Ungleichheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
gleich
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Gleichheit mit dem Präfix un-
Bedeutungen: examples: text: US-Präsident Barack Obama hat die wirtschaftliche Ungleichheit in seinem Land angeprangert.
text: Warnungen über die explosiv wachsende Ungleichheit und Mutmaßungen über das Ende des Kapitalismus werden schon längst nicht mehr nur von stehengebliebenen Sozialisten, sondern unter den Eliten der Weltwirtschaftsgipfel diskutiert.
text: „Unsere demokratischen Gesellschaften stützen sich in der Tat auf eine meritokratische Weltsicht oder zumindest auf eine meritokratische Hoffnung, das heißt den Glauben an eine Gesellschaft, in der Ungleichheiten auf Verdienst und Arbeit eher denn auf Herkunft und Kapitalrendite beruhen.“
text: „Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“
text: „Ein interessanter Aspekt beim Fliegen ist ja auch, dass es das Verkehrsmittel ist, bei dem die Ungleichheit am größten ist: 80 Prozent der Menschheit haben noch nie im Flugzeug gesessen, und selbst in Deutschland sind im vergangenen Jahr 55 Millionen Menschen mindestens zwölf Monate gar nicht geflogen.“
text: „Das zentrale Argument, mit dem sie die negativen gesamtgesellschaftlichen Folgen hoher Ungleichheit begründen: Ungleichheit erzeugt Stress.“
text: „Die vielbeachtete Studie „Gleichheit ist Glück“ (engl. The spirit level) aus dem Jahr 2009 der britischen Gesundheitswissenschaftler:innen [sic] Richard Wilkinson und Kate Pickett weist für eine Vielzahl von gesamtgesellschaftlichen Indikatoren durchgängig nach, dass höhere Ungleichheit negative Folgen hat: In ungleichen Gesellschaften ist die Gesundheit der Menschen schlechter, das soziale Vertrauen sinkt, die politische Beteiligung ist geringer, die Demokratie instabiler, die Kriminalität höher, die soziale Mobilität (Aufstiegschancen) geringer.“
glosses: Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt
sense_index: 1
Formen: form: die Ungleichheit
tags: nominative
singular
form: die Ungleichheiten
tags: nominative
plural
form: der Ungleichheit
tags: genitive
singular
form: der Ungleichheiten
tags: genitive
plural
form: der Ungleichheit
tags: dative
singular
form: den Ungleichheiten
tags: dative
plural
form: die Ungleichheit
tags: accusative
singular
form: die Ungleichheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: неравенство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imparity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inequality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inégalité
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: desigualdade
lang: Ido
sense_index: 1
word: neegaleso
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: inequalitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disuguaglianza
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: newekhevî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ongelijkheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nierówność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desigualdade
lang: Russisch
sense_index: 1
word: несходство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: olikhet
lang: Serbisch
roman: nejednakost
sense_index: 1
tags: feminine
word: неједнакост
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desigualdad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eşitsizlik
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: нерівність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyenlőtlenség