cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hausarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
arzt
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʔaːɐ̯t͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Arzt
Bedeutungen: examples: text: Meist ist der Hausarzt mit der gesundheitlichen Verfassung seiner Patienten am besten vertraut.
text: „Um neun Uhr tauchte Doktor Aaron auf, der alte Hausarzt, ein Greis von überraschender Beweglichkeit.“
text: „Mit seinem Hausarzt schien er so etwas wie eine Vereinbarung getroffen zu haben.“
text: „Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen.“
text: „Nur mein Hausarzt murrt, denn jedes Mal beim jährlichen Checkup beschimpft er mich als unheilbar gesund.“
glosses: Arzt, den man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und der gegebenenfalls auch Hausbesuche macht
sense_index: 1
Formen: form: Hausärztin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hausarzt
tags: nominative
singular
form: die Hausärzte
tags: nominative
plural
form: des Hausarztes
tags: genitive
singular
form: der Hausärzte
tags: genitive
plural
form: dem Hausarzt
tags: dative
singular
form: den Hausärzten
tags: dative
plural
form: den Hausarzt
tags: accusative
singular
form: die Hausärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: family doctor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: family physician
lang: Englisch
sense_index: 1
word: family practitioner
lang: Englisch
raw_tags: US
sense_index: 1
word: primary care practitioner
lang: Englisch
raw_tags: UK
sense_index: 1
word: general practitioner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médecin généraliste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médecin de famille
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médico de cabeceira
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medico di famiglia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metge de capçalera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huisarts
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médico de família
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médico de cabecera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médico de familia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médico general
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aile doktoru
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aile hekimi
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bác sĩ đa khoa
Hausmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
mann
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Gegenbildung (Antonym) zu Hausfrau, Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Mann
Bedeutungen: examples: text: Da seine Frau im Krankenhaus liegt, ist er zur Zeit der Hausmann.
glosses: Mann, der den Haushalt führt
sense_index: 1
Formen: form: der Hausmann
tags: nominative
singular
form: die Hausmänner
tags: nominative
plural
form: des Hausmannes
tags: genitive
singular
form: des Hausmanns
tags: genitive
singular
form: der Hausmänner
tags: genitive
plural
form: dem Hausmann
tags: dative
singular
form: dem Hausmanne
tags: dative
singular
form: den Hausmännern
tags: dative
plural
form: den Hausmann
tags: accusative
singular
form: die Hausmänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: househusband
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: stay-at-home dad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stay-at-home father
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme au foyer
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: mêrê malê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hemmaman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amo de casa
Hausmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
mann
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sman]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: leitet sich vom mittelhochdeutschen Standesnamen oder Amtsnamen/Berufsnamen husman ^(→ gmh) „Hausherr, Hausbewohner, Mietsmann, Burgwart“ ab; eine ähnliche Bedeutung kommt dem mittelniederdeutschen husman ^(→ gml) „Bauer, Verwalter einer Burg, Turmwächter“ zu
Bedeutungen: examples: text: Frau Hausmann ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hausmann wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hausmanns fliegen heute nach Kanada.
text: Der Hausmann trägt nie die Pullover, die die Hausmann ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hausmann kommt, geht der Herr Hausmann.“
text: Hausmann kommt und geht.
text: Hausmanns kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Hausman
tags: variant
form: Haußmann
tags: variant
form: Haussmann
tags: variant
form: Husman
tags: variant
form: der Hausmann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hausmann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hausmanns
tags: nominative
plural
form: des Hausmann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hausmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Hausmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hausmann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hausmanns
tags: genitive
plural
form: dem Hausmann
tags: dative
singular
masculine
form: der Hausmann
tags: dative
singular
feminine
form: den Hausmanns
tags: dative
plural
form: den Hausmann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hausmann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hausmanns
tags: accusative
plural
Kernkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
kraft
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kern und Kraft
Bedeutungen: examples: text: Ein Teil des Stroms wird aus Kernkraft gewonnen.
text: „Für den Münchner Soziologen Ulrich Beck, der mir Fukushima den »Sicherheitsmythos« der Kernkraft zerbröseln sieht, hat Töpfer sich besonders eingesetzt.“
text: „Die deutsche Einstellung zur Kernkraft zum Beispiel begann in den 80ern und wurde von Generation zu Generation weitergegeben, an den Stammtischen, in den Kantinen, Mensen, Wohnzimmern, Schulen, in den Medien und auf der Straße, wie eine unerklärliche Mode oder der merkwürdige Brauch, am Heiligen Abend Bockwürstchen zu essen.“
glosses: die Erzeugung von Energie durch die Freisetzung der im Atomkern befindlichen Energie
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
glosses: Physik, Plural: Kräfte im Atomkern
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Atomkraft
sense_index: 1
word: Atomenergie
sense_index: 1
word: Kernenergie
Formen: form: die Kernkraft
tags: nominative
singular
form: die Kernkräfte
tags: nominative
plural
form: der Kernkraft
tags: genitive
singular
form: der Kernkräfte
tags: genitive
plural
form: der Kernkraft
tags: dative
singular
form: den Kernkräften
tags: dative
plural
form: die Kernkraft
tags: accusative
singular
form: die Kernkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: alttaqat alnawawia
sense_index: 1
word: الطاقة النووية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear power
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: énergie nucléaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pyrinikí enérgia
sense_index: 1
tags: feminine
word: πυρηνική ενέργεια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia nucleare
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kodolenerģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: branduolinė energija
lang: Mazedonisch
roman: nuklearna energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна енергија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia jądrowa
lang: Russisch
roman: jadernaja ėnergetika
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядерная энергетика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnkraft
lang: Serbisch
roman: nuklearna energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна енергија
lang: Serbokroatisch
roman: nuklearna energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна енергија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jadrová elektráreň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedrska energíja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jědrowa energija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jadrowa energija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energía nuclear
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jaderná energetika
lang: Ukrainisch
roman: jaderna enerhetyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядерна енергетика
lang: Weißrussisch
roman: jadzernaja ėnerhetyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядзерная энергетыка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kärnkraft
Eingeweidebruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
wei
de
bruch
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯dəˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eingeweide und Bruch
Die deutsche Bezeichnung Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss
Bedeutungen: examples: text: Alle Situationen, die Erhöhung des intraabdominalen Drucks verursachen, wie Verstopfung, Schwangerschaft, Übergewicht und schwere körperliche Arbeit, sind an der Entwicklung von Eingeweidebrüchen beteiligt.
glosses: Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hernie
sense_index: 1
word: Bruch
sense_index: 1
word: Weichteilbruch
Formen: form: der Eingeweidebruch
tags: nominative
singular
form: die Eingeweidebrüche
tags: nominative
plural
form: des Eingeweidebruches
tags: genitive
singular
form: des Eingeweidebruchs
tags: genitive
singular
form: der Eingeweidebrüche
tags: genitive
plural
form: dem Eingeweidebruch
tags: dative
singular
form: dem Eingeweidebruche
tags: dative
singular
form: den Eingeweidebrüchen
tags: dative
plural
form: den Eingeweidebruch
tags: accusative
singular
form: die Eingeweidebrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hernia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ernia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hèrnia
lang: Latein
sense_index: 1
word: hernia
lang: Latein
sense_index: 1
word: cele
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: ernia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bråck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brock
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hernia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lágyéksérv
Dual (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
al
Aussprache: ipa: [ˈduːaːl]
ipa: [duˈaːl]
ipa: [duˈʔaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch: dualis ^(→ la) „zweifach, zwei betreffend“, von duo ^(→ la) „zwei“
Bedeutungen: examples: text: Der Dual ist eine grammatische Kategorie, die es in der Grammatik des Deutschen nicht gibt.
text: „Die indogermanische Dreiheit der Numeri - Singular, Dual zur Kennzeichnung der Paarheit, Plural - weicht der Gegenüberstellung von Singular und Plural, während sich vom Dual nur außerhalb der Substantivflexion Restformen erhalten.“
glosses: Flexionskategorie neben Singular und Plural, die in manchen Sprachen (zum Beispiel im Baltischen, Slawischen und Altgriechischen) dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind
raw_tags: Flexion
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dualis
sense_index: 1
word: Zweizahl
Formen: form: der Dual
tags: nominative
singular
form: die Duale
tags: nominative
plural
form: des Duals
tags: genitive
singular
form: der Duale
tags: genitive
plural
form: dem Dual
tags: dative
singular
form: den Dualen
tags: dative
plural
form: den Dual
tags: accusative
singular
form: die Duale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvojina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dual
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dualo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duel
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tvítala
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numero duale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvojina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dual
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: divskaitlis
lang: Mazedonisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tweevoud
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dualis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: totall
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: liczba podwójna
lang: Russisch
roman: dvojstvennoe čislo
sense_index: 1
tags: neuter
word: двойственное число
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dual
lang: Serbisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Serbokroatisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dvojné číslo
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvojina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dvojné číslo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duál
lang: Ukrainisch
roman: dvoïna
sense_index: 1
tags: feminine
word: двоїна
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: парны лік
Dualis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
a
lis
Aussprache: ipa: [duˈaːlɪs]
rhymes: aːlɪs
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch: dualis "zweifach", "zwei betreffend", von duo"zwei"
Bedeutungen: examples: text: Der Dualis ist eine grammatische Kategorie, die es in der Grammatik des gegenwärtigen Deutschen nicht gibt.
glosses: in manchen Sprachen (z.B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dual
sense_index: 1
word: Zweizahl
Formen: form: der Dualis
tags: nominative
singular
form: die Duale
tags: nominative
plural
form: des Dualis
tags: genitive
singular
form: der Duale
tags: genitive
plural
form: dem Dualis
tags: dative
singular
form: den Dualen
tags: dative
plural
form: den Dualis
tags: accusative
singular
form: die Duale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvojina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dual
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duel
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: divskaitlis
lang: Mazedonisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: liczba podwójna
lang: Russisch
roman: dvojstvennoe čislo
sense_index: 1
tags: neuter
word: двойственное число
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dual
lang: Serbisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Serbokroatisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dvojné číslo
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvojina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dvojné číslo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duál
lang: Ukrainisch
roman: dvoïna
sense_index: 1
tags: feminine
word: двоїна
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: парны лік
Leistenbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
ten
bruch
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stn̩ˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Leiste, Fugenelement -n und Bruch
Bedeutungen: glosses: Eingeweidebruch im Bereich des Leistenkanales
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hernia inguinalis
Formen: form: der Leistenbruch
tags: nominative
singular
form: die Leistenbrüche
tags: nominative
plural
form: des Leistenbruches
tags: genitive
singular
form: des Leistenbruchs
tags: genitive
singular
form: der Leistenbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Leistenbruch
tags: dative
singular
form: dem Leistenbruche
tags: dative
singular
form: den Leistenbrüchen
tags: dative
plural
form: den Leistenbruch
tags: accusative
singular
form: die Leistenbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Ճողուածք Աճուկային
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inguinal hernia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ernia inguinale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hèrnia inguinal
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ernia inguinale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: liesbreuk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hérnia inguinal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljumskbråck
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernia inguinal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lágyéksérv
Nabelbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
bel
bruch
Aussprache: ipa: [ˈnaːbl̩ˌbʁʊx]
rhymes: aːbl̩bʁʊx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nabel und Bruch
Bedeutungen: examples: text: „Sie wollen für Frau Hoppe, die ältere, eine Leibbinde besorgen, weil sie eine Anlage zum Nabelbruch hat.“
glosses: das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Nabelbruch
tags: nominative
singular
form: die Nabelbrüche
tags: nominative
plural
form: des Nabelbruches
tags: genitive
singular
form: des Nabelbruchs
tags: genitive
singular
form: der Nabelbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Nabelbruch
tags: dative
singular
form: dem Nabelbruche
tags: dative
singular
form: den Nabelbrüchen
tags: dative
plural
form: den Nabelbruch
tags: accusative
singular
form: die Nabelbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: umbilical hernia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hernie ombilicale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ernia ombelicale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hèrnia umbilical
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: omphalocele
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: navelbreuk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hérnia umbilical
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: navelbråck
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernia umbilical
Zweizahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
zahl
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌt͡saːl]
rhymes: aɪ̯t͡saːl
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Grammatik des gegenwärtigen Deutschen enthält die Kategorie der Zweizahl nicht.
glosses: deutsche Bezeichnung für Dual/Dualis: in manchen Sprachen (z. B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dual
sense_index: 1
word: Dualis
Formen: form: die Zweizahl
tags: nominative
singular
form: der Zweizahl
tags: genitive
singular
form: der Zweizahl
tags: dative
singular
form: die Zweizahl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvojina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dual
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duel
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: divskaitlis
lang: Mazedonisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: totall
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: liczba podwójna
lang: Russisch
roman: dvojstvennoe čislo
sense_index: 1
tags: neuter
word: двойственное число
lang: Serbisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Serbokroatisch
roman: dvojina
sense_index: 1
tags: feminine
word: двојина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dvojné číslo
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duál
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dvojné číslo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duál
lang: Ukrainisch
roman: dvoïna
sense_index: 1
tags: feminine
word: двоїна
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: парны лік
Zwerchfellbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerch
fell
bruch
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁçfɛlˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerchfell und Bruch
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Zwerchfellbruch ist es häufig der Magen, der durch einen Schlitz in den Brustkorb gleitet.“
glosses: Eingeweidebruch, bei dem Teile des Magens durch eine Öffnung im Zwerchfell in den Brustkorbraum eindringen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Zwerchfellbruch
tags: nominative
singular
form: die Zwerchfellbrüche
tags: nominative
plural
form: des Zwerchfellbruches
tags: genitive
singular
form: des Zwerchfellbruchs
tags: genitive
singular
form: der Zwerchfellbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Zwerchfellbruch
tags: dative
singular
form: dem Zwerchfellbruche
tags: dative
singular
form: den Zwerchfellbrüchen
tags: dative
plural
form: den Zwerchfellbruch
tags: accusative
singular
form: die Zwerchfellbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hiatal hernia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hiatus hernia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diaphragmatic hernia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernie hiatale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernie diaphragmatique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernie du diaphragme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ernia diaframmatica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hèrnia diafragmàtica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hèrnia d'hiat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: middenrif breuk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hérnia de hiato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernia hiatal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernia de hiato
inguinale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
gu
i
na
le
Aussprache: ipa: [ɪŋɡuiˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inguinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: inguinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: inguinal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: inguinal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: inguinal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: inguinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: inguinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: inguinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: inguinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular