cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zerstörer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
stö
rer
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁɐ]
rhymes: øːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von Torpedobootszerstörer
Bedeutungen: examples: text: Der Zerstörer Mölders legte im Hafen an.
text: „Fast jeden Tag kamen neue Zerstörer hinzu und schlossen sich der Jagd an.“
text: „Gleich zu Beginn meiner zweiten Wache begegneten wir einem japanischen Kreuzer und einem Zerstörer auf Gegenkurs.“
text: „Ich fuhr auf Zerstörern und schrieb Reportagen - wie hätte ich an Bord auch malen sollen!“
text: „Ein britischer Flottenverband, der im März aus Europa eingetroffen war, beteiligte sich mit zwei Schlachtschiffen, vier Flugzeugträgern, sechs Kreuzern und fünfzehn Zerstörern an dem Unternehmen.“
glosses: eine Form des Kriegsschiffes, kleinstes Kriegsschiff, welches operative Aufträge ohne weitere Unterstützung erfüllen kann
sense_index: 1
examples: text: „Ein Zerstörer hatte sie gesehen und schoß wie verrückt, in Lage Null kam er auf sie zu.“
glosses: ursprünglich Bezeichnung für ein kleines und schnelles Kriegsschiff zur Abwehr von Torpedobooten
sense_index: 2
examples: text: „Schauspieler sind die Zerstörer und Vernichter der Phantasie, nicht ihre Lebendigmacher.“
text: „Der Mann, der heute in den Geschichtsbüchern als Führer der Solidarnośćbewegung und als der Zerstörer des Kommunismus gilt, lebte mit seiner Frau Danuta (die für ihn später den Nobelpreis in Stockholm abholen sollte) in einer winzigen Wohnung in einer Betonsiedlung am Rande Danzigs.“
text: „Wenn der europäische Mensch sich auf einmal winzig vorkam auf der Erdkugel im Kosmos, lag das nicht so sehr an der Ausweitung der Welt durch die Seefahrer und Abenteurer, die Gewürzhändler, die Eroberer und Zerstörer.“
glosses: jemand, der etwas zerstört
sense_index: 3
tags: general
Synonyme: sense_index: 2
word: Torpedobootszerstörer
sense_index: 3
word: Schädling
sense_index: 3
word: Vernichter
Formen: form: DD
tags: abbreviation
form: Zerstörerin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Zerstörer
tags: nominative
singular
form: die Zerstörer
tags: nominative
plural
form: des Zerstörers
tags: genitive
singular
form: der Zerstörer
tags: genitive
plural
form: dem Zerstörer
tags: dative
singular
form: den Zerstörern
tags: dative
plural
form: den Zerstörer
tags: accusative
singular
form: die Zerstörer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: destruktore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: destroyer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: destroyer
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cacciatorpediniere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: destructor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jagare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: destructor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: torpédoborec
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khu trục hạm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tàu khu trục
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khu trục
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: destructor
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: förstörare
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: ničitel
Ausblick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
blick
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sblɪk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ausblick von dieser erhöhten Warte ist besonders beeindruckend.
text: „Nichts verstellt die Ufer und die Ausblicke flußauf und flußab.“
text: „Von der »Wolfshöhle« gehen zwei Wege weiter, wir nehmen den Weg, der uns zum Ausblick auf den Rhein führen wird.“
glosses: Sicht über eine große Fläche; Aussicht
raw_tags: räumlich
sense_index: 1
examples: text: Am Schluss des Vortrages gab er noch einen Ausblick auf die kommenden Jahre.
glosses: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft
sense_index: 2
tags: temporal
Formen: form: der Ausblick
tags: nominative
singular
form: die Ausblicke
tags: nominative
plural
form: des Ausblicks
tags: genitive
singular
form: des Ausblickes
tags: genitive
singular
form: der Ausblicke
tags: genitive
plural
form: dem Ausblick
tags: dative
singular
form: den Ausblicken
tags: dative
plural
form: den Ausblick
tags: accusative
singular
form: die Ausblicke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: view
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outlook
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panorama
lang: Georgisch
roman: xedi
sense_index: 1
word: ხედი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: útsýni
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: visuale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vista
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Utkiek
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: vista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vedere
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: perspectiva
lang: Russisch
roman: vid
sense_index: 1
tags: masculine
word: вид
lang: Russisch
roman: perspektiva
sense_index: 1
tags: feminine
word: перспектива
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utsikt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utblick
lang: Englisch
sense_index: 2
word: prospect
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: perspective
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: previsione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: vista
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: vista
lang: Russisch
roman: perspektiva
sense_index: 2
tags: feminine
word: перспектива
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utblick
Blumenvase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
va
se
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌvaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blume, Fugenelement -n und Vase
Bedeutungen: examples: text: Die Blumenvase ist zu weit, daher stehen die Blumen nicht aufrecht.
