cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rekonvaleszenzzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kon
va
le
s
zenz
zeit
Aussprache: ipa: [ʁekɔnvaləsˈt͡sɛnt͡sˌt͡saɪ̯t]
rhymes: ɛnt͡st͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rekonvaleszenz und Zeit
Bedeutungen: examples: text: Es ist gefährlich, sich während der Rekonvaleszenzzeit zu überanstrengen.
text: „Was Dolochow selbst anging, so sprach er während seiner Rekonvaleszenzzeit mit Rostow häufig in einer Weise, die dieser nie von ihm erwartet hätte.“
glosses: Genesungszeit
sense_index: 1
Formen: form: die Rekonvaleszenzzeit
tags: nominative
singular
form: die Rekonvaleszenzzeiten
tags: nominative
plural
form: der Rekonvaleszenzzeit
tags: genitive
singular
form: der Rekonvaleszenzzeiten
tags: genitive
plural
form: der Rekonvaleszenzzeit
tags: dative
singular
form: den Rekonvaleszenzzeiten
tags: dative
plural
form: die Rekonvaleszenzzeit
tags: accusative
singular
form: die Rekonvaleszenzzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: period of convalescence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konvalescenstid
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nekahet dönemi
Regelwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
werk
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩ˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Regel und Werk
Bedeutungen: examples: text: Ein Schiedsrichter muss sich mit dem Regelwerk auskennen.
text: Das Regelwerk der EU ist mit der Zeit recht umfassend geworden.
text: „Am 1. August 2006 trat das revidierte Regelwerk in Kraft.“
text: „Die Dogmen und das moralische Regelwerk hatten ihn kaum interessiert.“
text: „Dazu waren Regelwerke für Rechtschreibung, Grammatik, Wortschatz und andere Sprachfragen unverzichtbar.“
text: „Seit der Gründung von Twitter 2006 wurde das Unternehmen von Einzelpersonen, Institutionen und Regierungen immer wieder dazu aufgefordert, eine Art Regelwerk zur Etikette einzuführen, die festlegt, was gesagt werden darf und was nicht.“
glosses: Sammlung von Vorschriften, Regeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reglement
sense_index: 1
word: Regularium
sense_index: 1
word: Vorschriften
Formen: form: das Regelwerk
tags: nominative
singular
form: die Regelwerke
tags: nominative
plural
form: des Regelwerkes
tags: genitive
singular
form: des Regelwerks
tags: genitive
singular
form: der Regelwerke
tags: genitive
plural
form: dem Regelwerk
tags: dative
singular
form: dem Regelwerke
tags: dative
singular
form: den Regelwerken
tags: dative
plural
form: das Regelwerk
tags: accusative
singular
form: die Regelwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: règlement
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regulamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: regelverk
Neutronenstern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
t
ro
nen
stern
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Neutron, Fugenelement -en und Stern
Bedeutungen: examples: text: Neutronensterne sind nicht nur hinsichtlich ihrer Dichte, sondern auch hinsichtlich ihres Magnetfeldes, ihrer Temperatur und weiterer physikalischer Größen die extremsten Objekte im Kosmos, die man überhaupt kennt.
text: „Im Zentrum des Krebsnebels befinden sich die Reste eines einst massereichen Sterns, ein rotierender Neutronenstern, der mehr oder weniger rasch pulsierende, hoch- und niedrigenergetische Strahlung aussendet und deshalb "Pulsar" genannt wird.“
glosses: kosmisches Objekt, das im Wesentlichen aus Neutronen besteht und am Ende seiner Sternentwicklung steht
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Neutronenstern
tags: nominative
singular
form: die Neutronensterne
tags: nominative
plural
form: des Neutronensternes
tags: genitive
singular
form: des Neutronensterns
tags: genitive
singular
form: der Neutronensterne
tags: genitive
plural
form: dem Neutronenstern
tags: dative
singular
form: dem Neutronensterne
tags: dative
singular
form: den Neutronensternen
tags: dative
plural
form: den Neutronenstern
tags: accusative
singular
form: die Neutronensterne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neutronska zvezda
lang: Chinesisch
roman: zhōngzǐ xīng
sense_index: 1
word: 中子星
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neutron star
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neutronitähti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étoile à neutrons
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: nifteindastjarna
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: neitronu zvaigzne
lang: Mazedonisch
roman: neutronska zvezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: неутронска звезда
lang: Russisch
roman: nejtronnaja zvezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: нейтронная звезда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neutronstjärna
lang: Serbisch
roman: neutronska zvezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: неутронска звезда
lang: Serbokroatisch
roman: neutronska zvezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: неутронска звезда
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neutrónová hviezda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nevtronska zvezda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrella de neutrones
lang: Weißrussisch
roman: nejtronnaja zorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: нейтронная зорка
Weißer Ritter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßer Rit
ter
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯sɐ ˈʁɪtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von weiß und Ritter
Bedeutungen: examples: text: Der Weiße Ritter gab ein sehr attraktives Angebot zu einer freundlichen Übernahme ab. Damit scheint die marode Privatbank noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen zu sein.
