cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vibration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
b
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [vibʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: spätlateinisch vibratio, zu lateinisch vibrare und im hochdeutsch von vibrieren
Bedeutungen: examples: text: Die Vibration der Waschmaschine brachte den Nachbarn um den Verstand.
text: Die Vibrationen ihres Massagestabes versetzten die Frau in Erregung.
glosses: ganz schnelle Bewegung von einer Seite zur anderen Seite; Zittern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beben
sense_index: 1
word: Erschütterungen
sense_index: 1
word: Rütteln
sense_index: 1
word: Schwingung
sense_index: 1
word: Stöße
sense_index: 1
word: Vibrieren
sense_index: 1
word: Wackeln
sense_index: 1
word: Wallung
sense_index: 1
word: Zittern
tags: colloquial
word: Gewackel
tags: derogatory
word: Gerüttel
word: Geschüttel
tags: physics
word: Oszillation
word: Tangentialbewegung
word: Vertikalbewegung
raw_tags: Musik
word: Resonanz
Formen: form: die Vibration
tags: nominative
singular
form: die Vibrationen
tags: nominative
plural
form: der Vibration
tags: genitive
singular
form: der Vibrationen
tags: genitive
plural
form: der Vibration
tags: dative
singular
form: den Vibrationen
tags: dative
plural
form: die Vibration
tags: accusative
singular
form: die Vibrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vibration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vibracio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vibrado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vibration
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vibrazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vibració
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: larzeš
sense_index: 1
word: لرزش
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vibração
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vibrație
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vibration
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vibración
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vibrace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vibrasyon
Annulus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
nu
lusAn
nu
li
Aussprache: ipa: [ˈanulʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: (lateinisch) Diminutiv von annus „Jahr“, von (sanskrit) „laufen“: Jahreslauf, -kreis. Daher (auch (lateinisch) anus, anulus): „Kreis“, „Ring“ - auch annelus (Diminutiv von anulus): vgl. Annelida „Ringelwürmer“ (selten und unnötig korrigiert auf „Anellida“).
Bedeutungen: examples: text: „Der Ring, der so genannte Annulus, zeigt wiederum das Christusmonogramm. Als Symbol der Verbundenheit mit den eigenen Wurzeln hat Bischof die Eheringe seiner Eltern in den Annulus einarbeiten lassen.“
glosses: kleiner Ring
sense_index: 1
Formen: form: der Annulus
tags: nominative
singular
form: die Annuli
tags: nominative
plural
form: des Annulus
tags: genitive
singular
form: der Annuli
tags: genitive
plural
form: dem Annulus
tags: dative
singular
form: den Annuli
tags: dative
plural
form: den Annulus
tags: accusative
singular
form: die Annuli
tags: accusative
plural
Anschreibeverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schrei
be
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈanʃʁaɪ̯bəfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anschreiben und dem Substantiv Verfahren mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Hauptmerkmal und bedeutender Vorteil des Anschreibeverfahrens ist die Möglichkeit, die Überführung von Waren in den freien Verkehr ohne Beteiligung der Zollbehörden vorzunehmen.“
glosses: vereinfachtes Verfahren für die Abgabe einer Zollanmeldung
raw_tags: Zollwesen
sense_index: 1
Formen: form: ASV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Anschreibeverfahren
tags: nominative
singular
form: die Anschreibeverfahren
tags: nominative
plural
form: des Anschreibeverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Anschreibeverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Anschreibeverfahren
tags: dative
singular
form: den Anschreibeverfahren
tags: dative
plural
form: das Anschreibeverfahren
tags: accusative
singular
form: die Anschreibeverfahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: local clearance procedure
Xyl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Xyl. ist eine Abkürzung.
glosses: Abkürzung für Xylograph, Xylograf
sense_index: 1
glosses: Abkürzung Xylographie
sense_index: 2
glosses: Abkürzung für Xylograph
sense_index: 3
glosses: Abkürzung für Xylometer
sense_index: 4
glosses: Abkürzung Xylose
sense_index: 5
Yuppie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yup
pie
Aussprache: ipa: [ˈjʊpi]
ipa: [ˈjapi]
rhymes: api
rhymes: ʊpi
Grammatik: masculine
Herkunft: Akronym für young urban professional (etwa „junge, städtische Geschäftsperson“), aus Großbritannien und den Vereinigten Staaten, zum ersten Mal im Jahre 1982. Der Begriff hat sich gegen die Akronyme yumpie für young upwardly-mobile professional (etwa „junge, sozial aufsteigende Geschäftsperson“) und yam für young aspiring professional (etwa „junge, aufstrebende Geschäftsperson“) durchgesetzt. Seit 1985 als Schimpfwort verstanden. Das Wort wurde in den 1980er Jahren ins Deutsche übernommen.
Bedeutungen: examples: text: „Der komsumbewusste, sich selbst inszenierende Yuppie wird zu einem stilprägenden Phänomen der achtziger Jahre.“
text: „Die Wirtschaft entdeckte den Yuppie, den Ultrakonsumenten, der in dem, was er kauft, auch ausdrückt, was er denkt.“
text: „Wer denkt, der Yuppie wäre spätestens mit dem Ende der New Economy ausgestorben, sollte einmal die Juristische Fakultät besuchen.“
glosses: karrierebewusster, junger Erwachsener der städtischen oberen Mittelschicht, der großen Wert auf sein äußeres Erscheinungsbild und seine soziale sowie wirtschaftliche Stellung legt
sense_index: 1
Formen: form: der Yuppie
tags: nominative
singular
form: die Yuppies
tags: nominative
plural
form: des Yuppies
tags: genitive
singular
form: der Yuppies
tags: genitive
plural
form: dem Yuppie
tags: dative
singular
form: den Yuppies
tags: dative
plural
form: den Yuppie
tags: accusative
singular
form: die Yuppies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yuppie
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juppi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuppie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: yuppie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuppie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuppi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: derogatory
masculine
word: japiszon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yuppie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yupi
Q. b. A. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Eine Anreicherung ist für Tafelweine und Q. b. A. (Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete) ohne Prädikat zulässig, jedoch nicht für Prädikatsweine.“
glosses: Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete
sense_index: 1
Formen: form: QbA
sense_index: 1
tags: alternative
Abwicklung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wick
lung
Aussprache: ipa: [ˈapvɪklʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung des Verbs abwickeln mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Seien Sie bei der Abwicklung des Verbandes sehr vorsichtig.
glosses: die Tätigkeit oder der Vorgang des Abwickelns; Entfernung von einem Wickel oder etwas gewickeltem
sense_index: 1
examples: text: Es darf niemand die Abwicklung der Geschäfte stören.
glosses: der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: Die Abwicklung der Firma wurde erforderlich, da nach dem Tod des Inhabers kein geeigneter Nachfolger gefunden wurde.
glosses: Liquidation, Stillegung eines Unternehmens
sense_index: 3
topics: economics
Synonyme: sense_index: 2
word: Abschluss
Formen: form: Abwickelung
tags: alternative
form: die Abwicklung
tags: nominative
singular
form: die Abwicklungen
tags: nominative
plural
form: der Abwicklung
tags: genitive
singular
form: der Abwicklungen
tags: genitive
plural
form: der Abwicklung
tags: dative
singular
form: den Abwicklungen
tags: dative
plural
form: die Abwicklung
tags: accusative
singular
form: die Abwicklungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: removal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: neticelendirme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sonuçlandırma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: settlement
lang: Englisch
sense_index: 2
word: transaction
lang: Französisch
sense_index: 2
word: exécution
lang: Französisch
sense_index: 2
word: réalisation
lang: Französisch
sense_index: 3
word: liquidation
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: avveckling
Abzweigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zwei
gung
Aussprache: ipa: [ˈapˌt͡svaɪ̯ɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Nominalisierung) vom Stamm des Verbs abzweigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung (siehe auch: Zweig)
Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: Nehmen Sie die erste Abzweigung nach rechts.
text: „Am 10. August kam das dem Fürsten Andrej unterstellte Regiment auf der Heerstrasse an der Abzweigung des nach Lysyja Gory führenden Nebenweges vorbei.“
glosses: Stelle, an der ein Weg, eine Straße oder dergleichen von einem/einer anderen wegführt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abzweig
Formen: form: die Abzweigung
tags: nominative
singular
form: die Abzweigungen
tags: nominative
plural
form: der Abzweigung
tags: genitive
singular
form: der Abzweigungen
tags: genitive
plural
form: der Abzweigung
tags: dative
singular
form: den Abzweigungen
tags: dative
plural
form: die Abzweigung
tags: accusative
singular
form: die Abzweigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: junction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: branch-off
lang: Englisch
sense_index: 1
word: branching
lang: Englisch
sense_index: 1
word: branch duct
lang: Englisch
sense_index: 1
word: branch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pinion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bifurcation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: branchement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embranchement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dérivation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: départ
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hliðarvegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diramazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biforcazione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozwidlenie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozgałęzienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odgałęzienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odnoga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desvio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avtagsväg
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odbočka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desviación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruce
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ramificación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odbočka
Abwertung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wer
tung
Aussprache: ipa: [ˈapˌveːɐ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung des Verbs abwerten mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die folgende Abwertung bewirkte, daß die Währungen in der ganzen Region mit nach unten gezogen wurden.
text: „Die ING Groep hat ihre Kursprognose zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage gesenkt und geht von einem künftigen Kurs von 7 Yuan für den Dollar aus da die Zentralbank den Marktkräften erlaube, die Geschwindigkeit der Abwertung zu bestimmen.“
glosses: Verringerung des Wertes einer Währung
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Glaubt man, solche gefunden zu haben, dann greifen die feinen Mechanismen von Ausgrenzung, Abwertung, Diffamierung wie eh und je, wenn auch heute wohl nicht mehr so stark mit existenzgefährdenden Folgen wie in der Adenauerzeit.
glosses: Absprechung von Wert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wertminderung
sense_index: 2
word: Entwürdigung
sense_index: 2
word: Herabsetzung
Formen: form: die Abwertung
tags: nominative
singular
form: die Abwertungen
tags: nominative
plural
form: der Abwertung
tags: genitive
singular
form: der Abwertungen
tags: genitive
plural
form: der Abwertung
tags: dative
singular
form: den Abwertungen
tags: dative
plural
form: die Abwertung
tags: accusative
singular
form: die Abwertungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: devaluation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dévaluation
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Devaluatioun
lang: Mazedonisch
roman: devalvacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: девалвација
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dewaluacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desvalorização
lang: Russisch
roman: devalʹvacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: девальвация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nedskrivning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nerskrivning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: devalvering
lang: Serbisch
roman: devalvacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: девалвација
lang: Serbokroatisch
roman: devalvacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: девалвација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zníženie hodnoty
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: razvrednotenje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: devalvacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wótgódnośenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wothódnoćenje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: devalvace
lang: Ukrainisch
roman: devalʹvacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: девальвація
lang: Weißrussisch
roman: dėvalʹvacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: дэвальвацыя
lang: Englisch
sense_index: 2
word: debasement
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dévalorisation
Rektum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rek
tum
Aussprache: ipa: [ˈʁɛktʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch rectum ^(→ la) „Mastdarm“
Bedeutungen: examples: text: Beim Analverkehr ist besondere Vorsicht geboten, da das Rektum sehr empfindlich ist.
glosses: der letzte Teil vom Dickdarm; der Mastdarm, auch Enddarm
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: Botanik, ohne Plural: Bockshornklee
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Enddarm
sense_index: 1
word: Mastdarm
Formen: form: Rectum
tags: alternative
form: das Rektum
tags: nominative
singular
form: die Rekta
tags: nominative
plural
form: des Rektums
tags: genitive
singular
form: der Rekta
tags: genitive
plural
form: dem Rektum
tags: dative
singular
form: den Rekta
tags: dative
plural
form: das Rektum
tags: accusative
singular
form: die Rekta
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: zhí cháng
sense_index: 1
word: 直肠
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rectum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rectum
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rectum
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: intestinum rectum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odbytnica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostnica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jelito proste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kiszka stolcowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ändtarm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rektum
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recto
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: trực tràng
Trinkgelage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
ge
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkɡəˌlaːɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und Gelage
Bedeutungen: examples: text: Sie konnte seine nächtlichen Trinkgelage nicht mehr ertragen und verließ ihn schließlich.
