Schwan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwan
Aussprache: ipa: [ʃvaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch swan(e), althochdeutsch swan, swana, belegt seit dem 9. Jahrhundert, germanisch *swana-
Bedeutungen: examples: text: Brütende Schwäne sind sehr angriffslustig.
glosses: Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
examples: text: Der Schwan ist schneeweiß und fliegt von Juni bis August.
glosses: weißer Nachtfalter aus der Familie der Trägspanner
raw_tags: Entomologie
sense_index: 2
Formen: form: Schwänin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Schwänchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Schwan
tags: nominative
singular
form: die Schwäne
tags: nominative
plural
form: die Schwanen
tags: nominative
plural
form: des Schwans
tags: genitive
singular
form: des Schwanes
tags: genitive
singular
form: der Schwäne
tags: genitive
plural
form: der Schwanen
tags: genitive
plural
form: dem Schwan
tags: dative
singular
form: dem Schwane
tags: dative
singular
form: den Schwänen
tags: dative
plural
form: den Schwanen
tags: dative
plural
form: den Schwan
tags: accusative
singular
form: die Schwäne
tags: accusative
plural
form: die Schwanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjelmë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjellmë
lang: Altgriechisch
roman: kyknos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κύκνος
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: cisne
lang: Baschkirisch
roman: aǩǩoš
sense_index: 1
word: аҡҡош
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: beltxarga
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: labud
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: elerc'h
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: лебед
lang: Cherokee
roman: sasa
sense_index: 1
word: ᏌᏌ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tiān é
sense_index: 1
word: 天鵝
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tiān é
sense_index: 1
word: 天鹅
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: svane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: swan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cigno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: luik
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svanur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joutsen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kyhmyjoutsen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cygne
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cesen
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cign
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cisne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kýknos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κύκνος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qussuk
lang: Ido
sense_index: 1
word: cigno
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: angsa
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cygno
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eala
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: álft
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: svanur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cigno
lang: Japanisch
other: はくちょう
roman: hakuchō
sense_index: 1
word: 白鳥
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cigne
lang: Koreanisch
other: 白鳥
roman: baekjo
sense_index: 1
word: 백조
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alargh
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: swan
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: aqquş
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: labud
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cycnus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: olor
lang: Lettgallisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guļbs
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gulbis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gulbė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Schwan
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Schwunn
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: ollay
lang: Mazedonisch
roman: lebed
sense_index: 1
tags: masculine
word: лебед
lang: Mizo
sense_index: 1
word: kanghlai
lang: Navajo
sense_index: 1
word: dééłgai
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Swaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwaan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: njukča
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: svane
lang: Novial
sense_index: 1
word: svane
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cigne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łabędź
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cisne
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: cign
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lebădă
lang: Russisch
roman: lebedʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: лебедь
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eala
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svan
lang: Serbisch
roman: labud
sense_index: 1
tags: masculine
word: лабуд
lang: Serbokroatisch
roman: labud
sense_index: 1
tags: masculine
word: лабуд
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: labuť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labod
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kołp
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šwon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kołp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cisne
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: sisne
lang: Thai
roman: hǒng
sense_index: 1
word: หงส์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: labuť
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuğu
lang: Ukrainisch
roman: lebidʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: лебідь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hattyú
lang: Volapük
sense_index: 1
word: svan
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alarch
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: cîne
lang: Weißrussisch
roman: lebedzʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: лебедзь
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: swan
lang: Englisch
sense_index: 2
word: yellow-tail
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: donsvlinder