agil (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: agil
Aussprache: ipa: [aˈɡiːl]
rhymes: iːl
Herkunft: lateinisch agilis ^(→ la); von agere ^(→ la) für „tun“, „machen“ oder „handeln“, siehe auch „agieren“
Bedeutungen: examples: text: Für ihre 95 Jahre ist Oma Irmgard noch sehr agil.
text: „Der Großvater war damals allerdings schon 85 Jahre alt, war aber noch agil und fuhr gelegentlich sogar noch Fahrrad; die Großmutter war zu der Zeit 68 Jahre alt und gab noch Schreibmaschinenstunden.“
text: „Im Alter von 64 begann er seine erste Fremdsprache zu lernen, um geistig agil zu bleiben (Koreanisch), mit 93 die zweite (Chinesisch).“
text: „Ihr agiler Verstand übersprang die Lücke in der Kette ihrer Schlussfolgerungen und heftete sich an die Vermutung, Stephen habe den Störenfried von John Smith gelesen.“
text: „Aber ihr agiles Verhalten, die glatte Haut und ihre lebhafte Ausdrucksfähigkeit verliehen ihr das Aussehen eines jungen Mädchens.“
text: „Er wirkte so schmuck und agil, daß er gar nicht hätte sprechen müssen.“
text: „Er wird kaum besonders flexibel, geistig agil und kreativ sein.“
text: „Seine Schultern und die langen Arme offenbarten zudem eine zähe, agile Wendigkeit, die an einen Boxer erinnerte.“
translation: von einem Tier:
text: „Diese sehr agilen Thierchen, die 1,1 — 1,3'" Länge messen, sind nun die Einzelthiere der Abyla pentagona.“
text: „Während die anderen Robben sich an Land nur relativ unbeholfen fortbewegen und wie der Name schon sagt, durch die Gegend robben, sind Seebären recht agile Tiere.“
text: „Kopffüßer sind hochentwickelte und vielfach sehr agile Tiere, die oft ausgezeichnet schwimmen können.“
text: „Die Ratte ist sehr agil, das Meerschweinchen ist träge.“
text: „Zwei Ratten waren darauf abgebildet, die eine agil und munter wirkend, die andere dagegen krumm, alt und müde.“
translation: von einem Management oder einer Software:
text: „Leider gibt es keine Veröffentlichungen über die weitere Entwicklung von DRIVER seit 1995 trotz der sehr agilen Weiterentwicklung der Soar-Architektur selbst.“
text: „Worauf muss ich als Manager achten, wenn ich agile Methoden außerhalb der Software-Entwicklung einsetzen möchte?“
text: „Die erste betrifft die Berücksichtigung von Soft Factors durch die Einbindung systemischer Aspekte in eine agile Methode und deren Einfluss auf die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Projektes.“
text: „Ganz im Gegenteil: Agile Selbstorganisation braucht Führung in ihrer besten Form – sie braucht Manager, die sich ihrem Menschsein stellen.“
text: „Auf dieser Annahme können Strukturen geschaffen werden, die agiles Verhalten ermöglichen.“
text: „Dieter Rappold: ‚[…] Man formuliert Thesen, probiert aus, misst und optimiert. Projekte auf gedrucktem Papier sind nicht so wendig und agil.‘“
translation: von einem Unternehmen:
text: „Hat der Idealwechsler ein agiles Benehmen. weiß er die Schwächen seines Disconteurs zu benützen. ihn durch allerlei Vorspiegelungen für sich einzunehmen, so läuft er fast in Gefahr, daß ihm der Disconteur in Discont gegebene Wechsel zurückweist, denn er nimmt Alles an, was ihm vom Discontenten in Discont gegeben wird.“
text: „Das macht Unternehmen agiler und anpassungsfähiger.“
text: „Agile Unternehmen kommunizieren deutlich generischere Anforderungen – ‚Sie müssen einigermaßen intelligent sein und Lust auf das haben, was wir hier tun‘.“
translation: von einem Auto:
text: „In der Großstadt bewegt er sich agil, präziser Lenkung und knappem Wendekreis sei Dank.“
text: „Das Auto wirkt spontan, handlich und agil.“
text: „Der Mercedes ist ebenso agil wie komfortabel und lässt sich einfach bedienen.“
text: „Der rote Renault den wir zurzeit fuhren, war als kleiner agiler Franzose auf den Namen ‚Napoleon‘ getauft worden.“
translation: von etwas anderem:
text: „Er mischte sich in die agile Debatte der lebhaft inhalierenden Freunde ein.“
glosses: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend; aktiv auf Veränderungen reagierend
sense_index: 1
tags: literary
Formen: form: agil
tags: positive
form: agiler
tags: comparative
form: am agilsten
tags: superlative
form: agiler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: agile
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: agiles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: agile
tags: positive
nominative
strong
plural
form: agilen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: agiler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: agilen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: agiler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: agilem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: agiler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: agilem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: agilen
tags: positive
dative
strong
plural
form: agilen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: agile
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: agiles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: agile
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der agile
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die agile
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das agile
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die agilen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des agilen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der agilen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des agilen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der agilen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem agilen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der agilen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem agilen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den agilen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den agilen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die agile
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das agile
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die agilen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein agiler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine agile
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein agiles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) agilen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines agilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer agilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines agilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) agilen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem agilen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer agilen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem agilen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) agilen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen agilen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine agile
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein agiles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) agilen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist agil
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist agil
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist agil
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind agil
tags: positive
predicative
plural
form: agilerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: agilere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: agileres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: agilere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: agileren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: agilerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: agileren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: agilerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: agilerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: agilerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: agilerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: agileren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: agileren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: agilere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: agileres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: agilere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der agilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die agilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das agilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die agileren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des agileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der agileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des agileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der agileren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem agileren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der agileren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem agileren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den agileren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den agileren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die agilere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das agilere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die agileren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein agilerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine agilere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein agileres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) agileren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines agileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer agileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines agileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) agileren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem agileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer agileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem agileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) agileren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen agileren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine agilere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein agileres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) agileren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist agiler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist agiler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist agiler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind agiler
tags: comparative
predicative
plural
form: agilster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: agilste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: agilstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: agilste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: agilsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: agilster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: agilsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: agilster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: agilstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: agilster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: agilstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: agilsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: agilsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: agilste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: agilstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: agilste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der agilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die agilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das agilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die agilsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des agilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der agilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des agilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der agilsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem agilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der agilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem agilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den agilsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den agilsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die agilste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das agilste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die agilsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein agilster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine agilste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein agilstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) agilsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines agilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer agilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines agilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) agilsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem agilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer agilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem agilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) agilsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen agilsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine agilste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein agilstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) agilsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am agilsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am agilsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am agilsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am agilsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agile
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: agema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: agile
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: áxil
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: agile
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: ferz
sense_index: 1
word: فرز
lang: Farsi,
roman: čabok
sense_index: 1
word: چابک
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zręczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zwinny
lang: Russisch
roman: podvižnyj
sense_index: 1
word: подвижный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rörlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ágil
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dinç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atik
lang: Ukrainisch
roman: ruchlyvyj
sense_index: 1
word: рухливий