unverschämt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ver
schämt
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt]
Herkunft: spätmittelhochdeutsch unverschamet
Bedeutungen: examples: text: Werd bloß nicht unverschämt!
text: „In Amerika hingegen ist der Depp in unverschämter Weise stolz auf seine Dummheit, so sehr, dass er letztlich zum Führer politischer Diskurse und ideologisch dominanter Fraktionen einer ganzen Partei werden kann.“
text: Das ist ein unverschämter Angriff gegen die gesamte Stadt und schadet dem Wirtschaftsstandort Köln.
glosses: im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv
sense_index: 1
examples: text: Du hast unverschämt viel Glück.
text: Das ist unverschämt teuer.
text: Du siehst unverschämt gut aus.
text: „Die fragmentierende, auch unverschämt komische, halsbrecherisch Töne und Themen konfrontierende Technik Hemons verstärkt seinen kräftigen Appell, den der Muslim Rora ausspricht: Diesseits des Bildes zu bleiben.“
text: »Da haben Sie unverschämtes Glück gehabt, dass mein Kollege die Dame oder Sie offenbar kennt!«
glosses: verstärkend, betonend, hervorhebend: über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß/intensiv; übermäßig, überaus, sehr, allzu
sense_index: 2
examples: text: Dieses Mädchen zeigt sich unverschämt, es schämt sich nicht im geringsten mit der Entblößung ihres Busens und ihrer Waden.
text: Das Fräulein ist eine verwöhnte und unverschämte Göre, die allen schöne Augen macht.
glosses: sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: anmaßend
sense_index: 1
word: unverfroren
sense_index: 1
word: frech
sense_index: 1
word: dreist
sense_index: 1
word: impertinent
sense_index: 2
word: sehr
sense_index: 2
word: groß
sense_index: 2
word: sehr
sense_index: 2
word: intensiv
sense_index: 2
word: exorbitant
sense_index: 2
word: maßlos
sense_index: 2
word: überaus
sense_index: 3
word: frevelhaft
sense_index: 3
word: schamlos
sense_index: 3
word: ungeniert
sense_index: 3
word: unsittlich
sense_index: 3
word: unziemlich
sense_index: 3
word: verwerflich
Formen: form: unv.
tags: abbreviation
form: unversch.
tags: abbreviation
form: unverschämt
tags: positive
form: unverschämter
tags: comparative
form: am unverschämtesten
tags: superlative
form: unverschämter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unverschämte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unverschämtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unverschämte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unverschämten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unverschämter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unverschämten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unverschämter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unverschämtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unverschämter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unverschämtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unverschämten
tags: positive
dative
strong
plural
form: unverschämten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unverschämte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unverschämtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unverschämte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unverschämte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unverschämte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unverschämte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unverschämten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unverschämten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unverschämten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unverschämten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unverschämten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unverschämten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unverschämten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unverschämten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unverschämten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unverschämten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unverschämte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unverschämte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unverschämten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unverschämter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unverschämte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unverschämtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unverschämten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unverschämten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unverschämten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unverschämten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unverschämten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unverschämten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unverschämten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unverschämten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unverschämten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unverschämten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unverschämte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unverschämtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unverschämten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unverschämt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unverschämt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unverschämt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unverschämt
tags: positive
predicative
plural
form: unverschämterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unverschämtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unverschämteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unverschämtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unverschämteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unverschämterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unverschämteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unverschämterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unverschämterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unverschämterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unverschämterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unverschämteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unverschämteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unverschämtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unverschämteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unverschämtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unverschämtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unverschämtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unverschämtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unverschämteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unverschämteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unverschämteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unverschämteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unverschämteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unverschämteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unverschämteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unverschämteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unverschämteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unverschämteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unverschämtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unverschämtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unverschämteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unverschämterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unverschämtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unverschämteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unverschämteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unverschämteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unverschämteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unverschämteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unverschämteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unverschämteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unverschämteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unverschämteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unverschämteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unverschämteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unverschämtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unverschämteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unverschämteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unverschämter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unverschämter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unverschämter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unverschämter
tags: comparative
predicative
plural
form: unverschämtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unverschämteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unverschämtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unverschämteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unverschämtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unverschämtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unverschämtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unverschämtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unverschämtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unverschämtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unverschämtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unverschämtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unverschämtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unverschämteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unverschämtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unverschämteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unverschämteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unverschämteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unverschämteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unverschämtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unverschämtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unverschämtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unverschämtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unverschämtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unverschämtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unverschämtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unverschämtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unverschämtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unverschämtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unverschämteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unverschämteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unverschämtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unverschämtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unverschämteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unverschämtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unverschämtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unverschämtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unverschämtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unverschämtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unverschämtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unverschämtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unverschämtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unverschämtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unverschämtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unverschämtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unverschämteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unverschämtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unverschämtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unverschämtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unverschämtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unverschämtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unverschämtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: uforskammet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impertinent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blatant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: impertinenta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impertinent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insolent
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sfacciato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sfrontato
lang: Latein
sense_index: 1
word: impudens
lang: Latein
sense_index: 1
word: insolens
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: uforskammet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezczelny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nesimțit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: obraznic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nerușinat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: impertinent
lang: Russisch
roman: naglyj
sense_index: 1
word: наглый
lang: Russisch
roman: nachalʹnyj
sense_index: 1
word: нахальный
lang: Russisch
roman: besstydnyj
sense_index: 1
word: бесстыдный
lang: Russisch
roman: bessovestnyj
sense_index: 1
word: бессовестный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fräck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oförskämd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hutlös
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nesramen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desvergonzado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impertinente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: insolente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nestydatý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arlanmaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arsız
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: utanmaz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: arcátlan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pimasz
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: sins djinne
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: nén sclintchire
lang: Englisch
sense_index: 2
word: excessive
lang: Englisch
sense_index: 2
word: exorbitant
lang: Französisch
sense_index: 2
word: exorbitant
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: niesłychany
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: absurdalny
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hutlös
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: salamenski
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: nesramno visok
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: extraordinario
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: exorbitante
lang: Englisch
sense_index: 3
word: shameless
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: hutlös