Südwesten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
wes
ten
Aussprache: ipa: [zyːtˈvɛstn̩]
ipa: [zyːtˈvɛstən]
rhymes: ɛstn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Substantivs Süden und dem Substantiv Westen
Bedeutungen: examples: text: Der Weg biegt nach Südwesten ab.
text: „Von Südwesten her zog ein Gewitter auf, Blitze zuckten, und der Donner ließ die Fensterscheiben zittern.“
glosses: die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt
sense_index: 1
examples: text: Wer es sich leisten kann, zieht als Rentner in den Südwesten.
text: „Anfang der Neunzigerjahre entdeckten Anthropologen bei der Ausgrabung einer kleinen Siedlung der Hisatsinom am Cowboy Wash im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado in einer der Kivas einen Haufen durcheinandergewürfelter menschlicher Knochen.“
glosses: der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Südwest
sense_index: 2
word: Südwestteil
Formen: form: SW
tags: abbreviation
form: der Südwesten
tags: nominative
singular
form: des Südwestens
tags: genitive
singular
form: dem Südwesten
tags: dative
singular
form: den Südwesten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: mervent
lang: Bulgarisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: югозапад
lang: Chinesisch
roman: xīnán
sense_index: 1
word: 西南
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sydvest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: southwest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: south-west
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sudokcidento
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: edel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lounas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sud-ouest
lang: Griechisch (Neu-)
roman: notiodytiká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: νοτιοδυτικά
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sud-ovest
lang: Japanisch
other: みなみにし minaminishi
roman: なんせい nansei
sense_index: 1
word: 南西
lang: Japanisch
other: せいなん
roman: seinan
sense_index: 1
word: 西南
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: kidul-kulon
lang: Koreanisch
roman: nam-seo-jjok
sense_index: 1
word: 남서쪽
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugozapad
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: başûr rojava
lang: Mazedonisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Mongolisch
roman: zùùn ômnôd
sense_index: 1
word: зүүн өмнөд
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sørvest
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: południowy zachód
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sudoeste
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sudvest
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sud-vest
lang: Russisch
roman: jugo-zapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: юго-запад
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sydväst
lang: Serbisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Serbokroatisch
roman: jugozapad
sense_index: 1
tags: masculine
word: југозапад
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juhozápad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugozahod
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krotki wjacor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juhozapad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suroeste
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sudoeste
lang: Tadschikisch
roman: çanubu šarķī
sense_index: 1
word: ҷанубу шарқӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jihozápad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güneybatı
lang: Ukrainisch
roman: pivdennyj zachid
sense_index: 1
tags: masculine
word: південний захід
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Hướng Tây Nam
lang: Weißrussisch
roman: paŭdnëvy zachad
sense_index: 1
tags: masculine
word: паўднёвы захад
lang: Bosnisch
roman: jugozapad
sense_index: 2
tags: masculine
word: југозапад
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xīnán dìqū
sense_index: 2
word: 西南地區
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xīnán dìqū
sense_index: 2
word: 西南地区
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sydvest
lang: Englisch
sense_index: 2
word: southwest
lang: Englisch
sense_index: 2
word: south-west
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sud-ouest
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Sud-Ouest
lang: Japanisch
other: なんせいぶ
roman: nansei-bu
sense_index: 2
word: 南西部
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jugozapad
lang: Mazedonisch
roman: jugozapad
sense_index: 2
tags: masculine
word: југозапад
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sydväst
lang: Serbisch
roman: jugozapad
sense_index: 2
tags: masculine
word: југозапад
lang: Serbokroatisch
roman: jugozapad
sense_index: 2
tags: masculine
word: југозапад
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: juhozápad
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jugozahod
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: krotki wjacor
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: juhozapad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: jihozápad
lang: Ukrainisch
roman: pivdennyj zachid
sense_index: 2
tags: masculine
word: південний захід
lang: Weißrussisch
roman: paŭdnëvy zachad
sense_index: 2
tags: masculine
word: паўднёвы захад