cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Karikaturist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ri
ka
tu
rist
Aussprache: ipa: [kaʁikatuˈʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von italienisch caricaturista ^(→ it) entlehnt. Strukturell: Ableitung zu Karikatur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Der Karikaturist Jonathan Shapiro, bekannt als Zapiro, hatte die obige Karikatur zu verantworten.
text: „Der bekannte griechische Karikaturist steckt Angela Merkel in finster anmutende Uniformen, setzt sie in Panzer und lässt sie griechische Buben erschrecken.“
text: „Vielmehr offenbart der Karikaturist meist den unbewußten Wunsch, seinen Gegner entstellt und häßlich zu sehen.“
text: „Die ersten materiellen Früchte seiner literarischen Arbeiten ergänzen nun etwas seine Honorare als Karikaturist und Musikkritiker.“
text: „In der Vorstellung auswärtiger Karikaturisten ißt der Deutsche nur Sauerkraut und nichts als Sauerkraut.“
glosses: jemand, der Karikaturen zeichnet
sense_index: 1
Formen: form: Karikaturistin
tags: feminine
form: der Karikaturist
tags: nominative
singular
form: die Karikaturisten
tags: nominative
plural
form: des Karikaturisten
tags: genitive
singular
form: der Karikaturisten
tags: genitive
plural
form: dem Karikaturisten
tags: dative
singular
form: den Karikaturisten
tags: dative
plural
form: den Karikaturisten
tags: accusative
singular
form: die Karikaturisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: karikaturista
sense_index: 1
tags: masculine
word: карикатуриста
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caricaturist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartoonist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caricaturiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caricaturista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karikaturista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: gryllographus
lang: Mazedonisch
roman: karikaturista
sense_index: 1
tags: masculine
word: карикатуриста
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karykaturzysta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caricaturista
lang: Russisch
roman: karikaturist
sense_index: 1
tags: masculine
word: карикатурист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrtecknare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrist
lang: Serbisch
roman: karikaturista
sense_index: 1
tags: masculine
word: карикатуриста
lang: Serbokroatisch
roman: karikaturista
sense_index: 1
tags: masculine
word: карикатуриста
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karikaturist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caricaturista
Karikaturistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ri
ka
tu
ris
tin
Aussprache: ipa: [kaʁikatuˈʁɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Substantiv Karikaturist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine der bekanntesten Karikaturistinnen ist Marie Marcks.
glosses: Frau, die Karikaturen zeichnet
sense_index: 1
Formen: form: Karikaturist
tags: masculine
form: die Karikaturistin
tags: nominative
singular
form: die Karikaturistinnen
tags: nominative
plural
form: der Karikaturistin
tags: genitive
singular
form: der Karikaturistinnen
tags: genitive
plural
form: der Karikaturistin
tags: dative
singular
form: den Karikaturistinnen
tags: dative
plural
form: die Karikaturistin
tags: accusative
singular
form: die Karikaturistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caricaturist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartoonist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caricaturiste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karykaturzystka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrtecknerska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrtecknare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrist
Codex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
dexCo
di
ces
Aussprache: ipa: [ˈkoːdɛks]
rhymes: oːdɛks
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Codices wurden von Spezialisten abgefaßt - den Tlacuilos - und von Spezialisten interpretiert und vorgetragen - den Tlamatinis.“
text: „Dafür stößt er auf einen prächtigen, illustrierten Codex.“
sense_index: 4
tags: no-gloss
Formen: form: Kodex
tags: alternative
form: der Codex
tags: nominative
singular
form: die Codices
tags: nominative
plural
form: des Codex
tags: genitive
singular
form: der Codices
tags: genitive
plural
form: dem Codex
tags: dative
singular
form: den Codices
tags: dative
plural
form: den Codex
tags: accusative
singular
form: die Codices
tags: accusative
plural
Ceylon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cey
lon
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯lɔn]
rhymes: aɪ̯lɔn
Grammatik: neuter
Herkunft: Schreibweise aus dem Englischen, über griechisch: … (Sielen Diva) von Pali: sihalam, wofür es verschiedene Deutungen gibt
Bedeutungen: examples: text: Dieser Tee kommt von Ceylon.
text: das Ceylon der Kolonialzeit
glosses: Insel südöstlich von Indien, alter Name von Sri Lanka
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sri Lanka
Formen: form: (das) Ceylon
tags: nominative
singular
form: des Ceylon
tags: genitive
singular
form: des Ceylons
tags: genitive
singular
form: Ceylons
tags: genitive
singular
form: (dem) Ceylon
tags: dative
singular
form: (das) Ceylon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Sailān
sense_index: 1
word: سيلان
lang: Arabisch
roman: Sarāndīb
sense_index: 1
word: سراندیب
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ceylon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Cejlono
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Selon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ceylon
lang: Japanisch
other: セイロンとう
roman: Seiron-tou
sense_index: 1
word: セイロン島
lang: Mazedonisch
roman: Cejlon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Цејлон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Zeilan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ceilan
lang: Persisch
roman: Sailān
sense_index: 1
word: سیلان
lang: Persisch
roman: Sarandīb
sense_index: 1
word: سرندیب
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cejlon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ceilão
lang: Russisch
roman: Cejlon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Цейлон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ceylon
lang: Serbisch
roman: Cejlon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Цејлон
lang: Serbokroatisch
roman: Cejlon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Цејлон
lang: Singhalesisch
roman: Laṅkā
sense_index: 1
word: ලංකා
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cejlón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cejlon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ceylon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ceylon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ceilán
lang: Tamil
roman: Ilaṅkai
sense_index: 1
word: இலங்கை
lang: Tamil
roman: Cilōṉ
sense_index: 1
word: சிலோன்
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cejlon
lang: Weißrussisch
roman: Cėjlon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Цэйлон
Ceylon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cey
lon (Cey
lon-Sor
ten)
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯lɔn]
rhymes: aɪ̯lɔn
Grammatik: masculine
Herkunft: von der Insel (und dem früheren britischen Dominion) Ceylon
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein Ceylon.
glosses: schwarzer Tee aus Sri Lanka
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ceylontee
Formen: form: der Ceylon
tags: nominative
singular
form: des Ceylons
tags: genitive
singular
form: dem Ceylon
tags: dative
singular
form: den Ceylon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ceylonte
lediglich (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
dig
lich
Aussprache: ipa: [ˈleːdɪklɪç]
tags: Austrian German
Herkunft: Adverbialisierung von „ledig“ in der Bedeutung „frei von Anderem/Weiterem“
Bedeutungen: examples: text: Man muss nicht alle Aufgaben lösen, sondern lediglich die zum Bestehen notwendigen.
text: Er hat lediglich seine Aufgabe erfüllt.
text: Dies dient lediglich der Information.
text: Die Kolonne hätte das ganze Haus putzen sollen, sie haben jedoch lediglich das Erdgeschoss gereinigt.
text: „Oft werden die Steuervorteile angepriesen, die sich bei einer Kapitalanlage in Immobilien ergeben. Dieses Argument sollte aber niemals kaufentscheidend sein, sondern lediglich als netter Nebeneffekt gewertet werden.“
glosses: weiter nichts, nur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: allein
sense_index: 1
word: alleinig
sense_index: 1
word: bloß
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: solely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: merely
lang: Französisch
sense_index: 1
word: seulement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: uniquement
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: só
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: soamente
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: unicamente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: soltanto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: solament
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uitsluitend
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alleen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slechts
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tylko
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jedynie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: só
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: somente
lang: Russisch
roman: tolʹko
sense_index: 1
word: только
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: endast och allenast
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enbart
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bara
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sólo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: únicamente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: solamente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: meramente
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csupán
Salär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lär
Aussprache: ipa: [zaˈlɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert von französisch salaire ^(→ fr) entlehnt und geht letztlich auf lateinisch salarium ^(→ la) = Salzration (von sal = Salz) zurück.
Bedeutungen: examples: text: Er hat ein anständiges Salär.
text: „Bei der Deutschen Bank liegt das Salär im Schnitt bei 5,9 Millionen.“
text: „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
text: „Der junge Kellner-Commis wurde weniger durch sein geringes Salär, als vielmehr durch seine guten Beziehungen und sein Organisationstalent für eine wichtige Stütze der Familie.“
text: „Zwei Recherchen unserer Zeitung haben in den letzten Wochen grosses Echo ausgelöst: jene über das unerwartet höhere Salär des Verwaltungsratspräsidenten des Luzerner Kantonsspitals und jene über die schlechte Stimmung in der kantonalen Dienststelle Immobilien, die im Abgang des Leiters gipfelte.“
glosses: Vergütung für eine geleistete Arbeit
raw_tags: bes.
sonst
sense_index: 1
tags: Austrian German
South German
Swiss Standard German
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsentgelt
sense_index: 1
word: Einkommen
sense_index: 1
word: Gehalt
sense_index: 1
word: Lohn
sense_index: 1
word: Sold
sense_index: 1
word: Verdienst
sense_index: 1
word: Vergütung
Formen: form: das Salär
tags: nominative
singular
form: die Saläre
tags: nominative
plural
form: des Salärs
tags: genitive
singular
form: der Saläre
tags: genitive
plural
form: dem Salär
tags: dative
singular
form: den Salären
tags: dative
plural
form: das Salär
tags: accusative
singular
form: die Saläre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: salajro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaire
lang: Japanisch
roman: sararī
sense_index: 1
word: サラリー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: salari
lang: Latein
sense_index: 1
word: salarium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: salaris
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: salário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: salariu
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salario
Pisse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
se
Aussprache: ipa: [ˈpɪsə]
rhymes: ɪsə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs pissen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Glaubst du etwa, ich werde hier die ganze Pisse am Boden wegwischen?
text: „Die Pisse floß mir warm am linken Bein runter, innen am Oberschenkel und am Knie vorbei.“
text: „Frustriert nahm er die nächstbeste Flasche, die er finden konnte, und schrubbte sich mit einer großen Bürste die Pisse von der Hose.“
text: „Normalerweise stinkt es nach Diesel, aber jetzt ist es wohl auch Angstschweiß, der hier stinkt, und dazu wer weiß was alles – Pisse vor allem.“
glosses: flüssige Ausscheidung der Blase, Urin
sense_index: 1
tags: vulgar
examples: text: Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an.
glosses: ein Geschehen, Zustand, Umstand, der jemandem gar nicht gefällt
sense_index: 2
tags: vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Harn
sense_index: 1
word: Pipi
sense_index: 1
word: Urin
sense_index: 2
word: Mist
sense_index: 2
word: Scheiße
Formen: form: die Pisse
tags: nominative
singular
form: der Pisse
tags: genitive
singular
form: der Pisse
tags: dative
singular
form: die Pisse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بول
lang: Englisch
sense_index: 1
word: piss
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pisse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pissa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piscio
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: siki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: szczyny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mijo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kiss
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: piss
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mear
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: idrar
lang: Ukrainisch
roman: seča
sense_index: 1
word: сеча
lang: Ukrainisch
roman: lajno
sense_index: 2
word: лайно
Maloche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lo
che
Aussprache: ipa: [maˈloːxə]
ipa: [maˈlɔxə]
rhymes: ɔxə
rhymes: oːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung über das Rotwelsche Meloche, Melouche, Maloche, Maloge „Arbeit, Beschäftigung, Gewerbe, Handwerk“, in dem es seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist, aus dem Westjiddischen מלאכה (YIVO: melokhe [meˈloːxɛ], malokhe [maˈloːxɛ]) ‚Arbeit; Handwerk; Kunststück, Meisterstück‘, das seinerseits aus dem Hebräischen מְלָאכָה (CHA: mᵉlā(ʾ)ḵā(h) [məlaˈxaː], [ˈmlaːxaː]) ‚Arbeit‘ entstammt; verbreitete sich von Berlin aus.
Bedeutungen: examples: text: „Das ist hart für die Arbeiter, zumal die Maloche in den Fabriken Dongguans kein Zuckerschlecken ist - dort wird geschuftet wie in England zu Marx’ und Engels Zeiten.“
glosses: körperlich harte, schwere Arbeit
raw_tags: besonders mittelwestdeutsch
sense_index: 1
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: Knochenarbeit
sense_index: 1
word: Schufterei
Formen: form: die Maloche
tags: nominative
singular
form: der Maloche
tags: genitive
singular
form: der Maloche
tags: dative
singular
form: die Maloche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: labour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boulot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corvée
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geploeter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwoeg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: labuta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slitgöra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: robota
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dřina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: meló
Petent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
tent
Aussprache: ipa: [peˈtɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch petens ^(→ la), Genitiv petentis, Partizip Präsens von petere ^(→ la) „verlangen, erbitten“
Bedeutungen: examples: text: Es gibt hin und wieder Petenten, die uns ständig mit ihren aussichtslosen Eingaben beschäftigen.
text: „Der starke Mann im Weißen Haus, der seine humanitäre Einstellung einer religiösen Erziehung als Quäker verdankte, hatte ein Einsehen und gab dem Anliegen der Petenten statt.“
glosses: (männliche^☆) Person, die bei amtlichen Stellen eine Eingabe (= Petition) macht, einen Antrag stellt
sense_index: 1
Formen: form: Petentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Petent
tags: nominative
singular
form: die Petenten
tags: nominative
plural
form: des Petenten
tags: genitive
singular
form: der Petenten
tags: genitive
plural
form: dem Petenten
tags: dative
singular
form: den Petenten
tags: dative
plural
form: den Petenten
tags: accusative
singular
form: die Petenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: petanto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: petitionär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sökande
Mimesis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
me
sis
Aussprache: ipa: [ˈmiːmezɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: über gleichbedeutend spätlateinisch mimesis von griechisch μίμησις (mímēsis) „Nachahmung“
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch hält die Mimesis, die so verheerend wirkt, auch eine Lösung bereit.“
text: Mimesis ist mehr als bloße Nachbildung, mehr als Abbildung, sie beschreibt den ganzen kreativen Prozess des Nachbildens, der da in Gang gesetzt wird.
glosses: Nachahmung
sense_index: 1
Formen: form: die Mimesis
tags: nominative
singular
form: die Mimesen
tags: nominative
plural
form: der Mimesis
tags: genitive
singular
form: der Mimesen
tags: genitive
plural
form: der Mimesis
tags: dative
singular
form: den Mimesen
tags: dative
plural
form: die Mimesis
tags: accusative
singular
form: die Mimesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mimesis
Promiskuität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
mis
ku
i
tät
Aussprache: ipa: [pʁomɪskuiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: zu lateinisch promiscus ^(→ la) „gemeinsam“
Bedeutungen: examples: text: Die Veranstalter ermuntern die jugendlichen Reisenden mit Wettbewerben und Besäufnissen zur kopflosen Promiskuität am Urlaubsort.
text: Allein anhand der Anzahl der Dates auf wachsende Promiskuität von Heranwachsenden zu schließen, wäre also voreilig.
text: Höhere Promiskuität, vermehrte Geschlechtskrankheiten, unterschiedlich infektiöse Virusstämme, möglicherweise aber auch genetische oder noch unbekannte, in der Person liegende Gründe für eine höhere Anfälligkeit — die Zahl aller Faktoren, die das Aids-Infektionsrisiko steigern, ist noch lange nicht vollständig bekannt.
text: „Eine kurze Schrecksekunde: das war die kurze Zeit der Promiskuität, wilde Nächte, wechselnde Liebhaber, eine Phase, die anscheinend notwendig war, um mich vom konservativen Elternhaus abzunabeln.“
glosses: Praxis, Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern zu haben – ohne Interesse an langfristigen Bindungen
sense_index: 1
tags: formal
jargon
Formen: form: die Promiskuität
tags: nominative
singular
form: der Promiskuität
tags: genitive
singular
form: der Promiskuität
tags: dative
singular
form: die Promiskuität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: promiscuity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promiscuité sexuelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promisquità
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: promiscuitas
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promiskwità
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: promiscuïteit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: promiskuityzm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: promiskuizm
lang: Russisch
roman: promiskuitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: промискуитет
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: promiscuidad
seicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: seicht
Aussprache: ipa: [zaɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seichen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs seichen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: seichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs seichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: seichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs seichen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
vorwiegend (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
wie
gend
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌviːɡn̩t]
Bedeutungen: examples: text: An dieser Küste brüten vorwiegend Lunde.
text: „Ältere Emus fressen vorwiegend Früchte, Beeren, Samen, Blüten, junge Pflanzenschösslinge, frisches Gras und Kräuter.“
text: „Das Rohöl werde vorwiegend in Kavernen in Norddeutschland gelagert, von wo aus es über Pipelines oder auch per Schiff zur Verarbeitung in Raffinerien transportiert werden kann.“
text: „Offiziell finden die Beratungen in Berlin statt, wegen der Corona-Pandemie wird aber vorwiegend virtuell beraten.“
text: „Dafür verglich sie die Hörfähigkeiten von asiatischstämmigen Amerikanern ohne Musikbildung, die vorwiegend mit Englisch aufgewachsen waren, mit denen von Amerikanern, die weder musikalisch noch tonsprachlich geprägt waren.“
glosses: in der Mehrheit, an erster Stelle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: besonders
sense_index: 1
word: größtenteils
sense_index: 1
word: hauptsächlich
sense_index: 1
word: in erster Linie
sense_index: 1
word: insbesondere
sense_index: 1
word: mehrheitlich
sense_index: 1
word: meist
sense_index: 1
word: primär
sense_index: 1
word: überwiegend
sense_index: 1
word: vor allem
sense_index: 1
word: vornehmlich
sense_index: 1
word: vorrangig
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: predimno
sense_index: 1
word: предимно
lang: Englisch
sense_index: 1
word: predominantly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: primarily
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mainly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: principalement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: prevalentemente
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بیشتر
lang: Persisch
sense_index: 1
word: در گام نخست
lang: Russisch
roman: preimuščestvenno
sense_index: 1
word: преимущественно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: företrädesvis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: principalmente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sobre todo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: predominante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: preponderante
Chr. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Christ(in), Christus
sense_index: 1
glosses: Chromatypie, Chromatotypie
sense_index: 2
glosses: auch Chronik, Chronist, Chronologie
sense_index: 3
Formen: form: Chron.
sense_index: 3
tags: alternative
Isopropylthioxanthon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
pro
pyl
thio
xan
thon
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stoff der unter anderem in Lebensmittelverpackungen verwendet wird
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: ITX
tags: abbreviation
form: das Isopropylthioxanthon
tags: nominative
singular
form: des Isopropylthioxanthons
tags: genitive
singular
form: dem Isopropylthioxanthon
tags: dative
singular
form: das Isopropylthioxanthon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: isopropyl thioxanthone
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: isopropiltioxantone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isopropyl thioxanthone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ITX
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: isopropil tioxantona
PVC (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: PVC
Aussprache: ipa: [peːfaʊ̯ˈt͡seː]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: Zu den ersten Produkten aus PVC zählten Kunststoffrohre für Wasser und Abwaser.
glosses: der Kunststoff Polyvinylchlorid
sense_index: 1
Formen: form: das PVC
tags: nominative
singular
form: des PVC
tags: genitive
singular
form: des PVCs
tags: genitive
singular
form: dem PVC
tags: dative
singular
form: das PVC
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: PVC
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: PVC
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: PVC