Humor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mor
Aussprache: ipa: [huˈmoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch: humor ^(→ la) = Feuchtigkeit: ursprünglich die Bezeichnung für die jedem Lebewesen eigenen, vier elementaren Körpersäfte (hūmorēs), die die Temperamente (cholerisch, phlegmatisch, sanguinisch, melancholisch) ergeben; die heutige Bedeutung wurde im 18. Jahrhundert aus dem englischen humour ^(→ en) übernommen; die englische Bedeutung ist erstmals 1682 nachweisbar und ist wahrscheinlich von einer Parodie von Shakespeare (→ Wikipedia) und Ben Jonson (→ Wikipedia) (1565) abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Trotz der Krankheit hat er seinen Humor nicht verloren.
text: Humor ist, wenn man trotzdem lacht.
text: Bei der Arbeit am Wiktionary sollte man nie seinen Humor verlieren.
text: „Er konnte sich nicht erklären, warum ihn sein Optimismus und sein Humor verlassen hatten.“
text: „In der Tat muss man zwischen Witz und Humor unterscheiden.“
glosses: gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Er gab eine Kostprobe seines Humors.
text: „Marie freilich hat für unsere Art von Humor nur selten Verständnis.“
glosses: Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung
raw_tags: meist Singular
sense_index: 2
examples: text: Mir gefällt besonders ihre Art von Humor.
text: Deinen Humor möchte ich haben!
text: „Eckart von Hirschhausen brach für den deutschen Humor in einem langen Interview eine Lanze.“
text: „Es gibt so viele Humore, als es seelisch erfüllte Räume gibt.“
glosses: (gute) Laune
sense_index: 3
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelassenheit
sense_index: 1
word: Optimismus
sense_index: 2
word: Witz
sense_index: 2
word: Gag
sense_index: 2
word: Spott
sense_index: 2
word: Streich
Formen: form: der Humor
tags: nominative
singular
form: die Humore
tags: nominative
plural
form: des Humors
tags: genitive
singular
form: der Humore
tags: genitive
plural
form: dem Humor
tags: dative
singular
form: den Humoren
tags: dative
plural
form: den Humor
tags: accusative
singular
form: die Humore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: fkạhẗ
sense_index: 1
word: فكاهة
lang: Chinesisch
roman: yōumò
sense_index: 1
word: 幽默
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fēngqù
sense_index: 1
word: 風趣
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fēngqù
sense_index: 1
word: 风趣
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: humor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: humour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sense of humour
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: humor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: humuro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huumori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humeur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humor
lang: Georgisch
roman: iumori
sense_index: 1
word: იუმორი
lang: Georgisch
roman: humori
sense_index: 1
word: ჰუმორი
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: lelucon
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: humor
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: humor
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vena comica
lang: Japanisch
other: わらい
roman: warai
sense_index: 1
word: 笑い
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: humor
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: humor
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: humor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: umor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: haz
lang: Russisch
roman: jumor
sense_index: 1
word: юмор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: humor
lang: Serbisch
roman: humor
sense_index: 1
word: хумор
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humor
lang: Ukrainisch
roman: humor
sense_index: 1
word: гумор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: humor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: humor
lang: Ukrainisch
roman: humor
sense_index: 2
word: гумор
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: humoro
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: humor
lang: Ukrainisch
roman: humor
sense_index: 3
word: гумор