cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Autobahnmaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bahn
maut
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Autobahn und Maut
Bedeutungen: examples: text: „In Polen ist eine Autobahnmaut für die Strecken zwischen Kattowitz und Krakau sowie auf der A2 zwischen Nowy Tomyśl und Łódź / Stryków II zu bezahlen.“
glosses: Maut, die für das Befahren einer gebührenpflichtigen Autobahn bezahlt werden muss
sense_index: 1
Formen: form: die Autobahnmaut
tags: nominative
singular
form: die Autobahnmauten
tags: nominative
plural
form: der Autobahnmaut
tags: genitive
singular
form: der Autobahnmauten
tags: genitive
plural
form: der Autobahnmaut
tags: dative
singular
form: den Autobahnmauten
tags: dative
plural
form: die Autobahnmaut
tags: accusative
singular
form: die Autobahnmauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: putarina
lang: Bulgarisch
roman: pătna taksa
sense_index: 1
tags: feminine
word: пътна такса
lang: Englisch
sense_index: 1
word: freeway toll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motorway toll
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage autoroutier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: pedaggi autostradali
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peatges d'autopista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: putarina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cestarina
lang: Mazedonisch
roman: patarina
sense_index: 1
tags: feminine
word: патарина
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedágio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portagem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorvägstull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vägtull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorvägsavgift
lang: Serbisch
roman: putarina
sense_index: 1
tags: feminine
word: путарина
lang: Serbokroatisch
roman: putarina
sense_index: 1
tags: feminine
word: путарина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diaľničný poplatok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cestnina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awtodrogowy płaśonk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płaśonk za awtodrogu
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awtodróhowy popłatk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peaje de autopista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dálniční poplatek
Tunnelmaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
maut
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌmaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Maut
Bedeutungen: examples: text: „Mit Hilfe neuer Finanzierungsinstrumente, zum Beispiel der Vergabe von langfristigen Darlehen mit zehnjähriger Zins- und Tilgungsfreiheit, könnte das in Luxemburg ansässige Institut private Geldgeber einsammeln - zusätzlich geködert mit der Aussicht auf ansehnliche Renditen durch Tunnelmaut und Autobahngebühren.“
glosses: Maut, die für das Durchfahren eines gebührenpflichtigen Tunnels bezahlt werden muss
sense_index: 1
Formen: form: die Tunnelmaut
tags: nominative
singular
form: die Tunnelmauten
tags: nominative
plural
form: der Tunnelmaut
tags: genitive
singular
form: der Tunnelmauten
tags: genitive
plural
form: der Tunnelmaut
tags: dative
singular
form: den Tunnelmauten
tags: dative
plural
form: die Tunnelmaut
tags: accusative
singular
form: die Tunnelmauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage de tunnel
Innenstadtmaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
stadt
maut
Aussprache: ipa: [ˈɪnənʃtatˌmaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Innenstadt und Maut
Bedeutungen: examples: text: „Die Stockholmer sind in der Mehrheit von der "Gedrängelsteuer" genannten Innenstadtmaut begeistert: Nach dem vorläufigen Ergebnis des Referendums, das gestern parallel zur Parlamentswahl stattfand, sprachen sich 51,7 Prozent der Hauptstädter für die Maut aus und 45,6 Prozent dagegen.“
glosses: Maut, die für das Befahren einer Innenstadt mit einem Kraftfahrzeug erhoben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Citymaut
Formen: form: die Innenstadtmaut
tags: nominative
singular
form: die Innenstadtmauten
tags: nominative
plural
form: der Innenstadtmaut
tags: genitive
singular
form: der Innenstadtmauten
tags: genitive
plural
form: der Innenstadtmaut
tags: dative
singular
form: den Innenstadtmauten
tags: dative
plural
form: die Innenstadtmaut
tags: accusative
singular
form: die Innenstadtmauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: road pricing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage urbain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: octroi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trängselavgift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biltull
Straßenmaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
maut
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌmaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Maut mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Jeden Morgen verstopfen 160 Kilometer Stau Hollands Straßen, abends sind es 180. Die Volkswirtschaft kostet das rund 1,8 Milliarden Euro im Jahr. Dennoch stießen alle Konzepte, den Stau mit einer Straßenmaut zu bekämpfen, bisher quer durch alle Bevölkerungsgruppen auf breite Ablehnung.“
glosses: Maut, die für das Befahren von gebührenpflichtigen Straßen erhoben wird
sense_index: 1
Formen: form: Strassenmaut
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Straßenmaut
tags: nominative
singular
form: die Straßenmauten
tags: nominative
plural
form: der Straßenmaut
tags: genitive
singular
form: der Straßenmauten
tags: genitive
plural
form: der Straßenmaut
tags: dative
singular
form: den Straßenmauten
tags: dative
plural
form: die Straßenmaut
tags: accusative
singular
form: die Straßenmauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage routier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vägtull
legitimiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
gi
ti
mie
re
Aussprache: ipa: [leɡitiˈmiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: legitimieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs legitimieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: legitimieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs legitimieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: legitimieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs legitimieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: legitimieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs legitimieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
tangiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gie
re
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tangieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tangieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: tangieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
reklamiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
kla
mie
re
Aussprache: ipa: [ʁeklaˈmiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reklamieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reklamieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: reklamieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reklamieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: reklamieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reklamieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: reklamieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reklamieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
resümiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
sü
mie
re
Aussprache: ipa: [ʁezyˈmiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: resümieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resümieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: resümieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs resümieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: resümieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs resümieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: resümieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs resümieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Jahrbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
buch
Aussprache: ipa: [ˈjaːɐ̯ˌbuːx]
rhymes: aːɐ̯buːx
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Jahr und Buch
Bedeutungen: examples: text: Die Gutenberg-Gesellschaft in Mainz gibt ein Jahrbuch mit buchkundlichen Themen heraus.
text: „Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“
glosses: regelmäßig einmal jährlich erscheinendes Buch einer Institution/Organisation mit Ereignissen des vergangenen Jahres und/oder Beiträgen zu den Themen, die Gegenstand der Institution/Organisation sind
sense_index: 1
Formen: form: das Jahrbuch
tags: nominative
singular
form: die Jahrbücher
tags: nominative
plural
form: des Jahrbuches
tags: genitive
singular
form: des Jahrbuchs
tags: genitive
singular
form: der Jahrbücher
tags: genitive
plural
form: dem Jahrbuch
tags: dative
singular
form: dem Jahrbuche
tags: dative
singular
form: den Jahrbüchern
tags: dative
plural
form: das Jahrbuch
tags: accusative
singular
form: die Jahrbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: godišnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: годишник
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: årbog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yearbook
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jarlibro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: annuaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: annales
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anuario
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: metraštis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jaarboek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rocznik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anuário
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ежегодник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: årsbok
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: årsskrift
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almanach
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almanch
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: letopis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almanach
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ročenka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: letopis
transkribiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tran
skri
bie
re
Aussprache: ipa: [ˌtʁanskʁiˈbiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transkribieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transkribieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: transkribieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs transkribieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: transkribieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs transkribieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: transkribieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs transkribieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
eruiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eru
ie
re
Aussprache: ipa: [eʁuˈiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eruieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eruieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: eruieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eruieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: eruieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs eruieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: eruieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs eruieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
negiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
gie
re
Aussprache: ipa: [neˈɡiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: negieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs negieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: negieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs negieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: negieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs negieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: negieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs negieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
annulliere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nul
lie
re
Aussprache: ipa: [anʊˈliːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annullieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs annullieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: annullieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs annullieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: annullieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs annullieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: annullieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs annullieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
animiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ani
mie
re
Aussprache: ipa: [aniˈmiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: animieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs animieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: animieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs animieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: animieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs animieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: animieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs animieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Volksbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
buch
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Buch. Das Wort hat 1807 Josef Görres gebildet.
Bedeutungen: examples: text: Zu den bekannten deutschen Volksbüchern zählen Ausgaben von »Fortunatus« und »Till Eulenspiegel«.
text: „Ist der beliebte Autor des Volksbuchs inzwischen aus der Gunst gefallen?“
glosses: „auf einer epischen (höfischen oder bürgerlichen) Dichtung beruhende, dem Geschmack und Verständnis des Volkes angeglichene Prosaerzählung (Ritter-, Abenteuerroman, Märchen, Legende, Schwank und anderes)“
sense_index: 1
Formen: form: das Volksbuch
tags: nominative
singular
form: die Volksbücher
tags: nominative
plural
form: des Volksbuchs
tags: genitive
singular
form: des Volksbuches
tags: genitive
singular
form: der Volksbücher
tags: genitive
plural
form: dem Volksbuch
tags: dative
singular
form: dem Volksbuche
tags: dative
singular
form: den Volksbüchern
tags: dative
plural
form: das Volksbuch
tags: accusative
singular
form: die Volksbücher
tags: accusative
plural
lamentiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tie
re
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lamentieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: lamentieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schwadroniere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwa
d
ro
nie
re
Aussprache: ipa: [ʃvadʁoˈniːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwadronieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schwadronieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schwadronieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwadronieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schwadronieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwadronieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schwadronieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwadronieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
argumentiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
gu
men
tie
re
Aussprache: ipa: [aʁɡumɛnˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: argumentieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs argumentieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: argumentieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs argumentieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: argumentieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs argumentieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: argumentieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs argumentieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Inbetriebnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
be
trieb
nah
me
Aussprache: ipa: [ɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortverbindung „(etwas) in Betrieb nehmen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e, verbunden mit Vokalwechsel
Bedeutungen: examples: text: „In der früheren Sowjetunion nehmen zwischen 1986 und 1996 über ein Dutzend neue Atomkraftwerke ihren Betrieb auf, drei noch im Jahr der Katastrophe. 1987, die Strahlenglut in der Ukraine ist noch nicht verloschen, feiern die Sowjets die Inbetriebnahme eines 1500-Megawatt-Riesen vom Tschernobyl-Typ im später litauischen Ignalina. 1996 steht ein solcher Meiler im westrussischen Kursk vor der Vollendung.“
text: „Schon bei der Inbetriebnahme der Harzquer- und Brockenbahn war der Schwerpunkt des Bahnbetriebes kein anderer als heute.“
glosses: Die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Inbetriebnehmen
sense_index: 1
word: Inbetriebsetzen
sense_index: 1
word: Inbetriebsetzung
Formen: form: die Inbetriebnahme
tags: nominative
singular
form: die Inbetriebnahmen
tags: nominative
plural
form: der Inbetriebnahme
tags: genitive
singular
form: der Inbetriebnahmen
tags: genitive
plural
form: der Inbetriebnahme
tags: dative
singular
form: den Inbetriebnahmen
tags: dative
plural
form: die Inbetriebnahme
tags: accusative
singular
form: die Inbetriebnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: aktivizim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commissioning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: putting into operation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: messa in funzione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uruchomienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oddanie do eksploatacji
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oddanie do użytku
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idrifttagande
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puesta en marcha
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: devreye alma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: devreye sokma
emanzipiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eman
zi
pie
re
Aussprache: ipa: [emant͡siˈpiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: emanzipieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs emanzipieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: emanzipieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs emanzipieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: emanzipieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs emanzipieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: emanzipieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs emanzipieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
hofiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
fie
re
Aussprache: ipa: [hoˈfiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hofieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hofieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hofieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hofieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hofieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hofieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hofieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hofieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
infiltriere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
fil
t
rie
re
Aussprache: ipa: [ɪnfɪlˈtʁiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infiltrieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs infiltrieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: infiltrieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs infiltrieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: infiltrieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs infiltrieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: infiltrieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs infiltrieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Wiederinbetriebnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
in
be
trieb
nah
me
Aussprache: ipa: [viːdɐʔɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb wieder und dem Substantiv Inbetriebnahme
Bedeutungen: examples: text: „Die Bezirksversammlung Friedrichshain hat einstimmig einen sozialdemokratischen Antrag angenommen, der sich für die Wiederinbetriebnahme des Spreetunnels ausspricht. Der Magistrat Berlin und die B. V. G. sollen erneut prüfen, ob es nicht möglich ist, diesen Tunnel zu reparieren und wieder für den Strassenbahnbetrieb zu öffnen.“
text: „Sie hatte vor der Wiederinbetriebnahme die gesamte Strecke saniert und neue Bahnstationen gebaut.“
glosses: Erneute Nutzung einer Anlage, Maschine
sense_index: 1
Formen: form: die Wiederinbetriebnahme
tags: nominative
singular
form: die Wiederinbetriebnahmen
tags: nominative
plural
form: der Wiederinbetriebnahme
tags: genitive
singular
form: der Wiederinbetriebnahmen
tags: genitive
plural
form: der Wiederinbetriebnahme
tags: dative
singular
form: den Wiederinbetriebnahmen
tags: dative
plural
form: die Wiederinbetriebnahme
tags: accusative
singular
form: die Wiederinbetriebnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recommissioning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: restarting
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återidrifttagande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återstart
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeniden hizmete sokma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tekrar göreve alma