Wende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
Aussprache: ipa: [ˈvɛndə]
rhymes: ɛndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Wende geht auf das althochdeutsche wentī ^(→ goh) und das mittelhochdeutsche wende ^(→ gmh) zurück, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000.
Bedeutungen: examples: text: Die konstantinische Wende machte aus der staatlich diskriminierten und phasenweise blutig verfolgten orthodox-katholischen Kirche eine zunächst geduldete, dann rechtlich privilegierte Institution und zuletzt unter Theodosius I. eine Reichskirche.
text: „Mit der Gründung des Gestüts in Lipizza durch Karl von Innerösterreich (1580) kam es zu einer entscheidenden Wende.“
glosses: einschneidende Veränderung, Umbruch
raw_tags: Gesellschaft
sense_index: 1
topics: history
examples: text: Voraussetzung für die Ereignisse der Wende war der Machtwechsel in der Sowjetunion seit 1985 und die veränderte Politik der sowjetischen Führung unter Michail Gorbatschow.
text: „Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“
text: „Hektische Aufbruchsstimmung herrscht dort im Jahre eins nach der Wende.“
text: „Auch nach der Wende pochte der Eichsfelder auf sein Recht, lieber aus der Bibel, als aus dem Kommunistischen Manifest zu zitieren.“
glosses: friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR
sense_index: 2
topics: history
examples: text: Die Wende vom 19. ins 20. Jahrhundert ging mit großen sozialen und politischen Änderungen einher.
text: „Ich kann mir gut vorstellen, dass die Anti-Atomprotestler in den 80ern oft frustriert waren, dass ihre Demos keine unmittelbare Wende in der Atompolitik herbeiführten.“
glosses: historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt
sense_index: 3
examples: text: Beim Wasserball wird eine Wende benötigt, um schnell von Angriff in Verteidigung zu wechseln.
glosses: Technik des Richtungswechsels am Ende des Schwimmbeckens
raw_tags: Schwimmen
sense_index: 4
topics: sports
examples: text: Ich sollte die Wende am Barren noch häufiger üben.
glosses: Sprung, bei dem die Vorderseite des Körpers dem Gerät zugewandt ist
raw_tags: Turnen
sense_index: 5
topics: sports
examples: text: Beim Training für den Eiskunstlauf übten sie die Wende.
glosses: Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird
raw_tags: Eiskunstlauf
sense_index: 6
topics: sports
examples: text: Das Manöver wird mit dem Kommando „Klar zur Wende“ eingeleitet.
glosses: Segelmanöver zur Richtungsänderung
raw_tags: Segeln
sense_index: 7
topics: sports
Formen: form: die Wende
tags: nominative
singular
form: die Wenden
tags: nominative
plural
form: der Wende
tags: genitive
singular
form: der Wenden
tags: genitive
plural
form: der Wende
tags: dative
singular
form: den Wenden
tags: dative
plural
form: die Wende
tags: accusative
singular
form: die Wenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turning point
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: turno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝanĝo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝirejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: revirement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tournant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svolta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ommekeer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przełom
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schimbare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skifte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přelom
lang: Englisch
sense_index: 2
word: turning point
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: turniĝo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: turnpunkto
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: svolta
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: schimbare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Wende
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: přelom
lang: Englisch
sense_index: 3
word: turning point
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: changement de face
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: svolta
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: ommekeer
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: schimbare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: skifte
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: přelom
lang: Englisch
sense_index: 4
word: flip turn
lang: Englisch
sense_index: 4
word: tumble turn
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: virata
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: întoarcere
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: întorsătură
lang: Englisch
sense_index: 5
word: front vault
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: volteggio frontale
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: întoarcere
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: întorsătură
lang: Englisch
sense_index: 6
word: vault on ice
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: volteggio su ghiaccio
lang: Rumänisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: întoarcere
lang: Rumänisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: întorsătură
lang: Englisch
sense_index: 7
word: veer
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: virata
lang: Rumänisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: întoarcere
lang: Rumänisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: întorsătură