cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
ti
on
Aussprache: ipa: [zɛkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch sectio = (das) Schneiden, (das) Zerteilen, (der) Abschnitt
Bedeutungen: examples: text: Die Beiträge in dieser Sektion beschäftigen sich mit Afrika.
text: „In den verschiedenen Sektionen wies der Kongreß eine erstaunliche disziplinäre Vielfalt auf: Physiologie und Pathologie der Sexualität wurden ebenso behandelt wie Psychologie und Pädagogik, Hygiene und Eugenik, Soziologie und Kultur, Kriminologie und Familienrecht.“
text: „Der Aeroclub Hoyerswerda hat seit einiger Zeit auch eine Sektion Gleitschirmfliegen. Auch mitten im platten Flachland wird diese Trend-Luftsportart also betrieben.“
glosses: ein Teil eines Ganzen
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Ein mir befreundeter Archäologe bat mich um meine Mitarbeit bei der Sektion an einer Mumie aus der Zeit der Ramsiden.“
glosses: innere Leichenschau, Leichenöffnung
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschnitt
sense_index: 1
word: Abteilung
sense_index: 1
word: Gruppe
sense_index: 1
word: Fachbereich
sense_index: 1
word: Teilbereich
sense_index: 2
word: Autopsie
sense_index: 2
word: Nekropsie
sense_index: 2
word: Obduktion
Formen: form: Section
tags: obsolete
form: die Sektion
tags: nominative
singular
form: die Sektionen
tags: nominative
plural
form: der Sektion
tags: genitive
singular
form: der Sektionen
tags: genitive
plural
form: der Sektion
tags: dative
singular
form: den Sektionen
tags: dative
plural
form: die Sektion
tags: accusative
singular
form: die Sektionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: section
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sekcio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: section
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: section
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secció
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’ay’
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sektion
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekce
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sekcado
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autòpsia
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dissecció
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: autopsi
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: autopsia
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sekce
Prinzregent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prinz
re
gent
Aussprache: ipa: [ˈpʁɪnt͡sʁeˌɡɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Prinzregent Luitpold übte das Amt des Prinzregenten von Bayern bis zu seinem Tode 1912 aus.
glosses: Person, die die Regierungsgeschäfte stellvertretend für einen verhinderten Fürsten führt
sense_index: 1
Formen: form: der Prinzregent
tags: nominative
singular
form: die Prinzregenten
tags: nominative
plural
form: des Prinzregenten
tags: genitive
singular
form: der Prinzregenten
tags: genitive
plural
form: dem Prinzregenten
tags: dative
singular
form: den Prinzregenten
tags: dative
plural
form: den Prinzregenten
tags: accusative
singular
form: die Prinzregenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prince regent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prince régent
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: principe reggente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: príncipe regente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: príncipe eleitor
lang: Russisch
roman: regent princa
sense_index: 1
word: регент принца
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prinsregent
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: príncipe regente
Nekropsie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
k
rop
sie
Aussprache: ipa: [nekʁɔˈpsiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch νεκροψία, von νεκρός (nekrós) „tot“ und όψη (ópsi) „die Betrachtung, der Blick, die Anschauung“
Bedeutungen: examples: text: Bei der Nekropsie stellte man Entzündungserscheinungen am Gewebe fest.
glosses: Leichenschau, Leichenöffnung von Menschen und auch Tieren
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Autopsie
sense_index: 1
word: Obduktion
sense_index: 1
word: Sektion
Formen: form: die Nekropsie
tags: nominative
singular
form: die Nekropsien
tags: nominative
plural
form: der Nekropsie
tags: genitive
singular
form: der Nekropsien
tags: genitive
plural
form: der Nekropsie
tags: dative
singular
form: den Nekropsien
tags: dative
plural
form: die Nekropsie
tags: accusative
singular
form: die Nekropsien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autopsy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nekropsio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obduktion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liköppning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: necropsia
Wasserschloss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
schloss
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃlɔs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schloss
Bedeutungen: examples: text: Bei Wasserschlössern dient der mit Wasser gefüllte Graben als Annäherungshindernis.
glosses: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Durch ein Wasserschloss können Druckstöße in der Rohrleitungen einer Wasserkraftanlage vermieden werden.
glosses: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage
raw_tags: Ingenieurwesen
sense_index: 2
topics: technology
glosses: Vorrichtung zur Druckregulation bei Drainagen
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Im Wasserschloss kommt das Wasser aus 40 % der Gesamtfläche der Schweiz zusammen.
