cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sozialist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
a
list
Aussprache: ipa: [zot͡si̯aˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch socialist ^(→ en), französisch socialiste ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Sozialisten setzen sich für soziale Gerechtigkeit ein.
text: „Die Sozialisten erobern nicht die staatspolitische Macht, sondern die staatspolitische Macht hat die Sozialisten erobert.“
text: „Seine Zulassung als Rechtsanwalt verlor Perez, weil er Sozialist war, und mit der warmen Semmel, die Bontsche sich am Ende wünscht, setzt er der Erzählung ihren satirischen Schlusspunkt.“
text: „Als Sozialist ist er ein Einzelgänger zwischen den Fronten.“
glosses: Anhänger des Sozialismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
word: Sozi
Formen: form: Sozialistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sozialist
tags: nominative
singular
form: die Sozialisten
tags: nominative
plural
form: des Sozialisten
tags: genitive
singular
form: der Sozialisten
tags: genitive
plural
form: dem Sozialisten
tags: dative
singular
form: den Sozialisten
tags: dative
plural
form: den Sozialisten
tags: accusative
singular
form: die Sozialisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: sosialis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: socialist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: socialisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socialiste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socjalista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: socjał
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socialist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socialista
Sozialistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
a
lis
tin
Aussprache: ipa: [zot͡si̯aˈlɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sozialist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Vier Tage vor der Stichwahl um die französische Präsidentschaft treffen die Sozialistin Ségolène Royal und der Konservative Nicolas Sarkozy bei ihrem einzigen TV-Duell auf einander.“
text: „Rina Durante wurde später eine bekannte Journalistin und Schriftstellerin und machte sich auch als feministische Sozialistin einen Namen, die Sympathien für die Studentenunruhen von 1968 hegte.“
glosses: Anhängerin des Sozialismus
sense_index: 1
Formen: form: Sozialist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sozialistin
tags: nominative
singular
form: die Sozialistinnen
tags: nominative
plural
form: der Sozialistin
tags: genitive
singular
form: der Sozialistinnen
tags: genitive
plural
form: der Sozialistin
tags: dative
singular
form: den Sozialistinnen
tags: dative
plural
form: die Sozialistin
tags: accusative
singular
form: die Sozialistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: socialist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: socialiste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: socjalistka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: socialistka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socialista
Botswana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ts
wa
na
Aussprache: ipa: [bɔˈt͡svaːna]
rhymes: aːna
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In den nächsten Tagen würde ich auf der Straße Richtung Norden aufbrechen nach Namibia, Botswana und Angola und vielleicht noch weiter."
glosses: Land im südlichen Afrika
sense_index: 1
Formen: form: Botsuana
tags: variant
form: (das) Botswana
tags: nominative
singular
form: des Botswana
tags: genitive
singular
form: des Botswanas
tags: genitive
singular
form: Botswanas
tags: genitive
singular
form: (dem) Botswana
tags: dative
singular
form: (das) Botswana
tags: accusative
singular
Tenor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
Aussprache: ipa: [ˈteːnoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert entlehnt von lateinisch tenor ^(→ la) Zusammenhang
Bedeutungen: examples: text: Der Tenor seiner Ausführungen lief darauf hinaus, dass man das Vorhaben absagen solle.
glosses: Ausrichtung, hauptsächliche Aussage (einer Argumentation, Darstellung)
sense_index: 1
examples: text: „Ein Tenor muss so bestimmt sein, dass sich aus ihm ohne Erklärung die Zahlungsverpflichtung des Unterhaltsschuldners eindeutig ergibt.“
glosses: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt
raw_tags: Deutsches Recht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Sinn
sense_index: 1
word: Grundhaltung
sense_index: 2
word: Dispositiv
sense_index: 2
word: Spruch
Formen: form: der Tenor
tags: nominative
singular
form: des Tenors
tags: genitive
singular
form: dem Tenor
tags: dative
singular
form: den Tenor
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teneur
Chardonnay (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
don
nay
Aussprache: ipa: [ʃaʁdɔˈnɛ]
rhymes: ɛ
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Chardonnay-Rebe erhielt in Frankreich ihren heutigen Namen. Hierfür stand der Ort Chardonnay im Burgund Pate. Dieser Ortsname leitet sich vom lateinischen Wort cardonnacum ab, was mit "Ort der vielen Disteln" übersetzt werden kann.
