obstinat (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: obs
ti
nat
Aussprache: ipa: [ɔpstiˈnaːt]
rhymes: aːt
Herkunft: lateinisch
Bedeutungen: examples: text: Ohne Zweifel: Heesters ist einer jener obstinat "unpolitischen" Unterhaltungskünstler, die nicht einmal bemerken wollen, in welcher Zeit sie eigentlich leben und wem sie mit ihren Spielkünsten letztlich dienen.
text: Der kürzeste Weg ist nicht der möglichst gerade, sondern der, bei welchem die günstigsten Winde unsere Segel schwellen: so sagt die Lehre der Schiffahrer. Ihr nicht zu folgen, das heißt obstinat sein: die Festigkeit des Charakters ist da durch Dummheit verunreinigt.
text: Sollte ich den Grafen wider Erwarten vollständig obstinat und durchaus abgeneigt finden, den ersten Schritt zu tun, werde ich die Unterredung um neun Uhr abbrechen und komme dann allein.
text: Louis aber war ganz obstinat, und es gab Gegenreden, Bitten, Streit und Tränen die Fülle, bis der geängstete Vater, der den Unfrieden nicht länger ertragen konnte, sich endlich an den Herzog wandte mit dem Ersuchen, um der Mutter willen den Sohn zurückzuweisen.
glosses: halsstarrig, widerspenstig
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: obstinat
tags: positive
form: obstinater
tags: comparative
form: am obstinatesten
tags: superlative
form: obstinater
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: obstinate
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: obstinates
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: obstinate
tags: positive
nominative
strong
plural
form: obstinaten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: obstinater
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: obstinaten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: obstinater
tags: positive
genitive
strong
plural
form: obstinatem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: obstinater
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: obstinatem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: obstinaten
tags: positive
dative
strong
plural
form: obstinaten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: obstinate
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: obstinates
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: obstinate
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der obstinate
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die obstinate
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das obstinate
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die obstinaten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des obstinaten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der obstinaten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des obstinaten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der obstinaten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem obstinaten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der obstinaten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem obstinaten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den obstinaten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den obstinaten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die obstinate
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das obstinate
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die obstinaten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein obstinater
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine obstinate
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein obstinates
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) obstinaten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines obstinaten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer obstinaten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines obstinaten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) obstinaten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem obstinaten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer obstinaten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem obstinaten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) obstinaten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen obstinaten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine obstinate
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein obstinates
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) obstinaten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist obstinat
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist obstinat
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist obstinat
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind obstinat
tags: positive
predicative
plural
form: obstinaterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: obstinatere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: obstinateres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: obstinatere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: obstinateren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: obstinaterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: obstinateren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: obstinaterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: obstinaterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: obstinaterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: obstinaterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: obstinateren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: obstinateren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: obstinatere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: obstinateres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: obstinatere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der obstinatere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die obstinatere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das obstinatere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die obstinateren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des obstinateren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der obstinateren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des obstinateren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der obstinateren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem obstinateren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der obstinateren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem obstinateren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den obstinateren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den obstinateren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die obstinatere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das obstinatere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die obstinateren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein obstinaterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine obstinatere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein obstinateres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) obstinateren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines obstinateren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer obstinateren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines obstinateren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) obstinateren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem obstinateren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer obstinateren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem obstinateren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) obstinateren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen obstinateren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine obstinatere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein obstinateres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) obstinateren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist obstinater
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist obstinater
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist obstinater
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind obstinater
tags: comparative
predicative
plural
form: obstinatester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: obstinateste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: obstinatestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: obstinateste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: obstinatesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: obstinatester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: obstinatesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: obstinatester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: obstinatestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: obstinatester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: obstinatestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: obstinatesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: obstinatesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: obstinateste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: obstinatestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: obstinateste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der obstinateste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die obstinateste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das obstinateste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die obstinatesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des obstinatesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der obstinatesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des obstinatesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der obstinatesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem obstinatesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der obstinatesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem obstinatesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den obstinatesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den obstinatesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die obstinateste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das obstinateste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die obstinatesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein obstinatester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine obstinateste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein obstinatestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) obstinatesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines obstinatesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer obstinatesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines obstinatesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) obstinatesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem obstinatesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer obstinatesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem obstinatesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) obstinatesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen obstinatesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine obstinateste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein obstinatestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) obstinatesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am obstinatesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am obstinatesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am obstinatesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am obstinatesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kokëfortë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obstinate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: obstina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: obstiné
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: ustinât
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ostinato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: obstinat
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: obstinatsch
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: obstinado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: telmoso
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: stinà
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: fitgà
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obstinat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halsstarrig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obstinado
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: direngen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: inatçı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dik kafalı
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: ostinà
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: intestardio
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: testardo
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: incaponà
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cildyn
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cyndyn
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwrthnysig