cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
jeglichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jeg
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈjeːklɪçn̩]
rhymes: eːklɪçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jeglicher
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: jeglicher
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: jeglicher
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: jeglicher
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: jeglicher
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: jeglicher
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: jeglicher
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: jeglicher
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: jeglicher
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: jeglicher
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: accusative
form-of
masculine
singular
jeglichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jeg
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈjeːklɪçm̩]
rhymes: eːklɪçm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jeglicher
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: jeglicher
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Indefinitpronomens jeglicher
tags: dative
form-of
neuter
singular
jedwede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jed
we
de
Aussprache: ipa: [ˈjeːtˌveːdə]
rhymes: eːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jedweder
glosses: Nominativ Singular Femininum des Indefinitpronomens jedweder
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: jedweder
glosses: Akkusativ Singular Femininum des Indefinitpronomens jedweder
tags: accusative
feminine
form-of
singular
jedweden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jed
we
den
Aussprache: ipa: [ˈjeːtˌveːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jedweder
glosses: Akkusativ des maskulinen bestimmten Indefinitpronomens jedweder
tags: accusative
form-of
jedwedem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jed
we
dem
Aussprache: ipa: [ˈjeːtˌveːdəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jedweder
glosses: Dativ Singular Maskulinum des Indefinitpronomens jedweder
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: jedweder
glosses: Dativ Singular Neutrum des Indefinitpronomens jedweder
tags: dative
form-of
neuter
singular
jedwedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jed
we
des
Aussprache: ipa: [ˈjeːtˌveːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jedweder
glosses: Genitiv Singular Maskulinum des Indefinitpronomens jedweder
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: jedweder
glosses: Nominativ Singular Neutrum des Indefinitpronomens jedweder
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: jedweder
glosses: Genitiv Singular Neutrum des Indefinitpronomens jedweder
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: jedweder
glosses: Akkusativ Singular Neutrum des Indefinitpronomens jedweder
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kassenhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
häus
chen
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kasse und Häuschen mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Neben dem rechten Flügel befinden sich Kassenhäuschen für Sportveranstaltungen im Stadion-Rondell und etwas abgesetzt ein Gebäudesolitär.
text: Doch im Kassenhäuschen der Tankstellen von einst hatte der Autofahrer auch nichts weiter zu tun als seine Tankrechnung zu begleichen.
text: „Ich war stets ein versierter Verliervirtuose gewesen und konnte Kinokarten auf dem Weg vom Kassenhäuschen zum Kartenabreißer in Luft auflösen.“
glosses: kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist
sense_index: 1
Formen: form: das Kassenhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Kassenhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Kassenhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Kassenhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Kassenhäuschen
tags: dative
singular
form: den Kassenhäuschen
tags: dative
plural
form: das Kassenhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Kassenhäuschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: box office
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taquilla
eine weiße Weste haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ne wei
ße Wes
te ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯sə ˈvɛstə ˈhaːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: Er tut so, als hätte er in dieser Sache eine weiße Weste.
glosses: unschuldig sein, ein reines Gewissen haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: eine reine Weste haben
sense_index: 1
word: eine saubere Weste haben
Formen: form: eine weisse Weste haben
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a clear conscience
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir la conscience nette
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être blanc comme neige
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een zuiver geweten hebben
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een zuiver geweten hebben
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ha ren samvittighet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mieć czyste sumienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mieć czyste ręce
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ha ett rent samvete
Ungunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
gunst
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu Gunst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-.
Bedeutungen: examples: text: Diesmal verlor er aufgrund der Ungunst des Wetters.
text: Die Entscheidung fiel zu seinen Ungunsten.
glosses: widrige Voraussetzung für etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Ungunst
tags: nominative
singular
form: die Ungunsten
tags: nominative
plural
form: der Ungunst
tags: genitive
singular
form: der Ungunsten
tags: genitive
plural
form: der Ungunst
tags: dative
singular
form: den Ungunsten
tags: dative
plural
form: die Ungunst
tags: accusative
singular
form: die Ungunsten
tags: accusative
plural
Misswirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmɪsˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Wirtschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) miss-
Bedeutungen: examples: text: Misswirtschaft der Finanzinstitute, besonders im Immobiliensektor, hat zur letzten ökonomischen Krise geführt.
glosses: unökonomisches Handeln, das angestrebte Ziele aus eigenem Verschulden verfehlt
sense_index: 1
Formen: form: Mißwirtschaft
tags: obsolete
form: die Misswirtschaft
tags: nominative
singular
form: der Misswirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Misswirtschaft
tags: dative
singular
form: die Misswirtschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: misshushållning
Motorschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
schiff
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʃɪf]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌʃɪf]
rhymes: oːtoːɐ̯ʃɪf
rhymes: oːɐ̯ʃɪf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Schiff
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Motorschiff kann man sein Ziel unabhängig von der Windrichtung ansteuern.
glosses: Schiff, das mit einem eigenen Antrieb ausgerüstet ist
sense_index: 1
Formen: form: MS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Motorschiff
tags: nominative
singular
form: die Motorschiffe
tags: nominative
plural
form: des Motorschiffes
tags: genitive
singular
form: des Motorschiffs
tags: genitive
singular
form: der Motorschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Motorschiff
tags: dative
singular
form: dem Motorschiffe
tags: dative
singular
form: den Motorschiffen
tags: dative
plural
form: das Motorschiff
tags: accusative
singular
form: die Motorschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorfartyg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: motorskepp
Naturgewalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
ge
walt
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ɡəˌvalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Gewalt
Bedeutungen: examples: text: Vulkanausbrüche und Tsunamis sind oft besonders drastische Naturgewalten.
text: „Dann wandelte sich der Malecón unter meinem Balkon in ein Spektakulum der Naturgerwalten.“
text: „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“
text: „Falls der Vulkan ausbrach, waren die Siedler hilflos den Naturgewalten preisgegeben.“
glosses: Prozess in der Natur mit hoher, bedrohlicher Energie
sense_index: 1
examples: text: "Die norwegische Naturgewalt [Erling Haaland] ist sowieso allzeit bereit."
glosses: Person, die durch Erscheinung oder Leistung beträchtliche Wirkung entfaltet
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Naturgewalt
tags: nominative
singular
form: die Naturgewalten
tags: nominative
plural
form: der Naturgewalt
tags: genitive
singular
form: der Naturgewalten
tags: genitive
plural
form: der Naturgewalt
tags: dative
singular
form: den Naturgewalten
tags: dative
plural
form: die Naturgewalt
tags: accusative
singular
form: die Naturgewalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luonnonvoima
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naturkraft
Reibekuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
be
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯bəˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reibe und Kuchen
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittag machte er sich Reibekuchen.
text: Der Reibekuchen ist völlig verkohlt und ungenießbar.
text: „Die Reibekuchen hatte es sehr selten gegeben, weil es an Ersatzöl mangelte.“
text: „Und derselbe Polizist, der gerade noch meinen Appetit auf Reibekuchen hatte wecken wollen, verpasste mir eins mit dem Gummiknüppel, während seine Kollegen meinen Kommilitonen nachsetzten.“
text: „Reibekuchen werden in Köln heiß auf der Straße verkauft wie in München Maroni.“
glosses: gebratene kleine Fladen aus einem Teig aus geriebenen, rohen oder vorgegarten Kartoffeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelplätzchen
sense_index: 1
word: Kartoffelpuffer
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
word: Reiberdatschi
Formen: form: der Reibekuchen
tags: nominative
singular
form: die Reibekuchen
tags: nominative
plural
form: des Reibekuchens
tags: genitive
singular
form: der Reibekuchen
tags: genitive
plural
form: dem Reibekuchen
tags: dative
singular
form: den Reibekuchen
tags: dative
plural
form: den Reibekuchen
tags: accusative
singular
form: die Reibekuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato pancake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fried mashed potatoes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fried potato patty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: latke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beignet de pommes de terre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crêpe de pommes de terre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crique
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kartöflulumma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frittella di patate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: creps de patata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: panquecas de batata
lang: Schwedisch
raw_tags: schwedische Entsprechung
sense_index: 1
word: råraka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: raggmunk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: potatisplätt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: tortitas de patata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bramborák
Reibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
be
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯bə]
rhymes: aɪ̯bə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs reiben mit dem Suffix (Derivatem) -e
Bedeutungen: examples: text: Mit der Reibe zerkleinerte er die Gurken für den Gurkensalat.
glosses: Küchengerät, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Käse oder Brot zu zerkleinern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raspel
sense_index: 1
word: Reibeisen
Formen: form: die Reibe
tags: nominative
singular
form: die Reiben
tags: nominative
plural
form: der Reibe
tags: genitive
singular
form: der Reiben
tags: genitive
plural
form: der Reibe
tags: dative
singular
form: den Reiben
tags: dative
plural
form: die Reibe
tags: accusative
singular
form: die Reiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grater
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raastinrauta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: râpe
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: rivjern
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: rivjern
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: rivjarn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarka
lang: Russisch
roman: tërka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тёрка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rivjärn
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: struhadlo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: konyhai reszelő
Kartoffelreibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
rei
be
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʁaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Reibe
Bedeutungen: examples: text: Zur Zerkleinerung der Kartoffeln nutzte sie die Kartoffelreibe.
glosses: Küchengerät, um rohe Kartoffeln mechanisch zu zerkleinern
sense_index: 1
Formen: form: die Kartoffelreibe
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelreiben
tags: nominative
plural
form: der Kartoffelreibe
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelreiben
tags: genitive
plural
form: der Kartoffelreibe
tags: dative
singular
form: den Kartoffelreiben
tags: dative
plural
form: die Kartoffelreibe
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelreiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: râpe à pommes de terre
Luftkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
krieg
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Krieg
Laut Schlosser ist das Wort spätestens durch einen Romantitel von H. G. Wells (englisch The War in the Air 1908, deutsch Der Luftkrieg 1909, 1983) eingeführt worden.
Bedeutungen: examples: text: „Selbst wenn der Luftkrieg gegen das Gaddafi-Regime am Ende vom Erfolg gekrönt sein sollte, was nicht unwahrscheinlich ist, so entblößt er doch schon jetzt die Schwachstellen des westlichen Bündnisses.“
text: „Heute weiß Gudrun Baumann, dass das Nichthinsehen, das ihr offenbar während des Luftkriegs antrainiert worden war, zu einem Charakterzug wurde, gegen den sie dann ihr Leben lang ankämpfte.“
text: „Aus dem vorerst hauptsächlich der Feindbeobachtung dienenden Einsatz von Luftschiffen und Flugzeugen wurde eine Waffe, mit der ein „Luftkrieg“ eingeläutet wurde, der im Zweiten Weltkrieg verheerende Ausmaße annahm.“
text: „Jeden Morgen um halb neun holte er aus schweren Stahlschränken ganze Stöße von Ordnern und Akten hervor, die dort über Nacht wegen des Luftkrieges gesichert wurden.“
text: „Demgegenüber hatten die Deutschen im Gefolge des alliierten Luftkrieges ernsthafte Nachschubschwierigkeiten.“
glosses: Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: der Luftkrieg
tags: nominative
singular
form: die Luftkriege
tags: nominative
plural
form: des Luftkriegs
tags: genitive
singular
form: des Luftkrieges
tags: genitive
singular
form: der Luftkriege
tags: genitive
plural
form: dem Luftkrieg
tags: dative
singular
form: dem Luftkriege
tags: dative
singular
form: den Luftkriegen
tags: dative
plural
form: den Luftkrieg
tags: accusative
singular
form: die Luftkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aerial warfare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre aérienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra aerea
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şerê hewayî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygstrid
Seekrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
krieg
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Perikles' Beschränkung auf den Seekrieg hatte Athen zwar schwere Niederlagen erspart, andererseits brachte das Taktieren der Gegner kaum Erfolge.“
text: „Viele wollte eben nicht wahrhaben, dass sie ihre Jugend einem sinnlosen Seekrieg geopfert hatten.“
glosses: Kampfhandlung zwischen Seestreitkräften
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Seekrieg
tags: nominative
singular
form: die Seekriege
tags: nominative
plural
form: des Seekrieges
tags: genitive
singular
form: des Seekriegs
tags: genitive
singular
form: der Seekriege
tags: genitive
plural
form: dem Seekrieg
tags: dative
singular
form: dem Seekriege
tags: dative
singular
form: den Seekriegen
tags: dative
plural
form: den Seekrieg
tags: accusative
singular
form: die Seekriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: naval warfare
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mara milito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre maritime
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre navale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wojna morska
Landkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
krieg
Aussprache: ipa: [ˈlantˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Beim Irak-Krieg 1991 hatten die Alliierten um die USA das Land fünf Wochen bombardiert, bevor der Landkrieg begann.“
glosses: Kampfhandlung zu Lande
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Landkrieg
tags: nominative
singular
form: die Landkriege
tags: nominative
plural
form: des Landkriegs
tags: genitive
singular
form: des Landkrieges
tags: genitive
singular
form: der Landkriege
tags: genitive
plural
form: dem Landkrieg
tags: dative
singular
form: dem Landkriege
tags: dative
singular
form: den Landkriegen
tags: dative
plural
form: den Landkrieg
tags: accusative
singular
form: die Landkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: land warfare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre terrestre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: markkrig
Sixpack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Six
pack
Aussprache: ipa: [ˈsɪkspɛk]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von dem englischen six pack ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Kannst du für heute Abend einen Sixpack Bier und ein paar Chips mitbringen?
glosses: Sechserpackung von Getränkedosen oder Flaschen
raw_tags: Einzelhandel
sense_index: 1
examples: text: Frank hat lange für seinen Sixpack trainiert und ist dementsprechend stolz darauf.
text: Warum einen Sixpack, wenn man auch ein Fässchen haben kann?
glosses: durchtrainierter, muskulöser Bauch, bei dem der Bauchmuskel hervortritt
sense_index: 2
tags: colloquial
figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Sechserpack
sense_index: 1
word: Sechserpackung
sense_index: 1
word: Sechserträger
sense_index: 2
word: Waschbrettbauch
Formen: form: das Sixpack
tags: nominative
singular
form: der Sixpack
tags: nominative
singular
form: die Sixpacks
tags: nominative
plural
form: des Sixpacks
tags: genitive
singular
form: des Sixpacks
tags: genitive
singular
form: der Sixpacks
tags: genitive
plural
form: dem Sixpack
tags: dative
singular
form: dem Sixpack
tags: dative
singular
form: den Sixpacks
tags: dative
plural
form: das Sixpack
tags: accusative
singular
form: den Sixpack
tags: accusative
singular
form: die Sixpacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: six pack
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altılı
lang: Englisch
sense_index: 2
word: six pack
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: tablettes de chocolat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tvättbräda
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: baklava
jemandem den Marsch blasen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem den Marsch bla
sen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ deːn ˈmaʁʃ ˈblaːzn̩]
Bedeutungen: examples: text: Der führt sich auf, als wäre er der Größte. Dem sollte mal jemand ordentlich den Marsch blasen.
glosses: jemanden zurechtweisen, ermahnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jemandem die Leviten lesen
sense_index: 1
word: jemandem die Meinung sagen
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand kapittelen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand een standje geven
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand de les lezen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand de Leviten lezen
Sonderschullehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
schul
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐʃuːlˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderschullehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderschullehrer
tags: dative
form-of
plural
Förderschullehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
der
schul
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdɐʃuːlˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Förderschullehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Förderschullehrer
tags: dative
form-of
plural
Hilfsschullehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
schul
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsʃuːlˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsschullehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hilfsschullehrer
tags: dative
form-of
plural
Kurdistans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
dis
tans
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁdɪstaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurdistan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kurdistan
tags: form-of
genitive
singular
Gesamtschullehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
schul
leh
rern
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʃuːlˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtschullehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamtschullehrer
tags: dative
form-of
plural
Gesamtschullehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
schul
leh
rers
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʃuːlˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtschullehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamtschullehrer
tags: form-of
genitive
singular
Hilfsschullehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
schul
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsʃuːlˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsschullehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hilfsschullehrer
tags: form-of
genitive
singular
Sonderschullehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
schul
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐʃuːlˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderschullehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonderschullehrer
tags: form-of
genitive
singular
Truppenübungsplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trup
pen
übungs
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈtʁʊpn̩ˌʔyːbʊŋsplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Truppenübungsplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Truppenübungsplatz
tags: dative
form-of
plural