cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Onomatopoetikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ono
ma
to
po
e
ti
kum
Aussprache: ipa: [ˌonomatopoˈeːtikʊm]
ipa: [ˌonomatopoˈʔeːtikʊm]
rhymes: eːtikʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort besteht aus den Bestandteilen onomato-, einem gebundenen Lexem, das auf den Genitiv des griechischen Wortes ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name, Wort“ zurückgeht, und -poetikum, dem griechisch ποιητικόν (poiētikon^☆) ^(→ grc) „dichterisches“ zugrundeliegt
Bedeutungen: examples: text: Das Wort Kuckuck ist ein Onomatopoetikum.
text: „Charakteristisch für die Sprache in den Comics sind die Empfindungswörter, die Interjektionen, darunter besonders die Lautnachahmungen, die Onomatopoetika beziehungsweise Onomatopoiien.“
glosses: lautmalerisches Wort; Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Klangwort
sense_index: 1
word: lautmalerisches Wort
sense_index: 1
word: Schallwort
Formen: form: Onomatopoeticum
tags: obsolete
form: Onomatopoetikon
tags: variant
form: Onomatopoeticon
tags: variant
form: Onomatopoietikon
tags: variant
form: das Onomatopoetikum
tags: nominative
singular
form: die Onomatopoetika
tags: nominative
plural
form: des Onomatopoetikums
tags: genitive
singular
form: der Onomatopoetika
tags: genitive
plural
form: dem Onomatopoetikum
tags: dative
singular
form: den Onomatopoetika
tags: dative
plural
form: das Onomatopoetikum
tags: accusative
singular
form: die Onomatopoetika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lydord
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: onomatopoietikon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: onomatopoeia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onomatopée
lang: Japanisch
other: ぎおんご
roman: giongo
sense_index: 1
word: 擬音語
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onomatopoetikon
Onomatopoetikon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ono
ma
to
po
e
ti
kon
Aussprache: ipa: [ˌonomatopoˈeːtikɔn]
ipa: [ˌonomatopoˈʔeːtikɔn]
rhymes: eːtikɔn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Wörter Kuckuck und miauen sind Onomatopoetika.
text: „Eine andere Form der Motiviertheit findet sich bei den sogenannten Onomatopoetika […]“
text: „Anders verhält es sich bei lautmalerischen Ausdrücken, den sogenannten Onomatopoetika […]“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Onomatopoetikum
tags: variant
form: das Onomatopoetikon
tags: nominative
singular
form: die Onomatopoetika
tags: nominative
plural
form: des Onomatopoetikons
tags: genitive
singular
form: der Onomatopoetika
tags: genitive
plural
form: dem Onomatopoetikon
tags: dative
singular
form: den Onomatopoetika
tags: dative
plural
form: das Onomatopoetikon
tags: accusative
singular
form: die Onomatopoetika
tags: accusative
plural
Fon (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fon
Aussprache: ipa: [foːn]
rhymes: oːn
Grammatik: abbreviation
Herkunft: [1] von Telefon, in Anlehnung an englisch: phone
Bedeutungen: examples: text: Fon: 01234-56789
glosses: Telefon
raw_tags: Kurzwort
fast nur schriftlich verwendet
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tel.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fono
Fon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fon
Aussprache: ipa: [foːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Einheit der Lautstärke
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: Phon
tags: alternative
form: das Fon
tags: nominative
singular
form: die Fons
tags: nominative
plural
form: des Fons
tags: genitive
singular
form: der Fons
tags: genitive
plural
form: dem Fon
tags: dative
singular
form: den Fons
tags: dative
plural
form: das Fon
tags: accusative
singular
form: die Fons
tags: accusative
plural
Fon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fon
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɔn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Tatsache seines prozentualen Anteils und seiner relativ weiten Verbreitung resultiert auch, daß bereits seit längerem eine Reihe von Arbeiten zum Fon existiert.“
text: „›Tchan‹ ist die Bezeichnung auf Fon; im Yoruba spricht man von ›mariwu‹, was gleichzeitig als Name für die Initiierten verwendet wird.“
glosses: eine Kwa-Sprache, die in Benin und Togo gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: fon
raw_tags: ISO 693-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Fon
tags: nominative
singular
form: des Fon
tags: genitive
singular
form: des Fons
tags: genitive
singular
form: Fons
tags: genitive
singular
form: (dem) Fon
tags: dative
singular
form: (das) Fon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fongbe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fon
Fon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fon
Aussprache: ipa: [fɔn]
rhymes: ɔn
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Fon in Benin bedeutet ‚Rote Augen haben‘ ehrgeizig sein.“
text: „Diese Symbole beziehen sich einerseits auf unterschiedliche Gottheiten, repräsentieren aber auch bestimmte Herrscher der Fon in der Vergangenheit.“
glosses: ein Volk in Benin und Nigeria
sense_index: 1
tags: plural-only
examples: text: „Insbesondere gilt für den Fon die Verpflichtung, seine Stellung zum Wohl des Landes zu nutzen.“
text: Mein Nachbar ist ein Fon.
