cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gegenpapst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
papst
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌpaːpst]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus gegen und dem Substantiv Papst
Bedeutungen: examples: text: Im ersten Jahrtausend nach Christi gab es die meisten Gegenpäpste. Heute gibt es so etwas nicht mehr.
text: „Während der Kaiser von ihm zugewandten Kardinälen einen Gegenpapst nach dem anderen einsetzen ließ, feuerte Alexander das geistliche Strafregister von Kirchenbann und Exkommunikation auf Barbarossa und seine Gefolgsleute.“
glosses: Papst, der zu Lebzeiten eines bereits kanonisch gewählten (und nicht zurückgetretenen) Papstes aufgestellt wurde
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Antipapa
sense_index: 1
word: Pseudopapa
Formen: form: der Gegenpapst
tags: nominative
singular
form: die Gegenpäpste
tags: nominative
plural
form: des Gegenpapstes
tags: genitive
singular
form: des Gegenpapsts
tags: genitive
singular
form: der Gegenpäpste
tags: genitive
plural
form: dem Gegenpapst
tags: dative
singular
form: dem Gegenpapste
tags: dative
singular
form: den Gegenpäpsten
tags: dative
plural
form: den Gegenpapst
tags: accusative
singular
form: die Gegenpäpste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antipope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antipape
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: andpáfi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mótpáfi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antipapa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antypapież
lang: Russisch
roman: antipapa
sense_index: 1
tags: masculine
word: антипапа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motpåve
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antipapa
Enzyklika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
zy
k
li
ka
Aussprache: ipa: [ˌɛnˈt͡syːklika]
ipa: [ˌɛnˈt͡sʏklika]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die letzte Enzyklika wurde von den Päpsten Benedikt XVI. und Franziskus verfasst.
glosses: meist in lateinischer Sprache verfasstes Rundschreiben des Papstes
sense_index: 1
Formen: form: die Enzyklika
tags: nominative
singular
form: die Enzykliken
tags: nominative
plural
form: der Enzyklika
tags: genitive
singular
form: der Enzykliken
tags: genitive
plural
form: der Enzyklika
tags: dative
singular
form: den Enzykliken
tags: dative
plural
form: die Enzyklika
tags: accusative
singular
form: die Enzykliken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: encyclical
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: encikliko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: encyclique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enciclica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encíclica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: encyclica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encyklika
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: encíclica
lang: Russisch
roman: ėnciklika
sense_index: 1
word: энциклика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: encyklika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: enciklika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: encíclica
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: енцикліка
Liquid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
quid
Aussprache: ipa: [liˈkviːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch (consonans) liquida ^(→ la) „Fließlaut“
Bedeutungen: examples: text: [l] und [ʀ] sind Liquide im Deutschen.
text: „Die beiden erstgenannten Gruppen beinhalten Doppelkonsonanz mit einem Liquid in zweiter Position, bei denen die Verbindungen mit /l/ weniger häufig fehlrealisiert werden als diejenigen mit /r/.“
glosses: nicht-nasaler, sonorantischer, konsonantischer Dauerlaut; Oberbegriff für Laterale und Vibranten
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Fließlaut
sense_index: 1
word: Liquida
Formen: form: der Liquid
tags: nominative
singular
form: die Liquide
tags: nominative
plural
form: des Liquids
tags: genitive
singular
form: der Liquide
tags: genitive
plural
form: dem Liquid
tags: dative
singular
form: den Liquiden
tags: dative
plural
form: den Liquid
tags: accusative
singular
form: die Liquide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquid consonant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: likvido
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exakoluthitikó símfono
sense_index: 1
tags: neuter
word: εξακολουθητικό σύμφωνο
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spółgłoska płynna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likvida
Liquid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
quid
Aussprache: ipa: [liˈkviːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: englisch liquid ^(→ en) „Flüssigkeit“
Bedeutungen: glosses: kosmetische Flüssigkeit von milchiger Konsistenz
sense_index: 1
Formen: form: das Liquid
tags: nominative
singular
form: die Liquids
tags: nominative
plural
form: des Liquids
tags: genitive
singular
form: der Liquids
tags: genitive
plural
form: dem Liquid
tags: dative
singular
form: den Liquids
tags: dative
plural
form: das Liquid
tags: accusative
singular
form: die Liquids
tags: accusative
plural
Liquida (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
qui
da
Aussprache: ipa: [ˈliːkvida]
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch (consonans) liquida ^(→ la) „Fließlaut“
Bedeutungen: examples: text: [l] und [ʀ] sind Liquide im Deutschen.
text: Die Liquiden l, m, n, r, und die Spiraten v, h, s laufen wesentlich unverändert durch alle deutschen Mundarten[.]
text: „Schließlich können die Nasale und Liquiden die Rolle eines Vokals übernehmen und silben tragen; man bezeichnet sie in dieser Funktion durch den indogermanischen Ablaut bestimmten Funktion als nasales beziehungsweise liquidae sonantes oder kurz als Sonanten (geschrieben m̩, n̩, r̩, l̩).“
text: „Von den grundsprachlich-indogermanischen Vorgängen ist die Tatsache hervorzuheben, daß auslautende Langdiphthonge, wozu auch Verbindungen mit Liquida oder Nasal an zweiter Stelle zu rechnen sind, ihren zweiten Bestandteil verlieren konnten.“
glosses: Oberbegriff für Laterale und Vibranten
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Fließlaut
sense_index: 1
word: Liquid
Formen: form: Liquidae
tags: obsolete
plural
form: die Liquida
tags: nominative
singular
form: die Liquidä
tags: nominative
plural
form: die Liquiden
tags: nominative
plural
form: der Liquida
tags: genitive
singular
form: der Liquidä
tags: genitive
plural
form: der Liquiden
tags: genitive
plural
form: der Liquida
tags: dative
singular
form: den Liquidä
tags: dative
plural
form: den Liquiden
tags: dative
plural
form: die Liquida
tags: accusative
singular
form: die Liquidä
tags: accusative
plural
form: die Liquiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: likvido
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likvida
nach Strich und Faden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach Strich und Fa
den
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: im 19. Jahrhundert wurde diese Redewendung aus der Sprache des Weberhandwerks in den normalen Sprachgebrauch übernommen. Der Meister kontrollierte die Qualität des hergestellten Gewebes sehr genau nach Strich (Webart) und Faden (Material)
Bedeutungen: examples: text: Er wollte allen beweisen, dass er der Größte ist; dabei hat er sich nach Strich und Faden blamiert.
glosses: gründlich, tüchtig, gehörig
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: gründlich
sense_index: 1
word: tüchtig
sense_index: 1
word: gehörig
sense_index: 1
word: nach allen Regeln der Kunst
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: jusqu'au trognon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans les règles
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: etter alle kunstens regler
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: etter alle kunstens reglar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med besked
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no dar puntada sin hilo
Zwirn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwirn
Aussprache: ipa: [t͡svɪʁn]
rhymes: ɪʁn
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch zwirn, germanisch *twizna- „Zwirn“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Die Chefin greift auch selbst gern zu Nadel und Zwirn und führt nicht nur Änderungen durch, sondern schneidert ihre eigenen Kollektionen.“
text: „Andere hockten auf dem Boden, man sah, wie sie Zwirn in die Nadeln zu fädeln meinten und Stich um Stich an einem Wäschestück nähten, das nicht vorhanden war.“
glosses: Faden, der aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht
sense_index: 1
examples: text: Er kam wieder in sehr feinem Zwirn.
glosses: Stoff aus [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Zwirn
tags: nominative
singular
form: die Zwirne
tags: nominative
plural
form: des Zwirnes
tags: genitive
singular
form: des Zwirns
tags: genitive
singular
form: der Zwirne
tags: genitive
plural
form: dem Zwirn
tags: dative
singular
form: dem Zwirne
tags: dative
singular
form: den Zwirnen
tags: dative
plural
form: den Zwirn
tags: accusative
singular
form: die Zwirne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: twine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fil
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: björntråd
Zwirn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwirn
Aussprache: ipa: [t͡svɪʁn]
rhymes: ɪʁn
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: indirekter Berufsname für Hersteller von Fäden
Bedeutungen: examples: text: Herr Zwirn hat sich heute eine Nähmaschine gekauft.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Zwern
tags: variant
form: Zwerner
tags: variant
form: Zwierlein
tags: variant
form: Zwirlein
tags: variant
form: Zwirner
tags: variant
form: Zwirnlein
tags: variant
form: Zwirnmann
tags: variant
form: der Zwirn
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zwirn
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zwirns
tags: nominative
plural
form: des Zwirn
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zwirns
tags: genitive
singular
masculine
form: Zwirns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zwirn
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zwirns
tags: genitive
plural
form: dem Zwirn
tags: dative
singular
masculine
form: der Zwirn
tags: dative
singular
feminine
form: den Zwirns
tags: dative
plural
form: den Zwirn
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zwirn
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zwirns
tags: accusative
plural
keinen guten Faden an jemandem lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
nen gu
ten Fa
den an je
man
dem las
sen
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: wie „nach Strich und Faden“ stammt auch diese Redensart aus dem Weberhandwerk. Wenn der Meister bei der Überprüfung der Fäden des gewebten Stücks Fehler feststellt, der Stoff „keinen guten Faden“ hat, ist er minderwertig
Bedeutungen: examples: text: Der überaus strenge Musikkritiker hat keinen guten Faden an dem Solisten gelassen.
text: Der Lehrer ließ keinen guten Faden an meinem Referat.
glosses: rücksichtslose Kritik üben, jemandem nur Schlechtes nachsagen, alles gründlich schlecht reden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kritisieren
sense_index: 1
word: jemanden madig machen
sense_index: 1
word: jemanden schlecht machen
Formen: form: keinen guten Faden an etwas lassen
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: razdelatʹ pod orech
sense_index: 1
word: разделать под орех
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte vara nådig
keinen guten Faden miteinander spinnen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
nen gu
ten Fa
den mit
ei
n
an
der spin
nen
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: [1] Die häuslichen Arbeiten am Spinnrad und am Webstuhl wurden oft in größerer Gemeinschaft ausgeführt. Wenn das Miteinander durch Zwist gestört wurde, ging auch die Arbeit nicht mehr glatt von der Hand.
Bedeutungen: examples: text: In der Exportabteilung geht einfach nichts vorwärts, die Mitarbeiter spinnen keinen guten Faden miteinander.
glosses: schlecht zusammenarbeiten, sich nicht vertragen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: mit jemandem schlecht können
Achille (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achil
le
Aussprache: ipa: [aˈxɪlə]
rhymes: ɪlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achill
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achill
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achill
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achill
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achill
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achill
tags: accusative
form-of
plural
Rechtkant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Recht
kant
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçtˌkant]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Komposition aus dem Adjektiv recht im Sinne von „rechtwinklig“ und dem fiktiven Nomen „Kant“, im 17. Jahrhundert aus dem Mittelniederdeutschen für „Kante, Ecke, Rand“ ins Hochdeutsche aufgenommen
Bedeutungen: examples: text: Ein Körper, bei dem die in jeder Ecke zusammenstoßenden Kanten rechtwinklig zueinander stehen, heißt Rechtkant.
text: Der letzte Bestimmungsort ist der tavoliere, wo der Käse seine charakteristische Form als Rechtkant annimmt.
glosses: Quader, quaderförmiger Körper oder quaderförmiger Hohlkörper
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Wir setzen gegen die Splitterästhetik des Dekonstruktivismus erneut den gestrafften Rechtkant.
text: Der weitgehend verschlossene Rechtkantbau bildete den eigentlichen Speicher.
glosses: Gebäude in einfacher kubischer Grundform ohne Ornament und Profilierung
sense_index: 2
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Quader
sense_index: 1
word: Vierkant
Formen: form: der Rechtkant
tags: nominative
singular
form: das Rechtkant
tags: nominative
singular
form: die Rechtkante
tags: nominative
plural
form: des Rechtkantes
tags: genitive
singular
form: des Rechtkants
tags: genitive
singular
form: des Rechtkantes
tags: genitive
singular
form: des Rechtkants
tags: genitive
singular
form: der Rechtkante
tags: genitive
plural
form: dem Rechtkant
tags: dative
singular
form: dem Rechtkante
tags: dative
singular
form: dem Rechtkant
tags: dative
singular
form: dem Rechtkante
tags: dative
singular
form: den Rechtkanten
tags: dative
plural
form: den Rechtkant
tags: accusative
singular
form: das Rechtkant
tags: accusative
singular
form: die Rechtkante
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cuboid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parallélépipède rectangle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parallelopipedo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prostopadłościan
lang: Russisch
roman: prjamougolʹnyj parallelepiped
sense_index: 1
tags: masculine
word: прямоугольный параллелепипед
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pravouhlý rovnobežnosten
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paralelepípedo rectangular
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pravoúhlý rovnoběžnostěn
Speisekammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Kammer
Bedeutungen: examples: text: Die Speisekammer sollte trocken und eher kühl sein.
text: „Die Speisekammer eines Flugzeuges war geräumiger.“
text: „Vasen standen in der Speisekammer.“
text: „Erich Snider riß die Tür zur Speisekammer auf, wies auf die gefüllten, übervollen Regale.“
text: „Minnas Teller ist längst leer, und nun stöbert Willy Jensen in der Speisekammer herum.“
glosses: ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Depot
sense_index: 1
word: Vorratskammer
sense_index: 1
word: Vorratsraum
sense_index: 1
tags: South-German
Austrian German
word: Speis
Formen: form: die Speisekammer
tags: nominative
singular
form: die Speisekammern
tags: nominative
plural
form: der Speisekammer
tags: genitive
singular
form: der Speisekammern
tags: genitive
plural
form: der Speisekammer
tags: dative
singular
form: den Speisekammern
tags: dative
plural
form: die Speisekammer
tags: accusative
singular
form: die Speisekammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pantry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: manĝprovizejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: provizejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cellier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réserve
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: ɗakin abinci
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dispensa
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cella
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cella penaria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cella promptuaria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spiżarnia
lang: Russisch
roman: kladovaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: кладовая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skafferi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: despensa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spíž
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: špajz
lang: Ukrainisch
roman: pidsobne prymiščennja
sense_index: 1
word: підсобне приміщення
lang: Ukrainisch
roman: pidsobka
sense_index: 1
word: підсобка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: éléskamra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: spájz
plant (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plant
Aussprache: ipa: [plaːnt]
rhymes: aːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: planen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs planen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: planen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs planen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: planen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs planen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Nähmaschinenfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Näh
ma
schi
nen
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈnɛːmaʃiːnənfaˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Nähmaschine, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Fabrik
Bedeutungen: examples: text: „Ich komme von Singer, Nähmaschinenfabrik, erlauben Sie mal. Singers Nähmaschinen sind weltberühmt. Singers Nähmaschine ist in jedem Hause unbedingt notwendig. Erlauben Sie mal.“
glosses: industrielle Anlage zur Herstellung von Nähmaschinen
sense_index: 1
Formen: form: die Nähmaschinenfabrik
tags: nominative
singular
form: die Nähmaschinenfabriken
tags: nominative
plural
form: der Nähmaschinenfabrik
tags: genitive
singular
form: der Nähmaschinenfabriken
tags: genitive
plural
form: der Nähmaschinenfabrik
tags: dative
singular
form: den Nähmaschinenfabriken
tags: dative
plural
form: die Nähmaschinenfabrik
tags: accusative
singular
form: die Nähmaschinenfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: symaskinsfabrik
den Faden wiederfinden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: den Fa
den wie
der
fin
den
Aussprache: ipa: [deːn ˈfaːdn̩ ˈviːdɐˌfɪndn̩]
Herkunft: In der ursprünglichen Bedeutung aus dem Bereich der Handarbeiten: den Faden aus der Hand rutschen lassen, sodass der Fortgang der Arbeit gestört ist. Andere Erklärung: von Ariadnefaden, der den Weg durch ein Labyrinth markiert. Verliert man ihn, verliert man auch die Orientierung.
Bedeutungen: examples: text: Natürlich ist es ein ander Ding, das Stück jetzt oder vor funfzehn Jahren ausschreiben, ich denke, es soll nichts dabei verlieren, besonders da ich jetzt glaube, den Faden wieder gefunden zu haben.
text: Warte, jetzt habe ich den Faden wiedergefunden, ich wollte von meiner Großmutter erzählen, weil die auch früh Witwe geworden ist.
glosses: beim Sprechen wieder erinnern, was man sagen wollte; den gedanklichen Zusammenhang wiederfinden
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: de draad weer oppakken
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: regăsi ideea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: relua firul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tappa trådet
verdächtigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
däch
ti
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]
rhymes: ɛçtɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdächtig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verdächtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verdächtig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verdächtig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: dative
form-of
plural
form_of: verdächtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verdächtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verdächtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verdächtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: form-of
plural
form_of: verdächtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verdächtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verdächtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verdächtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdächtig
tags: form-of
plural
Jung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
Aussprache: ipa: [jʊŋ]
ipa: [jʊŋz]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername auf Grund des Alters: ein junger Mensch im Vergleich zu einem älteren mit gleichem Namen.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Junge
tags: variant
form: Jungen
tags: variant
form: Junger
tags: variant
form: Jungermann
tags: variant
form: Jungius
tags: variant
form: Jungk
tags: variant
form: Jungmann
tags: variant
form: Jüngst
tags: variant
form: Junk
tags: variant
form: der Jung
tags: nominative
singular
masculine
form: die Jung
tags: nominative
singular
feminine
form: die Jungs
tags: nominative
plural
form: des Jung
tags: genitive
singular
masculine
form: des Jungs
tags: genitive
singular
masculine
form: Jungs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Jung
tags: genitive
singular
feminine
form: der Jungs
tags: genitive
plural
form: dem Jung
tags: dative
singular
masculine
form: der Jung
tags: dative
singular
feminine
form: den Jungs
tags: dative
plural
form: den Jung
tags: accusative
singular
masculine
form: die Jung
tags: accusative
singular
feminine
form: die Jungs
tags: accusative
plural