kleinlaut (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: klein
laut
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌlaʊ̯t]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Adjektiven klein und laut, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er gab kleinlaut zu, dass er wohl einen Fehler gemacht habe.
text: Nachdem ich ihm die Meinung gesagt hatte, wurde er plötzlich ganz kleinlaut und stahl sich davon.
text: „Everett begann kleinlaut einen leisen Anflug von Überheblichkeit zu spüren.“
text: „«Aber der Sonnenthal kann doch nicht alles übernehmen», erwiderte Ida kleinlaut.“
glosses: plötzlich leise und zurückhaltend, mit vorübergehendem Verlust von Selbstsicherheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: verlegen
Formen: form: kleinlaut
tags: positive
form: kleinlauter
tags: comparative
form: am kleinlautesten
tags: superlative
form: kleinlauter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kleinlaute
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kleinlautes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kleinlaute
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kleinlauten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kleinlauter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kleinlauten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kleinlauter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kleinlautem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kleinlauter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kleinlautem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kleinlauten
tags: positive
dative
strong
plural
form: kleinlauten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kleinlaute
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kleinlautes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kleinlaute
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der kleinlaute
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die kleinlaute
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das kleinlaute
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die kleinlauten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des kleinlauten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der kleinlauten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des kleinlauten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der kleinlauten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem kleinlauten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der kleinlauten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem kleinlauten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den kleinlauten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den kleinlauten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die kleinlaute
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das kleinlaute
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die kleinlauten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein kleinlauter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kleinlaute
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kleinlautes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kleinlauten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines kleinlauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kleinlauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kleinlauten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kleinlauten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem kleinlauten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kleinlauten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kleinlauten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kleinlauten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen kleinlauten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kleinlaute
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kleinlautes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kleinlauten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kleinlaut
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kleinlaut
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kleinlaut
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kleinlaut
tags: positive
predicative
plural
form: kleinlauterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kleinlautere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kleinlauteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kleinlautere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kleinlauteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kleinlauterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kleinlauteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kleinlauterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kleinlauterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kleinlauterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kleinlauterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kleinlauteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kleinlauteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kleinlautere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kleinlauteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kleinlautere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der kleinlautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kleinlautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kleinlautere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kleinlauteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des kleinlauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kleinlauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kleinlauteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kleinlauteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem kleinlauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der kleinlauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kleinlauteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den kleinlauteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den kleinlauteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kleinlautere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kleinlautere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kleinlauteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein kleinlauterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kleinlautere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kleinlauteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kleinlauteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines kleinlauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kleinlauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kleinlauteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kleinlauteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem kleinlauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kleinlauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kleinlauteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kleinlauteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen kleinlauteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kleinlautere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kleinlauteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kleinlauteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist kleinlauter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist kleinlauter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist kleinlauter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind kleinlauter
tags: comparative
predicative
plural
form: kleinlautester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kleinlauteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kleinlautestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kleinlauteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kleinlautesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kleinlautester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kleinlautesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kleinlautester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kleinlautestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kleinlautester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kleinlautestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kleinlautesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kleinlautesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kleinlauteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kleinlautestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kleinlauteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der kleinlauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kleinlauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kleinlauteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kleinlautesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des kleinlautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kleinlautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kleinlautesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kleinlautesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem kleinlautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der kleinlautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kleinlautesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den kleinlautesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den kleinlautesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kleinlauteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kleinlauteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kleinlautesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein kleinlautester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kleinlauteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kleinlautestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kleinlautesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines kleinlautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kleinlautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kleinlautesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kleinlautesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem kleinlautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kleinlautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kleinlautesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kleinlautesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen kleinlautesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kleinlauteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kleinlautestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kleinlautesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am kleinlautesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am kleinlautesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am kleinlautesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am kleinlautesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embarrassé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embarassée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: penaud
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: modstulen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förlägen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: modfälld