Vormittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Mittag
Bedeutungen: examples: text: Ruf am besten am späten Vormittag an.
text: „Gleich nach dem Frühstück fuhren wir mit der Weinlese fort und im Laufe des Vormittags kamen noch einige Dorfbewohner hinzu.“
text: „Am späten Vormittag trat ein Wilder aus dem Busch.“
text: „Im Laufe des späten Vormittages führte Aëtius das Heer zur Schlacht auf die Ebene zwischen den beiden Lagern.“
text: „Am frühen Vormittag war ich in Trier.“
text: „Der Vormittag war vorüber.“
text: „Die Kleinstadt, wo sie davor gelebt hatten und nach der Ada benannt wurde, war zu Fuß etwa einen halben Vormittag entfernt.“
glosses: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag
raw_tags: Tageszeit
sense_index: 1
Formen: form: der Vormittag
tags: nominative
singular
form: die Vormittage
tags: nominative
plural
form: des Vormittags
tags: genitive
singular
form: des Vormittages
tags: genitive
singular
form: der Vormittage
tags: genitive
plural
form: dem Vormittag
tags: dative
singular
form: den Vormittagen
tags: dative
plural
form: den Vormittag
tags: accusative
singular
form: die Vormittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ṣabāḥ
sense_index: 1
word: صباح
lang: Arabisch
roman: ḍuḥan
sense_index: 1
word: ضحا
lang: Bosnisch
roman: prepodne
sense_index: 1
tags: neuter
word: преподне
lang: Bulgarisch
roman: predobed
sense_index: 1
word: предобед
lang: Chinesisch
roman: shàngwǔ
sense_index: 1
word: 上午
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: formiddag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: morning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forenoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭtagmezo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ennelõuna
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fyrrapartur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aamupäivä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matinée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proí
sense_index: 1
tags: neuter
word: πρωί
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ulloqeqqata-tungaa
lang: Hebräisch
roman: bóker
sense_index: 1
word: בוקר
lang: Ido
sense_index: 1
word: predimezo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: antemeridie
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: árdegi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mattino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mattinata
lang: Japanisch
other: ごぜん
roman: gozen
sense_index: 1
word: 午前
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matí
lang: Koreanisch
roman: ojeon
sense_index: 1
word: 오전
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prijepodne
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: priekšpusdiena
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: priešpietis
lang: Mazedonisch
roman: prepladne
sense_index: 1
tags: neuter
word: препладне
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voormiddag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formiddag
lang: Persisch
roman: sobh
sense_index: 1
word: صبح
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przedpołudnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manhã
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avantmezdi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dimineață
lang: Russisch
roman: do obeda
sense_index: 1
word: до обеда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förmiddag
lang: Serbisch
roman: prepodne
sense_index: 1
tags: neuter
word: преподне
lang: Serbokroatisch
roman: prepodne
sense_index: 1
tags: neuter
word: преподне
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: doobedie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: predpoludnie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dopoldan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dopoldnjo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dopoldnjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mañana
lang: Thai
roman: cháao
sense_index: 1
word: เช้า
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dopoledne
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öğleden önce
lang: Ukrainisch
roman: piznij ranok
sense_index: 1
word: пізній ранок
lang: Ukrainisch
roman: perša polovyna dnja
sense_index: 1
word: перша половина дня
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: délelőtt
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: buổi sáng
lang: Weißrussisch
roman: da poŭdnja
sense_index: 1
word: да поўдня