cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Makalu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ka
lu
Aussprache: ipa: [maˈkaːlu]
rhymes: aːlu
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Makalu wurde 1955 erstmals bestiegen.
glosses: mit 8463 Metern Höhe der fünfthöchste Berg der Erde in Nepal und China gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Makalu
tags: nominative
singular
form: des Makalu
tags: genitive
singular
form: des Makalus
tags: genitive
singular
form: dem Makalu
tags: dative
singular
form: den Makalu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Mākālu
sense_index: 1
word: মাকালু
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Mǎkǎlǔ Fēng
sense_index: 1
word: 馬卡魯峰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Mǎkǎlǔ Fēng
sense_index: 1
word: 马卡鲁峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Makalu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Makalu
lang: Hebräisch
roman: Makalu
sense_index: 1
word: מקלו
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Makalu
lang: Japanisch
roman: Makarū
sense_index: 1
word: マカルー
lang: Koreanisch
roman: Makallu
sense_index: 1
word: 마칼루
lang: Newari
roman: Makālu
sense_index: 1
word: मकालु
lang: Russisch
roman: Makalu
sense_index: 1
word: Макалу
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Makalu
lang: Tamil
roman: Makkālu
sense_index: 1
word: மக்காலு
lang: Urdu
roman: Makalu
sense_index: 1
word: مکلو
Cho Oyu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho Oyu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Tibetischen
Bedeutungen: examples: text: Der Cho Oyu ist nach dem Mount Everest mit 2668 Gipfelerfolgen der meist bestiegene Achttausender. – (Wikipedia-Artikel „Cho Oyu“)
glosses: Mit 8201 Metern Höhe der sechsthöchste Berg der Erde, in Nepal und China (Tibet) gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Cho Oyu
tags: nominative
singular
form: des Cho Oyu
tags: genitive
singular
form: des Cho Oyus
tags: genitive
singular
form: dem Cho Oyu
tags: dative
singular
form: den Cho Oyu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Co Oiẏu
sense_index: 1
word: চো ওইয়ু
lang: Bulgarisch
roman: Čo Oju
sense_index: 1
word: Чо Ою
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Zhuóàoyǒu shān
sense_index: 1
word: 卓奧友山
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Zhuóàoyǒu shān
sense_index: 1
word: 卓奥友山
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cho Oyu
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĉo Oju
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cho Oyu
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Cho Oiu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cho Oyu
lang: Japanisch
roman: Cho Oyū
sense_index: 1
word: チョ・オユー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Cho Oyu
lang: Koreanisch
roman: Cho-oyu San
sense_index: 1
word: 초오유 산
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Čo Oju
lang: Marathi
roman: Co Oyu
sense_index: 1
word: चो ओयु
lang: Nepalesisch
roman: Coyu
sense_index: 1
word: चोयु
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Czo Oju
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Cho Oyu
lang: Russisch
roman: Čo-Ojju
sense_index: 1
word: Чо-Ойю
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Čho Oju
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Cho Oyu
lang: Tamil
roman: Cō Ōyu malai
sense_index: 1
word: சோ ஓயு மலை
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Čo Oju
lang: Urdu
sense_index: 1
word: چو اویو
Dhaulagiri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dhau
la
gi
ri
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von nepalesisch: धौलागिरी ^(→ ne)
Bedeutungen: examples: text: Der Dhaulagiri wurde als vorletzter Achttausender erstmals bestiegen.
