taff (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: taff
Aussprache: ipa: [taf]
rhymes: af
Herkunft: Laut Duden handelt es sich um eine Entlehnung aus dem englischen tough ^(→ en). Ursprünglich kam das Wort möglicherweise mit anderer Bedeutung und anderer Herkunft in die deutsche Sprache, und zwar vom jiddischen טובֿ (YIVO: tov) ‚gut, schön, lieblich, glücklich, groß, fröhlich‘, das seinerseits dem hebräischen טוֹב (CHA: ṭōv) ‚gut‘ entstammt. Auch Althaus vermutet den Ursprung des Wortes im Jiddischen und merkt außerdem an, dass es oft auch mit dem englischen tough ^(→ en) in Verbindung gebracht wird. Diese These einer englischen Entlehnung sei volksetymologisch begründet und eher unwahrscheinlich. Althaus sieht »taff« als Nachfolger des Modewortes dufte.
Bedeutungen: examples: text: Sie ist eine taffe Person.
text: „Das kriegerische Israel hat die taffsten Frauen, aber auch die hemmungslosesten Grabscher.“
glosses: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
sense_index: 1
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: robust
sense_index: 1
word: hart
Formen: form: tough
tags: alternative
form: taff
tags: positive
form: taffer
tags: comparative
form: am taffsten
tags: superlative
form: taffer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: taffe
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: taffes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: taffe
tags: positive
nominative
strong
plural
form: taffen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: taffer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: taffen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: taffer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: taffem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: taffer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: taffem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: taffen
tags: positive
dative
strong
plural
form: taffen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: taffe
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: taffes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: taffe
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der taffe
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die taffe
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das taffe
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die taffen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des taffen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der taffen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des taffen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der taffen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem taffen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der taffen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem taffen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den taffen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den taffen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die taffe
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das taffe
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die taffen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein taffer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine taffe
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein taffes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taffen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines taffen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer taffen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines taffen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) taffen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem taffen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer taffen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem taffen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) taffen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen taffen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine taffe
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein taffes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taffen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist taff
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist taff
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist taff
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind taff
tags: positive
predicative
plural
form: tafferer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: taffere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: tafferes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: taffere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: tafferen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: tafferer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: tafferen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: tafferer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: tafferem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: tafferer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: tafferem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: tafferen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: tafferen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: taffere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: tafferes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: taffere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der taffere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die taffere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das taffere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tafferen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des tafferen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tafferen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tafferen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tafferen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem tafferen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der tafferen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tafferen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den tafferen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den tafferen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die taffere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das taffere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tafferen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein tafferer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine taffere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tafferes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tafferen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines tafferen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tafferen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tafferen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tafferen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem tafferen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tafferen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tafferen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tafferen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen tafferen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine taffere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tafferes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tafferen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist taffer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist taffer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist taffer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind taffer
tags: comparative
predicative
plural
form: taffster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: taffste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: taffstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: taffste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: taffsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: taffster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: taffsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: taffster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: taffstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: taffster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: taffstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: taffsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: taffsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: taffste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: taffstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: taffste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der taffste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die taffste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das taffste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die taffsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des taffsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der taffsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des taffsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der taffsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem taffsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der taffsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem taffsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den taffsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den taffsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die taffste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das taffste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die taffsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein taffster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine taffste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein taffstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taffsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines taffsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer taffsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines taffsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) taffsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem taffsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer taffsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem taffsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) taffsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen taffsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine taffste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein taffstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taffsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am taffsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am taffsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am taffsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am taffsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: demanding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tough
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costaud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: costaude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exigeant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exigeante
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tøff
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tuff
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: robusto