zeitig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zei
tig
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tɪç]
ipa: [ˈt͡saɪ̯tɪk]
rhymes: aɪ̯tɪç
rhymes: aɪ̯tɪk
Herkunft: Etymologie: von mittelhochdeutsch zītig ^(→ gmh) „zur rechten Zeit geschehend“, „reif“, zu althochdeutsch zītec ^(→ goh) „zur rechten Zeit geschehend“
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zeit mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Ich stehe zeitig auf, bin bald im Büro, vielfach auch samstags und sonntags.
text: Der zeitige Vogel fängt den Wurm.
text: Ein zeitiges Eingreifen hat Schlimmeres verhindert.
glosses: zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
sense_index: 1
examples: text: Es wurde eine zeitige Freiheitsstrafe verhängt.
glosses: zeitlich begrenzt
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 2
examples: text: Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die lang und schwankend niederhängen.
text: Sie hat schon Äpfel auch und Birnen auch, aber die sind noch nicht zeitig.
glosses: reif
raw_tags: von landwirtschaftlichen Anbauprodukten
sense_index: 3
tags: Austrian German
Formen: form: zeitig
tags: positive
form: zeitiger
tags: comparative
form: am zeitigsten
tags: superlative
form: zeitiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zeitige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zeitiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zeitige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zeitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zeitiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zeitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zeitiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zeitigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zeitiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zeitigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zeitigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zeitigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zeitige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zeitiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zeitige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zeitigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zeitigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zeitigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zeitigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zeitige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zeitige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zeitigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zeitiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zeitigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zeitigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zeitigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zeitig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zeitig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zeitig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zeitig
tags: positive
predicative
plural
form: zeitligerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zeitligere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zeitligeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zeitligere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zeitligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zeitligerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zeitligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zeitligerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zeitligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zeitligerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zeitligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zeitligeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zeitligeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zeitligere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zeitligeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zeitligere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zeitligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zeitligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zeitligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zeitligeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zeitligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zeitligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zeitligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zeitligeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zeitligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zeitligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zeitligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zeitligeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zeitligeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zeitligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zeitligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zeitligeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zeitligerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitligere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitligeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitligeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zeitligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zeitligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zeitligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zeitligeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zeitligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zeitligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zeitligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zeitligeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zeitligeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitligere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitligeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitligeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zeitliger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zeitliger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zeitliger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zeitliger
tags: comparative
predicative
plural
form: zeitigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zeitigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zeitigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zeitigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zeitigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zeitigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zeitigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zeitigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zeitigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zeitigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zeitigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zeitigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zeitigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zeitigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zeitigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zeitigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zeitigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zeitigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zeitigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zeitigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zeitigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zeitigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zeitigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zeitigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zeitigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zeitigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zeitigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zeitigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zeitigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zeitigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zeitigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zeitigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zeitigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zeitigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zeitigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zeitigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zeitigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zeitigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zeitigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zeitigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zeitigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zeitigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zeitigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zeitigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zeitigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zeitigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: early
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in good time
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à temps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de bonne heure
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tôt
lang: Griechisch (Neu-)
roman: enkairos
sense_index: 1
word: έγκαιρος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: noris
sense_index: 1
word: νωρίς
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: anticipato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: primo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: precoce
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: presto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: aviat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bĳtĳds
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: op tĳd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tĳdig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vroeg
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wczesny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la timp
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: devreme
lang: Russisch
roman: vovremja
sense_index: 1
word: вовремя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tidig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tidigt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i god tid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: temprano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: raný
lang: Englisch
sense_index: 3
word: ripe
lang: Französisch
sense_index: 3
word: mûr
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orimos
sense_index: 3
word: ώριμος
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: maturo
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: madur
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: rijp
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: dojrzały
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: copt
lang: Russisch
roman: spelyj
sense_index: 3
word: спелый
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mogen
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: zrelý
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: maduro
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: zralý