cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Computerfachmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
fach
mann
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌfaxman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Fachmann
Bedeutungen: glosses: Person, die in der Informationstechnologie tätig oder bewandert ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Computerexperte
sense_index: 1
word: Computerspezialist
Formen: form: der Computerfachmann
tags: nominative
singular
form: die Computerfachmänner
tags: nominative
plural
form: die Computerfachleute
tags: nominative
plural
form: des Computerfachmanns
tags: genitive
singular
form: des Computerfachmannes
tags: genitive
singular
form: der Computerfachmänner
tags: genitive
plural
form: der Computerfachleute
tags: genitive
plural
form: dem Computerfachmann
tags: dative
singular
form: dem Computerfachmanne
tags: dative
singular
form: den Computerfachmännern
tags: dative
plural
form: den Computerfachleuten
tags: dative
plural
form: den Computerfachmann
tags: accusative
singular
form: die Computerfachmänner
tags: accusative
plural
form: die Computerfachleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer expert
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spécialiste en informatique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: expert informatique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: datorexpert
Alt-Achtundsechziger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt-Acht
und
sech
zi
ger
Aussprache: ipa: [ˈaltʔaxtʔʊntˌzɛçt͡sɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus alt und Achtundsechziger
Bedeutungen: examples: text: Du gibst dich wie ein Alt-Achtundsechziger.
glosses: ehemaliger Teilnehmer oder geistiger Sympathisant der Achtundsechziger-Bewegung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: alter
sense_index: 1
word: Achtundsechziger
Formen: form: Altachtundsechziger
tags: variant
form: Alt-68er
tags: variant
form: Alt-Achtundsechzigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Alt-Achtundsechziger
tags: nominative
singular
form: die Alt-Achtundsechziger
tags: nominative
plural
form: des Alt-Achtundsechzigers
tags: genitive
singular
form: der Alt-Achtundsechziger
tags: genitive
plural
form: dem Alt-Achtundsechziger
tags: dative
singular
form: den Alt-Achtundsechzigern
tags: dative
plural
form: den Alt-Achtundsechziger
tags: accusative
singular
form: die Alt-Achtundsechziger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: soixante-huitard
Volksmusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksmuziːk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Veranstaltung wird palästinensische Volksmusik geboten.
glosses: traditionelle Musik verschiedener Völker und Regionen, die teils gesungen (Volkslied), teils instrumental dargeboten oder getanzt (Volkstanz) wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Folklore
Formen: form: die Volksmusik
tags: nominative
singular
form: die Volksmusiken
tags: nominative
plural
form: der Volksmusik
tags: genitive
singular
form: der Volksmusiken
tags: genitive
plural
form: der Volksmusik
tags: dative
singular
form: den Volksmusiken
tags: dative
plural
form: die Volksmusik
tags: accusative
singular
form: die Volksmusiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narodna muzika
lang: Bulgarisch
roman: narodna muzika
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна музика
lang: Chinesisch
roman: mínjiān yīnyuè
sense_index: 1
word: 民間音樂
lang: Englisch
sense_index: 1
word: folk music
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rahvamuusika
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansanmusiikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique populaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique folklorique
lang: Kasachisch
roman: halyķ a̋nderì
sense_index: 1
word: халық әндері
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música popular
lang: Kirgisisch
roman: èldik muzyka
sense_index: 1
word: элдик музыка
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: muzîka gelêrî
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: muzikê şari
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tautas mūzika
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: liaudies muzika
lang: Mazedonisch
roman: narodna muzika
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна музика
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música tradicional
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música popular
lang: Russisch
roman: narodnaja muzyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: народная музыка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: folkmusik
lang: Serbisch
roman: narodna muzika
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна музика
lang: Serbokroatisch
roman: narodna muzika
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна музика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ľudová hudba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narodna glasba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ljudska glasba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ludowa muzika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ludowa hudźba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música popular
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lidová muzika
lang: Ukrainisch
roman: narodna muzyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: народна музика
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dân ca
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhạc dân gian
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: âm nhạc dân gian
lang: Weißrussisch
roman: narodnaja muzyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: народная музыка
Gastflagge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
flag
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌflaɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Flagge
Bedeutungen: examples: text: Noch rechtzeitig hatte man die Gastflagge gehisst.
text: „Als Gast in man gut beraten, als Gastflagge die der [Åland]-Inseln zu führen und nicht schon die finnische. Bayern gibt’s also auch in Finnland!“
text: „Wenn man ohne Gastflagge in die Galapagosinseln einläuft, kann es eine Geldstrafe bis zu 15 US-Dollar geben.“
text: „Özen sah, dass es sich um ein Charterboot türkischer Nationalität handelte, eine deutsche Gastflagge hing an der Saling.“
text: „Dagegen legte ich immer viel Wert darauf, daß die Gastflagge am Großmast recht deutlich in ihren jeweiligen Farben prangte[…]“
text: „Die Gastflagge wird meist kleiner gewählt als die Nationalflagge.“
glosses: die Nationalflagge des Gastlandes
raw_tags: Schifffahrt
sense_index: 1
Formen: form: die Gastflagge
tags: nominative
singular
form: die Gastflaggen
tags: nominative
plural
form: der Gastflagge
tags: genitive
singular
form: der Gastflaggen
tags: genitive
plural
form: der Gastflagge
tags: dative
singular
form: den Gastflaggen
tags: dative
plural
form: die Gastflagge
tags: accusative
singular
form: die Gastflaggen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gästflagga
Exkurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
kurs
Aussprache: ipa: [ɛksˈkʊʁs]
rhymes: ʊʁs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch excursio ^(→ la) "Einfall in ein anderes Land, Ausfall aus einer Stadt, Abschweifung im Reden", Kompositum zum lateinischen beziehungsweise altgriechischen Präfix ex- (εξ) "aus, heraus" und lateinisch currere "laufen" (vergleiche Kurier, Cursor, Kurs)
Bedeutungen: examples: text: In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung.
text: „Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“
glosses: Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschweifung
sense_index: 1
word: Abstecher
Formen: form: der Exkurs
tags: nominative
singular
form: die Exkurse
tags: nominative
plural
form: des Exkurses
tags: genitive
singular
form: der Exkurse
tags: genitive
plural
form: dem Exkurs
tags: dative
singular
form: den Exkursen
tags: dative
plural
form: den Exkurs
tags: accusative
singular
form: die Exkurse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: digression
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digression
lang: Griechisch (Neu-)
roman: parékvasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: παρέκβαση
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digressão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exkurs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utvikning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digresión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: excurso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inciso
Konsumkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
sum
kind
Aussprache: ipa: [kɔnˈzuːmˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konsum und Kind
Bedeutungen: examples: text: „Das haben aber die meisten Erwachsenen verlernt.« Hurrelmann schrieb über dieses Thema das Buch Konsumkinder. … »Konsumkinder sind wir heute alle«, erklärt Hurrelmann im Gespräch.“
text: „Von manchen gesehen, von anderen per Medien- und Konsumentenerziehung erst herzustellen ist das kritisch-kompetente Medien- und Konsumkind.“
text: "Sie [die Konsumkinder …] sind lebensfroh, konsumfreudig, genußsüchtig und anspruchsvoll."
glosses: jüngerer Mensch, der ein auffälliges Konsumverhalten aufweist und an Konsumsucht leidet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaufsüchtiger
sense_index: 1
word: Konsumsüchtiger
sense_index: 1
word: Konsumterrorist
sense_index: 1
word: Marketing-Typ
Formen: form: das Konsumkind
tags: nominative
singular
form: die Konsumkinder
tags: nominative
plural
form: des Konsumkinds
tags: genitive
singular
form: des Konsumkindes
tags: genitive
singular
form: der Konsumkinder
tags: genitive
plural
form: dem Konsumkind
tags: dative
singular
form: dem Konsumkinde
tags: dative
singular
form: den Konsumkindern
tags: dative
plural
form: das Konsumkind
tags: accusative
singular
form: die Konsumkinder
tags: accusative
plural
Sikhreligion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sikh
re
li
gi
on
Aussprache: ipa: [ˈziːkʁeliˌɡi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung von Sikh und Religion
Bedeutungen: examples: text: „Im Panjab bekennen sich ungefähr 2¼ Millionen Inder zur Sikhreligion, die aus dem Hinduismus hervorgegangen ist.“
glosses: monotheistische Religion aus Indien, im 15. Jahrhundert n. Chr. entstanden
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Sikh-Religion
tags: alternative
form: die Sikhreligion
tags: nominative
singular
form: der Sikhreligion
tags: genitive
singular
form: der Sikhreligion
tags: dative
singular
form: die Sikhreligion
tags: accusative
singular
Block (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
Aussprache: ipa: [blɔk]
rhymes: ɔk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich komme aus Block.
text: Im mittelalterlichen Block lebten Frauen, Männer und Kinder.
text: Dass es zwei Blocks gibt, denke ich nicht.
glosses: Stadtteil von Neuwied, Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Block
tags: nominative
singular
form: des Block
tags: genitive
singular
form: des Blocks
tags: genitive
singular
form: Blocks
tags: genitive
singular
form: (dem) Block
tags: dative
singular
form: (das) Block
tags: accusative
singular
Hahnepot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hah
ne
pot
Aussprache: ipa: [ˈhaːnəpoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: vermutlich von Hahn und plattdeutsch: poot = Pfote (vielleicht auch nur daran angelehnt)
Bedeutungen: examples: text: Der Hahnepot dient im wesentlichen der Lastverteilung.
glosses: ein Auge am losen Ende eines Blockes zum Befestigen eines Tauwerkes
sense_index: 1
Formen: form: der Hahnepot
tags: nominative
singular
form: die Hahnepoten
tags: nominative
plural
form: des Hahnepots
tags: genitive
singular
form: der Hahnepoten
tags: genitive
plural
form: dem Hahnepot
tags: dative
singular
form: den Hahnepoten
tags: dative
plural
form: den Hahnepot
tags: accusative
singular
form: die Hahnepoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bridle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crow's foot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kråkfot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hanfot
Kiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kiel
Aussprache: ipa: [kiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus mittelniederdeutsch: kel, kil; eventuell aus gleichbedeutend altisländisch: kiǫlr, altschwedisch:kiöl entlehnt; vermutlich mit Kehle verwandt
Bedeutungen: examples: text: Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert.
text: „Eine Minute oder länger ging alles einigermaßen gut, doch dann erfasste ein Brecher den Bug der Jolle, richtete sie fast senkrecht auf und drehte sie anschließend mit dem Kiel nach oben.“
text: „Eine Woche später lag schon ein kompletter 12 m langer Kiel mit Vorder- und Achtersteven zwischen den Kaminen und der Granitwand im Sand.“
glosses: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen
sense_index: 1
topics: nautical
Synonyme: sense_index: 1
word: Bootskiel
sense_index: 1
word: Schiffskiel
Formen: form: der Kiel
tags: nominative
singular
form: die Kiele
tags: nominative
plural
form: des Kiels
tags: genitive
singular
form: des Kieles
tags: genitive
singular
form: der Kiele
tags: genitive
plural
form: dem Kiel
tags: dative
singular
form: dem Kiele
tags: dative
singular
form: den Kielen
tags: dative
plural
form: den Kiel
tags: accusative
singular
form: die Kiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lónggǔ
sense_index: 1
word: 龍骨
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lónggǔ
sense_index: 1
word: 龙骨
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: careen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: köli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carène
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quilla
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chiglia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: carena
lang: Japanisch
other: りゅうこつ
roman: ryūkotsu
sense_index: 1
word: 竜骨
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quilla
lang: Latein
sense_index: 1
word: carina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kiel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kil
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quilha
lang: Russisch
roman: kilʹ
sense_index: 1
word: киль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köl
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kýl
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kýl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: salma
Kiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kiel
Aussprache: ipa: [kiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kil; Herkunft dunkel; vergleiche mittelenglisch: quil, quille, quele
Bedeutungen: examples: text: Beim Federschleißen werden die Federstrahlen von den Kielen gerupft.
glosses: mittlerer, harter Teil einer Feder
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Federkiel
sense_index: 1
word: Spule
Formen: form: der Kiel
tags: nominative
singular
form: die Kiele
tags: nominative
plural
form: des Kiels
tags: genitive
singular
form: des Kieles
tags: genitive
singular
form: der Kiele
tags: genitive
plural
form: dem Kiel
tags: dative
singular
form: dem Kiele
tags: dative
singular
form: den Kielen
tags: dative
plural
form: den Kiel
tags: accusative
singular
form: die Kiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quill
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tuyau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: calamo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cannello
lang: Latein
sense_index: 1
word: calamus
lang: Latein
sense_index: 1
word: caulis
lang: Russisch
roman: stvol
sense_index: 1
word: ствол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vingpenna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostrnka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cañón
Kiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kiel
Aussprache: ipa: [kiːl]
ipa: [ˈkiːl̩]
tags: regional
rhymes: iːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Kiel wurde im 13. Jahrhundert mehrfach in der Form de Kilo erwähnt, in den Jahren 1264–1289 dann als in Kyl, in Kyil, in Kylo und in der Formulierung intrabo Kil. Für 1318 lässt sich der stadt tome Kyle nachweisen. Die Stadt wurde nach dem Kiel benannt, der alten Bezeichnung der Kieler Förde. Kiel bedeutet in diesem Zusammenhang ‚Keil‘.
Bedeutungen: examples: text: heut' fahren wir im Automobil / Von Hamburg bis nach Kiel - (uralter Schlager)
text: Das mittelalterliche Kiel lag auf einer Halbinsel.
glosses: Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kiel
tags: nominative
singular
form: des Kiel
tags: genitive
singular
form: des Kiels
tags: genitive
singular
form: Kiels
tags: genitive
singular
form: (dem) Kiel
tags: dative
singular
form: (das) Kiel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kiel
lang: Georgisch
roman: k'ili
sense_index: 1
word: კილი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kíelo
sense_index: 1
word: Κίελο
lang: Latein
sense_index: 1
word: Chilonium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kilonia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kilia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kilonia
lang: Russisch
roman: Kilʹ
sense_index: 1
word: Киль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kiel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kiel
Homonym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
m
o
nym
Aussprache: ipa: [homoˈnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von lateinisch homonymus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ὁμώνυμος (homōnymos^☆) ^(→ grc) ‚gleichnamig‘ zurückgeht; dieses zusammengesetzt aus ὁμός (homos^☆) ^(→ grc) ‚gleich‘ und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) bzw. dessen Nebenform ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc)‚Name‘
Bedeutungen: examples: text: Die Wortform „Kiel“ (Teil einer Vogelfeder oder Teil eines Schiffes) steht für zwei Homonyme, das heißt für zwei Wörter, da beide Bedeutungen nichts miteinander zu tun haben.
text: „schlingen“ in der Bedeutung ‚(ineinander)winden, verflechten, verknüpfen‘ und „schlingen“ in der Bedeutung ‚schlucken, gierig und schnell essen‘ sind Homonyme, da zum einen ihre Bedeutungen weit auseinanderliegen und zum andern das erstgenannte Wort auf althochdeutsch slingan, mittelhochdeutsch slingen, das zweite jedoch auf althochdeutsch slintan, mittelhochdeutsch slinden zurückgeht.
text: „Ausgangspunkt des Witzes in Sachsen sind zunächst Homonyme, die durch den mundartlichen Zusammenfall schriftsprachlich getrennter Formen entstehen.“
text: „Allerdings könnten auch die schon zu DDR-Zeiten üblich gewesenen Gegenlosungen, die ja mit Homonymen spielen, bereits als Sprachspiele betrachtet werden.“
text: „Besonders kniffelig wird es bei Homonymen, die zwar das gleiche grammatische Geschlecht haben, aber eine unterschiedliche Pluralbildung.“
glosses: Wort, das mit einem anderen gleich lautet, aber eine andere Bedeutung und – je nach Definition – zumeist auch eine andere Herkunft hat
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Homonym
tags: nominative
singular
form: die Homonyme
tags: nominative
plural
form: des Homonyms
tags: genitive
singular
form: der Homonyme
tags: genitive
plural
form: dem Homonym
tags: dative
singular
form: den Homonymen
tags: dative
plural
form: das Homonym
tags: accusative
singular
form: die Homonyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: homonym
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: homonimo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homonyme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: omónymo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ομώνυμο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: omonimo
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 동음이의어
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: homonyma
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: homoniem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homonim
lang: Russisch
roman: omonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: омоним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
common
word: homonym
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eş adlı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eş sesli
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: homonim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sesteş
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: homonima
Infallibilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fal
li
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ɪnfalibiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend kirchenlateinisch infallibilitas ^(→ la) von mittellateinisch infallibilis ^(→ la), aus lateinisch in- „un-“, und fallibilis ^(→ la) „fehlbar“
Bedeutungen: examples: text: Das Erste Vatikanische Konzil 1870 erkannte dem Papst die Infallibilität zu.
glosses: Unfehlbarkeit des Papstes in Fragen der Glaubenslehre
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Unfehlbarkeit
Formen: form: die Infallibilität
tags: nominative
singular
form: der Infallibilität
tags: genitive
singular
form: der Infallibilität
tags: dative
singular
form: die Infallibilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infallibility
lang: Französisch
sense_index: 1
word: infaillibilité
lang: Latein
sense_index: 1
word: infallibilitas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: infalibilidade
lang: Russisch
roman: nepogrešimostʹ
sense_index: 1
word: непогрешимость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infallibilitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ofelbarhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: infalibilidad
Füller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fül
ler
Aussprache: ipa: [ˈfʏlɐ]
rhymes: ʏlɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Füller ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Füller wollte uns kein Interview geben.
text: Die Füllers fliegen heute nach La Paz.
text: Der Füller trägt nie die Schals, die die Füller ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Füller kommt, geht der Herr Füller.“
text: Füller kommt und geht.
text: Füllers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Full
tags: variant
form: Fuller
tags: variant
form: Fülle
tags: variant
form: der Füller
tags: nominative
singular
masculine
form: die Füller
tags: nominative
singular
feminine
form: die Füllers
tags: nominative
plural
form: die Füller
tags: nominative
plural
form: des Füller
tags: genitive
singular
masculine
form: des Füllers
tags: genitive
singular
masculine
form: Füllers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Füller
tags: genitive
singular
feminine
form: der Füllers
tags: genitive
plural
form: der Füller
tags: genitive
plural
form: dem Füller
tags: dative
singular
masculine
form: der Füller
tags: dative
singular
feminine
form: den Füllers
tags: dative
plural
form: den Füller
tags: dative
plural
form: den Füller
tags: accusative
singular
masculine
form: die Füller
tags: accusative
singular
feminine
form: die Füllers
tags: accusative
plural
form: die Füller
tags: accusative
plural