Menschenhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
han
del
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Handel mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Bei Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung (§ 232 StGB) und Menschenhandel zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft (§ 233 StGB) handelt es sich um unterschiedliche Deliktsausprägungen, die auch hinsichtlich des Bekämpfungsansatzes (z. B. Verdachtsgewinnung und Beweisführung) in weiten Teilen differenziert betrachtet werden müssen. Deshalb werden sie im Bundeslagebild Menschenhandel getrennt beschrieben.“
text: „Unter der neuen Herrschaft wird der Menschenhandel aus der zerstörten Hauptstadt Savi nach Ouidah verlegt.“
text: „Schon erstaunlich, dass die vornehmen Araber Sansibars mit dem Sklavenhandel direkt nichts zu tun haben wollten, sich aber der Sklaven für Haus- und Plantagenarbeit zu Tausenden bedienten und vom Menschenhandel auch finanziell kräftig profitierten.“
text: „Schimmelmann hatte Kontakt zu Vertretern der Aufklärung, las Rousseau und Voltaire und förderte Dichter wie Matthias Claudius, der in seinen Versen den Menschenhandel kritisierte.“
text: „In Duschanbe wird das erste Zentrum zur Bekämpfung von Menschenhandel in Zentralasien eröffnet.“
glosses: Handel mit Menschen als Ware
sense_index: 1
Formen: form: der Menschenhandel
tags: nominative
singular
form: des Menschenhandels
tags: genitive
singular
form: dem Menschenhandel
tags: dative
singular
form: den Menschenhandel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: mensehandel
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: trafikim njerëzor
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လူကုန်ကူးခြင်း
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: menneskehandel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: human trafficking
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: inimkaubandus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ihmiskauppa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trafic d'êtres humains
lang: Hausa
sense_index: 1
word: safarar mutane
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: perdagangan manusia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: traffico di esseri umani
lang: Japanisch
roman: jinshin baibai
sense_index: 1
word: 人身売買
lang: Koreanisch
roman: insin-maemae
sense_index: 1
word: 인신매매
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: trgovanje ljudima
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: trgovina ljudima
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bazirganiya mirovan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cilvēku tirdzniecība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: prekyba žmonėmis
lang: Mazedonisch
roman: trgovija so luǵe
sense_index: 1
word: трговија со луѓе
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: хүний наймаа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mensenhandel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menneskehandel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: handel ludźmi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tráfico de seres humanos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: trafic de ființe umane
lang: Russisch
roman: torgovlja ljudʹmi
sense_index: 1
word: торговля людьми
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: människohandel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mänskohandel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trafficking
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: trgovina z ljudmi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tráfico de seres humanos
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: pangangalakal ng tao
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: obchod s lidmi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: insan ticareti
lang: Ukrainisch
roman: torhivlja ljudʹmy
sense_index: 1
word: торгівля людьми
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: emberkereskedelem
lang: Urdu
roman: insānī bāzārkārī
sense_index: 1
word: انسانی بازارکاری
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: buôn người
lang: Weißrussisch
roman: handalʹ ljudzʹmi
sense_index: 1
word: гандаль людзьмі