cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Endreim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
reim
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌʁaɪ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ende und Reim
Bedeutungen: examples: text: Viele Gedichte haben Endreime.
text: Oft wird Reim nur im Sinne von Endreim verstanden.
text: Endreime kommen auch bei Zwillingsformeln (Paarformeln) vor: „Kreti und Pleti“, „dann und wann“.
text: „Die Endreime waren für ein Sonett bestimmt.“
text: „Da fallen besonders die Reime auf, Stabreim und Endreim, wie wir sie aus dem Deutschunterricht kennen.“
glosses: Reim am Ende von Verszeilen (oder anderen sprachlichen Ausdrücken)
sense_index: 1
Formen: form: der Endreim
tags: nominative
singular
form: die Endreime
tags: nominative
plural
form: des Endreims
tags: genitive
singular
form: des Endreimes
tags: genitive
singular
form: der Endreime
tags: genitive
plural
form: dem Endreim
tags: dative
singular
form: dem Endreime
tags: dative
singular
form: den Endreimen
tags: dative
plural
form: den Endreim
tags: accusative
singular
form: die Endreime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tail rhyme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: end rhyme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rym końcowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slutrim
Neoabietinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
abi
e
tin
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: organische Säure, die in Harzen vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: die Neoabietinsäure
tags: nominative
singular
form: der Neoabietinsäure
tags: genitive
singular
form: der Neoabietinsäure
tags: dative
singular
form: die Neoabietinsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neoabietinska kiselina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neoabietic acid
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido neoabietico
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: neoabietīnskābe
lang: Mazedonisch
roman: neoabietinska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неоабиетинска киселина
lang: Russisch
roman: neoabietinovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: неоабиетиновая кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neoabietinsyra
lang: Serbisch
roman: neoabietinska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неоабиетинска киселина
lang: Serbokroatisch
roman: neoabietinska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неоабиетинска киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina neoabietová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abietinska neokislina
lang: Ukrainisch
roman: neoabijetynova kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: неоабієтинова кислота
lang: Weißrussisch
roman: neabityčnaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: неабітычная кіслата
Palustrinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
lus
trin
säu
re
Aussprache: ipa: [palʊsˈtʁiːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: iːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Um von Schwankungen im Verhältnis von Lävopimarsäure und Palustrinsäure zu Abietinsäure, das sich in Abhängigkeit von den Harzungsbedingungen, dem Alter der Proben und anderen Faktoren sehr stark ändert, unabhängig zu sein, wurden die Harzsäuremischungen durch Kochen […]“
glosses: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Palustrinsäure
tags: nominative
singular
form: der Palustrinsäure
tags: genitive
singular
form: der Palustrinsäure
tags: dative
singular
form: die Palustrinsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palustrična kiselina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: palustric acid
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido palustrico
lang: Mazedonisch
roman: palustrična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: палустрична киселина
lang: Russisch
roman: paljustrovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: палюстровая кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: palustrinsyra
lang: Serbisch
roman: palustrična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: палустрична киселина
lang: Serbokroatisch
roman: palustrična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: палустрична киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina palustrová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palustrična kislina
lang: Weißrussisch
roman: paljustrovaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: палюстровая кіслата
Pimarinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ma
rin
säu
re
Aussprache: ipa: [pimaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: iːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Pyropimarinsäure entsteht nach LAURENT durch Destillation der Pimarinsäure im luftleeren Raum, und ist der einzige dabei auftretende Körper.
text: Die von Laurent im Harze von Pinus maritima entdeckte Pimarinsäure welche eine ähnliche Zusammensetzung hat, wie die Sylvinsäure, scheint durch ihre weit leichtere Krystallisirbarkeit aus der alkoholischen Auflösung der Veränderung mehr als die Sylvinsäure zu widerstehen, und in dieser Hinsicht dem krystallisirten Harze aus dem Copaivabalsam zu gleichen.
text: Bekanntlich sind es die wirksamen Bestandteile im Kolophonium, die Abietinsäure und die Pimarinsäure, die eine Lötung ermöglichen.
glosses: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: die Pimarinsäure
tags: nominative
singular
form: der Pimarinsäure
tags: genitive
singular
form: der Pimarinsäure
tags: dative
singular
form: die Pimarinsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pimaric acid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide pimarique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido pimarico
Isopimarinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
pi
ma
rin
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈiːzopimaˌʁiːnzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: "Aus dem Harz der unreifen Zapfen kann Isopimarinsäure gewonnen werden, die eine antibakterielle Wirkung hat und gegen den multiresistenten Erreger Staphylococcus aureus eingesetzt werden kann."
