cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rufmord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruf
mord
Aussprache: ipa: [ˈʁuːfˌmɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ruf und Mord
Bedeutungen: examples: text: „Offen sprach er davon, eine Sanierung sei nicht möglich. Im Nachhinein wird der Manager froh sein können, wenn er nicht wegen versuchten Rufmords und Verleumdung von einem Quelle-Beschäftigten belangt wird.“
text: „Wichtig war, dass er hier in dieser Limousine, die ihn aus dem Land bringen sollte, den Genossen die Geschehnisse der vergangenen Stunden im Detail darlegte, auch, um dem Rufmord durch Dollfuß vorzugreifen.“
glosses: schwere üble Nachrede, die das Ansehen einer Person nachhaltig beschädigen kann
sense_index: 1
Formen: form: der Rufmord
tags: nominative
singular
form: die Rufmorde
tags: nominative
plural
form: des Rufmordes
tags: genitive
singular
form: des Rufmords
tags: genitive
singular
form: der Rufmorde
tags: genitive
plural
form: dem Rufmord
tags: dative
singular
form: dem Rufmorde
tags: dative
singular
form: den Rufmorden
tags: dative
plural
form: den Rufmord
tags: accusative
singular
form: die Rufmorde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calumny
lang: Englisch
sense_index: 1
word: character assassination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diffamation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grave calunnia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pomówienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zniesławienie
lang: Russisch
roman: zlonamerennaja kleveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: злонамеренная клевета
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: karaktärsmord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: difamación
Turbokapitalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
bo
ka
pi
ta
lis
mus
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁbokapitaˌlɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Turbo und Kapitalismus
Bedeutungen: examples: text: „Der Turbokapitalismus heizt das Wachstum an, und unterm Strich zerstört Wachstum die Umwelt, na klar.“
text: „Maximales Profitstreben mit katastrophalen Folgen: Die Finanzbranche hat den Turbokapitalismus auf die Spitze getrieben.“
glosses: beschleunigte Form des Kapitalismus, mit der Suche nach immer höherem Gewinn mit allen Mitteln
sense_index: 1
tags: derogatory
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Raubtierkapitalismus
Formen: form: der Turbokapitalismus
tags: nominative
singular
form: des Turbokapitalismus
tags: genitive
singular
form: dem Turbokapitalismus
tags: dative
singular
form: den Turbokapitalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turbocapitalism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unbridled capitalism
Safari (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
fa
ri
Aussprache: ipa: [zaˈfaːʁi]
rhymes: aːʁi
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch safari ^(→ en) übernommen, welches von suaheli safari ^(→ sw), „Reise“ übernommen wurde. Dieses Wort wiederum stammt von arabisch سفر (DMG: safar)^(→ar), ebenfalls mit der Bedeutung „Reise“, ab. Ursprünglich wurde das Wort nur für die Bezeichnung der Jagdreise verwendet, die Bedeutung „Reise zur Tierbeobachtung“ ist neuer.
Bedeutungen: examples: text: Auf einer Safari sollte man Kaffernbüffel, Elefant, Löwe, Leopard und Nashorn – die „Big Five“ – gesehen haben.
text: „Er, Robert Wilson, hatte auf Safari immer eine Zweierpritsche dabei, man konnte ja nie wissen, was sich so ergab.“
text: „Nach ihrer ersten Safari war sie wie berauscht.“
text: „Er hat sich auf seiner Safari zum großen Afrikakenner und Helden entwickelt.“
glosses: Reise (durch Afrika), auf der Großwild gejagt oder beobachtet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Safari
tags: nominative
singular
form: die Safaris
tags: nominative
plural
form: der Safari
tags: genitive
singular
form: der Safaris
tags: genitive
plural
form: der Safari
tags: dative
singular
form: den Safaris
tags: dative
plural
form: die Safari
tags: accusative
singular
form: die Safaris
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: safari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: safari
lang: Russisch
roman: safari
sense_index: 1
tags: neuter
word: сафари
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: safari
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: safari
Durchlaucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
laucht
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌlaʊ̯xt]
ipa: [ˌdʊʁçˈlaʊ̯xt]
raw_tags: auch
rhymes: aʊ̯xt
Grammatik: feminine
Herkunft: im 15. Jahrhundert Lehnübersetzung des lateinischen Adjektivs perillustris ^(→ la) „sehr strahlend, sehr berühmt“; ab 16. Jahrhundert auch als Substantiv für Titel und Anrede
Bedeutungen: examples: text: Seine Durchlaucht möchte heute keinen Besuch empfangen.
text: „Noch in der Hauptstadt hatte der Haushalter Di-Tjän dem Musterprüfling Zai mitgeteilt, daß in Klarenfluß ein Tausendschaftsführer und Günstling seiner Durchlaucht namens Simen lebe, der einer bedeutenden, reichen und wohlgesitteten Familie angehöre.“
text: „Man weiß nie recht, wie man mit ihr dran ist und wie man sie nennen soll, Oberförsterin Katzler oder Durchlaucht.“
glosses: Anrede für einen Adligen
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: die Durchlaucht
tags: nominative
singular
form: die Durchlauchten
tags: nominative
plural
form: der Durchlaucht
tags: genitive
singular
form: der Durchlauchten
tags: genitive
plural
form: der Durchlaucht
tags: dative
singular
form: den Durchlauchten
tags: dative
plural
form: die Durchlaucht
tags: accusative
singular
form: die Durchlauchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: svetlost
sense_index: 1
tags: feminine
word: светлост
lang: Bulgarisch
roman: sijatelstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: сиятелство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Serenity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Highness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Altesse sérénissime
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: serenitas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: höghet
Schwank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwank
Aussprache: ipa: [ʃvaŋk]
rhymes: aŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: Schwank stammt vom mittelhochdeutschen „swanc“ ab. Die ursprüngliche Bedeutung war „Schlag“ oder „Fechthieb“, die Bedeutungen „witzige Erzählung“, „Streich“ hat sich im 15. Jahrhundert entwickelt.
Bedeutungen: examples: text: Thomas hat gestern einen Schwank nach dem anderen erzählt. Wir haben uns köstlich amüsiert.
text: „Zum älteren Schwank gehört fast immer ein didaktisches Moment; der Schwank ist also nicht nur einfach bloße Unterhaltung.“
text: „Im Schwank erlangt in der Regel der Held durch einen Trick Überlegenheit über einen anderen (…).“
glosses: meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)
sense_index: 1
examples: text: Gestern wurde ein toller Schwank in der Stadthalle aufgeführt.
glosses: meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema
sense_index: 2
Formen: form: der Schwank
tags: nominative
singular
form: die Schwänke
tags: nominative
plural
form: des Schwanks
tags: genitive
singular
form: des Schwankes
tags: genitive
singular
form: der Schwänke
tags: genitive
plural
form: dem Schwank
tags: dative
singular
form: dem Schwanke
tags: dative
singular
form: den Schwänken
tags: dative
plural
form: den Schwank
tags: accusative
singular
form: die Schwänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vtip
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anekdota
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žert
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: srandička
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legrácka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: veselohra
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fraška
Spleiß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spleiß
Aussprache: ipa: [ʃplaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Um einen Spleiß herzustellen, verwendet man spezielle Werkzeuge.
text: Bei einem Spleiß werden die Kardeele miteinander verflochten.
text: Ein Spleiß hält viel mehr Zugkraft aus, als ein Knoten.
