cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sandglöckchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
glöck
chen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf trockenen Sandstandorten wachsen häufig Sandglöckchen.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Jasione aus der Familie der Glockenblumengewächse
sense_index: 1
Formen: form: das Sandglöckchen
tags: nominative
singular
form: die Sandglöckchen
tags: nominative
plural
form: des Sandglöckchens
tags: genitive
singular
form: der Sandglöckchen
tags: genitive
plural
form: dem Sandglöckchen
tags: dative
singular
form: den Sandglöckchen
tags: dative
plural
form: das Sandglöckchen
tags: accusative
singular
form: die Sandglöckchen
tags: accusative
plural
Moltebeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
te
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈmɔltəˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Moltebeeren wachsen meist in Mooren.
glosses: Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse
sense_index: 1
examples: text: Größter Nutzer von Moltebeeren ist Finnland.
text: „Stolz dachte ich daran, wie ich meine ersten Moltebeeren fand.“
glosses: Frucht von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Multebeere
Formen: form: die Moltebeere
tags: nominative
singular
form: die Moltebeeren
tags: nominative
plural
form: der Moltebeere
tags: genitive
singular
form: der Moltebeeren
tags: genitive
plural
form: der Moltebeere
tags: dative
singular
form: den Moltebeeren
tags: dative
plural
form: die Moltebeere
tags: accusative
singular
form: die Moltebeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: multebær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloudberry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bakeapple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kamemoro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rabamurakas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lakka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hilla
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muurain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plaquebière
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: múltuber
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: moltuber
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camemoro
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lācence
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kruipbraam
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: multe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: molte
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: myrbær
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: malina moroszka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: amora-branca-silvestre
lang: Russisch
roman: moroška
sense_index: 1
tags: feminine
word: морошка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjortron
lang: Schwedisch
raw_tags: dialektal
sense_index: 1
word: multebär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: multer
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ostružiník moruška
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kutup böğürtleni
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: multebær
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cloudberry
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bakeapple
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: hilla
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: muurain
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: multebær
lang: Russisch
roman: moroška
sense_index: 2
tags: feminine
word: морошка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hjortron
lang: Schwedisch
raw_tags: dialektal
sense_index: 2
word: multebär
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: multer
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kutup böğürtleni
Sammelsteinfrucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
stein
frucht
Aussprache: ipa: [ˈzaməlʃtaɪ̯nfʁʊxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Brombeere ist keine Beere, sondern eine Sammelsteinfrucht, da sie aus vielen kleinen Steinfrüchten zusammengesetzt ist.
glosses: Fruchtstand, der aus vielen Steinfrüchten besteht, welche eine verbreitungsökologische Einheit bilden
sense_index: 1
Formen: form: die Sammelsteinfrucht
tags: nominative
singular
form: die Sammelsteinfrüchte
tags: nominative
plural
form: der Sammelsteinfrucht
tags: genitive
singular
form: der Sammelsteinfrüchte
tags: genitive
plural
form: der Sammelsteinfrucht
tags: dative
singular
form: den Sammelsteinfrüchten
tags: dative
plural
form: die Sammelsteinfrucht
tags: accusative
singular
form: die Sammelsteinfrüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kerrannaisluumarja
Sammelnussfrucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
nuss
frucht
Aussprache: ipa: [ˈzaməlnʊsfʁʊxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Erdbeere ist keine Beere, sondern eine Sammelnussfrucht, da die eigentlichen Früchte die kleinen Nüsschen auf dem roten Blütenboden sind.
glosses: Fruchtstand, der aus vielen Nüsschen besteht, welche eine verbreitungsökologische Einheit bilden.
