Klammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klam
mer
Aussprache: ipa: [ˈklamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klamer, klammmer, klamere; zum Verb klemmen gebildet
Bedeutungen: examples: text: Denk an die Klammern, wenn du die Wäsche hochholst.
glosses: kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
sense_index: 1
examples: text: Die runde Klammer ist die am häufigsten angewendete Klammerform.
glosses: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
sense_index: 2
topics: mathematics
examples: text: Hier werden wir nicht nähen, hier nehmen wir zwei, drei Klammern.
glosses: U-förmiger Metalldraht zum Verschließen von Wundrändern
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Ein Jahr musst du die Klammer noch tragen, aber ich verspreche dir, dass du hinterher wunderschöne Zähne hast.
glosses: Vorrichtung zur kieferorthopädischen Korrektur von Zähnen
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 4
examples: text: Der Schlauch ist nur mit einer Klammer befestigt.
glosses: kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen
sense_index: 5
topics: technology
examples: text: Nimm doch zur Gliederung kleine Buchstaben mit Klammer dahinter, das ist sehr übersichtlich.
text: „Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt.“
text: „Dasselbe Dokument enthält darüber hinaus die ersten Klammern für zusätzliche Informationen innerhalb eines Satzes.“
glosses: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)
raw_tags: Typographie
sense_index: 6
examples: text: Es fiel ihr leicht, aus seiner Klammer zu entwischen.
glosses: Griff, um jemanden festzuhalten
sense_index: 7
tags: figurative
examples: text: In dem Satz „Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen“ bildet die Verbgruppe „ist…gekommen“ eine Klammer.
glosses: Wortgruppe im Satz, die eine andere Wortgruppe umschließt
sense_index: 8
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Klemme
sense_index: 1
word: Krampe
sense_index: 1
word: Schelle
sense_index: 4
word: Spange
sense_index: 5
word: Zwinge
Formen: form: die Klammer
tags: nominative
singular
form: die Klammern
tags: nominative
plural
form: der Klammer
tags: genitive
singular
form: der Klammern
tags: genitive
plural
form: der Klammer
tags: dative
singular
form: den Klammern
tags: dative
plural
form: die Klammer
tags: accusative
singular
form: die Klammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper clip
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paperiliitin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: klemmari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attache
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trombonne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clip
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binders
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agrafka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clipes
lang: Russisch
roman: skrepka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скрепка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klämma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klammer
lang: Serbisch
roman: spajalica
sense_index: 1
tags: feminine
word: спајалица
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clip
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svorka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spona
lang: Türkisch
raw_tags: Büro
sense_index: 1
word: ataş
lang: Türkisch
raw_tags: Wäsche
sense_index: 1
word: mandal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gemkapocs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: iratkapocs
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bracket
lang: Englisch
sense_index: 2
word: parenthesis
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parenthèse
lang: Japanisch
other: かっこ
roman: kakko
sense_index: 2
word: 括弧
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parentes
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: klamra
lang: Russisch
roman: skobka
sense_index: 2
tags: feminine
word: скобка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: klammer
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: parentes
lang: Serbisch
roman: zagrada
sense_index: 2
tags: feminine
word: заграда
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: závorka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ayraç
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: parantez
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: zárójel
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: agraffe
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: klämma
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: klammer
lang: Englisch
sense_index: 4
word: brace
lang: Französisch
sense_index: 4
word: appareil dentaire
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: klämma
lang: Englisch
sense_index: 5
word: clamp
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: bride
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: crampon
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: klämma
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: svorka
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: spona
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: zımba
lang: Englisch
sense_index: 6
word: bracket
lang: Englisch
sense_index: 6
word: parenthesis
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: parenthèse
lang: Japanisch
other: かっこ
roman: kakko
sense_index: 6
word: 括弧
lang: Norwegisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: parentes
lang: Russisch
roman: skobka
sense_index: 6
tags: feminine
word: скобка
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: klammer
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: parentes
lang: Spanisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: paréntesis
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: ayraç
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: parantez
lang: Französisch
sense_index: 7
word: prise
lang: Französisch
sense_index: 7
word: clef
lang: Serbisch
roman: zagrada
sense_index: 8
tags: feminine
word: заграда