Artikel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ti
kel
Aussprache: ipa: [ˌaʁˈtiːkl̩]
ipa: [ˌaʁˈtɪkl̩]
rhymes: iːkl̩
rhymes: ɪkl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: vom lateinischen articulus ^(→ la) wörtlich für „Abschnitt“, „Teil“ oder „Teilchen“ (Verkleinerungsform von artus ^(→ la) für „Gelenk“ oder „Glied“)
[3] in dieser Bedeutung seit dem 13. Jahrhundert belegt;
[1, 4] in dieser Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Wir haben mehrere tausend Artikel im Sortiment.
text: „Ein durchschnittlicher Supermarkt führt ein Sortiment von vierzigtausend Artikeln.“
text: „Die Nachfrage schnellte in die Höhe, und nachdem es im Zuge der Finanzkrise den Atlantik überquert hatte, war es 2009 zu einem weltweit gefragten Artikel geworden.“
glosses: bestimmte Art von Ware
raw_tags: Handel
sense_index: 1
examples: text: Die Wikipedia besteht aus Artikeln und Verweisen.
text: „Ein Artikel der FAZ vom 9. Juni 1984 berichtet über die Benediktiner im Kloster Maria Laach in der Eifel.“
text: „Das Stichwort ist das Wort, das behandelt und unter dem der Artikel eingeordnet wird.“
text: „Nervös an ihrer Zigarette ziehend, beobachtete sie ihn, wie er mit stoischer Miene den Artikel las.“
text: „Vor fünfhundert Jahren, heißt es in dem Artikel, habe man die Erde für den Mittelpunkt des Universums gehalten und unser Sonnensystem mit dem Kosmos gleichgesetzt.“
glosses: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
raw_tags: Journalistik
sense_index: 2
examples: text: „Durch dieses Gesetz werden die Grundrechte auf informationelle Selbstbestimmung (Artikel 2 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 1 Absatz 1 des Grundgesetzes - GG), körperliche Unversehrtheit und Freiheit der Person (Artikel 2 Absatz 2 GG), Religionsausübungsfreiheit (Artikel 4 Absatz 2 GG), Schutz von Ehe und Familie (Artikel 6 GG), Unverletzlichkeit des Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnisses (Artikel 10 GG), Freizügigkeit (Artikel 11 GG), Unverletzlichkeit der Wohnung (Artikel 13 GG) und Eigentum (Artikel 14 GG) eingeschränkt.“
text: „Er dachte an seine gesetzgeberische Arbeit, dachte daran, wie eifrig er die einzelnen Artikel der römischen und französischen Gesetzbücher ins Russische übertragen hatte, und er begann sich zu schämen.“
glosses: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 3
examples: text: „Der, die, das“ und „ein, eine, ein“ sind die deutschen Artikel.
text: „Man kann also sagen, daß das s des Genitivs zu schwinden beginnt. Während es bei der Masse der Substantive, vor allem bei Substantiven (ohne Eigennamen) nach dekliniertem Artikelwort und bei Eigennamen ohne Artikel, weiterhin fest ist, wird es bei Eigennamen nach einem Artikel und nach Buchstabenwörtern ziemlich häufig weggelassen.“
text: „Zu den Artikelwörtern gehören zum Beispiel:
raw_tags: […]“
text: „Auf knapp 40 Substantive im Rechtschreibduden passen alle drei Artikel.“
raw_tags: […]“
text: „Am besten ist es deshalb, die deutschen Nomen immer mit den Artikeln auswendig zu lernen.“
raw_tags: […]“
text: Artikel gibt es keineswegs in allen Sprachen, auch nicht in allen indoeuropäischen. Keinen Artikel hat z. B. das Lateinische, und auch die meisten slawischen Sprachen kennen ihn nicht.
raw_tags: […]“
text: [Sprachkurs:] „Slawische Sprachen kennen keine Artikel; die sind in die Substantive integriert je nach Fall: Ukraine, Ukraina … Also lassen die Teilnehmerinnen sie auf Deutsch auch gerne weg.“
glosses: das Geschlechtswort, eine Wortart
sense_index: 4
topics: grammar
Synonyme: sense_index: 1
word: Erzeugnis
sense_index: 1
word: Handelsgegenstand
sense_index: 1
word: Handelsgut
sense_index: 1
word: Handelsware
sense_index: 1
word: Produkt
sense_index: 2
word: Aufsatz
sense_index: 2
word: Beitrag
sense_index: 2
word: Bericht
sense_index: 2
word: Eintrag
sense_index: 2
word: Meldung
sense_index: 2
word: Schriftstück
sense_index: 2
word: Zeitungsabschnitt
sense_index: 3
word: Gesetzesartikel
sense_index: 3
word: Paragraph
sense_index: 4
word: Begleiter
sense_index: 4
word: Geschlechtswort
Formen: form: Art.
