unbequem (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
quem
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌkveːm]
Herkunft: Derivation und Präfigierung, zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Adjektiv bequem
Bedeutungen: examples: text: Dieses Sofa ist aber unbequem. Ich habe noch nie auf einem unbequemeren Sofa gesessen.
glosses: nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend
sense_index: 1
examples: text: Der Journalist ist bekannt dafür, unbequeme Fragen zu stellen.
glosses: so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: inkommod
sense_index: 1
word: ungemütlich
Formen: form: unbequem
tags: positive
form: unbequemer
tags: comparative
form: am unbequemsten
tags: superlative
form: unbequemer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unbequeme
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unbequemes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unbequeme
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unbequemen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unbequemer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unbequemen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unbequemer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unbequemem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unbequemer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unbequemem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unbequemen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unbequemen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unbequeme
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unbequemes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unbequeme
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unbequeme
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbequeme
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbequeme
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbequemen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unbequemen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbequemen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbequemen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbequemen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unbequemen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unbequemen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbequemen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unbequemen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unbequemen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbequeme
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbequeme
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbequemen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unbequemer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbequeme
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbequemes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbequemen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unbequemen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbequemen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbequemen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbequemen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unbequemen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbequemen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbequemen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbequemen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unbequemen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbequeme
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbequemes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbequemen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unbequem
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbequem
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unbequem
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbequem
tags: positive
predicative
plural
form: unbequemerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unbequemere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unbequemeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unbequemere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unbequemeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unbequemerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unbequemeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unbequemerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unbequemerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unbequemerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unbequemerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unbequemeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unbequemeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unbequemere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unbequemeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unbequemere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unbequemere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbequemere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbequemere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbequemeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unbequemeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbequemeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbequemeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbequemeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unbequemeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unbequemeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbequemeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unbequemeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unbequemeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbequemere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbequemere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbequemeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unbequemerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbequemere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbequemeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbequemeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unbequemeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbequemeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbequemeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbequemeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unbequemeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbequemeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbequemeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbequemeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unbequemeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbequemere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbequemeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbequemeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unbequemer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbequemer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unbequemer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbequemer
tags: comparative
predicative
plural
form: unbequemster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unbequemste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unbequemstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unbequemste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unbequemsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unbequemster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unbequemsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unbequemster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unbequemstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unbequemster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unbequemstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unbequemsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unbequemsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unbequemste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unbequemstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unbequemste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unbequemste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbequemste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbequemste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbequemsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unbequemsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbequemsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbequemsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbequemsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unbequemsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unbequemsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbequemsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unbequemsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unbequemsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbequemste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbequemste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbequemsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unbequemster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbequemste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbequemstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbequemsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unbequemsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbequemsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbequemsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbequemsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unbequemsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbequemsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbequemsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbequemsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unbequemsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbequemste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbequemstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbequemsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unbequemsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unbequemsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unbequemsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unbequemsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: neudoben
sense_index: 1
word: неудобен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: uncomfortable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconfortable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: incommode
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ávolos
sense_index: 1
word: άβολος
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: incòmode
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: incômodo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desconfortável
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inconveniente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: incomod
lang: Russisch
roman: neudobnyj
sense_index: 1
word: неудобный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obekväm
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incómodo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: inconvenient
lang: Französisch
sense_index: 2
word: inconvenant
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: inconveniente
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ávolos
sense_index: 2
word: άβολος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dýskolos
sense_index: 2
word: δύσκολος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: inconveniente
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: inconveniente
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: incomod
lang: Russisch
roman: neudobnyj
sense_index: 2
word: неудобный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: obekväm
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: inconveniente