spontan (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: spon
tan
Aussprache: ipa: [ʃpɔnˈtaːn]
ipa: [spɔnˈtaːn]
rhymes: aːn
Herkunft: geht zurück auf spätlateinisch spontaneus „frei, freiwillig“ zu lateinisch sua sponte ^(→ la) „freiwillig“, einer Flexionsform des Substantivs spons ^(→ la) „Antrieb, Trieb, freier Wille“
Bedeutungen: examples: text: Am letzten Urlaubstag entschlossen sie sich spontan, noch eine Woche länger zu bleiben.
text: „Was tut nun Lourdes mit den Massen? Es versetzt zunächst die fernen Kranken durch seine Reputation, die künstlich genährt und gesteigert wird, in sanften Schwindel. Die Wallfahrten sind ja nicht spontan, sondern sorgfältig organisiert, ihre Beteiligung ist häufig unter mehr oder minder starker Beeinflussung erfolgt.“
glosses: aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung
sense_index: 1
examples: text: Die Hälfte aller befruchteten Eizellen geht spontan zu Grunde.
glosses: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus
raw_tags: ohne Steigerung
sense_index: 2
Formen: form: spontan
tags: positive
form: spontaner
tags: comparative
form: am spontansten
tags: superlative
form: spontaner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: spontane
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: spontanes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: spontane
tags: positive
nominative
strong
plural
form: spontanen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: spontaner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: spontanen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: spontaner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: spontanem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: spontaner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: spontanem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: spontanen
tags: positive
dative
strong
plural
form: spontanen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: spontane
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: spontanes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: spontane
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der spontane
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die spontane
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das spontane
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die spontanen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des spontanen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der spontanen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des spontanen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der spontanen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem spontanen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der spontanen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem spontanen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den spontanen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den spontanen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die spontane
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das spontane
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die spontanen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein spontaner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine spontane
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein spontanes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spontanen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines spontanen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer spontanen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines spontanen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) spontanen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem spontanen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer spontanen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem spontanen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) spontanen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen spontanen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine spontane
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein spontanes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spontanen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist spontan
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist spontan
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist spontan
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind spontan
tags: positive
predicative
plural
form: spontanerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: spontanere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: spontaneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: spontanere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: spontaneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: spontanerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: spontaneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: spontanerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: spontanerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: spontanerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: spontanerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: spontaneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: spontaneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: spontanere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: spontaneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: spontanere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der spontanere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die spontanere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das spontanere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die spontaneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des spontaneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der spontaneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des spontaneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der spontaneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem spontaneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der spontaneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem spontaneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den spontaneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den spontaneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die spontanere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das spontanere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die spontaneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein spontanerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine spontanere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein spontaneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spontaneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines spontaneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer spontaneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines spontaneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) spontaneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem spontaneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer spontaneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem spontaneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) spontaneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen spontaneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine spontanere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein spontaneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spontaneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist spontaner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist spontaner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist spontaner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind spontaner
tags: comparative
predicative
plural
form: spontanster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: spontanste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: spontanstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: spontanste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: spontansten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: spontanster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: spontansten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: spontanster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: spontanstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: spontanster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: spontanstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: spontansten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: spontansten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: spontanste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: spontanstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: spontanste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der spontanste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die spontanste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das spontanste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die spontansten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des spontansten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der spontansten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des spontansten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der spontansten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem spontansten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der spontansten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem spontansten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den spontansten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den spontansten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die spontanste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das spontanste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die spontansten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein spontanster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine spontanste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein spontanstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spontansten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines spontansten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer spontansten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines spontansten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) spontansten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem spontansten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer spontansten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem spontansten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) spontansten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen spontansten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine spontanste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein spontanstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spontansten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am spontansten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am spontansten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am spontansten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am spontansten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spontaneous
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spontané
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: spontanee
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spontaneo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spontaneamente
lang: Japanisch
other: じはつてき
roman: jihatsuteki
sense_index: 1
word: 自発的
lang: Latein
sense_index: 1
word: automatus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spontan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: espontáneo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spontaneous
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: spontaneo
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: spontaneamente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spontan