Schlaganfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
an
fall
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkʔanˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlag und Anfall; wegen des unerwarteten, schlagartigen Auftretens
Bedeutungen: examples: text: Der Schlaganfall ist eine der häufigsten Todesursachen in den entwickelten Ländern.
text: „Die Näherin war schon bestellt, der Heiratsvertrag war aufgesetzt, da bekam der Bauer einen Schlaganfall und starb, ohne wieder zu sich gekommen zu sein.“
text: „Zwei Jahre nach dem Tod des Sohnes und ein Jahr nach der Trennung stirbt ihr Mann durch einen Schlaganfall.“
text: „Tante Brennecke sieht Adolf prüfend an, sie hat schon einen kleinen Schlaganfall hinter sich, bei Aufregungen gerät ihr Kopf aus der Kontrolle und wackelt leise.“
text: „An einem der ersten Tage nach dem Schlaganfall, als die Mutter noch bewusstlos war, kaufte Eigil die Moschee.“
glosses: akute Erkrankung des Gehirns durch Verschluss eines Blutgefäßes oder Blutung
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Apoplex
sense_index: 1
word: Gehirnschlag
sense_index: 1
word: Hirnschlag
sense_index: 1
word: Insult
sense_index: 1
word: Schlagfluss
Formen: form: Schlag
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Schlaganfall
tags: nominative
singular
form: die Schlaganfälle
tags: nominative
plural
form: des Schlaganfalles
tags: genitive
singular
form: des Schlaganfalls
tags: genitive
singular
form: der Schlaganfälle
tags: genitive
plural
form: dem Schlaganfall
tags: dative
singular
form: dem Schlaganfalle
tags: dative
singular
form: den Schlaganfällen
tags: dative
plural
form: den Schlaganfall
tags: accusative
singular
form: die Schlaganfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stroke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accident vasculaire cérébral
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attaque d’apoplexie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ictus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apolessia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colpo apoplettico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto cerebrale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atac de feridura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feridura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoplexia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoplexia
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: hjerneslag
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: slag
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: hjerneslag
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: slag
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoplexia
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subèc
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apopleksja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar mózgu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derrame
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acidente vascular cerebral
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stroke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slaganfall
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ataque de apoplejía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accidente vascular encefálico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: inme
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: agyszélhödés