cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Palladium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
la
di
um
Aussprache: ipa: [paˈlaːdi̯ʊm]
tags: Austrian German
rhymes: aːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Aus dem Griechischen nach Pallas Athene. William Hyde Wollaston, der Entdecker des Metalls, gab ihm den Namen Palladium nach dem etwa zur gleichen Zeit entdeckten Kleinplaneten Pallas.
Bedeutungen: examples: text: Feinverteilt ist Palladium ein exzellenter Katalysator.
glosses: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: chemistry
examples: text: Die Palladien des Heeres waren ihre Fahnen und Standarten.
glosses: etwas Heiligzuhaltendes; ein unantastbares Gut
sense_index: 2
Formen: form: das Palladium
tags: nominative
singular
form: die Palladien
tags: nominative
plural
form: des Palladiums
tags: genitive
singular
form: der Palladien
tags: genitive
plural
form: dem Palladium
tags: dative
singular
form: den Palladien
tags: dative
plural
form: das Palladium
tags: accusative
singular
form: die Palladien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بلاديوم
lang: Armenisch
roman: paladium
sense_index: 1
word: պալադիում
lang: Bosnisch
roman: paladijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: паладијум
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bǎ
sense_index: 1
word: 鈀
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bǎ
sense_index: 1
word: 钯
lang: Englisch
sense_index: 1
word: palladium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paladio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: palladium
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: palladium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palladium
lang: Hebräisch
roman: paladium
sense_index: 1
word: פלדיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: palladium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: palladín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: palladio
lang: Japanisch
roman: parajiumu
sense_index: 1
word: パラジウム
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paladij
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: palādijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: paladis
lang: Mazedonisch
roman: paladium
sense_index: 1
tags: masculine
word: паладиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: palladium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pallad
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: paládio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: paladiu
lang: Russisch
roman: palladij
sense_index: 1
word: палладий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: palladium
lang: Serbisch
roman: paladijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: паладијум
lang: Serbokroatisch
roman: paladijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: паладијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: paládium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paladij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paladium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paladium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: paladio
lang: Ukrainisch
roman: paladij
sense_index: 1
word: паладій
lang: Weißrussisch
roman: paladyj
sense_index: 1
word: паладый
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: paladio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: palladium
Etatismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
tis
mus
Aussprache: ipa: [etaˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch étatisme ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Der französische Etatismus kommt in der Banlieue an eine seltsame sozialpsychologische Grenze.“
text: „Nationalistische Integration und Etatismus in der Wirtschaftsplanung reichen hier zur Krisenbewältigung nicht mehr aus.“
text: „Man kann auf jeden Fall sagen, dass der Etatismus nicht geschadet hat.“
glosses: eine politische Anschauung beziehungsweise Theorie, welche dem Staat eine besondere Bedeutung im wirtschaftlichen und sozialen Leben einräumt
sense_index: 1
Formen: form: der Etatismus
tags: nominative
singular
form: des Etatismus
tags: genitive
singular
form: dem Etatismus
tags: dative
singular
form: den Etatismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: етатизъм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: statism
lang: Russisch
roman: ėtatizm
sense_index: 1
word: этатизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etatism
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: етатизм
Brisolette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
so
let
te
Aussprache: ipa: [bʁizoˈlɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Fernsehkoch im Fernsehen der ehemaligen DDR sprach immer gern von Brisoletten.
