Kammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈkamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch kamer(e), althochdeutsch chamara, im 8. Jahrhundert von lateinisch camera ^(→ la) (Gewölbe, gewölbte Decke) entlehnt, das seinerseits auf griechisch καμάρα (kamara^☆) ^(→ grc) „Gewölbe, gewölbte Kammer“ zurückgeht. Schon früh haben sich aus der allgemeinen Wortbedeutung kleines, abgeteiltes Gemach (des Hauses) zahlreiche, speziellere Bedeutungen entwickelt (siehe unter Wortbildungen)
Bedeutungen: examples: text: „Die Kammer war klein, sie hatte nicht viel Licht und ging zum Hinterhof hinaus.“
text: „Am Abend wohnte dieser Biberkopf nicht mehr in der Kammer.“
text: „Das Leben in den sich kreuzenden Steingängen, an denen Kammer an Kammer, Gewölbe an Gewölbe lag, vollzog sich in einer stärkeren Regsamkeit als auf den Straßen der Oberwelt und ihrer Häusertrümmer.“
text: „Wegen ihrer guten Ortskenntnis brauchte sie keinen Fremden zu belästigen, sondern ritt bis zu dem Fenster, hinter dem, wie sie wußte, ihrer Schwester Kammer lag, und pochte mit dem Peitschenschaft gegen die Scheibe.“
glosses: im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt
sense_index: 1
glosses: historisch die Schatzkammer eines Fürsten
sense_index: 2
examples: text: Er war Rat der fürstlichen Kammer
text: Der Landesherr spornte die Angehörigen seiner Kammer zu besonderem Fleiß an
glosses: aus [2] abgeleitet: historisch die Zentralbehörde der landesherrlichen Finanz- und Liegenschaftsverwaltung
sense_index: 3
glosses: aus [2] abgeleitet: die engere, nur aus wenigen Personen bestehende, meist niedere Dienerschaft eines Fürsten oder Aristokraten
sense_index: 4
examples: text: In dieser Kammer befindet sich Hirnflüssigkeit.
glosses: durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs
sense_index: 5
topics: biology
medicine
examples: text: Die Kammer ist mit einer Stahltür gesichert.
glosses: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum
sense_index: 6
topics: technology
examples: text: Die drehbare Trommel des Revolvers hatte sechs Kammern.
glosses: Patronenlager
sense_index: 7
topics: weaponry
examples: text: Die Kammer, die durch den Abbau des Erzes entstanden ist, darf nicht einstürzen.
glosses: durch Abbau entstehender Raum
raw_tags: Bergbau
sense_index: 8
examples: text: Das Gürteltier lebt in einer gepolsterten Kammer am Ende des langen Ganges.
glosses: bestimmter Raum im Tierbau
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 9
examples: text: Die obere Kammer ist das Oberhaus.
glosses: an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft
raw_tags: Verfassungsrecht
sense_index: 10
examples: text: Die Strafsache wurde in der ersten Kammer des Landgerichts verhandelt.
glosses: aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung
sense_index: 11
topics: law
examples: text: Eine Kammer der Ärzte ist wie z.B. die der Steuerberater eine Berufsvertretung.
glosses: öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft
raw_tags: Vertretung einer Berufssparte
insbesondere
sense_index: 12
examples: text: Man kann Pfeifen kaufen, bei denen die Kammer bereits mit einer Kohleschicht versehen ist.
glosses: bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak
sense_index: 13
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaden
sense_index: 1
word: Gemach
sense_index: 1
word: Kabäuschen
sense_index: 1
word: Kabuff
sense_index: 1
word: Raum
sense_index: 1
word: Zimmer
sense_index: 2
word: Tresor
sense_index: 2
word: Privatschatulle
sense_index: 3
word: Staatskasse
sense_index: 3
word: Domänenkammer
sense_index: 4
word: Dienerschaft
sense_index: 4
word: Bedienstete
sense_index: 5a
word: Hohlraum
raw_tags: insbesondere vom Herzen
sense_index: 5b
word: Herzkammer
sense_index: 5b
word: Ventrikel
sense_index: 5b
word: Vorkammer
raw_tags: krankhaft, insbesondere in der Lunge
sense_index: 5c
word: Hohlraum
sense_index: 5c
word: Kaverne
sense_index: 6
word: Kaverne
sense_index: 7
word: Patronenlager
sense_index: 8
word: Röhre
sense_index: 8
word: Kessel
Formen: form: K
sense_index: 11
tags: abbreviation
form: Kämmerchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Kämmerlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Kammer
tags: nominative
singular
form: die Kammern
tags: nominative
plural
form: der Kammer
tags: genitive
singular
form: der Kammern
tags: genitive
plural
form: der Kammer
tags: dative
singular
form: den Kammern
tags: dative
plural
form: die Kammer
tags: accusative
singular
form: die Kammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chamber
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉambro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kamero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kamer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izba
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cameră
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cămară
lang: Russisch
roman: komnatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: комнатка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kammare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cámara
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komora
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: odacık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oda
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kamra
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kamero
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: komora
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: kamero
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: kammare
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: cámara
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: komora
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: kamero
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: kammare
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: cámara
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: komora
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: oda
lang: Ungarisch
sense_index: 6
word: kamra
lang: Esperanto
sense_index: 7
word: kamero
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: common
word: kammare
lang: Spanisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: cámara
lang: Spanisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: recámara
lang: Tschechisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: komora
lang: Ungarisch
sense_index: 7
word: töltényűr
lang: Esperanto
sense_index: 8
word: kamero
lang: Schwedisch
sense_index: 8
tags: common
word: kammare
lang: Spanisch
sense_index: 8
tags: feminine
word: cámara
lang: Esperanto
sense_index: 9
word: kamero
lang: Schwedisch
sense_index: 9
tags: common
word: kammare
lang: Esperanto
sense_index: 10
word: kamero
lang: Spanisch
sense_index: 10
tags: feminine
word: cámara
lang: Tschechisch
sense_index: 10
tags: feminine
word: komora
lang: Türkisch
sense_index: 10
word: kamara
lang: Esperanto
sense_index: 11
word: kamero
lang: Polnisch
sense_index: 11
tags: feminine
word: izba
lang: Spanisch
sense_index: 11
tags: masculine
word: tribunal colegiado
lang: Tschechisch
sense_index: 11
tags: feminine
word: komora
lang: Esperanto
sense_index: 12
word: kamero
lang: Polnisch
sense_index: 12
tags: feminine
word: izba
lang: Spanisch
sense_index: 12
tags: feminine
word: cámara
lang: Tschechisch
sense_index: 12
tags: feminine
word: komora
lang: Türkisch
sense_index: 12
word: oda
lang: Ungarisch
sense_index: 12
word: kamara
lang: Esperanto
sense_index: 13
word: kamero
lang: Portugiesisch
sense_index: 13
tags: feminine
word: associação
lang: Portugiesisch
sense_index: 13
tags: feminine
word: câmara
lang: Schwedisch
sense_index: 13
tags: common
word: kammare
lang: Spanisch
sense_index: 13
tags: masculine
word: hornillo