dreißigjährig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: drei
ßig
jäh
rig
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪç]
ipa: [ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪk]
Bedeutungen: examples: text: „Die nach Zeugenaussagen erstellten Phantombilder zeigen einen etwa dreißigjährigen Mann als Schützen, als Fahrerin des Wagens eine etwa zwanzigjährige Frau.“
text: „Tatsächlich dauert es nicht lange, bis man sich mit dem philanthropischen Wesen dieser Filmheldin angefreundet hat. Nicht zuletzt, weil das Leben dieser etwa dreißigjährigen Frau, die im Norden Londons unterrichtet und an ihren Job glaubt, so alltäglich und greifbar ist wie die Figurenwelten anderer Leigh-Filme.“
glosses: seit dreißig Jahren lebend/bestehend
sense_index: 1
examples: text: „Erst vor drei Jahren beendete er seine dreißigjährige Tätigkeit bei einem Lebensmittelunternehmen.“
text: „Erst im Herbst 2008 wurde die mehr als dreißigjährige Auseinandersetzung mit der Umbenennung des Gymnasiums in Städtisches Gymnasium Kreuztal beendet.“
glosses: dreißig Jahre andauernd
sense_index: 2
Formen: form: dreissigjährig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: 30-jährig
tags: alternative
form: dreißigjährig
tags: positive
form: dreißigjähriger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dreißigjährige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dreißigjähriges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dreißigjährige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dreißigjährigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dreißigjähriger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dreißigjährigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dreißigjähriger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dreißigjährigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dreißigjähriger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dreißigjährigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dreißigjährigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: dreißigjährigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dreißigjährige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dreißigjähriges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dreißigjährige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der dreißigjährige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die dreißigjährige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das dreißigjährige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die dreißigjährigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des dreißigjährigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der dreißigjährigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des dreißigjährigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der dreißigjährigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem dreißigjährigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der dreißigjährigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem dreißigjährigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den dreißigjährigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den dreißigjährigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die dreißigjährige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das dreißigjährige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die dreißigjährigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein dreißigjähriger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dreißigjährige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dreißigjähriges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreißigjährigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines dreißigjährigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dreißigjährigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dreißigjährigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dreißigjährigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem dreißigjährigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dreißigjährigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dreißigjährigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dreißigjährigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen dreißigjährigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dreißigjährige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dreißigjähriges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dreißigjährigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist dreißigjährig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist dreißigjährig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist dreißigjährig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind dreißigjährig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thirty-year-old
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de trente ans
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di trent'anni
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trentenne
lang: Latein
sense_index: 1
word: tricenarius
lang: Latein
sense_index: 1
word: tricennalis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trzydziestoletni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trettioårig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de treinta años
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: treintañero
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thirty-year
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de trente ans
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: trentennale
lang: Latein
sense_index: 2
word: tricenarius
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: trzydziestoletni