cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Galle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
le
Aussprache: ipa: [ˈɡaːlːə]
ipa: [ˈɡalə]
rhymes: alə
Grammatik: neuter
Herkunft: [1, 2] Ursprung aus der singhalesischen Sprache (Sinhala ගාල්ල), in der Gala ‚Fels‘ beziehunsgweise ‚Stein‘ bedeutet. Nach der Eroberung 1587 durch die Portugiesen benannten sie es in Gallo (Hahn) um.
[3–5] Benannt nach dem Astronomen Johann Gottfried Galle (1812–1910)
Bedeutungen: examples: text: Die 1663 in Sri Lanka von den Niederländern errichtete Festung Galle ist wie die Altstadt Weltkulturerbe.
glosses: Hafenstadt an der Südwestküste in Sri Lanka
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Der Distrikt Galle liegt im Südwesten Sri Lankas an der Küste und gehört zur Südprovinz.
glosses: Verwaltungsdistrikt in Sri Lanka
sense_index: 2
tags: geography
examples: text: Der Krater Galle wurde 1973 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem Astronomen Johann Gottfried Galle benannt.
glosses: Einschlagkrater auf dem Mars
sense_index: 3
topics: astronomy
examples: text: Galle ist ein kleiner Einschlagkrater auf dem Mond im Mare Frigoris, nord-nordöstlich des hervorstechenden Kraters Aristoteles.
glosses: Einschlagkrater im Mare Frigoris auf dem Mond
sense_index: 4
topics: astronomy
examples: text: Der Asteroid Galle ist nach dem deutschen Astronomen und Entdecker des Planeten Neptun Johann Gottfried Galle benannt.
glosses: (2097) Asteroid des Hauptgürtels
sense_index: 5
topics: astronomy
Formen: form: (das) Galle
tags: nominative
singular
form: des Galle
tags: genitive
singular
form: des Galles
tags: genitive
singular
form: Galles
tags: genitive
singular
form: (dem) Galle
tags: dative
singular
form: (das) Galle
tags: accusative
singular
Trichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trich
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪçtɐ]
rhymes: ɪçtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch trehter, spätmittelhochdeutsch trahter, mittelhochdeutsch trihter, althochdeutsch trahtāri, trahteri, thretāri, trehteri, trihteri, im 11. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch trāiectōrium ^(→ la) entlehnt bzw. von lateinisch trāiectiō ^(→ la) „Übergang“
Bedeutungen: examples: text: Mit Hilfe des Trichters füllt sie die kochendheiße Suppe in die Thermoskanne.
text: Die Trichter -- (Christian Morgenstern, Wikisource-Quellentext „Die Trichter“)
translation: w.
glosses: kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
sense_index: 1
glosses: kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße
sense_index: 1a
examples: text: „Die Innereien der Mühle, der laufende und der ruhende Mühlstein, die Trichter und Regulatoren waren in gemeinsamer Anstrengung schnell fertiggestellt worden.“
glosses: kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
von Getreide in eine Mühle (in der Regel vierkantig)
sense_index: 1b
examples: text: Der Trichter hat einen Durchmesser von mehr als 5 Metern.
text: Im Unterschied zu den übrigen Seen im Permafrostboden der Region, weise der Grund des Tscheko-Sees die Form eines gut 50 Meter tiefen Trichters auf und sei von relativ jungem, instabilem Sediment bedeckt.
text: „Die Züge wurden vor der Einfahrt ins polnische Staatsgebiet, das sich von der Hafenstadt Danzig wie ein Trichter in den Süden zog, verplombt.“
glosses: ein Gegenstand, der die Form eines Trichters hat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1b
word: Mühlrumpf
Formen: form: Trichterchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Trichter
tags: nominative
singular
form: die Trichter
tags: nominative
plural
form: des Trichters
tags: genitive
singular
form: der Trichter
tags: genitive
plural
form: dem Trichter
tags: dative
singular
form: den Trichtern
tags: dative
plural
form: den Trichter
tags: accusative
singular
form: die Trichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: funija
word: фуния
lang: Chinesisch
roman: lòudǒu
word: 漏斗
lang: Dänisch
word: tragt
lang: Englisch
word: funnel
lang: Esperanto
word: funelo
lang: Finnisch
word: suppilo
lang: Französisch
tags: masculine
word: entonnoir
lang: Galicisch
word: funil
lang: Georgisch
roman: jabri
word: ძაბრი
lang: Italienisch
word: imbuto
lang: Japanisch
other: ろうと rōto
roman: じょうご jōgo
word: 漏斗
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: embut
lang: Niederdeutsch
word: Trachter
lang: Niederländisch
word: trechter
lang: Bokmål
tags: masculine
feminine
word: trakt
lang: Nynorsk
tags: feminine
word: trekt
lang: Polnisch
word: lejek
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: funil
lang: Russisch
roman: voronka
word: воронка
lang: Schwedisch
word: tratt
lang: Niedersorbisch
word: lejk
lang: Obersorbisch
word: lik
lang: Obersorbisch
word: nasypa
lang: Spanisch
word: embudo
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: nálevka
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: trichtýř
lang: Türkisch
word: huni
Kunstwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
wort
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kunst (bei [1] im Sinne von künstlich) und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Atrazin“, „Dopamin“, „ALDI“ und „EDEKA“ sind Kunstwörter.
text: „In vielen Fällen helfen erklärende Zusatzsilben und -wörter weiter, aber oft muß auch ein Kunstwort erfunden werden, wenn die nötige Differenzierung erreicht werden soll.“
text: „Wußten Sie z.B., daß das Wort ‚Radar‘ ein Kunstwort darstellt, da[s] aus den ersten Buchstaben von ‚ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging)‘ gebildet ist?“
text: „Flugs wurde gemeinsam mit dem Duden-Verlag ein Wettbewerb ausgeschrieben und aus vielen tausend Einsendungen das Kunstwort sitt gewählt.“
text: „So gut wie alle gräzisierten Kunstwörter sind deutsche Schöpfungen aus dem 19. Jahrhundert.“
glosses: Wort, das aus Bruchstücken von Wörtern so zusammengesetzt ist, dass es leicht auszusprechen und zu merken ist (den Sinn kann man bestenfalls noch erraten)
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: Fachwort, Fachausdruck
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Kunstausdruck
sense_index: 2
word: Fachwort
sense_index: 2
word: Fachausdruck
sense_index: 2
word: Fachbegriff
sense_index: 2
word: Fachbezeichnung
Formen: form: das Kunstwort
tags: nominative
singular
form: die Kunstwörter
tags: nominative
plural
form: des Kunstworts
tags: genitive
singular
form: des Kunstwortes
tags: genitive
singular
form: der Kunstwörter
tags: genitive
plural
form: dem Kunstwort
tags: dative
singular
form: dem Kunstworte
tags: dative
singular
form: den Kunstwörtern
tags: dative
plural
form: das Kunstwort
tags: accusative
singular
form: die Kunstwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: made-up word
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kunstwoord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konstruerat ord
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: palabra artificial
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: kunstord
lang: Englisch
sense_index: 2
word: term
lang: Latein
sense_index: 2
word: vocabulum artis
lang: Latein
sense_index: 2
word: vocabulum technicum
lang: Latein
sense_index: 2
word: terminus artis
lang: Latein
sense_index: 2
word: terminus technicus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fackterm
Einmaleins (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mal
eins
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns]
rhymes: aɪ̯ns
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In der Grundschule mussten wir das Einmaleins auswendig lernen.
text: „Einige Sachen muss man wirklich auswendig lernen, um geistige Werkzeuge zu haben, zum Beispiel das kleine Einmaleins.“
glosses: das mathematische Grundwissen der Multiplikation, das in der Grundschule gelernt wird
sense_index: 1
examples: text: Das Küssen gehört zum Einmaleins der Liebe.
glosses: übertragen: das Einmaleins der/des …; die grundsätzlichen Themen eines bestimmten Fachgebietes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Abc
sense_index: 2
word: Grundlage
sense_index: 2
word: Grundsatz
sense_index: 2
word: Grundwissen
Formen: form: das Einmaleins
tags: nominative
singular
form: des Einmaleins
tags: genitive
singular
form: dem Einmaleins
tags: dative
singular
form: das Einmaleins
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: multiplication tables
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: multobliga tabelo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kertotaulu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table de multiplication
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: táboa de multiplicar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tavola pitagorica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taula de multiplicar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tablica množenja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabliczka mnożenia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabuada
lang: Russisch
roman: tablica umnoženija
sense_index: 1
tags: feminine
word: таблица умножения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: multiplikationstabell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gångertabell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gånger
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabla de multiplicar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ABC
lang: Finnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: perusteet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abc
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: b.a.-ba
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abbiccì
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: beceroles
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: abecadło
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alfabet
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bê-a-bá
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abecê
lang: Russisch
roman: ázbuka
sense_index: 2
tags: feminine
word: а́збука
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: grunder
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abecé
EUREK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯ʁɛk]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: glosses: Europäisches RaumEntwicklungs-Konzept
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ESDP
lang: Französisch
sense_index: 1
word: SDEC
Jeep (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jeep
Aussprache: ipa: [d͡ʒiːp]
rhymes: iːp
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend amerikanisch-englisch jeep nach dem 2. Weltkrieg entlehnt
die genaue Herkunft ist heute nicht mehr zu ermitteln, es gibt mehrere Theorien, siehe hierzu der Wikipedia-Artikel „Jeep“
Bedeutungen: examples: text: Ich hab mir im Urlaub extra einen Jeep gemietet, um abseits der normalen Straßen fahren zu können.
text: „Die fünf CIA-Agenten, die auf Sumatra dabei gewesen waren, machten sich Hals über Kopf mit einem Jeep Richtung Süden aus dem Staub.“
text: „Anfangs war es eine Qual, den Jeep zu fahren - der einzige Nachteil an ihm.“
text: „Ich verließ meinen Jeep, zog meine Schuhe aus, wusch meine Plattfüße im Suezkanal, ging dann zurück, stieg in meinen Jeep.“
text: „Sie parkten den Jeep vor der Jagdhütte.“
glosses: ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb
sense_index: 1
examples: text: Mit dem Jeep Grand Cherokee hat der Hersteller ein Modell der Oberen Mittelklasse gebaut.
glosses: eine Automarke
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Armeefahrzeug
sense_index: 1
word: Armeewagen
sense_index: 1
word: Geländefahrzeug
sense_index: 1
word: Geländewagen
Formen: form: der Jeep
tags: nominative
singular
form: die Jeeps
tags: nominative
plural
form: des Jeeps
tags: genitive
singular
form: der Jeeps
tags: genitive
plural
form: dem Jeep
tags: dative
singular
form: den Jeeps
tags: dative
plural
form: den Jeep
tags: accusative
singular
form: die Jeeps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jeep
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĵipo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jeep
lang: Russisch
roman: džip
sense_index: 1
tags: masculine
word: джип
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jeep
lang: Serbisch
roman: džip
sense_index: 1
tags: masculine
word: џип
lang: Englisch
sense_index: 2
word: jeep
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: jeep
lang: Russisch
roman: džip
sense_index: 2
tags: masculine
word: джип
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: jeep
Noob (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Noob
Aussprache: ipa: [nuːp]
rhymes: uːp
Grammatik: masculine
Herkunft: amerikanisch-phonetische Schreibweise von *newb, verkürzt aus newbie
Bedeutungen: examples: text: Der totale Noob bin ich nu au nich^^ Mir is nur nich der name eingefallen.
text: Mann, du spielst echt wie ein Noob.
text: „ »Der Lehmann ist doch so ein Noob, heute in Mathe ...« Eigentlich kommt Noob von Newbie, in der Gamerszene ein Neuling, der das Spiel noch nicht wirklich beherrscht.“
text: Chat-Protokoll: „[Alle] Wurzer (Vengeful Spirit): mirana du bist n noob“
glosses: jemand spielt wie ein Anfänger
raw_tags: Beleidigung im Videospielbereich
sense_index: 1
examples: text: „ »Der Lehmann ist doch so ein Noob, heute in Mathe ...« Eigentlich kommt Noob von Newbie, in der Gamerszene ein Neuling, der das Spiel noch nicht wirklich beherrscht.“
text: Chat-Protokoll: „[Alle] Wurzer (Vengeful Spirit): mirana du bist n noob“
text: lol n00b gg no re
glosses: Neuling (besonders bei Computerspielen)
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Newbie
sense_index: 1
word: Amateur
sense_index: 1
word: Anfänger
Formen: form: [1, 2] noob, NOOB, n00b, boon
sense_index: 1, 2
tags: variant
form: der Noob
tags: nominative
singular
form: die Noobs
tags: nominative
plural
form: des Noobs
tags: genitive
singular
form: der Noobs
tags: genitive
plural
form: dem Noob
tags: dative
singular
form: den Noobs
tags: dative
plural
form: den Noob
tags: accusative
singular
form: die Noobs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: noob
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: noob
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: noob
Noob (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Noob
Aussprache: ipa: [noːp]
rhymes: oːp
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Noob ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Noobs eingeladen.
text: die Noobs von nebenan
glosses: seltener Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Noob
tags: nominative
singular
masculine
form: die Noob
tags: nominative
singular
feminine
form: die Noobs
tags: nominative
plural
form: des Noob
tags: genitive
singular
masculine
form: des Noobs
tags: genitive
singular
masculine
form: Noobs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Noob
tags: genitive
singular
feminine
form: der Noobs
tags: genitive
plural
form: dem Noob
tags: dative
singular
masculine
form: der Noob
tags: dative
singular
feminine
form: den Noobs
tags: dative
plural
form: den Noob
tags: accusative
singular
masculine
form: die Noob
tags: accusative
singular
feminine
form: die Noobs
tags: accusative
plural
Atlantis (Eigenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
lan
tis
Aussprache: ipa: [atˈlantɪs]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: von altgriechisch Άτλαντὶς νῆσος (Atlantis nēsos^☆) ^(→ grc) – „Atlantische Insel“, vergleiche Atlantischer Ozean
Bedeutungen: examples: text: Platon beschreibt Atlantis in zwei Werken.
text: „Nach einem gescheiterten Angriff auf Athen sei Atlantis schließlich um 9600 v. Chr. in Folge einer Naturkatastrophe innerhalb „eines einzigen Tages und einer unglückseligen Nacht“ untergegangen.“
glosses: ein von Platon beschriebenes Inselreich
sense_index: 1
examples: text: Die Annahme des Brückenkontinents Atlantis zwischen Europa und Afrika auf der einen und Amerika auf der anderen Seite ist zur Erklärung der biologischen Verwandtschaft von Floren- und Faunenelementen der Alten und der Neuen Welt nach Einführung der Theorien zur Kontinentaldrift und der Plattentektonik nicht mehr notwendig.
glosses: ein hypothetischer Brückenkontinent im Atlantischen Ozean
sense_index: 2
topics: geology
examples: text: Ubar ist das „Atlantis der Wüste“ (T. E. Lawrence)
glosses: unerwartet und plötzlich untergegangene, reiche Stadt, Kultur oder Zivilisation
sense_index: 3
tags: figurative
examples: text: „In seiner Wut wechselte Fransman Dekker vom weißen Afrikaans in den Dialekt und den Rhythmus des Townships Atlantis.“
glosses: Stadtteil von Kapstadt
sense_index: 4
Formen: form: (die) Atlantis
tags: nominative
singular
form: der Atlantis
tags: genitive
singular
form: Atlantis’
tags: genitive
singular
form: (der) Atlantis
tags: dative
singular
form: (die) Atlantis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Dàxīguó
sense_index: 1
word: 大西國
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Dàxīguó
sense_index: 1
word: 大西国
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Atlantis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Atlantis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Atlantido
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Atlantide
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Atlántida
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Atlandída
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ατλαντίδα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Atlantide
lang: Japanisch
roman: Atorantisu
sense_index: 1
word: アトランティス
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Atlàntida
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Atlantis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Atlantyda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Atlântida
lang: Russisch
roman: Atlantida
sense_index: 1
word: Атлантида
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Atlantis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Atlantis
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Atlantída
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Atlantida
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Atlántida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Atlantida
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Atlantisz
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: Atlantis
Europäische Arzneimittelagentur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pä
i
sche Arz
nei
mit
tel
agen
tur
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv europäisch und dem Substantiv Arzneimittelagentur
Bedeutungen: examples: text: Sitz der Europäischen Arzneimittelagentur ist London.
glosses: Agentur der Europäischen Union, die sich um die Bewertung und Überwachung von Arzneimitteln kümmert
sense_index: 1
Formen: form: EMEA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Europäischer Arzneimittelagentur
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Europäischer Arzneimittelagentur
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Europäische Arzneimittelagentur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Europäischen Arzneimittelagentur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Europäischen Arzneimittelagentur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Europäische Arzneimittelagentur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Europäische Arzneimittelagentur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Europäischen Arzneimittelagentur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Europäischen Arzneimittelagentur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Europäische Arzneimittelagentur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Europæiske Lægemiddelagentur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: European Medicines Agency
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Euroopan lääkevirastoa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Agence européenne des médicaments
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Evropaikós Organismós Farmákon
sense_index: 1
word: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Agenzia europea per i medicinali
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Europees Geneesmiddelenbureau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Agência Europeia de Medicamento
lang: Russisch
roman: Evropejskoe lekarstvennoe agentstvo
sense_index: 1
word: Европейское лекарственное агентство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Europeiska läkemedelsmyndigheten
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Agencia Europea de Medicamentos
Europäische Agentur für Flugsicherheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pä
i
sche Agen
tur für Flug
si
cher
heit
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ ˈfluːkzɪçɐhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Luftsicherheitsbehörde der Europäischen Union
sense_index: 1
Formen: form: EASA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Europäischer Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Europäischer Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Europäische Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Europäischen Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Europäischen Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Europäische Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Europäische Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Europäische Agentur für Flugsicherheit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: European Union Aviation Safety Agency
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Euroopan lentoturvallisuusvirasto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Agence européenne de la sécurité aérienne
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Ευρωπαϊκός οργανισμός ασφάλειας της αεροπορίας
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Agenzia europea per la sicurezza aerea
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Agência Europeia para a Segurança da Aviação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Agencia Europea de Seguridad Aérea