cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Auftraggeber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trag
ge
ber
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus der Wortgruppe „einen Auftrag geben“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er oder Determinativkompositum aus den Substantiven Auftrag und Geber
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“
text: „Nach mehrmaliger Umarbeitung fand das Werk die Zufriedenheit der Auftraggeber …“
text: „Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“
text: „Vom Gewölbe des Archivs geschützt, hatte er sich auf eine Beschäftigung zurückgezogen, die vermutlich nicht im Sinne seiner Auftraggeber lag, als sie ihm das Amt des Archivars zuerkannten.“
glosses: Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt
sense_index: 1
Formen: form: Auftraggeberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Auftraggeber
tags: nominative
singular
form: die Auftraggeber
tags: nominative
plural
form: des Auftraggebers
tags: genitive
singular
form: der Auftraggeber
tags: genitive
plural
form: dem Auftraggeber
tags: dative
singular
form: den Auftraggebern
tags: dative
plural
form: den Auftraggeber
tags: accusative
singular
form: die Auftraggeber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: purchaser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordering party
lang: Englisch
sense_index: 1
word: employer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buyer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: customer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: donneur d'ordre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commettant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mandant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maître d'ouvrage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: committenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: committente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mandante
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: oppdragsgiver
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: comitente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: constituinte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contractant
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beneficiar de contract
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mandant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: huvudman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uppdragsgivare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordenante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contratante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comitente
Fahnder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahn
der
Aussprache: ipa: [ˈfaːndɐ]
rhymes: aːndɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs fahnden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“
text: „Mitunter stoßen die Fahnder bei dem Procedere auch auf Steuersünder, die sich selbst angezeigt haben - ein Beleg für die Authentizität des Materials.“
glosses: Person, die im Auftrag einer dazu berechtigten Institution nach etwas oder jemandem fahndet
sense_index: 1
Formen: form: Fahnderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fahnder
tags: nominative
singular
form: die Fahnder
tags: nominative
plural
form: des Fahnders
tags: genitive
singular
form: der Fahnder
tags: genitive
plural
form: dem Fahnder
tags: dative
singular
form: den Fahndern
tags: dative
plural
form: den Fahnder
tags: accusative
singular
form: die Fahnder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: investigator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: searcher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enquêteur
lang: Hebräisch
roman: chokér
sense_index: 1
tags: masculine
word: חוקר
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: investigador
einfachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fa
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs einfach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einfach
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs einfach
tags: dative
form-of
plural
form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einfach
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einfach
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: einfach
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
plural
form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einfach
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einfach
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einfach
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: einfach
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs einfach
tags: form-of
plural
Tässchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täss
chen
Aussprache: ipa: [ˈtɛsçən]
rhymes: ɛsçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) zu Tasse mit dem Suffix -chen
Bedeutungen: examples: text: Möchtest du noch ein Tässchen Tee?
text: In Luigis Café kostet ein Tässchen Kaffee drei Euro.
text: „Gegen Abend wurde es noch lebhafter in den kleinen Städtchen entlang meiner Route, die Straßencafés waren voller Menschen, die aus kleinen Tässchen Tee oder Kaffee tranken, Wasserpfeifen rauchten und plauderten.“
glosses: kleine Tasse
sense_index: 1
Formen: form: Täßchen
tags: obsolete
form: das Tässchen
tags: nominative
singular
form: die Tässchen
tags: nominative
plural
form: des Tässchens
tags: genitive
singular
form: der Tässchen
tags: genitive
plural
form: dem Tässchen
tags: dative
singular
form: den Tässchen
tags: dative
plural
form: das Tässchen
tags: accusative
singular
form: die Tässchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: small
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cup
Tässchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täss
chens
Aussprache: ipa: [ˈtɛsçəns]
rhymes: ɛsçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tässchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tässchen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Täßchens
tags: obsolete
Schlüsselloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
loch
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schlüssel und Loch
Bedeutungen: examples: text: Nur wenn der richtige Schlüssel im Schlüsselloch steckt, lässt sich die Tür öffnen.
text: Mir ist der Schlüssel im Schlüsselloch abgebrochen.
