drei (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: drei
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Herkunft: von mittelhochdeutsch drî ^(→ gmh), althochdeutsch drî ^(→ goh); vergleiche auch lateinisch tres ^(→ la), altgriechisch τρεῖς (treis^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „hat“ hat drei Buchstaben.
text: „Sie wartete noch auf weitere Nachzügler außer den Dreien, denen sie begegnet war.“
text: „Er muß mit dreien Dingen sich besonders vertraut machen, das sind: 1) Terminologie, 2) System, und 3) die Pflanzen selbst.“
text: „Schwerlich möchten sich in der Naturgeschichte noch Bäume finden, von welchen die Sage so Merkwürdiges erzählt, wie von den dreien Linden, welche man im 16ten un6 17ten Jahrhunderte zu Berlin gesehen.“
text: Ringel, Ringel, Reihe, wir sind der Kinder dreie - (Kinderlied)
glosses: die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
sense_index: 1
examples: text: Heute kann ich schon um drei Feierabend machen.
glosses: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: Mit drei kommt man in den Kindergarten.
glosses: „drei Jahre (alt)“
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 2
word: fünfzehn
sense_index: 3
word: dreijährig
Formen: form: drey
tags: obsolete
form: dreie
raw_tags: teilweise veraltend, teilweise regional, dialektal
tags: variant
form: [1] Indisch-arabisch-europäische Ziffer: 3
raw_tags: Indisch-arabisch-europäische Ziffer
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römisches Zahlzeichen: Ⅲ (Unicode-Zeichen für III)
raw_tags: Römisches Zahlzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die drei Dinge
tags: nominative
definite
form: drei Dinge
tags: nominative
indefinite
form: der drei Dinge
tags: genitive
definite
form: dreier Dinge
tags: genitive
indefinite
form: den drei Dingen
tags: dative
definite
form: drei Dingen
tags: dative
indefinite
form: die drei Dinge
tags: accusative
definite
form: drei Dinge
tags: accusative
indefinite
form: meine drei Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: drei meiner Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: meiner drei Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: dreier meiner Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: meinen drei Dingen
tags: dative
possessive
pronoun
form: dreien meiner Dinge
tags: dative
possessive
pronoun
form: meine drei Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: drei meiner Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: die drei
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: drei
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: dreie
raw_tags: isoliert
tags: archaic
nominative
form: der drei
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: dreier
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: den drei
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: den dreien
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: dreien
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: die drei
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: drei
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: dreie
raw_tags: isoliert
tags: archaic
accusative
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tre
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tri
lang: Altgriechisch
roman: treis
sense_index: 1
word: τρεῖς
lang: Altgriechisch
roman: tria
sense_index: 1
word: τρία
lang: Amharisch
roman: śost
sense_index: 1
word: ሦስት
lang: Arabisch
roman: ṯalāṯa
sense_index: 1
word: ثلاثة
lang: Arabisch
roman: 3
sense_index: 1
word: ٣
lang: Armenisch
roman: erekʿ
sense_index: 1
word: երեք
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: üç
lang: Assamesisch
roman: tini
sense_index: 1
word: তিনি
lang: Baschkirisch
roman: ôs
sense_index: 1
word: өс
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hiru
lang: Bengalisch
roman: tin
sense_index: 1
word: তিন
lang: Birmanisch
roman: sum:
sense_index: 1
word: သုံး
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: tri
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tri
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teir
lang: Bulgarisch
roman: tri
sense_index: 1
word: три
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: tulo
lang: Chakassisch
roman: üs
sense_index: 1
word: ӱс
lang: Chantisch
sense_index: 1
word: қөӆәм
lang: Chinesisch
roman: sān
sense_index: 1
word: 三
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: three
lang: Ersja
roman: kolmo
sense_index: 1
word: колмо
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tri
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kolm
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trý
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: tolu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kolme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trois
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: trê
lang: Fulfulde
sense_index: 1
word: tati
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: tres
lang: Georgisch
roman: sami
sense_index: 1
