Regenwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Wasser
Bedeutungen: examples: text: Regenwasser kann in meist unterirdischen Zisternen aufgefangen und als Brauch- oder Nutzwasser verwendet werden.
text: „Er setzte sich auf einen Stein, das Regenwasser rann ihm über den Kopf und die Schultern.“
text: „Schmutz und Regenwasser spritzten über ihn und seine Kameraden hin.“
text: „Es hat dann aber furchtbar zu regnen begonnen, und das Regenwasser hat so laut auf das Dach des Campinghauses geprasselt, dass ich wieder Angst bekam.“
text: „Götzens ›Schloss‹ verfügte nicht über einen Brunnen, allenfalls über eine Zisterne, in die über Dachrinnen und Rohrleitungen das Regenwasser lief.“
glosses: Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Meteorwasser
Formen: form: das Regenwasser
tags: nominative
singular
form: des Regenwassers
tags: genitive
singular
form: dem Regenwasser
tags: dative
singular
form: das Regenwasser
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မိုးရေ
lang: Bulgarisch
roman: dăždovna voda
sense_index: 1
tags: feminine
word: дъждовна вода
lang: Chinesisch
roman: yǔshuǐ
sense_index: 1
word: 雨水
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regnvand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rainwater
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pluvakvo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: regnvatn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sadevesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de pluie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau pluviale
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vróchino neró
sense_index: 1
tags: neuter
word: βρόχινο νερό
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: regnvatn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acqua piovana
lang: Japanisch
other: あまみず
roman: amamizu
sense_index: 1
word: 雨水
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ទឹកភ្លៀង
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kišnica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ava baranê
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aqua pluvia
lang: Maori
sense_index: 1
word: wai marangai
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: räinwater
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: regenwater
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regnvann
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deszczówka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: woda deszczowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: água pluvial
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: água de chuva
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apă pluvială
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apă de ploaie
lang: Russisch
roman: doždevaja voda
sense_index: 1
tags: feminine
word: дождевая вода
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regnvatten
lang: Serbisch
roman: kišnica
sense_index: 1
word: кишница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dažďová voda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dešťová voda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yağmur suyu
lang: Ukrainisch
roman: doščova voda
sense_index: 1
word: дощова вода
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: esővíz