cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Shoshone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sho
sho
ne
Aussprache: ipa: [ʃəʊ̯ˈʃəʊ̯nɪ]
raw_tags: englisch
rhymes: oːnə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Gespräche mit Cameahwait waren sehr zeitaufwendig, da keine direkte Übertragung von Shoshone in die Englische Sprache möglich war.“
text: „Shoshone ›ta‹ findet sich, di, abgeändert in Tesuque ›ta‹[.]“
text: „Einige Sprachen sind vorwiegend analytisch (z. B. Coos), viele agglutinierend (Sahaptin, Shoshone; Ketschua), andere flektierend (Takelma, Yokuts).“
text: „Die Shoshone-Familie [Bedeutung 2] heißt jetzt Numic und umfasst Ute (2.000 Sprecher), Paiute (2.000 Sprecher), Shoshone (3.000 Sprecher) [Bedeutung 1] und Comanche[…]“
glosses: indigene nordamerikanische Numic-Sprache (Shoshone-Sprache), die im Südwesten der USA gesprochen wird
sense_index: 1
examples: text: „Die Shoshone-Familie [Bedeutung 2] heißt jetzt Numic und umfasst Ute (2.000 Sprecher), Paiute (2.000 Sprecher), Shoshone (3.000 Sprecher) [Bedeutung 1] und Comanche[…]“
text: „Die kalifornischen Indianer gehörten, wenn man von den zahlreichen kleinen und kleinsten Splittergruppen des äußersten Nordwestens absieht, drei Sprachfamilien an: dem Hoka, dem Pentui und dem Shoshone, einem uto-aztekischen Dialekt.“
text: „Nördliche Paiute[:] Indianer des Großen Beckens (Great Basin), deren Shoshone-Dialekt zur Uto-Aztekischen Sprachgruppe gehört.“
text: „Einen ähnlichen Fall liefert die Gruppe der Shoshone. Innerhalb dieser Sprachfamilie sind besondere Bezeichnungen für Vater und Mutter im […]“
glosses: Zweig innerhalb der Sprachfamilie der uto-aztekischen Sprachen (umfasst unter anderem die Sprachen Shoshone, Paiute, Ute und Comanche)
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Numic-Sprache
Formen: form: Shoshoni
sense_index: 1
tags: variant
form: shh
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Shoshone
tags: nominative
singular
form: des Shoshone
tags: genitive
singular
form: des Shoshones
tags: genitive
singular
form: Shoshones
tags: genitive
singular
form: (dem) Shoshone
tags: dative
singular
form: (das) Shoshone
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shoshone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shoshoni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shoshone
Shoshone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sho
sho
ne
Aussprache: ipa: [ʃəʊ̯ˈʃəʊ̯nɪ]
raw_tags: englisch
rhymes: oːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als zehntausend Jahre lang hatten die Shoshone und ihre Vorfahren ein kärgliches Leben geführt, an dem sich nur wenig geändert hatte.“
text: „Nach der Version in der Chronik von Many Guns (1938) war White Flathead an einem Kriegszug gegen die Shoshone und Flathead beteiligt.“
text: „In einem erbitterten Kampf der Cheyenne und Shoshonen wird von einer blutdürstigen Frau der Cheyenne berichtet, die Coup zählt, wehrlose Gefangene verwundet und skalpiert[…]“
text: „Zu den Jägern, also schweifenden Stämmen, gehören die Apachen, Navahos, Utas und einige Shoshonen.“
glosses: ein nordamerikanisches Indianervolk, das das Große Becken besiedelte
sense_index: 1
tags: plural-only
examples: text: „Sie fanden einige Shoshone, die schon lange nicht mehr glaubten, jemals Recht zu bekommen und bereit waren, das Geld anzunehmen.“
text: „Beim Feilschen mit einer Gruppe von Shoshonen um 30 Pferde für den Treck über die Rocky Mountains traf die dolmetschende Sacajawea unverhofft ihren älteren Bruder Cameahwait wieder[…]“
text: „Noch ehe er 20 Jahre alt war, hatte er an 19 Kämpfen teilgenommen und war sechs mal verwundet worden. In einem der Gefechte schoss ihm ein Shoshone eine Kugel in den Rücken, was ihm das Reiten über größere Entfernungen erschwerte und ihn später von Kriegszügen abhielt.“
glosses: Angehöriger des gleichnamigen nordamerikanischen Indianervolks
sense_index: 2
Formen: form: der Shoshone
tags: nominative
singular
form: die Shoshone
tags: nominative
plural
form: die Shoshonen
tags: nominative
plural
form: des Shoshone
tags: genitive
singular
form: der Shoshone
tags: genitive
plural
form: der Shoshonen
tags: genitive
plural
form: dem Shoshone
tags: dative
singular
form: den Shoshone
tags: dative
plural
form: den Shoshonen
tags: dative
plural
form: den Shoshone
tags: accusative
singular
form: die Shoshone
tags: accusative
plural
form: die Shoshonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shoshone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Shoshone
