cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ernst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ernst
Aussprache: ipa: [ɛʁnst]
rhymes: ɛʁnst
Grammatik: masculine
Herkunft: vom althochdeutschen Wort ernust „ernsthaft“
Bedeutungen: examples: text: Der Bruder von Martin hieß Ernst.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erno
Formen: form: Ernstl
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Ernsti
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Erna
sense_index: 1
tags: feminine
form: Ernestine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Ernst
tags: nominative
singular
form: die Ernst
tags: nominative
plural
form: die Ernsts
tags: nominative
plural
form: des Ernst
tags: genitive
singular
form: des Ernsts
tags: genitive
singular
form: Ernsts
tags: genitive
singular
form: der Ernst
tags: genitive
plural
form: der Ernsts
tags: genitive
plural
form: (dem) Ernst
tags: dative
singular
form: den Ernsten
tags: dative
plural
form: den Ernsts
tags: dative
plural
form: (den) Ernst
tags: accusative
singular
form: die Ernst
tags: accusative
plural
form: die Ernsts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ernst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ernest
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ernesto
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ernestus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ernest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ernst
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ernest
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Arnošt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ernesto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Arnošt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Erneszt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ernő
Ernst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ernst
Aussprache: ipa: [ɛʁnst]
rhymes: ɛʁnst
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: aus dem Personennamen Ernst, althochdeutsch ernust ^(→ goh) „Ernst, Eifer, Kampf, Sorge“ entstandener Familienname
Bedeutungen: examples: text: Herr Ernst wird den Kurs leiten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Arnest
tags: variant
form: Arnst
tags: variant
form: Aschto
tags: variant
form: Eernink
tags: variant
form: Eernstman
tags: variant
form: Ernest
tags: variant
form: Ernesti
tags: variant
form: Ernestie
tags: variant
form: Ernesto
tags: variant
form: Ernestus
tags: variant
form: Ernist
tags: variant
form: Ernsting
tags: variant
form: Errens
tags: variant
form: Errenst
tags: variant
form: Harnack
tags: variant
form: Harnasch
tags: variant
form: Harning
tags: variant
form: Harnisch
tags: variant
form: Hastig
tags: variant
form: Nernst
tags: variant
form: Ornst
tags: variant
form: der Ernst
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ernst
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ernsts
tags: nominative
plural
form: des Ernst
tags: genitive
singular
masculine
form: des Ernsts
tags: genitive
singular
masculine
form: Ernsts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ernst
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ernsts
tags: genitive
plural
form: dem Ernst
tags: dative
singular
masculine
form: der Ernst
tags: dative
singular
feminine
form: den Ernsts
tags: dative
plural
form: den Ernst
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ernst
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ernsts
tags: accusative
plural
Supernova (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
no
va
Aussprache: ipa: [zuːpɐˈnoːva]
rhymes: oːva
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nova mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) super-
Bedeutungen: examples: text: Durch eine Supernova kann, je nach Masse des Sterns ein Neutronenstern oder ein schwarzes Loch entstehen.
text: „Doch zuverlässig arbeitet das Verfahren erst seit 1979: Damals empfingen die Astronomen das grelle Licht einer explodierenden Supernova in der Galaxie "M 100" - der kosmische Blitz ermöglichte eine Parademessung, die den Himmelsgeometern seither als eine Art Eichstab dient.“
text: „SN 1987A ist die erdnächste Supernova, die seit der Supernova 1604 beobachtet werden konnte. Sie wurde am 24. Februar 1987 entdeckt und fand in der Großen Magellanschen Wolke (GMW) statt. Diese ist etwa 48.000 ± 5.000 Parsec entfernt, was rund 157.000 ± 16.000 Lichtjahren entspricht.“
glosses: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: SN
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Supernova
tags: nominative
singular
form: die Supernovae
tags: nominative
plural
form: der Supernova
tags: genitive
singular
form: der Supernovae
tags: genitive
plural
form: der Supernova
tags: dative
singular
form: den Supernovae
tags: dative
plural
form: die Supernova
tags: accusative
singular
form: die Supernovae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: supernova
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: مستعر أعظم
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supernova
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: supernovao
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: supernova
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supernova
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sprengistjarna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supernova
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supernova
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: supernova
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supernova
lang: Russisch
roman: sverchnovaja zvezda
sense_index: 1
word: сверхновая звезда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: supernova
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supernova
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süpernova
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: siêu tân tinh
Abdominalgravidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
do
mi
nal
gra
vi
di
tät
Aussprache: ipa: [apdomiˈnaːlɡʁavidiˌtɛːt]
rhymes: aːlɡʁaviditɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv abdominal und dem Substantiv Gravidität
Bedeutungen: examples: text: Eine Abdominalgravidität stellt eine ernsthafte Bedrohung für Gesundheit und Fruchtbarkeit einer Frau dar.
