cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Grußformeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gruß
for
meln
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːsfɔʁməln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grußformel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grußformel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grußformel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grußformel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grußformel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grußformel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grußformel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grußformel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grussformeln
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Summenformeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sum
men
for
meln
Aussprache: ipa: [ˈzʊmənˌfɔʁml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Summenformel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Summenformel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Summenformel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Summenformel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Summenformel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Summenformel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Summenformel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Summenformel
tags: accusative
form-of
plural
Strukturformeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
for
meln
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌfɔʁml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strukturformel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strukturformel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strukturformel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strukturformel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strukturformel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strukturformel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strukturformel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strukturformel
tags: accusative
form-of
plural
Zwillingsformeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwil
lings
for
meln
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪlɪŋsˌfɔʁml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwillingsformel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwillingsformel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwillingsformel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwillingsformel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwillingsformel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwillingsformel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwillingsformel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwillingsformel
tags: accusative
form-of
plural
Paarformeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paar
for
meln
Aussprache: ipa: [ˈpaːɐ̯ˌfɔʁməln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paarformel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Paarformel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Paarformel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Paarformel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Paarformel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paarformel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Paarformel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Paarformel
tags: accusative
form-of
plural
Wendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛndʊŋən]
rhymes: ɛndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wendung
tags: accusative
form-of
plural
Zuwendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
wen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːvɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuwendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuwendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuwendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuwendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuwendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuwendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zuwendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuwendung
tags: accusative
form-of
plural
Spenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spen
den
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛndn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spende
tags: accusative
form-of
plural
Blutspenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spen
den
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʃpɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutspende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutspende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutspende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutspende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutspende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutspende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutspende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutspende
tags: accusative
form-of
plural
Organspenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gan
spen
den
Aussprache: ipa: [ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndən]
ipa: [ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Organspende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Organspende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Organspende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Organspende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Organspende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Organspende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Organspende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Organspende
tags: accusative
form-of
plural
Blutspenderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
spen
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʃpɛndəˌʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutspenderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutspenderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutspenderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutspenderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutspenderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutspenderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutspenderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutspenderin
tags: accusative
form-of
plural
Salzach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
z
ach
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sax]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Salzach hat eine Länge von 226 km.
glosses: Fluss in Österreich und Deutschland, rechter Nebenfluss der Inn
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Salzach
tags: nominative
singular
form: der Salzach
tags: genitive
singular
form: der Salzach
tags: dative
singular
form: die Salzach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Zalcah
lang: Bulgarisch
roman: Zalcach
sense_index: 1
word: Залцах
lang: Chinesisch
roman: Sà ěr chá hè hé
sense_index: 1
word: 薩爾察赫河
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Zalcaha
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Zalcachas
lang: Mazedonisch
roman: Zalcah
sense_index: 1
word: Залцах
lang: Russisch
roman: Zalʹcach
sense_index: 1
word: Зальцах
lang: Serbisch
roman: Zalcah
sense_index: 1
word: Залцах
lang: Serbokroatisch
roman: Zalcah
sense_index: 1
word: Залцах
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Salzach
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Salzach
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Salzach
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Salzach
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Salzach
lang: Ukrainisch
roman: Zalʹcach
sense_index: 1
word: Зальцах
lang: Weißrussisch
roman: Zalʹcach
sense_index: 1
word: Зальцах
Ruhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruhr
Aussprache: ipa: [ʁuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch „ruor(e)“, althochdeutsch „ruora, rūra“ „heftige Bewegung“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, medizinische Bedeutung mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch
Bedeutungen: examples: text: „In den dreißiger Jahren hatte Eisenhower, das wußte Dr. Snyder, einmal an der Ruhr gelitten.“
text: „Die Ruhr bricht aus, und für diejenigen, die daran erkranken, gibt es keine Hoffnung mehr.“
text: „Schließlich raffte ihn am 5. Juli 1929 die Ruhr dahin.“
text: „Mich überfällt die Ruhr nur wenige Tage nach der Geburt.“
glosses: Infektionskrankheit des Darms
raw_tags: selten im Plural
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Dysenterie
Formen: form: die Ruhr
tags: nominative
singular
form: die Ruhren
tags: nominative
plural
form: der Ruhr
tags: genitive
singular
form: der Ruhren
tags: genitive
plural
form: der Ruhr
tags: dative
singular
form: den Ruhren
tags: dative
plural
form: die Ruhr
tags: accusative
singular
form: die Ruhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dysentery
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disenterio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: misintesto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dysenterie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disentería
lang: Ido
sense_index: 1
word: disenterio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dissenteria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disenteria
lang: Khmer
sense_index: 1
word: រោគមួល
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: pom
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dysenterie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disenteria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dysenteri
lang: Serbisch
roman: dizenterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дизентерија
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disentería
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dizanteri
lang: Ukrainisch
roman: dyzenterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дизентерія
Ruhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruhr
Aussprache: ipa: [ʁuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: althochdeutsch Rura (Name der Flüsse „Ruhr“ und „Rur“) geht möglicherweise auf althochdeutsch (h)ruora „heftige, eilige Bewegung“, wahrscheinlicher aber auf indogermanisch reu/ru „aufreißen, graben“ zurück
Bedeutungen: examples: text: Die Ruhr hat eine Länge von 219 km.
glosses: rechter Nebenfluss des Rheins in Deutschland
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Ruhr
tags: nominative
singular
form: der Ruhr
tags: genitive
singular
form: der Ruhr
tags: dative
singular
form: die Ruhr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Rur
lang: Bulgarisch
roman: Rur
sense_index: 1
word: Рур
lang: Chinesisch
roman: Lǔ ěr hé
sense_index: 1
word: 鲁尔河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ruro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Rour
sense_index: 1
word: Ρουρ
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Latein
sense_index: 1
word: Rura
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Rūra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Rūras
lang: Mazedonisch
roman: Rur
sense_index: 1
word: Рур
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruhra
lang: Russisch
roman: Rur
sense_index: 1
word: Рур
lang: Serbisch
roman: Rur
sense_index: 1
word: Рур
lang: Serbokroatisch
roman: Rur
sense_index: 1
word: Рур
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Ruhr
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Rúr
lang: Ukrainisch
roman: Rur
sense_index: 1
word: Рур
lang: Weißrussisch
roman: Rur
sense_index: 1
word: Рур
Unstrut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
strut
Aussprache: ipa: [ˈʊnstʁuːt]
ipa: [ˈʊnʃtʁuːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Unstrut hat eine Länge von 192 km.
text: „Die Erwähnung der Unstrut aber geht auf das Jahr 531 nach Christus zurück, als das Thüringerreich unterging.“
glosses: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Saale
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Unstrut
tags: nominative
singular
form: der Unstrut
tags: genitive
singular
form: der Unstrut
tags: dative
singular
form: die Unstrut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Onestrudis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Unstruta
Schubladendenken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schub
la
den
den
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃuːplaːdn̩ˌdɛŋkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schublade, Fugenelement -n und Denken
Bedeutungen: examples: text: „Als ob es auf dem Markt nicht schon schwer genug ist, zu überleben, gibt es unter kreativen Berufsgruppen Schubladendenken: Ist ein Designer etwas Besseres als ein Drechsler?“
text: „Tan Wälchli belegt in seinem Aufsatz anhand des amerikanischen Autors Brett Easton Ellis sehr eingängig, wie sich die Kategorien High und Low in der literarischen Postmoderne wechselseitig durchdringen und damit das Schubladendenken ad absurdum führen.“
glosses: Angewohnheit, eine Sache einer exklusiven/vorgefassten Kategorie zuzuweisen
sense_index: 1
Formen: form: das Schubladendenken
tags: nominative
singular
form: des Schubladendenkens
tags: genitive
singular
form: dem Schubladendenken
tags: dative
singular
form: das Schubladendenken
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pigeonholing
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beskatulyázó gondolkodás
von Herzen kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von Her
zen kom
men
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Die Kritik kommt zwar von Herzen, ich denke aber nicht, dass sie berechtigt ist.
