cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
idealer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ide
a
ler
Aussprache: ipa: [ideˈʔaːlɐ]
ipa: [ideˈaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ideal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs ideal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ideal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs ideal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ideal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs ideal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ideal
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs ideal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ideal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs ideal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
idealer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ide
a
ler
Aussprache: ipa: [ideˈʔaːlɐ]
ipa: [ideˈaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ideal
glosses: Komparativ von ideal
tags: comparative
form-of
Stiegenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stie
gen
haus
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s]
ipa: [ˈʃtiːɡŋ̩ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Stiege, Fugenelement -n und Haus
Bedeutungen: examples: text: Bisweilen stinkt es im Stiegenhaus nach Rauch.
text: „Im Stiegenhaus war es dunkel.“
text: „Vom Stiegenhaus her näherten sich Schritte.“
text: „Ihre hallenden Schritte im Stiegenhaus hätten auch einer Kriminalgeschichte entnommen sein können.“
text: „Diese schöne und gepflegte Erscheinung ging in ein gesichtsloses Stiegenhaus eines geschlossenen Gebäudes in einem ebenso gesichtslosen Viertel.“
glosses: Treppenhaus
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Treppenhaus
Formen: form: das Stiegenhaus
tags: nominative
singular
form: die Stiegenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Stiegenhauses
tags: genitive
singular
form: der Stiegenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Stiegenhaus
tags: dative
singular
form: dem Stiegenhause
tags: dative
singular
form: den Stiegenhäusern
tags: dative
plural
form: das Stiegenhaus
tags: accusative
singular
form: die Stiegenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: staircase
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rappukäytävä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cage d’escalier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gabbia delle scale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tromba delle scale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caixa d'una escala
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buc d'una escala
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trappenhuis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trappeoppgang
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klatka schodowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escadaria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: escadas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trapphus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caja de la escalera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escalera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schodiště
lang: Ukrainisch
roman: schodovnja
sense_index: 1
word: сходовня
lang: Ukrainisch
roman: schodova klitka
sense_index: 1
word: сходова клітка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lépcsőház
Internetslang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
slang
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌslɛŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Internetslang sollte verantwortungsbewusst und vor allem nicht überall angewendet werden.
text: Funzen ist ein Beispiel für den üblichen Internetslang; man benutzt es, wenn beispielsweise ein Programm nicht funktioniert.
glosses: ein Soziolekt, der Slang, die Umgangssprache im Internet (Usenet, IRC/Chat, E-Mail, Blog, Diskussionsforen), die ebenfalls bei SMS-Mitteilungen angewendet wird und auch auf andere Kommunikationsbereiche ausgreift und vor allem aus verschiedenen, auf dem Englischen basierenden Abkürzungen und Akronymen besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cyberslang
sense_index: 1
word: Netzjargon
sense_index: 1
word: Netzslang
Formen: form: Internet-Slang
tags: alternative
form: der Internetslang
tags: nominative
singular
form: des Internetslangs
tags: genitive
singular
form: dem Internetslang
tags: dative
singular
form: den Internetslang
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: internet slang
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internetslang
Internet-Slang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net-Slang
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌslɛŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Internetslang
tags: alternative
form: der Internet-Slang
tags: nominative
singular
form: des Internet-Slangs
tags: genitive
singular
form: dem Internet-Slang
tags: dative
singular
form: den Internet-Slang
tags: accusative
singular
ort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ort
Aussprache: ipa: [ɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: orten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs orten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: orte
tags: variant
Bullaugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bull
au
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bullauge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bullauge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bullauge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bullauge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bullauge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bullauge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bullauge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bullauge
tags: accusative
form-of
plural
Knackarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
arsch
Aussprache: ipa: [ˈknakˌʔaʁʃ]
ipa: [ˈknakˌʔaːɐ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv knackig und dem Substantiv Arsch.
