Element (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
ment
Aussprache: ipa: [eləˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittelhochdeutsch element ^(→ gmh), im 11. Jahrhundert entlehnt von lateinisch elementum ^(→ la) „Grundstoff“, heutige Form 13. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: Die Häuser werden aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt.
glosses: Baustein, Grundbestandteil
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Wasser besteht aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff.
text: „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“
glosses: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
sense_index: 2
topics: chemistry
examples: text: Die Tierkreiszeichen sind den vier Elementen zugeordnet.
text: „Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“
glosses: Naturphilosophie des Altertums, einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
raw_tags: Esoterik
sense_index: 3
examples: text: Die 23 ist Element der natürlichen Zahlen.
text: Die leere Menge enthält kein Element.
glosses: etwas, das in einer Menge enthalten ist
sense_index: 4
topics: mathematics
examples: text: Das P-Element ist nicht verschachtelbar.
glosses: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags
sense_index: 5
topics: computing
examples: text: Hier waren kriminelle Elemente am Werk.
glosses: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen
sense_index: 6
tags: plural-normally
topics: politics
examples: text: Zur Klasse der Elemente werden auch Carbide gezählt.
glosses: Mineralklasse aller in gediegener Form vorkommenden chemischen Elemente [2]
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 7
examples: text: „Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke mal Zeit.“
glosses: Einrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung durch chemische Prozesse, einzelne Zelle einer elektrischen Batterie
sense_index: 8
tags: physics
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Baustein
sense_index: 1
word: Bestandteil
sense_index: 2, 3
word: Grundstoff
sense_index: 3
word: Urstoff
sense_index: 6
word: Subjekt
raw_tags: im Plural
sense_index: 6
word: Gesindel
sense_index: 6
word: Pack
sense_index: 8
word: Zelle
Formen: form: Elem.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: das Element
tags: nominative
singular
form: die Elemente
tags: nominative
plural
form: des Elements
tags: genitive
singular
form: des Elementes
tags: genitive
singular
form: der Elemente
tags: genitive
plural
form: dem Element
tags: dative
singular
form: dem Elemente
tags: dative
singular
form: den Elementen
tags: dative
plural
form: das Element
tags: accusative
singular
form: die Elemente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: tarr
sense_index: 1
word: տարր
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: elementu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: element
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: elemento
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: elementti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élément
lang: Georgisch
roman: elementi
sense_index: 1
word: ელემენტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stichío
sense_index: 1
tags: neuter
word: στοιχείο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elemento
lang: Japanisch
other: ようそ
roman: yôso
sense_index: 1
word: 要素
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: element
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: elementum
lang: Mazedonisch
roman: element
sense_index: 1
tags: masculine
word: елемент
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: element
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: element
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pierwiastek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elemento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: element
lang: Russisch
roman: ėlement
sense_index: 1
tags: masculine
word: элемент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: element
lang: Serbisch
roman: element
sense_index: 1
tags: masculine
word: елемент
lang: Serbokroatisch
roman: element
sense_index: 1
tags: masculine
word: елемент
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prvok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: element
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: element
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: element
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elemento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prvek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: faktör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: unsur
lang: Ukrainisch
roman: element
sense_index: 1
tags: masculine
word: елемент
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elem
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: عنصر
lang: Weißrussisch
roman: ėlement
sense_index: 1
tags: masculine
word: элемент
lang: Armenisch
roman: tarr
sense_index: 2
word: տարր
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: elementu
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: grundstof
lang: Englisch
sense_index: 2
word: element
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: elemento
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: alkuaine
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: élément
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stichío
sense_index: 2
tags: neuter
word: στοιχείο
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: elemen
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: frumefni
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: elemento
lang: Japanisch
other: ぶんし
roman: bunshi
sense_index: 2
word: 分子
lang: Japanisch
other: げんそ
roman: genso
sense_index: 2
word: 元素
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: element
lang: Mazedonisch
roman: element
sense_index: 2
tags: masculine
word: елемент
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pierwiastek
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: element
lang: Russisch
roman: ėlement
sense_index: 2
tags: masculine
word: элемент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: element
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: grundämne
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ämne
lang: Serbisch
roman: element
sense_index: 2
tags: masculine
word: елемент
lang: Serbokroatisch
roman: element
sense_index: 2
tags: masculine
word: елемент
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prvok
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: element
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: elemento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prvek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: element
lang: Ukrainisch
roman: element
sense_index: 2
tags: masculine
word: елемент
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elem
lang: Urdu
sense_index: 2
tags: masculine
word: عنصر
lang: Weißrussisch
roman: ėlement
sense_index: 2
tags: masculine
word: элемент
lang: Armenisch
roman: tarr
sense_index: 3
word: տարր
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: elementu
lang: Englisch
sense_index: 3
word: element
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: elemento
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: elementti
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: élément
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stichío
sense_index: 3
tags: neuter
word: στοιχείο
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: elemento
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: element
lang: Latein
sense_index: 3
tags: neuter
word: elementum
lang: Mazedonisch
roman: element
sense_index: 3
tags: masculine
word: елемент
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: element
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: żywioł
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: element
lang: Russisch
roman: stichija
sense_index: 3
word: стихия
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: element
lang: Serbisch
roman: element
sense_index: 3
tags: masculine
word: елемент
lang: Serbokroatisch
roman: element
sense_index: 3
tags: masculine
word: елемент
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: element
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: elemento
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: element
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: element
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: elem
lang: Armenisch
roman: tarr
sense_index: 4
word: տարր
lang: Baskisch
sense_index: 4
word: elementu
lang: Englisch
sense_index: 4
word: element
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: alkio
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: élément
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stichío
sense_index: 4
tags: neuter
word: στοιχείο
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: elemento
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: element
lang: Mazedonisch
roman: element
sense_index: 4
tags: masculine
word: елемент
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: element
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: składnik
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: element
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: element
lang: Serbisch
roman: element
sense_index: 4
tags: masculine
word: елемент
lang: Serbokroatisch
roman: element
sense_index: 4
tags: masculine
word: елемент
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: elemento
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: prvek
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: eleman
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: öge
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: unsur
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: elem
lang: Armenisch
roman: tarr
sense_index: 5
word: տարր
lang: Baskisch
sense_index: 5
word: elementu
lang: Englisch
sense_index: 5
word: element
lang: Finnisch
sense_index: 5
word: elementti
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: élément
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stichío
sense_index: 5
tags: neuter
word: στοιχείο
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: elemento
lang: Katalanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: element
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: element
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: element
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: elemento
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: elem
lang: Katalanisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: element
lang: Katalanisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: subjecte
lang: Mazedonisch
roman: element
sense_index: 6
tags: masculine
word: елемент
lang: Polnisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: element
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: element
lang: Serbisch
roman: element
sense_index: 6
tags: masculine
word: елемент
lang: Serbokroatisch
roman: element
sense_index: 6
tags: masculine
word: елемент
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: elemento
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: sujeto
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: element
lang: Ungarisch
sense_index: 6
word: elem
lang: Mazedonisch
roman: element
sense_index: 7
tags: masculine
word: елемент
lang: Serbisch
roman: element
sense_index: 7
tags: masculine
word: елемент
lang: Serbokroatisch
roman: element
sense_index: 7
tags: masculine
word: елемент
lang: Italienisch
sense_index: 8
tags: masculine
word: elemento
lang: Rumänisch
sense_index: 8
word: element