sein (Possessivpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: sein
Aussprache: ipa: [zaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Herkunft: germanisch *sīna- „sein“, alt- und mittelhochdeutsch sīn; der indogermanische Pronominalstamm *sei- ist um ein Suffix *-no- erweitert
Bedeutungen: examples: text: Ein Mann und sein Auto, das ist ja bekanntlich eine Sache für sich.
text: Ja, dies hier ist seins.
text: Das ist sein eigenes Fahrrad, das andere ist nur geliehen.
text: Ich höre immer seins! Das ist das Haus seiner Mutter!
glosses: zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet
raw_tags: maskulines Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch männlich
sense_index: 1
examples: text: Wie schön das Kind doch mit seinen Bauklötzen spielt!
text: Das Pferd ist an seinen gewohnten Platz im Stall getrottet.
glosses: zu der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch sächlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch sächlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch sächlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache zugeordnet
raw_tags: neutrales Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch sächlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
tags: colloquial
word: von
sense_index: 1, 2
tags: colloquial
word: ihm
Formen: form: ihr
raw_tags: Besitzer ist grammatisch weiblich
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: seine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: nominative
singular
feminine
form: seine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: nominative
plural
form: seines
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
singular
masculine
form: seiner
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
singular
feminine
form: seines
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
singular
neuter
form: seiner
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: genitive
plural
form: seinem
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
singular
masculine
form: seiner
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
singular
feminine
form: seinem
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
singular
neuter
form: seinen
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: dative
plural
form: seinen
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: accusative
singular
masculine
form: seine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: accusative
singular
feminine
form: seine
raw_tags: attributiv (vor Substantiv)
tags: accusative
plural
form: seiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
singular
masculine
form: seine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
singular
feminine
form: seines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
singular
neuter
form: seine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: seines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
singular
masculine
form: seiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
singular
feminine
form: seines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
singular
neuter
form: seiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: seinem
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
singular
masculine
form: seiner
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
singular
feminine
form: seinem
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
singular
neuter
form: seinen
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: dative
plural
form: seinen
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
singular
masculine
form: seine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
singular
feminine
form: seines
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
singular
neuter
form: seine
raw_tags: nicht attributiv, ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der seine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
singular
masculine
form: die seine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
singular
feminine
form: das seine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
singular
neuter
form: die seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: nominative
plural
form: des seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
singular
masculine
form: der seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
singular
feminine
form: des seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
singular
neuter
form: der seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: genitive
plural
form: dem seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
singular
masculine
form: der seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
singular
feminine
form: dem seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
singular
neuter
form: den seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: dative
plural
form: den seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
singular
masculine
form: die seine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
singular
feminine
form: das seine
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
singular
neuter
form: die seinen
raw_tags: nicht attributiv, mit Artikel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: negov
sense_index: 1
word: негов
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hans
lang: Englisch
sense_index: 1
word: his
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: siaj
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: liaj
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝiaj
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝiaj
lang: Französisch
sense_index: 1
word: son
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: su
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: suo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sua
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di lui
lang: Japanisch
other: かれの
roman: kare no
sense_index: 1
word: 彼の
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: el seu
lang: Latein
sense_index: 1
word: eius
lang: Latein
sense_index: 1
word: suus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: viņa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: säin
lang: Mazedonisch
roman: njegovo
sense_index: 1
word: његово
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: sien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zijn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jego
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jej
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: reflexive
word: swój
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: seu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dele
lang: Prußisch
sense_index: 1
word: swais
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: său
lang: Russisch
roman: ego
sense_index: 1
word: его
lang: Russisch
roman: svoj
sense_index: 1
word: свой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hennes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dess
lang: Serbisch
roman: njegov
sense_index: 1
word: његов
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jeho
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: svoj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: su
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jeho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: svůj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: onun
lang: Ukrainisch
roman: joho
sense_index: 1
word: його
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -a
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -e
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -ja
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -je
lang: Kölsch
sense_index: 1
word: sing
lang: Kölsch
sense_index: 1
word: singe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: its
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: su
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: suo
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sua
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: di lui
lang: Mazedonisch
roman: njegovo
sense_index: 2
word: његово
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: jego
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: jej
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: reflexive
word: swój
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: său
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sa
lang: Serbisch
roman: njegovo
sense_index: 2
word: његово
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: su
lang: Ukrainisch
roman: joho
sense_index: 2
word: його