cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Killerinstinkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kil
ler
in
s
tinkt
Aussprache: ipa: [ˈkɪlɐʔɪnˌstɪŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Killer und Instinkt
Bedeutungen: examples: text: Manche Kampfhunde haben einen angeborenen Killerinstinkt, der noch durch Erziehung verstärkt wird.
glosses: instinktives Verlangen zu töten
sense_index: 1
examples: text: Bei dieser vergebenen Torchance fehlte dem Stürmer einfach der nötige Killerinstinkt.
glosses: nicht näher bestimmte Fähigkeit, sich in Stresssituationen durchzusetzen
sense_index: 2
Formen: form: der Killerinstinkt
tags: nominative
singular
form: die Killerinstinkte
tags: nominative
plural
form: des Killerinstinktes
tags: genitive
singular
form: des Killerinstinkts
tags: genitive
singular
form: der Killerinstinkte
tags: genitive
plural
form: dem Killerinstinkt
tags: dative
singular
form: dem Killerinstinkte
tags: dative
singular
form: den Killerinstinkten
tags: dative
plural
form: den Killerinstinkt
tags: accusative
singular
form: die Killerinstinkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: killerinstinkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instinto asesino
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: killerinstinkt
SS-Mann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: SS-Mann
Aussprache: ipa: [ɛsˈʔɛsˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Kurzwort SS und dem Substantiv Mann
Bedeutungen: examples: text: „Es gab einen berüchtigten SS-Mann, der aber zu den Kindern freundlich war.“
text: „SS-Männer hatten mich erschossen, eine Kugel mitten durch den Leib, vorn rein, im Rücken raus, ohne Schmerz, wenig Blut, aber ich war tot, und ich sah zu, wie sie meine Leiche auf der Bahre wegtrugen.“
text: „Neben ihnen liefen SS-Männer, die alles andere als müde aussahen.“
text: „Die Leute begreifen auch, warum ich unter allen SS-Leuten gerade Max Schulz verdächige, obwohl ich das nicht beweisen kann.“
glosses: Angehöriger der Schutzstaffel
raw_tags: Nationalsozialismus
sense_index: 1
glosses: niedrigster Rang der Dienstgrade der Allgemeinen SS
raw_tags: Schutzstaffel
sense_index: 2
glosses: Person im Range eines SS-Mannes
raw_tags: Allgemeine SS
sense_index: 3
Formen: form: SS-Frau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der SS-Mann
tags: nominative
singular
form: die SS-Männer
tags: nominative
plural
form: die SS-Leute
tags: nominative
plural
form: des SS-Manns
tags: genitive
singular
form: des SS-Mannes
tags: genitive
singular
form: der SS-Männer
tags: genitive
plural
form: der SS-Leute
tags: genitive
plural
form: dem SS-Mann
tags: dative
singular
form: den SS-Männern
tags: dative
plural
form: den SS-Leuten
tags: dative
plural
form: den SS-Mann
tags: accusative
singular
form: die SS-Männer
tags: accusative
plural
form: die SS-Leute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: SS
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre de la SS
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esesman
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: SS-man
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esesowiec
Hassmaske (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
mas
ke
Aussprache: ipa: [ˈhasˌmaskə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hass und Maske
Bedeutungen: examples: text: „Ein Gemischtwarenladen in der Wrangelstrasse bittet im Schaufenster höflich darum, die verkauften Hassmasken nicht für Überfälle zu verwenden, sondern nur für Motorräder.“
glosses: Kopf und Gesicht bedeckende Haube zum Schutz vor Witterung, Sturmhaube, Skimaske
sense_index: 1
examples: text: „Vor einigen Jahren noch zogen Sprayer regelmäßig mit einer das Gesicht bedeckende Strumpfmaske ("Hass-Maske"), Totschläger oder K.o.-Gas los, denn es wurde erzählt, dass die Sicherheitsdienste ebenfalls bewaffnet seien.“
text: „In einem der Büros im EKH wurde offensichtlich ein "Beweisfoto" konstruiert, am Schreibtisch wurden nach der Hausdurchsuchung Unterlagen kombiniert mit einer "Hassmaske" (die nicht aus dem Büro stammt) drapiert vorgefunden.“
text: „Realschülerin Lisa-Marie Krause (14) hält eine Hassmaske in ihren Händen: "Bei Halloween geht es insbesondere darum, Angst zu machen. Es ist ein Spiel mit ernstem Hintergrund."“
text: „Wofür stehen rote Fahnen, Antikriegsdemonstrationen, Molotov-Cocktails, Hassmaske und „Pali-Tuch“ in kommerziellen Werbeanzeigen?“
text: „Mit ihrem Song "Hassmaske" auf dem Debutalbum sorgten sie auch für eine Spaltung ihrer Zuhörer in Freunde und Feinde, da sie Autonome für ihre Lebenshaltung in Kritik nahmen (eine inhaltliche Berichtigung erfolgte auf ihrem derzeit letzten Album "IIII" (unterm durchschnitt").“
glosses: Sturmhaube, zweckentfremdet zur Vermummung; Maske
sense_index: 2
examples: text: Er hat mal wieder die Hassmaske (auf).
text: „Es gibt verschiedene Worte, deren Gebrauch zwangsläufig beim Kommunikations- und Kooperationspartner das innere Ausfahren der Krallen, das verborgene Aufsetzen der Hassmaske oder gar die völlige Blockade auslösen.“
glosses: böser Gesichtsausdruck
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Hasskappe
Formen: form: Haßmaske
tags: obsolete
form: die Hassmaske
tags: nominative
singular
form: die Hassmasken
tags: nominative
plural
form: der Hassmaske
tags: genitive
singular
form: der Hassmasken
tags: genitive
plural
form: der Hassmaske
tags: dative
singular
form: den Hassmasken
tags: dative
plural
form: die Hassmaske
tags: accusative
singular
form: die Hassmasken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skidmask
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjälmunderlag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balaklava
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rånarluva
Ethologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Etho
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌetoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Lateinischen: ethologia (= Sittendarstellung, Charakterdarstellung), dies aus dem gleichbedeutenden griechischen Wort ἠθολογία ēthología
Bedeutungen: examples: text: Die Ethologie ist eine höchst interessante Wissenschaft.
text: Als ein Teilgebiet der Biologie stellt die Ethologie oder Vergleichende Verhaltensforschung den Menschen und sein Verhalten in den universellen Kontext aller tierischen Lebewesen.
glosses: Teilbereich der Biologie, der sich mit dem Verhalten der Tiere beschäftigt
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Verhaltensforschung
sense_index: 1
word: Verhaltensbiologie
Formen: form: die Ethologie
tags: nominative
singular
form: der Ethologie
tags: genitive
singular
form: der Ethologie
tags: dative
singular
form: die Ethologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etologija
lang: Chinesisch
roman: dòngwù xíngwéi xué
sense_index: 1
word: 动物行为学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: behavioural research
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ethology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: etologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éthologie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etologia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: etoloģija
lang: Mazedonisch
roman: etologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: етологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: etologia
lang: Russisch
roman: ėtologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: этология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etologi
lang: Serbisch
roman: etologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: етологија
lang: Serbokroatisch
roman: etologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: етологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigación del comportamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigación de la conducta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etologie
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tập tính học
lang: Weißrussisch
roman: ėtalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эталогія
Weltreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und Reise
Bedeutungen: examples: text: Zu ihrer Hochzeit buchen viele Menschen eine Weltreise.
glosses: Reise, die um die ganze Welt führt
sense_index: 1
examples: text: Für manche Leute ist es eine Weltreise, in den Nachbarort zu fahren.
text: „Auch für Hans Meyer wurde nach dem Studium der Volkswirtschaft eine Weltreise zum Initialerlebnis.“
glosses: große Reise
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Weltreise
tags: nominative
singular
form: die Weltreisen
tags: nominative
plural
form: der Weltreise
tags: genitive
singular
form: der Weltreisen
tags: genitive
plural
form: der Weltreise
tags: dative
singular
form: den Weltreisen
tags: dative
plural
form: die Weltreise
tags: accusative
singular
form: die Weltreisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: journey round the world
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tour du monde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jorden runt-resa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jordenruntresa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: viaje alrededor del mundo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: föld körüli utazás
Verneinung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nei
nung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnaɪ̯nʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯nʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Verb verneinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: War das nun eine Verneinung oder nicht?
text: Die Verneinung der Frage klang mir nicht überzeugend.
glosses: das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat
sense_index: 1
examples: text: Die Negationspartikel nein drückt eine Verneinung aus.
text: „Regelwidrig sind nach den aktuell gültigen Vorschriften nicht nur Genitiv und Konjunktiv, sondern auch Synonyme und Sonderzeichen, Verneinungen und Passivkonstruktionen.“
glosses: das Negieren einer Frage oder eines Satzes
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: word: Negierung
sense_index: 1
word: Ablehnung
sense_index: 2
word: Negation
Formen: form: die Verneinung
tags: nominative
singular
form: die Verneinungen
tags: nominative
plural
form: der Verneinung
tags: genitive
singular
form: der Verneinungen
tags: genitive
plural
form: der Verneinung
tags: dative
singular
form: den Verneinungen
tags: dative
plural
form: die Verneinung
tags: accusative
singular
form: die Verneinungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: zhəchtakan
sense_index: 1
word: ժխտական
lang: Englisch
sense_index: 1
word: negation
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: noktan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: négation
lang: Georgisch
roman: uari
sense_index: 1
word: უარი
lang: Georgisch
roman: uarq'opa
sense_index: 1
word: უარყოფა
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: שלילה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: negazione
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 否定
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refús
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: negação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förnekande
lang: Serbisch
roman: negiranje
sense_index: 1
word: негирање
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respuesta negativa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: popření
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zamítnutí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odmítnutí
lang: Georgisch
roman: uarq'opa
sense_index: 2
word: უარყოფა
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: negazione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: negació
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: negation
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: negación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: negace
Bejahung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ja
hung
Aussprache: ipa: [bəˈjaːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs bejahen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Seine Bejahung dieses Regimes wog um so schwerer, als er sich dessen Unrechtscharakters sehr wohl bewusst war.
text: „Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“
text: „Ihre Vorsicht verflüchtigte sich in seiner Bejahung, sie bemerkten – und suchten – seine Sympathie.“
glosses: das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat.
sense_index: 1
glosses: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Affirmation
sense_index: 1
word: Zustimmung
Formen: form: die Bejahung
tags: nominative
singular
form: die Bejahungen
tags: nominative
plural
form: der Bejahung
tags: genitive
singular
form: der Bejahungen
tags: genitive
plural
form: der Bejahung
tags: dative
singular
form: den Bejahungen
tags: dative
plural
form: die Bejahung
tags: accusative
singular
form: die Bejahungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affirmation
lang: Japanisch
other: こうてい
roman: kôtei
sense_index: 1
word: 肯定
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afirmació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resposta afirmativa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: afirmacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afirmação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bejakande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respuesta afirmativa
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: afirmació
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: resposta afirmativa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bejakande
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: respuesta afirmativa
Prostituierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
ti
tu
ier
te
Aussprache: ipa: [pʁɔstituˈiːɐ̯tə]
ipa: [pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə]
ipa: [pʁostituˈiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prostituierter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Prostituierter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Prostituierter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Prostituierter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prostituierter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Prostituierter
tags: accusative
form-of
plural
Killervirus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kil
ler
vi
rus
Aussprache: ipa: [ˈkɪlɐˌviːʁʊs]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Killer und Virus
Bedeutungen: examples: text: Im Laboratorium werden tödliche Killerviren gezüchtet.
glosses: gefährlicher Erreger für Krankheiten, Seuchenerreger
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Seuchenerreger
Formen: form: das Killervirus
tags: nominative
singular
form: der Killervirus
tags: nominative
singular
form: die Killerviren
tags: nominative
plural
form: des Killervirus
tags: genitive
singular
form: des Killervirus
tags: genitive
singular
form: der Killerviren
tags: genitive
plural
form: dem Killervirus
tags: dative
singular
form: dem Killervirus
tags: dative
singular
form: den Killerviren
tags: dative
plural
form: das Killervirus
tags: accusative
singular
form: den Killervirus
tags: accusative
singular
form: die Killerviren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skräckvirus
Mausklick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maus
klick
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯sˌklɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Maus und Klick
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Mausklick kann man E-Mails als gelesen markieren.
text: „Man braucht am Computer nur einen Mausklick, und schon erscheinen die Fakten und Zahlen.“
text: „Nur noch ein Mausklick trennte sie vom Sieg und dann hatten Geld und Ruhm gewonnen.“
text: „Milliarden von Menschen sind heute nur einen Mausklick voneinander entfernt, und doch verhalten wir uns im Wesentlichen immer noch so, als lebten wir in kleinen Sippen, mit allen positiven und negativen Begleiterscheinungen.“
glosses: das Betätigen der Taste einer Computermaus
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: der Mausklick
tags: nominative
singular
form: die Mausklicks
tags: nominative
plural
form: des Mausklicks
tags: genitive
singular
form: der Mausklicks
tags: genitive
plural
form: dem Mausklick
tags: dative
singular
form: den Mausklicks
tags: dative
plural
form: den Mausklick
tags: accusative
singular
form: die Mausklicks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mouse click
lang: Englisch
sense_index: 1
word: point-and-click
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clic de souris
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clique do mouse
lang: Russisch
roman: nažatie na myšʹ
sense_index: 1
word: нажатие на мышь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: musklick
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kliknutí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klik myší
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kliknutí myší
Untermensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
mensch
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Mensch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Bedeutungen: examples: text: In der Ideologie des Nationalsozialismus wurden Menschen, die nicht Arier waren, Untermenschen genannt.
