abtrünnig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
trün
nig
Aussprache: ipa: [ˈaptʁʏnɪç]
ipa: [ˈaptʁʏnɪk]
Herkunft: [1] Bei abtrünnig handelt es sich wohl um eine Umbildung des althochdeutschen abtrunni, neben dem es noch abtrunnīg und abatrunnīg gab. Im Mittelhochdeutschen lautete das Wort abetrünnec oder abetrünne.
Bedeutungen: examples: text: Meine Schwester ist der Familie abtrünnig geworden.
text: Auf einen abtrünnigen Mitstreiter mehr oder weniger kommt es nicht mehr an.
glosses: treulos, abgefallen (von jemandem oder etwas)
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: illoyal
sense_index: 1
word: untreu
Formen: form: abtrünnig
tags: positive
form: abtrünniger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: abtrünnige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: abtrünniges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: abtrünnige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: abtrünnigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: abtrünniger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: abtrünnigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: abtrünniger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: abtrünnigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: abtrünniger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: abtrünnigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: abtrünnigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: abtrünnigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: abtrünnige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: abtrünniges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: abtrünnige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der abtrünnige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die abtrünnige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das abtrünnige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die abtrünnigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des abtrünnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der abtrünnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des abtrünnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der abtrünnigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem abtrünnigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der abtrünnigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem abtrünnigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den abtrünnigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den abtrünnigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die abtrünnige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das abtrünnige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die abtrünnigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein abtrünniger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine abtrünnige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein abtrünniges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abtrünnigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines abtrünnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer abtrünnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines abtrünnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) abtrünnigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem abtrünnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer abtrünnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem abtrünnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) abtrünnigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen abtrünnigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine abtrünnige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein abtrünniges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abtrünnigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist abtrünnig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist abtrünnig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist abtrünnig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind abtrünnig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apostate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: renegade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: schismatical
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apostat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apostata
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: afvallig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontrouw
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: apostaat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avfällig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trolös
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: apóstata
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cismático
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renegado