Nikolaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
laus
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯s]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯s]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Vorname Nikolaus ist griechischen Urpsrungs. Er setzt sich aus dem altgriechischen νίκη (nikē^☆) ^(→ grc) ‚Sieg‘ und λαός (laos^☆) ^(→ grc) ‚Volk‘ zusammen. Im Mittelalter verbreitete sich der Name wegen des heiligen Nikolaus, so dass Nikolaus in dieser Zeit einer der volkstümlichsten Namen war. Seit dem 18. Jahrhundert ging seine Beliebtheit zurück und im 20. Jahrhundert wurde er dann nahezu vollständig von der Kurzform Klaus verdrängt.
Bedeutungen: examples: text: Nikolaus singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Nickolaus
sense_index: 1
tags: alternative
form: Nicolaus
sense_index: 1
tags: alternative
form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Klaus
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nik
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Niklas
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Niko
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Klaas
raw_tags: niederdeutsch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Klas
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Niels
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nils
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Klobes
sense_index: 1
tags: affective
form: Klos
sense_index: 1
tags: affective
form: Klose
sense_index: 1
tags: affective
form: Klösel
sense_index: 1
tags: affective
form: Kola
sense_index: 1
tags: affective
form: Nickel
sense_index: 1
tags: affective
form: Nicki
sense_index: 1
tags: affective
form: Nicky
sense_index: 1
tags: affective
form: Niki
sense_index: 1
tags: affective
form: Nikki
sense_index: 1
tags: affective
form: Nicolai
sense_index: 1
tags: variant
form: Niklaus
sense_index: 1
tags: variant
form: Nikolai
sense_index: 1
tags: variant
form: Nikolaos
sense_index: 1
tags: variant
form: Nikolas
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicole
sense_index: 1
tags: feminine
form: Nikola
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Nikolaus
tags: nominative
singular
form: die Nikolause
tags: nominative
plural
form: des Nikolaus
tags: genitive
singular
form: Nikolaus’
tags: genitive
singular
form: der Nikolause
tags: genitive
plural
form: (dem) Nikolaus
tags: dative
singular
form: den Nikolausen
tags: dative
plural
form: (den) Nikolaus
tags: accusative
singular
form: die Nikolause
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Nikolaos
sense_index: 1
word: Νικόλαος
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Nikola
lang: Bulgarisch
roman: Nikola
sense_index: 1
word: Никола
lang: Bulgarisch
roman: Nikolaj
sense_index: 1
word: Николай
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Nicolaus
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Nikolaj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Niccolas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nichalas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nichelas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nicholas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nicholaus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nicklaus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nickolas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nikolas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nycholas
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Nikolao
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Nigul
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Niklas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nicholas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nicolas
lang: Georgisch
roman: Nikoloz
sense_index: 1
word: ნიკოლოზ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Nikólaos
sense_index: 1
word: Νικόλαος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Níkos
sense_index: 1
word: Νίκος
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Nioclás
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Nikulás
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Niccolò
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nicola
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nicolò
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Nicolau
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Nikola
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Nikolajs
lang: Mazedonisch
roman: Nikola
sense_index: 1
word: Никола
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Nicolaas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Nikolaas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Mikołaj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Nicolau
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Nikolae
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Neculai
lang: Russisch
roman: Nikolaj
sense_index: 1
word: Николай
lang: Sami
sense_index: 1
word: Nihkolávo
lang: Sami
sense_index: 1
word: Nihkul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Niklas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Niclas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nicklas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nicklaus
lang: Serbisch
roman: Nikola
sense_index: 1
word: Никола
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Mikuláš
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Miklavž
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Nikola
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Nikolaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nicolao
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nicolás
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Mikoláš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Mikula
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Mikuláš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Nikola
lang: Ukrainisch
roman: Mykola
sense_index: 1
word: Микола
lang: Ukrainisch
roman: Mykolaj
sense_index: 1
word: Миколай
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Miklós
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Nikola