würzig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
zig
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁt͡sɪç]
ipa: [ˈvʏʁt͡sɪk]
Herkunft: „Das Adjektiv würzig ist eine Ableitung zum Stamm des Substantivs Würze mit dem Suffix (Derivatem) -ig (Ende des 18. Jahrhunderts); älter würzicht (Ende 17. Jahrhundert).“
Bedeutungen: examples: text: Der Cox Orange schmeckt aromatisch und würzig.
text: „Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“
glosses: von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch
sense_index: 1
examples: text: Diese Leberwurst schmeckt etwas würziger als die vom Metzger Meier.
text: Zu den Kartoffelecken gab eine würzige Tunke.
glosses: gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: deftig
sense_index: 2
word: herzhaft
sense_index: 2
word: kräftig
sense_index: 2
word: pikant
sense_index: 2
word: scharf
sense_index: 2
word: umami
Formen: form: würzig
tags: positive
form: würziger
tags: comparative
form: am würzigsten
tags: superlative
form: würziger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: würzige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: würziges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: würzige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: würzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: würziger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: würzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: würziger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: würzigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: würziger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: würzigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: würzigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: würzigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: würzige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: würziges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: würzige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der würzige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die würzige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das würzige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die würzigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des würzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der würzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des würzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der würzigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem würzigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der würzigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem würzigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den würzigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den würzigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die würzige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das würzige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die würzigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein würziger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine würzige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein würziges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würzigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines würzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer würzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines würzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) würzigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem würzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer würzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem würzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) würzigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen würzigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine würzige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein würziges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würzigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist würzig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist würzig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist würzig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind würzig
tags: positive
predicative
plural
form: würzigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: würzigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: würzigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: würzigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: würzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: würzigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: würzigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: würzigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: würzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: würzigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: würzigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: würzigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: würzigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: würzigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: würzigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: würzigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der würzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die würzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das würzigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die würzigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des würzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der würzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des würzigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der würzigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem würzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der würzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem würzigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den würzigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den würzigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die würzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das würzigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die würzigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein würzigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine würzigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein würzigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würzigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines würzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer würzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines würzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) würzigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem würzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer würzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem würzigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) würzigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen würzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine würzigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein würzigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würzigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist würziger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist würziger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist würziger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind würziger
tags: comparative
predicative
plural
form: würzigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: würzigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: würzigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: würzigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: würzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: würzigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: würzigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: würzigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: würzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: würzigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: würzigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: würzigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: würzigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: würzigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: würzigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: würzigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der würzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die würzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das würzigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die würzigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des würzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der würzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des würzigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der würzigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem würzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der würzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem würzigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den würzigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den würzigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die würzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das würzigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die würzigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein würzigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine würzigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein würzigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würzigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines würzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer würzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines würzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) würzigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem würzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer würzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem würzigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) würzigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen würzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine würzigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein würzigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würzigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am würzigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am würzigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am würzigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am würzigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mausteinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épicé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épicée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: speziato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: speziata
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: condimentat
lang: Russisch
roman: prjanyj
sense_index: 1
word: пряный
lang: Russisch
roman: aromatnyj
sense_index: 1
word: ароматный
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spicy
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: baharatlı