cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Briefsteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortgruppe „(wie man einen oder wer einen) Brief (er)stell(t)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Briefsteller gibt es seit dem 15. Jahrhundert; ihr Inhalt und ihre Form ändern sich mit der sich ändernden gesellschaftlichen Bedeutung des Briefs.“
text: „Sie folgt der Diktion längst vergangener Zeiten und scheint einem alten jüdischen Briefsteller entnommen zu sein.“
text: „Den Wert, der auf die korrekte Form gelegt wurde, illustrieren überlieferte Briefsteller mit Musterbriefen für private und geschäftliche Korrespondenz.“
glosses: Sammlung von Musterbriefen, als Anleitung zum Briefe schreiben
sense_index: 1
glosses: Briefschreiber
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: der Briefsteller
tags: nominative
singular
form: die Briefsteller
tags: nominative
plural
form: des Briefstellers
tags: genitive
singular
form: der Briefsteller
tags: genitive
plural
form: dem Briefsteller
tags: dative
singular
form: den Briefstellern
tags: dative
plural
form: den Briefsteller
tags: accusative
singular
form: die Briefsteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: pisʹmovnik
sense_index: 1
word: письмовник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brevställare
ehezubrechen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ehe
zu
bre
chen
Aussprache: ipa: [ˈeːət͡suˌbʁɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ehebrechen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ehebrechen
tags: active
form-of
Zedrele (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
d
re
le
Aussprache: ipa: [t͡seˈdʁeːlə]
rhymes: eːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Urwald überwucherte das Heiligtum. Fünfzig Meter hoch wuchsen die Zedrelen und Mahagonibäume im tropischen Sumpfdickicht Nord-Guatemalas, die das Geheimnis bargen.“
glosses: ein Baum, der in Asien und den amerikanischen Tropen wächst (Cedrela)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Zedrelabaum
Formen: form: die Zedrele
tags: nominative
singular
form: die Zedrelen
tags: nominative
plural
form: der Zedrele
tags: genitive
singular
form: der Zedrelen
tags: genitive
plural
form: der Zedrele
tags: dative
singular
form: den Zedrelen
tags: dative
plural
form: die Zedrele
tags: accusative
singular
form: die Zedrelen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cedrówka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cedrzyk
russischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rus
si
schen
Aussprache: ipa: [ˈʁʊsɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: russisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: russisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: russisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: russisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: russisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: russisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: russisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: russisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: form-of
plural
form_of: russisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: russisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: russisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: russisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs russisch
tags: form-of
plural
Chinarindenbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
rin
den
baum
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Chinarindenbaum liefert Chinarinde.
text: „Pharmakina ist Weltmarktführer in der Produktion des Malariamittels Chinin, das aus der Borke des in dieser Weltgegend gut gedeihenden Chinarindenbaumes gewonnen wird.“
glosses: hoher immergrüner Baum, der in verschiedenen Arten in den amerikanischen Tropen wächst und dessen Rinde Chinin und andere Alkaloide enthält (Cinchona)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Cinchona
Formen: form: der Chinarindenbaum
tags: nominative
singular
form: die Chinarindenbäume
tags: nominative
plural
form: des Chinarindenbaumes
tags: genitive
singular
form: des Chinarindenbaums
tags: genitive
singular
form: der Chinarindenbäume
tags: genitive
plural
form: dem Chinarindenbaum
tags: dative
singular
form: dem Chinarindenbaume
tags: dative
singular
form: den Chinarindenbäumen
tags: dative
plural
form: den Chinarindenbaum
tags: accusative
singular
form: die Chinarindenbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cinchona
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quinquina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: china
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chinachina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cincona
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cincona
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kininovac
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chinowiec
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drzewo chinowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quinquina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quinaquina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chinchină
lang: Russisch
roman: chinnoe derevo
sense_index: 1
tags: neuter
word: хинное дерево
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chinínovník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kininovec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chininovník
Zimtbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zimt
baum
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Zimtbaum ist auf Ceylon heimisch.
