Pompeji (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pom
pe
ji
Aussprache: ipa: [pɔmˈpeːji]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch Pompeii ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Am 24. August des Jahres 79 nach Christus ereignete sich eine der schlimmsten vulkanischen Katastrophen der Geschichte. Eine ganze Stadt fiel der Naturgewalt zum Opfer: das römische Pompeji.
text: Doch allein die Besuchereinnahmen in Pompeji sind enorm: Mehr als zwei Millionen Touristen strömten 2011 in die Stadt, für einen Eintrittspreis von 11 Euro pro Erwachsenen.
text: Der nächste Notstand schleicht schon um die Tür, es sind die Hunde in den Ruinen von Pompeji.
text: Sehnsüchtig wartet die Sovrintendenza auf weitere Geometer, die die Baustellen beaufsichtigen, und auf mehr Wachleute, die in Pompeji nach dem Rechten sehen sollen.
text: Das heutige Pompeji (25000 Ew.) entstand vornehmlich zur Zeit der ersten Ausgrabungen - vor allem um die Wallfahrtskirche Santuario della Madonna del Rosario von 1876 auf der großen Piazza herum, eine bedeutende Glaubensstätte (eindrucksvolle Gemeinschaftsgebete am 8. Mai und am ersten Oktobersonntag).
glosses: Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde
sense_index: 1
Formen: form: Pompei
tags: alternative
form: (das) Pompeji
tags: nominative
singular
form: des Pompeji
tags: genitive
singular
form: des Pompejis
tags: genitive
singular
form: Pompejis
tags: genitive
singular
form: (dem) Pompeji
tags: dative
singular
form: (das) Pompeji
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Pompey
sense_index: 1
word: Պոմպեյ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pompeja
lang: Bulgarisch
roman: Pompej
sense_index: 1
word: Помпей
lang: Chinesisch
roman: Páng bèi
sense_index: 1
word: 庞贝
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pompeii
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pompéi
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Pompeia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pompei
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Pompeji
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pompeyî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Pompeji
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Pompėja
lang: Mazedonisch
roman: Pompeja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Помпеја
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Pompeii
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Pompeje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pompeia
lang: Russisch
roman: Pompei
sense_index: 1
word: Помпеи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Pompeji
lang: Serbisch
roman: Pompeja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Помпеја
lang: Serbokroatisch
roman: Pompeja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Помпеја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Pompeje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Pompeji
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pompeji
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pompeji
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Pompeya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Pompeje
lang: Ukrainisch
roman: Pompeï
sense_index: 1
word: Помпеї
lang: Weißrussisch
roman: Pampei
sense_index: 1
word: Пампеі