cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɪŋən]
rhymes: ɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Binge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Binge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Binge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Binge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Binge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Binge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Binge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Binge
tags: accusative
form-of
plural
Boppard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bop
pard
Aussprache: ipa: [ˈbɔpaʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Boppard geht bis auf die Kelten zurück und war später ein römisches Kastell Bodobriga.
text: „Wir fuhren mit dem Schiff nach Boppard zur Sesselbahn.“
glosses: eine Stadt am Mittelrhein zwischen Mainz und Koblenz im Rhein-Hunsrück-Kreis
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Boppard
tags: nominative
singular
form: des Boppard
tags: genitive
singular
form: des Boppards
tags: genitive
singular
form: Boppards
tags: genitive
singular
form: (dem) Boppard
tags: dative
singular
form: (das) Boppard
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Baudobriga
lang: Latein
sense_index: 1
word: Bochbardum
Kaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaub
Aussprache: ipa: [kaʊ̯p]
rhymes: aʊ̯p
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Ort Kaub wird im Jahre 983 erstmals als "cuba villula" - das kleine Dorf "Cuba" - im Zusammenhang mit der Veroneser Schenkung erwähnt. Aus diesem Namen "cuba villula" hat sich der aktuelle Name Kaub entwickelt. Der Name Cuba lässt mehrere etymologische Deutungsmöglichkeiten zu. Für die Herkunft von dem Keltischen „Cabi“ (dt.: kleines Haus) sprechen frühe keltische Grabfunde in der Gegend. Auch ein lateinischer Ursprung abgeleitet von dem Verb „cubare“ (dt. lagern) ist im Hinblick auf einen eventuellen römischen Vorposten am Rhein leicht möglich. Die Legendenbildung bietet eine dritte Ableitungsmöglichkeit und leitet den Namen von dem lateinischen Substantiv cupa (vini) (dt.: die Kufe, die Küpe, das Fass) ab. Der heilige Theonest soll nach seiner Steinigung in Mainz in einer durchlöcherten Kufe den Rhein hinab getrieben und bei Kaub von Anwohnern gerettet worden sein. Seit diesem Zeitpunkt führe der Ort den Namen Kaub. Das alte Stadtsiegel von Kaub zeigt die Abbildung eines Bischofs in einer Kufe bzw. einem Schiff; dieser wird als Theonestus, aber auch als Nikolaus gedeutet.
Bedeutungen: examples: text: In den napoleonischen Befreiungskriegen überquerte Feldmarschall Blücher mit seinen Truppen in der Silvesternacht von 1813/1814 bei Kaub den Rhein.
glosses: Geografie: eine Gemeinde am Mittelrhein zwischen Mainz und Koblenz im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz gelegen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kaub
tags: nominative
singular
form: des Kaub
tags: genitive
singular
form: des Kaubs
tags: genitive
singular
form: Kaubs
tags: genitive
singular
form: (dem) Kaub
tags: dative
singular
form: (das) Kaub
tags: accusative
singular
Sinzig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
zig
Aussprache: ipa: [ˈzɪnt͡sɪç]
ipa: [ˈzɪnt͡sɪk]
rhymes: ɪnt͡sɪç
rhymes: ɪnt͡sɪk
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem im Jahr 762 n.Chr. erstmals erwähnten, lateinischen Ortsnamen Sentiacum, der aber auf einen keltischen Ortnamen zurückgehen dürfte.
Bedeutungen: examples: text: Sinzig liegt in der Nähe der Mündung der Ahr in den Rhein.
text: Der Sinziger Stadtteil Bad-Bodendorf ist ein Heilbad mit erdig-alkalischen Thermen.
glosses: Eine Kleinstadt am Mittelrhein im Landkreis Ahrweiler zwischen Koblenz und Bonn gelegen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Sinzig
tags: nominative
singular
form: des Sinzig
tags: genitive
singular
form: des Sinzigs
tags: genitive
singular
form: Sinzigs
tags: genitive
singular
form: (dem) Sinzig
tags: dative
singular
form: (das) Sinzig
tags: accusative
singular
foder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fo
der
Aussprache: ipa: [ˈfoːdɐ]
rhymes: oːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fodern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fodern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fodern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fodern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: fodere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: fodere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: fodre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: fodre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Alphard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
phard
Aussprache: ipa: [alˈfaʁt]
rhymes: aʁt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Alphard besitzt ca. die 400-fache Leuchtkraft unserer Sonne.“
glosses: hellster Stern im Sternbild Wasserschlange
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Alphard
tags: nominative
singular
form: des Alphards
tags: genitive
singular
form: dem Alphard
tags: dative
singular
form: den Alphard
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alphard
Alphard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alp
hard
Aussprache: ipa: [ˈalphaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: andere Schreibweise von Albhard
Bedeutungen: examples: text: Alphard ist des Chinesischen mächtig.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Albhard
sense_index: 1
tags: alternative
form: Alfard
sense_index: 1
tags: variant
form: Alfart
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Alphard
tags: nominative
singular
form: die Alpharde
tags: nominative
plural
form: die Alphards
tags: nominative
plural
form: des Alphard
tags: genitive
singular
form: des Alphards
tags: genitive
singular
form: Alphards
tags: genitive
singular
form: der Alpharde
tags: genitive
plural
form: der Alphards
tags: genitive
plural
form: (dem) Alphard
tags: dative
singular
form: den Alpharden
tags: dative
plural
form: den Alphards
tags: dative
plural
form: (den) Alphard
tags: accusative
singular
form: die Alpharde
tags: accusative
plural
form: die Alphards
tags: accusative
plural
Alfard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
fard
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Variante von Albhard und Alphard
Bedeutungen: examples: text: Alfard ist der neue Zoodirektor.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Albhard
sense_index: 1
tags: variant
form: Alphard
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Alfard
tags: nominative
singular
form: die Alfarde
tags: nominative
plural
form: die Alfards
tags: nominative
plural
form: des Alfard
tags: genitive
singular
form: des Alfards
tags: genitive
singular
form: Alfards
tags: genitive
singular
form: der Alfarde
tags: genitive
plural
form: der Alfards
tags: genitive
plural
form: (dem) Alfard
tags: dative
singular
form: den Alfarden
tags: dative
plural
form: den Alfards
tags: dative
plural
form: (den) Alfard
tags: accusative
singular
form: die Alfarde
tags: accusative
plural
form: die Alfards
tags: accusative
plural
Florentine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
ren
ti
ne
Aussprache: ipa: [floʁɛnˈtiːnə]
ipa: [floʁɛnˈtiːnən]
ipa: [floʁɛnˈtiːnəs]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Weiterbildung von Florenze oder weibliche Form von Florentin
Bedeutungen: examples: text: Für Florentine würde ich alles tun.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tine
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tini
sense_index: 1
tags: affective
form: Florentina
sense_index: 1
tags: variant
form: Florenze
sense_index: 1
tags: variant
form: Florentin
sense_index: 1
tags: masculine
Albo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Koseform von Alberich und Adalbero
Bedeutungen: examples: text: Mit Albo kann man sich eigentlich nur über Gartenarbeit unterhalten.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Albi
sense_index: 1
tags: affective
form: Albizo
sense_index: 1
tags: affective
form: Abbo
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Albo
tags: nominative
singular
form: die Albos
tags: nominative
plural
form: des Albo
tags: genitive
singular
form: des Albos
tags: genitive
singular
form: Albos
tags: genitive
singular
form: der Albos
tags: genitive
plural
form: (dem) Albo
tags: dative
singular
form: den Albos
tags: dative
plural
form: (den) Albo
tags: accusative
singular
form: die Albos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Alberich
sense_index: *
word: Adalbero
Tindola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tin
do
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er lief rot an wie eine Tindola.
