heimlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
lich
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mlɪç]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯mlɪç
Herkunft: mittelhochdeutsch heim(e)lich „vertraut, einheimisch“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Während der Arbeit benutzte Matthias heimlich das Internet.
text: Die heimliche Affäre des Präsidenten wurde nun doch öffentlich.
text: „1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“
glosses: im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: versteckt
sense_index: 1
word: geheim
sense_index: 1
word: verborgen
sense_index: 1
word: klammheimlich
Formen: form: heimlich
tags: positive
form: heimlicher
tags: comparative
form: am heimlichsten
tags: superlative
form: heimlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: heimliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: heimliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: heimliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: heimlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: heimlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: heimlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: heimlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: heimlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: heimlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: heimlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: heimlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: heimlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: heimliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: heimliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: heimliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der heimliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die heimliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das heimliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die heimlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des heimlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der heimlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des heimlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der heimlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem heimlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der heimlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem heimlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den heimlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den heimlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die heimliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das heimliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die heimlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein heimlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine heimliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein heimliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines heimlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer heimlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines heimlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) heimlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem heimlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer heimlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem heimlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) heimlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen heimlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine heimliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein heimliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist heimlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist heimlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist heimlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind heimlich
tags: positive
predicative
plural
form: heimlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: heimlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: heimlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: heimlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: heimlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: heimlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: heimlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: heimlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: heimlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: heimlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: heimlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: heimlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: heimlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: heimlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: heimlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: heimlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der heimlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die heimlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das heimlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die heimlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des heimlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der heimlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des heimlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der heimlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem heimlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der heimlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem heimlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den heimlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den heimlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die heimlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das heimlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die heimlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein heimlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine heimlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein heimlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines heimlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer heimlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines heimlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) heimlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem heimlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer heimlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem heimlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) heimlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen heimlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine heimlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein heimlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist heimlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist heimlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist heimlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind heimlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: heimlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: heimlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: heimlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: heimlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: heimlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: heimlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: heimlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: heimlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: heimlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: heimlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: heimlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: heimlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: heimlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: heimlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: heimlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: heimlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der heimlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die heimlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das heimlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die heimlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des heimlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der heimlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des heimlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der heimlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem heimlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der heimlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem heimlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den heimlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den heimlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die heimlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das heimlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die heimlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein heimlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine heimlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein heimlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines heimlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer heimlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines heimlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) heimlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem heimlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer heimlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem heimlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) heimlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen heimlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine heimlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein heimlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) heimlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am heimlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am heimlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am heimlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am heimlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: skriten
sense_index: 1
word: скритен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secret
lang: Englisch
sense_index: 1
word: covert
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clandestine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: clandestin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secret
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secrète
lang: Georgisch
roman: saidumlo
sense_index: 1
word: საიდუმლო
lang: Georgisch
roman: paruli
sense_index: 1
word: ფარული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kryfós
sense_index: 1
word: κρυφός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mystikós
sense_index: 1
word: μυστικός
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: leynilegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: clandestino
lang: Japanisch
other: ひそかに
roman: hisoka ni
sense_index: 1
word: 密かに
lang: Latein
sense_index: 1
word: clandestinus
lang: Mazedonisch
roman: tajen
sense_index: 1
word: тајен
lang: Mazedonisch
roman: skriven
sense_index: 1
word: скривен
lang: Mazedonisch
roman: potajno
sense_index: 1
tags: adverb
word: потајно
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: potajemny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: potajemnie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skryty
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skrycie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: clandestino
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: clandestin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: secretos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pe ascuns
lang: Russisch
roman: tajnyj
sense_index: 1
word: тайный
lang: Russisch
roman: sekretnyj
sense_index: 1
word: секретный
lang: Russisch
roman: skrytnyj
sense_index: 1
word: скрытный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: i hemlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i smyg
lang: Serbisch
roman: tajan
sense_index: 1
word: тајан
lang: Serbisch
roman: skriven
sense_index: 1
word: скривен
lang: Serbisch
roman: potajno
sense_index: 1
tags: adverb
word: потајно
lang: Serbokroatisch
roman: tajan
sense_index: 1
word: тајан
lang: Serbokroatisch
roman: skriven
sense_index: 1
word: скривен
lang: Serbokroatisch
roman: potajno
sense_index: 1
tags: adverb
word: потајно
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tajný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tajen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: skriven
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: skšajźny
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pótajmny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: tajny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: skradźny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: potajny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: clandestino
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: secreto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oculto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: furtivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tajný
lang: Schwäbisch
sense_index: 1
word: hälingen