cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Esskultur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
kul
tur
Aussprache: ipa: [ˈɛskʊlˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm "ess-" des Verbs essen und dem Substantiv Kultur
Bedeutungen: examples: text: Das Internet versetzt uns in die Lage, die Esskulturen der Welt zu studieren.
text: „Nicht nur die Esskultur ist vielschichtiger und komplizierter geworden.“
glosses: Die Kultur des Essens oder Speisens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Speisekultur
sense_index: 1
word: Tischkultur
Formen: form: Eßkultur
tags: obsolete
form: die Esskultur
tags: nominative
singular
form: die Esskulturen
tags: nominative
plural
form: der Esskultur
tags: genitive
singular
form: der Esskulturen
tags: genitive
plural
form: der Esskultur
tags: dative
singular
form: den Esskulturen
tags: dative
plural
form: die Esskultur
tags: accusative
singular
form: die Esskulturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matkultur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måltidskultur
Meteoritenkrater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
te
o
ri
ten
kra
ter
Aussprache: ipa: [meteoˈʁiːtn̩ˌkʁaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meteorit, Fugenelement -en und Krater
Bedeutungen: examples: text: Das Nördlinger Ries ist ein Meteoritenkrater.
text: „Die erst vor kurzem entdeckte Winneshiek-Lagerstätte ist so etwas wie ein Eldorado für Paläontologen: Es handelt sich um einen 27 Meter dicken sandigen Schiefer, der in einem Meteoritenkrater im Nordosten der USA liegt.“
text: „Dänische Forscher sind überzeugt, an der Südwestküste Grönlands den größten Meteoritenkrater der Welt gefunden zu haben.“
text: „Und anders als auf dem Mond gibt es auch keine Meteoritenkrater jener Zeit, denn Erosion und Plattentektonik haben sie längst ausradiert.“
glosses: beim Aufprall eines Meteoriten auf der Erde entstehender Impaktkrater
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Meteorkrater
Formen: form: der Meteoritenkrater
tags: nominative
singular
form: die Meteoritenkrater
tags: nominative
plural
form: des Meteoritenkraters
tags: genitive
singular
form: der Meteoritenkrater
tags: genitive
plural
form: dem Meteoritenkrater
tags: dative
singular
form: den Meteoritenkratern
tags: dative
plural
form: den Meteoritenkrater
tags: accusative
singular
form: die Meteoritenkrater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: meteoritkrater
Gnu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gnu
Aussprache: ipa: [ɡnuː]
rhymes: uː
Grammatik: neuter
Herkunft: In seinem Werk „A Voyage Round The World“ von 1777 nennt Georg Forster die Bezeichnung gnoo, die in der deutschen Ausgabe von 1778 zu Gnu wurde. Der Ausdruck geht auf ngu zurück, das aus der Sprache der Khoikhoi stammt.
Bedeutungen: examples: text: Man unterscheidet zwei Arten von Gnus: das Streifengnu in Ost- und Südafrika (Connochaetes taurinus), und das Weißschwanzgnu (Connochaetes gnou), beheimatet im zentralen und östlichen Südafrika.
glosses: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: das Gnu
tags: nominative
singular
form: die Gnus
tags: nominative
plural
form: des Gnus
tags: genitive
singular
form: der Gnus
tags: genitive
plural
form: dem Gnu
tags: dative
singular
form: den Gnus
tags: dative
plural
form: das Gnu
tags: accusative
singular
form: die Gnus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnu
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: гнута
lang: Chinesisch
roman: jiǎo mǎ
sense_index: 1
word: 角马
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gnu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wildebeest
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gnuo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gnuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnou
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnu
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gnu
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gnu
lang: Mazedonisch
roman: gnu
sense_index: 1
tags: masculine
word: гну
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gnoe
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gnu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnu
lang: Russisch
roman: gnu
sense_index: 1
word: гну
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gnu
lang: Serbisch
roman: gnu
sense_index: 1
tags: masculine
word: гну
lang: Serbokroatisch
roman: gnu
sense_index: 1
tags: masculine
word: гну
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pakôň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnu
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnu
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ñu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pakůň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gnu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гну
lang: Weißrussisch
roman: hnu
sense_index: 1
tags: masculine
word: гну
Möbelpflege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
bel
pfle
ge
Aussprache: ipa: [ˈmøːbl̩ˌp͡fleːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Möbel und Pflege
Bedeutungen: examples: text: Sie war mit der Möbelpflege beschäftigt.
text: Heute wird es in der Möbelpflege und im Möbelbau […] verwendet.
glosses: sämtliche Handlungen, die der Wert-/Nutzbarhaltung eines Möbelstückes dienen
sense_index: 1
Formen: form: die Möbelpflege
tags: nominative
singular
form: der Möbelpflege
tags: genitive
singular
form: der Möbelpflege
tags: dative
singular
form: die Möbelpflege
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien d'un meuble
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien du mobilier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: möbelskötsel
Mummelputz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mum
mel
putz
Aussprache: ipa: [ˈmʊml̩ˌpʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mumme, Maske, verkleidete Gestalt, und Butz Schreckgestalt, Poltergeist
Bedeutungen: examples: text: Der Mummelputz macht den Kindern angst.
glosses: Vogelscheuche, (vermummte) Schreckgestalt
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Vogelscheuche
sense_index: 1
word: Schreckgespenst
Formen: form: der Mummelputz
tags: nominative
singular
form: die Mummelputze
tags: nominative
plural
form: des Mummelputzes
tags: genitive
singular
form: der Mummelputze
tags: genitive
plural
form: dem Mummelputz
tags: dative
singular
form: den Mummelputzen
tags: dative
plural
form: den Mummelputz
tags: accusative
singular
form: die Mummelputze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scarecrow
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fågelskrämma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spöke
Ablaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
laß
Aussprache: ipa: [ˈapˌlas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er brach in schallendes Gelächter aus und bat mich um Verzeihung, wenn er es mir nicht zu sagen wage; aber er regte an, ich solle mir doch selbst dort einen Ablaß holen, und versicherte mir, meine Neugier würde gestillt werden.“
glosses: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: der Ablaß
tags: nominative
singular
form: die Ablässe
tags: nominative
plural
form: des Ablasses
tags: genitive
singular
form: der Ablässe
tags: genitive
plural
form: dem Ablaß
tags: dative
singular
form: dem Ablasse
tags: dative
singular
form: den Ablässen
tags: dative
plural
form: den Ablaß
tags: accusative
singular
form: die Ablässe
tags: accusative
plural
Ablaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
laß
Aussprache: ipa: [ˈapˌlas]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ablaß liegt in Sachsen.
glosses: Ortsteil von Sornzig-Ablaß im Landkreis Torgau-Oschatz (Sachsen)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ablaß
tags: nominative
singular
form: des Ablaß
tags: genitive
singular
form: Ablaß’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ablaß
tags: dative
singular
form: (das) Ablaß
tags: accusative
singular
Ablaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
laß
Aussprache: ipa: [ˈapˌlas]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Herr Ablaß eröffnete mir, dass er wahrscheinlich Staatssekretär im Ministerium und Herr Dr. Krüger-Sprengel sein Berater wird.“
glosses: ein Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Ablaß
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ablaß
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ablaß
tags: nominative
plural
form: die Ablaßens
tags: nominative
plural
form: des Ablaß
tags: genitive
singular
masculine
form: Ablaß’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ablaß
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ablaß
tags: genitive
plural
form: der Ablaßens
tags: genitive
plural
form: dem Ablaß
tags: dative
singular
masculine
form: der Ablaß
tags: dative
singular
feminine
form: den Ablaß
tags: dative
plural
form: den Ablaßens
tags: dative
plural
form: den Ablaß
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ablaß
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ablaß
tags: accusative
plural
form: die Ablaßens
tags: accusative
plural
Ldkr. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Ldkr. Westvorpommern
glosses: Landkreis
sense_index: 1
Formen: form: LK
sense_index: 1
tags: alternative
form: Lkr.
sense_index: 1
tags: alternative
form: LKrs.
sense_index: 1
tags: alternative
Kreiswehrersatzamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
wehr
er
satz
amt
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sveːɐ̯ʔɛɐ̯ˌzat͡sʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Wehrersatzamt
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland gibt es 62 Kreiswehrersatzämter.
text: „Anscheinend war Reden die einzige Fähigkeit, die mir das Kreiswehrersatzamt zugetraut hat.“
glosses: deutsche Bundesbehörde mit der Hauptaufgabe, den Personalbedarf der Bundeswehr zu decken
sense_index: 1
Formen: form: KWEA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kreiswehrersatzamt
tags: nominative
singular
form: die Kreiswehrersatzämter
tags: nominative
plural
form: des Kreiswehrersatzamts
tags: genitive
singular
form: des Kreiswehrersatzamtes
tags: genitive
singular
form: der Kreiswehrersatzämter
tags: genitive
plural
form: dem Kreiswehrersatzamt
tags: dative
singular
form: den Kreiswehrersatzämtern
tags: dative
plural
form: das Kreiswehrersatzamt
tags: accusative
singular
form: die Kreiswehrersatzämter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: district recruiting office
KWEA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: Wenden Sie sich an das KWEA Berlin.
