cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sekkomalerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
ko
ma
le
rei
Aussprache: ipa: [ˈzɛkomaːləˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Malerei auf trockenem Putz oder auf unverputzten, trockenen Wänden im Gegensatz zur Freskomalerei auf nassem Putz
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
Formen: form: die Sekkomalerei
tags: nominative
singular
form: die Sekkomalereien
tags: nominative
plural
form: der Sekkomalerei
tags: genitive
singular
form: der Sekkomalereien
tags: genitive
plural
form: der Sekkomalerei
tags: dative
singular
form: den Sekkomalereien
tags: dative
plural
form: die Sekkomalerei
tags: accusative
singular
form: die Sekkomalereien
tags: accusative
plural
Welten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛltn̩]
rhymes: ɛltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Welt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Welt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Welt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Welt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Welt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Welt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Welt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Welt
tags: accusative
form-of
plural
Tricorder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
cor
der
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein mobiles Breitbanddiagnosegerät nach dem Vorbild des Tricorders aus der Star-Trek-Serie zu entwickeln, ist die Aufgabe des Tricorder X Prize.“
text: „Sensordrone erinnert ein wenig an den Tricorder aus der Sci-Fi-Serie Star Trek. Ähnlich wie das fiktionale Vorbild arbeitet das kompakte Gerät mit zahlreichen Sensoren, darunter gleich zwei Gasmesser, mit denen Alkohol, Kohlenmonoxid und einige gifte Gase erkannt werden sollen.“
text: „Auch anderswo sei die an Tricorder aus ‚Star Trek‘ erinnernde Technologie nützlich, etwa um in der Garage vor Abgasen zu warnen.“
text: „Bitte nachbauen: Ein US-Wissenschaftler hat den Tricorder aus der TV-Serie ‚Star Trek‘ nachgebaut. Daran haben sich schon viele andere versucht, sind aber meist gescheitert. Nicht so Peter Jansen, denn dessen Multimessgerät funktioniert wirklich – wenn auch anders als das Original.“
text: „Inspiriert vom Tricorder in Star Trek hat ein US-Wissenschaftler ein handliches Gerät entwickelt, das alle möglichen Daten unserer Umgebung erfasst und leicht verständlich darstellt. Wer den Tricorder selbst nachbauen möchte, kann die komplette Bauanleitung kostenlos herunterladen.“
text: „Der spitzohrige Wissenschaftsoffizier Commander Spock zückt auf Erkundungstour auf einem fernen Planeten einfach seinen Tricorder, wenn er Flora und Fauna bestimmen will.“
glosses: Messgerät, das an ein fiktives Messgerät des »Star Trek«-Science-Fiction-Universums erinnert
sense_index: 1
Formen: form: der Tricorder
tags: nominative
singular
form: die Tricorder
tags: nominative
plural
form: des Tricorders
tags: genitive
singular
form: der Tricorder
tags: genitive
plural
form: dem Tricorder
tags: dative
singular
form: den Tricordern
tags: dative
plural
form: den Tricorder
tags: accusative
singular
form: die Tricorder
tags: accusative
plural
Äbtissinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äb
tis
sin
nen
Aussprache: ipa: [ɛpˈtɪsɪnən]
rhymes: ɪsɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äbtissin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Äbtissin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Äbtissin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Äbtissin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Äbtissin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Äbtissin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Äbtissin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Äbtissin
tags: accusative
form-of
plural
Äbte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äb
te
Aussprache: ipa: [ˈɛptə]
rhymes: ɛptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abt
tags: accusative
form-of
plural
ebbte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ebb
te
Aussprache: ipa: [ˈɛptə]
rhymes: ɛptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ebben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ebben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ebben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ebben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ebben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs ebben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: ebben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs ebben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Ränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rän
der
Aussprache: ipa: [ˈʁɛndɐ]
rhymes: ɛndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rand
tags: accusative
form-of
plural
Rinder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐ]
rhymes: ɪndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rind
tags: accusative
form-of
plural
Kälber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käl
ber
Aussprache: ipa: [ˈkɛlbɐ]
rhymes: ɛlbɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalb
tags: dative
form-of
plural
Schüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʏsə]
rhymes: ʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuss
tags: accusative
form-of
plural
Küsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küs
se
Aussprache: ipa: [ˈkʏsə]
rhymes: ʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuss
tags: accusative
form-of
plural
Würste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Würs
te
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁstə]
rhymes: ʏʁstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurst
tags: accusative
form-of
plural
Zähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zäh
ne
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːnə]
rhymes: ɛːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahn
tags: accusative
form-of
plural
Grüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grü
ßen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːsn̩]
rhymes: yːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gruß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gruß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Säfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säf
te
Aussprache: ipa: [ˈzɛftə]
rhymes: ɛftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saft
tags: accusative
form-of
plural
Gläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛːzɐ]
rhymes: ɛːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glas
tags: accusative
form-of
plural
Schränke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrän
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛŋkə]
rhymes: ɛŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schrank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schrank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schrank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schrank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schrank
tags: accusative
form-of
plural
nicht ganz bei Trost sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht ganz bei Trost sein
Aussprache: ipa: [nɪçt ɡant͡s baɪ̯ tʁoːst zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Du bist ja nicht mehr ganz bei Trost.
glosses: nicht bei Verstand sein; verrückt sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bekloppt
sense_index: 1
word: verrückt
sense_index: 1
word: verwirrt
sense_index: 1
word: wahnsinnig
Formen: form: nicht recht bei Trost sein
tags: variant
form: nicht bei Trost sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be
lang: Englisch
sense_index: 1
word: out of one's mind
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: getikt zijn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara lite vriden
meine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
ne
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nə]
rhymes: aɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mein
glosses: Nominativ Singular Femininum des Possessivpronomens mein
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mein
glosses: Akkusativ Singular Femininum des Possessivpronomens mein
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mein
glosses: Nominativ Plural des Possessivpronomens mein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mein
glosses: Akkusativ Plural des Possessivpronomens mein
tags: accusative
form-of
plural
meine (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
ne
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nə]
rhymes: aɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meinen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meinen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: meinen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meinen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: meinen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meinen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: meinen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs meinen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
deine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dei
ne
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯nə]
rhymes: aɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dein
glosses: Nominativ Singular Femininum des Possessivpronomens dein
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dein
glosses: Akkusativ Singular Femininum des Possessivpronomens dein
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dein
glosses: Nominativ Plural des Possessivpronomens dein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dein
glosses: Akkusativ Plural des Possessivpronomens dein
tags: accusative
form-of
plural
Gekritzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
krit
zel
Aussprache: ipa: [ɡəˈkʁɪt͡sl̩]
rhymes: ɪt͡sl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von kritzeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Bedeutungen: examples: text: Der Block neben dem Telefon enthielt schon einiges Gekritzel meiner Mutter, die während des Telefonierens stets kritzelte.
text: Deine Schrift ist furchtbar! Niemand kann ein solches Gekritzel entziffern!
text: „Ihr Gekritzel war nur schwer zu entziffern, aber was klar daraus hervorging war die Tatsache, daß sie wütend war.“
text: „Aber das habe ich erst später gelesen, als ich versucht habe, sein Gekritzel zu entziffern.“
text: „Den Namen im Gästebuch kann man nicht lesen. Bloß ein Gekritzel.“
text: „Es muss eine Belastung für Sie sein, mein Gekritzel zu entziffern – Schrift wage ich es nicht zu nennen.“
glosses: etwas unordentlich, schwer erkennbar oder ohne große Sorgfalt Dahingeschriebenes oder -gemaltes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gekrakel
sense_index: 1
word: Geschmier
sense_index: 1
word: Krakelei
Formen: form: das Gekritzel
tags: nominative
singular
form: des Gekritzels
tags: genitive
singular
form: dem Gekritzel
tags: dative
singular
form: das Gekritzel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scribbling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doodle
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bazgranina
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: bazgroły
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: gryzmoły
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: rabiscos
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: plural
word: каракули
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klotter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kråkfötter
lang: Serbisch
roman: škrabotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: шкработина
lang: Serbisch
roman: žvrljotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: жврљотина
lang: Serbokroatisch
roman: škrabotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: шкработина
lang: Serbokroatisch
roman: žvrljotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: жврљотина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: škriabanica
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čmáranica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čečkanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: škrábanice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čmáranice
Freigang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
gang
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Freigang hilft bei der Resozialisierung.
text: Freigänge basieren auf Vertrauen.
text: „Ich hatte bei der Anhörung vor Gericht ausgesagt, dass ich bis zum 21. Dezember in Aktion gehen werde. Der Richter hat mich dann bis zum 5. Januar in Haft geschickt und mir Freigang über Weihnachten gegeben.“
glosses: Option des Strafvollzuges, die einem Strafgefangenen die Ausführung eines Berufs oder einer Arbeit ohne Aufsicht außerhalb der Strafvollzugsanstalt ermöglicht, und somit dem Strafgefangenen erlaubt, für diesen Zeitraum die Strafvollzugsanstalt zu verlassen
sense_index: 1
examples: text: Auch ältere Vierbeiner, die noch nie Freigang hatten, müssten nicht unbedingt nach draußen, ergänzt Birgitt Thiesmann, Heimtierexpertin bei der Tierschutzorganisation Vier Pfoten in Hamburg.
text: Bevor die Katze das erste Mal Freigang bekommt, muß sie sich schon 4 bis 6 Wochen in diesem Zuhause befinden, damit sie einen Bezug zu diesem Ort entwickelt hat.
glosses: Entlassung in die Umgebung außerhalb der Wohnung
raw_tags: Haustier
meist Katzen
sense_index: 2
Formen: form: der Freigang
tags: nominative
singular
form: die Freigänge
tags: nominative
plural
form: des Freiganges
tags: genitive
singular
form: des Freigangs
tags: genitive
singular
form: der Freigänge
tags: genitive
plural
form: dem Freigang
tags: dative
singular
form: dem Freigange
tags: dative
singular
form: den Freigängen
tags: dative
plural
form: den Freigang
tags: accusative
singular
form: die Freigänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frigång
Fließkommazahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
kom
ma
zahl
Aussprache: ipa: [ˈfliːskɔmaˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese Funktion verlangt als zweites Argument für den Produktpreis eine Fließkommazahl.
glosses: annähernde Darstellung einer reellen Zahl
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Float
sense_index: 1
word: Gleitkommazahl
Formen: form: Fliesskommazahl
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fließkommazahl
tags: nominative
singular
form: die Fließkommazahlen
tags: nominative
plural
form: der Fließkommazahl
tags: genitive
singular
form: der Fließkommazahlen
tags: genitive
plural
form: der Fließkommazahl
tags: dative
singular
form: den Fließkommazahlen
tags: dative
plural
form: die Fließkommazahl
tags: accusative
singular
form: die Fließkommazahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: aritmetika sa pokretnim zarezom
sense_index: 1
tags: feminine
word: аритметика са покретним зарезом
lang: Englisch
sense_index: 1
word: float
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floating-point number
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aritmetika sa pokretnim zarezom
lang: Mazedonisch
roman: aritmetika so podvižen zarez
sense_index: 1
tags: feminine
word: аритметика со подвижен зарез
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: flyttall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flyttal
lang: Serbisch
roman: aritmetika sa pokretnim zarezom
sense_index: 1
tags: feminine
word: аритметика са покретним зарезом
lang: Serbokroatisch
roman: aritmetika sa pokretnim zarezom
sense_index: 1
tags: feminine
word: аритметика са покретним зарезом
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plavajoča vejica
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayan nokta sayısı
Theoretische Linguistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
re
ti
sche Lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [teoˈʁeːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk]
ipa: [teoˈʁeːtɪʃə lɪŋɡuˈʔɪstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: theoretisch + Linguistik (Sprachwissenschaft)
Bedeutungen: examples: text: Die Theoretische Linguistik untersucht, welchen formalen, abstrakten Prinzipien alle natürlichen Sprachen unterliegen.
glosses: Teilgebiet der Allgemeinen Linguistik, das sich vor allem mit der Erforschung von Sprache als formalem System und mit der Entwicklung abstrakter linguistischer Modelle befasst.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: theoretische Sprachwissenschaft
Formen: form: Theoretischer Linguistik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Theoretischer Linguistik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Theoretische Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Theoretischen Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Theoretischen Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Theoretische Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Theoretische Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Theoretischen Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Theoretischen Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Theoretische Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لسانيات نظرية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: theoretical linguistics
lang: Französisch
sense_index: 1
word: linguistique théorique
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: theoretische taalkunde
lang: Persisch
sense_index: 1
word: زبانشناسی نظری
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: językoznawstwo ogólne
lang: Russisch
roman: teoretičeskaja lingvistika
sense_index: 1
word: теоретическая лингвистика
Volksbegehren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
be
geh
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksbəˌɡeːʁən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Rechtsgültige Volksbegehren sind von der Volksvertretung binnen drei Monaten nach Unterbreitung zu behandeln und binnen weiterer drei Monate dem Volk zur Entscheidung vorzulegen.
text: Deutschland würde reformfähiger, wenn Teile der Bevölkerung ihre Fragen durch Volksbegehren besser an die gesamte Gesellschaft herantragen könnten.
text: [Berlin:] „Ziel des Volksbegehrens ist es, gewinnorientierte Immobilienkonzerne zu enteignen, die mehr als 3000 Wohnungen in ihrem Bestand haben.“
text: „Das von der KPD erwirkte Volksbegehren hatte dieses Thema popularisiert und das politische Klima vergiftet.“
glosses: Instrument der direkten Demokratie zur Einbringung eines Gesetzesvorschlags in das Parlament
raw_tags: in Deutschland und Österreich
sense_index: 1
Formen: form: das Volksbegehren
tags: nominative
singular
form: die Volksbegehren
tags: nominative
plural
form: des Volksbegehrens
tags: genitive
singular
form: der Volksbegehren
tags: genitive
plural
form: dem Volksbegehren
tags: dative
singular
form: den Volksbegehren
tags: dative
plural
form: das Volksbegehren
tags: accusative
singular
form: die Volksbegehren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: népszavazás
SPÖ (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛspeːˈʔøː]
rhymes: øː
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die SPÖ unternimmt den untauglichen Versuch, ihre Krise zu bewältigen.
glosses: Kurzbezeichnung, Abkürzung für Sozialdemokratische Partei Österreichs, von 1945 bis 1991 Sozialistische Partei Österreichs.
sense_index: 1
Formen: form: die SPÖ
tags: nominative
singular
form: der SPÖ
tags: genitive
singular
form: der SPÖ
tags: dative
singular
form: die SPÖ
tags: accusative
singular
ödp (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [øːdeːˈpeː]
rhymes: eː
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Ein Stimmenzuwachs von 1,9 Prozentpunkten auf sechs Prozent wurde der gemeinsamen Liste aus Freien Wählern und ödp vorhergesagt.
glosses: Kurzbezeichnung der Ökologisch-Demokratischen Partei, einer politischen Partei Deutschlands
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: ÖDP
GAZ (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die AUD bildete mit der von Herbert Gruhl neu gegründeten GAZ ein Wahlbündnis, das sich erstmals den Namen "Die Grünen" gab.
glosses: Kurzbezeichnung der Grünen Aktion Zukunft, einer ehemaligen, politischen Partei Deutschlands
sense_index: 1
Freskomalerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fres
ko
ma
le
rei
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛskomaːləˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fresko und Malerei
Bedeutungen: examples: text: Die Freskomalerei ist die am weitesten verbreitete Art der Wandmalerei.
glosses: auf frischem, feuchtem Kalkputz ausgeführte Wandmalerei
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frischmalerei
Formen: form: die Freskomalerei
tags: nominative
singular
form: die Freskomalereien
tags: nominative
plural
form: der Freskomalerei
tags: genitive
singular
form: der Freskomalereien
tags: genitive
plural
form: der Freskomalerei
tags: dative
singular
form: den Freskomalereien
tags: dative
plural
form: die Freskomalerei
tags: accusative
singular
form: die Freskomalereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: al fresco painting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peinture à fresque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: freskomåleri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alfreskomåleri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: al fresco-måleri