cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fallgatter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
gat
ter
Aussprache: ipa: [ˈfalˌɡatɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „fall“ des Verbs fallen und dem Substantiv Gatter
Bedeutungen: examples: text: Die Anlage wurde durch zwei Fallgatter gesichert.
glosses: ein Gitter aus starken unten zugespitzten Balken, das als Zugangssperre auf Toreingänge herabgelassen werden kann
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Fallgitter
sense_index: 1
word: Herse
Formen: form: das Fallgatter
tags: nominative
singular
form: die Fallgatter
tags: nominative
plural
form: des Fallgatters
tags: genitive
singular
form: der Fallgatter
tags: genitive
plural
form: dem Fallgatter
tags: dative
singular
form: den Fallgattern
tags: dative
plural
form: das Fallgatter
tags: accusative
singular
form: die Fallgatter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: faldgitter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: portcullis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: herso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laskuportti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saracinesca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rastell
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grada de ferro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reixa de porta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: valhek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rastrilho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grade levadiça
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fällgaller
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rastrillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: padací mříž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kale kapısı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: asma kapı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hullórostély
Fischerdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
scher
dorf
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɐˌdɔʁf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Fischer und Dorf
Bedeutungen: examples: text: Ich stamme aus einem kleinen Fischerdorf in Chile.
text: Die Industrialisierung der Fischerei hat vielen Fischerdörfern die Existenzgrundlage genommen.
text: „Er war schon mehrere Male zu dem kleinen Fischerdorf gewandert.“
text: „Ascona ist Anfang der Dreißiger noch immer das kleine Fischerdorf, das es immer war.“
text: „Am frühen Morgen des 21. November 1957 fanden spielende Kinder auf dem weißen Strand des Fischerdorfes Cascais vor Lissabon bunte Muscheln, Seesterne, halbtote Fische und einen toten Herrn.“
glosses: in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben
sense_index: 1
Formen: form: Fischerdörfchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Fischerdorf
tags: nominative
singular
form: die Fischerdörfer
tags: nominative
plural
form: des Fischerdorfes
tags: genitive
singular
form: des Fischerdorfs
tags: genitive
singular
form: der Fischerdörfer
tags: genitive
plural
form: dem Fischerdorf
tags: dative
singular
form: dem Fischerdorfe
tags: dative
singular
form: den Fischerdörfern
tags: dative
plural
form: das Fischerdorf
tags: accusative
singular
form: die Fischerdörfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fishing village
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: village de pêcheurs
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: gundê masîgiran
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskeby
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskeläge
lang: Ukrainisch
roman: rybalʹsʹke selo
sense_index: 1
word: рибальське село
Fensterbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
brett
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌbʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Fenster und Brett
Bedeutungen: examples: text: Es ist kein Stuhl mehr frei, setz dich doch aufs Fensterbrett.
text: Die Wandintarsien und Fensterbretter aus Marmor trugen zum imposanten Eindruck des Empfangsaales bei.
text: „Dann begriff er auf einmal die ganze freudige Bedeutung dieses Geschreis, die Tränen wollten ihn ersticken, er stützte sich mit beiden Ellbogen auf das Fensterbrett und weinte schluchzend vor sich hin, wie Kinder es tun.“
text: „Ich stellte sie auf das Fensterbrett und betrachtete sie im schwindenden Licht.“
text: „Über dem Fensterbrett konnte ich von meinem Kissen aus gerade noch ein Stük Rathausdach sehen, schwer verhüllt in Schnee.“
text: „Auf dem Fensterbrett zwitscherte ein früher Vogel.“
glosses: Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fensterbank
sense_index: 1
word: Fenstersims
sense_index: 1
word: Sims
Formen: form: das Fensterbrett
tags: nominative
singular
form: die Fensterbretter
tags: nominative
plural
form: des Fensterbrettes
tags: genitive
singular
form: des Fensterbretts
tags: genitive
singular
form: der Fensterbretter
tags: genitive
plural
form: dem Fensterbrett
tags: dative
singular
form: dem Fensterbrette
tags: dative
singular
form: den Fensterbrettern
tags: dative
plural
form: das Fensterbrett
tags: accusative
singular
form: die Fensterbretter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: window board
lang: Englisch
sense_index: 1
word: window sill
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ikkunalauta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebord de fenêtre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appui de fenêtre
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinduskarm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fönsterbräde
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pencere önü
lang: Ukrainisch
roman: pidvikonnja
sense_index: 1
word: підвіконня
lang: Ukrainisch
roman: lutka
sense_index: 1
word: лутка
lang: Ukrainisch
roman: pidlokitnyk
sense_index: 1
word: підлокітник
lang: Ukrainisch
roman: pidvikonnyk
sense_index: 1
word: підвіконник
Balancen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
lan
cen
Aussprache: ipa: [baˈlɑ̃ːsn̩]
ipa: [baˈlaŋsn̩]
rhymes: ɑ̃ːsn̩
rhymes: aŋsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balance
