Resonanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
so
nanz
Aussprache: ipa: [ʁezoˈnant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch résonance ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch resonantia ^(→ la) „Widerhall“ zurückgeht, Substantiv zu resonare ^(→ la) „widerhallen“
Bedeutungen: examples: text: Bei der Kernspintomographie kommt es zur Resonanz der Atomkerne durch ein starkes Magnetfeld.
glosses: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Der Papst bedauerte die Resonanz auf seine, den Islam betreffenden, Äußerungen.
text: Die Resonanz auf den Vortrag kann bestenfalls als zurückhaltend bezeichnet werden.
text: „Wegen zu geringer Resonanz hatte man sich in Wiesbaden nicht entschließen können, den Preis zu vergeben.“
glosses: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Resonanz
tags: nominative
singular
form: die Resonanzen
tags: nominative
plural
form: der Resonanz
tags: genitive
singular
form: der Resonanzen
tags: genitive
plural
form: der Resonanz
tags: dative
singular
form: den Resonanzen
tags: dative
plural
form: die Resonanz
tags: accusative
singular
form: die Resonanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezonanca
lang: Bulgarisch
roman: rezonans
sense_index: 1
tags: masculine
word: резонанс
lang: Englisch
sense_index: 1
word: resonance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: résonance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apíchisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: απήχηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: risonanza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ressonància
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezonanca
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezonanse
lang: Mazedonisch
roman: rezonanca
sense_index: 1
tags: feminine
word: резонанца
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: resonantie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: resonans
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rezonans
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ressonância
lang: Russisch
roman: rezonans
sense_index: 1
tags: masculine
word: резонанс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: resonans
lang: Serbisch
roman: rezonanca
sense_index: 1
tags: feminine
word: резонанца
lang: Serbokroatisch
roman: rezonanca
sense_index: 1
tags: feminine
word: резонанца
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezonancie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resonanca
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezonanca
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wótgłos
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezonanca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resonancia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rezonance
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rezonans
lang: Ukrainisch
roman: rezonans
sense_index: 1
tags: masculine
word: резонанс
lang: Weißrussisch
roman: rėzanans
sense_index: 1
tags: masculine
word: рэзананс
lang: Englisch
sense_index: 2
word: feedback
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: resonans
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: resonans
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: resonancia
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: repercusión
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: reaksiyon
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tepki