cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erblasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
las
ser
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpˌlasɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ausdruck stammt aus dem 16. Jahrhundert für jemanden, der ein Erbe hinterlässt
Bedeutungen: examples: text: „Das Erbrecht tritt erst nach dem Tode des Erblassers ein. Stirbt ein vermeintlicher Erbe vor dem Erblasser; so hat er das noch nicht erlangte Erbrecht auch nicht auf seine Erben übertragen können.“
text: „Eine letztwillige Verfügung, durch die der Erblasser seinen Ehegatten bedacht hat, ist unwirksam, wenn die Ehe vor dem Tod des Erblassers aufgelöst worden ist.“
text: „Der Erblasser kann einem Abkömmling den Pflichtteil entziehen: 1. wenn der Abkömmling dem Erblasser, dem Ehegatten oder einem anderen Abkömmling des Erblassers nach dem Leben trachtet, …“
text: „Sie sollen sie alle sehen und prüfen; jetzt aber lesen Sie zunächst einmal dieses Schreiben, welches der verwüstliche Erblasser damals aus Plauen erhalten hat!“
text: „Man sagt, dass seitdem in Danzig in mannigfachen Fällen, insofern der Erblasser dem Genusse des Goldwassers ergeben war, von den Erben seine Sektion dringend gefordert wurde.“
text: „Dann verlas er einige persönliche Zeilen des Erblassers: […]“
glosses: natürliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Testator
Formen: form: Erblasserin
tags: feminine
form: der Erblasser
tags: nominative
singular
form: die Erblasser
tags: nominative
plural
form: des Erblassers
tags: genitive
singular
form: der Erblasser
tags: genitive
plural
form: dem Erblasser
tags: dative
singular
form: den Erblassern
tags: dative
plural
form: den Erblasser
tags: accusative
singular
form: die Erblasser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: testator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: testatrix
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: testatrice
lang: Griechisch (Neu-)
roman: klirodotis
sense_index: 1
tags: masculine
word: κληροδότης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: testatrice
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testador
lang: Latein
sense_index: 1
word: legator
lang: Latein
sense_index: 1
word: testator
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: erflater
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spadkodawca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spadkodawczyni
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testator
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testador
lang: Russisch
roman: nasledodatelʹ
sense_index: 1
word: наследодатель
lang: Russisch
roman: zaveščatelʹ
sense_index: 1
word: завещатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: testator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: testamentator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arvlåtare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: testadora
Sernf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sernf
Aussprache: ipa: [zeɐ̯nf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Seit der 21. Auflage ist der Name dieses schweizerischen Flüsschens Sernf sogar im Duden verzeichnet.
glosses: 18 km langer Nebenfluss der Linth im Glarus in der Schweiz
sense_index: 1
Formen: form: der Sernf
tags: nominative
singular
form: des Sernfs
tags: genitive
singular
form: dem Sernf
tags: dative
singular
form: den Sernf
tags: accusative
singular
Tausendsassa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
send
sas
sa
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯zn̩tˌzasa]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung der durch „tausend“ verstärkten Interjektion „sa sa“, die als anfeuernder Ruf zu Jagdhunden aus dem Französischen übernommen wurde (18. Jahrhundert)
Bedeutungen: examples: text: Im Unterschied zu mir ist mein Sohn ein richtiger Tausendsassa.
text: „Er war ein Frühaufsteher und Tausendsassa, ein funkensprühender Feuerkopf.“
text: „Du bist der reine Tausendsassa von einem Rußlandreisenden, denke ich bei mir selbst.“
glosses: vielseitig begabter Mensch, ein Multitalent, Alleskönner; oft mit leicht kritischer Note
sense_index: 1
Formen: form: Tausendsasa
tags: alternative
form: der Tausendsassa
tags: nominative
singular
form: die Tausendsassa
tags: nominative
plural
form: die Tausendsassas
tags: nominative
plural
form: des Tausendsassas
tags: genitive
singular
form: der Tausendsassa
tags: genitive
plural
form: der Tausendsassas
tags: genitive
plural
form: dem Tausendsassa
tags: dative
singular
form: den Tausendsassa
tags: dative
plural
form: den Tausendsassas
tags: dative
plural
form: den Tausendsassa
tags: accusative
singular
form: die Tausendsassa
tags: accusative
plural
form: die Tausendsassas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amazing guy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jack of all trades
Genitivobjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tiv
ob
jekt
Aussprache: ipa: [ˈɡeːnitiːfʔɔpˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Genitiv und Objekt
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz "Er bemächtigte sich des gesamten Bargeldes" ist "des gesamten Bargeldes" ein nominales Satzglied, das Genitivobjekt zum Verb "sich bemächtigen" ist.