Bedeutungen: examples: text: Weltweit sind ca. 140.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt er in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 7 (bezogen auf Erhebungen aus dem Jahr 2001).
glosses: weiße Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Ein guter Chardonnay besitzt stets einen verhältnismäßig hohen Alkoholgehalt, 13 % sind nicht selten. Als einer der wenigen Weißweine kann der Chardonnay durchaus vom Ausbau in Eichenfässern profitieren. Typisch ist sein Geschmack nach Walnüssen, der zuweilen auch als rauchig bezeichnet wird.
text: „Michael führte Susan und mich durch das Gut und wies stolz darauf hin, daß die Limburgsche Weinkellerei vor allem edlere Weine wie Chardonnay, Cabernet Sauvignon und Johannisberg Riesling herstelle, aber auch den zuckersüßen Zinfandel als Exportwein in die ganze Welt verschicke.“
glosses: Wein, der aus Trauben der Rebsorte Chardonnay ([1]) hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Aubaine
sense_index: 1
word: Beaunois
sense_index: 1
word: Melon blanc
sense_index: 1
word: Morillon
sense_index: 1
word: Pinot chardonnay
Formen: form: der Chardonnay
tags: nominative
singular
form: die Chardonnays
tags: nominative
plural
form: des Chardonnays
tags: genitive
singular
form: der Chardonnays
tags: genitive
plural
form: dem Chardonnay
tags: dative
singular
form: den Chardonnays
tags: dative
plural
form: den Chardonnay
tags: accusative
singular
form: die Chardonnays
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chardonnay B
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chardonnay
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uva chardonnay
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chardonnay
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chardonnay
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chardonnay
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chardonnay
Refaktie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
fak
tie
Aussprache: ipa: [ʁeˈfakt͡si̯ə]
rhymes: akt͡si̯ə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: § 380 HGB (2): "… ob und wie viel als Gutgewicht zu Gunsten des Käufers zu berechnen ist oder als Vergütung für schadhafte oder unbrauchbare Teile (Refaktie) gefordert werden kann, bestimmt sich nach dem Vertrag oder dem Handelsgebrauch des Ortes, an welchem der Verkäufer zu erfüllen hat."
glosses: Vergütung für fehlerhafte oder beschädigte Ware einer Lieferung durch Gewichts- oder Preisabzug
sense_index: 1
examples: text: Die Refaktie ist im engeren Sinne ein geheimes Zugeständnis, durch das einem oder mehreren Absendern Preisermäßigung gegenüber den Tarifen zugestanden wird. Dies gilt für das Bahnwesen.
glosses: Nachlass von Frachtkosten durch Rückvergütung
sense_index: 2
Formen: form: die Refaktie
tags: nominative
singular
form: die Refaktien
tags: nominative
plural
form: der Refaktie
tags: genitive
singular
form: der Refaktien
tags: genitive
plural
form: der Refaktie
tags: dative
singular
form: den Refaktien
tags: dative
plural
form: die Refaktie
tags: accusative
singular
form: die Refaktien
tags: accusative
plural
Kerner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
ner
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnɐ]
rhymes: ɛʁnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1, 2] benannt nach dem schwäbischen Arzt und Dichter Justinus Kerner (1786–1862), der lange in Weinsberg gelebt hat
Das Ministerium für Ernährung, Weinbau und Forsten Baden-Württemberg hat gemäß Erlass an die Weinbauschule Weinsberg vom 23. Oktober 1968 die Bezeichnung der angesprochenen Rebsorte als Kerner mit folgender Begründung vorgeschlagen: „Justinus Kerner war einer der volkstümlichsten Poeten des schwäbischen Dichterkreises in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sein Name ist mit dem Wein, den er immer wieder besungen hat, und auch mit der Stadt Weinsberg eng verbunden. […] Sicher würde es auch allgemein im Lande begrüßt, wenn eine Reben- und damit eine Weinsorte den Namen eines württembergischen Dichters in Erinnerung brächte. Der Name Kerner klingt auch sprachlich recht gut.“
Bedeutungen: examples: text: „Kerner hat in allen deutschen Weinbaugebieten Bedeutung erlangt, besonders feinfruchtig wird er in Württemberg um Heilbronn.“
glosses: eine weiße Rebsorte, die 1929 aus einer Kreuzung von Trollinger und Riesling hervorgegangen ist (durchgeführt von August Herold an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau in Weinsberg)
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: „Der Kerner-Wein ist gehaltvoll, fruchtig, rassig, ähnelt etwas dem Riesling, bei eigenem, leichtem Muskatbukett.“
glosses: Wein, der hergestellt ist aus Kerner-Reben
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Kerner
tags: nominative
singular
form: die Kerner
tags: nominative
plural
form: des Kerners
tags: genitive
singular
form: der Kerner
tags: genitive
plural
form: dem Kerner
tags: dative
singular
form: den Kernern
tags: dative
plural
form: den Kerner
tags: accusative
singular
form: die Kerner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: benhus
Kerner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
ner
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnɐ]
rhymes: ɛʁnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: eine alternative, vor allem in Süddeutschland verbreitete Schreibweise für Karner (Beinhaus)
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Kerner
tags: nominative
singular
form: die Kerner
tags: nominative
plural
form: des Kerners
tags: genitive
singular
form: der Kerner
tags: genitive
plural
form: dem Kerner
tags: dative
singular
form: den Kernern
tags: dative
plural
form: den Kerner
tags: accusative
singular
form: die Kerner
tags: accusative
plural
Lemberger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lem
ber
ger
Aussprache: ipa: [ˈlɛmbɛʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 2001 steht der Lemberger bereits auf fast 1.300 Hektar Rebfläche. Die Sorte wird nahezu ausschließlich von den Württemberger ‚Wengertern‘ angebaut. Dort erreicht sie einen Anteil an der Rebfläche von 10 Prozent.“
text: „Der Lemberger ist seinem Wesen nach eine edle, elegante Sorte, der von übermotivierten Winzern leider zu oft zu viel zugemutet wird.“
glosses: rote Rebsorte, die sehr häufig in den Weinbaugebieten Württemberg und Burgenland (hier als Blaufränkisch) angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: „Der Lemberger stellt höchste Ansprüche an Boden und Lage. Mit dem kräftigen Körper und seinem feinherbem Geschmack paßt der Lemberger besonders gut zu Lamm und Wild.“
text: „Wohl kaum ein württembergischer Winzer und auch keine Genossenschaft verzichtet mittlerweile darauf, wenigstens einen Lemberger im Premiumsegment anzubieten.“
text: „Der Lemberger ist ein perfekter Partner zu regionalen Gerichten wie Blutwurst mit Bratkartoffeln, Kasseler oder Schweinekotelett.“
text: „Der perfekte Wein dazu ist der Lemberger, der in Österreich unter der Bezeichnung Blaufränkisch und in Ungarn als Kékfrankos bekannt ist.“
text: „»Sag mal, einen Lemberger hättest du nicht zufällig auch noch im Angebot?«, wandte er sich an Sepp, der gerade die Kunststoffkapsel vom Flaschenhals entfernt hatte.“
glosses: Wein, der aus der Rebsorte Lemberger hergestellt wird
sense_index: 2
topics: viticulture
examples: text: „Sein Vater, ein gebürtiger Lemberger, zog nach Wien, um dort Architektur zu studieren.“
glosses: Einwohner der Stadt Lemberg (Lwiw)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Blaufränkisch
sense_index: 1
word: Limberger
Formen: form: der Lemberger
tags: nominative
singular
form: die Lemberger
tags: nominative
plural
form: des Lembergers
tags: genitive
singular
form: der Lemberger
tags: genitive
plural
form: dem Lemberger
tags: dative
singular
form: den Lembergern
tags: dative
plural
form: den Lemberger
tags: accusative
singular
form: die Lemberger
tags: accusative
plural
Lemberger (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lem
ber
ger
Aussprache: ipa: [ˈlɛmbɛʁɡɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung vom Toponym Lemberg mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: „Die Lemberger Jesuiten haben im Literaturbetrieb der Stadt deutliche Spuren hinterlassen.“
text: „Die Lemberger Mundart entstand vor allem in den Vorstädten wie Lützenhof, Klöpperhof und anderen, die vorwiegend von Polen, Ukrainern und Juden bewohnt waren.“
text: „Der zweite Essay befasst sich mit der gegenwärtigen Darstellung der Stadtgeschichte durch die Lemberger Eliten und die Politik […].“
text: „Vorrangiges Opfer der nationalsozialistischen Besatzung waren die Lemberger Juden.“
text: „Die Lemberger Museen, die sich kulturellen Figuren widmen, ehren fast ausschließlich Ukrainer, etwa den Maler Iwan Trusch und die Opernsängerin Salomea Kruschelnitzka, nach der auch die Lemberger Oper benannt ist.“
text: „In dieser Verfassung existierte die Lemberger Universität bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts.“
glosses: aus Lemberg stammend, kommend, zu Lemberg gehörig
sense_index: 1
Formen: form: Lemberger
tags: positive
Limberger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lim
ber
ger
Aussprache: ipa: [ˈlɪmbɛʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: eine rote Rebsorte
sense_index: 1
Formen: form: Lemberger
tags: alternative
form: der Limberger
tags: nominative
singular
form: die Limberger
tags: nominative
plural
form: des Limbergers
tags: genitive
singular
form: der Limberger
tags: genitive
plural
form: dem Limberger
tags: dative
singular
form: den Limbergern
tags: dative
plural
form: den Limberger
tags: accusative
singular
form: die Limberger
tags: accusative
plural
Tokajer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ka
jer
Aussprache: ipa: [toˈkaɪ̯ɐ]
ipa: [ˈtoːkaɪ̯ɐ]
rhymes: aɪ̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach der ungarischen Stadt Tokaj
Bedeutungen: examples: text: "Ausschlaggebend für die Qualität des Tokajer ist das komplexe Zusammenspiel zwischen Bodenbeschaffenheit, Klima, Rebsorte, Weinherstellung und Kellerbehandlung."
glosses: ungarischer oder slowakischer Dessertwein, der aus dem 87 Kilometer langen und drei bis vier Kilometer breiten Tokajer Weingebiet stammt
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Tokajer
tags: nominative
singular
form: die Tokajer
tags: nominative
plural
form: des Tokajers
tags: genitive
singular
form: der Tokajer
tags: genitive
plural
form: dem Tokajer
tags: dative
singular
form: den Tokajern
tags: dative
plural
form: den Tokajer
tags: accusative
singular
form: die Tokajer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: vinum Tocaeanum
Müller-Thurgau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mül
ler-Thur
gau
Aussprache: ipa: [ˈmʏlɐ ˈtʊʁɡaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach dem Schweizer Rebforscher Professor Hermann Müller aus Thurgau, der die Rebsorte Müller-Thurgau im Jahr 1882 an der Lehr- und Forschungsanstalt Geisenheim gezüchtet hat
Bedeutungen: examples: text: "Trocken und halbtrocken ausgebaut wird die Rebsorte Müller-Thurgau heute sehr häufig als "Rivaner" bezeichnet, nach den ursprünglich vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner.
glosses: weiße Rebsorte, die heute auch in Deutschland aus Marketinggründen vielfach Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 von dem Schweizer Rebforscher Hermann Müller an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau gezüchtet.
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: In der Ostschweiz ist der Müller-Thurgau als Riesling x Silvaner bekannt.
glosses: Wein, der aus Trauben der Rebsorte Müller-Thurgau hergestellt wird
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Riesling x Silvaner
sense_index: 1
word: Rivaner
Formen: form: der Müller-Thurgau
tags: nominative
singular
form: die Müller-Thurgau
tags: nominative
plural
form: des Müller-Thurgaus
tags: genitive
singular
form: der Müller-Thurgau
tags: genitive
plural
form: dem Müller-Thurgau
tags: dative
singular
form: den Müller-Thurgau
tags: dative
plural
form: den Müller-Thurgau
tags: accusative
singular
form: die Müller-Thurgau
tags: accusative
plural
Sulfat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
fat
Aussprache: ipa: [zʊlˈfaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: entlehnt aus dem lateinischen sulfat ^(→ la), welches zusammen mit der Endung -at aus dem ebenfalls lateinischen sulfur ^(→ la) gebildet wurde (siehe auch Sulfur); verwandt mit Sulfid und Sulfit
Bedeutungen: examples: text: Kupfersulfatkristalle kann man leicht zu Hause selber züchten.
text: Im Wein oxidiert ein Teil der schwefeligen Säure zu Sulfat.
glosses: Salz oder Ester der Schwefelsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Sulphat
tags: obsolete
form: das Sulfat
tags: nominative
singular
form: die Sulfate
tags: nominative
plural
form: des Sulfates
tags: genitive
singular
form: des Sulfats
tags: genitive
singular
form: der Sulfate
tags: genitive
plural
form: dem Sulfat
tags: dative
singular
form: dem Sulfate
tags: dative
singular
form: den Sulfaten
tags: dative
plural
form: das Sulfat
tags: accusative
singular
form: die Sulfate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sulfate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sulphate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sulfato
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sulfaatti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: solfato
lang: Latein
sense_index: 1
word: sulfat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siarczan
lang: Russisch
roman: sulʹfat
sense_index: 1
word: сульфат
lang: Russisch
roman: kuporos
sense_index: 1
word: купорос
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfato
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sülfat
Grüne Veltliner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grü
ne Velt
li
ner
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːnə fɛltˈliːnɐ]
ipa: [ˌɡʁyːnə vɛltˈliːnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grüner Veltliner
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Grüner Veltliner
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grüner Veltliner
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Grüner Veltliner
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Grüner Veltliner
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Grüner Veltliner
tags: form-of
nominative
singular
Veltliner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Velt
li
ner
Aussprache: ipa: [fɛltˈliːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Grüner Veltliner
sense_index: 1
Formen: form: der Veltliner
tags: nominative
singular
form: die Veltliner
tags: nominative
plural
form: des Veltliners
tags: genitive
singular
form: der Veltliner
tags: genitive
plural
form: dem Veltliner
tags: dative
singular
form: den Veltlinern
tags: dative
plural
form: den Veltliner
tags: accusative
singular
form: die Veltliner
tags: accusative
plural
Rivaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
va
ner
Aussprache: ipa: [ʁiˈvaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Kunstwort nach den für den Rivaner (Müller-Thurgau) früher vermuteten Ursprungsreben Riesling und Silvaner
Bedeutungen: examples: text: "Hauptrebsorte" in Luxemburg "ist der Rivaner, wie der Müller-Thurgau hier heißt, der einfache Alltagsweine ergibt."
glosses: in Luxemburg übliche Bezeichnung für die Rebsorte Müller-Thurgau
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: "Trocken und halbtrocken ausgebaut wird der Müller-Thurgau heute sehr häufig auch in Deutschland als Rivaner bezeichnet, nach den ursprünglich vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner."
glosses: Wein, der aus Reben der Sorte Rivaner (Müller-Thurgau) hergestellt ist
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Müller-Thurgau
sense_index: 1
word: Riesling x Silvaner
Formen: form: der Rivaner
tags: nominative
singular
form: die Rivaner
tags: nominative
plural
form: des Rivaners
tags: genitive
singular
form: der Rivaner
tags: genitive
plural
form: dem Rivaner
tags: dative
singular
form: den Rivanern
tags: dative
plural
form: den Rivaner
tags: accusative
singular
form: die Rivaner
tags: accusative
plural
Bionik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
nik
Aussprache: ipa: [biˈoːnɪk]
rhymes: oːnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Kunstwort (Kontamination), gebildet aus den Substantiven Biologie und Technik
Bedeutungen: examples: text: „Roboterentwicklung und die unterschiedlichsten Anwendungen in Militär, Industrie und Freizeitindustrie werden seit den 60er Jahren durch den theoretischen Ansatz der "artificial intelligence" (im folgenden mit AI abgekürzt) bestimmt. Die methodische Vorgehensweise der AI wird Bionik genannt und besteht in der analytischen Zerlegung des menschlichen Körpers in seine einzelnen motorischen, sensorischen und Denk- Fähigkeiten.“
glosses: Wissenschaft, die technische Probleme nach dem Vorbild biologischer Funktionen zu lösen versucht
sense_index: 1
Formen: form: die Bionik
tags: nominative
singular
form: der Bionik
tags: genitive
singular
form: der Bionik
tags: dative
singular
form: die Bionik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bionika
lang: Chinesisch
roman: fǎngshēng xué
sense_index: 1
word: 仿生学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bionics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bioniko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bionique
lang: Mazedonisch
roman: bionika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бионика
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bionika
lang: Russisch
roman: bionika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бионика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bioteknik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bionik
lang: Serbisch
roman: bionika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бионика
lang: Serbokroatisch
roman: bionika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бионика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bionika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bionika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biónica
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: biyonik
lang: Ukrainisch
roman: bionika
sense_index: 1
word: біоніка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bionika
lang: Weißrussisch
roman: biënika
sense_index: 1
tags: feminine
word: біёніка
schalten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schal
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaltn̩]
rhymes: altn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schelten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schelten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schelten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schelten
tags: active
form-of
indicative
past
plural