schlau (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlau
Aussprache: ipa: [ʃlaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Herkunft: aus dem Niederdeutschen, vom niederdeutschen Adjektiv slu ^(→ nds) in der ursprünglichen Bedeutung schleichend; siehe auch schlüpfen
Bedeutungen: examples: text: Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.
text: Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen.
glosses: um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
sense_index: 1
examples: text: Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher.
text: Fast jeden Tag rechne "ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung.
glosses: Klugheit besitzend
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: abgefeimt
sense_index: 1
word: ausgefuchst
sense_index: 1
word: ausgekocht
sense_index: 1
word: bauernschlau
sense_index: 1
word: durchtrieben
sense_index: 1
word: gerissen
sense_index: 1
word: gewitzt
sense_index: 1
word: pfiffig
sense_index: 1
word: trickreich
sense_index: 1
word: verschlagen
sense_index: 2
word: blitzgescheit
sense_index: 2
word: clever
sense_index: 2
word: gescheit
sense_index: 2
word: klug
sense_index: 2
word: intelligent
sense_index: 2
word: verständig
Formen: form: schlau
tags: positive
form: schlauer
tags: comparative
form: am schlauesten
tags: superlative
form: am schlausten
tags: superlative
form: schlauer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schlaue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schlaues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schlaue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schlauen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schlauer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schlauen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schlauer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schlauem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schlauer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schlauem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schlauen
tags: positive
dative
strong
plural
form: schlauen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schlaue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schlaues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schlaue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schlaue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schlaue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schlaue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schlauen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schlauen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schlauen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schlauen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schlauen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schlauen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schlauen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schlauen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schlauen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schlauen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schlaue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schlaue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schlauen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schlauer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schlaue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schlaues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlauen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schlauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schlauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schlauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schlauen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schlauen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schlauen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schlauen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schlauen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schlauen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schlaue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schlaues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlauen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schlau
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schlau
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schlau
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schlau
tags: positive
predicative
plural
form: schlauerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlauere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlaueres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlauere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schlaueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlauerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlaueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlauerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schlauerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schlauerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schlauerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schlaueren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schlaueren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlauere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlaueres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlauere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schlauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schlauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schlauere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schlaueren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schlaueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schlaueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schlaueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schlaueren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schlaueren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schlaueren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schlaueren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schlaueren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schlaueren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schlauere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schlauere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schlaueren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schlauerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schlauere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schlaueres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlaueren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schlaueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schlaueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schlaueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schlaueren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schlaueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schlaueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schlaueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schlaueren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schlaueren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schlauere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schlaueres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlaueren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schlauer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schlauer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schlauer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schlauer
tags: comparative
predicative
plural
form: schlauester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlauster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlaueste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlauste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlauestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlaustes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlaueste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schlauste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schlauesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlausten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlauester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlauster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlauesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlausten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlauester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schlauster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schlauestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schlaustem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schlauester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schlauster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schlauestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schlaustem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schlauesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schlausten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schlauesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlausten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlaueste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlauste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlauestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlaustes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlaueste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: schlauste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schlaueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der schlauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schlaueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die schlauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schlaueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das schlauste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schlauesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die schlausten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schlauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des schlausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schlauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der schlausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schlauesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des schlausten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schlauesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der schlausten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schlauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem schlausten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schlauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der schlausten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schlauesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem schlausten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schlauesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schlausten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schlauesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den schlausten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schlaueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die schlauste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schlaueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das schlauste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schlauesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die schlausten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schlauester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein schlauster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schlaueste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine schlauste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schlauestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein schlaustes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlauesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) schlausten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schlauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines schlausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schlauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer schlausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schlauesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines schlausten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schlauesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) schlausten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schlauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem schlausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schlauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer schlausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schlauesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem schlausten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schlauesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) schlausten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schlauesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen schlausten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schlaueste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine schlauste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schlauestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein schlaustes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlauesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) schlausten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schlauesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am schlausten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schlauesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am schlausten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schlauesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am schlausten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schlauesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am schlausten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: хитър
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cunning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: smart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clever
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: älykäs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rusé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: malin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: astucieux
lang: Georgisch
roman: eshmak'i
sense_index: 1
word: ეშმაკი
lang: Georgisch
roman: mokherkhebuli
sense_index: 1
word: მოხერხებული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ponirós
sense_index: 1
word: πονηρός
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cerdik
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: licik
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: astuto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: furbo
lang: Japanisch
other: りこう
roman: rikô
sense_index: 1
word: 利口
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: astut
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: murri
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’ong
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: SIj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: lukav
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pametan
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prepreden
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: plietsch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: slau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sluw
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gewiekst
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: snugger
lang: Persisch
sense_index: 1
word: باهوش، زرنگ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chytry
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: astucioso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: serelepe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: descurcăreț
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: abil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: șiret
lang: Russisch
roman: chitryj
sense_index: 1
word: хитрый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: listig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smart
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: finurlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klipsk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slug
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knipslug
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zvit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: astuto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rafinovaný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mazaný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chytrý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zeki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akıllı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: хитрий
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
word: хитър
lang: Englisch
sense_index: 2
word: leery
lang: Englisch
sense_index: 2
word: smart
lang: Englisch
sense_index: 2
word: clever
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ponirós
sense_index: 2
word: πονηρός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éxypnos
sense_index: 2
word: έξυπνος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: scaltro
lang: Japanisch
other: りこう
roman: rikô
sense_index: 2
word: 利口
lang: Japanisch
other: かしこい
roman: kashikoi
sense_index: 2
word: 賢い
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: llest
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: viu
lang: Persisch
sense_index: 2
word: باهوش، زرنگ
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: sprytny
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: inteligent
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: deștept
lang: Russisch
roman: umnyj
sense_index: 2
word: умный
lang: Russisch
roman: tolkovyj
sense_index: 2
word: толковый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: listig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: smart
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: finurlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klipsk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slug
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: knipslug
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: pameten
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: listo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: chytrý
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: zeki
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: akıllı
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: okos
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: eszes