neuhochdeutsch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
hoch
deutsch
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Adjektiven neu und hochdeutsch
Bedeutungen: examples: text: Heute ist aus dem einstigen VW-Bulli neuhochdeutsch der Multivan geworden.
text: Auf neuhochdeutsch heißt das etwa: "Einstmals setzten sich Frauen, setzten sich hierhin und dorthin."
text: Zum Grimmschen Wörterbuch: „Es umfaßt rund 110000 Wortstämme, was mit den mehr oder weniger gelegentlich vorkommenden Zusammensetzungen über eine halbe Million neuhochdeutscher Wörter ergibt.“
text: „Nach dieser Überzeugung haben Humanisten wie Niclas von Wyle, Heinrich Steinhöwel und Albrecht von Eyb in getreuer Nachahmung des lateinischen Sprachstils jene umfangreiche Übersetzungsliteratur geschaffen, die am Anfang der neuhochdeutschen Prosa steht und ihren Stil weitreichend bestimmt hat.“
text: „Eine herausragende Rolle bei der Formung der neuhochdeutschen Sprache spielte das religiöse Schrifttum, das sich während der Reformation rasant verbreitete und neben Latein und Griechisch der deutschen Sprache als gleichrangige Ausdrucksform zum Durchbruch verhalf.“
glosses: der heutigen Standardsprache der hochdeutschen Sprachfamilie, Neuhochdeutsch, zugehörig
sense_index: 1
Formen: form: nhd.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: neuhd.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: neuhochd.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: neuhochdeutsch
tags: positive
form: neuhochdeutscher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: neuhochdeutsche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: neuhochdeutsches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: neuhochdeutsche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: neuhochdeutscher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: neuhochdeutscher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: neuhochdeutschem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: neuhochdeutscher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: neuhochdeutschem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: neuhochdeutschen
tags: positive
dative
strong
plural
form: neuhochdeutschen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: neuhochdeutsche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: neuhochdeutsches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: neuhochdeutsche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der neuhochdeutsche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die neuhochdeutsche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das neuhochdeutsche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die neuhochdeutschen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem neuhochdeutschen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der neuhochdeutschen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem neuhochdeutschen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den neuhochdeutschen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den neuhochdeutschen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die neuhochdeutsche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das neuhochdeutsche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die neuhochdeutschen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein neuhochdeutscher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine neuhochdeutsche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein neuhochdeutsches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) neuhochdeutschen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) neuhochdeutschen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem neuhochdeutschen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer neuhochdeutschen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem neuhochdeutschen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) neuhochdeutschen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen neuhochdeutschen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine neuhochdeutsche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein neuhochdeutsches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) neuhochdeutschen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist neuhochdeutsch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist neuhochdeutsch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist neuhochdeutsch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind neuhochdeutsch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: New High German
lang: Französisch
sense_index: 1
word: haut allemand moderne
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: nyhøytysk
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: nyhøgtysk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: nyhøgtysk
lang: Russisch
roman: novyj verchnenemeckij
sense_index: 1
word: новый верхненемецкий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyhögtysk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yeni Yüksek Almanca