Knospe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knos
pe
Aussprache: ipa: [ˈknɔspə]
Grammatik: feminine
Herkunft: In der heutigen Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; mit früher gleichbedeutend Knopf verwandt; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet
Bedeutungen: examples: text: An der Spitze eines wachsenden Sprosses findet sich eine terminale Knospe mit einem Vegetationspunkt, der von Blattanlagen (oder Blütenanlagen) umschlossen ist.
text: „Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“
text: „Die Knospen an den Fliederbüschen würden sich bald öffnen, noch waren sie klein und hart.“
text: „Pécuchet versuchte Knospen zu entdecken.“
glosses: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: An einem Ende der Längsachse befindet sich die Kopfregion mit Mundöffnung und einem Kranz von Fangarmen, darauf folgt die Bauchregion, die Knospungsregion (in der gut gefütterte Tiere Knospen ausbilden, die sich wiederum zu neuen Tieren entwickeln) und schließlich, am anderen Ende, die Fußregion mit einer Zellplatte zur Anheftung auf dem Untergrund.
glosses: Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: „Dann brachten sie die Milch dem jungen Mädchen, das sein Kind an die Brust gelegt hatte, obwohl nichts aus den Knospen herausfloß.“
glosses: Brustwarze
sense_index: 3
tags: poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: Auge
sense_index: 1
word: Gemma
Formen: form: die Knospe
tags: nominative
singular
form: die Knospen
tags: nominative
plural
form: der Knospe
tags: genitive
singular
form: der Knospen
tags: genitive
plural
form: der Knospe
tags: dative
singular
form: den Knospen
tags: dative
plural
form: die Knospe
tags: accusative
singular
form: die Knospen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yá
sense_index: 1
word: 芽
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bourgeon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gemma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bocciuolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poncella
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capoll
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knop
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pąk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pączek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: botão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capulho
lang: Russisch
roman: počka
sense_index: 1
tags: feminine
word: почка
lang: Russisch
roman: buton
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knopp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capullo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gema
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yema
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poupě
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupenec
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: knopp