cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Uhrmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uhr
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌmaxɐ]
rhymes: uːɐ̯maxɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Uhr und Macher
Bedeutungen: examples: text: Noch heute brachte er die kaputte Uhr zum Uhrmacher.
text: „Die Uhrmacher gaben Sie alle ratlos mir zurück; Sie wollten mit solchem Teufelsstück Gar nichts zu tun zu haben.“
text: „Meist genügt es, die Uhr zum Uhrmacher seines Vertrauens zu bringen, um sie dort entmagnetisieren zu lassen.“
text: „Im frühen achtzehnten Jahrhundert gab es (abgesehen von dem Autodidakten John Harrison selbst), soweit wir wissen, keinen einzigen Uhrmacher im nördlichen Lincolnshire.“
text: „Sein Vater war ein Uhrmacher, der sich geschickt in das Leben der alten Garnisonsstadt einordnete.“
glosses: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Uhrmacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Uhrmacher
tags: nominative
singular
form: die Uhrmacher
tags: nominative
plural
form: des Uhrmachers
tags: genitive
singular
form: der Uhrmacher
tags: genitive
plural
form: dem Uhrmacher
tags: dative
singular
form: den Uhrmachern
tags: dative
plural
form: den Uhrmacher
tags: accusative
singular
form: die Uhrmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: urmager
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clockmaker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clocksmith
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kelloseppä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horloger
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: úrsmiður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orologiaio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Auermécher
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: horlogemaker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zegarmistrz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relojoeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceasornicar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orologier
lang: Russisch
roman: časovščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: часовщик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: urmakare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relojero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hodinář
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: گھڑی ساز
Superjumbo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
jum
bo
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌd͡ʒʊmbo]
ipa: [ˈzuːpɐˌjʊmbo]
raw_tags: auch
ipa: [ˈsuːpɐˌd͡ʒʊmbo]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Liefertermin für den Superjumbo A380 musste vor zwei Wochen zum vierten Mal verschoben werden.“
glosses: das größte zivile Verkehrsflugzeug, der Airbus A380
sense_index: 1
Formen: form: der Superjumbo
tags: nominative
singular
form: die Superjumbos
tags: nominative
plural
form: des Superjumbos
tags: genitive
singular
form: der Superjumbos
tags: genitive
plural
form: dem Superjumbo
tags: dative
singular
form: den Superjumbos
tags: dative
plural
form: den Superjumbo
tags: accusative
singular
form: die Superjumbos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: superjumbo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: superjumbo
Gerichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡s]
rhymes: ɪçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerichtes
tags: variant
Fremder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frem
der
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fremde
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Fremde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fremde
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Fremde
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fremde
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Fremde
tags: form-of
genitive
plural
Züchtigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ]
rhymes: ʏçtɪɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs züchtigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Bis in die neunziger Jahre durften Eltern ihre Kinder schlagen, wenn es erzieherisch begründet und die Züchtigung ‚nicht unverhältnismäßig‘ war.“
text: „Die Züchtigung, insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.“
text: „Während der kürzlich erfolgten Züchtigung hat Ursula sich vor Kaspar gestellt, um ihn vor der Attacke ihres Mannes zu schützen.“
glosses: Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prügel
Formen: form: die Züchtigung
tags: nominative
singular
form: die Züchtigungen
tags: nominative
plural
form: der Züchtigung
tags: genitive
singular
form: der Züchtigungen
tags: genitive
plural
form: der Züchtigung
tags: dative
singular
form: den Züchtigungen
tags: dative
plural
form: die Züchtigung
tags: accusative
singular
form: die Züchtigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: telesno nakazanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: телесно наказание
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tugt
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tukt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: tukt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výprask
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výplata (na zadek apod.)
