cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Instrukteur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
struk
teur
Aussprache: ipa: [ɪnstʁʊkˈtøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem französischen instructeur ^(→ fr) entlehnt (für Unterweiser, Ausbilder), welches seinerseits auf das lateinische instructor ^(→ la) mit gleicher Bedeutung zurückgeht
strukturell: vom Verb instruieren
Bedeutungen: examples: text: Ich arbeite als Instrukteur in einem Fitness-Studio.
glosses: Person, die andere Personen darin unterrichtet, wie etwas zu bewerkstelligen, zu handhaben oder auch zu verstehen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Auftraggeber
sense_index: 1
word: Ausbilder
raw_tags: allein weiblich
sense_index: 1
word: Auftraggeberin
sense_index: 1
word: Ausbilderin
Formen: form: Instructeur
tags: obsolete
form: Instruktor
tags: variant
form: Instrukteurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Instrukteur
tags: nominative
singular
form: die Instrukteure
tags: nominative
plural
form: des Instrukteurs
tags: genitive
singular
form: der Instrukteure
tags: genitive
plural
form: dem Instrukteur
tags: dative
singular
form: den Instrukteuren
tags: dative
plural
form: den Instrukteur
tags: accusative
singular
form: die Instrukteure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: instructor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: instructeur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instructeur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: instruktör
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instruktor
Massenarbeitslosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ar
beits
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈmasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Arbeitslosigkeit mit dem Fugenelement -n
alternativ: aus massen- und dem Substantiv Arbeitslosigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Deutschland wird, so sagen es die Prognosen, schon im nächsten Jahr zur Massenarbeitslosigkeit zurückkehren.“
text: „Paul Erber, der ewig lächelnde Kutscher bei der lokalen Großwäscherei, zählte wie Rudolph Lehmberg zu den Auserwählten, die trotz Massenarbeitslosigkeit ihre Stelle nicht verloren hatten.“
glosses: Zustand einer sehr großen Zahl beschäftigungswilliger Personen, die Arbeit suchen und nicht finden
sense_index: 1
Formen: form: die Massenarbeitslosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Massenarbeitslosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Massenarbeitslosigkeit
tags: dative
singular
form: die Massenarbeitslosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mass unemployment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chômage généralisé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chômage de masse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disoccupazione di massa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêkariya girseyî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: massarbetslöshet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desempleo masivo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kitlesel işsizlik
Soteriologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
te
ri
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌzoteʁioloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem altgriechischen Substantiv σωτηριολογία (sōtēriologia^☆) ^(→ grc) „die Lehre von der Erlösung des Menschen durch Jesus Christus“, zu griechisch σωτηρία (sōtēria^☆) ^(→ grc) „die Rettung, die Heilung“, der sich schon von dem im Neuen Testament für Jesus Christus bezeugten Hoheitstitel σωτήρ (sōtēr^☆) ^(→ grc) „der Retter, der Heiland“ ableitet
Der Begriff "Soteriologie" wird in der theologischen Gelehrtensprache des 17. Jahrhunderts vorbereitet, aber erst im 19. Jahrhundert für die Lehre vom Erlöser und der Erlösung, also vom Heiland und dem Heil großflächig rezipiert.
Bedeutungen: examples: text: „Kein anderes Problemfeld christlicher Lehre ist so umstritten wie die Soteriologie, die begrifflich voraussetzungsreiche Lehre von der Heilsbedeutung Jesu Christi und seines Kreuzestodes. …“
text: „Eine wissenschaftstheoretisch Reflexion auf den theologischen Ort der Soteriologie im Ganzen der Glaubenslehre und auf ihre innere (seinsvollendende) Struktur muß zunächst auf die Einheit von Soteriologie und Christologie reflektieren. …"
text: „Im Unterschied zur christlichen Füllung des Begriffs als methodischer Entfaltung und Verantwortung des in der Person Jesu Christi erschienenen Heils gibt es einen Gebrauch, der die konstitutive Bindung von Soteriologie an diese Person vernachlässigt und jedes religiöse und säkulare Reden von einem dem Menschen zu eröffnenden oder bestimmten Heil … als Soteriologie bezeichnet.“
text: „Die innerweltlichen Soteriologien von politischen Religionen setzen auf den Primat der Politik.“
glosses: Teilgebiet der theologischen Dogmatik, das sich speziell mit dem Thema der Erlösung des Menschen durch Jesus Christus auseinandersetzt
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: die Soteriologie
tags: nominative
singular
form: die Soteriologien
tags: nominative
plural
form: der Soteriologie
tags: genitive
singular
form: der Soteriologien
tags: genitive
plural
form: der Soteriologie
tags: dative
singular
form: den Soteriologien
tags: dative
plural
form: die Soteriologie
tags: accusative
singular
form: die Soteriologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soteriology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sotériologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soteriologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: soteriologia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: soteriología
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: soteryoloji
Schabbes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schab
bes
Aussprache: ipa: [ˈʃabəs]
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; mit jiddischer Lautentwicklung direkt aus dem Jiddischen שבת (YIVO: shabes) ‚Sabbat; Schabbat; Samstag‘ übernommen; dieses entstammt seinerseits dem Hebräischen שַׁבָּת (CHA: šabāṯ) ‚Ruhepause; Ruhetag‘
Bedeutungen: examples: text: „Wenn am Freitag Abend Engelbrecht das verschlossene Klavier öffnete, ein Lieblingsstück anschlug und Reinchen hinter dem Rücken der Mutter unwillkürlich zur Geige griff, dann stürzte Raschelchen herein mit dem Ausruf: »Reinchen, was thust Du! am heiligen Schabbes (Sabbath)!«“
text: „Nach dem Beten gingen die Männer zu Max hinüber und wünschten ihm guten Schabbes.“
glosses: letzter und heiliger Tag in der Woche bei der jüdischen/judenchristlichen Glaubensgemeinschaft (im wesentlichen der Samstag/Sonnabend)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sabbat
sense_index: 1
word: Schabbat
Formen: form: der Schabbes
tags: nominative
singular
form: die Schabbes
tags: nominative
plural
form: des Schabbes
tags: genitive
singular
form: der Schabbes
tags: genitive
plural
form: dem Schabbes
tags: dative
singular
form: den Schabbes
tags: dative
plural
form: den Schabbes
tags: accusative
singular
form: die Schabbes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: shabbas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shabbas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shabbos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shabbes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chabbat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabbat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shabbat
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: sjabbes
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sjabbes
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: sjabbes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szabas
einen sitzen haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen sit
zen ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nən ˈzɪt͡sn̩ ˈhaːbn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nən ˈzɪt͡sən ˈhaːbən]
raw_tags: betont
Herkunft: [1] Die Wendung ist eine Verkürzung von "einen Affen sitzen haben" (19. Jahrhundert). Wie "Affe" zu der Bedeutung "Rausch" (18. Jahrhundert) gekommen ist, bleibt unklar. Man hat auf den Gleichklang von tschechisch opice ^(→ cs) „Affe“ und opit se ^(→ cs) „sich betrinken“ hingewiesen, was möglicherweise auf das Deutsche Einfluss genommen hat. Auch in anderen Sprachen bedeutet Affe so viel wie Rausch, z.B. italienisch scimmia ^(→ it) oder spanisch mona ^(→ es). Narren und Gaukler trugen früher oft ein Äffchen auf ihrer Schulter.
Bedeutungen: examples: text: Der hat doch schon wieder einen sitzen!
text: Und man denke an die Sequenz, da E.T. einen sitzen hat und Elliots Mutter ihm die Kühlschranktür vor den Kopf schlägt.
glosses: umgangssprachlich, salopp: angetrunken, betrunken sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einen Affen sitzen haben
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be well-oiled
lang: Englisch
sense_index: 1
word: have had a drop too much
lang: Englisch
sense_index: 1
word: have had one too many
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pompette
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bourré
lang: Französisch
sense_index: 1
word: torché
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pété
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere sbronzo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: być podchmielonym
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: być podpitym
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: być wstawionym
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mieć w czubie
lang: Russisch
roman: on uže propustil stakančik
sense_index: 1
word: он уже пропустил стаканчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara på lyran
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara på lyset
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tener una trompa
o. O. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: ohne Obligo (unverbindlich)
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
examples: text: Vgl. Nick, Nora (1999), „Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise“, GNT-Verlag, o.O., S. 11 f.
glosses: ohne Ort/ohne Ortsangabe (für einen Quellennachweis fehlt die Angabe des Verlags- oder Erscheinungs-Ortes in der Quelle selbst)
raw_tags: Buchwesen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: s. l.
o. V. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Vgl. Noll, Nora (1999), »Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise«, o.V., Berlin (2. Aufl.), S. 11 f.
glosses: ohne Verlag beziehungsweise ohne Verlagsangabe
raw_tags: Abkürzung für
für einen Quellennachweis fehlt die Angabe des Verlages in der Quelle selbst
sense_index: 1
o. J. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Vgl. Nick, Nico (o.J.), »Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise«, GNT-Verlag, Berlin (2. Aufl.), S. 11 f.
glosses: ohne Jahr/ohne Jahresangabe (für einen Quellennachweis fehlt die Angabe des Veröffentlichungs-Jahres in der Quelle selbst)
raw_tags: Buchwesen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: s. a.
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: z.j.
o. T. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Vgl. Nick, Nicole (1999), »o.T.«, in: Noll, Nick (Hg.), »Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise«, GNT-Verlag, Berlin, S. 11 ff.
glosses: ohne Titel beziehungsweise ohne Titelangabe
raw_tags: Abkürzung für
für einen Quellennachweis fehlt die Angabe eines eindeutigen Titels in der Quelle selbst
sense_index: 1
Soter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ter
Aussprache: ipa: [zoˈteːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: über das lateinische soter von dem altgriechischen Substantiv σωτήρ (sōtēr, deutsch: der Retter, der Heilbringer, der Heiland) abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Der Hoheitstitel Soter für Jesus Christus - im Deutschen als Heiland wiedergegeben - leitet sich von dem gleichnamigen Titel für Herrscher antiker hellenistischer Staaten ab, die damit ihre sakrale Würde und Legitimität herausstellen wollten.
glosses: Ehrentitel für Jesus Christus, der schon im Neuen Testament bezeugt ist
raw_tags: Christliche Religion
sense_index: 1
glosses: ein Ehrentitel für weltliche Herrscher und auch ein Beiname für griechisch-römische Gottheiten
raw_tags: Griechisch-römische Antike
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Heiland
Formen: form: der Soter
tags: nominative
singular
form: die Sotere
tags: nominative
plural
form: des Soters
tags: genitive
singular
form: der Sotere
tags: genitive
plural
form: dem Soter
tags: dative
singular
form: den Soteren
tags: dative
plural
form: den Soter
tags: accusative
singular
form: die Sotere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 2
word: soter
Scherge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scher
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁɡə]
rhymes: ɛʁɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „scherge, scherje“ „Gerichtsdiener“, althochdeutsch: „scerio“, „scario“ „Scharführer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Und oft standen sie Hitlers Schergen an Grausamkeit in Nichts nach.“
text: „Währenddessen setzt meine Monatsblutung ein, doch ich traue mich nicht, bei einem der Schergen um Binden zu bitten.“
text: „Die einzelnen Bautrupps taten sich nun zusammen, um nicht kurz vor der Befreiung noch von den SS-Bewachern ins Unglück geführt zu werden, und bald waren auch ihre Schergen vorsichtig geworden.“
text: „Damit rief er den rechts und links stehenden Schergen zu, Folter und Prügel zu holen.“
glosses: Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt
sense_index: 1
Formen: form: Schergin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Scherge
tags: nominative
singular
form: die Schergen
tags: nominative
plural
form: des Schergen
tags: genitive
singular
form: der Schergen
tags: genitive
plural
form: dem Schergen
tags: dative
singular
form: den Schergen
tags: dative
plural
form: den Schergen
tags: accusative
singular
form: die Schergen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: henchman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grunt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vassal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sbire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sbirro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esbirro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secuaz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partidario
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sicario
Aragonierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
go
ni
e
rin
Aussprache: ipa: [aʁaˈɡoːni̯əʁɪn]
rhymes: oːni̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie mochte auch die beiden Aragonierinnen, Giovanna und Maria, nicht, um so mehr als die beiden Frauen mit ihr an Schönheit konkurrierten, und Giulia in diesem Punkte sehr empfindlich gewesen zu sein scheint; sie wollte stets als die schönste Frau Italiens gelten, wozu sie übrigens auch alle Rechte besaß.“
glosses: Bewohnerin der spanischen Region Aragonien
sense_index: 1
Formen: form: Aragonier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Aragonierin
tags: nominative
singular
form: die Aragonierinnen
tags: nominative
plural
form: der Aragonierin
tags: genitive
singular
form: der Aragonierinnen
tags: genitive
plural
form: der Aragonierin
tags: dative
singular
form: den Aragonierinnen
tags: dative
plural
form: die Aragonierin
tags: accusative
singular
form: die Aragonierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aragonese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aragonaise
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aragonka
Aragonier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
go
ni
er
Aussprache: ipa: [aʁaˈɡoːni̯ɐ]
rhymes: oːni̯ɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich erinnere mich, daß er hinzufügte: ›Wenn ein Aragonier beleidigt ist, wartet er nicht erst den nächsten Tag ab, um sich zu rächen […].‹“
glosses: Bewohner der spanischen Region Aragonien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aragonese
Formen: form: Aragonierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Aragonier
tags: nominative
singular
form: die Aragonier
tags: nominative
plural
form: des Aragoniers
tags: genitive
singular
form: der Aragonier
tags: genitive
plural
form: dem Aragonier
tags: dative
singular
form: den Aragoniern
tags: dative
plural
form: den Aragonier
tags: accusative
singular
form: die Aragonier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aragonese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aragonais
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aragończyk
Entourage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
tou
ra
ge
Aussprache: ipa: [ɑ̃tuˈʁaːʒə]
ipa: [ɑ̃tuˈʁaːʃ]
raw_tags: in Österreich meist
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch entourage ^(→ fr) „Umgebung, Umkreis“
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich hätten nur Hitler und seine Entourage oder die Wehrmacht den Holocaust stoppen können.“
text: „Sechstausend Personen umfasste die Entourage des Sonnenkönigs, sechstausend Gäste, die standesgemäß bewirtet werden wollten!
text: „Seit Jahren läuft zwischen den beiden Herren eine Schlacht der Egos, bei der auch die jeweiligen Entouragen wacker mitmischen.“
text: „Seine Entourage bestand aus fünfzig von ihm selbst entlohnten Männern, unzähligen Pferden, Maultieren und Hunden sowie zeitweilig einigen Elefanten und Kamelen.“
glosses: diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden
sense_index: 1
Formen: form: die Entourage
tags: nominative
singular
form: die Entouragen
tags: nominative
plural
form: der Entourage
tags: genitive
singular
form: der Entouragen
tags: genitive
plural
form: der Entourage
tags: dative
singular
form: den Entouragen
tags: dative
plural
form: die Entourage
tags: accusative
singular
form: die Entouragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: entourage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entourage
lang: Georgisch
roman: anturaži
sense_index: 1
word: ანტურაჟი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: entourage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entourage
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gevolg
lang: Russisch
roman: anturaž
sense_index: 1
tags: masculine
word: антураж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: följe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: följeslagare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omgivning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: séquito
Religionsphilosophie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
phi
lo
so
phie
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsfilozoˌfiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Philosophie sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Religionsphilosophie ist philosophisches Denken, das die Religion zu ihrer Sache macht und sich also bemüht, durch solches Denken das Wesen und die Seinsweise der Religion aufzuhellen.“
glosses: dasjenige philosophische Denken, das die Religion zum Objekt des Nachdenkens macht
sense_index: 1
Formen: form: die Religionsphilosophie
tags: nominative
singular
form: die Religionsphilosophien
tags: nominative
plural
form: der Religionsphilosophie
tags: genitive
singular
form: der Religionsphilosophien
tags: genitive
plural
form: der Religionsphilosophie
tags: dative
singular
form: den Religionsphilosophien
tags: dative
plural
form: die Religionsphilosophie
tags: accusative
singular
form: die Religionsphilosophien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: filosofía de la religión
Religionsphilosoph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
phi
lo
soph
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsfiloˌzoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Philosoph sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Religionsphilosoph Bernhard Welte zählt zu den Wegbereitern einer Begegnung zwischen katholischer Theologie und moderner Philosophie.
glosses: ein Mann, der sich beruflich mit der Religionsphilosophie auseinandersetzt
sense_index: 1
Formen: form: der Religionsphilosoph
tags: nominative
singular
form: die Religionsphilosophen
tags: nominative
plural
form: des Religionsphilosophen
tags: genitive
singular
form: der Religionsphilosophen
tags: genitive
plural
form: dem Religionsphilosophen
tags: dative
singular
form: den Religionsphilosophen
tags: dative
plural
form: den Religionsphilosophen
tags: accusative
singular
form: die Religionsphilosophen
tags: accusative
plural
Abendmahlsfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
mahls
fei
er
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaːlsˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abendmahl und Feier sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Frage, ob und wieweit Abendmahlsgemeinschaft … , d. h. die Gemeinschaft von Christen getrennter Kirchen an der gleichen Abendmahlsfeier zulässig sei, setzt die Zerspaltung der Christenheit in Konfessionen voraus.“
glosses: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendmahl
Formen: form: Abendmahlfeier
tags: variant
form: die Abendmahlsfeier
tags: nominative
singular
form: die Abendmahlsfeiern
tags: nominative
plural
form: der Abendmahlsfeier
tags: genitive
singular
form: der Abendmahlsfeiern
tags: genitive
plural
form: der Abendmahlsfeier
tags: dative
singular
form: den Abendmahlsfeiern
tags: dative
plural
form: die Abendmahlsfeier
tags: accusative
singular
form: die Abendmahlsfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lord’s Supper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: célébration de la Cène
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: célébration de la communion
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celebracja Wieczerzy Pańskiej
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattvardsfirande
Pechnase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pech
na
se
Aussprache: ipa: [ˈpɛçˌnaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Nase
Bedeutungen: glosses: ein Vorsprung oder ein Erker in einer Wehrmauer, durch dessen Bodenöffnung heißes Pech oder Öl auf Angreifer gegossen wurde
sense_index: 1
tags: historical
topics: architecture
Formen: form: die Pechnase
tags: nominative
singular
form: die Pechnasen
tags: nominative
plural
form: der Pechnase
tags: genitive
singular
form: der Pechnasen
tags: genitive
plural
form: der Pechnase
tags: dative
singular
form: den Pechnasen
tags: dative
plural
form: die Pechnase
tags: accusative
singular
form: die Pechnasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: becknäsa
Pfleghof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfleg
hof
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːkˌhoːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Klostervorsteher hatte in der Regel im Pfleghof seine Stadtwohnung.
text: Die Stadt Esslingen am Neckar hat heute noch viele Pfleghöfe.
text: Im Bebenhäuser Pfleghof ist die Stadtbibliothek von Esslingen untergebracht.
glosses: das Wirtschafts- und Amtsgebäude eines Landklosters in einer Stadt
raw_tags: Klosterwirtschaft
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Pfleghof
tags: nominative
singular
form: die Pfleghöfe
tags: nominative
plural
form: des Pfleghofs
tags: genitive
singular
form: des Pfleghofes
tags: genitive
singular
form: der Pfleghöfe
tags: genitive
plural
form: dem Pfleghof
tags: dative
singular
form: den Pfleghöfen
tags: dative
plural
form: den Pfleghof
tags: accusative
singular
form: die Pfleghöfe
tags: accusative
plural