cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kreisligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
li
gist
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Kreisliga mit dem Suffix -ist, vgl. Ligist
Bedeutungen: examples: text: Der Kreisligist verlor das Freundschaftsspiel gegen den Bundesligisten.
glosses: Sportverein in einer Kreisliga
sense_index: 1
Formen: form: der Kreisligist
tags: nominative
singular
form: die Kreisligisten
tags: nominative
plural
form: des Kreisligisten
tags: genitive
singular
form: der Kreisligisten
tags: genitive
plural
form: dem Kreisligisten
tags: dative
singular
form: den Kreisligisten
tags: dative
plural
form: den Kreisligisten
tags: accusative
singular
form: die Kreisligisten
tags: accusative
plural
Bezirksligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zirks
li
gist
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪʁksliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Bezirksliga mit dem Suffix -ist, vgl. Ligist
Bedeutungen: examples: text: Der Bezirksligist verlor das Freundschaftsspiel gegen den Bundesligisten.
glosses: Sportverein in einer Bezirksliga
sense_index: 1
Formen: form: der Bezirksligist
tags: nominative
singular
form: die Bezirksligisten
tags: nominative
plural
form: des Bezirksligisten
tags: genitive
singular
form: der Bezirksligisten
tags: genitive
plural
form: dem Bezirksligisten
tags: dative
singular
form: den Bezirksligisten
tags: dative
plural
form: den Bezirksligisten
tags: accusative
singular
form: die Bezirksligisten
tags: accusative
plural
Oberligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
li
gist
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Oberliga mit dem Suffix -ist oder Ableitung von Ligist mit dem Präfix ober-
Bedeutungen: examples: text: Der Oberligist verlor das Freundschaftsspiel gegen den Bundesligisten.
text: „Er pariert im Elfmeterschießen die Versuche von Ivan Klasnic und Hugo Almeida, der Oberligist erreicht die 2. Runde.“
glosses: Sportverein in einer Oberliga
sense_index: 1
Formen: form: der Oberligist
tags: nominative
singular
form: die Oberligisten
tags: nominative
plural
form: des Oberligisten
tags: genitive
singular
form: der Oberligisten
tags: genitive
plural
form: dem Oberligisten
tags: dative
singular
form: den Oberligisten
tags: dative
plural
form: den Oberligisten
tags: accusative
singular
form: die Oberligisten
tags: accusative
plural
Regionalligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gi
o
nal
li
gist
Aussprache: ipa: [ʁeɡi̯oˈnaːlliˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Regionalliga mit dem Suffix -ist, vgl. Ligist
Bedeutungen: examples: text: Der Regionalligist verlor das Freundschaftsspiel gegen den Bundesligisten.
text: „Der Regionalligist trainiert damals fast unter Profibedingungen, sensationell ist die Leistung dennoch.“
glosses: Sportverein in einer Regionalliga
sense_index: 1
Formen: form: der Regionalligist
tags: nominative
singular
form: die Regionalligisten
tags: nominative
plural
form: des Regionalligisten
tags: genitive
singular
form: der Regionalligisten
tags: genitive
plural
form: dem Regionalligisten
tags: dative
singular
form: den Regionalligisten
tags: dative
plural
form: den Regionalligisten
tags: accusative
singular
form: die Regionalligisten
tags: accusative
plural
Verbandsligist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bands
li
gist
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbant͡sliːˌɡɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Verbandsliga mit dem Suffix -ist, vgl. Ligist
Bedeutungen: examples: text: Der Verbandsligist verlor das Freundschaftsspiel gegen den Bundesligisten.
glosses: Sportverein in einer Verbandsliga
sense_index: 1
Formen: form: der Verbandsligist
tags: nominative
singular
form: die Verbandsligisten
tags: nominative
plural
form: des Verbandsligisten
tags: genitive
singular
form: der Verbandsligisten
tags: genitive
plural
form: dem Verbandsligisten
tags: dative
singular
form: den Verbandsligisten
tags: dative
plural
form: den Verbandsligisten
tags: accusative
singular
form: die Verbandsligisten
tags: accusative
plural
Shitstorm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shit
storm
Aussprache: ipa: [ˈʃɪtˌstɔːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Shitstorm geht auf das englische shitstorm ^(→ en) zurück, das aus den Substantiven shit ^(→ en) für „Scheiße“ und storm ^(→ en) für „Sturm“ zusammengesetzt ist. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre.
Bedeutungen: examples: text: „Gabriel hatte sich von einem Besuch in Hebron so erschüttert gezeigt, dass er auf Facebook Israel vorwarf, ein Apartheidsystem zu sein. Das hatte einen Shitstorm zur Folge, sodass sich der SPD-Chef genötigt sah, sich zu entschuldigen.“
text: „Der hohe Redeanteil der ARD-Kommentatoren bei der Olympia-Abschlussfeier hat offenbar viele Zuschauer genervt: Im Netz brach deswegen ein Shitstorm los.“
text: „Das heutige Prangerstehen heißt »Shitstorm« und spielt sich mit gnadenloser Härte im Internet ab.“
text: „Ich weiß, mit dem, was ich jetzt schreibe, löse ich aller Voraussicht nach einen Shitstorm aus: Ich habe es probiert, ich habe Wal gegessen.“
glosses: massenhafte, im Internet geäußerte Empörung gegenüber einer Person, Institution oder einem Konzern in Form von Postings, Kommentaren, Blogbeiträgen und so weiter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmähgewitter
Formen: form: Shit-Storm
tags: alternative
form: Shitsturm
tags: variant
form: der Shitstorm
tags: nominative
singular
form: die Shitstorms
tags: nominative
plural
form: des Shitstorms
tags: genitive
singular
form: der Shitstorms
tags: genitive
plural
form: dem Shitstorm
tags: dative
singular
form: den Shitstorms
tags: dative
plural
form: den Shitstorm
tags: accusative
singular
form: die Shitstorms
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: internet uproar
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: vulgar
word: shitstorm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internetstorm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internetkampanj
Pfadfinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfad
fin
der
Aussprache: ipa: [ˈp͡faːtˌfɪndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Pfadfinder veranstalten in den Sommerferien ihr traditionelles Zeltlager.
text: „Die Pfadfinder sind die größte Jugendbewegung der Welt.“
text: „Die Pfadfinder wurden automatisch in die Hitlerjugend oder den Bund Deutscher Mädel übernommen.“
text: „Die Zeit davor ist ein bisschen verschwommen, der endlose Sommer bei den Pfadfindern im Nachhinein eine ausgeblichene Erinnerung an den Geruch nach Hitze und Sonnencreme, dunkles Seewasser und Eulenrufe in der Nacht.“
glosses: internationale Jugendorganisation, die religiös und politisch unabhängig ist und die soziale und gesellschaftliche Entwicklung junger Menschen fördern will
raw_tags: kein Singular
sense_index: 1
examples: text: Er war in seiner Jugend Pfadfinder und nahm an mehreren Treffen teil.
