cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fallschirmjäger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
schirm
jä
ger
Aussprache: ipa: [ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fallschirm und Jäger
Bedeutungen: examples: text: Die Fallschirmjäger sprangen aus dem Flugzeug und landeten zielsicher.
text: „Fallschirmjäger luden Proviant aus.“
text: „Ein Zug Fallschirmjäger kreuzte den Weg der Pilger, das sachte Klackern, wenn die herabhängenden Sturmgewehre an ihre Beine schlugen.“
text: „Für die deutschen Fallschirmjäger, die im Sommer 1940 durch die Schönwetterwolken nach unten schwebten, müssen die Kanalinseln wie eine Gruppe saftig grüner Graspolster inmitten eines blauen Meeres ausgesehen haben.“
text: „Jenseits des Zaunes stand ein Fallschirmjäger und pfiff ihn heran.“
glosses: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: FschJg
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fallschirmjägerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fallschirmjäger
tags: nominative
singular
form: die Fallschirmjäger
tags: nominative
plural
form: des Fallschirmjägers
tags: genitive
singular
form: der Fallschirmjäger
tags: genitive
plural
form: dem Fallschirmjäger
tags: dative
singular
form: den Fallschirmjägern
tags: dative
plural
form: den Fallschirmjäger
tags: accusative
singular
form: die Fallschirmjäger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paratrooper
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laskuvarjojääkäri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parachutiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paracadutista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skoczek spadochronowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spadochroniarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: paraquedista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fallskärmsjägare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paracaidista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: paraşütçü asker
Giebeldach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gie
bel
dach
Aussprache: ipa: [ˈɡiːbl̩ˌdax]
rhymes: iːbl̩dax
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Giebel und Dach
Bedeutungen: examples: text: „Vom Giebeldach der dahinter liegenden Scheune rutschte ebenfalls der Schnee aufs Flachdach.“
glosses: sehr verbreitete, klassische Form eines Daches mit zwei gegeneinander geneigten Dachflächen, die einen dreieckigen, senkrecht stehenden Giebel ergeben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Satteldach
Formen: form: das Giebeldach
tags: nominative
singular
form: die Giebeldächer
tags: nominative
plural
form: des Giebeldachs
tags: genitive
singular
form: des Giebeldaches
tags: genitive
singular
form: der Giebeldächer
tags: genitive
plural
form: dem Giebeldach
tags: dative
singular
form: dem Giebeldache
tags: dative
singular
form: den Giebeldächern
tags: dative
plural
form: das Giebeldach
tags: accusative
singular
form: die Giebeldächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: span roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gabled roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ridged roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: saddle roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pitched roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: saddleback roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: double-pitched roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ridge roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gable roof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: double pitch roof
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tetto a capanna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sadeltak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gaveltak
Fallschirmspringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
schirm
sprin
gen
Aussprache: ipa: [ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der Verletzungen – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.“
text: Er hat das Fallschirmspringen als Hobby entdeckt.
glosses: das Springen aus großen Höhen mit Hilfe eines Fallschirms zur sicheren Landung
sense_index: 1
Formen: form: das Fallschirmspringen
tags: nominative
singular
form: des Fallschirmspringens
tags: genitive
singular
form: dem Fallschirmspringen
tags: dative
singular
form: das Fallschirmspringen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: padobranstvo
lang: Chinesisch
roman: tiàosǎn
sense_index: 1
word: 跳伞
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parachuting
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laskuvarjohyppy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parachutisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: paracadutismo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: izpletņlēkšana
lang: Mazedonisch
roman: padobranstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: падобранство
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spadochroniarstwo
lang: Russisch
roman: parašjutirovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: парашютирование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fallskärmshoppning
lang: Serbisch
roman: padobranstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: падобранство
lang: Serbokroatisch
roman: padobranstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: падобранство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parašutizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: padalstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skokanje z padadłom
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skakanje z padakom
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parašutismus
lang: Ukrainisch
roman: parašutuvannja
sense_index: 1
word: парашутування
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ejtőernyőzés
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhảy dù
lang: Weißrussisch
roman: parašutyzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: парашутызм
Tonnendach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
nen
dach
Aussprache: ipa: [ˈtɔnənˌdax]
rhymes: ɔnəndax
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tonne, Fugenelement -n und Dach
Bedeutungen: examples: text: „Tonnendach heißt ein Dach von der Form eines Tonnengewölbes; meist sind mehrere Tonnen nebeneinander angeordnet.“
text: „Nach dem Krieg wurde Kassel zum zweiten Mal gebaut. Kaufhäuser, Schulen und Bürogebäude veranschaulichen noch heute den Stil der ‚neuen Dynamik‘. Attikageschosse, Glasbausteine und Tonnendächer säumen die viel zu breiten Straßen.“
glosses: Dach in der Form eines halben liegenden Zylinders, halbrunde Dachform
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Tonnendach
tags: nominative
singular
form: die Tonnendächer
tags: nominative
plural
form: des Tonnendaches
tags: genitive
singular
form: des Tonnendachs
tags: genitive
singular
form: der Tonnendächer
tags: genitive
plural
form: dem Tonnendach
tags: dative
singular
form: dem Tonnendache
tags: dative
singular
form: den Tonnendächern
tags: dative
plural
form: das Tonnendach
tags: accusative
singular
form: die Tonnendächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: barrel roof
Ehrenrunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
run
de
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʁʊndə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Sieger des Rennens lief seine Ehrenrunde schneller als im Rennen selbst.
text: Trotz der Pleite forderten die Fans ihre Lieblinge nach dem Spiel zur Ehrenrunde auf.
text: Eingehüllt in eine deutsche Fahne und mit strahlendem Lächeln machte sich Kristina Vogel auf zur Ehrenrunde. Die Ausnahme-Bahnradfahrerin zeigte dem Publikum immer wieder ihre Jubelfaust und reckte den Finger zur Hallendecke.
text: Schalke 04 hat seinen Trainer Ralf Rangnick bis zum Ende seines Vertrags beurlaubt. Auslöser war eine Ehrenrunde von Rangnick, die er vor dem Bundesligaspiel am vergangenen Samstag beim Spiel gegen den FSV Mainz 05 gedreht hatte.
glosses: eine Runde, die Sportler in einem Stadium laufen oder auf einer Rennstrecke fahren, um sich vom Publikum feiern zu lassen und sich beim Publikum für die Unterstützung zu bedanken
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Der Johannes darf eine Ehrenrunde machen, die zweite Fünf in Englisch hat ihm das Genick gebrochen.
text: Ist Sitzenbleiben sinnlos, teuer und schädlich? Der Bildungsexperte Jörg Dräger plädiert für die Abschaffung der „Ehrenrunde“ und bessere Förderung von schwächeren Schülern.
text: Eine Milliarde Euro zahlen deutsche Schulen pro Jahr für Schüler, die eine Klasse wiederholen müssen. Einige Bundesländer wollen die international umstrittenen „Ehrenrunden“ daher abschaffen. […] Der Essener Schulleiter Martin Tenhaven: „Die demütigende Erfahrung glorifizieren wir auch noch als ‚Ehrenrunde‘ und rechtfertigen sie mit den Karrieren prominenter Männer.“
text: Sitzenbleiben, eine Ehrenrunde drehen, die Stufe wiederholen. Eigentlich macht das ja niemand gerne. Aber: Manche Schüler wiederholen in der Oberstufe freiwillig ein Jahr.
glosses: Sitzenbleiben; das Klassenziel nicht erreichen
raw_tags: Schülersprache
sense_index: 2
Formen: form: die Ehrenrunde
tags: nominative
singular
form: die Ehrenrunden
tags: nominative
plural
form: der Ehrenrunde
tags: genitive
singular
form: der Ehrenrunden
tags: genitive
plural
form: der Ehrenrunde
tags: dative
singular
form: den Ehrenrunden
tags: dative
plural
form: die Ehrenrunde
tags: accusative
singular
form: die Ehrenrunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lap of honour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tour d'honneur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giro d'onore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ärevarv
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čestné kolo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grade retention
lang: Englisch
sense_index: 2
word: repeat a school year
lang: Französisch
raw_tags: eine Ehrenrunde drehen
sense_index: 2
word: redoubler
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: ripetere l'anno scolastico
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kvarsittning
Spätschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
schicht
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Während der Spätschicht werden nur die Ersatzteile produziert.
glosses: die Schicht nach der Frühschicht bei einem Zweischichtbetrieb
raw_tags: Arbeitswelt
sense_index: 1
examples: text: Während der Spätschicht werden nur die Ersatzteile produziert.
glosses: die Schicht nach der Mittelschicht bei einem Dreischichtbetrieb
raw_tags: Arbeitswelt
sense_index: 2
Formen: form: die Spätschicht
tags: nominative
singular
form: die Spätschichten
tags: nominative
plural
form: der Spätschicht
tags: genitive
singular
form: der Spätschichten
tags: genitive
plural
form: der Spätschicht
tags: dative
singular
form: den Spätschichten
tags: dative
plural
form: die Spätschicht
tags: accusative
singular
form: die Spätschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sent skift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: late shift
lang: Französisch
sense_index: 1
word: équipe du soir
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: secondo turno
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: late dienst
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sent skift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvällsskift
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sent skift
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segundo turno
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: terzo turno
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kvällsskift
Bürgertum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
tum
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐtuːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.
