Greifvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greif
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs greifen und Subst. Vogel
Bedeutungen: examples: text: „Dort werden sie von Füchsen, Bären, Wölfen und Greifvögeln gejagt.“
text: Sieh dir den Greifvogel am Himmel an.
glosses: Vogel, der durch Greifen mit seinen Fängen Beute macht, allgemein für einen Tagraubvogel
sense_index: 1
topics: ornithology
examples: text: Der König forderte eine Feder vom Greifvogel Vogel Greif.
glosses: mythologisches adlerartiges Fabelwesen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Raubvogel
sense_index: 2
word: Greif
sense_index: 2
word: Vogel Greif
Formen: form: der Greifvogel
tags: nominative
singular
form: die Greifvögel
tags: nominative
plural
form: des Greifvogels
tags: genitive
singular
form: der Greifvögel
tags: genitive
plural
form: dem Greifvogel
tags: dative
singular
form: den Greifvögeln
tags: dative
plural
form: den Greifvogel
tags: accusative
singular
form: die Greifvögel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ptica grabljivica
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rovfugl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bird of prey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rapace
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uccello rapace
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: au rapinyaire
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocell rapinyaire
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rapinyaire
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: plēsonīgs putns
lang: Mazedonisch
roman: ptica grablivka
sense_index: 1
tags: feminine
word: птица грабливка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drapieżny ptak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ave de rapina
lang: Russisch
roman: chiščnaja ptica
sense_index: 1
tags: feminine
word: хищная птица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rovfågel
lang: Serbisch
roman: ptica grabljivica
sense_index: 1
tags: feminine
word: птица грабљивица
lang: Serbokroatisch
roman: ptica grabljivica
sense_index: 1
tags: feminine
word: птица грабљивица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dravý vták
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plenilska ptica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rubjažny ptašk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pazorak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pazorak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ave rapaz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ave de rapiña
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ave de presa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dravý pták
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Accipitriformes
lang: Ukrainisch
roman: chyža ptacha
sense_index: 1
word: хижа птаха
lang: Weißrussisch
roman: drapežnaja ptuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: драпежная птушка
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grifone
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grip
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grifo