ihr (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: ihr
Aussprache: ipa: [iːɐ̯]
ipa: [ˈɔɪ̯ɐ]
ipa: [ɔɪ̯ç]
ipa: [ɔɪ̯ç]
rhymes: iːɐ̯
Herkunft: [1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ir
Bedeutungen: examples: text: Ihr wisst, was ihr zu tun habt.
text: Wir gedenken euer.
text: Euer sind nur wenige hier.
text: Ich werde euch helfen.
text: Euch kann man nicht trauen.
text: Hat er euch die Nachricht nicht übermittelt?
text: Ich kann euch nicht hören.
glosses: 2. Person Plural
sense_index: 1
Formen: form: Ihr
tags: alternative
form: du
tags: nominative
singular
form: deiner
tags: genitive
singular
form: euer
tags: genitive
plural
form: dir
tags: dative
singular
form: euch
tags: dative
plural
form: dich
tags: accusative
singular
form: euch
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: hymeis
sense_index: 1
word: ὑμεῖς
lang: Arabisch
roman: antum
sense_index: 1
tags: masculine
word: أنتم
lang: Arabisch
roman: antunna
sense_index: 1
tags: feminine
word: أنتن
lang: Aymara
sense_index: 1
word: jumanaka
lang: Bosnisch
roman: vi
sense_index: 1
word: ви
lang: Bulgarisch
roman: vie
sense_index: 1
word: вие
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: I
lang: Englisch
sense_index: 1
word: you
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vi
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: te
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: teie
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: te
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vous
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vós
lang: Georgisch
roman: tkven
sense_index: 1
word: თქვენ
lang: Gotisch
roman: jus
sense_index: 1
word: 𐌾𐌿𐍃
lang: Griechisch (Neu-)
roman: esís
sense_index: 1
word: εσείς
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: peẽ
lang: Hebräisch
roman: attem
sense_index: 1
tags: masculine
word: אתם
lang: Hebräisch
roman: atten
sense_index: 1
tags: feminine
word: אתן
lang: Ido
sense_index: 1
word: vi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vos
lang: Irisch
sense_index: 1
word: sibh
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þið
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: voi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vosaltres
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tlhIH
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: vi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hûn
lang: Latein
sense_index: 1
word: vos
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jūs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jūs
lang: Livisch
sense_index: 1
word: tēg
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: dir
lang: Mazedonisch
roman: vie
sense_index: 1
word: вие
lang: Mongolisch
roman: ta
sense_index: 1
word: та
lang: Nepalesisch
roman: timīharū
sense_index: 1
word: ितमीहरू
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jullie
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: dere
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: de
lang: Persisch
roman: šomā
sense_index: 1
word: شما
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: jie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vós
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vocês
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: voi
lang: Russisch
roman: vy
sense_index: 1
word: вы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ni
lang: Serbisch
roman: vi
sense_index: 1
word: ви
lang: Serbokroatisch
roman: vi
sense_index: 1
word: ви
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: vy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vi
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: dual
masculine
word: vidva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vedve
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: vidve
lang: Niedersorbisch
raw_tags: dual,
sense_index: 1
word: wej
lang: Niedersorbisch
raw_tags: plural
sense_index: 1
word: wy
lang: Obersorbisch
raw_tags: dual,
sense_index: 1
word: wój
lang: Obersorbisch
raw_tags: plural
sense_index: 1
word: wy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vosotros
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vosotras
lang: Spanisch
raw_tags: Lateinamerika
sense_index: 1
tags: honorific
masculine
feminine
word: ustedes
lang: Tetum
sense_index: 1
word: imi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vy
lang: Ukrainisch
roman: vy
sense_index: 1
word: ви
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ti
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önök
lang: Volapük
sense_index: 1
word: ols
lang: Weißrussisch
roman: vy
sense_index: 1
word: вы