cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dendrit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
drit
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɪt
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch déndron () ^(→ el) „Baum“
Bedeutungen: examples: text: Jede einzelne Nervenzelle besitzt tausende von Dendriten.
text: Dendriten stellen die Verbindung zu anderen Nervenzellen her und empfangen deren Signale.
glosses: fein verästelter Fortsatz einer Nervenzelle
sense_index: 1
topics: anatomy
examples: text: Oftmals sind die feinen Strukturen der Dendriten auf dem Stein aus Manganablagerungen entstanden.
glosses: verästelte, moos-, strauch- oder baumförmige Kristallstrukturen
raw_tags: Kristallographie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Protoplasmafortsatz
Formen: form: der Dendrit
tags: nominative
singular
form: die Dendriten
tags: nominative
plural
form: des Dendriten
tags: genitive
singular
form: der Dendriten
tags: genitive
plural
form: dem Dendriten
tags: dative
singular
form: den Dendriten
tags: dative
plural
form: den Dendriten
tags: accusative
singular
form: die Dendriten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dendrite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dendrit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dendrita
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dendrit
Tennisschläger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
schlä
ger
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Schläger
Bedeutungen: examples: text: Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf.
text: „Wir nahmen die Tennisschläger und waren wieder Boris und Steffi.“
glosses: Spielgerät zum Tennisspielen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Tennisschläger
tags: nominative
singular
form: die Tennisschläger
tags: nominative
plural
form: des Tennisschlägers
tags: genitive
singular
form: der Tennisschläger
tags: genitive
plural
form: dem Tennisschläger
tags: dative
singular
form: den Tennisschlägern
tags: dative
plural
form: den Tennisschläger
tags: accusative
singular
form: die Tennisschläger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teniski reket
lang: Chinesisch
roman: wǎng qiúpāi
sense_index: 1
word: 網球拍
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tennis racket
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raquette de tennis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tenisa raketes
lang: Mazedonisch
roman: teniski reket
sense_index: 1
tags: masculine
word: тениски рекет
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rakieta tenisowa
lang: Russisch
roman: tennisnaja raketka
sense_index: 1
tags: feminine
word: теннисная ракетка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tennisracket
lang: Serbisch
roman: teniski reket
sense_index: 1
tags: masculine
word: тениски рекет
lang: Serbokroatisch
roman: teniski reket
sense_index: 1
tags: masculine
word: тениски рекет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenisová raketa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teniški lopar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenisová raketa
lang: Ukrainisch
roman: tenisna raketka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенісна ракетка
lang: Weißrussisch
roman: tėnisnaja raketka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тэнісная ракетка
Schläger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlä
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːɡɐ]
rhymes: ɛːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch totslaher, -slager, -sleger (15. Jahrhundert); auch „Raufbold“ (seit 17. Jahrhundert), mittelhochdeutsch slaher, althochdeutsch irslahāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: glosses: ein Gegenstand zum Schlagen
sense_index: 1
tags: rare
examples: text: Der Spieler mit dem blauen Schläger in der Hand ist Boris Becker.
glosses: ein Gegenstand zum Schlagen
ein Sportgerät mit der Funktion von [1]
sense_index: 1a
tags: rare
topics: sports
examples: text: Bruno ist an seiner Schule ein bekannter Schläger.
glosses: eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt
sense_index: 2
examples: text: Verpasst der Schläger ein drittes Mal den Ball, geht er vom Platz.
glosses: eine Person, die den Ball schlägt
sense_index: 3
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlegel
sense_index: 1a
word: Schlagstock
sense_index: 2
word: Raufbold
sense_index: 2
word: Rowdy
Formen: form: Schlägerin
sense_index: 2, 3
tags: feminine
form: der Schläger
tags: nominative
singular
form: die Schläger
tags: nominative
plural
form: des Schlägers
tags: genitive
singular
form: der Schläger
tags: genitive
plural
form: dem Schläger
tags: dative
singular
form: den Schlägern
tags: dative
plural
form: den Schläger
tags: accusative
singular
form: die Schläger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
tags: feminine
word: kølle
lang: Dänisch
tags: neuter
word: bat
lang: Dänisch
tags: neuter
word: ketsjer
lang: Englisch
word: club
lang: Englisch
word: bat
lang: Englisch
word: racket
lang: Englisch
word: thug
lang: Englisch
word: rowdy
lang: Englisch
word: batsman
lang: Englisch
word: batter
lang: Französisch
raw_tags: (Federball
Tennis)
tags: feminine
word: raquette
lang: Französisch
raw_tags: (Golf)
tags: masculine
word: club
lang: Französisch
tags: masculine
word: casseur
lang: Französisch
tags: masculine
word: battant
lang: Polnisch
word: rakietka
lang: Schwedisch
tags: common
word: klubba
lang: Schwedisch
tags: common
word: slagskämpe
lang: Schwedisch
tags: common
word: bråkmakare
lang: Spanisch
raw_tags: (Tennis)
tags: feminine
word: raqueta
lang: Spanisch
raw_tags: (Golf
Hockey)
tags: masculine
word: stick
Stichometrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
cho
me
t
rie
Aussprache: ipa: [ʃtiçomeˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Stichometrie ist ein Verfahren, um den Umfang von Texten oder Teiltexten danach zu bestimmen, aus wie vielen Maßzeilen sie bestehen; die Maßzeile (Stíchos) besteht dabei aus 15 oder 16 Silben.
