cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ostgerm. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈɔstɡɛʁmaːnɪʃ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Berg. Idg. *bhergh, bheregh = hoch, erhaben ist in vielen idg. Tochtersprachen festzustellen: […] Dazu stellen sich innerhalb des Germ. got. bairgahei = Gebirgsgegend, schwed. berg, ne. barrow = Grabhügel und der Name der ostgerm. Burgunder sowie der Name der Insel Bornholm (anord. Borgunda holmr).“
glosses: ostgermanisch
sense_index: 1
südafrik. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Eindracht maakt magt – holländ. = Einigkeit macht stark (mächtig); Wahlspruch, welcher sich auf den in holländischer Sprache abgefassten Marken der südafrik. Republik (Transvaal) befindet.“
text: „Die südafrik. Arbeiterklasse besteht zu 75–80% aus Afrikanern. Weiße nehmen in der Produktion zumeist eine leitende oder zumindest anleitende Stellung ein.“
text: „Erfolgreich sind die → CFA-Zone, welche die Währung an den Euro koppelt, und die → SACU, welche die Mitgliedsländer in eine fakt. Währungsunion mit dem südafrik. Rand einbindet und damit als Kontrollelement der nat. Finanz- und Währungspolitik agiert.“
glosses: südafrikanisch
sense_index: 1
kastil. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Aufteilung des Maghreb in eine künftige kastil. u. aragon. Eroberungszone (westlich u. östlich der Moulouya, heutiges Grenzgebiet zw. Algerien u. Marokko) im Vertrag v. Monteagudo (1291) kündigte sich der Übergang v. der R. z. Conquista bereits an.“
glosses: kastilisch
sense_index: 1
argent. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Dieses ius soli ist auch in der argent. Verf. von 1949 (Art. 68 Ziff. 11) erneut verankert worden.“
glosses: argentinisch
sense_index: 1
Formen: form: arg.
sense_index: 1
tags: symbol
arkt. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Eine dritte Welle von Migranten gelangte vor etwa 10000 Jahren nach Alaska und ins nördl. Kanada. Dies waren entfernte Vorfahren der Eskimo und Aleuten, die den arkt. Lebensraum besiedelten, sich aber nicht nach Süden vorwagten.“
glosses: arktisch
sense_index: 1
antarkt. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „B[ellingshausen]. sichtete 1820 als Erster das antarkt. Festland, bewies den Inselcharakter des Sandwichlands, nahm lange Strecken der Küste von Südgeorgien auf und entdeckte am 10.1.1821 die Peter-I.-Insel.“
glosses: antarktisch
sense_index: 1
Bohnenstroh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boh
nen
stroh
Aussprache: ipa: [ˈboːnənˌʃtʁoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bohne und Stroh sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Schimmel, lauf nach Mexiko / Da kaufe ich dir Bohnenstroh - (Kinderlied)
glosses: das als wertlos angesehene Stroh der Saubohne
raw_tags: wird meist in der Redewendung „dumm wie Bohnenstroh“ verwendet
sense_index: 1
Formen: form: das Bohnenstroh
tags: nominative
singular
form: des Bohnenstrohs
tags: genitive
singular
form: des Bohnenstrohes
tags: genitive
singular
form: dem Bohnenstroh
tags: dative
singular
form: dem Bohnenstrohe
tags: dative
singular
form: das Bohnenstroh
tags: accusative
singular
Trauerfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
fei
er
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Feier
Bedeutungen: examples: text: Es war bewegend, dass zur Trauerfeier für meinen Onkel so viele Leute kamen.
text: „Seine Familie wollte die Trauerfeier unbedingt in der Kantine stattfinden lassen, also organisierte Onkel Joe die Trauerfeier.“
text: „Auf der Trauerfeier sprach der Pastor von Gottes Willen und dass Marias Tod eine weitere, schwere Prüfung für ihren Mann sei.“
text: „Allmählich erkannte ich, daß ich auf einer falschen Trauerfeier war.“
text: „Erstaunlich wenige Menschen hätten sich zur Trauerfeier im Krematorium des Münchner Ostfriedhofs eingefunden, berichteten Freunde.“
glosses: eine festliche Veranstaltung zum Gedenken an einen Verstorbenen, kurz nach dessen Ableben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abdankungsfeier
Formen: form: die Trauerfeier
tags: nominative
singular
form: die Trauerfeiern
tags: nominative
plural
form: der Trauerfeier
tags: genitive
singular
form: der Trauerfeiern
tags: genitive
plural
form: der Trauerfeier
tags: dative
singular
form: den Trauerfeiern
tags: dative
plural
form: die Trauerfeier
tags: accusative
singular
form: die Trauerfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: panachida
sense_index: 1
tags: feminine
word: панахида
lang: Bulgarisch
roman: pogrebenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: погребение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: funeral service
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cérémonie mortuaire
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: exsequiae
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: exsequialia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: parentatio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uitvaartplechtigheid
lang: Russisch
roman: pominki
sense_index: 1
word: поминки
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: exequias
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halotti tor
scheiße (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schei
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sə]
rhymes: aɪ̯sə
Grammatik: indeclinable
Herkunft: zu dem Substantiv Scheiße
Bedeutungen: examples: text: „Ich finde ihn echt scheiße.“
text: Das hört sich doch scheiße an!
