Prestige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
ti
ge
Aussprache: ipa: [pʁɛsˈtiːʒə]
ipa: [pʁɛsˈtiːʃ]
rhymes: iːʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen prestige ^(→ fr), dessen eigentliche Bedeutung „Blendwerk, Nimbus“ ist; dieses wiederum entstammt dem Lateinischen praestīgia ^(→ la) „Blendwerk, Gaukeleien“; in den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung „Nimbus“ stärker durchgesetzt als die negative
Bedeutungen: examples: text: Abgeordneter Meyer ist ein Staatsmann mit allerhöchstem Prestige.
text: „Doch dann habe im Lauf der 1980er-Jahre die Hindu-Rechte an Prestige und Einfluss gewonnen, und zwar genau in der Phase, als der Glanz der regierenden Kongresspartei zu verblassen begann“
text: „Der Besitz von Kolonien wird rasch zu einer Frage des nationalen Prestiges: Nur wer über weite Territorien in Afrika gebietet, kann sich im Status mit dem British Empire oder dem Empire colonial français messen.“
text: „Siedeln zwei Sprachgruppen auf demselben Grund und Boden, wird sich die Sprache der Gruppe mit dem höheren Prestige durchsetzen.“
glosses: Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit
sense_index: 1
Formen: form: das Prestige
tags: nominative
singular
form: des Prestige
tags: genitive
singular
form: des Prestiges
tags: genitive
singular
form: dem Prestige
tags: dative
singular
form: das Prestige
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: prestige
lang: Armenisch
roman: heghinakut’yun
sense_index: 1
word: հեղինակություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestiž
lang: Bulgarisch
roman: prestiž
sense_index: 1
tags: masculine
word: престиж
lang: Chinesisch
roman: shēngwàng
sense_index: 1
word: 声望
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prestige
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prestiĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestige
lang: Georgisch
roman: prestizhi
sense_index: 1
word: პრესტიჟი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestigio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestigi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: prestižs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: prestižas
lang: Mazedonisch
roman: prestiž
sense_index: 1
tags: masculine
word: престиж
lang: Mazedonisch
roman: prestižnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: престижност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prestige
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: prestisje
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestigi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestiż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestígio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: prestigiu
lang: Russisch
roman: prestiž
sense_index: 1
tags: masculine
word: престиж
lang: Russisch
roman: prestižnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: престижность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prestige
lang: Serbisch
roman: prestiž
sense_index: 1
tags: masculine
word: престиж
lang: Serbisch
roman: prestižnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: престижност
lang: Serbokroatisch
roman: prestiž
sense_index: 1
tags: masculine
word: престиж
lang: Serbokroatisch
roman: prestižnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: престижност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestíž
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestiž
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestiž
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestiž
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestigio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestiž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: prestij
lang: Ukrainisch
roman: prestyž
sense_index: 1
tags: masculine
word: престиж
lang: Weißrussisch
roman: prėstyž
sense_index: 1
tags: masculine
word: прэстыж