cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
blutbeschmierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blut
be
schmier
te
Aussprache: ipa: [ˈbluːtbəˌʃmiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blutbeschmiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blutbeschmiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blutbeschmiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: blutbeschmiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: blutbeschmiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: blutbeschmiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blutbeschmiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: blutbeschmiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blutbeschmiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutbeschmiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
blutgetränktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blut
ge
tränk
tem
Aussprache: ipa: [ˈbluːtɡəˌtʁɛŋktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blutgetränkt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: dative
form-of
neuter
singular
blutgetränkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blut
ge
tränk
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːtɡəˌtʁɛŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blutgetränkt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: dative
form-of
plural
form_of: blutgetränkt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
plural
form_of: blutgetränkt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
plural
blutgetränkter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blut
ge
tränk
ter
Aussprache: ipa: [ˈbluːtɡəˌtʁɛŋktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
blutgetränktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blut
ge
tränk
tes
Aussprache: ipa: [ˈbluːtɡəˌtʁɛŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
blutgetränkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blut
ge
tränk
te
Aussprache: ipa: [ˈbluːtɡəˌtʁɛŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blutgetränkt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blutgetränkt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Ballotage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lo
ta
ge
Aussprache: ipa: [baloˈtaːʒə]
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch ballotage ^(→ fr) „Stichwahl“, Ableitung zu ballotte ^(→ fr) „Kugel zum Abstimmen“
Bedeutungen: examples: text: „Die Mitfahrenden werden nicht durch Ballotage gesiebt, noch kann das Reisebüro vorher Erhebungen anstellen über Name und Art, Bildung, Charakter und Interessenrichtung; wer kommt und bezahlt, wird mitgenommen, soweit Plätze vorhanden.“
glosses: geheime Auswahl
sense_index: 1
Formen: form: die Ballotage
tags: nominative
singular
form: die Ballotagen
tags: nominative
plural
form: der Ballotage
tags: genitive
singular
form: der Ballotagen
tags: genitive
plural
form: der Ballotage
tags: dative
singular
form: den Ballotagen
tags: dative
plural
form: die Ballotage
tags: accusative
singular
form: die Ballotagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ballotering
Ozonkonzentration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ozon
kon
zen
t
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [oˈt͡soːnkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ozon und Konzentration
Bedeutungen: examples: text: Die Ozonkonzentration im Raum, die von einem Ozonator/Ozongenerator hergestellt wird, läßt sich mit einem Prüfröhrchen nachweisen. Der weltweit gültige MAK-Wert für Ozon liegt bei < 0,1 ppm Ozonkonzentration. In Deutschland gilt eine MAK-Wert von < 0,2 ppm für die Ozonkonzentration.
text: „Der Sommersmog tritt vor allem im Sommerhalbjahr während Phasen mit hoher Sonneneinstrahlung auf. Überschreiten die Ozonkonzentrationen wiederholt und deutlich den Immissionsgrenzwert, so wird von einer Sommersmog-Situation gesprochen.“
text: „Zur Messung der Ozonkonzentration in der Raumluft und zum Feststellen von Undichtigkeiten sind vom Unternehmer geeignete Hilfsmittel bereitzustellen. Als geeignete Hilfsmittel haben sich zur Messung der Ozonkonzentration in der Raumluft Prüfröhrchen und zum Feststellen von Undichtigkeiten Kalium-Iodid-Stärkepapier bewährt.“
text: „Aus den durchgeführten Messungen geht hervor, dass bei den gegebenen Arbeitsbedingungen die Ozonkonzentration in dem, den Ionisator durchfließenden Sauerstoff, um 30 ppm geringer ist als in durchschnittlicher Luft;des weiteren waren keine Stickoxide mehr nachweisbar“
text: „Die aktuelle Hitze mit Temperaturen von über 30 Grad in einigen Regionen Deutschlands lässt die Ozonkonzentration ansteigen.“
glosses: Messbarer Gehalt an Ozon (O³) in der Atemluft oder in der Stratosphäre
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: „Sie möchten die Ozonkonzentration in Ihrem Wasserkreislauf messen?“
glosses: Messbarer Gehalt an Ozon (O³) in der Wasseraufbereitungsanlage
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: die Ozonkonzentration
tags: nominative
singular
form: die Ozonkonzentrationen
tags: nominative
plural
form: der Ozonkonzentration
tags: genitive
singular
form: der Ozonkonzentrationen
tags: genitive
plural
form: der Ozonkonzentration
tags: dative
singular
form: den Ozonkonzentrationen
tags: dative
plural
form: die Ozonkonzentration
tags: accusative
singular
form: die Ozonkonzentrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ozone concentration
lang: Französisch
sense_index: 1
word: concentration d'ozone
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concentrație de ozon
lang: Russisch
roman: koncentracija ozona
sense_index: 1
tags: feminine
word: концентрация озона
Leberflecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
fle
cken
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌflɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leberfleck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leberfleck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leberfleck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leberfleck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leberfleck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leberfleck
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leberfleck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leberfleck
tags: accusative
form-of
plural
Leberfleckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
fle
ckes
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌflɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leberfleck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leberfleck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leberflecks
tags: variant
Leberflecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
flecks
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌflɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leberfleck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leberfleck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leberfleckes
tags: variant
Tropenbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pen
bands
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpn̩ˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tropenband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tropenband
tags: form-of
genitive
singular
Schutzhaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
hau
be
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌhaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schutz und Haube
Bedeutungen: examples: text: Das Gehäuse eines Toasters ist eine Schutzhaube, damit man sich nicht an den Heizdrähten verbrennt.
