cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schreibutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Utensil
Bedeutungen: examples: text: Er nahm zum Seminar seine Schreibutensilien mit.
glosses: zum Schreiben benötigter Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: das Schreibutensil
tags: nominative
singular
form: die Schreibutensilien
tags: nominative
plural
form: des Schreibutensils
tags: genitive
singular
form: der Schreibutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Schreibutensil
tags: dative
singular
form: den Schreibutensilien
tags: dative
plural
form: das Schreibutensil
tags: accusative
singular
form: die Schreibutensilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: utensilio de escritura
Spielware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Ware
Bedeutungen: examples: text: Sie betrachteten die Spielwaren im Geschäft.
glosses: in einem Geschäft angebotene Sache, mit der man spielen kann
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Spielware
tags: nominative
singular
form: die Spielwaren
tags: nominative
plural
form: der Spielware
tags: genitive
singular
form: der Spielwaren
tags: genitive
plural
form: der Spielware
tags: dative
singular
form: den Spielwaren
tags: dative
plural
form: die Spielware
tags: accusative
singular
form: die Spielwaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jouet
Spielwaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielware
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielware
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielware
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielware
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielware
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielware
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielware
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielware
tags: accusative
form-of
plural
Griff ins Klo (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Griff ins Klo
Aussprache: ipa: [ɡʁɪf ɪns kloː]
Bedeutungen: examples: text: Diese Aktion war ein Griff ins Klo.
glosses: ein Fehlschlag, ein Misserfolg
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Fehlschlag
sense_index: 1
word: Misserfolg
sense_index: 1
word: Schuss in den Ofen
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: un coup d'épé dans l'eau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: misstag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: felsatsning
Meteorschwarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
te
or
schwarm
Aussprache: ipa: [meteˈoːɐ̯ˌʃvaʁm]
ipa: [meteˈʔoːɐ̯ˌʃvaʁm]
ipa: [ˈmeːteoːɐ̯ˌʃvaʁm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Meteorschwarm der Lyriden gilt mit einem ZHR von 18 als nicht besonders stark.
glosses: eine Häufung von Sternschnuppen zu gewissen Jahreszeiten
sense_index: 1
Formen: form: der Meteorschwarm
tags: nominative
singular
form: die Meteorschwärme
tags: nominative
plural
form: des Meteorschwarmes
tags: genitive
singular
form: des Meteorschwarms
tags: genitive
singular
form: der Meteorschwärme
tags: genitive
plural
form: dem Meteorschwarm
tags: dative
singular
form: dem Meteorschwarme
tags: dative
singular
form: den Meteorschwärmen
tags: dative
plural
form: den Meteorschwarm
tags: accusative
singular
form: die Meteorschwärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meteor shower
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meteor swarm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluie d’étoiles filantes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: meteorsvärm
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meteor yağmuru
Sternschnuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
schnup
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌʃnʊpn̩]
ipa: [ˈʃtɛʁnˌʃnʊpm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternschnuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sternschnuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sternschnuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sternschnuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sternschnuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternschnuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sternschnuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sternschnuppe
tags: accusative
form-of
plural
besitzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sit
zend
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sn̩t]
rhymes: ɪt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besitzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs besitzen
tags: form-of
present
pass. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: passabel
sense_index: 1
examples: text: Fiktive Literaturangabe: „Peter Meier: Die Welt ist bunt, Berlin 1805, pass.“
glosses: passim
sense_index: 2
glosses: passionato
sense_index: 3
glosses: passioniert
sense_index: 4
glosses: passivisch
sense_index: 5
einhaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hal
tend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌhaltn̩t]
rhymes: aɪ̯nhaltn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einhalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs einhalten
tags: form-of
present
Fleischersatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
er
satz
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃʔɛɐ̯ˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Ersatz
Bedeutungen: examples: text: Manche Vegetarier verwenden texturiertes Soja als Fleischersatz.
glosses: eiweißreiches vegetarisches Lebensmittel, das anstelle von Fleisch eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Fleischersatz
tags: nominative
singular
form: die Fleischersätze
tags: nominative
plural
form: des Fleischersatzes
tags: genitive
singular
form: der Fleischersätze
tags: genitive
plural
form: dem Fleischersatz
tags: dative
singular
form: den Fleischersätzen
tags: dative
plural
form: den Fleischersatz
tags: accusative
singular
form: die Fleischersätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: køderstatning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meat analogue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meat substitute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mock meat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: faux meat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imitation meat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köttersättning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sucedáneo de carne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sustituto de carne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carne de imitación
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carne vegetal
passionato (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pas
si
o
na
to
Aussprache: ipa: [pasi̯oˈnaːto]
rhymes: aːto
Herkunft: aus dem Italienischen und bedeutet ‚mit Leidenschaft‘.
Bedeutungen: examples: text: Diese Passage wird passionato gespielt.
glosses: stürmisch, leidenschaftlich (zu spielen)
raw_tags: Musik
Vortragsbezeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: appassionato
Formen: form: pass.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passionato
unterhaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
hal
tend
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈhaltn̩t]
rhymes: altn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterhalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs unterhalten
tags: form-of
present
eintretend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
tre
tend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: Partizip Präsens des Verbs eintreten
tags: form-of
present
Doppelkinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
kinn
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌkɪn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Kinn
Bedeutungen: examples: text: Eine Person mit dickem Wanst und Doppelkinn näherte sich schwerfällig.
text: „Obwohl er kein Kinn hatte, so hatte er doch ein Doppelkinn.“
text: „Bald würde sie ein Doppelkinn haben.“
text: „Eine übergewichtige Dame mit Doppelkinn verriet, dass der Herr Kommissar um diese Uhrzeit gewöhnlich noch nicht zu nächtigen pflegte.“
text: „Ein grosses Tablett in den Händen, erschien eine dicke, rotbäckige, hübsche Frauensperson von etwa vierzig Jahren mit einem Doppelkinn und vollen roten Lippen.“
glosses: Fettwulst unter dem Kinn, die es doppelt erscheinen lässt
sense_index: 1
Formen: form: das Doppelkinn
tags: nominative
singular
form: die Doppelkinne
tags: nominative
plural
form: des Doppelkinnes
tags: genitive
singular
form: des Doppelkinns
tags: genitive
singular
form: der Doppelkinne
tags: genitive
plural
form: dem Doppelkinn
tags: dative
singular
form: dem Doppelkinne
tags: dative
singular
form: den Doppelkinnen
tags: dative
plural
form: das Doppelkinn
tags: accusative
singular
form: die Doppelkinne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: double chin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: duobla mentono
lang: Esperanto
raw_tags: Ochsen
sense_index: 1
word: kolpendaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: double menton
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dagu ganda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doppio mento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pappagorgia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: queixo duplo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubbelhaka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papada
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: toka
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: baqbaqa
Fortluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
luft
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌlʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb fort und dem Substantiv Luft
Bedeutungen: examples: text: Die warme Abluft aus dem Gebäude wird durch einen Wärmetauscher geführt und dann als kühlere Fortluft in die Umgebung abgeleitet.
text: „In KWL-Anlagen wird die Luft aus dem Bad, WC und der Küche abgesaugt und strömt durch eine Fortluft-Dachdurchführung nach außen.“
text: „… der Abluftstrom, der nicht als Umluft in den Raum zurückgeführt, sondern direkt ins Freie geleitet wird. Geht keine Umluftmenge an das Lüftungszentralgerät zurück, wird die gesamte Abluftmenge zur Fortluft.“
text: „Es erfolgte keine radiologisch relevante Freisetzung von Tritium in die Raumluft, Fortluft und in das Abwasser (HT, HTO).“
glosses: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: FO
raw_tags: fachsprachlich in der Lüftungstechnik
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: FOL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: EHA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: SEH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Fortluft
tags: nominative
singular
form: der Fortluft
tags: genitive
singular
form: der Fortluft
tags: dative
singular
form: die Fortluft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: aftræksluft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhaust air
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outgoing air
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäteilma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: air rejeté
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aria eliminata all'esterno
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ištrauktas oras
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toegevoerde lucht
lang: Russisch
roman: vytjažnoj vozduch
sense_index: 1
word: вытяжной воздух
lang: Russisch
roman: udaljaemyj vozduch
sense_index: 1
word: удаляемый воздух
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ventilationsluft
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utblåsningsluft
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aire expulsado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aire de extracción
Schmierseife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmier
sei
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃmiːɐ̯zaɪ̯fə]
rhymes: iːɐ̯zaɪ̯fə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Schmierseifen werden vor allem zu Reinigungszwecken in Haushalten eingesetzt, Kernseifen für die Fleckentfernung oder zum Verfilzen von Stoffen.“
glosses: viskose bis flüssige, kalihaltige Seife
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grüne Seife
Formen: form: die Schmierseife
tags: nominative
singular
form: die Schmierseifen
tags: nominative
plural
form: der Schmierseife
tags: genitive
singular
form: der Schmierseifen
tags: genitive
plural
form: der Schmierseife
tags: dative
singular
form: den Schmierseifen
tags: dative
plural
form: die Schmierseife
tags: accusative
singular
form: die Schmierseifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soft soap
lang: Französisch
sense_index: 1
word: savon noir
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sapone tenero
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zachte zeep
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: såpa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jabón verde
Kali (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
li
Aussprache: ipa: [ˈkaːli]
rhymes: aːli
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zusätzlich entstehen aus Kalium aber auch vielfältige Vorprodukte für die Herstellung industrieller und pharmazeutischer Erzeugnisse, die ohne Kali nicht denkbar wären.
glosses: Kalium
sense_index: 1
tags: short-form
examples: text: Schwefelsaures Kali ist ein Pflanzendünger.
glosses: Kalisalze, Kalidünger
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: das Kali
tags: nominative
singular
form: des Kalis
tags: genitive
singular
form: dem Kali
tags: dative
singular
form: das Kali
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kali
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kali-
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kali
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kali-
Kali (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
li
Aussprache: ipa: [ˈkaːli]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie behaupten, Yasus Kinder zu sein, aber im Herzen bleiben sie Anbeter der Hindu-Göttin Kali, die Menschen nach ihrer Herkunft beurteilen und nicht nach ihrer Hingabe an Unseren Herrn Yasu und nach dem, was sie für Yasus Kinder tun.“
glosses: Göttin des Todes, der Zerstörung und der Erneuerung im Hinduismus
sense_index: 1
Formen: form: (die) Kali
tags: nominative
singular
form: der Kali
tags: genitive
singular
form: Kalis
tags: genitive
singular
form: (der) Kali
tags: dative
singular
form: (die) Kali
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Kāli
sense_index: 1
word: কালী
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကာလီ
lang: Chinesisch
roman: Shímǔ
sense_index: 1
word: 時母
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kali
lang: Gujarati
roman: Kāli
sense_index: 1
word: કાલિ
lang: Hindi
roman: Kālī
sense_index: 1
word: काली
lang: Kannada
roman: Kāḻi
sense_index: 1
word: ಕಾಳಿ
lang: Oriya
roman: Kāḻī
sense_index: 1
word: କାଳୀ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Cáli
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Кали
lang: Tamil
roman: Kāḷi
sense_index: 1
word: காளி
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kálí
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Калі
lang: Urdu
roman: Kālī
sense_index: 1
word: کالی
hydr- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
d
r-
Aussprache: ipa: [hydʁ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das statt hydro- Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: hydro-
raw_tags: Normalform
tags: variant
carb- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: car
b-
Aussprache: ipa: [kaʁb]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Carbide sind Metall-Kohlenstoff-Verbindungen.
glosses: auf Kohle, Kohlenstoff verweisend
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Zusammensetzungen
die auf einen Vokal beginnen
sense_index: 1
Formen: form: carbo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
phosph- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: phos
ph-
Aussprache: ipa: [fɔsf]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Phosphat ist das negativ geladene Ion PO₄³⁻.
text: Tetrakis(triphenylphosphin)palladium ist ein Katalysator, verwendet in der Negishi-Kupplung.
text: Bisdiphenylphosphinobinaphthyl (kurz BINAP) ist ein chiraler, bidentater Ligand.
text: Monophosphan oder „Phosphorwasserstoff“ ist das Molekül mit der Summenformel PH₃.
glosses: auf Phosphor verweisend
raw_tags: in Zusammensetzungen
die auf einen Vokal beginnen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phosph-
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fosf-
sulf- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: sul
f-
Aussprache: ipa: [zʊlf]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Sulfite sind Salze und Ester der Schwefligen Säure.
glosses: Wortbildungselement in Zusammensetzungen, die auf einen Vokal beginnen, mit der Bedeutung „auf Schwefel verweisend“
sense_index: 1
Formen: form: sulfo-
tags: variant
thio- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: thio-
Aussprache: ipa: [tio]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Vorsilbe thio- findet in Verbindungen Verwendung, in denen Sauerstoff durch Schwefel ersetzt wurde.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „auf Schwefel verweisend“
sense_index: 1
chlor- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: chlo
r-
Aussprache: ipa: [kloʁ]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch χλωρός (chlōros^☆) ^(→ grc) gelblich grün
Bedeutungen: examples: text: Das Chlorom ist ein grüngefärbtes Geschwülst und häufig bei Chloroleukämie.
glosses: auf die Farbe Grün verweisend
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Zusammensetzungen
die auf einen Vokal beginnen
sense_index: 1
Formen: form: chloro-
raw_tags: Normalform
tags: variant
ferr- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ferr-
Aussprache: ipa: [fɛʁ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Interferrikum N. (1982) (aus inter1-, -ferr-, zurückgehend auf lat. ferrum 'Eisen', und dem Suffix -ikum)
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung Eisen
sense_index: 1
topics: chemistry
cupr- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: cup
r-
Aussprache: ipa: [kupʁ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Cupro ist Kupferseide.
glosses: auf Kupfer verweisend
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
aur- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
r-
Aussprache: ipa: [aʊʁ]
Grammatik: morpheme
Herkunft: lateinisch aurum ^(→ la) Gold
Bedeutungen: examples: text: Auramin ist ein Farbstoff.
glosses: auf Gold verweisend
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
-at (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -at
Aussprache: ipa: [at]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Mit Kupfersulfat kann man schöne Kristalle züchten.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, welches das Anion der Sauerstoffsäure des derivierten Stoffes bezeichnet
raw_tags: Nomenklatur
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Mit Kupfersulfat kann man schöne Kristalle züchten.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, welches das Anion der Sauerstoffsäure des derivierten Stoffes bezeichnet
Anion der einfachen Sauerstoffsäure des derivierten Stoffes
raw_tags: Nomenklatur
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Mit Kupfersulfat kann man schöne Kristalle züchten.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, welches das Anion der Sauerstoffsäure des derivierten Stoffes bezeichnet
Zirkumfix mit per-: Anion der um eine Oxidationsstufe erhöhten Sauerstoffsäure des derivierten Stoffes
raw_tags: Nomenklatur
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Ein Asiat ist der Bewohner Asiens.
glosses: Fremdsuffix zur Bildung von Fremdwörtern als Substantive im Maskulinum oder Neutrum
sense_index: 2
-yl (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -yl
Aussprache: ipa: [ʏl]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Methyl ist keine eigene Substanz, sondern Rest des Methans. Der Methyl-Rest ist eine Atomanordnung.
