Thron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
Aussprache: ipa: [tʁoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen thrōn ^(→ gmh) und trōn ^(→ gmh), diese entstammen ihrerseits dem altfranzösischen throne ^(→ fr)/trone ^(→ fr), welches seinerseits aus dem lateinischen thronus ^(→ la) hervorging, das wiederum aus dem altgriechischen θρόνος (thronos^☆) ^(→ grc) „Sessel, Ehrensitz“ entlehnt wurde
Bedeutungen: examples: text: Schon seit Jahrhunderten dienen Throne den Herrschern als Symbol ihrer Macht.
glosses: prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
sense_index: 1
examples: text: Der Kronprinz hätte in letzter Konsequenz sogar auf den Thron verzichtet.
text: „Aus dem Nomaden wurde auf dem Thron ein ehrgeiziger Bauherr.“
glosses: die Monarchie selbst
sense_index: 2
tags: abstract
examples: text: Susanne kann schon ganz allein auf dem Thron sitzen.
text: Ein Verkleinerungssitz für das Klo ist sinnvoll, um dem Kind die Angst zu nehmen hineinzufallen, wenn es alleine auf dem Thron sitzt.
glosses: Nachtgeschirr für Kinder oder auch gewöhnliche Toilette (mit Aufsatz)
raw_tags: familiär
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrschersitz
sense_index: 3
word: Nachtgeschirr
sense_index: 3
word: Nachttopf
sense_index: 3
word: Töpfchen
Formen: form: Thrönchen
sense_index: 1, 3
tags: diminutive
form: der Thron
tags: nominative
singular
form: die Throne
tags: nominative
plural
form: des Throns
tags: genitive
singular
form: des Thrones
tags: genitive
singular
form: der Throne
tags: genitive
plural
form: dem Thron
tags: dative
singular
form: dem Throne
tags: dative
singular
form: den Thronen
tags: dative
plural
form: den Thron
tags: accusative
singular
form: die Throne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Akkadisch
roman: kussû
sense_index: 1
tags: masculine
word: 𒄑𒄖𒍝
lang: Altgriechisch
roman: thronos
sense_index: 1
tags: masculine
word: θρόνος
lang: Birmanisch
roman: pallang
sense_index: 1
word: ပလ္လင်
lang: Bulgarisch
roman: tron
sense_index: 1
tags: masculine
word: трон
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: trone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: throne
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aujärg
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: troon
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tróna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valtaistuin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trône
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thrónos
sense_index: 1
tags: masculine
word: θρόνος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: issiavissaarsuaq
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: throno
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hásæti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trono
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tron
lang: Khmer
roman: bâllôngkâ
sense_index: 1
word: បល្លង្ក
lang: Laotisch
roman: ban lang
sense_index: 1
word: ບັນລັງ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedes
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sella
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: thronus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tronis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sostas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: troon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: trone
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: tron
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: tròn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tron
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trono
lang: Russisch
roman: tron
sense_index: 1
tags: masculine
word: трон
lang: Russisch
roman: prestol
sense_index: 1
tags: masculine
word: престол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tron
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trón
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestol
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trono
lang: Sumerisch
roman: ^(giš)gu-za
sense_index: 1
word: 𒄑𒄖𒍝
lang: Thai
roman: ban-lang
sense_index: 1
word: บัลลังก์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trůn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taht
lang: Ukrainisch
roman: prestol
sense_index: 1
tags: masculine
word: престол
lang: Ukrainisch
roman: tron
sense_index: 1
tags: masculine
word: трон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trón
lang: Akkadisch
roman: kussû
sense_index: 2
tags: masculine
word: 𒄑𒄖𒍝
lang: Altgriechisch
roman: thronos
sense_index: 2
tags: masculine
word: θρόνος
lang: Englisch
sense_index: 2
word: throne
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trône
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thrónos
sense_index: 2
tags: masculine
word: θρόνος
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: throno
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tron
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: tron
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: tròn
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tron
lang: Russisch
roman: tron
sense_index: 2
tags: masculine
word: трон
lang: Russisch
roman: prestol
sense_index: 2
tags: masculine
word: престол
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trón
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prestol
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trůn
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: taht
lang: Ukrainisch
roman: prestol
sense_index: 2
tags: masculine
word: престол
lang: Ukrainisch
roman: tron
sense_index: 2
tags: masculine
word: трон
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: pot
lang: Türkisch
raw_tags: (mecazi
sense_index: 3
word: tuvalet
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: trón