text: „Die Kellner, Friseure und Badediener sammeln besondere Erfahrungen; sie kennen jenen Ausschnitt der Welt, den man durch die Schlüssellöcher sieht.“
text: „Ich nahm ihren Platz am Schlüsselloch ein und erblickte tatsächlich die schöne Inesilla im Bett; doch wie fern war sie von jener Zurückhaltung, die ich immer an ihr beobachtet hatte.“
text: „Der Graf legte das Ohr ans Schlüsselloch und begann zu lauschen.“
text: „Fünf Minuten später sah ich durch das Schlüsselloch, wie sie in Begleitung Don Francescos hereinkamen; er zündete ihnen eine Nachtlampe an und ließ sie dann allein.“
glosses: die Öffnung eines Schlosses, in welches ein Gegenstand zu Öffnung desjenigen eingesteckt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Schlüsselloch
tags: nominative
singular
form: die Schlüssellöcher
tags: nominative
plural
form: des Schlüssellochs
tags: genitive
singular
form: des Schlüsselloches
tags: genitive
singular
form: der Schlüssellöcher
tags: genitive
plural
form: dem Schlüsselloch
tags: dative
singular
form: dem Schlüsselloche
tags: dative
singular
form: den Schlüssellöchern
tags: dative
plural
form: das Schlüsselloch
tags: accusative
singular
form: die Schlüssellöcher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: keyhole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keyway
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trou de serrure
lang: Russisch
roman: zamočnaja skvažina
sense_index: 1
tags: feminine
word: замочная скважина
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bocallave
Schlüssellochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
lochs
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌlɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselloch
tags: form-of
genitive
singular
Schlüssellöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlüsselloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlüsselloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlüsselloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlüsselloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlüsselloch
tags: accusative
form-of
plural
Schlüsselloches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
lo
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌlɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselloch
tags: form-of
genitive
singular
Schlüssellöchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
lö
chern
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌlœçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselloch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlüsselloch
tags: dative
form-of
plural
Schlüsselloche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
lo
che
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌlɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselloch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlüsselloch
tags: dative
form-of
singular
Agio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agio
Aussprache: ipa: [ˈaːd͡ʒo]
ipa: [ˈaːʒi̯o]
rhymes: aːd͡ʒo
Grammatik: neuter
Herkunft: italienisch aggio ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: Um ein Wertpapier mit einem Nennwert von 1.000 Euro mit einem Agio von 5 % kaufen zu können, müssen 1.050 Euro, also 105% des Nennwertes bezahlt werden.
glosses: Aufschlag auf den Nennwert eines Wertpapiers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufgeld
sense_index: 1
word: Aufzahlung
Formen: form: das Agio
tags: nominative
singular
form: die Agios
tags: nominative
plural
form: die Agien
tags: nominative
plural
form: des Agios
tags: genitive
singular
form: der Agios
tags: genitive
plural
form: der Agien
tags: genitive
plural
form: dem Agio
tags: dative
singular
form: den Agios
tags: dative
plural
form: den Agien
tags: dative
plural
form: das Agio
tags: accusative
singular
form: die Agios
tags: accusative
plural
form: die Agien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: premium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agio
lang: Georgisch
roman: ažio
sense_index: 1
word: აჟიო
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: premio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ażio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: agio
lang: Russisch
roman: ažio
sense_index: 1
tags: neuter
word: ажио
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ážio
Ahndung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ahn
dung
Aussprache: ipa: [ˈaːndʊŋ]
rhymes: aːndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs ahnden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine Handlung kann als Ordnungswidrigkeit nur geahndet werden, wenn die Möglichkeit der Ahndung gesetzlich bestimmt war, bevor die Handlung begangen wurde. (§ 3 OWiG)
text: „Die strafrechtliche Ahndung der Zauberei erfolgte abgestuft: vom Schadenszauber ohne Folgen über den Schadenszauber mit Schäden, aber ohne ›Teufelspakt‹ und ›Teufelsbuhlschaft‹, bis hin zur Zauberei mit einem Teufelspakt.“
glosses: Bestrafung eines Vergehens, insbesondere durch eine Institution
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestrafung
sense_index: 1
word: Sanktion
sense_index: 1
word: Maßregelung
sense_index: 1
word: Rache
sense_index: 1
word: Vergeltung
sense_index: 1
word: Vergeltungsmaßnahme
Formen: form: die Ahndung
tags: nominative
singular
form: die Ahndungen
tags: nominative
plural
form: der Ahndung
tags: genitive
singular
form: der Ahndungen
tags: genitive
plural
form: der Ahndung
tags: dative
singular
form: den Ahndungen
tags: dative
plural
form: die Ahndung
tags: accusative
singular
form: die Ahndungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punishment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: punition
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: straf
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vergelding
lang: Russisch
roman: nakazanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: наказание
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sanción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potrestání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postih
Warnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
nung
Aussprache: ipa: [ˈvaʁnʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: aʁnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch warnunge „Vorbereitung, Zurüstung, Schutz, Vorsicht, Achtsamkeit, Hinweis“, althochdeutsch warnunga, belegt seit der Zeit um 1000, heutige Bedeutung ab 16. Jahrhundert
Ableitung zum Stamm des Verbs warnen mit dem Derivatem -ung
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund der Warnung vor Wildwechsel fuhr er langsamer.
text: „Hören Sie auf die Warnungen des Autovermieters, fahren Sie nicht mit einem Toyota Yaris die Kieswege entlang.“
text: „Hamids paranoide Warnungen vor dem Nachbarland taten ihr Übriges.“
text: „Die Straßenarbeiter des Bezirks strichen sie an – als Warnung für die Fahrer.“
text: „Die ernste, eindringliche Warnung des heiligen Eremiten, die so voll Vernunft war, hatte Eingang nicht nur in seine Ohrmuschel, sondern auch in seinen Verstand und sein Herz gefunden und sein Gewissen wachgerüttelt.“
glosses: Hinweis auf eine Gefahr
sense_index: 1
Formen: form: die Warnung
tags: nominative
singular
form: die Warnungen
tags: nominative
plural
form: der Warnung
tags: genitive
singular
form: der Warnungen
tags: genitive
plural
form: der Warnung
tags: dative
singular
form: den Warnungen
tags: dative
plural
form: die Warnung
tags: accusative
singular
form: die Warnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: предупрежде́ние
lang: Englisch
sense_index: 1
word: warning
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avertissement
lang: Georgisch
roman: gaprtxileba
sense_index: 1
word: გაფრთხილება
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: advertimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avvertimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: advertiment
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avís
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: advertència
lang: Persisch (DMG)
roman: hošdār
sense_index: 1
word: هشدار
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avertizare
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: предупрежде́ние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: varning
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avvertimentu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: varování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ihtar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ikaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uyarı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: попере́дження
Außenbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩bəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv außen und dem Substantiv Bereich
Bedeutungen: examples: text: Der Biergarten befindet sich im Außenbereich des Restaurants.
glosses: Bereich, der sich außerhalb eines Gebäudes befindet
sense_index: 1
Formen: form: Aussenbereich
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Außenbereich
tags: nominative
singular
form: die Außenbereiche
tags: nominative
plural
form: des Außenbereiches
tags: genitive
singular
form: des Außenbereichs
tags: genitive
singular
form: der Außenbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Außenbereich
tags: dative
singular
form: den Außenbereichen
tags: dative
plural
form: den Außenbereich
tags: accusative
singular
form: die Außenbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: exterior
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outdoor area
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outside section
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extérieur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espace extérieur
Assistenzarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sis
tenz
arzt
Aussprache: ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaʁt͡st]
ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaːɐ̯t͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Assistenz und Arzt
Bedeutungen: examples: text: Die Operation des Assistenzarztes wurde von der Oberärztin beaufsichtigt.
text: „Ein Assistenzarzt untersucht eine ältere, dicke Dame, die während der Untersuchung sehr rot wird und schwer atmet.“
text: „Ferdinand Sauerbruch erinnert sich an seine Suche als junger Assistenzarzt nach einem möblierten Zimmer in der Nähe der Berliner Charité.“
text: „Sie hasste es, mit nacktem Oberkörper dazustehen und die Blicke des Assistenzarztes auf sich zu fühlen.“
glosses: approbierter Arzt ohne leitende Funktion, meist in der Weiterbildung zum Facharzt
sense_index: 1
Formen: form: Assistenzärztin
tags: feminine
form: der Assistenzarzt
tags: nominative
singular
form: die Assistenzärzte
tags: nominative
plural
form: des Assistenzarztes
tags: genitive
singular
form: der Assistenzärzte
tags: genitive
plural
form: dem Assistenzarzt
tags: dative
singular
form: dem Assistenzarzte
tags: dative
singular
form: den Assistenzärzten
tags: dative
plural
form: den Assistenzarzt
tags: accusative
singular
form: die Assistenzärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: interne des hôpitaux
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: medico assistente
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aðstoðarlæknir
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médico adjunto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: underläkare
Assistenzarzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sis
tenz
arz
te
Aussprache: ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaʁt͡stə]
ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaːɐ̯t͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Assistenzarzt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Assistenzarzt
tags: dative
form-of
singular
Assistenzärzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sis
tenz
ärz
ten
Aussprache: ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔɛʁt͡stn̩]
ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔɛːɐ̯t͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Assistenzarzt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Assistenzarzt
tags: dative
form-of
plural
Assistenzarztes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sis
tenz
arz
tes
Aussprache: ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaʁt͡stəs]
ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaːɐ̯t͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Assistenzarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Assistenzarzt
tags: form-of
genitive
singular
Assistenzärzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sis
tenz
ärz
te
Aussprache: ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔɛʁt͡stə]
ipa: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔɛːɐ̯t͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Assistenzarzt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Assistenzarzt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Assistenzarzt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Assistenzarzt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Assistenzarzt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Assistenzarzt
tags: accusative
form-of
plural
Schispringens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
sprin
gens
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʃpʁɪŋəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schispringen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schispringen
tags: form-of
genitive
singular
Schisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃɪsəs]
rhymes: ɪsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiss
tags: form-of
genitive
singular
Schissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiss
tags: dative
form-of
plural
Schisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃɪsə]
rhymes: ɪsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiss
tags: accusative
form-of
plural
Schizophrenien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
zo
phre
ni
en
Aussprache: ipa: [ʃit͡sofʁeˈniːən]
ipa: [sçit͡sofʁeˈniːən]
raw_tags: auch
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schizophrenie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schizophrenie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schizophrenie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schizophrenie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schizophrenie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schizophrenie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schizophrenie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schizophrenie
tags: accusative
form-of
plural
Schlachtenbummlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
ten
bumm
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtn̩ˌbʊmlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtenbummler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlachtenbummler
tags: dative
form-of
plural
Schlachtenbummlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
ten
bumm
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtn̩ˌbʊmlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtenbummler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlachtenbummler
tags: form-of
genitive
singular
Schlachtfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlachtfeld
tags: dative
form-of
plural