cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schikane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
ka
ne
Aussprache: ipa: [ʃiˈkaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Ausdruck „Schikane“ leitet sich vom französischen chicane ^(→ fr) ab. Das Verb „chicaner“ bedeutet eigentlich, das Recht zu verdrehen, und meint, dass jemand einen rechtlichen Weg einschlägt. Die eingedeutschte Bedeutung versteht jedoch unter schikanieren, jemandem böswillig Schwierigkeiten zu bereiten. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.
text: „Aber es darf keine Schikane werden.“
text: „Und sobald er weinte, weil er sich ja nicht wehren durfte, begann die Schikane von neuem.“
text: „Zwei oder drei Mal griff er noch ein, dann hörten die Hänseleien und Schikanen der anderen Kinder auf.“
text: „Trotz aller Schikanen, Frivolitäten und Lügen glaubte ich an sie.“
glosses: eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei
sense_index: 1
examples: text: In der ersten Schikane verfuhr er sich und verlor dabei viel Zeit.
glosses: besonders schwieriger Streckenabschnitt
raw_tags: Rennsport
sense_index: 2
Formen: form: die Schikane
tags: nominative
singular
form: die Schikanen
tags: nominative
plural
form: der Schikane
tags: genitive
singular
form: der Schikanen
tags: genitive
plural
form: der Schikane
tags: dative
singular
form: den Schikanen
tags: dative
plural
form: die Schikane
tags: accusative
singular
form: die Schikanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harassment
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉikano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chicane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tracasserie
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 트집잡기
lang: Russisch
roman: pridirka
sense_index: 1
tags: feminine
word: придирка
lang: Russisch
roman: domogatelʹstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: домогательство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trakasseri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: chikan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obstáculo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: šikaani
lang: Russisch
roman: šikana
sense_index: 2
tags: feminine
word: шикана
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: chikan
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: şikan
Bundeswehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
wehr
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Wehr sowie dem Fugenelement -es, in Anlehnung an das Wort "Reichswehr", den Streitkräften der Weimarer Republik.
Bedeutungen: examples: text: Die Bundeswehr untersteht dem Verteidigungsminister.
text: „Die Aufgaben der Bundeswehr, die im Rahmen von UNIFIL mit einem robusten Mandat ausgestattet ist, sind Aufklärung und Kontrolle der Seewege sowie die Umleitung von Schiffen im Verdachtsfall.“
text: „Der Franke, der es gestern Abend gut fand, dass Muttersöhnchen bei der Bundeswehr geradegestellt werden, torkelt mit einem Bierglas in der Hand unter den Piratenflaggen aus Plastik um 12:10 Uhr Ortszeit gegen einen Pflanzenkübel.“
text: „Bertram war dann mit der Bundeswehr fertig und könnte bei uns einziehen.“
text: „Auch unsere Bundeswehr wird sich diese Überlegung zu eigen machen, jedoch nicht auf halbem Wege stehen bleiben.“
glosses: die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Barras
sense_index: 1
word: Bund
Formen: form: Bw.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bundeswehr
tags: nominative
singular
form: der Bundeswehr
tags: genitive
singular
form: der Bundeswehr
tags: dative
singular
form: die Bundeswehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Bundesver
sense_index: 1
word: Бундесвер
lang: Englisch
sense_index: 1
word: German Federal Armed Forces
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armée de la république fédérale d'Allemagne
lang: Georgisch
roman: bundesveri
sense_index: 1
word: ბუნდესვერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Boúntesver
sense_index: 1
word: Μπούντεσβερ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Bundeswehra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: forțele armate germane
lang: Russisch
roman: bundesver
sense_index: 1
word: бундесвер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Bundeswehr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tyska försvarsmakten
lang: Serbisch
roman: Bundesver
sense_index: 1
word: Бундесвер
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ejército de la República Federal de Alemania
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Alman Federal Ordusu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Bundeswehr
lang: Ukrainisch
roman: Bundesver
sense_index: 1
word: Бундесвер
lang: Weißrussisch
roman: Bundėsver
sense_index: 1
word: Бундэсвер
Bundesheer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
heer
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌheːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Heer mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Primäre Aufgabe des österreichischen Bundesheeres ist die militärische Landesverteidigung.
text: „Das Bundesheer als die bewaffnete Macht der Republik Österreich ist nach den Grundsätzen eines Milizsystems einzurichten.“
text: „Gleich darauf brachte Rosa Jochmann den ersten Radiobericht: Die Innere Stadt sei vom Bundesheer abgeriegelt worden.“
glosses: die Streitkräfte der Republik Österreich
sense_index: 1
topics: military
glosses: im 19. Jahrhundert die Armee des Deutschen Bundes
sense_index: 2
topics: military
glosses: zu einem Bundesstaat gehöriges Heer
sense_index: 3
Formen: form: BH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Bundesheer
tags: nominative
singular
form: die Bundesheere
tags: nominative
plural
form: des Bundesheeres
tags: genitive
singular
form: des Bundesheers
tags: genitive
singular
form: der Bundesheere
tags: genitive
plural
form: dem Bundesheer
tags: dative
singular
form: dem Bundesheere
tags: dative
singular
form: den Bundesheeren
tags: dative
plural
form: das Bundesheer
tags: accusative
singular
form: die Bundesheere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Austrian armed forces
Omikron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Omi
k
ron
Aussprache: ipa: [ˈɔmikʁɔn]
ipa: [ˈoːmikʁɔn]
raw_tags: auch
Grammatik: neuter
Herkunft: griechisch, zusammengesetzt aus den Bestandteilen ὂ (o^☆) ^(→ grc) und μικρόν (mikron^☆) ^(→ grc), also „kleines, [im Sinne von] kurzes O“ im Gegensatz zu Omega
Bedeutungen: examples: text: Omikron ist der fünfzehnte Buchstabe im griechischen Alphabet.
glosses: Zeichen des griechischen Alphabets
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: O
sense_index: 1
word: o
Formen: form: Omicron
tags: obsolete
form: O
tags: abbreviation
form: o
tags: abbreviation
form: das Omikron
tags: nominative
singular
form: die Omikrons
tags: nominative
plural
form: des Omikrons
tags: genitive
singular
form: der Omikrons
tags: genitive
plural
form: dem Omikron
tags: dative
singular
form: den Omikrons
tags: dative
plural
form: das Omikron
tags: accusative
singular
form: die Omikrons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: omikron
sense_index: 1
word: օմիկրոն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: омикрон
lang: Chinesisch
roman: dàxiě O
sense_index: 1
word: 大写Ο
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omikron
lang: Englisch
sense_index: 1
word: omicron
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Französisch
sense_index: 1
word: omicron
lang: Georgisch
roman: omik'roni
sense_index: 1
word: ომიკრონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ómikron
sense_index: 1
word: όμικρον
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: omicron
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: òmicron
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: omikron
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: omikrons
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Mazedonisch
roman: omikron
sense_index: 1
word: омикрон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ômicron
lang: Russisch
sense_index: 1
word: омикрон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Serbisch
roman: omikron
sense_index: 1
word: омикрон
lang: Serbokroatisch
roman: omikron
sense_index: 1
word: омикрон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: omicrón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: omikron
lang: Ukrainisch
roman: omykron
sense_index: 1
word: омикрон
lang: Weißrussisch
roman: omikron
sense_index: 1
word: омікрон
Überkapazität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ka
pa
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐkapat͡siˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition über und dem Substantiv Kapazität
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund von Überkapazitäten sollen Arbeitnehmer entlassen werden.
text: „Im Kraftwerkspark bestünden Überkapazitäten von elf Gigawatt, was es erlaube, die sieben ältesten Kernkraftwerke plus Krümel nicht wieder anzuschalten.“
glosses: Leistungsfähigkeit von Unternehmen oder sogar ganzen Wirtschaftszweigen, durch die mehr produziert werden kann, als am Markt absetzbar ist
sense_index: 1
Formen: form: die Überkapazität
tags: nominative
singular
form: die Überkapazitäten
tags: nominative
plural
form: der Überkapazität
tags: genitive
singular
form: der Überkapazitäten
tags: genitive
plural
form: der Überkapazität
tags: dative
singular
form: den Überkapazitäten
tags: dative
plural
form: die Überkapazität
tags: accusative
singular
form: die Überkapazitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excess capacity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: surcapacité
lang: Russisch
roman: izbytočnye proizvodstvennye moščnosti
sense_index: 1
tags: plural
word: избыточные производственные мощности
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överkapacitet
Sparquote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
quo
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌkvoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Quote
Bedeutungen: examples: text: Die Sparquote in Deutschland liegt im Durchschnitt zwischen 10 - 15 Prozent.
glosses: Anteil der Ersparnis am Einkommen
raw_tags: Volkswirtschaftslehre
sense_index: 1
Formen: form: die Sparquote
tags: nominative
singular
form: die Sparquoten
tags: nominative
plural
form: der Sparquote
tags: genitive
singular
form: der Sparquoten
tags: genitive
plural
form: der Sparquote
tags: dative
singular
form: den Sparquoten
tags: dative
plural
form: die Sparquote
tags: accusative
singular
form: die Sparquoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: saving ratio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: taux d'épargne
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 貯蓄率
Konsumquote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
sum
quo
te
Aussprache: ipa: [kɔnˈzuːmˌkvoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konsum und Quote
Bedeutungen: examples: text: Die Konsumquote liegt in den USA traditionell höher als in Deutschland.
text: Erstmals liegt die US Konsumquote über 70%.
glosses: Anteil der Konsumausgaben am verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte
raw_tags: Volkswirtschaftslehre
sense_index: 1
Formen: form: die Konsumquote
tags: nominative
singular
form: die Konsumquoten
tags: nominative
plural
form: der Konsumquote
tags: genitive
singular
form: der Konsumquoten
tags: genitive
plural
form: der Konsumquote
tags: dative
singular
form: den Konsumquoten
tags: dative
plural
form: die Konsumquote
tags: accusative
singular
form: die Konsumquoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumption rate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proporzione del reddito che viene consacrato all’alimentazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsumtionskvot
Weißkopfruderente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
kopf
ru
der
en
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯skɔp͡fˌʁuːdɐʔɛntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus weiß, Kopf, Ruder und Ente
Bedeutungen: examples: text: Die Weißkopfruderente zählt zu den seltensten Brutvögeln Europas.
glosses: eine Art aus der Familie der Entenvögel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oxyura leucocephala
Formen: form: Weisskopfruderente
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weißkopfruderente
tags: nominative
singular
form: die Weißkopfruderenten
tags: nominative
plural
form: der Weißkopfruderente
tags: genitive
singular
form: der Weißkopfruderenten
tags: genitive
plural
form: der Weißkopfruderente
tags: dative
singular
form: den Weißkopfruderenten
tags: dative
plural
form: die Weißkopfruderente
tags: accusative
singular
form: die Weißkopfruderenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: báitóu yìngwěiyā
sense_index: 1
word: 白头硬尾鸭
lang: Englisch
sense_index: 1
word: white-headed duck
lang: Französisch
sense_index: 1
word: érismature à tête blanche
lang: Latein
sense_index: 1
word: oxyura leucocephala
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: witkopeend
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sterniczka
lang: Russisch
roman: savka
sense_index: 1
tags: feminine
word: савка
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: malvasía cabeciblanca
beim (Kontraktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: beim
Aussprache: ipa: [baɪ̯m]
rhymes: aɪ̯m
Herkunft: von mittelhochdeutsch bîme
Bedeutungen: examples: text: Der Rennfahrer erzielte beim Training Bestzeiten.
text: „Lautstark gaben die Männer ihr Einverständnis, und sie hinterlegten die Wettsumme beim Barkeeper.“
text: „Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“
glosses: Zusammenfluss von Präposition und bestimmtem Artikel (Dativ): bei dem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bei dem
Formen: form: b.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: bän
Schoner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃoːnɐ]
rhymes: oːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs schonen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Während des Zweikampfs verlor er den Schoner und wurde ernsthaft verletzt.
text: „Nachdem sie in der Umkleidekabine ihre Schlittschuhe angelegt hatte, versah sie die Kufen mit Schonern, um sie zu schützen.“
glosses: Gegenstand oder Vorrichtung, womit etwas geschützt werden soll
raw_tags: meist in Zusammensetzungen
sense_index: 1
Formen: form: der Schoner
tags: nominative
singular
form: die Schoner
tags: nominative
plural
form: des Schoners
tags: genitive
singular
form: der Schoner
tags: genitive
plural
form: dem Schoner
tags: dative
singular
form: den Schonern
tags: dative
plural
form: den Schoner
tags: accusative
singular
form: die Schoner
tags: accusative
plural
zu Händen von (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu Hän
den von
Aussprache: ipa: [t͡suː ˈhɛndn̩ fɔn]
Bedeutungen: examples: text: Bei einer Bewerbung ist es angebracht, den Empfänger zu nennen, indem man zusätzlich zur Adresse auch »zu Händen von Herrn Müller (Personalabteilung)« auf den Umschlag schreibt.
glosses: schriftliche Formel, die die für die Zurkenntnisnahme oder Bearbeitung eines Vorganges erwünschte oder geforderte Person benennt
raw_tags: Bürokommunikation
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: z. H. v.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: z. Hd. v.
sense_index: 1
tags: abbreviation
hort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hort
Aussprache: ipa: [hɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: horten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs horten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: horte
tags: variant
Kernwaffenexplosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
waf
fen
ex
plo
si
on
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnvafn̩ʔɛksploˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kernwaffe und Explosion mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Bei Kernwaffenexplosionen werden Temperaturen bis über 100 Millionen Kelvin erreicht, dagegen haben chemische Explosionen lediglich solche von einigen tausenden.
glosses: die mächtigste von Menschen verursachte Explosion, zu der es nach der Zündung von Kernwaffen kommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Atombombenexplosion
Formen: form: die Kernwaffenexplosion
tags: nominative
singular
form: die Kernwaffenexplosionen
tags: nominative
plural
form: der Kernwaffenexplosion
tags: genitive
singular
form: der Kernwaffenexplosionen
tags: genitive
plural
form: der Kernwaffenexplosion
tags: dative
singular
form: den Kernwaffenexplosionen
tags: dative
plural
form: die Kernwaffenexplosion
tags: accusative
singular
form: die Kernwaffenexplosionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear explosion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: explosion atomique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: explosion nucléaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnvapenexplosion
ade (Grußformel, Deutsch)
Worttrennung: parts: ade
Aussprache: ipa: [aˈdeː]
rhymes: eː
Herkunft: mittelhochdeutsch adē von altfranzösisch adé „zu Gott“
Bedeutungen: examples: text: „Nun ade, du mein lieb' Heimatland,
text: „Lieb' Heimatland, ade! Es geht jetzt fort zum fernen Strand, lieb' Heimatland, ade! Und so sing ich denn mit frohem Mut, wie man singet, wenn man wandern tut, lieb' Heimatland, ade!“ (Soldatenliedweise aus Westfalen, vor 1851)
glosses: ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auf Wiederschauen
sense_index: 1
word: bis bald
sense_index: 1
word: grüß Gott
Formen: form: adele
tags: diminutive
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: doviždane
sense_index: 1
word: довиждане
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zàijiàn
sense_index: 1
word: 再見
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zàijiàn
sense_index: 1
word: 再见
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: farvel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goodbye
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: adiaŭ
lang: Französisch
sense_index: 1
word: adieu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: addio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: adeu siau
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: farvel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: adjø
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: audee
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: adeus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: até logo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: até se ver
lang: Russisch
roman: do svidanija
sense_index: 1
word: до свидания
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adjö
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farväl
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: adiós
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hasta la vista
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hasta luego
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nazdar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ahoj
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viszontlátásra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viszlát
Novität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌnoviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch novitās ^(→ la) „Neuheit“ entlehnt, Substantiv zu novus ^(→ la) „neu“
Bedeutungen: examples: text: Die neue Kollektion bringt keinerlei Novitäten.
text: „Dieses Jahr wird es spannend, wenn der Fischer-Verlag seine Novitäten ausliefert.“
glosses: Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)
sense_index: 1
glosses: Neuigkeit
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Neuheit
sense_index: 1
word: Neuerscheinung
sense_index: 1
word: Novum
sense_index: 1
word: Innovation
sense_index: 2
word: Neuigkeit
Formen: form: die Novität
tags: nominative
singular
form: die Novitäten
tags: nominative
plural
form: der Novität
tags: genitive
singular
form: der Novitäten
tags: genitive
plural
form: der Novität
tags: dative
singular
form: den Novitäten
tags: dative
plural
form: die Novität
tags: accusative
singular
form: die Novitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: novelty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: noveco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nouveauté
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: novità
lang: Japanisch
other: しんみ
roman: shinmi
sense_index: 1
word: 新味
lang: Japanisch
other: しんあん
roman: shinan
sense_index: 1
word: 新案
lang: Japanisch
other: いしょく
roman: ishoku
sense_index: 1
word: 異色
lang: Russisch
roman: novizna
sense_index: 1
word: новизна
lang: Russisch
roman: novinka
sense_index: 1
word: новинка
lang: Russisch
roman: novostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: новость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyhet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: nowostka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: nowota
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: nowostka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: nowa wěc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: něšto nowe
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: noveco
lang: Russisch
roman: novostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: новость
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nyhet
Leibholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
holz
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌhɔlt͡s]
rhymes: aɪ̯phɔlt͡s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein umlaufendes Holzbauteil am Rumpf von Schiffen
raw_tags: Schiffsbau
sense_index: 1
Formen: form: das Leibholz
tags: nominative
singular
form: die Leibhölzer
tags: nominative
plural
form: des Leibholzes
tags: genitive
singular
form: der Leibhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Leibholz
tags: dative
singular
form: den Leibhölzern
tags: dative
plural
form: das Leibholz
tags: accusative
singular
form: die Leibhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livhult
Propädeutik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pä
deu
tik
Aussprache: ipa: [pʁopɛˈdɔɪ̯tɪk]
rhymes: ɔɪ̯tɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort (Neologismus), gebildet aus altgriechisch προπαιδεύειν (propaideuein^☆) ^(→ grc) „vorher unterrichten“, zusammengesetzt aus πρό (pro^☆) ^(→ grc) „vor“ und παιδεύειν (paideuein^☆) ^(→ grc) „unterrichten“, und dem Suffix -ik
Bedeutungen: glosses: Einführung in eine Wissenschaft oder vorbereitender Unterricht im Allgemeinen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorbildung
sense_index: 1
word: Vorübung
sense_index: 1
word: Vorunterricht
Formen: form: die Propädeutik
tags: nominative
singular
form: die Propädeutiken
tags: nominative
plural
form: der Propädeutik
tags: genitive
singular
form: der Propädeutiken
tags: genitive
plural
form: der Propädeutik
tags: dative
singular
form: den Propädeutiken
tags: dative
plural
form: die Propädeutik
tags: accusative
singular
form: die Propädeutiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: propaedeutics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: propedeŭtiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propédeutique
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propedèutica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propedêutica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propedéutica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propedeutika
Demographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
gra
phie
Aussprache: ipa: [demoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Beschreibung der wirtschafts- und sozialpolitischen Bevölkerungsbewegung und ihr Ergebnis
sense_index: 1
glosses: Bevölkerungswissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: Demografie
tags: alternative
form: die Demographie
tags: nominative
singular
form: die Demographien
tags: nominative
plural
form: der Demographie
tags: genitive
singular
form: der Demographien
tags: genitive
plural
form: der Demographie
tags: dative
singular
form: den Demographien
tags: dative
plural
form: die Demographie
tags: accusative
singular
form: die Demographien
tags: accusative
plural