Wasserhahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
hahn
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌhaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Hahn
Bedeutungen: examples: text: Dreh mal den Wasserhahn zu!
text: „Ich dachte daran, dass ich mir noch nie Gedanken über die Trinkwasserqualität gemacht und das Wasser aus rumänischen Brunnen und türkischen Wasserhähnen getrunken hatte.“
text: „Wilke wirft es in den Hof und geht zum Wasserhahn, um sich die Pfoten zu waschen.“
text: „Es tropfte aus dem Wasserhahn in der Küche.“
text: „Die Innenausstattung war aus Oslo bestellt worden: Stabparkett für die Wohnzimmer, Strohtapete für die Bibliothek, Wasserhähne aus Messing und das erste Wasserklosett im Dorf.“
glosses: Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kran
sense_index: 1
word: Wasserkran
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pipe
sense_index: 1
word: Pipen
Formen: form: Wasserh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wasserhahn
tags: nominative
singular
form: die Wasserhähne
tags: nominative
plural
form: des Wasserhahnes
tags: genitive
singular
form: des Wasserhahns
tags: genitive
singular
form: der Wasserhähne
tags: genitive
plural
form: dem Wasserhahn
tags: dative
singular
form: dem Wasserhahne
tags: dative
singular
form: den Wasserhähnen
tags: dative
plural
form: den Wasserhahn
tags: accusative
singular
form: die Wasserhähne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rubinet
lang: Arabisch
roman: ḥanafiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: حنفية
lang: Arabisch
roman: ṣunbūr
sense_index: 1
tags: masculine
word: صنبور
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slavina
lang: Bulgarisch
roman: kran na češma
sense_index: 1
tags: masculine
word: кран на чешма
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shuǐlóngtóu
sense_index: 1
word: 水龍頭
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shuǐlóngtóu
sense_index: 1
word: 水龙头
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vandhane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water tap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: faucet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: akvokrano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kraan
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krani
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vesihana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robinet
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: billa
lang: Georgisch
roman: onḳani
sense_index: 1
word: ონკანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vrýsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: βρύση
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ברז
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krani
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rubinetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rubinetto dell'acqua
lang: Japanisch
other: じゃぐち
roman: jaguchi
sense_index: 1
word: 蛇口
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aixeta
lang: Koreanisch
roman: sudokkokji
sense_index: 1
word: 수도꼭지
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pipa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slavina
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: henef
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: epitonium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: krāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: čiaupas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: waterkraan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kraan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čáhcehátna
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čáhceluoitta
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: vannkran
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: vasskran
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: vasskran
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: vasskrane
lang: Persisch
roman: šêr-e âb
sense_index: 1
word: شیر آب
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kran
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kurek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: torneira de água
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: robinet
lang: Russisch
roman: kran
sense_index: 1
word: кран
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenkran
lang: Serbisch
roman: slavina
sense_index: 1
tags: feminine
word: славина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kohút
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pipa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grifo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llave del agua
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kohoutek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kohout
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: musluk
lang: Ukrainisch
roman: vodoprovidnyj kran
sense_index: 1
tags: masculine
word: водопровідний кран
lang: Ukrainisch
roman: kran
sense_index: 1
tags: masculine
word: кран
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vízcsap