cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vielmehr (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: viel
mehr
Aussprache: ipa: [ˈfiːlmeːɐ̯]
ipa: [ˈfiːlˈmeːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: So ist Dividendenstärke längst nicht mehr nur ein Zeichen für die Unterbewertung einer Aktie. Sie ist vielmehr zum zentralen Anlagekriterium für Investoren geworden.
text: „Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“
glosses: sondern, im Gegenteil
raw_tags: stellt eine vorhergehende verneinte Aussage richtig
sense_index: 1
examples: text: Um drei Uhr morgens sind wir nach Hause gegangen oder vielmehr gewankt.
glosses: besser gesagt, genauer gesagt, richtiger
raw_tags: präzisiert eine Aussage
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: eher
sense_index: 1
word: sondern
sense_index: 1
word: stattdessen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rather
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au contraire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: al contrario
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mai degrabă
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por el contrario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: spíše
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rather
lang: Französisch
sense_index: 2
word: plutôt
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: piuttosto
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: mai bine spus
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: mejor dicho
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: más bien
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: antes bien
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: spíše
Inszenierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sze
nie
rung
Aussprache: ipa: [ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung des Verbs inszenieren mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Inszenierung des Stückes war gewöhnungsbedürftig.
text: „Er denkt schon an eine große Inszenierung, nicht an eine kleine Gelegenheitssache.“
text: „Er klatscht in die Hände, als gälte es eine gelungene Inszenierung zu bejubeln.“
glosses: künstlerische Gestaltung einer Aufführung
sense_index: 1
examples: text: Ihre Inszenierung hat ihre wahren Absichten gezeigt.
text: „Kurz kam ihm der Gedanke, dass das hier möglicherweise alles eine große Inszenierung war, dass die beiden ihm etwas verheimlichten.“
glosses: übertriebene Selbstdarstellung, Auslösung eines Skandals
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Umsetzung
sense_index: 1
word: Gestaltung
sense_index: 1
word: Darstellung
sense_index: 2
word: Show
Formen: form: die Inszenierung
tags: nominative
singular
form: die Inszenierungen
tags: nominative
plural
form: der Inszenierung
tags: genitive
singular
form: der Inszenierungen
tags: genitive
plural
form: der Inszenierung
tags: dative
singular
form: den Inszenierungen
tags: dative
plural
form: die Inszenierung
tags: accusative
singular
form: die Inszenierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: production
lang: Englisch
sense_index: 1
word: staging
lang: Englisch
sense_index: 1
word: orchestration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enscenigo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mise en scène
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: inscenation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: messinscena
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: allestimento
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toneelschikking
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: enscenering
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: inscenizacja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inscenering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iscensättning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escenificación
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puesta en escena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inscenace
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rendezés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: posturing
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: inscenation
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: enscenering
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: wywołanie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: iscensättning
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: escenificación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: inscenace
standen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stan
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtandn̩]
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs stehen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: stehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs stehen
tags: form-of
indicative
past
plural
würde (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
de
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁdə]
rhymes: ʏʁdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: werden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs werden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: werden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs werden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Lea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lea
Aussprache: ipa: [ˈleːa]
rhymes: eːa
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Vorname Lea entstammt der Bibel und hat einen hebräischen Ursprung: לאה (CHA: lēʾāh) ‚ermüdet, matt; müde‘, kann darüber hinaus „die, die sich vergebens abmüht“ sowie „Hirschkuh“ bedeuten.
Auch wird angegeben, dass Lea sich von einem chaldäischen Vornamen ableite, der im Assyrischen die Bedeutung Herrin/Herrscherin gehabt habe.
Schließlich wird in Lea eine weibliche Form von Leo gesehen. Nicht zu belegen ist hingegen, dass der Vorname in direkter Verbindung zum lateinischen Substantiv lea ^(→ la) (Löwin) steht.
