Abatjour (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abat
jour
Aussprache: ipa: [abaˈʒuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch abat-jour ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Gefängnisfenster sind oft als Abatjour ausgeführt.
glosses: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Industriell gefertigte, in der Decke integrierte Abatjours aus Kunststoff werden häufig zur kostengünstigen Belichtung genutzt.
glosses: ein Oberlicht
sense_index: 2
topics: architecture
examples: text: Der Abatjour an einer Leuchte leitet das Licht in eine bestimmte Richtung und kann die Raumatmosphäre vollkommen verändern.
glosses: Lampenschirm
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 3
word: Lampenschirm
Formen: form: der Abatjour
tags: nominative
singular
form: die Abatjours
tags: nominative
plural
form: des Abatjours
tags: genitive
singular
form: der Abatjours
tags: genitive
plural
form: dem Abatjour
tags: dative
singular
form: den Abatjours
tags: dative
plural
form: den Abatjour
tags: accusative
singular
form: die Abatjours
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: abažur
sense_index: 1
tags: masculine
word: абажур
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lightwell
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bocca di lupo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: lampenkap
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lucernario
lang: Ukrainisch
roman: abažur
sense_index: 1
word: абажур
lang: Englisch
sense_index: 2
word: skylight
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lucernario
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: claraboya
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tragaluz
lang: Bosnisch
roman: abažur
sense_index: 3
tags: masculine
word: абажур
lang: Bosnisch
roman: zaslonac
sense_index: 3
tags: masculine
word: заслонац
lang: Bosnisch
roman: šešir za lampu
sense_index: 3
tags: masculine
word: шешир за лампу
lang: Englisch
sense_index: 3
word: lampshade
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abat-jour
lang: Georgisch
roman: abažuri
sense_index: 3
word: აბაჟური
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abat-jour
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: paralume
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abažur
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Abat-jour
lang: Mazedonisch
roman: abažur
sense_index: 3
tags: masculine
word: абажур
lang: Mazedonisch
roman: zaslonec
sense_index: 3
tags: masculine
word: заслонец
lang: Mazedonisch
roman: šešir za lampa
sense_index: 3
tags: masculine
word: шешир за лампа
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abażur
lang: Russisch
roman: abažur
sense_index: 3
tags: masculine
word: абажур
lang: Serbisch
roman: abažur
sense_index: 3
tags: masculine
word: абажур
lang: Serbisch
roman: zaslonac
sense_index: 3
tags: masculine
word: заслонац
lang: Serbisch
roman: šešir za lampu
sense_index: 3
tags: masculine
word: шешир за лампу
lang: Serbokroatisch
roman: abažur
sense_index: 3
tags: masculine
word: абажур
lang: Serbokroatisch
roman: zaslonac
sense_index: 3
tags: masculine
word: заслонац
lang: Serbokroatisch
roman: šešir za lampu
sense_index: 3
tags: masculine
word: шешир за лампу
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abažur
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: senčnik
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: pantalla de lámpara
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tulipa de lámpara