cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teufelsweib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
weib
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌvaɪ̯p]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es wird letztendlich klar, dass der geheimnisvolle Maler durch die verbotene Beziehung mit einem Teufelsweib eine Erbsünde auf seinen künftigen Blutstamm gelegt hat.“
glosses: weiblicher Teufel, Teufelin
sense_index: 1
examples: text: „Man klagte sie [Angela Davis] wegen «Verschwörung, Entführung und Mord» an und setzte sie als «gefährlich und wahrscheinlich bewaffnet» auf die Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher der USA – zur Freude Ronald Reagans, der versucht hatte, das kommunistische Teufelsweib von der Uni zu jagen.“
text: „»Ich hab's nur an deinem Blick gesehen, Rungholt. Sie macht nicht jedem schöne Augen, keine Sorge. Ist schon 'n Teufelsweib, nicht?« Marek grinste über beide Ohren.“
glosses: Mädchen oder Frau mit Eigenschaften die ursprünglich als teuflisch betrachtet wurden: verführerisch, unkonventionell, frech, sexuell aktiv, unberechenbar, tückisch, rücksichtslos; Frau, deren Temperament und Mut man bewundert
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Teufelin
sense_index: 1
word: Sukkubus
sense_index: 1
word: Satansweib
sense_index: 2
word: heißer Feger
sense_index: 2
word: Teufelsbraut
Formen: form: das Teufelsweib
tags: nominative
singular
form: die Teufelsweiber
tags: nominative
plural
form: des Teufelsweibs
tags: genitive
singular
form: des Teufelsweibes
tags: genitive
singular
form: der Teufelsweiber
tags: genitive
plural
form: dem Teufelsweib
tags: dative
singular
form: dem Teufelsweibe
tags: dative
singular
form: den Teufelsweibern
tags: dative
plural
form: das Teufelsweib
tags: accusative
singular
form: die Teufelsweiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: she-devil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: devil of a woman
Gedenkdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
diens
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌdiːnstən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gedenkdienst
tags: dative
form-of
plural
Gedenkdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
diens
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedenkdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedenkdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedenkdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedenkdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedenkdienst
tags: accusative
form-of
plural
Gedenkdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
diens
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gedenkdienst
tags: form-of
genitive
singular
Ballettomanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
let
to
ma
nin
Aussprache: ipa: [balɛtoˈmaːnɪn]
rhymes: aːnɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Als Ballettomanin verpasst Ellie keine Premiere am städtischen Theater.
glosses: Frau, die vom Ballett besessen ist
sense_index: 1
Formen: form: Ballettomane
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ballettomanin
tags: nominative
singular
form: die Ballettomaninnen
tags: nominative
plural
form: der Ballettomanin
tags: genitive
singular
form: der Ballettomaninnen
tags: genitive
plural
form: der Ballettomanin
tags: dative
singular
form: den Ballettomaninnen
tags: dative
plural
form: die Ballettomanin
tags: accusative
singular
form: die Ballettomaninnen
tags: accusative
plural
Ballettomane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
let
to
ma
ne
Aussprache: ipa: [balɛtoˈmaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kenneth MacMillans grandiose Massenet-Choreografie wurde neu einstudiert und fesselt im ausverkauften Haus am Ring dank exzellenter Solistenleistungen nicht nur eingefleischte Ballettomanen.“
glosses: jemand, der vom Ballett besessen ist
sense_index: 1
Formen: form: Ballettomanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ballettomane
tags: nominative
singular
form: die Ballettomanen
tags: nominative
plural
form: des Ballettomanen
tags: genitive
singular
form: der Ballettomanen
tags: genitive
plural
form: dem Ballettomanen
tags: dative
singular
form: den Ballettomanen
tags: dative
plural
form: den Ballettomanen
tags: accusative
singular
form: die Ballettomanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baletoman
Gatschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gatschs
Aussprache: ipa: [ɡat͡ʃs]
ipa: [ɡaːt͡ʃs]
rhymes: at͡ʃs
rhymes: aːt͡ʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gatsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gatsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gatsches
tags: variant
Militärdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
diens
tes
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯diːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Militärdiensts
tags: variant
Kriegsdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsdienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kriegsdienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsdienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kriegsdienst
tags: variant
dative
singular
Wehrdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
diens
tes
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wehrdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wehrdiensts
tags: variant
Staatsdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsdienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staatsdienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Staatsdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsdienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Staatsdienst
tags: variant
dative
singular
abblockend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
blo
ckend
Aussprache: ipa: [ˈapˌblɔkn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abblocken
glosses: Partizip Präsens des Verbs abblocken
tags: form-of
present
Rebpfahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reb
pfahl
Aussprache: ipa: [ˈʁeːpˌp͡faːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Reb“ des Substantivs Rebe und dem Substantiv Pfahl
Bedeutungen: glosses: leichter Pfahl aus Holz oder Metall, an dem der Draht, an dem der Wein erzogen wird, befestigt wird
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: leichter Pfahl aus Holz oder Metall, an dem der Weinstock selbst befestigt wird
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Rebpfahl
tags: nominative
singular
form: die Rebpfähle
tags: nominative
plural
form: des Rebpfahles
tags: genitive
singular
form: des Rebpfahls
tags: genitive
singular
form: der Rebpfähle
tags: genitive
plural
form: dem Rebpfahl
tags: dative
singular
form: dem Rebpfahle
tags: dative
singular
form: den Rebpfählen
tags: dative
plural
form: den Rebpfahl
tags: accusative
singular
form: die Rebpfähle
tags: accusative
plural
Sozi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
Aussprache: ipa: [ˈzoːt͡si]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aber jetzt hätten die meisten Sozen am liebsten ein bewährtes bundesrepublikanisches Modell mit vertrauten Kräften aus FDP und Grünen.“
text: „Die Chefin braucht im Ringen mit den doofen Sozen größtmöglichen Rückhalt.“
text: „Doch für die Sozis, die die schwedische Politik wie vergleichsweise wohl keine andere Partei in einem europäischen Land über Jahrzehnte hinweg geprägt haben, war es gleichzeitig das schlechteste Wahlergebnis seit 96 Jahren.“
glosses: Mitglied einer sozialistischen oder sozialdemokratischen Partei, von den Grundsätzen des Sozialismus oder der Sozialdemokratie überzeugter Mensch
raw_tags: umgangssprachlich,
häufig abwertend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sozialist
sense_index: 1
word: Sozialdemokrat
Formen: form: der Sozi
tags: nominative
singular
form: die Sozis
tags: nominative
plural
form: die Sozen
tags: nominative
plural
form: des Sozis
tags: genitive
singular
form: der Sozis
tags: genitive
plural
form: der Sozen
tags: genitive
plural
form: dem Sozi
tags: dative
singular
form: den Sozis
tags: dative
plural
form: den Sozen
tags: dative
plural
form: den Sozi
tags: accusative
singular
form: die Sozis
tags: accusative
plural
form: die Sozen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sozi
Rebschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reb
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈʁeːpˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Reb“ des Substantivs Rebe und dem Substantiv Schnitt
Bedeutungen: examples: text: „Die wenigen ganz großen Traubensorten […] liefern bei strengem Rebschnitt auf Minimalergiebigkeit immer besseren Wein, sofern sie auf günstigem Boden angebaut werden.“
glosses: notwendige Maßnahme im Rebbau, bei der die Reben meist in der Wintersaison aus verschiedenen Gründen (Ertragssteigerung, Qualitätssteigerung und so weiter) beschnitten werden
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Rebschnitt
tags: nominative
singular
form: die Rebschnitte
tags: nominative
plural
form: des Rebschnitts
tags: genitive
singular
form: des Rebschnittes
tags: genitive
singular
form: der Rebschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Rebschnitt
tags: dative
singular
form: dem Rebschnitte
tags: dative
singular
form: den Rebschnitten
tags: dative
plural
form: den Rebschnitt
tags: accusative
singular
form: die Rebschnitte
tags: accusative
plural
Ludothek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
do
thek
Aussprache: ipa: [ludoˈteːk]
rhymes: eːk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Meine Kinder verbringen ihre Freizeit häufig in der Ludothek.
glosses: Institution einer geordneten Sammlung von Spielen, die man ausleihen oder vor Ort benutzen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Ludothek
tags: nominative
singular
form: die Ludotheken
tags: nominative
plural
form: der Ludothek
tags: genitive
singular
form: der Ludotheken
tags: genitive
plural
form: der Ludothek
tags: dative
singular
form: den Ludotheken
tags: dative
plural
form: die Ludothek
tags: accusative
singular
form: die Ludotheken
tags: accusative
plural
Jungwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
wein
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Wein
Bedeutungen: glosses: Der durch die Vergärung des Mosts entstandene Wein, der sich noch auf der Hefe oder vor dem Abstich befindet
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Heuriger
Formen: form: der Jungwein
tags: nominative
singular
form: die Jungweine
tags: nominative
plural
form: des Jungweines
tags: genitive
singular
form: des Jungweins
tags: genitive
singular
form: der Jungweine
tags: genitive
plural
form: dem Jungwein
tags: dative
singular
form: dem Jungweine
tags: dative
singular
form: den Jungweinen
tags: dative
plural
form: den Jungwein
tags: accusative
singular
form: die Jungweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: vin nouveau
Jungweine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
wei
ne
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌvaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungwein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jungwein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jungwein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jungwein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jungwein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jungwein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jungwein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jungwein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jungwein
tags: variant
dative
singular
Ludotheken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
do
the
ken
Aussprache: ipa: [ludoˈteːkn̩]
rhymes: eːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ludothek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ludothek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ludothek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ludothek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ludothek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ludothek
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ludothek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ludothek
tags: accusative
form-of
plural
Rebpfähle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reb
pfäh
le
Aussprache: ipa: [ˈʁeːpˌp͡fɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rebpfahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rebpfahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rebpfahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rebpfahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rebpfahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rebpfahl
tags: accusative
form-of
plural
Teufelsweiber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
wei
ber
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌvaɪ̯bɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teufelsweib
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teufelsweib
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teufelsweib
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teufelsweib
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teufelsweib
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teufelsweib
tags: accusative
form-of
plural
Teufelsweibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
wei
bern
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌvaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teufelsweib
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teufelsweib
tags: dative
form-of
plural
Patriziate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ri
zi
a
te
Aussprache: ipa: [patʁiˈt͡si̯aːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patriziat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Patriziat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Patriziat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Patriziat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Patriziat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Patriziat
tags: accusative
form-of
plural
Patriziaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ri
zi
a
ten
Aussprache: ipa: [patʁiˈt͡si̯aːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patriziat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Patriziat
tags: dative
form-of
plural
Patrimonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ri
mo
ni
en
Aussprache: ipa: [patʁiˈmoːni̯ən]
rhymes: oːni̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patrimonium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Patrimonium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Patrimonium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Patrimonium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Patrimonium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Patrimonium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Patrimonium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Patrimonium
tags: accusative
form-of
plural
Ballettomanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
let
to
ma
nen
Aussprache: ipa: [balɛtoˈmaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballettomane
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ballettomane
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ballettomane
glosses: Dativ Singular des Substantivs Ballettomane
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ballettomane
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Ballettomane
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ballettomane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ballettomane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ballettomane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ballettomane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ballettomane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballettomane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ballettomane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ballettomane
tags: accusative
form-of
plural
Ballettomaninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
let
to
ma
nin
nen
Aussprache: ipa: [balɛtoˈmaːnɪnən]
rhymes: aːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballettomanin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ballettomanin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ballettomanin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ballettomanin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ballettomanin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballettomanin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ballettomanin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ballettomanin
tags: accusative
form-of
plural
Abschiedsgeschenk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schieds
ge
schenk
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːt͡sɡəˌʃɛŋk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Abschied, Fugenlaut s und Geschenk
Bedeutungen: examples: text: „Das Abschiedsgeschenk für den siebenmaligen Weltmeister steht schon jetzt fest.“
text: „In dem Fall ist man nicht nur froh über den Abschied, man verstellt sich auch nicht und handelt konsequent, sprich, man beteiligt sich nicht an einem Abschiedsgeschenk.“
glosses: Geschenk, das anlässlich einer Verabschiedung gemacht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Abschiedsgeschenk
tags: nominative
singular
form: die Abschiedsgeschenke
tags: nominative
plural
form: des Abschiedsgeschenkes
tags: genitive
singular
form: des Abschiedsgeschenks
tags: genitive
singular
form: der Abschiedsgeschenke
tags: genitive
plural
form: dem Abschiedsgeschenk
tags: dative
singular
form: dem Abschiedsgeschenke
tags: dative
singular
form: den Abschiedsgeschenken
tags: dative
plural
form: das Abschiedsgeschenk
tags: accusative
singular
form: die Abschiedsgeschenke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: departing gift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: farewell present
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaving present
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cadeau d'adieu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presente de despedida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avskedsgåva
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presente de despedida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regalo de despedida
Abschiedsgeschenke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schieds
ge
schen
ke
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːt͡sɡəˌʃɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschiedsgeschenk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abschiedsgeschenk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abschiedsgeschenk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschiedsgeschenk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschiedsgeschenk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschiedsgeschenk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschiedsgeschenk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschiedsgeschenk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abschiedsgeschenk
tags: variant
dative
singular
Segelmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌmaxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Segel und Macher
Bedeutungen: examples: text: „Segelmacher schneiden, kleben und nähen - vieles in dem Beruf ist noch Handarbeit.“
glosses: jemand, der (beruflich) Segel anfertigt und repariert
sense_index: 1
Formen: form: Segelmacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Segelmacher
tags: nominative
singular
form: die Segelmacher
tags: nominative
plural
form: des Segelmachers
tags: genitive
singular
form: der Segelmacher
tags: genitive
plural
form: dem Segelmacher
tags: dative
singular
form: den Segelmachern
tags: dative
plural
form: den Segelmacher
tags: accusative
singular
form: die Segelmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sailmaker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voilier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velaio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veler
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jedrar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeilmaker
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veleiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: segelmakare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velero
Leuchtbombe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leucht
bom
be
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtˌbɔmbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Zielgebiet des nächtlichen Bombenangriffs wurde durch die Leuchtbomben taghell erleuchtet.
glosses: Leuchtkugel, die an einem Fallschirm hängend zur Beleuchtung des Ziels abgeworfen wird
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Leuchtbombe
tags: nominative
singular
form: die Leuchtbomben
tags: nominative
plural
form: der Leuchtbombe
tags: genitive
singular
form: der Leuchtbomben
tags: genitive
plural
form: der Leuchtbombe
tags: dative
singular
form: den Leuchtbomben
tags: dative
plural
form: die Leuchtbombe
tags: accusative
singular
form: die Leuchtbomben
tags: accusative
plural
Leuchtbomben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leucht
bom
ben
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtˌbɔmbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leuchtbombe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leuchtbombe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leuchtbombe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leuchtbombe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leuchtbombe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leuchtbombe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leuchtbombe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leuchtbombe
tags: accusative
form-of
plural
Kälbermagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käl
ber
ma
gens
Aussprache: ipa: [ˈkɛlbɐˌmaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kälbermagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kälbermagen
tags: form-of
genitive
singular
Schnupfens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnup
fens
Aussprache: ipa: [ˈʃnʊp͡fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnupfen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnupfen
tags: form-of
genitive
singular
Rebpfählen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reb
pfäh
len
Aussprache: ipa: [ˈʁeːpˌp͡fɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rebpfahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rebpfahl
tags: dative
form-of
plural
Rebschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reb
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈʁeːpˌʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rebschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rebschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rebschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rebschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rebschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rebschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rebschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rebschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rebschnitt
tags: variant
dative
singular