cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Selbstentleibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ent
lei
bung
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔɛntˌlaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Einigen Religionen gilt die Selbstentleibung als schwere Sünde.
text: „Durch die Selbstentleibung allein, erfährt der Mensch, nein vollführt der Mensch seine eigentliche und wahre Bestimmung: aus dem eigenen freien Willen das einzige Geschenk, welches so unbegreiflich scheint - Leben nämlich - abzulehnen und sich selbst auszulöschen.“
text: „So stellen sich die Foren gern als Antwort auf das Tabu des Suizides dar, das die christlich-abendländische Gesellschaft seit den Selbstentleibungen der römischen Stoiker quält.“
text: „Ja, daß es uns früher so schrecklich ging, / in Deutschland ist Übertreibung; / Man konnte entrinnen der Knechtschaft, wie einst / In Rom durch Selbstentleibung“
glosses: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Entleibung
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
word: Freitod
sense_index: 1
word: Selbstmord
raw_tags: Amtssprache
sense_index: 1
word: Selbsttötung
sense_index: 1
tags: formal
word: Suizid
sense_index: 1
word: Selbstvernichtung
Formen: form: die Selbstentleibung
tags: nominative
singular
form: die Selbstentleibungen
tags: nominative
plural
form: der Selbstentleibung
tags: genitive
singular
form: der Selbstentleibungen
tags: genitive
plural
form: der Selbstentleibung
tags: dative
singular
form: den Selbstentleibungen
tags: dative
plural
form: die Selbstentleibung
tags: accusative
singular
form: die Selbstentleibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: самоубийство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suicide
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: intihar
Ikterus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ik
te
rus
Aussprache: ipa: [ˈɪkteʁʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Viele Neugeborene entwickeln in ihren ersten Lebenstagen einen Ikterus.
text: „Dem Ikterus liegt eine Störung im Bilirubinstoffwechsel zugrunde.“
glosses: Krankheitssymptom mit Gelbfärbung von Haut, Schleimhäuten, Bindehäuten, Verfärbung von Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Harn)
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelbsucht
Formen: form: der Ikterus
tags: nominative
singular
form: des Ikterus
tags: genitive
singular
form: dem Ikterus
tags: dative
singular
form: den Ikterus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: deghnuk
sense_index: 1
word: դեղնուկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žutica
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: жълтеница
lang: Chinesisch
roman: huángdǎn
sense_index: 1
word: 黄疸
lang: Englisch
sense_index: 1
word: icterus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jaundice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: iktero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ictère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jaunisse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ittero
lang: Kirgisisch
roman: saryk
sense_index: 1
word: сарык
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žutica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzelte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gelta
lang: Mazedonisch
roman: žutica
sense_index: 1
tags: feminine
word: жутица
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: żółtaczka
lang: Russisch
roman: želtucha
sense_index: 1
tags: feminine
word: желтуха
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ikterus
lang: Serbisch
roman: žutica
sense_index: 1
tags: feminine
word: жутица
lang: Serbokroatisch
roman: žutica
sense_index: 1
tags: feminine
word: жутица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žltačka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zlatenica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žołśina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žołtnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ictericia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žloutenka
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: жовтяниця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sárgaság
lang: Weißrussisch
roman: žaŭtucha
sense_index: 1
tags: feminine
word: жаўтуха
Inland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌlant]
tags: Austrian German
rhymes: ɪnlant
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Mit Besuchen im Ausland versuchte der Kanzler von der Krise im Inland abzulenken.
text: Nach einer zweijährigen Übergangsfrist werden europaeinheitliche Überweisungsformulare eingeführt, die dann auch im Inland gelten sollen.
text: „Auch im Inland schwindet Benns Rückhalt.“
glosses: das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: Nun, das ist wohl ganz anders im Inland, / wo man selten das Salzwasser spürt
glosses: der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt
sense_index: 2
tags: geography
Synonyme: sense_index: 2
word: Binnenland
sense_index: 2
word: Landesinneres
Formen: form: das Inland
tags: nominative
singular
form: des Inlands
tags: genitive
singular
form: des Inlandes
tags: genitive
singular
form: dem Inland
tags: dative
singular
form: dem Inlande
tags: dative
singular
form: das Inland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: home country
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inland
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: binnenland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hemland
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: tukraj
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: tukraj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vatan
lang: Englisch
sense_index: 2
word: inland
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: enlando
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: binnenland
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: innland
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inland
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: nutśikowny kraj
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yurt içi
Luther (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
ther
Aussprache: ipa: [ˈlʊtɐ]
ipa: [ˈlʊtɐs]
rhymes: ʊtɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Luther hat sich ein neues Auto gekauft.
text: Auf der Wartburg blieb Luther bis zum 1. März 1522 inkognito als „Junker Jörg“.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Luther
tags: nominative
singular
masculine
form: die Luther
tags: nominative
singular
feminine
form: die Luthers
tags: nominative
plural
form: die Luther
tags: nominative
plural
form: des Luther
tags: genitive
singular
masculine
form: des Luthers
tags: genitive
singular
masculine
form: Luthers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Luther
tags: genitive
singular
feminine
form: der Luthers
tags: genitive
plural
form: der Luther
tags: genitive
plural
form: dem Luther
tags: dative
singular
masculine
form: der Luther
tags: dative
singular
feminine
form: den Luthers
tags: dative
plural
form: den Luther
tags: dative
plural
form: den Luther
tags: accusative
singular
masculine
form: die Luther
tags: accusative
singular
feminine
form: die Luthers
tags: accusative
plural
form: die Luther
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Luther
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Luther
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Luther
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Luther
Schrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrot
Aussprache: ipa: [ʃʁoːt]
rhymes: oːt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: vom Verb schroten
Bedeutungen: examples: text: Der zu Schrot gemahlene Weizen wird in Wasser eingeweicht.
glosses: Granulat, grobkörniges Brucherzeugnis eines Getreides
sense_index: 1
examples: text: Wir schießen mit Schrot.
text: „Nach meiner Erfahrung sind Schrot Nr. 4, wovon 48 Stück ein Loth wiegen, zum Schießen auf Auerhähne allem gröberen Schrot vorzuziehen, da diese besser decken und hinreichend stark sind.“ (1875)
text: „Außerdem hatten wir ja keinerlei Quartiere und waren dem Schrot und den Kartätschen völlig schutzlos ausgeliefert gewesen.“
glosses: Munition für Waffen aus feinen (Blei-)Kügelchen oder -Stücken in einer Sammelpatrone
sense_index: 2
examples: text: „Der Münzfuß bestimmte Schrot und Korn einer Münze.“
glosses: Gesamtmasse einer Münze
raw_tags: Numismatik
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 3
word: Bruttogewicht
sense_index: 3
word: Raugewicht
Formen: form: Schrodt
tags: obsolete
form: Schroth
tags: obsolete
form: das Schrot
tags: nominative
singular
form: der Schrot
tags: nominative
singular
form: die Schrote
tags: nominative
plural
form: des Schrots
tags: genitive
singular
form: des Schrotes
tags: genitive
singular
form: des Schrots
tags: genitive
singular
form: des Schrotes
tags: genitive
singular
form: der Schrote
tags: genitive
plural
form: dem Schrot
tags: dative
singular
form: dem Schrote
tags: dative
singular
form: dem Schrot
tags: dative
singular
form: dem Schrote
tags: dative
singular
form: den Schroten
tags: dative
plural
form: das Schrot
tags: accusative
singular
form: den Schrot
tags: accusative
singular
form: die Schrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bulgur
sense_index: 1
tags: masculine
word: булгур
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hagl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uruială
lang: Bulgarisch
roman: sačma
sense_index: 2
tags: feminine
word: сачма
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shot
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: hauli
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plomb
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grenaille
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pallino
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: perdigó
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: alică
lang: Russisch
roman: drobʹ
sense_index: 2
word: дробь
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: hagel
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: perdigón
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: saçma
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: sörét
Manieriertheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nie
riert
heit
Aussprache: ipa: [maniˈʁiːɐ̯thaɪ̯t]
rhymes: iːɐ̯thaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Viele konnten die übertriebene Darstellung des Schauspielers kaum ertragen, andere schätzten dessen bewusste Manieriertheit.
text: „Dora Martin girrte; er aber sang vor Manieriertheit. Dabei zeigte er jenes Lächeln, das er auf den Proben den Damen vorzumachen pflegte, wenn sie verfängliche Szenen zu spielen hatten“
text: „Mit würdevollem Klang und manch Manieriertheit stellte die populäre Literatur für den Hausgebrauch die U-Bootwaffe als die Verkörperung des nationalen Auftrags Deutschlands dar.“
text: „Almuth ließ nicht zu, dass Thomas eine Rauchpause machte, sie beharrte darauf, so lange zu proben, bis er und seine Stimme den Rest jeder Art Manieriertheit verlieren, und zum natürlichen wie auch textbestimmten Gesang finden würden.“
text: „Ich hielt es für meine Pflicht, seinem Lehrmeister offen zu sagen, daß er seinem Schüler unbedingt die Manieriertheit abgewöhnen müsse, sonst werde ihm diese Nachäfferei den bittersten Spott eintragen.“
glosses: manierierte, gekünstelte Art und Weise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Affektiertheit
sense_index: 1
word: Aufgeblasenheit
sense_index: 1
word: Geschraubtheit
sense_index: 1
word: Künstelei
Formen: form: die Manieriertheit
tags: nominative
singular
form: die Manieriertheiten
tags: nominative
plural
form: der Manieriertheit
tags: genitive
singular
form: der Manieriertheiten
tags: genitive
plural
form: der Manieriertheit
tags: dative
singular
form: den Manieriertheiten
tags: dative
plural
form: die Manieriertheit
tags: accusative
singular
form: die Manieriertheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affectation
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afetação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillgjordhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: afectación
Walker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
ker
Aussprache: ipa: [ˈvalkɐ]
rhymes: alkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Walker knetet und stampft das raue Wollgewebe unter Einwirkung von Feuchtigkeit, Seife und Soda in der Kurbel- oder Walzenwalke.“
glosses: Beruf in der Textilproduktion: Person, die Stoffe walkt.
sense_index: 1
examples: text: Walker wurden bis in die siebziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts ausschließlich aus Laubholz gefertigt und hauptsächlich zum Flachdrücken von Teigen verwendet.
glosses: Nudelwalker, ein zylindrischer Gegenstand zum Walken (Flachdrücken und Ausbreiten) von Teigen
sense_index: 2
examples: text: Reich mir bitte den Walker, mir ist so kalt.
glosses: Lodenjoppe, Walkjanker, eine Art Jacke aus Filz (ursprünglich Hasenfilz)
sense_index: 3
examples: text: Der Walker bevorzugt sandige Gegenden, insbesondere Dünen.
glosses: ein Blatthornkäfer (wissenschaftlich Polyphylla Fullo)
sense_index: 4
Formen: form: Walkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Walker
tags: nominative
singular
form: die Walker
tags: nominative
plural
form: des Walkers
tags: genitive
singular
form: der Walker
tags: genitive
plural
form: dem Walker
tags: dative
singular
form: den Walkern
tags: dative
plural
form: den Walker
tags: accusative
singular
form: die Walker
tags: accusative
plural
Walker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
ker
Aussprache: ipa: [ˈwɔːkə]
rhymes: ɔːkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: zugrunde liegt das englische Verb walk ^(→ en) (gehen)
Bedeutungen: examples: text: Viele Walker betreiben ihren Sport aus gesundheitlichen Gründen.
glosses: Person, die eine bestimmte Art des sportlichen Gehens, das Walking, betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Walkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Walker
tags: nominative
singular
form: die Walker
tags: nominative
plural
form: des Walkers
tags: genitive
singular
form: der Walker
tags: genitive
plural
form: dem Walker
tags: dative
singular
form: den Walkern
tags: dative
plural
form: den Walker
tags: accusative
singular
form: die Walker
tags: accusative
plural
Reklame (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kla
me
Aussprache: ipa: [ʁeˈklaːmə]
rhymes: aːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch réclame ^(→ fr), wörtlich: „Ins-Gedächtnis-Rufen“; zu älter reclamer ^(→ fr) „zurückrufen“; aus lateinisch reclamare ^(→ la) „dagegenschreien, widersprechen“
Bedeutungen: examples: text: Für die neue Hautcreme macht die Firma seit Wochen Reklame.
text: Ich wollte von gar nichts wissen. Da habe ich eine Reklame erblickt, Die hat mich in die Augen gezwickt. Und ins Gedächtnis gebissen
glosses: Anpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anpreisung
sense_index: 1
word: Werbung
Formen: form: die Reklame
tags: nominative
singular
form: die Reklamen
tags: nominative
plural
form: der Reklame
tags: genitive
singular
form: der Reklamen
tags: genitive
plural
form: der Reklame
tags: dative
singular
form: den Reklamen
tags: dative
plural
form: die Reklame
tags: accusative
singular
form: die Reklamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: reklama
sense_index: 1
tags: feminine
word: реклама
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: reklame
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advertising
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advertisement
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reklamo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réclame
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réclame
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reklama
lang: Mazedonisch
roman: reklama
sense_index: 1
tags: feminine
word: реклама
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reclame
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reklame
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reklama
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reclamă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publicitate
lang: Russisch
roman: reklama
sense_index: 1
word: реклама
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: reklam
lang: Serbisch
roman: reklama
sense_index: 1
tags: feminine
word: реклама
lang: Serbokroatisch
roman: reklama
sense_index: 1
tags: feminine
word: реклама
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reklama
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reklama
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publicidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propaganda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reclamo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reklama
lang: Ukrainisch
roman: reklama
sense_index: 1
word: реклама
Urgestein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
ge
stein
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ɡəʃtaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Präfix ur- und Substantiv Gestein
Bedeutungen: examples: text: Die Behaarte Alpenrose wächst auf Kalk, die Rostrote Alpenrose auf Urgestein.
glosses: erdgeschichtlich meist ältere Tiefengesteine und Gesteine, die unter hohem Druck und hoher Temperatur entstanden (Metamorphit)
sense_index: 1
tags: archaic
topics: geology
examples: text: „Da sehe ich plötzlich Hans-Joachim Wolfram, ein Urgestein der Fernsehunterhaltung.“
text: „Er ist Urgestein der palästinensischen Politik und gilt als erfahren und schlau, wenn auch nicht als mitreißend.“
glosses: bedeutender Vertreter einer politischen oder künstlerischen Richtung; jemand, der schon sehr lange in einem Unternehmen tätig ist
raw_tags: auch
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Urgestein
tags: nominative
singular
form: die Urgesteine
tags: nominative
plural
form: des Urgesteins
tags: genitive
singular
form: des Urgesteines
tags: genitive
singular
form: der Urgesteine
tags: genitive
plural
form: dem Urgestein
tags: dative
singular
form: dem Urgesteine
tags: dative
singular
form: den Urgesteinen
tags: dative
plural
form: das Urgestein
tags: accusative
singular
form: die Urgesteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: urberg
Ösophagitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öso
pha
gi
tis
Aussprache: ipa: [øzofaˈɡiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Substantivs Ösophagus "Speiseröhre" mit dem neoklassischen Derivatem (Ableitungsmorphem) -itis für "Entzündung"
Bedeutungen: examples: text: Die Ösophagitis als Folge einer gastroösophagealen Refluxkrankheit ist zu einer der häufigsten Erkrankungen in den westlichen Ländern geworden.
text: Leichtgradige Ösophagitiden können der Diagnostik entgehen.
text: Habe auch Dr. B. gesehen, einen Gastroenterologen, Praxis Kurfürstendamm, viel Geld durch marode, perforierte und entzündete Mägen und Därme, Spezialist für Ösophagitis.
glosses: akut oder chronisch auftretende Entzündung der Schleimhaut der Speiseröhre
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Speiseröhrenentzündung
raw_tags: fachsprachlich nur
sense_index: 1
word: Oesophagitis
Formen: form: K20
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Ösophagitis
tags: nominative
singular
form: die Ösophagitiden
tags: nominative
plural
form: der Ösophagitis
tags: genitive
singular
form: der Ösophagitiden
tags: genitive
plural
form: der Ösophagitis
tags: dative
singular
form: den Ösophagitiden
tags: dative
plural
form: die Ösophagitis
tags: accusative
singular
form: die Ösophagitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: esophagitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oesophagitis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: œsophagite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esofagite
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oesophagitis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zapalenie przełyku
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esofagite
lang: Russisch
roman: ėzofagit
sense_index: 1
tags: masculine
word: эзофагит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ezofagitída
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zápal pažeráka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esofagitis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zánět jícnu
Gewichtheben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wicht
he
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪçtˌheːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung durch Komposition des Substantivs Gewicht mit dem Verb heben
Bedeutungen: examples: text: Bei Wettkämpfen im Gewichtheben traten Männer 2008 in acht und Frauen in sieben Gewichtsklassen an.
text: Unter Hobbysportlern sind Laufen und Schwimmen viel weiter verbreitet als Gewichtheben.
text: Inzwischen ist Gewichtheben der Nationalsport auf Nauru, 100 Kinder trainieren regelmäßig, auch Ittes jüngere Schwester Michaela.
text: Die Ehefrau des gebürtigen Österreichers Matthias Steiner, Olympiasieger im Gewichtheben, war am 16. Juli 2007 in der Nähe von Heidelberg bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen.
text: Ob im Radsport, Schwimmen, Gewichtheben oder in der Leichtathletik, viele einst gefeierte Spitzensportler müssen sich vorwerfen lassen, mit unerlaubten Mitteln ihre Rekorde und Siege erzielt zu haben.
glosses: Kraftsportart, bei der eine Langhantel vom Boden zur Hochstrecke gebracht wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Gewichtheben
tags: nominative
singular
form: des Gewichthebens
tags: genitive
singular
form: dem Gewichtheben
tags: dative
singular
form: das Gewichtheben
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
sense_index: 1
word: 舉重
lang: Chinesisch (vereinfacht)
sense_index: 1
word: 举重
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weightlifting
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: halter-levado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: haltérophilie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: halterofilia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: levamento de pesos
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: halterophilia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sollevamento pesi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesistica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: halterofília
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gewichtheffen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: podnoszenie ciężarów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: levantamento de peso
lang: Russisch
roman: tjažëlaja atletika
sense_index: 1
tags: feminine
word: тяжёлая атлетика
lang: Russisch
roman: podnjatie tjažestej
sense_index: 1
tags: neuter
word: поднятие тяжестей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tyngdlyftning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: vzpieranie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: levantamiento de pesas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: levantamiento de pesos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: halterofilia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzpěračství
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzpírání
Produktionswirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
duk
ti
ons
wirt
schaft
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Produktionswirtschaft beschäftigt sich mit der Vorbereitung und Durchführung der Produktion.
glosses: Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre, das sich mit der Planung, Organisation, Koordination und betriebswirtschaftliche Steuerung der Produktion befasst
sense_index: 1
Formen: form: die Produktionswirtschaft
tags: nominative
singular
form: der Produktionswirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Produktionswirtschaft
tags: dative
singular
form: die Produktionswirtschaft
tags: accusative
singular
Kerfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
fe
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁfə]
rhymes: ɛʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kerf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kerf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kerf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kerf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kerf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kerf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kerf
tags: accusative
form-of
plural