Flussbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
bett
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fluss und Bett
Bedeutungen: examples: text: Um den Hamburger Hafen auch für große Containerschiffe erreichbar zu machen, soll das Flussbett der Elbe weiter ausgebaggert werden.
text: „Zur Schneeschmelze verwandelt sich das jetzt reglose Flussbett in einen Strom, der alles mitreißt, was er zu fassen bekommt.“
text: „Es entstanden breite, aus zahlreichen Kiesbänken und verflochtenen Rinnsalen bestehende verwilderte Flussbetten, wie sie heute aus subpolaren oder hochalpinen Gebieten bekannt sind.“
text: „Sie fuhren langsam zwischen den großen Bäumen an dem hohen Ufer entlang, das hier steil zu dem steinigen Flussbett abfiel.“
text: „Céleste starrte auf das felsige Flussbett, das im Licht der Sterne aussah wie ein kochender, aschgrauer See.“
text: „Damit der Abfluss gesichert ist, sollen die Flussbette ohne Bäume und Sträucher aufrechterhalten werden.“
text: „Die Flußbette in der Lombardei, die beständig mit Schlamm und Steinen angefüllt werden, sind mehr oder weniger über der Ebene erhoben, und man kann beinahe sagen, daß sie auf einer Mauer sich befinden.“
glosses: Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt
sense_index: 1
Formen: form: Flußbett
tags: obsolete
form: das Flussbett
tags: nominative
singular
form: die Flussbetten
tags: nominative
plural
form: die Flussbette
tags: nominative
plural
form: des Flussbettes
tags: genitive
singular
form: des Flussbetts
tags: genitive
singular
form: der Flussbetten
tags: genitive
plural
form: der Flussbette
tags: genitive
plural
form: dem Flussbett
tags: dative
singular
form: dem Flussbette
tags: dative
singular
form: den Flussbetten
tags: dative
plural
form: den Flussbetten
tags: dative
plural
form: das Flussbett
tags: accusative
singular
form: die Flussbetten
tags: accusative
plural
form: die Flussbette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hun
sense_index: 1
word: հուն
lang: Bosnisch
roman: riječno korito
sense_index: 1
tags: neuter
word: ријечно корито
lang: Bulgarisch
roman: rečno korito
sense_index: 1
tags: neuter
word: речно корито
lang: Englisch
sense_index: 1
word: riverbed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: river bed
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lit de rivière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alveo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: letto del fiume
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glera
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: riječno korito
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: upes gultne
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: upės vaga
lang: Mazedonisch
roman: rečno korito
sense_index: 1
tags: neuter
word: речно корито
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rivierbed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bedding
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koryto rzeki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leito
lang: Russisch
roman: ruslo reki
sense_index: 1
tags: neuter
word: русло реки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flodbädd
lang: Serbisch
roman: rečno korito
sense_index: 1
tags: neuter
word: речно корито
lang: Serbokroatisch
roman: rečno korito
sense_index: 1
tags: neuter
word: речно корито
lang: Serbokroatisch
roman: riječno korito
sense_index: 1
tags: neuter
word: ријечно корито
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: riečisko
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koryto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rečno korito
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rěcyšćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rěčnišćo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cauce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: řečištĕ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nehir yatağı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dere yatağı
lang: Ukrainisch
roman: ričyšče
sense_index: 1
word: річище
lang: Ukrainisch
roman: ruslo
sense_index: 1
word: русло
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: daryo havzasi
lang: Weißrussisch
roman: rėčyšča raki
sense_index: 1
word: рэчышча ракі