brav (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: brav
Aussprache: ipa: [bʁaːf]
rhymes: aːf
Herkunft: vor dem Dreißigjährigen Krieg kaum zu finden, damals in der Soldatensprache mit kämpferischem Sinn von südeuropäischem Vorfahr bestückt, vorher schon seit dem 15. Jahrhundert im Sinn „geeignet, brauchbar, tüchtig“ von französisch brave ^(→ fr), über italienisch oder älter spanisch bravo ^(→ es) „tapfer, tüchtig, wild“ und vulgärlateinisch brabus aus lateinisch barbarus ^(→ la) „ausländisch, fremd“
Bedeutungen: examples: text: „Die kleine Ann Delafield gab sich Mühe, brav zu sein, aber sie weigerte sich, den Mangel an Schönheit als unabänderlich hinzunehmen.“
glosses: Gehorsam zeigend
raw_tags: besonders von Kindern oder Haustieren
sense_index: 1
tags: figurative
examples: text: Sie trägt eine brave Frisur.
glosses: Biederkeit äußernd
raw_tags: Bürger
Frisur
Zeug
sense_index: 2
topics: clothing
examples: text: Er war immer eine brave Seele.
glosses: Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend
sense_index: 3
tags: outdated
examples: text: „An den Häuserwänden erschien in Tausenden von Karikaturen der brave Soldat Schwejk und mahnte zur tschechischen Tugend.“
glosses: Mut und Tapferkeit beweisend
raw_tags: oder
sense_index: 4
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: artig
sense_index: 1
word: gehorsam
sense_index: 1
word: gut
sense_index: 1
word: lieb
sense_index: 2
word: bieder
sense_index: 2
word: konservativ
sense_index: 2
word: reizlos
sense_index: 3
word: aufrichtig
sense_index: 3
word: ehrlich
sense_index: 3
word: rechtschaffen
sense_index: 3
word: redlich
sense_index: 4
word: heldenhaft
sense_index: 4
word: mutig
sense_index: 4
word: tapfer
Formen: form: brav
tags: positive
form: braver
tags: comparative
form: am bravsten
tags: superlative
form: braver
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: brave
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: braves
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: brave
tags: positive
nominative
strong
plural
form: braven
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: braver
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: braven
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: braver
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bravem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: braver
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bravem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: braven
tags: positive
dative
strong
plural
form: braven
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: brave
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: braves
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: brave
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der brave
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die brave
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das brave
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die braven
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des braven
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der braven
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des braven
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der braven
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem braven
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der braven
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem braven
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den braven
tags: positive
dative
weak
plural
form: den braven
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die brave
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das brave
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die braven
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein braver
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine brave
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein braves
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braven
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines braven
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer braven
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines braven
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) braven
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem braven
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer braven
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem braven
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) braven
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen braven
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine brave
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein braves
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braven
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist brav
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist brav
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist brav
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind brav
tags: positive
predicative
plural
form: braverer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bravere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: braveres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bravere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: braveren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: braverer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: braveren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: braverer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: braverem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: braverer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: braverem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: braveren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: braveren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bravere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: braveres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bravere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bravere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bravere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bravere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die braveren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des braveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der braveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des braveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der braveren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem braveren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der braveren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem braveren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den braveren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den braveren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bravere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bravere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die braveren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein braverer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bravere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein braveres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braveren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines braveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer braveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines braveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) braveren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem braveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer braveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem braveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) braveren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen braveren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bravere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein braveres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) braveren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist braver
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist braver
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist braver
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind braver
tags: comparative
predicative
plural
form: bravster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bravste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bravstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bravste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bravsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bravster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bravsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bravster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bravstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bravster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bravstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bravsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bravsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bravste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bravstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bravste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bravste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bravste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bravste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bravsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bravsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bravsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bravsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bravsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bravsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bravsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bravsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bravsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bravsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bravste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bravste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bravsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bravster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bravste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bravstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bravsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bravsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bravsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bravsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bravsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bravsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bravsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bravsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bravsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bravsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bravste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bravstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bravsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bravsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bravsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bravsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bravsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: obedient
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brava
lang: Französisch
sense_index: 1
word: obéissant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ubbidiente
lang: Japanisch
other: おとなしい
roman: otonashii
sense_index: 1
word: 大人しい
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: grzeczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: posłuszny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bom
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bem-comportado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: god
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snäll
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obediente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hodný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: poslušný
lang: Ukrainisch
roman: sluchnjanyj
sense_index: 1
word: слухняний
lang: Ukrainisch
roman: poslušnyj
sense_index: 1
word: послушний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jó
lang: Englisch
sense_index: 2
word: conservative
lang: Ukrainisch
roman: strymanyj
sense_index: 2
word: стриманий
lang: Englisch
sense_index: 3
word: upright
lang: Französisch
sense_index: 3
word: brave
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: bravo
lang: Ukrainisch
roman: pravednyj
sense_index: 3
word: праведний
lang: Englisch
sense_index: 4
word: brave
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: brava
lang: Französisch
sense_index: 4
word: brave
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: bravo
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: bravo
lang: Ukrainisch
roman: mužnij
sense_index: 4
word: мужній
lang: Ukrainisch
roman: chorobryj
sense_index: 4
word: хоробрий