Minute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nu
te
Aussprache: ipa: [miˈnuːtə]
tags: Austrian German
rhymes: uːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 15. Jahrhundert entlehnt von spätlateinisch minuta ^(→ la), dieses von lateinisch minutus ^(→ la) „verringert ganz klein“, dem Partizip Perfekt von minuere ^(→ la) „kleiner machen“, zu minus ^(→ la) „weniger“
Bedeutungen: examples: text: Ich werde in fünf Minuten zurück sein.
text: „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“
text: „Die Triebwerke von Flüssigtreibstoff-Raketen, wie sie Nordkorea und Iran besitzen, brennen rund vier Minuten lang, die von fortschrittlicheren Feststoffraketen nur rund 170 Sekunden.“
text: „Eine Minute tastete er herum, bis er das Schwungrad gefunden hatte, das als Anker diente.“
text: „Fünfundzwanzig Minuten später kam ein Pfleger und setzte mich in einen Rollstuhl.“
glosses: der 60. Teil einer Stunde
sense_index: 1
glosses: der 60. Teil eines Winkelgrads
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Altminute
sense_index: 2
word: Bogenminute
sense_index: 2
word: Winkelminute
Formen: form: m
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Min.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: min
raw_tags: Einheitenzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: '
raw_tags: Einheitenzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Minütchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Minute
tags: nominative
singular
form: die Minuten
tags: nominative
plural
form: der Minute
tags: genitive
singular
form: der Minuten
tags: genitive
plural
form: der Minute
tags: dative
singular
form: den Minuten
tags: dative
plural
form: die Minute
tags: accusative
singular
form: die Minuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minutë
lang: Arabisch
roman: daqīqa
sense_index: 1
word: دقيقة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: dəqiqə
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: минут
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: minutu
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minut
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: munut
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: munutenn
lang: Bulgarisch
roman: minuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: минута
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: minut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minute
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: minuto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: minut
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minuttur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: minuutti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minute
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minût
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: minuto
lang: Georgisch
roman: ts'uti
sense_index: 1
word: წუთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: leptó
sense_index: 1
tags: neuter
word: λεπτό
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: minutsi
lang: Ido
sense_index: 1
word: minuto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: minuta
lang: Irisch
sense_index: 1
word: nóiméad
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mínúta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minuto
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: мүнүүтэ
lang: Japanisch
other: ふん
roman: fun
sense_index: 1
word: 分
lang: Jiddisch
roman: minut
sense_index: 1
tags: feminine
word: מינוט
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minut
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tup
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mynysen
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: minuta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: deqe
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sexagesima pars horae
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: minūte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: minutė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Minutt
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Manx
sense_index: 1
word: minnid
lang: Mazedonisch
roman: minuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: минута
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: minuut
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: minuhtta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: minutt
lang: Novial
sense_index: 1
word: minute
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minuto
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: minut
lang: Russisch
roman: minuta
sense_index: 1
word: минута
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mionaid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minut
lang: Serbisch
roman: minut
sense_index: 1
tags: masculine
word: минут
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minutu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minúta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: minuta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minuto
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: минут
lang: Tetum
sense_index: 1
word: minutu
lang: Thai
roman: naa-tii
sense_index: 1
word: นาที
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minuta
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: минут
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dakika
lang: Ukrainisch
roman: chvylyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: хвилина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: perc
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: phút
lang: Volapük
sense_index: 1
word: minut
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: munud
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: munute
lang: Weißrussisch
roman: chvilina
sense_index: 1
tags: feminine
word: хвіліна
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: minút
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bueminut
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: minuto
lang: Ido
sense_index: 2
word: minuto
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: minut
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: minúta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: minuta
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: dakika
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: perc