Schinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
der
Aussprache: ipa: [ˈʃɪndɐ]
rhymes: ɪndɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch schinder „Rindenschäler, Abdecker, Peiniger, Straßenräuber“; das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Man rief nach dem Schinder, weil niemand sonst die Frau abschneiden wollte, die sich selber erhängt hatte.
text: Aufgabe des Schinders war es, sich um die Verwertung toter Tiere zu kümmern.
text: „Von links machen sich schon die Schinder zu schaffen, die blitzenden Messer mit fast zärtlicher Behutsamkeit ansetzend.“
glosses: eine Tätigkeitsbezeichnung beziehungsweise eine Person, die altersschwache oder kranke Haustiere und Vieh wegschafft oder tötet, diese nach der Verendung verwertet und die Reste beseitigt, sowie darüber hinaus freilaufende Hunde einfängt und Abfallgruben, Abfallhaufen und Kloaken reinigt
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Als Turnlehrer war er der reine Schinder.
glosses: eine Person, die Menschen quält, misshandelt oder ausbeutet
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: „Plötzlich erkenne ich sie wieder, es sind die uralten Schinder unseres versoffenen Gastwirts.“
glosses: minderwertiges Pferd
sense_index: 3
examples: text: Wesentlich ist vielleicht noch der Hinweis, daß man als wichtigstes Gerät im Tecklenburgischen das Zugmesser und in Gladbeck den Schinder angab.
glosses: Hobel zur Bearbeitung von Holz, insbesondere zum Bearbeiten stark geschwungener Formen
raw_tags: Handwerk
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Abdecker
sense_index: 1
word: Fallmeister
sense_index: 1
word: Feldmeister
sense_index: 1
word: Freiknecht
sense_index: 1
word: Kafiller
sense_index: 1
word: Wasenmeister
sense_index: 2
word: Sklaventreiber
sense_index: 2
word: barmherziger
sense_index: 2
word: Vorgesetzter
sense_index: 2
word: Zwingherr
sense_index: 3
word: Schindmähre
sense_index: 4
word: Schweifhobel
Formen: form: der Schinder
tags: nominative
singular
form: die Schinder
tags: nominative
plural
form: des Schinders
tags: genitive
singular
form: der Schinder
tags: genitive
plural
form: dem Schinder
tags: dative
singular
form: den Schindern
tags: dative
plural
form: den Schinder
tags: accusative
singular
form: die Schinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: knacker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: équarisseur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escorxador
lang: Mazedonisch
roman: gulikoža
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуликожа
lang: Serbisch
roman: gulikoža
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуликожа
lang: Serbokroatisch
roman: gulikoža
sense_index: 1
tags: masculine
word: гуликожа
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sintér
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyepmester
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: tortionnaire
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: négrier
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: rosse
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: haridelle
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: hästkrake
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: wastringue