Atmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
mung
Aussprache: ipa: [ˈaːtmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs atmen mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Atmung ist lebensnotwendig.
text: Da keine Atmung des Patienten feststellbar war, wurde er beatmet.
text: Die Atmung des Patienten war flach und zu schnell.
text: „Gerät zum Aufzeichnen der Atemtätigkeit der Lunge, der Ausdehnung des Brustkorbs und der Häufigkeit und Tiefe der Atmungen.“
glosses: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
examples: text: … die zelluläre Energieerzeugung durch chemische Atmung in Mitochondrien ist membranständig.
text: „Es laufen schrittweise verschiedene Gärungen (Gärung) und anaerobe Atmungen (anaerobe Atmung) ab, wobei das Endprodukt der Gärung einer Bakteriengruppe der anderen als Substrat dienen kann ( vgl. Abb. ).“
text: „Die verschiedenen anaeroben Atmungen werden anhand des veratmeten Substrates oder der Stoffwechselendprodukte klassifiziert.“
glosses: chemischer Vorgang, bei dem ein energiehaltiger Stoff mit Hilfe eines zweiten Stoffes (zum Beispiel von Sauerstoff) umgesetzt wird, um Energie im Körper chemisch zu speichern
raw_tags: Physiologie
im weiteren Sinn
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Atmen
sense_index: 1
word: Respiration
Formen: form: Athmung
tags: obsolete
form: die Atmung
tags: nominative
singular
form: die Atmungen
tags: nominative
plural
form: der Atmung
tags: genitive
singular
form: der Atmungen
tags: genitive
plural
form: der Atmung
tags: dative
singular
form: den Atmungen
tags: dative
plural
form: die Atmung
tags: accusative
singular
form: die Atmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: disanje
lang: Bulgarisch
roman: dišane
sense_index: 1
tags: neuter
word: дишане
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: åndedræt
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vejrtrækning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: respiration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spirado
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: andadráttur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hengitys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respiration
lang: Georgisch
roman: suntkva
sense_index: 1
word: სუნთქვა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anapnoí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αναπνοή
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: öndun
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respirazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respiració
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: disanje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: respiratio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: elpošana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kvėpavimas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ootmung
lang: Mazedonisch
roman: dišenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: дишење
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ademhaling
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: åndedrett
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oddychanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respiracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respiração
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiração
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respirație
lang: Russisch
roman: dychanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: дыхание
lang: Sanskrit
roman: zvasita
sense_index: 1
tags: neuter
word: श्वसित
lang: Sanskrit
roman: zvasana
sense_index: 1
tags: neuter
word: श्वसन
lang: Sanskrit
roman: zvasata
sense_index: 1
tags: feminine
word: श्वासता
lang: Sanskrit
roman: zvasa
sense_index: 1
tags: masculine
word: श्वास
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: andning
lang: Serbisch
roman: disanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: дисање
lang: Serbokroatisch
roman: disanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: дисање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dýchanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dihanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dychanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dychanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: respiración
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dýchání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: solunum
lang: Ukrainisch
roman: dychannja
sense_index: 1
tags: neuter
word: дихання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: légzés
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: дыханне
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: respiratio