cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tauschhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
han
del
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs tauschen oder dem Substantiv Tausch und dem Substantiv Handel
Bedeutungen: examples: text: „Für die Errechnung von Gewinn und Verlust waren Pierre Marys Geschäftsbücher nicht weiter wichtig, weil die Diligent wie die meisten Kauffahrer im frühen 18. Jahrhundert vor allem Tauschhandel betrieben hatte.“
text: „Aus dem Tauschhandel entstand der schwarze Markt.“
text: „Der uralte Tauschhandel war auf menschliche Tugenden wie Vertrauen und Verlässlichkeit gegründet.“
text: „Der Kapitän, ebenfalls ein Bücherfreund, erfuhr von diesem Tauschhandel und setzte sich mit Eiríkur in Verbindung.“
glosses: Handel, bei dem Waren oder Dienstleistungen getauscht werden
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Bei diesem Tauschhandel haben wir leider den Kürzeren gezogen.
text: „Wenn ein Mann heiraten wollte, musste er der Familie seiner künftigen Frau Rinder übergeben. Dies war kein Tauschhandel, wie es viele Europäer missverstanden, der Mann «bezahlte» nicht für seine Frau mit Rindern, sondern der Eheschluss und die Gegengabe der Rinder besiegelten ein Bündnis der Familien.“
glosses: aus einem Tausch bestehendes, einmaliges Geschäft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tauschgeschäft
Formen: form: der Tauschhandel
tags: nominative
singular
form: des Tauschhandels
tags: genitive
singular
form: dem Tauschhandel
tags: dative
singular
form: den Tauschhandel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: commerce d'échange
lang: Griechisch (Neu-)
roman: andipragmatismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: αντιπραγματισμός
Sindarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
da
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Sindarin (Grauelbisch), von sinda (grau) und sindar (Grauelben), ist eine vom Fantasyautor und Philologen J. R. R. Tolkien geschaffene künstliche Sprache, die in seiner Welt (Mittelerde) von den Elben, besonders in Beleriand gesprochen wird. Sindarin wurde durch den Romanzyklus Der Herr der Ringe und die Verfilmung desselben einem breiten Publikum bekannt. Neben dem Sindarin gibt es auch noch das Quenya als Sprache der Elben. Der Begriff Sindarin wurde der älteren Elbensprache Quenya entnommen, auf Grauelbisch würde es eigentlich Thindagrin heißen (thind entspricht grau).
Bedeutungen: examples: text: „Im Quenya und Sindarin dagegen kann man alltäglich gebräuchliche Sätze formulieren und auch das Übersetzen z.B. vom Deutschen ins Quenya bzw. Sindarin und umgekehrt ist in gewissem Umfang möglich.“
text: „Für manche Schüler dürfte das Elbische ohnehin einen eher praktischen Nutzen haben: „Einige von ihnen spielen sehr gern Rollenspiele“, so Zainab Thorp, „Sindarin zu können ist nützlich, um ihre Elben-Armeen zu kommandieren.“
glosses: aus den Werken des Fantasyautors und Philologen J. R. R. Tolkien bekannte Sprache
sense_index: 1
Formen: form: sjn
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Sindarin
tags: nominative
singular
form: des Sindarin
tags: genitive
singular
form: des Sindarins
tags: genitive
singular
form: Sindarins
tags: genitive
singular
form: (dem) Sindarin
tags: dative
singular
form: (das) Sindarin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sindarin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sindarin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gris-elfique
Teigrechen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teig
re
chen
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯kˌʁɛçn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teig und Rechen
Bedeutungen: examples: text: Das Backen erfolgt auf einer gusseisernen Crêpe-Platte, der so genannten Crêpière, auf die der Teig mit einem Teigrechen aus Buchenholz aufgetragen wird
text: Den Teig durch vorsichtiges Schwenken gleichmäßig verteilen oder mit einem Teigrechen kreisförmig verstreichen.
glosses: meist T-förmiges Küchengerät zum schnellen und gleichmäßigen Verteilen dünnflüssigen Teiges
sense_index: 1
Formen: form: der Teigrechen
tags: nominative
singular
form: die Teigrechen
tags: nominative
plural
form: des Teigrechens
tags: genitive
singular
form: der Teigrechen
tags: genitive
plural
form: dem Teigrechen
tags: dative
singular
form: den Teigrechen
tags: dative
plural
form: den Teigrechen
tags: accusative
singular
form: die Teigrechen
tags: accusative
plural
Menschengedenken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
ge
den
ken
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ɡəˌdɛŋkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mensch und Gedenken sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Seit Menschengedenken ist eine der wichtigsten Aufgaben die Versorgung und Erziehung des Nachwuchses.
text: „Halluzinogene sind in zahlreichen Pflanzen enthalten, die anscheinend seit Menschengedenken und in allen Kulturen als Rauschmittel verwendet werden.“
text: „Dennoch priesen es die großen Weltreligionen seit Menschengedenken als segensreich, die Fleischeslust abzutöten.“
glosses: der gesamte Zeitraum der Menschheitsgeschichte
sense_index: 1
examples: text: In der Nähe der Dörfer Uttewalde und Lohmen war ein verheerender Wolkenbruch niedergegangen, ein Wolkenbruch, wie man ihn seit Menschengedenken in dieser Gegend nicht erlebt hatte.
text: „Immer dann, wenn draußen die Kälte die Landschaft erstarren ließ, rückten früher die Menschen im Eichsfeldischen noch näher zusammen, als die seit Menschengedenken ohnehin der Fall war.“
text: „Seit Menschengedenken hatte kein Mädchen je solchen Erfolg gehabt wie diese junge Dame.“
glosses: der Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht
sense_index: 2
Formen: form: das Menschengedenken
tags: nominative
singular
form: des Menschengedenkens
tags: genitive
singular
form: dem Menschengedenken
tags: dative
singular
form: das Menschengedenken
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: time immemorial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: urminnes tider
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: iidamast-aadamast
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: iidamast ja aadamast
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: aadamast ja iidamast
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de mémoire d'homme
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mannaminne
Zwiebelhacker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
bel
ha
cker
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːbl̩ˌhakɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Zwiebel und Hacker (von hacken)
Bedeutungen: examples: text: Professionelle Köche lehnen Zwiebelhacker wegen der ungleichmäßigen und eher groben Zwiebelstücke ab, auch werden die Zwiebeln beim Hacken leicht gequetscht, was dazu führt, dass die Zwiebel einen etwas bitteren Geschmack annimmt.
text: Wenn man möchte, kann man sie auch mit einem Eierschneider in gleichmäßige Scheiben schneiden oder mit dem Zwiebelhacker ganz fein zerkleinern.
text: „Kann ich den wirklich nehmen?“ Die flott gekleidete und dezent geschminkte ältere Dame reicht einen Zwiebelhacker an den Mann hinter der Kasse: „Am besten führen Sie ihn mir mal vor!“ Der Verkäufer lächelt.
text: Lurch und Tupperware bieten die handlichsten Zwiebelhacker, die beide sehr leicht zu bedienen und zu reinigen sind – aber nur für Zwiebeln.
text: Von allen Geräten am besten gefallen hat ihm der Zwiebelhacker „Deluxe“ von Küchenprofi.
glosses: kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können
sense_index: 1
Formen: form: der Zwiebelhacker
tags: nominative
singular
form: die Zwiebelhacker
tags: nominative
plural
form: des Zwiebelhackers
tags: genitive
singular
form: der Zwiebelhacker
tags: genitive
plural
form: dem Zwiebelhacker
tags: dative
singular
form: den Zwiebelhackern
tags: dative
plural
form: den Zwiebelhacker
tags: accusative
singular
form: die Zwiebelhacker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: onion chopper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vegetable chopper
Tamilistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
mi
lis
tik
Aussprache: ipa: [tamɪˈlɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Tamilistik (Sprach- und Literaturwissenschaft des Tamil) ist in der Indologie aber nach wie vor weniger stark präsent als die Beschäftigung mit dem Sanskrit oder Hindi.“
text: Die Arbeit Dhamotharans verdient anerkennende Worte, sie vermittelt über die Titelangaben hinaus eine Reihe wertvoller Erkenntnisse sowohl zum Entwicklungsstand der Tamilistik, als auch zu den Tendenzen der südasiatischen Sprachwissenschaft.
