scheu (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: scheu
Aussprache: ipa: [ʃɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Bedeutungen: examples: text: Sie gilt als scheue Künstlerin, lehnt sie doch konsequent Interviewanfragen ab.
glosses: aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
sense_index: 1
examples: text: Die Rehe sind entgegen aller Erwartung gar nicht scheu, sie kommen auf einen zu und betteln sogar stupsend um Futter.
glosses: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend
raw_tags: Tieren
sense_index: 2
Formen: form: scheu
tags: positive
form: scheuer
tags: comparative
form: am scheuesten
tags: superlative
form: am scheusten
tags: superlative
form: scheuer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: scheue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: scheues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: scheue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: scheuen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: scheuer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: scheuen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: scheuer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: scheuem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: scheuer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: scheuem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: scheuen
tags: positive
dative
strong
plural
form: scheuen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: scheue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: scheues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: scheue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der scheue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die scheue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das scheue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die scheuen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des scheuen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der scheuen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des scheuen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der scheuen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem scheuen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der scheuen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem scheuen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den scheuen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den scheuen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die scheue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das scheue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die scheuen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein scheuer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine scheue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein scheues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) scheuen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines scheuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer scheuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines scheuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) scheuen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem scheuen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer scheuen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem scheuen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) scheuen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen scheuen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine scheue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein scheues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) scheuen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist scheu
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist scheu
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist scheu
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind scheu
tags: positive
predicative
plural
form: scheuerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: scheuere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: scheueres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: scheuere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: scheueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: scheuerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: scheueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: scheuerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: scheuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: scheuerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: scheuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: scheueren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: scheueren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: scheuere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: scheueres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: scheuere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der scheuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die scheuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das scheuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die scheueren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des scheueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der scheueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des scheueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der scheueren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem scheueren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der scheueren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem scheueren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den scheueren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den scheueren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die scheuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das scheuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die scheueren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein scheuerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine scheuere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein scheueres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) scheueren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines scheueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer scheueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines scheueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) scheueren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem scheueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer scheueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem scheueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) scheueren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen scheueren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine scheuere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein scheueres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) scheueren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist scheuer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist scheuer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist scheuer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind scheuer
tags: comparative
predicative
plural
form: scheuester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: scheuster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: scheueste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: scheuste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: scheuestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: scheustes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: scheueste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: scheuste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: scheuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: scheusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: scheuester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: scheuster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: scheuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: scheusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: scheuester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: scheuster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: scheuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: scheustem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: scheuester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: scheuster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: scheuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: scheustem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: scheuesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: scheusten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: scheuesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: scheusten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: scheueste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: scheuste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: scheuestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: scheustes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: scheueste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: scheuste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der scheueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der scheuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die scheueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die scheuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das scheueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das scheuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die scheuesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die scheusten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des scheuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des scheusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der scheuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der scheusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des scheuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des scheusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der scheuesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der scheusten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem scheuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem scheusten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der scheuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der scheusten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem scheuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem scheusten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den scheuesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den scheusten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den scheuesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den scheusten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die scheueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die scheuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das scheueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das scheuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die scheuesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die scheusten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein scheuester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein scheuster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine scheueste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine scheuste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein scheuestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein scheustes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) scheuesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) scheusten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines scheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines scheusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer scheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer scheusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines scheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines scheusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) scheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) scheusten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem scheuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem scheusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer scheuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer scheusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem scheuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem scheusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) scheuesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) scheusten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen scheuesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen scheusten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine scheueste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine scheuste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein scheuestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein scheustes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) scheuesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) scheusten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am scheuesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am scheusten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am scheuesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am scheusten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am scheuesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am scheusten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am scheuesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am scheusten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: stidljiv
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: sramežljiv
lang: Bulgarisch
roman: sramežliv
sense_index: 1
word: срамежлив
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: timid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: timema
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: häbelik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ujo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: timide
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: tímido
lang: Ido
sense_index: 1
word: timida
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: timide
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: feiminn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: timido
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tímid
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: stidljiv
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sramežljiv
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: schei
lang: Mazedonisch
roman: sramežliv
sense_index: 1
word: срамежлив
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sky
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tímido
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: timid
lang: Russisch
roman: puglivyj
sense_index: 1
word: пугливый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skygg
lang: Serbisch
roman: stidljiv
sense_index: 1
word: стидљив
lang: Serbisch
roman: sramežljiv
sense_index: 1
word: срамежљив
lang: Serbokroatisch
roman: stidljiv
sense_index: 1
word: стидљив
lang: Serbokroatisch
roman: sramežljiv
sense_index: 1
word: срамежљив
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: plachý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: plah
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tímido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: plachý
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: félénk
lang: Bulgarisch
roman: plašliv
sense_index: 2
word: плашлив
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: malfida
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nekontaktema
lang: Französisch
sense_index: 2
word: craintif
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: styggur
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: sky
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skygg