cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stadtoberhaupt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ober
haupt
Aussprache: ipa: [ˈʃtatʔoːbɐˌhaʊ̯pt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Oberhaupt
Bedeutungen: examples: text: Das Stadtoberhaupt wurde 2010 wiedergewählt.
glosses: Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürgermeister
Formen: form: das Stadtoberhaupt
tags: nominative
singular
form: die Stadtoberhäupter
tags: nominative
plural
form: des Stadtoberhaupts
tags: genitive
singular
form: des Stadtoberhauptes
tags: genitive
singular
form: der Stadtoberhäupter
tags: genitive
plural
form: dem Stadtoberhaupt
tags: dative
singular
form: dem Stadtoberhaupte
tags: dative
singular
form: den Stadtoberhäuptern
tags: dative
plural
form: das Stadtoberhaupt
tags: accusative
singular
form: die Stadtoberhäupter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ido
sense_index: 1
word: urbestro
Anmutung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
mu
tung
Aussprache: ipa: [ˈanˌmuːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs anmuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Der Wandel allerdings war unvermeidlich, denn Google hat Großes mit Youtube vor, und die amateurhafte Anmutung aus den Anfangstagen, das Kuddelmuddel aus Links und Videos, die irgendwie zusammengehören, passte nicht länger zur Strategie.“
text: „Halbkreisförmige Balkons an rechtwinkligen Fassaden. Bisweilen haben diese Bauten gar eine postmoderne Anmutung, wenn sie klassische Formen, Säulen und Bögen zitieren, wie im spät entstandenen Sanatorium von Kislowodsk im Nordkaukasus von 1937.“
text: „Vor Kurzem schwärmte ich an dieser Stelle von der lustvollen Anmutung romanischer Sprachen.“
text: „Die Anmutung, es sei aus einer fernen Zeit gesprochen, ist aus dem Duktus des 16. Jahrhunderts gewonnen, sagt Wieland, aber es geht ihm nicht um »authentischen Klang«, sondern um Anmutung, Kontrast.“
glosses: das emotionale und unbestimmte Erlebnis des Erscheinungsbilds von etwas
sense_index: 1
examples: text: Es ist eine Anmutung, so laut Musik zu hören!
glosses: Zumutung (etwas Unzumutbares)
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
outdated
Synonyme: sense_index: 2
word: Ansinnen
sense_index: 2
word: Frechheit
sense_index: 2
word: Rücksichtslosigkeit
sense_index: 2
word: Unverschämtheit
sense_index: 2
word: Zumutung
Formen: form: die Anmutung
tags: nominative
singular
form: die Anmutungen
tags: nominative
plural
form: der Anmutung
tags: genitive
singular
form: der Anmutungen
tags: genitive
plural
form: der Anmutung
tags: dative
singular
form: den Anmutungen
tags: dative
plural
form: die Anmutung
tags: accusative
singular
form: die Anmutungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impression
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: indruk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanblik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: atmosfeer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intryck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anblick
lang: Englisch
sense_index: 2
word: imposition
lang: Englisch
sense_index: 2
word: unreasonable demand
lang: Russisch
roman: črezmernoe trebovanie
sense_index: 2
tags: feminine
word: чрезмерное требование
lang: Russisch
roman: obstojatelʹstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: обстоятельство
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: orimligt krav
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: orimlig prövning
nicht von zwölf bis Mittag (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht von zwölf bis Mit
tag
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Dir Raser leihe ich mein Auto nicht mal von zwölf bis Mittag!
glosses: gar nicht, auch nicht für eine kurze Zeit, kein bisschen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen moment
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aldrig i livet
Intervenient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ve
ni
ent
Aussprache: ipa: [ɪntɐveˈni̯ɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Selbst ein Intervenient konnte keinen Kompromiss bei dem Streit um den Umbau des Stuttgarter Hauptbahnhofs erzielen.
