Individuum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
vi
du
um
Aussprache: ipa: [ɪndiˈviːduʊm]
rhymes: iːduʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch Partizip zu dividere ^(→ la) „teilen“ mit verneinendem in-, also ungeteilt, unteilbar. Diese Bestimmung ist doppelsinnig: einerseits kann „nicht weiter teilbar“ gemeint sein, wie in der ursprünglichen Bedeutung von Atom (Altgriechisch ἄτομος (atomos^☆) ^(→ grc)); andererseits kann im Sinne einer Warnung oder eines Verbots auch „nicht zu Teilendes“ gemeint sein; siehe individuum ^(→ la). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, zunächst noch mit lateinischer Deklination.
Bedeutungen: examples: text: Jeder Mensch ist ein Individuum.
text: Wenn man vom einzelnen Individuum ausgeht, kann man sagen…
text: „Ich wusste, dass es letztendlich auf das Individuum ankam.“
text: „Der Romanschluß ist tragisch für das Individuum Josef Schwarz, aber gesellschaftlich geht der Blick in die Zukunft: Schwarz geht zur Fremdenlegion.“
text: „Neben ihr steht ein Individuum in einem etwas zu engen karierten Anzug, das Gamaschen über den Schuhen trägt.“
glosses: etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen
sense_index: 1
examples: text: Was ist denn das für ein Individuum? Dieses Individuum will ich hier nicht mehr sehen! Dieses Individuum kommt mir nicht mehr ins Haus!
glosses: herablassend bis abwertend für eine Person
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einzelwesen
Formen: form: das Individuum
tags: nominative
singular
form: die Individuen
tags: nominative
plural
form: des Individuums
tags: genitive
singular
form: der Individuen
tags: genitive
plural
form: dem Individuum
tags: dative
singular
form: den Individuen
tags: dative
plural
form: das Individuum
tags: accusative
singular
form: die Individuen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: individ
lang: Bulgarisch
roman: individ
sense_index: 1
tags: masculine
word: индивид
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: individ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: individual
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: individuo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: einstaklingur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yksilö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: individu
lang: Griechisch (Neu-)
roman: átomo
sense_index: 1
tags: neuter
word: άτομο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: individuo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: einstaklingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: individuo
lang: Japanisch
other: こじん
roman: kojin
sense_index: 1
word: 個人
lang: Japanisch
other: こたい
roman: kotai
sense_index: 1
word: 個体
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: individu
lang: Koreanisch
other: 個人
roman: gaein
sense_index: 1
word: 개인
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: individuum
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: individua
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pojedinac
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: individ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jednostka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: indywiduum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indivíduo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: individ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: individ
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: individuo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: birey
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: egyén
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: شخص
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cá thể
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
tags: masculine
word: شخص
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: inviidi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: átomo
sense_index: 2
tags: neuter
word: άτομο
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: indywiduum
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: typ
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: individ
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: typ