cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Proszenium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
sze
ni
um
Aussprache: ipa: [pʁoˈst͡seːni̯ʊm]
rhymes: eːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem lateinischen Substantiv proscenium und dies zu altgriechisch προσκήνιον (proske̅́nion) zu „pro“ (deutsch: „vor“) und „skene“ (deutsch: die Hinterbühne, vgl. das Substantiv „Szene“)
Bedeutungen: glosses: die Sprechbühne der Schauspieler im griechischen Theater
raw_tags: antikes Theater
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: „Im modernen Theater ist das Proszenium das Bühnenportal, der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester.“
text: „Ein Mann mit einer dicken Klemmmappe bittet Sie, zur Seite zu treten, und stellt sich an ein elektronisches Pult, das hinter dem Proszenium versteckt ist.“
glosses: der vorderste, zwischen dem Vorhang und der Rampe gelegene Teil einer Bühne
raw_tags: Theater
sense_index: 2
glosses: Kurzform für die Proszeniumsloge
raw_tags: Theater
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Vorbühne
sense_index: 2
word: Bühnenportal
sense_index: 3
word: Proszeniumsloge
Formen: form: Proskenion
tags: alternative
form: das Proszenium
tags: nominative
singular
form: die Proszenien
tags: nominative
plural
form: des Proszeniums
tags: genitive
singular
form: der Proszenien
tags: genitive
plural
form: dem Proszenium
tags: dative
singular
form: den Proszenien
tags: dative
plural
form: das Proszenium
tags: accusative
singular
form: die Proszenien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proscenium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscenium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscenio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscénio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscenio
Proskenion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ske
ni
on
Aussprache: ipa: [pʁoˈskeːni̯ɔn]
rhymes: eːni̯ɔn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Alternative, auf das Altgriechische zurückgehende Schreibweise von Proszenium
Formen: form: das Proskenion
tags: nominative
singular
form: die Proskenia
tags: nominative
plural
form: des Proskenions
tags: genitive
singular
form: der Proskenia
tags: genitive
plural
form: dem Proskenion
tags: dative
singular
form: den Proskenia
tags: dative
plural
form: das Proskenion
tags: accusative
singular
form: die Proskenia
tags: accusative
plural
Propyläen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [pʁopyˈlɛːən]
rhymes: ɛːən
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv propylaea ^(→ la) und dies zurückgehend auf das altgriechische πρόπυλον (propylon^☆) ^(→ grc) (deutsch: „etwas vor dem Tor“, im Plural: πρόπυλα (propyla^☆) ^(→ grc) auch προπύλαιον (propylaion^☆) ^(→ grc) (propylaion, im Plural: "προπύλαια") mit gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: „Die Propyläen der Akropolis von Athen, in klassischer Zeit unter Perikles ab dem Jahr 437 v. Chr. durch den Architekten Mnesikles erbaut, erreichen bis dahin unvorstellbare Größe und sind der bedeutendste und zugleich ungewöhnlichste Torbau.“
glosses: die Toranlagen, durch die man in einen altgriechischen Tempelbezirk gelangte
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Propyläen
tags: nominative
plural
form: der Propyläen
tags: genitive
plural
form: den Propyläen
tags: dative
plural
form: die Propyläen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: plural
word: propileoj
lang: Latein
sense_index: 1
word: propylaea
Mariel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
el
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Marielle
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Marielle
Büttel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büt
tel
Aussprache: ipa: [ˈbʏtl̩]
rhymes: ʏtl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch bütel, althochdeutsch butil, westgermanisch *budila- „Aufbieter“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Wer seinen Kopf auf den Richtblock legte, fand relativ schnell den Tod; wen die Büttel auf das Rad flochten, starb erst, nachdem ihm jeder Knochen im Leib gebrochen war.
text: Über die im Mittelalter ebenfalls zu den Unehrlichen zählenden Scharfrichter, Henker und Büttel, so weist Wolf nach, kam das Rotwelsch in die städtischen Frauenhäuser, deren Beaufsichtigung im Mittelalter oft dem Henker oder Büttel anvertraut war.
