cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wirtschaftskrise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
se
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtschaft und Krise sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Denn New York ist seit September 2008 das Zentrum der Wirtschaftskrise, hier begann sie.“
text: „In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“
text: „Das war noch vor der Wirtschaftskrise in Island, 2006, es war die wirklich teure Zeit für Reisen in dieses Land, kein Vergleich zu heute.“
text: „Sie spricht von einer Sinnkrise, die ebenso problematisch sei wie die Wirtschaftskrise.“
glosses: erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Depression
sense_index: 1
word: Wirtschaftsdepression
Formen: form: die Wirtschaftskrise
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftskrisen
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftskrise
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftskrisen
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftskrise
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftskrisen
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftskrise
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftskrisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ikonomičeska kriza
sense_index: 1
tags: feminine
word: икономическа криза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: depression
lang: Englisch
sense_index: 1
word: economic crisis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crise éconmique
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: bala'in tattalin arziki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crisi economica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crisi econòmica
lang: Koreanisch
roman: gyeongje uigi
sense_index: 1
word: 경제위기
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: krîza aborî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qeyrana aborî
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: economische crisis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krakk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kryzys ekonomiczny
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: crise econômica
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: feminine
word: crise económica
lang: Russisch
roman: ėkonomičeskij krizis
sense_index: 1
tags: masculine
word: экономический кризис
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crisis económica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hospodářská krize
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ekonomik kriz
Jachthafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jacht
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈjaxtˌhaːfn̩]
rhymes: axthaːfn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jacht und Hafen
Bedeutungen: examples: text: Von der Altstadt hat man einen herrlichen Ausblick auf den Jachthafen.
text: „Pfarrer Eggert wartete bereits am Jachthafen beim Hotel, als Ari eintraf.“
glosses: Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marina
Formen: form: Yachthafen
tags: alternative
form: der Jachthafen
tags: nominative
singular
form: die Jachthäfen
tags: nominative
plural
form: des Jachthafens
tags: genitive
singular
form: der Jachthäfen
tags: genitive
plural
form: dem Jachthafen
tags: dative
singular
form: den Jachthäfen
tags: dative
plural
form: den Jachthafen
tags: accusative
singular
form: die Jachthäfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port de plaisance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marina
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: marina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jachthaven
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puerto de yate
Geburtsdatum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
da
tum
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌdaːtʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Datum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Datenschutzbeauftragter Schaar fordert daher eine Beschränkung auf "Grundpersonalien" wie Name, Geburtsdatum und Geburtsort.“
text: „Mit ihr sind weitere persönliche Daten verknüpft: Name und Vorname, Geschlecht, akademischer Grad, Geburtsdatum und –ort, die Anschrift und das jeweils zuständige Finanzamt.“
text: „Alle Namen, die sie entziffern konnten, waren englisch, und die Geburts- und Todesdaten erstreckten sich vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die fünfziger Jahre.“
text: „Wahrscheinlich ist nur wichtig, daß die Leute überhaupt ausreisen; mein Name samt Geburtsnamen, das Geburtsdatum und der Geburtsort werden notiert, der letztere in seiner neuen, polonisierten Fassung: Rumsko statt Rumbske.“
glosses: Datum, an dem jemand geboren worden ist
sense_index: 1
Formen: form: das Geburtsdatum
tags: nominative
singular
form: die Geburtsdaten
tags: nominative
plural
form: des Geburtsdatums
tags: genitive
singular
form: der Geburtsdaten
tags: genitive
plural
form: dem Geburtsdatum
tags: dative
singular
form: den Geburtsdaten
tags: dative
plural
form: das Geburtsdatum
tags: accusative
singular
form: die Geburtsdaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fødselsdato
lang: Englisch
sense_index: 1
word: date of birth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: date de naissance
lang: Georgisch
roman: dabadebis tarighi
sense_index: 1
word: დაბადების თარიღი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: imerominía génnisis
sense_index: 1
tags: feminine
word: ημερομηνία γέννησης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: imerominía genníseos
sense_index: 1
tags: feminine
word: ημερομηνία γεννήσεως
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: data di nascita
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geboortedatum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: data urodzenia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: data de nascimento
lang: Russisch
roman: data roždenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дата рождения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: födelsedatum
lang: Serbisch
roman: datum rođenja
sense_index: 1
tags: masculine
word: датум рођења
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fecha de nacimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: datum narození
lang: Ukrainisch
roman: dáta naródžennja
sense_index: 1
word: да́та наро́дження
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: születési idő
Yachthafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yacht
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈjaxtˌhaːfn̩]
rhymes: axthaːfn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Jachthafen
tags: alternative
form: der Yachthafen
tags: nominative
singular
form: die Yachthäfen
tags: nominative
plural
form: des Yachthafens
tags: genitive
singular
form: der Yachthäfen
tags: genitive
plural
form: dem Yachthafen
tags: dative
singular
form: den Yachthäfen
tags: dative
plural
form: den Yachthafen
tags: accusative
singular
form: die Yachthäfen
tags: accusative
plural
Oskar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
kar
Aussprache: ipa: [ˈɔskaʁ]
ipa: [ˈɔskaʁ]
ipa: [ˈɔskaʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name geht auf den englischen Namen Oscar ^(→ en) zurück und ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts in Deutschland anzutreffen.
