cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abstand
tags: dative
form-of
plural
Anschuldigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schul
di
gung
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs anschuldigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Diese Aussage ist eine Anschuldigung.
text: Er erhebt schwere Anschuldigungen gegen sie.
text: Sie wies die zweifelhaften Anschuldigungen zurück.
text: „An seinen Anschuldigungen hielt er auch nach Kriegsende fest.“
glosses: Vorwurf einer Schuld
sense_index: 1
Formen: form: die Anschuldigung
tags: nominative
singular
form: die Anschuldigungen
tags: nominative
plural
form: der Anschuldigung
tags: genitive
singular
form: der Anschuldigungen
tags: genitive
plural
form: der Anschuldigung
tags: dative
singular
form: den Anschuldigungen
tags: dative
plural
form: die Anschuldigung
tags: accusative
singular
form: die Anschuldigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: beskyldning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accusation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: charge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: akuzo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accusation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mise en cause
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Accusatioun
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: आरोप
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: الزام
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acusação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acuzare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: învinuire
lang: Russisch
roman: obvinenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: обвинение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beskyllning
lang: Sindhi
sense_index: 1
tags: masculine
word: الزام
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incriminación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obvinění
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: suçlama
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: الزام
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
tags: masculine
word: الزام
erblich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
blich
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈblɪç]
rhymes: ɪç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erbleichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von erbleichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erbleichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von erbleichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Duplikat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
pli
kat
Aussprache: ipa: [dupliˈkaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen duplicatum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Ein Duplikat ist nicht das Original.
glosses: zweite Wiedergabe eines Originals
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppel
sense_index: 1
word: Duplum
Formen: form: das Duplikat
tags: nominative
singular
form: die Duplikate
tags: nominative
plural
form: des Duplikats
tags: genitive
singular
form: des Duplikates
tags: genitive
singular
form: der Duplikate
tags: genitive
plural
form: dem Duplikat
tags: dative
singular
form: den Duplikaten
tags: dative
plural
form: das Duplikat
tags: accusative
singular
form: die Duplikate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: duplicate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: duplikato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplicata
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplicato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doppione
lang: Mazedonisch
roman: duplikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: дупликат
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplikat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: duplicata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: duplikat
lang: Serbisch
roman: duplikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: дупликат
lang: Serbokroatisch
roman: duplikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: дупликат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplikát
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplikat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplikat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplikat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duplicado
lang: Ukrainisch
roman: dublikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: дублікат
lang: Weißrussisch
roman: dublikat
sense_index: 1
tags: masculine
word: дублікат
Ärgernisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Är
ger
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈɛʁɡɐnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ärgernis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ärgernis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ärgernis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ärgernis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ärgernis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ärgernis
tags: accusative
form-of
plural
Humores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mo
res
Aussprache: ipa: [huˈmoːʁeːs]
rhymes: oːʁeːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Humor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Humor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Humor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Humor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Humor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Humor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Humor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Humor
tags: accusative
form-of
plural
Bossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boss
tags: dative
form-of
plural
Bossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bosse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bosse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bosse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bosse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bosse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bosse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bosse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bosse
tags: accusative
form-of
plural
Foßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfoːsn̩]
rhymes: oːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Foße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Foße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Foße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Foße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Foße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Foße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Foße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Foße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gosse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gosse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gosse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gosse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gosse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gosse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gosse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gosse
tags: accusative
form-of
plural
gossen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gos
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gießen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gießen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Possen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pos
sen
Aussprache: ipa: [ˈpɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Da hat er ihm einen gewaltigen Possen gespielt.
text: Grad' mit Fleiß und euch zum Possen!
glosses: derber oder lustiger Streich, Unfug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schabernack
sense_index: 1
word: Streich
sense_index: 1
word: Unfug
Formen: form: der Possen
tags: nominative
singular
form: die Possen
tags: nominative
plural
form: des Possens
tags: genitive
singular
form: der Possen
tags: genitive
plural
form: dem Possen
tags: dative
singular
form: den Possen
tags: dative
plural
form: den Possen
tags: accusative
singular
form: die Possen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antics
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šaškárna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: opičky
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skopičina
Possen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pos
sen
Aussprache: ipa: [ˈpɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Posse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Posse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Posse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Posse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Posse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Posse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Posse
tags: accusative
form-of
plural
Soßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ßen
Aussprache: ipa: [ˈzoːsn̩]
rhymes: oːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Soße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Soße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Soße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Soße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Soße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Soße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Soße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Soße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Saucen
tags: alternative
form: Sossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Zotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zot
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔtn̩]
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zotte
tags: accusative
form-of
plural
Zoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːtn̩]
rhymes: oːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zote
tags: accusative
form-of
plural
Foten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːtn̩]
rhymes: oːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fote
tags: accusative
form-of
plural
Boten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːtn̩]
rhymes: oːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bote
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bote
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bote
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bote
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bote
tags: accusative
form-of
plural
boten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːtn̩]
rhymes: oːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bieten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bieten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
soff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: soff
Aussprache: ipa: [zɔf]
rhymes: ɔf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: saufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
soffen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sof
fen
Aussprache: ipa: [ˈzɔfn̩]
rhymes: ɔfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: saufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Buff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buff
Aussprache: ipa: [baf]
rhymes: af
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Einen echten Mitstreiter haben wir so aber nicht gewonnen, sondern lediglich eine Verstärkung unserer Werte – die Wache, links oder rechts neben den vier Hauptporträts angezeigt, ist also ein Buff, der etwas bessere Weitsicht gewährt.“
glosses: Verstärkungszauber, der die Attribute eines Spielers verbessert
raw_tags: Computerspiel-Jargon
sense_index: 1
Formen: form: der Buff
tags: nominative
singular
form: die Buffs
tags: nominative
plural
form: des Buffs
tags: genitive
singular
form: der Buffs
tags: genitive
plural
form: dem Buff
tags: dative
singular
form: den Buffs
tags: dative
plural
form: den Buff
tags: accusative
singular
form: die Buffs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buff
Kriegsdienstverweigerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
dienst
ver
wei
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kriegsdienst (siehe auch: Krieg und Dienst) und Verweigerung
Bedeutungen: examples: text: Bei Kriegsdienstverweigerung muss in Deutschland als Ersatz ein Zivildienst geleistet werden.
glosses: Verweigerung, am Kriegsdienst (obligatorische Arbeit im Militär) teilzunehmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wehrdienstverweigerung
Formen: form: die Kriegsdienstverweigerung
tags: nominative
singular
form: die Kriegsdienstverweigerungen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsdienstverweigerung
tags: genitive
singular
form: der Kriegsdienstverweigerungen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsdienstverweigerung
tags: dative
singular
form: den Kriegsdienstverweigerungen
tags: dative
plural
form: die Kriegsdienstverweigerung
tags: accusative
singular
form: die Kriegsdienstverweigerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refusal to fight in a war
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: objection de conscience
lang: Griechisch (Neu-)
roman: árnisi stratiotikís thitías
sense_index: 1
tags: feminine
word: άρνηση στρατιωτικής θητείας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anypotaxía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανυποταξία
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsvägran
Kriegsdienstverweigerer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
dienst
ver
wei
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kriegsdienst (siehe auch: Krieg und Dienst) und Verweigerer
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland müssen Kriegsdienstverweigerer einen Zivildienst leisten.
text: „Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“
glosses: Person, die den Kriegsdienst verweigert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wehrdienstverweigerer
Formen: form: Kriegsdienstverweigerin
tags: feminine
form: der Kriegsdienstverweigerer
tags: nominative
singular
form: die Kriegsdienstverweigerer
tags: nominative
plural
form: des Kriegsdienstverweigerers
tags: genitive
singular
form: der Kriegsdienstverweigerer
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsdienstverweigerer
tags: dative
singular
form: den Kriegsdienstverweigerern
tags: dative
plural
form: den Kriegsdienstverweigerer
tags: accusative
singular
form: die Kriegsdienstverweigerer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conscientious objector
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: redkarê vîcdanî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsvägrare
Kriegerdenkmal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
ger
denk
mal
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːɡɐˌdɛŋkmaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Krieger und Denkmal
Bedeutungen: examples: text: Kriegerdenkmale stellen dann ein ethisches Problem dar, wenn der im Bezug stehende Krieg von Teilen der Bevölkerung als falsch oder verwerflich angesehen wird.
text: „Neben der Hauptpost stand das Kriegerdenkmal der 90er.“
text: „Paule Nagorkan sitzt halb und liegt halb im Graben beim Kriegerdenkmal und hat sich seinen Rucksack mit der Grubenlampe als Genickstütze untergeschoben.“
text: „Hinter ihm schimmert der Sandsteinlöwe, den er für ein Kriegerdenkmalzurechthaut.“
glosses: Denkmal, das (normalerweise in glorifizierender Weise) an Krieger erinnern soll
sense_index: 1
Formen: form: das Kriegerdenkmal
tags: nominative
singular
form: die Kriegerdenkmale
tags: nominative
plural
form: die Kriegerdenkmäler
tags: nominative
plural
form: des Kriegerdenkmals
tags: genitive
singular
form: des Kriegerdenkmales
tags: genitive
singular
form: der Kriegerdenkmale
tags: genitive
plural
form: der Kriegerdenkmäler
tags: genitive
plural
form: dem Kriegerdenkmal
tags: dative
singular
form: dem Kriegerdenkmale
tags: dative
singular
form: den Kriegerdenkmalen
tags: dative
plural
form: den Kriegerdenkmälern
tags: dative
plural
form: das Kriegerdenkmal
tags: accusative
singular
form: die Kriegerdenkmale
tags: accusative
plural
form: die Kriegerdenkmäler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: war memorial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsmonument
Patronenhülse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ro
nen
hül
se
Aussprache: ipa: [paˈtʁoːnənˌhʏlzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Patrone und Hülse sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Nach einer Häuserkampfübung ist der ganze Boden bedeckt mit Patronenhülsen.
text: „Bei uns Ägyptologen ist die Kartusche keine todbringende Patronenhülse.“
text: „Chigurh hob die rauchende Patronenhülse vom Teppichboden auf, steckte sie ein und ging ins Zimmer, während von dem Metallzylinder, der auf das Ende des abgesägten Flintenlaufs aufgesetzt war, noch fahler Rauch aufstieg.“
text: „In den verlassenen Verteidigungsstellungen fanden Papa und Leif Patronenhülsen und Kugeln, die die Soldaten hinterlassen hatten.“
glosses: Teil einer Patrone: Behältnis der Treibladung und gleichzeitig Halterung für das Projektil
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Patronenhülse
tags: nominative
singular
form: die Patronenhülsen
tags: nominative
plural
form: der Patronenhülse
tags: genitive
singular
form: der Patronenhülsen
tags: genitive
plural
form: der Patronenhülse
tags: dative
singular
form: den Patronenhülsen
tags: dative
plural
form: die Patronenhülse
tags: accusative
singular
form: die Patronenhülsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čaura
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartridge case
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: patronas čaula
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kasetės dėklas
lang: Mazedonisch
roman: čaura
sense_index: 1
tags: feminine
word: чаура
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łuska
lang: Russisch
roman: gilʹza
sense_index: 1
tags: feminine
word: гильза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: patronhylsa
lang: Serbisch
roman: čaura
sense_index: 1
tags: feminine
word: чаура
lang: Serbokroatisch
roman: čaura
sense_index: 1
tags: feminine
word: чаура
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náboj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tulec naboja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kartuša
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patronowa dudka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nábojnice
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гільза
Weed (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weed
Aussprache: ipa: [wiːd]
raw_tags: englisch
rhymes: iːd
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem englischen weed ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Aus Angst vor einer Kontrolle hat er das ganze Weed im Zug aus dem Fenster geschmissen.
text: „Dass Weed nicht nur in Amerika für Marihuana steht, müssen wir unseren Lesern dabei wohl nicht mehr erklären.“
glosses: ein Rauschgift aus getrockneten Blüten der Cannabispflanze
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gras
sense_index: 1
tags: formal
word: Marihuana
Formen: form: das Weed
tags: nominative
singular
form: des Weeds
tags: genitive
singular
form: dem Weed
tags: dative
singular
form: das Weed
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weed
Rettungsschwimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
schwim
mer
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌʃvɪmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rettung, Fugenelement -s und Schwimmer
Bedeutungen: examples: text: Der Rettungsschwimmer eilte ins Wasser und konnte das ertrinkende Kind noch rechtzeitig an Land ziehen.
text: „Bei einem Badeunglück vor Sylt sind eine Urlauberin und ein Rettungsschwimmer ums Leben gekommen.“
glosses: (meist männliche) Person, die an Gewässern, in dem Leute schwimmen oder baden, dafür sorgt, dass niemand ertrinkt oder sonst zu Schaden kommt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Formen: form: Rettungsschwimmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rettungsschwimmer
tags: nominative
singular
form: die Rettungsschwimmer
tags: nominative
plural
form: des Rettungsschwimmers
tags: genitive
singular
form: der Rettungsschwimmer
tags: genitive
plural
form: dem Rettungsschwimmer
tags: dative
singular
form: den Rettungsschwimmern
tags: dative
plural
form: den Rettungsschwimmer
tags: accusative
singular
form: die Rettungsschwimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: life-guard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maître-nageur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagnino di salvataggio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ratownik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salva-vidas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: salvavidas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: guardavidas
lang: Ukrainisch
roman: rjatuvalʹnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: рятувальник