Knochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
chen
Aussprache: ipa: [ˈknɔxn̩]
rhymes: ɔxn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knoche; mittelniederdeutsch: knoke, knake; weitere Herkunft umstritten
Bedeutungen: examples: text: Der Hund kaut an einem Knochen.
text: „In der Metzgerei hat Gert Blonski schon ein paar Knochen und Fleischabfälle für sie zurechtgestellt.“
text: „Die Nichte aber sträubte sich mit allen Kräften; als sie schließlich nachgab, schämte sie sich sehr, daß sie nur Knochen unter einer schwärzlichen Haut vorzuweisen hatte, doch war ich so rücksichtsvoll, nie hinzublicken.“
text: „Eine Grube enthielt Tieropfer, auch menschliche Knochen.“
text: „Er warf bei diesen Worten die Knochen gegen das Feuer zu und kratzte nun mit den Füßen und Händen das in der Nähe herumgestreute Laub zusammen, bis er ein ziemlich weiches Lager hatte.“
glosses: Teil des Skeletts der Wirbeltiere
sense_index: 1
examples: text: Diese alten Würfel sind aus Knochen.
glosses: das Material, aus dem [1] ist
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Um das Hinterrad des Fahrrades abzumontieren, muss man zunächst die Mutter mit einem Knochen lösen.
glosses: Schraubenschlüssel für zehn Größen (zur Fahrradreparatur)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Gebein
sense_index: 1
word: Gräte
sense_index: 2
word: Bein
sense_index: 2
word: Knochensubstanz
Formen: form: Knöchel
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Knöchelchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Knöchlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Knochen
tags: nominative
singular
form: die Knochen
tags: nominative
plural
form: des Knochens
tags: genitive
singular
form: der Knochen
tags: genitive
plural
form: dem Knochen
tags: dative
singular
form: den Knochen
tags: dative
plural
form: den Knochen
tags: accusative
singular
form: die Knochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asht
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kockë
lang: Altgriechisch
roman: osteon
sense_index: 1
tags: neuter
word: ὀστέον
lang: Arabisch
roman: ʿaẓm
sense_index: 1
tags: masculine
word: عَظْم
lang: Armenisch
roman: voskor
sense_index: 1
word: ոսկոր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sümük
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: güesu
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: һөйәк
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hezur
lang: Belutschi
roman: haḍḍ
sense_index: 1
word: هڈ
lang: Birmanisch
roman: a.rui:
sense_index: 1
word: အရိုး
lang: Bosnisch
roman: kost
sense_index: 1
tags: feminine
word: кост
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: askorn
lang: Bulgarisch
roman: kost
sense_index: 1
tags: feminine
word: кост
lang: Chinesisch
roman: gū (in Taiwan), gú, gǔ
sense_index: 1
word: 骨
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gútou
sense_index: 1
word: 骨頭
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gútou
sense_index: 1
word: 骨头
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ben
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: knogle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: osto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kont
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bein
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: os
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vues
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: óso
lang: Georgisch
roman: dzvali
sense_index: 1
word: ძვალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ostoún
sense_index: 1
word: οστούν
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kókalo
sense_index: 1
word: κόκαλο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: saaneq
lang: Gujarati
roman: hāḍkũ
sense_index: 1
tags: neuter
word: હાડકું
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: zo
lang: Hausa
sense_index: 1
word: ƙashi
lang: Hebräisch
roman: éhtzem
sense_index: 1
word: עצם
lang: Hindi
roman: asthi
sense_index: 1
word: अस्थि
lang: Hindi
roman: haḍḍī
sense_index: 1
word: हड्डी
lang: Ido
sense_index: 1
word: osto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tulang
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: osso
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cnámh
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bein
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osso
lang: Japanisch
other: ほね
roman: hone
sense_index: 1
word: 骨
lang: Jiddisch
roman: bajn
sense_index: 1
word: בּײן
lang: Kannada
roman: mūḷe
sense_index: 1
word: ಮೂಳೆ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: сүйек
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: gnôt
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: os
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: сөөк
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Hom
lang: Koreanisch
roman: ppyeo
sense_index: 1
word: 뼈
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: askorn
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ossu
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: süyek
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kost
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hestî
lang: Sorani
roman: êsk
sense_index: 1
word: ئێسک
lang: Latein
sense_index: 1
word: os
lang: Latein
sense_index: 1
word: ossum
lang: Latein
sense_index: 1
word: ossu
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kauls
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaulas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Knachen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Schank
lang: Maledivisch
roman: kaši
sense_index: 1
word: ކަށި
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: għadma
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: craue
lang: Marathi
roman: hāḍ
sense_index: 1
tags: neuter
word: हाड
lang: Mazedonisch
roman: koska
sense_index: 1
tags: feminine
word: коска
lang: Mohawk
sense_index: 1
word: óhskien
lang: Mongolisch
roman: âs
sense_index: 1
word: яс
lang: Nepalesisch
roman: hāḍ
sense_index: 1
word: हाड
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bot
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: dákti
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bein
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ben
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: knokkel
lang: Novial
sense_index: 1
word: ose
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: òs
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uas
lang: Oneida
sense_index: 1
word: óstyʌˀ
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: стӕг
lang: Pandschabi
roman: haḍī
sense_index: 1
word: ਹੱਡੀ
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Gnoche
lang: Persisch
roman: ostechvān
sense_index: 1
word: استخوان
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osso
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oss
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: os
lang: Russisch
roman: kostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: кость
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cnàimh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: köttben
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: knota
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ben
lang: Scots
sense_index: 1
word: bane
lang: Serbisch
roman: kost
sense_index: 1
tags: feminine
word: кост
lang: Serbisch
roman: koska
sense_index: 1
tags: feminine
word: коска
lang: Serbokroatisch
roman: kost
sense_index: 1
tags: feminine
word: кост
lang: Serbokroatisch
roman: koska
sense_index: 1
tags: feminine
word: коска
lang: Shona
sense_index: 1
word: bvupa
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ossu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kósć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kóstka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kósć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hueso
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mfupa
lang: Tadschikisch
roman: ustuhon
sense_index: 1
word: устухон
lang: Tamil
roman: elumpu
sense_index: 1
word: எலும்பு
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: сөяк
lang: Telugu
roman: emuka
sense_index: 1
word: ఎముక
lang: Torwali
roman: hār
sense_index: 1
word: ہار
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kost
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: даьӏахк
lang: Tschuwaschisch
roman: šămă
sense_index: 1
word: шӑмӑ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kemik
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: süňk
lang: Uigurisch
roman: sö'ngek
sense_index: 1
word: سۆڭەك
lang: Ukrainisch
roman: kistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: кість
lang: Ukrainisch
roman: kistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кістка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csont
lang: Urdu
roman: haḍḍī
sense_index: 1
word: ہڈی
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: suyak
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xương
lang: Volapük
sense_index: 1
word: bom
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asgwrn
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxhea
lang: Weißrussisch
roman: koscʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: косць
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: bonke
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bone
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: luu
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: os
lang: Georgisch
roman: dzvali
sense_index: 2
word: ძვალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kókalo
sense_index: 2
word: κόκαλο
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: tulang
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: osso
lang: Japanisch
other: ほね
roman: hone
sense_index: 2
word: 骨
lang: Jiddisch
roman: bajn
sense_index: 2
word: בּײן
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: os
lang: Krimtatarisch
sense_index: 2
word: süyek
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: been
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: osso
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: os
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ben
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hueso
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kemik
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: xương
lang: Englisch
sense_index: 3
word: dog bone wrench
lang: Englisch
sense_index: 3
word: dog bone spanner
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Tiengaatssleutel