Einwanderer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wan
de
rer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ]
rhymes: aɪ̯nvandəʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs einwandern mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Viele Länder suchen sich ihre Einwanderer aus.
text: „Viele schimpfen ja darüber, dass Einwanderer immer die schlechtesten Jobs zu den schlechtesten Löhnen bekommen und stets die Arbeit machen müssen, die die Einheimischen nicht wollen.“
text: „Die ersten jüdischen Einwanderer kamen aus Frankreich, Italien sowie auch über die Donau und den Böhmischen Raum und brachten ihre eigenen Sprachen mit.“
text: „Die indischen Einwanderer, die einst zu Zehntausenden ins Land kamen, um auf Farmen zu arbeiten oder Handel zu treiben, sollen Anweisungen der Weißen missachten, unzumutbare Bedingungen anprangern, ungerechte Gesetze brechen, sich in Massen verhaften lassen und so das Justizsystem überfordern.“
text: „Sie waren die ersten von vielen Einwanderern aus der Volksrepublik, die ich auf der Reise traf.“
glosses: eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt
sense_index: 1
Formen: form: Einwanderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Einwanderer
tags: nominative
singular
form: die Einwanderer
tags: nominative
plural
form: des Einwanderers
tags: genitive
singular
form: der Einwanderer
tags: genitive
plural
form: dem Einwanderer
tags: dative
singular
form: den Einwanderern
tags: dative
plural
form: den Einwanderer
tags: accusative
singular
form: die Einwanderer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doseljenik
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naseljenik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: immigrant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: immigré
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metanástis
sense_index: 1
tags: masculine
word: μετανάστης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: immigrato
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pārceļotājs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: persikėlėlis
lang: Mazedonisch
roman: doselenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: доселеник
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: imigrante
lang: Russisch
roman: pereselenec
sense_index: 1
tags: masculine
word: переселенец
lang: Russisch
roman: poselenec
sense_index: 1
tags: masculine
word: поселенец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: invandrare
lang: Serbisch
roman: doseljenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: досељеник
lang: Serbisch
roman: naseljenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: насељеник
lang: Serbokroatisch
roman: doseljenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: досељеник
lang: Serbokroatisch
roman: naseljenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: насељеник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prisťahovalec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: priseljenec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśisedlaŕ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zasedlaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: připućowar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zapućowar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: inmigrante
lang: Tetum
sense_index: 1
word: imigrante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přistěhovalec
lang: Weißrussisch
roman: perasjalenec
sense_index: 1
tags: masculine
word: перасяленец