cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
berichtete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rich
te
te
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtətə]
rhymes: ɪçtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berichtet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berichtet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: berichtet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: berichtet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: berichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berichtet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berichtet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs berichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
berichtete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rich
te
te
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtətə]
rhymes: ɪçtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berichten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: berichten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: berichten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: berichten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
berichte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rich
te
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtə]
tags: Austrian German
rhymes: ɪçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berichten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: berichten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: berichten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: berichten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs berichten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bericht
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
fordert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: for
dert
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐt]
rhymes: ɔʁdɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fordern
glosses: Imperativ Plural (ihr) des Verbs fordern
tags: form-of
imperative
plural
form_of: fordern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs fordern
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: fordern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs fordern
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: fordern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens des Verbs fordern
tags: form-of
plural
present
subjunctive
betonte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ton
te
Aussprache: ipa: [bəˈtoːntə]
rhymes: oːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betont
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: betont
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: betont
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: form-of
nominative
plural
form_of: betont
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: accusative
form-of
plural
form_of: betont
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: form-of
nominative
singular
form_of: betont
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: betont
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: betont
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: betont
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betont
tags: accusative
feminine
form-of
singular
betonte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ton
te
Aussprache: ipa: [bəˈtoːntə]
rhymes: oːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betonen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs betonen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: betonen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs betonen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: betonen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs betonen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
form_of: betonen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs betonen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
zeigte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zeig
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯ktə]
rhymes: aɪ̯ktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zeigen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs zeigen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: zeigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs zeigen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: zeigen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs zeigen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
form_of: zeigen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs zeigen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
Kochtopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
topf
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Topf
Bedeutungen: examples: text: Der Kochtopf steht auf der Herdplatte.
text: „Wir unterhielten uns neben vielen anderen Dingen auch über die Einrichtung der Speisekammer und über die beiden Hühnchen, die dort auf den Kochtopf warteten.“
text: „Ich finde zwei Kochtöpfe, Bratpfanne und Schöpfkelle, das eiserne Drehgestell zum Rösten der Kaffeebohnen.“
text: „An guten Tagen schleppten die Soldaten ihre riesigen Kochtöpfe aus der Mannschaftsküche zum Schrubben an.“
text: „Ransome füllte aus den Kochtöpfen auf und ging mit zimperlichen Schritten zwischen Tisch und Herd hin und her.“
glosses: Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden
raw_tags: Haushalt
Küchensprache
sense_index: 1
Formen: form: der Kochtopf
tags: nominative
singular
form: die Kochtöpfe
tags: nominative
plural
form: des Kochtopfes
tags: genitive
singular
form: des Kochtopfs
tags: genitive
singular
form: der Kochtöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Kochtopf
tags: dative
singular
form: dem Kochtopfe
tags: dative
singular
form: den Kochtöpfen
tags: dative
plural
form: den Kochtopf
tags: accusative
singular
form: die Kochtöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cooking pot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marmite
lang: Georgisch
roman: kvabi
sense_index: 1
word: ქვაბი
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bargh
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: vutmeH ’un
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: vut’un
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: nevDagh
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gryte
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kasserolle
lang: Russisch
roman: kastrjulja
sense_index: 1
tags: feminine
word: кастрюля
lang: Russisch
roman: kotelok
sense_index: 1
tags: masculine
word: котелок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gryta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kastrull
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: olla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cacerola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cazuela
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrnec na vaření
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lábas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fazék
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nồi
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nồi nấu ăn
mehreren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meh
re
ren
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəʁən]
rhymes: eːʁəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrere
glosses: Dativ des Indefinitpronomens mehrere
tags: dative
form-of
stärker (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: stär
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁkɐ]
rhymes: ɛʁkɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stark
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs stark
tags: form-of
nannte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nann
te
Aussprache: ipa: [ˈnantə]
rhymes: antə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nennen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs nennen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: nennen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs nennen
tags: form-of
indicative
past
singular
fehlt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fehlt
Aussprache: ipa: [feːlt]
rhymes: eːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fehlen
glosses: Imperativ Plural (ihr) des Verbs fehlen
tags: form-of
imperative
plural
form_of: fehlen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs fehlen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: fehlen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs fehlen
tags: form-of
indicative
plural
present
kündigte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kün
dig
te
Aussprache: ipa: [ˈkʏndɪçtə]
ipa: [ˈkʏndɪktə]
rhymes: ʏndɪçtə
rhymes: ʏndɪktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kündigen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs kündigen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: kündigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs kündigen
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: kündigen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs kündigen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kündigen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs kündigen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
Messtechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Technik
Bedeutungen: examples: text: „Biosensoren sind Messfühler, die mit biologischen Komponenten ausgestattet sind. Diese werden in der biotechnologischen Messtechnik angewendet.“
glosses: Ingenieurwissenschaft, die sich mit Geräten und Methoden beschäftigt, um physikalische Größen zu bestimmen
sense_index: 1
examples: text: „‚Für die Installation der Messtechnik reicht die Zeit‘, betont GFZ-Vorstand Jörn Lauterjung.“
text: „Obwohl der Wagen, vollgepackt mit Messtechnik und Batterien für den Elektroantrieb, rund 300 Kilogramm schwerer war als das Serienmodell, verbrauchte er zehn Prozent weniger Kraftstoff.“
text: „Der Bornimer Ingenieur Ingo Truppel zeigt, wie es geht: Er streift sich einen weißen Laborhandschuh über, auf dem allerlei Sensorik sitzt, und schultert einen Rucksack, der durch Kabel mit dem Handschuh verbunden ist. In ihm ist die zugehörige Messtechnik versteckt.“
glosses: ein oder mehrere Messgeräte
sense_index: 2
Formen: form: Meßtechnik
tags: obsolete
form: die Messtechnik
tags: nominative
singular
form: der Messtechnik
tags: genitive
singular
form: der Messtechnik
tags: dative
singular
form: die Messtechnik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: measuring technique
lang: Englisch
sense_index: 1
word: measurement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: metrology
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: metrologi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mätteknik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: metrologi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: metroloji
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ölçme bilimi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: mätteknik
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: metrologi
alleine (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
lei
ne
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nə]
rhymes: aɪ̯nə
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Klara ist seit der Trennung von ihrem Freund oft alleine.
glosses: nicht dekliniert, allein; für sich, ohne weitere Person
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: allein
tags: variant
form: alleine
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yksinään
lang: Französisch
sense_index: 1
word: seul
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samemu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: singur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: för sig själv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ensam
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tek başına
Premierminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
mi
er
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstɐ]
ipa: [pʁeˈmi̯eːmiˌnɪstɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Premier und Minister
Bedeutungen: examples: text: „Auch der britische Premierminister Gordon Brown hatte an Chinas Regierung appelliert, den Mann von einer Todesstrafe zu verschonen.“
text: „Gut anderthalb Jahre ist es her, dass Modi das Amt des Premierministers übernahm, um überall im Land Großes wie in Jayapur zu vollbringen.“
text: „Erster Premierminister des neuen Staates wird Patrice Lumumba.“
text: „Nicht genug damit, dass er sich an der Ermordung des ehemaligen Premierministers Churchill mitschuldig machte.“
glosses: Regierungschef in parlamentarischen Staaten
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Premier
sense_index: 1
word: Ministerpräsident
Formen: form: Premierministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Premierminister
tags: nominative
singular
form: die Premierminister
tags: nominative
plural
form: des Premierministers
tags: genitive
singular
form: der Premierminister
tags: genitive
plural
form: dem Premierminister
tags: dative
singular
form: den Premierministern
tags: dative
plural
form: den Premierminister
tags: accusative
singular
form: die Premierminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: প্রধানমন্ত্রী
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prime minister
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pääministeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Premier ministre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prothypourgós
sense_index: 1
tags: masculine
word: πρωθυπουργός
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forsætisráðherra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primo ministro
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: premijer
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prim-ministru
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: premiärminister
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primer ministro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: premiér
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: miniszterelnök
Premierministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
mi
er
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstəʁɪn]
ipa: [pʁeˈmi̯eːmiˌnɪstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Substantiv Premierminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Bereits 1991 gelangte zum ersten Mal eine Frau ins Amt der Premierministerin von Banglades[c]h, Begum Khaleda Zia von der Nationalpartei (BNP).“
text: „Sonia Gandhi, die Witwe Rajiv Gandhis, war Parteipräsidentin und hätte Premierministerin werden können.“
text: „Selbst Benazir Bhutto, die als junge Frau von fünfunddreißig Jahren erstmals Premierministerin wurde und stets das moderne Pakistan verkörperte, ging eine arrangierte Ehe ein.“
glosses: Regierungschefin in parlamentarischen Staaten
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ministerpräsidentin
Formen: form: Premierminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Premierministerin
tags: nominative
singular
form: die Premierministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Premierministerin
tags: genitive
singular
form: der Premierministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Premierministerin
tags: dative
singular
form: den Premierministerinnen
tags: dative
plural
form: die Premierministerin
tags: accusative
singular
form: die Premierministerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prime minister
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: premier ministre
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: premijerka
Ministerpräsidentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nis
ter
prä
si
den
tin
Aussprache: ipa: [miˈnɪstɐpʁɛːziˌdɛntɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Substantiv Ministerpräsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt hat Thüringens Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht Widerstand gegen die geplanten Steuersenkungen angekündigt.“
text: „Einmal sah ich, wie die Ministerpräsidentin eines großen Bundeslands panisch wurde: Sie wollte auf keinen Fall mit dem Glas Weißwein fotografiert werden, das sie sich als harmloses und wohlverdientes Vergnügen nach einem langen Arbeitstag gegönnt hatte.“
glosses: weibliches Oberhaupt eines deutschen Bundeslandes oder eines Staates
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Ministerpräsident
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ministerpräsidentin
tags: nominative
singular
form: die Ministerpräsidentinnen
tags: nominative
plural
form: der Ministerpräsidentin
tags: genitive
singular
form: der Ministerpräsidentinnen
tags: genitive
plural
form: der Ministerpräsidentin
tags: dative
singular
form: den Ministerpräsidentinnen
tags: dative
plural
form: die Ministerpräsidentin
tags: accusative
singular
form: die Ministerpräsidentinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: ein deutsches Bundesland
sense_index: 1
word: ministerpresident
lang: Schwedisch
raw_tags: Schweden
sense_index: 1
word: statsminister
Verteidigungsministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gungs
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstəʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verteidigungsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Seit April 2008 ist Carme Chacón Verteidigungsministerin Spaniens.
text: „Angesichts der weltweiten Bedrohungslage appellierte die französische Verteidigungsministerin Michèlle Alliot-Marie an alle Kollegen, ihre Verantwortung wahrzunehmen.“
text: „Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr Versprechen, den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.“
text: „Die Finnin Elisabeth Rehn war von 1990 bis 1995 die erste Verteidigungsministerin der Welt.“
glosses: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Verteidigungsminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verteidigungsministerin
tags: nominative
singular
form: die Verteidigungsministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Verteidigungsministerin
tags: genitive
singular
form: der Verteidigungsministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Verteidigungsministerin
tags: dative
singular
form: den Verteidigungsministerinnen
tags: dative
plural
form: die Verteidigungsministerin
tags: accusative
singular
form: die Verteidigungsministerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: minister of defence
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: secretary of defense
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puolustusministeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ministre de la Défense
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ypourgós Ethnikís Ámynas
sense_index: 1
word: Yπουργός Εθνικής Άμυνας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypourgós ámynas
sense_index: 1
word: υπουργός άμυνας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypourgós amýnis
sense_index: 1
tags: feminine
word: υπουργός αμύνης
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försvarsminister
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: savunma bakanı
Einstieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stieg
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs einsteigen durch Konversion des Verbstamms
Bedeutungen: examples: text: Kennst Du ein gutes Buch zum Einstieg in die Statistik?
text: „Der Sohn eines berühmten Vaters zu sein hat naturgemäß zwei Seiten: Zum einen kann es Dinge einfacher und überhaupt erst möglich machen, etwa den Einstieg in gewisse Kreise.“
text: „So kann man gewiss anfangen, das Problem auseinanderzusetzen, aber mit diesem Einstieg ist der Stolperstein gesetzt.“
glosses: das Beginnen von etwas
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Beim Einstieg in den Bus wäre ich heute fast hingefallen.
glosses: das Einsteigen in, Betreten von etwas
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Pass auf, der Einstieg in die Tropfsteinhöhle ist glitschig!
glosses: die Stelle, an der man einsteigt
sense_index: 3
Formen: form: der Einstieg
tags: nominative
singular
form: die Einstiege
tags: nominative
plural
form: des Einstiegs
tags: genitive
singular
form: des Einstieges
tags: genitive
singular
form: der Einstiege
tags: genitive
plural
form: dem Einstieg
tags: dative
singular
form: dem Einstiege
tags: dative
singular
form: den Einstiegen
tags: dative
plural
form: den Einstieg
tags: accusative
singular
form: die Einstiege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: start
lang: Französisch
sense_index: 1
word: début
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: començament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkörsport
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: insteg
lang: Englisch
sense_index: 2
word: getting in
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: entrée
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: entrada
lang: Russisch
roman: posadka
sense_index: 2
word: посадка
lang: Schwedisch
raw_tags: Bus,Straßenbahn u.ä.
sense_index: 2
word: påstigning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: insteg
lang: Englisch
sense_index: 3
word: entrance
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: entrée
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: entrada
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: ingång
lang: Schwedisch
raw_tags: Bus,Straßenbahn u.ä.
sense_index: 3
word: dörr
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: entrada