Koloss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
loss
Aussprache: ipa: [koˈlɔs]
ipa: [ˈkɔlɔs]
raw_tags: auch
rhymes: ɔs
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem lateinischen colossus ^(→ la) „Riesenstatue“ im 16. Jahrhundert entlehnt, dem das gleichbedeutende κολοσσός (kolossos^☆) ^(→ grc) vorausgeht
Bedeutungen: examples: text: Mit dreißig Metern Höhe ragte der Koloss von Rhodos über die Dächer der Stadt heraus.
glosses: eine übermenschlich große Statue
sense_index: 1
examples: text: Dieser Koloss von einem Schiff, die Titanic, hätte niemals sinken sollen.
text: Er ist ein wahrer Koloss seinen Kollegen gegenüber.
text: „Der Däne neben Stefan war fast glatzköpfig und ein Koloss.“
text: „Rupert Gebhard glaubt, dass die Kelten mit dem Koloss in erster Linie Eindruck schinden wollten.“
text: „Aber in Wahrheit »fällt« es nicht, sondern es ist für andere Länder lediglich leichter, mit dem einstigen Koloss auf Augenhöhe zu kommen.“
text: „Dieser schwerfällige, watschelnde Koloss konnte ihm keine Angst mehr einjagen.“
glosses: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Kolossalstatue
sense_index: 1
word: Riesenstandbild
sense_index: 2
word: Hüne
sense_index: 2
word: Riese
sense_index: 2
word: Gigant
Formen: form: Koloß
tags: obsolete
form: der Koloss
tags: nominative
singular
form: die Kolosse
tags: nominative
plural
form: des Kolosses
tags: genitive
singular
form: der Kolosse
tags: genitive
plural
form: dem Koloss
tags: dative
singular
form: dem Kolosse
tags: dative
singular
form: den Kolossen
tags: dative
plural
form: den Koloss
tags: accusative
singular
form: die Kolosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colossus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: koloso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: colosse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: colosso
lang: Latein
sense_index: 1
word: colossus
lang: Mazedonisch
roman: ogromen kip
sense_index: 1
tags: masculine
word: огромен кип
lang: Mazedonisch
roman: kolos
sense_index: 1
tags: masculine
word: колос
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: koloss
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koloss
lang: Serbisch
roman: ogroman kip
sense_index: 1
tags: masculine
word: огроман кип
lang: Serbisch
roman: kolos
sense_index: 1
tags: masculine
word: колос
lang: Serbokroatisch
roman: ogroman kip
sense_index: 1
tags: masculine
word: огроман кип
lang: Serbokroatisch
roman: kolos
sense_index: 1
tags: masculine
word: колос
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolos
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ogromen kip
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolos
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolos
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coloso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolos
lang: Ukrainisch
roman: kolos
sense_index: 1
word: колос
lang: Englisch
sense_index: 2
word: colossus
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: koloso
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: colosso
lang: Mazedonisch
roman: gorostas
sense_index: 2
tags: masculine
word: горостас
lang: Mazedonisch
roman: div
sense_index: 2
tags: masculine
word: див
lang: Mazedonisch
roman: džin
sense_index: 2
tags: masculine
word: џин
lang: Mazedonisch
roman: orijaš
sense_index: 2
tags: masculine
word: оријаш
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: koloss
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: koloss
lang: Serbisch
roman: gorostas
sense_index: 2
tags: masculine
word: горостас
lang: Serbisch
roman: div
sense_index: 2
tags: masculine
word: див
lang: Serbisch
roman: džin
sense_index: 2
tags: masculine
word: џин
lang: Serbisch
roman: orijaš
sense_index: 2
tags: masculine
word: оријаш
lang: Serbokroatisch
roman: gorostas
sense_index: 2
tags: masculine
word: горостас
lang: Serbokroatisch
roman: div
sense_index: 2
tags: masculine
word: див
lang: Serbokroatisch
roman: džin
sense_index: 2
tags: masculine
word: џин
lang: Serbokroatisch
roman: orijaš
sense_index: 2
tags: masculine
word: оријаш
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: obor
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orjak
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wjelikan
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hober
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: obr
lang: Ukrainisch
roman: kolos
sense_index: 2
word: колос
lang: Ukrainisch
roman: veletenʹ
sense_index: 2
word: велетень
lang: Ukrainisch
roman: hihant
sense_index: 2
word: гігант