Pille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pil
le
Aussprache: ipa: [ˈpɪlə]
rhymes: ɪlə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 14. Jahrhundert von mittellateinisch pila ^(→ la), pilla ^(→ la) „Kügelchen“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Nicht gegen jede Krankheit gibt es eine Pille.
text: „Völlig ausgezehrt und apathisch lag er in seinem Bett, tief ins Delirium tremens versunken; da halfen keine Pillen mehr.“
text: „Hélène hatte schon die Pillen bereit, heimlich die stärkeren, so was merkte Ronald beim Schlucken nicht.“
text: „Und wo ist es jetzt, das Schöne, hätte ich schreien mögen, aber die Pillen dämpften meine Empörung zu einem unwilligen Kick gegen die Bordsteinkante in den Arkaden.“
text: „Die Alte reichte ihr als Arznei zwei große schwarze Pillen, die Frau Mondtraut mit Wermutwein nehmen sollte.“
glosses: Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist
sense_index: 1
examples: text: Die Pille ist verschreibungspflichtig.
text: „Die brauchte nicht mehr nach Papas Pfeife zu tanzen und nahm vielleicht sogar schon die Pille.“
text: „Die Pille löste nicht nur eine gesellschaftliche, sondern auch eine sexuelle Revolution aus.“
glosses: für Antibabypille
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Er schoss den Ball ab, aber der Schuss war zu hoch und die Pille schlug gegen die Torlatte.
glosses: Bezeichnung für den Ball
sense_index: 3
tags: casual
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Dragee
sense_index: 1
word: Tablette
sense_index: 2
word: Antibabypille
sense_index: 2
word: Verhütungspille
raw_tags: DDR
sense_index: 2
word: Wunschkindpille
Formen: form: die Pille
tags: nominative
singular
form: die Pillen
tags: nominative
plural
form: der Pille
tags: genitive
singular
form: der Pillen
tags: genitive
plural
form: der Pille
tags: dative
singular
form: den Pillen
tags: dative
plural
form: die Pille
tags: accusative
singular
form: die Pillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: pille
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pill
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pillari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pilleri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilule
lang: Georgisch
roman: abi
sense_index: 1
word: აბი
lang: Georgisch
roman: t'ablet'i
sense_index: 1
word: ტაბლეტი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pillola
lang: Latein
sense_index: 1
word: pilula
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pille
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilulă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastilă
lang: Russisch
roman: piljulja
sense_index: 1
tags: feminine
word: пилюля
lang: Russisch
roman: tabletka
sense_index: 1
tags: feminine
word: таблетка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: piller
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: píldora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastilla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hap
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pirula
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pill
lang: Englisch
sense_index: 2
word: birth control pill
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pilleri
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pillola
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pillola antifecondativa
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pilulă
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: píldora anticonceptiva
lang: Englisch
sense_index: 3
word: ball
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: palla
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: pallone