cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ruf
Aussprache: ipa: [ˈanˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung (Konversion zum Substantiv) vom Stamm des Verbs anrufen
Bedeutungen: examples: text: Im Stadion war es so laut, dass ich einen wichtigen Anruf nicht mitbekommen habe.
text: „Der erste Anruf, den ich entgegennahm, kam von Herrn Jackopp.“
text: „Sein Anruf erwischte mich noch im Bett.“
text: „Der Lügen-Detektiv rief das Amt an, ließ feststellen, von wo der Anruf gekommen war.“
text: „Karl Emonds mußte ich ein Telegramm schicken und ihn um einen Anruf bitten.“
glosses: das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon
sense_index: 1
examples: text: Hey, was machst du da! Er reagierte nicht auf den Anruf, sondern setzte seinen Weg fort.
glosses: laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Telefonanruf
sense_index: 2
word: Zuruf
Formen: form: der Anruf
tags: nominative
singular
form: die Anrufe
tags: nominative
plural
form: des Anrufes
tags: genitive
singular
form: des Anrufs
tags: genitive
singular
form: der Anrufe
tags: genitive
plural
form: dem Anruf
tags: dative
singular
form: den Anrufen
tags: dative
plural
form: den Anruf
tags: accusative
singular
form: die Anrufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phone call
lang: Englisch
sense_index: 1
word: call
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appel téléphonique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telefonata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiamata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trucada
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Uruff
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telefonema
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apel
lang: Russisch
roman: telefonnyj zvonok
sense_index: 1
word: телефонный звонок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: telefonsamtal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llamada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llamamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zavolání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hovor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arama
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: strigăt
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: apel
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cheamare
Äpfeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äp
feln
Aussprache: ipa: [ˈɛp͡fəln]
ipa: [ˈɛp͡fl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apfel
tags: dative
form-of
plural
Schlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːɡn̩]
rhymes: ɛːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlag
tags: dative
form-of
plural
Angreifer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
grei
fer
Aussprache: ipa: [ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: nominalisierte Form (= Ableitung) von angreifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die Angreifer waren maskiert und flohen in Richtung Stadtmitte.
text: „Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“
text: „Silvers zufriedenes Brummen sagte mir, daß mein Angreifer tot war.“
text: „Die Jerusalemer Mauer fiel 1967, als Israel die arabischen Angreifer hinter den Jordan trieb und Ostjerusalem eroberte.“
text: „Sie hielten die Angreifer auf.“
glosses: jemand, der angreift
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aggressor
Formen: form: Angreiferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Angreifer
tags: nominative
singular
form: die Angreifer
tags: nominative
plural
form: des Angreifers
tags: genitive
singular
form: der Angreifer
tags: genitive
plural
form: dem Angreifer
tags: dative
singular
form: den Angreifern
tags: dative
plural
form: den Angreifer
tags: accusative
singular
form: die Angreifer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attacker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attaquant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epitithémenos
sense_index: 1
tags: masculine
word: επιτιθέμενος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aggressore
lang: Japanisch
other: こうげきしゃ
roman: kôgekisha
sense_index: 1
word: 攻撃者
lang: Japanisch
other: せめて
roman: semete
sense_index: 1
word: 攻め手
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ugräifer
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ugrëffer
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: angriper
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napastnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agressor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atacante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: angripare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: atacante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: útočník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mütecaviz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saldırgan
Schlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlag
tags: dative
form-of
singular
Schlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːɡəs]
rhymes: aːɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlags
tags: variant
Quintenzirkeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quin
ten
zir
keln
Aussprache: ipa: [ˈkvɪntənˌt͡sɪʁkəln]
ipa: [ˈkvɪntn̩ˌt͡sɪʁkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quintenzirkel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quintenzirkel
tags: dative
form-of
plural
Angler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ang
ler
Aussprache: ipa: [ˈaŋlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet vom Namen der Landschaft Angeln; in Quellen aus dem 18. Jahrhundert werden die Bewohner Angelns überwiegend als Angler bezeichnet^,
Bedeutungen: examples: text: Angler sind nicht gerade als Stimmungskanonen bekannt.
glosses: Einwohner der Landschaft Angeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angeliter
sense_index: 1
word: Angelner
Formen: form: Anglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Angler
tags: nominative
singular
form: die Angler
tags: nominative
plural
form: des Anglers
tags: genitive
singular
form: der Angler
tags: genitive
plural
form: dem Angler
tags: dative
singular
form: den Anglern
tags: dative
plural
form: den Angler
tags: accusative
singular
form: die Angler
tags: accusative
plural
Gebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɔɪ̯dəs]
rhymes: ɔɪ̯dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebäude
tags: form-of
genitive
singular
Hölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holz
tags: dative
form-of
plural
Hölzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈhœlt͡sɐn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hölzern liegt in Deutschlands Südwesten.
glosses: Ortsteil von Eberstadt, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hölzern
tags: nominative
singular
form: des Hölzern
tags: genitive
singular
form: des Hölzerns
tags: genitive
singular
form: Hölzerns
tags: genitive
singular
form: (dem) Hölzern
tags: dative
singular
form: (das) Hölzern
tags: accusative
singular
Holzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡səs]
rhymes: ɔlt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holz
tags: form-of
genitive
singular
Lagerfeuers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ger
feu
ers
Aussprache: ipa: [ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lagerfeuer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lagerfeuer
tags: form-of
genitive
singular
Feedback (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feed
back
Aussprache: ipa: [ˈfiːtbɛk]
ipa: [ˈfiːdbæk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] im 20 Jahrhundert von englisch feedback ^(→ en) entlehnt, das aus feed ^(→ en) „füttern, nähren“ und back ^(→ en) „zurück“ zusammengesetzt ist
Bedeutungen: examples: text: Neuerdings haben die Wiktionary-Nutzer eine einfache Möglichkeit, den Wiktionary-Mitarbeitern ein Feedback zu den Einträgen zu geben.
text: „Während sich eine Korrektur oft auf die Alternative richtig versus falsch (in Bezug auf die normierte Standardsprache) bezieht, dient ein Feedback der Hilfe zur Selbsthilfe.“
text: „Die anwesenden Kolleginnen und Kollegen gaben intensives Feedback, das wiederum in die zweite Auflage einfloss.“
text: „Auf diese Weise hatten wir ein schönes Feedback und lösten die Einseitigkeit des Witzeerzählens von der Bühne herab zu einer Art kommunikativem Stammtisch auf, jedenfalls in Ansätzen.“
glosses: Bekanntgabe einer Wahrnehmung oder die Beurteilung von etwas, die wiederum zur Veränderung bzw. Verbesserung dieser Sache genutzt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Antwort
sense_index: 1
word: Reaktion
sense_index: 1
word: Rückkopplung
sense_index: 1
word: Rückmeldung
Formen: form: Feed-back
tags: alternative
form: das Feedback
tags: nominative
singular
form: die Feedbacks
tags: nominative
plural
form: des Feedbacks
tags: genitive
singular
form: der Feedbacks
tags: genitive
plural
form: dem Feedback
tags: dative
singular
form: den Feedbacks
tags: dative
plural
form: das Feedback
tags: accusative
singular
form: die Feedbacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feedback
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feedback
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retour
lang: Russisch
roman: obratnaja svjazʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: обратная связь
lang: Russisch
roman: otklik
sense_index: 1
tags: masculine
word: отклик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: feedback
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återkoppling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återmatning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: geri besleme
Feed-back (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feed-back
Aussprache: ipa: [ˈfiːtbɛk]
ipa: [ˈfiːdbæk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Durch Evaluierungsphasen und Gespräche bekommen wir viel Feed-back, man wird immer wieder hinterfragt", erläutert Rümenapp.“
text: „Es gibt Gesprächsrunden, Hotlines, Mitarbeiterbefragungen, betreuende Mentoren und Feed-back für Neuzugänge.“
glosses: Rückmeldung
sense_index: 1
Formen: form: Feedback
tags: alternative
form: das Feed-back
tags: nominative
singular
form: die Feed-backs
tags: nominative
plural
form: des Feed-backs
tags: genitive
singular
form: der Feed-backs
tags: genitive
plural
form: dem Feed-back
tags: dative
singular
form: den Feed-backs
tags: dative
plural
form: das Feed-back
tags: accusative
singular
form: die Feed-backs
tags: accusative
plural
Calvinismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cal
vi
nis
mus
Aussprache: ipa: [kalviˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Calvinismus ist eine protestantische Bewegung nach den Lehren von Johannes Calvin.
glosses: eine protestantische Bewegung
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Kalvinismus
tags: obsolete
form: der Calvinismus
tags: nominative
singular
form: des Calvinismus
tags: genitive
singular
form: dem Calvinismus
tags: dative
singular
form: den Calvinismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Calvinisme
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Kalbinismo
lang: Bulgarisch
roman: Kalvinizăm
sense_index: 1
word: Калвинизъм
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Jiāěrwén zhǔyì
sense_index: 1
word: 加爾文主義
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Jiāěrwén zhǔyì
sense_index: 1
word: 加尔文主义
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Calvinisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Calvinism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kalvinismo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Kalvinism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kalvinismi
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Calvinismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calvinisme
lang: Georgisch
roman: ḳalvinizmi
sense_index: 1
word: კალვინიზმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kalvinismós
sense_index: 1
word: Καλβινισμός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Calvinismo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Kalvínismi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calvinismo
lang: Japanisch
roman: Karuvan Shugi
sense_index: 1
word: カルヴァン主義
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Calvinisme
lang: Koreanisch
roman: gaehyeokjuui
sense_index: 1
word: 개혁주의
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Calvinisme
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kalvinizmas
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Calvinisme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Calvinisme
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalvinisme
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalvinisme
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kalwinizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Calvinismo
lang: Russisch
roman: Kalʹvinizm
sense_index: 1
word: Кальвинизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalvinism
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Kalvinizmus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Calvinismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kalvinismus
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: rare
word: Kalvincilik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kalvinizm
lang: Ukrainisch
roman: Kalʹvinistsʹka cerkva
sense_index: 1
word: Кальвіністська церква
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kálvinizmus
Titels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tels
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩s]
ipa: [ˈtɪtl̩s]
rhymes: iːtl̩s
rhymes: ɪtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Titel
tags: form-of
genitive
singular
Managers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
na
gers
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɪd͡ʒɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Manager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Manager
tags: form-of
genitive
singular
Managern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
na
gern
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɪd͡ʒɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Manager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Manager
tags: dative
form-of
plural
Betriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trie
bes
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːbəs]
rhymes: iːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Betriebs
tags: variant
Bundesländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
län
der
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌlɛndɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesland
tags: accusative
form-of
plural
Kaffeekanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
kan
neKaf
fee
kan
nen
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌkanə]
ipa: [kaˈfeːˌkanə]
raw_tags: auch, österreichisch nur
rhymes: eːkanə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kaffee und Kanne
Bedeutungen: examples: text: Man sollte eine Kaffeekanne nicht für Tee benutzen.
text: „Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“
text: „Er machte Licht und zündete die Flamme unter der Kaffeekanne an.“
text: „Ich setzte mich an den gescheuerten Tisch und sah Anna zu, wie sie am Herd den Filter von der Kaffeekanne nahm und ihn zum Austropfen auf eine Tasse stellte.“
text: „Ich sah die zierliche Frau, die unter der Totenliste gesessen hatte, mit einer Kaffeekanne herankommen.“
glosses: Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann
raw_tags: Geschirr
sense_index: 1
Formen: form: die Kaffeekanne
tags: nominative
singular
form: die Kaffeekannen
tags: nominative
plural
form: der Kaffeekanne
tags: genitive
singular
form: der Kaffeekannen
tags: genitive
plural
form: der Kaffeekanne
tags: dative
singular
form: den Kaffeekannen
tags: dative
plural
form: die Kaffeekanne
tags: accusative
singular
form: die Kaffeekannen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coffee pot
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kahvipannu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafetière
lang: Georgisch
roman: q'avadani
sense_index: 1
word: ყავადანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kafetiéra
sense_index: 1
tags: feminine
word: καφετιέρα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bríki
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπρίκι
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kaffikanna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caffettiera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cafetera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koffiekan
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kaffekanne
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaffikanne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cafeteira
lang: Russisch
roman: kofejnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: кофейник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaffekanna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cafetera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: konvice na kávu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kávéskanna
einen Sprung in der Schüssel haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen Sprung in der Schüs
sel ha
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Den Monarchen zu kritisieren gilt als überaus unhöflich, sonst würde mancher Tongaer vielleicht längst laut darüber nachgedacht haben, ob der König nicht selber einen Sprung in der Schüssel hat.“
glosses: ein bisschen verrückt sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: eine Meise haben
sense_index: 1
word: eine Schraube locker haben
sense_index: 1
word: einen Schuss haben
sense_index: 1
word: einen Vogel haben
sense_index: 1
word: nicht alle Latten am Zaun haben
sense_index: 1
word: nicht alle Tassen im Schrank haben
sense_index: 1
word: nicht ganz dicht sein
sense_index: 1
word: spinnen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crackers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cracked
lang: Englisch
sense_index: 1
word: off one's rocker
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir le cerveau fêlé
lang: Russisch
roman: ne vse doma
sense_index: 1
word: не все дома
lang: Russisch
roman: vintika v golove ne chvataet
sense_index: 1
word: винтика в голове не хватает
lang: Russisch
roman: kryša poechala
sense_index: 1
word: крыша поехала
lang: Russisch
roman: ne družitʹ s golovoj
sense_index: 1
word: не дружить с головой
lang: Russisch
roman: bez carja v golove
sense_index: 1
word: без царя в голове
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ha en skruv lös
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ha tomtar på loftet
Sonorlaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
nor
laut
Aussprache: ipa: [zoˈnoːɐ̯laʊ̯t]
rhymes: oːɐ̯laʊ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus sonor und Laut
Bedeutungen: examples: text: In dem Plural "die Tanten" [ˈtantn̩] ist [n̩] ein Sonorlaut.
text: Über die Schallfülleskala: „…; innerhalb der Dauerlaute gehen die stimmhaften den stimmlosen vor; unter den stimmhaften Dauerlauten stehen die Vokoide, Liquide und Nasale (die Sonorlaute) höher als die stimmhaften Geräuschlaute (Frikative)…“
glosses: stimmhafter Laut der Sprache, der den Silbengipfel bilden, also silbentragend/silbisch sein kann.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonant
sense_index: 1
word: Sonor
sense_index: 1
word: Sonorant
Formen: form: der Sonorlaut
tags: nominative
singular
form: die Sonorlaute
tags: nominative
plural
form: des Sonorlauts
tags: genitive
singular
form: der Sonorlaute
tags: genitive
plural
form: dem Sonorlaut
tags: dative
singular
form: den Sonorlauten
tags: dative
plural
form: den Sonorlaut
tags: accusative
singular
form: die Sonorlaute
tags: accusative
plural
Spirant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
rant
Aussprache: ipa: [spiˈʁant]
ipa: [ʃpiˈʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: lat. "spirare" "atmen, (aus)hauchen"
Bedeutungen: examples: text: [f] in dem Wort "Hefe" ist ein Spirant.
text: „Dem ausgeprägten System der indogermanischen Verschlußlaute steht ein sehr schwach ausgeformtes der Spiranten gegenüber…“
glosses: Laut, der durch Reibung mittels Verengung des Artikulationskanals erzeugt wird. Eine besondere Untergruppe sind die so genannten Zischlaute (Sibilanten) wie [s] und [z].
raw_tags: Linguistik Phonetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Engelaut
sense_index: 1
word: Frikativ
sense_index: 1
word: Reibelaut
sense_index: 1
word: Spirans
Formen: form: der Spirant
tags: nominative
singular
form: die Spiranten
tags: nominative
plural
form: des Spiranten
tags: genitive
singular
form: der Spiranten
tags: genitive
plural
form: dem Spiranten
tags: dative
singular
form: den Spiranten
tags: dative
plural
form: den Spiranten
tags: accusative
singular
form: die Spiranten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spiranto
Petze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pet
ze
Aussprache: ipa: [ˈpɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: älteste Belege aus dem 15. Jahrhundert als Bezeichnung der Hündin
Bedeutungen: examples: text: Michaela kennen wir nur als Petze.
glosses: jemand, der mutmaßliches Fehlverhalten anderer Schüler, der Geschwister oder anderer Kinder gegenüber dem Lehrkörper, den Eltern oder anderen Erwachsenen meldet
raw_tags: schülersprachlich
familiär
ohne Unterscheidung des natürlichen Geschlechts
sense_index: 1
glosses: Bärin
sense_index: 2
tags: archaic
glosses: weiblicher Hund
sense_index: 3
tags: regional
Synonyme: sense_index: 2
word: Bärin
sense_index: 3
word: Hündin
Formen: form: die Petze
tags: nominative
singular
form: die Petzen
tags: nominative
plural
form: der Petze
tags: genitive
singular
form: der Petzen
tags: genitive
plural
form: der Petze
tags: dative
singular
form: den Petzen
tags: dative
plural
form: die Petze
tags: accusative
singular
form: die Petzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: donosnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: доносник
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fidenuncisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cafteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafteuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rapporteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rapporteuse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: klikspaan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sladrehank
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skavllerbytta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chivato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chivata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žalobník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žalobníček
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: björnhona
lang: Bulgarisch
roman: kučka
sense_index: 3
tags: feminine
word: кучка