Schafgarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
gar
be
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌɡaʁbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schaf und Garbe
Bedeutungen: examples: text: Die Blüten der Schafgarbe werden als Medikament verwendet.
glosses: Achillea millefolium, eine spezifische Art aus der Gattung der Scharfgarben (Achillea) mit einem bis zu 50 cm hohen Stängel mit schmalen, krausen, fiederteiligen, dunkelgrünen Blättern und kleinen weißen oder rosafarbenen Blüten, in der Regel als Gemeine Schafgarbe bezeichnet
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Schafgarben sind weltweit verbreitet.
glosses: generell ein Vertreter der Gattung der Scharfgarben (Achillea), neben der Gemeinen Schafgarbe [1] etwa 200 weitere Arten
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemeine Schafgarbe
raw_tags: unspezifisch
sense_index: 1, 2
word: Achillenkraut
sense_index: 1, 2
word: Balsamkraut
sense_index: 1, 2
word: Berufskraut
sense_index: 1, 2
word: Saugkraut
Formen: form: die Schafgarbe
tags: nominative
singular
form: die Schafgarben
tags: nominative
plural
form: der Schafgarbe
tags: genitive
singular
form: der Schafgarben
tags: genitive
plural
form: der Schafgarbe
tags: dative
singular
form: den Schafgarben
tags: dative
plural
form: die Schafgarbe
tags: accusative
singular
form: die Schafgarben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hajdučka trava
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common yarrow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gordaldo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nosebleed plant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: old man's pepper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: devil's nettle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanguinary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: milfoil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soldier's woundwort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thousand-leaf
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thousand-seal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siankärsämö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: achillée millefeuille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herbe de la Saint-Jean
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herbe de Saint-Joseph
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herbe à dinde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herbe au charpentier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herbe aux coupures
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saigne-nez
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sourcil de Vénus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: axilléa
sense_index: 1
tags: feminine
word: αχιλλέα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vallhumall
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: achillea millefoglie
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hajdučka trava
lang: Mazedonisch
roman: hajdučka treva
sense_index: 1
tags: feminine
word: хајдучка трева
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: duizendblad
lang: Russisch
roman: tysjačelistnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: тысячелистник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: röllika
lang: Serbisch
roman: hajdučka trava
sense_index: 1
tags: feminine
word: хајдучка трава
lang: Serbokroatisch
roman: hajdučka trava
sense_index: 1
tags: feminine
word: хајдучка трава
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebríček
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rman
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: řebříček
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: civan perçemi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cickafark
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: achillée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: axilléa
sense_index: 2
tags: feminine
word: αχιλλέα
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: duizendblad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: řebříček