glosses: Angehöriger des gleichnamigen Volkes
sense_index: 2
Formen: form: der Fon
tags: nominative
singular
form: die Fon
tags: nominative
singular
form: die Fon
tags: nominative
plural
form: des Fon
tags: genitive
singular
form: der Fon
tags: genitive
singular
form: der Fon
tags: genitive
plural
form: dem Fon
tags: dative
singular
form: der Fon
tags: dative
singular
form: den Fon
tags: dative
plural
form: den Fon
tags: accusative
singular
form: die Fon
tags: accusative
singular
form: die Fon
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fon-folket
Lachs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lachs
Aussprache: ipa: [laks]
rhymes: aks
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem Fisch Lachs, dessen Fleisch diese Farbe hat
Bedeutungen: examples: text: Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion.
glosses: ein gelbliches Rosa
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lachsfarbe
sense_index: 1
word: Lachsrosa
Formen: form: das Lachs
tags: nominative
singular
form: die Lachstöne
tags: nominative
plural
form: des Lachs
tags: genitive
singular
form: der Lachstöne
tags: genitive
plural
form: dem Lachs
tags: dative
singular
form: den Lachstönen
tags: dative
plural
form: das Lachs
tags: accusative
singular
form: die Lachstöne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salmon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blush
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lohenpunainen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rosa salmone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: salmó
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zalmkleur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: salmão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laxrosa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laxfärg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lax
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salmón
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arrebol
Lachs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lachs
Aussprache: ipa: [laks]
rhymes: aks
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Lachs
tags: nominative
singular
masculine
form: die Lachs
tags: nominative
singular
feminine
form: die Lachs
tags: nominative
plural
form: die Lachsens
tags: nominative
plural
form: des Lachs
tags: genitive
singular
masculine
form: Lachs’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Lachs
tags: genitive
singular
feminine
form: der Lachs
tags: genitive
plural
form: der Lachsens
tags: genitive
plural
form: dem Lachs
tags: dative
singular
masculine
form: der Lachs
tags: dative
singular
feminine
form: den Lachs
tags: dative
plural
form: den Lachsens
tags: dative
plural
form: den Lachs
tags: accusative
singular
masculine
form: die Lachs
tags: accusative
singular
feminine
form: die Lachs
tags: accusative
plural
form: die Lachsens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lachs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lachs
Thorben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thor
ben
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁbn̩]
rhymes: ɔʁbn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Thorben trinkt für sein Leben gern Shrimp-Cocktails.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Torben
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Thorben
tags: nominative
singular
form: die Thorbens
tags: nominative
plural
form: des Thorben
tags: genitive
singular
form: des Thorbens
tags: genitive
singular
form: Thorbens
tags: genitive
singular
form: der Thorbens
tags: genitive
plural
form: (dem) Thorben
tags: dative
singular
form: den Thorbens
tags: dative
plural
form: (den) Thorben
tags: accusative
singular
form: die Thorbens
tags: accusative
plural
Provenienz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ve
ni
enz
Aussprache: ipa: [pʁoveˈni̯ɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: zu lateinisch: prōvenīre ^(→ la) „entstehen, hervorkommen“
Bedeutungen: examples: text: „Ich unterließ es absichtlich, die Provenienz der mitgeteilten Gesänge anzugeben. Bei der Freizügigkeit des heutigen Bauernburschen ist die ursprüngliche Herkunft seiner Lieder schwer nachweisbar.“
text: „Es wäre schier unmöglich, alle Handelsartikel pflanzlicher oder tierischer Provenienz aufzuzählen, die aus Asien oder Ägypten nach Europa importiert wurden.“
