cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aph- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: aph-
Aussprache: ipa: [af]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἀπό- (apo-^☆) ^(→ grc) „ab-, fort-, von … weg“
Bedeutungen: examples: text: Das Aphel ist der Punkt der größten Entfernung eines Planeten von der Sonne.
glosses: ab-, fort-, von … weg
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen
statt apo- vor h
sense_index: 1
Formen: form: apo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: ἀφ-
syn- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn- oder sy
n-
Aussprache: ipa: [zʏn]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch σύν (syn^☆) ^(→ grc) „zusammen mit, gemeinsam, zugleich, gleichartig“
Bedeutungen: examples: text: Wenn Turmspringer synchron springen, führen sie gleichzeitig gleiche Bewegungen aus.
glosses: zusammen mit, gemeinsam, zugleich, gleichartig
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen
sense_index: 1
Formen: form: sym-
raw_tags: angeglichen vor b, m, p
tags: variant
form: syl-
raw_tags: vor l
tags: variant
form: sy-
raw_tags: manchmal auch verkürzt
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: συν-
syl- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: syl- oder sy
l-
Aussprache: ipa: [zʏl]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch σύν (syn^☆) ^(→ grc) „zusammen mit, gemeinsam, zugleich, gleichartig“
Bedeutungen: examples: text: Die Syllogistik untersucht Syllogismen.
text: Ein Syllogismus ist ein logisch richtiger Schluss aus zwei zusammen genannten Prämissen.
glosses: zusammen mit, gemeinsam, zugleich, gleichartig
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen
vor einem l
sense_index: 1
Formen: form: syn-
raw_tags: Normalform
tags: variant
form: sym-
raw_tags: angeglichen vor b, m, p
tags: variant
form: sy-
raw_tags: manchmal auch verkürzt
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: συλ-
sym- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: sym-
Aussprache: ipa: [zʏm]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch σύν (syn^☆) ^(→ grc) „zusammen mit, gemeinsam, zugleich, gleichartig“
Bedeutungen: examples: text: In einer Symphonie erklingen zugleich verschiedene Töne verschiedener Instrumente.
glosses: zusammen mit, gemeinsam, zugleich, gleichartig
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen
vor b
p
sense_index: 1
tags: masculine
Formen: form: syn-
raw_tags: Normalform
tags: variant
form: syl-
raw_tags: angeglichen vor l
tags: variant
form: sy-
raw_tags: manchmal auch verkürzt
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: sym-
sense_index: 1
word: συμ-
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sym-
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sym-
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sym-
sense_index: 1
word: συμ-
Kettensäge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
ten
sä
ge
Aussprache: ipa: [ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə]
ipa: [ˈkɛtn̩ˌzeːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kette und Säge sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Kettensäge wird mit biologisch abbaubarem Öl geschmiert.
text: „Als Werkzeug kamen ein Nothammer und eine Kettensäge zum Einsatz.“
text: „Zum insgesamt vierten Mal werden die Fachleute mit Kettensägen und schwerem Gerät anrücken, 180 Bäume werden fallen, darunter mancher Riese, der Jahrzehnte im Garten eines Hauses überdauert hat.“
glosses: tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Fichtenmoped
Formen: form: die Kettensäge
tags: nominative
singular
form: die Kettensägen
tags: nominative
plural
form: der Kettensäge
tags: genitive
singular
form: der Kettensägen
tags: genitive
plural
form: der Kettensäge
tags: dative
singular
form: den Kettensägen
tags: dative
plural
form: die Kettensäge
tags: accusative
singular
form: die Kettensägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: verižen trion
sense_index: 1
tags: masculine
word: верижен трион
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kædesav
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chainsaw
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉensegilo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ketusag
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ketjusaha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tronçonneuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: alysopríono
sense_index: 1
tags: neuter
word: αλυσοπρίονο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: keðjusög
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sega a catena
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: motoserra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serra elèctrica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kettingzaag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kjedesag
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piła łańcuchowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: motosserra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ferăstrău cu lanț
lang: Russisch
roman: benzopila
sense_index: 1
tags: feminine
word: бензопила
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kedjesåg
lang: Serbisch
roman: motorna testera
sense_index: 1
word: моторна тестера
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reťazová píla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: motosierra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sierra de cadena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: řetězová pila
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hızar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: láncfűrész
Kuhfladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
fla
den
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌflaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Fladen
Bedeutungen: examples: text: „Ein typischer Kuhfladen hat einen Durchmesser von etwa 30 cm und wiegt nass bis zu zwei Kilogramm.“
text: „Dort waren ausgetretene, verschlungene Pfade, die nach frischen Kuhfladen rochen.“
text: „Wegen des Regens waren die Kuhfladen nicht getrocknet und ein penetranter Geruch nach Kuhmist lag in der Luft.“
text: „Ein Kuhfladen hat eine Ameise unter sich begraben.“
glosses: eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh
sense_index: 1
Formen: form: der Kuhfladen
tags: nominative
singular
form: die Kuhfladen
tags: nominative
plural
form: des Kuhfladens
tags: genitive
singular
form: der Kuhfladen
tags: genitive
plural
form: dem Kuhfladen
tags: dative
singular
form: den Kuhfladen
tags: dative
plural
form: den Kuhfladen
tags: accusative
singular
form: die Kuhfladen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kokasse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cow dung
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cow pat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bovokoto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lehmänlanta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bosta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patta di vacca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buina
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: bosa vaccae
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kohflatt
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kohpladder
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: vulgar
feminine
word: Kohschiet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: flatten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mestflatten
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kuruke
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kukake
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kał krowi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buatsch
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buatscha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komocka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boñiga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bosta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tehénlepény
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boassa
Schöpfkelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schöpf
kel
le
Aussprache: ipa: [ˈʃœp͡fˌkɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs schöpfen und dem Substantiv Kelle
Bedeutungen: examples: text: Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen.
text: „Dazu brauchen sie eine Schöpfkelle, die reihum geht; die Schöpfkelle trieft von Fett den ganzen Stiel hinauf.“
glosses: großes löffelähnliches Gerät
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schöpflöffel
sense_index: 1
word: Suppenkelle
sense_index: 1
word: Schöpfer
Formen: form: die Schöpfkelle
tags: nominative
singular
form: die Schöpfkellen
tags: nominative
plural
form: der Schöpfkelle
tags: genitive
singular
form: der Schöpfkellen
tags: genitive
plural
form: der Schöpfkelle
tags: dative
singular
form: den Schöpfkellen
tags: dative
plural
form: die Schöpfkelle
tags: accusative
singular
form: die Schöpfkellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: øse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ladle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scoop
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉerpilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: louche
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cullerón
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mestolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cullerot
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kuċċarun
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: øse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: ause
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slev
lang: Serbisch
roman: kutlača
sense_index: 1
tags: feminine
word: кутлача
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cazo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naběračka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kepçe
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: merőkanál
Kode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kode
Aussprache: ipa: [koːt]
rhymes: oːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die von Bernstein unterschiedenen Sprechweisen bezeichnet er als code, zu deutsch Kode.“
text: „In der Soziolinguistik bedeutet Kode soviel wie sozial determinierte Sprechvariante.“
glosses: alternative Schreibweise von Code
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quellkode
sense_index: 1
word: Softwarequellkode
Formen: form: der Kode
tags: nominative
singular
form: die Kodes
tags: nominative
plural
form: des Kodes
tags: genitive
singular
form: der Kodes
tags: genitive
plural
form: dem Kode
tags: dative
singular
form: den Kodes
tags: dative
plural
form: den Kode
tags: accusative
singular
form: die Kodes
tags: accusative
plural
Barrikade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
de
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch barricade ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch barricata ^(→ it) zurückgeht, dieses zu italienisch barricare ^(→ it) „versperren, verrammeln“
Bedeutungen: examples: text: „Manche Politiker sterben auf Barrikaden, auf denen sie gar nicht gestanden sind.“ (François Mitterrand)
text: Die Soldaten errichteten eine Barrikade, um den Nachschublastern den Weg zu verbauen.
text: „Am Schwaanschen Tor wurden Barrikaden gebaut.“
text: „Die Prager bauten in der Nacht vom 5. Mai knapp zweitausend Barrikaden.“
text: „Hinter der Barrikade sprangen wilde Gestalten herum, plötzlich fielen Schüsse.“
text: „Das Geschrei hinter der Barrikade im Tor war verstummt.“
glosses: Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Barrikade
tags: nominative
singular
form: die Barrikaden
tags: nominative
plural
form: der Barrikade
tags: genitive
singular
form: der Barrikaden
tags: genitive
plural
form: der Barrikade
tags: dative
singular
form: den Barrikaden
tags: dative
plural
form: die Barrikade
tags: accusative
singular
form: die Barrikaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: barrikadë
lang: Bulgarisch
roman: barikada
sense_index: 1
tags: feminine
word: барикада
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: barrikade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barricade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barikado
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: barrikadi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katusulku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barricade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barricata
lang: Japanisch
roman: barikēdo
sense_index: 1
word: バリケード
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Barrikad
lang: Mazedonisch
roman: barikada
sense_index: 1
tags: feminine
word: барикада
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barricade
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barykada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barricada
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barricada
lang: Russisch
roman: barrikada
sense_index: 1
tags: feminine
word: баррикада
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barrikad
lang: Serbisch
roman: barikada
sense_index: 1
tags: feminine
word: барикада
lang: Serbokroatisch
roman: barikada
sense_index: 1
tags: feminine
word: барикада
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barikáda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barikada
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barikada
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barikada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barricada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barikáda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: barikat
lang: Ukrainisch
roman: barykada
sense_index: 1
tags: feminine
word: барикада
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: barikád
lang: Weißrussisch
roman: barykada
sense_index: 1
tags: feminine
word: барыкада
Krampfader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krampf
ader
Aussprache: ipa: [ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Krampf und Ader
Bedeutungen: examples: text: Sie hat sich die Krampfadern an den Beinen ziehen lassen.
text: „Herrliche Zeiten ohne motorisierte Schützeneinheiten, in denen heute dafür gesorgt wird, daß auch Leute mit Krampfadern zu ihrem Militärdienst kommen!“
text: „Ihre dickschenkligen Beine waren von Krampfadern durchzogen.“
text: „Die ältere Frau hatte Krampfadern.“
glosses: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Varize
sense_index: 1
word: Venenknoten
Formen: form: die Krampfader
tags: nominative
singular
form: die Krampfadern
tags: nominative
plural
form: der Krampfader
tags: genitive
singular
form: der Krampfadern
tags: genitive
plural
form: der Krampfader
tags: dative
singular
form: den Krampfadern
tags: dative
plural
form: die Krampfader
tags: accusative
singular
form: die Krampfadern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: åreknude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: varicose vein
lang: Englisch
sense_index: 1
word: varix
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: variko
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: æðraknútur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suonikohju
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varice
lang: Hebräisch
roman: daliut
sense_index: 1
word: דליוּת
lang: Hebräisch
roman: wridim dlitjim
sense_index: 1
word: ורידים דליתיים
lang: Ido
sense_index: 1
word: variko
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: æðahnútur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena varicosa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varice
lang: Latein
sense_index: 1
word: varix
lang: Maori
sense_index: 1
word: hātarotaro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: spatader
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: åreknute
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żylaki kończyn dolnych
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: varice
lang: Russisch
roman: varikoznoe rasširenie ven
sense_index: 1
word: варикозное расширение вен
lang: Russisch
roman: varikoznaja boleznʹ
sense_index: 1
word: варикозная болезнь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åderbråck
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: variz
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: várice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: varis
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: варико́з
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: варико́зне розши́рення вен
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: варикозна хвороба
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: visszértágulat
Kauderwelsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
der
welsch
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: kauder: die Fachliteratur gibt keine übereinstimmende Deutung; es wird einerseits mit dem Rätoromanischen der Schweizer Stadt Chur (oberdeutsch auch Kauer) in Verbindung gebracht, andererseits mit einem Verb kaudern ‚plappern‘ und noch anderen Deutungsmöglichkeiten. welsch: im Sinne von undeutsch, unverständlich. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Sein Kauderwelsch aus Spanisch und Deutsch war kaum verständlich.
text: Man kann einen Satz, in dem Wörter oder grammatische Strukturen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft gemischt werden, als Kauderwelsch bezeichnen.
text: Auch eine unverständliche Ausdrucksweise kann als Kauderwelsch bezeichnet werden.
text: Auf Fremde wirkt der Hamburger manchmal leicht befremdlich, weil er ein nicht leicht verständliches Kauderwelsch, das Hamborger Platt, als Verständigungsmittel einsetzt.
text: Der Linguist [Reiner Pogarell] hat beobachtet, dass das Aufbegehren gegen Denglisch-Kauderwelsch in Firmen stärker wird […]
text: „Wir haben .. wiederholt auf das zähe westliche Vorurteil bei Jud und Christ hingewiesen, wonach Jiddisch nichts anderes sei als ein Jargon, ein verdorbenes, mit fremden Brocken anorganisch durchwürfeltes Deutsch, ein Kauderwelsch.“
text: „Für das, was er für Englisch hielt, hätte es ohnehin eines Dolmetschers bedurft, es handelte sich um ein Kauderwelsch aus Schwäbisch und Globalesisch.
text: „Und wenn Eltern eine Sprache vermitteln wollen, die sie selbst nur mangelhaft beherrschen, kommt dabei oft eher ein Kauderwelsch heraus.“
text: „Wir besaßen jeder nicht weniger als dreißigtausend Fuß in den »reichsten Gruben der Erde«, wie es im wilden Kauderwelsch der Minensprache hieß - und hatten Schulden beim Metzger.“
text: „Soll man nun beim Jiddisch des Ostens nach wie vor von Mischsprache oder Kauderwelsch sprechen?“
glosses: schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise
sense_index: 1
Formen: form: das Kauderwelsch
tags: nominative
singular
form: des Kauderwelsch
tags: genitive
singular
form: des Kauderwelschs
tags: genitive
singular
form: dem Kauderwelsch
tags: dative
singular
form: das Kauderwelsch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kaudervælsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gibberish
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: galimatio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baragouin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: alambournézika
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: αλαμπουρνέζικα
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koeterwaals
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chińszczyzna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rotvälska
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hatmatilka
Klammerform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klam
mer
form
Aussprache: ipa: [ˈklamɐˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Klammer und Form
Bedeutungen: examples: text: „Füllhalter“ (für „Füllfederhalter“) ist eine Klammerform im Deutschen.
text: „Werden in einem mehrteiligen Kompositum die Mittelglieder ausgelassen (…), so spricht man von einer Klammerform.“
text: „Bei den morphologischen Typen ist noch die Klammerform zu erwähnen, bei der wie bei Salzburg < Salz(ach)burg (…) die beiden »äußeren Teile« den ON bilden.“
glosses: Kurzwort, das durch Tilgung des Mittelteils eines längeren Wortes entstanden ist und bei dem Anfang und Ende des gekürzten Wortes erhalten blieben
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Klammerwort
Formen: form: die Klammerform
tags: nominative
singular
form: die Klammerformen
tags: nominative
plural
form: der Klammerform
tags: genitive
singular
form: der Klammerformen
tags: genitive
plural
form: der Klammerform
tags: dative
singular
form: den Klammerformen
tags: dative
plural
form: die Klammerform
tags: accusative
singular
form: die Klammerformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kortform
Distributor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tri
bu
tor
Aussprache: ipa: [dɪstʁiˈbuːtoːɐ̯]
rhymes: uːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Distributor war bestochen, daher die Kontrolle notwendig.
glosses: Vertriebsgesellschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Distribuent
Formen: form: der Distributor
tags: nominative
singular
form: die Distributoren
tags: nominative
plural
form: des Distributors
tags: genitive
singular
form: der Distributoren
tags: genitive
plural
form: dem Distributor
tags: dative
singular
form: den Distributoren
tags: dative
plural
form: den Distributor
tags: accusative
singular
form: die Distributoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: distributor
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: virranjakaja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: distributör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: distribütör