klingen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: klin
gen
Aussprache: ipa: [ˈklɪŋən]
rhymes: ɪŋən
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch klingen ^(→ gmh), althochdeutsch klingan ^(→ goh); verwandt mit mittelniederländisch clinghen ^(→ dum) „hell tönen, erschallen, rauschen, plätschern“, englisch clink ^(→ en) „klirren, klimpern“
Bedeutungen: examples: text: Gläser klingen, wenn man sie gegeneinander stößt.
glosses: einen glockenartigen Ton von sich geben
sense_index: 1
examples: text: Alle Glocken klingen unterschiedlich, denn jede Glocke ist ein Einzelstück.
text: Das klingt wie eine Werkssirene.
glosses: eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
sense_index: 2
examples: text: Das klingt mir zu geschwollen.
glosses: eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
sense_index: 3
examples: text: Das klingt, als ob du kein Interesse hättest.
glosses: beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen
raw_tags: von Worten und Sätzen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2–4
word: anhören
Formen: form: klinge
pronouns: ich
tags: present
form: klingst
pronouns: du
tags: present
form: klingt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: klang
pronouns: ich
tags: past
form: klänge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: klinge!
tags: imperative
singular
form: kling!
tags: imperative
singular
form: klingt!
tags: imperative
plural
form: geklungen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: klingen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: geklungen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu klingen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: geklungen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: klingend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: geklungen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: kling!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klinge!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geklungen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: klingt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geklungen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: klingen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geklungen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich klinge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klinge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du klingst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du klingest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es klingt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es klinge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr klingt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr klinget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich klang
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich klänge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du klangst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du klängest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du klängst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es klang
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es klänge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir klangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir klängen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr klangt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr klänget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr klängt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie klangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie klängen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden klingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zvuča
sense_index: 1
word: звуча
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lyde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ring
lang: Englisch
raw_tags: Glas
sense_index: 1
word: clink
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: soida
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sonner
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sonar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hljóma
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: suonare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sonar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: skanēt
lang: Mazedonisch
roman: zvoni
sense_index: 1
word: звони
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: kjlinjren
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dzwonić
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: soar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: suna
lang: Russisch
roman: zvenetʹ
sense_index: 1
word: звенеть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klinga
lang: Serbisch
roman: zvoniti
sense_index: 1
word: звонити
lang: Serbokroatisch
roman: zvoniti
sense_index: 1
word: звонити
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zveneti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tintinear
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: campanillear
lang: Bulgarisch
roman: zvuča
sense_index: 2
word: звуча
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: lyde
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sound
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: kõlama
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: soida
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sonner
lang: Französisch
sense_index: 2
word: résonner
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: hljóma
lang: Mazedonisch
roman: zvuči
sense_index: 2
word: звучи
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: brzmieć
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: soar
lang: Russisch
roman: zvučatʹ
sense_index: 2
word: звучать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klinga
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: låta
lang: Serbisch
roman: zvučiti
sense_index: 2
word: звучити
lang: Serbokroatisch
roman: zvučiti
sense_index: 2
word: звучити
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: sonar
lang: Bulgarisch
roman: zvuča
sense_index: 3
word: звуча
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: lyde
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sound
lang: Französisch
sense_index: 3
word: sonner
lang: Französisch
sense_index: 3
word: résonner
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: hljóma
lang: Mazedonisch
roman: zvuči
sense_index: 3
word: звучи
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: brzmieć
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: soar
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: klinga
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: låta
lang: Serbisch
roman: zvučiti
sense_index: 3
word: звучити
lang: Serbokroatisch
roman: zvučiti
sense_index: 3
word: звучити
lang: Bulgarisch
roman: zvuča
sense_index: 4
word: звуча
lang: Dänisch
sense_index: 4
word: lyde
lang: Englisch
sense_index: 4
word: sound
lang: Isländisch
sense_index: 4
word: hljóma
lang: Mazedonisch
roman: zvuči
sense_index: 4
word: звучи
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: brzmieć
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: soar
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: aparentar
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: parecer
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: låta
lang: Serbisch
roman: zvučiti
sense_index: 4
word: звучити
lang: Serbokroatisch
roman: zvučiti
sense_index: 4
word: звучити