text: Eine Abdominalgravidität kann in seltenen Fällen ausgetragen werden, die Geburt hingegen ist nur mit einer komplizierten Bauchoperation möglich.
glosses: Implantation (Einnistung) der befruchteten Eizelle in der Bauchhöhle
raw_tags: Gynäkologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abdominalschwangerschaft
sense_index: 1
word: Bauchhöhlenschwangerschaft
sense_index: 1
word: Peritonealgravidität
Formen: form: O00.0
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ICD-10
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Abdominalgravidität
tags: nominative
singular
form: die Abdominalgraviditäten
tags: nominative
plural
form: der Abdominalgravidität
tags: genitive
singular
form: der Abdominalgraviditäten
tags: genitive
plural
form: der Abdominalgravidität
tags: dative
singular
form: den Abdominalgraviditäten
tags: dative
plural
form: die Abdominalgravidität
tags: accusative
singular
form: die Abdominalgraviditäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abdominal pregnancy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extra-uterine pregnancy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grossesse extra-utérine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exomitris kyisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εξωμήτριος κύηση
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciąża brzuszna
lang: Russisch
roman: vnematočnaja beremennostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: внематочная беременность
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mimomaternicové tehotenstvo
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: brušná tehotnosť
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embarazo abdominal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mimoděložní těhotenství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: extrauterinní gravidita
Abducens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
du
cens
Aussprache: ipa: [apˈduːt͡sɛns]
rhymes: uːt͡sɛns
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Abducens gehört zum okulomotorischen Nervensystem des Hirnstamms, das die verschiedenen Formen der Augenbewegungen steuert und kontrolliert.“
text: „Oculomotorius (III), Trochlearis (IV) und Abducens (VI) sind Augenmuskelnerven, wobei Trochlearis und Abducens nur eine kleine Aufgabe haben, der Innervationsbereich des Oculomotorius dagegen groß ist.“
glosses: sechster Hirnnerv, Augenmuskelnerv zur Seitwärtslenkung des Augapfels
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Nervus abducens
Formen: form: Abduzens
tags: alternative
form: der Abducens
tags: nominative
singular
form: des Abducens
tags: genitive
singular
form: dem Abducens
tags: dative
singular
form: den Abducens
tags: accusative
singular
Xylophage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
pha
ge
Aussprache: ipa: [ksyloˈfaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch ξύλον (xylon^☆) ^(→ grc) ‚Holz‘ und φαγεῖν (phagein^☆) ^(→ grc) ‚fressen‘
Bedeutungen: examples: text: „Die Eiablage [des Goldhaarigen Halsbocks] erfolgt nach sorgfältiger Prüfung der alten Stubben und Wurzeln vielfach in die Ausfluglöcher kleiner Xylophagen.“
glosses: Tier, das an oder im Holz lebt und sich davon ernährt
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzfresser
sense_index: 1
word: Lignivore
Formen: form: der Xylophage
tags: nominative
singular
form: die Xylophagen
tags: nominative
plural
form: des Xylophagen
tags: genitive
singular
form: der Xylophagen
tags: genitive
plural
form: dem Xylophagen
tags: dative
singular
form: den Xylophagen
tags: dative
plural
form: den Xylophagen
tags: accusative
singular
form: die Xylophagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xylophage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xylophage
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ksylofag
Xylose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
se
Aussprache: ipa: [ksyˈloːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus griechisch xylon Holz und der Endung -ose für Zucker
Bedeutungen: examples: text: Xylose wird im Organismus nicht abgebaut und in unveränderter Form wieder ausgeschieden.
