treu (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: treu
Aussprache: ipa: [tʁɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Herkunft: spätmittelhochdeutsch triuwe, mittelhochdeutsch getriuwe, triūwe, triōwe, althochdeutsch gitriuwi, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“ - (Christian Morgenstern zugeschrieben)
text: Frau Müller ist ein treuer Kunde von uns.
text: „Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “
glosses: zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ergeben
sense_index: 1
word: getreu
sense_index: 1
word: loyal
sense_index: 1
word: zuverlässig
sense_index: 1
word: beständig
Formen: form: threu
tags: obsolete
form: treu
tags: positive
form: treuer
tags: comparative
form: am treusten
tags: superlative
form: am treuesten
tags: superlative
form: treuer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: treue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: treues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: treue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: treuen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: treuer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: treuen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: treuer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: treuem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: treuer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: treuem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: treuen
tags: positive
dative
strong
plural
form: treuen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: treue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: treues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: treue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der treue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die treue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das treue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die treuen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des treuen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der treuen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des treuen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der treuen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem treuen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der treuen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem treuen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den treuen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den treuen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die treue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das treue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die treuen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein treuer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine treue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein treues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) treuen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines treuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer treuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines treuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) treuen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem treuen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer treuen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem treuen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) treuen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen treuen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine treue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein treues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) treuen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist treu
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist treu
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist treu
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind treu
tags: positive
predicative
plural
form: treuerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: treuere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: treueres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: treuere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: treueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: treuerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: treueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: treuerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: treuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: treuerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: treuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: treueren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: treueren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: treuere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: treueres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: treuere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der treuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die treuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das treuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die treueren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des treueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der treueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des treueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der treueren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem treueren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der treueren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem treueren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den treueren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den treueren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die treuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das treuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die treueren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein treuerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine treuere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein treueres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) treueren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines treueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer treueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines treueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) treueren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem treueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer treueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem treueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) treueren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen treueren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine treuere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein treueres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) treueren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist treuer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist treuer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist treuer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind treuer
tags: comparative
predicative
plural
form: treuester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: treuster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: treueste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: treuste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: treuestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: treustes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: treueste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: treuste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: treuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: treusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: treuester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: treuster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: treuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: treusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: treuester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: treuster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: treuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: treustem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: treuester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: treuster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: treuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: treustem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: treuesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: treusten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: treuesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: treusten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: treueste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: treuste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: treuestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: treustes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: treueste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: treuste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der treueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der treuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die treueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die treuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das treueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das treuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die treuesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die treusten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des treuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des treusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der treuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der treusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des treuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des treusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der treuesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der treusten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem treuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem treusten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der treuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der treusten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem treuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem treusten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den treuesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den treusten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den treuesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den treusten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die treueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die treuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das treueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das treuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die treuesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die treusten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein treuester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein treuster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine treueste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine treuste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein treuestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein treustes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) treuesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) treusten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines treuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines treusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer treuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer treusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines treuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines treusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) treuesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) treusten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem treuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem treusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer treuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer treusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem treuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem treusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) treuesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) treusten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen treuesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen treusten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine treueste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine treuste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein treuestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein treustes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) treuesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) treusten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am treuesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am treusten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am treuesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am treusten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am treuesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am treusten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am treuesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am treusten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loyal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: loyal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fidèle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pistós
sense_index: 1
word: πιστός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: leale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fedele
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fidato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: devoto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dilsoz
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: wefadar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pêgir
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pabend
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sadiq
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: tru
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: leal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: loial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: devotat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trogen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillgiven
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trofast
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fiel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: leal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: věrný
lang: Ukrainisch
roman: virnyj
sense_index: 1
word: вірний