glosses: mit 8167 Metern Höhe der siebthöchste Berg der Erde, in Nepal gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Dhaulagiri
tags: nominative
singular
form: des Dhaulagiri
tags: genitive
singular
form: des Dhaulagiris
tags: genitive
singular
form: dem Dhaulagiri
tags: dative
singular
form: den Dhaulagiri
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Dhaulagiri
sense_index: 1
word: Դհաուլագիրի
lang: Bengalisch
roman: Dhablagiri
sense_index: 1
word: ধবলগিরি
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Daulagiri
lang: Bulgarisch
roman: Dchaulagiri
sense_index: 1
word: Дхаулагири
lang: Chinesisch
roman: Dàolājílǐ fēng
sense_index: 1
word: 道拉吉里峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Japanisch
roman: Dauragiri
sense_index: 1
word: ダウラギリ
lang: Kannada
roman: Dhavḷagiri
sense_index: 1
word: ಧವಳಗಿರಿ
lang: Koreanisch
roman: Daullagiri San
sense_index: 1
word: 다울라기리 산
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Daulagiri
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Dhaulāgiri
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Daulagyris
lang: Mazedonisch
roman: Daulagiri
sense_index: 1
word: Даулагири
lang: Nepalesisch
roman: Dhaulāgirī
sense_index: 1
word: धौलागिरी
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Russisch
roman: Dchaulagiri
sense_index: 1
word: Дхаулагири
lang: Serbisch
roman: Daulagiri
sense_index: 1
word: Даулагири
lang: Serbokroatisch
roman: Daulagiri
sense_index: 1
word: Даулагири
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Dhaulágirí
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Daulagiri
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Tamil
roman: Tauḷakiri
sense_index: 1
word: தௌளகிரி
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Dhaulagiri
lang: Ukrainisch
roman: Dchaulahiri
sense_index: 1
word: Дхаулагірі
lang: Urdu
sense_index: 1
word: دہولاگری
lang: Weißrussisch
roman: Dchaŭlahiry
sense_index: 1
word: Дхаўлагіры
Manaslu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nas
lu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Sanskrit mit der Bedeutung „Berg der Seele“
Bedeutungen: examples: text: Der Manaslu wurde 1956 erstmals bestiegen.
glosses: Mit 8163 Metern Höhe der achthöchste Berg der Erde, in Nepal gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Manaslu
tags: nominative
singular
form: des Manaslu
tags: genitive
singular
form: des Manaslus
tags: genitive
singular
form: dem Manaslu
tags: dative
singular
form: den Manaslu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Mānāslu
sense_index: 1
word: মানাসলু
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Mǎnàsīlú Shān
sense_index: 1
word: 馬納斯盧峰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Mǎnàsīlú Shān
sense_index: 1
word: 马纳斯卢峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Manaslu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Manaslu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Manaslu
lang: Japanisch
roman: Manasuru
sense_index: 1
word: マナスル
lang: Koreanisch
roman: Manaseullu San
sense_index: 1
word: 마나슬루 산
lang: Marathi
roman: Manāslu
sense_index: 1
word: मनास्लु
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Manaslu
lang: Russisch
roman: Manaslu
sense_index: 1
word: Манаслу
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Manaslu
lang: Tamil
roman: Maṉaslu
sense_index: 1
word: மனஸ்லு
lang: Urdu
roman: Manāslū
sense_index: 1
word: مناسلو
Nanga Parbat (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nan
ga Par
bat
Aussprache: ipa: [ˌnaŋɡa ˈpaʁbat]
Grammatik: masculine
Herkunft: Urdu: نانگا پربت (Nāngā Parbat) ^(→ ur) „Nackter Berg“
Bedeutungen: examples: text: Der Nanga Parbat wurde 1953 erstmals bestiegen.
glosses: Mit 8125 Metern Höhe der neunthöchste Berg der Erde, in Pakistan gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Nanga Parbat
tags: nominative
singular
form: des Nanga Parbat
tags: genitive
singular
form: des Nanga Parbats
tags: genitive
singular
form: dem Nanga Parbat
tags: dative
singular
form: den Nanga Parbat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Amharisch
roman: Nanga Parbat
sense_index: 1
word: ናንጋ ፓርባት
lang: Bengalisch
roman: Nāṅgā Parbat
sense_index: 1
word: নাঙ্গা পর্বত
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Nánjiāpàěrbātè Fēng
sense_index: 1
word: 南迦帕爾巴特峰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Nánjiāpàěrbātè Fēng
sense_index: 1
word: 南迦帕尔巴特峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nanga Parbat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nanga Parbat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nanga Parbat
lang: Japanisch
roman: Nanga Parubatto
sense_index: 1
word: ナンガ・パルバット
lang: Koreanisch
roman: Nangga-Pareubat San
sense_index: 1
word: 낭가파르밧 산
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Nanga Parbatas
lang: Russisch
roman: Nanga Parbat
sense_index: 1
word: Нанга Парбат
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nanga Parbat
lang: Urdu
roman: Nāngā Parbat
sense_index: 1
word: نانگا پربت
lang: Weißrussisch
roman: Nanhaparbat
sense_index: 1
word: Нангапарбат
Annapurna I (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
na
pur
na I
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Annapurna I gilt unter Bergsteigern als der gefährlichste der Achttausender.
glosses: zehnthöchste Berg der Erde in Nepal gelegen (Höhe: 8091 Meter)
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Annapurna I
tags: nominative
singular
form: der Annapurna I
tags: genitive
singular
form: der Annapurna I
tags: dative
singular
form: die Annapurna I
tags: accusative
singular
Gasherbrum I (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
sher
brum I
Aussprache: ipa: [ɡa.ʃɐ.bʁum ˈʔaɪ̯ns]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom Namen des Bergmassivs, Gasherbrum (aus der Sprache Balti: rgasha „schön“ + brum „Berg“), und römisch Eins für den ersten Gipfel
Bedeutungen: examples: text: Der Gasherbrum I wurde 1958 erstmals bestiegen.
glosses: Mit 8068 Metern Höhe der elfthöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Hidden Peak
sense_index: 1
word: K5
Formen: form: der Gasherbrum I
tags: nominative
singular
form: des Gasherbrum I
tags: genitive
singular
form: dem Gasherbrum I
tags: dative
singular
form: den Gasherbrum I
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Gāśārabrum 1
sense_index: 1
word: গাশারব্রুম ১
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Jiāshūěrbùlǔmù I fēng
sense_index: 1
word: 加舒爾布魯木I峰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Jiāshūěrbùlǔmù I fēng
sense_index: 1
word: 加舒尔布鲁木I峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum I
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum I
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum I
lang: Japanisch
roman: Gashāburumu Ippō
sense_index: 1
word: ガッシャーブルムI峰
lang: Koreanisch
roman: Gasyeobeurum-1-bong
sense_index: 1
word: 가셔브룸1봉
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Gaszerbrum I
lang: Russisch
roman: Gašerbrum I
sense_index: 1
word: Гашербрум I
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Gašerbrum I
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum I
lang: Urdu
roman: Gāšar Brum -1
sense_index: 1
word: گاشر برم -1
Broad Peak (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Broad Peak
Aussprache: ipa: [bɹɔːdˈpiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch: broad peak „breiter Gipfel“
Bedeutungen: examples: text: Der Broad Peak wurde zuerst 1957 von vier Österreichern bestiegen.
glosses: mit 8047 Metern Höhe der zwölfthöchste Berg der Erde in Pakistan und China gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Falchan Kangri
sense_index: 1
word: K3
Formen: form: der Broad Peak
tags: nominative
singular
form: des Broad Peaks
tags: genitive
singular
form: dem Broad Peak
tags: dative
singular
form: den Broad Peak
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Braḍ Pik
sense_index: 1
word: ব্রড পিক
lang: Chinesisch
roman: Bùluòātè Fēng
sense_index: 1
word: 布洛阿特峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Broad Peak
lang: Japanisch
roman: Burōdo Pīku
sense_index: 1
word: ブロード・ピーク
lang: Koreanisch
roman: Beurodeu-pikeu
sense_index: 1
word: 브로드피크
lang: Marathi
roman: Brôḍ Pīk
sense_index: 1
word: ब्रॉड पीक
lang: Russisch
roman: Broud-pik
sense_index: 1
word: Броуд-пик
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Broad Peak
Shisha Pangma (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shi
sha Pang
ma
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von tibetisch: ཤི་ཤ་སྦང་མ () ^(→ bo) „der Bereich oberhalb der grasbewachsenen Ebene“
Bedeutungen: examples: text: Der Shisha Pangma war der letzte unbestiegene Achttausender.
glosses: Mit 8046 Metern Höhe der dreizehnthöchste Berg der Erde, in China gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Xixabangma
Formen: form: Shishapangma
tags: alternative
form: der Shisha Pangma
tags: nominative
singular
form: des Shisha Pangma
tags: genitive
singular
form: des Shisha Pangmas
tags: genitive
singular
form: dem Shisha Pangma
tags: dative
singular
form: den Shisha Pangma
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Śiśāpāmmā
sense_index: 1
word: শিশাপাংমা
lang: Bulgarisch
roman: Šiša Pangma
sense_index: 1
word: Шиша Пангма
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Xīxiàbāngmǎ Fēng
sense_index: 1
word: 希夏邦馬峰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Xīxiàbāngmǎ Fēng
sense_index: 1
word: 希夏邦马峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shishapangma
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Xixabangma
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Shishapangma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Xixabangma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Shisha Pangma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gosainthan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Shisha Pangma
lang: Japanisch
roman: Shishapanma
sense_index: 1
word: シシャパンマ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Shisha Pangma
lang: Koreanisch
roman: Sisyapangma
sense_index: 1
word: 시샤팡마
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Shishapangma
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Sziszapangma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Shishapangma
lang: Russisch
roman: Šiša Pangma
sense_index: 1
word: Шиша Пангма
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Šiša Pangma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Shisha Pangma
lang: Thai
sense_index: 1
word: ยอดเขาชิชาพังมะ
lang: Tibetisch
roman: shi sha sbang ma, Xixabangma
sense_index: 1
word: ཤི་ཤ་སྦང་མ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Shisha Pangma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Shishapangma
lang: Urdu
roman: Šîšāpāngmā
sense_index: 1
word: شیشاپانگما
Gasherbrum II (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
sher
brum II
Aussprache: ipa: [ɡa.ʃɐ.bʁum ˈtsvaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom Namen des Bergmassivs, Gasherbrum (aus der Sprache Balti: rgasha „schön“ + brum „Berg“), und römisch Zwei für den zweiten Gipfel
Bedeutungen: examples: text: Der Gasherbrum II ist der Zwerg unter den Achttausendern.
glosses: Mit 8035 Metern Höhe der dreizehnthöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: K4
Formen: form: der Gasherbrum II
tags: nominative
singular
form: des Gasherbrum II
tags: genitive
singular
form: dem Gasherbrum II
tags: dative
singular
form: den Gasherbrum II
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Gāśārabrum 2
sense_index: 1
word: গাশারব্রুম ২
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Jiāshūěrbùlǔmù II fēng
sense_index: 1
word: 加舒爾布魯木II峰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Jiāshūěrbùlǔmù II fēng
sense_index: 1
word: 加舒尔布鲁木II峰
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum II
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum II
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum II
lang: Japanisch
roman: Gashāburumu Nihō
sense_index: 1
word: ガッシャーブルムII峰
lang: Koreanisch
roman: Gasyeobeurum-2-bong
sense_index: 1
word: 가셔브룸2봉
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Gaszerbrum II
lang: Russisch
roman: Gašerbrum II
sense_index: 1
word: Гашербрум II
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Gašerbrum II
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Gasherbrum II
lang: Thai
sense_index: 1
word: ยอดเขาแกเชอร์บรูม 2
lang: Urdu
roman: Gāšar Brum -2
sense_index: 1
word: گاشر برم -2
Giga- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
ga-
Aussprache: ipa: [ɡiːɡa]
Grammatik: morpheme
Herkunft: griechische Vorsilbe gigas riesig
Bedeutungen: examples: text: Giga- kommt als gebundenes Lexem (nur als Determinans) in vielen Determinativkomposita vor zum Beispiel in: Gigabyte.
glosses: erste Konstituente für SI-Einheiten, Vorsatz für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000 000
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Englisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Mazedonisch
roman: giga-
sense_index: 1
word: гига-
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Russisch
roman: giga-
sense_index: 1
word: гига-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Serbisch
roman: giga-
sense_index: 1
word: гига-
lang: Serbokroatisch
roman: giga-
sense_index: 1
word: гига-
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: giga-
lang: Ukrainisch
roman: hiha-
sense_index: 1
word: гіга-
lang: Weißrussisch
roman: hiha-
sense_index: 1
word: гіга-
Alpinstil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pin
stil
Aussprache: ipa: [alˈpiːnˌʃtiːl]
ipa: [alˈpiːnˌstiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alpin und dem Substantiv Stil
Bedeutungen: examples: text: Bei der Besteigung des Kangchendzönga wurden Zelt und Verpflegung gemäß dem Alpinstil die ganze Zeit im Rucksack mitgeschleppt.
glosses: Variante des Bergsteigens, bei dem auf die Anlage von Hochlagern mit Vorräten und auf Höhenträger (Sherpas) verzichtet und stattdessen schnell auf- und abgestiegen und alles Notwendige in einem Rucksack bei sich getragen wird
raw_tags: Bergsteigen
sense_index: 1
Formen: form: der Alpinstil
tags: nominative
singular
form: die Alpinstile
tags: nominative
plural
form: des Alpinstils
tags: genitive
singular
form: des Alpinstiles
tags: genitive
singular
form: der Alpinstile
tags: genitive
plural
form: dem Alpinstil
tags: dative
singular
form: den Alpinstilen
tags: dative
plural
form: den Alpinstil
tags: accusative
singular
form: die Alpinstile
tags: accusative
plural
Expeditionsstil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
stil
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Expedition und Stil sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Unter Expeditionsbergsteigen versteht man das Besteigen von Bergen in Form einer Expedition, also unter Zuhilfenahme externer Helfer (Träger, Sherpas) und Logistik (Höhenlager, Anlage von festen Seilen etc.).
raw_tags: Bergsteigen
sense_index: 1
Formen: form: der Expeditionsstil
tags: nominative
singular
form: die Expeditionsstile
tags: nominative
plural
form: des Expeditionsstils
tags: genitive
singular
form: des Expeditionsstiles
tags: genitive
singular
form: der Expeditionsstile
tags: genitive
plural
form: dem Expeditionsstil
tags: dative
singular
form: den Expeditionsstilen
tags: dative
plural
form: den Expeditionsstil
tags: accusative
singular
form: die Expeditionsstile
tags: accusative
plural
Erdritterling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
rit
ter
ling
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌʁɪtɐlɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Erdritterling ist eine Pilzart.
glosses: Ritterling aus der Ordnung der Blätterpilze mit dunkelgrauen Hut
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemeiner Erdritterling
sense_index: 1
word: Mausgrauer Erdritterling
sense_index: 1
word: Tricholoma terreum
sense_index: 1
word: Tricholoma myomyces
Formen: form: der Erdritterling
tags: nominative
singular
form: die Erdritterlinge
tags: nominative
plural
form: des Erdritterlings
tags: genitive
singular
form: der Erdritterlinge
tags: genitive
plural
form: dem Erdritterling
tags: dative
singular
form: den Erdritterlingen
tags: dative
plural
form: den Erdritterling
tags: accusative
singular
form: die Erdritterlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agarico terreo
lang: Russisch
roman: rjadovka zemlistaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рядовка землистая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordmusseron
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gråmusseron
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: negrilla
Vorvergangenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
gan
gen
heit
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem das Flugzeug gelandet war, spielten die Passagiere Gitarre.“ Der temporale Nebensatz steht in der Vorvergangenheit, da er sich vor dem Hauptsatz ereignete.
glosses: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet
sense_index: 1
tags: singular
usually
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Plusquamperfekt
sense_index: 1
word: Plusquamperfektum
sense_index: 1
word: Präteritumperfekt
sense_index: 1
word: vollendete Vergangenheit
Formen: form: die Vorvergangenheit
tags: nominative
singular
form: die Vorvergangenheiten
tags: nominative
plural
form: der Vorvergangenheit
tags: genitive
singular
form: der Vorvergangenheiten
tags: genitive
plural
form: der Vorvergangenheit
tags: dative
singular
form: den Vorvergangenheiten
tags: dative
plural
form: die Vorvergangenheit
tags: accusative
singular
form: die Vorvergangenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: vaghakatar anzjal
sense_index: 1
word: վաղակատար անցյալ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pluperfect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: past perfect
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plus-que-parfait
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þáliðinn tíð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: piucchepperfetto
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: plusquamperfectum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czas zaprzeszły
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plusquamperfectum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mais-que-perfeito
lang: Russisch
roman: pljuskvamperfekt
sense_index: 1
word: плюсквамперфект
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pluskvamperfekt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pluscuamperfecto
Tigerritterling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ger
rit
ter
ling
Aussprache: ipa: [ˈtiːɡɐˌʁɪtɐlɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Tigerritterling ist eine Pilzart aus der Gattung Ritterlinge.
glosses: giftiger Pilz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Tricholoma pardinum
sense_index: 1
word: Tricholoma tigrinum
Formen: form: der Tigerritterling
tags: nominative
singular
form: die Tigerritterlinge
tags: nominative
plural
form: des Tigerritterlings
tags: genitive
singular
form: der Tigerritterlinge
tags: genitive
plural
form: dem Tigerritterling
tags: dative
singular
form: den Tigerritterlingen
tags: dative
plural
form: den Tigerritterling
tags: accusative
singular
form: die Tigerritterlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: rjadovka tigrovaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рядовка тигровая