cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Roadmovie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Road
mo
vie
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌmuːvi]
ipa: [ˈɹoʊdmuːvi]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch road movie ^(→ en), eine Zusammensetzung aus road ^(→ en) „Straße“ und movie ^(→ en) „Film“
Bedeutungen: examples: text: „Thelma & Louise“ ist ein Roadmovie aus dem Jahr 1991.
glosses: Film, dessen Handlung auf einer Reise im Auto, unterwegs spielt
sense_index: 1
Formen: form: das Roadmovie
tags: nominative
singular
form: die Roadmovies
tags: nominative
plural
form: des Roadmovie
tags: genitive
singular
form: des Roadmovies
tags: genitive
singular
form: der Roadmovies
tags: genitive
plural
form: dem Roadmovie
tags: dative
singular
form: den Roadmovies
tags: dative
plural
form: das Roadmovie
tags: accusative
singular
form: die Roadmovies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: road movie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: road movie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: road-movie
Prüfungsbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
fungs
be
hör
de
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfʊŋsbəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese Arbeit hat in gleicher oder ähnlicher Form noch keiner Prüfungsbehörde vorgelegen.
glosses: Institution, die Prüfungen vornimmt
sense_index: 1
Formen: form: die Prüfungsbehörde
tags: nominative
singular
form: die Prüfungsbehörden
tags: nominative
plural
form: der Prüfungsbehörde
tags: genitive
singular
form: der Prüfungsbehörden
tags: genitive
plural
form: der Prüfungsbehörde
tags: dative
singular
form: den Prüfungsbehörden
tags: dative
plural
form: die Prüfungsbehörde
tags: accusative
singular
form: die Prüfungsbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: service des examens
Schussel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
sel
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsl̩]
rhymes: ʊsl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nein, du solltest mir doch den Garagenschlüssel bringen, nicht den Kellerschlüssel, du Schussel!
text: „Mein Kumpel Hakan ist auch so ein Schussel.“
glosses: fahrige, unkonzentrierte Person
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Schussel
tags: nominative
singular
form: die Schussel
tags: nominative
plural
form: des Schussels
tags: genitive
singular
form: der Schussel
tags: genitive
plural
form: dem Schussel
tags: dative
singular
form: den Schusseln
tags: dative
plural
form: den Schussel
tags: accusative
singular
form: die Schussel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête en l'air
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étourdi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: surrekopp
Monoflexion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
fle
xi
on
Aussprache: ipa: [ˌmonoflɛˈksi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Flexion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mono-; zugrunde liegen griechisch μόνος (mónos) „allein“ und lateinisch flexio „Biegung, Beugung“
Bedeutungen: examples: text: Monoflexion lässt sich ansatzweise auch im Deutschen beobachten, etwa im Zusammenspiel der Flexion von Artikel und Adjektiv im gleichen Satzglied: nach einem Artikelwort mit Flexionsendung dekliniert das Adjektiv schwach (schwache Deklination), sonst stark (starke Deklination). Die schwache Adjektivdeklination kommt der Monoflexion recht nahe, weist sie doch für alle Kombinationen von Kasus, Numerus und Genus nur zwei Formen, "-e" und "-en", auf, die damit nur wenig dazu beitragen, Kasus, Numerus und Genus des Satzgliedes insgesamt und damit seine Funktion im Satz zu erkennen. Diese Leistung vollbringt das Artikelwort, das deutlich mehr unterschiedliche Endungen hat.
text: Zur Verdeutlichung von Monoflexion ein konstruiertes Beispiel: Man könnte sich vorstellen, dass ein Satzglied wie "des großen Mannes" mit Flexionsendungen an allen drei Wörtern stattdessen nur eine einzige hätte, also z.B. "des groß Mann"; in diesem Fall würde nur der Artikel den Genitiv anzeigen. Eine solche Konstruktion wäre ein Musterbeispiel für konsequent verwirklichte Monoflexion.
text: „Es gibt denn auch eine Tendenz, die Merkmale nur noch an einem einzigen Wort der Nominalphrase anzuzeigen: man spricht dann von Monoflexion.“
glosses: Bezeichnung für die Tendenz, grammatische Kategorien in einem Syntagma (einer Wortgruppe im Satz) nur an einer Stelle durch eine Endung (Flexem) deutlich zu machen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Monoflexion
tags: nominative
singular
form: die Monoflexionen
tags: nominative
plural
form: der Monoflexion
tags: genitive
singular
form: der Monoflexionen
tags: genitive
plural
form: der Monoflexion
tags: dative
singular
form: den Monoflexionen
tags: dative
plural
form: die Monoflexion
tags: accusative
singular
form: die Monoflexionen
tags: accusative
plural
gut beieinander sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut bei
ein
an
dergut bei
ei
nan
der sein
Aussprache: ipa: [ɡuːt baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Der Kleine ist aber gut beieinander, das ist ja ein richtiger Brocken!
