Messgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Gerät
Bedeutungen: examples: text: Das Messgerät ist defekt.
text: „Die mehrjährige Analyse von Schnarchgeräuschen brachte die Forscher nun zur Entwicklung eines Konzepts für ein mobiles Messgerät, das für den Einsatz zu Hause geeignet ist.“
text: „Diebe haben in Mexiko für Aufregung gesorgt: Sie stahlen einen Lastwagen, der ein Messgerät mit radioaktivem Iridium geladen hatte.“
text: „Ich erinnere mich gut, wie ich in einer Parkanlage von Fukushima-Stadt mit einem Messgerät die Aktivität überprüfte. Wenige Meter vom Weg entfernt stieg die Radioaktivität rapide an.“
text: „Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern.“
glosses: ein Gerät zum Messen physikalischer Größen
raw_tags: angewandte Physik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Messinstrument
Formen: form: Meßgerät
tags: obsolete
form: das Messgerät
tags: nominative
singular
form: die Messgeräte
tags: nominative
plural
form: des Messgerätes
tags: genitive
singular
form: des Messgeräts
tags: genitive
singular
form: der Messgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Messgerät
tags: dative
singular
form: dem Messgeräte
tags: dative
singular
form: den Messgeräten
tags: dative
plural
form: das Messgerät
tags: accusative
singular
form: die Messgeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: measuring instrument
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mittalaite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument de mesure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strumento per misura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aparell de mesura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aparell de mesurament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument de mesura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument de mesuratge
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mēraparāts
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: meetapparaat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: meetinstrument
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumento de medição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrumento de medida
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instrument de măsurare
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: измерительный прибор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mätinstrument
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mätutrustning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mätare
lang: Serbisch
roman: merni uređaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: мерни уређај
lang: Serbisch
roman: sprava za merenje
sense_index: 1
tags: feminine
word: справа за мерење
lang: Serbisch
roman: naprava za merenje
sense_index: 1
tags: feminine
word: направа за мерење
lang: Serbokroatisch
roman: merni uređaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: мерни уређај
lang: Serbokroatisch
roman: mjerni uređaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: мјерни уређај
lang: Serbokroatisch
roman: sprava za merenje
sense_index: 1
tags: feminine
word: справа за мерење
lang: Serbokroatisch
roman: sprava za mjerenje
sense_index: 1
tags: feminine
word: справа за мјерење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merací prístroj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merilnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merilec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: instrumento de medición
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aparato de medición
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medidor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ölçü aleti