Gelenk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lenk
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɛŋk]
rhymes: ɛŋk
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gelenke „Taille, das biegsame Stück des Rumpfes zwischen Brust und Hüfte“, Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch lanke „Hüfte, Lende“, althochdeutsch lanka oder hlanka, zu Flanke und lenken
Bedeutungen: examples: text: „Das größte Gelenk des Menschen kann kurzfristig sogar bis zu eineinhalb Tonnen Gewicht tragen. Ohne unsere Kniegelenke könnten wir weder gehen, noch uns hinsetzen und schon gar nicht umherhüpfen. Damit wir all diese Bewegungen ausführen können, besteht das Kniegelenk aus einem ausgeklügelten System von Knochen, Bändern, Muskeln und Knorpel. Das Kniegelenk wird deshalb auch - zu recht - als das komplizierteste Gelenk im ganzen Körper bezeichnet.“
glosses: bewegliche Verbindung von Knochen
sense_index: 1
topics: anatomy
examples: text: Er kontrollierte die Unversehrtheit der Gelenke der Antriebswellen.
text: „Die Männer fingerten zwischen den Gelenken der Puppe herum.“
glosses: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen
sense_index: 2
topics: technology
Synonyme: sense_index: 2
word: Scharnier
Formen: form: das Gelenk
tags: nominative
singular
form: die Gelenke
tags: nominative
plural
form: des Gelenkes
tags: genitive
singular
form: des Gelenks
tags: genitive
singular
form: der Gelenke
tags: genitive
plural
form: dem Gelenk
tags: dative
singular
form: dem Gelenke
tags: dative
singular
form: den Gelenken
tags: dative
plural
form: das Gelenk
tags: accusative
singular
form: die Gelenke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafsˤal(un)
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: oynaq
lang: Bulgarisch
roman: stava
sense_index: 1
tags: feminine
word: става
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: guānjié
sense_index: 1
word: 關節
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: guānjié
sense_index: 1
word: 关节
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: led
lang: Englisch
sense_index: 1
word: joint
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ginglymus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: artiko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: articulation
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: κλείδωση
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: άρθρωση
lang: Ido
sense_index: 1
word: artiko
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: liðamót
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: articolazione
lang: Japanisch
other: ふし
roman: fushi
sense_index: 1
word: 節
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: articulació
lang: Mazedonisch
roman: zglob
sense_index: 1
tags: masculine
word: зглоб
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gewricht
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: ledd
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: ledd
lang: Persisch
roman: mfṣl
sense_index: 1
word: مفصل
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: staw
lang: Russisch
roman: sustav
sense_index: 1
word: сустав
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: led
lang: Serbisch
roman: zglob
sense_index: 1
tags: masculine
word: зглоб
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kĺb
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sklèp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: articulación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kloub
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eklem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mafsal
lang: Ukrainisch
roman: suhlob
sense_index: 1
tags: masculine
word: суглоб
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khớp
lang: Volapük
sense_index: 1
word: yoin
lang: Arabisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: زوج كينماتي
lang: Englisch
sense_index: 2
word: link
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: artiko
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 2
tags: feminine
word: άρθρωση
lang: Ido
sense_index: 2
word: artiko
lang: Mazedonisch
roman: zglob
sense_index: 2
tags: masculine
word: зглоб
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: ledd
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: ledd
lang: Persisch
roman: mfṣl
sense_index: 2
word: مفصل
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: przegub
lang: Russisch
roman: šarnir
sense_index: 2
word: шарнир
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: led
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: länk
lang: Serbisch
roman: zglob
sense_index: 2
tags: masculine
word: зглоб
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kĺb
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: člének
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: menteşe
lang: Volapük
sense_index: 2
word: fleged