Regenwurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
wurm
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Regen und Wurm, zurückzuführen auf das häufige Auftreten während oder nach einem Regenschauer
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Regen beobachten die Kinder die Regenwürmer, die aus der Erde kriechen.
text: „Regenwürmer leben im Boden, wo sie helfen, totes Pflanzenmaterial zu recyceln.“
text: „Schon 1881 beschrieb Charles Darwin die Tatsache, dass Regenwürmer beständig die aus den tieferen Schichten des Bodens stammende Erde durch ihren Darm hindurch an die Erdoberfläche befördern und dadurch zur Auflockerung und Belüftung der Böden beitragen“
text: „Die ersten Regenwürmer kriechen verliebt ans Tageslicht.“
text: „Ein neutraler Köder, zum Beispiel ein Regenwurm, ist für beide Fischarten gleichermaßen (un)attraktiv.“
glosses: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Pielwurm
sense_index: 1
word: Ringelwurm
sense_index: 1
word: Tauwurm
Formen: form: der Regenwurm
tags: nominative
singular
form: die Regenwürmer
tags: nominative
plural
form: des Regenwurmes
tags: genitive
singular
form: des Regenwurms
tags: genitive
singular
form: der Regenwürmer
tags: genitive
plural
form: dem Regenwurm
tags: dative
singular
form: dem Regenwurme
tags: dative
singular
form: den Regenwürmern
tags: dative
plural
form: den Regenwurm
tags: accusative
singular
form: die Regenwürmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: dwdẗ ạlạ̉rḍ
sense_index: 1
word: دودة الأرض
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zizare
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glista
lang: Bulgarisch
roman: dăždoven červej
sense_index: 1
tags: masculine
word: дъждовен червей
lang: Chinesisch
roman: qiūyǐn
sense_index: 1
word: 蚯蚓
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: regnorm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: earthworm
lang: Simple English
sense_index: 1
word: earthworm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lumbriko
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tervermo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vihmauss
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: reyðmaðkur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kastemato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ver de terre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lombric
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miñoca
lang: Georgisch
roman: chʼiaqʼela
sense_index: 1
word: ჭიაყელა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: geōskṓlēkas
sense_index: 1
tags: masculine
word: γεωσκώληκας
lang: Hebräisch
roman: ţwlʻy ʼdmh
sense_index: 1
word: תולעי אדמה
lang: Hindi
roman: kēn̄cu'ā
sense_index: 1
word: केंचुआ
lang: Ido
sense_index: 1
word: lombriko
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cacing tanah
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ánamaðkur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lombrico
lang: Japanisch
other: みみず
roman: mimizu
sense_index: 1
word: 蚯蚓
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuc de terra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llambric
lang: Koreanisch
roman: jileong-i
sense_index: 1
word: 지렁이
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gujavica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kišna glista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: lumbricus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slieka
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sliekas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Reewuerm
lang: Malayalam
roman: maṇṇira
sense_index: 1
word: മണ്ണിര
lang: Marathi
roman: gāṇḍūḷa
sense_index: 1
word: गांडूळ
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Mettje
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Mette
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: aardworm
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regenworm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meitemark
lang: Pandschabi
roman: gaṇḍō'ā
sense_index: 1
word: ਗੰਡੋਆ
lang: Persisch
roman: krm khaky
sense_index: 1
word: کرم خاکی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dżdżownica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: glista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minhoca
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verm da plievgia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: râmă
lang: Russisch
roman: doždevoj červʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: дождевой червь
lang: Russisch
roman: zemljanoj červʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: земляной червь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: daggmask
lang: Serbisch
roman: glista
sense_index: 1
tags: feminine
word: глиста
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casèntaru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dážďovka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deževnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wužeńc
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pěźak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wudźeńca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wudźenka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lombriz de tierra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lombriz
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: choo
lang: Telugu
roman: vānapāmu
sense_index: 1
word: వానపాము
lang: Thai
roman: s̄ị̂deụ̄xn
sense_index: 1
word: ไส้เดือน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žížala
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yer solucanı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földigiliszta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: giliszta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kukac
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: giun đất