Pfuhl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfuhl
Aussprache: ipa: [p͡fuːl]
rhymes: uːl
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Sumpf zieht am Gebirge hin, verpestet alles schon Errungene; den faulen Pfuhl auch abzuziehn, das Letzte wär’ das Höchsterrungene.“
glosses: sumpfiger Tümpel, Sumpf
sense_index: 1
examples: text: „Ganz ähnlich jenem ersten abscheulichen Rädelsführer, der tausend Legionen schuldloser Engel in rebellisches Feuer fachte und mit sich hinab in den tiefen Pfuhl der Verdammung zog“
glosses: Sinnbild für Schmutz, für Sünde
sense_index: 2
tags: regional
glosses: Jauche
sense_index: 3
tags: regional
Formen: form: der Pfuhl
tags: nominative
singular
form: die Pfuhle
tags: nominative
plural
form: des Pfuhls
tags: genitive
singular
form: des Pfuhles
tags: genitive
singular
form: der Pfuhle
tags: genitive
plural
form: dem Pfuhl
tags: dative
singular
form: dem Pfuhle
tags: dative
singular
form: den Pfuhlen
tags: dative
plural
form: den Pfuhl
tags: accusative
singular
form: die Pfuhle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bara
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: močvara
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokva
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glib
lang: Englisch
sense_index: 1
word: puddle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bourbier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guazzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pantano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bassal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fangar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bara
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: močvara
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokva
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glib
lang: Mazedonisch
roman: bara
sense_index: 1
tags: feminine
word: бара
lang: Mazedonisch
roman: močvara
sense_index: 1
tags: feminine
word: мочвара
lang: Mazedonisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: waterpoel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modderpoel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poça
lang: Russisch
roman: luža
sense_index: 1
tags: feminine
word: лужа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pöl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dypöl
lang: Serbisch
roman: bara
sense_index: 1
tags: feminine
word: бара
lang: Serbisch
roman: močvara
sense_index: 1
tags: feminine
word: мочвара
lang: Serbisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Serbisch
roman: glib
sense_index: 1
tags: masculine
word: глиб
lang: Serbokroatisch
roman: bara
sense_index: 1
tags: feminine
word: бара
lang: Serbokroatisch
roman: močvara
sense_index: 1
tags: feminine
word: мочвара
lang: Serbokroatisch
roman: lokva
sense_index: 1
tags: feminine
word: локва
lang: Serbokroatisch
roman: glib
sense_index: 1
tags: masculine
word: глиб
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tôňa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tôňa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: močiare
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mlaka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parowaty gat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bahnity hat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žumpadłojty hat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tůň
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tůně
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: močál
lang: Ukrainisch
roman: bajura
sense_index: 1
tags: feminine
word: баюра
lang: Ukrainisch
roman: kaljuža
sense_index: 1
tags: feminine
word: калюжа
lang: Ukrainisch
roman: barlih
sense_index: 1
tags: masculine
word: барліг
lang: Weißrussisch
roman: luža
sense_index: 1
tags: feminine
word: лужа
lang: Weißrussisch
roman: kaljuha
sense_index: 1
tags: feminine
word: калюга
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: smuts
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: skit