cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zahnlaute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
lau
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌlaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnlaut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zahnlaut
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zahnlaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnlaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnlaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnlaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnlaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnlaut
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zahnlaut
tags: variant
dative
singular
Zahnfriese (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
frie
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌfʁiːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnfries
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnfries
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnfries
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnfries
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnfries
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnfries
tags: accusative
form-of
plural
Zahnfeen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
fe
en
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌfeːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnfee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnfee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnfee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnfee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnfee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnfee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahnfee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnfee
tags: accusative
form-of
plural
Zabaiones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ba
io
nes
Aussprache: ipa: [t͡sabaˈjoːnəs]
rhymes: oːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zabaione
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zabaione
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zabaione
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zabaione
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zabaione
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zabaione
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zabaione
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zabaione
tags: accusative
form-of
plural
Zabagliones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ba
g
li
o
nes
Aussprache: ipa: [t͡sabalˈjoːnəs]
rhymes: oːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zabaglione
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zabaglione
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zabaglione
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zabaglione
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zabaglione
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zabaglione
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zabaglione
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zabaglione
tags: accusative
form-of
plural
Dolchspitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dolch
spit
ze
Aussprache: ipa: [ˈdɔlçˌʃpɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dolch und Spitze
Bedeutungen: examples: text: „Er entfernte nacheinander die Haken, löste mit der Dolchspitze die Pappe und warf sie beiseite.“
glosses: Spitze eines Dolches
sense_index: 1
Formen: form: die Dolchspitze
tags: nominative
singular
form: die Dolchspitzen
tags: nominative
plural
form: der Dolchspitze
tags: genitive
singular
form: der Dolchspitzen
tags: genitive
plural
form: der Dolchspitze
tags: dative
singular
form: den Dolchspitzen
tags: dative
plural
form: die Dolchspitze
tags: accusative
singular
form: die Dolchspitzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dagger tip
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dolkspets
Dolchspitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dolch
spit
zen
Aussprache: ipa: [ˈdɔlçˌʃpɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dolchspitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dolchspitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dolchspitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dolchspitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dolchspitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dolchspitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dolchspitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dolchspitze
tags: accusative
form-of
plural
wahnsinnige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wahn
sin
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈvaːnˌzɪnɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wahnsinnig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: wahnsinnig
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: wahnsinnig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: wahnsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs wahnsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
aberkannt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
er
kannt
Aussprache: ipa: [ˈapʔɛɐ̯ˌkant]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aberkennen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aberkennen
tags: form-of
perfect
Hitlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
lers
Aussprache: ipa: [ˈhɪtlɐs]
rhymes: ɪtlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitler
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hitler
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hitler
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hitler
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hitler
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hitler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hitler
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hitler
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hitler
tags: accusative
form-of
plural
mittelmäßige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
mä
ßi
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelmäßig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: mittelmäßig
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: mittelmäßig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: mittelmäßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mittelmäßig
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
Formen: form: mittelmässige
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Tattoo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
too
Aussprache: ipa: [tɛˈtuː]
ipa: [taˈtuː]
rhymes: uː
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von englisch tattoo ^(→ en) entlehnt, einer Substantivierung des englischen Verbs tattoo ^(→ en)
aus dem Samoanischen tatau: korrekt, fachmännisch, kunstgerecht
Bedeutungen: examples: text: Weil sie noch minderjährig ist und ihre Mutter ihr keine Erlaubnis erteilt, darf Petra sich kein Tattoo stechen lassen.
text: „Nachdem meine Augen einen Moment an den Tattoos auf ihren Oberarmen hängen geblieben waren, erklärte ich, ich käme in Frieden, und bat sie, freundlicherweise leiser zu machen.“
text: „Seine breiten, baumstarken Arme waren mit dunkelgrünen Tattoos übersät, die wie wild wuchernder japanischer Knöterich bis zu seinen Schultern hinaufkletterten.“
glosses: mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tatauierung
sense_index: 1
word: Tätowierung
Formen: form: der Tattoo
tags: nominative
singular
form: das Tattoo
tags: nominative
singular
form: die Tattoos
tags: nominative
plural
form: des Tattoos
tags: genitive
singular
form: des Tattoos
tags: genitive
singular
form: der Tattoos
tags: genitive
plural
form: dem Tattoo
tags: dative
singular
form: dem Tattoo
tags: dative
singular
form: den Tattoos
tags: dative
plural
form: den Tattoo
tags: accusative
singular
form: das Tattoo
tags: accusative
singular
form: die Tattoos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tattoo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tatuointi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatuaggio
lang: Russisch
roman: tatu
sense_index: 1
tags: feminine
word: тату
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dövme
höchstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höchs
tem
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hoch
glosses: Dativ Singular Maskulinum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs hoch
tags: dative
form-of
masculine
singular
superlative
form_of: hoch
glosses: Dativ Singular Neutrum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs hoch
tags: dative
form-of
neuter
singular
superlative
Weltcuprennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
cup
ren
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkapˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltcup und Rennen
Bedeutungen: examples: text: „Das erste Weltcuprennen der alpinen Ski-Saison 2015/2016 hat mit Federica Brignone ein neues Siegergesicht gebracht.“
text: „Seit Mikaela Weltcuprennen fährt, gehört sie zum Trainerstab ihrer Tochter.“
glosses: Rennen, das für den Weltcup gewertet wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Weltcuprennen
tags: nominative
singular
form: die Weltcuprennen
tags: nominative
plural
form: des Weltcuprennens
tags: genitive
singular
form: der Weltcuprennen
tags: genitive
plural
form: dem Weltcuprennen
tags: dative
singular
form: den Weltcuprennen
tags: dative
plural
form: das Weltcuprennen
tags: accusative
singular
form: die Weltcuprennen
tags: accusative
plural
Tätowierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
to
wie
rung
Aussprache: ipa: [tɛtoˈviːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs tätowieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Weil sie noch minderjährig ist und ihre Mutter ihr keine Erlaubnis erteilt, darf Petra sich keine Tätowierung stechen lassen.
text: Nach einigen Jahren gefiel Ursula ihre Tätowierung nicht mehr und wollte sie wieder entfernen lassen.
text: Claus ist stolz auf die vielen Tätowierungen, die seinen Körper zieren.
text: „Sie waren nur an den Armen und Oberschenkeln tätowiert, während die Männer am ganzen Körper Tätowierungen trugen.“
text: „Ich flaniere zwischen schlaffen Penissen auf behaarten Schenkeln, Brüsten, die sich der Sonne präsentieren, von Tätowierungen umkränzten Pobacken und strassgepiercten Bauchnabeln.“
text: „Mir fällt die Tätowierung aus aneinandergereihten Kreuzen, die wie ein Vollbart ihr hübsches Gesicht umrandet, auf.“
text: „Grenfeld brauchte weder auf die Tätowierungen noch auf die bösartig grinsenden Kerle zu sehen, um zu begreifen, dass er einen Fehler begangen hatte.“
glosses: mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tattoo
Formen: form: die Tätowierung
tags: nominative
singular
form: die Tätowierungen
tags: nominative
plural
form: der Tätowierung
tags: genitive
singular
form: der Tätowierungen
tags: genitive
plural
form: der Tätowierung
tags: dative
singular
form: den Tätowierungen
tags: dative
plural
form: die Tätowierung
tags: accusative
singular
form: die Tätowierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tattoo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tatuointi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tatouage
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tatuaxe
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatovering
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tatuaż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tatuagem
lang: Russisch
roman: tatuirovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: татуировка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tatuering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tatuaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tetování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dövme
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xăm mình
Tätowierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
to
wie
run
gen
Aussprache: ipa: [tɛtoˈviːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tätowierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tätowierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tätowierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tätowierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tätowierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tätowierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tätowierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tätowierung
tags: accusative
form-of
plural
Tattoos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
toos
Aussprache: ipa: [taˈtuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tattoo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tattoo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tattoo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tattoo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tattoo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tattoo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tattoo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tattoo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tattoo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tattoo
tags: accusative
form-of
plural
Tritte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trit
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪtə]
rhymes: ɪtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tritt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tritt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tritt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tritt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tritt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tritt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tritt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tritt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tritt
tags: variant
dative
singular
hingezogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ge
zo
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɪnɡəˌt͡soːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinziehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinziehen
tags: form-of
perfect
Schauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
en
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ən]
rhymes: aʊ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schau
tags: accusative
form-of
plural
Klippen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klip
pen
Aussprache: ipa: [ˈklɪpm̩]
rhymes: ɪpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klippe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klippe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klippe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klippe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klippe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klippe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klippe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klippe
tags: accusative
form-of
plural
thronend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: thro
nend
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnənt]
rhymes: oːnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: thronen
glosses: Partizip Präsens des Verbs thronen
tags: form-of
present
Gegensonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
son
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌzɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Sonne
Bedeutungen: examples: text: Die Gegensonne ist eine seltene Erscheinung.
glosses: Aufhellung an einer der Sonne entgegengesetzten Horizontstelle
sense_index: 1
Formen: form: die Gegensonne
tags: nominative
singular
form: der Gegensonne
tags: genitive
singular
form: der Gegensonne
tags: dative
singular
form: die Gegensonne
tags: accusative
singular
Gegendämmerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
däm
me
rung
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌdɛməʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Dämmerung
Bedeutungen: examples: text: Die Gegendämmerung ist heute Abend besonders schön zu sehen.
glosses: der atmosphärische Schatten der Erde am Osthorizont kurz nach dem Sonnenuntergang
sense_index: 1
Formen: form: die Gegendämmerung
tags: nominative
singular
form: die Gegendämmerungen
tags: nominative
plural
form: der Gegendämmerung
tags: genitive
singular
form: der Gegendämmerungen
tags: genitive
plural
form: der Gegendämmerung
tags: dative
singular
form: den Gegendämmerungen
tags: dative
plural
form: die Gegendämmerung
tags: accusative
singular
form: die Gegendämmerungen
tags: accusative
plural
Streichkonzerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streich
kon
zer
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çkɔnˌt͡sɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streichkonzert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Streichkonzert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Streichkonzert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Streichkonzert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Streichkonzert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Streichkonzert
tags: accusative
form-of
plural
entlohnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
loh
nend
Aussprache: ipa: [ɛntˈloːnənt]
rhymes: oːnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlohnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs entlohnen
tags: form-of
present
Vierschanzentournee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
schan
zen
tour
nee
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃant͡sn̩tʊʁˌneː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach Olympiasieg, Weltmeistertitel und Gesamtweltcup triumphierte der Österreicher nun auch bei der 60. Vierschanzentournee.“
text: „Alle wollen werden wie Schanzenkönig Martin Schmitt, 22, der dieser Tage in Oberstdorf und andernorts um den Sieg bei der Vierschanzentournee kämpft.“
text: „Statt am ersten Highlight mit einer Klassierung in den Top Ten zu glänzen, hat Ammanns Selbstvertrauen am zweitletzten Springen vor der Vierschanzentournee einen weiteren Knacks bekommen.“
glosses: von Dezember bis Januar auf den Sprungschanzen in Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen ausgetragener Wettbewerb im Skispringen
sense_index: 1
Formen: form: die Vierschanzentournee
tags: nominative
singular
form: die Vierschanzentourneen
tags: nominative
plural
form: die Vierschanzentournees
tags: nominative
plural
form: der Vierschanzentournee
tags: genitive
singular
form: der Vierschanzentourneen
tags: genitive
plural
form: der Vierschanzentournees
tags: genitive
plural
form: der Vierschanzentournee
tags: dative
singular
form: den Vierschanzentourneen
tags: dative
plural
form: den Vierschanzentournees
tags: dative
plural
form: die Vierschanzentournee
tags: accusative
singular
form: die Vierschanzentourneen
tags: accusative
plural
form: die Vierschanzentournees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Four Hills Tournament
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tournée des quatre tremplins
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Torneo dei quattro trampolini
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Torneo de los 4 Trampolines
Bergvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
volk
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfɔlk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Volk
Bedeutungen: examples: text: „Aus dem buddhistischen Bergvolk gingen die Neureichen des Königreichs Nepal hervor.“
glosses: im Gebirge ansässiges Volk
sense_index: 1
Formen: form: das Bergvolk
tags: nominative
singular
form: die Bergvölker
tags: nominative
plural
form: des Bergvolkes
tags: genitive
singular
form: des Bergvolks
tags: genitive
singular
form: der Bergvölker
tags: genitive
plural
form: dem Bergvolk
tags: dative
singular
form: dem Bergvolke
tags: dative
singular
form: den Bergvölkern
tags: dative
plural
form: das Bergvolk
tags: accusative
singular
form: die Bergvölker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hill tribe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peuple de la montagne
Bergvölker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
völ
ker
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfœlkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergvolk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergvolk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergvolk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergvolk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergvolk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergvolk
tags: accusative
form-of
plural
Gehrlade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gehr
la
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯ˌlaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „gehr“ des Verbs gehren (schräg abschneiden) und dem Substantiv Lade
Bedeutungen: examples: text: Bringe mir bitte die Gehrlade aus dem Handwerkskeller mit.
glosses: Handwerksvorrichtung um Gehrungen an Leisten oder Brettern zu schneiden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehrungsstoßlade
sense_index: 1
word: Gehrungsschneidelade
sense_index: 1
word: Schneidelade
Formen: form: die Gehrlade
tags: nominative
singular
form: die Gehrladen
tags: nominative
plural
form: der Gehrlade
tags: genitive
singular
form: der Gehrladen
tags: genitive
plural
form: der Gehrlade
tags: dative
singular
form: den Gehrladen
tags: dative
plural
form: die Gehrlade
tags: accusative
singular
form: die Gehrladen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gerlåda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geringslåda
opponierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: op
po
nie
rend
Aussprache: ipa: [ɔpoˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: opponieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs opponieren
tags: form-of
present