schlampig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlam
pig
Aussprache: ipa: [ˈʃlampɪç]
ipa: [ˈʃlampɪk]
rhymes: ampɪç
rhymes: ampɪk
Herkunft: Adjektiv zu "schlampen", das von mittelhochdeutsch "slampen" "schlaff herabhängen" herkommt.
Bedeutungen: examples: text: Sein schlampiges Äußeres lässt nichts Gutes erwarten.
text: „Sie war so unglaublich schillernd und elegant, daß Isabel sich daneben schlampig und langweilig vorkam.“
glosses: ungepflegt, unordentlich
sense_index: 1
examples: text: Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste.
text: „Isabel dachte an ihren schlampig geführten Ordner »Auf bessere Zeiten«, der mit keinem Aktensystem in der Kripo verbunden war.“
text: „[…] bearbeitete Justus pünktlich und zuverlässig, ganz zur Freude seiner Eltern und zum Nutzen von Jasmin, die in diesem Punkt eher schlampig war und unzuverlässig und so häufig auf Justus zurückgriff und hastig Anfang und Ende der Texte in ihr Aufgabenheft kritzelte, den Mittelteil ließ sie aus Zeitnot meist weg, den Lehrern fiel dies sowieso nur in den seltensten Fällen auf.“
glosses: nachlässig, ohne Sorgfalt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: liederlich
sense_index: 1, 2
word: luderig
sense_index: 1, 2
word: luschig
sense_index: 1, 2
word: nachlässig
sense_index: 1, 2
word: schludrig
sense_index: 1, 2
word: unordentlich
sense_index: 1, 2
word: unsorgfältig
sense_index: 1, 2
tags: Bavarian
word: schlampert
sense_index: 1, 2
tags: North German
word: flusig
sense_index: 2
word: krakelig
sense_index: 2
word: lotterig
sense_index: 2
word: schusselig
Formen: form: schlampig
tags: positive
form: schlampiger
tags: comparative
form: am schlampigsten
tags: superlative
form: schlampiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schlampige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schlampiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schlampige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schlampigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schlampiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schlampigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schlampiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schlampigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schlampiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schlampigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schlampigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: schlampigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schlampige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schlampiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schlampige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schlampige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schlampige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schlampige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schlampigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schlampigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schlampigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schlampigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schlampigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schlampigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schlampigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schlampigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schlampigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schlampigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schlampige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schlampige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schlampigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schlampiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schlampige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schlampiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlampigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schlampigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schlampigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schlampigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schlampigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schlampigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schlampigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schlampigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schlampigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schlampigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schlampige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schlampiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlampigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schlampig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schlampig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schlampig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schlampig
tags: positive
predicative
plural
form: schlampigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlampigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlampigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlampigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schlampigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlampigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlampigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlampigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schlampigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schlampigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schlampigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schlampigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schlampigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlampigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlampigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlampigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schlampigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schlampigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schlampigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schlampigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schlampigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schlampigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schlampigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schlampigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schlampigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schlampigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schlampigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schlampigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schlampigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schlampigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schlampigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schlampigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schlampigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schlampigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schlampigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlampigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schlampigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schlampigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schlampigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schlampigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schlampigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schlampigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schlampigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schlampigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schlampigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schlampigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schlampigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlampigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schlampiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schlampiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schlampiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schlampiger
tags: comparative
predicative
plural
form: schlampigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlampigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlampigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlampigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schlampigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlampigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlampigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlampigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schlampigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schlampigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schlampigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schlampigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schlampigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlampigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlampigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlampigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schlampigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schlampigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schlampigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schlampigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schlampigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schlampigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schlampigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schlampigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schlampigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schlampigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schlampigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schlampigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schlampigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schlampigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schlampigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schlampigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schlampigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schlampigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schlampigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlampigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schlampigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schlampigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schlampigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schlampigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schlampigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schlampigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schlampigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schlampigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schlampigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schlampigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schlampigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schlampigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schlampigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schlampigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schlampigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schlampigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sloppy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: careless
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: räpakas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: débraillé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
casual
word: bordélique
lang: Hebräisch
roman: rşln
sense_index: 1
word: רשלן
lang: Irisch
sense_index: 1
word: anaireach
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sciatto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: transandato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slordig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niechlujny
lang: Russisch
roman: nerjašlivyj
sense_index: 1
word: неряшливый
lang: Russisch
roman: nebrežnyj
sense_index: 1
word: небрежный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slarvig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desordenado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: descuidado
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trehány
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: slampos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: slipshot
lang: Englisch
sense_index: 2
word: untidy
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bâclé
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: abborracciato
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: slordig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slarvig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: chapucero
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felületes
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: slampos