Tendenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
denz
Aussprache: ipa: [tɛnˈdɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert aus französisch tendance ^(→ fr), das zu französisch tendre ^(→ fr) „spannen, sich ausstrecken“ gehört, dies zu lateinisch tendere ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Er hat eine Tendenz zum Schielen.
text: Wie immer ist die Tendenz beim Benzinpreis steigend.
text: Die Zahl der Neuerkrankungen bleibt mit leicht fallender Tendenz auf niedrigem Niveau.
text: Sie hat so eine Tendenz bockig zu reagieren, aber Sie sind ja Diplomat.
text: „Weil das so ist, gelangt die Sprachwissenschaft, wenn sie den Gründen, aktuellen Tendenzen und allgmeinen Gesetzlichkeiten der Sprachentwicklung nachgeht, vielfach zu anderen Schlüssen als die Sprachkritik, die jene Einzelheiten eher punktuell ins Visier nimmt.“
text: „Die von Gewinnmaximierung oder – unfreundlicher ausgedrückt – von Profitgier getriebene Tendenz zur Monopolisierung gehört ironischerweise von Anfang an zum Wesen des Konkurrenzkapitalismus.“
glosses: Hang, Neigung, Streben
sense_index: 1
examples: text: Er beugte sich vor, voll der geheimen Tendenz dem Vater unerwartet Neues über den Sohn zu sagen.
text: „Nur eine Form der Tendenz ist dem Künstler nicht erlaubt, die der Schwarz-Weiß-Zeichnung, die den Menschen der einen Seite als Teufel bildet, den der andern als Engel.“
glosses: Absicht
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Hang
sense_index: 1
word: Neigung
sense_index: 1
word: Streben
sense_index: 1
word: Trend
Formen: form: die Tendenz
tags: nominative
singular
form: die Tendenzen
tags: nominative
plural
form: der Tendenz
tags: genitive
singular
form: der Tendenzen
tags: genitive
plural
form: der Tendenz
tags: dative
singular
form: den Tendenzen
tags: dative
plural
form: die Tendenz
tags: accusative
singular
form: die Tendenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ميل
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نزعة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tendency
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tendenco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tendance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tási
sense_index: 1
tags: feminine
word: τάση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: klísi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κλίση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tendentia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tilhneiging
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hneigð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tendenza
lang: Japanisch
other: ふうちょう
roman: fûchû
sense_index: 1
word: 風潮
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tendència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corrent
lang: Mazedonisch
roman: tendencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенденција
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tendência
lang: Russisch
roman: tendencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенденция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tendens
lang: Serbisch
roman: tendencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенденција
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tendencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tendence
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tendencia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tendency
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tendance
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: tilhneiging
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: hneigð
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: tendenza
lang: Mazedonisch
roman: tendencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: тенденција
lang: Russisch
roman: tendencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: тенденция
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tendens
lang: Serbisch
roman: tendencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: тенденција
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tendencia
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tendencia