cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Unparteiischer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
par
tei
i
scher
Aussprache: ipa: [ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dem Unparteiischen haben die Frustrationen so zugesetzt, dass er nur noch Partei sein kann, Partei gegen alles, was mit seinem Wochenendjob zu tun hat.“
glosses: (männliche) Person, die bei Sportwettkämpfen über die Einhaltung der Regeln wacht
raw_tags: Sportjargon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ref
sense_index: 1
word: Referee
sense_index: 1
word: Schiedsrichter
sense_index: 1
word: Schiri
sense_index: 1
word: Schwarzkittel
Formen: form: Unparteiische
sense_index: 1
tags: feminine
form: Unparteiische
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Unparteiischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Unparteiischem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Unparteiischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Unparteiischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Unparteiische
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Unparteiische
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Unparteiischer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Unparteiischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
par
tei
i
scher
Aussprache: ipa: [ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unparteiische
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Unparteiische
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Unparteiische
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Unparteiische
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unparteiische
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Unparteiische
tags: form-of
genitive
plural
Unparteiische (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
par
tei
i
sche
Aussprache: ipa: [ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch Marta war mit Steinhaus nicht zufrieden und redete beim Gang in die Kabine vehement auf die Unparteiische aus Niedersachsen ein.“
text: „Die Bundestrainerin hatte in der Partie beim Hauptkonkurrenten Spanien mehrmals gegen die Entscheidungen der ukrainischen Schiedsrichterin Kateryna Monzul protestiert und war von der Unparteiischen wegen Verlassens der Coachingzone von der Bank verbannt worden.“
glosses: weibliche Person, die bei Sportwettkämpfen über die Einhaltung der Regeln wacht
raw_tags: Sportjargon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ref
sense_index: 1
word: Referee
sense_index: 1
word: Schiedsrichterin
sense_index: 1
word: Schwarzkittel
Formen: form: Unparteiischer
sense_index: 1
tags: masculine
form: Unparteiischer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Unparteiischer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Unparteiischer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Unparteiischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Unparteiische
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Unparteiische
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Unparteiischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Unparteiische
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Unparteiische
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Unparteiischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Unparteiische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
par
tei
i
sche
Aussprache: ipa: [ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unparteiischer
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unparteiischer
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Unparteiischer
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unparteiischer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unparteiischer
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unparteiischer
tags: accusative
form-of
plural
Schiri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
ri
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʁi]
rhymes: iːʁi
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort für Schiedsrichter
Bedeutungen: examples: text: Detlef beschwerte sich sogar beim Schiri über die Entscheidung, erreichte damit aber nichts.
glosses: (männliche) Person, die bei Sportwettkämpfen über die Einhaltung der Regeln wacht
raw_tags: Sportjargon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ref
sense_index: 1
word: Referee
sense_index: 1
word: Schiedsrichter
sense_index: 1
word: Schwarzkittel
sense_index: 1
word: Unparteiischer
Formen: form: der Schiri
tags: nominative
singular
form: die Schiris
tags: nominative
plural
form: des Schiris
tags: genitive
singular
form: der Schiris
tags: genitive
plural
form: dem Schiri
tags: dative
singular
form: den Schiris
tags: dative
plural
form: den Schiri
tags: accusative
singular
form: die Schiris
tags: accusative
plural
bevorzugend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
vor
zu
gend
Aussprache: ipa: [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩t]
ipa: [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs bevorzugen
tags: form-of
present
Schließer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlie
ßer
Aussprache: ipa: [ˈʃliːsɐ]
rhymes: iːsɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Ableitung des Substantivs zum Verb schließen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Schließer kam in die Zelle und überzeugte sich erst einmal selbst von Sebastians Zustand.
text: „Es gab später einen kleinen Streit mit den Schließern, die uns wieder einsperren wollten, während wir natürlich nach Freiheit lechzten, aber am Ende waren wir gezwungen, ihnen eine weitere Nacht lang zu gehorchen.“
glosses: Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses, Gefängniswärter
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefängniswärter
sense_index: 1
word: Gefängnisschließer
raw_tags: Beamtendeutsch
sense_index: 1
word: Justizvollzugsbeamter
Formen: form: Schliesser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schließerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schließer
tags: nominative
singular
form: die Schließer
tags: nominative
plural
form: des Schließers
tags: genitive
singular
form: der Schließer
tags: genitive
plural
form: dem Schließer
tags: dative
singular
form: den Schließern
tags: dative
plural
form: den Schließer
tags: accusative
singular
form: die Schließer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison guard
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gardien de prison
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guardia carceraria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carcelero
Kaka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ka
Aussprache: ipa: [ˈkaka]
rhymes: aka
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Kaka wurde auf den Chatham-Inseln ausgerottet.
