Antigua und Barbuda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
gua und Bar
bu
da
Aussprache: ipa: [anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Antigua und Barbuda bezieht sich auf die Namen der beiden Hauptinseln dieses Staates. Antigua wurde von Christoph Kolumbus nach der Kirche Santa Maria La Antigua De Sevilla (Altehrwürdige heilige Maria von Sevilla) benannt. Heute ist nur noch der Bestandteil Antigua (alt) verblieben, was etwas sinnentstellend ist.
Woher Barbuda stammt, ist indes unklar. Möglicherweise hängt der Name mit den bartartigen Blättern oder den Luftwurzeln der Feigenbäume zusammen.
Bedeutungen: examples: text: Der Staatschef von Antigua und Barbuda ist in Berlin.
text: Saint John’s ist die Hauptstadt von Antigua und Barbuda.
glosses: Inselstaat in der Karibik
sense_index: 1
Formen: form: AG
raw_tags: Kfz-Kennzeichen, Internet
tags: abbreviation
form: ATG
raw_tags: Alpha-3-Code
tags: abbreviation
form: ANT
raw_tags: olympisch
tags: abbreviation
form: (das) Antigua und Barbuda
tags: nominative
singular
form: des Antigua und Barbuda
tags: genitive
singular
form: des Antigua und Barbudas
tags: genitive
singular
form: Antigua und Barbudas
tags: genitive
singular
form: (dem) Antigua und Barbuda
tags: dative
singular
form: (das) Antigua und Barbuda
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Antigua dhe Barbuda
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Antigua und Barbuda
lang: Arabisch
roman: ʔantīḡuwā wa-barbūdā
sense_index: 1
word: أنتيغوا وبربودا
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Antigua y Barbuda
lang: Armenisch
roman: Antigua Barbuda
sense_index: 1
word: Անտիգուա Բարբուդա
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Antiqua və Barbuda
lang: Assamesisch
roman: entigua aru barruda
sense_index: 1
word: এণ্টিগুৱা আৰু বাৰ্বুডা
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Antigua y Barbuda
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Антигуа һәм Барбуда
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Antigua eta Barbuda
lang: Bengalisch
roman: enṭiguẏa eboṅ barbuḍa
sense_index: 1
word: এন্টিগুয়া এবং বার্বুডা
lang: Bosnisch
roman: Antigva i Barbuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антигва и Барбуда
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Antigua ha Barbuda
lang: Buginesisch
sense_index: 1
word: Antigua dan Barbuda
lang: Bulgarisch
roman: Antigua i Barbuda
sense_index: 1
word: Антигуа и Барбуда
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Antígua hé Babùdá
sense_index: 1
word: 安提瓜和巴布達
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Antígua hé Babùdá
sense_index: 1
word: 安提瓜和巴布达
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: Antigua kap Barbuda
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Antigua og Barbuda
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Antigua and Barbuda
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Antigvo kaj Barbudo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Antigua ja Barbuda
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Antigua og Barbuda
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Antigua ja Barbuda
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Antigua-et-Barbuda
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Antigue e Barbude
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Antiga e Barbuda
lang: Georgisch
roman: ant'igua da barbuda
sense_index: 1
word: ანტიგუა და ბარბუდა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Antíkoua kai Barboúda
sense_index: 1
word: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
lang: Hebräisch
roman: antiguah u'barbudah
sense_index: 1
word: אנטיגואה וברבודה
lang: Hindi
roman: aṇṭīguā aur bārbūḍā
sense_index: 1
word: अण्टीगुआ और बारबूडा
lang: Ido
sense_index: 1
word: Antiga e Barbuda
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: Antigua ken Barbuda
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Antigua dan Barbuda
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Antigua e Barbuda
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: Antigua e Barbuda
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Antigua agus Barbúda
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Antigua og Barbúda
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Antigua e Barbuda
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Антигуа уонна Барбуда
lang: Japanisch
roman: Antigua・Baabuuda
sense_index: 1
word: アンティグア・バーブーダ
lang: Jiddisch
roman: antigue un barbude
sense_index: 1
word: אַנטיגוע און באַרבודע
lang: Kannada
roman: āṇṭiguva mattu bārbuḍa
sense_index: 1
word: ಆಂಟಿಗುವ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡ
lang: Kapampangan
sense_index: 1
word: Antigua and Barbuda
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Антигуа және Барбуда
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Antigua i Barbuda
lang: Khmer
sense_index: 1
word: អង់ទីហ្គានិងបារប៊ូដា
lang: Koreanisch
roman: Aentiga Babuda
sense_index: 1
word: 앤티가 바부다
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Antiga ha Barbuda
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Antigua è Barbuda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Antigva i Barbuda
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Antîgua û Berbûda
lang: Ladino
sense_index: 1
word: Antigua y Barbuda
lang: Latein
sense_index: 1
word: Antiqua et Barbuda
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Antigva un Barbuda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Antigva ir Barbuda
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Antigua a Barbuda
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: Antiga-sy-Barboda
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Antigua dan Barbuda
lang: Malayalam
roman: ānṟīgayuṁ bāṟbyūḍayuṁ
sense_index: 1
word: ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും
lang: Maledivisch
roman: en̊ṭiguā adi bābiuḍā
sense_index: 1
word: އެންޓިގުއާ އަދި ބާބިއުޑާ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Antigwa u Barbuda
lang: Manx
sense_index: 1
word: Antigua as Barbuda
lang: Marathi
roman: aĕṇṭigā āṇi bārbuḍā
sense_index: 1
word: अँटिगा आणि बार्बुडा
lang: Mazedonisch
roman: Antigva i Barbuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антигва и Барбуда
lang: Mongolisch
roman: Antigua ba Barbuda
sense_index: 1
word: Антигуа ба Барбуда
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: Antigua me Barbuda
lang: Nepalesisch
roman: enṭiguā ra bārbuḍā
sense_index: 1
word: एन्टिगुआ र बार्बुडा
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Antigua un Barbuda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Antigua en Barbuda
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Antigua ja Barbuda
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Antigua og Barbuda
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Antigua og Barbuda
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Antigua e Barbuda
lang: Oriya
roman: āṇṭiguā o barabuḍā
sense_index: 1
word: ଆଣ୍ଟିଗୁଆ ଓ ବରବୁଡା
lang: Ossetisch
roman: Antigua æmæ Barbuda
sense_index: 1
word: Антигуа ӕмӕ Барбуда
lang: Pandschabi
roman: aiṇṭīguā ate barbūḍā
sense_index: 1
word: ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: نټيګ او بربودا
lang: Persisch
roman: ântigvâ va bârbudâ
sense_index: 1
word: آنتیگوا و باربودا
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Antigua i Barbuda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Antígua e Barbuda
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Antigua e Barbuda
lang: Vlax
sense_index: 1
word: Antigua thai Barbuda
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Antigua și Barbuda
lang: Russisch
roman: Antigua i Barbuda
sense_index: 1
word: Антигуа и Барбуда
lang: Sanskrit
sense_index: 1
word: अंटीग्वा
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Antigua agus Barbuda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Antigua och Barbuda
lang: Serbisch
roman: Antigva i Barbuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антигва и Барбуда
lang: Serbokroatisch
roman: Antigva i Barbuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антигва и Барбуда
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: انٽيگوا ۽ باربودا
lang: Singhalesisch
roman: ænṭiguwā saha bābiyuḍā
sense_index: 1
word: ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Antigua e Barbuda
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Antigua a Barbuda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Antigva in Barbuda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Antigua a Barbuda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Antigua a Barbuda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Antigua y Barbuda
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Antigua and Barbuda
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: Antigua at Barbuda
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: Антигуа ва Барбуда
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Antigua and Barbuda
lang: Tamil
roman: aṉṭikuvā parpuṭā
sense_index: 1
word: அன்டிகுவா பர்புடா
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Антигуа һәм Барбуда
lang: Telugu
roman: āṇṭigvā&bārbuḍā
sense_index: 1
word: ఆంటిగ్వా&బార్బుడా
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Antígua no Barbuda
lang: Thai
roman: ɛɛn-dtì-gâa lɛ́ baa-buu-dâa
sense_index: 1
word: แอนติกาและบาร์บูดา
lang: Tibetisch
roman: en ṭi gu' dang bar bu ḍa
sense_index: 1
word: ཨེན་ཊི་གུའ་དང་བར་བུ་ཌ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Antigua a Barbuda
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: Антигуа а, Барбуда а
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Antigua ve Barbuda
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Antigua we Barbuda
lang: Uigurisch
roman: barbuda we antigu'a
sense_index: 1
word: باربۇدا ۋە ئانتىگۇئا
lang: Ukrainisch
roman: Antyhua i Barbuda
sense_index: 1
word: Антигуа і Барбуда
lang: Ukrainisch
roman: Antihua i Barbuda
sense_index: 1
word: Антігуа і Барбуда
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Antigua és Barbuda
lang: Urdu
roman: bārboḍā o enṭegvā
sense_index: 1
word: باربوڈا و اینٹیگوا
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Antigua va Barbuda
lang: Võro
sense_index: 1
word: Antigua ja Barbuda lipp
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Antigua a Barbuda
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Antigua et Barbuda
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: Антыгуа і Барбуда
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Antigua en Barbûda