cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Portierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
ti
e
rin
Aussprache: ipa: [pɔʁˈti̯eːʁɪn]
tags: Germany
ipa: [pɔʁˈtiːʁɪn]
raw_tags: , Österreich
rhymes: eːʁɪn
rhymes: iːʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Unsere Portierin kann Ihnen einige gute Museen empfehlen.
text: Die Portierin hat sich krankgemeldet.
text: Wir sind sehr stolz darauf, dass in unserem Hause gleich drei Portierinnen tätig sind.
text: „Der Portierin haben Erlaucht befohlen, wegen Abreise morgen früh sieben Uhr aufs Jagdhaus nach Gebhardtskirchen – oder richtig gesagt, heut früh, denn jetzt haben wir viertel eins.“
glosses: weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Concierge
sense_index: 1
word: Pförtnerin
sense_index: 1
word: Portierfrau
sense_index: 1
word: Portiersfrau
sense_index: 1
word: Türhüterin
Formen: form: Portier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Portierin
tags: nominative
singular
form: die Portierinnen
tags: nominative
plural
form: der Portierin
tags: genitive
singular
form: der Portierinnen
tags: genitive
plural
form: der Portierin
tags: dative
singular
form: den Portierinnen
tags: dative
plural
form: die Portierin
tags: accusative
singular
form: die Portierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 1
tags: feminine
word: portière
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concierge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: portier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: receptionist
Portiersfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
ti
ers
frau
Aussprache: ipa: [pɔʁˈti̯eːsˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Portiersfrau bewohnt gemeinsam mit ihrem Mann eine Wohnung im Hotelgebäude.
glosses: Ehefrau eines Portiers^([1])
sense_index: 1
examples: text: Ich habe der Portiersfrau mitgeteilt, dass das Licht im Flur nicht funktioniert. Sie sagt es ihrem Mann.
glosses: Ehefrau eines Hausmeisters
sense_index: 2
examples: text: In dem Bürogebäude, in dem Herr Hansemann arbeitet, gibt es eine sehr attraktive Portiersfrau.
glosses: weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Hausmeistersfrau
sense_index: 3
word: Portierin
Formen: form: Portierfrau
tags: variant
form: Portier
sense_index: 3
tags: masculine
form: die Portiersfrau
tags: nominative
singular
form: die Portiersfrauen
tags: nominative
plural
form: der Portiersfrau
tags: genitive
singular
form: der Portiersfrauen
tags: genitive
plural
form: der Portiersfrau
tags: dative
singular
form: den Portiersfrauen
tags: dative
plural
form: die Portiersfrau
tags: accusative
singular
form: die Portiersfrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 1
tags: feminine
word: portière
lang: Englisch
sense_index: 3
word: concierge
Portierfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
ti
er
frau
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Portiersfrau
tags: variant
form: die Portierfrau
tags: nominative
singular
form: die Portierfrauen
tags: nominative
plural
form: der Portierfrau
tags: genitive
singular
form: der Portierfrauen
tags: genitive
plural
form: der Portierfrau
tags: dative
singular
form: den Portierfrauen
tags: dative
plural
form: die Portierfrau
tags: accusative
singular
form: die Portierfrauen
tags: accusative
plural
sankt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sankt
Aussprache: ipa: [zaŋkt]
rhymes: aŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sinken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Untertöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterton
tags: accusative
form-of
plural
Dauerkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dauerkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dauerkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dauerkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dauerkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauerkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dauerkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dauerkarte
tags: accusative
form-of
plural
Kartierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tie
run
gen
Aussprache: ipa: [kaʁˈtiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kartierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartierung
tags: accusative
form-of
plural
Rundstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
stück
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌʃtʏk]
rhymes: ʊntʃtʏk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Geh' bitte ein paar Rundstücke zum Frühstück kaufen.
glosses: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck
raw_tags: von der dänischen Grenze bis an die Unterelbe
sense_index: 1
tags: North German
Synonyme: sense_index: 1
word: Brötchen
sense_index: 1
word: Schrippe
sense_index: 1
word: Semmel
sense_index: 1
word: Weck
sense_index: 1
word: Wecken
Formen: form: das Rundstück
tags: nominative
singular
form: die Rundstücke
tags: nominative
plural
form: des Rundstückes
tags: genitive
singular
form: des Rundstücks
tags: genitive
singular
form: der Rundstücke
tags: genitive
plural
form: dem Rundstück
tags: dative
singular
form: dem Rundstücke
tags: dative
singular
form: den Rundstücken
tags: dative
plural
form: das Rundstück
tags: accusative
singular
form: die Rundstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rundstykke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roll
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pain rond
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: rundstykke
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: rundstykke
lang: Russisch
roman: bulka
sense_index: 1
word: булка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: franskbröd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
common
neuter
word: fralla
Sonderschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonderschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonderschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonderschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonderschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sonderschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonderschule
tags: accusative
form-of
plural
Förderschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
der
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdɐˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Förderschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Förderschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Förderschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Förderschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Förderschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Förderschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Förderschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Förderschule
tags: accusative
form-of
plural
Kipfl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kipfl
Aussprache: ipa: [ˈkɪp͡fl̩]
rhymes: ɪp͡fl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich gehe ein paar Kipfl kaufen.
