bucklig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: buck
lig
Aussprache: ipa: [ˈbʊklɪç]
ipa: [ˈbʊklɪk]
rhymes: ʊklɪç
rhymes: ʊklɪk
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Buckel mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: [Rocky Horror Picture Show:] Brad und Janet, frisch verlobt, sind in ein Gewitter geraten und suchen Zuflucht in einem verfallenen Schloss. Es ist der bucklige Diener, der ihnen öffnet.
text: Einen Steinwurf vom historischen Stadtkern Gastown, entfernt blüht dort das Elend: Bucklige Gestalten durchforsten Mülleimer […]
translation: [1 (bildlich), 2] „Der bucklige Mond spiegelte sich zitternd im Wasser, in aller Stille.“
glosses: eine Wölbung im Rücken habend
sense_index: 1
examples: text: Auf buckligen Straßen wird den Kindern im Auto immer schlecht.
text: [Le Jog - Winterrallye durch Großbritannien:] In drei Tagen von Land‘s End im äußersten Südwesten Cornwalls bis John O'Groats im nördlichsten Winkel Schottlands, über bucklige Nebenstraßen und durch kleine Flüsse.
glosses: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: holprig
sense_index: 2
word: hügelig
sense_index: 2
word: uneben
sense_index: 2
word: wellig
Formen: form: buckelig
tags: variant
form: bucklert
raw_tags: bairisch umgangssprachlich
tags: variant
form: bucklig
tags: positive
form: buckliger
tags: comparative
form: am buckligsten
tags: superlative
form: buckliger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bucklige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: buckliges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bucklige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: buckligen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: buckliger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: buckligen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: buckliger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: buckligem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: buckliger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: buckligem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: buckligen
tags: positive
dative
strong
plural
form: buckligen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bucklige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: buckliges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bucklige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bucklige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bucklige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bucklige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die buckligen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des buckligen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der buckligen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des buckligen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der buckligen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem buckligen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der buckligen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem buckligen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den buckligen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den buckligen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bucklige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bucklige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die buckligen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein buckliger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bucklige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein buckliges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) buckligen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines buckligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer buckligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines buckligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) buckligen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem buckligen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer buckligen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem buckligen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) buckligen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen buckligen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bucklige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein buckliges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) buckligen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bucklig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bucklig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bucklig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bucklig
tags: positive
predicative
plural
form: buckligerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: buckligere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: buckligeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: buckligere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: buckligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: buckligerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: buckligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: buckligerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: buckligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: buckligerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: buckligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: buckligeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: buckligeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: buckligere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: buckligeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: buckligere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der buckligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die buckligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das buckligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die buckligeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des buckligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der buckligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des buckligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der buckligeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem buckligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der buckligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem buckligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den buckligeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den buckligeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die buckligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das buckligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die buckligeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein buckligerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine buckligere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein buckligeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) buckligeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines buckligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer buckligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines buckligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) buckligeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem buckligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer buckligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem buckligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) buckligeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen buckligeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine buckligere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein buckligeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) buckligeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist buckliger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist buckliger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist buckliger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind buckliger
tags: comparative
predicative
plural
form: buckligster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: buckligste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: buckligstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: buckligste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: buckligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: buckligster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: buckligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: buckligster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: buckligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: buckligster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: buckligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: buckligsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: buckligsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: buckligste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: buckligstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: buckligste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der buckligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die buckligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das buckligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die buckligsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des buckligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der buckligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des buckligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der buckligsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem buckligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der buckligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem buckligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den buckligsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den buckligsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die buckligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das buckligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die buckligsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein buckligster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine buckligste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein buckligstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) buckligsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines buckligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer buckligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines buckligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) buckligsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem buckligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer buckligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem buckligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) buckligsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen buckligsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine buckligste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein buckligstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) buckligsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am buckligsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am buckligsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am buckligsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am buckligsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunchbacked
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝiba
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bossu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: corcovado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cocoşat
lang: Russisch
roman: gorbatyj
sense_index: 1
word: горбатый
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: gobbo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: puckelryggig
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bumpy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hilly
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bossué
lang: Französisch
sense_index: 2
word: défoncé
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gropig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bucklig