Affinität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fi
ni
tät
Aussprache: ipa: [afiniˈtɛːt]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: aus lateinisch affinitas ^(→ la), „Verwandtschaft, Zusammenhang“, vergleiche affin
Bedeutungen: examples: text: „Logische Affinität ist das Verhältnis der Begriffe oder Urteile, welche nicht wesentliche Merkmale gemein haben, z. B. rote Rose und rote Mütze.“
glosses: Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen
sense_index: 1
topics: philosophy
examples: text: „Das Neuroglobin bindet den Sauerstoff mit hoher Affinität und speichert ihn vermutlich für Zeiten eines Mangels.“
glosses: Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen
sense_index: 2
topics: chemistry
examples: text: „Affinitäten besitzen eine Reihe von Eigenschaften, die bei Konstruktionen ausgenutzt werden können.“
glosses: mathematische Abbildung von Bereichen oder Räumen aufeinander, bei der bestimmte geometrische Eigenschaften erhalten bleiben
sense_index: 3
topics: mathematics
examples: text: Einst konnte die Affinität ein Ehehindernis sein.
glosses: Schwägerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten und den Verwandten des anderen
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 4
examples: text: Als ich sie das erste Mal sah, spürte ich gleich eine Affinität zu ihr. Es war, als kannte ich sie bereits ewig.
glosses: Anziehungskraft, die Menschen aufeinander ausüben
raw_tags: Soziologie
sense_index: 5
examples: text: Lexikalische Solidaritäten beruhen auf einer Affinität der semantischen Merkmale (= Bedeutungsmerkmale) der beteiligten Wörter.
glosses: Ähnlichkeit zwischen unverwandten Sprachen oder semantisch ähnlichen Wörtern
sense_index: 6
topics: linguistics
examples: text: Zwischen Freunden herrscht in der Regel eine große Affinität.
text: „Eine Affinität von Traum und Witz war Freud nicht unbekannt, als er das Buch zu schreiben begann, es fällt aber auf, wie zögernd er sie zur Sprache bringt.“
text: „Von Anfang an ist Hoffmann sich dieser Affinität bewußt, wird sie später aber manchmal ausbauen, ohne sich Rechenschaft darüber zu geben.“
text: „Mit ihm war Mathe eine einzige Quälerei, selbst für Leute wie mich, die eine Affinität zu Zahlen hatten.“
glosses: Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft
sense_index: 7
tags: general
Synonyme: sense_index: 1
word: Beziehung
sense_index: 1
word: Bezug
sense_index: 1
word: Verbindung
sense_index: 1
word: Verbundenheit
sense_index: 1
word: Verwandtschaft
Formen: form: die Affinität
tags: nominative
singular
form: die Affinitäten
tags: nominative
plural
form: der Affinität
tags: genitive
singular
form: der Affinitäten
tags: genitive
plural
form: der Affinität
tags: dative
singular
form: den Affinitäten
tags: dative
plural
form: die Affinität
tags: accusative
singular
form: die Affinitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affinity
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: affinitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affinità
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Affinitéit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: affinity
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: affinité
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: affinità
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: afinitate
lang: Russisch
roman: affinitet
sense_index: 2
word: аффинитет
lang: Russisch
roman: affinostʹ
sense_index: 2
word: аффиность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: affinitet
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: afinidad
lang: Englisch
sense_index: 3
word: affinity
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: affinità
lang: Russisch
roman: affinitet
sense_index: 3
word: аффинитет
lang: Russisch
roman: affinostʹ
sense_index: 3
word: аффиность
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: affinitet
lang: Englisch
sense_index: 4
word: affinity
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syngénia
sense_index: 4
tags: feminine
word: συγγένεια
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: affinità
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: afinitate
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: afinidad
lang: Englisch
sense_index: 5
word: affinity
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: affinité
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: affinità
lang: Englisch
sense_index: 6
word: affinity
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: affinità
lang: Englisch
sense_index: 7
word: affinity
lang: Französisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: affinité
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: affinità
lang: Rumänisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: afinitate
lang: Russisch
roman: rodstvennostʹ
sense_index: 7
word: родственность
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: affinitet
lang: Spanisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: afinidad