Kommunikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔmunikaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch communicatio ^(→ la) „Mitteilung“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Verb communicare ^(→ la) „teilhaben, mitteilen“ gebildet; aus dem Adjektiv communis ^(→ la) „gemeinsam“
vom Verb kommunizieren
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen dringend über unsere Art der Kommunikation reden.
text: Nach dem Flugzeugabsturz waren die Überlebenden von jeglicher Kommunikation abgeschnitten.
text: „Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“
text: „Es wäre wahrscheinlich gut, wenn wir eine regelmäßige bilaterale Sitzung zur Koordination unserer internen Kommunikation einrichten würden.“
text: „Die Telegrafie, die nur eine Generation davor entwickelt worden war, stellte die Kommunikation auf den Kopf.“
glosses: Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Informationsaustausch
Formen: form: Komm.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kommun.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kommunik.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Kommunikation
tags: nominative
singular
form: die Kommunikationen
tags: nominative
plural
form: der Kommunikation
tags: genitive
singular
form: der Kommunikationen
tags: genitive
plural
form: der Kommunikation
tags: dative
singular
form: den Kommunikationen
tags: dative
plural
form: die Kommunikation
tags: accusative
singular
form: die Kommunikationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: اتصال
lang: Armenisch
roman: harordakzutjun
sense_index: 1
word: հաղորդակցութիւն
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: komunikazio
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kommunikation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: communication
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komunikacio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komunikado
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samskifti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kommunikaatio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viestintä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yhteydenpito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: communication
lang: Georgisch
roman: urtiertoba
sense_index: 1
word: ურთიერთობა
lang: Georgisch
roman: k'omunik'atsia
sense_index: 1
word: კომუნიკაცია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epikinonía
sense_index: 1
tags: feminine
word: επικοινωνία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: attaveqarneq
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: komunikasi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: communication
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: boðskipti
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: tjáskipti
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: comunicazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: comunicació
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: komunikacija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: communicatie
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kommunikasjon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: comunicacion
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ارتباط
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: komunikacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: comunicação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comunicare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comunicație
lang: Russisch
roman: kommunikacija
sense_index: 1
word: коммуникация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kommunikation
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komunikácia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comunicación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komunikace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iletişim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: haberleşme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komünikasyon
lang: Ukrainisch
roman: komunikacija
sense_index: 1
word: комунікація
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: truyền thông