Angestellter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
stell
ter
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtɛltɐ]
rhymes: anɡəʃtɛltɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs von angestellt durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Er ist Angestellter bei der Post.
text: „Sein kaufmännischer Angestellter in der neu eröffneten Garnhandlung war kein Mann, der seine Pflicht streng nahm.“
text: „Der Angestellte kommt mit verbundenem Kopf eine Stunde zu spät ins Büro.“
text: [1920er Jahre:] „Noch stärker als die Zahl der Fabrikarbeiterinnen nahm die Gruppe der weiblichen Angestellten zu, besonders in großen Städten.“
text: „1925 war ein Drittel aller Angestellten weiblich: Sekretärinnen, Stenotypistinnen – Angestellte, die Stenografie (Kurzschrift) und Maschineschreiben beherrschten –, Verkauferinnen.“
text: „Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“
glosses: jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
sense_index: 1
Formen: form: Angest.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Angestellte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Angestellte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Angestellten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Angestelltem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Angestellten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Angestellten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Angestellte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Angestellte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Angestellten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Angestellten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Angestellten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Angestellten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Angestellten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Angestellten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Angestellten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Angestellter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Angestellten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Angestellten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Angestellten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Angestellten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Angestellten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Angestellten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Angestellten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: employee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dungisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: teenistuja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: employé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypállilos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: υπάλληλος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: empleato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impiegato
lang: Japanisch
other: かいしゃいん
roman: kaishain
sense_index: 1
word: 会社員
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 社員
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: empleat
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Employé
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pracownik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zatrudniony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empregado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: angajat
lang: Russisch
roman: služaščij
sense_index: 1
tags: masculine
word: служащий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: anställd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tjänsteman
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zamestnanec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empleado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zaměstnanec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: memur
lang: Ukrainisch
roman: službovecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: службовець
lang: Ukrainisch
roman: pracivnyk
sense_index: 1
word: працівник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkalmazott