Apfelkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Kuchen
Bedeutungen: examples: text: Apfelkuchen bäckt man am besten aus säuerlichen, festen Äpfeln.
text: „Hinter der Theke im Café stand jetzt ein Mann, der frischen Apfelkuchen mit einem großen Messer in Stücke schnitt: das braune Gitterwerk aus Teig über dem grünen Apfelmus war frisch und der Mann drückte das Messer vorsichtig in den Kuchen, um das Gitterwerk nicht zu zerstören.“
text: „Sie hatten einen Apfelkuchen und eine Thermosflasche Kaffee mitgebracht.“
text: „Touristen, sagt Papa, wandern nicht und beobachten auch nicht genau, Touristen lassen sich irgendwohin fahren und schauen dann, wo sie den nächsten Apfelkuchen mit Sahne bekommen.“
glosses: Kuchen mit Apfelspalten als Belag, Apfelmus als Füllung und dergleichen
sense_index: 1
Formen: form: der Apfelkuchen
tags: nominative
singular
form: die Apfelkuchen
tags: nominative
plural
form: des Apfelkuchens
tags: genitive
singular
form: der Apfelkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Apfelkuchen
tags: dative
singular
form: den Apfelkuchen
tags: dative
plural
form: den Apfelkuchen
tags: accusative
singular
form: die Apfelkuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Abbfekuacha
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: æbletærte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apple cake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apple pie
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pomokuko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: omenakakku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarte aux pommes
lang: Griechisch (Neu-)
roman: milópita
sense_index: 1
tags: feminine
word: μηλόπιτα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: torta de pomo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eplakaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torta di mele
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pastís de poma
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: placenta malina
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ābolkūka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: obuolių pyragas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Appelkauken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: appeltaart
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: eplekake
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: eplekake
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jabłecznik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szarlotka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torta de maçã
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plăcintă cu mere
lang: Russisch
roman: jabločnyj pirog
sense_index: 1
tags: masculine
word: яблочный пирог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äppelkaka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jablkový koláč
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pastel de manzana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jablkový koláč
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elmalı pasta
lang: Ukrainisch
roman: jablučnyj pyrih
sense_index: 1
word: яблучний пиріг
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: almás lepény