Neumond (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
mond
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌmoːnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Mond
Bedeutungen: examples: text: Am Nachthimmel ist der Neumond praktisch nicht auszumachen.
glosses: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Leermond
Formen: form: der Neumond
tags: nominative
singular
form: des Neumonds
tags: genitive
singular
form: des Neumondes
tags: genitive
singular
form: dem Neumond
tags: dative
singular
form: den Neumond
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: la.kwai
sense_index: 1
word: လကွယ်
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loar nevez
lang: Bulgarisch
roman: novolunie
sense_index: 1
word: новолуние
lang: Chinesisch
roman: xīn yuè
sense_index: 1
word: 新月
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nymåne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: new moon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: novluno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: noorkuu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uusikuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nouvelle lune
lang: Georgisch
roman: akhali mtvare
sense_index: 1
word: ახალი მთვარე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: néa selíni
sense_index: 1
word: νέα σελήνη
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: mahina hou
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: novilunio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: luna nove
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gealach úr
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gealach nua
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: nýtt tungl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luna nuova
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novilunio
lang: Japanisch
other: しんげつ
roman: shingetsu
sense_index: 1
word: 新月
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lluna nova
lang: Katalanisch
raw_tags: (astronomisch)
sense_index: 1
tags: masculine
word: noviluni
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: mladi Mjesec
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: mlađak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: interlunium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jauns mēness
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jaunatis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jaunas mėnuo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nieuwe maan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nieuwemaan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ny
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nymåne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nów
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nów Księżyca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lua nova
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lună nouă
lang: Russisch
roman: novolunie
sense_index: 1
word: новолуние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nymåne
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: mlad mesec
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: mladina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nowy mjasec
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: młody měsačk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luna nueva
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: nupela mun
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nov
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nov Měsíce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: novoluní
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nový měsíc
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayça
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeniay
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: újhold