text: „Als Mary und Pihan auch um 7.30 Uhr noch nicht eingetroffen waren, schickte das Gericht einen Büttel aus, der den Anwalt aufsuchen sollte.“
text: „Die Büttel mußten Tschö Dan und seine Genossen vorführen.“
text: „Dieser grimmigen Anschauung, der Folge des einzigen Fehlers, den die große Maria Theresia ›sub specie recti‹(unter dem Anschein des Rechtes) hatte, entsprangen alle Ungerechtigkeiten und alle Unterschlagungen, die von den Bütteln der Keuschheitskommissare begangen wurden.“
glosses: Gerichtsdiener, Gerichtsbote
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Es genügten ein paar Dutzend Landsknechte und die Büttel der Stadt, um den Aufstand nicht eigentlich ›niederzuschlagen‹, wie es auf der Gedenktafel heißt, sondern zu ersticken, bevor die Tuchmacher die zusammengetragenen Waffen überhaupt in die Hand nahmen.“
glosses: Polizist
sense_index: 2
tags: derogatory
examples: text: „Unzucht war ein Begriff, mit dem die Kirche sich den Staat zum Büttel gemacht hatte: Denn die christliche Lustfeindlichkeit, die Geschlechtsverkehr nur zur Zeugung und nur innerhalb der Ehe für propagierungswürdig erachtete (was sich ja bis heute in die Abtreibungsdebatte fortsetzt), duldete keine Darstellung von Geschlechtlichkeit als Selbstzweck.“
glosses: Person, die zu niedrigen Diensten missbraucht wird
sense_index: 3
Formen: form: der Büttel
tags: nominative
singular
form: die Büttel
tags: nominative
plural
form: des Büttels
tags: genitive
singular
form: der Büttel
tags: genitive
plural
form: dem Büttel
tags: dative
singular
form: den Bütteln
tags: dative
plural
form: den Büttel
tags: accusative
singular
form: die Büttel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bailiff
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beadle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hussier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sbirro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agutzil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: algutzir
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bourreau
Schafskäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schafs
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfsˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Schafskäse wird sehr oft als Salzlakenkäse hergestellt.
glosses: aus Schafmilch hergestelltes Lebensmittel
sense_index: 1
Formen: form: Schafkäse
tags: alternative
Austrian German
form: der Schafskäse
tags: nominative
singular
form: die Schafskäse
tags: nominative
plural
form: des Schafskäses
tags: genitive
singular
form: der Schafskäse
tags: genitive
plural
form: dem Schafskäse
tags: dative
singular
form: den Schafskäsen
tags: dative
plural
form: den Schafskäse
tags: accusative
singular
form: die Schafskäse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fåreost
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sheep cheese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fromages de brebis
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sauðaostur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pecorino
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: formaggio pecorino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schapenkaas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ser owczy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: queijo de ovelha
lang: Russisch
roman: ovečij syr
sense_index: 1
tags: masculine
word: овечий сыр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fårost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: queso de oveja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ovčí sýr
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: juhgomolya
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: juhtúró
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: juhsajt
Kuhmilchkäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
milch
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈkuːmɪlçˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuhmilch und Käse
Bedeutungen: examples: text: Montcerda ist ein Kuhmilchkäse der Pyrenäen.
text: „Zu dem Kuhmilchkäse zählt z.B. der milde Tetilla, der eher buttrig und elastisch ist, sowie der Mahon Balearenkäse, der sehr würzig und aromatisch schmeckt.“
text: „Taboulé, mtabal (Auberginenpüree mit Sesam und Zitrone) und labni (Kuhmilchkäse) sind köstliche Vorspeisen …“
glosses: Käse, der aus Kuhmilch hergestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Käse
Formen: form: der Kuhmilchkäse
tags: nominative
singular
form: die Kuhmilchkäse
tags: nominative
plural
form: des Kuhmilchkäses
tags: genitive
singular
form: der Kuhmilchkäse
tags: genitive
plural
form: dem Kuhmilchkäse
tags: dative
singular
form: den Kuhmilchkäsen
tags: dative
plural
form: den Kuhmilchkäse
tags: accusative
singular
form: die Kuhmilchkäse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komjölksost
Rohmilchkäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
milch
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈʁoːmɪlçˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rohmilch und Käse
Bedeutungen: examples: text: „Perfekte Hausmannskost aus regionalen Produkten. Große Weinauswahl, bestens gereifte Rohmilchkäse schließen den Magen.“
text: Roquefort ist ein typischer Rohmilchkäse.
glosses: Käse, der aus unbehandelter Milch hergestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Rohmilchkäse
tags: nominative
singular
form: die Rohmilchkäse
tags: nominative
plural
form: des Rohmilchkäses
tags: genitive
singular
form: der Rohmilchkäse
tags: genitive
plural
form: dem Rohmilchkäse
tags: dative
singular
form: den Rohmilchkäsen
tags: dative
plural
form: den Rohmilchkäse
tags: accusative
singular
form: die Rohmilchkäse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raw-milk cheese
lang: Englisch
sense_index: 1
word: raw milk cheese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage au lait cru
Schädigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
di
gung
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von schädigen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.
text: „Der Brand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar oder der Einsturz des Kölner Stadtarchivs: Beispiele für die massive Schädigung von Kulturgütern.“
glosses: schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht
sense_index: 1
examples: text: Wer sich zu viel zumutet, muss mit Schädigungen rechnen.
text: Bei einem Schlaganfall ist eine Folge häufig die Schädigung des Sprachzentrums im Hirn.
text: Die Schädigung der Lungen durch Feinstaub ist nicht akzeptabel.
text: „Ein Tinnitus tritt ganz oft dann auf, wenn eine Schädigung am Innenohr vorliegt.“
text: „»Das Tückische ist, dass ein Vitamin-B12-Mangel über Jahre, sogar über Jahrzehnte bestehen kann, bevor es zu Symptomen und Schädigungen kommt.«“
text: „Beim sogenannten Grünen Star kommt es zu einer fortschreitenden Schädigung des Sehnervs, welche oft mit einem erhöhten Augeninnendruck assoziiert ist.“
text: „Am 13. September 1918 wird Rosemary Kennedy geboren. Die Schwester von John F. erlitt eine Schädigung des Gehirns und war zeitlebens die Außenseiterin in ihrer Familie.“
text: „Ein Arzt des Kantonsspitals St. Gallen ist nicht schuld am Tod einer jungen Patientin. Der damalige Assistenzarzt der Notfallstation hatte vor sechs Jahren nicht erkannt, dass die 31jährige Frau eine schwere Schädigung der Hauptschlagader hatte.“
text: „Wäre die Wirbelsäule ein gerader Stab, stünden vor allem die Bandscheiben unter übermäßigem Druck, rasche Schädigungen wären die Folge.“
glosses: Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Schaden
Formen: form: die Schädigung
tags: nominative
singular
form: die Schädigungen
tags: nominative
plural
form: der Schädigung
tags: genitive
singular
form: der Schädigungen
tags: genitive
plural
form: der Schädigung
tags: dative
singular
form: den Schädigungen
tags: dative
plural
form: die Schädigung
tags: accusative
singular
form: die Schädigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: damnification
lang: Englisch
sense_index: 1
word: harm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impairment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: préjudice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dommage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skadegörelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skadeverkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: daño
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: perjuicio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poškození
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mağduriyet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: injury
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dommage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: endommagement
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: perjuicio
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: poškození
Megalith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ga
lith
Aussprache: ipa: [meɡaˈliːt]
ipa: [meɡaˈlɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortbildung aus dem altgriechischen Adjektiv μέγας (megas^☆) ^(→ grc) „groß“ und dem altgriechischen Substantiv λίθος (lithos^☆) ^(→ grc) „Stein“
Bedeutungen: examples: text: Jeder aufgestellte Stein oder Megalith ist ein Symbol für einen Ahnen.
glosses: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente
raw_tags: Archäologie
sense_index: 1
Formen: form: der Megalith
tags: nominative
singular
form: der Megalith
tags: nominative
singular
form: die Megalithen
tags: nominative
plural
form: die Megalithe
tags: nominative
plural
form: des Megalithen
tags: genitive
singular
form: des Megaliths
tags: genitive
singular
form: der Megalithen
tags: genitive
plural
form: der Megalithe
tags: genitive
plural
form: dem Megalithen
tags: dative
singular
form: dem Megalith
tags: dative
singular
form: den Megalithen
tags: dative
plural
form: den Megalithen
tags: dative
plural
form: den Megalithen
tags: accusative
singular
form: den Megalith
tags: accusative
singular
form: die Megalithen
tags: accusative
plural
form: die Megalithe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: megalit’yan karruyts’ner
sense_index: 1
word: մեգալիթյան կառույցներ
lang: Chinesisch
roman: jùshí wénhuà
sense_index: 1
word: 巨石文化
lang: Englisch
sense_index: 1
word: megalith
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: megalito
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mégalithe
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: megálito
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: megalît
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: megalīts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: megalitas
lang: Mazedonisch
roman: kamen blok
sense_index: 1
tags: masculine
word: камен блок
lang: Mazedonisch
roman: megalit
sense_index: 1
tags: masculine
word: мегалит
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мегалит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bautasten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: megalit
lang: Serbisch
roman: kameni blok
sense_index: 1
tags: masculine
word: камени блок
lang: Serbisch
roman: megalit
sense_index: 1
tags: masculine
word: мегалит
lang: Serbokroatisch
roman: kameni blok
sense_index: 1
tags: masculine
word: камени блок
lang: Serbokroatisch
roman: megalit
sense_index: 1
tags: masculine
word: мегалит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мegalit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: megalit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: megalit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamjentny blok
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: megalit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: megalito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: megalit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: megalit
lang: Ukrainisch
roman: mehalit
sense_index: 1
tags: masculine
word: мегаліт
lang: Weißrussisch
roman: mehalit
sense_index: 1
tags: masculine
word: мегаліт
Vermerkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mer
kung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛʁkʊŋ]
rhymes: ɛʁkʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „1. Die den Standesherrn auferlegte Nachweisung des Aufwandes für die Polizeiverwaltung in ihren Bezirken, betreffs der Vermerkung in den Güterbücher, 1833; […]“
text: „Vermerkung auf Grund der Anordnung des Landratsamts in Nürtingen vom 14.10.1954: […]“
glosses: Vermerk; Bemerkung
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Vermerkung
tags: nominative
singular
form: die Vermerkungen
tags: nominative
plural
form: der Vermerkung
tags: genitive
singular
form: der Vermerkungen
tags: genitive
plural
form: der Vermerkung
tags: dative
singular
form: den Vermerkungen
tags: dative
plural
form: die Vermerkung
tags: accusative
singular
form: die Vermerkungen
tags: accusative
plural
Verhunzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hun
zung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʊnt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Gegen diese Verhunzung des Stücks gab es heftigen Protest durch das Publikum.
