Graffito (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Graf
fi
to
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈfɪto]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: [1, 2] Das Wort wurde aus dem Italienischen übernommen. Das italienische Wort graffito ^(→ it) steht für ‚Gekratztes‘ und stammt vom Verb graffiare ^(→ it) ‚kratzen‘ ab.
[3] Diese Bedeutung entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde vom englischen graffito ^(→ en) übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Um 1850 wurde der Begriff Graffiti von Altertumsforschern und Archäologen zur Bezeichnung inoffizieller, gekratzter Botschaften übernommen, die sie bei Ausgrabungen in antiken Stätten fanden.
text: „Offensichtlich benutzte der Schreiber dieses Graffito die deutsche Form seines Vatersnamens zusammen mit der hebräischen Form seines eigenen Namens.“
text: „Ein Graffito zeigt einen Indianer mit einem katholischen Käppi, wahrscheinlich eine Beute aus einem spanischen Missionsdorf.“
glosses: Inschrift, die in eine Wand eingeritzt wurde und von sprach- und kulturgeschichtlicher Relevanz ist
sense_index: 1
examples: text: Im Innern (des Doms von Siena) befindet sich ein mit Graffiti-Intarsien geschmückter Marmorfußboden, der in den Jahren 1369-1547 von Sienser Künstlern hergestellt wurde.
glosses: Dekoration, die in eine Marmorfliese eingeritzt ist und ein mehrfarbiges ornamentales oder figurales Motiv hat
sense_index: 2
examples: text: Über Nacht wurden in unserem Viertel schon wieder sieben neue Graffiti gesprüht.
text: Wegen des ausufernden Anbringens von Graffiti wurde im deutschen Strafgesetzbuch extra § 303 II geschaffen.
text: „Sogar einige der Graffiti, die sie täglich sah, hätte er aufsagen können.“
text: „Aber Graffiti können uns auch zum Denken bringen.“
text: „Ein großes Graffito an der Wand zeigte einen jungen Mann in seiner ganzen natürlichen Pracht, der den Betrachter verschmitzt anlächelte.“
text: „Grafitti dienten der Information, wenn man mit seiner Notdurft beschäftigt war.“
glosses: mit Spray auf Mauern, Fassaden, Wänden oder sonstigen Oberflächen im öffentlichen Raum aufgebrachte Schriftzüge oder Bilder, typischerweise ungefragt und ohne Erlaubnis
raw_tags: zumeist im Plural
sense_index: 3
Synonyme: raw_tags: auch als Singular
sense_index: 3
word: Graffiti
Formen: form: das Graffito
tags: nominative
singular
form: der Graffito
tags: nominative
singular
form: die Graffiti
tags: nominative
plural
form: des Graffito
tags: genitive
singular
form: des Graffitos
tags: genitive
singular
form: des Graffito
tags: genitive
singular
form: des Graffitos
tags: genitive
singular
form: der Graffiti
tags: genitive
plural
form: dem Graffito
tags: dative
singular
form: dem Graffito
tags: dative
singular
form: den Graffiti
tags: dative
plural
form: das Graffito
tags: accusative
singular
form: den Graffito
tags: accusative
singular
form: die Graffiti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: graffito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: graffiti
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: graffiti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: graffito
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: graffiti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grafito
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: graffiti
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: graffito
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: graffiti
lang: Englisch
sense_index: 3
word: graffito
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: grafitio
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: graffiti
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: graffiti
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: graffito
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: graffiti
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: grafito
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: grafiti