cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fußballplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
platz
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Platz
Bedeutungen: examples: text: Vor dem Turnier wurde der Rasen des Fußballplatzes gemäht.
text: „Der Campingplatz (Wohnmobilstellplätze und Zelte) erstreckt sich auf dem alten Fußballplatz östlich des Ortes.“
text: „Mein Vater und Ditti schickten mich bereits kurz nach meiner Ankunft in den Feldafinger Kindergarten, der in Baracken am alten Fußballplatz des Dorfes untergebracht war.“
text: „Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“
glosses: Spielfeld für das Fußballspiel
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußballfeld
Formen: form: Fussballplatz
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fußballplatz
tags: nominative
singular
form: die Fußballplätze
tags: nominative
plural
form: des Fußballplatzes
tags: genitive
singular
form: der Fußballplätze
tags: genitive
plural
form: dem Fußballplatz
tags: dative
singular
form: den Fußballplätzen
tags: dative
plural
form: den Fußballplatz
tags: accusative
singular
form: die Fußballplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soccer field
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fótbóltsvøllur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrain de football
lang: Latein
sense_index: 1
word: campus pedeludiarius
lang: Latein
sense_index: 1
word: campus pediludii
lang: Latein
sense_index: 1
word: campus pedifollii
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: voetbalveld
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbollsplan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cancha de fútbol
lang: Ukrainisch
roman: futbolʹne pole
sense_index: 1
word: футбольне поле
Kreditwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kredit und Wirtschaft
Bedeutungen: examples: text: Herr Lauterwald hat über zwanzig Jahre in der Kreditwirtschaft gearbeitet.
text: Als Beispiel für die ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen Landesregierung und Kreditwirtschaft nannte Carstensen die Rettung der Rendsburger Werft Nobiskrug vor wenigen Wochen.
glosses: Wirtschaftszweig, der sich mit der Vergabe von Krediten befasst
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kreditwirtschaft
tags: nominative
singular
form: der Kreditwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Kreditwirtschaft
tags: dative
singular
form: die Kreditwirtschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: banking industry
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kreditbranschen
herablassend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
las
send
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌlasn̩t]
rhymes: aplasn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herablassen
glosses: Partizip Präsens des Verbs herablassen
tags: form-of
present
Landgericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
richt
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌʁɪçt]
rhymes: antɡəʁɪçt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Gericht
Bedeutungen: examples: text: Derzeit laufen beim Hamburger Landgericht 25 Verfahren von Bankkunden, die ihr Geld durch den Erwerb von Lehman-Zertifikaten verloren haben.
text: „Das Stuttgarter Landgericht urteilt über einen Hochstapler, der es mit Hauptschulabschluss bis an den Operationstisch schaffte.“
text: „Wenn demnächst vor dem Landgericht im schwäbischen Ellwangen der Prozess beginnt, wird Serdal Ö. als Nebenkläger dabei sein.“
text: „Aber auch sonst ist der Prozess vor dem Landgericht in Braunschweig einer, der ein Leben und einen mörderischen Ausraster wie aus einer anderen Zeit, einer längst abgelebten Welt, zeigt.“
glosses: in Deutschland das Gericht zwischen Amtsgericht und Oberlandesgericht
sense_index: 1
examples: text: Bevor er das Landgericht betrat, richtet er seine Krawatte sowie seine Frisur und hielt für einen Moment seinen Atem an.
glosses: Gebäude, in dem sich ^([1]) befindet
sense_index: 2
Formen: form: LG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Landgericht
tags: nominative
singular
form: die Landgerichte
tags: nominative
plural
form: des Landgerichts
tags: genitive
singular
form: des Landgerichtes
tags: genitive
singular
form: der Landgerichte
tags: genitive
plural
form: dem Landgericht
tags: dative
singular
form: dem Landgerichte
tags: dative
singular
form: den Landgerichten
tags: dative
plural
form: das Landgericht
tags: accusative
singular
form: die Landgerichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
word: Land court
lang: Englisch
raw_tags: englische Entsprechungen
sense_index: 1
word: district court
lang: Englisch
sense_index: 1
word: regional court
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tribunal régional
lang: Schwedisch
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
word: Landgericht
lang: Schwedisch
raw_tags: schwedische Entsprechung
sense_index: 1
word: hovrätt
gelegen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
le
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈleːɡn̩]
rhymes: eːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs liegen
tags: form-of
perfect
Billardtisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lard
tisch
Aussprache: ipa: [ˈbɪljaʁtˌtɪʃ]
ipa: [bɪlˈjaːˌtɪʃ]
tags: Austrian German
rhymes: aːtɪʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Billard und Tisch
Bedeutungen: examples: text: Die Größe der Spielfläche eines Billardtisches ist genau festgelegt.
