cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gefängnisstrafe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäng
nis
stra
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gefängnis und Strafe
Bedeutungen: examples: text: Der Angeklagte wurde zu einer dreijährigen Gefängnisstrafe verurteilt.
text: „Max hörte ihn erzählen, wie er einen Hilfsrabbiner vor einer Gefängnisstrafe bewahrt habe.“
text: „Die Spruchkammern sprachen 9000 Gefängnisstrafen aus, über 500000 Geldstrafen und 25000 Vermögensbeschlagnahmungen.“
text: „Leo Kämper und Metzger Bronski hatten ihre zweimonatige Gefängnisstrafe abgesessen, und die Ereignisse der Dezembernacht rückten in den Hintergrund.“
text: „Zwischen Juni und November 1924 verbüßte er eine Gefängnisstrafe in Greifswald – er hatte Getreide verschoben, das Geld für Drogenkonsum ausgegeben.“
glosses: ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Nach alledem wurde der bauleitende Architekt zu einer Gefängnisstrafe von 20 Tagen, der selbständige Architekt zu einer Gefängnisstrafe von 30 Tagen und der Unternehmer zu einer Gefängnisstrafe von 40 Tagen verurteilt.“
glosses: eine Haftstrafe zwischen einem Tag und fünf Jahren ohne generelle Arbeitspflicht
raw_tags: deutsche Rechtsprechung bis 1970
sense_index: 2
tags: special
Synonyme: sense_index: 1
word: Haftstrafe
sense_index: 1
word: Freiheitsstrafe
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Gefängnis
Formen: form: die Gefängnisstrafe
tags: nominative
singular
form: die Gefängnisstrafen
tags: nominative
plural
form: der Gefängnisstrafe
tags: genitive
singular
form: der Gefängnisstrafen
tags: genitive
plural
form: der Gefängnisstrafe
tags: dative
singular
form: den Gefängnisstrafen
tags: dative
plural
form: die Gefängnisstrafe
tags: accusative
singular
form: die Gefängnisstrafen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: zatvorska kazna
sense_index: 1
tags: feminine
word: затворска казна
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jail term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison term
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peine d'emprisonnement
lang: Mazedonisch
roman: zatvorska kazna
sense_index: 1
tags: feminine
word: затворска казна
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fängelsestraff
lang: Serbisch
roman: zatvorska kazna
sense_index: 1
tags: feminine
word: затворска казна
lang: Serbokroatisch
roman: zatvorska kazna
sense_index: 1
tags: feminine
word: затворска казна
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaporna kazen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hapis cezası
Speisewagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩]
rhymes: aɪ̯zəvaːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs speisen und dem Substantiv Wagen mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Auf der Strecke Hamburg - Prag wird in den tschechischen Speisewagen noch richtig auf einem Herd gekocht - und nicht nur aufgewärmt, wie in den deutschen Zügen.
text: „Während ich zurück zum Speisewagen gehe, denke ich über das deutsch-polnische Ehepaar in meinem Abteil nach.“
text: „Meine Mutter konnte vor Aufregung im Speisewagen gar nicht frühstücken.“
text: „Daraufhin hatte sie sich im Speisewagen ein üppiges Mittagessen geleistet.“
text: „Im Zug war er schließlich in den Speisewagen gegangen, um sich ein Bier zu holen.“
glosses: Wagen in einem Personenzug, in dem man speisen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bordrestaurant
Formen: form: der Speisewagen
tags: nominative
singular
form: die Speisewagen
tags: nominative
plural
form: die Speisewägen
tags: nominative
plural
form: des Speisewagens
tags: genitive
singular
form: der Speisewagen
tags: genitive
plural
form: der Speisewägen
tags: genitive
plural
form: dem Speisewagen
tags: dative
singular
form: den Speisewagen
tags: dative
plural
form: den Speisewägen
tags: dative
plural
form: den Speisewagen
tags: accusative
singular
form: die Speisewagen
tags: accusative
plural
form: die Speisewägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dining car
lang: Englisch
sense_index: 1
word: restaurant carriage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wagon-restaurant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture-restaurant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carrozza-ristorante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: restaurangvagn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coche restaurante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jídelní vůz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurační vůz
Schreckensvision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
vi
si
on
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sviˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrecken, Fugenelement -s und Vision
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe plötzlich eine Schreckensvision.“
text: „Was nun kam, hatte Perlmann so oft als Schreckensvision vor sich gesehen, daß es vom vielen Vorstellen gleichsam abgenutzt war.“
text: „Aber – als ihm die Schreckensvision aufgestiegen war, wie ein roter Blitz sein Hirn durchleuchtend, da mußte er's niederschreiben.“
glosses: Schrecken vor negativen Perspektiven
sense_index: 1
Formen: form: die Schreckensvision
tags: nominative
singular
form: die Schreckensvisionen
tags: nominative
plural
form: der Schreckensvision
tags: genitive
singular
form: der Schreckensvisionen
tags: genitive
plural
form: der Schreckensvision
tags: dative
singular
form: den Schreckensvisionen
tags: dative
plural
form: die Schreckensvision
tags: accusative
singular
form: die Schreckensvisionen
tags: accusative
plural
Zirkusbär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
bär
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zirkus und Bär
Bedeutungen: examples: text: „Einige hundert Meter tiefer im Wald ließ der Bürgermeister den Zirkusbären von der Kette.“
glosses: Bär, der von einem Zirkus gehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: der Zirkusbär
tags: nominative
singular
form: die Zirkusbären
tags: nominative
plural
form: des Zirkusbären
tags: genitive
singular
form: der Zirkusbären
tags: genitive
plural
form: dem Zirkusbären
tags: dative
singular
form: den Zirkusbären
tags: dative
plural
form: den Zirkusbären
tags: accusative
singular
form: die Zirkusbären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: cyrkovyj vedmidʹ
sense_index: 1
word: цирковий ведмідь
Kognomen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
g
no
men
Aussprache: ipa: [kɔˈɡnoːmən]
rhymes: oːmən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das bekannte Kognomen ‚Gracchus‘ gehörte einer vornehmen plebejischen Familie zur Zeit der Römischen Republik.
glosses: dritter Bestandteil in Namen von Personen im antiken Rom
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Cognomen
tags: alternative
form: das Kognomen
tags: nominative
singular
form: die Kognomen
tags: nominative
plural
form: die Kognomina
tags: nominative
plural
form: des Kognomens
tags: genitive
singular
form: der Kognomen
tags: genitive
plural
form: der Kognomina
tags: genitive
plural
form: dem Kognomen
tags: dative
singular
form: den Kognomen
tags: dative
plural
form: den Kognomina
tags: dative
plural
form: das Kognomen
tags: accusative
singular
form: die Kognomen
tags: accusative
plural
form: die Kognomina
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cognomen
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: cognomen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillnamn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cognomen
Cognomen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
g
no
men
Aussprache: ipa: [kɔˈɡnoːmən]
rhymes: oːmən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: "Als seine [Novalis'] Freunde 1798 ihre Zeitschrift Athenäum gründen, fordern sie auch Hardenberg auf, etwas beizusteuern. So erscheinen zunächst seine Aphorismen unter dem Titel Blüthenstaub und dem Pseusonym Novalis (in etwa ‚der das Neuland Rodende‘: ein Cognomen., das seine Vorfahren genutzt hatten)."
glosses: dritter Bestandteil in Namen von Personen im antiken Rom
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Kognomen
tags: alternative
form: das Cognomen
tags: nominative
singular
form: die Cognomen
tags: nominative
plural
form: die Cognomina
tags: nominative
plural
form: des Cognomens
tags: genitive
singular
form: der Cognomen
tags: genitive
plural
form: der Cognomina
tags: genitive
plural
form: dem Cognomen
tags: dative
singular
form: den Cognomen
tags: dative
plural
form: den Cognomina
tags: dative
plural
form: das Cognomen
tags: accusative
singular
form: die Cognomen
tags: accusative
plural
form: die Cognomina
tags: accusative
plural
Algerisch-Arabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ge
risch-Ara
bisch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Daneben wird das sogenannte Algerisch-Arabisch gesprochen, das praktische, das jedermann versteht. Es ist ein Dialekt des Hocharabischen. Daneben werden die Berbersprache Tamazight von den Berbern im Norden gesprochen und bei den Tuareg im Süden Tamahaq.“
glosses: die in Algerien gesprochene Form (teilweise als Dialekt bezeichnet) des Arabischen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: algerisches Arabisch
Formen: form: arq
raw_tags: ISO-639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Algerisch-Arabisch
tags: nominative
singular
form: das Algerisch-Arabische
tags: nominative
singular
form: (des) Algerisch-Arabisch
tags: genitive
singular
form: (des) Algerisch-Arabischs
tags: genitive
singular
form: des Algerisch-Arabischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Algerisch-Arabisch
tags: dative
singular
form: dem Algerisch-Arabischen
tags: dative
singular
form: (das) Algerisch-Arabisch
tags: accusative
singular
form: das Algerisch-Arabische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe algérien
Pränomen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
no
men
Aussprache: ipa: [pʁɛˈnoːmən]
rhymes: oːmən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Caesars Pränomen lautet Gaius.
