Hauptstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
stadt
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Stadt mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.
text: „Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“
text: „Sie wollte nie den Hof verlassen, es sei denn, wenn sie wegen nötiger Verrichtungen für den Haushalt in die Hauptstadt fahren mußte.“
text: „Die letzten Kapitel habe ich in Vilnius geschrieben, der Hauptstadt Litauens.“
glosses: eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kapitale
sense_index: 1
word: Regierungssitz
Formen: form: Hptst.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hpst.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hst.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Hauptstadt
tags: nominative
singular
form: die Hauptstädte
tags: nominative
plural
form: der Hauptstadt
tags: genitive
singular
form: der Hauptstädte
tags: genitive
plural
form: der Hauptstadt
tags: dative
singular
form: den Hauptstädten
tags: dative
plural
form: die Hauptstadt
tags: accusative
singular
form: die Hauptstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: hoofstad
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kryeqytet
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: hauptstadt
lang: Altgriechisch
roman: archēgetis
sense_index: 1
word: ἀρχηγέτις
lang: Arabisch
roman: ʿạṣimaẗ
sense_index: 1
word: عاصمة
lang: Armenisch
roman: mayrakʻaġakʻ
sense_index: 1
word: մայրաքաղաք
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: paytaxt
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hiriburu
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မြို့တော်
lang: Bosnisch
roman: glavni grad
sense_index: 1
tags: masculine
word: главни град
lang: Bosnisch
roman: prestonica
sense_index: 1
tags: feminine
word: престоница
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kêr-benn
lang: Bulgarisch
roman: stolica
sense_index: 1
tags: feminine
word: столица
lang: Burjatisch
roman: niislèl hoto
sense_index: 1
word: ниислэл хото
lang: Chinesisch
roman: shǒudū
sense_index: 1
word: 首都
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: siú-to·
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hovedstad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: capital
lang: Englisch
sense_index: 1
word: capital city
lang: Englisch
sense_index: 1
word: metropolis
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: heafodburg
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉefurbo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pealinn
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: høvuðsstaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pääkaupunki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capitale
lang: Georgisch
roman: dedakalaki
sense_index: 1
word: დედაქალაქი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prōteúousa
sense_index: 1
tags: feminine
word: πρωτεύουσα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: illoqarfiit pingaarnersaat
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: illoqarfik pingaarneq
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: babban birni
lang: Hebräisch
roman: ʻry byrh
sense_index: 1
word: ערי בירה
lang: Ido
sense_index: 1
word: metropolo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: capital
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ardchathair
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: príomhchathair
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: höfuðborg
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capitale
lang: Japanisch
other: しゅと
roman: shuto
sense_index: 1
word: 首都
lang: Japanisch
other: みやこ
roman: miyako
sense_index: 1
word: 都
lang: Japanisch
other: しゅふ
roman: shufu
sense_index: 1
word: 首府
lang: Jiddisch
roman: hoyptshtot, hojptschtot
sense_index: 1
tags: feminine
word: הויפּטשטאָט
lang: Jiddisch
roman: hoyptshtet, hojptschtet
sense_index: 1
tags: plural
word: הויפּטשטעט
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: capital
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mon
lang: Koreanisch
roman: sudo
sense_index: 1
word: 수도
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chifcita
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: capitale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glavni grad
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prijestolnica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: caput
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: galvaspilsēta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sostinė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Haaptstad
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: ard-valley
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: preeu-valley
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: feminine
word: राजधानी
lang: Mazedonisch
roman: glaven grad
sense_index: 1
tags: masculine
word: главен град
lang: Mazedonisch
roman: prestolnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: престолница
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hööftstadt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hoofdstad
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: oaivegávpot
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: hovedstad
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: hovudstad
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capitala
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stolica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capital
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capitala
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capitală
lang: Russisch
roman: stolica
sense_index: 1
tags: feminine
word: столица
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceanna-bhaile
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prìomh-bhaile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: huvudstad
lang: Serbisch
roman: glavni grad
sense_index: 1
tags: masculine
word: главни град
lang: Serbisch
roman: prestonica
sense_index: 1
tags: feminine
word: престоница
lang: Serbokroatisch
roman: glavni grad
sense_index: 1
tags: masculine
word: главни град
lang: Serbokroatisch
roman: prestonica
sense_index: 1
tags: feminine
word: престоница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hlavné mesto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: glavno mesto
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: głowne město
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stolica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stolica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capital
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kabisera
lang: Thai
roman: meụ̄xng h̄lwng
sense_index: 1
word: เมืองหลวง
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hlavní město
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metropole
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başkent
lang: Türkisch
raw_tags: (selten)
sense_index: 1
word: başşehir
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltet)
sense_index: 1
word: payitaht
lang: Ukrainisch
roman: stolycja
sense_index: 1
word: столиця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: főváros
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thủ đô
lang: Volapük
sense_index: 1
word: cifazif
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: prif dinas
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mwaisse veye
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: haadstêd