Regelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ge
lung
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡəlʊŋ]
rhymes: eːɡəlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs regeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch die Verkehrspolizei.
glosses: das Ordnen, Regeln
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Bei der Regelung wird der tatsächliche Wert des Ausgangs auf den Regler zurückgeführt, so dass auf Störungen reagiert werden kann und der Sollwert trotz ungenauer Modelle erreicht wird.
text: Zur Realisierung einer digitalen Regelung ist es erforderlich, dass das kontinuierliche Signal mit einer geeigneten Abtastrate abgetastet wird.
glosses: Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: Die Innenministerkonferenz hatte bereits im Dezember beschlossen, die bisher großzügige Regelung zu verschärfen.
text: Ab wann tritt die neue Regelung für das Kindergeld in Kraft?
text: „Nach der neuen Regelung der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vielen Fremdwörtern mehrere Trennvarianten.“
text: „Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, wonach unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichtet werden darf.“
glosses: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert
sense_index: 3
topics: law
Synonyme: sense_index: 1, 3
word: Bestimmung
sense_index: 1, 3
word: Gesetz
sense_index: 1, 3
word: Norm
sense_index: 1, 3
word: Vereinbarung
sense_index: 1, 3
word: Vorschrift
sense_index: 1–3
word: Regulation
sense_index: 1–3
word: Regulierung
sense_index: 2
word: Steuerung
sense_index: 2
word: Überwachung
Formen: form: Reglung
tags: variant
form: die Regelung
tags: nominative
singular
form: die Regelungen
tags: nominative
plural
form: der Regelung
tags: genitive
singular
form: der Regelungen
tags: genitive
plural
form: der Regelung
tags: dative
singular
form: den Regelungen
tags: dative
plural
form: die Regelung
tags: accusative
singular
form: die Regelungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: rýthmisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ρύθμιση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regolazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regulació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regulação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reglare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: reglementare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regulación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regulace
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: řízení
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szabályozás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rendelet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: closed-loop control
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: régulation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: rýthmisi
sense_index: 2
tags: feminine
word: ρύθμιση
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: regolazione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: regulació
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: regulação
lang: Russisch
roman: ustrojstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: устройство
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: regulación
lang: Englisch
sense_index: 3
word: arrangement
lang: Englisch
sense_index: 3
word: regulation
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: réglementation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kanonismós
sense_index: 3
tags: masculine
word: κανονισμός
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: regolazione
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: regulació
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: regulação
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: regulación