cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teufelsroller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
rol
ler
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌʁɔlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teufel und Roller sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dass man im Weinviertel sitzt, bemerkt man nicht nur an der Weinkarte, sondern auch an ungewöhnlichen Gerichten: Für ‚Sputnik‘, eine mit Teufelsroller gefüllte Semmel, ist der Kater Grundvoraussetzung.“
glosses: aufgerollte Heringslappen in pikanter, scharfer (roter) Soße
sense_index: 1
tags: Austrian German
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Höllenroller
sense_index: 1
word: Zigeunerroller
Formen: form: Teufelroller
tags: variant
form: der Teufelsroller
tags: nominative
singular
form: die Teufelsroller
tags: nominative
plural
form: des Teufelsrollers
tags: genitive
singular
form: der Teufelsroller
tags: genitive
plural
form: dem Teufelsroller
tags: dative
singular
form: den Teufelsrollern
tags: dative
plural
form: den Teufelsroller
tags: accusative
singular
form: die Teufelsroller
tags: accusative
plural
Sympathien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
pa
thi
en
Aussprache: ipa: [zʏmpaˈtiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sympathie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sympathie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sympathie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sympathie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sympathie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sympathie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sympathie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sympathie
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sympathieen
tags: obsolete
Nosemose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
se
mo
se
Aussprache: ipa: [nozəˈmoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Nosemose ist für Bienen sehr ansteckend.
glosses: häufige und verbreitete Pilzerkrankung von Honigbienen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bienenruhr
sense_index: 1
word: Darmseuche
sense_index: 1
word: Frühjahrsschwindsucht
sense_index: 1
word: Nosema
sense_index: 1
word: Nosemosis
sense_index: 1
word: Nosematose
Formen: form: die Nosemose
tags: nominative
singular
form: der Nosemose
tags: genitive
singular
form: der Nosemose
tags: dative
singular
form: die Nosemose
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nosemosis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nosemoza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nosematos
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nozematóza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nosemosis
Hasenfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
fell
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Hase, Fugenelement „-n“ und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Der nächtliche Straßenverkehr irrlichtert über die Schlafzimmerdecke die Kaffeemaschine am Morgen hechelt und stöhnt noch ins Aufwachen hinein Cremegebäck, Plüschpantoffel, Pizzateig, Hasenfell können zu sexuellen Fetischen werden, wenn man sie als solche, ganz buchstäblich, begreift.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Hasen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hasenbalg
Formen: form: das Hasenfell
tags: nominative
singular
form: die Hasenfelle
tags: nominative
plural
form: des Hasenfelles
tags: genitive
singular
form: des Hasenfells
tags: genitive
singular
form: der Hasenfelle
tags: genitive
plural
form: dem Hasenfell
tags: dative
singular
form: dem Hasenfelle
tags: dative
singular
form: den Hasenfellen
tags: dative
plural
form: das Hasenfell
tags: accusative
singular
form: die Hasenfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaninskinn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harskinn
Löwenfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lö
wen
fell
Aussprache: ipa: [ˈløːvn̩ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Löwe, Fugenelement -n und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht war das Löwenfell für die modebewusste Römerin dasselbe, was für die neuzeitliche Frau ein teurer, von seltenem Getier – wie Nerz oder Zobel – stammender Mantel ist; der Löwe kam wohl, ob aus Nachschubmangel oder aus Gründen des Tierschutzes, irgendwann aus der Mode.“
text: „Denn sie steht nicht nur mit eng aneinandergepressten Oberschenkeln da, sondern hat das Ende des Löwenfelles so um die Hüfte nach vorn geschlungen, dass es mit der Hintertatze zwischen ihren Oberschenkeln herabhängt und die Scham verdeckt.“
text: „Römische Frauen trugen keine Löwenfelle. Daher ist auch kein einziger Fall bekannt, in dem eine solche Darstellung zu Werbezwecken verwendet worden wäre, etwa an der Fassade eines Ladens für exotische Bekleidung.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Löwen
sense_index: 1
Formen: form: das Löwenfell
tags: nominative
singular
form: die Löwenfelle
tags: nominative
plural
form: des Löwenfelles
tags: genitive
singular
form: des Löwenfells
tags: genitive
singular
form: der Löwenfelle
tags: genitive
plural
form: dem Löwenfell
tags: dative
singular
form: dem Löwenfelle
tags: dative
singular
form: den Löwenfellen
tags: dative
plural
form: das Löwenfell
tags: accusative
singular
form: die Löwenfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جلد أسد
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lejonfäll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lejonskinn
No-Go (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No-Go
Aussprache: ipa: [ˈnɔʊ̯ˌɡɔʊ̯]
ipa: [ˌnɔʊ̯ˈɡɔʊ̯]
rhymes: ɔʊ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Beim Kirchgang sind bauchfreie Tops und Flipflops ein absolutes No-Go.
text: „Sie duldet auch Nebensätze, Fremdwörter und andere No-Gos der Leichten Sprache.“
glosses: etwas das man nicht tun darf oder unterlassen sollte, weil es verboten, unmoralisch, unangemessen oder verpönt ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Tabu
Formen: form: das No-Go
tags: nominative
singular
form: die No-Gos
tags: nominative
plural
form: des No-Gos
tags: genitive
singular
form: der No-Gos
tags: genitive
plural
form: dem No-Go
tags: dative
singular
form: den No-Gos
tags: dative
plural
form: das No-Go
tags: accusative
singular
form: die No-Gos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tabuo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpermeso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaǔenneo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabou
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: opassande beteende
Fettnäpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
näpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛtˌnɛp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv von Fettnapf
Bedeutungen: examples: text: Früher stand neben dem Schuhregal stets ein Fettnäpfchen.
glosses: ein kleines, mit Fett gefülltes Gefäß, das früher häufig zum Stiefelputzen neben der Tür oder dem Herd stand
sense_index: 1
examples: text: Fritz hat mal wieder kein Fettnäpfchen ausgelassen.
text: „Wir waren erst ein paar Minuten zusammen und waren bereits in unser erstes Fettnäpfchen getreten, sehr zu Angels Leidwesen.“
glosses: peinliche Situation, in der man eine andere Person unabsichtlich kränkt oder verärgert
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Fettnäpfchen
tags: nominative
singular
form: die Fettnäpfchen
tags: nominative
plural
form: des Fettnäpfchens
tags: genitive
singular
form: der Fettnäpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Fettnäpfchen
tags: dative
singular
form: den Fettnäpfchen
tags: dative
plural
form: das Fettnäpfchen
tags: accusative
singular
form: die Fettnäpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: burk med skovax
Sporen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spo
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sporn
glosses: Plural (alle Fälle) des Substantivs Sporn
tags: form-of
plural
Sporen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spo
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spore
glosses: Plural (alle Fälle) des Substantivs Spore
tags: form-of
plural
vonseiten (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: von
sei
ten
Aussprache: ipa: [fɔnˈzaɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯tn̩
Herkunft: Vonseiten ist eine Bildung zum Substantiv Seite, die aus dem 18. Jahrhundert stammt.
Bedeutungen: examples: text: „Das Tier mache einen gesunden und ruhigen Eindruck, hieß es vonseiten des Landratsamtes und Gut Aiderbichl.“
text: Vonseiten der Behörden kannst du dir keine Hilfe erhoffen.
text: Die Kritik an Walthers Arbeitsweise kam überwiegend vonseiten seiner Kollegen.
text: Deinem Kuraufenthalt in Bayern steht vonseiten der Ärzte nun nichts mehr entgegen.
text: Sämtliche Bedenken, die vonseiten der Statiker geäußert wurden, konnten im Rahmen der Nachbesserungen an den Entwürfen zerstreut werden.
glosses: von jemandes (Person, Institution et cetera) Seite
raw_tags: gehoben,
mit Genitiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: seitens
Formen: form: von Seiten
tags: alternative
Spore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spo
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpoːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert als Spora von dem griechischen σπορά (spora^☆) ^(→ grc) „Saat“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „An der Oberfläche der befallenen Früchte werden die Verbreitungsorgane gebildet, die aufplatzen und die Sporen verbreiten.“
glosses: winziges, einzelliges oder aus wenigen Zellen bestehendes Entwicklungsstadium eines Lebewesens, das der ungeschlechtlichen Vermehrung und Verbreitung dient; oftmals ein Dauerstadium
sense_index: 1
Formen: form: die Spore
tags: nominative
singular
form: die Sporen
tags: nominative
plural
form: der Spore
tags: genitive
singular
form: der Sporen
tags: genitive
plural
form: der Spore
tags: dative
singular
form: den Sporen
tags: dative
plural
form: die Spore
tags: accusative
singular
form: die Sporen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: bāozǐ
sense_index: 1
word: 孢子
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spore
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sporo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espora
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zarodnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esporo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spor
lang: Russisch
roman: spora
sense_index: 1
tags: feminine
word: спора
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spor
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spóra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výtrus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espora
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: spóra
Schiffsarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
arzt
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʔaːɐ̯t͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Arzt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Schiffsarzt musste wegen des Wellengangs viele Patienten mit Übelkeit behandeln.
