Weltreligion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
re
li
gi
on
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁeliˌɡi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Welt und Religion
Bedeutungen: examples: text: „Der Buddhismus gilt als friedfertig und undogmatisch, stressreduzierend und persönlichkeitsstabilisierend – kurzum: als ideale Religion postmoderner Individualisten. Das mag die westliche Faszination für die viertgrößte Weltreligion erklären.“
text: „Nicht weit von uns erhebt sich der Tempelberg, jene Hochfläche vom Ausmaß von 19 Fußballfeldern, auf die sich der Eifer zweier Weltreligionen fokussiert: Judentum und Islam.“
text: „Auf seinen vielen Missionsreisen durch die gesamte griechisch-römische Welt machte er das Christentum zu einer Weltreligion.“
text: „Meine Eltern kannten sich mit den Weltreligionen nicht aus, aber sie waren nicht ungläubig, im Gegenteil, sie glaubten an alles.“
text: „Dennoch priesen es die großen Weltreligionen seit Menschengedenken als segensreich, die Fleischeslust abzutöten.“
glosses: Religion, die auf der Welt weit verbreitet ist und eine große Anhängerschaft aufweist
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Weltreligion
tags: nominative
singular
form: die Weltreligionen
tags: nominative
plural
form: der Weltreligion
tags: genitive
singular
form: der Weltreligionen
tags: genitive
plural
form: der Weltreligion
tags: dative
singular
form: den Weltreligionen
tags: dative
plural
form: die Weltreligion
tags: accusative
singular
form: die Weltreligionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: svetska religija
sense_index: 1
tags: feminine
word: светска религия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: world religion
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maailmanuskonto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grande religion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: grandes religions du monde
lang: Georgisch
roman: msophlio religia
sense_index: 1
word: მსოფლიო რელიგია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: religione universale
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasaules reliģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasaulio religija
lang: Mazedonisch
roman: svetska religija
sense_index: 1
tags: feminine
word: светска религија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: religia świata
lang: Russisch
roman: mirovaja religija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мировая религия
lang: Serbisch
roman: svetska religija
sense_index: 1
tags: feminine
word: светска религија
lang: Serbokroatisch
roman: svetska religija
sense_index: 1
tags: feminine
word: светска религија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svetové náboženstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svetovna religija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: swětowa nabóžnina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: swětowa nabožina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: religión mundial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: světové náboženství
lang: Ukrainisch
roman: svitova relihija
sense_index: 1
tags: feminine
word: світова релігія
lang: Weißrussisch
roman: susvetnaja rėlihija
sense_index: 1
tags: feminine
word: сусветная рэлігія