Allerheiligstes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ler
hei
ligs
tes
Aussprache: ipa: [alɐˈhaɪ̯lɪçstəs]
ipa: [alɐˈhaɪ̯lɪkstəs]
rhymes: aɪ̯lɪçstəs
rhymes: aɪ̯lɪkstəs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Allerheiligste durfte nur am Versöhnungsfest betreten werden.
text: „Der Überlieferung nach stand das Allerheiligste im Inneren des Tempels auf dem Felsen selbst.“
glosses: der innerste Teil des Tempels, in welchem die Bundeslade aufbewahrt wurde und der nur einmal im Jahr vom Hohepriester betreten werden durfte
raw_tags: Judentum
sense_index: 1
examples: text: Meine Kinderstube darfst du leider nicht betreten – die ist mein Allerheiligstes.
text: „Jetzt lächelte sie nur und teilte ihm mit, dass der Direktor ihn gern im Allerheiligsten sehen möchte.“
text: „Lampe hört in diesem Augenblick Divisch in seinem Allerheiligsten an einer Bewässerungspumpe arbeiten, um den Regen auf den Kopf zu stellen.“
text: „Einen Tag zuvor hatte ich die Tür zu meiner Werkstatt aufgeschlossen und Benjamin Ballantyne in mein Allerheiligstes geführt.“
glosses: ein Ort, Gebäude, Gegenstand von zentraler kultischer Bedeutung
raw_tags: im Christentum
sense_index: 3
examples: text: Das Allerheiligste wird an Fronleichnam in der Monstranz durch die Straßen getragen.
sense_index: 2a
tags: no-gloss
examples: text: Das Allerheiligste einer orthodoxen Kirche, auch Altarraum genannt, darf beim Gottesdienst nur von Klerikern betreten werden.
sense_index: 2b
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 2a
word: Sanktissimum
sense_index: 3
word: Heiligtum
Formen: form: Allerheiligsten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Allerheiligstem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Allerheiligste
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Allerheiligsten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Allerheiligsten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Allerheiligste
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Allerheiligstes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Allerheiligsten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Allerheiligsten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Allerheiligstes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Holy of Holies
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Holy of the Holies
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sanktaĵo de la Sanktaĵoj
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sancta sanctorum
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanctum sanctorum
lang: Latein
sense_index: 1
word: sanctum sanctorum
lang: Englisch
sense_index: 2a
word: Blessed Sacrament
lang: Italienisch
sense_index: 2a
tags: masculine
word: sancta sanctorum
lang: Italienisch
sense_index: 2a
tags: masculine
word: sanctum sanctorum
lang: Italienisch
sense_index: 2b
tags: masculine
word: sancta sanctorum
lang: Italienisch
sense_index: 2b
tags: masculine
word: sanctum sanctorum
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sanctum
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sanctuary
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sancta sanctorum
lang: Latein
sense_index: 3
word: adytum