cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Usus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Usus
Aussprache: ipa: [ˈuːzʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Von lateinisch usus ^(→ la) „Gewohnheit, Praxis“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.
text: „Es war Usus geworden, dass die Regierungsvertreter sich die besten Sklaven aus einer Ladung heraussuchen durften, bevor sie der allgemeinen Öffentlichkeit zum Kauf angeboten wurden.“
glosses: das, was üblich ist
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Der Usus ist eine Ebene des Sprachgebrauchs, die aus den üblicherweise verwendeten Möglichkeiten des Sprachsystems besteht. Zum Usus der Wissenschaftssprache gehört es weithin, nicht in der Ich-Form, sondern in einem unpersönlichen Stil zu schreiben.
text: „Höflichkeit, Rücksichtnahme, Verdeutlichung oder Zuspitzung, aber auch Tabuisierung und Neubewertung gedanklicher und sprachlicher Zeichen führen zu ihrer Bevorzugung oder Vermeidung, zur affektiven und expressiven Abweichung vom Usus und so zum Bedeutungswandel.“
text: „Und wo kann der Lexikograf diesen Usus beobachten, wer soll laut Sanders den Maßstab für den Sprachgebrauch liefern?“
text: „Wenn im Folgenden dennoch von ›Schriftzeichen‹ die Rede ist, dann folge ich dem Usus der einschlägigen Literatur.“
text: „Auch Kodifizierungen wie das amtliche Regelwerk der Orthographie (Regelwerk 2006) oder das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle für Grammatik, Stilistik und Lexik allgemein (Duden 2011) haben sich am Usus zu orientieren.“
text: „Die Orthographietheoretiker seit dem 16. Jahrhundert haben nicht ohne Not als ein wichtiges Grundprinzip der Schreibung den Usus genannt, den Sprachgebrauch.“
glosses: die beim Sprachgebrauch in Äußerungen übliche Ausdrucksweise
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Sprachgebrauch
sense_index: 2
word: Sprachverwendung
Formen: form: der Usus
tags: nominative
singular
form: des Usus
tags: genitive
singular
form: dem Usus
tags: dative
singular
form: den Usus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: custom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coutume
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usance
lang: Russisch
roman: privyčka
sense_index: 1
word: привычка
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úzus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: usage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tournure
lang: Russisch
roman: slovoupotreblenie
sense_index: 2
word: словоупотребление
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: úzus
Drechselbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drech
sel
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛksl̩ˌbɛŋkn̩]
rhymes: ɛksl̩bɛŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drechselbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drechselbank
tags: dative
form-of
plural
Drechselbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drech
sel
bän
ke
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛksl̩ˌbɛŋkə]
rhymes: ɛksl̩bɛŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drechselbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drechselbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drechselbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drechselbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drechselbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drechselbank
tags: accusative
form-of
plural
Gartenwalzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
wal
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtənˌvalt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenwalze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gartenwalze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gartenwalze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gartenwalze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gartenwalze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartenwalze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gartenwalze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gartenwalze
tags: accusative
form-of
plural
Schraubstocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schraub
stocks
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schraubstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schraubstockes
tags: variant
Schraubstockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schraub
sto
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schraubstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schraubstocks
tags: variant
Schraubstocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schraub
sto
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubstock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schraubstock
tags: dative
form-of
singular
Sprachverwendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ver
wen
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Verwendung
Bedeutungen: examples: text: In der Linguistik wird klar zwischen der Sprache selbst, dem Sprachsystem (= Langue), und dem Gebrauch, der Verwendung dieses Systems (= Sprachverwendung, Parole) unterschieden.
text: „Gemeint sind fremdsprachliche Kompetenzen, die an Sprachverwendungen im Alltag, Beruf und in der Freizeit ausgerichtet sind.“
text: „Damit entsteht eine gemeinsame Grundlage mit der Angewandten Linguistik, der es per se um die vielfältigen Manifestationen von Sprachverwendung - vom Spracherwerb bis zum Sprachverlust - geht.“
text: „Nicht nur Sprachverwendung, sondern die Sprache selbst wird fokussiert.“
text: „Was das Kind über die soziokulturellen und pragmatischen Regeln der Sprachverwendung weiß, ist noch kaum untersucht worden.“
glosses: Anwendung der Sprache in Äußerungen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachverwendung
tags: nominative
singular
form: die Sprachverwendungen
tags: nominative
plural
form: der Sprachverwendung
tags: genitive
singular
form: der Sprachverwendungen
tags: genitive
plural
form: der Sprachverwendung
tags: dative
singular
form: den Sprachverwendungen
tags: dative
plural
form: die Sprachverwendung
tags: accusative
singular
form: die Sprachverwendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: taalgebruik
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sprogbrug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: language use
lang: Englisch
sense_index: 1
word: linguistic usage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parlance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: usage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usage linguistique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uso linguistico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spraakgebruik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: taalgebruik
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utilizare lingvistică
lang: Russisch
roman: slovoupotreblenie
sense_index: 1
word: словоупотребление
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uso del idioma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyelvhasználat
Sprachverstehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ver
ste
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʃteːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sprache und Verstehen
Bedeutungen: examples: text: Zum Sprachverstehen gehören viele einzelne Schritte von der Wahrnehmung und korrekten Identifizierung der Laute, dem Erkennen der Wörter und Sätze bis zur Erschließung dessen, was als Botschaft gemeint ist.
text: „Jedes Modell der Sprachproduktion und des Sprachverstehens … umfaßt eine Reihe von Schritten, die jeweils auf bestimmte Weise neural präsentiert sein müssen.“
text: „Nach Wray (1992) ist die sequenzielle Sprachproduktion linkshemisphärisch lokalisierbar (Syntax und Semantik), während die rechte Hirnhemisphäre wesentlich zum Sprachverstehen beiträgt.“
text: „Trotz der großen Vielfalt an gespeicherten Wörtern ermöglicht das mentale Lexikon eine schnelle und (fast) fehlerfreie Auswahl und Generierung von Wörtern beim Sprachverstehen und bei der Sprachproduktion.“
glosses: alle Leistungen, die der Hörer, Leser oder sonstige Sprachempfänger vollbringen muss, um die Bedeutung der Äußerungen, die er aufnimmt, zu erschließen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Sprachverstehen
tags: nominative
singular
form: des Sprachverstehens
tags: genitive
singular
form: dem Sprachverstehen
tags: dative
singular
form: das Sprachverstehen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comprehension
lang: Englisch
sense_index: 1
word: language understanding
Kehricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keh
richt
Aussprache: ipa: [ˈkeːʁɪçt]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Deverbativ von kehren; bezeugt seit dem 15. Jahrhundert im Spätmittelhochdeutschen kerach, im Frühneuhochdeutschen keracht, kerecht; entstammen ihrerseits dem Westgermanischen karjan; etymologisch verwandt mit dem litauischen žeřti „scharren“
Bedeutungen: examples: text: „Du hast uns zum Kehricht und zum Ekel gemacht inmitten der Völker.“
text: Den Kehricht bringst Du aber heute noch weg!
text: In unserer Werkstatt fällt immer so viel Kehricht an.
text: „Einige Personen waren damit beschäftigt, sie vom Schmutz zu befreien und kümmerlich zu schichten, andere stöberten in dem Kehricht herum, als suchten sie nach irgend etwas Brauchbarem, und schufen wieder neue Unordnung.“
text: „An diesem Herbsttage war alles still in Skálholt, und niemand wußte, daß etwas geschehen; es begann zu frieren, und dadurch roch es nicht mehr so arg nach Kehricht und Schmutz, was sonst ein Kennzeichen dieses Ortes war.“
text: „Wir sollten den Hof des Gemeindegebäudes vom Kehricht säubern.“
glosses: durch Kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz
sense_index: 1
glosses: Hausmüll, der von der Kehrichtabfuhr abgeholt wird
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreck
sense_index: 1
word: Schmutz
sense_index: 1
word: Unrat
sense_index: 2
word: Abfall
sense_index: 2
word: Müll
Formen: form: der Kehricht
tags: nominative
singular
form: das Kehricht
tags: nominative
singular
form: des Kehrichts
tags: genitive
singular
form: des Kehrichts
tags: genitive
singular
form: dem Kehricht
tags: dative
singular
form: dem Kehricht
tags: dative
singular
form: den Kehricht
tags: accusative
singular
form: das Kehricht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dust
lang: Englisch
sense_index: 1
word: litter
lang: Französisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
tags: feminine
word: balayures
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crasse
lang: Französisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
tags: feminine
word: immondices
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ordure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saleté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salissure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saloperie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skoupídhia
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: σκουπίδια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spazzatura
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vuilnis
lang: Schwedisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: sopor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: skräp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: barredura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smetí
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: déchet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: détritus
lang: Französisch
sense_index: 2
word: rebut
Sprachverständnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ver
ständ
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Verständnis
Bedeutungen: examples: text: Vor Eintritt in die Schule soll bei allen Kindern rechtzeitig vorher das Sprachverständnis geprüft werden, um eventuell nötige Vorsorgemaßnahmen noch treffen zu können.
text: „Lange bevor ein Kind sprechen lernt, hat es ein Sprachverständnis.“
text: „Eine neu patentierte Messvorrichtung misst verlässlich einen physiologischen Parameter der Wahrnehmung, der im direkten Zusammenhang mit der Fähigkeit des Sprachverständnisses steht.“
glosses: Fähigkeit, Sprache zu verstehen
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Das Sprachverständnis ist die Auffassung einer Äußerung: Nach meinem Sprachverständnis ist "Drecksau" eine heftige Beleidigung; das Sprachverständnis anderer Personen kann davon abweichen, indem sie die Beleidigung als weniger heftig oder auch als noch gravierender einstufen.
text: „Die Auslegung der Beklagten, dass der unmittelbare Zusammenhang nur prä- und nicht postoperativ gegeben sei, halte er weder nach seinem Sprachverständnis noch in der Sache für gerechtfertigt.“
text: „Ebenso ist es nach allgemeinem Sprachverständnis nicht entscheidend, ob eine unmittelbare Einwirkung auf den Körper des Opfers, etwa in Form einer Berührung, vorliegt.“
glosses: spezifische Auffassung, Interpretation, die eine Person sich von einer Äußerung gemacht hat
sense_index: 2
tags: general
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachverstehen
Formen: form: das Sprachverständnis
tags: nominative
singular
form: des Sprachverständnisses
tags: genitive
singular
form: dem Sprachverständnis
tags: dative
singular
form: das Sprachverständnis
tags: accusative
singular
Propst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Propst
Aussprache: ipa: [pʁoːpst]
rhymes: oːpst
Grammatik: masculine
Herkunft: geht aus mittelhochdeutsch brobest, prob(e)st hervor, entstammt seinerseits althochdeutsch probost, probist, provost; dieses wiederum ist ein Lehnwort aus dem altfranzösischen provost, welches von dem Lateinischen praepositus „Vorgesetzter“ stammt; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Der Propst ist für die Hauptaufgaben in unserem Dom zuständig.
text: In einem Kirchenseminar werden aktuelle Probleme der Kirche von den Pröpsten behandelt.
text: Die Wohnung von Pröpsten bezeichnet man auch als Propstei.
text: „Dem Propst unterstanden auch die angrenzenden benachbarten Pfarrbezirke Wallersheim, Arzheim, Ems und Braubach (…).“
text: „Erster Präses des Konvikts war der spätere Propst und Bischöfliche Kommissarius Stübe (bis 1929).“
glosses: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
topics: religion
glosses: ein höherer kirchlicher Amtsträger
raw_tags: evangelische Kirche
sense_index: 2
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Klostervorsteher
sense_index: 1
word: Stiftsvorsteher
sense_index: 1
word: Dekan
sense_index: 2
word: Superintendent
Formen: form: Pröpstin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Propst
tags: nominative
singular
form: die Pröpste
tags: nominative
plural
form: des Propsts
tags: genitive
singular
form: des Propstes
tags: genitive
singular
form: der Pröpste
tags: genitive
plural
form: dem Propst
tags: dative
singular
form: dem Propste
tags: dative
singular
form: den Pröpsten
tags: dative
plural
form: den Propst
tags: accusative
singular
form: die Pröpste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provost
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prieur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: promšt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: propst
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: probst
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: probošt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preboste
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: prépost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: provost
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prieur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: prost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: promšt
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: propst
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: probst
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: archaic
word: probošt
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: preboste
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: prépost
quasi- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
si-
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzi]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Eine quasiöffentliche Information ist eine, die so gut wie öffentlich ist.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „in minderem Grade, aber nahezu“
raw_tags: manchmal scherzhaft
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Ein Quasidichter ist nicht wirklich ein Dichter.
text: „Lehmanns Freunde nannten ihn »Tiger«, weil er so ganz und gar das Gegenteil davon war: Er war freundlich und bescheiden und sehr gern bei den Roths, wo er zwei Quasi-Brüder und Quasi-Eltern hatte, denn Herman und Bess, mochten ihn sehr und forderten ihn ständig auf, zum Essen zu bleiben (»Iss auf! Iss deinen Teller auf!«.“
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „nur scheinbar, nur vorgetäuscht“
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: ioní
sense_index: 1
word: οιονεί
Jägerschnitzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
ger
schnit
zel
Aussprache: ipa: [ˈjɛːɡɐˌʃnɪt͡sl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Jäger und Schnitzel; Schnitzel nach „Jägerart“ (mit Pilzen) zubereitet
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ein Koch die Sympathien der Berliner auf seiner Seite haben will, muss er Wiener Schnitzel braten. Woran das liegt, ist völlig unklar, zumal dieses Traditionsgericht parallel zum Aufkommen des deutschen Küchenwunders als megaspießig auf dem Index gelandet war, dort, wo sonst nur noch Jägerschnitzel und Sülzkotelett ein vergessenes Dasein fristen.“
text: „Da kann man auch ein Wildschwein im Restaurant sitzen sehen, über ihm die Sprechblase: ‚Herr Ober, bitte ein Jägerschnitzel!‘“
glosses: Schnitzel natur vom Kalb oder Schwein mit einer Pilzsoße
raw_tags: klassische Küche
sense_index: 1
examples: text: „Der Ostdeutsche im Westen ist enttäuscht, wenn er ein gebratenes Stück Fleisch statt des erhofften Lieblingsessens aus Kindertagen vorgesetzt bekommt: Jägerschnitzel - also Jagdwurst - mit Nudeln und Tomatensoße.“
glosses: dicke Scheibe einer Jagdwurst, die paniert, gebraten und mit einer Tomatensoße serviert wird
raw_tags: ostdeutsche Variante
sense_index: 2
Formen: form: das Jägerschnitzel
tags: nominative
singular
form: die Jägerschnitzel
tags: nominative
plural
form: des Jägerschnitzels
tags: genitive
singular
form: der Jägerschnitzel
tags: genitive
plural
form: dem Jägerschnitzel
tags: dative
singular
form: den Jägerschnitzeln
tags: dative
plural
form: das Jägerschnitzel
tags: accusative
singular
form: die Jägerschnitzel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jägarschnitzel
Blechschere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
sche
reBlech
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌʃeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Blech und Schere
Bedeutungen: examples: text: Beim Schneiden mit der Blechschere entsteht kein Span.
glosses: Trennwerkzeug zum Trennen von dünnem Draht und Blechen
sense_index: 1
Formen: form: die Blechschere
tags: nominative
singular
form: die Blechscheren
tags: nominative
plural
form: der Blechschere
tags: genitive
singular
form: der Blechscheren
tags: genitive
plural
form: der Blechschere
tags: dative
singular
form: den Blechscheren
tags: dative
plural
form: die Blechschere
tags: accusative
singular
form: die Blechscheren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tin snips
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: peltisakset
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: cisailles
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blikschaar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tesoura corta chapa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: tesouras corta chapa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cisalha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plåtsax
lang: Niedersorbisch
raw_tags: Pl
sense_index: 1
word: blachowe nožice
lang: Obersorbisch
raw_tags: Pl
sense_index: 1
word: blachowe nožicy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tijeras de hojalatero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tijeras cortachas
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cizalla
vacate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: va
ca
te
Aussprache: ipa: [ˈvaːkatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vacat
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vacat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vacat
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vacat
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vacat
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vacat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vacat
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vacat
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vacat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vacat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Haeckse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haeck
se
Aussprache: ipa: [ˈhɛksə]
rhymes: ɛksə
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell: Kofferwort aus den Substantiven Hacker und Hexe
etymologisch: geprägt 1988 durch Rena Tangens mit dem von ihr und Barbara Thoens gegründeten Haecksen-Netzwerk (damals) innerhalb des Chaos Computerclubs, ursprünglich für weibliche Mitglieder; ab etwa 2021 die auf alle nicht-männlichen Geschlechtsidentitäten erweiterte mögliche Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: „In der Menge der Nerds finden sich nur wenige Frauen. Damit sie nicht untergehen, haben sie sich als Haecksen zusammengeschlossen.“
text: „Bemerkenswert ist auch die Schreibweise, da es in Deutschland bereits seit 1988 eine Gruppe von weiblichen Hackern innerhalb des Chaos Computer Clubs (CCC) gibt, die sich als Haecksen bezeichnen.“
text: „Aber nicht jedes weiblich gelesene Wesen der Hacker*innen Community [sic] möchte als Haeckse bezeichnet werden (und es gibt mehr als zwei Geschlechter), daher sprechen wir uns explizit dagegen aus, dass pauschale Bezeichnungen wie ‚Liebe Hacker und Haecksen‘ genutzt werden.“
text: „Das Ziel der Haecksen ist es intersektional feministische Standpunkte in der Hacker*innen-Szene [sic] zu verankern.“
glosses: Person aus der Hackerszene, die sich als nicht cisgeschlechtlich männlich empfindet; die sich innerhalb des FLINTA*-Spektrums identifiziert
sense_index: 1
Formen: form: Häckse
tags: alternative
form: die Haeckse
tags: nominative
singular
form: die Haecksen
tags: nominative
plural
form: der Haeckse
tags: genitive
singular
form: der Haecksen
tags: genitive
plural
form: der Haeckse
tags: dative
singular
form: den Haecksen
tags: dative
plural
form: die Haeckse
tags: accusative
singular
form: die Haecksen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: hacker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hacker