Mode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
Aussprache: ipa: [ˈmoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von dem französischen Substantiv mode ^(→ fr) entlehnt, dies wiederum aus dem lateinischen modus ^(→ la) „Art, Weise“
Bedeutungen: examples: text: Mode unterliegt einem deutlich schnelleren Wandel als Sitte und Brauch.
text: „Die Wiederkehr des ewig Gleichen vollzieht sich in verschiedenen Moden und Zeitläuften.“
glosses: Brauch, Gewohnheit, Sitte
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Auch im Sprachverhalten lassen sich immer wieder Moden erkennen.
glosses: Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt
sense_index: 2
tags: general
examples: text: „In der Mode kommt es in bestimmten Zeitabständen von Saison zu Saison zu Veränderungen, die beispielsweise den Schnitt, die Verarbeitung und das Material betreffen.“
text: „Darüber hinaus hat sie aber auch Frauen von dem Korsett befreit und eine körperfreundliche Form des Kleides sowie Elemente der Männerkleidung in der Mode integriert.“
text: „Einige waren noch nach der Mode aus dem Kriege geschnitten, andere hatte sie von ihrer Mutter bekommen, und sie waren von einer kleinen Schneiderin umgearbeitet worden.“
glosses: Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])
raw_tags: Frisör
sense_index: 3
topics: clothing
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Lifestyle
sense_index: 1, 2
word: Tagesgeschmack
sense_index: 1, 2
word: Zeitgeschmack
sense_index: 1, 2
word: Zeitgeist
sense_index: 1, 2
word: Zeitstil
sense_index: 3
word: Outfit
sense_index: 3
word: Look
sense_index: 3
word: Fashion
Formen: form: die Mode
tags: nominative
singular
form: die Moden
tags: nominative
plural
form: der Mode
tags: genitive
singular
form: der Moden
tags: genitive
plural
form: der Mode
tags: dative
singular
form: den Moden
tags: dative
plural
form: die Mode
tags: accusative
singular
form: die Moden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: practices
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: modo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mode
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vogue
lang: Georgisch
roman: moda
sense_index: 1
word: მოდა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: moda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moda
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: habitus novus
lang: Mazedonisch
roman: moda
sense_index: 1
tags: feminine
word: мода
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mote
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moda
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mode
lang: Serbisch
roman: moda
sense_index: 1
tags: feminine
word: мода
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: móda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: moda
lang: Ukrainisch
roman: moda
sense_index: 1
word: мода
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: divat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vogue
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: modo
lang: Georgisch
roman: moda
sense_index: 2
word: მოდა
lang: Mazedonisch
roman: moda
sense_index: 2
tags: feminine
word: мода
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: modă
lang: Serbisch
roman: moda
sense_index: 2
tags: feminine
word: мода
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: moda
lang: Ukrainisch
roman: moda
sense_index: 2
word: мода
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fashion
lang: Englisch
sense_index: 3
word: style
lang: Englisch
sense_index: 3
word: mode
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: modo
lang: Georgisch
roman: moda
sense_index: 3
word: მოდა
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: moda
lang: Japanisch
other: りゅうこう
roman: ryûkô
sense_index: 3
word: 流行
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: moda
lang: Mazedonisch
roman: moda
sense_index: 3
tags: feminine
word: мода
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: mote
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: moda
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: moda
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: modă
lang: Russisch
roman: moda
sense_index: 3
tags: feminine
word: мода
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: mode
lang: Serbisch
roman: moda
sense_index: 3
tags: feminine
word: мода
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: móda
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: moda
lang: Ukrainisch
roman: moda
sense_index: 3
tags: feminine
word: мода
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: divat