wohlgenährt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
ge
nährt
Aussprache: ipa: [ˈvoːlɡəˌnɛːɐ̯t]
Herkunft: Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv genährt, das aus dem Verb nähren deriviert (abgeleitet) wurde
Bedeutungen: examples: text: 2005 verweigerte der wohlgenährte Rechtsaußen die Nahrungsaufnahme – aus Solidarität mit Rentnern, denen staatliche Vergünstigungen gestrichen werden sollten.
text: Sie hat afrikanische und asiatische Pygmäen mit ebenso schlecht ernährten US-Amerikanern und Ostafrikanern verglichen: Unterernährte US-Amerikaner (ein Promille der Bevölkerung) erreichen mit 15 Jahren Erwachsenengröße, Pygmäen tun das mit 12 bis 13, dann sind auch die wohlgenährten US-Amerikaner (95 Prozent der Bevölkerung) ausgewachsen, allerdings um 30 Zentimeter mehr.
text: Zurück in seinem Hotelzimmer, tritt der wohlgenährte Mann mit der runden Brille auf die Terrasse und schmettert voller Inbrunst: O sole mio.
text: Denn wenn unsere Reiter gegen die Feinde ansprengen wollten, konnten die Unsern die Fliehenden nicht erreichen, weil die Pferde der Unsern durch Mühe und Hunger ermattet, die Pferde der Feinde aber wohlgenährt und ausgeruht waren.
text: Er war ein Mann von etwa fünfunddreißig Jahren, etwas unter Mittelgröße, wohlgenährt und sogar mit einem kleinen Embonpoint ausgestattet, vollständig glattrasiert, mit kurzgeschorenem Haar auf dem großen, runden Kopfe, der hinten eine besonders hervortretende Wölbung zeigte.
glosses: für mehr oder weniger übergewichtig
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: adipös
sense_index: 1
word: beleibt
sense_index: 1
word: bullig
sense_index: 1
word: dick
sense_index: 1
word: drall
sense_index: 1
word: feist
sense_index: 1
word: gut ernährt
sense_index: 1
word: korpulent
sense_index: 1
word: massig
sense_index: 1
word: mollig
sense_index: 1
word: pummelig
sense_index: 1
word: pummlig
sense_index: 1
word: rundlich
sense_index: 1
word: stämmig
sense_index: 1
word: übergewichtig
sense_index: 1
word: vollschlank
sense_index: 1
word: wohlbeleibt
Formen: form: wohl genährt
tags: alternative
form: wohlgenährt
tags: positive
form: wohlgenährter
tags: comparative
form: am wohlgenährtesten
tags: superlative
form: wohlgenährter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wohlgenährten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wohlgenährter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wohlgenährten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wohlgenährter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wohlgenährtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährten
tags: positive
dative
strong
plural
form: wohlgenährten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wohlgenährte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wohlgenährte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wohlgenährte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wohlgenährten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wohlgenährten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wohlgenährten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wohlgenährten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wohlgenährten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wohlgenährten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wohlgenährten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wohlgenährten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wohlgenährten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wohlgenährten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wohlgenährte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wohlgenährte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wohlgenährten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wohlgenährter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wohlgenährte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wohlgenährtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohlgenährten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wohlgenährten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wohlgenährten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wohlgenährten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wohlgenährten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wohlgenährten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wohlgenährten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wohlgenährten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wohlgenährten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wohlgenährten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wohlgenährte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wohlgenährtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohlgenährten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wohlgenährt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wohlgenährt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wohlgenährt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wohlgenährt
tags: positive
predicative
plural
form: wohlgenährterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wohlgenährterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wohlgenährterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wohlgenährterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wohlgenährteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wohlgenährtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wohlgenährtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wohlgenährtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wohlgenährteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem wohlgenährteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der wohlgenährteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wohlgenährteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den wohlgenährteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den wohlgenährteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wohlgenährtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wohlgenährtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wohlgenährteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein wohlgenährterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wohlgenährtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wohlgenährteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohlgenährteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wohlgenährteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem wohlgenährteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wohlgenährteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wohlgenährteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wohlgenährteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen wohlgenährteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wohlgenährtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wohlgenährteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohlgenährteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wohlgenährter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wohlgenährter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wohlgenährter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wohlgenährter
tags: comparative
predicative
plural
form: wohlgenährtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wohlgenährtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wohlgenährtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wohlgenährtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wohlgenährtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wohlgenährteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wohlgenährtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wohlgenährteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der wohlgenährteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wohlgenährteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wohlgenährteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wohlgenährtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wohlgenährtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wohlgenährteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wohlgenährteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wohlgenährtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wohlgenährtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wohlgenährteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wohlgenährtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohlgenährtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wohlgenährtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wohlgenährtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wohlgenährtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wohlgenährteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wohlgenährtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wohlgenährtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wohlgenährtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wohlgenährtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wohlgenährtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wohlgenährtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: piōn
sense_index: 1
word: πίων
lang: Altgriechisch
roman: pēgos
sense_index: 1
word: πηγός
lang: Altgriechisch
roman: trophis
sense_index: 1
word: τρόφις
lang: Englisch
sense_index: 1
word: well-fed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: well fed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: well-nourished
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: replet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: replète
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien nourri
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalothremménos
sense_index: 1
word: καλοθρεμμένος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ben pasciuto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ben pasciuta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pasciuto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasciuta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: laetus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: obēsus
lang: Latein
sense_index: 1
word: perpāstus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinguis
lang: Latein
raw_tags: wohlgenährt sein
sense_index: 1
word: niteō
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doorvoed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: welgedaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: welgevoed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: weldoorvoed
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dobrze odżywiony
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gruby
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opasły
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bem nutrido
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nutrido
lang: Russisch
roman: upitannyj
sense_index: 1
word: упитанный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: välgödd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: välfödd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien alimentado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bien alimentada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien nutrido
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bien nutrida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nutricio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nutricia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóltáplált