Erregung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
re
gung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ]
rhymes: eːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erregen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Er konnte seine Erregung nicht mehr verbergen.
text: „Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“
text: „Die Zeitungen druckten Extrablätter und trieben damit die Erregung fast überall im Land auf neue, ungekannte Höhen.“
text: „Die Prophezeiungen meiner Großmutter hatten mich in eine unschuldige Art von Erregung versetzt.“
text: „Sabina wußte, er würde sie rufen, wenn er Erregung wollte.“
glosses: eine Art seelischer Hochspannung
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: „Die magnetische Erregung ist im Innern einer Spule der Länge l praktisch konstant.“
glosses: die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: „Bei anderen Frauen ist das kein Thema; die Situation sorgt schon dafür, die Erregung ist groß genug, und der Orgasmus steht nie infrage.“
text: „Die Erregung, die mich ergreift, ist Teil der Erregung, die in den Bildern eingeschlossen ist, und die Erregung in den Bildern ist so wirklich und echt, wie es die Erregung der beiden Aktricen gewesen ist, vor dem Auge der Kamera.“
text: „In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder Erregung und Eintragungen schadlos.“
glosses: die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz
sense_index: 3
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Erregen
sense_index: 1
word: Wallung
Formen: form: die Erregung
tags: nominative
singular
form: die Erregungen
tags: nominative
plural
form: der Erregung
tags: genitive
singular
form: der Erregungen
tags: genitive
plural
form: der Erregung
tags: dative
singular
form: den Erregungen
tags: dative
plural
form: die Erregung
tags: accusative
singular
form: die Erregungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: văzbuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: възбуда
lang: Englisch
sense_index: 1
word: excitation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excitation
lang: Georgisch
roman: aghgzneba
sense_index: 1
word: აღგზნება
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eccitazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stimulering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: retning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: upphetsning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excitación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozčileni
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vzrušení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uyarı
lang: Ukrainisch
roman: zbudžennja
sense_index: 1
tags: neuter
word: збудження
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sự kích thích
lang: Bulgarisch
roman: văzbuždane
sense_index: 2
tags: neuter
word: възбуждане
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: upprördhet
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: excitación
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: erigering
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: excitación