Kalkutta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
kut
ta
Aussprache: ipa: [kalˈkʊta]
rhymes: ʊta
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch: Calcutta ^(→ en), anglisierte Schreibung von bengalisch: কলকাতা (Kalkātā) ^(→ bn)
Bedeutungen: examples: text: Das Kalkutta des 19. Jahrhunderts war das Zentrum der „Bengalischen Renaissance“, des Übergangs zur modernen Gesellschaft.
text: Nach Delhi, Mumbai und Bangalore ist Kalkutta die viertgrößte Stadt Indiens.
glosses: bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: seit 2001 offizieller englischer Name
sense_index: 1
word: Kolkata
raw_tags: bis 2001
sense_index: 1
word: Calcutta
Formen: form: (das) Kalkutta
tags: nominative
singular
form: des Kalkutta
tags: genitive
singular
form: des Kalkuttas
tags: genitive
singular
form: Kalkuttas
tags: genitive
singular
form: (dem) Kalkutta
tags: dative
singular
form: (das) Kalkutta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: K?lk?tā
sense_index: 1
word: كلكتا
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Calcuta
lang: Armenisch
roman: Kalkowta
sense_index: 1
word: Կալկուտա
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Kəlkütə
lang: Bengalisch
roman: Kalkātā
sense_index: 1
word: কলকাতা
lang: Bosnisch
roman: Kalkuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Калкута
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Kolkata
lang: Bulgarisch
roman: Kalkuta
sense_index: 1
word: Калкута
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Jiāěrgèdá
sense_index: 1
word: 加爾各答
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Jiāěrgèdá
sense_index: 1
word: 加尔各答
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kolkata
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: Calcutta
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kolkato
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kalkuto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Kolkata
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kalkutta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Calcuta
lang: Georgisch
roman: k'olk'at'a
sense_index: 1
word: კოლკატა
lang: Georgisch
roman: k'alk'ut'a
sense_index: 1
word: კალკუტა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kalkoúta
sense_index: 1
word: Καλκούτα
lang: Hebräisch
roman: Kolkata
sense_index: 1
word: קולקטה
lang: Hindi
roman: Kolkātā
sense_index: 1
word: कोलकाता
lang: Hindi
roman: Kalkattā
sense_index: 1
tags: outdated
word: कलकत्ता
lang: Ido
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Calcúta
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Kalkútta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Japanisch
roman: Korukata
sense_index: 1
word: コルカタ
lang: Kannada
roman: Kolkatta
sense_index: 1
word: ಕೊಲ್ಕತ್ತ
lang: Kashmiri
roman: Kalkātā
sense_index: 1
word: कलकाता
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Calcuta
lang: Koreanisch
roman: Kolkata
sense_index: 1
word: 콜카타
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Latein
sense_index: 1
word: Colcata
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Calcuta
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Kolkata
lang: Malayalam
roman: Kolkkatta
sense_index: 1
word: കൊല്ക്കത്ത
lang: Marathi
roman: Kolkātā
sense_index: 1
word: कोलकाता
lang: Marathi
roman: Kalkattā
sense_index: 1
word: कलकत्ता
lang: Mazedonisch
roman: Kalkuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Калкута
lang: Nepalesisch
roman: Kolkātā
sense_index: 1
word: कोलकाता
lang: Nepalesisch
roman: Kalkattā
sense_index: 1
word: कलकत्ता
lang: Newari
roman: Kolkātā
sense_index: 1
word: कोलकाता
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Persisch
roman: K?lk?ta
sense_index: 1
word: کلکته
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Calcutá
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Russisch
roman: Kalʹkutta
sense_index: 1
word: Калькутта
lang: Sanskrit
roman: Kalakātā
sense_index: 1
word: कलकाता
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Serbisch
roman: Kalkuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Калкута
lang: Serbokroatisch
roman: Kalkuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Калкута
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Calcutta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Kalkata
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Kalkuta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Calcuta
lang: Tamil
roman: Kolkattā
sense_index: 1
word: கொல்கத்தா
lang: Tamil
roman: Kalkattā
sense_index: 1
word: கல்கத்தா
lang: Telugu
roman: Kōlkatā
sense_index: 1
word: కోల్కతా
lang: Telugu
roman: Kalakattā
sense_index: 1
word: కలకత్తా
lang: Thai
roman: Kolkata
sense_index: 1
word: โกลกาตา
lang: Tibetisch
roman: ka-li-ku-ta
sense_index: 1
word: ཀ་ལི་ཀུ་ཏ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kalkata
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kalküta
lang: Ukrainisch
roman: Kalʹkutta
sense_index: 1
word: Калькутта
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kalkutta
lang: Weißrussisch
roman: Kalʹkuta
sense_index: 1
word: Калькута