glosses: das Verhunzen, das absichtliche oder für den Beobachter scheinbar absichtliche Verunstalten von etwas
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Verhunzung
tags: nominative
singular
form: die Verhunzungen
tags: nominative
plural
form: der Verhunzung
tags: genitive
singular
form: der Verhunzungen
tags: genitive
plural
form: der Verhunzung
tags: dative
singular
form: den Verhunzungen
tags: dative
plural
form: die Verhunzung
tags: accusative
singular
form: die Verhunzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deturpamento
Propylon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
py
lon
Aussprache: ipa: [ˈpʁopylɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch πρόπυλον (Propylon, deutsch: „etwas vor dem Tor“)
Bedeutungen: examples: text: „Die Grundform des Propylons umfasst eine Türwand seltener mit einer, meist mit mehreren Öffnungen, und zwar üblicherweise in ungerader Anzahl.“
glosses: das Eingangstor zu ummauerten Heiligtümern im antiken Griechenland
sense_index: 1
tags: historical
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Propyläen
Formen: form: das Propylon
tags: nominative
singular
form: die Propyla
tags: nominative
plural
form: des Propylons
tags: genitive
singular
form: der Propyla
tags: genitive
plural
form: dem Propylon
tags: dative
singular
form: den Propyla
tags: dative
plural
form: das Propylon
tags: accusative
singular
form: die Propyla
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: propyleum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: propileo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: propylée
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: propileu
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: propilèu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propylea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propylaea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propylaia
Kindesetymologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
des
ety
mo
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈkɪndəsʔetymoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kind, Fugenelement -es und Etymologie. Der Begriff ist spätestens seit Stern und Stern geläufig, die ihm ein eigenes Kapitel widmen.
Bedeutungen: examples: text: „Wie in der Kindesetymologie gehören Tierbezeichnungen auch zu den beliebten Ansatzpunkten der Volksetymologie, zumal sich manche von ihnen (Fliege, Rotkehlchen, Zaunkönig)… leicht und erfolgreich erklären lassen.“
text: „Man könnte Beispiele solcher »Kindesetymologien« mühelos multiplizieren.“
text: Stern und Stern führen sowohl gelungene (korrekte) als auch falsche etymologische Deutungen als Kindesetymologien an.
glosses: Versuch eines Kindes, sich die Bedeutung eines komplexen Wortes zu erklären
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinderetymologie
Formen: form: die Kindesetymologie
tags: nominative
singular
form: die Kindesetymologien
tags: nominative
plural
form: der Kindesetymologie
tags: genitive
singular
form: der Kindesetymologien
tags: genitive
plural
form: der Kindesetymologie
tags: dative
singular
form: den Kindesetymologien
tags: dative
plural
form: die Kindesetymologie
tags: accusative
singular
form: die Kindesetymologien
tags: accusative
plural
Bisamstrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
sam
strauch
Aussprache: ipa: [ˈbiːzamˌʃtʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Bisamstrauch kommt aus Vorderindien.
glosses: Malvengewächs, das nach Moschus duftende Samen hat (botanisch Abelmoschus moschatus)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abelmosch
sense_index: 1
word: Abelmoschus
sense_index: 1
word: Bisameibisch
sense_index: 1
word: Bisampappel
sense_index: 1
word: Moschuseibisch
Formen: form: der Bisamstrauch
tags: nominative
singular
form: die Bisamsträucher
tags: nominative
plural
form: des Bisamstrauchs
tags: genitive
singular
form: des Bisamstrauches
tags: genitive
singular
form: der Bisamsträucher
tags: genitive
plural
form: dem Bisamstrauch
tags: dative
singular
form: dem Bisamstrauche
tags: dative
singular
form: den Bisamsträuchern
tags: dative
plural
form: den Bisamstrauch
tags: accusative
singular
form: die Bisamsträucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: abelmoskus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ablemosk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ambrette
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abelmosco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myskokra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abelmosco