Bedeutungen: examples: text: Oskars rote Nase ist sein Markenzeichen.
text: Die Zwillinge Oskar und Oswald sind wegen Einbruchsdiebstahls angeklagt.
text: Dem Pleitier Oskar ist nun auch die Frau weggelaufen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: O.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Oscar
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Oskar
tags: nominative
singular
form: die Oskar
tags: nominative
plural
form: die Oskars
tags: nominative
plural
form: des Oskar
tags: genitive
singular
form: des Oskars
tags: genitive
singular
form: Oskars
tags: genitive
singular
form: der Oskar
tags: genitive
plural
form: der Oskars
tags: genitive
plural
form: (dem) Oskar
tags: dative
singular
form: den Oskarn
tags: dative
plural
form: den Oskars
tags: dative
plural
form: (den) Oskar
tags: accusative
singular
form: die Oskar
tags: accusative
plural
form: die Oskars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Osgar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oscar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Oska
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Oskari
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Óskar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Òscar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Oskars
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oskar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Oskar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Óscar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Oszkár
Steinkohlekraftwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
koh
le
kraft
werk
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nkoːləˌkʁaftvɛʁk]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steinkohle und Kraftwerk
Bedeutungen: examples: text: Die Brennstoffversorgung für die deutschen Steinkohlekraftwerke ist noch für viele Jahre gesichert.
text: „Zuletzt einigte sich der Verbund mit der Energie Steiermark über offene Themen zur Fernwärme-Lieferung aus dem Steinkohlekraftwerk Mellach, davor war man sich bereits mit der OMV-Tochter EconGas zu Mellach-Gaslieferungen für das Kombikraftwerk handelseins geworden.“
text: „Die Stadtwerke München betreiben im Münchner Norden ein Steinkohlekraftwerk, in dem Strom und Wärme erzeugt werden.“
glosses: Kraftwerk, das Steinkohle zur Stromerzeugung nutzt
sense_index: 1
Formen: form: das Steinkohlekraftwerk
tags: nominative
singular
form: die Steinkohlekraftwerke
tags: nominative
plural
form: des Steinkohlekraftwerks
tags: genitive
singular
form: des Steinkohlekraftwerkes
tags: genitive
singular
form: der Steinkohlekraftwerke
tags: genitive
plural
form: dem Steinkohlekraftwerk
tags: dative
singular
form: dem Steinkohlekraftwerke
tags: dative
singular
form: den Steinkohlekraftwerken
tags: dative
plural
form: das Steinkohlekraftwerk
tags: accusative
singular
form: die Steinkohlekraftwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrana na ugalj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrale électrique à charbon
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akmeņogļu elektrostacija
lang: Mazedonisch
roman: elektrana na ugalj
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрана на угаљ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lektrownia na węgiel kamienny
lang: Russisch
roman: ėlektrostancija na kamennom ugle
sense_index: 1
tags: feminine
word: электростанция на каменном угле
lang: Serbisch
roman: elektrana na ugalj
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрана на угаљ
lang: Serbokroatisch
roman: elektrana na ugalj
sense_index: 1
tags: feminine
word: електрана на угаљ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektráreň na čierne uhlie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrarna na črni premog
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: černouhelná elektrárna
lang: Ukrainisch
roman: elektrostancija na kamjane vuhillja
sense_index: 1
tags: feminine
word: електростанція на камяне вугілля
lang: Weißrussisch
roman: ėlektrastancyja na kamennym vuhali
sense_index: 1
tags: feminine
word: электрастанцыя на каменным вугалі
hinweg (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛk]
rhymes: ɛk
Herkunft: Kompositum aus dem Adverb hin und dem Adverb weg
Bedeutungen: examples: text: Was machst du in meiner Wohnung? Hinweg mit dir!
