recht (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: recht
Aussprache: ipa: [ʁɛçt]
rhymes: ɛçt
Herkunft: gemeingermanisch; gotisch: raíhts, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: reht
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.
glosses: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
raw_tags: nur attributiv
also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung
sense_index: 1
examples: text: Er trägt sein Herz am rechten Fleck.
text: Du bist auf dem rechten Weg!
text: „Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“
text: „Er zeigte Martin den rechten Umgang mit einer Muskete und die furchtbare Wirkung einer Kanonenkugel.“
glosses: passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend
sense_index: 2
examples: text: „Swelch Mensche lebt in Gotes Gebote, / In dem ist Got und er ist in Gote. / Demselben ich mir befehlen tu. / Wird mir helfen zu rechter Ruh. Amen.“
glosses: angenehm, erwünscht
sense_index: 3
examples: text: „Da traten die rechten Planeten im Zeichen des Skorpions zusammen, wie Meister Dürer es gar wohlbelehrt gezeichnet hat im medizinischen Flugblatt […].“
glosses: den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend
sense_index: 4
examples: text: Das Rechteck hat vier rechte Winkel.
glosses: 90 Grad messend
raw_tags: von einem Winkel ausgesagt
sense_index: 5
tags: no-comparative
topics: mathematics
examples: text: „Der parteilose Schoof ist bislang höchster Beamter im Justizministerium. Er soll die rechteste Regierung der Landesgeschichte führen und Nachfolger des heutigen Premiers Mark Rutte werden, der Nato-Generalsekretär werden soll.“
glosses: einer politische Ideologie angehörend, die „von einer Ungleichheit der Menschen ausgeht und daher eine gesellschaftliche Hierarchie befürwortet oder akzeptiert“
sense_index: 6
topics: politics
Synonyme: raw_tags: seemännisch
sense_index: 1
word: steuerbords
sense_index: 4
word: gesetzesgemäß
sense_index: 4
word: gesetzestreu
sense_index: 5
word: rechtwinklig
Formen: form: recht
tags: positive
form: rechter
tags: comparative
form: am rechtesten
tags: superlative
form: rechter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rechte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rechtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rechte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: rechten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rechter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: rechten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rechter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rechtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rechter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rechtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: rechten
tags: positive
dative
strong
plural
form: rechten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rechte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rechtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rechte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der rechte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die rechte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das rechte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die rechten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des rechten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der rechten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des rechten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der rechten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem rechten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der rechten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem rechten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den rechten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den rechten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die rechte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das rechte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die rechten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein rechter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rechte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rechtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines rechten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rechten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rechten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rechten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem rechten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rechten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rechten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rechten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen rechten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rechte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rechtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist recht
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist recht
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist recht
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind recht
tags: positive
predicative
plural
form: rechterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: rechtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: rechteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: rechtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: rechteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: rechterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: rechteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: rechterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: rechterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: rechterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: rechterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: rechteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: rechteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: rechtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: rechteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: rechtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der rechtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rechtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rechtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rechteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des rechteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rechteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rechteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rechteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem rechteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der rechteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rechteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den rechteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den rechteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rechtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rechtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rechteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein rechterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rechtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rechteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines rechteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rechteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rechteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rechteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem rechteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rechteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rechteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rechteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen rechteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rechtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rechteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist rechter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist rechter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist rechter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind rechter
tags: comparative
predicative
plural
form: rechtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rechteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: rechtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rechteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: rechtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: rechtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: rechtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: rechtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: rechtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: rechtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: rechtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: rechtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: rechtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rechteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: rechtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rechteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der rechteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rechteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rechteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rechtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des rechtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rechtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rechtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rechtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem rechtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der rechtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rechtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den rechtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den rechtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rechteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rechteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rechtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein rechtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rechteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rechtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines rechtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rechtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rechtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rechtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem rechtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rechtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rechtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rechtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen rechtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rechteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rechtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am rechtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am rechtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am rechtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am rechtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: right
lang: Französisch
sense_index: 1
word: droit
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dexiós
sense_index: 1
word: δεξιός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: dextre
lang: Latein
sense_index: 1
word: dexter
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: drept
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: höger
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: derecho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pravý
lang: Englisch
sense_index: 2
word: right
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: vera
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bon
lang: Französisch
sense_index: 2
word: juste
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sostós
sense_index: 2
word: σωστός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katállilos
sense_index: 2
word: κατάλληλος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orthós
sense_index: 2
word: ορθός
lang: Ido
sense_index: 2
word: justa
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: drept
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: corect
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rätt
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: verdadero
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: správný
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pontos
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: rendes
lang: Englisch
sense_index: 3
word: right
lang: Französisch
sense_index: 3
word: juste
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sostós
sense_index: 3
word: σωστός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katállilos
sense_index: 3
word: κατάλληλος
lang: Komorisch
sense_index: 3
word: -a nyongoha
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: till lags
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: pontos
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: rendes
lang: Griechisch (Neu-)
roman: díkeos
sense_index: 4
word: δίκαιος
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: legal
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: rätt
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: irányzék
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: rekta
lang: Französisch
sense_index: 5
word: droit
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orthós
sense_index: 5
word: ορθός
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: drept
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: rät
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: pravý
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: törvény