Goldschmied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schmied
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃmiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schmied
Bedeutungen: examples: text: Der Goldschmied Meier zeigte den Goldschläger Müller wegen Körperverletzung an.
text: Der Goldschmied fertigt die Hochzeitringe.
text: „Ein geschickter Goldschmied aus Venedig machte mir den Ring meisterhaft.“
glosses: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet
raw_tags: Handwerk
sense_index: 1
examples: text: Der Goldschmied jagt vor allem Schnecken und Würmer.
glosses: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus
raw_tags: Entomologie
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 2
word: Goldlaufkäfer
Formen: form: Goldschmiedin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Goldschmied
tags: nominative
singular
form: die Goldschmiede
tags: nominative
plural
form: des Goldschmiedes
tags: genitive
singular
form: des Goldschmieds
tags: genitive
singular
form: der Goldschmiede
tags: genitive
plural
form: dem Goldschmied
tags: dative
singular
form: dem Goldschmiede
tags: dative
singular
form: den Goldschmieden
tags: dative
plural
form: den Goldschmied
tags: accusative
singular
form: die Goldschmiede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zlatar
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: златар
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goldsmith
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kultaseppä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orfèvre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nielleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orafo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orefice
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: златар
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: aurarius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zeltkalis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: auksakalys
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: सोनार
lang: Mazedonisch
roman: zlatar
sense_index: 1
tags: masculine
word: златар
lang: Mazedonisch
roman: juvelir
sense_index: 1
tags: masculine
word: јувелир
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: złotnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jubiler
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ourives
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aurar
lang: Russisch
roman: juvelir
sense_index: 1
tags: masculine
word: ювелир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldsmed
lang: Serbisch
roman: zlatar
sense_index: 1
tags: masculine
word: златар
lang: Serbisch
roman: juvelir
sense_index: 1
tags: masculine
word: јувелир
lang: Serbokroatisch
roman: zlatar
sense_index: 1
tags: masculine
word: златар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zlatník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zlatar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: złotnikaŕ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: złotnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: złotnikar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: złotnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: orfebre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zlatník
lang: Ukrainisch
roman: zolotar
sense_index: 1
word: золотар
lang: Ukrainisch
roman: zolotnyk
sense_index: 1
word: золотник
lang: Ukrainisch
roman: zolotarnyk
sense_index: 1
word: золотарник
lang: Englisch
sense_index: 2
word: golden ground beetle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: carabe doré
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: biegacz złocisty
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: carab
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guldgrön jordlöpare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guldlöpare