cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kardinalvikar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
di
nal
vi
kar
Aussprache: ipa: [kaʁdiˈnaːlviˌkaːɐ̯]
rhymes: aːlvikaːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Kardinal und Vikar
Bedeutungen: examples: text: „Kirchenrechtlich gesehen ist der Kardinalvikar ein für das Bistum Rom berufener Weihbischof, der die Vollmachten eines Generalvikars besitzt und sich im Range eines Kardinals befindet. Damit bleibt der Papst als Bischof von Rom de iure Ortsordinarius in Rom, de facto nimmt der Papst aber aufgrund der umfangreichen Aufgaben für die Weltkirche nur sehr geringen Einfluss auf die Leitung der Diözese Rom, so dass dem Amt des Kardinalvikars sehr weitreichende Kompetenzen verliehen wurden und die meisten Entscheidungen bezüglich der Kirche in Rom auch von diesem getroffen werden.“
text: Agostino Vallini wurde 2008 zum Kardinalvikar erhoben.
glosses: der mit der geistlichen, pastoralen und administrativen Leitung des Bistums Rom beauftragte Bischof, der damit den Papst in seiner Eigenschaft als Bischof von Rom vertritt
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: Generalvikar
raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: Seiner Heiligkeit
raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: für
raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: das
raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: Bistum
raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: Rom
Formen: form: der Kardinalvikar
tags: nominative
singular
form: die Kardinalvikare
tags: nominative
plural
form: des Kardinalvikars
tags: genitive
singular
form: der Kardinalvikare
tags: genitive
plural
form: dem Kardinalvikar
tags: dative
singular
form: den Kardinalvikaren
tags: dative
plural
form: den Kardinalvikar
tags: accusative
singular
form: die Kardinalvikare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cardinal Vicar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cardinale Vicario
Kardinaldekan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
di
nal
de
kan
Aussprache: ipa: [kaʁdiˈnaːldeˌkaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Kardinal und Dekan
Bedeutungen: examples: text: Der Kardinaldekan ist der ranghöchste Kardinal überhaupt, hat aber weder Leitungs- noch Jurisdiktionsbefugnis über die anderen Kardinäle, sondern gilt als ›primus inter pares‹.
text: Während der Sedisvakanz kommen dem Kardinaldekan bedeutende Funktionen zu.
glosses: der Vorsitzende des Kardinalskollegiums
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: Dekan
raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: des
raw_tags: offiziell
sense_index: 1
word: Heiligen Kollegiums
Formen: form: der Kardinaldekan
tags: nominative
singular
form: die Kardinaldekane
tags: nominative
plural
form: des Kardinaldekans
tags: genitive
singular
form: der Kardinaldekane
tags: genitive
plural
form: dem Kardinaldekan
tags: dative
singular
form: den Kardinaldekanen
tags: dative
plural
form: den Kardinaldekan
tags: accusative
singular
form: die Kardinaldekane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dean of the College of Cardinals
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dean of the Sacred College of Cardinals
lang: Latein
sense_index: 1
word: Decanus Sacri Collegii
Testamentsvollstrecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tes
ta
ments
voll
stre
cker
Aussprache: ipa: [tɛstaˈmɛnt͡sfɔlˌʃtʁɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Testament und Vollstrecker sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Schwerpunkt der Tätigkeit eines Testamentsvollstreckers liegt auf der Besorgung wirtschaftlicher Belange und damit nicht im Bereich der Rechtsberatung.
text: „Der andere Sohn, Monsieur Alexandre, erklärte seine Absicht, alles vor Gericht zu regeln und wenn möglich sogar das Testament anzufechten, forderte zunächst Versiegelung, Bestandsaufnahme, Ernennung eines Testamentsvollstreckers und so weiter!“
glosses: die (in der Regel vom Erblasser) ernannte Person, die die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Ausführung zu bringen hat
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Formen: form: der Testamentsvollstrecker
tags: nominative
singular
form: die Testamentsvollstrecker
tags: nominative
plural
form: des Testamentsvollstreckers
tags: genitive
singular
form: der Testamentsvollstrecker
tags: genitive
plural
form: dem Testamentsvollstrecker
tags: dative
singular
form: den Testamentsvollstreckern
tags: dative
plural
form: den Testamentsvollstrecker
tags: accusative
singular
form: die Testamentsvollstrecker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: executor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: administrator of a will
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exécuteur testamentaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esecutore testamentario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marmessor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: testamenteiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: testamentsexekutor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albacea
Apostolische Kammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
to
li
sche Kam
mer
Aussprache: ipa: [apɔsˈtoːlɪʃə ˈkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: apostolisch und Kammer
Bedeutungen: examples: text: „Am gestrigen Aschermittwoch hat der Heilige Vater den Generalsekretär der Verwaltung des Vatikanstaates, Titularbischof Giuseppe Sciacca, zum Generalauditor der Apostolischen Kammer ernannt. […] Der Prälat übte dieses Amt jedoch nur wenige Monate aus, dann wurden seine Verpflichtungen wieder auf diejenigen in der Apostolischen Kammer reduziert. Heute unterstützt der Generalauditor mit den übrigen Prälaten der Apostolischen Kammer in der Zeit der Sedisvakanz den Kardinalcamerlengo in der Sorge für die Güter und die zeitlichen Belange der Kirche.“
glosses: Institution der Römischen Kurie zur Finanzverwaltung
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: Apostolischer Kammer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Apostolischer Kammer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Apostolische Kammer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Apostolischen Kammer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Apostolischen Kammer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Apostolische Kammer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Apostolische Kammer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Apostolischen Kammer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Apostolischen Kammer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Apostolische Kammer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Apostolic Camera
lang: Latein
sense_index: 1
word: Camera Apostolica
Sterbeurkunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
ur
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəˌʔuːɐ̯kʊndə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie benötigen eine Sterbeurkunde vor allem, wenn Sie die Bestattung vorbereiten (z. B. Einsargung, Überführung), den Nachlass abwickeln oder Leistungen von gesetzlichen oder privaten Versicherungen in Anspruch nehmen wollen.“
text: „Wenige Tage später, am 19. Juni 1944, starb [Anm.: die jüdische Ärztin] Lilli Jahn [Anm.: in Auschwitz]. Über die Todesursache gab die Sterbeurkunde, die erst Monate später ausgestellt wurde, keinerlei Auskunft.“
glosses: amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes
sense_index: 1
Formen: form: die Sterbeurkunde
tags: nominative
singular
form: die Sterbeurkunden
tags: nominative
plural
form: der Sterbeurkunde
tags: genitive
singular
form: der Sterbeurkunden
tags: genitive
plural
form: der Sterbeurkunde
tags: dative
singular
form: den Sterbeurkunden
tags: dative
plural
form: die Sterbeurkunde
tags: accusative
singular
form: die Sterbeurkunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: death certificate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: attestato di morte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: certificato di morte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: atto di decesso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: certificat de deces
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acta de defunción
Eichsfelderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eichs
fel
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çsfɛldəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Eichsfelder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die von Mainz sanktionierten Verordnungen sollten zwei jungen Eichsfelderinnen zum Verhängnis werden.“
glosses: weibliche Person, die im Eichsfeld geboren ist
sense_index: 1
examples: text: „Die von Mainz sanktionierten Verordnungen sollten zwei jungen Eichsfelderinnen zum Verhängnis werden.“
glosses: weibliche Person, die im Eichsfeld wohnt
sense_index: 2
Formen: form: Eichsfelder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Eichsfelderin
tags: nominative
singular
form: die Eichsfelderinnen
tags: nominative
plural
form: der Eichsfelderin
tags: genitive
singular
form: der Eichsfelderinnen
tags: genitive
plural
form: der Eichsfelderin
tags: dative
singular
form: den Eichsfelderinnen
tags: dative
plural
form: die Eichsfelderin
tags: accusative
singular
form: die Eichsfelderinnen
tags: accusative
plural
Sterbeurkunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
ur
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəˌʔuːɐ̯kʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterbeurkunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sterbeurkunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sterbeurkunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sterbeurkunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sterbeurkunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sterbeurkunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sterbeurkunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sterbeurkunde
tags: accusative
form-of
plural
Kardinalvikare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
di
nal
vi
ka
re
Aussprache: ipa: [kaʁdiˈnaːlviˌkaːʁə]
rhymes: aːlvikaːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kardinalvikar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kardinalvikar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kardinalvikar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kardinalvikar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kardinalvikar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kardinalvikar
tags: accusative
form-of
plural
jammer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jam
mer
Aussprache: ipa: [ˈjamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jammern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jammern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: jammern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jammern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: jammere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: jammere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: jammre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: jammre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
klammer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klam
mer
Aussprache: ipa: [ˈklamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klamm
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klamm
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: klamm
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klamm
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: klamm
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klamm
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: klamm
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klamm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: klamm
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs klamm
tags: form-of
masculine
nominative
singular
klammer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: klam
mer
Aussprache: ipa: [ˈklamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klamm
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs klamm
tags: form-of
klammer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klam
mer
Aussprache: ipa: [ˈklamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klammern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klammern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: klammern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klammern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: klammere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klammere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klammre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klammre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Altbischof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
bi
schof
Aussprache: ipa: [ˈaltˌbɪʃɔf]
ipa: [ˈaltˌbɪʃoːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die meisten emeritierten Bischöfe sehen den Titel Altbischof nicht gerne, da sie weiterhin sehr viel zu tun haben.
glosses: emeritierter Bischof; Bischof im Ruhestand
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Altbischof
tags: nominative
singular
form: die Altbischöfe
tags: nominative
plural
form: des Altbischofs
tags: genitive
singular
form: der Altbischöfe
tags: genitive
plural
form: dem Altbischof
tags: dative
singular
form: den Altbischöfen
tags: dative
plural
form: den Altbischof
tags: accusative
singular
form: die Altbischöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vescovo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emerito
lang: Latein
sense_index: 1
word: emeritus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biskup senior
bejammer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
jam
mer
Aussprache: ipa: [bəˈjamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bejammern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bejammern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bejammere
tags: variant
umklammer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
klam
mer
Aussprache: ipa: [ʊmˈklamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umklammern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umklammern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umklammern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umklammern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: umklammere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: umklammere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: umklammre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: umklammre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verklammer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klam
mer
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklammern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verklammern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verklammere
tags: variant
Neuplatoniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
pla
to
ni
ker
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯plaˌtoːnɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Suffigierung des Adjektivs neuplatonisch mit dem Derivatem -iker unter Weglassung von -isch
Bedeutungen: examples: text: „Der wichtigste Neuplatoniker war Plotin (ca. 205–270), der in Alexandria Philosophie studierte, später jedoch nach Rom umzog.“
text: „Bei Aristoteles war die aporetische Methode eine Methode wirklicher Forschung gewesen. Bei den Alexandrinern und im wesentlichen auch bei den Neuplatonikern wurde sie zu einer Methode der Exegese.“
text: „Hier hingen am Munde eines Gemistho Plethon des Neuplatonikers, eines Marsiglio Ficino und Pico della Mirandola auch Deutsche, die dann als unschätzbares Gut Liebe und Kenntnis der griechischen Sprache mit nach Deutschland brachten.“
glosses: Anhänger der philosophischen Strömung des Neuplatonismus
sense_index: 1
Formen: form: Neuplatonikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Neuplatoniker
tags: nominative
singular
form: die Neuplatoniker
tags: nominative
plural
form: des Neuplatonikers
tags: genitive
singular
form: der Neuplatoniker
tags: genitive
plural
form: dem Neuplatoniker
tags: dative
singular
form: den Neuplatonikern
tags: dative
plural
form: den Neuplatoniker
tags: accusative
singular
form: die Neuplatoniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Neoplatonist
Neuplatonikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
pla
to
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯plaˌtoːnɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Neuplatoniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Neuplatonikerin Hypatia, Tochter des gleichfalls prominenten Philosophen Theon von Alexandria und – wie nicht nur ihr Schüler Synesios zu bezeugen weiß – nach Gelehrsamkeit und Ausstrahlung die bedeutendste Persönlichkeit des alexandrinischen Kultur- und Hochschulbetriebes dieser Jahre, fiel im März 415 dem Wüten eines christlichen Mobs unter Führung eines städtischen Klerikers, des Anagnosten Peter, zum Opfer.“
glosses: Anhängerin der philosophischen Strömung des Neuplatonismus
sense_index: 1
Formen: form: Neuplatoniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Neuplatonikerin
tags: nominative
singular
form: die Neuplatonikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Neuplatonikerin
tags: genitive
singular
form: der Neuplatonikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Neuplatonikerin
tags: dative
singular
form: den Neuplatonikerinnen
tags: dative
plural
form: die Neuplatonikerin
tags: accusative
singular
form: die Neuplatonikerinnen
tags: accusative
plural
Altbischöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
bi
schö
fe
Aussprache: ipa: [ˈaltˌbɪʃœfə]
ipa: [ˈaltˌbɪʃøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altbischof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Altbischof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Altbischof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Altbischof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Altbischof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Altbischof
tags: accusative
form-of
plural
Knallen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knal
len
Aussprache: ipa: [ˈknalən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb knallen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Plötzlich erklang das dumpfe Knallen von Geschützfeuer über dem Geräusch der Rotorblätter.“
text: „Fast im selben Moment wurde der Champagner entkorkt, und das Knallen der Pfropfen verdoppelte die Lustigkeit.“
glosses: knallendes Geräusch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geknall
sense_index: 1
word: Geknalle
sense_index: 1
word: Knallerei
Formen: form: das Knallen
tags: nominative
singular
form: des Knallens
tags: genitive
singular
form: dem Knallen
tags: dative
singular
form: das Knallen
tags: accusative
singular
Neuplatonikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
pla
to
ni
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯plaˌtoːnɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuplatonikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neuplatonikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neuplatonikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neuplatonikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neuplatonikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuplatonikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neuplatonikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neuplatonikerin
tags: accusative
form-of
plural
Essener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
se
ner
Aussprache: ipa: [ˈɛsənɐ]
rhymes: ɛsənɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Essener.
glosses: Bewohner von Essen; jemand, der aus Essen stammt
sense_index: 1
Formen: form: Essenerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Essener
tags: nominative
singular
form: die Essener
tags: nominative
plural
form: des Esseners
tags: genitive
singular
form: der Essener
tags: genitive
plural
form: dem Essener
tags: dative
singular
form: den Essenern
tags: dative
plural
form: den Essener
tags: accusative
singular
form: die Essener
tags: accusative
plural
Essener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
se
ner
Aussprache: ipa: [ɛˈseːnɐ]
rhymes: eːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dort, wo Johannes predigte und taufte, zum Beispiel am Toten Meer, war auch der Orden der Essener zuhause, Menschen die den Idealen der Armut und Askese folgten, um sich auf die baldige Ankunft eines Messias vorzubereiten.“
text: „Asketisch orientiert waren auch die Essener, eine Gruppe frommer Juden, die auf persönlichen Besitz verzichteten und ein einfaches, genügsames Leben mit Gütergemeinschaft führten.“
glosses: Angehöriger einer jüdischen Gruppierung aus dem 2. – 1. Jahrhundert vor Christus, welcher die baldige Ankunft des Messias erwartete
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Essäer
Formen: form: Essenerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Essener
tags: nominative
singular
form: die Essener
tags: nominative
plural
form: des Esseners
tags: genitive
singular
form: der Essener
tags: genitive
plural
form: dem Essener
tags: dative
singular
form: den Essenern
tags: dative
plural
form: den Essener
tags: accusative
singular
form: die Essener
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Essene
Essenerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
se
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈɛsənəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Essener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Essenerin.
glosses: in Essen geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Essener
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Essenerin
tags: nominative
singular
form: die Essenerinnen
tags: nominative
plural
form: der Essenerin
tags: genitive
singular
form: der Essenerinnen
tags: genitive
plural
form: der Essenerin
tags: dative
singular
form: den Essenerinnen
tags: dative
plural
form: die Essenerin
tags: accusative
singular
form: die Essenerinnen
tags: accusative
plural
Essenerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
se
ne
rin
Aussprache: ipa: [ɛˈseːnəʁɪn]
rhymes: eːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Essener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Vermutlich gab es keine weiblichen Essenerinnen.
glosses: weibliche, wenn es denn solche gab, Angehörige einer jüdischen Gruppierung aus dem 2. und 1. Jahrhundert vor Christus, welche die baldige Ankunft des Messias erwartet
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: religion
Formen: form: Essener
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Essenerin
tags: nominative
singular
form: die Essenerinnen
tags: nominative
plural
form: der Essenerin
tags: genitive
singular
form: der Essenerinnen
tags: genitive
plural
form: der Essenerin
tags: dative
singular
form: den Essenerinnen
tags: dative
plural
form: die Essenerin
tags: accusative
singular
form: die Essenerinnen
tags: accusative
plural