cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Altarweihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
tar
wei
he
Aussprache: ipa: [ˌalˈtaːɐ̯ˌvaɪ̯ə]
rhymes: aːɐ̯vaɪ̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Altar und Weihe
Bedeutungen: examples: text: „Für die Weihe eines neuen Altares wähle man einen Tag, an dem die Gläubigen zahlreich teilnehmen können, […]. Eine Altarweihe kann nicht stattfinden: an den drei österlichen Tagen, am Aschermittwoch, an den Wochentagen der Heiligen Woche und an Allerseelen. […] Die Meßfeier hängt mit der Altarweihe aufs engste zusammen.“
text: „Ein wichtiger Bestandteil der Altarweihe war die Beisetzung von Märtyrerreliquien […]“
text: „Das früheste Zeugnis für eine Altarweihe mit Ölsalbung bietet Ephrem […]“
text: „Darnach folgt eine zur Altarweihe gehörige Segnung (von Mörtel) und die Abholung der Reliquien.“
text: „In der Karolingischen Zeit gibt es nachweislich zwei Typen der Altarweihe: Im ersten Typ ist die Konsekration stets mit der Kirchweihe verbunden […], im zweiten Typ spielt die Überführung von Reliquien aus der alten Kirche […] die entscheidende Rolle.“
glosses: die Konsekration eines Altares in katholischen Kirchen, nach der der Altar überhaupt erst kultisch genutzt werden kann. Die Altarweihe erfolgt im Normalfall im Zusammenhang mit der Weihe der jeweiligen Kirche
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Altarweihe
tags: nominative
singular
form: die Altarweihen
tags: nominative
plural
form: der Altarweihe
tags: genitive
singular
form: der Altarweihen
tags: genitive
plural
form: der Altarweihe
tags: dative
singular
form: den Altarweihen
tags: dative
plural
form: die Altarweihe
tags: accusative
singular
form: die Altarweihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consecration of the altar
Feuerberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
berg
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuer und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Die Vulkanologen leben während des Sommers in einfachen Datschas am Fuß der Feuerberge und sind in der Wildnis Kamtschatkas auf sich allein gestellt.“
glosses: Vulkan
sense_index: 1
tags: poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: Vulkan
Formen: form: der Feuerberg
tags: nominative
singular
form: die Feuerberge
tags: nominative
plural
form: des Feuerbergs
tags: genitive
singular
form: des Feuerberges
tags: genitive
singular
form: der Feuerberge
tags: genitive
plural
form: dem Feuerberg
tags: dative
singular
form: dem Feuerberge
tags: dative
singular
form: den Feuerbergen
tags: dative
plural
form: den Feuerberg
tags: accusative
singular
form: die Feuerberge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: volcano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: góra ognista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulkan
Sprachuniversalie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
uni
ver
sa
lie
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʔunivɛʁˌzaːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Universalie
Bedeutungen: examples: text: „Sprachuniversalien nennt man diejenigen Merkmale, die allen Sprachen gemeinsam sind.“
glosses: Eigenschaft, die allen Sprachen gemeinsam ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachuniversalie
tags: nominative
singular
form: die Sprachuniversalien
tags: nominative
plural
form: der Sprachuniversalie
tags: genitive
singular
form: der Sprachuniversalien
tags: genitive
plural
form: der Sprachuniversalie
tags: dative
singular
form: den Sprachuniversalien
tags: dative
plural
form: die Sprachuniversalie
tags: accusative
singular
form: die Sprachuniversalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language universal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: universal of language
Sprachuniversalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
uni
ver
sa
li
en
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʔunivɛʁˌzaːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachuniversalie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachuniversalie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachuniversalie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachuniversalie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachuniversalie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachuniversalie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprachuniversalie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachuniversalie
tags: accusative
form-of
plural
Universalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
sa
li
en
Aussprache: ipa: [univɛʁˈzaːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Universalie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Universalie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Universalie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Universalie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Universalie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Universalie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Universalie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Universalie
tags: accusative
form-of
plural
Altjahrsabend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
jahrs
abend
Aussprache: ipa: [ˌaltjaːʁsˈaːbənt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Altjahr und Abend
Bedeutungen: examples: text: An Altjahrsabend feiern wir eine große Party.
glosses: vor allem in protestantischen Gegenden Bezeichnung für den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Silvester
sense_index: 1
word: Dezember
Formen: form: Altjahrabend
tags: variant
form: Altjahresabend
tags: variant
form: der Altjahrsabend
tags: nominative
singular
form: die Altjahrsabende
tags: nominative
plural
form: des Altjahrsabend
tags: genitive
singular
form: der Altjahrsabende
tags: genitive
plural
form: dem Altjahrsabend
tags: dative
singular
form: den Altjahrsabenden
tags: dative
plural
form: den Altjahrsabend
tags: accusative
singular
form: die Altjahrsabende
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nytårsaften
lang: Englisch
sense_index: 1
word: new year's eve
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réveillon du Jour de l'an
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oudejaarsavond
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: nyttårsaften
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: nyttårsaftan
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: nyttårseftan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nochevieja
Sprachforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌfɔʁʃʊŋ]
rhymes: aːxfɔʁʃʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch sind historische Wörterbücher noch selten zum Gegenstand wissenschaftlicher Forschung gemacht worden, sondern wurden vielmehr als empirische Instrumente, um nicht zu sagen: als Materialsteinbruch unterschiedlichster Ausprägungen der Sprachforschung - von der Philologie bis zur Computerlinguistik - sowie anderer Kulturwissenschaften genutzt.“
text: „Die Ausstellung ermöglicht es - so im Konzept zu erkennen - den Besucherinnen und Besuchern, sich sowohl mit aktuellen sprachlichen Alltagsthemen zu beschäftigen als auch erstaunliche Phänomene aus der Sprachforschung kennenzulernen.“
text: „Vielleicht wird sich die Sprachforschung hier einmal von der Musik inspirieren lassen, aber die Textologie muss auch ohne sie auskommen.“
text: „Es ist richtig, daß sich die Sprachforschung (und gerade der Strukturalismus) lange Zeit lieber und mit größerem Erfolg um die Analyse des Ausdrucks als um die Analyse des Inhalts bemüht hat.“
glosses: wissenschaftliche Untersuchung von Sprache/Sprachen und ihrer Verwendung
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachforschung
tags: nominative
singular
form: die Sprachforschungen
tags: nominative
plural
form: der Sprachforschung
tags: genitive
singular
form: der Sprachforschungen
tags: genitive
plural
form: der Sprachforschung
tags: dative
singular
form: den Sprachforschungen
tags: dative
plural
form: die Sprachforschung
tags: accusative
singular
form: die Sprachforschungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recherche linguistique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: språkforskning
Kürbisraspel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
ras
pel
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsˌʁaspl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Kürbis und Raspel
Bedeutungen: examples: text: Wenn in der Klasse meines Sohnes Kunibert musiziert wird, muss er immer mit der Kürbisraspel vorliebnehmen.
glosses: lateinamerikanisches Rhythmusinstrument ohne bestimmte Tonhöhe, das ursprünglich aus einem getrockneten und ausgehöhlten Flaschenkürbis bestand, heute aber zumeist aus Kunststoff oder Holz hergestellt wird und in dessen Oberseite Querrillen eingekerbt sind, über die mit einem dünnen Stab gestrichen wird
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Ratschgurke
sense_index: 1
word: Guero
sense_index: 1
word: Guiro
sense_index: 1
word: Güiro
sense_index: 1
word: Sambagurke
Formen: form: die Kürbisraspel
tags: nominative
singular
form: die Kürbisraspeln
tags: nominative
plural
form: der Kürbisraspel
tags: genitive
singular
form: der Kürbisraspeln
tags: genitive
plural
form: der Kürbisraspel
tags: dative
singular
form: den Kürbisraspeln
tags: dative
plural
form: die Kürbisraspel
tags: accusative
singular
form: die Kürbisraspeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: güiro
Frerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frerk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: niederdeutsch-friesische Form von Frederik, die durch Zusammenziehung entstanden ist
Bedeutungen: examples: text: Frerks ganzer Stolz ist seine dicke Perserkatze.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Frederik
sense_index: 1
tags: variant
form: Freek
sense_index: 1
tags: variant
form: Freerk
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Frerk
tags: nominative
singular
form: die Frerke
tags: nominative
plural
form: die Frerks
tags: nominative
plural
form: des Frerk
tags: genitive
singular
