cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hirngespinsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
ge
spinsts
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirngespinst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirngespinst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hirngespinstes
tags: variant
ausgedacht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
dacht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌdaxt]
rhymes: aʊ̯sɡədaxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausdenken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausdenken
tags: form-of
perfect
Amuzgo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amuz
go
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Otomí-Sprache […] gehört […] zu den Oto-Pame-Sprachen, die wiederum zu den Otomangue-Sprachen (zusammen mit Amuzgo, Chinantekisch, Mixtekisch, Popoloca, Tlapanekisch und Zapotekisch).“
text: „[…] mythologisch gerechtfertigt werden, da sie das Böse verkörpern, war das Dorf intern bis vor ca. 150 Jahren gut integriert und funktionierte mit seinen traditionellen Normen und einer eigenen Sprache, dem lokalen Dialekt des Amuzgo.“
glosses: Sprache des gleichnamigen indigenen Volks in Zentralamerika, von der 4 Varietäten anerkannt sind
sense_index: 1
Formen: form: amu
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Amuzgo
tags: nominative
singular
form: des Amuzgo
tags: genitive
singular
form: des Amuzgos
tags: genitive
singular
form: Amuzgos
tags: genitive
singular
form: (dem) Amuzgo
tags: dative
singular
form: (das) Amuzgo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Amuzgo
Micmac (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mic
mac
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: indigenes Volk im Osten Kanadas
sense_index: 1
examples: text: „Das Lehnwort ›caribou‹ hat seinen Ursprung im Micmac und gelangt über das Französische Nordamerikas analog zu ›esquimau‹ in das hexagonale Idiom.“
text: „Die jüngste Ableitung «à la mode» bezieht sich auf das Micmac-Wort «eggadi», was so viel wie «der Ort hier» heißt[.]“
text: „Jedes individuelle Symbol (Glyphe) bedeutet ein Wort in Micmac.“
text: „Wie sehr die Micmac-Schrift als Einzelfall anzusehen ist, geht daraus hervor, daß auch alle aus dem 18. Jahrhundert stammenden Literalisierungen von Indianersprachen auf der europäischen Buchstabenschrift fußten (darunter auch eine weitere katholische Buchstabenschrift für das Micmac).“
glosses: Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas
sense_index: 2
Formen: form: Mi'kmaq
tags: alternative
form: mic
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Micmac
tags: nominative
singular
form: des Micmac
tags: genitive
singular
form: des Micmacs
tags: genitive
singular
form: Micmacs
tags: genitive
singular
form: (dem) Micmac
tags: dative
singular
form: (das) Micmac
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: Mi'kmaq
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Micmac
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: micmac
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: micmac
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mic-mac
Acehnesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aceh
ne
sisch
Aussprache: ipa: [at͡ʃeˈneːzɪʃ]
rhymes: eːzɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Und nun spricht diese sechsundfünfzigjährige Greisin aus einem sumatrischen Bergdorf, die anders als die übrigen Flüchtlinge nicht einmal Indonesisch, sondern nur Acehnesisch spricht, die sich in der Stadt, unter all den jungen Frauen aus fremden Dörfern verlassen fühlen muß wie jemals ein Mensch[.]“
text: „1906 kam er nach Leiden zurück und lehrte dort an der Universität Arabisch und später auch Acehnesisch – die Sprache von Aceh, einer Region in Nord-Sumatra.“
text: „Etwa drei Millionen Menschen sprechen Acehnesisch, eine Sprache, die eng mit dem Malaiischen verwandt ist.“
text: „In Van Valin/LaPolla (1997: 275) wird das Acehnesische als Beispiel für eine Sprache ohne syntaktische Relationen angeführt.“
glosses: Sprache, die vom Volk der Achinesen in der indonesischen Provinz Aceh gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Acehisch
tags: variant
form: Atchinesisch
tags: variant
form: Aceh
tags: variant
rare
form: ace
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Acehnesisch
tags: nominative
singular
form: das Acehnesische
tags: nominative
singular
form: (des) Acehnesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Acehnesischs
tags: genitive
singular
form: des Acehnesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Acehnesisch
tags: dative
singular
form: dem Acehnesischen
tags: dative
singular
form: (das) Acehnesisch
tags: accusative
singular
form: das Acehnesische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Acehnesisch
sense_index: 1
word: Bahsa Acèh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Acehnese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aceh
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: achinais
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua aceh
materielle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
te
ri
el
le
Aussprache: ipa: [matəˈʁi̯ɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: materiell
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs materiell
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: materiell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs materiell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: materiell
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs materiell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: materiell
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs materiell
tags: accusative
form-of
plural
form_of: materiell
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs materiell
tags: form-of
nominative
singular
form_of: materiell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs materiell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: materiell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs materiell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: materiell
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs materiell
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: materiell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs materiell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Sasak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
sak
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer üblichen Klassifizierung werden fünf regionale Dialekte des Sasak unterschieden: menó-mené, ngenó-ngené, meriyak-meriku, kutó-kuté und ngettó-ngetté.“
text: „Aus jener Zeit stammen einige Sasak-Dörfer bei Amlapura und die Musiktradition des Cekepung, einer Art gesungenes Gamelan, bei dem die Sänger abwechselnd Verse auf Sasak und auf Balinesisch vortragen.“
text: „So heißt beispielsweise ein bestimmter Baum im Sasak ›sana‹, im Malai ›kaju sěna‹, im Minangkabau ›lansano‹ und im Bali ›ansana‹.“
text: „Im Sasak und Lombok (Südsee) ist es allgemeine Regel, daß der weiche Absatz das einfache Verb, der harte das […]“
glosses: Sprache des gleichnamigen Volks auf der indonesischen Insel Lombok; sie ist mit dem Balinesischen verwandt
sense_index: 1
Formen: form: sas
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Sasak
tags: nominative
singular
form: des Sasak
tags: genitive
singular
form: des Sasaks
tags: genitive
singular
form: Sasaks
tags: genitive
singular
form: (dem) Sasak
tags: dative
singular
form: (das) Sasak
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sasak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sasak
Froschbiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frosch
biss
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔʃbɪs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Froschbisse sind mit drei Arten vertreten.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Hydrocharis
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Der Froschbiss ist eine beliebte Zierpflanze in Gartenteichen.
glosses: speziell der europäische Froschbiss Hydrocharis morsus-ranae
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: Die amerikanischen Froschbisse werden häufig in der Aquaristik verwendet.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Limnobium
sense_index: 3
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Europäischer Froschbiss
Formen: form: Froschbiß
tags: obsolete
form: der Froschbiss
tags: nominative
singular
form: die Froschbisse
tags: nominative
plural
form: des Froschbisses
tags: genitive
singular
form: der Froschbisse
tags: genitive
plural
form: dem Froschbiss
tags: dative
singular
form: den Froschbissen
tags: dative
plural
form: den Froschbiss
tags: accusative
singular
form: die Froschbisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: vodokras ljagušačij
sense_index: 1
tags: masculine
word: водокрас лягушачий
lang: Russisch
roman: vodokras obyknovennyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: водокрас обыкновенный
lang: Russisch
roman: vodokras
sense_index: 1
tags: masculine
word: водокрас
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dyblad
lang: Englisch
sense_index: 2
word: frogbit
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: morène
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: petit nénuphar
lang: Französisch
sense_index: 2
word: grenouillette
lang: Französisch
sense_index: 2
word: hydrocharis des grenouilles
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: kikerbeet
lang: Russisch
roman: vodokras
sense_index: 2
tags: masculine
word: водокрас
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dyblad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: voďanka žabí
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: frogbit
Brandbomben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
bom
ben
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌbɔmbn̩]
ipa: [ˈbʁantˌbɔmbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandbombe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandbombe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandbombe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandbombe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandbombe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandbombe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brandbombe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandbombe
tags: accusative
form-of
plural
Brandgranaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
gra
na
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁantɡʁaˌnaːtn̩]
rhymes: antɡʁanaːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgranate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandgranate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandgranate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandgranate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandgranate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandgranate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brandgranate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandgranate
tags: accusative
form-of
plural
Handgranaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
gra
na
ten
Aussprache: ipa: [ˈhantɡʁaˌnaːtn̩]
tags: Austrian German
rhymes: antɡʁanaːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handgranate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handgranate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handgranate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handgranate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handgranate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handgranate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handgranate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handgranate
tags: accusative
form-of
plural
Flammenwerfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flam
men
wer
fern
Aussprache: ipa: [ˈflamənˌvɛʁfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flammenwerfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flammenwerfer
tags: dative
form-of
plural
Massagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sa
gen
Aussprache: ipa: [maˈsaːʒən]
rhymes: aːʒn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Massage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massage
tags: accusative
form-of
plural
Malereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
rei
en
Aussprache: ipa: [ˌmaːləˈʁaɪ̯ən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Malerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malerei
tags: accusative
form-of
plural
Chamicuro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
mi
cu
ro
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: arawakische Sprache, die vom gleichnamigen Volk in Peru gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: ccc
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Chamicuro
tags: nominative
singular
form: des Chamicuro
tags: genitive
singular
form: des Chamicuros
tags: genitive
singular
form: Chamicuros
tags: genitive
singular
form: (dem) Chamicuro
tags: dative
singular
form: (das) Chamicuro
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chamicuro
Komantsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mant
sche
Aussprache: ipa: [koˈmant͡ʃə]
rhymes: ant͡ʃə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Junge kaute. Kaute und erzählte den Mithäftlingen von dem Zusammenstoß mit den Komantschen; sie hörten kauend und nickend zu.“
glosses: nordamerikanisches Indianervolk
sense_index: 1
tags: plural-only
glosses: Angehöriger eines nordamerikanischen Indianervolks
sense_index: 2
Formen: form: Comanche
tags: variant
form: Komantschin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Komantsche
tags: nominative
singular
form: die Komantschen
tags: nominative
plural
form: des Komantschen
tags: genitive
singular
form: der Komantschen
tags: genitive
plural
form: dem Komantschen
tags: dative
singular
form: den Komantschen
tags: dative
plural
form: den Komantschen
tags: accusative
singular
form: die Komantschen
tags: accusative
plural
Comanche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
man
che
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ant͡ʃə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auch die lexikalischen Komposita im Comanche (Nominativ/Akkusativ), zahlreicher australischer Sprachen (Ergativ/Absolutiv) und im Lakhota (Agens/Patiens) entsprechen sich weitgehend.“
text: „Im Comanche, Süd-Paiute und anderen uto-aztekischen Sprachen kommen stimmlose Vokale vor, d.h. also praktisch stets geflüsterte Selbstlaute, die durch Grossbuchstaben bezeichnet werden[…]“
glosses: indigene nordamerikanische Sprache aus dem Shoshone-Zweig der uto-aztekischen Sprachen, die im Südwesten der USA gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Komantschensprache
Formen: form: com
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Comanche
tags: nominative
singular
form: des Comanche
tags: genitive
singular
form: des Comanches
tags: genitive
singular
form: Comanches
tags: genitive
singular
form: (dem) Comanche
tags: dative
singular
form: (das) Comanche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Komanč
lang: Bulgarisch
roman: Komanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Команч
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Comanche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comanche
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Komanč
lang: Mazedonisch
roman: Komanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Команч
lang: Russisch
roman: Komanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Команч
lang: Serbisch
roman: Komanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Команч
lang: Serbokroatisch
roman: Komanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Команч
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Komanč
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Komanč
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Komanč
lang: Ukrainisch
roman: Komanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Команч
lang: Weißrussisch
roman: Kamanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каманч
Comanche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
man
che
Aussprache: ipa: [koˈmant͡ʃə]
rhymes: ant͡ʃə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aus gestohlenen und verwilderten Pferden züchteten Apache und Comanche ab 1630 selbst Pferde, und oft konnten sie besser reiten als die Spanier.“
text: „Er [Manuel Payno] erwähnte Kleidung, Ernährungsgewohnheiten und Erziehungsstil der Comanchen und ging dann ausführlich auf ihre Sprache ein, die ihm ausgesprochen melodisch und poetisch erschien.“
text: „Geschickte Politik ermöglichte den Comanchen, freien Durchzug durch New Mexiko auf ihren Raubzügen nach dem Süden zu erhalten.“
glosses: ein nordamerikanisches Indianervolk, das im Süden der USA lebt
sense_index: 1
tags: plural-only
examples: text: „Wenn ein Comanche einem anderm Indianer seine Freundschaft erweisen will, so umschlingt er ihn mit den Armen und reibt sein schmutziges Gesicht an dem des Opfers seiner Zuneigung.“
text: „Eine größere Zahl von Comanche, die Ishatai nicht folgen wollte, wanderte nach Texas ab.“
text: „Er berichtet, daß einige Comanchen glauben, daß Quanah Parker als erster lernte, wie man Peyote in heutiger Weise nutzte.“
glosses: Angehöriger des gleichnamigen nordamerikanischen Indianervolks
sense_index: 2
Formen: form: Komantsche
tags: variant
form: der Comanche
tags: nominative
singular
form: die Comanche
tags: nominative
plural
form: die Comanchen
tags: nominative
plural
form: des Comanche
tags: genitive
singular
form: der Comanche
tags: genitive
plural
form: der Comanchen
tags: genitive
plural
form: dem Comanche
tags: dative
singular
form: den Comanche
tags: dative
plural
form: den Comanchen
tags: dative
plural
form: den Comanche
tags: accusative
singular
form: die Comanche
tags: accusative
plural
form: die Comanchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Comanche
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komanĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Comanche
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Comanche
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: komanĉo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Comanche
Konjunkturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tu
ren
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konjunktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konjunktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konjunktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konjunktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konjunktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konjunktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Konjunktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konjunktur
tags: accusative
form-of
plural
Stadtbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stadtbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtbahn
tags: accusative
form-of
plural
Nez Perce (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nez Per
ce
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „[…] 1839 druckte sie auf einer kleinen Buchpresse die ersten Bücher der Bibel in Nez Perce.“
text: „Aus den Formen in (3) haben wir gesehen, daß postvokalische Sequenzen im Nez Perce ungewöhnlich lang sein können.“
text: „Die diffusen Konsonanten in solchen Ablauten setzen wiederum den kompakten Charakter ihrer Gegenstücke voraus, mit der Ausnahme der Alternanz [s] ~ [c], die laut Nichols […] durch einige wenige und ziemlich unsichere Beispiele in der nördlichen Paiute-Sprache, im Nez Perce und im Wishram belegt ist.“
text: „Einen seltenen Fall stellt die Enkodierung von ART UND WEISE in Affixen dar. Sie findet sich im Nez Perce, einer der nordamerikanischen Hoka-Sprachen.“
glosses: indigene nordamerikanische Sprache aus dem Sahaptin-Zweig der Penuti-Sprachen, die im Nordwesten der USA vom gleichnamigen Stamm gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Nez Percé
tags: alternative
form: nez
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Nez Perce
tags: nominative
singular
form: des Nez Perce
tags: genitive
singular
form: des Nez Perces
tags: genitive
singular
form: Nez Perces
tags: genitive
singular
form: (dem) Nez Perce
tags: dative
singular
form: (das) Nez Perce
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nez Perce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nez-percé
Nez Percé (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nez Per
cé
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Cayuse-Häuptlinge sprachen in einer eigenen Sprache, die sodann von den Ausrufern auf Nez Percé wiederholt wurden.“
text: „Es ist im Nez Percé der Normalfall, und es existiert als eines unter mehreren auch in bestimmten australischen und amerikanischen Sprachen“[.]“
text: „Ähnlich wird der Satz ›er reiste in einer Regennacht vorüber‹ im Nez Percé durch einen Wortkomplex ausgedrückt.“
text: „Eine Sprache mit Ergativ-Akkusativ-Ausrichtung ist zum Beispiel das Nez Percé, eine indigene nordamerikanische Sprache.“
glosses: indigene nordamerikanische Sprache aus dem Sahaptin-Zweig der Penuti-Sprachen, die im Nordwesten der USA vom gleichnamigen Stamm gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Nez Perce
tags: alternative
form: (das) Nez Percé
tags: nominative
singular
form: des Nez Percé
tags: genitive
singular
form: des Nez Percés
tags: genitive
singular
form: Nez Percés
tags: genitive
singular
form: (dem) Nez Percé
tags: dative
singular
form: (das) Nez Percé
tags: accusative
singular
Missstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈmɪsˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Missstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Missstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Missstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Missstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Missstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Missstand
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mißstände
tags: obsolete