cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Baan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baan
Aussprache: ipa: [baːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: friesische Kurzform von Namen, die mit dem althochdeutschen ban oder mit dem altfriesischen ban oder bon (Aufgebot, Bann) gebildet sind
Bedeutungen: examples: text: Baan ist im Urlaub auf Teneriffa.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bane
sense_index: 1
tags: variant
form: Banne
sense_index: 1
tags: variant
form: Bannert
sense_index: 1
tags: variant
form: Bantje
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Baan
tags: nominative
singular
form: die Baane
tags: nominative
plural
form: die Baans
tags: nominative
plural
form: des Baan
tags: genitive
singular
form: des Baans
tags: genitive
singular
form: Baans
tags: genitive
singular
form: der Baane
tags: genitive
plural
form: der Baans
tags: genitive
plural
form: (dem) Baan
tags: dative
singular
form: den Baanen
tags: dative
plural
form: den Baans
tags: dative
plural
form: (den) Baan
tags: accusative
singular
form: die Baane
tags: accusative
plural
form: die Baans
tags: accusative
plural
Banne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ne
Aussprache: ipa: [ˈbanə]
rhymes: anə
Grammatik: masculine
Herkunft: friesische Kurzform von Namen, die mit dem althochdeutschen ban oder mit dem altfriesischen ban oder bon (Aufgebot, Bann) gebildet sind
Bedeutungen: examples: text: Banne ist heute schon ganz früh mit dem Kutter rausgefahren.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Baan
sense_index: 1
tags: variant
form: Bahne
sense_index: 1
tags: variant
form: Bane
sense_index: 1
tags: variant
form: Bannert
sense_index: 1
tags: variant
form: Bantje
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Banne
tags: nominative
singular
form: die Bannes
tags: nominative
plural
form: des Banne
tags: genitive
singular
form: des Bannes
tags: genitive
singular
form: Bannes
tags: genitive
singular
form: der Bannes
tags: genitive
plural
form: (dem) Banne
tags: dative
singular
form: den Bannes
tags: dative
plural
form: (den) Banne
tags: accusative
singular
form: die Bannes
tags: accusative
plural
Bannert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
nert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: friesische Kurzform von Namen, die mit dem althochdeutschen ban oder mit dem altfriesischen ban oder bon (Aufgebot, Bann) gebildet sind
Bedeutungen: examples: text: Bannert plant für nächsten Monat die Renovierung des Ferienhauses.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Baan
sense_index: 1
tags: variant
form: Bahne
sense_index: 1
tags: variant
form: Bane
sense_index: 1
tags: variant
form: Banne
sense_index: 1
tags: variant
form: Bantje
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Bannert
tags: nominative
singular
form: die Bannerte
tags: nominative
plural
form: die Bannerts
tags: nominative
plural
form: des Bannert
tags: genitive
singular
form: des Bannerts
tags: genitive
singular
form: Bannerts
tags: genitive
singular
form: der Bannerte
tags: genitive
plural
form: der Bannerts
tags: genitive
plural
form: (dem) Bannert
tags: dative
singular
form: den Bannerten
tags: dative
plural
form: den Bannerts
tags: dative
plural
form: (den) Bannert
tags: accusative
singular
form: die Bannerte
tags: accusative
plural
form: die Bannerts
tags: accusative
plural
Bantje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bant
je
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: friesische Kurzform von Namen, die mit dem althochdeutschen ban oder mit dem altfriesischen ban oder bon (Aufgebot, Bann) gebildet sind
Bedeutungen: examples: text: Hast du Bantje heute schon gesehen?
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Baan
sense_index: 1
tags: variant
form: Bahne
sense_index: 1
tags: variant
form: Bane
sense_index: 1
tags: variant
form: Banne
sense_index: 1
tags: variant
form: Bannert
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Bantje
tags: nominative
singular
form: die Bantjes
tags: nominative
plural
form: des Bantje
tags: genitive
singular
form: des Bantjes
tags: genitive
singular
form: Bantjes
tags: genitive
singular
form: der Bantjes
tags: genitive
plural
form: (dem) Bantje
tags: dative
singular
form: den Bantjes
tags: dative
plural
form: (den) Bantje
tags: accusative
singular
form: die Bantjes
tags: accusative
plural
Baptist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bap
tist
Aussprache: ipa: [bapˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch gleichbedeutend baptist ^(→ en) entlehnt, dies geht über kirchenlateinisch baptista ^(→ la) auf altgriechisch βαπτιστής (baptistēs^☆) ^(→ grc) „Täufer“ zurück
Bedeutungen: examples: text: Sind Baptisten unter euch?
text: „In null Komma nichts hatte sie aus Everett einen Baptisten gemacht.“
glosses: Anhänger des Baptismus; Mitglied einer Baptistengemeinde
sense_index: 1
Formen: form: Baptistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Baptist
tags: nominative
singular
form: die Baptisten
tags: nominative
plural
form: des Baptisten
tags: genitive
singular
form: der Baptisten
tags: genitive
plural
form: dem Baptisten
tags: dative
singular
form: den Baptisten
tags: dative
plural
form: den Baptisten
tags: accusative
singular
form: die Baptisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baptist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baptisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: baptiste
lang: Georgisch
roman: bap't'ist'i
sense_index: 1
word: ბაპტისტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: battista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baptysta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baptist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bautista
Baptist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bap
tist
Aussprache: ipa: [bapˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Baptist geht auf das altgriechische Verb βαπτίζειν (baptizein^☆) ^(→ grc) (eintauchen, taufen) und das altgriechische Substantiv βαπτιστής (baptistēs^☆) ^(→ grc) (Täufer) zurück. Johannes der Täufer trug diesen Namen als Beinamen, weshalb Baptist bis heute sehr häufig in Kombination mit Johannes benutzt wird.
Bedeutungen: examples: text: Heute hat Baptist Bohnen zu Mittag gegessen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bapper
sense_index: 1
tags: affective
form: Bisch
sense_index: 1
tags: affective
form: Bischle
sense_index: 1
tags: affective
form: Bopp
sense_index: 1
tags: affective
form: Boppel
sense_index: 1
tags: affective
form: Battist
sense_index: 1
tags: variant
form: Baptista
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Baptist
tags: nominative
singular
form: die Baptiste
tags: nominative
plural
form: die Baptists
tags: nominative
plural
form: des Baptist
tags: genitive
singular
form: des Baptists
tags: genitive
singular
form: Baptists
tags: genitive
singular
form: der Baptiste
tags: genitive
plural
form: der Baptists
tags: genitive
plural
form: (dem) Baptist
tags: dative
singular
form: den Baptisten
tags: dative
plural
form: den Baptists
tags: dative
plural
form: (den) Baptist
tags: accusative
singular
form: die Baptiste
tags: accusative
plural
form: die Baptists
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Baptiste
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Baptiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Battista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Batista
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bautista
Baptista (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bap
tis
ta
Aussprache: ipa: [bapˈtɪsta]
rhymes: ɪsta
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Baptist
Bedeutungen: examples: text: Baptista geht als Tiger zum Fasching.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Baptist
sense_index: 1
tags: masculine
Waldschrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
schrat
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌʃʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Schrat
Bedeutungen: examples: text: Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust.
text: „Der Mann hat aber auch gar nichts Militärisches: O-beinig, kleinwüchsig, stoppelbärtig, schiefe Schultern und ein leichter Buckel – so gleicht er eher einem Waldschrat als einem Soldten.“
glosses: kleines, bärtiges, barfüßiges, helfendes Wesen, das in einem Schrazloch haust und den Menschen nicht mehr geschaffte Arbeiten über Nacht erledigt
sense_index: 1
examples: text: „Der Mann hat aber auch gar nichts Militärisches: O-beinig, kleinwüchsig, stoppelbärtig, schiefe Schultern und ein leichter Buckel – so gleicht er eher einem Waldschrat als einem Soldten.“
text: Was ist denn das für ein Waldschrat!
glosses: hässlicher oder unordentlich aussehender Mann
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Waldgeist
sense_index: 1
word: Kobold
Formen: form: der Waldschrat
tags: nominative
singular
form: die Waldschrate
tags: nominative
plural
form: des Waldschrats
tags: genitive
singular
form: der Waldschrate
tags: genitive
plural
form: dem Waldschrat
tags: dative
singular
form: dem Waldschrate
tags: dative
singular
form: den Waldschraten
tags: dative
plural
form: den Waldschrat
tags: accusative
singular
form: die Waldschrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood gnome
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skrzat lesny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skrzak lesny
Barbara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
ra
Aussprache: ipa: [ˈbaʁbaʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] entstanden aus dem altgriechischen βάρβαρος (barbaros^☆) ^(→ grc) (Ausländer)
Bedeutungen: examples: text: Es gibt nichts, das Barbara aus der Fassung bringt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Barbra
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Barbe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Berbe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bab
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Babe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Barbel
sense_index: 1
tags: affective
form: Barbele
sense_index: 1
tags: affective
form: Bärbel
sense_index: 1
tags: affective
form: Bärbele
sense_index: 1
tags: affective
form: Barbeli
sense_index: 1
tags: affective
form: Bäbe
sense_index: 1
tags: affective
form: Bäbi
sense_index: 1
tags: affective
form: Babel
sense_index: 1
tags: affective
form: Babele
sense_index: 1
tags: affective
form: Bäbel
sense_index: 1
tags: affective
form: Bäbele
sense_index: 1
tags: affective
form: Bärmel
sense_index: 1
tags: affective
form: Bäll
sense_index: 1
tags: affective
form: Bälle
sense_index: 1
tags: affective
form: Waberl
sense_index: 1
tags: affective
form: Wawerl
sense_index: 1
tags: affective
form: Bärb
sense_index: 1
tags: affective
form: Bärbchen
sense_index: 1
tags: affective
form: Bärber
sense_index: 1
tags: affective
form: Bärbl
sense_index: 1
tags: affective
form: Bäpp
sense_index: 1
tags: affective
form: Babs
sense_index: 1
tags: affective
form: Babsi
sense_index: 1
tags: affective
form: Barbie
sense_index: 1
tags: affective
form: Wetti
sense_index: 1
tags: affective
form: Barbarina
sense_index: 1
tags: variant
form: Barbarine
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Barbara
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Varvara
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Varvoi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Barbe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Barbichon
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Báirbre
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Barbára
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Barbara
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Barbera
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Barbarina
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Barberina
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Barbariccia
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Berb
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Barbara
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Barber
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Barbel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Barbara
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Barbertje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Borbora
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Barbara
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Bárbara
lang: Russisch
roman: Varvara
sense_index: 1
word: Варвара
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Barabal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Barbro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Barbora
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Borbála
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Berber
Babs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Babs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: „Babs Becker (41) strahlt, wirkt glücklich wie schon lange nicht mehr. Den Grund hält sie fest an der Hand: ihr neuer Freund, der belgische Künstler und Möbeldesigner Arne Quinze (36).“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Barbara
sense_index: 1
tags: variant
Babsi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bab
si
Aussprache: ipa: [ˈbapsi]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Gib es zu, du stehst auf Babsi!
glosses: weiblicher Vorname, Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Barbara
sense_index: 1
Formen: form: Babsy
sense_index: 1
tags: variant
Barb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Barb
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Barbara und eingedeutsche Form des französischen Namens Barbe ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Barb bricht heute zu ihrer Forschungsreise nach Barbados auf.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Barbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
be
Aussprache: ipa: [ˈbaʁbə]
rhymes: aʁbə
Grammatik: feminine
Herkunft: vermutlich aus einer romanischen Sprache übernommen, von lateinisch: barba = Bart
Bedeutungen: examples: text: Der Rogen der Barbe ist giftig.
text: „Wahrhaftig hatte Ausonius zu Beginn der Stelle über die Fische der Mosel nämlich auch davon geschrieben, wie er sich über das Wasser gebeugt und in die klare Tiefe des Moselwassers geschaut und dort in der Tiefe den Sand und sogar die grünen Gräser und die leuchtenden Kiesel gesehen und dann, bei längerem Hinschauen, schließlich die Fische entdeckt hatte: Forellen, Barben, Hechte, Welse und noch viele andere.“
glosses: schlanker Flussfisch mit auffallenden Barteln (Gattung Barbus im engeren Sinne, speziell die Flussbarbe B. barbus)
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 1
examples: text: In Amerika gibt es keine Barben.
glosses: die Unterfamilie Barbinae oder auch Gattung Barbus im weiteren Sinne
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 2
tags: plural-only
Synonyme: sense_index: 1
word: Barbel
sense_index: 1
word: Barm
sense_index: 1
word: Barme
sense_index: 1
word: Barmen
sense_index: 1
word: Barmbat
sense_index: 1
word: Barbine
sense_index: 1
word: Bigge
sense_index: 1
word: Flussbarbe
sense_index: 1
word: Parme
sense_index: 1
word: Pigge
sense_index: 1
word: Sauchen
sense_index: 1
word: Sömer
Formen: form: die Barbe
tags: nominative
singular
form: die Barben
tags: nominative
plural
form: der Barbe
tags: genitive
singular
form: der Barben
tags: genitive
plural
form: der Barbe
tags: dative
singular
form: den Barben
tags: dative
plural
form: die Barbe
tags: accusative
singular
form: die Barben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: barbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barbel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: barbi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: barbeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: barbo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: barb
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: barbeel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brzana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: barbo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mreană
lang: Russisch
roman: usač
sense_index: 1
word: усач
lang: Russisch
roman: obyknovennyj usač
sense_index: 1
word: обыкновенный усач
lang: Russisch
roman: marena
sense_index: 1
word: марена
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flodbarb
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mrena
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mrena
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: barbo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: parma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: márna
lang: Englisch
sense_index: 2
word: barb
Barbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
be
Aussprache: ipa: [ˈbaʁbə]
rhymes: aʁbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Barbe Mustermann
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Bärbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bär
bel
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁbl̩]
rhymes: ɛʁbl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform bzw. Verkleinerungsform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Bärbel Mustermann
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Barbi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
bi
Aussprache: ipa: [ˈbaʁbi]
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Barbara, die vor allem in Süddeutschland gebräuchlich ist
Bedeutungen: examples: text: Barbi hat Karten für den Formel-1-Grand-Prix in Bahrain ergattert.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Barbie
sense_index: 1
tags: alternative
form: Barbara
sense_index: 1
tags: variant
Barbro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
bro
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform bzw. Verkleinerungsform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Warst du nicht damals mit Barbro in einer Klasse?
glosses: weiblicher Vorname, Kurzform bzw. Verkleinerungsform von Barbara
sense_index: 1
Bäppche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bäpp
che
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Bäppche kommt morgen auf einen Kaffee vorbei.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Babett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
bett
Aussprache: ipa: [baˈbɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kurz- bzw. Verkleinerungsform von Babette
Bedeutungen: examples: text: Babett Mustermann
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Barbla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
bla
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform bzw. Verkleinerungsform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Barbla Mustermann
glosses: weiblicher Vorname, Kurzform bzw. Verkleinerungsform von Barbara
sense_index: 1
Barbli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Barb
li
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Barbli war heute schon sehr früh auf dem Markt und hat eingekauft.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Bibi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lallform von Brigitte und von Namen, die mit Bi- anfangen (zum Beispiel Bianca, Bibiana oder Bilhild)
Bedeutungen: examples: text: Bibis Schwester hat ihr Pharmaziestudium abgebrochen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Barbarina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
ri
na
Aussprache: ipa: [baʁbaˈʁiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Weiterbildungsform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Barbarina Mustermann
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Barberina
sense_index: 1
tags: variant
Barbarine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
ri
ne
Aussprache: ipa: [ˌbaʁbaˈʁiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Weiterbildungsform von Barbara
Bedeutungen: examples: text: Barbarine Mustermann
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Barbarina
sense_index: 1
tags: variant
form: Barbara
sense_index: 1
tags: variant
Barbarine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
ri
ne
Aussprache: ipa: [ˌbaʁbaˈʁiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Barbarine darf durch Kletterer nicht mehr bestiegen werden.
