Eisberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
berg
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌbɛʁk]
rhymes: aɪ̯sbɛʁk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Berg
Bedeutungen: examples: text: Meist befindet sich nur ungefähr ein Neuntel eines Eisberges über der Wasseroberfläche.
text: „Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“
glosses: große, auf dem Meer schwimmende Eismasse
sense_index: 1
Formen: form: der Eisberg
tags: nominative
singular
form: die Eisberge
tags: nominative
plural
form: des Eisbergs
tags: genitive
singular
form: des Eisberges
tags: genitive
singular
form: der Eisberge
tags: genitive
plural
form: dem Eisberg
tags: dative
singular
form: dem Eisberge
tags: dative
singular
form: den Eisbergen
tags: dative
plural
form: den Eisberg
tags: accusative
singular
form: die Eisberge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جبل الثلج العائم
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: izozmendi
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ရေခဲတောင်
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: isberg
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: skorngrec'h
lang: Bulgarisch
roman: ajsberg
sense_index: 1
word: айсберг
lang: Chinesisch
roman: bīngshān
sense_index: 1
word: 冰山
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: isbjerg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: iceberg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: growler
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: glacimonto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jäämägi
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ísfjall
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäävuori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iceberg
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iceberg
lang: Georgisch
roman: aisbergi
sense_index: 1
word: აისბერგი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pagóvouno
sense_index: 1
tags: neuter
word: παγόβουνο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: iluliaq
lang: Ido
sense_index: 1
word: glaciomonto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: iceberg
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: monte glacial
lang: Irisch
sense_index: 1
word: cnoc oighir
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: borgarísjaki
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: iceberg
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: isbergo
lang: Japanisch
other: ひょうざん
roman: hyōzan
sense_index: 1
word: 氷山
lang: Koreanisch
roman: bing-san
sense_index: 1
word: 빙산
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: menydh rew
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: menydh yey
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: mons glacialis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aisbergs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ledkalnis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Äisbierg
lang: Manx
sense_index: 1
word: beinn rioee
lang: Manx
sense_index: 1
word: burroo rioee
lang: Manx
sense_index: 1
word: cronk rioee
lang: Marathi
roman: himanaga
sense_index: 1
word: हिमनग
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ijsberg
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: jiekŋavárri
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: isfjell
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: icebèrg
lang: Persisch
roman: yaḫ?kuh
sense_index: 1
word: یخکوه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: góra lodowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: icebergue
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: muntogna da glatsch
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: culm da glatsch
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: aisberg
lang: Russisch
roman: ajsberg
sense_index: 1
word: айсберг
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: beinn-deighe
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: beinn-eighe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isberg
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: lodowa góra
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: lodowa hora
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: lodowc
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: iceberg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: banquisa
lang: Tadschikisch
roman: kūḩi âh
sense_index: 1
word: кӯҳи ях
lang: Thai
sense_index: 1
word: ภูเขาน้ำแข็ง
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ledovec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ledová hora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ledová kra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buz dağı
lang: Ukrainisch
roman: ajsberh
sense_index: 1
word: айсберг
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jéghegy
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: rhewfryn
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: mynydd iâ
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: mynydd rhew
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: isber
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: montinne di glaece
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: iisberch