Embryo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
b
ryo
Aussprache: ipa: [ˈɛmbʁio]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: um 1700 vom gleichbedeutenden spätlateinischen embryo ^(→ la) entlehnt, dieses geht auf das altgriechische ἔμβρυον (embryon^☆) ^(→ grc) „ungeborene Leibesfrucht“ zurück, das wiederum von ἐν (en^☆) ^(→ grc) „in, darin“ und βρύειν (bryein^☆) ^(→ grc) „sprossen, keimen, strotzen“ abstammt
Bedeutungen: examples: text: Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert.
text: „Etwa zwanzig Prozent aller Embryos sterben, bevor sie geboren werden, nicht gerechnet die Zahl der durch Abtreibung umgebrachten.“
glosses: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats
raw_tags: Anthropologie
sense_index: 1
glosses: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet
sense_index: 2
topics: zoology
glosses: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung
sense_index: 3
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Embryon
sense_index: 1
word: Ungeborenes
raw_tags: ab der neunten Schwangerschaftswoche
sense_index: 1
word: Fetus
sense_index: 1
word: Fötus
sense_index: 3
word: Keimling
Formen: form: der Embryo
tags: nominative
singular
form: das Embryo
tags: nominative
singular
form: die Embryonen
tags: nominative
plural
form: die Embryos
tags: nominative
plural
form: des Embryo
tags: genitive
singular
form: des Embryos
tags: genitive
singular
form: des Embryo
tags: genitive
singular
form: des Embryos
tags: genitive
singular
form: der Embryonen
tags: genitive
plural
form: der Embryos
tags: genitive
plural
form: dem Embryo
tags: dative
singular
form: dem Embryo
tags: dative
singular
form: den Embryonen
tags: dative
plural
form: den Embryos
tags: dative
plural
form: den Embryo
tags: accusative
singular
form: das Embryo
tags: accusative
singular
form: die Embryonen
tags: accusative
plural
form: die Embryos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: saghmnat’aghant’ner
sense_index: 1
word: սաղմնաթաղանթներ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zametak
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ембрион
lang: Chinesisch
roman: pēitāi
sense_index: 1
word: 胚胎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: embryo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: embrio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: idulane
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: embrüo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sikiö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embryon
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: embryon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embrione
lang: Kasachisch
roman: úryķ
sense_index: 1
word: ұрық
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: embrió
lang: Kirgisisch
roman: tùjùldùk
sense_index: 1
word: түйүлдүк
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zametak
lang: Latein
sense_index: 1
word: embryo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dīglis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gemalas
lang: Mazedonisch
roman: zametok
sense_index: 1
tags: masculine
word: заметок
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: embryo
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: embrion
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zarodek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embrion
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: зародыш
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: embryo
lang: Serbisch
roman: zametak
sense_index: 1
tags: masculine
word: заметак
lang: Serbokroatisch
roman: zametak
sense_index: 1
tags: masculine
word: заметак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zárodok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zarodek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embryo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embryo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embrión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embryo
lang: Ukrainisch
roman: zarodok
sense_index: 1
tags: masculine
word: зародок
lang: Weißrussisch
roman: zarodak
sense_index: 1
tags: masculine
word: зародак
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: idulane
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: embrüo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: embryo
lang: Englisch
sense_index: 3
word: embryo
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: embrio
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: embryo