cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Adler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ler
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐ]
rhymes: aːdlɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Adler liegt an der georgischen Grenze.
text: „In Adler befindet sich auch der internationale Flughafen Sotschi.“
glosses: eine russische Kleinstadt im Kaukasus am Schwarzen Meer
sense_index: 1
Formen: form: (das) Adler
tags: nominative
singular
form: des Adler
tags: genitive
singular
form: des Adlers
tags: genitive
singular
form: Adlers
tags: genitive
singular
form: (dem) Adler
tags: dative
singular
form: (das) Adler
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: adleri
sense_index: 1
word: ადლერი
lang: Japanisch
roman: Adorā
sense_index: 1
word: アドラー
lang: Russisch
roman: Adler
sense_index: 1
word: Адлер
Adler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ler
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐ]
rhymes: aːdlɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Hausname nach dem Hauszeichen Adler, dem Symbol Johannes des Evangelisten
gelegentlich Übernamen nach dem Aussehen oder Charakter des Namensträgers
Bedeutungen: examples: text: Frau Adler ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei den Adlers eingeladen.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Adeler
tags: variant
form: Hodler
tags: variant
form: Varl
tags: variant
form: Warl
tags: variant
form: Warum
tags: variant
form: der Adler
tags: nominative
singular
masculine
form: die Adler
tags: nominative
singular
feminine
form: die Adlers
tags: nominative
plural
form: die Adler
tags: nominative
plural
form: des Adler
tags: genitive
singular
masculine
form: des Adlers
tags: genitive
singular
masculine
form: Adlers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Adler
tags: genitive
singular
feminine
form: der Adlers
tags: genitive
plural
form: der Adler
tags: genitive
plural
form: dem Adler
tags: dative
singular
masculine
form: der Adler
tags: dative
singular
feminine
form: den Adlers
tags: dative
plural
form: den Adler
tags: dative
plural
form: den Adler
tags: accusative
singular
masculine
form: die Adler
tags: accusative
singular
feminine
form: die Adlers
tags: accusative
plural
form: die Adler
tags: accusative
plural
eins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eins
Aussprache: ipa: [aɪ̯ns]
rhymes: aɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ein
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Indefinitpronomens ein
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ein
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Indefinitpronomens ein
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: eines
tags: variant
einundzwanzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
und
zwan
zig
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk]
ipa: [ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
Bedeutungen: examples: text: Drei mal sieben sind einundzwanzig.
text: „Der Lieferant arbeitet jetzt schon sechs Monate in diesem Job, nach seinen Maßstäben eine lange und erfüllte Zeit, und hat noch nie länger als einundzwanzig Minuten gebraucht, um eine Pizza zuzustellen.“
glosses: die Kardinalzahl nach zwanzig
sense_index: 1
examples: text: Früher wurde man mit einundzwanzig volljährig.
text: „Ich war einundzwanzig, als ich zur Army gegangen bin, und bei der Grundausbildung war ich in meinem Kurs einer der Ältesten.“
glosses: einundzwanzig Jahre (alt)
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: [1] Arabische Ziffern für einundzwanzig: 21
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Chinesische Ziffern für einundzwanzig: 二十一, fälschungssicher: 貳拾壹
raw_tags: fälschungssicher
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für einundzwanzig: XXI
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: njëzet e një
lang: Bulgarisch
roman: dvadeset i edno
sense_index: 1
word: двадесет и едно
lang: Bulgarisch
roman: dvajset i edno
sense_index: 1
word: двайсет и едно
lang: Chinesisch
roman: èrshí yī
sense_index: 1
word: 二十一
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty-one
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: einogtjúgu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tjúgu og ein
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksikymmentäyksi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vingt-et-un
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vinte e un
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íkosi éna
sense_index: 1
word: είκοσι ένα
lang: Hindi
roman: ekkīs, २१
sense_index: 1
word: इककीस
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: duapuluh satu
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vinti-un
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tuttugu og einn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ventuno
lang: Japanisch
other: にじゅういち
roman: ni-jū-ichi
sense_index: 1
word: 二十一
lang: Koreanisch
roman: isibil
sense_index: 1
word: 이십일
lang: Koreanisch
roman: seumulhana
sense_index: 1
word: 스물하나
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dvadeset i jedan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bîst û yek
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: anarama me aikwen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eenentwintig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tjueen
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tjueein
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vinte e um
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douăzeci și unu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douășunu
lang: Russisch
roman: dvadcatʹ odin
sense_index: 1
word: двадцать один
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjugoett
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veinte uno
lang: Thai
roman: jîi sìp èt, ๒๑
sense_index: 1
word: ยี่สิบเอ็ด
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yirmi bir
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: huszonegy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: twenty-one
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tjugoett
Packer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
cker
Aussprache: ipa: [ˈpakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von packen
Bedeutungen: examples: text: Sag dem Packer, das Klavier kommt ins fünfte Obergeschoss.
text: „Die Auslieferung der Kalender wurde immer in die Sommermonate gelegt, da waren Semesterferien, und als Packer wurden Studenten engagiert.“
text: „Die Packer erschienen mit einem Mahagonibüfett.“
glosses: eine Person, die Waren einpackt oder verpackt, ein Hilfsberuf innerhalb der Logistik oder Produktion
sense_index: 1
examples: text: Um die Dateien zu komprimieren benötigt man einen Packer.
glosses: Komprimierungsprogramm
raw_tags: EDV
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Der Packer vorm Eingang wirkte eher abschreckend als einladend.
glosses: ein muskulöser, durchtrainierter, kräftig, sportlich aussehender Mann
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: Packerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Packer
tags: nominative
singular
form: die Packer
tags: nominative
plural
form: des Packers
tags: genitive
singular
form: der Packer
tags: genitive
plural
form: dem Packer
tags: dative
singular
form: den Packern
tags: dative
plural
form: den Packer
tags: accusative
singular
form: die Packer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: packer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pakisto
lang: Russisch
roman: upakovščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: упаковщик
lang: Russisch
roman: ukladčik
sense_index: 1
tags: masculine
word: укладчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: packare
lang: Englisch
sense_index: 2
word: archiver
lang: Russisch
roman: archivator
sense_index: 2
tags: masculine
word: архиватор
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: komprimeringsprogram
Packer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
cker
Aussprache: ipa: [ˈpɛkɐ]
ipa: [ˈpakɐ]
rhymes: ɛkɐ
rhymes: akɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe eine sichere Methode, Komplimente für mein Aussehen zu angeln: Ich klebe mir einen Bart. Es braucht nichts weiter als das – keinen Dreiteiler, keinen in den Schritt gestopften Packer, nicht einmal einen Brustbinder.“
text: „Wieso ist der Packer, den ich doch nur bis zur OP zum Ausbeulen der Hose tragen will, so unnatürlich groß?“
text: „Er trägt einen Packer, einen Kunstpenis, er trägt ein Kompressionsshirt, das seine Brust flach macht.“
text: „Ein Packer ist eine Penisnachbildung in Form einer Silikonprothese und wird als ‚Penisersatz‘ in der Unterwäsche getragen.“
text: „Anfangs kann man Hilfsmittel wie Packer oder Penisprothesen benutzen.“
glosses: eine in der Unterhose getragene, Penis und Hoden nachahmende Prothese
raw_tags: LSBT
sense_index: 1
Formen: form: der Packer
tags: nominative
singular
form: die Packer
tags: nominative
plural
form: des Packers
tags: genitive
singular
form: der Packer
tags: genitive
plural
form: dem Packer
tags: dative
singular
form: den Packern
tags: dative
plural
form: den Packer
tags: accusative
singular
form: die Packer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: packer
Liebeskummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
kum
mer
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌkʊmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Liebe, dem Fugenelement -s und Kummer
Bedeutungen: examples: text: Lass ihn lieber in Ruhe. Er hat Liebeskummer.
text: „Gleich am dritten Tag macht ein Josef Petrásek der an Liebeskummer leidenden Christa einen Heiratsantrag.“
text: „War sie, die jetzt neben mir ging, die einzige, die ihren Liebeskummer hierhertrug?“
text: „Jetzt kapierte ich erst, was Liebeskummer war und weshalb Charlie Brown immer so unglücklich war wegen dem kleinen rothaarigen Mädchen.“
text: „Bei Liebeskummer ist drüber reden die einzige mildernde Medizin.“
glosses: Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe
sense_index: 1
Formen: form: der Liebeskummer
tags: nominative
singular
form: des Liebeskummers
tags: genitive
singular
form: dem Liebeskummer
tags: dative
singular
form: den Liebeskummer
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lover's grief
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lovesickness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chagrin d'amour
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: penas de amor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: pene d'amore
lang: Latein
sense_index: 1
word: aegritudo amoris
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: liefdespijn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: liefdesverdriet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amor doentio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dor de amor
lang: Russisch
roman: ljubovnaja toska
sense_index: 1
tags: feminine
word: любовная тоска
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärleksbekymmer
lang: Spanisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
tags: feminine
word: penas de amor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de amores
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: ugonjwa wa moyo
Packerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
cke
rin
Aussprache: ipa: [ˈpakəʁɪn]
rhymes: akəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Packer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Packerin muss alle Kleinteile vom Fließband nehmen.
glosses: Frau, die Gegenstände verpackt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lagerarbeiterin
sense_index: 1
word: Lageristin
sense_index: 1
word: Handlangerin
Formen: form: Packer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Packerin
tags: nominative
singular
form: die Packerinnen
tags: nominative
plural
form: der Packerin
tags: genitive
singular
form: der Packerinnen
tags: genitive
plural
form: der Packerin
tags: dative
singular
form: den Packerinnen
tags: dative
plural
form: die Packerin
tags: accusative
singular
form: die Packerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvinnlig packare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: packare
Tollpatsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Toll
patsch
Aussprache: ipa: [ˈtɔlpat͡ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von ungarisch: talpas ^(→ hu) (IPA: [ˈtɒlpɒʃ]) - Breitfuß, Infanterist, von talp ^(→ hu) - Sohle, dieses wiederum vermutlich verwandt mit rheinisch: talpen, talpe - latschen, tappen
Bedeutungen: examples: text: Der Tollpatsch stolpert über den Bahnsteig.
text: Du bist aber auch ein Tollpatsch! Hol einen Lappen aus der Küche und wisch das wieder auf!
glosses: ungeschickter Mensch, Pechvogel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tölpel
sense_index: 1
word: Töffel
sense_index: 1
word: Trampel
sense_index: 1
word: Platsch
Formen: form: Tolpatsch
tags: obsolete
form: der Tollpatsch
tags: nominative
singular
form: die Tollpatsche
tags: nominative
plural
form: des Tollpatschs
tags: genitive
singular
form: des Tollpatsches
tags: genitive
singular
form: der Tollpatsche
tags: genitive
plural
form: dem Tollpatsch
tags: dative
singular
form: dem Tollpatsche
tags: dative
singular
form: den Tollpatschen
tags: dative
plural
form: den Tollpatsch
tags: accusative
singular
form: die Tollpatsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: booby
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maladroit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lourdaud
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tüffel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klumpeduns
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kluns
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lurk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tölp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rocín
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ügyetlen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szerencsétlen
Arzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
Aussprache: ipa: [aːɐ̯t͡st]
ipa: [aʁt͡st]
rhymes: aʁt͡st
rhymes: aːɐ̯t͡st
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname zu mittelhochdeutsch arzat, arzet „Arzt“ aus mittellateinisch arciater. Der Berufsname wurde schon früh Nachname und meinte ursprünglich den nebenberuflichen Heilkundigen.
Bedeutungen: examples: text: Frau Arzt ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Arzt wollte uns kein Interview geben.
text: Die Arzts kommen heute aus Tirol.
text: Der Arzt trägt nie die Schals, die die Arzt ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Arzt kommt, geht der Herr Arzt.“
text: Arzt kommt und geht.
text: Arzts kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Arts
tags: variant
form: Artz
tags: variant
form: Artzet
tags: variant
form: Artzt
tags: variant
form: Arz
tags: variant
form: Arzat
tags: variant
form: Arzet
tags: variant
form: der Arzt
tags: nominative
singular
masculine
form: die Arzt
tags: nominative
singular
feminine
form: die Arzts
tags: nominative
plural
form: des Arzt
tags: genitive
singular
masculine
form: des Arzts
tags: genitive
singular
masculine
form: Arzts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Arzt
tags: genitive
singular
feminine
form: der Arzts
tags: genitive
plural
form: dem Arzt
tags: dative
singular
masculine
form: der Arzt
tags: dative
singular
feminine
form: den Arzts
tags: dative
plural
form: den Arzt
tags: accusative
singular
masculine
form: die Arzt
tags: accusative
singular
feminine
form: die Arzts
tags: accusative
plural
P (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [peː]
rhymes: eː
ipa: [pʰ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von den Römern aus dem Etruskischen übernommenes Zeichen , das auf eine Frühform des griechischen Zeichens Π (P^☆) ^(→ grc)/π (p^☆) ^(→ grc) „Pi“ zurückgeht, das wiederum vom phönizischen Zeichen für pe „Mund“ abstammt
Bedeutungen: examples: text: P steht im Alphabet nach dem O und vor dem Q.
text: „Hörst du das, murmelte Pétur zu Hölderlin, als er ihren Brief las, in dem einzelne Buchstaben wie das F, das R und auch das P bellen konnten wie Hunde; daher kam Skúli mit der Post, darum sank sein Sarg in die offene Wunde des Friedhofs auf Nes.“
glosses: sechzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: das P
tags: nominative
singular
form: die P
tags: nominative
plural
form: die Ps
tags: nominative
plural
form: des P
tags: genitive
singular
form: des Ps
tags: genitive
singular
form: der P
tags: genitive
plural
form: der Ps
tags: genitive
plural
form: dem P
tags: dative
singular
form: den P
tags: dative
plural
form: den Ps
tags: dative
plural
form: das P
tags: accusative
singular
form: die P
tags: accusative
plural
form: die Ps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: P
lang: Irisch
sense_index: 1
word: P
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ᚚ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: P
P (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: verschiedene Formelzeichen in der Mathematik
sense_index: 1
glosses: verschiedene Formelzeichen in der Physik, so unter Anderem für die Leistung, die Parität, die elektrische Polarisation, die Schallleistung und die Einheit Poise
sense_index: 2
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen
sense_index: 3
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen
in Deutschland „Potsdam“
sense_index: 3a
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen
in Österreich „St. Pölten Stadt“
sense_index: 3b
glosses: als Verkehrszeichen "P" - Parkplatz
sense_index: 4
glosses: als Eisenbahnsignal "P" - Pfeifen
sense_index: 5
examples: text: Menschen mit einer Allergie auf Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode P gekennzeichnet sind.
glosses: Kennzeichen für Lupinen
sense_index: 6
tags: Austrian German
examples: text: „Der Touchdown zum 7:7-Ausgleich im zweiten Viertel fiel dank eines Trickspielzuges, bei dem P Larry Seiple bei einem vierten Versuch mit dem Ball lief und 37 Yards für einen neuen First Down an Pittsburghs 12-Yard-Linie holte.“
glosses: Punter
raw_tags: American Football
Canadian Football
sense_index: 7
E (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ʔeː]
ipa: [ʔeːs]
ipa: [eː]
raw_tags: lang
ipa: [ɛ]
raw_tags: kurz und betont
ipa: [ə]
raw_tags: kurz und unbetont
rhymes: eː
ipa: [ɛː]
ipa: [e]
ipa: [eː]
ipa: [e]
ipa: [ɛː]
ipa: [ɛ]
ipa: [eː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ende“ hat ein E am Wortanfang.
text: „Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“
text: „Ein Ä fällt bei ihr hin und wieder, sie spricht es ganz nah an E aus.“
glosses: fünfter Buchstabe des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
examples: text: Das F liegt einen Halbton über dem E.
glosses: ein Ton der diatonischen Tonleiter
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: In all diesen Formeln steht E für Energie.
glosses: das Formelzeichen großes E für Energie
sense_index: 3
tags: physics
examples: text: E steht für elektro- zum Beispiel in E-Maschine und E-Motor.
glosses: Kurzwort für elektro-
sense_index: 4
Formen: form: das E
tags: nominative
singular
form: die E
tags: nominative
plural
form: die Es
tags: nominative
plural
form: des E
tags: genitive
singular
form: des Es
tags: genitive
singular
form: der E
tags: genitive
plural
form: der Es
tags: genitive
plural
form: dem E
tags: dative
singular
form: den E
tags: dative
plural
form: den Es
tags: dative
plural
form: das E
tags: accusative
singular
form: die E
tags: accusative
plural
form: die Es
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: E
lang: Irisch
sense_index: 1
word: E
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ᚕ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: E
lang: Englisch
sense_index: 2
word: E
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mi
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: mi
lang: Japanisch
roman: ho
sense_index: 2
word: ホ
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
masculine
word: e
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: mi
lang: Englisch
sense_index: 3
word: E
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: E
lang: Englisch
sense_index: 4
word: E
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: E
E (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [eː]
rhymes: eː
Grammatik: abbreviation
Herkunft: [1] von dem Namen „Elohist“ der angenommenen Pentateuch-Quelle
Bedeutungen: examples: text: „Jedoch weisen die E zugeschriebenen Abschnitte des Pentateuchs so bedeutende Unterschiede in Terminologie, Stil und Theologie gegenüber den Jahwist (J) und Priesterkodex P zugeschriebenen Abschnitten auf, daß zumindest ein besonderer, hauptsächlich auf nordisraelitische Traditionen zurückgehender Überlieferungsstrom anzunehmen ist.“
glosses: Bezeichnung für eine der vier von der literarkritischen Schule angenommenen Pentateuch-Quellen
raw_tags: Theologie
alttestamentliche Bibelwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Menschen mit einer Allergie auf Erdnuss und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode E gekennzeichnet sind.
glosses: Kennzeichen für Erdnuss
sense_index: 2
tags: Austrian German
glosses: deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen für Essen
sense_index: 3
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen für die Städte Eisenstadt und Rust
sense_index: 4
tags: Austrian German
paletti (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
let
ti
Aussprache: ipa: [paˈlɛtiː]
Herkunft: Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt, seine Herkunft bisher ungeklärt. „Weder Erklärungen aus dem Italienischen noch aus dem Hebräischen können einen plausiblen Weg ins Deutsche namhaft machen.“
Bedeutungen: examples: text: Alles paletti in der Werkstatt?
text: „Prinzipiell ist jetzt also alles paletti, es gibt nur noch ein Problem, vielleicht sogar zwei.“
glosses: alles in Ordnung, alles okay; alles paletti und nix paletti
raw_tags: auch jugendsprachlich
wird nur in den feststehenden Wendungen als Aussage und Frage verwendet
sense_index: 1
tags: casual
outdated
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: okey-dokey
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ça baigne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ça baigne dans l’huile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ça roule
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ok
Kochbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
buch
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Buch
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir ein neues Kochbuch gekauft.
text: Obwohl ich das Gericht schon sehr oft gekocht habe, muss ich immer noch ins Kochbuch schauen.
text: „Meine Laune besserte sich erst ein wenig, als ich bei einem Bauernhaus jenseits des Flusses haltmachte und ein Kochbuch verkaufte.“
text: „Ich bekomme immer wieder Kochbücher von ihnen geschenkt.“
text: „Aus solchem Kochbuch spricht die kulturelle Gesamtsituation, ihr Vorzug und ihre Gefahr.“
text: „Fast jeder deutsche Haushalt besitzt neben Bibel und Kochbuch auch eine Ausgabe der Werke Wilhelm Buschs.“
glosses: gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rezeptbuch
sense_index: 1
word: Kochfibel
Formen: form: [1] Kochb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kochbuch
tags: nominative
singular
form: die Kochbücher
tags: nominative
plural
form: des Kochbuches
tags: genitive
singular
form: des Kochbuchs
tags: genitive
singular
form: der Kochbücher
tags: genitive
plural
form: dem Kochbuch
tags: dative
singular
form: dem Kochbuche
tags: dative
singular
form: den Kochbüchern
tags: dative
plural
form: das Kochbuch
tags: accusative
singular
form: die Kochbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cookbook
lang: Französisch
sense_index: 1
word: livre de cuisine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ricettario
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kookboek
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: carte de bucate
lang: Russisch
roman: povarennaja kniga
sense_index: 1
tags: feminine
word: поваренная книга
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kokbok
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libro de cocina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szakácskönyv
wollen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wol
len
Aussprache: ipa: [ˈvɔlən]
tags: Austrian German
rhymes: ɔlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wollen,
glosses: Partizip II des Verbs wollen, außerhalb Österreichs nur in bestimmten grammatischen Konstruktionen, meist unmittelbar nach einem Infinitiv
tags: form-of
usually
Formen: form: gewollt
tags: variant