text: „Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“
text: „Ich habe manchmal mit dem Schiffsarzt gewürfelt, der auch nichts Besseres zu tun hatte, denn seekrank konnten die Leute ohne ihn sein, und andere Krankheiten hatten sie nicht.“
text: „Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“
glosses: Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen
sense_index: 1
Formen: form: Schiffsärztin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schiffsarzt
tags: nominative
singular
form: die Schiffsärzte
tags: nominative
plural
form: des Schiffsarztes
tags: genitive
singular
form: der Schiffsärzte
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsarzt
tags: dative
singular
form: den Schiffsärzten
tags: dative
plural
form: den Schiffsarzt
tags: accusative
singular
form: die Schiffsärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: médecin de bord
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scheepsarts
Allergologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
l
er
go
lo
ge
Aussprache: ipa: [alɛʁɡoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Allergologe diagnostizierte eine Allergie gegen Gräser.
glosses: Arzt mit Allergien als Spezialgebiet
sense_index: 1
Formen: form: Allergologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Allergologe
tags: nominative
singular
form: die Allergologen
tags: nominative
plural
form: des Allergologen
tags: genitive
singular
form: der Allergologen
tags: genitive
plural
form: dem Allergologen
tags: dative
singular
form: den Allergologen
tags: dative
plural
form: den Allergologen
tags: accusative
singular
form: die Allergologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: allergologist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: allergist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: allergologue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: allergologiste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médecin spécialiste des allergies
lang: Georgisch
roman: alergologi
sense_index: 1
word: ალერგოლოგი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allergologo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alergolog
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: alergista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: alergologista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allergolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alergólogo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alergolog
Frauenarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
arzt
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Arzt mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Weil ihre Regel ausblieb, ging sie zum Frauenarzt.
text: Betroffene Frauen sollten ihrem Frauenarzt die Beschwerden möglichst genau beschreiben.
text: „Als uns unser Frauenarzt zur Schwangerschaft gratulierte, war ich sehr froh.“
text: „Da Zwillinge sowieso nicht immer in große Verhältnisse hineingeboren werden, erkundigte sich ein kleiner Beamter tiefbekümmert beim Frauenarzt, weshalb in seiner jungen Ehe zuerst ein einziges Töchterchen ankam, danach ein Zwillingspärchen, und jetzt, im dritten Jahr, schon reguläre Drillinge.“
text: „Ich wußte, daß Brandt einer der besten Frauenärzte in Berlin gewesen war.“
glosses: Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gynäkologe
Formen: form: Frauenärztin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Frauenarzt
tags: nominative
singular
form: die Frauenärzte
tags: nominative
plural
form: des Frauenarztes
tags: genitive
singular
form: der Frauenärzte
tags: genitive
plural
form: dem Frauenarzt
tags: dative
singular
form: den Frauenärzten
tags: dative
plural
form: den Frauenarzt
tags: accusative
singular
form: die Frauenärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: gynaecologist
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: gynecologist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ginekologo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gynécologue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gynaikologos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: γυναικολόγος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ginecologo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ginecòleg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ginekolog
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ginecologista
lang: Russisch
roman: ginekolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: гинеколог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvinnoläkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gynekolog
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ginekolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ginecólogo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ženský lékař
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: jinekolog
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kadın doktoru
lang: Ukrainisch
roman: hinekoloh
sense_index: 1
tags: masculine
word: гінеколог
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nőgyógyász
Beendigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
en
di
gung
Aussprache: ipa: [bəˈʔɛndɪɡʊŋ]
rhymes: ɛndɪɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs beendigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Beendigung der diplomatischen Verhältnisse fußt auf dem Konflikt beider Staaten.