text: „Da sich die einzelnen Kardeele von synthetischem Tauwerk nicht so fest miteinander verbinden wie die von Naturfaserwerk, empfiehlt es sich, die Tampen der durchgesteckten Kardeele mit dem Ende über einer Flamme kurz zu verschweißen. Jedoch nicht so intensiv, daß sich der gesamte Spleiß stark verhärtet und nicht mehr lehnig ist.“ [Anmerkung: veraltete Rechtschreibung: '…, daß …', heute ist '…, dass …' korrekt]
glosses: eine bruchfeste, dauerhafte Verbindung von Seilen oder Tauen
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: Spleiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Spleiß
tags: nominative
singular
form: die Spleiße
tags: nominative
plural
form: des Spleißes
tags: genitive
singular
form: der Spleiße
tags: genitive
plural
form: dem Spleiß
tags: dative
singular
form: dem Spleiße
tags: dative
singular
form: den Spleißen
tags: dative
plural
form: den Spleiß
tags: accusative
singular
form: die Spleiße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: splice
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épissure
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spleis
Dinslaken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dins
la
ken
Aussprache: ipa: [ˈdɪnsˌlaːkn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dinslaken liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dinslaken
tags: nominative
singular
form: des Dinslaken
tags: genitive
singular
form: des Dinslakens
tags: genitive
singular
form: Dinslakens
tags: genitive
singular
form: (dem) Dinslaken
tags: dative
singular
form: (das) Dinslaken
tags: accusative
singular
Delbrück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
brück
Aussprache: ipa: [ˈdɛlˌbʁʏk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Delbrück liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Delbrück
tags: nominative
singular
form: des Delbrück
tags: genitive
singular
form: des Delbrücks
tags: genitive
singular
form: Delbrücks
tags: genitive
singular
form: (dem) Delbrück
tags: dative
singular
form: (das) Delbrück
tags: accusative
singular
Dormagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dor
ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁmaːɡn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dormagen liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dormagen
tags: nominative
singular
form: des Dormagen
tags: genitive
singular
form: des Dormagens
tags: genitive
singular
form: Dormagens
tags: genitive
singular
form: (dem) Dormagen
tags: dative
singular
form: (das) Dormagen
tags: accusative
singular
Dorsten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dors
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁstn̩]
rhymes: ɔʁstn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dorsten liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dorsten
tags: nominative
singular
form: des Dorsten
tags: genitive
singular
form: des Dorstens
tags: genitive
singular
form: Dorstens
tags: genitive
singular
form: (dem) Dorsten
tags: dative
singular
form: (das) Dorsten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дорстен
Drensteinfurt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dren
stein
furt
Aussprache: ipa: [dʁɛnˈʃtaɪ̯nˌfʊʁt]
rhymes: aɪ̯nfʊʁt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Drensteinfurt liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Drensteinfurt
tags: nominative
singular
form: des Drensteinfurt
tags: genitive
singular
form: des Drensteinfurts
tags: genitive
singular
form: Drensteinfurts
tags: genitive
singular
form: (dem) Drensteinfurt
tags: dative
singular
form: (das) Drensteinfurt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Stewwert
Drolshagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drols
ha
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁɔlsˌhaːɡn̩]
ipa: [dʁɔlsˈhaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Drolshagen liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Drolshagen
tags: nominative
singular
form: des Drolshagen
tags: genitive
singular
form: des Drolshagens
tags: genitive
singular
form: Drolshagens
tags: genitive
singular
form: (dem) Drolshagen
tags: dative
singular
form: (das) Drolshagen
tags: accusative
singular
Dülmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dül
men
Aussprache: ipa: [ˈdʏlmən]
rhymes: ʏlmən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dülmen liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dülmen
tags: nominative
singular
form: des Dülmen
tags: genitive
singular
form: des Dülmens
tags: genitive
singular
form: Dülmens
tags: genitive
singular
form: (dem) Dülmen
tags: dative
singular
form: (das) Dülmen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Dulmenni
lang: Latein
sense_index: 1
word: Dulma
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Dülmen
Emsdetten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ems
det
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Emsdetten liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Emsdetten
tags: nominative
singular
form: des Emsdetten
tags: genitive
singular
form: des Emsdettens
tags: genitive
singular
form: Emsdettens
tags: genitive
singular
form: (dem) Emsdetten
tags: dative
singular
form: (das) Emsdetten
tags: accusative
singular
Ennigerloh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ni
ger
loh
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ennigerloh liegt im Westen von Deutschland.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ennigerloh
tags: nominative
singular
form: des Ennigerloh
tags: genitive
singular
form: des Ennigerlohs
tags: genitive
singular
form: Ennigerlohs
tags: genitive
singular
form: (dem) Ennigerloh
tags: dative
singular
form: (das) Ennigerloh
tags: accusative
singular
Erkelenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ke
lenz
Aussprache: ipa: [ˈɛʁkəlɛnt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Erkelenz liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Erkelenz
tags: nominative
singular
form: des Erkelenz
tags: genitive
singular
form: Erkelenz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Erkelenz
tags: dative
singular
form: (das) Erkelenz
tags: accusative
singular
Unna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
na
Aussprache: ipa: [ˈʊna]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Unna liegt im Osten des Ruhrgebiets.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Unna
tags: nominative
singular
form: des Unna
tags: genitive
singular
form: des Unnas
tags: genitive
singular
form: Unnas
tags: genitive
singular
form: (dem) Unna
tags: dative
singular
form: (das) Unna
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Persisch
roman: Unnā
sense_index: 1
word: اونا
lang: Russisch
roman: Unna
sense_index: 1
word: Унна
lang: Serbisch
roman: Una
sense_index: 1
word: Уна
Zülpich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zül
pich
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏlpɪç]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zülpich liegt im Westen Deutschlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Zülpich
tags: nominative
singular
form: des Zülpich
tags: genitive
singular
form: des Zülpichs
tags: genitive
singular
form: Zülpichs
tags: genitive
singular
form: (dem) Zülpich
tags: dative
singular
form: (das) Zülpich
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Tolbiacum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Tolpiacum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Zulpiacum
Iserlohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iser
lohn
Aussprache: ipa: [iːzɐˈloːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Iserlohn ist die größte Stadt des Sauerlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Iserlohn
tags: nominative
singular
form: des Iserlohn
tags: genitive
singular
form: des Iserlohns
tags: genitive
singular
form: Iserlohns
tags: genitive
singular
form: (dem) Iserlohn
tags: dative
singular
form: (das) Iserlohn
tags: accusative
singular
Isselburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
sel
burg
Aussprache: ipa: [ˈɪsl̩ˌbʊʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Isselburg liegt im Westen des Münsterlands.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Isselburg
tags: nominative
singular
form: des Isselburg
tags: genitive
singular
form: des Isselburgs
tags: genitive
singular
form: Isselburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Isselburg
tags: dative
singular
form: (das) Isselburg
tags: accusative
singular
Katzenfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʊtɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Katze und Futter sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Hat unsere Katze heute schon ihr Katzenfutter bekommen?
text: Klothilde hat sieben Katzen und muss immer verschiedene Katzenfutter einkaufen, damit jeder ihrer Lieblinge etwas nach seinem Geschmack vorfindet.
text: In unserem Sortiment finden Sie auch solche Katzenfutter, die auf die Bedürfnisse von kranken und alten Tieren abgestimmt sind.
text: „Hast du daran gedacht, Katzenfutter zu besorgen“?
glosses: Tiernahrung speziell für Katzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katzennahrung
Formen: form: das Katzenfutter
tags: nominative
singular
form: die Katzenfutter
tags: nominative
plural
form: des Katzenfutters
tags: genitive
singular
form: der Katzenfutter
tags: genitive
plural
form: dem Katzenfutter
tags: dative
singular
form: den Katzenfuttern
tags: dative
plural
form: das Katzenfutter
tags: accusative
singular
form: die Katzenfutter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: māoliáng
sense_index: 1
word: 貓糧
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kattemad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cat food
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kissanruoka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nourriture pour chats
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gatotrofí
sense_index: 1
word: γατοτροφή
lang: Hebräisch
roman: mazon l'lkhatulim
sense_index: 1
word: מזון לחתולים
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: makanan kucing
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cibo per gatti
lang: Japanisch
roman: kyattofūdo
sense_index: 1
word: キャットフード
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kaķu barība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kačių ėdalas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kattenvoer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kattefor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kattemat
lang: Persisch
roman: ġizâ-yi gurba
sense_index: 1
word: غذای گربه
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kattfoder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kattmat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mačja hrana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: hrana za mačke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comida para gatos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kedi maması
lang: Ukrainisch
roman: korm dlja kotiv
sense_index: 1
word: корм для котів
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thức ăn cho mèo
fuffzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuff
zig
Aussprache: ipa: [ˈfʊft͡sɪç]
ipa: [ˈfʊft͡sɪk]
Bedeutungen: examples: text: „ah wenn ne Frau jetzt zum Beispiel fuffzig Männer vor mir hatte und ich erst eine Frau dann is das ihre Sache“
text: „dann ham wa ähm (.) Taxifahrer gefragt, ob se nich irgendwie uns Geld geben können, also ich bin da immer hingegangen, öh, ham se mal fuffzig Cent?“
glosses: fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: fünfzig
raw_tags: standardsprachlich
tags: variant
neunundneunzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: neun
und
neun
zig
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]
ipa: [ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk]
Bedeutungen: examples: text: Neun mal elf ergibt neunundneunzig.
text: „Neunundneunzig von hundert Hauptschulen in Deutschland verlassen sich auf das Lehrbuch vom vorigen Jahr, das in der Tat von vorgestern ist.“
glosses: die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert
sense_index: 1
Formen: form: 99
raw_tags: Arabische Ziffern für neunundneunzig
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: IC
raw_tags: Römische Ziffern für neunundneunzig
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: enenēkonta ennea
sense_index: 1
word: ἐνενήκοντα ἐννέα
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ninety-nine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naŭdek-naŭ
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yhdeksänkymmentäyhdeksän
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quatre-vingt-dix-neuf
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: noventa e nove
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eneninda ennea
sense_index: 1
word: ενενήντα εννέα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: novanta-novem
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: nítíuogníu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: novantanove
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: not û neh
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: nod û neh
lang: Latein
sense_index: 1
word: undecentum
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: devyniasdešimt devyni
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: negenennegentig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dziewięćdziesiąt dziewięć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: noventa e nove
lang: Russisch
roman: devjanosto devjatʹ
sense_index: 1
word: девяносто девять
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nittionio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: noventa y nueve
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kilencvenkilenc
Costa Ricanerin (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cos
ta Ri
ca
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˌkɔstaʁiˈkaːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Staatsangehörige von Costa Rica
sense_index: 1
Formen: form: Costa-Ricanerin
tags: alternative
form: die Costa Ricanerin
tags: nominative
singular
form: die Costa Ricanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Costa Ricanerin
tags: genitive
singular
form: der Costa Ricanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Costa Ricanerin
tags: dative
singular
form: den Costa Ricanerinnen
tags: dative
plural
form: die Costa Ricanerin
tags: accusative
singular
form: die Costa Ricanerinnen
tags: accusative
plural
Costa Ricaner (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cos
ta Ri
ca
ner
Aussprache: ipa: [ˌkɔstaʁiˈkaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Staatsangehöriger von Costa Rica
sense_index: 1
Formen: form: Costa-Ricaner
tags: alternative
form: Costaricaner
tags: obsolete
form: der Costa Ricaner
tags: nominative
singular
form: die Costa Ricaner
tags: nominative
plural
form: des Costa Ricaners
tags: genitive
singular
form: der Costa Ricaner
tags: genitive
plural
form: dem Costa Ricaner
tags: dative
singular
form: den Costa Ricanern
tags: dative
plural
form: den Costa Ricaner
tags: accusative
singular
form: die Costa Ricaner
tags: accusative
plural