sense_index: 1–4
tags: abbreviation
form: der Artikel
tags: nominative
singular
form: die Artikel
tags: nominative
plural
form: des Artikels
tags: genitive
singular
form: der Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Artikel
tags: dative
singular
form: den Artikeln
tags: dative
plural
form: den Artikel
tags: accusative
singular
form: die Artikel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: artikel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commodity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: article
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: artiklo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: article
lang: Georgisch
roman: sakoneli
sense_index: 1
word: საქონელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eídos
sense_index: 1
tags: neuter
word: είδος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: articolo
lang: Japanisch
other: しなもの
roman: shinamono
sense_index: 1
word: 品物
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: article
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Artikel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: artikel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artikkel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: artykuł
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: artigo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: articol
lang: Russisch
roman: tovar
sense_index: 1
word: товар
lang: Russisch
roman: veščʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: вещь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: artikel
lang: Serbisch
roman: artikal
sense_index: 1
tags: masculine
word: артикал
lang: Serbisch
roman: vrsta robe
sense_index: 1
word: врста робе
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artículo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výrobek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zboží
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ürün
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cikk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: árucikk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: termék
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hàng
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vật phẩm
lang: Birmanisch
sense_index: 2
word: ဆောင်းပါး
lang: Englisch
sense_index: 2
word: article
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: artikolo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: article
lang: Georgisch
roman: st'at'ia
sense_index: 2
word: სტატია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: árthro
sense_index: 2
tags: neuter
word: άρθρο
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: artikel
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: esei
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: grein
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: articolo
lang: Japanisch
other: きじ
roman: kiji
sense_index: 2
word: 記事
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: article
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: artikel
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: artikkel
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: artykuł
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: artigo
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: articol
lang: Russisch
roman: statʹja
sense_index: 2
word: статья
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: artikel
lang: Serbisch
roman: članak
sense_index: 2
tags: masculine
word: чланак
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: článok
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: artículo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: článek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: makale
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: стаття
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: cikk
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: újságcikk
lang: Urdu
sense_index: 2
tags: masculine
word: مضمون
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: bài báo
lang: Englisch
sense_index: 3
word: article
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: artikolo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: article
lang: Georgisch
roman: mukhli
sense_index: 3
word: მუხლი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: árthro
sense_index: 3
tags: neuter
word: άρθρο
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: pasal
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: grein
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: articolo
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: article
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: artikel
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: artikkel
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: artykuł
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: artigo
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: articol
lang: Russisch
roman: statʹja
sense_index: 3
word: статья
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: artikel
lang: Serbisch
roman: član
sense_index: 3
tags: masculine
word: члан
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: artículo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: článek
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: madde
lang: Ukrainisch
roman: stattja
sense_index: 3
tags: feminine
word: стаття
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: cikkely
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: törvénycikkely
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: törvénycikk
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: điều khoản
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: điều mục
lang: Englisch
sense_index: 4
word: article
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: artikolo
lang: Färöisch
sense_index: 4
word: vøruslag
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: artikkeli
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: article
lang: Georgisch
roman: art'ik'li
sense_index: 4
word: არტიკლი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: árthro
sense_index: 4
tags: neuter
word: άρθρο
lang: Isländisch
sense_index: 4
word: greinir
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: articolo
lang: Japanisch
other: かんし
roman: kanshi
sense_index: 4
word: 冠詞
lang: Jiddisch
roman: artikl
sense_index: 4
word: ארטיקל
lang: Jiddisch
roman: artikl
sense_index: 4
tags: masculine
word: אַרטיקל
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: article
lang: Koreanisch
other: 冠詞
roman: gwansa
sense_index: 4
word: 관사
lang: Latein
sense_index: 4
word: articulus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Artikel
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: artikel
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: lidwoord
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: artikkel
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: rodzajnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: artigo
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: articol
lang: Russisch
roman: artiklʹ
sense_index: 4
word: артикль
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: artikel
lang: Serbisch
roman: rod
sense_index: 4
tags: masculine
word: род
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: člen
lang: Slowenisch
sense_index: 4
word: članek
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: artículo
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: člen
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: harf-i tarif
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: tanımlık
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: névelő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 4
word: mạo từ