cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
weiter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: weit
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: weit
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: weit
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: weit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs weit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
weiter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weit
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs weit
tags: form-of
weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weitern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weitern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: weitern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weitern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: weitere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: weitere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: weitre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: weitre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Flugbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
bild
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌbɪlt]
rhymes: uːkbɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Bild
Bedeutungen: examples: text: Das Flugbild des A380 ist gigantisch.
glosses: Das Erscheinungsbild, das ein Flugkörper (Flugzeug) oder auch Vögel und Vogelschwärme während des Fluges für einen auf dem Boden stehenden Beobachter bieten
sense_index: 1
Formen: form: das Flugbild
tags: nominative
singular
form: die Flugbilder
tags: nominative
plural
form: des Flugbildes
tags: genitive
singular
form: des Flugbilds
tags: genitive
singular
form: der Flugbilder
tags: genitive
plural
form: dem Flugbild
tags: dative
singular
form: dem Flugbilde
tags: dative
singular
form: den Flugbildern
tags: dative
plural
form: das Flugbild
tags: accusative
singular
form: die Flugbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flight silhouette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silhouette en vol
lang: Schwedisch
raw_tags: Vogel
sense_index: 1
word: flyktbild
Unwirschheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wirsch
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁʃhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsche Formen: unwirdischheit, unwürszheit, unwirdschhait; strukturell: Ableitung zum Adjektiv unwirsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: »Entschuldigen Sie nur,« sagte er, »ich wollte nur wissen, ob Sie allein wären.« Er war ein wenig verlegen, aber ziemlich ruhig doch – und sah Mathilde mit einem Zuge von Unwirschheit in die Augen, daß Mathilde gleich ernst war.
text: "Heute nicht", grollte Manager Dieter Hoeneß mit jener Unwirschheit, die ihn nun schon seit Wochen auszeichnet, seit er gefragt wurde, ob er Fortschritte gegenüber der "Ära Huub" gesehen habe.
glosses: veraltend, schriftsprachlich Unwille, Unfreundlichkeit, Verdruss, Mürrischkeit, unwirsche Ungeduld, Ungezogenheit, Übellaunigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unwirsche
sense_index: 1
word: Unwirschkeit
Formen: form: die Unwirschheit
tags: nominative
singular
form: die Unwirschheiten
tags: nominative
plural
form: der Unwirschheit
tags: genitive
singular
form: der Unwirschheiten
tags: genitive
plural
form: der Unwirschheit
tags: dative
singular
form: den Unwirschheiten
tags: dative
plural
form: die Unwirschheit
tags: accusative
singular
form: die Unwirschheiten
tags: accusative
plural
Unwirschkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wirsch
keit
Aussprache: ipa: [ʊnˈvɪʁʃkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: entstammt dem Adjektiv unwirsch; mittelhochdeutsche Form: unwirszkait
Bedeutungen: glosses: Verächtlichkeit, Schmählichkeit, Bosheit, Kläglichkeit; Unbefugnis, Unbefugtheit
raw_tags: zumeist
Bibelsprache
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: Unwille, Unfreundlichkeit, Verdruss, Mürrischkeit, unwirsche Ungeduld, Übellaunigkeit
raw_tags: zumeist
Bibelsprache
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Unwirsche
sense_index: 1
word: Unwirschheit
Formen: form: die Unwirschkeit
tags: nominative
singular
form: die Unwirschkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unwirschkeit
tags: genitive
singular
form: der Unwirschkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unwirschkeit
tags: dative
singular
form: den Unwirschkeiten
tags: dative
plural
form: die Unwirschkeit
tags: accusative
singular
form: die Unwirschkeiten
tags: accusative
plural
harschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: har
schen
Aussprache: ipa: [ˈhaʁʃn̩]
rhymes: aʁʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: harsch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: harsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: harsch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: harsch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: dative
form-of
plural
form_of: harsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: harsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: harsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: harsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: form-of
plural
form_of: harsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: harsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: harsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: harsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
tags: form-of
plural
leichterhand (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: leich
ter
hand
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtɐˌhant]
Bedeutungen: examples: text: Mit noch so sorgfältiger empirischer Forschung sind diese Differenzen nicht leichterhand zu schließen.
