Handarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈhantʔaʁˌbaɪ̯t]
rhymes: antʔaʁbaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: Wir fertigen hier alles in reiner Handarbeit.
text: „Der Ersatz der Handarbeit durch Maschinenarbeit auch bei der unproduktiven Güterbewegung war bestimmt durch die großartige Entwicklung von Industrie und Handel, die um die Jahrhundertwende allenthalben bei uns eingesetzt hatte.“
text: „Sie saß mit ihrer Handarbeit unter dem Licht, das an einem Wandpfosten hing.“
glosses: Arbeit, die rein mit der Hand oder körperlicher Kraft, ohne Einsatz von Maschinen durchgeführt wird
sense_index: 1
examples: text: Diese Topflappen sind wirklich eine sehr schöne Handarbeit.
text: „In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts war es üblich, dass die Frauen Handarbeiten mitnahmen, wenn sie einander besuchten.“
glosses: Gegenstand, der mittels Handarbeit (nach [1]) gefertigt wurde
sense_index: 2
examples: text: „Musiziert Ihr? Liebt Ihr Handarbeiten, oder verfasst Ihr Gedichte?“
text: „Auch die Frauen der Städter beschäftigen sich in ihrer Freizeit mit Handarbeiten, die wie auf dem Land in Gemeinsamkeit mit anderen Frauen angefertigt werden.“
glosses: Herstellung von Gegenständen, die mit der Hand (zum Beispiel durch Stricken, Nähen, Schnitzen) angefertigt wurden
sense_index: 3
examples: text: Handarbeit fällt heute leider aus.
glosses: Handarbeitsunterricht; Unterricht(-sfach), in dem man die Herstellung von Handarbeiten (nach [2]) lernt
sense_index: 4
tags: short-form
Formen: form: die Handarbeit
tags: nominative
singular
form: die Handarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Handarbeit
tags: genitive
singular
form: der Handarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Handarbeit
tags: dative
singular
form: den Handarbeiten
tags: dative
plural
form: die Handarbeit
tags: accusative
singular
form: die Handarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: manual labor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manual labour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manual work
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: manlaboro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail manuel
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manualidad
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chirotechnía
sense_index: 1
word: χειροτεχνία
lang: Ido
sense_index: 1
word: manuala laboro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treball manual
lang: Latein
sense_index: 1
tags: Late Latin
word: manuopera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handarbete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajo manual
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manualidad
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: manlaboro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fait-main
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: manualidad
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergóchiro
sense_index: 2
tags: neuter
word: εργόχειρο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chirotéchnima
sense_index: 2
tags: neuter
word: χειροτέχνημα
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: treball manual
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: handarbete
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: manualidad