text: „Als Pfadfinder gehe ich zuversichtlich und mit wachen Augen durch die Welt.“
text: „Sie gingen wieder durch die Pfadfinder zum Erfrischungszelt hinauf.“
glosses: Mitglied dieser Jugendorganisation [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Scout
Formen: form: Pfadfinderin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Pfadfinder
tags: nominative
singular
form: die Pfadfinder
tags: nominative
plural
form: des Pfadfinders
tags: genitive
singular
form: der Pfadfinder
tags: genitive
plural
form: dem Pfadfinder
tags: dative
singular
form: den Pfadfindern
tags: dative
plural
form: den Pfadfinder
tags: accusative
singular
form: die Pfadfinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scout Movement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scouting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scoutisme
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şopger
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Speiderbevegelsen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Speideren
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
plural
word: scouterna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skawt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skawt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: izci
lang: Englisch
sense_index: 2
word: scout
lang: Englisch
sense_index: 2
word: boy scout
lang: Englisch
sense_index: 2
word: girl scout
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: scout
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: skáti
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: speider
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: scout
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: cserkész
Underdog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
der
dog
Aussprache: ipa: [ˈandɐdɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von englisch underdog ^(→ en) „Benachteiligter“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Als Underdog hat Otto Rehhagel, die vom Anstreicher zum Bohemien gewandelte Trainerlegende, seine spektakulärsten Erfolge gefeiert.“
text: „Selbst Alkoholiker, thematisierte er immer wieder das Leben der Unterdogs und Trinker.“
glosses: Person oder Sportverein, der leistungsmäßig unterlegen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Underdog
tags: nominative
singular
form: die Underdogs
tags: nominative
plural
form: des Underdogs
tags: genitive
singular
form: der Underdogs
tags: genitive
plural
form: dem Underdog
tags: dative
singular
form: den Underdogs
tags: dative
plural
form: den Underdog
tags: accusative
singular
form: die Underdogs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: underdog
Theremin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
re
min
Aussprache: ipa: [ˌteʁeˈmiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Zu seinen Hobbys zählt das Musizieren mit dem Theremin.
glosses: elektronisches Musikinstrument, das ohne Berührung gespielt wird, erfunden vom Russen Lew Termen
sense_index: 1
Formen: form: der Theremin
tags: nominative
singular
form: das Theremin
tags: nominative
singular
form: die Theremine
tags: nominative
plural
form: die Theremins
tags: nominative
plural
form: des Theremins
tags: genitive
singular
form: des Theremin
tags: genitive
singular
form: der Theremine
tags: genitive
plural
form: der Theremins
tags: genitive
plural
form: dem Theremin
tags: dative
singular
form: dem Theremin
tags: dative
singular
form: den Thereminen
tags: dative
plural
form: den Theremins
tags: dative
plural
form: den Theremin
tags: accusative
singular
form: das Theremin
tags: accusative
singular
form: die Theremine
tags: accusative
plural
form: die Theremins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: theremin
lang: Russisch
roman: termenvoks
sense_index: 1
word: терменвокс
Manndeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈmanˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Deckung
Bedeutungen: examples: text: Der Trainer entschied sich im Finalspiel für die Manndeckung.
glosses: Verteidigungstechnik, bei der jedem Spieler ein Gegenspieler zugeordnet wird, den er zu verteidigen hat
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Manndeckung
tags: nominative
singular
form: die Manndeckungen
tags: nominative
plural
form: der Manndeckung
tags: genitive
singular
form: der Manndeckungen
tags: genitive
plural
form: der Manndeckung
tags: dative
singular
form: den Manndeckungen
tags: dative
plural
form: die Manndeckung
tags: accusative
singular
form: die Manndeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: man-mot-man-försvar
Raumdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Deckung
Bedeutungen: examples: text: Der Trainer entschied sich im Finalspiel für die Raumdeckung.
glosses: Verteidigungstechnik, bei der jeder Spieler für einen bestimmten Bereich des Spielfeldes zuständig ist
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Raumdeckung
tags: nominative
singular
form: die Raumdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Raumdeckung
tags: genitive
singular
form: der Raumdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Raumdeckung
tags: dative
singular
form: den Raumdeckungen
tags: dative
plural
form: die Raumdeckung
tags: accusative
singular
form: die Raumdeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: zonförsvar
Wulff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wulff
Aussprache: ipa: [vʊlf]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Wulf
tags: variant
form: Wolf
tags: variant
form: Wolff
tags: variant
form: der Wulff
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wulff
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wulffs
tags: nominative
plural
form: des Wulff
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wulffs
tags: genitive
singular
masculine
form: Wulffs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wulff
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wulffs
tags: genitive
plural
form: dem Wulff
tags: dative
singular
masculine
form: der Wulff
tags: dative
singular
feminine
form: den Wulffs
tags: dative
plural
form: den Wulff
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wulff
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wulffs
tags: accusative
plural
Gauck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gauck
Aussprache: ipa: [ɡaʊ̯k]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Gauck ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Gauck wollte uns kein Interview geben.
text: Die Gaucks fliegen heute nach Sri Lanka.
text: Der Gauck trägt nie die Pullover, die die Gauck ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Gauck kommt, geht der Herr Gauck.“
text: Gauck kommt und geht.
text: Gaucks kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Gauck
tags: nominative
singular
masculine
form: die Gauck
tags: nominative
singular
feminine
form: die Gaucks
tags: nominative
plural
form: des Gauck
tags: genitive
singular
masculine
form: des Gaucks
tags: genitive
singular
masculine
form: Gaucks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Gauck
tags: genitive
singular
feminine
form: der Gaucks
tags: genitive
plural
form: dem Gauck
tags: dative
singular
masculine
form: der Gauck
tags: dative
singular
feminine
form: den Gaucks
tags: dative
plural
form: den Gauck
tags: accusative
singular
masculine
form: die Gauck
tags: accusative
singular
feminine
form: die Gaucks
tags: accusative
plural
Heuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heuss
Aussprache: ipa: [hɔɪ̯s]
ipa: [hɔɪ̯səns]
rhymes: ɔɪ̯s
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zu mittelhochdeutsch hiuʒe ^(→ gmh) „frech, munter“
durch lautliche Abwandlung von Heiss entstandene Form
Bedeutungen: examples: text: Die besten Ergebnisse vor der Wahl 2012 erhielten mit großem Abstand Theodor Heuss und Richard von Weizsäcker.
text: Der erste Bundespräsident der jungen Bundesrepublik, Theodor Heuss, war so populär, dass manche ihn auch "Papa Heuss" nannten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Heuß
sense_index: 1
tags: variant
form: der Heuss
tags: nominative
singular
masculine
form: die Heuss
tags: nominative
singular
feminine
form: die Heuss
tags: nominative
plural
form: die Heussens
tags: nominative
plural
form: des Heuss
tags: genitive
singular
masculine
form: Heuss’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Heuss
tags: genitive
singular
feminine
form: der Heuss
tags: genitive
plural
form: der Heussens
tags: genitive
plural
form: dem Heuss
tags: dative
singular
masculine
form: der Heuss
tags: dative
singular
feminine
form: den Heuss
tags: dative
plural
form: den Heussens
tags: dative
plural
form: den Heuss
tags: accusative
singular
masculine
form: die Heuss
tags: accusative
singular
feminine
form: die Heuss
tags: accusative
plural
form: die Heussens
tags: accusative
plural
Lübke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüb
ke
Aussprache: ipa: [ˈlʏpkə]
ipa: [ˈlʏpkə]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Lübcke
sense_index: 1
tags: variant
form: der Lübke
tags: nominative
singular
masculine
form: die Lübke
tags: nominative
singular
feminine
form: die Lübkes
tags: nominative
plural
form: die Lübke
tags: nominative
plural
form: des Lübke
tags: genitive
singular
masculine
form: des Lübkes
tags: genitive
singular
masculine
form: Lübkes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Lübke
tags: genitive
singular
feminine
form: der Lübkes
tags: genitive
plural
form: der Lübke
tags: genitive
plural
form: dem Lübke
tags: dative
singular
masculine
form: der Lübke
tags: dative
singular
feminine
form: den Lübkes
tags: dative
plural
form: den Lübke
tags: dative
plural
form: den Lübke
tags: accusative
singular
masculine
form: die Lübke
tags: accusative
singular
feminine
form: die Lübkes
tags: accusative
plural
form: die Lübke
tags: accusative
plural
Scheel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheel
Aussprache: ipa: [ʃeːl]
ipa: [ʃeːls]
rhymes: eːl
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Scheel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Scheel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Scheels
tags: nominative
plural
form: die Scheel
tags: nominative
plural
form: des Scheel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Scheels
tags: genitive
singular
masculine
form: Scheels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Scheel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Scheels
tags: genitive
plural
form: der Scheel
tags: genitive
plural
form: dem Scheel
tags: dative
singular
masculine
form: der Scheel
tags: dative
singular
feminine
form: den Scheels
tags: dative
plural
form: den Scheel
tags: dative
plural
form: den Scheel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Scheel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Scheels
tags: accusative
plural
form: die Scheel
tags: accusative
plural
Heinemann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
ne
mann
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯nəman]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Heinemann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Heinemann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Heinemanns
tags: nominative
plural
form: des Heinemann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Heinemanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Heinemanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Heinemann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Heinemanns
tags: genitive
plural
form: dem Heinemann
tags: dative
singular
masculine
form: der Heinemann
tags: dative
singular
feminine
form: den Heinemanns
tags: dative
plural
form: den Heinemann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Heinemann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Heinemanns
tags: accusative
plural
Rau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
Aussprache: ipa: [ʁaʊ̯]
ipa: [ʁaʊ̯s]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Rau ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Rau wollte uns kein Interview geben.
text: Die Raus fliegen heute nach La Paz.
text: Der Rau trägt nie die Schals, die die Rau ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Rau kommt, geht der Herr Rau.“
text: Rau kommt und geht.
text: Raus kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Raue
sense_index: 1
tags: variant
form: Rauch
sense_index: 1
tags: variant
form: Rauh
sense_index: 1
tags: variant
form: Rhau
sense_index: 1
tags: variant
form: Ruge
sense_index: 1
tags: variant
form: der Rau
tags: nominative
singular
masculine
form: die Rau
tags: nominative
singular
feminine
form: die Raus
tags: nominative
plural
form: des Rau
tags: genitive
singular
masculine
form: des Raus
tags: genitive
singular
masculine
form: Raus
tags: genitive
singular
masculine
form: der Rau
tags: genitive
singular
feminine
form: der Raus
tags: genitive
plural
form: dem Rau
tags: dative
singular
masculine
form: der Rau
tags: dative
singular
feminine
form: den Raus
tags: dative
plural
form: den Rau
tags: accusative
singular
masculine
form: die Rau
tags: accusative
singular
feminine
form: die Raus
tags: accusative
plural
herzog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
zog
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯ˌt͡soːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: zog her
tags: variant
main-clause
Kopfballungeheuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
ball
un
ge
heu
er
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fbalˌʔʊnɡəhɔɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Horst Hrubesch gilt schlechthin als Kopfballungeheuer.
glosses: Fußballspieler, der viele Tore mit dem Kopf erzielt
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Kopfballungeheuer
tags: nominative
singular
form: die Kopfballungeheuer
tags: nominative
plural
form: des Kopfballungeheuers
tags: genitive
singular
form: der Kopfballungeheuer
tags: genitive
plural
form: dem Kopfballungeheuer
tags: dative
singular
form: den Kopfballungeheuern
tags: dative
plural
form: das Kopfballungeheuer
tags: accusative
singular
form: die Kopfballungeheuer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bra huvudspelare
Rempler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Remp
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁɛmplɐ]
rhymes: ɛmplɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Deverbativ) zum Stamm des Verbs rempeln durch Suffigierung des Derivatems (Ableitungsmorphems) -er
Bedeutungen: examples: text: „Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers.“
glosses: (absichtlicher) Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter.
glosses: absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird
raw_tags: besonders Fußball
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: der Rempler
tags: nominative
singular
form: die Rempler
tags: nominative
plural
form: des Remplers
tags: genitive
singular
form: der Rempler
tags: genitive
plural
form: dem Rempler
tags: dative
singular
form: den Remplern
tags: dative
plural
form: den Rempler
tags: accusative
singular
form: die Rempler
tags: accusative
plural