Tätigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtɛːtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Substantivierung) des Adjektivs tätig mit dem Derivatem -keit
Bedeutungen: examples: text: Ihr Tag ist mit den verschiedensten Tätigkeiten ausgefüllt.
text: „Fürst Andrej blickte aus nächster Nähe in diese spiegelgleichen, jeden tieferen Einblick verwehrenden Augen, und es kam ihm komisch vor, dass er von Speranskij und von seiner eigenen, mit Speranskij zusammenhängenden Tätigkeit etwas hatte erwarten und dem, was Speranskij tat, überhaupt hatte Bedeutung beimessen können.“
glosses: Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen
sense_index: 1
examples: text: Die Tätigkeit ließ ihn die Schmerzen vergessen.
glosses: Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Während meiner Tätigkeit bei der Mustermann GmbH war ich mit der Organisation der Abteilungsleitertreffen betraut.
text: „Bereits 1956 begann Janoschs schriftstellerische Tätigkeit im Feuilleton.“
text: „Einberufen hatte sie Max von Schillings, Nachfolger Max Liebermanns, der nach zwölfjähriger Tätigkeit sein Amt als Akademiepräsident niedergelegt hatte.“
glosses: Berufstätigkeit, Ausübung eines Berufs
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Aktivität
sense_index: 1, 3
word: Beschäftigung
sense_index: 3
word: Arbeit
sense_index: 3
word: Beruf
sense_index: 3
word: Job
Formen: form: die Tätigkeit
tags: nominative
singular
form: die Tätigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Tätigkeit
tags: genitive
singular
form: der Tätigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Tätigkeit
tags: dative
singular
form: den Tätigkeiten
tags: dative
plural
form: die Tätigkeit
tags: accusative
singular
form: die Tätigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: veprimtari
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: aktivitet
lang: Bosnisch
roman: delatnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: делатност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: business
lang: Englisch
sense_index: 1
word: activity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: activité
lang: Georgisch
roman: sakmianoba
sense_index: 1
word: საქმიანობა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: attività
lang: Japanisch
other: かつどう
roman: katsudō
sense_index: 1
word: 活動
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: activitat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tasca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: djelatnost
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: industria
lang: Mazedonisch
roman: delatnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: делатност
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atividade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atuação
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: activitad
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: activitate
lang: Russisch
roman: dejatelʹnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: деятельность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sysselsättning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktivitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: verksamhet
lang: Serbisch
roman: delatnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: делатност
lang: Serbokroatisch
roman: delatnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: делатност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: činnost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dejavnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: cynitosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wugbanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: statkowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: čin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dźěło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: skutkowanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: actividad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: činnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meşgale
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meşguliyet
lang: Ukrainisch
roman: dijalʹnistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: діяльність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tevékenység
lang: Weißrussisch
roman: dzejnascʹ
sense_index: 1
word: дзейнасць
lang: Bosnisch
roman: delatnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: делатност
lang: Englisch
sense_index: 2
word: activity
lang: Französisch
sense_index: 2
word: activité
lang: Georgisch
roman: sakmianoba
sense_index: 2
word: საქმიანობა
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: attività
lang: Japanisch
other: かつやく
roman: katsuyaku
sense_index: 2
word: 活躍
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: tasca
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: djelatnost
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: industria
lang: Mazedonisch
roman: delatnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: делатност
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
word: activitad
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: activitate
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: aktivitet
lang: Serbisch
roman: delatnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: делатност
lang: Serbokroatisch
roman: delatnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: делатност
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: činnost
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dejavnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: źěłabnosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: statkownosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: dźěławosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: činitosć
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: ejercicio
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: činnost
lang: Ukrainisch
roman: dijalʹnistʹ
sense_index: 2
word: діяльність
lang: Ukrainisch
roman: aktyvnistʹ
sense_index: 2
word: активність
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: működés
lang: Bosnisch
roman: delatnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: делатност
lang: Englisch
sense_index: 3
word: professional activity
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: activité professionnelle
lang: Georgisch
roman: sakmianoba
sense_index: 3
word: საქმიანობა
lang: Japanisch
other: かつりょう
roman: katsuryō
sense_index: 3
word: 活量
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: activitat laboral
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: activitat professional
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: djelatnost
lang: Mazedonisch
roman: delatnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: делатност
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: activitate
lang: Russisch
roman: dejatelʹnostʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: деятельность
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: sysselsättning
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: verksamhet
lang: Serbisch
roman: delatnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: делатност
lang: Serbokroatisch
roman: delatnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: делатност
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: dejavnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: źěło
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: actividad profesional
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: zaměstnání
lang: Ukrainisch
roman: dijalʹnistʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: діяльність
lang: Weißrussisch
roman: dzejnascʹ
sense_index: 3
word: дзейнасць