sorgfältig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sorg
fäl
tig
Aussprache: ipa: [ˈzɔʁkfɛltɪç]
ipa: [ˈzɔʁkfɛltɪk]
Bedeutungen: examples: text: Die Nachrichten sind neue, wahrheitsmäßig und sorgfältig wiedergegebene Informationen.
text: „Das Licht im Patio war sorgfältig arrangiert, damit es den Damen schmeichelte.“
glosses: mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sorgsam
sense_index: 1
tags: outdated
word: sorglich
Formen: form: sorgfältig
tags: positive
form: sorgfältiger
tags: comparative
form: am sorgfältigsten
tags: superlative
form: sorgfältiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sorgfältige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sorgfältiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sorgfältige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sorgfältigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sorgfältiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sorgfältigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sorgfältiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sorgfältigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sorgfältiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sorgfältigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sorgfältigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sorgfältigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sorgfältige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sorgfältiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sorgfältige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sorgfältige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sorgfältige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sorgfältige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sorgfältigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sorgfältigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sorgfältigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sorgfältigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sorgfältigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sorgfältigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sorgfältigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sorgfältigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sorgfältigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sorgfältigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sorgfältige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sorgfältige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sorgfältigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sorgfältiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgfältige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgfältiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgfältigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sorgfältigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sorgfältigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sorgfältigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sorgfältigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sorgfältigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sorgfältigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sorgfältigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sorgfältigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sorgfältigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgfältige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgfältiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgfältigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sorgfältig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sorgfältig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sorgfältig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sorgfältig
tags: positive
predicative
plural
form: sorgfältigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sorgfältigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sorgfältigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sorgfältigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sorgfältigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sorgfältigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sorgfältigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sorgfältigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sorgfältigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sorgfältigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sorgfältigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sorgfältigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sorgfältigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sorgfältigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sorgfältigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sorgfältigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sorgfältigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sorgfältigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sorgfältigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sorgfältigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sorgfältigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sorgfältigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sorgfältigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sorgfältigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sorgfältigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sorgfältigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sorgfältigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgfältigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgfältigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgfältigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sorgfältigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sorgfältigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sorgfältigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sorgfältigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sorgfältigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sorgfältigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgfältigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgfältigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgfältigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sorgfältiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sorgfältiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sorgfältiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sorgfältiger
tags: comparative
predicative
plural
form: sorgfältigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sorgfältigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sorgfältigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sorgfältigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sorgfältigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sorgfältigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sorgfältigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sorgfältigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sorgfältigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sorgfältigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sorgfältigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sorgfältigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sorgfältigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sorgfältigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sorgfältigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sorgfältigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sorgfältigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sorgfältigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sorgfältigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sorgfältigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sorgfältigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sorgfältigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sorgfältigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sorgfältigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sorgfältigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sorgfältigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sorgfältigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgfältigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgfältigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgfältigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sorgfältigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sorgfältigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sorgfältigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sorgfältigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sorgfältigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sorgfältigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sorgfältigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sorgfältigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sorgfältigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sorgfältigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sorgfältigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sorgfältigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sorgfältigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: careful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meticulous
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: akurata
lang: Französisch
sense_index: 1
word: soigneux
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: coidadoso
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: meticuloso
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: ακριβώς
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: accurato
lang: Japanisch
other: ねんいり
roman: nen'iri
sense_index: 1
word: 念入り
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: chong
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: akkerat
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: akraat
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: akroot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zorgvuldig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: staranny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dokładny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omsorgsfull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: noggrann
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuidadoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: meticuloso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pečlivý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svědomitý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: titiz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özenli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gondos
lang: Ungarisch
raw_tags: (Adverb)
sense_index: 1
word: gondosan