Verbraucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
cher
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐ]
rhymes: aʊ̯xɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu verbrauchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Wir alle sind Verbraucher.
text: „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
text: „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“
text: „Die pharmazeutische Industrie ist ein starker Verbraucher von Tieren.“
glosses: Person, die Waren ersteht und verbraucht
sense_index: 1
examples: text: Dem Verbraucher stehen bei bestimmten Vertragsarten spezielle Widerrufsrechte zu.
text: Der Begriff des Verbrauchers wird in § 13 BGB definiert.
glosses: jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zuzurechnen ist
raw_tags: deutsches Bürgerliches Recht
sense_index: 2
examples: text: Wird an die sekundäre Wicklung ein Verbraucher angeschlossen, so entnimmt dieser dem Stromkreis Leistung.
glosses: Gerät, das elektrische Energie verbraucht (also in andere Energieformen umwandelt)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Konsument
Formen: form: Verbraucherin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Verbraucher
tags: nominative
singular
form: die Verbraucher
tags: nominative
plural
form: des Verbrauchers
tags: genitive
singular
form: der Verbraucher
tags: genitive
plural
form: dem Verbraucher
tags: dative
singular
form: den Verbrauchern
tags: dative
plural
form: den Verbraucher
tags: accusative
singular
form: die Verbraucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potrošač
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: потребител
lang: Chinesisch
roman: xiāofèi zhě
sense_index: 1
word: 消费者
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forbruger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: consommateur
lang: Georgisch
roman: momxmarebeli
sense_index: 1
word: მომხმარებელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katanalotís
sense_index: 1
tags: masculine
word: καταναλωτής
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consumatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consumidor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potrošač
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: patērētājs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vartotojas
lang: Mazedonisch
roman: potrošuvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: потрошувач
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: spożywca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konsument
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consumator
lang: Russisch
roman: potrebitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: потребитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konsument
lang: Serbisch
roman: potrošač
sense_index: 1
tags: masculine
word: потрошач
lang: Serbokroatisch
roman: potrošač
sense_index: 1
tags: masculine
word: потрошач
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spotrebiteľ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potrošnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśetrjebaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přetrjebowar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přetrjebar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consumidor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spotřebitel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tüketici
lang: Ukrainisch
roman: spožyvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: споживач
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogyasztó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người tiêu dùng
lang: Weißrussisch
roman: spažyvec
sense_index: 1
tags: masculine
word: спажывец
lang: Englisch
sense_index: 3
word: appliance
lang: Englisch
sense_index: 3
word: load
lang: Englisch
sense_index: 3
word: consumer load
lang: Französisch
sense_index: 3
word: récepteur