cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Eschatologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
cha
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [ɛsçatoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort, gebildet nach dem altgriechischen Adjektiv έσχατος (eschatos^☆) ^(→ grc) „der Äußerste, Letzte“ und dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: Die Eschatologie wird heute verstanden als die Lehre von den Hoffnungen auf Vollendung des Einzelnen (individuelle Eschatologie) und der gesamten Schöpfung (universale Eschatologie), die sich aus dem Glauben ergibt.
text: „Das theologisch mehrdeutige Wort Eschatologie (»Lehre von den letzten Dingen«) wird, auf die allgemeine Religionsgeschichte übertragen, meist als Synonym zu Jenseitsvorstellungen benutzt.“
glosses: Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: die Eschatologie
tags: nominative
singular
form: die Eschatologien
tags: nominative
plural
form: der Eschatologie
tags: genitive
singular
form: der Eschatologien
tags: genitive
plural
form: der Eschatologie
tags: dative
singular
form: den Eschatologien
tags: dative
plural
form: die Eschatologie
tags: accusative
singular
form: die Eschatologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: eskatologi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eschatology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eschatologie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eschatología
sense_index: 1
tags: feminine
word: εσχατολογία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escatologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escatologia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: eschatologia
lang: Mazedonisch
roman: eshatologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: есхатологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eschatologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escatologia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escatologie
lang: Russisch
roman: ėschatologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эсхатология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eskatologi
lang: Serbisch
roman: eshatologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: есхатологија
lang: Serbokroatisch
roman: eshatologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: есхатологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eschatológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eshatologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eschatologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eschatologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escatología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eschatologie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eskatoloji
lang: Ukrainisch
roman: eschatolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: есхатологія
lang: Weißrussisch
roman: ėskatolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эскатологія
Abatis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aba
tis
Aussprache: ipa: [abaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen abattis ^(→ fr), abatis ^(→ fr) „Verhau, Abfälle, Späne; Schlachtabfall“; seinerseits ein Deverbativ von abattre ^(→ fr), welches wiederum auf das Vulgärlatein abattere ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Heute gibt es Abatis.
glosses: Geflügelklein; Hals, Flügel oder Innereien von Gänsen, Hühnern, Truthähnen
sense_index: 1
tags: archaic
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Klein
raw_tags: Quasisynonyme
sense_index: 1
word: Gänseklein
sense_index: 1
word: Hühnerklein
sense_index: 1
word: Truthahnklein
Formen: form: der Abatis
tags: nominative
singular
form: das Abatis
tags: nominative
singular
form: des Abatis
tags: genitive
singular
form: des Abatis
tags: genitive
singular
form: dem Abatis
tags: dative
singular
form: dem Abatis
tags: dative
singular
form: den Abatis
tags: accusative
singular
form: das Abatis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Gänseklein
sense_index: 1
word: giblet
lang: Englisch
raw_tags: Hühnerklein
sense_index: 1
word: giblets
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abatiso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: abattis
lang: Französisch
raw_tags: Gänseklein
sense_index: 1
tags: masculine
word: abats d’oie
lang: Französisch
raw_tags: Geflügel-
Hühnerklein
sense_index: 1
tags: masculine
word: abats de volaille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gésier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rigaglia
lang: Spanisch
raw_tags: Gänseklein
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: menudillos de ganso
Denker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
ker
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkɐ]
rhymes: ɛŋkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs denken mit dem Suffix (Derivatem) -er; Suffigierung zum Nomen
in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach dem englischen thinker ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Die größten Errungenschaften in Wissenschaft und Kultur in Europa verdanken wir großen Denkern.“
text: „Die aus Deutschland eingeladenen Denker kamen auch gerne.“
text: „Denker wie Wang Hui und Zhang Weiying, Yu Keping und Pan Wei, Zheng Bijian und Yan Xuetong sind außerhalb Chinas kaum bekannt.“
text: „Als er dann später selbst zu den Großen der Philosophie zählte, war dies einer der Punkte, die seine Gegner genüßlich aufgriffen, um ihn als einen Denker der zweiten Reihe darzustellen.“
glosses: Person, die durch ihr philosophisches Denken bekannt geworden ist; ein denkender Mensch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geistesarbeiter
sense_index: 1
word: Geistesgröße
sense_index: 1
word: Gelehrter
sense_index: 1
word: Philosoph
sense_index: 1
word: Weiser
Formen: form: Denkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Denker
tags: nominative
singular
form: die Denker
tags: nominative
plural
form: des Denkers
tags: genitive
singular
form: der Denker
tags: genitive
plural
form: dem Denker
tags: dative
singular
form: den Denkern
tags: dative
plural
form: den Denker
tags: accusative
singular
form: die Denker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thinker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: philosopher
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ajattelija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penseur
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pensator
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: myśliciel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pensador
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мысли́тель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tänkare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pensador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filósofo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: filozófus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gondolkodó
Denker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
ker
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkɐ]
rhymes: ɛŋkɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Manfred Denker (* 1944 in Breslau) ist ein deutscher Mathematiker.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Denker
tags: nominative
singular
masculine
form: die Denker
tags: nominative
singular
feminine
form: die Denkers
tags: nominative
plural
form: die Denker
tags: nominative
plural
form: des Denker
tags: genitive
singular
masculine
form: des Denkers
tags: genitive
singular
masculine
form: Denkers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Denker
tags: genitive
singular
feminine
form: der Denkers
tags: genitive
plural
form: der Denker
tags: genitive
plural
form: dem Denker
tags: dative
singular
masculine
form: der Denker
tags: dative
singular
feminine
form: den Denkers
tags: dative
plural
form: den Denker
tags: dative
plural
form: den Denker
tags: accusative
singular
masculine
form: die Denker
tags: accusative
singular
feminine
form: die Denkers
tags: accusative
plural
form: die Denker
tags: accusative
plural
Senator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
na
tor
Aussprache: ipa: [zeˈnaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „senātōr“, von lateinisch senātor ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Senator für Stadtentwicklung traf sich gestern mit dem Bürgermeister.
