sorglos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sorg
los
Aussprache: ipa: [ˈzɔʁkloːs]
Herkunft: Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Sorge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Bedeutungen: examples: text: „Die Herren seien ihr auch gleich recht ernst vorgekommen, wo doch die Kunstmaler meistens ein lockeres, sorgloses Völkchen seien ohne viel Sinn für den Ernst des Lebens.“
glosses: frei von Sorgen
sense_index: 1
examples: text: Wie schaffst du es nur, so sorglos in die Zukunft zu blicken?
glosses: ohne Bedenken
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: sorgenfrei
sense_index: 1
word: unbekümmert
sense_index: 2
word: bedenkenlos
Formen: form: sorglos
tags: positive
form: sorgloser
tags: comparative
form: am sorglosesten
tags: superlative
form: sorgloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sorglose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sorgloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sorglose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sorglosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sorgloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sorglosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sorgloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sorglosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sorgloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sorglosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sorglosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sorglosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sorglose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sorgloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sorglose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sorglose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sorglose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sorglose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sorglosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sorglosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sorglosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sorglosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sorglosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sorglosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sorglosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sorglosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sorglosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sorglosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sorglose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sorglose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sorglosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sorgloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sorglose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorglosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sorglosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sorglosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sorglosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sorglosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sorglosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sorglosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sorglosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sorglosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sorglosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sorglose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorglosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sorglos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sorglos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sorglos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sorglos
tags: positive
predicative
plural
form: sorgloserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sorglosere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sorgloseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sorglosere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sorgloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sorgloserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sorgloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sorgloserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sorgloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sorgloserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sorgloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sorgloseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sorgloseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sorglosere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sorgloseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sorglosere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sorglosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sorglosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sorglosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sorgloseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sorgloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sorgloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sorgloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sorgloseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sorgloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sorgloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sorgloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sorgloseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sorgloseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sorglosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sorglosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sorgloseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sorgloserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sorglosere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgloseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgloseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sorgloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sorgloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sorgloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sorgloseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sorgloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sorgloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sorgloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sorgloseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sorgloseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sorglosere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgloseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgloseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sorgloser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sorgloser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sorgloser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sorgloser
tags: comparative
predicative
plural
form: sorglosester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sorgloseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sorglosestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sorgloseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sorglosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sorglosester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sorglosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sorglosester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sorglosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sorglosester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sorglosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sorglosesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sorglosesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sorgloseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sorglosestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sorgloseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sorgloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sorgloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sorgloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sorglosesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sorglosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sorglosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sorglosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sorglosesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sorglosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sorglosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sorglosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sorglosesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sorglosesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sorgloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sorgloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sorglosesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sorglosester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgloseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sorglosestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorglosesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sorglosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sorglosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sorglosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sorglosesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sorglosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sorglosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sorglosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sorglosesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sorglosesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgloseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sorglosestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorglosesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sorglosesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sorglosesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sorglosesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sorglosesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: bezbrižan
lang: Bulgarisch
roman: bezgrižen
sense_index: 1
word: безгрижен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carefree
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senzorga
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insouciant
lang: Japanisch
other: 暢気な/呑気な
roman: non'ki na
sense_index: 1
word: のんきな
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bezrūpīgs
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nebēdīgs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nerūpestingas
lang: Mazedonisch
roman: bezgrižen
sense_index: 1
word: безгрижен
lang: Russisch
sense_index: 1
word: беззаботный
lang: Serbisch
roman: bezbrižan
sense_index: 1
word: безбрижан
lang: Serbokroatisch
roman: bezbrižan
sense_index: 1
word: безбрижан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bezstarostný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: brezskrben
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: bźezstarosny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: bjezstarostny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: despreocupado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a la bartola
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bezstarostný
lang: Ukrainisch
roman: bespečnyj
sense_index: 1
word: беспечний
lang: Weißrussisch
roman: besturbotny
sense_index: 1
word: бестурботны
lang: Weißrussisch
roman: bjasklopatny
sense_index: 1
word: бясклопатны
lang: Englisch
sense_index: 2
word: careless
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: neglektema
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: malatentema
lang: Französisch
sense_index: 2
word: distrait
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: yepHa’
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: descuidado