cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
etwas auf dem Buckel haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was auf dem Bu
ckel ha
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Seit gestern funktioniert unsere Waschmaschine nicht mehr – sie hatte auch schon ihre 20 Jahre auf dem Buckel.
text: „Dieser Fischer ist ein alter Fahrensmann, der hat 20 Jahre Erfahrung auf dem Buckel, der kennt hier in der Umgebung jeden Fischgrund.“
glosses: schon alt/erfahren sein, etwas hinter sich gebracht haben, etwas ausgehalten haben
sense_index: 1
examples: text: Jetzt hat sie auch noch ihre Schwiegermutter auf dem Buckel, dabei pflegt sie doch schon seit Jahren ihren alten Vater.
glosses: mit etwas belastet sein, viele/schwierige Aufgaben zu bewältigen haben
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: etwas auf dem Rücken haben
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: x Jahre auf dem Buckel haben
sense_index: 1
word: ha x år på nacken
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vara till last
Quantitative Stilistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ti
ta
ti
ve Sti
lis
tik
Aussprache: ipa: [ˌkvantitatiːvə ʃtiˈlɪstɪk]
ipa: [kvantitaˌtiːvə stiˈlɪstɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kernthese der quantitativen Stilistik lautet, daß stilistische Unterschiede von Autoren, Textgruppen oder Textsorten unter Rekurs auf die quantitativen Eigenschaften der betroffenen Texte gemessen werden können.“
text: „Während, um ein Beispiel zu nennen, die traditionelle Stilistik stark auf subjektive Urteilskraft baut, untersucht die quantitative Stilistik zähl- und also objektivierbare stilistische Merkmale.“
text: „Folglich konzentrierte sich auch die sogenannte quantitative Stilistik nicht nur auf Mittelwerte, sondern auch auf Varianzen als spezifische Textcharakteristika.“
glosses: Disziplin, die stilistische Phänomene mit den Mitteln der Statistik untersucht
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Stilometrie
sense_index: 1
word: Stilstatistik
Formen: form: Quantitativer Stilistik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Quantitativer Stilistik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Quantitative Stilistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Quantitativen Stilistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Quantitativen Stilistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Quantitative Stilistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Quantitative Stilistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Quantitativen Stilistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Quantitativen Stilistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Quantitative Stilistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantitative stylistics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stylistique quantitative
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistica quantitativa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estilística quantitativa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estilística cuantitativa
Stilometrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
lo
me
t
rie
Aussprache: ipa: [ˌʃtilomeˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Stil, Fugenelement -o und Konfix -metrie
Bedeutungen: examples: text: Die Stilometrie befasst sich unter anderem mit dem Problem, die Autoren anonymer Schriftstücke/ Werke zu identifizieren.
text: „Auf N. A. Morozov (1854-1946)…geht die Einführung des Begriffs ‚stilometrija // Stilometrie‘ in Russland zurück…“
text: „Die Gesamtheit der mit den Mitteln der Stilometrie gefundenen Charakteristika bestimmt objektiv seine Besonderheit im Vergleich mit anderen Texten, vermag jedoch nicht, seine dichterische Qualität zu erfassen.“
text: „Die Stilometrie hat ihren Ursprung in der Literatur.“
text: „Das Verfahren heißt Stilometrie, was etwa "Ausmessen des (Schreib-)stils" bedeutet. Stilometrie geht grundsätzlich so vor: Um herauszufinden, ob ein Text X von Autorin A oder Autor B stammt, werden zuerst möglichst viele Texte von A und B auf Grundmuster hin durchleuchtet, dann schaut man, ob X nun eher die Merkmale von A oder von B zeigt.“
glosses: Disziplin, die stilistische Phänomene (in Sprache oder Kunst) mit den Mitteln der Statistik untersucht
raw_tags: Linguistik/Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quantitative Stilistik
sense_index: 1
word: Stilstatistik
Formen: form: die Stilometrie
tags: nominative
singular
form: der Stilometrie
tags: genitive
singular
form: der Stilometrie
tags: dative
singular
form: die Stilometrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stylometrics
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stylometry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stylométrie
lang: Ukrainisch
roman: stylʹometrija
sense_index: 1
word: стильометрія
Buckelapotheker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ckel
apo
the
ker
Aussprache: ipa: [ˈbʊkəlʔapoˌteːkɐ]
ipa: [ˈbʊkl̩ʔapoˌteːkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Buckel und Apotheker; die Heilmittelverkäufer trugen ein großes Gestell (Reff) auf dem Buckel (Rücken), in dem Platz für vielerlei Waren war
Bedeutungen: examples: text: „In Thüringen boten die sogenannten "Buckelapotheker" (mit Kräutern Reisende) das Kraut als Ersatz für die teure, da schwer zu bekommende fiebersenkende Chinarinde an.“
glosses: Reisender, der Naturheilmittel, Kräuteressenzen, Öle verkauft (16. bis 20. Jahrhundert)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balsamträger
sense_index: 1
word: Olitätenhändler
Formen: form: der Buckelapotheker
tags: nominative
singular
form: die Buckelapotheker
tags: nominative
plural
form: des Buckelapothekers
tags: genitive
singular
form: der Buckelapotheker
tags: genitive
plural
form: dem Buckelapotheker
tags: dative
singular
form: den Buckelapothekern
tags: dative
plural
form: den Buckelapotheker
tags: accusative
singular
form: die Buckelapotheker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvacksalvare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kryddkrämare
Derivationsaffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ri
va
ti
ons
af
fix
Aussprache: ipa: [deʁivaˈt͡si̯oːnsˌʔafɪks]
ipa: [deʁivaˈt͡si̯oːnsʔaˌfɪks]
rhymes: oːnsʔafɪks
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Derivation (Ableitung/Herleitung), Fugenelement -s und Affix
Bedeutungen: examples: text: Das Derivationsaffix „un-“ bedeutet „nicht“. Mit diesem Derivationsaffix kann man aus dem Wort „Tiefe“ das Wort „Untiefe“ ableiten.
text: „Die beiden UK (= unmittelbare Konstituenten) werden unterschieden als Derivationsbasis und Derivationsaffix (oder Derivatem.“
text: „Will man Wortbildungsaffixe, auch Ableitungs- oder Derivationsaffixe, Ableitungs- oder Derivationsmorpheme, »Formantien (Singular: Formans, d. h. ‚bildendes Morphem‘), Formationsmorphem oder - vorschlagsweise - Derivateme […] genannt« (Erben 1993, S. 26)), von Wörtern und Konfixen abgrenzen, sind hierfür ausschließlich morphologische Kriterien ausschlaggebend…“
glosses: ein gebundenes grammatisches Morphem, das man an ein Lexem (Wort) anfügen kann und so ein neues Lexem/Wort, eine Ableitung, gewinnt/erzeugt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ableitungsaffix
sense_index: 1
word: Ableitungsmorphem
sense_index: 1
word: Derivatem
sense_index: 1
word: Derivativ
sense_index: 1
word: Derivationsmorphem
sense_index: 1
word: Wortbildungsaffix
sense_index: 1
word: Wortbildungsmorphem
Formen: form: das Derivationsaffix
tags: nominative
singular
form: die Derivationsaffixe
tags: nominative
plural
form: des Derivationsaffixes
tags: genitive
singular
form: der Derivationsaffixe
tags: genitive
plural
form: dem Derivationsaffix
tags: dative
singular
form: den Derivationsaffixen
tags: dative
plural
form: das Derivationsaffix
tags: accusative
singular
form: die Derivationsaffixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: derivational affix
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: affixo derivational
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: afix derivațional
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avledningsaffix
Flexionsaffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
xi
ons
af
fix
Aussprache: ipa: [flɛˈksi̯oːnsˌʔafɪks]
ipa: [flɛˈksi̯oːnsʔaˌfɪks]
rhymes: oːnsʔafɪks
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Flexion (Beugung), Fugenelement -s und Affix
Bedeutungen: examples: text: Die Endung „-ed“ im Englischen ist ein Flexionsaffix, das die Vergangenheit ausdrückt.
text: „Also stellen Flexionsaffixe neue Wortformen und Derivationsaffixe neue Lexeme her.“
glosses: gebundenes grammatisches Morphem, das Deklination (bei Nomen), Konjugation (bei Verben) und Komparation (bei Adjektiven) anzeigt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Flexionsaffix
tags: nominative
singular
form: die Flexionsaffixe
tags: nominative
plural
form: des Flexionsaffixes
tags: genitive
singular
form: der Flexionsaffixe
tags: genitive
plural
form: dem Flexionsaffix
tags: dative
singular
form: den Flexionsaffixen
tags: dative
plural
form: das Flexionsaffix
tags: accusative
singular
form: die Flexionsaffixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: affixo flexional
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: böjningsaffix
Stilistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
lis
tik
Aussprache: ipa: [ʃtiˈlɪstɪk]
ipa: [stiˈlɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zum Substantiv Stilist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: Die Stilistik untersucht Stil unter vielen verschiedenen Aspekten (besonderer Stil eines Werkes, Stilmerkmale einer Gattung, etc.) und vergleicht Stile miteinander.
