Arsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arsch
Aussprache: ipa: [aʁʃ]
ipa: [aːɐ̯ʃ]
rhymes: aʁʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch, althochdeutsch ars, von gleichbedeutend germanisch *arsa- (vergleiche niederländisch aars ^(→ nl), englisch arse ^(→ en), amerikanisch ass ^(→ en)), dieses von indogermanisch *orso-, „hinterer Teil“ (vergleiche griechisch ὄρρος (orros^☆) ^(→ grc), „Arsch“, altirisch err, „Schwanz“), vermutlich zu *oros-, „Kuppe, Erhebung“ (vergleiche griechisch ὄρος (oros^☆) ^(→ grc), „Anhöhe, Berg“), Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt, in Komposita bereits seit dem 8. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Da bin ich auf meinen Arsch gefallen.
text: „Wenn er sich hinsetzte, bestand er nur aus Falten, die am Hals begannen und sich bis zu den fetten Kniekehlen hinzogen; zwängte er sich mit seinem runden, breiten, die Hosennaht gefährdenden Arsch aus der Bank und richtete sich wackelnd auf, dann erinnerte er mich an eine zu prall aufgeblasene, leicht schwankende Gummifigur, die man mit einem einzigen Nadelstich schrumpfen lassen konnte.“
text: „Das war ein Opa mit Schiebermütze, der beim Laufen immer seine Trainingshose hochzog, wobei ich einmal seinen blanken Arsch sehen konnte.“
text: „Hatte er ihm vielleicht so einen Eindruck mit seinem nackten Arsch auf dem Schiff gemacht, daß er ihn nicht vergessen sollte?“
text: „Sie lassen sich Haut vom Arsch ins Gesicht verpflanzen.“
glosses: für Hinterteil eines Tieres oder Menschen, Po, Gesäß
sense_index: 1
tags: colloquial
vulgar
examples: text: Du Arsch!
glosses: Mensch, dessen Verhalten stark missbilligt wird, niederträchtige Person
raw_tags: pejorativ
beleidigend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: vier Buchstaben
sense_index: 1
word: fünf Buchstaben
sense_index: 1
word: Allerwertester
sense_index: 1
word: Hintern
sense_index: 1
word: Hinterteil
sense_index: 1
word: Käcker
sense_index: 1
word: Po
sense_index: 1
word: Popo
sense_index: 1
word: Popser
sense_index: 1
word: Podex
sense_index: 1
word: Pöker
sense_index: 1
word: Pöter
sense_index: 1
word: Vollmond
sense_index: 1
word: Gasfabrik
sense_index: 1
word: Sitzfleisch
sense_index: 2
word: Arschgeige
sense_index: 2
word: Arschloch
sense_index: 2
word: Schweinehund
sense_index: 2
word: Arschgesicht
Formen: form: Ärschchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Arsch
tags: nominative
singular
form: die Ärsche
tags: nominative
plural
form: des Arschs
tags: genitive
singular
form: des Arsches
tags: genitive
singular
form: der Ärsche
tags: genitive
plural
form: dem Arsch
tags: dative
singular
form: dem Arsche
tags: dative
singular
form: den Ärschen
tags: dative
plural
form: den Arsch
tags: accusative
singular
form: die Ärsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: bythë
lang: Bosnisch
roman: dupe
sense_index: 1
tags: neuter
word: дупе
lang: Bosnisch
roman: guzica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гузица
lang: Bosnisch
roman: zadnjica
sense_index: 1
tags: feminine
word: задњица
lang: Bulgarisch
roman: găz
sense_index: 1
tags: masculine
word: гъз
lang: Chinesisch
roman: pìgu
sense_index: 1
word: 屁股
lang: Chinesisch
roman: túnbù
sense_index: 1
word: 臀部
lang: Chinesisch
roman: tún
sense_index: 1
word: 臀
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: røv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bootie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: booty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buttocks
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: postaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pugo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sidvango
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: perse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cul
lang: Französisch
sense_index: 1
word: salaud
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cûl
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: daûr
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: martìn
lang: Friaulisch
raw_tags: alle folgenden scherzhaft
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabrian
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: florean
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verğot
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rass
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sitjandi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: culo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deretano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: chiappe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cul
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aasch
lang: Mazedonisch
roman: gaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: газ
lang: Mazedonisch
roman: zadnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: задник
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mäse
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gat
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maars
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Moors
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: achterwerk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kont
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dupa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabo
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: bunda
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: chül
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cur
lang: Russisch
roman: žopa
sense_index: 1
word: жопа
lang: Russisch
roman: zadnica
sense_index: 1
word: задница
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: röv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: häck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stjärt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arsle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: vulgar
word: arsel
lang: Serbisch
roman: dupe
sense_index: 1
tags: neuter
word: дупе
lang: Serbisch
roman: guzica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гузица
lang: Serbisch
roman: zadnjica
sense_index: 1
tags: feminine
word: задњица
lang: Serbokroatisch
roman: dupe
sense_index: 1
tags: neuter
word: дупе
lang: Serbokroatisch
roman: guzica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гузица
lang: Serbokroatisch
roman: zadnjica
sense_index: 1
tags: feminine
word: задњица
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: riś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: rić
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zadk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: culo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prdel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kıç
lang: Ukrainisch
roman: dupa
sense_index: 1
tags: feminine
word: дупа
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: segg
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: گانڈ
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuło
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: humorous
masculine
word: tafanario
lang: Venezianisch
raw_tags: sehr derb
sense_index: 1
tags: masculine
word: bueo
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: heimskingi
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Aasch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Maars
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: klootzak
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: lul
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: suffert
lang: Russisch
roman: žopa
sense_index: 2
word: жопа
lang: Russisch
roman: zadnica
sense_index: 2
word: задница
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: arsle
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: vulgar
word: arsel
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: culo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prdel
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: segg