Huf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
Aussprache: ipa: [huːf]
rhymes: uːf
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Substantiv Huf ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Es lässt sich auf ein mittelhochdeutsches und althochdeutsches huof ^(→ goh) zurückführen. Verwandt sind das altsächsische und mittelniederdeutsche hōf, das (mittel)niederländische hoef ^(→ nl), das altenglische hōf ^(→ ang), das englische hoof ^(→ en), das altnordische hōfr ^(→ non) und das schwedische hov ^(→ sv). Zugrunde liegen soll all diesen Formen das germanische *hōfa- ‚Huf‘.
Vergleichen lassen sich Huf und seine Vorformen mit dem altindischen शफ (śaphá-) ^(→ sa) ‚Klaue, Huf‘ und dem russischen копыто (kopyto^☆) ^(→ ru) ‚Huf‘. Letzteres kann an копать (kopatʹ^☆) ^(→ ru) ‚graben‘ angeschlossen werden. Ebenso kann das avestische safa- ^(→ ae) ‚Pferdehuf‘ hier eingereiht werden. Man kann so auf eine indoeuropäische Ausgangsform wie *k̑ā̌pho- oder *k̑ō̌pho- mit der Bedeutung ‚Huf‘ rückschließen.
Bedeutungen: examples: text: Die Hufe des Pferdes mussten neu beschlagen werden.
text: „Die Hufe wurden jeden Abend gesäubert, damit die Pferde nicht an Mauke erkrankten.“
glosses: mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern
sense_index: 1
Formen: form: der Huf
tags: nominative
singular
form: die Hufe
tags: nominative
plural
form: des Hufes
tags: genitive
singular
form: des Hufs
tags: genitive
singular
form: der Hufe
tags: genitive
plural
form: dem Huf
tags: dative
singular
form: dem Hufe
tags: dative
singular
form: den Hufen
tags: dative
plural
form: den Huf
tags: accusative
singular
form: die Hufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: hoef
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thundër
lang: Arabisch
roman: ḥạfr
sense_index: 1
word: حافر
lang: Armenisch
roman: kčġak
sense_index: 1
word: կճղակ
lang: Armenisch
roman: pčeġ
sense_index: 1
word: պճեղ
lang: Armenisch
roman: smbak
sense_index: 1
word: սմբակ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: apo
lang: Bosnisch
roman: kopito
sense_index: 1
tags: neuter
word: копито
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: karn
lang: Bulgarisch
roman: kopito
sense_index: 1
tags: neuter
word: копито
lang: Chinesisch
roman: dí
sense_index: 1
word: 蹢
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hov
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hoof
lang: Simple English
sense_index: 1
word: hoof
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hufo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kabi
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hógvur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kavio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabot
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: çucul
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pezuño
lang: Georgisch
roman: chliki
sense_index: 1
word: ჩლიქი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oplḗ
sense_index: 1
tags: feminine
word: οπλή
lang: Hebräisch
roman: prsh
sense_index: 1
tags: feminine
word: פרסה
lang: Hindi
roman: khura
sense_index: 1
word: खुर
lang: Ido
sense_index: 1
word: hufo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kuku
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crúb
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ladhar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hófur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zoccolo
lang: Japanisch
other: ひづめ
roman: hidume
sense_index: 1
word: 蹄
lang: Japanisch
other: つめ
roman: tsume
sense_index: 1
word: 爪
lang: Japanisch
other: あし
roman: ashi
sense_index: 1
word: 脚
lang: Japanisch
other: あし
roman: ashi
sense_index: 1
word: 足
lang: Jiddisch
roman: qʼáṗʻtʻ
sense_index: 1
word: קאָפּעטע
lang: Kasachisch
roman: túâķ
sense_index: 1
word: тұяқ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peülla
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: lem
lang: Koreanisch
roman: gub
sense_index: 1
word: 굽
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ewingarn
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karn
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopito
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: sim
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: calx
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ungula
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nags
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kanopa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Houf
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Huff
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: kitro
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: qawqab
lang: Manx
sense_index: 1
word: crub
lang: Manx
sense_index: 1
word: ingin
lang: Mazedonisch
roman: kopito
sense_index: 1
tags: neuter
word: копито
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hoef
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hov
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hóv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hov
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hóv
lang: Novial
sense_index: 1
word: hufe
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bata
lang: Pandschabi
roman: khura
sense_index: 1
word: ਖੁਰ
lang: Persisch
roman: sm
sense_index: 1
word: سم
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopyto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casco
lang: Quechua
sense_index: 1
word: phapa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chalzer
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copită
lang: Russisch
roman: kopyto
sense_index: 1
tags: neuter
word: копыто
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ìne
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladhar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hov
lang: Serbisch
roman: kopito
sense_index: 1
tags: neuter
word: копито
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zocculu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopyto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopíto
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopyto
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopyto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pezuña
lang: Telugu
roman: giṭṭa
sense_index: 1
word: గిట్ట
lang: Thai
roman: kīb
sense_index: 1
word: กีบ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopyto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: toynak
lang: Ukrainisch
roman: kopyto
sense_index: 1
tags: neuter
word: копито
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pata
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: móng guốc
lang: Volapük
sense_index: 1
word: saf
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carn
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ewin
lang: Weißrussisch
roman: kapyt
sense_index: 1
word: капыт
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: hoech
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: hoef
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: hoof