Behandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hand
lung
Aussprache: ipa: [bəˈhandlʊŋ]
rhymes: andlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs behandeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Behandlung des Konflikts führte zu keiner Lösung.
text: „Als Christ und Mensch hatte auch der Unfreie zumindest einen moralischen Anspruch auf menschenwürdige Behandlung.“
glosses: das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem
sense_index: 1
examples: text: Die Behandlung mit den Insulintabletten reichte nicht aus.
text: „Übereinstimmend wurde die positive Erfahrung wiedergegeben, diese Behandlungen im Kriegslazarett hinter der Front durchzuführen, nicht etwa weit weg von der Entstehungssituation, also nicht im Heimatlazarett, was sich weniger bewährt habe.“
text: „Um die Behandlung des Ausschlags würde man sich dann kümmern.“
glosses: Anwendung eines Heilverfahrens
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“
text: Die Behandlung durch den Arzt hätte intensiver sein können.
glosses: Betreuung durch einen Arzt
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Die Behandlung des Themas war zu lückenhaft.
glosses: Darstellung eines Themas
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 3
word: Arztbehandlung
sense_index: 4
word: Ausführung
sense_index: 4
word: Besprechung
sense_index: 4
word: Erörterung
sense_index: 4
word: Themenbehandlung
Formen: form: die Behandlung
tags: nominative
singular
form: die Behandlungen
tags: nominative
plural
form: der Behandlung
tags: genitive
singular
form: der Behandlungen
tags: genitive
plural
form: der Behandlung
tags: dative
singular
form: den Behandlungen
tags: dative
plural
form: die Behandlung
tags: accusative
singular
form: die Behandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: treatment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traitement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trattamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lavorazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tractament
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tratamento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tratament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bemötande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: behandling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tratamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: manejo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zacházení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zpracování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muamele
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kezelés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: therapy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: traitement
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: thérapie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: soins
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: trattamento
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: terapia
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cura
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tractament
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: teràpia
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tracte
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cura
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: behandeling
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: behandling
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: tratamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: terapia
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: cura
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: trato
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tratament
lang: Russisch
roman: lečenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: лечение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: behandling
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tratamiento
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: trato
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: terapia
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: léčba
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ošetření
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tedavi
lang: Englisch
sense_index: 3
word: care
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: traitement
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
plural
word: soins
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: trattamento
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: cura
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tractament
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tracte
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: cura
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: behandeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: tratamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: cura
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: trato
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: tratament
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: behandling
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: tratamiento
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: trato
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: ošetření
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: muamele
lang: Englisch
sense_index: 4
word: dealing
lang: Englisch
sense_index: 4
word: handling
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: traitement
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: trattamento
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: tractament
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: behandeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: tratado
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: tratare
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: behandling
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: avhandling
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: tratamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: projednání
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: muamele