text: Er ist zudem bemerkenswert zerstreut und weiß nicht annähernd so viel, wie er leichterhand wieder vergißt, was, als wiederkehrende Gedankenfigur, auf Umwegen dann zum Problem der Identitätsfindung führt.
text: Wer sich leichterhand in allem nach den Wünschen (des anderen) richtet, ist ein Schmeichler; wer in allem und jedem opponiert, ist widerwärtig.
text: Ich bin wirklich entsetzt, dass der HSV einen so verdienten Ausnahmefußballer leichterhand verscherbelt.
glosses: ohne dass sich jemand große Gedanken macht oder anstrengt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lättvindlig
Cornflakes (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈkoːɐ̯nfleːks]
ipa: [ˈkɔʁnfleːks]
Herkunft: von englisch cornflakes ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Ich esse morgens gerne Cornflakes mit Erdbeerjoghurt.
text: „Sie gab noch ein paar Cornflakes dazu in eine Schüssel und streute braunen Zucker darüber.“
glosses: meist gezuckerte Flocken, aus gekochtem, dann breitgewalztem und anschließend getrocknetem Mais
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frühstücksflocken
Formen: form: die Cornflakes
tags: nominative
plural
form: der Cornflakes
tags: genitive
plural
form: den Cornflakes
tags: dative
plural
form: die Cornflakes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: kornflejks
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corn flakes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flocon de maïs
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kornflex
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: kornflögur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fiocchi di mais
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corn flakes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Cornflakes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cornflakes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: corn flakes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: majsflingor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flingor
lang: Ukrainisch
roman: kukurudzjani plastivci
sense_index: 1
tags: plural
word: кукурудзяні пластівці
Nepotismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
po
tis
mus
Aussprache: ipa: [nepoˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert übernommen von italienisch nepotismo ^(→ it), einer Bildung zu lateinisch nepos ^(→ la) „Neffe, Enkel“
Bedeutungen: examples: text: Luther gefiel der Nepotismus, den der Staat betrieb, nicht.
text: „Wie gesagt waren damals Simonie (nach dem aus der Apostelgeschichte bekannten Magier Simon benannte Sünde des „geistlichen Wuchers“, Kauf und Verkauf von geistlichen Gütern und Stellen für Geld oder Geldeswert) und Nepotismus (Verwandtenbegünstigung) verbreitete Erscheinungen.“
text: „Der Schluss, der in dem Artikel aus der Kaufsumme gezogen wurde, lautete, derart grober Nepotismus sei eine Bedrohung für die Demokratie.“
glosses: Vetternwirtschaft, ungerechtfertigte Begünstigung von Verwandten (z. B. bei Stellenbesetzungen)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vetternwirtschaft
Formen: form: der Nepotismus
tags: nominative
singular
form: des Nepotismus
tags: genitive
singular
form: dem Nepotismus
tags: dative
singular
form: den Nepotismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nepotism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nepotismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: népotisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: favoritisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copinage
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amiguismo
lang: Georgisch
roman: nepotizmi
sense_index: 1
word: ნეპოტიზმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nepotismós
sense_index: 1
word: νεποτισμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nepotismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amiguisme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vriendjespolitiek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nepotismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nepotism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nepotismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amiguismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enchufismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuatachismo
Simonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mo
nie
Aussprache: ipa: [zimoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von kirchenlateinisch simonia ^(→ la) entlehnt. Der Name ist von dem des in der Bibel erwähnten Zauberers Simon Magus abgeleitet.
