cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Borussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
rus
sen
Aussprache: ipa: [boˈʁʊsn̩]
rhymes: ʊsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Borusse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Borusse
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Borusse
glosses: Dativ Singular des Substantivs Borusse
tags: dative
form-of
singular
form_of: Borusse
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Borusse
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Borusse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Borusse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Borusse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Borusse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Borusse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Borusse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Borusse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Borusse
tags: accusative
form-of
plural
gute Miene zum bösen Spiel machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: gu
te Mie
ne zum bö
sen Spiel ma
chen
Aussprache: ipa: [ˌɡuːtə ˈmiːnə t͡sum ˈbøːzn̩ ˈʃpiːl ˌmaxn̩]
Herkunft: vielleicht Lehnübersetzung von französisch faire bonne mine à mauvais jeu ^(→ fr) (dies aus dem Bereich des Glücksspiels)
Bedeutungen: examples: text: „Staatsmänner und Diplomaten müssen oft gute Miene zum bösen Spiel machen, den Anschein wahren.“
text: „Nein, nicht immer sind die vermummten Plagegeister mit ihren Totenkopfmasken und Fledermausköpfen willkommen. Wer macht noch gern gute Miene zum bösen Spiel, wenn es zum zehnten Mal an der Haustür Sturm läutet und der schrille Schlachtruf ‚Süßes oder Saures!‘ ertönt? Faule Eier an die Fensterscheiben klatschen oder der Briefkasten mit einem Böller in die Luft gesprengt wird?“
text: „In Indonesien haben die Amerikaner und Engländer gute Miene zum bösen Spiel gemacht und sich durch sehr weitgehende Zugeständnisse einen Verzicht der Regierung auf einseitige Verstaatlichungsmaßnahmen erkauft.“
text: „Angesichts der teilweise deutlichen Kritik und bohrenden Fragen von Angela Merkel bemühte sich Wladimir Putin zwar um gute Miene zum bösen Spiel, konnte seine leichte Verstimmung jedoch nicht ganz verbergen.“
glosses: etwas Unangenehmes notgedrungen hinnehmen, ohne sich seinen Unmut darüber anmerken zu lassen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire contre mauvaise fortune bon cœur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fare buon viso a cattivo gioco
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zich niet laten kennen
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: gjøre gode miner til slett spill
lang: Persisch
sense_index: 1
word: زیر سبیلی ردکردن
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: robić dobrą minę do złej gry
lang: Russisch
sense_index: 1
word: делать хорошую мину при плохой игре
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hålla god min i elakt spel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al mal tiempo buena cara
Lizenzentzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
zenz
ent
zug
Aussprache: ipa: [liˈt͡sɛnt͡sʔɛntˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lizenz und Entzug
Bedeutungen: examples: text: „Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat den Lizenzentzug für den Zweitligisten SSV Reutlingen bestätigt und den Einspruch der Schwaben als nicht stichhaltig zurückgewiesen.“
glosses: Entzug einer einmal gewährten Lizenz
sense_index: 1
Formen: form: der Lizenzentzug
tags: nominative
singular
form: die Lizenzentzüge
tags: nominative
plural
form: des Lizenzentzuges
tags: genitive
singular
form: des Lizenzentzugs
tags: genitive
singular
form: der Lizenzentzüge
tags: genitive
plural
form: dem Lizenzentzug
tags: dative
singular
form: dem Lizenzentzuge
tags: dative
singular
form: den Lizenzentzügen
tags: dative
plural
form: den Lizenzentzug
tags: accusative
singular
form: die Lizenzentzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intrekking van vergunningen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: licensindragning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fråntagande av licens
Lizenzentzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
zenz
ent
zü
ge
Aussprache: ipa: [liˈt͡sɛnt͡sʔɛntˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lizenzentzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lizenzentzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lizenzentzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lizenzentzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lizenzentzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lizenzentzug
tags: accusative
form-of
plural
Grenadiermärschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
dier
mär
schen
Aussprache: ipa: [ɡʁenaˈdiːɐ̯ˌmɛʁʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenadiermarsch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenadiermarsch
tags: dative
form-of
plural
Grenadiermärsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
dier
mär
sche
Aussprache: ipa: [ɡʁenaˈdiːɐ̯ˌmɛʁʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenadiermarsch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grenadiermarsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grenadiermarsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grenadiermarsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grenadiermarsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grenadiermarsch
tags: accusative
form-of
plural
Grenadiermarsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
dier
mar
sche
Aussprache: ipa: [ɡʁenaˈdiːɐ̯ˌmaʁʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenadiermarsch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grenadiermarsch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grenadiermarsch
tags: variant
Grenadiermarsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
dier
mar
sches
Aussprache: ipa: [ɡʁenaˈdiːɐ̯ˌmaʁʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenadiermarsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenadiermarsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenadiermarschs
tags: variant
Grenadiermarschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
dier
marschs
Aussprache: ipa: [ɡʁenaˈdiːɐ̯ˌmaʁʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenadiermarsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenadiermarsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenadiermarsches
tags: variant
Grappas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grap
pas
Aussprache: ipa: [ˈɡʁapas]
rhymes: apas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grappa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grappa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grappa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grappa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grappa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grappa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grappa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grappa
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Grappa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grappa
tags: form-of
genitive
singular
Graphiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
phi
ten
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈfiːtn̩]
ipa: [ɡʁaˈfɪtn̩]
rhymes: iːtn̩
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graphit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graphit
tags: dative
form-of
plural
Graphite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
phi
te
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈfiːtə]
rhymes: iːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graphit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Graphit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Graphit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Graphit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Graphit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Graphit
tags: accusative
form-of
plural
Graphits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
phits
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈfiːt͡s]
ipa: [ɡʁaˈfɪt͡s]
rhymes: iːt͡s
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graphit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Graphit
tags: form-of
genitive
singular
Schlusssteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlussstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlussstein
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schluss-Steinen
tags: alternative
form: Schlußsteinen
tags: obsolete
Schlusssteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlussstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlussstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schlussstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlussstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlussstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlussstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlussstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlussstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schluss-Steine
tags: alternative
form: Schlußsteine
tags: obsolete
form: Schlussstein
tags: variant
dative
singular
Schlusssteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlussstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlussstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schluss-Steines
tags: alternative
form: Schlußsteines
tags: obsolete
form: Schlusssteins
tags: variant
Schlusssteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
steins
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlussstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlussstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schluss-Steins
tags: alternative
form: Schlußsteins
tags: obsolete
form: Schlusssteines
tags: variant
Apoplex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
plex
Aussprache: ipa: [apoˈplɛks]
rhymes: ɛks
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Patient hat einen Apoplex erlitten.
glosses: die Apoplexia cerebri, der Schlaganfall
raw_tags: im engeren Sinn
sense_index: 1
examples: text: „In beiden Fällen fand sich ein geburtstraumatisch bedingter sogenannter Apoplex der rechten Nebenniere.“
glosses: plötzliches funktionales Aussetzen eines Organs infolge einer Organblutung
raw_tags: im weiteren Sinn
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Apoplexie
sense_index: 1
word: Gehirninfarkt
sense_index: 1
word: Gehirnschlag
sense_index: 1
word: Schlaganfall
sense_index: 1
word: TIA
Formen: form: der Apoplex
tags: nominative
singular
form: die Apoplexe
tags: nominative
plural
form: des Apoplex
tags: genitive
singular
form: der Apoplexe
tags: genitive
plural
form: dem Apoplex
tags: dative
singular
form: den Apoplexen
tags: dative
plural
form: den Apoplex
tags: accusative
singular
form: die Apoplexe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apoplexy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stroke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoplexie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoplessia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ictus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attacco cerebrale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoplexia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apoplexi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoplejía
Ausstellungsbesucherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
be
su
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsbəˌzuːxəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ausstellungsbesucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Karin ist eine eifrige Ausstellungsbesucherin.
glosses: weibliche Person, die eine Ausstellung besucht
sense_index: 1
Formen: form: Ausstellungsbesucher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ausstellungsbesucherin
tags: nominative
singular
form: die Ausstellungsbesucherinnen
tags: nominative
plural
form: der Ausstellungsbesucherin
tags: genitive
singular
form: der Ausstellungsbesucherinnen
tags: genitive
plural
form: der Ausstellungsbesucherin
tags: dative
singular
form: den Ausstellungsbesucherinnen
tags: dative
plural
form: die Ausstellungsbesucherin
tags: accusative
singular
form: die Ausstellungsbesucherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utställningsbesökare
Ausstellungsbesucherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
be
su
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsbəˌzuːxəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsbesucherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausstellungsbesucherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausstellungsbesucherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausstellungsbesucherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausstellungsbesucherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausstellungsbesucherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausstellungsbesucherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausstellungsbesucherin
tags: accusative
form-of
plural
Hasenpfote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
pfo
te
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌp͡foːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hase, Fugenelement -n und Pfote
Bedeutungen: examples: text: Für viele Menschen gilt die Hasenpfote als Glücksbringer.
text: „Vom ägyptischen Skarabäus über die Hasenpfote, Muscheln, Frösche, Katzen, Rädern, Kleeblätter, Glücksbohnen, Traumfänger, Hufeisen, Henna, Pflanzen, die Swastika bis hin zu den von der New Age-Bewegung wieder entdeckten Steinen hat jeder der 100 hier vorgestellten Glücksbringer seine eigene spannende Historie und ist an Legenden und Mythen geknüpft.“
text: „Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“
glosses: Pfote eines Hasen
sense_index: 1
Formen: form: die Hasenpfote
tags: nominative
singular
form: die Hasenpfoten
tags: nominative
plural
form: der Hasenpfote
tags: genitive
singular
form: der Hasenpfoten
tags: genitive
plural
form: der Hasenpfote
tags: dative
singular
form: den Hasenpfoten
tags: dative
plural
form: die Hasenpfote
tags: accusative
singular
form: die Hasenpfoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäniksenkäpälä
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hartass
Hasenpfoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
pfo
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌp͡foːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasenpfote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hasenpfote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hasenpfote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hasenpfote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hasenpfote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hasenpfote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hasenpfote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hasenpfote
tags: accusative
form-of
plural
Amateurfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
film
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ˌfɪlm]
rhymes: øːɐ̯fɪlm
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Film
Bedeutungen: examples: text: „Das Österreichische Filmmuseum besitzt große Bestände von Amateurfilmen, die in den Schmalfilmformaten 9,5mm, 8mm, Super 8mm und 16mm gedreht wurden.“
glosses: Film, der von einem Filmamateur gedreht wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Amateurfilm
tags: nominative
singular
form: die Amateurfilme
tags: nominative
plural
form: des Amateurfilmes
tags: genitive
singular
form: des Amateurfilms
tags: genitive
singular
form: der Amateurfilme
tags: genitive
plural
form: dem Amateurfilm
tags: dative
singular
form: dem Amateurfilme
tags: dative
singular
form: den Amateurfilmen
tags: dative
plural
form: den Amateurfilm
tags: accusative
singular
form: die Amateurfilme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amateur film
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film d'amateur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filme amador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: amatörfilm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: película de aficionados
Amateurfilme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
fil
me
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ˌfɪlmə]
rhymes: øːɐ̯fɪlmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurfilm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Amateurfilm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Amateurfilm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amateurfilm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amateurfilm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amateurfilm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amateurfilm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amateurfilm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Amateurfilm
tags: variant
dative
singular
Sprecherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spre
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçəʁɪnən]
rhymes: ɛçəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprecherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprecherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprecherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprecherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprecherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprecherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprecherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprecherin
tags: accusative
form-of
plural
Vorstandssprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stands
spre
cher
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vorstand, Fugenelement -s und Sprecher
Bedeutungen: examples: text: „Zum Jahreswechsel übernahm der 52-jährige die Funktion des Vorstandssprechers der größten Genossenschaftsbank in der Region.“
glosses: Vorstandsmitglied eines Unternehmens, das mit der Aufgabe betraut wurde als Sprecher des Vorstandes aufzutreten
sense_index: 1
Formen: form: Vorstandssprecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vorstandssprecher
tags: nominative
singular
form: die Vorstandssprecher
tags: nominative
plural
form: des Vorstandssprechers
tags: genitive
singular
form: der Vorstandssprecher
tags: genitive
plural
form: dem Vorstandssprecher
tags: dative
singular
form: den Vorstandssprechern
tags: dative
plural
form: den Vorstandssprecher
tags: accusative
singular
form: die Vorstandssprecher
tags: accusative
plural
Verunreinigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
un
rei
ni
gung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verunreinigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Bisher sei nicht klar, ob es sich um eine Verunreinigung durch Viren oder Bakterien handelt, sagte der Sprecher des Thüringer Gesundheitsministeriums.“
glosses: Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens
sense_index: 1
examples: text: „Mit allen verfügbaren Mitteln mussten zunächst Verunreinigungen ausgeschlossen werden.“
glosses: unerwünschter/verunreinigender Stoff
sense_index: 2
Formen: form: die Verunreinigung
tags: nominative
singular
form: die Verunreinigungen
tags: nominative
plural
form: der Verunreinigung
tags: genitive
singular
form: der Verunreinigungen
tags: genitive
plural
form: der Verunreinigung
tags: dative
singular
form: den Verunreinigungen
tags: dative
plural
form: die Verunreinigung
tags: accusative
singular
form: die Verunreinigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: contamination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contamination
lang: Griechisch (Neu-)
roman: rýpansi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ρύπανση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mólynsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: μόλυνση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: léroma
sense_index: 1
tags: neuter
word: λέρωμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contaminazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: contaminació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: brutícia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pollutio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: contaminatio
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: загрязне́ние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förorening
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nedskräpning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contaminación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suciedad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impureza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ensuciamiento
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: impuresa
Verunreinigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
un
rei
ni
gun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnʁaɪ̯nɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verunreinigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verunreinigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verunreinigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verunreinigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verunreinigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verunreinigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verunreinigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verunreinigung
tags: accusative
form-of
plural
Generalstreik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
streik
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Streik
Bedeutungen: examples: text: „Reisende nach Italien müssen sich auf Behinderungen einstellen. Die italienischen Gewerkschaften haben für den 29. November zu einem Generalstreik aufgerufen.“
text: „Die Betriebe arbeiten nicht, der Generalstreik mit unbestimmter Dauer ist verkündet.“
text: „Stattdessen rief Gandhi zu einem «Hartal» auf, das ist eine Art Generalstreik aller Händler, die überall im Lande ihre Läden schließen.“
glosses: Streik aller Arbeitnehmer eines Staates
sense_index: 1
Formen: form: der Generalstreik
tags: nominative
singular
form: der Generalstreik
tags: nominative
singular
form: die Generalstreiks
tags: nominative
plural
form: die Generalstreike
tags: nominative
plural
form: des Generalstreiks
tags: genitive
singular
form: des Generalstreikes
tags: genitive
singular
form: des Generalstreiks
tags: genitive
singular
form: der Generalstreiks
tags: genitive
plural
form: der Generalstreike
tags: genitive
plural
form: dem Generalstreik
tags: dative
singular
form: dem Generalstreik
tags: dative
singular
form: dem Generalstreike
tags: dative
singular
form: den Generalstreiks
tags: dative
plural
form: den Generalstreiken
tags: dative
plural
form: den Generalstreik
tags: accusative
singular
form: den Generalstreik
tags: accusative
singular
form: die Generalstreiks
tags: accusative
plural
form: die Generalstreike
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: general strike
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝenerala striko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grève générale
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: greva giştî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: algemene staking
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: huelga general
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: generální stávka
Amateurvideos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
vi
de
os
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ˌviːdeos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurvideo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amateurvideo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Amateurvideo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amateurvideo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amateurvideo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amateurvideo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amateurvideo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amateurvideo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amateurvideo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amateurvideo
tags: accusative
form-of
plural