cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Grillettas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gril
let
tas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grilletta
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grilletta
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grilletta
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grilletta
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grilletta
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grilletta
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grilletta
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grilletta
tags: accusative
form-of
plural
krankend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kran
kend
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩t]
rhymes: aŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: Partizip Präsens des Verbs kranken
tags: form-of
present
’Ndrangheta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ’Ndran
ghe
ta
Aussprache: ipa: [ˈndʁaŋɡeta]
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch (kalabresisch) ndrangheta ^(→ it), Herkunft ungeklärt.
Möglicherweise zu: ndranghiti „kleiner Gauner“, oder von griechischen Dialekt Griko (Süditaliens), hergeleitet von neugriechisch ἀνδραγαθία (andragathía) ^(→ el) „Männlichkeit, Tapferkeit“, oder ἀνδράγαϑος (andrágathos) ^(→ el) „heldenhaft, tugendhaft“, oder aus ἀνδρóς (andrós) ^(→ el) und ἀγαθóς (agathós) ^(→ el), die zusammen „guter Mann“ bilden.
Bedeutungen: examples: text: „Die ’Ndrangheta gilt derzeit als mächtigste Mafia-Gruppierung in Europa. Das Eurispes-Institut schätzt, dass die Kalabresen mit Drogen- und Waffenhandel, Prostitution und Erpressung allein 2007 rund 44 Milliarden Euro Umsatz machten.“
text: „Wie die italienische Polizei am Sonntag mitteilte, konnte der mutmaßliche Chef eines ’Ndrangheta-Clans in Südkalabrien in einem Bunker gestellt werden.“
glosses: kriminelle Vereinigung aus Kalabrien, die auf eine kriminelle Bewegung im 19. Jahrhundert ohne deutliche Kennzeichnung zurückgeht; das kalabrische Analogon zur Mafia
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Onorata società
sense_index: 1
word: Famiglia Montalbano
sense_index: 1
word: Picciotteria
sense_index: 1
word: la Santa
sense_index: 1
word: Mafia
sense_index: 1
word: Camorra reggina
Formen: form: die ’Ndrangheta
tags: nominative
singular
form: der ’Ndrangheta
tags: genitive
singular
form: der ’Ndrangheta
tags: dative
singular
form: die ’Ndrangheta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: 'ndrangheta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 'ndrangheta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 'ndrangheta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 'ndrangheta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: 'ndrangheta
Spongiosa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spon
gi
o
sa
Aussprache: ipa: [ʃpɔŋˈɡi̯oːza]
ipa: [spɔŋˈɡi̯oːza]
rhymes: oːza
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Neulateinischen vom gleichbedeutenden (substantia) spongiosa („die Schwammige“), dem substantivierten Femininum von lateinisch spongiosus ^(→ la); vergleiche die Etymologie zu spongiös „schwammartig“
Bedeutungen: examples: text: „Die Spongiosa bildet ein engmaschig vernetztes Gerüst, wobei die meisten Bälkchen entlang der wichtigsten Belastungslinien (Spannungstrajektorien) des Knochens angeordnet sind.“
text: Das liegt daran, dass sie an der Außenseite ein sehr kompaktes Gewebe (Corticalis) aufweisen, während das Innere von einem schwammartigen Gerüst (Spongiosa) aus feinen Bälkchen (Trabekel) ausgefüllt wird, die wie die Balken eines Fachwerkhauses jedes für sich exakt in Richtung der jeweiligen Hauptbelastung ausgerichtet sind.
