Imperfekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
per
fekt
Aussprache: ipa: [ˈɪmpɛʁfɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert in der Form Imperfektum von lateinisch (tempus) imperfectum ^(→ la) entlehnt; Form: Imperfekt ab 19. Jahrhundert (dieses zusammengesetzt aus in-, „nicht“ und perfectus, „vollendet“; also „unvollendet, unvollständig, unvollkommen“)
strukturell: vom Adjektiv imperfekt
Bedeutungen: examples: text: Das Imperfekt ist wie das Plusquamperfekt eine Zeitform der Vergangenheit.
text: „Es muss ein Bedürfnis gegeben haben, die Mehrdeutigkeit der einfachen Vergangenheit des Imperfekts (das in diesen Fällen besser Präteritum genannt wird) durch eine differenziertere, weil differenzierendere Aussageform aufzulösen.“
glosses: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: In der Wendung „ich spielte“ ist „spielte“ ein Imperfekt.
text: Nach „yesterday“ steht im Englischen das Imperfekt.
glosses: Verbform des Imperfekts [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Imperfektum
sense_index: 2
word: Präteritum
sense_index: 2
word: Mitvergangenheit
sense_index: 2
word: Vergangenheitsform
Formen: form: Imperfect
tags: obsolete
form: Imp.
tags: abbreviation
form: das Imperfekt
tags: nominative
singular
form: die Imperfekte
tags: nominative
plural
form: des Imperfekts
tags: genitive
singular
form: der Imperfekte
tags: genitive
plural
form: dem Imperfekt
tags: dative
singular
form: den Imperfekten
tags: dative
plural
form: das Imperfekt
tags: accusative
singular
form: die Imperfekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: anzjal ankatar
sense_index: 1
word: անցյալ անկատար
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imperfect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: preterimperfect
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: imperfekto
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tátíð
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imparfait
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imperfetto
lang: Japanisch
other: みかんりょう
roman: mikanryô
sense_index: 1
word: 未完了
lang: Latein
sense_index: 1
word: tempus praeteritum imperfectum
lang: Latein
sense_index: 1
word: tempus imperfectum
lang: Latein
sense_index: 1
word: imperfectum
lang: Mazedonisch
roman: imperfekt
sense_index: 1
tags: masculine
word: имперфект
lang: Mazedonisch
roman: minatoto opredeleno nesvršeno vreme
sense_index: 1
tags: neuter
word: минатото определено несвршено време
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: imperfeito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: imperfect
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: imperfekt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: imperfektum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: preteritum
lang: Serbisch
roman: imperfekt
sense_index: 1
tags: masculine
word: имперфект
lang: Serbisch
roman: pređašnje nesvršeno vreme
sense_index: 1
tags: neuter
word: пређашње несвршено време
lang: Serbokroatisch
roman: imperfekt
sense_index: 1
tags: masculine
word: имперфект
lang: Serbokroatisch
roman: pređašnje nesvršeno vreme
sense_index: 1
tags: neuter
word: пређашње несвршено време
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperfekt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nedovršni preteklik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: imperfecto
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: imperfekto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: imparfait
lang: Mazedonisch
roman: imperfekt
sense_index: 2
tags: masculine
word: имперфект
lang: Mazedonisch
roman: minatoto opredeleno nesvršeno vreme
sense_index: 2
tags: neuter
word: минатото определено несвршено време
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: imperfekt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: imperfektum
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: preteritum
lang: Serbisch
roman: imperfekt
sense_index: 2
tags: masculine
word: имперфект
lang: Serbisch
roman: pređašnje nesvršeno vreme
sense_index: 2
tags: neuter
word: пређашње несвршено време
lang: Serbokroatisch
roman: imperfekt
sense_index: 2
tags: masculine
word: имперфект
lang: Serbokroatisch
roman: pređašnje nesvršeno vreme
sense_index: 2
tags: neuter
word: пређашње несвршено време
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: imperfekt
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nedovršni preteklik