Exorzist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
or
zist
Aussprache: ipa: [ɛksɔʁˈt͡sɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von spätlateinisch exorcista ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐξορκιστής (exorkistēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Der Exorzist tritt in eine direkte Kommunikation mit dem unerwünschten Geist oder Dämon und sucht durch dessen Beseitigung eine Reintegration des ‚Besessenen‘ herbeizuführen.“
text: „Beim Fortgehen sagte Pater Prospero zum Doktor, das Mädchen sei ohne Zweifel besessen, aber man müsse einen andern Exorzisten holen, da Gott offenbar nicht ihm die Gnade zuteil werden lasse, sie zu erlösen.“
text: „Die populären Exorzisten verstanden sich letztlich eher als Heiler denn als Kirchenmänner.“
text: „Ben war wie ein Exorzist gewesen, der die Geister der Vergangenheit in Schach hielt mit seinen Fragen, seiner Neugier, seinem Wunsch, eine alte Karte ausfindig zu machen und ein Abenteuer mit mir zu bestreiten.“
glosses: eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt
sense_index: 1
glosses: niedere Weihe, die die Ausführung von Exorzismen erlaubte
raw_tags: katholische Kirche
oder
sense_index: 2
tags: historical
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Teufelsaustreiber
Formen: form: Exorzistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Exorzist
tags: nominative
singular
form: die Exorzisten
tags: nominative
plural
form: des Exorzisten
tags: genitive
singular
form: der Exorzisten
tags: genitive
plural
form: dem Exorzisten
tags: dative
singular
form: den Exorzisten
tags: dative
plural
form: den Exorzisten
tags: accusative
singular
form: die Exorzisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: isterivač đavola
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: eksorcist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exorcist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: manaaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exorciste
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exorkistís
sense_index: 1
tags: masculine
word: εξορκιστής
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: særingamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esorcista
lang: Mazedonisch
roman: isteruvač na ǵavolot
sense_index: 1
tags: masculine
word: истерувач на ѓаволот
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exorcist
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eksorsist
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: exorcista
lang: Russisch
roman: ėkzorcist
sense_index: 1
tags: masculine
word: экзорцист
lang: Russisch
roman: zaklinatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: заклинатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exorcist
lang: Serbisch
roman: isterivač đavola
sense_index: 1
tags: masculine
word: истеривач ђавола
lang: Serbokroatisch
roman: isterivač đavola
sense_index: 1
tags: masculine
word: истеривач ђавола
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vyháňač diabla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izganjalec hudiča
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eksorcist
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zaprajer duchow
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zažohnowar duchow
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: exorcista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vymítač ďábla
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: екзорцист