Köln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köln
Aussprache: ipa: [kœln]
rhymes: œln
Grammatik: neuter
Herkunft: mitteldeutsch Cöllen, mittelhochdeutsch Kölne, von lateinisch: colonia ^(→ la) - Kolonie, nach dem römischen Namen Colonia Claudia Ara Agrippinensium (oft abgekürzt als CCAA)
Bedeutungen: examples: text: Meine Tante arbeitet bei RTL in Köln.
text: „Im Zweiten Weltkrieg fielen am 18. Juni 1940 auf Köln die ersten Bomben, ab 1942 wurde das Bombardement durch die britische Luftwaffe intensiviert.“
text: „Die ehemaligen Römerstädte Köln, Mainz, Worms, Speyer, Straßburg und Basel gewannen wirtschaftliche Bedeutung, seit der Warenaustausch mit Italien nicht mehr hauptsächlich über Marseille und Fos auf dem Seeweg, sondern immer mehr über die Alpenpässe abgewickelt wurde.“
text: „Wir erreichen Köln am späten Mittag.“
text: Ich bin in Köln geboren.
text: Wir haben in Köln unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Köln führen viele Wege.
text: Köln liegt auf der Nordhalbkugel.
text: „Ich verbrachte den Vormittag damit, von einem Lohndiener begleitet, alle die heroisch-komischen Wunderwerke Kölns zu besichtigen.“
glosses: Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein
sense_index: 1
Formen: form: Cöln
tags: obsolete
form: K
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kraftfahrzeugkennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Köln
tags: nominative
singular
form: des Köln
tags: genitive
singular
form: des Kölns
tags: genitive
singular
form: Kölns
tags: genitive
singular
form: (dem) Köln
tags: dative
singular
form: (das) Köln
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Keulen
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Këlni
lang: Arabisch
roman: Kūlūnīā
sense_index: 1
word: كولونيا
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Kolonia
lang: Bulgarisch
roman: Kʹoln
sense_index: 1
word: Кьолн
lang: Chinesisch
roman: Kēlóng
sense_index: 1
word: 科隆
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cologne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kolonjo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cologne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kolonía
sense_index: 1
word: Κολωνία
lang: Hebräisch
roman: K?ln
sense_index: 1
word: קלן
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Colonia
lang: Japanisch
roman: kerun
sense_index: 1
word: ケルン
lang: Kasachisch
roman: Këlʹn
sense_index: 1
word: Кёльн
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Colònia
lang: Koreanisch
roman: Koelleun
sense_index: 1
word: 쾰른
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Koln
lang: Latein
sense_index: 1
word: Colonia Agrippina
lang: Latein
sense_index: 1
word: Colonia Claudia Ara Agrippinensium
lang: Latein
sense_index: 1
word: CCAA
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ķelne
lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kölle
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kelnas
lang: Manx
sense_index: 1
word: Koloin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Keulen
lang: Persisch
roman: K?ln
sense_index: 1
word: کلن
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kolonia
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: Colônia
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: feminine
word: Colónia
lang: Russisch
roman: Këlʹn
sense_index: 1
word: Кёльн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Köln
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Culonia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Kolín nad Rýnom
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Köln
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kolin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Colonia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kolín nad Rýnem
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kolín
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Kolon
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Kyoln
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Cwlen
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Keulen