glosses: neuseeländischer, rot-braun gefärbter Papagei aus der Gattung Nestor
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Waldpapagei
sense_index: 1
topics: scientific
word: Nestor meridionalis
Formen: form: der Kaka
tags: nominative
singular
form: die Kakas
tags: nominative
plural
form: des Kakas
tags: genitive
singular
form: der Kakas
tags: genitive
plural
form: dem Kaka
tags: dative
singular
form: den Kakas
tags: dative
plural
form: den Kaka
tags: accusative
singular
form: die Kakas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Zealand kaka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nestor superbe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kaka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kaka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaka
Kakapo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ka
po
Aussprache: ipa: [ˈkakapoː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Kakapo ist vom Aussterben bedroht.
glosses: flugunfähiger, grün-grau gefärbter Papagei Neuseelands
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Strigops habroptila
Formen: form: der Kakapo
tags: nominative
singular
form: die Kakapos
tags: nominative
plural
form: des Kakapos
tags: genitive
singular
form: der Kakapos
tags: genitive
plural
form: dem Kakapo
tags: dative
singular
form: den Kakapos
tags: dative
plural
form: den Kakapo
tags: accusative
singular
form: die Kakapos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kakapo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kakapo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pöllöpapukaija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kakapo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kakapo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kakapo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kakapo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kakapo
Eierspeise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
spei
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌʃpaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Speise sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Beim Servieren von Eierspeisen sollte man auf Silbergeschirr verzichten, da es durch chemische Prozesse zur Schwarzfärbung wegen der Bildung von Silbersulfid kommen kann.
glosses: eine Speise, die aus Eiern hergestellt ist
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
examples: text: Heute Abend essen wir Eierspeise.
glosses: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 2
word: Rührei
Formen: form: Eierspeis
tags: variant
Austrian German
form: die Eierspeise
tags: nominative
singular
form: die Eierspeisen
tags: nominative
plural
form: der Eierspeise
tags: genitive
singular
form: der Eierspeisen
tags: genitive
plural
form: der Eierspeise
tags: dative
singular
form: den Eierspeisen
tags: dative
plural
form: die Eierspeise
tags: accusative
singular
form: die Eierspeisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eggjahræra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äggrätt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: äggröra
Nymphensittich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nym
phen
sit
tich
Aussprache: ipa: [ˈnʏmfn̩ˌsɪtɪç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nymphensittiche sind beliebte Stubenvögel.
glosses: kleiner, gelb-grau gefärbter Papagei aus der Familie der Kakadus
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Nymphicus hollandicus
Formen: form: der Nymphensittich
tags: nominative
singular
form: die Nymphensittiche
tags: nominative
plural
form: des Nymphensittichs
tags: genitive
singular
form: der Nymphensittiche
tags: genitive
plural
form: dem Nymphensittich
tags: dative
singular
form: den Nymphensittichen
tags: dative
plural
form: den Nymphensittich
tags: accusative
singular
form: die Nymphensittiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cockatiel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calopsitte élégante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calopsitta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nimfa
lang: Russisch
roman: korella
sense_index: 1
tags: feminine
word: корелла
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nymfparakit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cacatúa ninfa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sultan papağanı
Kakas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
kas
Aussprache: ipa: [ˈkakas]
rhymes: akas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaka
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaka
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kaka
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaka
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaka
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaka
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaka
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaka
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaka
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaka
tags: accusative
form-of
plural
Kakapos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ka
pos
Aussprache: ipa: [ˈkakapoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kakapo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kakapo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kakapo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kakapo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kakapo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kakapo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kakapo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kakapo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kakapo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kakapo
tags: accusative
form-of
plural
Eierschmarren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
schmar
ren
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌʃmaʁən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Schmarren sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Ich esse einen Eierschmarren.
glosses: ein geschlagenes Ei, das mit Milch und Mehl vermischt, in der Pfanne gebacken wird
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Eierkuchen
sense_index: 1
word: Omelett
sense_index: 1
word: Pfannkuchen
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Kaiserschmarren
Formen: form: Eierschmarrn
tags: variant
form: der Eierschmarren
tags: nominative
singular
form: die Eierschmarren
tags: nominative
plural
form: des Eierschmarrens
tags: genitive
singular
form: der Eierschmarren
tags: genitive
plural
form: dem Eierschmarren
tags: dative
singular
form: den Eierschmarren
tags: dative
plural
form: den Eierschmarren
tags: accusative
singular
form: die Eierschmarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pannkaka
Bergpapagei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
pa
pa
gei
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkpapaˌɡaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Papagei
Bedeutungen: examples: text: Bergpapageien sind sehr intelligente Vögel.
glosses: braun-grüner, neuseeländischer Papagei
sense_index: 1
topics: ornithology
examples: text: Der Bergpapagei lebt im äthiopischen Hochland.
glosses: grüner, in Äthiopien lebender Pagagei mit roter Stirn
sense_index: 2
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Kea
sense_index: 1
topics: scientific
word: Nestor notabilis
sense_index: 2
word: Tarantapapagei
sense_index: 2
word: Tarantinerpapagei
sense_index: 2
topics: scientific
word: Agapornis taranta
Formen: form: der Bergpapagei
tags: nominative
singular
form: die Bergpapageien
tags: nominative
plural
form: des Bergpapageis
tags: genitive
singular
form: der Bergpapageien
tags: genitive
plural
form: dem Bergpapagei
tags: dative
singular
form: den Bergpapageien
tags: dative
plural
form: den Bergpapagei
tags: accusative
singular
form: die Bergpapageien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kea
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nestor kéa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kéa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kea
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papagaio-da-nova-zelândia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kea
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kea
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svartvingad dvärgpapegoja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: abessinsk dvärgpapegoja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kea
lang: Englisch
sense_index: 2
word: black-winged lovebird
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Abyssinian lovebird
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: inséparable d'Abyssinie
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: inseparabile alinere
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: agapornis d'Abissínia
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: inseparable abisinio
Stelzenläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
zen
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlt͡sn̩ˌlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stelze und Läufer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ein als überlebensgroßer ‚Uncle Sam‘ verkleideter Stelzenläufer machte Werbung für die neue Einkaufspassage.
glosses: jemand, der Stelzen benutzt
sense_index: 1
examples: text: Stelzenläufer brüten nur sehr selten in Deutschland.
glosses: schwarz-weißer Vogel mit langen, roten Beinen
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 2
topics: scientific
word: Himantopus himantopus
Formen: form: der Stelzenläufer
tags: nominative
singular
form: die Stelzenläufer
tags: nominative
plural
form: des Stelzenläufers
tags: genitive
singular
form: der Stelzenläufer
tags: genitive
plural
form: dem Stelzenläufer
tags: dative
singular
form: den Stelzenläufern
tags: dative
plural
form: den Stelzenläufer
tags: accusative
singular
form: die Stelzenläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stiltwalker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: styltlöpare
lang: Englisch
sense_index: 2
word: black-winged stilt
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: himantopo
lang: Russisch
roman: choduločnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: ходулочник
Assimilationsfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
si
mi
la
ti
ons
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [asimilaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [asimilaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entweder Ableitung vom Adjektiv assimilationsfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit oder Determinativkompositum aus den Substantiven Assimilation und Fähigkeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am Beispiel der Assimilationsfähigkeit der Atmosphäre wird deutlich, daß es sich zum einen um eine semi-erneuerbare Ressource handelt, die sich im begrenzten Umfang selbständig regenerieren kann.“
glosses: Fähigkeit, körperfremde Stoffe in eigene umzuwandeln
sense_index: 1
Formen: form: die Assimilationsfähigkeit
tags: nominative
singular
form: die Assimilationsfähigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Assimilationsfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Assimilationsfähigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Assimilationsfähigkeit
tags: dative
singular
form: den Assimilationsfähigkeiten
tags: dative
plural
form: die Assimilationsfähigkeit
tags: accusative
singular
form: die Assimilationsfähigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacitate de asimilare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: assimilationsförmåga
Kriegsausbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
aus
bruch
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʔaʊ̯sˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Ausbruch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Distanz eines halben Jahrhunderts, nach dem Erlebnis des Zweiten Weltkrieges und angesichts der völlig veränderten politischen Verhältnisse in Europa und der Welt erscheint der Augenblick gekommen, zu einer unvoreingenommenen Betrachtung des Kriegsausbruchs von 1914 zu gelangen, gleicherweise frei von Anklage wie von Apologie.“
text: „Bei Kriegsausbruch beriefen sich der deutsche wie der österreichische Kaiser auf ihr althergebrachtes »Gottesgnadentum«, indem beide ihre Entscheidungen als Einvernehmen mit der »göttlichen Vorsehung« ausgaben.“
text: „Angesichts der Grenzlage Ostpreußens und der engen Verflechtungen mit dem Nachbarland ist es wenig verwunderlich, dass der Kriegsausbruch im August 1914 diese Provinz besonders hart traf.“
text: „Kurz vor Kriegsausbruch geschah etwas, wodurch die weltgeschichtlichen Ereignisse für kurze Zeit ihre Bedeutung verloren - es betraf Ludwig Bertini sozusagen an seiner verwundbarsten Stelle.“
glosses: plötzlicher Beginn eines Krieges
sense_index: 1
Formen: form: der Kriegsausbruch
tags: nominative
singular
form: die Kriegsausbrüche
tags: nominative
plural
form: des Kriegsausbruches
tags: genitive
singular
form: des Kriegsausbruchs
tags: genitive
singular
form: der Kriegsausbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsausbruch
tags: dative
singular
form: dem Kriegsausbruche
tags: dative
singular
form: den Kriegsausbrüchen
tags: dative
plural
form: den Kriegsausbruch
tags: accusative
singular
form: die Kriegsausbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outbreak of war
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déclenchement de la guerre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsutbrott
Konak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
nak
Aussprache: ipa: [koˈnak]
rhymes: ak
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend türkisch konak ^(→ tr)
Bedeutungen: glosses: palastartiger Amtssitz eines hohen türkischen Beamten
sense_index: 1
Formen: form: der Konak
tags: nominative
singular
form: die Konake
tags: nominative
plural
form: des Konaks
tags: genitive
singular
form: der Konake
tags: genitive
plural
form: dem Konak
tags: dative
singular
form: den Konaken
tags: dative
plural
form: den Konak
tags: accusative
singular
form: die Konake
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konak