cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Warnschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warn
schild
Aussprache: ipa: [ˈvaʁnˌʃɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Substantiv Schild
Bedeutungen: examples: text: In der Werkstatt hängen verschiedene Warnschilder, weil dort mit Benzin gearbeitet wird.
text: Die Schwimmer ignorieren die Warnschilder am Strand und begeben sich so in Lebensgefahr.
text: Das Warnschild am Wegrand weist auf umsturzgefährdete Bäume hin.
text: „Versuchen Sie nicht, Isländer davon zu überzeugen, dass Walfang schlecht ist.“
text: „Nur Hypochonder, die im Wartezimmer von einem Warnschild ersucht werden, mit anderen Patienten keine Symptome auszutauschen, geben offene Rebellionen gegen ihre Ärzte nicht auf.“
glosses: sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll
sense_index: 1
Formen: form: das Warnschild
tags: nominative
singular
form: die Warnschilder
tags: nominative
plural
form: des Warnschildes
tags: genitive
singular
form: des Warnschilds
tags: genitive
singular
form: der Warnschilder
tags: genitive
plural
form: dem Warnschild
tags: dative
singular
form: dem Warnschilde
tags: dative
singular
form: den Warnschildern
tags: dative
plural
form: das Warnschild
tags: accusative
singular
form: die Warnschilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: advarselsskilt
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: advarselstavle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: warning sign
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: varoitusmerkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panneau avertisseur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panneau de danger
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: znak ostrzegawczy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: varningsskylt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: varningsmärke
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tehlike uyarı işareti
Dachzeile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
zei
le
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌt͡saɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Überschrift kann neben der eigentlichen Überschrift (auch Schlagzeile oder Hauptzeile, meist fett gesetzt) eine Dachzeile und/oder eine Unterzeile beinhalten, die optisch weniger ins Auge fallen als die eigentliche Überschrift.
text: Ähnlich vage vermeldete die Nachrichtenagentur AFP am Montag "Rocker Doherty stimmt bei Konzert erste Deutschlandlied-Strophe an", liefert aber freundlicherweise in der Dachzeile einen Baukasten mit den Stichworten "D/Musik/Leute/Nationalsozialismus" — auf dass sich jede Redaktion ihren Skandal selber bastle.
glosses: Zusatzzeile, die oberhalb der Hauptzeile angeordnet ist und ein kurzes Stichwort enthält, das die Meldung grob thematisch einordnet
raw_tags: Journalismus
sense_index: 1
Formen: form: die Dachzeile
tags: nominative
singular
form: die Dachzeilen
tags: nominative
plural
form: der Dachzeile
tags: genitive
singular
form: der Dachzeilen
tags: genitive
plural
form: der Dachzeile
tags: dative
singular
form: den Dachzeilen
tags: dative
plural
form: die Dachzeile
tags: accusative
singular
form: die Dachzeilen
tags: accusative
plural
Mellah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
lah
Aussprache: ipa: [ˈmɛla]
rhymes: ɛla
Grammatik: neuter
Herkunft: Es gibt unterschiedliche Auffassungen zur Herkunft:
Laut dem »Duden. Das große Fremdwörterbuch« ist die Herkunft unsicher. Das Wort könne vielleicht aus dem Arabischen stammen.
Laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Arabischen: ملاح (DMG: mallāḥ) .
Bedeutungen: examples: text: „Dann das alte Judenviertel, die Mellah [sic] , aus dem 13./14. Jahrhundert. Sie ist schon lange nicht mehr rein jüdisch. Juden, Muslime und Christen leben hier friedlich nebeneinander.“
text: „In den Städten lebten die Juden in Ghettos, in Tunesien «Hara» und in Marokko «Mellah» genannt; sie taten dies jedoch nicht aus Segregationsgründen.“
glosses: traditionell von Juden bewohntes Viertel in arabischen Städten (hier insbesonders in Marokko)
sense_index: 1
Formen: form: das Mellah
tags: nominative
singular
form: des Mellahs
tags: genitive
singular
form: dem Mellah
tags: dative
singular
form: das Mellah
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mellah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mellah
Mellahs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
lahs
Aussprache: ipa: [ˈmɛlas]
rhymes: ɛlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mellah
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mellah
tags: form-of
genitive
singular
Fellahs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fel
lahs
Aussprache: ipa: [fɛˈlaːs]
ipa: [fɛˈlaˣs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fellah
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fellah
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fellah
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fellah
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fellah
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fellah
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fellah
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fellah
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fellah
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fellah
tags: accusative
form-of
plural
Mullahs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
lahs
Aussprache: ipa: [ˈmʊlas]
rhymes: ʊlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mullah
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mullah
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mullah
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mullah
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mullah
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mullah
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mullah
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mullah
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mullah
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mullah
tags: accusative
form-of
plural
Malas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
las
Aussprache: ipa: [ˈmaːlas]
rhymes: aːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mala
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mala
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mala
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mala
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mala
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mala
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mala
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mala
tags: accusative
form-of
plural
Galas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
las
Aussprache: ipa: [ˈɡaːlas]
rhymes: aːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gala
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gala
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gala
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gala
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gala
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gala
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gala
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gala
tags: accusative
form-of
plural
Koalas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
las
Aussprache: ipa: [koˈaːlas]
rhymes: aːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koala
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Koala
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Koala
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koala
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koala
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koala
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koala
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koala
tags: dative
form-of
plural
form_of: Koala
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koala
tags: accusative
form-of
plural
Lalas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
las
Aussprache: ipa: [laˈlaːs]
rhymes: aːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lala
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lala
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lala
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lala
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lala
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lala
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lala
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lala
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lala
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lala
tags: accusative
form-of
plural
Skalas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ska
las
Aussprache: ipa: [ˈskaːlas]
rhymes: aːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skala
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skala
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skala
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skala
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skala
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skala
tags: dative
form-of
plural
form_of: Skala
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skala
tags: accusative
form-of
plural
Uvalas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uva
las
Aussprache: ipa: [uˈvaːlas]
rhymes: aːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uvala
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uvala
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uvala
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uvala
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uvala
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uvala
tags: dative
form-of
plural
form_of: Uvala
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uvala
tags: accusative
form-of
plural
Hütchenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüt
chen
spiel
Aussprache: ipa: [ˈhyːtçənˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gerade beim Hütchenspiel haben schon etliche Menschen große Summen aufs Spiel gesetzt und natürlich verloren, denn die Chance auf einen Gewinn ist bei der Geschicklichkeit der Gaukler gleich Null.“
glosses: ein (Straßen-)Glücks-Spiel mit drei Hütchen bzw. Nussschalen und einer Kugel, die scheinbar unter eines der Hütchen gelegt wird; daraufhin werden die Hütchen mehrmals verschoben und ein (leichtgläubiger) Passant wird überredet, gegen Geldeinsatz zu raten, unter welchem Hütchen sich die Kugel befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Hütchenspiel
tags: nominative
singular
form: die Hütchenspiele
tags: nominative
plural
form: des Hütchenspiels
tags: genitive
singular
form: der Hütchenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Hütchenspiel
tags: dative
singular
form: den Hütchenspielen
tags: dative
plural
form: das Hütchenspiel
tags: accusative
singular
form: die Hütchenspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shell game
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thimblerig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bägarspel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Pepito paga doble
Opfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fern
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐn]
rhymes: ɔp͡fɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opfer
tags: dative
form-of
plural
Opfern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fern
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐn]
rhymes: ɔp͡fɐn
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion des Verbs opfern
Bedeutungen: examples: text: Die Arbeit im Wiktionary ist nicht ohne das Opfern von Zeit und Energie möglich.
