cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Seifenoper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
oper
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das ursprüngliche Medium des in den USA entstandenen Genres war das Radio. Als erste wirkliche Seifenoper gilt Betty and Bob (erste Sendung am 10. Oktober 1932). Später kamen zahlreiche andere hinzu. Aus dieser Zeit stammt auch der Begriff soap opera ^(→ en) = Seifenoper. Denn die Sponsoren waren vor allem Waschmittelkonzerne, insbesondere die Firma Procter & Gamble, die 1939 allein 22 solcher Radioserien produzierte.
Bedeutungen: examples: text: Im Gegensatz zu anderen Serien, die meist aus in sich abgeschlossenen Episoden bestehen, endet eine Geschichte in der Seifenoper niemals in der Folge, in der sie begonnen hat.
glosses: Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Endlosserie
sense_index: 1
word: Daily Soap
sense_index: 1
word: Soap
sense_index: 1
word: Soap-Opera
Formen: form: die Seifenoper
tags: nominative
singular
form: die Seifenopern
tags: nominative
plural
form: der Seifenoper
tags: genitive
singular
form: der Seifenopern
tags: genitive
plural
form: der Seifenoper
tags: dative
singular
form: den Seifenopern
tags: dative
plural
form: die Seifenoper
tags: accusative
singular
form: die Seifenopern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soap-opera
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soap opera
lang: Französisch
sense_index: 1
word: soap-opéra
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sápuópera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telenovela
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soap opera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: soapserie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: såpa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: såpopera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvålopera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telenovela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: culebrón
Melodie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
lo
die
Aussprache: ipa: [ˌmeloˈdiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch mēlodī aus lateinisch melōdia ^(→ la), das wiederum auf griechisch μελῳδία (melōdia^☆) ^(→ grc) „Gesang“ zurückgeht; seit dem 13. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Diese Melodie geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!
text: „Ich summte eine kleine Melodie von Eric Coates.“
text: „Die Süßigkeit der Melodien schmeichelte sich in ihr Herz und machte sie unruhig, sie wußte selbst nicht, warum.“
text: „Er holte seine Geige aus der Ecke hervor, und als ich mich auf dem Sofa ausgestreckt hatte, begann er eine leise, verträumte Melodie zu spielen, vermutlich seine eigene Erfindung, denn er konnte vozüglich improvisieren.“
text: „Und jetzt erkennen auch die anderen eine Tonfolge, eine Melodie, die sie am ganzen Körper ergreift.“
glosses: Abfolge von Tönen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
glosses: Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen
raw_tags: Phonetik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Tonfolge
sense_index: 1
word: Weise
sense_index: 2
word: Sprachmelodie
sense_index: 2
word: Sprechmelodie
sense_index: 2
word: Sprechweise
Formen: form: Melodei
raw_tags: dichterisch veraltet
tags: variant
form: die Melodie
tags: nominative
singular
form: die Melodien
tags: nominative
plural
form: der Melodie
tags: genitive
singular
form: der Melodien
tags: genitive
plural
form: der Melodie
tags: dative
singular
form: den Melodien
tags: dative
plural
form: die Melodie
tags: accusative
singular
form: die Melodien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: xuánlǜ
sense_index: 1
word: 旋律
lang: Englisch
sense_index: 1
word: melody
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: melodio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: melodia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mélodie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: melodia
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sönglag
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melodia
lang: Japanisch
other: きょくちょう
roman: kyokuchō
sense_index: 1
word: 曲調
lang: Japanisch
roman: merodî
sense_index: 1
word: メロディ
lang: Japanisch
other: ふし
roman: fushi
sense_index: 1
word: 節
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meldiņš
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melodija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: melodie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: låt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melodia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melodia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melodie
lang: Russisch
roman: melodija
sense_index: 1
word: мелодия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: melodi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melodía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: melodi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: intonation
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: låt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: melodi
Klingelstreich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
gel
streich
Aussprache: ipa: [ˈklɪŋl̩ˌʃtʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Klingel und Streich
Bedeutungen: examples: text: Um einen Klingelstreich effektiver zu gestalten, besteht die Möglichkeit, eine Türklingel beispielsweise mit Klebeband oder einem Streichholz zu fixieren, nachdem sie gedrückt wurde.
glosses: Kinderstreich, bei dem man an einer Haustür klingelt und dann wegrennt beziehungsweise sich versteckt, um die Reaktion der hereingelegten Person zu beobachten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glockenzug
sense_index: 1
word: Klingeljagd
sense_index: 1
word: Klingelmäuschen
sense_index: 1
word: Klingelmännchen
sense_index: 1
word: Klingelpartie
sense_index: 1
word: Klingelpost
sense_index: 1
word: Klingelputzen
sense_index: 1
word: Klingelsturm
sense_index: 1
word: Klingeltour
Formen: form: der Klingelstreich
tags: nominative
singular
form: die Klingelstreiche
tags: nominative
plural
form: des Klingelstreiches
tags: genitive
singular
form: des Klingelstreichs
tags: genitive
singular
form: der Klingelstreiche
tags: genitive
plural
form: dem Klingelstreich
tags: dative
singular
form: dem Klingelstreiche
tags: dative
singular
form: den Klingelstreichen
tags: dative
plural
form: den Klingelstreich
tags: accusative
singular
form: die Klingelstreiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ding-dong ditch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doorbell prank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knock and run
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knock-a-door-run
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knock-down ginger
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: busstreck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnstreck
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rin rin corre corre
A. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abteilung
sense_index: 1
glosses: Akkusativ
sense_index: 2
glosses: Akt
sense_index: 3
glosses: Alt(stimme)
sense_index: 4
glosses: Amt
sense_index: 5
glosses: für lateinisch annus „Jahr“
sense_index: 6
glosses: für lateinisch anno „im Jahre“
sense_index: 7
glosses: auch Anschrift
sense_index: 8
glosses: Antrag
sense_index: 9
glosses: Anwalt(schaft)
sense_index: 10
glosses: Arteria
sense_index: 11
glosses: Armee
sense_index: 12
glosses: Ausschuss
sense_index: 13
examples: text: Diesen Brief hat ein A. Schneider unterzeichnet.
text: Der 43-jährige Lars A. wurde wegen Mordes an seiner Schwiegermutter verurteilt.
glosses: für sämtliche Vor- und Familiennamen, die mit A anfangen
sense_index: 14
Synonyme: sense_index: 11
word: a.
Formen: form: A
sense_index: 1
tags: alternative
form: Abt.
sense_index: 1
tags: alternative
form: Abtg.
sense_index: 1
tags: alternative
form: Abtl.
sense_index: 1
tags: alternative
form: Abtlg.
sense_index: 1
tags: alternative
form: Akk.
sense_index: 2
tags: alternative
form: Acc.
sense_index: 2
tags: alternative
archaic
form: a
sense_index: 6
tags: alternative
form: a.
sense_index: 7
tags: alternative
form: an.
sense_index: 7
tags: alternative
form: Anschr.
sense_index: 8
tags: alternative
form: Aschr.
sense_index: 8
tags: alternative
form: A
sense_index: 4, 5, 9, 11, 12
tags: alternative
form: Anw.
sense_index: 10
tags: alternative
form: A
sense_index: 13
tags: alternative
form: Aussch.
sense_index: 13
tags: alternative
Werksfeuerwehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werks
feu
er
wehr
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁksˌfɔɪ̯ɐveːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die 201 Mann starke Werksfeuerwehr ist am Flughafen zuerst vor Ort, unterstützt werden sie von den Freiwilligen Feuerwehren.“
text: „Vor der Aufnahme in die Werksfeuerwehr wurde von ihm keine berufliche Qualifikation verlangt.“
glosses: Werkfeuerwehr
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Werksfeuerwehr
tags: nominative
singular
form: die Werksfeuerwehren
tags: nominative
plural
form: der Werksfeuerwehr
tags: genitive
singular
form: der Werksfeuerwehren
tags: genitive
plural
form: der Werksfeuerwehr
tags: dative
singular
form: den Werksfeuerwehren
tags: dative
plural
form: die Werksfeuerwehr
tags: accusative
singular
form: die Werksfeuerwehren
tags: accusative
plural
2 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: Bayern 2 will das Digitalradio-Sendernetz weiter ausbauen.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Zwei darstellt
sense_index: 1
3 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: Die Straßenbahnlinie 13 hat eine Streckenlänge von 10,7 Km.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Drei darstellt
sense_index: 1
4 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: Hier ist die Hausnummer 4.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Vier darstellt
sense_index: 1
5 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [fʏnf]
ipa: [fʏɱf]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: Ich will mir einen Golf 5 kaufen.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Fünf darstellt
sense_index: 1
6 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [zɛks]
Herkunft: Über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen. Diese wiederum aus dem Indischen.
Bedeutungen: examples: text: Die Filme 1 bis 6 basieren auf der originalen Enterprise-Serie.
glosses: Eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Sechs darstellt
sense_index: 1
7 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈziːbn̩]
ipa: [ˈziːbm̩]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: Ab Beginn der Klasse 7 wird der für alle verbindliche Unterricht durch den Wahlpflichtunterricht ergänzt.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Sieben darstellt
sense_index: 1
8 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [axt]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: Ein Wagen von der Linie 8 fährt ratternd durch die Stadt.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Acht darstellt
sense_index: 1
9 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯n]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland wird die Vereinigungsfreiheit in Art. 9 Grundgesetz garantiert.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Neun darstellt
sense_index: 1
0 (Zahlzeichen, Deutsch)
Aussprache: ipa: [nʊl]
Herkunft: über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Bedeutungen: examples: text: Die 0 muss stehen.
glosses: eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Null darstellt
sense_index: 1
nicht die Bohne interessieren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht die Boh
ne in
te
r
es
sie
ren
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Dass du viele Hausaufgabe bekommen hast, interessiert mich nicht die Bohne!
text: Angeblich soll Odysseus seinen Ruderern das grüne Kraut [Petersilie] in die Ohren gestopft haben, damit sie den Gesang der Sirenen nicht hören konnten. Seltsam ist es schon, dass der antike Held ausgerechnet Petersilie zur Hand gehabt haben soll. Aber letztlich interessiert das nicht die Bohne. Eine nette, aber völlig unwichtige Geschichte.
text: Manchmal ist die Stimmung der Nation aber trotz des Sommerlochs grandios, etwa bei Fußball-Weltmeisterschaften. Da erhitzen dann auch zweitrangige Sommerlochthemen die Gemüter nicht mehr. Da regiert König Fußball. Und auch solche profanen Dinge wie Ozonloch oder Haushaltsloch interessieren nicht die Bohne. Das geht uns gewissermaßen am A… vorbei.
glosses: sich für etwas überhaupt nicht interessieren
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dat interesseert me geen snars
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte intressera alls
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: importar un comino
Google (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goo
gle
Aussprache: ipa: [ˈɡuːɡl̩]
rhymes: uːɡl̩
Herkunft: abgeleitet von der amerikanischen Aussprache der Zahl „googol ^(→ en)“ (deutsch Googol, das ist 10¹⁰⁰, also eine 1 mit 100 Nullen), die 1938 vom damals neunjährigen Neffen des amerikanischen Mathematikers Edward Kessner, Milton Sirotta, ohne jeglichen etymologischen Hintergrund erfunden wurde; die Betreiber der Google-Suchmaschine wählten diesen im amerikanischen Englisch gleich auszusprechenden Begriff „Google“, da der Name die scheinbar unendliche Anzahl an Webseiten widerspiegeln soll.
Das Wort ist markenschutzrechtlich umkämpft. Siehe auch bei googeln.
Bedeutungen: examples: text: Google geht zur Zeit von über acht Milliarden existierenden Webseiten aus.
text: „Nicht mehr Hobbyprogrammierer arbeiten an der Software, sondern fest angestellte Entwickler überwiegend großer Firmen wie Microsoft, Google oder IBM.“
glosses: eine Suchmaschine im World Wide Web
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: Googles
tags: genitive
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: jwjl
sense_index: 1
word: جوجل
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Google
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Google
lang: Georgisch
roman: gugli
sense_index: 1
word: გუგლი
lang: Japanisch
roman: gūguru
sense_index: 1
word: グーグル
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گوگل
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Google
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Google
ÖPNV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [øːpeːʔɛnˈfaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der ÖPNV ist Teil des öffentlichen Verkehrs (ÖV).
text: „Der Protest war erfolgreich: Der ÖPNV funktionierte auch ohne Bahnen, die Preiserhöhung wurde am 18. Juni per Ratsbeschluss zurückgenommen.“
glosses: Abkürzung für: Öffentlicher Personennahverkehr
sense_index: 1
Formen: form: der ÖPNV
tags: nominative
singular
form: des ÖPNV
tags: genitive
singular
form: dem ÖPNV
tags: dative
singular
form: den ÖPNV
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: public transportation
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ov
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kollektivtrafik
Grießnockerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grieß
no
ckerl
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːsˌnɔkɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grieß und Nockerl
Bedeutungen: examples: text: „Er gibt immer ein bisschen Mark in seine Grießnockerl und die sind ein Gedicht: weich und flaumig, wie sie gehören.“
glosses: Eine aus Eiern, Fett und Grieß bestehende österreichische Suppeneinlage in Nockerlform
sense_index: 1
Formen: form: Griessnockerl
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Grießnockerl
tags: nominative
singular
form: die Grießnockerl
tags: nominative
plural
form: die Grießnockerln
tags: nominative
plural
form: des Grießnockerls
tags: genitive
singular
form: der Grießnockerl
tags: genitive
plural
form: der Grießnockerln
tags: genitive
plural
form: dem Grießnockerl
tags: dative
singular
form: den Grießnockerln
tags: dative
plural
form: den Grießnockerln
tags: dative
plural
form: das Grießnockerl
tags: accusative
singular
form: die Grießnockerl
tags: accusative
plural
form: die Grießnockerln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: grízgaluska
Watsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
sche(n)
Aussprache: ipa: [ˈvaːt͡ʃə]
rhymes: aːt͡ʃə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wüsd a Watschen?“ (Willst du eine Watsche? = Drohung)
text: „Im Zusammenleben mit der Mutter waren Streicheleinheiten selten, Watschen hingegen die Regel gewesen.“
glosses: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Ohrfeige
sense_index: 1
word: Backpfeife
sense_index: 1
word: Maulschelle
raw_tags: alle süddeutsch und/oder österreichisch
sense_index: 1
word: Fotze
sense_index: 1
word: Flasche
sense_index: 1
word: Tatschkerl
Formen: form: die Watsche
tags: nominative
singular
form: die Watschen
tags: nominative
singular
form: die Watschen
tags: nominative
plural
form: der Watsche
tags: genitive
singular
form: der Watschen
tags: genitive
singular
form: der Watschen
tags: genitive
plural
form: der Watsche
tags: dative
singular
form: der Watschen
tags: dative
singular
form: den Watschen
tags: dative
plural
form: die Watsche
tags: accusative
singular
form: die Watschen
tags: accusative
singular
form: die Watschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ćuška
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šljaga
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pljuška
lang: Bulgarisch
roman: plesnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: плесница
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slap in the face
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: korvapuusti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gifle
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: löðrungur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceffone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schiaffo
lang: Mazedonisch
roman: pljuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљушка
lang: Mazedonisch
roman: šljaga
sense_index: 1
tags: feminine
word: шљага
lang: Russisch
roman: poščëčina
sense_index: 1
word: пощёчина
lang: Serbisch
roman: ćuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: ћушка
lang: Serbisch
roman: pljuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљушка
lang: Serbisch
roman: šljaga
sense_index: 1
tags: feminine
word: шљага
lang: Serbokroatisch
roman: ćuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: ћушка
lang: Serbokroatisch
roman: pljuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљушка
lang: Serbokroatisch
roman: plesnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: плесница
lang: Serbokroatisch
roman: zamlatnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: замлатница
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šljakavica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bofetada
Tatschkerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tatsch
kerl
Aussprache: ipa: [ˈtat͡ʃkɐl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Powidltatschkerl hab ich lieber …
glosses: ein Tascherl (Mehlspeise)
raw_tags: ostösterreichisch
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: jemandem ein Tatschkerl geben
glosses: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)
sense_index: 2
tags: Austrian German
colloquial
Formen: form: das Tatschkerl
tags: nominative
singular
form: die Tatschkerl
tags: nominative
plural
form: die Tatschkerln
tags: nominative
plural
form: des Tatschkerls
tags: genitive
singular
form: der Tatschkerl
tags: genitive
plural
form: der Tatschkerln
tags: genitive
plural
form: dem Tatschkerl
tags: dative
singular
form: den Tatschkerln
tags: dative
plural
form: den Tatschkerln
tags: dative
plural
form: das Tatschkerl
tags: accusative
singular
form: die Tatschkerl
tags: accusative
plural
form: die Tatschkerln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: slap
lang: Englisch
sense_index: 2
word: slap in the face
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tape
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tapette
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: löðrungur
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: ceffone
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: bofetada
M (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛm]
ipa: [ɛm]
ipa: [ɛms]
rhymes: ɛm
Grammatik: neuter
Herkunft: siehe Wikipedia-Artikel „M“
Bedeutungen: examples: text: M wie Markus.
glosses: dreizehnter Buchstabe des lateinischen Alphabetes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: m
Formen: form: das M
tags: nominative
singular
form: die M
tags: nominative
plural
form: die Ms
tags: nominative
plural
form: des M
tags: genitive
singular
form: des Ms
tags: genitive
singular
form: der M
tags: genitive
plural
form: der Ms
tags: genitive
plural
form: dem M
tags: dative
singular
form: den M
tags: dative
plural
form: den Ms
tags: dative
plural
form: das M
tags: accusative
singular
form: die M
tags: accusative
plural
form: die Ms
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: M
lang: Irisch
sense_index: 1
word: M
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ᚋ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: M
M (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛm]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Menschen mit einer Allergie auf Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode M gekennzeichnet sind.
glosses: Kennzeichen für Senf
sense_index: 1
tags: Austrian German
Watschenbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
schen
baum
Aussprache: ipa: [ˈvaːt͡ʃn̩ˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Watsche, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Baum
Bedeutungen: examples: text: Du rüttelst heut schon den ganzen Tag am Watschenbaum!
text: „Was aber Watschenbaum heißt, das wissen die wenigsten Leut’. Da muß man sich schon gut umgesehen haben in der Welt. […] Dann kann man auftrumpfen: der Watschenbaum, das ist kein Baum, er tut nur so. Der Watschenbaum ist ein fester Arm, und was fünffingerig dranhängt, daraus macht man die Watschen.“
glosses: ein Baum, dessen Früchte die Watschen sind, sodass wer daran rüttelt, sich derart benimmt, dass er körperliche Bestrafung zu erbetteln scheint
raw_tags: Süddeutschland
Österreichisch
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: der Watschenbaum
tags: nominative
singular
form: die Watschenbäume
tags: nominative
plural
form: des Watschenbaums
tags: genitive
singular
form: des Watschenbaumes
tags: genitive
singular
form: der Watschenbäume
tags: genitive
plural
form: dem Watschenbaum
tags: dative
singular
form: den Watschenbäumen
tags: dative
plural
form: den Watschenbaum
tags: accusative
singular
form: die Watschenbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: albero dei fichi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: albero degli schiaffi