glosses: von dieser Stelle zu einer anderen
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Franz ist der einzige Schulfreund, mit dem ich über viele Jahre hinweg Kontakt gehalten habe.
glosses: einen Zeitraum lang
raw_tags: ‚über etwas hinweg‘
sense_index: 2
tags: temporal
examples: text: Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg.
text: „Um den Verkehr der seit 1333 vom Neckar begrenzten Stadt Heilbronn über den Fluss hinweg zu erleichtern, errichtete man eine Brücke, die 1471 in Stein ausgeführt wurde.“
glosses: über ein Objekt oder eine Person
raw_tags: ‚über etwas oder jemanden hinweg‘
räumlich
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: fort
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: away with you
lang: Englisch
sense_index: 1
word: begone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: for
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vá embora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iväg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bort
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: tra
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pendant
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: durante
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: under
lang: Esperanto
raw_tags: über etwas hinweg
sense_index: 3
word: super
lang: Französisch
raw_tags: über etwas hinweg
sense_index: 3
word: par-dessus
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: acima
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: bort
lang: Spanisch
raw_tags: über etwas hinweg
sense_index: 3
word: por encima de
Boutique (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
tique
Aussprache: ipa: [buˈtiːk]
rhymes: iːk
Grammatik: feminine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von französisch boutique ^(→ fr) übernommen, das seinerseits vermutlich über provenzalisch/okzitanisch botica ^(→ oc) „der Laden“ und lateinisch apotheca ^(→ la) auf altgriechisch ἀποθήκη (apothēkē) „der Aufbewahrungsort, Speicher, Lager“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „‚Impulse shopping‘, der Gang zur Boutique in der Mittagspause, ist still gestorben.“
text: „Als Martin vor Johannas Boutique eintraf, war es zehn vor zehn.“
text: „Wir stiegen wieder in unser Fun Car und fuhren vorbei an eleganten Boutiquen, Juweliergeschäften, die schwarze Perlen feilboten, und umzäunten Hotelanlagen.“
text: „Ihnen gehörte eine Boutique im Ort, und sie waren gerade aus Teneriffa zurückgekommen, wo sie oft am Anfang des Winters Urlaub machten, bevor im Geschäft der Weihnachtsrummel begann.“
glosses: kleines Geschäft, vor allem für modische Bekleidung
sense_index: 1
examples: text: „Wenn Anwaltskanzlei: (österreichische oder globale) Großkanzlei oder besser mal Boutique?“
text: „‚Die Studenten denken um‘, sagt Markus Schmitt, 30, zugelassener Anwalt und Unternehmensjurist in Frankfurt. ‚Wer sich auf Medizin-, IT- oder Presserecht spezialisiert, kommt nach ein paar Jahren auch so in Großkanzleien und hat dazu die Option auf den Einstieg in eine Boutique.‘“
glosses: kleine Rechtsanwaltskanzlei, die sich auf wenige Rechtsgebiete spezialisiert hat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Modegeschäft
sense_index: 2
word: Anwaltsboutique
Formen: form: Butike
tags: obsolete
form: die Boutique
tags: nominative
singular
form: die Boutiquen
tags: nominative
plural
form: die Boutiques
tags: nominative
plural
form: der Boutique
tags: genitive
singular
form: der Boutiquen
tags: genitive
plural
form: der Boutiques
tags: genitive
plural
form: der Boutique
tags: dative
singular
form: den Boutiquen
tags: dative
plural
form: den Boutiques
tags: dative
plural
form: die Boutique
tags: accusative
singular
form: die Boutiquen
tags: accusative
plural
form: die Boutiques
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: butiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boutique
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: boteca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: butic
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: boutique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: butik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: modebutik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: butik
hierzulande (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hier
zu
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə]
ipa: [ˈhiːɐ̯t͡suˌlandə]
ipa: [ˈhiːɐ̯t͡suːˈlandə]
ipa: [ˈhiːɐ̯t͡suːˌlandə]
rhymes: andə
Bedeutungen: examples: text: An die Sitten hierzulande musste ich mich erst wieder gewöhnen, nachdem ich aus dem Ausland wiedergekommen war.
text: Die deutsche Photovoltaikforschung macht der US-amerikanischen die weltweite Führungsrolle streitig. Die starke Industrie treibt die Wissenschaftler hierzulande zu Höchstleistungen an.
