Erzherzog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
her
zog
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Herzog mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) erz-
Die Verwendung eines Plurals mit Umlaut beginnt kurz vor 1800 und erfolgt zuerst überwiegend durch Nicht-Österreicher. Eine signifikante Steigerung gibt es nach dem Ende der Monarchie, aber die Version ohne Umlaut behält bis zwischen 1980 und 1990 die Oberhand. Die weibliche umgelautete Form „Erzherzöginnen“ konnte sich nicht durchsetzen.
Bedeutungen: examples: text: „… die Bezeichnung »Erzherzog« wurde zwar nicht ausdrücklich anerkannt, aber geduldet; sie sollte zum Ausdruck bringen, dass der so Titulierte über mehrere Herzogtümer herrschte, so wie zum Beispiel einem Erzbischof mehrere Bistümer unterstehen.“
text: „Erzherzog Eugen war der letzte Deutschmeister (von 1894 bis 1923) und Gründer eines Waisenhauses im niederösterreichischen Unterdambach, das heute nicht mehr existiert.“
glosses: erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
sense_index: 1
examples: text: „Zwischen 1807 und 1836 errichtete [Kornhäusel] viele Bauten in Baden, darunter […] 1820-1823 für Erzherzog Carl die Weilburg im Helenental (zerstört).“
glosses: Person, die [1] als Titel führt
sense_index: 2
Formen: form: Ehzg.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Erzherzogin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Erzherzog
tags: nominative
singular
form: die Erzherzoge
tags: nominative
plural
form: die Erzherzöge
tags: nominative
plural
form: des Erzherzogs
tags: genitive
singular
form: des Erzherzoges
tags: genitive
singular
form: der Erzherzoge
tags: genitive
plural
form: der Erzherzöge
tags: genitive
plural
form: dem Erzherzog
tags: dative
singular
form: dem Erzherzoge
tags: dative
singular
form: den Erzherzogen
tags: dative
plural
form: den Erzherzögen
tags: dative
plural
form: den Erzherzog
tags: accusative
singular
form: die Erzherzoge
tags: accusative
plural
form: die Erzherzöge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archduke
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ertshertsog
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arkkiherttua
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archiduc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archi-duc
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arciduca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arxiduc
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcyksiążę
lang: Russisch
roman: ėrcgercog
sense_index: 1
tags: masculine
word: эрцгерцог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ärkehertig
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcywójwoda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcivévoda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: arcikníže
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arşidük
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: főherceg
lang: Englisch
sense_index: 2
word: archduke
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: archiduc
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: archi-duc
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arxiduc
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arcyksiążę
lang: Russisch
roman: ėrcgercog
sense_index: 2
tags: masculine
word: эрцгерцог
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ärkehertig
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arcivévoda
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: arcikníže