Erfurt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
furt
Aussprache: ipa: [ˈɛʁfʊʁt]
ipa: [ˈɛɐ̯fʊɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: überlieferte alte Formen: 742 Erphesfurt, 802 Erfesfurt, 805, 932 Erpesfurt, 1115 Erpesvord, 1108 Erphesfurt, 1244 Erffurt, Erfort —
von althochdeutsch Erphesfurt od. Erpesvurd - aus erph- bzw. erpf- von germanisch *erp(p)az, ahd. erpf (vom Flussnamen *Erphesa, der heutigen Gera) - „dunkelfarben, bräunlich, schwärzlich“ und -ford, -fort ahd. -furt - „Flussdurchgang, Furt“
Bedeutungen: examples: text: Erfurt liegt am Fluss Gera.
text: Für ein Schulprojekt musste er sich über das Erfurt der zwanziger Jahre informieren.
text: „Ich war tatsächlich einmal hingefahren und hatte mich mit irgendwelchen Kulturfritzen in Erfurt getroffen.“
text: „Am Ende stand der Ruf an die Universität von Erfurt.“
text: „In Erfurt, einer der renommiertesten Universitätsstädte des Reichs, kam es in der aufgeheizten Stimmung des ›tollen Jahrs‹ bei einem Kirchweihfest zu bürgerkriegsähnlichen Kämpfen zwischen Studenten und Stadtbürgern und zur Erstürmung eines Kollegs durch städtische Söldner.“
glosses: Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen
sense_index: 1
Formen: form: EF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Erfurt
tags: nominative
singular
form: des Erfurt
tags: genitive
singular
form: des Erfurts
tags: genitive
singular
form: Erfurts
tags: genitive
singular
form: (dem) Erfurt
tags: dative
singular
form: (das) Erfurt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Erfurti
lang: Arabisch
roman: ?rfūrt
sense_index: 1
word: إرفورت
lang: Bosnisch
roman: Erfurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ерфурт
lang: Bosnisch
roman: Jarobrod
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Јароброд
lang: Bulgarisch
roman: Erfurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ерфурт
lang: Bulgarisch
roman: Jarobrod
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Йароброд
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Ǎiěrfútè
sense_index: 1
word: 埃爾福特
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Ǎiěrfútè
sense_index: 1
word: 埃尔福特
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Erfurto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Georgisch
roman: erpurt'i
sense_index: 1
word: ერფურტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Erfoúrti
sense_index: 1
word: Ερφούρτη
lang: Hebräisch
roman: Erfurt
sense_index: 1
word: ארפורט
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Japanisch
roman: Eafuruto
sense_index: 1
word: エアフルト
lang: Koreanisch
roman: Ereupureuteu
sense_index: 1
word: 에르푸르트
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Erfurt
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Jarobrod
lang: Latein
sense_index: 1
word: Erfordia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Erfordium
lang: Latein
sense_index: 1
word: Erfurtum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Erfurte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Erfurtas
lang: Marathi
roman: Erapharṭ
sense_index: 1
word: एरफर्ट
lang: Mazedonisch
roman: Erfurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ерфурт
lang: Mazedonisch
roman: Jarobrod
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Јароброд
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Erfurt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Jarobrod
lang: Russisch
roman: Ėrfurt
sense_index: 1
word: Эрфурт
lang: Russisch
roman: Jarobrod
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Яроброд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Serbisch
roman: Erfurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ерфурт
lang: Serbisch
roman: Jarobrod
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Јароброд
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Erfurt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Jarobrod
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Erfurt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Jarobrod
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Jarobrod
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Érfurt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Erfurt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Jarobrod
lang: Ukrainisch
roman: Erfurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ерфурт
lang: Ukrainisch
roman: Jarobrod
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Яроброд
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Erfurt
lang: Weißrussisch
roman: Ėrfurt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Эрфурт
lang: Weißrussisch
roman: Jarobrod
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Яроброд