glosses: immergrüner Baum, der im tropischen Asien und Australien vorkommt und aus dessen Rinde Zimt gewonnen wird (Cinnamomonum)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Zinnamon
Formen: form: der Zimtbaum
tags: nominative
singular
form: die Zimtbäume
tags: nominative
plural
form: des Zimtbaumes
tags: genitive
singular
form: des Zimtbaums
tags: genitive
singular
form: der Zimtbäume
tags: genitive
plural
form: dem Zimtbaum
tags: dative
singular
form: dem Zimtbaume
tags: dative
singular
form: den Zimtbäumen
tags: dative
plural
form: den Zimtbaum
tags: accusative
singular
form: die Zimtbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cinnamon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cannelier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canella
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canyeller
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cynamonowiec
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škoricovník
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: árbol de canela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canelo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skořicovník
Flugschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
schrift
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Flug und Schrift
Bedeutungen: examples: text: „Luthers Ideen hätten zweifellos nicht ihre rasche Verbreitung und zündende Wirkung gefunden, wenn die zahlreichen Flugschriften seiner Parteigänger und Gegner nicht von so vielen Zeitgenossen gelesen worden wären.“
text: „Die Passion Magdeburgs – bald über Flugschriften in ganz Europa bekannt – wurde zu einem Symbol für die Grausamkeit kaiserlich-ligistischer Kriegführung und stand jeder Stadt, die eine Belagerungsarmee vor ihren Mauern sah, als Menetekel vor Augen.“
text: „Das lag nicht allein an Büchern und Bibeln, sondern vor allem an den Flugschriften, häufig Einblattdrucke mit einer Illustration.“
glosses: (meist kurzes) Schriftstück, das öffentlich verteilt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Flugschrift
tags: nominative
singular
form: die Flugschriften
tags: nominative
plural
form: der Flugschrift
tags: genitive
singular
form: der Flugschriften
tags: genitive
plural
form: der Flugschrift
tags: dative
singular
form: den Flugschriften
tags: dative
plural
form: die Flugschrift
tags: accusative
singular
form: die Flugschriften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: (Polemik)
sense_index: 1
tags: masculine
word: pamphlet
lang: Französisch
raw_tags: (Propaganda & Werbung)
sense_index: 1
tags: masculine
word: tract
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brochure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prospectus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygskrift
Drachenbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
baum
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Baum mit langen, schwertförmigen Blättern und weißen bis gelben Blüten, der im subtropischen Afrika und Asien wächst und als Zimmerpflanze gehalten wird (Dracaena)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Drazäne
Formen: form: der Drachenbaum
tags: nominative
singular
form: die Drachenbäume
tags: nominative
plural
form: des Drachenbaumes
tags: genitive
singular
form: des Drachenbaums
tags: genitive
singular
form: der Drachenbäume
tags: genitive
plural
form: dem Drachenbaum
tags: dative
singular
form: dem Drachenbaume
tags: dative
singular
form: den Drachenbäumen
tags: dative
plural
form: den Drachenbaum
tags: accusative
singular
form: die Drachenbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drageblodstræ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dragon tree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dracaena
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dracena
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dragonnier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dracéna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dracena
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dracena
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smokowiec
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smocze drzewo
lang: Russisch
roman: dracena
sense_index: 1
tags: feminine
word: драцена
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drago
Verberstsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
erst
satz
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁpʔeːɐ̯stˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Entscheidungsfrage „Gehst du morgen einkaufen?“ ist ein Verberstsatz.
glosses: Satz, dessen Vorfeld leer und in dem die finite Verbform am Satzanfang steht
sense_index: 1
Formen: form: der Verberstsatz
tags: nominative
singular
form: die Verberstsätze
tags: nominative
plural
form: des Verberstsatzes
tags: genitive
singular
form: der Verberstsätze
tags: genitive
plural
form: dem Verberstsatz
tags: dative
singular
form: dem Verberstsatze
tags: dative
singular
form: den Verberstsätzen
tags: dative
plural
form: den Verberstsatz
tags: accusative
singular
form: die Verberstsätze
tags: accusative
plural
Verbletztsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
letzt
satz
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁplɛt͡stˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Satz, der ein Vorfeld besitzt und in dem die finite Verbform am Satzende steht
sense_index: 1
Formen: form: der Verbletztsatz
tags: nominative
singular
form: die Verbletztsätze
tags: nominative
plural
form: des Verbletztsatzes
tags: genitive
singular
form: der Verbletztsätze
tags: genitive
plural
form: dem Verbletztsatz
tags: dative
singular
form: dem Verbletztsatze
tags: dative
singular
form: den Verbletztsätzen
tags: dative
plural
form: den Verbletztsatz
tags: accusative
singular
form: die Verbletztsätze
tags: accusative
plural
Erbauungsbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
bau
ungs
buch
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈbaʊ̯ʊŋsˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Erbauung, Fugenelement -s und dem Substantiv Buch
Bedeutungen: examples: text: „Geht man in die erste Hälfte des 15. Jahrhunderts zurück, so findet man in großer Zahl Erbauungsbücher in deutscher Sprache, ja man entdeckt in den Archiven der alten Handelsstädte eine Fülle deutschsprachiger Dokumente und Eintragungen von Laienhand.“
text: „Das Lesen auf dem Land und lange auch das in den Städten richtete sich - so die einfachen Leute überhaupt alphabetisiert waren - bis ins erste Drittel des 18. Jahrhunderts hauptsächlich auf Erbauungsbücher und die Bibel.“
glosses: Buch, das in schlichter Weise auf eine positive geistige, moralische oder religiöse Beeinflussung des Lesers abzielt
sense_index: 1
Formen: form: das Erbauungsbuch
tags: nominative
singular
form: die Erbauungsbücher
tags: nominative
plural
form: des Erbauungsbuchs
tags: genitive
singular
form: des Erbauungsbuches
tags: genitive
singular
form: der Erbauungsbücher
tags: genitive
plural
form: dem Erbauungsbuch
tags: dative
singular
form: dem Erbauungsbuche
tags: dative
singular
form: den Erbauungsbüchern
tags: dative
plural
form: das Erbauungsbuch
tags: accusative
singular
form: die Erbauungsbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppbyggelseskrift
altes Europa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
tes Eu
ro
pa
Aussprache: ipa: [ˌaltəs ɔɪ̯ˈʁoːpa]
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnübersetzung von „old Europe“. Den Ausdruck wählte der damalige US-Verteidigungsminister Rumsfeld, um die europäischen Staaten, die sich nicht am Irak-Krieg beteiligen wollten, namentlich Deutschland und Frankreich, vom „neuen Europa“, also den Staaten, die den Einmarsch im Irak unterstützten, abzugrenzen.
Bedeutungen: examples: text: „Sie denken bei Europa an Deutschland und Frankreich. Ich nicht. Ich glaube, das ist das alte Europa.“
glosses: die Staaten Europas, die dem Irakkrieg 2003 skeptisch oder ablehnend gegenüberstanden
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: alten Europas
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: altem Europa
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das alte Europa
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des alten Europa
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem alten Europa
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das alte Europa
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein altes Europa
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines alten Europa
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem alten Europa
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein altes Europa
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old Europe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vieille Europe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gamla Europa
Web 2.0 (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Web 2.0
Aussprache: ipa: [vɛp t͡svaɪ̯ nʊl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wiktionary und Wikipedia sind typische Kinder des Web 2.0.
text: Anstatt vom Web 2.0 spricht man heute vielfach von den Social Media.
glosses: ein Schlagwort, das – im Gegensatz zur anfänglichen, vorwiegend passiv-konsumorientierten Nutzungsart des Internets – die interaktive Nutzung dieses Mediums hervorhebt, bei der eine Vielzahl von untereinander vernetzten, aktiven Internetnutzern Netzinhalte erstellen, pflegen und verteilen
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Social Media
Formen: form: das Web 2.0
tags: nominative
singular
form: des Web 2.0
tags: genitive
singular
form: des Webs 2.0
tags: genitive
singular
form: dem Web 2.0
tags: dative
singular
form: das Web 2.0
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Web 2.0
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Web 2.0
Sparpaket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
pa
ket
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯paˌkeːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Bundesregierung hat ein Sparpaket zur Reduktion der Staatsausgaben geschnürt.
glosses: Maßnahmenbündel, das die Reduktion der Ausgaben zum Ziel hat
sense_index: 1
Formen: form: das Sparpaket
tags: nominative
singular
form: die Sparpakete
tags: nominative
plural
form: des Sparpakets
tags: genitive
singular
form: des Sparpaketes
tags: genitive
singular
form: der Sparpakete
tags: genitive
plural
form: dem Sparpaket
tags: dative
singular
form: dem Sparpakete
tags: dative
singular
form: den Sparpaketen
tags: dative
plural
form: das Sparpaket
tags: accusative
singular
form: die Sparpakete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: austerity package
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cuts package
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pakiet oszczędnościowy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquete (de) ahorro
kleines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
nes
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nəs]
rhymes: aɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klein
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs klein
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: klein
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs klein
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: klein
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs klein
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: klein
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs klein
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
großes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsəs]
rhymes: oːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: groß
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: groß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: groß
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs groß
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: groß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs groß
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
Formen: form: grosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schokoladenhai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
hai
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌhaɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „So haben in den letzten zwei Jahrzehnten die Bestände von Tigerhai, Sandtigerhai, Sandbankhai und Düsterem Hai um 60 bis 80 Prozent abgenommen. Etliche weitere Haiarten, etwa Riesenhai, Walhai, Weisser Hai, Heringshai und Schokoladenhai, sind ebenfalls ernsthaft gefährdet.“
glosses: schokoladenbrauner, durchschnittlich 1,20 m langer Hai, der vorzugsweise in 300–600 m Tiefe lebt
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Dalatias licha
Formen: form: der Schokoladenhai
tags: nominative
singular
form: die Schokoladenhaie
tags: nominative
plural
form: des Schokoladenhais
tags: genitive
singular
form: des Schokoladenhaies
tags: genitive
singular
form: der Schokoladenhaie
tags: genitive
plural
form: dem Schokoladenhai
tags: dative
singular
form: den Schokoladenhaien
tags: dative
plural
form: den Schokoladenhai
tags: accusative
singular
form: die Schokoladenhaie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitefin shark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seal shark
lang: Latein
sense_index: 1
word: Dalatias licha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carocho
kleinem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
nem
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nəm]
rhymes: aɪ̯nəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klein
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs klein
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: klein
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs klein
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
großem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßem
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsm̩]
rhymes: oːsm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: groß
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: groß
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs groß
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
Formen: form: grossem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Aliquot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ali
quot
Aussprache: ipa: [aliˈkvɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein zweites Aliquot versetzt man mit Magnesiamixtur und Phosphatlösung; mit dem dabei ausfallenden Magnesiumammoniumphosphat wird Arsenat mitgefällt.“
text: „Tropfenweise ist Natriumhydroxid hinzu zufügen, bis das Aliquot in eine schwachrote Farbe umschlägt.“
text: „Dabei wird das endmarkierte Fragment in mehrere Aliquote aufgeteilt, die jeweils mit einem anderen Enzym unter limitierenden Bedingungen gespalten werden.“
text: „Diesen Extrakten werden Aliquote für die chemische Analytik und die Wirkungstests entnommen.“
glosses: eine Teilportion einer Probe (wobei die Probe in ganzen Teilen aufgeteilt wurde)
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: aliquoter Teil
Formen: form: Aliquote
tags: variant
form: das Aliquot
tags: nominative
singular
form: die Aliquote
tags: nominative
plural
form: des Aliquots
tags: genitive
singular
form: der Aliquote
tags: genitive
plural
form: dem Aliquot
tags: dative
singular
form: den Aliquoten
tags: dative
plural
form: das Aliquot
tags: accusative
singular
form: die Aliquote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aliquot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aliquot part
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliquota
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parte aliquota
gelbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gel
bes
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlbəs]
rhymes: ɛlbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelb
glosses: Formen des Positivs des Adjektivs gelb:
** Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion
** Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion
** Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion
** Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion
tags: form-of
Vertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːks]
rhymes: aːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vertrages
tags: variant