ungelegen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌleːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Wenn es dir jetzt ungelegen ist, dann komme ich später nochmal vorbei.
text: „Der Tod, der Gläubiger, der Regen, / Die kommen immer ungelegen […].“
glosses: nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: unpassend
sense_index: 1
word: ungünstig
Formen: form: ungelegen
tags: positive
form: ungelegener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungelegner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungelegene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungelegne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungelegenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungelegnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungelegene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungelegne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungelegenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungelegnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungelegener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungelegner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungelegenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungelegnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungelegener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungelegner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungelegenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungelegnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungelegener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungelegner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungelegenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungelegnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungelegenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungelegnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungelegenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungelegnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungelegene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungelegne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungelegenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungelegnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungelegene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: ungelegne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungelegene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der ungelegne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungelegene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die ungelegne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungelegene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das ungelegne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungelegenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die ungelegnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungelegenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des ungelegnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungelegenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der ungelegnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungelegenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des ungelegnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungelegenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der ungelegnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungelegenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem ungelegnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungelegenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der ungelegnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungelegenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem ungelegnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungelegenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungelegnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungelegenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den ungelegnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungelegene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die ungelegne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungelegene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das ungelegne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungelegenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die ungelegnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungelegener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein ungelegner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungelegene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine ungelegne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungelegenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein ungelegnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungelegenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) ungelegnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungelegenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines ungelegnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungelegenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer ungelegnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungelegenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines ungelegnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungelegenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) ungelegnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungelegenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem ungelegnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungelegenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer ungelegnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungelegenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem ungelegnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungelegenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) ungelegnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungelegenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen ungelegnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungelegene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine ungelegne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungelegenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein ungelegnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungelegenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) ungelegnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungelegen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungelegen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungelegen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungelegen
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inconvenient
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mal choisi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inopportun
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: inoportú
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: intempestiu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fora d'hora
lang: Russisch
roman: neudobnyj
sense_index: 1
word: неудобный
lang: Russisch
roman: neblagoprijatnyj
sense_index: 1
word: неблагоприятный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olämplig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nevhodný