cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pedalisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
da
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [peˌdaliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: der Umfang und die Art des Pedaleinsatzes bei Klavierstücken durch den Pianisten
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Pedalisierung
tags: nominative
singular
form: die Pedalisierungen
tags: nominative
plural
form: der Pedalisierung
tags: genitive
singular
form: der Pedalisierungen
tags: genitive
plural
form: der Pedalisierung
tags: dative
singular
form: den Pedalisierungen
tags: dative
plural
form: die Pedalisierung
tags: accusative
singular
form: die Pedalisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pedalisering
Drusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drusch
Aussprache: ipa: [dʁʊʃ]
rhymes: ʊʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet von dem Verb dreschen
Bedeutungen: glosses: der Vorgang des Dreschens
sense_index: 1
glosses: der Ertrag des Dreschens, das Gedroschene
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Ausdrusch
Formen: form: der Drusch
tags: nominative
singular
form: die Drusche
tags: nominative
plural
form: des Druschs
tags: genitive
singular
form: des Drusches
tags: genitive
singular
form: der Drusche
tags: genitive
plural
form: dem Drusch
tags: dative
singular
form: den Druschen
tags: dative
plural
form: den Drusch
tags: accusative
singular
form: die Drusche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tröskning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tröskade
Extremadura (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
tre
ma
du
ra
Aussprache: ipa: [ɛstʁemaˈduːʁa]
rhymes: uːʁa
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Stammt jemand aus der Extremadura?
glosses: Spanische autonome Gemeinschaft im Süden an der Grenze zu Portugal
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Extremadura
tags: nominative
singular
form: der Extremadura
tags: genitive
singular
form: der Extremadura
tags: dative
singular
form: die Extremadura
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Extremadura
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Estremadura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Extremadura
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Estremadura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Extremadura
Aast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aast
Aussprache: ipa: [ˈaːst]
rhymes: aːst
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „[…] unten an der Ecke, wo man in den freien Platz vor der Fabrik einbog, gab es eine Menschenmenge von Fabrikarbeitern und Arbeiterinnen, während einige ältere Arbeitsmänner verlegen lachend, fast an der Schenktür vorbeigingen und sagten: ‚Der verwachsene Joseph is a Aast, wenn der angreift.‘“
glosses: hinterhältige Person, gemeiner Mensch
raw_tags: umgangssprachlich (Schimpfwort)
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Aas
Formen: form: das Aast
tags: nominative
singular
form: die Äster
tags: nominative
plural
form: des Aastes
tags: genitive
singular
form: der Äster
tags: genitive
plural
form: dem Aast
tags: dative
singular
form: den Ästern
tags: dative
plural
form: das Aast
tags: accusative
singular
form: die Äster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chytrus
Aales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aa
les
Aussprache: ipa: [ˈaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aals
tags: variant
Aals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aals
Aussprache: ipa: [aːls]
rhymes: aːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aales
tags: variant
Aufrührer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
rüh
rer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf Rügen verursachte derselbe Mißbrauch noch in der Jugend von Ernst Moritz Arndt Aufstände des Landvolkes, Soldaten wurden entsendet, Aufrührer eingekerkert; dafür suchten die Bauern Rache, sie lauerten einzelnen Edelleuten auf und erschlugen sie.
text: Adieu Welt, denn niemand will in dir fromm sein; täglich richtet man die Mörder, vierteilt die Verräter, hänget die Dieb, Straßenräuber und Freibeuter, köpft Totschläger, verbrennt Zauberer, straft Meineidige, und verjagt Aufrührer.
text: Heute wäre dasselbe Beginnen eitel und noch dazu sträflicher; wir wären Aufrührer, weil wir uns selber, und nicht durch fremde Gewalt, von der rechtmäßigen Obrigkeit löseten.
glosses: Person, die offen gegen die bestehende Ordnung, in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel, aufbegehrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufständischer
sense_index: 1
word: Aufwiegler
sense_index: 1
word: Insurgent
sense_index: 1
word: Rebell
sense_index: 1
word: Revolutionär
sense_index: 1
word: Umstürzler
Formen: form: Aufrührerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Aufrührer
tags: nominative
singular
form: die Aufrührer
tags: nominative
plural
form: des Aufrührers
tags: genitive
singular
form: der Aufrührer
tags: genitive
plural
form: dem Aufrührer
tags: dative
singular
form: den Aufrührern
tags: dative
plural
form: den Aufrührer
tags: accusative
singular
form: die Aufrührer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insurgent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: insurrectionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rioter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seditionary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: insurgé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rivoltoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sobillatore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upprorsmakare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: insurgent
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedicioso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sediciosa
Abbas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bas
Aussprache: ipa: [ˈabas]
rhymes: abas
Grammatik: masculine
Herkunft: ursprünglich arabischer Vorname, der über das arabische (streng, finster, Klostervorsteher, Schriftgelehrter, الكاتب الدينية) vom ebenfalls arabischen Verb (jemanden finster ansehen) abstammt
Bedeutungen: examples: text: Abbas’ kleiner Bruder hat einen Flötenwettbewerb gewonnen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Abbas
tags: nominative
singular
form: die Abbasse
tags: nominative
plural
form: des Abbas
tags: genitive
singular
form: Abbas’
tags: genitive
singular
form: der Abbasse
tags: genitive
plural
form: (dem) Abbas
tags: dative
singular
form: den Abbassen
tags: dative
plural
form: (den) Abbas
tags: accusative
singular
form: die Abbasse
tags: accusative
plural
Polysem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
sem
Aussprache: ipa: [poliˈzeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantiv durch Konversion zum Adjektiv polysem; zugrunde liegt altgriechisch πολύς (polys) ‚viel‘ und σῆμα (sēmax) ‚Zeichen‘
Bedeutungen: examples: text: „Flügel“ ist wegen der Bedeutungen ‚Organ eines Vogels‘, ‚Teil einer Mannschaft‘ und ‚Tasteninstrument‘, die untereinander Ähnlichkeiten (seitliche Position, Beweglichkeit) aufweisen, ein Polysem (polysemes Wort).
glosses: Wort mit mehreren, unterschiedlichen (wenn auch ähnlichen) Bedeutungen, die jedoch häufig (im Gegensatz zu den verschiedenen Bedeutungen eines Homonyms) auf ein und dieselbe etymologische Wurzel zurückzuführen sind
raw_tags: Semantik
sense_index: 1
Formen: form: das Polysem
tags: nominative
singular
form: die Polyseme
tags: nominative
plural
form: des Polysems
tags: genitive
singular
form: der Polyseme
tags: genitive
plural
form: dem Polysem
tags: dative
singular
form: den Polysemen
tags: dative
plural
form: das Polysem
tags: accusative
singular
form: die Polyseme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polyseme
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: polisemo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: polysema
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: polîzem
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: polyseem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polysem ord
-logie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -lo
gie
Aussprache: ipa: [loˈɡiː]
Grammatik: feminine
morpheme
Herkunft: Zusammensetzung aus -log- (von altgriechisch λόγος (lógos) (Rede, Wort, Vernunft, Überlegung, philosophischer Lehrsatz, (philosophische) Lehre)) und -ie (entlehnt aus altgriechisch -ία)
Bedeutungen: examples: text: Die Theologie ist das vernunftmäßige, begründete Sprechen von und über Gott.
glosses: die Wissenschaft, die Lehre
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: -kunde
sense_index: 1
word: -lehre
sense_index: 1
word: -nomie
sense_index: 1
word: -wissenschaft
Formen: form: [1] in Zusammensetzungen häufig: -log. (beispielsweise Mineralog. für Mineralogie), -l. (beispielsweise Biol. für Biologie)
raw_tags: in Zusammensetzungen häufig
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die -logie
tags: nominative
singular
form: die -logien
tags: nominative
plural
form: der -logie
tags: genitive
singular
form: der -logien
tags: genitive
plural
form: der -logie
tags: dative
singular
form: den -logien
tags: dative
plural
form: die -logie
tags: accusative
singular
form: die -logien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: -λογία
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -logy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: -logio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -logie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: -loxía
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: -logia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -logia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: -logia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: -nasî
lang: Latein
sense_index: 1
word: -logia
lang: Mazedonisch
roman: -logija
sense_index: 1
tags: feminine
word: -логија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -logia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: -logia
lang: Russisch
roman: -logija
sense_index: 1
tags: feminine
word: -логия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -logi
lang: Serbisch
roman: -logija
sense_index: 1
tags: feminine
word: -логија
lang: Serbokroatisch
roman: -logija
sense_index: 1
tags: feminine
word: -логија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -lógia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -logija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -logija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -logija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -logía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -logie
lang: Ukrainisch
roman: -lohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: -логія
lang: Weißrussisch
roman: -lohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: -логія
UK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [uːˈkaː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Gott strafe England — und die UK Gestellten!“ (Latrinenparole, 2. Weltkrieg)
glosses: Abkürzung für „unabkömmlich“. Ein Wehrpflichtiger, der UK gestellt wird, muss trotz Tauglichkeit nicht einrücken.
sense_index: 1
Formen: form: u.k.
tags: alternative
form: Uk
tags: alternative
Abbeizmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
beiz
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈapbaɪ̯t͡sˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbeizen und dem Substantiv Mittel'
Bedeutungen: examples: text: Es wird zwischen ablaugenden und lösenden Abbeizmitteln unterschieden.
glosses: chemische Verbindung, mit dessen Hilfe alte Farbanstriche entfernt werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbeize
sense_index: 1
word: Farbentferner
Formen: form: das Abbeizmittel
tags: nominative
singular
form: die Abbeizmittel
tags: nominative
plural
form: des Abbeizmittels
tags: genitive
singular
form: der Abbeizmittel
tags: genitive
plural
form: dem Abbeizmittel
tags: dative
singular
form: den Abbeizmitteln
tags: dative
plural
form: das Abbeizmittel
tags: accusative
singular
form: die Abbeizmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paint stripper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paint remover
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décapant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sverniciatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decapant
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Decapant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: afbijtmiddel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rozpuszczalnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zmywacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decapante de pintura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decapante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quitapinturas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mordente
Abberufung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
be
ru
fung
Aussprache: ipa: [ˈapbəˌʁuːfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von abberufen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Regierung musste über die Abberufung des Gesandten entscheiden.
glosses: Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit
sense_index: 1
examples: text: Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung.
glosses: Tod
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Absetzung
sense_index: 1
word: Amtsenthebung
sense_index: 1
word: Demission
sense_index: 1
word: Dienstentlassung
sense_index: 1
word: Entlassung
sense_index: 1
word: Zurückberufung
Formen: form: die Abberufung
tags: nominative
singular
form: die Abberufungen
tags: nominative
plural
form: der Abberufung
tags: genitive
singular
form: der Abberufungen
tags: genitive
plural
form: der Abberufung
tags: dative
singular
form: den Abberufungen
tags: dative
plural
form: die Abberufung
tags: accusative
singular
form: die Abberufungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opoziv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dismissal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: revocation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: recalling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calling home
lang: Französisch
sense_index: 1
word: révocation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anáklisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανάκληση
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ritiro
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: revocatio
lang: Mazedonisch
roman: otpovikuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: отповикување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terugroeping
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odwołanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demissão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revocare
lang: Russisch
roman: otzyv
sense_index: 1
tags: masculine
word: отзыв
lang: Russisch
roman: otozvanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: отозвание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avskedande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: entledigande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återkallande
lang: Serbisch
roman: opoziv
sense_index: 1
tags: masculine
word: опозив
lang: Serbokroatisch
roman: opoziv
sense_index: 1
tags: masculine
word: опозив
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odvolanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odpoklic
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wotwołanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: traslado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odvolání
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: visszahívás
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: skon
Hautkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Krankheit
Bedeutungen: examples: text: Akne ist eine Hautkrankheit, die vor allem in der Pubertät auftritt.
glosses: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Dermatose
sense_index: 1
word: Hauterkrankung
Formen: form: die Hautkrankheit
tags: nominative
singular
form: die Hautkrankheiten
tags: nominative
plural
form: der Hautkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Hautkrankheiten
tags: genitive
plural
form: der Hautkrankheit
tags: dative
singular
form: den Hautkrankheiten
tags: dative
plural
form: die Hautkrankheit
tags: accusative
singular
form: die Hautkrankheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kožna bolest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skin disease
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ihotauti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maladie de la peau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dermatosi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: nexweşiya çerm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ādas slimība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: odos liga
lang: Mazedonisch
roman: kožna bolest
sense_index: 1
tags: feminine
word: кожна болест
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huidziekte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: choroba skóry
lang: Russisch
roman: kožnaja boleznʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: кожная болезнь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hudsjukdom
lang: Serbisch
roman: kožna bolest
sense_index: 1
tags: feminine
word: кожна болест
lang: Serbokroatisch
roman: kožna bolest
sense_index: 1
tags: feminine
word: кожна болест
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kožná choroba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kožna bolezen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: enfermedad de la piel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cilt hastalığı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bőrbetegség
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: скурная хвароба
verkappt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kappt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkappen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkappen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verkappen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkappen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verkappen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkappen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
infernale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
fer
na
le
Aussprache: ipa: [ɪnfɛʁˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infernal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: infernal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: infernal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: infernal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: infernal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: infernal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: infernal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: infernal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: infernal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infernal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Imputation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pu
ta
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: (ungerechtfertigte) Behauptung
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Imputation
tags: nominative
singular
form: die Imputationen
tags: nominative
plural
form: der Imputation
tags: genitive
singular
form: der Imputationen
tags: genitive
plural
form: der Imputation
tags: dative
singular
form: den Imputationen
tags: dative
plural
form: die Imputation
tags: accusative
singular
form: die Imputationen
tags: accusative
plural
Bedeutungsbeziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
deu
tungs
be
zie
hung
Aussprache: ipa: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsbəˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Beziehung
Bedeutungen: examples: text: Die Bedeutungsbeziehung zwischen den Wörtern „groß“ und „klein“ ist die Antonymie.
text: Der Satz „Mein Teppich frisst Mäuse“ ist syntaktisch korrekt, semantisch aber wegen der unverträglichen Bedeutungsbeziehungen zwischen den Satzgliedern misslungen.
glosses: Verhältnis der Bedeutungen verschiedener sprachlicher Ausdrücke (Wörter, Syntagmen) zueinander
raw_tags: Semantik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutungsrelation
sense_index: 1
word: semantische Relation
sense_index: 1
word: Sinnrelation
Formen: form: die Bedeutungsbeziehung
tags: nominative
singular
form: die Bedeutungsbeziehungen
tags: nominative
plural
form: der Bedeutungsbeziehung
tags: genitive
singular
form: der Bedeutungsbeziehungen
tags: genitive
plural
form: der Bedeutungsbeziehung
tags: dative
singular
form: den Bedeutungsbeziehungen
tags: dative
plural
form: die Bedeutungsbeziehung
tags: accusative
singular
form: die Bedeutungsbeziehungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semantic relation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: relation sémantique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betydelserelation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: semantisk relation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semántica
Sackkarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sack
kar
re
Aussprache: ipa: [ˈzakˌkaʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sack und Karre
Bedeutungen: examples: text: Ich hole mit der Sackkarre eine Kiste Bier.
text: „Mit einer Sackkarre hat ein Jugendlicher versucht, 114 Kilogramm Feuerwerkskörper nach Berlin zu schmuggeln.“
glosses: zweirädrige Karre zur Beförderung von Lasten, häufig Getränkekisten
raw_tags: bundesdeutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sackrodel
sense_index: 1
word: Sackrolli
Formen: form: die Sackkarre
tags: nominative
singular
form: die Sackkarren
tags: nominative
plural
form: der Sackkarre
tags: genitive
singular
form: der Sackkarren
tags: genitive
plural
form: der Sackkarre
tags: dative
singular
form: den Sackkarren
tags: dative
plural
form: die Sackkarre
tags: accusative
singular
form: die Sackkarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hand truck
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diable
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrello
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: säckkärra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: molnárkocsi