Verwandter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wand
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert zu verwandt und Verwandtschaft
Bedeutungen: examples: text: Ich habe keinen lebenden Verwandten mehr.
text: Ist das dein Verwandter? Ich frage, weil er genauso aussieht, wie dein Bruder.
text: Sind diese ganzen Leute deine Verwandten?
text: Zur Hochzeit waren nur die allernächsten Verwandten eingeladen.
text: Ein Praktikum in München hätte für mich den großen Vorteil, dass Unterkunft und Verpflegung dort bei Verwandten sichergestellt ist.
glosses: Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angehöriger
sense_index: 1
word: Familienangehöriger
sense_index: 1
word: Familienmitglied
sense_index: 1
tags: literary
word: Anverwandter
Formen: form: Verwandte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Verwandte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Verwandten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Verwandtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Verwandten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Verwandten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Verwandte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Verwandte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Verwandten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Verwandten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Verwandten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Verwandten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Verwandten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Verwandten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Verwandten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Verwandter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Verwandten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Verwandten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Verwandten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Verwandten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Verwandten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Verwandten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Verwandten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: nyama
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: slægtning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: relative
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: parenco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sukulainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parent
lang: Georgisch
roman: natesavi
sense_index: 1
word: ნათესავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syngenís
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: συγγενής
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parente
lang: Japanisch
other: えんじゃ
roman: enja
sense_index: 1
word: 縁者
lang: Japanisch
other: しんるい
roman: shinrui
sense_index: 1
word: 親類
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: parent
lang: Koreanisch
roman: chincheok
sense_index: 1
word: 친척
lang: Koreanisch
roman: chinjok
sense_index: 1
word: 친족
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rođak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srodnik
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: slektning
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: parent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krewny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: krewniak
lang: Russisch
roman: rodstvennik
sense_index: 1
tags: masculine
word: родственник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: släkting
lang: Serbisch
roman: rođak
sense_index: 1
tags: masculine
word: рођак
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pariente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: afín
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: semejante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: similar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: příbuzný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akraba
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rokon