Beschäftigter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schäf
tig
ter
Aussprache: ipa: [bəˈʃɛftɪçtɐ]
ipa: [bəˈʃɛftɪktɐ]
rhymes: ɛftɪçtɐ
rhymes: ɛftɪktɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv beschäftigt durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Geringfügig Beschäftigte sind nur unfallversichert.
text: „Die Beschäftigten der Stadtreinigung sind von Donnerstag bis einschließlich Montag, 3. März, zum Arbeitskampf aufgerufen.“
glosses: eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitnehmer
sense_index: 1
word: Mitarbeiter
sense_index: 1
word: Werktätiger
Formen: form: Beschäftigte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Beschäftigte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Beschäftigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Beschäftigtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Beschäftigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Beschäftigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Beschäftigte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Beschäftigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Beschäftigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Beschäftigter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Beschäftigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: employee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: employé
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empregado
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apascholoúmenos
sense_index: 1
tags: masculine
word: απασχολούμενος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: dipendente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empleat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zatrudniony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empregado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: angajat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salariat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anställd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asalariado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empleado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zaměstnanec