Zink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zink
Aussprache: ipa: [t͡sɪŋk]
tags: Austrian German
rhymes: ɪŋk
Grammatik: neuter
Herkunft: von Paracelsus 1526 als Metall erkannt und als zinken (m) bezeichnet; wahrscheinlich zu Zinke „Zacken“, weil verdampftes Zink zackenförmig kondensiert.
Bedeutungen: examples: text: Zink ist ein wichtiges Spurenelement.
text: Die 10, 20 und 50 Eurocent-Münzen bestehen aus einer Legierung aus Kupfer, Aluminium, Zink und Zinn.
text: „Das Zink schützt aktiv und passiv gegen Korrosion, d. h., es bildet einerseits eine Barriere und schützt andererseits auch freiliegende benachbarte Eisenflächen sowie Schichtfehler vor Korrosion, indem es wie eine Opferanode wirkt.“
text: „In die nun leere Hülle gießt er das heiße, flüssige Metall, eine Legierung aus Kupfer und anderen Elementen, vor allem Zinn oder Zink.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Zn
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Zink
tags: nominative
singular
form: des Zinks
tags: genitive
singular
form: des Zinkes
tags: genitive
singular
form: dem Zink
tags: dative
singular
form: das Zink
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: خارصين
lang: Armenisch
roman: zink
sense_index: 1
word: ցինկ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sink
lang: Bosnisch
roman: cink
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинк
lang: Bulgarisch
roman: cink
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинк
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xīn
sense_index: 1
word: 鋅
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xīn
sense_index: 1
word: 锌
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zinc
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zinko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tsink
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sink
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sinkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinc
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psevðárguros
sense_index: 1
tags: masculine
word: ψευδάργυρος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: zinc
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sink
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: zinc
lang: Koreanisch
roman: ayeon
sense_index: 1
word: 아연
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cink
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: zincum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinks
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinkas
lang: Mazedonisch
roman: cink
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинк
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zink
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinc
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cynk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zinc
lang: Russisch
roman: cink
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: zink
lang: Serbisch
roman: cink
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинк
lang: Serbokroatisch
roman: cink
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинк
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cink
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cynk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cynk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinc
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zinek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çinko
lang: Ukrainisch
roman: cynk
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинк
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cink
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kẽm
lang: Weißrussisch
roman: cynk
sense_index: 1
tags: masculine
word: цынк