Kapital (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von italienisch capitale ^(→ it) im 16. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: capitalis = „den Kopf betreffend“; zum Substantiv caput ^(→ la) = Kopf gebildet; Bedeutung ursprünglich Kopfzahl einer Viehherde (der Reichtum eines Mannes) , vergleiche Kapitän, Kapitel
Bedeutungen: examples: text: Das Kapital steckt in der Fabrik.
text: Das ganze Kapital ist ins Ausland geflossen.
text: Ihr Körper ist ihr Kapital.
text: „Legt man sein Geld oder sein Kapital gut an, dann bekommt man Zinsen.“
glosses: Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen
sense_index: 1
examples: text: Ich habe mein Kapital bei einer Bank angelegt.
text: Mein Kapital beträgt auf den Cent genau 100€.
glosses: kleine Geldsumme
raw_tags: oft auch scherzhaft
sense_index: 2
examples: text: Und das Kapital macht mal wieder den Reibach.
text: „Die Erschließung immer neuer Fundstätten, die zu erwartenden Gewinne, aber auch die dafür nötigen Investitionen zogen das große Kapital an.“
glosses: Sammelbegriff für Kapitalisten
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Geld
sense_index: 2
word: Knete
sense_index: 2
word: Mäuse
sense_index: 2
word: Schleifen
sense_index: 2
word: Schotter
Formen: form: Kap.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kapital
tags: nominative
singular
form: die Kapitale
tags: nominative
plural
form: die Kapitalien
tags: nominative
plural
form: des Kapitals
tags: genitive
singular
form: der Kapitale
tags: genitive
plural
form: der Kapitalien
tags: genitive
plural
form: dem Kapital
tags: dative
singular
form: den Kapitalen
tags: dative
plural
form: den Kapitalien
tags: dative
plural
form: das Kapital
tags: accusative
singular
form: die Kapitale
tags: accusative
plural
form: die Kapitalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: kapital
lang: Bulgarisch
roman: kapital
sense_index: 1
word: капитал
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zīběn
sense_index: 1
word: 資本
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zīběn
sense_index: 1
word: 资本
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kapital
lang: Englisch
sense_index: 1
word: capital
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fund
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kapitalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pääoma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capital
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kefáleo
sense_index: 1
tags: neuter
word: κεφάλαιο
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: הון
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: modal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capitale
lang: Japanisch
other: しほん
roman: shihon
sense_index: 1
word: 資本
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capital
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kapital
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapîtal
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: kapitaal
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Kapital
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Kapitaal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kapitaal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kapital
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapitał
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capital
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: capital
lang: Russisch
roman: kapital
sense_index: 1
tags: masculine
word: капитал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kapital
lang: Serbisch
roman: kapital
sense_index: 1
word: капитал
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapitál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kapital
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capital
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kapital
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapitál
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kapital
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sermaye
lang: Ukrainisch
roman: kapital
sense_index: 1
word: капітал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tőke
lang: Weißrussisch
roman: kapital
sense_index: 1
word: капітал
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: kapitaal
lang: Japanisch
other: がんきん
roman: gankin
sense_index: 2
word: 元金
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: masculine
word: dirav
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kapitał
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kapital