cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Cella (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
la
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛla]
rhymes: ɛla
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv cella ^(→ la) „Kammer“
Bedeutungen: glosses: ein kleiner Raum oder eine Kammer jeder Art
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: […] "die dreischiffige Cella […] mit Empore wird gegliedert durch zweigeschossige Säulenreihen mit je sieben Säulen und zwölf Metopenreliefs an den Seiten."
text: "In der Cella des Tempels stand die über 12 Meter hohe Zeus-Statue des Phidias aus Gold und Elfenbein, die in der Antike zu den sieben Weltwundern gezählt wurde."
text: „Ein keltischer Tempel aus römischer Zeit bei Koblenz war dem römischen Merkur und der keltischen Rosmerta geweiht und wies als typischer Umgangstempel eine Cella (ein schlichtes Tempelhaus) mit Arkaden an allen vier Seiten (dem Umgang) auf.“
glosses: der Hauptraum im griechischen oder römischen Tempel, in dem das Götterbild stand
raw_tags: antike Architektur
sense_index: 2
glosses: die Zelle eines Mönches
sense_index: 3
tags: archaic
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 3
word: Mönchszelle
Formen: form: die Cella
tags: nominative
singular
form: die Cellae
tags: nominative
plural
form: der Cella
tags: genitive
singular
form: der Cellae
tags: genitive
plural
form: der Cella
tags: dative
singular
form: den Cellae
tags: dative
plural
form: die Cella
tags: accusative
singular
form: die Cellae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: cella
lang: Ukrainisch
roman: cella
sense_index: 2
word: целла
lang: Ukrainisch
roman: kelija
sense_index: 3
word: келія
Tabubrecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
bre
cher
Aussprache: ipa: [taˈbuːˌbʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hans J. Schütz hat 1990 in seinem Buch »Verbotene Bücher« viele Ketzer, Querdenker und Tabubrecher in Erinnerung gerufen und eine spannende Zensur-Geschichte von Homer bis Henry Miller vorgelegt.“
text: „Wir haben die berühmtesten Tabubrecher der vergangenen 60 Jahren zusammengestellt.“
glosses: Person oder Institution, die sich nicht an ein bestehendes Tabu hält, die ein Tabu verletzt
sense_index: 1
Formen: form: der Tabubrecher
tags: nominative
singular
form: die Tabubrecher
tags: nominative
plural
form: des Tabubrechers
tags: genitive
singular
form: der Tabubrecher
tags: genitive
plural
form: dem Tabubrecher
tags: dative
singular
form: den Tabubrechern
tags: dative
plural
form: den Tabubrecher
tags: accusative
singular
form: die Tabubrecher
tags: accusative
plural
Tabuisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
i
sie
rung
Aussprache: ipa: [tabuiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs tabuisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Auch manche Briten nehmen die Tabuisierung der vermeintlich bösen ‚four-letter-words‘ nicht mehr ganz so ernst.“
text: „Höflichkeit, Rücksichtnahme, Verdeutlichung oder Zuspitzung, aber auch Tabuisierung und Neubewertung gedanklicher und sprachlicher Zeichen führen zu ihrer Bevorzugung oder Vermeidung, zur affektiven und expressiven Abweichung vom Usus und so zum Bedeutungswandel.“
text: „Die Tabuisierung der jüngsten Vergangenheit machte selbst innerhalb des Kaiserhauses nicht Halt.“
text: „Einen Grund für das Wegschauen und anhaltende Schweigen der Eltern glaubt Doris in einer generellen Tabuisierung des Themas sexueller Missbrauch zu erkennen.“
text: „Und die beschriebenen Tabuisierungen und Enttabuisierungen wirken sich natürlich nicht nur auf unser Kommunikationsverhalten, sondern auch auf unser Bewusstsein, unsere Wahrnehmungen und Wertungen aus.“
glosses: Einstellung/Handlung/Konvention, die darin besteht, etwas als Tabu zu behandeln
sense_index: 1
Formen: form: die Tabuisierung
tags: nominative
singular
form: die Tabuisierungen
tags: nominative
plural
form: der Tabuisierung
tags: genitive
singular
form: der Tabuisierungen
tags: genitive
plural
form: der Tabuisierung
tags: dative
singular
form: den Tabuisierungen
tags: dative
plural
form: die Tabuisierung
tags: accusative
singular
form: die Tabuisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tabooing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabouisation
lang: Russisch
roman: tabuirovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: табуирование
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: restringir
Enttabuisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
ta
bu
i
sie
rung
Aussprache: ipa: [ɛnttabuiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs enttabuisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Herausgeber, Reinhold Aman, glaubt jedoch, die Enttabuisierung der meisten Lebensbereiche sowie die sprachliche Ausdrucksarmut des Durchschnitt-Amerikaners, dessen Repertoire kaum mehr als zweitausend Wörter umfasse, führten zu einem Niedergang der amerikanischen Schimpfkultur und damit zu einem verstärkten Umsichgreifen von Gewalt..“
text: „Als Beispiel für Letzteres, also für eine Enttabuisierung, möchte ich ein Wort nennen, dessen Entwicklung alle Älteren miterlebt haben.“
glosses: Verletzung, Bruch eines bestehenden Tabus
sense_index: 1
Formen: form: Enttabuierung
tags: variant
form: die Enttabuisierung
tags: nominative
singular
form: die Enttabuisierungen
tags: nominative
plural
form: der Enttabuisierung
tags: genitive
singular
form: der Enttabuisierungen
tags: genitive
plural
form: der Enttabuisierung
tags: dative
singular
form: den Enttabuisierungen
tags: dative
plural
form: die Enttabuisierung
tags: accusative
singular
form: die Enttabuisierungen
tags: accusative
plural
Makadam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ka
dam
Aussprache: ipa: [makaˈdam]
rhymes: am
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: nach dem Erfinder, John Loudon McAdam (1756–1836), benannt
Bedeutungen: examples: text: Makadam war zwar eine arbeitsintensive, aber effektive Methode, die Straße zu befestigen.
text: Bei seinem Sturz ist er mit dem Gesicht direkt auf den Makadam geschlagen.
glosses: Straßenbelag, bestehend aus 3 Schichten verdichtetem Schotter mit verschiedenen Korngrößen, heute meist mit Teer oder Bitumen gebunden
sense_index: 1
Formen: form: der Makadam
tags: nominative
singular
form: das Makadam
tags: nominative
singular
form: die Makadame
tags: nominative
plural
form: des Makadams
tags: genitive
singular
form: des Makadams
tags: genitive
singular
form: der Makadame
tags: genitive
plural
form: dem Makadam
tags: dative
singular
form: dem Makadam
tags: dative
singular
form: den Makadamen
tags: dative
plural
form: den Makadam
tags: accusative
singular
form: das Makadam
tags: accusative
singular
form: die Makadame
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makadam
lang: Englisch
sense_index: 1
word: macadam
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: makadamo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: macadam
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: macadam
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: makadams
lang: Mazedonisch
roman: makadam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макадам
lang: Russisch
roman: makadam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макадам
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: makadam
lang: Serbisch
roman: makadam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макадам
lang: Serbokroatisch
roman: makadam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макадам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makadam
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makadam
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makadam
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makadam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: macadam
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makadam
lang: Ukrainisch
roman: makadam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макадам
lang: Weißrussisch
roman: makadam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макадам
Peripteros (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
rip
te
ros
Aussprache: ipa: [peˈʁɪpteʁɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: über gleichbedeutend lateinisch peripteros aus altgriechisch περίπτερος („peripteros“, deutsch: geflügelter Tempel) zu griechisch peri- und „pteron“ (deutsch: ringsherum mit Flügeln versehen)
Bedeutungen: examples: text: „Im Süden des heiligen Bezirks […] entsteht der Muschelkalk-Peripteros mit bemalter Marmorstuckschicht in rein dorischer Ordnung […].“
glosses: ein Tempel mit einem umlaufenden Säulengang
raw_tags: antike Architektur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ringhallentempel
Formen: form: der Peripteros
tags: nominative
singular
form: die Peripteren
tags: nominative
plural
form: die Peripteros
tags: nominative
plural
form: des Peripteros
tags: genitive
singular
form: der Peripteren
tags: genitive
plural
form: der Peripteros
tags: genitive
plural
form: dem Peripteros
tags: dative
singular
form: den Peripteren
tags: dative
plural
form: den Peripteros
tags: dative
plural
form: den Peripteros
tags: accusative
singular
form: die Peripteren
tags: accusative
plural
form: die Peripteros
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: peripteros
etwas in Gang bringen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was in Gang brin
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛtvas ɪn ˈɡaŋ ˈbʁɪŋən]
Bedeutungen: examples: text: Sie mussten die Diskussion zu dem Thema wieder in Gang bringen.
glosses: etwas beginnen oder den Anfang für eine zukünftige Handlung legen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bewegung
sense_index: 1
word: initiieren
Formen: form: etwas in Gang setzen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iets op gang brengen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sätta igång något
Verstetigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ste
ti
gung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃteːtɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verstetigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Unverzichtbar bleibt nach Ansicht der Gewerkschafterin allerdings auch im kommenden Jahr eine Verstetigung der Arbeitsmarktpolitik auf hohem Niveau.
text: Der Bundeswirtschaftsminister wird nach eigener Aussage ein Konzept vorlegen, das für eine Verstetigung der Nachfrage nach öffentlichen Investitionen sorgen soll: "Wir wollen kein kurzfristiges Strohfeuer entfachen".
text: Das hat nach Meinung von Walburg zur "Verstetigung geführt und Stabilität geschaffen".
glosses: das Verstetigen, Sichverstetigen; das Verstetigtwerden; Prozess, der zu einer dauerhaften Existenz von etwas führt
sense_index: 1
Formen: form: die Verstetigung
tags: nominative
singular
form: die Verstetigungen
tags: nominative
plural
form: der Verstetigung
tags: genitive
singular
form: der Verstetigungen
tags: genitive
plural
form: der Verstetigung
tags: dative
singular
form: den Verstetigungen
tags: dative
plural
form: die Verstetigung
tags: accusative
singular
form: die Verstetigungen
tags: accusative
plural
Gorani (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
ra
ni
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Gorani ist im Gegensatz zum Kurmandschi, Zazaki und Sorani vergleichsweise wenig erforscht.
glosses: nordwestiranische Sprache, die im Irak und Iran gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: hac
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Gorani
tags: nominative
singular
form: des Gorani
tags: genitive
singular
form: des Goranis
tags: genitive
singular
form: Goranis
tags: genitive
singular
form: (dem) Gorani
tags: dative
singular
form: (das) Gorani
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goranski jezik
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: горански език
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гурански език
lang: Chinesisch
roman: gēlāní yǔ
sense_index: 1
word: 戈拉尼語
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gorani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gorani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gurani
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goranski jezik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hewramî
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: goranki
lang: Mazedonisch
roman: goranski jazik
sense_index: 1
tags: masculine
word: горански јазик
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: горанский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gorani
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gurani
lang: Serbisch
roman: goranski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: горански језик
lang: Serbokroatisch
roman: goranski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: горански језик
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: gorani
lang: Ukrainisch
roman: gorani
sense_index: 1
word: ґорані
Baule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Rund 2 Millionen Menschen sprechen Baule.
text: „Obwohl Baule die zahlenmäßig bedeutendste Erstsprache in der Elfenbeinküste ist, hat sie als Verkehrssprache nur eine verhältnismäßig geringe Bedeutung.“
glosses: in der Elfenbeinküste von der gleichnamige ethnischen Gruppe gesprochene Sprache
sense_index: 1
Formen: form: Baoulé
tags: alternative
form: bci
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Baule
tags: nominative
singular
form: des Baule
tags: genitive
singular
form: des Baules
tags: genitive
singular
form: Baules
tags: genitive
singular
form: (dem) Baule
tags: dative
singular
form: (das) Baule
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Baoule
Baoulé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baou
lé
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: in der Elfenbeinküste von der gleichnamige ethnischen Gruppe gesprochene Sprache
sense_index: 1
Formen: form: Baule
tags: alternative
form: (das) Baoulé
tags: nominative
singular
form: des Baoulé
tags: genitive
singular
form: des Baoulés
tags: genitive
singular
form: Baoulés
tags: genitive
singular
form: (dem) Baoulé
tags: dative
singular
form: (das) Baoulé
tags: accusative
singular
Kumükisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
mü
kisch
Aussprache: ipa: [kuˈmyːkɪʃ]
rhymes: yːkɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie viele Menschen in der Türkei Kumükisch sprechen, ist ungewiss.
text: Das Kumükische ist dem Aserbaidschanischen ähnlich.
glosses: im Norden des Kaukasus, besonders in der russischen Republik Dagestan gesprochene Sprache
sense_index: 1
Formen: form: Kumykisch
tags: alternative
form: kum
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Kumükisch
tags: nominative
singular
form: das Kumükische
tags: nominative
singular
form: (des) Kumükisch
tags: genitive
singular
form: (des) Kumükischs
tags: genitive
singular
form: des Kumükischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Kumükisch
tags: dative
singular
form: dem Kumükischen
tags: dative
singular
form: (das) Kumükisch
tags: accusative
singular
form: das Kumükische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kumyk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koumyk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kumykiska
Kumykisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
my
kisch
Aussprache: ipa: [kuˈmyːkɪʃ]
rhymes: yːkɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Kumükisch
tags: alternative
form: (das) Kumykisch
tags: nominative
singular
form: das Kumykische
tags: nominative
singular
form: (des) Kumykisch
tags: genitive
singular
form: (des) Kumykischs
tags: genitive
singular
form: des Kumykischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Kumykisch
tags: dative
singular
form: dem Kumykischen
tags: dative
singular
form: (das) Kumykisch
tags: accusative
singular
form: das Kumykische
tags: accusative
singular
Sundanesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sun
da
ne
sisch
Aussprache: ipa: [zʊndaˈneːzɪʃ]
rhymes: eːzɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sundanesisch hat rund 27 Millionen Sprecher.
text: „Das Sundanesische ist eine mit lateinischem Alphabet geschriebene, hoch phonetische Sprache, d.h. Aussprache und Orthographie sind stark korreliert.“
glosses: auf der indonesischen Insel Java verbreitete Sprache
sense_index: 1
Formen: form: su
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: sun
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Sundanesisch
tags: nominative
singular
form: das Sundanesische
tags: nominative
singular
form: (des) Sundanesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Sundanesischs
tags: genitive
singular
form: des Sundanesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Sundanesisch
tags: dative
singular
form: dem Sundanesischen
tags: dative
singular
form: (das) Sundanesisch
tags: accusative
singular
form: das Sundanesische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sundanese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sundanais
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soundanais
Maledictologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
dic
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [maledɪktoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Letzteres ist zugleich eine Einführung in die Maledictologie, die Schimpfwortforschung, und stammt von Reinhold Aman, dem Herausgeber der von mir bereits genannten Zeitschrift »Maledicta. The International Journal of Verbal Aggression«.“
glosses: Schimpfwortforschung
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Malediktologie
tags: alternative
form: die Maledictologie
tags: nominative
singular
form: der Maledictologie
tags: genitive
singular
form: der Maledictologie
tags: dative
singular
form: die Maledictologie
tags: accusative
singular
Luganda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
gan
da
Aussprache: ipa: […]
rhymes: anda
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Entebbe, deren Name in Luganda ‚Sitz‘ bedeutet, war früher der Platz an dem ein Baganda-Führer Rechtsstreitigkeiten entschied.“
text: „Daß in der Kiganda-Musikwelt zu melodischen Phrasen Verbalformeln assoziiert werden können, ist kein Zufall, sondern beruht auch darauf, daß Luganda eine Tonsprache ist.“
glosses: im Süden Ugandas gesprochene Sprache
sense_index: 1
Formen: form: lg
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: lug
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Luganda
tags: nominative
singular
form: des Luganda
tags: genitive
singular
form: des Lugandas
tags: genitive
singular
form: Lugandas
tags: genitive
singular
form: (dem) Luganda
tags: dative
singular
form: (das) Luganda
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Luganda
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ganda
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luganda
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ganda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luganda
Internationalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
na
ti
o
na
lis
mus
Aussprache: ipa: [ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zudem bildet sich eine wachsende Zahl sogenannter Internationalismen heraus, die, weil sie die Kommunikation erleichtern können, eigentlich willkommen sein müßten.“
text: „Durch vergleichende Lexikonanalyse habe ich einen ersten Bestand der Internationalismen erarbeitet: demnach erreichen die gleichen Wortschätze im Deutschen, Englischen und Französischen eine Zahl von 3500 Wörtern, und zwar auf der Basis von einbändigen standardsprachlichen Wörterbüchern.“
text: „Wörter, die in alle wichtigen Kultursprachen entlehnt worden sind, nennen wir Internationalismen (man sagt auch Europäismen) und ähnliches)…“
text: „Abschließend sollte vielleicht noch darauf hingewiesen werden, daß diese Textproben relativ viele Internationalismen enthalten.“
text: „Anglizismen sind zunehmend als Internationalismen anzusehen.“
text: „Ein Internationalismus ist in vielen Sprachen der Erde vorhanden, hat überall gleiche oder sehr ähnliche Bedeutung und gleiche oder ähnliche Aussprache.“
glosses: Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens
sense_index: 2
topics: politics
Formen: form: der Internationalismus
tags: nominative
singular
form: die Internationalismen
tags: nominative
plural
form: des Internationalismus
tags: genitive
singular
form: der Internationalismen
tags: genitive
plural
form: dem Internationalismus
tags: dative
singular
form: den Internationalismen
tags: dative
plural
form: den Internationalismus
tags: accusative
singular
form: die Internationalismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: internationalism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: interanciismo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: internationalisme
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: internasionalisme
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: اينترناسيوناليسمى
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internationellt ord
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chủ nghĩa quốc tế
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chủ nghĩa quốc liên
lang: Englisch
sense_index: 2
word: internationalism
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: interanciismo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: internationalisme
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: navneteweyîtî
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: internationalism
Tausendgüldenkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
send
gül
den
kraut
Aussprache: ipa: [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Tausendgüldenkraut wurde früher als Heilkraut genutzt.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Centaurium aus der Familie der Enziangewächse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aderntee
sense_index: 1
word: Agrinken
sense_index: 1
word: Allerweltsheil
sense_index: 1
word: Apothekerblum
sense_index: 1
word: Aurin
sense_index: 1
word: Bitterkraut
sense_index: 1
word: Echtes Tausendguldenkraut
sense_index: 1
word: Erdgalle
sense_index: 1
word: Fieberkraut
sense_index: 1
word: Gallkraut
sense_index: 1
word: Gartenheide
sense_index: 1
word: Geschosskraut
sense_index: 1
word: Gottesgnadenkraut
sense_index: 1
word: Himmelblümlein
sense_index: 1
word: Hundertgüldenkraut
sense_index: 1
word: Kleines Tausendgüldenkraut
sense_index: 1
word: Laurin
sense_index: 1
word: Laurinkraut
sense_index: 1
word: Magreiten
sense_index: 1
word: Muttergotteskraut
sense_index: 1
word: Potrak
sense_index: 1
word: Rotes Garbenkraut
sense_index: 1
word: Roter Aurin
sense_index: 1
word: Roter Laurin
sense_index: 1
word: Sanktorinkraut
sense_index: 1
word: Santor
sense_index: 1
word: Schmeckeblume
sense_index: 1
word: Sinögge
sense_index: 1
word: Sintau
sense_index: 1
word: Strand-Tausendgüldenkraut
sense_index: 1
word: Tausendkraft
sense_index: 1
word: Tollhundskraut
sense_index: 1
word: Tsantali
sense_index: 1
word: Unserer Lieben Frau Bettlstroh
sense_index: 1
word: Unserer Lieben Frau Wegstroh
sense_index: 1
word: Verschreikräutel
sense_index: 1
topics: scientific
word: Centaurium
Formen: form: Tausendguldenkraut
tags: variant
form: das Tausendgüldenkraut
tags: nominative
singular
form: die Tausendgüldenkräuter
tags: nominative
plural
form: des Tausendgüldenkrauts
tags: genitive
singular
form: des Tausendgüldenkrautes
tags: genitive
singular
form: der Tausendgüldenkräuter
tags: genitive
plural
form: dem Tausendgüldenkraut
tags: dative
singular
form: den Tausendgüldenkräutern
tags: dative
plural
form: das Tausendgüldenkraut
tags: accusative
singular
form: die Tausendgüldenkräuter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tusindgylden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: centaury
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite centaurée
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duizendguldenkruid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: centuria
lang: Russisch
roman: zolototysjačnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: золототысячник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arun
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zeměžluč