Feiertag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
er
tag
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐˌtaːk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch vīr(e)tac, vīertac, althochdeutsch fīr(a)tag, fīr(a)tago, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Determinativkompositum aus den Substantiven Feier und Tag
Bedeutungen: examples: text: Heiligabend ist ein christlicher Feiertag.
text: „Bayram als Feiertag wäre ein Zeichen, dass die Konkurrenz der Religionen letztendlich ohne Sinn ist.“
text: „Am dritten Feiertage waren alle Hausgenossen nach dem Mittagesssen auf ihre Zimmer gegangen.“
glosses: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
raw_tags: Kalender
sense_index: 1
Formen: form: Feyertag
tags: obsolete
form: der Feiertag
tags: nominative
singular
form: die Feiertage
tags: nominative
plural
form: des Feiertages
tags: genitive
singular
form: des Feiertags
tags: genitive
singular
form: der Feiertage
tags: genitive
plural
form: dem Feiertag
tags: dative
singular
form: dem Feiertage
tags: dative
singular
form: den Feiertagen
tags: dative
plural
form: den Feiertag
tags: accusative
singular
form: die Feiertage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajra:m(un)
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ʕi:jd(un)
lang: Bosnisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Bulgarisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Chinesisch
roman: jiàrì
sense_index: 1
word: 假日
lang: Englisch
sense_index: 1
word: holiday
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: festotago
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour férié
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: Festtag
roman: giortí
sense_index: 1
tags: feminine
word: γιορτή
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: Ruhetag
roman: argía
sense_index: 1
tags: feminine
word: αργία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: חג
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giorno festivo
lang: Japanisch
other: しゅくじつ
roman: shukujitsu
sense_index: 1
word: 祝日
lang: Japanisch
other: きゅうじつ
roman: kyûjitsu
sense_index: 1
word: 休日
lang: Japanisch
other: さいじつ
roman: saijitsu
sense_index: 1
word: 祭日
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dia de festa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dia festiu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: praznik
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dies festus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Feierdag
lang: Mazedonisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Fierdag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feestdag
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: common
word: festdag
lang: Bokmål
raw_tags: religiös
sense_index: 1
tags: masculine
word: helligdag
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: høytidsdag
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: święto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feriado
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: firà
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sărbătoare
lang: Russisch
roman: prazdnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: праздник
lang: Russisch
roman: prazdnestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: празднество
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: helgdag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: helg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: högtidsdag
lang: Serbisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Serbokroatisch
roman: praznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: празник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sviatok
lang: Obersorbisch
raw_tags: religiös
sense_index: 1
word: fswjaty dźeń
lang: Obersorbisch
raw_tags: politisch
sense_index: 1
word: swjatk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: día feriado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: día festivo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feriado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festividad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svátek
lang: Türkisch
raw_tags: religiös
muslimisch
sense_index: 1
word: bayram
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kutsal gün
lang: Türkisch
raw_tags: christlich
sense_index: 1
word: yortu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: resmî tatil
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ünnepnap