glosses: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck
raw_tags: Unterfranken
zwischen Würzburg und Donauwörth
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Brötchen
sense_index: 1
word: Schrippe
sense_index: 1
word: Semmel
sense_index: 1
word: Rundstück
sense_index: 1
word: Weck
sense_index: 1
word: Wecken
Formen: form: Kipfel
tags: alternative
form: das Kipfl
tags: nominative
singular
form: die Kipfl
tags: nominative
plural
form: des Kipfls
tags: genitive
singular
form: der Kipfl
tags: genitive
plural
form: dem Kipfl
tags: dative
singular
form: den Kipfln
tags: dative
plural
form: das Kipfl
tags: accusative
singular
form: die Kipfl
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kifli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kipferl
Kipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kip
fel
Aussprache: ipa: [ˈkɪp͡fl̩]
rhymes: ɪp͡fl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck
raw_tags: Unterfranken
zwischen Würzburg und Donauwörth
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: der Kipfel
tags: nominative
singular
form: die Kipfel
tags: nominative
plural
form: des Kipfels
tags: genitive
singular
form: der Kipfel
tags: genitive
plural
form: dem Kipfel
tags: dative
singular
form: den Kipfeln
tags: dative
plural
form: den Kipfel
tags: accusative
singular
form: die Kipfel
tags: accusative
plural
Laugenweck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
weck
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌvɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bringe bitte vom Bäcker ein paar Laugenwecke mit.
text: „Ich ernährte mich hauptsächlich von Laugenwecken aus der angrenzenden Bäckerei, und die Abende verbrachte ich am See, dessen zartes Gekräusel im Gold der untergehenden Sonne tänzelte.“
glosses: vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzte Brötchen
raw_tags: Südwestdeutschland
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Laugenbrötchen
sense_index: 1
word: Laugensemmel
sense_index: 1
word: Laugenwecken
sense_index: 1
word: Laugenweckerl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Silserli
Formen: form: der Laugenweck
tags: nominative
singular
form: die Laugenwecke
tags: nominative
plural
form: des Laugenwecks
tags: genitive
singular
form: des Laugenweckes
tags: genitive
singular
form: der Laugenwecke
tags: genitive
plural
form: dem Laugenweck
tags: dative
singular
form: den Laugenwecken
tags: dative
plural
form: den Laugenweck
tags: accusative
singular
form: die Laugenwecke
tags: accusative
plural
Babyspielzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
spiel
zeug
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Spielzeug
Bedeutungen: examples: text: „Für ein Babyspielzeug, an dem genuckelt werden soll, ist ein derartig hoher Gehalt [an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen] nicht Stand der Technik und ganz klar vermeidbar.“
glosses: speziell auf die Bedürfnisse von Babys abgestimmtes Spielzeug
sense_index: 1
Formen: form: das Babyspielzeug
tags: nominative
singular
form: die Babyspielzeuge
tags: nominative
plural
form: des Babyspielzeugs
tags: genitive
singular
form: des Babyspielzeuges
tags: genitive
singular
form: der Babyspielzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Babyspielzeug
tags: dative
singular
form: den Babyspielzeugen
tags: dative
plural
form: das Babyspielzeug
tags: accusative
singular
form: die Babyspielzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby toys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: jouets pour bébé
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: joguines per a nadons
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brinquedos do bebê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: babyleksak
Roggenbrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rog
gen
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɡn̩ˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Roggen und Brötchen
Bedeutungen: examples: text: Geben Sie mir bitte noch zwei Roggenbrötchen.
glosses: ein Brötchen, das aus Roggenmehl gebacken wurde
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schusterjunge
Formen: form: das Roggenbrötchen
tags: nominative
singular
form: die Roggenbrötchen
tags: nominative
plural
form: des Roggenbrötchens
tags: genitive
singular
form: der Roggenbrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Roggenbrötchen
tags: dative
singular
form: den Roggenbrötchen
tags: dative
plural
form: das Roggenbrötchen
tags: accusative
singular
form: die Roggenbrötchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pain au seigle
Milchbrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Brötchen
Bedeutungen: examples: text: Geben Sie mir bitte noch zwei Milchbrötchen.
