cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schisslaweng (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiss
la
weng
Aussprache: ipa: [ˌʃɪslaˈvɛŋ]
rhymes: ɛŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugt; für Näheres siehe »Zislaweng«
Bedeutungen: examples: text: „Alle Welt duzt sich, kreuz und quer, ohne jeden Schißlaweng.“
text: „Und dann sagt er es noch mal, bayerisch-bodenständig: ‚Ich habe einfach den richtigen Schisslaweng drauf.‘“
glosses: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
raw_tags: berlinisch
umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Elan
sense_index: 1
word: Schwung
sense_index: 1
word: Temperament
sense_index: 1
word: Dreh
sense_index: 1
word: Kniff
sense_index: 1
word: Trick
Formen: form: Schißlaweng
tags: obsolete
form: Cislaweng
tags: variant
form: Zislaweng
tags: variant
form: der Schisslaweng
tags: nominative
singular
form: des Schisslaweng
tags: genitive
singular
form: dem Schisslaweng
tags: dative
singular
form: den Schisslaweng
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: élan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enthusiasm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vigour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: énergie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enthousiasme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: truc
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vigor
Alwis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
wis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen al (ganz und gar) und wîsi (weise, wissend)
Bedeutungen: examples: text: Alwis weiß alles.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Alois
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Alwis
tags: nominative
singular
form: die Alwis
tags: nominative
plural
form: des Alwis
tags: genitive
singular
form: Alwis’
tags: genitive
singular
form: der Alwis
tags: genitive
plural
form: (dem) Alwis
tags: dative
singular
form: den Alwis
tags: dative
plural
form: (den) Alwis
tags: accusative
singular
form: die Alwis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Alviss
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alvis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Elvis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Louis
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Luigi
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aloisius
Amalbert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amal
bert
Aussprache: ipa: [ˈaːmalbɛʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen amal (Arbeit) und beraht (glänzend, leuchtend)
Bedeutungen: examples: text: Amalbert liebt Katzen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Almabert
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Amalbert
tags: nominative
singular
form: die Amalberts
tags: nominative
plural
form: des Amalbert
tags: genitive
singular
form: des Amalberts
tags: genitive
singular
form: Amalberts
tags: genitive
singular
form: der Amalberts
tags: genitive
plural
form: (dem) Amalbert
tags: dative
singular
form: den Amalberts
tags: dative
plural
form: (den) Amalbert
tags: accusative
singular
form: die Amalberts
tags: accusative
plural
Markgrafentum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
gra
fen
tum
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌɡʁaːfn̩tuːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nach Karl dem Großen gab es mehrere Markgrafentümer.
glosses: die Herrschaft von Markgrafen
sense_index: 1
topics: history
examples: text: Nach Karl dem Großen gab es mehrere Markgrafentümer.
glosses: das Herrschaftsgebiet von Markgrafen
sense_index: 2
tags: geography
topics: history
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Markgraftum
Formen: form: Markgraftum
tags: alternative
form: das Markgrafentum
tags: nominative
singular
form: die Markgrafentümer
tags: nominative
plural
form: des Markgrafentums
tags: genitive
singular
form: der Markgrafentümer
tags: genitive
plural
form: dem Markgrafentum
tags: dative
singular
form: den Markgrafentümern
tags: dative
plural
form: das Markgrafentum
tags: accusative
singular
form: die Markgrafentümer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: marquisate
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marquisat
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marchesato
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: markgrevedöme
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marquesado
Markgraftum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
graf
tum
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌɡʁaːftuːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nach Karl dem Großen gab es mehrere Markgraftümer.
glosses: die Herrschaft von Markgrafen
sense_index: 1
topics: history
examples: text: Nach Karl dem Großen gab es mehrere Markgraftümer.
glosses: das Herrschaftsgebiet von Markgrafen
sense_index: 2
tags: geography
topics: history
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Markgrafentum
Formen: form: Markgrafentum
tags: alternative
form: das Markgraftum
tags: nominative
singular
form: die Markgraftümer
tags: nominative
plural
form: des Markgraftums
tags: genitive
singular
form: der Markgraftümer
tags: genitive
plural
form: dem Markgraftum
tags: dative
singular
form: den Markgraftümern
tags: dative
plural
form: das Markgraftum
tags: accusative
singular
form: die Markgraftümer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: markgrevedöme
Bacharach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
cha
rach
Aussprache: ipa: [ˈbaxaʁax]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bacharach ist ein sehr schöne linksrheinische Kleinstadt nördlich von Bingen.
text: Bacharach ist in der Literatur durch Heinrich Heines „Der Rabbi von Bacharach“ bekannt.
text: „Es war der größte Philosoph des 19. Jahrhunderts, der das sagte, als wir, sechs Mann hoch, zu Bacharach am Rheine in grüner Laube saßen und Rheinwein tranken, soviel wir bezahlen konnten und noch mehr.“
glosses: eine Gemeinde am Mittelrhein zwischen Mainz und Koblenz
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Bacharach
tags: nominative
singular
form: des Bacharach
tags: genitive
singular
form: des Bacharachs
tags: genitive
singular
form: Bacharachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bacharach
tags: dative
singular
form: (das) Bacharach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Bacaracum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Bacharacum
Rhens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhens
Aussprache: ipa: [ʁɛns]
rhymes: ɛns
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nach Rhens kann man von Koblenz aus mit dem Lokalboot fahren.
glosses: eine Gemeinde am Mittelrhein, einige Kilometer südlich von Koblenz gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Rhens
tags: nominative
singular
form: des Rhens
tags: genitive
singular
form: Rhens’
tags: genitive
singular
form: (dem) Rhens
tags: dative
singular
form: (das) Rhens
tags: accusative
singular
Rüdesheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
des
heim
Aussprache: ipa: [ˈʁyːdəsˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „ Zu Rüdesheim in der Drosselgass' ..
translation: (aus "rüdesheimer Wein", dem Rüdesheimer Weinlied)
glosses: Geografie: Rüdesheim am Rhein, eine Stadt am Mittelrhein zwischen Mainz und Koblenz
sense_index: 1
Formen: form: (das) Rüdesheim
tags: nominative
singular
form: des Rüdesheim
tags: genitive
singular
form: des Rüdesheims
tags: genitive
singular
form: Rüdesheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Rüdesheim
tags: dative
singular
form: (das) Rüdesheim
tags: accusative
singular
Lahnstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lahn
stein
Aussprache: ipa: [ˈlaːnˌʃtaɪ̯n]
rhymes: aːnʃtaɪ̯n
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Lahnstein liegt auf der rechten Rheinseite.
glosses: Geografie: eine Stadt am Mittelrhein, die einige Kilometer südlich von Koblenz an der Mündung der Lahn liegt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lahnstein
tags: nominative
singular
form: des Lahnstein
tags: genitive
singular
form: des Lahnsteins
tags: genitive
singular
form: Lahnsteins
tags: genitive
singular
form: (dem) Lahnstein
tags: dative
singular
form: (das) Lahnstein
tags: accusative
singular
Amalwin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amal
win
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen amal (Kampf, Arbeit) und wîni (Freund, Geliebter)
Bedeutungen: examples: text: Amalwin hat mal wieder einen neuen Computer gekauft.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Almoin
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Amalwin
tags: nominative
singular
form: die Amalwins
tags: nominative
plural
form: des Amalwin
tags: genitive
singular
form: des Amalwins
tags: genitive
singular
form: Amalwins
tags: genitive
singular
form: der Amalwins
tags: genitive
plural
form: (dem) Amalwin
tags: dative
singular
form: den Amalwins
tags: dative
plural
form: (den) Amalwin
tags: accusative
singular
form: die Amalwins
tags: accusative
plural
Ostteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
teil
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ostteil der Stadt liegt an einem See.
glosses: der östlich von der gedachten Mitte gelegene Teil eines geografisch oder astronomisch definierten Raumes oder einer so definierten Fläche
sense_index: 1
Formen: form: der Ostteil
tags: nominative
singular
form: die Ostteile
tags: nominative
plural
form: des Ostteiles
tags: genitive
singular
form: des Ostteils
tags: genitive
singular
form: der Ostteile
tags: genitive
plural
form: dem Ostteil
tags: dative
singular
form: dem Ostteile
tags: dative
singular
form: den Ostteilen
tags: dative
plural
form: den Ostteil
tags: accusative
singular
form: die Ostteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: östra del
Nordteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
teil
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌtaɪ̯l]
rhymes: ɔʁttaɪ̯l
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Nordteil der Stadt liegt an einem See.
text: „Ein Bombenteppich verwandelte den Nordteil des Ortes rund um die Bonifatius-Kirche in eine Kraterlandschaft.“
glosses: der nördlich von der gedachten Mitte gelegene Teil eines geografisch oder astronomisch definierten Raumes oder einer so definierten Fläche
sense_index: 1
Formen: form: der Nordteil
tags: nominative
singular
form: die Nordteile
tags: nominative
plural
form: des Nordteiles
tags: genitive
singular
form: des Nordteils
tags: genitive
singular
form: der Nordteile
tags: genitive
plural
form: dem Nordteil
tags: dative
singular
form: dem Nordteile
tags: dative
singular
form: den Nordteilen
tags: dative
plural
form: den Nordteil
tags: accusative
singular
form: die Nordteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: nur bestimmte Form
sense_index: 1
word: den norra delen
Westteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
teil
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Westteil der Stadt liegt an einem See.
glosses: der westlich von der gedachten Mitte gelegene Teil eines geografisch oder astronomisch definierten Raumes oder einer so definierten Fläche
sense_index: 1
Formen: form: der Westteil
tags: nominative
singular
form: die Westteile
tags: nominative
plural
form: des Westteiles
tags: genitive
singular
form: des Westteils
tags: genitive
singular
form: der Westteile
tags: genitive
plural
form: dem Westteil
tags: dative
singular
form: dem Westteile
tags: dative
singular
form: den Westteilen
tags: dative
plural
form: den Westteil
tags: accusative
singular
form: die Westteile
tags: accusative
plural
Südteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
teil
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Südteil der Stadt liegt an einem See.
glosses: der südlich von der gedachten Mitte gelegene Teil eines geografisch oder astronomisch definierten Raumes oder einer so definierten Fläche
sense_index: 1
Formen: form: der Südteil
tags: nominative
singular
form: die Südteile
tags: nominative
plural
form: des Südteiles
tags: genitive
singular
form: des Südteils
tags: genitive
singular
form: der Südteile
tags: genitive
plural
form: dem Südteil
tags: dative
singular
form: dem Südteile
tags: dative
singular
form: den Südteilen
tags: dative
plural
form: den Südteil
tags: accusative
singular
form: die Südteile
tags: accusative
plural
Wiedervereinigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ver
ei
ni
gung
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Präfigierung; Determinativkompositum aus wieder und Vereinigung
Bedeutungen: examples: text: „Gleichwohl führten vierzig Jahre deutscher Teilung zu einer kulturellen Differenzierung, welche die Wiedervereinigung auch im Bereich der Kunst, Literatur und Musik sowie der Museen, Bibliotheken, Bildung und Wissenschaft vielfach zu einem Problem werden ließ.“
text: „Die zweite große Debatte wurde durch die Wiedervereinigung ausgelöst.“
text: „Angeblich waren die Wiedervereinigung und der Niedergang der DDR durch Weingenuss beschleunigt worden.“
text: „Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“
text: „Zwanzig Jahre nach der Wiedervereinigung hat ein Grenzübertritt von Thüringen nach Niedersachsen natürlich längst seinen einstigen Schrecken verloren.“
glosses: eine nach einer vorausgegangenen Trennung erneute, wiederholte Vereinigung
sense_index: 1
Formen: form: die Wiedervereinigung
tags: nominative
singular
form: die Wiedervereinigungen
tags: nominative
plural
form: der Wiedervereinigung
tags: genitive
singular
form: der Wiedervereinigungen
tags: genitive
plural
form: der Wiedervereinigung
tags: dative
singular
form: den Wiedervereinigungen
tags: dative
plural
form: die Wiedervereinigung
tags: accusative
singular
form: die Wiedervereinigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reunification
lang: Englisch
raw_tags: (Versöhnung)
sense_index: 1
word: reconciliation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réunification
lang: Französisch
raw_tags: (Versöhnung)
sense_index: 1
tags: feminine
word: réconciliation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riunificazione
lang: Italienisch
raw_tags: (Versöhnung)
sense_index: 1
tags: feminine
word: riconciliazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reunificació
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gjenforening
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reunificare
lang: Russisch
roman: vossoedinenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: воссоединение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återförening
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reunificación
lang: Spanisch
raw_tags: (Versöhnung)
sense_index: 1
tags: feminine
word: reconciliación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: znovusjednocení
lang: Ukrainisch
roman: voz'jednannja
sense_index: 1
tags: neuter
word: воз'єднання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: újraegyesülés
Espagnole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pa
g
no
le
Aussprache: ipa: [ɛspanˈjoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch danse espagnole ^(→ fr) entlehnt, das sich aus danse ^(→ fr) „Tanz“ und espagnole ^(→ fr) „spanisch“ zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: Franz Liszt komponierte eine berühmte Espagnole.
glosses: Tanz aus Spanien
sense_index: 1
Formen: form: die Espagnole
tags: nominative
singular
form: die Espagnolen
tags: nominative
plural
form: der Espagnole
tags: genitive
singular
form: der Espagnolen
tags: genitive
plural
form: der Espagnole
tags: dative
singular
form: den Espagnolen
tags: dative
plural
form: die Espagnole
tags: accusative
singular
form: die Espagnolen
tags: accusative
plural
Reuse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reu
se
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯zə]
rhymes: ɔɪ̯zə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch riuse, althochdeutsch riusa, mittelniederdeutsch ruse, aus dem Germanischen = „aus Rohr Geflochtenes“, belegt seit dem 10. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Reuse wird noch heute für den Fischfang verwendet.
text: „Wir stellten Reusen für Fische und Krebse auf oder fuhren mit dem Motorboot auf den See hinaus, um neue Angelplätze ausfindig zu machen.“
glosses: ein Korb zum Fischfang aus Korbgeflecht, Netzgeflecht, Drahtgeflecht oder Kunststoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bäre
Formen: form: die Reuse
tags: nominative
singular
form: die Reusen
tags: nominative
plural
form: der Reuse
tags: genitive
singular
form: der Reusen
tags: genitive
plural
form: der Reuse
tags: dative
singular
form: den Reusen
tags: dative
plural
form: die Reuse
tags: accusative
singular
form: die Reusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bow net
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish trap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nassa
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: vertolet
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Fuke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mjärde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nasa
Latrine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
t
ri
ne
Aussprache: ipa: [laˈtʁiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch lātrīna ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu lavāre ^(→ la) „sich baden/waschen“
Bedeutungen: examples: text: Leider muss ich diese Woche die Latrine putzen.
text: „Nach dem Essen entschuldigte ich mich und fragte nach der Latrine.“
text: „Stattdessen entschied er sich, auf die Latrine zu gehen.“
text: „Wir standen gerade bei der Latrine, als sie vorübergingen.“
text: „Er wußte jetzt die Latrine zu finden.“
text: „Damals [Anm.: im Römischen Kaiserreich] gibt es in Rom rund 150 öffentliche Latrinen, wo die Besucher gesellig beisammensitzen.“
glosses: ein behelfsmäßiger Abort, welcher der Notdurft von Menschen dient
raw_tags: auch soldatensprachlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Senkgrube
sense_index: 1
word: Jauchegrube
sense_index: 1
word: Kloake
sense_index: 1
word: 00
sense_index: 1
word: Örtchen
sense_index: 1
word: Bedürfnisanstalt
sense_index: 1
word: Donnerbalken
sense_index: 1
word: Kackstuhl
sense_index: 1
word: Klo
sense_index: 1
word: Klosett
sense_index: 1
word: Lokus
sense_index: 1
word: Scheißhaus
sense_index: 1
word: stilles Örtchen
sense_index: 1
word: Toilette
sense_index: 1
word: Wasserklosett
sense_index: 1
word: WC
sense_index: 1
word: Austritt
sense_index: 1
word: Grube
sense_index: 1
word: Häuschen
sense_index: 1
word: Abtritt
Formen: form: die Latrine
tags: nominative
singular
form: die Latrinen
tags: nominative
plural
form: der Latrine
tags: genitive
singular
form: der Latrinen
tags: genitive
plural
form: der Latrine
tags: dative
singular
form: den Latrinen
tags: dative
plural
form: die Latrine
tags: accusative
singular
form: die Latrinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: latrine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outhouse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: latrino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: latrines
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: latrina
lang: Ido
sense_index: 1
word: latrino
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: latrina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: latrina
lang: Latein
sense_index: 1
word: latrina
lang: Latein
sense_index: 1
word: cloaca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: latrina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: latrin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dass
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: letrina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: latrína
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: latrina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: illemhely
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Häusl
Belichtungsmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
lich
tungs
mes
ser
Aussprache: ipa: [bəˈlɪçtʊŋsˌmɛsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Kompositum aus den Substantiven Belichtung und Messer mit Fugenelement s
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Belichtungsmesser können immer die richtigen Parameter für die Kamera gemessen werden.
glosses: Gerät, das die Helligkeit eines Motivs misst und die richtige Belichtungszeit anzeigt
raw_tags: Fotografie
sense_index: 1
Formen: form: BM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Belichtungsmesser
tags: nominative
singular
form: die Belichtungsmesser
tags: nominative
plural
form: des Belichtungsmessers
tags: genitive
singular
form: der Belichtungsmesser
tags: genitive
plural
form: dem Belichtungsmesser
tags: dative
singular
form: den Belichtungsmessern
tags: dative
plural
form: den Belichtungsmesser
tags: accusative
singular
form: die Belichtungsmesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: photometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exposure meter
lang: Französisch
sense_index: 1
word: posemètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esposimetro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fotometro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotômetro
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: фотоэкспонометр
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: экспонометр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljusmätare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luxmätare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotometer
lang: Serbisch
roman: merač osvetljenosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: мерач осветљености
lang: Serbokroatisch
roman: merač osvetljenosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: мерач осветљености
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: expozimeter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotometer
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svetlomer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fotómetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: luxómetro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pozometre
Erdling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
ling
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Wortes Erde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Bedeutungen: examples: text: „So nimmt er an, dass ihre Zellen Wasserstoffperoxid enthalten - Erdlinge bleichen sich mit diesem Reinigungszeug die Haare.“
text: „Es gab Tausende von Sprachen auf Erden, was dem Erdling wie ein hoffnungsloses Babel biblischen Ausmaßes erscheinen musste.“
glosses: Bewohner der Erde
raw_tags: ironisch
witzig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdbewohner
Formen: form: der Erdling
tags: nominative
singular
form: die Erdlinge
tags: nominative
plural
form: des Erdlings
tags: genitive
singular
form: der Erdlinge
tags: genitive
plural
form: dem Erdling
tags: dative
singular
form: den Erdlingen
tags: dative
plural
form: den Erdling
tags: accusative
singular
form: die Erdlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: earthling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terrienne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordevarelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: terrícola