Heilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
lung
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯lʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs heilen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht.
text: „Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“
text: „Ziel ist nicht, wie Laien oft denken, die vollkommene Heilung von abnormen sexuellen Verlangen wie der Pädophilie, die in der Medizinersprache als Paraphilie zusammengefasst ist.“
text: „Heilung ist gut, Prophylaxe ist besser.“
glosses: medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Die Heilung des lungenkranken Patienten machte im trockenen Klima gute Fortschritte.
glosses: der Vorgang der Gesundung
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Eine Heilung von Gehörsverstößen in der gleichen oder einer weiteren Instanz hat die Senatsrechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts vor der Einführung der Anhörungsrüge schon als grundsätzlich möglich angesehen, wenn das betreffende Gericht in der Lage ist, das Vorbringen zu berücksichtigen.
glosses: Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel oder dergleichen)
sense_index: 3
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Behandlung
sense_index: 1
word: Bekämpfung
sense_index: 1
word: Heilbehandlung
sense_index: 1
word: Krankenbehandlung
sense_index: 1
word: Krankheitsbehandlung
sense_index: 1
word: Therapie
sense_index: 2
word: Besserung
sense_index: 2
word: Genesung
sense_index: 2
word: Gesundung
sense_index: 2
word: Heilungsprozess
Formen: form: die Heilung
tags: nominative
singular
form: die Heilungen
tags: nominative
plural
form: der Heilung
tags: genitive
singular
form: der Heilungen
tags: genitive
plural
form: der Heilung
tags: dative
singular
form: den Heilungen
tags: dative
plural
form: die Heilung
tags: accusative
singular
form: die Heilungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: lečenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: лечение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: healing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guérison
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guariment
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: leczenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cura
lang: Russisch
roman: iscelenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: исцеление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: botande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: léčení
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyógyítás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: recovery
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: processus de guérison
lang: Französisch
raw_tags: Wunde
sense_index: 2
tags: feminine
word: cicatrisation
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: guarigione
lang: Italienisch
raw_tags: Wunde
sense_index: 2
tags: feminine
word: cicatrizzazione
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 治
lang: Polnisch
raw_tags: Wunde
sense_index: 2
tags: neuter
word: gojenie się
lang: Russisch
roman: vyzdorovlenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: выздоровление
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tillfrisknande
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: curación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: léčení
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gyógyulás
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cure
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: couverture
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: konwalidacja
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: subsanación