Brautkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braut
kleidBraut
klei
der
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Braut und Kleid
Bedeutungen: examples: text: In Europa sind Brautkleider vorwiegend weiß.
text: In diesem Brautkleid hat schon meine Ururgroßmutter geheiratet.
text: In diesem Brautkleid bemerkt man gar nicht die Fettleibigkeit der Braut!
text: „Er wird auf Sonderurlaub geschickt, mit pommerschem Schinken und mit Würsten versehen fürs Brautkleid aus weißen Spitzen samt Schleier bringt er die schönste Friedensware mit, die sich nur denken läßt.“
text: „Sie war in ihr Brautkleid gehüllt, und vor ihr lagen alle ihre Kleider.“
glosses: Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochzeitskleid
Formen: form: Brautkleidchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Brautkleid
tags: nominative
singular
form: die Brautkleider
tags: nominative
plural
form: des Brautkleides
tags: genitive
singular
form: des Brautkleids
tags: genitive
singular
form: der Brautkleider
tags: genitive
plural
form: dem Brautkleid
tags: dative
singular
form: dem Brautkleide
tags: dative
singular
form: den Brautkleidern
tags: dative
plural
form: das Brautkleid
tags: accusative
singular
form: die Brautkleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: harsanekan zgest
sense_index: 1
word: հարսանեկան զգեստ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjenčanica
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjenčana haljina
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: венчална рокля
lang: Chinesisch
roman: xīnniáng fú
sense_index: 1
word: 新娘服
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brudekjole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wedding dress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wedding gown
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hääpuku
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: morsiuspuku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: robe de mariée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nyfikó
sense_index: 1
tags: neuter
word: νυφικό
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abito da sposa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vestit de núvia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjenčanica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjenčana haljina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kāzu kleita
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vestuvinė suknelė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Brautkleed
lang: Marathi
roman: vivāha
sense_index: 1
word: विवाह
lang: Mazedonisch
roman: venčanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: венчаница
lang: Mazedonisch
roman: venčana haljina
sense_index: 1
tags: feminine
word: венчана хаљина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bruidsjapon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brudekjole
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestido de noiva
lang: Russisch
roman: svadebnoe platʹe
sense_index: 1
tags: neuter
word: свадебное платье
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brudklänning
lang: Serbisch
roman: venčanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: венчаница
lang: Serbisch
roman: venčana haljina
sense_index: 1
tags: feminine
word: венчана хаљина
lang: Serbokroatisch
roman: venčanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: венчаница
lang: Serbokroatisch
roman: vjenčanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: вјенчаница
lang: Serbokroatisch
roman: venčana haljina
sense_index: 1
tags: feminine
word: венчана хаљина
lang: Serbokroatisch
roman: vjenčana haljina
sense_index: 1
tags: feminine
word: вјенчана хаљина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svadobný šat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poročna obleka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestido de novia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svatební šaty
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gelinlik
lang: Ukrainisch
roman: vesilʹna suknja
sense_index: 1
tags: feminine
word: весільна сукня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: esküvői ruha
lang: Weißrussisch
roman: vjaselʹnaja sukenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вясельная сукенка
lang: Schwäbisch
sense_index: 1
word: Brautgloid