Bedeutungen: examples: text: Kichernd unterhielten sich die beiden Freundinnen über den Knackarsch des neuen Schülers.
glosses: ein strammes, attraktives Gesäß
sense_index: 1
tags: colloquial
vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Knackpo
sense_index: 1
word: Traumhintern
Formen: form: der Knackarsch
tags: nominative
singular
form: die Knackärsche
tags: nominative
plural
form: des Knackarsches
tags: genitive
singular
form: der Knackärsche
tags: genitive
plural
form: dem Knackarsch
tags: dative
singular
form: den Knackärschen
tags: dative
plural
form: den Knackarsch
tags: accusative
singular
form: die Knackärsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tight bum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bela pugo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beau cul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stram häck
Idealbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
bild
Aussprache: ipa: [ideˈaːlˌbɪlt]
rhymes: aːlbɪlt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Am Idealbild der Gesellschaft scheiden sich die Geister.
glosses: ein Bild von einer vollkommenen, formvollendeten Sache, eines vollkommenen, formvollendeten Dinges, Tieres und/oder abstrakten Erscheinungen
sense_index: 1
tags: figurative
glosses: ein Konzept einer Person darüber, wie sie sein möchte und wie sich selbst vorstellt
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: das Idealbild
tags: nominative
singular
form: die Idealbilder
tags: nominative
plural
form: des Idealbildes
tags: genitive
singular
form: des Idealbilds
tags: genitive
singular
form: der Idealbilder
tags: genitive
plural
form: dem Idealbild
tags: dative
singular
form: dem Idealbilde
tags: dative
singular
form: den Idealbildern
tags: dative
plural
form: das Idealbild
tags: accusative
singular
form: die Idealbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idealbild
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ideal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prototipo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: idealbild
Stübchenvater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stüb
chen
va
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtyːpçənˌfaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Stübchen und Vater
Bedeutungen: examples: text: Von früh bis spät sitzt der Stübchenvater am Fenster und beobachtet das Treiben auf dem Hof.
glosses: ehemaliger Hofbesitzer, der auf dem Altenteil sitzt
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Altsitzer
sense_index: 1
word: Ausgedinger
Formen: form: der Stübchenvater
tags: nominative
singular
form: die Stübchenväter
tags: nominative
plural
form: des Stübchenvaters
tags: genitive
singular
form: der Stübchenväter
tags: genitive
plural
form: dem Stübchenvater
tags: dative
singular
form: den Stübchenvätern
tags: dative
plural
form: den Stübchenvater
tags: accusative
singular
form: die Stübchenväter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propriétaire d'une exploitation agricole en maison de retraite
Geseier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sei
er
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaɪ̯ɐ]
rhymes: aɪ̯ɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich kann dein Geseier nicht mehr hören.
glosses: umgangssprachlich: Nebenform von Geseire
sense_index: 1
Formen: form: das Geseier
tags: nominative
singular
form: des Geseiers
tags: genitive
singular
form: dem Geseier
tags: dative
singular
form: das Geseier
tags: accusative
singular
Banshee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
shee
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Begriff stammt von dem altirischen bean sidhe ab und ist über das englische banshee ins Deutsche übernommen worden.
Wörtlich übersetzt bedeutet es soviel wie „Frau aus den Hügeln“, „Frau von den Feen“, „Frau aus dem Feenreich“ oder auch „Geistfrau“. Die sí (Hügel) werden in der keltischen Sagenwelt mit dem kleinen Volk also Sagengestalten und Geistern in Verbindung gebracht. Diese beziehen sich oft auf Grabhügel oder frühzeitliche Kultstätten.
Bedeutungen: examples: text: „Die Banshee ist eine Todesfee, die aus der keltischen Anderswelt entsandt wird, um den Lebenden den nahenden Tod zu verkünden.“
text: „Es ist die Rede von der Banshee, auch bean sí im irischen Gälisch, einer Gestalt der irisch-keltischen Mythologie und Folklore.“
glosses: weiblicher Geist aus der keltischen Sagenwelt, der den Tod eines Familienmitglieds ankündigt
sense_index: 1
glosses: Im weiteren Sinne auch Todesfee
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: bean sidhe
Formen: form: die Banshee
tags: nominative
singular
form: die Banshees
tags: nominative
plural
form: der Banshee
tags: genitive
singular
form: der Banshees
tags: genitive
plural
form: der Banshee
tags: dative
singular
form: den Banshees
tags: dative
plural
form: die Banshee
tags: accusative
singular
form: die Banshees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: banshee
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Banshee
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Banshee
lang: Irisch
sense_index: 1
word: bean sí
lang: Altirisch
sense_index: 1
word: bean sidhe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Banshee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Banshee
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: banshee
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Banshee
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Banshee
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: bean sìth
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: bean-nighe
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Banshee
Naugh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Naugh
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Aus dem Englischen übernommen, ursprünglich vermutlich aus dem Keltischen.
