verlangsamen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lang
sa
men
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən]
Bedeutungen: examples: text: Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt.
text: Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt.
text: Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine.
glosses: dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.
text: Es ist Zeit, dass sich der Wandel in unserem Leben verlangsamt.
glosses: langsamer werden
sense_index: 2
tags: reflexive
Formen: form: verlangsame
pronouns: ich
tags: present
form: verlangsamst
pronouns: du
tags: present
form: verlangsamt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: verlangsamte
pronouns: ich
tags: past
form: verlangsamte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: verlangsame!
tags: imperative
singular
form: verlangsamt!
tags: imperative
plural
form: verlangsamt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: verlangsamen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
present
form: verlangsamt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
perfect
form: verlangsamt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
infinitive
present
form: verlangsamt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
infinitive
perfect
form: verlangsamt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
infinitive
present
form: verlangsamt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verlangsamen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: verlangsamt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: verlangsamt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: verlangsamt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: verlangsamt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: verlangsamt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: verlangsamend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
present
active
form: verlangsamt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
perfect
passive
form: zu verlangsamender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: zu verlangsamende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: zu verlangsamendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: verlangsam!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: verlangsame!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verlangsamt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verlangsamt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verlangsamt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verlangsamen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verlangsamt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verlangsam
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verlangsame
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verlangsame
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verlangsamst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
indicative
form: du verlangsamest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verlangsame
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verlangsamet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verlangsamte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verlangsamte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verlangsamtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verlangsamtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verlangsamte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verlangsamte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verlangsamten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verlangsamten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verlangsamtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verlangsamtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verlangsamten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verlangsamten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verlangsamt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verlangsamt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlangsamt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlangsamt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlangsamt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlangsamt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlangsamt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlangsamt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlangsamt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verlangsamt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlangsamt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verlangsamt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verlangsamt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlangsamt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlangsamt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlangsamt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlangsamt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlangsamt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlangsamt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlangsamt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlangsamt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verlangsamt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlangsamt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verlangsamt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verlangsamt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlangsamt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich verlangsamen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu verlangsamen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich verlangsamt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich verlangsamt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich verlangsamend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: verlangsamt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: verlangsam dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: verlangsame dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich verlangsamt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: verlangsamt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: verlangsamet euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch verlangsamt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: verlangsamen Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich verlangsamt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich verlangsame mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich verlangsame mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verlangsamst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du verlangsamest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verlangsamt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es verlangsame sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir verlangsamen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir verlangsamen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verlangsamt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr verlangsamet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie verlangsamen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie verlangsamen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich verlangsamte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich verlangsamte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du verlangsamtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du verlangsamtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es verlangsamte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es verlangsamte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir verlangsamten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir verlangsamten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr verlangsamtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr verlangsamtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie verlangsamten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie verlangsamten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich verlangsamt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich verlangsamen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich verlangsamt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gutxitu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slow
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ralentir
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rallentare
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hêdî kirin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: încetini
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sakta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacer más lento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moderar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reducir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: contener
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: retardar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frenar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reducirse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: retardarse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zpomalit
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: astiroarazi
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ralentir
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: încetini
lang: Russisch
roman: zamedlitʹsja
sense_index: 2
word: замедлиться
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sakta
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: hacer más lento
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: moderar
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: reducir
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: contener
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: retardar
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: frenar
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: reducirse
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: retardarse