Ziffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zif
fer
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪfɐ]
rhymes: ɪfɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: Mittelhochdeutsch zifer „Ziffer, Null“ über altfranzösisch cifre und mittellateinisch cifra von arabisch صِفْر (ṣifr, „leer“) ^(→ ar), einer Lehnübertragung zu altindisch शून्य (śūnyam, „das Leere“) ^(→ sa) .
Bedeutungen: examples: text: Die Zahl 24 wird mit den Ziffern 2 und 4 geschrieben.
text: Die arabischen Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 haben die römischen Ziffern I, V, X, L, C, D und M weitgehend abgelöst und sind eine Grundlage der Wissenschaft.
text: „Diese Ziffernfolge wurde nach Kuba gefunkt und konnte dort wieder dechiffriert werden, indem zunächst an jeder Stelle die entsprechende Ziffer der Schlüsselfolge subtrahiert wurde (wieder ohne Übertrag) und die erhaltenen Ziffern dann wieder in Buchstaben umgesetzt wurden.“
text: „Zahlen lassen sich mit Ziffern (Zahlzeichen) oder Buchstaben schreiben.“
text: „Im Mittelalter wurde lateinisch gerechnet, erst um 1500 begannen die arabischen Ziffern im Alltag, im Kontor und in den Büchern die lateinischen abzulösen.“
glosses: einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl
sense_index: 1
examples: text: Par. 221 Ziffer 1 Strafgesetzbuch
glosses: Abschnitt eines Paragraphen
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 2
examples: text: Die neuerdings genannten Ziffern sprechen eine andere Sprache. Der Trend verstärkt sich und nimmt nicht etwa ab.
glosses: Zahl; numerische Angabe (zu einem genannten Thema)
raw_tags: Statistik
Demografie
sense_index: 3
topics: economics
examples: text: „Die Ziffer 50 wird im Regelfall bei einem Besuch bzw. Hausbesuch berechnet.“
text: „Für die kleine Wundversorgung stehen die Leistungen nach den Ziffern 2000 bis 2002 GOÄ zur Verfügung, bei der großen Wunde werden die Ziffern 2003 bis 2005 GOÄ eingesetzt.“
glosses: dasjenige, das unter dem folgenden Nummernschlüssel bekannt oder in einem Text erläutert ist
raw_tags: Zuordnung
über ein einzelnes Zahlzeichen oder eine Folge von Zahlzeichen (zum Beispiel 12.54.13)
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahlzeichen
Formen: form: Ziff.
tags: abbreviation
form: die Ziffer
tags: nominative
singular
form: die Ziffern
tags: nominative
plural
form: der Ziffer
tags: genitive
singular
form: der Ziffern
tags: genitive
plural
form: der Ziffer
tags: dative
singular
form: den Ziffern
tags: dative
plural
form: die Ziffer
tags: accusative
singular
form: die Ziffern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shùzì
sense_index: 1
word: 數字
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shùzì
sense_index: 1
word: 数字
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ciffer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: digit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: figure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: numeral
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cifero
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chiffre
lang: Georgisch
roman: tsipri
sense_index: 1
word: ციფრი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psifío
sense_index: 1
tags: neuter
word: ψηφίο
lang: Ido
sense_index: 1
word: cifro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cifra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cifra
lang: Japanisch
other: すうじ
roman: sūji
sense_index: 1
word: 数字
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xifra
lang: Mazedonisch
roman: cifra
sense_index: 1
tags: feminine
word: цифра
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cijfer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: siffer
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chifra
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cyfra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: algarismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dígito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número
lang: Russisch
roman: cifra
sense_index: 1
word: цифра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: siffra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nuffra
lang: Serbisch
roman: cifra
sense_index: 1
tags: feminine
word: цифра
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cifra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: číslice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cifra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rakam
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: számjegy
lang: Griechisch (Neu-)
roman: edáfio
sense_index: 2
tags: neuter
word: εδάφιο
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: punkt
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: fıkra
lang: Englisch
sense_index: 3
word: figure