cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hausse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
se
Aussprache: ipa: [hoːs]
ipa: [hoːsə]
ipa: [oːs]
rhymes: oːs
rhymes: oːsə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch hausse ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Hausse fand also auf einer schmalen Basis im Bereich High-Tech und Internet statt - bis das Kartenhaus einstürzte.
glosses: Aufschwung, Erhöhung der Konjunktur für etwas, besonders der Wirtschaft
sense_index: 1
examples: text: Ich habe damals auf Hausse spekuliert und es hat sich ausgezahlt.
text: „Ein einziges Mal wollte Erich mit der Mark in die Hausse gehen - dann wollte er sich zurückziehen!“
text: „In der Ecke, wo sie sich gewöhnlich versammelten, ging es wie auf der Börse zu – der Sex-Markt hatte dort seine Haussen und Baissen wie jede andere Börse.“
glosses: steigender Trend an der Börse
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufschwung
sense_index: 1
word: Boom
sense_index: 1
word: Hochkonjunktur
sense_index: 1
word: Prosperität
sense_index: 1
word: Wirtschaftsaufschwung
sense_index: 2
word: Aktienboom
sense_index: 2
word: Aufschwung
sense_index: 2
word: Boom
sense_index: 2
word: Börsenfieber
sense_index: 2
word: Bullenmarkt
sense_index: 2
word: Kursaufschwung
Formen: form: die Hausse
tags: nominative
singular
form: die Haussen
tags: nominative
plural
form: der Hausse
tags: genitive
singular
form: der Haussen
tags: genitive
plural
form: der Hausse
tags: dative
singular
form: den Haussen
tags: dative
plural
form: die Hausse
tags: accusative
singular
form: die Haussen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: haŭso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hausse
lang: Russisch
roman: povyšenie
sense_index: 1
word: повышение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hausse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bull market
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: haŭso
lang: Französisch
sense_index: 2
word: hausse
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: rialzo
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: hossa
lang: Russisch
roman: rost
sense_index: 2
word: рост
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hausse
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: alza
Bibliographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
gra
phie
Aussprache: ipa: [ˌbiblioɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Bibliografie
tags: alternative
form: die Bibliographie
tags: nominative
singular
form: die Bibliographien
tags: nominative
plural
form: der Bibliographie
tags: genitive
singular
form: der Bibliographien
tags: genitive
plural
form: der Bibliographie
tags: dative
singular
form: den Bibliographien
tags: dative
plural
form: die Bibliographie
tags: accusative
singular
form: die Bibliographien
tags: accusative
plural
Bibliografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
gra
fie
Aussprache: ipa: [ˌbiblioɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch, laut Friedrich Kluge: im 17. Jahrhundert in Frankreich gebildet aus altgriechisch βιβλιογράφος (bibliographos^☆) ^(→ grc) „Bücher(ab)schreiber“, aus βιβλίον (biblion^☆) ^(→ grc) „Buch“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“
etymologisch, laut Wolfgang Pfeifer: entweder aus gleichbedeutend neulateinisch bibliographia ^(→ la) „Bücherverzeichnis“ oder aus französisch bibliographie ^(→ fr) entlehnt
strukturell: Kompositum aus den Formativen biblio- und -grafie
Bedeutungen: examples: text: In einer Bibliografie sind alle vorhandenen Bücher aufgelistet.
glosses: Verzeichnis von Schriften (beispielsweise Bücher) zu einem bestimmten Thema
sense_index: 1
glosses: Buchwissenschaft
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Literaturverzeichnis
sense_index: 2
word: Bücherkunde
sense_index: 2
word: Buchkunde
sense_index: 2
word: Buchwesen
sense_index: 2
word: Buchwissenschaft
Formen: form: Bibliographie
tags: alternative
form: Bibliogr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bibliografie
tags: nominative
singular
form: die Bibliografien
tags: nominative
plural
form: der Bibliografie
tags: genitive
singular
form: der Bibliografien
tags: genitive
plural
form: der Bibliografie
tags: dative
singular
form: den Bibliografien
tags: dative
plural
form: die Bibliografie
tags: accusative
singular
form: die Bibliografien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: mùlùxué
sense_index: 1
word: 目錄學
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: mùlùxué
sense_index: 1
word: 目录学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bibliography
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bibliografio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliographie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vivliografía
sense_index: 1
tags: feminine
word: βιβλιογραφία
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliografia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliografia
lang: Russisch
roman: bibliografija
sense_index: 1
word: библиография
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bibliografi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: бібліографія
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vivliografía
sense_index: 2
tags: feminine
word: βιβλιογραφία
lang: Japanisch
other: しょしがく
roman: shoshigaku
sense_index: 2
word: 書誌学
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bibliografi
Terrasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
se
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasə]
rhymes: asə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch terrasse ^(→ fr) entlehnt, aus altfranzösisch terrace ^(→ fr) in den Bedeutungen Erdwall, Plattform; abgeleitet von altfranzösisch/französisch terre ^(→ fr) in der Bedeutung „Erde“ (dies aus lateinisch: terra ^(→ la))
Bedeutungen: examples: text: Sie saßen auf der Terrasse und genossen die Sonne.
text: „Sie erhielt ein Gästezimmer mit eigener Terrasse und einem breiten eisernen Bett.“
text: „Claire sah Nikolai im Mondlicht den Weg zur Terrasse entlangkommen, gefolgt von einem scharf umrissenen Schatten.“.
text: „Die Terrasse reicht bis zum Seeufer.“
text: „Die Terrasse war menschenvoll; selbst am Spätnachmittag noch der typische Kaffee-Rummel, mit klirrenden Gläsern und Tassen.“
glosses: größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
sense_index: 1
examples: text: Die Mauern, die die Terrassen des Weinbergs stützten, mussten dringend erneuert werden.
glosses: Abstufung im Gelände, die entweder künstlich angelegt wurde oder auf natürliche Weise entstanden ist
sense_index: 2
Formen: form: die Terrasse
tags: nominative
singular
form: die Terrassen
tags: nominative
plural
form: der Terrasse
tags: genitive
singular
form: der Terrassen
tags: genitive
plural
form: der Terrasse
tags: dative
singular
form: den Terrassen
tags: dative
plural
form: die Terrasse
tags: accusative
singular
form: die Terrassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: tarracë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: terrace
lang: Englisch
sense_index: 1
word: patio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terrasse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tarátsa
sense_index: 1
tags: neuter
word: ταράτσα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: veránda
sense_index: 1
tags: feminine
word: βεράντα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: verönd
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sólpallur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terrazza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrazzo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terasa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taras
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terraço
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terasă
lang: Russisch
roman: terrasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: терраса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uteplats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: terrass
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terraza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terasa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taraça
lang: Ukrainisch
roman: terasa
sense_index: 1
word: тераса
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: terasz
lang: Englisch
sense_index: 2
word: terrace
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: taras
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: terrass
lang: Ukrainisch
roman: terasa
sense_index: 2
word: тераса
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: terasz
Vesikel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
si
kel
Aussprache: ipa: [veˈziːkl̩]
rhymes: iːkl̩
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: lateinisch vesicula ^(→ la) "Bläschen". Aufgrund der Herkunft (vesiculA) muss das Genus eigentlich Femininum sein, vermutlich aufgrund der Bedeutung "das Bläschen" bürgert sich jedoch auch Neutrum als Genus ein.
Bedeutungen: examples: text: In exozytotischen Vesikeln werden Stoffe gespeichert.
glosses: mikroskopisch kleines Bläschen in der Zelle, das von einer einfachen Membran umgeben ist
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Vesikel
tags: nominative
singular
form: die Vesikel
tags: nominative
singular
form: die Vesikel
tags: nominative
plural
form: des Vesikels
tags: genitive
singular
form: der Vesikel
tags: genitive
singular
form: der Vesikel
tags: genitive
plural
form: dem Vesikel
tags: dative
singular
form: der Vesikel
tags: dative
singular
form: den Vesikeln
tags: dative
plural
form: das Vesikel
tags: accusative
singular
form: die Vesikel
tags: accusative
singular
form: die Vesikel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vesicle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vésicule
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vesícula
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vesicle
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vesícula
notabene (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: no
ta
be
ne
Aussprache: ipa: [ˌnoːtaˈbeːnə]
rhymes: eːnə
Herkunft: lateinisch: nōtā bĕne = „merke wohl“
Bedeutungen: examples: text: Dieser Eintrag steht notabene unter „Deutsch“.
text: Falls ihr das noch nicht gewusst habt, wir haben notabene Latein während des Studiums.
glosses: bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: übrigens
sense_index: 1
word: wohlgemerkt
Formen: form: nota bene
tags: alternative
form: NB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: N.B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nota bene
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nota bene
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nota bene
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: notabene
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: kiek an
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: kiek mol
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: süh
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: notabene
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nota bene
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nota bene
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bien considerado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bien ponderado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tras madura reflexión
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por lo demás
Ferdinand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
di
nand
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁdinant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Vorname Ferdinand wurde aus dem Spanischen ins Deutsche übernommen. Die spanische Form Fernando ^(→ es), die romanisierte Form von Friedenand, ist aus den gotischen Elementen *frith ‚Friede, Schutz vor Waffengewalt‘ und *nanth ‚Kühnheit‘ zusammengesetzt.
Nach Spanien kam der Name mit den Westgoten, wo er sehr beliebt wurde. Nachdem im 16. Jahrhundert Spanien an Österreich gefallen war, übernahmen die Habsburger Ferdinand als Fürstennamen. Durch die Habsburger wurde der Name dann in Österreich und Bayern volkstümlich und breitete sich in der Folge in ganz Deutschland aus.
Bedeutungen: examples: text: Ferdinand ist von Karlsruhe nach München gezogen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ferdi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fendel
sense_index: 1
tags: affective
form: Ferdel
sense_index: 1
tags: affective
form: Ferdl
sense_index: 1
tags: affective
form: Ferges
sense_index: 1
tags: affective
form: Nandel
sense_index: 1
tags: affective
form: Nante
sense_index: 1
tags: affective
form: Fernand
sense_index: 1
tags: variant
form: Friedenand
sense_index: 1
tags: variant
form: Ferdinanda
sense_index: 1
tags: feminine
form: Ferdinande
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Ferdinand
tags: nominative
singular
form: die Ferdinande
tags: nominative
plural
form: die Ferdinands
tags: nominative
plural
form: des Ferdinand
tags: genitive
singular
form: des Ferdinands
tags: genitive
singular
form: Ferdinands
tags: genitive
singular
form: der Ferdinande
tags: genitive
plural
form: der Ferdinands
tags: genitive
plural
form: (dem) Ferdinand
tags: dative
singular
form: den Ferdinanden
tags: dative
plural
form: den Ferdinands
tags: dative
plural
form: (den) Ferdinand
tags: accusative
singular
form: die Ferdinande
tags: accusative
plural
form: die Ferdinands
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Erlantz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ferdinan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ferdinand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ferran
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ferrand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Fernand
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Fernando
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ferdinando
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Ferran
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ferdynand
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Fernando
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Fernão
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Fernandez
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Fernando
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hernán
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hernando
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ferdinánd
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Nándor
Grenzwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
wert
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t]
rhymes: ɛnt͡sveːɐ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Wert
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer werden oft die Grenzwerte für Ozon überschritten.
text: „Das Ergebnis war eindeutig: Keines der zufällig ausgewählten Dieselfahrzeuge hielt die von der EU gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte bei Stickoxiden ein.“
glosses: gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes
raw_tags: Messtechnik
sense_index: 1
topics: law
examples: text: Die Folge x_iᵢ konvergiert gegen den Grenzwert x. In Zeichen: x_i→x.
text: „Grenzwerte sind notwendig, weil sich irrationale Zahlen im Allgemeinen nur als Grenzwerte beschreiben lassen.“
glosses: Zahl, der die Glieder einer Folge oder Werte einer Funktion beliebig nahe kommen
sense_index: 2
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Limite
sense_index: 2
word: Limes
Formen: form: der Grenzwert
tags: nominative
singular
form: die Grenzwerte
tags: nominative
plural
form: des Grenzwertes
tags: genitive
singular
form: des Grenzwerts
tags: genitive
singular
form: der Grenzwerte
tags: genitive
plural
form: dem Grenzwert
tags: dative
singular
form: dem Grenzwerte
tags: dative
singular
form: den Grenzwerten
tags: dative
plural
form: den Grenzwert
tags: accusative
singular
form: die Grenzwerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: limit value
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valeur limite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seuil
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: limite
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: grenseverdi
lang: Russisch
roman: dopustimoe značenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: допустимое значение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gränsvärde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valor límite
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: limit değeri
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: limit
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: határérték
lang: Englisch
sense_index: 2
word: limit
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: limite
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: limite
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: grenseverdi
lang: Russisch
roman: predel
sense_index: 2
tags: masculine
word: предел
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gränsvärde
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: límite
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: limit
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: határérték
Korinthenkackerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
rin
then
ka
cke
rei
Aussprache: ipa: [koˌʁɪntn̩kakəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von dem Substantiv Korinthenkacker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Meine Beschäftigung mit den kleinsten Einzelheiten der Vergangenheit, die mir soviel Vergnügen bereitet und die menschliche Natur auf eine Art erhellt, die sie mir erträglich macht, werden als Korinthenkackerei angesehen oder als Beweis für einen geistigen Miesepeter, der mit sich selbst im Streit liegt.“
glosses: ein anderer Ausdruck für Pedanterie, Kleinlichkeit, Perfektionismus und gleichzeitig auch Rechthaberei, Altklugheit, Haarspalterei, Besserwisserei oder eine Mischung aus diesen Erscheinungen
raw_tags: mitteldeutsch
sense_index: 1
tags: North German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleinlichkeit
sense_index: 1
word: Pedanterie
sense_index: 1
word: Pingeligkeit
Formen: form: die Korinthenkackerei
tags: nominative
singular
form: der Korinthenkackerei
tags: genitive
singular
form: der Korinthenkackerei
tags: dative
singular
form: die Korinthenkackerei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nitpicking
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pinaillage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ergotage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chipotage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pedanteri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: petighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: småaktighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hårklyveri
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: puntičkářství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hnidopišství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pedantství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedanterie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedantizmus
Verbosität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bo
si
tät
Aussprache: ipa: [vɛʁboziˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv verbositas ^(→ la) zu dem Adjektiv verbosus ^(→ la), dieses zurückgehend auf das Substantiv verbum ^(→ la) „Wort“
Bedeutungen: examples: text: Der Herr Doktor verlor sich in Banalitäten und einschläfernden Verbositäten.
glosses: eine große Anzahl aneinandergereihter Wörter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wortreichtum
sense_index: 1
word: Wortfülle
sense_index: 1
word: Wortschwall
Formen: form: die Verbosität
tags: nominative
singular
form: die Verbositäten
tags: nominative
plural
form: der Verbosität
tags: genitive
singular
form: der Verbositäten
tags: genitive
plural
form: der Verbosität
tags: dative
singular
form: den Verbositäten
tags: dative
plural
form: die Verbosität
tags: accusative
singular
form: die Verbositäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: verbosity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: verbosité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verbosità
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordrikhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: verbosidad
Maria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ria
Aussprache: ipa: [maˈʁiːa]
rhymes: iːa
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen vom weiblichen Vornamen
Bedeutungen: examples: text: Mein Onkel heißt Lambert Maria.
glosses: überwiegend in katholischen Kreisen verwendeter männlicher Vorname, der nur als Zweitname zulässig ist
sense_index: 1
Formen: form: (der) Maria
tags: nominative
singular
form: die Marias
tags: nominative
plural
form: des Maria
tags: genitive
singular
form: des Marias
tags: genitive
singular
form: Marias
tags: genitive
singular
form: der Marias
tags: genitive
plural
form: (dem) Maria
tags: dative
singular
form: den Marias
tags: dative
plural
form: (den) Maria
tags: accusative
singular
form: die Marias
tags: accusative
plural
Maria (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ria
Aussprache: ipa: [ˈmaːʁia]
rhymes: aːʁia
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mare
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mare
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mare
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mare
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mare
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mare
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mare
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mare
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mare
tags: variant
Willen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wil
len
Aussprache: ipa: [ˈvɪlən]
rhymes: ɪlən
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Wille
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: Wille
tags: variant
form: der Willen
tags: nominative
singular
form: die Willen
tags: nominative
plural
form: des Willens
tags: genitive
singular
form: der Willen
tags: genitive
plural
form: dem Willen
tags: dative
singular
form: den Willen
tags: dative
plural
form: den Willen
tags: accusative
singular
form: die Willen
tags: accusative
plural
Willen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wil
len
Aussprache: ipa: [ˈvɪlən]
rhymes: ɪlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wille
glosses: Dativ Singular des Substantivs Wille
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wille
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Wille
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wille
tags: accusative
form-of
plural
Partitiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
tiv
Aussprache: ipa: [ˈpaʁtitiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch (casus) partitivus ^(→ la) „Kasus mit partitiver Funktion“ entlehnt; zugrunde liegt partitivus ^(→ la) „die Teilung ausdrückend“
Bedeutungen: examples: text: „Der Partitiv bezeichnet den Teil eines Ganzen oder eine unbestimmte Menge… Bei Stoffnamen entspricht dem Partitiv des Finnischen die artikellose Form des Substantivs im Deutschen.“
text: „Aber zurück zum Partitiv - dem zweifellos wichtigsten und tiefsten Fall des Finnischen.“
glosses: grammatischer Fall (Kasus), der nicht im Deutschen, aber in vielen anderen Sprachen (beispielsweise im Finnischen) vorkommt und einen Teil von etwas bezeichnet
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Partitiv
tags: nominative
singular
form: die Partitive
tags: nominative
plural
form: des Partitivs
tags: genitive
singular
form: der Partitive
tags: genitive
plural
form: dem Partitiv
tags: dative
singular
form: den Partitiven
tags: dative
plural
form: den Partitiv
tags: accusative
singular
form: die Partitive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: partitive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: partitive case
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: osastav
lang: Französisch
sense_index: 1
word: partitif
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deildarfall
lang: Russisch
roman: količestvenno-otdelitelʹnyj padež
sense_index: 1
word: количественно-отделительный падеж
lang: Russisch
roman: partitiv
sense_index: 1
word: партитив
lang: Russisch
roman: vtoroj roditelʹnyj
sense_index: 1
word: второй родительный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: partitiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: caso partitivo