text: „Zwischen zwei weißen Schmalzblöcken hinten im Schaufenster des Metzgerladens, über ihrem Kopf, zwischen Blumenvasen und marmornen Etageren stand eine Pyramide von Fleischkonserven, auf deren Etiketten mit knalligem Rot gedruckt war: Corned beef.“
text: „Charlotte trägt eine Blumenvase vom kleinen runden Tisch auf den großen viereckigen Tisch.“
glosses: Gefäß, meist mit Wasser gefüllt, zum Einfrischen von Blumen
sense_index: 1
Formen: form: die Blumenvase
tags: nominative
singular
form: die Blumenvasen
tags: nominative
plural
form: der Blumenvase
tags: genitive
singular
form: der Blumenvasen
tags: genitive
plural
form: der Blumenvase
tags: dative
singular
form: den Blumenvasen
tags: dative
plural
form: die Blumenvase
tags: accusative
singular
form: die Blumenvasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: lorontzi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flower vase
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: florvazo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vázo louloudión
sense_index: 1
tags: neuter
word: βάζο λουλουδιών
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anthodochío
sense_index: 1
tags: neuter
word: ανθοδοχείο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaso da fiori
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vasch da flurs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomvas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: florero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jarrón
banale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
na
le
Aussprache: ipa: [baˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: banal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: banal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: banal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: banal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: banal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: banal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: banal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: banal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: banal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs banal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
im Geld (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Geld
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Die Option ist/liegt im Geld.
glosses: Zustand, bei dem die Ausübung der Option zu einem Gewinn führt
raw_tags: Börse
Bank
von einer Option
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the money
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i pengar
Müesli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mües
li
Aussprache: ipa: [ˈmyə̯slɪ]
ipa: [ˈmyə̯z̥lɪ]
ipa: [ˈmyɐ̯slɪ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Müesli und Orangensaft passen schon gut zum Frühstück.
glosses: aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: das Müesli
tags: nominative
singular
form: die Müesli
tags: nominative
plural
form: die Müeslis
tags: nominative
plural
form: des Müesli
tags: genitive
singular
form: des Müeslis
tags: genitive
singular
form: der Müesli
tags: genitive
plural
form: der Müeslis
tags: genitive
plural
form: dem Müesli
tags: dative
singular
form: den Müesli
tags: dative
plural
form: den Müeslis
tags: dative
plural
form: das Müesli
tags: accusative
singular
form: die Müesli
tags: accusative
plural
form: die Müeslis
tags: accusative
plural
Müsli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müs
li
Aussprache: ipa: [ˈmyːsli]
Grammatik: neuter
Herkunft: Bei Müsli handelt es sich um eine an die Hochsprache angepasste Schreibweise der aus den alemannischen Dialekten der Schweiz stammenden Bezeichnung eines Rohkostgerichts namens Müesli; wobei das Wort selbst ein Diminutiv von Mus beziehungsweise alemannisch Mues ist.
Bedeutungen: examples: text: Wer zum Frühstück Müsli isst, startet – laut Ernährungsexperten – ausgewogen in den Tag.
glosses: aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird
sense_index: 1
Formen: form: Müesli
tags: variant
Switzerland
Liechtenstein
form: das Müsli
tags: nominative
singular
form: die Müsli
tags: nominative
plural
form: die Müslis
tags: nominative
plural
form: des Müsli
tags: genitive
singular
form: des Müslis
tags: genitive
singular
form: der Müsli
tags: genitive
plural
form: der Müslis
tags: genitive
plural
form: dem Müsli
tags: dative
singular
form: den Müsli
tags: dative
plural
form: den Müslis
tags: dative
plural
form: das Müsli
tags: accusative
singular
form: die Müsli
tags: accusative
plural
form: die Müslis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: graanvlokkies
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mysli
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: drithërat
lang: Bulgarisch
roman: mjusli
sense_index: 1
word: мюсли
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: müsli
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mysli
lang: Englisch
sense_index: 1
word: muesli
lang: Englisch
raw_tags: Pl,
sense_index: 1
word: cereals
lang: Englisch
sense_index: 1
word: granola
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muslio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mysli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: céréale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: muesli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musli
lang: Italienisch
raw_tags: Pl
sense_index: 1
word: cereali
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: muslis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: muesli
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: müsli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: musli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muesli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: müsli
lang: Russisch
roman: mjusli
sense_index: 1
word: мюсли
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: müsli
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misli
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muesli
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: granola
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muslio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: müsli
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaše
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müsli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: műzli
Müsli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müs
li
Aussprache: ipa: [ˈmyːsli]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist in dieser Bedeutung seit dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: glosses: (männliche^☆) Person, die sich, oft aus ideologischen Gründen, hauptsächlich mit Vollwertkost ernährt
sense_index: 1
tags: colloquial
jocular
Synonyme: sense_index: 1
tags: derogatory
word: Körnerfresser
sense_index: 1
word: Müslifresser
Formen: form: der Müsli
tags: nominative
singular
form: die Müslis
tags: nominative
plural
form: des Müslis
tags: genitive
singular
form: der Müslis
tags: genitive
plural
form: dem Müsli
tags: dative
singular
form: den Müslis
tags: dative
plural
form: den Müsli
tags: accusative
singular
form: die Müslis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: muesli freak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: granola type
Müsli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müs
li
Aussprache: ipa: [ˈmyːsli]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist in dieser Bedeutung seit dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die sich, oft aus ideologischen Gründen, hauptsächlich mit Vollwertkost ernährt
sense_index: 1
tags: colloquial
jocular
Synonyme: sense_index: 1
tags: derogatory
word: Körnerfresserin
Formen: form: die Müsli
tags: nominative
singular
form: die Müslis
tags: nominative
plural
form: der Müsli
tags: genitive
singular
form: der Müslis
tags: genitive
plural
form: der Müsli
tags: dative
singular
form: den Müslis
tags: dative
plural
form: die Müsli
tags: accusative
singular
form: die Müslis
tags: accusative
plural
Oregano (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ore
ga
no
Aussprache: ipa: [oˈʁeːɡano]
Grammatik: masculine
Herkunft: von spanisch orégano ^(→ es) oder italienisch origano ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch origanum ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Oregano kann bei italienischen Gerichten verwendet werden.
text: „An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian, Rosmarin und Oregano bestrichen.“
glosses: Gewürz, gewonnen aus der gleichnamigen Pflanze
sense_index: 1
examples: text: Oregano wächst in vielen Gärten.
glosses: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Dost
sense_index: 2
word: Wilder Majoran
sense_index: 2
topics: scientific
word: Origanum vulgare
Formen: form: Origano
tags: alternative
form: Oreganum
tags: variant
form: der Oregano
tags: nominative
singular
form: des Oregano
tags: genitive
singular
form: dem Oregano
tags: dative
singular
form: den Oregano
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigon
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monolishtë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oregano
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: origano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: origan
lang: Griechisch (Neu-)
roman: rígani
sense_index: 1
tags: feminine
word: ρίγανη
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bergminta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kjarrminta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: origano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oregano
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oregano
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: orégano
lang: Russisch
roman: dušica
sense_index: 1
tags: feminine
word: душица
lang: Russisch
roman: dikij majoran
sense_index: 1
tags: masculine
word: дикий майоран
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: oregano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: orégano
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: origano
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: óreganó
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: oregano
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kungsmynta
Triumph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
umph
Aussprache: ipa: [tʁiˈʊmf]
ipa: [tʁiˈʔʊmf]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von lateinisch triumphus ^(→ la) „feierlicher Einzug, Siegeszug“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Vietnamkrieg endete mit einem Triumph des Vietkong.
text: „Nirgendwo sonst ließ sich der Triumph der Alliierten über die deutsche Militärmacht besser demonstrieren.“
text: „Bouvard stellte ihn zur Verfügung, denn der Triumph des Volkes hatte sein patriotisches Herz erfreut; und auch Pécuchet war hoch befriedigt, denn der Sturz des Königtums bestätigte seine Voraussagen vollkommen.“
glosses: großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
sense_index: 1
examples: text: Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.
text: „Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen.“
text: „Eigentlich hätte er weiter nichts zu sagen brauchen, denn Julies Gesicht strahlte bereits von Triumph und Selbstzufriedenheit.“
text: „Dieser Triumph war das geistige Kind von Professorin Aimee Pozorski, der eifrigen jungen Vorsitzenden der Philip Roth Society.“
glosses: Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg
sense_index: 2
Formen: form: der Triumph
tags: nominative
singular
form: die Triumphe
tags: nominative
plural
form: des Triumphes
tags: genitive
singular
form: des Triumphs
tags: genitive
singular
form: der Triumphe
tags: genitive
plural
form: dem Triumph
tags: dative
singular
form: dem Triumphe
tags: dative
singular
form: den Triumphen
tags: dative
plural
form: den Triumph
tags: accusative
singular
form: die Triumphe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نصر
lang: Englisch
sense_index: 1
word: triumph
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: triumfo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: triomphe
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: triumpho
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trionfo
lang: Japanisch
other: しょうり
roman: shôri
sense_index: 1
word: 勝利
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: triomf
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: triumf
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tryumf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: triunfo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: triumf
lang: Russisch
roman: triumf
sense_index: 1
tags: masculine
word: триумф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: triumf
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: triunfo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zafer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: triumph
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: triumpho
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: triumf
Lemur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
mur
Aussprache: ipa: [leˈmuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Lemuren sind vom Aussterben bedroht.
text: „Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“
glosses: Primat aus der Unterordnung der Feuchtnasenaffen, der ausschließlich auf Madagaskar heimisch ist
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Zu Ehren der Lemuren feierten die Römer das Fest Lemuria.
glosses: Geist einer verstorbenen Person
raw_tags: römische Mythologie
sense_index: 2
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Lemuriformes
sense_index: 2
word: Larvae
Formen: form: Lemure
tags: alternative
form: der Lemur
tags: nominative
singular
form: die Lemuren
tags: nominative
plural
form: des Lemuren
tags: genitive
singular
form: der Lemuren
tags: genitive
plural
form: dem Lemuren
tags: dative
singular
form: den Lemuren
tags: dative
plural
form: den Lemuren
tags: accusative
singular
form: die Lemuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: lemur
sense_index: 1
word: лемур
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lemur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lémur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lémurien
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refapi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lemure
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lemur
lang: Russisch
roman: lemur
sense_index: 1
tags: masculine
word: лемур
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lemur
Videorekorder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
re
kor
der
Aussprache: ipa: [ˈvideoʁeˌkɔʁdɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Video und Rekorder
Bedeutungen: examples: text: Da ich heute Abend nicht Zuhause bin, muss ich meine Lieblingssendung mit meinem Videorekorder aufnehmen.
text: „Mit dreizehn war sein Interesse an Filmen so groß geworden, dass Halldór ihm zu Weihnachten einen kleinen Fernseher und einen Videorekorder schenkte.“
glosses: Gerät zum Aufzeichnen und zur Wiedergabe von Bild- oder Videosignalen auf Magnetbändern
sense_index: 1
Formen: form: Videorecorder
tags: alternative
form: VCR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: VR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Videorekorder
tags: nominative
singular
form: die Videorekorder
tags: nominative
plural
form: des Videorekorders
tags: genitive
singular
form: der Videorekorder
tags: genitive
plural
form: dem Videorekorder
tags: dative
singular
form: den Videorekordern
tags: dative
plural
form: den Videorekorder
tags: accusative
singular
form: die Videorekorder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: video cassette recorder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: video recorder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnétoscope
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vídeótæki
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: myndbandstæki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: videoregistratore
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetowid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wideomagnetofon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
neuter
word: wideo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: video
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: video
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: videobandspelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetoscopio
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: відеомагнітофон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: videómagnó