cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zensorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
so
rin
nen
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈzoːʁɪnən]
rhymes: oːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zensorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zensorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zensorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zensorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zensorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zensorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zensorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zensorin
tags: accusative
form-of
plural
Boston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ton
Aussprache: ipa: [ˈbɔstɔn]
ipa: [ˈbɔstn̩]
raw_tags: auch
rhymes: ɔstn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er fliegt im Sommer nach Boston.
glosses: Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts
sense_index: 1
glosses: Mittelstadt in der englischen Grafschaft Lincolnshire in Mittelengland
sense_index: 2
Formen: form: (das) Boston
tags: nominative
singular
form: des Boston
tags: genitive
singular
form: des Bostons
tags: genitive
singular
form: Bostons
tags: genitive
singular
form: (dem) Boston
tags: dative
singular
form: (das) Boston
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Boston
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Bostono
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Boston
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vostóni
sense_index: 1
word: Βοστώνη
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Pokekona
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Bostún
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Boston
lang: Latein
sense_index: 1
word: Bostonia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Bostona
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Bostonas
lang: Mazedonisch
roman: Boston
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бостон
lang: Russisch
roman: Boston
sense_index: 1
word: Бостон
lang: Serbisch
roman: Boston
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бостон
lang: Serbokroatisch
roman: Boston
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бостон
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Boston
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Boston
Boston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ton
Aussprache: ipa: [ˈbɔstɔn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie tanzten auf dem Ball einen Boston.
text: „Es gibt drei Preise für Onestep, Boston und Foxtrott.“
glosses: langsamer amerikanischer Walzer
sense_index: 1
Formen: form: der Boston
tags: nominative
singular
form: die Bostons
tags: nominative
plural
form: des Bostons
tags: genitive
singular
form: der Bostons
tags: genitive
plural
form: dem Boston
tags: dative
singular
form: den Bostons
tags: dative
plural
form: den Boston
tags: accusative
singular
form: die Bostons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bostonvals
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boston
Boston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ton
Aussprache: ipa: [ˈbɔstɔn]
ipa: [ˈbɔstn̩]
raw_tags: auch
rhymes: ɔstn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Pierre musste sich als einer der respektabelsten Gäste mit Ilja Andrejewitsch, dem General und dem Obersten zum Boston zusammensetzen.“
glosses: Kartenspiel, benannt nach der Stadt Boston
sense_index: 1
Formen: form: das Boston
tags: nominative
singular
form: des Bostons
tags: genitive
singular
form: dem Boston
tags: dative
singular
form: das Boston
tags: accusative
singular
funktionierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: funk
ti
o
nier
te
Aussprache: ipa: [fʊŋkt͡si̯oˈniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: funktionieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs funktionieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: funktionieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs funktionieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: funktionieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs funktionieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: funktionieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs funktionieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Umgehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
hung
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡeːʊŋ]
rhymes: eːʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs umgehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Noch während Römer und Makedonen sich bekämpften, unterwarf er im Jahr 197 v.Chr. einen Teil Lykiens mit der Stadt Xanthos, zog dann weiter nach Westen und Norden, wo er, unter Umgehung der rhodischen und pergamenischen Besitzungen in Kleinasien, Ephesos einnahm.“
glosses: im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen
sense_index: 1
examples: text: Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten.
text: „Marando war der erste, der direkt mit den kolumbianischen Drogenkartellen verhandelte, unter Umgehung sämtlicher Mittelsmänner – was den Profit der Mafia weiter nach oben schraubte.“
glosses: Vermeidung einer unangenehme Sache
sense_index: 2
examples: text: Sie ist unter Umgehung des Zutrittsverbots durch die offene Terrassentür in das Haus eingedrungen.
text: „Beide Methoden – Eigenkapital und Staatskredite – riechen schon von Weitem nach Umgehung der verfassungsrechtlichen Schuldenbremse.“
glosses: Missachtung einer Vorschrift
sense_index: 3
examples: text: Jetzt soll die Umgehung ja doch gebaut werden, hat mir letztens mein Vater erzählt.
glosses: Umgehungsstraße
sense_index: 4
tags: short-form
Formen: form: die Umgehung
tags: nominative
singular
form: die Umgehungen
tags: nominative
plural
form: der Umgehung
tags: genitive
singular
form: der Umgehungen
tags: genitive
plural
form: der Umgehung
tags: dative
singular
form: den Umgehungen
tags: dative
plural
form: die Umgehung
tags: accusative
singular
form: die Umgehungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: avoidance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: circumvention
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: παράκαμψη
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: circunvalación
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: undgåelse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: avoidance
lang: Englisch
sense_index: 2
word: circumvention
lang: Englisch
sense_index: 2
word: evasion
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: evitación
lang: Englisch
sense_index: 3
word: circumvention
lang: Englisch
sense_index: 3
word: evasion
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 3
tags: feminine
word: καταστρατήγηση
lang: Englisch
sense_index: 4
word: bypassing
lang: Englisch
sense_index: 4
word: beltway
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: rondweg
parierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
rier
te
Aussprache: ipa: [paˈʁiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pariert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pariert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pariert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pariert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pariert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pariert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pariert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pariert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pariert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pariert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
parierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
rier
te
Aussprache: ipa: [paˈʁiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: parieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
herausstellte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
stell
te
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛltə]
rhymes: aʊ̯sʃtɛltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausstellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausstellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herausstellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausstellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herausstellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausstellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herausstellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausstellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zugeschoben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ge
scho
ben
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡəˌʃoːbn̩]
ipa: [ˈt͡suːɡəˌʃoːbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschieben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zuschieben
tags: form-of
perfect
aufgeteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
teilt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌtaɪ̯lt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufteilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufteilen
tags: form-of
perfect
Korinth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
rinth
Aussprache: ipa: [koˈʁɪnt]
rhymes: ɪnt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 168 v.Chr. erlosch die makedonische Monarchie. Den Schlussakt aber setzte die Zerstörung Korinths im Jahr 146 v.Chr., die parallel zur Zerstörung Karthagos stattfand und den ungehemmten Anspruch Roms auf die Weltherrschaft in Ost und West eindringlich dokumentierte.“
glosses: griechische Stadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Korinth
tags: nominative
singular
form: des Korinth
tags: genitive
singular
form: des Korinths
tags: genitive
singular
form: Korinths
tags: genitive
singular
form: (dem) Korinth
tags: dative
singular
form: (das) Korinth
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Corinth
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Korinto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Corinthe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kórinthos
sense_index: 1
word: Κόρινθος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Corinto
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Corinthus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Korynt
lang: Russisch
roman: Korinf
sense_index: 1
tags: masculine
word: Коринф
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Corinto
verkratzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kratzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkʁat͡st]
rhymes: at͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkratzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkratzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verkratzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkratzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verkratzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkratzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verkratzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kratzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkʁat͡st]
rhymes: at͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkratzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verkratzen
tags: form-of
perfect
abermaligem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aber
ma
li
gem
Aussprache: ipa: [ˈaːbɐˌmaːlɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abermalig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abermalig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abermalig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abermalig
tags: dative
form-of
neuter
singular
erfolglosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
folg
lo
sen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: dative
form-of
plural
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: erfolglos
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
plural
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: erfolglos
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
plural
prüfenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prü
fen
den
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs prüfend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: prüfend
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs prüfend
tags: dative
form-of
plural
form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: prüfend
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: prüfend
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: prüfend
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
plural
form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: prüfend
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: prüfend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: prüfend
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: prüfend
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs prüfend
tags: form-of
plural
letztens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: letz
tens
Aussprache: ipa: [ˈlɛt͡stn̩s]
Bedeutungen: examples: text: Ich habe letztens einen Fuchs in meinem Vorgarten beobachtet.
glosses: neulich, vor Kurzem
sense_index: 1
examples: text: Warum ich nicht mitgehen will? Erstens habe ich keine Lust, zweitens habe ich keine Zeit und drittens und letztens habe ich kein Interesse.
glosses: an der letzten Stelle einer Aufzählung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: kürzlich
sense_index: 1
word: letzthin
sense_index: 1
word: neulich
sense_index: 1
word: unlängst
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭnelonge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dernièrement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récemment
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: darrerament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dies passats
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fa ben poc
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ostatnio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în ultimul timp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: häromsistens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyligen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nedávno
lang: Französisch
sense_index: 2
word: finalement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pour finir
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: en darrer lloc
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: în ultimul rând
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slutligen
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: till slut
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: naposledy
schwang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwang
Aussprache: ipa: [ʃvaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwingen
glosses: 1. Person Singular Präteritum Indikativ des Verbs schwingen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: schwingen
glosses: 3. Person Singular Präteritum Indikativ des Verbs schwingen
tags: form-of
indicative
past
singular
Magnetstreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
net
strei
fen
Aussprache: ipa: [maˈɡneːtˌʃtʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Magnet und Streifen
Bedeutungen: examples: text: Auf einem normalen Magnetstreifen können bis zu 1024 Bit gespeichert werden.
glosses: mit einer magnetischen Schicht überzogener Streifen auf einer Karte, auf dem einige Daten gespeichert werden können
sense_index: 1
Formen: form: der Magnetstreifen
tags: nominative
singular
form: die Magnetstreifen
tags: nominative
plural
form: des Magnetstreifens
tags: genitive
singular
form: der Magnetstreifen
tags: genitive
plural
form: dem Magnetstreifen
tags: dative
singular
form: den Magnetstreifen
tags: dative
plural
form: den Magnetstreifen
tags: accusative
singular
form: die Magnetstreifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnetic stripe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: magneettijuova
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: magnetstripe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magnetremsa
Troupier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trou
pi
er
Aussprache: ipa: [tʁuˈpi̯eː]
rhymes: eː
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch troupier ^(→ fr), zum Substantiv troupe ^(→ fr) „Truppe“
Bedeutungen: examples: text: „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können. Dass er sich dazu nicht aufraffen konnte, so wird gefolgert, erweist ihn als einen zwar militärisch fähigen, aber letztlich mit politischer Blindheit geschlagenen Troupier.“
glosses: veraltend: altgedienter Soldat
sense_index: 1
Formen: form: der Troupier
tags: nominative
singular
form: die Troupiers
tags: nominative
plural
form: des Troupiers
tags: genitive
singular
form: der Troupiers
tags: genitive
plural
form: dem Troupier
tags: dative
singular
form: den Troupiers
tags: dative
plural
form: den Troupier
tags: accusative
singular
form: die Troupiers
tags: accusative
plural
Credo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cre
do
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːdo]
rhymes: eːdo
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch credo ^(→ la) „ich glaube“
Bedeutungen: glosses: apostolisches Glaubensbekenntnis
sense_index: 1
topics: Christianity
examples: text: „Niemals ist sie in der Öffentlichkeit mit ihrem stets offensiv vorgetragenen Credo auf Ablehnung gestoßen.“
text: „Die von Hannibal von Anfang an konsequent betriebene ideologische Kriegsführung trug nun erste Früchte. Sie erlaubte ihm die Befolgung seines politisch-militärischen Credos: die Fortsetzung seines Feldzuges auf italischem Boden, was zur Folge hatte, dass Nordafrika von den Schrecken des Krieges verschont blieb.“
text: „Das Credo des Enkels ist unmissverständlich.“
text: „Dieses Credo der Demokratie ist den meisten afrikanischen Führern bis heute fremd.“
glosses: Überzeugung, die jemand vertritt
sense_index: 2
tags: formal
Formen: form: Kredo
tags: alternative
form: das Credo
tags: nominative
singular
form: die Credos
tags: nominative
plural
form: des Credos
tags: genitive
singular
form: der Credos
tags: genitive
plural
form: dem Credo
tags: dative
singular
form: den Credos
tags: dative
plural
form: das Credo
tags: accusative
singular
form: die Credos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: credo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kredo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: credo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: credo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kredo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: credo