Mehrheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
heit
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell: Ableitung zu mehr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
etymologisch: nach französisch majorité ^(→ fr) (Majorität), niederländisch meerderheit ^(→ nl); schon althochdeutsch mērheit für lateinisch maioritas ^(→ la) (Majorität)
Bedeutungen: examples: text: Die Mehrheit des Bundestages stimmte für das neue Gesetz, womit es verabschiedet wurde.
text: „Es wird nicht einfach sein, Mehrheiten dafür zu bekommen, Lasten, die bislang per Kredit in die Zukunft geschoben wurden, schon jetzt zu schultern.“
text: „Die Mehrheit dieser Migranten verfügt demnach über einen Universitätsabschluss und ist entsprechend oft überqualifiziert für einfache Tätigkeiten im Zielland.“
text: „Deren Mehrheit war im Übrigen auch keine Mehrheit mehr, sondern rechnerisch nur noch ein Patt, also ein Gleichstand zur Minderheit.“
text: „Es ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die Unterdrückung und Ausbeutung durch die Weißen.“
text: „Die Mehrheit der islamischen Einrichtungen und Gruppen in Pakistan ist zwar nicht militant - das muss betont werden -, allerdings brachte die wachsende Zahl von Koranschulen auch eine proportionale Zunahme extremistischer und militanter Institutionen hervor.“
glosses: größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großteil
sense_index: 1
word: Majorität
sense_index: 1
word: Mehrzahl
Formen: form: die Mehrheit
tags: nominative
singular
form: die Mehrheiten
tags: nominative
plural
form: der Mehrheit
tags: genitive
singular
form: der Mehrheiten
tags: genitive
plural
form: der Mehrheit
tags: dative
singular
form: den Mehrheiten
tags: dative
plural
form: die Mehrheit
tags: accusative
singular
form: die Mehrheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: većina
lang: Bulgarisch
roman: mnozinstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мнозинство
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flertal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: majority
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plurality
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plimulto
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fleirtal
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meiriluti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: enemmistö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: majorité
lang: Georgisch
roman: umravlesoba
sense_index: 1
word: უმრავლესობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pleionotita
sense_index: 1
tags: neuter
word: πλειονότητα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pleiopsifia
sense_index: 1
tags: neuter
word: πλειοψηφία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: majoritate
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: megn
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meirihluti
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: þorri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maggioranza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maggior parte
lang: Japanisch
other: たすう
roman: tasû
sense_index: 1
word: 多数
lang: Japanisch
other: かはんすう
roman: kahansû
sense_index: 1
word: 過半数
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: majoria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: većina
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pirranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ekseriyet
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: majorîte
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vairums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dauguma
lang: Mazedonisch
roman: mnozinstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мнозинство
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: meerderheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: merendeel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: flertall
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: majoritet
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: brorpart
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: fleirtal
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: majoritet
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: brorpart
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بیشینه
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magioransa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: większość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maioria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: majoritate
lang: Russisch
roman: bolʹšinstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: большинство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flertal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: majoritet
lang: Serbisch
roman: većina
sense_index: 1
tags: feminine
word: већина
lang: Serbokroatisch
roman: većina
sense_index: 1
tags: feminine
word: већина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: väčšina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: večina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wětšyna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wjetšina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mayoría
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: většina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çoğunluk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ekseriyet
lang: Ukrainisch
roman: bilʹšistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: більшість
lang: Ukrainisch
roman: množynnistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: множинність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: többség
lang: Weißrussisch
roman: bolʹšascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: большасць