impotent (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
tent
Aussprache: ipa: [ˈɪmpotɛnt]
Herkunft: von lateinisch impotens ^(→ la), von verneinender Vorsilbe in- ^(→ la) und potens ^(→ la) = „mächtig, vermögend“, vergleiche potent
Bedeutungen: examples: text: „In Belfast wollen ein paar Wissenschaftler herausgefunden haben, dass Viagra impotent macht – zwar nicht coeundi aber dafür generandi.“
text: „Er war so modern, daß er am Tag nach der Hochzeit pünktlich impotent wurde.“
text: „Die Herzogin errötete, ohne mich eines Blickes zu würdigen; aber die Gesellschaft klatschte Beifall, denn es war stadtbekannt, daß der Herzog von Matalone vor seiner Heirat als impotent galt.“
glosses: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Moin will außerdem die Verfassung ändern, die bislang jede gewählte Regierung impotent macht und dem "Obersten Führer" alle Macht gibt.“
glosses: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: steril
sense_index: 1
word: unfruchtbar
sense_index: 1
word: zeugungsunfähig
Formen: form: imp.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: impotent
tags: positive
form: impotenter
tags: comparative
form: am impotentesten
tags: superlative
form: impotenter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: impotente
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: impotentes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: impotente
tags: positive
nominative
strong
plural
form: impotenten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: impotenter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: impotenten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: impotenter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: impotentem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: impotenter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: impotentem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: impotenten
tags: positive
dative
strong
plural
form: impotenten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: impotente
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: impotentes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: impotente
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der impotente
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die impotente
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das impotente
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die impotenten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des impotenten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der impotenten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des impotenten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der impotenten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem impotenten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der impotenten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem impotenten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den impotenten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den impotenten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die impotente
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das impotente
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die impotenten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein impotenter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine impotente
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein impotentes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) impotenten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines impotenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer impotenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines impotenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) impotenten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem impotenten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer impotenten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem impotenten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) impotenten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen impotenten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine impotente
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein impotentes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) impotenten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist impotent
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist impotent
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist impotent
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind impotent
tags: positive
predicative
plural
form: impotenterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: impotentere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: impotenteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: impotentere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: impotenteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: impotenterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: impotenteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: impotenterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: impotenterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: impotenterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: impotenterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: impotenteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: impotenteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: impotentere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: impotenteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: impotentere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der impotentere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die impotentere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das impotentere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die impotenteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des impotenteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der impotenteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des impotenteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der impotenteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem impotenteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der impotenteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem impotenteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den impotenteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den impotenteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die impotentere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das impotentere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die impotenteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein impotenterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine impotentere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein impotenteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) impotenteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines impotenteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer impotenteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines impotenteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) impotenteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem impotenteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer impotenteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem impotenteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) impotenteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen impotenteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine impotentere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein impotenteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) impotenteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist impotenter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist impotenter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist impotenter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind impotenter
tags: comparative
predicative
plural
form: impotentester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: impotenteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: impotentestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: impotenteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: impotentesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: impotentester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: impotentesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: impotentester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: impotentestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: impotentester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: impotentestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: impotentesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: impotentesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: impotenteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: impotentestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: impotenteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der impotenteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die impotenteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das impotenteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die impotentesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des impotentesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der impotentesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des impotentesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der impotentesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem impotentesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der impotentesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem impotentesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den impotentesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den impotentesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die impotenteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das impotenteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die impotentesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein impotentester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine impotenteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein impotentestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) impotentesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines impotentesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer impotentesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines impotentesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) impotentesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem impotentesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer impotentesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem impotentesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) impotentesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen impotentesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine impotenteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein impotentestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) impotentesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am impotentesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am impotentesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am impotentesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am impotentesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impotent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: impotenta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impuissant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: impotente
lang: Japanisch
other: ふのうな
roman: funō na
sense_index: 1
word: 不能な
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cierpiący na impotencję
lang: Russisch
roman: impotentnyj
sense_index: 1
word: импотентный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: impotent
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impotente
lang: Englisch
sense_index: 2
word: impotent
lang: Englisch
sense_index: 2
word: powerless
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: impotenta
lang: Französisch
sense_index: 2
word: impuissant
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: impotente
lang: Japanisch
other: ふのうな
roman: funō na
sense_index: 2
word: 不能な
lang: Japanisch
other: むのうりょくな
roman: munōryoku na
sense_index: 2
word: 無能力な
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: mało płodny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: bezsilny
lang: Russisch
roman: besplodnyj
sense_index: 2
word: бесплодный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: impotent