text: „Spricht z. B. die Stilistik von Stilnormen, Stilelementen, Stilzügen, um die stilistische Textqualität zu bestimmen, so muß sie auf lexikologische Kategorien zurückgreifen; denn stilistische Qualitäten beruhen auch auf den lexikalischen Eigenschaften der Sprachmittel.“
text: „Die Stilistik ihrerseits geht zurück auf die Rhetorik, die antike Lehre von der (öffentlichen) Lehre.“
text: „Bücher über Stilistik neigen dazu, uns vom Gebrauch des Zeichens grundsätzlich abzuraten.“
glosses: Erforschung und Lehre des Stils
raw_tags: Literaturwissenschaft
Stilistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Stilistik
tags: nominative
singular
form: der Stilistik
tags: genitive
singular
form: der Stilistik
tags: dative
singular
form: die Stilistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistika
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stylistics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stilistiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stylistique
lang: Georgisch
roman: st'ilist'ik'a
sense_index: 1
word: სტილისტიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: yfologia
sense_index: 1
tags: feminine
word: υφολογία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: stilistica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistika
lang: Mazedonisch
roman: stilistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: стилистика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stylistyka
lang: Russisch
roman: stilistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: стилистика
lang: Serbisch
roman: stilistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: стилистика
lang: Serbokroatisch
roman: stilistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: стилистика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: štylistika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stilistika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estilística
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stylistika
lang: Ukrainisch
roman: stylistyka
sense_index: 1
word: стилістика
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: стылістыка
Stilist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
list
Aussprache: ipa: [ʃtiˈlɪst]
ipa: [stiˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Ableitung zum Substantiv Stil mit dem Suffix (Derivatem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Thomas Mann gilt vielen als ein hervorragender Stilist.
text: „Er war ein zukunftsfähiger Kopf, ein großer Stilist, ein realistischer, eher konservativer Politiker und alles in allem das, was man einen anständigen, ethisch verantwortungsbewussten Mann nennen könnte.“
text: „Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“
glosses: Person, die einen Stil beherrscht
sense_index: 1
Formen: form: Stilistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stilist
tags: nominative
singular
form: die Stilisten
tags: nominative
plural
form: des Stilisten
tags: genitive
singular
form: der Stilisten
tags: genitive
plural
form: dem Stilisten
tags: dative
singular
form: den Stilisten
tags: dative
plural
form: den Stilisten
tags: accusative
singular
form: die Stilisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stylist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stilisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: styliste
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: stilista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: stilista
Moskito (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mos
ki
to
Aussprache: ipa: [mɔsˈkiːto]
rhymes: iːto
Grammatik: masculine
Herkunft: von spanisch mosquito ^(→ es) „Mücke, Stechmücke“ entlehnt, dem Diminutiv von mosca ^(→ es) „Fliege“, das seinerseits auf gleichbedeutend lateinisch musca ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Malaria wird durch Moskitos übertragen.
text: „Im Regenwald stiegen Moskitos, die Denguefieber, Gelbfieber, Chicungunyafieber und Malaria übertrugen, von der Abenddämmerung bis zur Morgenröte in dicken Wolken auf, so zahlreich wie die Sauerstoffatome in der Luft, durch die sie hindurchwirbelten – so fühlte es sich jedenfalls an.“
text: „Ich erinnere mich an ihn als einen Film voller Heldentaten und Moskito, Moskitos, die genau so grausam waren wie die in Murano auf Carlotas bleicher Haut.“
text: „Mit dem rotseidenen Taschentuch, das er in der Hand hielt, um sich damit Kühlung zuzufächeln, schlug er einige Male nach den Moskitos zu seinen Füßen.“
text: „Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“
glosses: tropische Stechmücke
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“
glosses: Stechmücke
raw_tags: Entomologie
sense_index: 2
tags: jargon
Formen: form: der Moskito
tags: nominative
singular
form: die Moskitos
tags: nominative
plural
form: des Moskitos
tags: genitive
singular
form: der Moskitos
tags: genitive
plural
form: dem Moskito
tags: dative
singular
form: den Moskitos
tags: dative
plural
form: den Moskito
tags: accusative
singular
form: die Moskitos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: komar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комар
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mosquito
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: moskito
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moustique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquito
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mosquito
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moskítófluga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zanzare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquit
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquilh
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moissal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moskit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquito
lang: Russisch
roman: moskit
sense_index: 1
tags: masculine
word: москит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moskit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquito
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zancudo (Am.)
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sivrisinek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szúnyog
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: moszkitó
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stickmygga
Buckelpiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ckel
pis
te
Aussprache: ipa: [ˈbʊkl̩ˌpɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buckel und Piste
Bedeutungen: examples: text: Mit deinen Abfahrtsskiern könnte es etwas anstrengend werden, die Buckelpiste runterzufahren.
glosses: Piste mit vielen natürlichen oder künstlichen Hügeln (Buckeln)
raw_tags: Skisport
sense_index: 1
examples: text: „Wir fahren über ungeteerte Buckelpisten, auf denen Steine von den Reifen spritzen, manchmal fliegen wir ein bisschen.“
glosses: erheblich unebene Straße
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Mugelpiste
Formen: form: die Buckelpiste
tags: nominative
singular
form: die Buckelpisten
tags: nominative
plural
form: der Buckelpiste
tags: genitive
singular
form: der Buckelpisten
tags: genitive
plural
form: der Buckelpiste
tags: dative
singular
form: den Buckelpisten
tags: dative
plural
form: die Buckelpiste
tags: accusative
singular
form: die Buckelpisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mogul field
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: puckelpist
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bump run
Buckelkäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ckel
kä
fer
Aussprache: ipa: [ˈbʊkəlˌkɛːfɐ]
ipa: [ˈbʊkl̩ˌkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Buckel und Käfer
Bedeutungen: examples: text: Buckelkäfer lieben Feuchtigkeit. Eine mögliche Methode der Bekämpfung ist das Auslegen eines feuchten Tuchs über Nacht; die Käfer kriechen unter das Tuch und können dann morgens eingesammelt werden.
glosses: etwa 2 bis 4 mm großer rötlich-brauner, flugunfähiger Käfer, tritt oft in großer Anzahl als Schädling in Altbauten, Lagerhäusern etc. auf
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kugelkäfer
sense_index: 1
word: Dieb
sense_index: 1
topics: scientific
word: Gibbium psylloides
Formen: form: der Buckelkäfer
tags: nominative
singular
form: die Buckelkäfer
tags: nominative
plural
form: des Buckelkäfers
tags: genitive
singular
form: der Buckelkäfer
tags: genitive
plural
form: dem Buckelkäfer
tags: dative
singular
form: den Buckelkäfern
tags: dative
plural
form: den Buckelkäfer
tags: accusative
singular
form: die Buckelkäfer
tags: accusative
plural
Landessprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Land, Fugenelement -es und Sprache
Bedeutungen: examples: text: Wenn man in einem Land lebt, muss man auch die Landessprache beherrschen.
text: Die Landessprache Deutsch ist in Deutschland zugleich die Amtssprache.
text: In der Schweiz gibt es vier Landessprachen.
text: „Sondern wir diskutieren auch darüber, ob Anglizismen verboten werden sollen, ob Deutsch als Landessprache in die Verfassung aufgenommen werden muss und ob im Radio eine Mindestquote für deutsches Liedgut festzuschreiben ist.
text: „Das Verhältnis zwischen den Landessprachen in der Schweiz beschäftigte den 1904 gegründeten Verein in den Anfangsjahren sehr stark.“
text: „Es lag darum nahe, sie zum Schreiben der Landessprachen beizubehalten…“
text: „Je nach Beruf und anderen Faktoren wurden die Landessprachen in unterschiedlichem Grade beherrscht.“
text: „Sehr rasch wurde nun im deutschsprachigen Gebiete und westlich davon das Jiddisch zugunsten der Landessprachen preisgegeben.“
glosses: diejenige Sprache, die in einem Land oder wenigstens in einer Region überwiegend gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Landessprache
tags: nominative
singular
form: die Landessprachen
tags: nominative
plural
form: der Landessprache
tags: genitive
singular
form: der Landessprachen
tags: genitive
plural
form: der Landessprache
tags: dative
singular
form: den Landessprachen
tags: dative
plural
form: die Landessprache
tags: accusative
singular
form: die Landessprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: national language
lang: Japanisch
other: こくご
roman: kokugo
sense_index: 1
word: 国語
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limba țării
lang: Russisch
roman: jazyk strany
sense_index: 1
word: язык страны
lang: Schwedisch
raw_tags: Land
sense_index: 1
word: riksspråk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: standardspråk
lang: Schwedisch
raw_tags: Region
sense_index: 1
word: regionalt språk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dialekt
sause (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
se
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯zə]
rhymes: aʊ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sausen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sausen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sausen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sausen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sausen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sausen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sausen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sausen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: saus
tags: variant
imperative
singular
Tieranatomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
ana
to
mie
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ʔanatoˌmiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Anatomie
Bedeutungen: glosses: die Anatomie der Tiere
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Zootomie
Formen: form: die Tieranatomie
tags: nominative
singular
form: die Tieranatomien
tags: nominative
plural
form: der Tieranatomie
tags: genitive
singular
form: der Tieranatomien
tags: genitive
plural
form: der Tieranatomie
tags: dative
singular
form: den Tieranatomien
tags: dative
plural
form: die Tieranatomie
tags: accusative
singular
form: die Tieranatomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomiya ajalan
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anatomia dels animals
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: djuranatomi