Tablette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
b
let
te
Aussprache: ipa: [taˈblɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch tablette ^(→ fr) „Block, Heft“ entlehnt; die medizinische Bedeutung erst im 20. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Hast du deine Tabletten schon genommen?
text: „Man sieht den Medizinstudenten, der anfangs eine Baskenmütze, dann einen Hut trägt, verzweifelt rauchen und Tabletten schlucken.“
text: „Er gab der Frau die Tabletten und übersetzte.“
text: „Grenfeld fischte eine verstaubte Tablette Bullrich Salz aus seiner Manteltasche, pustete die Fusseln weg und schluckte sie herunter.“
text: „Als Zweites reicht mir die Morgenschwester die Morgendosis, ein kleines Tablett mit Tabletten: mein Frühstück.“
glosses: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Man muss die Plastikverpackung der Tablette entfernen, bevor man sie in den Geschirrspüler legt.
glosses: klein portionierter, fester Wirkstoff
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Pille
Formen: form: die Tablette
tags: nominative
singular
form: die Tabletten
tags: nominative
plural
form: der Tablette
tags: genitive
singular
form: der Tabletten
tags: genitive
plural
form: der Tablette
tags: dative
singular
form: den Tabletten
tags: dative
plural
form: die Tablette
tags: accusative
singular
form: die Tabletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabletë
lang: Arabisch
roman: qurṣ
sense_index: 1
word: قرص
lang: Arabisch
roman: ḥabba
sense_index: 1
word: حبة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: tableta
lang: Bulgarisch
roman: tabletka
sense_index: 1
word: таблетка
lang: Bulgarisch
roman: chapče
sense_index: 1
word: хапче
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yàopiàn
sense_index: 1
word: 藥片
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yàopiàn
sense_index: 1
word: 药片
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tablet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tablet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pill
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: premaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tablojdo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tablett
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tablett
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tabletti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cachet
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pirule
lang: Georgisch
roman: abi
sense_index: 1
word: აბი
lang: Georgisch
roman: t'ablet'i
sense_index: 1
word: ტაბლეტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diskío
sense_index: 1
tags: neuter
word: δισκίο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chápi
sense_index: 1
tags: neuter
word: χάπι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: iisartagaq
lang: Hebräisch
roman: g'lulá
sense_index: 1
word: גלולה
lang: Hebräisch
roman: kadúr
sense_index: 1
word: כדור
lang: Ido
sense_index: 1
word: pilulo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tablet
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pill
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: obat
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tabletta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tafla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compressa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastiglia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pillola
lang: Japanisch
other: じょうざい
roman: jôzai
sense_index: 1
word: 錠剤
lang: Japanisch
other: がんやく
roman: ganyaku
sense_index: 1
word: 丸薬
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastilla
lang: Koreanisch
roman: aryak
sense_index: 1
word: 알약
lang: Koreanisch
roman: jeongje
sense_index: 1
word: 정제
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tableta
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: heb
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tablete
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tabletė
lang: Maori
sense_index: 1
word: pire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
neuter
word: tablet
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: tableahtta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pille
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tablett
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimit
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastilha
lang: Persisch
roman: qors
sense_index: 1
word: قرص
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabletka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimido
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabletta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabletă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastilă
lang: Russisch
roman: tabletka
sense_index: 1
word: таблетка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tablett
lang: Serbisch
roman: tableta
sense_index: 1
word: таблета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tabletka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tableta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tableta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimido
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastilla
lang: Thai
roman: yaa-mét
sense_index: 1
word: ยาเม็ด
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tableta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tablet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hap
lang: Ukrainisch
roman: tabletka
sense_index: 1
word: таблетка
lang: Ukrainisch
roman: pihulka
sense_index: 1
word: пігулка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tabletta