luxuriös (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: lu
xu
ri
ös
Aussprache: ipa: [ˌlʊksuˈʁi̯øːs]
rhymes: øːs
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch luxurieux ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch luxuriosus ^(→ la) zurückgeht. Strukturell: Ableitung zu Luxus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iös (und zusätzlichem Wechsel des Auslautkonsonanten)
Bedeutungen: examples: text: Die luxuriös eingerichtete Hotelsuite war ihnen aber doch zu teuer.
text: „Vals Badewanne war weitaus luxuriöser als die in Bobbys Haus.“
glosses: mit Luxus ausgestattet, voller Luxus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: komfortabel
sense_index: 1
word: prunkvoll
sense_index: 1
word: verschwenderisch
Formen: form: luxuriös
tags: positive
form: luxuriöser
tags: comparative
form: am luxuriösesten
tags: superlative
form: luxuriöser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: luxuriöse
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: luxuriöses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: luxuriöse
tags: positive
nominative
strong
plural
form: luxuriösen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: luxuriöser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: luxuriösen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: luxuriöser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: luxuriösem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: luxuriöser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: luxuriösem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: luxuriösen
tags: positive
dative
strong
plural
form: luxuriösen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: luxuriöse
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: luxuriöses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: luxuriöse
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der luxuriöse
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die luxuriöse
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das luxuriöse
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die luxuriösen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des luxuriösen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der luxuriösen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des luxuriösen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der luxuriösen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem luxuriösen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der luxuriösen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem luxuriösen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den luxuriösen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den luxuriösen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die luxuriöse
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das luxuriöse
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die luxuriösen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein luxuriöser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine luxuriöse
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein luxuriöses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) luxuriösen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines luxuriösen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer luxuriösen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines luxuriösen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) luxuriösen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem luxuriösen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer luxuriösen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem luxuriösen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) luxuriösen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen luxuriösen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine luxuriöse
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein luxuriöses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) luxuriösen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist luxuriös
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist luxuriös
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist luxuriös
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind luxuriös
tags: positive
predicative
plural
form: luxuriöserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: luxuriösere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: luxuriöseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: luxuriösere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: luxuriöseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: luxuriöserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: luxuriöseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: luxuriöserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: luxuriöserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: luxuriöserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: luxuriöserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: luxuriöseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: luxuriöseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: luxuriösere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: luxuriöseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: luxuriösere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der luxuriösere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die luxuriösere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das luxuriösere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die luxuriöseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des luxuriöseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der luxuriöseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des luxuriöseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der luxuriöseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem luxuriöseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der luxuriöseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem luxuriöseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den luxuriöseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den luxuriöseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die luxuriösere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das luxuriösere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die luxuriöseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein luxuriöserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine luxuriösere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein luxuriöseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) luxuriöseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines luxuriöseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer luxuriöseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines luxuriöseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) luxuriöseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem luxuriöseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer luxuriöseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem luxuriöseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) luxuriöseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen luxuriöseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine luxuriösere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein luxuriöseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) luxuriöseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist luxuriöser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist luxuriöser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist luxuriöser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind luxuriöser
tags: comparative
predicative
plural
form: luxuriösester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: luxuriöseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: luxuriösestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: luxuriöseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: luxuriösesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: luxuriösester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: luxuriösesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: luxuriösester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: luxuriösestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: luxuriösester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: luxuriösestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: luxuriösesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: luxuriösesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: luxuriöseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: luxuriösestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: luxuriöseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der luxuriöseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die luxuriöseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das luxuriöseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die luxuriösesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des luxuriösesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der luxuriösesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des luxuriösesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der luxuriösesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem luxuriösesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der luxuriösesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem luxuriösesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den luxuriösesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den luxuriösesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die luxuriöseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das luxuriöseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die luxuriösesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein luxuriösester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine luxuriöseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein luxuriösestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) luxuriösesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines luxuriösesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer luxuriösesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines luxuriösesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) luxuriösesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem luxuriösesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer luxuriösesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem luxuriösesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) luxuriösesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen luxuriösesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine luxuriöseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein luxuriösestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) luxuriösesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am luxuriösesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am luxuriösesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am luxuriösesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am luxuriösesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: luxurious
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: luksa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: luxueux
lang: Griechisch (Neu-)
roman: polytelís
sense_index: 1
word: πολυτελής
lang: Griechisch (Neu-)
roman: loux
sense_index: 1
word: λουξ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: luxuriose
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lussuoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di lusso
lang: Japanisch
other: ごうかな
roman: gôka na
sense_index: 1
word: 豪華な
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: luksusowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: luxuoso
lang: Russisch
roman: roskošnyj
sense_index: 1
word: роскошный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luxuös
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyxig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lujoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suntuoso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: luxusní