cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Betriebswohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
triebs
woh
nung
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːpsˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Betrieb, Fugenelement -s und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: „Wird ein Gewerbebetrieb endgültig aufgegeben, erlischt mit dessen Baugenehmigung auch die Baugenehmigung für eine dazugehörige Betriebswohnung.“
text: „Bei dem Versteigerungsobjekt handelt es sich um eine freistehende Gewerbehalle mit Bürotrakt und einer Betriebswohnung.“
glosses: Wohnung, die zu einem Betrieb gehört
sense_index: 1
Formen: form: die Betriebswohnung
tags: nominative
singular
form: die Betriebswohnungen
tags: nominative
plural
form: der Betriebswohnung
tags: genitive
singular
form: der Betriebswohnungen
tags: genitive
plural
form: der Betriebswohnung
tags: dative
singular
form: den Betriebswohnungen
tags: dative
plural
form: die Betriebswohnung
tags: accusative
singular
form: die Betriebswohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: company flat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement de service
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement de service
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habitation de fonction
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjänstebostad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: personalbostad
Landeswohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Land, Fugenelement -es und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: „Dass er wegen unbezahlter Reiserechnungen, nicht abgeführter Aufsichtsratsbezüge und mietfreier Nutzung einer Landeswohnung im Spätherbst 1999 als Niedersachsens Regierungschef zurücktreten musste, hat ihm zwar geschadet - aber sein Engagement für die Heimat kaum gebremst.“
text: „Was aber ist mit den Häuslbauern und mit jenen Menschen, die nicht in einer Landeswohnung wohnen?“
glosses: Wohnung, die im Besitz eines Bundeslandes ist und seinen Beschäftigten zur Miete angeboten wird
sense_index: 1
Formen: form: die Landeswohnung
tags: nominative
singular
form: die Landeswohnungen
tags: nominative
plural
form: der Landeswohnung
tags: genitive
singular
form: der Landeswohnungen
tags: genitive
plural
form: der Landeswohnung
tags: dative
singular
form: den Landeswohnungen
tags: dative
plural
form: die Landeswohnung
tags: accusative
singular
form: die Landeswohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement domanial
Luxuswohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Luxus und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: Nicht jeder kann sich eine Luxuswohnung leisten.
text: „Die einen wollen das Filetstück meistbietend für Luxuswohnungen versteigern, andere eine komplette Nichtbebauung, und die Dritten plädieren für einen Mittelweg.“
glosses: Wohnung, die mit viel Komfort aufwendig ausgestattet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Luxuswohnung
tags: nominative
singular
form: die Luxuswohnungen
tags: nominative
plural
form: der Luxuswohnung
tags: genitive
singular
form: der Luxuswohnungen
tags: genitive
plural
form: der Luxuswohnung
tags: dative
singular
form: den Luxuswohnungen
tags: dative
plural
form: die Luxuswohnung
tags: accusative
singular
form: die Luxuswohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement luxueux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement luxueux
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyxvåning
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: luxuslakás
Schlichtwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlicht
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçtˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus schlicht und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: Manche können sich nicht einmal eine Schlichtwohnung leisten.
text: „Schlichtwohnungen sind Wohnungen mit einfachster Ausstattung und einem minimalen Raumbedarf, die von Gemeinden für sozial schwache Personen zur Verfügung gestellt werden.“
text: „Brandverletzungen erlitt ein 41-jähriger Bewohner einer Schlichtwohnung in der Friedrichshöfer Straße bei einem Feuer, das er selbst am Samstag, gegen 04.30 Uhr bemerkt hatte.“
glosses: Wohnung mit geringstmöglicher Ausstattung und Größe
sense_index: 1
Formen: form: die Schlichtwohnung
tags: nominative
singular
form: die Schlichtwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Schlichtwohnung
tags: genitive
singular
form: der Schlichtwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Schlichtwohnung
tags: dative
singular
form: den Schlichtwohnungen
tags: dative
plural
form: die Schlichtwohnung
tags: accusative
singular
form: die Schlichtwohnungen
tags: accusative
plural
Einfachwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fach
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfaxˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus einfach und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: „Und dessen Einfachwohnung steht für Nachfrager mit wenig Geld zur Verfügung.“
text: „Heute biete, so konnte Hans-Peter Knackstedt ergänzen, die Kreiswohnbau von der Einfachwohnung bis zum Penthouse unterschiedliche Standards an, „Und das auf bekannt überdurchschnittlichem Kreiswohnbauniveau.““
glosses: Wohnung mit geringstmöglicher Ausstattung und Größe
sense_index: 1
Formen: form: die Einfachwohnung
tags: nominative
singular
form: die Einfachwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Einfachwohnung
tags: genitive
singular
form: der Einfachwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Einfachwohnung
tags: dative
singular
form: den Einfachwohnungen
tags: dative
plural
form: die Einfachwohnung
tags: accusative
singular
form: die Einfachwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement simple
Sozialwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
woh
nung
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus sozial und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: Eine Sozialwohnung sollte nur Berechtigten zugewiesen werden.
