Bewertung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wer
tung
Aussprache: ipa: [bəˈveːɐ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bewerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Trotz intensiven Trainings bekam die Turnerin in der Bewertung nur fünf Punkte.
text: Die Bewertungen der Schüler fielen in diesem Jahr im Schnitt schlechter aus, als im letzten Jahr.
text: Die Bewertung durch die Kritiker wird dem Kunstwerk nicht gerecht.
text: „Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“
text: „Die schlechte Bewertung bezüglich der Bearbeitungszeit der Asylanträge ist den damals gegebenen Begleitumständen, die plötzlich rapide ansteigende Anzahl von Asylanträgen, zuzuschreiben.“
text: „Und wo Bewertungen sind, da gibt es auch Rang- und Positionsunterschiede.
text: „Für die völkerrechtliche Bewertung der israelischen Kriegsverbrechen in Gaza ist das Srebrenica-Urteil von 2007 des Internationalen Gerichtshofs maßgeblich.“
glosses: Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begutachtung
sense_index: 1
word: Benotung
sense_index: 1
word: Beurteilung
sense_index: 1
word: Einschätzung
sense_index: 1
word: Evaluation
sense_index: 1
word: Evaluierung
sense_index: 1
word: Gesamtwertung
sense_index: 1
word: Gutachten
sense_index: 1
word: Notengebung
sense_index: 1
word: Punktwertung
sense_index: 1
word: Ranking
sense_index: 1
word: Wertung
sense_index: 1
word: Zensierung
sense_index: 1
word: Zensur
Formen: form: die Bewertung
tags: nominative
singular
form: die Bewertungen
tags: nominative
plural
form: der Bewertung
tags: genitive
singular
form: der Bewertungen
tags: genitive
plural
form: der Bewertung
tags: dative
singular
form: den Bewertungen
tags: dative
plural
form: die Bewertung
tags: accusative
singular
form: die Bewertungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: værdiansættelse
lang: Englisch
raw_tags: einer Leistung
sense_index: 1
word: assessment
lang: Englisch
raw_tags: Schule
sense_index: 1
tags: British
word: marks
lang: Englisch
raw_tags: Schule
amerikanisch
sense_index: 1
word: grade
lang: Englisch
raw_tags: Sport
sense_index: 1
word: scores
lang: Englisch
raw_tags: Handel
sense_index: 1
word: valuation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: évaluation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valutazione
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hilsegandin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: nirxandin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oszacowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: avaliação
lang: Russisch
roman: ocenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: оценка
lang: Russisch
roman: ocenivanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: оценивание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utvärdering
lang: Schwedisch
raw_tags: Schule
sense_index: 1
word: betygsättning
lang: Schwedisch
raw_tags: Sport
sense_index: 1
word: poängsättning
lang: Schwedisch
raw_tags: Handel
sense_index: 1
word: värdering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evaluación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hodnocení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: değerlendirme
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: becslés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: értékelés