Geständnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ständ
nis
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtɛntnɪs]
rhymes: ɛntnɪs
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von einer Form des Verbs gestehen, belegt seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er hatte ein falsches Geständnis abgelegt, um seinem Sohn zu helfen.
text: Die Verdächtige legte ein umfassendes Geständnis ab.
text: Ich muss dir ein Geständnis machen. Ich habe die ganze Schokolade aufgegessen.
text: „Kein Wunder also, dass es wieder und wieder zu falschen Geständnissen kommt.“
text: „Um einer möglichen Verurteilung wegen Mordes zu entgehen, führte Reiser […] das Gericht zu der Leiche seines Opfers und legte ein Geständnis ab.“
text: „Im Verkehr mit Menschen muß man mit vertraulichen Geständnissen sparsam sein.“
text: „Er war bewegt, am bewegtesten durch das rückhaltlose Geständnis ihrer Neigung.“
glosses: Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beichte
sense_index: 1
word: Bekenntnis
Formen: form: das Geständnis
tags: nominative
singular
form: die Geständnisse
tags: nominative
plural
form: des Geständnisses
tags: genitive
singular
form: der Geständnisse
tags: genitive
plural
form: dem Geständnis
tags: dative
singular
form: dem Geständnisse
tags: dative
singular
form: den Geständnissen
tags: dative
plural
form: das Geständnis
tags: accusative
singular
form: die Geständnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: priznanje
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: признание
lang: Chinesisch
roman: gòngrèn
sense_index: 1
word: 供認
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confession
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konfeso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aveu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: aveux
lang: Japanisch
other: じきょう
roman: jikyô
sense_index: 1
word: 自供
lang: Japanisch
other: じはく
roman: jihaku
sense_index: 1
word: 自白
lang: Japanisch
other: はくじょう
roman: hakujô
sense_index: 1
word: 白状
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confessió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: priznanje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: atzīšana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: išpažintis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pasisakymas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pripažinimas
lang: Mazedonisch
roman: priznanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: признание
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bekentenis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toegeving
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: bekjennelse
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mărturisire
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: признание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bekännelse
lang: Serbisch
roman: priznanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: признање
lang: Serbokroatisch
roman: priznanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: признање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: priznanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: priznanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: póznaśe
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přiznaće
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confesión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přiznání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: itiraf
lang: Ukrainisch
roman: pryznannja
sense_index: 1
tags: neuter
word: признання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beismerés
lang: Weißrussisch
roman: pryznanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: прызнанне