sechs (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: sechs
Aussprache: ipa: [zɛks]
rhymes: ɛks
Herkunft: von mittelhochdeutsch sehs ^(→ gmh) und althochdeutsch sehs ^(→ goh); vergleiche lateinisch sex ^(→ la) „sechs“
Bedeutungen: examples: text: Ich bin sechs Wochen krankgeschrieben.
glosses: sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben
sense_index: 1
examples: text: In den Tropen geht die Sonne immer um sechs unter.
glosses: „sechs Uhr“ oder „achtzehn Uhr“
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: halbes
sense_index: 1
word: Dutzend
sense_index: 2
word: Uhr
sense_index: 2
word: achtzehn
Formen: form: sechse
tags: variant
archaic
form: [1] arabische Ziffer: 6
raw_tags: arabische Ziffer
sense_index: 1
tags: symbol
form: VI
raw_tags: römisches Zahlzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die sechs Dinge
tags: nominative
definite
form: sechs Dinge
tags: nominative
indefinite
form: der sechs Dinge
tags: genitive
definite
form: sechser Dinge
tags: genitive
indefinite
form: den sechs Dingen
tags: dative
definite
form: sechs Dingen
tags: dative
indefinite
form: die sechs Dinge
tags: accusative
definite
form: sechs Dinge
tags: accusative
indefinite
form: meine sechs Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: sechs meiner Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: meiner sechs Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: sechser meiner Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: meinen sechs Dingen
tags: dative
possessive
pronoun
form: sechsen meiner Dinge
tags: dative
possessive
pronoun
form: meine sechs Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: sechs meiner Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: die sechs
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: sechs
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: sechse
raw_tags: isoliert
tags: archaic
nominative
form: der sechs
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: sechser
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: den sechs
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: den sechsen
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: sechsen
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: die sechs
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: sechs
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: sechse
raw_tags: isoliert
tags: archaic
accusative
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjashtë
lang: Altgriechisch
roman: hex
sense_index: 1
word: ἕξ
lang: Arabisch
roman: sitta
sense_index: 1
word: ستّة
lang: Arabisch
roman: sittatun
sense_index: 1
word: ٦
lang: Armenisch
roman: vecʿ
sense_index: 1
word: վեց
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: altı
lang: Assamesisch
roman: soy
sense_index: 1
word: ছয়
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: enem
lang: Baschkirisch
roman: alty
sense_index: 1
word: алты
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sei
lang: Bengalisch
roman: chay
sense_index: 1
word: ছয়
lang: Birmanisch
roman: hkrauk
sense_index: 1
word: ခြောက်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: šest
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: c'hwec'h
lang: Bulgarisch
roman: šest
sense_index: 1
word: шест
lang: Chinesisch
roman: liù
sense_index: 1
word: 六
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: seks
lang: Englisch
sense_index: 1
word: six
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ses
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kuus
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: seks
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: ono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuusi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: six
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: sîs
lang: Fulfulde
sense_index: 1
word: jeego'o
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: seis
lang: Georgisch
roman: ekvsi
sense_index: 1
word: ექვსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exi
sense_index: 1
word: έξι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: arfineq
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: poteĩ
lang: Gujarati
roman: cha
sense_index: 1
word: છ
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ono
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ʻaono
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ʻeono
lang: Hebräisch
roman: shishá
sense_index: 1
word: שישה
lang: Hindi
roman: chaḥ
sense_index: 1
word: छः
lang: Hindi
roman: chaha
sense_index: 1
word: छह
lang: Ido
sense_index: 1
word: sis
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: enam
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sex
lang: Irisch
sense_index: 1
word: sé
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sex
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sei
lang: Jakutisch
roman: alta
sense_index: 1
word: алта
lang: Japanisch
other: ろく
roman: roku
sense_index: 1
word: 六
lang: Japanisch
other: むっつ
roman: muttsu
sense_index: 1
word: 六つ
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: enem
lang: Jiddisch
roman: zeks
sense_index: 1
word: זעקס
lang: Kannada
roman: āru
sense_index: 1
word: ಆರು
lang: Kasachisch
roman: alty
sense_index: 1
word: алты
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: szesc
lang: Kashmiri
roman: śe
sense_index: 1
word: شےٚ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sis
lang: Khmer
roman: prāṃmuay
sense_index: 1
word: ប្រាំមួយ
lang: Khowar
roman: c̣hoy
sense_index: 1
word: ݯھوئے
lang: Kirgisisch
roman: alty
sense_index: 1
word: алты
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: jav
lang: Komi
roman: kvajt
sense_index: 1
word: квайт
lang: Koreanisch
roman: yuk
sense_index: 1
word: 육
lang: Koreanisch
roman: yeosoet
sense_index: 1
word: 여섯
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: whegh
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: hwegh
