zart (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zart
Aussprache: ipa: [t͡saːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Bedeutungen: examples: text: Menschen mit der sogenannten Glasknochenkrankheit haben meist zarte Knochen.
glosses: wenig robust/widerstandsfähig
sense_index: 1
examples: text: Schweizer Schokolade hat den Ruf, sehr zart zu sein.
glosses: als angenehm wahrnehmbar
sense_index: 2
examples: text: „Der Vetturin aß mit größtem Appetit rohe Artischocken und Kohlrabi; freilich muß man gestehen, daß sie viel zärter und saftiger sind als wie bei uns.“
glosses: weich (von Speisen)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: anfällig
sense_index: 1
word: empfindlich
sense_index: 1
word: schwächlich
sense_index: 1
word: verletzlich
sense_index: 2
word: angenehm
sense_index: 2
word: jung
sense_index: 2
word: weich
Formen: form: zart
tags: positive
form: zarter
tags: comparative
form: am zartesten
tags: superlative
form: zarter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zarte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zartes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zarte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zarten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zarter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zarten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zarter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zartem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zarter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zartem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zarten
tags: positive
dative
strong
plural
form: zarten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zarte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zartes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zarte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zarte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zarte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zarte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zarten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zarten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zarten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zarten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zarten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zarten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zarten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zarten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zarten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zarten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zarte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zarte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zarten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zarter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zarte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zartes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zarten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zarten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zarten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zarten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zarten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zarten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zarten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zarten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zarten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zarten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zarte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zartes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zarten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zart
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zart
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zart
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zart
tags: positive
predicative
plural
form: zarterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zartere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zarteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zartere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zarteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zarterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zarteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zarterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zarterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zarterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zarterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zarteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zarteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zartere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zarteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zartere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zartere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zartere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zartere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zarteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zarteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zarteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zarteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zarteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zarteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zarteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zarteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zarteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zarteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zartere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zartere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zarteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zarterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zartere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zarteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zarteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zarteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zarteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zarteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zarteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zarteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zarteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zarteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zarteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zarteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zartere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zarteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zarteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zarter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zarter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zarter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zarter
tags: comparative
predicative
plural
form: zartester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zarteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zartestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zarteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zartesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zartester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zartesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zartester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zartestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zartester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zartestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zartesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zartesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zarteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zartestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zarteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zarteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zarteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zarteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zartesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zartesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zartesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zartesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zartesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zartesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zartesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zartesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zartesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zartesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zarteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zarteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zartesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zartester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zarteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zartestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zartesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zartesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zartesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zartesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zartesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zartesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zartesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zartesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zartesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zarteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zartestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zartesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zartesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zartesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zartesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tender
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fragile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: delicato
lang: Mazedonisch
roman: osetliv
sense_index: 1
word: осетлив
lang: Mazedonisch
roman: nežen
sense_index: 1
word: нежен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pril
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zacht
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ظریف
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ترد
lang: Persisch
sense_index: 1
word: شکننده
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: frágil
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: suave
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: delicat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: späd
lang: Serbisch
roman: osetljiv
sense_index: 1
word: осетљив
lang: Serbisch
roman: nežan
sense_index: 1
word: нежан
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frágil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: delicado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suave
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tender
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fin
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: delicato
lang: Mazedonisch
roman: nežen
sense_index: 2
word: нежен
lang: Mazedonisch
roman: fin
sense_index: 2
word: фин
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: zoort
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zacht
lang: Persisch
sense_index: 2
word: ترد
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: delicat
lang: Russisch
roman: nežnyj
sense_index: 2
word: нежный
lang: Serbisch
roman: nežan
sense_index: 2
word: нежан
lang: Serbisch
roman: fin
sense_index: 2
word: фин
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hebký
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tender
lang: Französisch
sense_index: 3
word: tendre
lang: Mazedonisch
roman: fin
sense_index: 3
word: фин
lang: Mazedonisch
roman: mekan
sense_index: 3
word: мекан
lang: Persisch
sense_index: 3
word: نرم
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: tenro
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: delicat
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mör
lang: Serbisch
roman: fin
sense_index: 3
word: фин
lang: Serbisch
roman: mekan
sense_index: 3
word: мекан
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: tierno
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: jemný