text: „Weil der Nachschub ausblieb, sank die Zahl der Sozialwohnungen dramatisch.“
text: „[…] zum Jahresende 2018 [gab es] fast 42.500 Sozialwohnungen weniger als ein Jahr zuvor.“
text: „Die Zahl der Sozialwohnungen in Deutschland ist im vergangenen Jahr weiter gesunken.“
text: [Salzburg/Österreich:] „Sozialwohnungen, die für Mieter mit wenig Geld gebaut wurden, werden nun kommerziell über Airbnb als Feriendomizile für Urlauber im Internet angeboten.“
glosses: geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können
sense_index: 1
Formen: form: die Sozialwohnung
tags: nominative
singular
form: die Sozialwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Sozialwohnung
tags: genitive
singular
form: der Sozialwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Sozialwohnung
tags: dative
singular
form: den Sozialwohnungen
tags: dative
plural
form: die Sozialwohnung
tags: accusative
singular
form: die Sozialwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: council flat
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: council house
lang: Englisch
sense_index: 1
word: social housing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement social
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habitation à loyer modéré
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa popolare
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: socijalni stan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sociale woning
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: woningwetwoning
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sociale huurwoning
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sociale appartement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gesubsidieerde woning
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa popular
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vivienda social
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vivienda de protección oficial
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vivienda protegida
lang: Ukrainisch
roman: socijalʹne žytlo
sense_index: 1
word: соціяльне житло
Geschosswohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schoss
woh
nung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɔsˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschoss und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: In Mietshäusern gibt es vorwiegend Geschosswohnungen.
text: „Die vierte und kleinste Geschosswohnung ist die einzige, die nur eine Ebene aufweist.“
text: „Durch den Bau einer Geschosswohnung könnten immerhin 2,3 Erwerbstätige ein Jahr lang beschäftigt werden.“
glosses: Wohnung, deren Räumlichkeiten sich in einem Geschoss befinden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Etagenwohnung
sense_index: 1
word: Stockwerkwohnung
sense_index: 1
word: Stockwerkswohnung
Formen: form: Geschoßwohnung
raw_tags: Süddeutschland und Österreich, Aussprache
sonst veraltete Schreibweise
tags: variant
form: die Geschosswohnung
tags: nominative
singular
form: die Geschosswohnungen
tags: nominative
plural
form: der Geschosswohnung
tags: genitive
singular
form: der Geschosswohnungen
tags: genitive
plural
form: der Geschosswohnung
tags: dative
singular
form: den Geschosswohnungen
tags: dative
plural
form: die Geschosswohnung
tags: accusative
singular
form: die Geschosswohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement à l'étage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etagelägenhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etagevåning
Wirtschaftswissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌvɪsn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtschaft und Wissenschaft, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Studium der Wirtschaftswissenschaften gliedert sich in Deutschland in die Studiengänge Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre.