Bedeutungen: examples: text: „Um Mitternacht stand Plötzlich ein Naugh neben meinem Bett“
glosses: ein freundlicher Geist, der Schlafenden von versteckten Schätzen erzählt
sense_index: 1
Formen: form: der Naugh
tags: nominative
singular
form: die Naughs
tags: nominative
plural
form: des Naughs
tags: genitive
singular
form: der Naughs
tags: genitive
plural
form: dem Naugh
tags: dative
singular
form: den Naughs
tags: dative
plural
form: den Naugh
tags: accusative
singular
form: die Naughs
tags: accusative
plural
Idealist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
a
list
Aussprache: ipa: [ideaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bist du neuerdings Idealist geworden?
text: „Als müsste man mehr als nur Grenzgänger sein, nämlich auch Glücksritter und Idealist, Falschmünzer und Abenteurer.“<
glosses: ein Anhänger, ein Vertreter des Idealismus ^([1, 2])
sense_index: 1
examples: text: Bist du neuerdings Idealist geworden?
text: [Zar Nikolaj II.:] „Man sieht im Telegramwechsel, dass Nikolaj ein Idealist, wenn nicht sogar naiv war und nicht realistisch gedacht hat.“
glosses: eine Person mit Idealen oder mit einer gewissen Realitätsferne
sense_index: 2
Formen: form: Idealistin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Idealist
tags: nominative
singular
form: die Idealisten
tags: nominative
plural
form: des Idealisten
tags: genitive
singular
form: der Idealisten
tags: genitive
plural
form: dem Idealisten
tags: dative
singular
form: den Idealisten
tags: dative
plural
form: den Idealisten
tags: accusative
singular
form: die Idealisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: idealist
sense_index: 1
tags: masculine
word: идеалист
lang: Bulgarisch
roman: mečtatel
sense_index: 1
tags: masculine
word: мечтател
lang: Englisch
sense_index: 1
word: idealist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: idealisto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: idealisti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: idéaliste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idealist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idealista
lang: Englisch
sense_index: 2
word: idealist
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: idealisto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: idéaliste
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: idealist
Idealistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
a
lis
tin
Aussprache: ipa: [ideaˈlɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Idealist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Bist du neuerdings Idealistin geworden?
glosses: eine Anhängerin, eine Vertreterin des Idealismus ^([1, 2])
sense_index: 1
examples: text: Bist du neuerdings Idealistin geworden?
glosses: eine Person mit Idealen oder mit einer gewissen Realitätsferne
sense_index: 2
Formen: form: Idealist
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Idealistin
tags: nominative
singular
form: die Idealistinnen
tags: nominative
plural
form: der Idealistin
tags: genitive
singular
form: der Idealistinnen
tags: genitive
plural
form: der Idealistin
tags: dative
singular
form: den Idealistinnen
tags: dative
plural
form: die Idealistin
tags: accusative
singular
form: die Idealistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idealist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idealista
Legitimation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gi
ti
ma
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌleɡitimaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch légitimation ^(→ fr) „Anerkennung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Für den Zutritt zu dieser Feier benötigt man eine Legitimation.
text: Dürfte ich einmal Ihre Legitimation sehen?
glosses: Nachweis der Berechtigung für etwas, häufig in Form eines Ausweises
sense_index: 1
examples: text: Man kann die Legitimation mancher Maßnahmen bezweifeln.
text: Durch die vorausgegangene Volksbefragung hat das neue Gesetz einen hohen Grad an politischer Legitimation.
text: „Zur Legitimation ihrer Herrschaft nach ägyptischer Sitte heiratet sie nun den zweiten ihrer beiden Brüder.“
text: „Wurden die »verbrannten Dichter« in der alten Bundesrepublik von der Mehrheit beiseite geschoben und über Jahrzehnte im Vergessen gehalten, so wurden diese Dichter in der DDR instrumentalisiert zur Legitimation eines Systems, das die Unterdrückung der Menschen durch die Nazis auf andere Weise fortsetzte und dessen Realität auf die Entwürdigung des Menschen aus war.“
text: „Die Vererbung politischer Herrschaft bedurfte keiner Legitimation durch irgendeine Art von Regierungskompetenz auf Seiten der Erbenden.“
glosses: Anerkennung der Berechtigung
sense_index: 2
examples: text: Die Legitimation des Kindes war ihnen ein ernstes Anliegen.
glosses: Anerkennung eines nichtehelichen Kindes als eigenes
sense_index: 3
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Berechtigungsausweis
sense_index: 2
word: Begründung
sense_index: 2
word: Existenzgrund
sense_index: 2
word: Rechtfertigung
sense_index: 2
word: Legitimität
Formen: form: die Legitimation
tags: nominative
singular
form: die Legitimationen
tags: nominative
plural
form: der Legitimation
tags: genitive
singular
form: der Legitimationen
tags: genitive
plural
form: der Legitimation
tags: dative
singular
form: den Legitimationen
tags: dative
plural
form: die Legitimation
tags: accusative
singular
form: die Legitimationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: légitimation
lang: Russisch
roman: legitimacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: легитимация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: legitimation
lang: Russisch
roman: legitimacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: легитимация
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: legitimation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: legitimering
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: legitimation
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: legitimering
Backpinsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
pin
sel
Aussprache: ipa: [ˈbakˌpɪnzl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus backen und Pinsel
Bedeutungen: examples: text: Bestreichen Sie die Backform mit Hilfe eines Backpinsels.
glosses: Pinsel zum Auftragen von Fett auf Backbleche oder Ähnliches
sense_index: 1
Formen: form: der Backpinsel
tags: nominative
singular
form: die Backpinsel
tags: nominative
plural
form: des Backpinsels
tags: genitive
singular
form: der Backpinsel
tags: genitive
plural
form: dem Backpinsel
tags: dative
singular
form: den Backpinseln
tags: dative
plural
form: den Backpinsel
tags: accusative
singular
form: die Backpinsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brush
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bakpensel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brödpensel
Bauchklatscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
klat
scher
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌklat͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Bauch und Klatscher (von lautmalerisch: klatschen)
Bedeutungen: examples: text: Er versuchte einen Kopfsprung und machte einen Bauchklatscher.
glosses: das Aufkommen mit dem Bauch nach einem Sprung ins Wasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauchplatscher
sense_index: 1
tags: figurative
word: Bauchlandung
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Bauchfleck
Formen: form: der Bauchklatscher
tags: nominative
singular
form: die Bauchklatscher
tags: nominative
plural
form: des Bauchklatschers
tags: genitive
singular
form: der Bauchklatscher
tags: genitive
plural
form: dem Bauchklatscher
tags: dative
singular
form: den Bauchklatschern
tags: dative
plural
form: den Bauchklatscher
tags: accusative
singular
form: die Bauchklatscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: belly flop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: belly-flop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: belly flopper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magplask
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planchazo
Bauchredner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
red
ner
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌʁeːdnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von bauchreden mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Ein Bauchredner trat auf und begeisterte die Menge mit seiner sprechenden Handpuppe.
glosses: jemand, der ohne sichtliche Mundbewegungen spricht, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ventriloquist
Formen: form: Bauchrednerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bauchredner
tags: nominative
singular
form: die Bauchredner
tags: nominative
plural
form: des Bauchredners
tags: genitive
singular
form: der Bauchredner
tags: genitive
plural
form: dem Bauchredner
tags: dative
singular
form: den Bauchrednern
tags: dative
plural
form: den Bauchredner
tags: accusative
singular
form: die Bauchredner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bugtaler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventriloquist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ventroparolisto
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: búktalari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vatsastapuhuja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ventriloque
lang: Griechisch (Neu-)
roman: engastrímythos
sense_index: 1
tags: masculine
word: εγγαστρίμυθος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ventriloquo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: búktalari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ventriloquo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trbuhozborac
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: buikspreker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: buktaler
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brzuchomówca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ventríloquo
lang: Russisch
roman: črevoveščatelʹ
sense_index: 1
word: чревовещатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: buktalare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ventrílocuo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: břichomluvec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vantrilok
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: черевомовець
lang: Volapük
sense_index: 1
word: väntrilokan
Individuen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
vi
du
en
Aussprache: ipa: [ɪndiˈviːduən]
rhymes: iːduən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Individuum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Individuum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Individuum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Individuum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Individuum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Individuum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Individuum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Individuum
tags: accusative
form-of
plural