unbotmäßig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
bot
mä
ßig
Aussprache: ipa: [ˈʊnboːtmɛːsɪç]
ipa: [ˈʊnboːtmɛːsɪk]
Herkunft: strukturell: Ableitung von botmäßig mit dem Präfix un-
etymologisch: über ahd. bot ‘Meinung, Beschluß’ (um 1000), mhd. mnd. mnl. bot, afries. aengl. bod, anord. boð (germ. *-buda-). Dazu botmäßig Adj. ‘untertan, tributpflichtig’, spätmhd. botmæzec (14. Jh.), Botmäßigkeit f. ‘Herrschaft’ (16. Jh.). Dazu im 19. Jh. unbotmäßig Adj. ‘widersetzlich’, Unbotmäßigkeit
Bedeutungen: examples: text: Unbotmäßige Untertanen wies der König in die Schranken.
text: „In früheren Jahren verzichteten ARD und ZDF auf diese Praxis, um nicht auf den letzten Metern vor der Wahlurne die Stimmung der Wähler unbotmäßig zu beeinflussen.“
glosses: aufrührerisch, rebellisch
raw_tags: ansonsten spöttisch
sense_index: 1
tags: archaic
literary
Formen: form: unbotmässig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: unbotmäßig
tags: positive
form: unbotmäßiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unbotmäßige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unbotmäßiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unbotmäßige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unbotmäßigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unbotmäßiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unbotmäßigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unbotmäßiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unbotmäßigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unbotmäßiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unbotmäßigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unbotmäßigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unbotmäßigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unbotmäßige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unbotmäßiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unbotmäßige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unbotmäßige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbotmäßige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbotmäßige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbotmäßigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unbotmäßigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbotmäßigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbotmäßigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbotmäßigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unbotmäßigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unbotmäßigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbotmäßigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unbotmäßigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unbotmäßigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbotmäßige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbotmäßige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbotmäßigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unbotmäßiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbotmäßige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbotmäßiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbotmäßigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unbotmäßigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbotmäßigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbotmäßigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbotmäßigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unbotmäßigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbotmäßigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbotmäßigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbotmäßigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unbotmäßigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbotmäßige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbotmäßiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbotmäßigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unbotmäßig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbotmäßig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unbotmäßig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbotmäßig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: insubordonné
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nepodřízený
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: neposlušný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nepoddaný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nepoddajný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: neoddaný