Etymologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ety
mo
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌetymoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch etymologia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἐτυμολογία (etymologia^☆) ^(→ grc) zurückgeht; darin steckt ἔτυμος (etymos^☆) ^(→ grc) „wahr“. Zusammensetzung, der ἔτυμον (etymon^☆) ^(→ grc) „wahrhaft“, „wirklich“ (siehe auch „Etymon“) und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort“ zugrunde liegen
Bedeutungen: examples: text: Ich beschäftige mich gern mit Etymologie.
text: „Nur bei Berücksichtigung lautlicher und semantischer Übereinstimmungen, gleicher oder ähnlicher Denotate (Bezeichnungsobjekte und Objektklassen) und des soziokulturellen Zusammenhangs kann die Etymologie zu gültigen Ergebnissen gelangen.“
text: „Aber die Etymologie allein stiftet noch keine wirkliche Beziehung zwischen Wörtern.“
text: „Den Wegen so beschriebener Ungereimtheiten nachzugehen und die eigentliche, ehedem wohl vorhandene Sinnhaftigkeit der Namensgebung aufzuspüren, ist wiederum Aufgabe der Etymologie, auch wenn diese nicht in allen Fällen eine befriedigende Lösung bereitstellen kann.“
text: „Ich liebe Wortgeschichte, Etymologie, sprachliche Herleitungen.“
glosses: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Die Etymologie dieses Wortes steht oben unter „Herkunft“.
text: Die Etymologie von Wörtern kann man in etymologischen Wörterbüchern nachschlagen.
text: „An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“
text: „Eine ungewöhnliche Etymologie hat das polnische Wort prysznic.“
text: „Mein Bestreben war daher zunächst, die Erklärung der botanischen Pflanzennamen mit dem aktuellen Stand der etymologischen Forschung in den indogermanischen Sprachen zu vereinbaren und im einzelnen solche Etymologien, wo möglich, auch in semantischer Hinsicht kritisch zu prüfen.“
text: „Allerdings gehen die Kalenberger Späße und Possen keineswegs auf ›calembours‹ oder Wortspiele hinaus, und so ist diese Etymologie auch wieder bestritten worden.“
glosses: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Herkunftslehre
sense_index: 2
word: Wortherkunft
sense_index: 2
word: Herkunft
sense_index: 2
word: Wortursprung
Formen: form: die Etymologie
tags: nominative
singular
form: die Etymologien
tags: nominative
plural
form: der Etymologie
tags: genitive
singular
form: der Etymologien
tags: genitive
plural
form: der Etymologie
tags: dative
singular
form: den Etymologien
tags: dative
plural
form: die Etymologie
tags: accusative
singular
form: die Etymologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: etymologia
sense_index: 1
word: ἐτυμολογία
lang: Arabisch (DMG)
roman: ištiqāq
sense_index: 1
word: اِشْتِقَاق
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologija
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yǔyuán xué
sense_index: 1
word: 语源學
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yǔyuán xué
sense_index: 1
word: 语源学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: etymology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: etimologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étymologie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: etimolojía
sense_index: 1
word: ετυμολογία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: etymologia
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orðsifjafræði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologia
lang: Japanisch
other: ごげんがく
roman: gogengakú
sense_index: 1
word: 語源学
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bêjenasî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: etymologia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologija
lang: Mazedonisch
roman: etimologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: етимологија
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologià
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etymologie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: etymologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologie
lang: Russisch
roman: ėtimologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: этимология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: etymologi
lang: Serbisch
roman: etimologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: етимологија
lang: Serbokroatisch
roman: etimologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: етимологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etymológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etymologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etymologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etimología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etymologie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: etimoloji
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kökenbilim
lang: Ukrainisch
roman: etymolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: етимологія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szófejtés
lang: Weißrussisch
roman: ėtymalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: этымалогія
lang: Altgriechisch
roman: etymologia
sense_index: 2
word: ἐτυμολογία
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimologija
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yǔyuán
sense_index: 2
word: 語源
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yǔyuán
sense_index: 2
word: 语源
lang: Englisch
sense_index: 2
word: etymology
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: étymologie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: etimolojía
sense_index: 2
word: ετυμολογία
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: orðsifjar
lang: Japanisch
other: ごげん
roman: gógen
sense_index: 2
word: 語源
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimologia
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: bêjenasî
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: etymologia
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimologija
lang: Mazedonisch
roman: etimologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: етимологија
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimologia
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: etymologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimologia
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimologie
lang: Russisch
roman: ėtimologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: этимология
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: etymologi
lang: Serbisch
roman: etimologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: етимологија
lang: Serbokroatisch
roman: etimologija
sense_index: 2
tags: feminine
word: етимологија
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etymológia
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etymologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etymologija
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etimología
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etymologie
lang: Ukrainisch
roman: etymolohija
sense_index: 2
tags: feminine
word: етимологія
lang: Weißrussisch
roman: ėtymalohija
sense_index: 2
tags: feminine
word: этымалогія