weltweit (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: welt
weit
Aussprache: ipa: [ˈvɛltvaɪ̯t]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und weit
Bedeutungen: examples: text: Viele Populärwissenschaftler prognostizieren eine weltweite Klimakatastrophe.
text: „Während Englisch die weltweit führende Wirtschafts- und Wissenschaftssprache und die dominante Lingua franca sei, eigne sich die deutsche Sprache als »regionale Kontaktsprache für die Kommunikation zwischen mitteleuropäischen Nachbarn« (…).“
text: „China verdient als weltweit größter Honigexporteur gutes Geld.“
text: „Die Lufthansa ist ein großes Unternehmen, weltweit beschäftigt sie etwa 138.000 Mitarbeiter. “
glosses: auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: global
Formen: form: weltweit
tags: positive
form: weltweiter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: weltweite
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: weltweites
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: weltweite
tags: positive
nominative
strong
plural
form: weltweiten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: weltweiter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: weltweiten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: weltweiter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: weltweitem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: weltweiter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: weltweitem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: weltweiten
tags: positive
dative
strong
plural
form: weltweiten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: weltweite
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: weltweites
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: weltweite
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der weltweite
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die weltweite
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das weltweite
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die weltweiten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des weltweiten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der weltweiten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des weltweiten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der weltweiten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem weltweiten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der weltweiten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem weltweiten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den weltweiten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den weltweiten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die weltweite
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das weltweite
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die weltweiten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein weltweiter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weltweite
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weltweites
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltweiten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines weltweiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weltweiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weltweiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weltweiten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem weltweiten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weltweiten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weltweiten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weltweiten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen weltweiten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weltweite
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weltweites
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltweiten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist weltweit
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist weltweit
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist weltweit
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind weltweit
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: worldwide
lang: Englisch
sense_index: 1
word: global
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mondial
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à l’échelle du monde
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pankósmios
sense_index: 1
word: παγκόσμιος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mondiale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: globale
lang: Japanisch
other: せかいてきに
roman: sekaiteki ni
sense_index: 1
word: 世界的に
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mondiaal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wereldwijd
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: verdensomspennende
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: verdsfemnande
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: verdsomfattande
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mundial
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: universal
lang: Russisch
roman: vsemirnyj
sense_index: 1
word: всемирный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: världsomspännande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: global
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mondial
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: celosvetovo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: světový
lang: Ukrainisch
roman: vsesvitnij
sense_index: 1
word: всесвітній
lang: Ukrainisch
roman: hlobalʹnyj
sense_index: 1
word: глобальний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: világszinten