cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Empörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pö
rung
Aussprache: ipa: [ɛmˈpøːʁʊŋ]
rhymes: øːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit dem 15. Jahrhundert; Ableitung zum Stamm des Verbs empören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Sozialverbände reagierten mit Empörung auf den Vorschlag des Ministers.
text: „Österreichs Empörung führte letztlich zu der Kriegserklärung an Serbien.“
text: „Ein Aufschrei der Empörung ging durch die Presse.“
text: „Nachdem Hunderte Menschen stundenlang erfolglos nach Eiern, Butter, Käse und vor allem Kartoffeln angestanden hatten, machte sich ihre Empörung in Protesten Luft.“
text: „In ganz Tijuana ist Unsicherheit und Empörung zu spüren, auch Wut.“
glosses: stark emotionale Verärgerung über etwas
sense_index: 1
examples: text: Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.
glosses: Auflehnung gegen bestehende (Hierarchie-)Verhältnisse
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Entrüstung
sense_index: 2
word: Aufstand
sense_index: 2
word: Rebellion
Formen: form: die Empörung
tags: nominative
singular
form: die Empörungen
tags: nominative
plural
form: der Empörung
tags: genitive
singular
form: der Empörungen
tags: genitive
plural
form: der Empörung
tags: dative
singular
form: den Empörungen
tags: dative
plural
form: die Empörung
tags: accusative
singular
form: die Empörungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indignation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indignation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indignazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sdegno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indignació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verontwaardiging
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indignação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indignare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: upprördhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: indignation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indignación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozhořčení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pobouření
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nevole
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rebellion
lang: Englisch
sense_index: 2
word: insurrection
lang: Englisch
sense_index: 2
word: uprising
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rébellion
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ribellione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rivolta
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rebel·lió
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rebelião
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revoltă
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rebelión
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sublevación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vzpoura
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revolta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: povstání
Präsidium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
si
di
um
Aussprache: ipa: [ˌpʁɛˈziːdi̯ʊm]
rhymes: iːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von lateinisch praesidium ^(→ la) „Vorsitz“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Neben dem Präsidium des DTB e. V. sind als weitere Gremien noch der Bundesausschuss und die Mitgliederversammlung genannt.
text: Der frühere Landesminister wurde heute in das Präsidium seiner Partei gewählt.
text: „Bis zur letzten Minute feilte das Präsidium vor dem Parteitag an einem Leitantrag zu dem Thema.“
text: „Das Präsidium der Versammlung saß an einem längeren Quertisch, von dem aus der Archivar seine Vorlesung gehalten hatte.“
glosses: Führungsgremium einer Organisation oder einer Verwaltung
sense_index: 1
examples: text: Die Beamten nahmen den Verdächtigen fest und brachten ihn ins Präsidium.
text: „Nach seiner Heirat hatten sie sich aus den Augen verloren, liefen sich nur noch im Präsidium über den Weg.“
glosses: Gebäude, in dem der (Polizei-)Präsident seinen Amtssitz hat
raw_tags: insbesondere bei Polizeibehörden
sense_index: 2
Formen: form: das Präsidium
tags: nominative
singular
form: die Präsidien
tags: nominative
plural
form: des Präsidiums
tags: genitive
singular
form: der Präsidien
tags: genitive
plural
form: dem Präsidium
tags: dative
singular
form: den Präsidien
tags: dative
plural
form: das Präsidium
tags: accusative
singular
form: die Präsidien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: prezidium
sense_index: 1
tags: masculine
word: президиум
lang: Ukrainisch
roman: prezydija
sense_index: 1
tags: feminine
word: президія
lang: Bulgarisch
roman: učastăk
sense_index: 2
tags: masculine
word: участък
lang: Englisch
sense_index: 2
word: headquarters
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sede da polícia
Eintragungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
tra
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌtʁaːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eintragung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eintragung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eintragung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eintragung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eintragung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eintragung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eintragung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eintragung
tags: accusative
form-of
plural
windigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
gem
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡəm]
rhymes: ɪndɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
neuter
singular
windiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡɐ]
rhymes: ɪndɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
windiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡɐ]
rhymes: ɪndɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
windiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ges
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡəs]
rhymes: ɪndɪɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
windige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡə]
rhymes: ɪndɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: windig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
windigerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡəʁəm]
rhymes: ɪndɪɡəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
neuter
singular
windigeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ge
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡəʁən]
rhymes: ɪndɪɡəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
plural
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
plural
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
plural
windigerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡəʁɐ]
rhymes: ɪndɪɡəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
windigeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ge
res
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡəʁəs]
rhymes: ɪndɪɡəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
windigere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
di
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪɡəʁə]
rhymes: ɪndɪɡəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: windig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
windigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
digs
tem
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪçstəm]
ipa: [ˈvɪndɪkstəm]
rhymes: ɪndɪçstəm
rhymes: ɪndɪkstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
neuter
singular
windigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
digs
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪçstn̩]
ipa: [ˈvɪndɪkstn̩]
rhymes: ɪndɪçstn̩
rhymes: ɪndɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
plural
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
plural
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: dative
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
plural
windigsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
digs
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪçstn̩]
ipa: [ˈvɪndɪkstn̩]
rhymes: ɪndɪçstn̩
rhymes: ɪndɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
windigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
digs
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪçstɐ]
ipa: [ˈvɪndɪkstɐ]
rhymes: ɪndɪçstɐ
rhymes: ɪndɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: windig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
windigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
digs
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪçstəs]
ipa: [ˈvɪndɪkstəs]
rhymes: ɪndɪçstəs
rhymes: ɪndɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
windigste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
digs
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪndɪçstə]
ipa: [ˈvɪndɪkstə]
rhymes: ɪndɪçstə
rhymes: ɪndɪkstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: windig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs windig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Revanche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
van
che
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɑ̃ːʃ]
ipa: [ʁeˈvɑ̃ːʃə]
ipa: [ʁeˈvaŋʃ]
ipa: [ʁeˈvaŋʃə]
rhymes: ɑ̃ːʃ
rhymes: ɑ̃ːʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnt aus französisch revanche ^(→ fr) (mit gleichen Bedeutungen), gebildet zu französisch revancher ^(→ fr) „rächen, verteidigen“
Bedeutungen: examples: text: Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld.
glosses: Vergeltung einer militärischen Niederlage
sense_index: 1
topics: military
examples: text: Die Verlierer forderten eine Revanche.
glosses: Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangenen Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen
sense_index: 2
examples: text: Als Revanche für euere Hilfe lade ich euch alle zum Pizzaessen ein.
text: Das ist die Revanche dafür, dass du mir damals die Freundin ausgespannt hast.
glosses: Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens
sense_index: 3
Formen: form: die Revanche
tags: nominative
singular
form: die Revanchen
tags: nominative
plural
form: der Revanche
tags: genitive
singular
form: der Revanchen
tags: genitive
plural
form: der Revanche
tags: dative
singular
form: den Revanchen
tags: dative
plural
form: die Revanche
tags: accusative
singular
form: die Revanchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revanche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: revansch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revancha
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revanche
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: revansch
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revancha
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: revanche
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: revansch
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: revancha
Empörungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pö
run
gen
Aussprache: ipa: [ɛmˈpøːʁʊŋən]
rhymes: øːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Empörung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Empörung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Empörung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Empörung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Empörung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Empörung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Empörung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Empörung
tags: accusative
form-of
plural
identischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iden
ti
schem
Aussprache: ipa: [iˈdɛntɪʃm̩]
rhymes: ɛntɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: identisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs identisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: identisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs identisch
tags: dative
form-of
neuter
singular