glosses: sehr schlecht
sense_index: 1
tags: colloquial
vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: blöd
sense_index: 1
word: daneben
sense_index: 1
word: mies
sense_index: 1
word: schlecht
sense_index: 1
word: uncool
sense_index: 1
word: unerfreulich
sense_index: 1
word: ungut
sense_index: 1
word: unmöglich
Formen: form: scheisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: scheiße
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crappy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shitty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chiant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: emmerdant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: casse-couilles
lang: Französisch
sense_index: 1
word: casse-burnes
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: schiet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schijt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: merda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bosta
lang: Russisch
roman: derʹmo
sense_index: 1
word: дерьмо
lang: Russisch
roman: govno
sense_index: 1
word: говно
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: skiit
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: verloorn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mierda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hovno
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szar
scheiße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schei
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sə]
rhymes: aɪ̯sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scheißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: scheißen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs scheißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: scheißen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs scheißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: scheißen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scheißen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: scheisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bison (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
son
Aussprache: ipa: [ˈbiːzɔn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 18. Jahrhundert von lateinisch bīson ^(→ la) übernommen, das auf die germanische Bezeichnung für Wisent zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Steppenwisent entwickelten sich zwei Arten des Bisons, die in zwei aufeinander folgenden Einwanderungswellen die südlicheren Teile des Kontinents eroberten.
text: „In dieser misslichen Lage erreicht uns die Nachricht, dass in Tschernobyl ein Bison gestorben ist, der einst dorthin verbracht wurde, um das Gras in der Todeszone kurz zu halten.“
glosses: eine Gattung europäischer und nordamerikanischer Wildrinder
sense_index: 1
examples: text: Der Bison war die Lebensgrundlage der Prärie-Indianer.
text: „Womöglich waren sie eine leichtere Beute für die Steinzeitbewohner als die mächtigen Bisons.“
glosses: eine Art aus dieser Gattung, der Amerikanische Bison (Bison bison)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Büffel
Formen: form: [2] wissenschaftlich: Bison bison
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Bison
tags: nominative
singular
form: die Bisons
tags: nominative
plural
form: des Bisons
tags: genitive
singular
form: der Bisons
tags: genitive
plural
form: dem Bison
tags: dative
singular
form: den Bisons
tags: dative
plural
form: den Bison
tags: accusative
singular
form: die Bisons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bison
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bizono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bison
lang: Georgisch
roman: bizoni
sense_index: 1
word: ბიზონი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bison
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bisonte
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vísundur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisonte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisó
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: gamêşa kûvî
lang: Mazedonisch
roman: bizon
sense_index: 1
tags: masculine
word: бизон
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisonte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bizon
lang: Russisch
roman: bizon
sense_index: 1
word: бизон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bison
lang: Serbisch
roman: bizon
sense_index: 1
tags: masculine
word: бизон
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisonte
lang: Tlingit
sense_index: 1
word: xaas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bizon
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bölény
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bizon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bisonoxe
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: bò rừng bison
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: bò rừng bizon
Nugat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
gat
Aussprache: ipa: [ˈnuːɡat]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch nougat ^(→ fr), ursprünglich in der Bedeutung „Nuss“
Bedeutungen: examples: text: Unter diese Warengruppe fallen Erzeugnisse, die auch als Türkischer Honig, orientalischer Honig, holländischer Nugat, Nugat Montelimar oder Torronc bezeichnet werden.