Bedeutungen: examples: text: Ganz allein bewirtschaftet Lea einen Bauernhof.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Leah
sense_index: 1
tags: alternative
form: Leana
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Leah
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Leea
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Leija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Leja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Léa
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Lía
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Léia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Lia
lang: Russisch
roman: Lija
sense_index: 1
word: Лия
Kommandosprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
spra
che
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kommando und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Die Kommandosprache legt außerdem fest, wie in einem Kommando nähere Angaben (Spezifikationen) zu erfolgen haben…“
glosses: die Kommandos eines Betriebssystems
raw_tags: EDV
sense_index: 1
examples: text: „Mitunter kann die Kommandosprache auf unterschiedlichen Ebenen der militärischen Hierarchie unterschiedlich sein…“
text: „Vor allem war Althochdeutsch die Kommandosprache des Reichsheeres.“
glosses: die Sprache, die in mehrsprachigen militärischen Kooperationen auf bestimmten Hierarchieebenen verwendet wird
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: „An den folgenden Ausdrücken, die heute nicht mehr gebräuchlich sind, wird deutlich, wie sehr die Sprache der Kolonialherren eine Kommandosprache war…“
glosses: eine Sprachform, die einen hohen Anteil an Befehlen enthält
sense_index: 3
examples: text: „Wer gänzlich unbefleckt zum Segeln oder das Motorbootfahren kommt, muss in der Tat schon früh feststellen, dass die Kommandosprache an Bord eines Schiffes mühsam angeeignete Grammatikregeln unversehens auf den Kopf stellt. .“
glosses: Menge der Kommandos in einem bestimmten sachbezogenen Kommunikationsbereich
sense_index: 4
Formen: form: die Kommandosprache
tags: nominative
singular
form: die Kommandosprachen
tags: nominative
plural
form: der Kommandosprache
tags: genitive
singular
form: der Kommandosprachen
tags: genitive
plural
form: der Kommandosprache
tags: dative
singular
form: den Kommandosprachen
tags: dative
plural
form: die Kommandosprache
tags: accusative
singular
form: die Kommandosprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kommandospråk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kommandospråk
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kommandospråk
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kommandospråk
Weisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
sung
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯zʊŋ]
rhymes: aɪ̯zʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs weisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Meine Weisung lautet: Ruhe!
text: „Jeden Dienstag gegen sechs Uhr morgens saß sie vor einem Kurzwellenempfänger und nahm Weisungen aus der Heimat entgegen.“
text: „Der Junge bestätigte die Weisung und entfernte sich mit den Stoffen.“
text: „Als er jetzt erwachte – es war Donnerstag –, da kam Saweljitsch zu ihm, um Weisungen wegen des Einpackens einzuholen.“
text: „Ich ging zu Signor Grimani und versicherte ihm, ich würde mich stets an seine Weisungen halten.“
glosses: verbindliche Aufforderung
sense_index: 1
examples: text: Folgen Sie den Weisungen und Sie kommen zum Ziel.
glosses: Hilfestellung, Hinweis
sense_index: 2
Formen: form: Weis.
tags: abbreviation
form: die Weisung
tags: nominative
singular
form: die Weisungen
tags: nominative
plural
form: der Weisung
tags: genitive
singular
form: der Weisungen
tags: genitive
plural
form: der Weisung
tags: dative
singular
form: den Weisungen
tags: dative
plural
form: die Weisung
tags: accusative
singular
form: die Weisungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: instruction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: directive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: instruction
lang: Russisch
roman: ukazanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: указание
lang: Russisch
roman: predpisanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предписание
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: utasítás
lang: Bulgarisch
roman: ukazanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: указание
lang: Englisch
sense_index: 2
word: instruction
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: plural
word: directions
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: indication
Einzelsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes einzeln und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Ein jeder Versuch zu einer Gliederung und Lokalisierung der germanischen Einzelsprachen in früher Zeit kann nur Unvergleichbares miteinander vergleichen…“
text: Sprachen wie Chinesisch, Deutsch, Englisch sind Einzelsprachen.
text: Der Ausdruck Einzelsprache dient vor allem der Abgrenzung gegen Sprachfamilie und Sprachvarietät; in der Regel verwendet man stattdessen einfach nur den Ausdruck Sprache.
