Wirbelsäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
bel
säu
le
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Wirbel und Säule
Bedeutungen: examples: text: Die Wirbelsäule besteht aus der Halswirbelsäule, der Brustwirbelsäule mit den zwölf Rippen, die den Brustkorb bilden, der Lendenwirbelsäule mit fünf großen Wirbeln und dem Kreuzbein, das auch aus fünf, allerdings zu einer Einheit zusammengewachsenen Wirbeln besteht und an dessen Ende sich das Steißbein befindet.
text: Viele Menschen haben Probleme mit ihrer Wirbelsäule.
text: Wird die Verdrehung der Wirbelsäule nicht rechtzeitig behandelt, können mit zunehmendem Alter neben den Rückenbeschwerden auch innere Organe in Mitleidenschaft gezogen werden.
text: Der frühere sowjetische Präsident Michail Gorbatschow ist in München an der Wirbelsäule operiert worden.
text: Stellt man sich nun einen Reiter auf dieser "aufgehängten" Wirbelsäule sitzend vor, hat man eine Ahnung welche muskuläre Leistung ein Pferd aufbringen muss um den Reiter ohne körperliche Schäden zu tragen!
glosses: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Rückgrat
Formen: form: [1] WS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wirbelsäule
tags: nominative
singular
form: die Wirbelsäulen
tags: nominative
plural
form: der Wirbelsäule
tags: genitive
singular
form: der Wirbelsäulen
tags: genitive
plural
form: der Wirbelsäule
tags: dative
singular
form: den Wirbelsäulen
tags: dative
plural
form: die Wirbelsäule
tags: accusative
singular
form: die Wirbelsäulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: shtyllë kurrizore
lang: Altgriechisch
roman: rhachis
sense_index: 1
tags: feminine
word: ῥάχις
lang: Arabisch
roman: ʕamūd fiqriyy
sense_index: 1
tags: masculine
word: عمود فقري
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kičma
lang: Bulgarisch
roman: grăbnačen stălb
sense_index: 1
word: гръбначен стълб
lang: Chinesisch
roman: jǐzhù
sense_index: 1
word: 脊柱
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rygrad
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rygsøjle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spinal column
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vertebral column
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spino
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vertebraro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vertebra kolumno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: selgroog
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: geislasúla
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rygggeislar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: selkäranka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonne vertébrale
lang: Griechisch (Neu-)
roman: rachokokaliá
sense_index: 1
tags: feminine
word: ραχοκοκαλιά
lang: Griechisch (Neu-)
roman: spondylikí stíli
sense_index: 1
tags: feminine
word: σπονδυλική στήλη
lang: Ido
sense_index: 1
word: spino
lang: Ido
sense_index: 1
word: vertebrala kolono
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hryggur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonna vertebrale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spina dorsale
lang: Japanisch
roman: sekitsui
sense_index: 1
word: 脊椎
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: columna vertebral
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espinada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: espina dorsal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: espina de l'esquena
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: pip
lang: Koreanisch
roman: cheokchu
sense_index: 1
word: 척추
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kičma
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kralješnica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: masiya piştê
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: columna vertebralis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: spinae curvamen
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: spina
lang: Latein
sense_index: 1
word: dorsi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mugurkauls
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: stuburas
lang: Mazedonisch
roman: kičma
sense_index: 1
tags: feminine
word: кичма
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wervelkolom
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: virvelsøyle
lang: Novial
sense_index: 1
word: spine
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espina
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiada
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrastèth
lang: Persisch
roman: sotun-e faqarât
sense_index: 1
word: ستون فقرات
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kręgosłup
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coluna vertebral
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: coloană vertebrală
lang: Russisch
roman: pozvonočnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: позвоночник
lang: Russisch
roman: pozvonočnyj stolb
sense_index: 1
tags: masculine
word: позвоночный столб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ryggrad
lang: Serbisch
roman: kičma
sense_index: 1
tags: feminine
word: кичма
lang: Serbisch
roman: kičmeni stub
sense_index: 1
tags: masculine
word: кичмени стуб
lang: Serbokroatisch
roman: kičma
sense_index: 1
tags: feminine
word: кичма
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chrbtica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrbteníca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: columna vertebral
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espina dorsal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: páteř
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: omurga
lang: Ukrainisch
roman: chrebet
sense_index: 1
word: хребет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gerincoszlop
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cột sống
lang: Volapük
sense_index: 1
word: virebem
lang: Weißrussisch
roman: chrybet
sense_index: 1
word: хрыбет
lang: Weißrussisch
roman: pazvanočnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пазваночнік