östlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: öst
lich
Aussprache: ipa: [ˈœstlɪç]
rhymes: œstlɪç
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Ost
Bedeutungen: examples: text: An der östlichen Grundstücksgrenze haben wir ein massives Ameisenproblem.
text: Der östlichste dieser Bäume dort drüben wurde von meinem Großvater Ignatius gepflanzt.
text: Im östlichen Sachsen gibt es einige Naturschönheiten zu entdecken.
glosses: im Osten (von etwas) befindlich
sense_index: 1
examples: text: Sie bewegten sich zwanzig Wochen lang nur in östliche Richtung.
text: Wir haben nun das offene Meer erreicht und werden unseren östlichen Kurs bis Wladiwostok beibehalten.
glosses: gen Osten gerichtet, gen Osten gewandt
sense_index: 2
examples: text: Bei östlichen Winden können wir nicht auslaufen.
glosses: aus dem Osten kommend
sense_index: 3
examples: text: Oxana kann mit vielen östlichen Weisheiten aufwarten.
text: Onkel Gunnar hat sich lange Zeit mit den Eigenschaften der östlichen Völker befasst.
glosses: die Staaten Osteuropas und Asiens betreffend, zu diesen Staaten gehörig, aus diesen Staaten stammend
sense_index: 4
examples: text: Übermäßiger Alkoholkonsum wird oft für eine östliche Vorliebe gehalten.
glosses: charakteristisch für die Staaten in Osteuropa und Asien und für ihre Bewohner
sense_index: 5
examples: text: Von östlicher Seite gab es keine konkreten Vorschläge zur Verbesserung der Handelsbeziehungen.
glosses: zu den sozialistischen Staaten in Osteuropa und Asien, vor allem zu den Ostblockstaaten gehörig
raw_tags: bis in die 1990er-Jahre
sense_index: 6
Formen: form: ostlich
tags: variant
archaic
form: östl.
tags: abbreviation
form: östlich
tags: positive
form: östlicher
tags: comparative
form: am östlichsten
tags: superlative
form: östlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: östliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: östliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: östliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: östlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: östlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: östlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: östlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: östlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: östlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: östlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: östlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: östlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: östliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: östliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: östliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der östliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die östliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das östliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die östlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des östlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der östlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des östlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der östlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem östlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der östlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem östlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den östlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den östlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die östliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das östliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die östlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein östlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine östliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein östliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) östlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines östlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer östlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines östlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) östlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem östlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer östlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem östlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) östlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen östlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine östliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein östliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) östlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist östlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist östlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist östlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind östlich
tags: positive
predicative
plural
form: östlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: östlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: östlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: östlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: östlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: östlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: östlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: östlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: östlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: östlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: östlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: östlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: östlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: östlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: östlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: östlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der östlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die östlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das östlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die östlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des östlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der östlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des östlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der östlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem östlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der östlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem östlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den östlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den östlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die östlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das östlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die östlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein östlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine östlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein östlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) östlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines östlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer östlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines östlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) östlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem östlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer östlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem östlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) östlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen östlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine östlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein östlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) östlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist östlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist östlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist östlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind östlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: östlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: östlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: östlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: östlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: östlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: östlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: östlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: östlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: östlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: östlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: östlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: östlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: östlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: östlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: östlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: östlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der östlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die östlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das östlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die östlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des östlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der östlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des östlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der östlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem östlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der östlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem östlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den östlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den östlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die östlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das östlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die östlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein östlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine östlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein östlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) östlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines östlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer östlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines östlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) östlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem östlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer östlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem östlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) östlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen östlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine östlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein östlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) östlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am östlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am östlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am östlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am östlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: iztočen
sense_index: 1
word: източен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: østlig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eastern
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oriental
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anatolikós
sense_index: 1
word: ανατολικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: orientale
lang: Latein
sense_index: 1
word: orientalis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ëstlech
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: østlig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: austleg
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wschodni
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: oriental
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: estic
lang: Russisch
roman: vostočnyj
sense_index: 1
word: восточный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ostlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: östlig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oriental
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: východní
lang: Bulgarisch
roman: iztočen
sense_index: 2
word: източен
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: estic
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ostlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: östlig
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: východní
lang: Bulgarisch
roman: iztočen
sense_index: 3
word: източен
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: estic
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: východní
lang: Bulgarisch
roman: iztočen
sense_index: 4
word: източен
lang: Luxemburgisch
sense_index: 5
word: ëstlech