text: Die Schutzhaube am Kfz ist die Oberschale im vorderen Bereich, oberhalb des Motorraums - Karosserie, die sogenannte Kühlerhaube.
text: „Staub, Schmutz und Kratzer sind ein Albtraum, aber ohne eine Schellhammer-Schutzhaube an der Tagesordnung. Durch unsere Schutzhauben bekommen Ihre wertvollen Instrumente einen zuverlässigen Schutz vor äusseren Einflüssen.“
text: „Fräser sind deshalb mit einer Schutzhaube auszurüsten, die nur den zum Schneiden benutzten Teil des Umfanges frei lässt (Fräserschutz).“
text: „Frauen mit Strohhüten, Kopftüchern aus Kattun oder Schutzhauben aus Papier harkten mit Rechen das eingeschnittene Heu zusammen; und am andern Rande der Ebene, bei den Heuhaufen, wurden die Bündel hurtig auf einen langen, von drei Pferden gezogenen Erntewagen geworfen.“
glosses: Abdeckung, die etwas schützt beziehungsweise vor etwas schützen soll
sense_index: 1
Formen: form: die Schutzhaube
tags: nominative
singular
form: die Schutzhauben
tags: nominative
plural
form: der Schutzhaube
tags: genitive
singular
form: der Schutzhauben
tags: genitive
plural
form: der Schutzhaube
tags: dative
singular
form: den Schutzhauben
tags: dative
plural
form: die Schutzhaube
tags: accusative
singular
form: die Schutzhauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: beskyttelseshætte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apron
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: protecting cap
lang: Französisch
sense_index: 1
word: capot de protection
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coiffe de protection
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: schermo di protezione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: schermo protettivo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cobertura de protecção
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cárter de protección
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cofia protectora
Bestialitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bes
ti
a
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [bɛsti̯aliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestialität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestialität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestialität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestialität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestialität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestialität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bestialität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestialität
tags: accusative
form-of
plural
Eternits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eter
nits
Aussprache: ipa: [etɛʁˈniːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eternit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eternit
tags: form-of
genitive
singular
initialem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
i
ti
a
lem
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: initial
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: initial
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: dative
form-of
neuter
singular
initialen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
i
ti
a
len
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: initial
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: initial
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: initial
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: dative
form-of
plural
form_of: initial
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
genitive
singular
form_of: initial
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: dative
form-of
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: initial
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
plural
form_of: initial
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
genitive
singular
form_of: initial
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: dative
form-of
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: initial
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
plural
initialer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
i
ti
a
ler
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: initial
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: initial
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: initial
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: initial
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: initial
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
masculine
nominative
singular
initiales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
i
ti
a
les
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: initial
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: initial
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
initiale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
i
ti
a
le
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: initial
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: initial
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: initial
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
form-of
plural
form_of: initial
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: form-of
nominative
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: initial
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: initial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs initial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Türschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
schild
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Schild
Bedeutungen: examples: text: „Der Polizist schlich durch den Flur eines Berliner Mietshauses und notierte Namen von Türschildern.“
text: „‚Bundesminister a. D.‘ steht auf dem Türschild seines Abgeordnetenbüros.“
glosses: beschriftete Plakette an oder neben einer Tür, die zumeist den Namen der Anwohner (bei Wohnungstüren) beziehungsweise Name oder Funktion des dort Arbeitenden (bei Bürotüren) trägt
sense_index: 1
examples: text: „Weiterhin sind Türschilder so anzubringen, dass ein Angriff auf einen vorstehenden Schließzylinder nicht möglich ist.“
glosses: Beschlag an einer Tür, der das Schlüsselloch und die Klinke einfasst
sense_index: 2
topics: construction
Formen: form: das Türschild
tags: nominative
singular
form: die Türschilder
tags: nominative
plural
form: des Türschilds
tags: genitive
singular
form: des Türschildes
tags: genitive
singular
form: der Türschilder
tags: genitive
plural
form: dem Türschild
tags: dative
singular
form: dem Türschilde
tags: dative
singular
form: den Türschildern
tags: dative
plural
form: das Türschild
tags: accusative
singular
form: die Türschilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ovikilpi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaque de nom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaque nominative
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: plaque de propreté
Schutzhauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
hau
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌhaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzhaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzhaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzhaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzhaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzhaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzhaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schutzhaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzhaube
tags: accusative
form-of
plural
Brückentagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brü
cken
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏkn̩ˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brückentag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brückentag
tags: dative
form-of
plural
Brückentage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brü
cken
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏkn̩ˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brückentag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brückentag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brückentag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brückentag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brückentag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brückentag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brückentag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brückentag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brückentag
tags: variant
dative
singular