Reisende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
sen
de
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zn̩də]
rhymes: aɪ̯zn̩də
Grammatik: feminine
Herkunft: adjektivisch deklinierte Form des Partizips Präsens zum Verb reisen, das nach Konversion als Substantiv verwendet wird
Bedeutungen: examples: text: Eine Reisende kam ins unser Büro und beschwerte sich über die Unterbringung.
glosses: weibliche Person, die eine Reise unternimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Touristin
Formen: form: Reisender
sense_index: 1
tags: masculine
form: Reisender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Reisender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Reisender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Reisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Reisende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Reisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Reisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Reisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Reisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Reisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Reisende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Reisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Reisende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Reisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Reisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Reisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Reisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Reisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Reisende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Reisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: путница
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: traveler
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: traveller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voyageuse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: viagiatrice
lang: Japanisch
other: りょこうしゃ
roman: ryokôsha
sense_index: 1
word: 旅行者
lang: Japanisch
other: たびびと
roman: tabibito
sense_index: 1
word: 旅人
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: putnica
lang: Mazedonisch
roman: patnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: патница
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viajante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: resande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: resenär
lang: Serbisch
roman: putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: путница
lang: Serbokroatisch
roman: putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: путница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popotnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viajera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: cestující
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yolcu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: utazó