glosses: Unternehmen, das bei einer geplanten feindlichen Übernahme dem Übernahmekandidaten zur Hilfe kommt
raw_tags: Finanzmarkt
sense_index: 1
Formen: form: Weisser Ritter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weiße Ritter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Weißen Ritters
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißem Ritter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Weißen Rittern
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Weißen Ritter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Weiße Ritter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Weiße Ritter
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Weißen Ritter
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Weißen Ritters
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Weißen Ritter
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Weißen Ritter
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Weißen Rittern
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Weißen Ritter
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Weißen Ritter
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Weißer Ritter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Weißen Ritter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Weißen Ritters
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Weißen Ritter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Weißen Ritter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Weißen Rittern
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Weißen Ritter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Weißen Ritter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: white knight
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chevalier blanc
lang: Russisch
roman: belyj rycarʹ
sense_index: 1
word: белый рыцарь
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: caballero blanco
Magnetar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
ne
tar
Aussprache: ipa: [maɡneˈtaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Der astronomische Fachbegriff magnetar ^(→ en) wurde von Robert Duncan und Christopher Thompson 1992 in einem Artikel des amerikanischen Journals „The Astrophysical Journal“ eingeführt und als Lehnwort ins Deutsche übernommen.
Bedeutungen: examples: text: „Man kennt mehr als ein Dutzend Röntgenquellen in unserer Milchstraße, die als Kandidaten für Magnetare angesehen werden.“
text: Derzeit sind in unserem Milchstraßensystem nur vier Magnetare, aber rund 2000 normale Pulsare bekannt.
text: Aber auch die Strahlung, die beim Ausbruch eines Magnetars freigesetzt wird, könnte mit einem Mal die Atmosphäre der Erde hinwegfegen. Zuletzt brachen 1998 der Magnetar SGR 1900 + 14 in 20 000 Lichtjahren und 2005 SGR 1806–20 in 50 000 Lichtjahren Entfernung aus.
text: So einen ehemaligen Begleiter glauben die Forscher nun entdeckt zu haben. Dieser sei vermutlich von der Wucht der Supernova-Explosion, in der sich der Magnetar geformt habe, weggeschleudert worden, denn heute entfernt er sich mit hoher Geschwindigkeit aus der Magnetar-Nachbarschaft.
text: Das extrem starke Magnetfeld des Magnetars sorgt dafür, dass die von ihm ausgehende Strahlung hochgradig polarisiert wird, also bevorzugt in einer Ebene schwingt.
glosses: Neutronenstern, dessen Magnetfeld das 1000fache des bei Neutronensternen üblichen Wertes aufweist
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Magnetar
tags: nominative
singular
form: die Magnetare
tags: nominative
plural
form: des Magnetars
tags: genitive
singular
form: der Magnetare
tags: genitive
plural
form: dem Magnetar
tags: dative
singular
form: den Magnetaren
tags: dative
plural
form: den Magnetar
tags: accusative
singular
form: die Magnetare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetar
lang: Bulgarisch
roman: magnetar
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнетар
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: magnetar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnetar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnétar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magnetar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: magnetārs
lang: Mazedonisch
roman: magnetar
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнетар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: magnetar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetar
lang: Russisch
roman: magnetar
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнетар
lang: Russisch
roman: magnitar
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнитар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magnetar
lang: Serbisch
roman: magnetar
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнетар
lang: Serbokroatisch
roman: magnetar
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнетар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magnetar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: magnetar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: magnetár
lang: Weißrussisch
roman: mahnitar
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнітар
Pulsar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
sar
Aussprache: ipa: [pʊlˈzaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch pulsar ^(→ en) entlehnt; strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs pulsieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ar
Bedeutungen: examples: text: Pulsare geben ein nahezu gleichmäßiges Signal von sich.
text: „Im Zentrum des Krebsnebels befinden sich die Reste eines einst massereichen Sterns, ein rotierender Neutronenstern, der mehr oder weniger rasch pulsierende, hoch- und niedrigenergetische Strahlung aussendet und deshalb "Pulsar" genannt wird.“
glosses: Neutronenstern, der in regelmäßiger Abfolge Impulse elektromagnetischer Wellen abstrahlt
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Pulsar
tags: nominative
singular
form: die Pulsare
tags: nominative
plural
form: des Pulsars
tags: genitive
singular
form: der Pulsare
tags: genitive
plural
form: dem Pulsar
tags: dative
singular
form: den Pulsaren
tags: dative
plural
form: den Pulsar
tags: accusative
singular
form: die Pulsare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pulsar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pulsari
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pulsar
lang: Russisch
roman: pulʹsar
sense_index: 1
word: пульсар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pulsar
Weber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐ]
rhymes: eːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch webære, weber, althochdeutsch webāri, weber , zuerst belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts
Nomen Agentis zum Verb weben, mit Suffix -er abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Die wirtschaftliche Situation der verlegten Weber war zum Ende des 18. Jahrhunderts sehr schlecht …
glosses: Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt
sense_index: 1
examples: text: „Der Gatte der jungen Frau war ein Weber, wie seine beiden Freunde.“
glosses: Person, die webt, Textilien herstellt
sense_index: 2
Formen: form: Weberin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Weber
tags: nominative
singular
form: die Weber
tags: nominative
plural
form: des Webers
tags: genitive
singular
form: der Weber
tags: genitive
plural
form: dem Weber
tags: dative
singular
form: den Webern
tags: dative
plural
form: den Weber
tags: accusative
singular
form: die Weber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhīgōng
sense_index: 1
word: 織工
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhībùzhě
sense_index: 1
word: 織布者
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhīgōng
sense_index: 1
word: 织工
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhībùzhě
sense_index: 1
word: 织布者
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: væver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weaver
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kutoja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tisseur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tisserand
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: tecedor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tessitore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: teixidor
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: audējs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wever
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: teisseire
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tkacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tecedor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: țesător
lang: Russisch
roman: tkač
sense_index: 1
word: ткач
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vävare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tkáč
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: tkalc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: tkalc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: tkajer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tejedor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tkadlec
Weber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐ]
rhymes: eːbɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Der Familienname Weber ist ein Berufsname, der auf das mittelhochdeutsche webœre oder weber ‚Weber‘ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Das Übergewicht des Herrn Weber nimmt rasant zu.
text: Der Kollegin Weber ist ein unschlagbar gutes Angebot gemacht worden.
text: Webers sind zum Wandern im Fichtelgebirge.
text: Des jungen Webers Erkrankung lähmt sein ganzes Umfeld.
text: Irgendjemand muss mit Weber sprechen und ihr die Nachricht überbringen.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname; fünfthäufigster Nachname in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Weeber
tags: alternative
form: Wehber
tags: alternative
form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Beber
sense_index: 1
tags: variant
form: Waber
sense_index: 1
tags: variant
form: Wäber
sense_index: 1
tags: variant
form: Webers
sense_index: 1
tags: variant
form: Wefer
sense_index: 1
tags: variant
form: Wever
sense_index: 1
tags: variant
form: Wevers
sense_index: 1
tags: variant
form: Wober
sense_index: 1
tags: variant
form: Wöber
sense_index: 1
tags: variant
form: der Weber
tags: nominative
singular
masculine
form: die Weber
tags: nominative
singular
feminine
form: die Webers
tags: nominative
plural
form: die Weber
tags: nominative
plural
form: des Weber
tags: genitive
singular
masculine
form: des Webers
tags: genitive
singular
masculine
form: Webers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Weber
tags: genitive
singular
feminine
form: der Webers
tags: genitive
plural
form: der Weber
tags: genitive
plural
form: dem Weber
tags: dative
singular
masculine
form: der Weber
tags: dative
singular
feminine
form: den Webers
tags: dative
plural
form: den Weber
tags: dative
plural
form: den Weber
tags: accusative
singular
masculine
form: die Weber
tags: accusative
singular
feminine
form: die Webers
tags: accusative
plural
form: die Weber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Weaver
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Tisserand
Volksmarine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
ma
ri
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksmaˌʁiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Volk im Genitiv-s und Marine
Bedeutungen: examples: text: Der wichtigste Stützpunkt der Volksmarine war Rostock-Warnemünde.
glosses: die Seestreitkräfte der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik
raw_tags: DDR
sense_index: 1
tags: historical
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Seestreitkräfte
sense_index: 1
word: NVA
Formen: form: VM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Volksmarine
tags: nominative
singular
form: der Volksmarine
tags: genitive
singular
form: der Volksmarine
tags: dative
singular
form: die Volksmarine
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Volksmarine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: People's Navy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Volksmarine
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Armada Popular
Schröder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrö
der
Aussprache: ipa: [ˈʃʁøːdɐ]
rhymes: øːdɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Von niederdeutsch schrōden "schneiden" entsprechend oberdeutsch Schröter von schrōten "schneiden". Meint im Allgemeinen den Schneider, kann aber auch den Bier- und Weinschröder meinen, der die Fässer vom Brauhaus zum Verbraucher transportierte.
Bedeutungen: examples: text: Es ist lange her, seit ich Frau Schröder das letzte Mal gesehen habe.
text: Kommen die Schröders auch zu der Geburtstagsfeier deiner Oma?
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Schrader
tags: variant
form: Schreurs
tags: variant
form: Schröer
tags: variant
form: Schrörs
tags: variant
form: Schröter
tags: variant
form: Schneider
tags: variant
form: der Schröder
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schröder
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schröders
tags: nominative
plural
form: die Schröder
tags: nominative
plural
form: des Schröder
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schröders
tags: genitive
singular
masculine
form: Schröders
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schröder
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schröders
tags: genitive
plural
form: der Schröder
tags: genitive
plural
form: dem Schröder
tags: dative
singular
masculine
form: der Schröder
tags: dative
singular
feminine
form: den Schröders
tags: dative
plural
form: den Schröder
tags: dative
plural
form: den Schröder
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schröder
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schröders
tags: accusative
plural
form: die Schröder
tags: accusative
plural
apropos (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ap
ro
pos
Aussprache: ipa: [apʁoˈpoː]
rhymes: oː
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch à propos ^(→ fr) „zur (behandelten) Sache, zum richtigen Zeitpunkt kommend“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Und, apropos Spielen, wie ging dein Fußballspiel gestern eigentlich aus?
glosses: leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بالمناسبة، على فكرة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apropos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by the way
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à propos de
lang: Irisch
sense_index: 1
word: dála an scéil
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a proposito
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tarp kitko
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: à propos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: à propos
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: à propos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: oportunamente
lang: Russisch
roman: kstati
sense_index: 1
word: кстати
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apropå
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a propósito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mimochodem
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: a pak
Nationalsozialist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
so
zi
a
list
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪst]
rhymes: aːlzot͡si̯alɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Sozialismus
Bedeutungen: examples: text: Goebbels und viele andere waren Nationalsozialisten.
text: „Nationalsozialisten wie Haarer und ihr Münchner Verleger Julius F. Lehmann lehnten die liebevolle Beziehung zwischen einer jungen Frau und ihren Säugling ab, weil sie darin die Anfänge einer verweichlichten Jugend witterten.“
text: „Und sie sprechen darüber, welche Kreise die Verstrickung eigener Familienmitglieder in die Taten der Nationalsozialisten noch bei den kommenden Generationen zog.“
text: „Die Nationalsozialisten zerstörten auch die im Rundbogenstil erbaute Große Synagoge, wo bis zum Schluss Dr. Saul Kaatz Rabbiner war (der auch im Hindenburger Gymnasium unterrichtete).“
text: „In beiden Fällen wird die von den Nationalsozialisten propagierte Großfamilie mit mindestens vier Kindern dargestellt.“
glosses: Anhänger des Nationalsozialismus
sense_index: 1
glosses: Anhänger Hitlers bzw. Mitglied der NSDAP
raw_tags: im engeren Sinne
sense_index: 1a
Synonyme: sense_index: 1
word: Nazi
Formen: form: Nationalsozialistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Nazi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Nationalsozialist
tags: nominative
singular
form: die Nationalsozialisten
tags: nominative
plural
form: des Nationalsozialisten
tags: genitive
singular
form: der Nationalsozialisten
tags: genitive
plural
form: dem Nationalsozialisten
tags: dative
singular
form: den Nationalsozialisten
tags: dative
plural
form: den Nationalsozialisten
tags: accusative
singular
form: die Nationalsozialisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: nacist
sense_index: 1
word: нацист
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nazi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: national socialist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: National Socialist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nazio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansallissosialisti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nazionalsocialista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nazista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nazista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nazi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nacysta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nacional-socialista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nazist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nationalsocialist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nacionalsocialista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: národni socialista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nacista