text: „Die Kämpfe zwischen Optimaten und Popularen loderten nach der Beendigung des Bundesgenossenkrieges wieder auf.“
text: „Nach Beendigung des Haarbaues mußte Schlehenblüte die Gartentür öffnen.“
glosses: das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem
sense_index: 1
examples: text: »Weißt Du schon, wo Du Dich nach Beendigung deines Studiums bewerben wirst?«
text: „Nach Beendigung des Rituals setzte das Jammern der Spitzhacken und Spaten ein.“
glosses: der Abschluss
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbruch
sense_index: 1
word: Aufgeben
sense_index: 1
word: Aufheben
sense_index: 1
word: Beendung
sense_index: 1
word: Einstellen
sense_index: 1
word: Erledigung
sense_index: 1
topics: sports
word: Abpfiff
sense_index: 2
word: Abschluss
sense_index: 2
word: Aufgabe
sense_index: 2
word: Aufhebung
sense_index: 2
word: Ausklang
sense_index: 2
word: Einstellung
sense_index: 2
word: Ende
sense_index: 2
word: Schluss
sense_index: 2
word: Termination
Formen: form: die Beendigung
tags: nominative
singular
form: die Beendigungen
tags: nominative
plural
form: der Beendigung
tags: genitive
singular
form: der Beendigungen
tags: genitive
plural
form: der Beendigung
tags: dative
singular
form: den Beendigungen
tags: dative
plural
form: die Beendigung
tags: accusative
singular
form: die Beendigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ending
lang: Englisch
sense_index: 1
word: completion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: achèvement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cessazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: finale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: final
lang: Russisch
roman: zaveršenie
sense_index: 1
word: завершение
lang: Russisch
roman: okončanie
sense_index: 1
word: окончание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avslutande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upphörande
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ukončení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zakončení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skončení
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fin
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fim
lang: Russisch
roman: okončanie
sense_index: 2
word: окончание
lang: Russisch
roman: prekraščenie
sense_index: 2
word: прекращение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avslutning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fin
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ukončení
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zakončení
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: skončení
möglichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mög
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈmøːklɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: form-of
genitive
masculine
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: möglich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs möglich
tags: dative
form-of
plural
glosses: Genitiv Singular alle Genera,
tags: form-of
genitive
singular
glosses: Dativ Singular alle Genera,
tags: dative
form-of
singular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum und Neutrum,
tags: accusative
form-of
masculine
singular
glosses: Nominativ Plural alle Genera,
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural alle Genera,
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural alle Genera,
tags: dative
form-of
plural
form_of: möglich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der gemischten Flexion des Adjektivs möglich
tags: accusative
form-of
plural
Anästhesist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
äs
the
sist
Aussprache: ipa: [anɛsteˈzɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Rahmen operativer Eingriffe müssen die Folgen des sog. Operationstraumas vom Anästhesisten behandelt werden.“
text: „Der Patient, der dem Anästhesisten Kai Zacharowski den Glauben an sein Lehrbuchwissen raubte, war Zeuge Jehovas.“
glosses: Arzt mit Anästhesie als Fachgebiet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Narkosearzt
sense_index: 1
word: Narkotiseur
Formen: form: Anästhesistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Anästhesist
tags: nominative
singular
form: die Anästhesisten
tags: nominative
plural
form: des Anästhesisten
tags: genitive
singular
form: der Anästhesisten
tags: genitive
plural
form: dem Anästhesisten
tags: dative
singular
form: den Anästhesisten
tags: dative
plural
form: den Anästhesisten
tags: accusative
singular
form: die Anästhesisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anaesthetist
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nukutuslääkäri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anesthésiste
lang: Georgisch
roman: anest’eziologi
sense_index: 1
word: ანესთეზიოლოგი
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Anästhesist
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anestetysta
lang: Russisch
roman: anesteziolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: анестезиолог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anestesiolog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: narkosläkare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anestezist
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: altatóorvos
Internist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
nist
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland etabliert sich eine kassentechnisch bedingte Aufspaltung in eine fachärztliche und eine hausärztliche Domäne, die mit empfindlichen Einschränkungen des Kompetenzbereichs hausärztlich tätiger Internisten einhergeht.“
text: „Als Internist und Nephrologe an der Berliner Charité wurde er vielfach beratend hinzugezogen, wenn bei einer Frau während der Schwangerschaft gesundheitliche Probleme auftraten.“
glosses: Facharzt für die Innere Medizin
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Internistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Internist
tags: nominative
singular
form: die Internisten
tags: nominative
plural
form: des Internisten
tags: genitive
singular
form: der Internisten
tags: genitive
plural
form: dem Internisten
tags: dative
singular
form: den Internisten
tags: dative
plural
form: den Internisten
tags: accusative
singular
form: die Internisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: internist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: invärtesläkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: internist