cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fußballschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
schuh
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Schuh
Bedeutungen: examples: text: Manche Profifußballer bekommen ihre Fußballschuhe von den Herstellern gestellt.
glosses: spezielles Schuhwerk zum Fußballspielen
sense_index: 1
Formen: form: Fussballschuh
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fußballschuh
tags: nominative
singular
form: die Fußballschuhe
tags: nominative
plural
form: des Fußballschuhes
tags: genitive
singular
form: des Fußballschuhs
tags: genitive
singular
form: der Fußballschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Fußballschuh
tags: dative
singular
form: den Fußballschuhen
tags: dative
plural
form: den Fußballschuh
tags: accusative
singular
form: die Fußballschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopačka
lang: Englisch
sense_index: 1
word: football boot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soccer shoe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jalkapallokenkä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nappulakenkä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussure de football
lang: Mazedonisch
roman: kopačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: копачка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trampkokorek
lang: Russisch
roman: futbolʹnye buts
sense_index: 1
word: футбольные бутс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbollssko
lang: Serbisch
roman: kopačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: копачка
lang: Serbokroatisch
roman: kopačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: копачка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopačka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nogometni čevelj
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopačka
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: футбольны бут
Königsklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌklasə]
ipa: [ˈkøːnɪksˌklasə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der deutsche Meister ist in der Königsklasse vertreten.
glosses: höchste Spiel- oder Wettkampfklasse
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Königsklasse
tags: nominative
singular
form: die Königsklassen
tags: nominative
plural
form: der Königsklasse
tags: genitive
singular
form: der Königsklassen
tags: genitive
plural
form: der Königsklasse
tags: dative
singular
form: den Königsklassen
tags: dative
plural
form: die Königsklasse
tags: accusative
singular
form: die Königsklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högsta liga
Zweikampfverhalten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
kampf
ver
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯kamp͡ffɛɐ̯ˌhaltn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zweikampf und Verhalten
Bedeutungen: examples: text: „Er agiert als zentraler defensiver Mittelfeldspieler in einer Art Abräumerfunktion vor der Abwehr und zeichnet sich durch ein gutes Zweikampfverhalten aus.“
glosses: das Verhalten bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Gegenspielern
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Zweikampfverhalten
tags: nominative
singular
form: des Zweikampfverhaltens
tags: genitive
singular
form: dem Zweikampfverhalten
tags: dative
singular
form: das Zweikampfverhalten
tags: accusative
singular
Zucken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cken
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkn̩]
rhymes: ʊkn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Verb zucken durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Frau Banz, die Besitzerin, hörte schweigend zu, sie war auf keiner Seite, nicht mit dem leisesten Zucken ihres Gesichts verriet sie, wem sie recht gab, und doch wußte man, daß sie jeder Wendung des Gesprächs folgte.“
glosses: unwillkürliche Bewegung des Körpers
sense_index: 1
Formen: form: Zuckung
tags: variant
form: das Zucken
tags: nominative
singular
form: des Zuckens
tags: genitive
singular
form: dem Zucken
tags: dative
singular
form: das Zucken
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ryckning
Kurzpassspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
pass
spiel
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡spasˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurzpass und Spiel
Bedeutungen: examples: text: Der FC Barcelona ist berühmt für sein Kurzpassspiel.
glosses: Spielweise, bei der sich die Mitspieler den Ball aus kurzer Entfernung schnell hin und her spielen
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: Kurzpaßspiel
tags: obsolete
form: das Kurzpassspiel
tags: nominative
singular
form: des Kurzpassspiels
tags: genitive
singular
form: des Kurzpassspieles
tags: genitive
singular
form: dem Kurzpassspiel
tags: dative
singular
form: das Kurzpassspiel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kortpassningsspel
Branchenprimus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
chen
pri
mus
Aussprache: ipa: [ˈbʁɑ̃ːʃn̩ˌpʁiːmʊs]
ipa: [ˈbʁaŋʃn̩ˌpʁiːmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Branche und Primus und dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Branchenprimus im Bereich der Softwaretechnik bringt demnächst ein neues Betriebssystem heraus.
glosses: führendes Unternehmen in einer Branche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Branchenführer
Formen: form: der Branchenprimus
tags: nominative
singular
form: die Branchenprimusse
tags: nominative
plural
form: die Branchenprimi
tags: nominative
plural
form: des Branchenprimus
tags: genitive
singular
form: der Branchenprimusse
tags: genitive
plural
form: der Branchenprimi
tags: genitive
plural
form: dem Branchenprimus
tags: dative
singular
form: den Branchenprimussen
tags: dative
plural
form: den Branchenprimi
tags: dative
plural
form: den Branchenprimus
tags: accusative
singular
form: die Branchenprimusse
tags: accusative
plural
form: die Branchenprimi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: branschledare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: branschetta
Branchenführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
chen
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈbʁɑ̃ːʃn̩ˌfyːʁɐ]
ipa: [ˈbʁaŋʃn̩ˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Branche und Führer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Branchenführer im Bereich der Softwaretechnik bringt demnächst ein neues Betriebssystem heraus.
glosses: führendes Unternehmen in einer Branche
sense_index: 1
examples: text: Er suchte im Branchenführer einen Handwerker.
glosses: nach Branchen geordnetes Adressverzeichnis
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Branchenprimus
sense_index: 2
word: Branchenverzeichnis
Formen: form: der Branchenführer
tags: nominative
singular
form: die Branchenführer
tags: nominative
plural
form: des Branchenführers
tags: genitive
singular
form: der Branchenführer
tags: genitive
plural
form: dem Branchenführer
tags: dative
singular
form: den Branchenführern
tags: dative
plural
form: den Branchenführer
tags: accusative
singular
form: die Branchenführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leader in the field
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leader de l'industrie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leader de la branche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leader dell’industria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leader del settore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder de la indústria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder de la branca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder da indústria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder neste ramo da indústria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder do setor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: branschledare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder de la industria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder del sector
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: branschförteckning
Internetaktivist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
ak
ti
vist
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtʔaktiˌvɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Aktivist
Bedeutungen: examples: text: „Sie berichteten über den arabischen Frühling - und schrieben Geschichte: Internetaktivisten haben die Revolutionen in Nordafrika vehement vorangetrieben.“
glosses: Person, die sich im Internet vor allem politisch engagiert
sense_index: 1
Formen: form: Internetaktivistin
tags: feminine
form: der Internetaktivist
tags: nominative
singular
form: die Internetaktivisten
tags: nominative
plural
form: des Internetaktivisten
tags: genitive
singular
form: der Internetaktivisten
tags: genitive
plural
form: dem Internetaktivisten
tags: dative
singular
form: den Internetaktivisten
tags: dative
plural
form: den Internetaktivisten
tags: accusative
singular
form: die Internetaktivisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internetaktivist
Fischer-Kontroverse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
scher-Kon
tro
ver
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Fischer-Kontroverse wurde durch einen Aufsatz des Historikers Fritz Fischer ausgelöst.
glosses: Kontroverse in den 1960er Jahren über die Schuld Deutschlands am Ersten Weltkrieg
sense_index: 1
Formen: form: die Fischer-Kontroverse
tags: nominative
singular
form: der Fischer-Kontroverse
tags: genitive
singular
form: der Fischer-Kontroverse
tags: dative
singular
form: die Fischer-Kontroverse
tags: accusative
singular
Reichshofrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
hof
rat
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çshoːfʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Reich, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Hofrat
Bedeutungen: examples: text: „Der Reichshofrat als ordentliches Gericht entwickelte sich aus einem Verwaltungskollegium des Kaisers zur Bearbeitung der am kaiserlichen Hof anfallenden Rechtssachen und behielt die Funktion eines beratenden Gremiums bis zuletzt inne, wobei die Regierungstätigkeit zugunsten der Rechtsprechung zurückging.“
glosses: höchstes Gericht neben dem Reichskammergericht im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hofrat
Formen: form: der Reichshofrat
tags: nominative
singular
form: des Reichshofrats
tags: genitive
singular
form: des Reichshofrates
tags: genitive
singular
form: dem Reichshofrat
tags: dative
singular
form: den Reichshofrat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: conseiller aulique
Mahngebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mahn
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈmaːnɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mahnen und dem Substantiv Gebühr
Bedeutungen: examples: text: Er musste Geld von seinem Konto abheben, um die Mahngebühren zahlen zu können.
text: „Gerät ein Teilnehmer mit der Zahlung der Teilnahmegebühr in Verzug, werden pro Mahnung Mahngebühren in Höhe von 5,- Euro erhoben.“
glosses: durch Mahnungen entstandene Geldstrafe
sense_index: 1
Formen: form: die Mahngebühr
tags: nominative
singular
form: die Mahngebühren
tags: nominative
plural
form: der Mahngebühr
tags: genitive
singular
form: der Mahngebühren
tags: genitive
plural
form: der Mahngebühr
tags: dative
singular
form: den Mahngebühren
tags: dative
plural
form: die Mahngebühr
tags: accusative
singular
form: die Mahngebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påminnelseavgift
aufzog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zog
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡soːk]
rhymes: aʊ̯ft͡soːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: zog auf
tags: variant
main-clause
vereinigt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
nigt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçt]
ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪkt]
rhymes: aɪ̯nɪçt
rhymes: aɪ̯nɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereinigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vereinigen
tags: form-of
perfect
vereinigt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
nigt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçt]
ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪkt]
rhymes: aɪ̯nɪçt
rhymes: aɪ̯nɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereinigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vereinigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vereinigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vereinigen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: vereinigen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vereinigen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
vereidigt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
digt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪçt]
ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪkt]
rhymes: aɪ̯dɪçt
rhymes: aɪ̯dɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereidigen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vereidigen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vereidigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vereidigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vereidigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vereidigen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
vereidigt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
digt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪçt]
ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪkt]
rhymes: aɪ̯dɪçt
rhymes: aɪ̯dɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereidigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vereidigen
tags: form-of
perfect
anderem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
de
rem
Aussprache: ipa: [ˈandəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anderer
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Indefinitpronomens anderer
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: anderer
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Indefinitpronomens anderer
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: andrem
tags: variant
folgenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fol
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡn̩dən]
ipa: [ˈfɔlɡŋ̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs folgend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: folgend
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs folgend
tags: dative
form-of
plural
form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: folgend
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: folgend
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: folgend
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
plural
form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: folgend
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: folgend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: folgend
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: folgend
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs folgend
tags: form-of
plural
Sir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sir
Aussprache: ipa: [sœːɐ̯]
ipa: [zœːɐ̯]
ipa: [səː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sir Elton John ist nicht der einzige Musiker, der sich mit dem Titel Sir schmücken darf.
text: „Der englische Jurist, der mit der Entscheidung über den Grenzverlauf beauftragt wurde, Sir Cyril Radcliffe, war nie zuvor in Indien gewesen, hatte für seine unmögliche Aufgabe fünf Wochen Zeit und bekam keine Gelegenheit, die betroffenen Landstriche selbst zu besichtigen.“
glosses: männlicher Titel des britischen Adels
sense_index: 1
examples: text: Bitte entschuldigen Sie, Sir!
glosses: englische Anrede eines Herrn ohne seinen Namen
sense_index: 2
Formen: form: Dame
sense_index: 1
tags: feminine
form: Madam
sense_index: 2
tags: feminine
form: Ma’am
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Sir
tags: nominative
singular
form: die Sirs
tags: nominative
plural
form: des Sirs
tags: genitive
singular
form: der Sirs
tags: genitive
plural
form: dem Sir
tags: dative
singular
form: den Sirs
tags: dative
plural
form: den Sir
tags: accusative
singular
form: die Sirs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sir
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sir
Ziegelbrenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
bren
ner
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɛnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Brenner, hier in der Bedeutung: jemand, der etwas brennt
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man die Erzeugnisse der Ziegelpatscher und Ziegelbrenner jedoch in einer gut aufgestellten Museumsabteilung erzählen lässt, wissen sie plötzlich von zahlreichen interessanten Begebenheiten zu berichten: Von dem Ziegelprivileg beispielsweise, das Adel und Klöster, Städte und Märkte bis ins 18. Jahrhundert hinein mit Zähnen und Klauen verteidigten, weil es ihnen ungefährdete Einnahmequellen sicherte, jedoch den Verfall der Bausubstanz besonders auf dem Land nach sich zog und zu einer empfindlichen Holzknappheit führte.“
text: „Als substantieller erwies sich die in Literatenkreisen der Weimarer Republik geäußerte Vermutung, dass Traven mit dem nicht minder geheimnisvollen Herausgeber der individual-anarchistischen Zeitschrift „Der Ziegelbrenner“ und Funktionär der Münchner Räterepublik Ret Marut identisch sei, dessen Spur sich 1919 mit der Flucht aus Bayern verlor. “
glosses: Handwerker, der Ziegel herstellt
sense_index: 1
Formen: form: der Ziegelbrenner
tags: nominative
singular
form: die Ziegelbrenner
tags: nominative
plural
form: des Ziegelbrenners
tags: genitive
singular
form: der Ziegelbrenner
tags: genitive
plural
form: dem Ziegelbrenner
tags: dative
singular
form: den Ziegelbrennern
tags: dative
plural
form: den Ziegelbrenner
tags: accusative
singular
form: die Ziegelbrenner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cărămidar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: țiglar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tegelbrännare
Sire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sire
Aussprache: ipa: [ziːɐ̯]
ipa: [siːr]
raw_tags: französisch
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von franz. sire
Bedeutungen: examples: text: „Auf ebenso gerechte wie unantastbare Gründe gestützt, erkühne ich mich der Freiheit, Sire, Ihnen zu sagen, daß es mir niemals in den Sinn gekommen ist, mich (wie man, soviel ich seit meiner Ankunft hierselbst gehört, mich beschuldigt hat) dem Willen Ew. Majestät widersetzen zu wollen.“
glosses: veraltete (französische) Höflichkeitsanrede für Männer, insbesondere oder ausschließlich dem König/Kaiser vorbehalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herr
Formen: form: der Sire
tags: nominative
singular
form: die Sires
tags: nominative
plural
form: des Sires
tags: genitive
singular
form: der Sires
tags: genitive
plural
form: dem Sire
tags: dative
singular
form: den Sires
tags: dative
plural
form: den Sire
tags: accusative
singular
form: die Sires
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: siro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sire
Klubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klubs
Aussprache: ipa: [klʊps]
rhymes: ʊps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klub
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Klub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klub
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klub
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Clubs
tags: alternative
Signale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
g
na
le
Aussprache: ipa: [zɪˈɡnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Signal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Signal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Signal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Signal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Signal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Signal
tags: accusative
form-of
plural
Tabellenführung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bel
len
füh
rung
Aussprache: ipa: [taˈbɛlənˌfyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der deutsche Meister verlor die Tabellenführung.
text: „Neun Punkte und die Eroberung der Tabellenführung lauteten die Ziele dieses ersten Lehrgangs unter dem 56-Jährigen.“
text: „Der Hamburger SV hat die Tabellenführung verloren. Das Team von Trainer Merlin Polzin kam gegen die SV Elversberg nicht über ein 0:0 hinaus.“
glosses: die Führung in einer Tabelle eines Wettkampfes
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Tabellenspitze
Formen: form: die Tabellenführung
tags: nominative
singular
form: die Tabellenführungen
tags: nominative
plural
form: der Tabellenführung
tags: genitive
singular
form: der Tabellenführungen
tags: genitive
plural
form: der Tabellenführung
tags: dative
singular
form: den Tabellenführungen
tags: dative
plural
form: die Tabellenführung
tags: accusative
singular
form: die Tabellenführungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conducere în clasament