text: „Darin versammeln sich Studenten und Dozenten der Wirtschaftswissenschaften, allesamt desillusioniert von der Realitätsferne der Volkswirtschaftslehre.“
text: „Er hatte Wirtschaftswissenschaft studiert und mit erstklassigem Diplom abgeschlossen, wie er betonte.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ökonomik
sense_index: 1
word: Ökonomie
Formen: form: die Wirtschaftswissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftswissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftswissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftswissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftswissenschaft
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftswissenschaften
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftswissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftswissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: economics
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taloustiede
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: économie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: economía
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: ilimin tattalin arziki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: economia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: economia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zanîna aboriyê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: economie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: economia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: știință economică
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: economie
lang: Russisch
roman: ėkonomika
sense_index: 1
tags: feminine
word: экономика
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ciencias económicas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: economía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ekonomie
Jeside (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
si
deJe
si
den
Aussprache: ipa: [jeˈziːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wie auch in anderen Religionen glauben die Jesiden daran, dass das Leben nach dem Tod nicht endet.
text: Kann man zum Jesidentum konvertieren oder wird man als Jeside geboren?
text: Jesiden glauben an die Reinkarnation: Die Seele eines Verstorbenen lebt in einem anderen Geschöpf weiter. Das kann ein Tier sein oder ein Mensch, ein Jeside oder Angehöriger einer anderen Glaubensgemeinschaft.
text: „Wir blieben bei den Jesiden länger, als wir vorgesehen hatten.“
glosses: Anhänger einer alten monotheistischen Glaubensgemeinschaft im Vorderen Orient (Jesidentum)
sense_index: 1
Formen: form: Jezide
tags: alternative
form: Yezide
tags: alternative
form: Jesidin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jeside
tags: nominative
singular
form: die Jesiden
tags: nominative
plural
form: des Jesiden
tags: genitive
singular
form: der Jesiden
tags: genitive
plural
form: dem Jesiden
tags: dative
singular
form: den Jesiden
tags: dative
plural
form: den Jesiden
tags: accusative
singular
form: die Jesiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yazidi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yezidi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jesidier
Impressionist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pres
si
o
nist
Aussprache: ipa: [ɪmpʁɛsi̯oˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch impressionniste ^(→ fr) (französisch 1874)
Bedeutungen: examples: text: Einer der bekanntesten Impressionisten war Claude Monet.
text: „Um 1900 waren die Impressionisten noch umstritten, van Gogh wurde gerade erst entdeckt, Cézanne begann sich durchzusetzen.“
text: „Er kannte Degas und die französischen Impressionisten gut, und er wusste, dass ihre Bilder Millionen wert waren.“
text: „Vor den Bildern der Impressionisten fand ich Paris und die Landschaften Frankreichs wieder.“
glosses: ein Vertreter der Stilrichtung des Impressionismus
sense_index: 1
topics: arts
Formen: form: Impressionistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Impressionist
tags: nominative
singular
form: die Impressionisten
tags: nominative
plural
form: des Impressionisten
tags: genitive
singular
form: der Impressionisten
tags: genitive
plural
form: dem Impressionisten
tags: dative
singular
form: den Impressionisten
tags: dative
plural
form: den Impressionisten
tags: accusative
singular
form: die Impressionisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impressionist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: impresionisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impressionniste
lang: Griechisch (Neu-)
roman: impresionistís
sense_index: 1
word: ιμπρεσιονιστής
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: impressionista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: impressionist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: impresionista
Vorhersage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
her
sa
ge
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Vorhersage darüber, wie sich die Verhältnisse langfristig entwickeln werden, erscheint sehr gewagt.
text: „Zu glauben, die Lehren der Vergangenheit zur Vorhersage der Zukunft nutzen zu können, ist genauso falsch, wie zu glauben, sie nicht zur Vorsorge nutzen zu müssen.“
text: „Von den Vorhersagen der Energieexperten, die bereits in wenigen Jahren mit einem Absinken der Ölnachfrage rechnen, zeigen sich die US-Konzerne dagegen unbeeindruckt.“
glosses: eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prädiktion
sense_index: 1
word: Prognose
sense_index: 1
word: Voraussage
Formen: form: die Vorhersage
tags: nominative
singular
form: die Vorhersagen
tags: nominative
plural
form: der Vorhersage
tags: genitive
singular
form: der Vorhersagen
tags: genitive
plural
form: der Vorhersage
tags: dative
singular
form: den Vorhersagen
tags: dative
plural
form: die Vorhersage
tags: accusative
singular
form: die Vorhersagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prediction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prognozo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prévision
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prédiction
lang: Ido
sense_index: 1
word: prognozo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pronostico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: previsione
lang: Japanisch
other: よほう
roman: yohô
sense_index: 1
word: 予報
lang: Japanisch
other: よげん
roman: yogen
sense_index: 1
word: 予言
lang: Japanisch
other: よそく
roman: yosoku
sense_index: 1
word: 予測
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profecia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Previsioun
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pronostic
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voorspelling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: previsão
lang: Russisch
roman: prognóz
sense_index: 1
tags: masculine
word: прогно́з
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prognos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förutsägelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prediktion
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predpoveď
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pronóstico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: previsión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: předpověď
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tahmin
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: прогноз
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: передбачення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: előrejelzés
Voraussage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
r
aus
sa
ge
Aussprache: ipa: [foˈʁaʊ̯sˌzaːɡə]
rhymes: aʊ̯szaːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs voraussagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Eine Voraussage darüber, wie sich die Verhältnisse langfristig entwickeln werden, erscheint sehr gewagt.
text: „Diese Voraussage erfüllte sich nur zum Teil.“
text: „All das lässt vermuten: Die meisten Voraussagen sind nichts weiter als ein ritueller Regentanz.“
text: „Seine Voraussage erwies sich als richtig, denn der Kriminalbeamte war völlig sprachlos und bestürzt, als ich in der Baker Street ankam und ihm die leere Kassette zeigte.“
text: „Bouvard stellte ihn zur Verfügung, denn der Triumph des Volkes hatte sein patriotisches Herz erfreut; und auch Pécuchet war hoch befriedigt, denn der Sturz des Königtums bestätigte seine Voraussagen vollkommen.“
glosses: eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prädiktion
sense_index: 1
word: Prognose
sense_index: 1
word: Vorhersage
sense_index: 1
word: Voraussagung
Formen: form: die Voraussage
tags: nominative
singular
form: die Voraussagen
tags: nominative
plural
form: der Voraussage
tags: genitive
singular
form: der Voraussagen
tags: genitive
plural
form: der Voraussage
tags: dative
singular
form: den Voraussagen
tags: dative
plural
form: die Voraussage
tags: accusative
singular
form: die Voraussagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prediction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prévision
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przepowiednia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: prognoza
lang: Russisch
roman: predskazanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предсказание
lang: Russisch
roman: prognoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: прогноз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förutsägelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prediktion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pronóstico
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: прогноз
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóslat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: prognózis
Pubertät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ber
tät
Aussprache: ipa: [pubɛʁˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ende des 16. Jahrhunderts entlehnt von dem lateinischen Substantiv pūbertās ^(→ la) (Genitiv: pūbertātis) ‚Geschlechtsreife, Mannbarkeit‘, zu dem Adjektiv pūbēs ^(→ la) ‚mannbar, männlich, erwachsen‘ gebildet
Bedeutungen: examples: text: In der Pubertät kommen die Jugendlichen auf die außergewöhnlichsten Gedanken und stellen alles in Frage.
text: „Es naht der Zeitpunkt, da unsere Tochter in die Pubertät kommt.“
text: „Die Pubertät hatte früh bei ihm eingesetzt.“
text: „Die waren schon in der Pubertät.“
text: „Was sicherlich daran liegt, dass ich meine Pubertät in Deutschland verbracht habe.“
glosses: biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reifezeit
Formen: form: die Pubertät
tags: nominative
singular
form: der Pubertät
tags: genitive
singular
form: der Pubertät
tags: dative
singular
form: die Pubertät
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: puberty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pubereco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puberté
lang: Georgisch
roman: gardat'ekhis asak'i
sense_index: 1
word: გარდატეხის ასაკი
lang: Georgisch
roman: p'ubert'et'i
sense_index: 1
word: პუბერტეტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: efivía
sense_index: 1
tags: feminine
word: εφηβεία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pubertate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pubertà
lang: Japanisch
other: ししゅんき
roman: shishunki
sense_index: 1
word: 思春期
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pubertat
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pubertas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: puberteit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puberdade
lang: Russisch
roman: pubertat
sense_index: 1
tags: masculine
word: пубертат
lang: Russisch
roman: perechodnyj vozrast
sense_index: 1
tags: masculine
word: переходный возраст
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pubertet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pubertad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: edad de la punzada
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dậy thì