cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
lammfrömmsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lamm
frömms
ten
Aussprache: ipa: [ˌlamˈfʁœmstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lammfromm
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lammfromm
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: lammfromm
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: dative
form-of
plural
form_of: lammfromm
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lammfromm
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: dative
form-of
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lammfromm
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
plural
form_of: lammfromm
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lammfromm
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: dative
form-of
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lammfromm
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
plural
Formen: form: lammfrommsten
tags: variant
lammfrömmsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: lamm
frömms
ten
Aussprache: ipa: [ˌlamˈfʁœmstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lammfromm
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
Formen: form: lammfrommsten
tags: variant
lammfrömmster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lamm
frömms
ter
Aussprache: ipa: [ˌlamˈfʁœmstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: lammfromm
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: lammfromm
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: lammfromm
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lammfrömmstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lamm
frömms
tes
Aussprache: ipa: [ˌlamˈfʁœmstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
form-of
neuter
singular
lammfrömmste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lamm
frömms
te
Aussprache: ipa: [ˌlamˈfʁœmstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: form-of
nominative
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lammfromm
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lammfromm
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lammfromm
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Zeitraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeitraums
tags: variant
Zeitraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
raums
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeitraumes
tags: variant
Zentrums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
rums
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛntʁʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zentrum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zentrum
tags: form-of
genitive
singular
Stoßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
ßes
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsəs]
rhymes: oːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schadstoffausstoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
aus
stoß
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaʊ̯sʃtoːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schadstoff und Ausstoß
Bedeutungen: examples: text: An der Universität wurde ein neues Verfahren zur Reduzierung des Schadstoffausstoßes von Ottomotoren entwickelt.
text: „Trotz spritsparender Flugzeuge nimmt der Schadstoffausstoß des europäischen Luftverkehrs zu.“
text: „Je länger der Transportweg eines Produktes, desto größer ist der Schadstoffausstoß durch den Transport.“
glosses: Abgabe/Emission von Schadstoffen in die Umwelt
sense_index: 1
topics: ecology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schadstoffemission
Formen: form: Schadstoffausstoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Schadstoffausstoß
tags: nominative
singular
form: die Schadstoffausstöße
tags: nominative
plural
form: des Schadstoffausstoßes
tags: genitive
singular
form: der Schadstoffausstöße
tags: genitive
plural
form: dem Schadstoffausstoß
tags: dative
singular
form: dem Schadstoffausstoße
tags: dative
singular
form: den Schadstoffausstößen
tags: dative
plural
form: den Schadstoffausstoß
tags: accusative
singular
form: die Schadstoffausstöße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: exhaust emissions
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: émission de polluant
Schadstoffausstoßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
aus
sto
ßes
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaʊ̯sʃtoːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffausstoß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schadstoffausstoß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schadstoffausstosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schadstoffausstöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
aus
stö
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaʊ̯sʃtøːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffausstoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schadstoffausstoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schadstoffausstoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schadstoffausstoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schadstoffausstoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schadstoffausstoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schadstoffausstösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Verkäufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
käu
fers
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐs]
rhymes: ɔɪ̯fɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkäufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkäufer
tags: form-of
genitive
singular
Starstecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
ste
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːɐ̯ˌʃtɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Stecher
Bedeutungen: examples: text: „Durch diese Konzilsentscheidung war die […] Abspaltung der Arbeit des Wundarztes von derjenigen des Arztes begründet. Teile der ärztlichen Versorgung wurden so zum Gegenstand handwerklich erlernter und ausgeübter Berufe, und meist übten gelernte Bader die Kunst des Steinschneiders, Starstechers oder Bruchschneiders ausschließlich oder neben ihrem eigentlichen Metier aus.“
text: „Als mit Duchelard einer der letzten reisenden Starstecher verboten wurde, ohne daß ein entsprechender Ersatz zur Verfügung stand, trug dies nicht unbedingt zur Befriedung der Bevölkerung bei.“
text: „[…] Er stellt eine der wichtigsten historischen Wurzeln der Augenheilkunde dar, die zunächst von den spezialisierten Chirurgen , den sog. Starstechern oder «Okulisten», handwerksmäßig betrieben wurde.“
text: „Aber bis in die frühe Neuzeit hinein heilten so genannte „Starstecher“ den Grauen Star auch in Europa auf diese Weise. Im Prinzip hat die moderne Schulmedizin an dieser Behandlungsmethode seit der Antike nichts verändert.“
glosses: derjenige Wundarzt, der beim grauen Star die Operationsmethode des Starstiches durchführte
sense_index: 1
tags: historical
topics: medicine
Formen: form: der Starstecher
tags: nominative
singular
form: die Starstecher
tags: nominative
plural
form: des Starstechers
tags: genitive
singular
form: der Starstecher
tags: genitive
plural
form: dem Starstecher
tags: dative
singular
form: den Starstechern
tags: dative
plural
form: den Starstecher
tags: accusative
singular
form: die Starstecher
tags: accusative
plural
spanischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spa
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːnɪʃɐ]
rhymes: aːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: spanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: spanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: spanisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spanisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: spanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
spanischer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: spa
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːnɪʃɐ]
rhymes: aːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spanisch
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs spanisch
tags: form-of
Tapas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pas
Aussprache: ipa: [ˈtapas]
rhymes: apas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tapa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tapa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tapa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tapa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tapa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tapa
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Tapa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tapa
tags: dative
form-of
plural
Tapas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pas
Aussprache: ipa: [ˈtaːpas]
rhymes: aːpas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tapa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tapa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tapa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tapa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tapa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tapa
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Tapa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tapa
tags: dative
form-of
plural
Bruchschneider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bruch
schnei
der
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊxˌʃnaɪ̯dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Schneider
Bedeutungen: examples: text: „Durch diese Konzilsentscheidung war die […] Abspaltung der Arbeit des Wundarztes von derjenigen des Arztes begründet. Teile der ärztlichen Versorgung wurden so zum Gegenstand handwerklich erlernter und ausgeübter Berufe, und meist übten gelernte Bader die Kunst des Steinschneiders, Starstechers oder Bruchschneiders ausschließlich oder neben ihrem eigentlichen Metier aus.“
text: „Die erste Verbesserung der Bruchoperation verdanken wir dem französischen Leibwundarzte Ambr. Paré (geb. 1509, gestorben 1590). Er bekämpfte den durch die Bruchschneider unterhaltenen Wahn, daß nur durch Kastration die Brüche geheilt werden könnten.“
text: „Ein guter Bruchschneider wußte wenig oder nichts von der Gebuttshülfe. Ein guter Geburtshelfer kann ein elender Augenarzt; ein guter Oculist, in allem, was zum Steinschneiden gehöret, sehr unwissend; und ein guter Steinschneider übrigens ein elender Wundarzt seyn.“
glosses: mittelalterlicher Wundarzt, der Eingeweidebrüche operativ behandelte
sense_index: 1
tags: historical
topics: medicine
Formen: form: der Bruchschneider
tags: nominative
singular
form: die Bruchschneider
tags: nominative
plural
form: des Bruchschneiders
tags: genitive
singular
form: der Bruchschneider
tags: genitive
plural
form: dem Bruchschneider
tags: dative
singular
form: den Bruchschneidern
tags: dative
plural
form: den Bruchschneider
tags: accusative
singular
form: die Bruchschneider
tags: accusative
plural
Pampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pam
pe
Aussprache: ipa: [ˈpampə]
rhymes: ampə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittag gab es eine undefinierbare Pampe aus Bohnen, Kartoffeln und Mehl.
glosses: dickflüssige, breiige Masse
sense_index: 1
Formen: form: die Pampe
tags: nominative
singular
form: die Pampen
tags: nominative
plural
form: der Pampe
tags: genitive
singular
form: der Pampen
tags: genitive
plural
form: der Pampe
tags: dative
singular
form: den Pampen
tags: dative
plural
form: die Pampe
tags: accusative
singular
form: die Pampen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mush
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouillasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sbobba
Tortilla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
til
la
Aussprache: ipa: [tɔʁˈtɪlja]
ipa: [tɔrˈtija]
raw_tags: auch
rhymes: ɪlja
Grammatik: feminine
Herkunft: Tortilla ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden spanischen tortilla ^(→ es), dem Diminutiv zu torta ^(→ es) ‚Torte‘, welchem das spätlateinische torta ^(→ la) zugrunde liegt.
Bedeutungen: examples: text: Tortillas werden gerne mit Hackfleisch und anderen Zutaten gefüllt.
text: „Eine Frau brachte ihnen angekokelte Tortillas auf einer Platte aus ungebranntem Ton, dazu Schüsseln mit Bohnen.“
glosses: aus Maismehl gebackener Fladen
raw_tags: Mexiko
sense_index: 1
examples: text: Von der spanischen Tortilla gibt es viele Varianten.
glosses: einem Omelett ähnliche Eierspeise
raw_tags: Spanien
sense_index: 2
Formen: form: die Tortilla
tags: nominative
singular
form: die Tortillas
tags: nominative
plural
form: der Tortilla
tags: genitive
singular
form: der Tortillas
tags: genitive
plural
form: der Tortilla
tags: dative
singular
form: den Tortillas
tags: dative
plural
form: die Tortilla
tags: accusative
singular
form: die Tortillas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tortilla
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tortilla
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: tlaxcalli
lang: Mayathan
sense_index: 1
word: waaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tortilla
übergossen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
gos
sen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈɡɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergießen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum übergießen
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: übergießen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum übergießen
tags: form-of
indicative
past
plural
übergossen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
gos
sen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌɡɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergießen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum der Nebensatzkonjugation übergießen
tags: form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: übergießen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum der Nebensatzkonjugation übergießen
tags: form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
übergossen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
gos
sen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈɡɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergießen
glosses: Partizip Perfekt des untrennbaren Verbs übergießen
tags: form-of
perfect
Flanschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flan
schen
Aussprache: ipa: [ˈflanʃn̩]
rhymes: anʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flansch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flansch
tags: dative
form-of
plural
Emsigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɛmzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɛmzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mit Emsigkeit pflücken die Kinder die Äpfel.
