cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Versatzstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
satz
stück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzat͡sˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Versatz und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Herbert zog Martha nach sich, dem Ausgang der Schauspieler zu. In dem engen Gange, angefüllt mit immer dichter und dichter werdendem Qualm, drängte sich eine kopflose, aller Überlegung bare Masse. […] In diese Menge stürzte Paul Herbert sich nicht, er zog Martha abseits, zu einem anderen Pförtchen, an das in der Verwirrung niemand gedacht hatte. Sie stolperte über Versatzstücke, ihr Fuß verfing sich in Stricken, die Schleppe ihres Kleides hing in Fetzen.“
glosses: beweglicher Teil der Bühnendekoration
sense_index: 1
examples: text: „Menschenrechte sind zum Hohlbegriff geraten, zum Versatzstück politischer Sonntagsreden, zum außenpolitischen Fetisch für jedwede politische Glaubensrichtung“.
text: „Dieser Satz ist ein Stehsatz, der als Versatzstück überall beliebig verwendet werden kann, und der nicht wortwörtlich mit dem wirklich Gesagten übereinstimmen muß. Im gegenständlichen Fall hat der Asylwerber in keiner Weise auch nur einen ähnlichen Satz verwendet, auch nicht sinngemäß.“
text: „Das gelingt Perez erst beim zweiten Anlauf, als er sich den Stoff später noch einmal vornimmt und aus den gleichen Versatzstücken ein Kunstwerk schafft.“
text: „Er adaptierte Versatzstücke des Marxismus in seine radikalen politischen Konzepte, was auf Mugabe abfärbte.“
glosses: fertiges Teil, das an anderer Stelle eingesetzt wird
sense_index: 2
tags: figurative
general
examples: text: „Nehmt eure Zuflucht nicht zum Leihhaus! Das führt immer ins Verderben. Ich habe die Beobachtung gemacht, daß den Armen bei der Verlängerung das nötige Geld zu den Zinsen fehlt, und dann ist das Versatzstück verloren.“
glosses: Pfand
sense_index: 3
tags: Austrian German
South German
Synonyme: sense_index: 3
word: Pfand
sense_index: 3
word: Pfandstück
Formen: form: das Versatzstück
tags: nominative
singular
form: die Versatzstücke
tags: nominative
plural
form: des Versatzstücks
tags: genitive
singular
form: des Versatzstückes
tags: genitive
singular
form: der Versatzstücke
tags: genitive
plural
form: dem Versatzstück
tags: dative
singular
form: dem Versatzstücke
tags: dative
singular
form: den Versatzstücken
tags: dative
plural
form: das Versatzstück
tags: accusative
singular
form: die Versatzstücke
tags: accusative
plural
Teppichklopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tep
pich
klop
fer
Aussprache: ipa: [ˈtɛpɪçˌklɔp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Teppich und dem Deverbativ Klopfer (von klopfen)
Bedeutungen: examples: text: Moderne Teppichklopfer werden auch aus Hartplastik angefertigt
glosses: ein Haushaltsgerät in Form eines Tennisschlägers aus Weiden- oder Rattangeflecht zum Reinigen von Teppichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausklopfer
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pracker
Formen: form: der Teppichklopfer
tags: nominative
singular
form: die Teppichklopfer
tags: nominative
plural
form: des Teppichklopfers
tags: genitive
singular
form: der Teppichklopfer
tags: genitive
plural
form: dem Teppichklopfer
tags: dative
singular
form: den Teppichklopfern
tags: dative
plural
form: den Teppichklopfer
tags: accusative
singular
form: die Teppichklopfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tæppebanker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carpet beater
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mattopiiska
lang: Französisch
sense_index: 1
word: battoir à tapis
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: teppabankari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: battipanni
lang: Japanisch
other: ふとんたたき
roman: futontataki
sense_index: 1
word: 布団叩き
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: picamatalassos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: matteklopper
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teppebanker
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: teppebankar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trzepaczka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trzepaczka do dywanów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batedor de tapete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mattpiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sacudidor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klepačka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klepáč
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: halı çırpıcı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szőnyegporoló
Ölzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
zeug
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Öl und Zeug; früher wurde die Kleidung mit Öl imprägniert
Bedeutungen: examples: text: Der alte Seebär stand in seinem Ölzeug an Deck und bot dem Sturm und dem Regen die Stirn.
text: „Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“
glosses: wetterfeste Kleidung für Seeleute
sense_index: 1
Formen: form: das Ölzeug
tags: nominative
singular
form: des Ölzeugs
tags: genitive
singular
form: des Ölzeuges
tags: genitive
singular
form: dem Ölzeug
tags: dative
singular
form: das Ölzeug
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oilskin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ciré
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: indumenti di tela cerata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oljeställ
Leif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leif
Aussprache: ipa: [laɪ̯f]
rhymes: aɪ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] vom altnordischen leifr (Erbe, Nachkomme)
Bedeutungen: examples: text: Leif geht einkaufen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: [1] Leifi
sense_index: 1
tags: diminutive
form: (der) Leif
tags: nominative
singular
form: die Leifs
tags: nominative
plural
form: des Leif
tags: genitive
singular
form: des Leifs
tags: genitive
singular
form: Leifs
tags: genitive
singular
form: der Leifs
tags: genitive
plural
form: (dem) Leif
tags: dative
singular
form: den Leifs
tags: dative
plural
form: (den) Leif
tags: accusative
singular
form: die Leifs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Leifr
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Leiff
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lejf
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lejff
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Leivur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Leifur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Leiv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Leif
Handtuchhalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
tuch
hal
ter
Aussprache: ipa: [ˈhanttuːxˌhaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Handtuch und dem Deverbativ Halter (von halten)
Bedeutungen: examples: text: Wir bringen zwischen den beiden Waschbecken einen weiteren Handtuchhalter an.
text: „Er nahm einen Waschlappen von dem gläsernen Handtuchhalter, drehte das heiße Wasser auf, befeuchtete den Waschlappen, wrang ihn aus und wischte sich damit Gesicht und Nacken.“
glosses: Vorrichtung zum Aufhängen und Bereitstellen von Handtüchern, die meistens direkt neben einem Waschbecken angebracht ist
sense_index: 1
Formen: form: der Handtuchhalter
tags: nominative
singular
form: die Handtuchhalter
tags: nominative
plural
form: des Handtuchhalters
tags: genitive
singular
form: der Handtuchhalter
tags: genitive
plural
form: dem Handtuchhalter
tags: dative
singular
form: den Handtuchhaltern
tags: dative
plural
form: den Handtuchhalter
tags: accusative
singular
form: die Handtuchhalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tovalloler
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pòrta-servieta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handdukshållare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handdukshängare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: toallero
Setzling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Setz
ling
Aussprache: ipa: [ˈzɛt͡slɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch setzelinc
Bedeutungen: examples: text: Ich habe in der Gärtnerei eine Menge Setzlinge gekauft und möchte sie noch heute in meinem Garten einpflanzen.
text: „Wenn er zu früh pflanzte, riskierte er, die Setzlinge zu verlieren.“
glosses: gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird
sense_index: 1
examples: text: Die Setzlinge gedeihen gut im neuen Teich.
glosses: Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflänzling
sense_index: 1
word: Steckling
Formen: form: der Setzling
tags: nominative
singular
form: die Setzlinge
tags: nominative
plural
form: des Setzlings
tags: genitive
singular
form: der Setzlinge
tags: genitive
plural
form: dem Setzling
tags: dative
singular
form: den Setzlingen
tags: dative
plural
form: den Setzling
tags: accusative
singular
form: die Setzlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seedling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: piantone
lang: Mazedonisch
roman: sadnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: садница
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sadzonka
lang: Russisch
roman: saženec
sense_index: 1
tags: masculine
word: саженец
lang: Serbisch
roman: sadnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: садница
lang: Serbisch
roman: mladica
sense_index: 1
tags: feminine
word: младица
lang: Serbisch
roman: izdanak
sense_index: 1
tags: masculine
word: изданак
lang: Serbokroatisch
roman: sadnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: садница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sadika
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fry
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: avannotto
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: narybek
lang: Serbisch
roman: mlađ
sense_index: 2
tags: feminine
word: млађ
Penizillin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ni
zil
lin
Aussprache: ipa: [penit͡sɪˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch penicillin ^(→ en) entlehnt, das auf den lateinischen Namen des Schimmelpilzes Penicillium notatum ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Den keimtötenden Wirkstoff nannte er nach dem Pilz Penicillium notatum schlicht Penizillin. “
text: „In Zeiten der Syphilis hat man andere Ängste als in Zeiten des Penizillins.“
glosses: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Penicillin
raw_tags: fachsprachlich, Österreich
tags: alternative
form: das Penizillin
tags: nominative
singular
form: die Penizilline
tags: nominative
plural
form: des Penizillins
tags: genitive
singular
form: der Penizilline
tags: genitive
plural
form: dem Penizillin
tags: dative
singular
form: den Penizillinen
tags: dative
plural
form: das Penizillin
tags: accusative
singular
form: die Penizilline
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: penic’ilinner
sense_index: 1
word: պենիցիլիններ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penicilin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: penicillin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: penicilino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: penisilliini
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pénicilline
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: penicillina
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: penicillina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: penicillina
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: penicillinum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: penicilīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: penicilinas
lang: Mazedonisch
roman: penicilin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пеницилин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: penicilline
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: penicylina
lang: Russisch
roman: penicillin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пенициллин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: penicillin
lang: Serbisch
roman: penicilin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пеницилин
lang: Serbokroatisch
roman: penicilin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пеницилин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penicilín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penicilin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penicilin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penicilin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penicilin
lang: Ukrainisch
roman: penicylin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пеніцилін
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: penitsillin
lang: Weißrussisch
roman: penicylin
sense_index: 1
tags: masculine
word: пеніцылін
beton (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ton
Aussprache: ipa: [bəˈtoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betonen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs betonen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: betone
tags: variant
Gleichsetzungsnominativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleich
set
zungs
no
mi
na
tiv
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çzɛt͡sʊŋsˌnoːminatiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gleichsetzung, Fugenelement -s und Nominativ
Bedeutungen: examples: text: Im Satz „Der Junge ist ein guter Schüler.“ ist "ein guter Schüler" der Gleichsetzungsnominativ.
text: Der Gleichsetzungsnominativ steht in dem Satz „Der Junge ist ein guter Schüler.“ für die grammatische Funktion "Prädikatsnomen".
text: „Diese Frage wird virulent bei Sätzen mit Gleichsetzungsnominativen.“
text: „Die Verben sein, werden und bleiben können statt des Gleichsetzungsnominativs auch ein Adjektiv, ein Adverb oder andere Angaben bei sich haben.“
glosses: ein zweites Satzglied (außer dem Subjekt) im Nominativ im gleichen Satz
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: prädikativer Nominativ
Formen: form: der Gleichsetzungsnominativ
tags: nominative
singular
form: die Gleichsetzungsnominative
tags: nominative
plural
form: des Gleichsetzungsnominativs
tags: genitive
singular
form: der Gleichsetzungsnominative
tags: genitive
plural
form: dem Gleichsetzungsnominativ
tags: dative
singular
form: den Gleichsetzungsnominativen
tags: dative
plural
form: den Gleichsetzungsnominativ
tags: accusative
singular
form: die Gleichsetzungsnominative
tags: accusative
plural
Gleichsetzungsakkusativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleich
set
zungs
ak
ku
sa
tiv
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çzɛt͡sʊŋsˌʔakuzatiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gleichsetzung, Fugenelement -s und Akkusativ
Bedeutungen: examples: text: Im Satz „Er schimpft ihn einen Gauner.“ ist "einen Gauner" der Gleichsetzungsakkusativ.
text: Der Gleichsetzungsakkusativ steht in dem Satz „Er schimpft ihn einen Gauner.“ für die grammatische Funktion „Prädikatsnomen“.
glosses: Satzglied (außer dem Objekt) im Akkusativ, in enger Verbindung zum Akkusativobjekt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: prädikativer Akkusativ
Formen: form: der Gleichsetzungsakkusativ
tags: nominative
singular
form: die Gleichsetzungsakkusative
tags: nominative
plural
form: des Gleichsetzungsakkusativs
tags: genitive
singular
form: der Gleichsetzungsakkusative
tags: genitive
plural
form: dem Gleichsetzungsakkusativ
tags: dative
singular
form: den Gleichsetzungsakkusativen
tags: dative
plural
form: den Gleichsetzungsakkusativ
tags: accusative
singular
form: die Gleichsetzungsakkusative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: predikatsfyllnad i ackusativ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: predikatsackusativ
Gliedteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glied
teil
Aussprache: ipa: [ˈɡliːttaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Glied und Teil
Bedeutungen: examples: text: In dem Satzglied: "Das Haus meines Vaters" ist "meines Vaters" ein Gliedteil. "Das Haus meines Vaters" ist insgesamt ein Satzglied (ein nominales Satzglied) und "meines Vaters" das Genitiv-Attribut dazu.
text: Gliedteile in nominalen Satzgliedern haben die grammatische Funktion Attribut oder Apposition.
text: „Gliedteile sind Konstituenten von Satzgliedern, und zwar mit syntaktischen Funktionen von Wortgruppen, auch wenn diese Funktionen durch einzelne Wörter wahrgenommen werden können.“
glosses: ein weglassbarer Teil eines Satzgliedes
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Satzgliedteil
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Gliedteil
tags: nominative
singular
form: die Gliedteile
tags: nominative
plural
form: des Gliedteils
tags: genitive
singular
form: der Gliedteile
tags: genitive
plural
form: dem Gliedteil
tags: dative
singular
form: den Gliedteilen
tags: dative
plural
form: das Gliedteil
tags: accusative
singular
form: die Gliedteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: satsled
Daumenfittich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
men
fit
tich
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯mənˌfɪtɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Daumen und Fittich
Bedeutungen: examples: text: „Zur Klärung der aerodynamischen Funktion des Daumenfittichs wurden Messungen der Luftkraftkomponenten an 4 Vogelflügeln mit angelegter and [richtig wohl: und] abgespreizter Alula durchgeführt, […].“
glosses: Befiederung, die am Daumenstrahl des Vogelflügels ansetzt
raw_tags: Anatomie des Vogelflügels
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Alula
sense_index: 1
word: Alula spuria
Formen: form: der Daumenfittich
tags: nominative
singular
form: die Daumenfittiche
tags: nominative
plural
form: des Daumenfittichs
tags: genitive
singular
form: des Daumenfittiches
tags: genitive
singular
form: der Daumenfittiche
tags: genitive
plural
form: dem Daumenfittich
tags: dative
singular
form: den Daumenfittichen
tags: dative
plural
form: den Daumenfittich
tags: accusative
singular
form: die Daumenfittiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bastard wing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lillvinge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alula
hook (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hook
Aussprache: ipa: [hʊk]
rhymes: ʊk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hooken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hooken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hooke
tags: variant
Organisationseinheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
ni
sa
ti
ons
ein
heit
Aussprache: ipa: [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Organisation, Fugenelement -s und Einheit
Bedeutungen: examples: text: Auf diesem Diagramm können Sie die einzelnen Organisationseinheiten innerhalb der Produktion sehen.
text: „Zuletzt führte er die Organisationseinheit ‚Analysis & Strategy‘ im Produktmarketing von T-Online.“
text: „Unsere Justiziarin hat bereits mehrmals darauf hingewiesen, dass nur als Organisationseinheit von der Partei anerkannte Kreise die Abkürzung SPD oder die Namensbestandteile Sozialdemokrat/innen, Sozialdemokratie, sozialdemokratisch usw. führen dürfen.“
text: „Um die Digitalisierung voranzutreiben, legen immer mehr Banken ihre Organisationseinheiten zusammen.“
glosses: Oberbegriff für Abteilungen oder organisatorische Gruppierungen, zum Beispiel innerhalb einer Behörde oder eines Unternehmens
sense_index: 1
Formen: form: Orgeinheit
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: OE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Organisationseinheit
tags: nominative
singular
form: die Organisationseinheiten
tags: nominative
plural
form: der Organisationseinheit
tags: genitive
singular
form: der Organisationseinheiten
tags: genitive
plural
form: der Organisationseinheit
tags: dative
singular
form: den Organisationseinheiten
tags: dative
plural
form: die Organisationseinheit
tags: accusative
singular
form: die Organisationseinheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organisationsenhet
Leuchtdiode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leucht
di
o
de
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtdiˌʔoːdə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und dem Substantiv Diode
Bedeutungen: examples: text: Nachdem er sich im Laden 5 Leuchtdioden gekauft hatte, konnte er an seinem Gerät weiter bauen.
text: „Über einen Knopf aus zwei Halbkreisen und einer Anzeige aus fünf blauen Leuchtdioden an jedem Fenstersitz können sie selbst eine stufenlose, elektro-chromatische Verdunkelung der Scheiben vornehmen.“
text: „24 Millionen Leuchtdioden versammelt der Bildschirm-Gigant auf einer Fläche von über 50 Quadratmetern, fugenlos zusammengesetzt aus 96 rund 14 Kilogramm schweren Panels, die einzeln ausgetauscht werden können.“
glosses: leuchtendes, elektronisches Bauteil
sense_index: 1
topics: electronics
Formen: form: LED
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Leuchtdiode
tags: nominative
singular
form: die Leuchtdioden
tags: nominative
plural
form: der Leuchtdiode
tags: genitive
singular
form: der Leuchtdioden
tags: genitive
plural
form: der Leuchtdiode
tags: dative
singular
form: den Leuchtdioden
tags: dative
plural
form: die Leuchtdiode
tags: accusative
singular
form: die Leuchtdioden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: light emitting diode
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hohtodiodi
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: ledi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diode électroluminescente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diodo elettroluminiscente
lang: Russisch
roman: svetodiod
sense_index: 1
word: светодиод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lysdiod
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: LED
Genitivattribut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tiv
at
tri
but
Aussprache: ipa: [ˈɡeːnitiːfʔatʁiˌbuːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Genitiv und Attribut
Bedeutungen: examples: text: Im Satzglied „Das Haus meines Vaters“ ist „meines Vaters“ Genitivattribut.
text: „Jedes Substantiv kann ein Genitivattribut zu sich nehmen…“
text: „Das Genitivattribut erlaubt auf sehr ökonomische Weise Präzisierungen von Nominalgruppen.“
text: „Dabei hatten wir uns auf eine Art Interviewform im Zeitungsstil festgelegt, um die drei Genitivarten, das Genitivattribut, den präpositionalen Genitiv und das Genitivobjekt, die wir in unserer Facharbeit untersucht hatten, vorzustellen.“
text: „Worin zeigt sich nun außer bei Formulierungen mit »von« an Stelle eines Genitivattributs der generelle Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau?“
glosses: Attribut, das im Genitiv steht
raw_tags: Linguistik/Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Genitivattribut
tags: nominative
singular
form: die Genitivattribute
tags: nominative
plural
form: des Genitivattributes
tags: genitive
singular
form: des Genitivattributs
tags: genitive
singular
form: der Genitivattribute
tags: genitive
plural
form: dem Genitivattribut
tags: dative
singular
form: dem Genitivattribute
tags: dative
singular
form: den Genitivattributen
tags: dative
plural
form: das Genitivattribut
tags: accusative
singular
form: die Genitivattribute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genitivattribut