Rhinozeros (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhi
no
ze
ros
Aussprache: ipa: [ʁiˈnoːt͡səʁɔs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Tierbezeichnung wurde bereits im Mittelalter aus dem gleichbedeutend lateinischen rhīnocerōs ^(→ la) ins Mittelhochdeutsche in der Form rinōceros ^(→ gmh) entlehnt. Das lateinische Wort entstammt seinerseits altgriechischem ῥινόκερως (rhinokerōs^☆) ^(→ grc), einer Bildung (Zusammensetzung) aus ῥίς (rhis^☆) ^(→ grc) (Genitiv: ῥινός (rhinos^☆) ^(→ grc)) f ‚Nase‘ und -κερως (-kerōs^☆) ^(→ grc) (aus *-κερα(σ)ος), der für Possessivkomposita charakteristischen Kompositionsform von κέρας (keras^☆) ^(→ grc) ‚Horn‘.
Vom 16. bis 19. Jahrhundert kam das Wort auch oft ohne die griechisch-lateinische Endung in der Form Rhinozer vor.
Die zweite Bedeutung entstand unter Anlehnung an Ross.
Bedeutungen: examples: text: „Das Rhinozeros ist halbblind, verfehlt daher sein Ziel, wenn es im Galopp attakiert, doch zertrampelt dabei die Felder.“
text: bildlich: „[…] In Paris macht man einen Mann unmöglich, indem man von ihm sagt: ‚Er hat ein gutes Herz‘, denn das heißt soviel wie: ‚Der arme Kerl ist dumm wie ein Rhinozeros.‘ […]“
text: „Groß wie ein Elefant, dabei über und über mit Schalen bedeckt: Was kann das für ein Fabeltier sein? 1515 war in Lissabon ein indisches Rhinozeros an Land gegangen.“
text: „Dann erst fand der offizielle Einzug in Rom statt, mit allen Schätzen, die man gehortet hatte und nun der Christenheit offenbarte, begleitet von Trompeten und Pauken, in mit Gold und Juwelen besetzten Prunkgewändern – angeführt von einem Tigerpaar, dem Geschenk des Sultans von Ormuz; einem jener sagenumwobenen indischen Einhörner, dem Rhinozeros; und als unbestritten größte Attraktion einem nicht minder legendären Fabelwesen: dem Rüsseltier, das auf einer überaus reich verzierten Schabracke einen Globus auf dem Rücken trug.“
text: „Denn nirgendwo auf der Welt wird so schnell gerodet wie in den Wäldern der Rhinozerosse auf Borneo und Sumatra.“
glosses: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Ich Rhinozeros hab doch tatsächlich geglaubt, meine Frau wär beim Kegeln!
text: „Und wenn das erſte beſte Rhinoceros ſich haͤtte Muͤhe geben wollen, ſo haͤtte es über ſein Wesen richtiger geurteilt, als Buffon.“
text: „Er fängt an: Süßer Schelm! Dann fragt er sich, ob das eine passende Anrede sei, und probiert weiter Liebes Kamel, Stachelschwein, Rhinozeros, und findet Schelm im Augenblick doch passender.“
glosses: dumme, einfältige, ungeschickte Person
raw_tags: mitunter als Schimpfwort
sense_index: 2
tags: casual
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Nashorn
sense_index: 2
word: Dummkopf
sense_index: 2
word: Esel
sense_index: 2
word: Hornochse
sense_index: 2
word: Idiot
sense_index: 2
word: Kamel
sense_index: 2
word: Riesenross
sense_index: 2
word: Rindvieh
sense_index: 2
word: Tölpel
sense_index: 2
word: Trottel
Formen: form: Rhinoceros
tags: obsolete
form: Rhinozer
tags: variant
archaic
form: das Rhinozeros
tags: nominative
singular
form: die Rhinozerosse
tags: nominative
plural
form: des Rhinozeros
tags: genitive
singular
form: des Rhinozerosses
tags: genitive
singular
form: der Rhinozerosse
tags: genitive
plural
form: dem Rhinozeros
tags: dative
singular
form: dem Rhinozerosse
tags: dative
singular
form: den Rhinozerossen
tags: dative
plural
form: das Rhinozeros
tags: accusative
singular
form: die Rhinozerosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rhinoceros
lang: Englisch
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
word: rhino
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rinoceronte
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dumbo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fool
lang: Englisch
sense_index: 2
word: twit
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: andouille
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: âne
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: imbécile
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: głupiec
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: matoł
lang: Russisch
roman: durak
sense_index: 2
tags: masculine
word: дурак
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: hlupák
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bik
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hlupák