leger (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ger
Aussprache: ipa: [leˈʒɛːɐ̯]
ipa: [leˈʒeːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːɐ̯
rhymes: eːɐ̯
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch léger ^(→ fr) „leicht“ entlehnt, das auf ein vorromanisches „leviarius“ zurückgeht, worin lateinisch levis ^(→ la) „leicht“ steckt
Bedeutungen: examples: text: Kommt man besser schick oder leger in die Firma? (www.spiegel.de)
glosses: leicht, bequem (meist in Zusammenhang mit Kleidung)
sense_index: 1
examples: text: „Über den zugeschütteten Grundstücken und den durch die Trümmerwelt verwischten Straßenzügen ziehen sich nach einigen Tagen Trampelpfade, die auf legere Weise an frühere Wegverbindungen anknüpfen.“
glosses: ohne besondere Anstrengung
sense_index: 2
Formen: form: leger
tags: positive
form: legerer
tags: comparative
form: am legersten
tags: superlative
form: legerer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: legere
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: legeres
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: legere
tags: positive
nominative
strong
plural
form: legeren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: legerer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: legeren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: legerer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: legerem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: legerer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: legerem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: legeren
tags: positive
dative
strong
plural
form: legeren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: legere
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: legeres
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: legere
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der legere
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die legere
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das legere
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die legeren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des legeren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der legeren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des legeren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der legeren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem legeren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der legeren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem legeren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den legeren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den legeren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die legere
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das legere
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die legeren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein legerer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine legere
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein legeres
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) legeren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines legeren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer legeren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines legeren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) legeren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem legeren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer legeren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem legeren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) legeren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen legeren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine legere
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein legeres
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) legeren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leger
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leger
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leger
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leger
tags: positive
predicative
plural
form: legererer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: legerere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: legereres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: legerere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: legereren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: legererer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: legereren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: legererer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: legererem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: legererer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: legererem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: legereren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: legereren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: legerere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: legereres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: legerere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der legerere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die legerere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das legerere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die legereren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des legereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der legereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des legereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der legereren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem legereren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der legereren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem legereren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den legereren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den legereren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die legerere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das legerere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die legereren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein legererer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine legerere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein legereres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) legereren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines legereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer legereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines legereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) legereren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem legereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer legereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem legereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) legereren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen legereren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine legerere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein legereres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) legereren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist legerer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist legerer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist legerer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind legerer
tags: comparative
predicative
plural
form: legerster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: legerste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: legerstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: legerste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: legersten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: legerster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: legersten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: legerster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: legerstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: legerster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: legerstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: legersten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: legersten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: legerste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: legerstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: legerste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der legerste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die legerste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das legerste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die legersten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des legersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der legersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des legersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der legersten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem legersten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der legersten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem legersten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den legersten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den legersten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die legerste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das legerste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die legersten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein legerster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine legerste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein legerstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) legersten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines legersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer legersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines legersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) legersten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem legersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer legersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem legersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) legersten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen legersten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine legerste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein legerstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) legersten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am legersten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am legersten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am legersten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am legersten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: casual
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: leĝera
lang: Französisch
sense_index: 1
word: léger
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décontracté
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de tous les jours
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: salopp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ledig
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: leĝera
lang: Französisch
sense_index: 2
word: facile
lang: Französisch
sense_index: 2
word: commode
lang: Französisch
sense_index: 2
word: aisé
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bekväm
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utan besvär
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: enkel