bedeutsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
deut
sam
Aussprache: ipa: [bəˈdɔɪ̯tzaːm]
Herkunft: Derivation des Verbs bedeuten mit dem Suffix -sam, seit dem Ende des 18. Jahrhunderts gebräuchlich
Bedeutungen: examples: text: Gleich mehrere für das Musikleben der Stadt Weimar bedeutsame Ereignisse folgten in diesen Jahren dicht aufeinander.
text: Nicht zuletzt ist zu bedenken, ob die schriftliche Bestätigung bedeutsam sein könnte.
text: „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“
glosses: wichtig, von Belang
sense_index: 1
examples: text: Wortlos, nur durch ein bedeutsames Lächeln, wurde die Vermutung bestätigt.
glosses: sinnträchtig, Information tragend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: bedeutend
sense_index: 1
word: gewichtig
sense_index: 1
word: relevant
sense_index: 1
word: wichtig
sense_index: 2
word: bedeutungsvoll
sense_index: 2
word: gewichtig
sense_index: 2
word: vielsagend
Formen: form: bedeutsam
tags: positive
form: bedeutsamer
tags: comparative
form: am bedeutsamsten
tags: superlative
form: bedeutsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedeutsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedeutsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedeutsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedeutsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedeutsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedeutsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedeutsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedeutsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedeutsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedeutsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedeutsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedeutsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedeutsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedeutsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedeutsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bedeutsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedeutsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedeutsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedeutsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bedeutsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedeutsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedeutsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedeutsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bedeutsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bedeutsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedeutsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bedeutsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bedeutsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedeutsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedeutsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedeutsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bedeutsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeutsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeutsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeutsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bedeutsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedeutsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedeutsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedeutsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bedeutsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedeutsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedeutsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedeutsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bedeutsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeutsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeutsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeutsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedeutsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedeutsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedeutsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedeutsam
tags: positive
predicative
plural
form: bedeutsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedeutsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedeutsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedeutsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedeutsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedeutsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedeutsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedeutsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedeutsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedeutsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedeutsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedeutsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedeutsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedeutsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedeutsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedeutsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bedeutsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedeutsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedeutsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedeutsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bedeutsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedeutsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedeutsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedeutsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bedeutsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedeutsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedeutsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedeutsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bedeutsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedeutsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedeutsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedeutsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bedeutsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeutsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeutsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeutsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bedeutsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedeutsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedeutsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedeutsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bedeutsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedeutsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedeutsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedeutsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bedeutsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeutsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeutsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeutsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedeutsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedeutsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedeutsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedeutsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: bedeutsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedeutsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedeutsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedeutsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedeutsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedeutsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedeutsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedeutsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedeutsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedeutsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedeutsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedeutsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedeutsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedeutsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bedeutsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedeutsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedeutsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedeutsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bedeutsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedeutsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedeutsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedeutsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bedeutsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedeutsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedeutsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedeutsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bedeutsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeutsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeutsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeutsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedeutsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bedeutsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedeutsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedeutsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedeutsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bedeutsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeutsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeutsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeutsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedeutsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedeutsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedeutsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedeutsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: important
lang: Französisch
sense_index: 1
word: important
lang: Georgisch
roman: mnišvnelovani
sense_index: 1
word: მნიშვნელოვანი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: importante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: important
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: viktig
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: importante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betydande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betydelsefull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allvarsam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: importante
lang: Englisch
sense_index: 2
word: significant
lang: Französisch
sense_index: 2
word: significatif
lang: Georgisch
roman: mnišvnelovani
sense_index: 2
word: მნიშვნელოვანი
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: uttrykksfull
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: megetsigende
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: betydningsfull
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: significante