cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
as-Moll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: as-Moll
Aussprache: ipa: [ˈasˌmɔl]
ipa: [asˈmɔl]
rhymes: ɔl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in as-Moll geschrieben.
text: as-Moll hat sieben b als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
raw_tags: Musik
meist ohne Artikel
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
sense_index: 2
Formen: form: das as-Moll
tags: nominative
singular
form: des as-Moll
tags: genitive
singular
form: des as-Molls
tags: genitive
singular
form: dem as-Moll
tags: dative
singular
form: das as-Moll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: as-moll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: A-flat minor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la bémol mineur
lang: Mazedonisch
roman: as-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ас-мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: as-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: as-mineur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ass-moll
lang: Serbisch
roman: as-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ас-мол
lang: Serbokroatisch
roman: as-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ас-мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: as moll
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: as-moll
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: as-moll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: as-moll
lang: Englisch
sense_index: 2
word: A-flat minor
lang: Französisch
sense_index: 2
word: la bémol mineur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: as-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: as-mineur
es-Moll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: es-Moll
Aussprache: ipa: [ˈɛsˌmɔl]
ipa: [ˈɛsˈmɔl]
ipa: [ˌɛsˈmɔl]
rhymes: ɔl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Es/es und Moll
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in es-Moll geschrieben.
text: es-Moll hat sechs ♭ als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
raw_tags: Musik
meist ohne Artikel
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: das es-Moll
tags: nominative
singular
form: des es-Moll
tags: genitive
singular
form: des es-Molls
tags: genitive
singular
form: dem es-Moll
tags: dative
singular
form: das es-Moll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: es-moll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: E-flat minor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mi bémol mineur
lang: Mazedonisch
roman: es-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ес-мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: es-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: es-mineur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ess-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ess moll
lang: Serbisch
roman: es-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ес-мол
lang: Serbokroatisch
roman: es-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ес-мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: es moll
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: es-moll
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: es-moll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: es-moll
lang: Englisch
sense_index: 2
word: E-flat minor
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mi bémol mineur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: es-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: es-mineur
b-Moll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: b-Moll
Aussprache: ipa: [beːˈmɔl]
rhymes: eːmɔl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in b-Moll geschrieben.
text: b-Moll hat fünf b als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
raw_tags: meist ohne Artikel
Musik
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
sense_index: 2
Formen: form: das b-Moll
tags: nominative
singular
form: des b-Moll
tags: genitive
singular
form: des b-Molls
tags: genitive
singular
form: dem b-Moll
tags: dative
singular
form: das b-Moll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: b-moll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: B-flat minor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bemolo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: si bémol mineur
lang: Mazedonisch
roman: b-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: б-мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bes-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bes-mineur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
masculine
word: b-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: b-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: b moll
lang: Serbisch
roman: b-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: б-мол
lang: Serbokroatisch
roman: b-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: б-мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: b moll
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: b-moll
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: b-moll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: b-moll
lang: Englisch
sense_index: 2
word: B-flat minor
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bemolo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: si bémol mineur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bes-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bes-mineur
f-Moll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: f-Moll
Aussprache: ipa: [ɛfˈmɔl]
rhymes: ɔl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in f-Moll geschrieben.
text: f-Moll hat vier b als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
raw_tags: meist ohne Artikel
Musik
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
sense_index: 2
Formen: form: das f-Moll
tags: nominative
singular
form: des f-Moll
tags: genitive
singular
form: des f-Molls
tags: genitive
singular
form: dem f-Moll
tags: dative
singular
form: das f-Moll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: f-moll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: F minor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fa mineur
lang: Mazedonisch
roman: f-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ф-мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: f-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: f-mineur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
masculine
word: f-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: f-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: f moll
lang: Serbisch
roman: f-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ф-мол
lang: Serbokroatisch
roman: f-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ф-мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: f moll
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: f-moll
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: f-moll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: f-moll
lang: Englisch
sense_index: 2
word: F minor
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fa mineur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: f-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: f-mineur
c-Moll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: c-Moll
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːˌmɔl]
ipa: [t͡seːˈmɔl]
rhymes: eːmɔl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in c-Moll geschrieben.
text: c-Moll hat drei b als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
raw_tags: meist ohne Artikel
Musik
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
sense_index: 2
Formen: form: das c-Moll
tags: nominative
singular
form: des c-Moll
tags: genitive
singular
form: des c-Molls
tags: genitive
singular
form: dem c-Moll
tags: dative
singular
form: das c-Moll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: c-moll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: C minor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: do mineur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ut mineur
lang: Mazedonisch
roman: c-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ц-мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: c-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: c-mineur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: c-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: c moll
lang: Serbisch
roman: c-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ц-мол
lang: Serbokroatisch
roman: c-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: ц-мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: c moll
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: c-moll
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: c-moll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: c-moll
lang: Englisch
sense_index: 2
word: C minor
lang: Französisch
sense_index: 2
word: do mineur
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ut mineur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: c-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: c-mineur
g-Moll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: g-Moll
Aussprache: ipa: [ɡeːˈmɔl]
rhymes: eːmɔl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in g-Moll geschrieben.
text: g-Moll hat zwei b als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
raw_tags: meist ohne Artikel
Musik
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
sense_index: 2
Formen: form: das g-Moll
tags: nominative
singular
form: des g-Moll
tags: genitive
singular
form: des g-Molls
tags: genitive
singular
form: dem g-Moll
tags: dative
singular
form: das g-Moll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: g-moll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: G minor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sol mineur
lang: Mazedonisch
roman: g-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: г-мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: g-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: g-mineur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
masculine
word: g-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: g-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: g moll
lang: Serbisch
roman: g-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: г-мол
lang: Serbokroatisch
roman: g-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: г-мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: g moll
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: g-moll
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: g-moll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: g-moll
lang: Englisch
sense_index: 2
word: G minor
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sol mineur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: g-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: g-mineur
d-Moll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: d-Moll
Aussprache: ipa: [deːˈmɔl]
rhymes: eːmɔl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist in d-Moll geschrieben.
text: d-Moll hat ein b als Vorzeichen.
glosses: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
raw_tags: Musik
meist ohne Artikel
sense_index: 1
glosses: der Grundakkord dieser Tonart
sense_index: 2
Formen: form: das d-Moll
tags: nominative
singular
form: des d-Moll
tags: genitive
singular
form: des d-Molls
tags: genitive
singular
form: dem d-Moll
tags: dative
singular
form: das d-Moll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: d-moll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: D minor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ré mineur
lang: Mazedonisch
roman: d-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: д-мол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: d-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: d-mineur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
masculine
word: d-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: d-moll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: d moll
lang: Serbisch
roman: d-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: д-мол
lang: Serbokroatisch
roman: d-mol
sense_index: 1
tags: masculine
word: д-мол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: d moll
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: d-moll
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: d-moll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: d-moll
lang: Englisch
sense_index: 2
word: D minor
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ré mineur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: d-klein
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: d-mineur
Mutterkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐˌkuːxn̩]
rhymes: ʊtɐkuːxn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Kuchen
Bedeutungen: examples: text: Der Mutterkuchen versorgt den Fetus über die Nabelschnur.
text: Etwa eine halbe Stunde nach der Austreibungsphase beginnt die Nachgeburt, in der der Mutterkuchen ausgestoßen wird.
text: In vielen Kliniken werden die Mutterkuchen den Frauen auf Wunsch mitgegeben.
glosses: Organ zur Versorgung des Kindes im Mutterleib
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachgeburt
sense_index: 1
word: Plazenta
Formen: form: der Mutterkuchen
tags: nominative
singular
form: die Mutterkuchen
tags: nominative
plural
form: des Mutterkuchens
tags: genitive
singular
form: der Mutterkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Mutterkuchen
tags: dative
singular
form: den Mutterkuchen
tags: dative
plural
form: den Mutterkuchen
tags: accusative
singular
form: die Mutterkuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: placenta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: placenta
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plakoúntas
sense_index: 1
tags: masculine
word: πλακούντας
lang: Russisch
roman: placenta
sense_index: 1
tags: feminine
word: плацента
lang: Russisch
roman: posled
sense_index: 1
tags: masculine
word: послед
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moderkaka
Nachgeburt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ge
burt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxɡəˌbuːɐ̯t]
ipa: [ˈnaːxɡəˌbʊʁt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Geburt
Bedeutungen: examples: text: Bei der Nachgeburt wird die Plazenta ausgestoßen.
glosses: letzte Phase der Geburt; Ausstoßung der Plazenta
sense_index: 1
examples: text: Sie ließ sich ihre Nachgeburt verpacken und nahm sie mit nach Hause.
text: Die meisten Tiere fressen die Nachgeburt auf.
text: „Als die Nachgeburt eingegraben worden war, kochte sie ein Beruhigungssüppchen und ließ Väsele Li etwas davon zu sich nehmen.“
glosses: Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachgeburtsphase
sense_index: 1
word: Plazentarphase
sense_index: 2
word: Mutterkuchen
sense_index: 2
word: Plazenta
Formen: form: die Nachgeburt
tags: nominative
singular
form: die Nachgeburten
tags: nominative
plural
form: der Nachgeburt
tags: genitive
singular
form: der Nachgeburten
tags: genitive
plural
form: der Nachgeburt
tags: dative
singular
form: den Nachgeburten
tags: dative
plural
form: die Nachgeburt
tags: accusative
singular
form: die Nachgeburten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: efterbyrd
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jälkeiset
lang: Englisch
sense_index: 2
word: afterbirth
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: placenta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: efterbörd
äämol (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ää
mol
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Äijsch hat nor äämol im mäinem Läwe Glick.
translation: Ich hatte nur einmal in meinem Leben Glück.
glosses: einmal
raw_tags: hunsrückisch
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: ämol, ämool, emol, emool
tags: alternative
update (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: up
da
te
Aussprache: ipa: [ˈapdɛɪ̯tə]
ipa: [ˈapdeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: updaten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs updaten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: updaten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs updaten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: updaten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs updaten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: updaten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs updaten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
punch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punch
Aussprache: ipa: [pant͡ʃ]
ipa: [panʃ]
rhymes: ant͡ʃ
rhymes: anʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs punchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: punche
tags: variant
stall (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stall
Aussprache: ipa: [ʃtal]
rhymes: al
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stallen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stallen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stalle
tags: variant
imperative (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
pe
ra
ti
ve
Aussprache: ipa: [ɪmpeʁaˈtiːvə]
ipa: [ɪmpəʁaˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imperativ
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: imperativ
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: imperativ
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: form-of
nominative
plural
form_of: imperativ
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: accusative
form-of
plural
form_of: imperativ
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: form-of
nominative
singular
form_of: imperativ
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: imperativ
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: imperativ
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: imperativ
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs imperativ
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Befrager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fra
ger
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaːɡɐ]
rhymes: aːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs befragen mit dem Suffix (Derivatem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Befrager fragte nach den Gründen der Berufswahl.
text: „Mehrfach schnitten die Befrager ihrem Zeugen bei der Antwort das Wort ab, als stehle er ihnen wichtige Kamerazeit.“
glosses: diejenige Person, die jemanden befragt
sense_index: 1
Formen: form: Befragerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Befrager
tags: nominative
singular
form: die Befrager
tags: nominative
plural
form: des Befragers
tags: genitive
singular
form: der Befrager
tags: genitive
plural
form: dem Befrager
tags: dative
singular
form: den Befragern
tags: dative
plural
form: den Befrager
tags: accusative
singular
form: die Befrager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ankieter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utfrågare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intervjuare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frågeställare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encuestador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consultor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogador
Laufwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
werk
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛʁk]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯fvɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: Der Schreibzugriff auf das Laufwerk E ist deaktiviert.
text: „Vom Hersteller rezertifizierte Laufwerke können echte Schnäppchen sein.“
glosses: Speichergerät eines Computers mit Lese-/Schreibzugriff
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Speichergerät
Formen: form: das Laufwerk
tags: nominative
singular
form: die Laufwerke
tags: nominative
plural
form: des Laufwerks
tags: genitive
singular
form: des Laufwerkes
tags: genitive
singular
form: der Laufwerke
tags: genitive
plural
form: dem Laufwerk
tags: dative
singular
form: dem Laufwerke
tags: dative
singular
form: den Laufwerken
tags: dative
plural
form: das Laufwerk
tags: accusative
singular
form: die Laufwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unità di memoria di massa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispositivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drive
lang: Russisch
sense_index: 1
word: привод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: läsare
Cafeteria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
fe
te
ria
Aussprache: ipa: [kafeteˈʁiːa]
rhymes: iːa
Grammatik: feminine
Herkunft: im 20. Jahrhundert aus dem amerikanischen Englisch cafeteria ^(→ en) entlehnt, das seinerseits auf spanisch cafetería ^(→ es) (Mexiko) „Imbissstube“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Nach der Vorlesung treffen sich alle Studenten zum Kaffeetrinken in der Cafeteria.
text: „Ein Pfeil wies eine Treppe hinauf, die in einer kleinen Cafeteria mit Häkeldeckchen und gemusterten Gardinen endete.“
text: „Der Speisesaal wirkte eher wie eine Cafeteria.“
text: „Die Cafeteria erinnert an den Ausschank eines Kleinstadtbahnhofs.“
text: „Tom und Fabiola hatten sich am Spätnachmittag in der Cafeteria des Instituts für eine kurze Pause verabredet, was trotz des enormen Arbeitspensums völlig legitim war.“
glosses: Café mit Selbstbedienung
sense_index: 1
Formen: form: die Cafeteria
tags: nominative
singular
form: die Cafeterien
tags: nominative
plural
form: die Cafeterias
tags: nominative
plural
form: der Cafeteria
tags: genitive
singular
form: der Cafeterien
tags: genitive
plural
form: der Cafeterias
tags: genitive
plural
form: der Cafeteria
tags: dative
singular
form: den Cafeterien
tags: dative
plural
form: den Cafeterias
tags: dative
plural
form: die Cafeteria
tags: accusative
singular
form: die Cafeterien
tags: accusative
plural
form: die Cafeterias
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cafeteria
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kafeterio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafétéria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caffetteria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafeteria
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kafetērija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kafejnīca
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafeteriá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cafeteria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kafeteria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafetería