Hornung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
nung
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch hornunc, althochdeutsch hornung, entsprechende Formen in anderen germanischen Sprachen: altnordisch hornungr, altenglisch hornungsunu, altfränkisch hōrni(n)g „Bastard“. Das Wort gehört zur Wortfamilie von Horn „Winkel, Eck“. Es ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Im Hornung ist es meist noch kalt.
text: … der heiterste Himmel, der mitten im Hornung einen Maientag bildete … (Friedrich Schiller, Der Geisterseher)
text: „Als der Hornung zu Ende war, sah es auf dem Peerhobsberge schon anders aus als im Herbste, zumal es an Nahrung nicht gebrach.“
glosses: alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Februar
sense_index: 1
word: Feber
sense_index: 1
word: Schmelzmond
sense_index: 1
word: Taumond
sense_index: 1
word: Taumonat
sense_index: 1
word: Sporkel
sense_index: 1
word: Spörkel
sense_index: 1
word: Narrenmond
Formen: form: der Hornung
tags: nominative
singular
form: die Hornunge
tags: nominative
plural
form: des Hornungs
tags: genitive
singular
form: des Hornunges
tags: genitive
singular
form: der Hornunge
tags: genitive
plural
form: dem Hornung
tags: dative
singular
form: dem Hornunge
tags: dative
singular
form: den Hornungen
tags: dative
plural
form: den Hornung
tags: accusative
singular
form: die Hornunge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Februarie
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: gói
lang: Arabisch
roman: schubāt
sense_index: 1
word: شباط
lang: Arabisch
roman: fibrāyir, fabrāyir
sense_index: 1
word: فبراير
lang: Armenisch
roman: phetrwar
sense_index: 1
word: փետրվար
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: februar
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: veljača
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: februar
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: blidemåned
lang: Englisch
sense_index: 1
word: February
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Horning
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: februaro
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: februar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: helmikuu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: février
lang: Georgisch
roman: theberwali
sense_index: 1
word: თებერვალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Fevrouários
sense_index: 1
tags: masculine
word: Φεβρουάριος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Fleváris
sense_index: 1
tags: masculine
word: Φλεβάρης
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: Februwari
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: Februwari
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: febrúar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: febbraio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: febrer
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: veljača
lang: Latein
sense_index: 1
word: Februarius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: februari
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sprokkelmaand
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: februar
lang: Persisch
roman: fewrīye
sense_index: 1
word: فوریه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: luty
lang: Russisch
roman: fevralʹ
sense_index: 1
word: февраль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: februari
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: göjemånad
lang: Serbisch
roman: februar
sense_index: 1
tags: masculine
word: фебруар
lang: Serbisch
roman: sečko
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: сечко
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: febrero
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şubat
lang: Ukrainisch
roman: ljutyj
sense_index: 1
word: лютий
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: sellemoanne