text: Nur wenige Verben im Deutschen erfordern noch ein Genitivobjekt.
text: „Ein Teil der Verben mit Genitivobjekt kann auch ein Präpositionalobjekt nehmen.“
text: „Im Bereich des Genitivobjekts zeichnet sich ein Rückgang deutlich ab.“
text: „Dabei hatten wir uns auf eine Art Interviewform im Zeitungsstil festgelegt, um die drei Genitivarten, das Genitivattribut, den präpositionalen Genitiv und das Genitivobjekt, die wir in unserer Facharbeit untersucht hatten, vorzustellen.“
text: „Das beweisen die nicht wenigen Fälle, in denen Genitiv- und Dativobjekt nebeneinander gebraucht werden, peinlicherweise manchmal sogar in ein und demselben Text!“
glosses: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Genitiv steht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Objektsgenitiv
Formen: form: das Genitivobjekt
tags: nominative
singular
form: die Genitivobjekte
tags: nominative
plural
form: des Genitivobjekts
tags: genitive
singular
form: des Genitivobjektes
tags: genitive
singular
form: der Genitivobjekte
tags: genitive
plural
form: dem Genitivobjekt
tags: dative
singular
form: dem Genitivobjekte
tags: dative
singular
form: den Genitivobjekten
tags: dative
plural
form: das Genitivobjekt
tags: accusative
singular
form: die Genitivobjekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genitivobjekt
bereiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rei
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʁaɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bereit
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bereit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bereit
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bereit
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: dative
form-of
plural
form_of: bereit
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bereit
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: dative
form-of
singular
form_of: bereit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bereit
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: form-of
plural
form_of: bereit
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bereit
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: dative
form-of
singular
form_of: bereit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bereit
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
tags: form-of
plural
Gräfin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
fin
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːfɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Graf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Gräfin von Falckenburg hat sich zum Tee angekündigt.
text: „Aber die Gräfin Thor von Thorfels könnte vielleicht ein Wörtchen dazu sagen?“
text: „Die Gräfin, ein uneheliches Kind, war Tänzerin im Königlichen Ballett gewesen, getauft auf den Namen Louise Rasmussen.“
text: „Und irgendwo unter den Großen sitzt auch die Gräfin.“
text: „Die Gräfin gab ihren Leuten Anweisung, was sie auf ihre Fluchtwagen laden sollten.“
glosses: die Ehefrau eines Grafen
sense_index: 1
Formen: form: Gr.
tags: abbreviation
form: Graf
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gräfin
tags: nominative
singular
form: die Gräfinnen
tags: nominative
plural
form: der Gräfin
tags: genitive
singular
form: der Gräfinnen
tags: genitive
plural
form: der Gräfin
tags: dative
singular
form: den Gräfinnen
tags: dative
plural
form: die Gräfin
tags: accusative
singular
form: die Gräfinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: grofica
sense_index: 1
tags: feminine
word: грофица
lang: Bulgarisch
roman: grafinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: графиня
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: grevinde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: countess
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grafino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kreivitär
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comtesse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: komissa
sense_index: 1
tags: feminine
word: κόμισσα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contessa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comtessa
lang: Mazedonisch
roman: grofica
sense_index: 1
tags: feminine
word: грофица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gravin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: grevinne
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comtessa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrabina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condessa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contesă
lang: Russisch
roman: grafinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: графиня
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grevinna
lang: Serbisch
roman: grofica
sense_index: 1
tags: feminine
word: грофица
lang: Serbokroatisch
roman: grofica
sense_index: 1
tags: feminine
word: грофица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grófka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grofica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condesa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hraběnka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kontes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: grófnő
Dativobjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
tiv
ob
jekt
Aussprache: ipa: [ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Dativ und Objekt
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz "Sie hilft ihrer Freundin" ist "ihrer Freundin" ein nominales Satzglied, das Dativobjekt zum Verb "helfen" ist.
text: „Schwieriger sind die Bewegungen im Bereich der Dativobjekte zu beurteilen; im ganzen zeichnen sich zwei Tendenzen ab: die der Präpositionalisierung und die der Akkusativierung.“
text: „Das beweisen die nicht wenigen Fälle, in denen Genitiv- und Dativobjekt nebeneinander gebraucht werden, peinlicherweise manchmal sogar in ein und demselben Text!“
glosses: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Dativobjekt
tags: nominative
singular
form: die Dativobjekte
tags: nominative
plural
form: des Dativobjekts
tags: genitive
singular
form: des Dativobjektes
tags: genitive
singular
form: der Dativobjekte
tags: genitive
plural
form: dem Dativobjekt
tags: dative
singular
form: dem Dativobjekte
tags: dative
singular
form: den Dativobjekten
tags: dative
plural
form: das Dativobjekt
tags: accusative
singular
form: die Dativobjekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indirect object
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complément d'object indirect
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complemento di termine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complement indirecte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objeto indireto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dativobjekt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complemento indirecto
Akkusativobjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ku
sa
tiv
ob
jekt
Aussprache: ipa: [ˈakuzatiːfˌʔɔpjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Akkusativ und Objekt
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz „Sie sucht ihre Freundin“ ist „ihre Freundin“ ein nominales Satzglied, das Akkusativobjekt zum Verb „suchen“ ist.
text: „Auch Funktionsverbgefüge dienen der Exaktheit, wenn sie Begriffe hervorheben (in Rechnung stellen), ein Akkusativobjekt einsparen helfen (eine Genehmigung erteilen) oder Schattierungen ausdrücken, die das Einzelverb nicht ausdrücken kann (in Erfahrung bringen, zum Abschluss bringen, zur Unterzeichnung schreiten).“
glosses: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Akkusativ steht.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Akkusativobjekt
tags: nominative
singular
form: die Akkusativobjekte
tags: nominative
plural
form: des Akkusativobjekts
tags: genitive
singular
form: des Akkusativobjektes
tags: genitive
singular
form: der Akkusativobjekte
tags: genitive
plural
form: dem Akkusativobjekt
tags: dative
singular
form: dem Akkusativobjekte
tags: dative
singular
form: den Akkusativobjekten
tags: dative
plural
form: das Akkusativobjekt
tags: accusative
singular
form: die Akkusativobjekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: direct object
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complément d'objet direct
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complemento oggetto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objecte directe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objeto direto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complemento direto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ackusativobjekt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complemento directo
irren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪʁən]
rhymes: ɪʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: irr
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: irr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: irr
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: irr
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: dative
form-of
plural
form_of: irr
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: irr
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: dative
form-of
singular
form_of: irr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: irr
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: form-of
plural
form_of: irr
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: irr
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: dative
form-of
singular
form_of: irr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: irr
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
tags: form-of
plural
Lagune (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
gu
ne
Aussprache: ipa: [ˌlaˈɡuːnə]
rhymes: uːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Im 16. Jahrhundert von dem italienischen Wort laguna ^(→ it) entlehnt, welches aus dem lateinischen lacūna ^(→ la) „Teich, See, trogartige Vertiefung“ stammt, das auf das lateinische lacus ^(→ la) „See“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: In der Lagune konnten die Fischer vor kleinen Stürmen sicher sein.
text: „Oberhalb einer Lagune in einem Talkessel gelegen, scheint hier die Zeit stillzustehen.“
text: „Dann waren wir in der Lagune, die im Mondlicht dunkel und ruhig dalag.“
text: „Wir legten als Ziel die Pforte fest, die auf die Lagune führte.“
glosses: vom Meer abgetrenntes Gewässer
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bucht
sense_index: 1
word: Bodden
sense_index: 1
word: Haff
sense_index: 1
word: Liman
Formen: form: die Lagune
tags: nominative
singular
form: die Lagunen
tags: nominative
plural
form: der Lagune
tags: genitive
singular
form: der Lagunen
tags: genitive
plural
form: der Lagune
tags: dative
singular
form: den Lagunen
tags: dative
plural
form: die Lagune
tags: accusative
singular
form: die Lagunen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lagoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laguno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laguuni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lagune
lang: Hebräisch
roman: laguna
sense_index: 1
word: לגונה
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: laguna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laguna
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 海跡湖
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lagûn
lang: Russisch
roman: laguna
sense_index: 1
word: лагуна
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagun
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laguna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laguna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lagün
Okular (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oku
lar
Aussprache: ipa: [okuˈlaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Mitte des 18. Jahrhunderts vermutlich aus dem Lateinischen entlehnt, und zwar von dem substantivierten Neutrum oculāre ^(→ la) „das zu den Augen Gehörige“, oder als Kürzung von Okularglas entstanden
Bedeutungen: examples: text: Das Okular kann durch eine zusätzliche Gummimuschel an das Auge angepasst werden.
text: „Durch die Okulare sah er eine dunkel gekleidete Frau mit breitrandigem Filzhut, unter dem das graue Haar hervorquoll.“
text: „Er drehte sich nicht nach den beiden um, sondern starrte gebannt unter der Kante seines Schirms hindurch auf das Nest, justierte für alle Fälle noch einmal das Okular.“
text: „Pettenkofer hing am Okular.“
glosses: bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Okular
tags: nominative
singular
form: die Okulare
tags: nominative
plural
form: des Okulars
tags: genitive
singular
form: der Okulare
tags: genitive
plural
form: dem Okular
tags: dative
singular
form: den Okularen
tags: dative
plural
form: das Okular
tags: accusative
singular
form: die Okulare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okular
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocular
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyepiece
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: okulaari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oculaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oculare
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: okulārs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Okuliaras
lang: Mazedonisch
roman: okular
sense_index: 1
tags: masculine
word: окулар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okular
lang: Russisch
roman: okuljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: окуляр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: okular
lang: Serbisch
roman: okular
sense_index: 1
tags: masculine
word: окулар
lang: Serbokroatisch
roman: okular
sense_index: 1
tags: masculine
word: окулар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okulár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okular
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okular
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okular
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocular
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okulár
lang: Ukrainisch
roman: okuljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: окуляр
lang: Weißrussisch
roman: akuljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: акуляр
Solothurn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lo
thurn
Aussprache: ipa: [ˈzoːlotʊʁn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Solothurn liegt beidseits der Aare am Südfuss des Jura, 5 km südlich des «Solothurner Hausbergs» Weissenstein.“
text: „Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz, wo sich italienische Grandezza mit französischem Charme und Deutschschweizer Bodenständigkeit verbindet. Die so genannte «Ambassadorenstadt» liegt am Jurasüdfuss am Lauf der Aare rund 30 Kilometer östlich von Biel.“
text: „Die Stadt hat ein überregional bedeutendes Kulturangebot, darunter die Solothurner Film- oder Literaturtage. Die Vielfalt an Museen reicht vom Historischen Museum über das international ausgezeichnete Naturmuseum, ein Steinmuseum, das ENTER PC-Museum oder das Schloss Waldegg bis zum Kabinett für sentimentale Trivialliteratur. Im Museum «Altes Zeughaus» schliesslich kann eine der grössten Waffensammlungen Europas bestaunt werden.“
text: „Bei Tagesanbruch fuhren sie nach Solothurn zurück, wo Lebel zu tun hatte.“
glosses: Hauptstadt des gleichnamigen Schweizer Kantons
sense_index: 1
tags: geography
glosses: Schweizer Kanton
sense_index: 2
tags: geography
Formen: form: SO
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Solothurn
tags: nominative
singular
form: des Solothurn
tags: genitive
singular
form: des Solothurns
tags: genitive
singular
form: Solothurns
tags: genitive
singular
form: (dem) Solothurn
tags: dative
singular
form: (das) Solothurn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Solloturni
lang: Chinesisch
roman: Suǒluòtúēn
sense_index: 1
word: 索洛图恩
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Soleure
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Soletta
lang: Latein
sense_index: 1
word: Salodurum
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Solura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Soleura
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Soloturn
lang: Russisch
roman: Zoloturn
sense_index: 1
word: Золотурн
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Soleura