Gewerkschafterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schaf
te
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaftəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewerkschafter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Gewerkschafterinnen werden dazu angehalten, sich am Streik zu beteiligen.
text: „Die Nummer eins auf der Grünen-Landesliste ist unbekannt. Das liegt nicht an Marianne Hürten, einer jungen Chemielaborantin, Gewerkschafterin, die im Bayer-Betriebsrat gegen alte IG-Chemie-SPDler opponiert.“
text: „Mit Blick auf eine mögliche Änderung des Beamtenrechts oder eine bereits vorgeschlagene Zahlung der Sozialversicherungsabgaben auch von Beamten nannte die Gewerkschafterin das neue Offenbacher Modell ‚eine Illusion‘.“
text: „Deren Qualifikation sei nicht geregelt und sie würden meistens zu gering bezahlt, bemängelt die Gewerkschafterin.“
text: „Wir befürchten das Schlimmste, sagt die Gewerkschafterin unter einem großen roten Netz, das sie als stellvertretende Ortsvorsitzende von ver.di wie ein symbolisches „Netz für ein menschenwürdiges Dasein“ auch bei weiteren Aktionen einsetzen will.“
text: „In Brandenburg könne das Schiffshebewerk in Niederfinow und die große Schleuse im Bereich des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA) Brandenburg betroffen sein, meinte die Gewerkschafterin.“
text: „Dies will der SPD-Stadtverband mit der Juso-Bundesvorsitzenden Johanna Uekermann und der Gewerkschafterin Karla Stamm diskutieren.“
text: „Gysi ist nicht die klassische Gewerkschafterin wie ihr Berner Ratskollege Corrado Pardini, der den Sektor Industrie der Unia leitet.“
text: „Analoges Lernen darf aber nicht auf der Strecke bleiben, sagen ein Bildungsforscher, eine Gewerkschafterin und Bildungsministerin Christine Streichtert-Clivot (SPD).“
text: „Vor allem jedoch, so kritisiert die Gewerkschafterin, betreffe der generelle Lehrermangel in Sachsen die Ober- und Förderschulen weit mehr als die Gymnasien.“
text: „‚Bürokratieabbau ist so ein Schlagwort, das oft von Arbeitgebern und Wirtschaftsliberalen in Debatten eingeworfen wird‘, sagt die Gewerkschafterin.“
glosses: weibliche Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerkschaftlerin
sense_index: 1
word: Gewerkschaftsmitglied
Formen: form: Gewerkschafter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gewerkschafterin
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschafterinnen
tags: nominative
plural
form: der Gewerkschafterin
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschafterinnen
tags: genitive
plural
form: der Gewerkschafterin
tags: dative
singular
form: den Gewerkschafterinnen
tags: dative
plural
form: die Gewerkschafterin
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschafterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì gànbù
sense_index: 1
word: 工會幹部
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工會會員
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì gànbù
sense_index: 1
word: 工会干部
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工会会员
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade unionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unionist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syndicaliste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindacalista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: socia del sindacato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindicalista
lang: Russisch
roman: profsojuznyj dejatelʹnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: профсоюзный деятельница
lang: Russisch
roman: profsojuznyj rabotnica
sense_index: 1
tags: masculine
word: профсоюзный работница
lang: Russisch
roman: člen profsojuza
sense_index: 1
tags: masculine
word: член профсоюза
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindicalista