Jünger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jün
ger
Aussprache: ipa: [ˈjʏŋɐ]
rhymes: ʏŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Jünger stammt vom althochdeutschen jungiro (Apostel, Anhänger, Schüler) ab, belegt seit der Zeit um 900. Im Mittelhochdeutschen lautete das Wort junger (Lehrling, Schüler, Novize). Es handelt sich um die Substantivierung des Komparativs einer Vorform von jung.
Bedeutungen: examples: text: Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger.
text: „Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf den Berg, wohin Jesus sie beschieden hatte.“
glosses: einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten
sense_index: 1
topics: Christianity
examples: text: Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben.
text: Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.
text: „Die Zahl seiner Jünger wächst stetig, aus der ganzen Welt pilgern sie mittlerweile auf den Entoto.“
text: „Nach Todtnauberg fahren seit fast vierzig Jahren seine Jünger und pilgern zur Hütte, die an einem Sonnenhang steht.“
text: „Er nahm Maß und legte mir Tuchmuster vor; ich traf meine Wahl, und bereits am nächsten Tag brachte er mir alles, was ich brauchte, um als Jünger des Kriegsgottes aufzutreten.“
glosses: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist
sense_index: 2
tags: literary
Synonyme: sense_index: 2
word: Anhänger
sense_index: 2
word: Schüler
Formen: form: Jüngerin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Jünger
tags: nominative
singular
form: die Jünger
tags: nominative
plural
form: des Jüngers
tags: genitive
singular
form: der Jünger
tags: genitive
plural
form: dem Jünger
tags: dative
singular
form: den Jüngern
tags: dative
plural
form: den Jünger
tags: accusative
singular
form: die Jünger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: mathētēs
sense_index: 1
tags: masculine
word: μαθητής
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disciple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disĉiplo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disciple
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mathitís
sense_index: 1
tags: masculine
word: μαθητής
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discepolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deixeble
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: discipulus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disippel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: læresvenn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: læresvein
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uczeń
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discípulo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discipol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lärjunge
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wuknik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discípulo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: havari
lang: Altgriechisch
roman: mathētēs
sense_index: 2
tags: masculine
word: μαθητής
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: disĉiplo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: disciple
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: élève
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: partisan
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adepte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mathitís
sense_index: 2
tags: masculine
word: μαθητής
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: discepolo
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: deixeble
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: discipulus
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: disippel
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: læresvenn
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: læresvein
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: uczeń
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zwolennik
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adept
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: discípulo
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: discipol
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: lärjunge
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: discipel
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: discípulo
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tanítvány