text: "Bei den Harzsäuren treten besonders im Gehalt an Abietin-, Neoabietin-, und Isopimarinsäure größere Differenzen auf."
text: "Zu geeigneten nicht phenolhaltigen Klebrigmachern gehören eine oder mehrere Abietinsäurearten wie etwa Abietinsäure, Neoabietinsäure, Palustrinsäure, Dihydroabietinsäure, Tetrahydroabietinsäure, Dehydroabietinsäure und ihre Ester sowie Pimarinsäurearten wie etwa Pimarinsäure, Isopimarinsäure, dehydrierte Versionen davon und ihre Ester."
text: "Mit Isopimarinsäure und Sandaracopimarinsäure aus Biota orientalis konnten im Rahmen dieser Masterarbeit zwei neue GABAA-Rezeptor-aktive Diterpene identifiziert und isoliert werden, die interessante Leitstrukturen in der Entwicklung von neuartigen, möglicherweise selektiven GABAA-Rezeptor-Liganden darstellen."
text: "Neben der Abietinsäure ((CH3)4C15H17COO(H)) sind auch Neoabietinsäure, Palustrinsäure oder Dehydroabietinsäure einsetzbar, für die Pimarsäure ((CH3)3(CH2)C15H23COO(H)) seien die Levopimarinsäure und die Isopimarinsäure genannt.
glosses: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Isopimarinsäure
tags: nominative
singular
form: der Isopimarinsäure
tags: genitive
singular
form: der Isopimarinsäure
tags: dative
singular
form: die Isopimarinsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: isopimaric acid
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido isopimarico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isopimarsyra
Levopimarinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
vo
pi
ma
rin
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: "Alternativ ist das hydrophobe Material, das als zweite Schicht verwendet wird aus einem Gemisch von zwei oder mehreren Wachsen oder aus einem Gemisch von ein oder mehreren Wachsen mit einem Polymermaterial zusammengesetzt, ausgewählt aus den vorstehend genannten Materialien und Gemischen davon: […] e) Kolophonium oder Kolophoniumderivate, wie Abietinsaure, Levopimarinsäure und Palustrinsäure und Ester davon, wie Methyl-, Ethyl-, Hexadecyl-, Oxypyranylmethyl-, 2-Hydroxyethyl-, 3-Hydroxyvinylester und Ester von 1,2,3-Propantriol und Additionsprodukte von den vorstehend genannten Säuren, gebildet mit Maleinsäureanhydrid und Copolymere von solchen Säuren mit Glycolen, insbesondere Glycerin und Phthalsäuren, […]"
text: "Neben der Abietinsäure ((CH3)4C15H17COO(H)) sind auch Neoabietinsäure, Palustrinsäure oder Dehydroabietinsäure einsetzbar, für die Pimarsäure ((CH3)3(CH2)C15H23COO(H)) seien die Levopimarinsäure und die Isopimarinsäure genannt."
glosses: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Levopimarinsäure
tags: nominative
singular
form: der Levopimarinsäure
tags: genitive
singular
form: der Levopimarinsäure
tags: dative
singular
form: die Levopimarinsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: levopimaric acid
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido levopimarico
Dehydroabietinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
hy
d
ro
abie
tin
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈdeːhydʁoʔabi̯eːtiːnˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: die Dehydroabietinsäure
tags: nominative
singular
form: der Dehydroabietinsäure
tags: genitive
singular
form: der Dehydroabietinsäure
tags: dative
singular
form: die Dehydroabietinsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dehidroabietinska kiselina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido deidroabietico
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dehidroabētīnskābe
lang: Mazedonisch
roman: dehidroabietinska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: дехидроабиетинска киселина
lang: Russisch
roman: degidroabietinovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: дегидроабиетиновая кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dehydroabietinsyra
lang: Serbisch
roman: dehidroabietinska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: дехидроабиетинска киселина
lang: Serbokroatisch
roman: dehidroabietinska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: дехидроабиетинска киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina dehydroabietová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dehidroabietinska kislina
lang: Ukrainisch
roman: dehidroabijetynova kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: дегідроабієтинова кислота
Exil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exil
Aussprache: ipa: [ɛˈksiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch exilium ^(→ la) entlehnt, das zu exsul ^(→ la) „in der Fremde weilend, verbannt“ gehört
Bedeutungen: examples: text: Napoleon wurde ins Exil geschickt.
text: „Das über ein halbes Jahrhundert währende Exil hat sein Verhalten geprägt, seine Mimik, die Gesten, mit denen er seine Worte begleitet.“
text: „Und hier wohl fasst Harald den Entschluss, seine Reise fortzusetzen, das Abenteuer des erzwungenen Exils um eine neue Dimension zu erweitern.“
text: „Diese drei Autoren und damit indirekt auch die Problematik des Exils bilden einen Schwerpunkt des neuen Heftes.“
text: „Seit der Französischen Revolution waren unerwünschte Personen ins Exil nach Guyana geschickt worden, und ab Mitte des 19. Jahrhunderts errichtete man in der Kolonie eine Reihe von Gefängnissen.“
glosses: selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verbannung
Formen: form: das Exil
tags: nominative
singular
form: die Exile
tags: nominative
plural
form: des Exils
tags: genitive
singular
form: der Exile
tags: genitive
plural
form: dem Exil
tags: dative
singular
form: den Exilen
tags: dative
plural
form: das Exil
tags: accusative
singular
form: die Exile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esterríu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exile
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekzilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exil
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exilio
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desterro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exoría
sense_index: 1
tags: feminine
word: εξορία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: exilio
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: útlegð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esilio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exili
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: exilium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: exsilium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Exil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ballingschap
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verbanning
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: eksil
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exili
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: emigracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exílio
lang: Russisch
roman: izgnanie
sense_index: 1
word: изгнание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exil
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esìliu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exilio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exil
Silbentrennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
tren
nung
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌtʁɛnʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Trennung
Bedeutungen: examples: text: Ein Beispiel für eine Silbentrennung wäre: "Häu-ser-fluch-ten".
text: Die Trennungsregeln ergeben aber nicht immer wirklich eine Silbentrennung, so etwa bei einzelnen Vokalen, die nicht abgetrennt werden sollen, obwohl sie allein eine Silbe sind: Das Wort "Atom" soll nach der alten und nach der überarbeiteten neuen Rechtschreibung nicht getrennt werden.
text: „In erster Linie ist dabei an die Silbentrennung mehrsilbiger Wörter zu denken.“
text: „Sie hing ein Poster vom schwimmenden Markttreiben im Delta des Mekong an dieselbe Tafel, von der sein Sohn morgens die Silbentrennung lernte.“
text: „In den Bereich des Wortwitzes gehört vor allem die scherzhafte, absichtlich fehlerhafte Silbentrennung.“
glosses: Möglichkeit der Abtrennung einer oder mehrerer Silben eines Wortes durch Divise, um den Raum einer Zeile möglichst gut zu nutzen. Die Trennung orientiert sich weitgehend, aber keineswegs immer an den Silben.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Worttrennung
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Abteilen
Formen: form: die Silbentrennung
tags: nominative
singular
form: die Silbentrennungen
tags: nominative
plural
form: der Silbentrennung
tags: genitive
singular
form: der Silbentrennungen
tags: genitive
plural
form: der Silbentrennung
tags: dative
singular
form: den Silbentrennungen
tags: dative
plural
form: die Silbentrennung
tags: accusative
singular
form: die Silbentrennungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silabación
lang: Englisch
sense_index: 1
word: syllabification
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syllabation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silabación
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sillavismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: συλλαβισμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sillabazione
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sillabazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syllabificatie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syllabeverdeling
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettergreepverdeling
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dzielenie wyrazów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silabação
lang: Russisch
roman: slogodelenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: слогоделение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stavelsedelning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silabación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szótagolás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szótagokra bontás
Lautung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
tung
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tʊŋ]
rhymes: aʊ̯tʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs lauten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Es gibt mehrere Varianten der Lautung des Deutschen, zwischen denen je nach kommunikativen Zwecken gewechselt werden kann.
text: „Wir haben im Deutschen ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie groß tatsächliche Verschiedenheiten der Lautung sein können, die doch von allen Sprechern als derselbe Laut aufgefaßt und verwendet werden.“
text: „Es gibt in der Tat zahlreiche dialektale Lautungen, die in keiner (bislang) erkennbaren Weise allgemeinen Gesetzmäßigkeiten unterliegen, sondern vermutlich als Idiosynkrasien gewertet werden müssen.“
glosses: Art der Artikulation, Aussprache, Sprechweise
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Die Lautung unterschiedlicher Wörter kann gleich sein: „Bank“ (zum Sitzen) und „Bank“ (Geldinstitut) haben die gleiche Lautung: [baŋk].
text: „In gewissem Umfang treten im Rahmen der Lautbedeutsamkeit Formungen und Lautungen auf, die sonst unüblich sind oder die der Lautentwicklung nicht entsprechen.“
text: „Einzelne Ideogramme waren ihm vertraut, brachten ihn jedoch in der Deutung der Sprache keinen Schritt weiter, da sie bekanntlich keine Lautung wiedergeben.“
text: „Fremdsprachige Wörter und Wortgruppen, die nicht durch Schreibung, Beugung oder Lautung als eingedeutscht erscheinen, müssen im Fraktursatz in Antiqua gesetzt werden.“
text: „Zur Lautung der Werbesprache gehören für mich auch Fälle, in denen ausländische Firmennamen eingedeutscht ausgesprochen werden, obwohl sie fast jeder korrekt aussprechen könnte.“
glosses: Lautform, Lautgestalt eines sprachlichen Ausdrucks
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Lautung
tags: nominative
singular
form: die Lautungen
tags: nominative
plural
form: der Lautung
tags: genitive
singular
form: der Lautungen
tags: genitive
plural
form: der Lautung
tags: dative
singular
form: den Lautungen
tags: dative
plural
form: die Lautung
tags: accusative
singular
form: die Lautungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uttalssätt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangzás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ejtés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kiejtés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ejtésmód
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uttalssätt
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hangalak
Baumschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌʃuːlə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Schule
Bedeutungen: examples: text: In einer Baumschule kann man mehrere Jahre alte Eichen kaufen und in den eigenen Garten pflanzen.
text: „Sie schafften sich zu dem Pritschenwagen einen Ford Kombi an, mit dem Henni die Blumenläden belieferte, während Georg sich um die Baumschule und die Auftragsarbeiten von Privatkunden und Firmen kümmerte.“
glosses: Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat
sense_index: 1
Formen: form: die Baumschule
tags: nominative
singular
form: die Baumschulen
tags: nominative
plural
form: der Baumschule
tags: genitive
singular
form: der Baumschulen
tags: genitive
plural
form: der Baumschule
tags: dative
singular
form: den Baumschulen
tags: dative
plural
form: die Baumschule
tags: accusative
singular
form: die Baumschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: planteskole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree nursery
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: plantuskúli
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taimisto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taimitarha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pépinière
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viveiro
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trjáræktarstöð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vivaismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viver
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantarium
lang: Latein
sense_index: 1
word: arboretum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boomkwekerij
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: planteskole
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viveiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pepinieră
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädplantskola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plantskola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vivero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: školka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fidanlık
lang: Ukrainisch
roman: sadova škilka
sense_index: 1
word: садова шкілка
Grenzfluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
fluss
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌflʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Fluss
Bedeutungen: examples: text: Der Amudarja (auch Oxus) ist der Grenzfluss zwischen Afghanistan und Tadschikistan.
text: „Im Grenzfluss Rio Grande kann sie nicht stehen, weil der Fluss schiffbar bleiben muss.“
text: „Ich fuhr am Grenzfluss entlang.“
text: „Am Gandak (Sadanira), dem westlichen Grenzfluss des heutigen indischen Bundeslandes Bihar, machte Agni halt.“
glosses: Fluss, der eine Grenze bildet
sense_index: 1
Formen: form: Grenzfluß
tags: obsolete
form: der Grenzfluss
tags: nominative
singular
form: die Grenzflüsse
tags: nominative
plural
form: des Grenzflusses
tags: genitive
singular
form: der Grenzflüsse
tags: genitive
plural
form: dem Grenzfluss
tags: dative
singular
form: dem Grenzflusse
tags: dative
singular
form: den Grenzflüssen
tags: dative
plural
form: den Grenzfluss
tags: accusative
singular
form: die Grenzflüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: border river
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fleuve frontalier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gränsflod