Uhu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uhu
Aussprache: ipa: [ˈuːhu]
rhymes: uːhu
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] seit dem 16. Jahrhundert belegt; aus dem Ostmitteldeutschen, älter ū, mittelhochdeutsch ūve, ūfe, lautmalerisch nach dem Balzruf von B. b. (Männchen ♂: tief „úo“, Weibchen ♀: höher „uhú“); neben Huhu, Schuhu, Buhu.
[2] nach dem Markennamen des Marktführers
Bedeutungen: examples: text: Der Uhu ist Vogel des Jahres 2005.
text: „Draußen aber heulte der Uhu sein monotones, schauriges Morgenlied, ein paar Wölfe antworteten aus weiter Ferne, und ein mattes Licht, das von dem östlichen Himmel ausging, kündeten den nahenden Morgen.“
text: „Er fuhr mit quietschenden Reifen davon, um den verletzten Uhu schnellstmöglich zur Tierärztin in der Wildauffangstation zu bringen, während Jean den Kopf schüttelte und französische Flüche vor sich hin murmelte.“
glosses: größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu , mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt
raw_tags: Bubo bubo
sense_index: 1
examples: text: Reich mir bitte mal den/das Uhu rüber!
glosses: Universalkleber
raw_tags: meist männlich
bisweilen sächlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Großherzog
sense_index: 1
topics: scientific
word: Bubo bubo
sense_index: 2
word: Alleskleber
sense_index: 2
tags: colloquial
word: Kleber
Formen: form: der Uhu
tags: nominative
singular
form: die Uhus
tags: nominative
plural
form: des Uhus
tags: genitive
singular
form: der Uhus
tags: genitive
plural
form: dem Uhu
tags: dative
singular
form: den Uhus
tags: dative
plural
form: den Uhu
tags: accusative
singular
form: die Uhus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: البومة النسارية
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bobón
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: бухал
lang: Chinesisch (traditionell)
sense_index: 1
word: 鵰鴞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
sense_index: 1
word: 鵰鸮
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hornugle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eagle-owl
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gufo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huuhkaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grand-duc
lang: Georgisch
roman: zarnašo
sense_index: 1
word: ზარნაშო
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úfur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gufo reale
lang: Japanisch
other: ワシミミズク
roman: washimimizuku
sense_index: 1
word: 鷲木菟
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: didysis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: apuokas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oehoe
lang: Persisch
sense_index: 1
word: شاه بوف
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: puchacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bufo-real
lang: Russisch
roman: filin
sense_index: 1
word: филин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: berguv
lang: Serbisch
roman: buljina
sense_index: 1
word: буљина
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: uharica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: búho real
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: výr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bayağı puhu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: uhu
lang: Englisch
raw_tags: [ˈjuːhu]
sense_index: 2
word: glue
lang: Französisch
raw_tags: [yːˈyː]
sense_index: 2
tags: feminine
word: colle
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ragasztó