trennbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenn
bar
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnbaːɐ̯]
rhymes: ɛnbaːɐ̯
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs trennen mit dem Suffix -bar
Bedeutungen: examples: text: Bei den Champignons sind Hut und Stiel leicht voneinander trennbar.
glosses: so, dass es voneinander zu trennen geht
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Nach der alten Rechtschreibung war das Wort „Ostern“ nicht trennbar.
glosses: durch Silbentrennung zerlegbar
raw_tags: Rechtschreibung
sense_index: 2
examples: text: Das Wort „übersetzen“ gibt es zweimal: untrennbar – „ich übersetze es“ – und trennbar – „ich setze ihn über“.
text: Bei den trennbaren Verben wird das „zu“ zwischen Präposition und Grundverb eingeschoben: „überzusetzen“ versus „zu übersetzen“.
text: Bei den trennbaren Verben liegt die Betonung auf der Präposition.
glosses: die Eigenschaft vieler aus Grundverb und Präposition zusammengesetzter Verben, dass in den finiten Formen die Präposition ans Ende des (Teil-)Satzes wandert
sense_index: 3
topics: grammar
Formen: form: trennb.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: trennbar
tags: positive
form: trennbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: trennbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: trennbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: trennbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: trennbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: trennbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: trennbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: trennbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: trennbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: trennbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: trennbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: trennbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: trennbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: trennbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: trennbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: trennbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der trennbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die trennbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das trennbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die trennbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des trennbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der trennbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des trennbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der trennbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem trennbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der trennbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem trennbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den trennbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den trennbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die trennbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das trennbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die trennbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein trennbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine trennbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein trennbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trennbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines trennbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer trennbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines trennbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) trennbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem trennbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer trennbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem trennbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) trennbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen trennbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine trennbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein trennbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) trennbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist trennbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist trennbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist trennbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind trennbar
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: separable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: séparable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: separabile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: staccabile
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: separável
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: separable
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elválasztható
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elváló
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: separável
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: divisibile
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: separável
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: odlučitelný