Jugendlicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡəntlɪçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs aus dem Adjektiv jugendlich durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Und Jugendliche waren die unverständlichsten Exemplare ihrer Art.“
text: Oma wurde schon wieder von Jugendlichen überfallen.
text: Ein Jugendlicher wurde neulich für sein soziales Engagement geehrt.
text: „In acht Gruppen bearbeiteten die Jugendlichen verschiedene Fragen, etwa wie türkisch-deutsche Familien ihre Mehrsprachigkeit erleben oder wie die eigene Sprache auf den Gesprächspartner wirkt.“
text: „Das habe so sein müssen, weil er von rechtsradikalen Jugendlichen aus dem mecklenburgischen Umland bedroht worden sei.“
glosses: junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr
sense_index: 1
examples: text: Oma wurde schon wieder von Jugendlichen überfallen.
text: Ein Jugendlicher wurde neulich für sein soziales Engagement geehrt.
text: „In acht Gruppen bearbeiteten die Jugendlichen verschiedene Fragen, etwa wie türkisch-deutsche Familien ihre Mehrsprachigkeit erleben oder wie die eigene Sprache auf den Gesprächspartner wirkt.“
text: „Das habe so sein müssen, weil er von rechtsradikalen Jugendlichen aus dem mecklenburgischen Umland bedroht worden sei.“
text: „Im Sinne dieses Gesetzes […] sind Jugendliche Personen, die 14, aber noch nicht 18 Jahre alt sind […].“
glosses: männliche Person, die zwischen 14 und 18 Jahre alt ist
sense_index: 2
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbwüchsiger
Formen: form: Jugendliche
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Jugendliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Jugendlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Jugendlichem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Jugendlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Jugendlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Jugendliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Jugendliche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Jugendlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Jugendlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Jugendlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Jugendlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Jugendlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Jugendlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Jugendlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Jugendlicher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Jugendlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Jugendlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Jugendlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Jugendlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Jugendlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Jugendlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Jugendlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adoleshent
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مراهق
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adolescent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: juvenile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: teenager
lang: Englisch
sense_index: 1
word: youngster
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeune
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mineur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: adolescent
lang: Griechisch (Neu-)
roman: néos
sense_index: 1
tags: masculine
word: νέος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éfivos
sense_index: 1
tags: masculine
word: έφηβος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adolescente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minorenne
lang: Japanisch
other: せいしょうねん
roman: seishōnen
sense_index: 1
word: 青少年
lang: Japanisch
other: しょうねん
roman: shōnen
sense_index: 1
word: 少年
lang: Japanisch
other: わかもの
roman: wakamono
sense_index: 1
word: 若者
lang: Japanisch
other: わこうど
roman: wakôdo
sense_index: 1
word: 若人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adolescent
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adolescent
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mladić
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xort
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pusaudzis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jongere
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: ungdom
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: ungdom
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adolescente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jovem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adolescent
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tânăr
lang: Russisch
roman: podrostok
sense_index: 1
tags: masculine
word: подросток
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zovanu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tonåring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ungdom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: joven
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: adolescente
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: genç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: delikanlı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: юнак
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: підліток
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fiatalkorú
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: adolescente