cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nördlicher Pfeifhase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nörd
li
cher Pfeif
ha
se
Aussprache: ipa: [ˌnœ̯ʁtlɪçɐ ˈp͡faɪ̯fˌhaːzə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nördliche Pfeifhasen werden etwa 12–18 cm lang.
glosses: der Familie der Pfeifhasen zugehörige Art, die in Asien heimisch ist
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Ochotona hyperborea
Formen: form: Nördliche Pfeifhasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Nördlicher Pfeifhasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Nördlichem Pfeifhasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Nördliche Pfeifhasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Nördliche Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Nördlicher Pfeifhase
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Nördlichen Pfeifhasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: severnaja piščucha
sense_index: 1
tags: feminine
word: северная пищуха
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nordlig piphare
Solarisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
la
ri
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [zolaʁizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wegen der Solarisation wurde das Foto leider stark verfremdet.
glosses: durch enorme Überbelichtung verfremdetes fotografisches Bild
raw_tags: Fotografie
sense_index: 1
examples: text: Glas wird durch Solarisation komplett undurchlässig.
glosses: vollständige Undurchlässigkeit des Glases
raw_tags: Glas
sense_index: 2
examples: text: Solarisation vermindert in verschiedenen Wellenlängenbereichen bei Glasfaser die Durchlässigkeit für Licht.
glosses: die Reduzierung der Konsistenz der Glasfaser für Licht
raw_tags: Glasfaser
sense_index: 2a
examples: text: Bei der Solarisation werden Keime mit Hilfe der Sonnenenergie pasteurisiert.
glosses: die Pasteurisierung von Keimen bzw. Krankheitserregern
raw_tags: Mikrobiologie
sense_index: 3
examples: text: Solarisation hat in der Landwirtschaft eine wichtige Rolle zur Beeinflussung von u. a. Saatgut durch Sonnenenergie.
glosses: eine Methode zur Saatgutbeeinflussung
sense_index: 4
topics: agriculture
examples: text: Energietechnisch bedeutet Solarisation, dass Geräte statt mit herkömmlicher Stromversorgung wie Atomenergie durch unabhängige, saubere Stromversorgung wie die Sonnenenergie gespeist werden.
glosses: autarke Stromversorgung
raw_tags: Energietechnik
sense_index: 5
Formen: form: die Solarisation
tags: nominative
singular
form: die Solarisationen
tags: nominative
plural
form: der Solarisation
tags: genitive
singular
form: der Solarisationen
tags: genitive
plural
form: der Solarisation
tags: dative
singular
form: den Solarisationen
tags: dative
plural
form: die Solarisation
tags: accusative
singular
form: die Solarisationen
tags: accusative
plural
treulose Tomate (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: treu
lo
se To
ma
te
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Und du, du treulose Tomate! Wo warst du gestern Abend als der Umzugswagen kam? Wir wollten doch alle helfen!
text: Na du treulose Tomate, von Dir haben wir auch lange nix gehört!
text: „Du bist aber auch eine treulose Tomate! Du meldest dich nie!“
glosses: jemand, der ohne Erläuterung nicht wie erwartet oder zugesagt auftaucht, der einen versetzt oder der sich nicht meldet
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: menudo amigo, menuda amiga
Englische Symmetrievariante (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
li
sche Sym
me
t
rie
va
ri
an
te
Aussprache: ipa: [ˈɛŋlɪʃə zʏmeˈtʁiːvaˌʁi̯antə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] benannt nach der spiegelbildlichen Figurenaufstellung von Weiß und Schwarz
Bedeutungen: examples: text: In der Englischen Symmetrievariante spielt Weiß häufig den Bauernzug g2-g3 und entwickelt seinen Königsläufer nach g2.
glosses: Eröffnung, die durch die Anfangszüge 1. c2-c4 c7-c5 gekennzeichnet ist
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Symmetrical Variation
Weißwurst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
wurst
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌvʊʁst]
rhymes: aɪ̯svʊʁst
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus weiß und Wurst
Bedeutungen: examples: text: Weißwürste nach 12 Uhr mittags zu essen, gilt in München als Sakrileg.
text: Ohne süßen Senf schmeckt mir die Weißwurst überhaupt nicht.
text: Weißwurst mit süßem Senf, Brezel und Weißbier: Ein typisches bayerisches Frühstück.
