einleuchten (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
leuch
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩]
rhymes: aɪ̯nlɔɪ̯çtn̩
Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb leuchten
Bedeutungen: examples: text: Vor diesem Hintergrund leuchtet mir auch ein, warum er nicht hingehen wollte.
text: Das muss doch selbst dir einleuchten!
text: Das leuchtete selbst mir ein.
text: Wenn euch diese Argumente nicht einleuchten, kann ich auch nichts weiter machen.
glosses: jemandem einleuchten: verstanden werden; klar werden für jemanden
sense_index: 1
tags: colloquial
impersonal
Formen: form: leuchtet ein
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: leuchtete ein
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: leuchtete ein
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: eingeleuchtet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: einleuchten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: eingeleuchtet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: einzuleuchten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: eingeleuchtet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: einleuchtend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: eingeleuchtet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es leuchtet ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leuchte ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einleuchte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie leuchten ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie leuchten ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leuchtete ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leuchtete ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einleuchtete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einleuchtete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie leuchteten ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie leuchteten ein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einleuchteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einleuchteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeleuchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einleuchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeleuchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeleuchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeleuchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeleuchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeleuchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeleuchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: míng bai
sense_index: 1
word: 明白
lang: Englisch
sense_index: 1
word: become clear to somebody
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kompreniĝi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klariĝi
lang: Esperanto
raw_tags: esti
sense_index: 1
word: klara
lang: Esperanto
raw_tags: esti
sense_index: 1
word: evidenta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être évident
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être clair
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: semblar evident
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: semblar convincent
lang: Russisch
roman: osenjatʹ
sense_index: 1
word: осенять
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bli tydligt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bli klart
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chápat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pochopit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dávat smysl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: být srozumitelný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: být pochopitelný