cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
Aussprache: ipa: [ʒyː]
rhymes: yː
Grammatik: feminine
masculine
neuter
Herkunft: von lateinisch ius ^(→ la) „Brühe, Suppe, Tunke, Soße“ über französisch jus ^(→ fr) „Saft“
Bedeutungen: examples: text: „Aus dem gewonnenen Jus wird mit Fond ein einmaliger Hummerschaum geschlagen, der das Fleisch vorzüglich abrundet.“
text: „Während ich sonst gern Spareribs mit Röstkartoffelecken esse oder gebratene Schweinshaxe mit Jus, lade ich mir nun an der Salatbar geriebene Möhren und Feta auf.“
glosses: eingedickter, konzentrierter Bratensaft oder starke, reduzierte (Fleisch-)Brühe
sense_index: 1
glosses: Saft aus Obst oder Gemüse
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 2
word: Juice
sense_index: 2
word: Saft
Formen: form: die Jus
tags: nominative
singular
form: das Jus
tags: nominative
singular
form: der Jus
tags: nominative
singular
form: der Jus
tags: genitive
singular
form: des Jus
tags: genitive
singular
form: des Jus
tags: genitive
singular
form: der Jus
tags: dative
singular
form: dem Jus
tags: dative
singular
form: dem Jus
tags: dative
singular
form: die Jus
tags: accusative
singular
form: das Jus
tags: accusative
singular
form: den Jus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: buljong
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sky
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: juice
Jus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
Aussprache: ipa: [juːs]
ipa: [jʊs]
tags: Austrian German
rhymes: uːs
rhymes: ʊs
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch ius ^(→ la) „Recht“
Bedeutungen: examples: text: Nach der Matura will Peter Jus studieren.
text: „Der Neffe sei ein hochintelligenter junger Mann, er studiere Jus und Philosophie, und ja, er engagiere sich in der Politik.“
glosses: das Studienfach Jura, Rechtswissenschaft
raw_tags: in
Süddeutschland
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Jura
sense_index: 1
word: Jurisprudenz
sense_index: 1
word: Rechtswissenschaft
Formen: form: das Jus
tags: nominative
singular
form: des Jus
tags: genitive
singular
form: dem Jus
tags: dative
singular
form: das Jus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: ius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: jus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: juridik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rättsvetenskap
Eklat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
lat
Aussprache: ipa: [eˈkla]
ipa: [eˈklaː]
rhymes: a
rhymes: aː
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert entlehnt aus französisch éclat ^(→ fr), das aus altfranzösisch esclate ^(→ fro) „Span, Splittern“ entstand
Bedeutungen: examples: text: „Das hat für Aufruhr gesorgt, doch das pakistanische Establishment bemühte sich, den Eklat kleinzureden.“
text: „Mit einem besonderen Eklat endet das Leben in Rustschuk.“
glosses: etwas, das großes Aufsehen hervorruft und Anstoß erregt
sense_index: 1
Formen: form: der Eklat
tags: nominative
singular
form: die Eklats
tags: nominative
plural
form: des Eklats
tags: genitive
singular
form: der Eklats
tags: genitive
plural
form: dem Eklat
tags: dative
singular
form: den Eklats
tags: dative
plural
form: den Eklat
tags: accusative
singular
form: die Eklats
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scandal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scandale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esclandre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scandalo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skandal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escândalo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: scandal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escándalo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: skandal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sansasyon
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: botrány
Schweifstern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweif
stern
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schweif und Stern
Bedeutungen: examples: text: Schweifstern ohne Schweif? Die vielen Gesichter des Kometen 17P/Holmes (Sterne und Weltraum)
glosses: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Haarstern
sense_index: 1
word: Komet
Formen: form: [1] ☄
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Schweifstern
tags: nominative
singular
form: die Schweifsterne
tags: nominative
plural
form: des Schweifsterns
tags: genitive
singular
form: des Schweifsternes
tags: genitive
singular
form: der Schweifsterne
tags: genitive
plural
form: dem Schweifstern
tags: dative
singular
form: dem Schweifsterne
tags: dative
singular
form: den Schweifsternen
tags: dative
plural
form: den Schweifstern
tags: accusative
singular
form: die Schweifsterne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kometa
sense_index: 1
word: комета
lang: Chinesisch
roman: huìxīng
sense_index: 1
word: 彗星
lang: Chinesisch
roman: bèixing
sense_index: 1
tags: archaic
word: 孛星
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: komet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: comet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kometo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: komeetta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyrstötähti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comète
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: cometa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: komítis
sense_index: 1
word: κομήτης
lang: Gujarati
roman: dhūmaket
sense_index: 1
word: ધૂમકેત
lang: Hebräisch
roman: sch?bit
sense_index: 1
word: שביט
lang: Ido
sense_index: 1
word: kometo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: komet
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cometa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: halastjarna
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cometa
lang: Japanisch
other: すいせい
roman: suisei
sense_index: 1
word: 彗星
lang: Kannada
roman: dhūmaketu
sense_index: 1
word: ಧೂಮಕೇತು
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cometa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: komet
lang: Latein
sense_index: 1
word: comētēs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kometa
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: komet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: komeet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: komet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kometa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cometa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: comet
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cometă
lang: Russisch
roman: kometa
sense_index: 1
word: комета
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komet
lang: Serbisch
roman: kometa
sense_index: 1
word: комета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kométa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: komet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cometa
lang: Tamil
roman: vālveḷḷi
sense_index: 1
word: வால்வெள்ளி
lang: Thai
sense_index: 1
word: ดาวหาง
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kometa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuyruklu yıldız
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sao chổi
Ladungssicherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dungs
si
che
rung
Aussprache: ipa: [ˈlaːdʊŋsˌzɪçəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ladung und Sicherung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei kritisierte bei einer Verkehrskontrolle seine mangelnde Ladungssicherung.