glosses: Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzzucker
Formen: form: Summenformel
tags: abbreviation
form: die Xylose
tags: nominative
singular
form: der Xylose
tags: genitive
singular
form: der Xylose
tags: dative
singular
form: die Xylose
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: xylose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: xylose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood sugar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ksilozo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ksyloosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xylose
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sucre de bois
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xilosio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zucchero di legno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xilosa
lang: Koreanisch
roman: keusillooseu
sense_index: 1
word: 크실로오스
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ksiloza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: xylose
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ksyloza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xilose
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xiloză
lang: Russisch
roman: ksiloza
sense_index: 1
tags: feminine
word: ксилоза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: xilos
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xylóza
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drevný cukor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xilosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xylóza
Xylitol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
li
tol
Aussprache: ipa: [ksyliˈtoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Xylitol hat denselben Geschmack und annähernd dieselbe Süßkraft wie Zucker, d. h. Saccharose.
glosses: Zuckeraustauschstoff, der in zahlreichen Früchten und Gemüsesorten und in geringen Mengen im menschlichem Körper natürlicherweise vorkommt
raw_tags: Lebensmittelchemie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Xylit
Formen: form: das Xylitol
tags: nominative
singular
form: des Xylitols
tags: genitive
singular
form: dem Xylitol
tags: dative
singular
form: das Xylitol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xylitol
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ksylitoli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: xylitol
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: xilitol
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ksilitol
Schmiergeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmier
geld
Aussprache: ipa: [ˈʃmiːɐ̯ˌɡɛlt]
rhymes: iːɐ̯ɡɛlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schmieren und Geld
Bedeutungen: examples: text: Er musste wegen der Annahme von Schmiergeld von seinem Posten zurücktreten.
text: „Insgesamt mindestens 150 Millionen Dollar zahlt der CIA über verschwiegene Kanäle als Schmiergeld an Mobutu und seine Entourage.“
text: „Beim Kauf der Eurofighter durch Österreich sollen Schmiergelder geflossen sein.“
glosses: Geld, mit dem jemand bestochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestechungsgeld
sense_index: 1
word: Bakschisch
sense_index: 1
word: Fakelaki
Formen: form: das Schmiergeld
tags: nominative
singular
form: die Schmiergelder
tags: nominative
plural
form: des Schmiergeldes
tags: genitive
singular
form: des Schmiergelds
tags: genitive
singular
form: der Schmiergelder
tags: genitive
plural
form: dem Schmiergeld
tags: dative
singular
form: dem Schmiergelde
tags: dative
singular
form: den Schmiergeldern
tags: dative
plural
form: das Schmiergeld
tags: accusative
singular
form: die Schmiergelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bribe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakchich
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dessous-de-table
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pot-de-vin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tangente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bustarella
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mazzetta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suborn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steekpenning
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smeergeld
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: bestikkelse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łapówka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wziątka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suborno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: muta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coima
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mordida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úplatek
aufs Ganze gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aufs Gan
ze ge
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Sie gingen vom ersten Tag an aufs Ganze. Mit den bekannten Folgen. Denn wenn diese Boote zu hart gesegelt werden, müssen sie zwangsläufig brechen[…]“
glosses: alles riskieren
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: go the whole hog
lang: Französisch
sense_index: 1
word: risquer le tout
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: iść na całość
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: satsa allt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: satsa allt på ett kort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sätta allt på ett kort
auf Krawall gebürstet sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Kra
wall ge
bürs
tet sein
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Bist du auf Krawall gebürstet oder warum hast du meine kleine Schwester geschubst?
glosses: Auseinandersetzung, Streit suchen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara på krigsstigen
der Gefahr ins Auge sehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Ge
fahr ins Au
ge se
hen
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ ɪns ˈaʊ̯ɡə ˌzeːən]
Bedeutungen: examples: text: Er lernte mit der Zeit, der Gefahr ins Auge zu sehen.
glosses: sich der Gefahr stellen, mutig sein
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het gevaar onder ogen zien
lang: Russisch
roman: smotretʹ opasnosti v lico
sense_index: 1
word: смотреть опасности в лицо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: se faran i ögonen
Semperoper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
per
oper
Aussprache: ipa: [ˈzɛmpɐˌʔoːpɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Semperoper wurde 2002 vom Hochwasser beschädigt.
glosses: Gebäude der Sächsischen Staatsoper (früher: Hofoper) in Dresden
sense_index: 1
examples: text: Die Semperoper setzt pünktlich zur Vorweihnachtszeit Peter Tschaikowskys Nussknacker auf den Spielplan.
glosses: Sächsische Staatsoper (Theaterinstitution) in Dresden
sense_index: 2
Formen: form: die Semperoper
tags: nominative
singular
form: der Semperoper
tags: genitive
singular
form: der Semperoper
tags: dative
singular
form: die Semperoper
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Semper Oper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Semperoper
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ópera Semper
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ópera Semper
Maisfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
feld
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌfɛlt]
rhymes: aɪ̯sfɛlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Feld
Bedeutungen: examples: text: Auf europäischen Maisfeldern wird zumeist gelbfarbener Mais angebaut, aber es gibt auch rote und blaue Sorten, die interessante Farbeffekte in Nahrungsmitteln hervorrufen können.
text: „Es war mitten am Tag, und vor mir lagen nichts als Maisfelder.“
text: „Nach einer Weile kommen wir durch Maisfelder.“
text: „Von hier aus lief ein breiter Weg, zwischen zwei Maisfeldern hinführend, nach dem Hauptgebäude zu, aus dem jetzt klar und deutlich der schon lang gehörte Gesang heraustönte.“
text: „Doch ähnelten die Maisfelder nicht den Äckern, die die Europäer kannten.“
glosses: Feld, auf dem Mais angebaut wird
sense_index: 1
Formen: form: das Maisfeld
tags: nominative
singular
form: die Maisfelder
tags: nominative
plural
form: des Maisfeldes
tags: genitive
singular
form: des Maisfelds
tags: genitive
singular
form: der Maisfelder
tags: genitive
plural
form: dem Maisfeld
tags: dative
singular
form: dem Maisfelde
tags: dative
singular
form: den Maisfeldern
tags: dative
plural
form: das Maisfeld
tags: accusative
singular
form: die Maisfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: cornfield
lang: Französisch
sense_index: 1
word: champ de maïs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo di granoturco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo di mais
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champ da tirc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: majsfält
Uraufführung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
auf
füh
rung
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔaʊ̯fˌfyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Aufführung mit dem Präfix ur-
Bedeutungen: examples: text: Die Uraufführung eines seiner Werke ist ein besonderes Ereignis für einen Komponisten.
text: „Am Tage der Uraufführung in Max Reinhardts Großem Schauspielhaus in Berlin wurde Rathenau von völkischen Studenten ermordet.“
text: „Die Uraufführung fand in Köthen statt.“
text: „Die Uraufführung fand am 22. Juni im Rahmen der EXPO 2000 statt, natürlich in Hannover.“
text: „Bei der Uraufführung war sie denn auch eine umstrittene Sensation.“
glosses: allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
sense_index: 1
Formen: form: die Uraufführung
tags: nominative
singular
form: die Uraufführungen
tags: nominative
plural
form: der Uraufführung
tags: genitive
singular
form: der Uraufführungen
tags: genitive
plural
form: der Uraufführung
tags: dative
singular
form: den Uraufführungen
tags: dative
plural
form: die Uraufführung
tags: accusative
singular
form: die Uraufführungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: debut performance
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: debutsurscenigo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kantaesitys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: première
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: prima
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: urfremføring
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estreia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estreno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: premiéra
Gymnophobie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gym
no
pho
bie
Aussprache: ipa: [ɡʏmnofoˈbiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, dem griechisch γυμνός (gymnos^☆) ^(→ grc) „nackt“ und φόβος (phobos^☆) ^(→ grc) „Furcht“ zugrunde liegen
Bedeutungen: examples: text: „Auch die so genannte Gymnophobie gehört dazu; dabei handelt es sich um die Angst, nackt zu sein, gesehen zu werden oder sich selbst sowie andere Menschen nackt zu sehen.“
glosses: Angst vor Nacktheit
sense_index: 1
Formen: form: die Gymnophobie
tags: nominative
singular
form: die Gymnophobien
tags: nominative
plural
form: der Gymnophobie
tags: genitive
singular
form: der Gymnophobien
tags: genitive
plural
form: der Gymnophobie
tags: dative
singular
form: den Gymnophobien
tags: dative
plural
form: die Gymnophobie
tags: accusative
singular
form: die Gymnophobien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gymnophobia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gymnophobie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gimnofobia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gymnofobie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gymnofobi