cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schraubenfeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
fe
der
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌfeːdɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schraube und Feder sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Diese Schraubenfeder muss erneuert werden.
glosses: ein schraubenförmiges, meist aus Stahl gefertigtes Maschinenelement zur Aufnahme von Stößen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Schraubenfeder
tags: nominative
singular
form: die Schraubenfedern
tags: nominative
plural
form: der Schraubenfeder
tags: genitive
singular
form: der Schraubenfedern
tags: genitive
plural
form: der Schraubenfeder
tags: dative
singular
form: den Schraubenfedern
tags: dative
plural
form: die Schraubenfeder
tags: accusative
singular
form: die Schraubenfedern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coil spring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helical spring
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ressort à boudin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: molla a elica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: molla elicoidale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cargol de primavera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: resorte de presión
Spiralfeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ral
fe
der
Aussprache: ipa: [ʃpiˈʁaːlˌfeːdɐ]
rhymes: aːlfeːdɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Spiral“ des Substantivs Spirale und dem Substantiv Feder
Bedeutungen: examples: text: Diese Spiralfeder muss ausgetauscht werden.
glosses: ein spiralförmiges, meist aus Stahl gefertigtes Maschinenelement zur Aufnahme von Stößen oder zur kontrollierten Abgabe von Energie
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Spiralfeder
tags: nominative
singular
form: die Spiralfedern
tags: nominative
plural
form: der Spiralfeder
tags: genitive
singular
form: der Spiralfedern
tags: genitive
plural
form: der Spiralfeder
tags: dative
singular
form: den Spiralfedern
tags: dative
plural
form: die Spiralfeder
tags: accusative
singular
form: die Spiralfedern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: resorto spiral
aind. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das aind. Wort [aśna-h] hat dieselbe idg. Herkunft wie germ. *axnaz.“
glosses: altindisch
sense_index: 1
Formen: form: altind.
tags: alternative
air. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das air. Wort ist nichts anderes als eine Verwendung des VNs gaill (Nom. Pl.) ,Gall., Franzosen‘ im Sinne von ,Ausländer, Nicht-Ire‘ (so wie dt. ,die Welschen‘ eben auf andere ,Ausländer‘ und nicht mehr auf die echten ,Welschen‘ — urspr. Voltae, ein kelt. Volksstamm — angewendet werden kann).“
glosses: altirisch
sense_index: 1
Formen: form: altir.
tags: alternative
Schmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmer
Aussprache: ipa: [ʃmeːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch smer, althochdeutsch smer(o), germanisch *smerwa- „Fett“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Zuviel Schmer essen ist nicht gesund.
text: „Schmer ist das Fettgewebe der Schweine in der Bauchhöhle (auch Filz oder Bauchfilz genannt), in der Nähe der Rippen und der Nieren.“
text: „Ihm folgt der Fettgeruch, der mit Schmer und Schweinegrieben seinen Einzug hält.“
glosses: Fett, insbesondere das Bauchfett vom Schwein
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
Formen: form: der Schmer
tags: nominative
singular
form: das Schmer
tags: nominative
singular
form: des Schmers
tags: genitive
singular
form: des Schmers
tags: genitive
singular
form: dem Schmer
tags: dative
singular
form: dem Schmer
tags: dative
singular
form: den Schmer
tags: accusative
singular
form: das Schmer
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: słonina
altis. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʔiːslɛndɪʃ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Als später Beleg für die kunstvolle Integrierung eines übernommenen Stoffes in die altis. Lit. sei der Hróa Þáttr (Kurze Geschichte von Hrói) aus der altisl. Flateyjarbók (ca 1380–94) genannt.“
glosses: altisländisch
sense_index: 1
Formen: form: altisländ.
tags: alternative
amerikan. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Personenregister
Allen, Horace N. (1858–1932), amerikan. Arzt und Diplomat
Appenzeller, Henry G. (1858–1902), amerikan. Arzt und Missionar
…“
glosses: amerikanisch
sense_index: 1
Formen: form: amer.
tags: alternative
form: amerik.
tags: alternative
Punze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pun
ze
Aussprache: ipa: [ˈpʊnt͡sə]
rhymes: ʊnt͡sə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese Punze zeigt das Zeichen der herstellenden Münze.
glosses: ein stempelförmiger Stahlstift, mit dem man Zeichnungen in Metall oder Leder einschlägt
raw_tags: Handwerk
Numismatik
sense_index: 1
examples: text: Das O hat in der Mitte eine kreisförmige, geschlossene Punze.
glosses: die nichtdruckenden Innenflächen eines Buchstabens
raw_tags: Druckwesen
sense_index: 2
glosses: weibliches Geschlechtsorgan
raw_tags: Rotwelsch
sense_index: 3
tags: colloquial
vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Punziereisen
sense_index: 3
word: Vulva
Formen: form: die Punze
tags: nominative
singular
form: die Punzen
tags: nominative
plural
form: der Punze
tags: genitive
singular
form: der Punzen
tags: genitive
plural
form: der Punze
tags: dative
singular
form: den Punzen
tags: dative
plural
form: die Punze
tags: accusative
singular
form: die Punzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: klejmo
sense_index: 1
tags: neuter
word: клеймо
lang: Englisch
sense_index: 1
word: punch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punzón
aobd. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das unumgelautete iu ist das aobd. iu, welches vermutlich bis ins Mittelhochdeutsche im gesamten Oberdeutschen diphthongische Qualität aufwies.“
glosses: altoberdeutsch
sense_index: 1
Pütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Püt
ze
Aussprache: ipa: [ˈpʏt͡sə]
rhymes: ʏt͡sə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie schöpften mit der Pütze das Wasser aus dem Boot.
glosses: ein Schiffseimer für Wasser oder Teer
raw_tags: seemännisch
sense_index: 1
Formen: form: die Pütze
tags: nominative
singular
form: die Pützen
tags: nominative
plural
form: der Pütze
tags: genitive
singular
form: der Pützen
tags: genitive
plural
form: der Pütze
tags: dative
singular
form: den Pützen
tags: dative
plural
form: die Pütze
tags: accusative
singular
form: die Pützen
tags: accusative
plural
Bahngleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
gleis
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Gleis
Bedeutungen: examples: text: „Sein Blick streifte indessen unruhig von dem Bahngleis, das von Staffelstein heraufführte, nach der Lichtenfelser Chaussee hinüber, deren weißer Streifen scharf gegen den dunklen Hintergrund des Waldes abstach - und dort kam ein Wagen herunter.“
text: „Unten am Kai sah er Finsch an der Halle der Ford-Werke vorbei zu den Bahngleisen der Ringbahn gehen.“
text: „Gerade noch vor der Rampe, die das Bahngleis flankiert, komme ich heran und reihe mich ein.“
text: „Unter anderem bauten sie 6322 Kilometer Bahngleise ab.“
text: „Laut einem Milizbericht über besondere Vorkommnisse hatte man einen vier Jahre und zehn Monate alten Jungen tot auf den Bahngleisen gefunden.“
glosses: Gleis der Eisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: das Bahngleis
tags: nominative
singular
form: die Bahngleise
tags: nominative
plural
form: des Bahngleises
tags: genitive
singular
form: der Bahngleise
tags: genitive
plural
form: dem Bahngleis
tags: dative
singular
form: dem Bahngleise
tags: dative
singular
form: den Bahngleisen
tags: dative
plural
form: das Bahngleis
tags: accusative
singular
form: die Bahngleise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: track
lang: Englisch
sense_index: 1
word: railroad track
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie ferrée
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: via de tren
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tor kolejowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caminho de ferro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: järnvägsspår
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vía de tren
Erziehungsziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
ziel
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Erziehung, Fugenelement -s und Ziel
Bedeutungen: examples: text: Das zentrale Erziehungsziel der traditionellen christlichen Pädagogik ist der Glaube.
glosses: eine Erwartung oder ein Ziel, auf das hin eine Erziehungsphilosophie oder ein Erziehungskonzept ausgerichtet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erziehungsideal
Formen: form: das Erziehungsziel
tags: nominative
singular
form: die Erziehungsziele
tags: nominative
plural
form: des Erziehungszieles
tags: genitive
singular
form: des Erziehungsziels
tags: genitive
singular
form: der Erziehungsziele
tags: genitive
plural
form: dem Erziehungsziel
tags: dative
singular
form: dem Erziehungsziele
tags: dative
singular
form: den Erziehungszielen
tags: dative
plural
form: das Erziehungsziel
tags: accusative
singular
form: die Erziehungsziele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: child-rearing goal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parenting objective
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parenting goal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppfostringsmål
ungeachtet (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
ach
tet
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌʔaxtət]
Bedeutungen: examples: text: „Ungeachtet diese Meynung für unsere Geschichte wichtig genug war, um hier mit allen ihren Zitaten abgeschrieben zu werden, so kann ich ihr, trotz dieser Menge von Zeugnissen, doch schlechthin nicht beistimmen.“
glosses: veraltend: trotz einer widersprechenden Sache; obwohl
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: obgleich
sense_index: 1
word: obwohl
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: regardless of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: notwithstanding
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nonobstant
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: malgrado
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nonostante che
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: senza aver riguardo a
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: malgrado che
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: senza che la cosa impedisca
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: malgrado
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ongeacht
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oavsett
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no obstante
ungeachtet (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
ach
tet
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌʔaxtət]
Bedeutungen: examples: text: Ungeachtet der letzten Rückschläge gibt er die Hoffnung auf einem Sieg beim Marathon nicht auf.
text: „Jugoslawen […] bezeichnet zum einen Staatsangehörige Jugoslawiens […] ungeachtet ihrer spezifischen ethnischen Identität und zum anderen die der jugoslawischen Ethnie zugehörigen Personen.“
glosses: (eine widersprechende Sache) außer Acht lassend; ohne Rücksicht
raw_tags: mit Genitiv
auch nachgestellt
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: trotz
sense_index: 1
word: unerachtet
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: malgrado
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nonostante
lang: Russisch
roman: nesmotrja na
sense_index: 1
word: несмотря на
apreuß. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Zu betrachten ist auch der idiomatische Gebrauch gewisser Wörter, bspw. die Grußformel des Typus ,heil‘, akslaw. cělь, apreuß. kails (vgl. kail-ūstiskun ‚Gesundheit‘), got. bails (im Gegensatz zur lat. Formel salvē, tocharisch A salu B solme).“
glosses: altpreußisch
sense_index: 1
Formen: form: altpreuß.
tags: alternative
form: apreuss.
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Dioxin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
oxin
Aussprache: ipa: [diɔˈksiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: gelehrte Bildung des 20. Jahrhunderts, zusammengefügt aus di- „zweimal“, Oxid und dem für chemische Substanzbezeichnungen üblichen Derivatem (Suffix) -in
Bedeutungen: examples: text: Im April 2012 wurden in einigen Bio-Eiern giftiges Dioxin entdeckt.
text: „Feinstaub, Elektrosmog und Dioxin sind die Pest, aber ein Tempolimit von hundertdreißig kommt natürlich nicht in die Tüte.“
glosses: sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff, die als Abfallprodukt z. B. bei Verbrennungsprozessen entsteht
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Dioxin
tags: nominative
singular
form: die Dioxine
tags: nominative
plural
form: des Dioxins
tags: genitive
singular
form: der Dioxine
tags: genitive
plural
form: dem Dioxin
tags: dative
singular
form: den Dioxinen
tags: dative
plural
form: das Dioxin
tags: accusative
singular
form: die Dioxine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioksin
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: диоксин
lang: Chinesisch
roman: dài'àoxīn
sense_index: 1
word: 戴奧辛
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dioxin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dioxine
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diossine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diossina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioksin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dioksīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dioksinas
lang: Mazedonisch
roman: dioksin
sense_index: 1
tags: masculine
word: диоксин
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dioksyna
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: диоксин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dioxin
lang: Serbisch
roman: dioksin
sense_index: 1
tags: masculine
word: диоксин
lang: Serbokroatisch
roman: dioksin
sense_index: 1
tags: masculine
word: диоксин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioxín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioksin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioksin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioksin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioxin
lang: Ukrainisch
roman: dioksyn
sense_index: 1
tags: masculine
word: діоксин
lang: Weißrussisch
roman: dyjaksin
sense_index: 1
tags: masculine
word: дыяксін
Eisenbahnfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bahn
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩baːnˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Eisenbahn und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Herr Mahlhuber aber, von seiner bisherigen Eisenbahnfahrt immer noch in der steten Angst, zurückgelassen zu werden, vergaß ganz, daß er gar nicht mehr zu dem Zug gehörte, und wollte in rücksichtsloser Hast in den vor ihm geöffneten Postwagen fahren.“
text: „Unter allen Fahrenden, die wir auf unsrer Eisenbahnfahrt durch Rußland sahen, war auch nicht einer, der auffallend schnell fuhr.“
text: „Die Eisenbahnfahrt wird in Zürich unterbrochen.“
text: „Es war sehr entzückend, am entzückendsten aber da, wo die bis dicht an die Bode herantretenden Gärten einen Blick auf endlos scheinende Blumenbeete gestatteten, ähnlich jenen draußen vor der Stadt, die schon, während der Eisenbahnfahrt von Berlin bis Thale, Cécile bezaubert hatten.“
glosses: Fahrt mit einer Eisenbahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnfahrt
sense_index: 1
word: Zugfahrt
Formen: form: die Eisenbahnfahrt
tags: nominative
singular
form: die Eisenbahnfahrten
tags: nominative
plural
form: der Eisenbahnfahrt
tags: genitive
singular
form: der Eisenbahnfahrten
tags: genitive
plural
form: der Eisenbahnfahrt
tags: dative
singular
form: den Eisenbahnfahrten
tags: dative
plural
form: die Eisenbahnfahrt
tags: accusative
singular
form: die Eisenbahnfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: järnvägsresa
Galerist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
le
rist
Aussprache: ipa: [ɡaləˈʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch gallerista ^(→ it) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Galerist hatte in diesem Monat elf Gemälde verkauft.
text: „Sie war auch viel in Paris unterwegs, um Künstler, Kunsthändler und Galeristen zu besuchen.“
text: „Freundschaften verbanden Remarque mit Galeristen und Buchhändlern des Ortes.“
glosses: Betreiber einer Kunstgalerie
sense_index: 1
Formen: form: Galeristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Galerist
tags: nominative
singular
form: die Galeristen
tags: nominative
plural
form: des Galeristen
tags: genitive
singular
form: der Galeristen
tags: genitive
plural
form: dem Galeristen
tags: dative
singular
form: den Galeristen
tags: dative
plural
form: den Galeristen
tags: accusative
singular
form: die Galeristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gallerist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: galeriste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gallerist
Fünfziger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zi
ger
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡sɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?
text: „Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“
glosses: ein Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 50 Währungseinheiten
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder.
text: „Die Kellnerinnen wirkten, wie das Restaurant selbst, als wären sie aus den Fünfzigern.“
text: „In den späteren Fünfzigern veränderte ein Literaturagent und zwanghafter Sammler von Science-Fiction-Memorabilia namens Forest J. Ackerman das Leben Tausender Kinder — ich gehörte dazu — mit seinem Magazin ‚Famous Monsters of Filmland‘.“
glosses: das sechste Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
sense_index: 2
tags: plural-only
examples: text: Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger.
text: „Der ältere Herr, ein starker Fünfziger, an den sich dieser Bescheid gerichtet hatte, reichte seiner Dame den Arm und ging in langsamem Tempo, wie man eine Rekonvaleszentin führt, bis an das Ende des Zuges.“
text: „Nach seiner ersten Bypass-Operation in seinen Fünfzigern ging Sandy schließlich zu einem Psychologen, der seine Wutanfälle durch Hypnose kurieren wollte.“
glosses: Person im Alter von 50 bis 59 Jahren
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Fuffi
sense_index: 1
word: Fuffziger
sense_index: 2
word: Fünfzigerjahre
sense_index: 2
word: 50er
Formen: form: Fünfzigerin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Fünfziger
tags: nominative
singular
form: die Fünfziger
tags: nominative
plural
form: des Fünfzigers
tags: genitive
singular
form: der Fünfziger
tags: genitive
plural
form: dem Fünfziger
tags: dative
singular
form: den Fünfzigern
tags: dative
plural
form: den Fünfziger
tags: accusative
singular
form: die Fünfziger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fifty euro note
lang: Englisch
sense_index: 1
word: 50 euro note
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet de cinquante euros
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet de 50 euros
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce de 50 centimes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: femtiolapp
lang: Schwedisch
raw_tags: in Schweden auch
sense_index: 1
word: femtiokronorssedel
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: années 50
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: femtiotal
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: quinquagénaire
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: femtioåring
Eisenbahnfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bahn
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩baːnˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenbahnfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenbahnfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenbahnfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenbahnfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenbahnfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenbahnfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eisenbahnfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenbahnfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Intershop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
shop
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐˌʃɔp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie gingen nicht oft in den Intershop, da sie sich die meisten Produkte nicht leisten konnten.
glosses: Laden in der ehemaligen DDR, in dem es ausländische Produkte gegen eine frei konvertierbare Währung zu kaufen gab
sense_index: 1
Formen: form: der Intershop
tags: nominative
singular
form: die Intershops
tags: nominative
plural
form: des Intershops
tags: genitive
singular
form: der Intershops
tags: genitive
plural
form: dem Intershop
tags: dative
singular
form: den Intershops
tags: dative
plural
form: den Intershop
tags: accusative
singular
form: die Intershops
tags: accusative
plural
Immortalisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mor
ta
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [ɪmɔʁtaliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bereits 1963 wurde von Todaro und Green gezeigt, dass ein bestimmtes Passagierungsprotokoll zur spontanen Immortalisierung von murinen embryonalen Fibroblasten (MEF) führt“
text: „Prinzipiell gilt, dass für eine Immortalisierung sowohl von humanen als auch von murinen Zellen Mechanismen inaktiviert werden müssen, die das Replikationslimit begrenzen.“
text: „Ziel [der] Arbeit war es, mit Hilfe von Mutanten den Einfluss der Proteine BALF1, BHRF1 und LMP2A von Epstein-Barr Virus (EBV) auf die B-Zell-Immortalisierung zu bestimmen.“
text: „Um mesenchymale Stammzellen (MSC) umfassend zu verstehen, haben wir die Strategie der konditionalen Immortalisierung mittels Tetrazyklin-induzierbaren SV40 Large T Antigen verwendet, die es uns ermöglicht MSCs aus Knochenmark zu kultivieren und zu klonieren.“
glosses: das Unsterblich-Machen (die Verleihung der Eigenschaft des unbegrenzten Lebens) einer Zelle
raw_tags: Cytologie
sense_index: 1
Formen: form: die Immortalisierung
tags: nominative
singular
form: der Immortalisierung
tags: genitive
singular
form: der Immortalisierung
tags: dative
singular
form: die Immortalisierung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biological immortality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: immortality
lang: Russisch
roman: biologičeskoe bessmertie
sense_index: 1
word: биологическое бессмертие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: immortalisering
Interstadial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
sta
di
al
Aussprache: ipa: [ɪntɐstaˈdi̯aːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: kurzzeitige Wärmeperiode zwischen Eisvorstößen innerhalb einer Eiszeit
sense_index: 1
Formen: form: der Interstadial
tags: nominative
singular
form: die Interstadiale
tags: nominative
plural
form: des Interstadials
tags: genitive
singular
form: der Interstadiale
tags: genitive
plural
form: dem Interstadial
tags: dative
singular
form: den Interstadialen
tags: dative
plural
form: den Interstadial
tags: accusative
singular
form: die Interstadiale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interstadial