cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frühstücksfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
stücks
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːʃtʏksˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühstück und Fleisch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ich esse sehr gerne Frühstücksfleisch.
text: „Viel war es nicht, aber Frühstücksfleisch ist Frühstücksfleisch.“
glosses: aus gewürztem Schweinefleisch hergestelltes Fleischprodukt, das klassischerweise als Dosenfleisch vermarktet wird
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Dosenfleisch
sense_index: 1
word: Spam
Formen: form: das Frühstücksfleisch
tags: nominative
singular
form: des Frühstücksfleisches
tags: genitive
singular
form: des Frühstücksfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Frühstücksfleisch
tags: dative
singular
form: dem Frühstücksfleische
tags: dative
singular
form: das Frühstücksfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunch meat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande précuite en conserve
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luncheon meat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lančmít
nech (Partikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: nech
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: So ist das heutzutage, nech? ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)
glosses: nicht?, nicht wahr?, etwa nicht?, oder etwa nicht?
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: hein
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eller hur
Trense (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tren
seTren
sen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnzə]
rhymes: ɛnzə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Aus dem älteren niederländischen trensse (heute: trens) und dies aus dem spanischen trenza, deutsch: die Flechte, das Seil" übernommen; zusammen mit dem Brauch des Trensenzaums im 16. Jahrhundert in Deutschland eingeführt.
Bedeutungen: examples: text: Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde
glosses: Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen von Pferdezügeln (das leichte Zaumzeug)
sense_index: 1
glosses: aus [1], das gesamte Kopfteil der Zäumung des Pferdes
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Trense
tags: nominative
singular
form: die Trensen
tags: nominative
plural
form: der Trense
tags: genitive
singular
form: der Trensen
tags: genitive
plural
form: der Trense
tags: dative
singular
form: den Trensen
tags: dative
plural
form: die Trense
tags: accusative
singular
form: die Trensen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snaffle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bridle bit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bridon
lang: Georgisch
roman: lagami
sense_index: 1
word: ლაგამი
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trens
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wędzidło
lang: Russisch
roman: trenzelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: трензель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träns
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bett
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bridón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filete
lang: Ukrainisch
roman: vudylo
sense_index: 1
word: вудило
Locro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
cro
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Enrique kocht den besten Locro.
glosses: ein argentinischer Fleisch- und Gemüseeintopf, der in Argentinien lokal hinsichtlich seiner Zutaten variiert. Klassischerweise sind folgende Zutaten im Locro enthalten: Siedfleisch, Rinder- und Schweinfüße, Paprikawurst (Chaurico), Kutteln, Speck, Kürbis, normaler und weißer Mais, Kraut, Süßkartoffeln, Bohnen und Weizen
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Locro
tags: nominative
singular
form: die Locros
tags: nominative
plural
form: des Locros
tags: genitive
singular
form: der Locros
tags: genitive
plural
form: dem Locro
tags: dative
singular
form: den Locros
tags: dative
plural
form: den Locro
tags: accusative
singular
form: die Locros
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: locro
Malbec (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
bec
Aussprache: ipa: [malˈbɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Malbec ist eine wichtige Rotweinrebe Frankreichs. Sie „bringt farbintensive, feine, weiche und an Finessen reiche Rotweine hervor, die früh altern.“
text: „In dieser Gegend werden nur Rotweintraubensorten angebaut. Der dominierende Merlot wächst auf etwa drei Viertel der Rebflächen, … Andere zugelassene, wenn auch selten zu sehende Sorten sind Cot (Malbec) und Carmenère.“
text: „Dieser trockene, fruchtige Rotwein aus der Rebsorte Malbec stammt aus dem Weinanbaugebiet Mendoza in Argentinien und ist der ideale Begleiter für kräftige Speisen aller Art.“
glosses: eine rote Rebsorte, die vorwiegend in Frankreich im Bordeaux-Gebiet, sowie in Argentinien und Chile (dort als sortenreiner Wein) angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Heute haben wir einen argentinischen Malbec getrunken.
glosses: ein Rotwein der Rebsorte Malbec
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Malbec
tags: nominative
singular
form: die Malbecs
tags: nominative
plural
form: des Malbecs
tags: genitive
singular
form: der Malbecs
tags: genitive
plural
form: dem Malbec
tags: dative
singular
form: den Malbecs
tags: dative
plural
form: den Malbec
tags: accusative
singular
form: die Malbecs
tags: accusative
plural
Gästebuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
buch
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gast, Umlaut, Fugenelement -e und dem Substantiv Buch
Bedeutungen: examples: text: Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?
text: „Neben dem Gästebuch liegen die Hefte des Österreichischen Schwarzen Kreuzes, der Kriegsgräberfürsorge, die auf ihrer Website für »Versöhnung über den Gräbern« wirbt.“
text: „Um die Pause zwischen den Gerichten auszufüllen, trug er sich in das Gästebuch ein.“
text: „Heinrike zeigt mir das Gästebuch aus Triangel, mit Wildlederrücken und einem Abbild des Vesper-Hauses auf dem Einband.“
glosses: Buch, ausgelegt für Besucher eines bestimmten Ortes, mit leeren Seiten, auf denen Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können, zum Beispiel um einem Gastgeber zu danken
sense_index: 1
examples: text: Das Gästebuch durchbricht die Anonymität des Internets.
glosses: besondere Form des Hinterlassens von Nachrichten auf Websites, speziell von Kommentaren zur Website oder ihrem Thema
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Besucherbuch
Formen: form: Gstb.
tags: abbreviation
form: das Gästebuch
tags: nominative
singular
form: die Gästebücher
tags: nominative
plural
form: des Gästebuchs
tags: genitive
singular
form: des Gästebuches
tags: genitive
singular
form: der Gästebücher
tags: genitive
plural
form: dem Gästebuch
tags: dative
singular
form: dem Gästebuche
tags: dative
singular
form: den Gästebüchern
tags: dative
plural
form: das Gästebuch
tags: accusative
singular
form: die Gästebücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gæstebog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guestbook
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gestabók
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vieraskirja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livre d’or
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gastenboek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gästbok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libro de visitas
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vieraskirja
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: livre d’or
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gästbok
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: libro de visitas
Aldehyd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
de
hyd
Aussprache: ipa: [aldeˈhyːt]
rhymes: yːt
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Bestimmte Aldehyde werden als Desinfektionsmittel eingesetzt.
glosses: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff aus Alkoholen gewonnen wird
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Aldehyd
tags: nominative
singular
form: der Aldehyd
tags: nominative
singular
form: die Aldehyde
tags: nominative
plural
form: des Aldehyds
tags: genitive
singular
form: des Aldehyds
tags: genitive
singular
form: der Aldehyde
tags: genitive
plural
form: dem Aldehyd
tags: dative
singular
form: dem Aldehyd
tags: dative
singular
form: den Aldehyden
tags: dative
plural
form: das Aldehyd
tags: accusative
singular
form: den Aldehyd
tags: accusative
singular
form: die Aldehyde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: aldehid
sense_index: 1
word: ալդեհիդ
lang: Bosnisch
roman: aldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: алдехид
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: алдехид
lang: Chinesisch
roman: quán
sense_index: 1
word: 醛
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aldehyd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aldehyde
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aldehido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aldehydi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldéhyde
lang: Georgisch
roman: aldehidi
sense_index: 1
word: ალდეჰიდი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aldeídi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αλδεΰδη
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aldeide
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehid
lang: Koreanisch
roman: aldehaideu
sense_index: 1
word: 알데하이드
lang: Koreanisch
roman: aldehideu
sense_index: 1
word: 알데히드
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehid
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: aldehidas
lang: Mazedonisch
roman: aldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: алдехид
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehyd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldeído
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aldehidă
lang: Russisch
roman: alʹdegid
sense_index: 1
tags: masculine
word: альдегид
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aldehyd
lang: Serbisch
roman: aldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: алдехид
lang: Serbokroatisch
roman: aldehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: алдехид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehyd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehyd
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehyd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehído
lang: Tadschikisch
roman: aldegid
sense_index: 1
word: алдегид
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldehyd
lang: Ukrainisch
roman: alʹdehid
sense_index: 1
tags: masculine
word: альдегід
lang: Weißrussisch
roman: alʹdėhid
sense_index: 1
tags: masculine
word: альдэгід
ASEAN (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ASEAN
Aussprache: ipa: [ˈaːzean]
ipa: [ˈæsɪæn]
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: [1] von englisch „Association of South East Asian Nations“
Bedeutungen: examples: text: „Mit ASEAN ist zudem ein Bund entstanden, der manche drohende bewaffnete Auseinandersetzung im Südosten Asiens verhindert hat – wie etwa die Grenzkonflikte zwischen Thailand und Kambodscha zeigen.“
glosses: 1967 gegründeter Verband südostasiatischer Nationen
sense_index: 1
Formen: form: die ASEAN
tags: nominative
singular
form: der ASEAN
tags: genitive
singular
form: der ASEAN
tags: dative
singular
form: die ASEAN
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ASEAN
sense_index: 1
word: АСЕАН
lang: Bosnisch
roman: Asocijacija nacija jugoistočne Azije
sense_index: 1
word: Асоцијација нација југоисточне Азије
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ASEAN
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ASEAN
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ANASE
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ASEAN
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Asocijacija nacija jugoistočne Azije
lang: Mazedonisch
roman: ASEAN
sense_index: 1
word: АСЕАН
lang: Mazedonisch
roman: Asocijacija na naciji od jugoistočna Azija
sense_index: 1
word: Асоцијација на нацији од југоисточна Азија
lang: Serbisch
roman: ASEAN
sense_index: 1
word: АСЕАН
lang: Serbisch
roman: Asocijacija nacija jugoistočne Azije
sense_index: 1
word: Асоцијација нација југоисточне Азије
lang: Serbokroatisch
roman: ASEAN
sense_index: 1
word: АСЕАН
lang: Serbokroatisch
roman: Asocijacija nacija jugoistočne Azije
sense_index: 1
word: Асоцијација нација југоисточне Азије
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ASEAN
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Združenje držav jugovzhodne Azije
Tautomerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
to
me
rie
Aussprache: ipa: [taʊ̯tomeˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: chemisches Gleichgewicht, bei dem tautomere Moleküle miteinander im Gleichgewicht stehen
sense_index: 1
topics: chemistry
glosses: chemisches Gleichgewicht infolge von Protonenumlagerungen
sense_index: 2
topics: chemistry
Formen: form: die Tautomerie
tags: nominative
singular
form: die Tautomerien
tags: nominative
plural
form: der Tautomerie
tags: genitive
singular
form: der Tautomerien
tags: genitive
plural
form: der Tautomerie
tags: dative
singular
form: den Tautomerien
tags: dative
plural
form: die Tautomerie
tags: accusative
singular
form: die Tautomerien
tags: accusative
plural
Textlinguistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstlɪŋˌɡu̯ɪstɪk]
ipa: [ˈtɛkstlɪŋɡuˌɪstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Text und Linguistik
Bedeutungen: examples: text: Die Textlinguistik befasst sich u. a. mit der Frage, welcher formale und/oder inhaltliche Zusammenhang (Kohärenz/ Kohäsion) zwischen den Sätzen eines Textes besteht (= transphrastische Analyse, Textgrammatik), aber auch mit der Textfunktion, dem Textthema und den Textsorten.
text: „Auch die Textlinguistik ist eine relativ junge Disziplin.“
glosses: Untersuchung der spezifischen Bedingungen, die aus einer Folge von sprachlichen Einheiten, vor allem Wörtern oder Sätzen, einen Text machen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Textlinguistik
tags: nominative
singular
form: der Textlinguistik
tags: genitive
singular
form: der Textlinguistik
tags: dative
singular
form: die Textlinguistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingvistika teksta
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: piānzhāng yǔyánxué
sense_index: 1
word: 篇章语言学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: text linguistics
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linguistica testuale
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 텍스트언어학
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tekstu lingvistika
lang: Mazedonisch
roman: lingvistika na tekstot
sense_index: 1
tags: feminine
word: лингвистика на текстот
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tekstlinguïstiek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tekstologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingwistyka tekstu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linguística textual
lang: Russisch
roman: lingvistika teksta
sense_index: 1
tags: feminine
word: лингвистика текста
lang: Serbisch
roman: lingvistika teksta
sense_index: 1
tags: feminine
word: лингвистика текста
lang: Serbokroatisch
roman: lingvistika teksta
sense_index: 1
tags: feminine
word: лингвистика текста
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: textová lingvistika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: besediloslovje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linguistika teksta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linguistika teksta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingüística del texto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gramática del texto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingüística textual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: textová lingvistika
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: лінгвістыка тэкста
Katapher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
pher
Aussprache: ipa: [kaˈtafɐ]
rhymes: afɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch: καταφορά (kataphorá) = Herabtragen, Weitertragen; zum Verb καταφορεῖν (kataphorein) = herabbewegen gebildet; aus κατά = hinunter, „nach unten“ und φορεῖν (phorein) = tragen
Bedeutungen: examples: text: In der Satzfolge: „Er ist erkältet. Peter hat sich in der Schule angesteckt“ ist „er“ eine Katapher, wenn „er“ und „Peter“ dieselbe Person meinen.
glosses: Verweis auf eine spätere Textstelle
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Kataphora
Formen: form: die Katapher
tags: nominative
singular
form: die Kataphern
tags: nominative
plural
form: der Katapher
tags: genitive
singular
form: der Kataphern
tags: genitive
plural
form: der Katapher
tags: dative
singular
form: den Kataphern
tags: dative
plural
form: die Katapher
tags: accusative
singular
form: die Kataphern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katafor
Grappa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grap
pa
Aussprache: ipa: [ˈɡʁapa]
rhymes: apa
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch grappa ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: Zum Cappuccino passt ein Grappa.
text: Grappa kann bis zu 70% Alkohol haben.
text: Zum Espresso trinke ich gerne einen Grappa.
text: Möchten sie Grappa oder Sambuca?
text: „Wir fahren zum Hotel, um drei Flaschen Grappa und eine französische Schokoladentarte zu holen.“
glosses: italienischer Tresterbrand, alkoholisches Getränk
sense_index: 1
examples: text: Zum Espresso trinke ich gerne einen Grappa.
text: Möchten sie Grappa oder Sambuca?
text: „Wir fahren zum Hotel, um drei Flaschen Grappa und eine französische Schokoladentarte zu holen.“
glosses: jeglicher Tresterbrand
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tresterbrand
Formen: form: der Grappa
tags: nominative
singular
form: die Grappa
tags: nominative
singular
form: die Grappas
tags: nominative
plural
form: des Grappas
tags: genitive
singular
form: der Grappa
tags: genitive
singular
form: der Grappas
tags: genitive
plural
form: dem Grappa
tags: dative
singular
form: der Grappa
tags: dative
singular
form: den Grappas
tags: dative
plural
form: den Grappa
tags: accusative
singular
form: die Grappa
tags: accusative
singular
form: die Grappas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grappa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: grappa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grappa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grappa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grappa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grappa
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: graspa
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sgnapa
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pomace brandy
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grappa
Schneeerzeuger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
er
zeu
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃneːʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die sehr kalte Flüssigkeit wird in den Schneeerzeuger eingespritzt, wobei sie sich auf 4 bis 5 ata entspannt.
text: Da die älteren Systeme mit viel größeren Kompressoren ausgestattet wurden, können heute dementsprechend mehr Schneeerzeuger mit diesen Anlagen betrieben werden.
glosses: Gerät zur Erzeugung von Kunstschnee
sense_index: 1
Formen: form: Schneerzeuger
tags: obsolete
form: der Schneeerzeuger
tags: nominative
singular
form: die Schneeerzeuger
tags: nominative
plural
form: des Schneeerzeugers
tags: genitive
singular
form: der Schneeerzeuger
tags: genitive
plural
form: dem Schneeerzeuger
tags: dative
singular
form: den Schneeerzeugern
tags: dative
plural
form: den Schneeerzeuger
tags: accusative
singular
form: die Schneeerzeuger
tags: accusative
plural
Unfug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fug
Aussprache: ipa: [ˈʊnfuːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus mittelhochdeutsch: unvuoc
Bedeutungen: examples: text: Es ist ein Unfug, die Kinder zu erziehen, will sagen, ihnen zu befehlen, dafür aber den Erwachsenen zu gehorchen. Es ist schon deshalb ein Unfug, weil die Kindheit Stil hat und eine freimütige Vornehmheit, die man wohl zerstören, aber durch nichts ersetzen kann.
text: Daniels Sohn hat sich mit ihm auch angefreundet, die beiden pokulieren und würfeln zusammen und treiben viel Unfug.
text: Der Unfug mußte amtlich mit aller Strenge unterdrückt werden, denn man konnte darin ebensogut eine Verhöhnung der ehrsamen Schneiderzunft als des städtischen Polizeiwesens erblicken.
text: „Allerdings ist die Liste dessen, was man einst als unvermeidlich angesehen, später aber als Unfug erkannt hat, länger als unsere DNA.“
glosses: unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Firlefanz
sense_index: 1
word: Unsinn
sense_index: 1
word: Unsitte
Formen: form: der Unfug
tags: nominative
singular
form: des Unfugs
tags: genitive
singular
form: dem Unfug
tags: dative
singular
form: den Unfug
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonsense
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sensencaĵo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sciocchezza
lang: Russisch
roman: glupostʹ
sense_index: 1
word: глупость
lang: Russisch
roman: chuliganstvo
sense_index: 1
word: хулиганство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ofog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hyss
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rackartyg
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kał
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: helytelenkedés
Beschneiungsanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schnei
ungs
an
la
ge
Aussprache: ipa: [bəˈʃnaɪ̯ʊŋsˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beschneiung und Anlage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Beschneiungsanlagen könnte man glatt auch Ski-Tourismus-Anlockungs-und-Ankurbelungsmaschinen nennen, denn wenn das Klima sich erwärmt, wird durch den erzeugten Strom noch dieser Prozess verstärkt.
text: „Das schlechte Gewissen fährt irgandwie mit, wenn man weiß, wie massiv die Eingriffe in die Landschaft für Lifte und Beschneiungsanlagen sind.“
text: „Für die Beschneiungsanlage will man das Wasser vom Krapfenwaldlbad nutzen.“
glosses: die gesamten Geräte und Einrichtungen zum maschinellen Erzeugen von Schnee
sense_index: 1
Formen: form: die Beschneiungsanlage
tags: nominative
singular
form: die Beschneiungsanlagen
tags: nominative
plural
form: der Beschneiungsanlage
tags: genitive
singular
form: der Beschneiungsanlagen
tags: genitive
plural
form: der Beschneiungsanlage
tags: dative
singular
form: den Beschneiungsanlagen
tags: dative
plural
form: die Beschneiungsanlage
tags: accusative
singular
form: die Beschneiungsanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snow cannon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snow maker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: artificial snowblower
lang: Französisch
sense_index: 1
word: canon à neige
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enneigeur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cannone da neve
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snökanon
flock (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flock
Aussprache: ipa: [flɔk]
rhymes: ɔk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flocken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flocken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: flocke
tags: variant