Seilbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seil
bahn
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seil und Bahn
Bedeutungen: examples: text: Die Seilbahn verbindet das Tal mit dem Berggipfel.
text: „Die Umsetzung einer Seilbahn mit Kapazitäten von 7.600 Personen pro Stunde ist im städtischen Raum bislang einzigartig und stellt damit ein Vorzeigeprojekt dar.“
text: „Weil die Anbindung ans öffentliche Verkehrsnetz nicht gut ist, will Düsterdick eine Seilbahn bauen, mit Gondeln, bis rüber zur S-Bahn-Station Vaihingen.“
text: „Heute ist die Seilbahn weiterhin eine Attraktion.“
text: „Auch gibt es eine Seilbahn, die über den Rhein schwebt, hin und zurück.“
glosses: Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Seilbahn
tags: nominative
singular
form: die Seilbahnen
tags: nominative
plural
form: der Seilbahn
tags: genitive
singular
form: der Seilbahnen
tags: genitive
plural
form: der Seilbahn
tags: dative
singular
form: den Seilbahnen
tags: dative
plural
form: die Seilbahn
tags: accusative
singular
form: die Seilbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleferik
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žičara
lang: Bulgarisch
roman: văžena linija
sense_index: 1
tags: feminine
word: въжена линия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lǎnchē
sense_index: 1
word: 纜車
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lǎnchē
sense_index: 1
word: 缆车
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: svævebane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cable car
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ropeway
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: funikularo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kablotramo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: telfero
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: köistee
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rennistrongur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: köysirata
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: téléphérique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: teleferík
sense_index: 1
tags: neuter
word: τελεφερίκ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: telepherico
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kláfur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: funicolare
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: funivia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teleferica
lang: Japanisch
roman: rōpuwei
sense_index: 1
word: ロープウェイ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: aeri
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: telefèric
lang: Koreanisch
roman: keibeulka
sense_index: 1
word: 케이블카
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žičara
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: funivia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trošu ceļš
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funikulierius
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keltuvas
lang: Mazedonisch
roman: žičara
sense_index: 1
tags: feminine
word: жичара
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: kabelbaan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taubane
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolejka linowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleférico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: funicular
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: teleferic
lang: Russisch
roman: kanatnaja doroga
sense_index: 1
tags: feminine
word: канатная дорога
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: linbana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lift
lang: Serbisch
roman: žičara
sense_index: 1
tags: feminine
word: жичара
lang: Serbokroatisch
roman: žičara
sense_index: 1
tags: feminine
word: жичара
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lanovka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žičnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: powrjozowa zeleznica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wisata zeleznica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: powjaznica železnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleférico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lanovka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teleferik
lang: Ukrainisch
roman: kanatna doroha
sense_index: 1
word: канатна дорога
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: drótkötélpálya
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kötélpálya
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: drótkötélvasút
lang: Weißrussisch
roman: kanatnaja doroha
sense_index: 1
tags: feminine
word: канатная дорога