cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Salzstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stock
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sʃtɔk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Salzstöcke Persiens gehören zu den imposantesten und klarsten Erscheinungen ihrer Art.
glosses: unterirdische Ansammlung von Steinsalz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzlagerstätte
sense_index: 1
word: Salzdiapir
sense_index: 1
word: Salzdom
sense_index: 1
word: Salzkissen
Formen: form: der Salzstock
tags: nominative
singular
form: die Salzstöcke
tags: nominative
plural
form: des Salzstocks
tags: genitive
singular
form: der Salzstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Salzstock
tags: dative
singular
form: den Salzstöcken
tags: dative
plural
form: den Salzstock
tags: accusative
singular
form: die Salzstöcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salt dome
Salzdiapir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
di
a
pir
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sdiaˌpiːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Salz und Diapir
Bedeutungen: glosses: unterirdische Ansammlung von Steinsalz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzlagerstätte
sense_index: 1
word: Salzstock
sense_index: 1
word: Salzdom
sense_index: 1
word: Salzkissen
Formen: form: der Salzdiapir
tags: nominative
singular
form: die Salzdiapire
tags: nominative
plural
form: des Salzdiapirs
tags: genitive
singular
form: der Salzdiapire
tags: genitive
plural
form: dem Salzdiapir
tags: dative
singular
form: den Salzdiapiren
tags: dative
plural
form: den Salzdiapir
tags: accusative
singular
form: die Salzdiapire
tags: accusative
plural
zur Salzsäule erstarren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zur Salz
säu
le er
star
ren
Aussprache: ipa: [t͡suːɐ̯ ˈzalt͡sˌzɔɪ̯lə ɛɐ̯ˈʃtaʁən]
Herkunft: Die Redewendung hat ihren Ursprung im Pentateuch in der Geschichte vom Gericht über Sodom und die Rettung Lots: Beim Verlassen der Stadt Sodom verstieß Lots Frau gegen das Verbot, sich zur zerstörten Stadt umzudrehen. Daher wurde sie bestraft: „Als Lots Frau zurückblickte, wurde sie zu einer Salzsäule.“ (Genesis 19,26 EU)
Bedeutungen: examples: text: „Das Bild hatte ich natürlich längst vergessen. Gestern schrieb sie mir noch einmal deshalb und namentlich von einer höchst merkwürdigen Begegnung mit dem Maler selbst. Ihren Namen lesen, Baron, und auf fünf Minuten zur Salzsäule zu erstarren, war eins.“
text: „Die Mutter bemerkt nicht, dass Anna zur Salzsäule erstarrt ist und sich in ihrer Bewegungslosigkeit so unsichtbar gemacht hat wie nur möglich.“
glosses: sehr erschrecken und bewegungslos, sprachlos sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: erstarren
sense_index: 1
word: versteinern
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van schrik verstijven
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verstijfd van angst
Salzdom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
dom
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌdoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Dom
Bedeutungen: glosses: unterirdische Ansammlung von Steinsalz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzlagerstätte
sense_index: 1
word: Salzstock
sense_index: 1
word: Salzdiapir
sense_index: 1
word: Salzkissen
Formen: form: der Salzdom
tags: nominative
singular
form: die Salzdome
tags: nominative
plural
form: des Salzdomes
tags: genitive
singular
form: des Salzdoms
tags: genitive
singular
form: der Salzdome
tags: genitive
plural
form: dem Salzdom
tags: dative
singular
form: dem Salzdome
tags: dative
singular
form: den Salzdomen
tags: dative
plural
form: den Salzdom
tags: accusative
singular
form: die Salzdome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salt dome
Salzkissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
kis
sen
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌkɪsn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: unterirdische Ansammlung von Steinsalz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzlagerstätte
sense_index: 1
word: Salzstock
sense_index: 1
word: Salzdiapir
sense_index: 1
word: Salzdom
Formen: form: das Salzkissen
tags: nominative
singular
form: die Salzkissen
tags: nominative
plural
form: des Salzkissens
tags: genitive
singular
form: der Salzkissen
tags: genitive
plural
form: dem Salzkissen
tags: dative
singular
form: den Salzkissen
tags: dative
plural
form: das Salzkissen
tags: accusative
singular
form: die Salzkissen
tags: accusative
plural
Salzlake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
la
ke
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌlaːkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Salz und Lake
Bedeutungen: examples: text: „Diese aus der Oberfläche der Salzlake herausragenden Käse bedeckt man mit einem feuchten Tuch, dessen Enden in die Salzlaken hineinhängen.“
glosses: Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pökellake
sense_index: 1
word: Lake
sense_index: 1
word: Sole
Formen: form: die Salzlake
tags: nominative
singular
form: die Salzlaken
tags: nominative
plural
form: der Salzlake
tags: genitive
singular
form: der Salzlaken
tags: genitive
plural
form: der Salzlake
tags: dative
singular
form: den Salzlaken
tags: dative
plural
form: die Salzlake
tags: accusative
singular
form: die Salzlaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pickle
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: soolvesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saumure
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salmuera
Pökellake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pö
kel
la
ke
Aussprache: ipa: [ˈpøːkl̩ˌlaːkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pökeln und dem Substantiv Lake
Bedeutungen: glosses: Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzlake
sense_index: 1
word: Lake
Formen: form: die Pökellake
tags: nominative
singular
form: die Pökellaken
tags: nominative
plural
form: der Pökellake
tags: genitive
singular
form: der Pökellaken
tags: genitive
plural
form: der Pökellake
tags: dative
singular
form: den Pökellaken
tags: dative
plural
form: die Pökellake
tags: accusative
singular
form: die Pökellaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saumure
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salmuera
Lake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ke
Aussprache: ipa: [ˈlaːkə]
rhymes: aːkə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] im 14. Jahrhundert aus niederdeutsch Lake „Lache“ übernommen
Bedeutungen: glosses: Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzlake
sense_index: 1
word: Pökellake
Formen: form: die Lake
tags: nominative
singular
form: die Laken
tags: nominative
plural
form: der Lake
tags: genitive
singular
form: der Laken
tags: genitive
plural
form: der Lake
tags: dative
singular
form: den Laken
tags: dative
plural
form: die Lake
tags: accusative
singular
form: die Laken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: álmi
sense_index: 1
tags: feminine
word: άλμη
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şorik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lake
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lák
Lake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ke
Aussprache: ipa: [ˈlaːkə]
rhymes: aːkə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der gebürtige Lake lebt seit vielen Jahren in Moskau.
glosses: Angehöriger des kaukasischen Volks der Laken
sense_index: 1
Formen: form: Lakin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lake
tags: nominative
singular
form: die Laken
tags: nominative
plural
form: des Laken
tags: genitive
singular
form: der Laken
tags: genitive
plural
form: dem Laken
tags: dative
singular
form: den Laken
tags: dative
plural
form: den Laken
tags: accusative
singular
form: die Laken
tags: accusative
plural
Salzlösung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
lö
sung
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌløːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von Salz und Lösung
Bedeutungen: examples: text: Man verabreicht Nasenspray mit einer Salzlösung
glosses: flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sole
Formen: form: die Salzlösung
tags: nominative
singular
form: die Salzlösungen
tags: nominative
plural
form: der Salzlösung
tags: genitive
singular
form: der Salzlösungen
tags: genitive
plural
form: der Salzlösung
tags: dative
singular
form: den Salzlösungen
tags: dative
plural
form: die Salzlösung
tags: accusative
singular
form: die Salzlösungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: saline solution
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saltupplausn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solución salina
-artig (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ar
tig
Aussprache: ipa: [-ʔaːɐ̯tɪç]
ipa: [-ʔaːɐ̯tɪk]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Zusammensetzung aus Art und -ig
Bedeutungen: examples: text: Mit einer affenartigen Geschwindigkeit verließ sie das Lokal.
glosses: bildet Adjektive, die besagen, dass etwas so ähnlich, so geartet, so beschaffen ist wie das verbundene Substantiv oder Adjektiv
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -like
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -shaped
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en forme de
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -ment
lang: Griechisch (Neu-)
roman: -idís
sense_index: 1
word: -ειδής
lang: Ido
sense_index: 1
word: -atr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -artad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: -varî
Ester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
ter
Aussprache: ipa: [ˈeːstɐ]
ipa: [ˈɛstɐ]
rhymes: ɛstɐ
rhymes: eːstɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name ist unsicherer Herkunft; er ist entweder mit altpersisch *star(eh) „Stern“ oder mit dem Namen der babylonischen Göttin Ishtar verwandt.
Bedeutungen: glosses: biblische Gestalt
sense_index: 1
glosses: biblischer weiblicher Vorname
sense_index: 2
glosses: kurz für Buch Ester, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Königin Ester
Formen: form: Esther
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ester
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Esta
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Estha
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אסתר
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ester
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Estera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ester
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Eszter
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Ester
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Esta
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Estha
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Ester
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Esther
lang: Hebräisch
sense_index: 2
word: אסתר
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Ester
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: Estera
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Ester
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Eszter
Doline (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
li
ne
Aussprache: ipa: [doˈliːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: von slowenisch dolina ^(→ sl) „Tal“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Am südlichen Rand des Harzes reihen sich perlenschnurartig Erscheinungen aneinander, die auf die gesteinsauflösende Wirkung des Wassers zurückgehen: Höhlen, Erdfälle und Dolinen, Karstquellen, Bachschwinden und Flussversinkungen, Karstkegel, Schlotten, geologische Orgeln, Felsen und weiße Wände, geformt aus dem typischen Gestein des Südharzes, dem Gips.“
text: „Er ging geradewegs auf die Doline zu und begann seinen Abstieg in diese trichterförmige Senke.“
glosses: eine schlot-, trichter- oder schüsselförmige Senke von meist rundem oder elliptischen Grundriss in Karstgebieten
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Karstloch
Formen: form: die Doline
tags: nominative
singular
form: die Dolinen
tags: nominative
plural
form: der Doline
tags: genitive
singular
form: der Dolinen
tags: genitive
plural
form: der Doline
tags: dative
singular
form: den Dolinen
tags: dative
plural
form: die Doline
tags: accusative
singular
form: die Dolinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dolina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doline
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sink
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sinkhole
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dolino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: doliini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doline
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dolina
lang: Japanisch
roman: dorīna
sense_index: 1
word: ドリーナ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dolin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: obruk
Toponyme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
p
o
ny
me
Aussprache: ipa: [ˌtopoˈnyːmə]
rhymes: yːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Toponym
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Toponym
tags: dative
form-of
singular
form_of: Toponym
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Toponym
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Toponym
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Toponym
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Toponym
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Toponym
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Toponym
tags: variant
dative
singular
Atto- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
to-
Aussprache: ipa: [ˈato]
Grammatik: morpheme
Herkunft: skandinavisch atten = achtzehn
Bedeutungen: examples: text: Attometer
glosses: Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Trillionstel =(10⁻³)⁶ = 10⁻¹⁸
sense_index: 1
Formen: form: a
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: atto-
lang: Französisch
sense_index: 1
word: atto-
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: atto-
lang: Serbisch
roman: ato-
sense_index: 1
word: ато-
Femto- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fem
to
Aussprache: ipa: [ˈfɛmto]
Grammatik: morpheme
Herkunft: skandinavisch femton/femten = fünfzehn
Bedeutungen: examples: text: Femtometer
glosses: Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Billiardstel = (10⁻³)⁵ = 10⁻¹⁵
sense_index: 1
Formen: form: f
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: femto-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: femto-
lang: Serbisch
roman: femto-
sense_index: 1
word: фемто-
Yokto- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yok
to
Aussprache: ipa: [ˈjɔkto]
Grammatik: morpheme
Herkunft: lateinisch octo ^(→ la) = acht
Bedeutungen: examples: text: Yoktometer
glosses: Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Quadrillionstel = (10⁻³)⁸ = 10⁻²⁴
sense_index: 1
Formen: form: y
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Serbisch
roman: jokto-
sense_index: 1
word: јокто-
Postamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
amt
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Post und Amt
Bedeutungen: examples: text: Ich muss das Paket heute noch zum Postamt bringen.
text: „In einer Ecke des Postamtes stand ein kleiner Kiosk mit der Aufschrift »Volksapotheke«.“
text: „Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an.“
text: „Die Postverwaltung der Regierung weigerte sich, dieses Unternehmen anzuerkennen, und Franklin ließ es durch ein eigenes Postamt ersetzen.“
text: „In Frankfurt befand sich außer dem hessen-casselschen Postamt um 1705 ein darmstädtisches Postamt.“
glosses: einzelne Geschäftsstelle bzw. Dienststelle der Post
raw_tags: früher
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Post
raw_tags: heute
sense_index: 1
word: Postfiliale
Formen: form: das Postamt
tags: nominative
singular
form: die Postämter
tags: nominative
plural
form: des Postamtes
tags: genitive
singular
form: des Postamts
tags: genitive
singular
form: der Postämter
tags: genitive
plural
form: dem Postamt
tags: dative
singular
form: dem Postamte
tags: dative
singular
form: den Postämtern
tags: dative
plural
form: das Postamt
tags: accusative
singular
form: die Postämter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: စာတိုက်
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: posthus
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postkontor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: post office
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: posthús
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bureau de poste
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: allakkerivik
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pósthús
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ufficio postale
lang: Japanisch
other: ゆうびんきょく
roman: yûbinkyoku
sense_index: 1
word: 郵便局
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estação dos correios
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oficiu poștal
lang: Russisch
roman: počtamt
sense_index: 1
tags: masculine
word: почтамт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postkontor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: correo
Rolli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rol
li
Aussprache: ipa: [ˈʁɔli]
rhymes: ɔli
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Schwarze Hose, schwarzer Rolli, schwarzes Sakko, die schwarze Lockenpracht mit reichlich Gel gebändigt.“
glosses: Pullover mit Rollkragen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Vor dem Krankenhauseingang habe ich beinahe einen Rolli übersehen.
glosses: Person, die in einem Rollstuhl sitzt (und damit unterwegs ist)
raw_tags: Jargon
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rollkragenpullover
sense_index: 2
word: Rollstuhlfahrer
sense_index: 2
tags: colloquial
word: Rollifahrer
Formen: form: der Rolli
tags: nominative
singular
form: die Rollis
tags: nominative
plural
form: des Rollis
tags: genitive
singular
form: der Rollis
tags: genitive
plural
form: dem Rolli
tags: dative
singular
form: den Rollis
tags: dative
plural
form: den Rolli
tags: accusative
singular
form: die Rollis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: polo neck
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: turtleneck
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-pull
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: golf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polo
gram (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: gram
Aussprache: ipa: [ɡʁaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: indeclinable
Herkunft: mittelhochdeutsch, althochdeutsch „gram“, germanisch „*grama-“ „gram, böse“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Seit dieser Tat war er ihm auf immer gram.
glosses: (hochsprachlich) für böse; feind [sic!]
sense_index: 1
Formen: form: gram
tags: positive
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gramo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: misero
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gramse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förtörnad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förargad
cAMP (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: cyclisches Adenosinmonophosphat (Botenstoff, der Stoffwechselfunktionen reguliert)
raw_tags: Molekularbiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: zyklisches Adenosinmonophosphat
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cAMP
Spalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spal
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpaltə]
rhymes: altə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spalt
tags: accusative
form-of
plural
summ (Onomatopoetikum, Deutsch)
Worttrennung: parts: summ
Aussprache: ipa: [zʊm]
rhymes: ʊm
Herkunft: [1] Summ ahmt den natürlichen Tierlaut eines fliegenden Insektes nach (besonders Bienen)
Bedeutungen: glosses: summ ist ein besonderer Tierlaut der Fluginsekten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: zum
lang: Russisch
roman: ž-ž
sense_index: 1
word: ж-ж
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bzum
summ (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: summ
Aussprache: ipa: [zʊm]
rhymes: ʊm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: summen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs summen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: summe
tags: variant
Leopardenfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
o
par
den
fell
Aussprache: ipa: [leoˈpaʁdn̩ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leopard und Fell sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Weiber liebkosten ihn mit wilder Begeisterung, setzten ihm einen Efeukranz aufs Haupt, und warfen auf seine Schulter ein prachtvolles Leopardenfell.“
text: „Auf dem Kopfe trug er ein Netz aus Rindenfasern, um die Hüften einen Gurt aus Leopardenfell, in dem zwei furchtbare Messer blinkten.“
text: „Manche tragen Gehrock nach britischer Mode, andere Leopardenfelle.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Leoparden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pantherfell
sense_index: 1
word: Panterfell
sense_index: 1
word: Parderfell
Formen: form: das Leopardenfell
tags: nominative
singular
form: die Leopardenfelle
tags: nominative
plural
form: des Leopardenfelles
tags: genitive
singular
form: des Leopardenfells
tags: genitive
singular
form: der Leopardenfelle
tags: genitive
plural
form: dem Leopardenfell
tags: dative
singular
form: dem Leopardenfelle
tags: dative
singular
form: den Leopardenfellen
tags: dative
plural
form: das Leopardenfell
tags: accusative
singular
form: die Leopardenfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leopardskin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peau de léopard
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leopardskinn
prall (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prall
Aussprache: ipa: [pʁal]
rhymes: al
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prallen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs prallen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pralle
tags: variant