Windmühle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
müh
le
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌmyːlə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: entstanden aus dem spätmittelhochdeutschen wintmül
Determinativkompositum aus den Substantiven Wind und Mühle
Bedeutungen: examples: text: „Und nun klapperte der Wagen nach rechts hin den Fahrweg hinunter, erst auf das Bauer Orthsche Gehöft samt seiner Windmühle (womit das Dorf nach der Frankfurter Seite hin abschloß) und dann auf die weiter draußen am Oderbruch-Damm gelegene Ölmühle zu.“
text: „Der Müller mahlt auf seiner Windmühle nicht nur Roggen und Weizen; er schrotet auch Hafer, stampft Buchweizen und bäckt vor allem im Haus unter der Mühle Brot.“
text: „Das geht ihm durch den Kopf, während er an der Windmühle auf Senderl wartet, der zu ihm stoßen soll.“
text: „Bekanntlich läßt der spanische Dichter Miguel de Cervantes seinen weltberühmten Helden Don Quichotte gegen Windmühlen kämpfen, und der Erfolg war denn auch danach.“
glosses: eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen
sense_index: 1
Formen: form: die Windmühle
tags: nominative
singular
form: die Windmühlen
tags: nominative
plural
form: der Windmühle
tags: genitive
singular
form: der Windmühlen
tags: genitive
plural
form: der Windmühle
tags: dative
singular
form: den Windmühlen
tags: dative
plural
form: die Windmühle
tags: accusative
singular
form: die Windmühlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjetrenjača
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mlin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vindmølle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windmill
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuulimylly
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moulin à vent
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anemómylos
sense_index: 1
tags: masculine
word: ανεμόμυλος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vindmylla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mulino a vento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: molí de vent
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vjetrenjača
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mlin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: aşê bayî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vējdzirnavas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vėjo malūnas
lang: Mazedonisch
roman: vetrenjača
sense_index: 1
tags: feminine
word: ветрењача
lang: Mazedonisch
roman: mlin
sense_index: 1
tags: masculine
word: млин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: windmolen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vindmølle
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: molin de vent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wiatrak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moinho de vento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moară de vânt
lang: Russisch
roman: vetrjanaja melʹnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: ветряная мельница
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: väderkvarn
lang: Serbisch
roman: vetrenjača
sense_index: 1
tags: feminine
word: ветрењача
lang: Serbisch
roman: mlin
sense_index: 1
tags: masculine
word: млин
lang: Serbokroatisch
roman: vetrenjača
sense_index: 1
tags: feminine
word: ветрењача
lang: Serbokroatisch
roman: vjetrenjača
sense_index: 1
tags: feminine
word: вјетрењача
lang: Serbokroatisch
roman: mlin
sense_index: 1
tags: masculine
word: млин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veterný mlyn
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mlin na veter
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wětšnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wětrnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: molino de viento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: větrný mlýn
lang: Ukrainisch
roman: vitrjak
sense_index: 1
word: вітряк
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szélmalom
lang: Weißrussisch
roman: vjatrak
sense_index: 1
tags: masculine
word: вятрак
lang: Weißrussisch
roman: vetrany mlyn
sense_index: 1
tags: masculine
word: ветраны млын