Gitarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
re
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁə]
rhymes: aʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Stammt von dem griechischen Wort κιθάρα (kithara^☆) ^(→ grc) „Kithara“, ein Saiteninstrument der Antike. Über Arabisch قيثارة (qīṯārah) ^(→ ar), dann Spanisch guitarra ^(→ es) in andere europäische Sprachen. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: An einem Lagerfeuer darf die Gitarre nicht fehlen.
text: „Anisja Feodorowna ging mit ihrem leichten Gange bereitwillig hinaus, um den Auftrag ihres Herrn auszuführen, und kam dann mit der Gitarre wieder.“
text: „Rotermund bat die Schwägerin, auch seine Gitarre mitzunehmen.“
text: „Er sitzt mit seiner Gitarre vor der Tür auf den Stufen.“
text: „Die drei bauten in großer Stille ihre Instrumente auf, stimmten die Gitarren und standen dann einen Augenblick still nebeneinander und betrachteten das Kirchenschiff, in das sich noch mehr Menschen hineingedrängt hatten.“
glosses: ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Klampfe
sense_index: 1
word: Zupfgeige
Formen: form: Guitarre
tags: alternative
form: [1] Git.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Gitarre
tags: nominative
singular
form: die Gitarren
tags: nominative
plural
form: der Gitarre
tags: genitive
singular
form: der Gitarren
tags: genitive
plural
form: der Gitarre
tags: dative
singular
form: den Gitarren
tags: dative
plural
form: die Gitarre
tags: accusative
singular
form: die Gitarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kitarë
lang: Arabisch
roman: qīṯār
sense_index: 1
word: قيثار
lang: Arabisch
roman: qīṯāra
sense_index: 1
word: قيثارة
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitarra
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitarra
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gitarra
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဂီတာ
lang: Bosnisch
roman: gitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитара
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: gitar
lang: Bulgarisch
roman: kitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: китара
lang: Chinesisch
roman: jítā
sense_index: 1
word: 吉他
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: guitar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guitar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gitaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kitarr
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gittari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kitara
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitare
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitarra
lang: Georgisch
roman: git'ara
sense_index: 1
word: გიტარა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kithára
sense_index: 1
tags: feminine
word: κιθάρα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: guitari
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: mbaraka
lang: Hebräisch
roman: gitára
sense_index: 1
word: גיטרה
lang: Hindi
roman: giṭār
sense_index: 1
word: गिटार
lang: Ido
sense_index: 1
word: gitaro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gitarra
lang: Irisch
sense_index: 1
word: giotár
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gítar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chitarra
lang: Japanisch
roman: gitaa
sense_index: 1
word: ギター
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitarra
lang: Koreanisch
roman: gita
sense_index: 1
word: 기타
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gitar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gitara
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gîtar
lang: Sorani
roman: gîtar
sense_index: 1
word: گیتار
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cithara Hispanica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ģitāra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gitara
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gittar
lang: Manx
sense_index: 1
word: gitar
lang: Mazedonisch
roman: gitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитара
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gitarr
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: gitaar
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: gitárra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gitar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitarra
lang: Persisch
roman: gitâr
sense_index: 1
word: گیتار
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gitara
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitarra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: violão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: ghitara
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: ghitarra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chitară
lang: Russisch
roman: gitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитара
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: giotàr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gitarr
lang: Serbisch
roman: gitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитара
lang: Serbokroatisch
roman: gitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: гитара
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gitara
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kitara
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: gitara
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: gitara
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guitarra
lang: Thai
roman: gii-dtâa
sense_index: 1
word: กีตาร์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kytara
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gitar
lang: Ukrainisch
roman: hitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: гітара
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gitár
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gitâr
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: guitåre
lang: Weißrussisch
roman: hitara
sense_index: 1
tags: feminine
word: гітара
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: gitaar