cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tabubrüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
brü
che
Aussprache: ipa: [taˈbuːˌbʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabubruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tabubruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tabubruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tabubruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tabubruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tabubruch
tags: accusative
form-of
plural
Tabulaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
la
tu
ren
Aussprache: ipa: [tabulaˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabulatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tabulatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tabulatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tabulatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tabulatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tabulatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tabulatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tabulatur
tags: accusative
form-of
plural
Tabuthemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
the
men
Aussprache: ipa: [taˈbuːˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabuthema
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tabuthema
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tabuthema
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tabuthema
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tabuthema
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tabuthema
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tabuthema
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tabuthema
tags: accusative
form-of
plural
Bielefelderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
le
fel
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈbiːləˌfɛldəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bielefelder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Bielefelderin.
glosses: in Bielefeld geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Bielefelder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bielefelderin
tags: nominative
singular
form: die Bielefelderinnen
tags: nominative
plural
form: der Bielefelderin
tags: genitive
singular
form: der Bielefelderinnen
tags: genitive
plural
form: der Bielefelderin
tags: dative
singular
form: den Bielefelderinnen
tags: dative
plural
form: die Bielefelderin
tags: accusative
singular
form: die Bielefelderinnen
tags: accusative
plural
Bielefelderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
le
fel
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbiːləˌfɛldəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bielefelderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bielefelderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bielefelderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bielefelderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bielefelderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bielefelderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bielefelderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bielefelderin
tags: accusative
form-of
plural
Kasatschok (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
sa
t
schok
Aussprache: ipa: [kazaˈt͡ʃɔk]
rhymes: ɔk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zur Musik fällt einem sofort die Balalaika, Kasatschok und Kalinka, der Donkosakenchor und Ivan Rebroff ein, dabei ist der gar kein Russe.
text: In den sechziger Jahren war der Kasatschok ein Modetanz.
glosses: russischer/ukrainischer Volkstanz im 2/4-Takt mit stetig steigendem Tempo
sense_index: 1
Formen: form: der Kasatschok
tags: nominative
singular
form: die Kasatschoks
tags: nominative
plural
form: des Kasatschoks
tags: genitive
singular
form: der Kasatschoks
tags: genitive
plural
form: dem Kasatschok
tags: dative
singular
form: den Kasatschoks
tags: dative
plural
form: den Kasatschok
tags: accusative
singular
form: die Kasatschoks
tags: accusative
plural
Akragas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ra
gas
Aussprache: ipa: [ˈaːkʁaɡas]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Einen Tag vor der Wintersonnenwende fiel Akragas den Karthagern nach einer monatelangen Belagerung kurz vor Sonnenuntergang in die Hände.“
glosses: bedeutende antike, nur noch in Überresten erhaltene Griechenstadt auf Sizilien
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: (das) Akragas
tags: nominative
singular
form: des Akragas
tags: genitive
singular
form: Akragas’
tags: genitive
singular
form: (dem) Akragas
tags: dative
singular
form: (das) Akragas
tags: accusative
singular
Teichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tei
chen
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teich
tags: dative
form-of
plural
Streichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streich
tags: dative
form-of
plural
Vorhandensein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
han
den
sein
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈhandn̩zaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Vermieter bestreitet das Vorhandensein von Schimmel in der Wohnung.
text: Das Vorhandensein von Katzen lässt sich schwer leugnen.
glosses: Zustand, in dem etwas vorhanden, existent ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Existenz
Formen: form: das Vorhandensein
tags: nominative
singular
form: des Vorhandenseins
tags: genitive
singular
form: dem Vorhandensein
tags: dative
singular
form: das Vorhandensein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: وجود
lang: Bosnisch
roman: biti na raspolaganju
sense_index: 1
word: бити на располагању
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: existence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: présence
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ýparxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ύπαρξη
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: biti na raspolaganju
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hebûn
lang: Mazedonisch
roman: da bide na raspolaganje
sense_index: 1
word: да биде на располагање
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: existență
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prezență
lang: Serbisch
roman: biti na raspolaganju
sense_index: 1
word: бити на располагању
lang: Serbokroatisch
roman: biti na raspolaganju
sense_index: 1
word: бити на располагању
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: razpoložljivost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: varlık
gliche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gli
che
Aussprache: ipa: [ˈɡlɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs gleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: gleichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs gleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bliche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bli
che
Aussprache: ipa: [ˈblɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bleichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bleichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
striche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stri
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: streichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs streichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: streichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs streichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wiche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
che
Aussprache: ipa: [ˈvɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs weichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: weichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs weichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verbliche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bli
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈblɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbleichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verbleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verbleichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verbleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
unterstriche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
stri
che
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈʃtʁɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterstreichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs unterstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: unterstreichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs unterstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überstriche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
che
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überstriche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Verschlimmerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlim
me
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlɪməʁʊŋ]
rhymes: ɪməʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Ergebnis seines Plans war nur die Verschlimmerung der Ausgangssituation.
glosses: Vorgang, bei dem etwas oder eine Situation schlimmer wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verschlechterung
sense_index: 1
word: Verschärfung
Formen: form: die Verschlimmerung
tags: nominative
singular
form: die Verschlimmerungen
tags: nominative
plural
form: der Verschlimmerung
tags: genitive
singular
form: der Verschlimmerungen
tags: genitive
plural
form: der Verschlimmerung
tags: dative
singular
form: den Verschlimmerungen
tags: dative
plural
form: die Verschlimmerung
tags: accusative
singular
form: die Verschlimmerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: peggioramento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: försämring
Punier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ni
er
Aussprache: ipa: [ˈpuːni̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Regulus fordert die Römer auf, weder in einen Vertrag noch in einen Gefangenenaustausch mit den Puniern einzuwilligen, und geht aus freien Stücken zurück in die Kriegsgefangenschaft.“
glosses: Einwohner Karthagos und anderer in Nordafrika gelegener karthagischer Städte
raw_tags: ursprünglich römische Bezeichnung
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Karthager
Formen: form: Punierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Punier
tags: nominative
singular
form: die Punier
tags: nominative
plural
form: des Puniers
tags: genitive
singular
form: der Punier
tags: genitive
plural
form: dem Punier
tags: dative
singular
form: den Puniern
tags: dative
plural
form: den Punier
tags: accusative
singular
form: die Punier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Carthaginian
Punierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ni
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈpuːni̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Punier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: "Er mag der beklagenswerten Frau den Trunk haben reichen lassen, nicht aber als Erlösung für die Frau, welche er liebte, sondern als letztes Auskunftsmittel, um sein Wort einzulösen und die Punierin nicht in die Hand der Römer zu geben."
glosses: Einwohnerin Karthagos und anderer in Nordafrika gelegener karthagischer Städte
raw_tags: ursprünglich römische Bezeichnung
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Karthagerin
Formen: form: Punier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Punierin
tags: nominative
singular
form: die Punierinnen
tags: nominative
plural
form: der Punierin
tags: genitive
singular
form: der Punierinnen
tags: genitive
plural
form: der Punierin
tags: dative
singular
form: den Punierinnen
tags: dative
plural
form: die Punierin
tags: accusative
singular
form: die Punierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Carthaginian
Karthagerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tha
ge
rin
Aussprache: ipa: [kaʁˈtaːɡəʁɪn]
rhymes: aːɡəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Karthager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „In der einfachen Formel unbedingter Gegnerschaft gegen die Römer erfüllt sich somit der Patriotismus der Karthagerin, den sie vor allem als Gattin des Syphax unter Beweis gestellt haben soll.“
text: „Diese Anklagen verstärkten in Scipio die Einsicht, daß die Karthagerin unter allen Umständen trotz der erfolgten Heirat sofort von Massinissa getrennt werden mußte, da er durch sie einen unheilvollen politischen Einfluß auf ihn voraussah.“
glosses: Einwohnerin Karthagos
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Punierin
Formen: form: Karthager
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Karthagerin
tags: nominative
singular
form: die Karthagerinnen
tags: nominative
plural
form: der Karthagerin
tags: genitive
singular
form: der Karthagerinnen
tags: genitive
plural
form: der Karthagerin
tags: dative
singular
form: den Karthagerinnen
tags: dative
plural
form: die Karthagerin
tags: accusative
singular
form: die Karthagerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Carthaginian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Carthaginoise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cartaginese
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cartaginesa
Sportmannschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
mann
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌmanʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Als Spielertrainer bezeichnet man eine Person, die eine Sportmannschaft trainiert, aber gleichzeitig auch das Recht hat, sich selbst als Spieler einzusetzen.“
glosses: Gruppe von Menschen, die zusammen einen Mannschaftssport ausübt, um gemeinsam zu gewinnen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Sportmannschaft
tags: nominative
singular
form: die Sportmannschaften
tags: nominative
plural
form: der Sportmannschaft
tags: genitive
singular
form: der Sportmannschaften
tags: genitive
plural
form: der Sportmannschaft
tags: dative
singular
form: den Sportmannschaften
tags: dative
plural
form: die Sportmannschaft
tags: accusative
singular
form: die Sportmannschaften
tags: accusative
plural
Brandgerüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ge
rü
che
Aussprache: ipa: [ˈbʁantɡəˌʁʏçə]
ipa: [ˈbʁantɡəˌʁyːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgeruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandgeruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandgeruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandgeruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandgeruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandgeruch
tags: accusative
form-of
plural
Pferden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
den
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dn̩]
ipa: [ˈp͡fɛʁdn̩]
raw_tags: Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch
rhymes: eːɐ̯dn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferd
tags: dative
form-of
plural
Brauner Bruch (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
ner Bruch
Aussprache: ipa: [ˌbʁaʊ̯nɐ ˈbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Bruch
Bedeutungen: glosses: eine braune, durch Oxydation hervorgerufene Verfärbung des Weines, die bei jungen Weinen auf eine nicht zureichende Schwefelung des Weines hindeutet
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Maderisation
sense_index: 1
word: Maderisierung
sense_index: 1
word: Rahnwerden
Formen: form: Braunen Bruchs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Braunen Bruches
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Braunem Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Braunen Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Braune Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Braunen Bruchs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Braunen Bruches
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Braunen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Braunen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Brauner Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Braunen Bruchs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Braunen Bruches
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Braunen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Braunen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Weißer Bruch (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßer Bruch
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯sɐ ˈbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Bruch
Bedeutungen: examples: text: Beim weißen Bruch zeigt sich zu Beginn in den Weinen ein weißer Schleier, der dann einen bläulichen Schimmer annimmt.
text: „Der weiße oder graue Bruch tritt hauptsächlich bei gerbstoff- und säurearmen, aber eisenreichen Weißweinen mit sehr hohem Phosporsäuregehalt auf.“
glosses: Ausscheidung einer Eisenphosphatsäureverbindung aus dem Wein
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Grauer Bruch
Formen: form: Weisser Bruch
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißen Bruchs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißen Bruches
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißem Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Weißen Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Weiße Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Weißen Bruchs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Weißen Bruches
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Weißen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Weißen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Weißer Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Weißen Bruchs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Weißen Bruches
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Weißen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Weißen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Grauer Bruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
er Bruch
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaʊ̯ɐ ˈbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Bruch
Bedeutungen: examples: text: Beim Grauen Bruch zeigt sich zu Beginn in den Weinen ein weißer Schleier, der dann einen bläulichen Schimmer annimmt.
text: „Der weiße oder graue Bruch tritt hauptsächlich bei gerbstoff- und säurearmen, aber eisenreichen Weißweinen mit sehr hohem Phosporsäuregehalt auf.“
glosses: Ausscheidung einer Eisenphosphatsäureverbindung aus dem Wein
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Weißer Bruch
Formen: form: Grauen Bruchs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Grauen Bruches
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Grauem Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Grauen Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Graue Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Grauen Bruchs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Grauen Bruches
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Grauen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Grauen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Grauer Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Grauen Bruchs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Grauen Bruches
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Grauen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Grauen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Schwarzer Bruch (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
zer Bruch
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sɐ ˈbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Bruch
Bedeutungen: examples: text: Der schwarze Bruch tritt vornehmlich bei säurearmen, aber gerbstoff- und eisenreichen Weinen auf.
glosses: Weinfehler, der auf einer Eisen-Gerbstoff-Abscheidung beruht
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: Schwarzen Bruchs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwarzen Bruches
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwarzem Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Schwarzen Bruch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Schwarze Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Schwarzen Bruchs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Schwarzen Bruches
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Schwarzen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Schwarzen Bruch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Schwarzer Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Schwarzen Bruchs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Schwarzen Bruches
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Schwarzen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Schwarzen Bruch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular