Indianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
a
ner
Aussprache: ipa: [ɪnˈdi̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: nach lateinisch Indianus ^(→ la), wörtlich: „indisch; indianisch“; ursprünglich gleichbedeutend mit Inder, von der Annahme ausgehend, die von Kolumbus entdeckten Länder gehörten zu Ostasien (damals Indien oder India genannt)
Bedeutungen: examples: text: „Nicht, dass wir Amerikaner uns nach der Staatsgründung den überlebenden Indianern gegenüber besonders zuvorkommend verhalten hätten - doch unser Verbrechen war kein Genozid.“
text: „Danach lud Waldrut den Indianer noch in ihre Wohnung auf einen Kaffee ein, und trotz großer Sprachschwierigkeiten verstanden sich die beiden bestens.“
text: „Bald nach dem Massaker stürmen Indianer auf die Grönländer zu, schwingen steinerne Tomahawks und schießen mit Pfeil und Bogen - steinzeitliche Waffen, die den eisernen Schwertern und Streitäxten der Wikinger aber kaum unterlegen sind.“
text: „Die Indianer fühlten sich dadurch um ihre Kriegsbeute betrogen.“
text: „Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am Strand begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“
glosses: Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: salopp, abwertend
sense_index: 1
word: Rothaut
Formen: form: Indianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Indianer
tags: nominative
singular
form: die Indianer
tags: nominative
plural
form: des Indianers
tags: genitive
singular
form: der Indianer
tags: genitive
plural
form: dem Indianer
tags: dative
singular
form: den Indianern
tags: dative
plural
form: den Indianer
tags: accusative
singular
form: die Indianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Indijanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Индијанац
lang: Bulgarisch
roman: Indianec
sense_index: 1
word: Индианец
lang: Chinesisch
roman: yìndìānrén
sense_index: 1
word: 印第安人
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: indianer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: native American
lang: Englisch
sense_index: 1
word: American Indian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Amerindian
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: red Indian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indiano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: intiaani
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Indien
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Amérindien
lang: Georgisch
roman: indieli
sense_index: 1
word: ინდიელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Indiános
sense_index: 1
word: Ινδιάνος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: indiano
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indíáni
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indiano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amerindio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amerindi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indijanac
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indus Americanus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amerindus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indiānis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indėnas
lang: Mazedonisch
roman: Indijanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Индијанец
lang: Navajo
sense_index: 1
word: diné
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Indianer
lang: Niederdeutsch
raw_tags: Verkl.
sense_index: 1
word: Indje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Indiaan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indianer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: indianin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: índio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: indiano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: indian
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: amerindian
lang: Russisch
roman: indeec
sense_index: 1
tags: masculine
word: индеец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indian
lang: Serbisch
roman: Indijanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Индијанац
lang: Serbokroatisch
roman: Indijanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Индијанац
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Indijanec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Indianaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Indian
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: amerindio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Indián
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kızılderili
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: indián
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thổ dân châu Mỹ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: các dân tộc bản địa của châu Mỹ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người da đỏ
lang: Weißrussisch
roman: indzeec
sense_index: 1
tags: masculine
word: індзеец