Neger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ger
Aussprache: ipa: [ˈneːɡɐ]
tags: Germany
tags: Austrian German
rhymes: eːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch nègre ^(→ fr) entlehnt, das über spanisch negro ^(→ es) auf lateinisch niger ^(→ la) „schwarz“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Die Bevölkerung Afrikas ist sehr vielfältig. Die größte Gruppe bilden die Neger – (Bertelsmann Hausatlas 1960)
text: „Im Laufe der Zeit habe das Wort Neger jedoch eine Bedeutungsverschlechterung erfahren, so dass es heutzutage als Schimpfwort gilt.“
text: „Bis vor dreißig Jahren gehörte im Deutschen das Wort »Neger« – abgeleitet von niger, dem lateinischen Wort für schwarz – zum allgemeinen Sprachschatz.“
text: „Von Christen, die sich in die Luft erheben, hielten die leicht reizbaren und abergläubischen Neger nichts.“
text: „Luftschlangen wurden geworfen, Menschen saßen in Staub und Rauch, Neger waren auch da, ich durfte neben einem sitzen.“
text: „Mitten in dem vergnügten Gewimmel der heimkehrenden Sportler standen drei Neger.“
text: „Auf den Postkarten, die er von seinen Zwischenstationen absandte, beschrieb er großspurig die Augenblicksbilder, die er vom Zugfenster aus gesehen hatte, und es war, als schleuderte er das lange Gedicht der Vergänglichkeit schnipselweise dem Vergessen zu: die schimärischen Neger der Baumwollfelder von Louisiana, die geflügelten Pferde auf der blauen Weide von Kentucky, […]“
glosses: ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung
sense_index: 1
tags: outdated
pejorative
examples: text: „So wird die ZDF-Frühstücksfrontfrau Maybritt lllner als »rote Klosterschülerin« beschimpft, die ihre Moderationen von einem »Neger« in ihren Sendungen ablese. Mit »Neger« ist der Teleprompter gemeint, ein Apparat, der für den Zuschauer nicht sichtbar einen Film mit den Moderationen abspielt (was allgemein üblich ist).“
glosses: Vorläufer des Teleprompters
sense_index: 2
examples: text: Ein Neger wird üblicherweise im Weizenglas serviert.
glosses: Biermischgetränk, Mixgetränk, das aus Cola und Weizenbier besteht
raw_tags: oberdeutsch
sense_index: 3
examples: text: Wir brauchen noch einen Neger.
glosses: Vorrichtung zum Abdunkeln der Beleuchtung bei Atelieraufnahmen
raw_tags: Fotografie
sense_index: 4
examples: text: „Er ist nämlich das, was man bei uns im Schriftstellerjargon einen ›Neger‹ nennt – in anderen Ländern einen Ghostwriter –, und ich habe folglich als Neger des Negers fungiert oder als Ghostwriter des Ghostwriters, wie man in anderen Ländern sagen würde, als Double eines Ghostwriters oder Double eines Negers, als Double eines Niemands.“
glosses: Person, die für eine andere Texte verfasst
raw_tags: Literaturbetrieb
sense_index: 5
topics: literature
Synonyme: sense_index: 1
word: Farbiger
sense_index: 1
word: Schwarzer
sense_index: 1
tags: archaic
word: Mohr
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 1
word: Nigger
sense_index: 3
word: Colaweizen
sense_index: 3
word: Mohr
sense_index: 5
word: Ghostwriter
Formen: form: Negerin
tags: feminine
form: Negerlein
tags: diminutive
form: der Neger
tags: nominative
singular
form: die Neger
tags: nominative
plural
form: des Negers
tags: genitive
singular
form: der Neger
tags: genitive
plural
form: dem Neger
tags: dative
singular
form: den Negern
tags: dative
plural
form: den Neger
tags: accusative
singular
form: die Neger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: neger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: negro
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Negro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: negro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nigrulo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: nekari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neekeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nègre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: négros
sense_index: 1
word: νέγρος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: negri
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: svertingi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: negro
lang: Japanisch
other: こくじん
roman: kokujin
sense_index: 1
word: 黒人
lang: Japanisch
other: くろんぼう
roman: kurombō
sense_index: 1
word: 黒ん坊
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: neger
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: neger
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: murzyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: negro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: negru
lang: Russisch
roman: negr
sense_index: 1
word: негр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neger
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: černoch
lang: Spanisch
raw_tags: (Schwarzer)
sense_index: 1
word: negro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: negr
lang: Ukrainisch
roman: nehr
sense_index: 1
word: негр
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: néger
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cue card
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: spökskrivare