Katalanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
la
nisch
Aussprache: ipa: [ˌkataˈlaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs katalanisch (von Katalonien)
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Katalanisch?
text: Wie heißt das auf Katalanisch?
text: Auf Mallorca spricht man einen Dialekt des Katalanischen.
text: "Die Autonomiestatuten der Zweiten Republik für das Baskenland und Katalonien wurden aufgehoben. Katalanisch wurde als Amtssprache ebenso verboten wie in den Zeitungen oder im Radio. …"
text: Die Sprachwissenschaft qualifiziert Katalanisch als Brückensprache zwischen den ibero-romanischen Sprachen Spanisch, Portugiesisch und Galicisch auf der einen und dem Französischen auf der anderen Seite.
glosses: eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird
sense_index: 1
examples: text: Im Wettkampf Mensch gegen Maschine – Kramnik gegen Deep Fritz, 2006 – wählte Kramnik zweimal Katalanisch als Eröffnung. Beide Parteien endeten remis.
glosses: gebräuchliche Kurzform von Katalanische Eröffnung
raw_tags: Schach (nur ohne Artikel)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Katalanische Eröffnung
Formen: form: ca
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ECO-Codes
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Katalanisch
tags: nominative
singular
form: das Katalanische
tags: nominative
singular
form: (des) Katalanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Katalanischs
tags: genitive
singular
form: des Katalanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Katalanisch
tags: dative
singular
form: dem Katalanischen
tags: dative
singular
form: (das) Katalanisch
tags: accusative
singular
form: das Katalanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Katalaans
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Katalonisht
lang: Arabisch
roman: al-qaṭalūniyah
sense_index: 1
word: القطلونية
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Katalan
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Catalán
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Katalaniera
lang: Bihari
sense_index: 1
word: Catal Ke
lang: Bosnisch
roman: Katalonski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каталонски
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kataloneg
lang: Bulgarisch
roman: Katalunski
sense_index: 1
word: Каталунски
lang: Cherokee
roman: katala
sense_index: 1
word: ᎧᏔᎳ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Jiātàiluóníyà yǔ
sense_index: 1
word: 加泰羅尼亞語
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Jiātàiluóníyà yǔ
sense_index: 1
word: 加泰罗尼亚语
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: catalan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Catalan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kataluna
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: katalaani
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Katalandskt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katalaani
lang: Französisch
sense_index: 1
word: catalan
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: catalán
lang: Georgisch
roman: k'at'alanuri
sense_index: 1
word: კატალანური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Katalaniká
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Καταλανικά
lang: Gujarati
roman: kêṭalên
sense_index: 1
word: કૅટલૅન
lang: Hebräisch
roman: katalonit
sense_index: 1
word: קטלונית
lang: Hindi
roman: kêṭalên
sense_index: 1
word: कॅटलॅन
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: katalan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: catalano
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Catalóinis
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: IsiKhathalani
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: katalónska
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: catalano
lang: Japanisch
roman: Katarūnja-go
sense_index: 1
word: カタルーニャ語
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: Boso Katal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: català
lang: Koreanisch
roman: Katallonia-eo
sense_index: 1
word: 카탈로니아어
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: katalonski
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: katalanî
lang: Latein
sense_index: 1
word: catalana
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kataloniešu
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: katalonų
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Katalounesch
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: catala
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: katalan
lang: Mazedonisch
roman: Katalonski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каталонски
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catalano
lang: Nepalesisch
roman: kyāṭālan
sense_index: 1
word: क्याटालन
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Catalaans
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: katalansk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: catalan
lang: Persisch
roman: kātālāti
sense_index: 1
word: کاتالاتی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kataloński
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: catalão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: catalană
lang: Russisch
roman: katalonskij jazyk
sense_index: 1
word: каталонский язык
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Catalanais
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katalanska
lang: Serbisch
roman: Katalonski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каталонски
lang: Serbokroatisch
roman: Katalonski
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каталонски
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catalanu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: katalánčine
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: katalonščina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: catalán
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Kikatalan
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: Katalanya
lang: Telugu
roman: Catalan Bhaasha
sense_index: 1
word: చతలన్ భాశ
lang: Thai
sense_index: 1
word: ภาษาคาตาลัน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: katalánština
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Katalanca
lang: Ukrainisch
roman: katalonsʹka mova
sense_index: 1
word: каталонська мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: katalán
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Katalan tili
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Catalaneg
lang: Weißrussisch
roman: katalënskaj
sense_index: 1
word: каталёнскай
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: catalan
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Catalan