Anrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
recht
Aussprache: ipa: [ˈanʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Recht mit dem Präfix an-
Bedeutungen: examples: text: „[…] Kinder können sich nicht selbst aus der Armut befreien - sie haben deshalb ein Anrecht auf Existenzsicherung, die ihnen faire Chancen und gutes Aufwachsen ermöglicht,“ fordert [der Stiftungsvorstand der Bertelsmannstiftung Jörg] Dräger.
text: Der Adel (nobiles, nobilitas) hatte ein höheres Wehrgeld und das nächste (moralische) Anrecht auf die Krone nach dem königlichen Geschlecht.
text: Immer der Älteste hatte das Anrecht auf die Einzelstube.
glosses: Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
sense_index: 1
examples: text: Theater in Weimar, der Stadt Goethes und Schillers, ist, gesellschaftlich betrachtet, heute „Anrecht" oder kulturelle Verpflichtung.
text: Früher, „vor der Wende", kostete eine Theaterkarte zwischen 2 und 12 Alu-Mark, im „Anrecht" nie mehr als 5; heute kostet sie 5 bis 32 D-Mark.
text: Die Mitglieder erwerben ein Jahresabonnement, welches sich jeweils um 1 Jahr verlängert, wenn es nicht bis zum 30. April eines Jahres für die nachfolgende Saison gekündigt wird. Dies gilt nur für das Theater-Anrecht. Das Konzert-Anrecht bedarf der jährlichen Erneuerung.
glosses: ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
sense_index: 2
examples: text: Wandelanleihen sind Kombinationen aus Anleihen und dem Anrecht, junge Aktien des Unternehmens zu erstehen, die die Anleihe begeben hat.
text: Man kennzeichnet eine Aktie mit ex Anrecht, wenn der Handel mit Anrechten eröffnet wurde.
text: Das Anrecht kann unter bestimmten Voraussetzungen selbstständig an der Börse gehandelt werden.
glosses: Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen einer Aktiengesellschaft
raw_tags: Aktienrecht
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Anspruch
sense_index: 1
word: Anwartschaft
sense_index: 1
word: Befugnis
sense_index: 1
word: Berechtigung
sense_index: 1
word: Ermächtigung
sense_index: 2
word: Abonnement
sense_index: 2
word: Dauerkarte
sense_index: 3
word: Bezugsrecht
sense_index: 3
word: Option
Formen: form: das Anrecht
tags: nominative
singular
form: die Anrechte
tags: nominative
plural
form: des Anrechts
tags: genitive
singular
form: des Anrechtes
tags: genitive
singular
form: der Anrechte
tags: genitive
plural
form: dem Anrecht
tags: dative
singular
form: dem Anrechte
tags: dative
singular
form: den Anrechten
tags: dative
plural
form: das Anrecht
tags: accusative
singular
form: die Anrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: claim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: entitlement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: right
lang: Englisch
sense_index: 1
word: title
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diritto
lang: Japanisch
other: けんり
roman: kenri
sense_index: 1
word: 権利
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanspraak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: recht
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prawo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: direito
lang: Russisch
roman: pravo
sense_index: 1
tags: neuter
word: право
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rätt till
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anspråk på
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättighet
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nárok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: právo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derecho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nárok
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: právo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: subscription
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abonnement
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abbonomento
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: abonnement
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: karnet
lang: Russisch
roman: abonement
sense_index: 2
tags: masculine
word: абонемент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: abonnemang
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: abonentný
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: predplatné
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abono
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: abonnement
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: předplatné
lang: Englisch
sense_index: 3
word: subscription right
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pre-emptive right
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: droit de souscription
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: diritto d'opzione
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: voorkeursrecht
lang: Russisch
roman: podpisnoe pravo
sense_index: 3
tags: neuter
word: подписное право
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: teckningsrätt
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: nákupné právo
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: nárok na odber
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: derecho de suscripción
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: odběrné právo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: přednostní právo