verjähren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
jäh
ren
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈjɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch verjæren ^(→ gmh)
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs jähren mit dem Präfix ver-
Bedeutungen: examples: text: Der Fall wurde neu aufgerollt, da Mord nicht verjährt.
text: Eine Tat verjährt hingegen erst nach zehn Jahren, wenn die Freiheitsstrafe im Höchstmaß mehr als fünf Jahre beträgt und nach zwanzig Jahren bei einer Strafe von mehr als zehn Jahren.
glosses: nach einer bestimmten Anzahl von Jahren nicht mehr juristisch verfolgt werden können
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Erbansprüche verjähren prinzipiell erst nach 30 Jahren.
text: Sofern eine Forderung verjährt ist, erlischt dieses Recht bzw. dieser Anspruch zwar nicht, er kann aber nicht mehr gerichtlich geltend gemacht bzw. im Klagswege durchgesetzt werden.
glosses: nach Ablauf einer bestimmten Frist nicht mehr gültig sein oder nicht mehr beansprucht werden können
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 2
tags: intransitive
Formen: form: verjährt
pronouns: es
tags: present
form: verjährte
pronouns: es
tags: past
form: verjährte
pronouns: es
tags: subjunctive-ii
form: verjährt
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: verjähren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: verjährt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu verjähren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: verjährt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: verjährend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: verjährt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verjähre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verjährte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verjährte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie verjährten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verjährten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verjährt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verjähren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verjährt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verjährt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verjährt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verjährt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verjährt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verjährt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lapse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: time-barred
lang: Englisch
sense_index: 1
word: statute of limitations
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: prescribir
lang: Ido
sense_index: 1
word: preskritar
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: foreldes
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: bli foreldet
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: bli forelda
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: verte forelda
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przedawniać się
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: prescribir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zaman aşımına uğramak
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lapse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: time-barred
lang: Englisch
sense_index: 2
word: statute of limitations
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: prescribir
lang: Ido
sense_index: 2
word: preskritar
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: foreldes
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: bli foreldet
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: bli forelda
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: verte forelda
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: przedawniać się
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: prescrever
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: preskribera
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: prescribir