keusch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: keusch
Aussprache: ipa: [kɔɪ̯ʃ]
rhymes: ɔɪ̯ʃ
Herkunft: aus dem althochdeutschen kūski über das mittelhochdeutsche kiusch(e) entlehnt; seit dem Anfang seiner Nachweisbarkeit ein ethischer Begriff, originär mit größerem Bedeutungsspektrum (schamhaft, sanftmütig, tugendhaft und andere); ursprünglich wohl aus dem lateinischen conscius (in der Bedeutung von beherrscht, den sittlichen Normen oder der christlichen Lehre entsprechend) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Katholische Priester sollen ein keusches Leben führen.
glosses: sexuell enthaltsam
sense_index: 1
examples: text: „Und Zweifel mich ergriff: - sind das die keuschen, Die blumenkeuschen Lippen von Maria?“
glosses: bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: jungfräulich
sense_index: 1
word: sexuell
sense_index: 1
word: enthaltsam
sense_index: 1
word: unberührt
sense_index: 2
word: rein
sense_index: 2
word: schamhaft
sense_index: 2
word: sittlich
sense_index: 2
word: züchtig
Formen: form: keusch
tags: positive
form: keuscher
tags: comparative
form: am keuschesten
tags: superlative
form: am keuschsten
tags: superlative
form: keuscher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: keusche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: keusches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: keusche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: keuschen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: keuscher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: keuschen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: keuscher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: keuschem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: keuscher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: keuschem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: keuschen
tags: positive
dative
strong
plural
form: keuschen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: keusche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: keusches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: keusche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der keusche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die keusche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das keusche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die keuschen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des keuschen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der keuschen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des keuschen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der keuschen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem keuschen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der keuschen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem keuschen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den keuschen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den keuschen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die keusche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das keusche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die keuschen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein keuscher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine keusche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein keusches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) keuschen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines keuschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer keuschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines keuschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) keuschen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem keuschen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer keuschen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem keuschen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) keuschen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen keuschen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine keusche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein keusches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) keuschen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist keusch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist keusch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist keusch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind keusch
tags: positive
predicative
plural
form: keuscherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: keuschere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: keuscheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: keuschere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: keuscheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: keuscherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: keuscheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: keuscherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: keuscherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: keuscherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: keuscherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: keuscheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: keuscheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: keuschere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: keuscheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: keuschere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der keuschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die keuschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das keuschere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die keuscheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des keuscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der keuscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des keuscheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der keuscheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem keuscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der keuscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem keuscheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den keuscheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den keuscheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die keuschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das keuschere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die keuscheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein keuscherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine keuschere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein keuscheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) keuscheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines keuscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer keuscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines keuscheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) keuscheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem keuscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer keuscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem keuscheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) keuscheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen keuscheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine keuschere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein keuscheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) keuscheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist keuscher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist keuscher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist keuscher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind keuscher
tags: comparative
predicative
plural
form: keuschester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: keuschster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: keuscheste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: keuschste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: keuschestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: keuschstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: keuscheste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: keuschste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: keuschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: keuschsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: keuschester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: keuschster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: keuschesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: keuschsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: keuschester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: keuschster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: keuschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: keuschstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: keuschester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: keuschster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: keuschestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: keuschstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: keuschesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: keuschsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: keuschesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: keuschsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: keuscheste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: keuschste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: keuschestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: keuschstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: keuscheste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: keuschste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der keuscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der keuschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die keuscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die keuschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das keuscheste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das keuschste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die keuschesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die keuschsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des keuschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des keuschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der keuschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der keuschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des keuschesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des keuschsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der keuschesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der keuschsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem keuschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem keuschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der keuschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der keuschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem keuschesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem keuschsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den keuschesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den keuschsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den keuschesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den keuschsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die keuscheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die keuschste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das keuscheste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das keuschste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die keuschesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die keuschsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein keuschester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein keuschster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine keuscheste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine keuschste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein keuschestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein keuschstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) keuschesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) keuschsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines keuschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines keuschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer keuschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer keuschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines keuschesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines keuschsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) keuschesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) keuschsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem keuschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem keuschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer keuschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer keuschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem keuschesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem keuschsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) keuschesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) keuschsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen keuschesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen keuschsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine keuscheste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine keuschste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein keuschestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein keuschstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) keuschesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) keuschsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am keuschesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am keuschsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am keuschesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am keuschsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am keuschesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am keuschsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am keuschesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am keuschsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: celomădren
sense_index: 1
word: целомъдрен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kysk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: virginal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaste
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pudique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: casto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kuis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kysk
lang: Russisch
roman: celomudrennyj
sense_index: 1
word: целомудренный
lang: Russisch
roman: devstvennyj
sense_index: 1
word: девственный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kysk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pócny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: pócćiwy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: casto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: honrado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čistý
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szűz
lang: Bulgarisch
roman: celomădren
sense_index: 2
word: целомъдрен
lang: Englisch
sense_index: 2
word: virtuous
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kysk
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szemérmes
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tiszta