glosses: aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse
sense_index: 1
Formen: form: Nougat
tags: alternative
form: der Nugat
tags: nominative
singular
form: das Nugat
tags: nominative
singular
form: die Nugats
tags: nominative
plural
form: des Nugats
tags: genitive
singular
form: des Nugats
tags: genitive
singular
form: der Nugats
tags: genitive
plural
form: dem Nugat
tags: dative
singular
form: dem Nugat
tags: dative
singular
form: den Nugats
tags: dative
plural
form: den Nugat
tags: accusative
singular
form: das Nugat
tags: accusative
singular
form: die Nugats
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nugat
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: niúgátáng
sense_index: 1
word: 牛軋糖
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: niúgátáng
sense_index: 1
word: 牛轧糖
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nougat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nugato
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nougat
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: núggat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nougat
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nuga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nuga
lang: Mazedonisch
roman: nugat
sense_index: 1
tags: masculine
word: нугат
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: noga
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nugat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nogado
lang: Russisch
roman: nuga
sense_index: 1
word: нуга
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nougat
lang: Serbisch
roman: nugat
sense_index: 1
tags: masculine
word: нугат
lang: Serbokroatisch
roman: nugat
sense_index: 1
tags: masculine
word: нугат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nugát
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nugat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nugat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nugat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: turrón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nugát
lang: Ukrainisch
roman: nuha
sense_index: 1
word: нуга
lang: Weißrussisch
roman: nuha
sense_index: 1
word: нуга
Nougat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nou
gat
Aussprache: ipa: [ˈnuːɡat]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse
sense_index: 1
Formen: form: Nugat
tags: alternative
form: der Nougat
tags: nominative
singular
form: das Nougat
tags: nominative
singular
form: die Nougats
tags: nominative
plural
form: des Nougats
tags: genitive
singular
form: des Nougats
tags: genitive
singular
form: der Nougats
tags: genitive
plural
form: dem Nougat
tags: dative
singular
form: dem Nougat
tags: dative
singular
form: den Nougats
tags: dative
plural
form: den Nougat
tags: accusative
singular
form: das Nougat
tags: accusative
singular
form: die Nougats
tags: accusative
plural
Lama (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ma
Aussprache: ipa: [ˈlaːma]
rhymes: aːma
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Wahl des Lamas muss man sehr sorgsam vorgehen und sollte diese wichtige Verbindung nicht vorschnell eingehen.
text: „So bat er zwei weitere Lamas aus benachbarten Klöstern um Hilfe, die Texte zur Logik und religiösen buddhistischen Lehre verfaßten.“
glosses: Geistlicher im tibetischen Buddhismus
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: außerhalb Tibets
sense_index: 1
word: Guru
Formen: form: der Lama
tags: nominative
singular
form: die Lamas
tags: nominative
plural
form: des Lamas
tags: genitive
singular
form: der Lamas
tags: genitive
plural
form: dem Lama
tags: dative
singular
form: den Lamas
tags: dative
plural
form: den Lama
tags: accusative
singular
form: die Lamas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Lǎma
sense_index: 1
word: 喇嘛
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lama
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lama
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lama
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lama
lang: Japanisch
other: ラマ
roman: rama
sense_index: 1
word: 師
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 喇嘛
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lama
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lama
lang: Russisch
roman: lama
sense_index: 1
word: лама
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lama
lang: Sorbisch
sense_index: 1
word: lama
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: láma
Strauß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strauß
Aussprache: ipa: [ʃtʁaʊ̯s]
rhymes: aʊ̯s
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Es handelt sich um einen Wohnstättennamen zu mittelhochdeutschem strūz ^(→ gmh) ‚Strauch; Büschel‘.
Bedeutungen: examples: text: Frau Strauß ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Strauß wollte uns kein Interview geben.
text: Die Straußens fliegen heute nach La Paz.
text: Der Strauß trägt nie die Schals, die die Strauß ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Strauß kommt, geht der Herr Strauß.“
text: Strauß kommt und geht.
text: Strauß kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Strauss
sense_index: 1
tags: alternative
form: Strausz
sense_index: 1
tags: alternative
form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Strauß
tags: nominative
singular
masculine
form: die Strauß
tags: nominative
singular
feminine
form: die Strauß
tags: nominative
plural
form: die Straußens
tags: nominative
plural
form: des Strauß
tags: genitive
singular
masculine
form: Strauß’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Strauß
tags: genitive
singular
feminine
form: der Strauß
tags: genitive
plural
form: der Straußens
tags: genitive
plural
form: dem Strauß
tags: dative
singular
masculine
form: der Strauß
tags: dative
singular
feminine
form: den Strauß
tags: dative
plural
form: den Straußens
tags: dative
plural
form: den Strauß
tags: accusative
singular
masculine
form: die Strauß
tags: accusative
singular
feminine
form: die Strauß
tags: accusative
plural
form: die Straußens
tags: accusative
plural
Gürteltier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gür
tel
tier
Aussprache: ipa: [ˈɡʏʁtl̩ˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gürtel und Tier
Bedeutungen: examples: text: „Ueberhaupt findet man die Gürthelthiere immer einzeln und höchstens die Mutter mit ihren saugenden Jungen in einem und demselben Baue.“
text: „Von diesen sind der kleine Ameisenfresser, verschiedene Gürthelthiere und die Schaalenstücke eigene Zeichnungen, wobey wir an H. Kretsch einen nicht unglücklichen Nachahmer eines de Seve bemerken.“
text: „Fast die gleiche Bildung zeigt der Magen des schwarzen Gürtelthiers, indem die kleine Curvatur nicht konkav erscheint […].“
text: „Braucht man für ein Gürteltier ein Halsband zum Gassigehen oder reicht der Gürtel?“
text: „Dieses Gürteltier ist eher leicht zu zeichnen.“
glosses: Tier der gleichnamigen Ordnung von Säugetieren
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Gürtelthier
tags: obsolete
form: Gürthelthier
tags: obsolete
form: das Gürteltier
tags: nominative
singular
form: die Gürteltiere
tags: nominative
plural
form: des Gürteltieres
tags: genitive
singular
form: des Gürteltiers
tags: genitive
singular
form: der Gürteltiere
tags: genitive
plural
form: dem Gürteltier
tags: dative
singular
form: dem Gürteltiere
tags: dative
singular
form: den Gürteltieren
tags: dative
plural
form: das Gürteltier
tags: accusative
singular
form: die Gürteltiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: armadillo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vyötiäinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatou
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armadillo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beltedyr
lang: Russisch
roman: bronenosec
sense_index: 1
word: броненосец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bältdjur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armadillo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peludo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: armadillo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tatu
Pfau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfau
Aussprache: ipa: [p͡faʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Pfau ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Pfau wollte uns kein Interview geben.
text: Die Pfaus fliegen heute nach La Paz.
text: Der Pfau trägt nie die Schals, die die Pfau ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pfau kommt, geht der Herr Pfau.“
text: Pfau kommt und geht.
text: Pfaus kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: P.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Pfab
tags: variant
form: Pfabe
tags: variant
form: Pfaue
tags: variant
form: der Pfau
tags: nominative
singular
masculine
form: die Pfau
tags: nominative
singular
feminine
form: die Pfaus
tags: nominative
plural
form: des Pfau
tags: genitive
singular
masculine
form: des Pfaus
tags: genitive
singular
masculine
form: Pfaus
tags: genitive
singular
masculine
form: der Pfau
tags: genitive
singular
feminine
form: der Pfaus
tags: genitive
plural
form: dem Pfau
tags: dative
singular
masculine
form: der Pfau
tags: dative
singular
feminine
form: den Pfaus
tags: dative
plural
form: den Pfau
tags: accusative
singular
masculine
form: die Pfau
tags: accusative
singular
feminine
form: die Pfaus
tags: accusative
plural
Hammerhai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
hai
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌhaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Hai
Bedeutungen: examples: text: Hammerhaie haben einen stromlinienförmigen Körper.
text: „Wie Forscher um Yuuki Watanabe vom nationalen japanischen Institut für Polarforschung berichten, schwimmen Große Hammerhaie (Sphyrna mokarran) gerne in Seitenlage, in einem Winkel von etwa 60 Grad.“
glosses: Vertreter der Familie der Haie Sphyrnidae; Hai mit hammerförmig verbreiterter Schnauze
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Sphyrnidae
Formen: form: der Hammerhai
tags: nominative
singular
form: die Hammerhaie
tags: nominative
plural
form: des Hammerhais
tags: genitive
singular
form: des Hammerhaies
tags: genitive
singular
form: der Hammerhaie
tags: genitive
plural
form: dem Hammerhai
tags: dative
singular
form: dem Hammerhaie
tags: dative
singular
form: den Hammerhaien
tags: dative
plural
form: den Hammerhai
tags: accusative
singular
form: die Hammerhaie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shovelhead
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hammerheadshark
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vasarahai
lang: Französisch
sense_index: 1
word: requin-marteau
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peixe martelo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pesce martello
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: młot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ryba młot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kusza młot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubarão-martelo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hammarhaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pez martillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kladivoun