Film (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
Aussprache: ipa: [fɪlm]
tags: Austrian German
rhymes: ɪlm
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von englisch film ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Auf der Straße war ein Film von Öl, der mich von der Straße abbrachte.
glosses: dünne Schicht von etwas
sense_index: 1
examples: text: Der Film wurde belichtet.
glosses: Material für die Fotografie von statischen Bildern
raw_tags: Fotografie
sense_index: 2
examples: text: Dieser Film wurde für den Oscar nominiert.
text: „Der Film war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.“
text: „Da war der Film auch schon wieder aus.“
text: „Man schaut sich den Film einfach in der türkischen Synchronisation an und gewöhnt sich langsam an den wunderbaren Klang dieser Sprache.“
text: „Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“
glosses: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)
raw_tags: Film
sense_index: 3
examples: text: Er arbeitet beim Film.
glosses: Kunstrichtung und Industriezweig, der Filme^([3]) produziert
raw_tags: Film
sense_index: 4
topics: arts
Synonyme: sense_index: 1
word: Dünnschicht
sense_index: 3
word: Bewegtbild
sense_index: 3
word: Laufbild
sense_index: 3
word: Tonfilm
sense_index: 3
word: Video
sense_index: 3
word: Videofilm
Formen: form: Filmchen
tags: diminutive
form: der Film
tags: nominative
singular
form: die Filme
tags: nominative
plural
form: des Films
tags: genitive
singular
form: des Filmes
tags: genitive
singular
form: der Filme
tags: genitive
plural
form: dem Film
tags: dative
singular
form: dem Filme
tags: dative
singular
form: den Filmen
tags: dative
plural
form: den Film
tags: accusative
singular
form: die Filme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: fylm
sense_index: 1
word: فيلم
lang: Chinesisch
roman: bómó
sense_index: 1
word: 薄膜
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: film
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film
lang: Griechisch (Neu-)
roman: memvráni
sense_index: 1
tags: feminine
word: μεμβράνη
lang: Mazedonisch
roman: film
sense_index: 1
tags: masculine
word: филм
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: błona
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: film
lang: Russisch
roman: plënka
sense_index: 1
tags: feminine
word: плёнка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: film
lang: Serbisch
roman: film
sense_index: 1
tags: masculine
word: филм
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ince tabaka
lang: Ukrainisch
roman: plivka
sense_index: 1
tags: feminine
word: плівка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: film
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiāojuǎn
sense_index: 2
word: 膠卷
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiāopiàn
sense_index: 2
word: 膠片
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiāojuǎn
sense_index: 2
word: 胶卷
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiāopiàn
sense_index: 2
word: 胶片
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: film
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: film
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: filmur
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pellicule
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: film
lang: Georgisch
roman: piri
sense_index: 2
word: ფირი
lang: Georgisch
roman: pilmi
sense_index: 2
word: ფილმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: film
sense_index: 2
tags: neuter
word: φιλμ
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: pellicola
lang: Japanisch
roman: firumu
sense_index: 2
word: フィルム
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: film
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pel·lícula
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: filma
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: filmas
lang: Mazedonisch
roman: film
sense_index: 2
tags: masculine
word: филм
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: film
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: film
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: film
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pellicula
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: film
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: filme
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: película
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: film
lang: Russisch
roman: plënka
sense_index: 2
tags: feminine
word: плёнка
lang: Russisch
roman: fotoplënka
sense_index: 2
tags: feminine
word: фотоплёнка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: film
lang: Serbisch
roman: film
sense_index: 2
tags: masculine
word: филм
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: film
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: film
lang: Ukrainisch
roman: plivka
sense_index: 2
tags: feminine
word: плівка
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: film
lang: Bulgarisch
roman: film
sense_index: 3
tags: masculine
word: филм
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: diànyǐng
sense_index: 3
word: 電影
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: diànyǐng
sense_index: 3
word: 电影
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: film
lang: Englisch
sense_index: 3
word: film
lang: Englisch
sense_index: 3
word: movie
lang: Färöisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: filmur
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: elokuva
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: film
lang: Georgisch
roman: pilmi
sense_index: 3
word: ფილმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tenía
sense_index: 3
tags: feminine
word: ταινία
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: film
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: film
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: mynd
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: film
lang: Japanisch
other: えいが
roman: eiga
sense_index: 3
word: 映画
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: film
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: pel·lícula
lang: Koreanisch
other: 映畵
roman: yeonghwa
sense_index: 3
word: 영화
lang: Latein
sense_index: 3
word: pellicula
lang: Mazedonisch
roman: film
sense_index: 3
tags: masculine
word: филм
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: film
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: film
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: film
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: pellicula
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: film
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: filme
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: película
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: film
lang: Russisch
roman: filʹm
sense_index: 3
tags: masculine
word: фильм
lang: Russisch
roman: kinofilʹm
sense_index: 3
tags: masculine
word: кинофильм
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: film
lang: Serbisch
roman: film
sense_index: 3
tags: masculine
word: филм
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cine
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: película
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: film
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: film
lang: Ukrainisch
roman: filʹm
sense_index: 3
tags: masculine
word: фільм
lang: Ukrainisch
roman: kinofilʹm
sense_index: 3
tags: masculine
word: кінофільм
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: film
lang: Mazedonisch
roman: filmskata industrija
sense_index: 4
tags: feminine
word: филмската индустрија
lang: Russisch
roman: kino
sense_index: 4
tags: neuter
word: кино
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: filmindustri
lang: Serbisch
roman: filmska industrija
sense_index: 4
tags: feminine
word: филмска индустрија
lang: Ukrainisch
roman: kino
sense_index: 4
tags: neuter
word: кіно