Nationalstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
staat
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt]
rhymes: aːlʃtaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Staat
Bedeutungen: examples: text: „Mit ihrem Appell an die nationalen Interessen stilisiert sich die Polizei einmal mehr als Erbin jener Helden, denen der griechische Nationalstaat einst seine Freiheit verdankte: den Kriegern der Revolution gegen die Türken, den Kleften.“
text: „Das Konzept des Nationalstaates entwickelte sich erst im 17. Jahrhundert, nach dem Dreißigjährigen Krieg.“
text: „Es ist klar, dass diejenigen, die einen tschechischen Nationalstaat haben wollten, mit dieser Idee halbsouveräner nationaler Gesellschaften nichts anfangen wollten.“
text: „Die Nationalstaaten des 19. Jahrhunderts übernahmen viele Vorstellungen aus jener Zeit.“
glosses: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Nationalstaat
tags: nominative
singular
form: die Nationalstaaten
tags: nominative
plural
form: des Nationalstaates
tags: genitive
singular
form: des Nationalstaats
tags: genitive
singular
form: der Nationalstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Nationalstaat
tags: dative
singular
form: dem Nationalstaate
tags: dative
singular
form: den Nationalstaaten
tags: dative
plural
form: den Nationalstaat
tags: accusative
singular
form: die Nationalstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: nacionalna dăržava
sense_index: 1
tags: feminine
word: национална държава
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: nationalstat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nation state
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nation-state
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rahvusriik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansallisvaltio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État-nation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ethnikó krátos
sense_index: 1
tags: neuter
word: εθνικό κράτος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stato-nazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estat nació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nacionalna država
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dewleta netewî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dewleta neteweyî
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nacionāla valsts
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tautos valstybė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: natiestaat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nasjonalstat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: państwo narodowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado-nação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stat național
lang: Russisch
roman: nacionalʹnoe gosudarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: национальное государство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nationalstat
lang: Serbisch
roman: nacionalna država
sense_index: 1
tags: feminine
word: национална држава
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: národný štát
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nacionalna država
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado-nación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: národní stát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ulus devlet
lang: Ukrainisch
roman: nacionalʹna deržava
sense_index: 1
tags: feminine
word: національна держава
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nemzetállam