ohne (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: oh
ne
Aussprache: ipa: [ˈoːnə]
rhymes: oːnə
Herkunft: Mittelhochdeutsch: ān, āne, von Althochdeutsch: āno
Bedeutungen: examples: text: Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.
text: „Es geht doch nicht nur um Griechenland: wieviele Länder kämen wohl ohne weitere Finanzierung ihrer Staatsschulden aus?“
text: "Ohne Strom konnten wir [in den Balkankriegen] nicht viel tun, deswegen habe ich tagelang Klavier gespielt", erzählt die junge Serbin [Milica Djordjević].
text: Die ungefilterte Kohleverstromung soll beendet werden. Kohlekraftwerke, die ohne die CO2-reduzierende, sogenannte "CCS-Technologie" arbeiten, bei der CO2 in die Erde gepresst statt ausgestoßen wird, sollen bald der Vergangenheit angehören.
text: Marco Reus fährt gerne und schnell Auto, hat aber nie eine Führerscheinprüfung absolviert. Nach jahrelangem Fahren ohne "Lappen" fiel der Nationalspieler der Polizei auf und muss nun eine hohe Geldstrafe zahlen.
text: Geschätzt bis zu 400.000 Menschen leben in Deutschland ohne gültige Aufenthaltserlaubnis. Für die Betroffenen bedeutet das ein Leben in Angst, ohne Rechte und ohne eine geregelte medizinische Versorgung.
glosses: etwas oder jemanden ausschließend
sense_index: 1
tags: with-accusative
Synonyme: sense_index: 1
word: ausgenommen
sense_index: 1
word: außer
sense_index: 1
word: exklusive
sense_index: 1
word: sonder
Formen: form: ohn
tags: variant
archaic
form: o.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: aneu
sense_index: 1
word: ἄνευ
lang: Altkirchenslawisch
sense_index: 1
word: бес
lang: Bulgarisch
roman: bez
sense_index: 1
word: без
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: uden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: without
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans
lang: Georgisch
roman: gareshe
sense_index: 1
word: გარეშე
lang: Georgisch
roman: u…o
sense_index: 1
word: უ…ო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xorís
sense_index: 1
word: χωρίς
lang: Griechisch (Neu-)
roman: díxos
sense_index: 1
word: δίχως
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ánef
sense_index: 1
word: άνευ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: san
lang: Ido
sense_index: 1
word: sen
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: án
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: senza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sens
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sense
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bê
lang: Latein
sense_index: 1
word: sine
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bez
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: be
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ouni
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ouns
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ounst
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: ohn
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: one
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: sünner
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zonder
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: uten
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: utan
lang: Novial
sense_index: 1
word: sin
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: sens
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: onen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bez
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fără
lang: Russisch
roman: bez
sense_index: 1
word: без
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utan
lang: Serbisch
roman: bez
sense_index: 1
word: без
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bez
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: brez
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bez
lang: Ukrainisch
roman: bez
sense_index: 1
word: без
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nélkül
lang: Volapük
sense_index: 1
word: nen