cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Archaeopteryx (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chae
o
p
te
ryx
Aussprache: ipa: [aʁçɛˈɔptəʁɪks]
ipa: [aʁçɛˈʔɔptəʁɪks]
Herkunft: Im Jahr 1860 fand Hermann von Meyer im Solnhofener Plattenkalk eine versteinerte Feder, die er „Archaeopteryx lithographica“ (alter Flügel aus dem lithografischen Kalkstein) taufte. 1862 fanden Bauarbeiter im gleichen Steinbruch das erste vollständige Skelett des zugehörigen Urvogels. Diese Art des Urvogels erhielt daraufhin den Namen Archaeopteryx lithographica zu altgriechisch: ἀρχαῖος (archaios^☆) ^(→ grc) (deutsch: uralt) und πτέρυξ (pteryx^☆) ^(→ grc) (deutsch: Flügel, Feder, Schwinge) [und zu altgriechisch: πτερόν (pteron^☆) ^(→ grc) (deutsch: Flügel, Feder)]; sinngemäße Übersetzung: „alte Feder“ oder „alter Flügel“; dieser Name wurde als Pars pro Toto für das Tier beibehalten.
Bedeutungen: examples: text: „Archaeopteryx wurde erstmals im Jahr 1861 von Hermann von Meyer auf der Grundlage eines isolierten Federabdrucks beschrieben.“
glosses: der wissenschaftliche Name der Gattung des Urvogels, deren Vertreter als das lange gesuchte evolutionäre Bindeglied (Missing link) zwischen Reptilien und Vögeln angesehen werden
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: zoology
Sauberkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
ber
keit
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von dem Adjektiv sauber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Viele Leute pflegen heute die Sauberkeit ihrer Siedlung.
text: „Wir werden die Sauberkeit der Böden und den Zustand der Tapeten begutachten, wir werden Teppiche hochheben und über die Möbel streichen, ob sie auch ja staubfrei sind.“
text: „Zur Zeit der Pharaonen war man in Ägypten stets auf Hygiene und Sauberkeit bedacht.“
glosses: hygienischer Zustand einer Sache oder Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hygiene
sense_index: 1
word: Ordnung
sense_index: 1
word: Reinheit
Formen: form: die Sauberkeit
tags: nominative
singular
form: die Sauberkeiten
tags: nominative
plural
form: der Sauberkeit
tags: genitive
singular
form: der Sauberkeiten
tags: genitive
plural
form: der Sauberkeit
tags: dative
singular
form: den Sauberkeiten
tags: dative
plural
form: die Sauberkeit
tags: accusative
singular
form: die Sauberkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cleanliness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cleanness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neatness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tidiness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pureco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propreté
lang: Georgisch
roman: sisuptave
sense_index: 1
word: სისუფთავე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kathariótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: καθαριότητα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pulizia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nettezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mondezza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: netedat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: paqijî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: czystość
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schludność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limpeza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curățenie
lang: Russisch
roman: čistota
sense_index: 1
tags: feminine
word: чистота
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limpieza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: temizlik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tisztaság
zer- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer-
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯]
ipa: [t͡sɐ]
raw_tags: umgangssprachlich oder mundartlich
Grammatik: morpheme
Herkunft: aus ahd. za(r)-, zu(r)-, zi(r); wohl verwandt mit zwei, lat. dis-, gr. dia-; vermutlich zu idg. *duis- (= „entzwei“)
Bedeutungen: examples: text: Es zerreißt mir das Herz.
glosses: unabtrennbare Vorsilbe, die eine Teilung, Trennung, Auflösung oder Zerstörung bezeichnet
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sönder-
Abiasaph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abi
a
saph
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] biblischer Vorname hebräischen Ursprungs mit den Bedeutungen Vater des Sammelns/der Versammlung/der Sammlung, (Mein) Vater sammelte und Versammler
Bedeutungen: examples: text: Gestern ist Abiasaph von der Rosskastanie gefallen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Abiasaf
sense_index: 1
tags: alternative
form: Ebjasaph
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Abiasaph
tags: nominative
singular
form: die Abiasaphe
tags: nominative
plural
form: die Abiasaphs
tags: nominative
plural
form: des Abiasaph
tags: genitive
singular
form: des Abiasaphs
tags: genitive
singular
form: Abiasaphs
tags: genitive
singular
form: der Abiasaphe
tags: genitive
plural
form: der Abiasaphs
tags: genitive
plural
form: (dem) Abiasaph
tags: dative
singular
form: den Abiasaphen
tags: dative
plural
form: den Abiasaphs
tags: dative
plural
form: (den) Abiasaph
tags: accusative
singular
form: die Abiasaphe
tags: accusative
plural
form: die Abiasaphs
tags: accusative
plural
Schosser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schos
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃɔsɐ]
rhymes: ɔsɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Denominativum von ahd. skozzōn "sprießen"
Bedeutungen: examples: text: Kopfsalat bildet nach einer bestimmten Anzahl von Sonnenstunden häufig Schosser.
text: Schosser im Rübenfeld sollten vor der Ernte manuell entfernt werden.
text: Nicht entfernte Schosser produzieren eine hohe Anzahl Samen, die über viele Jahre keimfähig sind.
glosses: verfrüht blühende Pflanze
sense_index: 1
Formen: form: der Schosser
tags: nominative
singular
form: die Schosser
tags: nominative
plural
form: des Schossers
tags: genitive
singular
form: der Schosser
tags: genitive
plural
form: dem Schosser
tags: dative
singular
form: den Schossern
tags: dative
plural
form: den Schosser
tags: accusative
singular
form: die Schosser
tags: accusative
plural
Rotfußröhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
fuß
röhr
lingRot
fuß
röhr
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtfuːsˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Rotfußröhrling ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz (ungiftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Boletus chrysenteron
sense_index: 1
word: Xerocomus chrysenteron
Formen: form: Rotfussröhrling
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Rotfußröhrling
tags: nominative
singular
form: die Rotfußröhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Rotfußröhrlings
tags: genitive
singular
form: der Rotfußröhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Rotfußröhrling
tags: dative
singular
form: den Rotfußröhrlingen
tags: dative
plural
form: den Rotfußröhrling
tags: accusative
singular
form: die Rotfußröhrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: mochovik treščinovatyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: моховик трещиноватый
Ziegenlippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
lip
pe
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌlɪpə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Ziegenlippe ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz (ungiftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Boletus subtomentosus
sense_index: 1
word: Xerocomus subtomentosus
Formen: form: die Ziegenlippe
tags: nominative
singular
form: die Ziegenlippen
tags: nominative
plural
form: der Ziegenlippe
tags: genitive
singular
form: der Ziegenlippen
tags: genitive
plural
form: der Ziegenlippe
tags: dative
singular
form: den Ziegenlippen
tags: dative
plural
form: die Ziegenlippe
tags: accusative
singular
form: die Ziegenlippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow-cracked bolete
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow-cracking bolete
lang: Russisch
roman: mochovik zelënyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: моховик зелёный
Eierschwamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
schwammEi
er
schwäm
me
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌʃvam]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Eierschwamm ist ein Speisepilz.
glosses: gelb bis orangefarbener ungiftiger Pilz; guter Speisepilz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Cantharellus cibarius
raw_tags: Österreichisch
sense_index: 1
word: Eierschwammerl
sense_index: 1
word: Pfifferling
sense_index: 1
word: Reherl
Formen: form: der Eierschwamm
tags: nominative
singular
form: die Eierschwämme
tags: nominative
plural
form: des Eierschwammes
tags: genitive
singular
form: des Eierschwamms
tags: genitive
singular
form: der Eierschwämme
tags: genitive
plural
form: dem Eierschwamm
tags: dative
singular
form: dem Eierschwamme
tags: dative
singular
form: den Eierschwämmen
tags: dative
plural
form: den Eierschwamm
tags: accusative
singular
form: die Eierschwämme
tags: accusative
plural
ent- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent-
Aussprache: ipa: [ɛnt]
Grammatik: morpheme
Herkunft: [1] von althochdeutsch int-, gotisch and- aus germanisch anda- (vergleiche Präfix ant-) mit der Bedeutung „entgegen; von etwas weg“
[2] bei den Verben des Beginnens hat sich altes in- mit ent-, int- vermischt, wobei das -t- im ahd. und mhd. manchmal abfiel und umgekehrt das -t- als Gleitlaut an in- oder en- angefügt werden konnte
Bedeutungen: examples: text: Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.
text: Die Tante entfernte den Fleck auf dem Lätzchen.
text: Der Onkel entfernte sich vom Ort des Geschehens.
glosses: wegführen von …, befreien von …
raw_tags: nicht abtrennbares Präfix
sense_index: 1
examples: text: Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.
text: Der Bach entspringt unter der kleinen Anhöhe dort.
glosses: anfangen zu …
raw_tags: nicht abtrennbares Präfix
sense_index: 2
examples: text: Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.
text: Die FKKler entledigen sich ihrer Kleidung und sind somit ihrer Kleidung ledig.
glosses: hinauslaufen auf …
raw_tags: nicht abtrennbares Präfix
sense_index: 3
examples: text: Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.
text: Nicht mehr „besorgen“ oder „versorgen“ sondern stattdessen „entsorgen“.
text: Die Wachen standen in der entmilitarisierten Zone.
glosses: nicht abtrennbar, drückt das Gegenteil aus, besonders von Komposita mit be- und ver-
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: s-
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 脱
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bê-
lang: Latein
sense_index: 1
word: ex-
Pfefferröhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfef
fer
röhr
ling
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛfɐˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Pfefferröhrling ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz mit orange-brauner Hut und gleichfarbigen Röhren aus der Gattung der Zwergröhrlinge
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Chalciporus piperatus
Formen: form: der Pfefferröhrling
tags: nominative
singular
form: die Pfefferröhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Pfefferröhrlings
tags: genitive
singular
form: der Pfefferröhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Pfefferröhrling
tags: dative
singular
form: den Pfefferröhrlingen
tags: dative
plural
form: den Pfefferröhrling
tags: accusative
singular
form: die Pfefferröhrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: perečnyj grib
sense_index: 1
tags: masculine
word: перечный гриб
lang: Russisch
roman: maslënok perečnyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: маслёнок перечный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pepparsopp
Epiphyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
phy
se
Aussprache: ipa: [epiˈfyːzə]
rhymes: yːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch επίφυση (deutsch: „der Auf-Wuchs“, „das aufsitzende Gewächs“)
Bedeutungen: examples: text: "Die Deckplatte des primären Zwischenhirns formt oft als weitausgebreitete Aderhaut einen dorsalen Sack; … Dieser Deckplatte entstammen zwei Anhänge … Es sind die Pinealorgane, … Ob es sich bei den zwei Organen, die bei den Cyclostomen gefunden werden, um ein ursprünglich paariges Organ handelt oder ob die rostral-caudale Anordnung der beiden Pinealorgane bei den Neunaugen den ursprünglichen Zustand darstellt, ist noch unentschieden. Das vordere Organ fehlt bei Myxine; das hintere Organ ist als unpaare Epiphyse ausgebildet."
text: Die Epiphyse leitet sich evolutionsbiologisch von dem Pinealauge ursprünglicher Wirbeltiere her, weshalb sie häufig beim Menschen das "dritte" oder das "innere Auge" genannt wird.
glosses: ein kleines, neurosekretorisches Organ aller Wirbeltiere im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns), das das Hormon Melatonin produziert
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: die Endstücke der langen Röhrenknochen
sense_index: 2
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Zirbeldrüse
sense_index: 1
word: Zirbel
sense_index: 1
word: Epiphysis cerebri
sense_index: 1
word: Glandula pinealis
sense_index: 1
word: Corpus pineale
Formen: form: die Epiphyse
tags: nominative
singular
form: die Epiphysen
tags: nominative
plural
form: der Epiphyse
tags: genitive
singular
form: der Epiphysen
tags: genitive
plural
form: der Epiphyse
tags: dative
singular
form: den Epiphysen
tags: dative
plural
form: die Epiphyse
tags: accusative
singular
form: die Epiphysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pineal gland
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glande pinéale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épiphyse
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epífisi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epifys
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: epifizo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: epifys
Nebenbuhler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
buh
ler
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌbuːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Neubildung (Determinativkompositum) im 17. Jahrhundert als Ersatz für Rivale aus neben und Buhler
Bedeutungen: examples: text: Viele Nebenbuhler warteten schon auf ihre Gelegenheiten.
text: „Als er sich eben wieder wandte, vielleicht um seiner Freundin und Nachbarin eine kunstkritische Bemerkung über Arion und noch wahrscheinlicher über die badelustige Nereidengruppe zuzuflüstern, sah er den inzwischen eingetretenen Nebenbuhler, der, mit halbem Gruß ihn streifend, sich eben gegen Cécile verneigte.“
text: „Einige Zeit danach ertrank das Jungpferd des Nebenbuhlers in einem verborgenen Tümpel.“
text: „Dann gab es nichts anderes zwischen ihr und mir als meinen mageren Nebenbuhler mit dem langen ernsten Gesicht.“
glosses: Mitbewerber, der um dieselbe Frau wirbt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konkurrent
sense_index: 1
word: Mitbewerber
sense_index: 1
word: Rivale
Formen: form: Nebenbuhlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nebenbuhler
tags: nominative
singular
form: die Nebenbuhler
tags: nominative
plural
form: des Nebenbuhlers
tags: genitive
singular
form: der Nebenbuhler
tags: genitive
plural
form: dem Nebenbuhler
tags: dative
singular
form: den Nebenbuhlern
tags: dative
plural
form: den Nebenbuhler
tags: accusative
singular
form: die Nebenbuhler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rival
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rivale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: competitore
lang: Russisch
sense_index: 1
word: соперник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rival
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vetélytárs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rivális
Birkenpilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
pilzBir
ken
pil
ze
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Birkenpilz ist in Europa weit verbreitet und innerhalb des Birkenareals häufig zu finden.“
glosses: ungiftiger Pilz mit hell graubrauner bis rötlich-graubrauner Huthaut aus der Gattung der Raufußröhrlinge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenröhrling
sense_index: 1
tags: regional
word: Kapuziner
sense_index: 1
topics: scientific
word: Leccinum scabrum
Formen: form: der Birkenpilz
tags: nominative
singular
form: die Birkenpilze
tags: nominative
plural
form: des Birkenpilzes
tags: genitive
singular
form: der Birkenpilze
tags: genitive
plural
form: dem Birkenpilz
tags: dative
singular
form: den Birkenpilzen
tags: dative
plural
form: den Birkenpilz
tags: accusative
singular
form: die Birkenpilze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: ketscha'ßung
sense_index: 1
word: Կեչասունկ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: urki onddo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch bolete
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rough-stemmed bolete
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scaber stalk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lehmäntatti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcinello grigio
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brunskrubb
lang: Russisch
roman: podberëzovik
sense_index: 1
tags: masculine
word: подберёзовик
lang: Russisch
roman: berëzovik
sense_index: 1
tags: masculine
word: берёзовик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: björksopp
Birkenröhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
röhr
lingBir
ken
röhr
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Birkenröhrling ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz (ungiftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenpilz
sense_index: 1
tags: regional
word: Kapuziner
sense_index: 1
topics: scientific
word: Leccinum scabrum
Formen: form: der Birkenröhrling
tags: nominative
singular
form: die Birkenröhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Birkenröhrlings
tags: genitive
singular
form: der Birkenröhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Birkenröhrling
tags: dative
singular
form: den Birkenröhrlingen
tags: dative
plural
form: den Birkenröhrling
tags: accusative
singular
form: die Birkenröhrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatrello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcinello grigio
lang: Russisch
roman: podberëzovik
sense_index: 1
tags: masculine
word: подберёзовик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: björksopp
Satanspilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tans
pilz
Aussprache: ipa: [ˈzaːtansˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: So oft man auch über Funde des Satanspilzes berichten hört, bleibt doch die Tatsache bestehen, daß nur wenige Pilzfreunde den wirklichen Satanspilz zu sehen bekommen haben.
