cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gewölle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlə]
rhymes: œlə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wie richtige Wissenschaftler zerpflückten die Jungforscher mit Einweghandschuhen und Zahnstochern sorgfältig die Gewölle und sortierten gewissenhaft die Knochen der Nahrung, die eine Eule nicht verdaut.“
glosses: Ballen von unverdaulichen Resten der Nahrung, den bestimmte Vogelarten herauswürgen
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Formen: form: das Gewölle
tags: nominative
singular
form: die Gewölle
tags: nominative
plural
form: des Gewölles
tags: genitive
singular
form: der Gewölle
tags: genitive
plural
form: dem Gewölle
tags: dative
singular
form: den Gewöllen
tags: dative
plural
form: das Gewölle
tags: accusative
singular
form: die Gewölle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pellet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelote de réjection
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egagrópila
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egagròpila
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: braakbal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egagrópila
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egagrópila
Jähheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jäh
heit
Aussprache: ipa: [ˈjɛːhaɪ̯t]
rhymes: ɛːhaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Jähheit ihres Wutausbruchs überraschte die Umstehenden.
glosses: Eigenschaft, plötzlich einzutreten, plötzlich zu entstehen
sense_index: 1
examples: text: Es hatte niemand mit der Jähheit des Abhangs gerechnet.
glosses: Eigenschaft, steil abzufallen, steil nach unten gerichtet zu sein
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Plötzlichkeit
sense_index: 1
tags: archaic
word: Jähe
sense_index: 2
word: Steilheit
sense_index: 2
tags: archaic
word: Jähe
Formen: form: Jäheit
tags: obsolete
form: die Jähheit
tags: nominative
singular
form: der Jähheit
tags: genitive
singular
form: der Jähheit
tags: dative
singular
form: die Jähheit
tags: accusative
singular
Jahrmillion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
mil
li
on
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯mɪˈli̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Dieses Ereignis fand vor einer Jahrmillion statt.
glosses: Zeiteinheit von einer Million Jahren
sense_index: 1
topics: astronomy
geology
examples: text: Frau Sigmar erforscht, wie die Erde vor Jahrmillionen aussah.
text: Die Geschichte des Quastenflossers begann vor Jahrmillionen.
text: „Auch in Jahrmillionen wird Georg nicht an den Hochzeitstag denken“, klagte die Ehefrau.
glosses: Zeitraum, der sich über Millionen von Jahren erstreckt
raw_tags: allgemeiner Sprachgebrauch
sense_index: 2
tags: plural-only
Formen: form: Mio. J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ma
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Jahrmillion
tags: nominative
singular
form: die Jahrmillionen
tags: nominative
plural
form: der Jahrmillion
tags: genitive
singular
form: der Jahrmillionen
tags: genitive
plural
form: der Jahrmillion
tags: dative
singular
form: den Jahrmillionen
tags: dative
plural
form: die Jahrmillion
tags: accusative
singular
form: die Jahrmillionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: évmillió
Ockers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ockers
Aussprache: ipa: [ˈɔkɐs]
rhymes: ɔkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ocker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ocker
tags: form-of
genitive
singular
Ockern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ockern
Aussprache: ipa: [ˈɔkɐn]
rhymes: ɔkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ocker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ocker
tags: dative
form-of
plural
leckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leckt
Aussprache: ipa: [lɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lecken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lecken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: lecken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lecken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Polaroidfoto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
