zeitgleich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zeit
gleich
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌɡlaɪ̯ç]
Herkunft: von Zeit und gleich
Bedeutungen: examples: text: Zeitgleich zur Neujahrsrede des Bürgermeisters findet auch ein Fußballturnier der F-Jugend und die Kindergeburtstagsfeier unserer Nachbarn statt.
text: „Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“
text: [Tschetschenienkrieg 1994:] „Am 11.12.1994 marschierten nach gescheiterten Verhandlungen 40.000 russische Soldaten in Tschetschenien ein, zeitgleich wurde die Hauptstadt Grosny aus der Luft angegriffen.“
glosses: zur gleichen Zeit seiend; gleichzeitig
sense_index: 1
examples: text: Die Sieger der beiden nacheinander um 8:00 Uhr und um 8:15 Uhr gestarteten 100m-Vorläufe kamen zeitgleich mit jeweils 10,20 s ins Ziel
glosses: die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: gleichzeitig
sense_index: 1
word: simultan
sense_index: 1
word: synchron
sense_index: 2
word: isochron
Formen: form: zeitgleich
tags: positive
form: zeitgleicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zeitgleiche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zeitgleiches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zeitgleiche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zeitgleichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zeitgleicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zeitgleichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zeitgleicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zeitgleichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zeitgleicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zeitgleichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zeitgleichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zeitgleichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zeitgleiche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zeitgleiches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zeitgleiche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zeitgleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zeitgleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zeitgleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zeitgleichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zeitgleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zeitgleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zeitgleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zeitgleichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zeitgleichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zeitgleichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zeitgleichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zeitgleichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zeitgleichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zeitgleiche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zeitgleiche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zeitgleichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zeitgleicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitgleiche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitgleiches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitgleichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zeitgleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zeitgleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zeitgleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zeitgleichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zeitgleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zeitgleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zeitgleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zeitgleichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zeitgleichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zeitgleiche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zeitgleiches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zeitgleichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zeitgleich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zeitgleich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zeitgleich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zeitgleich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simultaneous
lang: Französisch
sense_index: 1
word: simultané
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: di heman demê de
lang: Russisch
roman: v odno i tože vremja
sense_index: 1
word: в одно и тоже время
lang: Russisch
roman: odnovremenno
sense_index: 1
word: одновременно
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: simultáneo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: isochronal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: isochronic
lang: Englisch
sense_index: 2
word: isochronous
lang: Französisch
sense_index: 2
word: isochrone
lang: Französisch
sense_index: 2
word: tautochrone
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: contemporaneo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: isócrono
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: isocrono