Heu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
Aussprache: ipa: [hɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittelhochdeutsch höu ^(→ gmh), höuwe ^(→ gmh), althochdeutsch houwi ^(→ goh) im 9. Jahrhundert, hewi ^(→ goh) im 10. Jahrhundert, das auf germanisch *hawja- „Heu“ zurückgeht. Alle Ausprägungen des Wortes sind Substantivierungen zum Verb hauen.
Bedeutungen: examples: text: Durch die geöffnete Tür strömte das Licht auf einen unebenen Boden und ließ in der Mitte des Raumes Haufen von Getreide und Heu, irdene Gefäße und andere Hausgeräte wahrnehmen.
text: Der Ungeduldige fährt sein Heu naß ein.
text: Sie befreite sich aus seiner Umklammerung und wies mit ausgestreckter Hand auf einen offenstehenden Verschlag, der noch fast bis an das niedere Dach mit Heu vollgestopft schien.
text: „Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“
text: „Als Heu wird nur der getrocknete erste Schnitt der Grünlandpflanzen bezeichnet. Heuwiesen werden heutzutage bis zu sechsmal geschnitten. Diese weiteren Grasschnitte werden als Emd bezeichnet.“
text: „«Ich mähe Heu und Emd etwas älter» [Überschrift; später:] Heuberger legt grossen Wert auf gutes Wiesenfutter. In erster Linie sind das Heu und Emd.“
glosses: getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt
sense_index: 1
examples: text: Daphne R. hat vergangenes Jahr bei „Life“ gearbeitet, einem Unternehmen, dessen einziger Lebenszweck erklärtermaßen darin bestand, Geld wie Heu zu machen.
glosses: reichlich Geld
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Zudem sind in der Szene diverse Namen für Cannabisprodukte in Gebrauch, wie zum Beispiel Brock, Brown, Dope, Heu, Kiff, Pott, Shit, Stuff oder Tea.
glosses: Marihuana
raw_tags: Jargon
sense_index: 3
Formen: form: das Heu
tags: nominative
singular
form: des Heus
tags: genitive
singular
form: des Heues
tags: genitive
singular
form: dem Heu
tags: dative
singular
form: das Heu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanë
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تبن
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feno
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: ḥenu
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: segáu
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: οαϸο
lang: Baschkirisch
roman: besa̋n
sense_index: 1
word: бесән
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: belar ondu
lang: Bosnisch
roman: sijeno
sense_index: 1
tags: neuter
word: сијено
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: foenn
lang: Bulgarisch
roman: seno
sense_index: 1
tags: neuter
word: сено
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: chúmò
sense_index: 1
word: 芻秣
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: chúmò
sense_index: 1
word: 刍秣
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hø
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hay
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fojno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hein
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hoyggj
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: heinä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foin
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fen
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xirochorto
sense_index: 1
word: ξηρόχορτο
lang: Hausa
sense_index: 1
word: ingirici
lang: Hebräisch
roman: ḥāṣīr
sense_index: 1
tags: masculine
word: חציר
lang: Ido
sense_index: 1
word: feno
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: féar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hey
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fieno
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 干草
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fenc
lang: Koreanisch
roman: geoncho
sense_index: 1
word: 건초
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: gora
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: fenu
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: fienu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sijeno
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ka
lang: Latein
sense_index: 1
word: fenum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siens
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šienas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Hee
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ħuxlief
lang: Mazedonisch
roman: seno
sense_index: 1
tags: neuter
word: сено
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hooi
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: suoidni
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: høy
lang: Novial
sense_index: 1
word: fene
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fen
lang: Persisch
roman: kāh
sense_index: 1
word: کاه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: siano
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feno
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fagn
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fein
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fân
lang: Russisch
roman: seno
sense_index: 1
word: сено
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: fenu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feur-caoin
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feur-tioram
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saoidhe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hö
lang: Serbisch
roman: seno
sense_index: 1
tags: neuter
word: сено
lang: Serbokroatisch
roman: seno
sense_index: 1
tags: neuter
word: сено
lang: Serbokroatisch
roman: sijeno
sense_index: 1
tags: neuter
word: сијено
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fenu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: seno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: senó
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: seno
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: syno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: heno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: seno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saman
lang: Ukrainisch
roman: sino
sense_index: 1
tags: neuter
word: сіно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: széna
lang: Volapük
sense_index: 1
word: sigayeb
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwair
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: four
lang: Weißrussisch
roman: sena
sense_index: 1
tags: neuter
word: сена
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hea
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: blé
lang: Schwedisch
raw_tags: Geld wie Heu haben
sense_index: 2
tags: colloquial
word: stålar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ha pengar som gräs
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: beuh
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: herbe