Gazastreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
za
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Eigennamen Gaza und dem Substantiv Streifen
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht erinnert sich niemand mehr an den Spruch des später ermordeten israelischen Ministerpräsidenten Rabin: ‚Ich wünsche mir eines Tages aufzuwachen, und das Meer hat den Gazastreifen verschluckt!‘.“
text: „Militante Palästinenser im Gazastreifen haben nach Militärangaben eine Rakete in Richtung Israel abgefeuert.“
text: „UN-Hilfsorganisationen üben scharfe Kritik am jüngsten Vorgehen der israelischen Armee im Gazastreifen und der sich dort verschärfenden humanitären Lage.“
glosses: ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina
sense_index: 1
Formen: form: Gaza-Streifen
tags: alternative
form: der Gazastreifen
tags: nominative
singular
form: des Gazastreifens
tags: genitive
singular
form: dem Gazastreifen
tags: dative
singular
form: den Gazastreifen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Gasastrook
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Rripi i Gazës
lang: modernes Hocharabisch
roman: qiṭāʿ Ġazza
sense_index: 1
word: قِطَاع غَزَّة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Pojas Gaze
lang: Bulgarisch
roman: Ivica Gaza
sense_index: 1
word: Ивица Газа
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Jiāshā dìdài
sense_index: 1
word: 加沙地带
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Jiāshā dìdài
sense_index: 1
word: 加沙地帶
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Gazastriben
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gaza Strip
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Gazaa Sektoro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Gaza sektor
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Gasageirin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Gazan kaista
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bande de Gaza
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Lorída tis Gázas
sense_index: 1
word: Λωρίδα της Γάζας
lang: Hebräisch (CHA)
roman: rᵉṣūʿaṯ ʿAzā
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: רְצוּעַת עַזָּה
lang: Ido
sense_index: 1
word: Gaza-strio
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Gasaströndin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: striscia di Gaza
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: Aze pas
sense_index: 1
tags: masculine
word: עזה פּאַס
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: Aze-shtreyf
sense_index: 1
tags: masculine
word: עזה־שטרײַף
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pojas Gaze
lang: Ladino
roman: banda de Gaza
sense_index: 1
tags: feminine
word: באנדה די גאזה
lang: Ladino
roman: banda de Aza
sense_index: 1
tags: feminine
word: באנדה די עזה
lang: Latein
sense_index: 1
word: Lacinia Gazetica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Gazas josla
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Gazos Ruožas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Gazastrook
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Gazastripen
lang: Persisch (DMG)
roman: barīkäh Ġäzzäh
sense_index: 1
word: باریکه غزه
lang: Persisch (DMG)
roman: nävār Ġäzzäh
sense_index: 1
word: نوار غزه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Strefa Gazy
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: faixa de Gaza
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: feminine
word: tira de Gaza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fâșia Gaza
lang: Russisch
roman: sektor Gaza
sense_index: 1
tags: masculine
word: сектор Газа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gazaremsan
lang: Serbisch
roman: Pojas Gaze
sense_index: 1
word: Појас Газе
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pásmo Gazy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: franja de Gaza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Pásmo Gazy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Gazze Şeridi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Gázai övezet