Musiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
si
ker
Aussprache: ipa: [ˈmuːzɪkɐ]
ipa: [ˈmuːzikɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit der Zeit um 1800 belegt.
Ableitung zu Musik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Pablo spielt Klavier, aber er ist kein Musiker.
text: „Zwei Musiker spielten Klezmer.“
text: „Bei der Bewerbung für Musikhochschulen (Konservatorien) müssen künftige Sänger und Musiker in der Eignungsprüfung durch Vorspielen oder -singen ihr Talent, Kenntnisse in Musiklehre und ein musikalisch geschultes Gehör unter Beweis stellen.“
text: „Die Musiker schienen ihn vom Konzert her zu kennen; offenbar hatte sein Gesang ihnen gefallen.“
text: „Um diese Zeit ist Hoffmann vor allem Musiker; er empfindet und bewältigt die Welt musikalisch.“
glosses: jemand, der musiziert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Musikant
sense_index: 1
word: Musikschaffender
sense_index: 1
word: Musizierender
Formen: form: Musikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Musiker
tags: nominative
singular
form: die Musiker
tags: nominative
plural
form: des Musikers
tags: genitive
singular
form: der Musiker
tags: genitive
plural
form: dem Musiker
tags: dative
singular
form: den Musikern
tags: dative
plural
form: den Musiker
tags: accusative
singular
form: die Musiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzikant
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: musikari
lang: Bosnisch
roman: muzičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: музичар
lang: Bulgarisch
roman: muzikant
sense_index: 1
tags: masculine
word: музикант
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: musiker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: musician
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muzikisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: muusik
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tónleikari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muusikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musicien
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epangelmatías mousikós
sense_index: 1
word: (επαγγελματίας) μουσικός
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nipilersortartoq
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tónlistarmaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: musicista
lang: Japanisch
other: おんがくか
roman: ongakuka
sense_index: 1
word: 音楽家
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músic
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: muchwI’
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzičar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: musicus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mūziķis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: muzikants
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: muzikantas
lang: Mazedonisch
roman: muzičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: музичар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musicus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzikant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musiker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musicist
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musicista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzician
lang: Russisch
roman: muzykant
sense_index: 1
tags: masculine
word: музыкант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: musiker
lang: Serbisch
roman: muzičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: музичар
lang: Serbokroatisch
roman: muzičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: музичар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hudobník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glasbenik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzikaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hudźbnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: man bilong mekim musik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hudebník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müzisyen
lang: Ukrainisch
roman: muzykant
sense_index: 1
tags: masculine
word: музикант
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zenész
lang: Weißrussisch
roman: muzykant
sense_index: 1
tags: masculine
word: музыкант