Vorfahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fahr
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch vorvar „der Vorangehende“, belegt seit dem 12. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Meine Vorfahren stammen aus Hessen.
text: „Bereits die älteste Version des Landnahmebuchs nennt rund 400 Pioniere mit Namen, beschreibt bei manchen sogar, woher sie stammen, wer ihre Vorfahren waren und wo genau sie sich auf Island ansiedeln.“
text: „Ihre Vorfahren wurden brutal dezimiert.“
text: „Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“
text: „Es war nämlich einer der Vorfahren des Marquis, der Graf Hugues de Sade, der am Anfang des 14. Jahrhunderts jene unsterblich gewordene Laura zur Frau nahm, die Petrarca zu seinen schmerzlich-sehnsüchtigen Sonetten inspiriert hatte.“
glosses: Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ahn
sense_index: 1
word: Ahne
Formen: form: Vorfahre
tags: variant
form: Vorfahrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vorfahr
tags: nominative
singular
form: die Vorfahren
tags: nominative
plural
form: des Vorfahren
tags: genitive
singular
form: der Vorfahren
tags: genitive
plural
form: dem Vorfahren
tags: dative
singular
form: den Vorfahren
tags: dative
plural
form: den Vorfahren
tags: accusative
singular
form: die Vorfahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: predak
sense_index: 1
tags: masculine
word: предак
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: forfader
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: forfar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ancestor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: praulo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forfaðir
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: esi-isä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ancêtre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prógonos
sense_index: 1
tags: masculine
word: πρόγονος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forfaðir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antenato
lang: Japanisch
other: そせん
roman: sosen
sense_index: 1
word: 祖先
lang: Japanisch
other: せんぞ
roman: senzo
sense_index: 1
word: せんぞ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avantpassat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ascendent
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avi
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qempa’
lang: Klingonisch
sense_index: 1
tags: plural
word: no’
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: atavus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sencis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protėvis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Virfar
lang: Mazedonisch
roman: predok
sense_index: 1
tags: masculine
word: предок
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voorvader
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forfader
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forfar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przodek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: progenitor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: înaintaș
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ancestor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: strămoș
lang: Russisch
roman: predok
sense_index: 1
tags: masculine
word: предок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förfader
lang: Serbisch
roman: predak
sense_index: 1
tags: masculine
word: предак
lang: Serbokroatisch
roman: predak
sense_index: 1
tags: masculine
word: предак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prednik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prědownik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prjedownik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antepasado
lang: Spanisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: abuelos
lang: Tadschikisch
roman: açdod
sense_index: 1
word: аҷдод
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předek
lang: Ukrainisch
roman: predok
sense_index: 1
tags: masculine
word: предок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: előd
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ős
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ajdod
lang: Weißrussisch
roman: prodak
sense_index: 1
tags: masculine
word: продак