cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Archäologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chäo
lo
gin
Aussprache: ipa: [aʁçɛoˈloːɡɪn]
tags: Austrian German
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Archäologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Archäologinnen verschaffen uns Kenntnisse über die Kulturen, die in einer Zeit entstanden, als es noch keine Schrift gab.
text: „Ich werde eine berühmte Archäologin, da hält mich niemand von ab.“
text: „Energisch hingegen widerspricht die Archäologin Historikern, die der altdeutschen Reichstagsstätte Worms eine burgundische Geschichte andichten.“
text: „In der zweiten Woche bringen ein Grabungsingenieur und eine Archäologin schweres Gerät.“
text: „Die Archäologin hat die Keltenstadt 34 Jahre lang untersucht – so lange wie niemand zuvor.“
glosses: weibliche Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst
sense_index: 1
Formen: form: Archäologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Archäologin
tags: nominative
singular
form: die Archäologinnen
tags: nominative
plural
form: der Archäologin
tags: genitive
singular
form: der Archäologinnen
tags: genitive
plural
form: der Archäologin
tags: dative
singular
form: den Archäologinnen
tags: dative
plural
form: die Archäologin
tags: accusative
singular
form: die Archäologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: arkæolog
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arkeologi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: archéologue
lang: Georgisch
roman: ark’eologi
sense_index: 1
word: არქეოლოგი
lang: Mazedonisch
roman: arheologičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: археологичарка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: archeolożka
lang: Serbisch
roman: arheologičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: археологичарка
lang: Serbokroatisch
roman: arheologičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: археологичарка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arheologinja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: archeoložka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arkeolog
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kazı bilimci
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: régész
Archäologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chäo
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [aʁçɛoˈloːɡɪnən]
tags: Austrian German
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Archäologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Archäologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Archäologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Archäologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Archäologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Archäologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Archäologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Archäologin
tags: accusative
form-of
plural
Zwergtaucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
tau
cher
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerg und Taucher
Bedeutungen: examples: text: Zwergtaucher sind die kleinsten einheimischen Lappentaucher.
glosses: Vogel aus der Familie der Lappentaucher
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Tachybaptus ruficollis
Formen: form: der Zwergtaucher
tags: nominative
singular
form: die Zwergtaucher
tags: nominative
plural
form: des Zwergtauchers
tags: genitive
singular
form: der Zwergtaucher
tags: genitive
plural
form: dem Zwergtaucher
tags: dative
singular
form: den Zwergtauchern
tags: dative
plural
form: den Zwergtaucher
tags: accusative
singular
form: die Zwergtaucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: little grebe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dabchick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malgranda grebo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikku-uikku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grèbe castagneux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuffetto comune
lang: Japanisch
roman: kaitsuburi
sense_index: 1
word: 鸊鷉
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Däichelchen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dodaars
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: perkozek
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cufundar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küçük batağan
Laborantinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bo
ran
tin
nen
Aussprache: ipa: [laboˈʁantɪnən]
rhymes: antɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laborantin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laborantin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laborantin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laborantin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laborantin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laborantin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laborantin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laborantin
tags: accusative
form-of
plural
Bartgeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bart
gei
er
Aussprache: ipa: [ˈbaʁtˌɡaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Geier
Bedeutungen: examples: text: Bartgeier wurden in den Alpen erfolgreich wieder angesiedelt.
text: „Naturschützer haben bei Berchtesgaden zwei Bartgeier in die Freiheit entlassen.“
glosses: Vogel aus der Familie der Habichtartigen mit auffälligen borstigen Federn über dem Schnabel
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Lämmergeier
sense_index: 1
word: Bartadler
sense_index: 1
word: Greifadler
sense_index: 1
word: Goldgeier
sense_index: 1
word: Bartfalk
sense_index: 1
word: Berggeier
sense_index: 1
word: Beinbrecher
sense_index: 1
word: Knochenbrecher
Formen: form: der Bartgeier
tags: nominative
singular
form: die Bartgeier
tags: nominative
plural
form: des Bartgeiers
tags: genitive
singular
form: der Bartgeier
tags: genitive
plural
form: dem Bartgeier
tags: dative
singular
form: den Bartgeiern
tags: dative
plural
form: den Bartgeier
tags: accusative
singular
form: die Bartgeier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lammegrib
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lammergeier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lammergeyer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bearded vulture
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: partakorppikotka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gypaète barbu
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lambagammur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gipeto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lammergier
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: baardgier
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lammegribb
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sakallı akbaba
Kollusion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lu
si
on
Aussprache: ipa: [kɔluːˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: collusio = „geheimes Einverständnis“ enlehnt; zum Verb colludere = „zusammen spielen“ gebildet
Bedeutungen: glosses: Verständigung verschiedener Unternehmen über die Absatzmenge und/oder den Preis für Güter
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kollusion
tags: nominative
singular
form: die Kollusionen
tags: nominative
plural
form: der Kollusion
tags: genitive
singular
form: der Kollusionen
tags: genitive
plural
form: der Kollusion
tags: dative
singular
form: den Kollusionen
tags: dative
plural
form: die Kollusion
tags: accusative
singular
form: die Kollusionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collusion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: koluzio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kollusion
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: таємна домовленість
Blütenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
blatt
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Blatt sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Blütenblätter dienen hauptsächlich der Fortpflanzung.
glosses: Blattmetamorphose im Bereich der Blüte von bedecktsamigen Pflanzen
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Apfelblüten haben weiße oder rosarote Blütenblätter.
glosses: Kronblatt oder Perigonblatt einer Blüte
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Petalum
sense_index: 2
word: Tepalum
Formen: form: Blütenblättchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Blütenblatt
tags: nominative
singular
form: die Blütenblätter
tags: nominative
plural
form: des Blütenblattes
tags: genitive
singular
form: des Blütenblatts
tags: genitive
singular
form: der Blütenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Blütenblatt
tags: dative
singular
form: dem Blütenblatte
tags: dative
singular
form: den Blütenblättern
tags: dative
plural
form: das Blütenblatt
tags: accusative
singular
form: die Blütenblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: florfolio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pétale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blomblad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kwiśonkowe łopjenko
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kćenjowe łopjeno
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pétalo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taç yaprağı
lang: Englisch
sense_index: 2
word: petal
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: petalo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: blomblad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kwiśonkowe łopjenko
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kćenjowe łopjeno
Pan-Deismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan-De
is
mus
Aussprache: ipa: [pandeˈɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Alternative Schreibweise von Pandeismus
examples: text: "Caeiro [Fernando Pessoa] unterläuft die Unterscheidung zwischen dem Schein und dem, was etwa "Denkergedanken" hinter ihm ausmachen wollen. Die Dinge, wie er sie sieht, sind als was sie scheinen. Sein Pan-Deismus basiert auf einer Ding-Metaphysik, die in der modernen Dichtung des zwanzigsten Jahrhunderts noch Schule machen sollte."
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: der Pan-Deismus
tags: nominative
singular
form: des Pan-Deismus
tags: genitive
singular
form: dem Pan-Deismus
tags: dative
singular
form: den Pan-Deismus
tags: accusative
singular
Polyisobutylen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
iso
bu
ty
len
Aussprache: ipa: [ˌpolyʔizobutyˈleːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Polyisobutylen ist ein amorpher Thermoplast.
glosses: Polymer des Isobuten; ein hochviskoser Kunststoff
sense_index: 1
tags: jargon
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Polyisobuten
Formen: form: PIB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Polyisobutylen
tags: nominative
singular
form: die Polyisobutylene
tags: nominative
plural
form: des Polyisobutylens
tags: genitive
singular
form: der Polyisobutylene
tags: genitive
plural
form: dem Polyisobutylen
tags: dative
singular
form: den Polyisobutylenen
tags: dative
plural
form: das Polyisobutylen
tags: accusative
singular
form: die Polyisobutylene
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polyisobutylene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polyisobutylène
Polyisobuten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
iso
bu
ten
Aussprache: ipa: [ˌpolyʔizobuˈteːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Tatsächlich kann der moderne Kaugummi aus einer ganzen Reihe andersartiger Substanzen bestehen, darunter Polyisobuten, Polyvinylacetat, Polyvinyllaurat und insbesondere Copolymere von Butadien und Styrol.
glosses: Polymer des Isobuten; ein hochviskoser Kunststoff
sense_index: 1
tags: jargon
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Polyisobutylen
Formen: form: PIB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Polyisobuten
tags: nominative
singular
form: die Polyisobutene
tags: nominative
plural
form: des Polyisobutens
tags: genitive
singular
form: der Polyisobutene
tags: genitive
plural
form: dem Polyisobuten
tags: dative
singular
form: den Polyisobutenen
tags: dative
plural
form: das Polyisobuten
tags: accusative
singular
form: die Polyisobutene
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polyisobutene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polyisobutène
Yuan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yu
an
Aussprache: ipa: [ˈjuːan]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom gleichbedeutenden chinesischen 元 (yuan) ^(→ zh), in der ursprünglichen Bedeutung „rund“
Bedeutungen: examples: text: „Erneut kritisierte Obama auch, dass der Yuan zum Nachteil des US-Handels unterbewertet sei.“
text: „Zum Yuan hieß es, China werde weiter an einer "größeren Flexibilität beim Wechselkurs" arbeiten.“
text: „Infolge der global schwachen Nachfrage sowie der Aufwertung des Yuan gegenüber dem Euro wird die Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Güter geschwächt.“
text: „Mittlerweile kaufen unter anderem die EZB oder die Bundesbank Yuan als Reservewährung.“
glosses: Währungseinheit der Volksrepublik China
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kuai
Formen: form: ¥
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Yuan
tags: nominative
singular
form: die Yuan
tags: nominative
plural
form: die Yuans
tags: nominative
plural
form: des Yuans
tags: genitive
singular
form: der Yuan
tags: genitive
plural
form: der Yuans
tags: genitive
plural
form: dem Yuan
tags: dative
singular
form: den Yuan
tags: dative
plural
form: den Yuans
tags: dative
plural
form: den Yuan
tags: accusative
singular
form: die Yuan
tags: accusative
plural
form: die Yuans
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juan
lang: Bulgarisch
roman: juan
sense_index: 1
tags: masculine
word: юан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yuan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuan
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: júan
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuan
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuan
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: juaņa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: juanių
lang: Mazedonisch
roman: juan
sense_index: 1
tags: masculine
word: јуан
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: yuan
lang: Russisch
roman: juanʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: юань
lang: Serbisch
roman: juan
sense_index: 1
tags: masculine
word: јуан
lang: Serbokroatisch
roman: juan
sense_index: 1
tags: masculine
word: јуан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jüan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jüan
lang: Ukrainisch
roman: juanʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: юань
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: yuan
lang: Weißrussisch
roman: juanʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: юань
Kältepol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käl
te
pol
Aussprache: ipa: [ˈkɛltəˌpoːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Pol
Bedeutungen: examples: text: Der Kältepol für die gesamte Erdoberfläche war im Jahre 1983 die Forschungsstation „Wostok-Station“ in der Ost-Antarktis mit -89,2 °C.
text: „Das Defereggental in Osttirol ist der Kältepol Österreichs.“
glosses: die kälteste Stelle auf der Erde oder einer geographisch definierten Region
sense_index: 1
Formen: form: der Kältepol
tags: nominative
singular
form: die Kältepole
tags: nominative
plural
form: des Kältepols
tags: genitive
singular
form: der Kältepole
tags: genitive
plural
form: dem Kältepol
tags: dative
singular
form: den Kältepolen
tags: dative
plural
form: den Kältepol
tags: accusative
singular
form: die Kältepole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köldpol
Yttererde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yt
ter
er
de
Aussprache: ipa: [ˈʏtɐˌʔeːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von A. G. Ekberg 1797 nach dem Fundort Ytterby bei Vaxholm in Schweden benannt
Bedeutungen: examples: text: „Lutetium […] wurde als Oxid in der Ytterbiumfraktion der Yttererde unabhängig voneinander von G. Urbain, CA v. Welsbach und C. James 1907 entdeckt.“
glosses: ein yttriumhaltiges Mineral
sense_index: 1
glosses: Yttriumoxid
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Gadoline
sense_index: 2
word: Gadolinerde
sense_index: 2
word: Yttria
sense_index: 2
word: Yttriumoxid
Formen: form: die Yttererde
tags: nominative
singular
form: die Yttererden
tags: nominative
plural
form: der Yttererde
tags: genitive
singular
form: der Yttererden
tags: genitive
plural
form: der Yttererde
tags: dative
singular
form: den Yttererden
tags: dative
plural
form: die Yttererde
tags: accusative
singular
form: die Yttererden
tags: accusative
plural
Nachbarsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Er machte dafür aus dem koptischen Vokabular (den Worten für Vater, Sohn und Heiliger Geist) geltend, daß die Sprache sich von allen bekannten Nachbarsprachen (Hebräisch, Chaldäisch, Syrisch, Arabaisch, Äthiopisch, Armenisch, Samaritanisch) unterschied, und versuchte anhand der in der Genesis und der bei Horapollo zitierten ägyptischen Wörter zu beweisen, daß Koptisch die Sprache Altägyptens gewesen sein müsse.“
text: „Nach der EU-Osterweiterung wurde das Erlernen der Nachbarsprache Polnisch aus gesellschaftlichen und politischen Gründen, wie auch unter wirtschaftspolitischen Gesichtspunkten als wichtiges Ziel definiert.“
text: „Deutsch steht damit nicht nur - wenn auch knapp - vor allen anderen Fremdsprachen einschließlich der Nachbarsprachen Lettlands, dem Estnischen und Litauischen, sondern auch vor den traditionellen Minderheitensprachen Lettlands sowie vor dem Lettgallischen.“
text: „Nur dort, wo die Gebiete der slawischen Völkerstämme an das Römische Reich oder an andere Territorien grenzten, drang mit den wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen ihnen und ihren Nachbarn auch ein Teil des Wortschatzes aus den Nachbarsprachen in ihre Sprachen ein.“
text: „Ähnliche Wörter, die in der eigenen Sprache zum Teil das genaue Gegenteil wie in der Nachbarsprache bedeuten, werden schnell als auffällige Kuriosa in die passive Sprachkompetenz von der Nachbarsprache integriert.“
glosses: Sprache, die einer anderen Sprache benachbart ist, also in einer angrenzenden Region gesprochen wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Nachbarsprache
tags: nominative
singular
form: die Nachbarsprachen
tags: nominative
plural
form: der Nachbarsprache
tags: genitive
singular
form: der Nachbarsprachen
tags: genitive
plural
form: der Nachbarsprache
tags: dative
singular
form: den Nachbarsprachen
tags: dative
plural
form: die Nachbarsprache
tags: accusative
singular
form: die Nachbarsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grannspråk
Restaurierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Res
tau
rie
rung
Aussprache: ipa: [ʁestaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs restaurieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung
Bedeutungen: examples: text: Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
text: Im Gegensatz zur bloßen Konservierung werden bei der Restaurierung auch fehlende Teile ergänzt. Bei einer Rekonstruktion werden darüber hinaus ganze Werke wiederhergestellt, von denen nur noch von Fragmente, Zeichnungen oder Bildern erhalten waren.
text: Fragen der Restaurierung historischer Stätten sind für alle Länder durch Gesetzgebung auf nationaler Ebene zu regeln.
text: Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt.
glosses: Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator
sense_index: 1
Formen: form: die Restaurierung
tags: nominative
singular
form: die Restaurierungen
tags: nominative
plural
form: der Restaurierung
tags: genitive
singular
form: der Restaurierungen
tags: genitive
plural
form: der Restaurierung
tags: dative
singular
form: den Restaurierungen
tags: dative
plural
form: die Restaurierung
tags: accusative
singular
form: die Restaurierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: renovation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: restoration
lang: Englisch
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: US
word: conservation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: restauration
lang: Georgisch
roman: rest'avratsia
sense_index: 1
word: რესტავრაცია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: restauration
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: restauro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: restaurering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: återställning
Rundungsfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
dungs
feh
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁʊndʊŋsˌfeːlɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rundung, Fugenelement -s und Fehler
Bedeutungen: examples: text: Rundungsfehler entstehen durch das Weglassen von Nachkommastellen.
text: „Durch Rundungsfehler kann die Summe der Prozentwertpunkte vereinzelt bei 99% liegen.“
text: „Jeder Rechenschritt geht also im Allgemeinen mit einem Rundungsfehler einher.“
text: „Die Gesamtergebnisse in den Grafiken können sich durch Rundungsfehler bei einzelnen Strömen leicht vom tatsächlichen Ergebnis unterscheiden.“
glosses: Ungenauigkeit, die durch die Verwendung von gerundeten Zahlen entsteht; Abweichung des gerundeten vom tatsächlichen Wert
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Rundungsfehler
tags: nominative
singular
form: die Rundungsfehler
tags: nominative
plural
form: des Rundungsfehlers
tags: genitive
singular
form: der Rundungsfehler
tags: genitive
plural
form: dem Rundungsfehler
tags: dative
singular
form: den Rundungsfehlern
tags: dative
plural
form: den Rundungsfehler
tags: accusative
singular
form: die Rundungsfehler
tags: accusative
plural
Erdäpfelsalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
äp
fel
sa
lat
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔɛp͡fl̩zaˌlaːt]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Erdäpfel (regional für „Kartoffeln“) und Salat
Bedeutungen: examples: text: Der Erdäpfelsalat schmeckt heute überhaupt nicht nach Erdäpfeln.
glosses: Salat aus (gekochten) Kartoffeln
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelsalat
Formen: form: der Erdäpfelsalat
tags: nominative
singular
form: die Erdäpfelsalate
tags: nominative
plural
form: des Erdäpfelsalats
tags: genitive
singular
form: des Erdäpfelsalates
tags: genitive
singular
form: der Erdäpfelsalate
tags: genitive
plural
form: dem Erdäpfelsalat
tags: dative
singular
form: den Erdäpfelsalaten
tags: dative
plural
form: den Erdäpfelsalat
tags: accusative
singular
form: die Erdäpfelsalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato salad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatissallad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bramborový salát
Erdäpfel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
äp
fel
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌʔɛp͡fl̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdapfel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdapfel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdapfel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdapfel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdapfel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdapfel
tags: accusative
form-of
plural