cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Garrotteur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
rot
teur
Aussprache: ipa: [ɡaʁɔˈtøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: … die Garrotteure der Inquisition brachten die gleichfalls auszuraubenden «Ketzer» um, was jedoch als Zeichen besonderer Barmherzigkeit galt, als Gnadenerweis der geistlichen Henker.
glosses: derjenige, der einen Verurteilten mit einer Garrotte hinrichtet
raw_tags: Strafrecht
sense_index: 1
examples: text: Deshalb erhielt der wackere Garrotteur später auch nur zehn Jahre wegen Kindesmord, wurde nach drei Jahren kaiserlich amnestiert, durfte durch Gönnerhand in Europa studieren und dann in der Mandschurei Beamter werden.
glosses: Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht
sense_index: 2
Formen: form: der Garrotteur
tags: nominative
singular
form: die Garrotteure
tags: nominative
plural
form: des Garrotteurs
tags: genitive
singular
form: des Garrotteures
tags: genitive
singular
form: der Garrotteure
tags: genitive
plural
form: dem Garrotteur
tags: dative
singular
form: den Garrotteuren
tags: dative
plural
form: den Garrotteur
tags: accusative
singular
form: die Garrotteure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: strypare
wieder- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der-
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Wiedersehen trifft man sich erneut.
glosses: in Zusammensetzungen, um eine Wiederholung auszudrücken
sense_index: 1
examples: text: Wenn ich das verliehene Buch wiederbekomme, erhalte ich es zurück.
glosses: in Zusammensetzungen, um eine rückläufige Bewegung auszudrücken
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Ido
sense_index: 1
word: ri-
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ve-
lang: Ido
sense_index: 2
word: retro-
was sich liebt, das neckt sich (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: was sich liebt
Aussprache: ipa: [vas zɪç liːpt das nɛkt zɪç]
Bedeutungen: examples: text: Nimm es nicht so schwer mit dem kleinen Laubfrosch im Bett – du weißt doch: was sich liebt, das neckt sich!
text: Ich weiß ja, dass es heißt „was sich liebt, das neckt sich“, aber könntest du deine neue Freundin mal in Ruhe den Tisch decken lassen? Die Gäste kommen gleich, jetzt ist Schluss mit dem Geplänkel.
glosses: durch gegenseitiges scherzhaftes Sticheln, Veralbern, Schäkern, Plänkeln wird Zugehörigkeit vermittelt
sense_index: 1
Formen: form: was sich neckt, das liebt sich
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: the quarrel of lovers is the renewal of love
lang: Französisch
sense_index: 1
word: qui s'aime bien se chamaille
lang: Russisch
roman: milye branjatsja, tolʹko tešatsja
sense_index: 1
word: милые бранятся, только тешатся
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: co se škádlívá, to se rádo mívá
Initialwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
al
wort
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌvɔʁt]
rhymes: aːlvɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus initial (lateinisch „initium“ „Anfang“) und Wort
Bedeutungen: examples: text: Beispiele für Initialwörter im Deutschen sind „CDU“, „LKW“, „UNO“.
text: „In § 177 wendet er sich ‚Initialwörtern u.ä.‘ zu, die er als ‚ganz neue Wörter […] aus künstlich-willkürlicher Einschränkung auf Anfangsbuchstaben oder -silben‘ beschreibt (S. 268).“
text: „Fleischer 1983 unterscheidet zwischen Initial- und Silbenwörtern einerseits und »eigentlichen« Kurzwörtern andererseits. Zu den Initialwörtern gehören Wortbildungen wie LKW, PKW, DAV (Deutsche Angestellten-Versicherung).“
text: „Dabei darf nicht übersehen werden, wie viele Initialwörter der Technik aus englischsprachigen Wortgruppen hervorgegangen sind:…“
text: „Die Akzeptanz dieser übersetzten Initialwörter ist im Französischen sehr groß, was durch die Tatsache untermauert wird, daß diese Initialwörter äußerst produktiv sind und sogar eigensprachlichen Ableitungen bilden.“
text: „Initialwörter werden im Allgemeinen ohne Punkt geschrieben.“
glosses: Kurzwort, das aus den Initialen, also den Anfangsbuchstaben des zugrundeliegenden Ausdrucks gebildet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Akronym
sense_index: 1
word: Buchstabenwort
sense_index: 1
word: Initialkurzwort
Formen: form: das Initialwort
tags: nominative
singular
form: die Initialwörter
tags: nominative
plural
form: des Initialworts
tags: genitive
singular
form: des Initialwortes
tags: genitive
singular
form: der Initialwörter
tags: genitive
plural
form: dem Initialwort
tags: dative
singular
form: dem Initialworte
tags: dative
singular
form: den Initialwörtern
tags: dative
plural
form: das Initialwort
tags: accusative
singular
form: die Initialwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: initialism
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skammyrði
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: initialord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: initialförkortning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akronym
Initialkurzwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
i
ti
al
kurz
wort
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːlˌkʊʁt͡svɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus initial (lateinisch "initium" "Anfang") und Kurzwort
Bedeutungen: examples: text: Beispiele für Initialkurzwörter im Deutschen sind '"CDU", "LKW", "UNO".
