übermorgen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩]
tags: Austrian German
Herkunft: etymologisch: mittelhochdeutsch ubermorgen ^(→ gmh), althochdeutsch ubar morgan ^(→ goh)
Wortbildung: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition über und dem Adverb morgen
Bedeutungen: examples: text: Übermorgen werden wir in Urlaub fahren.
text: Die Entscheidung über das Erreichen der Runde der besten Vier fällt übermorgen, wenn Deutschland gegen Neuseeland antritt.
text: Dann schnitt sie den Leuten Gesichter im Rücken und trieb voll Übermut allerhand Ungezogenheiten, bis er zuletzt versprechen mußte, noch heute und morgen und übermorgen zu bleiben.
glosses: Zeitangabe: der Tag nach morgen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: pasnesër
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: etzi
lang: Chinesisch
roman: hòutiān
sense_index: 1
word: 后天
lang: Chinesisch
roman: hòutiān
sense_index: 1
word: 後天
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: i overmorgen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: day after tomorrow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: postmorgaŭ
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ülehomme
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ylihuominen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ylihuomenna
lang: Französisch
sense_index: 1
word: après-demain
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: pasadomañá
lang: Griechisch (Neu-)
roman: methávrio
sense_index: 1
word: μεθαύριο
lang: Hausa
sense_index: 1
word: jibi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hinn daginn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: posdomani
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dopodomani
lang: Japanisch
other: あさって
roman: asatte / みょうごにち, myôgonichi
sense_index: 1
word: 明後日
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: demà passat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: despús-demà
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: cha’leS
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prekosutra
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: preksutra
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dusibê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dusibe
lang: Latein
sense_index: 1
word: perendie
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: iwwermuer
lang: Mazedonisch
roman: zadutre
sense_index: 1
word: задутре
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: overmorgen
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: i overmorgen
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: overimorgen
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: i overmorgon
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: overimorgon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: deman passat
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: otro mañan
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pojutrze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: depois de amanhã
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: poimîine
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: poimâine
lang: Russisch
roman: poslezavtra
sense_index: 1
word: послезавтра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i övermorgon
lang: Serbisch
roman: prekosutra
sense_index: 1
word: прекосутра
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pozajtra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pasado mañana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pozítří
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öbür gün
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yarından sonraki gün
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: післяза́втра
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: поза́втра
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: holnapután
lang: Urdu
sense_index: 1
word: پرسوں
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: oaremoarn