Apathie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apa
thie
Aussprache: ipa: [apaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts, vielleicht vermittelt durch französisch apathie ^(→ fr), von lateinisch apathīa ^(→ la) „Leidenschaftslosigkeit“, altgriechisch ἀπάθεια (apatheia^☆) ^(→ grc) „Gelassenheit“, „Unempfindlichkeit“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien.
text: „Ihr Profil war von seltener Reinheit, und das Fehlen jeder Spur von Farbe gab ihrem Kopfe, darin Apathie der vorherrschende Zug war, etwas Marmornes.“
text: „Die größte Apathie und die größte Kraftäußerung bildeten hier durch ihre Ungezwungenheit nur um so größere Kontraste.“
glosses: Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Phlegma
sense_index: 1
word: Indolenz
sense_index: 1
word: Desinteresse
Formen: form: die Apathie
tags: nominative
singular
form: die Apathien
tags: nominative
plural
form: der Apathie
tags: genitive
singular
form: der Apathien
tags: genitive
plural
form: der Apathie
tags: dative
singular
form: den Apathien
tags: dative
plural
form: die Apathie
tags: accusative
singular
form: die Apathien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnodušnost
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatija
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: равнодушие
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: апатия
lang: Chinesisch
roman: lěngmò
sense_index: 1
word: 冷漠
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apathy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apatio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apathie
lang: Georgisch
roman: apat’ia
sense_index: 1
word: აპათია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatia
lang: Kasachisch
roman: apatiâ
sense_index: 1
word: апатия
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatia
lang: Kirgisisch
roman: apatiâ
sense_index: 1
word: апатия
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnodušnost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: apathia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: apātija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: apatija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Apathie
lang: Mazedonisch
roman: ravnodušnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодушност
lang: Mazedonisch
roman: apatija
sense_index: 1
tags: feminine
word: апатија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apathie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatie
lang: Russisch
roman: ravnodušie
sense_index: 1
tags: neuter
word: равнодушие
lang: Russisch
roman: apatija
sense_index: 1
tags: feminine
word: апатия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apati
lang: Serbisch
roman: ravnodušnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодушност
lang: Serbisch
roman: apatija
sense_index: 1
tags: feminine
word: апатија
lang: Serbokroatisch
roman: ravnodušnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодушност
lang: Serbokroatisch
roman: apatija
sense_index: 1
tags: feminine
word: апатија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnodušnost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wšojadnosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apatie
lang: Ukrainisch
roman: bajdužnistʹ
sense_index: 1
word: байдужність
lang: Ukrainisch
roman: apatija
sense_index: 1
tags: feminine
word: апатія
lang: Weißrussisch
roman: raŭnadušnascʹ
sense_index: 1
word: раўнадушнасць
lang: Weißrussisch
roman: apatyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: апатыя