Irland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
land
Aussprache: ipa: [ˈɪʁlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem englischen Ireland, welches sich wiederum von dem irischen Éire ableitet
Bedeutungen: examples: text: Dublin ist die Hauptstadt von Irland.
text: Die Republik Irland heißt in der Landessprache Poblacht na hÉireann.
text: „In den Jahren 1845 bis 1849 verfaulten in Irland die Kartoffeln auf den Äckern und zerstörten damit die Lebensgrundlage vieler Menschen. Eine gewaltige Hungersnot folgte, Hunderttausende Menschen starben.“
glosses: Inselstaat in Nordwesteuropa
sense_index: 1
examples: text: Irland wird oft mit Kelten, Magie und Aberglaube assoziiert.
text: „Im Alter von 16 Jahren wurde er von Seeräubern nach Irland entführt und musste dort als Sklave leben, bis er auf einem Schiff fliehen konnte.“
glosses: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel
sense_index: 2
tags: geography
Synonyme: raw_tags: nicht amtlich
sense_index: 1
word: Republik Irland
sense_index: 2
word: grüne
sense_index: 2
word: Insel
Formen: form: IRL
raw_tags: Kfz-Kennzeichen, olympisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: IE
sense_index: 1
tags: abbreviation
topics: Internet
form: (das) Irland
tags: nominative
singular
form: des Irland
tags: genitive
singular
form: des Irlands
tags: genitive
singular
form: Irlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Irland
tags: dative
singular
form: (das) Irland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Irlandë
lang: Arabisch
roman: Īrlandā
sense_index: 1
word: ايرلندا
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Armenisch
roman: Irlandia
sense_index: 1
word: Իռլանդիա
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: İrlandiya
lang: Assamesisch
roman: ayarlend
sense_index: 1
word: আয়াৰলেণ্ড
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Ирландия
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Bengalisch
roman: aẏarlênḍ
sense_index: 1
word: আয়ারল্যান্ড
lang: Bosnisch
roman: Irska
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ирска
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Iwerzhon
lang: Bulgarisch
roman: Republika Irlandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Република Ирландия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Àiěrlán
sense_index: 1
word: 愛爾蘭
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Àiěrlán
sense_index: 1
word: 爱尔兰
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Irland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of Ireland
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Irlando
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Iirimaa
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Írland
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Irlanti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irlande
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Irlande
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Georgisch
roman: irlandia
sense_index: 1
word: ირლანდია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Irlandía
sense_index: 1
word: Ιρλανδία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Irlandi
lang: Gujarati
roman: āyarleṇḍ
sense_index: 1
word: આયરલેંડ
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ailan
lang: Hebräisch
roman: Irland
sense_index: 1
word: אירלנד
lang: Hindi
roman: āyarlaiṇḍ
sense_index: 1
word: आयरलैण्ड
lang: Hindi
roman: āyarlaiṇḍ
sense_index: 1
word: आयरलैंड
lang: Ido
sense_index: 1
word: Irlando
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Irlandia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Irlandia
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Éire
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Poblacht na hÉireann
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Írland
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irlanda
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Ирландия
lang: Japanisch
roman: Airurando
sense_index: 1
word: アイルランド
lang: Jiddisch
roman: irland
sense_index: 1
word: אירלאַנד
lang: Kannada
roman: airleṇḍ
sense_index: 1
word: ಐರ್ಲೆಂಡ್
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Ирландия
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Irlandiô
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Ирландия
lang: Komi
sense_index: 1
word: Ирландия
lang: Komi-Permjakisch
roman: Irmu
sense_index: 1
word: Ирму
lang: Koreanisch
roman: Aillaendeu
sense_index: 1
word: 아일랜드
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Repoblek Wordhen
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irska
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Îrlenda
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irlandia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hibernia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Īrija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Airija
lang: Lojban
sense_index: 1
word: airland
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Irland
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Ireland
lang: Malayalam
roman: ayaṟlaṇṭŭ
sense_index: 1
word: അയർലണ്ട്
lang: Maledivisch
roman: ayalēn̊ḍuge
sense_index: 1
word: އަޔަލޭންޑުގެ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Manx
sense_index: 1
word: Pobblaght Nerin
lang: Maori
sense_index: 1
word: Airangi
lang: Maori
sense_index: 1
word: Airani
lang: Marathi
roman: āyarlaṇḍce
sense_index: 1
word: आयर्लंडचे
lang: Mazedonisch
roman: Irska
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ирска
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: Ирланд
lang: Nepalesisch
roman: āyaralyānḍa
sense_index: 1
word: आयरल्यान्ड
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ierland
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Irlánda
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Irland
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Oriya
roman: āyaralyāṇḍa
sense_index: 1
word: ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: Ирланди
lang: Pandschabi
roman: āiralaiṇḍ
sense_index: 1
word: ਆਇਰਲੈਂਡ
lang: Paschtu
roman: āyrlə́nḍ
sense_index: 1
word: آيرلنډ
lang: Persisch
roman: irland
sense_index: 1
word: ایرلند
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irlandia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Russisch
roman: Irlandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ирландия
lang: Sanskrit
roman: airleṇḍ
sense_index: 1
word: ऐर्लेण्ड्
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Poblachd na h-Èireann
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Irland
lang: Serbisch
roman: Irska
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ирска
lang: Serbokroatisch
roman: Irska
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ирска
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: آئرلينڊ
lang: Singhalesisch
roman: ayarlanta
sense_index: 1
word: අයර්ලන්ත
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Irlanda
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Írsko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irska
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Irska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Irska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irlanda
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: Ирландия
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Ayrland
lang: Tamil
roman: ayarlāntu
sense_index: 1
word: அயர்லாந்து
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Ирландия
lang: Telugu
roman: airlāṇḍ
sense_index: 1
word: ఐర్లాండ్
lang: Telugu
roman: airlāṇḍu
sense_index: 1
word: ఐర్లాండు
lang: Tibetisch
roman: ar len ḍa
sense_index: 1
word: ཨར་ལེན་ཌ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Irsko
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: Ирланди
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Ирланди
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İrlanda
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Irlandiýa
lang: Uigurisch
roman: irlandiye
sense_index: 1
word: ئىرلاندىيە
lang: Ukrainisch
roman: Irlandija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ірландія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Írország
lang: Urdu
roman: āirlainḍ
sense_index: 1
word: آئرلینڈ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Irlandiya
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Cộng hòa Ireland
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Iwerddon
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Irlande
lang: Weißrussisch
roman: Irljandyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ірляндыя
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Ierlân
lang: Arabisch
roman: Īrlandā
sense_index: 2
word: ايرلندا
lang: Aragonesisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Armenisch
sense_index: 2
word: Իռլանդիա
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Bosnisch
roman: Irska
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ирска
lang: Bretonisch
sense_index: 2
word: Iwerzhon
lang: Bulgarisch
roman: Irlandija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ирландия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Àiěrlán
sense_index: 2
word: 愛爾蘭
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Àiěrlán
sense_index: 2
word: 爱尔兰
lang: Min Nan
sense_index: 2
word: Éire
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Ireland
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Northern Ireland
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: Iirimaa
lang: Färöisch
sense_index: 2
word: Írland
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Irlanti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Irlande
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Georgisch
roman: irlandia
sense_index: 2
word: ირლანდია
lang: Hebräisch
roman: Irland
sense_index: 2
word: אירלנד
lang: Ido
sense_index: 2
word: Irlando
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: Irlandia
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: Irlandia
lang: Irisch
sense_index: 2
word: Tuaisceart Éireann
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Irlanda
lang: Japanisch
roman: Airurando
sense_index: 2
word: アイルランド
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Koreanisch
roman: Aillaendeu
sense_index: 2
word: 아일랜드
lang: Kornisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Wordhen
lang: Korsisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Irska
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: Irlandia
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: Hibernia
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Īrija
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Airija
lang: Malaiisch
sense_index: 2
word: Ireland
lang: Manx
sense_index: 2
tags: feminine
word: Nerin
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Ierland
lang: Nordsamisch
sense_index: 2
word: Irlánda
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Irlandia
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: Irlanda
lang: Russisch
roman: Irlandija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ирландия
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Èirinn
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Irland
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Nordirland
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Irska
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: Irska
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: Irska
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Irlanda
lang: Tagalog
sense_index: 2
word: Ayrland
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Irsko
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: İrlanda
lang: Ukrainisch
roman: Irlandija
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ірландія
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Írország
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: Ireland
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Iwerddon
lang: Wallonisch
sense_index: 2
word: Irlande
lang: Weißrussisch
roman: Irljandyja
sense_index: 2
tags: feminine
word: Ірляндыя
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: Ierlân