Göttin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
tin
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch gotinne, gotin, gotīn, ab 14. Jahrhundert göt(t)in, althochdeutsch guin, gutinna, belegt seit der Zeit um 1000
Bedeutungen: examples: text: Die alten Griechen hatten viele Göttinnen.
text: „Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“
text: „Die Überwindung des Egos wird beispielsweise in der indischen Tradition u. a. dargestellt als Kette abgeschlagener Dämonen- oder Menschenköpfe, die die Göttin Kali um ihren Hals trägt, zum Zeichen, daß sie sich von ihnen befreit hat.“
text: „Sie wollten auch eine Göttin haben.“
glosses: ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit
sense_index: 1
examples: text: „Der Duft von saurem Kartoffelsalat und heißen Würstchen, die unsere Gastgeberin, eine üppige indische Göttin, in einem silbernen Kessel hereintrug, stieg mir wohlig in die Nase.“
text: „›[…] Louise war eine charismatische, wunderschöne Frau. Sie war eine …‹, er machte eine Pause. ›Sie war eine Göttin. Solche Frauen bewundert man, aber man verbrennt sich die Finger, sobald man sich mit ihnen einlässt.‹“
text: „Nein, sie war kein Engel, sie war eine süße Blume, sie war eine blaue Wolke, sie war ein holder, anbetungswerther Stern, sie war eine Göttin, die hundert Verwandlungen liebte und immer etwas war, was sonst keine auf Erden.“
text: „Noch nie zuvor ließ sie eine Kamera so dicht an sich heran. Die unvergleichliche Martha Argerich, große Pianistin, gefeierte Göttin, wie sie sich morgens im Hotelbett aus den Kissen wühlt.“
glosses: eine in ihrem Fach besonders talentierte oder eine überaus schöne Frau
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: Gott
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Göttin
tags: nominative
singular
form: die Göttinnen
tags: nominative
plural
form: der Göttin
tags: genitive
singular
form: der Göttinnen
tags: genitive
plural
form: der Göttin
tags: dative
singular
form: den Göttinnen
tags: dative
plural
form: die Göttin
tags: accusative
singular
form: die Göttinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: dewi
sense_index: 1
word: ဒေဝီ
lang: Chinesisch
roman: nǚshén
sense_index: 1
word: 女神
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: gudinde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goddess
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jumalatar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: déesse
lang: Georgisch
roman: kalghmerti
sense_index: 1
word: ქალღმერთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: theá
sense_index: 1
tags: feminine
word: θεά
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dewi
lang: Irisch
sense_index: 1
word: bandia
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gyðja
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dea
lang: Japanisch
other: めがみ
roman: megami
sense_index: 1
word: 女神
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: dea
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: dewi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: godin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gudinne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bogini
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deusa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zeiță
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zee
lang: Russisch
roman: boginja
sense_index: 1
word: богиня
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gudinna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bohyňa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bohyně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tanrıça
lang: Ukrainisch
roman: bohynja
sense_index: 1
tags: feminine
word: богиня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: istennő
lang: Englisch
sense_index: 2
word: goddess
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: déesse