Blähung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blä
hung
Aussprache: ipa: [ˈblɛːʊŋ]
rhymes: ɛːʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs blähen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Von Chili con Carne bekomme ich immer Blähungen.
text: „Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Mahlzeiten und kauen Sie sorgfältig, denn ungenügend gekaute Nahrung kann zu Blähungen führen.“
glosses: starke, erhöhte Bildung und Ansammlung von Gasen in Magen und Darm
sense_index: 1
tags: plural-normally
examples: text: „Vor Abgang einer Blähung fahren schneidende Schmerzen nach allen Richtungen durch den Unterleib.“
text: „Stinkende Stühle und Blähungen sind typisch für Lamblieninfektionen, kommen aber zudem sowohl bei Virus- als auch bei Bakterieninfektionen des Darmes vor.“
glosses: Gase, die sich in Magen und Darm bilden
sense_index: 2
tags: plural-normally
examples: text: „Blähungen – solange sie nicht schmerzhaft sind – gehören zu einer gesunden Verdauung dazu, auch wenn sie in manchen Situationen unangenehm sind. Sie entstehen durch die Ansammlung von Darmgasen, die zusammen mit oder auch ohne Stuhlgang abgegeben werden.“
text: „Bei Lactoseintoleranz gelangen größere Mengen an Lactose unverdaut in den Dickdarm und werden von der Dickdarmflora metabolisiert, was Völlegefühl, Blähungen, Bauchschmerzen, Durchfälle und Reizungen der Darmschleimhaut nach sich ziehen kann.“
text: „Ihr Gatte empfing mich trotz der Blähungen, die ihn an diesem Tag quälten, mit allen Anzeichen aufrichtigster Freundschaft.“
text: „Eine solche Blähung hat sich ein verblüfftes ! zweifellos verdient, allerdings bleibt es innerhalb Rabelais' gigantischem Werk die große Ausnahme.“
glosses: die spürbare Vergrößerung des Unterleibs aufgrund jener Gase – teilweise von Krämpfen begleitet
sense_index: 3
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Flatulenz
sense_index: 2
word: Flatus
Formen: form: die Blähung
tags: nominative
singular
form: die Blähungen
tags: nominative
plural
form: der Blähung
tags: genitive
singular
form: der Blähungen
tags: genitive
plural
form: der Blähung
tags: dative
singular
form: den Blähungen
tags: dative
plural
form: die Blähung
tags: accusative
singular
form: die Blähungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flatulence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: furzo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flatulence
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vindgangur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flatulenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ventosità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meteorismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flatulência
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gases
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väderspänning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flato
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sindirim sisteminde aşırı gaz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: puffadás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gas
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: gaz
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sindirim sistemi gazı
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: wzdęcie
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bębnica
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: gaz yüzünden karın şişmesi
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: puffadás