cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sexshop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
shop
Aussprache: ipa: [ˈzɛksʃɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen von gleichbedeutend englisch sex shop ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen ist ein Besuch im Sexshop peinlich.
text: Etablierte Sexshops bekommen immer mehr Konkurrenz aus dem Internet.
glosses: Geschäft, das Sexspielzeug, Verhütungsmittel und Pornographie verkauft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erotikgeschäft
sense_index: 1
word: Erotikladen
sense_index: 1
word: Erotikshop
sense_index: 1
word: Pornogeschäft
sense_index: 1
word: Pornoladen
sense_index: 1
word: Sexladen
Formen: form: der Sexshop
tags: nominative
singular
form: die Sexshops
tags: nominative
plural
form: des Sexshops
tags: genitive
singular
form: der Sexshops
tags: genitive
plural
form: dem Sexshop
tags: dative
singular
form: den Sexshops
tags: dative
plural
form: den Sexshop
tags: accusative
singular
form: die Sexshops
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex shop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sex shop
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sexy shop
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: rerum obscenarium taberna
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: rerum ad libidinem instigantium taberna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sex shop
unang. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: unangebracht
sense_index: 1
glosses: unangebrochen
sense_index: 2
glosses: unangemeldet
sense_index: 3
glosses: unangemessen
sense_index: 4
glosses: unangenehm
sense_index: 5
Inokkupation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ok
ku
pa
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪnʔɔkupaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus in- (nicht, un-) und Okkupation
Bedeutungen: examples: text: Seit Paolos guter Freund Gustav zu seiner Tochter in die Eifel gezogen ist, leidet jener sehr unter seiner Inokkupation, da Gustav immer etwas zu unternehmen wusste.
glosses: Beschäftigungslosigkeit, Unbeschäftigtheit
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Beschäftigungslosigkeit
sense_index: 1
word: Unbeschäftigtheit
Formen: form: die Inokkupation
tags: nominative
singular
form: der Inokkupation
tags: genitive
singular
form: der Inokkupation
tags: dative
singular
form: die Inokkupation
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sysslolöshet
gibst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gibst
Aussprache: ipa: [ɡiːpst]
rhymes: iːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs geben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
gebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gebt
Aussprache: ipa: [ɡeːpt]
rhymes: eːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs geben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: geben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs geben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
gabst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gabst
Aussprache: ipa: [ɡaːpst]
rhymes: aːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
deines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dei
nes
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯nəs]
rhymes: aɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dein
glosses: Genitiv Singular Maskulinum des Possessivpronomens dein
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dein
glosses: Genitiv Singular Neutrum des Possessivpronomens dein
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dein
glosses: Nominativ Singular Neutrum bei nicht attributivem Gebrauch des Possessivpronomens dein
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dein
glosses: Akkusativ Singular Neutrum bei nicht attributivem Gebrauch des Possessivpronomens dein
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: deins
tags: variant
deinem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dei
nem
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯nəm]
rhymes: aɪ̯nəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dein
glosses: Dativ Singular Maskulinum des Pronomens dein
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dein
glosses: Dativ Singular Neutrum des Pronomens dein
tags: dative
form-of
neuter
singular
deinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dei
nen
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯nən]
ipa: [ˈdaɪ̯nn̩]
rhymes: aɪ̯nən
rhymes: aɪ̯nn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dein
glosses: Akkusativ Singular des Pronomens dein
tags: accusative
form-of
singular
form_of: dein
glosses: Dativ Plural des Pronomens dein
tags: dative
form-of
plural
hoben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
ben
Aussprache: ipa: [ˈhoːbn̩]
rhymes: oːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: heben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: huben
raw_tags: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
form: huben
raw_tags: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
hoben (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
ben
Aussprache: ipa: [ˈhoːbm̩]
rhymes: oːbn̩
Herkunft: zusammengesetzt aus hie und oben, seit dem 12. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: glosses: hier oben
raw_tags: sonst dialektal
sense_index: 1
tags: archaic
siege (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
ge
Aussprache: ipa: [ˈziːɡə]
rhymes: iːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: siegen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs siegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: siegen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs siegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: siegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs siegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: siegen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs siegen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
schlich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlich
Aussprache: ipa: [ʃlɪç]
rhymes: ɪç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schleichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schleichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schleichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schleichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Blasenexstrophie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
ex
stro
phie
Aussprache: ipa: [ˌblaːzn̩ʔɛksstʁoˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort, zusammengesetzt aus dem Substantiv Blase, dem Fugenelement -en und einer Entlehnung aus dem Altgriechischen zum Substantiv ἐκστροφἠ (ekstrophē^☆) ^(→ grc) „das Herausdrehen“, einer Derivation zum Verb ἐκστρέφειν (ekstrephein^☆) ^(→ grc) „herausdrehen, herausreißen“, und dem Suffix -ie
Bedeutungen: examples: text: Bei der Epispadie handelt es sich um eine dorsale Fehlbildung der Harnröhre. Sie tritt meistens in Kombination mit einer Blasenexstrophie auf.
text: Bei der Blasenexstrophie liegt eine Fehlbildung der Kloakenmembran vor.
text: Blasenexstrophien kommen bei Mädchen etwas seltener vor.
text: Kinder mit Blasenexstrophie, müssen sich wegen dieser und wegen der häufig damit vergesellschafteten, anderen schweren Mißbildungen meist mehreren rekonstruktiven und/oder plastisch korrigierenden Operationen unterziehen.
text: Bei der klassischen Blasenexstrophie liegt die Harnblase als offen ausgebreitetes Blasenfeld über einem zwischen dem Nabelschnuransatz und der Symphyse gelegenen Bauchwanddefekt (»wie ein aufgeschlagenes Buch«).
text: Unbehandelt bestehen bei der klassischen Blasenexstrophie eine totale Urininkontinenz und die Gefahr retrograder aszendierender Infektionen über die fast ausnahmslos refluxiven Ureteren.
glosses: angeborene Fehlbildung, bei der die Harnblase nach außen hin offen liegt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Spaltblase
Formen: form: Blasenekstrophie
tags: alternative
form: Q64.1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ICD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Blasenexstrophie
tags: nominative
singular
form: die Blasenexstrophien
tags: nominative
plural
form: der Blasenexstrophie
tags: genitive
singular
form: der Blasenexstrophien
tags: genitive
plural
form: der Blasenexstrophie
tags: dative
singular
form: den Blasenexstrophien
tags: dative
plural
form: die Blasenexstrophie
tags: accusative
singular
form: die Blasenexstrophien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bladder exstrophy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exstrophy-epispadias complex
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrofia vescicale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: extrophia vesicae
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blaasextrophie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wynicowanie pęcherza moczowego
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: extrofia da bexiga
lang: Russisch
roman: ėkstrofija močevogo puzyrja
sense_index: 1
tags: feminine
word: экстрофия мочевого пузыря
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: extrofia vesical
Blutkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wenn auch die Feststellung des Blutalkoholgehaltes in der Regel im Vollblut oder Serum erfolgen kann, so ergibt sich doch immer wieder in forensischen Fällen gelegentlich die Notwendigkeit einer Bestimmung im Blutkuchen.
text: Serum wird gewonnen, indem das Blut in einem Röhrchen nach vollständigem Gerinnen zentrifugiert wird. Im unteren Teil des Röhrchens findet sich dann der so genannte Blutkuchen, im oberen die als Serum bezeichnete, meist klare Flüssigkeit.
glosses: gallertartige Masse, die sich aus dem Blut bei der Blutgerinnung bildet und aus Blutkörperchen, Blutplättchen sowie Fibrin besteht und bei der sich das Blutserum abgesetzt hat
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Cruor sanguinis
Formen: form: der Blutkuchen
tags: nominative
singular
form: die Blutkuchen
tags: nominative
plural
form: des Blutkuchens
tags: genitive
singular
form: der Blutkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Blutkuchen
tags: dative
singular
form: den Blutkuchen
tags: dative
plural
form: den Blutkuchen
tags: accusative
singular
form: die Blutkuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood clot
Permanenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
ma
nenz
Aussprache: ipa: [pɛʁmaˈnɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch permanence ^(→ fr) aus mittellateinisch permanentia ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Es handelt sich bei "Durch den Wind" um ein durchaus nervenaufreibendes Lehrstück über die Permanenz der Missverständnisse.
text: Allzu Menschliches auf offener Bühne und in Permanenz schadet naturgemäß dem Ruf der Handelnden insgesamt.
text: Wie ein Architekt interessierte sich Lang mehr für Permanenz als für optische Opulenz.
glosses: ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Andauern
sense_index: 1
word: Beständigkeit
sense_index: 1
word: Dauerhaftigkeit
sense_index: 1
word: Fortbestand
sense_index: 1
word: Fortdauer
sense_index: 1
word: Kontinuität
sense_index: 1
word: Weiterbestehen
Formen: form: die Permanenz
tags: nominative
singular
form: der Permanenz
tags: genitive
singular
form: der Permanenz
tags: dative
singular
form: die Permanenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: chíxùxìng
sense_index: 1
word: 持续性
lang: Englisch
sense_index: 1
word: permanence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: permanency
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pérennité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: monimotita
sense_index: 1
tags: feminine
word: μονιμότητα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: permanentia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanenza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: permanentnost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: permanencija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: stalnost
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanentie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: duurzaamheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestendigheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanencja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanência
lang: Russisch
roman: permanentnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: перманентность
lang: Russisch
roman: nepreryvnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: непрерывность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varaktighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beständighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: permanens
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: permanencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permanencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: permansión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: permanence
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: stálá činnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: stálost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: trvání
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: süreklilik
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: devamlılık
VU (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Vanuatu
sense_index: 1
glosses: Verfassungsurkunde
sense_index: 2
glosses: Verkehrsunfall
sense_index: 3
glosses: Versäumnisurteil
sense_index: 4
glosses: Versicherungsunternehmen
sense_index: 5
geschnitten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃnɪtn̩]
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schneiden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schneiden
tags: form-of
perfect
eingeschnitten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einschneiden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einschneiden
tags: form-of
perfect
Klappertopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klap
per
topf
Aussprache: ipa: [ˈklapɐˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammengesetzt aus klappern und Topf, da die Samen in den gefäßartigen, reifen Früchten bei Bewegung ein rasselndes Geräusch erzeugen; seit dem 15. Jahrhundert bezeugt
Bedeutungen: examples: text: Klappertöpfe sind holarktisch verbreitet.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Rhinanthus, Halbschmarotzer aus der Familie der Sommerwurzgewächse
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Hahnenkamm
sense_index: 1
word: Klapperkraut
sense_index: 1
word: Kornfresser
Formen: form: der Klappertopf
tags: nominative
singular
form: die Klappertöpfe
tags: nominative
plural
form: des Klappertopfes
tags: genitive
singular
form: des Klappertopfs
tags: genitive
singular
form: der Klappertöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Klappertopf
tags: dative
singular
form: dem Klappertopfe
tags: dative
singular
form: den Klappertöpfen
tags: dative
plural
form: den Klappertopf
tags: accusative
singular
form: die Klappertöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rattle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ratelaar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szelężnik
lang: Russisch
roman: pogremok
sense_index: 1
tags: masculine
word: погремок
lang: Schwedisch
raw_tags: Vertreter
sense_index: 1
word: skallra
lang: Schwedisch
raw_tags: Gattung
sense_index: 1
tags: plural
word: skallror
flechte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flech
te
Aussprache: ipa: [ˈflɛçtə]
rhymes: ɛçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flechten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: flechten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: flechten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
flichtst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flichtst
Aussprache: ipa: [flɪçt͡st]
rhymes: ɪçt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flechten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
flicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flicht
Aussprache: ipa: [flɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flechten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: flechten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
flocht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flocht
Aussprache: ipa: [flɔxt]
tags: Austrian German
rhymes: ɔxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flechten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: flechten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flechten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
focht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: focht
Aussprache: ipa: [fɔxt]
rhymes: ɔxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fechten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fechten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fechten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fechten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
elfe (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: el
fe
Aussprache: ipa: [ˈɛlfə]
ipa: [ˈɛlvə]
rhymes: ɛlfə
Bedeutungen: examples: text: „Die elfe zogen in den Wald, suchten Gewild, Rehe, Hasen, Vögel und Täuberchen, damit sie zu essen hatten und die Schwester und Benjamin sorgten, daß es zubereitet wurde.“
text: Elfe! elfe! elfe!
translation: Nein, mein Söhnchen, nein. Siehst Du, es ist erst acht.
glosses: die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: elf
tags: variant
jetzt schlägts dreizehn (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: jetzt schlägts drei
zehn
Aussprache: ipa: [jɛt͡st ʃlɛːkt͡s ˈdʁaɪ̯t͡seːn]
Herkunft: Normalerweise schlägt die Kirchuhr maximal 12 Schläge, ein 13. Schlag ist einer zuviel. Die 12 ist eine weitverbreitete, positiv belegte Zahl, wie zum Beispiel in den 12 Monaten oder den 12 Stunden des Tages. Davon abgeleitet hat die 13 in vielen Kulturen eine negative Bedeutung, sie bringt Unglück.
Bedeutungen: examples: text: Der Sohn des Nachbarn hat mir das Auto zerkratzt? Jetzt schlägts dreizehn!
glosses: etwas ist überraschend und empörend
sense_index: 1
Formen: form: jetzt schlägt’s dreizehn
tags: alternative
form: nun schlägts dreizehn
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enough is enough
lang: Französisch
sense_index: 1
word: c’est le bouquet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quando è troppo è troppo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nu zijn de rapen gaar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nu är det nog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det är droppen
nun schlägts dreizehn (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nun schlägts drei
zehn
Aussprache: ipa: [nuːn ʃlɛːkt͡s ˈdʁaɪ̯t͡seːn]
Bedeutungen: glosses: etwas ist überraschend und empörend
sense_index: 1
Formen: form: nun schlägt’s dreizehn
tags: alternative
form: jetzt schlägts dreizehn
tags: variant
Japanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
pa
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [jaˈpaːnəˌʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Japanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Japanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Japanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Japanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Japanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Japanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Japanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Japanerin
tags: accusative
form-of
plural
fuffzehn (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuff
zehn
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Fuffzehn Mann auf des toten Manns Kiste, Ho ho ho und 'ne Buddel mit Rum!“
glosses: die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: fünfzehn
tags: variant
Desinfektionsmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
in
fek
ti
ons
mit
tel
Aussprache: ipa: [dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩]
rhymes: oːnsmɪtl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Desinfektion, Fugenelement -s und Mittel
Bedeutungen: examples: text: Die öffentlichen Toiletten werden zweimal am Tag mit Desinfektionsmittel gereinigt.
text: Die Schwester reinigte sich die Hände mit einem Desinfektionsmittel, bevor sie den Verband des Patienten wechselte.
text: „Er tunkte ein paar Wattebäusche in Desinfektionsmittel und reinigte und verband die Wunden dann mit einer Zartheit, die ihm weder Val noch Bobby zugetraut hatten.“
text: „Eine Platte spielte Orgelmusik, und die künstliche Luft roch nach Kerzen und einem Desinfektionsmittel.“
text: „Ich hatte keinerlei Desinfektionsmittel, lebte im Schmutz, es konnte eine Blutvergiftung entstehen.“
text: „Die sonst so helle und luftige Wohnung war stickig und roch penetrant nach Körperausdünstungen und Desinfektionsmitteln, obwohl alle Fenster weit offen standen.“
glosses: keimtötendes Mittel, das zur äußeren Anwendung gedacht ist
sense_index: 1
Formen: form: das Desinfektionsmittel
tags: nominative
singular
form: die Desinfektionsmittel
tags: nominative
plural
form: des Desinfektionsmittels
tags: genitive
singular
form: der Desinfektionsmittel
tags: genitive
plural
form: dem Desinfektionsmittel
tags: dative
singular
form: den Desinfektionsmitteln
tags: dative
plural
form: das Desinfektionsmittel
tags: accusative
singular
form: die Desinfektionsmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disinfectant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: desinfiointiaine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: désinfectant
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sótthreinsiefni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disinfettante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: desinfektionsmedel
Schwartenmagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
ten
ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁtn̩ˌmaːɡŋ̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zum Abendessen esse ich gerne sauer angemachten Schwartenmagen mit frischem Brot.
glosses: Kochwurst aus in einen Schweinemagen gefülltem Schweinefleisch und Schweineschwarten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Presskopf
sense_index: 1
word: Presssack
sense_index: 1
word: Presswurst
sense_index: 1
word: Sausack
Formen: form: der Schwartenmagen
tags: nominative
singular
form: die Schwartenmagen
tags: nominative
plural
form: die Schwartenmägen
tags: nominative
plural
form: des Schwartenmagens
tags: genitive
singular
form: der Schwartenmagen
tags: genitive
plural
form: der Schwartenmägen
tags: genitive
plural
form: dem Schwartenmagen
tags: dative
singular
form: den Schwartenmagen
tags: dative
plural
form: den Schwartenmägen
tags: dative
plural
form: den Schwartenmagen
tags: accusative
singular
form: die Schwartenmagen
tags: accusative
plural
form: die Schwartenmägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head cheese
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brawn
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage de tête
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoofdkaas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: salceson