text: „Außerdem eignete sich die Hauptstadt besser für fürstliche Lebensweise, Trinkgelage und großes Gehabe.“
text: „Anatol versäumte kein Trinkgelage bei Danilow und anderen Moskauer Zechbrüdern, trank ganze Nächte durch, bis alle anderen unter dem Tisch lagen, und zeigte sich auf allen Soireen und Bällen der ganzen Gesellschaft.“
text: „Der Maler beurlaubte sich, um sich in dem alten Empfangssaal, der früher einmal Trinkgelagen diente, aber seit langem nicht mehr benutzt wurde, mit den Fresken zu beschäftigen.“
text: „Er ist mit der Arbeit unzufrieden, weiß nur zu genau, daß er durch die vielen Reisen und die nächtlichen Trinkgelage mit zu großen Unterbrechungen und wenig konzentriert am Schreibtisch sitzt.“
glosses: meist veraltet oder verächtlich: gesellschaftliches Ereignis mit dem Zweck, möglichst viel Alkohol zu konsumieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bacchanal
sense_index: 1
word: Besäufnis
sense_index: 1
word: Saufgelage
sense_index: 1
word: Zechgelage
Formen: form: das Trinkgelage
tags: nominative
singular
form: die Trinkgelage
tags: nominative
plural
form: des Trinkgelages
tags: genitive
singular
form: der Trinkgelage
tags: genitive
plural
form: dem Trinkgelage
tags: dative
singular
form: den Trinkgelagen
tags: dative
plural
form: das Trinkgelage
tags: accusative
singular
form: die Trinkgelage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carousal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: binge drinking
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trinkfesto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beuverie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dryckeslag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dryckesgille
Abwehrkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wehr
kraft
Aussprache: ipa: [ˈapveːɐ̯ˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abwehr und Kraft
Bedeutungen: examples: text: Man sagt, Vitamin C steigere die Abwehrkräfte.
glosses: Fähigkeit eines Körpers, sich gegen Krankheitserreger zu verteidigen
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Formen: form: die Abwehrkraft
tags: nominative
singular
form: die Abwehrkräfte
tags: nominative
plural
form: der Abwehrkraft
tags: genitive
singular
form: der Abwehrkräfte
tags: genitive
plural
form: der Abwehrkraft
tags: dative
singular
form: den Abwehrkräften
tags: dative
plural
form: die Abwehrkraft
tags: accusative
singular
form: die Abwehrkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: resistance
Temporaladjektiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
ral
ad
jek
tiv
Aussprache: ipa: [tɛmpoˈʁaːlʔatjɛkˌtiːf]
rhymes: aːlʔatjɛktiːf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus temporal und Adjektiv
Bedeutungen: examples: text: Die Wörter "gestrig", "heutig", "morgig" sind Beispiele für Temporaladjektive.
glosses: Adjektiv, das von einem Temporaladverb abgeleitet ist und dessen Bedeutung einen Zeitbezug herstellt.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeitadjektiv
Formen: form: das Temporaladjektiv
tags: nominative
singular
form: die Temporaladjektive
tags: nominative
plural
form: des Temporaladjektivs
tags: genitive
singular
form: der Temporaladjektive
tags: genitive
plural
form: dem Temporaladjektiv
tags: dative
singular
form: den Temporaladjektiven
tags: dative
plural
form: das Temporaladjektiv
tags: accusative
singular
form: die Temporaladjektive
tags: accusative
plural
Temporalbestimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
ral
be
stim
mung
Aussprache: ipa: [tɛmpoˈʁaːlbəˌʃtɪmʊŋ]
rhymes: aːlbəʃtɪmʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv temporal und Bestimmung
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz „Er kommt heute“ ist „heute“ eine Temporalbestimmung.
