Seife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fe
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fə]
rhymes: aɪ̯fə
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch seife, althochdeutsch seiffa, einer Zugehörigkeitsbildung zu seifa "Harz"; zunächst als Mittel zum Rotfärben der Haare. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Das Stück Seife ist schon fast aufgebraucht.
text: „Er benützte die Seife nun wirklich, wenn auch mit Parteilichkeit, seinem Gesicht und seinen Ohren gönnte er nichts von der ihm oktroyierten Substanz.“
text: „Der zusätzliche Gebrauch von Wasser und Seife müsste als grobe luxuriöse Übertreibung angesehen werden.“
text: „Er holte ein Stück Seife aus dem Tornister und begann, sich zu waschen.“
text: „Ich wartete einen Augenblick auf Seife und Handtücher, gab dem Zimmermädchen ein Trinkgeld und schloß die Tür ab.“
glosses: ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene
sense_index: 1
examples: text: Bei der Verseifung, alkalischer Hydrolyse der Fette, bilden sich Glycerol und die Seifen, die Alkalisalze der Fettsäuren.
glosses: Salz einer Fettsäure
sense_index: 2
topics: chemistry
examples: text: Auch an Rhein, Donau und der sächsischen Göltzsch wurden bis vor etwa 100 bis 150 Jahren Goldseifen ausgebeutet.
glosses: Ansammlung von widerstandsfähigen Erzen, Diamanten oder Metallen in Sand- oder Kieselablagerungen
sense_index: 3
topics: geology
Formen: form: die Seife
tags: nominative
singular
form: die Seifen
tags: nominative
plural
form: der Seife
tags: genitive
singular
form: der Seifen
tags: genitive
plural
form: der Seife
tags: dative
singular
form: den Seifen
tags: dative
plural
form: die Seife
tags: accusative
singular
form: die Seifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapun
lang: Altgriechisch
roman: sapōn
sense_index: 1
tags: masculine
word: σάπων
lang: Arabisch
roman: ṣābūn
sense_index: 1
word: صابون
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sabun
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xabón
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: xaboi
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapun
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soavon
lang: Bulgarisch
roman: sapun
sense_index: 1
tags: masculine
word: сапун
lang: Chinesisch
roman: féizào
sense_index: 1
word: 肥皂
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sæbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soap
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sāpe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sapo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: seep
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sápa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saippua
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savon
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savon
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xabón
lang: Georgisch
roman: sap'oni
sense_index: 1
word: საპონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sapoúni
sense_index: 1
tags: neuter
word: σαπούνι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qaqorsaat
lang: Ido
sense_index: 1
word: sapono
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sapon
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gallúnach
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sópa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sápa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapone
lang: Japanisch
other: せっけん
roman: sekken
sense_index: 1
word: 石鹸
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಸಾಬೂನು
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabó
lang: Koreanisch
roman: binu
sense_index: 1
word: 비누
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sebon
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: sapone
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: saponu
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: savone
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: savonu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapun
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapo
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ziepes
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muilas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Seef
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sapuna
lang: Manx
sense_index: 1
word: sheeabin
lang: Mazedonisch
roman: sapun
sense_index: 1
tags: masculine
word: сапун
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: साबुन
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Seep
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zeep
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: sáibu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: såpe
lang: Novial
sense_index: 1
word: sapone
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabon
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: صابون
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mydło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: săpun
lang: Russisch
roman: mylo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мыло
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: moli
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siabann
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvål
lang: Scots
sense_index: 1
word: saip
lang: Serbisch
roman: sapun
sense_index: 1
tags: masculine
word: сапун
lang: Serbokroatisch
roman: sapun
sense_index: 1
tags: masculine
word: сапун
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: صابڻ
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapuni
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mydlo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: milo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mydło
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: zejpa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mydło
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jabón
lang: Telugu
sense_index: 1
word: సబ్బు
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mýdlo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sabun
lang: Ukrainisch
roman: mylo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мило
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szappan
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saon
lang: Volapük
sense_index: 1
word: sob
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sebon
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: savon
lang: Weißrussisch
roman: myla
sense_index: 1
word: мыла
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjippe
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Seep
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zeep
lang: Englisch
sense_index: 3
word: placer
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rozsyp