Venus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
nus
Aussprache: ipa: [ˈveːnʊs]
rhymes: eːnʊs
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: Venus
Bedeutungen: examples: text: Die Venus wird auch Morgen- beziehungsweise Abendstern genannt.
text: „Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“
text: „Und da die Schöpfung harmonisch ist, müßten die Bewohner des Sirius riesenhaft groß, die des Mars von mittlerem Wuchs und die der Venus ganz klein sein.“
glosses: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
raw_tags: Astrophysik
mit Artikel
sense_index: 1
topics: astronomy
examples: text: Venus ist die Göttin der Liebe.
text: „Meine zweite Nacht mit Rosalie war noch zauberhafter als die erste, denn da sie mit gutem Appetit gegessen und gern, wenn auch nicht übermäßig getrunken hatte, war sie im Bett mehr geneigt, die Freuden der Venus auszukosten und sich mit weniger Hemmungen dem zugehörigen Toben zu überlassen.“
glosses: römische Göttin der Liebe
raw_tags: oft
im Nominativ immer ohne Artikel
sense_index: 2
topics: mythology
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendstern
sense_index: 1
word: Morgenstern
sense_index: 2
word: Aphrodite
sense_index: 2
word: Schaumgeborene
sense_index: 2
word: Holde
Formen: form: ♀
sense_index: 1
tags: symbol
form: (die) Venus
tags: nominative
singular
form: der Venus
tags: genitive
singular
form: Venus’
tags: genitive
singular
form: (der) Venus
tags: dative
singular
form: (die) Venus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Venus
lang: modernes Hocharabisch
roman: az-zuhara
sense_index: 1
tags: feminine
word: أَلزُّهَرَة
lang: Armenisch
roman: Astġik
sense_index: 1
word: Աստղիկ
lang: Armenisch
roman: Aygastġ
sense_index: 1
word: Այգաստղ
lang: Armenisch
roman: Arowsêak
sense_index: 1
word: Արուսեակ
lang: Armenisch
roman: Gišêravar
sense_index: 1
word: Գիշերավար
lang: Armenisch
roman: Lowsabêr
sense_index: 1
word: Լուսաբեր
lang: Armenisch
roman: Lowsastġ
sense_index: 1
word: Լուսաստղ
lang: Armenisch
roman: Vênêra
sense_index: 1
word: Վեներա
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Artizar
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Gwener
lang: Bulgarisch
roman: Venera
sense_index: 1
tags: feminine
word: Венера
lang: Mandarin
roman: Jīnxīng
sense_index: 1
word: 金星
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Venuso
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Veenus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vénus
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Afrodítī
sense_index: 1
word: Αφροδίτη
lang: Gujarati
roman: śukra
sense_index: 1
word: શુક્ર
lang: Hebräisch (CHA)
roman: nōga
sense_index: 1
tags: masculine
word: נֹגַהּ
lang: Ido
sense_index: 1
word: Venero
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Venus
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Venere
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Véineas
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Venere
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Vèniri
lang: Japanisch
other: きんせい
roman: kinsei
sense_index: 1
word: 金星
lang: Japanisch
other: びーなす
roman: Bīnasu
sense_index: 1
word: ビーナス
lang: Japanisch
other: ゔぃーなす
roman: Vīnasu
sense_index: 1
word: ヴィーナス
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Koreanisch
roman: geumseong
sense_index: 1
word: 금성
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Venera
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Gelawêj
lang: Mazedonisch
roman: Venera
sense_index: 1
tags: feminine
word: Венера
lang: Latein
sense_index: 1
word: Venus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Venēra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Venera
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Zuhrah
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Venere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Ossetisch
roman: Bonværnon
sense_index: 1
word: Бонвӕрнон
lang: Dari
roman: venūs
sense_index: 1
word: ونوس
lang: Tadschikisch
roman: Oliḩai išķ
sense_index: 1
word: Олиҳаи ишқ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wenus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Vénus
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Russisch
roman: Venera
sense_index: 1
tags: feminine
word: Венера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Serbisch
