Wiederbelebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
be
le
bung
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐbəˌleːbʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Verbstamm von wiederbeleben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Zwei britische Rettungssanitäter haben offenbar einen Mann für tot erklärt, weil sie sich die Mühe einer Wiederbelebung sparen wollten.“
glosses: das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung etc.
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „El-Nawabs Buch ist zu entnehmen, dass sich ‚Rockabilly‘ als Name des Genres erst im Zuge einer ersten Wiederbelebung in den 70er Jahren durchsetzte und sich vorher nur in diversen Songs angedeutet hatte.“
text: „Sie fand ihren Ausdruck in einer Wiederbelebung der ungarischen Kultur und Sprache.“
text: „In der Sprachenfrage nahm der »Bund« nun eine radikale Haltung ein: Jiddisch sollte die einzige Nationalsprache der Juden werden, eine Wiederbelebung des Hebräischen wurde ebenso abgelehnt wie die gesamte religiöse Tradition des Judentums.“
glosses: die Wiederkehr, das Wiederaufleben einer alten Mode, eines alten Stils oder von Ähnlichem
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Reanimation
sense_index: 1
word: Reanimierung
sense_index: 2
word: Comeback
sense_index: 2
word: Renaissance
sense_index: 2
word: Revival
sense_index: 2
word: Wiederaufleben
sense_index: 2
word: Wiedergeburt
Formen: form: die Wiederbelebung
tags: nominative
singular
form: die Wiederbelebungen
tags: nominative
plural
form: der Wiederbelebung
tags: genitive
singular
form: der Wiederbelebungen
tags: genitive
plural
form: der Wiederbelebung
tags: dative
singular
form: den Wiederbelebungen
tags: dative
plural
form: die Wiederbelebung
tags: accusative
singular
form: die Wiederbelebungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oživljavanje
lang: Bulgarisch
roman: oživlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: оживление
lang: Bulgarisch
roman: săživjavane
sense_index: 1
tags: neuter
word: съживяване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reanimation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réanimation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rianimazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reanimació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oživljavanje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: reanimatio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: reanimatio cordalis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: rosība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gyvumas
lang: Mazedonisch
roman: oživuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: оживување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reanimatie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reanimacion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reanimação
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: оживление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: återupplivning
lang: Serbisch
roman: oživljavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: оживљавање
lang: Serbokroatisch
roman: oživljavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: оживљавање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oživenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oživljanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zasejwóžywjenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wótžywjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znowawožiwjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wožiwjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reanimación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oživování
lang: Ukrainisch
roman: ožyvlennja
sense_index: 1
word: оживлення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: újraélesztés
lang: Weißrussisch
roman: ažyŭlenne
sense_index: 1
tags: neuter
word: ажыўленне
lang: Englisch
sense_index: 2
word: revival
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anagénnisi
sense_index: 2
tags: feminine
word: αναγέννηση
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: återupplivning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: återupplevelse