flüchtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: flüch
tig
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtɪç]
ipa: [ˈflʏçtɪk]
rhymes: ʏçtɪç
rhymes: ʏçtɪk
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Flucht durch Konversion mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Die beiden flüchtigen Verbrecher müssen so schnell wie möglich gefasst werden.
glosses: auf der Flucht
sense_index: 1
examples: text: Sie gab ihm nur einen flüchtigen Kuss auf die Wange.
glosses: ohne große Konzentration, nicht genau
sense_index: 2
examples: text: Es gibt auch Lösungsmittel, die bei Zimmertemperatur nur relativ langsam flüchtig werden.
text: Der Arbeitsspeicher wird als flüchtig angesehen, da mit Beenden des Programmablaufs die Informationen entfallen.
text: „Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, ist der Menschen Leben!“
text: „Oder speichert Whatsapp doch beides zusammen – und wenn, dann flüchtig oder dauerhaft, als Klarname oder verschlüsselt?“
glosses: kurzlebig, nicht beständig; leicht verdunstend; im Arbeitsspeicher und nicht auf Festplatte oder Magnetband
raw_tags: chemisch
sense_index: 3
topics: computing
examples: text: Es war nur ein flüchtiger Gedanke, nicht beachtenswert.
text: Eine flüchtige Erscheinung, kaum mehr als ein Streiflicht.
glosses: nicht greifbar, immateriell
sense_index: 4
Formen: form: flüchtig
tags: positive
form: flüchtiger
tags: comparative
form: am flüchtigsten
tags: superlative
form: flüchtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: flüchtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: flüchtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: flüchtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: flüchtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: flüchtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: flüchtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: flüchtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: flüchtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: flüchtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: flüchtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: flüchtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: flüchtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: flüchtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: flüchtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: flüchtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der flüchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die flüchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das flüchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die flüchtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des flüchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der flüchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des flüchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der flüchtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem flüchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der flüchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem flüchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den flüchtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den flüchtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die flüchtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das flüchtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die flüchtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein flüchtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flüchtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flüchtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flüchtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines flüchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flüchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flüchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flüchtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem flüchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flüchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flüchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flüchtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen flüchtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flüchtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flüchtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flüchtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist flüchtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist flüchtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist flüchtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind flüchtig
tags: positive
predicative
plural
form: flüchtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: flüchtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: flüchtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: flüchtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: flüchtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: flüchtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: flüchtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: flüchtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: flüchtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: flüchtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: flüchtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: flüchtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: flüchtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: flüchtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: flüchtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: flüchtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der flüchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die flüchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das flüchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die flüchtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des flüchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der flüchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des flüchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der flüchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem flüchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der flüchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem flüchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den flüchtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den flüchtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die flüchtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das flüchtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die flüchtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein flüchtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flüchtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flüchtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flüchtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines flüchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flüchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flüchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flüchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem flüchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flüchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flüchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flüchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen flüchtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flüchtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flüchtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flüchtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist flüchtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist flüchtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist flüchtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind flüchtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: flüchtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: flüchtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: flüchtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: flüchtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: flüchtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: flüchtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: flüchtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: flüchtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: flüchtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: flüchtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: flüchtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: flüchtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: flüchtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: flüchtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: flüchtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: flüchtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der flüchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die flüchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das flüchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die flüchtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des flüchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der flüchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des flüchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der flüchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem flüchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der flüchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem flüchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den flüchtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den flüchtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die flüchtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das flüchtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die flüchtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein flüchtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flüchtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flüchtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flüchtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines flüchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flüchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flüchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flüchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem flüchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flüchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flüchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flüchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen flüchtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flüchtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flüchtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flüchtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am flüchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am flüchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am flüchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am flüchtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fugitive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fuĝanta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fugitif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en fuite
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fuggitivo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: efêmero
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fugitivo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flyende
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förrymd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flyktig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fugitivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uprchlý
lang: Englisch
sense_index: 2
word: perfunctory
lang: Französisch
sense_index: 2
word: vague
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: veloce
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: flyktig
lang: Englisch
sense_index: 3
word: ephemeral
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: efemera
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: vaporiĝema
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: lyhytaikainen
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: hetkellinen
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: ohimenevä
lang: Französisch
sense_index: 3
word: éphémère
lang: Französisch
sense_index: 3
word: volatile
lang: Französisch
sense_index: 3
word: passager
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: fugace
lang: Japanisch
roman: hakanai
sense_index: 3
word: はかない
lang: Russisch
roman: ėfemernyj
sense_index: 3
word: эфемерный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: flyktig
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: efemär
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: efímero
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: efímera
lang: Englisch
sense_index: 4
word: fleeting
lang: Französisch
sense_index: 4
word: fugace