sprechen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: spre
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛçn̩
Grammatik: irregular
Herkunft: westgermanisch *sprek-a- „sprechen“; althochdeutsch: sprehhan, mittelhochdeutsch: sprechen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Sprich lauter, damit man dich auch versteht!
text: Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.
text: Hab keine Angst, sprich mit mir!
text: Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.
text: „Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte.“
text: Hast du Zeit, mit mir zu sprechen?
text: Er hat einen Papagei, der sprechen kann.
text: Er spricht mit seiner Familie Englisch und Spanisch.
text: Können Sie Deutsch sprechen?
text: „Wer in Estland russisch spricht, macht sich verdächtig: der Zuneigung zu Wladimir Putin und seinem neoimperialen Projekt.“
text: Er möchte mit uns über seine Abenteuerreise in die Arktis sprechen.
text: Welche Sprache spricht man eigentlich in Belgien?
text: Sie spricht mit einem leichten englischen Akzent.
text: Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.
text: Kann ich dich kurz sprechen?
text: Ich möchte Herrn Müller einmal sprechen.
glosses: mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben
sense_index: 1
examples: text: Sein Gesicht spricht Bände.
text: Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.
text: Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.
text: „Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“
text: „»Sie haben wunderschöne große Augen, sprechende Augen«, bemerkte er dann ernst.“
glosses: etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: äußern
sense_index: 1
word: reden
sense_index: 1
word: sagen
sense_index: 1
word: mitteilen
sense_index: 1
word: kundtun
sense_index: 1
word: kommunizieren
Formen: form: spreche
pronouns: ich
tags: present
form: sprichst
pronouns: du
tags: present
form: spricht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: sprach
pronouns: ich
tags: past
form: spräche
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: sprich!
tags: imperative
singular
form: sprecht!
tags: imperative
plural
form: gesprochen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sprechen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gesprochen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gesprochen werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesprochen worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesprochen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesprochen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sprechen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gesprochen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gesprochen zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesprochen worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesprochen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesprochen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sprechend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gesprochen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu sprechender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu sprechende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: sprich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesprochen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sprecht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesprochen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sprechen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesprochen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich spreche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spreche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sprichst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sprechest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spricht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spreche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sprecht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sprechet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sprach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spräche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sprachst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sprächest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sprächst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spräche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sprachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sprächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spracht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sprächet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sprächt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sprachen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sprächen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesprochen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesprochen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesprochen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sprechen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprochen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesprochen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprochen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesprochen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: flas
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: takallama
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: egin
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ပြော
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: govoriti
lang: Bulgarisch
roman: govorja
sense_index: 1
word: говоря
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiǎnghuà
sense_index: 1
word: 讲话
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speak
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: propose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: talk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paroli
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rääkima
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: snakka
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tala
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tosa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puhua
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prononcer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dire
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: falar
lang: Griechisch (Neu-)
roman: miláo
sense_index: 1
word: μιλάω
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: μιλώ
lang: Ido
sense_index: 1
word: dicar
lang: Ido
sense_index: 1
word: parolar
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: berbicara
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: berbahasa
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: parlar
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: dicer
lang: Irisch
sense_index: 1
word: labhair
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mæla
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tala
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parlare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: proferire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pronunciare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esprimersi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: discorrere
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ciarlare
lang: Japanisch
other: はなす
roman: hanasu
sense_index: 1
word: 話す
lang: Japanisch
other: かたる
roman: kataru
sense_index: 1
word: 語る
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: parlar
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: jatlh
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 말하다
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: kewsel
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: kowsel
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: kows
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: govoriti
lang: Latein
sense_index: 1
word: dicere
lang: Latein
sense_index: 1
word: loqui
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: runāt
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kalbėti
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: schwätzen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: spriechen
lang: Marathi
sense_index: 1
word: बोलणे
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: बोल्नु
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: spreken
lang: Niederdeutsch
raw_tags: nordnds.
sense_index: 1
word: snacken
lang: Niederdeutsch
raw_tags: ostfälisch
sense_index: 1
word: kören
lang: Niederdeutsch
raw_tags: westfälisch
sense_index: 1
word: küern
lang: Niederdeutsch
raw_tags: ostfriesisch
sense_index: 1
word: praten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spreken
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: hállat
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: hoallat
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: hupmat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: snakke
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mówić
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: falar
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: dir
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vorbi
lang: Russisch
raw_tags: unvoll.
roman: govoritʹ
sense_index: 1
word: говорить
lang: Russisch
raw_tags: voll.
roman: skazatʹ
sense_index: 1
word: сказать
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: bruidhinn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tala
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snacka
lang: Serbisch
roman: govoriti
sense_index: 1
word: говорити
lang: Serbisch
roman: zboriti
sense_index: 1
tags: archaic
word: зборити
lang: Serbisch
roman: besediti
sense_index: 1
tags: archaic
word: беседити
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hovoriť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: govoriti
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: powědaś
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hablar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mluvit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hovořit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konuşmak
lang: Ukrainisch
roman: hovoryty
sense_index: 1
word: говорити
lang: Ukrainisch
roman: kazaty
sense_index: 1
word: казати
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beszél
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: siarad
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: djåzer
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: sprekke
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: prate
lang: Französisch
sense_index: 2
word: exprimer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: parler
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: govoriti
lang: Serbisch
roman: govoriti
sense_index: 2
word: говорити
lang: Serbisch
roman: zboriti
sense_index: 2
tags: archaic
word: зборити
lang: Serbisch
roman: besediti
sense_index: 2
tags: archaic
word: беседити
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ifade etmek