Waschmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈvaʃmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Maschine
Bedeutungen: examples: text: Der Hausmann wäscht die Wäsche in der Waschmaschine.
text: „In die Schlucht hatte jemand eine alte Waschmaschine geworfen.“
text: „Ob eine Waschmaschine langlebig und reparabel ist, habe aber genau genommen mit dem Röhrchen zu tun, sagt Eisenriegler. Denn bei Billigwaschmaschinen würden zuerst diese kaputtgehen, um dann in der Folge das Lager der Waschmaschinen zu zerstören.“
text: „Der Herrenmensch von heute besitzt Waschmaschine und Elektronengehirn.“
text: „Ich sah mich Waschmaschinen zertrümmern, sie mit einem zehnpfündigen Hammer zusammenschlagen.“
glosses: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung
raw_tags: Haushaltsgerät
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: outdated
word: Waschautomat
Formen: form: die Waschmaschine
tags: nominative
singular
form: die Waschmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Waschmaschine
tags: genitive
singular
form: der Waschmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Waschmaschine
tags: dative
singular
form: den Waschmaschinen
tags: dative
plural
form: die Waschmaschine
tags: accusative
singular
form: die Waschmaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vaskemaskine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: washing machine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lavmaŝino
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lesivmaŝino
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lavaparato
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaskimaskina
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: (pyykin)pesukone
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: pyykkikone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: machine à laver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lave-linge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laveuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plyntírio
sense_index: 1
tags: neuter
word: πλυντήριο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: þvottavél
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lavatrice
lang: Japanisch
other: せんたくき
roman: sentakuki
sense_index: 1
word: 洗濯機
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rentadora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llavadora
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perilica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perilica rublja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wasmachine
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaskemaskin
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: labadora
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: wasmashin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pralka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lavadora
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: maschina da lavar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mașină de spălat
lang: Russisch
roman: stiralʹnaja mašina
sense_index: 1
tags: feminine
word: стиральная машина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvättmaskin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pałkańska mašina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pałkawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: płokanska mašina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: płokawa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lavadora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pračka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çamaşır makinesi
lang: Ukrainisch
roman: pralʹna mašyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: пральна машина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mosógép
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: máy giặt