fristgerecht (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: frist
ge
recht
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪstɡəˌʁɛçt]
tags: German
tags: Austrian German
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Frist und dem Adjektiv gerecht
Bedeutungen: examples: text: Der Antrag wurde fristgerecht eingebracht.
text: Der Einspruch gegen den Steuerbescheid reichte der Steuerberater gerade noch fristgerecht ein.
text: […] am vergangenen Freitag billigten die Vertreter der Troika und die Finanzminister der Euro-Gruppe […] den gerade noch fristgerecht in Brüssel eingereichten [griechischen] Reformplan.
text: Sollte die Ukraine die fälligen drei Milliarden US-Dollar nicht fristgerecht an den Kreml zurückzahlen, kann Russland binnen zehn Tagen vor Gericht in London ziehen.
text: […] die Prüfer [haben dem griechischen Ministerpräsidenten] Samaras […] bescheinigt, dass nicht alle verlangten Reformen fristgerecht umgesetzt wurden.
glosses: vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: fristgemäß
sense_index: 1
word: termingemäß
sense_index: 1
word: termingerecht
sense_index: 1
word: rechtzeitig
sense_index: 1
word: zeitgerecht
Formen: form: fristgerecht
tags: positive
form: fristgerechter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fristgerechte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fristgerechtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fristgerechte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fristgerechten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fristgerechter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fristgerechten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fristgerechter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fristgerechtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fristgerechter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fristgerechtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fristgerechten
tags: positive
dative
strong
plural
form: fristgerechten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fristgerechte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fristgerechtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fristgerechte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fristgerechte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fristgerechte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fristgerechte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fristgerechten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fristgerechten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fristgerechten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fristgerechten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fristgerechten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fristgerechten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fristgerechten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fristgerechten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fristgerechten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fristgerechten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fristgerechte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fristgerechte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fristgerechten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fristgerechter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fristgerechte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fristgerechtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fristgerechten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fristgerechten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fristgerechten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fristgerechten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fristgerechten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fristgerechten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fristgerechten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fristgerechten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fristgerechten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fristgerechten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fristgerechte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fristgerechtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fristgerechten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fristgerecht
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fristgerecht
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fristgerecht
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fristgerecht
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: on time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: timely
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inom avtalad tid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inom utsatt tid