Tinte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tin
te
Aussprache: ipa: [ˈtɪntə]
rhymes: ɪntə
Grammatik: feminine
Herkunft: Über mittelhochdeutsch tincte, von althochdeutsch tincta (9. Jahrhundert), aus dem mittellateinischen Substantiv tincta ^(→ la) ‚Schreibflüssigkeit‘, dem weiblichen Partizip Perfekt von tingere ^(→ la)/tinguere ^(→ la) ‚benetzen, befeuchten, färben‘, entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Sie füllt Tinte nach.
text: „Eugen Seebauer pustete über das Papier, um die Tinte trocknen zu lassen, und las den Brief.“
text: „Die Palette dient als Unterlage; der Schreiber taucht einen kleinen Pinsel in den Becher mit Wasser und rührt damit die Tintenpaste an; dann taucht er ein Schreibrohr in die flüssige Tinte und schreibt.“
text: „Da zog der Bürger aus seiner Tasche ein beschriebenes Papier, legte es vor den Bauer hin und sagte, er solle ein Kreuz darunter setzen, und der Wirt war schon mit Tinte und einem neuen Gänsekiel gekommen.“
text: „Es ist viel Tinte darüber vergossen worden, ob Shakespeare am Druck seiner Werke beteiligt war und, falls ja, in welchem Ausmaß.“
glosses: eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren
sense_index: 1
Formen: form: die Tinte
tags: nominative
singular
form: die Tinten
tags: nominative
plural
form: der Tinte
tags: genitive
singular
form: der Tinten
tags: genitive
plural
form: der Tinte
tags: dative
singular
form: den Tinten
tags: dative
plural
form: die Tinte
tags: accusative
singular
form: die Tinten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မင်
lang: Bulgarisch
roman: mastilo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мастило
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blæk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ink
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tint
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blekk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: meláni
sense_index: 1
tags: neuter
word: μελάνι
lang: Ido
sense_index: 1
word: inko
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tinta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blek
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inchiostro
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: インク
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinta
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ទឹកខ្មៅ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: atramentum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: rašalas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Black
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dint
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inkt
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: blekk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atrament
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerneală
lang: Russisch
roman: černila
sense_index: 1
word: чернила
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bläck
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: atrament
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: črnílo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čornidło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tinta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inkoust
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mürekep
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: чорнило
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tinta
lang: Volapük
sense_index: 1
word: nig
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: чарніла