erneut (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
neut
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t]
rhymes: ɔɪ̯t
Herkunft: ursprünglich Partizip Perfekt des Verbs erneuen (mittelhochdeutsch ‚erniuwen‘, althochdeutsch ‚irniuwôn‘ „neu machen“) im Sinne von „neu (wieder) gemacht“
Bedeutungen: examples: text: Als er erneut nach dem Weg fragte, schlug ihn der Taxifahrer mit der Faust ins Gesicht.
text: Der Klub versucht in einem erneuten Anlauf die Tabellenspitze zu erreichen.
text: „Am nächsten Morgen hielt das Rettungsboot mit der Mutter erneut auf die Küste zu.“
text: „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“
text: Der deutsche Astronaut Alexander Gerst flog 2014 zum ersten Mal zur ISS […]. Von Juni bis Dezember 2018 forscht er erneut auf der ISS […]
glosses: zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: abermals
sense_index: 1
word: nochmals
sense_index: 1
word: wiederum
raw_tags: attributiv
sense_index: 1
word: abermalig
sense_index: 1
word: nochmalig
sense_index: 1
word: wiederholt
Formen: form: erneut
tags: positive
form: erneuter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: erneute
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: erneutes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: erneute
tags: positive
nominative
strong
plural
form: erneuten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: erneuter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: erneuten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: erneuter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: erneutem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: erneuter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: erneutem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: erneuten
tags: positive
dative
strong
plural
form: erneuten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: erneute
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: erneutes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: erneute
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der erneute
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die erneute
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das erneute
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die erneuten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des erneuten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der erneuten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des erneuten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der erneuten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem erneuten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der erneuten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem erneuten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den erneuten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den erneuten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die erneute
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das erneute
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die erneuten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein erneuter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine erneute
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein erneutes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erneuten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines erneuten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer erneuten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines erneuten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) erneuten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem erneuten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer erneuten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem erneuten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) erneuten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen erneuten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine erneute
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein erneutes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erneuten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist erneut
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist erneut
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist erneut
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind erneut
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: adverbial
word: again
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anew
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: denove
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: adverbial
word: encore
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à nouveau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de nouveau
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: de novo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ancora
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di nuovo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: de nou
lang: Latein
sense_index: 1
word: denuo
lang: Latein
sense_index: 1
word: iterum
lang: Latein
sense_index: 1
word: rursus
lang: Latein
sense_index: 1
word: de integro
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: adverbial
word: opnee
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: wedder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: adverbial
word: opnieuw
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: adverbial
word: ponownie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: znów
lang: Polnisch
raw_tags: adj.
sense_index: 1
word: ponowny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: de novo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: din nou
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: iar
lang: Russisch
roman: povtornyj
sense_index: 1
word: повторный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: adverbial
word: igen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på nytt
lang: Schwedisch
raw_tags: adj.
sense_index: 1
word: förnyad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: adverbial
word: nuevamente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de nuevo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yine
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tekrar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeniden
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: újra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ismét
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megint