Zepter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zep
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛptɐ]
rhymes: ɛptɐ
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Insignien des Königreichs Norwegen, auch Krönungsinsignien genannt, bestehen aus drei Kronen, zwei Zeptern, zwei Reichsäpfeln, dem Reichsschwert und einem Salbungshorn.“
text: Eine Hand hielt den Schaft des Zepters fest umschlossen, die andere langte nach der zu Boden gefallenen Krone.
text: „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“
glosses: eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist
sense_index: 1
Formen: form: Szepter
raw_tags: österreichisch, sonst veraltet
tags: variant
form: das Zepter
tags: nominative
singular
form: der Zepter
tags: nominative
singular
form: die Zepter
tags: nominative
plural
form: des Zepters
tags: genitive
singular
form: des Zepters
tags: genitive
singular
form: der Zepter
tags: genitive
plural
form: dem Zepter
tags: dative
singular
form: dem Zepter
tags: dative
singular
form: den Zeptern
tags: dative
plural
form: das Zepter
tags: accusative
singular
form: den Zepter
tags: accusative
singular
form: die Zepter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: skēptron
sense_index: 1
tags: neuter
word: σκῆπτρον
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: solejan
lang: Bosnisch
roman: žezlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: жезло
lang: Bosnisch
roman: cepter
sense_index: 1
tags: neuter
word: цептер
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sceptre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scepter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sceptro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: skepter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sceptre
lang: Georgisch
roman: skiptra
sense_index: 1
word: სკიპტრა
lang: Hindi
roman: sepetre
sense_index: 1
word: प्रभुत्व
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scettro
lang: Japanisch
other: しゃく
roman: shaku
sense_index: 1
word: 笏
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceptre
lang: Koreanisch
roman: hol
sense_index: 1
word: 홀
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žezlo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cepter
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sceptrum
lang: Mazedonisch
roman: žezlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: жезло
lang: Mazedonisch
roman: cepter
sense_index: 1
tags: neuter
word: цептер
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: berło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cetro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sceptru
lang: Russisch
roman: žezl
sense_index: 1
tags: masculine
word: жезл
lang: Russisch
roman: skipetr
sense_index: 1
tags: masculine
word: скипетр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spira
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: scepter
lang: Serbisch
roman: žezlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: жезло
lang: Serbisch
roman: cepter
sense_index: 1
tags: neuter
word: цептер
lang: Serbokroatisch
roman: žezlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: жезло
lang: Serbokroatisch
roman: cepter
sense_index: 1
tags: neuter
word: цептер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žezlo
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žezlo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žezlo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žezlo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bjerlo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cetro
lang: Thai
roman: skah
sense_index: 1
tags: masculine
word: คทา
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žezlo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hükümdar asası
lang: Ukrainisch
roman: žezl
sense_index: 1
tags: masculine
word: жезл
lang: Ukrainisch
roman: berlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: берло
lang: Ukrainisch
roman: skipetr
sense_index: 1
tags: masculine
word: скіпетр
lang: Weißrussisch
roman: žazlo
sense_index: 1
tags: masculine
word: жазло