ungnädig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
gnä
dig
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡnɛːdɪç]
ipa: [ˈʊnˌɡnɛːdɪk]
Herkunft: Ableitung von gnädig mit dem Präfix un-
Bedeutungen: examples: text: „Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“
glosses: schlechter Laune
raw_tags: oft
spöttisch
sense_index: 1
examples: text: Das ungnädige Schicksal wollte es, dass die Waffe ungesichert war und sich ein Schuss lösen konnte.
glosses: verhängnisvoll, ungünstig
sense_index: 2
tags: literary
examples: text: „Darum sollen wir uns selbst nicht barmherzig, sondern ernst und zornig sein, auf daß uns Gott barmherzig und nicht zornig sei. Denn wer sich selbst gnädig sein will, dem wird Gott ungnädig, und wer sich selbst ungnädig ist, dem ist Gott gnädig.“
glosses: Gegenteil von gnädig, keine Gnade zeigend
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: gereizt
sense_index: 1
word: mürrisch
sense_index: 1
word: übellaunig
sense_index: 1
word: verdrießlich
sense_index: 2
word: folgenschwer
sense_index: 2
word: unheilvoll
sense_index: 3
word: erbarmungslos
sense_index: 3
word: gnadenlos
sense_index: 3
word: grausam
Formen: form: ungnädig
tags: positive
form: ungnädiger
tags: comparative
form: am ungnädigsten
tags: superlative
form: ungnädiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungnädige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungnädiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungnädige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungnädigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungnädiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungnädigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungnädiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungnädigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungnädiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungnädigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungnädigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungnädigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungnädige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungnädiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungnädige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungnädige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungnädige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungnädige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungnädigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungnädigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungnädigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungnädigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungnädigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungnädigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungnädigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungnädigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungnädigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungnädigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungnädige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungnädige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungnädigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungnädiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungnädige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungnädiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungnädigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungnädigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungnädigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungnädigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungnädigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungnädigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungnädigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungnädigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungnädigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungnädigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungnädige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungnädiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungnädigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungnädig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungnädig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungnädig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungnädig
tags: positive
predicative
plural
form: ungnädigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungnädigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungnädigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungnädigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ungnädigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungnädigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungnädigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungnädigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ungnädigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ungnädigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ungnädigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ungnädigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ungnädigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungnädigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungnädigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungnädigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ungnädigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungnädigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungnädigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungnädigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ungnädigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungnädigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungnädigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungnädigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ungnädigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungnädigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungnädigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungnädigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ungnädigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungnädigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungnädigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungnädigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ungnädigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungnädigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungnädigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungnädigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ungnädigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungnädigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungnädigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungnädigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ungnädigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungnädigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungnädigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungnädigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ungnädigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungnädigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungnädigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungnädigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ungnädiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungnädiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ungnädiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungnädiger
tags: comparative
predicative
plural
form: ungnädigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungnädigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungnädigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungnädigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ungnädigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungnädigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungnädigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungnädigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ungnädigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ungnädigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ungnädigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ungnädigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ungnädigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungnädigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungnädigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungnädigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ungnädigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungnädigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungnädigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungnädigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ungnädigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungnädigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungnädigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungnädigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ungnädigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungnädigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungnädigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungnädigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ungnädigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungnädigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungnädigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungnädigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ungnädigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungnädigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungnädigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungnädigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ungnädigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungnädigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungnädigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungnädigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ungnädigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungnädigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungnädigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungnädigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ungnädigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungnädigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungnädigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungnädigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ungnädigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ungnädigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ungnädigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ungnädigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ungracious
lang: Englisch
sense_index: 3
word: ungracious