cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Amplituden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
p
li
tu
den
Aussprache: ipa: [ampliˈtuːdn̩]
rhymes: uːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amplitude
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amplitude
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amplitude
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amplitude
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amplitude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amplitude
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amplitude
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amplitude
tags: accusative
form-of
plural
Amplitudenmodulationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
p
li
tu
den
mo
du
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ampliˈtuːdn̩modulaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amplitudenmodulation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amplitudenmodulation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amplitudenmodulation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amplitudenmodulation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amplitudenmodulation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amplitudenmodulation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amplitudenmodulation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amplitudenmodulation
tags: accusative
form-of
plural
Amtsboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsbote
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amtsbote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Amtsbote
glosses: Dativ Singular des Substantivs Amtsbote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Amtsbote
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Amtsbote
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Amtsbote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amtsbote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amtsbote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amtsbote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amtsbote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtsbote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amtsbote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amtsbote
tags: accusative
form-of
plural
Amtswohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtswohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amtswohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amtswohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amtswohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amtswohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtswohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amtswohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amtswohnung
tags: accusative
form-of
plural
Beratungsstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
tungs
stel
len
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtʊŋsˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beratungsstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beratungsstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beratungsstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beratungsstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beratungsstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beratungsstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beratungsstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beratungsstelle
tags: accusative
form-of
plural
Winterhalden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
hal
den
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌhaldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterhalde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterhalde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterhalde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterhalde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterhalde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterhalde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winterhalde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterhalde
tags: accusative
form-of
plural
Sonnenhalden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
hal
den
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌhaldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenhalde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonnenhalde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonnenhalde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonnenhalde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonnenhalde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonnenhalde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sonnenhalde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonnenhalde
tags: accusative
form-of
plural
Spiegelhalden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
hal
den
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ˌhaldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiegelhalde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spiegelhalde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spiegelhalde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spiegelhalde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spiegelhalde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spiegelhalde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spiegelhalde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spiegelhalde
tags: accusative
form-of
plural
Hoodie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoo
die
Aussprache: ipa: [ˈhʊdi]
rhymes: ʊdi
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch hoodie ^(→ en) entlehnt, das zu hood ^(→ en) „Kapuze“ gebildet wurde. Es wird seit der Mitte der 2000er Jahre im Deutschen verwendet.
Bedeutungen: examples: text: Ich trage meinen Hoodie in der Schule.
text: Hier gibt es eine Vielzahl Sweatshirts, Sweatjacken oder Hoodies für jeden Look: vom Kapuzen-Sweatshirt im Vintage-Look bis zum bunt geringelten Sweat-Hoodie.
text: „Solche „Sie“-Momente machen deutlich, dass sich das eigentliche Alter auch unter Cap und Hoodie nicht dauerhaft verstecken lässt.“
text: „Wie viele ambitionierte Unternehmer kommen im Hoodie zur Sitzung mit Investoren – in der Hoffnung der nächste Mark Zuckerberg zu werden?“
glosses: Pullover mit einer Kapuze
raw_tags: Bekleidung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kapuzenpullover
sense_index: 1
word: Kapuzenshirt
Formen: form: der Hoodie
tags: nominative
singular
form: das Hoodie
tags: nominative
singular
form: die Hoodies
tags: nominative
plural
form: des Hoodies
tags: genitive
singular
form: des Hoodies
tags: genitive
singular
form: der Hoodies
tags: genitive
plural
form: dem Hoodie
tags: dative
singular
form: dem Hoodie
tags: dative
singular
form: den Hoodies
tags: dative
plural
form: den Hoodie
tags: accusative
singular
form: das Hoodie
tags: accusative
singular
form: die Hoodies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hoodie
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huppari
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvtröja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: munktröja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hoodie
einundzwanzigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
und
zwan
zigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪçstəm]
ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪkstəm]
rhymes: ant͡sɪçstəm
rhymes: ant͡sɪkstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: dative
form-of
neuter
singular
einundzwanzigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
und
zwan
zigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪçstn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪkstn̩]
rhymes: ant͡sɪçstn̩
rhymes: ant͡sɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: dative
form-of
plural
form_of: einundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
plural
form_of: einundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
plural
einundzwanzigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
und
zwan
zigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪçstɐ]
ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪkstɐ]
rhymes: ant͡sɪçstɐ
rhymes: ant͡sɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einundzwanzigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
und
zwan
zigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪçstəs]
ipa: [ˈaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪkstəs]
rhymes: ant͡sɪçstəs
rhymes: ant͡sɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einundzwanzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
väterlicherseits (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vä
ter
li
cher
seits
Aussprache: ipa: [ˈfɛːtɐlɪçɐˌzaɪ̯t͡s]
Bedeutungen: examples: text: Meine Verwandten väterlicherseits sind allesamt Nichtsnutze.
text: Ihre Großmutter väterlicherseits stammte aus Indien.
text: „Die Familie väterlicherseits war jüdisch geprägt, zur Familie mütterlicherseits gehörten Wehrmachtsoffiziere.“
text: „Babur, der Begründer der Moguldynastie, stammte tatsächlich väterlicherseits direkt von Timur Leng und mütterlicherseits von Dschingis Khan ab.“
glosses: von der Seite des Vaters her, aus der Familie des Vaters
raw_tags: in Bezug auf Verwandtschaftsverhältnisse
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: paterno
mütterlicherseits (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: müt
ter
li
cher
seits
Aussprache: ipa: [ˈmʏtɐlɪçɐˌzaɪ̯t͡s]
Bedeutungen: examples: text: Meine Verwandten mütterlicherseits sind allesamt gläubige Katholiken.
text: Ihre Großmutter mütterlicherseits stammte aus Niederbayern.
text: „Der Volksmund glaubte es schon lange zu wissen: Eine Glatze erbt ein Mann meist nicht vom Vater, sondern vom Großvater mütterlicherseits.“
text: „Ihre Familie mütterlicherseits war um 1800 aus Österreich-Ungarn eingewandert, ihr Vater in den 1920er Jahren, auch aus Österreich.“
text: „Einige Zeit lebte er bei den Großeltern mütterlicherseits, doch blieb seine eigene Mutter die prägende Person seiner Kindheit.“
glosses: von der Seite der Mutter her, aus der Familie der Mutter
raw_tags: in Bezug auf Verwandtschaftsverhältnisse
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: du côté maternel
zweiundzwanzigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
und
zwan
zigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstəm]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstəm]
rhymes: ant͡sɪçstəm
rhymes: ant͡sɪkstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: dative
form-of
neuter
singular
zweiundzwanzigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
und
zwan
zigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstn̩]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstn̩]
rhymes: ant͡sɪçstn̩
rhymes: ant͡sɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: dative
form-of
plural
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
plural
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
plural
zweiundzwanzigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
und
zwan
zigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstɐ]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstɐ]
rhymes: ant͡sɪçstɐ
rhymes: ant͡sɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zweiundzwanzigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
und
zwan
zigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstəs]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstəs]
rhymes: ant͡sɪçstəs
rhymes: ant͡sɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweiundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweiundzwanzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Vaterfigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
fi
gur
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐfiˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vater und Figur
Bedeutungen: examples: text: „Ariel Scharons Schlaganfall beschäftigt das Land rund um die Uhr. Die Parallele zu dem Schock über Rabins gewaltsamen Tod vor zehn Jahren mag ein wenig überzogen sein, doch fühlen sich viele Israelis ähnlich verwaist. Wieder entschwindet eine Vaterfigur der Gründergeneration, die in der Krise Halt und Zuversicht ausstrahlte.“
text: „Etliche junge Kreistagsabgeordnete aus der Jungen Union sehen in dem CDU-Politiker eine charismatische Vaterfigur.“
glosses: Mann, der von jemand jüngerem bewundert wird, den jemand als Vorbild ansieht, der die Rolle eines geachteten Vaters einnimmt
sense_index: 1
Formen: form: die Vaterfigur
tags: nominative
singular
form: die Vaterfiguren
tags: nominative
plural
form: der Vaterfigur
tags: genitive
singular
form: der Vaterfiguren
tags: genitive
plural
form: der Vaterfigur
tags: dative
singular
form: den Vaterfiguren
tags: dative
plural
form: die Vaterfigur
tags: accusative
singular
form: die Vaterfiguren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: father figure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modèle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inspirateur
Vaterfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐfiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vaterfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vaterfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vaterfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vaterfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vaterfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vaterfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vaterfigur
tags: accusative
form-of
plural
Vaterfreuden (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌfʁɔɪ̯dn̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vater und Freude
Bedeutungen: examples: text: „Und Dieter genießt die späten Vaterfreuden.“
glosses: die Freuden, die man als Vater erfährt, die das Vatersein mit sich bringt
sense_index: 1
Formen: form: die Vaterfreuden
tags: nominative
plural
form: der Vaterfreuden
tags: genitive
plural
form: den Vaterfreuden
tags: dative
plural
form: die Vaterfreuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: joies de la paternité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: joie d'être père
Vaterfreuden entgegensehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
freu
den ent
ge
gen
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌfʁɔɪ̯dn̩ ɛntˈɡeːɡn̩ˌzeːən]
Bedeutungen: examples: text: „Im Oktober sieht er zum ersten Mal Vaterfreuden entgegen.“
glosses: Vater werden
sense_index: 1
sein Dasein fristen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sein Da
sein fris
ten
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Die Europa League fristet ihr Dasein als belangloser kleiner Bruder der großen Champions League zu unrecht. Denn attraktiver war der am heutigen Donnerstag startende Wettbewerb noch nie.“
text: „Im Schweiße Deiner flinken Finger / Drückst du auf jene langen Dinger, / Die man gewöhnlich Tasten nennt, / Und die grad wie beim Schach getrennt / In Schwarz und Weiß ihr Dasein fristen, / Als Requisit des Pianisten.“
glosses: mit wenig Freude existieren, nicht gut leben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dahinvegetieren
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tengeti az életét
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vegetál
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tengődik
Deklinationsendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kli
na
ti
ons
en
dung
Aussprache: ipa: [deklinaˈt͡si̯oːnsˌʔɛndʊŋ]
rhymes: oːnsʔɛndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Deklination, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Endung
Bedeutungen: examples: text: Die Deklinationsendung -es im Ausdruck „Kindes“ bildet den Genitiv des Wortes „Kind“.
text: Dabei würde sich herausstellen, dass die beiden Morphe fisch- zum gleichen Morphem gehören, die beiden Morphe -er aber nicht: das erste -er in d-er ist eine Deklinationsendung mit der grammatischen Funktion "Nominativ Singular Maskulinum", das zweite eine Ableitungsendung mit der Funktion, aus dem Verbstamm fisch- die Berufsbezeichnung Fisch-er abzuleiten.
text: Dazu kommen als Sonderfälle Kontrakta (etwa nous νοῦς ‚Sinn‘), bei denen der vokalische Stamm mit der Deklinationsendung verschmolzen ist, und die sogenannte attische Deklination (wie neōs νεώς ‚Tempel‘).
text: „Die Substantivartikel ersetzten immer häufiger die Funktion der Deklinationsendungen.“
text: „Endet eine Abkürzung mit dem letzten Buchstaben des abgekürzten Wortes, so wird die Deklinationsendung unmittelbar angehängt.“
glosses: flektierende Endung bei der Deklination
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Deklinationsendung
tags: nominative
singular
form: die Deklinationsendungen
tags: nominative
plural
form: der Deklinationsendung
tags: genitive
singular
form: der Deklinationsendungen
tags: genitive
plural
form: der Deklinationsendung
tags: dative
singular
form: den Deklinationsendungen
tags: dative
plural
form: die Deklinationsendung
tags: accusative
singular
form: die Deklinationsendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inflectional affix
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbuigingsuitgang
Deklinationsendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kli
na
ti
ons
en
dun
gen
Aussprache: ipa: [deklinaˈt͡si̯oːnsˌʔɛndʊŋən]
rhymes: oːnsʔɛndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deklinationsendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deklinationsendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deklinationsendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deklinationsendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deklinationsendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deklinationsendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deklinationsendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deklinationsendung
tags: accusative
form-of
plural