glosses: schwammartig aufgebautes Gerüst im Innern eines Knochens
raw_tags: Kurzbezeichnung für Substantia spongiosa
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Bälkchenknochen
sense_index: 1
word: Schwammknochen
sense_index: 1
word: Trabekelsystem
sense_index: 1
word: Substantia spongiosa
Formen: form: die Spongiosa
tags: nominative
singular
form: der Spongiosa
tags: genitive
singular
form: der Spongiosa
tags: dative
singular
form: die Spongiosa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spongy bone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cancellous bone
Unvernunft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ver
nunft
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɛɐ̯ˌnʊnft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Vernunft mit dem Derivatem (Präfix) un-
Bedeutungen: examples: text: „Was wundern wir uns also, dass Gott auch Adam, den Geist, der die unheilbare Krankheit der Unvernunft sich zugezogen hat, für alle Zeit aus der Stätte der Tugenden hinausgetrieben und ihm nicht gestattet hat, wieder zurückzukehren?“
text: „Die ganze Sache wäre ohne viel Aufhebens erledigt gewesen, wenn sie nicht aus Unvernunft bekannnt geworden wäre.“
glosses: unbedachte Verhaltensweise, mangelnde Vernunft
sense_index: 1
Formen: form: die Unvernunft
tags: nominative
singular
form: der Unvernunft
tags: genitive
singular
form: der Unvernunft
tags: dative
singular
form: die Unvernunft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: déraison
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irraison
Pferderennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
ren
nen
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Rennen
Bedeutungen: examples: text: „Auf der indonesischen Insel Lombok wird jährlich das "Bau Nyale"-Fest mit Stockkämpfen und Pferderennen gefeiert.“
text: „Dummerweise landete ich am Nachmittag bei den Pferderennen, und am Abend betrank ich mich.“
text: „Sie suchten Trost beim Pferderennen, beim Boxkampf und am Tresen.“
text: „Die Soldaten unterhielten sich mit allerlei Spielchen, veranstalteten Ringkämpfe und Pferderennen oder kletterten auf Bäume, um Ausschau zu halten.“
glosses: Wettrennen, das mit Pferden ausgetragen wird
raw_tags: Pferdesport
sense_index: 1
Formen: form: das Pferderennen
tags: nominative
singular
form: die Pferderennen
tags: nominative
plural
form: des Pferderennens
tags: genitive
singular
form: der Pferderennen
tags: genitive
plural
form: dem Pferderennen
tags: dative
singular
form: den Pferderennen
tags: dative
plural
form: das Pferderennen
tags: accusative
singular
form: die Pferderennen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: konjičke trke
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: konjske trke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: horse race
lang: Georgisch
roman: doḡi
sense_index: 1
word: დოღი
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zirgu skriešanās sacīkstes
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žirgų lenktynės
lang: Mazedonisch
roman: konjički trki
sense_index: 1
tags: plural
word: коњички трки
lang: Mazedonisch
roman: konjski trki
sense_index: 1
tags: plural
word: коњски трки
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cursă de cai
lang: Russisch
roman: konnye skački
sense_index: 1
word: конные скачки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hästkapplöpning
lang: Serbisch
roman: konjičke trke
sense_index: 1
tags: plural
word: коњичке трке
lang: Serbisch
roman: konjske trke
sense_index: 1
tags: plural
word: коњске трке
lang: Serbokroatisch
roman: konjičke trke
sense_index: 1
tags: plural
word: коњичке трке
lang: Serbokroatisch
roman: konjske trke
sense_index: 1
tags: plural
word: коњске трке
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dostihy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: konjske dirke
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wuběgowanje kónjow
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wubědźowanje na konjach
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: konjace wubědźowanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dostihy
lang: Ukrainisch
roman: kinni skačky
sense_index: 1
word: кінні скачки
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lóverseny
lang: Weißrussisch
roman: konnyja skački
sense_index: 1
word: конныя скачкі
Talkum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal
kum
Aussprache: ipa: [ˈtalkʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Athlet trocknet seine Hände mit Talkum, damit er nicht vom Reck abrutscht.
glosses: das Mineral Talk in pulverisierter Form
sense_index: 1
Formen: form: das Talkum
tags: nominative
singular
form: des Talkums
tags: genitive
singular
form: dem Talkum
tags: dative
singular
form: das Talkum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: talko
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: talcum
Hunderennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ren
nen
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Rennen
Bedeutungen: examples: text: „Wetten auf Hunderennen sind zum Schutz der Tiere in Deutschland verboten.“
glosses: Wettrennen, das von Hunden ausgetragen wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Hunderennen
tags: nominative
singular
form: die Hunderennen
tags: nominative
plural
form: des Hunderennens
tags: genitive
singular
form: der Hunderennen
tags: genitive
plural
form: dem Hunderennen
tags: dative
singular
form: den Hunderennen
tags: dative
plural
form: das Hunderennen
tags: accusative
singular
form: die Hunderennen
tags: accusative
plural
Taft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Taft
Aussprache: ipa: [taft]
rhymes: aft
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 15. Jahrhundert; entlehnt von italienisch taffetà ^(→ it), das auf persisch tāftä „Seidenstoff, eine Art Gewand“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Sie trug ein Kleid aus schwarzem Taft.