word: სამი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tría
sense_index: 1
word: τρία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: pingasut
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: mbohapy
lang: Gujarati
roman: traṇ
sense_index: 1
word: ત્રણ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: twa
lang: Hausa
sense_index: 1
word: uku
lang: Hebräisch
roman: shəloshá
sense_index: 1
word: שלושה
lang: Hindi
roman: tīn
sense_index: 1
word: तिन
lang: Ido
sense_index: 1
word: tri
lang: Igbo
sense_index: 1
word: atọ
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tiga
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tres
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: tri
lang: Irisch
sense_index: 1
word: trí
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: þrír
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: þrjár
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: þrjú
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tre
lang: Jakutisch
roman: ùs
sense_index: 1
word: үс
lang: Japanisch
other: さん
roman: san; み, mi
sense_index: 1
word: 三
lang: Japanisch
other: みっつ
roman: mittsu
sense_index: 1
word: 三つ
lang: Jiddisch
roman: dray
sense_index: 1
word: דרײַ
lang: Kannada
roman: mūru
sense_index: 1
word: ಮೂರು
lang: Kanuri
sense_index: 1
word: yakku
lang: Karelisch
sense_index: 1
word: kolmi
lang: Karelisch
sense_index: 1
word: kolmei
lang: Kasachisch
roman: ùš
sense_index: 1
word: үш
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: trzë
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tres
lang: Khmer
roman: bəy
sense_index: 1
word: បី
lang: Khowar
sense_index: 1
word: تروئے
lang: Kirgisisch
roman: ùč
sense_index: 1
word: үч
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: wej
lang: Komi
roman: kuim
sense_index: 1
word: куим
lang: Koreanisch
roman: sam
sense_index: 1
word: 삼
lang: Koreanisch
roman: set
sense_index: 1
word: 셋
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: tri
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: try
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: trè
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tri
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sê
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ສາມ
lang: Latein
sense_index: 1
word: trēs
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: tria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: trīs
lang: Ligurisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: tréi
lang: Ligurisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: træ
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trys
lang: Livisch
sense_index: 1
word: kuolm
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: dräi
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: tiga
lang: Malayalam
roman: mūnnu
sense_index: 1
word: മൂന്നു
lang: Maledivisch
roman: tineʿ
sense_index: 1
word: ތިނެއް
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: tlieta
lang: Mandschurisch
sense_index: 1
word: ᡳᠯᠠᠨ
lang: Mansisch
roman: hurum
sense_index: 1
word: хурум
lang: Manx
sense_index: 1
word: tree
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: küla
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: kula
lang: Marathi
roman: tīn
sense_index: 1
word: तीन
lang: Mari
roman: kumyt
sense_index: 1
word: кумыт
lang: Mari
roman: kum
sense_index: 1
word: кум
lang: Mazedonisch
roman: tri
sense_index: 1
word: три
lang: Mizo
sense_index: 1
word: pathum
lang: Mizo
sense_index: 1
word: thum
lang: Mokscha
roman: kolma
sense_index: 1
word: колма
lang: Mongolisch
roman: gurav
sense_index: 1
word: гурав
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: yei
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: ayu
lang: Nepalesisch
roman: tīna
sense_index: 1
word: तीन
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: dree
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: drie
lang: Niueanisch
sense_index: 1
word: tolu
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: golbma
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tre
lang: Novial
sense_index: 1
word: tri
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: tres
lang: Oriya
roman: tini
sense_index: 1
word: ତିନି
lang: Oromo
sense_index: 1
word: sadii
lang: Ossetisch
roman: ærtæ
sense_index: 1
word: ӕртӕ
lang: Pandschabi
roman: tinn
sense_index: 1
word: ਤਿੰਨ
lang: Paschtu
roman: dre
sense_index: 1
word: درې
lang: Persisch
roman: se
sense_index: 1
word: سه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trzy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: três
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: trais
lang: Romani
sense_index: 1
word: trin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: trei
lang: Russisch
roman: tri
sense_index: 1
word: три
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: tolu
lang: Sanskrit
roman: trí
sense_index: 1
word: त्रि
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: trì
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trenne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tre
