cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Digitaluhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
gi
tal
uhr
Aussprache: ipa: [diɡiˈtaːlˌʔuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv digital und dem Substantiv Uhr
Bedeutungen: examples: text: Auch für das Tragen am Handgelenk werden Digitaluhren immer beliebter.
text: „Das iPhone 6, die erste Digitaluhr des Konzerns und ein neues Bezahlsystem: Kann Tim Cook damit aus dem Schatten von Steve Jobs treten?“
glosses: Uhr, welche die Zeit mittels einer Ziffernanzeige angibt
sense_index: 1
Formen: form: die Digitaluhr
tags: nominative
singular
form: die Digitaluhren
tags: nominative
plural
form: der Digitaluhr
tags: genitive
singular
form: der Digitaluhren
tags: genitive
plural
form: der Digitaluhr
tags: dative
singular
form: den Digitaluhren
tags: dative
plural
form: die Digitaluhr
tags: accusative
singular
form: die Digitaluhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: digital clock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: montre digitale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: digitalklocka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: digitalur
Abchasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
cha
sen
Aussprache: ipa: [apˈxaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abchase
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abchase
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Abchase
glosses: Dativ Singular des Substantivs Abchase
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abchase
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Abchase
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Abchase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abchase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abchase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abchase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abchase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abchase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abchase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abchase
tags: accusative
form-of
plural
Abchasinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
cha
sin
nen
Aussprache: ipa: [apˈxaːzɪnən]
rhymes: aːzɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abchasin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abchasin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abchasin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abchasin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abchasin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abchasin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abchasin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abchasin
tags: accusative
form-of
plural
Digitaluhren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
gi
tal
uh
ren
Aussprache: ipa: [diɡiˈtaːlˌʔuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Digitaluhr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Digitaluhr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Digitaluhr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Digitaluhr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Digitaluhr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Digitaluhr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Digitaluhr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Digitaluhr
tags: accusative
form-of
plural
Orel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Orel liegt an dem Fluss Oka.
text: „In Orel wurden sie ins örtliche Gefängnis gebracht.“
glosses: am Fluss Oka gelegene Stadt im Westen Russlands
sense_index: 1
Formen: form: Orjol
tags: variant
form: (das) Orel
tags: nominative
singular
form: des Orel
tags: genitive
singular
form: des Orels
tags: genitive
singular
form: Orels
tags: genitive
singular
form: (dem) Orel
tags: dative
singular
form: (das) Orel
tags: accusative
singular
Stoßflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
flug
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stoß und Flug
Bedeutungen: examples: text: Der Falke geht in den Stoßflug über, schnellt auf sein Ziel zu und greift es mit Schnabel und Krallen an.
text: „Beim Jagen kann der Wanderfalke bis zu 290 Stundenkilometer schnell werden, wenn er im Stoßflug auf eine Beute herabstößt.“
text: „Am häufigsten sind die Ansitzjagd von einer niedrigen Warte, zum Beispiel einem Heuhaufen, Zaunpfählen oder niedrigen, kahlen Bäumen sowie Stoßflüge aus einem kreisenden Suchflug heraus.“
glosses: gewöhnlich ein senkrechter oder beinahe senkrechter Sturzflug eines Vogels in der Luft, der normalerweise dem Beutefang dient
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Stossflug
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Stoßflug
tags: nominative
singular
form: die Stoßflüge
tags: nominative
plural
form: des Stoßflugs
tags: genitive
singular
form: des Stoßfluges
tags: genitive
singular
form: der Stoßflüge
tags: genitive
plural
form: dem Stoßflug
tags: dative
singular
form: dem Stoßfluge
tags: dative
singular
form: den Stoßflügen
tags: dative
plural
form: den Stoßflug
tags: accusative
singular
form: die Stoßflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swooping flight
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: störtdykning
Portlandzement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port
land
ze
ment
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁtlantt͡seˌmɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn wir von Zement sprechen, meinen wir meistens sogenannten Portlandzement. 98 Prozent des weltweit verwendeten Zements gehören in diese Kategorie.“
glosses: Zement, hergestellt nach einem besonderen, genormten Verfahren
sense_index: 1
topics: construction
Formen: form: der Portlandzement
tags: nominative
singular
form: des Portlandzements
tags: genitive
singular
form: des Portlandzementes
tags: genitive
singular
form: dem Portlandzement
tags: dative
singular
form: den Portlandzement
tags: accusative
singular
Stocherkähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
cher
käh
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔxɐˌkɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stocherkahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stocherkahn
tags: dative
form-of
plural
Stocherkähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
cher
käh
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔxɐˌkɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stocherkahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stocherkahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stocherkahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stocherkahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stocherkahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stocherkahn
tags: accusative
form-of
plural
Stocherkahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
cher
kah
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔxɐˌkaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stocherkahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stocherkahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stocherkahn
tags: variant
Stocherkahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
cher
kah
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔxɐˌkaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stocherkahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stocherkahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stocherkahns
tags: variant
Stocherkahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
cher
kahns
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔxɐˌkaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stocherkahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stocherkahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stocherkahnes
tags: variant
umfangend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
fan
gend
Aussprache: ipa: [ʊmˈfaŋənt]
rhymes: aŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umfangen
glosses: Partizip Präsens des Verbs umfangen
tags: form-of
present
ausatmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
at
mend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʔaːtmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausatmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausatmen
tags: form-of
present
Stoßflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
flugs
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoßflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stossflugs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Stoßfluges
tags: variant
Stoßfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoßflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stossfluges
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Stoßflugs
tags: variant
Stoßfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
flu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌfluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stoßflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stossfluge
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Stoßflug
tags: variant
Stoßflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stoßflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stoßflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stoßflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stoßflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stoßflug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stossflüge
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Stoßflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoßflug
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Stossflügen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gymnasiastinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gym
na
si
as
tin
nen
Aussprache: ipa: [ɡʏmnaˈzi̯astɪnən]
rhymes: astɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gymnasiastin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gymnasiastin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gymnasiastin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gymnasiastin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gymnasiastin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gymnasiastin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gymnasiastin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gymnasiastin
tags: accusative
form-of
plural
Tipps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tipps
Aussprache: ipa: [tɪps]
rhymes: ɪps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tipp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tipp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tipp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tipp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tipp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tipp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tipp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tipp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tipp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tipp
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tips
tags: obsolete
Forstleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forstmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Forstmann
tags: dative
form-of
plural
Forstleute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
leu
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstˌlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forstmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Forstmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Forstmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Forstmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Forstmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Forstmann
tags: accusative
form-of
plural
Forstmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forstmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Forstmann
tags: dative
form-of
plural
Forstmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forstmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forstmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Forstmanns
tags: variant
Forstmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
manns
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forstmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forstmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Forstmannes
tags: variant
Onomatopöien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ono
ma
to
pö
i
en
Aussprache: ipa: [onomatopøˈiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onomatopöie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Onomatopöie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Onomatopöie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Onomatopöie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Onomatopöie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Onomatopöie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Onomatopöie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Onomatopöie
tags: accusative
form-of
plural
mysteriöser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mys
te
ri
ö
ser
Aussprache: ipa: [mʏsteˈʁi̯øːzɐ]
rhymes: øːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mysteriös
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mysteriös
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mysteriös
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mysteriös
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mysteriös
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mysteriös
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mysteriös
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mysteriös
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mysteriös
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs mysteriös
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mysteriöser (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: mys
te
ri
ö
ser
Aussprache: ipa: [mʏsteˈʁi̯øːzɐ]
rhymes: øːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mysteriös
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs mysteriös
tags: form-of
feierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fei
er
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐtn̩]
rhymes: aɪ̯ɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feiern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: feiern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: feiern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: feiern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Linsensuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
sen
sup
pe
Aussprache: ipa: [ˈlɪnzn̩ˌzʊpə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittagessen gab es eine deftige Linsensuppe mit Würstchen.
text: Nach dem Verzehr der Linsensuppe hatte er massivste Verdauungsprobleme.
glosses: flüssiges Gericht aus gekochten Linsen
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Linseneintopf
Formen: form: die Linsensuppe
tags: nominative
singular
form: die Linsensuppen
tags: nominative
plural
form: der Linsensuppe
tags: genitive
singular
form: der Linsensuppen
tags: genitive
plural
form: der Linsensuppe
tags: dative
singular
form: den Linsensuppen
tags: dative
plural
form: die Linsensuppe
tags: accusative
singular
form: die Linsensuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lentil soup
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: linssikeitto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linsubaunasúpa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: linssoppa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sopa de lentejas
Heiliger Abend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
li
ger Abend
Aussprache: ipa: [ˌhaɪ̯lɪɡɐ ˈaːbn̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv heilig und dem Substantiv Abend
Bedeutungen: examples: text: Wir gehen eigentlich nur am Heiligen Abend in die Kirche.
text: „Am Heiligen Abend fahren wir zur Christmette.“
text: „Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “
glosses: der 24. Dezember, der Tag vor Weihnachten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heiligabend
sense_index: 1
word: Christnacht
Formen: form: Heilige Abende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Heiligen Abends
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Heiliger Abende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Heiligem Abend
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Heiligen Abenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Heiligen Abend
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Heilige Abende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Heilige Abend
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Heiligen Abende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Heiligen Abends
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Heiligen Abende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Heiligen Abend
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Heiligen Abenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Heiligen Abend
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Heiligen Abende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Heiliger Abend
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Heiligen Abende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Heiligen Abends
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Heiligen Abende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Heiligen Abend
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Heiligen Abenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Heiligen Abend
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Heiligen Abende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Weihnachtstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
tag
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Weihnachtstage verbringe ich zuhause mit meiner Familie.
text: Am zweiten Weihnachtstag fahren wir zum Skifahren.
text: „Die Weihnachtstage vergingen.“
text: „Niemals hatte sich im Rostowschen Hause diese Atmosphäre von Verliebtheit und Bereitschaft zur Liebe mit einer solche Stärke fühlbar gemacht wie in diesen Weihnachtstagen.“
text: „Ein politisches Interesse an Pakistan wurde schlagartig durch den Einmarsch sowjetischer Truppen in das Nachbarland Afghanistan in den Weihnachtstagen des Jahres 1979 geweckt.“
glosses: einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; der 25. oder der 26. Dezember
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weihnachtsfeiertag
Formen: form: der Weihnachtstag
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtstage
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtstages
tags: genitive
singular
form: des Weihnachtstags
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtstage
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtstag
tags: dative
singular
form: dem Weihnachtstage
tags: dative
singular
form: den Weihnachtstagen
tags: dative
plural
form: den Weihnachtstag
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joulupäivä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour de Noël
Weihnachtsfeiertag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fei
er
tag
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Feiertag
Bedeutungen: examples: text: Die Weihnachtsfeiertage verbringe ich zuhause mit meiner Familie.
text: Am zweiten Weihnachtsfeiertag fahren wir zum Skifahren.
text: „Doch an jenem dritten Weihnachtsfeiertag gab es eine Beschäftigung, die man im Regelfall liebend gern den Lehrlingen überließ - die Massage brühheißer Würste.“
text: „An den Weihnachtsfeiertagen spielte Wiebke draußen mit ihrer Schippe im Schnee.“
text: „Am dritten Weihnachtsfeiertage war Nikolai zum Mittagessen zu Hause, was in der letzten Zeit recht selten der Fall gewesen war.“
text: „Ich besuchte sie tags darauf, und sie erzählte mir, daß ihr Freund gekommen sei, um sich von ihr bis zu den Weihnachtsfeiertagen zu verabschieden.“
glosses: einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; der 25. oder der 26. Dezember
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weihnachtstag
Formen: form: der Weihnachtsfeiertag
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsfeiertage
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtsfeiertags
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsfeiertage
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtsfeiertag
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsfeiertagen
tags: dative
plural
form: den Weihnachtsfeiertag
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsfeiertage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour de la fête de Noël
Linsensuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
sen
sup
pen
Aussprache: ipa: [ˈlɪnzn̩ˌzʊpm̩]
ipa: [ˈlɪnzn̩ˌzʊpən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linsensuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Linsensuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Linsensuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Linsensuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Linsensuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Linsensuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Linsensuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Linsensuppe
tags: accusative
form-of
plural
Unteritalien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ita
li
en
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʔiˌtaːli̯ən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus unter und Italien
Bedeutungen: examples: text: „Die griechischen Städte Unteritaliens traten jetzt als römische Bündner ohne Ausnahme unter römische Herrschaft.“
text: „Insbesondere Pythagoras hatte durch seine Schule in Kroton in Unteritalien einen großen Einfluss auf die weitere Entwicklung der griechischen Mathematik.“
glosses: südlicher Teil Italiens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Süditalien
Formen: form: (das) Unteritalien
tags: nominative
singular
form: des Unteritalien
tags: genitive
singular
form: des Unteritaliens
tags: genitive
singular
form: Unteritaliens
tags: genitive
singular
form: (dem) Unteritalien
tags: dative
singular
form: (das) Unteritalien
tags: accusative
singular
Bündner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünd
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʏndnɐ]
rhymes: ʏndnɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: glosses: den Kanton Graubünden oder dessen Einwohner betreffend
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Graubündner
Formen: form: Bündner
tags: positive
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: grison
Bündner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünd
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʏndnɐ]
rhymes: ʏndnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Graubündner; Einwohner des schweizerischen Kantons Graubünden
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Graubündner
Formen: form: Bündnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bündner
tags: nominative
singular
form: die Bündner
tags: nominative
plural
form: des Bündners
tags: genitive
singular
form: der Bündner
tags: genitive
plural
form: dem Bündner
tags: dative
singular
form: den Bündnern
tags: dative
plural
form: den Bündner
tags: accusative
singular
form: die Bündner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Grison