abflauen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
flau
en
Aussprache: ipa: [ˈapˌflaʊ̯ən]
Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb flauen. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Wind flaut ab.
glosses: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach
sense_index: 1
topics: meteorology
examples: text: Und eines Tages ist dann die Leidenschaft abgeflaut.
glosses: an Intensität nachlassen
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: flaut ab
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: flaute ab
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: flaute ab
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: abgeflaut
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: abflauen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: abgeflaut sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: abzuflauen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: abgeflaut zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: abflauend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: abgeflaut
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es flaut ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es flaue ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abflaue
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie flauen ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie flauen ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es flaute ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es flaute ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abflaute
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abflaute
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie flauten ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie flauten ab
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abflauten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abflauten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären abgeflaut
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abflauen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeflaut sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeflaut sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeflaut sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeflaut sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeflaut sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeflaut sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lull
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calm down
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faiblir
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fléchir
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: nolossen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: amainar
lang: Russisch
roman: stichatʹ
sense_index: 1
word: стихать
lang: Russisch
roman: oslabevatʹ
sense_index: 1
word: ослабевать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mojna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: amainar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: slack off
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: esmorecer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mattas
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bedarra
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: flaquear