judenspanisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ju
den
spa
nisch
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃ]
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Jude und dem Adjektiv spanisch sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Mit Notentranskriptionen, dreisprachigen Liedtexten und Erläuterungen bietet das Sephardische Liederbuch interessierten Sängern und Musikethnologen ein repräsentatives Melodienrepertoire der judenspanischen Gesangstradition aus dem Gebiet des ehemaligen Osmanischen Reiches.“
text: Die verfügbaren Quellen zeigen, dass die judenspanischen Bevölkerungsgruppen, die sich nach ihrer Vertreibung im Jahre 1492 im Osmanischen Reich niederließen, aus dem gesamten Gebiet der Iberischen Halbinsel zusammengewürfelt waren.“
text: „Der judenspanische Wortschatz weist neben den erbwörtlichen Elementen aus dem Altspanischen bzw. Romanischen auch Elemente verschiedener Provenienz auf, wenn man die unterschiedlichen auf der Balkanhalbinsel existierenden Völker bedenkt.“
text: „Im sephardischen Bereich läßt sich ein offeneres Verhältnis zur Lateinschrift feststellen […] Seltener wurde diese Schriftart auch für judenspanische und judenitalienische Texte verwendet.“
glosses: zur Sprache oder dem Kulturkreis des Judenspanischen oder Sephardischen gehörig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sephardisch
Formen: form: judenspanisch
tags: positive
form: judenspanischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: judenspanische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: judenspanisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: judenspanische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: judenspanischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: judenspanischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: judenspanischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: judenspanischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: judenspanischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: judenspanischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: judenspanischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: judenspanischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: judenspanischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: judenspanische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: judenspanisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: judenspanische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der judenspanische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die judenspanische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das judenspanische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die judenspanischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des judenspanischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der judenspanischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des judenspanischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der judenspanischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem judenspanischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der judenspanischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem judenspanischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den judenspanischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den judenspanischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die judenspanische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das judenspanische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die judenspanischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein judenspanischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine judenspanische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein judenspanisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) judenspanischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines judenspanischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer judenspanischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines judenspanischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) judenspanischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem judenspanischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer judenspanischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem judenspanischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) judenspanischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen judenspanischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine judenspanische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein judenspanisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) judenspanischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist judenspanisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist judenspanisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist judenspanisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind judenspanisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sefardisk