Kante (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
te
Aussprache: ipa: [ˈkantə]
rhymes: antə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend niederländisch: kant, kante im 17. Jahrhundert entlehnt; aus altfranzösisch: cant = „Ecke“; vermutlich aus einem gallischen Wort für „eisernen Radreifen“ (lateinisch: canthus ^(→ la))
Bedeutungen: examples: text: Pass bei dem Papier auf die Kante auf, da kann man sich leicht dran schneiden.
glosses: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
examples: text: Sie haben ein Ferienhaus, das direkt an der Kante der liegt Ostsee.
glosses: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste
raw_tags: maritim
sense_index: 2
examples: text: „Das sind die dreidimensionalen, von regelmäßigen Vielecken begrenzten Vielflächner, deren Kanten nur nach außen zeigen und nicht unendlich groß sind, [..].“
glosses: die Schnittlinie zweier Flächen
sense_index: 3
tags: geometry
examples: text: Lass mir vom Brot bitte die Kante übrig, die esse ich besonders gerne.
glosses: das Endstück des Brots
sense_index: 4
examples: text: Thomas war in letzter Zeit ständig im Fitnessstudio, jetzt ist er voll die Kante geworden.
glosses: ein muskulöser Körper
raw_tags: jugendsprachlich
sense_index: 5
examples: text: Ein Graph heißt „zusammenhängend“, wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist.
glosses: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen
sense_index: 6
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Rand
sense_index: 4
word: Knust
Formen: form: die Kante
tags: nominative
singular
form: die Kanten
tags: nominative
plural
form: der Kante
tags: genitive
singular
form: der Kanten
tags: genitive
plural
form: der Kante
tags: dative
singular
form: den Kanten
tags: dative
plural
form: die Kante
tags: accusative
singular
form: die Kanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: răb
sense_index: 1
tags: masculine
word: ръб
lang: Englisch
sense_index: 1
word: border
lang: Englisch
sense_index: 1
word: selvage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: edge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bord
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaðar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: margine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orlo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caire
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rub
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brzeg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borda
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cant
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muchie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: margine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kant
lang: Serbisch
roman: ivica
sense_index: 1
tags: feminine
word: ивица
lang: Serbisch
roman: rub
sense_index: 1
tags: masculine
word: руб
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: canto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrana
lang: Englisch
sense_index: 2
word: coast
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: costa
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: brzeg
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kant
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: litoral
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: mal
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kust
lang: Serbisch
roman: brid
sense_index: 2
tags: masculine
word: брид
lang: Englisch
sense_index: 3
word: edge
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: arête
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: jaðar
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: spigolo
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aresta
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aresta
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: brid
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: krawędź
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aresta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kant
lang: Serbisch
roman: ivica
sense_index: 3
tags: feminine
word: ивица
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: arista
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: hrana
lang: Englisch
sense_index: 4
word: end piece
lang: Englisch
sense_index: 4
word: heel
lang: Englisch
sense_index: 4
word: butt
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: croûton
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cantuccio
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: piętka
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: przylepka
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: colț
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kant
lang: Serbisch
roman: okrajak
sense_index: 4
tags: masculine
word: окрајак
lang: Englisch
sense_index: 5
word: stud
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: armoire à glace
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: fusto
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: mastello
lang: Englisch
sense_index: 6
word: edge
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: arête
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: arc
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: arco