Pigment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pig
ment
Aussprache: ipa: [pɪˈɡmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: eine gelehrte Entlehnung des 18. Jahrhunderts für „Körperfarbstoff“ aus lateinisch pigmentum ^(→ la) = „Färbestoff, Farbe“; „Gewürz, Kräutersaft“; eine Bildung zu lateinisch pingere ^(→ la) (pictum ^(→ la)) = „mit der Nadel sticken“, „malen“
Bedeutungen: examples: text: Bei Sonneneinstrahlung bilden sich in der Haut Pigmente.
glosses: in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff
sense_index: 1
examples: text: „Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten.“
glosses: in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hautfärbestoff
sense_index: 1
word: Hautfarbstoff
Formen: form: das Pigment
tags: nominative
singular
form: die Pigmente
tags: nominative
plural
form: des Pigments
tags: genitive
singular
form: des Pigmentes
tags: genitive
singular
form: der Pigmente
tags: genitive
plural
form: dem Pigment
tags: dative
singular
form: den Pigmenten
tags: dative
plural
form: das Pigment
tags: accusative
singular
form: die Pigmente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: pigment
sense_index: 1
word: պիգմենտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigment
lang: Bulgarisch
roman: pigment
sense_index: 1
tags: masculine
word: пигмент
lang: Chinesisch
roman: sèsù
sense_index: 1
word: 色素
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pigment
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pigmento
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pigment
lang: Georgisch
roman: p'igment'i
sense_index: 1
word: პიგმენტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pigmento
lang: Kirgisisch
roman: pigment
sense_index: 1
word: пигмент
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigment
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pigments
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pigmentas
lang: Mazedonisch
roman: pigment
sense_index: 1
tags: masculine
word: пигмент
lang: Russisch
roman: pigment
sense_index: 1
tags: masculine
word: пигмент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pigment
lang: Serbisch
roman: pigment
sense_index: 1
tags: masculine
word: пигмент
lang: Serbokroatisch
roman: pigment
sense_index: 1
tags: masculine
word: пигмент
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigment
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigment
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigment
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigment
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pigmento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigment
lang: Ukrainisch
roman: pihment
sense_index: 1
tags: masculine
word: пігмент
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chất màu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chất nhuộm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sắc tố
lang: Weißrussisch
roman: pihment
sense_index: 1
tags: masculine
word: пігмент
lang: Armenisch
roman: pigment
sense_index: 2
word: պիգմենտ
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pigment
lang: Bulgarisch
roman: pigment
sense_index: 2
tags: masculine
word: пигмент
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pigment
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pigmento
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pigment
lang: Georgisch
roman: p'igment'i
sense_index: 2
word: პიგმენტი
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: pigmento
lang: Kirgisisch
roman: pigment
sense_index: 2
word: пигмент
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pigment
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: pigments
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: pigmentas
lang: Mazedonisch
roman: pigment
sense_index: 2
tags: masculine
word: пигмент
lang: Russisch
roman: pigment
sense_index: 2
tags: masculine
word: пигмент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pigment
lang: Serbisch
roman: pigment
sense_index: 2
tags: masculine
word: пигмент
lang: Serbokroatisch
roman: pigment
sense_index: 2
tags: masculine
word: пигмент
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pigment
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pigment
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pigment
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pigment
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pigmento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pigment
lang: Ukrainisch
roman: pihment
sense_index: 2
tags: masculine
word: пігмент
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: chất màu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: chất nhuộm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: sắc tố
lang: Weißrussisch
roman: pihment
sense_index: 2
tags: masculine
word: пігмент