cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Regulative (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gu
la
ti
ve
Aussprache: ipa: [ʁeɡulaˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regulativ
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regulativ
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regulativ
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regulativ
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regulativ
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regulativ
tags: accusative
form-of
plural
Regulativs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gu
la
tivs
Aussprache: ipa: [ʁeɡulaˈtiːfs]
rhymes: iːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regulativ
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regulativ
tags: form-of
genitive
singular
aussehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
se
hend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌz̥eːənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aussehen
tags: form-of
present
Tonsur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
sur
Aussprache: ipa: [tɔnˈzuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Mitte des 14. Jahrhunderts von gleichbedeutend mittellateinisch tonsura ^(→ la) entlehnt, das auf lateinisch tōnsūra ^(→ la) „das Scheren, das Schneiden“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die Priesterweihe ist von ihnen im ersten Jahre der Präsentation nachzusuchen, sie haben eine geziemende Tonsur zu tragen und die vorgeschriebenen kanonischen Stunden gewissenhaft einzuhalten.“
text: „Der Pfarrer von San Samuele namens Tosello übernahm mich in seine Kirche und stellte mich dem Patriarchen von Venedig, Monsignore Correr, vor, der mir eine Tonsur schor und mir aus besonderer Gnade vier Monate später die vier niederen Weihen erteilte.“
text: „Der Mönch trug noch Tonsur, als 1520 die Adelsschrift erschien.“
glosses: kahl geschorene Stelle auf dem Kopf von Geistlichen verschiedener Religionen
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Tonsur
tags: nominative
singular
form: die Tonsuren
tags: nominative
plural
form: der Tonsur
tags: genitive
singular
form: der Tonsuren
tags: genitive
plural
form: der Tonsur
tags: dative
singular
form: den Tonsuren
tags: dative
plural
form: die Tonsur
tags: accusative
singular
form: die Tonsuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tonsure
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tonsuro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tonsure
Tonsuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
su
ren
Aussprache: ipa: [tɔnˈzuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonsur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonsur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonsur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonsur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonsur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonsur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonsur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonsur
tags: accusative
form-of
plural
Grandseigneur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grand
sei
g
neur
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɑ̃sɛnˈjøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch grand seigneur ^(→ fr) „Standesherr“
Bedeutungen: examples: text: „In den Augen der Welt war Pierre ein Grandseigneur, als Mann einer berühmten Frau ein wenig blind und ein wenig komisch, sonst ein keineswegs dummer Sonderling, der eigentlich nichts tat, aber auch niemandem schadete, alles in allem eine brave Haut.“
glosses: Angehöriger des Hochadels
sense_index: 1
examples: text: „Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.“
text: „Noch immer war er vernarrt in das studentische Leben Kopenhagens und maß sich selbst die Rolle eines rebellischen Grandseigneurs an, der sich über die Obrigkeit lustig machte, die sich trotz allem bemühte, die färöische Scholle zum Blühen zu bringen.“
glosses: vornehmer, weltgewandter Herr
sense_index: 2
Formen: form: der Grandseigneur
tags: nominative
singular
form: die Grandseigneure
tags: nominative
plural
form: die Grandseigneurs
tags: nominative
plural
form: des Grandseigneurs
tags: genitive
singular
form: der Grandseigneure
tags: genitive
plural
form: der Grandseigneurs
tags: genitive
plural
form: dem Grandseigneur
tags: dative
singular
form: den Grandseigneuren
tags: dative
plural
form: den Grandseigneurs
tags: dative
plural
form: den Grandseigneur
tags: accusative
singular
form: die Grandseigneure
tags: accusative
plural
form: die Grandseigneurs
tags: accusative
plural
Gebaren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ba
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈbaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gebāren, althochdeutsch gibāren, belegt in einer Handschrift des 11./12. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.“
text: „Vielmehr entlud sich 1857 die geballte Unzufriedenheit der Einheimischen gegen das immer aggressivere imperialistische Gebaren der Briten.“
text: Sein infantiles Gebaren hinterließ einen nachhaltig negativen Eindruck beim gesamten Team.