glosses: bekannte Felsnadel aus Sandstein in der Sächsischen Schweiz (Elbsandsteingebirge), Naturdenkmal
sense_index: 1
Formen: form: D
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Barbarine
tags: nominative
singular
form: der Barbarine
tags: genitive
singular
form: der Barbarine
tags: dative
singular
form: die Barbarine
tags: accusative
singular
Bardo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
do
Aussprache: ipa: […]
rhymes: aʁdo
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Kurzform von Bardolf und anderer Vornamen, die mit Bard- beginnen
Bedeutungen: examples: text: Bardo Mustermann
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Bardo
tags: nominative
singular
form: die Bardos
tags: nominative
plural
form: des Bardo
tags: genitive
singular
form: des Bardos
tags: genitive
singular
form: Bardos
tags: genitive
singular
form: der Bardos
tags: genitive
plural
form: (dem) Bardo
tags: dative
singular
form: den Bardos
tags: dative
plural
form: (den) Bardo
tags: accusative
singular
form: die Bardos
tags: accusative
plural
Bardolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
dolf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den althochdeutschen Wörtern barta (Streitaxt) und wulf (Wolf)
Bedeutungen: examples: text: Bardolf Mustermann
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Bardo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Badulf
sense_index: 1
tags: variant
form: Bardulf
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Bardolf
tags: nominative
singular
form: die Bardolfs
tags: nominative
plural
form: des Bardolf
tags: genitive
singular
form: des Bardolfs
tags: genitive
singular
form: Bardolfs
tags: genitive
singular
form: der Bardolfs
tags: genitive
plural
form: (dem) Bardolf
tags: dative
singular
form: den Bardolfs
tags: dative
plural
form: (den) Bardolf
tags: accusative
singular
form: die Bardolfs
tags: accusative
plural
Bardulf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
dulf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Variante von Bardolf
Bedeutungen: examples: text: Bardulf Mustermann
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Bardulf
tags: nominative
singular
form: die Bardulfs
tags: nominative
plural
form: des Bardulf
tags: genitive
singular
form: des Bardulfs
tags: genitive
singular
form: Bardulfs
tags: genitive
singular
form: der Bardulfs
tags: genitive
plural
form: (dem) Bardulf
tags: dative
singular
form: den Bardulfs
tags: dative
plural
form: (den) Bardulf
tags: accusative
singular
form: die Bardulfs
tags: accusative
plural
Barnabas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
na
bas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Bedeutung des Namens ist unklar. Möglicherweise stammt er aus dem Aramäischen und ist entweder von Bar-Nabua (Sohn der tröstlichen Weissagung), von Bar-Nebo (Sohn des Gottes Nebo), von Bar-Naba (Sohn der Stadt Naba) oder von Bar-Naba (Sohn des Naba) abgeleitet.
Bedeutungen: examples: text: Barnabas leitet einen Kurs an der Volkshochschule über Streitschlichtung.
glosses: männlicher Vorname, biblischer Name
sense_index: 1
Formen: form: Barnas
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Barnes
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bas
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Barnabas
tags: nominative
singular
form: die Barnaba
tags: nominative
plural
form: des Barnabas
tags: genitive
singular
form: Barnabas’
tags: genitive
singular
form: der Barnaba
tags: genitive
plural
form: (dem) Barnabas
tags: dative
singular
form: den Barnaba
tags: dative
plural
form: (den) Barnabas
tags: accusative
singular
form: die Barnaba
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Barnaby
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Barnabé
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Barnaba
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Barnaba
lang: Russisch
roman: Varnava
sense_index: 1
word: Варнава
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Barnabáš
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Barnabás