glosses: Person, die in einem Streit vermittelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Intervent
Formen: form: Intervenientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Intervenient
tags: nominative
singular
form: die Intervenienten
tags: nominative
plural
form: des Intervenienten
tags: genitive
singular
form: der Intervenienten
tags: genitive
plural
form: dem Intervenienten
tags: dative
singular
form: den Intervenienten
tags: dative
plural
form: den Intervenienten
tags: accusative
singular
form: die Intervenienten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mellankommande part
Intervenientin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ve
ni
en
tin
Aussprache: ipa: [ɪntɐveˈni̯ɛntɪn]
rhymes: ɛntɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Selbst ein Intervenientin konnte keinen Kompromiss bei dem Streit erzielen.
glosses: weibliche Person, die in einem Streit vermittelt
sense_index: 1
Formen: form: Intervenient
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Intervenientin
tags: nominative
singular
form: die Intervenientinnen
tags: nominative
plural
form: der Intervenientin
tags: genitive
singular
form: der Intervenientinnen
tags: genitive
plural
form: der Intervenientin
tags: dative
singular
form: den Intervenientinnen
tags: dative
plural
form: die Intervenientin
tags: accusative
singular
form: die Intervenientinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mellankommande part
Intervent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
vent
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈvɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Selbst ein Intervent konnte keinen Kompromiss bei dem Streit um den Umbau des Stuttgarter Hauptbahnhofs erzielen.
glosses: Person, die in einem Streit vermittelt
sense_index: 1
glosses: Staat, der mit kriegerischen Mitteln in einen Streit eingreift
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Intervenient
Formen: form: der Intervent
tags: nominative
singular
form: die Interventen
tags: nominative
plural
form: des Interventen
tags: genitive
singular
form: der Interventen
tags: genitive
plural
form: dem Interventen
tags: dative
singular
form: den Interventen
tags: dative
plural
form: den Interventen
tags: accusative
singular
form: die Interventen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medlare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: interveniente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: intervenerande stat
Interventionist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ven
ti
o
nist
Aussprache: ipa: [ɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Fürsprecher einer politischen Intervention
sense_index: 1
Formen: form: Interventionistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Interventionist
tags: nominative
singular
form: die Interventionisten
tags: nominative
plural
form: des Interventionisten
tags: genitive
singular
form: der Interventionisten
tags: genitive
plural
form: dem Interventionisten
tags: dative
singular
form: den Interventionisten
tags: dative
plural
form: den Interventionisten
tags: accusative
singular
form: die Interventionisten
tags: accusative
plural
Interventionistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ven
ti
o
nis
tin
Aussprache: ipa: [ɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weiblicher Fürsprecher einer politischen Intervention
sense_index: 1
Formen: form: Interventionist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Interventionistin
tags: nominative
singular
form: die Interventionistinnen
tags: nominative
plural
form: der Interventionistin
tags: genitive
singular
form: der Interventionistinnen
tags: genitive
plural
form: der Interventionistin
tags: dative
singular
form: den Interventionistinnen
tags: dative
plural
form: die Interventionistin
tags: accusative
singular
form: die Interventionistinnen
tags: accusative
plural
Interventionismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ven
ti
o
nis
mus
Aussprache: ipa: [ɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die ökonomische Theorie geht davon aus, dass Kapitalgeber ihr Kapital gerade dort anlegen, wo es die höchste Rendite bringt; diese Vermutung bewahrheitet sich in den meisten Entwicklungsländern jedoch nicht. So führen unausgebildete Finanzmärkte, Korruption, Fehlplanungen und staatlicher Interventionismus in vielen Fällen zu einer nicht effizienten Verwendung des aufgenommenen Kapitals.“
glosses: die Bereitwilligkeit eines Staates mit politischen oder militärischen Maßnahmen im Ausland oder in die Privatwirtschaft einzugreifen
sense_index: 1
Formen: form: der Interventionismus
tags: nominative
singular
form: des Interventionismus
tags: genitive
singular
form: dem Interventionismus
tags: dative
singular
form: den Interventionismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interventionism
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: interventismo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: interventionisme
Interventionsklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ven
ti
ons
kla
ge
Aussprache: ipa: [ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːnsˌklaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Intervention und Klage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Klage eines Dritten gegen eine Zwangsvollstreckung
