Lesezeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e-, und dem Substantiv Zeichen
[2] zu [1]
Bedeutungen: examples: text: Mein Lesezeichen befindet sich auf Seite 21.
text: „Es lag einfach so zwischen zwei Seiten, wie ein Lesezeichen.“
text: „Aus dem Inhalt der Lesezeichen geht zudem unzweifelhaft hervor, dass Steinberg, was auch den späteren Verbleib der Handschrift erklärt, ihr Besitzer gewesen sein muss.“
text: „Neben mir das Tagebuch mit dem Lesezeichen auf dem Nachttisch, genauso, wie ich es neben den Wecker gelegt habe.“
text: „In diese Schriftstücke waren Hunderte von bunten Lesezeichen geklemmt, die in den Windwellen der Ventilatoren raschelten.“
glosses: ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden
sense_index: 1
glosses: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient
raw_tags: EDV
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchzeichen
sense_index: 2
word: Bookmark
Formen: form: das Lesezeichen
tags: nominative
singular
form: die Lesezeichen
tags: nominative
plural
form: des Lesezeichens
tags: genitive
singular
form: der Lesezeichen
tags: genitive
plural
form: dem Lesezeichen
tags: dative
singular
form: den Lesezeichen
tags: dative
plural
form: das Lesezeichen
tags: accusative
singular
form: die Lesezeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shūqiān
sense_index: 1
word: 书签
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shūqiān
sense_index: 1
word: 書簽
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bogmærke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bookmark
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: legosigno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirjanmerkki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marque-page
lang: Griechisch (Neu-)
roman: selidodíktis
sense_index: 1
tags: masculine
word: σελιδοδείκτης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bókamerki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segnalibro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punt de llibre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boekenlegger
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bladwijzer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bokmerke
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marcador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marca-livro
lang: Russisch
roman: zakladka
sense_index: 1
tags: feminine
word: закладка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokmärke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marcapáginas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: záložka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kitap ayracı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könyvjelző
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shūqiān
sense_index: 2
word: 书签
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shūqiān
sense_index: 2
word: 書簽
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bookmark
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: legosigno
lang: Französisch
sense_index: 2
word: marque-page
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: segnalibro
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bookmark
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: punt de llibre
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bladwijzer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bokmärke
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marcapáginas
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marcador
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: záložka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yer imi
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: könyvjelző