Ozean (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
an
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch Occène, Entlehnung im 12. Jahrhundert aus dem lateinischen Oceanus ^(→ la), heutige Form 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: In Hamburg an der Elbe, gleich hinter dem Ozean.
text: „Forscher aus Deutschland und der Schweiz konnten nun anhand von Computersimulationen Veränderungen bei der Plattentektonik nachweisen, die letztlich zu den heutigen Landmassen, Ozeanen und womöglich auch zu unserer Atmosphäre geführt haben.“
text: „Es handelt sich um eines jener Gebiete der Ozeane, deren Wasser praktisch sauerstofffrei ist und die deshalb Todeszonen genannt werden.“
text: „Er hatte dem Ozean den Rücken zugekehrt und versuchte sich eine Zigarette anzuzünden.“
text: „Zwischen den 1950er und 80er Jahren wurde nuklearer Abfall als günstige und einfache Lösung im Ozean verklappt.“
glosses: großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltmeer
sense_index: 1
word: Meer
Formen: form: Oz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Ozean
tags: nominative
singular
form: die Ozeane
tags: nominative
plural
form: des Ozeans
tags: genitive
singular
form: des Ozeanes
tags: genitive
singular
form: der Ozeane
tags: genitive
plural
form: dem Ozean
tags: dative
singular
form: dem Ozeane
tags: dative
singular
form: den Ozeanen
tags: dative
plural
form: den Ozean
tags: accusative
singular
form: die Ozeane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: oqean
lang: Arabisch
roman: muḥīṭ
sense_index: 1
word: محيط
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အဏ္ဏဝါ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okean
lang: Bulgarisch
roman: okean
sense_index: 1
word: океан
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verdenshav
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocean
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oceano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ookean
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: heimshav
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hav
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valtameri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: océan
lang: Georgisch
roman: okeane
sense_index: 1
word: ოკეანე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: okeanós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ωκεανός
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: oseyan
lang: Ido
sense_index: 1
word: oceano
lang: Irisch
sense_index: 1
word: aigéan
lang: Irisch
sense_index: 1
word: farraige mhór
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: úthaf
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: poetic
word: ægir
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceano
lang: Japanisch
other: かいよう
roman: kaiyō
sense_index: 1
word: 海洋
lang: Japanisch
other: たいかい
roman: taikai
sense_index: 1
word: 大海
lang: Japanisch
other: うなばら
roman: unabara
sense_index: 1
word: 海原
lang: Japanisch
other: えんかい
roman: enkai
sense_index: 1
word: 遠海
lang: Japanisch
other: たいよう
roman: taiyô
sense_index: 1
word: 大洋
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಸಮುದ್ರ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceà
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bIQ’a’
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: keynvor
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: mor bras
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: mor broas
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ocean
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: okyanûs
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oceanus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okeāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vandenynas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ozean
lang: Manx
sense_index: 1
word: faarkey
lang: Mazedonisch
roman: okean
sense_index: 1
tags: masculine
word: океан
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: ilhuicaātl
lang: Zentral-Nahuatl
sense_index: 1
word: ailhuicatl
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oceaan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: osean
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocean
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ocean
lang: Russisch
roman: okean
sense_index: 1
tags: masculine
word: океан
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: cuan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ocean
lang: Serbisch
roman: okean
sense_index: 1
tags: masculine
word: океан
lang: Serbokroatisch
roman: okean
sense_index: 1
tags: masculine
word: океан
lang: Shona
sense_index: 1
word: gungwa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceán
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocean
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocean
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocean
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: océano
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: ውቅያኖስ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oceán
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: okyanus
lang: Ukrainisch
roman: okean
sense_index: 1
tags: masculine
word: океан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: óceán
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đại dương
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cefnfor
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: eigion
lang: Weißrussisch
roman: akijan
sense_index: 1
tags: masculine
word: акіян
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: òkun