Gaststätte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
stät
te
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌʃtɛtə]
rhymes: astʃtɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Stätte
Bedeutungen: examples: text: Wanderungen plant man gern in Kenntnis der am Wege liegenden Gaststätten.
text: „Besonders häufig seien die Beanstandungen in Gaststätten gewesen, wo in zwei Dritteln aller Fälle etwa für Schinkenpizza oder Schinkennudeln Imitate verwendet worden seien.“
text: „In 80 Prozent der überprüften Gaststätten mit Raucher- und Nichtraucherbereich in Graz wurden im Nichtraucherraum gesundheitsschädliche Mengen an Feinstaub gemessen, berichtet die Steiermärkische Gebietskrankenkasse.“
glosses: Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausschank
sense_index: 1
word: Biergarten
sense_index: 1
word: Bierhaus
sense_index: 1
word: Bierkeller
sense_index: 1
word: Bierstube
sense_index: 1
word: Bistro
sense_index: 1
word: Destille
sense_index: 1
word: Diele
sense_index: 1
word: Eckkneipe
sense_index: 1
word: Gartenlokal
sense_index: 1
word: Gästehaus
sense_index: 1
word: Gasthaus
sense_index: 1
word: Gasthof
sense_index: 1
word: Gaststube
sense_index: 1
word: Gastwirtschaft
sense_index: 1
word: Kantine
sense_index: 1
word: Kaschemme
sense_index: 1
word: Kneipe
sense_index: 1
word: Lokal
sense_index: 1
word: Rasthaus
sense_index: 1
word: Raststätte
sense_index: 1
word: Restaurant
sense_index: 1
word: Schänke
sense_index: 1
word: Schankstube
sense_index: 1
word: Schankwirtschaft
sense_index: 1
word: Schenke
sense_index: 1
word: Schenkstube
sense_index: 1
word: Speisegaststätte
sense_index: 1
word: Speisehaus
sense_index: 1
word: Speisewirtschaft
sense_index: 1
word: Spelunke
sense_index: 1
word: Schuppen
sense_index: 1
word: Schwemme
sense_index: 1
word: Taverne
sense_index: 1
word: Trinkstube
sense_index: 1
word: Wirtschaft
sense_index: 1
word: Wirtshaus
Formen: form: die Gaststätte
tags: nominative
singular
form: die Gaststätten
tags: nominative
plural
form: der Gaststätte
tags: genitive
singular
form: der Gaststätten
tags: genitive
plural
form: der Gaststätte
tags: dative
singular
form: den Gaststätten
tags: dative
plural
form: die Gaststätte
tags: accusative
singular
form: die Gaststätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: public house
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: restoracio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gastejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café-restaurant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auberge
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurante
lang: Ido
sense_index: 1
word: restorerio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ristorante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: restaurant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hostal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fonda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: restaurant
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: restauracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: restaurante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: restaurant
lang: Russisch
roman: restoran
sense_index: 1
word: ресторан
lang: Russisch
roman: traktir
sense_index: 1
word: трактир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pub
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: restaurang
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: matställe
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restaurace
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restaurácia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mesón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hostinec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: restaurace
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lokál
lang: Ukrainisch
roman: restoracija
sense_index: 1
word: ресторація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vendéglő