cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ibo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ibo
Aussprache: ipa: [ˈiːbo]
rhymes: iːbo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine Igboid-Sprache, die in Westafrika (vorwiegend in Nigeria) gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Igbo
tags: variant
form: (das) Ibo
tags: nominative
singular
form: des Ibo
tags: genitive
singular
form: des Ibos
tags: genitive
singular
form: Ibos
tags: genitive
singular
form: (dem) Ibo
tags: dative
singular
form: (das) Ibo
tags: accusative
singular
Ibo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ibo
Aussprache: ipa: [ˈiːbo]
rhymes: iːbo
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Angehöriger eines Volks in Nigeria
sense_index: 1
Formen: form: Igbo
tags: variant
form: der Ibo
tags: nominative
singular
form: die Ibo
tags: nominative
plural
form: des Ibo
tags: genitive
singular
form: des Ibos
tags: genitive
singular
form: der Ibo
tags: genitive
plural
form: dem Ibo
tags: dative
singular
form: den Ibo
tags: dative
plural
form: den Ibo
tags: accusative
singular
form: die Ibo
tags: accusative
plural
Ural (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ural
Aussprache: ipa: [uˈʁaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Ural […] ist ein bis 1895 m hohes und knapp 2400 km langes Gebirge, das sich in Nord-Süd-Richtung durch den mittleren Westen Russlands erstreckt und einen Teil der asiatisch-europäischen Grenze darstellt.“
glosses: Gebirge in Russland
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Der Ural ist 2428 km lang und mündet im Kaspischen Meer.
glosses: Fluss in Russland und Kasachstan
sense_index: 2
tags: geography
Formen: form: der Ural
tags: nominative
singular
form: des Ural
tags: genitive
singular
form: des Urals
tags: genitive
singular
form: dem Ural
tags: dative
singular
form: den Ural
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ural Mountains
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Uralo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Urali
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Ural Dağları
lang: Armenisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Ուրալ
lang: Bosnisch
sense_index: 2
word: Ural
lang: Bulgarisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Урал
lang: Chinesisch
roman: Wūlā'ěr hé
sense_index: 2
word: 乌拉尔河
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Ural River
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Uralo
lang: Kasachisch
roman: Žajyķ
sense_index: 2
word: Жайық
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: Urāla
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: Uralas
lang: Mazedonisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Урал
lang: Russisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Урал
lang: Serbisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Урал
lang: Serbokroatisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Урал
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: Ural
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: Ural
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: Ural
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: Ural
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Ural
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Ural Nehri
lang: Ukrainisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Урал
lang: Weißrussisch
roman: Ural
sense_index: 2
word: Урал
Jordan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jor
dan
Aussprache: ipa: [ˈjɔʁdan]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Jordan hat eine Länge von 251 km.
glosses: Fluss im Nahen Osten, der in das abflusslose Tote Meer mündet
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Jordan
tags: nominative
singular
form: des Jordan
tags: genitive
singular
form: des Jordans
tags: genitive
singular
form: dem Jordan
tags: dative
singular
form: den Jordan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ἰορδάνης
lang: Altkirchenslawisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: иоръданъ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jordan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jordano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jourdain
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Giordano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jordà
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iordanes
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jordanas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jordan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jordán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jordán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jordán
Galeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
lee
ren
Aussprache: ipa: [ɡaˈleːʁən]
rhymes: eːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Galeere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Galeere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Galeere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Galeere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Galeere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Galeere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Galeere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Galeere
tags: accusative
form-of
plural
Unterhaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
hal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈhaltʊŋən]
tags: Austrian German
rhymes: altʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterhaltung
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterhaltung
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterhaltung
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterhaltung
tags: accusative
form-of
plural
Ganges (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋɡɛs]
ipa: [ˈɡaŋəs]
rhymes: aŋəs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ganges mündet in den Golf von Bengalen.
glosses: Fluss in Asien
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Ganges
tags: nominative
singular
form: des Ganges
tags: genitive
singular
form: dem Ganges
tags: dative
singular
form: den Ganges
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: al-ḡānj
sense_index: 1
word: الغانج
lang: Armenisch
roman: Ganges
sense_index: 1
word: Գանգես
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Gang
lang: Bulgarisch
roman: Gang
sense_index: 1
word: Ганг
lang: Chinesisch
roman: Héng hé
sense_index: 1
word: 恒河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ganges
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Gango
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gange
lang: Georgisch
roman: gangi
sense_index: 1
word: განგი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Gángis
sense_index: 1
word: Γάγγης
lang: Hebräisch
roman: ganges
sense_index: 1
word: גנגס
lang: Hindi
roman: gãṅgā
sense_index: 1
word: गंगा
lang: Jiddisch
roman: ganges
sense_index: 1
word: גאנגעס
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ganga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Ganga
lang: Mazedonisch
roman: Gang
sense_index: 1
word: Ганг
lang: Persisch
roman: Gang
sense_index: 1
word: گنگ
lang: Russisch
roman: Gang
sense_index: 1
word: Ганг
lang: Serbisch
roman: Gang
sense_index: 1
word: Ганг
lang: Serbokroatisch
roman: Gang
sense_index: 1
word: Ганг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ganga
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ganga
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Ganga
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Ganga
lang: Tadschikisch
roman: Gang
sense_index: 1
word: Ганг
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ganga
lang: Ukrainisch
roman: Hanh
sense_index: 1
word: Ганг
lang: Urdu
roman: gãṅgā
sense_index: 1
word: گنگا
lang: Weißrussisch
roman: Hanh
sense_index: 1
word: Ганг
Ganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋəs]
rhymes: aŋəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gangs
tags: variant
Outwachler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Out
wach
ler
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tˌvaxlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus Out und einer Ableitung des Verbs wacheln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Das wird noch ein Nachspiel haben: Becher-Wurf gegen ‚Outwachler‘ gibt Strafe“
text: „Im Gegensatz zu den Schiedsrichter-Assistenten an der Längsseite, vormals Outwachler, zeigen die Torrichter ein Vergehen nicht mit einer Fahne an, sondern können über eine Funkverbindung Kontakt zum Schiedsrichter aufnehmen.“
glosses: Linienrichter
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Linienrichter
sense_index: 1
word: Schiedsrichterassistent
Formen: form: Outwachlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Outwachler
tags: nominative
singular
form: die Outwachler
tags: nominative
plural
form: des Outwachlers
tags: genitive
singular
form: der Outwachler
tags: genitive
plural
form: dem Outwachler
tags: dative
singular
form: den Outwachlern
tags: dative
plural
form: den Outwachler
tags: accusative
singular
form: die Outwachler
tags: accusative
plural
Out (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Out
Aussprache: ipa: [aʊ̯t]
rhymes: aʊ̯t
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Torwart fühlte sich bedrängt und schlug den Ball ins Out.
glosses: Bereich außerhalb der Spielfeldbegrenzung
sense_index: 1
tags: Austrian German
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Aus
Formen: form: das Out
tags: nominative
singular
form: die Out
tags: nominative
plural
form: die Outs
tags: nominative
plural
form: des Out
tags: genitive
singular
form: des Outs
tags: genitive
singular
form: der Out
tags: genitive
plural
form: der Outs
tags: genitive
plural
form: dem Out
tags: dative
singular
form: den Out
tags: dative
plural
form: den Outs
tags: dative
plural
form: das Out
tags: accusative
singular
form: die Out
tags: accusative
plural
form: die Outs
tags: accusative
plural
Nova (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
va
Aussprache: ipa: [ˈnoːva]
rhymes: oːva
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch nova ^(→ la) (stella) für „neuer (Stern)“, zu novus ^(→ la), siehe auch „Novum“
Bedeutungen: examples: text: „»Nova bläht sich auf und platzt.« Mit diesem nur sechs Worte umfassenden Satz, den 1925 der Leiter einer Sternwarte als Telegramm an seine Kollegen in aller Welt schickte, ist das Phänomen gut beschrieben. Tatsächlich bläht sich der Stern so stark auf, daß sein Durchmesser auf das 200- bis 300fache wächst. Die Oberfläche kann dabei bis zum 100000fachen wachsen; daher die enorme Zunahme der Helligkeit. Die Nova zerplatzt: auch dies ist buchstäblich wahr, denn es ist beobachtet worden, daß die Nova auf dem Höhepunkt ihrer Aktivität Gashüllen abstößt, die sich mit gewaltiger Geschwindigkeit ausdehnen; dabei kann es vorkommen, daß später abgestoßene Schalen eine größere Geschwindigkeit haben und frühere einholen, was sich im Spektrum abzeichnet. Die Schalen liegen im allgemeinen wie konzentrische Kugeln ineinander.“
glosses: Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem, das durch eine explosive Zündung des Wasserstoffbrennens auf der Oberfläche eines Weißen Zwergs entsteht
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: die Nova
tags: nominative
singular
form: die Novae
tags: nominative
plural
form: der Nova
tags: genitive
singular
form: der Novae
tags: genitive
plural
form: der Nova
tags: dative
singular
form: den Novae
tags: dative
plural
form: die Nova
tags: accusative
singular
form: die Novae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nova
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: novao
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nova
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: puyjaq
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nova
Nova (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
va
Aussprache: ipa: [ˈnoːva]
rhymes: oːva
Grammatik: feminine
Herkunft: In den 1970er-Jahren wurde Nova aus dem Englischen ins Deutsche übernommen. Der Name geht auf das lateinische Adjektiv novus, -a, -um ^(→ la) (neu) zurück.
