cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kompliment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pli
ment
Aussprache: ipa: [ˌkɔmpliˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch: compliment ^(→ fr) im 17. Jahrhundert entlehnt; über italienisch von mittelspanisch: complimiento ^(→ es) = „Fülle, Überfluss“, „Erfüllung des Gebots der Höflichkeit“; zu dem mittelspanischen Verb complir ^(→ es) = „auffüllen“ gebildet; aus lateinisch: complere ^(→ la) = „vollmachen, ausfüllen“; aus dem Präfix con-, com- = mit, zusammen und dem Adjektiv plenus ^(→ la) = „voll“; vergleiche komplementär
Bedeutungen: examples: text: Das fasse ich als Kompliment auf.
text: „In punkto Komplimente haben Polinnen und Polen in Deutschland ein schweres Leben.“
text: Das war eine respektable Leistung, Kompliment.
text: Mein Schwager kann wunderbare Komplimente machen.
text: „Die alte Frau im Lebensmittelladen machte Val und Rosa ein Kompliment wegen ihrer Hüte.“
text: „Ich wußte, daß sie über dieses Kompliment erröten mußte.“
text: „Bisher hatte Sylvia für alles, was sie vollbracht hatte, nie mehr als ein paar Komplimente von Familie und Freunden bekommen.“
glosses: eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird
sense_index: 1
examples: text: Darf ich Ihnen eine Rose mit dem Kompliment des Hauses Niendorf überreichen?
text: Mein Kompliment an die Frau Mamá.
glosses: Gruß
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: In der Quadrille kommt das Kompliment als Verbeugung und als Knicks vor.
text: Der Herr Sowert machte ein tiefes Kompliment, als er dem Bürgermeister begegnete.
glosses: Verbeugung
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmeichelei
sense_index: 1
word: Artigkeit
Formen: form: das Kompliment
tags: nominative
singular
form: die Komplimente
tags: nominative
plural
form: des Kompliments
tags: genitive
singular
form: des Komplimentes
tags: genitive
singular
form: der Komplimente
tags: genitive
plural
form: dem Kompliment
tags: dative
singular
form: dem Komplimente
tags: dative
singular
form: den Komplimenten
tags: dative
plural
form: das Kompliment
tags: accusative
singular
form: die Komplimente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مجاملة
lang: Bulgarisch
roman: kompliment
sense_index: 1
tags: masculine
word: комплимент
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compliment
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komplimento
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kohteliaisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compliment
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kompliment
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komplement
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: compliment
lang: Russisch
roman: kompliment
sense_index: 1
tags: masculine
word: комплимент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komplimang
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piropo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iltifat
lang: Volapük
sense_index: 1
word: plim
Nonplusultra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Non
plus
ul
t
ra
Aussprache: ipa: [nɔnplʊsˈʔʊltʁa]
ipa: [noːnplʊsˈʔʊltʁa]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch non ^(→ la) plus ^(→ la) ultra ^(→ la) „nicht noch weiter“
Bedeutungen: examples: text: Mein neuer Driver ist das Nonplusultra auf dem Golfschlägermarkt.
text: „Ich wollte so gut werden wie Elly Ney, die für den Vogel das Nonplusultra war.“
glosses: etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ultimative
sense_index: 1
word: Meisterleistung
Formen: form: das Nonplusultra
tags: nominative
singular
form: des Nonplusultra
tags: genitive
singular
form: dem Nonplusultra
tags: dative
singular
form: das Nonplusultra
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ultimate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nec plus ultra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: non plus ultra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: non plus ultra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: non plus ultra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: na najvišji stopnji
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kar je najboljše
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: non plus ultra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: el no va más
Apfelschorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
schorf
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʃɔʁf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ebenfalls noch Zukunftsmusik sind gentechnisch veränderte Äpfel, die gegen die Pilzkrankheit Apfelschorf resistent sind.
glosses: Erkrankung von Apfelbäumen, bei der Pilze für vorzeitigen Blattverlust der Bäume sorgen
sense_index: 1
Formen: form: der Apfelschorf
tags: nominative
singular
form: des Apfelschorfes
tags: genitive
singular
form: des Apfelschorfs
tags: genitive
singular
form: dem Apfelschorf
tags: dative
singular
form: dem Apfelschorfe
tags: dative
singular
form: den Apfelschorf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apple scab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sooty blotch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tavelure du pommier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ticchiolatura del melo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ronya de les pomeres
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sarna-da-maçã
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äppelskorv
Femidom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
mi
dom
Aussprache: ipa: [femiˈdoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: ein einem Kondom ähnliches mechanisches Verhütungsmittel für die Frau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frauenkondom
Formen: form: das Femidom
tags: nominative
singular
form: der Femidom
tags: nominative
singular
form: die Femidome
tags: nominative
plural
form: des Femidoms
tags: genitive
singular
form: des Femidoms
tags: genitive
singular
form: der Femidome
tags: genitive
plural
form: dem Femidom
tags: dative
singular
form: dem Femidom
tags: dative
singular
form: den Femidomen
tags: dative
plural
form: das Femidom
tags: accusative
singular
form: den Femidom
tags: accusative
singular
form: die Femidome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: female condom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: femidom
Almería (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
me
ría
Aussprache: ipa: [almeˈʁia]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der heutige Name geht auf das arabische Al-Miriya ("Spiegel des Meeres") zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Almería ist die Stadt mit den meisten Sonnenstunden Spaniens im Jahr, knapp 3.000.“
glosses: Hauptstadt der Provinz Almería in der Autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Almería
tags: nominative
singular
form: des Almería
tags: genitive
singular
form: des Almerías
tags: genitive
singular
form: Almerías
tags: genitive
singular
form: (dem) Almería
tags: dative
singular
form: (das) Almería
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Almería
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Almería
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Almería
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Almería
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Almeria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Almería
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Almería
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Almería
Korsika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
si
ka
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁziˌkaː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Möglichkeit: korsai - etwa: mit Wäldern bedeckt (aus dem Phönizischen)
Möglichkeit: krsa - Kopf (aus der Sprache der vorrömischen Korsen)
Bedeutungen: examples: text: Anna, wir fahren nach Korsika!
text: Das Korsika des 18. Jahrhunderts war ein romantisches Fleckchen Erde.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Korsika.
text: Korsika liegt im Mittelmeer.
text: Das Lagerfeuer auf Korsika erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: CSC
raw_tags: inoffizielles Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Korsika
tags: nominative
singular
form: des Korsika
tags: genitive
singular
form: des Korsikas
tags: genitive
singular
form: Korsikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Korsika
tags: dative
singular
form: (das) Korsika
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korzika
lang: Bulgarisch
roman: Korsika
sense_index: 1
word: Корсика
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Kēxījiādǎo
sense_index: 1
word: 科西嘉島
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Kēxījiādǎo
sense_index: 1
word: 科西嘉岛
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Korsika
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Corsica
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Korsiko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Korsika
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Korsika
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Corse
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Córsega
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Korsikí
sense_index: 1
word: Κορσική
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsíka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Corsica
lang: Japanisch
roman: Korushika-shima
sense_index: 1
word: コルシカ島
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Còrsega
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Corsu
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsika
lang: Mazedonisch
roman: Korzika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Корзика
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Corsica
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Korsika
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsyka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Córsega
lang: Russisch
roman: Korsika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Корсика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Korsika
lang: Serbisch
roman: Korzika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Корзика
lang: Serbokroatisch
roman: Korzika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Корзика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korzika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Córcega
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Korsika
lang: Ukrainisch
roman: Korsyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Корсика
lang: Weißrussisch
roman: Korsika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Корсіка
Photonentorpedo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
nen
tor
pe
do
Aussprache: ipa: [foˈtoːnəntɔʁˌpeːdo]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Worten Photon und Torpedo sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Ein letzter Photonentorpedo krachte in seinen Antrieb.
glosses: fiktives Waffensystem des Star Trek-Science-Fiction-Universums; Torpedo bei dem die Explosion durch die Reaktion von Materie mit Antimaterie hervorgerufen wird
sense_index: 1
Formen: form: Fotonentorpedo
tags: alternative
form: [1] Photonentorp.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Photonentorpedo
tags: nominative
singular
form: die Photonentorpedos
tags: nominative
plural
form: des Photonentorpedos
tags: genitive
singular
form: der Photonentorpedos
tags: genitive
plural
form: dem Photonentorpedo
tags: dative
singular
form: den Photonentorpedos
tags: dative
plural
form: den Photonentorpedo
tags: accusative
singular
form: die Photonentorpedos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: photon torpedo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torpedo de fotones
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: torpédo fotonu
E-Zine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: E-Zine
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Kunstwort aus elektronisch und Magazin
Bedeutungen: glosses: digitale Publikation
sense_index: 1
Formen: form: das E-Zine
tags: nominative
singular
form: die E-Zines
tags: nominative
plural
form: des E-Zines
tags: genitive
singular
form: der E-Zines
tags: genitive
plural
form: dem E-Zine
tags: dative
singular
form: den E-Zines
tags: dative
plural
form: das E-Zine
tags: accusative
singular
form: die E-Zines
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: e-zine
Protist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
tist
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Altgriechischen von πρώτιστος (prōtistos^☆) ^(→ grc) „der Allererste“
Bedeutungen: examples: text: Die Protisten (Protista) sind eukaryotische, ein- bis wenigzellige Lebewesen, die aber nicht näher miteinander verwandt sind.
glosses: ein- bis mehrzelliger Eukaryot
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Protista
Formen: form: der Protist
tags: nominative
singular
form: die Protisten
tags: nominative
plural
form: des Protisten
tags: genitive
singular
form: der Protisten
tags: genitive
plural
form: dem Protisten
tags: dative
singular
form: den Protisten
tags: dative
plural
form: den Protisten
tags: accusative
singular
form: die Protisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: protist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: protiste
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Protista
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sinh vật nguyên sinh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nguyên sinh vật
Pepsin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pep
sin
Aussprache: ipa: [pɛpˈziːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: zugrunde liegt altgriechisch πέψις (pepsis^☆) ^(→ grc) „Verdauung“
Bedeutungen: glosses: eiweißspaltendes Enzym des Magensafts (zur Verdauung)
sense_index: 1
topics: biology
glosses: Arzneimittel, das aus dem Enzym Pepsin hergestellt wird
raw_tags: Biochemie
sense_index: 2
tags: no-plural
Formen: form: das Pepsin
tags: nominative
singular
form: die Pepsine
tags: nominative
plural
form: des Pepsins
tags: genitive
singular
form: der Pepsine
tags: genitive
plural
form: dem Pepsin
tags: dative
singular
form: den Pepsinen
tags: dative
plural
form: das Pepsin
tags: accusative
singular
form: die Pepsine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pepsin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пепсин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pepsin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pepsino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepsine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pepsíni
sense_index: 1
tags: feminine
word: πεψίνη
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepsina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepsina
lang: Koreanisch
roman: pebsin
sense_index: 1
word: 펩신
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepsin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pepsinum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepsins
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepsinas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepsyna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepsina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepsină
lang: Russisch
roman: pepsin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пепсин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pepsin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepsín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepsin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepsina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepsín
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pepsin
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pepsină
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pepsin
Auslagerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
la
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slaːɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von auslagern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
direkte Übersetzung des englischen Begriffs Outsourcing - outsourcing ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Viele Firmen glauben, durch Auslagerungen günstiger produzieren zu können.
glosses: Übertragung von Fertigungs- oder Verwaltungsprozessen an Partnerfirmen oder Zulieferer
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Morgen beginnen wir mit der Auslagerung der Teppiche, dann kann Ende der Woche die Renovierung der Räumlichkeiten beginnen.
glosses: Verbringen an einen anderen Ort
sense_index: 2
Formen: form: die Auslagerung
tags: nominative
singular
form: die Auslagerungen
tags: nominative
plural
form: der Auslagerung
tags: genitive
singular
form: der Auslagerungen
tags: genitive
plural
form: der Auslagerung
tags: dative
singular
form: den Auslagerungen
tags: dative
plural
form: die Auslagerung
tags: accusative
singular
form: die Auslagerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outsourcing
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subkontraktado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: externalisation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sous-traitance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: outsourcing
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esternalizzazione
lang: Japanisch
other: がいぶちょうたつ
roman: gaibuchoutatsu
sense_index: 1
word: 外部調達
lang: Japanisch
other: がいちゅう
roman: gaichuu
sense_index: 1
word: 外注
lang: Japanisch
roman: autoso-shingu
sense_index: 1
word: アウトソーシング
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: externalització
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subcontractació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uitbesteding
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: externalização
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terceirização
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: outsourcing
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subcontratación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: transfer
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: transfert
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trasferimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: transferência
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: transferencia
Fiskalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fis
ka
lis
mus
Aussprache: ipa: [fɪskaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Stamm des Adjektivs fiskalisch und dem Suffix -ismus
Bedeutungen: examples: text: Es gibt gute Argumente, die gegen den Fiskalismus sprechen.
glosses: das Bestreben der staatlichen Finanzwirtschaft so hohe Einnahmen wie möglich zu erzielen, wobei auf andere wirtschafts- und finanzpolitische Ziele oder die Belange der Gesamtwirtschaft keine Rücksicht genommen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Fiskalismus
tags: nominative
singular
form: des Fiskalismus
tags: genitive
singular
form: dem Fiskalismus
tags: dative
singular
form: den Fiskalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fiscalism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiscalisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiscalismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiscalisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiskalizam
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiscalismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskalism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiscalismo
Bernstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bern
stein
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Bernstein ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Bernstein wollte uns kein Interview geben.
text: Die Bernsteins fliegen heute nach La Paz.
text: Der Bernstein trägt nie die Schals, die die Bernstein ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Bernstein kommt, geht der Herr Bernstein.“
text: Bernstein kommt und geht.
text: Bernsteins kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bernsteiner
tags: variant
form: der Bernstein
tags: nominative
singular
masculine
form: die Bernstein
tags: nominative
singular
feminine
form: die Bernsteins
tags: nominative
plural
form: des Bernstein
tags: genitive
singular
masculine
form: des Bernsteins
tags: genitive
singular
masculine
form: Bernsteins
tags: genitive
singular
masculine
form: der Bernstein
tags: genitive
singular
feminine
form: der Bernsteins
tags: genitive
plural
form: dem Bernstein
tags: dative
singular
masculine
form: der Bernstein
tags: dative
singular
feminine
form: den Bernsteins
tags: dative
plural
form: den Bernstein
tags: accusative
singular
masculine
form: die Bernstein
tags: accusative
singular
feminine
form: die Bernsteins
tags: accusative
plural
Hauptversammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ver
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zu Versammlung mit dem Präfixoid (Halbpräfix) Haupt-
Bedeutungen: examples: text: Es findet eine außerordentliche Hauptversammlung statt.
text: „Ein Aufsichtsratsmitglied einer Aktiengesellschaft beispielsweise kann von der Hauptversammlung mit Dreiviertelmehrheit abgewählt werden.“
glosses: meist einmal jährlich stattfindende Veranstaltung, zu der die Aktionäre einer Aktiengesellschaft eingeladen werden und Informationen über die wirtschaftliche Entwicklung und weiteren Pläne erhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Generalversammlung
Formen: form: HV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Hauptversammlung
tags: nominative
singular
form: die Hauptversammlungen
tags: nominative
plural
form: der Hauptversammlung
tags: genitive
singular
form: der Hauptversammlungen
tags: genitive
plural
form: der Hauptversammlung
tags: dative
singular
form: den Hauptversammlungen
tags: dative
plural
form: die Hauptversammlung
tags: accusative
singular
form: die Hauptversammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: annual general meeting
lang: Französisch
sense_index: 1
word: assemblée générale
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 주주총회
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: civîna sereke
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: civîna giştî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bolagsstämma
Luftkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kampf
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Kampf
Bedeutungen: examples: text: Der Luftkampf um England war sehr heftig.
text: „Der niedersinkende Bomber, von zwei Jägern wild umkreist und aus allen Rohren zurückschießend, flog inzwischen so tief, daß der Lärm des Luftkampfes auf die neugierige, bange Erde schlug.“
text: „Die Verluste im Luftkampf, zur See und bei den Landungsversuchen waren hoch, es blieb nur noch der Rückzug.“
text: Diesen Luftkampf habe ich für mich entschieden.
glosses: militärische Auseinandersetzung am Himmel, an der mindestens zwei Flugzeuge beteiligt sind
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Luftkampf
tags: nominative
singular
form: die Luftkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Luftkampfs
tags: genitive
singular
form: des Luftkampfes
tags: genitive
singular
form: der Luftkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Luftkampf
tags: dative
singular
form: dem Luftkampfe
tags: dative
singular
form: den Luftkämpfen
tags: dative
plural
form: den Luftkampf
tags: accusative
singular
form: die Luftkämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dogfight
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combat aérien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftstrid