Star (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
Aussprache: ipa: [ʃtaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Mittelhochdeutsch star ^(→ gmh), althochdeutsch: stara ^(→ gmh), germanisch *starōn, belegt seit dem 9. Jahrhundert, verwandt mit lateinisch gleichbedeutend sturnus ^(→ la). Die Ursprünge sind, wie bei vielen Vogelnamen, wohl lautmalerisch.
[2] von ^([1])
Bedeutungen: examples: text: Stare fressen gerne Kirschen.
text: „Die Stare lärmten, die Schwalben zwitscherten, der Wendehals saß vor seinem Loch im Birnbaum und lachte.“
text: „Eine der wenigen Begebenheiten, die den beschaulichen Inselalltag aus dem Rhythmus brachten, war der Zug der Stare, Drosseln und Schnepfen, die im Frühjahr und Herbst auf der Insel zwischenlandeten.“
glosses: ein Singvogel der gleichnamigen Familie
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Die Stare gehören zu den Sperlingsvögeln.
glosses: die Vogelfamilie Sturnidae
sense_index: 2
tags: plural
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Sturnus vulgaris
sense_index: 2
topics: scientific
word: Sturnidae
Formen: form: Staar
tags: obsolete
form: Stahr
tags: obsolete
form: der Star
tags: nominative
singular
form: die Stare
tags: nominative
plural
form: des Stars
tags: genitive
singular
form: des Stares
tags: genitive
singular
form: der Stare
tags: genitive
plural
form: dem Star
tags: dative
singular
form: dem Stare
tags: dative
singular
form: den Staren
tags: dative
plural
form: den Star
tags: accusative
singular
form: die Stare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سمن سلو
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: arabazozo
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: liángniǎo
sense_index: 1
word: 椋鳥
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: liángniǎo
sense_index: 1
word: 椋鸟
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: starling
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sturno
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kottarainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étourneau
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sturno
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: storno
lang: Japanisch
roman: hoshimukudori
sense_index: 1
word: ホシムクドリ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estornell
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čvorak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: sturnus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: vulgar
Latin
masculine
word: sturnellus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: varnėnas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Spreen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spreeuw
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stær
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szpak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estorninho
lang: Russisch
roman: skvorec
sense_index: 1
word: скворец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škorec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škorec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estornino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: špaček
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sığırcık
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шпак
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: seregély
lang: Weißrussisch
roman: špak
sense_index: 1
tags: masculine
word: шпак
lang: Englisch
sense_index: 2
word: starlings
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sturnedoj
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: storni
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: estornell
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sığırcıkgiller