Hocker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
cker
Aussprache: ipa: [ˈhɔkɐ]
rhymes: ɔkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs hocken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Tante Gerda sitzt auf unserem Hocker.
text: Der Film reißt auch niemanden vom Hocker.
text: Die Präsentation hat mich echt vom Hocker gehauen.
text: „Ein kleines Publikum hatte sich um ihn versammelt, wir saßen auf den drei ungleichen Hockern, die eben noch in die Kammer paßten, oder standen in der Tür.“
text: „Sie legte das Essen auf den Hocker und stellte den Rest der Sachen auf den Boden.“
text: „Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“
text: „Ich bitte um ein Glas Wasser und bringe es meiner Mutter, die im Wohnzimmer auf einem Hocker in der Ecke sitzt und dann das Glas in den Händen hält, als habe sie vergessen, was damit anzufangen sei.“
glosses: einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne
sense_index: 1
examples: text: In der Ausstellung des Dorfmuseums ist auch ein Hocker zu sehen.
glosses: auf der Seite liegender Toter mit angezogenen Beinen
sense_index: 2
examples: text: Jürgen ist ein guter Hocker, er sitzt dort drüben schon seit drei Stunden.
text: „Wir wissen, daß die unlustige Figur des Hockers, der keinen Abgang finden kann, den Nachfahren der Germanen viel von ihrer Kontaktlust genommen hat.“
glosses: jemand, der lange an einem Ort verweilt
sense_index: 3
tags: regional
Formen: form: der Hocker
tags: nominative
singular
form: die Hocker
tags: nominative
plural
form: des Hockers
tags: genitive
singular
form: der Hocker
tags: genitive
plural
form: dem Hocker
tags: dative
singular
form: den Hockern
tags: dative
plural
form: den Hocker
tags: accusative
singular
form: die Hocker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skammel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stool
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: piedbenketo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tabureto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jakkara
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tabouret
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kollur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: stóll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sgabello
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamboret
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escambell
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ķeblis
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taburete
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krakk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: krakk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taboret
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamborete
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquinho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: taburet
lang: Russisch
roman: taburetka
sense_index: 1
tags: feminine
word: табуретка
lang: Russisch
roman: taburet
sense_index: 1
tags: masculine
word: табурет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pall
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: taburete
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: banqueta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tabure
lang: Ukrainisch
roman: taburet
sense_index: 1
word: табурет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hokedli
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hocker
lang: Russisch
roman: domosed
sense_index: 3
tags: masculine
word: домосед