menscheln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: men
scheln
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃl̩n]
Bedeutungen: examples: text: Neuerdings soll es auch unter Computern menscheln.
text: „Wenn ich mir diese Regierung so angucke: es menschelt an allen Ecken und Enden. Der eine Minister hat einen Skandal am Hals wegen Bestechung, der andere eine Geliebte, dem dritten wird nachgesagt, er habe für die STASI gearbeitet.“
text: „Auch der Dorfpfarrer, als Seelenhirte mit seiner Schafherde, verdient erwähnt zu werden. Das sei vorweggenommen, da menschelte es sehr, und warum auch nicht.“
glosses: typisch menschliche Züge zeigen, Mitmenschlichkeit zeigen
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: impersonal
Formen: form: menschelt
pronouns: es
tags: present
form: menschelte
pronouns: es
tags: past
form: menschelte
pronouns: es
tags: subjunctive-ii
form: gemenschelt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: menscheln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gemenschelt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu menscheln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gemenschelt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: menschelnd
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gemenschelt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: es menschelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: es menschele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es menschle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es menschelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: es menschelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es hat gemenschelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: es habe gemenschelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es hatte gemenschelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: es hätte gemenschelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es wird menscheln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: es werde menscheln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: es würde menscheln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gemenschelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: es werde gemenschelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: es würde gemenschelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: humaniser
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bli mänskligt