Abdankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dan
kung
Aussprache: ipa: [ˈapˌdaŋkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abdanken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Seine Abdankung war weniger spektakulär als sein Amtsantritt.
text: Der Minister erklärte seine Abdankung.
text: Nach den Verträgen von St.Germain wurde der österreichisch-ungarische Kaiser zur Abdankung gezwungen.
text: „Nach wechselnden militärischen Erfolgen endete der Krieg gegen Napoleon am 11. April 1814 mit der Abdankung Napoleons in Fontainebleau.“
text: „Der Salon d'argent erfreut sich doppelter Berühmtheit: Hier unterzeichente Napoléon Bonaparte seine Abdankung nach der Niederlage von Waterloo, und Jahre später erlag Präsident Félix Faure in diesem Raum einem Herzstillstand, nachdem seine Mätresse Marguerite Steinheil ihm einen energischen Blowjob verpasst hatte.“
text: „Der Anschlag des Kaisers sei eine Verzichtserklärung, aber noch keine Abdankung, ein großer Unterschied.“
glosses: der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten
sense_index: 1
examples: text: Die Abdankung des Generals stand kurz bevor.
glosses: Entlassung aus dem Dienst
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Die Abdankung fand an einem Samstag statt.
glosses: evangelisch-reformierte oder auch nichtkirchliche Trauerfeier
raw_tags: regional (schweizerisch)
meist Religion
sense_index: 3
examples: text: Die Abdankung hielt sein ältester Sohn.
glosses: Rede, die zu Ehren einer verstorbenen Person bei ihrer Beerdigung gehalten wird
sense_index: 4
tags: archaic
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Abdikation
sense_index: 1
word: Amtsaufgabe
sense_index: 1
word: Amtsverzicht
sense_index: 1
word: Demission
sense_index: 1
word: Funktionsaufgabe
sense_index: 1
word: Funktionsverzicht
sense_index: 1
word: Renunziation
sense_index: 1
word: Rücktritt
sense_index: 1
word: Verabschiedung
sense_index: 2
word: Dienstentlassung
sense_index: 2
word: Entlassung
sense_index: 3
word: Trauerfeier
sense_index: 3
word: Verabschiedung
sense_index: 4
word: Leichenrede
Formen: form: die Abdankung
tags: nominative
singular
form: die Abdankungen
tags: nominative
plural
form: der Abdankung
tags: genitive
singular
form: der Abdankungen
tags: genitive
plural
form: der Abdankung
tags: dative
singular
form: den Abdankungen
tags: dative
plural
form: die Abdankung
tags: accusative
singular
form: die Abdankungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: abdikim
lang: Bulgarisch
roman: abdikacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: абдикация
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: abdikation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abdication
lang: Englisch
sense_index: 1
word: resignation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abdiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdication
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdicación
lang: Ido
sense_index: 1
word: abdiko
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abdicazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdicació
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: destjêberdan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: îstîfa
lang: Lettisch
raw_tags: (König)
sense_index: 1
word: atteikšanās no troņa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Demissioun
lang: Mazedonisch
raw_tags: (Minister)
roman: ostavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: оставка
lang: Mazedonisch
raw_tags: (König)
roman: odrekuvanje od prestolot
sense_index: 1
tags: neuter
word: одрекување од престолот
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdicatie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: avgang
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: abdikasjon
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: avgang
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: abdikasjon
lang: Polnisch
raw_tags: (Minister)
sense_index: 1
tags: neuter
word: ustąpienie
lang: Polnisch
raw_tags: (König)
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdykacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdicaçao
lang: Russisch
raw_tags: (Minister)
roman: otstavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: отставка
lang: Russisch
raw_tags: (König)
roman: otkaz ot prestola
sense_index: 1
tags: masculine
word: отказ от престола
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: addicatzione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgång
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: abdikation
lang: Serbisch
raw_tags: (Minister)
roman: ostavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: оставка
lang: Serbisch
raw_tags: (König)
roman: odricanje od prestola
sense_index: 1
tags: neuter
word: одрицање од престола
lang: Serbokroatisch
raw_tags: (Minister)
roman: ostavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: оставка
lang: Serbokroatisch
raw_tags: (König)
roman: odricanje od prestola
sense_index: 1
tags: neuter
word: одрицање од престола
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdikácia
lang: Slowenisch
raw_tags: (Minister)
sense_index: 1
tags: masculine
word: odstop
lang: Slowenisch
raw_tags: (König)
sense_index: 1
tags: feminine
word: odpoved prestolu
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wótstupjenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wótstup
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wotstupjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wotstup
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdicación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abdikace
lang: Weißrussisch
raw_tags: (Minister)
roman: adstaŭka
sense_index: 1
tags: feminine
word: адстаўка
lang: Weißrussisch
raw_tags: (König)
roman: adračėnnja ad prėstola
sense_index: 1
tags: masculine
word: адрачэння ад прэстола