Krokodil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von gleichbedeutend lateinisch crocodilus ^(→ la) im 16. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch κροκόδιλος (krokodilos^☆) ^(→ grc) zuerst „Eidechse“, dann auf das Krokodil des Nils übertragen; aus κρόκη (krokē^☆) ^(→ grc) „Kies“ und δρῖλος (drilos^☆) ^(→ grc) „Wurm“
[4] Der Konsum verursacht ein Aufplatzen der Haut, was in etwa wie der Schuppenpanzer eines Krokodils [1] aussieht.
Bedeutungen: examples: text: Krokodile sind pantropisch verbreitet.
glosses: Reptil aus der Ordnung Crocodilia
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Krokodile und Alligatoren lassen sich durch die Form der Schnauze und die Sichtbarbeit der Zähne unterscheiden. Während bei den Krokodilen bei geschlossenem Maul sowohl die Zähne des Unter- und Oberkiefers sichtbar sind, sind es bei den Alligatoren nur die des Unterkiefers.
text: „Wenn er die Augen schloss, konnte er Flusspferde, Krokodile, Warane und Graufischer sehen.“
text: „Zur Zeit des Neuen Reiches kommen das Krokodil, das Nilpferd und – selten – der Löwe noch wildlebend in Ägypten vor.“
text: Das ist eine Lok des Typs Krokodil.
glosses: Reptil aus der Familie Crocodylidae innerhalb von [1]
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: Krokodil ist eine gefährliche Droge.
glosses: Lokomotivtyp mit zwei langen Vorbauten
sense_index: 3
glosses: synthetisch hergestellte Substanz mit der Summenformel C₁₇H₂₁NO₂
raw_tags: Drogenszene
nur Singular
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Panzerechse
sense_index: 4
word: Krok
sense_index: 4
topics: chemistry
word: Desomorphin
sense_index: 4
word: Dihydrodesoxymorphin
sense_index: 4
word: Permonid
Formen: form: das Krokodil
tags: nominative
singular
form: die Krokodile
tags: nominative
plural
form: des Krokodils
tags: genitive
singular
form: der Krokodile
tags: genitive
plural
form: dem Krokodil
tags: dative
singular
form: den Krokodilen
tags: dative
plural
form: das Krokodil
tags: accusative
singular
form: die Krokodile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodil
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: κροκόδειλος
lang: modernes Hocharabisch
roman: timsāḥ
sense_index: 1
tags: masculine
word: تِمْسَاح
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: cocodrilu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: krokodilo
lang: Birmanisch
roman: mi.kyaung:
sense_index: 1
word: မိကျောင်း
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: krokodil
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodil
lang: Bulgarisch
roman: krokodil
sense_index: 1
tags: masculine
word: крокодил
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: èyú
sense_index: 1
word: 鱷魚
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: èyú
sense_index: 1
word: 鳄鱼
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: krokodille
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crocodile
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krokodilo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: krokodill
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: krokodilla
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: krokotiili
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodile
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodîl
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodilo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: krokódilos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κροκόδειλος
lang: Ido
sense_index: 1
word: krokodilo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: crogall
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krókódíll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coccodrillo
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಮೊಸಳೆ
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: krokòdil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cocodrill
lang: Khmer
roman: krɑpəə
sense_index: 1
word: ក្រពើ
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodil
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: cuccudrillu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: krokodil
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodilus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodils
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodilas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Krokodil
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: kukkudrill
lang: Manx
sense_index: 1
word: croggyl
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: feminine
word: मगर
lang: Mazedonisch
roman: krokodil
sense_index: 1
tags: masculine
word: крокодил
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: गोही
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodil
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: krokodille
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodil
lang: Oromo
sense_index: 1
word: naacha
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: temsāḥ
sense_index: 1
word: تمساح
lang: Farsi,
roman: susmār
sense_index: 1
word: سوسمار
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodyl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodilo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodil
lang: Russisch
roman: krokodil
sense_index: 1
tags: masculine
word: крокодил
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crogall
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croghall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krokodil
lang: Serbisch
roman: krokodil
sense_index: 1
tags: masculine
word: крокодил
lang: Serbokroatisch
roman: krokodil
sense_index: 1
tags: masculine
word: крокодил
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: cuncutrigghiu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: cuncutriddu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: cucutrigghiu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodíl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodíl
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodil
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cocodrilo
lang: Tadschikisch
roman: timsoḩ
sense_index: 1
word: тимсоҳ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokodýl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: timsah
lang: Ukrainisch
roman: krokodyl
sense_index: 1
tags: masculine
word: крокодил
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: krokodil
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: مگرمچھ
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cocodrio
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cá sấu
lang: Volapük
sense_index: 1
word: krokod
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodeil
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocodile
lang: Weißrussisch
roman: krakadzil
sense_index: 1
tags: masculine
word: кракадзіл
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: krokodil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crocodile
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: crocodile
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: coccodrillo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cocodrilo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: krokodil