Harfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfə]
rhymes: aʁfə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch harpfe, althochdeutsch harpha, belegt seit dem 9. Jahrhundert, harfa (10. Jahrhundert), latinisiert 6. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: Die Harfe ist eines der ältesten Musikinstrumente der Menschheit und kann bereits um etwa 3000 v. Chr. in Mesopotamien und Ägypten nachgewiesen werden.
text: „Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“
text: „Schlehenblüte und die drei anderen Zofen drehten die Wirbel der Harfe, spannten die Lautensaiten aus Nixenseide und sangen das gewünschte Lied, wobei zwischen ihren Purpurlippen die blendend weißen Zähne sichtbar wurden.“
text: „Er nahm das Tuch ab, mit dem sie zugedeckt war, und dabei gab die Harfe einen misstönenden Klang von sich.“
glosses: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Hf.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Harfe
tags: nominative
singular
form: die Harfen
tags: nominative
plural
form: der Harfe
tags: genitive
singular
form: der Harfen
tags: genitive
plural
form: der Harfe
tags: dative
singular
form: den Harfen
tags: dative
plural
form: die Harfe
tags: accusative
singular
form: die Harfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: harpë
lang: Altgriechisch
raw_tags: ähnlich
roman: phorminx
sense_index: 1
tags: feminine
word: φόρμιγξ
lang: Altgriechisch
roman: psaltērion
sense_index: 1
tags: neuter
word: ψαλτήριον
lang: Altgriechisch
roman: sambykē
sense_index: 1
tags: feminine
word: σαμβύκη
lang: Arabisch
roman: jank
sense_index: 1
word: جنك
lang: Bosnisch
roman: harfa
sense_index: 1
tags: feminine
word: харфа
lang: Bulgarisch
roman: arfa
sense_index: 1
word: арфа
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shùqín
sense_index: 1
word: 豎琴
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shùqín
sense_index: 1
word: 竖琴
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: harpe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: harp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: harpo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: harf
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: harpa
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hørpa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: harppu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harpe
lang: Georgisch
roman: arp'a
sense_index: 1
word: არფა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: arpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: άρπα
lang: Hebräisch
roman: nével
sense_index: 1
word: נבל
lang: Ido
sense_index: 1
word: harpo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: harpa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harpa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arpa
lang: Japanisch
roman: hāpu
sense_index: 1
word: ハープ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arpa
lang: Koreanisch
roman: hapeu
sense_index: 1
word: 하프
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harfa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: arp
lang: Latein
raw_tags: nachklassisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harpa
lang: Latein
raw_tags: ähnlich
sense_index: 1
tags: neuter
word: psalterium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: nablium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: nablum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sambuca
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arfa
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arfa
lang: Mazedonisch
roman: harfa
sense_index: 1
tags: feminine
word: харфа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: harp
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: harpa
lang: Persisch
roman: čang
sense_index: 1
word: چنگ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harfa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harpa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harpă
lang: Russisch
roman: arfa
sense_index: 1
tags: feminine
word: арфа
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: arpa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: harpa
lang: Serbisch
roman: harfa
sense_index: 1
tags: feminine
word: харфа
lang: Serbokroatisch
roman: harfa
sense_index: 1
tags: feminine
word: харфа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harfa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harfa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arpa
lang: Thai
roman: háap
sense_index: 1
word: ฮาร์ป
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harfa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arp
lang: Ukrainisch
roman: arfa
sense_index: 1
tags: feminine
word: арфа
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hárfa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hạc cầm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đàn hạc
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thụ cầm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đàn harp