Hündin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hün
din
Aussprache: ipa: [ˈhʏndɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form des Wortes „Hund“; spätmittelhochdeutsch hündin, mittelhochdeutsch hundinne, althochdeutsch huntinna, belegt seit dem 12. Jahrhundert, geläufig seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Endlich hat mein Hund eine Hündin gefunden, so wie ich eine Frau gefunden habe.
text: Sie benimmt sich wie eine läufige Hündin.
text: „Auf keinen Fall darf ich vergessen zu berichten: wir hatten jetzt eine Hündin, die Díla hieß.“
text: „Rostow war besonders betroffen von der Schönheit eines Tieres aus Ilagins Koppel, einer kleinen, schlank gebauten, reinrassigen rotgefleckten Hündin mit Muskeln wie von Stahl, feiner Schnauze und ein wenig vorquellenden schwarzen Augen.“
text: „Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“
text: „Die Hündin kam ihm entgegen, und er kraulte sie geistesabwesend hinterm Ohr.“
glosses: weiblicher Hund
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bätze
sense_index: 1
word: Betze
sense_index: 1
word: Bräckin
sense_index: 1
word: Breckin
sense_index: 1
word: Fänn
sense_index: 1
word: Fenn
sense_index: 1
word: Hundedame
sense_index: 1
word: Lärge
sense_index: 1
word: Läutsch
sense_index: 1
word: schweizerisch
sense_index: 1
word: Lusche
sense_index: 1
word: Metze
sense_index: 1
word: Petze
sense_index: 1
word: Tache
sense_index: 1
word: Tachel
sense_index: 1
word: hannoversch
sense_index: 1
word: Tebe
sense_index: 1
word: Tewe
sense_index: 1
word: hannoversch
sense_index: 1
word: Tiffe
sense_index: 1
word: Töle
sense_index: 1
word: Tuse
sense_index: 1
word: Zauche
sense_index: 1
word: Zauke
sense_index: 1
word: Zaupe
sense_index: 1
word: Zibbe
sense_index: 1
word: Ziffe
sense_index: 1
word: Zippe
sense_index: 1
word: Zocke
sense_index: 1
word: Zohe
sense_index: 1
word: Zuppe
Formen: form: Hund
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hündin
tags: nominative
singular
form: die Hündinnen
tags: nominative
plural
form: der Hündin
tags: genitive
singular
form: der Hündinnen
tags: genitive
plural
form: der Hündin
tags: dative
singular
form: den Hündinnen
tags: dative
plural
form: die Hündin
tags: accusative
singular
form: die Hündinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: teef
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bushtër
lang: Arabisch
roman: kalba
sense_index: 1
tags: feminine
word: كلبة
lang: Bulgarisch
roman: kučka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кучка
lang: Chinesisch
roman: mǔgǒu
sense_index: 1
word: 母狗
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hunhund
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tæve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bitch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hundino
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tík
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: narttu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chienne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lice
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skýla
sense_index: 1
tags: feminine
word: σκύλα
lang: Hebräisch
roman: kalbá
sense_index: 1
tags: feminine
word: כלבה
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tík
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cagna
lang: Koreanisch
roman: amkae
sense_index: 1
word: 암캐
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kuja
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: canicula
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kuce
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kalė
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Teev
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tääv
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tiff
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teef
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tispe
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hundetispe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tispe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: hundetispe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadela
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cachorra
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chogna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cățea
lang: Russisch
roman: suka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сука
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hynda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tik
lang: Serbisch
roman: kuja
sense_index: 1
tags: feminine
word: куја
lang: Serbokroatisch
roman: kučka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кучка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: beja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: bejka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čuba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dişi köpek
lang: Ukrainisch
roman: suka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сука
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szuka
lang: Volapük
sense_index: 1
word: jidog