Glatze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glat
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡlat͡sə]
rhymes: at͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch glat ^(→ gmh)/glatz ^(→ gmh), althochdeutsch glaz ^(→ goh). Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Seit ich ihn kenne, hat unser Pfarrer eine Glatze.
text: „Auf seiner Glatze glitzerten Schweißperlen, doch falls er sie spürte, störten sie ihn nicht.“
text: „Erst jetzt erkenne ich das riesige, teerfarbene Melanom auf seiner Glatze.“
text: „Günther und Klaus kommen vorübergehend gar ins Waisenhaus, wo man ihnen zum Entsetzen von Günther gleich nach der Ankunft eine Glatze schneidet – eine Schmach, die er nie so recht verwindet.“
text: „Wie er da stand, über den Tisch gebeugt, mit der großen Glatze und dem grauen, unordentlichen Haarkranz, kam er mir sehr alt vor.“
glosses: haarlose Stelle des normalerweise behaarten Teils des Kopfes
sense_index: 1
examples: text: Die Glatzen sind meistens keine Nazis.
text: In der Nähe meiner Wohnung ist ein Fußballstadion, da treffen sich viele Glatzen, und jeden Samstag werden sie sehr aggressiv.
text: „Es musste ein Nazi sein, wer sonst hatte in Deutschland schon eine Glatze?“
glosses: Person der Skinheadbewegung, die die Kopfbehaarung ziemlich kurz oder ganz entfernt hat
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Glatzkopf
sense_index: 1
word: Kahlköpfigkeit
sense_index: 1
word: Kahlkopf
sense_index: 1
word: Tonsur
sense_index: 1
word: Mondschein
sense_index: 2
word: Skinhead
Formen: form: die Glatze
tags: nominative
singular
form: die Glatzen
tags: nominative
plural
form: der Glatze
tags: genitive
singular
form: der Glatzen
tags: genitive
plural
form: der Glatze
tags: dative
singular
form: den Glatzen
tags: dative
plural
form: die Glatze
tags: accusative
singular
form: die Glatzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: plešiva glava
sense_index: 1
tags: feminine
word: плешива глава
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bald head
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calvitie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: falakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: φαλάκρα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calvizie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calvície
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: calvitium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Glatz
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plakkapp
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: łysina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glaca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calva
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chelie
lang: Russisch
roman: lysina
sense_index: 1
tags: feminine
word: лысина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flint
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: flintskalle
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plešina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calva
lang: Spanisch
raw_tags: südamerikanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lysina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pleš
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hói đầu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: skinhead
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: skinhead
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: skin
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skinhead