text: Unsere Glückwünsche kommen von Herzen!
glosses: aus echter Zuneigung geschehen, gut gemeint sein
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: recht uit het hart komen
lang: Russisch
roman: ot duši
sense_index: 1
word: от души
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komma från hjärtat
Bode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
de
Aussprache: ipa: [ˈboːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Bode hat eine Länge von 169 km.
text: „Es war sehr entzückend, am entzückendsten aber da, wo die bis dicht an die Bode herantretenden Gärten einen Blick auf endlos scheinende Blumenbeete gestatteten, ähnlich jenen draußen vor der Stadt, die schon, während der Eisenbahnfahrt von Berlin bis Thale, Cécile bezaubert hatten.“
glosses: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Saale
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Bode
tags: nominative
singular
form: der Bode
tags: genitive
singular
form: der Bode
tags: dative
singular
form: die Bode
tags: accusative
singular
Chlodoald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlo
do
ald
Aussprache: ipa: [ˈkloːdoalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Variante von Klodwald
Bedeutungen: examples: text: Chlodoalds neue Plateauschuhe in einem grellen Rosa treffen nicht jedermanns Geschmack.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Klodwald
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Chlodoald
tags: nominative
singular
form: die Chlodoalde
tags: nominative
plural
form: die Chlodoalds
tags: nominative
plural
form: des Chlodoald
tags: genitive
singular
form: des Chlodoalds
tags: genitive
singular
form: Chlodoalds
tags: genitive
singular
form: der Chlodoalde
tags: genitive
plural
form: der Chlodoalds
tags: genitive
plural
form: (dem) Chlodoald
tags: dative
singular
form: den Chlodoalden
tags: dative
plural
form: den Chlodoalds
tags: dative
plural
form: (den) Chlodoald
tags: accusative
singular
form: die Chlodoalde
tags: accusative
plural
form: die Chlodoalds
tags: accusative
plural
Sporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spor
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtə]
rhymes: ɔʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sport
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sport
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sport
tags: accusative
form-of
plural
meckerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ckerst
Aussprache: ipa: [ˈmɛkɐst]
rhymes: ɛkɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meckern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meckern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ackerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ackerst
Aussprache: ipa: [ˈakɐst]
rhymes: akɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ackern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
rackerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
ckerst
Aussprache: ipa: [ˈʁakɐst]
rhymes: akɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rackern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
radierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
dierst
Aussprache: ipa: [ʁaˈdiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: radieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs radieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
radizierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
di
zierst
Aussprache: ipa: [ʁadiˈt͡siːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: radizieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs radizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
rammst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rammst
Aussprache: ipa: [ʁamst]
rhymes: amst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rammen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rammen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
rekelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
kelst
Aussprache: ipa: [ˈʁeːkl̩st]
rhymes: eːkl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rekeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rekeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ekelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ekelst
Aussprache: ipa: [ˈeːkl̩st]
rhymes: eːkl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ekeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ekeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Allerlei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ler
lei
Aussprache: ipa: [alɐˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch aller leige (von allen Arten); lei von altfranzösisch provenzanisch ley (Art und Weise) zu lateinisch lēg- (Stamm zu lex ^(→ la) – „Gesetz“); französisch loi ^(→ fr) (Gesetz)
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es ein regelrechtes Allerlei zu bestaunen.
text: Ich habe dann doch noch viel Allerlei gekauft.
glosses: eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge
sense_index: 1
examples: text: Das Allerlei auf dem Teller sah dann doch irgendwie lecker aus.
glosses: Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten
raw_tags: insbesondere vom Essen
sense_index: 2
Formen: form: das Allerlei
tags: nominative
singular
form: die Allerleis
tags: nominative
plural
form: des Allerleis
tags: genitive
singular
form: der Allerleis
tags: genitive
plural
form: dem Allerlei
tags: dative
singular
form: den Allerleis
tags: dative
plural
form: das Allerlei
tags: accusative
singular
form: die Allerleis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: alle mulige ting
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: alt muligt
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: miskmask
lang: Englisch
sense_index: 1
word: potpourri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pêle-mêle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: miscuglio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: la mezcolanza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: všehochuť
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: miskmask
Lady (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dy
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯di]
ipa: [ˈleːdi]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert übernommen von gleichbedeutend englisch lady ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Zur Hochzeit der Prinzessin werden auch Lord und Lady Hesketh-Fortescue aus Middle Fritham erwartet.
