Notizbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
tiz
buch
Aussprache: ipa: [noˈtiːt͡sˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Notiz und Buch
Bedeutungen: examples: text: Der Kommissar holte sein Notizbuch hervor und schrieb sich Stichworte zu dem, was er eben gehört hatte, auf.
text: „Im Eingangsamte wird die Waare zur Revision gestellt, nach der Quittung revidirt, diese, vor der Rückstellung an den Waarenführer, dann mit der Bescheinigung des Eingangs der Waare versehen, wenn sie ausdrücklich auf die Passage noch ein Mal durch das Inland gerichtet ist, und die Waare in das Notizbuch eingetragen.“
text: „Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“
text: „Ich steckte das kleine Notizbuch wieder in sein Versteck.“
text: „Ab und zu zog er ein Notizbuch aus der Tasche.“
glosses: ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können
sense_index: 1
Formen: form: das Notizbuch
tags: nominative
singular
form: die Notizbücher
tags: nominative
plural
form: des Notizbuches
tags: genitive
singular
form: des Notizbuchs
tags: genitive
singular
form: der Notizbücher
tags: genitive
plural
form: dem Notizbuch
tags: dative
singular
form: dem Notizbuche
tags: dative
singular
form: den Notizbüchern
tags: dative
plural
form: das Notizbuch
tags: accusative
singular
form: die Notizbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: dəftər
lang: Baschkirisch
roman: da̋fta̋r
sense_index: 1
word: дәфтәр
lang: Englisch
sense_index: 1
word: notebook
lang: Englisch
sense_index: 1
word: composition book
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrawl-book
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commonplace book
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commonplaces
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wastebook
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rough book
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uppskriftabók
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uppritsbók
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carnet
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quaderno delle annotazioni
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llibreta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bilježnica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aantekenboek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: notitieboek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: notatnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caderneta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caderno de notas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: carnet
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: carnet de notițe
lang: Russisch
roman: zapisnaja knižka
sense_index: 1
tags: feminine
word: записная книжка
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: azenda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anteckningsbok
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: notisbok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libreta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agenda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuaderno