cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schachmatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
matt
Aussprache: ipa: [ʃaxˈmat]
tags: Austrian German
rhymes: at
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs schachmatt (zur Wortgeschichte siehe dort)
Bedeutungen: examples: text: Zum Schachmatt kam es erst nach langer Spieldauer.
text: Nachdem die schwarze Dame geschlagen wurde, dauerte es nicht mehr lange bis zum Schachmatt.
glosses: Stellung im Schach, bei der ein Spieler verloren hat, weil sein König direkt angegriffen wird und dieser Angriff durch keinen zulässigen Zug aufgehoben werden kann
raw_tags: Schach
sense_index: 1
glosses: im übertragenen Sinne, umgangssprachlich:' ausweglose Situation
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Matt
Formen: form: ‡
raw_tags: Schachnotation
sense_index: 1
tags: symbol
form: #
sense_index: 1
tags: symbol
form: ++
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Schachmatt
tags: nominative
singular
form: die Schachmatts
tags: nominative
plural
form: des Schachmatts
tags: genitive
singular
form: der Schachmatts
tags: genitive
plural
form: dem Schachmatt
tags: dative
singular
form: den Schachmatts
tags: dative
plural
form: das Schachmatt
tags: accusative
singular
form: die Schachmatts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: checkmate
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: shakkimatti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: matti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mat
lang: Georgisch
roman: shamati
sense_index: 1
word: შამათი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: escac i mat
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: escac e mat
lang: Russisch
roman: mat
sense_index: 1
word: мат
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jaque mate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: checkmate
Agilrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agil
rad
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Egilrad
Bedeutungen: examples: text: Agilrad ist nach Kiribati ausgewandert.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egilrad
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Agilrad
tags: nominative
singular
form: die Agilrade
tags: nominative
plural
form: die Agilrads
tags: nominative
plural
form: des Agilrad
tags: genitive
singular
form: des Agilrads
tags: genitive
singular
form: Agilrads
tags: genitive
singular
form: der Agilrade
tags: genitive
plural
form: der Agilrads
tags: genitive
plural
form: (dem) Agilrad
tags: dative
singular
form: den Agilraden
tags: dative
plural
form: den Agilrads
tags: dative
plural
form: (den) Agilrad
tags: accusative
singular
form: die Agilrade
tags: accusative
plural
form: die Agilrads
tags: accusative
plural
Agilward (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agil
ward
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Egilward
Bedeutungen: examples: text: Agilward ist in seine Nachbarin verliebt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egilward
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Agilward
tags: nominative
singular
form: die Agilwarde
tags: nominative
plural
form: die Agilwards
tags: nominative
plural
form: des Agilward
tags: genitive
singular
form: des Agilwards
tags: genitive
singular
form: Agilwards
tags: genitive
singular
form: der Agilwarde
tags: genitive
plural
form: der Agilwards
tags: genitive
plural
form: (dem) Agilward
tags: dative
singular
form: den Agilwarden
tags: dative
plural
form: den Agilwards
tags: dative
plural
form: (den) Agilward
tags: accusative
singular
form: die Agilwarde
tags: accusative
plural
form: die Agilwards
tags: accusative
plural
Aginbert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agin
bert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Egimbert
Bedeutungen: examples: text: Aginbert ist ein begnadeter Konditor.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egimbert
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Aginbert
tags: nominative
singular
form: die Aginberte
tags: nominative
plural
form: die Aginberts
tags: nominative
plural
form: des Aginbert
tags: genitive
singular
form: des Aginberts
tags: genitive
singular
form: Aginberts
tags: genitive
singular
form: der Aginberte
tags: genitive
plural
form: der Aginberts
tags: genitive
plural
form: (dem) Aginbert
tags: dative
singular
form: den Aginberten
tags: dative
plural
form: den Aginberts
tags: dative
plural
form: (den) Aginbert
tags: accusative
singular
form: die Aginberte
tags: accusative
plural
form: die Aginberts
tags: accusative
plural
Aginald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agi
nald
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Eginald
Bedeutungen: examples: text: Aginald gießt gerade seine Blumen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Eginald
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Aginald
tags: nominative
singular
form: die Aginalde
tags: nominative
plural
form: die Aginalds
tags: nominative
plural
form: des Aginald
tags: genitive
singular
form: des Aginalds
tags: genitive
singular
form: Aginalds
tags: genitive
singular
form: der Aginalde
tags: genitive
plural
form: der Aginalds
tags: genitive
plural
form: (dem) Aginald
tags: dative
singular
form: den Aginalden
tags: dative
plural
form: den Aginalds
tags: dative
plural
form: (den) Aginald
tags: accusative
singular
form: die Aginalde
tags: accusative
plural
form: die Aginalds
tags: accusative
plural
Aginhard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agin
hard
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Eginhard
Bedeutungen: examples: text: Aginhards Lieblingsessen ist Labskaus.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Eginhard
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Aginhard
tags: nominative
singular
form: die Aginharde
tags: nominative
plural
form: die Aginhards
tags: nominative
plural
form: des Aginhard
tags: genitive
singular
form: des Aginhards
tags: genitive
singular
form: Aginhards
tags: genitive
singular
form: der Aginharde
tags: genitive
plural
form: der Aginhards
tags: genitive
plural
form: (dem) Aginhard
tags: dative
singular
form: den Aginharden
tags: dative
plural
form: den Aginhards
tags: dative
plural
form: (den) Aginhard
tags: accusative
singular
form: die Aginharde
tags: accusative
plural
form: die Aginhards
tags: accusative
plural
Ago (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ago
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ago ist im Allgemeinen eine Kurzform für Namen, die mit Agi- oder spezieller mit Agil- anfangen. Daneben kann der Name auch die Kurz- und Koseform von Agobard sein.
Bedeutungen: examples: text: Ago züchtet sehr erfolgreich Wellensittiche.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aggi
sense_index: 1
tags: affective
form: Aggo
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Ago
tags: nominative
singular
form: die Agos
tags: nominative
plural
form: des Ago
tags: genitive
singular
form: des Agos
tags: genitive
singular
form: Agos
tags: genitive
singular
form: der Agos
tags: genitive
plural
form: (dem) Ago
tags: dative
singular
form: den Agos
tags: dative
plural
form: (den) Ago
tags: accusative
singular
form: die Agos
tags: accusative
plural
Aggi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
gi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Koseform von Ago und Aggo
Der weibliche Vorname Aggi stammt ursprünglich von Agathe. Die erste Verniedlichung von Agathe ist Agnes und die zweite Aggi. Es sind alle eigenständige Namen. Der Name kommt aus dem griechischen und bedeutet "Die Weise", "Die Gute". Der katholische und orthodoxe Namenstag ist der 5. Februar nach der Heiligen Agatha von Catania.
Bedeutungen: examples: text: Aggi ist ein aufgeweckter Junge.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ago
sense_index: 1
tags: variant
form: Aggo
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Aggi
tags: nominative
singular
form: die Aggis
tags: nominative
plural
form: des Aggi
tags: genitive
singular
form: des Aggis
tags: genitive
singular
form: Aggis
tags: genitive
singular
form: der Aggis
tags: genitive
plural
form: (dem) Aggi
tags: dative
singular
form: den Aggis
tags: dative
plural
form: (den) Aggi
tags: accusative
singular
form: die Aggis
tags: accusative
plural
Skopje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skop
je
Aussprache: ipa: [ˈskɔpjɛ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Meine letzten Sommerferien verbrachte ich in Skopje.
glosses: Hauptstadt von Nordmazedonien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Skopje
tags: nominative
singular
form: des Skopje
tags: genitive
singular
form: des Skopjes
tags: genitive
singular
form: Skopjes
tags: genitive
singular
form: (dem) Skopje
tags: dative
singular
form: (das) Skopje
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Skoplјe
lang: Bulgarisch
roman: Skopie
sense_index: 1
word: Скопие
lang: Chinesisch
roman: Sī kēpǔ lǐ
sense_index: 1
word: 斯科普里
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Skоpje
sense_index: 1
word: Σκόπια
lang: Hebräisch
roman: Skоpje
sense_index: 1
word: סקופיה
lang: Hindi
roman: Skоpje
sense_index: 1
word: स्कोप्जे
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Skoplјe
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Skopjė
lang: Mazedonisch
roman: Skopje
sense_index: 1
tags: neuter
word: Скопје
lang: Mongolisch
roman: Skopʹe bajna
sense_index: 1
word: Скопье байна
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Persisch
roman: Skоpje
sense_index: 1
word: اسکوپیه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Skopje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Russisch
roman: Skopʹe
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скопье
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Serbisch
roman: Skoplje
sense_index: 1
tags: neuter
word: Скопље
lang: Serbokroatisch
roman: Skoplje
sense_index: 1
tags: neuter
word: Скопље
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Skopje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Skopje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Skopje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Skopje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Thai
roman: S̄kopeīy
sense_index: 1
word: สโกเปีย
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Üsküp
lang: Ukrainisch
roman: Skop'je
sense_index: 1
tags: neuter
word: Скоп'є
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Skopje
lang: Weißrussisch
roman: Skopʹe
sense_index: 1
tags: masculine
word: Скопье
Valletta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Val
let
ta
Aussprache: ipa: [vaˈlɛta]
rhymes: ɛta
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name Valletta ist abgeleitet von Jean de la Vallette, dem 49. Großmeister des Maltesterordens und Begründer der Stadt.
Bedeutungen: examples: text: Meine letzten Sommerferien verbrachte ich in Valletta.
text: das Valletta vergangener Zeiten
glosses: Hauptstadt der Republik Malta
sense_index: 1
Formen: form: (das) Valletta
tags: nominative
singular
form: des Valletta
tags: genitive
singular
form: des Vallettas
tags: genitive
singular
form: Vallettas
tags: genitive
singular
form: (dem) Valletta
tags: dative
singular
form: (das) Valletta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Valeta
sense_index: 1
word: Валета
lang: Chinesisch
roman: Wǎ lái tǎ
sense_index: 1
word: 瓦莱塔
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Valeto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: La Valette
lang: Georgisch
roman: valeta
sense_index: 1
word: ვალეტა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Valéta
sense_index: 1
word: Βαλέτα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: La Valletta
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Valleta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Valeta
lang: Mazedonisch
roman: Valeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Валета
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Valletta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Valeta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Russisch
roman: Valletta
sense_index: 1
word: Валлетта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Serbisch
roman: Valeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Валета
lang: Serbokroatisch
roman: Valeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Валета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Valletta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Valletta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Valletta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Valletta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: La Valeta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Ukrainisch
roman: Valetta
sense_index: 1
word: Валетта
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Valletta
lang: Weißrussisch
roman: Valeta
sense_index: 1
word: Валета
Moskwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mosk
wa
Aussprache: ipa: [mɔsˈkva]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir überquerten die Moskwa.
text: Die Kinder versuchten, in der Moskwa zu baden.
glosses: Fluss im europäischen Teil Russlands, der in den Smolensker Höhen entspringt; Nebenfluss der Oka
sense_index: 1
Formen: form: die Moskwa
tags: nominative
singular
form: der Moskwa
tags: genitive
singular
form: der Moskwa
tags: dative
singular
form: die Moskwa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Moskva
sense_index: 1
word: Մոսկվա
lang: Bengalisch
roman: Maskōbhā nadī
sense_index: 1
word: মস্কোভা নদী
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moskva
lang: Bulgarisch
roman: Moskva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Москва
lang: Chinesisch
roman: Mòsīkē hé
sense_index: 1
word: 莫斯科河
lang: Hindi
roman: Moskava nadee
sense_index: 1
word: मोस्कवा नदी
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Sungai Moskwa
lang: Kirgisisch
roman: Moskva
sense_index: 1
word: Москва
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Maskava
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Maskva
lang: Mazedonisch
roman: Moskva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Москва
lang: Russisch
roman: Moskva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Москва
lang: Serbisch
roman: Moskva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Москва
lang: Serbokroatisch
roman: Moskva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Москва
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moskva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moskva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moskwa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moskwa
lang: Tatarisch
roman: Ma̋ska̋ù
sense_index: 1
word: Мәскәү
lang: Ukrainisch
roman: Moskva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Москва
lang: Weißrussisch
roman: Maskva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Масква
Zezidie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
zi
die
Aussprache: ipa: [t͡seˈt͡siːdi̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus neulateinisch cecidia und dies wiederum aus griechisch κηκίδιον (kēkidion) (Diminutiv von griechisch κηκίς (kēkis) (dt.: der Gallapfel, wörtlich: das Hervorquellende))
Bedeutungen: examples: text: Die Cecidologie beschäftigt sich mit der Erforschung von Zezidien.
glosses: Eine von Schadinsekten verursachte Gewebewucherung meist auf der Unterseite von Blättern
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Gallapfel
sense_index: 1
word: Pflanzengalle
sense_index: 1
word: Galle
Formen: form: die Zezidie
tags: nominative
singular
form: die Zezidien
tags: nominative
plural
form: der Zezidie
tags: genitive
singular
form: der Zezidien
tags: genitive
plural
form: der Zezidie
tags: dative
singular
form: den Zezidien
tags: dative
plural
form: die Zezidie
tags: accusative
singular
form: die Zezidien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cecidi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cecydia
Schaltsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalt
satz
Aussprache: ipa: [ˈʃaltˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und Satz
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz: „Morgen werden wir endlich – das will ich hier ausdrücklich ankündigen – die entscheidenden Beschlüsse fassen“ ist der Teilsatz „das will ich hier ausdrücklich ankündigen“ ein Schaltsatz.