glosses: vorangestellter Name (Vorname) einer Person im alten Rom
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: das Pränomen
tags: nominative
singular
form: die Pränomen
tags: nominative
plural
form: die Pränomina
tags: nominative
plural
form: des Pränomens
tags: genitive
singular
form: der Pränomen
tags: genitive
plural
form: der Pränomina
tags: genitive
plural
form: dem Pränomen
tags: dative
singular
form: den Pränomen
tags: dative
plural
form: den Pränomina
tags: dative
plural
form: das Pränomen
tags: accusative
singular
form: die Pränomen
tags: accusative
plural
form: die Pränomina
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: praenomen
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: praenomen
Tunesisch-Arabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
ne
sisch-Ara
bisch
Aussprache: ipa: [tuˈneːzɪʃʔaˈʁaːbɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wer glaubte, die herrschende französische Kultur zu besitzen, für den waren muslimische Lehrer in jedem Fall schlechter als französische und Unterrichtsstunden in Tunesisch-Arabisch verlorene Zeit.“
glosses: die in Tunesien gesprochene Form (teilweise als Dialekt bezeichnet) des Arabischen
sense_index: 1
Formen: form: aeb
raw_tags: ISO-639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Tunesisch-Arabisch
tags: nominative
singular
form: das Tunesisch-Arabische
tags: nominative
singular
form: (des) Tunesisch-Arabisch
tags: genitive
singular
form: (des) Tunesisch-Arabischs
tags: genitive
singular
form: des Tunesisch-Arabischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Tunesisch-Arabisch
tags: dative
singular
form: dem Tunesisch-Arabischen
tags: dative
singular
form: (das) Tunesisch-Arabisch
tags: accusative
singular
form: das Tunesisch-Arabische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabe tunisien
Alune (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Alune ist eine austronesische Sprache und gehört in den Kreis der ceramesischen Sprachen.“
glosses: eine austronesische Sprache, die auf der Insel Seram im Archipel der Molukken gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alune-Sprache
Formen: form: alp
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Alune
tags: nominative
singular
form: des Alune
tags: genitive
singular
form: des Alunes
tags: genitive
singular
form: Alunes
tags: genitive
singular
form: (dem) Alune
tags: dative
singular
form: (das) Alune
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alune
Feldrain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
rain
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʁaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Feld und Rain
Bedeutungen: examples: text: „Neben einem abgewrackten Bauernhof geht ein Bauer am Feldrain entlang.“
text: „Am Ende der Siedlung, am Feldrain beim Wald, lag Großvaters Garten.“
glosses: unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldrand
Formen: form: der Feldrain
tags: nominative
singular
form: die Feldraine
tags: nominative
plural
form: des Feldrains
tags: genitive
singular
form: der Feldraine
tags: genitive
plural
form: dem Feldrain
tags: dative
singular
form: den Feldrainen
tags: dative
plural
form: den Feldrain
tags: accusative
singular
form: die Feldraine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åkerren
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remízek
halbem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
bem
Aussprache: ipa: [ˈhalbəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: halb
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs halb
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: halb
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs halb
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
Wupper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wup
per
Aussprache: ipa: [ˈvʊpɐ]
rhymes: ʊpɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Wupper hat eine Länge von 116,5 Kilometern.
glosses: rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, der im Bergischen Land entspringt und bei Leverkusen mündet
sense_index: 1
Formen: form: die Wupper
tags: nominative
singular
form: der Wupper
tags: genitive
singular
form: der Wupper
tags: dative
singular
form: die Wupper
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: Voúper
sense_index: 1
word: Βούπερ
lang: Russisch
roman: Vupper
sense_index: 1
word: Вуппер
Amara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine austronesische Sprache, die in Papua-Neuguinea gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: aie
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Amara
tags: nominative
singular
form: des Amara
tags: genitive
singular
form: des Amaras
tags: genitive
singular
form: Amaras
tags: genitive
singular
form: (dem) Amara
tags: dative
singular
form: (das) Amara
tags: accusative
singular
Ambai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bai
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine austronesische Sprache, die in Papua-Neuguinea gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: amk
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Ambai
tags: nominative
singular
form: des Ambai
tags: genitive
singular
form: des Ambais
tags: genitive
singular
form: Ambais
tags: genitive
singular
form: (dem) Ambai
tags: dative
singular
form: (das) Ambai
tags: accusative
singular
Anakalangu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
ka
lan
gu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine austronesische Sprache, die auf der Insel Sumba gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: akg
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Anakalangu
tags: nominative
singular
form: des Anakalangu
tags: genitive
singular
form: des Anakalangus
tags: genitive
singular
form: Anakalangus
tags: genitive
singular
form: (dem) Anakalangu
tags: dative
singular
form: (das) Anakalangu
tags: accusative
singular
anzugucken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
gu
cken
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌɡʊkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angucken
glosses: Erweiterter Infinitiv des Verbs angucken
tags: form-of
Arguni (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
ni
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine austronesische Sprache, die in Papua-Neuguinea gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: agf
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Arguni
tags: nominative
singular
form: des Arguni
tags: genitive
singular
form: des Argunis
tags: genitive
singular
form: Argunis
tags: genitive
singular
form: (dem) Arguni
tags: dative
singular
form: (das) Arguni
tags: accusative
singular
Scheintod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
tod
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌtoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schein und Tod
Bedeutungen: examples: text: Bis ins neunzehnte Jahrhundert fürchteten sich viele Menschen davor, während eines Scheintodes lebendig begraben zu werden.
glosses: Zustand der Bewusstlosigkeit bei einem Lebewesen, in dem nicht ohne Weiteres beurteilt werden kann, ob es lebt oder tot ist
sense_index: 1
Formen: form: der Scheintod
tags: nominative
singular
form: die Scheintode
tags: nominative
plural
form: des Scheintodes
tags: genitive
singular
form: des Scheintods
tags: genitive
singular
form: der Scheintode
tags: genitive
plural
form: dem Scheintod
tags: dative
singular
form: dem Scheintode
tags: dative
singular
form: den Scheintoden
tags: dative
plural
form: den Scheintod
tags: accusative
singular
form: die Scheintode
tags: accusative
plural
Babatana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ba
ta
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mit welcher Sprache hast du das Siaraduon besiegt?“, fragte Vero. Fenella antwortete voller Stolz. „Mit Babatana, einer Sprache, die auf den Solomon Inseln gesprochen wird.“
glosses: eine austronesische Sprache, die auf der Insel Choisuel in Salomenen gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: baa
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Babatana
tags: nominative
singular
form: des Babatana
tags: genitive
singular
form: des Babatanas
tags: genitive
singular
form: Babatanas
tags: genitive
singular
form: (dem) Babatana
tags: dative
singular
form: (das) Babatana
tags: accusative
singular
Babuza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
bu
za
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine fast ausgestorbene austronesische Sprache, die auf Taiwan gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: bzg
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Babuza
tags: nominative
singular
form: des Babuza
tags: genitive
singular
form: des Babuzas
tags: genitive
singular
form: Babuzas
tags: genitive
singular
form: (dem) Babuza
tags: dative
singular
form: (das) Babuza
tags: accusative
singular
Banda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
da
Aussprache: ipa: [ˈbanda]
rhymes: anda
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: austronesische Sprache, die auf den Kai-Inseln im Archipel der Molukken gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: bnd
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Banda
tags: nominative
singular
form: des Banda
tags: genitive
singular
form: des Bandas
tags: genitive
singular
form: Bandas
tags: genitive
singular
form: (dem) Banda
tags: dative
singular
form: (das) Banda
tags: accusative
singular
Banda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
da
Aussprache: ipa: [ˈbanda]
rhymes: anda
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Gruppe im Orchester, die auf Blechblasinstrumenten spielt
sense_index: 1
glosses: Orchester auf der Bühne (mit Blasinstrumenten)
raw_tags: Oper
sense_index: 2
Formen: form: die Banda
tags: nominative
singular
form: die Bande
tags: nominative
plural
form: der Banda
tags: genitive
singular
form: der Bande
tags: genitive
plural
form: der Banda
tags: dative
singular
form: den Banden
tags: dative
plural
form: die Banda
tags: accusative
singular
form: die Bande
tags: accusative
plural
Banjar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
jar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine austronesische Sprache, die in der Provinz Kalimantan Selatan auf der Insel Borneo gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: bjn
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Banjar
tags: nominative
singular
form: des Banjar
tags: genitive
singular
form: des Banjars
tags: genitive
singular
form: Banjars
tags: genitive
singular
form: (dem) Banjar
tags: dative
singular
form: (das) Banjar
tags: accusative
singular
Stupor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
por
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːpoːɐ̯]
ipa: [ˈstuːpoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch stupor ^(→ la) „Gefühllosigkeit; Stumpfsinn; Erstarrung“, zu dem Verb stupere ^(→ la) „betäubt, erstarrt sein“
Bedeutungen: examples: text: Der Stupor kann durch psychische Erkrankungen ausgelöst werden.
text: „Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.“
glosses: Zustand der Körperstarre bei wachem Bewusstsein
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Starre
Formen: form: der Stupor
tags: nominative
singular
form: des Stupors
tags: genitive
singular
form: dem Stupor
tags: dative
singular
form: den Stupor
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stupor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stuporo
verharrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
harrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaʁt]
rhymes: aʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verharren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verharren
tags: form-of
perfect
verharrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
harrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaʁt]
rhymes: aʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verharren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verharren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verharren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verharren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verharren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verharren
tags: active
form-of
imperative
plural
present