meistens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: meis
tens
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stn̩s]
rhymes: aɪ̯stn̩s
Herkunft: Ableitung von meisten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s
Bedeutungen: examples: text: Nachts schlafe ich meistens.
text: Im Winter ist es meistens kalt, nur in diesem Jahr nicht.
text: Meistens steht er zeitig auf.
glosses: in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: allermeist
sense_index: 1
word: allerwege
sense_index: 1
word: allerwegen
sense_index: 1
word: allerwegs
sense_index: 1
word: am
sense_index: 1
word: meisten
sense_index: 1
word: fast
sense_index: 1
word: ausnahmslos
sense_index: 1
word: durchweg
sense_index: 1
word: erfahrungsgemäß
sense_index: 1
word: gemeinhin
sense_index: 1
word: gewöhnlich
sense_index: 1
word: größtenteils
sense_index: 1
word: häufig
sense_index: 1
word: im Großen und Ganzen
sense_index: 1
word: immer
sense_index: 1
word: immerfort
sense_index: 1
word: in der Regel
sense_index: 1
word: meistenteils
sense_index: 1
word: normalerweise
sense_index: 1
word: oft
sense_index: 1
word: öfters
sense_index: 1
word: ohne Ausnahme
sense_index: 1
word: so
sense_index: 1
word: überwiegend
sense_index: 1
word: vorwiegend
sense_index: 1
word: weitgehend
sense_index: 1
word: zumeist
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: najčešće
sense_index: 1
word: најчешће
lang: Bulgarisch
roman: naj-često
sense_index: 1
word: най-често
lang: Bulgarisch
roman: v povečeto slučai
sense_index: 1
word: в повечето случаи
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mostly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: predominantly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: largely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: most of the time
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pleje
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plej ofte
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: enimmäkseen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: useimmiten
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yleensä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: d'ordinaire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: d’habitude
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ძირითადად
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ჩვეულებრივ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syníthos
sense_index: 1
word: συνήθως
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: perlopiù
lang: Japanisch
other: たいてい
roman: taitei
sense_index: 1
word: 大抵
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: la majoria de voltes
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: generalment
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: najčešće
lang: Latein
sense_index: 1
word: plerumque
lang: Mazedonisch
roman: najčesto
sense_index: 1
word: најчесто
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: meestal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: veelal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: for det meste
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: mieeschtens
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przeważnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: a maior parte das vezes
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: quase sempre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cel mai des
lang: Russisch
roman: čašče vsego
sense_index: 1
word: чаще всего
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: för det mesta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mestadels
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oftast
lang: Serbisch
roman: najčešće
sense_index: 1
word: најчешће
lang: Serbokroatisch
roman: najčešće
sense_index: 1
word: најчешће
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: väčšinou
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: la mayoría de las veces
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: většinou
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zpravidla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çoğunlukla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çoğu zaman
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: genellikle
lang: Ukrainisch
roman: zazvyčaj
sense_index: 1
word: зазвичай
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: többnyire