cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jugendstil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
stil
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌʃtiːl]
ipa: [ˈjuːɡn̩tˌstiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach der von 1896 bis 1940 in München erscheinenden illustrierten Kulturzeitschrift „Jugend“ benannt
Bedeutungen: examples: text: Der Tscheche Alphonse Mucha und der Österreicher Gustav Klimt sind hervorragende Repräsentanten des Jugendstiles.
text: Der Jugendstil machte selbst vor dem wilhelminischen Prunk Kaiser Wilhelms II. in Berlin keinen Halt. Während er seine Hauptstadt mit neobarocken Denkmälern auftakelte, wuchsen Hochbahnhöfe und Kauf- und Wohnhäuser im Jugenstil empor.
text: „Ziel des Jugendstils war die Wiedereinbeziehung der Kunstbewegung in das alltägliche Leben im Sinne einer künstlerischen Neugestaltung auch technischer Gebrauchsgegenstände, was an dem Bauwerk gut nachvollzogen werden kann.“
text: „Über einem breiten Bett im übelsten Jugendststil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“
glosses: Stilrichtung der Kunst in der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, welche sich in erster Linie durch ihre pflanzlichen und dekorativen Elemente, aber auch geschwungene Linien und symmetrische Ornamente auszeichnete und hierdurch Ausdruck in der Architektur, Innenarchitektur, Malerei, Graphik und Plakatkunst fand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Art nouveau
sense_index: 1
word: Sezession
Formen: form: der Jugendstil
tags: nominative
singular
form: des Jugendstils
tags: genitive
singular
form: des Jugendstiles
tags: genitive
singular
form: dem Jugendstil
tags: dative
singular
form: dem Jugendstile
tags: dative
singular
form: den Jugendstil
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Ar nuvo
sense_index: 1
word: Ар нуво
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Art Nouveau
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Secesio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Juugend
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Art nouveau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ar Nouvó
sense_index: 1
word: Αρ Νουβό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ar Nouvó
sense_index: 1
word: Αρ Νουβώ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Art Nouvó
sense_index: 1
word: Αρτ Νουβό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Art Nouvó
sense_index: 1
word: Αρτ Νουβώ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: art nouvó
sense_index: 1
word: αρτ νουβό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: art nouvó
sense_index: 1
word: αρτ νουβώ
lang: Hebräisch
roman: ar nuvo
sense_index: 1
word: אר נובו
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Art Nouveau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stile secessione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stile liberty
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Secesija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jūgendstils
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Secesja
lang: Russisch
roman: Modern
sense_index: 1
word: Модерн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jugend
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jugendstil
lang: Serbisch
roman: secesija
sense_index: 1
tags: feminine
word: сецесија
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Modernismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: secese
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Szecesszió
Bizeps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
zeps
Aussprache: ipa: [ˈbiːˌt͡sɛps]
rhymes: iːt͡sɛps
Grammatik: masculine
Herkunft: dem lateinischen Wort "biceps" entsprungen, was soviel wie "zwei-" oder "doppelköpfig" bedeutet, da der Muskel einen doppelten Ansatz am Schultergelenk hat. Hierbei hat die Silbe "bi-" im Lateinischen die Bedeutung von "zwei" und caput ("-ceps") heißt zu Deutsch "Haupt" oder "Kopf"
Bedeutungen: examples: text: Der Bizeps ist der Gegenspieler des Trizepses.
text: Die Hauptfunktion des Bizepses (auch: des Bizeps) besteht darin, das Beugen des Armes im Ellbogengelenk zu ermöglichen.
text: Trainiert man seinen Bizeps, so steigert man auch die Schlagkraft des Armes.
glosses: zweiköpfiger Muskel des Oberarms, dessen Hauptfunktionen die Beugung des Ellenbogengelenks, die Supination des Unterarms und unterstützende Bewegungen im Schultergelenk (Anteversion, Abduktion, Adduktion) sind
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: zweiköpfiger Muskel der Oberschenkelrückseite, der für die Kniebeugung, Hüftstreckung und Außenrotation des Knies verantwortlich ist
sense_index: 2
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Armbeuger
sense_index: 1
word: Bizepsmuskel
sense_index: 1
word: Musculus biceps brachii
sense_index: 2
word: Musculus biceps femoris
sense_index: 2
word: Schenkelbeuger
Formen: form: der Bizeps
tags: nominative
singular
form: die Bizepse
tags: nominative
plural
form: des Bizeps
tags: genitive
singular
form: des Bizepses
tags: genitive
singular
form: der Bizepse
tags: genitive
plural
form: dem Bizeps
tags: dative
singular
form: den Bizepsen
tags: dative
plural
form: den Bizeps
tags: accusative
singular
form: die Bizepse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: biceps
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biceps
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bicepso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hauis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: biceps
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dikéfalos mys
sense_index: 1
tags: masculine
word: δικέφαλος μυς
lang: Ido
sense_index: 1
word: bicepso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicipite
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bicepss
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biceps
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biceps
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biceps
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bíceps
lang: Russisch
roman: biceps
sense_index: 1
word: бицепс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biceps
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bíceps
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: daga-dagaan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: biceps
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pazı
Bryologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bry
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [bʁyoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Fred beschäftigt sich seit seinem Studium mit der Bryologie.
glosses: die Wissenschaft von den Moosen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mooskunde
Formen: form: die Bryologie
tags: nominative
singular
form: der Bryologie
tags: genitive
singular
form: der Bryologie
tags: dative
singular
form: die Bryologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bryology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bryologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: briologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bryologi
Pomologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
mo
lo
gie
Aussprache: ipa: [pomoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem lateinischen Substantiv pomum ^(→ la) „Obst, Baumfrucht“ und -logie
Bedeutungen: examples: text: Das Interesse an der Pomologie hatte im 19. Jahrhundert einen Höhepunkt.
glosses: die Lehre vom Obstbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Obstbaukunde
Formen: form: die Pomologie
tags: nominative
singular
form: der Pomologie
tags: genitive
singular
form: der Pomologie
tags: dative
singular
form: die Pomologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pomology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pomologio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pomologia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomologie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomoloxía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pomologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pomologi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pomoloji
Pedologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
do
lo
gie
Aussprache: ipa: [pedoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Pedologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft.
glosses: die Wissenschaft von den Böden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bodenkunde
sense_index: 1
tags: rare
word: Edaphologie
Formen: form: die Pedologie
tags: nominative
singular
form: der Pedologie
tags: genitive
singular
form: der Pedologie
tags: dative
singular
form: die Pedologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hoghagitut’yun
sense_index: 1
word: Հողագիտություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: nauka o tlu
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: nauka o zemljištu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pedology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pedologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pédologie
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: augsnes zinātne
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dirvotyra
lang: Mazedonisch
roman: nauka za zemjište
sense_index: 1
word: наука за земјиште
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gleboznawstwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedologia
lang: Russisch
roman: počvovedenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: почвоведение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marklära
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pedologi
lang: Serbisch
roman: nauka o tlu
sense_index: 1
word: наука о тлу
lang: Serbisch
roman: nauka o zemljištu
sense_index: 1
word: наука о земљишту
lang: Serbokroatisch
roman: nauka o tlu
sense_index: 1
word: наука о тлу
lang: Serbokroatisch
roman: nauka o zemljištu
sense_index: 1
word: наука о земљишту
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pôdoznalectvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tloslovje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podoweda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pódowěda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: podoznalstvo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedologie
lang: Ukrainisch
roman: hruntoznavstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грунтознавство
lang: Weißrussisch
roman: hlebaznaŭstva
sense_index: 1
tags: neuter
word: глебазнаўства
Philokartie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
kar
tie
Aussprache: ipa: [filokaʁˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Philokartie erfreute sich Anfang des 20. Jahrhunderts großer Beliebtheit.
text: „Durch vielerlei Belange bedingt, setzte nach 1918 ein Niedergang der Philokartie ein, der hier nicht näher behandelt werden kann.“
text: „So sehen viele die Philokartie auch als einen Teil der Philatelie – was naheliegt, denn postalisch gelaufene Postkarten sind philatelistisch interessante Belege mit Frankatur und postalischer Stempelung.“
glosses: das Sammeln und Erforschen von Post- und Ansichtskarten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Postkartenkunde
Formen: form: die Philokartie
tags: nominative
singular
form: der Philokartie
tags: genitive
singular
form: der Philokartie
tags: dative
singular
form: die Philokartie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deltiology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cartophilie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: deltiologi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: deltiologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deltiologi
ick (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: ick
Aussprache: ipa: [ɪk]
rhymes: ɪk
Bedeutungen: examples: text: »Ick wa ma jestern nen leichtn Mantel koofn un ick jefroren — ick könnt ma peitschen jeehn.«
translation: Ich kaufte gestern einen leichten Mantel, und ich habe darin gefroren — da könnte ich mich peitschen gehen.
text: »Ick bin keen Berliner, aber den Dialekt kann ma sich janz leischt anjewöhnen!«
translation: Ich bin kein Berliner, aber den Dialekt kann man sich ganz leicht angewöhnen.
glosses: unbetontes „ich“
raw_tags: berlinisch
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: betont
sense_index: 1
word: icke
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: me
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jag
Wortgattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
gat
tung
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌɡatʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Gattung
Bedeutungen: examples: text: „Wohl kaum eine Wortgattung unterliegt einem derart schnellen Wandel wie die der Schimpfwörter.“
text: Hinderschiedt behandelt im Kapitel „Zum Verhältnis von Vers und Wortgattung. Schematische Analyse“ Besonderheiten des Verses im Heliand.
text: „Das Wort Spielzeug gehört zu der Wortgattung der Kollektiva, es fasst also verschiedene Dinge in sich ein.“
text: „Hatte sie jedoch Tastzeichen für Farbenworte erlernt, so war beim Lernen dieser Wortgattung eine Assoziation mit unmittelbaren Tastempfindungen ausgeschlossen und es konnten darum beim späteren Gebrauche dieser Worte auch keine Assoziationen vollzogen werden.“
glosses: inhaltlich definierte Klasse von Wörtern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wortklasse
Formen: form: die Wortgattung
tags: nominative
singular
form: die Wortgattungen
tags: nominative
plural
form: der Wortgattung
tags: genitive
singular
form: der Wortgattungen
tags: genitive
plural
form: der Wortgattung
tags: dative
singular
form: den Wortgattungen
tags: dative
plural
form: die Wortgattung
tags: accusative
singular
form: die Wortgattungen
tags: accusative
plural
Raubank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
bank
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er bearbeitete das Holzstück mit der Raubank.
glosses: Handhobel mit einer Mindestlänge von 40 bis 45 cm
sense_index: 1
Formen: form: Rauhbank
tags: obsolete
form: die Raubank
tags: nominative
singular
form: die Raubänke
tags: nominative
plural
form: der Raubank
tags: genitive
singular
form: der Raubänke
tags: genitive
plural
form: der Raubank
tags: dative
singular
form: den Raubänken
tags: dative
plural
form: die Raubank
tags: accusative
singular
form: die Raubänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jointer plane
Sprachpraxis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
pra
xis
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌpʁaksɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Praxis
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl beide Anreden die gleiche Bedeutung haben, wird man in der Sprachpraxis höchst unterschiedliche Resultate damit erzielen.“
text: „Unter Aufbietung eines beachtlichen Tiefsinns und Erfindungsgeistes produziert man dann wahrhaft abschreckende Beispiele, wie sie in der Sprachpraxis schlimmstenfalls ganz vereinzelt einmal vorkommen.“
glosses: Anwendung der Sprache in Äußerungen
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachpraxis
tags: nominative
singular
form: die Sprachpraxen
tags: nominative
plural
form: der Sprachpraxis
tags: genitive
singular
form: der Sprachpraxen
tags: genitive
plural
form: der Sprachpraxis
tags: dative
singular
form: den Sprachpraxen
tags: dative
plural
form: die Sprachpraxis
tags: accusative
singular
form: die Sprachpraxen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: practică lingvistică
Trendwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trend
wen
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛntˌvɛndə]
rhymes: ɛntvɛndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trend und Wende
Bedeutungen: examples: text: „Im Zuge der neoliberalen Trendwende gelten solche Institutionen als unmodern und sterben allmählich aus.“
text: „Finanzstadtrat Peter Hanke (SPÖ) kündigt für das Jahr 2020 ein Nulldefizit und eine Trendwende im Schuldenbereich an.“
text: „Die CO2-Emissionen der Menschheit stagnieren derzeit bei 40 Milliarden Tonnen jährlich, viel zu viel, um eine Trendwende bei der kommenden Klimaüberhitzung auch nur einzuleiten.“
glosses: einschneidende Veränderung einer bestehenden Tendenz
sense_index: 1
Formen: form: die Trendwende
tags: nominative
singular
form: die Trendwenden
tags: nominative
plural
form: der Trendwende
tags: genitive
singular
form: der Trendwenden
tags: genitive
plural
form: der Trendwende
tags: dative
singular
form: den Trendwenden
tags: dative
plural
form: die Trendwende
tags: accusative
singular
form: die Trendwenden
tags: accusative
plural
Speckgürtel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speck
gür
tel
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛkˌɡʏʁtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speck und Gürtel
Bedeutungen: examples: text: Die Orte des Berliner Speckgürtels liegen im Land Brandenburg.
text: „Orte wie Germering bilden den Speckgürtel einer Großstadt.“
glosses: Gürtel beziehungsweise Ring von (verhältnismäßig wohlhabenden) Vororten in der Umgebung einer Großstadt, in der viele Pendler, welche in der Großstadt arbeiten, ihren Wohnsitz haben
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Speckgürtel
tags: nominative
singular
form: die Speckgürtel
tags: nominative
plural
form: des Speckgürtels
tags: genitive
singular
form: der Speckgürtel
tags: genitive
plural
form: dem Speckgürtel
tags: dative
singular
form: den Speckgürteln
tags: dative
plural
form: den Speckgürtel
tags: accusative
singular
form: die Speckgürtel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prospera ĉirkaŭaĵo de urbo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bonstata urba ĉirkaŭaĵo
Rucksackberliner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruck
sack
ber
li
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁʊkzakbɛʁˌliːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Rucksack und Berliner
Bedeutungen: examples: text: Rucksackberliner bleiben meist nicht nur wegen der Arbeit dauerhaft in Berlin.
text: Als typischer Rucksackberliner lebe ich schon lang in Berlin, bin hier aber nicht geboren.
text: «Ick dachte schon, du als Rucksackberliner weeßt janich, wo Köp'nick überhaupt liecht.
text: Er war nach Berlin gezogen, fühlte sich dort schnell heimisch, wurde akzeptiert, wenn auch auf Grund seines norddeutschen Dialektes, nur als sogenannter „Rucksackberliner.“
text: Viel öfter aber kommt im Alltag der „Rucksackberliner" vor -jenes unstete Wanderwesen, das aus Not, aus Neugier oder aus Gründen des Broterwerbs an die Spree verschlagen wurde.
glosses: meist jung auf Arbeitssuche (vom Land) nach Berlin Zugewanderter
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Rucksackberlinerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rucksackberliner
tags: nominative
singular
form: die Rucksackberliner
tags: nominative
plural
form: des Rucksackberliners
tags: genitive
singular
form: der Rucksackberliner
tags: genitive
plural
form: dem Rucksackberliner
tags: dative
singular
form: den Rucksackberlinern
tags: dative
plural
form: den Rucksackberliner
tags: accusative
singular
form: die Rucksackberliner
tags: accusative
plural
Affenkäfig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
kä
fig
Aussprache: ipa: [ˈafn̩ˌkɛːfɪç]
ipa: [ˈafn̩ˌkɛːfɪk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Manche Reisenden gefallen sich in fremdem Land in der Rolle von Zoobesuchern vorm Affenkäfig.“
glosses: Raum, dessen Wände aus Gitterstäben oder Drahtgitter bestehen und in dem Affen – meist im Zoo – gehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: der Affenkäfig
tags: nominative
singular
form: die Affenkäfige
tags: nominative
plural
form: des Affenkäfigs
tags: genitive
singular
form: der Affenkäfige
tags: genitive
plural
form: dem Affenkäfig
tags: dative
singular
form: den Affenkäfigen
tags: dative
plural
form: den Affenkäfig
tags: accusative
singular
form: die Affenkäfige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: abebur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monkey cage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cage aux singes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cage des singes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klatka dla małp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apbur
Kassenpatient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
pa
ti
ent
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩paˌt͡si̯ɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Kasse, Fugenelement -n und Patient
Bedeutungen: examples: text: Die weitaus meisten Bundesbürger sind Kassenpatienten.
glosses: Person, die bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert ist
sense_index: 1
Formen: form: Kassenpatientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kassenpatient
tags: nominative
singular
form: die Kassenpatienten
tags: nominative
plural
form: des Kassenpatienten
tags: genitive
singular
form: der Kassenpatienten
tags: genitive
plural
form: dem Kassenpatienten
tags: dative
singular
form: den Kassenpatienten
tags: dative
plural
form: den Kassenpatienten
tags: accusative
singular
form: die Kassenpatienten
tags: accusative
plural
Privatpatient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
pa
ti
ent
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtpaˌt͡si̯ɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus privat und Patient
Bedeutungen: examples: text: Nur wenig mehr als 10% der Bundesbürger sind Privatpatienten.
text: „Die brauchen die Rezeptformulare für Privatpatienten so selten, daß sie sie meistens im Schreibtisch aufbewahren.“
text: „Die Privatpatienten brauchen natürlich nicht zu arbeiten.“
glosses: Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer dafür abgeschlossenen privaten Krankenversicherung zahlen lässt
sense_index: 1
Formen: form: Privatpatientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Privatpatient
tags: nominative
singular
form: die Privatpatienten
tags: nominative
plural
form: des Privatpatienten
tags: genitive
singular
form: der Privatpatienten
tags: genitive
plural
form: dem Privatpatienten
tags: dative
singular
form: den Privatpatienten
tags: dative
plural
form: den Privatpatienten
tags: accusative
singular
form: die Privatpatienten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patient du secteur privé
Zwischengeschoss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
ge
schoss
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌʃɔs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In den Zwischengeschossen sind an den Wänden ebenfalls Bilder von Tieren und auf dem Boden sind Mosaike.“
glosses: innerhalb einer Etage zusätzlich eingefügtes, niedrigeres Geschoss
sense_index: 1
Formen: form: Zwischengeschoß
raw_tags: Süddeutschland und Österreich, Aussprache
sonst veraltete Schreibweise
tags: variant
form: das Zwischengeschoss
tags: nominative
singular
form: die Zwischengeschosse
tags: nominative
plural
form: des Zwischengeschosses
tags: genitive
singular
form: der Zwischengeschosse
tags: genitive
plural
form: dem Zwischengeschoss
tags: dative
singular
form: den Zwischengeschossen
tags: dative
plural
form: das Zwischengeschoss
tags: accusative
singular
form: die Zwischengeschosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mezzanine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mezzanine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mezzanino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tussenvloer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: antresola
lang: Russisch
roman: antresolʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: антресоль
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entresuelo
Federrain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
rain
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌʁaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Feder und Rain
Bedeutungen: examples: text: „Nun wendet man sich an die Ränder des von dem Abbalgen durch den Federrain der Bauchseite oder den Unterrain gemachten Längsschnittes (welcher behufs des Ausbalgens des Fleischkörpers und des Ausstopfens gemacht war), glättet sie und befreiet sie von ihren Runzeln und Falten […].“
glosses: die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Apterien
sense_index: 1
word: Apteria
Formen: form: der Federrain
tags: nominative
singular
form: die Federraine
tags: nominative
plural
form: des Federrains
tags: genitive
singular
form: des Federraines
tags: genitive
singular
form: der Federraine
tags: genitive
plural
form: dem Federrain
tags: dative
singular
form: den Federrainen
tags: dative
plural
form: den Federrain
tags: accusative
singular
form: die Federraine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: nakna gångar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apteriae