text: „Aus der Vergleichung der Einzelsprachen ergibt sich für die indogermanische Grundsprache folgendes Konsonantensystem…“
text: „Die Entscheidung für das Alphabet impliziert ganz andere Annahmen über die Rolle des Deutschen als Einzelsprache, über die Adressaten, über das bei ihnen vorausgesetzte Fragebedürfnis und den Praxisbezug des Wörterbuchs, als es die Anordnung nach Sachgruppen tut.“
text: „Es ist aber ebenso denkbar und wird uns durch den weiten Bedeutungsumfang in den Einzelsprachen nahegelegt, daß bei den Germanen der gesamte Bereich von Zauberhandlung und Zauberspruch mit rūnō bezeichnet wurde.“
text: „Ausgehend von der Tatsache, daß das Kind seine einzelsprachliche Sozialisation im Normalfall in einer Einzelsprache empfängt und damit deren Inhaltssystem internalisiert, dessen Spezifik selbst für nahe verwandte Sprachen nicht zu leugnen ist, wird die Hypothese aufgestellt, die erlernten Sprachinhalte, die insgesamt ein jeweils einzelsprachliches Weltbild ergäben, konstituierten die Begriffsinhalte und über diese die Sicht der Welt.“
glosses: eine selbständige Sprache neben anderen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Einzelsprache
tags: nominative
singular
form: die Einzelsprachen
tags: nominative
plural
form: der Einzelsprache
tags: genitive
singular
form: der Einzelsprachen
tags: genitive
plural
form: der Einzelsprache
tags: dative
singular
form: den Einzelsprachen
tags: dative
plural
form: die Einzelsprache
tags: accusative
singular
form: die Einzelsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enskilt språk
Abkürzungssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
kür
zungs
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Abkürzung, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Prof (Professor), Assi (Assistent) … gehören zur sogenannten Akü-Sprache (Abkürzungssprache) und sind nicht typisch für den Hochschulbereich.“
text: „Diese Schulung bilde einen Gegenpol zu den Abkürzungssprachen der Medien.“
text: „Die Abkürzungssprache begleitet uns schon unser ganzes Leben lang.“
text: „Die Abkürzungssprache – auch Aküsprache oder Aküspra genannt – wird allmählich ein Bestandteil unserer Muttersprache.“
text: „Selbst das Wort Abkürzungssprache ist zu einem Kurzwort geworden: Aküsprache (…)“.
glosses: Bezeichnung für eine Vorliebe, Abkürzungen/Kurzwörter zu verwenden
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbreviatursprache
sense_index: 1
word: Akü-Sprache
Formen: form: AküSpra
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aküspra
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aküsprache
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Akü-Sprache
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Abkürzungssprache
tags: nominative
singular
form: die Abkürzungssprachen
tags: nominative
plural
form: der Abkürzungssprache
tags: genitive
singular
form: der Abkürzungssprachen
tags: genitive
plural
form: der Abkürzungssprache
tags: dative
singular
form: den Abkürzungssprachen
tags: dative
plural
form: die Abkürzungssprache
tags: accusative
singular
form: die Abkürzungssprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förkortningsspråk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förkortningshysteri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idioma de abreviatura
kariert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
riert
Aussprache: ipa: [kaˈʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs karieren
tags: form-of
perfect
kariert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
riert
Aussprache: ipa: [kaˈʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs karieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: karieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs karieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: karieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs karieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Akü-Sprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akü-Spra
che
Aussprache: ipa: [ˈakʏˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzwort zu „Abkürzungssprache“
Bedeutungen: examples: text: „1940 erscheint … ein kurzer Aufsatz …, der der Akü-Sprache wieder weitgehend neutral gegenübersteht…“
text: „Diese Eigenschaften fehlen auch jenen Leuten, die unseren Wortschatz mit Hilfe der Akü-Sprache auffüllen wollen.“
text: „Die in der Gegenwart sehr beliebte Neubildung von Wörtern durch Aneinanderreihung der Anfangssilben oder Anfangsbuchstaben längerer Verbindungen (sogenannte Akü-Sprache = Abkürzungssprache) … dürfte in älterer Zeit kaum eine Rolle gespielt haben…“
glosses: Bezeichnung für eine Sprachverwendung, die eine Vorliebe für Abkürzungen/Kurzwörter aufweist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Abkürzungssprache
sense_index: 1
word: AküSpra
sense_index: 1
word: Aküspra
Formen: form: Aküsprache
tags: alternative
form: die Akü-Sprache
tags: nominative
singular
form: der Akü-Sprache
tags: genitive
singular
form: der Akü-Sprache
tags: dative
singular
form: die Akü-Sprache
tags: accusative
singular
Guave (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
ve
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯aːvə]
rhymes: aːvə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Exotische Obstsalate können Papaya, Guaven, Granatapfelkerne, Mango, Kokosraspel, Kiwis, Feigen usw. enthalten.
glosses: tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch
sense_index: 1
glosses: Baum oder Strauch mit langen, behaarten Blättern, der Guaven als Frucht trägt und in den Tropen und Subtropen heimisch ist
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Guajavabaum
sense_index: 2
word: Guajavenbaum
sense_index: 2
topics: scientific
word: Psidium guajava
Formen: form: Guajave
tags: variant
form: die Guave
tags: nominative
singular
form: die Guaven
tags: nominative
plural
form: der Guave
tags: genitive
singular
form: der Guaven
tags: genitive
plural
form: der Guave
tags: dative
singular
form: den Guaven
tags: dative
plural
form: die Guave
tags: accusative
singular
form: die Guaven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: guava
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: guavabær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guava
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: guava
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: goyave
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
sense_index: 1
word: chajchokotl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guaiava
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guava
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: xalxocotl
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gwajawa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guajawa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gruszla
lang: Russisch
roman: guajjava
sense_index: 1
tags: feminine
word: гуайява
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guava
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guajava
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guayaba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: guava
lang: Zentral-Nahuatl
sense_index: 1
word: xalxocotl
lang: Englisch
sense_index: 2
word: guava
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: goyavier
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
sense_index: 2
word: chajchokotl
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: guaiava
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: guava
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 2
word: xalxocotl
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gwajawa
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: guajawa
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gruszla
lang: Russisch
roman: guajjava
sense_index: 2
tags: feminine
word: гуайява
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guava
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: guajavaträd
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guayabo
lang: Zentral-Nahuatl
sense_index: 2
word: xalxocotl
Jahrhundertwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
hun
dert
wen
de
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahrhundert und Wende
Bedeutungen: examples: text: Um die letzte Jahrhundertwende musste die Computerindustrie sich einiges einfallen lassen wegen der Umstellung 1999 auf 2000. Dies ging in die Geschichte als Y2K ein.
text: „Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“
text: „Man müßte, um diese Art von Kaltblütigkeit zu verstehen, etwas von der Atmosphäre des norddeutschen Bürgerhauses um die Jahrhundertwende genossen haben; ich vermute, daß es sich dort zwischen Vätern und Söhnen weniger um erzieherische Vorgänge handelte als um solche unter Mitverschworenen.“
text: „Um die Jahrhundertwende war der bewaffnete Widerstand praktisch beendet.“
text: „Um die Jahrhundertwende reist der ehemalige Burenkommandant Jacobus Petrus Jooste (1868-1945) durch Deutschland und Europa, um für die südafrikanische Burenrepublik zu werben.“
glosses: der Übergang, die Wende von einem Jahrhundert zum nächsten
sense_index: 1
Formen: form: die Jahrhundertwende
tags: nominative
singular
form: die Jahrhundertwenden
tags: nominative
plural
form: der Jahrhundertwende
tags: genitive
singular
form: der Jahrhundertwenden
tags: genitive
plural
form: der Jahrhundertwende
tags: dative
singular
form: den Jahrhundertwenden
tags: dative
plural
form: die Jahrhundertwende
tags: accusative
singular
form: die Jahrhundertwenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turn of the century
lang: Französisch
sense_index: 1
word: changement de siècle
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: aldamót
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: aldaskil
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: il volgere del secolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fin del secolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fine secolo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eeuwwisseling
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: århundreskifte
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundreårssskifte
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundreårssskifte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sekelskifte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: el fin de siglo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: századforduló
Hubschrauberlandeplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
lan
de
platz
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hubschrauber und Landeplatz
Bedeutungen: examples: text: Das ist unser Hubschrauberlandeplatz.
glosses: Landeplatz für Hubschrauber
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Helikopterlandeplatz
sense_index: 1
word: Heliport
Formen: form: der Hubschrauberlandeplatz
tags: nominative
singular
form: die Hubschrauberlandeplätze
tags: nominative
plural
form: des Hubschrauberlandeplatzes
tags: genitive
singular
form: der Hubschrauberlandeplätze
tags: genitive
plural
form: dem Hubschrauberlandeplatz
tags: dative
singular
form: dem Hubschrauberlandeplatze
tags: dative
singular
form: den Hubschrauberlandeplätzen
tags: dative
plural
form: den Hubschrauberlandeplatz
tags: accusative
singular
form: die Hubschrauberlandeplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: maṭār m?rūḥiyāt
sense_index: 1
word: مطار مروحيات
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhíshēngjī jīchǎng
sense_index: 1
word: 直升機機場
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhíshēngjī jīchǎng
sense_index: 1
word: 直升机机场
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heliport
lang: Französisch
sense_index: 1
word: héliport
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elikodrómio
sense_index: 1
word: ελικοδρόμιο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eliporto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eliscalo
lang: Japanisch
roman: heripōto
sense_index: 1
word: ヘリポート
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: heliport
lang: Latein
sense_index: 1
word: heliportus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: helikopterhaven
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: helikopterplass
lang: Persisch
roman: forūdgāh bālgard
sense_index: 1
word: فرودگاه بالگرد
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: heliport
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: heliporto
lang: Russisch
roman: vertodrom
sense_index: 1
word: вертодром
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: heliport
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: helikopterflygplats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: helikopterplatta
lang: Serbisch
roman: helidrom
sense_index: 1
word: хелидром
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: helipuerto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: heliport
lang: Urdu
roman: bālgardgāh
sense_index: 1
word: بالگردگاہ