lang: Scots
sense_index: 1
word: three
lang: Serbisch
roman: tri
sense_index: 1
word: три
lang: Sindhi
roman: ti
sense_index: 1
word: ٽي
lang: Singhalesisch
roman: thuna
sense_index: 1
word: තුන
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: tri
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tri
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tri
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: saddex
lang: Niedersorbisch
raw_tags: persönlich
sense_index: 1
tags: masculine
word: tśo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: tśi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: tři
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tres
lang: Sumerisch
roman: eš
sense_index: 1
word: 𒐈
lang: Tadschikisch
roman: se
sense_index: 1
word: се
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: tatlo
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: tres
lang: Tai Lü
roman: ṡaam
sense_index: 1
word: ᦉᦱᧄ
lang: Tamil
roman: mūṉṛu
sense_index: 1
word: மூன்று
lang: Tatarisch
roman: ôč
sense_index: 1
word: өч
lang: Telugu
roman: mūḍu
sense_index: 1
word: మూడు
lang: Tetum
sense_index: 1
word: tolu
lang: Thai
raw_tags: sǎam
sense_index: 1
word: สาม
lang: Tibetisch
roman: gsum
sense_index: 1
word: གསུམ
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: ሰለስተ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: tri
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: tripela
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: tolu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tři
lang: Tschetschenisch
roman: khoʺ
sense_index: 1
word: кхоъ
lang: Tschuwaschisch
roman: viççĕ
sense_index: 1
word: виҫҫӗ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üç
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: üç
lang: Tuvaluisch
sense_index: 1
word: tolu
lang: Tuwinisch
roman: ùš
sense_index: 1
word: үш
lang: Udmurtisch
roman: kuinʹ
sense_index: 1
word: куинь
lang: Uigurisch
roman: üch
sense_index: 1
word: ئۈچ
lang: Ukrainisch
roman: try
sense_index: 1
word: три
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: három
lang: Urdu
roman: tīn
sense_index: 1
word: تین
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: uch
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ba
lang: Volapük
sense_index: 1
word: kil
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: tri
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: troes
lang: Waray
sense_index: 1
word: tulo
lang: Weißrussisch
roman: try
sense_index: 1
word: тры
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: koume
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: trije
lang: Wolof
sense_index: 1
word: ñatt
lang: Wotisch
sense_index: 1
word: kõlmõ
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: ẹ̀ta
lang: Zentral-Bikolano
sense_index: 1
word: tulo
lang: Zhuang
sense_index: 1
word: sam
lang: Bosnisch
sense_index: 2
word: tri
lang: Bulgarisch
roman: tri
sense_index: 2
word: три
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: sān shí
sense_index: 2
word: 三時
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: sān shí
sense_index: 2
word: 三时
lang: Englisch
sense_index: 2
word: three
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: tri
lang: Japanisch
other: さんじ
roman: san ji
sense_index: 2
word: 三時
lang: Koreanisch
roman: se si
sense_index: 2
word: 세 시
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: tri
lang: Mazedonisch
roman: tri
sense_index: 2
word: три
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: dree
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: trzecia
lang: Russisch
roman: tri
sense_index: 2
word: три
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tre
lang: Serbisch
roman: tri
sense_index: 2
word: три
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: tri
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: tri
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: třoch
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: tři
lang: Ukrainisch
roman: try
sense_index: 2
word: три
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: három
lang: Weißrussisch
roman: try
sense_index: 2
word: тры
lang: Bosnisch
sense_index: 3
word: tri
lang: Bulgarisch
roman: tri
sense_index: 3
word: три
lang: Englisch
sense_index: 3
word: three
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: tri
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: tri
lang: Mazedonisch
roman: tri
sense_index: 3
word: три
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: dree
lang: Russisch
roman: tri
sense_index: 3
word: три
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: tre
lang: Serbisch
roman: tri
sense_index: 3
word: три
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: tri
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: tri
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: tři
lang: Ukrainisch
roman: try
sense_index: 3
word: три
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: három
lang: Weißrussisch
roman: try
sense_index: 3
word: тры