Athlet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ath
let
Aussprache: ipa: [atˈleːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Herkunft: das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch athleta ^(→ la) ‚Wettkämpfer‘ übernommen, das seinerseits auf altgriechisch ἀθλητής (athlētēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht; zu altgriechisch ἆθλον (athlon^☆) ^(→ grc) ‚Wettkampf‘
Bedeutungen: examples: text: Die Athleten waren dieses Jahr alle sehr gut.
text: „Staatsanwalt Nel: Der Athlet ist in jedem Fall des Mordes schuldig.“
text: „Pistorius habe nach dem Tod seiner Freundin keine Krokodilstränen vergossen. Der Athlet sei in tiefer Trauer gewesen.“
text: „Weitere erfolgreiche Athleten folgten ihnen nach, aber diese absolute finnische Dominanz war nicht weiter aufrechtzuerhalten.“
text: „Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“
glosses: Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Dieser Mann ist ein Athlet.
glosses: Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Wettkämpfer
sense_index: 2
word: Kraftmeier
sense_index: 2
word: Kraftmensch
sense_index: 2
word: Kraftprotz
sense_index: 2
word: Muskelmann
sense_index: 2
word: Muskelprotz
Formen: form: Athletin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Athlet
tags: nominative
singular
form: die Athleten
tags: nominative
plural
form: des Athleten
tags: genitive
singular
form: der Athleten
tags: genitive
plural
form: dem Athleten
tags: dative
singular
form: den Athleten
tags: dative
plural
form: den Athleten
tags: accusative
singular
form: die Athleten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportista
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atleta
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tǐyùjiā
sense_index: 1
word: 體育家
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yùndòngyuán
sense_index: 1
word: 運動員
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tǐyùjiā
sense_index: 1
word: 体育家
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yùndòngyuán
sense_index: 1
word: 运动员
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: atlet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: athlete
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atleto
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ítróttamaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: atleetti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: athlète
lang: Georgisch
roman: atlet'i
sense_index: 1
word: ათლეტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: athlētēs
sense_index: 1
word: αθλητής
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: athleta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: íþróttamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: olimpionico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: atleta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atleta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: athleta
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportists
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Athlet
lang: Mazedonisch
roman: sportista
sense_index: 1
tags: masculine
word: спортиста
lang: Mazedonisch
roman: atleta
sense_index: 1
tags: masculine
word: атлета
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atleet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportowiec
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atleta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: atleta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlet
lang: Russisch
roman: sportsmen
sense_index: 1
tags: masculine
word: спортсмен
lang: Russisch
roman: atlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: атлет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: atlet
lang: Serbisch
roman: sportista
sense_index: 1
tags: masculine
word: спортиста
lang: Serbisch
roman: atleta
sense_index: 1
tags: masculine
word: атлета
lang: Serbokroatisch
roman: sportista
sense_index: 1
tags: masculine
word: спортиста
lang: Serbokroatisch
roman: atleta
sense_index: 1
tags: masculine
word: атлета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: športovec
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlét
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: športnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportaŕ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlet
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportowc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atleta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sportovec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atlet
lang: Ukrainisch
roman: sportsmen
sense_index: 1
tags: masculine
word: спортсмен
lang: Ukrainisch
roman: atlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: атлет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: atléta
lang: Weißrussisch
roman: spartsmen
sense_index: 1
tags: masculine
word: спартсмен
lang: Weißrussisch
roman: atlet
sense_index: 1
tags: masculine
word: атлет
lang: Englisch
sense_index: 2
word: athlete
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: atleto
lang: Georgisch
roman: atlet'i
sense_index: 2
word: ათლეტი
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sportowiec
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: atleta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: atlet
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: atleta