text: Haben Sie einen Satanspilz-Standort entdeckt, versuchen Sie über die Untere Naturschutzbehörde dieses Waldstück zu sichern.
glosses: giftiger Pilz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Boletus satanas
sense_index: 1
word: Satansröhrling
Formen: form: der Satanspilz
tags: nominative
singular
form: die Satanspilze
tags: nominative
plural
form: des Satanspilzes
tags: genitive
singular
form: der Satanspilze
tags: genitive
plural
form: dem Satanspilz
tags: dative
singular
form: den Satanspilzen
tags: dative
plural
form: den Satanspilz
tags: accusative
singular
form: die Satanspilze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: дяволска гъба
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: satans rørhat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: devil’s bolete
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: saatana-kivipuravik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: piruntatti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bolet satan
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: satanssveppur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: boleto satana
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ウラベニイグチ
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: velna beka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šėtoninis baravykas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: satansboleet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: satansopp
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: borowik szatański
lang: Russisch
roman: sataninskij grib
sense_index: 1
word: сатанинский гриб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: djävulssopp
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vražji goban
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: boleto de satanás
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hřib satan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sátántinóru
Satansröhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tans
röhr
ling
Aussprache: ipa: [ˈzaːtansˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Pantherpílz und der dem Steinpilz ähnliche Satans-Röhrling sind Giftpilze.
glosses: giftiger Pilz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Satanspilz
sense_index: 1
topics: scientific
word: Boletus satanas
Formen: form: der Satansröhrling
tags: nominative
singular
form: die Satansröhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Satansröhrlings
tags: genitive
singular
form: der Satansröhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Satansröhrling
tags: dative
singular
form: den Satansröhrlingen
tags: dative
plural
form: den Satansröhrling
tags: accusative
singular
form: die Satansröhrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: sataninskij grib
sense_index: 1
tags: masculine
word: сатанинский гриб
Gallenröhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
len
röhr
lingGal
len
röhr
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡalənˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Galle und Röhrling sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Der Gallenröhrling ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz (ungenießbar)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bitterling
sense_index: 1
word: Tylopilus felleus
sense_index: 1
word: Boletus felleus
Formen: form: der Gallenröhrling
tags: nominative
singular
form: die Gallenröhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Gallenröhrlings
tags: genitive
singular
form: der Gallenröhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Gallenröhrling
tags: dative
singular
form: den Gallenröhrlingen
tags: dative
plural
form: den Gallenröhrling
tags: accusative
singular
form: die Gallenröhrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: gorčiva manatarka
sense_index: 1
word: горчива манатарка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: galde-rørhat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bitter bolete
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sapipuravik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sappitatti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bolet fiel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcino del fiele
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falso porcino
lang: Japanisch
roman: nigaiguchi
sense_index: 1
word: ニガイグチ
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 쓴그물버섯
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: parastā žultsbeka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: aitrusis pušynbaravykis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bittere boleet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gallerørsopp
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: goryczak żółciowy
lang: Russisch
roman: želčnyj grib
sense_index: 1
word: желчный гриб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gallsopp
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: podhríb žlčový
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: žolčasti grenivec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boleto amargo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hřib žlučník
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: epeízű tinóru
Aragón (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
gón
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Aragón ist Saragossa.
glosses: autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Im Mittelalter war Aragón ein blühendes Königreich.
glosses: das mittelalterlich-frühneuzeitliche Königreich von Aragón
sense_index: 2
topics: history
Formen: form: (das) Aragón
tags: nominative
singular
form: des Aragón
tags: genitive
singular
form: des Aragóns
tags: genitive
singular
form: Aragóns
tags: genitive
singular
form: (dem) Aragón
tags: dative
singular
form: (das) Aragón
tags: accusative
singular