glosses: Fleiß, unermüdliche Eifrigkeit
raw_tags: meist im Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Emsigkeit
tags: nominative
singular
form: die Emsigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Emsigkeit
tags: genitive
singular
form: der Emsigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Emsigkeit
tags: dative
singular
form: den Emsigkeiten
tags: dative
plural
form: die Emsigkeit
tags: accusative
singular
form: die Emsigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industriousness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: industriousness
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: operosità
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: laboriosidad
lang: Volapük
sense_index: 1
word: zil
Basseng (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sseng
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem norwegischen Wort für Wasserbecken bassengvann entnommen
Bedeutungen: examples: text: Der Basseng ist bikkie schmutzig.
text: Wir müssen erstmal das Wasser aus dem Basseng ablassen.
text: Wir haben einen Basseng mit Wasser in unserem Garten. Willst du baden?
glosses: Wassertank; Becken, Teich
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
Formen: form: der Basseng
tags: nominative
singular
form: die Bassengs
tags: nominative
plural
form: des Bassengs
tags: genitive
singular
form: der Bassengs
tags: genitive
plural
form: dem Basseng
tags: dative
singular
form: den Bassengs
tags: dative
plural
form: den Basseng
tags: accusative
singular
form: die Bassengs
tags: accusative
plural
Steinschneider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
schnei
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Schneider
Bedeutungen: examples: text: „Durch diese Konzilsentscheidung war die […] Abspaltung der Arbeit des Wundarztes von derjenigen des Arztes begründet. Teile der ärztlichen Versorgung wurden so zum Gegenstand handwerklich erlernter und ausgeübter Berufe, und meist übten gelernte Bader die Kunst des Steinschneiders, Starstechers oder Bruchschneiders ausschließlich oder neben ihrem eigentlichen Metier aus.“
text: „Eine besondere Stellung zwischen höheren und niederen Ärzten nehmen die Steinschneider ein, diejenigen Heilkundigen, die es verstehen, Blasen-, Nieren- und Gallensteine durch operative Eingriffe zu entfernen.“
text: Im mittleren Europa sind besonders die Gegenden am Rheine, die Küstenländer der Ost- und Nordsee […] den Urinsteinen häufig unterworfen, und dieses geht soweit, dasz z.B. in Holland die Wundärzte sich auf ihren Schilden gewöhnlich den Titel Steinschneider beilegen, als von einer ihrer vornehmsten Operation.“
glosses: derjenige Wundarzt, der für die Entfernung von Blasensteinen zuständig war
sense_index: 1
tags: historical
topics: medicine
glosses: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet
raw_tags: Kunsthandwerk
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Lithotomus
Formen: form: der Steinschneider
tags: nominative
singular
form: die Steinschneider
tags: nominative
plural
form: des Steinschneiders
tags: genitive
singular
form: der Steinschneider
tags: genitive
plural
form: dem Steinschneider
tags: dative
singular
form: den Steinschneidern
tags: dative
plural
form: den Steinschneider
tags: accusative
singular
form: die Steinschneider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lithotomist
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stonecutter
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lapidary
Abolitionist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abo
li
ti
o
nist
Aussprache: ipa: [abolit͡si̯oˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch abolitionist ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Was aus den wenigen Berichten über die Mittelpassage hervorgeht, von denen etliche von Kommandanten von Sklavenschiffen, die den Handel mit den Schwarzen zu rechtfertigen versuchten, oder von Abolitionisten, welche die Öffentlichkeit gegen diese Art von Geschäften aufbringen wollten, verfasst wurden, ist, dass allgemeines Einvernehmen dahingehend herrschte, wie Sklaven idealerweise behandelt werden müssten, damit man sie lebend in der Neuen Welt abliefern könnte“
text: „Die Kaufleute von Ouidah allerdings schreckt der Kampf der Abolitionisten zunächst nicht ab.“
text: „Dieser tapfere Bursche war ein Neger, der als Sohn versklavter Eltern auf einer Besitzung des Ingenieurs geboren worden war und von Smith, einem eingefleischten Abolitionisten, auf freien Fuß gesetzt wurde.“
glosses: Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt
sense_index: 1
Formen: form: der Abolitionist
tags: nominative
singular
form: die Abolitionisten
tags: nominative
plural
form: des Abolitionisten
tags: genitive
singular
form: der Abolitionisten
tags: genitive
plural
form: dem Abolitionisten
tags: dative
singular
form: den Abolitionisten
tags: dative
plural
form: den Abolitionisten
tags: accusative
singular
form: die Abolitionisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abolitionist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abolicionisto
lang: Georgisch
roman: abolic’ionisti
sense_index: 1
word: აბოლიციონისტი
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abolicionists
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abolicjonista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abolicionista