Jurist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
rist
Aussprache: ipa: [juˈʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Jurist stammt vom mittelhochdeutschen juriste (Rechtsgelehrter) ab, was dem mittellateinischen jurista ^(→ la) (Gelehrter des weltlichen und des kanonischen Rechts) entlehnt ist und somit schließlich auf ius ^(→ la) (Recht, Satzung, Verordnung) zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Unter den Studenten bilden die Juristen eine besondere Spezies.
text: „Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“
glosses: jemand, der Rechtswissenschaft studiert
sense_index: 1
examples: text: Ein Jurist weiß, wie ein Gerichtsurteil zu lesen ist.
text: „Sie hatte in Berlin Schauspielerin werden wollen und war in Jerusalem die Frau eines langweiligen Juristen geworden.“
text: „Nachdem Juristen, Software-Experten und Plagiatsforscher eine Woche lang das Werk des Ministers gefilzt haben, steht fest: Guttenberg hat in seiner Doktorarbeit nicht nur vereinzelt Fremdautoren zitiert, ohne dies nach üblichem Verfahren in einer Fußnote auszuweisen.“
text: „Leider hatten die Stadtväter die Rechnung ohne die Juristen gemacht.“
glosses: Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Jurastudent
Formen: form: Juristin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Jurist
tags: nominative
singular
form: die Juristen
tags: nominative
plural
form: des Juristen
tags: genitive
singular
form: der Juristen
tags: genitive
plural
form: dem Juristen
tags: dative
singular
form: den Juristen
tags: dative
plural
form: den Juristen
tags: accusative
singular
form: die Juristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: student prava
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент права
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: juristo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lakimies
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étudiant en droit
lang: Georgisch
roman: iurist'i
sense_index: 1
word: იურისტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nomikós
sense_index: 1
tags: masculine
word: νομικός
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: student prava
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jurist
lang: Mazedonisch
roman: student na pravo
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент на право
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: prawnik
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jurist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: juridikstuderande
lang: Serbisch
roman: student prava
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент права
lang: Serbokroatisch
roman: student prava
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент права
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: student prava
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jurista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: právník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hukukçu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент права
lang: Bosnisch
roman: pravnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: правник
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lawyer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: jurist
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: juriste
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: giurista
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jurista
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pravnik
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jurist
lang: Mazedonisch
roman: pravnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: правник
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jurist
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jurista
lang: Russisch
roman: jurist
sense_index: 2
tags: masculine
word: юрист
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: jurist
lang: Serbisch
roman: pravnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: правник
lang: Serbokroatisch
roman: pravnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: правник
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pravnik
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jurista
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: právník
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hukukçu
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: юрист