text: „Professor Dr. Ulrike Niklas wurde Mitte 2006 auf den Lehrstuhl für Tamilistik in Köln berufen; sie wird für die KOHD die Fortführung der Katalogisierung von Tamilhandschriften fachlich begleiten.“
text: „In diesem für die Tamilistik unentbehrlichen Werk sind Wortbedeutungen durch lediglich einfache englische Übersetzungen ohne Kontextangaben jedoch häufig unklar geblieben.“
glosses: Fachgebiet, das sich wissenschaftlich mit der tamilischen Sprache (Tamil) und Kultur beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Tamilistik
tags: nominative
singular
form: der Tamilistik
tags: genitive
singular
form: der Tamilistik
tags: dative
singular
form: die Tamilistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tamilistics
Liegemöbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
ge
mö
bel
Aussprache: ipa: [ˈliːɡəˌmøːbl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs liegen und dem Substantiv Möbel mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Für den Garten müssen im nächsten Jahr neue Liegemöbel angeschafft werden.
glosses: Möbel, auf dem man liegt
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Liegemöbel
tags: nominative
singular
form: die Liegemöbel
tags: nominative
plural
form: des Liegemöbels
tags: genitive
singular
form: der Liegemöbel
tags: genitive
plural
form: dem Liegemöbel
tags: dative
singular
form: den Liegemöbeln
tags: dative
plural
form: das Liegemöbel
tags: accusative
singular
form: die Liegemöbel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liggmöbel
Hehlwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hehl
wort
Aussprache: ipa: [ˈheːlˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hehlen und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Hohl- und Hehlwörter sind ein ideales Feld für Kampagnen praktischer Aufklärer, denn es leuchtet den meisten Leuten ein, wenn man vorführt, wie sie durch sprachliche Wendungen und Windungen für dumm verkauft werden.“
text: „Die "Zwetsche" (österr.: Zwetschke, Zwetschge) wurde zunächst als Hehlwort für die Schamteile und den Geschlechtsverkehr benutzt.“
text: „Kuckuck ist das Hehlwort für Teufel.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Euphemismus
sense_index: 1
word: Hüllwort
sense_index: 1
word: Tarnwort
Formen: form: das Hehlwort
tags: nominative
singular
form: die Hehlwörter
tags: nominative
plural
form: des Hehlworts
tags: genitive
singular
form: des Hehlwortes
tags: genitive
singular
form: der Hehlwörter
tags: genitive
plural
form: dem Hehlwort
tags: dative
singular
form: dem Hehlworte
tags: dative
singular
form: den Hehlwörtern
tags: dative
plural
form: das Hehlwort
tags: accusative
singular
form: die Hehlwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eufemism
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eufemismo
Giftring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
ring
Aussprache: ipa: [ˈɡɪftˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Gift und Ring
Bedeutungen: examples: text: Seit der Antike bekannt, wurde der Giftring vermutlich besonders im Zuge der politischen Machtspiele im Barock eingesetzt.
glosses: Ring mit einem als Stein oder Verzierung getarnten Behältnis, in welchem Gift aufbewahrt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Giftring
tags: nominative
singular
form: die Giftringe
tags: nominative
plural
form: des Giftrings
tags: genitive
singular
form: des Giftringes
tags: genitive
singular
form: der Giftringe
tags: genitive
plural
form: dem Giftring
tags: dative
singular
form: dem Giftringe
tags: dative
singular
form: den Giftringen
tags: dative
plural
form: den Giftring
tags: accusative
singular
form: die Giftringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: giftring
Stoßdame (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
da
me
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌdaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs stoßen oder dem Substantiv Stoß und dem Substantiv Dame
Bedeutungen: examples: text: Rechterhand, wartet Heinrichs ehemalige französische Stoßdame Julie, immer noch ohne Kunden und sieht etwas hilflos zu ihm herüber. Er zuckt die Schultern.
text: Das ist die Stoßdame deines Vaters?, fragte Sascha vor dem Discounter und ich bestätigte es ihm.
glosses: Frau, Prostituierte
raw_tags: ostdeutsch
soldatensprachlich
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: Stossdame
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Stoßdame
tags: nominative
singular
form: die Stoßdame
tags: nominative
plural
form: der Stoßdame
tags: genitive
singular
form: der Stoßdame
tags: genitive
plural
form: der Stoßdame
tags: dative
singular
form: den Stoßdamen
tags: dative
plural
form: die Stoßdame
tags: accusative
singular
form: die Stoßdame
tags: accusative
plural
Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
spra
chen-Ak
zent-Syn
drom
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxn̩ʔakˈt͡sɛntzʏnˈdʁoːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Neurologen haben die sehr seltene Störung Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) getauft. “
text: „Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom wird von Medizinern normalerweise mit einem Schlaganfall oder einer Gehirnverletzung in Verbindung gebracht.“
text: „Seit ihrem Anfall im Januar leide sie unter dem sogenannten Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, sagte die betroffene Kay Russell aus dem zentralenglischen Bishop’s Cleeve der Lokalzeitung »Gloucester Echo«.“
glosses: neurologische Erkrankung, die sich in einer Änderung der Sprachmelodie des Patienten äußert, die von Dritten häufig als Akzent einer Fremdsprache interpretiert wird
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: FAS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
tags: nominative
singular
form: des Fremdsprachen-Akzent-Syndroms
tags: genitive
singular
form: dem Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
tags: dative
singular
form: das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: foreign-accent syndrome
lang: Französisch
sense_index: 1
word: syndrome de l’accent étranger
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sindrome dell'accento straniero
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sendroma devoka zimanê biyanî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sendroma aksana zimanê biaynî
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: síndrome del acento extranjero
Spurrille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spur
ril
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpuːɐ̯ˌʁɪlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spur und Rille
Bedeutungen: examples: text: Achtung, Spurrillen!
text: „Ab und zu musste ich tiefen Spurrillen ausweichen oder verlor den Land Cruiser in einer Staubwolke aus den Augen; manchmal folgte ich auch aus Versehen einem anderen weißen Wagen.“
glosses: durch häufiges Befahren entstandene, in Fahrtrichtung verlaufende Vertiefung in der Fahrbahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spurrinne
Formen: form: die Spurrille
tags: nominative
singular
form: die Spurrillen
tags: nominative
plural
form: der Spurrille
tags: genitive
singular
form: der Spurrillen
tags: genitive
plural
form: der Spurrille
tags: dative
singular
form: den Spurrillen
tags: dative
plural
form: die Spurrille
tags: accusative
singular
form: die Spurrillen
tags: accusative
plural
Yana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Yana ist eine modische Schreibweise von Jana.
Bedeutungen: examples: text: Obwohl sie eigentlich Kaya-Yana heißt, wird die Tochter der Müllers von allen nur Yana genannt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Y.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jana
sense_index: 1
tags: alternative
form: Yan
sense_index: 1
tags: masculine
Winterthur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
thur
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐtuːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch: Vitudurum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Die Stadt Winterthur hat vor kurzem die 100 000 Einwohner-Marke geknackt.
glosses: sechstgrösste Stadt der Schweiz
sense_index: 1
Formen: form: (das) Winterthur
tags: nominative
singular
form: des Winterthur
tags: genitive
singular
form: des Winterthurs
tags: genitive
singular
form: Winterthurs
tags: genitive
singular
form: (dem) Winterthur
tags: dative
singular
form: (das) Winterthur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فينترتور
lang: Bulgarisch
roman: Vintertur
sense_index: 1
word: Винтертур
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 温特图尔
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Vinterturo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Winterthour
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ヴィンタートゥール
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vitudurum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Vintertūra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vinterturas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Russisch
roman: Vintertur
sense_index: 1
word: Винтертур
lang: Serbisch
roman: Vintertur
sense_index: 1
tags: masculine
word: Винтертур
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Winterthur
lang: Ukrainisch
roman: Vintertur
sense_index: 1
word: Вінтертур
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Winterthur
taumelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
melst
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩st]
rhymes: aʊ̯ml̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taumeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs taumeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
pupst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pupst
Aussprache: ipa: [puːpst]
rhymes: uːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupsen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pupsen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: pupsen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pupsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pupsen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pupsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pupsen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pupsen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
pupset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pup
set
Aussprache: ipa: [ˈpuːpsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupsen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pupsen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: pupsen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pupsen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
flektierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: flek
tie
rend
Aussprache: ipa: [flɛkˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flektieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs flektieren
tags: form-of
present
Sprachglosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
glos
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaxˌɡlɔsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Glosse
Bedeutungen: examples: text: „Eike Christian Hirsch lehnt in einer seiner Sprachglossen diese Unterscheidung allerdings als »Schulmeisterei« ab (…).“
text: „In den 111 Sprachglossen dieses Buches geht es nicht um irgendwelche Sprachschnitzer.“
text: „Gemäß dem Wesen der Glosse als journalistischer Ausdrucksform sind die Sprachglossen in Zeitungen und Zeitschriften (…) eher der Sprachkritik zuzurechnen.“
text: „Speziell Sprachglossen sind nichts anderes als Glossen zum Thema Sprache.“
glosses: (in der Regel relativ kurzer) Text, in dem Unvollkommenheiten des Sprachgebrauchs kritisiert werden
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachglosse
tags: nominative
singular
form: die Sprachglossen
tags: nominative
plural
form: der Sprachglosse
tags: genitive
singular
form: der Sprachglossen
tags: genitive
plural
form: der Sprachglosse
tags: dative
singular
form: den Sprachglossen
tags: dative
plural
form: die Sprachglosse
tags: accusative
singular
form: die Sprachglossen
tags: accusative
plural
Verlaufsform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
laufs
form
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯fsˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verlauf, Fugenelement -s und Form
Bedeutungen: examples: text: „In der letzten Zeit hat sich, möglicherweise als Reflex dieser Tendenzen, eine neue Konstruktion durchgesetzt, die man in Anlehnung an einen entsprechenden Terminus aus der Grammatik des Englischen als Verlaufsform oder ‚Progressiv‘ bezeichnen kann (…): Formen von ‚sein‘ als verbum finitum mit folgendem ‚am‘ und einem Infinitiv, die ausdrücken, daß die fragliche Handlung im Moment der Äußerung durchgeführt wird…“
text: „Bei ‚sein‘ + substantiviertem Infinitiv mit ‚am‘ (‚ich bin am Überlegen‘) oder (seltener) ‚beim‘ (‚ich bin beim Aufräumen‘) handelt es sich um eine Verlaufsform (Progressivkonstruktion), die mit der englischen Progressivform (‚be dancing‘) zu vergleichen, im Gegensatz zu dieser jedoch nicht voll grammatikalisiert ist.“
glosses: Verbkonstruktion, mit der das Andauern, der Verlauf der vom Verb genannten Handlung oder des Vorgangs bezeichnet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Progressiv
sense_index: 1
word: Progressivkonstruktion
Formen: form: die Verlaufsform
tags: nominative
singular
form: die Verlaufsformen
tags: nominative
plural
form: der Verlaufsform
tags: genitive
singular
form: der Verlaufsformen
tags: genitive
plural
form: der Verlaufsform
tags: dative
singular
form: den Verlaufsformen
tags: dative
plural
form: die Verlaufsform
tags: accusative
singular
form: die Verlaufsformen
tags: accusative
plural
halbiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
bie
re
Aussprache: ipa: [halˈbiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: halbieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs halbieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: halbieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs halbieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: halbieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs halbieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: halbieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs halbieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
halle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
le
Aussprache: ipa: [ˈhalə]
rhymes: alə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hallen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive