Internat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
nat
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist eine Neubildung Mitte des 19. Jahrhunderts. Pfeifer nimmt an, dass eine Analogiebildung auf der Basis von lateinisch internus ^(→ la) zu Alumnat vorliegt; es könne sich aber auch um eine Entlehnung von französisch internat ^(→ fr) handeln.
Bedeutungen: examples: text: Ich verbrachte meine Schulzeit auf einem Internat.
text: „Einen solchen Mitschüler aber, dem auch ich selbst vertraut und mit dem ich meine Erfahrungen und Erlebnisse geteilt hätte, gab es im Internat nicht.“
text: „Die Söhne des Pastors bringt man in ein Internat nach Choćebuz.“
text: „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“
text: „Als sie ins Internat kam und als man sie später interviewte, hatte sie eine Biografie erfunden, weil sie so wenig über ihre eigene wusste.“
glosses: (meist private) Schule, in der Schüler(innen) auch wohnen und verpflegt werden
sense_index: 1
examples: text: „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“
text: „Als sie ins Internat kam und als man sie später interviewte, hatte sie eine Biografie erfunden, weil sie so wenig über ihre eigene wusste.“
text: Ich lebte in einem Internat und besuchte das staatliche Gymnasium vor Ort.
text: „Mit fünfzehn Jahren hatte man ihn aus dem Internat genommen und bei einem Gerichtsvollzieher untergebracht.“
glosses: an eine Schule angeschlossenes Heim, in dem Schüler(innen) wohnen und verpflegt werden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Internatsschule
sense_index: 2
word: Schülerheim
Formen: form: das Internat
tags: nominative
singular
form: die Internate
tags: nominative
plural
form: des Internats
tags: genitive
singular
form: des Internates
tags: genitive
singular
form: der Internate
tags: genitive
plural
form: dem Internat
tags: dative
singular
form: den Internaten
tags: dative
plural
form: das Internat
tags: accusative
singular
form: die Internate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boarding school
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sisäoppilaitos
lang: Französisch
sense_index: 1
word: internat
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kolégio
sense_index: 1
tags: neuter
word: κολέγιο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ikotrofío
sense_index: 1
tags: neuter
word: οικοτροφείο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: internato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: internato
lang: Russisch
roman: internat
sense_index: 1
tags: masculine
word: интернат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internatskola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: internado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colegio de internos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yatılı okul
lang: Ukrainisch
roman: internat
sense_index: 1
word: інтернат
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: internátus
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: internat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: internat
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: internado
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: colegio de internos