Begriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
griff
Aussprache: ipa: [bəˈɡʁɪf]
rhymes: ɪf
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch begrif ^(→ gmh), Verbalsubstantiv zu begreifen.
Bedeutungen: examples: text: Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)
text: Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden.
text: „Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“
text: „Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“
text: „Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“
glosses: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht
raw_tags: zum Zusammenhang
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.
text: Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.
glosses: eine klare Vorstellung
sense_index: 2
examples: text: »Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört.
glosses: sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Benanntes
sense_index: 1
word: Benennung
sense_index: 1
word: Bezeichnetes
sense_index: 1
word: Bezeichnung
sense_index: 1
word: Definiertes
sense_index: 1
word: Gemeintes
sense_index: 2
word: Auffassung
sense_index: 2
word: Meinung
sense_index: 2
word: Idee
sense_index: 2
word: Vorstellung
sense_index: 3
word: Ausdruck
sense_index: 3
word: Benennung
sense_index: 3
word: Bezeichnung
sense_index: 3
word: Wort
Formen: form: der Begriff
tags: nominative
singular
form: die Begriffe
tags: nominative
plural
form: des Begriffs
tags: genitive
singular
form: des Begriffes
tags: genitive
singular
form: der Begriffe
tags: genitive
plural
form: dem Begriff
tags: dative
singular
form: dem Begriffe
tags: dative
singular
form: den Begriffen
tags: dative
plural
form: den Begriff
tags: accusative
singular
form: die Begriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: mafhūm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: concept
lang: Englisch
sense_index: 1
word: term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perception
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: käsite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: concept
lang: Französisch
sense_index: 1
word: idée
lang: Georgisch
roman: t'ermini
sense_index: 1
word: ტერმინი
lang: Hebräisch
roman: munach
sense_index: 1
word: מונח
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: termino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idea
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percezione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nozione
lang: Japanisch
other: がいねん
roman: gainen
sense_index: 1
word: 概念
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concepte
lang: Latein
sense_index: 1
word: conceptum
lang: Latein
sense_index: 1
word: perceptio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jēdziens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sąvoka
lang: Mazedonisch
roman: poim
sense_index: 1
tags: masculine
word: поим
lang: Mazedonisch
roman: izraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: израз
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: begrep
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pojęcie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: termin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: conceito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: percepção
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: idéia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: noção
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: termen
lang: Russisch
roman: ponjatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: понятие
lang: Russisch
roman: termin
sense_index: 1
word: термин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begrepp
lang: Serbisch
roman: pojam
sense_index: 1
tags: masculine
word: појам
lang: Serbisch
roman: izraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: израз
lang: Serbokroatisch
roman: pojam
sense_index: 1
tags: masculine
word: појам
lang: Serbokroatisch
roman: izraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: израз
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pojem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výraz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pojem
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izraz
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zapśimjeśe
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wopřijeće
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noción
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concepto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pojem
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výraz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kavram
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mefhum
lang: Ukrainisch
roman: ponjattja
sense_index: 1
tags: neuter
word: поняття
lang: Ukrainisch
roman: termin
sense_index: 1
tags: masculine
word: термін
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogalom
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jeltárgy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jelölt
lang: Weißrussisch
roman: panjacʹce
sense_index: 1
tags: neuter
word: паняцьце
lang: Englisch
sense_index: 2
word: notion
lang: Englisch
sense_index: 2
word: idea
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: käsite
lang: Französisch
sense_index: 2
word: notion
lang: Hebräisch
roman: mussag
sense_index: 2
word: מושג
lang: Hebräisch
roman: ra'yon
sense_index: 2
word: רעיון
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nozione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: idea
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: noció
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: concepte
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: wyobrażenie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pojęcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: noção
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: noțiune
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: idee
lang: Russisch
roman: predstavlenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: представление
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: idea
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: noción
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: concepto
lang: Ukrainisch
roman: ujavlennja
sense_index: 2
tags: neuter
word: уявлення
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elképzelés
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elgondolás
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felfogás
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gondolat