cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bundesgenossenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ge
nos
sen
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsɡəˌnɔsənʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine sichere und von der Bundesgenossenschaft (BG) empfohlene Alternative zu konventionellen PUR-Hotmelts stellen die emissionsreduzierten Klebstoffe der Purmelt MicroEmission Reihe von Henkel dar.“
text: „Die Lage erfordert die Bundesgenossenschaft der Megalopoliten.“
glosses: Zusammenschluss von Personen innerhalb eines Bundes oder zu einem Bund
sense_index: 1
Formen: form: BG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bundesgenossenschaft
tags: nominative
singular
form: die Bundesgenossenschaften
tags: nominative
plural
form: der Bundesgenossenschaft
tags: genitive
singular
form: der Bundesgenossenschaften
tags: genitive
plural
form: der Bundesgenossenschaft
tags: dative
singular
form: den Bundesgenossenschaften
tags: dative
plural
form: die Bundesgenossenschaft
tags: accusative
singular
form: die Bundesgenossenschaften
tags: accusative
plural
Aufpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
preis
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌpʁaɪ̯s]
rhymes: aʊ̯fpʁaɪ̯s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Eine Klimaanlage gibt es für dieses Modell nur gegen Aufpreis.
glosses: zusätzliche Summe Geld die für eine bestimmte Ware oder Dienstleistung bezahlt werden muss
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Preisaufschlag
sense_index: 1
word: Zuschlag
Formen: form: der Aufpreis
tags: nominative
singular
form: die Aufpreise
tags: nominative
plural
form: des Aufpreises
tags: genitive
singular
form: der Aufpreise
tags: genitive
plural
form: dem Aufpreis
tags: dative
singular
form: dem Aufpreise
tags: dative
singular
form: den Aufpreisen
tags: dative
plural
form: den Aufpreis
tags: accusative
singular
form: die Aufpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surcharge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: supplément
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: suplement de preu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dopłata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adicional
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suplemento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillägg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tilläggsavgift
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recargo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: příplatek
Vorsokratiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
so
k
ra
ti
ker
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯zoˌkʁatɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition vor (zeitlich) und dem Substantiv Sokratiker
Bedeutungen: examples: text: „Mit den Vorsokratikern begann etwa zwischen 600 und 400 v.Chr. die abendländische Philosophie.“
text: „Die Naturphilosophen werden oft auch als Vorsokratiker bezeichnet, da sie vor Sokrates gelebt haben.“
glosses: griechischer Philosoph, der einer philosophischen Richtung oder Schule vor dem Auftreten von Sokrates angehörte
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: philosophy
Formen: form: Vorsokratikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vorsokratiker
tags: nominative
singular
form: die Vorsokratiker
tags: nominative
plural
form: des Vorsokratikers
tags: genitive
singular
form: der Vorsokratiker
tags: genitive
plural
form: dem Vorsokratiker
tags: dative
singular
form: den Vorsokratikern
tags: dative
plural
form: den Vorsokratiker
tags: accusative
singular
form: die Vorsokratiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pre-Socratic
lang: Französisch
sense_index: 1
word: présocratique
Hilfssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Manche Pidgins sind als Kommunikationsmittel zwischen mehreren Sprachen so nützlich geworden, daß ihnen eine förmlichere Rolle als reguläre Hilfssprachen zugestanden wird.“
text: „Diese unschöne, korrumpierte […], dazu unlogische, häufig sogar lächerliche Hilfssprache, die aber den englischen und amerikanischen Handel sehr unterstützt, ist selbstverständlich kein Zufallsprodukt, sondern entspricht eben den Bedürfnissen des Verkehrs mit tieferstehenden Völkern.“
glosses: eine Sprache, die als Behelf für das Minimum an notwendiger Kommunikation dient
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Häufig wird der Begriff Hilfssprache bevorzugt, vor allem von Verfechtern dieser Idee, denen das Wort ‚künstlich‘ zu einschränkend erscheint…Der Begriff Hilfssprache umfaßt aber keineswegs nur künstliche Sprachen, sondern auch natürliche, die in bestimmten Bereichen zur besseren Verständigung eingesetzt werden (etwa Englisch oder Französisch bei internationalen Konferenzen).“
text: „Nicht wenige Interlinguisten sind der Meinung, eine zonale Hilfssprache des Okzidents könne auch als universelle Hilfssprache dienen, ähnlich wie das »okzidentale« Automobil ein universelles Verkehrsmittel geworden ist.“
glosses: Welthilfssprache
sense_index: 2
tags: short-form
topics: linguistics
Formen: form: die Hilfssprache
tags: nominative
singular
form: die Hilfssprachen
tags: nominative
plural
form: der Hilfssprache
tags: genitive
singular
form: der Hilfssprachen
tags: genitive
plural
form: der Hilfssprache
tags: dative
singular
form: den Hilfssprachen
tags: dative
plural
form: die Hilfssprache
tags: accusative
singular
form: die Hilfssprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjälpspråk
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: helpolingvo
lang: Ido
sense_index: 2
word: helpolinguo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hjälpspråk
Minderheitensprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
hei
ten
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Minderheit, Fugenelement -en und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Komplizierter wird es schon, wenn ein Zweisprachiger im Wissen darum, daß sein Zuhörer eine bestimmte Sprache bevorzugen würde, absichtlich zur anderen greift (zum Beispiel könnte ein Angeklagter vor Gericht verlangen, daß die Verhandlung in einer Minderheitensprache geführt wird, um die Behörden in Verlegenheit zu bringen.“
text: Deutsch ist in vielen Ländern eine Minderheitensprache, so in Belgien, Polen, Russland, Ungarn.
text: „Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets.“
text: „Diese Regelungen gelten sowohl für die klassischen Minderheitensprachen als auch für internationale Sprachen.“
text: „Dabei gibt es doch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.“
text: „Gemeint sind hiermit nicht Sprachen, die aus anderen Ländern mit ihren Sprecherinnen und Sprechern nach Deutschland gekommen sind (allochthone Minderheitensprachen), sondern alteinheimische (autochthone) Minderheitensprachen, die – regional begrenzt – besonderen Schutz genießen.“
glosses: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Minderheitssprache
tags: variant
form: die Minderheitensprache
tags: nominative
singular
form: die Minderheitensprachen
tags: nominative
plural
form: der Minderheitensprache
tags: genitive
singular
form: der Minderheitensprachen
tags: genitive
plural
form: der Minderheitensprache
tags: dative
singular
form: den Minderheitensprachen
tags: dative
plural
form: die Minderheitensprache
tags: accusative
singular
form: die Minderheitensprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minority language
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue minoritaire
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimanê hindikahiyan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimanê kêmaran
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Minnerheitenspraak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: língua minoritária
lang: Russisch
roman: jazyk menʹšinstva
sense_index: 1
tags: masculine
word: язык меньшинства
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minoritetsspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idioma de minorías
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lengua de minorías
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lengua minoritaria
Minderheitssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
heits
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Minderheit, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem wird angenommen, daß eine Weltsprache zwangsläufig den Status von Minderheitssprachen aushöhlen und die nationale Identität von Ländern bedrohen könnte…“
text: „Deutsch ist anerkannte Minderheitssprache in Ostbelgien und Südtirol, wo es jeweils auch regionale Amtssprache ist, sowie in Dänemark (Nordschleswig), Frankreich (Elsass-Lothringen), Polen (Schlesien), Tschechien, Ungarn und Rumänien.“
glosses: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Minderheitensprache
tags: variant
form: die Minderheitssprache
tags: nominative
singular
form: die Minderheitssprachen
tags: nominative
plural
form: der Minderheitssprache
tags: genitive
singular
form: der Minderheitssprachen
tags: genitive
plural
form: der Minderheitssprache
tags: dative
singular
form: den Minderheitssprachen
tags: dative
plural
form: die Minderheitssprache
tags: accusative
singular
form: die Minderheitssprachen
tags: accusative
plural
Mehrheitssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
heits
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mehrheit, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „In Anwesenheit von monolingualen Sprechern fühlt man sich verpflichtet, sich auch dann in der Mehrheitssprache zu unterhalten, wenn die fragliche Person an der Unterredung nicht partizipiert. Daher ist es auch kein Wunder, dass eine lange stabile Bilingualität durch ein einziges monolinguales und in der Regel die Staatssprache sprechendes Familienmitglied zugunsten der Mehrheitssprache aufgegeben werden kann.“
text: „Funktional überdachende Mehrheitssprache ist es für die autochthonen Minderheiten in Deutschland (Sorben und Friesen sowie den Sonderfall des Niederdeutschen) und in Österreich (Slowenen, Kroaten); in der Schweiz liegen die Dinge etwas komplizierter. Umgebende Mehrheitssprache ist das Deutsche auch – wenngleich in anderer Weise – für die Migranten, die aus unterschiedlichen Ländern ins deutsche Sprachgebiet kommen.“
text: „Dieser selbstverständlich polyglotte Intellektuelle ist andererseits aber besonders empfindsam gegenüber Tendenzen, die Vielfalt der Sprachen in einige wenige Mehrheitssprachen auflösen zu wollen.“
glosses: Sprache einer Mehrheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Mehrheitssprache
tags: nominative
singular
form: die Mehrheitssprachen
tags: nominative
plural
form: der Mehrheitssprache
tags: genitive
singular
form: der Mehrheitssprachen
tags: genitive
plural
form: der Mehrheitssprache
tags: dative
singular
form: den Mehrheitssprachen
tags: dative
plural
form: die Mehrheitssprache
tags: accusative
singular
form: die Mehrheitssprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimanê piraniyan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: majoritetsspråk
Proktologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prok
to
lo
ge
Aussprache: ipa: [pʁɔktoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mit deinen Hämorrhoiden solltest du zum Proktologen gehen!
text: „Schon als kleines Kind wollte ich immer Proktologe werden.“
glosses: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen des Enddarms beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Coloproktologe
sense_index: 1
word: Koloproktologe
Formen: form: Proktologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Proktologe
tags: nominative
singular
form: die Proktologen
tags: nominative
plural
form: des Proktologen
tags: genitive
singular
form: der Proktologen
tags: genitive
plural
form: dem Proktologen
tags: dative
singular
form: den Proktologen
tags: dative
plural
form: den Proktologen
tags: accusative
singular
form: die Proktologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proctologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: proctologue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proctologo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proktolog
lang: Russisch
roman: proktolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: проктолог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: proktolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proctólogo
Ophthalmologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oph
thal
mo
lo
ge
Aussprache: ipa: [ɔftalmoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen des Auges beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Augenarzt
Formen: form: Ophthalmologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ophthalmologe
tags: nominative
singular
form: die Ophthalmologen
tags: nominative
plural
form: des Ophthalmologen
tags: genitive
singular
form: der Ophthalmologen
tags: genitive
plural
form: dem Ophthalmologen
tags: dative
singular
form: den Ophthalmologen
tags: dative
plural
form: den Ophthalmologen
tags: accusative
singular
form: die Ophthalmologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ophthalmologist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oftalmologo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ophtalmologue
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aendokter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: oftalmolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oftalmólogo
Phoronomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
ro
no
mie
Aussprache: ipa: [foʁonoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen Phoro- und -nomie
Bedeutungen: examples: text: "Da in der Phoronomie von nichts als Bewegung geredet werden soll, so wird dem Subjekt derselben, nämlich der Materie, hier keine andere Eigenschaft beigelegt, als die Beweglichkeit."
glosses: die Bewegungslehre, die Kinematik
sense_index: 1
tags: physics
glosses: die Lehre vom Energieaufwand bei bestimmter körperlicher Betätigung
raw_tags: Arbeitswissenschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinematik
Formen: form: die Phoronomie
tags: nominative
singular
form: der Phoronomie
tags: genitive
singular
form: der Phoronomie
tags: dative
singular
form: die Phoronomie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kinematik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cinemática
Elternzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
tern
zeit
Aussprache: ipa: [ˈɛltɐnˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Eltern und Zeit
Bedeutungen: examples: text: Der Anspruch auf Elternzeit besteht bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres eines Kindes.
text: „Ein weiterer Punkt sind die schwangeren und sich in Elternzeit befindenden Kolleginnen.“
glosses: unbezahlte Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes
sense_index: 1
tags: Germany
Formen: form: die Elternzeit
tags: nominative
singular
form: die Elternzeiten
tags: nominative
plural
form: der Elternzeit
tags: genitive
singular
form: der Elternzeiten
tags: genitive
plural
form: der Elternzeit
tags: dative
singular
form: den Elternzeiten
tags: dative
plural
form: die Elternzeit
tags: accusative
singular
form: die Elternzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parental leave
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congé parental
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: congedo parentale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ouderschapsverlof
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: föräldraledighet
Quellsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von quellen/Quelle und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Die Programmiersprache A, aus der die zu übersetzenden Programme stammen, wird dabei als Quellsprache, die Programmiersprache B als Zielsprache des Übersetzers bezeichnet.“
glosses: Programmiersprache, in der ein Programmcode geschrieben wurde
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: „Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird.
text: „Üblicherweise werden im Deutschen Entlehnungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen in der Aussprache und Schreibung der Quellsprache übernommen.“
text: „Unter dem Begriff »Komponenten« werden dagegen jene Elemente der Quellsprachen zusammengefasst, welche tatsächlich in das Jiddische eingegangen sind.“
text: „Stattdessen weist eine Komponentensprache ein gegenüber den Quellsprachen eigenständiges grammatisches System, eigene Wortbildungsmuster und eigene semantische Felder auf.“
glosses: Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: „Die Quellsprache ist die Sprache, in der der Originaltext geschrieben ist. Die Zielsprache ist die Sprache, in die der Text übersetzt wird.“
glosses: Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird/wurde
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Quellensprache
Formen: form: die Quellsprache
tags: nominative
singular
form: die Quellsprachen
tags: nominative
plural
form: der Quellsprache
tags: genitive
singular
form: der Quellsprachen
tags: genitive
plural
form: der Quellsprache
tags: dative
singular
form: den Quellsprachen
tags: dative
plural
form: die Quellsprache
tags: accusative
singular
form: die Quellsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: source program
lang: Englisch
sense_index: 2
word: donor language
lang: Ido
sense_index: 2
word: fonto-linguo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: langue source
Nehmersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neh
mer
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈneːmɐˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nehmer- und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird.
text: „Sie sind das Ergebnis eines Sprachkontakts, bei dem ein Wort von einer Gebersprache in eine Nehmersprache übernommen wird.“
text: „Lehnbedeutung (engl. semantic calque, frz. calque sémantique) Bezeichnung für die Übernahme der Bedeutung eines fremdsprachigen Ausdrucks in ein bereits vorhandenes Wort der Nehmersprache […]“
text: „In weitgehender Übereinstimmung betrachten die meisten Forscher ein Wort als Fremdwort, das sich in Lautung oder/und Intonation oder/und Schreibung nicht in die Nehmersprache eingepaßt hat und somit eindeutig als Wort fremder Herkunft zu erkennen ist.“
text: „Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass solche neuen Gebräuche in der Nehmersprache keineswegs als falsch bezeichnet werden können, wie dies von manchen heutigen Sprachpuristen zu hören ist, denn das entlehnte Wort und seine neue Bedeutung gehören in dieser Kombination gar nicht mehr ihrer bisherigen Sprache an.“
glosses: die Sprache, die Wörter oder andere sprachliche Ausdrücke aus anderen Sprachen entlehnt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Nehmersprache
tags: nominative
singular
form: die Nehmersprachen
tags: nominative
plural
form: der Nehmersprache
tags: genitive
singular
form: der Nehmersprachen
tags: genitive
plural
form: der Nehmersprache
tags: dative
singular
form: den Nehmersprachen
tags: dative
plural
form: die Nehmersprache
tags: accusative
singular
form: die Nehmersprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mottagarspråk
Nephrologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ph
ro
lo
ge
Aussprache: ipa: [nefʁoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Urologe schickte ihn zur genauen Abklärung des Befunds zum Nephrologen.
text: „Als Internist und Nephrologe an der Berliner Charité wurde er vielfach beratend hinzugezogen, wenn bei einer Frau während der Schwangerschaft gesundheitliche Probleme auftraten.“
glosses: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Nephrologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nephrologe
tags: nominative
singular
form: die Nephrologen
tags: nominative
plural
form: des Nephrologen
tags: genitive
singular
form: der Nephrologen
tags: genitive
plural
form: dem Nephrologen
tags: dative
singular
form: den Nephrologen
tags: dative
plural
form: den Nephrologen
tags: accusative
singular
form: die Nephrologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nephrologist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nefrologi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nefrolog
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nefrolog
hierher (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hier
her
Aussprache: ipa: [ˈhiːɐ̯ˈheːɐ̯]
ipa: [hiːɐ̯ˈheːɐ̯]
ipa: [ˈhiːɐ̯heːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Jetzt habe ich drei Jahre lang Deutsch gelernt, komme hierher und verstehe kein einziges Wort!
glosses: nach hier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: hieher
sense_index: 1
word: herwärts
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ovamo
sense_index: 1
word: овамо
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: насам
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hither
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par ici
lang: Altgriechisch
roman: deuro
sense_index: 1
word: δεῦρο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pros ta edó
sense_index: 1
word: προς τα εδώ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: qui
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: qua
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quaggiù
lang: Japanisch
other: 此方
roman: kochira
sense_index: 1
word: こちら
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ovamo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: vir
lang: Mazedonisch
roman: vamu
sense_index: 1
word: ваму
lang: Persisch
sense_index: 1
word: به اینجا
lang: Russisch
roman: sjuda
sense_index: 1
word: сюда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hitåt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: häråt
lang: Serbisch
roman: ovamo
sense_index: 1
word: овамо
lang: Serbokroatisch
roman: ovamo
sense_index: 1
word: овамо
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: para acá
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buraya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bu tarafa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ide