Pflaume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflau
me
Aussprache: ipa: [ˈp͡flaʊ̯mə]
rhymes: aʊ̯mə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch: pflûme, von lateinisch: pruna, Plural von prunum
Bedeutungen: examples: text: Die Pflaumen blühen.
text: Er hilft den Pflaumen, schneller zu wachsen.
glosses: Baum, der zu den Rosengewächsen zählt
sense_index: 1
examples: text: Ich esse gerne Pflaumen.
text: „Die Pflaumen waren noch grün, die Kirschen überreif und faulig.“
text: „Irgendwann mußten sie ja mit ihren Pflaumen, der Schlagsahne und dem Tischgebet fertig sein.“
text: „Kirschen und Pflaumen bedeckten das Gras zwischen den schmelzenden Hagelkörnern.“
text: Ich gebe der Pflaume Zeit zu reifen.
text: Der Geschmack der Pflaume ist einzigartig.
text: Die Farbe der Pflaumen ist dunkelviolett.
glosses: Frucht von ^([1])
sense_index: 2
examples: text: Sie glaubte schon, dass er die Banane der Pflaume vorzöge.
glosses: Scheide
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: Mann, du Pflaume, bei dir klappt auch gar nichts!
glosses: Versager
sense_index: 4
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflaumenbaum
sense_index: 1, 2
word: Zwetsche
sense_index: 1, 2
word: Zwetschge
sense_index: 3
word: Vagina
sense_index: 3
word: Vulva
Formen: form: Pfläumchen
tags: diminutive
form: die Pflaume
tags: nominative
singular
form: die Pflaumen
tags: nominative
plural
form: der Pflaume
tags: genitive
singular
form: der Pflaumen
tags: genitive
plural
form: der Pflaume
tags: dative
singular
form: den Pflaumen
tags: dative
plural
form: die Pflaume
tags: accusative
singular
form: die Pflaumen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blommetræ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plumarbo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blommutræ
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luumupuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prunier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: damaskiniá
sense_index: 1
word: δαμασκηνιά
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pruniero
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plómutré
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plóma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: susino
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hilûk
lang: Lakota
sense_index: 1
word: kȟáŋta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Praum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Promm
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Plumenboom
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pruimenboom
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: plommetre
lang: Osage
sense_index: 1
word: hką́ące xóce
lang: Polabisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slăiwô
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: śliwa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: śliwka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ameixa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palogher
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prun
lang: Russisch
roman: sliva
sense_index: 1
tags: feminine
word: слива
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plommonträd
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: slěwcyna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slěwka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slowčina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciruelo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slíva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: erik
lang: Ukrainisch
roman: slyva
sense_index: 1
tags: feminine
word: слива
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szilva
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amołer
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fłaojm
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kumbull
lang: Chinesisch
roman: lǐzǐ
sense_index: 2
word: 李子
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: blomme
lang: Englisch
sense_index: 2
word: plum
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: plumo
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: ploom
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: blomma
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: luumu
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prune
lang: Griechisch (Neu-)
roman: damáskino
sense_index: 2
word: δαμάσκηνο
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: pruna
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: plóma
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: susina
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prugna
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: šljiva
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: Praum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: Promm
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Pluum
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: pruim
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: plomme
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: śliwka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ameixa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: paloga
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prună
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: goldană
lang: Russisch
roman: sliva
sense_index: 2
tags: feminine
word: слива
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: plommon
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: slivka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: slěwka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: slowka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ciruela
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: slíva
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bluma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: erik
lang: Ukrainisch
roman: slyva
sense_index: 2
tags: feminine
word: слива
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szilva
lang: Ungarisch
roman: damáskino
sense_index: 2
tags: neuter
word: δαμάσκηνο
lang: Venezianisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: amoło
lang: Chinesisch
roman: yīn dào　ǐ
sense_index: 3
word: 阴道（陰道）
lang: Chinesisch
roman: bīhuōér
sense_index: 3
word: 屄豁儿
lang: Chinesisch
roman: bīyǎnér
sense_index: 3
word: 屄眼儿
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: salle de jeu
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: minou
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: chatte
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fica
lang: Venezianisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: mona
lang: Venezianisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: baracoła
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: boulet
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: incapace
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: nolla
lang: Niedersorbisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: slěwka
lang: Obersorbisch
sense_index: 4
word: flawma
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: bluma
lang: Venezianisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: mastegabrodo
lang: Venezianisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: tamisascorese