text: „Die Ausgaben für Billardtisch, Wuzzler (beide in Miniaturausführung), Espressomaschine und möglicherweise bald auch einen Beamer werden geteilt.“
text: „Der Billardtisch wirkt weniger dunkel.“
text: „Es liegt in der Natur begründet, daß Fortuna mit einem Menschen, der sich ihren Launen überläßt, das gleiche tut, wie ein kleines Kind mit einer Elfenbeinkugel auf einem Billardtisch.“
glosses: Tisch, auf dem Billard gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Billardtisch
tags: nominative
singular
form: die Billardtische
tags: nominative
plural
form: des Billardtischs
tags: genitive
singular
form: des Billardtisches
tags: genitive
singular
form: der Billardtische
tags: genitive
plural
form: dem Billardtisch
tags: dative
singular
form: den Billardtischen
tags: dative
plural
form: den Billardtisch
tags: accusative
singular
form: die Billardtische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pool table
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: biljardipöytä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table de billard
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tavolo da biliardo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biliardo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taula de billar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mesa de bilhar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biljardbord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesa de billar
lang: Ukrainisch
roman: bilʹjardnyj stil
sense_index: 1
word: більярдний стіл
Ingeborg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
borg
Aussprache: ipa: [ˈɪŋəˌbɔʁk]
ipa: [ˈɪŋəˌbɔʁɡn̩]
ipa: [ˈɪŋəˌbɔʁ]
ipa: [ˈɪŋəˌbɔʁks]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ingeborg ist ein aus dem Dänischen oder Schwedischen übernommener Vorname, der entweder aus dem altnordischen Yngvi ^(→ non), dem Namen einer germanischen Gottheit, oder dem altnordischen ingwia ^(→ non) (zum Gott Ing zugehörig) und entweder dem ebenfalls altnordischen borg ^(→ non) (Zuflucht, Schutz) oder dem altisländischen oder altnordischen bjǫrg (Schutz, Hilfe) zusammengesetzt ist. bjǫrg stammt vom altnordischen bjarga ^(→ non) (helfen, beschützen) ab.
 Ein geringfügig anderer Ansatz ist es, Ingeborg auf den altnordischen Namen Ingibjörg ^(→ non) zurückzuführen, der aus dem Götternamen Ing ^(→ non) mit björg (Hilfe, Schutz) zusammengesetzt ist.
 In Deutschland gelangte der Name im 19. Jahrhundert zu Bekanntheit, als 1826 die deutsche Übersetzung von Esaias Tegnérs Frithjofssage erschien. Modisch wurde Ingeborg aber erst ab 1950.
Bedeutungen: examples: text: Omas Freundin Ingeborg lebt in Glücksburg.
text: Im Landfrauenverein gibt es drei Ingeborgen/Ingeborg/Ingeborgs.
text: Alle blauen Handtücher, die in unserem Haushalt zu finden sind, sind Geschenke von Ingeborg.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: I.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Inge
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ingeburg
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Ingibjǫrg
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ingebjørg
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Ingibjørg
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Ingibjörg
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Ingiborg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Embjörg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Engeborg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Imbjørg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ingebjør
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ingebjørg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ingebor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ymbjørg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ømbjørg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ingeborg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ingbor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ingebor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ingiborgh
Kuhn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuhn
Aussprache: ipa: [kuːn]
rhymes: uːn
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Kurzform zum altdeutschen Personennamen Konrad. Manchmal auch Übername zu mittelhochdeutsch küen "kühn".
Bedeutungen: examples: text: Herr Kuhn wollte uns kein Interview geben.
text: Die Kuhns fliegen heute nach Kanada.
text: Der Kuhn trägt nie die Pullover, die die Kuhn ihm strickt.
text: Frau Kuhn ist ein Genie im Verkauf.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kuhn kommt, geht der Herr Kuhn.“
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Kien
tags: variant
form: Kiene
tags: variant
form: Kohn
tags: variant
form: Köhn
tags: variant
form: Köhne
tags: variant
form: Kühn
tags: variant
form: Kuhne
tags: variant
form: Kühne
tags: variant
form: Kuhnen
tags: variant
form: Kune
tags: variant
form: Kuni
tags: variant
form: Kuoni
tags: variant
form: der Kuhn
tags: nominative
singular
masculine
form: die Kuhn
tags: nominative
singular
feminine
form: die Kuhns
tags: nominative
plural
form: des Kuhn
tags: genitive
singular
masculine
form: des Kuhns
tags: genitive
singular
masculine
form: Kuhns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Kuhn
tags: genitive
singular
feminine
form: der Kuhns
tags: genitive
plural
form: dem Kuhn
tags: dative
singular
masculine
form: der Kuhn
tags: dative
singular
feminine
form: den Kuhns
tags: dative
plural
form: den Kuhn
tags: accusative
singular
masculine
form: die Kuhn
tags: accusative
singular
feminine
form: die Kuhns
tags: accusative
plural
Bananenstecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
na
nen
ste
cker
Aussprache: ipa: [baˈnaːnənˌʃtɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Substantiv Banane, Fugenelement -n und dem Substantiv Stecker; seinen Namen verdankt er der Bananenform des Blattfederelementes
Bedeutungen: examples: text: Der größte Teil der Bananenstecker ist etwa 25 mm lang und hat einen Durchmesser von 4 mm.
glosses: kleiner, einpoliger Kontaktstecker
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: Bananen-Stecker
tags: alternative
form: der Bananenstecker
tags: nominative
singular
form: die Bananenstecker
tags: nominative
plural
form: des Bananensteckers
tags: genitive
singular
form: der Bananenstecker
tags: genitive
plural
form: dem Bananenstecker
tags: dative
singular
form: den Bananensteckern
tags: dative
plural
form: den Bananenstecker
tags: accusative
singular
form: die Bananenstecker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: banana plug
lang: Russisch
roman: bananovyj štepselʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: банановый штепсель
lang: Russisch
roman: štepselʹ s pružinjaščim kontaktom
sense_index: 1
tags: masculine
word: штепсель с пружинящим контактом
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: banankontakt
Küchensprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Küche, Fugenelement -n und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Es sei ‚eine Verletzung multinationaler Abkommen‘, dieses slowakische Sprachgesetz, sagt Ungarns Präsident László Sólyom, Ungarisch werde zur Küchensprache herabgewürdigt.“
text: „Es gibt große und kleine und Nano-Wörterbücher. Die großen gelten den nationalen Küchensprachen wie Österreich, Schweiz und Deutschland.“
text: „Bezeichnungen für musikalische und poetische Kunststücke verweisen erstaunlich oft in das kulinarische Bezugsfeld: Wörter der Küchensprache werden von eßbaren auf lesbare oder hörbare Dinge übertragen.“
glosses: Fachsprache der Küche/des Kochens
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Küchensprache
tags: nominative
singular
form: die Küchensprachen
tags: nominative
plural
form: der Küchensprache
tags: genitive
singular
form: der Küchensprachen
tags: genitive
plural
form: der Küchensprache
tags: dative
singular
form: den Küchensprachen
tags: dative
plural
form: die Küchensprache
tags: accusative
singular
form: die Küchensprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köksspråk
Gastronom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
t
ro
nom
Aussprache: ipa: [ɡastʁoˈnoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung „Feinschmecker“ nach gleichbedeutend französisch gastronome ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Der Gastronom Fred Austin sagt, dass er bei sich im ‚Katz's‘ keine Toilettentüren hatte wegen der Junkies.“
text: „Gastronomen und Gastronominnen übernehmen qualifizierte Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmen der Gastronomie.“
text: „Mein Onkel sah unsere Gegend durch die Augen eines Gastes, ich weiß aber, dass Gastronomen es hier schwer haben.“
text: „Dem Gastronomen und seinen Mitarbeitern ist es mittlerweile gelungen, sich sehr gut in die besonderen Anforderungen einer Clubgastronomie einzufinden.“
glosses: Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie
sense_index: 1
Formen: form: Gastronomin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gastronom
tags: nominative
singular
form: die Gastronomen
tags: nominative
plural
form: des Gastronomen
tags: genitive
singular
form: der Gastronomen
tags: genitive
plural
form: dem Gastronomen
tags: dative
singular
form: den Gastronomen
tags: dative
plural
form: den Gastronomen
tags: accusative
singular
form: die Gastronomen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: restaurateur
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gastronomo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurateur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krögare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: restauratör
pseudonyme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pseu
d
o
ny
me
Aussprache: ipa: [psɔɪ̯doˈnyːmə]
rhymes: yːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pseudonym
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pseudonym
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pseudonym
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pseudonym
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pseudonym
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pseudonym
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pseudonym
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pseudonym
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pseudonym
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudonym
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Pseudonyme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
d
o
ny
me
Aussprache: ipa: [psɔɪ̯doˈnyːmə]
rhymes: yːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pseudonym
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pseudonym
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pseudonym
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pseudonym
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pseudonym
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pseudonym
tags: accusative
form-of
plural
Christel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
tel
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstl̩]
rhymes: ɪstl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Christiane oder Christa oder Christiana;
bekannt wurde der Name einmal durch das Lied „Ich bin die Christel von der Post“ aus der Operette Der Vogelhändler von Carl Zeller, die 1891 uraufgeführt wurde, und zum anderen durch Georg Jarnos Operette Die Försterchristl von 1907.
Bedeutungen: examples: text: Christel unterrichtet Erdkunde und Biologie an einem Gymnasium.
text: Nie im Leben würde ich freiwillig mit der schwatzhaften Christel ins Allgäu fahren.
text: Es bereitet Christel mit ihren 95 Jahren zunehmend Schwierigkeiten, den Gesprächen der anderen Bewohner des Altenheims zu folgen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Christl
sense_index: 1
tags: alternative
form: Christa
sense_index: 1
tags: variant
form: Christiana
sense_index: 1
tags: variant
form: Christiane
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Christiane
sense_index: *
word: Christiana
lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Christiane
sense_index: *
word: Christa
Christel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
tel
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstl̩]
rhymes: ɪstl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Koseform von Christian, die nur in Süddeutschland und Österreich gebräuchlich ist
Bedeutungen: examples: text: Der Christel hilft uns tüchtig auf dem Hof.
text: Mein Bub geht mit dem Christel von nebenan auf die Schule.
text: Mein Neffe, der Christel, lebt mit einem Mann zusammen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Christl
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Christel
tags: nominative
singular
form: die Christele
tags: nominative
plural
form: die Christel
tags: nominative
plural
form: die Christels
tags: nominative
plural
form: des Christel
tags: genitive
singular
form: des Christels
tags: genitive
singular
form: Christels
tags: genitive
singular
form: der Christele
tags: genitive
plural
form: der Christel
tags: genitive
plural
form: der Christels
tags: genitive
plural
form: (dem) Christel
tags: dative
singular
form: den Christelen
tags: dative
plural
form: den Christeln
tags: dative
plural
form: den Christels
tags: dative
plural
form: (den) Christel
tags: accusative
singular
form: die Christele
tags: accusative
plural
form: die Christel
tags: accusative
plural
form: die Christels
tags: accusative
plural
Christel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
tel
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstl̩]
rhymes: ɪstl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Christel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Christel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Christels fliegen heute nach La Paz.
text: Der Christel trägt nie die Schals, die die Christel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Christel kommt, geht der Herr Christel.“
text: Christel kommt und geht.
text: Christels kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Christ
tags: variant
form: Christal
tags: variant
form: Christall
tags: variant
form: Christalle
tags: variant
form: Christaller
tags: variant
form: Christl
tags: variant
form: Christle
tags: variant
form: Christlein
tags: variant
form: Cristel
tags: variant
form: Christelsohn
tags: variant
form: Kristal
tags: variant
form: Kristall
tags: variant
form: Kristaller
tags: variant
form: Krestel
tags: variant
form: Kristel
tags: variant
form: Kristell
tags: variant
form: Kristeller
tags: variant
form: Kristl
tags: variant
form: der Christel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Christel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Christels
tags: nominative
plural
form: die Christel
tags: nominative
plural
form: des Christel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Christels
tags: genitive
singular
masculine
form: Christels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Christel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Christels
tags: genitive
plural
form: der Christel
tags: genitive
plural
form: dem Christel
tags: dative
singular
masculine
form: der Christel
tags: dative
singular
feminine
form: den Christels
tags: dative
plural
form: den Christel
tags: dative
plural
form: den Christel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Christel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Christels
tags: accusative
plural
form: die Christel
tags: accusative
plural