cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mundmalerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
ma
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌmaːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mundmalerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mundmalerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mundmalerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mundmalerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mundmalerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mundmalerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mundmalerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mundmalerin
tags: accusative
form-of
plural
ausrüstend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
rüs
tend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausrüsten
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausrüsten
tags: form-of
present
Volksschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Schule
Bedeutungen: examples: text: Oma Hildegard redet bei jedem Familientreffen über ihre Erlebnisse in der Volksschule.
text: „Wir sind ja dreizehn Jahre alt und haben alle nur die Volksschule besucht.“
text: „Aber wenn der Gang in die Volksschule schon unvermeidlich war, so sollten die Söhne jedenfalls gemeinsam das neue schwere Los tragen.“
text: „Die Aufnahme des kränklichen Sechsjährigen in die Volksschule, allgemein »Friedhofsschule« genannt (nach der Friedhofsstraße, in der sie lag), kostete die Mutter zehn Reichsmark.“
text: „Allein aus Berlins Volksschulen wechselten im August 1914 rund 600 Lehrer zum Militär, bis Ende des Jahres noch einmal so viele.“
glosses: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule
sense_index: 1
tags: Germany
historical
examples: text: In Österreich gibt es etwa 3400 Volksschulen.
glosses: Grundschule
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: Das Volksschulgesetz regelt die Bildung und Erziehung in der Volksschule.
glosses: die obligatorische Schule (Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe I)
raw_tags: in den meisten deutschsprachigen Kantonen der Sammelbegriff für
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
examples: text: Die Volksschule steht direkt neben dem Rathaus.
glosses: Gebäude der Volksschule
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Grundschule
Formen: form: die Volksschule
tags: nominative
singular
form: die Volksschulen
tags: nominative
plural
form: der Volksschule
tags: genitive
singular
form: der Volksschulen
tags: genitive
plural
form: der Volksschule
tags: dative
singular
form: den Volksschulen
tags: dative
plural
form: die Volksschule
tags: accusative
singular
form: die Volksschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scuola elementare
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tautskola
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: școală elementară
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: folkskola
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilkmektep
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilkokul
lang: Ukrainisch
roman: narodna škola
sense_index: 1
word: народна школа
lang: Englisch
sense_index: 2
word: elementary school
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: scuola elementare
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: pamatskola
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: escuela
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: primaria
lang: Ukrainisch
roman: počatkova škola
sense_index: 2
word: початкова школа
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: educación
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: obligatoria
lang: Ukrainisch
roman: narodna škola
sense_index: 4
word: народна школа
Vertrauensperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trau
ens
per
son
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn]
rhymes: aʊ̯ənspɛʁzoːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vertrauen, dem Fugenelement -s und Person
Bedeutungen: examples: text: Sie öffnete ihre Probleme einer Vertrauensperson, die sie lange kannte.
glosses: Person, die ein großes Vertrauen genießt und als zuverlässig gilt
sense_index: 1
Formen: form: die Vertrauensperson
tags: nominative
singular
form: die Vertrauenspersonen
tags: nominative
plural
form: der Vertrauensperson
tags: genitive
singular
form: der Vertrauenspersonen
tags: genitive
plural
form: der Vertrauensperson
tags: dative
singular
form: den Vertrauenspersonen
tags: dative
plural
form: die Vertrauensperson
tags: accusative
singular
form: die Vertrauenspersonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confidant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: representative
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trusted person
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne de confiance
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertrouwenspersoon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mümessil
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sırdaş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: temsilci
Fehltritten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
trit
ten
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌtʁɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehltritt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehltritt
tags: dative
form-of
plural
Fehltrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
trit
tes
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌtʁɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehltritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fehltritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fehltritts
tags: variant
Fehltritts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
tritts
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌtʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehltritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fehltritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fehltrittes
tags: variant
Volksschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volksschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksschule
tags: accusative
form-of
plural
Vertrauenspersonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trau
ens
per
so
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːnən]
rhymes: aʊ̯ənspɛʁzoːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertrauensperson
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertrauensperson
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertrauensperson
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertrauensperson
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertrauensperson
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertrauensperson
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertrauensperson
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertrauensperson
tags: accusative
form-of
plural
Hannoveraner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
no
ve
ra
ner
Aussprache: ipa: [hanovəˈʁaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Hannover mit dem Ableitungsmorphem -aner
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Hannoveraner.
text: „Während es heute viele Hannoveraner gibt, die lieber Kurt Schwitters zum berühmtesten Künstler der Stadt promovieren würden, sind es aber nun einmal die Scorpions, die emblematisch für den Hannoverismus wirken - und das weltweit.“
glosses: Bewohner von Hannover, jemand, der aus Hannover stammt
sense_index: 1
examples: text: „Deutlich dominierend ist der absolute Allrounder, der Hannoveraner; der Trakehner, Platz fünf, gilt als die edelste der Warmblutrassen.“
glosses: Pferderasse, die zahlenmäßig zu den stärksten Warmblutzuchten weltweit gehört
sense_index: 2
Formen: form: Hannoveranerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hannoveraner
tags: nominative
singular
form: die Hannoveraner
tags: nominative
plural
form: des Hannoveraners
tags: genitive
singular
form: der Hannoveraner
tags: genitive
plural
form: dem Hannoveraner
tags: dative
singular
form: den Hannoveranern
tags: dative
plural
form: den Hannoveraner
tags: accusative
singular
form: die Hannoveraner
tags: accusative
plural
Hannoveraner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
no
ve
ra
ner
Aussprache: ipa: [hanovəˈʁaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Hannover mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -aner
Bedeutungen: examples: text: Die Hannoveraner Innenstadt hat einiges zu bieten.
glosses: zu Hannover gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: hannoverisch
sense_index: 1
word: hannöverisch
Formen: form: Hannoveraner
tags: positive
Phantomschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tom
schmerz
Aussprache: ipa: [fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Phantom und Schmerz
Bedeutungen: examples: text: „Sie erinnerten sich schon längst nicht mehr daran, fühlten deren Verlust höchstens noch wie einen Phantomschmerz, von dem man weiß, daß da gar nichts mehr ist, was weh tun könnte.“
glosses: eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße
sense_index: 1
Formen: form: der Phantomschmerz
tags: nominative
singular
form: die Phantomschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Phantomschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Phantomschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Phantomschmerz
tags: dative
singular
form: den Phantomschmerzen
tags: dative
plural
form: den Phantomschmerz
tags: accusative
singular
form: die Phantomschmerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ghost pain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phantom pain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phantom limb pain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: douleur fantôme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolore fantasma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fantomsmärta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolor imaginario
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayalet ağrı
Phantomschmerzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tom
schmer
zen
Aussprache: ipa: [fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phantomschmerz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Phantomschmerz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Phantomschmerz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Phantomschmerz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Phantomschmerz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Phantomschmerz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Phantomschmerz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Phantomschmerz
tags: accusative
form-of
plural
Sicherheitsvertrauensperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
ver
trau
ens
per
son
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn]
rhymes: aʊ̯ənspɛʁzoːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sicherheit, dem Fugenelement -s, Vertrauensperson
Bedeutungen: examples: text: Die Sicherheitsvertrauenspersonen für dieses Stockwerk waren mit Namen und Mobiltelefonnummer in jeder Teeküche aufgelistet.
glosses: Arbeitnehmer, der eine besondere Funktion in Bezug auf Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz und Unfallverhütung in einem Betrieb ausübt
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: die Sicherheitsvertrauensperson
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsvertrauenspersonen
tags: nominative
plural
form: der Sicherheitsvertrauensperson
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsvertrauenspersonen
tags: genitive
plural
form: der Sicherheitsvertrauensperson
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsvertrauenspersonen
tags: dative
plural
form: die Sicherheitsvertrauensperson
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsvertrauenspersonen
tags: accusative
plural
tiefsinniger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
sin
ni
ger
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌzɪnɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tiefsinniger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
sin
ni
ger
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌzɪnɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiefsinnig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
tiefsinnige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
sin
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌzɪnɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tiefsinnigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
sin
nigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌzɪnɪçstɐ]
ipa: [ˈtiːfˌzɪnɪkstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tiefsinnigste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
sin
nigs
te
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌzɪnɪçstə]
ipa: [ˈtiːfˌzɪnɪkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tiefsinnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefsinnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Votivmesse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tiv
mes
se
Aussprache: ipa: [voˈtiːfˌmɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Votiv und Messe
Bedeutungen: examples: text: Das Konklave zur Wahl des Nachfolgers von Benedikt XVI. wurde am 12. März 2013 mit der Votivmesse „Missa Pro Eligendo Romano Pontifice“ (deutsch: „Messe für die Wahl des Bischofs von Rom“) im Petersdom eröffnet.
text: „Da man frühzeitig Messen mit Fürbitten in besondern Anliegen und Gelübden verband, sie ferner auch gegen die elementaren Gewalten der Natur sowie gegen die Bosheiten der Menschen in Anspruch nahm, so entstanden neben den Fest- und Wochenmessen eine große Anzahl von sogen. Votivmessen. Dergleichen sind: die Braut- und Hochzeitsmessen, Seelenmessen für Verstorbene zur Erlösung aus dem Fegfeuer oder Linderung ihrer Pein, die Heilige Geist-M., die vor der Wahl zu einem kirchlichen Amt, beim Beginn einer großen Festlichkeit abgehalten wird.“
text: „Der Locat war nicht nur für den Unterricht verantwortlich, sondern auch für das Lesen von Votivmessen oder Privatmessen.“
text: „Erst 1765 erlaubte Papst Clemens XIII. eine eigene Votivmesse zu Ehren des Herzens Jesu, allerdings nur in Polen und für den Orden der Heimsuchung.“
glosses: eine Heilige Messe, die aus besonderem Anlass und mit eigens dafür vorgesehenen Texten gefeiert wird
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Votivmesse
tags: nominative
singular
form: die Votivmessen
tags: nominative
plural
form: der Votivmesse
tags: genitive
singular
form: der Votivmessen
tags: genitive
plural
form: der Votivmesse
tags: dative
singular
form: den Votivmessen
tags: dative
plural
form: die Votivmesse
tags: accusative
singular
form: die Votivmessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: votive Mass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: messe votive
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: messa votiva
lang: Latein
sense_index: 1
word: missa votiva
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wotywa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: msza wotywna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: votívna omša
Rosazea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sa
zea
Aussprache: ipa: [ʁoˈzaːt͡sea]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Ursache der Rosazea ist bislang weitgehend unklar.“
glosses: entzündliche Hauterkrankung mit Rötungen im Gesicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Acne rosacea
sense_index: 1
word: Kupferfinne
sense_index: 1
word: Kupferrose
Formen: form: die Rosazea
tags: nominative
singular
form: der Rosazea
tags: genitive
singular
form: der Rosazea
tags: dative
singular
form: die Rosazea
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rosacea
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruusufinni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosacée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couperose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosacea
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acne rosacea
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rosácea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosácea
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gül hastalığı
SSD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛsʔɛsˈdeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der SSD ist heute dreimal zur Sporthalle gerufen worden.
glosses: Schulsanitätsdienst
sense_index: 1
examples: text: Mehrere ehemalige Agenten des SSD wurden verhört.
glosses: Staatssicherheitsdienst
sense_index: 2
examples: text: Unsere Bibliothek verwendet die SSD.
glosses: Systematik der Stadtbibliothek Duisburg
sense_index: 3
Senj (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
nj
Aussprache: ipa: [sɛnj]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „ ‚Branko! Branko!‘ Eine heisere Frauenstimme rief den Namen immer wieder durch die enge Gasse, die in Senj, einer kleinen kroatischen Stadt, vom Markt hinunter zum Hafen führte.“
glosses: kroatische Stadt an der oberen Adria (Kvarner Bucht)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zengg
Formen: form: (das) Senj
tags: nominative
singular
form: des Senj
tags: genitive
singular
form: des Senjs
tags: genitive
singular
form: Senjs
tags: genitive
singular
form: (dem) Senj
tags: dative
singular
form: (das) Senj
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Senj
lang: Bosnisch
roman: Senj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сењ
lang: Bulgarisch
roman: Sen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сен
lang: Chinesisch
roman: Sai ni
sense_index: 1
word: 塞尼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Senj
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Senj
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Segna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Senj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Senj
lang: Latein
sense_index: 1
word: Senia
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Senis
lang: Mazedonisch
roman: Senj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сењ
lang: Russisch
roman: Senʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сень
lang: Serbisch
roman: Senj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сењ
lang: Serbokroatisch
roman: Senj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сењ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Senj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Senj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Senj
lang: Ukrainisch
roman: Senʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Zengg
lang: Weißrussisch
roman: Senʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сень
Volksschulunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
schul
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʃuːlˌʊntɐˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Volksschule und Unterricht
Bedeutungen: examples: text: „Die Unterschiede zwischen beiden Regionen machten sich am deutlichsten in der Frage bemerkbar, inwieweit sich nach 1907 ein muttersprachlicher Volksschulunterricht aufrechterhalten ließ.“
glosses: der Schulunterricht in einer Volksschule
sense_index: 1
Formen: form: der Volksschulunterricht
tags: nominative
singular
form: des Volksschulunterrichts
tags: genitive
singular
form: des Volksschulunterrichtes
tags: genitive
singular
form: dem Volksschulunterricht
tags: dative
singular
form: den Volksschulunterricht
tags: accusative
singular