Frikadelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
ka
del
le
Aussprache: ipa: [fʁikaˈdɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch frittatella ^(→ it) für „Gebratenes“
Bedeutungen: examples: text: Im Kühlschrank müssen noch zwei appetitliche Frikadellen liegen.
glosses: westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird
raw_tags: handelsüblich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beefsteak
sense_index: 1
word: Bratklops
sense_index: 1
word: Boulette
sense_index: 1
word: Bratklößchen
sense_index: 1
word: Brisolette
sense_index: 1
word: Bulette
sense_index: 1
word: faschierte Laibchen
sense_index: 1
word: Fleischbällchen
sense_index: 1
word: Fleischbrotl
sense_index: 1
word: Fleischkrapferl
sense_index: 1
word: Fleischklops
sense_index: 1
word: Fleischkloß
sense_index: 1
word: Fleischklößchen
sense_index: 1
word: Fleischküchle
sense_index: 1
word: Fleischpflanzerl
sense_index: 1
word: Fricandelle
sense_index: 1
word: Frikandelle
sense_index: 1
word: Gehacktes
sense_index: 1
word: Gehacktesbällchen
sense_index: 1
word: Gewiegtes
sense_index: 1
word: Grilletta
sense_index: 1
word: Hackbällchen
sense_index: 1
word: Hackepeter
sense_index: 1
word: Hackfleisch
sense_index: 1
word: Hackkließla
sense_index: 1
word: Hackkloß
sense_index: 1
word: Hackplätzchen
sense_index: 1
word: Hacksteak
sense_index: 1
word: Hamburger
sense_index: 1
word: Klops
sense_index: 1
word: Wiener Braten
Formen: form: die Frikadelle
tags: nominative
singular
form: die Frikadellen
tags: nominative
plural
form: der Frikadelle
tags: genitive
singular
form: der Frikadellen
tags: genitive
plural
form: der Frikadelle
tags: dative
singular
form: den Frikadellen
tags: dative
plural
form: die Frikadelle
tags: accusative
singular
form: die Frikadellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: qofte
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: frikadelle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meatball
lang: Englisch
sense_index: 1
word: burger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hamburger
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: patty
lang: Englisch
raw_tags: Australien
sense_index: 1
word: rissole
lang: Englisch
raw_tags: Südafrika
sense_index: 1
word: frikkadel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: buleto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: viandbuleto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lihapulla
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boulette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boulette de viande hachée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: keftés
sense_index: 1
tags: masculine
word: κεφτές
lang: Griechisch (Neu-)
roman: biftéki
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπιφτέκι
lang: Indonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pergedel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polpetta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frikadeller
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pljeskavica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mesni valjušak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valjušak od mesa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frikadela
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ćufta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frikadel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kjøttkake
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: karbonade
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: karbonadekake
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: kjøtkake
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: kjøttkake
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: karbonade
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: karbonadekake
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: (kotlet) mielony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: almôndega
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiftea
lang: Russisch
roman: kotleta
sense_index: 1
tags: feminine
word: котлета
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pannbiff
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köttbullar
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fašírka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polpeta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albóndiga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karbanátek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: köfte
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fasírt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fasírozott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vagdalt