leichtsinnig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: leicht
sin
nig
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç]
ipa: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪk]
Herkunft: [1] Ableitung zum Substantiv Leichtsinn mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Jugendliche sind oft leichtsinnig.
text: „Wer den Weg zu seinem Ideale nicht zu finden weiss, lebt leichtsinniger und frecher, als der Mensch ohne Ideal.“
text: „Der 17-Jährige räumte vor Gericht ein, im Umgang mit den Hunden leichtsinnig und unerfahren gewesen zu sein. Von einer Maulkorbpflicht habe er nicht gewusst, die Aufforderung seines älteren Bruders - dem Hundehalter - die Tiere anzuleinen, habe er ignoriert.“
glosses: unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
sense_index: 1
Formen: form: leichtsinnig
tags: positive
form: leichtsinniger
tags: comparative
form: am leichtsinnigsten
tags: superlative
form: leichtsinniger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtsinniges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: leichtsinnigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: leichtsinniger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: leichtsinniger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: leichtsinnigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: leichtsinniger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: leichtsinnigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtsinniges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der leichtsinnige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichtsinnige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichtsinnige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichtsinnigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des leichtsinnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichtsinnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichtsinnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichtsinnigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem leichtsinnigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der leichtsinnigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichtsinnigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den leichtsinnigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den leichtsinnigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichtsinnige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichtsinnige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichtsinnigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein leichtsinniger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtsinnige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtsinniges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtsinnigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines leichtsinnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichtsinnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichtsinnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichtsinnigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem leichtsinnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichtsinnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichtsinnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichtsinnigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen leichtsinnigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtsinnige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtsinniges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtsinnigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leichtsinnig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leichtsinnig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leichtsinnig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leichtsinnig
tags: positive
predicative
plural
form: leichtsinnigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: leichtsinnigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: leichtsinnigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der leichtsinnigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichtsinnigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichtsinnigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichtsinnigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den leichtsinnigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichtsinnigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichtsinnigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichtsinnigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein leichtsinnigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtsinnigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtsinnigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtsinnigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichtsinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichtsinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen leichtsinnigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtsinnigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtsinnigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtsinnigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist leichtsinniger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist leichtsinniger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist leichtsinniger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind leichtsinniger
tags: comparative
predicative
plural
form: leichtsinnigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: leichtsinnigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: leichtsinnigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: leichtsinnigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtsinnigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: leichtsinnigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der leichtsinnigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichtsinnigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichtsinnigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichtsinnigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den leichtsinnigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichtsinnigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichtsinnigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichtsinnigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein leichtsinnigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtsinnigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtsinnigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtsinnigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichtsinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichtsinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen leichtsinnigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtsinnigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtsinnigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtsinnigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am leichtsinnigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am leichtsinnigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am leichtsinnigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am leichtsinnigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: careless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frivolous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: devil-may-care
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lightheaded
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reckless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: devil-may-care
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étourdi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: imprudent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insouciant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: léger
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imprudente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incurante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incosciente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: imprudent
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: negligent
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nepromišljen
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nemaran
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: lakouman
lang: Latein
sense_index: 1
word: levis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lichtzinnig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wuft
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zorgeloos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: loszinnig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onbezonnen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: roekeloos
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: lekkomyślny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lekkomyślnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: nierozważny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nierozważnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: beztroski
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: beztrosko
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: niefrasobliwy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niefrasobliwie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estouvado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: leviano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lättsinnig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: irresponsable
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: despreocupado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: insensato
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: imprudente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: temerario
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alegre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tolondro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könnyelmű