Fernsehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌzeːən]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 20. Jahrhunderts als Übersetzung von englisch television ^(→ en) gebildet
Bedeutungen: examples: text: Soll ich dir erzählen, was die Leute in meinem Zeitdorf bewegt? Genf? Shaw-Premiere? Thomas Mann? Das Fernsehen? Eine Stahlinsel im Ozean als Halteplatz für die Flugzeuge?
text: „In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“
text: „Gebildete machten Fernsehen für Gebildete, man hatte schließlich einen Bildungsauftrag.“
glosses: das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen
sense_index: 1
examples: text: „Fernsehen ist damit die beliebteste Freizeitbeschäftigung - und die Informationen dafür werden im Ausland aufbereitet.“
glosses: das Anschauen von Fernsehsendungen (Substantivierung des Tätigkeitswortes „fernsehen“)
sense_index: 2
examples: text: Gelegentlich hatte er im Verkehr mit indischen Artisten gehört, der Biß gewisser Schlangen rufe bei Individuen, die sich an das Gift zu gewöhnen imstande seien, abnormale Zustände erstaunlichster Art, wie Fernsehen, Nachtwandeln, Unverwundbarkeit und dergleichen hervor.
text: Der glaubt an Fernsehen, Fernwirken, Geister. Erzählt mir als ganz beglaubigt eine Geschichte von einem adeligen Schloß, wo irgend eine Ahnfrau, deren Bild im Saale hängt, alle Abend zum Essen erscheint und hinsitzt.
glosses: eine übernatürliche Fähigkeit, die einem die Wahrnehmung entfernter Ereignisse erlaubt
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Television
sense_index: 2
word: Glotzen
Formen: form: das Fernsehen
tags: nominative
singular
form: des Fernsehens
tags: genitive
singular
form: dem Fernsehen
tags: dative
singular
form: das Fernsehen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: tilifizyūn
sense_index: 1
word: تلفزيون
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: diànshì
sense_index: 1
word: 電視
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: diànshì
sense_index: 1
word: 电视
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjernsyn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: television
lang: Englisch
sense_index: 1
word: TV
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sjónvarp
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: televisio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: télévision
lang: Georgisch
roman: televizia
sense_index: 1
word: ტელევიზია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tileórasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: τηλεόραση
lang: Hebräisch
roman: televízya
sense_index: 1
tags: feminine
word: טלוויזיה
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: televisi
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: TV
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: television
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sjónvarp
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: televisione
lang: Japanisch
roman: terebi
sense_index: 1
word: テレビ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tēlevisio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tēlehorāsis
lang: Mazedonisch
roman: televizija
sense_index: 1
tags: feminine
word: телевизија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: televisie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjernsyn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tv
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telewizja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: televisão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: televisiun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiodifuziune
lang: Russisch
roman: televidenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: телевидение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: television
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: TV
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: teve
lang: Serbisch
roman: televizija
sense_index: 1
tags: feminine
word: телевизија
lang: Serbokroatisch
roman: televizija
sense_index: 1
tags: feminine
word: телевизија
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: televizija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: telewizija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: telewizija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: telewiza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: televisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: televize
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: televizyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: TV
lang: Ukrainisch
roman: telebačennja
sense_index: 1
tags: neuter
word: телебачення
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: truyền hình
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: TV
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vô tuyến truyền hình
lang: Weißrussisch
roman: tėlebačanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: тэлебачанне
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fjärrsynthet
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fjärrskådning