glosses: Klassische Philologie/Linguistik/Literaturwissenschaft: in der Antike Einteilung eines Textes in Maßzeilen (Stíchoi) und Bestimmung seines Umfangs nach der Zahl seiner Maßzeilen
sense_index: 1
Formen: form: die Stichometrie
tags: nominative
singular
form: der Stichometrie
tags: genitive
singular
form: der Stichometrie
tags: dative
singular
form: die Stichometrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stichometry
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sticometria
Bresche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
sche
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛʃə]
rhymes: ɛʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Übernommen aus dem Französischen brèche ^(→ fr), das seinerseits aus dem Germanischen kam.
Bedeutungen: examples: text: Wütende Krieger stürmten durch die von Mineuren erzeugte Bresche in der Mauer.
glosses: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Nachdem der Spieler ausgefallen war, musste ein Ersatzmann in die Bresche springen.
glosses: Ausfall, Lücke
raw_tags: heute meist im übertragenen Sinne
sense_index: 2
Formen: form: die Bresche
tags: nominative
singular
form: die Breschen
tags: nominative
plural
form: der Bresche
tags: genitive
singular
form: der Breschen
tags: genitive
plural
form: der Bresche
tags: dative
singular
form: den Breschen
tags: dative
plural
form: die Bresche
tags: accusative
singular
form: die Breschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breach
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: breĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brèche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: breccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: breixa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bretxa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bräsch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brecha
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gap
Barte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
te
Aussprache: ipa: [ˈbaʁtə]
rhymes: aʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelhochdeutsch barte „Streitaxt“, das dem althochdeutschen barta entstammt (siehe auch altsächsisch barda); Zugehörigkeitsbildung zu »Bart«, also „die Bärtige“ (weil das Eisen vom Stiel wie ein Bart herabhängt), wie altnordisch skeggja „Hellebarde“ zu altnordisch skegg „Bart“
Bedeutungen: examples: text: Der Zwerg stürzte sich brüllend mit erhobener Barte ins Schlachtgetümmel.
glosses: (als Waffe verwendetes) breites Beil oder Axt
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Barte
tags: nominative
singular
form: die Barten
tags: nominative
plural
form: der Barte
tags: genitive
singular
form: der Barten
tags: genitive
plural
form: der Barte
tags: dative
singular
form: den Barten
tags: dative
plural
form: die Barte
tags: accusative
singular
form: die Barten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bojna bradva
sense_index: 1
tags: feminine
word: бойна брадва
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barto
Barte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
te
Aussprache: ipa: [ˈbaʁtə]
rhymes: aʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; wohl regional niederdeutsch oder niederländisch entstanden und eigentlich aus dem Plural von »Bart« (niederländisch baarden ^(→ nl)) rückgebildet; die (nicht in einer Reihe stehenden) Zähne werden als Bart bezeichnet; es besteht ebenso eine Ähnlichkeit mit herabhängenden Barthaaren
Bedeutungen: examples: text: Der Clownfisch befand sich plötzlich zwischen den unzähligen Barten des Blauwals verklemmt.
glosses: die anstelle von Zähnen herabhängenden Hornplatten im Oberkiefer des Bartenwals
sense_index: 1
Formen: form: die Barte
tags: nominative
singular
form: die Barten
tags: nominative
plural
form: der Barte
tags: genitive
singular
form: der Barten
tags: genitive
plural
form: der Barte
tags: dative
singular
form: den Barten
tags: dative
plural
form: die Barte
tags: accusative
singular
form: die Barten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: balena
sense_index: 1
tags: feminine
word: балена
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barba de ballena
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barbas
Barte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
te
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯tə]
rhymes: aːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bart
glosses: [1] Dativ Singular des Substantivs Bart
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bart
tags: variant
Großkopferter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
kop
fer
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌkɔp͡fɐtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großkopferte
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Großkopferte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Großkopferte
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Großkopferte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großkopferte
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Großkopferte
tags: form-of
genitive
plural
Angehöriger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
hö
ri
ger
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angehörige
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Angehörige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Angehörige
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Angehörige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Angehörige
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Angehörige
tags: form-of
genitive
plural
Angehörige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
hö
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhøːʁɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angehöriger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Angehöriger
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Angehöriger
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angehöriger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angehöriger
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angehöriger
tags: accusative
form-of
plural
Melanzani (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
lan
za
ni
Aussprache: ipa: [melanˈt͡saːni]
tags: Austrian German
rhymes: aːni
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch: melanzana; weitere Herkunft siehe Aubergine
Bedeutungen: examples: text: Panier bitte die Melanzani!
