spröde (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprö
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁøːdə]
rhymes: øːdə
Bedeutungen: examples: text: Gusseisen ist spröde; bei einem Hammerschlag kann es zerspringen.
text: Harnstoff gilt als Mittel gegen spröde Fingernägel.
glosses: brüchig, leicht reißend
raw_tags: von Werkstoffen
Materialien
sense_index: 1
examples: text: Trockene Lippen werden schnell spröde.
text: Zum Gendern: „Die deutsche Sprache ist schön, aber spröde; wer wird denn einer spröden Schönen Gewalt antun?“
glosses: ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau
sense_index: 2
examples: text: Für seine Diplomarbeit hat er ein sprödes Thema gewählt.
text: Sie ist ziemlich spröde, du wirst eine Zeit brauchen, bis du mit ihr im Bett landest.
text: Zum Gendern: „Die deutsche Sprache ist schön, aber spröde; wer wird denn einer spröden Schönen Gewalt antun?“
glosses: steif, nur schwer zugänglich
raw_tags: auch mit sexueller Konnotation
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: starr
sense_index: 1
word: unbiegsam
sense_index: 2
word: rau
sense_index: 2
word: aufgesprungen
sense_index: 2, 3
word: trocken
sense_index: 3
word: prüde
sense_index: 3
word: reserviert
sense_index: 3
word: unnahbar
sense_index: 3
word: zurückhaltend
Formen: form: spröd
tags: variant
rare
form: spröde
tags: positive
form: spröder
tags: comparative
form: am sprödesten
tags: superlative
form: spröder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: spröde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sprödes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: spröde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: spröden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: spröder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: spröden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: spröder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sprödem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: spröder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sprödem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: spröden
tags: positive
dative
strong
plural
form: spröden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: spröde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sprödes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: spröde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der spröde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die spröde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das spröde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die spröden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des spröden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der spröden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des spröden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der spröden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem spröden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der spröden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem spröden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den spröden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den spröden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die spröde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das spröde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die spröden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein spröder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine spröde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sprödes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spröden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines spröden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer spröden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines spröden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) spröden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem spröden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer spröden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem spröden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) spröden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen spröden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine spröde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sprödes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spröden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist spröde
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist spröde
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist spröde
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind spröde
tags: positive
predicative
plural
form: spröderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sprödere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: spröderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sprödere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: spröderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: spröderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: spröderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: spröderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: spröderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: spröderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: spröderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: spröderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: spröderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sprödere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: spröderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sprödere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sprödere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sprödere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sprödere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die spröderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des spröderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der spröderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des spröderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der spröderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem spröderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der spröderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem spröderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den spröderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den spröderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sprödere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sprödere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die spröderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein spröderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sprödere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein spröderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spröderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines spröderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer spröderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines spröderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) spröderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem spröderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer spröderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem spröderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) spröderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen spröderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sprödere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein spröderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) spröderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist spröder
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist spröder
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist spröder
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind spröder
tags: comparative
predicative
plural
form: sprödester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sprödster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sprödeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sprödste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sprödestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sprödstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sprödeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sprödste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sprödesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sprödsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sprödester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sprödster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sprödesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sprödsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sprödester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sprödster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sprödestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sprödstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sprödester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sprödster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sprödestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sprödstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sprödesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sprödsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sprödesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sprödsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sprödeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sprödste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sprödestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sprödstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sprödeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: sprödste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sprödeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der sprödste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sprödeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die sprödste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sprödeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das sprödste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sprödesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die sprödsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sprödesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des sprödsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sprödesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der sprödsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sprödesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des sprödsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sprödesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der sprödsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sprödesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem sprödsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sprödesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der sprödsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sprödesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem sprödsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sprödesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sprödsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sprödesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den sprödsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sprödeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die sprödste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sprödeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das sprödste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sprödesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die sprödsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sprödester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein sprödster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sprödeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine sprödste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sprödestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein sprödstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sprödesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) sprödsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sprödesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines sprödsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sprödesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer sprödsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sprödesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines sprödsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sprödesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) sprödsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sprödesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem sprödsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sprödesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer sprödsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sprödesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem sprödsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sprödesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) sprödsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sprödesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen sprödsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sprödeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine sprödste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sprödestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein sprödstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sprödesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) sprödsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sprödesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am sprödsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sprödesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am sprödsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sprödesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am sprödsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sprödesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am sprödsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brittle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rompiĝema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cassant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stug
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kruchy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: łamliwy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: quebradiço
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spröd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skör
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quebradizo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: seka
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: szorstki
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: nieprzystępny