glosses: mollig, dick, kräftig sein
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Sie kam ja erst letzte Woche wieder aus dem Krankenhaus, dafür ist sie schon wieder gut beieinander.
text: „Die Alte war nicht gut beieinander, schlecht angetan, hundsdürr, triefäugig, zahnlos, nasentröpflich und schachmatt und machte sich eben ein Gerichtlein Grünkohl mit einer gelben Speckschwarte und alten Knochen zurecht.“
glosses: gesund sein, gut in Form sein
sense_index: 2
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: bytʹ v tele
sense_index: 1
word: быть в теле
lang: Russisch
roman: bytʹ upitannym
sense_index: 1
word: быть упитанным
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara mullig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: må bra
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vara i form
schlecht beieinander sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht bei
ei
n
an
der sein
Aussprache: ipa: [ʃlɛçt baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Ich kann heute Abend leider nicht mitkommen, ich bin ganz schlecht beieinander.
glosses: krank, kränklich sein, nicht gut in Form sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: kränkeln
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slecht in zijn vel zitten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zich beroerd voelen
selber essen macht fett (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sel
ber es
sen macht fett
Aussprache: ipa: [ˈzɛlbɐ ˈɛsn̩ maxt fɛt]
Bedeutungen: examples: text: „»A feiner Notnickl, unser lieber Herr Vetter!« fiel Julei ein. »Net amal a Schalerl Kaffee hat er uns aufgwixt. Selber essen macht fett, denkt er sich halt. Tummel dich, Mutter, daß d’ ebbes herbringst!«“
text: „»[…] Nun paß auf, Bursch, und schreib' dir's hinter deine langen Ohren. War 'mal vorzeiten ein wackerer römischer Legionssoldat. Als der zu sterben kam, verordnete er, daß man ihm auf seinen Grabstein die Worte grabe: ›Ich lebte, wie es einem freien Manne geziemt. Was ich gegessen und getrunken habe, ist mir zugute gekommen, sonst nichts‹ … Verstehst du mich?« / »Noi.« / »Du ewiger Latsche! Der langen römischen Grabschrift kurzer deutscher Sinn ist: Selber essen macht fett. Das verstehst du doch, Boppel?« / »Sell verstand i scho.«“
glosses: gern verwendeter Ausspruch, wenn jemand von seinem Essen anderen nichts abgeben möchte
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: charité bien ordonnée commence par soi-même
ein Gruß aus der Küche (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein Gruß aus der Kü
che
Aussprache: ipa: [aɪ̯n ɡʁuːs aʊ̯s deːɐ̯ ˈkʏçə]
Bedeutungen: examples: text: Wir wurden mit einem Gruß aus der Küche überrascht: gratinierte Jakobsmuschel auf Mangoldstreifen.
glosses: kleine Speise, die in Restaurants (unverlangt) noch vor der Vorspeise serviert wird, Häppchen
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Amuse-Bouche
sense_index: 1
word: Amuse-Gueule
sense_index: 1
word: Appetithäppchen
Formen: form: ein Gruss aus der Küche
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amuse-gueule
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hälsning från köket
Jähzorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jäh
zorn
Aussprache: ipa: [ˈjɛːˌt͡sɔʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv jäh und dem Substantiv Zorn
Bedeutungen: examples: text: „Sie forschte genau, ob jemals ein Streit zwischen Meister und Gesellen vorgefallen, ob vielleicht Olivier nicht ganz frei von jenem Jähzorn sei, der oft wie ein blinder Wahnsinn die gutmütigsten Menschen überfällt und zu Taten verleitet, die alle Willkür des Handelns auszuschließen scheinen.“
text: „Das einzige, was Nikolai bei seinem gutsherrlichen Wirken bisweilen peinlich in die Quere kam, war seine Neigung zum Jähzorn im Verein mit seiner alten Husarengewohnheit, immer gleich zuzuhauen.“
text: „Der Alte hat in seinem Jähzorn schon eine gehörige Menge Mist gebaut.“
glosses: plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis
sense_index: 1
Formen: form: der Jähzorn
tags: nominative
singular
form: des Jähzorns
tags: genitive
singular
form: des Jähzornes
tags: genitive
singular
form: dem Jähzorn
tags: dative
singular
form: dem Jähzorne
tags: dative
singular
form: den Jähzorn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: irascibility
lang: Englisch
sense_index: 1
word: violent temper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irascibilité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: humeur colérique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irascibilità
lang: Japanisch
other: たんき
roman: tanki
sense_index: 1
word: 短気
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bråsinne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porywczość
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wybuchowość
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vredesutbrott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vredesmod
Atlanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
lan
ten
Aussprache: ipa: [atˈlantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atlas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atlas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atlas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atlas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atlas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atlas
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atlas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atlas
tags: accusative
form-of
plural
Atlanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
lan
ten
Aussprache: ipa: [atˈlantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atlant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atlant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Atlant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Atlant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Atlant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Atlant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Atlant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atlant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atlant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atlant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atlant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atlant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atlant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atlant
tags: accusative
form-of
plural
mit jemandem Katz und Maus spielen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit je
man
dem Katz und Maus spie
len
Aussprache: ipa: [mɪt ˈjeːmandm̩ ˈkat͡s ʊnt ˈmaʊ̯s ˈʃpiːlən]
Herkunft: die Redewendung resultiert aus dem Verhalten von Katzen, die gerne zuerst mit der gefangenen Maus herumspielen, bevor sie die Maus dann am Ende doch töten
Bedeutungen: examples: text: Die spielen doch nur Katz und Maus mit uns, die Entscheidung für diesen Billiganbieter ist doch schon längst gefallen.
glosses: jemanden über eine – im Endeffekt doch negative Entscheidung – im Ungewissen lassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: hinhalten
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met iemand kat en muis spelen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: grać z kimś w kotka i myszkę
lang: Russisch
roman: igratʹ v koški-myški
sense_index: 1
word: играть в кошки-мышки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leka katt och råtta med någon
Otorhinolaryngologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oto
rhi
no
la
ryn
go
lo
gie
Aussprache: ipa: [otoʁinolaʁʏŋɡoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Formen: form: die Otorhinolaryngologie
tags: nominative
singular
form: der Otorhinolaryngologie
tags: genitive
singular
form: der Otorhinolaryngologie
tags: dative
singular
form: die Otorhinolaryngologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorinolaringologija
lang: Chinesisch
roman: erbí hóu kēxué
sense_index: 1
word: 耳鼻喉科學
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: otorinolaryngologi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: otorhinolaryngology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oto-rhino-laryngologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorinolaringologia
lang: Kirgisisch
roman: otorinolaringologiâ
sense_index: 1
tags: feminine
word: оториноларингология
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: otorinolaringoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: otorinolaringologija
lang: Mazedonisch
roman: otorinolaringologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: оториноларингологија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorinolaryngologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorynolaryngologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorrinolaringologia
lang: Russisch
roman: otorinolaringologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: оториноларингология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: otolaryngologi
lang: Serbisch
roman: otorinolaringologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: оториноларингологија
lang: Serbokroatisch
roman: otorinolaringologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: оториноларингологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorinolaryngológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorinolaringologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorinolaryngologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorinolaryngologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorrinolaringología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otorhinolaryngologie
lang: Ukrainisch
roman: otorynolarynholohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: оториноларингологія
lang: Weißrussisch
roman: otarynalarynhalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: отарыналарынгалогія
Monosemie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
se
mie
Aussprache: ipa: [monozeˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs monosem mit dem Derivatem -ie
Bedeutungen: examples: text: Monosemie liegt oft bei komplexen Wörtern vor, so z.B. bei Bundesausbildungsförderungsgesetz.
text: Je länger Wörter sind, desto eher weisen sie Monosemie auf.
text: „Mit Hilfe des vorliegenden Wortmodells lassen sich alle paradigmatischen Relationen des Lexikons beschreiben: unter anderem Monosemie, Polysemie, Homonymie, Multisemie, Synonymie, Polymorphie, partielle Synonymie.“
glosses: Eigenschaft eines Wortes, nur eine einzige Bedeutung zu haben
raw_tags: speziell Semantik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Monosemie
tags: nominative
singular
form: die Monosemien
tags: nominative
plural
form: der Monosemie
tags: genitive
singular
form: der Monosemien
tags: genitive
plural
form: der Monosemie
tags: dative
singular
form: den Monosemien
tags: dative
plural
form: die Monosemie
tags: accusative
singular
form: die Monosemien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: monosemia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monosemi
Monosemierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
se
mie
rung
Aussprache: ipa: [monozeˈmiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Monosemie mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ier- und -ung
Bedeutungen: examples: text: "Bank" ist eine mehrdeutige (homonyme) Wortform; es steht für "Geldinstitut" oder "Sitzmöbel". Monosemierung erfolgt z.B. in einem Satz: "Er hebt bei seiner Bank Geld ab." (Monosemierung durch sprachlichen Kontext)
text: Auch die Gesprächssituation kann Monosemierung bewirken, etwa, wenn man beim Anblick einer Bank sagt: "Lass uns eben zur Bank gehen!" (Monosemierung durch situativen Kontext)
text: „Felder können die Bedingungen für die Monosemierung sichtbar machen und erhellen, daß jedes Semem eines polysemen Wortes wiederum Ausgangspunkt für ein Feld sein kann.“
text: „Angesichts dieses Befundes stellt sich die Frage, wie die Monosemierung, die, falls man nicht in Wortspielen oder bestimmten Textsorten auf Mehrdeutigkeit abzielt, eine der Voraussetzungen der Kommunikation ist, zustandekommt.“
glosses: das Eindeutigmachen/-werden eines mehrdeutigen sprachlichen Ausdrucks durch den sprachlichen Kontext oder außersprachliche Informationen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Disambiguierung
Formen: form: die Monosemierung
tags: nominative
singular
form: die Monosemierungen
tags: nominative
plural
form: der Monosemierung
tags: genitive
singular
form: der Monosemierungen
tags: genitive
plural
form: der Monosemierung
tags: dative
singular
form: den Monosemierungen
tags: dative
plural
form: die Monosemierung
tags: accusative
singular
form: die Monosemierungen
tags: accusative
plural
Kampagne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
pa
g
ne
Aussprache: ipa: [kamˈpanjə]
rhymes: anjə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch campagne ^(→ fr) = „Ebene“ im 17. Jahrhundert entlehnt mit der Bedeutung „Feldzug“; aus italienisch campagna ^(→ it) = „Feld“; aus spätlateinisch campania ^(→ la) = „flaches Land“; zum Adjektiv campaneus ^(→ la) = „zum flachen Land gehörig“ gebildet; zum Substantiv campus ^(→ la) = „Feld“ gebildet
Bedeutungen: examples: text: Goethe berichtet über die Kampagne in Frankreich.
glosses: Feldzug
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Bestimmte Waren werden oft in gezielten Kampagnen beworben.
glosses: Aktion für oder gegen etwas oder jemanden, meist kurzzeitig
sense_index: 2
examples: text: Karneval wird jedes Jahr in einer mehrmonatigen Kampagne gefeiert.
glosses: Phase, in der eine bestimmte Aktivität intensiv betrieben wird
sense_index: 3
Formen: form: Campagne
tags: obsolete
form: die Kampagne
tags: nominative
singular
form: die Kampagnen
tags: nominative
plural
form: der Kampagne
tags: genitive
singular
form: der Kampagnen
tags: genitive
plural
form: der Kampagne
tags: dative
singular
form: den Kampagnen
tags: dative
plural
form: die Kampagne
tags: accusative
singular
form: die Kampagnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: campaign
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kampanjo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campagne
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: campania
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kampanje
lang: Russisch
roman: kampanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кампания
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kampanj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campaña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kampaň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sefer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: campaign
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kampanjo
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: campania
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: kampanje
lang: Russisch
roman: kampanija
sense_index: 2
tags: feminine
word: кампания
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kampanj
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kampaň
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kampanya
lang: Englisch
sense_index: 3
word: campaign
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kampanjo
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: campania
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: kampanje
lang: Russisch
roman: kampanija
sense_index: 3
tags: feminine
word: кампания
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: kampanj
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kampaň
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kampanya
zweitens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
tens
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tn̩s]
rhymes: aɪ̯tn̩s
Bedeutungen: examples: text: Zweitens weise ich Sie darauf hin, dass das Rauchen ausschließlich an diesem Ort gestattet ist.
glosses: an zweiter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend
sense_index: 1
Formen: form: zwotens
tags: variant
colloquial
form: 2.
raw_tags: in Ziffern
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: qícì
sense_index: 1
word: 其次
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secondly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: deuxièmement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: secundo
lang: Ido
sense_index: 1
word: duesme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: secondariamente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in secondo luogo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: po drugim
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în al doilea rând
lang: Russisch
roman: vo-vtorych
sense_index: 1
word: во-вторых
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: k drugemu
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zdruha
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en segundo lugar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zadruhé
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: za druhé
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ikinci olarak
Brustwirbelsäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
wir
bel
säu
le
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die menschliche Brustwirbelsäule besteht aus 12 Wirbeln, genauer gesagt Brustwirbeln.
glosses: Als Brustwirbelsäule werden die 12 Brustwirbel bezeichnet, die zwischen Hals und Lendenwirbelsäule liegen.
sense_index: 1
Formen: form: BWS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Brustwirbelsäule
tags: nominative
singular
form: die Brustwirbelsäulen
tags: nominative
plural
form: der Brustwirbelsäule
tags: genitive
singular
form: der Brustwirbelsäulen
tags: genitive
plural
form: der Brustwirbelsäule
tags: dative
singular
form: den Brustwirbelsäulen
tags: dative
plural
form: die Brustwirbelsäule
tags: accusative
singular
form: die Brustwirbelsäulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thoracic spine
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odcinek piersiowy kręgosłupa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröstkotpelare