cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mageninhalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
in
halts
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡŋ̍ˌʔɪnhalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mageninhalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mageninhalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mageninhaltes
tags: variant
Cliquen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cli
quen
Aussprache: ipa: [ˈklɪkn̩]
ipa: [ˈkliːkn̩]
rhymes: ɪkn̩
rhymes: iːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Clique
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Clique
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Clique
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Clique
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Clique
glosses: Dativ Plural des Substantivs Clique
tags: dative
form-of
plural
form_of: Clique
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Clique
tags: accusative
form-of
plural
Magenbittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
bit
tern
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌbɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magenbitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magenbitter
tags: dative
form-of
plural
Magenbitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
bit
ters
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌbɪtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magenbitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Magenbitter
tags: form-of
genitive
singular
sc. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: scientiae (Genitiv Singular von lateinisch: scientia = „Wissenschaft“), Teil von Doktortiteln
sense_index: 1
examples: text: „Schließlich wurde seine (sc. Valentinians) Regierung durch eine maßvolle Haltung in Religionsstreitigkeiten berühmt, in denen er eine unparteiische Haltung einnahm.“
glosses: scilicet – nämlich, an Vorwissen anknüpfend
sense_index: 2
glosses: sculpsit (auch: er hat es gestochen (in der Regel rechts unten auf Kupfer- und Stahlstichen sowie bei Skulpturen neben dem Künstlernamen)
raw_tags: sculpsit)
sense_index: 3
glosses: subcutan – unter der Haut
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: scil.
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: scil.
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sc.
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ss.
Sueben (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“
glosses: großer, antiker Stammesverband germanischer Völker
sense_index: 1
Formen: form: die Sueben
tags: nominative
plural
form: der Sueben
tags: genitive
plural
form: den Sueben
tags: dative
plural
form: die Sueben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Suebi
gleichartige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
ar
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gleichartigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
ar
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichartig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichartig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: dative
form-of
neuter
singular
gleichartigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
ar
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichartig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichartig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gleichartig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: dative
form-of
plural
form_of: gleichartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gleichartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
plural
form_of: gleichartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gleichartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
plural
gleichartiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gleichartig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gleichartig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gleichartig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gleichartiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
ar
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gleichartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gleichartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gleichartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Westgote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
go
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌɡoːtə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“
text: „Nur noch selten erinnerten sich diese gesitteten Westgoten an die gar nicht so feinen Anfänge.“
text: „Die Westgoten, gegen die wir kämpften, um Spanien zu erobern, waren niemals in die Alpujarras eingedrungen.“
text: „Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“
glosses: Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes
sense_index: 1
Formen: form: der Westgote
tags: nominative
singular
form: die Westgoten
tags: nominative
plural
form: des Westgoten
tags: genitive
singular
form: der Westgoten
tags: genitive
plural
form: dem Westgoten
tags: dative
singular
form: den Westgoten
tags: dative
plural
form: den Westgoten
tags: accusative
singular
form: die Westgoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Visigoth
lang: Georgisch
roman: vest'guti
sense_index: 1
word: ვესტგუთი
lang: Georgisch
roman: vest'goti
sense_index: 1
word: ვესტგოთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Visigótthos
sense_index: 1
word: Βησιγότθος
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vizigot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Vizigot
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vizigót
Vandale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Van
da
le
Aussprache: ipa: [vanˈdaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“
text: „Die Vandalen griffen nach allem, was nicht niet- und nagelfest war.“
glosses: Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes
sense_index: 1
examples: text: In der Nacht zum Montag hatten Vandalen abermals die Parkbänke beschädigt.
glosses: zerstörungswütiger Mensch
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Wandale
tags: obsolete
form: Vandalin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: cf.
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Wandalin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Vandale
tags: nominative
singular
form: die Vandalen
tags: nominative
plural
form: des Vandalen
tags: genitive
singular
form: der Vandalen
tags: genitive
plural
form: dem Vandalen
tags: dative
singular
form: den Vandalen
tags: dative
plural
form: den Vandalen
tags: accusative
singular
form: die Vandalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vandal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vandale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vândalo
lang: Russisch
roman: vandal
sense_index: 1
tags: masculine
word: вандал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vandal
lang: Serbisch
roman: Vandal
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вандал
lang: Serbisch
roman: Vandali
sense_index: 1
tags: plural
word: Вандали
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vandal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vandal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vandale
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vândalo
lang: Russisch
roman: vandal
sense_index: 2
tags: masculine
word: вандал
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vandal
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vandal
Vandalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Van
da
len
Aussprache: ipa: [vanˈdaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vandale
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vandale
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vandale
glosses: Dativ Singular des Substantivs Vandale
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vandale
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Vandale
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Vandale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vandale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vandale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vandale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vandale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vandale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vandale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vandale
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wandalen
tags: obsolete
Westgoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
go
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌɡoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westgote
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westgote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Westgote
glosses: Dativ Singular des Substantivs Westgote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Westgote
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Westgote
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Westgote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westgote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westgote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westgote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westgote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westgote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Westgote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westgote
tags: accusative
form-of
plural
Schattenkaiser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
kai
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌkaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach ihrem Abzug war der germanische Heermeister Rikimer der starke Mann Italiens, ein Schattenkaiser löste den anderen ab.“
glosses: regierender Kaiser, der faktisch keine Macht besitzt
sense_index: 1
Formen: form: der Schattenkaiser
tags: nominative
singular
form: die Schattenkaiser
tags: nominative
plural
form: des Schattenkaisers
tags: genitive
singular
form: der Schattenkaiser
tags: genitive
plural
form: dem Schattenkaiser
tags: dative
singular
form: den Schattenkaisern
tags: dative
plural
form: den Schattenkaiser
tags: accusative
singular
form: die Schattenkaiser
tags: accusative
plural
lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ber den Ma
gen ver
renkt als dem Wirt was ge
schenkt
Aussprache: ipa: [ˈliːbɐ deːn ˈmaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʁɛŋkt als deːm ˈvɪʁt vas ɡəˈʃɛŋkt]
Bedeutungen: examples: text: „Lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt. Wer nach dieser Devise vorgeht, macht sich bei Kellnern und Gastronomen kaum Freunde.“
glosses: vom Essen nichts zurückgehen lassen (da es ja bezahlt wurde)
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: lieber den Magen verrenken als dem Wirt was schenken
tags: variant
Schattenkaisers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
kai
sers
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌkaɪ̯zɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schattenkaiser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schattenkaiser
tags: form-of
genitive
singular
Schattenkaisern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
kai
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌkaɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schattenkaiser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schattenkaiser
tags: dative
form-of
plural
Käse schließt den Magen (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se schließt den Ma
gen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Menü gibt es eine Käseplatte. Käse schließt den Magen.
glosses: Käse eignet sich gut als Abschluss eines Mahls
sense_index: 1
Formen: form: Käse schliesst den Magen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
HDF (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: halt die Fresse
raw_tags: Netzjargon
sense_index: 1
glosses: Hämodiafiltration
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Beim HDF hat man erkannt: Die Kinos müssen sich wieder stärker auf die Bedürfnisse ihrer Zuschauer einstellen.“
glosses: Hauptverband Deutscher Filmtheater
sense_index: 3
Formen: form: hdf
sense_index: 1
tags: alternative
Sassanide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
sa
ni
de
Aussprache: ipa: [zasaˈniːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Unter dem Kalifen Omar, dem Begründer der arabischen Großmacht, zerstörten die Araber das Perserreich der Sassaniden und setzten sich im östlichen Mittelmeerraum (Syrien, Ägypten) fest.“
glosses: Angehöriger des Herrschergeschlechts des zweiten persischen Großreichs
sense_index: 1
Formen: form: Sasanide
tags: alternative
form: der Sassanide
tags: nominative
singular
form: die Sassaniden
tags: nominative
plural
form: des Sassaniden
tags: genitive
singular
form: der Sassaniden
tags: genitive
plural
form: dem Sassaniden
tags: dative
singular
form: den Sassaniden
tags: dative
plural
form: den Sassaniden
tags: accusative
singular
form: die Sassaniden
tags: accusative
plural
Liebe geht durch den Magen (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
be geht durch den Ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈliːbə ˈɡeːt dʊʁç deːn ˈmaːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Ich führe meine Freundin regelmäßig in die besten Restaurants der Stadt aus, denn Liebe geht durch den Magen.
glosses: gutes Essen intensiviert die Liebe
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: الطريق الى القلب هو المعدة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: the way to a man's heart is through his stomach
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przez żołądek do serca
lang: Russisch
roman: putʹ k serdcu mužčiny ležit čerez želudok
sense_index: 1
word: путь к сердцу мужчины лежит через желудок
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: láska prochází žaludkem
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: erkaklar oshqozoni bilan sevadi
Sasanide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
sa
ni
de
Aussprache: ipa: [zasaˈniːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Angehöriger des Herrschergeschlechts des zweiten persischen Großreichs
sense_index: 1
Formen: form: Sassanide
tags: alternative
form: der Sasanide
tags: nominative
singular
form: die Sasaniden
tags: nominative
plural
form: des Sasaniden
tags: genitive
singular
form: der Sasaniden
tags: genitive
plural
form: dem Sasaniden
tags: dative
singular
form: den Sasaniden
tags: dative
plural
form: den Sasaniden
tags: accusative
singular
form: die Sasaniden
tags: accusative
plural
Sassaniden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
sa
ni
den
Aussprache: ipa: [zasaˈniːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sassanide
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sassanide
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sassanide
glosses: Dativ Singular des Substantivs Sassanide
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sassanide
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Sassanide
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Sassanide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sassanide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sassanide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sassanide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sassanide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sassanide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sassanide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sassanide
tags: accusative
form-of
plural
Sassanidenreiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
sa
ni
den
rei
ches
Aussprache: ipa: [zasaˈniːdn̩ˌʁaɪ̯çəs]
rhymes: iːdn̩ʁaɪ̯çəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sassanidenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sassanidenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sassanidenreichs
tags: variant
Sassanidenreichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
sa
ni
den
reichs
Aussprache: ipa: [zasaˈniːdn̩ˌʁaɪ̯çs]
rhymes: iːdn̩ʁaɪ̯çs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sassanidenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sassanidenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sassanidenreiches
tags: variant
lieber den Magen verrenken als dem Wirt was schenken (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ber den Ma
gen ver
ren
ken als dem Wirt was schen
ken
Aussprache: ipa: [ˈliːbɐ deːn ˈmaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʁɛŋkn̩ als deːm ˈvɪʁt vas ˈʃɛŋkn̩]
Bedeutungen: glosses: vom Essen nichts zurückgehen lassen (da es ja bezahlt wurde)
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt
tags: variant
jemandem hängt der Magen in den Kniekehlen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem hängt der Ma
gen in den Knie
keh
len
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Ich brauche jetzt dringend etwas zum Essen, mir hängt der Magen schon in den Kniekehlen.
glosses: jemand hat großen Hunger
sense_index: 1
Formen: form: den Magen in den Kniekehlen hängen haben
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir l‘estomac dans les talons
Feuerlöschteichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
lösch
tei
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌtaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerlöschteich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerlöschteich
tags: dative
form-of
plural
Feuerlöschteiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
lösch
tei
che
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌtaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerlöschteich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Feuerlöschteich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Feuerlöschteich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerlöschteich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerlöschteich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerlöschteich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerlöschteich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerlöschteich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Feuerlöschteich
tags: variant
dative
singular
Feuerlöschteiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
lösch
tei
ches
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌtaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerlöschteich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerlöschteich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerlöschteichs
tags: variant
Feuerlöschteichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
lösch
teichs
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌtaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerlöschteich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerlöschteich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerlöschteiches
tags: variant
Spaniern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ni
ern
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːni̯ɐn]
rhymes: aːni̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spanier
tags: dative
form-of
plural
Spaniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ni
ers
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːni̯ɐs]
rhymes: aːni̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spanier
tags: form-of
genitive
singular
Übertreibungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
trei
bun
gen
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋən]
rhymes: aɪ̯bʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übertreibung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übertreibung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übertreibung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übertreibung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übertreibung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übertreibung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Übertreibung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übertreibung
tags: accusative
form-of
plural
Kenntlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kennt
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈkɛntlɪçkaɪ̯t]
rhymes: ɛntlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „"Weisse Bescheid", würde Schlämmer sagen. Fragt sich nur, wer da eigentlich wen zur Kenntlichkeit entstellt, die Show die Politik – oder umgekehrt.“
glosses: Zustand, in dem etwas erkannt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Kenntlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Kenntlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Kenntlichkeit
tags: dative
singular
form: die Kenntlichkeit
tags: accusative
singular