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Shoshone
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Shoshone
Shoshoni (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sho
sho
ni
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „[…] dieser vermittelte seiner Frau alles in Minnetaree und die schließlich übersetzte aus auf Shoshoni[.]“
text: „Postnominale RSe mit Verbsuffixen gibt es ferner in mehreren uto-aztekischen Sprachen wie Yaqui, Shoshoni, Hopi und Cahuilla.“
text: „Dann folgt die Bestimmung der Sprachfamilien in den Pueblos, Rio Grande Pueblo nebst Dialekten Kera, Zuni, Moqui –, nur letztes mit dem Shoshoni verwandt, die anderen isoliert, und namentlich in keiner Beziehung zur Sprache der Azteken.“
glosses: indigene nordamerikanische Numic-Sprache (Shoshone-Sprache), die im Südwesten der USA gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Shoshone
tags: variant
form: (das) Shoshoni
tags: nominative
singular
form: des Shoshoni
tags: genitive
singular
form: des Shoshonis
tags: genitive
singular
form: Shoshonis
tags: genitive
singular
form: (dem) Shoshoni
tags: dative
singular
form: (das) Shoshoni
tags: accusative
singular
Hopi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
pi
Aussprache: ipa: [ˈhoːpi]
rhymes: oːpi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Daß das Hopi gerade den Raumbereich seines sprachlichen Weltbildes sehr feinmaschig gewortet hat und vor allem bei den Grundkategorien des Standortes, Zielortes und Herkunftsortes äußerst differenzierende Maßstäbe ansetzt, wird schon im Vergleich mit anderen Indianersprachen deutlich.“
text: „[…] die Kinder sprechen beide Sprachen fließend, weil sie sich mit ihrem Vater auf Hopi, mit ihrer Mutter und deren Verwandten auf Tewa unterhalten müssen.“
text: „Die Kommentare der Clowns, überwiegend auf Hopi, wurden von einigen Zuschauern als sehr obszön empfunden.“
glosses: indigene nordamerikanische Sprache aus der Familie der uto-aztekischen Sprachen, die im Südwesten der USA gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: hop
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Hopi
tags: nominative
singular
form: des Hopi
tags: genitive
singular
form: des Hopis
tags: genitive
singular
form: Hopis
tags: genitive
singular
form: (dem) Hopi
tags: dative
singular
form: (das) Hopi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hopi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hopi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hopi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hopi-språk
Pistol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
stol
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Herr Stroͤmli, indem er ſeine Buͤchſe in die Hand nahm, rief: ſie ſollten ſich ergeben, oder ſie waͤren des Todes! doch Hoango, ſtatt aller Antwort, riß ein Piſtol von der Wand und platzte es, Herrn Stroͤmli am Kopf ſtreifend, unter die Menge los.“
text: „Das Piſtol, ein altes Familienſtück und noch mit Feuerſchloß, wurde dann vorſichtig wieder an ſeine Stelle neben den Regenſchirm, den Stock und das Sitzkiſſen gelegt, […].“
text: „Hierauf ſtiegen wir, jeder ein Piſtol in der Hand, auf die Kammer des Böhmen.“
text: „Seit die Franzosen in der Stadt waren, trug er, für jeden sichtbar, auch ein Pistol durch die Straßen.“
glosses: Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: das Pistol
tags: nominative
singular
form: die Pistolen
tags: nominative
plural
form: des Pistols
tags: genitive
singular
form: der Pistolen
tags: genitive
plural
form: dem Pistol
tags: dative
singular
form: den Pistolen
tags: dative
plural
form: das Pistol
tags: accusative
singular
form: die Pistolen
tags: accusative
plural
wogegen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
ge
gen
Aussprache: ipa: [voˈɡeːɡn̩]
rhymes: eːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: Wogegen bist du nun noch mal ganz genau allergisch?
text: Wogegen ganz genau bist du nun noch mal allergisch?
text: Du bist wogegen gefahren? Gegen einen Verteilerkasten? Wirklich?
glosses: gegen was
raw_tags: interrogativ
nachfragend
sense_index: 1
examples: text: Sie haben behauptet, ich hätte die Unterlagen an die Konkurrenz weitergeleitet, wogegen ich Einspruch eingelegt habe.
glosses: gegen das
raw_tags: relativ auf das gesamte Gesagte bezogen
sense_index: 2
examples: text: Er ging nach Hause, wogegen sie dablieb.
text: Ja, war schön, wogegen, war halt früher eben noch schöner. So richtig schön eben.
glosses: wohingegen
raw_tags: relativ auf das Gesagte bezogen
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: contre quoi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: neye karşı
lang: Französisch
sense_index: 2
word: contre lequel
lang: Französisch
sense_index: 2
word: contre laquelle
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: varemot
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ki ona karşı
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ki buna karşı
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: varemot
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: kdežto
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: neye karşı
Lebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bern
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐn]
rhymes: eːbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leber
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leber
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leber
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leber
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leber
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leber
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leber
tags: accusative
form-of
plural
Gegenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩dən]
rhymes: eːɡn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegend
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegend
tags: accusative
form-of
plural
ad nauseam (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad nau
se
am
Aussprache: ipa: [ˌat ˈnaʊ̯zeam]
ipa: [ˌat ˌnaʊ̯ˈzeːam]
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen; Wortverbindung aus lateinisch ad ^(→ la) und der Akkusativform nauseam des Substantivs nausea ^(→ la) „Seekrankheit, Erbrechen“
Bedeutungen: examples: text: „Das Ergebnis: ‚Die Reklame fördert jenen Ekel vor dem Zuviel, dem die kapitalistische Produktion als zwanghafte Überproduktion immer mehr verfällt. Nach Sartres ›La Nausée‹ (Der Ekel, 1939) buchstäblich ad nauseam, bis zum Erbrechen.‘“
text: „Daher das Argument der Söldner des Kapitals, das ad nauseam wiederholt wird: Wer immer den Schuldendienst verweigert, bringt die Weltwirtschaft in Todesgefahr.“
text: „Mit der ‚logisch-historischen‘ Methode gibt Engels ein Stichwort vor, das in der marxistischen Orthodoxie ad nauseam strapaziert und rezitiert wurde.“
glosses: bis zum Überdruss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bis zum Überdruss
sense_index: 1
tags: casual
word: bis zum Erbrechen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ad nauseam
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ad nauseam
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: do zblbnutí
Algonkin-Sprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
gon
kin-Spra
che
Aussprache: ipa: [alˈɡɔŋkɪnˈʃpʁaːxə]
rhymes: aːxə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In den Algonkin-Sprachen werden Menschen und Dinge entweder als »Lebewesen« oder »Nichtlebewesen« angesehen, etwa so, wie sie im Deutschen als entweder »männlich«, »weiblich« oder »sächlich« erscheinen[.]“
glosses: Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird
sense_index: 1
tags: plural-only
examples: text: „Ojibwa ist die Algonkin-Sprache mit den meisten Sprechern (10400).“
glosses: Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Algonkin
Formen: form: alg
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: alq
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Algonkin-Sprache
tags: nominative
singular
form: die Algonkin-Sprachen
tags: nominative
plural
form: der Algonkin-Sprache
tags: genitive
singular
form: der Algonkin-Sprachen
tags: genitive
plural
form: der Algonkin-Sprache
tags: dative
singular
form: den Algonkin-Sprachen
tags: dative
plural
form: die Algonkin-Sprache
tags: accusative
singular
form: die Algonkin-Sprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Algonquian language
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Algonkin language
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue algonquienne
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Algonquian language
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Algonkin language
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: langue algonquienne
Kaffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fe
Aussprache: ipa: [ˈkafə]
rhymes: afə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaff
tags: accusative
form-of
plural
Kaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fen
Aussprache: ipa: [ˈkafn̩]
rhymes: afn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaff
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Kaffs
tags: variant
form: Käffern
tags: variant
arabische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
bi
sche
Aussprache: ipa: [aˈʁaːbɪʃə]
rhymes: aːbɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arabisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs arabisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: arabisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs arabisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: arabisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs arabisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: arabisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs arabisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: arabisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs arabisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: arabisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs arabisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: arabisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs arabisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: arabisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs arabisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: arabisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs arabisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dreihundert (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: drei
hun
dert
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt]
rhymes: aɪ̯hʊndɐt
Herkunft: Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „drei“ mit der Kardinalzahl „hundert“
Bedeutungen: examples: text: Leonidas kämpfte mit dreihundert Spartanern an den Thermopylen gegen eine Übermacht der Perser einen heroischen, jedoch aussichtslosen Kampf.
text: Die Galeeren waren bis zu vierzig Meter lang und wurden je nach Größe von achtzig bis zu dreihundert Ruderern angetrieben.