sense_index: 1
Formen: form: Sammelnußfrucht
tags: obsolete
form: die Sammelnussfrucht
tags: nominative
singular
form: die Sammelnussfrüchte
tags: nominative
plural
form: der Sammelnussfrucht
tags: genitive
singular
form: der Sammelnussfrüchte
tags: genitive
plural
form: der Sammelnussfrucht
tags: dative
singular
form: den Sammelnussfrüchten
tags: dative
plural
form: die Sammelnussfrucht
tags: accusative
singular
form: die Sammelnussfrüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eterio
Zangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zan
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zange
tags: accusative
form-of
plural
Beißzangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beiß
zan
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯sˌt͡saŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beißzange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beißzange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beißzange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beißzange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beißzange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beißzange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beißzange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beißzange
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beisszangen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kneifzangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kneif
zan
gen
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯ft͡saŋən]
rhymes: aɪ̯ft͡saŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kneifzange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kneifzange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kneifzange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kneifzange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kneifzange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kneifzange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kneifzange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kneifzange
tags: accusative
form-of
plural
Kombizangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
bi
zan
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔmbit͡saŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kombizange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kombizange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kombizange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kombizange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kombizange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kombizange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kombizange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kombizange
tags: accusative
form-of
plural
Kombinationszangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
bi
na
ti
ons
zan
gen
Aussprache: ipa: [kɔmbinaˈt͡si̯oːnsˌt͡saŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kombinationszange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kombinationszange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kombinationszange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kombinationszange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kombinationszange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kombinationszange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kombinationszange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kombinationszange
tags: accusative
form-of
plural
Lochzangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Loch
zan
gen
Aussprache: ipa: [ˈlɔxˌt͡saŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lochzange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lochzange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lochzange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lochzange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lochzange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lochzange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lochzange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lochzange
tags: accusative
form-of
plural
Rohrzangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
zan
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohrzange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rohrzange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rohrzange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rohrzange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rohrzange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rohrzange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rohrzange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rohrzange
tags: accusative
form-of
plural
Tahitianisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
hi
ti
a
nisch
Aussprache: ipa: [tahiˈti̯aːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Verbreitung des Tahitianischen in den elektronischen und gedruckten Medien ist sehr beschränkt.“
glosses: in Französisch-Polynesien, dessen Hauptinsel Tahiti ist, gesprochene austronesische Sprache
sense_index: 1
Formen: form: Tahitisch
tags: variant
form: ty
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: tah
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Tahitianisch
tags: nominative
singular
form: das Tahitianische
tags: nominative
singular
form: (des) Tahitianisch
tags: genitive
singular
form: (des) Tahitianischs
tags: genitive
singular
form: des Tahitianischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Tahitianisch
tags: dative
singular
form: dem Tahitianischen
tags: dative
singular
form: (das) Tahitianisch
tags: accusative
singular
form: das Tahitianische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tahitian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tahitien
lang: Serbisch
roman: Tahićanski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тахићански језик
Tahitisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
hi
tisch
Aussprache: ipa: [taˈhiːtɪʃ]
rhymes: iːtɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die London Missionary Society hatte schon vorher die erste Übersetzung in einer pazifischen Sprache veröffentlicht, das Lukasevangelium auf Tahitisch (Tahiti 1818);“
glosses: in Französisch-Polynesien, dessen Hauptinsel Tahiti ist, gesprochene austronesische Sprache
sense_index: 1
Formen: form: Tahitianisch
tags: variant
form: (das) Tahitisch
tags: nominative
singular
form: das Tahitische
tags: nominative
singular
form: (des) Tahitisch
tags: genitive
singular
form: (des) Tahitischs
tags: genitive
singular
form: des Tahitischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Tahitisch
tags: dative
singular
form: dem Tahitischen
tags: dative
singular
form: (das) Tahitisch
tags: accusative
singular
form: das Tahitische
tags: accusative
singular
Schnellkost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
kost
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌkɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Kost
von verschiedenen deutschen Sprachvereinen geprägt und zur Ersetzung (Verdeutschung) des Anglizismus „Fast Food/Fastfood“ empfohlen
Bedeutungen: examples: text: Besonders Jugendliche schätzen Schnellkost.
text: „Wem das nicht genügt, der hat ganz in der Nähe des Hotels die Wahl zwischen amerikanischer Schnellkost und bayerisch-bürgerlichem Essen im Restaurant“
text: „Im Zeitalter tief gekühlter Schnellkost gilt Dobribans Leidenschaft der Langsamkeit.“
text: „Drive-In-Schalter für amerikanische Schnellkost. Das kennen wir ja. Aber für die Abgabe von Briefen?! Probieren werd’ ich es demnächst bestimmt.“
text: „Darüber hinaus werden Pilotprojekte wie die Ausschank-Kette "Prost Mahlzeit" oder die Schnellkost-Unternehmung "etcetera" gestartet“
text: „Daß die Münchner Schnellkost in der Matchbewertung "Einer wird gewinnen" knapp hinter dem TiB punktete, macht Appetit auf das Rückspiel“
glosses: Gericht, das zügig zubereitet, serviert und verzehrt wird
sense_index: 1
tags: rare
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Fastfood
Formen: form: die Schnellkost
tags: nominative
singular
form: der Schnellkost
tags: genitive
singular
form: der Schnellkost
tags: dative
singular
form: die Schnellkost
tags: accusative
singular
Verwendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wen
dun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋən]
tags: Austrian German
rhymes: ɛndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verwendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwendung
tags: accusative
form-of
plural
Aufwendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
wen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufwendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufwendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufwendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufwendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufwendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufwendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufwendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufwendung
tags: accusative
form-of
plural
Vergiftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gif
tun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋən]
rhymes: ɪftʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergiftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergiftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergiftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergiftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergiftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergiftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vergiftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergiftung
tags: accusative
form-of
plural
Lebensmittelvergiftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
ver
gif
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈleːbənsmɪtəlfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelvergiftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelvergiftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensmittelvergiftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelvergiftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensmittelvergiftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensmittelvergiftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lebensmittelvergiftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelvergiftung
tags: accusative
form-of
plural
Heilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lʊŋən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯lʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heilung
tags: accusative
form-of
plural
Schädigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
di
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schädigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schädigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schädigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schädigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schädigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schädigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schädigung
tags: accusative
form-of
plural
Malagassi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
la
gas
si
Aussprache: ipa: [malaˈɡasi]
rhymes: asi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Etwa 19 Millionen Menschen sind des Malagassi mächtig.
text: „So bedeutet ‚tabu‘ auf Fidschi ungesetzlich, heilig und überragend gut; ‚tabaka‘ auf Malagassi meint profaniert, verunreinigt […]“
glosses: eine der Amtssprachen auf Madagaskar
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Madagassisch
Formen: form: Malagasy
tags: variant
form: mg
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mlg
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Malagassi
tags: nominative
singular
form: des Malagassi
tags: genitive
singular
form: des Malagassis
tags: genitive
singular
form: Malagassis
tags: genitive
singular
form: (dem) Malagassi
tags: dative
singular
form: (das) Malagassi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Malagasy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malgache
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: malagassiska
Malagasy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
la
ga
sy
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine der Amtssprachen auf Madagaskar
sense_index: 1
Formen: form: (das) Malagasy
tags: nominative
singular
form: des Malagasy
tags: genitive
singular
form: des Malagasys
tags: genitive
singular
form: Malagasys
tags: genitive
singular
form: (dem) Malagasy
tags: dative
singular
form: (das) Malagasy
tags: accusative
singular
Jagden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jag
den
Aussprache: ipa: [ˈjaːkdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jagd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jagd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jagd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jagd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jagd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jagd
tags: accusative
form-of
plural
Achäne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achä
ne
Aussprache: ipa: [ˌaˈxɛːnə]
rhymes: ɛːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Früchte der meisten Korbblütler sind Achänen.
glosses: Sonderform der einsamigen Frucht der Korbblütler, bei der die Samenschale und die Fruchtwand sehr eng miteinander verbunden sind
sense_index: 1
Formen: form: Achene
tags: variant
form: die Achäne
tags: nominative
singular
form: die Achänen
tags: nominative
plural
form: der Achäne
tags: genitive
singular
form: der Achänen
tags: genitive
plural
form: der Achäne
tags: dative
singular
form: den Achänen
tags: dative
plural
form: die Achäne
tags: accusative
singular
form: die Achänen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: achene
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pähkylä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akène
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: achène
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: achaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: achenio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niełupka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aquenio
Karyopse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ry
op
se
Aussprache: ipa: [kaʁyˈɔpsə]
ipa: [kaʁyˈʔɔpsə]
rhymes: ɔpsə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Früchte der Süßgräser sind Karyopsen.
glosses: Sonderform der Nussfrucht, bei der Samenschale und Fruchtwand miteinander verwachsen sind
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: raw_tags: umgangssprachlich, bei Getreide
sense_index: 1
word: Korn
Formen: form: die Karyopse
tags: nominative
singular
form: die Karyopsen
tags: nominative
plural
form: der Karyopse
tags: genitive
singular
form: der Karyopsen
tags: genitive
plural
form: der Karyopse
tags: dative
singular
form: den Karyopsen
tags: dative
plural
form: die Karyopse
tags: accusative
singular
form: die Karyopsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caryopsis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kariopso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: caryopse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cariosside
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ziarniak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karyops
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cariópside
Apfelfrucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
frucht
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩fʁʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammengesetzt aus Apfel und Frucht
Bedeutungen: examples: text: Die bekanntesten Apfelfrüchte trägt der Apfel selbst.
glosses: Sonderform der Sammelbalgfrucht, bei der die einzelnen Teilfrüchte durch Achsengewebe verbunden sind.
sense_index: 1
Formen: form: die Apfelfrucht
tags: nominative
singular
form: die Apfelfrüchte
tags: nominative
plural
form: der Apfelfrucht
tags: genitive
singular
form: der Apfelfrüchte
tags: genitive
plural
form: der Apfelfrucht
tags: dative
singular
form: den Apfelfrüchten
tags: dative
plural
form: die Apfelfrucht
tags: accusative
singular
form: die Apfelfrüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pome
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piridion
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pomo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pitvrucht
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pomo
darstellend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: dar
stel
lend
Aussprache: ipa: [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlənt]
rhymes: aːɐ̯ʃtɛlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: darstellen
glosses: Partizip Präsens des Verbs darstellen
tags: form-of
present
Schem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schem
Aussprache: ipa: [ʃɛm]
rhymes: ɛm
Grammatik: masculine
Herkunft: seit 1700 bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche aus jiddisch שם (YIVO: shem) ‚Name; Leumund, Ruf‘, welches seinerseits hebräisch שֵׁם (CHA: šēm) ‚Name‘ entstammt
Bedeutungen: glosses: Name; Ruf
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Schem
tags: nominative
singular
form: des Schem
tags: genitive
singular
form: dem Schem
tags: dative
singular
form: den Schem
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Name^(1, 2)
sense_index: *
tags: masculine
word: Ruf
Schembeis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schem
beis
Aussprache: ipa: [ˈʃɛmˌbaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus jiddisch שם (YIVO: shem) ‚Name; Leumund, Ruf‘ (hebräisch שֵׁם (CHA: šēm) ‚Name‘), das umgedeutet wurde zu „Verruf, schlechter Ruf“, und jiddisch בית (YIVO: beys) ‚Haus‘ (hebräisch בַּיִת (CHA: bayiṯ) ‚Haus‘, siehe »Beiz«)
Bedeutungen: examples: text: Er saß ein paar Jahre im Schembeis.
glosses: Gefängnis
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Schembeis
tags: nominative
singular
form: des Schembeis
tags: genitive
singular
form: dem Schembeis
tags: dative
singular
form: das Schembeis
tags: accusative
singular
Schemm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schemm
Aussprache: ipa: [ʃɛm]
rhymes: ɛm
Grammatik: masculine
Herkunft: seit 1750 in der 1. Bedeutung und seit 1920 in der 2. Bedeutung bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche aus jiddisch שם (YIVO: shem) ‚Name; Leumund, Ruf‘, welches seinerseits hebräisch שֵׁם (CHA: šēm) ‚Name‘ entstammt; vergleiche »Schem« und »Schembeis«
Bedeutungen: glosses: Gefängnisgenosse
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: jemand, der zusammen mit jemand anderem eine Straftat begangen hat
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: der Schemm
tags: nominative
singular
form: des Schemm
tags: genitive
singular
form: dem Schemm
tags: dative
singular
form: den Schemm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jail mate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: co-détenu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: accomplice
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: complice