Kurve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
ve
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁvə]
ipa: [ˈkʊʁfə]
tags: Austrian German
rhymes: ʊʁfə
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch curva ^(→ la) (curva linea ^(→ la)) = „gekrümmte Linie“ im 18. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv curvus ^(→ la) = „gebogen, gewölbt, krumm“ gebildet.
Bedeutungen: examples: text: Eine Parabel ist eine spezielle Kurve.
glosses: durch eine mathematische Beziehung definierte Linie
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen.
text: Nach einer langen Kurve fährst du an der Einfahrt Richtung Bern vorbei.
glosses: Biegung einer Straße, eines Verkehrsweges
sense_index: 2
examples: text: Hast Du ihre Kurven gesehen?
glosses: Umschreibung für die Körperform einer Frau
sense_index: 3
tags: plural-only
examples: text: „Gegen die Kurve lasse sich keine Politik machen, hat Manager Hoeneß schon häufiger betont.“
glosses: Teil der Tribüne eines Stadions
raw_tags: kurz für Fankurve
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Biegung
sense_index: 3
word: Rundungen
Formen: form: Kurv.
sense_index: 1, 2, 4
tags: abbreviation
form: die Kurve
tags: nominative
singular
form: die Kurven
tags: nominative
plural
form: der Kurve
tags: genitive
singular
form: der Kurven
tags: genitive
plural
form: der Kurve
tags: dative
singular
form: den Kurven
tags: dative
plural
form: die Kurve
tags: accusative
singular
form: die Kurven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kriva
lang: Bulgarisch
roman: kriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: крива
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curve
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kurbo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käyrä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: courbe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: curva
lang: Japanisch
other: きょくせん
roman: kyokusen
sense_index: 1
word: 曲線
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: corba
lang: Latein
sense_index: 1
word: linea curva
lang: Mazedonisch
roman: kriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: крива
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: curve
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krzywa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: curva
lang: Russisch
roman: krivaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: кривая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kurva
lang: Serbisch
roman: kriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: крива
lang: Serbokroatisch
roman: kriva
sense_index: 1
tags: feminine
word: крива
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krivka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krivulja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: curva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: křivka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eğri
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kanyar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bend
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kurbo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mutka
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: virage
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: svolta
lang: Japanisch
other: きょくせん
roman: kyokusen
sense_index: 2
word: 曲線
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: revolt
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zakręt
lang: Russisch
roman: povorot
sense_index: 2
tags: masculine
word: поворот
lang: Russisch
roman: izgib
sense_index: 2
tags: masculine
word: изгиб
lang: Russisch
roman: luka
sense_index: 2
tags: feminine
word: лука
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kurva
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: curva
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: viraj
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: dönemeç
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
plural
word: courbes
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
plural
word: formes
lang: Russisch
roman: formy
sense_index: 3
tags: plural
word: формы
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kurva
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: curvas
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şekil
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şekli şemaili
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kurva
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: barra de hinchas