Freundlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freund
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu dt. freundlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Ich möchte Ihnen danken, denn soviel Freundlichkeit bin ich von Fremden nicht gewohnt.
text: „Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen in überschwängliche Vertraulichkeit.“
text: „Er bat schnell den Bekannten, der nicht sehr beglückt schien, um die Freundlichkeit, bei seinem Koffer einen Augenblick zu warten, überblickte noch die Situation, um sich bei der Rückkehr zurechtzufinden, und eilte davon.“
text: „In ihn hatte ich größeres Vertrauen, und ich beschloss, auf seine Freundlichkeit zu zählen.“
text: „Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit.“
text: „Freundlichkeit heißt, auf andere zuzugehen, ohne ihnen hinterher zu laufen.“
glosses: Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
sense_index: 1
Formen: form: die Freundlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Freundlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Freundlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Freundlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Freundlichkeit
tags: dative
singular
form: den Freundlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Freundlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Freundlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affability
lang: Englisch
sense_index: 1
word: attention
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheerfulness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: friendliness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geniality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gentleness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kindlyness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kindness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pleasantness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: amabilité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aménité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gentillesse
lang: Georgisch
roman: megobruloba
sense_index: 1
word: მეგობრულობა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amabilità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amabilitat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentilesa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: liefheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voorkomendheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vriendelĳkheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: afabilidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: amabilidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fineza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gentileza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prietenie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amabilitate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amiciție
lang: Russisch
roman: privetlivostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: приветливость
lang: Russisch
roman: ljubeznostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: любезность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snällhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amabilidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentileza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güler yüzlülük