text: „Sie selber sagten mir ja, daß man bei Altertümern zuerst nach der Provenienz fragen müsse. Nun gut! die Provenienz ist hier für mich entscheidend und der Vorzug der Provenienz jener beiden Stücke vor allen andern Herrlichkeiten des Museums besteht für mich darin, daß sie von Fräulein Hermine Aweling herrühren.“
text: „Bei diesen Themen und diesem Plot könnte man annehmen, es handle sich um ein realistisches Drama nach der Art des Naturalismus oder um ein psychologisches und sozialkritisches Stück des ausgehenden 19. Jahrhunderts Schnitzler'scher Provenienz.“
text: Ein Teppich bester Provenienz.
glosses: Herkunft, Ursprung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstammung
sense_index: 1
word: Herkunft
sense_index: 1
word: Ursprung
Formen: form: die Provenienz
tags: nominative
singular
form: die Provenienzen
tags: nominative
plural
form: der Provenienz
tags: genitive
singular
form: der Provenienzen
tags: genitive
plural
form: der Provenienz
tags: dative
singular
form: den Provenienzen
tags: dative
plural
form: die Provenienz
tags: accusative
singular
form: die Provenienzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provenance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: provenance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provenienza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: origine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: proveniens
Freia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freia
Aussprache: ipa: [ˈfʁeɪ̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: Die germanische Göttin Freia oder Freya (nordisch: „Herrin”) ist in der nordischen Mythologie die schöne Göttin der Fruchtbarkeit und des Frühlings, des Glücks und der Liebe sowie Lehrerin des Zauberwesens.
Bedeutungen: examples: text: Freia hat jetzt einen eigenen Kosmetiksalon aufgemacht.
glosses: weiblicher Vorname (alternative Schreibweise zu Freyja)
sense_index: 1
examples: text: Freia wurde von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
glosses: ein Asteroid
sense_index: 2
Formen: form: Freya
sense_index: 1
tags: feminine
form: Freyja
sense_index: 1
tags: feminine
form: Frija
sense_index: 1
tags: feminine
form: Frea
sense_index: 1
tags: feminine
form: Frova
sense_index: 1
tags: feminine
form: Bertha
sense_index: 1
tags: feminine
form: Hulla
sense_index: 1
tags: feminine
form: Ostara
sense_index: 1
tags: feminine
form: Vanadis
sense_index: 1
tags: feminine
form: Freyr
sense_index: 1
tags: masculine
Perfidie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
fi
die
Aussprache: ipa: [pɛʁfiˈdiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch perfidie ^(→ fr) entlehnt, dem lateinisch perfidia ^(→ fr) zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: Gipfel der Perfidie in afrikanischer Sicht: Jetzt sollen Schwarzafrikaner vor der Einreise nach Großbritannien einen Aids-Test passieren.
glosses: perfide, heimtückische Art
sense_index: 1
tags: derogatory
no-plural
examples: text: „Es hätte dieser protektorischen Perfidie nicht bedurft.“
glosses: gemeine, heimtückische Tat/Handlung
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Falschheit
sense_index: 1
word: Heimtücke
sense_index: 1
word: Hinterhältigkeit
sense_index: 1
word: Hinterlist
sense_index: 1
word: Niedertracht
sense_index: 1
word: Niederträchtigkeit
Formen: form: die Perfidie
tags: nominative
singular
form: die Perfidien
tags: nominative
plural
form: der Perfidie
tags: genitive
singular
form: der Perfidien
tags: genitive
plural
form: der Perfidie
tags: dative
singular
form: den Perfidien
tags: dative
plural
form: die Perfidie
tags: accusative
singular
form: die Perfidien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kovarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: коварство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perfidy
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: perfidia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perfidia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trolöshet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lömskhet
Ram Air (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ram Air
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei Ram Air wird durch besondere Ausformung der Zylinderkopfkühlrippen der Fahrtwind zwangsweise so geführt, dass die Kühlung des Zylinderkopfes und Zylinder optimiert wird.
text: Ram Air führt insbesondere bei Motorradmotoren zu Leistungssteigerung.
glosses: ein System (um 1993) zur effektiveren Motorkühlung bei fahrtwindgekühlten Motorradmotoren
sense_index: 1
Formen: form: das Ram Air
tags: nominative
singular
form: die Ram Airs
tags: nominative
plural
form: des Ram Airs
tags: genitive
singular
form: der Ram Airs
tags: genitive
plural
form: dem Ram Air
tags: dative
singular
form: den Ram Airs
tags: dative
plural
form: das Ram Air
tags: accusative
singular
form: die Ram Airs
tags: accusative
plural
Brasserie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bras
se
rie
Aussprache: ipa: [bʁasəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch: brasserie ^(→ fr) - Brauerei, dieses von brasser ^(→ fr) - brauen
Bedeutungen: examples: text: Guck mal, da ist eine Brasserie! Wollen wir dahin?
text: „Und so habe ich ihn von seinem letzten Besuch in Straßburg her in Erinnerung: fast betäubt von seiner Überdosis Aufputschmittel, Alkohol und Tabak, zusammengesunken vor einem Teller Sauerkraut in einer zweitrangigen Brasserie unweit des Kleberplatzes, achtlos ein Würstchen mit Senf bekleckernd, überragt von Simone de Beauvoir, aus deren Gesicht nicht das triumphierende Lächeln bedürfnisloser Selbstgerechtigkeit weicht.“
text: „Georg K. Glaser hat sie in der Brasserie deponiert, damit ihm das Bier besser schmeckt.“
text: „Wir aßen in einer Brasserie gleich beim Hotel.“
glosses: ein Bierlokal
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bierlokal
sense_index: 1
word: Kneipe
Formen: form: die Brasserie
tags: nominative
singular
form: die Brasserien
tags: nominative
plural
form: der Brasserie
tags: genitive
singular
form: der Brasserien
tags: genitive
plural
form: der Brasserie
tags: dative
singular
form: den Brasserien
tags: dative
plural
form: die Brasserie
tags: accusative
singular
form: die Brasserien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brasseri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brasserie
Innenarchitektur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ar
chi
tek
tur
Aussprache: ipa: [ˈɪnənʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Innenarchitekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ur
Bedeutungen: examples: text: Die Innenarchitektur des Neubaus orientiert sich ganz am Bauhaus-Stil.
text: Sie studiert Innenarchitektur.
glosses: Architektur von Innenräumen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raumkunst
Formen: form: die Innenarchitektur
tags: nominative
singular
form: die Innenarchitekturen
tags: nominative
plural
form: der Innenarchitektur
tags: genitive
singular
form: der Innenarchitekturen
tags: genitive
plural
form: der Innenarchitektur
tags: dative
singular
form: den Innenarchitekturen
tags: dative
plural
form: die Innenarchitektur
tags: accusative
singular
form: die Innenarchitekturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interior design
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interior architecture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architecutre intérieure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architecture d’intérieur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: design degli interni
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interiorisme
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disseny d'interiors
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architektura wnętrz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: arhitectură de interior
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inredningsarkitektur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inre arkitektur
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: belsőépítészet
Feuerwehrauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
au
to
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuerwehr und Auto
Bedeutungen: examples: text: Ein Feuerwehrauto hat normalerweise eine Sirene.
text: „Ein Feuerwehrauto kommt schnell zum Einsatzort, weil alle Platz machen.“
text: „Meine Mutter stellt ein Feuerwehrauto auf den Couchtisch.“
text: „Er fährt ein Feuerwehrauto aus den fünfziger Jahren.“
glosses: PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren
raw_tags: umgangssprachlich,
kindersprachlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerlöschfahrzeug
sense_index: 1
word: Löschfahrzeug
sense_index: 1
word: Drehleiter
Formen: form: das Feuerwehrauto
tags: nominative
singular
form: die Feuerwehrautos
tags: nominative
plural
form: des Feuerwehrautos
tags: genitive
singular
form: der Feuerwehrautos
tags: genitive
plural
form: dem Feuerwehrauto
tags: dative
singular
form: den Feuerwehrautos
tags: dative
plural
form: das Feuerwehrauto
tags: accusative
singular
form: die Feuerwehrautos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: fire engine
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: fire truck
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camion de pompiers
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pyrosvestikó óchima
sense_index: 1
tags: neuter
word: πυροσβεστικό όχημα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pyrosvestikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: πυροσβεστική
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: motar kwana-kwana
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slökkviliðsbíll
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brunabíll
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: macchina dei pompieri
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autopompa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cotxe de bombers
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camió de bombers
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: brandweerauto
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wóz strażacki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bomba de incêndio
lang: Russisch
roman: požarnaja mašina
sense_index: 1
word: пожарная машина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brandbil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coche de los bomberos
Zimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐ]
ipa: [ˈt͡sɪmɐs]
rhymes: ɪmɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsübername zu mittelhochdeutsch zimber, zimmer „Bauholz; Gebäude aus Holz“
Herkunftsname zum häufigen Ortsnamen Zimmern
Bedeutungen: examples: text: Frau Zimmer ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Zimmer wollte uns kein Interview geben.
text: Die Zimmers kommen heute aus Dresden.
text: Der Zimmer trägt nie die Schals, die die Zimmer ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zimmer kommt, geht der Herr Zimmer.“
text: Zimmer kommt und geht.
text: Zimmers kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Zimmers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Zimmer das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
glosses: Liste der häufigsten Nachnamen Deutschlands
raw_tags: siehe auch
glosses: Liste der häufigsten Nachnamen Österreichs
raw_tags: siehe auch
glosses: Liste der häufigsten Nachnamen der Schweiz
raw_tags: siehe auch
Formen: form: Zimber
sense_index: 1
tags: variant
form: Zimmerer
sense_index: 1
tags: variant
form: Zimmerle
sense_index: 1
tags: variant
form: Zimperer
sense_index: 1
tags: variant
form: der Zimmer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zimmer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zimmers
tags: nominative
plural
form: die Zimmer
tags: nominative
plural
form: des Zimmer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zimmers
tags: genitive
singular
masculine
form: Zimmers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zimmer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zimmers
tags: genitive
plural
form: der Zimmer
tags: genitive
plural
form: dem Zimmer
tags: dative
singular
masculine
form: der Zimmer
tags: dative
singular
feminine
form: den Zimmers
tags: dative
plural
form: den Zimmer
tags: dative
plural
form: den Zimmer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zimmer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zimmers
tags: accusative
plural
form: die Zimmer
tags: accusative
plural
Lagerhalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ger
hal
ter
Aussprache: ipa: [ˈlaːɡɐˌhaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Halter
Bedeutungen: examples: text: Ein Lagerhalter ist Kaufmann im Sinne des HGB, so weit sein Unternehmen einen in Art und Umfang in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert (§ 467 HGB).
glosses: jemand, der gewerbsmäßig die Lagerung und Aufbewahrung von Gütern übernimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Lagerhalter
tags: nominative
singular
form: die Lagerhalter
tags: nominative
plural
form: des Lagerhalters
tags: genitive
singular
form: der Lagerhalter
tags: genitive
plural
form: dem Lagerhalter
tags: dative
singular
form: den Lagerhaltern
tags: dative
plural
form: den Lagerhalter
tags: accusative
singular
form: die Lagerhalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stockist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: storekeeper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: warehouse keeper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasinier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagerhållare
Satten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sat
ten
Aussprache: ipa: [ˈzatn̩]
rhymes: atn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Satte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satte
tags: accusative
form-of
plural