cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Weichsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
sel
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ksl̩]
rhymes: aɪ̯ksl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das ist die Weichsel.
text: „Seit Ende August biwakierten ihre Truppen an der Weichsel, aber es bestand kein Zweifel daran, dass sie dort nicht stehen bleiben würden.“
text: „Die Weichsel wollte ich schon immer mal befahren.“
text: Wir überquerten die Weichsel.
text: Die Kinder versuchten, in der Weichsel zu baden.
text: „Die Hochzeitsreise ist eine Floßfahrt auf der Weichsel.“
text: „Wo der Treck über die Weichsel kam, erwähnt Else nicht.“
glosses: osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła
sense_index: 1
Formen: form: die Weichsel
tags: nominative
singular
form: der Weichsel
tags: genitive
singular
form: der Weichsel
tags: dative
singular
form: die Weichsel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Visla
sense_index: 1
word: Վիսլա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Visla
lang: Bulgarisch
roman: Visla
sense_index: 1
tags: feminine
word: Висла
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Wéisīwǎ hé
sense_index: 1
word: 維斯瓦河
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Wéisīwǎ hé
sense_index: 1
word: 维斯瓦河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vistula
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Veiksel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vistule
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Vistola
lang: Japanisch
roman: Visuwa-gawa
sense_index: 1
word: ヴィスワ川
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Vístula
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vistula
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Visla
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vysla
lang: Mazedonisch
roman: Visla
sense_index: 1
tags: feminine
word: Висла
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wisła
lang: Russisch
roman: Visla
sense_index: 1
tags: feminine
word: Висла
lang: Serbisch
roman: Visla
sense_index: 1
tags: feminine
word: Висла
lang: Serbokroatisch
roman: Visla
sense_index: 1
tags: feminine
word: Висла
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Visla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Visla
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wisła
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wisła
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Vístula
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Visla
lang: Ukrainisch
roman: Visla
sense_index: 1
tags: feminine
word: Вісла
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Visztula
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Visla
lang: Weißrussisch
roman: Visla
sense_index: 1
tags: feminine
word: Вісла
pikiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pi
kiert
Aussprache: ipa: [piˈkiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pikieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pikieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: pikieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pikieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pikieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pikieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
pikiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pi
kiert
Aussprache: ipa: [piˈkiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pikieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs pikieren
tags: form-of
perfect
Seitensprung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
sprung
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpʁʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Seite und Sprung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Das Pferd machte plötzlich einen Seitensprung.
text: „Aber selbst diese brachten sie nur mit genauer Not auf den Rücken eines der Pferde, das fortwährend scheu den Kopf zurückwarf und durch alle nur erdenklichen Seitensprünge der ihm unangenehmen Last sich zu entziehen suchte.“
glosses: eine Bewegung (ein Sprung), bei der die Füße/Hufe den Boden verlassen und seitlich versetzt wieder aufkommen
sense_index: 1
examples: text: Frau Meier hatte die Seitensprünge ihres Mannes schon lange vermutet.
text: „Eine Zeitlang wandert er durch die Runden der trinkfreudigen Männer im Offiziersklub, spielt Poker und erlaubt sich einige wenige Seitensprünge.“
text: „Was lag schon daran, wenn ein Mann hin und wieder einen Seitensprung machte?“
text: „Er sagte ihr, dass er offiziell verheiratet sei und sich keinen Seitensprung erlauben könne.“
text: „Leider suchte und fand dieser Kirchenmann seine Erfüllung aber auch in zahlreichen Seitensprüngen, und leider kam ihm dabei seine Frau auf die Schliche.“
glosses: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Eskapade
sense_index: 2
word: Affäre
Formen: form: der Seitensprung
tags: nominative
singular
form: die Seitensprünge
tags: nominative
plural
form: des Seitensprungs
tags: genitive
singular
form: des Seitensprunges
tags: genitive
singular
form: der Seitensprünge
tags: genitive
plural
form: dem Seitensprung
tags: dative
singular
form: dem Seitensprunge
tags: dative
singular
form: den Seitensprüngen
tags: dative
plural
form: den Seitensprung
tags: accusative
singular
form: die Seitensprünge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sidespring
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salto laterale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salt cap a un costat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sidesprang
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sidespring
lang: Englisch
sense_index: 2
word: affair
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fling
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: infidélité
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: scappatina
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: escapada
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: salt
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adulteri
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: infidelitat
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sidesprang
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: infidelitat
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: escapada
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: snedsprång
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vänsterprassel
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gatada
Bierruhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ru
he
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʁuːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bier und Ruhe
Bedeutungen: examples: text: Er ließ alles in seiner typischen Bierruhe über sich ergehen.
glosses: unerschütterliche Ruhe, Gelassenheit
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemütsruhe
sense_index: 1
word: Seelenruhe
Formen: form: die Bierruhe
tags: nominative
singular
form: der Bierruhe
tags: genitive
singular
form: der Bierruhe
tags: dative
singular
form: die Bierruhe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unflappability
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: paltkoma
Aaskäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aas
kä
fer
Aussprache: ipa: [ˈaːsˌkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aas und Käfer
Bedeutungen: examples: text: Einige Arten der Aaskäfer sind augenlos und in unterirdischen Höhlen verbreitet.
text: Der Totengräber ist zu den Aaskäfern zu zählen
glosses: ein hauptsächlich in und an Kadavern lebender Käfer
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Aaskäfer
tags: nominative
singular
form: die Aaskäfer
tags: nominative
plural
form: des Aaskäfers
tags: genitive
singular
form: der Aaskäfer
tags: genitive
plural
form: dem Aaskäfer
tags: dative
singular
form: den Aaskäfern
tags: dative
plural
form: den Aaskäfer
tags: accusative
singular
form: die Aaskäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carrion beetle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: horse beetle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sexton beetle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: necrophore
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nécrophage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: necrofago
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omarlica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silfídeo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: asbagge
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mrchožrout
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrobařík
ceterum censeo (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ce
te
rum cen
seo
Aussprache: ipa: [ˈt͜seːterʊm ˈt͜sɛnzeo]
Herkunft: kurz nach „ceterum censeo Carthaginem esse delendam“ von Cato dem Älteren
Bedeutungen: examples: text: Eh ich es vergesse: ceterum censeo, dass wir eine neue Kaffemaschine in der Redaktion brauchen.
text: Ceterum censeo, dass dich das nichts angeht.
text: Der Mensch – ceterum censeo – ist mehr als Maschine, weil er eine Seele hat, und diese Seele hat Verstand, Urteilskraft und darum das Vermögen zur »Entschlüssung des Willens«.
text: Hier wird seltener polemisiert, doch unterlässt es unser Moser zum Schlusse hin nie, sein ceterum censeo noch beizufügen und den Protestanten Eins dran zu geben.
text: Ich möchte vor allem auf dem Hintergrund der Wortmeldung von heute Morgen noch einmal zwei Punkte konkret nennen, die so etwas wie mein ceterum censeo sind.
glosses: eine bildungssprachliche Formel lateinischer Herkunft mit der Bedeutung: „Im übrigen meine ich, …“ zum Ausdruck einer intensiv verfochtenen Ansicht
raw_tags: Rhetorik
sense_index: 1
Formen: form: C.c
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceterum censeo
mutatis mutandis (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
ta
tis mu
tan
dis
Aussprache: ipa: [muˈtaːtiːs muˈtandiːs]
Bedeutungen: examples: text: Die Auslegungsregeln der Wiener Vertragsrechtskonvention, die für das EPÜ gälten, seien deshalb nur mutatis mutandis anzuwenden.