form: des Frerks
tags: genitive
singular
form: Frerks
tags: genitive
singular
form: der Frerke
tags: genitive
plural
form: der Frerks
tags: genitive
plural
form: (dem) Frerk
tags: dative
singular
form: den Frerken
tags: dative
plural
form: den Frerks
tags: dative
plural
form: (den) Frerk
tags: accusative
singular
form: die Frerke
tags: accusative
plural
form: die Frerks
tags: accusative
plural
Ronny (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ron
ny
Aussprache: ipa: [ˈʁɔni]
ipa: [ˈʁɔnis]
rhymes: ɔni
Grammatik: masculine
Herkunft: ursprünglich eine englische Koseform von Ronald, die als Name in der DDR sehr beliebt war und bis heute in Ostdeutschland verbreitet ist
Bedeutungen: examples: text: Heute muss Ronny mit seinem Wellensittich zum Tierarzt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ronnie
sense_index: 1
tags: alternative
form: Ronald
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Ronny
tags: nominative
singular
form: die Ronnys
tags: nominative
plural
form: des Ronny
tags: genitive
singular
form: des Ronnys
tags: genitive
singular
form: Ronnys
tags: genitive
singular
form: der Ronnys
tags: genitive
plural
form: (dem) Ronny
tags: dative
singular
form: den Ronnys
tags: dative
plural
form: (den) Ronny
tags: accusative
singular
form: die Ronnys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ronny
Kippa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kip
pa
Aussprache: ipa: [ˈkɪpa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus hebräisch כִּפָּה (CHA: kipā(h)) ^(→ he) ‚Kappe‘, eigentlich „Kuppel“
Bedeutungen: examples: text: „Traditionell tragen jüdische Männer und Jungen ständig eine Kippa, als eine Art Symbol ihrer E[h]rfurcht und Demut gegenüber einem ‚höheren‘ Wesen.“
text: „Besonders stolz sei sie, dass auch Muslime dabei sind, etwa Diplomatenkinder aus arabischen Ländern, und dass sich hier Kippa und Kopftuch gut vertragen.“
text: „Über 60 Jahre nach dem Holocaust ist auch das ein Stück Normalität: Mit Kippa und Uniform leisten Juden in der Bundeswehr ihren Wehrdienst.“
text: „Die Staatskanzlei in Düsseldorf hatte sich kurz zuvor mit einem Kontingent Kippot bei dem Versandhändler aus Berlin-Kreuzberg eingedeckt.“
text: „Im Unterschied zur vier-paneligen Kippa der Juden sind die katholischen Käppis aus sechs oder acht Kreissegmenten gefertigt.“
text: „Der Tel Aviv-Stürmer Itay Schechter zieht nach seinem Tor in der Champions League seine Kippa aus dem Stutzen, betet – und sieht Gelb.“
text: „Dass die Kranzschleife des Generalinspekteurs ein Eisernes Kreuz zierte und dass Verteidigungsminister zu Guttenberg die traditionelle Kippa trug, hat für Hauptmann Berger symbolische Bedeutung:[…]“
glosses: eine den Hinterkopf bedeckende, mit einer Klammer an den Haaren fixierte, flache Kopfbedeckung, die vor allem während religiöser Rituale (aus Ehrfurcht vor Gott) zumeist von männlichen, zuweilen aber auch von weiblichen Juden getragen wird
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kappel
Formen: form: Kippah
tags: alternative
form: die Kippa
tags: nominative
singular
form: die Kippot
tags: nominative
plural
form: der Kippa
tags: genitive
singular
form: der Kippot
tags: genitive
plural
form: der Kippa
tags: dative
singular
form: den Kippot
tags: dative
plural
form: die Kippa
tags: accusative
singular
form: die Kippot
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: kǎbā
sense_index: 1
word: 卡巴
lang: Chinesisch
roman: gǎdǐngmào
sense_index: 1
word: 尕顶帽
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kipa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kippah
lang: Englisch
raw_tags: USA
sense_index: 1
word: hech cap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kippa
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kipá
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kippah
lang: Japanisch
other: きっぱ
roman: kippa
sense_index: 1
word: キッパ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quipà
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keppel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kippah
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quipá
lang: Russisch
roman: kipa
sense_index: 1
tags: feminine
word: кипа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kippa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kipá
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kipa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kipa
Wortwahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
wahl
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌvaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wort und Wahl
Bedeutungen: examples: text: Durch eine geschickte Wortwahl kann man harsche Kritik wie ein Lob aussehen lassen.
text: „Als Stilblüte bezeichnet man Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl, Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken. Viele angebliche Stilblüten sind Phantasieprodukte.“
text: „Britting schrieb nicht in Mundart; seine künstlerisch komponierte Sprache spiegelt jedoch in Satzbau und Wortwahl Eigenheiten des süddeutschen Idioms.“
text: „Doch auch wenn die Politiker von heute eine eher biedere Wortwahl treffen, so schaffen sie es dennoch, der deutschen Sprache immer wieder frische, neue Energie zu verleihen.“
text: „Seine Betrachtungen prüften die Wortwahl und die Verwendung bildlicher Ausdrücke.“
text: „Ihr Tod war genauso wenig ein Unfall, wie mein Hintern ein Unfall ist, sagte ich zu Svanhvít und hoffte, dass sie nicht empfindlich war, eine klitzekleine Portion grober Wortwahl zu ertragen.“
glosses: (bewusste) Auswahl der Wörter, die man für eine mündliche oder schriftliche Äußerung benutzt
sense_index: 1
Formen: form: die Wortwahl
tags: nominative
singular
form: der Wortwahl
tags: genitive
singular
form: der Wortwahl
tags: dative
singular
form: die Wortwahl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: word choice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: choice of words
lang: Englisch
sense_index: 1
word: choice of word
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wording
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: choix des mots
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: ordvalg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: ordval
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ordval
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: selección de palabras
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elección de palabras
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szóhasználat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megfogalmazás
Lexikograf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
ko
graf
Aussprache: ipa: [lɛksikoˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Herkunft: aus griechisch λεξικογράφος (lexikographos^☆) ^(→ grc) „ein Wörterbuch schreibend“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Konfessionelle und damit bildungssoziologische Traditionen nehmen hier Einfluss auf Literaturproduktion und auch auf die Literaturwahrnehmung der in der einen oder anderen Tradition sozialisierten Lexikografen; Literaturproduktion und -wahrnehmung übt Einfluss aus auf die Quellen der Lexikografen...“
text: „Wenn schon Lexikografen nicht so recht wussten, wie sie das Satzzeichen verwenden sollen, wundert es nicht, wenn auch Schriftsteller und Drucker ihre Probleme mit ihm hatten.“
glosses: Person, die an der Bearbeitung oder Erstellung eines Wörterbuchs/von Wörterbüchern allein oder in Kooperation mit anderen arbeitet
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Lexikograph
tags: alternative
form: Lexikografin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lexikograf
tags: nominative
singular
form: die Lexikografen
tags: nominative
plural
form: des Lexikografen
tags: genitive
singular
form: der Lexikografen
tags: genitive
plural
form: dem Lexikografen
tags: dative
singular
form: den Lexikografen
tags: dative
plural
form: den Lexikografen
tags: accusative
singular
form: die Lexikografen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lexicographer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: leksikographo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lexicographe
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: λεξικογράφος
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leksykograf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lexicógrafo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lexicograf
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: лексико́граф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lexikograf
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lexicógrafo
Rumflasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
fla
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmˌflaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rum und Flasche
Bedeutungen: examples: text: In einem Spirituosengeschäft kann man auch Rumflaschen finden.
text: „Neben einem menschlichen Skelett seien eine Armbanduhr, ein Löffel, Schneeschuhe, ein Messer und eine aus Bruchstücken einer Rumflasche gebastelte Sonnenbrille gefunden worden.“
text: „Die Rumflasche ist ein Geschenk für die Grossmutter, eine Trinkerin vor dem Herrn, wie die Enkelinnen lachend sagen.“
glosses: Flasche, in der Rum aufbewahrt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Rumflasche
tags: nominative
singular
form: die Rumflaschen
tags: nominative
plural
form: der Rumflasche
tags: genitive
singular
form: der Rumflaschen
tags: genitive
plural
form: der Rumflasche
tags: dative
singular
form: den Rumflaschen
tags: dative
plural
form: die Rumflasche
tags: accusative
singular
form: die Rumflaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rommipullo
Rumflaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
fla
schen
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmˌflaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumflasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rumflasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rumflasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rumflasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rumflasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rumflasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rumflasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rumflasche
tags: accusative
form-of
plural
Springtanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spring
tanz
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋˌtant͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Nachtanz ist der „Springtanz", ein Drehtanz im raschen Dreiertakt.
text: Tanzt uns mal einen schönen Springtanz vor!
glosses: Tanz, in dem die Bewegungen vorwiegend springend/hüpfend ausgeführt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Springtanz
tags: nominative
singular
form: die Springtänze
tags: nominative
plural
form: des Springtanzes
tags: genitive
singular
form: der Springtänze
tags: genitive
plural
form: dem Springtanz
tags: dative
singular
form: dem Springtanze
tags: dative
singular
form: den Springtänzen
tags: dative
plural
form: den Springtanz
tags: accusative
singular
form: die Springtänze
tags: accusative
plural
abgesondert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
son
dert
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌzɔndɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absondern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs absondern
tags: form-of
perfect
abgetrennt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
trennt
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtʁɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtrennen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abtrennen
tags: form-of
perfect
Alten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩]
rhymes: altn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alte
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alte
glosses: Dativ Singular des Substantivs Alte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alte
tags: accusative
form-of
plural
Alten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩]
rhymes: altn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alter
glosses: Dativ Singular des Substantivs Alter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alter
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Alter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Alter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alter
tags: accusative
form-of
plural
Artikels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ti
kels
Aussprache: ipa: [ˌaʁˈtiːkl̩s]
ipa: [ˌaʁˈtɪkl̩s]
rhymes: iːkl̩s
rhymes: ɪkl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Artikel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Artikel
tags: form-of
genitive
singular
aufgestiegen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
stie
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʃtiːɡn̩]
rhymes: aʊ̯fɡəʃtiːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufsteigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufsteigen
tags: form-of
perfect
ausgestrahlt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
strahlt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁaːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausstrahlen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausstrahlen
tags: form-of
perfect
Ausländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
län
dern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausländer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausländer
tags: dative
form-of
plural