wasserdicht (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: was
ser
dicht
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌdɪçt]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv dicht
Bedeutungen: examples: text: Diese billige Uhr ist nicht wasserdicht.
text: [Die Inuit] nähen ihre Kleidung aus wasserdichter Robbenhaut.
glosses: undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten
sense_index: 1
examples: text: Jemand erblickte sie im Café, sie kann also nicht um diese Uhrzeit am Tatort gewesen sein, sie hat ein wasserdichtes Alibi.
text: Wir sollten diesen Arbeitsvertrag juristisch wasserdicht formulieren.
text: Matthias Adrian: „[…] Dann brachte die NPD eine neue CD heraus, die nur strafrechtlich unbedenkliche Titel enthielt, von denen nur ein einziger, mit Ach und Krach, als jugendgefährdend eingestuft wurde. Dann gab es die zweite CD von der NPD, die dann aber strafrechtlich wasserdicht war. Es wurden nur zuvor bereits freigegebene Lieder veröffentlicht.“
text: „Er machte sich jedoch keine Sorgen deswegen: Seine Tarnung war schließlich absolut wasserdicht.“
text: „Takada wollte die langsam mahlenden Mühlen der Justiz etwas antreiben und endlich für Gerechtigkeit sorgen, indem er Sekiguchi wasserdichte Beweise lieferte, damit dieser den Mörder festnageln und er dann den toten Endo gebührend ehren konnte.“
glosses: ohne jegliche Zweifel, sicher
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: wasserundurchlässig
Formen: form: wasserdicht
tags: positive
form: wasserdichter
tags: comparative
form: am wasserdichtesten
tags: superlative
form: wasserdichter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wasserdichte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wasserdichtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wasserdichte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wasserdichten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wasserdichter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wasserdichten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wasserdichter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wasserdichtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wasserdichter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wasserdichtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wasserdichten
tags: positive
dative
strong
plural
form: wasserdichten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wasserdichte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wasserdichtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wasserdichte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wasserdichte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wasserdichte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wasserdichte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wasserdichten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wasserdichten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wasserdichten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wasserdichten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wasserdichten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wasserdichten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wasserdichten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wasserdichten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wasserdichten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wasserdichten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wasserdichte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wasserdichte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wasserdichten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wasserdichter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wasserdichte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wasserdichtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wasserdichten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wasserdichten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wasserdichten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wasserdichten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wasserdichten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wasserdichten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wasserdichten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wasserdichten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wasserdichten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wasserdichten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wasserdichte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wasserdichtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wasserdichten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wasserdicht
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wasserdicht
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wasserdicht
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wasserdicht
tags: positive
predicative
plural
form: wasserdichterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wasserdichtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wasserdichteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wasserdichtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wasserdichteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wasserdichterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wasserdichteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wasserdichterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wasserdichterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wasserdichterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wasserdichterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wasserdichteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wasserdichteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wasserdichtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wasserdichteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wasserdichtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wasserdichtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wasserdichtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wasserdichtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wasserdichteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des wasserdichteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wasserdichteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wasserdichteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wasserdichteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem wasserdichteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der wasserdichteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wasserdichteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den wasserdichteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den wasserdichteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wasserdichtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wasserdichtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wasserdichteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein wasserdichterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wasserdichtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wasserdichteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wasserdichteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines wasserdichteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wasserdichteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wasserdichteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wasserdichteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem wasserdichteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wasserdichteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wasserdichteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wasserdichteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen wasserdichteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wasserdichtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wasserdichteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wasserdichteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wasserdichter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wasserdichter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wasserdichter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wasserdichter
tags: comparative
predicative
plural
form: wasserdichtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wasserdichteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wasserdichtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wasserdichteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wasserdichtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wasserdichtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wasserdichtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wasserdichtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wasserdichtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wasserdichtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wasserdichtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wasserdichteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wasserdichtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wasserdichteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der wasserdichteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wasserdichteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wasserdichteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wasserdichtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wasserdichtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wasserdichtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wasserdichtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wasserdichtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wasserdichtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wasserdichteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wasserdichteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wasserdichtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wasserdichtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wasserdichteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wasserdichtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wasserdichtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wasserdichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wasserdichtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wasserdichtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wasserdichtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wasserdichtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wasserdichtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wasserdichteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wasserdichtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wasserdichtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wasserdichtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wasserdichtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wasserdichtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wasserdichtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impermeable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: watertight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waterproof
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étanche
lang: Französisch
sense_index: 1
word: imperméable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: impermeabile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a tenuta d'acqua
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: impermeable
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ūdensdrošs
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: vanntett
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: vasstett
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: vasstett
lang: Russisch
roman: nepromokaemyj
sense_index: 1
word: непромокаемый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattentät
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estanco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impermeable
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vodotěsný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: su geçirmez
lang: Englisch
sense_index: 2
word: airtight
lang: Französisch
sense_index: 2
word: en béton
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: segur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vattentät
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: sin dudas