cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
altfranzösischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: alt
fran
zö
si
scher
Aussprache: ipa: [ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
altfranzösisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: alt
fran
zö
si
sches
Aussprache: ipa: [ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
altfranzösische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: alt
fran
zö
si
sche
Aussprache: ipa: [ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: altfranzösisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: altfranzösisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altfranzösisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Hauswirtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
wir
tin
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌvɪʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Hauswirt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Unter den übrigen Frauen, die wegen eines ähnlichen Verbrechens wie Elizabeth Gosling hinter Gittern saßen, befanden sich zwei, die von derselben Hauswirtin angezeigt worden waren.“
text: „Während sich die anderen Bewohner an den Hund gewöhnt hatten, sann Alf auf Widerstand und legte, gegen Leas Einspruch, Beschwerde bei der Hauswirtin ein, einer spindeldürren, präzise an jedem Monatsersten zum Miete-Inkasso erscheinenden Person.“
glosses: die Eigentümerin oder Besitzerin eines Hauses, die Wohnungen in diesem Haus vermietet
sense_index: 1
Formen: form: Hauswirt
tags: masculine
form: die Hauswirtin
tags: nominative
singular
form: die Hauswirtinnen
tags: nominative
plural
form: der Hauswirtin
tags: genitive
singular
form: der Hauswirtinnen
tags: genitive
plural
form: der Hauswirtin
tags: dative
singular
form: den Hauswirtinnen
tags: dative
plural
form: die Hauswirtin
tags: accusative
singular
form: die Hauswirtinnen
tags: accusative
plural
Aufwinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
winds
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fvɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aufwindes
tags: variant
Wiederholungstäterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ho
lungs
tä
te
rin
Aussprache: ipa: [viːdɐˈhoːlʊŋsˌtɛːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Wiederholungstäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Doch im Fall von Elizabeth Kearnon lag die Sache anders, da es sich bei ihr und ihrer Freundin offenbar um Wiederholungstäterinnen handelte.“
glosses: weibliche Person, die zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat
sense_index: 1
Formen: form: Wiederholungstäter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wiederholungstäterin
tags: nominative
singular
form: die Wiederholungstäterinnen
tags: nominative
plural
form: der Wiederholungstäterin
tags: genitive
singular
form: der Wiederholungstäterinnen
tags: genitive
plural
form: der Wiederholungstäterin
tags: dative
singular
form: den Wiederholungstäterinnen
tags: dative
plural
form: die Wiederholungstäterin
tags: accusative
singular
form: die Wiederholungstäterinnen
tags: accusative
plural
Schutzgott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
gott
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌɡɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schutz und Gott
Bedeutungen: examples: text: Sie brachten Opfer dar, um den Schutzgott der Ernte zu besänftigen.
glosses: Gottheit, die etwas Bestimmtes beschützt
sense_index: 1
topics: mythology
Formen: form: der Schutzgott
tags: nominative
singular
form: die Schutzgötter
tags: nominative
plural
form: des Schutzgottes
tags: genitive
singular
form: des Schutzgotts
tags: genitive
singular
form: der Schutzgötter
tags: genitive
plural
form: dem Schutzgott
tags: dative
singular
form: dem Schutzgotte
tags: dative
singular
form: den Schutzgöttern
tags: dative
plural
form: den Schutzgott
tags: accusative
singular
form: die Schutzgötter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tutelary deity
lang: Japanisch
other: しゅごしん
roman: shugoshin
sense_index: 1
word: 守護神
lang: Russisch
roman: bog-pokrovitelʹ
sense_index: 1
word: бог-покровитель
Leistungsnachweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
nach
weis
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌnaːxvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leistung und Nachweis
Bedeutungen: examples: text: Für die Zulassung zur juristischen Staatsprüfung ist unter anderem ein Leistungsnachweis über eine fachspezifische Fremdsprachenqualifikation notwendig.
glosses: Nachweis darüber, dass jemand eine bestimmte Leistung erbracht hat, zum Beispiel eine Klausur bestanden oder erfolgreich an einem Seminar teilgenommen hat
sense_index: 1
examples: text: „Die Leistungsnachweise sind möglichst gleichmäßig über das Schuljahr zu verteilen.“
glosses: In Bayern eine Klassenarbeit
sense_index: 2
Formen: form: der Leistungsnachweis
tags: nominative
singular
form: die Leistungsnachweise
tags: nominative
plural
form: des Leistungsnachweises
tags: genitive
singular
form: der Leistungsnachweise
tags: genitive
plural
form: dem Leistungsnachweis
tags: dative
singular
form: den Leistungsnachweisen
tags: dative
plural
form: den Leistungsnachweis
tags: accusative
singular
form: die Leistungsnachweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relevé de notes
Straßenräuber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
räu
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Räuber
Bedeutungen: examples: text: „Dort drängten sich Gasthäuser, in denen Banden von Prostituierten und Straßenräubern Unterkunft gefunden hatten.“
text: „Sade läßt den historischen Giftmörder Desrues und den historischen Straßenräuber Cartouche in seinen Romanen auftreten.“
text: „Ein Straßenräuber hielt die Adam nicht unbekannte Kutsche auf.“
glosses: Person, die ihre Raubüberfälle auf offener Straße begeht
sense_index: 1
Formen: form: Strassenräuber
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenräuberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Straßenräuber
tags: nominative
singular
form: die Straßenräuber
tags: nominative
plural
form: des Straßenräubers
tags: genitive
singular
form: der Straßenräuber
tags: genitive
plural
form: dem Straßenräuber
tags: dative
singular
form: den Straßenräubern
tags: dative
plural
form: den Straßenräuber
tags: accusative
singular
form: die Straßenräuber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brigand
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stråtrövare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stigman
Spinnentier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
nen
tier
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnənˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Spinnentiere haben in der Regel vier Beinpaare.
