deutlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: deut
lich
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯tlɪç]
rhymes: ɔɪ̯tlɪç
Herkunft: mittelhochdeutsch diutlīche, belegt seit dem 14. Jahrhundert, zum Verb deuten
Bedeutungen: examples: text: Zwischen den beiden Materialien war ein deutlicher Unterschied zu tasten
text: Die Worte waren deutlich hinter der Tür vernehmbar.
text: Am Telephon: »Könnten sie deutlicher reden? Ich verstehe sie leider kaum.«
glosses: eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne
sense_index: 1
examples: text: Der Herr richtete deutliche Worte an den faulen Diener.
text: »Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?«
text: „Der Ruder-Weltmeister [Anmerkung: Torben Johannesen] findet deutliche Worte: »Die Idee zur Öffnung der Dove-Elbe ist ein absoluter Fehler«, sagt er.“
text: „Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“
text: „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“
text: „In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“
glosses: inhaltlich verständlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: erkennbar
sense_index: 1, 2
word: klar
sense_index: 1, 2
word: verständlich
sense_index: 2
word: unmissverständlich
Formen: form: deutlich
tags: positive
form: deutlicher
tags: comparative
form: am deutlichsten
tags: superlative
form: deutlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: deutliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: deutliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: deutliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: deutlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: deutlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: deutlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: deutlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: deutlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: deutlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: deutlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: deutlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: deutlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: deutliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: deutliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: deutliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der deutliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die deutliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das deutliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die deutlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des deutlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der deutlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des deutlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der deutlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem deutlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der deutlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem deutlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den deutlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den deutlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die deutliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das deutliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die deutlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein deutlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine deutliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein deutliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) deutlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines deutlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer deutlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines deutlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) deutlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem deutlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer deutlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem deutlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) deutlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen deutlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine deutliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein deutliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) deutlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist deutlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist deutlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist deutlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind deutlich
tags: positive
predicative
plural
form: deutlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: deutlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: deutlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: deutlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: deutlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: deutlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: deutlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: deutlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: deutlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: deutlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: deutlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: deutlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: deutlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: deutlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: deutlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: deutlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der deutlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die deutlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das deutlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die deutlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des deutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der deutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des deutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der deutlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem deutlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der deutlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem deutlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den deutlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den deutlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die deutlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das deutlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die deutlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein deutlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine deutlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein deutlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) deutlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines deutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer deutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines deutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) deutlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem deutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer deutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem deutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) deutlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen deutlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine deutlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein deutlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) deutlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist deutlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist deutlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist deutlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind deutlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: deutlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: deutlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: deutlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: deutlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: deutlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: deutlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: deutlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: deutlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: deutlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: deutlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: deutlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: deutlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: deutlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: deutlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: deutlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: deutlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der deutlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die deutlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das deutlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die deutlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des deutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der deutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des deutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der deutlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem deutlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der deutlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem deutlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den deutlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den deutlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die deutlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das deutlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die deutlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein deutlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine deutlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein deutlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) deutlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines deutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer deutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines deutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) deutlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem deutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer deutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem deutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) deutlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen deutlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine deutlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein deutlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) deutlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am deutlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am deutlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am deutlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am deutlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: javen
sense_index: 1
word: явен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tydelig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distinct
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marked
lang: Französisch
sense_index: 1
word: clair
lang: Französisch
sense_index: 1
word: limpide
lang: Französisch
sense_index: 1
word: net
lang: Georgisch
roman: mḳapio
sense_index: 1
word: მკაფიო
lang: Georgisch
roman: cxadi
sense_index: 1
word: ცხადი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chiaro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duidelijk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyraźny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: claro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: clar
lang: Russisch
roman: otčetlivo
sense_index: 1
word: отчетливо
lang: Russisch
roman: značitelʹno
sense_index: 1
word: значительно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tydlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: claro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: legible
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nítido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zřetelný
lang: Ungarisch
raw_tags: (Adverb)
sense_index: 1
word: tisztán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jól
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: világos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érthető
lang: Ungarisch
raw_tags: (Adverb)
sense_index: 1
word: világosan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érthetően
lang: Bulgarisch
roman: jasen
sense_index: 2
word: ясен
lang: Bulgarisch
roman: razbiraem
sense_index: 2
word: разбираем
lang: Französisch
sense_index: 2
word: clair
lang: Französisch
sense_index: 2
word: compréhensible
lang: Georgisch
roman: mḳapio
sense_index: 2
word: მკაფიო
lang: Georgisch
roman: cxadi
sense_index: 2
word: ცხადი
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: claro
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: clar
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: evident
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: obvio
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: notorio
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: jasný
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: világos
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: érthető
lang: Ungarisch
raw_tags: (Adverb)
sense_index: 2
word: világosan
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: érthetően
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: egyértelmű
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: nyilvánvaló