Biber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ber
Aussprache: ipa: [ˈbiːbɐ]
rhymes: iːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch biber, althochdeutsch bibar, germanisch *bebru-, belegt seit dem (9./10. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Biber gibt es nur auf der Nordhalbkugel.
glosses: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Ein Biber hat den Baum gefällt.
text: „Mammute und andere zottelige Rüsseltiere trotteten durch die Steppe; Säbelzahnkatzen stellten Riesenhirschen und wildschweingroßen Bibern nach; weiter südlich fraßen sich drei Meter hohe Faultiere und 200 Kilogramm schwere Gürteltiere satt.“
text: „Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“
glosses: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Castoridae
sense_index: 2
word: Europäischer Biber
sense_index: 2
topics: scientific
word: Castor fiber
Formen: form: der Biber
tags: nominative
singular
form: die Biber
tags: nominative
plural
form: des Bibers
tags: genitive
singular
form: der Biber
tags: genitive
plural
form: dem Biber
tags: dative
singular
form: den Bibern
tags: dative
plural
form: den Biber
tags: accusative
singular
form: die Biber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bæver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beaver
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kobras
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bævur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castor
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: castor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bjór
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: castor
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Biwer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bever
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: bävrar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hód
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kastor
lang: Asturisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castor
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: kastore
lang: Bosnisch
roman: dabar
sense_index: 2
tags: masculine
word: дабар
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: avank
lang: Bulgarisch
roman: bobăr
sense_index: 2
tags: masculine
word: бобър
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: bæver
lang: Englisch
sense_index: 2
word: beaver
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kastoro
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: kobras
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bævur
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: majava
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castor
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: bièvre
lang: Friaulisch
sense_index: 2
word: castôr
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castor
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kástoras
sense_index: 2
tags: masculine
word: κάστορας
lang: Grönländisch
sense_index: 2
word: kiggiaq
lang: Haitianisch
sense_index: 2
word: kastò
lang: Ido
sense_index: 2
word: kastoro
lang: Irisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: béabhar
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bjór
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castoro
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castor
lang: Kornisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bever
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dabar
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: castor
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bebrs
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: bebras
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: Biwer
lang: Maltesisch
sense_index: 2
word: kastur
lang: Manx
sense_index: 2
word: dooarchoo
lang: Manx
sense_index: 2
word: doourchoo
lang: Mazedonisch
roman: dabar
sense_index: 2
tags: masculine
word: дабар
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bever
lang: Nordsamisch
sense_index: 2
word: mádjit
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bever
lang: Novial
sense_index: 2
word: kastore
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vibre
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bóbr
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: castor
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castur
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: castor
lang: Russisch
roman: bobr
sense_index: 2
tags: masculine
word: бобр
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bìobhair
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: beathadach
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bäver
lang: Serbisch
roman: dabar
sense_index: 2
tags: masculine
word: дабар
lang: Serbokroatisch
roman: dabar
sense_index: 2
tags: masculine
word: дабар
lang: Sizilianisch
sense_index: 2
word: castoru
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bobor
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bober
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bobr
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bobr
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: castor
lang: Tlingit
sense_index: 2
word: s'igeidí
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bobr
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kunduz
lang: Ukrainisch
roman: bober
sense_index: 2
tags: masculine
word: бобер
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hód
lang: Volapük
sense_index: 2
word: biv
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: afanc
lang: Wallonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bive
lang: Weißrussisch
roman: babër
sense_index: 2
tags: masculine
word: бабёр
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: bever