cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Substitutionsklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
sti
tu
ti
ons
klas
se
Aussprache: ipa: [zʊpstituˈt͡si̯oːnsˌklasə]
rhymes: oːnsklasə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Substitution, Fugenelement -s und Klasse
Bedeutungen: examples: text: Aus einem Satz wie "Der Tisch ist alt" kann man eine Substitutionsklasse all der Wörter gewinnen, die das Wort "Tisch" ersetzen können. Man erhält so einen großen Teil der Wörter, die zu den Substantiven zählen.
text: Die Bildung von Substitutionsklassen ist ein wichtiges Verfahren des Distributionalismus, einer Richtung der strukturalistischen Linguistik.
glosses: Menge der sprachlichen Ausdrücke, die man in gleicher lautlicher oder syntaktischer Umgebung gegeneinander austauschen kann, ohne dass die Äußerungen grammatisch falsch werden.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Distributionsklasse
Formen: form: die Substitutionsklasse
tags: nominative
singular
form: die Substitutionsklassen
tags: nominative
plural
form: der Substitutionsklasse
tags: genitive
singular
form: der Substitutionsklassen
tags: genitive
plural
form: der Substitutionsklasse
tags: dative
singular
form: den Substitutionsklassen
tags: dative
plural
form: die Substitutionsklasse
tags: accusative
singular
form: die Substitutionsklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: substitution class
pfeifst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfeifst
Aussprache: ipa: [p͡faɪ̯fst]
rhymes: aɪ̯fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs pfeifen
tags: form-of
indicative
present
singular
Kuala Lumpur (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
a
la Lum
pur
Aussprache: ipa: [kuˈala ˈlʊmpʊʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Malaiischen; Kuala: (Fluss-)Mündung und Lumpur: Matsch/Schlamm = schlammige Flussmündung. Die Stadt wurde dort gegründet, wo der Sungai Lumpur (der Fluß Lumpur, der “Schlammfluß”) in den Sungai Klang fließt. Kuala ist die “Flußmündung”, also bedeutet der Name “Schlammflußmündung”. Kein Wunder, daß der Name normalerweise als KL abgekürzt wird.
Bedeutungen: examples: text: Die wirtschaftliche Bedeutung Kuala Lumpurs wächst von Jahr zu Jahr.
text: In Kuala Lumpur steht eines der höchsten Bauwerke der Welt.
glosses: Hauptstadt Malaysias
sense_index: 1
Formen: form: KL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Kuala Lumpur
tags: nominative
singular
form: des Kuala Lumpur
tags: genitive
singular
form: des Kuala Lumpurs
tags: genitive
singular
form: Kuala Lumpurs
tags: genitive
singular
form: (dem) Kuala Lumpur
tags: dative
singular
form: (das) Kuala Lumpur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: kuala-lumpuri
sense_index: 1
word: კუალა-ლუმპური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kouála Loumpoúr
sense_index: 1
word: Κουάλα Λουμπούρ
lang: Mazedonisch
roman: Kuala Lumpur
sense_index: 1
tags: masculine
word: Куала Лумпур
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kuala Lumpur
lang: Russisch
roman: Kuala-Lumpur
sense_index: 1
word: Куала-Лумпур
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kuala Lumpur
lang: Serbisch
roman: Kuala Lumpur
sense_index: 1
tags: masculine
word: Куала Лумпур
Spanneisen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
ei
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌʔaɪ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Es gibt unterschiedliche Formen von Spanneisen, welche in DIN-Normen festgelegt sind
glosses: ein mit einer Bohrung oder Langloch versehenes flaches Spannelement zur mechanischen Fixierung verschiedener festen Körper auf einer Aufnahme
raw_tags: Maschinenbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spannpratze
Formen: form: das Spanneisen
tags: nominative
singular
form: die Spanneisen
tags: nominative
plural
form: des Spanneisens
tags: genitive
singular
form: der Spanneisen
tags: genitive
plural
form: dem Spanneisen
tags: dative
singular
form: den Spanneisen
tags: dative
plural
form: das Spanneisen
tags: accusative
singular
form: die Spanneisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clamp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bride
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patte de serrage
Antarktika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ant
ark
ti
ka
Aussprache: ipa: [antˈʔaʁktika]
Grammatik: feminine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Antarktika liegt unter dicken Eismassen.
glosses: in der Antarktis, südlich von Afrika, Asien, Australien und Südamerika gelegener Kontinent
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: antarktischer
sense_index: 1
word: Südkontinent
Formen: form: die Antarktika
tags: nominative
singular
form: (das) Antarktika
tags: nominative
singular
form: der Antarktika
tags: genitive
singular
form: des Antarktika
tags: genitive
singular
form: des Antarktikas
tags: genitive
singular
form: Antarktikas
tags: genitive
singular
form: der Antarktika
tags: dative
singular
form: (dem) Antarktika
tags: dative
singular
form: die Antarktika
tags: accusative
singular
form: (das) Antarktika
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Antarktika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антарктика
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Antarctica
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Antarkto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Antarctique
lang: Georgisch
roman: antarktida
sense_index: 1
word: ანტარქტიდა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antartide
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antàrtida
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antarctida
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antarktika
lang: Mazedonisch
roman: Antarktika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антарктика
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antártida
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antarctida
lang: Russisch
roman: Antarktida
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антарктида
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Antargtaga
lang: Serbisch
roman: Antarktika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антарктика
lang: Serbokroatisch
roman: Antarktika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антарктика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antarktída
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antarktika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Antártica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Antarktida
lang: Ukrainisch
roman: Antarktyda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антарктида
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Châu Nam Cực
lang: Weißrussisch
roman: Antarktyda
sense_index: 1
tags: feminine
word: Антарктыда
Croûton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Croû
ton
Aussprache: ipa: [kʁuˈtɔ̃ː]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung von französisch croûton ^(→ fr), einer Ableitung von croûte ^(→ fr) „Kruste, Rinde“
Bedeutungen: examples: text: Croûtons schmecken lecker als Einlage bei einer Cremesuppe.
glosses: in heißer Butter oder anderem Fett goldbraun gebratene, kleine Stücke von Weißbrot
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: der Croûton
tags: nominative
singular
form: die Croûtons
tags: nominative
plural
form: des Croûton
tags: genitive
singular
form: des Croûtons
tags: genitive
singular
form: der Croûtons
tags: genitive
plural
form: dem Croûton
tags: dative
singular
form: den Croûtons
tags: dative
plural
form: den Croûton
tags: accusative
singular
form: die Croûtons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crouton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croûton
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krutong
Schattenboxen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
bo
xen
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌbɔksn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Boxen
Bedeutungen: examples: text: Das Schattenboxen wird von Boxern oft trainiert, um die Schnelligkeit und Ausdauer zu fördern.
text: „Er machte ein paar Runden Schattenboxen.“
text: Da beim Üben gegen einen imaginären Feind gekämpft wird, erinnert Tai Chi an Schattenboxen.
glosses: Trainingsmethode im Boxsport, bei der man in die Luft schlägt und versucht, imaginäre Punkte zu treffen
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Da beim Üben gegen einen imaginären Feind gekämpft wird, erinnert Tai Chi an Schattenboxen.
text: Bereits in den frühen Morgenstunden strömen die Menschen in Massen in die Parks zur Frühgymnastik, zum Schattenboxen.
glosses: eine Boxart aus China
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: das Schattenboxen
tags: nominative
singular
form: des Schattenboxens
tags: genitive
singular
form: dem Schattenboxen
tags: dative
singular
form: das Schattenboxen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shadowboxing
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: varjonyrkkeily
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gölge boksu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: árnyékolás
Blechnapf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
napf
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌnap͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Blech und Napf
Bedeutungen: examples: text: Mein Hund frisst immer aus dem Blechnapf.
text: Ausgebeulte Blechnäpfe sind ein Sinnbild von Ärmlichkeit.
text: In Blechnäpfen bewahre ich die Nägel und Schrauben auf.
text: „Am Ende habe nicht sie den Blechnapf gerettet, sondern der Blechnapf sie.“
glosses: für Geschirr, insbesondere Teller, Tassen, Kochgeschirr aus Aluminiumblech
raw_tags: unscharf
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: Essgeschirr, Kochgeschirr meist in Redewendungen
raw_tags: soldatensprachlich
gaunersprachlich
sense_index: 2
Formen: form: Blechnäpfchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Blechnapf
tags: nominative
singular
form: die Blechnäpfe
tags: nominative
plural
form: des Blechnapfes
tags: genitive
singular
form: des Blechnapfs
tags: genitive
singular
form: der Blechnäpfe
tags: genitive
plural
form: dem Blechnapf
tags: dative
singular
form: dem Blechnapfe
tags: dative
singular
form: den Blechnäpfen
tags: dative
plural
form: den Blechnapf
tags: accusative
singular
form: die Blechnäpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tin bowl
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gamelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bleckkärl
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escudilla de hojalata
Chorizo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
ri
zo
Aussprache: ipa: [t͡ʃoˈʁɪso]
ipa: [t͡ʃoˈʁiθo]
raw_tags: spanisch
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Entlehnung aus spanisch chorizo ^(→ es)
Bedeutungen: examples: text: Heute essen wir eine deftige Gemüsesuppe mit Chorizo.
glosses: spanische, portugiesische Wurst, die pikant mit Paprika^([2]) und Knoblauch gewürzt ist
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Paprikawurst
Formen: form: die Chorizo
tags: nominative
singular
form: die Chorizos
tags: nominative
plural
form: der Chorizo
tags: genitive
singular
form: der Chorizos
tags: genitive
plural
form: der Chorizo
tags: dative
singular
form: den Chorizos
tags: dative
plural
form: die Chorizo
tags: accusative
singular
form: die Chorizos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chorizo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chorizo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chorizo-pylsa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chorizo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xoriço
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chorizo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chouriço
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chorizo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chorizo
Irish Stew (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irish Stew
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈstjuː]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv Irish ^(→ en) (irisch) und dem Substantiv stew ^(→ en) (Eintopf)
Bedeutungen: examples: text: Irish Stew ist sehr einfach zu kochen, die Zutaten sind billig – es ist ein typisches Armeleuteessen.
glosses: irisches Traditionsgericht, bestehend aus geschmorten Fleischstücken vom Lamm oder Hammel mit Kartoffeln, Zwiebeln und Wurzelgemüse
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Irish Stew
tags: nominative
singular
form: die Irish Stews
tags: nominative
plural
form: des Irish Stew
tags: genitive
singular
form: des Irish Stews
tags: genitive
singular
form: der Irish Stews
tags: genitive
plural
form: dem Irish Stew
tags: dative
singular
form: den Irish Stews
tags: dative
plural
form: das Irish Stew
tags: accusative
singular
form: die Irish Stews
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Irish stew
lang: Russisch
roman: irlandskoe ragu
sense_index: 1
word: ирландское рагу
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Irish stew
dää (Artikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: dää
Aussprache: ipa: [dɛː]
rhymes: ɛː
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dää Mann unn säi Fraa gehn sesamme Inkafe.
translation: Der Mann und seine Frau gehen zusammen Einkaufen.
glosses: der
raw_tags: hunsrückisch
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: dä, de, dee
tags: alternative
Sprachkritik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kri
tik
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxkʁiˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Kritik
Bedeutungen: examples: text: Die Sprachkritik kann zeigen, dass bestimmte Ausdrucksmöglichkeiten in einer Sprache fehlen; so fehlt im Deutschen ein allgemein anerkannter Ausdruck für den Zustand "nicht durstig", der "satt" (= nicht hungrig) entspräche.
text: Die Sprachkritik der feministischen Linguistik bestand in dem Vorwurf, Frauen kämen sprachlich nicht gleichberechtigt vor.
text: Sprachkritik kann sich im Sinne von Stilkritik auch damit befassen, ob bestimmte Ausdrucksweisen geeignet sind, die Empfänger der betreffenden Nachrichten zu erreichen.
text: „Der Sinn dieser sehr persönlichen Einleitung war es, Sie neugierig zu machen auf all die Fragen, die im Mittelpunkt der folgenden Kapitel stehen werden: was Sprachkritik ist und will; wer Sprachkritik betreibt, und wie sie betrieben wird; was sie gleich wie die populäre Stillehre theoretisch anstrebt und praktisch erreicht; was die Sprachwissenschaft von der Stilkritik hält; wie sie diese leichtnimmt und sich zugleich mit ihr schwertut; überhaupt wie diese sich zu jener, jene sich zu dieser verhält.“
text: „Die Begriffe Sprachkritik und „Stilkritik“ bezeichnen daher nicht mehr als Extreme: im einen Fall die Tätigkeit des Kritikers, der einzig die Kritik der Sprache (als System) im Auge hat; im andern die desjenigen, der nichts beabsichtigt als die Kritik des Einzelbeispiels (parole).“
text: „Somit wolle er sich auch von der Sprachkritik eines Sebastian Sick distanzieren, der an sprachlichen Fehltritten jeglicher Art herumkrittele.“
text: „Zugegeben, diese krasse Gegenüberstellung war übertrieben; gleichwohl macht sie das Unverhältnis zwischen Sprachkritik und Sprachwissenschaft deutlich.“
glosses: kritische Auseinandersetzung mit der Sprache (= dem Sprachsystem) und ihren Möglichkeiten sowie mit dem Sprachgebrauch
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Über Wittgenstein: „Hauptaufgabe der Philosophie bleibt weiterhin die Sprachkritik, und zwar als »Kampf gegen die Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache«…“
text: Über Wittgenstein: „Von ihm stammt der Satz: »Alle Philosophie ist Sprachkritik« (Tractatus, 4.0031), der allein schon genügt, ihm das Interesse der Sprachwissenschaft zu sichern.“
glosses: Kritik des Sprachgebrauchs als logisch unzulänglich
raw_tags: Sprachphilosophie
sense_index: 2
Formen: form: die Sprachkritik
tags: nominative
singular
form: die Sprachkritiken
tags: nominative
plural
form: der Sprachkritik
tags: genitive
singular
form: der Sprachkritiken
tags: genitive
plural
form: der Sprachkritik
tags: dative
singular
form: den Sprachkritiken
tags: dative
plural
form: die Sprachkritik
tags: accusative
singular
form: die Sprachkritiken
tags: accusative
plural
Zwölffingerdarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwölf
fin
ger
darm
Aussprache: ipa: [t͡svœlfˈfɪŋɐˌdaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortverbindung „zwölf Finger“ und Darm
eine Lehnübersetzung des altgriechischen (ἔκφυσις) δωδεκαδάκτυλος, buchstäblich ein Auswuchs von den zwölf Fingern
Bedeutungen: examples: text: Der Arzt kann mit einem Endoskop die Speiseröhre, den Magen und den Zwölffingerdarm betrachten.