text: „Die sozialen Transferleistungen für Erwerbslose sind hierzulande im internationalen Vergleich hoch.“
text: „Kein Wunder also, dass man hierzulande die Erfindung des Sparschweins stolz für sich reklamiert.“
glosses: in diesem Land, bei uns
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: hier zu Lande
tags: alternative
form: hierzuland
tags: variant
form: hiezulande
tags: variant
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: her til lands
lang: Englisch
sense_index: 1
word: here in this country
lang: Englisch
sense_index: 1
word: here in this area
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans ce pays
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans cette région
lang: Persisch
sense_index: 1
word: در این کشور
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: här i landet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ebben az országban
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mifelénk
hier zu Lande (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hier zu Lan
de
Aussprache: ipa: [ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə]
ipa: [ˈhiːɐ̯t͡suˌlandə]
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: hierzuland
tags: alternative
form: hierzulande
tags: alternative
dortzulande (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
zu
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtt͡suˌlandə]
ipa: [ˈdɔʁtt͡suːˌlandə]
Bedeutungen: examples: text: Du warst doch in Japan. Haben sie dortzulande wirklich so verrückte Toiletten?
text: Springsteen schuf auf seinen Platten amerikanische Sittenbilder, Kleinstadt- Dramen, Desperado-Lebensläufe und sprach alles an, wonach Amerika sich sehnt: Mythos, Passion, Geschichte, vor allem aber Größe, weil dortzulande auch das gewöhnlichste Leben hinauf zum Himmel langt.
glosses: in dem erwähnten (anderen) Land
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: dort zu Lande
tags: alternative
form: dortzuland
tags: variant
form: dort zu Land
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: there
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in thouse parts
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans le pays là-bas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: där i landet
zulande (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
lan
de
Aussprache: ipa: [ˌt͡suːˈlandə]
rhymes: andə
Bedeutungen: examples: text: Ich hätte so ein Verbrechen vielleicht in Amerika erwartet, aber doch nicht bei uns zulande!
text: „Was ist da zu machen? Die Entfernungen bei uns zulande sind eben gar zu groß. Groß ist unser sogenanntes Mütterchen Rußland.“
glosses: bei jemandem daheim, im Land der betroffenen Person
sense_index: 1
tags: outdated
zu Lande (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu Lan
de
Aussprache: ipa: [t͡sʊ ˈlandə]
Bedeutungen: examples: text: Du stammst aus Ungarn? Wie ist denn das Klima bei euch zu Lande?
glosses: bei jemandem daheim, im Land der betroffenen Person
sense_index: 1
examples: text: Erst bauen sie Mauern zu Lande, dann im Meer und bald wohl auch in der Luft.
glosses: auf dem Festland
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: zulande
Formen: form: zulande
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: on land
lang: Französisch
sense_index: 2
word: terrestre
Stifts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stifts
Aussprache: ipa: [ʃtɪft͡s]
rhymes: ɪft͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stiftes
tags: variant
Stiftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stif
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪftəs]
rhymes: ɪftəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stifts
tags: variant
Kabels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bels
Aussprache: ipa: [ˈkaːbl̩s]
rhymes: aːbl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kabel
tags: form-of
genitive
singular
Telegramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gramms
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁams]
rhymes: ams
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telegramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Telegramm
tags: form-of
genitive
singular
Schreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrei
bers
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯bɐs]
rhymes: aɪ̯bɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreiber
tags: form-of
genitive
singular
Abbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruchs
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbruch
tags: form-of
genitive
singular
Abblaseventils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bla
se
ven
tils
Aussprache: ipa: [ˈapˌblaːzəvɛnˌtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abblaseventil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abblaseventil
tags: form-of
genitive
singular
verpflichtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtət]
rhymes: ɪçtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verpflichtet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtət]
rhymes: ɪçtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verpflichten
tags: form-of
perfect
eingeführt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
führt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯t]
rhymes: aɪ̯nɡəfyːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einführen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einführen
tags: form-of
perfect
ausgesetzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
setzt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌzɛt͡st]
rhymes: aʊ̯sɡəzɛt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussetzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aussetzen
tags: form-of
perfect
vorbereitet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
be
rei
tet
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbereiten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vorbereiten
tags: form-of
perfect
vorbereitet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
be
rei
tet
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbereiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbereiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorbereiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbereiten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: vorbereiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbereiten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
gefährdet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fähr
det
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːɐ̯dət]
rhymes: ɛːɐ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gefährden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gefährden
tags: form-of
perfect
gefährdet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fähr
det
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːɐ̯dət]
rhymes: ɛːɐ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fährden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fährden
tags: form-of
perfect
produziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
du
ziert
Aussprache: ipa: [pʁoduˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: produzieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs produzieren
tags: form-of
perfect