Eichhörnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
hörn
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌhœʁnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Verkleinerungsbildung zu Eichhorn, mittelhochdeutsch eich(h)orn, althochdeutsch eihhurno, -horno, belegt seit dem 11. Jahrhundert. Volksetymologie zu eih ‚Eiche‘ und horno ‚Horn‘, aber ursprünglich von der urgermanischen Form *aikwernan-, zuvor *aikwur (Gen. *īkuraz), die zurückgeht auf die indogermanische Reduplikation *h₂éi-h₂ur (Gen. *h₂i-h₂urós).
Bedeutungen: examples: text: Eichhörnchen sind Waldbewohner; die meisten Arten gibt es auf dem amerikanischen Kontinent.
text: Bin ich etwa schon so alt, dass man mich in den Park schicken kann, um dort Enten und Eichhörnchen zu füttern?
text: „In den Linden sangen die Vögel, und ein Eichhörnchen huschte über den Asphalt, sah sich ängstlich um und witschte den Stamm hinauf.“
text: „Dieses Gewirre von zahllosen Stacheln ließ buchstäblich kein Eichhörnchen an einem dieser Baumstämme fußen.“
glosses: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: Eichkater
sense_index: 1
word: Eichkätzchen
sense_index: 1
word: Eichkatzerl
Formen: form: das Eichhörnchen
tags: nominative
singular
form: die Eichhörnchen
tags: nominative
plural
form: des Eichhörnchens
tags: genitive
singular
form: der Eichhörnchen
tags: genitive
plural
form: dem Eichhörnchen
tags: dative
singular
form: den Eichhörnchen
tags: dative
plural
form: das Eichhörnchen
tags: accusative
singular
form: die Eichhörnchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ketër
lang: Altgriechisch
roman: skiuros
sense_index: 1
tags: masculine
word: σκίουρος
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سنجاب
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquirgüelo
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sincab
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: urtxintxa
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veverica
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kazh-koad
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gwiñver
lang: Bulgarisch
roman: katerica
sense_index: 1
tags: feminine
word: катерица
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: egern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: squirrel
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ācweorna
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sciuro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: orav
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: íkorni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: orava
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écureuil
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sghirate
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquío
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skiouros
sense_index: 1
word: σκίουρος
lang: Ido
sense_index: 1
word: skurelo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sciuro
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iora
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: íkorni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scoiattolo
lang: Japanisch
other: きねずみ
roman: kinezumi
sense_index: 1
word: 木鼠
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquirol
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwiwer
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjeverica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sihorîk
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: sciurus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vāvere
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: voverė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kaweechelchen
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skojjatlu
lang: Manx
sense_index: 1
word: roddan biljagh
lang: Mazedonisch
roman: ververica
sense_index: 1
tags: feminine
word: верверица
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ekkern
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eker
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Katteker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eekhoorn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eekhoren
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: oarri
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ekorn
lang: Novial
sense_index: 1
word: squirele
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquiròl
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiewiórka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquilo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stgilat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veveriță
lang: Russisch
roman: belka
sense_index: 1
tags: feminine
word: белка
lang: Russisch
roman: veverica
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: веверица
lang: Sanskrit
roman: vrksazayika
sense_index: 1
tags: feminine
word: वृक्षशायिका
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feòrag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ekorre
lang: Serbisch
roman: veverica
sense_index: 1
tags: feminine
word: веверица
lang: Serbokroatisch
roman: veverica
sense_index: 1
tags: feminine
word: веверица
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scuiàttulu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scujàttulu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veverička
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veverica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: njewjericka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wjewjerčka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ardilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veverka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sincap
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mókus
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: گلہری
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gwiwer
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: skiron
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: spirou
lang: Weißrussisch
roman: vavërka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вавёрка
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: iikhoarntsje