Orgel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩]
rhymes: ɔʁɡl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch organā, organe, orgene, orgel(e), althochdeutsch organa, im 9. Jahrhundert von lateinisch organa ^(→ la) „Orgel“ entlehnt, dem Plural von organum ^(→ la) „Musikinstrument, Instrument, Werkzeug“
Bedeutungen: examples: text: "Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt."
text: „Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“
text: „Sie liegt still und sonntäglich da, Vögel zwitschern in den Bäumen, und ich gehe hin, um in der kleinen Kirche der Anstalt für die Sonntagsmesse die Orgel zu spielen.“
text: „Als Restaurator von Orgeln verdiente er sein täglich Brot.“
glosses: ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße
sense_index: 1
examples: text: Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.
glosses: Ziehharmonika
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfeifenorgel
Formen: form: Org.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Orgel
tags: nominative
singular
form: die Orgeln
tags: nominative
plural
form: der Orgel
tags: genitive
singular
form: der Orgeln
tags: genitive
plural
form: der Orgel
tags: dative
singular
form: den Orgeln
tags: dative
plural
form: die Orgel
tags: accusative
singular
form: die Orgeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: orrel
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أرغن
lang: Bosnisch
roman: orgulje
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: оргуље
lang: Bulgarisch
roman: organ
sense_index: 1
tags: masculine
word: орган
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orgel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: organ
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: orgeno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: orel
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: urut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgue
lang: Georgisch
roman: organi
sense_index: 1
word: ორგანი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: organo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgue
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: orgulje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: organum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: organum pneumaticum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Uergel
lang: Mazedonisch
roman: orgulje
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: оргуље
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: orgel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: organy
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orgla
lang: Russisch
roman: organ
sense_index: 1
tags: masculine
word: орган
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: orgel
lang: Serbisch
roman: orgulje
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: оргуље
lang: Serbokroatisch
roman: orgulje
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: оргуље
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: orgle
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: órgano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: varhany
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: org
lang: Ukrainisch
roman: orhan
sense_index: 1
tags: masculine
word: орган
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: orgona
lang: Weißrussisch
roman: arhan
sense_index: 1
tags: masculine
word: арган
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dragspel