zweideutig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
deu
tig
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪk]
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „Mädchenhandelsschule“ ist – streng genommen – zweideutig, obwohl es kaum eine Schule für Mädchenhandel geben wird.
text: Das Wort „zweideutig“ ist selbst zweideutig.
glosses: zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren
sense_index: 1
examples: text: Er belästigte sie immer wieder mit zweideutigen Bemerkungen.
glosses: auf Sexuelles anspielend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: doppeldeutig
sense_index: 2
word: anzüglich
Formen: form: zweideutig
tags: positive
form: zweideutiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zweideutige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zweideutiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zweideutige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zweideutigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zweideutiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zweideutigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zweideutiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zweideutigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zweideutiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zweideutigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zweideutigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zweideutigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zweideutige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zweideutiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zweideutige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zweideutige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zweideutige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zweideutige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zweideutigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zweideutigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zweideutigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zweideutigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zweideutigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zweideutigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zweideutigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zweideutigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zweideutigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zweideutigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zweideutige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zweideutige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zweideutigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zweideutiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zweideutige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zweideutiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zweideutigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zweideutigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zweideutigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zweideutigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zweideutigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zweideutigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zweideutigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zweideutigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zweideutigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zweideutigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zweideutige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zweideutiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zweideutigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zweideutig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zweideutig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zweideutig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zweideutig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ambiguous
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dusenca
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ambigu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à double sens
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: ambiguo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diforoúmenos
sense_index: 1
word: διφορούμενος
lang: Ido
sense_index: 1
word: ambigua
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ambiguo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ambigu
lang: Latein
sense_index: 1
word: anceps
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tvetydig
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: dopahlū
sense_index: 1
word: دوپهلو
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dwuznaczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ambíguo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvetydig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ambiguo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: suggestive
lang: Latein
sense_index: 2
word: subobscenus
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: tvetydig