cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schenkelbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schen
kel
bruch
Aussprache: ipa: [ˈʃɛŋkl̩ˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schenkel und Bruch
Bedeutungen: examples: text: Hier liegt ein weiblicher grosser Schenkelbruch an der äusseren rechten Leistengegend vor.
glosses: Eingeweidebruch unterhalb der Leistenbruchstelle, bei dem große, die Beine versorgende Gefäße die Bauchhöhle verlassen
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Der Schenkelbruch kam ihr völlig ungelegen, wollte sie doch an der Dressurmeisterschaft in Kent teilnehmen.
glosses: Fraktur (Knochenbruch) des Oberschenkels
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: der Schenkelbruch
tags: nominative
singular
form: die Schenkelbrüche
tags: nominative
plural
form: des Schenkelbruches
tags: genitive
singular
form: des Schenkelbruchs
tags: genitive
singular
form: der Schenkelbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Schenkelbruch
tags: dative
singular
form: dem Schenkelbruche
tags: dative
singular
form: den Schenkelbrüchen
tags: dative
plural
form: den Schenkelbruch
tags: accusative
singular
form: die Schenkelbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hèrnia crural
Narbenbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ben
bruch
Aussprache: ipa: [ˈnaʁbn̩ˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Narbe, Fugenelement -n und Bruch
Bedeutungen: glosses: ein Eingeweidebruch, der durch die Überdehnung einer Narbe – meist im Bauchwandbereich - entsteht
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Narbenbruch
tags: nominative
singular
form: die Narbenbrüche
tags: nominative
plural
form: des Narbenbruches
tags: genitive
singular
form: des Narbenbruchs
tags: genitive
singular
form: der Narbenbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Narbenbruch
tags: dative
singular
form: dem Narbenbruche
tags: dative
singular
form: den Narbenbrüchen
tags: dative
plural
form: den Narbenbruch
tags: accusative
singular
form: die Narbenbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inklämt bråck
Oberbauchbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
bauch
bruch
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbaʊ̯xˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oberbauch und Bruch
Bedeutungen: examples: text: "Ein Oberbauchbruch befindet sich im oberen Bereich der Bauchwand zwischen Bauchnabel und Brustbein."
glosses: ein Eingeweidebruch, bei dem sich durch eine schwache Stelle im Bindegewebe zwischen Nabel und Brustbein Fettgewebe nach außen stülpt.
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Epigastrische Hernie
sense_index: 1
word: Hernia epigastrica
Formen: form: der Oberbauchbruch
tags: nominative
singular
form: die Oberbauchbrüche
tags: nominative
plural
form: des Oberbauchbruchs
tags: genitive
singular
form: des Oberbauchbruches
tags: genitive
singular
form: der Oberbauchbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Oberbauchbruch
tags: dative
singular
form: den Oberbauchbrüchen
tags: dative
plural
form: den Oberbauchbruch
tags: accusative
singular
form: die Oberbauchbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ernia epigastrica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hernia epigastrica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smärta i maggropen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epigastralgi
Hodenbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
den
bruch
Aussprache: ipa: [ˈhoːdn̩ˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hoden und Bruch
Bedeutungen: glosses: Eingeweidebruch beim Mann, der eine Sonderform des Leistenbruches darstellt und bis zum Hodensack (Latein: scrotum ^(→ la)) reicht
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hodensackbruch
sense_index: 1
word: Skrotalhernie
sense_index: 1
tags: archaic
word: Karnöffel
Formen: form: der Hodenbruch
tags: nominative
singular
form: die Hodenbrüche
tags: nominative
plural
form: des Hodenbruches
tags: genitive
singular
form: des Hodenbruchs
tags: genitive
singular
form: der Hodenbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Hodenbruch
tags: dative
singular
form: dem Hodenbruche
tags: dative
singular
form: den Hodenbrüchen
tags: dative
plural
form: den Hodenbruch
tags: accusative
singular
form: die Hodenbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ernia scrotale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hèrnia escrotal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pungbråck
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: heresérv
Ritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ritz
Aussprache: ipa: [ʁɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wenn man den Lack nicht erneuert, entsteht am Ritz Korrosion.
glosses: längliche, dünne, oberflächliche Beschädigung oder Verletzung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kratzer
Formen: form: der Ritz
tags: nominative
singular
form: die Ritze
tags: nominative
plural
form: des Ritzes
tags: genitive
singular
form: der Ritze
tags: genitive
plural
form: dem Ritz
tags: dative
singular
form: den Ritzen
tags: dative
plural
form: den Ritz
tags: accusative
singular
form: die Ritze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scratch
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: naarmu
Ritze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁɪt͡sə]
rhymes: ɪt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs ritzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze.
text: „In den Ritzen der Mauer wuchs Löwenzahn.“
text: „Erst als ihre Finger eine passende Ritze im Mauerwerk fanden, stopfte sie den Zettel hinein.“
text: „Das Tageslicht scheint durch die Ritzen der Schilfwände.“
text: „Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte.“
glosses: enger, länglicher Zwischenraum
sense_index: 1
examples: text: Annas Ritze ist unrasiert.
glosses: Vagina
sense_index: 2
tags: vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Spalte
sense_index: 1
word: Spalt
sense_index: 1
word: Riss
Formen: form: die Ritze
tags: nominative
singular
form: die Ritzen
tags: nominative
plural
form: der Ritze
tags: genitive
singular
form: der Ritzen
tags: genitive
plural
form: der Ritze
tags: dative
singular
form: den Ritzen
tags: dative
plural
form: die Ritze
tags: accusative
singular
form: die Ritzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fendeto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grataĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fessura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fenditura
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: rima
lang: Persisch
roman: šekāf
sense_index: 1
word: شکاف
lang: Persisch
roman: šiyār
sense_index: 1
word: شیار
lang: Persisch
roman: darz
sense_index: 1
word: درز
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sgriffel
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sfendaglia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rispa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: repa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: štrbina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: škvíra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skulina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: štěrbina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: díra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karcolás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: repedés
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kacujo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fessa
lang: Persisch
roman: šiyār
sense_index: 2
word: شیار
lang: Persisch
roman: darz
sense_index: 2
word: درز
Ritze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁɪt͡sə]
rhymes: ɪt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ritz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ritz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ritz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ritz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ritz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ritz
tags: accusative
form-of
plural
Rivalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
va
li
tät
Aussprache: ipa: [ʁivaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ende des 18. Jahrhunderts latinisierend nach französisch rivalité ^(→ fr)
Ableitung vom Stamm des Wortes Rivale mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: Es kam zu Rivalitäten in den Grenzbereichen der Straßengangs.
text: „Hinzu kommen die alten Rivalitäten der einheimischen Ethnien.“
text: „In neuer Besetzung und veränderter Inszenierung ging die Rivalität der Mächte weiter.“
glosses: das Verhältnis von Rivalen zueinander
sense_index: 1
Formen: form: die Rivalität
tags: nominative
singular
form: die Rivalitäten
tags: nominative
plural
form: der Rivalität
tags: genitive
singular
form: der Rivalitäten
tags: genitive
plural
form: der Rivalität
tags: dative
singular
form: den Rivalitäten
tags: dative
plural
form: die Rivalität
tags: accusative
singular
form: die Rivalitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rivalry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rivaleco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rivalité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rivalitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rivalità
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rywalizacja
lang: Russisch
roman: soperničestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: соперничество
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rivalitet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rivalidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rivalita
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vetélkedés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rivalizálás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: versengés
Rohrstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
stock
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌʃtɔk]
rhymes: oːɐ̯ʃtɔk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rohr (Pflanzenart) und Stock
Bedeutungen: examples: text: Und der Lehrer holte den Schüler vor die Klasse und verprügelte ihn mit seinem Rohrstock.
text: „Rektor Schneider, der Leiter der Knabenschule, war ein Künstler im Umgang mit dem Rohrstock.“
text: „Dieser Lehrer Franke hatte eine bestialische Freude daran, mich mit dem Rohrstock zu hauen, am liebsten für etwas, was ich nicht tat.“
text: „Ich träumte auch von dem gelben Rohrstock und von dem schwarzen, sah beide in meiner Hand.
text: „Mit gespaltenen Rohrstöcken bemühten sich die Begleiter, unter lauten Rufen die Straße frei zu halten.“
glosses: leichter, hohler, leicht elastischer Holzstab zum Schlagen als Bestrafung
sense_index: 1
Formen: form: der Rohrstock
tags: nominative
singular
form: die Rohrstöcke
tags: nominative
plural
form: des Rohrstockes
tags: genitive
singular
form: des Rohrstocks
tags: genitive
singular
form: der Rohrstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Rohrstock
tags: dative
singular
form: dem Rohrstocke
tags: dative
singular
form: den Rohrstöcken
tags: dative
plural
form: den Rohrstock
tags: accusative
singular
form: die Rohrstöcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canne de jonc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rotting
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rákoska
Rückweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
weg
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Weg
Bedeutungen: examples: text: Kannst du auf dem Rückweg noch Klopapier im Supermarkt holen?
text: „In düsterem Schweigen machten wir uns auf den Rückweg zum Boot.“
text: „Den Rückweg nahm sie vermutlich durch den Park, vorbei am Tennisplatz, denn dahinter lagen die Pferdeställe und die Wagenremisen.“
glosses: der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen
sense_index: 1
examples: text: „Mein Hinweg zu Fuß dauerte sieben Stunden, der Rückweg kaum eine halbe Stunde.“
text: Der Rückweg wird um einiges anstrengender, da wir den Berg hochfahren müssen.
text: „Auf dem Rückweg legte Ramin die Schubert-CD ein, die in seinem Handschuhfach lag und die wir immer hörten, wenn wir durch Teheran fuhren.“
text: „Etwa zwanzig Mann von der sechsten Kompagnie, die gerade auf dem Rückwege ins Dorf waren, kamen ihnen zu Hilfe, und nun bewegte sich die fünf Klafter lang und einen Klafter breite Flechtwand, in der Mitte sich einsenkend, den keuchenden Soldaten mit hartem Druck in die Schultern schneidend, auf der Dorfstrasse vorwärts.“
text: „Nach einigen Wodkas saß ich wieder neben ihm auf dem Beifahrersitz und ließ auf dem Rückweg nach Kaliningrad die Eichenalleen an mir vorbeiziehen.“
glosses: die Handlung des Zurückkehrens auf dem in [1] beschriebenen Weg
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Heimweg
sense_index: 2
word: Heimkehr
Formen: form: der Rückweg
tags: nominative
singular
form: die Rückwege
tags: nominative
plural
form: des Rückweges
tags: genitive
singular
form: des Rückwegs
tags: genitive
singular
form: der Rückwege
tags: genitive
plural
form: dem Rückweg
tags: dative
singular
form: dem Rückwege
tags: dative
singular
form: den Rückwegen
tags: dative
plural
form: den Rückweg
tags: accusative
singular
form: die Rückwege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: way back
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: percorso di ritorno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: via del ritorno
lang: Japanisch
other: かえり
roman: kaeri
sense_index: 1
word: 帰り
lang: Japanisch
other: きろ
roman: kiro
sense_index: 1
word: 帰路
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hemväg
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zpáteční cesta
lang: Englisch
sense_index: 2
word: way back
apl. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die bis zur Bewilligung der apl. Ausgaben für diesen Zweck im Epl[Einzelplan]. verausgabten Beträge sind rechtzeitig vor Ende des Haushaltsjahres 1964 auf den bezeichneten außerplanmäßig geschaffenen Titel umzubuchen.“
text: Doz. für Wiktiologie an der TU Soundso, wurde zum apl. Prof. ernannt.
glosses: außerplanmäßig
sense_index: 1
Perlokution (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
lo
ku
ti
on
Aussprache: ipa: [pɛʁlokuˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch per „durch“ und locutio „das Sprechen“; als Terminus aus englisch perlocution übernommen
Bedeutungen: examples: text: Die Perlokution des kleinen Satzes "Es zieht" kann darin bestehen, dass er als Aufforderung verstanden wird.
glosses: Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Wirkung der Äußerung auf den Hörer/ Leser meint
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: perlokutionärer Akt
sense_index: 1
word: perlokutiver Akt
Formen: form: die Perlokution
tags: nominative
singular
form: die Perlokutionen
tags: nominative
plural
form: der Perlokution
tags: genitive
singular
form: der Perlokutionen
tags: genitive
plural
form: der Perlokution
tags: dative
singular
form: den Perlokutionen
tags: dative
plural
form: die Perlokution
tags: accusative
singular
form: die Perlokutionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: perlocution
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perlocutie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: perlokution
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perlocución
Illokution (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
lo
ku
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪlokuˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: engl. gleichbedeutend "illocution ^(→ en)", aus dem Lateinischen locutio, was das Sprechen, Sprache bedeutet
Bedeutungen: examples: text: Die Illokution des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Die Illokution kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein.
text: Die Illokution des kleinen Satzes "Es ist schon so spät" besteht in der Regel in einer Aufforderung, dass die angesprochene Person gehen soll oder in der Mitteilung, dass diese sich selber auf den Weg machen möchte.
text: „Von dem Problem, wie propositionaler und illokutionärer Akt formal zu unterscheiden sind, ist die Frage nach den Indikatoren der Art der Illokution zu trennen.“
glosses: der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt)
raw_tags: speziell Sprechakttheorie
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: illokutionärer Akt
sense_index: 1
word: illokutiver Akt
Formen: form: die Illokution
tags: nominative
singular
form: die Illokutionen
tags: nominative
plural
form: der Illokution
tags: genitive
singular
form: der Illokutionen
tags: genitive
plural
form: der Illokution
tags: dative
singular
form: den Illokutionen
tags: dative
plural
form: die Illokution
tags: accusative
singular
form: die Illokutionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: illocution
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: illokucja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: illokution
Lokution (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
ku
ti
on
Aussprache: ipa: [lokuˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch gleichbedeutend locution entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Lokution des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Äußerung von zwei Wörtern, die phonetisch, grammatisch und semantisch richtig gebildet sind und einen korrekten Satz ergeben.
glosses: der Teil des Sprechakts, der aus der sprachlichen Äußerung besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: lokutionärer Akt
sense_index: 1
word: lokutiver Akt
Formen: form: die Lokution
tags: nominative
singular
form: die Lokutionen
tags: nominative
plural
form: der Lokution
tags: genitive
singular
form: der Lokutionen
tags: genitive
plural
form: der Lokution
tags: dative
singular
form: den Lokutionen
tags: dative
plural
form: die Lokution
tags: accusative
singular
form: die Lokutionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: locution
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lokucio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locution
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locuzione
lang: Mazedonisch
roman: lokucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: локуција
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locução
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokution
lang: Serbisch
roman: lokucija
sense_index: 1
tags: feminine
word: локуција
Metatheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˈmeːtateoˌʁiː]
ipa: [ˈmɛtateoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem meta- und dem Substantiv Theorie
Bedeutungen: examples: text: Vieles, was sich „Theorie“ nennt, hält den Kriterien der Metatheorie nicht stand.
glosses: Theorie darüber, welche Bedingungen ein Aussagensystem erfüllen muss, damit es als Theorie gelten kann; Theorie über Theorien
sense_index: 1
Formen: form: die Metatheorie
tags: nominative
singular
form: die Metatheorien
tags: nominative
plural
form: der Metatheorie
tags: genitive
singular
form: der Metatheorien
tags: genitive
plural
form: der Metatheorie
tags: dative
singular
form: den Metatheorien
tags: dative
plural
form: die Metatheorie
tags: accusative
singular
form: die Metatheorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metateorio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metateori
Rechtsprechung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Recht
spre
chung
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçtˌʃpʁɛçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammenbildung aus dem Substantiv Recht und dem Verb sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Rechtsprechung hat sich im Lauf der Zeit geändert.
text: „Später, als ich etwas älter war und mich ernsthafter mit der deutschen Rechtsprechung beschäftigte, wurde mir die Bedeutung von Gesetzen und Rechten viel stärker bewusst.“
text: „Ich hörte, wie ein junger Abate mit lauter Stimme eine wahre oder erfundene Begebenheit erzählte, die unmittelbar, doch ohne Gehässigkeit, die Rechtsprechung des Heiligen Vaters angriff.“
text: [Die Ukraine] „hat sich aber in zwei Erklärungen von 2014 und 2015 der Rechtsprechung des IStGH für alle Verbrechen ab November 2013 unterworfen. Damit kann der IStGH zumindest Verbrechen auf ukrainischem Boden untersuchen.“
text: „Wie immer man zu dieser Darstellung stehen mag, sie zeigt jedenfalls ein ganz anderes Verständnis von literarischer Urheberschaft, als es das unsre ist (auf dem, nota bene, unsere Rechtsprechung beruht).“
glosses: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jurisdiktion
Formen: form: Rechtssprechung
tags: variant
rare
form: Rspr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Rechtsprechung
tags: nominative
singular
form: die Rechtsprechungen
tags: nominative
plural
form: der Rechtsprechung
tags: genitive
singular
form: der Rechtsprechungen
tags: genitive
plural
form: der Rechtsprechung
tags: dative
singular
form: den Rechtsprechungen
tags: dative
plural
form: die Rechtsprechung
tags: accusative
singular
form: die Rechtsprechungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: case law
lang: Englisch
sense_index: 1
word: penal action
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: juĝdecidaro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: juĝverdiktaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jurisprudence
lang: Georgisch
roman: sasamartlo ṗrakṭiḳa
sense_index: 1
word: სასამართლო პრაქტიკა
lang: Georgisch
roman: martlmsaǯuleba
sense_index: 1
word: მართლმსაჯულება
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dómsvald
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lögsaga
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lögsögn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättskipning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättsskipning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: içtihat