Instanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
tanz
Aussprache: ipa: [ɪnˈstant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 14. Jahrhundert von lateinisch īnstantia ^(→ la) „hartnäckiges Drängen“ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Der Chef von Chak's Company Ltd. ist in Hongkong eine Instanz in Sachen Antiquitäten.“
text: „Als die Polizei 1917 zu Besuch kam, um sie aufzufordern, Akte von Modigliani abzuhängen, war Mademoiselle Weill nicht nur eine der ersten Kunsthändlerinnen weit und breit, sondern längst eine Instanz in Sachen Moderne.“
text: Er erkannte nur sein eigenes Gewissen als letzte Instanz an.
glosses: eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst
sense_index: 1
examples: text: Sie prozessieren durch alle Instanzen.
glosses: Ebene, auf der sich ein Gericht befindet
sense_index: 2
topics: law
examples: text: Das Bauamt ist in diesem Fall die richtige Instanz.
text: „Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“
text: „Es fehlte eine zentrale Instanz, die die Geldpolitik koordinierte und die Banken kontrollierte. Doch tragischerweise konnten sich die Amerikaner weniger denn je auf eine solche Instanz einigen.“
glosses: zuständige Einrichtung, Behörde
raw_tags: Verwaltung
sense_index: 3
topics: law
examples: text: Für jeden Angestellten der Firma wird bei der Lohnabrechnung vom Programm eine verschiedene Instanz der Klasse „Angestellter“ aus der Datenbank generiert.
text: Wenn eine Klasse nur eine einzige Instanz besitzen darf, nennt man dieses Objekt ein Singleton.
glosses: eines von möglicherweise mehreren Objekten derselben Klasse
raw_tags: objektorientierte Programmierung, Programmiersprachen
sense_index: 4
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Autorität
sense_index: 3
word: Amt
sense_index: 3
word: Dienststelle
sense_index: 4
word: Objekt
sense_index: 4
word: Ausprägung
Formen: form: die Instanz
tags: nominative
singular
form: die Instanzen
tags: nominative
plural
form: der Instanz
tags: genitive
singular
form: der Instanzen
tags: genitive
plural
form: der Instanz
tags: dative
singular
form: den Instanzen
tags: dative
plural
form: die Instanz
tags: accusative
singular
form: die Instanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مرجعية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: instance
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: instanco
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: instans
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: merci
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: instanco
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: instans
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: instans
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: instance
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: instanco
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: instans
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: instans
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: instance
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: instans
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: instans
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: instance