Organisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch organisation ^(→ fr) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Ein Schachbrettmuster weist ein hohes Maß an Organisation auf.
glosses: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation.
text: „Sie hatten bereits Kontakte mit verschiedenen Organisationen aufgenommen, bis dahin aber noch keine Antwort erhalten.“
text: „In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“
glosses: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
sense_index: 2
topics: economics
politics
examples: text: Überlassen Sie die Organisation Herrn Schreiber, der kann das ganz hervorragend.
text: „Sehr viele Deutsche waren erbittert, aber doch so sehr mit der Organisation der noch möglichen Lebensmittelbeschaffung ausgelastet, dass es noch nicht zu größeren Ausschreitungen kam.“
glosses: Planung und Durchführung eines Vorhabens
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Ordnung
sense_index: 1
word: Ordnungsgrad
sense_index: 2
word: Bund
sense_index: 2
word: Bündnis
sense_index: 2
word: Verband
sense_index: 2
word: Verein
sense_index: 2
word: Vereinigung
raw_tags: staatlich
sense_index: 2
word: Behörde
Formen: form: die Organisation
tags: nominative
singular
form: die Organisationen
tags: nominative
plural
form: der Organisation
tags: genitive
singular
form: der Organisationen
tags: genitive
plural
form: der Organisation
tags: dative
singular
form: den Organisationen
tags: dative
plural
form: die Organisation
tags: accusative
singular
form: die Organisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: organizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: организација
lang: Bulgarisch
roman: organizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: организация
lang: Englisch
sense_index: 1
word: organization
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: organisation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: organizo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: organisacio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organisation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organización
lang: Georgisch
roman: organizac’ia
sense_index: 1
word: ორგანიზაცია
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organització
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêxistin
lang: Mazedonisch
roman: organizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: организација
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organisatie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: organisasjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organização
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizare
lang: Russisch
roman: organizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: организация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: organisation
lang: Serbisch
roman: organizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: организација
lang: Serbokroatisch
roman: organizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: организација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organización
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düzen
lang: Ukrainisch
roman: orhanizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: організація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szervezet
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tổ chức
lang: Weißrussisch
roman: arhanizacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: арганізацыя
lang: Arabisch
roman: munaẓẓama
sense_index: 2
word: منظمة
lang: Bosnisch
roman: organizacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: организација
lang: Bulgarisch
roman: organizacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: организация
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: organizo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: organisacio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organisation
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organización
lang: Georgisch
roman: organizac’ia
sense_index: 2
word: ორგანიზაცია
lang: Japanisch
other: せいど
roman: seido
sense_index: 2
word: 制度
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Organisatioun
lang: Mazedonisch
roman: organizacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: организација
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organisatie
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: organisasjon
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organizacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organização
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organizație
lang: Russisch
roman: organizacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: организация
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: organisation
lang: Serbisch
roman: organizacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: организација
lang: Serbokroatisch
roman: organizacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: организација
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organizácia
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organizacija
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organización
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: organizace
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kuruluş
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: oluşum
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: organizasyon
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: örgüt
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: teşkilat
lang: Ukrainisch
roman: orhanizacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: організація
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szervezet
lang: Weißrussisch
roman: arhanizacyja
sense_index: 2
tags: feminine
word: арганізацыя
lang: Bosnisch
roman: organizacija
sense_index: 3
tags: feminine
word: организација
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: organisacio
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: organizado
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organisation
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organización
lang: Mazedonisch
roman: organizacija
sense_index: 3
tags: feminine
word: организација
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organisatie
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: organisasjon
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organizacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organização
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organizare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: organisation
lang: Serbisch
roman: organizacija
sense_index: 3
tags: feminine
word: организација
lang: Serbokroatisch
roman: organizacija
sense_index: 3
tags: feminine
word: организација
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organizácia
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organizacija
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organización
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: organizace
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: biçim verme
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: düzenleme
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: tertip etme