Einkaufswagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kaufs
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einkauf und Wagen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Obwohl sie nur ein paar Kleinigkeiten hatte besorgen wollen, verließ Susanne das Geschäft mit einem vollen Einkaufswagen.
text: „Ein Blick in den Einkaufswagen gab Auskunft über den Lebensstandard einer Familie, einer Person.“
text: „Am Ende landete ich in einem Supermarkt und schob einen Einkaufswagen durch die Gänge.“
text: „Manche halten Hetzreden, manche schieben stumm Einkaufswagen mit Bomben und Raketen vor sich her.“
glosses: meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert
sense_index: 1
Formen: form: Einkaufwagen
tags: variant
form: Einkaufswagerl
tags: variant
Austrian German
form: der Einkaufswagen
tags: nominative
singular
form: die Einkaufswagen
tags: nominative
plural
form: die Einkaufswägen
tags: nominative
plural
form: des Einkaufswagens
tags: genitive
singular
form: der Einkaufswagen
tags: genitive
plural
form: der Einkaufswägen
tags: genitive
plural
form: dem Einkaufswagen
tags: dative
singular
form: den Einkaufswagen
tags: dative
plural
form: den Einkaufswägen
tags: dative
plural
form: den Einkaufswagen
tags: accusative
singular
form: die Einkaufswagen
tags: accusative
plural
form: die Einkaufswägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: količka za pokupki
sense_index: 1
tags: feminine
word: количка за покупки
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gòuwùchē
sense_index: 1
word: 購物車
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gùwù shǒutuīchē
sense_index: 1
word: 購物手推車
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gòuwùchē
sense_index: 1
word: 购物车
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gùwù shǒutuīchē
sense_index: 1
word: 购物手推车
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: indkøbsvogn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shopping cart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shopping trolley
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aĉetĉareto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ostoskärry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chariot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chariot de courses
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caddie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: karotsáki
sense_index: 1
tags: neuter
word: καροτσάκι
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: innkaupakerra
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: innkaupavagn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrello per acquisti
lang: Japanisch
roman: shoppingukāto
sense_index: 1
word: ショッピングカート
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Akafsweenchen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Caddie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: winkelwagen
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: handlevogn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: handlevogn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wózek na zakupy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrinho de compras
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cărucior de cumpărături
lang: Russisch
roman: teležka dlja pokupok
sense_index: 1
word: тележка для покупок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kundvagn
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nákupný vozík
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrito de la compra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nákupní vozík
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alışveriş arabası
lang: Ukrainisch
roman: vizok
sense_index: 1
tags: masculine
word: візок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bevásárlókocsi