Regent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gent
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von spätlateinisch regens ^(→ la) „Herrscher, Fürst“ entlehnt, das das Substantiv zum Partizip Perfekt des Verbs regere ^(→ la) „gerade richten, lenken, herrschen“ ist
Bedeutungen: examples: text: Die Regenten hatten eine große Machtfülle.
text: „Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“
text: „Doch der Monarch antwortet nicht einmal auf das Schreiben des Regenten.“
text: „In seiner Autobiografie wird er später behaupten, er sei an diesem Tag auch Regent geworden – eine Interpretation, die er in den folgenden Jahren gegen die konservativen Kräfte im Land durchsetzt.“
text: „Dieser würdige Kirchenfürst war ein natürlicher Sohn des Herzogs von Orléans, des berühmten Regenten von Frankreich, und einer Schauspielerin.“
glosses: ein regierender Fürst oder Monarch
raw_tags: Plural 1
sense_index: 1
examples: text: „Der Regent, diese pilzresistente Rebsorte legt unser Kellermeister nur in Jahren mit höchster Reife in das kleine neue Eichenholzfaß. Das Ergebnis ist ein gehaltvoller, dicht strukturierter Rotwein mit holzig-vanilligen Aromen. …“
text: Die Rebsorte Regent findet mit ihren körperreichen Fruchtaromen unter Weinfreunden zunehmend Beachtung. Mit seinem harmonischen, halbtockenen Geschmack ist dieser Regent eine Besonderheit.
glosses: eine rote pilzresistente Rebsorte, die zunehmend im Weinbaugebiet Württemberg angebaut wird. Der Regent ist eine Neuzüchtung (1967 Kreuzung zwischen Diana (Silvaner x Müller-Thurgau) und Chambourcin) und erhielt erst 1996 die Sortenzulassung (Klassifizierung). Die Züchtung geht auf Gerhardt Alleweldt zurück und wurde am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof entwickelt.
raw_tags: Plural 2
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Fürst
sense_index: 1
word: Herrscher
sense_index: 1
word: Regierender
Formen: form: Reg.
tags: abbreviation
form: Regentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Regent
tags: nominative
singular
form: die Regenten
tags: nominative
plural
form: die Regents
tags: nominative
plural
form: des Regenten
tags: genitive
singular
form: der Regenten
tags: genitive
plural
form: der Regents
tags: genitive
plural
form: dem Regenten
tags: dative
singular
form: den Regenten
tags: dative
plural
form: den Regents
tags: dative
plural
form: den Regenten
tags: accusative
singular
form: die Regenten
tags: accusative
plural
form: die Regents
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ruler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sovereign
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: regento
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: regnante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: reggente
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: władca
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: regent
lang: Russisch
roman: regent
sense_index: 1
tags: masculine
word: регент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: regent
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: regente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vladař
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vládce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panovník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regent
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: regent