text: „Als er aus der Kurznarkose erwacht, die er für das CT bekommen hat, fragt er als Erstes nach ein paar Weißwürsten.“
glosses: Brühwurst aus Kalbfleisch, Speck, Gewürzen und Kräutern
sense_index: 1
Formen: form: Weisswurst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weißwurst
tags: nominative
singular
form: die Weißwürste
tags: nominative
plural
form: der Weißwurst
tags: genitive
singular
form: der Weißwürste
tags: genitive
plural
form: der Weißwurst
tags: dative
singular
form: den Weißwürsten
tags: dative
plural
form: die Weißwurst
tags: accusative
singular
form: die Weißwürste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weisswurst
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saucisse blanche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsiccia bianca
Alligatorsalamander (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
ga
tor
sa
la
man
der
Aussprache: ipa: [aliˈɡaːtoːɐ̯zalaˌmandɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Alligator und Salamander
Bedeutungen: examples: text: Der Alligatorsalamander wird bis zu 19 cm lang.
glosses: in einigen Gebieten der USA und Mexikos lebender Schwanzlurch aus der Familie der Lungenlosen Salamander
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Aneides lugubris
Formen: form: der Alligatorsalamander
tags: nominative
singular
form: die Alligatorsalamander
tags: nominative
plural
form: des Alligatorsalamanders
tags: genitive
singular
form: der Alligatorsalamander
tags: genitive
plural
form: dem Alligatorsalamander
tags: dative
singular
form: den Alligatorsalamandern
tags: dative
plural
form: den Alligatorsalamander
tags: accusative
singular
form: die Alligatorsalamander
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arboreal Salamander
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Salamandra arbórea
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salamandra arborícola
Reverend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ve
rend
Aussprache: ipa: [ˈʁɛvəʁənt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Reverend Brown zelebriert die Messe am Sonntag.
text: „Reverend Smith ging von einer Backschaft zur anderen und sprach einige Worte zu den Männern.“
glosses: ein Titel protestantischer Geistlicher in Großbritannien und den USA; Hochwürden
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Ich heiße Marquis Jean le Reverend de Bougy.
glosses: Familienname
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Pastor
sense_index: 1
word: Pater
sense_index: 1
word: Pfarrer
Formen: form: der Reverend
tags: nominative
singular
form: die Reverends
tags: nominative
plural
form: des Reverends
tags: genitive
singular
form: der Reverends
tags: genitive
plural
form: dem Reverend
tags: dative
singular
form: den Reverends
tags: dative
plural
form: den Reverend
tags: accusative
singular
form: die Reverends
tags: accusative
plural
Theresia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
re
sia
Aussprache: ipa: [teˈʁeːzi̯a]
ipa: [teˈʁeːzi̯as]
rhymes: eːzi̯a
Grammatik: feminine
Herkunft: Nebenform von Theresa
Bedeutungen: examples: text: Heute Nacht war schon wieder der Notarzt bei Theresias Nachbarn.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: T.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Theresa
sense_index: 1
tags: variant
form: Therese
sense_index: 1
tags: variant
form: Theresina
sense_index: 1
tags: variant
Eselspinguin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esels
pin
gu
in
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩sˌpɪŋɡuiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Esel und Pinguin und dem Fugenelement -s, benannt nach der typischen Lautäußerung, die sehr dem Brüllen eines Esels ähnelt.
Bedeutungen: examples: text: Der Eselspinguin ist sehr scheu.
text: „Eselpinguine gelten als die buntesten Pinguine der Gattung Pygoscelis, da sich verschiedenste Farbtöne zu einer typischen schwarz - weißen Pinguinfärbung zusammensetzen.“
text: „Eselspinguine (Pygoscelis papua) werden im Aquazoo Düsseldorf bereits seit 1987 in einem "Indoor"-Gehege gepflegt.“
glosses: in der Antarktis heimische Pinguinart der Gattung der Langschwanzpinguine, die eine Körperhöhe von bis zu 80 cm erreicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pygoscelis papua
Formen: form: der Eselspinguin
tags: nominative
singular
form: die Eselspinguine
tags: nominative
plural
form: des Eselspinguins
tags: genitive
singular
form: der Eselspinguine
tags: genitive
plural
form: dem Eselspinguin
tags: dative
singular
form: den Eselspinguinen
tags: dative
plural
form: den Eselspinguin
tags: accusative
singular
form: die Eselspinguine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gentoo penguin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manchot papou
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åsnepingvin
Groppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grop
pe
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔpə]
rhymes: ɔpə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Groppe zählt zu den gefährdeten Tierarten.
glosses: die Art Cottus gobio aus der gleichnamigen Familie der Groppen; ein 12-16 cm langer Süßwasserfisch, der unter anderem in Deutschland vorkommt
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Groppen haben einen dicken Körper, der sich hinten stark verjüngt.“
glosses: eine Familie innerhalb der Unterordnung der Groppenverwandten
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaulkopf
sense_index: 1
word: Koppe
sense_index: 1
word: Mühlkoppe
sense_index: 1
word: Rotzkopf
sense_index: 1
word: Westgroppe
sense_index: 1
topics: scientific
word: Cottus gobio
sense_index: 2
topics: scientific
word: Cottidae
Formen: form: die Groppe
tags: nominative
singular
form: die Groppen
tags: nominative
plural
form: der Groppe
tags: genitive
singular
form: der Groppen
tags: genitive
plural
form: der Groppe
tags: dative
singular
form: den Groppen
tags: dative
plural
form: die Groppe
tags: accusative
singular
form: die Groppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: burtain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bullhead
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: võldas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kivisimppu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chabot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scazzone
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: plernė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rivierdonderpad
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: głowacz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: głowacz białopłetwy
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rambot
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zglăvoacă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zglăvoc
lang: Russisch
roman: podkamenščik
sense_index: 1
word: подкаменщик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stensimpa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: simpa
lang: Serbisch
roman: peš
sense_index: 1
tags: masculine
word: пеш
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hlaváč bieloplutvý
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavilat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrasco espinoso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vranka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: botos kölönte
lang: Võro
sense_index: 1
word: lod'akala
Sizilianisch im Anzuge (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
zi
lia
nisch im An
zu
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] die Ausgangsstellung entspricht der Sizilianischen Verteidigung mit vertauschten Farben
Bedeutungen: glosses: Eröffnung, die durch die Anfangszüge 1. c2-c4 e7-e5 gekennzeichnet ist
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: Sizilianisch im Anzug
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reverse-Sicilian
Glaubensbekenntnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
be
kennt
nis
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Glaube, Fugenelement -ns und Bekenntnis
Bedeutungen: examples: text: Die Schahada ist das islamische Glaubensbekenntnis.
glosses: grundlegende Aussage über die Glaubensinhalte einer Religion; öffentlicher Ausdruck des persönlichen und kollektiven Glaubens, zu dem der oder die Sprecher sich bekennen
sense_index: 1
examples: text: „Der erweckte (‚woke‘) Zeitgeist ist somit keineswegs progressiv, wie dessen Anhänger und Vorbeter es selbstgewiss behaupten, sondern vielmehr ein in hohem moralischem Ton vorgebrachtes antiaufklärerisches Glaubensbekenntnis.“
glosses: passioniert vertretene Überzeugung
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Glaubensbekenntnis
tags: nominative
singular
form: die Glaubensbekenntnisse
tags: nominative
plural
form: des Glaubensbekenntnisses
tags: genitive
singular
form: der Glaubensbekenntnisse
tags: genitive
plural
form: dem Glaubensbekenntnis
tags: dative
singular
form: den Glaubensbekenntnissen
tags: dative
plural
form: das Glaubensbekenntnis
tags: accusative
singular
form: die Glaubensbekenntnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: creed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: statement of faith
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profession de foi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: professione di fede
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: credo
lang: Japanisch
other: しんじょう
roman: shinjô
sense_index: 1
word: 信条
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: credo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: símbol de la fe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geloofsbelijdenis
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: trosbekjennelse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wyznanie wiary
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trosbekännelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: credo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyznání víry
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krédo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tín điều
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: profession de foi
Sigel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
gel
Aussprache: ipa: [ˈziːɡl̩]
rhymes: iːɡl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] über französisch sigle "Sigel", "Kürzel" aus lateinisch sigillum "kleines Bild", "Siegel"
Bedeutungen: examples: text: "&" (für "und"), "§" (für "Paragraph") sind Sigel.
text: Sigel sind graphische Zeichen, die vor allem der Abkürzung dienen.
glosses: konventionelles graphisches Zeichen, das für eine Silbe, ein Wort oder eine Wortgruppe steht und auch entsprechend gesprochen wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sigle
sense_index: 1
word: Abkürzungszeichen
sense_index: 1
word: Kürzel
Formen: form: das Sigel
tags: nominative
singular
form: die Sigel
tags: nominative
plural
form: des Sigels
tags: genitive
singular
form: der Sigel
tags: genitive
plural
form: dem Sigel
tags: dative
singular
form: den Sigeln
tags: dative
plural
form: das Sigel
tags: accusative
singular
form: die Sigel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acronym
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abbreviation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: initials
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: siglo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sigla
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sigla
Sprachtyp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
typ
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌtyːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Typ
Bedeutungen: examples: text: Einer von mehreren Sprachtypen sind die flektierenden Sprachen.
text: „Unseres Erachtens ist es am zweckmäßigsten, fünf Sprachtypen zu unterscheiden. Die zumeist herkömmlichen Bezeichnungen dieser Typen sind: isolierender (analytischer), agglutinierender, flektierender, introflexiver und polysynthetischer Typ.“
text: „Diesem Sprachtyp entsprechen insbesondere die indoeuropäischen Sprachen…“
text: „Der Grund für diese Divergenz dürfte im Sprachtyp zu sehen sein.“
glosses: Gruppe von Sprachen, die bestimmte lautliche und/oder grammatische Eigenschaften gemeinsam haben
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Sprachtyp
tags: nominative
singular
form: die Sprachtypen
tags: nominative
plural
form: des Sprachtyps
tags: genitive
singular
form: der Sprachtypen
tags: genitive
plural
form: dem Sprachtyp
tags: dative
singular
form: den Sprachtypen
tags: dative
plural
form: den Sprachtyp
tags: accusative
singular
form: die Sprachtypen
tags: accusative
plural
Sprachtypologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ty
po
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxtypoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Typologie
Bedeutungen: examples: text: Die Sprachtypologie teilt Sprachen entsprechend ihren strukturellen Eigenschaften in Sprachtypen ein.
text: Die moderne Sprachtypologie versucht außerdem, das Zusammenwirken der verschiedenen strukturellen Eigenschaften der Sprachen aufzudecken.
text: „Das vorliegende Kapitel trägt die Überschrift eines Aufsatzes von Skalička (1967), den wir hier kurz referierend wiedergeben, weil er den Zusammenhang zwischen Sprachtypologie und Sprachentwicklung in einem allgemeinen Rahmen aufzuzeigen versucht.“
text: „Verfolgt man die Entwciklung der Sprachtypologie, so kann man feststellen, wie die Anzahl der ‚Sprachtypen‘ allmählich anwächst.“
text: „Als moderne Teildisziplin hat sich die Sprachtypologie mit den für alle linguistischen Teildisziplinen unerläßlichen Grundprinzipien zu identifizieren.“
text: „Wenn man es aus dem Blickwinkel der Sprachtypologie sieht, reiht sich das Deutsche passgenau in eine Tendenz ein, an der fast alle Sprachen Europas teilnehmen: Schon seit langer Zeit gibt es eine historische Drift in Richtung auf kasuslose und grammatikarme Sprachstrukturen, die die Linguisten »analytisch« nennen und die das Englische und Französischen schon lange erreicht haben.“
glosses: linguistische Disziplin, die Sprachen nach ihren phonetischen und/oder grammatischen Eigenschaften zu Sprachtypen klassifiziert
raw_tags: Sprachtypologie
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Typologie
Formen: form: die Sprachtypologie
tags: nominative
singular
form: der Sprachtypologie
tags: genitive
singular
form: der Sprachtypologie
tags: dative
singular
form: die Sprachtypologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jezička tipologija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: language typology, linguistic typology
lang: Französisch
sense_index: 1
word: typologie linguistique
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valodas tipoloģija
lang: Mazedonisch
roman: jazična tipologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: јазична типологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: typologia języków
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: типология (языка)
lang: Serbisch
roman: jezička tipologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: језичка типологија
lang: Serbokroatisch
roman: jezička tipologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: језичка типологија
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: typologická klasifikace jazyků
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: тыпалогія моў
Phlebografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phle
bo
gra
fie
Aussprache: ipa: [fleboɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Untersuchungsverfahren zur Beurteilung der Venen durch Röntgendiagnostik
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Phlebografie
tags: nominative
singular
form: die Phlebografien
tags: nominative
plural
form: der Phlebografie
tags: genitive
singular
form: der Phlebografien
tags: genitive
plural
form: der Phlebografie
tags: dative
singular
form: den Phlebografien
tags: dative
plural
form: die Phlebografie
tags: accusative
singular
form: die Phlebografien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phlebography
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phlébographie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flebografía
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flebografi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flebografía
Defibrillation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fi
b
ril
la
ti
on
Aussprache: ipa: [defibʁɪlaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ohne sofortige elektrische Defibrillation entwickelt sich hieraus das Kammerflimmern mit Herz-Kreislauf-Stillstand.“
glosses: Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße die normale Herzaktivität wieder hergestellt werden soll
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Defibrillation
tags: nominative
singular
form: die Defibrillationen
tags: nominative
plural
form: der Defibrillation
tags: genitive
singular
form: der Defibrillationen
tags: genitive
plural
form: der Defibrillation
tags: dative
singular
form: den Defibrillationen
tags: dative
plural
form: die Defibrillation
tags: accusative
singular
form: die Defibrillationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: defibrillering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: defibrillation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: défibrillation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: defibrillazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: defibrillatie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desfibrilhação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: defibrillering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desfibrilación