revanchieren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
van
chie
ren
Aussprache: ipa: [ʁevɑ̃ˈʃiːʁən]
ipa: [ʁevaŋˈʃiːʁən]
tags: Austrian German
rhymes: iːʁən
Herkunft: Anfang des 17. Jahrhunderts von französisch se revancher ^(→ fr) „(sich) rächen“ entlehnt, dies letztlich von dem lateinischen Verb vindicare ^(→ la) „rächen“
Bedeutungen: examples: text: Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren.
glosses: sich für etwas rächen
sense_index: 1
tags: reflexive
examples: text: Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen revanchieren.
glosses: sich für etwas erkenntlich zeigen
sense_index: 2
tags: reflexive
examples: text: Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal revanchieren.
glosses: eine erlittene Niederlage in einem weiteren Wettkampf auszugleichen versuchen
sense_index: 3
tags: reflexive
topics: sports
Formen: form: revanchiere
pronouns: ich
tags: present
form: revanchierst
pronouns: du
tags: present
form: revanchiert
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: revanchierte
pronouns: ich
tags: past
form: revanchierte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: revanchiere!
tags: imperative
singular
form: revanchier!
tags: imperative
singular
form: revanchiert!
tags: imperative
plural
form: revanchiert
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich revanchieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu revanchieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich revanchiert haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich revanchiert zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich revanchierend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: revanchiert
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: revanchier dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: revanchiere dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich revanchiert!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: revanchiert euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch revanchiert!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: revanchieren Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich revanchiert!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich revanchiere mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich revanchiere mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du revanchierst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du revanchierest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es revanchiert sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es revanchiere sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir revanchieren uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir revanchieren uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr revanchiert euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr revanchieret euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie revanchieren sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie revanchieren sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich revanchierte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich revanchierte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du revanchiertest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du revanchiertest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es revanchierte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es revanchierte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir revanchierten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir revanchierten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr revanchiertet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr revanchiertet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie revanchierten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie revanchierten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich revanchiert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich revanchieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich revanchiert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: mendekatu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: take one's revenge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: revenĝi
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: revenĝi
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: revenĝi