cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dat (Artikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: dat
Aussprache: ipa: [dɑ̃t]
Bedeutungen: examples: text: Dat nou Audo, dat hot awwa inn schehn Fareb.
translation: Das neue Auto, das hat aber eine schöne Farbe.
glosses: das
raw_tags: hunsrückisch
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: dad, dadd, datt
tags: alternative
dat (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: dat
Aussprache: ipa: [dɑ̃t]
Bedeutungen: examples: text: »Ka ma dat ürjendwie ändern?« ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)
translation: »Kann man das irgendwie ändern?«
glosses: das
raw_tags: berlinerisch
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: that
Quotenregelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quo
ten
re
ge
lung
Aussprache: ipa: [ˈkvoːtn̩ˌʁeːɡəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Quote und Regelung mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Festsetzung einer Frauenquote ist das prominenteste Beispiel für eine Quotenregelung.
text: Die Vergangenheit hat gezeigt, dass Quotenregelungen sich nicht eignen, um gesellschaftlichen Randgruppen den Zugang zum Arbeitsmarkt zu erleichtern.
text: „Wir haben Antidiskriminierungsgesetze, Frauentage, Quotenregelungen und unzählige staatliche Förderprogramme für das weibliche Geschlecht.“
glosses: Regelung, die festlegt, dass bestimmte Personen zu einem bestimmten Anteil in einer Gruppe vorhanden sein müssen
sense_index: 1
Formen: form: Quotenreglung
tags: variant
form: die Quotenregelung
tags: nominative
singular
form: die Quotenregelungen
tags: nominative
plural
form: der Quotenregelung
tags: genitive
singular
form: der Quotenregelungen
tags: genitive
plural
form: der Quotenregelung
tags: dative
singular
form: den Quotenregelungen
tags: dative
plural
form: die Quotenregelung
tags: accusative
singular
form: die Quotenregelungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: normativa de cuotas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oranlama
Abschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schrift
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch abeschrift
Bedeutungen: examples: text: Diese Abschrift wurde von einem Mönch im Mittelalter angefertigt.
text: Die Abschriften der Dokumente sind in den Kriegswirren verloren gegangen.
text: „Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“
text: „Die vorliegende Abschrift entstand acht Jahrzehnte später.“
text: „Sämtliche Glossen stammen aus der Entstehungszeit dieser Werke und werden seit jeher in den meisten Abschriften und Drucken mit aufgeführt.“
text: „Man weiß jedoch nicht, wo und von wem sie hergestellt wurde. Wahrscheinlich irgendwo in einem Kloster, wo Abschriften zumeist geleistet wurden.“
glosses: durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppel
sense_index: 1
word: Durchschlag
sense_index: 1
word: Kopie
sense_index: 1
word: Zweitschrift
Formen: form: die Abschrift
tags: nominative
singular
form: die Abschriften
tags: nominative
plural
form: der Abschrift
tags: genitive
singular
form: der Abschriften
tags: genitive
plural
form: der Abschrift
tags: dative
singular
form: den Abschriften
tags: dative
plural
form: die Abschrift
tags: accusative
singular
form: die Abschriften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 副本
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 抄本
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transcript
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manuscript
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deskribo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ampliation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transcription
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transcrición
lang: Ido
sense_index: 1
word: transskriburo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trascrizione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transcripció
lang: Mazedonisch
roman: prepis
sense_index: 1
tags: masculine
word: препис
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kopia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odpis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transkrypcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manuscrito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transcrição
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avskrift
lang: Serbisch
roman: prepis
sense_index: 1
tags: masculine
word: препис
lang: Serbokroatisch
roman: prepis
sense_index: 1
tags: masculine
word: препис
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prepis
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prepis
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wótpis
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wótpisk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wotpis
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wotpisk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transcripción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přepis
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: másolat
Riemen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
men
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmən]
rhymes: iːmən
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von mittelhochdeutsch rieme ^(→ gmh), althochdeutsch riomo ^(→ goh) in der früheren Bedeutung „abgerissener Streifen/Hautstreifen“
[2] von mittelhochdeutsch rieme ^(→ gmh), althochdeutsch riemo ^(→ goh), gebildet zu lateinisch remus ^(→ la) „Ruder“
Bedeutungen: examples: text: Der Stiefelschaft wurde durch einen kleinen Riemen zusammengehalten.
text: Die Schwungscheibe wird über einen Riemen angetrieben.
text: Einmal gestand er, dass sein Vater ihn mit dem Riemen geschlagen habe […].
text: „Er stand sodann auf, und nachdem er den Riemen um seinen Hals gelegt, nahm er den Sarg an seine Brust und kehrte zurück zu den Comanchees.“
glosses: Streifenartige Haltevorrichtung; Band; Zügel
sense_index: 1
examples: text: Legt euch in die Riemen, Männer!
text: „Die Kugeln flogen uns in einem dichten Netz um die Ohren, und zwei unserer Riemen zersplitterten.“
text: „Die jungen Krieger wurden in offene Boote an die Riemen gesetzt, jeweils backbord oder steuerbord wie in modernen Galeeren, und dann mussten sie pullen, bis sie von den Ruderbänken kippten.“
text: „Der Mann an den Riemen drückte vorsichtig zurück und versuchte, das Boot sanft ans Dock zu bringen.“
text: „Sie mußten zu den Riemen greifen.“
glosses: mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 2
Formen: form: Riemchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Riemen
tags: nominative
singular
form: die Riemen
tags: nominative
plural
form: des Riemens
tags: genitive
singular
form: der Riemen
tags: genitive
plural
form: dem Riemen
tags: dative
singular
form: den Riemen
tags: dative
plural
form: den Riemen
tags: accusative
singular
form: die Riemen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: колан
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ремък
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strap
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rimeno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: courroie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rzemień
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curea
lang: Russisch
roman: remenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: ремень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: correa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayış
lang: Englisch
sense_index: 2
word: oar
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: remilo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aviron
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rame
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: remo
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rem
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: wiosło
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: remo
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ramă
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vâslă
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: åra
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: remo
Riesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riese
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riese
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Riese
glosses: Dativ Singular des Substantivs Riese
tags: dative
form-of
singular
form_of: Riese
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Riese
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Riese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Riese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riese
tags: accusative
form-of
plural
Riesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ries
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ries
tags: dative
form-of
plural
Nabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
bel
Aussprache: ipa: [ˈnaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ihr Hemd war grade kurz genug um den Nabel nicht zu verdecken.
glosses: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: der Mittelpunkt von Etwas
sense_index: 2
tags: figurative
glosses: Eine Stelle an einem Schneckenhaus
sense_index: 3
topics: zoology
glosses: Verdickte Stelle einer Butzenscheibe (Nabelscheibe)
sense_index: 4
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 2
word: Mittelpunkt
sense_index: 2
word: Zentrum
Formen: form: der Nabel
tags: nominative
singular
form: die Nabel
tags: nominative
plural
form: des Nabels
tags: genitive
singular
form: der Nabel
tags: genitive
plural
form: dem Nabel
tags: dative
singular
form: den Nabeln
tags: dative
plural
form: den Nabel
tags: accusative
singular
form: die Nabel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupak
lang: Bulgarisch
roman: păp
sense_index: 1
tags: masculine
word: пъп
lang: Englisch
sense_index: 1
word: navel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: umbiliko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombril
lang: Georgisch
roman: ch'ip'i
sense_index: 1
word: ჭიპი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: omfalós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ομφαλός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ombelico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: melic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llombrígol
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupak
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: navik
lang: Lakota
sense_index: 1
word: čhekpá
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: umbilicus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: omphalus
lang: Mazedonisch
roman: papok
sense_index: 1
tags: masculine
word: папок
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pępek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umbigo
lang: Russisch
roman: pupok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: navel
lang: Serbisch
roman: pupak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупак
lang: Serbokroatisch
roman: pupak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: popek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pup
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ombligo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupek
lang: Ukrainisch
roman: pupok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупок
lang: Weißrussisch
roman: pupok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупок
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: navel
Binärdatei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
när
da
tei
Aussprache: ipa: [biˈnɛːɐ̯daˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Wörtern binär und Datei
Bedeutungen: examples: text: Klickt man doppelt auf eine Binärdatei, so wird sie ausgeführt.
glosses: Datei, die keinen lesbaren Text beinhaltet, sondern nicht lesbare Steuerzeichen
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: die Binärdatei
tags: nominative
singular
form: die Binärdateien
tags: nominative
plural
form: der Binärdatei
tags: genitive
singular
form: der Binärdateien
tags: genitive
plural
form: der Binärdatei
tags: dative
singular
form: den Binärdateien
tags: dative
plural
form: die Binärdatei
tags: accusative
singular
form: die Binärdateien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: binary data
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: binärdata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: binärfil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: binární data
engem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
gem
Aussprache: ipa: [ˈɛŋəm]
rhymes: ɛŋəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eng
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eng
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: eng
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eng
tags: dative
form-of
neuter
singular
Luke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
ke
Aussprache: ipa: [ˈluːkə]
rhymes: uːkə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch luke übernommen
Bedeutungen: examples: text: Trotz meiner 230 Kilogramm Körpergewicht konnte ich mich durch die Luke ins Freie zwängen.
text: Männer, verschließt die Luken!
text: „Obwohl sie die Luken von innen sorgfältig gesäubert hatte, konnte sie das prächtige Farbspiel der Blätter nur durch einen milchig-rußigen Schleier hindurch ahnen.“
text: „Hohe Fensteröffnungen waren zu spärlichen Luken zugemauert worden, winzige Balkone hingen wie offene Vogelbauer in der Luft.“
glosses: eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einstieg
sense_index: 1
word: Klappe
Formen: form: LU
raw_tags: bei Schiffen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Luke
tags: nominative
singular
form: die Luken
tags: nominative
plural
form: der Luke
tags: genitive
singular
form: der Luken
tags: genitive
plural
form: der Luke
tags: dative
singular
form: den Luken
tags: dative
plural
form: die Luke
tags: accusative
singular
form: die Luken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hatch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scuttle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: luko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trappe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lucarne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: portello
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: właz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lucka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: glugg
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vikýř
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csapóajtó
Luke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
ke
Aussprache: ipa: [ˈluːkə]
rhymes: uːkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Luk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Luk
tags: variant
dative
singular
komm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: komm
Aussprache: ipa: [kɔm]
rhymes: ɔm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: komme
tags: variant
Bindfaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bind
fa
den
Aussprache: ipa: [ˈbɪntˌfaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs binden und dem Substantiv Faden
Bedeutungen: examples: text: „Im menschlichen Siedlungsbereich verwenden Grauschnäpper auch Plastikbänder, Bindfäden und Ähnliches für den Nestbau.“
text: „Während die eine Hand noch den Bindfaden irgendwohin hängte, hatte sich die andere schon an das andere Bein gemacht.“
text: „Ich lasse mir das Brevier für gute Manieren in Papier einschlagen und mit Bindfaden verknoten.“
text: „Nicht einmal Waffen hatte er mitgenommen, ein einfaches, kurzes Jagdmesser ausgenommen, das er unter der Weste, mit einem Bindfaden am Knopf seines Hosenträgers befestigt und eigentlich mehr zum Haus- und Feldgebrauch als zu Verteidigung bestimmt, bei sich führte.“
glosses: eine aus Hanf oder Flachs gedrehte, feste, dünne Schnur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Paketschnur
sense_index: 1
word: Spagat
Formen: form: der Bindfaden
tags: nominative
singular
form: die Bindfäden
tags: nominative
plural
form: des Bindfadens
tags: genitive
singular
form: der Bindfäden
tags: genitive
plural
form: dem Bindfaden
tags: dative
singular
form: den Bindfäden
tags: dative
plural
form: den Bindfaden
tags: accusative
singular
form: die Bindfäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: packthread
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ficelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cordoncino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spago
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cordill
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fil d'empalomar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guita
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyssing
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyssing
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: cordilh
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: cordèl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barbante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snöre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hilo
C++ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: C++
Aussprache: ipa: [t͡seːplʊsˈplʊs]
ipa: [siːplasˈplas]
raw_tags: fachsprachlich auch
Grammatik: neuter
Herkunft: von Bjarne Stroustrup entwickelte Programmiersprache und von ihm ursprünglich als „C mit Klassen“ (C with classes) bezeichnet. C++ selber ist eine Wortschöpfung von Rick Mascitti, einem Mitarbeiter Stroustrups, und wurde zum ersten Mal im Dezember 1983 benutzt. Abgeleitet wurde "C++" dabei von der Programmiersprache C, wobei „++“ auf die objektorientierte Erweiterung von C hindeuten soll. Das „++“ selber leitet sich von der in C üblichen und verkürzten Schreibweise (n++) zum Inkrementieren von Variablen (n = n + 1) ab.
Bedeutungen: examples: text: Für größere Softwareprojekte sind objektorientierte Programmiersprachen, wie C++ oder Java, besonders gut geeignet.
glosses: eine objektorientierte Programmiersprache, die auf der prozeduralen Programmiersprache C aufsetzt
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: das C++
tags: nominative
singular
form: des C++
tags: genitive
singular
form: dem C++
tags: dative
singular
form: das C++
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Bulgarisch
roman: C++
sense_index: 1
word: C++
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Englisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Französisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: C++
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Mazedonisch
roman: C++
sense_index: 1
word: C++
lang: Russisch
roman: C++
sense_index: 1
word: C++
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: C++
lang: Ukrainisch
roman: C++
sense_index: 1
word: C++
lang: Weißrussisch
roman: C++
sense_index: 1
word: C++
Büchsenöffner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büch
sen
öff
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʏksənˌʔœfnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Büchse, Fugenelement -n und Öffner (oder Zusammenbildung)
Bedeutungen: examples: text: Gibst du mir mal den Büchsenöffner?
text: „In der Schublade befand sich ein Büchsenöffner.“
glosses: Küchengerät, um Konservendosen zu öffnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dosenöffner
sense_index: 1
word: Konservenöffner
Formen: form: der Büchsenöffner
tags: nominative
singular
form: die Büchsenöffner
tags: nominative
plural
form: des Büchsenöffners
tags: genitive
singular
form: der Büchsenöffner
tags: genitive
plural
form: dem Büchsenöffner
tags: dative
singular
form: den Büchsenöffnern
tags: dative
plural
form: den Büchsenöffner
tags: accusative
singular
form: die Büchsenöffner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: can opener
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tin opener
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouvre-boîtes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouvre-boîte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apriscatole
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obrellaunes
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otvarač za doze
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blikopener
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: obridor
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: òbre-boitas
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: òbre-consèrvas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abre-latas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abridor de latas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: burköppnare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrelatas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abridor
Druse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
se
Aussprache: ipa: [ˈdʁuːzə]
rhymes: uːzə
Grammatik: masculine
Herkunft: entstammt dem Arabischen درزي (durzī) ^(→ ar), seinerseits nach dem Gründer Ad Darazī
Bedeutungen: examples: text: Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen.
text: „Das einzige Land, in dem die Drusen eine größere politische Rolle spielen, ist der Libanon.“
glosses: Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft
sense_index: 1
Formen: form: Drusin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Druse
tags: nominative
singular
form: die Drusen
tags: nominative
plural
form: des Drusen
tags: genitive
singular
form: der Drusen
tags: genitive
plural
form: dem Drusen
tags: dative
singular
form: den Drusen
tags: dative
plural
form: den Drusen
tags: accusative
singular
form: die Drusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Druze
lang: Französisch
sense_index: 1
word: druze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: druso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Dürzî