müde (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mü
de
Aussprache: ipa: [ˈmyːdə]
tags: Austrian German
rhymes: yːdə
Bedeutungen: examples: text: Wenn ich müde bin, gehe ich zu Bett.
text: Wer nachts nicht schlafen kann, ist tagsüber müde und hat Probleme im Job
text: Der Körper produziert [bei nächtlicher Beleuchtung] weniger Melatonin, ein Hormon, das uns nachts müde machen soll.
text: Es ist zwei Uhr nachts. Trotz der frühen Stunde wirkt Reinhard Brauer nicht müde, im Gegenteil: Mit gekonnten Griffen mischt der 60-jährige Bäckermeister in einer großen Knetmaschine Mehl und Hefe.
glosses: schläfrig, schlafbedürftig
sense_index: 1
examples: text: So ein müdes Publikum, heute Abend.
text: Nach dem Krafttraining wollte er nur noch seine müden Beine hochlegen.
glosses: kraftlos, ohne Kraft
sense_index: 2
examples: text: Er wurde ihres Gezänks und Gekreisches müde und verließ sie.
text: Wenn man nach zwei Wochen im Golf-Hotel des Golfens müde ist, kann man sich bei uns auch beim Segeln, Kiten, Tennis oder in der Wellness-Oase mit riesigem Pool und Sauna entspannen.
text: Die WHO wird nicht müde, wegen der Ebola-Epidemie Alarm zu schlagen. Die Krankheitswelle dort werde deutlich unterschätzt, so die Organisation. Die Zahl der gemeldeten Erkrankungen stieg auf mehr als 2100.
glosses: überdrüssig
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: ermüdet
sense_index: 1
word: ruhebedürftig
sense_index: 1
word: übermüdet
sense_index: 1
word: übernächtigt
sense_index: 2
word: lahm
Formen: form: müd
tags: variant
form: müde
tags: positive
form: müder
tags: comparative
form: am müdesten
tags: superlative
form: müder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: müde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: müdes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: müde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: müden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: müder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: müden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: müder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: müdem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: müder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: müdem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: müden
tags: positive
dative
strong
plural
form: müden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: müde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: müdes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: müde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der müde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die müde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das müde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die müden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des müden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der müden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des müden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der müden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem müden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der müden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem müden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den müden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den müden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die müde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das müde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die müden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein müder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine müde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein müdes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) müden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines müden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer müden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines müden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) müden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem müden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer müden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem müden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) müden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen müden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine müde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein müdes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) müden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist müde
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist müde
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist müde
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind müde
tags: positive
predicative
plural
form: müderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: müdere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: müderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: müdere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: müderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: müderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: müderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: müderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: müderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: müderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: müderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: müderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: müderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: müdere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: müderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: müdere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der müdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die müdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das müdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die müderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des müderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der müderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des müderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der müderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem müderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der müderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem müderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den müderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den müderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die müdere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das müdere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die müderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein müderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine müdere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein müderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) müderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines müderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer müderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines müderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) müderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem müderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer müderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem müderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) müderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen müderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine müdere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein müderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) müderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist müder
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist müder
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist müder
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind müder
tags: comparative
predicative
plural
form: müdester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: müdster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: müdeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: müdste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: müdestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: müdstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: müdeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: müdste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: müdesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: müdsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: müdester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: müdster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: müdesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: müdsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: müdester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: müdster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: müdestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: müdstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: müdester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: müdster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: müdestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: müdstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: müdesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: müdsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: müdesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: müdsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: müdeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: müdste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: müdestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: müdstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: müdeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: müdste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der müdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der müdste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die müdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die müdste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das müdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das müdste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die müdesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die müdsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des müdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des müdsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der müdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der müdsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des müdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des müdsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der müdesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der müdsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem müdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem müdsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der müdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der müdsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem müdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem müdsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den müdesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den müdsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den müdesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den müdsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die müdeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die müdste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das müdeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das müdste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die müdesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die müdsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein müdester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein müdster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine müdeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine müdste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein müdestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein müdstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) müdesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) müdsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines müdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines müdsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer müdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer müdsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines müdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines müdsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) müdesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) müdsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem müdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem müdsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer müdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer müdsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem müdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem müdsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) müdesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) müdsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen müdesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen müdsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine müdeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine müdste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein müdestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein müdstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) müdesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) müdsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am müdesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am müdsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am müdesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am müdsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am müdesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am müdsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am müdesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am müdsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: naʿsān
sense_index: 1
word: نعسان
lang: Arabisch
roman: taʿbān
sense_index: 1
word: تعبان
lang: Arabisch
roman: mutʿab
sense_index: 1
word: متعب
lang: Arabisch
roman: taʿib
sense_index: 1
word: تعب
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: træt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sleepy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tired
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: väsinud
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: móður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: väsynyt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fatigué
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nystagménos
sense_index: 1
word: νυσταγμένος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kourasménos
sense_index: 1
word: κουρασμένος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fatigate
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: lúinn
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þreyttur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: syfjaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stanco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affaticato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: provato
lang: Japanisch
other: ねむい
roman: nemui
sense_index: 1
word: 眠い
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cansat
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Doy’
lang: Latein
sense_index: 1
word: fessus
lang: Latein
sense_index: 1
word: fatigatus
lang: Latein
sense_index: 1
word: lassus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: noguris
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pavargęs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mieguistas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: midd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: moe
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: trett
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: trøtt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: śpiący
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: senny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: obosit
lang: Russisch
roman: ustalyj
sense_index: 1
word: усталый
lang: Russisch
roman: ustavšij
sense_index: 1
word: уставший
lang: Russisch
roman: utomlënnyj
sense_index: 1
word: утомлённый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trött
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sömnig
lang: Ukrainisch
roman: sonlyvyj
sense_index: 1
word: сонливий
lang: Ukrainisch
roman: sonnyj
sense_index: 1
word: сонний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: álmos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fáradt
lang: Arabisch
roman: taʿbān
sense_index: 2
word: تعبان
lang: Arabisch
roman: mutʿab
sense_index: 2
word: متعب
lang: Arabisch
roman: taʿib
sense_index: 2
word: تعب
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
word: уморен
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tired
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fatigué
lang: Griechisch (Neu-)
roman: adýnamos
sense_index: 2
word: αδύναμος
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: lelah
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: fatigate
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stanco
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: affaticato
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: provato
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spossato
lang: Japanisch
other: つかれた
roman: tsukareta
sense_index: 2
word: 疲れた
lang: Malaiisch
sense_index: 2
word: penat
lang: Persisch
sense_index: 2
word: خسته
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zmęczony
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cansado
lang: Russisch
roman: ustalyj
sense_index: 2
word: усталый
lang: Russisch
roman: ustavšij
sense_index: 2
word: уставший
lang: Russisch
roman: utomlënnyj
sense_index: 2
word: утомлённый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: trött
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cansado
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: unavený
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yorgun
lang: Ukrainisch
roman: utomlenyj
sense_index: 2
word: утомлений
lang: Ukrainisch
roman: vtomlenyj
sense_index: 2
word: втомлений
lang: Ukrainisch
roman: stomlenyj
sense_index: 2
word: стомлений
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fáradt
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: väsynyt
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kourasménos
sense_index: 3
word: κουρασμένος
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: trött
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: cansado
lang: Ukrainisch
roman: utomlenyj
sense_index: 3
word: утомлений
lang: Ukrainisch
roman: vtomlenyj
sense_index: 3
word: втомлений
lang: Ukrainisch
roman: stomlenyj
sense_index: 3
word: стомлений