text: „Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“
text: „In manchen Jahren mussten die Soldaten über dreihundert Kämpfe bestehen.“
glosses: Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt
sense_index: 1
Formen: form: 300
raw_tags: arabische Ziffern
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: CCC
raw_tags: römische Zahlzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treqind
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: triqind
lang: Altgriechisch
roman: triakosioi
sense_index: 1
word: τριακόσιοι
lang: Bulgarisch
roman: trista
sense_index: 1
word: триста
lang: Chinesisch
roman: sānbǎi
sense_index: 1
word: 三百
lang: Englisch
sense_index: 1
word: three hundred
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kolmesataa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trois cents
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trois cent
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: trescentos
lang: Irisch
sense_index: 1
word: trí chéad
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þrjú hundruð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trecento
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tristo
lang: Latein
sense_index: 1
word: trecenti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: driehonderd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trzysta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: trezentos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: trei sute
lang: Russisch
roman: trista
sense_index: 1
word: триста
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tristo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trecientos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tři sta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üç yüz
lang: Ukrainisch
roman: trysta
sense_index: 1
word: триста
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: háromszáz
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: thri chant
Häuslebauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häus
le
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯sləˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem schwäbischen Diminutiv Häusle von Haus und Bauer. Die Schwaben sind als besonders tüchtige Häuslebauer verschrien.
Bedeutungen: examples: text: Seit die Eigenheimzulage gestrichen wurde, sind die Zeiten für Häuslebauer schwieriger geworden.
glosses: Bauherr eines Einfamilienhauses
raw_tags: oft
spöttisch
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Häuslbauer
tags: variant
Bavarian
form: Häuslebauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Häuslebauer
tags: nominative
singular
form: die Häuslebauer
tags: nominative
plural
form: des Häuslebauers
tags: genitive
singular
form: der Häuslebauer
tags: genitive
plural
form: dem Häuslebauer
tags: dative
singular
form: den Häuslebauern
tags: dative
plural
form: den Häuslebauer
tags: accusative
singular
form: die Häuslebauer
tags: accusative
plural
Knöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knöp
fen
Aussprache: ipa: [ˈknœp͡fn̩]
rhymes: œp͡fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knopf
tags: dative
form-of
plural
Nonnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Non
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɔnən]
tags: Austrian German
rhymes: ɔnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nonne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nonne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nonne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nonne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nonne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nonne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nonne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nonne
tags: accusative
form-of
plural
Schulschwänzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
schwän
zer
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃvɛnt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Schwänzer
Bedeutungen: examples: text: Schulschwänzer sieht man oft in Kaffeehäusern.
glosses: Schüler, der absichtlich dem Unterricht fern bleibt
sense_index: 1
Formen: form: Schulschwänzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schulschwänzer
tags: nominative
singular
form: die Schulschwänzer
tags: nominative
plural
form: des Schulschwänzers
tags: genitive
singular
form: der Schulschwänzer
tags: genitive
plural
form: dem Schulschwänzer
tags: dative
singular
form: den Schulschwänzern
tags: dative
plural
form: den Schulschwänzer
tags: accusative
singular
form: die Schulschwänzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: truant
lang: Ukrainisch
roman: sačok
sense_index: 1
tags: masculine
word: сачок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: iskolakerülő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: iskolából lógó diák
zweihundert (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
hun
dert
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt]
rhymes: aɪ̯hʊndɐt
Herkunft: Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „zwei“ mit der Kardinalzahl „hundert“
Bedeutungen: examples: text: Die Bäume sollen dem neuen Tunnelbahnhof weichen. Manche sind mehr als zweihundert Jahre alt.
text: Vorzugsweise ist die Dampfturbine der vorliegenden Erfindung eine Dampfturbine einer großen Versorgungseinrichtung oder eine kombinierte Zyklen verwendende Dampfturbine, die dazu dient, einen oder mehrere Generatoren anzutreiben, die eine Gesamtleistung von mindestens zweihundert Megawatt hervorbringen.
glosses: Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt
sense_index: 1
Formen: form: 200
raw_tags: arabische Ziffern
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: CC
raw_tags: römische Zahlzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: dy qind
lang: Altgriechisch
roman: diakosioi
sense_index: 1
word: διακόσιοι
lang: Bulgarisch
roman: dvesta
sense_index: 1
word: двеста
lang: Chinesisch
roman: èrbǎi
sense_index: 1
word: 二百
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: to hundrede
lang: Englisch
sense_index: 1
word: two hundred
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ducent
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksisataa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: deux cents
lang: Französisch
sense_index: 1
word: deux cent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: deux-cents
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: douscentos
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diakosia
sense_index: 1
word: διακόσια
lang: Hebräisch
roman: matáyim
sense_index: 1
word: מאתיים
lang: Ido
sense_index: 1
word: duacent
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: duo centos
lang: Irisch
sense_index: 1
word: dhá chéad
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tvö hundruð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: duecento
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dvjesto
lang: Latein
sense_index: 1
word: ducentī
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tweehonderd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dwieście
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: duzentos
lang: Russisch
roman: dvesti
sense_index: 1
word: двести
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvåhundra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dvesto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: doscientos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dvě stě
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iki yüz
lang: Ukrainisch
roman: dvisti
sense_index: 1
word: двісті
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kétszáz
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: dau gant