text: Melanzani halbieren, mit einem Holzlöffel das Fruchtfleisch herausschneiden.
glosses: Aubergine
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: die Melanzani
tags: nominative
singular
form: die Melanzani
tags: nominative
plural
form: die Melanzane
tags: nominative
plural
form: der Melanzani
tags: genitive
singular
form: der Melanzani
tags: genitive
plural
form: der Melanzane
tags: genitive
plural
form: der Melanzani
tags: dative
singular
form: den Melanzani
tags: dative
plural
form: den Melanzane
tags: dative
plural
form: die Melanzani
tags: accusative
singular
form: die Melanzani
tags: accusative
plural
form: die Melanzane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eggplant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: munakoiso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aubergine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: melanzana
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aubergin
lang: Persisch
roman: bâdenjân
sense_index: 1
word: بادنجان
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aubergin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: äggplanta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: berenjena
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: patlıcan
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: баклажан
Auserwählter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
er
wähl
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Du bist nicht irgendein Mensch. Du bist der Auserwählte.
glosses: ein Mann, der auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes zu vollbringen
sense_index: 1
examples: text: Du hast jetzt also einen Freund? Und, wer ist der Auserwählte?
glosses: ein Mann, der von einer Frau als fester Freund beziehungsweise Ehemann auserwählt wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Auserkorener
sense_index: 2
word: Angebeteter
sense_index: 2
word: Geliebter
sense_index: 2
word: Liebster
Formen: form: Auserwählte
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Auserwählte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Auserwählten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Auserwähltem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Auserwählten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Auserwählten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Auserwählte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Auserwählte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Auserwählter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: uitverkorene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chosen one
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utvalde
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utvalde
Auserwählter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
er
wähl
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ]
Grammatik: feminine
form-of
Bedeutungen: form_of: Auserwählte
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Auserwählte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Auserwählte
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Auserwählte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Auserwählte
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Auserwählte
tags: form-of
genitive
plural
Auserwählte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
er
wähl
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Du bist nicht irgendein Mensch. Du bist die Auserwählte.
glosses: eine Frau, die auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes zu vollbringen
sense_index: 1
examples: text: Du hast jetzt also eine Freundin? Und, wer ist die Auserwählte?
glosses: eine Frau, die von einem Mann als feste Freundin beziehungsweise Ehefrau auserwählt wurde
sense_index: 2
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 2
word: Angebetete
sense_index: 2
word: Einzige
sense_index: 2
word: Engel
sense_index: 2
word: Geliebte
sense_index: 2
word: Holde
sense_index: 2
word: Liebste
sense_index: 2
word: Schatz
Formen: form: Auserwählter
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: Auserwählter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Auserwählter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Auserwählter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Auserwählten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Auserwählte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Auserwählte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Auserwählten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Auserwählte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Auserwählte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Auserwählten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utvalda
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utvalda
Auserwählte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
er
wähl
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltə]
Grammatik: form-of
masculine
Bedeutungen: form_of: Auserwählter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Auserwählter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Auserwählter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Auserwählter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auserwählter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Auserwählter
tags: accusative
form-of
plural
Großkopferte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
kop
fer
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌkɔp͡fɐtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Frau Huber, diese Großkopferte, kann mir mitsamt ihren reichen Freundinnen gestohlen bleiben.
glosses: mächtige, einflussreiche weibliche Person des öffentlichen Lebens, besonders aus den Bereichen Politik und Wirtschaft
sense_index: 1
examples: text: Bei uns im Haus wohnen drei Lehrerinnen in einer WG – alle Hausbewohner sind froh, wenn sie mit diesen Großkopferten nichts zu tun haben.
glosses: weibliche Person mit akademischer Ausbildung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Akademikerin
sense_index: 2
word: Intellektuelle
sense_index: 2
word: Studierte
Formen: form: Großkopfete
tags: alternative
form: Grosskopferte
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großkopferter
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: Großkopferter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Großkopferter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Großkopferter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Großkopferten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Großkopferte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Großkopferten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Großkopferten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Großkopferten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Großkopferten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Großkopferten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Großkopferte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Großkopferten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Großkopferte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Großkopferten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Großkopferten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Großkopferten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Großkopferten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Großkopferten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Großkopferte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Großkopferten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pamp