glosses: achtbeiniges Tier der Klasse Arachnida aus dem Stamm der Gliederfüßer
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Arachnide
sense_index: 1
word: Arachnoide
sense_index: 1
topics: scientific
word: Arachnida
Formen: form: das Spinnentier
tags: nominative
singular
form: die Spinnentiere
tags: nominative
plural
form: des Spinnentieres
tags: genitive
singular
form: des Spinnentiers
tags: genitive
singular
form: der Spinnentiere
tags: genitive
plural
form: dem Spinnentier
tags: dative
singular
form: dem Spinnentiere
tags: dative
singular
form: den Spinnentieren
tags: dative
plural
form: das Spinnentier
tags: accusative
singular
form: die Spinnentiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arachnid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arachnide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aracnide
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pajęczak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aracnídeo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arácnido
Schottern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtɐn]
rhymes: ɔtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schotter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schotter
tags: dative
form-of
plural
Schotters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtɐs]
rhymes: ɔtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schotter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schotter
tags: form-of
genitive
singular
Spinnentieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
nen
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnənˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinnentier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spinnentier
tags: dative
form-of
plural
Spinnentiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
nen
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnənˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinnentier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spinnentier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spinnentier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spinnentier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spinnentier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spinnentier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spinnentier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spinnentier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spinnentier
tags: variant
dative
singular
Spinnentiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
nen
tiers
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnənˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinnentier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spinnentier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spinnentieres
tags: variant
Straßenräubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
räu
bern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenräuber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenräuber
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenräubern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenräubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
räu
bers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenräuber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenräuber
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenräubers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Weberknechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
knech
te
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐˌknɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weberknecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weberknecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weberknecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weberknecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weberknecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weberknecht
tags: accusative
form-of
plural
Weberknechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
knech
ten
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐˌknɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weberknecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weberknecht
tags: dative
form-of
plural
Weberknechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
knechts
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐˌknɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weberknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weberknecht
tags: form-of
genitive
singular
Leistungsnachweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
nach
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌnaːxvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsnachweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leistungsnachweis
tags: dative
form-of
plural
Leistungsnachweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
nach
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌnaːxvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsnachweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leistungsnachweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leistungsnachweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leistungsnachweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leistungsnachweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leistungsnachweis
tags: accusative
form-of
plural
Leistungsnachweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
nach
wei
ses
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌnaːxvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsnachweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leistungsnachweis
tags: form-of
genitive
singular
Schutzgöttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
göt
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌɡœtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzgott
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzgott
tags: dative
form-of
plural
Schutzgötter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
göt
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌɡœtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzgott
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzgott
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzgott
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzgott
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzgott
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzgott
tags: accusative
form-of
plural
Schutzgottes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
got
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌɡɔtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzgott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzgott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schutzgotts
tags: variant
Wiederholungstäterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ho
lungs
tä
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [viːdɐˈhoːlʊŋsˌtɛːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiederholungstäterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wiederholungstäterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wiederholungstäterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wiederholungstäterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wiederholungstäterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wiederholungstäterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wiederholungstäterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wiederholungstäterin
tags: accusative
form-of
plural
überfälligem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
fäl
li
gem
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfɛlɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfällig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überfällig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: dative
form-of
neuter
singular
überfälligen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
fäl
li
gen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfɛlɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfällig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überfällig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überfällig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überfällig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: dative
form-of
plural
form_of: überfällig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überfällig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: dative
form-of
singular
form_of: überfällig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überfällig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
plural
form_of: überfällig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überfällig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: dative
form-of
singular
form_of: überfällig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überfällig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
plural
überfälliger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
fäl
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfɛlɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfällig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: überfällig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: überfällig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: überfällig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: überfällig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überfälliges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
fäl
li
ges
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfɛlɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfällig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überfällig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überfällig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überfällig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überfällig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Dienstbote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌboːtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dienst und Bote
Bedeutungen: examples: text: „Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“
text: „Außerdem stellte er auf eigene Rechnung vier Dienstboten ein, denen er europäische Namen gab und 80 Kaurimuscheln am Tag zahlte.“
text: „Von dem braunen, fleckigen Papier spricht zu ihm eine Anordnung, die verbietet, einem Dienstboten oder Instmann mehr als zwei Schock Krebse in der Woche zum Essen zu geben.“
text: „Die Gäste können jetzt in Unterwäsche in ihnen herumlaufen, auf den Betten liegen wie betrunkene Dienstboten.“
glosses: Person, die im Haushalt angestellt ist
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Hausangestellter
sense_index: 1
word: Hausdiener
Formen: form: Dienstbotin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dienstbote
tags: nominative
singular
form: die Dienstboten
tags: nominative
plural
form: des Dienstboten
tags: genitive
singular
form: der Dienstboten
tags: genitive
plural
form: dem Dienstboten
tags: dative
singular
form: den Dienstboten
tags: dative
plural
form: den Dienstboten
tags: accusative
singular
form: die Dienstboten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: domestic worker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domestique
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treballador domèstic
lang: Russisch
roman: sluga
sense_index: 1
tags: masculine
word: слуга
lang: Russisch
roman: prisluga
sense_index: 1
tags: feminine
word: прислуга
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajador doméstico