Autobahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bahn
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Nomen Auto und Nomen Bahn
Bedeutungen: examples: text: Die A 45 ist eine Autobahn von Norden nach Süden.
text: Nehmen Sie die Autobahn bis Freiburg.
text: Aufgrund eines Verkehrsunfalls war gestern die Autobahn nach Berlin gesperrt.
text: In vielen Ländern wird für die Nutzung der Autobahn eine Maut erhoben.
text: Besonders zu Beginn der Schulferien steht man auf der Autobahn häufig im Stau.
text: „Die Autobahn schlägt eine Schneise durch einen Kiefernwald.“
text: „Er las ihr vor, bis sie die Autobahn erreichten, deren heller Strich sich wie eine Neonröhre durch die Landschaft zog.“
text: „Bevor ich die Autobahn sah, hörte ich sie.“
text: „Das Gerücht, dass die Erfindung der deutschen Autobahn auf Adolf Hitler zurückgeht, ist übrigens falsch.“
glosses: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung
raw_tags: Verkehrstechnik
Verkehrswesen
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Deutschland, Österreich
sense_index: 1
word: Bundesautobahn
Formen: form: A
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Autob.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: BAB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Autobahn
tags: nominative
singular
form: die Autobahnen
tags: nominative
plural
form: der Autobahn
tags: genitive
singular
form: der Autobahnen
tags: genitive
plural
form: der Autobahn
tags: dative
singular
form: den Autobahnen
tags: dative
plural
form: die Autobahn
tags: accusative
singular
form: die Autobahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: deurpad
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostradë
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ʔutu:stra:d(un)
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tˤari:qu s-sajja:ra:t(i)
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tˤari:qun ʕa:m(un)
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: autopista
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoput
lang: Bulgarisch
roman: avtomagistrala
sense_index: 1
tags: feminine
word: автомагистрала
lang: Bulgarisch
roman: avtostrada
sense_index: 1
tags: feminine
word: автострада
lang: Chinesisch
roman: gāosù gōnglù
sense_index: 1
word: 高速公路
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: motorvej
lang: Dänisch
raw_tags: besonders in Deutschland
sense_index: 1
tags: common
word: autobane
lang: Dänisch
raw_tags: im Ausland
sense_index: 1
tags: common
word: autostrada
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: motorway
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: freeway
lang: Englisch
sense_index: 1
word: highway
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interstate highway
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭtoŝoseo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭtovojo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: maantee
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: motorvegur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: moottoritie
lang: Französisch
raw_tags: oder
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: autoroute
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: autostrade
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoestrada
lang: Georgisch
roman: avt'obani
sense_index: 1
word: ავტობანი
lang: Georgisch
roman: avt'omagist'rali
sense_index: 1
word: ავტომაგისტრალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftokinitódromos
sense_index: 1
tags: masculine
word: αυτοκινητόδρομος
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: babbar hanya
lang: Ido
sense_index: 1
word: autostrado
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: autostrata
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mótarbhealach
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hraðbraut
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostrada
lang: Japanisch
other: こうそくどうろ
roman: kōsokudōro
sense_index: 1
word: 高速道路
lang: Japanisch
roman: autobān
sense_index: 1
word: アウトバーン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autopista
lang: Koreanisch
other: 高速道路
roman: gosokdoro
sense_index: 1
word: 고속도로
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gorfordh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoput
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autocesta
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: otoban
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şahrê
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: autovia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: strata autocinetica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: automaģistrāle
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostrāde
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: automagistralė
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostrada
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: greitkelis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Autobunn
lang: Mazedonisch
roman: avtopat
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопат
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: autosnelweg
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: gávpotmohtorluodda
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: motorvei
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: motorveg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: motorveg
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autopista
lang: Persisch
roman: otobân
sense_index: 1
word: اتوبان
lang: Persisch
roman: âzâdrâh
sense_index: 1
word: آزادراه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostrada
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: autobana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrada
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: autostrada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostradă
lang: Russisch
roman: avtomagistralʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: автомагистраль
lang: Russisch
roman: avtostrada
sense_index: 1
tags: feminine
word: автострада
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mòr-rathad
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motar-rathad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorväg
lang: Serbisch
roman: autoput
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутопут
lang: Serbokroatisch
roman: autoput
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутопут
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diaľnica
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostráda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avtocesta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: awtodroga
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: awtodróha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autopista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dálnice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autostráda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: otoban
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: otoyol
lang: Ukrainisch
roman: avtomahistralʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: автомагістраль
lang: Ukrainisch
roman: avtostrada
sense_index: 1
tags: feminine
word: автострада
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autópálya
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traffordd
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: otostråde
lang: Weißrussisch
roman: aŭtamahistralʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: аўтамагістраль
lang: Weißrussisch
roman: aŭtastrada
sense_index: 1
tags: feminine
word: аўтастрада
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: autobaan
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: autosneldyk
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: autosnelwei