Gips (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
Aussprache: ipa: [ɡɪps]
rhymes: ɪps
Grammatik: masculine
Herkunft: über lateinisch gypsum ^(→ la) „Gips“ von griechisch γύψος (gypsos^☆) ^(→ grc) „Kreide“; mittelhochdeutsch, althochdeutsch gips; aus dem Semitischen
Bedeutungen: examples: text: Als Mineral kommt Gips in verschiedenen Varietäten vor.
glosses: zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
sense_index: 1
examples: text: Im Krankenhaus bekam ich einen Gips, damit der Bruch heilen konnte.
text: Ein Zinkleimverband ist ebenso eine Möglichkeit Körperelemente ruhig zu stellen, wie ein Gipsverband aus Gips.
glosses: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Sie sollten die Wand erst mit Gips spachteln.
text: „Die übrigen Notabeln seien: der Graf de Faverges, ehemals Abgeordneter, dessen Kuhställe musterhaft waren; der Bürgermeister, Monsieur Foureau, der mit Holz, Gips und allen möglichen Sachen handelte; ferner Monsieur Marescot, der Notar; der Abbé Jeufroy und die Witwe Bordin, die von ihren Zinsen lebe.“
glosses: Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
raw_tags: Handwerk
sense_index: 3
topics: arts
examples: text: Bei der Renovierung schlugen sie allen Putz und Gips herunter.
text: Bei der Montage der neuen Küchenschränke stellte sich die Frage, ob die Gipsdielenwand tragfähig ist, da Gips eine relativ geringe Festigkeit hat.
glosses: Baumaterial aus [1]
sense_index: 4
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Calciumsulfat
sense_index: 1
word: Gipsspat
sense_index: 1
word: Stuck
Formen: form: der Gips
tags: nominative
singular
form: die Gipse
tags: nominative
plural
form: des Gipses
tags: genitive
singular
form: der Gipse
tags: genitive
plural
form: dem Gips
tags: dative
singular
form: dem Gipse
tags: dative
singular
form: den Gipsen
tags: dative
plural
form: den Gips
tags: accusative
singular
form: die Gipse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gips
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gypsum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plaster
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kips
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kipsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gypse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xeso
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gýpsos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: γύψος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gesso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parrell
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guix
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ģipsis
lang: Mazedonisch
roman: gips
sense_index: 1
tags: masculine
word: гипс
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gips
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gipsita
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gesso
lang: Russisch
roman: gips
sense_index: 1
tags: masculine
word: гипс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gips
lang: Serbisch
roman: gips
sense_index: 1
tags: masculine
word: гипс
lang: Serbokroatisch
roman: gips
sense_index: 1
tags: masculine
word: гипс
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sadrovec
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: gypsum
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sadra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yeso
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alçı
lang: Weißrussisch
roman: hips
sense_index: 1
tags: masculine
word: гіпс
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gips
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cast
lang: Englisch
sense_index: 2
word: orthopedic cast
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: gipsbandaĝo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plâtre chirurgical
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plâtre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gýpsos
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: γύψος
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gesso
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garza gessata
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: ģipsis
lang: Mazedonisch
roman: gips
sense_index: 2
tags: masculine
word: гипс
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: gipsverband
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gips
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gesso
lang: Russisch
roman: gips
sense_index: 2
tags: masculine
word: гипс
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gips
lang: Serbisch
roman: gips
sense_index: 2
tags: masculine
word: гипс
lang: Serbokroatisch
roman: gips
sense_index: 2
tags: masculine
word: гипс
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sadrovec
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: gypsum
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sadra
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yeso
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: escayola
lang: Weißrussisch
roman: hips
sense_index: 2
tags: masculine
word: гіпс
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gips
lang: Englisch
sense_index: 3
word: plaster
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: plâtre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gýpsos
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: γύψος
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: ģipsis
lang: Mazedonisch
roman: gips
sense_index: 3
tags: masculine
word: гипс
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gips
lang: Russisch
roman: gips
sense_index: 3
tags: masculine
word: гипс
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: gips
lang: Serbisch
roman: gips
sense_index: 3
tags: masculine
word: гипс
lang: Serbokroatisch
roman: gips
sense_index: 3
tags: masculine
word: гипс
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sadrovec
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: gypsum
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sadra
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: escayola
lang: Weißrussisch
roman: hips
sense_index: 3
tags: masculine
word: гіпс
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: gips
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gýpsos
sense_index: 4
tags: masculine
feminine
word: γύψος
lang: Lettisch
sense_index: 4
word: ģipsis
lang: Mazedonisch
roman: gips
sense_index: 4
tags: masculine
word: гипс
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: tynk
lang: Russisch
roman: gips
sense_index: 4
tags: masculine
word: гипс
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: gips
lang: Serbisch
roman: gips
sense_index: 4
tags: masculine
word: гипс
lang: Serbokroatisch
roman: gips
sense_index: 4
tags: masculine
word: гипс
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: sadrovec
lang: Slowakisch
sense_index: 4
word: gypsum
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: sadra
lang: Weißrussisch
roman: hips
sense_index: 4
tags: masculine
word: гіпс