sense_index: 1
Formen: form: die Interventionsklage
tags: nominative
singular
form: die Interventionsklagen
tags: nominative
plural
form: der Interventionsklage
tags: genitive
singular
form: der Interventionsklagen
tags: genitive
plural
form: der Interventionsklage
tags: dative
singular
form: den Interventionsklagen
tags: dative
plural
form: die Interventionsklage
tags: accusative
singular
form: die Interventionsklagen
tags: accusative
plural
Interversion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ver
si
on
Aussprache: ipa: [ɪntɐvɛʁˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: zwischen den Zeilen befindliche wörtliche Übersetzung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Interlinearversion
Formen: form: die Interversion
tags: nominative
singular
form: die Interversionen
tags: nominative
plural
form: der Interversion
tags: genitive
singular
form: der Interversionen
tags: genitive
plural
form: der Interversion
tags: dative
singular
form: den Interversionen
tags: dative
plural
form: die Interversion
tags: accusative
singular
form: die Interversionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interlineär översättning
Interlinearversion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
li
ne
ar
ver
si
on
Aussprache: ipa: [ɪntɐlineˈaːɐ̯vɛʁˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: zwischen den Zeilen befindliche wörtliche Übersetzung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Interversion
Formen: form: die Interlinearversion
tags: nominative
singular
form: die Interlinearversionen
tags: nominative
plural
form: der Interlinearversion
tags: genitive
singular
form: der Interlinearversionen
tags: genitive
plural
form: der Interlinearversion
tags: dative
singular
form: den Interlinearversionen
tags: dative
plural
form: die Interlinearversion
tags: accusative
singular
form: die Interlinearversionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interlineär översättning
Interviewer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
vie
w
er
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐvjuːɐ]
ipa: [ɪntɐˈvjuːɐ]
rhymes: uːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Interviewer stellte Fragen, die sich um die persönliche Herkunft des Politikers drehten.
text: „Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert, der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt.“
glosses: Person, die ein Interview durchführt
sense_index: 1
Formen: form: Interviewerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Interviewer
tags: nominative
singular
form: die Interviewer
tags: nominative
plural
form: des Interviewers
tags: genitive
singular
form: der Interviewer
tags: genitive
plural
form: dem Interviewer
tags: dative
singular
form: den Interviewern
tags: dative
plural
form: den Interviewer
tags: accusative
singular
form: die Interviewer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interviewer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intervjuare
Ptomain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pto
ma
in
Aussprache: ipa: [ptomaˈiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ptomaine sind chemisch pflanzlichen Alkaloiden ähnlich.
glosses: bei der Leichenfäule auftretende basische, zum Teil giftige Spaltprodukte von tierischem Eiweiß
sense_index: 1
Formen: form: das Ptomain
tags: nominative
singular
form: die Ptomaine
tags: nominative
plural
form: des Ptomains
tags: genitive
singular
form: des Ptomaines
tags: genitive
singular
form: der Ptomaine
tags: genitive
plural
form: dem Ptomain
tags: dative
singular
form: den Ptomainen
tags: dative
plural
form: das Ptomain
tags: accusative
singular
form: die Ptomaine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ptomaino
gespr. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Insel häufig vorkommende Namensbestandteile werden ebenso in Mittel- und Süddeutschland gefunden, z. B.:
• ›-witz‹, oder ›-z‹ (als Endung = ›gwydd‹ (gespr. ›uiss bis -ss‹) = viele Bäume, Wald, Waldland “
glosses: gesprochen
sense_index: 1
Formen: form: gspr.
tags: alternative
Interviewerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
vie
w
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐvjuːəʁɪn]
ipa: [ɪntɐˈvjuːəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Interviewer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Der Interviewerin stellte Fragen, die die persönliche Herkunft des Politikers betrafen.
glosses: weibliche Person, die ein Interview durchführt
sense_index: 1
Formen: form: Interviewer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Interviewerin
tags: nominative
singular
form: die Interviewerinnen
tags: nominative
plural
form: der Interviewerin
tags: genitive
singular
form: der Interviewerinnen
tags: genitive
plural
form: der Interviewerin
tags: dative
singular
form: den Interviewerinnen
tags: dative
plural
form: die Interviewerin
tags: accusative
singular
form: die Interviewerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interviewer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intervjuare
Kadaverin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
da
ve
rin
Aussprache: ipa: [kadaveˈʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Kadaverin ist für den typischen Leichengeruch von Tierkörpern verantwortlich.
glosses: ein Leichengift, das bei der Zersetzung von tierischem Eiweiß entsteht
sense_index: 1
Formen: form: Cadaverin
tags: alternative
form: das Kadaverin
tags: nominative
singular
form: die Kadaverine
tags: nominative
plural
form: des Kadaverins
tags: genitive
singular
form: der Kadaverine
tags: genitive
plural
form: dem Kadaverin
tags: dative
singular
form: den Kadaverinen
tags: dative
plural
form: das Kadaverin
tags: accusative
singular
form: die Kadaverine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kadavrino
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kadaverin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadaverina
Cadaverin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
da
ve
rin
Aussprache: ipa: [kadaveˈʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein Leichengift, das bei der Zersetzung von tierischem Eiweiß entsteht
sense_index: 1
Formen: form: Kadaverin
tags: alternative
form: das Cadaverin
tags: nominative
singular
form: die Cadaverine
tags: nominative
plural
form: des Cadaverins
tags: genitive
singular
form: der Cadaverine
tags: genitive
plural
form: dem Cadaverin
tags: dative
singular
form: den Cadaverinen
tags: dative
plural
form: das Cadaverin
tags: accusative
singular
form: die Cadaverine
tags: accusative
plural
Putreszin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
tres
zin
Aussprache: ipa: [putʁɛsˈt͡siːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Putrescin ist ein bei Fleischfäulnis, aber auch im lebenden Organismus aus Ornithin durch Decarboxylierung entstehendes, nicht-toxisches biogenes Amin.“
glosses: ein Leichengift, das bei der Zersetzung von tierischem Eiweiß entsteht
sense_index: 1
Formen: form: Putrescin
tags: alternative
form: das Putreszin
tags: nominative
singular
form: die Putreszine
tags: nominative
plural
form: des Putreszins
tags: genitive
singular
form: der Putreszine
tags: genitive
plural
form: dem Putreszin
tags: dative
singular
form: den Putreszinen
tags: dative
plural
form: das Putreszin
tags: accusative
singular
form: die Putreszine
tags: accusative
plural
Psychophysik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
cho
phy
sik
Aussprache: ipa: [ˌpsyçofyˈziːk]
ipa: [ˌpsyçofyˈzɪk]
rhymes: iːk
rhymes: ɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem psych- mit Fugenelement -o und dem Substantiv Physik
Bedeutungen: examples: text: Gustav Theodor Fechner gilt als der Begründer der Psychophysik.
glosses: die Lehre von den Wechselbeziehungen zwischen den physischen und psychischen Phänomenen
sense_index: 1
Formen: form: die Psychophysik
tags: nominative
singular
form: der Psychophysik
tags: genitive
singular
form: der Psychophysik
tags: dative
singular
form: die Psychophysik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: psychophysics
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psicofísica
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: psychophysica
langobard. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Im 2. Jh. n. Chr. wanderten Teile der langobard. Bevölkerung zusammen mit anderen Elbgermanen nach Süden (Mähren, Niederösterreich).“
glosses: langobardisch
sense_index: 1
Formen: form: langob.
tags: alternative
Purpurfriesel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pur
pur
frie
sel
Aussprache: ipa: [ˈpʊʁpʊʁˌfʁiːzl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Purpur und Friesel
Bedeutungen: examples: text: Purpurfrieseln wurden normalerweise durch die Gabe von Vitamin C behandelt.
text: „Das Purpurfriesel kann mehreremale dieselbe Person befallen […].“
text: Dieser Purpurfriesel soll ferner den ganzen Körper ohne Unterschied, doch am liebsten die Biegungen der Gelenke und die bedeckten Theile, am wenigsten das Gesicht befallen. (1838)
glosses: ein fleckförmiger Bluterguss in Haut und Schleimhäuten als Folge von Mangel an Vitaminen
sense_index: 1
tags: historical
topics: medicine
Formen: form: der Purpurfriesel
tags: nominative
singular
form: das Purpurfriesel
tags: nominative
singular
form: die Purpurfrieseln
tags: nominative
plural
form: die Purpurfrieseln
tags: nominative
plural
form: des Purpurfriesels
tags: genitive
singular
form: des Purpurfriesels
tags: genitive
singular
form: der Purpurfrieseln
tags: genitive
plural
form: der Purpurfrieseln
tags: genitive
plural
form: dem Purpurfriesel
tags: dative
singular
form: dem Purpurfriesel
tags: dative
singular
form: den Purpurfrieseln
tags: dative
plural
form: den Purpurfrieseln
tags: dative
plural
form: den Purpurfriesel
tags: accusative
singular
form: das Purpurfriesel
tags: accusative
singular
form: die Purpurfrieseln
tags: accusative
plural
form: die Purpurfrieseln
tags: accusative
plural
undercover (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
der
co
ver
Aussprache: ipa: [ˈandɐˌkavɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: von gleichbedeutend englisch undercover ^(→ en), zusammengesetzt aus englisch under ^(→ en) (unter) und cover ^(→ en) (Deckung, Bedeckung)
Bedeutungen: examples: text: Der Polizist ermittelt undercover.
text: „Die Ermittler kauften undercover mehrere Filme und kamen recht schnell zu der Ansicht, dass es sich keinesfalls nur um harmlose FKK-Aufnahmen handelt.“
text: „In den zwei Jahren, die sie undercover ermittelt hatte, war mehr geschehen und ans Licht gekommen, als sie je für möglich gehalten hätte.“
glosses: so, dass die wahre Identität nicht erkannt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: geheim
sense_index: 1
word: verdeckt
Formen: form: undercover
tags: positive
Claymore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clay
more
Aussprache: ipa: [ˈklɛɪ̯mɔːɹ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gälisch claidheamh mòr ^(→ gd) „großes Schwert“, von keltisch kladibos „Schwert“
Bedeutungen: glosses: schottisches Schwert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: schottischer Zweihänder
sense_index: 1
word: schottisches Langschwert
Formen: form: Claidhem-More
tags: variant
form: Claidhmhichean-mora
tags: variant
form: Glaymore
tags: variant
form: das Claymore
tags: nominative
singular
form: die Claymores
tags: nominative
plural
form: des Claymores
tags: genitive
singular
form: der Claymores
tags: genitive
plural
form: dem Claymore
tags: dative
singular
form: den Claymores
tags: dative
plural
form: das Claymore
tags: accusative
singular
form: die Claymores
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: claymore
Mutterkoller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
kol
ler
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐˌkɔlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Koller
Bedeutungen: examples: text: Die Kuh litt an Mutterkoller.
glosses: übermäßiger Geschlechtstrieb bei weiblichen Tieren auch außerhalb der Brunftzeit
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
glosses: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau
raw_tags: Psychiatrie
sense_index: 2
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Nymphomanie
sense_index: 2
word: Mannstollheit
Formen: form: der Mutterkoller
tags: nominative
singular
form: des Mutterkollers
tags: genitive
singular
form: dem Mutterkoller
tags: dative
singular
form: den Mutterkoller
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moderkoller
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nymfomani
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nymfomani
Brüllerkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brül
ler
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏlɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Brüllerkrankheit bei Kühen wird durch leichtes und knappes Futter sowie mittels Kampfer behandelt.
glosses: der krankhaft gesteigerte Begattungstrieb bei Kühen
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stiersucht
sense_index: 1
word: Brummerkrankheit
Formen: form: die Brüllerkrankheit
tags: nominative
singular
form: der Brüllerkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Brüllerkrankheit
tags: dative
singular
form: die Brüllerkrankheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brummarsjuka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moderkoller
Mannstollheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Manns
toll
heit
Aussprache: ipa: [ˈmansˌtɔlhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv mannstoll mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Die Mannstollheit der Frau kann auf einer Erkrankung der Eierstöcke beruhen.
text: „Ich erblickte dort auch die wegen ihrer Mannstollheit berüchtigte Herzogin von Villadarias.“
glosses: ein übersteigerter Geschlechtstrieb zu Männern
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Nymphomanie
sense_index: 1
word: Mutterkoller
Formen: form: die Mannstollheit
tags: nominative
singular
form: der Mannstollheit
tags: genitive
singular
form: der Mannstollheit
tags: dative
singular
form: die Mannstollheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nymfomani