angelsächsisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
gel
säch
sisch
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ]
Bedeutungen: examples: text: „Das nördlichste angelsächsische Königreich südlich des Humber war Lindsey, das den Hügellandteil von Lincolnshire entlang der Ostküste umfaßte.“
text: „Freiwillig wollten sich die Britannier der angelsächsischen Koalition nicht unterwerfen.“
text: „Die pakistanische Elite besucht überdies Bildungseinrichtungen in England und den USA, wodurch sie stark von der angelsächsischen Kultur geprägt sind.“
glosses: bezogen auf das Volk der Angelsachsen
sense_index: 1
examples: text: „Altenglische oder angelsächsische Dialekte sind vom 7.–11. Jh. überliefert, doch liegen ihre Grenzen nicht genau fest, da es bei der Besiedlung auch zu Stammesüberschneidungen und somit zu Mischdialekten kam.“
glosses: auf die angelsächsische Sprache (das Angelsächsische) bezogen
sense_index: 2
examples: text: „Wir haben in Erwägung zu ziehen, welche Länder entweder von uns oder gegebenenfalls von einer anderen Nation entwickelt werden müssen, und wir dürfen dabei nicht vergessen, daß es ein Teil unserer Verantwortlichkeit und der uns überkommenen Verpflichtung ist, dafür Sorge zu tragen, daß die Welt, soweit sie von uns geprägt werden kann, angelsächsischen und nicht einen anderen Charakter erhält.“
text: „In Anbetracht der Unterschiedlichkeit des kodifizierten Rechts in Deutschland und des Common Law oder Gewohnheitsrechts in den angelsächsischen Ländern stellt die Übersetzung von Rechtsbegriffen besondere Anforderungen an ein Wörterbuch, erst recht, wenn es im Taschenbuchformat erscheint.“
text: „So beobachtet man zwar ein Nord-Süd-Gefälle in der Erkrankungshäufigkeit (die man mit dem Klima in Zusammenhang bringt), hingegen ist die Krankheit [juvenile rheumatische Arthritis] in jenen heißen Ländern ebenfalls verbreitet, in denen angelsächsische Bevölkerung dominiert (Neuseeland, Australien).“
text: „Seine [des Puritanismus] Prägekraft für die westliche Gesellschaft insgesamt wie für die angelsächsische Welt im Speziellen ist unbestritten.“
glosses: eine Kultur betreffend, die von englischer Sprache und Einwanderung geprägt ist
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: altenglisch
Formen: form: ags.
tags: abbreviation
form: angels.
tags: abbreviation
form: angelsächs.
tags: abbreviation
form: angelsächsisch
tags: positive
form: angelsächsischer
tags: comparative
form: am angelsächsischsten
tags: superlative
form: angelsächsischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: angelsächsische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: angelsächsisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: angelsächsische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: angelsächsischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: angelsächsischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: angelsächsischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: angelsächsischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: angelsächsischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: angelsächsischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: angelsächsischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: angelsächsischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: angelsächsischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: angelsächsische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: angelsächsisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: angelsächsische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der angelsächsische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die angelsächsische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das angelsächsische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die angelsächsischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des angelsächsischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der angelsächsischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des angelsächsischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der angelsächsischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem angelsächsischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der angelsächsischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem angelsächsischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den angelsächsischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den angelsächsischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die angelsächsische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das angelsächsische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die angelsächsischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein angelsächsischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine angelsächsische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein angelsächsisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angelsächsischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines angelsächsischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer angelsächsischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines angelsächsischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) angelsächsischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem angelsächsischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer angelsächsischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem angelsächsischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) angelsächsischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen angelsächsischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine angelsächsische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein angelsächsisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angelsächsischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist angelsächsisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist angelsächsisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist angelsächsisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind angelsächsisch
tags: positive
predicative
plural
form: angelsächsischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: angelsächsischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: angelsächsischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: angelsächsischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: angelsächsischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: angelsächsischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: angelsächsischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: angelsächsischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: angelsächsischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: angelsächsischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: angelsächsischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: angelsächsischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: angelsächsischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: angelsächsischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der angelsächsischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die angelsächsischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das angelsächsischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die angelsächsischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem angelsächsischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der angelsächsischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem angelsächsischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den angelsächsischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den angelsächsischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die angelsächsischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das angelsächsischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die angelsächsischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein angelsächsischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine angelsächsischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein angelsächsischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angelsächsischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) angelsächsischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem angelsächsischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer angelsächsischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem angelsächsischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) angelsächsischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen angelsächsischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine angelsächsischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein angelsächsischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angelsächsischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist angelsächsischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist angelsächsischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist angelsächsischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind angelsächsischer
tags: comparative
predicative
plural
form: angelsächsischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: angelsächsischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: angelsächsischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: angelsächsischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: angelsächsischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: angelsächsischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: angelsächsischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: angelsächsischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: angelsächsischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: angelsächsischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: angelsächsischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: angelsächsischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: angelsächsischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: angelsächsischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der angelsächsischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die angelsächsischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das angelsächsischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die angelsächsischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem angelsächsischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der angelsächsischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem angelsächsischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den angelsächsischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den angelsächsischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die angelsächsischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das angelsächsischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die angelsächsischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein angelsächsischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine angelsächsischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein angelsächsischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angelsächsischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) angelsächsischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem angelsächsischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer angelsächsischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem angelsächsischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) angelsächsischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen angelsächsischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine angelsächsischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein angelsächsischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angelsächsischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am angelsächsischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am angelsächsischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am angelsächsischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am angelsächsischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 1
word: англосаксонски
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anglo-Saxon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anglosaksa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: anglo-saxon
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: anglosaksonski
lang: Mazedonisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 1
word: англосаксонски
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anglosaxisk
lang: Serbisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 1
word: англосаксонски
lang: Serbokroatisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 1
word: англосаксонски
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: anglosaški
lang: Bosnisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 2
word: англосаксонски
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Anglo-Saxon
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: anglosaksa
lang: Französisch
sense_index: 2
word: anglo-saxon
lang: Mazedonisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 2
word: англосаксонски
lang: Serbisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 2
word: англосаксонски
lang: Serbokroatisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 2
word: англосаксонски
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: anglosaški
lang: Bosnisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 3
word: англосаксонски
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: anglosaksa
lang: Mazedonisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 3
word: англосаксонски
lang: Serbisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 3
word: англосаксонски
lang: Serbokroatisch
roman: anglosaksonski
sense_index: 3
word: англосаксонски
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: anglosaški