glosses: die Tätigkeit der Opferung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Opferung
Formen: form: das Opfern
tags: nominative
singular
form: des Opferns
tags: genitive
singular
form: dem Opfern
tags: dative
singular
form: das Opfern
tags: accusative
singular
Opfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fers
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐs]
rhymes: ɔp͡fɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opfer
tags: form-of
genitive
singular
Lala (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
la
Aussprache: ipa: [laˈlaː]
rhymes: aː
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Türkischen: lala ^(→ tr) „Diener, Hofmeister“; dies entstammt wiederum dem Persischen: لالا (DMG: lālā) ‚Oberdiener, der mit der Erziehung seines Herren Söhne beauftragt wurde‘
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem eigens zu dem Zweck nach Konstantinopel beorderten Schiff überbrachte ein Abgesandter Lala Mustaphas dem Padischah die drei Köpfe der Offiziere und die mit Heu ausgestopfte Menschenhaut.“
glosses: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Lala
tags: nominative
singular
form: die Lalas
tags: nominative
plural
form: des Lalas
tags: genitive
singular
form: der Lalas
tags: genitive
plural
form: dem Lala
tags: dative
singular
form: den Lalas
tags: dative
plural
form: den Lala
tags: accusative
singular
form: die Lalas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lala
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lala
Hag (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die Worte Haggais und Sacharjas finden sich in den Büchern Hag und Sach 1–8.
glosses: Buch Haggai
raw_tags: Bibel
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kerítés
Hag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hag
Aussprache: ipa: [haːk]
rhymes: aːk
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 8. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch hac ‚Dorngesträuch, Gebüsch; Umzäunung, Gehege‘, althochdeutsch hag ‚Einhegung, Schanze‘, urgermanisch *χaǥaz, auch mittelniederdeutsch hach, hāch, altenglisch hæg, Maskulinumbildung zu *χaǥōn, außerdem niederdeutsch Hääg ^(→ nds) ‚Gehege‘, niederländisch haag ^(→ nl) ‚Gehege, Hecke‘, schwedisch hage ^(→ sv) ‚umzäunte Wiese, Waldweide‘; zum indogermanischen *kagʰ- ‚fassen, packen‘, vergleiche walisisch cau ^(→ cy) ‚schließen‘, lateinisch cohum ^(→ la) ‚Riemen am Joch, um die Deichsel einzufügen‘, caulae ^(→ la) ‚Gehege um Altäre; Schafhürden‘, sanskritisch kákṣā ‚Umwallung‘.
Bedeutungen: examples: text: Man gräbt im Herbst einen Graben, wo man im Frühling einen Hag setzen will.
glosses: eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke
sense_index: 1
examples: text: Die Rehe äsen im Hag
glosses: ein umfriedeter Wald
sense_index: 2
examples: text: Die Frauen unterhielten sich am Hag.
glosses: Zaun in jeder Form
sense_index: 3
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Hecke
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Häge
Formen: form: der Hag
tags: nominative
singular
form: die Hage
tags: nominative
plural
form: des Hags
tags: genitive
singular
form: des Hages
tags: genitive
singular
form: der Hage
tags: genitive
plural
form: dem Hag
tags: dative
singular
form: den Hagen
tags: dative
plural
form: den Hag
tags: accusative
singular
form: die Hage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enclosure
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enclos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hägn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inhägnad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inhägnad mark
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: eclôs
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: håye
lang: Wallonisch
sense_index: 2
word: håye
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fence
Hydrant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
rant
Aussprache: ipa: [hyˈdʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: vom englischen Substantiv hydrant ^(→ en) in gleicher Bedeutung; von altgriechisch ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) und dem englischen Suffix -ant
Bedeutungen: examples: text: Die Feuerwehr schließt ihre Schläuche an den Hydranten und beginnt sofort mit der Löschung des Wohnungsbrandes.
text: Auch soll es anfangs Probleme mit der Wasserversorgung gegeben haben, da einige Hydranten schwer erreichbar gewesen seien.
text: Es ist ein wenig wie bei der Brandbekämpfung: Der Wasserschlauch und auch der Hydrant helfen als technische Werkzeuge; aber es bedarf der Institution Feuerwehr, des menschlichen Wissens, wie gelöscht werden muss.
text: „Die Straßenreiniger öffneten einen Hydranten.“
text: „Dee Witt war zum Hydranten im Seitenhof gegangen, steckte den Kopf drunter und wusch sich die Erde ab, mit der ihn Anse beworfen hatte.“
glosses: Wasserentnahmestelle (meist in der Straße), die zur Versorgung mit Wasser (etwa zum Löschen von Bränden, zur Straßenreinigung oder auch auf dem Bau) benutzt wird und an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Hydrant
tags: nominative
singular
form: die Hydranten
tags: nominative
plural
form: des Hydranten
tags: genitive
singular
form: der Hydranten
tags: genitive
plural
form: dem Hydranten
tags: dative
singular
form: den Hydranten
tags: dative
plural
form: den Hydranten
tags: accusative
singular
form: die Hydranten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fire hydrant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fireplug
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hidranto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouche d'eau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouche d'incendie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idrante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bocca d'acqua
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: brandkraan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hydrant
lang: Russisch
roman: gidrant
sense_index: 1
tags: masculine
word: гидрант
lang: Russisch
roman: vodorazbornyj kran
sense_index: 1
tags: masculine
word: водоразборный кран
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattenpost
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brandpost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boca de incendio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boca de riego
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grifo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hydrant
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tűzcsap
erlitt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
litt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erleiden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erleiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erleiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erleiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Pferde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯də]
ipa: [ˈp͡fɛʁdə]
raw_tags: Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch
rhymes: eːɐ̯də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferd
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pferd
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pferd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pferd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferd
tags: accusative
form-of
plural
Rubels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
bels
Aussprache: ipa: [ˈʁuːbl̩s]
rhymes: uːbl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rubel
tags: form-of
genitive
singular
Rubeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
beln
Aussprache: ipa: [ˈʁuːbl̩n]
rhymes: uːbl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rubel
tags: dative
form-of
plural
Rubine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
bi
ne
Aussprache: ipa: [ʁuˈbiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubin
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rubin
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rubin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rubin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rubin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rubin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rubin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rubin
tags: accusative
form-of
plural
Rubins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
bins
Aussprache: ipa: [ʁuˈbiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rubin
tags: form-of
genitive
singular
Rubins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
bins
Aussprache: ipa: [ʁuˈbiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rubin
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rubin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rubin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rubin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rubin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rubin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rubin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rubin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rubin
tags: accusative
form-of
plural
Rubinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
bi
nen
Aussprache: ipa: [ʁuˈbiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rubin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rubin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rubin
tags: accusative
form-of
plural
Rubidiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
bi
di
ums
Aussprache: ipa: [ʁuˈbiːdi̯ʊms]
rhymes: iːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubidium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rubidium
tags: form-of
genitive
singular
Rubriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rub
ri
ken
Aussprache: ipa: [ʁuˈbʁiːkn̩]
rhymes: iːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rubrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rubrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rubrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rubrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rubrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rubrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rubrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rubrik
tags: accusative
form-of
plural
Rudels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
dels
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdl̩s]
rhymes: uːdl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rudel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rudel
tags: form-of
genitive
singular
Rudeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
deln
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdl̩n]
rhymes: uːdl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rudel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rudel
tags: dative
form-of
plural
Rufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁuːfə]
rhymes: uːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ruf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ruf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ruf
tags: variant
dative
singular
Rufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rufs
Aussprache: ipa: [ʁuːfs]
rhymes: uːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rufes
tags: variant
Rufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
fes
Aussprache: ipa: [ˈʁuːfəs]
rhymes: uːfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rufs
tags: variant
Schlichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlich
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçtɐ]
rhymes: ɪçtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei Gesprächen zwischen Unternehmensführung und Gewerkschaftsführung im Zuge eines Streikes werden häufig Schlichter eingesetzt.
text: Nach Streikdrohungen der Fluglotsen-Gewerkschaft hat die Flugsicherung einen Schlichter eingeschaltet.
text: „Bei allen Problemen, die zunächst immer wieder dazu führten, dass externe Schlichter bis hin zum Kaiserhof auf den Plan gerufen wurden, war dieses Modell doch über die Zeit extrem erfolgreich.“
glosses: eine neutrale Person, die versucht einen Streit zu beenden, indem sie zwischen den Parteien vermittelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittelsmann
sense_index: 1
word: Mittler
sense_index: 1
word: Schiedsmann
Formen: form: Schlichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schlichter
tags: nominative
singular
form: die Schlichter
tags: nominative
plural
form: des Schlichters
tags: genitive
singular
form: der Schlichter
tags: genitive
plural
form: dem Schlichter
tags: dative
singular
form: den Schlichtern
tags: dative
plural
form: den Schlichter
tags: accusative
singular
form: die Schlichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mediator
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: middelsmann
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mediator
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mijlocitor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arabulucu