glosses: ein Brötchen, in dessen Teig Milch hinzugegeben wird
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baunzerl
sense_index: 1
word: Kuchenbrötchen
Formen: form: das Milchbrötchen
tags: nominative
singular
form: die Milchbrötchen
tags: nominative
plural
form: des Milchbrötchens
tags: genitive
singular
form: der Milchbrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Milchbrötchen
tags: dative
singular
form: den Milchbrötchen
tags: dative
plural
form: das Milchbrötchen
tags: accusative
singular
form: die Milchbrötchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pain au lait
Weizenbrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Brötchen
Bedeutungen: examples: text: Geben Sie mir bitte noch zwei Weizenbrötchen.
glosses: ein Brötchen, das aus einem Weizenteig gebacken wurde
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
Formen: form: das Weizenbrötchen
tags: nominative
singular
form: die Weizenbrötchen
tags: nominative
plural
form: des Weizenbrötchens
tags: genitive
singular
form: der Weizenbrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Weizenbrötchen
tags: dative
singular
form: den Weizenbrötchen
tags: dative
plural
form: das Weizenbrötchen
tags: accusative
singular
form: die Weizenbrötchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pain de froment
Rosinenbrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
si
nen
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ʁoˈziːnənˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rosine und Brötchen sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Geben Sie mir bitte noch zwei Rosinenbrötchen.
glosses: ein Brötchen, in dessen Teig Rosinen beigegeben wurden
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
Formen: form: das Rosinenbrötchen
tags: nominative
singular
form: die Rosinenbrötchen
tags: nominative
plural
form: des Rosinenbrötchens
tags: genitive
singular
form: der Rosinenbrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Rosinenbrötchen
tags: dative
singular
form: den Rosinenbrötchen
tags: dative
plural
form: das Rosinenbrötchen
tags: accusative
singular
form: die Rosinenbrötchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pain aux raisins secs
lang: Russisch
roman: buločka s izjumom
sense_index: 1
tags: feminine
word: булочка с изюмом
Laugenbrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lauge und Brötchen sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Geben Sie mir bitte noch zwei Laugenbrötchen.
glosses: ein Brötchen, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laugensemmel
sense_index: 1
word: Laugenweck
sense_index: 1
word: Laugenwecken
sense_index: 1
word: Laugenweckerl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Silserli
Formen: form: das Laugenbrötchen
tags: nominative
singular
form: die Laugenbrötchen
tags: nominative
plural
form: des Laugenbrötchens
tags: genitive
singular
form: der Laugenbrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Laugenbrötchen
tags: dative
singular
form: den Laugenbrötchen
tags: dative
plural
form: das Laugenbrötchen
tags: accusative
singular
form: die Laugenbrötchen
tags: accusative
plural
Röster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rös
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁøːstɐ]
ipa: [ˈʁœstɐ]
rhymes: øːstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Verb rösten
[3] früher wurden die Früchte zusammen mit Brotscheiben geröstet
Bedeutungen: examples: text: „Ein Röster hat es im Bauch, das Gefühl, wann eine Kaffeesorte ihr schönstes Aroma entfaltet.“
glosses: eine Person oder Firma, die pflanzliche Lebensmittel röstet (besonders Kaffee)
sense_index: 1
examples: text: Unser alter Röster stammt noch aus Omas Zeiten und wird jetzt bald den Geist aufgeben.
glosses: Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett
sense_index: 2
examples: text: Als Dessert gab es Röster vom schwarzen Holler und Birnen an Topfennockerln.
glosses: Kompott oder Mus aus gedünsteten Früchten, zum Beispiel aus Marillen (Aprikosen), Zwetschken (Pflaumen), Hollerbeeren (Holunderbeeren), Weichseln (Sauerkirschen)
raw_tags: österreichische Küche
sense_index: 3
topics: food
Synonyme: sense_index: 2
word: Toaster
sense_index: 3
word: Koch
sense_index: 3
word: Kompott
sense_index: 3
word: Mus
Formen: form: der Röster
tags: nominative
singular
form: die Röster
tags: nominative
plural
form: des Rösters
tags: genitive
singular
form: der Röster
tags: genitive
plural
form: dem Röster
tags: dative
singular
form: den Röstern
tags: dative
plural
form: den Röster
tags: accusative
singular
form: die Röster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roaster
lang: Bulgarisch
roman: toster
sense_index: 2
tags: masculine
word: тостер
lang: Englisch
sense_index: 2
word: roaster
Sankt Gallener (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Gal
le
ner
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡalənɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zukünftig wollen sich die Sankt Gallener vermehrt mit den Glarnern austauschen.
glosses: Einwohner des Kantons St. Gallen
sense_index: 1
examples: text: Die Sankt Gallener säubern ihre Stadt für den bevorstehenden Besuch meines Schwagers.
text: Dieses Mal konnte der gebürtige Sankt Gallener den Wettkampf nicht für sich entscheiden.
glosses: Einwohner der Stadt St. Gallen
sense_index: 2
Formen: form: Sankt-Gallener
tags: alternative
form: Sankt Galler
tags: variant
form: Sankt-Galler
tags: variant
form: St. Galler
tags: variant
form: St.-Galler
tags: variant
form: Sankt Gallenerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Sankt Gallener
tags: nominative
singular
form: die Sankt Gallener
tags: nominative
plural
form: des Sankt Galleners
tags: genitive
singular
form: der Sankt Gallener
tags: genitive
plural
form: dem Sankt Gallener
tags: dative
singular
form: den Sankt Gallenern
tags: dative
plural
form: den Sankt Gallener
tags: accusative
singular
form: die Sankt Gallener
tags: accusative
plural
Sankt Gallener (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Gal
le
ner
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡalənɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: An seine Sankt Gallener Zeit hat Theo nur gute Erinnerungen.
glosses: aus dem Kanton St. Gallen stammend, auf den Kanton St. Gallen bezogen, zum Kanton St. Gallen gehörig, im Kanton St. Gallen befindlich
sense_index: 1
examples: text: Die Sankt Gallener Stiftskirche ist ein bekanntes Bauwerk.
glosses: aus der Stadt St. Gallen stammend, auf die Stadt St. Gallen bezogen, zur Stadt St. Gallen gehörig, in der Stadt St. Gallen befindlich
sense_index: 2
Formen: form: Sankt-Gallener
tags: alternative
form: Sankt Galler
tags: variant
form: Sankt-Galler
tags: variant
form: St. Galler
tags: variant
form: St.-Galler
tags: variant
form: Sankt Gallener
tags: positive
Sankt-Gallener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt-Gal
le
ner
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡalənɐ]
rhymes: alənɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Sankt Gallener
tags: alternative
form: Sankt Galler
tags: variant
form: Sankt-Galler
tags: variant
form: St. Galler
tags: variant
form: St.-Galler
tags: variant
form: Sankt-Gallenerin
tags: feminine
form: der Sankt-Gallener
tags: nominative
singular
form: die Sankt-Gallener
tags: nominative
plural
form: des Sankt-Galleners
tags: genitive
singular
form: der Sankt-Gallener
tags: genitive
plural
form: dem Sankt-Gallener
tags: dative
singular
form: den Sankt-Gallenern
tags: dative
plural
form: den Sankt-Gallener
tags: accusative
singular
form: die Sankt-Gallener
tags: accusative
plural
Sankt-Gallener (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt-Gal
le
ner
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡalənɐ]
rhymes: alənɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Sankt Gallener
tags: alternative
form: Sankt Galler
tags: variant
form: Sankt-Galler
tags: variant
form: St. Galler
tags: variant
form: St.-Galler
tags: variant
form: Sankt-Gallener
tags: positive
Sankt Gallenerin (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Gal
le
ne
rin
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡalənəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Als Sankt Gallenerin ist Ursina sehr stolz auf die Geschichte ihres Heimatkantons.
glosses: Einwohnerin des Kantons St. Gallen
sense_index: 1
examples: text: Mehrere Sankt Gallenerinnen wollen ihre Stadt attraktiver für mongolische Reisegruppen machen.
glosses: Einwohnerin der Stadt St. Gallen
sense_index: 2
Formen: form: Sankt-Gallenerin
tags: alternative
form: Sankt Gallerin
tags: variant
form: Sankt-Gallerin
tags: variant
form: St. Gallerin
tags: variant
form: St.-Gallerin
tags: variant
form: Sankt Gallener
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Sankt Gallenerin
tags: nominative
singular
form: die Sankt Gallenerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sankt Gallenerin
tags: genitive
singular
form: der Sankt Gallenerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sankt Gallenerin
tags: dative
singular
form: den Sankt Gallenerinnen
tags: dative
plural
form: die Sankt Gallenerin
tags: accusative
singular
form: die Sankt Gallenerinnen
tags: accusative
plural
Sankt-Gallenerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt-Gal
le
ne
rin
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡalənəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Sankt Gallenerin
tags: alternative
form: Sankt Gallerin
tags: variant
form: Sankt-Gallerin
tags: variant
form: St. Gallerin
tags: variant
form: St.-Gallerin
tags: variant
form: Sankt-Gallener
tags: masculine
form: die Sankt-Gallenerin
tags: nominative
singular
form: die Sankt-Gallenerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sankt-Gallenerin
tags: genitive
singular
form: der Sankt-Gallenerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sankt-Gallenerin
tags: dative
singular
form: den Sankt-Gallenerinnen
tags: dative
plural
form: die Sankt-Gallenerin
tags: accusative
singular
form: die Sankt-Gallenerinnen
tags: accusative
plural