cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kisschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kiss
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɪsçən]
rhymes: ɪsçən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er nahm sich ein Kisschen vom Sofa.
glosses: kleines Kissen
sense_index: 1
Formen: form: Kißchen
tags: obsolete
form: das Kisschen
tags: nominative
singular
form: die Kisschen
tags: nominative
plural
form: des Kisschens
tags: genitive
singular
form: der Kisschen
tags: genitive
plural
form: dem Kisschen
tags: dative
singular
form: den Kisschen
tags: dative
plural
form: das Kisschen
tags: accusative
singular
form: die Kisschen
tags: accusative
plural
Mütchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müt
chen
Aussprache: ipa: [ˈmyːtçən]
rhymes: yːtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkleinerungsform von Mut
Bedeutungen: examples: text: Der Junge hatte schlechte Laune und suchte jemanden, an dem er sein Mütchen kühlen konnte.
glosses: Zorn
raw_tags: verniedlichend
sense_index: 1
Formen: form: das Mütchen
tags: nominative
singular
form: des Mütchens
tags: genitive
singular
form: dem Mütchen
tags: dative
singular
form: das Mütchen
tags: accusative
singular
Pferdchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pferd
chen
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯tçən]
rhymes: eːɐ̯tçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv Pferd mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp! Über Stock und über Steine, aber brich dir nicht die Beine! (Kinderreim)
text: „Großvater, der alte Pferdekenner, sieht sich das Pferdchen an.“
text: „Ganz ausser Atem lief der Fuhrmann in seinen Bastschuhen um den Wagen herum und schob Steine unter die schienenlosen Hinterräder; dann begann er seinem ruhig dastehenden Pferdchen den Umlaufriemen in Ordnung zu bringen.“
glosses: Pferd
raw_tags: verniedlichend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferdlein
sense_index: 1
word: Rösschen
sense_index: 1
word: Rösslein
Formen: form: das Pferdchen
tags: nominative
singular
form: die Pferdchen
tags: nominative
plural
form: des Pferdchens
tags: genitive
singular
form: der Pferdchen
tags: genitive
plural
form: dem Pferdchen
tags: dative
singular
form: den Pferdchen
tags: dative
plural
form: das Pferdchen
tags: accusative
singular
form: die Pferdchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: căluț
Schätzchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schätz
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛt͡sçən]
rhymes: ɛt͡sçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Schatz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Flohmarkt versuchen viele Menschen ihre Schätzchen an den Mann zu bringen.
text: „Er hatte kürzlich eine Espressomaschine erstanden, die inzwischen mehr genutzt wurde als die Kaffeemaschine, doch er brachte es nicht über sich, das alte Schätzchen zu entsorgen.“
glosses: verhältnismäßig wertvoller Gegenstand
sense_index: 1
examples: text: Na, Schätzchen? Wie geht’s dir heute?
text: „Die Schätzchen, die Kellnerinnen und die Aushilfskellnerinnen lassen sich nicht blenden.“
glosses: Kosewort
sense_index: 2
Formen: form: das Schätzchen
tags: nominative
singular
form: die Schätzchen
tags: nominative
plural
form: des Schätzchens
tags: genitive
singular
form: der Schätzchen
tags: genitive
plural
form: dem Schätzchen
tags: dative
singular
form: den Schätzchen
tags: dative
plural
form: das Schätzchen
tags: accusative
singular
form: die Schätzchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trésor
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chéri
Half-Pipe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Half-Pipe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Skater machen unglaubliche Tricks in der Half-Pipe.
glosses: Sportgerät in Form einer halben Röhre zum Schwungholen für Sprünge, zum Beispiel mit dem Skateboard oder mit Inlinern
sense_index: 1
Formen: form: Halfpipe
tags: alternative
form: die Half-Pipe
tags: nominative
singular
form: die Half-Pipes
tags: nominative
plural
form: der Half-Pipe
tags: genitive
singular
form: der Half-Pipes
tags: genitive
plural
form: der Half-Pipe
tags: dative
singular
form: den Half-Pipes
tags: dative
plural
form: die Half-Pipe
tags: accusative
singular
form: die Half-Pipes
tags: accusative
plural
neurasthenischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
ras
the
ni
schem
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃm̩]
rhymes: eːnɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neurasthenisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
neurasthenischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
ras
the
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃn̩]
rhymes: eːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neurasthenisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: neurasthenisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
plural
form_of: neurasthenisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
plural
neurasthenischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
ras
the
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃɐ]
rhymes: eːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
neurasthenisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
ras
the
ni
sches
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃəs]
rhymes: eːnɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
neurasthenische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
ras
the
ni
sche
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃə]
rhymes: eːnɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neurasthenisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neurasthenisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Fünte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fün
te
Aussprache: ipa: [ˈfʏntə]
rhymes: ʏntə
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch fons ^(→ la) „Quelle, Brunnen“
Bedeutungen: examples: text: „Was uns betrifft, so möchten wir den Wismarschen Taufkessel nicht für viel später halten, als die aus dem Jahre 1200 stammende Fünte von St. Marien zu Rostock.“
glosses: Taufstein, Taufbecken
sense_index: 1
tags: North German
Formen: form: Funte
tags: variant
form: die Fünte
tags: nominative
singular
form: die Fünten
tags: nominative
plural
form: der Fünte
tags: genitive
singular
form: der Fünten
tags: genitive
plural
form: der Fünte
tags: dative
singular
form: den Fünten
tags: dative
plural
form: die Fünte
tags: accusative
singular
form: die Fünten
tags: accusative
plural
Erepton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erep
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Erepton kann auch als Klistier verabreicht werden.
glosses: künstlich stark vorverdautes Fleisch zur Ernährung insbesondere von magenkranken Patienten
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Erepton
tags: nominative
singular
form: des Ereptons
tags: genitive
singular
form: dem Erepton
tags: dative
singular
form: das Erepton
tags: accusative
singular
Klistier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klis
tier
Aussprache: ipa: [klɪsˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von spätlateinisch clysterium ^(→ la) und dies von altgriechisch κλυστήριον (klystērion^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte die Highschool (wie später sein Neffe Philip) mit sechzehn abgeschlossen und war im letzten Studienjahr am Newark College of Engineering – der erste Roth, der ein College besuchte –, als er eines Tages über starke Bauchschmerzen klagte und seine wohlmeinende Mutter ihm ein Klistier verabreichte.“
glosses: Einführung einer Flüssigkeit durch den After in den Dickdarm als Darmspülung oder als künstliche Ernährung
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Einlauf
sense_index: 1
word: Irrigation
sense_index: 1
tags: archaic
word: Darmbad
sense_index: 1
word: Einspritzung
sense_index: 1
word: Lavement
Formen: form: Klystier
tags: obsolete
form: das Klistier
tags: nominative
singular
form: die Klistiere
tags: nominative
plural
form: des Klistiers
tags: genitive
singular
form: der Klistiere
tags: genitive
plural
form: dem Klistier
tags: dative
singular
form: den Klistieren
tags: dative
plural
form: das Klistier
tags: accusative
singular
form: die Klistiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klistero
lang: Latein
sense_index: 1
word: clyster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klistir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lavemang
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beöntés
Xanthinbase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
thin
ba
se
Aussprache: ipa: [ksanˈtiːnˌbaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus den beiden Substantiven Xanthin und Base, wobei Xanthin abgeleitet ist von dem Präfix xanth- beziehungsweise xanthos- griechisch ξανθός (xanthós) ^(→ el) gelb, gelbrot, rötlich, bräunlich, blond, falb, welches auf einen gelblichen Farbton hinweist, und von griechisch βάση (basé) ^(→ el) – Ausgangs-, Grundlage, Fundament, als Rückbildung aus dem Plural von Basis, zunächst die chemische Bezeichnung für Metallhydroxide, die gleichsam „Ausgangspunkt“ sind für verschiedene chemische Prozesse sind und später für alle Stoffe, die sich wie Basen verhalten.
Bedeutungen: examples: text: Die Xanthinbasen sind basische Bausteine der Nucleinsäuren.
text: Die modernere Bezeichnung für Xanthinbasen lautet Nucleinbasen.
text: Zu der veralteten Bezeichnung Xanthinbasen zählte man die Purin- und Pyrimidinbasen.
glosses: für eine Nucleinbase
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
tags: outdated
topics: medicine
examples: text: Die wichtigsten Xanthinbasen (eigentlich Purinbasen) sind Theophyllin, Theobromin und Coffein.
text: Die Xanthinbasen treten im Kaffee, im Tee, im Kakao, in der Cola-Nuss und im Mate auf.
glosses: Stoff, Substanz aus der Kohlenstoffchemie, N-methylierte Derivate des Xanthins
raw_tags: Biochemie
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Alloxurbase
sense_index: 1
word: Nucleinbase
sense_index: 2
word: Purinbase
sense_index: 2
word: Methylxanthine
Formen: form: die Xanthinbase
tags: nominative
singular
form: die Xanthinbasen
tags: nominative
plural
form: der Xanthinbase
tags: genitive
singular
form: der Xanthinbasen
tags: genitive
plural
form: der Xanthinbase
tags: dative
singular
form: den Xanthinbasen
tags: dative
plural
form: die Xanthinbase
tags: accusative
singular
form: die Xanthinbasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xanthine base
lang: Englisch
sense_index: 2
word: xanthine derivate
Xanthinbasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
thin
ba
sen
Aussprache: ipa: [ksanˈtiːnˌbaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xanthinbase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Xanthinbase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Xanthinbase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Xanthinbase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Xanthinbase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Xanthinbase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Xanthinbase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Xanthinbase
tags: accusative
form-of
plural
Xanthins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
thins
Aussprache: ipa: [ksanˈtiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xanthin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Xanthin
tags: form-of
genitive
singular
Übertragungswagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
wa
gens
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übertragungswagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übertragungswagen
tags: form-of
genitive
singular
Ü-Wagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ü-Wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈyːˌvaːɡŋ̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ü-Wagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ü-Wagen
tags: form-of
genitive
singular
Zuckerrübensirups (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
rü
ben
si
rups
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐʁyːbm̩ˌziːʁʊps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerrübensirup
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuckerrübensirup
tags: form-of
genitive
singular
Türschildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
schil
dern
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türschild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türschild
tags: dative
form-of
plural
Türschildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
schil
des
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Türschilds
tags: variant
Türschilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
schilds
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Türschildes
tags: variant
Wohlfühlfaktors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fühl
fak
tors
Aussprache: ipa: [ˈvoːlfyːlˌfaktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlfühlfaktor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohlfühlfaktor
tags: form-of
genitive
singular
Fließ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
Aussprache: ipa: [fliːs]
rhymes: iːs
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: althochdeutsch flioʒ, mittelhochdeutsch vlieʒ daneben auch vlieʒe f
Bedeutungen: glosses: kleiner Fluss
raw_tags: sonst brandenburgisch
berlinerisch
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Bach
Formen: form: Fliess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Fließ
tags: nominative
singular
form: der Fließ
tags: nominative
singular
form: die Fließe
tags: nominative
plural
form: des Fließes
tags: genitive
singular
form: des Fließes
tags: genitive
singular
form: der Fließe
tags: genitive
plural
form: dem Fließ
tags: dative
singular
form: dem Fließe
tags: dative
singular
form: dem Fließ
tags: dative
singular
form: dem Fließe
tags: dative
singular
form: den Fließen
tags: dative
plural
form: das Fließ
tags: accusative
singular
form: den Fließ
tags: accusative
singular
form: die Fließe
tags: accusative
plural
Scharpie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schar
pie
