rächen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rä
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçn̩]
ipa: [ˈʁɛːçn̩]
ipa: [ˈʁɛːçn̩]
ipa: [ˈʁɛːçŋ̩]
rhymes: ɛçn̩
rhymes: ɛːçn̩
Herkunft: Das Verb geht auf das althochdeutsche wrehhan oder rehhan zurück. Im Mittelhochdeutschen gab es die Form rechen, im Mitteldeutschen wrechen, im Altsächsischen und im Altniederfränkischen sagte man wrekan (vergelten, strafen). Weitere verwandte Verben sind das mittelniederdeutsche und mittelniederländische wrēken, das niederländische wreken ^(→ nl), das altenglische wrecan ^(→ ang) (drängen, verstoßen), das englische wreak ^(→ en) (rächen), weiterhin das altnordische reka ^(→ non) und die ältere Form vreka ^(→ non) (treiben, jagen) und schließlich das gotische wrikan (verfolgen) und gawrikan (rächen). Gemeinsam mit Vorformen von Recke und Wrack und außerdem mit dem lateinischen urgere ^(→ la) (fortstoßen, drängen) lässt sich rächen auf das indoeuropäische *ṷ̭reg- (stoßen, verfolgen) zurückführen. Eine andere Quelle nimmt das starke germanische Verb *wrek-a- (verfolgen, rächen) als Ausgangsform an.
Bedeutungen: examples: text: Nachdem Veronika vergewaltigt worden war, rächte ihr Bruder sie, indem er den Täter erstach.
text: Es wurde Zeit, dass ich meine Eltern rächte, die von der ganzen Nachbarschaft jahrelang terrorisiert worden waren.
glosses: jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: Diese frevelhafte Tat musste gerächt (gerochen) werden.
text: Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt.
text: Justus fuhr quer durch Europa, um den Mord an seiner Tochter zu rächen.
glosses: für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen
sense_index: 2
tags: transitive
examples: text: Er rächte sich für den üblen Streich.
text: Für die jahrelangen Erniedrigungen wird Ernie sich irgendwann an Eustachius rächen.
glosses: sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
sense_index: 3
tags: reflexive
examples: text: Die Faulheit in der Schule rächt sich, wenn man mit einem knapp bestandenen Abschluss einen Ausbildungsplatz sucht.
text: All deine Versäumnisse während deiner Ehe rächen sich jetzt bei der Scheidung.
text: Spätestens bei unserem letzten Urlaub in Frankreich rächte es sich, dass keiner von uns je Französisch gelernt hatte.
glosses: schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken
raw_tags: in der 3. Person
sense_index: 4
tags: reflexive
Synonyme: sense_index: 1
word: heimzahlen
sense_index: 1
word: vergelten
Formen: form: rechen
tags: alternative
archaic
form: räche
pronouns: ich
tags: present
form: rächst
pronouns: du
tags: present
form: rächt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: rächte
pronouns: ich
tags: past
form: rächte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: räche!
tags: imperative
singular
form: räch!
tags: imperative
singular
form: rächt!
tags: imperative
plural
form: gerächt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: rächen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gerächt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gerächt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerächt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gerächt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gerächt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rächen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gerächt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gerächt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerächt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerächt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gerächt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rächend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gerächt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu rächender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu rächende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu rächendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: räch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: räche!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gerächt worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gerächt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: rächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gerächt worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gerächt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: rächen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gerächt worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gerächt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich räche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich räche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du rächst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rächest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es rächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es räche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr rächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rächet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rächte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rächte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du rächtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rächtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es rächte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rächte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rächten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rächten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr rächtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rächtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie rächten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rächten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerächt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerächt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerächt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich rächen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
present
form: sich gerächt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
perfect
form: gerächt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
present
form: gerächt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
perfect
form: sich zu rächen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: sich gerächt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: gerächt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: gerächt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich rächend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: gerächt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: sich zu rächender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
gerundive
form: sich zu rächende...
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
gerundive
form: räch dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
present
form: räche dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
present
form: habe dich gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
active
perfect
form: rächt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
active
present
form: habt euch gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
active
perfect
form: rächen Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
active
present
form: haben Sie sich gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
active
perfect
form: sei gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: sei gerächt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: seid gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seid gerächt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seien Sie gerächt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
statal-reflexive
form: seien Sie gerächt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
statal-reflexive
form: ich räche mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
indicative
form: ich räche mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du rächst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
indicative
form: du rächest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es rächt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es räche sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir rächen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
indicative
form: wir rächen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr rächt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
indicative
form: ihr rächet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie rächen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
indicative
form: sie rächen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich rächte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
indicative
form: ich rächte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du rächtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
indicative
form: du rächtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es rächte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es rächte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir rächten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
indicative
form: wir rächten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr rächtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
indicative
form: ihr rächtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie rächten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
indicative
form: sie rächten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich rächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich gerächt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ich bin gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich sei gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bist gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du seiest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du seist gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es sei gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir sind gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir seien gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr seid gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr seiet gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie sind gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie seien gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich war gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich wäre gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du warst gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du wärest gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du wärst gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es wäre gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir waren gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir wären gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wart gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr wäret gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wärt gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie waren gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie wären gerächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich bin gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich sei gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du bist gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du seiest gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du seist gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es sei gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir sind gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir seien gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr seid gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr seiet gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie sind gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie seien gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich war gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich wäre gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du warst gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du wärest gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du wärst gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es wäre gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir waren gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir wären gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wart gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr wäret gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wärt gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie waren gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie wären gerächt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden gerächt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden gerächt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: osvetiti se
sense_index: 1
word: осветити се
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avenge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: revenge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: venger
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vengiar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vendicare
lang: Japanisch
other: ふくしゅうする
roman: fukushû suru
sense_index: 1
word: 復讐する
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: osvetiti se
lang: Latein
sense_index: 1
word: ulcisci
lang: Mazedonisch
roman: osveti se
sense_index: 1
word: освети се
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hevne
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: hemne
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mścić
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pomścić
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: răzbuna
lang: Russisch
roman: mstitʹ
sense_index: 1
word: мстить
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hämnas
lang: Serbisch
roman: osvetiti se
sense_index: 1
word: осветити се
lang: Serbokroatisch
roman: osvetiti se
sense_index: 1
word: осветити се
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: maščevati se
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vengar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öç almak
lang: Bosnisch
roman: odmazditi
sense_index: 2
word: одмаздити
lang: Englisch
sense_index: 2
word: avenge
lang: Englisch
sense_index: 2
word: revenge
lang: Französisch
sense_index: 2
word: venger
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: vengiar
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: vendicare
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: odmazditi
lang: Mazedonisch
roman: odmazdi
sense_index: 2
word: одмазди
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: răzbuna
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hämnas
lang: Serbisch
roman: odmazditi
sense_index: 2
word: одмаздити
lang: Serbokroatisch
roman: odmazditi
sense_index: 2
word: одмаздити
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vengar
lang: Bosnisch
roman: osvetiti se
sense_index: 3
word: осветити се
lang: Englisch
sense_index: 3
word: revenge oneself
lang: Französisch
sense_index: 3
word: venger
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: vengiar
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: vendicarsi
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: osvetiti se
lang: Latein
sense_index: 3
word: ulcisci
lang: Mazedonisch
roman: osveti se
sense_index: 3
word: освети се
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: mścić się
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: zemścić się
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: perfective
word: brać odwet
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: wziąć odwet
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: pomścić się
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: vingar-se
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: se răzbuna
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: hämnas
lang: Serbisch
roman: osvetiti se
sense_index: 3
word: осветити се
lang: Serbokroatisch
roman: osvetiti se
sense_index: 3
word: осветити се
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: maščevati se
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: vengar
lang: Englisch
sense_index: 4
word: cost dearly
lang: Englisch
sense_index: 4
word: cost a lot
lang: Französisch
sense_index: 4
word: payer
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: costare caro
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: perfective
word: mścić się
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: zemścić się