glosses: Teil eines Satzes (= Satzglied), der den Inhalt des Satzes zeitlich einordnet
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Temporaladverbial
sense_index: 1
word: adverbiale Bestimmung der Zeit
sense_index: 1
word: Umstandsbestimmung der Zeit
Formen: form: die Temporalbestimmung
tags: nominative
singular
form: die Temporalbestimmungen
tags: nominative
plural
form: der Temporalbestimmung
tags: genitive
singular
form: der Temporalbestimmungen
tags: genitive
plural
form: der Temporalbestimmung
tags: dative
singular
form: den Temporalbestimmungen
tags: dative
plural
form: die Temporalbestimmung
tags: accusative
singular
form: die Temporalbestimmungen
tags: accusative
plural
Temporalangabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
ral
an
ga
be
Aussprache: ipa: [tɛmpoˈʁaːlʔanˌɡaːbə]
rhymes: aːlʔanɡaːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv temporal und Angabe
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz "Er kommt heute" ist "heute" eine Temporalangabe.
text: Temporalangaben kann man im Gegensatz zu Temporalergänzungen im Satz einfach weglassen, ohne dass er unvollständig wird.
glosses: Begriff der Dependenzgrammatik: Angabe im Satz, die den Inhalt des Satzes zeitlich einordnet (= adverbiale Bestimmung der Zeit)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Temporalangabe
tags: nominative
singular
form: die Temporalangaben
tags: nominative
plural
form: der Temporalangabe
tags: genitive
singular
form: der Temporalangaben
tags: genitive
plural
form: der Temporalangabe
tags: dative
singular
form: den Temporalangaben
tags: dative
plural
form: die Temporalangabe
tags: accusative
singular
form: die Temporalangaben
tags: accusative
plural
Temporalergänzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
ral
er
gän
zung
Aussprache: ipa: [tɛmpoˈʁaːlʔɛɐ̯ˌɡɛnt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv temporal und Ergänzung
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz "Der Krieg währt nun schon mehrere Jahre" ist "mehrere Jahre" eine Temporalergänzung.
text: Temporalergänzungen kann man im Gegensatz zu Temporalangaben im Satz nicht einfach weglassen, ohne dass er unvollständig wird.
glosses: Begriff der Dependenzgrammatik: Ergänzung im Satz, die den Inhalt des Satzes zeitlich einordnet (= adverbiale Bestimmung der Zeit)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Temporalergänzung
tags: nominative
singular
form: die Temporalergänzungen
tags: nominative
plural
form: der Temporalergänzung
tags: genitive
singular
form: der Temporalergänzungen
tags: genitive
plural
form: der Temporalergänzung
tags: dative
singular
form: den Temporalergänzungen
tags: dative
plural
form: die Temporalergänzung
tags: accusative
singular
form: die Temporalergänzungen
tags: accusative
plural
Xenoglossie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xe
no
glos
sie
Aussprache: ipa: [ksenoɡlɔˈsiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: griechisch xénos „fremd“ und Glossie von griechisch glóssa, glótta „Zunge, Sprache“
Bedeutungen: examples: text: Xenoglossie ist ein Phänomen, das der aus religiösen Kontexten bekannten Glossolalie eng verwandt ist.
text: „Xenoglossie wird das Reden in einer nie erlernten oder gehörten Sprache genannt und ist nicht mit → Zungenrede (Glossolalie) zu verwechseln.“
glosses: „unbewusstes Reden in einer unbekannten Fremdsprache“
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Glossolalie
sense_index: 1
word: Glottolalie
sense_index: 1
word: Zungenreden
Formen: form: die Xenoglossie
tags: nominative
singular
form: die Xenoglossien
tags: nominative
plural
form: der Xenoglossie
tags: genitive
singular
form: der Xenoglossien
tags: genitive
plural
form: der Xenoglossie
tags: dative
singular
form: den Xenoglossien
tags: dative
plural
form: die Xenoglossie
tags: accusative
singular
form: die Xenoglossien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xenoglossy