Materie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
rie
Aussprache: ipa: [maˈteːʁiə]
rhymes: eːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch materje, materge, das aus dem lateinischen māteria ^(→ la), einer Ableitung von lateinisch māter ^(→ la) „Mutter, Quelle einer Ursache, Ursprung“, entlehnt wurde, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Sie untersuchten die Materie, die die Sonde auf der Mondoberfläche entnommen hatte.
text: „Das war zu der Zeit, als die Elementarteilchen der Materie wie Pilze aus dem Boden zu schießen begannen.“
text: „Immerhin braucht es noch obskure ‚Kosmische Konstanten‘, Dunkle Materien und noch dunklere Energien, damit die ART nicht kollabiert.“
text: „In dieser Materie und in diesem unendlichen Raum wirksam sind lediglich zwei mechanische Kräfte, die der Anziehung – Attraktion – und die der Abstoßung – Repulsion.“
glosses: der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff
raw_tags: meist in der Einzahl
sense_index: 1
examples: text: Ich meine hier Materie als Gegenstück zum Geist, alles das, was es um uns herum gibt, wir nennen es auch Realität.
text: „Die Materie ist eine philosophische Kategorie zur Bezeichnung der objektiven Realität, die dem Menschen in seinen Empfindungen gegeben ist, die von unseren Empfindungen kopiert, photographiert, abgebildet wird und unabhängig von ihnen existiert“. (Lenin)
glosses: die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: philosophy
examples: text: Bis zum Examen muss ich mich noch in die Materie einarbeiten.
text: In dieser Materie bin ich leider gar nicht bewandert.
text: „Alle in den Planungsräumen (§ 2) gelegenen Oberflächenwasserkörper sind insbesondere durch die in den Kapiteln 6.2.1.3, 6.3.1.3 und 6.3.2.3 des NGP angeführten Maßnahmen, die auf der Grundlage des Wasserrechtsgesetzes und anderer Materien mit gewässerschutzrelevanten Regelungen gesetzt werden, so zu schützen, zu bewirtschaften und zu entwickeln, dass der jeweilige chemische Zustand und die physikalisch-chemischen Komponenten des ökologischen Zustandes hinsichtlich der synthetischen und nicht synthetischen Schadstoffe erhalten bleiben bzw. nicht weiter verschlechtert werden.“
text: „Nun wurde vor einigen Tagen ein ‚Begutachtungsentwurf‘ bekannt, mit dem nicht nur das ORF-Gesetz, sondern zahlreiche Materien und insbesondere das KommAustria-Gesetz geändert werden.“
text: „Bedeutende Materien aus diesen Rechtsbereichen wurden allerdings im Zuge der jüngsten Ausbildungsreformen ungeachtet ihrer Praxisrelevanz schrittweise aus dem Kanon der Pflichtfächer ausgeschlossen oder zu bloßen ‚Grundzügenfächern‘ herabgestuft.“
text: „Es galt, sich mit den Diensträumen des Archivs im Alttor vertraut zu machen, sich in unbekannte Materien einzuarbeiten.“
glosses: der Gegenstand, das Thema, der Stoff
raw_tags: meist in der Einzahl
sense_index: 3
tags: figurative
examples: text: Aus seiner Wunde quoll schon die Materie.
glosses: Eiter
sense_index: 4
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 3
word: Stoff
Formen: form: die Materie
tags: nominative
singular
form: die Materien
tags: nominative
plural
form: der Materie
tags: genitive
singular
form: der Materien
tags: genitive
plural
form: der Materie
tags: dative
singular
form: den Materien
tags: dative
plural
form: die Materie
tags: accusative
singular
form: die Materien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: مادة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: materiya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: matter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: materio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matière
lang: Georgisch
roman: mat'eria
sense_index: 1
word: მატერია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: materia
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: efni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: materia
lang: Japanisch
other: ぶっしつ
roman: busshitsu
sense_index: 1
word: 物質
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Hap
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: materija
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: materie
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: materie
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مادہ
lang: Russisch
roman: materija
sense_index: 1
word: материя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: materia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: materie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: materia
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: модда
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: madde
lang: Urdu
sense_index: 1
word: مادہ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vật chất
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: materio
lang: Georgisch
roman: mat'eria
sense_index: 2
word: მატერია
lang: Russisch
roman: materija
sense_index: 2
word: материя
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: materia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: materie
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: materio
lang: Georgisch
roman: masala
sense_index: 3
word: მასალა
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: efni
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: málefni
lang: Russisch
roman: material
sense_index: 3
word: материал
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: materia
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: materie
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: materia
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: konu
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: mesele
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: var
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: archaic
word: materia
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: cerahat