Geräusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
räusch
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɔɪ̯ʃ]
tags: Austrian German
rhymes: ɔɪ̯ʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch geriusche, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Ableitung von rauschen
Bedeutungen: examples: text: Das Geräusch stört.
text: „Ursache für ein Geräusch sind Schwingungsvorgänge, die in der Regel nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.“
text: „Das Geräusch der Dusche war jetzt zu hören.“
text: „Außer seiner Stimme waren die Geräusche der Menge hinter ihm zu hören.“
text: „Durch die beiden offenen Fenster drang zuweilen vom Garten her das Geräusch der Spatenstiche und das trockene Klappern der Stricknadeln.“
glosses: akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
sense_index: 1
Formen: form: das Geräusch
tags: nominative
singular
form: die Geräusche
tags: nominative
plural
form: des Geräusches
tags: genitive
singular
form: des Geräuschs
tags: genitive
singular
form: der Geräusche
tags: genitive
plural
form: dem Geräusch
tags: dative
singular
form: dem Geräusche
tags: dative
singular
form: den Geräuschen
tags: dative
plural
form: das Geräusch
tags: accusative
singular
form: die Geräusche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tingull
lang: Bosnisch
roman: šum
sense_index: 1
tags: masculine
word: шум
lang: Bulgarisch
roman: zvuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: звук
lang: Englisch
sense_index: 1
word: noise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sound
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruit
lang: Georgisch
roman: khmauri
sense_index: 1
word: ხმაური
lang: Georgisch
roman: khma
sense_index: 1
word: ხმა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thórybos
sense_index: 1
tags: masculine
word: θόρυβος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: krótos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κρότος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rumore
lang: Japanisch
other: おと
roman: oto
sense_index: 1
word: 音
lang: Japanisch
other: そうおん
roman: そうおん
sense_index: 1
word: 騒音
lang: Japanisch
other: ざつおん
roman: ざつおん
sense_index: 1
word: 雑音
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soroll
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šum
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: आवाज
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: ध्वनी
lang: Mazedonisch
roman: šum
sense_index: 1
tags: masculine
word: шум
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lyd
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruch
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szmer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: som
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barulho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruído
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zgomot
lang: Russisch
roman: šum
sense_index: 1
tags: masculine
word: шум
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ljud
lang: Serbisch
roman: šum
sense_index: 1
tags: masculine
word: шум
lang: Serbokroatisch
roman: šum
sense_index: 1
tags: masculine
word: шум
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šum
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šum
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hluk
lang: Türkisch
raw_tags: knisternd
sense_index: 1
word: çıtırtı
lang: Türkisch
raw_tags: unklar
störend
sense_index: 1
word: gürültü
lang: Türkisch
raw_tags: hinfallend
störend
sense_index: 1
word: patırtı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ses
lang: Ukrainisch
roman: šum
sense_index: 1
tags: masculine
word: шум
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zaj
lang: Weißrussisch
roman: šum
sense_index: 1
tags: masculine
word: шум