Wurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
Aussprache: ipa: [vʊʁm]
rhymes: ʊʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: von althochdeutsch wurm ^(→ goh), altniederdeutsch wurm ^(→ osx), mittelhochdeutsch wurm ^(→ gmh), verwandt an gleichbedeutend lateinisch vermis ^(→ la), ursprünglich alles Kriechende, auch Schlangen (Lindwurm)
Bedeutungen: examples: text: Der Regenwurm gehört zu den Würmern und ist ein zwittriger Ringelwurm.
text: „Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“
text: „Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."
text: „Um die Gefährlichkeit des Alkohols zu demonstrieren, legt der Lehrer in der Biologiestunde einen Wurm in ein Glas mit Schnaps und einen in ein Glas mit Wasser.“
glosses: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier
sense_index: 1
topics: biology
zoology
examples: text: Der Wurmsegen sollte früher den Wurm als Krankheitsdämon beschwören.
glosses: volkstümliche Bezeichnung von Krankheiten, die man durch Ausschneiden eines Nervs, den man für den Wurm hielt, zu bessern suchte
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Hunde können schnell mal Würmer kriegen. Bandwürmer, Spul- oder Hakenwürmer sind gar nicht so selten.
text: Schon zum dritten Mal in diesem Quartal kam Herr Schulze mit Würmern in meine allgemeinmedizinische Praxis.
glosses: ein Parasit der Haustiere oder der Menschen
sense_index: 3
topics: biology
zoology
examples: text: Das junge Kätzchen lag da wie ein hilfloser Wurm.
glosses: armseliges, hilfloses Wesen
raw_tags: sinnbildlich
sense_index: 4
examples: text: Der Wurm hatte eine Schwäche beim Netzwerkbetreiber ausgenutzt.
text: „Der besonders raffiniert programmierte Wurm lässt Experten rätseln.“
text: „Der Wurm kann Schäden anrichten und die Sicherheit des Computers gefährden.“
text: „Anders als ein Virus ist ein Wurm nicht darauf angewiesen, dass Wechseldatenträger verwendet werden, um sich auszubreiten.“
text: „Als normaler Anwender kann man einen Wurm ohne Virenscanner im Allgemeinen nicht erkennen.“
text: „Im Glauben, die gefälschte E-Mail sei eine legitime E-Mail, öffnet der Empfänger diese und löst damit den Wurm aus, der dann nach weiteren Adressen sucht.“
glosses: kurz für: Computerwurm (ein sich selbständig verbreitender Schadcode oder Spionagecode)
sense_index: 5
topics: computing
glosses: Kerngebiet des Kleinhirns
raw_tags: Neurochirurgie
sense_index: 6
topics: anatomy
glosses: lange Ausführung eines Schalwagens
sense_index: 7
topics: construction
technology
glosses: kurz für: (1785) Wurm, ein Asteroid
sense_index: 8
topics: astronomy
technology
examples: text: Irgendein Silvester-Partygast hatte die ganzen Würmer auf den Boden geworfen – nun knisterte es bei jedem Schritt.
glosses: Erdnussflips
sense_index: 9
tags: regional
topics: food
Formen: form: Würmchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Würmlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Würmelein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Würmleinchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Würmeleinchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Wurm
tags: nominative
singular
form: die Würmer
tags: nominative
plural
form: des Wurmes
tags: genitive
singular
form: des Wurms
tags: genitive
singular
form: der Würmer
tags: genitive
plural
form: dem Wurm
tags: dative
singular
form: dem Wurme
tags: dative
singular
form: den Würmern
tags: dative
plural
form: den Wurm
tags: accusative
singular
form: die Würmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ägyptisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ḏdft
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: du:da(tun)
lang: Bulgarisch
roman: červej
sense_index: 1
word: червей
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: 蟲
sense_index: 1
word: chóng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: 虫
sense_index: 1
word: chóng
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: orm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: worm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vermo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: uss
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ormur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ver
lang: Georgisch
roman: čia
sense_index: 1
word: ჭია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skoulíki
sense_index: 1
tags: neuter
word: σκουλήκι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qullugiaq
lang: Ido
sense_index: 1
word: vermo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cacing
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: verme
lang: Irisch
sense_index: 1
word: péist
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ormur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuc
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: pryv
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kurm
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vermis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tārps
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kirmėlė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Wuerm
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dudu
lang: Manx
sense_index: 1
word: beishteig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: worm
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: máhtu
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: mark
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: orm
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: makk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: orm
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vèrm
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: bichi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: robak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verme
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verm
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vierme
lang: Russisch
roman: červʹ
sense_index: 1
word: червь
lang: Russisch
roman: červjak
sense_index: 1
word: червяк
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: anufe
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: cnuimh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mask
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: červ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: červ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kurt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: solucan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: giliszta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kukac
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vermo
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: llyngyren
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: pryf
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: vier
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: wjirm
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vierme
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: giliszta
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kukac
lang: Ägyptisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ḏdft
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: mato
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skoulíki
sense_index: 3
tags: neuter
word: σκουλήκι
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: robak
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vierme
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kurt
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: solucan
lang: Finnisch
sense_index: 4
tags: diminutive
word: mato
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: matonen
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skoulíki
sense_index: 4
tags: neuter
word: σκουλήκι
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: esserino
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: robak
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: vierme
lang: Russisch
roman: červʹ
sense_index: 4
word: червь
lang: Russisch
roman: červjak
sense_index: 4
word: червяк
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: červ
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: zavallı
lang: Finnisch
sense_index: 5
word: mato
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skoulíki
sense_index: 5
tags: neuter
word: σκουλήκι
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: vierme
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: červ
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: solucan