text: „Er kochte vor Wut angesichts dieses Senators, der die stumpfsinnige Korrektheit und Beschränktheit seiner Denkweise ganz einfach auf diese ganz neu aufgetauchten Aufgaben des Adels übertragen wollte.“
glosses: Mitglied eines Senats
sense_index: 1
Formen: form: Senatorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Senator
tags: nominative
singular
form: die Senatoren
tags: nominative
plural
form: des Senators
tags: genitive
singular
form: der Senatoren
tags: genitive
plural
form: dem Senator
tags: dative
singular
form: den Senatoren
tags: dative
plural
form: den Senator
tags: accusative
singular
form: die Senatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سيناتور
lang: Englisch
sense_index: 1
word: senator
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senatano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: senaattori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sénateur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senador
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: senator
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senator
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: senator
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senátor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: senador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senátor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: senatör
Adv. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „MERKE In Verbindungen mit bestimmten Adj., Adv. wird allzu immer getrennt geschrieben: allzu lang, allzu oft, allzu sehr“
glosses: Adverb(ium)
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adv.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: adv.
ung. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nur in Slawonien und im histor. Ungarn, nahe der ung. Sprachgrenze gebräuchlich, im Kajkavíschen fand ich keine Spur; bei Vilović ist parast (PI. parastí) eher als Zitatwort ungarischen Personen in den Mund gelegt: …“
glosses: ungarisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ungar.
Delphin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
phin
Aussprache: ipa: [dɛlˈfiːn]
tags: Austrian German
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“
text: „Bei Virginia Woolf nun taucht gleich ein ganzer Schwarm von Delphinen auf.“
text: „Wenig später sahen sie auch die Delphine, die hinter den Fischen her waren.“
glosses: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
sense_index: 1
topics: zoology
glosses: ein Schwimmstil
raw_tags: Schwimmen
sense_index: 2
glosses: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators
sense_index: 3
topics: astronomy
Formen: form: Delfin
tags: alternative
form: der Delphin
tags: nominative
singular
form: die Delphine
tags: nominative
plural
form: des Delphins
tags: genitive
singular
form: der Delphine
tags: genitive
plural
form: dem Delphin
tags: dative
singular
form: den Delphinen
tags: dative
plural
form: den Delphin
tags: accusative
singular
form: die Delphine
tags: accusative
plural
jemandem die Daumen drücken (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Dau
men drü
cken
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩]
Herkunft: ursprünglich wohl zu einer Geste bei Gladiatorenspielen im alten Rom, bei der die Zuschauer durch Einschlagen des Daumens in die Finger um Gnade für einen gestürzten Kämpfer bitten konnte (s. Plinius, „Historia naturalis“ [28, 25]: „Pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur“ [„Schon das Sprichwort fordert uns auf, den Daumen zu pressen, wenn wir jemand geneigt sind.“]). Der Brauch ist auch noch im Mittelalter zu finden, als man dieselbe Geste zum Abhalten von Hexen und Dämonen verwendet hat, was mit der heutigen Bedeutung in Verbindung steht, da man sich bei drohendem Unheil ebenso „die Daumen hält/drückt“.
Bedeutungen: examples: text: „Drück mir die Daumen für diese Prüfung!“
text: „Ich werd' Dir die Daumen drücken für Dein Vorstellungsgespräch!“
glosses: jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krydse fingre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keep one's fingers crossed
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deziri al iu sukceson
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deziri al iu bonŝancon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: croiser les doigts pour quelqu’un
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incrociare le dita
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: držati fige
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: držati palce
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: krysse fingrene
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trzymać kciuki za kogoś
lang: Russisch
roman: skrestitʹ palʹcy na udaču
sense_index: 1
word: скрестить пальцы на удачу
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hålla tummarna för någon
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: držať palce niekomu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: držet někomu palce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: držet někomu palec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: držet někomu pěsti
an Bord (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an Bord
Aussprache: ipa: [an bɔʁt]
Herkunft: Wortverbindung aus der Präposition an und dem Substantiv Bord
Bedeutungen: examples: text: Alle Mann an Bord!
glosses: auf, in einem Fahrzeug (insbesondere Wasserfahrzeug, Luftfahrzeug, Raumfahrzeug)
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aboard
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à bord
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: al bordo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aan boord
lang: Russisch
roman: na bortu
sense_index: 1
word: на борту
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ombord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inombords
Hoffart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
fart
Aussprache: ipa: [ˈhɔfaʁt]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch hōchvart „die vornehme (hohe) Art zu leben (Fahrt)“, belegt seit dem 12. Jahrhundert. Die heutige negative Bedeutung „Hochmut“ entwickelte sich bald danach.
Bedeutungen: examples: text: „Der hl. Johannes unterscheidet drei Arten der Begehrlichkeit oder Begierde: die Begierde des Fleisches, die Begierde der Augen und die Hoffart der Welt (…).“
text: „Hart ist, was er fordert von uns, und seine Hoffart ohne Maß.“
text: „Das tut er aber nicht aus Hoffart und Einbildung.“
text: „Ich sagte dem Kapuziner, er müsse sich schämen, seine Ordensregel durch die Sünde der Hoffart zu verletzen.“
glosses: arrogante, dünkelhafte Haltung
sense_index: 1
Formen: form: die Hoffart
tags: nominative
singular
form: der Hoffart
tags: genitive
singular
form: der Hoffart
tags: dative
singular
form: die Hoffart
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arrogance
lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hoeavaart
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arroganz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrogância
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högfärd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högmod
N (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛn]
rhymes: ɛn
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Buchstabe ist abgeleitet aus dem protosemitischen Alphabet als Symbol für eine Schlange. Im phönizischen Alphabet wurde aus dem Schlangesymbol der Buchstabe „Nun“ (Schlange). Bereits im Phönizischen hatte der Buchstabe den Lautwert n. Im Griechischen taucht N als Ny auf und behielt den Lautwert bei. Im Etruskischen und Latein ist N in seiner frühgriechischen Form erhalten geblieben.
Bedeutungen: examples: text: Am Telefon sagt man N wie Nordpol, aber Funker und Flieger sagen N wie November.
glosses: Konsonant, vierzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets. Der Buchstabe N hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 9,78%. Er ist damit nach dem E der zweithäufigste Buchstabe in deutschen Texten.
sense_index: 1
Formen: form: das N
tags: nominative
singular
form: die N
tags: nominative
plural
form: die Ns
tags: nominative
plural
form: des N
tags: genitive
singular
form: des Ns
tags: genitive
singular
form: der N
tags: genitive
plural
form: der Ns
tags: genitive
plural
form: dem N
tags: dative
singular
form: den N
tags: dative
plural
form: den Ns
tags: dative
plural
form: das N
tags: accusative
singular
form: die N
tags: accusative
plural
form: die Ns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: N
lang: Irisch
sense_index: 1
word: N
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ᚅ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: N
N (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛn]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Menschen mit einer Allergie auf Sesam und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode L gekennzeichnet sind.
glosses: Kennzeichen für Sesam
sense_index: 1
tags: Austrian German
glosses: ℕ Symbol für die Menge der natürlichen Zahlen
raw_tags: math.
sense_index: 2
glosses: N_rm A das Zeichen für die Loschmidt-Zahl oder Avogadrokonstate
raw_tags: phys.
sense_index: 3
glosses: das Zeichen für den Entmagnetisierungsfaktor
raw_tags: phys.
sense_index: 4
glosses: das Zeichen für den Entelektrisierungsfaktor
raw_tags: phys.
sense_index: 5
glosses: das Zeichen für die Windungszahl einer elektrischen Spule
raw_tags: phys.
sense_index: 6
glosses: das Einheitensymbol für Newton, der Einheit der Kraft
raw_tags: phys.
sense_index: 7
glosses: das Zeichen für das Element Stickstoff (Nitrogenium)
raw_tags: chem.
sense_index: 8
glosses: das Formelzeichen der Teilchenzahl
raw_tags: chem.
sense_index: 9
glosses: das Formelzeichen der inzwischen abgeschafften Normalität
raw_tags: chem.
sense_index: 9a
tags: historical
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen für Nürnberg
sense_index: 10a
glosses: internationales Kraftfahrzeugkennzeichen für Norwegen
sense_index: 10b
glosses: Abkürzung für Montpellier vom 16. bis 18. Jahrhundert auf französischen Münzen.
raw_tags: numismat.
sense_index: 11
glosses: als Währungszeichen steht für Ngwee aus Sambia
sense_index: 12
glosses: als Währungszeichen steht für Naira aus Nigeria
sense_index: 13
glosses: internationales Luftfahrzeugkennzeichen für die Vereinigten Staaten von Amerika
sense_index: 14
glosses: Abkürzung für Norden
raw_tags: geogr.
sense_index: 15
glosses: eine Spurweite bei Modelleisenbahnen
sense_index: 16
glosses: Abkürzung für den Batterietyp Lady
sense_index: 17
auf Wolke sieben schweben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Wol
ke sie
ben schwe
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Als du mir gesagt hast, du liebst mich, schwebte ich auf Wolke sieben.
glosses: extrem (oft auch naiv) glücklich, euphorisch sein
sense_index: 1
examples: text: Als du mir gesagt hast, du liebst mich, schwebte ich auf Wolke sieben.
glosses: verliebt sein
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: im siebten Himmel schweben
sense_index: 1, 2
word: im siebten Himmel sein
Formen: form: auf Wolke 7 schweben
tags: alternative
form: auf Wolke Nummer sieben schweben
tags: alternative
form: auf Wolke Numero sieben schweben
tags: alternative
form: auf Wolke sieben sein
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: olla seitsemännessä taivaassa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être au septième ciel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere nel settimo cielo
lang: Russisch
roman: bytʹ na sedʹmom nebe
sense_index: 1
word: быть на седьмом небе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sväva på moln
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estar en el séptimo cielo
Gummiparagraph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
pa
ra
graph
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmipaʁaˌɡʁaːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gummi und Paragraph
Bedeutungen: examples: text: Die Beleidigung des Türkentums, der Republik und der Institutionen und Organe des Staates (türkisch: Türklüğü, Cumhuriyeti, Devletin kurum ve organlarını aşağılama) ist ein Gummiparagraph im Strafgesetzbuch der Türkischen Republik.
glosses: gesetzliche Bestimmung, die vermeintlich zu allgemein oder zu unbestimmt formuliert ist, so dass die mangelnde Genauigkeit erlaube, das betreffende Gesetz „gummiartig“ zu dehnen und gemäß eigenen Zwecken zu verzerren
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: Gummiparagraf
tags: alternative
form: der Gummiparagraph
tags: nominative
singular
form: die Gummiparagraphen
tags: nominative
plural
form: des Gummiparagraphen
tags: genitive
singular
form: der Gummiparagraphen
tags: genitive
plural
form: dem Gummiparagraphen
tags: dative
singular
form: den Gummiparagraphen
tags: dative
plural
form: den Gummiparagraphen
tags: accusative
singular
form: die Gummiparagraphen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: разтеглив параграф
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ambiguous clause
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elastic clause
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clause élastique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gummiparagraf
Steueroase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
oa
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Steuer und Oase
Bedeutungen: examples: text: Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen.
text: Wer viel Geld verdient, aber möglichst wenig Steuern bezahlen möchte, der weicht in eine Steueroase aus: zum Beispiel Deutschland, wo die Behörden ein großes Herz haben für Leute, die ihre Steuern kreativ gestalten.
text: Die Drohung mit einer weiteren "schwarzen" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern.
text: [Niederlande:] Das Land an der Nordsee ist für ausländische Firmen und Superreiche eine beliebte Steueroase.
text: Wer Steueroase hört, denkt gewöhnlich an Inseln mit weitem Sandstrand, Palmen, Yachthäfen und vielen Briefkästen. Unser westliches Nachbarland [Niederlande] hat in diesem Zusammenhang kaum jemand auf dem Plan.
text: „Die Schweiz ist von Haus aus als Steueroase bekannt, seit dem Ersten Weltkrieg.“
text: „Steuerbehörden der Hochsteuerländer kämpfen lieber gegen andere Hochsteuerländer statt gegen Steueroasen.“
glosses: Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steuerparadies
Formen: form: die Steueroase
tags: nominative
singular
form: die Steueroasen
tags: nominative
plural
form: der Steueroase
tags: genitive
singular
form: der Steueroasen
tags: genitive
plural
form: der Steueroase
tags: dative
singular
form: den Steueroasen
tags: dative
plural
form: die Steueroase
tags: accusative
singular
form: die Steueroasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bìshuìgǎng
sense_index: 1
word: 避稅港
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bìshuìgǎng
sense_index: 1
word: 避税港
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax haven
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paradis fiscal
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מקלט מס
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: paraíso fiscal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skatteparadis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: paraíso fiscal