zärtlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zärt
lich
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç]
ipa: [ˈt͡sɛʁtlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „So beginnt er die Affäre ganz vorsichtig, entpuppt sich dann aber als aufmerksamer und zärtlicher Liebhaber.“
glosses: Zuneigung, Liebe bekundend
sense_index: 1
examples: text: „Hinter seinem schlimmsten Gepolter lässt Gottfried Breitfuss doch immer die zärtliche Sorge um die Tochter spüren.“
glosses: für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend
sense_index: 2
Formen: form: zärtlich
tags: positive
form: zärtlicher
tags: comparative
form: am zärtlichsten
tags: superlative
form: zärtlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zärtliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zärtliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zärtliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zärtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zärtlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zärtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zärtlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zärtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zärtlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zärtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zärtlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zärtlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zärtliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zärtliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zärtliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zärtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zärtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zärtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zärtlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zärtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zärtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zärtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zärtlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zärtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zärtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zärtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zärtlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zärtlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zärtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zärtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zärtlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zärtlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zärtliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zärtliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zärtlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zärtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zärtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zärtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zärtlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zärtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zärtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zärtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zärtlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zärtlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zärtliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zärtliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zärtlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zärtlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zärtlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zärtlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zärtlich
tags: positive
predicative
plural
form: zärtlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zärtlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zärtlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zärtlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zärtlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zärtlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zärtlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zärtlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zärtlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zärtlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zärtlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zärtlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zärtlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zärtlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zärtlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zärtlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zärtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zärtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zärtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zärtlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zärtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zärtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zärtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zärtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zärtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zärtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zärtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zärtlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zärtlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zärtlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zärtlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zärtlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zärtlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zärtlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zärtlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zärtlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zärtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zärtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zärtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zärtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zärtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zärtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zärtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zärtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zärtlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zärtlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zärtlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zärtlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zärtlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zärtlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zärtlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zärtlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: zärtlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zärtlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zärtlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zärtlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zärtlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zärtlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zärtlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zärtlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zärtlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zärtlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zärtlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zärtlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zärtlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zärtlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zärtlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zärtlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zärtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zärtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zärtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zärtlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zärtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zärtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zärtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zärtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zärtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zärtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zärtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zärtlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zärtlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zärtlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zärtlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zärtlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zärtlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zärtlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zärtlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zärtlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zärtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zärtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zärtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zärtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zärtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zärtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zärtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zärtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zärtlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zärtlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zärtlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zärtlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zärtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zärtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zärtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zärtlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affectionate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tender
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tenera
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karesa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karesema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: affectueux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: câlin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: caressant
lang: Ido
sense_index: 1
word: tenera
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: affectuose
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tenero
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: affettuoso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: afectuós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amorós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tendre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: teder
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: afectuoso
lang: Russisch
roman: laskovyj
sense_index: 1
word: ласковый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smeksam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: afectuoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tierno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: něžný
lang: Englisch
sense_index: 2
word: caring
lang: Französisch
sense_index: 2
word: attentif
lang: Französisch
sense_index: 2
word: doux
lang: Französisch
sense_index: 2
word: prévenant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: öm