Kehle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keh
le
Aussprache: ipa: [ˈkeːlə]
rhymes: eːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch: kel, kele; althochdeutsch: kel, kela, westgermanisch *kelōn „Kehle“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher; eventuell mit Kiel verwandt
Bedeutungen: examples: text: Und dann ging er ihm an die Kehle.
text: „Der Schmerz in seiner zugequollenen Kehle war nur so spürbar, als gehöre ihm diese verklebte Kehle nicht.“
text: „Tom verspürte einen Kloß in der Kehle und musste erst einmal schlucken.“
text: „Ich gehe gern ins Kino und habe dabei immer wieder feststellen müssen, dass benachbart sitzende Damen noch unentwegt in die sauren Drops griffen, während es mir vor Rührung bereits die Kehle zuschnürte.“
text: „Jón Hreggvidsson schluckte etwas Speichel herunter, um sich die Kehle zu feuchten.“
glosses: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre
sense_index: 1
topics: anatomy
examples: text: In der Kehle sammelt sich gerne das Laub der umstehenden Bäume.
glosses: Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinander treffen, die zusammen eine Innenecke bilden
sense_index: 2
topics: construction
glosses: rückseitiger Teil eines Festungswerkes
sense_index: 3
topics: construction
glosses: negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)
sense_index: 4
glosses: Teil des Tierfells, der den vorderen Hals des Pelztieres bedeckte
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Gurgel
Formen: form: die Kehle
tags: nominative
singular
form: die Kehlen
tags: nominative
plural
form: der Kehle
tags: genitive
singular
form: der Kehlen
tags: genitive
plural
form: der Kehle
tags: dative
singular
form: den Kehlen
tags: dative
plural
form: die Kehle
tags: accusative
singular
form: die Kehlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grlo
lang: Bulgarisch
roman: gărlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: гърло
lang: Englisch
sense_index: 1
word: throat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kurkku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gorge
lang: Ido
sense_index: 1
word: guturo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gorga
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gola
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Hugh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grlo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: rīkles
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gerklės
lang: Mazedonisch
roman: grlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грло
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: keel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strupe
lang: Novial
sense_index: 1
word: guture
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: garganta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gardło
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beregată
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gâtlej
lang: Russisch
roman: gorlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: горло
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strupe
lang: Serbisch
roman: grlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грло
lang: Serbokroatisch
roman: grlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грло
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hrdlo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grlo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjargawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gyrgawa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garganta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hrdlo
lang: Ukrainisch
roman: horlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: горло
lang: Volapük
sense_index: 1
word: gug
lang: Weißrussisch
roman: horla
sense_index: 1
tags: neuter
word: горла
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vinkelränna
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garganta
lang: Ukrainisch
roman: žolobyna
sense_index: 2
word: жолобина
lang: Ukrainisch
roman: žolobnycja
sense_index: 2
word: жолобниця
lang: Ukrainisch
roman: rozžolobok
sense_index: 2
word: розжолобок
lang: Ukrainisch
roman: jandyla
sense_index: 2
word: яндила
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: gorge
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: garganta
lang: Ukrainisch
roman: gorža
sense_index: 3
word: ґоржа
lang: Englisch
sense_index: 4
word: chamfer
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: ränna
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: fåra
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: garganta