cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
älteste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äl
tes
te
Aussprache: ipa: [ˈɛltəstə]
rhymes: ɛltəstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alt
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs alt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs alt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Nominativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs alt
tags: form-of
nominative
plural
superlative
form_of: alt
glosses: Akkusativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs alt
tags: accusative
form-of
plural
superlative
form_of: alt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs alt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs alt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs alt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Nominativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs alt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs alt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs alt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: alt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs alt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
Altsächsisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
säch
sisch
Aussprache: ipa: [ˈaltˌzɛksɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Substantivierung des Adjektivs altsächsisch
Bedeutungen: examples: text: Das Obersächsische stammt nicht vom Altsächsischen ab.
text: Das Altsächsische ist vor allem im „Heliand“ überliefert.
text: „Das Altsächsische und das Mittelniederdeutsche gehören deshalb genau genommen gar nicht zur Geschichte der deutschen Sprache, weil sie eben nicht von der hochdeutschen Lautverschiebung erfasst wurden.“
glosses: die älteste Form des Niederdeutschen (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: altsächsische Sprache
sense_index: 1
word: Altniederdeutsch
sense_index: 1
word: Deutschland
sense_index: 1
word: Sächsisch
Formen: form: As.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Asä.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Asächs.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: osx
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Altsächsisch
tags: nominative
singular
form: das Altsächsische
tags: nominative
singular
form: (des) Altsächsisch
tags: genitive
singular
form: (des) Altsächsischs
tags: genitive
singular
form: des Altsächsischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Altsächsisch
tags: dative
singular
form: dem Altsächsischen
tags: dative
singular
form: (das) Altsächsisch
tags: accusative
singular
form: das Altsächsische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: oldsaksisk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old Saxon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old Low German
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muinaissaksi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vieux saxon
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Antico sassone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Starosaksonski jezik
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Ooldsass'sch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Ooldnedderdüütsch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oudsaksisch
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Gammelsaksisk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Język starosaksoński
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Saxão antigo
lang: Russisch
roman: drevnesaksonskij jazyk
sense_index: 1
word: древнесаксонский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fornsaxiska
lang: Scots
sense_index: 1
word: Auld Saxon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sajón antiguo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eski saksonca
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: óalnémet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ószász
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Aldsaksysk
Raubein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
bein
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯baɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus dem Adjektiv rau und dem Substantiv Bein
Bedeutungen: examples: text: Das Raubein Tobias hat mich beim Fußball schon wieder gefoult.
glosses: sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat
sense_index: 1
Formen: form: Rauhbein
tags: obsolete
form: das Raubein
tags: nominative
singular
form: die Raubeine
tags: nominative
plural
form: des Raubeins
tags: genitive
singular
form: des Raubeines
tags: genitive
singular
form: der Raubeine
tags: genitive
plural
form: dem Raubein
tags: dative
singular
form: dem Raubeine
tags: dative
singular
form: den Raubeinen
tags: dative
plural
form: das Raubein
tags: accusative
singular
form: die Raubeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roughneck
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ruffian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faux dur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruffian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brute
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: facinoroso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grosseirão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rufião
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patán
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rufián
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neotesanec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neomalenec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurvalec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nevychovanec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nemotora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hulvát
habere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
be
re
Aussprache: ipa: [ˈhaːbəʁə]
rhymes: aːbəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: habern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs habern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: habern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs habern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: habern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs habern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: habern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs habern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: haber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: haber
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: habre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: habre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: habre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: habre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Ad-hoc-Bildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad-hoc-Bil
dung
Aussprache: ipa: [atˈhɔkˌbɪldʊŋ]
ipa: [atˈhoːkˌbɪldʊŋ]
rhymes: ɔkbɪldʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Zitatwort ad hoc und Bildung
Bedeutungen: examples: text: Ad-hoc-Bildungen entstehen aus der Situation heraus und werden in der Regel nicht ins Lexikon aufgenommen, sondern verschwinden wieder, sobald die Situation vorbei ist. Man könnte z.B. in einer Diskussionsrunde die Argumentationsweise eines Philosophen mit einer Ad-hoc-Bildung wie „Tiefschürferitis“ angreifen.