glosses: Radikal des derivierten Stoffes
raw_tags: Nomenklatur
sense_index: 1
topics: chemistry
-an (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -an
Aussprache: ipa: [an]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Methan
glosses: Alkanendung
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Dodekan
glosses: Alkanendung
Alkan mit C-Kettenlänge des derivierten Zahlwortes
raw_tags: ab Pentan
sense_index: 1a
topics: chemistry
azo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: azo-
Aussprache: ipa: [at͡so]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von französisch azote ^(→ fr) „Stickstoff“
Bedeutungen: examples: text: Azobenzol und Diazomethan
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung Azoverbindung innerhalb des derivierten Stoffes
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: az-
raw_tags: vor Vokalen
tags: variant
-on (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -on
Aussprache: ipa: [oːn]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Propanon ist das einfachste der Ketone.
text: Nach der IUPAC-Nomenklatur erhalten Ketone das Suffix -on, sehr häufig tragen sie jedoch Namen aus der Bezeichnung der Alkylreste gefolgt von der Endung -keton.
glosses: Ketonverbindung innerhalb des derivierten Stoffes
sense_index: 1
topics: chemistry
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: -on
-oat (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -o
at
Aussprache: ipa: [oaːt]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Der Name Ethylethanoat besteht aus dem Rest des Alkohols (= Ethyl) + dem Grundkörper der Säure (= Ethan) + dem Suffix -oat.
glosses: Carbonsäureester innerhalb des derivierten Stoffes
sense_index: 1
topics: chemistry
Thiol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thi
ol
Aussprache: ipa: [tiˈoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Salze der Thiole sind die Thiolate.
glosses: Verbindung mit einer oder mehreren Thiolgruppen; entspricht Alkoholen, deren Sauerstoffatom durch ein Schwefelatom ersetzt ist
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Thioalkohol
sense_index: 1
tags: archaic
word: Merkaptan
Formen: form: das Thiol
tags: nominative
singular
form: die Thiole
tags: nominative
plural
form: des Thiols
tags: genitive
singular
form: der Thiole
tags: genitive
plural
form: dem Thiol
tags: dative
singular
form: den Thiolen
tags: dative
plural
form: das Thiol
tags: accusative
singular
form: die Thiole
tags: accusative
plural
Mittelhochdeutschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
hoch
deut
schen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelhochdeutsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelhochdeutsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mittelhochdeutsch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Mittelhochdeutsch
tags: dative
form-of
singular
Investiturstreit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ves
ti
tur
streit
Aussprache: ipa: [ɪnvɛstiˈtuːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Investitur und Streit
Bedeutungen: examples: text: „Papst Gregor VII. war unter Missachtung des Papstwahldekrets von 1059 ins Amt gekommen. Über 15 Jahre später spitzte sich der Investiturstreit zu, die Opposition gegen Gregor VII. verübte am Weihnachtstag 1075 sogar einen missglückten Anschlag auf den Papst.“
text: „Nach Thronwirren bis etwa 1000 schloss sich Mailand den Städten des Lombardischen Bunds gegen Heinrich IV. an und stellte sich mit ihnen im Investiturstreit auf die Seite des Papstes.“
text: „In dieser Zeit kam es immer öfter zum Investiturstreit zwischen weltlichen Herrschern und der Kirche, wodurch die Exkommunizierung, der Kirchenbann, zur schärfsten Waffe des Papstes wurde.“
glosses: Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert
sense_index: 1
Formen: form: der Investiturstreit
tags: nominative
singular
form: des Investiturstreits
tags: genitive
singular
form: des Investiturstreites
tags: genitive
singular
form: dem Investiturstreit
tags: dative
singular
form: den Investiturstreit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Investiture Controversy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Investiture Contest
lang: Schwedisch
raw_tags: bestimmte Form
sense_index: 1
word: investiturstriden