Enzym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
zym
Aussprache: ipa: [ɛnˈt͡syːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: gelehrte Bildung im 19. Jahrhundert aus altgriechisch ἐν (en^☆) ^(→ grc) „in“ und ζύμη (zymē^☆) ^(→ grc) „Sauerteig“, also „im Sauerteig“ oder „in der Hefe“
Bedeutungen: examples: text: Das Enzym Pepsin ist für die Spaltung von mit der Nahrung aufgenommenen Eiweißen verantwortlich.
text: „Hofmeister, obwohl im kleinen Kreis kommunikativ und lieberal im Labor … suchte eher die Einsamkeit und betrachtete die menschliche Gesellschaft skeptisch ja verachtend, nur selten ließ er sich auf Tagungen blicken. So wird sein wissenschaftlicher Beitrag eher unterschätzt, und es ist wohl nicht verfehlt, hier hervorzuheben, daß Hofmeister der erste war, der – im Gegensatz zu Fischer Proteine als verschiedenartige, chemisch genau definierte Substanzen betrachtete und ihre entscheidende Funktion als Enzyme wenigstens ahnte. So prophezeite er, daß alle biochemischen Reaktionen der Zelle durch jeweils für sie spezifische Enzyme kontrolliert würden. “
text: „Seit Jahrtausenden nutzen Menschen die Wirkung von Enzymen: Ohne sie gäbe es keinen Joghurt, keinen Wein, kein Bier.“
text: „Mein Vater extrahierte Enzyme aus Pflanzen, und meine Mutter vergiftete Frösche.“
glosses: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: das Enzym
tags: nominative
singular
form: die Enzyme
tags: nominative
plural
form: des Enzymes
tags: genitive
singular
form: des Enzyms
tags: genitive
singular
form: der Enzyme
tags: genitive
plural
form: dem Enzym
tags: dative
singular
form: den Enzymen
tags: dative
plural
form: das Enzym
tags: accusative
singular
form: die Enzyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ensiem
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: enzimë
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: ferment
lang: Arabisch
roman: chamierah
sense_index: 1
word: خَمِيرَة
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: entzima
lang: Bosnisch
roman: enzim
sense_index: 1
tags: masculine
word: ензим
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzim
lang: Bulgarisch
roman: enzim
sense_index: 1
tags: masculine
word: ензим
lang: Bulgarisch
roman: ferment
sense_index: 1
tags: masculine
word: фермент
lang: Chinesisch
roman: méi
sense_index: 1
word: 酶
lang: Chinesisch
roman: jiàosù
sense_index: 1
word: 酵素
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: enzym
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enzyme
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enzimo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fermento
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ensüüm
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ensym
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kveiki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: entsyymi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enzyme
lang: Französisch
raw_tags: (veraltet)
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: diastase
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zymase
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énzymo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ένζυμο
lang: Ido
sense_index: 1
word: enzimo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: enzim
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: ensim
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ensím
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lífhvati
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzima
lang: Japanisch
other: えんざいむ
raw_tags: (englische Entlehnung)
roman: enzaimu
sense_index: 1
word: エンザイム
lang: Japanisch
other: こうそ
roman: kōso
sense_index: 1
word: 酵素
lang: Japanisch
other: えんちーむ
raw_tags: (deutsche Entlehnung)
roman: enchīmu
sense_index: 1
word: エンチーム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzim
lang: Koreanisch
other: 酵素
roman: hyoso
sense_index: 1
word: 효소
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzim
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferment
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: enzymum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzīms
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferments
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: fermentas
lang: Mazedonisch
roman: enzim
sense_index: 1
tags: masculine
word: ензим
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: enzym
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ferment
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: entsyma
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: enzym
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: enzim
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzym
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: enzima
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enzimă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferment
lang: Russisch
roman: ėnzim
sense_index: 1
tags: masculine
word: энзим
lang: Russisch
roman: ferment
sense_index: 1
tags: masculine
word: фермент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: enzym
lang: Serbisch
roman: enzim
sense_index: 1
tags: masculine
word: ензим
lang: Serbokroatisch
roman: enzim
sense_index: 1
tags: masculine
word: ензим
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzým
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferment
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encim
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encym
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encym
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enzima
lang: Thai
roman: en-sai
sense_index: 1
word: เอนไซม์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enzym
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferment
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: enzim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ferment
lang: Ukrainisch
roman: enzym
sense_index: 1
tags: masculine
word: ензим
lang: Ukrainisch
roman: ferment
sense_index: 1
tags: masculine
word: фермент
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: enzim
lang: Weißrussisch
roman: ėnzim
sense_index: 1
tags: masculine
word: энзім