Chamäleon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
mä
le
on
Aussprache: ipa: [kaˈmɛːleˌɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch chamaeleon ^(→ la) von griechisch χαμαιλέων (chamaileōn^☆) ^(→ grc), zusammengesetzt aus χαμαί (chamai^☆) ^(→ grc) „auf der Erde“ und λέων (léōn) ^(→ el) „Löwe“, also wörtlich „Erdlöwe“
[3] Übertragen von [1, 2], da sich auch die „echten“ Chamäleons durch Veränderung ihres farblichen Äusserens an ihre Umgebung anpassen können.
Bedeutungen: examples: text: „Chamäleons ernähren sich von Insekten, größere Exemplare fressen auch kleine Wirbeltiere.“
glosses: ein Tier, das der Familie in [2] angehört
sense_index: 1
examples: text: „Chamäleons ernähren sich von Insekten, größere Exemplare fressen auch kleine Wirbeltiere.“
glosses: eine Familie der Echsen
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: „Ich war ein Chamäleon, ein kulturelles Chamäleon.“
glosses: eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann
sense_index: 3
tags: colloquial
figurative
examples: text: Das Chamäleon besitzt nur wenig helle Sterne.
glosses: Sternbild des südlichen Sternenhimmels
sense_index: 4
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Wurmzüngler
sense_index: 2
topics: scientific
word: Chamaeleonidae
sense_index: 3
word: Opportunist
sense_index: 3
word: Wendehals
Formen: form: Camaeleon
tags: alternative
form: Kamäleon
tags: alternative
form: das Chamäleon
tags: nominative
singular
form: die Chamäleons
tags: nominative
plural
form: des Chamäleons
tags: genitive
singular
form: der Chamäleons
tags: genitive
plural
form: dem Chamäleon
tags: dative
singular
form: den Chamäleons
tags: dative
plural
form: das Chamäleon
tags: accusative
singular
form: die Chamäleons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kameleon
lang: Arabisch
roman: ḥirbāʔ
sense_index: 1
word: حرباء
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: kameleoi
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kameleon
lang: Bulgarisch
roman: chameleon
sense_index: 1
word: хамелеон
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: biànsèlóng
sense_index: 1
word: 變色龍
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: biànsèlóng
sense_index: 1
word: 变色龙
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kamæleon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chamaeleon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chameleon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĥameleono
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kameleono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kameeleon
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kameleónur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kameleontti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caméléon
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: camaleón
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chamäléontas
sense_index: 1
tags: masculine
word: χαμαιλέοντας
lang: Hebräisch
roman: zikít
sense_index: 1
word: זיקית
lang: Hindi
roman: girgiṭ
sense_index: 1
word: गिरगिट
lang: Ido
sense_index: 1
word: kameleono
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: chameleonte
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kamelljón
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camaleonte
lang: Japanisch
roman: kamereon
sense_index: 1
word: カメレオン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camaleó
lang: Koreanisch
roman: kamelle'on
sense_index: 1
word: 카멜레온
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kameleon
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: margîse
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hameleons
lang: Lingala
sense_index: 1
word: longónya
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: chameleonas
lang: Mazedonisch
roman: kameleon
sense_index: 1
tags: masculine
word: камелеон
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kamäleon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kameleon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kameleon
lang: Persisch
roman: âftâb-parast
sense_index: 1
word: آفتابپرست
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kameleon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: camaleão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cameleon
lang: Russisch
roman: chameleon
sense_index: 1
tags: masculine
word: хамелеон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kameleont
lang: Serbisch
roman: kameleon
sense_index: 1
tags: masculine
word: камелеон
lang: Serbokroatisch
roman: kameleon
sense_index: 1
tags: masculine
word: камелеон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: chameleón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kameleon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chameleon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: chameleon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camaleón
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: hunyango
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: hinyango
lang: Thai
roman: kaa-mee-lîian
sense_index: 1
word: คาเมเลี่ยน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chameleon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bukalemun
lang: Ukrainisch
roman: chameleon
sense_index: 1
word: хамелеон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kaméleon
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tắc kè hoa
lang: Weißrussisch
roman: chameleon
sense_index: 1
tags: masculine
word: хамелеон
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: kamæleoner
lang: Finnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: kameleontit
lang: Französisch
sense_index: 2
word: caméléontidés
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chamäléontas
sense_index: 2
tags: masculine
word: χαμαιλέοντας
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Kamäleon
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: plural
word: kameleoner
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: plural
word: kameleonar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: kameleonter
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: chameleon
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kaméleon
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: kamæleon
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kameleontti
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chamäléontas
sense_index: 3
tags: masculine
word: χαμαιλέοντας
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
tags: neuter
word: Kamäleon
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kameleon
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kameleon
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: proteusz
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kameleont
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: wjertawka
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: wjertawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: haperleja
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: Kameleontti
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Chameléon
sense_index: 4
tags: masculine
word: Χαμαιλέων
lang: Niederdeutsch
sense_index: 4
tags: neuter
word: Kamäleon
lang: Norwegisch
sense_index: 4
word: Kameleonen
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kameleonten