text: Ein Lehrer bezeichnete in Koblenz gegenüber seinen Gymnasiasten Hauptschüler als "Untermenschen" und Zigeuner als "kulturloses Pack". Ausserdem habe er den Judenmord des Dritten Reichs bezweifelt, so das Gericht weiter. Die Strafe: Ein Jahr Haft auf Bewährung.
text: „Das Nazi-Regime hatte den europäischen Kontinent seiner furchtbaren Herrschaft unterworfen, die eroberten Völker im Osten zu Untermenschen gestempelt, sechs Millionen Juden in seinen Vernichtungslagern ermordet.“
glosses: Bezeichnung von Rassisten für einen von ihnen als „rassisch minderwertig“ verachteten Menschen
sense_index: 1
examples: text: Der Philosoph Nietzsche entwickelte im 19. Jahrhundert ein Konzept des Übermenschen, woraus sich das Pendant, der Untermensch ableitete.
glosses: von Friedrich Nietzsche inspirierter Begriff für einen Menschen ohne Selbstbewusstsein, der sich von anderen Menschen bevormunden und unterdrücken lässt; das Gegenstück zum Übermensch
sense_index: 2
topics: philosophy
Formen: form: der Untermensch
tags: nominative
singular
form: die Untermenschen
tags: nominative
plural
form: des Untermenschen
tags: genitive
singular
form: der Untermenschen
tags: genitive
plural
form: dem Untermenschen
tags: dative
singular
form: den Untermenschen
tags: dative
plural
form: den Untermenschen
tags: accusative
singular
form: die Untermenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subhuman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-homme
Gefriertruhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
frier
tru
he
Aussprache: ipa: [ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁuːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gefrieren und dem Substantiv Truhe
Bedeutungen: examples: text: Wir haben in der Gefriertruhe kein Pizza mehr.
text: In unserer Gefriertruhe ist immer Erdbeereis.
glosses: Haushaltsgerät: ein Großelektro-Gerät in Form einer Truhe zum Einfrieren von Lebensmitteln
sense_index: 1
Synonyme: word: Gefrierschrank
word: Tiefkühltruhe
Formen: form: die Gefriertruhe
tags: nominative
singular
form: die Gefriertruhen
tags: nominative
plural
form: der Gefriertruhe
tags: genitive
singular
form: der Gefriertruhen
tags: genitive
plural
form: der Gefriertruhe
tags: dative
singular
form: den Gefriertruhen
tags: dative
plural
form: die Gefriertruhe
tags: accusative
singular
form: die Gefriertruhen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freezer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deep freezer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chest freezer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: (arkku)pakastin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congélateur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congelador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congelador independent
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fryseboks
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frysbox
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: congelador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heladera
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fagyasztóláda
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mélyhűtőláda
Mikrowellenherd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
wel
len
herd
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mikrowelle und Herd mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Das Essen aus dem Mikrowellenherd schmeckt mir nicht richtig.
glosses: Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mikrowellengerät
sense_index: 1
word: Mikrowellenofen
Formen: form: Mikrowelle
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Mikrowellenherd
tags: nominative
singular
form: die Mikrowellenherde
tags: nominative
plural
form: des Mikrowellenherdes
tags: genitive
singular
form: des Mikrowellenherds
tags: genitive
singular
form: der Mikrowellenherde
tags: genitive
plural
form: dem Mikrowellenherd
tags: dative
singular
form: dem Mikrowellenherde
tags: dative
singular
form: den Mikrowellenherden
tags: dative
plural
form: den Mikrowellenherd
tags: accusative
singular
form: die Mikrowellenherde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: microwave oven
lang: Englisch
sense_index: 1
word: microwave
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mikroaaltouuni
lang: Finnisch
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: mikro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: four à micro-ondes
lang: Französisch
raw_tags: kurz
sense_index: 1
tags: masculine
word: micro-ondes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: micro-onde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: microonde
lang: Georgisch
roman: mik'rot'alghuri ghumeli
sense_index: 1
word: მიკროტალღური ღუმელი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: örbylgjuofn
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: microones
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forn de microones
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: magnetron
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mikrobølgeovn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kuchenka mikrofalowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: mikrofalówka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forno micro-ondas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cuptor cu microunde
lang: Russisch
roman: mikrovolnovaja pečʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: микроволновая печь
lang: Russisch
roman: mikrovolnovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: микроволновка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mikrovågsugn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
common
word: mikro
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mikrožwałnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horno microondas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: microondas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mikrovlnná trouba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mikrodalga fırın
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mikrohullámú sütő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lò vi ba
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lò vi sóng