text: „C. C. trug nur ein kurzes Mieder aus Taft und einen Rock aus dem gleichen Stoff; das war alles, was sie anhatte.“
glosses: aus Seide oder Kunstseide gewobener, glänzender Stoff
sense_index: 1
Formen: form: der Taft
tags: nominative
singular
form: die Tafte
tags: nominative
plural
form: des Taftes
tags: genitive
singular
form: des Tafts
tags: genitive
singular
form: der Tafte
tags: genitive
plural
form: dem Taft
tags: dative
singular
form: den Taften
tags: dative
plural
form: den Taft
tags: accusative
singular
form: die Tafte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tafta
sense_index: 1
tags: feminine
word: тафта
lang: Englisch
sense_index: 1
word: taffeta
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tafto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: taft
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taft
Tagesdecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Decke sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Tagesdecken sind nicht zu empfehlen, da sich Hausstaubmilben darunter besonders wohl fühlen.
text: „Über der dicken Tagesdecke leuchtet ihr Gesicht wie das eines Kindes.“
text: „Inzwischen ist auch Dietrich eingetroffen, mit angelaufenen Brillengläsern, Poposcheitel und so stark pomadisiertem Haar, dass ich um meine Tagesdecke fürchte.“
text: „Sie schlägt die Tagesdecke zurück und streckt sich auf dem Bett aus, um das Home Shopping Network zu verfolgen.“
glosses: dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bettüberwurf
Formen: form: die Tagesdecke
tags: nominative
singular
form: die Tagesdecken
tags: nominative
plural
form: der Tagesdecke
tags: genitive
singular
form: der Tagesdecken
tags: genitive
plural
form: der Tagesdecke
tags: dative
singular
form: den Tagesdecken
tags: dative
plural
form: die Tagesdecke
tags: accusative
singular
form: die Tagesdecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couvre-lit
Tagessatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
satz
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Computerspezialist verlangte für seine Arbeit einen Tagessatz von 400 Euro.
text: Das Gericht verurteilte ihn zu einer Strafe von 35 Tagessätzen.
glosses: ein festgelegter, pro Tag zu zahlender Geldbetrag
sense_index: 1
Formen: form: Tagesatz
tags: variant
form: der Tagessatz
tags: nominative
singular
form: die Tagessätze
tags: nominative
plural
form: des Tagessatzes
tags: genitive
singular
form: der Tagessätze
tags: genitive
plural
form: dem Tagessatz
tags: dative
singular
form: dem Tagessatze
tags: dative
singular
form: den Tagessätzen
tags: dative
plural
form: den Tagessatz
tags: accusative
singular
form: die Tagessätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: jour-amende
lang: Isländisch
raw_tags: Lohn
sense_index: 1
tags: neuter
word: daggjald
lang: Isländisch
raw_tags: Strafe
sense_index: 1
tags: feminine
word: dagsekt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dagsbot
Taktlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Takt
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtaktˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtaktˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv taktlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Deine Taktlosigkeit wird dir noch zum Nachteil werden.
glosses: das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen
sense_index: 1
examples: text: Diese völlig unnötige Taktlosigkeit hat ihn viele Sympathien gekostet.
text: „Wenn man sie jetzt auf diese Taktlosigkeit anspricht, schaut sie unschuldig wie die frühe Angela Merkel.“
text: „Nun kommt der Augenblick, in dem mich die Wahrheit bedrückt, da ich mich genötigt sehe, sie zu gestehen und mich einer Taktlosigkeit fähig zu bekennen, die den Leser zu einem falschen Urteil über mich veranlassen könnte, falls er sie als kennzeichnend für mich ansieht.“
glosses: eine taktlose Handlung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Unhöflichkeit
sense_index: 1
word: Unverschämtheit
sense_index: 1
tags: rare
word: Indiskretion
sense_index: 2
word: Fauxpas
Formen: form: die Taktlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Taktlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Taktlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Taktlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Taktlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Taktlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Taktlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Taktlosigkeiten
tags: accusative
plural
Tonfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
fall
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Fall
Bedeutungen: examples: text: Er brachte seine Kritik in einem sehr sarkastischen Tonfall vor.
text: „Sein Tonfall duldete keinen Widerspruch, er ging sogleich zurück in sein Zimmer, das neben meinem lag.“
text: „Nach Ronalds verwundertem Tonfall hatte er dieses Fremdwort noch nie gehört.“
text: „Es hätte in meiner Jugend als eine Lästerung gegolten, wenn man das Gotteswort in einem anderen Tonfall vorgetragen hätte, als es der Brauch vorschrieb.“
text: „Meine Beobachtungen aus Schweden und aus der BRD zeigen, daß man schon in den ersten Schuljahren charakteristische Unterschiede in der Verwendung von Füllwörtern, Schimpf- und Fluchwörtern und in paralinguistischen Verhaltensweisen wie Tonfall, Sprechtempo, Lachen, feststellen kann.“
text: „Ihr Tonfall ist distanziert, auf Gerbers Fragen geht sie nicht ein.“
glosses: Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen
sense_index: 1
examples: text: Briten und Amerikaner kann man schon am Tonfall sehr gut unterscheiden.
text: „Es ist nicht Kloses Stimme, diese ein wenig dröhnende, ein wenig rauhe Stimme im Berliner Tonfall, es ist eine gepflegte, harte, sachliche, ein wenig manirierte Stimme, die eines geübten, routinierten Sprechers.“
glosses: Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen
raw_tags: Phonetik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Intonation
sense_index: 2
word: Sprachmelodie
Formen: form: der Tonfall
tags: nominative
singular
form: die Tonfälle
tags: nominative
plural
form: des Tonfalls
tags: genitive
singular
form: des Tonfalles
tags: genitive
singular
form: der Tonfälle
tags: genitive
plural
form: dem Tonfall
tags: dative
singular
form: den Tonfällen
tags: dative
plural
form: den Tonfall
tags: accusative
singular
form: die Tonfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: intonacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интонация
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inflexiune
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tonfall
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangnem
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tonfall
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hanglejtés
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hanghordozás
Talsohle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal
soh
le
Aussprache: ipa: [ˈtaːlˌzoːlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Talsohle des Tales ist etwa 50 m breit.
text: „Die Berge sind wie auf der andern Seite drei- bis viertausend Meter hoch, einige kahl und grün von der Talsohle bis in die Wolken hinauf, andere struppig, bis zum Gipfel mit dichtem, dickem Laubgebüsch bewachsen.“
text: „Je mehr sie sich der Talsohle näherten, um so weniger war zu sehen, aber umso deutlicher machte sich die Nähe des eigentlichen Schlachtfeldes bemerkbar.“
glosses: die tiefsten Punkte im Querschnitt eines Tales, bei dessen Entstehung auch Seitenerosion stattgefunden hat
sense_index: 1
examples: text: Sobald wir die Talsohle durchschritten haben, wird es wieder aufwärts gehen.
text: „Der Wellenkamm des Wohlstandes vor der berühmten Talsohle trug alle Berufsschichten hoch empor.“
glosses: Tiefpunkt einer Entwicklung
raw_tags: bildlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Talgrund
Formen: form: Thalsohle
tags: obsolete
form: die Talsohle
tags: nominative
singular
form: die Talsohlen
tags: nominative
plural
form: der Talsohle
tags: genitive
singular
form: der Talsohlen
tags: genitive
plural
form: der Talsohle
tags: dative
singular
form: den Talsohlen
tags: dative
plural
form: die Talsohle
tags: accusative
singular
form: die Talsohlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fons de la vall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dalbotten
lächerliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lä
cher
li
che
Aussprache: ipa: [ˈlɛçɐlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lächerlich
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: lächerlich
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: lächerlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: lächerlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lächerlich
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
Prinzessbohne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
zess
boh
ne
Aussprache: ipa: [pʁɪnˈt͡sɛsˌboːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Prinzessbohnen sind mit einer hauchdünnen Speckscheibe umwickelt und haben noch Biss.“
glosses: junge grüne Bohne
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Prinzeßbohne
tags: obsolete
form: die Prinzessbohne
tags: nominative
singular
form: die Prinzessbohnen
tags: nominative
plural
form: der Prinzessbohne
tags: genitive
singular
form: der Prinzessbohnen
tags: genitive
plural
form: der Prinzessbohne
tags: dative
singular
form: den Prinzessbohnen
tags: dative
plural
form: die Prinzessbohne
tags: accusative
singular
form: die Prinzessbohnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: green bean
Anders (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ders
Aussprache: ipa: [ˈandɐs]
rhymes: andɐs
Grammatik: masculine
Herkunft: skandinavische Variante von Andreas
Bedeutungen: examples: text: Anders hat morgen Geburtstag.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Anders
tags: nominative
singular
form: die Anders
tags: nominative
plural
form: des Anders
tags: genitive
singular
form: des Anders
tags: genitive
singular
form: der Anders
tags: genitive
plural
form: (dem) Anders
tags: dative
singular
form: den Anders
tags: dative
plural
form: (den) Anders
tags: accusative
singular
form: die Anders
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Anders
Führern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁɐn]
rhymes: yːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Führer
tags: dative
form-of
plural
Zugführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugführer
tags: dative
form-of
plural
täten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tä
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tun
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs tun
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: tun
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs tun
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
leidtäten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leid
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leidtun
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs leidtun
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: leidtun
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs leidtun
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zöge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːɡə]
rhymes: øːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs ziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: ziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs ziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive