Anomalie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
o
ma
lie
Aussprache: ipa: [anomaˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1–4] nach lateinischem Vorbild entlehnt aus altgriechisch anomalía (ἀνωμαλία, „Unebenheit, Unregelmäßigkeit“), das aus dem Adjektiv anómalos (ἀνώμαλος, „uneben, unregelmäßig“), das heißt aus der Negation (αν-) von homalós (ὁμαλός, „gleich, eben, glatt“), abgeleitet ist
Bedeutungen: examples: text: Bei der Messung traten Anomalien auf.
text: Ohne die Anomalie des Wassers frören winters alle Flüsse bis auf den Grund, es könnten dann wohl in unseren Breiten keine Fische dauerhaft existieren.
text: Es kommt oft zu Anomalien im Erdmagnetfeld.
text: „Sie hatte signifikante Hinweise aus ihren Beobachtungen gewonnen, dass solche Anomalien immerhin auch auf dem Mond auftraten, und, so vermutete sie, auch weit über die Mondbahn hinaus denkbar seien.“
text: „Auch in der nächsten Generation fand sich diese Anomalie.“
text: „Das gilt in erster Linie für die Geschlechtsmoral: wo nach Freud das Unbewußte die meisten Anomalien regiert, kann wissenschaftlich nicht mehr von einem bewußten Laster die Rede sein – wogegen sich allerdings die Jurisdiktion noch immer leidenschaftlich sperrt.“
glosses: eine Abweichung vom Allgemeinen
sense_index: 1
examples: text: Bei der Messung traten Anomalien auf.
text: Das geozentrische Weltbild kann nicht alle Bewegungen der Planeten und ihrer Monde erklären.
glosses: in der Wissenschaftstheorie von Thomas Kuhn ein Phänomen, das von einem Wissenschaftlichen Paradigma nicht erklärt werden kann
sense_index: 2
examples: text: In der Datenbank trat eine Anomalie auf.
glosses: in relationalen Datenbanken das Fehlverhalten der Datenbank
raw_tags: in der Informatik
sense_index: 3
examples: text: Er meinte, beim Test traten Anomalien auf.
glosses: im Softwaretest ein Zustand, der vom Erwarteten abweicht
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1–4
word: Abweichung
sense_index: 1–4
word: Asymmetrie
sense_index: 1–4
word: Abnormität
sense_index: 1–4
word: Ausnahme
sense_index: 1–4
word: Unregelmäßigkeit
sense_index: 1–4
word: Regelwidrigkeit
sense_index: 1–4
word: Sonderfall
Formen: form: die Anomalie
tags: nominative
singular
form: die Anomalien
tags: nominative
plural
form: der Anomalie
tags: genitive
singular
form: der Anomalien
tags: genitive
plural
form: der Anomalie
tags: dative
singular
form: den Anomalien
tags: dative
plural
form: die Anomalie
tags: accusative
singular
form: die Anomalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anomaly
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anomalio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anomalie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anormalità
lang: Japanisch
other: へんたい
roman: hentai
sense_index: 1
word: 変態
lang: Japanisch
other: へんそく
roman: hensoku
sense_index: 1
word: 変則
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: anomalia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Anomalie
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Anomalitéit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anomalia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anomalia
lang: Russisch
roman: anomalija
sense_index: 1
tags: feminine
word: аномалия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anomali
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anomalía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anormalidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anomálie
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: anomalio
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: anomalio
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: anomalio