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Balance
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balance
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Balance
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balance
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balance
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balance
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Balance
tags: accusative
form-of
plural
Balkone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
ko
ne
Aussprache: ipa: [balˈkoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Balkon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balkon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Balkon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balkon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Balkon
tags: accusative
form-of
plural
Balladen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
la
den
Aussprache: ipa: [baˈlaːdn̩]
ipa: [baˈlaːdən]
rhymes: aːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ballade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ballade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ballade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ballade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ballade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ballade
tags: accusative
form-of
plural
Ballerspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
ler
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈbalɐʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballerspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ballerspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ballerspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ballerspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ballerspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ballerspiel
tags: accusative
form-of
plural
Ballette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
let
te
Aussprache: ipa: [baˈlɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ballett
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ballett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ballett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ballett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ballett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ballett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ballett
tags: accusative
form-of
plural
Flusslauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
lauf
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fluss und Lauf
Bedeutungen: examples: text: Folge dem Flusslauf, bis du zu einem roten Haus kommst.
text: „Mehrere Stunden kletterten wir im Flusslauf abwärts, bis wir zu einem sbgeschiedenen, von Kiefern umstandenen See kamen.“
text: „Wie Küstenkonturen eine Herausforderung für Seefahrer und Meereskartografen waren, so waren Flussläufe eine für reisende Kaufleute, Wegbeschreiber und Landkartenzeichner.“
glosses: Verlauf eines Flusses
sense_index: 1
Formen: form: Flußlauf
tags: obsolete
form: der Flusslauf
tags: nominative
singular
form: die Flussläufe
tags: nominative
plural
form: des Flusslaufes
tags: genitive
singular
form: des Flusslaufs
tags: genitive
singular
form: der Flussläufe
tags: genitive
plural
form: dem Flusslauf
tags: dative
singular
form: dem Flusslaufe
tags: dative
singular
form: den Flussläufen
tags: dative
plural
form: den Flusslauf
tags: accusative
singular
form: die Flussläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flodlopp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lopp
lang: Serbisch
roman: rečni tok
sense_index: 1
tags: masculine
word: речни ток
Flussschifffahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
schiff
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌʃɪffaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fluss und Schifffahrt
Bedeutungen: examples: text: Die Flussschifffahrt hat für die Wirtschaft eines Staates eine hohe Bedeutung.
glosses: Schifffahrt, die auf Flüssen betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: Fluss-Schifffahrt
tags: alternative
form: Flußschiffahrt
tags: obsolete
form: Flussschiffahrt
tags: obsolete
Switzerland
Liechtenstein
form: die Flussschifffahrt
tags: nominative
singular
form: der Flussschifffahrt
tags: genitive
singular
form: der Flussschifffahrt
tags: dative
singular
form: die Flussschifffahrt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flodtrafik
Binnenschifffahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
nen
schiff
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈbɪnənˌʃɪffaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus binnen und Schifffahrt
Bedeutungen: examples: text: Die Binnenschifffahrt entwickelte sich von der Flößerei über Treidelschifffahrt und Dampfschifffahrt zur Motorschifffahrt.
glosses: Schifffahrt auf Binnengewässern, also Flüssen, Seen und Kanälen
sense_index: 1
Formen: form: Binnenschiffahrt
tags: obsolete
form: die Binnenschifffahrt
tags: nominative
singular
form: der Binnenschifffahrt
tags: genitive
singular
form: der Binnenschifffahrt
tags: dative
singular
form: die Binnenschifffahrt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inland water navigation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navigation fluviale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navigation intérieure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navigazione fluviale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navigazione interna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navegação fluvial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: insjöfart
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inrikes sjöfart
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navegación fluvial
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: navegación interior
Flussmündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
mün
dung
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌmʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fluss und Mündung
Bedeutungen: examples: text: An der Flussmündung wendest du dich nach Osten.
text: „Über der Flussmündung hing eine schwarze Wolkenwand, und der stille Wasserweg, der bis zu den äußersten Enden der Erde reicht, strömte düster unter dem bedeckten Himmel dahin – schien hineinzuführen in das Herz einer gewaltigen Finsternis.“
text: „Und Portugal hat dem Spiel der mächtigen Staaten ohnehin kaum noch etwas entgegenzusetzen – es wird mit einem winzigen Gebiet an der Flussmündung abgespeist.“
glosses: Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mündung
Formen: form: Flußmündung
tags: obsolete
form: die Flussmündung
tags: nominative
singular
form: die Flussmündungen
tags: nominative
plural
form: der Flussmündung
tags: genitive
singular
form: der Flussmündungen
tags: genitive
plural
form: der Flussmündung
tags: dative
singular
form: den Flussmündungen
tags: dative
plural
form: die Flussmündung
tags: accusative
singular
form: die Flussmündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ušće
lang: Englisch
sense_index: 1
word: river mouth
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ušće
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mute
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žiotys
lang: Mazedonisch
roman: ustie
sense_index: 1
tags: neuter
word: устие
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ujście rzeki
lang: Russisch
roman: ustʹe
sense_index: 1
tags: neuter
word: устье
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flodmynning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: älvmynning
lang: Serbisch
roman: ušće
sense_index: 1
tags: neuter
word: ушће
lang: Serbokroatisch
roman: ušće
sense_index: 1
tags: neuter
word: ушће
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ústie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ustje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulew
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wuliw
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desembocadura de un río
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estuario
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bocana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ústí
lang: Weißrussisch
roman: vusce
sense_index: 1
tags: neuter
word: вусце
Fluglotse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
lot
se
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌloːt͡sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Lotse
Bedeutungen: examples: text: Der Fluglotse überwacht den Luftraum und leitet alle Luftfahrzeuge in seinem Zuständigkeitsbereich, soweit sie seiner Kontrolle unterliegen, um Zusammenstöße zu vermeiden (Flugsicherung), aber auch, um für die Fluggesellschaften eine möglichst ökonomische Durchführung der Flüge herzustellen und aufrecht zu erhalten.
text: Die Ausbildung eines Fluglotsen dauert in Deutschland etwa zwei bis drei Jahre.
text: Fluglotsen sind immer nur für einen bestimmten Bereich (Sektor) zuständig.
text: „In diesem Jahr stand zum ersten Mal in der Schweiz ein Fluglotse wegen eines Vorfalls vor Gericht, bei dem niemand zu Schaden kam.“
glosses: Person, die an einem Flughafen das Landen und Starten der Flugzeuge überwacht und regelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Flugverkehrsleiter
Formen: form: Fluglotsin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fluglotse
tags: nominative
singular
form: die Fluglotsen
tags: nominative
plural
form: des Fluglotsen
tags: genitive
singular
form: der Fluglotsen
tags: genitive
plural
form: dem Fluglotsen
tags: dative
singular
form: den Fluglotsen
tags: dative
plural
form: den Fluglotsen
tags: accusative
singular
form: die Fluglotsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: air traffic controller
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aviadotrafika kontrolisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: flugdirektisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrôleur aérien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: controllore del traffico aereo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luchtverkeersleider
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: controlador de tráfego aéreo
lang: Russisch
roman: aviadispetčer
sense_index: 1
tags: masculine
word: авиадиспетчер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygledare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: controlador de tráfico aéreo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: légiirányító
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: repülésirányító
Filmindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie gilt der Stadtteil Hollywood in Los Angeles.
text: „Die zeitgenössische Filmindustrie hat ein genaues Gespür für diesen Zusammenhang.“
text: „Es ist der Filmindustrie gelungen, in ihre jahrzehntelangen Bemühungen um die sinnliche Entwicklung der Menschheit nunmehr auch die Nase mit einzubeziehen.“
text: „Die Anfänge der jiddischen Filmindustrie fallen noch in die Stummfilmzeit.“
text: „Mr. Erich Pommer hat mehrere detaillierte Berichte über die wirtschaftliche und organisaorische Seite seiner Bemühungen, in Deutschland eine arbeitsfähige Filmindustrie aufzubauen, eingereicht.“
glosses: Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Filmen befasst
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Filmbranche
sense_index: 1
word: Filmwirtschaft
Formen: form: die Filmindustrie
tags: nominative
singular
form: der Filmindustrie
tags: genitive
singular
form: der Filmindustrie
tags: dative
singular
form: die Filmindustrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: film industry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: industrie du cinéma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industrie cinématographique
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvikmyndaiðnaður
lang: Russisch
roman: kinoindustrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: киноиндустрия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filmindustri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industria cinematográfica
lang: Ukrainisch
roman: kinoindustrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кіноіндустрія
Doldengewächs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dol
den
ge
wächs
Aussprache: ipa: [ˈdɔldn̩ɡəˌvɛks]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Doldengewächse sind leicht an ihren Doppeldolden zu erkennen.
text: „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“
glosses: Familie der Samenpflanzen
sense_index: 1
tags: plural-only
topics: botany
examples: text: „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“
text: Die Petersilie ist ein Doldengewächs.
glosses: Pflanze oder Pflanzenart von ^([1])
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Apiaceae
sense_index: 1
word: Umbelliferae
sense_index: 1, 2
word: Doldenblütler
Formen: form: das Doldengewächs
tags: nominative
singular
form: die Doldengewächse
tags: nominative
plural
form: des Doldengewächses
tags: genitive
singular
form: der Doldengewächse
tags: genitive
plural
form: dem Doldengewächs
tags: dative
singular
form: dem Doldengewächse
tags: dative
singular
form: den Doldengewächsen
tags: dative
plural
form: das Doldengewächs
tags: accusative
singular
form: die Doldengewächse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: flockblommiga växter
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: flockblommig växt
Möhren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Möh
ren
Aussprache: ipa: [ˈmøːʁən]
rhymes: øːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Möhre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Möhre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Möhre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Möhre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Möhre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Möhre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Möhre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Möhre
tags: accusative
form-of
plural
Stromheizungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
hei
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌhaɪ̯t͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromheizung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stromheizung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stromheizung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stromheizung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stromheizung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stromheizung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stromheizung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stromheizung
tags: accusative
form-of
plural
Pfannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanən]
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfanne
tags: accusative
form-of
plural
Ungleichungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glei
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡlaɪ̯çʊŋən]
ipa: [ˈʊnˌɡlaɪ̯çʊŋŋ̍]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungleichung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ungleichung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ungleichung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ungleichung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ungleichung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ungleichung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ungleichung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ungleichung
tags: accusative
form-of
plural
Doldenblütler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dol
den
blüt
ler
Aussprache: ipa: [ˈdɔldn̩ˌblyːtlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Substantiv Dolde, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Blütler, einer Ableitung von Blüte mit dem Suffix -ler
Bedeutungen: examples: text: In der Familie der Doldenblütler gibt es viele Gewürz- und Heilpflanzen.
glosses: eine Familie der Samenpflanzen
sense_index: 1
tags: plural-only
topics: botany
examples: text: Der Fenchel ist ein Doldenblütler.
glosses: eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Apiaceae
sense_index: 1
word: Doldengewächse
sense_index: 1
word: Umbelliferae
sense_index: 2
word: Doldengewächs
Formen: form: der Doldenblütler
tags: nominative
singular
form: die Doldenblütler
tags: nominative
plural
form: des Doldenblütlers
tags: genitive
singular
form: der Doldenblütler
tags: genitive
plural
form: dem Doldenblütler
tags: dative
singular
form: den Doldenblütlern
tags: dative
plural
form: den Doldenblütler
tags: accusative
singular
form: die Doldenblütler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carrot family
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parsley family
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: flockblommiga växter
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: flockblommig växt
angehörend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
hö
rend
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhøːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angehören
glosses: Partizip Präsens des Verbs angehören
tags: form-of
present
schimmernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schim
mernd
Aussprache: ipa: [ˈʃɪmɐnt]
rhymes: ɪmɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schimmern
glosses: Partizip Präsens des Verbs schimmern
tags: form-of
present
strahlend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: strah
lend
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːlənt]
rhymes: aːlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strahlen
glosses: Partizip Präsens des Verbs strahlen
tags: form-of
present