glosses: erster Abschnitt des Dünndarms
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Duodenum
Formen: form: der Zwölffingerdarm
tags: nominative
singular
form: die Zwölffingerdärme
tags: nominative
plural
form: des Zwölffingerdarmes
tags: genitive
singular
form: des Zwölffingerdarms
tags: genitive
singular
form: der Zwölffingerdärme
tags: genitive
plural
form: dem Zwölffingerdarm
tags: dative
singular
form: dem Zwölffingerdarme
tags: dative
singular
form: den Zwölffingerdärmen
tags: dative
plural
form: den Zwölffingerdarm
tags: accusative
singular
form: die Zwölffingerdärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dvanadesetoprăstnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: дванадесетопръстник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: duodenum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duodénum
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dodekadáktylo
sense_index: 1
tags: neuter
word: δωδεκαδάκτυλο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duodeno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: duodè
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: duodenum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: intestinum duodenum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divpadsmitpirkstu zarna
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: duodenum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: twaalfvingerige darm
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: duoden
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dwunastnica
lang: Russisch
roman: dvenadcatiperstnaja kiška
sense_index: 1
tags: feminine
word: двенадцатиперстная кишка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tolvfingertarm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duodeno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvanácterník
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvanáctník
lang: Ukrainisch
roman: dvanadcjatypala kyška
sense_index: 1
tags: feminine
word: дванадцятипала кишка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyombél
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: patkóbél
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ruột tá
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tá tràng
Schraubstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schraub
stockSchraub
stö
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Schraubstock besteht aus einer beweglichen und einer unbeweglichen Backe.
glosses: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung
raw_tags: Fertigungstechnik
sense_index: 1
Formen: form: der Schraubstock
tags: nominative
singular
form: die Schraubstöcke
tags: nominative
plural
form: des Schraubstockes
tags: genitive
singular
form: des Schraubstocks
tags: genitive
singular
form: der Schraubstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Schraubstock
tags: dative
singular
form: dem Schraubstocke
tags: dative
singular
form: den Schraubstöcken
tags: dative
plural
form: den Schraubstock
tags: accusative
singular
form: die Schraubstöcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lǎohǔqián
sense_index: 1
word: 老虎钳
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: hǔqián
sense_index: 1
word: 虎钳
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: píngqián
sense_index: 1
word: 平钳
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lǎohǔqián
sense_index: 1
word: 老虎鉗
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: hǔqián
sense_index: 1
word: 虎鉗
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: píngqián
sense_index: 1
word: 平鉗
lang: Englisch
raw_tags: (Großbritannien
Irland
Australien
Neuseeland)
sense_index: 1
tags: Canada
word: bench vice
lang: Englisch
raw_tags: (USA)
sense_index: 1
word: bench vise
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruuvipenkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étau d'établi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servante d'établi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cargol de banc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cargol de manyà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cargol de fuster
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: imadło
lang: Russisch
roman: tiski
sense_index: 1
word: тиски
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skruvstäd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skruvstycke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tornillo de banco
lang: Spanisch
raw_tags: (Argentina
Chile
Uruguay)
sense_index: 1
tags: feminine
word: morsa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svěrák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mengene
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: satu
Schraubstöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schraub
stö
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯pˌʃtœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubstock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schraubstock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schraubstock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schraubstock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schraubstock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schraubstock
tags: accusative
form-of
plural
Spanneisens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
ei
sens
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌʔaɪ̯zəns]
ipa: [ˈʃpanˌʔaɪ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanneisen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spanneisen
tags: form-of
genitive
singular