Bedeutungen: examples: text: Nova braucht dringend Nachhilfe in Latein und Physik.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Nova (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
va
Aussprache: ipa: [ˈnoːva]
rhymes: oːva
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Novum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Novum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Novum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Novum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Novum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Novum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Novum
tags: accusative
form-of
plural
UIC (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der UIC wurde im Jahr 1922 gegründet.
glosses: Abkürzung für "Union Internationale des Chemins de fer" → Internationaler Eisenbahnverband
raw_tags: Eisenbahnwesen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: UIC
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: UIC
Windrosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
ro
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntʁoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Windrose
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Windrose
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windrose
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Windrose
tags: accusative
form-of
plural
Staustufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
stu
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌʃtuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staustufe
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staustufe
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staustufe
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staustufe
tags: accusative
form-of
plural
Rianne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
an
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Rianne ist eine Doppelform aus den Namen Ria und Anne.
Bedeutungen: examples: text: Hast du Rianne schon zum Geburtstag gratuliert, Theo?
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Wasserwaagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
waa
gen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌvaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserwaage
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserwaage
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserwaage
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserwaage
tags: accusative
form-of
plural
Grillwetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
wet
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌvɛtɐ]
rhymes: ɪlvɛtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Verbs grillen und dem Substantiv Wetter
Bedeutungen: examples: text: Wenn der Wetterbericht recht hat, ist morgen tolles Grillwetter.
text: An meinem Geburtstag war überhaupt kein Grillwetter – es hat geregnet und war kalt.
glosses: Wetter, das als angenehm und warm genug zum Grillen empfunden wird
sense_index: 1
Formen: form: das Grillwetter
tags: nominative
singular
form: des Grillwetters
tags: genitive
singular
form: dem Grillwetter
tags: dative
singular
form: das Grillwetter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grillväder
Oceana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oce
a
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Oceana wurde zum lateinischen Oceanus ^(→ la) gebildet, das auf das altgriechische Ὠκεανός (Ōkeanos^☆) ^(→ grc) zurückgeht und für einen Meeresgott steht.
Möglicherweise wurde der Vorname Oceana 1875 anlässlich einer Geburt auf einem Überseedampfer gebildet.
Bedeutungen: examples: text: Oceana wünscht sich eine Fahrt mit einer Dampfeisenbahn zum Geburtstag.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: O.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ozeana
sense_index: 1
tags: alternative
form: Oceane
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oceana
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Océane
Grillfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Verbs grillen und dem Substantiv Fleisch
Bedeutungen: examples: text: Der Metzger bietet heute marinierte Hühnerbrust, Schwenksteaks, Bauchspeck und anderes Grillfleisch um 10% günstiger an.
text: Für das Familienfest brauchen wir noch Getränke, Holzkohle, Würstchen und Grillfleisch.
glosses: Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde
sense_index: 1
examples: text: Es war wieder alles wie am Vorabend, sie aßen Grillfleisch und gutes Brot, die Kinder aßen wieder Unmengen, legten sich anschließend auf den Rasen und hielten sich die Bäuche.