text: „Mutatis mutandis gilt diese Reservoir-Funktion auch für verschlüsselte Texte.“
text: „Was im folgenden von Grammatiken gesagt wird, gilt mutatis mutandis auch für Lexika.“
text: „Und es geht tatsächlich – mutatis mutandis, schließlich ist allerlei geschehen inzwischen – so weiter, wie es zu Beginn des Romans gegangen war.“
glosses: unter dem Vorbehalt, dass es angepasst wird
raw_tags: meist im juristischen Kontext verwendete Formel
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: m. m.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mutatis mutandis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mutatis mutandis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toutes proportions gardées
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mutatis mutandis
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fatti i debiti mutamenti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mutatis mutandis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mutatis mutandis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: toutes proportions gardées
lang: Russisch
roman: s neobchodímymi izmenénijami
sense_index: 1
word: с необходи́мыми измене́ниями
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mutatis mutandis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mutatis mutandis
ceteris paribus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ce
te
ris pa
ri
bus
Aussprache: ipa: [ˌt͡seːtəʁiːs ˈpaːʁibʊs]
Herkunft: Wortverbindung aus den lateinischen Adjektiven ceterus ^(→ la) „der andere“ und par ^(→ la) „gleich“ im Ablativus absolutus (Plural) im Deutschen übersetzbar als: „Alles Andere bleibt gleich.“ oder „Alles Andere gleichbleibend“
Bedeutungen: examples: text: „Man verglich die Krankheits-«Arten» mit Pflanzen «arten». Wieweit dieser Vergleich berechtigt ist, ist heute noch umstritten. Die Pflanze ist ceteris paribus eine genetisch bedingte Einheit, die eine bestimmte Form ausbildet und in einem Zeitrahmen entsteht und vergeht.“
text: „Genaueres weiß man nicht, denn selbst Meteorologen können maximal fünf Tage in die regnerische Zukunft sehen und Wirtschaftsexperten im Höchstfall fünf Minuten, wie die Erfahrung lehrt - und selbst das nur ceteris paribus, also unter Laborbedingungen, die es auf dieser Welt nicht gibt.“
glosses: unter sonst gleichen Umständen und Bedingungen
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: c.p.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: cet. par.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qítā tiáojiàn xiāngtóng
sense_index: 1
word: 其它條件相同
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qítā tiáojiàn xiāngtóng
sense_index: 1
word: 其它条件相同
lang: Englisch
sense_index: 1
word: with other things the same
lang: Englisch
sense_index: 1
word: all other things being equal
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: muu võrdsuse korral
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toutes choses étant égales par ailleurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parità di tutte le altre circostanze
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przy pozostałych warunkach równych
lang: Russisch
roman: pri pročich ravnych uslovijach
sense_index: 1
word: при прочих равных условиях
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allt annat lika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: permaneciendo el resto constante
Vina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
na
Aussprache: ipa: [ˈviːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem sanskritischen वीणा (vīṇā) ^(→ sa)
Bedeutungen: examples: text: „Anscheinend bereits im Mittelalter entwickelte auch Indien seine Notenschrift auf der Basis eines entsprechenden Systems. Das ganze System wird an der Vina entwickelt und ist daher wohl aus der Praxis dieses Instrumentes heraus entstanden.“
text: Das Hindumädchen spielte die Vina sehr schön.
glosses: das fünfseitige, zitherähnliche, klassische Zupfinstrument Nordindiens mit 2 hohlen Kürbissen als Resonanzkörper an den beiden Enden des Instrumentes; die Vina wird mit einem Metallring angerissen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Wina
tags: alternative
form: die Vina
tags: nominative
singular
form: die Vinas
tags: nominative
plural
form: der Vina
tags: genitive
singular
form: der Vinas
tags: genitive
plural
form: der Vina
tags: dative
singular
form: den Vinas
tags: dative
plural
form: die Vina
tags: accusative
singular
form: die Vinas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: veena
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vînâ
lang: Gujarati
roman: vīṇā
sense_index: 1
word: વીણા
lang: Hindi
roman: vīṇā
sense_index: 1
word: वीणा
lang: Japanisch
roman: vīna
sense_index: 1
word: ヴィーナ
lang: Kannada
roman: vīṇe
sense_index: 1
word: ವೀಣೆ
lang: Malayalam
roman: vīṇa
sense_index: 1
word: വീണ
lang: Russisch
roman: vina
sense_index: 1
word: вина
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vina
lang: Tamil
roman: vīṇai
sense_index: 1
word: வீணை
lang: Telugu
roman: vīṇa
sense_index: 1
word: వీణ
Fußball-EM (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball-EM
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalʔeːˌʔɛm]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Morgen beginnt die Fußball-EM.
text: „Ja, Warschau ist durch die Fußball-EM wieder ein Stück westlicher geworden.“
glosses: Abkürzung für Fußball-Europameisterschaft
sense_index: 1
Formen: form: Fussball-EM
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußball-EM
tags: nominative
singular
form: die Fußball-EMs
tags: nominative
plural
form: der Fußball-EM
tags: genitive
singular
form: der Fußball-EMs
tags: genitive
plural
form: der Fußball-EM
tags: dative
singular
form: den Fußball-EMs
tags: dative
plural
form: die Fußball-EM
tags: accusative
singular
form: die Fußball-EMs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Championnat d'Europe de football
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbolls-EM
natale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
ta
le
Aussprache: ipa: [naˈtaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: natal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: natal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: natal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: natal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: natal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: natal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: natal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: natal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: natal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs natal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ovale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ova
le
Aussprache: ipa: [oˈvaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oval
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: oval
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: oval
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: form-of
nominative
plural
form_of: oval
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: accusative
form-of
plural
form_of: oval
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: form-of
nominative
singular
form_of: oval
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: oval
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: oval
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: oval
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs oval
tags: accusative
feminine
form-of
singular
pesante (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pe
san
te
Aussprache: ipa: [peˈzantə]
rhymes: antə
Herkunft: Entlehnung aus dem Italienischen vom Partizip Präsens zum Verb pesare ^(→ it) „schwer wiegen“, abgeleitet vom Substantiv peso ^(→ it) „Gewicht“, das auf lateinisch pensum ^(→ la) „Pensum“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Der dritte Satz der „Pastoral Symphony“ von Ralph Vaughan Williams ist moderato pesante anzulegen.
glosses: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig
raw_tags: Musik
Vortragsanweisung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pesante
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pesant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pesante
Kamikaze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mi
ka
ze
Aussprache: ipa: [ˌkamiˈkaːt͡sə]
rhymes: aːt͡sə
Grammatik: masculine
Herkunft: Die japanischen Fliegertruppe wurde nach 神風 (かみかぜ, kamikaze […]) = „göttlicher Wind“ benannt, dem Phänomen, dass im 13. Jahrhundert zweimal mongolische Invasionsflotten von Taifunen zerstört wurden. Der volle Name der Fliegertruppe war 神風特攻隊 (しんぷうとっこうたい, Shimpū Tokkōtai), wobei shinpū (しんぷう) die On-Lesung von 神風 ist.
Bedeutungen: examples: text: Der Konvoi wurde von Kamikaze angegriffen.
glosses: japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg, der selbstmörderische Einsätze flog
raw_tags: nur Plural 1
Genitiv ohne „s“
sense_index: 1
examples: text: Ich bin doch kein Kamikaze!
glosses: jemand, der sehenden Auges ins Verderben rennt, eine Aktion unternimmt, die höchstwahrscheinlich im Gefängnis, im Krankenhaus oder in der Pleite endet
sense_index: 2
examples: text: Bitte zwei Kamikaze!
glosses: ein Cocktail aus Wodka, Orangenlikör und Limettensaft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Kamikazeflieger
Formen: form: der Kamikaze
tags: nominative
singular
form: die Kamikaze
tags: nominative
plural
form: die Kamikazes
tags: nominative
plural
form: des Kamikaze
tags: genitive
singular
form: des Kamikazes
tags: genitive
singular
form: der Kamikaze
tags: genitive
plural
form: der Kamikazes
tags: genitive
plural
form: dem Kamikaze
tags: dative
singular
form: den Kamikaze
tags: dative
plural
form: den Kamikazes
tags: dative
plural
form: den Kamikaze
tags: accusative
singular
form: die Kamikaze
tags: accusative
plural
form: die Kamikazes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: kamikaze
lang: Bulgarisch
roman: kamikadze
sense_index: 1
word: камикадзе
lang: Chinesisch
roman: tèbié gōngjí duì
sense_index: 1
word: 特別攻擊隊
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kamikaze
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kamikazo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kamikaze
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: kamikaze
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 神風特攻隊
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kamîkaze
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kamikadze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kamikadzė
lang: Mazedonisch
roman: kamikaze
sense_index: 1
word: камиказе
lang: Russisch
roman: kamikadze
sense_index: 1
tags: masculine
word: камикадзе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kamikazepilot
lang: Serbisch
roman: kamikaze
sense_index: 1
word: камиказе
lang: Serbokroatisch
roman: kamikaze
sense_index: 1
word: камиказе
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kamikadze
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kamikaze
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kamikace
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kamikace
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: kamikaze
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kamikaze
lang: Ukrainisch
roman: kamykadze
sense_index: 1
word: камикадзе
lang: Weißrussisch
roman: kamikadze
sense_index: 1
word: камікадзе
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kamikazo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: kamikaze
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kamikazepilot
primordiale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pri
m
or
di
a
le
Aussprache: ipa: [pʁimɔʁˈdi̯aːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: primordial
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: primordial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: primordial
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: primordial
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: accusative
form-of
plural
form_of: primordial
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: form-of
nominative
singular
form_of: primordial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: primordial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: primordial
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: primordial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs primordial
tags: accusative
feminine
form-of
singular