cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kastanienbraunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kas
ta
ni
en
brau
nes
Aussprache: ipa: [kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kastanienbraun
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kastanienbraun
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kastanienbraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kastanienbraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kastanienbraun
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kastanienbraun
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kastanienbraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kastanienbraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Virtuosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vir
tu
o
sen
Aussprache: ipa: [vɪʁtuˈoːzn̩]
ipa: [vɪʁtuˈʔoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virtuose
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Virtuose
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Virtuose
glosses: Dativ Singular des Substantivs Virtuose
tags: dative
form-of
singular
form_of: Virtuose
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Virtuose
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Virtuose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Virtuose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Virtuose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Virtuose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Virtuose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Virtuose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Virtuose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Virtuose
tags: accusative
form-of
plural
Geigenvirtuose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
vir
tu
o
se
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩vɪʁtuˌoːzə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geige und Virtuose sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Nicolò Paganini war ein Geigenvirtuose.
text: „Der Geigenvirtuose emigrierte 1939 mit seiner Familie nach London, jedoch wurde seine Tochter Alma letztlich in KZ Auschwitz-Birkenau umgebracht.“
glosses: Geiger, der das Geigenspiel mit vollendeter Meisterschaft beherrscht
sense_index: 1
Formen: form: Geigenvirtuosin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geigenvirtuose
tags: nominative
singular
form: die Geigenvirtuosen
tags: nominative
plural
form: des Geigenvirtuosen
tags: genitive
singular
form: der Geigenvirtuosen
tags: genitive
plural
form: dem Geigenvirtuosen
tags: dative
singular
form: den Geigenvirtuosen
tags: dative
plural
form: den Geigenvirtuosen
tags: accusative
singular
form: die Geigenvirtuosen
tags: accusative
plural
Geigenvirtuosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
vir
tu
o
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩vɪʁtuˌoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenvirtuose
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geigenvirtuose
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Geigenvirtuose
glosses: Dativ Singular des Substantivs Geigenvirtuose
tags: dative
form-of
singular
form_of: Geigenvirtuose
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Geigenvirtuose
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Geigenvirtuose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geigenvirtuose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geigenvirtuose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geigenvirtuose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geigenvirtuose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geigenvirtuose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geigenvirtuose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geigenvirtuose
tags: accusative
form-of
plural
Bestsellerautorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Best
sel
ler
au
to
rin
Aussprache: ipa: [ˈbɛstˌsɛlɐˌʔaʊ̯toːʁɪn]
ipa: [ˈbɛstˌzɛlɐˌʔaʊ̯toːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Bestsellerautor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Bestsellerautorin kam verspätet zur Autogrammstunde.
text: „Die Kinderärztin, Bestsellerautorin und vierfache Mutter (40) kandidiert für Maryland im Repräsentantenhaus.“
glosses: Schriftstellerin, die einen Bestseller verfasst hat
sense_index: 1
Formen: form: Bestsellerautor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bestsellerautorin
tags: nominative
singular
form: die Bestsellerautorinnen
tags: nominative
plural
form: der Bestsellerautorin
tags: genitive
singular
form: der Bestsellerautorinnen
tags: genitive
plural
form: der Bestsellerautorin
tags: dative
singular
form: den Bestsellerautorinnen
tags: dative
plural
form: die Bestsellerautorin
tags: accusative
singular
form: die Bestsellerautorinnen
tags: accusative
plural
Bestsellerautorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Best
sel
ler
au
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɛstˌsɛlɐˌʔaʊ̯toːʁɪnən]
ipa: [ˈbɛstˌzɛlɐˌʔaʊ̯toːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestsellerautorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestsellerautorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestsellerautorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestsellerautorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestsellerautorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestsellerautorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bestsellerautorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestsellerautorin
tags: accusative
form-of
plural
Scheiter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheit
tags: accusative
form-of
plural
Stricknadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strick
na
del
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩]
rhymes: ɪknaːdl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und Nadel
Bedeutungen: examples: text: „Miss Carey sprang von ihrem Stuhl auf und fuchtelte bedrohlich und grotesk mit ihrer Stricknadel herum.“
text: „Die Stricknadeln aber legte sie nur während der Hauslektüre und am Weihnachtstag zur Seite.“
text: „Durch die beiden offenen Fenster drang zuweilen vom Garten her das Geräusch der Spatenstiche und das trockene Klappern der Stricknadeln.“
text: „Sie hatte eine alte Frau kennengelernt, die ihr beim Manipulieren mit Stricknadeln half.“
glosses: lange Nadel, die beim Stricken verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Stricknadel
tags: nominative
singular
form: die Stricknadeln
tags: nominative
plural
form: der Stricknadel
tags: genitive
singular
form: der Stricknadeln
tags: genitive
plural
form: der Stricknadel
tags: dative
singular
form: den Stricknadeln
tags: dative
plural
form: die Stricknadel
tags: accusative
singular
form: die Stricknadeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: knitting needle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aiguille à tricoter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agucchia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferro da calza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pletaća igla
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: pîj
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: priem
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: priempje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: breipen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: breinaald
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agulha de tricô
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sticka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aguja de punto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şiş
Stricknadeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strick
na
deln
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩n]
rhymes: ɪknaːdl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stricknadel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stricknadel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stricknadel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stricknadel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stricknadel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stricknadel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stricknadel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stricknadel
tags: accusative
form-of
plural
Häkelnadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
kel
na
del
Aussprache: ipa: [ˈhɛːkl̩ˌnaːdl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Für diese feinen Spitzen braucht man eine Häkelnadel mit sehr kleinem Kopf.
glosses: Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen
sense_index: 1
Formen: form: die Häkelnadel
tags: nominative
singular
form: die Häkelnadeln
tags: nominative
plural
form: der Häkelnadel
tags: genitive
singular
form: der Häkelnadeln
tags: genitive
plural
form: der Häkelnadel
tags: dative
singular
form: den Häkelnadeln
tags: dative
plural
form: die Häkelnadel
tags: accusative
singular
form: die Häkelnadeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hæklenål
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crochet hook
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crochet
lang: Georgisch
roman: qaisnaḡi
sense_index: 1
word: ყაისნაღი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: szydełko
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: virknål
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aguja de ganchillo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ganchillo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tığ
Häkelnadeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
kel
na
deln
Aussprache: ipa: [ˈhɛːkl̩ˌnaːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häkelnadel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Häkelnadel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Häkelnadel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Häkelnadel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Häkelnadel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häkelnadel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Häkelnadel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Häkelnadel
tags: accusative
form-of
plural
Zeitenwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
ten
wen
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə]
rhymes: aɪ̯tn̩vɛndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit, Fugenelement -en und Wende, belegt seit den 1820er Jahren
Bedeutungen: examples: text: „Die Paläontologen knackten immer mehr Konkretionen und fanden auch Schädel von Säugern der frühesten Generation, direkt nach der geologischen Zeitenwende.“
glosses: der Übergang/die Wende von einem für wesentlich erachteten Zeitabschnitt (Ära, Epoche, Jahrtausend, Säkulum) zum nächsten
sense_index: 1
examples: text: „Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“
text: „So viel scheint klar: Inspiriert aus dem Mittelmeerraum, mag das runische Alphabet etwa um die Zeitenwende entstanden sein.“
text: „Die Latènekultur währte von etwa 450 v. Chr. bis um die Zeitenwende.“
text: „Im 19. Jahrhundert, als die deutschen Territorien endlich vor der Vereinigung standen und noch schnell eine gemeinsame Identität suchten, kamen sie auf Hermann den Cherusker, der um die Zeitenwende herum die Römer aus Germanien geworfen hatte.“
glosses: Beginn der christlichen Zeitrechnung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Zeitwende
Formen: form: die Zeitenwende
tags: nominative
singular
form: die Zeitenwenden
tags: nominative
plural
form: der Zeitenwende
tags: genitive
singular
form: der Zeitenwenden
tags: genitive
plural
form: der Zeitenwende
tags: dative
singular
form: den Zeitenwenden
tags: dative
plural
form: die Zeitenwende
tags: accusative
singular
form: die Zeitenwenden
tags: accusative
plural
Untertreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
trei
bung
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈtʁaɪ̯bʊŋ]
rhymes: aɪ̯bʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs untertreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Das ist doch eine Untertreibung – das kannst du doch sehr gut!
text: Dieser Zeitungsartikel ist eine maßlose Untertreibung.
text: „Das war keine Prahlerei, sondern eher Untertreibung.“.
