Phalanx (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
lanx
Aussprache: ipa: [ˈfaːlaŋks]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch phalanx ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φάλαγξ (phalanx^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die Phalanx leitete im griechischen Altertum den Übergang von Einzel- zu Formationskämpfen ein. Die Phalanx wurde wahrscheinlich von den Spartanern im 7. Jahrhundert v. Chr. erfunden.“
glosses: Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation
sense_index: 1
examples: text: „"Internetabzocke und Telefonbetrug werden immer mehr zu einer Einkommensquelle kriminell agierender Personen", stellte Jarolim fest, der die Justizministerin aufrief, "der Phalanx gegen diese Verbrechen beizutreten".“
text: „In der Mitte zwischen den Regalen steht ein länglicher Tisch mit Stehlampe; seine relativ große Holzplatte bleibt gänzlich leer – bis auf die berühmte Phalanx penibel gespitzter Bleistifte, etwa ein gutes Dutzend oder mehr.“
text: „Drei breitbackige und mollige Buben, die ihn sofort an Heinrich, Eli und Gottfried, seine Brüder, erinnerten, schürzte sie wie eine mächtige Phalanx um sich.“
glosses: geschlossene, Widerstand leistende Front
sense_index: 2
examples: text: „Ist es zu stark extendiert, entsteht eine Druckstelle dorsal über dem IP-Gelenk oder über dem Zehennagel, bei Versteifung in zu starker Flexion entwickelt sich die Druckstelle planar an der Phalanx.“
glosses: Finger- oder Zehenglied
sense_index: 3
topics: anatomy
medicine
Formen: form: die Phalanx
tags: nominative
singular
form: die Phalangen
tags: nominative
plural
form: der Phalanx
tags: genitive
singular
form: der Phalangen
tags: genitive
plural
form: der Phalanx
tags: dative
singular
form: den Phalangen
tags: dative
plural
form: die Phalanx
tags: accusative
singular
form: die Phalangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phalanx
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: falango
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: faalanks
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phalange
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fylking
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: falange
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falanga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: falange
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: falangã
lang: Russisch
roman: falanga
sense_index: 1
tags: feminine
word: фаланга
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: falang
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: falange
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falanga
lang: Englisch
sense_index: 2
word: phalanx
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: phalange
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: fylking
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: falanga
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: falang
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: falange
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: falanga
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bojůvka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bojová skupina
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oddíl
lang: Englisch
sense_index: 3
word: phalanx
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: falango
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: phalange
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: köggull
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: kjúka
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: falange
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: falangã
lang: Russisch
roman: falanga
sense_index: 3
tags: feminine
word: фаланга
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: falang
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: falange
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: článek prstu
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: článek prstce