an sein (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: an sein
Aussprache: ipa: [ˈan zaɪ̯n]
Herkunft: Wortverbindung aus der Partikel an und dem Verb sein
Bedeutungen: examples: text: Der Motor ist an.
text: Die Heizung ist an gewesen.
text: Durch das Fenster konnte man sehen, dass das Licht noch an war.
text: Obwohl der Fernseher an ist, kommt kein Bild.
glosses: eingeschaltet sein, in Betrieb sein
sense_index: 1
tags: intransitive
Formen: form: ansein
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
form: ist an
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: war an
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: wäre an
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: an gewesen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: an sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary verb
active
infinitive
present
form: an gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: an zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: an gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: an seiend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary verb
participle
present
active
form: an gewesen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: er/sie/es ist an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sei an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es an ist
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es an sei
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie seien an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie an sind
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie an seien
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es war an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wäre an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es an war
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es an wäre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wären an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie an waren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie an wären
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären an gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird an sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde an sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde an sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden an sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden an sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden an sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird an gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde an gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde an gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden an gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden an gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden an gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be on
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be switched on
lang: Englisch
raw_tags: Licht
sense_index: 1
word: be burning
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être allumé
lang: Italienisch
raw_tags: Licht
sense_index: 1
word: essere acceso
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: być włączonym
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a fi pornit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a fi aprins
lang: Russisch
roman: bytʹ vključënnym
sense_index: 1
word: быть включённым
lang: Spanisch
raw_tags: Licht
sense_index: 1
word: estar encendido