Mittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩]
rhymes: ɪtl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch mittel, Substantiv zu gleichlautendem Adjektiv in der Mitte
Bedeutungen: examples: text: Diese Salbe ist das richtige Mittel für dich.
text: Wir müssen ein gutes und sicheres Mittel finden, um das Problem zu lösen.
text: Dieses Mittel dient dazu, Unkraut abzutöten.
text: Sprachliche Mittel sind sinnvoll, um etwas Bestimmtes zum Ausdruck zu bringen.
text: „In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “
glosses: etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
sense_index: 1
examples: text: Mir fehlen die Mittel, um in den Urlaub zu fahren.
text: „Auch die Herkunft der Mittel ist restlos aufgeklärt. Wir haben lückenlos recherchiert, woher das Geld kam.“
glosses: Geldmittel oder andere Werte
sense_index: 2
tags: plural-only
examples: text: Die Zahlen 5, 8, 11 und 16 ergeben im Mittel genau 10.
glosses: in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Geld
sense_index: 2
word: Kapital
sense_index: 2
word: Zahlungsmittel
sense_index: 3
word: Durchschnitt
sense_index: 3
word: Mittelwert
Formen: form: Mittelchen
tags: diminutive
form: das Mittel
tags: nominative
singular
form: die Mittel
tags: nominative
plural
form: des Mittels
tags: genitive
singular
form: der Mittel
tags: genitive
plural
form: dem Mittel
tags: dative
singular
form: den Mitteln
tags: dative
plural
form: das Mittel
tags: accusative
singular
form: die Mittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: remedy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: device
lang: Englisch
sense_index: 1
word: method
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tool
lang: Englisch
sense_index: 1
word: means
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: väline
lang: Französisch
sense_index: 1
word: méthode
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moyen
lang: Georgisch
roman: sashualeba
sense_index: 1
word: საშუალება
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: medio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mètode
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recurs
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mitjà
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: middel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: środek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mijloc
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: remediu
lang: Russisch
roman: sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: средство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: medel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sredstvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: método
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recurso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: medio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prostředek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: araç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vasıta
lang: Ukrainisch
roman: zasib
sense_index: 1
word: засіб
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szer
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: módszer
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mód
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eszköz
lang: Englisch
sense_index: 2
word: means
lang: Französisch
sense_index: 2
word: moyen
lang: Georgisch
roman: sashualeba
sense_index: 2
word: საშუალება
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mitjà
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: middel
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: mijloc material
lang: Russisch
raw_tags: nur Pl.
sense_index: 2
word: средства
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: medel
lang: Slowenisch
raw_tags: nur Pl.
sense_index: 2
word: sredstva
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: prostředky
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: imkân
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: olanak
lang: Ukrainisch
roman: majno
sense_index: 2
word: майно
lang: Ukrainisch
roman: majetok
sense_index: 2
word: маєток
lang: Ukrainisch
roman: platižnyj zasib
sense_index: 2
word: платіжний засіб
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pénzeszköz
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: anyagi eszköz
lang: Englisch
sense_index: 3
word: average
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: mezumo
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: keskiarvo
lang: Französisch
sense_index: 3
word: moyenne
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: media
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: mitjana
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: gemiddelde
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: média
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: medie
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: medel
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: media
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: promedio
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: ortalama
lang: Ukrainisch
roman: serednje
sense_index: 3
word: середнє
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: átlag
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: középérték
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: közép