Bedeutungen: examples: text: Damals betrieb der Staat Simonie.
text: „Wie gesagt waren damals Simonie (nach dem aus der Apostelgeschichte bekannten Magier Simon benannte Sünde des „geistlichen Wuchers“, Kauf und Verkauf von geistlichen Gütern und Stellen für Geld oder Geldeswert) und Nepotismus (Verwandtenbegünstigung) verbreitete Erscheinungen.“
glosses: die Praxis (kirchliche) Ämter gegen Geld zu vergeben
sense_index: 1
Formen: form: die Simonie
tags: nominative
singular
form: die Simonien
tags: nominative
plural
form: der Simonie
tags: genitive
singular
form: der Simonien
tags: genitive
plural
form: der Simonie
tags: dative
singular
form: den Simonien
tags: dative
plural
form: die Simonie
tags: accusative
singular
form: die Simonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simony
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simonio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: simonija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: symonia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonia
lang: Russisch
roman: simonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: симония
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simonía
gehabt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
habt
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaːpt]
ipa: [ɡəˈhapt]
rhymes: aːpt
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs haben
tags: form-of
perfect
Indoktrination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dok
t
ri
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌɪndɔktʁinaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantiv zu indoktrinieren
Bedeutungen: examples: text: Gegen Indoktrination hilft nur Kritik.
text: „Diese Mitteilungen wurden von der Propagandaabteilung des OKW produziert;sie gehörten zur routinemäßigen Indoktrination der Truppe, die den Vernichtungskrieg vorbereitete.“
glosses: (massive) psychologische Beeinflussung im Hinblick auf die Bildung einer bestimmten Meinung oder Einstellung
sense_index: 1
Formen: form: die Indoktrination
tags: nominative
singular
form: die Indoktrinationen
tags: nominative
plural
form: der Indoktrination
tags: genitive
singular
form: der Indoktrinationen
tags: genitive
plural
form: der Indoktrination
tags: dative
singular
form: den Indoktrinationen
tags: dative
plural
form: die Indoktrination
tags: accusative
singular
form: die Indoktrinationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indoctrination
lang: Französisch
sense_index: 1
word: endoctrinement
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: innræting
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indottrinamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: indoktrinering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: adoctrinamiento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: endokrinasyon
Nutzen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nut
zen
Aussprache: ipa: [ˈnʊt͡sn̩]
rhymes: ʊt͡sn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Nutzen dieses Programms liegt in der Flexibilität und den vielen Erweiterungen.
text: „Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben.“
text: In diesem Verein wird das Geld noch den größten Nutzen stiften.
text: „Spielt es überhaupt eine Rolle, was wahr ist und was nicht, wenn die oberste Priorität der eigene Nutzen ist?“
text: „Prosozialem Verhalten gegenüber, bei dem es eben nicht vorrangig um den eigenen Nutzen und Vorteil geht, sind diese Menschen eher abgeneigt.“
glosses: Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
sense_index: 1
examples: text: Der Nutzen besteht aus 255 Einzelbauteilen.
text: Man hatte auf einem Druckbogen vier Nutzen untergebracht, so dass der Platz gut genutzt wurde.
glosses: Anordnung beziehungsweise Anzahl normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial
sense_index: 2
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Benefit
sense_index: 1
word: Nützlichkeit
sense_index: 1
word: Vorteil
sense_index: 1
word: Zweck
Formen: form: der Nutzen
tags: nominative
singular
form: die Nutzen
tags: nominative
plural
form: des Nutzens
tags: genitive
singular
form: der Nutzen
tags: genitive
plural
form: dem Nutzen
tags: dative
singular
form: den Nutzen
tags: dative
plural
form: den Nutzen
tags: accusative
singular
form: die Nutzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fa:ʔida(tun)
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: полза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: utility
lang: Französisch
sense_index: 1
word: utilité
lang: Hausa
sense_index: 1
word: amfani
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: utilità
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sûd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nut
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: baat
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: gagn
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: nytte
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مطلوبیت
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: utilitate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fördel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nytta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úžitok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prospech
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: korist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: provecho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: užitek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prospěch
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fayda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yarar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: panel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: board
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: panneau
beachten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: beach
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːt͡ʃtn̩]
rhymes: iːt͡ʃtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: beachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
feucht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feucht
Aussprache: ipa: [fɔɪ̯çt]
rhymes: ɔɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuchten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feuchten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: feuchte
tags: variant
Anthroponym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
th
ro
p
o
nym
Aussprache: ipa: [antʁopoˈnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: geht zurück auf die beiden altgriechischen Substantive ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^(→ grc) ‚Mensch‘ und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) ‚Name‘
Bedeutungen: examples: text: Gute Lexika haben meist ein gesondertes Kapitel „Anthroponyme und Toponyme“.
text: „Krista“ ist ein finnisches Anthroponym.
text: „Auf dem Gebiet der Anthroponyme dominieren mit großem Abstand die Untersuchungen zu den Personennamen und den Familiennamen.“
glosses: Name, der einer Person gegeben wurde oder wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Personenname
Formen: form: das Anthroponym
tags: nominative
singular
form: die Anthroponyme
tags: nominative
plural
form: des Anthroponyms
tags: genitive
singular
form: des Anthroponymes
tags: genitive
singular
form: der Anthroponyme
tags: genitive
plural
form: dem Anthroponym
tags: dative
singular
form: den Anthroponymen
tags: dative
plural
form: das Anthroponym
tags: accusative
singular
form: die Anthroponyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthroponym
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anthroponyme
lang: Georgisch
roman: antrop'onimi
sense_index: 1
word: ანთროპონიმი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antropònim
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antroponim
lang: Russisch
roman: antroponim
sense_index: 1
tags: masculine
word: антропоним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antroponym
Haupt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
Aussprache: ipa: [haʊ̯pt]
rhymes: aʊ̯pt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „O Haupt voll Blut und Wunden…“
text: „Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“
text: Ein Haupt ist ein Kopf, aber ein Hauptbahnhof ist meistens kein Kopfbahnhof.
glosses: Kopf
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Er ist das Haupt des Stammes.
glosses: Person an der obersten Stelle einer Hierarchie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopf
sense_index: 2
word: Anführer
sense_index: 2
word: Boss
sense_index: 2
word: Chef
sense_index: 2
word: Gebieter
sense_index: 2
word: Herr
sense_index: 2
word: Herrscher
sense_index: 2
word: Häuptling
sense_index: 2
word: Kopf
sense_index: 2
word: Leiter
sense_index: 2
word: Oberhaupt
Formen: form: das Haupt
tags: nominative
singular
form: die Häupter
tags: nominative
plural
form: des Haupts
tags: genitive
singular
form: des Hauptes
tags: genitive
singular
form: der Häupter
tags: genitive
plural
form: dem Haupt
tags: dative
singular
form: dem Haupte
tags: dative
singular
form: den Häuptern
tags: dative
plural
form: das Haupt
tags: accusative
singular
form: die Häupter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: capite
lang: Russisch
roman: golova
sense_index: 1
word: голова
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: huvud
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabeza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kafa
lang: Englisch
sense_index: 2
word: head
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chief
lang: Englisch
sense_index: 2
word: leader
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: estro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chef
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: testa
lang: Russisch
roman: glava
sense_index: 2
word: глава
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: överhuvud
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ledare
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jefe
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: baş
Runde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
de
Aussprache: ipa: [ˈʁʊndə]
tags: Austrian German
rhymes: ʊndə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die zur Gemeinde Herøy gehörende Insel Runde (alte Schreibweisen Rundøy oder Rundø) befindet sich an der westnorwegischen Küste im Fylke Møre oder Romsdal, südwestlich von Ålesund.“
glosses: Name einer norwegischen Insel
raw_tags: Insel
Norwegen
sense_index: 1
Formen: form: die Runde
tags: nominative
singular
form: der Runde
tags: genitive
singular
form: der Runde
tags: dative
singular
form: die Runde
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Runde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Runde
lang: Russisch
roman: Runne
sense_index: 1
word: Рунне
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Runde
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Runde
Runde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
de
Aussprache: ipa: [ˈʁʊndə]
rhymes: ʊndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rund
tags: variant
dative
singular