Aussprache: ipa: [ʃaʁˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: französisch charpie ^(→ fr) zu altfranzösisch charpir ^(→ fr) „zupfen“, dies zu lateinisch carpere ^(→ la) „pflücken, zupfen, abreißen“
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem man das Bäuschgen hinweggenommen hat, so muß man damit anfangen, daß man die Scharpie aus der Mitte der Wunde gelinde hinwegnehme, das ist, diejenige Scharpie, die das Fleisch nicht unmittelbar berührt, und man muß alle die darauf lassen, die ihm noch anhängend ist;“
text: „Diese Scharpie besteht aus neuer u. grauer Leinwand, die aber durch Chlor gebleicht wird;“
glosses: bis ins 20. Jahrhundert benutztes Wundverbandsmaterial aus zerzupftem Leinen oder Baumwollstoff
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Charpie
tags: alternative
form: die Scharpie
tags: nominative
singular
form: der Scharpie
tags: genitive
singular
form: der Scharpie
tags: dative
singular
form: die Scharpie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉarpio
Scharpie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schar
pie
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁpi]
Grammatik: neuter
Herkunft: englisch sharpie ^(→ en) zu sharp ^(→ en) „scharf“
Bedeutungen: glosses: kleine Regatta-Jolle, deren Bauplan fest vorgeschrieben ist
sense_index: 1
Formen: form: Sharpie
tags: alternative
form: das Scharpie
tags: nominative
singular
form: die Scharpies
tags: nominative
plural
form: des Scharpies
tags: genitive
singular
form: der Scharpies
tags: genitive
plural
form: dem Scharpie
tags: dative
singular
form: den Scharpies
tags: dative
plural
form: das Scharpie
tags: accusative
singular
form: die Scharpies
tags: accusative
plural
Wieche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
che
Aussprache: ipa: [ˈviːçə]
rhymes: iːçə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Faserbündel
sense_index: 1
glosses: Docht, Lunte
sense_index: 2
tags: archaic
glosses: spitzer, gedrehter Bausch zum Offenhalten von Wunden, meist aus Scharpie; im 19. Jahrhundert außer Gebrauch gekommen
sense_index: 3
tags: historical
topics: medicine
Formen: form: Wieke
tags: variant
form: Weiche
tags: variant
form: Wiche
tags: variant
form: Wicke
tags: variant
form: die Wieche
tags: nominative
singular
form: die Wiechen
tags: nominative
plural
form: der Wieche
tags: genitive
singular
form: der Wiechen
tags: genitive
plural
form: der Wieche
tags: dative
singular
form: den Wiechen
tags: dative
plural
form: die Wieche
tags: accusative
singular
form: die Wiechen
tags: accusative
plural
Wieke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ke
Aussprache: ipa: [ˈviːkə]
rhymes: iːkə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelniederländisch wijk ^(→ nl) „Kanal, Stichkanal, Graben“
Bedeutungen: examples: text: „Mit den zweyten 30 Ruthen der Wieke, verfahre ich in diesem Jahre, wie im vorigen Jahre mit den ersten 30 Ruthen.“
text: „Früher war hier in der Tat ein großes Moor, das die Ostfriesen ab 1633 abtorften, indem sie Kanäle und Wieken in das Moor gruben, um Brennmaterial zu gewinnen.“
text: „Mit bloßen Händen und Schaufeln gruben die Siedler sogenannte ‚Wieken‘, kilometerlange, schnurgerade, rechtwinklig vom Zentrum wegführende Gräben, um das Gebiet zu entwässern und dann Torf abzubauen.“
text: „In der Ostrhauderfehner Schifferstraße setzte er mit seinem Wagen rückwärts aus einer Grundstücksausfahrt und fuhr in eine dahinter liegende Wieke.“
glosses: Kanal in einer Fehnkolonie zum Zwecke der Entwässerung und Schifffahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Deep
Formen: form: die Wieke
tags: nominative
singular
form: die Wieken
tags: nominative
plural
form: der Wieke
tags: genitive
singular
form: der Wieken
tags: genitive
plural
form: der Wieke
tags: dative
singular
form: den Wieken
tags: dative
plural
form: die Wieke
tags: accusative
singular
form: die Wieken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wijk
Wieke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ke
Aussprache: ipa: [ˈviːkə]
rhymes: iːkə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Bündel an Fasern, zum Beispiel die Menge, die zum Spinnen vorgesehen war
raw_tags: 15. /16. Jahrhundert
sense_index: 1
tags: outdated
glosses: Docht, der in einer Lampe verwendet wurde, Lunte
raw_tags: 15. /16. Jahrhundert
sense_index: 2
tags: outdated
rare
examples: text: „Wieke ist […] eine Bezeichnung für die als Quellmeißel genutzte Scharpie.“
text: „Vor Anwendung von Medikamenten durch die Wieke muss diese an der Spitze gut mit Glycerin bestrichen und die Uterushöhle mit Glycerin ausgepinselt werden.“
glosses: spitzer, gedrehter Bausch zum Offenhalten von Wunden, meist aus Scharpie; im 19. Jahrhundert außer Gebrauch gekommen
sense_index: 3
tags: historical
topics: medicine
Formen: form: die Wieke
tags: nominative
singular
form: die Wieken
tags: nominative
plural
form: der Wieke
tags: genitive
singular
form: der Wieken
tags: genitive
plural
form: der Wieke
tags: dative
singular
form: den Wieken
tags: dative
plural
form: die Wieke
tags: accusative
singular
form: die Wieken
tags: accusative
plural