glosses: eine Nutzpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scharlachranke
sense_index: 1
topics: scientific
word: Coccinia grandis
Formen: form: die Tindola
tags: nominative
singular
form: die Tindolas
tags: nominative
plural
form: der Tindola
tags: genitive
singular
form: der Tindolas
tags: genitive
plural
form: der Tindola
tags: dative
singular
form: den Tindolas
tags: dative
plural
form: die Tindola
tags: accusative
singular
form: die Tindolas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ivy gourd
lang: Hindi
sense_index: 1
word: कुंदुरी
lang: Malayalam
sense_index: 1
word: കോവല്
lang: Marathi
sense_index: 1
word: तोंडले
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tindola
lang: Telugu
sense_index: 1
word: దొండ కాయ
lang: Thai
sense_index: 1
word: ตำลึง
Albizo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bi
zo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Koseform von Albo
Bedeutungen: examples: text: Ohne Albizos großartige Unterstützung hätten wir das nie geschafft.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Albo
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Albizo
tags: nominative
singular
form: die Albizos
tags: nominative
plural
form: des Albizo
tags: genitive
singular
form: des Albizos
tags: genitive
singular
form: Albizos
tags: genitive
singular
form: der Albizos
tags: genitive
plural
form: (dem) Albizo
tags: dative
singular
form: den Albizos
tags: dative
plural
form: (den) Albizo
tags: accusative
singular
form: die Albizos
tags: accusative
plural
Rückfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Frage
Bedeutungen: examples: text: Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
text: Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
text: Auf meine Rückfrage, wie lange denn die Garantie gälte, reagierte keiner.
text: Zu Rückfragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung.
glosses: allgemein: Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts
sense_index: 1
examples: text: Auf die Frage: „Willst du morgen kommen?“ - kann eine Antwort mit Rückfrage erfolgen: „Ob ich morgen kommen will?“
glosses: Linguistik: andere Bezeichnung für Echofrage: Antwort auf eine Frage unter Verwendung/ Wiederholung eines Teils des Wortlauts
sense_index: 2
Formen: form: die Rückfrage
tags: nominative
singular
form: die Rückfragen
tags: nominative
plural
form: der Rückfrage
tags: genitive
singular
form: der Rückfragen
tags: genitive
plural
form: der Rückfrage
tags: dative
singular
form: den Rückfragen
tags: dative
plural
form: die Rückfrage
tags: accusative
singular
form: die Rückfragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: query
lang: Englisch
sense_index: 1
word: further inquiry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: question
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: question en retour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demande de précisions
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domanda di chiarimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: richiesta di chiarimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: repregunta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demanda de més informació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponovan upit
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponovni upit
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: povratni upit
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dodatno pitanje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wedervraag
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedido de informação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demanda de aclaración
Mueller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Muel
ler
Aussprache: ipa: [ˈmʏlɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname zu mittelhochdeutsch mülnære ^(→ gmh), müller ^(→ gmh) „Müller“
Bedeutungen: examples: text: Der Mueller wollte schon immer Beamter werden.
text: Irgendeine Frau Mueller hat für dich angerufen.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Mueller
tags: nominative
singular
masculine
form: die Mueller
tags: nominative
singular
feminine
form: die Muellers
tags: nominative
plural
form: die Mueller
tags: nominative
plural
form: des Mueller
tags: genitive
singular
masculine
form: des Muellers
tags: genitive
singular
masculine
form: Muellers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Mueller
tags: genitive
singular
feminine
form: der Muellers
tags: genitive
plural
form: der Mueller
tags: genitive
plural
form: dem Mueller
tags: dative
singular
masculine
form: der Mueller
tags: dative
singular
feminine
form: den Muellers
tags: dative
plural
form: den Mueller
tags: dative
plural
form: den Mueller
tags: accusative
singular
masculine
form: die Mueller
tags: accusative
singular
feminine
form: die Muellers
tags: accusative
plural
form: die Mueller
tags: accusative
plural
Hundsaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hunds
af
fe
Aussprache: ipa: [ˈhʊnt͡sˌʔafə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Affe sowie dem Fugenelement -s. Die etwas verwirrende Bezeichnung Hundsaffen rührt daher, dass Vertreter dieser Gruppe wie Paviane und ihre Verwandten einen Schwanz tragen und eine lang gestreckte Schnauze aufweisen, die derjenigen eines Hundes ähnelt.
Bedeutungen: examples: text: „Die Altweltaffen wiederum verzweigen sich in Arten mit Schwanz – die Hundsaffen […]; dazu gehören die Meerkatzen, Makaken, Paviane, Languren, Stummelaffen und schwanzlose Arten: die Menschenähnlichen …“
text: „Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“
text: „Orang-Utans seien auch nicht so wild wie Paviane, nicht so dumm wie Meerkatzen, nicht so schmutzig wie Springaffen, nicht so ungeduldig und triebhaft wie Hundsaffen.“
glosses: eine Untergruppe der Altweltaffen
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Hundskopfaffe
sense_index: 1
word: Meerkatzenverwandter
sense_index: 1
topics: scientific
word: Cercopithecoidea
Formen: form: der Hundsaffe
tags: nominative
singular
form: die Hundsaffen
tags: nominative
plural
form: des Hundsaffen
tags: genitive
singular
form: der Hundsaffen
tags: genitive
plural
form: dem Hundsaffen
tags: dative
singular
form: den Hundsaffen
tags: dative
plural
form: den Hundsaffen
tags: accusative
singular
form: die Hundsaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: markattartade apor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cercopitécido
Altweltaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
welt
af
fe
Aussprache: ipa: [ˈaltvɛltˌʔafə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen lexikalischen Morphem Altwelt- (Zusammenrückung von Alte Welt) mit dem Substantiv Affe
Bedeutungen: examples: text: „Die Affen wiederum spalten sich in zwei Einheiten auf, die heute überdies geographisch klar getrennt sind: In die Neuweltaffen oder Breitnasenaffen …, die in Süd- und Mittelamerika verbreitet sind; und in die Altweltaffen oder Schmalnasenaffen …, die in Afrika und Eurasien vorkommen.“
text: „In der alten Welt, in Afrika und Asien, entwickelten sich die Altweltaffen sehr erfolgreich und sind heute, vom Menschen abgesehen, die zahlenmäßig größte Primatengruppe.“
glosses: Vertreter der Affen Eurasiens und Afrikas, die sich durch eine schmale Nasenscheidewand auszeichnen und deren Schwanz meist auf wenige Wirbel reduziert und nie als Greifschwanz ausgebildet ist
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmalnasenaffen
sense_index: 1
topics: scientific
word: Catarrhini
Formen: form: der Altweltaffe
tags: nominative
singular
form: die Altweltaffen
tags: nominative
plural
form: des Altweltaffen
tags: genitive
singular
form: der Altweltaffen
tags: genitive
plural
form: dem Altweltaffen
tags: dative
singular
form: den Altweltaffen
tags: dative
plural
form: den Altweltaffen
tags: accusative
singular
form: die Altweltaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old World monkey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cercopithécidé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: singe de l'Ancien Monde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smalnäsor
Albuin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bu
in
Aussprache: ipa: [ˈalbuiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Albwin
Bedeutungen: examples: text: Albuin wird oft gehänselt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Albwin
sense_index: 1
tags: variant
form: Alboin
sense_index: 1
tags: variant
form: Alfuin
sense_index: 1
tags: variant
form: Alwin
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Albuin
tags: nominative
singular
form: die Albuine
tags: nominative
plural
form: die Albuins
tags: nominative
plural
form: des Albuin
tags: genitive
singular
form: des Albuins
tags: genitive
singular
form: Albuins
tags: genitive
singular
form: der Albuine
tags: genitive
plural
form: der Albuins
tags: genitive
plural
form: (dem) Albuin
tags: dative
singular
form: den Albuinen
tags: dative
plural
form: den Albuins
tags: dative
plural
form: (den) Albuin
tags: accusative
singular
form: die Albuine
tags: accusative
plural
form: die Albuins
tags: accusative
plural
Alboin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bo
in
Aussprache: ipa: [ˈalboiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Albuin oder latinisierte Form von Albwin
Bedeutungen: examples: text: Mit Alboin kann man viel unternehmen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Albwin
sense_index: 1
tags: variant
form: Albuin
sense_index: 1
tags: variant
form: Alfwin
sense_index: 1
tags: variant
form: Alwin
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Alboin
tags: nominative
singular
form: die Alboine
tags: nominative
plural
form: die Alboins
tags: nominative
plural
form: des Alboin
tags: genitive
singular
form: des Alboins
tags: genitive
singular
form: Alboins
tags: genitive
singular
form: der Alboine
tags: genitive
plural
form: der Alboins
tags: genitive
plural
form: (dem) Alboin
tags: dative
singular
form: den Alboinen
tags: dative
plural
form: den Alboins
tags: dative
plural
form: (den) Alboin
tags: accusative
singular
form: die Alboine
tags: accusative
plural
form: die Alboins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Albuin
sense_index: *
word: Albwin
Eigentor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
tor
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌtoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Eigentore sind für den Schützen besonders ärgerliche Vorkommnisse in einem Spiel.
text: „Erwähnenswert in diesem Zusammenhang ist noch das Spiel gegen Mönchengladbach am 12. Dezember 2009, in dem Hannover drei Eigentore schoss.“
glosses: Bezeichnung bei einer Mannschaftssportart, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbsttor
Formen: form: das Eigentor
tags: nominative
singular
form: die Eigentore
tags: nominative
plural
form: des Eigentores
tags: genitive
singular
form: des Eigentors
tags: genitive
singular
form: der Eigentore
tags: genitive
plural
form: dem Eigentor
tags: dative
singular
form: dem Eigentore
tags: dative
singular
form: den Eigentoren
tags: dative
plural
form: das Eigentor
tags: accusative
singular
form: die Eigentore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: autogol
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутогол
lang: Bulgarisch
roman: avtogol
sense_index: 1
tags: masculine
word: автогол
lang: Englisch
sense_index: 1
word: own goal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: memgolo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: but contre son camp
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: autogoal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autogoal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autogol
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorete
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autogol
lang: Mazedonisch
roman: autogol
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутогол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: självmål
lang: Serbisch
roman: autogol
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутогол
lang: Serbokroatisch
roman: autogol
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутогол
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avtogol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: öngól
Alfuin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
fu
in
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nebenform von Albwin
Bedeutungen: examples: text: Alfuins Mofa hat einen Platten.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Alfwin
sense_index: 1
tags: variant
form: Alwin
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Alfuin
tags: nominative
singular
form: die Alfuine
tags: nominative
plural
form: die Alfuins
tags: nominative
plural
form: des Alfuin
tags: genitive
singular
form: des Alfuins
tags: genitive
singular
form: Alfuins
tags: genitive
singular
form: der Alfuine
tags: genitive
plural
form: der Alfuins
tags: genitive
plural
form: (dem) Alfuin
tags: dative
singular
form: den Alfuinen
tags: dative
plural
form: den Alfuins
tags: dative
plural
form: (den) Alfuin
tags: accusative
singular
form: die Alfuine
tags: accusative
plural
form: die Alfuins
tags: accusative
plural
Aldo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
do
Aussprache: ipa: [ˈaldo]
rhymes: aldo
Grammatik: masculine
Herkunft: Aldo kommt im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert als Vorname vor. Es handelt sich um eine Kurzform italienischer Namen mit germanischer Herkunft (zum Beispiel Aldegardo oder Aldobrando), die sich später verselbstständigt hat. Zudem wird angebeben, Aldo sei neben Aldi eine Koseform von Aldebert, Aldebrand, Aldemar, Aldemund und Aldhelm.
Bedeutungen: examples: text: Aldos Torten sind immer wieder ein Genuss.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Addo
sense_index: 1
tags: variant
form: Alto
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Aldo
tags: nominative
singular
form: die Aldos
tags: nominative
plural
form: des Aldo
tags: genitive
singular
form: des Aldos
tags: genitive
singular
form: Aldos
tags: genitive
singular
form: der Aldos
tags: genitive
plural
form: (dem) Aldo
tags: dative
singular
form: den Aldos
tags: dative
plural
form: (den) Aldo
tags: accusative
singular
form: die Aldos
tags: accusative
plural