Vorname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
na
me
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌnaːmə]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus vor und Name
Bedeutungen: examples: text: Der Nobelpreisträger Einstein hieß mit Vornamen Albert.
text: Es gibt Vornamen, die sind eine lebenslange Strafe.
text: „Ein polnischer Personalausweis oder Reisepass zeigt den Vor- und Zunamen nur in seiner theoretischen Gestalt.“
text: „Der Vorname soll dem Kindeswohl dienen, muss das Geschlecht eindeutig anzeigen und Namencharakter haben.“
text: „Rami ist mein finnischer Vorname, was vor allem phonetische Gründe hat.“
text: „Narcisse war in der Lage, meinen Vornamen zu sagen - und zwar nicht wie ein Papagei, sondern indem er das Gesagte verstand.“
glosses: ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name
sense_index: 1
Formen: form: der Vorname
tags: nominative
singular
form: die Vornamen
tags: nominative
plural
form: des Vornamens
tags: genitive
singular
form: der Vornamen
tags: genitive
plural
form: dem Vornamen
tags: dative
singular
form: den Vornamen
tags: dative
plural
form: den Vornamen
tags: accusative
singular
form: die Vornamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ime
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: име
lang: Chinesisch
roman: míngzi
sense_index: 1
word: 名字
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fornavn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: first name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forename
lang: Englisch
sense_index: 1
word: given name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christian name
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭnomo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fornavn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etunimi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prénom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de baptême
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit nom
lang: Georgisch
roman: sacheli
sense_index: 1
word: სახელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mikró ónoma
sense_index: 1
tags: neuter
word: (μικρό) όνομα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ativik
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: siuliaqut
lang: Ido
sense_index: 1
word: pre-nomo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fornafn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prenome
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome di battesimo
lang: Kasachisch
roman: esìm
sense_index: 1
word: есім
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prenom
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ime
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: praenomen
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vardas
lang: Mazedonisch
roman: ime
sense_index: 1
tags: neuter
word: име
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voornaam
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fornavn
lang: Novial
sense_index: 1
word: prenome
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: imię
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prenome
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nome de batismo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prenume
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nume de botez
lang: Russisch
roman: imja
sense_index: 1
tags: neuter
word: имя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förnamn
lang: Serbisch
roman: ime
sense_index: 1
tags: neuter
word: име
lang: Serbokroatisch
roman: ime
sense_index: 1
tags: neuter
word: име
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krstné meno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ime
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pśedmě
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: předmjeno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre de pila
lang: Tadschikisch
roman: ism
sense_index: 1
word: исм
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: křestní jméno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jméno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: isim
lang: Ukrainisch
roman: im'ja
sense_index: 1
tags: neuter
word: ім'я
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresztnév
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: utónév
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ism
lang: Volapük
sense_index: 1
word: pösodanem
lang: Weißrussisch
roman: imja
sense_index: 1
tags: neuter
word: імя