cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wu
cher
Aussprache: ipa: [ˈvuːxɐ]
rhymes: uːxɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem germanischen Wortstamm wokaraz; von mittelhochdeutsch wuocher, althochdeutsch wuochar, Nachwuchs, (Zins)gewinn, Vermehrung, Zunahme; verwandt mit wuchern und wachsen
Bedeutungen: examples: text: Der Wucher kannte keine Grenzen, so dass er als kriminell eingestuft wurde.
text: 20 €? Das ist der reinste Wucher!
glosses: Einforderung zu hoher Kosten bei Geschäften, insbesondere bei Krediten
sense_index: 1
examples: text: „Was ist Wucher? Im allgemeinen wird jeder übermäsige Gewinn, jede eigennützige Handlung, wodurch das Eigenthum anderer auf - eine empfindliche Art gekränket wird, Wucher genennet.“ (1793)
glosses: Zinsen, Verleihen von Geld gegen Zinsen bis hin zu jeglichem gewinnbringendem Geschäft
raw_tags: dann
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: der Wucher
tags: nominative
singular
form: des Wuchers
tags: genitive
singular
form: dem Wucher
tags: dative
singular
form: den Wucher
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: åger
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: overpris
lang: Englisch
sense_index: 1
word: usury
lang: Englisch
sense_index: 1
word: profiteering
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usure
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tokoglyfía
sense_index: 1
tags: feminine
word: τοκογλυφία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eschrokérdia
sense_index: 1
tags: feminine
word: αισχροκέρδεια
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: usura
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: strozzinaggio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: woeker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: åger
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ocker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lichva
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: uzsora
Charlottenburg-Wilmersdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
lot
ten
burg-Wil
mers
dorf
Aussprache: ipa: [ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus den Toponymen Charlottenburg und Wilmersdorf, den Namen der zusammengelegten Bezirke
Bedeutungen: examples: text: Der Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf ist der Messestandort Berlins.
glosses: der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: Charl.-Wilm.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Charlottenburg-Wilmersdorf
tags: nominative
singular
form: des Charlottenburg-Wilmersdorf
tags: genitive
singular
form: des Charlottenburg-Wilmersdorfs
tags: genitive
singular
form: Charlottenburg-Wilmersdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Charlottenburg-Wilmersdorf
tags: dative
singular
form: (das) Charlottenburg-Wilmersdorf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Շարլոտենբուրք-Վիլմերսդորֆ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Charlottenburg-Wilmersdorf
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Charlottenburg-Wilmersdorf
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Charlottenburg-Wilmersdorf
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: შარლოტენბურგ-ვილმერსდორფი
lang: Hebräisch
roman: Charlottenburg-Wilmersdorf
sense_index: 1
word: שרלוטנבורג-וילמרסדורף
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Charlottenburg-Wilmersdorf
lang: Latein
sense_index: 1
word: Castra Carlottiana-Vilmersdorfium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Charlottenburg-Wilmersdorf
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Charlottenburg-Wilmersdorf
lang: Russisch
roman: Šarlottenburg-Vilʹmersdorf
sense_index: 1
word: Шарлоттенбург-Вильмерсдорф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Charlottenburg-Wilmersdorf
Aktienindex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
en
in
dex
Aussprache: ipa: [ˈakt͡si̯ənˌʔɪndɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Aktie, Fugenelement -n und Index
Bedeutungen: examples: text: Der deutsche Aktienindex ist der bedeutendste in Europa.
text: „Erstmals berechnet wurde der bekannteste Aktienindex der Welt am 25. Jänner 1896 aus den Kursen von zwölf Unternehmen, von denen bloß General Electric auch heute noch Indexmitglied ist.“
glosses: Kennzahl, die die Entwicklung ausgewählter Aktienkurse an einem Aktienmarkt wiedergibt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Aktienindex
tags: nominative
singular
form: die Aktienindexe
tags: nominative
plural
form: die Aktienindices
tags: nominative
plural
form: die Aktienindizes
tags: nominative
plural
form: des Aktienindex
tags: genitive
singular
form: des Aktienindexes
tags: genitive
singular
form: der Aktienindexe
tags: genitive
plural
form: der Aktienindices
tags: genitive
plural
form: der Aktienindizes
tags: genitive
plural
form: dem Aktienindex
tags: dative
singular
form: den Aktienindexen
tags: dative
plural
form: den Aktienindices
tags: dative
plural
form: den Aktienindizes
tags: dative
plural
form: den Aktienindex
tags: accusative
singular
form: die Aktienindexe
tags: accusative
plural
form: die Aktienindices
tags: accusative
plural
form: die Aktienindizes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stock market index
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indice boursier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indice di Borsa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indice di azionario
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: indeks giełdowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktieindex
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: índice de las cotizaciones de acciones
Idol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idol
Aussprache: ipa: [iˈdoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch īdōlum ^(→ la)/īdōlon ^(→ la) „Schattenbild eines Abgeschiedenen, das Bild in der Seele,das Götzenbild“ entlehnt, das auf griechisch εἴδωλον (eidōlon^☆) ^(→ grc) „Vorstellung, Scheinbild, Götzenbild“ zurückgeht; verwandt mit Eidolon
Bedeutungen: examples: text: Idole sind auch Götzen, die man dann von ihrem Sockel stürzte.
text: „Die archäologischen Ausgrabungen sollen noch andauern. Bisher wurden den Angaben zufolge auch mehrere Tausend Einzelfunde geborgen, vor allem Keramikscherben und Feuersteingeräte, aber auch Teile von tönernen Figuren und Idolen.“
glosses: Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung
sense_index: 1
examples: text: Für manche Leute ist Elvis Presley immer noch ein Idol.
text: „Louis Armstrong, das Idol ihrer Kindheit, steht mit ihr auf dem Programm der Show, aber eine Lebensmittelvergiftung zwingt Billie, den Job aufzugeben.“
text: „Gottfried Benn ist wieder da, hoch geehrt und erfolgreich, 1951 Büchner-Preisträger, Mitglied der Darmstädter und Münchner Akademie, Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland, Idol einer Jugend, die in ihm findet, was sie sucht: Modernität, Strenge und radikale Abkehr vom Muff der Vergangenheit.“
text: „Jacoby, angeklagt wegen Majestätsbeleidigung und Hochverrats, wurde zum Idol einer ganzen Generation junger Demokraten und darüber hinaus.“
glosses: eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abgott
sense_index: 1
word: Götze
sense_index: 2
word: Star
Formen: form: das Idol
tags: nominative
singular
form: die Idole
tags: nominative
plural
form: des Idols
tags: genitive
singular
form: der Idole
tags: genitive
plural
form: dem Idol
tags: dative
singular
form: den Idolen
tags: dative
plural
form: das Idol
tags: accusative
singular
form: die Idole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: idol
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: idolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idole
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: idolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ídol
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: idòla
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: idol
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ídolo
lang: Russisch
roman: idol
sense_index: 1
tags: masculine
word: идол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idol
lang: Serbisch
roman: idol
sense_index: 1
tags: masculine
word: идол
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ídolo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: idolo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: idole
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: ídol
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: Ho’
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: idòla
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: idol
lang: Serbisch
roman: idol
sense_index: 2
tags: masculine
word: идол
Lohnsteuerkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
steu
er
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈloːnʃtɔɪ̯ɐˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lohnsteuer und Karte
Bedeutungen: examples: text: Bei mehreren Beschäftigungsverhältnissen sind meist mehrere Lohnsteuerkarten notwendig.
