Predigt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
digt
Aussprache: ipa: [ˈpʁeːdɪçt]
ipa: [ˈpʁeːdɪkt]
rhymes: eːdɪçt
rhymes: eːdɪkt
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch predige, bredige, althochdeutsch prediga, brediga, im 9. Jahrhundert von mittellateinisch predica ^(→ la) „öffentlicher Vortrag, Predigt“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Bei der Predigt am letzten Sonntag sprach der Priester über die Heilbarkeit der Homophobie.
text: „Die Predigten dieses Mannes ärgerten mich nicht, ich suchte mein Vergnügen darin, herauszubringen, wie er eigentlich auf seine Feststellungen kam.“
text: „In seinen Predigten hatte der Mystiker das Loslassen, letztlich auch von sich selbst, als die Voraussetzung benannt, Gott in sich einlassen zu können.“
text: „Als er eintraf, bestellte er für fünf Dollar Tricks, die er bei seinen Predigten vorführen wollte.“
text: „Da war der alte Lenkes endlich in den Ruhestand geschickt worden, und seine ständigen Predigten von Gottes Strafe, dem ewigen Fegefeuer und dem Jüngsten Gericht hatten ein Ende gehabt.“
glosses: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Anstatt mir hier eine Predigt zu halten, solltest du lieber mit gutem Beispiel vorangehen.
glosses: eine an Moral oder Gewissen appellierende Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Kanzelrede
sense_index: 1
word: Sermon
sense_index: 2
word: Standpauke
sense_index: 2
word: Tadel
sense_index: 2
word: Zurechtweisung
Formen: form: die Predigt
tags: nominative
singular
form: die Predigten
tags: nominative
plural
form: der Predigt
tags: genitive
singular
form: der Predigten
tags: genitive
plural
form: der Predigt
tags: dative
singular
form: den Predigten
tags: dative
plural
form: die Predigt
tags: accusative
singular
form: die Predigten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sermon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prediko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: homélie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prédication
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sermon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prêche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: predica
lang: Japanisch
other: せっきょう
roman: sekkyô
sense_index: 1
word: 説教
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prèdica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sermó
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: preek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sermão
lang: Russisch
roman: propovedʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: проповедь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: predikan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sermón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prédica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kázání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vaaz
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: prediko
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sermon
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prêche
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: predica
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prèdica
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sermó
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sermón
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kázání