roman: Venera
sense_index: 1
tags: feminine
word: Венера
lang: Serbokroatisch
roman: Venera
sense_index: 1
tags: feminine
word: Венера
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Venuša
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Venera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
indeclinable
word: Wenus
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wenus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Venus
lang: Thai
roman: wee-nát
sense_index: 1
word: วีนัส
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: པ་སངས
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Venuše
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Venüs
lang: Ukrainisch
roman: Venera
sense_index: 1
tags: feminine
word: Венера
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Vénusz
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Sao Kim
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Gwener
lang: Weißrussisch
roman: Venera
sense_index: 1
tags: feminine
word: Венера
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Fenus
lang: modernes Hocharabisch
roman: fīnūs, vēnūs
sense_index: 2
tags: feminine
word: فِينُوس
lang: Palästinensisch-Arabisch
roman: naǧmat aṣ-ṣubḥ; mundartnah: niǧmet eṣ-ṣubḥ
sense_index: 2
tags: masculine
word: نَجْمَة الصُّبْح
lang: Bulgarisch
roman: Venera
sense_index: 2
tags: feminine
word: Венера
lang: Mandarin
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: Wéinàsī
sense_index: 2
tags: simplified
word: 維納斯
lang: Mandarin
roman: Wéinàsī
sense_index: 2
word: 维纳斯
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Afrodite
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Vénus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Afrodítī
sense_index: 2
word: Αφροδίτη
lang: Gujarati
roman: śukranō graha
sense_index: 2
word: શુક્રનો ગ્રહ
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṿænūs
sense_index: 2
tags: feminine
word: וֶנוּס
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Venere
lang: Japanisch
other: びーなす
roman: Bīnasu
sense_index: 2
word: ビーナス
lang: Japanisch
other: ゔぃーなす
roman: Vīnasu
sense_index: 2
word: ヴィーナス
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Koreanisch
roman: Benuseu
sense_index: 2
word: 베누스
lang: Mazedonisch
roman: Venera
sense_index: 2
tags: feminine
word: Венера
lang: Latein
sense_index: 2
word: Venus
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Dari
roman: anāhīd
sense_index: 2
word: اناهيد
lang: Dari
roman: nāhīd
sense_index: 2
word: ناهيد
lang: Dari
roman: nāhīdä
sense_index: 2
word: ناهيدﻩ
lang: Dari
roman: bīdoḫt
sense_index: 2
word: بيدخت
lang: Dari
roman: zohrä
sense_index: 2
word: زهره
lang: Tadschikisch
roman: Zūḩra
sense_index: 2
word: Зӯҳра
lang: Tadschikisch
roman: Noḩid
sense_index: 2
word: Ноҳид
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: Wenus
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Vénus
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Vênus
lang: Russisch
roman: Venera
sense_index: 2
tags: feminine
word: Венера
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Serbisch
roman: Venera
sense_index: 2
tags: feminine
word: Венера
lang: Serbokroatisch
roman: Venera
sense_index: 2
tags: feminine
word: Венера
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Venuša
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Venera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
indeclinable
word: Wenus
lang: Niedersorbisch
raw_tags: schriftsprachlich
sense_index: 2
tags: feminine
word: Wenuša
lang: Niedersorbisch
raw_tags: Obersorabismus
sense_index: 2
tags: feminine
word: Zernicka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: colloquial
feminine
word: Šaparka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Wenus
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Wenuša
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zernička
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Thai
roman: daao sùk
sense_index: 2
word: ดาวศุกร์
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Venuše
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Venüs
lang: Ungarisch
sense_index: 2
tags: rare
word: Vénusz
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Venus
lang: Walisisch
sense_index: 2
word: Gwener
lang: Weißrussisch
roman: Venera
sense_index: 2
tags: feminine
word: Венера