text: „Während die Initialkurzwörter als umstrittener Typ betrachtet werden können, bedürfen die Silbenkurzwörter einer näheren Erläuterung.“
text: „Anders ist es, wenn die Initialkurzwörter nicht als Buchstabenaufzählung, sondern lautwertrichtig ausgesprochen werden.“
glosses: Kurzwort, das aus den Initialen, also den Anfangsbuchstaben der einzelnen Bestandteile des zugrundeliegenden Ausdrucks gebildet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Akronym
Formen: form: Initialwort
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Initialkurzwort
tags: nominative
singular
form: die Initialkurzwörter
tags: nominative
plural
form: des Initialkurzworts
tags: genitive
singular
form: des Initialkurzwortes
tags: genitive
singular
form: der Initialkurzwörter
tags: genitive
plural
form: dem Initialkurzwort
tags: dative
singular
form: dem Initialkurzworte
tags: dative
singular
form: den Initialkurzwörtern
tags: dative
plural
form: das Initialkurzwort
tags: accusative
singular
form: die Initialkurzwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: initialförkortning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akronym
Sicherheitshinweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
hin
weis
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhɪnvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Hinweis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise.
glosses: (Verbraucher-)Informationen zur sicheren und gefahrfreien Bedienung von technischen Geräten, die vom Hersteller dieser Geräte mitgeliefert werden
sense_index: 1
topics: technology
glosses: Informationen zur Sicherheitslage (in Hinsicht auf Unruhen, Bürgerkrieg und so weiter) in einem bestimmten Land
sense_index: 2
topics: politics
Formen: form: der Sicherheitshinweis
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitshinweise
tags: nominative
plural
form: des Sicherheitshinweises
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitshinweise
tags: genitive
plural
form: dem Sicherheitshinweis
tags: dative
singular
form: den Sicherheitshinweisen
tags: dative
plural
form: den Sicherheitshinweis
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitshinweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sikkerhedhenvisninger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: safety information
lang: Französisch
sense_index: 1
word: consigne de sécurité
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: informazioni di sicurezza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: veiligheidsaanwijzingen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wytyczne bezpieczeństwa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: avisos de seguridad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bezpečnostní upozornění
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: biztonsági utasítások
Behaghelsches Gesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ha
ghel
sches Ge
setz
Aussprache: ipa: [ˌbeːhaːɡəlʃəs ɡəˈzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus dem vom Nachnamen des Germanisten Otto Behaghel abgeleiteten Adjektiv und dem Substantiv Gesetz
Bedeutungen: examples: text: Die sogenannten Behaghelschen Gesetze sind Prinzipien der Syntax, die eine Aussage über die Reihenfolge von Wörtern und Satzgliedern machen.
glosses: Gesetze, Prinzipien, die der Stellung der Wörter bzw. Satzglieder zugrunde liegen, benannt nach dem Germanisten Otto Behaghel, der sie formuliert hat.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Behaghelsche Gesetze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Behaghelschen Gesetzes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Behaghelscher Gesetze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Behaghelschem Gesetz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Behaghelschen Gesetzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Behaghelsche Gesetze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: das Behaghelsche Gesetz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Behaghelschen Gesetze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Behaghelschen Gesetzes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Behaghelschen Gesetze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Behaghelschen Gesetz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Behaghelschen Gesetzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: das Behaghelsche Gesetz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Behaghelschen Gesetze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Behaghelsches Gesetz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Behaghelschen Gesetze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Behaghelschen Gesetzes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Behaghelschen Gesetze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Behaghelschen Gesetz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Behaghelschen Gesetzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: ein Behaghelsches Gesetz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Behaghelschen Gesetze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Behaghel's law
Bezeichnetes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zeich
ne
tes
Aussprache: ipa: [bəˈt͡saɪ̯çnətəs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Übersetzung des französischen Wortes signifié ^(→ fr), für Begriff
Bedeutungen: examples: text: Ein sprachliches Zeichen vereint in sich zwei Seiten: den sinnlich wahrnehmbaren Ausdruck, die Buchstaben- oder Lautfolge (Bezeichnendes), und die damit verbundene Bedeutung, das Bezeichnete. „Hut“ z.B. besteht aus der Folge von 3 Buchstaben bzw. Lauten und der damit verbundenen Bedeutung „Art von Kopfbedeckung“.
text: „In jedem Bezeichnen ist auf jeden Fall zweierlei: etwas, das bezeichnet, und etwas, das bezeichnet wird. Der Unterschied also zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem.“
text: „Wir entdeckten den Reiz der Laute, die mutwillige Lust, den Wörtern den Sinn zu rauben, sie zu ertauben, den Zusammenhang zwischen Bezeichnetem und Bezeichnendem zu zerstören und neu zu schaffen, eine Sprachgemeinschaft nur für uns beide.“
glosses: Bedeutung des sprachlichen Zeichens
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutung
sense_index: 1
word: Begriff
sense_index: 1
word: Designat
sense_index: 1
word: Designatum
sense_index: 1
word: Inhalt
sense_index: 1
word: Referent
sense_index: 1
word: Signifié
sense_index: 1
word: Signifikat
Formen: form: das Bezeichnete
tags: nominative
singular
form: die Bezeichneten
tags: nominative
plural
form: des Bezeichneten
tags: genitive
singular
form: der Bezeichneten
tags: genitive
plural
form: dem Bezeichneten
tags: dative
singular
form: den Bezeichneten
tags: dative
plural
form: das Bezeichnete
tags: accusative
singular
form: die Bezeichneten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: signified
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signifié
Bezeichnendes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zeich
nen
des
Aussprache: ipa: [bəˈt͡saɪ̯çnəndəs]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Übersetzung des frz. Begriffs „signifiant“
Bedeutungen: examples: text: Ein sprachliches Zeichen vereint in sich zwei Seiten: den sinnlich wahrnehmbaren Ausdruck, die Buchstaben- oder Lautfolge (Bezeichnendes), und die damit verbundene Bedeutung: Bezeichnetes. „Hut“ z.B. besteht aus der Folge von 3 Buchstaben bzw. Lauten (Bezeichnendes) und der damit verbundenen Bedeutung „Art von Kopfbedeckung“ (Bezeichnetes).
text: „Wir entdeckten den Reiz der Laute, die mutwillige Lust, den Wörtern den Sinn zu rauben, sie zu ertauben, den Zusammenhang zwischen Bezeichnetem und Bezeichnendem zu zerstören und neu zu schaffen, eine Sprachgemeinschaft nur für uns beide.“
glosses: sinnlich wahrnehmbare Ausdrucksseite des sprachlichen Zeichens
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdruck
sense_index: 1
word: Form
sense_index: 1
word: Signifiant
sense_index: 1
word: Signifikant
Formen: form: das Bezeichnende
tags: nominative
singular
form: die Bezeichnenden
tags: nominative
plural
form: des Bezeichnenden
tags: genitive
singular
form: der Bezeichnenden
tags: genitive
plural
form: dem Bezeichnenden
tags: dative
singular
form: den Bezeichnenden
tags: dative
plural
form: das Bezeichnende
tags: accusative
singular
form: die Bezeichnenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: signifier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signifiant
anthropo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
th
ro
po-
Aussprache: ipa: [antʁopo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^(→ grc) „Mensch“
Bedeutungen: examples: text: In Kenia haben Anthropologen fast zwei Millionen Jahre alte Gesichts- und Kieferknochen ausgegraben.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „den Menschen als und in seinem Wesen betreffend“
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthropo-
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antropo-
lang: Französisch
sense_index: 1
word: anthropo-
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anthropo-
sense_index: 1
word: ανθρωπο-
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: antropo-
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: antropo-
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: antropo-
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: antropo-
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: antropo-
-morph (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: –morph
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁf]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) Gestalt
Bedeutungen: examples: text: Was polymorph ist, hat viele Formen.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: die (innere oder äußere) Form und Gestalt betreffend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -morph
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: -morf
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: -morfa
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: -mòrf
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -mòrfa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: -morf
Balance (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
lan
ce
Aussprache: ipa: [baˈlɑ̃ːs(ə)]
ipa: [baˈlaŋs(ə)]
rhymes: ɑ̃ːs
rhymes: ɑ̃ːsə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch balance ^(→ fr) entlehnt, dem letztlich lateinisch bi- ^(→ la) „zwei“ und lanx ^(→ la) „(Waag)schale“ zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: Der Seiltänzer muss in schwierigster Stellung die Balance halten.
glosses: Gleichgewicht, innere Ruhe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gleichgewicht
sense_index: 1
word: innere Ruhe
Formen: form: die Balance
tags: nominative
singular
form: die Balancen
tags: nominative
plural
form: der Balance
tags: genitive
singular
form: der Balancen
tags: genitive
plural
form: der Balance
tags: dative
singular
form: den Balancen
tags: dative
plural
form: die Balance
tags: accusative
singular
form: die Balancen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnoteža
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balans
lang: Englisch
sense_index: 1
word: balance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: équilibre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: equilibrio
lang: Mazedonisch
roman: ravnoteža
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнотежа
lang: Mazedonisch
roman: balans
sense_index: 1
tags: masculine
word: баланс
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: balans
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: równowaga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: equilíbrio
lang: Russisch
roman: ravnovesie
sense_index: 1
word: равновесие
lang: Russisch
roman: balans
sense_index: 1
word: баланс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balans
lang: Serbisch
roman: ravnoteža
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнотежа
lang: Serbisch
roman: balans
sense_index: 1
tags: masculine
word: баланс
lang: Serbokroatisch
roman: ravnoteža
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнотежа
lang: Serbokroatisch
roman: balans
sense_index: 1
tags: masculine
word: баланс
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ravnotežje
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balanc
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ravnotežje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ravnovesje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rownowaga
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balansa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: runowaha
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balansa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: equilibrio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rovnováha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balanc
lang: Ukrainisch
roman: rivnovaha
sense_index: 1
tags: feminine
word: рівновага
lang: Ukrainisch
roman: balans
sense_index: 1
tags: masculine
word: баланс
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: раўнавага
Binarität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
na
ri
tät
Aussprache: ipa: [binaʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu binar mit dem Derivatem -ität, siehe auch binär, binarisch (zu: lateinisch binarius ^(→ la) zweiteilig)
Bedeutungen: examples: text: „Hier soll zwar nicht bestritten werden, dass hierarchische Binarität das zentrale Ordnungsschema der abendländischen Kulturtradition ist, jedoch handelt es sich durchaus nicht um das einzige, auch wenn Derrida und zahlreiche andere DekonstruktivistInnen [sic] das oft nahe zu legen scheinen.“
glosses: allgemein: Zweigliedrigkeit, Zweiteiligkeit
sense_index: 1
examples: text: Binarität bedeutet, dass ein Wort wie "Holzhammermethode" in einem 1. Schritt in die Konstituenten "Holzhammer" und "Methode", in einem zweiten Schritt in "Holz" + "Hammer" sowie "Method-" + "-e" zerlegt wird. Binarität ermöglicht auf diese Weise, die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten zu erarbeiten.
glosses: Prinzip der strukturalistischen Linguistik, eine größere sprachliche Einheit nach Möglichkeit immer in genau zwei Teile (Konstituenten) zu zerlegen (segmentieren).
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: Binarität charakterisiert u.a. binäre Oppositionen in der Phonologie: so werden distinktive Merkmale wie "stimmhaft" - "stimmlos" immer binär aufgefasst.
glosses: binäre Oppositionen sprachlicher Eigenschaften
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 3
word: Binarismus
Formen: form: die Binarität
tags: nominative
singular
form: die Binaritäten
tags: nominative
plural
form: der Binarität
tags: genitive
singular
form: der Binaritäten
tags: genitive
plural
form: der Binarität
tags: dative
singular
form: den Binaritäten
tags: dative
plural
form: die Binarität
tags: accusative
singular
form: die Binaritäten
tags: accusative
plural
Binaritätsprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
na
ri
täts
prin
zip
Aussprache: ipa: [binaʁiˈtɛːt͡spʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Binarität, Fugenelement -s und Prinzip
Bedeutungen: examples: text: Binaritätsprinzip bedeutet, dass ein Wort wie "Holzhammermethode" in einem 1. Schritt in die Konstituenten "Holzhammer" und "Methode", in einem zweiten Schritt in "Holz" + "Hammer" sowie "Method-" + "-e" zerlegt wird. Das Binaritätsprinzip ermöglicht auf diese Weise, die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten zu erarbeiten.
text: „Manche Vertreter der IC-Analyse (z.B. Wells) postulieren, daß beim Segmentieren stets in binären Schritten vorzugehen sei; doch läßt sich das Binaritätsprinzip logisch nicht begründen, und bei manchen Typen von Konstituenten wird auch von ihnen eine Dreiteilung (als überzeugender) zugelassen…“
text: Zu den Grundprinzipien der Segmentierung sprachlicher Einheiten gehört: „Das Binaritätsprinzip, d. h. das strikte Festhalten an dem Postulat, bei der Segmentierung möglichst in binären Schritten vorzugehen und den Satz bzw. die Konstituente auf jeder Stufe nur einmal zu teilen.“
glosses: Prinzip der strukturalistischen Linguistik, eine größere sprachliche Einheit nach Möglichkeit immer in genau zwei Teile (Konstituenten) zu zerlegen (segmentieren).
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Binarität
Formen: form: das Binaritätsprinzip
tags: nominative
singular
form: des Binaritätsprinzips
tags: genitive
singular
form: dem Binaritätsprinzip
tags: dative
singular
form: das Binaritätsprinzip
tags: accusative
singular