cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
postalische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pos
ta
li
sche
Aussprache: ipa: [pɔsˈtaːlɪʃə]
rhymes: aːlɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: postalisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs postalisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: postalisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs postalisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: postalisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs postalisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: postalisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs postalisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: postalisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs postalisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: postalisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs postalisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: postalisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs postalisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: postalisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs postalisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: postalisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs postalisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abgewertet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
wer
tet
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌveːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abwerten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abwerten
tags: form-of
perfect
abgehärtet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
här
tet
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌhɛʁtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abhärten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abhärten
tags: form-of
perfect
abgehaut (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
haut
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌhaʊ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abhauen
glosses: bayrisch, österreichisch: Partizip Perfekt des Verbs abhauen
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgehauen
tags: variant
abgehauen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
hau
en
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌhaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abhauen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abhauen
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgehaut
raw_tags: bayrisch, österreichisch
tags: variant
abgebissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
bis
sen
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌbɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbeißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abbeißen
tags: form-of
perfect
MD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛmˈʔdeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: deutsches Kfz-Kennzeichen für die Landeshauptstadt Magdeburg des Bundeslandes Sachsen-Anhalt
sense_index: 1
glosses: österreichisches Kfz-Kennzeichen für den niederösterreichischen Bezirk Mödling
sense_index: 2
examples: text: MD Hendrik Kralle wurde 1951 in Halle/Saale geboren und wuchs in einem musischen Elternhaus auf.
glosses: Musikdirektor/Musikdirektorin
sense_index: 3
examples: text: Die erlaubte MD ist von mehreren Körperparametern, wie zum Beispiel Nierenfunktion und Körpergewicht abhängig.
glosses: Maximaldosis
sense_index: 4
angebissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
bis
sen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌbɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbeißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anbeißen
tags: form-of
perfect
angerissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
ris
sen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʁɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anreißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anreißen
tags: form-of
perfect
eingerissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
ris
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʁɪsn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəʁɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einreißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einreißen
tags: form-of
perfect
abgeschmissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
schmis
sen
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌʃmɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschmeißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abschmeißen
tags: form-of
perfect
aufgelehnt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
lehnt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌleːnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflehnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auflehnen
tags: form-of
perfect
gedisst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
disst
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dissen
tags: form-of
perfect
Formen: form: gedißt
tags: obsolete
geküsst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
küsst
Aussprache: ipa: [ɡəˈkʏst]
rhymes: ʏst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: küssen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs küssen
tags: form-of
perfect
Formen: form: geküßt
tags: obsolete
gerußt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rußt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁuːst]
rhymes: uːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rußen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs rußen
tags: form-of
perfect
Formen: form: gerusst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
geduscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
duscht
Aussprache: ipa: [ɡəˈduːʃt]
ipa: [ɡəˈdʊʃt]
rhymes: uːʃt
rhymes: ʊʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: duschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs duschen
tags: form-of
perfect
Kriegsversehrte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ver
sehr
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In Afghanistan verlor Frau Möbius einen Arm. Sie ist nun eine Kriegsversehrte.
text: Annabelle hält viele Vorträge, in denen sie über ihr Schicksal als Kriegsversehrte berichtet.
text: Dies ist eine Aufschlüsselung des erhöhten Pflegebedarfs der Kriegsversehrten Lynch.
glosses: weibliche Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsbeschädigte
Formen: form: Kriegsversehrter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Kriegsversehrter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kriegsversehrter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Kriegsversehrter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Kriegsversehrten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Kriegsversehrte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Kriegsversehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Kriegsversehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Kriegsversehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Kriegsversehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Kriegsversehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Kriegsversehrte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Kriegsversehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Kriegsversehrte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Kriegsversehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Kriegsversehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Kriegsversehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Kriegsversehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Kriegsversehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Kriegsversehrte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Kriegsversehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mutilée de guerre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsinvalid
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hadirokkant
Kriegsversehrte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ver
sehr
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsversehrter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsversehrter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Kriegsversehrter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Kriegsversehrter
tags: form-of
nominative
singular
Kriegsversehrter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ver
sehr
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsversehrte
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegsversehrte
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsversehrte
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte
tags: form-of
genitive
plural
Minustemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nus
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈmiːnʊstɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wer trotz Kälte frische Luft tanken will, sollte auf jeden Fall eine warme Mütze tragen, rät die Expertin. […] Außerdem sollte man bei Minustemperaturen eher auf Alkohol verzichten.“
text: „Eine Rasenheizung ist eine Einrichtung, um den Rasen von Fußballstadien auch bei Minustemperaturen bespielbar zu halten.“
glosses: Temperatur unter dem Gefrierpunkt 0 °C
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Minustemperatur
tags: nominative
singular
form: die Minustemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Minustemperatur
tags: genitive
singular
form: der Minustemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Minustemperatur
tags: dative
singular
form: den Minustemperaturen
tags: dative
plural
form: die Minustemperatur
tags: accusative
singular
form: die Minustemperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minustemperatur
Vorbehaltsfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
halts
film
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəhalt͡sˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorbehalt und Film mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Viele der heutigen Vorbehaltsfilme wurden im Dritten Reich zur Propaganda produziert.
glosses: Film, dessen Aufführung wegen eines kriegsverherrlichenden, rassistischen oder volksverhetzenden Inhalts nur eingeschränkt erlaubt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Vorbehaltsfilm
tags: nominative
singular
form: die Vorbehaltsfilme
tags: nominative
plural
form: des Vorbehaltsfilmes
tags: genitive
singular
form: des Vorbehaltsfilms
tags: genitive
singular
form: der Vorbehaltsfilme
tags: genitive
plural
form: dem Vorbehaltsfilm
tags: dative
singular
form: dem Vorbehaltsfilme
tags: dative
singular
form: den Vorbehaltsfilmen
tags: dative
plural
form: den Vorbehaltsfilm
tags: accusative
singular
form: die Vorbehaltsfilme
tags: accusative
plural
Penny (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
ny
Aussprache: ipa: [ˈpɛni]
rhymes: ɛni
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch penny ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: In Großbritannien entsprechen einhundert Pennys einem Pfund.
text: „Für jeden beim Würfeln gewonnenen Shilling bekamen wir einen Penny.“
text: „Nie würden wir unseren Verhältnissen entkommen, indem wir arbeiteten und jeden Penny sparten; nie würden wir durch Arbeit so viele Pennys zusammenbekommen, und außerdem zeigte doch die Haltung der Gesellschaft selbst gegenüber den erfolgreichsten Schwarzen, dass wir, um frei zu sein, mehr brauchten als ein Bankkonto.“
glosses: Währungseinheit in Großbritannien
sense_index: 1
Formen: form: p
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Penny
tags: nominative
singular
form: die Pennys
tags: nominative
plural
form: die Pence
tags: nominative
plural
form: des Pennys
tags: genitive
singular
form: der Pennys
tags: genitive
plural
form: der Pence
tags: genitive
plural
form: dem Penny
tags: dative
singular
form: den Pennys
tags: dative
plural
form: den Pence
tags: dative
plural
form: den Penny
tags: accusative
singular
form: die Pennys
tags: accusative
plural
form: die Pence
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: penny
lang: Französisch
sense_index: 1
word: penny
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: penny
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penic
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: penny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: penny
Pence (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pence
Aussprache: ipa: [ˈpɛns]
rhymes: ɛns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Penny
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Penny
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Penny
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Penny
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Penny
glosses: Dativ Plural des Substantivs Penny
tags: dative
form-of
plural
form_of: Penny
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Penny
tags: accusative
form-of
plural
Lützelburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüt
zel
burg
Aussprache: ipa: [ˈlʏt͡sl̩ˌbʊʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Name Luxemburg leitet sich von Lucilinburhuc ab, später Lützelburg („lützel“ = „klein“; vgl. friesisch „lütt“, engl. „little“), einer kleinen Burg, um die sich die (Haupt-) Stadt Luxemburg gründete.“
glosses: veralteter Name für den europäischen Staat Luxemburg
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lützelburg
tags: nominative
singular
form: des Lützelburg
tags: genitive
singular
form: des Lützelburgs
tags: genitive
singular
form: Lützelburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Lützelburg
tags: dative
singular
form: (das) Lützelburg
tags: accusative
singular
Luginsland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lug
ins
land
Aussprache: ipa: [ˈluːkʔɪnsˌlant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe Lug ins Land, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Wir wandern zum Luginsland.
text: „Vordem, als der alte Backsteinbau noch stand, mit seinen dicken Türmen und seinem Luginsland, von dem aus man, über die Kronen der Bäume weg, weit ins Land hinaussah, ja, damals war hier ein Schloßleben gewesen,“
glosses: ein Wach-, Wart-, oder Aussichtsturm auf einem erhöhten Punkt in der Landschaft
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: der Luginsland
tags: nominative
singular
form: die Luginsland
tags: nominative
plural
form: die Luginslande
tags: nominative
plural
form: des Luginsland
tags: genitive
singular
form: des Luginslands
tags: genitive
singular
form: des Luginslandes
tags: genitive
singular
form: der Luginsland
tags: genitive
plural
form: der Luginslande
tags: genitive
plural
form: dem Luginsland
tags: dative
singular
form: den Luginsland
tags: dative
plural
form: den Luginslanden
tags: dative
plural
form: den Luginsland
tags: accusative
singular
form: die Luginsland
tags: accusative
plural
form: die Luginslande
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utsiktstorn
Mäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäus
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɔɪ̯sçən]
rhymes: ɔɪ̯sçən
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet vom Substantiv Maus mit dem Verkleinerungs-Suffix -chen
Bedeutungen: examples: text: Ich habe vorhin ein ganz putziges Mäuschen gesehen.
text: „Es waren einmal ein Mäuschen, ein Vögelchen und eine Bratwurst in Gesellschaft gerathen, hatten einen Haushalt geführt, lange wohl und köstlich im Frieden gelebt, und trefflich an Gütern zugenommen.“
glosses: kleine, niedliche Maus
sense_index: 1
examples: text: Komm zu mir, mein Mäuschen.
glosses: Kosename
sense_index: 2
examples: text: Ich habe mir das Mäuschen angeschlagen.
glosses: Musikantenknochen, stoßempfindliche Stelle am Ellenbogen
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Mäuslein
sense_index: 2
word: Mausi
sense_index: 3
word: Musikantenknochen
Formen: form: das Mäuschen
tags: nominative
singular
form: die Mäuschen
tags: nominative
plural
form: des Mäuschens
tags: genitive
singular
form: der Mäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Mäuschen
tags: dative
singular
form: den Mäuschen
tags: dative
plural
form: das Mäuschen
tags: accusative
singular
form: die Mäuschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mousekin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: musido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hiirulainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite souris
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: souriceau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: topolino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ratolí
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: quimichin
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Maischen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muisje
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ratonet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ratinho
lang: Russisch
roman: myška
sense_index: 1
word: мышка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten mus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ratoncito
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: karuleto
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: änkestöt
asiatischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: asi
a
ti
schen
Aussprache: ipa: [aˈzi̯aːtɪʃn̩]
rhymes: aːtɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: form-of
genitive
masculine
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: asiatisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs asiatisch
tags: dative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera und
tags: dative
form-of
plural
form_of: asiatisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs asiatisch
tags: accusative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum,
tags: accusative
form-of
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera,
tags: dative
form-of
plural
form_of: asiatisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der gemischten Flexion des Adjektivs asiatisch
tags: accusative
form-of
plural
Löschfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈlœʃfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und dem Substantiv Fahrzeug
Bedeutungen: examples: text: Das Löschfahrzeug trifft gleich ein.
glosses: Fahrzeug der Feuerwehr zur Brandbekämpfung und Hilfeleistung in Notsituationen
sense_index: 1
Formen: form: das Löschfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Löschfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Löschfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: des Löschfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: der Löschfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Löschfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Löschfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Löschfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Löschfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Löschfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: släckbil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: släckningsfordon
lang: Schwedisch
raw_tags: Boot
sense_index: 1
word: släckningsbåt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brandbil
HLF (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das HLF 16/25 trifft gleich am Unfallort ein.
glosses: Hilfeleistungslösch(gruppen)fahrzeug: Fahrzeug der Feuerwehr mit hydraulischen Rettungsgeräten zur Brandbekämpfung und technischer Hilfeleistung
sense_index: 1
Lützelsoon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüt
zel
soon
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem Adjektiv lützel (aktuelles Hochdeutsch: „klein“) und dem Toponym Soon (vgl. Soonwald)
Bedeutungen: examples: text: Der Lützelsoon erhebt sich bis zu 597 Meter über dem Meeresspiegel.
glosses: ein schmaler Quarzitrücken im Hunsrück in Rheinland-Pfalz, der die westliche Fortsetzung des Soonwaldes darstellt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Lützelsoon
tags: nominative
singular
form: des Lützelsoons
tags: genitive
singular
form: dem Lützelsoon
tags: dative
singular
form: den Lützelsoon
tags: accusative
singular
Lützelsachsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüt
zel
sach
sen
Aussprache: ipa: [lʏt͡sl̩ˈzaksn̩]
rhymes: aksn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Während des Dreißigjährigen Krieges wurde Lützelsachsen von den französischen Soldaten geplündert.
glosses: Stadtteil von Weinheim, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lützelsachsen
tags: nominative
singular
form: des Lützelsachsen
tags: genitive
singular
form: des Lützelsachsens
tags: genitive
singular
form: Lützelsachsens
tags: genitive
singular
form: (dem) Lützelsachsen
tags: dative
singular
form: (das) Lützelsachsen
tags: accusative
singular
Züricher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zü
ri
cher
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːʁɪçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Marcel Koller ist ab 1. November neuer Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft. Doch wie kam es eigentlich zum Engagement des gebürtigen Zürichers?“
glosses: Einwohner der Stadt Zürich
sense_index: 1
examples: text: Der ganze Kanton ist aufgerufen, zu helfen. Jeder Züricher kann einen Beitrag leisten.
glosses: Einwohner des Kantons Zürich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Zürcher
Formen: form: Züricherin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Züricher
tags: nominative
singular
form: die Züricher
tags: nominative
plural
form: des Zürichers
tags: genitive
singular
form: der Züricher
tags: genitive
plural
form: dem Züricher
tags: dative
singular
form: den Zürichern
tags: dative
plural
form: den Züricher
tags: accusative
singular
form: die Züricher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Cirišanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Циришанин
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Zurichois
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cirišanin
lang: Mazedonisch
roman: Cirišanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Циришанин
lang: Serbisch
roman: Cirišanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Циришанин
lang: Serbokroatisch
roman: Cirišanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Циришанин
lang: Bosnisch
roman: Cirišanin
sense_index: 2
tags: masculine
word: Циришанин
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Zurichois
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Cirišanin
lang: Mazedonisch
roman: Cirišanin
sense_index: 2
tags: masculine
word: Циришанин
lang: Serbisch
roman: Cirišanin
sense_index: 2
tags: masculine
word: Циришанин
lang: Serbokroatisch
roman: Cirišanin
sense_index: 2
tags: masculine
word: Циришанин