cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kleinbuchstabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
buch
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nbuːxˌʃtaːbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Klein und Buchstabe
Bedeutungen: examples: text: „Das Problem ist nicht nur die Variation der Häufigkeiten von Buchstaben in unterschiedlichen Textgattungen, sondern auch die unterschiedliche Verwendungshäufigkeit bei einzelnen Autoren, falls diese beispielsweise bestimmte Familiennamen sehr häufig verwenden und daher das festgestellte Verhältnis von Groß- und Kleinbuchstaben von den berechneten Häufigkeiten abweicht.“
text: „Diese klassischen Schnitte, in ihrer Urform aus der römischen Capitalis abgeleitet, zeigen elegante Übergänge, schräge Ansätze bei den Kleinbuchstaben sowie die Verlagerung der Schwerpunkte bei den Rundungen aus der Senkrechten in die Schräge.“
text: „Der griechische Text ist dabei in Großbuchstaben, der palmyrenische in Kleinbuchstaben wiedergegeben.“
text: „Die Verwendung des Großbuchstabens wäre als alternative Option freigestellt, die des Kleinbuchstabens dagegen nach wie vor nicht erwünscht.“
text: „Kleinbuchstaben werden vor Großbuchstaben eingeordnet.“
glosses: Buchstabe, der verglichen mit dem entsprechenden Großbuchstaben in der Regel kleiner und in anderer Form geschrieben wird und gewöhnlich nicht als erster Buchstabe eines Satzes, eines Namens und im Deutschen auch nicht als erster Buchstabe von Substantiven verwendet wird
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemeine
sense_index: 1
word: Minuskel
Formen: form: der Kleinbuchstabe
tags: nominative
singular
form: die Kleinbuchstaben
tags: nominative
plural
form: des Kleinbuchstabens
tags: genitive
singular
form: des Kleinbuchstaben
tags: genitive
singular
form: der Kleinbuchstaben
tags: genitive
plural
form: dem Kleinbuchstaben
tags: dative
singular
form: den Kleinbuchstaben
tags: dative
plural
form: den Kleinbuchstaben
tags: accusative
singular
form: die Kleinbuchstaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minuscule
lang: Englisch
sense_index: 1
word: small letter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettre minuscule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuscule
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mikró grámma
sense_index: 1
tags: neuter
word: μικρό γράμμα
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kleine letter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: minuskel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten bokstav
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gemen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minuskel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: malé písmeno
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kisbetű
Wortlängenverteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
län
gen
ver
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtlɛŋənfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wortlänge, Fugenelement -n und Verteilung
Bedeutungen: examples: text: „Damit ist für das Russische erstmals der Versuch einer theoretischen Modellierung von Wortlängenverteilungen nachzuweisen…“
text: „Die erste umfassende, auf Häufigkeitsdaten gestützte Studie zur Wortlängenverteilung ist meines Wissens die von Maria Breiter (…).“
text: „Neben den Wörtern soll den andern Sprachgrößen in Zukunft mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden, um herauszufinden, ob das Gesetz der Wortlängenverteilung sich tatsächlich, wie vermutet, als ein Gesetz der Verteilung der Längenklassen sprachlicher Einheiten überhaupt erweisen wird.“
text: „Betrachtet man die Verteilung der Wortlänge auf der Textebene, so zeigt sich, daß Texte aus ein und derselben Sprache zum Teil erhebliche Unterschiede in der Wortlängenverteilung aufweisen.“
text: „Der oder die Verfasser des »Johannesevangeliums« und der »Apokalypse« gehören in bezug auf Wortlängenverteilung, Satzgliederung und Satzschachtelung und, was das »Johannesevangelium« angeht, auch bezüglich der Satzlänge in den Bereich der Autoren der formal einfacheren Literatur, das heißt zum Schrifttum mit kleinen Mittelwerten und Streuungen der zugehörigen Häufigkeitsverteilungen.“
glosses: Linguistik, speziell Angabe/Übersicht zur Häufigkeit der Wörter unterschiedlicher Länge in einem Text oder Korpus
raw_tags: Quantitative Linguistik
sense_index: 1
Formen: form: die Wortlängenverteilung
tags: nominative
singular