text: „Höflichkeit kommt von entsprechendem Gebaren am Hof – das ist die eine Herleitung.“
text: „Zelda hatte Falkenaugen und einen schmalen Mund und das Gebaren und den Akzent einer Südstaatlerin.“
glosses: durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten
sense_index: 1
Formen: form: das Gebaren
tags: nominative
singular
form: des Gebarens
tags: genitive
singular
form: dem Gebaren
tags: dative
singular
form: das Gebaren
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: behavior
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: contegno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comportamento
Gebarens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ba
rens
Aussprache: ipa: [ɡəˈbaːʁəns]
rhymes: aːʁəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebaren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebaren
tags: form-of
genitive
singular
gebaren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ba
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈbaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebären
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gebären
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gebären
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gebären
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Wispel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
pel
Aussprache: ipa: [ˈvɪspl̩]
rhymes: ɪspl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Zoll für ein Wispel Weizen wurde von 4 Groschen auf 1 Goldgulden heraufgesetzt.“
glosses: altes, in verschiedenen Gebieten Norddeutschlands verbreitetes Raummaß vor allem für Getreide
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Wispel
tags: nominative
singular
form: die Wispel
tags: nominative
plural
form: des Wispels
tags: genitive
singular
form: der Wispel
tags: genitive
plural
form: dem Wispel
tags: dative
singular
form: den Wispeln
tags: dative
plural
form: den Wispel
tags: accusative
singular
form: die Wispel
tags: accusative
plural
Wispeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
peln
Aussprache: ipa: [ˈvɪspl̩n]
rhymes: ɪspl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wispel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wispel
tags: dative
form-of
plural
Wispels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
pels
Aussprache: ipa: [ˈvɪspl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wispel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wispel
tags: form-of
genitive
singular
Weidelande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌlandə]
rhymes: aɪ̯dəlandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weideland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weideland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weideland
tags: variant
Weidelandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌlandəs]
rhymes: aɪ̯dəlandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weideland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weideland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weidelands
tags: variant
Weideländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
län
der
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌlɛndɐ]
rhymes: aɪ̯dəlɛndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weideland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weideland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weideland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weideland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weideland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weideland
tags: accusative
form-of
plural
Weideländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
län
dern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌlɛndɐn]
rhymes: aɪ̯dəlɛndɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weideland
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weideland
tags: dative
form-of
plural
Weidelands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
lands
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌlant͡s]
rhymes: aɪ̯dəlant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weideland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weideland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weidelandes
tags: variant
Rae (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rae
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: estnische Gemeinde im Kreis Harju mit dem Hauptort Jüri
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Johannishof
Formen: form: (das) Rae
tags: nominative
singular
form: des Rae
tags: genitive
singular
form: des Raes
tags: genitive
singular
form: Raes
tags: genitive
singular
form: (dem) Rae
tags: dative
singular
form: (das) Rae
tags: accusative
singular
Kaland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
land
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kalande übten wohl nicht unwesentlichen Einfluß auf die Besetzung der geistlichen Pfründen und den Pfarrernachwuchs.“
glosses: mittelalterliche, ursprünglich religiös motivierte Gemeinschaft/Bruderschaft, der auch Geistliche angehörten, zur Abhaltung von Praktiken wie dem Gebet, deren Treffen sich im Laufe der Zeit aber zu Trinkgelagen und Ausschweifungen entwickelte
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Versammlung/Treffen von [1]
sense_index: 2
tags: historical
glosses: Haus, in welchem [1] stattfand
sense_index: 3
tags: historical
Formen: form: der Kaland
tags: nominative
singular
form: die Kalande
tags: nominative
plural
form: des Kalands
tags: genitive
singular
form: des Kalandes
tags: genitive
singular
form: der Kalande
tags: genitive
plural
form: dem Kaland
tags: dative
singular
form: den Kalanden
tags: dative
plural
form: den Kaland
tags: accusative
singular
form: die Kalande
tags: accusative
plural
Kalande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
lan
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaland
tags: accusative
form-of
plural
Kalandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
lan
des
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kalands
tags: variant
währenddem (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wäh
rend
dem
Aussprache: ipa: [vɛːʁəntˈdeːm]
rhymes: eːm
Bedeutungen: examples: text: „Der Dienst bei Hofe, der für die einzelnen Dörfer z.T. erheblich entfernt lag, begann 6 Uhr morgens und dauerte bis zu der Zeit am Abend, in der der Kuhhirte heimkehrte. Währenddem erhielt der Bauer weder Essen noch Trinken, nur nach dem Roggenmähen wurde einem Dorf oder zweien zusammen je eine Tonne Bier gespendet.“
glosses: während dieser Zeit
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: unterdessen
sense_index: 1
word: währenddessen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meanwhile
währenddem (Konjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: wäh
rend
dem
Aussprache: ipa: [vɛːʁəntˈdeːm]
rhymes: eːm
Bedeutungen: examples: text: „Stellvertretend für die zahlreichen inhaftierten und getöteten Journalisten wird eine Euronews-Reporterin im fiktiven Newsclip entführt, währenddem sie live im Studio über einen Korruptionsskandal des Präsidenten berichtet.“
glosses: Gleichzeitigkeit ausdrückend
raw_tags: einen Gliedsatz einleitend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: während
Bierarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
arsch
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʔaʁʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In der Stadt sah ich einen Mann, der einen Bierarsch hatte.
glosses: breites, wuchtiges Gesäß
sense_index: 1
tags: casual
impolite
Formen: form: der Bierarsch
tags: nominative
singular
form: die Bierärsche
tags: nominative
plural
form: des Bierarsches
tags: genitive
singular
form: des Bierarschs
tags: genitive
singular
form: der Bierärsche
tags: genitive
plural
form: dem Bierarsch
tags: dative
singular
form: dem Bierarsche
tags: dative
singular
form: den Bierärschen
tags: dative
plural
form: den Bierarsch
tags: accusative
singular
form: die Bierärsche
tags: accusative
plural
Bierausschank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
aus
schank
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʔaʊ̯sʃaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Ausschank
Bedeutungen: examples: text: Der Bierausschank war vorbei, als die Fässer leer waren.
glosses: der Vorgang des Ausschenkens von Bier
sense_index: 1
examples: text: An dem Bierausschank da vorne gibt es alle möglichen Biermischgetränke.
text: „Auf dem Sonnendeck, es ist 10 Uhr 30, ist der Bierausschank geöffnet.“
glosses: Örtlichkeit, an der zum größten Teil Bier ausgeschenkt wird
sense_index: 2
Formen: form: der Bierausschank
tags: nominative
singular
form: die Bierausschänke
tags: nominative
plural
form: des Bierausschanks
tags: genitive
singular
form: des Bierausschankes
tags: genitive
singular
form: der Bierausschänke
tags: genitive
plural
form: dem Bierausschank
tags: dative
singular
form: den Bierausschänken
tags: dative
plural
form: den Bierausschank
tags: accusative
singular
form: die Bierausschänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: boissons alcooliques
sense_index: 1
tags: feminine
word: vente
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: débit de bière
Bierbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bank
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbaŋk]
rhymes: iːɐ̯baŋk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Bank
Bedeutungen: glosses: Bank in einem Gasthaus
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Sie hatten mehrere Bierbänke besorgt, die sie um das Lagerfeuer stellten.
glosses: zur Biergarnitur gehörende, klappbare Bank ohne Rückenlehne
sense_index: 2
Formen: form: die Bierbank
tags: nominative
singular
form: die Bierbänke
tags: nominative
plural
form: der Bierbank
tags: genitive
singular
form: der Bierbänke
tags: genitive
plural
form: der Bierbank
tags: dative
singular
form: den Bierbänken
tags: dative
plural
form: die Bierbank
tags: accusative
singular
form: die Bierbänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banc de brasserie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banc de brasserie
Bierbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbɛŋkn̩]
rhymes: iːɐ̯bɛŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierbank
tags: dative
form-of
plural
Bierbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bän
ke
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbɛŋkə]
rhymes: iːɐ̯bɛŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierbank
tags: accusative
form-of
plural
Bierbankpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bank
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯baŋkpoliˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bierbank und Politik
Bedeutungen: examples: text: „In der Bierbankpolitik der Antisemiten kam die Lüge des deutschen Liberalismus zum Vorschein, von dem sie zehrte und dem sie schließlich das Ende bereitete.“
glosses: von Laien geführte Diskussion über Politik in geselliger Runde (zum Beispiel am Stammtisch)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stammtischpolitik
Formen: form: die Bierbankpolitik
tags: nominative
singular
form: der Bierbankpolitik
tags: genitive
singular
form: der Bierbankpolitik
tags: dative
singular
form: die Bierbankpolitik
tags: accusative
singular
Stammtischpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
tisch
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈʃtamtɪʃpoliˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stammtisch und Politik
Bedeutungen: examples: text: „Leidenschaften kann sich unsere Gesellschaft im übrigen nur noch in belanglosen Formen des Sports oder der Stammtischpolitik leisten.“
glosses: von Laien geführte Diskussion über Politik in geselliger Runde (zum Beispiel am Stammtisch)
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Bierbankpolitik
Formen: form: die Stammtischpolitik
tags: nominative
singular
form: der Stammtischpolitik
tags: genitive
singular
form: der Stammtischpolitik
tags: dative
singular
form: die Stammtischpolitik
tags: accusative
singular
Bierbrauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brau
er
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Brauer
Bedeutungen: examples: text: Der Bierbrauer muss wegen geringen Bierkonsums erhebliche Verluste einstecken.
glosses: Hersteller von Bier
sense_index: 1
Formen: form: Bierbrauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bierbrauer
tags: nominative
singular
form: die Bierbrauer
tags: nominative
plural
form: des Bierbrauers
tags: genitive
singular
form: der Bierbrauer
tags: genitive
plural
form: dem Bierbrauer
tags: dative
singular
form: den Bierbrauern
tags: dative
plural
form: den Bierbrauer
tags: accusative
singular
form: die Bierbrauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beer brewer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brasseur
lang: Latein
sense_index: 1
word: cervisarius
lang: Latein
sense_index: 1
word: braciator
lang: Latein
sense_index: 1
word: bracionarius
lang: Latein
sense_index: 1
word: braxator
lang: Latein
sense_index: 1
word: sicerator
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cervejeiro
lang: Russisch
roman: pivovar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пивовар
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cervecero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: productor de cerveza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brebajero
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sörfőző
Bierbrauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brau
ern
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbrauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierbrauer
tags: dative
form-of
plural
Bierbrauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brau
ers
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbrauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierbrauer
tags: form-of
genitive
singular
Bierbrauerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brau
e
rei
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯bʁaʊ̯əˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Brauerei
Bedeutungen: examples: text: Die Bierbrauerei muss wegen geringen Bierkonsums erhebliche Verluste einstecken.
glosses: Betrieb, der Bier herstellt
sense_index: 1
Formen: form: die Bierbrauerei
tags: nominative
singular
form: die Bierbrauereien
tags: nominative
plural
form: der Bierbrauerei
tags: genitive
singular
form: der Bierbrauereien
tags: genitive
plural
form: der Bierbrauerei
tags: dative
singular
form: den Bierbrauereien
tags: dative
plural
form: die Bierbrauerei
tags: accusative
singular
form: die Bierbrauereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brewery
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: olutpanimo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brasserie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fabbrica di birra
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: braciarium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: braciatorium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: browar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cervejaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ölbryggeri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cervecería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pivovarnictví
lang: Ukrainisch
roman: pyvovarnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: пивоварня
lang: Ukrainisch
roman: brovarnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: броварня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sörfőzde
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sörgyár
Bierbrauereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brau
e
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯bʁaʊ̯əˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbrauerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierbrauerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierbrauerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierbrauerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierbrauerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierbrauerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bierbrauerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierbrauerei
tags: accusative
form-of
plural
Bierbrauerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brau
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Bierbrauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Bierbrauerin muss wegen geringen Bierkonsums erhebliche Verluste einstecken.
glosses: Herstellerin von Bier
sense_index: 1
Formen: form: Bierbrauer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bierbrauerin
tags: nominative
singular
form: die Bierbrauerinnen
tags: nominative
plural
form: der Bierbrauerin
tags: genitive
singular
form: der Bierbrauerinnen
tags: genitive
plural
form: der Bierbrauerin
tags: dative
singular
form: den Bierbrauerinnen
tags: dative
plural
form: die Bierbrauerin
tags: accusative
singular
form: die Bierbrauerinnen
tags: accusative
plural
Bierbrauerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brau
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbrauerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierbrauerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierbrauerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierbrauerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierbrauerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierbrauerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bierbrauerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierbrauerin
tags: accusative
form-of
plural
Weidewirtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
wirt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌvɪʁtʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weidewirtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weidewirtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weidewirtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weidewirtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weidewirtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weidewirtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weidewirtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weidewirtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Spieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
les
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːləs]
rhymes: iːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spiels
tags: variant