nicht (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
Aussprache: ipa: [nɪçt]
rhymes: ɪçt
Herkunft: mittelhochdeutsch niht, althochdeutsch niwiht, aus: ni (eo) wiht = „nicht (irgend)etwas“ mit althochdeutsch wiht = „Ding“, „Sache“; belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Sie kommt nicht.
glosses: Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
sense_index: 1
examples: text: „A und nicht A“ ist falsch.
glosses: Negation, Negator
raw_tags: Logik
sense_index: 2
examples: text: „Bevor man sich das nicht klargemacht hat, sollte man nicht in Einstellungsgespräche gehen.“
text: „Bis die Ermittlungen nicht abgeschlossen sind, ist offen, ob es dabei bleibt.“
glosses: den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind
sense_index: 3
Formen: form: [1] n., in medizinischen handschriftlichen Dokumentationen ø
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: [2] ¬
sense_index: 2
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: nuk
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: s'
lang: Altgriechisch
roman: u
sense_index: 1
word: οὐ
lang: Altgriechisch
roman: mē
sense_index: 1
word: μή
lang: Arabisch
roman: leyse
sense_index: 1
word: ليس
lang: Arabisch
roman: len
sense_index: 1
word: لن
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: tusing
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ez
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မ
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: не
lang: Chinesisch
roman: bù
sense_index: 1
word: 不
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ikke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: not
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ne
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ikki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ei
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne … pas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ðen
sense_index: 1
word: δεν
lang: Hebräisch
roman: lo
sense_index: 1
word: לא
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: non
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ekki
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ei
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: eigi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non
lang: Japanisch
roman: nai
sense_index: 1
word: ない
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: no
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 안
lang: Latein
sense_index: 1
word: haud
lang: Latein
sense_index: 1
word: non
lang: Mizo
sense_index: 1
word: lo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: niet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ikke
lang: Persisch
roman: na
sense_index: 1
word: نه
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: nich
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: não
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nu
lang: Russisch
roman: ne
sense_index: 1
word: не
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ej
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nie
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: nje-
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: nic
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no
lang: Thai
roman: mâi
sense_index: 1
word: ไม่
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ne-
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: değil
lang: Ukrainisch
roman: ne
sense_index: 1
word: не
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nem
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: nén
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: nuk
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: s'
lang: Englisch
sense_index: 2
word: not
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: nie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inte
lang: Ukrainisch
roman: ne
sense_index: 2
word: не
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: nem
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: non
lang: Ukrainisch
roman: ne
sense_index: 3
word: не