text: Schaltsätze sind in andere Sätze eingeschoben, ohne mit ihnen morphologisch oder syntaktisch verbunden zu sein: Man kann Schaltsätze daher auch einfach weglassen, ohne dass deshalb der übergeordnete Satz unvollständig wird.
text: „Eine besondere Art zusammengesetzter Satz liegt vor, wenn ein syntaktisch eigenständiger Satz in einen anderen Satz eingeschoben oder ‚eingeschaltet‘ wird (…). Der eingeschobene Satz wird dann als Parenthese oder Schaltsatz bezeichnet.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Parenthese, einen in einen Satz eingeschobenen anderen Satz
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Einschaltung
sense_index: 1
word: Einschub
sense_index: 1
word: Parenthese
Formen: form: der Schaltsatz
tags: nominative
singular
form: die Schaltsätze
tags: nominative
plural
form: des Schaltsatzes
tags: genitive
singular
form: der Schaltsätze
tags: genitive
plural
form: dem Schaltsatz
tags: dative
singular
form: dem Schaltsatze
tags: dative
singular
form: den Schaltsätzen
tags: dative
plural
form: den Schaltsatz
tags: accusative
singular
form: die Schaltsätze
tags: accusative
plural
Satzteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
teil
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Satz und Teil
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ gibt es drei Satzteile: „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“.
text: „Die Grammatik ist reduziert, der innere Zusammenhalt der Satzteile gelockert, viele Regeln sind vereinfacht oder lösen sich ganz auf, die Sprache wird einfacher (und wird hier vom Englischen unterstützt).“
glosses: gleichbedeutend mit Satzglied: Wortgruppe im Satz, die zusammengehört, gemeinsam umgestellt und ersetzt werden kann
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Die Bezeichnung Satzteil wird meist … benutzt, um beliebige Konstituenten (…, ‚Bestandteile‘) des Satzes zu bezeichnen, und zwar unabhängig davon, ob es sich dabei um selbständige oder unselbständige Teile des Satzes handelt.“
text: Die Duden-Grammatik setzt Konstituente mit Satzteil gleich: “„Auch der deutsche Ausdruck Satzteil hat die gleiche allgemeine Bedeutung; er darf nicht mit den spezifischeren Begriffen des Satzglieds und des Gliedteils verwechselt werden.“
text: Jede Einheit und jede Kombination von Einheiten eines Satzes kann als Satzteil aufgefasst werden.
text: Auch ein Teilsatz kann ein Satzteil sein.
glosses: beliebiger Teil eines Satzes
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Satzglied
sense_index: 1
word: Phrase
sense_index: 2
word: Konstituente
Formen: form: der Satzteil
tags: nominative
singular
form: die Satzteile
tags: nominative
plural
form: des Satzteiles
tags: genitive
singular
form: des Satzteils
tags: genitive
singular
form: der Satzteile
tags: genitive
plural
form: dem Satzteil
tags: dative
singular
form: dem Satzteile
tags: dative
singular
form: den Satzteilen
tags: dative
plural
form: den Satzteil
tags: accusative
singular
form: die Satzteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oração
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: satsdel
Kurzsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
satz
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus kurz und Satz
Bedeutungen: examples: text: Kurzsätze sind Sätze, denen ein Satzteil fehlt, der notwendig wäre, um einen vollständigen Satz zu bilden.
text: Äußerungen wie „Alle Mann drei Schritte zurück!“ sind Kurzsätze.
text: Bünting & Bergenholtz definieren: „Kurzsatz (Satzellipse): unvollständiger einfacher Satz, insofern ungrammatisch, aber in Texten häufig zu finden;…“
glosses: unvollständiger Satz
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Im 19. Jahrhundert hat der Amerikaner Ralph Waldo Emerson den Kurzsatz oft wahllos angewandt. Seine Sätze sind durchschnittlich elf Worte lang.“
text: „In der Regel umfassen Kurzsätze 3 - 5 Satzglieder, nämlich die grammatisch notwendigen und die informativ wichtigsten (z. B. Zeit- und Ortsangaben).“
text: „Kurzsätze können höchstens 12 Wörter haben, beschränken sich aber meist auf sehr viel weniger.“
glosses: kurzer Satz
raw_tags: speziell Stilistik
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ellipse
Formen: form: der Kurzsatz
tags: nominative
singular
form: die Kurzsätze
tags: nominative
plural
form: des Kurzsatzes
tags: genitive
singular
form: der Kurzsätze
tags: genitive
plural
form: dem Kurzsatz
tags: dative
singular
form: dem Kurzsatze
tags: dative
singular
form: den Kurzsätzen
tags: dative
plural
form: den Kurzsatz
tags: accusative
singular
form: die Kurzsätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minor sentence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ofullständig sats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elliptisk sats
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kort mening