Chrysantheme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chry
s
an
the
me
Aussprache: ipa: [kʁyzanˈteːmə]
rhymes: eːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen chrysanthemon ^(→ la) „Goldblume“, seinerseits ein Lehnwort aus dem Altgriechischen χρυσάνθεμον (chrysanthemon^☆) ^(→ grc), welches wiederum ein Kompositum aus den Wörtern χρυσός (chrysos^☆) ^(→ grc) „Gold“ und ἄνθεμον (anthemon^☆) ^(→ grc) „Blume, Blüte“ ist
Bedeutungen: examples: text: Die Chrysantheme ist eine der beliebtesten Blumen in Europa.
text: In China ist die Chrysantheme ein Symbol des Herbstes.
text: „Er hatte auch weiße Chrysanthemen und einige weiße Orchideen.“
glosses: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Alpenmargerite
sense_index: 1
word: Salatchrysantheme
sense_index: 1
word: Margerite
sense_index: 1
word: Goldchrysantheme
sense_index: 1
word: Mutterkraut
sense_index: 1
word: Rainfarn
sense_index: 1
word: Garten-Chrysantheme
Formen: form: die Chrysantheme
tags: nominative
singular
form: die Chrysanthemen
tags: nominative
plural
form: der Chrysantheme
tags: genitive
singular
form: der Chrysanthemen
tags: genitive
plural
form: der Chrysantheme
tags: dative
singular
form: den Chrysanthemen
tags: dative
plural
form: die Chrysantheme
tags: accusative
singular
form: die Chrysanthemen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: k’rizant’em
sense_index: 1
word: քրիզանթեմ
lang: Birmanisch
roman: ganda.ma
sense_index: 1
word: ဂန္ဒမာ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrizantema
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: хризантема
lang: Chinesisch
roman: jú shǔ
sense_index: 1
word: 菊属
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chrysanthemum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krizantemo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: krysanteemi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chrysanthème
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crisantemo
lang: Japanisch
other: キク
roman: kiku
sense_index: 1
word: 菊
lang: Japanisch
other: きくのはな
roman: kiku no hana
sense_index: 1
word: 菊の花
lang: Jiddisch
roman: khrizanteme
sense_index: 1
tags: feminine
word: כריזאַנטעמע
lang: Kasachisch
roman: baķytgùl
sense_index: 1
word: бақытгүл
lang: Koreanisch
roman: gukhwa
sense_index: 1
word: 국화
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krizantema
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ziloçing
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: giyamêş
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dawudî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: krizantēmas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skaistažiedė
lang: Mazedonisch
roman: hrizantema
sense_index: 1
tags: feminine
word: хризантема
lang: Mongolisch
roman: šivaantig
sense_index: 1
word: шиваантиг
lang: Pandschabi
roman: guladā'ūdī
sense_index: 1
word: ਗੁਲਦਾਊਦੀ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chryzantema
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: złocień
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crisântemo
lang: Russisch
roman: chrizantema
sense_index: 1
tags: feminine
word: хризантема
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krysantemum
lang: Serbisch
roman: hrizantema
sense_index: 1
tags: feminine
word: хризантема
lang: Serbokroatisch
roman: hrizantema
sense_index: 1
tags: feminine
word: хризантема
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chryzantéma
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krizantema
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chryzantema
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chryzantema
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crisantemo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chryzantéma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kasımpatı
lang: Ukrainisch
roman: chryzantema
sense_index: 1
tags: feminine
word: хризантема
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: krizantém
lang: Weißrussisch
roman: chryzantėma
sense_index: 1
tags: feminine
word: хрызантэма