ehelich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ehe
lich
Aussprache: ipa: [ˈeːəlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „Deutsche Kinder, die ehelich geboren sind, bei denen jedoch der biologische Vater ein anderer als der Ehegatte ist, gelten rechtlich automatisch als Kinder des Ehemannes.“
glosses: aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)
sense_index: 1
examples: text: „Es ist entweder zu viel Wind oder zu wenig, die Enge an Bord beginnt die eheliche Harmonie empfindlich zu stören und das ewige Geschaukel braucht auch kein Mensch.“
glosses: sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: legitim
Formen: form: ehelich
tags: positive
form: ehelicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: eheliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: eheliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: eheliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ehelichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ehelicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ehelichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ehelicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ehelichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ehelicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ehelichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ehelichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ehelichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: eheliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: eheliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: eheliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der eheliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die eheliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das eheliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ehelichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ehelichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ehelichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ehelichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ehelichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ehelichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ehelichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ehelichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ehelichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ehelichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die eheliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das eheliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ehelichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ehelicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eheliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eheliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehelichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ehelichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ehelichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ehelichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ehelichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ehelichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ehelichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ehelichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ehelichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ehelichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eheliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eheliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehelichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ehelich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehelich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ehelich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehelich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conjugal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connubial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marital
lang: Englisch
sense_index: 1
word: matrimonial
lang: Französisch
sense_index: 1
word: légitime
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: legittimo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: legítim
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: legítimo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äktenskaplig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: matrimonial
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conyugal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marital
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: manželský
lang: Französisch
sense_index: 2
word: conjugal
lang: Französisch
sense_index: 2
word: matrimonial
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: coniugale
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: matrimoniale
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: conjugal
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: matrimonial
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: conjugal
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: marital
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: matrimonial
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: äktenskaplig
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: manželský