cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Interstitium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
sti
ti
um
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈstiːt͡si̯ʊm]
rhymes: iːt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unter Gewebsflüssigkeit […] versteht man in der Biologie Körperflüssigkeiten im Interstitium, die in der Regel nicht sezerniert werden, also Lymphe, Hämolymphe und ähnliche.“
glosses: Zwischenraum (zum Beispiel zwischen Organen)
sense_index: 1
glosses: Zeit zwischen dem Empfang zweier geistlicher Weihen
raw_tags: katholisches Kirchenrecht
sense_index: 2
tags: plural-only
Formen: form: das Interstitium
tags: nominative
singular
form: die Interstitien
tags: nominative
plural
form: des Interstitiums
tags: genitive
singular
form: der Interstitien
tags: genitive
plural
form: dem Interstitium
tags: dative
singular
form: den Interstitien
tags: dative
plural
form: das Interstitium
tags: accusative
singular
form: die Interstitien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: interstico
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: interstitium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interstitium
Bodenprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
pro
be
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˌpʁoːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Rahmen des NID werden in Baden-Württemberg Bodenproben auf den Nitratstickstoffgehalt untersucht, […].“
text: „Ein Kapillarimeter ist ein Gerät zur Bestimmung des Wassergehalts einer Bodenprobe bei eingestellter Saugspannung.“
text: „Die EUF-Methode ist ein praxisnahes Düngeberatungssystem von der Ziehung der Bodenprobe bis hin zur Erstellung einer Düngeempfehlung.“
text: „Die Klassifizierung gewonnener Bodenproben wird noch durch Feldversuche unterstützt, wie sie in DIN 4022 beschrieben sind.“
text: „Um biologische und chemische Parameter im Meeresboden messen zu können, nahmen die Forscher an den elf Stationen ihrer Expedition Bodenproben, sogenannte Sedimentkerne.“
glosses: kleine Menge des Bodens, der entnommen wird, um ihn mit wissenschaftlichen Methoden zum Beispiel auf Schadstoffbelastung oder die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen
sense_index: 1
Formen: form: die Bodenprobe
tags: nominative
singular
form: die Bodenproben
tags: nominative
plural
form: der Bodenprobe
tags: genitive
singular
form: der Bodenproben
tags: genitive
plural
form: der Bodenprobe
tags: dative
singular
form: den Bodenproben
tags: dative
plural
form: die Bodenprobe
tags: accusative
singular
form: die Bodenproben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soil sample
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: échantillon du sol
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grondmonster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: markprov
Leistungsumfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
um
fang
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔʊmfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) des Substantivs Leistung, des Fugenelements -s und des Substantivs Umfang
Bedeutungen: examples: text: Das Ministerium verweigert die Abnahme, Bezahlung und Veröffentlichung. »Die vorgelegte Studie entsprach (…) nicht dem vertraglich vereinbarten Leistungsumfang«, heißt es aus dem Ministerium.
text: Ihre Beiträge werden Prämien genannt, die Höhe hängt vor allem vom Krankheitsrisiko und vom Leistungsumfang ab.
text: "Die Versicherungen werden nicht länger den Leistungsumfang willkürlich begrenzen und keine unerhörten Zuzahlungen zu den Beiträgen mehr verlangen dürfen", versprach der Präsident seinen zahlreichen Zuhörern.
glosses: Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lieferumfang
sense_index: 1
word: Lieferungsumfang
sense_index: 1
word: Zubehör
Formen: form: der Leistungsumfang
tags: nominative
singular
form: die Leistungsumfänge
tags: nominative
plural
form: des Leistungsumfanges
tags: genitive
singular
form: des Leistungsumfangs
tags: genitive
singular
form: der Leistungsumfänge
tags: genitive
plural
form: dem Leistungsumfang
tags: dative
singular
form: dem Leistungsumfange
tags: dative
singular
form: den Leistungsumfängen
tags: dative
plural
form: den Leistungsumfang
tags: accusative
singular
form: die Leistungsumfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scope of service
lang: Englisch
sense_index: 1
word: service level
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scope of performance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: specification
lang: Englisch
raw_tags: Versicherung
sense_index: 1
word: range of benefits
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scope of indemnity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volume des prestations
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efficienza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livello di prestazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: werkomschrijving
lang: Russisch
roman: proizvoditelʹnostʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: производительность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingående funktion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingående kapacitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prestationsvolym
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rozsah výkonu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: objem výkonu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volumen de la prestación
Intertrigo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
tri
go
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈtʁiːɡo]
rhymes: iːɡo
Grammatik: feminine
Herkunft: Lateinisch
Bedeutungen: examples: text: Letztens bekam ich mit der nassen Hose beim Wandern Intertrigo.
glosses: das Wundsein der Haut
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hautwolf
Formen: form: die Intertrigo
tags: nominative
singular
form: die Intertrigines
tags: nominative
plural
form: der Intertrigo
tags: genitive
singular
form: der Intertrigines
tags: genitive
plural
form: der Intertrigo
tags: dative
singular
form: den Intertrigines
tags: dative
plural
form: die Intertrigo
tags: accusative
singular
form: die Intertrigines
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intertrigo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intertrigo
Interusurium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
usu
ri
um
Aussprache: ipa: [ɪntɐʔuˈzuːʁiʊm]
rhymes: uːʁiʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Abzug, welchen die Gesetze einem Schuldner, der jetzt zahlet, wo er erst nach einer gewissen Zeit zu zahlen schuldig ist, bewilligen, heißt der Rabatt, oder Interusurium. (1808)
glosses: Zwischenzinsen, die der Schuldner dem Gläubiger bei vorzeitiger Begleichung einer Schuld zahlen muss
sense_index: 1
Formen: form: das Interusurium
tags: nominative
singular
form: die Interusurien
tags: nominative
plural
form: des Interusuriums
tags: genitive
singular
form: der Interusurien
tags: genitive
plural
form: dem Interusurium
tags: dative
singular
form: den Interusurien
tags: dative
plural
form: das Interusurium
tags: accusative
singular
form: die Interusurien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interusurium
Erddruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
druck
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tdʁʊk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die obere Stützung liegt dann in der Regel so hoch, dass sie nur verhältnismäßig geringe zusätzliche Erddrücke auf sich ziehen kann“
text: „Bei gleichmäßiger Schüttung und Stampfung von beiden Seiten ist nicht zu erwarten, daß sich derart ungleiche Erddrücke entwickeln, die im Kern Risse herbeiführen.“
text: „Die Erdpfähle müssen in beiden Fällen möglichst fest eingerammt werden, da der Erddruck sie im ersten Fall niederzudrücken, im zweiten Fall herauszuziehen strebt.“
glosses: resultierende Kraft zwischen einem Baukörper und dem Erdreich, wenn die Kontaktfläche nicht waagerecht ist
raw_tags: Bautechnik
sense_index: 1
Formen: form: der Erddruck
tags: nominative
singular
form: die Erddrücke
tags: nominative
plural
form: des Erddrucks
tags: genitive
singular
form: des Erddruckes
tags: genitive
singular
form: der Erddrücke
tags: genitive
plural
form: dem Erddruck
tags: dative
singular
form: den Erddrücken
tags: dative
plural
form: den Erddruck
tags: accusative
singular
form: die Erddrücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: oberflächennah
sense_index: 1
word: soil pressure
lang: Englisch
raw_tags: tief
Bodenmechanik
sense_index: 1
word: earth pressure
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gronddruk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marktryck
aslaw. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Urbedeutung von tocharisch tmam 10000 ist ‘unzählig’, die sein Verwandter im aslaw. tuma noch neben ‘dunkel’ besitzt; auch toch. wälts 1000 begegnet uns im aslaw. noch als velije ‘groß’.“
glosses: altslawisch
sense_index: 1
Formen: form: altslaw.
tags: alternative
Bautechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Widerlager sind in der Bautechnik Bauteile, die horizontale und etwaige vertikale Kräfte aufnehmen können.“
text: „Die Lehre, welche sich mit der Bautechnik befasst und die Wissensinhalte vermittelt, wird als Baukunde bezeichnet.“
glosses: Gesamtheit aller technisch-konstruktiven Aspekte des Hoch- und Tiefbaus
sense_index: 1
Formen: form: die Bautechnik
tags: nominative
singular
form: der Bautechnik
tags: genitive
singular
form: der Bautechnik
tags: dative
singular
form: die Bautechnik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: structural engineering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byggnadsteknik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byggteknik
dor. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Dorisch in Varietäten (gesamt- und verschiedene lokaldorische Elemente), außerdem nichtdor. Details, z. B. neben dor. Dat. Pl. auf -οιζ wenige solche auf (ep.-ion.?) -oισι bei Epicharm.“
glosses: dorisch
sense_index: 1
Alter Ego (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ter Ego
Aussprache: ipa: [ˈaltɐ ˈeːɡo]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch alter ^(→ la) „anderes“ und ego ^(→ la) „ich“; Die Bezeichnung geht auf Cicero zurück: Ein wahrer Freund ist gleichsam ein zweites Selbst. Cicero griff dabei auf einen Ausspruch Zenos zurück. Dessen ursprüngliche Formulierung wurde von Lucius Annaeus Seneca aufgegriffen und wandelte sich dort zu der heute gebräuchlichen Form „alter ego“. Die Bezeichnung ist mittlerweile in vielen Sprachen zum geflügelten Wort geworden.
In der Geschichte war ein alter ego eine Person, der ein König die volle Ausübung aller Rechte der königlichen Gewalt übertrug, daraus ergab sich dann die Bedeutung ein einem sehr ähnlicher Freund
Bedeutungen: examples: text: Clark Kent ist das Alter Ego von Superman.
text: Wir sind die allerbesten Freunde und haben keine Geheimnisse voreinander, man kann schon sagen, meine Busenfreundin ist mein Alter Ego.
text: „Das Alter Ego meines Vaters erinnert sich dort an die ewigen Schikanen, die Ausgangssperren, die Spindkontrollen und die ganze Schleiferei...“
text: „Demnach ist die Figur des Clamor mehr das aus der Vergangenheit herüberdringende Echo von Jüngers eigener präexistentieller Person als ein streng nachgezeichnetes Alter Ego.“
glosses: zweite Identität
sense_index: 1
examples: text: Du könntest ja versuchen, mit deinem Alter Ego in Kontakt zu treten, also mit dem, der du in fünf Jahren sein wirst.
text: Mein Alter Ego ist nett, so wie meine Mutter mich immer haben wollte.
glosses: zweite Persönlichkeit
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: Alter ego
tags: obsolete
form: das Alter Ego
tags: nominative
singular
form: die Alter Egos
tags: nominative
plural
form: des Alter Egos
tags: genitive
singular
form: der Alter Egos
tags: genitive
plural
form: dem Alter Ego
tags: dative
singular
form: den Alter Egos
tags: dative
plural
form: das Alter Ego
tags: accusative
singular
form: die Alter Egos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alter ego
Einser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ser
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich habe einen Einser in Mathe bekommen.
glosses: die Schulnote sehr gut
sense_index: 1
tags: Austrian German
regional
examples: text: Schreibst du hier bitte einen Einser drauf?
glosses: die Zahl eins
raw_tags: in Deutschland allerdings
sense_index: 2
tags: colloquial
general
examples: text: Oben links hat der Einser ein kleines Loch.
glosses: ein mittlerer Schneidezahn
sense_index: 3
examples: text: Ein Einser-Pasch besteht aus zwei Einsern.
text: „Sobald jedoch ein Einser gewürfelt wird, verfällt die bisherige Summe, und die Gruppe hat null Punkte.“
text: „Die Wahrscheinlichkeit genau 3 Einser zu würfeln beträgt 10,4 %.“
text: „Thoralf und Birger kreischten vor Vergnügen, denn Ramgar hatte zwei Einser gewürfelt – den Canis – und somit verloren.“
text: „Zwar ist es zunächst höchst unwahrscheinlich, wenngleich nicht ganz auszuschließen, bei 6 Würfen 6 Einser zu würfeln.“
text: „Kostas blickte drein, als habe er zwei Einser gewürfelt, während er zwei Sechser brauchte.“
glosses: die Augenzahl 1 auf einem Spielwürfel
sense_index: 4
Formen: form: der Einser
tags: nominative
singular
form: die Einser
tags: nominative
plural
form: des Einsers
tags: genitive
singular
form: der Einser
tags: genitive
plural
form: dem Einser
tags: dative
singular
form: den Einsern
tags: dative
plural
form: den Einser
tags: accusative
singular
form: die Einser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vingt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednička
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyes
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: etta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: jednička
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: egyes
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: jednička
Zehntausend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
tau
send
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das zehntausendste produzierte Auto bekam eine goldene Zehntausend auf die Motorhaube gemalt.
glosses: die Zahl zehntausend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Myriade
Formen: form: [1] 10000, 10.000
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Zehntausend
tags: nominative
singular
form: die Zehntausenden
tags: nominative
plural
form: der Zehntausend
tags: genitive
singular
form: der Zehntausenden
tags: genitive
plural
form: der Zehntausend
tags: dative
singular
form: den Zehntausenden
tags: dative
plural
form: die Zehntausend
tags: accusative
singular
form: die Zehntausenden
tags: accusative
plural
Zehntausend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
tau
send
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das erste Zehntausend ist fertig.
glosses: zehntausend Stück von etwas
sense_index: 1
examples: text: Einige Zehntausend standen an der Straße, um die Parade zu sehen.
glosses: unbestimmte Anzahl von etwas in der Größenordnung von 10⁴
sense_index: 2
tags: plural-normally
Formen: form: [1] 10000, 10.000
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Zehntausend
tags: nominative
singular
form: die Zehntausend
tags: nominative
plural
form: die Zehntausende
tags: nominative
plural
form: des Zehntausends
tags: genitive
singular
form: der Zehntausend
tags: genitive
plural
form: der Zehntausende
tags: genitive
plural
form: dem Zehntausend
tags: dative
singular
form: den Zehntausend
tags: dative
plural
form: den Zehntausenden
tags: dative
plural
form: das Zehntausend
tags: accusative
singular
form: die Zehntausend
tags: accusative
plural
form: die Zehntausende
tags: accusative
plural
Homizid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
mi
zid
Aussprache: ipa: [homiˈt͡siːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem lateinischen homo ^(→ la) „Mensch“ und dem gebundenen Lexem -zid, das auf den Perfektstamm cecid-i des lateinischen Verbs caedere ^(→ la) „töten“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Zweitens zeigen mittelalterliche und frühmoderne Detailschilderungen, dass der Bedeutungsgehalt von Mord und Totschlag rechtshistorisch relativ stabil ist: Was heute als Homizid gilt, galt auch schon im Mittelalter als ein solcher.“
text: Im direkten Widerspruch hierzu erwies sich jedoch der Homizid genau als dasjenige Verbrechen, das sich der Behandlung unter konstruktivistischen Vorzeichen transzendental entzieht.
glosses: Tötung eines Menschen
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: der Homizid
tags: nominative
singular
form: die Homizide
tags: nominative
plural
form: des Homizids
tags: genitive
singular
form: des Homizides
tags: genitive
singular
form: der Homizide
tags: genitive
plural
form: dem Homizid
tags: dative
singular
form: dem Homizide
tags: dative
singular
form: den Homiziden
tags: dative
plural
form: den Homizid
tags: accusative
singular
form: die Homizide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: homicide
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: homicid
Kontinents (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ti
nents
Aussprache: ipa: [ˈkɔntiˌnɛnt͡s]
ipa: [ˌkɔntiˈnɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontinent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontinent
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kontinentes
tags: variant
Bergarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 15. Jahrhunderts belegt.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Berg und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: Bergarbeiter arbeiten in einem Stollen.
text: „Mutter schickt die Bergarbeiter fortan in die alte Backstube, wenn sie ihr Bier unter unserm Dache trinken wollen.“
text: „Immer mehr türkischstämmige Bergarbeiter brachten das schwarze Gold zu Tage, um ihre kinderreichen Familien zu ernähren.“
glosses: Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergmann
sense_index: 1
word: Grubenarbeiter
sense_index: 1
word: Knappe
sense_index: 1
word: Kumpel
sense_index: 1
word: Minenarbeiter
Formen: form: Bergarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bergarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Bergarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Bergarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Bergarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Bergarbeiter
tags: dative
singular
form: den Bergarbeitern
tags: dative
plural
form: den Bergarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Bergarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: miner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mineur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: námuverkamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minatore
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gruvarbetare
lang: Ukrainisch
roman: hirnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: гірник
lang: Ukrainisch
roman: šachtar
sense_index: 1
tags: masculine
word: шахтар
lang: Weißrussisch
roman: šachcër
sense_index: 1
tags: masculine
word: шахцёр
lang: Weißrussisch
roman: harnjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: гарняк
Raffgier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raff
gier
Aussprache: ipa: [ˈʁafˌɡiːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs raffen und dem Substantiv Gier
Bedeutungen: examples: text: „Der alte A. ist tatsächlich out und tabu, dafür hat der Holocaust gesorgt. Die Wahnstruktur: Der Jude als solcher ist böse, deshalb gehört er weg – vertrieben oder umgebracht. Er mordet Christenmädchen, um deren Blut in seiner Matze zu verarbeiten, dem ungesäuerten Brot. Seine Markenzeichen sind Raffgier, Betrug und Wucher, seine Mittel sind Verschwörung und Zersetzung.“
text: „Da war dieses Land nicht mehr unser Land. Und jetzt, als müsste das Schlimmste zum Schluss kommen, reißt die Raffgier der Wall-Street-Banker die Finanzmärkte in die Tiefe, in einem Tempo, das schwindeln lässt und tief sitzende Ängste vor einer Wiederkehr der Weltwirtschaftskrise von 1929 weckt. So war die Stimmungslage, als Peer Steinbrück vergangene Woche ans Rednerpult des Bundestages trat.“
text: „In der persönlichen Praxis schätzt er Scheidung mindestens so wie Ehe, Döner wie Burger - und eine ernsthafte Patriotismus-Debatte verhindert spätestens die Raffgier eines prominenten Parteifreundes. (Quelle: fr-aktuell.de vom 08.01.2005)“
glosses: Gier nach wertvollem Dingen, hauptsächlich Geld
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Habgier
sense_index: 1
word: Habsucht
sense_index: 1
word: Raffsucht
Formen: form: die Raffgier
tags: nominative
singular
form: der Raffgier
tags: genitive
singular
form: der Raffgier
tags: dative
singular
form: die Raffgier
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: dschesche'a
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rapacity
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: græðgi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinningslystnad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: habegär
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açgözlülük
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hırs
Raffsucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raff
sucht
Aussprache: ipa: [ˈʁafzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs raffen und dem Substantiv Sucht
Bedeutungen: examples: text: „Aber erst, als das Jahrzehnt der Raffsucht vorbei war, wurde der Kommunitarismus zur politischen Bewegung.“
text: „Der 27. Januar konkurriert auf unglückliche Weise mit dem 9. November, der für das flächendeckende Pogrom von 1938 steht, für Mord, Willkür, Raffsucht und öffentliche Passivität.“
glosses: Sucht nach wertvollem, hauptsächlich Geld
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Habgier
sense_index: 1
word: Habsucht
sense_index: 1
word: Raffgier
Formen: form: die Raffsucht
tags: nominative
singular
form: der Raffsucht
tags: genitive
singular
form: der Raffsucht
tags: dative
singular
form: die Raffsucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: dschesche'a
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rapacity
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açgözlülük
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hırs
Status quo ante (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
tus quo an
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːtʊs kvoː ˈantə]
ipa: [ˈstaːtʊs kvoː ˈantə]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch status quo ante ^(→ la), geht auf den Rechtsausdruck in statu quo ante ^(→ la) „in dem Zustand, in dem [es] vorher [war]“ zurück
Bedeutungen: glosses: der vorherige Zustand
sense_index: 1
Formen: form: der Status quo ante
tags: nominative
singular
form: des Status quo ante
tags: genitive
singular
form: dem Status quo ante
tags: dative
singular
form: den Status quo ante
tags: accusative
singular
Pentarchie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
t
ar
chie
Aussprache: ipa: [pɛntaʁˈçiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch πενταρχία (pentarchia^☆) ^(→ grc) „Fünfherrschaft“
Bedeutungen: glosses: Vorherrschaft von fünf Mächten
sense_index: 1
glosses: Kräftegleichgewicht im Europa des 18. und 19. Jahrhunderts zwischen Britannien, Frankreich, Österreich, Preußen und Russland
sense_index: 2
Formen: form: die Pentarchie
tags: nominative
singular
form: die Pentarchien
tags: nominative
plural
form: der Pentarchie
tags: genitive
singular
form: der Pentarchien
tags: genitive
plural
form: der Pentarchie
tags: dative
singular
form: den Pentarchien
tags: dative
plural
form: die Pentarchie
tags: accusative
singular
form: die Pentarchien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pentarchy
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pentarchia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pentarquia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pentarki