cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Albins Gegengambit (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bins Ge
gen
gam
bit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem rumänischen Schachspieler Adolf Albin, der dieses Gambit um 1890 in die Turnierpraxis einführte
Bedeutungen: examples: text: „In Albins Gegengambit opfert Schwarz einen Bauern, um mehr Raum auf dem Brett zu erobern und die normale Entwicklung der weißen Figuren zu stören.“
glosses: Eröffnung, die nach den Zügen 1. d2-d4 d7-d5 2. c2-c4 e7-e5 entsteht
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Albin Countergambit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contre-gambit Albin
Tonarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
arm
Aussprache: ipa: [ˈtonˌʔaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Arm
Bedeutungen: examples: text: „Er war nackt, und als er aufstand, um den Tonarm zurückzusetzen und den Song noch einmal zu hören, sah sie auch, wie kräftig er war.“
text: „Der Tonarm des Grammofons wirkte zerbrechlich in seinen kräftigen Händen.“
text: „Sie hob den Tonarm und brach die Musik rauh in der Mitte ab.“
glosses: Teil des Plattenspielers, dient zum Führen des Tonabnehmers in der Rille einer Schallplatte
sense_index: 1
Formen: form: der Tonarm
tags: nominative
singular
form: die Tonarme
tags: nominative
plural
form: des Tonarmes
tags: genitive
singular
form: des Tonarms
tags: genitive
singular
form: der Tonarme
tags: genitive
plural
form: dem Tonarm
tags: dative
singular
form: dem Tonarme
tags: dative
singular
form: den Tonarmen
tags: dative
plural
form: den Tonarm
tags: accusative
singular
form: die Tonarme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tone arm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pick-up arm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bras de lecture
Vesper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ves
per
Aussprache: ipa: [ˈfɛspɐ]
ipa: [ˈvɛspɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch vesper, althochdeutsch vespera, im 8. Jahrhundert von lateinisch vesper ^(→ la), vespera ^(→ la) „Abend“ entlehnt, dies geht auf griechisch ἑσπέρα (hespera^☆) ^(→ grc) „Abend“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Der Chor sorgte für die musikalische Umrahmung der Vesper.
text: Die Vesper besteht in der heutigen Form vor allem aus einem Hymnus, Psalmen, dem Magnifikat, dem Vaterunser und Fürbitten.
glosses: liturgisches Abendgebet; Teil des Stundengebets
sense_index: 1
Formen: form: die Vesper
tags: nominative
singular
form: die Vespern
tags: nominative
plural
form: der Vesper
tags: genitive
singular
form: der Vespern
tags: genitive
plural
form: der Vesper
tags: dative
singular
form: den Vespern
tags: dative
plural
form: die Vesper
tags: accusative
singular
form: die Vespern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vespers
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vespro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vêpres
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vespres
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vesper
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vésperas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nešpory
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vecsernye
Vesper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ves
per
Aussprache: ipa: [ˈfɛspɐ]
ipa: [ˈvɛspɐ]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: entsteht wohl als Verkürzung von Vesperbrot, daher auch das neutrale Genus
Bedeutungen: examples: text: Die Familie nimmt sonntags pünktlich 17.00 Uhr im Salon das Vesper ein.
text: Krabat ließ sich von Juro eines der Brottücher geben, worin sie die Vesper mitnahmen, wenn sie zur Waldarbeit gingen […]
glosses: Zwischenmahlzeit am Nachmittag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaffee
sense_index: 1
word: Tee
sense_index: 1
word: Marend
sense_index: 1
word: Marende
sense_index: 1
word: Zvieri
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Jause
Formen: form: das Vesper
tags: nominative
singular
form: die Vesper
tags: nominative
singular
form: die Vesper
tags: nominative
plural
form: die Vespern
tags: nominative
plural
form: des Vespers
tags: genitive
singular
form: der Vesper
tags: genitive
singular
form: der Vesper
tags: genitive
plural
form: der Vespern
tags: genitive
plural
form: dem Vesper
tags: dative
singular
form: der Vesper
tags: dative
singular
form: den Vespern
tags: dative
plural
form: den Vespern
tags: dative
plural
form: das Vesper
tags: accusative
singular
form: die Vesper
tags: accusative
singular
form: die Vesper
tags: accusative
plural
form: die Vespern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: teatime
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goûter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casse-croûte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: berenar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vespertin
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vespralh
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svačina
Tonarme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
ar
me
Aussprache: ipa: [ˈtonˌʔaʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonarm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tonarm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tonarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonarm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tonarm
tags: variant
dative
singular
Phenylglycolsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phe
nyl
gly
col
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Mandelsäure
sense_index: 1
Formen: form: Phenylglykolsäure
tags: alternative
form: die Phenylglycolsäure
tags: nominative
singular
form: der Phenylglycolsäure
tags: genitive
singular
form: der Phenylglycolsäure
tags: dative
singular
form: die Phenylglycolsäure
tags: accusative
singular
Petroglyphe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
gly
phe
Aussprache: ipa: [petʁoˈɡlyːfə]
rhymes: yːfə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kunstwort, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Petro-, zu griechisch πέτρος (pétros) „Stein“, und dem Substantiv Glyphe, zu griechisch γλυφή (glyphḗ) „das Gravieren“
Bedeutungen: examples: text: „Als Sonnensteine werden drei Steine bezeichnet, die in Beckstedt bei Colnrade, Harpstedt und Horsten in Niedersachsen gefunden wurden. […] Die Steine zeigen die Petroglyphen konzentrischer Kreise auf der Vorderseite, die um einen vertieften Mittelpunkt verlaufen.“
text: „Doch auch die uralten Petroglyphen (Felsritzungen) der Fezzan und Tassili in Libyen und Algerien und die jungsteinzeitlichen Felsmalereien in Marokko gehören zu dem reichen Schatz an Inspirationen, dessen sich zeitgenössische Maler im Maghreb bedienen und in ihrer eigenen Kunst verarbeiten.“
glosses: in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Felsritzung
Formen: form: die Petroglyphe
tags: nominative
singular
form: die Petroglyphen
tags: nominative
plural
form: der Petroglyphe
tags: genitive
singular
form: der Petroglyphen
tags: genitive
plural
form: der Petroglyphe
tags: dative
singular
form: den Petroglyphen
tags: dative
plural
form: die Petroglyphe
tags: accusative
singular
form: die Petroglyphen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: zhayrrapatker
sense_index: 1
word: Ժայռապատկեր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroglif
lang: Englisch
sense_index: 1
word: petroglyph
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pétroglyphe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroglifo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petròglif
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: petroglyphum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: petroglifs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: petroglifas
lang: Mazedonisch
roman: petroglif
sense_index: 1
tags: masculine
word: петроглиф
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petróglifo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petroglifă
lang: Russisch
roman: petroglif
sense_index: 1
tags: masculine
word: петроглиф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: petroglyf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hällristning
lang: Serbisch
roman: petroglif
sense_index: 1
tags: masculine
word: петроглиф
lang: Serbokroatisch
roman: petroglif
sense_index: 1
tags: masculine
word: петроглиф
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroglyf
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroglif
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroglyf
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroglyf
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroglyf
lang: Ukrainisch
roman: petrohlif
sense_index: 1
tags: masculine
word: петрогліф
lang: Weißrussisch
roman: petrohlif
sense_index: 1
tags: masculine
word: петрогліф
Drahtseil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Draht
seil
Aussprache: ipa: [ˈdʁaːtˌzaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Draht und Seil
Bedeutungen: examples: text: Der Zirkuskünstler balanciert auf einem Drahtseil.
text: „Ab und zu tauchen die Fassaden von Gebäuden hinter dem Park in den blauen Fluten auf, aber das Drahtseil selbst, das oben im Dunkel gespannt ist, bleibt unsichtbar.“
text: „Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“
text: „Vielleicht kann er ja auch auf einem Drahtseil ohne Netz mit acht Bällen jonglieren oder mit einem Floß den Atlantik überqueren und dabei Harmonium spielen.“
glosses: Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stahlseil
Formen: form: das Drahtseil
tags: nominative
singular
form: die Drahtseile
tags: nominative
plural
form: des Drahtseils
tags: genitive
singular
form: des Drahtseiles
tags: genitive
singular
form: der Drahtseile
tags: genitive
plural
form: dem Drahtseil
tags: dative
singular
form: dem Drahtseile
tags: dative
singular
form: den Drahtseilen
tags: dative
plural
form: das Drahtseil
tags: accusative
singular
form: die Drahtseile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wire cable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: câble métallique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syrmatóschino
sense_index: 1
tags: neuter
word: συρματόσχοινο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fune metallica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: draadkabel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaier
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lina druciana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabo de arame
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stålvajer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vajer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: wire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kabel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cable metálico
Petroglyphen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
gly
phen
Aussprache: ipa: [petʁoˈɡlyːfn̩]
rhymes: yːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petroglyphe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Petroglyphe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Petroglyphe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Petroglyphe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Petroglyphe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Petroglyphe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Petroglyphe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Petroglyphe
tags: accusative
form-of
plural
Propanal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
nal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Propanal kann zu Propanon weiteroxidiert werden.
glosses: Aldehyd mit 3 C-Atomen, Summenformel C₃H₆O
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Propionaldehyd
Formen: form: das Propanal
tags: nominative
singular
form: des Propanals
tags: genitive
singular
form: dem Propanal
tags: dative
singular
form: das Propanal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehid
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Chinesisch
roman: xìtǒng míng
sense_index: 1
word: 系统名
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehid
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: propionaldehīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: propionaldehidas
lang: Mazedonisch
roman: propionaldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропаналь
lang: Serbisch
roman: propionaldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Serbokroatisch
roman: propionaldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропионалдехид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehyd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehyd
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propionaldehyd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propanal
lang: Ukrainisch
roman: propanalʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропаналь
lang: Weißrussisch
roman: prapanalʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: прапаналь
Allylalkohol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lyl
al
ko
hol
Aussprache: ipa: [aˈlyːlˌʔalkohoːl]
rhymes: yːlʔalkohoːl
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Allylalkohol bildet heftig reizende Dämpfe.
glosses: ungesättigter Alkohol mit der Summenformel C₃H₆O
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Acrylalkohol
sense_index: 1
word: Acryloxidhydrat
sense_index: 1
word: 2-Propen-1-ol
sense_index: 1
word: Vinylcarbinol
sense_index: 1
word: Prop-2-en-1-ol
Formen: form: der Allylalkohol
tags: nominative
singular
form: des Allylalkohols
tags: genitive
singular
form: dem Allylalkohol
tags: dative
singular
form: den Allylalkohol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: allyl alcohol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcool allylique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcol allilico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcohol allyl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: álcool alílico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allylalkohol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcohol alílico
Propylenglykol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
py
len
gly
kol
Aussprache: ipa: [pʁopyˈleːnɡlyˌkoːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei der Verbrennung von Propylenglykol entsteht Kohlenstoffdioxid und Wasser.
glosses: Alkohol mit 3 C-Atomen und 2 Hydroxyl-Gruppen, Strukturformel C₃H₆(OH)₂
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: 1,2-Dihydroxypropan
sense_index: 1
word: 1,2-Propandiol
sense_index: 1
word: 1,2-Propylenglycol
Formen: form: das Propylenglykol
tags: nominative
singular
form: des Propylenglykols
tags: genitive
singular
form: dem Propylenglykol
tags: dative
singular
form: das Propylenglykol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: propylene glycol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: 1,2-propanediol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: propane-1,2-diol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propylène glycol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propane-1,2-diol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: 1,2-propanediol
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glicole propilenico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: 1,2-propandiolo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propilenglicol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propano-1,2-diol
Benzylalkohol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zyl
al
ko
hol
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡syːlˌʔalkohoːl]
ipa: [bɛnˈt͡syːlʔalkoˌhoːl]
rhymes: yːlʔalkohoːl
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kopfläuse lassen sich durch die topische Anwendung einer Lotion mit Benzylalkohol und Mineralöl effektiv beseitigen.“
glosses: aromatischer Alkohol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: der Benzylalkohol
tags: nominative
singular
form: die Benzylalkohole
tags: nominative
plural
form: des Benzylalkohols
tags: genitive
singular
form: der Benzylalkohole
tags: genitive
plural
form: dem Benzylalkohol
tags: dative
singular
form: den Benzylalkoholen
tags: dative
plural
form: den Benzylalkohol
tags: accusative
singular
form: die Benzylalkohole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: benzyl alcohol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcool benzylique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcool benzilico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fenilcarbinolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcohol benzílic
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: álcool benzílico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bensylalkohol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcohol bencílico
Nuklein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
k
le
in
Aussprache: ipa: [nukleˈiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv nucleus ^(→ la) „Kern“
Bedeutungen: examples: text: Friedrich Miescher isolierte 1869 als erster Nuklein aus den Kernen von Eiterzellen in Tübingen am Labor von Professor Felix Hoppe-Seyler. Mieschers Nuklein ließ sich 1889 von Richard Altmann in eine Proteinfraktion und in eine phosphathaltige Nukleinsäurefraktion trennen.
text: „Sofern wir (…) annehmen wollten, dass eine einzelne Substanz (…) auf irgendeine Art (…) die spezifische Ursache der Befruchtung sei, so müsste man ohne Zweifel vor allem an das Nuclein denken.“
text: "Miescher, 1870 in seine Heimatstadt Basel zurückgekehrt, beschäftigte sich für den Rest seines Lebens mit der weiteren Erforschung des Nucleins, denn inzwischen hatte er eine handlichere und ergiebigere Quelle für dieses Material gefunden: das Sperma des Rheinlachses."
glosses: organische phosphathaltige Substanz, die sich aus Zellkernen gewinnen lässt
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: Nuclein
tags: alternative
form: das Nuklein
tags: nominative
singular
form: des Nukleins
tags: genitive
singular
form: dem Nuklein
tags: dative
singular
form: das Nuklein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nucleïna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nuklein
Nuclein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
c
le
in
Aussprache: ipa: [nukleˈiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aus den Kernen von weißen Blutkörperchen isolierte er eine Substanz, die sich durch ihren hohen Phosphorgehalt deutlich von Proteinen unterschied. Er nannte sie Nuclein nach dem lateinischen Wort nucleus (Kern).“
glosses: organische phosphathaltige Substanz, die sich aus Zellkernen gewinnen lässt
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: Nuklein
tags: alternative
form: das Nuclein
tags: nominative
singular
form: des Nucleins
tags: genitive
singular
form: dem Nuclein
tags: dative
singular
form: das Nuclein
tags: accusative
singular
Nucleinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
cle
in
säu
re
Aussprache: ipa: [nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: iːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Nukleinsäure
tags: alternative
form: die Nucleinsäure
tags: nominative
singular
form: die Nucleinsäuren
tags: nominative
plural
form: der Nucleinsäure
tags: genitive
singular
form: der Nucleinsäuren
tags: genitive
plural
form: der Nucleinsäure
tags: dative
singular
form: den Nucleinsäuren
tags: dative
plural
form: die Nucleinsäure
tags: accusative
singular
form: die Nucleinsäuren
tags: accusative
plural
Desoxyribonucleinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
oxy
ri
bo
nu
c
le
in
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈdɛsʔɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə]
ipa: [ˈdeːzɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə]
ipa: [ˈdɛsʔɔksiʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Aus Spermien oder Thymus konnte die Desoxyribonucleinsäure, DNA, isoliert werden, aus Hefe, z.B., die Ribonucleinsäure, RNA.“
glosses: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: Desoxyribonukleinsäure
tags: alternative
form: die Desoxyribonucleinsäure
tags: nominative
singular
form: die Desoxyribonucleinsäuren
tags: nominative
plural
form: der Desoxyribonucleinsäure
tags: genitive
singular
form: der Desoxyribonucleinsäuren
tags: genitive
plural
form: der Desoxyribonucleinsäure
tags: dative
singular
form: den Desoxyribonucleinsäuren
tags: dative
plural
form: die Desoxyribonucleinsäure
tags: accusative
singular
form: die Desoxyribonucleinsäuren
tags: accusative
plural
Salzfass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
fass
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌfas]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Fass
Bedeutungen: examples: text: Bereits die Römer nutzten die konservierende Wirkung des Salzes und machten Speck in Salzfässern haltbar.
glosses: Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln
sense_index: 1
examples: text: „[Der Mann sagt:] »Die Suppe ist wieder nicht genug gesalzen […]«. Die Frau erwidert: »Draussen in der Küche ist das Salzfass. Ein ander Mal koch' dir selber, oder sieh, wer dir kocht.«“
glosses: kleiner, offener Behälter für Salz
sense_index: 2
examples: text: Besonders wenn sie den Kopf hob, um zu lachen, waren die tiefen Salzfässer über ihren Schlüsselbeinen gut zu erkennen.
glosses: markante Stelle am (menschlichen) Hals hinter den Schlüsselbeinen
sense_index: 3
tags: colloquial
jocular
Synonyme: sense_index: 1
word: Pökelfass
sense_index: 2
word: Salznapf
sense_index: 2
word: Salzstreuer
Formen: form: Salzfaß
tags: obsolete
form: Salzfässchen
sense_index: 1–3
tags: diminutive
form: das Salzfass
tags: nominative
singular
form: die Salzfässer
tags: nominative
plural
form: des Salzfasses
tags: genitive
singular
form: der Salzfässer
tags: genitive
plural
form: dem Salzfass
tags: dative
singular
form: dem Salzfasse
tags: dative
singular
form: den Salzfässern
tags: dative
plural
form: das Salzfass
tags: accusative
singular
form: die Salzfässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salt cask
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: salsarium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: salerium
lang: Englisch
sense_index: 2
word: salt shaker
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: salsarium
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: salerium
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: salero
Salznapf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
napf
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌnap͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: von Salz und Napf
Bedeutungen: examples: text: „Durch Arsenik, welches wie man annimmt, in einem Salznapfe enthalten war, vergiftet, liegen jetzt Herr und Frau Eli Connor sowie deren Tochter Frau William Personett und deren 4 Jahre altes Kind todtkrank darnieder.“
glosses: kleines, offenes Gefäß für Salz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzfass
Formen: form: der Salznapf
tags: nominative
singular
form: die Salznäpfe
tags: nominative
plural
form: des Salznapfs
tags: genitive
singular
form: des Salznapfes
tags: genitive
singular
form: der Salznäpfe
tags: genitive
plural
form: dem Salznapf
tags: dative
singular
form: dem Salznapfe
tags: dative
singular
form: den Salznäpfen
tags: dative
plural
form: den Salznapf
tags: accusative
singular
form: die Salznäpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saleiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salero