Läufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯fɐ]
rhymes: ɔɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von laufen, schon althochdeutsch: loufari im Sinne von „laufender Bote“; das deutsche Wort mit den meisten (24) Bedeutungen (Guinness-Buch der Rekorde 1997)
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein guter Läufer.
glosses: Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
sense_index: 1
examples: text: Diesmal schoss Müller, ein Läufer, das Tor.
glosses: Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler
sense_index: 2
examples: text: Schickt mir die Unterlagen mal mit dem Läufer herüber!
glosses: anderes Wort für Fußboten
sense_index: 3
examples: text: Den Läufer platziert man besser in der Mitte des Spielfeldes.
glosses: Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
sense_index: 4
examples: text: Der Läufer im Schlafzimmer hat auch schon etliche Jahre auf dem Buckel.
text: „Bald nach der Vermählung hatten sie die Wohnung am Althanplatz bezogen. Der Frühling verging mit der Frage nach Vorhängen, Läufern, Geschirr und Besteck.“
glosses: langer und schmaler Teppich
sense_index: 5
examples: text: Für Läufer sind gesonderte Ställe vorhanden.
glosses: junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein (15.–26. Woche)
sense_index: 6
glosses: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators
sense_index: 7
topics: electrical-engineering
glosses: Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle
sense_index: 8
topics: technology
glosses: Kreiskolben eines Wankelmotors
sense_index: 9
glosses: oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)
sense_index: 10
glosses: ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein
sense_index: 11
Synonyme: sense_index: 5
word: Matte
sense_index: 5
word: Vorleger
Formen: form: L
sense_index: 4
tags: abbreviation
form: Läuferin
sense_index: 1–3
tags: feminine
form: der Läufer
tags: nominative
singular
form: die Läufer
tags: nominative
plural
form: des Läufers
tags: genitive
singular
form: der Läufer
tags: genitive
plural
form: dem Läufer
tags: dative
singular
form: den Läufern
tags: dative
plural
form: den Läufer
tags: accusative
singular
form: die Läufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: runner
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juoksija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coureur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corridore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corredor
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Lööper
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: loper
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: correire
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: biegacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: corredor
lang: Russisch
roman: begun
sense_index: 1
word: бегун
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: löpare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corredor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: běžec
lang: Ukrainisch
roman: bihun
sense_index: 1
word: бігун
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: futó
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: mediano
lang: Russisch
roman: poluzaščitnik
sense_index: 2
word: полузащитник
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: mittfältare
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: lähetti
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: courrier
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: Lööper
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: löpare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: sändebud
lang: Englisch
sense_index: 4
word: bishop
lang: Estnisch
sense_index: 4
word: oda
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: lähetti
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: fou
lang: Isländisch
sense_index: 4
word: biskup
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: alfiere
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: alfil
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: loper
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: goniec
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: laufer
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: bispo
lang: Russisch
roman: slon
sense_index: 4
word: слон
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: löpare
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: alfil
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: střelec
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: fil
lang: Ukrainisch
roman: slon
sense_index: 4
word: слон
lang: Englisch
sense_index: 5
word: runner
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: tapis de couloir
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: passatoia
lang: Katalanisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: estora
lang: Niederdeutsch
sense_index: 5
word: Lööper
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: chodnik
lang: Russisch
roman: dorožka
sense_index: 5
word: дорожка
lang: Russisch
roman: polovik
sense_index: 5
word: половик
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: löpare
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: matta
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: alfombra
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: yolluk
lang: Ukrainisch
roman: chidnyk
sense_index: 5
word: хідник
lang: Ukrainisch
roman: postilka
sense_index: 5
word: постілка
lang: Ukrainisch
roman: dorižka
sense_index: 5
word: доріжка
lang: Englisch
sense_index: 7
word: armature
lang: Italienisch
sense_index: 7
word: rotore
lang: Russisch
roman: rotor
sense_index: 7
word: ротор
lang: Russisch
roman: begunok
sense_index: 7
word: бегунок
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: rotor
lang: Englisch
sense_index: 10
word: muller
lang: Niederdeutsch
sense_index: 10
word: Lööper
lang: Ukrainisch
roman: verchnjak
sense_index: 10
word: верхняк
lang: Ukrainisch
roman: bihun
sense_index: 10
word: бігун
lang: Ukrainisch
roman: poverchnyk
sense_index: 10
word: поверхник
lang: Niederdeutsch
sense_index: 11
word: Lööper
lang: Ukrainisch
roman: dovžyk
sense_index: 11
word: довжик