la
ro
id
fo
to
Aussprache: ipa: [polaʁoˈiːtˌfoːto]
ipa: [polaˈʁɔɪ̯tˌfoːto]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Markennamen Polaroid und dem Substantiv Foto
Bedeutungen: examples: text: „Laura Leonore, die noch nie zuvor ein Polaroidfoto gesehen hatte, konnte ihren Blick nicht losreißen.“
glosses: Foto, das mit einer Polaroidkamera aufgenommen wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polaroidbild
Formen: form: Polaroid
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Polaroidfoto
tags: nominative
singular
form: die Polaroidfotos
tags: nominative
plural
form: des Polaroidfotos
tags: genitive
singular
form: der Polaroidfotos
tags: genitive
plural
form: dem Polaroidfoto
tags: dative
singular
form: den Polaroidfotos
tags: dative
plural
form: das Polaroidfoto
tags: accusative
singular
form: die Polaroidfotos
tags: accusative
plural
Loreleyfelsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
re
ley
fel
sen
Aussprache: ipa: [loʁəˈlaɪ̯ˌfɛlzn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Loreley und Felsen
Bedeutungen: examples: text: „Sein Ziel war der Loreleyfelsen, dessen Gipfel Michael noch nie besucht hatte, und auf dem Weg dorthin kam er durchs Bachtal.“
text: „Und so kommen jedes Jahr Zehntausende Besucher zum Loreleyfelsen, von dem sich ein spektakulärer Ausblick über das Mittelrheintal eröffnet – einfach sagenhaft!.“
glosses: vor Sankt Goarshausen am Mittelrhein fast senkrecht aus dem Rhein aufsteigender Schieferfelsen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Loreley
sense_index: 1
word: Loreleyfels
Formen: form: der Loreleyfelsen
tags: nominative
singular
form: des Loreleyfelsens
tags: genitive
singular
form: dem Loreleyfelsen
tags: dative
singular
form: den Loreleyfelsen
tags: accusative
singular
Jaspé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jas
pé
Aussprache: ipa: [jasˈpeː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: Jaspé wurde nach dem Jaspis-Quarz benannt.
Bedeutungen: examples: text: Wir haben eine große Auswahl an Garnen im Angebot, darunter verschiedene Jaspés.
glosses: Garn, das aus verschiedenfarbigen Vorgarnen mit vergleichsweise schwacher Drehung gesponnen wurde und ein gesprenkeltes, meliertes Aussehen hat
sense_index: 1
examples: text: Dieses T-Shirt ist aus Jaspé geschneidert worden.
glosses: gesprenkeltes Gewebe, das aus Jaspégarnen hergestellt wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Jaspégarn
Formen: form: das Jaspé
tags: nominative
singular
form: die Jaspés
tags: nominative
plural
form: des Jaspés
tags: genitive
singular
form: der Jaspés
tags: genitive
plural
form: dem Jaspé
tags: dative
singular
form: den Jaspés
tags: dative
plural
form: das Jaspé
tags: accusative
singular
form: die Jaspés
tags: accusative
plural
Loreleyhafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
re
ley
ha
fen
Aussprache: ipa: [loːʁəˈlaɪ̯ˌhaːfn̩]
rhymes: aɪ̯haːfn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Loreley und Hafen
Bedeutungen: examples: text: „Als sie den dichten Eichen- und Elsbeerenwald verlassen hatten, überquerten sie die B 42 und kamen zum Loreleyhafen.“
text: „Der neue Loreleyhafen, den die Kleinbahn im Gefolge hatte, hat sich im Winter, wenn der Rhein mit Eis geht, wohl als nützlich erwiesen, wie schließlich alle Häfen. “
text: „der gekenterte Säuretanker „Waldhof“ ist am Montagmorgen von Bergungsmannschaften in den Loreleyhafen geschleppt worden. “
text: „Hingegen weichen die beiden Flussufer direkt stromabwärts, am Loreleyhafen, für eine kurze Strecke wannenartig wieder bis 400 Meter weit auseinander.“
glosses: Hafen am Fuß der Loreley bei Sankt Goarshausen
sense_index: 1
Formen: form: der Loreleyhafen
tags: nominative
singular
form: des Loreleyhafens
tags: genitive
singular
form: dem Loreleyhafen
tags: dative
singular
form: den Loreleyhafen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port de la Lorelei
Muskattrollinger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kat
trol
lin
ger
Aussprache: ipa: [mʊsˈkaːtˌtʁɔlɪŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ihren Namen verdankt die Rebe dem intensiven, aber unaufdringlichen Muskatbukett; mit dem Trollinger teilt sie die rubinrote Färbung und gute Bekömmlichkeit.
text: „Der Name Muskattrollinger deutet schon die beiden Gegensätze dieser Weinsorte an - auf der einen Seite die hellrote Farbe eines Trollingers, auf der anderen Seite der würzige Duft eines Muskatweins. Manfred Buscher bewirtschaftet in Bechtheim die einzige Anlage mit Muskattrollinger in ganz Rheinhessen.“
glosses: sehr spät reifende Rotweinrebsorte mit großen Beeren, die vor allen Dingen in Württemberg angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Um auszudrücken, dass der Muskattrollinger keine Cuvée ist, vermeidet man die auch zulässige Schreibweise Muskat-Trollinger.
text: Der Muskattrollinger wirkt als Rotwein mitunter etwas zu parfümiert.
text: »Wie man sich so fühlt, wenn man mit einem Kollegen, den man nicht mag, einen Mord aufklären soll.« »Na super«, bemerkte Katja. »Hast du Lust, mir die ganze Sache bei einem Glas Muskattrollinger zu erzählen?«
glosses: Wein, der aus Trauben der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: Muskat-Trollinger
tags: alternative
form: der Muskattrollinger
tags: nominative
singular
form: die Muskattrollinger
tags: nominative
plural
form: des Muskattrollingers
tags: genitive
singular
form: der Muskattrollinger
tags: genitive
plural
form: dem Muskattrollinger
tags: dative
singular
form: den Muskattrollingern
tags: dative
plural
form: den Muskattrollinger
tags: accusative
singular
form: die Muskattrollinger
tags: accusative
plural
Muskat-Trollinger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kat-Trol
lin
ger
Aussprache: ipa: [mʊsˈkaːtˌtʁɔlɪŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: sehr spät reifende Rotweinrebsorte mit großen Beeren, die vor allen Dingen in Württemberg angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: Wein, der aus Trauben der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Muskat-Trollinger
tags: nominative
singular
form: die Muskat-Trollinger
tags: nominative
plural
form: des Muskat-Trollingers
tags: genitive
singular
form: der Muskat-Trollinger
tags: genitive
plural
form: dem Muskat-Trollinger
tags: dative
singular
form: den Muskat-Trollingern
tags: dative
plural
form: den Muskat-Trollinger
tags: accusative
singular
form: die Muskat-Trollinger
tags: accusative
plural
neckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neckt
Aussprache: ipa: [nɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: necken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs necken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: necken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs necken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: necken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs necken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
lockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lockt
Aussprache: ipa: [lɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: locken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs locken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: locken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs locken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: locken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs locken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
bockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bockt
Aussprache: ipa: [bɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bocken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bocken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bocken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bocken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
zockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zockt
Aussprache: ipa: [t͡sɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zocken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zocken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: zocken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zocken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
rockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rockt
Aussprache: ipa: [ʁɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rocken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rocken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: rocken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rocken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
bleckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleckt
Aussprache: ipa: [blɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: blecken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
beleckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leckt
Aussprache: ipa: [bəˈlɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: belecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belecken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: belecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belecken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: belecken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belecken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
beflockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
flockt
Aussprache: ipa: [bəˈflɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beflocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beflocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beflocken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beflocken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beflocken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beflocken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
befleckt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
fleckt
Aussprache: ipa: [bəˈflɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beflecken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beflecken
tags: form-of
perfect
befleckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
fleckt
Aussprache: ipa: [bəˈflɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beflecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beflecken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beflecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beflecken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beflecken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beflecken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
deckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: deckt
Aussprache: ipa: [dɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs decken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: decken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs decken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: decken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs decken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
reckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reckt
Aussprache: ipa: [ʁɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: recken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs recken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: recken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs recken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: recken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs recken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
checkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: checkt
Aussprache: ipa: [t͡ʃɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: checken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs checken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: checken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs checken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: checken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs checken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schleckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleckt
Aussprache: ipa: [ʃlɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlecken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlecken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schlecken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlecken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schreckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schreckt
Aussprache: ipa: [ʃʁɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schrecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schrecken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schrecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schrecken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schrecken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schrecken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schluckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schluckt
Aussprache: ipa: [ʃlʊkt]
rhymes: ʊkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlucken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlucken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlucken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlucken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schlucken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlucken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verschluckt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schluckt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlʊkt]
rhymes: ʊkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlucken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschlucken
tags: form-of
perfect
verschluckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schluckt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlʊkt]
rhymes: ʊkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlucken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlucken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verschlucken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlucken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verschlucken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschlucken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Hörsprechgarnitur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
sprech
gar
ni
tur
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ʃpʁɛçɡaʁniˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Dies kann z.B. durch einfaches Ausstecken der Hörsprechgarnitur und anschließender normaler Verwendung des Hand-Funkgerätes sichergestellt werden. (GoogleBooks-Korpus)
text: Hörsprechgarnitur und Handmonophon (hier mit zusätzlichem Ohrhörer) sind seit Jahren verfügbares, sinnvolles und notwendiges Zubehör für Handfunkgeräte. (GoogleBooks-Korpus)
text: Sie müssen sich einen Kopfhörer aufsetzen, möglichst einen mit Mikrophon. Das Ganze genannt »Headset«, Sprechgarnitur18 oder gar Hörsprechgarnitur. (GoogleBooks-Korpus)
text: Er trug eine HörSprechGarnitur und konnte über eine abhörsichere Verbindung direkt mit Commander Dorph sprechen. (GoogleBooks-Korpus)
text: Dolmetschermikrofone sind entweder am Kopfhörer befestigt (Hörsprechgarnitur) oder als Tischmikrofone ausgeführt. Hörsprechgamituren sind vorzuziehen, weil sie dem Dolmetscher Bewegungsfreiheit lassen und dem Zuhörer einen gleichmäßigen Ton ohne Verfärbungen oder Pegelschwankungen garantieren. (GoogleBooks-Korpus)
text: Derzeit sind bei der GSG 9 Systeme in Entwicklung, die ein unmittelbares, störungsfreies Ansprechen der Präzisionsschützen ermöglichen sollen (Hörsprechgarnitur mit Quittungstaste). (GoogleBooks-Korpus)
glosses: auf dem Kopf mittels eines Reifens befestigtes Gerät aus Kopfhörer und Mikrofon; Headset
sense_index: 1
Formen: form: die Hörsprechgarnitur
tags: nominative
singular
form: die Hörsprechgarnituren
tags: nominative
plural
form: der Hörsprechgarnitur
tags: genitive
singular
form: der Hörsprechgarnituren
tags: genitive
plural
form: der Hörsprechgarnitur
tags: dative
singular
form: den Hörsprechgarnituren
tags: dative
plural
form: die Hörsprechgarnitur
tags: accusative
singular
form: die Hörsprechgarnituren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: headset
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mikrofonlur
soot (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: soot
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Iech hobs soot!“
translation: Ich habe es satt!
text: „Nu bie iech soot.“
translation: Nun bin ich satt.
text: „Abr iech hohs soot!“
translation: Aber ich habe es satt!
glosses: satt
sense_index: 1
tags: Erzgebirgisch
examples: text: „Dos is soot weit wag.“
translation: Das ist sehr weit weg
text: „Heitzetog gibt‘s, wenn Weihnachten rakimmt, de schönsten Baam ze kaafen, net när Fichten. Aber do se soot teier sei, machen manniche Leit noch naus in Wald zr Selbstbediening.“
translation: Heutzutage gibt es, wenn Weinachten herankommt, die schönsten Bäume zu kaufen, nicht nur Fichten. Aber da sie sehr teuer sind, machen sich manche Leute noch auf in den Wald zur Selbstbedienung.
glosses: sehr
sense_index: 2
tags: Erzgebirgisch
hookt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hookt
Aussprache: ipa: [hʊkt]
rhymes: ʊkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hooken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hooken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hooken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hooken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: hooken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hooken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
äff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äff
Aussprache: ipa: [ɛf]
rhymes: ɛf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äffen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs äffen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: äffe
tags: variant
kläff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kläff
Aussprache: ipa: [klɛf]
rhymes: ɛf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kläffen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kläffen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: kläffe
tags: variant
reff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reff
Aussprache: ipa: [ʁɛf]
rhymes: ɛf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reffen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reffen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: reffe
tags: variant