Standard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
Aussprache: ipa: [ˈstandaʁt]
ipa: [ˈʃtandaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 19. Jahrhunderts von englisch standard ^(→ en) entlehnt, das auf altfranzösisch estandart ^(→ fro), estendart ^(→ fro) ‚militärisches Feldzeichen‘ zurückgeht, das selbst wieder aus dem Germanischen entlehnt ist, der Substantivierung des altniederfränkischen *standhard ^(→ odt) ‚standfest‘.
Bedeutungen: examples: text: Du setzt dir aber hohe Standards, dass du jetzt plötzlich studieren gehen möchtest.
text: „Die Braille-Schrift gilt heute als weltweiter Standard.“
glosses: etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes
sense_index: 1
examples: text: Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen Standards für die Wiedergabe.
glosses: verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO
raw_tags: Industrie
sense_index: 2
examples: text: „Wieder einmal bewies die Defensive ihre Anfälligkeit bei Standards […].“
text: „»Es gibt doch allein in der jüngeren Vergangenheit so viele Beispiele, in denen die größten Spiele durch Standards entschieden wurden«, sagt Hansi Flick […].“
text: „Die Standards sind seine stärkste Waffe. Sieben seiner 17 Tore erzielte er in der vergangenen Saison mit direkt verwandelten Freistößen.“
glosses: kurz für Standardsituation
sense_index: 3
topics: football
sports
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Bemessungsgrundlage
sense_index: 1, 2
word: Maßstab
sense_index: 1, 2
word: Richtmaß
sense_index: 2
word: Güte
sense_index: 2
word: Norm
sense_index: 3
word: Standardsituation
Formen: form: Std.
tags: abbreviation
form: der Standard
tags: nominative
singular
form: die Standards
tags: nominative
plural
form: des Standards
tags: genitive
singular
form: der Standards
tags: genitive
plural
form: dem Standard
tags: dative
singular
form: den Standards
tags: dative
plural
form: den Standard
tags: accusative
singular
form: die Standards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: standart
sense_index: 1
tags: masculine
word: стандарт
lang: Englisch
sense_index: 1
word: standard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: standard
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: standard
lang: Japanisch
other: ひょうじゅん
roman: hyôjun
sense_index: 1
word: 標準
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Stannard
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: standard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: standard
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: padrão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: standard
lang: Russisch
roman: standart
sense_index: 1
tags: masculine
word: стандарт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: standard
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: standart
lang: Englisch
sense_index: 2
word: standard
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: standard
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: norma
lang: Japanisch
other: ひょうじゅん
roman: hyôjun
sense_index: 2
word: 標準
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Stannard
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: standard
lang: Russisch
roman: standart
sense_index: 2
tags: masculine
word: стандарт
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: standard
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: estándar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: standard
lang: Ukrainisch
roman: standart
sense_index: 2
tags: masculine
word: стандарт