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fenyítés
Rechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
Aussprache: ipa: [ʁɛçt͡s]
rhymes: ɛçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Recht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Recht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtes
tags: variant
Projekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
jek
ten
Aussprache: ipa: [pʁoˈjɛktn̩]
rhymes: ɛktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Projekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Projekt
tags: dative
form-of
plural
Köpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈkœp͡fn̩]
rhymes: œp͡fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kopf
tags: dative
form-of
plural
Jumbo-Jet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jum
bo-Jet
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In einem Kopf-an-Kopf-Rennen hat ein Porsche 911 am Samstag auf dem Flughafen von Singapur einen Jumbo-Jet geschlagen.
text: „Mitte Dezember startet der 787 Dreamliner zum Erstflug, jetzt hob der neue Jumbo-Jet, die 747-8, erfolgreich ab.“
glosses: Spitzname der Boeing 747
sense_index: 1
glosses: großes düsengetriebenes Passagierflugzeug
sense_index: 2
tags: general
Formen: form: Jumbojet
tags: alternative
form: der Jumbo-Jet
tags: nominative
singular
form: die Jumbo-Jets
tags: nominative
plural
form: des Jumbo-Jets
tags: genitive
singular
form: der Jumbo-Jets
tags: genitive
plural
form: dem Jumbo-Jet
tags: dative
singular
form: den Jumbo-Jets
tags: dative
plural
form: den Jumbo-Jet
tags: accusative
singular
form: die Jumbo-Jets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jumbo jet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jumbo-jet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jumbojet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gros-porteur
Darmwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
wind
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wegen des schlechten Essens entließ er einige Darmwinde.
text: Die Krankheit Durchfall hat Begleiterscheinungen wie zum Beispiel Darmwinde und Bauchkrämpfe.
text: Ich bin nicht gern bei Opa zu Besuch. Er lässt immer so viele Darmwinde entweichen.
glosses: aus dem Darm über den After entweichende Blähung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Furz
sense_index: 1
word: Pups
sense_index: 1
word: Schas
raw_tags: schriftsprachlich
sense_index: 1
word: Blähung
sense_index: 1
word: Flatus
Formen: form: der Darmwind
tags: nominative
singular
form: die Darmwinde
tags: nominative
plural
form: des Darmwindes
tags: genitive
singular
form: des Darmwinds
tags: genitive
singular
form: der Darmwinde
tags: genitive
plural
form: dem Darmwind
tags: dative
singular
form: dem Darmwinde
tags: dative
singular
form: den Darmwinden
tags: dative
plural
form: den Darmwind
tags: accusative
singular
form: die Darmwinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fart
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pet
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scoreggia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fjärt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedo
Speedrun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speed
run
Aussprache: ipa: [ˈspiːtˌʁan]
ipa: [ˈspiːtˌrʌn]
raw_tags: anglisiert
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch speedrun ^(→ en) entlehnt, das sich aus speed ^(→ en) „Geschwindigkeit“ und run ^(→ en) „Lauf“ zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: Manche Speedruns sind äußerst beeindruckend.
text: Obwohl Speedruns seit ihrer Entstehung gehörig an Popularität gewonnen haben, fristet die Szene besonders in Deutschland immer noch ein Untergrunddasein.
text: Der Speedrun ist somit auf seine wesentlichen Bestandteile reduziert: durch perfektes Timing, viel Geschicklichkeit und auch etwas Glück zügig das Ende erreichen.
glosses: das Durchspielen eines Computerspieles so schnell wie möglich (wobei das eigentliche Ziel des Spieles nicht das schnelle Durchspielen ist)
sense_index: 1
Formen: form: Speed Run
tags: alternative
form: der Speedrun
tags: nominative
singular
form: die Speedruns
tags: nominative
plural
form: des Speedruns
tags: genitive
singular
form: der Speedruns
tags: genitive
plural
form: dem Speedrun
tags: dative
singular
form: den Speedruns
tags: dative
plural
form: den Speedrun
tags: accusative
singular
form: die Speedruns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: spoedhardloop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikapelaaminen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: speedrun
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sprint vidéo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pacu pesat
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Italienisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Japanisch
roman: taimu atakku
sense_index: 1
word: タイムアタック
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: speedrun
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: speedrun
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: speedrun
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: speedrun
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: speedrun
Aufstrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
strich
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Am besten schmeckt mir ein Aufstrich mit Käse.
text: Er hat einen dicken Aufstrich auf seinem Brötchen.
text: „Aus einer naheliegenden Erwägung heraus steckt sie den Löffel in die Jamdose und macht den Aufstrich fingerdick.“
glosses: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird
raw_tags: Essen
sense_index: 1
examples: text: Zum Beginn des Stückes macht sie einen Aufstrich auf Ihrer Geige.
glosses: das Streichen des Geigenbogens über die Saiten von der Spitze zum Frosch (nach links)
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: Aufstrich ist ein ursprünglich aus der Kalligraphie stammender Begriff, der gleichbedeutend ist mit Haarstrich. Bei den Großbuchstaben „A“, „W“ und „V“ wird besonders deutlich, dass hier die normalerweise aufwärts geschriebenen Striche die dünneren sind.
glosses: eine Linie in die obere Richtung beim Schreiben
raw_tags: Typografie
sense_index: 3
Formen: form: der Aufstrich
tags: nominative
singular
form: die Aufstriche
tags: nominative
plural
form: des Aufstriches
tags: genitive
singular
form: des Aufstrichs
tags: genitive
singular
form: der Aufstriche
tags: genitive
plural
form: dem Aufstrich
tags: dative
singular
form: dem Aufstriche
tags: dative
singular
form: den Aufstrichen
tags: dative
plural
form: den Aufstrich
tags: accusative
singular
form: die Aufstriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spread
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝmiraĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pâte à tartiner
lang: Griechisch (Neu-)
roman: álimma
sense_index: 1
tags: neuter
word: άλειμμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: companatico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bredbart pålägg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lo que se unta en el pan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alimento untable
lang: Englisch
sense_index: 2
word: up-bow
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppstråk
lang: Englisch
sense_index: 3
word: upstroke
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: hårstreck
Vortag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
tag
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Tag mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) vor-
Bedeutungen: examples: text: Der Kuchen kostet nur die Hälfte, da er vom Vortag ist.
text: Erst am Freitag hatten bewaffnete Stammesangehörige ausländische Mitarbeiter eines Krankenhauses freigelassen, die sie am Vortag im Nordwesten des Landes verschleppt hatten.
text: Am Vortag der schriftlichen Prüfung lernte Julia nicht mehr, sondern ließ es sich richtig gut gehen.
text: „Nach seinem langen Ausflug vom Vortag meldete sich bereits am Morgen starker Hunger zurück.“
text: „Da wir am Vortag erfahren hatten, dass alle Besucher nachts aufsteigen, um den Sonnenaufgang zu sehen, starteten wir schon jetzt.“
text: „Lucien steuerte auf den Tisch zu, an dem sie am Vortag gesessen hatten.“
glosses: der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag
sense_index: 1
Formen: form: der Vortag
tags: nominative
singular
form: die Vortage
tags: nominative
plural
form: des Vortags
tags: genitive
singular
form: des Vortages
tags: genitive
singular
form: der Vortage
tags: genitive
plural
form: dem Vortag
tags: dative
singular
form: dem Vortage
tags: dative
singular
form: den Vortagen
tags: dative
plural
form: den Vortag
tags: accusative
singular
form: die Vortage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: previous day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veille
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vigilia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: véspera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: día anterior
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: víspera
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: az előző nap
Zunahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Lehrer der hiesigen Schule glauben eine Zunahme der Übergriffe von Schülern auf Schüler ausgemacht zu haben.
text: Ein Krebsexperte der chinesischen Akademie der Wissenschaften führte die Zunahme auf "ungesunden Lebensstil" zurück - wozu er neben ungesunder Ernährung und wachsendem Stress auch die Umweltverschmutzung zählte.
text: Die deutlichsten Zunahmen [der Kinderkriminalität] seien in Rheinland-Pfalz (plus 17 Prozent), Bayern (14 Prozent), Baden-Württemberg (neun Prozent) sowie Hessen und Sachsen (je acht Prozent) festzustellen.
text: „Das Phänomen, eine deutliche Zunahme präfigierter Verben in unserem Sprachgebrauch, läßt sich nicht bestreiten.“
glosses: der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zunehmen
Formen: form: die Zunahme
tags: nominative
singular
form: die Zunahmen
tags: nominative
plural
form: der Zunahme
tags: genitive
singular
form: der Zunahmen
tags: genitive
plural
form: der Zunahme
tags: dative
singular
form: den Zunahmen
tags: dative
plural
form: die Zunahme
tags: accusative
singular
form: die Zunahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: нарастване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: increase
lang: Englisch
sense_index: 1
word: increment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: growth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accroissement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: augmentation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aumento
lang: Griechisch (Neu-)
roman: áfxisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αύξηση
lang: Ido
sense_index: 1
word: augmento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aumento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incremento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accrescimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: augment
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: accretio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Accumulatioun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toename
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aumento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creștere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ökning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förökning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tillväxt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utbredning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aumento
Tarifs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
rifs
Aussprache: ipa: [taˈʁiːfs]
rhymes: iːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tarif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tarif
tags: form-of
genitive
singular
Tarifes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ri
fes
Aussprache: ipa: [taˈʁiːfəs]
rhymes: iːfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tarif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tarif
tags: form-of
genitive
singular
verdorben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dor
ben
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɔʁbən]
ipa: [fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]
rhymes: ɔʁbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verderben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verderben
tags: form-of
perfect
Notstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
stand
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʃtant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es herrsche Notstand in New York, echte Gefahr, New York brauche ihn, sagte Bloomberg, nur er könne die Stadt aus der Krise führen.“
glosses: Zustand großer Gefahr, großen Mangels, großer Not
sense_index: 1
glosses: (siehe Duden online „Notstand“)
sense_index: 2
glosses: (siehe Duden online „Notstand“)
sense_index: 3
Formen: form: der Notstand
tags: nominative
singular
form: die Notstände
tags: nominative
plural
form: des Notstands
tags: genitive
singular
form: des Notstandes
tags: genitive
singular
form: der Notstände
tags: genitive
plural
form: dem Notstand
tags: dative
singular
form: dem Notstande
tags: dative
singular
form: den Notständen
tags: dative
plural
form: den Notstand
tags: accusative
singular
form: die Notstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: state of emergency
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état d'urgence
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado de emergência
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödtillstånd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödläge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akutläge
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado de emergencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado de necesidad
Proteste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
tes
te
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstə]
rhymes: ɛstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Protest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Protest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Protest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Protest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Protest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Protest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Protest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Protest
tags: variant
dative
singular
Schülern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schü
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃyːlɐn]
rhymes: yːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schüler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schüler
tags: dative
form-of
plural
Definiendum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fi
ni
en
dum
Aussprache: ipa: [defiˈni̯ɛndʊm]
rhymes: ɛndʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Vom lateinischen Wort definiendum ("das zu Definierende"), dem Gerundivum zum Verb definire (abgrenzen; festsetzen, definieren).
Bedeutungen: examples: text: In "Ein Mann ist ein erwachsener, männlicher Mensch." ist "Mann" das Definiendum, "ein erwachsener, männlicher Mensch" das Definiens.
glosses: der in einer Definition zu erklärende Begriff
sense_index: 1
Formen: form: das Definiendum
tags: nominative
singular
form: die Definienda
tags: nominative
plural
form: des Definiendums
tags: genitive
singular
form: der Definienda
tags: genitive
plural
form: dem Definiendum
tags: dative
singular
form: den Definienda
tags: dative
plural
form: das Definiendum
tags: accusative
singular
form: die Definienda
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: definiendum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: definiendum
Definiens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fi
ni
ens
Aussprache: ipa: [deˈfiːni̯ɛns]
Grammatik: neuter
Herkunft: Vom lateinischen Wort definiens, dem Partizip Präsens des Verbs definire (abgrenzen; festsetzen, definieren).
Bedeutungen: examples: text: In "Ein Mann ist ein erwachsener, männlicher Mensch." ist "ein erwachsener, männlicher Mensch" das Definiens, "Mann" das Definiendum.
glosses: Begriff, durch den in einer Definition das Definiendum erklärt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Definiens
tags: nominative
singular
form: die Definientia
tags: nominative
plural
form: des Definiens
tags: genitive
singular
form: der Definientia
tags: genitive
plural
form: dem Definiens
tags: dative
singular
form: den Definientia
tags: dative
plural
form: das Definiens
tags: accusative
singular
form: die Definientia
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: definiens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: definiens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: definiens
Oberbauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
bauch
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌbaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Bauch
Bedeutungen: examples: text: Er hat Schmerzen im Oberbauch.
glosses: der oberhalb des Bauchnabels gelegene Teil des Bauches
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Oberbauch
tags: nominative
singular
form: die Oberbäuche
tags: nominative
plural
form: des Oberbauchs
tags: genitive
singular
form: des Oberbauches
tags: genitive
singular
form: der Oberbäuche
tags: genitive
plural
form: dem Oberbauch
tags: dative
singular
form: dem Oberbauche
tags: dative
singular
form: den Oberbäuchen
tags: dative
plural
form: den Oberbauch
tags: accusative
singular
form: die Oberbäuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: epigastrium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alto ventre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maggrop
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadbřišek