gegenseitig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
sei
tig
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç]
ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk]
Herkunft: Ableitung vom Stamm von Gegenseite mit dem Ableitungsmorphem -ig
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen uns gegenseitig helfen.
text: Zu einer guten menschlichen Beziehung gehört eine gegenseitige Rücksichtnahme.
text: „Der Noniusgrenzwinkel ist der kleinste Sehwinkel, unter dem eine gegenseitige Versetzung von Objekten in einer frontoparallelen Ebene erkennbar wird.“
glosses: so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bilateral
sense_index: 1
word: beiderseitig
sense_index: 1
word: reziprok
sense_index: 1
word: wechselseitig
sense_index: 1
tags: formal
word: mutual
sense_index: 1
word: mutuell
Formen: form: gegenseitig
tags: positive
form: gegenseitiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gegenseitige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gegenseitiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gegenseitige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gegenseitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gegenseitiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gegenseitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gegenseitiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gegenseitigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gegenseitiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gegenseitigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gegenseitigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gegenseitigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gegenseitige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gegenseitiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gegenseitige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gegenseitige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gegenseitige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gegenseitige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gegenseitigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gegenseitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gegenseitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gegenseitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gegenseitigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gegenseitigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gegenseitigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gegenseitigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gegenseitigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gegenseitigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gegenseitige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gegenseitige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gegenseitigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gegenseitiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gegenseitige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gegenseitiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gegenseitigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gegenseitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gegenseitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gegenseitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gegenseitigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gegenseitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gegenseitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gegenseitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gegenseitigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gegenseitigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gegenseitige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gegenseitiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gegenseitigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gegenseitig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gegenseitig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gegenseitig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gegenseitig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mutual
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reciprocal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mutuel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: l’un l’autre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: amivéos
sense_index: 1
word: αμοιβαίος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mutual
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mutuo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: reciproco
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: obostrano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wederzijds
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: over en weer
lang: Persisch
sense_index: 1
word: همدیگر
lang: Persisch
sense_index: 1
word: یکدیگر
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wzajemny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obustronny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obopólny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mútuo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: reciproc
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mutual
lang: Russisch
roman: vzaimnyj
sense_index: 1
word: взаимный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ömsesidig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inbördes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mutuo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recíproco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzájemný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karsilikli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kölcsönös