glosses: Urkunde mit Daten zur Berechnung der Lohnsteuer
sense_index: 1
Formen: form: die Lohnsteuerkarte
tags: nominative
singular
form: die Lohnsteuerkarten
tags: nominative
plural
form: der Lohnsteuerkarte
tags: genitive
singular
form: der Lohnsteuerkarten
tags: genitive
plural
form: der Lohnsteuerkarte
tags: dative
singular
form: den Lohnsteuerkarten
tags: dative
plural
form: die Lohnsteuerkarte
tags: accusative
singular
form: die Lohnsteuerkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: income-tax card
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wage tax card
lang: Französisch
sense_index: 1
word: carte d'impôt sur les salaires
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cartella dell’imposta di ricchezza mobile sui redditi di lavoro subordinato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skattesedel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tarjeta de impuestos sobre sueldos y salarios
Kreuzritter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
rit
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʁɪtɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Ritter
Bedeutungen: examples: text: „Leonhard Reichartinger […] war ein Kreuzritter aus bayrischem Adel.“
text: „Vier Jahre später trafen die Kreuzritter in der Region ein und siedelten sich im Kulmer Gebiet an, das ihnen von Konrad zugeteilt worden war.“
text: „Die Neuordnung des Nahen Ostens durch die Kreuzritter wurde von den umliegenden arabischen Staaten wie dem Emirat von Syrien, dem Kalifat von Kairo - und damit wären wir in Afrika - und nicht zuletzt vom Sultanat der Seldschuken kritisch beäugt.“
text: „Schon nach den Niederlagen der Kreuzritter gegen die Muslime hatten Kaufleute versucht, neue Handelsrouten zu finden.“
glosses: adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzfahrer
sense_index: 1
word: Kreuzzügler
Formen: form: der Kreuzritter
tags: nominative
singular
form: die Kreuzritter
tags: nominative
plural
form: des Kreuzritters
tags: genitive
singular
form: der Kreuzritter
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzritter
tags: dative
singular
form: den Kreuzrittern
tags: dative
plural
form: den Kreuzritter
tags: accusative
singular
form: die Kreuzritter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ṣalībiyy
sense_index: 1
tags: masculine
word: صليبي
lang: Bulgarisch
roman: krăstonosec
sense_index: 1
tags: masculine
word: кръстоносец
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: korsridder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crusader
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kruckavaliro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croisé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chevalier de la croisade
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krossfari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crociato
lang: Japanisch
roman: jūjigun kishi
sense_index: 1
word: 十字軍騎士
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: križar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krzyżowiec
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korsriddare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: križiak
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: križar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruzado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: křižák
lang: Ukrainisch
roman: chrestonosecʹ
sense_index: 1
word: хрестоносець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresztes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresztes lovag
entführen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
füh
ren
Aussprache: ipa: [ɛntˈfyːʁən]
rhymes: yːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfahren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entfahren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
empor (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: em
por
Aussprache: ipa: [ɛmˈpoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Herkunft: ahd. in por, in pora = in die Höhe → mhd. en bor, embor (Grimm)
Bedeutungen: examples: text: Die Wolkenkratzer von New York steigen zum Himmel empor.
glosses: nach oben, in die Höhe, aufwärts
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aufwärts
sense_index: 1
word: hinauf
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: upwards
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en haut
lang: Griechisch (Neu-)
roman: áno
sense_index: 1
word: άνω
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: verso l'alto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: all'insù
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: do góry
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w górę
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acima
lang: Russisch
roman: vverch
sense_index: 1
word: вверх
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppåt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacia arriba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzhůru
Teig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teig
Aussprache: ipa: [taɪ̯k]
rhymes: aɪ̯k
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch teic, althochdeutsch teig (etwas Geknetetes), belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Teig muss stets gerührt werden.
text: „Ich zog das Brötchen aus der Rocktasche, sie nahm es lächelnd, brach es schnell auf, und ich sah ihren weißen, kräftigen Daumen tief in den weichen Teig hineinsinken, wie in ein Kissen hinein.“
text: „Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“
glosses: aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient
sense_index: 1
Formen: form: der Teig
tags: nominative
singular
form: die Teige
tags: nominative
plural
form: des Teigs
tags: genitive
singular
form: des Teiges
tags: genitive
singular
form: der Teige
tags: genitive
plural
form: dem Teig
tags: dative
singular
form: den Teigen
tags: dative
plural
form: den Teig
tags: accusative
singular
form: die Teige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dej
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dough
lang: Englisch
raw_tags: flüssiger
sense_index: 1
word: batter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pasto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: taigen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taikina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pâte
lang: Georgisch
roman: c’omi
sense_index: 1
word: ცომი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zými
sense_index: 1
tags: feminine
word: ζύμη
lang: Ido
sense_index: 1
word: pasto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impasto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pasta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: massa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tijesto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hevîr
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Deeg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: deeg
lang: Niederländisch
raw_tags: dünnflüssiger
sense_index: 1
word: beslag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: deig
lang: Norwegisch
raw_tags: flüssiger
sense_index: 1
word: røre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ciasto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: massa
lang: Russisch
roman: testo
sense_index: 1
tags: neuter
word: тесто
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smet
lang: Serbisch
roman: testo
sense_index: 1
tags: neuter
word: тесто
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: těsto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hamur
lang: Ukrainisch
roman: tisto
sense_index: 1
tags: neuter
word: тісто
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tészta
lang: Volapük
sense_index: 1
word: pest
lang: Weißrussisch
roman: cesta
sense_index: 1
tags: neuter
word: цеста
Traufel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
fel
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯fl̩]
rhymes: aʊ̯fl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt aus französisch truelle ^(→ fr), (von lateinisch trulla, trua)
Bedeutungen: examples: text: Bring mir doch mal die Traufel her!
text: „Die Traufel wird zum Auftragen und Abziehen von Außenputz und Innenputz und von Spachtel benutzt - beispielsweise, um Fugen in einer Gipsfaserwand zu füllen und die Übergänge zu glätten.“
glosses: Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glättkelle
sense_index: 1
word: Glättscheibe
sense_index: 1
word: Truffel
sense_index: 1
word: Reibebrett
Formen: form: die Traufel
tags: nominative
singular
form: die Traufeln
tags: nominative
plural
form: der Traufel
tags: genitive
singular
form: der Traufeln
tags: genitive
plural
form: der Traufel
tags: dative
singular
form: den Traufeln
tags: dative
plural
form: die Traufel
tags: accusative
singular
form: die Traufeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trowel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mortarboard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hawk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: finishing trowel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trulo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paleta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mala
Zentrale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
ra
le
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv zentral
Bedeutungen: examples: text: Der Unfall wurde sofort der Zentrale gemeldet.
glosses: Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer Firma
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Verläuft die Sekante durch den Kreismittelpunkt, so nennt man sie Zentrale.“
glosses: Gerade, die durch den Mittelpunkt eines Kreises geht
sense_index: 2
topics: mathematics
examples: text: Im Gebäude gibt es ein technische Zentrale, in der die Gebäudeleittechnik und die Computer installiert wurden.
glosses: zentraler Raum in einem Gebäude in dem technische Anlage installiert sind
sense_index: 3
topics: technology
Formen: form: Ztr.
tags: abbreviation
form: die Zentrale
tags: nominative
singular
form: die Zentralen
tags: nominative
plural
form: der Zentrale
tags: genitive
singular
form: der Zentralen
tags: genitive
plural
form: der Zentrale
tags: dative
singular
form: den Zentralen
tags: dative
plural
form: die Zentrale
tags: accusative
singular
form: die Zentralen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: markaz(un)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: central office
lang: Englisch
sense_index: 1
word: headquarters
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: centralo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siège
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quartier général
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrale
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: central
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrale
lang: Japanisch
other: ほんぶ
roman: honbu
sense_index: 1
word: 本部
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: navend
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Zentral
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentral
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentral
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrala
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sede
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matriz
lang: Russisch
roman: golovnoj ofis
sense_index: 1
word: головной офис
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: central
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: central
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centrála
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: merkez
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: merkez
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: centrála
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: santral
Versandhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sand
han
del
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Versand und Handel
Bedeutungen: examples: text: Der Versandhandel im Internet blüht auf.
text: „Mein einziger Sport-BH ist kaputt, und da die Dessous-Geschäfte momentan geschlossen haben und der Versandhandel nicht liefert, werde ich auch in Zukunft ohne auskommen müssen.“
glosses: Warenumschlag über Transporte
sense_index: 1
Formen: form: der Versandhandel
tags: nominative
singular
form: des Versandhandels
tags: genitive
singular
form: dem Versandhandel
tags: dative
singular
form: den Versandhandel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mail order
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vente par correspondance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vendita per corrispondenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vendita a distanza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: venta por catálogo