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: sei
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: šest
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: şeş
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ຫົກ
lang: Latein
sense_index: 1
word: sex
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seši
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sešas
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: sêi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šeši
lang: Livisch
sense_index: 1
word: kūž
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: sechs
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: enam
lang: Malayalam
roman: āṟŭ
sense_index: 1
word: ആറ്
lang: Maledivisch
roman: haek̊
sense_index: 1
word: ހައެއް
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: sitta
lang: Mandschurisch
roman: ninggun
sense_index: 1
word: ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
lang: Manx
sense_index: 1
word: shey
lang: Maori
sense_index: 1
word: ono
lang: Marathi
roman: sahā
sense_index: 1
word: सहा
lang: Mazedonisch
roman: šest
sense_index: 1
word: шест
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: зургаа
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: ango
lang: Nepalesisch
roman: cha
sense_index: 1
word: छ
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: söss
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: soss
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zes
lang: Niueanisch
sense_index: 1
word: ono
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: guhtta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: seks
lang: Novial
sense_index: 1
word: six
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: sièis
lang: Oriya
roman: chôô
sense_index: 1
word: ଛଅ
lang: Ossetisch
roman: æhsæz
sense_index: 1
word: ӕхсӕз
lang: Pandschabi
roman: chē
sense_index: 1
word: ਛੇ
lang: Paschtu
roman: špaǵ
sense_index: 1
word: شپږ
lang: Persisch
roman: šeš
sense_index: 1
word: شش
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: sas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sześć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: seis
lang: Rapanui
sense_index: 1
word: ono
lang: Rapanui
sense_index: 1
word: kaono
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: sis
lang: Romani
sense_index: 1
word: shov
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: șase
lang: Russisch
roman: šestʹ
sense_index: 1
word: шесть
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: ono
lang: Sanskrit
roman: šat
sense_index: 1
word: षट्
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: sia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sex
lang: Scots
sense_index: 1
word: sax
lang: Serbisch
roman: šest
sense_index: 1
word: шест
lang: Sindhi
roman: chaha
sense_index: 1
word: ڇه
lang: Singhalesisch
roman: haya
sense_index: 1
word: හය
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: sei
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: šesť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: šest
lang: Niedersorbisch
raw_tags: persönlich
sense_index: 1
tags: masculine
word: šesćo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: šesć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: šěsć
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: seis
lang: Tadschikisch
roman: šaš
sense_index: 1
word: шаш
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: anim
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: seis
lang: Tahitianisch
sense_index: 1
word: ono
lang: Tai Lü
roman: ḣok
sense_index: 1
word: ᦷᦠᧅ
lang: Tamil
roman: āṟu
sense_index: 1
word: ஆறு
lang: Tatarisch
roman: alty
sense_index: 1
word: алты
lang: Telugu
roman: āru
sense_index: 1
word: ఆరు
lang: Tetum
sense_index: 1
word: neen
lang: Thai
roman: hòk
sense_index: 1
word: หก
lang: Thai
raw_tags: Ziffer
roman: hòk
sense_index: 1
word: ๖
lang: Tibetisch
roman: drug
sense_index: 1
word: དྲུག
lang: Tigrinya
roman: šədəštä
sense_index: 1
word: ሽድሽተ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: sikis
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: sikispela
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: ono
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šest
lang: Tschetschenisch
roman: âlh
sense_index: 1
word: ялх
lang: Tschuwaschisch
roman: ulttă
sense_index: 1
word: улттӑ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altı
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: alty
lang: Tuvaluisch
sense_index: 1
word: ono
lang: Tuwinisch
roman: aldy
sense_index: 1
word: алды
lang: Uigurisch
roman: alte
sense_index: 1
word: ئالتە
lang: Ukrainisch
roman: šistʹ
sense_index: 1
word: шість
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hat
lang: Urdu
roman: chah
sense_index: 1
word: چھہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: olti
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sáu
lang: Volapük
sense_index: 1
word: mäl
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: chwech
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: shijh
lang: Weißrussisch
roman: šėscʹ
sense_index: 1
word: шэсць
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: seis
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: ẹ̀fà
lang: Zhuang
sense_index: 1
word: loeg
lang: Englisch
sense_index: 2
word: six
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ses
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: şeş
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: seši
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sešas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: söss
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: soss
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: šesť
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: šesć
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: šest
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hat