cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Daube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
be
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch (13. Jahrhundert) dūge, das über gleichbedeutend mittellateinisch doga ^(→ la), duga ^(→ la) und lateinisch doga ^(→ la) „Faß, Gefäß“ auf griechisch δοχή (dochē^☆) ^(→ grc) oder δοκή (dokē^☆) ^(→ grc) „Behälter“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Dauben dieses Fasses sind verzogen.
text: „Sie hatten die Fässer auseinander genommen, die Dauben sauber geschrubbt und dann alles wieder zusammengesetzt.“
text: „Zudem ist das Weinfass mit Dauben und Eisenreifen eine keltische Erfindung, die Plinius der Ältere fasziniert beschreibt, weil sie viel praktischer war als die zerbrechliche Amphore.“
text: „Für den Fisch brauchte man Fässer, für die Fässer Dauben, für die Dauben Holz und gegen die Luft dazwischen Pech.“
glosses: gebogenes Seitenwandteil des Fasses
sense_index: 1
examples: text: Die Eisstockschützen versuchen, ihre Stöcke möglichst nahe an der Daube zu platzieren.
glosses: runde Hartgummischeibe, die als Ziel dient
raw_tags: Eisstockschießen
sense_index: 2
topics: sports
examples: text: Die Daube provençale ist eine Spezialität aus der Provence.
glosses: Schmorgericht mit Rindergulasch und Rotwein
raw_tags: Französische Küche
sense_index: 3
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Fassdaube
Formen: form: die Daube
tags: nominative
singular
form: die Dauben
tags: nominative
plural
form: der Daube
tags: genitive
singular
form: der Dauben
tags: genitive
plural
form: der Daube
tags: dative
singular
form: den Dauben
tags: dative
plural
form: die Daube
tags: accusative
singular
form: die Dauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stave
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: daŭbo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: douve
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doga
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doga
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aduela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stav
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lagg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: duela
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: donga
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: daube
ausgelassen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌlasn̩]
rhymes: aʊ̯sɡəlasn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auslassen
tags: form-of
perfect
Bakkalaureat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
ka
lau
re
at
Aussprache: ipa: [bakalaʊ̯ʁeˈaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Konzept des Bakkalaureats in Österreich wird sowohl von den Studierenden als auch von den Hochschullehrern als Hirngespinst betrachtet.“
glosses: unterster akademischer Grad in Frankreich, England und Nordamerika
sense_index: 1
examples: text: „Nach dem Bakkalaureat in Griechisch, Latein und Philosophie wird 1925 im Lycee Henry IV der Philosoph Emile Chartier, genannt Alain, ihr wichtigster Lehrer.“
glosses: Schulabschluss in Frankreich, der zum Studium an Hochschulen bemächtigt; dem Abitur/der Matura vergleichbar
sense_index: 2
Formen: form: das Bakkalaureat
tags: nominative
singular
form: die Bakkalaureate
tags: nominative
plural
form: des Bakkalaureats
tags: genitive
singular
form: des Bakkalaureates
tags: genitive
singular
form: der Bakkalaureate
tags: genitive
plural
form: dem Bakkalaureat
tags: dative
singular
form: dem Bakkalaureate
tags: dative
singular
form: den Bakkalaureaten
tags: dative
plural
form: das Bakkalaureat
tags: accusative
singular
form: die Bakkalaureate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baccalaureate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baccalauréat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baccellierato
lang: Italienisch
raw_tags: an der päpstlichen Universität
sense_index: 1
tags: masculine
word: baccalaureato
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakalaureat
lang: Russisch
roman: bakalavr
sense_index: 1
tags: masculine
word: бакалавр
lang: Russisch
roman: stepenʹ bakalavra
sense_index: 1
tags: feminine
word: степень бакалавра
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bachillerato
lang: Englisch
sense_index: 2
word: school leaving examination
lang: Englisch
sense_index: 2
word: A levels
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baccalauréat
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bac
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bachot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
feminine
word: maturité
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: matu
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maturità
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bakalaureat
lang: Russisch
roman: ėkzamen na attestat zrelosti
sense_index: 2
tags: masculine
word: экзамен на аттестат зрелости
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bachillerato
Bakkalaureus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
ka
lau
re
us
Aussprache: ipa: [bakaˈlaʊ̯ʁeʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von mittellateinisch baccalarius ^(→ la) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Bakkalaureus ist nicht gleich Magister, wie im Text falsch suggeriert wird.
text: „Der erste trug die einfache Kopfbedeckung und die Tracht eines Geschäftsmannes; der zweite war ein Amtsträger in Purpurkleidung, der dritte ein Bakkalaureus.“
glosses: Inhaber des Bakkalaureats
sense_index: 1
Formen: form: Baccalaureus
tags: alternative
form: Bakkalaurea
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bakkalaureus
tags: nominative
singular
form: die Bakkalaurei
tags: nominative
plural
form: des Bakkalaureus
tags: genitive
singular
form: der Bakkalaurei
tags: genitive
plural
form: dem Bakkalaureus
tags: dative
singular
form: den Bakkalaurei
tags: dative
plural
form: den Bakkalaureus
tags: accusative
singular
form: die Bakkalaurei
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bachelor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bachelier
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakałarz
Biennale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
en
na
le
Aussprache: ipa: [biɛˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch biennale ^(→ it) „alle zwei Jahre (stattfindendes Fest)“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Zur diesjährigen Biennale werden wieder einige Prominente aus aller Welt erwartet.
text: „Die Geschichte von der Maus mit den roten Strümpfen stand auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis und wurde mit der Goldenen Plakette der Biennale der Illustratoren 1979 in Bratislava ausgezeichnet.“
glosses: alle zwei Jahre stattfindende Ausstellung oder Schau (besonders bildende Kunst und Film)
sense_index: 1
Formen: form: die Biennale
tags: nominative
singular
form: die Biennalen
tags: nominative
plural
form: der Biennale
tags: genitive
singular
form: der Biennalen
tags: genitive
plural
form: der Biennale
tags: dative
singular
form: den Biennalen
tags: dative
plural
form: die Biennale
tags: accusative
singular
form: die Biennalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bienale
sense_index: 1
tags: neuter
word: биенале
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: biennale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biennale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biennal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: biennaali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biennale
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bienále
sense_index: 1
tags: feminine
word: μπιενάλε
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biennale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biennal
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bijenale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biennale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bienal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bienală
lang: Russisch
roman: biennale
sense_index: 1
tags: feminine
word: биеннале
lang: Russisch
roman: bʹennale
sense_index: 1
tags: feminine
word: бьеннале
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biennal
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bienále
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bienale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bienal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bienále
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bienal
lang: Ukrainisch
roman: bijenale
sense_index: 1
tags: masculine
word: бієнале
Elaborat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ela
bo
rat
Aussprache: ipa: [elaboˈʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von dem lateinischen elaboratum ^(→ la) „das Ausgearbeitete“ entlehnt, dem Partizip zum Verb elaborare ^(→ la) „ausarbeiten“
Bedeutungen: examples: text: „Die Bild-Zeitung druckte Bohlens Elaborat vorab - Anders ließ es ohne Gegendarstellung geschehen.“
text: „Renate hatte wieder ein Elaborat von Alec erhalten.“
text: „Für Heine rief die Schwülstigkeit jener Elaborate nicht Mitempfinden, sondern Mitleid dem Autor gegenüber hervor.“
glosses: nicht sorgfältig hergestellte, inhaltslose schriftliche Arbeit oder Machwerk
raw_tags: meist abwertend
sense_index: 1
examples: text: „Er spuckte, steckte die Hände in beide Hosentaschen und nahm einen kleinen Abstand von seinem Elaborat.“
glosses: fertig gestellte schriftliche Arbeit
sense_index: 2
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: schriftliches
sense_index: 1
word: Machwerk
sense_index: 1
word: Geschreibsel
sense_index: 2
word: Ausarbeitung
sense_index: 2
word: Bearbeitung
sense_index: 2
word: Erledigung
sense_index: 2
word: Verrichtung
Formen: form: das Elaborat
tags: nominative
singular
form: die Elaborate
tags: nominative
plural
form: des Elaborats
tags: genitive
singular
form: der Elaborate
tags: genitive
plural
form: dem Elaborat
tags: dative
singular
form: den Elaboraten
tags: dative
plural
form: das Elaborat
tags: accusative
singular
form: die Elaborate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concoction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: élucubration
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elaborato
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: wypociny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elaborat
lang: Russisch
roman: pisanina
sense_index: 1
tags: feminine
word: писанина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klotter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kludd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hastverk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: drawing up
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: élaboration
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: elaborato
lang: Russisch
roman: proizvedenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: произведение
Borsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bor
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: oːɐ̯zɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Bor und Säure
Bedeutungen: examples: text: „Reine Borsäure bildet schuppige, farblos-glänzende Kristalle, die einen Schmelzpunkt von 171 °C haben.“
glosses: einfachste Sauerstoffsäure des Bors
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Orthoborsäure
Formen: form: [1] chemische Formel: H₃BO₃
raw_tags: chemische Formel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: E 284
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Borsäure
tags: nominative
singular
form: die Borsäuren
tags: nominative
plural
form: der Borsäure
tags: genitive
singular
form: der Borsäuren
tags: genitive
plural
form: der Borsäure
tags: dative
singular
form: den Borsäuren
tags: dative
plural
form: die Borsäure
tags: accusative
singular
form: die Borsäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
sense_index: 1
word: բորաթթու
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borna kiselina
lang: Bulgarisch
roman: borna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: борна киселина
lang: Chinesisch
roman: péngsuān
sense_index: 1
word: 硼酸
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: borsyre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boric acid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: boorioksidi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: boorihappo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide borique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido borico
lang: Kasachisch
roman: bor ķyšķyly
sense_index: 1
word: бор қышқылы
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: borskābe
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: boro rūgštis
lang: Mazedonisch
roman: borna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: борна киселина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: boorzuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ácido bórico
lang: Russisch
roman: bornaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: борная кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borsyra
lang: Serbisch
roman: borna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: борна киселина
lang: Serbokroatisch
roman: borna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: борна киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina boritá
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borova kislina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido bórico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina boritá
lang: Ukrainisch
roman: borna kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: борна кислота
lang: Weißrussisch
roman: bornaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: борная кіслата
Kaventsmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
vents
mann
Aussprache: ipa: [kaˈvɛnt͡sˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kavent und Mann sowie dem Fugenelement -s; Kavent von lateinisch: cavens = „Beistand gebend“; Partizip Präsens von cavere = beistehen, bürgen
Bedeutungen: glosses: Kavent; Bürge, Gewährsmann
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Denn dieser klingende Kaventsmann, bis vor einigen Jahren die weltweit größte frei schwingende Glocke, rüttelt wohl sogar noch in einem schwerhörigen Agnostiker spirituelle Empfindungen wach.“
text: „Das Ding war ein Kaventsmann von einigen Kilo Gewicht, und ich hatte es den ganzen Abend auf dem Schoß.“
text: „Die spanischen Brötchen waren Kaventsmänner, doppelt so groß wie die deutschen und nur halb so teuer.“
glosses: besonders großes Objekt; herausragendes Exemplar einer bestimmten Art
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Bis ca. 1993, als es zum ersten Mal gelang, einen Kaventsmann zu fotografieren, wurden Berichte über solche Riesenwellen als reines Seemannsgarn abgetan.
text: „Fasziniert starre ich auf den nächsten Kaventsmann und die riesigen Wellenberge, die ihm folgen.“
glosses: besonders hohe Welle
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürge
sense_index: 1
word: Gewährsmann
sense_index: 1
word: Kavent
sense_index: 3
word: Monsterwelle
sense_index: 3
word: Riesenwelle
Formen: form: der Kaventsmann
tags: nominative
singular
form: die Kaventsmänner
tags: nominative
plural
form: des Kaventsmanns
tags: genitive
singular
form: des Kaventsmannes
tags: genitive
singular
form: der Kaventsmänner
tags: genitive
plural
form: dem Kaventsmann
tags: dative
singular
form: dem Kaventsmanne
tags: dative
singular
form: den Kaventsmännern
tags: dative
plural
form: den Kaventsmann
tags: accusative
singular
form: die Kaventsmänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borgensman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sagesman
lang: Russisch
roman: tolstják
sense_index: 2
word: толстя́к
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: praktexemplar
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rogue wave
lang: Englisch
sense_index: 3
word: freak wave
lang: Französisch
sense_index: 3
word: vague scélérate
lang: Russisch
roman: volná-ubíjca
sense_index: 3
word: волна́-уби́йца
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: jättevåg
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: monstervåg
Ödem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ödem
Aussprache: ipa: [øˈdeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] griechisch οἴδημα - die Schwellung, das Ödem
Bedeutungen: examples: text: Ödeme können als Symptom bei Herz- oder Nierenerkrankungen auftreten.
glosses: krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem im Gewebe
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewebewassersucht
sense_index: 1
word: Wassersucht
sense_index: 1
word: Hydrops
sense_index: 1
word: Oedema
Formen: form: das Ödem
tags: nominative
singular
form: die Ödeme
tags: nominative
plural
form: des Ödems
tags: genitive
singular
form: der Ödeme
tags: genitive
plural
form: dem Ödem
tags: dative
singular
form: den Ödemen
tags: dative
plural
form: das Ödem
tags: accusative
singular
form: die Ödeme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ødem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oedema
lang: Englisch
sense_index: 1
word: edema
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: edemo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ödeem
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: turse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: œdème
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edema
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edema
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oedeem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obrzęk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edema
lang: Russisch
roman: otëk
sense_index: 1
tags: masculine
word: отёк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ödem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edema
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ацёк
Prädikativsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
di
ka
tiv
satz
Aussprache: ipa: [pʁɛdikaˈtiːfˌzat͡s]
rhymes: iːfzat͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus prädikativ und Satz
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz „Wir sind heute, was wir schon immer waren“ ist der Gliedsatz „was wir schon immer waren“ ein Prädikativsatz; er hat die Funktion eines Prädikativ(um)s des Hauptsatzes.
glosses: Gliedsatz, der die grammatische Funktion eines Prädikativs hat
raw_tags: Syntax
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: der Prädikativsatz
tags: nominative
singular
form: die Prädikativsätze
tags: nominative
plural
form: des Prädikativsatzes
tags: genitive
singular
form: der Prädikativsätze
tags: genitive
plural
form: dem Prädikativsatz
tags: dative
singular
form: den Prädikativsätzen
tags: dative
plural
form: den Prädikativsatz
tags: accusative
singular
form: die Prädikativsätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: öeldistäitelause
Attributsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
tri
but
satz
Aussprache: ipa: [atʁiˈbuːtˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Attribut und Satz
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz "Das Haus, das meinem Vater gehört, ist sehr alt" ist der Gliedteilsatz "das meinem Vater gehört" ein Attributsatz; er hat die Funktion eines Attributs zu "das Haus".
glosses: Gliedsatz, genauer: Gliedteilsatz, der die grammatische Funktion eines Attributs hat
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Beifügungssatz
Formen: form: der Attributsatz
tags: nominative
singular
form: die Attributsätze
tags: nominative
plural
form: des Attributsatzes
tags: genitive
singular
form: der Attributsätze
tags: genitive
plural
form: dem Attributsatz
tags: dative
singular
form: dem Attributsatze
tags: dative
singular
form: den Attributsätzen
tags: dative
plural
form: den Attributsatz
tags: accusative
singular
form: die Attributsätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attributive clause
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zdanie przydawkowe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: attributsats
IKT (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [i ka teː]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: Die Abkürzung IKT ist in den 1980er Jahren entstanden, um zu signalisieren, dass die beiden Bereiche der Information und Kommunikation zusammenwachsen werden.
Bedeutungen: examples: text: Moderne Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) haben in Deutschland seit 1995 eine rasante Verbreitung gefunden.
text: Die Informations- und Kommunikationstechnik ( IKT ) nimmt einen immer wichtigeren Platz in unserer Gesellschaft ein.
glosses: Abkürzung für Informations- und Kommunikationstechnologie
sense_index: 1
examples: text: Moderne Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) haben in Deutschland seit 1995 eine rasante Verbreitung gefunden.
text: Die Informations- und Kommunikationstechnik ( IKT ) nimmt einen immer wichtigeren Platz in unserer Gesellschaft ein.
glosses: Abkürzung für Informations- und Kommunikationstechnik
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
roman: information and communications technology
sense_index: 1
word: ICT
lang: Norwegisch
roman: informasjons- og kommunikasjonsteknologi
sense_index: 1
word: IKT
Darsteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dar
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈdaːɐ̯ʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Darsteller Ulrich Mühe bekam gute Kritiken.
text: „Ich war weder ein Künstler noch ein Darsteller, nur ein untalentierter Schauspieler.“
text: „An einsamen Orten in der Umgebung von San Francisco setzten sie ihre Darsteller ab und überflogen die traumhaften Kulissen mit einer ferngesteuerten Kameradrohne.“
text: „Viel Jubel des Premierenpublikums, der Autor verbeugt sich mit den Darstellern auf der Bühne.“
glosses: jemand, der beispielsweise im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Akteur
sense_index: 1
word: Schauspieler
Formen: form: Darstellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Darsteller
tags: nominative
singular
form: die Darsteller
tags: nominative
plural
form: des Darstellers
tags: genitive
singular
form: der Darsteller
tags: genitive
plural
form: dem Darsteller
tags: dative
singular
form: den Darstellern
tags: dative
plural
form: den Darsteller
tags: accusative
singular
form: die Darsteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: glumac
sense_index: 1
tags: masculine
word: глумац
lang: Englisch
sense_index: 1
word: actor
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actress
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acteur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: actor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: actor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glumac
lang: Mazedonisch
roman: glumec
sense_index: 1
tags: masculine
word: глумец
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skådespelare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aktör
lang: Serbisch
roman: glumac
sense_index: 1
tags: masculine
word: глумац
lang: Serbokroatisch
roman: glumac
sense_index: 1
tags: masculine
word: глумац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: igralec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: actor
lang: Ukrainisch
roman: aktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: актор
lang: Weißrussisch
roman: akcër
sense_index: 1
tags: masculine
word: акцёр