glosses: hydrographische Landschaft am Zusammenfluss Aare, Reuss, Limmat
sense_index: 4
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserburg
Formen: form: Wasserschloß
tags: obsolete
form: das Wasserschloss
tags: nominative
singular
form: die Wasserschlösser
tags: nominative
plural
form: des Wasserschlosses
tags: genitive
singular
form: der Wasserschlösser
tags: genitive
plural
form: dem Wasserschloss
tags: dative
singular
form: dem Wasserschlosse
tags: dative
singular
form: den Wasserschlössern
tags: dative
plural
form: das Wasserschloss
tags: accusative
singular
form: die Wasserschlösser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: castle set on a lake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moated castle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: château entouré de douves
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castell aquàtic
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castillo rodeado de agua
lang: Englisch
sense_index: 2
word: surge chamber
lang: Englisch
sense_index: 2
word: surge tank
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chambre d’équilibre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cheminée d'équilibre
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: soupape de pression
lang: Französisch
raw_tags: (naturel)
sense_index: 4
tags: masculine
word: château d'eau
Thanatopsie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
na
t
op
sie
Aussprache: ipa: [tanatɔˈpsiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch θάνατος (thanatos^☆) ^(→ grc) „Tod“ und όπ- (op-^☆) ^(→ grc) „Verbalstamm des Verbs mit der Bedeutung ‚sehen‘“
Bedeutungen: examples: text: Weitere Synonyme wie Nekropsie (von griech. nekroz = tot) und Thanatopsie (von griech. qanatoz = Tod) haben sich bei uns nicht durchgesetzt.
glosses: eine Leichenschau (Leichenöffnung)
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Autopsie
sense_index: 1
word: Obduktion
sense_index: 1
word: Nekropsie
sense_index: 1
word: Sektion
Formen: form: die Thanatopsie
tags: nominative
singular
form: die Thanatopsien
tags: nominative
plural
form: der Thanatopsie
tags: genitive
singular
form: der Thanatopsien
tags: genitive
plural
form: der Thanatopsie
tags: dative
singular
form: den Thanatopsien
tags: dative
plural
form: die Thanatopsie
tags: accusative
singular
form: die Thanatopsien
tags: accusative
plural
Abwehrverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wehr
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈapveːɐ̯fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Abwehr und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: „Zu einer Abwehrverletzung kam es nicht, da das Werkzeug gar nicht registriert worden war.“
text: „Das Opfer hatte in dieser Lage nach Erkennen der Gefahr keine Möglichkeit mehr, sich gegen den Tötungsangriff zur Wehr zu setzen, was die fehlenden Abwehrverletzungen bestätigen.“
glosses: Verwundung bei einem Menschen, deren Vorhandensein auf eine tätliche Auseinandersetzung hinweist
raw_tags: Rechtsmedizin
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Abwehrverletzung
tags: nominative
singular
form: die Abwehrverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Abwehrverletzung
tags: genitive
singular
form: der Abwehrverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Abwehrverletzung
tags: dative
singular
form: den Abwehrverletzungen
tags: dative
plural
form: die Abwehrverletzung
tags: accusative
singular
form: die Abwehrverletzungen
tags: accusative
plural
Falte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
te
Aussprache: ipa: [ˈfaltə]
tags: Austrian German
rhymes: altə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch valte, eine Nebenform zu mittelhochdeutsch valt, althochdeutsch falt
Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs falten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Er hat schon viele Falten im Gesicht.
text: Ich muss die Bluse noch einmal bügeln, am Kragen sind noch lauter kleine Falten.
text: „Sie trug nichts darunter, und ihre Brustwarzen stießen spitz durch den leichten Stoff und ließen ihn in zwei schmalen, abstehenden Falten bis zum Saum fallen.“
text: „Darunter lagen schneeweiße Linnenlaken mit frischen Falten.“
text: „Die kleinen Falten um seine funkelnden Augen vertieften sich.“
glosses: längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Runzel
sense_index: 1
word: Narbe
sense_index: 1
word: Kante
sense_index: 1
word: Knick
sense_index: 1
word: Kniff
sense_index: 1
word: Falz
sense_index: 1
word: Nut
Formen: form: Fältchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Falte
tags: nominative
singular
form: die Falten
tags: nominative
plural
form: der Falte
tags: genitive
singular
form: der Falten
tags: genitive
plural
form: der Falte
tags: dative
singular
form: den Falten
tags: dative
plural
form: die Falte
tags: accusative
singular
form: die Falten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrinkle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: faldo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: falto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ride
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pli
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ruga
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arruga
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solc
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: rūga
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zmarszczka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fałda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ruga
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cută
lang: Russisch
roman: skladka
sense_index: 1
tags: feminine
word: складка
lang: Russisch
roman: morščina
sense_index: 1
tags: feminine
word: морщина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: veck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rynka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arruga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: záhyb
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buruşuk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kıvrım
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kırışık
lang: Ukrainisch
roman: zmorška
sense_index: 1
tags: feminine
word: зморшка
Freak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freak
Aussprache: ipa: [fʁiːk]
rhymes: iːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung des englischen Worts freak.
Bedeutungen: examples: text: Wenn es um das Sammeln von Plüschtieren geht, ist meine Freundin ein echter Freak.
text: „Als ich siebzehn Jahre alt war, hielten mich viele für einen Freak, sowohl in meiner Familie als auch in der Schule und in dem Viertel, in dem ich in Bagdad aufwuchs.“
glosses: ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
sense_index: 1
examples: text: Der kleine Freak dort drüben hat ein paar ziemlich verrückte Hobbys.
text: „Sie quetschte sich zwischen meinem Bett und dem Wanst vom Ungarn durch und blieb vor dem wie eine Schranke den Weg versperrenden Stock des Freaks stehen.“
glosses: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt
raw_tags: oft abwertend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Geek
sense_index: 1, 2
word: Nerd
sense_index: 1, 2
word: Otaku
sense_index: 1
word: Experte
sense_index: 1
word: Fachmann
sense_index: 1
word: Profi
Formen: form: der Freak
tags: nominative
singular
form: die Freaks
tags: nominative
plural
form: des Freaks
tags: genitive
singular
form: der Freaks
tags: genitive
plural
form: dem Freak
tags: dative
singular
form: den Freaks
tags: dative
plural
form: den Freak
tags: accusative
singular
form: die Freaks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freak
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: friikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mordu
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: friki
lang: Japanisch
roman: furīku
sense_index: 1
word: フリーク
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: friqui
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fric
lang: Russisch
roman: Friki
sense_index: 1
word: Фрики
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: freak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nörd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: friki
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: freaki
lang: Englisch
sense_index: 2
word: freak
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: friikki
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mordu
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: friki
lang: Japanisch
roman: furīku
sense_index: 2
word: フリーク
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: friqui
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: fric
lang: Russisch
roman: Friki
sense_index: 2
word: Фрики
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nörd
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: friki
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: frik
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: freaki
Hacker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cker
Aussprache: ipa: [ˈhɛkɐ]
ipa: [ˈhakɐ]
rhymes: ɛkɐ
rhymes: akɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Englischen, hacker ^(→ en), von altenglisch tohaccian ^(→ ang) und der -er-Endung
Bedeutungen: examples: text: Pro-palästinensische Hacker haben erneut gezielt Webseiten in Israel angegriffen.
glosses: Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann
sense_index: 1
examples: text: Hacker können so Nachrichten unter Ihrem Namen verschicken und empfangen – und sogar den Account übernehmen, ohne dass Sie etwas dagegen tun können.
text: „Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein.
translation: Papi, schenk mir einen Computer! Hilfe für die ganze Familie! Liebling, nimm die Rüstungsspirale! Tanz den Gummitwist!“
glosses: Person mit außergewöhnlich guten Fähigkeiten in ihrem Fachgebiet, oder allgemein für ein Improvisationstalent
sense_index: 2
examples: text: Hacker folgen einem philosophischen Gedanken, nämlich der Freiheit von Informationen.
glosses: Entwickler von freier Software, die ihren Quellcode offenlegen, werden pauschal als Hacker betitelt, was einen Ausdruck des Respekts für deren ethische Einstellung gegenüber der Gesellschaft darstellt
raw_tags: Programmierszene
sense_index: 3
Formen: form: Hackerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hacker
tags: nominative
singular
form: die Hacker
tags: nominative
plural
form: des Hackers
tags: genitive
singular
form: der Hacker
tags: genitive
plural
form: dem Hacker
tags: dative
singular
form: den Hackern
tags: dative
plural
form: den Hacker
tags: accusative
singular
form: die Hacker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fouineur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hacker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidouilleur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirate informatique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: cháker
sense_index: 1
tags: masculine
word: χάκερ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pirata informatico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Russisch
roman: chaker
sense_index: 1
tags: masculine
word: хакер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilgisayar korsanı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hekker
Hacker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cker
Aussprache: ipa: [ˈhakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs hacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Während der Sommermonate war er als Hacker auf einem Gut bei Elbing tätig.
glosses: Person, die etwas hackt (zum Beispiel den Boden bei der Kultivierung von Pflanzen)
sense_index: 1
examples: text: Thomas P. ist als ein übler Hacker bekannt.
glosses: Sport: unfair spielender Sportler
sense_index: 2
Formen: form: der Hacker
tags: nominative
singular
form: die Hacker
tags: nominative
plural
form: des Hackers
tags: genitive
singular
form: der Hacker
tags: genitive
plural
form: dem Hacker
tags: dative
singular
form: den Hackern
tags: dative
plural
form: den Hacker
tags: accusative
singular
form: die Hacker
tags: accusative
plural
Proprietär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
p
ri
e
tär
Aussprache: ipa: [pʁopʁieˈtɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch propriétaire ^(→ fr) und dies aus spätlateinisch proprietarius ^(→ la)
[2] vom Adjektiv proprietär
Bedeutungen: examples: text: Nur der Proprietär hätte einen Nießbrauchvertrag abschließen können.
glosses: Eigentümer; Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Diese Datenbank repräsentiert einen klassischen Proprietär.
text: Sie bezahlten Lizensgebühren für die Nutzung des Proprietärs.
glosses: herstellerspezifisches Produkt, das (ohne anderslautende Erlaubnis) nur in einer herstellerspezifischen Produktserie verwendet werden darf
sense_index: 2
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Eigentümer
Formen: form: Proprietärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Proprietär
tags: nominative
singular
form: die Proprietäre
tags: nominative
plural
form: des Proprietärs
tags: genitive
singular
form: der Proprietäre
tags: genitive
plural
form: dem Proprietär
tags: dative
singular
form: den Proprietären
tags: dative
plural
form: den Proprietär
tags: accusative
singular
form: die Proprietäre
tags: accusative
plural
Pollen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
Aussprache: ipa: [ˈpɔlən]
tags: Austrian German
rhymes: ɔlən
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung im 14. Jahrhundert aus lateinisch pollen ^(→ la) (n.) »Mehl, feines Pulver«, vergleiche: deutsch Pulver. Die Bedeutungsveränderung zu »Blütenstaub(körnchen)« passierte auch in vielen romanischen Sprachen.
Bedeutungen: examples: text: Er ist allergisch gegen den Pollen bestimmter Pflanzen.
text: „Der Wind weht Pollen aus den Pappeln und treibt sie über das Wasser.“
text: „Die Wissenschaftler analysierten Pollen und Holzkohle in Sedimenten am Grund von 23 Seen in Neuengland.“
glosses: Blütenstaub
sense_index: 1
examples: text: Zu was ist ein Pollen bei den Farnen homolog? (Internetbeleg)
glosses: ein einzelnes Korn von [1], also des Pollens
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 2
word: Blütenstaubkorn
sense_index: 2
word: Blütenstaubkörnchen
sense_index: 2
tags: regional
word: Polle
Formen: form: der Pollen
tags: nominative
singular
form: die Pollen
tags: nominative
plural
form: des Pollens
tags: genitive
singular
form: der Pollen
tags: genitive
plural
form: dem Pollen
tags: dative
singular
form: den Pollen
tags: dative
plural
form: den Pollen
tags: accusative
singular
form: die Pollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: huāfěn
sense_index: 1
word: 花粉
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pollen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poleno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siitepöly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pollen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polline
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pol·len
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stuifmeel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: pollen
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: pollen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pollen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: polen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çiçek tozu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: phấn hoa
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pollen
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: siitepölyhiukkanen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pollen
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: pollenkorn
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: pollenkorn
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çiçek tozu
Pollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
Aussprache: ipa: [ˈpɔlən]
rhymes: ɔlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polle
tags: accusative
form-of
plural
Polle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
le
Aussprache: ipa: [ˈpɔlə]
rhymes: ɔlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Pollen durch Uminterpretation des Wortes als Plural und Neubildung eines Singulars Polle.
Bedeutungen: examples: text: Bisher galt die Polle als klassischer Allergieauslöser im Sommer. (Internetbeleg)
text: „Eine Polle, dachte sie automatisch. Eine Polle des Ätzzitronenbaumes. Die Polle ähnelte einem Papierdrachen, war fast quadratisch, und der frische Morgenwind pfiff unter die Tragfläche aus dünn gewebten Pflanzenfasern.“
glosses: Korn des Pollens^([1])
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Blütenstaubkorn
sense_index: 1
word: Blütenstaubkörnchen
sense_index: 1
word: Pollen
sense_index: 1
word: Pollenkorn
Formen: form: die Polle
tags: nominative
singular
form: die Pollen
tags: nominative
plural
form: der Polle
tags: genitive
singular
form: der Pollen
tags: genitive
plural
form: der Polle
tags: dative
singular
form: den Pollen
tags: dative
plural
form: die Polle
tags: accusative
singular
form: die Pollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pollen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pollen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: polen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çiçek tozu
P.S. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [peːˈʔɛs]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: von lateinisch postscriptum ^(→ la) = post scriptum ^(→ la) „nach dem Geschriebenen“ zu post „nach“ und scriptum von scribere ^(→ la) „schreiben“
Bedeutungen: examples: text: P.S.: Ich danke dir für deinen Brief!
glosses: Postskriptum, ein an einen Brief angehängter Text nach der Signatur
sense_index: 1
Formen: form: PS
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بوستسكريبت
lang: Englisch
sense_index: 1
word: P.S.
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پینوشت
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: P.S.