Imker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
ker
Aussprache: ipa: [ˈɪmkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Von niederländisch-niederdeutsch gleichbedeutend imker, einem Kompositum aus niederdeutsch Imme = Biene und einem Nomen Agentis aus der Sippe von kar = Korb, Gefäß. Im 19. Jahrhundert ins Hochdeutsche übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Der Imker schleudert den Honig aus den Bienenwaben.
text: „Maschmann begann 1947 mit der Bienenzucht, weil die britischen Soldaten für jeden Imker zum Füttern zwei Pfund Zucker extra freigaben.“
text: „Das Aus- und Einfliegen der Bienen ist doch anders als in lebendigen Stöcken, und dem Imker fällt es auf, dass der Geruch und die Geräusche doch nicht die gleichen sind.“
glosses: Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bienenzüchter
sense_index: 1
word: Zeidler
raw_tags: in der Imkersprache
sense_index: 1
word: Bienenvater
Formen: form: Imkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Imker
tags: nominative
singular
form: die Imker
tags: nominative
plural
form: des Imkers
tags: genitive
singular
form: der Imker
tags: genitive
plural
form: dem Imker
tags: dative
singular
form: den Imkern
tags: dative
plural
form: den Imker
tags: accusative
singular
form: die Imker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: byeboer
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: imker
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pčelar
lang: Bulgarisch
roman: pčelar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пчелар
lang: Bulgarisch
roman: pčelarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пчеларка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biavler
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apiarist
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beekeeper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beemaster
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abelisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mesinik
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: býfluguhaldari
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: býflugubóndi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mehiläishoitaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apiculteur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: melissokómos
sense_index: 1
tags: masculine
word: μελισσοκόμος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: býflugnabóndi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicoltore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultore
lang: Japanisch
other: ようほうか
roman: yōhōka
sense_index: 1
word: 養蜂家
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pčelar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: mêşvan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: apiarius
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biškopis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bitininkas
lang: Mazedonisch
roman: pčelar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пчелар
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Imker
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Immentüchter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bijenhouder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iemker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: birøkter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pszczelarz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bartnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abelheiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultor
lang: Russisch
roman: pasečnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пасечник
lang: Russisch
roman: pčelovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: пчеловод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biodlare
lang: Serbisch
roman: pčelar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пчелар
lang: Serbokroatisch
roman: pčelar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пчелар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: včelár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čebelár
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pcołkaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pčołar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abejero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colmenero
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: apikultor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: včelař
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arıcı
lang: Ukrainisch
roman: pasičnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: пасічник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: méhész
lang: Weißrussisch
roman: pčaljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пчаляр
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: bijker
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ymker