larmoyant (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: lar
mo
yant
Aussprache: ipa: [laʁmo̯aˈjant]
rhymes: ant
Herkunft: Lehnwort larmoyant aus dem Französischen, Partizip Präsens von larmoyer ^(→ fr) „weinen, jammern, tränen“, einer Ableitung von larme ^(→ fr) „Träne“ aus gleichbedeutend lateinisch lacrima ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Die Menschen der neuen Bundesländer sind durchaus nicht larmoyant, aber sie sind dünnhäutig.“
text: „Ein Mann der larmoyanten Abschiedszeremonien ist er nicht.“
text: „Fasil Isländer läßt den Leser näher an sich heran, erlaubt ihm einen Blick auf eigene Widersprüche, die nicht larmoyant und selbstbezogen, sondern selbstironisch vorgetragen werden.“
text: „Wer damals die larmoyanten Reaktionen der Dortmunder auf die verspielte Trophäe erlebte, konnte sich bloss wundern [, denn] Wut über das eigene Unvermögen wäre die adäquatere Reaktion gewesen.“
glosses: weinerlich, rührselig, mit übertrieben viel Gefühl und Selbstmitleid
sense_index: 1
tags: derogatory
literary
usually
Formen: form: larmoyant
tags: positive
form: larmoyanter
tags: comparative
form: am larmoyantesten
tags: superlative
form: larmoyanter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: larmoyante
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: larmoyantes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: larmoyante
tags: positive
nominative
strong
plural
form: larmoyanten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: larmoyanter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: larmoyanten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: larmoyanter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: larmoyantem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: larmoyanter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: larmoyantem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: larmoyanten
tags: positive
dative
strong
plural
form: larmoyanten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: larmoyante
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: larmoyantes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: larmoyante
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der larmoyante
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die larmoyante
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das larmoyante
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die larmoyanten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des larmoyanten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der larmoyanten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des larmoyanten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der larmoyanten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem larmoyanten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der larmoyanten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem larmoyanten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den larmoyanten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den larmoyanten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die larmoyante
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das larmoyante
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die larmoyanten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein larmoyanter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine larmoyante
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein larmoyantes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) larmoyanten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines larmoyanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer larmoyanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines larmoyanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) larmoyanten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem larmoyanten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer larmoyanten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem larmoyanten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) larmoyanten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen larmoyanten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine larmoyante
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein larmoyantes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) larmoyanten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist larmoyant
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist larmoyant
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist larmoyant
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind larmoyant
tags: positive
predicative
plural
form: larmoyanterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: larmoyantere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: larmoyanteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: larmoyantere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: larmoyanteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: larmoyanterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: larmoyanteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: larmoyanterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: larmoyanterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: larmoyanterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: larmoyanterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: larmoyanteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: larmoyanteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: larmoyantere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: larmoyanteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: larmoyantere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der larmoyantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die larmoyantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das larmoyantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die larmoyanteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des larmoyanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der larmoyanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des larmoyanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der larmoyanteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem larmoyanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der larmoyanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem larmoyanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den larmoyanteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den larmoyanteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die larmoyantere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das larmoyantere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die larmoyanteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein larmoyanterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine larmoyantere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein larmoyanteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) larmoyanteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines larmoyanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer larmoyanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines larmoyanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) larmoyanteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem larmoyanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer larmoyanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem larmoyanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) larmoyanteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen larmoyanteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine larmoyantere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein larmoyanteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) larmoyanteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist larmoyanter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist larmoyanter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist larmoyanter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind larmoyanter
tags: comparative
predicative
plural
form: larmoyantester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: larmoyanteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: larmoyantestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: larmoyanteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: larmoyantesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: larmoyantester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: larmoyantesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: larmoyantester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: larmoyantestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: larmoyantester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: larmoyantestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: larmoyantesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: larmoyantesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: larmoyanteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: larmoyantestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: larmoyanteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der larmoyanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die larmoyanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das larmoyanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die larmoyantesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des larmoyantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der larmoyantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des larmoyantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der larmoyantesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem larmoyantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der larmoyantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem larmoyantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den larmoyantesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den larmoyantesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die larmoyanteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das larmoyanteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die larmoyantesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein larmoyantester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine larmoyanteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein larmoyantestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) larmoyantesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines larmoyantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer larmoyantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines larmoyantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) larmoyantesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem larmoyantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer larmoyantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem larmoyantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) larmoyantesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen larmoyantesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine larmoyanteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein larmoyantestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) larmoyantesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am larmoyantesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am larmoyantesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am larmoyantesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am larmoyantesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lachrymose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maudlin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: querulous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soppy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tearful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tearfully sentimental
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whinging
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whingeing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: larmoyant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lacrimevole
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lacrimoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: languido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: larmoyante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: piagnucoloso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sentimentale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: strappalacrime
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: drenzerig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schreierig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sentimenteel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ckliwy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: płaczliwy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sentymentalny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: choroso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lamentoso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lamuriante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sentimental
lang: Russisch
roman: slezlivyj
sense_index: 1
word: слезливый
lang: Russisch
roman: sentimentalʹnyj
sense_index: 1
word: сентиментальный
lang: Russisch
roman: plaksivyj
sense_index: 1
word: плаксивый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tårfylld
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: plačlivý
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: slziaci
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sensiblero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sentimental
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: plačtivý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: slzavý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uplakaný