Kaiserschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Lehnübersetzung zu lateinisch sectio caesarea ^(→ la) im 17. Jahrhundert; laut dem römischen Schriftsteller Plinius (ca. 23–79 n. Chr.) wurde Caesar der Legende nach aus dem Mutterleib geschnitten. Diese Art der Entbindung wurde jedoch nur bei verstorbenen Schwangeren durchgeführt, um das womöglich noch lebende Kind zu retten. Vom Tod Caesars Mutter im Rahmen der Entbindung wird jedoch nirgends berichtet. Volksetymologische Erklärung zum Namen Caesar mit der Ähnlichkeit zum lateinischen Verb caedere ^(→ la) (Partizip Perfekt: caesus ^(→ la)) „ausschneiden, hauen“
strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kaiser und Schnitt
Bedeutungen: examples: text: Heute ist in vielen Krankenhäusern der Kaiserschnitt eine Routine-Operation.
text: Ursprünglich war die Geburt erst für nächste oder übernächste Woche geplant gewesen. Weil es der Mutter aber am Freitag abrupt schlechter ging, entschloss sich das Ärzte-Team zum sofortigen Kaiserschnitt.
text: „Der Kaiserschnitt war eine einfache Sache.“
glosses: Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnittentbindung
sense_index: 1
word: Sectio caesarea
sense_index: 1
word: Sectio
Formen: form: der Kaiserschnitt
tags: nominative
singular
form: die Kaiserschnitte
tags: nominative
plural
form: des Kaiserschnittes
tags: genitive
singular
form: des Kaiserschnitts
tags: genitive
singular
form: der Kaiserschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Kaiserschnitt
tags: dative
singular
form: dem Kaiserschnitte
tags: dative
singular
form: den Kaiserschnitten
tags: dative
plural
form: den Kaiserschnitt
tags: accusative
singular
form: die Kaiserschnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: cezarovo sečenie
sense_index: 1
word: цезарово сечение
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kejsersnit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caesarean section
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abdominal delivery
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: keisrilõige
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keisaraskurður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keisarileikkaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: césarienne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kesarikí tomí
sense_index: 1
tags: feminine
word: καισαρική τομή
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keisaraskurður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taglio cesareo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: carski rez
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sectio caesarea
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: caesareus partus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ķeizargrieziens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: cezario pjūvis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: keizersnede
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: keisersnitt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: keisarsnitt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cesarskie cięcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cesárea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cezariană
lang: Russisch
roman: kesarevo sečenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: кесарево сечение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kejsarsnitt
lang: Serbisch
roman: carski rez
sense_index: 1
tags: masculine
word: царски рез
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cisársky rez
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carski rez
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cesárea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: císařský řez
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sezaryen
lang: Ukrainisch
roman: kesariv roztyn
sense_index: 1
word: кесарів розтин
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: császármetszés