text: Duarte bestellte Grillfleisch mit Pommes frites für drei Personen, eine Flasche Wein und eine große CocaCola.
text: Während sie zum Palast hinaufzogen, ließ König Schahriyar die Tafeln decken mit Grillfleisch, Getränken, Süßigkeiten und Gerichten aller Art.
glosses: Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wurde
sense_index: 2
Formen: form: das Grillfleisch
tags: nominative
singular
form: des Grillfleischs
tags: genitive
singular
form: des Grillfleisches
tags: genitive
singular
form: dem Grillfleisch
tags: dative
singular
form: das Grillfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: barbecue meat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grillkött
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parrillada
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: paidhaqe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grilled meat
denkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: denkst
Aussprache: ipa: [dɛŋkst]
rhymes: ɛŋkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs denken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
lachst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lachst
Aussprache: ipa: [laxst]
rhymes: axst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bäckst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bäckst
Aussprache: ipa: [bɛkst]
rhymes: ɛkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: backen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs backen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
badest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
dest
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəst]
rhymes: aːdəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: baden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: baden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens des Verbs baden
tags: form-of
present
singular
subjunctive
rasierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
sierst
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rasieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rasieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
beginnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ginnst
Aussprache: ipa: [bəˈɡɪnst]
rhymes: ɪnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beginnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beginnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
birgst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: birgst
Aussprache: ipa: [bɪʁkst]
rhymes: ɪʁkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bergen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bergen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bewegst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wegst
Aussprache: ipa: [bəˈveːkst]
rhymes: eːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
biegst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: biegst
Aussprache: ipa: [biːkst]
rhymes: iːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biegen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bietest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bie
test
Aussprache: ipa: [ˈbiːtəst]
rhymes: iːtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bieten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bieten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bieten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens des Verbs bieten
tags: form-of
present
singular
subjunctive
bindest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bin
dest
Aussprache: ipa: [ˈbɪndəst]
rhymes: ɪndəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: binden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs binden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bittest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bit
test
Aussprache: ipa: [ˈbɪtəst]
rhymes: ɪtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bitten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bitten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens des Verbs bitten
tags: form-of
present
singular
subjunctive
biegt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: biegt
Aussprache: ipa: [biːkt]
rhymes: iːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: biegen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: biegen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
bleibst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleibst
Aussprache: ipa: [blaɪ̯pst]
rhymes: aɪ̯pst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bleiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bleiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
brätst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brätst
Aussprache: ipa: [bʁɛːt͡st]
rhymes: ɛːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs braten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
brichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brichst
Aussprache: ipa: [bʁɪçst]
rhymes: ɪçst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs brechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Tennisspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
spiel
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Spiel
Bedeutungen: examples: text: Ich konnte das Tennisspiel gestern Abend leider nicht sehen.
text: „Wer das Tennisspiel erlernen möchte, wird mit einiger Wahrscheinlichkeit zunächst Schwierigkeiten mit der Ausführung des Aufschlags haben.“
text: „Tennisspiele bieten neben einer dreidimensionalen Graphik die Möglichkeit, sich ohne Laufarbeit mit Tennisgrößen wie Ivan Lendl, Jimmy Connors, John McEnroe und Björn Borg zu messen.“
text: „Es ist ein Genuss, einem Tennisspiel zuzusehen.“
text: „Wegen des Tennisspiels trägt er eine sicher sitzende Brille, deren Drahtbügel schlingenförmig um seine Ohren liegen, auch im Gericht.“
glosses: Aufeinandertreffen von zwei oder mehreren Spielern innerhalb eines Wettkampfes in der Sportart Tennis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tennismatch
Formen: form: das Tennisspiel
tags: nominative
singular
form: die Tennisspiele
tags: nominative
plural
form: des Tennisspieles
tags: genitive
singular
form: des Tennisspiels
tags: genitive
singular
form: der Tennisspiele
tags: genitive
plural
form: dem Tennisspiel
tags: dative
singular
form: dem Tennisspiele
tags: dative
singular
form: den Tennisspielen
tags: dative
plural
form: das Tennisspiel
tags: accusative
singular
form: die Tennisspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tennis match
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: match de tennis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partie de tennis
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: joc de tenis