Unterkunft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
kunft
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌkʊnft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantiv zu unterkommen, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.
text: „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“
text: „Von dort wäre es ein Katzensprung nach Klaksvík auf den Nordinseln, und in dieser Gegend müsste irgendeine Unterkunft zu finden sein.“
text: „Fielen Unterkünfte aus der Sozialbindung, gab es immer Nachschub.“
text: „Während das Airwaves stattfindet, werden zudem alle Hotelzimmer teuer und es ist fast unmöglich, spontan eine Unterkunft zu finden.“
glosses: vorübergehender Aufenthalt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herberge
sense_index: 1
word: Logis
sense_index: 1
word: Quartier
sense_index: 1
word: Obdach
Formen: form: die Unterkunft
tags: nominative
singular
form: die Unterkünfte
tags: nominative
plural
form: der Unterkunft
tags: genitive
singular
form: der Unterkünfte
tags: genitive
plural
form: der Unterkunft
tags: dative
singular
form: den Unterkünften
tags: dative
plural
form: die Unterkunft
tags: accusative
singular
form: die Unterkünfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ရုံ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accommodation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lodging
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: loĝejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tranoktejo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: majapaikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gîte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katályma
sense_index: 1
tags: neuter
word: κατάλυμα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: akunnittarfik
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alloggio
lang: Japanisch
other: やど
roman: yado
sense_index: 1
word: 宿
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allotjament
lang: Mazedonisch
roman: smeštaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: смештај
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lotjament
lang: Persisch
sense_index: 1
word: منزلگاه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nocleg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrigo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albergue
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cazare
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: убежище
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boende
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: logement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mottagning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkvartering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: logi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: husrum
lang: Serbisch
roman: smeštaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: смештај
lang: Serbokroatisch
roman: smeštaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: смештај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ubytovanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nastanitev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrigo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albergue
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hospedaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ubytování
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nocleh
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: barınak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szállás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szálláshely