Erfahrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fah
rung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]
rhymes: aːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch ervarunge ^(→ gmh), auch: Durchwanderung oder Erforschung
Ableitung zum Stamm des Verbs erfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wir suchen für diese Arbeitsstelle jemanden, der Erfahrung mit unseren Technologien hat.
text: „Besonders das Deutsche Archäologische Institut könne wegen seiner langen Erfahrung im Irak einen wichtigen Beitrag dazu leisten, sagte Fischer.“
text: „Als Übungsleiter hat der 35-jährige Alpinist viel Erfahrung in der Bergsteigerausbildung von Jugendlichen.“
text: „Und gerade wegen seiner politischen Erfahrung wurde er zum Chef der Liga gewählt.“
text: „Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“
text: A.Einstein sagte: Mit Denken allein ist die Welt nicht zu verstehen; geht hin und erlebt diese durch vielerlei Erfahrungen … dann versteht ihr diese und mich!
glosses: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Es war für mich eine neue Erfahrung, nach Südamerika umzuziehen, nachdem ich 30 Jahre in Russland gelebt hatte.
text: „Das ist eine verstörende Erfahrung für das alte Europa, das die Stabilität im Zweifel höher stellt als den Kampf gegen verbrecherische Regime.“
text: „Ein Auslandssemester auf Hawaii ist in jedem Fall eine besondere Erfahrung.“
text: A.Einstein sagte: Mit Denken allein ist die Welt nicht zu verstehen; geht hin und erlebt diese durch vielerlei Erfahrungen … dann versteht ihr diese und mich!
glosses: belehrendes Erlebnis, das Erkenntnisse zu einer Sache einbringt
sense_index: 2
Synonyme: word: Beschlagenheit
word: Bildung
word: Denkzettel
word: Einsicht
word: Erkenntnis
word: Erleben
word: Erlebnis
word: Fähigkeiten
word: Fertigkeiten
word: Geschick
word: Geschicklichkeit
word: Geübtheit
word: Gewandtheit
word: Kenntnis
word: Klugheit
word: Know-how
word: Können
word: Lehre
word: Menschenkenntnis
word: Moral
word: Praxis
word: Routine
word: Sicherheit
word: Überblick
word: Übersicht
word: Übung
word: Vertrautheit
word: Weisheit
word: Weitblick
word: Wissen
Formen: form: die Erfahrung
tags: nominative
singular
form: die Erfahrungen
tags: nominative
plural
form: der Erfahrung
tags: genitive
singular
form: der Erfahrungen
tags: genitive
plural
form: der Erfahrung
tags: dative
singular
form: den Erfahrungen
tags: dative
plural
form: die Erfahrung
tags: accusative
singular
form: die Erfahrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: përvojë
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: خبرة
lang: Bosnisch
roman: iskustvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: искуство
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: опит
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: опитност
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jīngyàn
sense_index: 1
word: 经验
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jīngyàn
sense_index: 1
word: 經驗
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: erfaring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: experience
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sperto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: expérience
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esperience
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: experiencia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: píra
sense_index: 1
tags: feminine
word: πείρα
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: נסיון
lang: Ido
sense_index: 1
word: experienco
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pengalaman
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: experientia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esperienza
lang: Japanisch
other: けいけん
roman: keiken
sense_index: 1
word: 経験
lang: Japanisch
other: けんぶん /　けんもん
roman: kenbun / kenmon
sense_index: 1
word: 見聞
lang: Japanisch
other: みきき
roman: mikiki
sense_index: 1
word: 見聞き
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: ערפארונג
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: experiència
lang: Koreanisch
other: 經驗
roman: gyeongheom
sense_index: 1
word: 경험
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: iskustvo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: serpêhatî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: experientia
lang: Mazedonisch
roman: iskustvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: искуство
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ervaring
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: doświadczenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: experiência
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: experiență
lang: Russisch
roman: opyt
sense_index: 1
word: опыт
lang: Russisch
roman: opytnoe znanie
sense_index: 1
word: опытное знание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rön
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: erfarenhet
lang: Serbisch
roman: iskustvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: искуство
lang: Serbokroatisch
roman: iskustvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: искуство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: skúsenosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: izkustvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: experiencia
lang: Thai
sense_index: 1
word: ประสบการณ์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zkušenost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deneyim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tecrübe
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: досвід
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tapasztalat
lang: Bosnisch
roman: iskustvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: искуство
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jīngyàn
sense_index: 2
word: 经验
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jīngyàn
sense_index: 2
word: 經驗
lang: Französisch
sense_index: 2
word: expérience
lang: Griechisch (Neu-)
roman: embiría
sense_index: 2
tags: feminine
word: εμπειρία
lang: Japanisch
other: けいけん
roman: keiken
sense_index: 2
word: 経験
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: experiència
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: iskustvo
lang: Mazedonisch
roman: iskustvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: искуство
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: experiență
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: erfarenhet
lang: Serbisch
roman: iskustvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: искуство
lang: Serbokroatisch
roman: iskustvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: искуство
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: skúsenosť
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: izkustvo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: experiencia
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: práctica
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: zkušenost
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: deneyim
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tecrübe