dumm (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dumm
Aussprache: ipa: [dʊm]
tags: Austrian German
rhymes: ʊm
Bedeutungen: examples: text: Das Nachbarskind ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule.
text: 3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du dumm?
text: „Ich behaupte, ein dummer Diener ist gefährlicher als ein boshafter, vor allem fällt er mehr zur Last; gegen einen boshaften kann man auf der Hut sein, nie aber gegen einen dummen. Eine Nichtswürdigkeit kann man bestrafen, eine Dummheit aber niemals anders, als indem man den Dummen oder die Dumme wegjagt.“
glosses: schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
sense_index: 1
examples: text: Benimm dich und stell dich nicht so dumm an, dann bist du auch erfolgreicher.
glosses: auf unpassende und kindische Art lustig
sense_index: 2
examples: text: Er hat das erste Mal im Auto gesessen und schon einen Unfall gebaut. Das war echt dumm!
text: Die Sache ist dumm gelaufen.
glosses: mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel
sense_index: 3
examples: text: Mein Nachbar hatte gestern seine Musik so laut, dass mir dumm im Kopf wurde.
glosses: sich taumelig, schwindelig fühlend
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: bescheuert
sense_index: 1
word: blöd
sense_index: 1
word: dämlich
sense_index: 1
word: doof
sense_index: 1
word: dusselig
sense_index: 1
word: idiotisch
sense_index: 2
word: albern
sense_index: 2
word: einfältig
sense_index: 2
word: närrisch
sense_index: 2
word: töricht
sense_index: 3
word: blöd
sense_index: 3
word: unangenehm
sense_index: 3
word: unerfreulich
sense_index: 3
word: unglücklich
Formen: form: dümmlich
tags: diminutive
form: dumm
tags: positive
form: dümmer
tags: comparative
form: am dümmsten
tags: superlative
form: dummer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dumme
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dummes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dumme
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dummen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dummer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dummen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dummer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dummem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dummer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dummem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dummen
tags: positive
dative
strong
plural
form: dummen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dumme
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dummes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dumme
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der dumme
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die dumme
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das dumme
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die dummen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des dummen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der dummen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des dummen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der dummen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem dummen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der dummen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem dummen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den dummen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den dummen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die dumme
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das dumme
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die dummen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein dummer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dumme
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dummes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dummen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines dummen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dummen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dummen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dummen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem dummen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dummen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dummen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dummen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen dummen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dumme
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dummes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dummen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist dumm
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist dumm
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist dumm
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind dumm
tags: positive
predicative
plural
form: dümmerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: dümmere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: dümmeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: dümmere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: dümmeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: dümmerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: dümmeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: dümmerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: dümmerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: dümmerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: dümmerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: dümmeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: dümmeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: dümmere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: dümmeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: dümmere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der dümmere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die dümmere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das dümmere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die dümmeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des dümmeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der dümmeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des dümmeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der dümmeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem dümmeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der dümmeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem dümmeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den dümmeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den dümmeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die dümmere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das dümmere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die dümmeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein dümmerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dümmere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dümmeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dümmeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines dümmeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dümmeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dümmeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dümmeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem dümmeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dümmeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dümmeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dümmeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen dümmeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dümmere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dümmeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dümmeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist dümmer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist dümmer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist dümmer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind dümmer
tags: comparative
predicative
plural
form: dümmster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: dümmste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: dümmstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: dümmste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: dümmsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: dümmster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: dümmsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: dümmster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: dümmstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: dümmster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: dümmstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: dümmsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: dümmsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: dümmste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: dümmstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: dümmste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der dümmste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die dümmste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das dümmste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die dümmsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des dümmsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der dümmsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des dümmsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der dümmsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem dümmsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der dümmsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem dümmsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den dümmsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den dümmsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die dümmste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das dümmste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die dümmsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein dümmster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dümmste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dümmstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dümmsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines dümmsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dümmsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dümmsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dümmsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem dümmsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dümmsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dümmsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dümmsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen dümmsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dümmste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dümmstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dümmsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am dümmsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am dümmsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am dümmsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am dümmsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: glupav
sense_index: 1
word: глупав
lang: Chinesisch
roman: bèn
sense_index: 1
word: 笨
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stupid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dumb
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tyhmä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: con
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: estúpido
lang: Georgisch
roman: sht'eri
sense_index: 1
word: შტერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koutós
sense_index: 1
word: κουτός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chazós
sense_index: 1
word: χαζός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anóitos
sense_index: 1
word: ανόητος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: stupide
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stupido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scemo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sciocco
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stolto
lang: Japanisch
other: ばか
roman: バカ, baka
sense_index: 1
word: 馬鹿
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: neci
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: QIp
lang: Koreanisch
roman: o-ri-sok-da
sense_index: 1
word: 어리석다
lang: Koreanisch
roman: mong-tschong
sense_index: 1
word: 멍청
lang: Latein
sense_index: 1
word: stultus
lang: Latein
sense_index: 1
word: nescius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: domm
lang: Mizo
sense_index: 1
word: mäwl
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dom
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dum
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: nèci
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: głupi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tolo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estúpido
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: prost
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: stupid
lang: Russisch
roman: durnoj
sense_index: 1
word: дурной
lang: Russisch
roman: durackij
sense_index: 1
word: дурацкий
lang: Russisch
roman: glupyj
sense_index: 1
word: глупый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klantig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dum
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tonto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estúpido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hloupý
lang: Ukrainisch
roman: durnyj
sense_index: 1
word: дурний
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: dum
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dum
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hloupý
lang: Französisch
sense_index: 3
word: bête
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: colloquial
word: con
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: dum
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: dum
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: hloupý
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: suf
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: dum