Breite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brei
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯tə]
rhymes: aɪ̯tə
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von breit
Bedeutungen: examples: text: Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können.
text: Nenn mir Länge und Breite, und dann bestelle ich das Teil.
glosses: horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern
raw_tags: räumlich
sense_index: 1
examples: text: Das Thema verdient es, in seiner ganzen Breite untersucht zu werden.
text: Kann man eigentlich die Breite der Umfrage beeinflussen?
glosses: augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe
sense_index: 2
tags: general
examples: text: Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren?
glosses: Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, beträchtliche Ausdehnung
sense_index: 3
tags: figurative
examples: text: New York liegt auf 40,42 Grad nördlicher Breite.
text: „Die Nadelbäume waren so umfangreich, daß es zweifelhaft schien, ob dieses Stück Land tatsächlich zu den niederen Breiten gehörte, wie Cyrus Smith es vermutete.“
glosses: im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad
raw_tags: Geodäsie
sense_index: 4
tags: geography
Synonyme: sense_index: 4
word: Breitengrad
Formen: form: die Breite
tags: nominative
singular
form: die Breiten
tags: nominative
plural
form: der Breite
tags: genitive
singular
form: der Breiten
tags: genitive
plural
form: der Breite
tags: dative
singular
form: den Breiten
tags: dative
plural
form: die Breite
tags: accusative
singular
form: die Breiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عرض
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: kuāndù
sense_index: 1
word: 寬度
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: kuāndù
sense_index: 1
word: 宽度
lang: Englisch
sense_index: 1
word: width
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breadth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: largeur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plátos
sense_index: 1
tags: neuter
word: πλάτος
lang: Ido
sense_index: 1
word: larjeso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: larghezza
lang: Japanisch
roman: yoko
sense_index: 1
word: よこ
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: firehî
lang: Russisch
roman: širina
sense_index: 1
word: ширина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bredd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anchura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šířka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: genişlik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: width
lang: Englisch
sense_index: 2
word: breadth
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plátos
sense_index: 2
tags: neuter
word: πλάτος
lang: Japanisch
roman: yoko
sense_index: 2
word: よこ
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bredd
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: šířka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: genişlik
lang: Griechisch (Neu-)
roman: évros
sense_index: 3
word: εύρος
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: bredd
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: šířka
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: genişlik
lang: Arabisch
sense_index: 4
word: دائرة عرض
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wěidù
sense_index: 4
word: 緯度
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wěidù
sense_index: 4
word: 纬度
lang: Englisch
sense_index: 4
word: latitude
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: latitude
lang: Galicisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: latitude
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plátos
sense_index: 4
tags: neuter
word: πλάτος
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: latitudine
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: latitud
lang: Latein
sense_index: 4
word: latitudo
lang: Okzitanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: latitud
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: latitude
lang: Russisch
roman: širota
sense_index: 4
word: широта
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bredd
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: latitud
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: šířka
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: enlem