glosses: Sicherung von Frachtgut mit Hilfe von Sicherungsmitteln zur Beförderungssicherheit
sense_index: 1
Formen: form: die Ladungssicherung
tags: nominative
singular
form: die Ladungssicherungen
tags: nominative
plural
form: der Ladungssicherung
tags: genitive
singular
form: der Ladungssicherungen
tags: genitive
plural
form: der Ladungssicherung
tags: dative
singular
form: den Ladungssicherungen
tags: dative
plural
form: die Ladungssicherung
tags: accusative
singular
form: die Ladungssicherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cargo securing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: load securing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lastsäkring
Tross (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tross
Aussprache: ipa: [tʁɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „trosse“ „Gepäck“, entlehnt von französisch trousse ^(→ fr) „Bündel“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Tross war manchmal fast so groß wie die Truppe selbst.
text: „Mit der Großen Armee zog auch ihr Tross in Wilna ein.“
glosses: unterstützende Versorgungs- und Transporteinheit für die militärische Truppe
sense_index: 1
tags: historical
usually
topics: military
examples: text: Er brachte wieder mal seinen ganzen Tross mit.
text: „Es war fast ein Wunder, dass der kleine Tross den Überfall überlebte.“
text: „Nach dreieinhalb Stunden löst sich der Tross auf, einige gehen nach Hause, die meisten laufen zum Ratskeller, wo der späte Abend ausklingt in den frühen Freitagmorgen.“
text: „Götz überfiel den Tross mit angeheuerten Reitern.“
glosses: großes Gefolge an Menschen oder Fahrzeugen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Anhängerschaft
sense_index: 2
word: Gefolgschaft
Formen: form: Troß
tags: obsolete
form: der Tross
tags: nominative
singular
form: die Trosse
tags: nominative
plural
form: des Trosses
tags: genitive
singular
form: der Trosse
tags: genitive
plural
form: dem Tross
tags: dative
singular
form: dem Trosse
tags: dative
singular
form: den Trossen
tags: dative
plural
form: den Tross
tags: accusative
singular
form: die Trosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоз
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: train
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carriaggio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tross
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagaje
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trén
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: свита
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cortège
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: suite
Stromkonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
kon
zern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmkɔnˌt͡sɛʁn]
rhymes: oːmkɔnt͡sɛʁn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Strom und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Nach den Landtagswahlen vom Sonntag werden die Stromkonzerne und die Atomfreunde in der Koalition aus allen Rohren schießen (…).“
glosses: Konzern/Energieversorgungsunternehmen, der/das sich mit der Produktion und Verteilung von Strom befasst
sense_index: 1
Formen: form: der Stromkonzern
tags: nominative
singular
form: die Stromkonzerne
tags: nominative
plural
form: des Stromkonzernes
tags: genitive
singular
form: des Stromkonzerns
tags: genitive
singular
form: der Stromkonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Stromkonzern
tags: dative
singular
form: dem Stromkonzerne
tags: dative
singular
form: den Stromkonzernen
tags: dative
plural
form: den Stromkonzern
tags: accusative
singular
form: die Stromkonzerne
tags: accusative
plural
Unpünktlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
pünkt
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌpʏŋktlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv unpünktlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Wegen seiner Unpünktlichkeit verpasste er sein Vorstellungsgespräch.
text: „Ebenso sehr wie die Pünktlichkeit ist es eine Tugend, von der Unpünktlichkeit seiner Mitmenschen kein Aufhebens zu machen.“
text: „Unpünktlichkeit der Gäste erregte seinen Unwillen.“
glosses: Nichteinhaltung eines festgesetzten Termins
sense_index: 1
Formen: form: die Unpünktlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Unpünktlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Unpünktlichkeit
tags: dative
singular
form: die Unpünktlichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tardiness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unpunctuality
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: feminine
word: inexactitude
lang: Französisch
raw_tags: de
sense_index: 1
word: manque
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponctualité
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: impuntualidade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mancanza di puntualità
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niepunktualność
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nedochvíľnosť
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nedochvilnost
Stromgenerator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
ge
ne
ra
tor
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmɡenəˌʁaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Generator
Bedeutungen: examples: text: Im Physikunterricht bauten sie einen vereinfachten Stromgenerator mit Handkurbel.
glosses: Maschine zur Erzeugung von elektrischer Energie
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: der Stromgenerator
tags: nominative
singular
form: die Stromgeneratoren
tags: nominative
plural
form: des Stromgenerators
tags: genitive
singular
form: der Stromgeneratoren
tags: genitive
plural
form: dem Stromgenerator
tags: dative
singular
form: den Stromgeneratoren
tags: dative
plural
form: den Stromgenerator
tags: accusative
singular
form: die Stromgeneratoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: electric generator
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: generator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: generator
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elektrik jeneratörü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elektrik üreteci
Zufallsgenerator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
ge
ne
ra
tor
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsɡenəˌʁaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zufall und Generator mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mithilfe eines Zufallsgenerators werteten sie das Gewinnspiel aus.
text: „Jene Bewerber, die in weiterer Folge von einem Zufallsgenerator für das Casting ausgewählt werden, werden von der "Millionenshow"-Castingredaktion telefonisch kontaktiert und einem Wissenstest unterzogen.“
glosses: Programm zur Generierung zufälliger Zahlen
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Zufallszahlengenerator
Formen: form: der Zufallsgenerator
tags: nominative
singular
form: die Zufallsgeneratoren
tags: nominative
plural
form: des Zufallsgenerators
tags: genitive
singular
form: der Zufallsgeneratoren
tags: genitive
plural
form: dem Zufallsgenerator
tags: dative
singular
form: den Zufallsgeneratoren
tags: dative
plural
form: den Zufallsgenerator
tags: accusative
singular
form: die Zufallsgeneratoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: random generator
Nordhalbkugel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
halb
ku
gel
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhalpkuːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Halbkugel
Bedeutungen: examples: text: Europa befindet sich auf der Nordhalbkugel.
text: „Die kaltgemäßigten Breiten sind auf die Nordhalbkugel beschränkt.“
text: „Flugsaurier besiedelten nicht nur die Nordhalbkugel.“
glosses: nördlich des Äquators gelegener Erdteil
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nordhemisphäre
Formen: form: die Nordhalbkugel
tags: nominative
singular
form: der Nordhalbkugel
tags: genitive
singular
form: der Nordhalbkugel
tags: dative
singular
form: die Nordhalbkugel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Northern Hemisphere
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hémisphère nord
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hemisferio norte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emisfero boreale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hemisferi nord
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hemisfério norte
lang: Schwedisch
raw_tags: nur bestimmte Form
sense_index: 1
word: norra halvklotet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: norra hemisfären
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hemisferio norte
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Bắc Bán cầu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Bán cầu Bắc
en vogue (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: en vogue
Aussprache: ipa: [ɑ̃ voːk]
ipa: [ɑ̃ vɔɡ]
raw_tags: französisch
rhymes: oːk
Herkunft: von gleichbedeutend französisch en vogue ^(→ fr) für „im Trend“ oder „in Mode“
Bedeutungen: examples: text: „Da fragt man sich natürlich, was bei unseren Kindern en vogue sein wird.“
text: „In Teilen der Gesellschaft sei er nicht mehr verpönt, sondern sogar en vogue.“
text: „Mit einem Mal waren keltische Produkte auch am Mittelmeer en vogue.“
glosses: bei Menschen beliebt, als modern aufgefasst/bewertet
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fashionable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en vogue
Südhalbkugel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
halb
ku
gel
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌhalpkuːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Halbkugel
Bedeutungen: examples: text: Wenn auf der Nordhalbkugel Sommer ist, herrscht auf der Südhalbkugel Winter.
text: „Auf der Südhalbkugel zählen das südliche Chile, Südostaustralien und die Südinsel Neuseelands zu den kühlgemäßigten Breiten.“
text: „Auf dem Gondwanaland der Südhalbkugel herrschte ein kühlgemäßigtes Klima, das auch Vereisungsspuren hinterließ (Permokarbonische Eiszeit).“
glosses: südlich des Äquators gelegener Erdteil
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Südhemisphäre
Formen: form: die Südhalbkugel
tags: nominative
singular
form: der Südhalbkugel
tags: genitive
singular
form: der Südhalbkugel
tags: dative
singular
form: die Südhalbkugel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Southern Hemisphere
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hémisphère sud
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emisfero australe
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hemisferio sur
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Nam Bán cầu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Bán cầu Nam
Diffusor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dif
fu
sor
Aussprache: ipa: [dɪˈfuːzoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Red Bull Racing hatte den sogenannten angeblasenen Diffusor ersonnen. Der Diffusor sitzt im Wagenheck, knapp über dem Asphalt.
glosses: Bauteil zur Verbesserung der Aerodynamik
sense_index: 1
Formen: form: der Diffusor
tags: nominative
singular
form: die Diffusoren
tags: nominative
plural
form: des Diffusors
tags: genitive
singular
form: der Diffusoren
tags: genitive
plural
form: dem Diffusor
tags: dative
singular
form: den Diffusoren
tags: dative
plural
form: den Diffusor
tags: accusative
singular
form: die Diffusoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diffuser
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diffuser
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diffusor
lang: Ukrainisch
roman: dyfuzor
sense_index: 1
word: дифузор
Kernenergie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
ener
gie
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kern und Energie
Bedeutungen: examples: text: „Gegen den Widerstand der Atomkonzerne peilt die deutsche Energiewirtschaft einen Ausstieg aus der Kernenergie bis 2020 an.“
glosses: durch Kernfusion oder Kernspaltung erzeugte Energie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Atomenergie
sense_index: 1
word: Atomkraft
sense_index: 1
word: Kernkraft
sense_index: 1
word: Nuklearenergie
Formen: form: die Kernenergie
tags: nominative
singular
form: die Kernenergien
tags: nominative
plural
form: der Kernenergie
tags: genitive
singular
form: der Kernenergien
tags: genitive
plural
form: der Kernenergie
tags: dative
singular
form: den Kernenergien
tags: dative
plural
form: die Kernenergie
tags: accusative
singular
form: die Kernenergien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuklearna energija
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gremm derc'hanel
lang: Bulgarisch
roman: jaderna energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядерна енергия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear energy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: atomic energy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: énergie nucléaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia nucleare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia atòmica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuklearna energija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kodolenerģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: branduolinė energija
lang: Mazedonisch
roman: nuklearna energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна енергија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kernenergie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energetyka jądrowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia nuclear
lang: Russisch
roman: jadernaja ėnergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядерная энергия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnenergi
lang: Serbisch
roman: nuklearna energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна енергија
lang: Serbokroatisch
roman: nuklearna energija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна енергија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jadrová energia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedrska energíja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jědrowa energija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jadrow energija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energía nuclear
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jaderná energie
lang: Ukrainisch
roman: jaderna enerhija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядерна енергія
lang: Weißrussisch
roman: jadzernaja ėnerhija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ядзерная энергія
Atomkonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
kon
zern
Aussprache: ipa: [aˈtoːmkɔnˌt͡sɛʁn]
rhymes: oːmkɔnt͡sɛʁn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Atom und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Gegen den Widerstand der Atomkonzerne peilt die deutsche Energiewirtschaft einen Ausstieg aus der Kernenergie bis 2020 an.“
glosses: Energieversorgungsunternehmen/Energiekonzern, das/der Kernkraftwerke (Atomkraftwerke) betreibt
sense_index: 1
Formen: form: der Atomkonzern
tags: nominative
singular
form: die Atomkonzerne
tags: nominative
plural
form: des Atomkonzernes
tags: genitive
singular
form: des Atomkonzerns
tags: genitive
singular
form: der Atomkonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Atomkonzern
tags: dative
singular
form: dem Atomkonzerne
tags: dative
singular
form: den Atomkonzernen
tags: dative
plural
form: den Atomkonzern
tags: accusative
singular
form: die Atomkonzerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: atomic energy corporation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear power firm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear power company
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groupe industriel du nucléaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groupe nucléaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: atomenergikoncern