Ruhrgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruhr
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ruhr (Nebenfluss des Rheins am Südrand des Ruhrgebiets) und Gebiet; diese Bezeichnung kam um 1930 auf. Zuvor wurde der Siedlungs- und Wirtschaftsraum als Ruhrkohlenbezirk, Ruhrrevier, Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk, Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet oder Kohlenpott bezeichnet.
Bedeutungen: examples: text: Im Ruhrgebiet gibt es viele Museen und Universitäten.
text: Die größte Stadt im Ruhrgebiet ist Dortmund.
text: „Im Ruhrgebiet schmückten die Arbeiter die Tore der geretteten Fabriken mit Girlanden.“
text: „Im Jahr 1943 erlebte das Ruhrgebiet die bis dahin schwersten Bombardierungen.“
text: „Außerdem ermahnte die Reichsregierung die Bevölkerung des Ruhrgebiets, ausschließlich mit friedlichen Mitteln Widerstand zu leisten.“
text: „In der Mitte aber kesselten die 9. und die 1. U.S. Army 350000 deutsche Soldaten im Ruhrgebiet ein.“
text: [1923:] „Französische und belgische Truppen besetzten das Ruhrgebiet.“
glosses: Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, Gebiet zwischen dem Kreis Wesel (mit Xanten) und Duisburg im Westen und Hamm, Hagen und Kreis Unna sowie dem Ennepe-Ruhr-Kreis im Osten. Das Gebiet umfasst die Flüsse Rhein, Lippe und Ruhr, mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kohlenpott
sense_index: 1
word: Revier
sense_index: 1
word: Ruhrkohlenbezirk
sense_index: 1
word: Ruhrpott
sense_index: 1
word: Ruhrrevier
Formen: form: Ruhrgb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Ruhrgebiet
tags: nominative
singular
form: des Ruhrgebiets
tags: genitive
singular
form: des Ruhrgebietes
tags: genitive
singular
form: dem Ruhrgebiet
tags: dative
singular
form: das Ruhrgebiet
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ruhr area
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ruhrgebiet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ruhr-regiono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ruhrin alue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bassin de houille
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kiláda tou Rour
sense_index: 1
word: κοιλάδα του Ρουρ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: periochí tou Rour
sense_index: 1
word: περιοχή του Ρουρ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacino della Ruhr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regione della Ruhr
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ルール地方
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conca del Ruhr
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terreny del Ruhr
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ruhrgebied
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Zagłębie Ruhry
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Russisch
roman: Rurskaja oblastʹ
sense_index: 1
word: Рурская область
lang: Russisch
roman: Rurskij region
sense_index: 1
word: Рурский регион
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Porurje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cuenca del Ruhr
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Porůří
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Рурський регіон
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рурська область
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ruhr-vidék