glosses: englischer Adelstitel, Ehefrau eines Lords oder weibliches Äquivalent eines Lords
sense_index: 1
examples: text: Meine Verabredung war eine echte Lady, so eine tolle Frau findet man selten.
text: Das Bridgeturnier war fest in der Hand der Ladys, der beste Mann war auf Platz 11.
text: „Darin ging es um die Sprache der Blumen und was ein Gentleman einer Lady gegenüber mit den richtigen Blumen ausdrücken konnte.“
glosses: Frau, insbesondere für gepflegte, gutaussehende oder gebildete Frau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Dame
Formen: form: Ladies
tags: obsolete
plural
form: L.
tags: abbreviation
form: die Lady
tags: nominative
singular
form: die Ladys
tags: nominative
plural
form: der Lady
tags: genitive
singular
form: der Ladys
tags: genitive
plural
form: der Lady
tags: dative
singular
form: den Ladys
tags: dative
plural
form: die Lady
tags: accusative
singular
form: die Ladys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lady
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lady
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lady
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dam
Ladys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dys
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯dis]
ipa: [ˈleːdis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lady
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lady
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lady
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lady
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lady
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lady
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lady
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lady
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ladies
raw_tags: alle Pluralformen
tags: obsolete
Henner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
ner
Aussprache: ipa: [ˈhɛnɐ]
ipa: [ˈhɛnɐ]
ipa: [ˈhɛnɐs]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Heinrich
Bedeutungen: examples: text: Henner beschlich der Verdacht, dass seine Frau ihn betrügt, schon vor Jahren, ohne dass er etwas unternahm.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Heinrich
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Henner
tags: nominative
singular
form: die Henner
tags: nominative
plural
form: die Henners
tags: nominative
plural
form: des Henner
tags: genitive
singular
form: des Henners
tags: genitive
singular
form: Henners
tags: genitive
singular
form: der Henner
tags: genitive
plural
form: der Henners
tags: genitive
plural
form: (dem) Henner
tags: dative
singular
form: den Hennern
tags: dative
plural
form: den Henners
tags: dative
plural
form: (den) Henner
tags: accusative
singular
form: die Henner
tags: accusative
plural
form: die Henners
tags: accusative
plural
Himmelsleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Him
mels
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɪml̩sˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch: mittelhochdeutsch himelleiter ^(→ gmh)
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Leiter sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Traum Jakobs kommt die aus Ägypten bekannte Himmelsleiter vor, aber Jakob selbst bleibt auf der Erde […].“
text: „Die Himmelsleiter in Johannes 1.51, auf der Engel feierlich hinauf- und hinabschreiten, ist als Steintreppe gedacht.“
text: „Ich hatte einen Fuß auf der Himmelsleiter und den anderen in einer Jauchegrube.“
text: „Er hat unruhig geschlafen, geträumt, er müsse auf der Himmelsleiter ununterbrochen das Dach erklimmen und wieder hinabsteigen, stets verfolgt von Divisch.“
glosses: in der Bibel an verschiedenen Stellen (Genesis 28.12; Johannes 1.51) vorkommende Vorstellung einer Leiter, die von der Erde bis in den Himmel reicht und auf der Engel herauf- und hinabschreiten
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Jakobsleiter
Formen: form: die Himmelsleiter
tags: nominative
singular
form: die Himmelsleitern
tags: nominative
plural
form: der Himmelsleiter
tags: genitive
singular
form: der Himmelsleitern
tags: genitive
plural
form: der Himmelsleiter
tags: dative
singular
form: den Himmelsleitern
tags: dative
plural
form: die Himmelsleiter
tags: accusative
singular
form: die Himmelsleitern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jacob's ladder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: himlastege