verspätet (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spä
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtət]
rhymes: ɛːtət
Herkunft: Partizip II zu verspäten
Bedeutungen: examples: text: Gerne wird der Schmetterlingseffekt anhand eines verspäteten Busses veranschaulicht, durch den der anschließende Zug nicht erreicht wird, schließlich der anschließende Flug auch nicht, wodurch sich aus einer kleinen Verspätung immer größere ergeben.
text: Ich schiffte mich nach London ein, um das Thier zu mustern, erreichte aber mein Ziel, in Folge einer höchst unerquicklichen Verzögerung durch Sturm und Wetter, sehr verspätet.
glosses: unplanmäßig spät, unpünktlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: unpünktlich
sense_index: 1
word: säumig
sense_index: 1
word: verzögert
Formen: form: verspätet
tags: positive
form: verspäteter
tags: comparative
form: am verspätetsten
tags: superlative
form: verspäteter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verspätete
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verspätetes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verspätete
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verspäteten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verspäteter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verspäteten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verspäteter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verspätetem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verspäteter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verspätetem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verspäteten
tags: positive
dative
strong
plural
form: verspäteten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verspätete
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verspätetes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verspätete
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verspätete
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verspätete
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verspätete
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verspäteten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verspäteten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verspäteten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verspäteten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verspäteten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verspäteten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verspäteten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verspäteten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verspäteten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verspäteten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verspätete
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verspätete
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verspäteten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verspäteter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verspätete
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verspätetes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verspäteten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verspäteten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verspäteten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verspäteten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verspäteten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verspäteten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verspäteten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verspäteten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verspäteten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verspäteten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verspätete
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verspätetes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verspäteten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verspätet
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verspätet
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verspätet
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verspätet
tags: positive
predicative
plural
form: verspäteterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verspätetere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verspäteteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verspätetere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verspäteteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verspäteterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verspäteteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verspäteterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verspäteterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verspäteterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verspäteterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verspäteteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verspäteteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verspätetere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verspäteteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verspätetere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verspätetere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verspätetere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verspätetere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verspäteteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verspäteteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verspäteteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verspäteteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verspäteteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verspäteteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verspäteteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verspäteteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verspäteteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verspäteteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verspätetere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verspätetere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verspäteteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verspäteterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verspätetere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verspäteteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verspäteteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verspäteteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verspäteteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verspäteteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verspäteteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verspäteteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verspäteteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verspäteteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verspäteteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verspäteteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verspätetere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verspäteteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verspäteteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verspäteter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verspäteter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verspäteter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verspäteter
tags: comparative
predicative
plural
form: verspätetster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verspätetste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verspätetstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verspätetste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verspätetsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verspätetster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verspätetsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verspätetster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verspätetstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verspätetster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verspätetstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verspätetsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verspätetsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verspätetste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verspätetstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verspätetste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verspätetste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verspätetste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verspätetste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verspätetsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verspätetsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verspätetsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verspätetsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verspätetsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verspätetsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verspätetsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verspätetsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verspätetsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verspätetsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verspätetste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verspätetste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verspätetsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verspätetster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verspätetste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verspätetstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verspätetsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verspätetsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verspätetsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verspätetsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verspätetsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verspätetsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verspätetsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verspätetsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verspätetsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verspätetsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verspätetste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verspätetstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verspätetsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verspätetsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verspätetsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verspätetsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verspätetsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: delayed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: late
lang: Französisch
sense_index: 1
word: retardé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tardif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kathysteriménos
sense_index: 1
word: καθυστερημένος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tardivo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vertraagd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försenad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: opožděný