cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
auf dem Papier (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf dem Pa
pier
Aussprache: ipa: [aʊ̯f deːm paˈpiːɐ̯]
Bedeutungen: examples: text: eine Ausbildung habe ich nur auf dem Papier, tatsächlich habe ich nichts gelernt.
text: „Sogar der Versuch, die Pünktlichkeit der Züge teils nur ‚auf dem Papier‘ anzuheben, hat die Statistik nur vorübergehend verbessern können.“
text: „Armeepatrouillen entdeckten etwa im Punjab auf Initiative Shahbaz Sharifs, dass 4000 öffentliche Grundschulen nur auf dem Papier existierten.“
glosses: nur offiziell, nicht faktisch; es wurde schriftlich festgelegt, aber es entspricht nicht den wirklichen Umständen
sense_index: 1
tags: figurative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: on paper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sur le papier
lang: Russisch
roman: na bumage
sense_index: 1
word: на бумаге
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på papperet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på pappret
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kağıt üzerinde kalması
Seidenraupe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
rau
pe
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dənˌʁaʊ̯pə]
ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʁaʊ̯pə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seide und Raupe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Zehn Jahre lebte sie eine bukolische Idylle, fischte, züchtete Seidenraupen und Geflügel.“
text: „Mit einem Klick ist das neue Putztuch aufgespannt. Und das besteht inzwischen ausschließlich aus Mikrofaser. Weil sie nur halb so dick ist wie der Faden einer Seidenraupe, verhaken sich selbst kleinste Dreckpartikel darin.“
glosses: Raupe des Seidenspinners (eine Schmetterlingsart), aus dessen Kokon Seide gewonnen wird
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Seidenraupe
tags: nominative
singular
form: die Seidenraupen
tags: nominative
plural
form: der Seidenraupe
tags: genitive
singular
form: der Seidenraupen
tags: genitive
plural
form: der Seidenraupe
tags: dative
singular
form: den Seidenraupen
tags: dative
plural
form: die Seidenraupe
tags: accusative
singular
form: die Seidenraupen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silkworm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ver à soie
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silkiormur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baco da seta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silkeorm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gąsienica jedwabnika
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: silkesmask
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusano de seda
Seidenraupenzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
rau
pen
zucht
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dənʁaʊ̯pənˌt͡sʊxt]
ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ʁaʊ̯pn̩ˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seidenraupe und Zucht sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Und dann habe ich noch Maulbeerbäume für die Seidenraupenzucht.“
text: „In Glaskästen war die angebetete Kakteensammlung präsentiert, und Frau Mali oblag das Steckenpferd der Seidenraupenzucht.“
glosses: Zucht von Seidenraupen, um aus ihren Kokons Seide zu gewinnen
sense_index: 1
Formen: form: die Seidenraupenzucht
tags: nominative
singular
form: der Seidenraupenzucht
tags: genitive
singular
form: der Seidenraupenzucht
tags: dative
singular
form: die Seidenraupenzucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sericulture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sériciculture
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bachicoltura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hodowla jedwabników
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cría del gusano de seda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sericicultura
Seidenbluse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
blu
se
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌbluːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bluse
Bedeutungen: examples: text: „Sie hat weiße Hosen an und eine Seidenbluse mit bunten Schmetterlingen, der lange graue Zopf ist im Nacken zu einem Knoten geschlungen, und obwohl sie in diesen Tagen achtzig Jahre alt geworden ist, sitzt sie so anmutig und aufrecht in ihrem Sessel wie ein Ballettmädchen.“
text: „Eben noch bewunderte der junge Gentleman die erotische Eleganz, mit der die neue Bekanntschaft ihre Seidenbluse aufknöpft, da wird schon sein Mitgefühl gefordert:“
text: „In dem Moment, als die ersten siebzigerjahrehaften Plateausohlen, die ersten nabelfreien Tops und Pucci-Muster wieder auftauchten, konnte man auch darauf vertrauen, dass sie irgendwann von Seidenblusen, Schulterpolstern und Karottenhosen abgelöst würden.“
glosses: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: die Seidenbluse
tags: nominative
singular
form: die Seidenblusen
tags: nominative
plural
form: der Seidenbluse
tags: genitive
singular
form: der Seidenblusen
tags: genitive
plural
form: der Seidenbluse
tags: dative
singular
form: den Seidenblusen
tags: dative
plural
form: die Seidenbluse
tags: accusative
singular
form: die Seidenblusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: koprinena bluza
sense_index: 1
tags: feminine
word: копринена блуза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silk blouse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chemisier en soie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camicia di seta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bluzka jedwabna
Seidentuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
tuch
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌtuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Tuch
Bedeutungen: examples: text: „Ihre wilden langen Haare sind mit einem Seidentuch zusammengebunden.“
text: „Die Herren trugen Janker oder förstergrüne Tweedjacketts, dazu maßgeschneiderte Hemden mit eingestickten Monogrammen, die Seidentücher wahlweise um den Hals oder in der Brusttasche.“
text: „Noch im Alter von 80 Jahren ist es ihr wichtig, jeden Tag ins Atelier zu kommen und Seidentücher zu bemalen.“
text: „Claire holt ein Seidentuch aus ihrer Handtasche und wischt sich über Stirn und Nacken.“
glosses: meist als Kleidungsstück genutztes Tuch, das aus Seide hergestellt worden ist
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: das Seidentuch
tags: nominative
singular
form: die Seidentücher
tags: nominative
plural
form: des Seidentuchs
tags: genitive
singular
form: des Seidentuches
tags: genitive
singular
form: der Seidentücher
tags: genitive
plural
form: dem Seidentuch
tags: dative
singular
form: dem Seidentuche
tags: dative
singular
form: den Seidentüchern
tags: dative
plural
form: das Seidentuch
tags: accusative
singular
form: die Seidentücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silk scarf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foulard de soie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foulard en soie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fazzoletto di seta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foulard di seta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chustka jedwabna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedwabna apaszka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pañuelo de seda
lang: Spanisch
raw_tags: Mexico
sense_index: 1
tags: feminine
word: mascada
Seidenkrawatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
kra
wat
te
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩kʁaˌvatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Krawatte
Bedeutungen: examples: text: „Wie zum Beweis kommen nun die Sargträger, die Brüder des Toten, sie haben sich goldgelbe Seidenkrawatten umgebunden und jeder einen Glitzerhandschuh an.“
text: „Niemand käme auf die Idee, dass ausgerechnet von hier aus seit nunmehr hundert Jahren Europas Anzugträger mit edlen handgemachten Seidenkrawatten ausstaffiert werden.“
glosses: Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist
sense_index: 1
topics: clothing
Synonyme: sense_index: 1
word: Seidenschlips
Formen: form: die Seidenkrawatte
tags: nominative
singular
form: die Seidenkrawatten
tags: nominative
plural
form: der Seidenkrawatte
tags: genitive
singular
form: der Seidenkrawatten
tags: genitive
plural
form: der Seidenkrawatte
tags: dative
singular
form: den Seidenkrawatten
tags: dative
plural
form: die Seidenkrawatte
tags: accusative
singular
form: die Seidenkrawatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silk tie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cravatte en soie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krawat jedwabny
Seidenschal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
schal
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Schal
Bedeutungen: examples: text: „Es klingt wie im Fußballstadion, mit einem Unterschied: Die Gröhler tragen Anzug und Krawatte, die Damen: Kostüm und Seidenschal.“
text: „Werde ich sie wiedererkennen und mich gleich zu ihr hingezogen fühlen, so wie damals, als sie neu in unsere Klasse kam und mit ihrem Seidenschal um den Hals so erwachsen wirkte?“
text: „Er ging nach Kuwait und gründete eine Export-Import-Firma, handelte mit kostbaren Seidenschals und Parfum.“
text: „Um mich vor neuen Unterkühlungen zu schützen, erhalte ich einen blütenweißen Seidenschal, ein Prachtstück seiner Gattung, der früher einmal zu einem Frack gehörte.“
glosses: Schal, der aus Seide hergestellt worden ist
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: der Seidenschal
tags: nominative
singular
form: die Seidenschals
tags: nominative
plural
form: die Seidenschale
tags: nominative
plural
form: des Seidenschals
tags: genitive
singular
form: der Seidenschals
tags: genitive
plural
form: der Seidenschale
tags: genitive
plural
form: dem Seidenschal
tags: dative
singular
form: den Seidenschals
tags: dative
plural
form: den Seidenschalen
tags: dative
plural
form: den Seidenschal
tags: accusative
singular
form: die Seidenschals
tags: accusative
plural
form: die Seidenschale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silk scarf
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foulard
lang: Französisch
sense_index: 1
word: foulard en soie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écharpe en soie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: foulard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
archaic
word: szal jedwabny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fular
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sidensjal
Bildbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
bruch
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein krasser, mehrfacher Bildbruch zur Demonstration der Bedeutung lautet: „Der Zahn der Zeit, der schon viele Tränen getrocknet hat, wird auch über diese Wunde Gras wachsen lassen.“
glosses: die figürliche Benutzung mindestens eines Wortes in einem Kontext, der mit der aktuellen figürlichen Benutzung nicht verträglich ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katachrese
Formen: form: der Bildbruch
tags: nominative
singular
form: die Bildbrüche
tags: nominative
plural
form: des Bildbruches
tags: genitive
singular
form: des Bildbruchs
tags: genitive
singular
form: der Bildbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Bildbruch
tags: dative
singular
form: dem Bildbruche
tags: dative
singular
form: den Bildbrüchen
tags: dative
plural
form: den Bildbruch
tags: accusative
singular
form: die Bildbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catachrèse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kontamination
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katakres
wüsste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wüss
te
Aussprache: ipa: [ˈvʏstə]
rhymes: ʏstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wissen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wissen
tags: active
form-of
past
singular
form_of: wissen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wissen
tags: active
form-of
past
singular
Formen: form: wüßte
tags: obsolete
Pensionat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
si
o
nat
Aussprache: ipa: [pɛnzi̯oˈnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von Pension (Unterkunft mit Verpflegung gegen Bezahlung)
Bedeutungen: examples: text: Neben wenigen staatlichen Pensionaten werden die meisten Pensionate privat betrieben und kosten viel Geld.
text: „Der kleine Aranda begrüßte mich mit großer Zärtlichkeit und bat mich, zum Frühstück zu ihm in sein Pensionat zu kommen; er versicherte mir, Mademoiselle Viard werde mich gern wiedersehen.“
text: „Dieser Autor (er hatte eine kleine Mnemotechnik veröffentlicht) gab Literaturunterricht in einem Pensionat junger Damen, hatte orthodoxe Ansichten und trug ein seriöses Benehmen zur Schau.“
glosses: Lehranstalt mit Unterbringungsmöglichkeit; Schule mit angeschlossenem Internat
sense_index: 1
glosses: (Zwangs-)Erziehungsanstalt, Strafanstalt
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: das Pensionat
tags: nominative
singular
form: die Pensionate
tags: nominative
plural
form: des Pensionats
tags: genitive
singular
form: des Pensionates
tags: genitive
singular
form: der Pensionate
tags: genitive
plural
form: dem Pensionat
tags: dative
singular
form: dem Pensionate
tags: dative
singular
form: den Pensionaten
tags: dative
plural
form: das Pensionat
tags: accusative
singular
form: die Pensionate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: pensionnat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internatskola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internat
Julklapp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jul
klapp
Aussprache: ipa: [ˈjuːlklap]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Familien sind zusammen, die Kinder werden beschenkt und Erwachsene erhalten und schicken ihre Julklapps, während in der Mitte des Zimmers ein mit Blumen, Früchten und Näschereien reich behangener Weihnachtsbaum brennt.“
text: „Julklapps (Julklappar) heißen die Geschenke und Scherze, die man einander zuschickt, es ist damit wirklich allerliebst; für Lachen und Freude, auch zuweilen für Ärger, ist da gesorgt.“
text: „Dann ging sie auf Innstetten zu, um ihm zu danken, aber eh sie dies konnte, flog, nach altpommerschem Weihnachtsbrauch, ein Julklapp in den Hausflur: eine große Kiste, drin eine Welt von Dingen steckte.“
text: Julklapp ist eine am Julfest von unerkannten Schenkern mit einem lauten Julklappruf in die Stube geworfene Gabe.
glosses: kleines Geschenk, das jemand in der Vorweihnachtszeit meist im Rahmen einer Feier von einem unbekannten Geber bekommt [oder das entsprechend dem skandinavischen Brauch nach lautem Anklopfen oder Rufen bei jemandem ins Zimmer geworfen wird]
sense_index: 1
glosses: Julklapp geht auf das schwedische julklapp ^(→ sv) ‚Weihnachtsgeschenk‘ zurück, was sich aus jul ^(→ sv) ‚Jul‘ und klappa ^(→ sv) ‚klopfen‘ zusammensetzt. Der Bezug zum Klopfen erklärt sich dadurch, dass derjenige, der Weihnachtsgeschenke brachte, bei seinem Kommen traditionell an die Tür klopfte, bevor er schnell davonlief; vergleiche Julfest und Julmond
Formen: form: der Julklapp
tags: nominative
singular
form: die Julklapps
tags: nominative
plural
form: des Julklapps
tags: genitive
singular
form: der Julklapps
tags: genitive
plural
form: dem Julklapp
tags: dative
singular
form: den Julklapps
tags: dative
plural
form: den Julklapp
tags: accusative
singular
form: die Julklapps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: julklapp
Julklapp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jul
klapp
Aussprache: ipa: [ˈjuːlklap]
Grammatik: neuter
Herkunft: siehe oben
Bedeutungen: examples: text: Nicht schon wieder Julklapp werden sich viele Mitarbeiter von Betrieben auf der Suche nach einer Weihnachtsfeier sagen.
text: „Zu Beginn der Adventszeit fand auch das traditionelle Julefrokost mit Julklapp statt.“
text: „Dem Weihnachtwichteln, auch als Julklapp bekannt, nähert Leserin Miriam Klemp sich mit einem Würfelspiel in drei Runden mit Eieruhr.“
glosses: der Brauch des Verschenkens von Julklapps
raw_tags: meist ohne Artikel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wichteln
sense_index: 1
word: Engerl-Bengerl
Formen: form: das Julklapp
tags: nominative
singular
form: des Julklapps
tags: genitive
singular
form: dem Julklapp
tags: dative
singular
form: das Julklapp
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: julklappsutdelning
Streu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
Aussprache: ipa: [ʃtʁɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: [1] Substantivierung von streuen, aus dem mittelhochdeutschen strewe
Bedeutungen: examples: text: Der Käfig ist voller Kot, er muss dringend gesäubert und mit neuer Streu versehen werden.
glosses: Bodenbelag zur Tierhaltung aus Stroh, Heu oder synthetischem Material
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einstreu
sense_index: 1
tags: archaic
word: Streusel
Formen: form: die Streu
tags: nominative
singular
form: das Streu
tags: nominative
singular
form: die Streuen
tags: nominative
plural
form: die Streuen
tags: nominative
plural
form: der Streu
tags: genitive
singular
form: des Streu
tags: genitive
singular
form: der Streuen
tags: genitive
plural
form: der Streuen
tags: genitive
plural
form: der Streu
tags: dative
singular
form: dem Streu
tags: dative
singular
form: den Streuen
tags: dative
plural
form: den Streuen
tags: dative
plural
form: die Streu
tags: accusative
singular
form: das Streu
tags: accusative
singular
form: die Streuen
tags: accusative
plural
form: die Streuen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: litter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mulch
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strame
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettiera
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: substramen
lang: Russisch
roman: podstilka
sense_index: 1
word: подстилка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alom
Humorlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mor
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [huˈmoːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [huˈmoːɐ̯loːzɪkkaɪ̯t]
rhymes: oːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t
rhymes: oːɐ̯loːzɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet vom Adjektiv humorlos mit dem Suffix (Derivatem) -igkeit (siehe auch: Humor, -los, -keit)
Bedeutungen: examples: text: Er nahm es mit der Humorlosigkeit eines texanischen Richters auf.
text: „Er ist nun mal geschlagen mit dieser Humorlosigkeit, die ihresgleichen sucht.“
glosses: die Eigenschaft oder der Zustand, keine Belustigung oder Gelassenheit gegenüber einer Sache zu empfinden
sense_index: 1
Formen: form: die Humorlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Humorlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Humorlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Humorlosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: lack of humor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: humorlessness
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: lack of humour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: humourlessness
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: humorlöshet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsaknad av humor
Kontrabässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
ra
bäs
se
Aussprache: ipa: [ˈkɔntʁaˌbɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrabass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kontrabass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kontrabass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kontrabass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kontrabass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kontrabass
tags: accusative
form-of
plural
Kontrabasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
ra
bas
ses
Aussprache: ipa: [ˈkɔntʁaˌbasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrabass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontrabass
tags: form-of
genitive
singular
Kontrabässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
ra
bäs
sen
Aussprache: ipa: [ˈkɔntʁaˌbɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrabass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kontrabass
tags: dative
form-of
plural
Bässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bäs
se
Aussprache: ipa: [ˈbɛsə]
rhymes: ɛsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bass
tags: accusative
form-of
plural
Bässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bäs
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɛsn̩]
rhymes: ɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bass
tags: dative
form-of
plural
Überstunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
stun
den
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐʃtʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überstunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überstunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überstunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überstunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überstunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überstunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Überstunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überstunde
tags: accusative
form-of
plural
Hürden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hür
den
Aussprache: ipa: [ˈhʏʁdn̩]
rhymes: ʏʁdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hürde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hürde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hürde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hürde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hürde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hürde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hürde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hürde
tags: accusative
form-of
plural
Strategien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
te
gi
en
Aussprache: ipa: [ʃtʁateˈɡiːən]
ipa: [stʁateˈɡiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strategie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strategie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strategie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strategie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strategie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strategie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strategie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strategie
tags: accusative
form-of
plural
Systemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
te
men
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmən]
ipa: [zɪsˈteːmən]
raw_tags: auch, besonders schweizerisch
rhymes: eːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: System
glosses: Dativ Plural des Substantivs System
tags: dative
form-of
plural
Thesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
sen
Aussprache: ipa: [ˈteːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: These
glosses: Nominativ Plural des Substantivs These
tags: form-of
nominative
plural
form_of: These
glosses: Genitiv Plural des Substantivs These
tags: form-of
genitive
plural
form_of: These
glosses: Dativ Plural des Substantivs These
tags: dative
form-of
plural
form_of: These
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs These
tags: accusative
form-of
plural
Energien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gi
en
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːən]
tags: Austrian German
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Energie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Energie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Energie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Energie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Energie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Energie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Energie
tags: accusative
form-of
plural