Ableitung von Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum
Bedeutungen: examples: text: „Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“
text: „Dem deutschen Bürgertum war es gleich.“
text: „Unterschiedlich fiel die Reaktion im liberalen Bürgertum aus, zum Beispiel bei den Professoren der Albert-Ludwig-Universität in Freiburg.“
text: „Er sollte auf den Straßen und Plätzen der Bundesrepublik zu großen spontanen Kundgebungen der jungen Menschen und des offenen Bürgertums für einen Neubeginn der verkrusteten Gesellschaft der Bundesrepublik führen.“
glosses: gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bourgeoisie
sense_index: 1
word: Mittelschicht
sense_index: 1
word: Mittelstand
Formen: form: das Bürgertum
tags: nominative
singular
form: des Bürgertums
tags: genitive
singular
form: dem Bürgertum
tags: dative
singular
form: das Bürgertum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhōngchǎn jiējí
sense_index: 1
word: 中產階級
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhōngchǎn jiējí
sense_index: 1
word: 中产阶级
lang: Englisch
sense_index: 1
word: middle class
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bourgeoisie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bourgeoisie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: burgesia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borghesia
lang: Japanisch
roman: shimin
sense_index: 1
word: 市民
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: burgerij
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: burgerstand
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mieszczaństwo
lang: Russisch
roman: buržuazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: буржуазия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borgerskap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borgare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: burguesía
Mirakel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ra
kel
Aussprache: ipa: [miˈʁaːkl̩]
rhymes: aːkl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei deiner Einstellung zum Lernen kannst du nur noch auf ein Mirakel hoffen.
text: Die spontane Heilung von der Schuppenflechte kam einem Mirakel gleich.
glosses: Ereignis, das als übernatürlich betrachtet wird, das man sich nicht erklären kann
sense_index: 1
tags: literary
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Wunder
Formen: form: das Mirakel
tags: nominative
singular
form: die Mirakel
tags: nominative
plural
form: des Mirakels
tags: genitive
singular
form: der Mirakel
tags: genitive
plural
form: dem Mirakel
tags: dative
singular
form: den Mirakeln
tags: dative
plural
form: das Mirakel
tags: accusative
singular
form: die Mirakel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: miraklo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: miracolo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mirakel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: under
Lack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lack
Aussprache: ipa: [lak]
rhymes: ak
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch lacca ^(→ it) entlehnt, das über arabisch „… ? (lakk) ^(→ ar)“ und persisch „… ? (lāk) ^(→ fa)“ von pāli „lākhā“ stammt. Dieses wiederum geht auf altindisch „lāksā, rāksā“ „Lack“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Der Zaun wurde mit grünem Lack gestrichen.
text: „Und weil neue Lacke wirklich sehr begehrenswert sind, lassen sich Damen vermehrt Nagellacke von weltreisenden Bekannten mitbringen, um in der Heimat wirklich die Erste zu sein, die diese ausführt.“
text: „Der Lack der geschwungenen Stuhllehnen ist stumpf geworden.“
glosses: flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient
sense_index: 1
examples: text: Sie kleidet sich gerne in Lack und Leder.
glosses: Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht
sense_index: 2
Formen: form: der Lack
tags: nominative
singular
form: die Lacke
tags: nominative
plural
form: des Lackes
tags: genitive
singular
form: des Lacks
tags: genitive
singular
form: der Lacke
tags: genitive
plural
form: dem Lack
tags: dative
singular
form: dem Lacke
tags: dative
singular
form: den Lacken
tags: dative
plural
form: den Lack
tags: accusative
singular
form: die Lacke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: varnish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lacquer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laque
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lakk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lakier
lang: Russisch
roman: lak
sense_index: 1
tags: masculine
word: лак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lack
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lak
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barniz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cila
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lack
gefeit (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
feit
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feien
glosses: Partizip Perfekt des Verbs feien
tags: form-of
perfect
Konservierungsstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ser
vie
rungs
stoff
Aussprache: ipa: [kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Konservierung, Fugenelement -s und Stoff
Bedeutungen: examples: text: Manche Menschen reagieren allergisch auf Konservierungsstoffe in Lebensmitteln.
glosses: Stoff, der Produkte, wie Lebensmittel oder Kosmetika, vor dem Befall durch Mikroorganismen und Insekten schützen soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Antidegradant
sense_index: 1
word: Konservierungsmittel
sense_index: 1
word: Konservator
Formen: form: der Konservierungsstoff
tags: nominative
singular
form: die Konservierungsstoffe
tags: nominative
plural
form: des Konservierungsstoffes
tags: genitive
singular
form: des Konservierungsstoffs
tags: genitive
singular
form: der Konservierungsstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Konservierungsstoff
tags: dative
singular
form: dem Konservierungsstoffe
tags: dative
singular
form: den Konservierungsstoffen
tags: dative
plural
form: den Konservierungsstoff
tags: accusative
singular
form: die Konservierungsstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: konserveringsmiddel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: antidegradant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: preservative
lang: Englisch
sense_index: 1
word: preserving agent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conservateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agent de conservation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conservativo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Konservéierungsstoff
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bewaarmiddel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: conserveermiddel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: konserveringsmiddel
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: konserveringsmiddel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: środek konserwujący
lang: Russisch
roman: konservant
sense_index: 1
tags: masculine
word: консервант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: konserveringsmedel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conservante
fingiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fin
giert
Aussprache: ipa: [fɪŋˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs fingieren
tags: form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs fingieren
tags: form-of
indicative
plural
present
glosses: Imperativ Plural des Verbs fingieren
tags: form-of
imperative
plural
medium (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
di
um
Aussprache: ipa: [ˈmiːdi̯əm]
ipa: [ˈmeːdi̯ʊm]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: englisch
Bedeutungen: examples: text: Viele Leute essen ihr Steak am liebsten medium.
glosses: halb durchgebraten
raw_tags: Kochkunst
Fleisch
sense_index: 1
examples: text: „Lorenzo Gammarelli, Hoflieferant des Vatikan, hatte schon vor dem Konklave drei Varianten des neuen Outfits in seinem Schaufenster: Small, medium und large.“
glosses: weder groß noch klein
raw_tags: Größe
sense_index: 2
topics: clothing
Synonyme: sense_index: 1
word: à point
sense_index: 1
word: rosa
sense_index: 2
word: mittel
sense_index: 2
word: mittelgroß
Formen: form: M
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: medium
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: medium
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à point
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medium
lang: Englisch
sense_index: 2
word: medium
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: medium
Artemis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
te
mis
Aussprache: ipa: [ˈaʁtemɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch Ἄρτεμις
Bedeutungen: examples: text: „Und du, letogeborne Jungfrau, / Wappne dein Geschoß jetzt, / Teuere Artemis!“
glosses: Göttin der Jagd in der griechischen Religion
sense_index: 1
topics: mythology
examples: text: „Artemis ist ein kleiner Einschlagkrater im Mare Imbrium.“
glosses: Mondkrater
raw_tags: wird ohne Artikel verwendet
sense_index: 2
tags: geography
Synonyme: raw_tags: römisch
sense_index: 1
word: Diana
Formen: form: (die) Artemis
tags: nominative
singular
form: der Artemis
tags: genitive
singular
form: Artemis’
tags: genitive
singular
form: (der) Artemis
tags: dative
singular
form: (die) Artemis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ἄρτεμις
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Artemisa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Artemis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Artémis
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Artemisa
lang: Georgisch
roman: artemida
sense_index: 1
word: არტემიდა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Artemide
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ártemis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Artemisa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Artemísia
lang: Russisch
roman: Artemida
sense_index: 1
tags: feminine
word: Артемида
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Artemisa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ártemis
Artemis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
te
mis
Aussprache: ipa: [ˈaʁtemɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er erkennt sie sofort wieder, denn Artemis und er waren ja mal ein Paar.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Artemis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
te
mis
Aussprache: ipa: [ˈaʁtemɪs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf meine Frage, ob Artemis sein Familienname sei, teilte er mir mit, es sei sein Vorname.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Artemis
tags: nominative
singular
form: die —
tags: nominative
plural
form: des Artemis
tags: genitive
singular
form: Artemis’
tags: genitive
singular
form: der —
tags: genitive
plural
form: (dem) Artemis
tags: dative
singular
form: den —
tags: dative
plural
form: (den) Artemis
tags: accusative
singular
form: die —
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Артем