Ankunft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kunft
Aussprache: ipa: [ˈankʊnft]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Bei der Ankunft am Flughafen Berlin-Tegel standen mehrere Busse bereit, um die Passagiere an das Gebäude zu transportieren.
text: „Meine Mission wird mit unserer Ankunft in Frankreich nicht abgeschlossen sein.“
text: „Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“
text: „Im Jahr meiner Ankunft in Deutschland war ich siebenundzwanzig Jahre alt.“
glosses: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eintreffen
Formen: form: Ank.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Ankunft
tags: nominative
singular
form: die Ankünfte
tags: nominative
plural
form: der Ankunft
tags: genitive
singular
form: der Ankünfte
tags: genitive
plural
form: der Ankunft
tags: dative
singular
form: den Ankünften
tags: dative
plural
form: die Ankunft
tags: accusative
singular
form: die Ankünfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolazak
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ankomst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arrival
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alveno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrivée
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chegada
lang: Griechisch (Neu-)
roman: áfixi
sense_index: 1
tags: feminine
word: άφιξη
lang: Ido
sense_index: 1
word: arivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arribada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolazak
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ielidošana
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arrivée
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aankomst
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komst
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: ankomst
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przybycie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przyjazd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przylot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: chegada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sosire
lang: Russisch
roman: pribytie
sense_index: 1
word: прибытие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ankomst
lang: Serbisch
roman: dolazak
sense_index: 1
tags: masculine
word: долазак
lang: Serbokroatisch
roman: dolazak
sense_index: 1
tags: masculine
word: долазак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: príchod
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prihod
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: llegada
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arribada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: příchod
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: příjezd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přílet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: varış
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: прибуття
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érkezés
lang: Weißrussisch
roman: prybyccë
sense_index: 1
word: прыбыццё