cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
reichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
tags: form-of
genitive
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
tags: accusative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
tags: form-of
genitive
neuter
positive
singular
form_of: reich
glosses: Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
tags: dative
form-of
plural
positive
form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
tags: form-of
genitive
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
tags: accusative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: reich
glosses: Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
tags: form-of
genitive
neuter
positive
singular
form_of: reich
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: weich
glosses: Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
tags: form-of
plural
positive
form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: form-of
genitive
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: accusative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: reich
glosses: Dativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: reich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: form-of
genitive
neuter
positive
singular
form_of: reich
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: reich
glosses: Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
tags: form-of
plural
positive
jump (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jump
Aussprache: ipa: [d͡ʒamp]
rhymes: amp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jumpen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jumpen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: jumpe
tags: variant
pro (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
Aussprache: ipa: [pʁoː]
rhymes: oː
Herkunft: von lateinisch prō ^(→ la) „für, je“ entlehnt, das auf griechisch πρό (pro^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person.
text: „Keine andere Sprache, haben Linguisten festgestellt, vermittelt im Schnitt mehr Sinn pro Buchstabe als das Finnische.“
text: 17.000 Dollar gibt Deutschland laut OECD-Bericht pro Kopf für seine Studierenden aus. In den USA sind es knapp 29.000, in Großbritannien über 24.000 Dollar, ein guter Teil stammt aus privater Hand.
glosses: je, jeweils für
raw_tags: oder
sense_index: 1
tags: with-accusative
with-dative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: per
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: po
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aná
sense_index: 1
word: ανά
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katá
sense_index: 1
word: κατά
lang: Ido
sense_index: 1
word: po
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: per
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por
Wankelmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
kel
mut
Aussprache: ipa: [ˈvaŋkl̩ˌmuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch wankelmuot; das Determinativkompositum enthält an erster Stelle ein außer Gebrauch geratenes Adjektiv wankel „schwankend, unbeständig“
Bedeutungen: examples: text: Ist dies die Welt, von deren Wankelmut, Unzuverlässigkeit ich viel gehört und nichts empfunden habe?
text: Durch Nichtstun, Furcht der Wahrheit nachzufragen, / Unschlüssigkeit, Mißtrauen, Wankelmut, / Mehr Böses oft als zehn Tyrannen tut: / Wer hat die Schuld? und wer ist zu beklagen?
text: Der samnitische Feldherr Lucius Cluentius kam herbei, der Stadt Entsatz zu bringen, allein er ward von Sulla zurückgewiesen, und als er, durch Keltenscharen verstärkt, seinen Versuch wiederholte, hauptsächlich durch den Wankelmut dieser unzuverlässigen Gesellen so vollständig geschlagen, daß sein Lager erobert und er selbst mit dem größten Teil der Seinigen auf der Flucht nach Nola zu niedergehauen ward.
glosses: Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen oder getroffene Entscheidungen umzusetzen; Unzuverlässigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unentschlossenheit
sense_index: 1
word: Wankelmütigkeit
Formen: form: der Wankelmut
tags: nominative
singular
form: des Wankelmuts
tags: genitive
singular
form: des Wankelmutes
tags: genitive
singular
form: dem Wankelmut
tags: dative
singular
form: dem Wankelmute
tags: dative
singular
form: den Wankelmut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inconstancy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nedecidemo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indécision
lang: Französisch
sense_index: 1
word: versatilité
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inconstância
Meiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mei
ler
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯lɐ]
rhymes: aɪ̯lɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: entlehnt aus mittellateinisch miliarium ^(→ la) „tausend Stück“; verwandt mit Meile
Bedeutungen: examples: text: Der junge Peter Munk, ein schlanker Bursche, ließ es sich gefallen, weil er es bei seinem Vater auch nicht anders gesehen hatte, die ganze Woche über am rauchenden Meiler zu sitzen oder, schwarz und berußt und den Leuten ein Abscheu, hinab in die Städte zu fahren und seine Kohlen zu verkaufen.
text: Ich besichtigte den Meiler mit Interesse, denn dergleichen war mir aus meiner Kinderheit noch in Erinnerung, ich sah die Pfähle, um die das Holz ungefüg aufgeschichtet war und die Schicht von Gras und Erde, die es bedeckte — nach den Wünschen des Inspektors offenbar nicht dicht genug.
glosses: kegelförmige Einrichtung aus Holz und Erde bzw. Gras zur Herstellung von Holzkohle durch Verbrennung von Holz unter verminderter Sauerstoffzufuhr
sense_index: 1
examples: text: Nach der Atomausstieg-Vereinbarung soll der schleswig-holsteinische Meiler eigentlich 2009 vom Netz gehen.
text: „Das Aus für das AKW Philippsburg - […] 35 Jahre war der Meiler in Betrieb – nicht immer pannenfrei.“
glosses: Reaktor
raw_tags: verallgemeinernd übertragen zu [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kohlemeiler
sense_index: 1
word: Kohlenmeiler
sense_index: 1
word: Meilerofen
sense_index: 1
word: Verkohlungsofen
sense_index: 2
word: Reaktor
Formen: form: der Meiler
tags: nominative
singular
form: die Meiler
tags: nominative
plural
form: des Meilers
tags: genitive
singular
form: der Meiler
tags: genitive
plural
form: dem Meiler
tags: dative
singular
form: den Meilern
tags: dative
plural
form: den Meiler
tags: accusative
singular
form: die Meiler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: charcoal kiln
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pile
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: söepõletusahi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: carbonaia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carbonera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mila
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kolmila
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carbonera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milíř
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: boksa
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pile
lang: Englisch
sense_index: 2
word: atomic pile
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: réacteur nucléaire
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: reatore
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: reatore nucleare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kärnreaktor
Quaste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quas
te
Aussprache: ipa: [ˈkvastə]
rhymes: astə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch: Büschel, Wedel; Laubbüschel des Baders, Badewedel; auch Federbüschel als Helmschmuck (parallel verwendet:queste bzw. im Althochdeutschen questa); vergleiche niederländisch: kwast: „Wedel, Büschel, Pinsel“; schwedisch: kvast „Besen“
Alle Beispiele gehen zurück auf das germanische kwastu, kwasta, welches so viel heißt wie Laubbüschel, Reisigwedel
Das Wort scheint bereits in germanischer Zeit speziell den Laub- und Reisigwedel, mit dem die Badenden gepeitscht wurden, bezeichnet zu haben. Siehe auch das aus dem Germanischen entlehnte finnische vasta „Badewedel, Besenreis“.
Die germanische Wortgruppe geht mit verwandten Wörtern in anderen indogermanischen Sprachen auf eine mehrfach erweiterte Wurzel gves - „Laubwerk, Gezweig“ zurück, vergleiche z. B. das lateinische vespices Plural „dichtes Gebüsch“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: An Plüschsofas findet man oft Quasten.
text: „Sein Gebetsschal war verrutscht, die eine Quaste hing höher als die andere.“
glosses: Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist
sense_index: 1
examples: text: „Sie drehte sich langsam um und legte die Pinsel und Quasten beiseite.“
glosses: besonders großer Pinsel zum großflächigen Auftragen von zum Beispiel Kleister
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fadenbüschel
sense_index: 1
word: Schnurbüschel
sense_index: 1
word: Troddel
Formen: form: die Quaste
tags: nominative
singular
form: die Quasten
tags: nominative
plural
form: der Quaste
tags: genitive
singular
form: der Quasten
tags: genitive
plural
form: der Quaste
tags: dative
singular
form: den Quasten
tags: dative
plural
form: die Quaste
tags: accusative
singular
form: die Quasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvasto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kwast
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fleco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: střapec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: třáseň
lang: Englisch
sense_index: 2
word: brush
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kvasto
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: kwast
Heraldik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ral
dik
Aussprache: ipa: [heˈʁaldɪk]
rhymes: aldɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Venedig zeichnet sich auch durch sein Wappen aus, das von allen Regeln der Heraldik abweicht; denn man kann es eigentlich kein Wappenschild nennen.“
text: „Hier treibe ich Heraldik, mit Einbeziehung der bäuerlichen Hauszeichen, der Handwerksinsignien und verwandter Dinge!“
text: „Es ist daher bei dem Adel natürlich der Stolz auf das Blut, die Abstammung, kurz die Lebensgeschichte ihres Körpers; es ist natürlich diese zoologische Anschauungsweise, die in der Heraldik die ihr entsprechende Wissenschaft besitzt.“
glosses: historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heroldskunst
sense_index: 1
word: Wappenkunde
sense_index: 1
word: Wappenwesen
Formen: form: die Heraldik
tags: nominative
singular
form: der Heraldik
tags: genitive
singular
form: der Heraldik
tags: dative
singular
form: die Heraldik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heraldika
lang: Bulgarisch
roman: cheraldika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хералдика
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: heraldik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heraldry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: heraldiko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: heraldiikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: héraldique
lang: Georgisch
roman: heraldik'a
sense_index: 1
word: ჰერალდიკა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: araldica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heràldica
lang: Mazedonisch
roman: grboslovie
sense_index: 1
tags: neuter
word: грбословие
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wapenkunde
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: heraldiek
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: heraldyka
lang: Russisch
roman: geralʹdika
sense_index: 1
tags: feminine
word: геральдика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: heraldik
lang: Serbisch
roman: heraldika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хералдика
lang: Serbokroatisch
roman: heraldika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хералдика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heraldika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grboslovje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heráldica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heraldika
lang: Weißrussisch
roman: herbaznaŭstva
sense_index: 1
tags: feminine
word: гербазнаўства
Array (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ray
Aussprache: ipa: [əˈʁɛɪ̯]
rhymes: ɛɪ̯
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung von englisch array ^(→ en) „Anordnung, Gruppe“, von altfranzösisch arei, aroi ^(→ fro), zu areer, aroier ^(→ fro) „anordnen“, welches germanischen Ursprungs ist
Bedeutungen: examples: text: „Das Array aus halbleitenden Nanosäulen auf einer Metalloberfläche absorbiert fast das gesamte auftreffende Licht.“
glosses: Anordnung von gleichartigen Elementen in einer festgelegten Art und Weise
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Ein Array ist eine geordnete Sammlung (eine numerierte Liste) von Werten.“
text: „Ein Array ist in diesem Sinne eine Datenstruktur, die in sich beliebig viele Elemente aufnehmen kann.“
text: „Ein Array ist ein Objekt, das mehrere Werte von ein und demselben Typ speichern kann.“
text: „Ein Array ist eine Variable, die für mehrere Werte steht.“
text: In alten FORTRAN-Versionen konnte man Arrays nicht dynamisch erzeugen und musste sie mit vorgegebener Dimension fest anlegen, was manche Nachteile hatte.
text: Zweidimensionale Arrays sind in einigen Programmiersprachen nur als Arrays von Arrays realisierbar.
glosses: Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen
sense_index: 2
topics: computing
Synonyme: sense_index: 2
word: Datenfeld
sense_index: 2
word: Feld
sense_index: 2
word: Reihung
Formen: form: das Array
tags: nominative
singular
form: der Array
tags: nominative
singular
form: die Arrays
tags: nominative
plural
form: des Arrays
tags: genitive
singular
form: des Arrays
tags: genitive
singular
form: der Arrays
tags: genitive
plural
form: dem Array
tags: dative
singular
form: dem Array
tags: dative
singular
form: den Arrays
tags: dative
plural
form: das Array
tags: accusative
singular
form: den Array
tags: accusative
singular
form: die Arrays
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: array
lang: Französisch
sense_index: 1
word: circuit prétraité
lang: Englisch
sense_index: 2
word: array
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: matrice
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tablica
lang: Russisch
roman: massiv
sense_index: 2
tags: masculine
word: массив
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pole
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: dizi
Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ro
ris
mus
be
kämp
fungs
er
gän
zungs
ge
setz
Aussprache: ipa: [tɛʁoˈʁɪsmʊsbəkɛmp͡fʊŋsʔɛɐ̯ɡɛnt͡sʊŋsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wenn die Norm schon "Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz" heißt, was soll man dann von ihr halten?
text: Das nun ebenfalls bevorstehende „Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz“ ist in Teilen bedenklich.
glosses: Das 2006 vom Deutschen Bundestag beschlossene Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz ergänzt das Terrorismusbekämpfungsgesetz von 2002, indem bestimmte Befugnisse der Sicherheitsbehörden auf weitere fünf Jahre befristet beibehalten und zum Teil erweitert werden.
