Steuerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
e
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ]
rhymes: ɔɪ̯əʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs steuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wenn die Steuerung ausfällt, kann man die Maschine, das Schiff, das Flugzeug oder das Fahrzeug nicht mehr lenken.
glosses: technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: Die Steuerung mit einer Maus ist für einen Anfänger nicht einfach.
text: Die Steuerung des Frachters durch die Schärenlandschaft erforderte große Konzentration.
text: Erst war sie Maschinenführerin und dann wurde sie mit der Steuerung der ganzen Beschichtungsanlage betraut.
glosses: das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/Bewegungsrichtung bestimmt
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: Die Steuerung der Produktion obliegt dem Herstellungsleiter.
text: „Steuerung: Gemäß DIN 19 226 Teil 1: Das Steuern, die Steuerung ist ein Vorgang in einem System, bei dem eine oder mehrere Größen als Eingangsgrößen andere Größen als Ausgangsgrößen aufgrund der dem System eigentümlichen Gesetzmäßigkeiten beeinflussen.“
text: Die Steuerung der Finanzmärkte ist derzeit ein großes Problem, da die rechtliche Situation sich permanent ändert
text: „Steuerung kann jedoch deutlich über Controlling hinausgehen, insbesondere wenn man den in der HOAI definierten Begriff der Projektsteuerung (s.d.) betrachtet“
text: „Politische Steuerung ist ein Sammelbegriff für diejenigen politischen Theorien und Forschungsgegenstände, die sich mit der zielgerichteten und zweckorientierten (absichtsvollen) Gestaltung gesellschaftlicher und wirtschaftlicher (Rahmen-)Bedingungen befassen.“
glosses: das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen
sense_index: 3
tags: general
Formen: form: die Steuerung
tags: nominative
singular
form: die Steuerungen
tags: nominative
plural
form: der Steuerung
tags: genitive
singular
form: der Steuerungen
tags: genitive
plural
form: der Steuerung
tags: dative
singular
form: den Steuerungen
tags: dative
plural
form: die Steuerung
tags: accusative
singular
form: die Steuerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: control system
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steering
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commande
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: direction
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comando
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sturing
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: styring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: styrning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dirección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ovládání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: řízení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kontrol
lang: Englisch
sense_index: 2
word: control
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: contrôle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pilotage
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: comando
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: richting geven
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: styring
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: styrning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: control
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kontrol
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: güdüm
lang: Englisch
sense_index: 3
word: control
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: contrôle
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: gestion
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: pilotage
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: conduite
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: comando
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: controllo
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: styring
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: styrning
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: control
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kontrol