text: „Man spricht auch von Ad-hoc-Bildungen (lateinisch: ad hoc = [nur] zu diesem [Zweck]), oder Okkasionalismen (lateinisch: occasio = Gelegenheit), Gelegenheits- oder Augenblicksbildungen.“
text: Ein Beispiel für eine Ad-hoc-Bildung aus der Literatur ist „Alphamännchenkontrollfreakegomane“.
text: „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“
text: „Die Ökonomie zeigt sich auch bei den Ad-hoc-Bildungen oder quasi-EN.“
glosses: neue Wortbildung, aus einer speziellen Situation heraus
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ad-hoc-Wortbildung
sense_index: 1
word: Augenblicksbildung
sense_index: 1
word: Gelegenheitsbildung
sense_index: 1
word: Okkasionalismus
Formen: form: die Ad-hoc-Bildung
tags: nominative
singular
form: die Ad-hoc-Bildungen
tags: nominative
plural
form: der Ad-hoc-Bildung
tags: genitive
singular
form: der Ad-hoc-Bildungen
tags: genitive
plural
form: der Ad-hoc-Bildung
tags: dative
singular
form: den Ad-hoc-Bildungen
tags: dative
plural
form: die Ad-hoc-Bildung
tags: accusative
singular
form: die Ad-hoc-Bildungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonce
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonce word
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: juhusõna
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: okasionaalsõna
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hapax
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mot ad hoc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hapax
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: engangsord
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okazjonalizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palavra ad hoc
lang: Russisch
roman: gápaks
sense_index: 1
tags: masculine
word: га́пакс
lang: Russisch
roman: okkazionalízm
sense_index: 1
tags: masculine
word: окказионали́зм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tillfällig ordbildning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tillfällighetsbildning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expresión ad hoc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palabro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hápax
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okazionalismus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hapax
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özel sözcük
Genickfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nick
fang
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɪkˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Substantiven Genick und Fang
Bedeutungen: examples: text: Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang.
glosses: Stich mit dem Genickfänger ins Genick
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: der Genickfang
tags: nominative
singular
form: die Genickfänge
tags: nominative
plural
form: des Genickfanges
tags: genitive
singular
form: des Genickfangs
tags: genitive
singular
form: der Genickfänge
tags: genitive
plural
form: dem Genickfang
tags: dative
singular
form: dem Genickfange
tags: dative
singular
form: den Genickfängen
tags: dative
plural
form: den Genickfang
tags: accusative
singular
form: die Genickfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colpo alla nuca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nackstick
Genickfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nick
fän
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɪkˌfɛŋɐ]
rhymes: ɪkfɛŋɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ein Jagdmesser
sense_index: 1
Formen: form: der Genickfänger
tags: nominative
singular
form: die Genickfänger
tags: nominative
plural
form: des Genickfängers
tags: genitive
singular
form: der Genickfänger
tags: genitive
plural
form: dem Genickfänger
tags: dative
singular
form: den Genickfängern
tags: dative
plural
form: den Genickfänger
tags: accusative
singular
form: die Genickfänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jaktkniv
Genickstarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nick
star
re
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɪkˌʃtaʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: steifes Genick infolge von Verletzung oder Fehlhaltung
sense_index: 1
Formen: form: die Genickstarre
tags: nominative
singular
form: der Genickstarre
tags: genitive
singular
form: der Genickstarre
tags: dative
singular
form: die Genickstarre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nackspärr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nackstelhet
Klaviatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vi
a
tur
Aussprache: ipa: [klavi̯aˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch: clavier = Tastenbrett enlehnt, mit lateinisierendem Suffix -ur, belegt seit dem 18. Jahrhundert; weitere Herkunft vergleiche Klavier
Bedeutungen: examples: text: Die Klaviatur eines großen Konzertflügels umfasst bis zu 97 Tasten.
text: „Die Fähigkeit, Anfänger in die Technik der Klaviatur einzuweihen, gestand er ihr allerdings gerade noch zu, konnte übrigens auch schlecht umhin, denn in dieser Ehe mußte Lea von Anfang an mitverdienen.“
text: „Am selben Abend sollte ich zum ersten Mal seit sieben Monaten eine Klaviatur berühren.“
glosses: die Gesamtheit der Tasten eines Tasteninstrumentes
raw_tags: Musik
sense_index: 1
glosses: große Anzahl verschiedener Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Klaviertastatur
sense_index: 1
word: Tastatur
sense_index: 2
word: Vielfalt
Formen: form: die Klaviatur
tags: nominative
singular
form: die Klaviaturen
tags: nominative
plural
form: der Klaviatur
tags: genitive
singular
form: der Klaviaturen
tags: genitive
plural
form: der Klaviatur
tags: dative
singular
form: den Klaviaturen
tags: dative
plural
form: die Klaviatur
tags: accusative
singular
form: die Klaviaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: dirke
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: дирке
lang: Bosnisch
roman: klavijatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавијатура
lang: Englisch
sense_index: 1
word: musical keyboard
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klavaro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koskettimisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clavier
lang: Georgisch
roman: ḳlaviaṭura
sense_index: 1
word: კლავიატურა
lang: Ido
sense_index: 1
word: klavaro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tastiera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teclat
lang: Mazedonisch
roman: dirki
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: дирки
lang: Mazedonisch
roman: klavijatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавијатура
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klawiatura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teclado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: claviatură
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klaviatur
lang: Serbisch
roman: dirke
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: дирке
lang: Serbisch
roman: klavijatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавијатура
lang: Serbokroatisch
roman: dirke
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: дирке
lang: Serbokroatisch
roman: klavijatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавијатура
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: tipke
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klaviatura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teclado
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: klavye
lang: Ukrainisch
roman: klaviatura
sense_index: 1
word: клавіатура
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: клавіятура
Mittelniederländisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
nie
der
län
disch
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌniːdɐlɛndɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs mittelniederländisch
Bedeutungen: examples: text: Wie hieß das auf Mittelniederländisch?
text: Das Mittelniederländische stammt nicht vom Altsächsischen ab.
text: „Sehr oft kamen diese Wörter über das Mittelniederländische zu uns, da sie bereits von den Rittern in Flandern und Brabant übernommen worden waren.“
glosses: mittelalterliche Form des niederländischen (in Gebrauch von ca. 1150 bis 1350 bzw. 1500)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittelniederländische Sprache
sense_index: 1
word: Mittelniederfränkisch
Formen: form: Mnl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mnld.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dum
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Mittelniederländisch
tags: nominative
singular
form: das Mittelniederländische
tags: nominative
singular
form: (des) Mittelniederländisch
tags: genitive
singular
form: (des) Mittelniederländischs
tags: genitive
singular
form: des Mittelniederländischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Mittelniederländisch
tags: dative
singular
form: dem Mittelniederländischen
tags: dative
singular
form: (das) Mittelniederländisch
tags: accusative
singular
form: das Mittelniederländische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Middelnederlands
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Middle Dutch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Diets
lang: Französisch
sense_index: 1
word: néerlandais moyen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Middelnederlands
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Nederdietsch
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: middelnederfrankisk
Altfriesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
frie
sisch
Aussprache: ipa: [ˈaltˌfʁiːzɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs altfriesisch
Bedeutungen: examples: text: Das heutige Ostfriesisch stammt direkt vom Altfriesischen ab.
text: Das ostfriesische Plattdeutsch stammt nicht direkt vom Altfriesischen ab, basiert aber auf altfriesischem Substrat.
text: Das Altfriesische ist vor allem in rechtlichen Handschriften aus dem Zeitraum von etwa 1300 bis 1500 überliefert.
glosses: die älteste Form des Friesischen (in Gebrauch vom 8. bis Ende des 16. Jahrhunderts)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: altfriesische Sprache
Formen: form: Afrs.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Afries.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ofs
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Altfriesisch
tags: nominative
singular
form: das Altfriesische
tags: nominative
singular
form: (des) Altfriesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Altfriesischs
tags: genitive
singular
form: des Altfriesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Altfriesisch
tags: dative
singular
form: dem Altfriesischen
tags: dative
singular
form: (das) Altfriesisch
tags: accusative
singular
form: das Altfriesische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old Frisian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vieux frison
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frisón antigo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: antico frisone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oudfries
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: gamalfrisisk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: antigo frisão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fornfrisiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antigua frisio
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Aldfrysk
Lehmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
mann
Aussprache: ipa: [ˈleːman]
ipa: [ˈleːmans]
rhymes: eːman
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Der Lehmann ist der Besitzer oder Pächter eines bäuerlichen Lehngutes, von mittelhochdeutsch lêheman, lenman.
Bedeutungen: glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Leemann
tags: variant
form: Löhmann
tags: variant
form: Lehman
tags: variant
form: Lemanczyk
tags: variant
form: Lemanski
tags: variant
form: der Lehmann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Lehmann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Lehmanns
tags: nominative
plural
form: des Lehmann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Lehmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Lehmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Lehmann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Lehmanns
tags: genitive
plural
form: dem Lehmann
tags: dative
singular
masculine
form: der Lehmann
tags: dative
singular
feminine
form: den Lehmanns
tags: dative
plural
form: den Lehmann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Lehmann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Lehmanns
tags: accusative
plural
überwiegend (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wie
gend
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌviːɡn̩t]
Bedeutungen: examples: text: Die Bevölkerung ist überwiegend dagegen.
text: „Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“
text: „Die überwiegend auf Routenaufnahmen basierende Kartenherstellung wird wenig später durch das geodätische Verfahren der Triangulation ersetzt.“
glosses: in der Mehrheit, vor allem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: hauptsächlich
sense_index: 1
word: in erster Linie
sense_index: 1
word: mehrheitlich
sense_index: 1
word: vornehmlich
sense_index: 1
word: vorwiegend
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mostly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: largely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chiefly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: principally
lang: Englisch
sense_index: 1
word: predominantly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pleje
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉefe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans la plupart des cas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la plupart du temps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en majorité
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: prevalentemente
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bi piranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bi zêdeyî
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: převážně
überwiegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wie
gend
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈviːɡn̩t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwiegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überwiegen
tags: form-of
present
überwiegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wie
gend
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌviːɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwiegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überwiegen
tags: form-of
present
v. r. n. l. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: V. r. n. l.: Schmidt, Lehmann, Schulze, Meyer, Müller.
glosses: von rechts nach links (meist bei Personenaufzählungen in Bildunterschriften, aber im Vergleich zu v. l. n. r. ungebräuchlicher)
sense_index: 1
v. l. n. r. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: V. l. n. r.: Müller, Meyer, Schulze, Lehmann, Schmidt.
glosses: Abkürzung für: von links nach rechts
raw_tags: meist bei Personenaufzählungen in Bildunterschriften
sense_index: 1
Formen: form: v.l.n.r.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yóu zuǒ zhì yòu
sense_index: 1
word: 由左至右
lang: Englisch
sense_index: 1
word: LTR
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: v.l.n.r.
Jupitermond (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
pi
ter
mond
Aussprache: ipa: [ˈjuːpitɐˌmoːnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jupiter und Mond
Bedeutungen: examples: text: Die vier größten Jupitermonde wurden durch Galileo Galilei entdeckt.
text: „Er ist der kleinste Planet des Sonnensystems und mit einem Durchmesser von 4.878 Kilometern nur wenig größer als der Erdmond – und kleiner als Jupitermond Ganymed und Saturnmond Titan.“
glosses: Himmelskörper (Mond), der den Planeten Jupiter umkreist
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Jupitermond
tags: nominative
singular
form: die Jupitermonde
tags: nominative
plural
form: des Jupitermondes
tags: genitive
singular
form: des Jupitermonds
tags: genitive
singular
form: der Jupitermonde
tags: genitive
plural
form: dem Jupitermond
tags: dative
singular
form: dem Jupitermonde
tags: dative
singular
form: den Jupitermonden
tags: dative
plural
form: den Jupitermond
tags: accusative
singular
form: die Jupitermonde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Galilean moon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luna di Giove
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jupiters måne