text: „Schon die Alltagssprache bietet genug Beobachtungsmaterial für Untertreibungen.“
text: „Kurz, wir neigen heute eher zu sachlicher Untertreibung, die sich wiederum vornehm-englisch »Understatement« nennt.“
glosses: eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschwächung
sense_index: 1
word: Bescheidenheit
sense_index: 1
word: Understatement
sense_index: 1
word: Unterbewertung
sense_index: 1
word: Zurücknahme
sense_index: 1
word: Tiefstapelei
Formen: form: die Untertreibung
tags: nominative
singular
form: die Untertreibungen
tags: nominative
plural
form: der Untertreibung
tags: genitive
singular
form: der Untertreibungen
tags: genitive
plural
form: der Untertreibung
tags: dative
singular
form: den Untertreibungen
tags: dative
plural
form: die Untertreibung
tags: accusative
singular
form: die Untertreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: understatement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: euphémisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: litote
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: understatement
lang: Russisch
roman: preumenʹšenie
sense_index: 1
word: преуменьшение
Zeitenwenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
ten
wen
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndn̩]
rhymes: aɪ̯tn̩vɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitenwende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeitenwende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeitenwende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeitenwende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeitenwende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitenwende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeitenwende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeitenwende
tags: accusative
form-of
plural
Katzengras (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
gras
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌɡʁaːs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Für eine gesunde Ernährung sollte man reinen Hauskatzen regelmäßig Katzengras anbieten.
glosses: verschiedene Gräser und grasähnliche Pflanzen, die Hauskatzen als Nahrungsergänzung angeboten werden
sense_index: 1
Formen: form: das Katzengras
tags: nominative
singular
form: die Katzengräser
tags: nominative
plural
form: des Katzengrases
tags: genitive
singular
form: der Katzengräser
tags: genitive
plural
form: dem Katzengras
tags: dative
singular
form: dem Katzengrase
tags: dative
singular
form: den Katzengräsern
tags: dative
plural
form: das Katzengras
tags: accusative
singular
form: die Katzengräser
tags: accusative
plural
Katzenminze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
min
ze
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌmɪnt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Katzenminze soll auf Katzen sehr anziehend wirken.
glosses: Pflanze der Gattung Nepeta aus der Familie der Lippenblütler
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Katzenminze
tags: nominative
singular
form: die Katzenminzen
tags: nominative
plural
form: der Katzenminze
tags: genitive
singular
form: der Katzenminzen
tags: genitive
plural
form: der Katzenminze
tags: dative
singular
form: den Katzenminzen
tags: dative
plural
form: die Katzenminze
tags: accusative
singular
form: die Katzenminzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catnip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catmint
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kissanminttu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cataire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kattarmynta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erva-de-gato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erva-gateira
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kattmynta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kedi nanesi
Katzenminzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
min
zen
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌmɪnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenminze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzenminze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzenminze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzenminze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzenminze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenminze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katzenminze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzenminze
tags: accusative
form-of
plural
Katzenkonzert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kon
zert
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩kɔnˌt͡sɛʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich konnte wegen des Katzenkonzerts vor meinem Fenster heute Nacht kaum schlafen.
glosses: (misstönendes) Geschrei der Katzen
sense_index: 1
examples: text: Im Krieg ertönte fast jeden Tag das Katzenkonzert der Sirenen.
glosses: misstönende, dissonante Musik oder Geräusche
sense_index: 2
tags: colloquial
derogatory
figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Katzenmusik
Formen: form: das Katzenkonzert
tags: nominative
singular
form: die Katzenkonzerte
tags: nominative
plural
form: des Katzenkonzertes
tags: genitive
singular
form: des Katzenkonzerts
tags: genitive
singular
form: der Katzenkonzerte
tags: genitive
plural
form: dem Katzenkonzert
tags: dative
singular
form: dem Katzenkonzerte
tags: dative
singular
form: den Katzenkonzerten
tags: dative
plural
form: das Katzenkonzert
tags: accusative
singular
form: die Katzenkonzerte
tags: accusative
plural
Kitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kitz
Aussprache: ipa: [kɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im hohen Gras sind die Kitze zwar vor Feinden gut versteckt, aber oft werden ihnen Mähmaschinen zum Verhängnis.
glosses: Jungtier bei Rehen und Ziegenartigen
sense_index: 1
Formen: form: das Kitz
tags: nominative
singular
form: die Kitze
tags: nominative
plural
form: des Kitzes
tags: genitive
singular
form: der Kitze
tags: genitive
plural
form: dem Kitz
tags: dative
singular
form: den Kitzen
tags: dative
plural
form: das Kitz
tags: accusative
singular
form: die Kitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: srna
sense_index: 1
tags: feminine
word: срна
lang: Bosnisch
roman: lane
sense_index: 1
tags: neuter
word: лане
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fawn
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faon
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: srna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lane
lang: Mazedonisch
roman: srna
sense_index: 1
tags: feminine
word: срна
lang: Mazedonisch
roman: lane
sense_index: 1
tags: neuter
word: лане
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kid
lang: Serbisch
roman: srna
sense_index: 1
tags: feminine
word: срна
lang: Serbisch
roman: lane
sense_index: 1
tags: neuter
word: лане
lang: Serbokroatisch
roman: srna
sense_index: 1
tags: feminine
word: срна
lang: Serbokroatisch
roman: lane
sense_index: 1
tags: neuter
word: лане
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srnča
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srnjaček
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srnče
Witze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
ze
Aussprache: ipa: [ˈvɪt͡sə]
rhymes: ɪt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Witz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Witz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Witz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Witz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Witz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Witz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Witz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Witz
tags: variant
dative
singular
Kitze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kit
ze
Aussprache: ipa: [ˈkɪt͡sə]
rhymes: ɪt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kitz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kitz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kitz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kitz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kitz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kitz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kitz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kitz
tags: accusative
form-of
plural
Gamskitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gams
kitz
Aussprache: ipa: [ˈɡamsˌkɪt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei unserer Wandertour haben wir ein verstoßenes Gamskitz gefunden.
text: „Auch das scheint ihn nicht sonderlich beeindruckt zu haben, denn schon am 24. September 1772 wurde er erneut, ein Gamskitz auf dem Rücken, von den Jägern am Göll gestellt und konnte ihnen abermals durch eine wilde nächtliche Flucht entkommen.“
glosses: Jungtier der Gämse
sense_index: 1
Formen: form: das Gamskitz
tags: nominative
singular
form: die Gamskitze
tags: nominative
plural
form: des Gamskitzes
tags: genitive
singular
form: der Gamskitze
tags: genitive
plural
form: dem Gamskitz
tags: dative
singular
form: den Gamskitzen
tags: dative
plural
form: das Gamskitz
tags: accusative
singular
form: die Gamskitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Serbisch
roman: jare
sense_index: 1
tags: neuter
word: јаре
Rehkitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
kitz
Aussprache: ipa: [ˈʁeːˌkɪt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: strukturell:
Determinativkompositum aus Reh und Kitz
Bedeutungen: examples: text: Im hohen Gras sind die Rehkitze zwar vor Feinden gut versteckt, aber oft werden ihnen Mähmaschinen zum Verhängnis.
glosses: Jungtier des Rehs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rehkalb
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Bambi
Formen: form: das Rehkitz
tags: nominative
singular
form: die Rehkitze
tags: nominative
plural
form: des Rehkitzes
tags: genitive
singular
form: der Rehkitze
tags: genitive
plural
form: dem Rehkitz
tags: dative
singular
form: den Rehkitzen
tags: dative
plural
form: das Rehkitz
tags: accusative
singular
form: die Rehkitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fawn
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chevrotin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srnča
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srnče
Steinkitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
kitz
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌkɪt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Steinkitze werden etwa sechs Monate von der Mutter gesäugt, bevor sie selbständig werden.“
text: „Sie wurde für ihr Projekt, die Patenschaft für das Steinkitz Mägi, mit 1500 Franken und einem Drachen für jedes Kind belohnt.“
text: „Gleich nach der Geburt folgen Steinkitze ihren Müttern. Die agilen Jungtiere schließen sich innerhalb des Rudels zu einem „Kindergarten“ zusammen.“
text: 1906 lieferte der Wilderer Joseph Bérard erstmals aus dem königlichen Jagdgebiet im Aostatal, Italien, die ersten Steinkitze nach St. Gallen. Ein Steinkitz kostete damals so viel wie heute ein Auto mittlerer Klasse.
glosses: Jungtier des Steinbocks
raw_tags: Jagd
sense_index: 1
Formen: form: das Steinkitz
tags: nominative
singular
form: die Steinkitze
tags: nominative
plural
form: des Steinkitzes
tags: genitive
singular
form: der Steinkitze
tags: genitive
plural
form: dem Steinkitz
tags: dative
singular
form: den Steinkitzen
tags: dative
plural
form: das Steinkitz
tags: accusative
singular
form: die Steinkitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Serbisch
roman: jare
sense_index: 1
tags: neuter
word: јаре