glosses: Abkürzung für Kreiswehrersatzamt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: district recruiting office
HGB (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: HGB
Aussprache: ipa: [ˈhaːˈɡeːˈbeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Locher löst damit Ana Dimke ab, die seit 2011 Rektorin der HGB war und das Amt zum 1. April 2016 aus persönlichen Gründen niedergelegt hatte.
glosses: Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
sense_index: 1
Formen: form: die HGB
tags: nominative
singular
form: der HGB
tags: genitive
singular
form: der HGB
tags: dative
singular
form: die HGB
tags: accusative
singular
HGB (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: HGB
Aussprache: ipa: [ˈhaːˈɡeːˈbeː]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: Diese Vorschrift steht im HGB.
glosses: Abkürzung für Handelsgesetzbuch
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: das HGB
tags: nominative
singular
form: des HGB
tags: genitive
singular
form: dem HGB
tags: dative
singular
form: das HGB
tags: accusative
singular
Sperrminorität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sperr
mi
no
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛʁminoʁiˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus sperren und Minorität
Bedeutungen: examples: text: Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.
text: „Die AfD verlor mit dem neuen Anteil von 40 Sitzen ihre Sperrminorität im Landtag.“
glosses: die Möglichkeit einer Minderheit, bei Abstimmungen einen bestimmten Beschluss zu verhindern; Sperrminoritäten entstehen dort, wo qualifizierte Mehrheiten verlangt werden
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: Bei Aktiengesellschaften liegt die Sperrminorität bei 25 %.
glosses: Minderheitsbeteiligung an einem Unternehmen, mit der wichtige Beschlüsse des Unternehmens verhindert werden können
sense_index: 2
topics: economics
Formen: form: die Sperrminorität
tags: nominative
singular
form: die Sperrminoritäten
tags: nominative
plural
form: der Sperrminorität
tags: genitive
singular
form: der Sperrminoritäten
tags: genitive
plural
form: der Sperrminorität
tags: dative
singular
form: den Sperrminoritäten
tags: dative
plural
form: die Sperrminorität
tags: accusative
singular
form: die Sperrminoritäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blocking minority
lang: Französisch
sense_index: 1
word: minorité de blocage
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: minoría de bloqueo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: control stock
Raziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
zi
el
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: hebräisch: רזיאל (Rasiäl) ^(→ he) „Geheimnis Gottes“
Bedeutungen: glosses: Engel der Mysterien
raw_tags: jüdische
sense_index: 1
topics: mythology
glosses: Name von ^([1])
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Raziel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Raziel
lang: Hebräisch
roman: Rasiäl
sense_index: 1
word: רזיאל
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Raziel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Raziel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Raziel
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Raziel
lang: Hebräisch
roman: Rasiäl
sense_index: 2
word: רזיאל
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Raziel
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Raziel
Gehege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
he
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈheːɡə]
rhymes: eːɡə
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gehege, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: In meinem Gehege halte ich Tiger.
text: Die Gehege der Großkatzen sind seit dem Umbau des Zoos viel geräumiger.
text: „Darum muß neben den Frauen bald auch das Federvieh im Moor versteckt werden; eilig wird dort ein Gehege gebaut.“
text: „Die Bären im Torgauer Gehege waren Luther wohl egal, im Unterschied zu den frei laufenden Säuen in Wittenberg.“
glosses: umzäuntes Gelände oder Bereich, in dem Tiere gehalten werden
sense_index: 1
examples: text: Der Förster muß das Rotwild im Gehege pflegen.
glosses: Revier mit waidgerechter Wildpflege
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Käfig
sense_index: 1
word: Koppel
sense_index: 1
word: Pferch
sense_index: 1
word: Tiergehege
Formen: form: das Gehege
tags: nominative
singular
form: die Gehege
tags: nominative
plural
form: des Geheges
tags: genitive
singular
form: der Gehege
tags: genitive
plural
form: dem Gehege
tags: dative
singular
form: den Gehegen
tags: dative
plural
form: das Gehege
tags: accusative
singular
form: die Gehege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enclosure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enclos
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ogrodzenie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: inhägnad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: encierro
Spaten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: früneuhochdeutsch spade, germanisch *spadōn „spaten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher
Bedeutungen: examples: text: Der Spaten ist sehr schmal.
text: „Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“
text: „Der Spaten drang kaum mit der Spitze in den harten Lehm ein, und die so herausgestochenen gelben, zusammengetrockneten Klümpchen rutschten in den Graben zurück, bevor der Dulder mit übermenschlicher Anstrengung den Spaten nach hinten schwenken und den Lehm über den Grabenrand werfen konnte.“
glosses: schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde
sense_index: 1
glosses: äußerst dummer Mensch
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 2
word: Vollpfosten
Formen: form: der Spaten
tags: nominative
singular
form: die Spaten
tags: nominative
plural
form: des Spatens
tags: genitive
singular
form: der Spaten
tags: genitive
plural
form: dem Spaten
tags: dative
singular
form: den Spaten
tags: dative
plural
form: den Spaten
tags: accusative
singular
form: die Spaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝpato
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fosilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lapio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêche
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ftyári
sense_index: 1
tags: neuter
word: φτυάρι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: badile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pala
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fanga
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Spaad
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Spood
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Escher
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Reveer
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Pallas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spade
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szpadel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pá
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sapă
lang: Russisch
roman: lopata
sense_index: 1
tags: feminine
word: лопата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spade
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pala
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rýč
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kürek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ásó
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bail
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: débile
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abruti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: demeuré
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: moule à merde
Spaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spat
tags: dative
form-of
plural
Travestie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
ves
tie
Aussprache: ipa: [tʁavɛsˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch travesty
Bedeutungen: examples: text: Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn? Goethe, Mignon als Rap vorgetragen, ist ein Beispiel für eine Travestie.
text: Der Film Feiwel, der Mauswanderer ist eine Travestie: eine Maus erlebt die Probleme als Auswanderer.
glosses: komisch-satirische, literarische Gattung; Nachahmung eines Werks durch die Darstellung des ernsten Inhalts in einem verzerrenden, übertreibenden oder verspottenden, komischen Gewand; Beibehaltung des Inhalts, jedoch Verwendung einer anderen, nicht dazu passenden Form
sense_index: 1
topics: literature
examples: text: Auf der Reeperbahn in Hamburg kann man alle Formen der Travestie bestaunen.
glosses: ; Gesamtheit dessen, was mit der Travestieshow, der weiblichen Kostümierung von Männern zusammenhängt
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Persiflage
sense_index: 1
word: Satire
Formen: form: die Travestie
tags: nominative
singular
form: die Travestien
tags: nominative
plural
form: der Travestie
tags: genitive
singular
form: der Travestien
tags: genitive
plural
form: der Travestie
tags: dative
singular
form: den Travestien
tags: dative
plural
form: die Travestie
tags: accusative
singular
form: die Travestien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: (فعل) يقلد على نحو مضحك أو ساخر
lang: Chinesisch
roman: huáji mófǎng
sense_index: 1
word: 滑稽模仿
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: travestie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: travesty
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: διακωμώδηση
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: חיקוי נלעג
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: travestia
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: こっけい化したもの
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: travestie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trawestacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: imitação grotesca
lang: Russisch
roman: šarž
sense_index: 1
word: шарж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: travesti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disfraz
Beitrittserklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
tritts
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯tʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Beitritt und Erklärung mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen.
glosses: mündliche oder schriftliche Erklärung eines (individuellen oder kollektiven) Akteurs, einem Gremium beizutreten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eintrittserklärung
Formen: form: die Beitrittserklärung
tags: nominative
singular
form: die Beitrittserklärungen
tags: nominative
plural
form: der Beitrittserklärung
tags: genitive
singular
form: der Beitrittserklärungen
tags: genitive
plural
form: der Beitrittserklärung
tags: dative
singular
form: den Beitrittserklärungen
tags: dative
plural
form: die Beitrittserklärung
tags: accusative
singular
form: die Beitrittserklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: application for membership
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inträdesansökan
SPD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛspeːˈdeː]
rhymes: eː
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „Von 1949–1969 war die SPD Oppositionspartei. Von 1966–1969 bildete sie mit der CDU/ CSU unter Bundeskanzler Kiesinger eine Große Koalition und von 1969–1982 mit der F.D.P. die sozial-liberale Koalition unter den Kanzlern Brandt und Schmidt.“
text: „Zufällig für den Tag der österreichischen Kriegserklärung hatte die SPD zu einer großen Antikriegsdemonstration im Zentrum Berlins aufgerufen.“
text: „Die Führung der SPD jedenfalls will ein Entgegenkommen.“
text: „Die SPD hat hier also gewissermaßen das Erstgeburtsrecht für eine durchaus respektable Bezeichnung.“
glosses: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
sense_index: 1
Formen: form: die SPD
tags: nominative
singular
form: der SPD
tags: genitive
singular
form: der SPD
tags: dative
singular
form: die SPD
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Socialdemokratia Partio de Germanio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: SPD
lang: Russisch
roman: SDPG
sense_index: 1
word: СДПГ
SPD (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Pädagoge des SPD empfiehlt den Besuch einer Tagesstätte.
glosses: Sozialpsychiatrischer Dienst
sense_index: 1
Formen: form: der SPD
tags: nominative
singular
form: des SPD
tags: genitive
singular
form: dem SPD
tags: dative
singular
form: den SPD
tags: accusative
singular