Pflasterstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflas
ter
stein
Aussprache: ipa: [ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n]
rhymes: astɐʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflaster und Stein
Bedeutungen: examples: text: Der Marktplatz des Dorfes ist mit Pflastersteinen verziert.
text: Bei der Demonstration wurden Pflastersteine gezielt auf die Einsatzfahrzeuge geworfen.
text: „Seine Beine wurden weich, die Pflastersteine des Gehsteigs schaukelten unter seinen Füßen.“
text: „Die Pflastersteine glänzten gefährlich glatt und rundgeschliffen von ungezählten Füßen und Wagenrädern.“
text: „Und Wilhelm Hopfenstange, der Kutscher, stellte fest, daß die Pflastersteine beider Straßen holprig wären und voller Glassplitter und sonstigem Zeug.“
text: „Die krummen Sträßchen des Ortes entlang lief ich im Häuserschatten durch die Mittagshitze, die Straßen leer gefegt unter der Sommersonne, das Tappen meiner Schuhe auf den Pflastersteinen und die Geräusche von Fernsehern oder Gesprächen aus den von Jalousien verdunkelten Häusern, das Klappern von Besteck oder das Bellen eines Hundes meine einzigen Begleiter.“
glosses: eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz
sense_index: 1
Formen: form: der Pflasterstein
tags: nominative
singular
form: die Pflastersteine
tags: nominative
plural
form: des Pflastersteins
tags: genitive
singular
form: des Pflastersteines
tags: genitive
singular
form: der Pflastersteine
tags: genitive
plural
form: dem Pflasterstein
tags: dative
singular
form: dem Pflastersteine
tags: dative
singular
form: den Pflastersteinen
tags: dative
plural
form: den Pflasterstein
tags: accusative
singular
form: die Pflastersteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brosten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paving stone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cobblestone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flagstone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pavimo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brúgvarsteinur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katukivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavé
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hellusteinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pietra da pavimentazione stradale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavé
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llamborda
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chjappa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kinderkopje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kassei
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brostein
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calada
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paralelepípedo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavimento
lang: Russisch
roman: bulyžnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: булыжник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gatsten
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adoquín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dlažební kostka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: macskakö