Mittagessen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tag
es
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Essen
Bedeutungen: examples: text: Heute gab es Fischsuppe zum Mittagessen.
text: „Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“
text: „Nach dem Mittagesssen wurde der Unterricht fortgesetzt.“
text: „Danach lud er uns noch einen großen Kessel auf, aus dem das Mittagessen an die Gefangenen auszuteilen war.“
text: „Max hätte gern beim Mittagessen Gesellschaft gehabt.“
text: „Vor dem Mittagessen mußte ich die Hände vorzeigen.“
glosses: Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dinner
sense_index: 1
word: Mittagbrot
sense_index: 1
word: Mittagstisch
sense_index: 1
word: Mittagsmahl
sense_index: 1
word: Mittagsmahlzeit
sense_index: 1
word: Zmittag
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Mittag
Formen: form: das Mittagessen
tags: nominative
singular
form: die Mittagessen
tags: nominative
plural
form: des Mittagessens
tags: genitive
singular
form: der Mittagessen
tags: genitive
plural
form: dem Mittagessen
tags: dative
singular
form: den Mittagessen
tags: dative
plural
form: das Mittagessen
tags: accusative
singular
form: die Mittagessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drekë
lang: Arabisch
roman: ḡadāʾ
sense_index: 1
word: غداء
lang: Armenisch
roman: dschasch
sense_index: 1
word: ճաշ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bazkari
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ručak
lang: Bulgarisch
roman: objad
sense_index: 1
tags: masculine
word: обяд
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: frokost
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: middag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tagmanĝo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: døgurði
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lounas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déjeuner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: repas de midi
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xantar
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mesimerianó
sense_index: 1
tags: neuter
word: μεσημεριανό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gévma
sense_index: 1
tags: neuter
word: γεύμα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ulloqeqqasiutit
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: abincin rana
lang: Hebräisch
roman: aruchat zohorajim
sense_index: 1
word: ארוחת צהריים
lang: Ido
sense_index: 1
word: dejuno
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prandio
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hádegismatur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hádegisverður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pranzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colazione
lang: Japanisch
other: ひるごはん
roman: hiru gohan
sense_index: 1
word: 昼御飯
lang: Japanisch
other: ちゅうしょく
roman: chûshoku
sense_index: 1
word: 昼食
lang: Japanisch
other: ひるめし
roman: hirumeshi
sense_index: 1
word: 昼飯
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinar
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: megh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ručak
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: firavîn
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cena
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cibus meridianus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pusdienas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pietūs
lang: Mazedonisch
roman: ruček
sense_index: 1
tags: masculine
word: ручек
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: middageten
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lunsj
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: middag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: middagsmat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obiad
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almoço
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gentar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masă de prânz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prânz
lang: Russisch
roman: obed
sense_index: 1
tags: masculine
word: обед
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lunch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: middag
lang: Serbisch
roman: ručak
sense_index: 1
tags: masculine
word: ручак
lang: Serbokroatisch
roman: ručak
sense_index: 1
tags: masculine
word: ручак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obed
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kosilo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobjed
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobjed
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almuerzo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comida
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: төшке аш
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oběd
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öğle yemeği
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ebéd
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: tushlik
lang: Volapük
sense_index: 1
word: zedelafid
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: абед