glosses: Braten aus zerkleinertem Fleisch, zum Kotelett geformtes Hacksteak
raw_tags: überwiegend
sense_index: 1
tags: jargon
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Beefsteak
sense_index: 1
word: Boulette
sense_index: 1
word: Bulette
sense_index: 1
word: Fleischklößchen
sense_index: 1
word: Fleischpflanzerl
sense_index: 1
word: Frikadelle
sense_index: 1
word: Gewiegtes
sense_index: 1
word: Hackbällchen
sense_index: 1
word: Hackbraten
sense_index: 1
word: Hackfleisch
sense_index: 1
word: Hacksteak
sense_index: 1
word: Hackstück
sense_index: 1
word: Mett
sense_index: 1
word: Verhackstück
sense_index: 1
word: Wiegebraten
Formen: form: Brisolett
tags: variant
form: die Brisolette
tags: nominative
singular
form: die Brisoletten
tags: nominative
plural
form: der Brisolette
tags: genitive
singular
form: der Brisoletten
tags: genitive
plural
form: der Brisolette
tags: dative
singular
form: den Brisoletten
tags: dative
plural
form: die Brisolette
tags: accusative
singular
form: die Brisoletten
tags: accusative
plural
Ideengeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
en
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [iˈdeːənɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Idee und Geschichte mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Diese Debatte wurde und wird zwischen den philosophischen Strömungen des Realismus und des Idealismus in vielfältigen Varianten über den ganzen Verlauf der Ideengeschichte geführt.“
glosses: Geschichte der geistigen Zusammenhänge von Dichtungen und Ereignissen, sowie der philosophischen und weltanschaulichen Vorstellungen
sense_index: 1
Formen: form: die Ideengeschichte
tags: nominative
singular
form: der Ideengeschichte
tags: genitive
singular
form: der Ideengeschichte
tags: dative
singular
form: die Ideengeschichte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intellectual history
lang: Englisch
sense_index: 1
word: history of ideas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: histoire des idées
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hugmyndasaga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: storia delle idee
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: història de les idees
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ideeëngeschiedenis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: história das ideias
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idéhistoria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia de las ideas
Subraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
raum
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌʁaʊ̯m]
rhymes: ʊpʁaʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Raum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) sub-
Bedeutungen: glosses: ein außerdimensionaler Raum, durch welchen in den fiktionalen Star-Trek-Serien zum Beispiel Überlichtgeschwindigkeit möglich wird
sense_index: 1
examples: text: „Die von ihnen fotografierten Subräume sind die Lebensadern- und –organe des Darüberliegenden.“
glosses: Teilbereich eines Ganzen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hyperraum
Formen: form: der Subraum
tags: nominative
singular
form: die Subräume
tags: nominative
plural
form: des Subraums
tags: genitive
singular
form: der Subräume
tags: genitive
plural
form: dem Subraum
tags: dative
singular
form: den Subräumen
tags: dative
plural
form: den Subraum
tags: accusative
singular
form: die Subräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subspace
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyperspace
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’evnagh
Fauteuil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fau
teuil
Aussprache: ipa: [foˈtœɪ̯]
rhymes: œɪ̯
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch: fauteuil ^(→ fr), älter faldestueuil ^(→ fr), dieses aus dem Germanischen (vom altwestfränkischen faldistôl = Faltstuhl). Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Ich habe beim Antiquitätenhändler einen tollen Fauteuil gefunden.
text: „Unsere Fauteuils — von ihm selbst entworfen — waren keine gewöhnlichen Sitzmöbel, sondern schienen uns zärtlich zu umfangen, und es herrschte jene entspannte Nachtischatmosphäre, in der die Gedanken beflügelt und frei von den Fesseln strenger Logik dahinschweben.“
text: „Er betrat den Saal durch eine Seitentür, durcheilte den dunklen Korridor, der zu einem Eingang unterhalb der Galerie führte, näherte sich von dort dem Rednerpult, ohne zum Halbkreis der gepolsterten Fauteuils zu schauen, und verlangte das Wort.“
text: „In älteren Büchern waren Frauen nichts als Frauen, waren Töchter oder Schwestern oder Mündel und ersehnten den Richtigen in Landhäusern, Villen oder Sommerfrischen, auf Schaukelstühlen, Récamieren und Fauteuils, aber doch nicht auf einem Hocker am Fließband in der Fabrik.“
text: „Marie sprang herzu, ließ die halb Ohnmächtige in den Fauteuil nieder und griff nach dem Kölnischen Wasser, das auf dem Kaminsims stand.“
glosses: Lehnsessel
raw_tags: in
sense_index: 1
tags: Austrian German
Germany
Swiss Standard German
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Lehnsessel
Formen: form: der Fauteuil
tags: nominative
singular
form: das Fauteuil
tags: nominative
singular
form: die Fauteuils
tags: nominative
plural
form: des Fauteuils
tags: genitive
singular
form: des Fauteuils
tags: genitive
singular
form: der Fauteuils
tags: genitive
plural
form: dem Fauteuil
tags: dative
singular
form: dem Fauteuil
tags: dative
singular
form: den Fauteuils
tags: dative
plural
form: den Fauteuil
tags: accusative
singular
form: das Fauteuil
tags: accusative
singular
form: die Fauteuils
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: armchair
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fotelo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fauteuil
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fauteuil
lang: Russisch
roman: kreslo
sense_index: 1
tags: neuter
word: кресло
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fåtölj
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: křeslo
lang: Ukrainisch
roman: fotelʹ
sense_index: 1
word: фотель
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fotel
WWW (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌveːveːˈveː]
Grammatik: abbreviation
neuter
Herkunft: [1] Abkürzung für World Wide Web (wörtlich: weltweites Netz)
Bedeutungen: examples: text: Er surft ständig im WWW.
glosses: ein Hypertext-System, das über das Internet abgerufen werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Web
sense_index: 1
word: World Wide Web
Formen: form: das WWW
tags: nominative
singular
form: des WWW
tags: genitive
singular
form: des WWWs
tags: genitive
singular
form: dem WWW
tags: dative
singular
form: das WWW
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: WWW
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: TTT
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: WWW
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Web
Apologet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
lo
get
Aussprache: ipa: [apoloˈɡeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem spätlateinischen apologeticus; von dem griechischen apologetikós (dt.: sich oder eine Ansicht verteidigen)
Bedeutungen: examples: text: „Kaum ein ernst zu nehmender Historiker wagt es heute noch, als Apologet der deutschen Politik vor dem August 1914 aufzutreten.“
text: „Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“
text: „Dabei mag es seltsam erscheinen, daß dieser wortgewaltige Apologet der Sexualität oft recht merkwürdig welt- und wirklichkeitsfremd war.“
glosses: eine Person, die eine Überzeugung oder Lehre nachdrücklich verteidigt
sense_index: 1
tags: general
examples: text: "Unter Apologetik faßt die Patrologie griechisch christliche Schriftsteller des 2. Jahrhunderts" - eben die Apologeten - "zusammen, die sich über die schlichte Weitergabe der Offenbarung hinaus (…) vor die Aufgabe gestellt sahen, das im 2. Jh. stark in die hellenististische Kultur u. Religion hineinwachsende Christentum gegen den Judaismus, gegen das Heidentum und von daher auch gegen den beginnenden Gnostizismus zu verteidigen."
glosses: Bezeichnung für griechisch schreibende Theologen des 2. Jahrhunderts nach Christus, von denen überwiegend Verteidigungsschriften für das Christentum überliefert wurden
raw_tags: Theologie
sense_index: 2
Formen: form: der Apologet
tags: nominative
singular
form: die Apologeten
tags: nominative
plural
form: des Apologeten
tags: genitive
singular
form: der Apologeten
tags: genitive
plural
form: dem Apologeten
tags: dative
singular
form: den Apologeten
tags: dative
plural
form: den Apologeten
tags: accusative
singular
form: die Apologeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apologiste
lang: Georgisch
roman: apologeti
sense_index: 1
word: აპოლოგეტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apologista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apologista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apologeta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apologetyk
lang: Russisch
roman: apologet
sense_index: 1
tags: masculine
word: апологет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: apologet
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: apologeta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: apologet
Konsensehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
sens
ehe
Aussprache: ipa: [kɔnˈzɛnsˌʔeːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konsens (von lateinisch: consensus) und Ehe
Bedeutungen: examples: text: „Unbestreitbar hat der Wandel von der germanischen Ehe zur »Konsensehe«, die sich im 12. Jh. weitgehend durchsetzte, eine rechtliche Besserstellung der Frauen bewirkt.“
text: „Kehren wir nun zum Ausgangspunkt dieses Exkurses über die Konsensehe zurück: zum Problem der Rassenmischung in der Kolonialzeit.“
text: Die Anzahl illegitimer Geburten nahm in der Folge vor allem in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu, wobei sowohl im Hinblick auf die Verbreitung der Konsen[s]ehe als auch illegitimer Geburten zum Teil erhebliche regionale Unterschiede bestanden.
glosses: Ehe, die unter Rückgriff auf das Römische Recht die Zustimmung beider Partner bei der Eheschließung erfordert
raw_tags: Kirchenrecht
sense_index: 1
Formen: form: die Konsensehe
tags: nominative
singular
form: die Konsensehen
tags: nominative
plural
form: der Konsensehe
tags: genitive
singular
form: der Konsensehen
tags: genitive
plural
form: der Konsensehe
tags: dative
singular
form: den Konsensehen
tags: dative
plural
form: die Konsensehe
tags: accusative
singular
form: die Konsensehen
tags: accusative
plural
Schill (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schill
Aussprache: ipa: [ʃɪl]
rhymes: ɪl
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] unklar
[2] verwandt mit englisch: shell
Bedeutungen: examples: text: Ich habe einen Schill gefangen.
text: „Die Metaphern und Epitheta, die ich für Forelle, Schill und Waller, Natur- oder Wiener Schnitzel, Schweinsstelze, Paprikarostbraten, verschiedene Salate und Erdäpfelspezien und schließlich die Gleichgewichtstorte oder die Linzerschnitten, das Gösser Bier, die Dürnsteiner, Kremser und Vöslauer Schoppenweine fand, kann ich mir nicht ins Gedächtnis zurückrufen.“
glosses: andere Bezeichnung für den Zander, einen im Süßwasser lebenden Raubfisch aus der Familie der Barsche. Der taxonomische Name lautet Stizostedion lucioperca.
sense_index: 1
examples: text: Bei dem vielen Schill ist es gefährlich, barfuß zu laufen.
glosses: Ansammlung leerer Muschelschalen
raw_tags: unzählbar
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hechtbarsch
sense_index: 1
word: Zander
sense_index: 1
word: Fogosch
sense_index: 2
word: Muschelschill
Formen: form: der Schill
tags: nominative
singular
form: die Schille
tags: nominative
plural
form: des Schills
tags: genitive
singular
form: der Schille
tags: genitive
plural
form: dem Schill
tags: dative
singular
form: den Schillen
tags: dative
plural
form: den Schill
tags: accusative
singular
form: die Schille
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zander
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pikeperch
lang: Russisch
roman: sudak
sense_index: 1
tags: masculine
word: судак
Revokation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vo
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁevokaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: revozieren; von dem lateinischen Verb revocare ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Auch das englische Recht nimmt an, daß eine Revokation einer Offerte erst mit dem Momente wirksam wird, wo sie an den Adressaten gelangt, und daß mithin dieser Moment darüber entscheidet, ob die Revokation rechtzeitig erfolgt ist.“
text: „Die förmliche Revokation eines Testamentes aber geschah von jeher nur durch Errichtung eines neuen Testamentes.“ (1840)
glosses: Rücknahme eines im Geschäftsleben erteilten Auftrags
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: „Zwar erfolgte noch 1682 im Languedoc seitens sogar des Intendanten Daguesseau und der reformierten Pfarrer Lacoste und Du- bourdieu ein Unionsversuch, ja selbst noch 1685, im Jahr der Revokation des Edikts von Nantes.“
text: „Man bezeigte ihn, daß er sich ohne Revokation auf die Sakramente in der Todesstunde, und auf ein ehrliches Begräbniß keine Hoffnung machen dürfe.“
glosses: Widerruf einer Behauptung oder Entscheidung, Zurückberufung oder das Abberufungsschreiben
raw_tags: auch
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Auftragsrücknahme
sense_index: 1
word: Widerruf
sense_index: 2
word: Revozierung
sense_index: 2
word: Widerruf
Formen: form: die Revokation
tags: nominative
singular
form: die Revokationen
tags: nominative
plural
form: der Revokation
tags: genitive
singular
form: der Revokationen
tags: genitive
plural
form: der Revokation
tags: dative
singular
form: den Revokationen
tags: dative
plural
form: die Revokation
tags: accusative
singular
form: die Revokationen
tags: accusative
plural
Realkredit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
al
kre
dit
Aussprache: ipa: [ʁeˈaːlkʁeˌdiːt]
ipa: [ʁeˈaːlkʁeˌdɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus real und Kredit
Bedeutungen: examples: text: Dieses Darlehen ist zu 100% über eine Grundschuld abgesichert. Es handelt sich daher um einen Realkredit.
glosses: vollständig über Grundpfandrechte abgesichertes Darlehen
sense_index: 1
Formen: form: [1] Realkred.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Realkredit
tags: nominative
singular
form: die Realkredite
tags: nominative
plural
form: des Realkredits
tags: genitive
singular
form: der Realkredite
tags: genitive
plural
form: dem Realkredit
tags: dative
singular
form: den Realkrediten
tags: dative
plural
form: den Realkredit
tags: accusative
singular
form: die Realkredite
tags: accusative
plural
Rendite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
di
te
Aussprache: ipa: [ʁɛnˈdiːtə]
rhymes: iːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] im 20. Jahrhundert entlehnt von italienisch rendita ^(→ it) „Ertrag“
Bedeutungen: examples: text: Er bekam im letzten Jahr 500€ Rendite.
text: „Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“
text: „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“
text: „Werden Renditen von acht Prozent und mehr versprochen, sollten auch beim Immobilienanleger die Alarmglocken schrillen.“
glosses: gesamter Ertrag aus einer Investition
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ertrag
sense_index: 1
word: Verzinsung
Formen: form: die Rendite
tags: nominative
singular
form: die Renditen
tags: nominative
plural
form: der Rendite
tags: genitive
singular
form: der Renditen
tags: genitive
plural
form: der Rendite
tags: dative
singular
form: den Renditen
tags: dative
plural
form: die Rendite
tags: accusative
singular
form: die Renditen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yield
lang: Englisch
sense_index: 1
word: return
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuotto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rendement
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rédito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reddito
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rèdit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rédito
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rédito
Accessoire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
ces
soire
Aussprache: ipa: [aksɛˈso̯aːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] im 19. Jahrhundert von französisch accessoires ^(→ fr) „Nebensache, Zubehör“ entlehnt, Substantiv zu französisch accessoire ^(→ fr) „zusätzlich“, dies aus mittellateinisch accessorius ^(→ la) „zusätzlich“, einer Ableitung zum Partizip des lateinischen Verbs accēdere ^(→ la) „hinzukommen“
Bedeutungen: examples: text: Dabei handelt es sich beim Seidentuch um ein enorm anspruchsvolles Accessoire.
text: Alles, was Frauen so mit sich herumtragen, ist ja in erster Linie Accessoire und wird nicht an seiner Funktionalität gemessen, sondern nach modischen Kriterien beurteilt.
text: „Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“
text: „Der Garten – er ist nicht bloßes Accessoire bürgerlich etablierter Existenz.“
glosses: modisches Zubehör, besonders zur Kleidung (Schmuck, Gürtel und so weiter)
sense_index: 1
Formen: form: das Accessoire
tags: nominative
singular
form: die Accessoires
tags: nominative
plural
form: des Accessoires
tags: genitive
singular
form: der Accessoires
tags: genitive
plural
form: dem Accessoire
tags: dative
singular
form: den Accessoires
tags: dative
plural
form: das Accessoire
tags: accusative
singular
form: die Accessoires
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accessory
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: asuste
lang: Französisch
sense_index: 1
word: accessoire
lang: Georgisch
roman: ak’sesuari
sense_index: 1
word: აქსესუარი
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Accessoire
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: modne dodatki
lang: Russisch
roman: aksessuar
sense_index: 1
tags: masculine
word: аксессуар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: accessoar