Eremit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ere
mit
Aussprache: ipa: [eʁeˈmiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: über lateinisch eremita ^(→ la) von altgriechisch ερημίτης (erēmitēs^☆) ^(→ grc) zu ἔρημος (erēmos^☆) ^(→ grc) „einsam, verlassen“
Bedeutungen: examples: text: Nicht alle Eremiten haben sich aus religiösen Gründen für ein Leben in Abgeschiedenheit entschieden.
text: „1573 hatte sich der Eremit Claus Scheffer am Rande der Nuenhagener Wüstung niedergelassen.“
text: „Endlich erblickte ich in der Ferne eine gotische Kapelle mit einer Hütte, die die Klause eines Eremiten zu sein schien.“
text: „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
text: „Die ernste, eindringliche Warnung des heiligen Eremiten, die so voll Vernunft war, hatte Eingang nicht nur in seine Ohrmuschel, sondern auch in seinen Verstand und sein Herz gefunden und sein Gewissen wachgerüttelt.“
text: „Die frühen Asketen hatten auch Kontakte mit christlichen Eremiten im Irak und in Syrien, und es gab einen gewissen Austausch zwischen den beiden Gruppen, die gleichermaßen von der Vergänglichkeit und Nutzlosigkeit aller irdischen Freuden wussten und nur Gott ersehnten.“
glosses: in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)
sense_index: 1
examples: text: Eremiten leben in Baumhöhlen, vor allem an Eichen, die sie oft ihr Leben lang nicht verlassen.
glosses: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Anachoret
sense_index: 1
word: Einsiedler
sense_index: 1
word: Klausner
sense_index: 2
word: Juchtenkäfer
Formen: form: der Eremit
tags: nominative
singular
form: die Eremiten
tags: nominative
plural
form: des Eremiten
tags: genitive
singular
form: der Eremiten
tags: genitive
plural
form: dem Eremiten
tags: dative
singular
form: den Eremiten
tags: dative
plural
form: den Eremiten
tags: accusative
singular
form: die Eremiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hermit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ermite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eremita
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anacoreta
lang: Japanisch
other: いんし
roman: inshi
sense_index: 1
word: 隠士
lang: Japanisch
other: いんじゃ
roman: inja
sense_index: 1
word: 隠者
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eremita
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pustelnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eremita
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anachoreta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eremit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eremit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eremit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eremita
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anacoreta
lang: Ukrainisch
roman: pustelʹnyk
sense_index: 1
word: пустельник
lang: Ukrainisch
roman: samitnyk
sense_index: 1
word: самітник
lang: Ukrainisch
roman: vidljudnyk
sense_index: 1
word: відлюдник
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hermit beetle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pique-prune
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pachnica dębowa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: läderbagge