Ort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ort
Aussprache: ipa: [ɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch ort ^(→ gmh) mit den Bedeutungen „Anfang, Ecke, Ende, Rand, Schneide, Spitze, Stelle, Viertel“, althochdeutsch ort ^(→ goh) „Anfang, Ecke, Rand, Schneide, Spitze“, germanisch *uzda- „Spitze“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Denn man bemerkt leicht, daß darin etwas schon vorausgesetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt ist, sondern vielleicht auf eingebildeten Schlüssen beruht: nämlich daß mein denkendes Ich in einem Orte sei, der von den Örtern anderer Theile desjenigen Körpers, der zu meinem Selbst gehört, unterschieden wäre.“
text: Punkt A1 liegt am angegebenen Ort auf der Linie.
glosses: lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
sense_index: 1
examples: text: Im nächsten Ort gibt es bestimmt ein Gasthaus.
text: „An Orten ohne Sehenswürdigkeiten kann das Reisen neu beginnen.“
text: „Dieses oberhalb des Ortes gelegene Gästehaus war früher einmal eine Jugendherberge.“
text: „Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in den Ort.“
text: „Sie schickte mich einfach mit einem Zettel, etwas Geld und jeder Menge Gesten, die ich erst nach einer Weile verstand, zu dem kleinen Lebensmittelladen im Ort, um neues Mehl zu besorgen.“
glosses: geografisch definierte Siedlung
raw_tags: Plural 1
sense_index: 2
examples: text: Der ganze Ort war auf den Beinen.
glosses: die Bevölkerung von ^([2])
raw_tags: Plural 1
sense_index: 3
examples: text: Die Alte Eidgenossenschaft bestand von 1353 bis 1481 aus den Acht Alten Orten und von 1513 bis 1798 aus den Dreizehn Alten Orten.
text: „Tagsatzung hiessen bis 1848 die Versammlungen, an denen bevollmächtigte Boten der eidgenössischen Orte gemeinsame Geschäfte berieten.“
text: „1411 nahmen die eidgenössischen Orte die Appenzeller erstmals in ihr Burg- und Landrecht auf.“
glosses: Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war
raw_tags: Plural 1
auch n
sense_index: 4
topics: history
examples: text: Das Schwarzwaldhaus hat an dem Dach einen sehr schönen Ort.
glosses: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
sense_index: 5
tags: short-form
topics: architecture
examples: text: In den Händen des Schwertkämpfers verschwanden die Örter des Schwertes in zahlreichen feindlichen Körpern.
glosses: Spitze einer Blankwaffe
raw_tags: Plural 2
sense_index: 6
topics: military
examples: text: Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.
glosses: Ahle, Pfriem
raw_tags: Schuhmacherhandwerk
auch n
sense_index: 7
topics: tools
examples: text: Im Laufe der Jahrtausende verschieben sich wegen der Eigenbewegung die Örter der Fixsterne zueinander.
glosses: Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
raw_tags: Plural 2
sense_index: 8
topics: astronomy
glosses: Punktmenge
raw_tags: Plural 2
sense_index: 9
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Aspekt
sense_index: 1
word: Lage
sense_index: 1
word: Lokalität
sense_index: 1
word: Platz
sense_index: 1
word: Position
sense_index: 1
word: Punkt
sense_index: 1
word: Quartier
sense_index: 1
word: Raum
sense_index: 1
word: Stand
sense_index: 1
word: Standpunkt
sense_index: 1
word: Stätte
sense_index: 1
word: Stelle
sense_index: 1
word: Stellung
sense_index: 1
word: Unterkunft
sense_index: 2
word: Ansiedlung
sense_index: 2
word: Dorf
sense_index: 2
word: Flecken
sense_index: 2
word: Gemeinde
sense_index: 2
word: Gemeinwesen
sense_index: 2
word: Kaff
sense_index: 2
word: Klitsche
sense_index: 2
word: Kommune
sense_index: 2
word: Markt
sense_index: 2
word: Nest
sense_index: 2
word: Siedlung
sense_index: 2
word: Stadt
sense_index: 2
word: Stätte
sense_index: 2
word: Weiler
sense_index: 2
word: Winkel
sense_index: 4
word: Kanton
sense_index: 4
word: Stand
sense_index: 5
word: Ortgang
sense_index: 7
word: Ahle
sense_index: 7
word: Pfriem
sense_index: 8
word: Himmelskoordinaten
Formen: form: Örtchen
tags: diminutive
form: Örtel
tags: diminutive
form: der Ort
tags: nominative
singular
form: die Orte
tags: nominative
plural
form: die Örter
tags: nominative
plural
form: des Orts
tags: genitive
singular
form: des Ortes
tags: genitive
singular
form: der Orte
tags: genitive
plural
form: der Örter
tags: genitive
plural
form: dem Ort
tags: dative
singular
form: dem Orte
tags: dative
singular
form: den Orten
tags: dative
plural
form: den Örtern
tags: dative
plural
form: den Ort
tags: accusative
singular
form: die Orte
tags: accusative
plural
form: die Örter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: topos
sense_index: 1
word: τόπος
lang: Armenisch
roman: tegh
sense_index: 1
word: տեղ
lang: Bosnisch
roman: mesto
sense_index: 1
tags: neuter
word: место
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sted
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: plads
lang: Englisch
sense_index: 1
word: location
lang: Englisch
sense_index: 1
word: site
lang: Englisch
sense_index: 1
word: situation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: place
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: loko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: paik
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pláss
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stað
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: endroit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lieu
lang: Georgisch
roman: adgili
sense_index: 1
word: ადგილი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tópos
sense_index: 1
word: τόπος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: sumiiffik
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: loco
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: staður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luogo
lang: Japanisch
other: ところ
roman: tokoro
sense_index: 1
word: 所
lang: Japanisch
other: ばしょ
roman: basho
sense_index: 1
word: 場所
lang: Japanisch
other: ば
roman: ba
sense_index: 1
word: 場
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lloc
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Daq
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mesto
lang: Latein
sense_index: 1
word: locus
lang: Latein
sense_index: 1
word: situs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vieta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Uert
lang: Mazedonisch
roman: mesto
sense_index: 1
tags: neuter
word: место
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oord
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: plass
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: miejsce
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lugar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loc
lang: Russisch
roman: mesto
sense_index: 1
tags: neuter
word: место
lang: Russisch
roman: mestnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: местность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ställe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ort
lang: Serbisch
roman: mesto
sense_index: 1
tags: neuter
word: место
lang: Serbokroatisch
roman: mesto
sense_index: 1
tags: neuter
word: место
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mesto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lugar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sitio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: místo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lokalita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yer
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lokasyon
lang: Ukrainisch
roman: misce
sense_index: 1
word: місце
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hely
lang: Armenisch
roman: tegh
sense_index: 2
word: տեղ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: place
lang: Englisch
sense_index: 2
word: human settlement
lang: Englisch
sense_index: 2
word: settlement
lang: Englisch
sense_index: 2
word: town
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: urbeto
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: vilaĝo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: localité
lang: Französisch
sense_index: 2
word: village
lang: Georgisch
roman: dasakhleba
sense_index: 2
word: დასახლება
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Uert
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: oord
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: sted
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: miejscowość
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lugar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vila
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sat
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: oraș
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: localitate
lang: Russisch
roman: mesto
sense_index: 2
tags: neuter
word: место
lang: Russisch
roman: mestnostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: местность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ort
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: obec
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: osada
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: město
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: belde
lang: Ukrainisch
roman: miscevistʹ
sense_index: 2
word: місцевість
lang: Ukrainisch
roman: osada
sense_index: 2
word: осада
lang: Bosnisch
roman: meštani
sense_index: 3
tags: plural
word: мештани
lang: Englisch
sense_index: 3
word: inhabitant
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: population
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: plural
word: meštani
lang: Mazedonisch
roman: meštani
sense_index: 3
tags: plural
word: мештани
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: bewoners
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: locuitor
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: ort
lang: Serbisch
roman: meštani
sense_index: 3
tags: plural
word: мештани
lang: Serbokroatisch
roman: meštani
sense_index: 3
tags: plural
word: мештани
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: plural
word: meščani
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: ahali
lang: Englisch
sense_index: 4
word: canton
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: canton
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: Zwitsers kanton
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: kanton
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: kanton
lang: Ukrainisch
roman: kanton
sense_index: 4
word: кантон
lang: Englisch
sense_index: 5
word: border roof at the side of the façade
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: vindskiva
lang: Ukrainisch
roman: vitrjanycja
sense_index: 5
word: вітряниця
lang: Ukrainisch
roman: vitrivnycja
sense_index: 5
word: вітрівниця
lang: Englisch
sense_index: 6
word: point
lang: Englisch
sense_index: 6
word: tip
lang: Niederländisch
sense_index: 6
word: topje van zwaard
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: spets
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: archaic
common
word: ort
lang: Englisch
sense_index: 7
word: awl
lang: Niederländisch
sense_index: 7
word: priem
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: common
word: pryl
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: tığ
lang: Schwedisch
sense_index: 8
tags: common
word: ort
lang: Türkisch
sense_index: 8
word: pozisyon