fest (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
Aussprache: ipa: [fɛst]
rhymes: ɛst
Bedeutungen: examples: text: Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest.
glosses: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen.
glosses: örtlich unveränderbar und unverändert
sense_index: 2
examples: text: Holz ist ein sehr festes Material.
glosses: haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
sense_index: 3
examples: text: Es war ein sehr fester Stoß.
glosses: energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
sense_index: 4
examples: text: Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen.
glosses: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
sense_index: 5
tags: figurative
examples: text: Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat.
glosses: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
sense_index: 6
tags: figurative
examples: text: Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz.
glosses: dauernd, zeitlich unveränderbar
sense_index: 7
Formen: form: fest
tags: positive
form: fester
tags: comparative
form: am festesten
tags: superlative
form: fester
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: feste
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: festes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: feste
tags: positive
nominative
strong
plural
form: festen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fester
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: festen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fester
tags: positive
genitive
strong
plural
form: festem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fester
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: festem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: festen
tags: positive
dative
strong
plural
form: festen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: feste
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: festes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: feste
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der feste
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die feste
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das feste
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die festen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des festen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der festen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des festen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der festen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem festen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der festen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem festen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den festen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den festen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die feste
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das feste
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die festen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fester
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine feste
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein festes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) festen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines festen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer festen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines festen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) festen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem festen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer festen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem festen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) festen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen festen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine feste
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein festes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) festen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fest
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fest
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fest
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fest
tags: positive
predicative
plural
form: festerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: festere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: festeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: festere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: festeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: festerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: festeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: festerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: festerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: festerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: festerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: festeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: festeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: festere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: festeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: festere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der festere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die festere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das festere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die festeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des festeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der festeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des festeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der festeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem festeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der festeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem festeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den festeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den festeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die festere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das festere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die festeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein festerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine festere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein festeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) festeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines festeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer festeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines festeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) festeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem festeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer festeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem festeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) festeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen festeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine festere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein festeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) festeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fester
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fester
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fester
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fester
tags: comparative
predicative
plural
form: festester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: festeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: festestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: festeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: festesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: festester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: festesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: festester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: festestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: festester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: festestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: festesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: festesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: festeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: festestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: festeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der festeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die festeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das festeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die festesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des festesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der festesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des festesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der festesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem festesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der festesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem festesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den festesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den festesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die festeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das festeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die festesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein festester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine festeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein festestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) festesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines festesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer festesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines festesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) festesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem festesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer festesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem festesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) festesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen festesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine festeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein festestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) festesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am festesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am festesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am festesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am festesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tvărdo
sense_index: 1
word: твърдо
lang: Englisch
sense_index: 1
word: solid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kiinteä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: solide
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: solido
lang: Japanisch
other: こたいの
roman: kotai no
sense_index: 1
word: 固体の
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Sub
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: čvrst
lang: Mazedonisch
roman: čvrst
sense_index: 1
word: чврст
lang: Mazedonisch
roman: tvrd
sense_index: 1
word: тврд
lang: Niederpreußisch
sense_index: 1
word: fast
lang: Niederpreußisch
sense_index: 1
word: fest
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: fast
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sólido
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: solid
lang: Russisch
roman: tvërdyj
sense_index: 1
word: твёрдый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fast
lang: Serbisch
roman: čvrst
sense_index: 1
word: чврст
lang: Serbisch
roman: tvrd
sense_index: 1
word: тврд
lang: Serbokroatisch
roman: čvrst
sense_index: 1
word: чврст
lang: Serbokroatisch
roman: tvrd
sense_index: 1
word: тврд
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pevný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: čvrst
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: trd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: trden
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: twardy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: twjerdy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sólido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: compacto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: duro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pevný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: katı
lang: Ukrainisch
roman: tverdyj
sense_index: 1
word: твердий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szilárd
lang: Weißrussisch
roman: cvërda
sense_index: 1
word: цвёрда
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fixed
lang: Englisch
sense_index: 2
word: permanent
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fixe
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: fisso
lang: Niederpreußisch
sense_index: 2
word: fast
lang: Niederpreußisch
sense_index: 2
word: fest
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: fixo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: duro
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: permanente
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: fix
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: permanent
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fast
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bestämd
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: fuerte
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sabit
lang: Ukrainisch
roman: fiksovanyj
sense_index: 2
word: фіксований
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stable
lang: Englisch
sense_index: 3
word: hard
lang: Französisch
sense_index: 3
word: solide
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: stabile
lang: Mazedonisch
roman: čvrst
sense_index: 3
word: чврст
lang: Mazedonisch
roman: tvrd
sense_index: 3
word: тврд
lang: Niederpreußisch
sense_index: 3
word: fast
lang: Niederpreußisch
sense_index: 3
word: fest
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: sólido
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: duro
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: resistente
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: firme
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: solid
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: rezistent
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: durabil
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fast
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: stadig
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: stabil
lang: Serbisch
roman: čvrst
sense_index: 3
word: чврст
lang: Serbisch
roman: tvrd
sense_index: 3
word: тврд
lang: Serbokroatisch
roman: čvrst
sense_index: 3
word: чврст
lang: Serbokroatisch
roman: tvrd
sense_index: 3
word: тврд
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: pevný
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: fuerte
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: pevný
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: dayanıklı
lang: Ukrainisch
roman: micnyj
sense_index: 3
word: міцний
lang: Englisch
sense_index: 4
word: hard
lang: Französisch
sense_index: 4
word: solide
lang: Französisch
sense_index: 4
word: violent
lang: Französisch
sense_index: 4
word: énergique
lang: Französisch
sense_index: 4
word: ferme
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: forte
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: robusto
lang: Niederpreußisch
sense_index: 4
word: fast
lang: Niederpreußisch
sense_index: 4
word: fest
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: fest
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: mocny
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: sólido
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: resistente
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: forte
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: puternic
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bestämd
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: hård
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: fijo
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: firme
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: inconmovible
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: silný
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: katî
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: kesin
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: erős
lang: Englisch
sense_index: 5
word: firm
lang: Französisch
sense_index: 5
word: arrêté
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: fermo
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: saldo
lang: Mazedonisch
roman: čvrst
sense_index: 5
word: чврст
lang: Mazedonisch
roman: tvrd
sense_index: 5
word: тврд
lang: Niederpreußisch
sense_index: 5
word: fast
lang: Niederpreußisch
sense_index: 5
word: fest
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: duro
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
word: firme
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: ferm
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: tranșant
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: fast
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: bestämd
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: stabil
lang: Serbisch
roman: čvrst
sense_index: 5
word: чврст
lang: Serbisch
roman: tvrd
sense_index: 5
word: тврд
lang: Serbokroatisch
roman: čvrst
sense_index: 5
word: чврст
lang: Serbokroatisch
roman: tvrd
sense_index: 5
word: тврд
lang: Slowakisch
sense_index: 5
word: pevný
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: fijo
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: firme
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: inconmovible
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: pevný
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: değişmez
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: erős
lang: Englisch
sense_index: 6
word: firm
lang: Französisch
sense_index: 6
word: ferme
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: fermo
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: saldo
lang: Niederpreußisch
sense_index: 6
word: fast
lang: Niederpreußisch
sense_index: 6
word: fest
lang: Portugiesisch
sense_index: 6
word: firme
lang: Rumänisch
sense_index: 6
word: ferm
lang: Rumänisch
sense_index: 6
word: neclintit
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: fast
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: bestämd
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: stabil
lang: Slowakisch
sense_index: 6
word: pevný
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: fijo
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: firme
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: inconmovible
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: pevný
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: sabit
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: istikrarlı
lang: Ungarisch
sense_index: 6
word: erős
lang: Englisch
sense_index: 7
word: fixed
lang: Englisch
sense_index: 7
word: permanent
lang: Französisch
sense_index: 7
word: fixe
lang: Italienisch
sense_index: 7
word: fisso
lang: Italienisch
sense_index: 7
word: permanente
lang: Niederpreußisch
sense_index: 7
word: fast
lang: Niederpreußisch
sense_index: 7
word: fest
lang: Portugiesisch
sense_index: 7
word: permanente
lang: Rumänisch
sense_index: 7
word: fix
lang: Rumänisch
sense_index: 7
word: permanent
lang: Rumänisch
sense_index: 7
word: stabil
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: fast
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: stadigvarande
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: permanente
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: constante
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: devamlı
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: sürekli