Detail (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
Aussprache: ipa: [deˈtaɪ̯]
ipa: [deˈtaj]
ipa: [deˈtaɪ̯l]
raw_tags: in Österreich
rhymes: aɪ̯
rhymes: aɪ̯l
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert entlehnt von französisch détail ^(→ fr) „Abschnitt“
Bedeutungen: examples: text: Er liebte jedes Detail.
text: „Weitere Details erspare ich mir an dieser Stelle.“
text: „Auf weitere Details aus beiden Befragungen muß hier verzichtet werden.“
text: „Er arbeitet sich in die technischen Details ein, in den Streit um die Prioritäten im Rahmen der Erfindungen und so fort.“
text: „Der Einblattdruck ist mit viel Liebe zum grausamen Detail gestaltet.“
glosses: Einzelheit, Einzelnes (so wie bspw.: im Detail = im Einzelnen), Kleinigkeit; auch: charakterisierendes Element
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einzelheit
sense_index: 1
word: Einzelnes
Formen: form: das Detail
tags: nominative
singular
form: die Details
tags: nominative
plural
form: des Details
tags: genitive
singular
form: der Details
tags: genitive
plural
form: dem Detail
tags: dative
singular
form: den Details
tags: dative
plural
form: das Detail
tags: accusative
singular
form: die Details
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detalj
lang: Bulgarisch
roman: detajl
sense_index: 1
tags: masculine
word: детайл
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: detalje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: detail
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: detalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yksityiskohta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: détail
lang: Georgisch
roman: det'ali
sense_index: 1
word: დეტალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: leptoméria
sense_index: 1
tags: feminine
word: λεπτομέρεια
lang: Ido
sense_index: 1
word: detalo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smáatriði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dettaglio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detall
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detalj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hûrgilî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hûragahî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: detay
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: detaļa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sīkāka informācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: detalė
lang: Mazedonisch
roman: detalj
sense_index: 1
tags: masculine
word: детаљ
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Enkeltheit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: detail
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detalj
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szczegół
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detalhe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: detaliu
lang: Russisch
roman: detalʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: деталь
lang: Russisch
roman: podrobnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: подробность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: detalj
lang: Serbisch
roman: detalj
sense_index: 1
tags: masculine
word: детаљ
lang: Serbokroatisch
roman: detalj
sense_index: 1
tags: masculine
word: детаљ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detail
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podrobnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detajl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podrobnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detail
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detail
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podrobnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detalle
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fleco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detail
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podrobnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayrıntı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: detay
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teferruat
lang: Ukrainisch
roman: detalʹ
sense_index: 1
word: деталь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: részlet
lang: Weißrussisch
roman: dėtalʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: дэталь
lang: Weißrussisch
roman: padrabjaznascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: падрабязнасць