник
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forasteiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utomstående
lang: Serbisch
roman: neučesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: неучесник
lang: Serbokroatisch
roman: neučesnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: неучесник
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zunanji opazovalec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona ajena