Riff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riff
Aussprache: ipa: [ʁɪf]
rhymes: ɪf
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch rif, ref entlehnt, das womöglich auf das ursprüngliche Wort für Rippe zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: In der Nähe von Kap Horn befinden sich zahlreiche Riffe.
text: „In dem Konflikt geht es um mehr als eine Reihe größtenteils unbewohnter Inseln und Riffe.“
text: „Beim Durchbruch des Flusses durch das Rheinische Schiefergebirge war an dieser Stelle ein quer zum Fluss verlaufendes Riff aus Quarzit stehengeblieben.“
text: „Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten.“
text: „Ich spürte es, es erregte mich, doch dann schlug es wie eine Welle gegen die Barriere eines Riffes – ich wußte, sie meinte mich gar nicht, sie meinte jemand anderen, eine Gestalt ihrer Phantasie, einen Rolf oder Rudolf, und vielleicht meinte sie auch die nicht, und es waren nur Namen, die aus dunklen, unterirdischen Strömen hochgeworfen wurden, ohne Wurzeln und ohne Zusammenhang.“
glosses: meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Barriere
sense_index: 1
word: Klippe
sense_index: 1
word: Felsenklippe
sense_index: 1
word: Unterwasserhindernis
sense_index: 1
word: Untiefe
Formen: form: das Riff
tags: nominative
singular
form: der Riff
tags: nominative
singular
form: die Riffe
tags: nominative
plural
form: des Riffes
tags: genitive
singular
form: des Riffs
tags: genitive
singular
form: des Riffes
tags: genitive
singular
form: des Riffes
tags: genitive
singular
form: der Riffe
tags: genitive
plural
form: dem Riff
tags: dative
singular
form: dem Riffe
tags: dative
singular
form: dem Riff
tags: dative
singular
form: dem Riffe
tags: dative
singular
form: den Riffen
tags: dative
plural
form: das Riff
tags: accusative
singular
form: den Riff
tags: accusative
singular
form: die Riffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: ànjiāo
sense_index: 1
word: 暗礁
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rev
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reef
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rifo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: riff
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rahu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: riv
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: riutta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écueil
lang: Georgisch
roman: ripi
sense_index: 1
word: რიფი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ýfalos
sense_index: 1
tags: masculine
word: ύφαλος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: recife
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scogliera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banco di scogli
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escull
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baix d'esculls
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banc d'esculls
lang: Maori
sense_index: 1
word: tai
lang: Maori
sense_index: 1
word: ākau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rif
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rev
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rafa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recife
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: recif
lang: Russisch
roman: rif
sense_index: 1
word: риф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrecife
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: útes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: resif