Kokain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
Aussprache: ipa: [kokaˈiːn]
ipa: [kokaˈʔiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: fachsprachliche Neubildung zum Namen des Strauchs Koka im 19. Jahrhundert; von gleichbedeutend spanisch: coca; aus Quechua: cuca, coca entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Jaroschenko war nach liberianischen Angaben Ende Mai gemeinsam mit sechs weiteren Ausländern auf dem Flughafen von Monrovia festgenommen worden, nachdem US-Beamte bei ihnen 4000 Kilogramm Kokain gefunden hatten.“
text: „Dieser Türke Mechmed nämlich, dessen Smoking ölig glänzte, dessen Äußeres fadenscheinig war, besaß ein Opiumlager, hier am Platz, auch Kokain und Haschisch, im beiläufigen Werte von vierzigtausend Franken…“
text: „Ich bekam dann die wahnsinnige Idee, es ein wenig mit Kokain zu versuchen.“
text: „Hier hatte ich mal das Kokain überwunden, hier feierte ich jetzt das Comeback der wahren Liebe und den Abschied vom Boulevard.“
text: „Die meisten Länder haben Kokain verboten, nur in wenigen bleibt der Besitz geringer Mengen straffrei.“
text: „Welchen Zoll fordern weltweit alle die anderen bewußtseinsverändernden Drogen wie Kokain, Heroin, Opium und so weiter?“
glosses: aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Coke
sense_index: 1
word: Goggi
sense_index: 1
word: Koks
sense_index: 1
word: Puder
sense_index: 1
word: Rocks
sense_index: 1
word: Schnee
sense_index: 1
word: Weißes Gold
Formen: form: Cocain
tags: alternative
form: das Kokain
tags: nominative
singular
form: des Kokains
tags: genitive
singular
form: des Kokaines
tags: genitive
singular
form: dem Kokain
tags: dative
singular
form: das Kokain
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kokainë
lang: Armenisch
roman: kokain
sense_index: 1
word: կոկաին
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကိုကင်း
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokain
lang: Bulgarisch
roman: kokain
sense_index: 1
word: кокаин
lang: Chinesisch
roman: kěkǎyīn
sense_index: 1
word: 可卡因
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gǔkējiǎn
sense_index: 1
word: 古柯鹼
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gāogējiǎn
sense_index: 1
word: 高根鹼
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gǔkējiǎn
sense_index: 1
word: 古柯碱
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gāogējiǎn
sense_index: 1
word: 高根碱
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kokain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cocaine
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: coke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kokaino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kokaiin
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kokain
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kokaiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocaïne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: coco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coke
lang: Französisch
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
tags: feminine
word: neige
lang: Georgisch
roman: k'ok'aini
sense_index: 1
word: კოკაინი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kokaíni
sense_index: 1
tags: feminine
word: κοκαΐνη
lang: Ido
sense_index: 1
word: kokaino
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kókaín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocaina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coca
lang: Italienisch
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
tags: feminine
word: neve
lang: Japanisch
other: こかいん
roman: kokain
sense_index: 1
word: コカイン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocaïna
lang: Koreanisch
roman: kokain
sense_index: 1
word: 코카인
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokain
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokaîn
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: cocainum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokaīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokainas
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: kokaina
lang: Mazedonisch
roman: kokain
sense_index: 1
tags: masculine
word: кокаин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cocaïne
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: kokaiidna
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kokain
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokaina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biały proszek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biała śmierć
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: koka
lang: Polnisch
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
tags: masculine
word: śnieg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocaína
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocaină
lang: Russisch
roman: kokain
sense_index: 1
tags: masculine
word: кокаин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kokain
lang: Serbisch
roman: kokain
sense_index: 1
tags: masculine
word: кокаин
lang: Serbokroatisch
roman: kokain
sense_index: 1
tags: masculine
word: кокаин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokaín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokain
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokain
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokain
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocaína
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kokain
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kokain
lang: Ukrainisch
roman: kokaïn
sense_index: 1
tags: masculine
word: кокаїн
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kokain
lang: Weißrussisch
roman: kakain
sense_index: 1
tags: masculine
word: какаін