sense_index: 1
tags: Germany
topics: law
Formen: form: das Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz
tags: nominative
singular
form: des Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetzes
tags: genitive
singular
form: dem Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz
tags: dative
singular
form: dem Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetze
tags: dative
singular
form: das Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz
tags: accusative
singular
Glauben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩]
rhymes: aʊ̯bn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basiert.“
text: „Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“
glosses: religiöses Bekenntnis, Religion
sense_index: 1
examples: text: „Warum soll man den offiziellen chinesischen Zahlen über Infizierte und Verstorbene Glauben schenken, wenn die Behörden nicht einmal den Tod eines Arztes gleich zugeben können? Ist am Ende alles doch noch viel schlimmer, als bisher verkündet wurde?“
glosses: sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
sense_index: 2
Formen: form: Glaube
tags: variant
usually
form: der Glauben
tags: nominative
singular
form: des Glaubens
tags: genitive
singular
form: dem Glauben
tags: dative
singular
form: den Glauben
tags: accusative
singular
Glauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩]
rhymes: aʊ̯bn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaube
glosses: Dativ Singular des Substantivs Glaube
tags: dative
form-of
singular
form_of: Glaube
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Glaube
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Glaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glaube
tags: accusative
form-of
plural
OMG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „OMG, das hätte ich nie von ihr gedacht!“
glosses: „Oh mein Gott“
sense_index: 1
Formen: form: omg
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: OMG
Expansion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pan
si
on
Aussprache: ipa: [ɛkspanˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch expansion ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch expānsio ^(→ la) „Ausdehnung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Islamische Expansion begann Mitte der 20er Jahre.
text: „Die Expansion war kontinental, und die neuen Besitzungen wurden anfangs wie Kolonien behandelt.“
text: „Damit beginnt das Zeitalter der europäischen Expansion in Afrika.“
glosses: die Zunahme der räumlichen Ausdehnung
sense_index: 1
examples: text: Die Expansion zu Worldwars kann man kostenlos auf games.de spielen.
text: Auch beim Expansion- Pack muss man aufpassen und enorm schnell sein.
glosses: Erweiterung eines Computerspiels oder einer Spielwelt
sense_index: 2
examples: text: „Expansion. Substantivische Phraseolexeme aus Adjektiv + Substantiv (…) lassen eine adjektivisch-attributive Erweiterung zu…“
glosses: operationales Verfahren in der Syntax: Ersetzung einer Wortgruppe durch eine größere Wortgruppe
sense_index: 3
topics: linguistics
examples: text: Die Expansion als ein Typ von Transformationen wird von Hundsnurscher vorgestellt.
glosses: Ersetzungsregel
raw_tags: generative Grammatik
sense_index: 4
tags: special
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausbreitung
sense_index: 4
word: Ersetzungsregel
sense_index: 4
word: Expansionsregel
Formen: form: die Expansion
tags: nominative
singular
form: die Expansionen
tags: nominative
plural
form: der Expansion
tags: genitive
singular
form: der Expansionen
tags: genitive
plural
form: der Expansion
tags: dative
singular
form: den Expansionen
tags: dative
plural
form: die Expansion
tags: accusative
singular
form: die Expansionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ekspanzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: експанзија
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expansion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekspansio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: expansion
lang: Mazedonisch
roman: ekspanzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: експанзија
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expansiune
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: expansion
lang: Serbisch
roman: ekspanzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: експанзија
lang: Serbokroatisch
roman: ekspanzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: експанзија
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ekspanzija
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ekspansio
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: ekspansio
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: ekspansio
Ventilhorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ven
til
horn
Aussprache: ipa: [vɛnˈtiːlˌhɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Ventil und Horn
Bedeutungen: examples: text: "Die letzte einschneidende Veränderung des Horns … war die Erfindung des Ventils, das um 1813 vom Hornisten Friedrich Blühmel erfunden wurde. Der Hornist und Mechaniker Heinrich Stölzel, der unabhängig von diesem ebenfalls ein Ventilhorn entwickelt hatte, einigte sich mit Blühmel über dessen Rechte und hat sich seine Erfindung am 12. April 1818 patentieren lassen."
glosses: Ein im Gegensatz zum Naturhorn ein mit Ventilen ausgestattetes Horn
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: chromatisches
Formen: form: das Ventilhorn
tags: nominative
singular
form: die Ventilhörner
tags: nominative
plural
form: des Ventilhornes
tags: genitive
singular
form: des Ventilhorns
tags: genitive
singular
form: der Ventilhörner
tags: genitive
plural
form: dem Ventilhorn
tags: dative
singular
form: dem Ventilhorne
tags: dative
singular
form: den Ventilhörnern
tags: dative
plural
form: das Ventilhorn
tags: accusative
singular
form: die Ventilhörner
tags: accusative
plural