cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gschaftl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gschaftl
Aussprache: ipa: [ˈkʃaftl̩]
rhymes: aftl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Grund dafür wird auch in der Tatsache vermutet, dass Frauen einfach viel weniger Zeit für ehrenamtliche Gschaftln haben als Männer, weil sie trotz Berufstätigkeit den größten Teil von Erziehungs- und Haushaltsarbeit leisten.“
text: „‚Kaum jemand nutzt seinen Status so aus wie Pirker. Er ist die Inkarnation des österreichischen Durcheinanders mit seinen Gschaftln.‘“
glosses: unwichtige, belanglose Tätigkeit
raw_tags: österreichisch,
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Gschaftl
tags: nominative
singular
form: die Gschaftln
tags: nominative
plural
form: des Gschaftls
tags: genitive
singular
form: der Gschaftln
tags: genitive
plural
form: dem Gschaftl
tags: dative
singular
form: den Gschaftln
tags: dative
plural
form: das Gschaftl
tags: accusative
singular
form: die Gschaftln
tags: accusative
plural
Birnensaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
nen
saft
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁnənˌzaft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Birne und Saft mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Er trank eine ganze Flasche Birnensaft.
text: Man empfiehlt eine gesunde, altersgerechte Mischkost bei einer Reduktion von Fruchtsäften, besonders Apfel- und Birnensaft.
glosses: aus Birnen gewonnener Saft
sense_index: 1
Formen: form: der Birnensaft
tags: nominative
singular
form: die Birnensäfte
tags: nominative
plural
form: des Birnensaftes
tags: genitive
singular
form: des Birnensafts
tags: genitive
singular
form: der Birnensäfte
tags: genitive
plural
form: dem Birnensaft
tags: dative
singular
form: dem Birnensafte
tags: dative
singular
form: den Birnensäften
tags: dative
plural
form: den Birnensaft
tags: accusative
singular
form: die Birnensäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pear juice
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perusafi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: succo di pera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: perensap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: päronsaft
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: päronjuice
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zumo de pera
lang: Ukrainisch
roman: hruševyj sik
sense_index: 1
word: грушевий сік
Raucherkneipe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
knei
pe
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐˌknaɪ̯pə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raucher und Kneipe
Bedeutungen: examples: text: „Von den Raucherkneipen verfügten 13 Prozent über mehrere Räume, obwohl es sich laut Gesetz um Einraumkneipen handeln muss.“
glosses: Kneipe, in der geraucht werden darf
sense_index: 1
Formen: form: die Raucherkneipe
tags: nominative
singular
form: die Raucherkneipen
tags: nominative
plural
form: der Raucherkneipe
tags: genitive
singular
form: der Raucherkneipen
tags: genitive
plural
form: der Raucherkneipe
tags: dative
singular
form: den Raucherkneipen
tags: dative
plural
form: die Raucherkneipe
tags: accusative
singular
form: die Raucherkneipen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar fumeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bistro fumeur
lang: Ukrainisch
roman: šynok dlja kurciv
sense_index: 1
word: шинок для курців
Zwischenzeugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
zeug
nis
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡sɔɪ̯knɪs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Schüler bekommen heute ihre Zwischenzeugnisse.
glosses: Zeugnis, das nach dem ersten Halbjahr des Schuljahres ausgestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbjahreszeugnis
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Schulnachricht
Formen: form: das Zwischenzeugnis
tags: nominative
singular
form: die Zwischenzeugnisse
tags: nominative
plural
form: des Zwischenzeugnisses
tags: genitive
singular
form: der Zwischenzeugnisse
tags: genitive
plural
form: dem Zwischenzeugnis
tags: dative
singular
form: dem Zwischenzeugnisse
tags: dative
singular
form: den Zwischenzeugnissen
tags: dative
plural
form: das Zwischenzeugnis
tags: accusative
singular
form: die Zwischenzeugnisse
tags: accusative
plural
Sprachgewirr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ge
wirr
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxɡəˌvɪʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Gewirr
Bedeutungen: examples: text: „Wird der Mensch, der die Sprache geschaffen hat, dieses Sprachgewirr eines Tages durch eine Universalsprache beenden?“
text: „Das babylonische Sprachgewirr in der Welt hat stets Barrieren errichtet und den zwischenmenschlichen Kontakt sowie Kooperation eingeschränkt.“
glosses: Menge unterschiedlicher Sprachen
sense_index: 1
examples: text: „Mit dieser bunten Schar, die am 30. November in Tampa-Town landete und mit ihrem Sprachgewirr die Straßen und Kneipen des Städtchens füllte, kamen auch schon die ersten Neugierigen.“
text: „Er war noch nicht bereit für babylonisches Sprachgewirr.“
text: „Und es ist ein Sprachgewirr in unserem Hause, wie in keinem anderen weit und breit.“
text: „Der Raum ist von einem erstaunlichen Sprachgewirr erfüllt.“
glosses: Durcheinander gleichzeitig am gleichen Ort gesprochener Sprachen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachenverwirrung
sense_index: 1
word: Sprachverwirrung
sense_index: 1, 2
word: Sprachengewirr
Formen: form: das Sprachgewirr
tags: nominative
singular
form: des Sprachgewirrs
tags: genitive
singular
form: des Sprachgewirres
tags: genitive
singular
form: dem Sprachgewirr
tags: dative
singular
form: dem Sprachgewirre
tags: dative
singular
form: das Sprachgewirr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: språkförbittring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: språkförvirring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: språkvilla
geheien (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hei
en
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Das Wort ist eine Ableitung von althochdeutsch hî(w)o „Hausgenosse, Gatte“ bzw. hî(w)a „Gattin, Frau“. Als Präfigierung von althochdeutsch hîwen „heiraten“ bedeutete gehîwen zuerst „begatten“ und entwickelte hieraus (wohl über das missbräuchliche Begatten) die allgemeinere „plagen, quälen, misshandeln“, die schließlich zu den Bedeutungen „werfen“ und „fallen“ führte.
Bedeutungen: examples: text: „Wenn et Lichtmess stirmt un schneit un der Deiwel sei Modder geheit, da os Frehjahr net mi weit.“
glosses: Geschlechtsverkehr haben, vergewaltigen
raw_tags: Hilfsverb „haben“
pfälzisch
moselfränkisch
sense_index: 1
examples: text: „Hàt mi’ krenkt und gheit.“
glosses: plagen, quälen, ärgern, verdrießen
raw_tags: Hilfsverb „haben“
bairisch-österreichisch
kurpfälzisch
pfälzisch
moselfränkisch
sense_index: 2
examples: text: „Der (verendete) Hund keit mich.“
glosses: betrüben, bekümmern, leid tun
raw_tags: Hilfsverb „haben“
pfälzisch
sense_index: 3
examples: text: „Dë isch au nit uf e Chopf gheit!“, er ist schlau.
glosses: fallen
raw_tags: Hilfsverb „sein“
sense_index: 4
tags: Alemannic
Swabian
examples: text: „De Bëse für d Füess gheie“, den Dienst aufkünden.
text: „S ist gheit wie gworfe“, einerlei.
glosses: werfen, schmeißen
raw_tags: Hilfsverb „haben“
pfälzisch
sense_index: 5
tags: Alemannic
Swabian
Formen: form: geheie
pronouns: ich
tags: present
form: geheist
pronouns: du
tags: present
form: geheit
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: geheite
pronouns: ich
tags: past
form: geheite
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: geheie!
tags: imperative
singular
form: geheit!
tags: imperative
plural
form: geheit
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 4
word: fall
lang: Englisch
sense_index: 5
word: discard
lang: Englisch
sense_index: 5
word: throw
Lautkombination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
kom
bi
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tkɔmbinaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Laut und Kombination
Bedeutungen: examples: text: „Noch deutlicher werden die Unterschiede zwischen den verschiedenen Sprachen, wenn wir von den einzelnen Lauten zu den Lautkombinationen übergehen.“
text: „Dies erhöht die Assoziierung einer Lautkombination mit der entsprechenden Buchstabenkombination.“
text: „Die phonotaktischen Muster einer Sprache erlauben bestimmte Lautkombinationen in Wörtern und andere nicht.“
text: „Das gesprochene Chinsesisch [sic!] verfügt über weniger Lautkombinationen als das Deutsche.“
text: „Ein ganz anderer Wunsch von werdenden Eltern besteht mitunter darin, Vorschläge für Vornamen mit bestimmten Laut- oder Buchstabenkombinationen zu bekommen, etwa Namen, die mit Va- oder La- beginnen.“
glosses: Verbindung von Sprachlauten in Äußerungen/Wörtern
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Lautverbindung
Formen: form: die Lautkombination
tags: nominative
singular
form: die Lautkombinationen
tags: nominative
plural
form: der Lautkombination
tags: genitive
singular
form: der Lautkombinationen
tags: genitive
plural
form: der Lautkombination
tags: dative
singular
form: den Lautkombinationen
tags: dative
plural
form: die Lautkombination
tags: accusative
singular
form: die Lautkombinationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudkombination
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ses kombinasyonu
Gretlfrisur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gretl
fri
sur
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːtl̩fʁiˌzuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Vornamen Gretl und dem Substantiv Frisur
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich hat dann auch Bernhard bei den ersten Literaturtagen gelesen, seine Zuhörer saßen noch in Pinzgauer Festtracht, mit Gretlfrisur und langem Seidendirndl in Reih und Glied.“
text: „Und Marianne Schreiner hat geschimpft: ‚Gell, da habts ihr euch wieder eine Pfarrköchin vorgestellt, so eine mit Gretlfrisur und fromm geschlossenen Augen.‘“
glosses: Frisur, bei der die Haare zu Zöpfen geflochten sind, welche zu einem Kranz aufgesteckt sind
raw_tags: österreichisch,
bayrisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gretchenfrisur
Formen: form: die Gretlfrisur
tags: nominative
singular
form: die Gretlfrisuren
tags: nominative
plural
form: der Gretlfrisur
tags: genitive
singular
form: der Gretlfrisuren
tags: genitive
plural
form: der Gretlfrisur
tags: dative
singular
form: den Gretlfrisuren
tags: dative
plural
form: die Gretlfrisur
tags: accusative
singular
form: die Gretlfrisuren
tags: accusative
plural
Lautverbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
ver
bin
dung
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Laut und Verbindung
Bedeutungen: examples: text: „Man kann feststellen, welche Lautverbindungen eine bestimmte Sprache aufweist.“
text: „Bau und Artikulation der Sprachorgane des Kindes sind noch nicht so weit ausgebildet, um gewisse Laute oder Lautverbindungen richtig herauskommen zu lassen.“
text: „Ihr Kind lernt die schwierigeren Lautverbindungen (bl-, fr-, kn-, kl-, tr- usw.) zu beherrschen. In einem Zwischenschritt kann es sein, dass die schwierigen Lautverbindungen in manchen Wörtern gekonnt werden, in anderen nicht (z.B. sagt das Kind 'kraht' statt Draht, kann aber die Lautverbindung 'dr' in 'Andrea' richtig sprechen). “
text: „Universelles Stammeln: nur wenige Laute und Lautverbindungen können korrekt gebildet werden. Die Sprache ist nahezu unverständlich.“
glosses: Verbindung von Sprachlauten in Äußerungen/Wörtern
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Lautkombination
Formen: form: die Lautverbindung
tags: nominative
singular
form: die Lautverbindungen
tags: nominative
plural
form: der Lautverbindung
tags: genitive
singular
form: der Lautverbindungen
tags: genitive
plural
form: der Lautverbindung
tags: dative
singular
form: den Lautverbindungen
tags: dative
plural
form: die Lautverbindung
tags: accusative
singular
form: die Lautverbindungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudförbindelse
Konsonantenverbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
so
nan
ten
ver
bin
dung
Aussprache: ipa: [kɔnzoˈnantn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Konsonant, Fugenelement -en und Verbindung
Bedeutungen: examples: text: „Konsonantenverbindungen wie dsch und tsch, die uns beim Sprechen keine Schwierigkeiten bereiten, erscheinen im Deutschen zwar in zusammengesetzten Wörtern wie Mondschein, Kundschafter und so weiter, aber nie am Wortanfang, nie in einer Silbe.“
text: „Die ursprünglich vorgesehenen Untersuchungsdaten wurden um die initialen Konsonantengruppen /ts/ und /kR/ erweitert, um einzelne Aspekte des Erwerbs initialer /s/ und /R/, die gelegentlich von diesen Konsonantenverbindungen ersetzt wurden, besser verstehen zu können.“
text: „Das Deutsche gehört nun zu den Sprachen, in denen prä- und postvokalisch im Wort Konsonantenverbindungen zugelassen werden, die aber wiederum Restriktionen unterliegen, so daß sich eine weitere Unterteilung der Konsonanten nach Kriterien ihrer kombinatorischen Potenz ergibt.“
text: „Nach Darstellung der verschiedenen im DES austretenden Konsonanten und Konsonantenverbindungen empfiehlt es sich, die in 3.32 und 3.33 gegebenen Übersichten unter Außerachtlassung der Beispiele und unter Berücksichtigung zweier verschiedener Ordnungsprinzipien (…) so zu komprimieren, daß sie überschaubarer werden.“
text: „Ob in Fremdwörtern die Sprechsilbengrenze vor oder zwischen Konsonantenverbindungen wie bl, dr, gn usw. liegt, ist oft nicht eindeutig zu bestimmen.“
glosses: Verbindung von Konsonanten in Äußerungen/Wörtern
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Konsonantenverbindung
tags: nominative
singular
form: die Konsonantenverbindungen
tags: nominative
plural
form: der Konsonantenverbindung
tags: genitive
singular
form: der Konsonantenverbindungen
tags: genitive
plural
form: der Konsonantenverbindung
tags: dative
singular
form: den Konsonantenverbindungen
tags: dative
plural
form: die Konsonantenverbindung
tags: accusative
singular
form: die Konsonantenverbindungen
tags: accusative
plural
Pädagogen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pä
d
a
go
gen
Aussprache: ipa: [pɛdaˈɡoːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pädagoge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pädagoge
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pädagoge
glosses: Dativ Singular des Substantivs Pädagoge
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pädagoge
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Pädagoge
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pädagoge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pädagoge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pädagoge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pädagoge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pädagoge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pädagoge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pädagoge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pädagoge
tags: accusative
form-of
plural
Aktienkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
en
kur
se
Aussprache: ipa: [ˈakt͡si̯ənˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktienkurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktienkurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktienkurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktienkurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktienkurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktienkurs
tags: accusative
form-of
plural
Verstöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stö
ße
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtøːsə]
rhymes: øːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verstoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verstoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verstoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verstoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verstoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verstösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Birnensafts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
nen
safts
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁnənˌzaft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birnensaft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birnensaft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birnensaftes
tags: variant
Erzabbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
ab
bau
Aussprache: ipa: [ˈɛʁt͡sˌʔapbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erz und Abbau
Bedeutungen: examples: text: Die Geschichte des Ortes wurde über 800 Jahre lang vom Erzabbau am Schneeberg bestimmt.
glosses: bergmännische Gewinnung von Mineralen mit Metallanteil
sense_index: 1
Formen: form: der Erzabbau
tags: nominative
singular
form: des Erzabbaus
tags: genitive
singular
form: des Erzabbaues
tags: genitive
singular
form: dem Erzabbau
tags: dative
singular
form: den Erzabbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ore mining
lang: Französisch
sense_index: 1
word: extraction du minerai
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: malmbrytning
Wörterverzeichnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wör
ter
ver
zeich
nis
Aussprache: ipa: [ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Er wollte vor allem erreichen, daß die deutsche Rechtschreibung für jeden verständlich ist, und damit es ganz einfach und praktisch war, ergänzte er die Regeln durch ein Wörterverzeichnis.“
text: „Die staatlichen Stellen übertrugen dem Rat anschließend das Recht, auf der Basis dieser Beobachtungen selbst über kleinere Veränderungen im Wörterverzeichnis zu entscheiden.“
text: „Um nicht auf die Hilfe von Übersetzern angewiesen zu sein, lernt er, soweit möglich, die Sprachen der Völker, die er besucht, und legt dazu eigene Wörter- und Grammatikverzeichnisse an.“
text: „Wenn auch das Wörterverzeichnis nicht weiterhilft, stehen den Schreibenden gewisse Freiräume für eigene Entscheidungen offen.“
glosses: Liste von Wörtern
sense_index: 1
Formen: form: das Wörterverzeichnis
tags: nominative
singular
form: die Wörterverzeichnisse
tags: nominative
plural
form: des Wörterverzeichnisses
tags: genitive
singular
form: der Wörterverzeichnisse
tags: genitive
plural
form: dem Wörterverzeichnis
tags: dative
singular
form: dem Wörterverzeichnisse
tags: dative
singular
form: den Wörterverzeichnissen
tags: dative
plural
form: das Wörterverzeichnis
tags: accusative
singular
form: die Wörterverzeichnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: list of words
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vocabulary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocabulaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orðalisti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordförteckning
Konferenzsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
spra
che
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʃpʁaːxə]
rhymes: ɛnt͡sʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Konferenz und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Jedes Jahr erscheinen schon jetzt in Milliarden Exemplaren Bücher, Zeitungen und Zeitschriften in Russisch und Englisch, zwei Weltsprachen, die in der UNO, der Organisation der Vereinten Nationen, zu den offiziellen Konferenzsprachen gehören“
glosses: Sprache, die auf internationalen Konferenzen zugelassen ist/verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Konferenzsprache
tags: nominative
singular
form: die Konferenzsprachen
tags: nominative
plural
form: der Konferenzsprache
tags: genitive
singular
form: der Konferenzsprachen
tags: genitive
plural
form: der Konferenzsprache
tags: dative
singular
form: den Konferenzsprachen
tags: dative
plural
form: die Konferenzsprache
tags: accusative
singular
form: die Konferenzsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konferensspråk
Rohstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌʃtɔfə]
tags: Austrian German
rhymes: oːʃtɔfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rohstoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rohstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rohstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rohstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rohstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rohstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rohstoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rohstoff
tags: variant
dative
singular
Bibliothekare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
the
ka
re
Aussprache: ipa: [ˌbiblioteˈkaːʁə]
tags: Austrian German
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibliothekar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bibliothekar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bibliothekar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bibliothekar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bibliothekar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bibliothekar
tags: accusative
form-of
plural
Greißler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greiß
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯slɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Greißler ist eine Nebenform von Gräußler, einer Bildung zu Grauß. Dieses geht zurück auf das mittelhochdeutsche grūʒ ‚Getreidekorn‘. Das „Wien Geschichte Wiki“ zieht auch eine „Verbindung zu Gries (Sand am Donauufer; am Salzgries kamen die Salzschiffe an)“ in Betracht.
Bedeutungen: examples: text: „Während ein Greißler nach dem anderen zusperrt, preist jetzt Amazon in seinem deutschen Web-Shop knapp 40.000 Lebensmittel an – auch Frischware wie Milch, Obst und Gemüse.“
text: „Walter Hubmer, der letzte Greißler in der Salinengemeinde, hat nach exakt 42 Jahren und drei Tagen als selbständiger Kaufmann Lebewohl gesagt und seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten.“
text: „Vor allem internationale Handelsriesen lösen die Greißler ab, in erster Linie sind dies die britische Kette Tesco, die deutsche Metro AG mit ihren Real-Märkten sowie die Biedronka-Märkte.“
text: „Greißler, Supermarktketten, Banken oder Tankstellen sollen als Partner die Postannahme übernehmen.“
text: „Für die 450 Post-Partner gebe es schon 500 Bewerbungen von Greißlern oder Trafiken.“
text: „Der Greißler ums Eck wird jedenfalls ein Sorgenkind bleiben, solange am Stadtrand immer neue Konsumtempel entstehen.“
text: „‚Die Vorteile des kleinen Greißlers sind uns verloren gegangen. Damals kannte der Verkäufer noch jeden Einzelnen und auch dessen Vorlieben und konnte so ganz spezifische Angebote machen.‘“
glosses: besonders ostösterreichisch, kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler
raw_tags: auch bayrisch
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Höker
sense_index: 1
word: Kleinhändler
sense_index: 1
word: Krämer
Formen: form: Greissler
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Greißlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Greißler
tags: nominative
singular
form: die Greißler
tags: nominative
plural
form: des Greißlers
tags: genitive
singular
form: der Greißler
tags: genitive
plural
form: dem Greißler
tags: dative
singular
form: den Greißlern
tags: dative
plural
form: den Greißler
tags: accusative
singular
form: die Greißler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: general store proprietor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krambod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diversehandel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hokynář
Bienenstiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
sti
che
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌʃtɪçə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bienenstich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bienenstich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bienenstich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bienenstich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bienenstich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bienenstich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bienenstich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bienenstich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bienenstich
tags: variant
dative
singular