Arbeitslosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu arbeitslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Arbeitslosigkeit ist eine große soziale Ungerechtigkeit.
text: Durch seine Arbeitslosigkeit kann mein Nachbar die Raten seines Kredites nicht mehr bezahlen.
text: „Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
text: „Die Arbeitslosigkeit breitete sich aus wie eine schleichende Pest.“
text: „Zwar gab es tatsächlich einige Beschäftigte aus Großbritannien und Frankreich in Berlin, meist in technischen Berufen oder in den Verwaltungen von Konzernen, doch hatte ihre Tätigkeit mit dem Anstieg der Arbeitslosigkeit nichts zu tun.“
text: „In Karditsa war die Arbeitslosigkeit mindestens so hoch wie im ganzen Land, trotzdem gab es auch wegen der Nähmaschinen in jüngster Zeit immer mehr zu tun.“
glosses: Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beschäftigungslosigkeit
sense_index: 1
word: Erwerbslosigkeit
Formen: form: die Arbeitslosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Arbeitslosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Arbeitslosigkeit
tags: dative
singular
form: die Arbeitslosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papunësi
lang: Arabisch
roman: biṭāla
sense_index: 1
tags: feminine
word: بطالة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nezaposlenost
lang: Bulgarisch
roman: bezrabotica
sense_index: 1
tags: feminine
word: безработица
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shīyè
sense_index: 1
word: 失業
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shīyè
sense_index: 1
word: 失业
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbejdsløshed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unemployment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: joblessness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: worklessness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senlaboreco
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tööpuudus
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: töötus
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: arbeiðsloysi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työttömyys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chômage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anergía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανεργία
lang: Hebräisch
roman: avtalá
sense_index: 1
tags: feminine
word: אבטלה
lang: Ido
sense_index: 1
word: chomeso
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: atvinnuleysi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disoccupazione
lang: Japanisch
other: しつぎょう
roman: shitsugyô
sense_index: 1
word: 失業
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parada forçosa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manca de treball
lang: Koreanisch
roman: sireop
sense_index: 1
word: 실업
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nezaposlenost
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêkarî
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezdarbs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nedarbas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtslosegkeet
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Chômage
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: werkloosheid
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bargguhisvuohta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: arbeidsløshet
lang: Persisch
roman: bikâri
sense_index: 1
word: بیکاری
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bezrobocie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desemprego
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dischoccupaziun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: șomaj
lang: Russisch
roman: bezrabotica
sense_index: 1
tags: feminine
word: безработица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetslöshet
lang: Serbisch
roman: nezaposlenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: незапосленост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nezamestnanosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brezposelnost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desempleo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paro
lang: Thai
roman: gaan-wâang-ngaan
sense_index: 1
word: การว่างงาน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nezaměstnanost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işsizlik
lang: Ukrainisch
roman: bezrobittja
sense_index: 1
tags: neuter
word: безробіття
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkanélküliség
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thất nghiệp