vermaledeit (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ma
le
deit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Herkunft: Adjektiv, das auf das Partizip Perfekt des Verbs vermaledeien zurückgeht. Etymologische Grundlage: in Anlehnung an lateinisch maledictus ^(→ la) "beschimpft, geschmäht", Partizip Perfekt Passiv von maledico ^(→ la) (maledicere) "ich schmähe, beleidige", Kompositum aus dem Adverb male ^(→ la) "schlecht, schlimm, übel" zu malus ^(→ la) "schlecht", und dico ^(→ la) (dicere) "ich sage" (vergleiche die analoge Bildung von gebenedeit);
Bedeutungen: examples: text: Dieser vermaledeite Kuchen will einfach nicht aufgehen.
text: „Sobald die vermaledeite Dienerschaft endlich herbeikommt, laß ich mir schwarzen Kaffee kochen und ins Bett reichen.“
text: Hafenmanager in Long Beach erzählen verstohlen, dass sie jeden Morgen beten, der vermaledeite Container mit der "schmutzigen Bombe" möge nicht ausgerechnet durch ihren Hafen schlüpfen.
text: „Ja, diese Cleopatra ist ein Weib, in der holdseligsten und vermaledeitesten Bedeutung des Wortes!“ (Heinrich Heine)
text: Vermaledeites Scheusal!
glosses: äußerst unangenehm, unerfreulich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: verflucht
sense_index: 1
word: verwünscht
sense_index: 1
word: verflixt
sense_index: 1
word: verdammt
Formen: form: vermaledeit
tags: positive
form: vermaledeiter
tags: comparative
form: am vermaledeitesten
tags: superlative
form: vermaledeiter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vermaledeite
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vermaledeites
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vermaledeite
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vermaledeiten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vermaledeiter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vermaledeiten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vermaledeiter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vermaledeitem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiten
tags: positive
dative
strong
plural
form: vermaledeiten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vermaledeite
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vermaledeites
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vermaledeite
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vermaledeite
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vermaledeite
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vermaledeite
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vermaledeiten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vermaledeiten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vermaledeiten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vermaledeiten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vermaledeiten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vermaledeiten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vermaledeiten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vermaledeiten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vermaledeiten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vermaledeiten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vermaledeite
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vermaledeite
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vermaledeiten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vermaledeiter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vermaledeite
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vermaledeites
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vermaledeiten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vermaledeiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vermaledeiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vermaledeiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vermaledeiten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vermaledeiten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vermaledeiten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vermaledeiten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vermaledeiten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vermaledeiten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vermaledeite
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vermaledeites
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vermaledeiten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vermaledeit
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vermaledeit
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vermaledeit
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vermaledeit
tags: positive
predicative
plural
form: vermaledeiterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: vermaledeitere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: vermaledeiteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: vermaledeitere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: vermaledeiterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: vermaledeiterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: vermaledeiterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: vermaledeiterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: vermaledeiteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: vermaledeitere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: vermaledeiteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: vermaledeitere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der vermaledeitere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vermaledeitere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vermaledeitere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vermaledeiteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem vermaledeiteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der vermaledeiteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vermaledeiteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den vermaledeiteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den vermaledeiteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vermaledeitere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vermaledeitere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vermaledeiteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein vermaledeiterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vermaledeitere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vermaledeiteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vermaledeiteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vermaledeiteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem vermaledeiteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vermaledeiteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vermaledeiteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vermaledeiteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen vermaledeiteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vermaledeitere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vermaledeiteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vermaledeiteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist vermaledeiter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist vermaledeiter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist vermaledeiter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind vermaledeiter
tags: comparative
predicative
plural
form: vermaledeitester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: vermaledeitester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: vermaledeitester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: vermaledeitestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: vermaledeitester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: vermaledeitesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: vermaledeitesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der vermaledeiteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vermaledeiteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vermaledeiteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vermaledeitesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem vermaledeitesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der vermaledeitesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vermaledeitesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den vermaledeitesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den vermaledeitesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vermaledeiteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vermaledeiteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vermaledeitesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein vermaledeitester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vermaledeiteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vermaledeitestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vermaledeitesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vermaledeitesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem vermaledeitesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vermaledeitesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vermaledeitesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vermaledeitesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen vermaledeitesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vermaledeiteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vermaledeitestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vermaledeitesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am vermaledeitesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am vermaledeitesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am vermaledeitesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am vermaledeitesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cursed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accursed
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: damned
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maudit
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bölvaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: maledetto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vermaledijd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbaskad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: maldito