form: die Wortlängenverteilungen
tags: nominative
plural
form: der Wortlängenverteilung
tags: genitive
singular
form: der Wortlängenverteilungen
tags: genitive
plural
form: der Wortlängenverteilung
tags: dative
singular
form: den Wortlängenverteilungen
tags: dative
plural
form: die Wortlängenverteilung
tags: accusative
singular
form: die Wortlängenverteilungen
tags: accusative
plural
Baobab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
o
bab
Aussprache: ipa: [ˈbaːobap]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend arabisch bu-hubūb entlehnt, das auf eine zentralafrikanische Sprache zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Wie schon erwähnt, ist der Baobab von der Sahelzone in Westafrika über Zentral-,Ost- und Südafrika verbreitet.“
text: „Jener Baobab, der den gesamten Kontinent repräsentiert und auf den umgekehrt der Kontinent vollständig reduziert wird, verheißt eine Ursprünglichkeit, die quer steht zur (kriegerischen) Moderne Europas.“
text: „Ich warf einen letzten Blick auf den gewaltigen Baobab in der Einfahrt des versandeten Hafens.“
glosses: eine afrikanische Baumart
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Affenbrotbaum
sense_index: 1
topics: scientific
word: Adansonia digitata
Formen: form: der Baobab
tags: nominative
singular
form: die Baobabs
tags: nominative
plural
form: des Baobabs
tags: genitive
singular
form: der Baobabs
tags: genitive
plural
form: dem Baobab
tags: dative
singular
form: den Baobabs
tags: dative
plural
form: den Baobab
tags: accusative
singular
form: die Baobabs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baobab
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baobabo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baobab
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: baobab
lang: Russisch
roman: baobab
sense_index: 1
tags: masculine
word: баобаб
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: baobab
Organza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gan
za
Aussprache: ipa: [ɔʁˈɡant͡sa]
rhymes: ant͡sa
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In dem Film Letty Lynton trug die Schauspielerin Joan Crawford ein weißes Kleid aus Organza und Chiffon.
glosses: durchsichtiges Gewebe aus scharf gedrehtem Seidengarn, das einen harten Griff hat, weil der Seidenleim auf der Faser belassen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Organza
tags: nominative
singular
form: des Organzas
tags: genitive
singular
form: dem Organza
tags: dative
singular
form: den Organza
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organza
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: organza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organdi
Gesamtschülerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
schü
le
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌʃyːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gesamtschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „[…] wobei gelegentlich originelle Meinungen wie diejenigen einer 15jährigen hessischen Gesamtschülerin geäußert werden: ‚Warum sollten sich die Gammler nicht versammeln dürfen. Sie sind doch auch Menschen. Der Bundestag versammelt sich doch auch.‘“
text: „Gesamtschülerinnen haben weniger Schulangst und empfinden weniger Leistungsdruck.“
glosses: Schülerin an einer Gesamtschule
sense_index: 1
Formen: form: Gesamtschüler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gesamtschülerin
tags: nominative
singular
form: die Gesamtschülerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gesamtschülerin
tags: genitive
singular
form: der Gesamtschülerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gesamtschülerin
tags: dative
singular
form: den Gesamtschülerinnen
tags: dative
plural
form: die Gesamtschülerin
tags: accusative
singular
form: die Gesamtschülerinnen
tags: accusative
plural
Stadtguerilla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
gue
ril
la
Aussprache: ipa: [ˈʃtatɡeˌʁɪlja]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stadt und Guerilla
Bedeutungen: examples: text: Die Stadtguerilla ist eine Guerilla, die im städtischen/großstädtischen Umfeld operiert. Sie übernimmt Strategien und Methoden der Guerilla, welche vornehmlich in ländlichen Regionen aktiv ist, mit dem Ziel, diese erfolgreich in größeren Städten/Metropolen anzuwenden. (Wikipedia)
glosses: Guerilla, die im urbanen Gebiet ihren Krieg gegen die Machthaber fortsetzt, wo nach eigenem Ermessen die normale Guerillataktik nicht greift.
sense_index: 1
Formen: form: die Stadtguerilla
tags: nominative
singular
form: die Stadtguerillas
tags: nominative
plural
form: der Stadtguerilla
tags: genitive
singular
form: der Stadtguerillas
tags: genitive
plural
form: der Stadtguerilla
tags: dative
singular
form: den Stadtguerillas
tags: dative
plural
form: die Stadtguerilla
tags: accusative
singular
form: die Stadtguerillas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: urban guerrilla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şehir gerrillası
Stadtguerilla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
gue
ril
la
Aussprache: ipa: [ˈʃtatɡeˌʁɪlja]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stadt und Guerilla
Bedeutungen: examples: text: Besonders in Südamerika sind viele Leute als Stadtguerillas aktiv.
glosses: Person, die sich an der Stadtguerilla beteiligt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtguerillero
Formen: form: der Stadtguerilla
tags: nominative
singular
form: die Stadtguerillas
tags: nominative
plural
form: des Stadtguerilla
tags: genitive
singular
form: des Stadtguerillas
tags: genitive
singular
form: der Stadtguerillas
tags: genitive
plural
form: dem Stadtguerilla
tags: dative
singular
form: den Stadtguerillas
tags: dative
plural
form: den Stadtguerilla
tags: accusative
singular
form: die Stadtguerillas
tags: accusative
plural
Proklitikon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
kli
ti
kon
Aussprache: ipa: [pʁoˈkliːtikɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: „Analogiebildung zu Enklitikon“
Bedeutungen: examples: text: Proklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort.
text: Der Vorgang, der zu einem Proklitikon führt, heißt Proklise.
text: „Eine weitere Auswertung der Position der Betonung bezogen auf Wortformen (phonologisches Wort unter Einschluss von Pro- und Enklitika) zeigt, dass bei ungerader Silbenanzahl eines Wortes genau die in der Mitte liegende Silbe die Betonung trägt, während bei gerader Silbenanzahl eine der zwei mittleren Silben eine Betonung (…) auf sich nimmt.“
glosses: Wörter oder Wortteile, die am Anfang eines anderen Wortes angefügt werden, dabei oft einen Teil ihrer Lautsubstanz verlieren und unbetont sind
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Proklitikon
tags: nominative
singular
form: die Proklitika
tags: nominative
plural
form: des Proklitikons
tags: genitive
singular
form: der Proklitika
tags: genitive
plural
form: dem Proklitikon
tags: dative
singular
form: den Proklitika
tags: dative
plural
form: das Proklitikon
tags: accusative
singular
form: die Proklitika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proclitic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: proklitiko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: proclitique
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: proclítico
Salmi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
mi
Aussprache: ipa: [ˈzalmiː]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: verkürzt aus Salmiakpastille
Bedeutungen: examples: text: Iss mir nicht wieder die ganzen Salmis auf!
text: Durch seine Rautenform ist der Salmi zum Synonym für die Raute geworden.
glosses: Salmiakpastille
sense_index: 1
Formen: form: der Salmi
tags: nominative
singular
form: das Salmi
tags: nominative
singular
form: die Salmis
tags: nominative
plural
form: des Salmis
tags: genitive
singular
form: des Salmis
tags: genitive
singular
form: der Salmis
tags: genitive
plural
form: dem Salmi
tags: dative
singular
form: dem Salmi
tags: dative
singular
form: den Salmis
tags: dative
plural
form: den Salmi
tags: accusative
singular
form: das Salmi
tags: accusative
singular
form: die Salmis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: salmiak
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: salmiakki
Kriminalpolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
nal
po
li
zei
Aussprache: ipa: [kʁimiˈnaːlpoliˌt͡saɪ̯]
rhymes: aːlpolit͡saɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kriminal und dem Substantiv Polizei
Bedeutungen: examples: text: Die Kriminalpolizei Berlin hat in dem Mordfall zwei Verdächtige festgenommen.
text: Ein bewaffneter Raub wird oft zunächst von der Schutzpolizei aufgenommen und dann an die Kriminalpolizei übergeben.
text: „Die Kriminalpolizei wurde alarmiert, die Mordkommission entsandte Beamte an die Unglücksstelle.“
text: „Die Kriminalpolizei rechnet aber damit, dass die beiden in einigen Tagen in der Lage und bereit sein werden und auch die Erlaubnis erhalten, erhellende Auskünfte über den zunächst als Unfall notierten Mordanschlag zu geben.“
text: „Für die polizeiliche Verhütung und Verfolgung bestimmter mit Strafe oder Geldbuße bedrohter Handlungen sind neben den örtlichen Kriminalpolizeien der Kreispolizeibehörden auch namentlich bezeichnete Kriminalpolizeien der Kreispolizeibehörden als Kriminalhauptstellen (z. B. Aachen, Dortmund, Bochum, Bielefeld, Düsseldorf, Essen, Köln und Recklinghausen) zuständig.“
glosses: in Deutschland, Österreich und der Schweiz derjenige Teil der Polizei, der sich mit der Aufklärung und Verhinderung von Straftaten befasst
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Kurzwort
sense_index: 1
word: Kripo
raw_tags: in Österreich
sense_index: 1
word: Kriminaldienst
Formen: form: die Kriminalpolizei
tags: nominative
singular
form: die Kriminalpolizeien
tags: nominative
plural
form: der Kriminalpolizei
tags: genitive
singular
form: der Kriminalpolizeien
tags: genitive
plural
form: der Kriminalpolizei
tags: dative
singular
form: den Kriminalpolizeien
tags: dative
plural
form: die Kriminalpolizei
tags: accusative
singular
form: die Kriminalpolizeien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: criminal investigation department
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kriminalpolis
aah (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aah
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Immer fort ofs Zachenhaus, valteri valta,
translation: ist auch weit, es macht nichts aus, valteri valta;
text: „On gefällt mer'sch racht, do bleib ich aah
translation: und bleib auch wie ich bin!
text: „Aber manchmol lässt sichs net vermeiden, mor muss ja aah emol ze en Doktor.“ (Dorhamm is Dorhamm, 2005)
translation: Aber manchmal lässt sich es nicht vermeiden, man muss ja auch einmal zu einem Doktor.
glosses: auch
sense_index: 1
tags: Erzgebirgisch
Kripo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
po
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːpo]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Streifenpolizisten haben sofort die Kripo gerufen als sie den Toten vorfanden.
text: Die Kripo Augsburg konnte mehrere Kilogramm Heroin beschlagnahmen.
text: „Er brauchte sie nur in seinem Zimmer zu verstecken und die Kripo zu benachrichtigen.“
text: „Hauptkommissar Kielholz will die Sache nicht von vornherein der Kripo überlassen.“
text: „Bei der Kripo Vesturland hatten sie es vor allem mit Verkehrsunfällen zu tun.“
glosses: Kurzwort für Kriminalpolizei
raw_tags: Plural ungebräuchlich
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Kripo
tags: nominative
singular
form: die Kripos
tags: nominative
plural
form: der Kripo
tags: genitive
singular
form: der Kripos
tags: genitive
plural
form: der Kripo
tags: dative
singular
form: den Kripos
tags: dative
plural
form: die Kripo
tags: accusative
singular
form: die Kripos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kriminalna policija
sense_index: 1
word: криминална полиция
lang: Englisch
sense_index: 1
word: criminal investigation department
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krim
quater (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
ter
Aussprache: ipa: [ˈkvatɐ]
rhymes: atɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quatern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quatern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: quatern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quatern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: quatere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: quatere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: quatre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: quatre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verständigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stän
di
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩]
ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡŋ̩]
rhymes: ɛndɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verständig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verständig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verständig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: dative
form-of
plural
form_of: verständig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verständig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verständig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: form-of
plural
form_of: verständig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verständig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verständig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
tags: form-of
plural
Missionar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
si
o
nar
Aussprache: ipa: [ˌmɪsi̯oˈnaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von missionarius ^(→ la), neulateinische Bildung, zu Mission, seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich.
Bedeutungen: examples: text: Nach der politischen Konzeption eines patriotischen Missionars galt die Bekehrung von Nicht-Christen zur katholischen Religion als Dienst am Vaterland.
text: „Obwohl Patrick hier nicht der erste christliche Missionar war, verhalf er dem Christentum zum Durchbruch.“
text: „Mit den Missionaren brach sich die Überzeugung Bahn, dass man sich tatsächlich bis weit über den Äquator hinaus in Richtung Süden zu wenden habe, um in der Frage der Nilquellen fündig zu werden.“
text: „Noch erstaunlicher ist, dass es Missionaren gelingt, sie an den Orten ihrer Herkunft zu zivilisieren.“
text: „Zur Zeit des Ausonius sei das Moselland dann aber auch christlich geworden, und der heilige Castor sei einer der ersten Missionare gewesen, der das Christentum an die Mosel gebracht habe.“
text: „Das Erzbistum Bamberg […] half dem Priester Dieter Scholz, gegen den zwei Jungen 1963 Missbrauchsvorwürfe erhoben hatten, in Bolivien als Missionar zu arbeiten.“
glosses: jemand, der in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Missionär
tags: variant
Austrian German
form: Missionarin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Missionärin
sense_index: 1
tags: feminine
Austrian German
form: der Missionar
tags: nominative
singular
form: die Missionare
tags: nominative
plural
form: des Missionars
tags: genitive
singular
form: der Missionare
tags: genitive
plural
form: dem Missionar
tags: dative
singular
form: den Missionaren
tags: dative
plural
form: den Missionar
tags: accusative
singular
form: die Missionare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: missionary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: misiisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: missionnaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: missionario
lang: Niederländisch
raw_tags: katholisch
sense_index: 1
word: missionaris
lang: Niederländisch
raw_tags: protestantisch
sense_index: 1
word: zendeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: missionário
lang: Russisch
roman: missioner
sense_index: 1
word: миссионер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: missionär
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: misionero
Grundgesamtheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
ge
samt
heit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntɡəˌzamthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Solche Überlegungen zielen darauf ab, von einer linguistisch wie auch immer zu definierenden »repräsentativen« beziehungsweise »homogenen« Stichprobe auf eine Grundgesamtheit schließen zu können.“
text: „Der Schluß von Textstichproben auf die Grundgesamtheit ‚Sprache‘ ist allerdings mit nicht unerheblichen Problemen verbunden.“
glosses: Menge aller einzelnen Objekte eines Untersuchungsbereichs
raw_tags: Statistik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Population
Formen: form: die Grundgesamtheit
tags: nominative
singular
form: die Grundgesamtheiten
tags: nominative
plural
form: der Grundgesamtheit
tags: genitive
singular
form: der Grundgesamtheiten
tags: genitive
plural
form: der Grundgesamtheit
tags: dative
singular
form: den Grundgesamtheiten
tags: dative
plural
form: die Grundgesamtheit
tags: accusative
singular
form: die Grundgesamtheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: población
Kassia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sia
Aussprache: ipa: [ˈkasi̯a]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Getrocknete Blätter der Kassia werden im Sennesblättertee als Abführmittel verwendet.
glosses: zu den Hülsenfrüchtlern gehörige strauchartige Heil- und Gewürzpflanzen
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Kassie
tags: alternative
form: die Kassia
tags: nominative
singular
form: die Kassien
tags: nominative
plural
form: der Kassia
tags: genitive
singular
form: der Kassien
tags: genitive
plural
form: der Kassia
tags: dative
singular
form: den Kassien
tags: dative
plural
form: die Kassia
tags: accusative
singular
form: die Kassien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassia