bedauerlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dau
er
lich
Aussprache: ipa: [bəˈdaʊ̯ɐlɪç]
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs bedauern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Bedeutungen: examples: text: Dass ich den Termin absagen muss, ist wirklich bedauerlich.
text: Vernachlässigte Kinder, um die sich keiner kümmert, sind bedauerliche Einzelfälle.
glosses: zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: schade
sense_index: 1
word: bedauernswert
Formen: form: bedauerlich
tags: positive
form: bedauerlicher
tags: comparative
form: am bedauerlichsten
tags: superlative
form: bedauerlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedauerliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedauerliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedauerliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedauerlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedauerlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedauerlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedauerlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedauerlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedauerlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedauerlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedauerlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedauerlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedauerliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedauerliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedauerliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bedauerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedauerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedauerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedauerlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bedauerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedauerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedauerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedauerlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bedauerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bedauerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedauerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bedauerlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bedauerlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedauerliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedauerliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedauerlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bedauerlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedauerliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedauerliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedauerlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bedauerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedauerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedauerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedauerlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bedauerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedauerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedauerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedauerlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bedauerlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedauerliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedauerliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedauerlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedauerlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedauerlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedauerlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedauerlich
tags: positive
predicative
plural
form: bedauerlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedauerlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedauerlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedauerlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedauerlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedauerlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedauerlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedauerlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedauerlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedauerlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedauerlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedauerlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedauerlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedauerlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bedauerlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedauerlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedauerlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedauerlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bedauerlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedauerlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedauerlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedauerlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bedauerlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedauerlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedauerlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedauerlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bedauerlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedauerlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedauerlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedauerlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedauerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bedauerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedauerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedauerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedauerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bedauerlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedauerlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedauerlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedauerlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedauerlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedauerlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedauerlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedauerlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: bedauerlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedauerlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedauerlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedauerlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedauerlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedauerlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedauerlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedauerlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedauerlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedauerlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedauerlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedauerlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedauerlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedauerlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bedauerlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedauerlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedauerlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedauerlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bedauerlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedauerlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedauerlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedauerlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bedauerlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedauerlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedauerlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedauerlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bedauerlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedauerlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedauerlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedauerlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedauerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bedauerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedauerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedauerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedauerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bedauerlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedauerlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedauerlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedauerlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedauerlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedauerlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedauerlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedauerlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yíhàn
sense_index: 1
word: 遺憾
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yíhàn
sense_index: 1
word: 遗憾
lang: Englisch
sense_index: 1
word: regrettable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unfortunate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bedaŭra
lang: Französisch
sense_index: 1
word: regrettable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spiacevole
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: deplorevole
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: lamentable
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przykry
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: godny pożałowania
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieszczęsny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lastimoso
lang: Russisch
roman: dosadno
sense_index: 1
word: досадно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tråkig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beklaglig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lamentable
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lastimoso