cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Elektroindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Industrie
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als die Hälfte der Weltproduktion an metallenem Kupfer geht in die Elektroindustrie, vor allem zur Herstellung von Leitungen sowie in den Schalter-, Generatoren-, Motoren- und Transformatorenbau.“
text: „Die Eisen- und Stahlindustrie war demgegenüber eine alte Branche, deren Innovationspotential nicht mit dem Automobilbau, aber auch nicht mit dem der Chemie- oder der Elektroindustrie vergleichbar war.“
glosses: der elektrische Waren produzierende Teil der Wirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Elektroindustrie
tags: nominative
singular
form: die Elektroindustrien
tags: nominative
plural
form: der Elektroindustrie
tags: genitive
singular
form: der Elektroindustrien
tags: genitive
plural
form: der Elektroindustrie
tags: dative
singular
form: den Elektroindustrien
tags: dative
plural
form: die Elektroindustrie
tags: accusative
singular
form: die Elektroindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektroindustrija
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронна промишленост
lang: Englisch
sense_index: 1
word: electrical industry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: industrie électrique
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektroindustrija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: elektronikas rūpniecības
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: elektros pramonė
lang: Mazedonisch
roman: elektroindustija
sense_index: 1
tags: feminine
word: електроиндустија
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indústria elétrica
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: электронная промышленность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektroindustri
lang: Serbisch
roman: elektroindustrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: електроиндустрија
lang: Serbokroatisch
roman: elektroindustrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: електроиндустрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elektrotechnický priemysel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektroindustrija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektroindustrija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektroindustrija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elektrotechnický průmysl
lang: Ukrainisch
roman: elektronna promyslovistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронна промисловість
lang: Weißrussisch
roman: ėlektronnaja pramyslovascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: электронная прамысловасць
Biederkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
der
keit
Aussprache: ipa: [ˈbiːdɐkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von bieder
Bedeutungen: examples: text: „Und alle die schönen Eigenschaften des Gemütes, Treue, rechtliche Ehrlichkeit, gutmütige Biederkeit, Bescheidenheit, Moralität gehören mit zu unserm Charakter.“ (1885)
text: Eure ganze Biederkeit kotzt mich an!
glosses: die Eigenschaft, bieder zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anständigkeit
sense_index: 1
word: Bravheit
sense_index: 1
word: Spießigkeit
sense_index: 1
word: Wohlanständigkeit
Formen: form: die Biederkeit
tags: nominative
singular
form: der Biederkeit
tags: genitive
singular
form: der Biederkeit
tags: dative
singular
form: die Biederkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: honesty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: honnêteté
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: honestidade
lang: Russisch
roman: porjadočnostʹ
sense_index: 1
word: порядочность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hederlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rättskaffenhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: probidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čestnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: počestnost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: derekasság
Nacktschnecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nackt
schne
cke
Aussprache: ipa: [ˈnaktˌʃnɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv nackt und dem Substantiv Schnecke
Bedeutungen: examples: text: Vorwiegend die Nacktschnecken fressen unsere Gemüse- und Gartenpflanzen.
text: „Was die Forscher zunächst für einen grausamen Einzelfall hielten, stellte sich bei weiterer Untersuchung als regelmäßiges Verhalten bei den Nacktschnecken heraus.“
glosses: Vertreter mehrerer Arten von Schnecken ohne oder mit einem rudimentären, stark zurückgebildeten, Schneckenhaus
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Wegschnecke
Formen: form: die Nacktschnecke
tags: nominative
singular
form: die Nacktschnecken
tags: nominative
plural
form: der Nacktschnecke
tags: genitive
singular
form: der Nacktschnecken
tags: genitive
plural
form: der Nacktschnecke
tags: dative
singular
form: den Nacktschnecken
tags: dative
plural
form: die Nacktschnecke
tags: accusative
singular
form: die Nacktschnecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: kuòyú
sense_index: 1
word: 蛞蝓
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bítìchóng
sense_index: 1
word: 鼻涕虫
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nældesnegl
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nakkesnegl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slug
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limace
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llimac
lang: Latein
sense_index: 1
word: limax
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nakensnegl
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nakkesnabel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nakensnabel
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: limauc
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: limac
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesma
lang: Russisch
roman: slizenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: слизень
lang: Russisch
roman: sliznjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: слизняк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snigel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limaza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: babosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slimák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sümüklü böcek
Body (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
dy
Aussprache: ipa: [ˈbɔdi]
rhymes: ɔdi
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von englisch body ^(→ en) „Körper“ entlehnt
[2] verkürzt aus englisch: bodysuit oder auch bodystocking
Bedeutungen: examples: text: Er arbeitet im Fitnesscenter an seinem Body.
text: „Vorbildlich wäre, wenn er, der Body, sich in Bombenform befände.“
glosses: Körper, meist wohlgeformt, muskulös
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Der schwarze Body steht ihr besonders gut.
glosses: einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, meist Unterwäsche, im Schritt geknöpft - vor allem Damenwäsche und Kleinkindbekleidung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Körper
sense_index: 1
word: Korpus
Formen: form: der Body
tags: nominative
singular
form: die Bodys
tags: nominative
plural
form: des Bodys
tags: genitive
singular
form: der Bodys
tags: genitive
plural
form: dem Body
tags: dative
singular
form: den Bodys
tags: dative
plural
form: den Body
tags: accusative
singular
form: die Bodys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: body
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kropp
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bodysuit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bodystocking
lang: Englisch
raw_tags: vor allem bei Babys
sense_index: 2
tags: US
word: onesie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: justaucorps
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: body
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: body
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: body
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bodystocking
Katastrophenalarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
alarm
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ʔaˌlaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Katastrophe und Alarm mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst.
glosses: ein Ruf, Signal oder Warnzeichen, das vor einem Unheil oder schwerem Unglück warnen soll
sense_index: 1
Formen: form: der Katastrophenalarm
tags: nominative
singular
form: die Katastrophenalarme
tags: nominative
plural
form: des Katastrophenalarmes
tags: genitive
singular
form: des Katastrophenalarms
tags: genitive
singular
form: der Katastrophenalarme
tags: genitive
plural
form: dem Katastrophenalarm
tags: dative
singular
form: dem Katastrophenalarme
tags: dative
singular
form: den Katastrophenalarmen
tags: dative
plural
form: den Katastrophenalarm
tags: accusative
singular
form: die Katastrophenalarme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: red alert
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: katastrofealarm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katastroflarm
Indus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
Aussprache: ipa: [ˈɪndʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch, über griechisch: Ἵνδος (Híndos), später Ίνδος (Índos), und persisch: Hindu von der indischen Bezeichnung सिन्धु (Sindhu) = Fluss, zum Beispiel im Sanskrit und heute im Hindi
Bedeutungen: examples: text: „Der Indus oder «Sind», wie ihn die Bewohner nennen, ist die pulsierende Lebensader, die das Land von Norden nach Süden durchzieht.“
glosses: Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets
sense_index: 1
Formen: form: der Indus
tags: nominative
singular
form: des Indus
tags: genitive
singular
form: dem Indus
tags: dative
singular
form: den Indus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Indos
sense_index: 1
word: Ինդոս
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Ind
lang: Bulgarisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Инд
lang: Chinesisch
roman: Yìndù hé
sense_index: 1
word: 印度河
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Induso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: נהר האינדוס
lang: Hindi
roman: नदी
sense_index: 1
word: सिन्धु
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Indo
lang: Japanisch
roman: Indasu-gawa
sense_index: 1
word: インダス川
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Kirgisisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Инд
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 인더스 강
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Inda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Indas
lang: Marathi
sense_index: 1
word: सिंधु
lang: Marathi
sense_index: 1
word: नदी
lang: Mazedonisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Инд
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Indo
lang: Russisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Инд
lang: Sanskrit
sense_index: 1
word: सिन्धु
lang: Sanskrit
sense_index: 1
word: नदी
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Serbisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Инд
lang: Serbokroatisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Инд
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ind
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Río Indo
lang: Tadschikisch
roman: Ḩindu
sense_index: 1
word: Ҳинду
lang: Tamil
sense_index: 1
word: சிந்து
lang: Tamil
sense_index: 1
word: நதி
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Indus
lang: Ukrainisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Інд
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: دریائے سندھ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Hind
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Sông Ấn
lang: Weißrussisch
roman: Ind
sense_index: 1
word: Інд
Gleichstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleich
strom
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gleich und Strom
Bedeutungen: examples: text: Dieses Gerät wird mit Gleichstrom betrieben.
text: Eine Batterie erzeugt den Gleichstrom durch eine chemische Reaktion.
glosses: elektrischer Strom ohne Wechsel der Flussrichtung
sense_index: 1
tags: physics
topics: electrical-engineering
Formen: form: DC
tags: abbreviation
form: direct current
tags: abbreviation
form: der Gleichstrom
tags: nominative
singular
form: die Gleichströme
tags: nominative
plural
form: des Gleichstromes
tags: genitive
singular
form: des Gleichstroms
tags: genitive
singular
form: der Gleichströme
tags: genitive
plural
form: dem Gleichstrom
tags: dative
singular
form: dem Gleichstrome
tags: dative
singular
form: den Gleichströmen
tags: dative
plural
form: den Gleichstrom
tags: accusative
singular
form: die Gleichströme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hastatun hosank’
sense_index: 1
word: հաստատուն հոսանք
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednosmerna struja
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: постоянен ток
lang: Chinesisch
roman: zhíliúdiàn
sense_index: 1
word: 直流電
lang: Englisch
sense_index: 1
word: direct current
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tasavirta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courant continu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrente continua
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corrent continu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednosmerna struja
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: līdzstrāva
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nuolatinė elektros srovė
lang: Mazedonisch
roman: ednosmerna struja
sense_index: 1
tags: feminine
word: едносмерна струја
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gliekstroom
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prąd stały
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corrente direta
lang: Russisch
roman: postojannyj tok
sense_index: 1
tags: masculine
word: постоянный ток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likström
lang: Serbisch
roman: jednosmerna struja
sense_index: 1
tags: feminine
word: једносмерна струја
lang: Serbokroatisch
roman: jednosmerna struja
sense_index: 1
tags: feminine
word: једносмерна струја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rovnosmerný prúd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enosmerni tok
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jadnosměrowa milina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jednosměrny prud
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corriente continua
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stejnosměrný proud
lang: Ukrainisch
roman: postijnyj strum
sense_index: 1
tags: masculine
word: постійний струм
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyenáram
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: điện một chiều
lang: Weißrussisch
roman: pastajanny tok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастаянны ток
Korpus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
pus
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: wie Korpus, n. Der Genuswechsel erklärt sich daraus, dass man mit geringen Lateinkenntnissen bei der Endung -us zuerst an ein männliches Substantiv der o-Deklination denken kann. In Wirklichkeit ist corpus ein Neutrum der 3. Deklination.
Bedeutungen: examples: text: Bei dem Sitar besteht der Korpus aus einem Kürbis.
glosses: Resonanzkörper eines Saiteninstruments
sense_index: 1
examples: text: Bei diesem Schrank lässt sich der Korpus leider nicht zerlegen.
glosses: der tragende Teil eines Möbelstücks (ohne Türen, andere nicht feste Elemente sowie Sockel beziehungsweise Füße)
sense_index: 2
examples: text: Setz deinen Korpus endlich in Bewegung!
glosses: Körper
sense_index: 3
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Klangkörper
sense_index: 1
word: Schallkasten
sense_index: 3
word: Body
sense_index: 3
word: Alabasterleib
sense_index: 3
word: Alabasterkörper
Formen: form: der Korpus
tags: nominative
singular
form: die Korpusse
tags: nominative
plural
form: des Korpus
tags: genitive
singular
form: der Korpusse
tags: genitive
plural
form: dem Korpus
tags: dative
singular
form: den Korpussen
tags: dative
plural
form: den Korpus
tags: accusative
singular
form: die Korpusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: body
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korpus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: base
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: korpus
lang: Englisch
sense_index: 3
word: body
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: corps
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: korpus
Korpus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
pus
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpʊs]
Grammatik: feminine
Herkunft: vermutlich von Korpus, n, das weibliche Geschlecht vom Substantiv Schrift übernommen
Bedeutungen: examples: text: Die Korpus ist die kleinste noch angenehm lesbare Schrift.
glosses: Schriftgrad von 10 Punkt
sense_index: 1
Formen: form: Corpus
tags: alternative
form: die Korpus
tags: nominative
singular
form: der Korpus
tags: genitive
singular
form: der Korpus
tags: dative
singular
form: die Korpus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corpus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corps
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: korpuss
lang: Russisch
roman: korpus
sense_index: 1
tags: masculine
word: корпус
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korpus
lang: Ukrainisch
roman: korpus
sense_index: 1
tags: masculine
word: корпус
Dauerlutscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
lut
scher
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌlʊt͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dauer und Lutscher
Bedeutungen: examples: text: Ich habe einen schönen Dauerlutscher für Dich.
glosses: eine Süßigkeit am Holz- oder Plastikstiel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lolli
sense_index: 1
word: Lollipop
sense_index: 1
word: Lutscher
Formen: form: der Dauerlutscher
tags: nominative
singular
form: die Dauerlutscher
tags: nominative
plural
form: des Dauerlutschers
tags: genitive
singular
form: der Dauerlutscher
tags: genitive
plural
form: dem Dauerlutscher
tags: dative
singular
form: den Dauerlutschern
tags: dative
plural
form: den Dauerlutscher
tags: accusative
singular
form: die Dauerlutscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lollipop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecca-lecca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piruleta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paleta
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lolipop
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: godisklubba
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slickepinne
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piruleta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chupetín
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chupeta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chupete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loli
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paleta de caramelo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paleta de dulce
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palidulce
Briefträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Brief und Träger
Bedeutungen: examples: text: Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.
text: „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“
text: „Er schärft Mietze ein, dem Briefträger zu sagen, er soll klingeln.“
text: „Dieser Briefträger war es auch, der den Gedanken äußerte, daß man etwas zu trinken beschaffen müsse, und da er auf starke Zustimmung stieß, rüstete er unverzüglich einen Beutezug aus.“
text: „Und gleich danach trat der Briefträger ein.“
glosses: Person, die beruflich Briefe zustellt
sense_index: 1
examples: text: „Aber damit war Wilhelm Krogel das Amt des Briefträgers nicht etwa abgenommen.“
sense_index: 1a
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Briefbote
sense_index: 1
word: Briefzusteller
sense_index: 1
word: Kurier
Formen: form: Briefträgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Briefträger
tags: nominative
singular
form: die Briefträger
tags: nominative
plural
form: des Briefträgers
tags: genitive
singular
form: der Briefträger
tags: genitive
plural
form: dem Briefträger
tags: dative
singular
form: den Briefträgern
tags: dative
plural
form: den Briefträger
tags: accusative
singular
form: die Briefträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: poštalʹon
sense_index: 1
word: пощальон
lang: Englisch
sense_index: 1
word: letter carrier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mail carrier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: postal carrier
lang: Englisch
raw_tags: (BrE)
sense_index: 1
word: postman
lang: Englisch
raw_tags: (AmE)
sense_index: 1
word: mailman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: facteur
lang: Französisch
raw_tags: (Frankreich:)
sense_index: 1
tags: masculine
word: préposé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tachydrómos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ταχυδρόμος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portalettere
lang: Japanisch
other: ゆうびんはいたつにん
roman: yûbinhaitatsunin
sense_index: 1
word: 郵便配達人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carter
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: हुलाकी
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postbode
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: listonosz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: carteiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poștaș
lang: Russisch
roman: počtalʹon
sense_index: 1
tags: masculine
word: почтальон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brevbärare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: listonoš
Deszendenzlehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
szen
denz
leh
re
Aussprache: ipa: [dest͡sɛnˈdɛnt͡sˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: lat. descendere herabsteigen (zurückverfolgen in der Ahnenreihe)
Bedeutungen: glosses: die Lehre von der Abstammung der Lebewesenarten im Sinne der biologischen Evolution
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstammungslehre
sense_index: 1
word: Deszendenztheorie
sense_index: 1
word: Evolutionstheorie
sense_index: 1
word: Darwinismus
Formen: form: die Deszendenzlehre
tags: nominative
singular
form: der Deszendenzlehre
tags: genitive
singular
form: der Deszendenzlehre
tags: dative
singular
form: die Deszendenzlehre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: evolutionsteori
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: descendensteori
Hardstyle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hard
style
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tstaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Englischen hard – hart und style – Stil
Bedeutungen: examples: text: Der heutige, neue Hardstyle (ab 2001) wird mittlerweile von vielen Anhängern als eigenständig angesehen
glosses: Musikunterkategorie im Techno
sense_index: 1
Formen: form: HS
tags: abbreviation
form: der Hardstyle
tags: nominative
singular
form: des Hardstyle
tags: genitive
singular
form: dem Hardstyle
tags: dative
singular
form: den Hardstyle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hardstyle