Bumerang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
me
rang
Aussprache: ipa: [ˈbuːməˌʁaŋ]
ipa: [ˈbʊməˌʁaŋ]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Bumerang stammt aus einer Sprache der australischen Ureinwohner. Die ursprüngliche Form wird teils als wo-murrāng, teils als būmarin wiedergegeben. Daraus entwickelte sich im Englischen boomerang ^(→ en), was in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ins Deutsche gelangte.
Bedeutungen: examples: text: Er wirft den Bumerang und fängt ihn genau an derselben Stelle, wo er ihn geworfen hatte.
text: „Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus.“
glosses: flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt
sense_index: 1
examples: text: Diese Strategie könnte sich langfristig als Bumerang entpuppen.
glosses: etwas, das nach einiger Zeit unbeabsichtigt auf den Verursacher zurückfällt, weil es nicht den gewünschten oder den gegenteiligen Effekt erzielt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Wurfholz
Formen: form: der Bumerang
tags: nominative
singular
form: das Bumerang
tags: nominative
singular
form: die Bumerangs
tags: nominative
plural
form: die Bumerange
tags: nominative
plural
form: des Bumerangs
tags: genitive
singular
form: des Bumeranges
tags: genitive
singular
form: des Bumerangs
tags: genitive
singular
form: des Bumeranges
tags: genitive
singular
form: der Bumerangs
tags: genitive
plural
form: der Bumerange
tags: genitive
plural
form: dem Bumerang
tags: dative
singular
form: dem Bumerang
tags: dative
singular
form: den Bumerangs
tags: dative
plural
form: den Bumerangen
tags: dative
plural
form: den Bumerang
tags: accusative
singular
form: das Bumerang
tags: accusative
singular
form: die Bumerangs
tags: accusative
plural
form: die Bumerange
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Bosnisch
roman: bumerang
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг
lang: Bulgarisch
roman: bumerang
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: boomerang
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boomerang
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bumerango
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bumerangi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boomerang
lang: Griechisch (Neu-)
roman: boúmerang
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπούμερανγκ
lang: Ido
sense_index: 1
word: bumerango
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bjúgverpill
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: búmerang
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boomerang
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bûmerang
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bumerangs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bumerangas
lang: Mazedonisch
roman: bumerang
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boemerang
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bumerang
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bumerangue
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Russisch
roman: bumerang
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Serbisch
roman: bumerang
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг
lang: Serbokroatisch
roman: bumerang
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bumerang
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bumerán
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bumerang
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bumerang
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bumerang
lang: Ukrainisch
roman: bumeranh
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bumeráng
lang: Weißrussisch
roman: bumeranh
sense_index: 1
tags: masculine
word: бумеранг