cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Finanzministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡smiˌnɪstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Finanzminister
tags: form-of
genitive
singular
Finanzministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡smiˌnɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzminister
tags: dative
form-of
plural
Materialwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
wert
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlˌveːɐ̯t]
rhymes: aːlveːɐ̯t
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Nennwert einer Euromünze übersteigt den Materialwert bei weitem.
text: „Der Materialwert eines Tongefäßes jedenfalls ist dagegen vergleichsweise gering.“
glosses: der reine Gegenwert des Materials, aus dem ein Gegenstand besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Materialwert
tags: nominative
singular
form: die Materialwerte
tags: nominative
plural
form: des Materialwerts
tags: genitive
singular
form: des Materialwertes
tags: genitive
singular
form: der Materialwerte
tags: genitive
plural
form: dem Materialwert
tags: dative
singular
form: den Materialwerten
tags: dative
plural
form: den Materialwert
tags: accusative
singular
form: die Materialwerte
tags: accusative
plural
Memorystick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
mo
ry
stick
Aussprache: ipa: [ˈmɛməʁiˌstɪk]
ipa: [ˈmɛmoʁiˌstɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen von den Speicherkarten nach dem Standard der Firma Sony, die unter der Bezeichnung Memory Stick® vertrieben werden
Bedeutungen: examples: text: Hast du einen Memorystick dabei? Dann könnte ich dir die Daten gleich mitgeben.
glosses: kleines Speichermedium für digitale Daten, häufig mit USB-Anschluss
sense_index: 1
Formen: form: der Memorystick
tags: nominative
singular
form: die Memorysticks
tags: nominative
plural
form: des Memorysticks
tags: genitive
singular
form: der Memorysticks
tags: genitive
plural
form: dem Memorystick
tags: dative
singular
form: den Memorysticks
tags: dative
plural
form: den Memorystick
tags: accusative
singular
form: die Memorysticks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: memory stick
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: flash bellek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: USB flash sürücü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalem sürücü
Meniskusriss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nis
kus
riss
Aussprache: ipa: [meˈnɪskʊsˌʁɪs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Star der Fußballmannschaft fiel wegen eines Meniskusrisses für einige Zeit aus.
glosses: Ruptur eines Meniskus
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Meniskusruptur
Formen: form: Meniskusriß
tags: obsolete
form: der Meniskusriss
tags: nominative
singular
form: die Meniskusrisse
tags: nominative
plural
form: des Meniskusrisses
tags: genitive
singular
form: der Meniskusrisse
tags: genitive
plural
form: dem Meniskusriss
tags: dative
singular
form: den Meniskusrissen
tags: dative
plural
form: den Meniskusriss
tags: accusative
singular
form: die Meniskusrisse
tags: accusative
plural
Methusalem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
thu
sa
lem
Aussprache: ipa: [meˈtuːzalɛm]
rhymes: uːzalɛm
Grammatik: masculine
Herkunft: vom biblischen Urvater Methusalem, der angeblich 969 Jahre alt geworden sein soll.
Bedeutungen: examples: text: Mit seinen 97 Jahren ist er ein richtiger Methusalem.
text: Die kalifornischen Grannenkiefern sind die Methusalems des Pflanzenreiches.
text: Das Kernkraftwerk Fessenheim ist ein Methusalem unter den französischen Reaktoren.
text: „Die mehrhundertjährigen Methusaleme sind wahnwitzige Übertreibungen – zu viel des Guten, wahrlich.“
glosses: sehr alter Mann, übertragen auch überdurchschnittlich alte Lebewesen oder Gegenstände
sense_index: 1
Formen: form: der Methusalem
tags: nominative
singular
form: die Methusalems
tags: nominative
plural
form: die Methusaleme
tags: nominative
plural
form: des Methusalems
tags: genitive
singular
form: der Methusalems
tags: genitive
plural
form: der Methusaleme
tags: genitive
plural
form: dem Methusalem
tags: dative
singular
form: den Methusalems
tags: dative
plural
form: den Methusalemen
tags: dative
plural
form: den Methusalem
tags: accusative
singular
form: die Methusalems
tags: accusative
plural
form: die Methusaleme
tags: accusative
plural
Zeilenabstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
len
ab
stand
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯lənˌʔapʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeile und Abstand mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Jens druckte die ersten Entwürfe seiner Magisterarbeit immer mit großem Zeilenabstand aus, damit er bequem handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen einfügen konnte.
text: „Ihre Geschichte passte leicht auf eine DIN-A₄-Seite, mit großer Schrift und doppeltem Zeilenabstand.“
glosses: vertikale Entfernung der einzelnen Zeilen voneinander in einem geschriebenen/gedruckten Text
raw_tags: Typografie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeilendurchschuss
sense_index: 1
word: Interlinea
Formen: form: der Zeilenabstand
tags: nominative
singular
form: die Zeilenabstände
tags: nominative
plural
form: des Zeilenabstandes
tags: genitive
singular
form: des Zeilenabstands
tags: genitive
singular
form: der Zeilenabstände
tags: genitive
plural
form: dem Zeilenabstand
tags: dative
singular
form: den Zeilenabständen
tags: dative
plural
form: den Zeilenabstand
tags: accusative
singular
form: die Zeilenabstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leading
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interligne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interlinea
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regelafstand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interlinie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radavstånd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrelínea
Klüngels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klün
gels
Aussprache: ipa: [ˈklʏŋl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klüngel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klüngel
tags: form-of
genitive
singular
Klüngeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klün
geln
Aussprache: ipa: [ˈklʏŋl̩n]
rhymes: ʏŋl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klüngel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klüngel
tags: dative
form-of
plural
Lanzenspitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
zen
spit
ze
Aussprache: ipa: [ˈlant͡sn̩ˌʃpɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lanze und Spitze mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Bei Schaukämpfen werden Lanzen mit stumpfen Lanzenspitzen verwendet.
text: „Der Skalp seines Gegners hängt aufgespannt auf einem Ring unterhalb der Lanzenspitze.“
glosses: Spitze einer Lanze
sense_index: 1
Formen: form: die Lanzenspitze
tags: nominative
singular
form: die Lanzenspitzen
tags: nominative
plural
form: der Lanzenspitze
tags: genitive
singular
form: der Lanzenspitzen
tags: genitive
plural
form: der Lanzenspitze
tags: dative
singular
form: den Lanzenspitzen
tags: dative
plural
form: die Lanzenspitze
tags: accusative
singular
form: die Lanzenspitzen
tags: accusative
plural
Lanzenspitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
zen
spit
zen
Aussprache: ipa: [ˈlant͡sn̩ˌʃpɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lanzenspitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lanzenspitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lanzenspitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lanzenspitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lanzenspitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lanzenspitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lanzenspitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lanzenspitze
tags: accusative
form-of
plural
Zeilenabstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
len
ab
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯lənˌʔapʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeilenabstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeilenabstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeilenabstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeilenabstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeilenabstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeilenabstand
tags: accusative
form-of
plural
Memorysticks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
mo
ry
sticks
Aussprache: ipa: [ˈmɛməʁiˌstɪks]
ipa: [ˈmɛmoʁiˌstɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Memorystick
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Memorystick
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Memorystick
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Memorystick
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Memorystick
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Memorystick
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Memorystick
glosses: Dativ Plural des Substantivs Memorystick
tags: dative
form-of
plural
form_of: Memorystick
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Memorystick
tags: accusative
form-of
plural
Meniskusrisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nis
kus
ris
se
Aussprache: ipa: [meˈnɪskʊsˌʁɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meniskusriss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meniskusriss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meniskusriss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meniskusriss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meniskusriss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meniskusriss
tags: accusative
form-of
plural
Schwerthieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwert
hieb
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯tˌhiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Hieb
Bedeutungen: examples: text: „Als Wohlmuth seine Meisterprüfung ablegte und einen Verurteilten mit einem einzigen Schwerthieb erfolgreich köpfte, war er gerade einmal 19 Jahre alt.“
text: „Durchtrennte man mit einem Schwerthieb die Sehnen des Elefanten, dann war es um ihn und seine Besatzung geschehen.“
glosses: kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert
sense_index: 1
Formen: form: der Schwerthieb
tags: nominative
singular
form: die Schwerthiebe
tags: nominative
plural
form: des Schwerthiebes
tags: genitive
singular
form: des Schwerthiebs
tags: genitive
singular
form: der Schwerthiebe
tags: genitive
plural
form: dem Schwerthieb
tags: dative
singular
form: dem Schwerthiebe
tags: dative
singular
form: den Schwerthieben
tags: dative
plural
form: den Schwerthieb
tags: accusative
singular
form: die Schwerthiebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup d'épée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svärdshugg
Schwerthiebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwert
hie
be
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯tˌhiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwerthieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwerthieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schwerthieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwerthieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwerthieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwerthieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwerthieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwerthieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schwerthieb
tags: variant
dative
singular
Schwerter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯tɐ]
ipa: [ˈʃvɛʁtɐ]
raw_tags: Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch
rhymes: eːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwert
tags: accusative
form-of
plural
Fickloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fick
loch
Aussprache: ipa: [ˈfɪkˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ficken und Loch
Bedeutungen: examples: text: „In Zürich wurden schon ein Jahrhundert früher Schwüre bei Gottes Kopf, Fuß, Penis oder Gottes Hure statuarisch verboten; überhaupt werden als die gravierendsten verbalen Entgleisungen solche verzeichnet, die mit Sexualität – Gottes Penis oder Gottes Fickloch – oder mit Fäkalien – etwa bocks scheis – zu tun haben.“
text: „Ich sag zu ihr, Ich gehe. Sie heult und sagt, Du liebst mich nicht. Du hast mich nie geliebt. Ich war bloß immer dein Fickloch.“
text: „… // vor seinen augen tanzte nur noch ein gieriges weit aufgesperrtes // fickloch // das sprichwörtlich nach einem prügel schrie // …“
glosses: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)
sense_index: 1
tags: vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Fotze
sense_index: 1
word: Möse
sense_index: 1
word: Muschi
Formen: form: das Fickloch
tags: nominative
singular
form: die Ficklöcher
tags: nominative
plural
form: des Ficklochs
tags: genitive
singular
form: der Ficklöcher
tags: genitive
plural
form: dem Fickloch
tags: dative
singular
form: den Ficklöchern
tags: dative
plural
form: das Fickloch
tags: accusative
singular
form: die Ficklöcher
tags: accusative
plural
Lizenzgeberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
zenz
ge
be
rin
Aussprache: ipa: [liˈt͡sɛnt͡sˌɡeːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lizenzgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ob die Lizenzgeberin die japanische Herausforderung mit einer Klage wegen Verletzung der Patente abwehren kann, ist fraglich.“
glosses: weibliche Person oder Institution, die eine Lizenz vergibt
sense_index: 1
Formen: form: Lizenzgeber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Lizenzgeberin
tags: nominative
singular
form: die Lizenzgeberinnen
tags: nominative
plural
form: der Lizenzgeberin
tags: genitive
singular
form: der Lizenzgeberinnen
tags: genitive
plural
form: der Lizenzgeberin
tags: dative
singular
form: den Lizenzgeberinnen
tags: dative
plural
form: die Lizenzgeberin
tags: accusative
singular
form: die Lizenzgeberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: licensgivare
Lizenzgeberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
zenz
ge
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [liˈt͡sɛnt͡sˌɡeːbəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lizenzgeberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lizenzgeberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lizenzgeberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lizenzgeberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lizenzgeberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lizenzgeberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lizenzgeberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lizenzgeberin
tags: accusative
form-of
plural
Schwertkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwert
kampf
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯tˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Kampf
Bedeutungen: examples: text: „Ich wurde einen Monat lang in Reiten, Schwertkampf und Latein unterrichtet.“
glosses: Kampf, der mit Schwertern ausgetragen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Schwertkampf
tags: nominative
singular
form: die Schwertkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Schwertkampfes
tags: genitive
singular
form: des Schwertkampfs
tags: genitive
singular
form: der Schwertkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schwertkampf
tags: dative
singular
form: dem Schwertkampfe
tags: dative
singular
form: den Schwertkämpfen
tags: dative
plural
form: den Schwertkampf
tags: accusative
singular
form: die Schwertkämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mačevanje
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: фехтовка
lang: Chinesisch
roman: jíjiàn
sense_index: 1
word: 击剑
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: combat à l'épée
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: paukošana
lang: Mazedonisch
roman: mačevanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: мачевање
lang: Mazedonisch
roman: mečuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: мечување
lang: Russisch
roman: fechtovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: фехтование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svärdskamp
lang: Serbisch
roman: mačevanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: мачевање
lang: Serbokroatisch
roman: mačevanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: мачевање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šerm
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabljanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šerm
lang: Ukrainisch
roman: fechtuvannja
sense_index: 1
word: фехтування
lang: Weißrussisch
roman: fechtavanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: фехтаванне
Schwertkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwert
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯tˌkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwertkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwertkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwertkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwertkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwertkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwertkampf
tags: accusative
form-of
plural
Methusalems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
thu
sa
lems
Aussprache: ipa: [meˈtuːzalɛms]
rhymes: uːzalɛms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Methusalem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Methusalem
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Methusalem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Methusalem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Methusalem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Methusalem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Methusalem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Methusalem
tags: dative
form-of
plural
form_of: Methusalem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Methusalem
tags: accusative
form-of
plural
Esstische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈɛsˌtɪʃə]
rhymes: ɛstɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Esstisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Esstisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Esstisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Esstisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Esstisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Esstisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Esstisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Esstisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eßtische
tags: obsolete
form: Esstisch
tags: variant
dative
singular
Vitrinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
t
ri
nen
Aussprache: ipa: [viˈtʁiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vitrine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vitrine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vitrine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vitrine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vitrine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vitrine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vitrine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vitrine
tags: accusative
form-of
plural
Kommode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mo
de
Aussprache: ipa: [kɔˈmoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch commode ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Schreiner fertigt eine Kommode an.
text: „Vor dem Bett stand eine weiße Kommode und darauf zwei Glasbehälter, in denen sich Nescafé und Kekse befanden.“
text: Die Socken befinden sich in der obersten Schublade der Kommode.
text: „Aus der Kommode nahm sie Likörgläser und Weinbrandschwenker und stellte diese auf ein Tablett.“
text: „Dann begann sie, die Kommode zu durchsuchen, riss die Schubladen heraus und schmiss die Kleidung auf den Fußboden.“
text: „Die Kommode stammte aus Maries Elternhaus.“
glosses: Möbelstück mit mehreren Schubladen
sense_index: 1
glosses: altes Klavier
sense_index: 2
tags: casual
derogatory
Formen: form: die Kommode
tags: nominative
singular
form: die Kommoden
tags: nominative
plural
form: der Kommode
tags: genitive
singular
form: der Kommoden
tags: genitive
plural
form: der Kommode
tags: dative
singular
form: den Kommoden
tags: dative
plural
form: die Kommode
tags: accusative
singular
form: die Kommoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commode
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chest of drawers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dresser
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komodo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lipasto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commode
lang: Georgisch
roman: k'omodi
sense_index: 1
word: კომოდი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: komó
sense_index: 1
tags: neuter
word: κομό
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cassettone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comò
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calaixera
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kommode
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komoda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cômoda
lang: Russisch
roman: komod
sense_index: 1
tags: masculine
word: комод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: byrå
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cómoda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: komoda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şifonyer
lang: Ukrainisch
roman: komoda
sense_index: 1
word: комода
Kommoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mo
den
Aussprache: ipa: [kɔˈmoːdn̩]
rhymes: oːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommode
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kommode
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kommode
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kommode
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kommode
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kommode
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kommode
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kommode
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsvollstreckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
voll
stre
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsfɔlˌʃtʁɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsvollstreckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsvollstreckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsvollstreckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsvollstreckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsvollstreckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsvollstreckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsvollstreckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsvollstreckung
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Zwänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwän
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛŋə]
rhymes: ɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwang
tags: accusative
form-of
plural
Zuwächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
wäch
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuwachs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuwachs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuwachs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuwachs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuwachs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuwachs
tags: accusative
form-of
plural