Division (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
vi
si
on
Aussprache: ipa: [diviˈzi̯oːn]
tags: Austrian German
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Entlehnt aus lateinisch divisio ^(→ la) „Teilung“
[2] Entlehnt aus französisch division ^(→ fr)
[4] Entlehnt aus englisch division ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Die Division durch Null ist normalerweise nicht möglich.
glosses: Vorgang des Dividierens/Teilens
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Die zweite Division war in der Schlacht erfolgreich.
text: „Wo die Amerikaner immer neue Divisionen heranführen konnten, alle voll ausgerüstet und in Kriegsstärke, ließen sich die Verluste an Menschen und Material auf deutscher Seite nicht mehr wettmachen.“
text: „Zwei Offiziere von seiner Division setzten sich zu ihm.“
text: „Die Deutschen setzten 190 Divisionen ein.“
glosses: ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist
sense_index: 2
topics: military
examples: text: „Durch die Aufstockung der Ersten Division von zehn auf 16 Teams, gelang unter dem jungen Trainer Ernst Dokupil im Jahr 1982 noch einmal die Rückkehr in die oberste Spielklasse.“
glosses: Spielklasse
raw_tags: besonders in Frankreich und Großbritannien, zeitweise auch in Österreich
sense_index: 3
topics: football
examples: text: „So komme laut Finanzkreisen mithilfe der US-Investmentbank JP Morgan eine Abspaltung oder ein Verkauf der Division Payment Services infrage; bis zu 2 Mrd. Fr. könnte ein solcher Schritt einbringen.“
glosses: Geschäftsbereich, Sparte
sense_index: 4
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Teilen
Formen: form: [2] Div
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Doppelpunkt
sense_index: 1
tags: symbol
form: /
sense_index: 1
tags: symbol
form: Schrägstrich
sense_index: 1
tags: symbol
form: ÷
sense_index: 1
tags: symbol
form: Geteiltzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Division
tags: nominative
singular
form: die Divisionen
tags: nominative
plural
form: der Division
tags: genitive
singular
form: der Divisionen
tags: genitive
plural
form: der Division
tags: dative
singular
form: den Divisionen
tags: dative
plural
form: die Division
tags: accusative
singular
form: die Divisionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zatiketa
lang: Bosnisch
roman: deljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: дељење
lang: Englisch
sense_index: 1
word: division
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: division
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deljenje
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dabeş
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: liq
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dalīšana
lang: Mazedonisch
roman: delenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: делење
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divisjon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: divisão
lang: Russisch
roman: delenie
sense_index: 1
word: деление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: division
lang: Serbisch
roman: deljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: дељење
lang: Serbokroatisch
roman: deljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: дељење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: delenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deljenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: división
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dělení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bölme
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: taksim
lang: Ukrainisch
roman: dilennja
sense_index: 1
word: ділення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: osztás
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: phép chia
lang: Weißrussisch
roman: dzjalenne
sense_index: 1
word: дзяленне
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: zatiketa
lang: Birmanisch
sense_index: 2
word: တပ်မ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: division
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: divizio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: division
lang: Japanisch
other: しだん
roman: shidan
sense_index: 2
word: 師団
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: divisió
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: divisjon
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: divisão
lang: Russisch
roman: divizija
sense_index: 2
tags: feminine
word: дивизия
lang: Russisch
roman: divizion
sense_index: 2
tags: masculine
word: дивизион
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: division
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: división
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: divize
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tugaylık
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tümen
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: divize
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: divize