cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kopfschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schuss
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Kopfschuss.
text: „Die Infanteristen Barbanek und Vavra erhielten Kopfschüsse und waren sofort tot, dem Gefreiten Perin wurde das Schulterblatt zerschmettert, zwei Leute trugen ihn weg.“
text: „Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet.“
text: „SS und Sicherheitsdienst töten ihn durch Kopfschuss in seinem Dienstzimmer, als Todesursache wird Suizid angegeben.“
glosses: Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft
sense_index: 1
Formen: form: Kopfschuß
tags: obsolete
form: der Kopfschuss
tags: nominative
singular
form: die Kopfschüsse
tags: nominative
plural
form: des Kopfschusses
tags: genitive
singular
form: der Kopfschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Kopfschuss
tags: dative
singular
form: dem Kopfschusse
tags: dative
singular
form: den Kopfschüssen
tags: dative
plural
form: den Kopfschuss
tags: accusative
singular
form: die Kopfschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: headshot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir à la tête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir dans la tête
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colpo alla testa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skott i huvudet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudskott
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiro en la cabeza
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fejlövés
Kopfschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopfschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopfschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopfschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopfschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopfschuss
tags: accusative
form-of
plural
Humorist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mo
rist
Aussprache: ipa: [humoˈʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Belegt seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts, unter Einfluss von englisch humorist ^(→ en).
Ableitung von Humor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Vicco von Bülow alias Loriot gilt als einer der bedeutendsten deutschen Humoristen.
text: „Der tragische Humorist macht sich selbst zugleich zum Zuschauer; er kommt zu einer Distanz von sich selbst.“
text: „Es ist wenig bekannt, daß auch Königsberg in Preußen seinen eigenen stadtbekannten Humoristen hatte: Robert Johannes.“
text: „Mark Twain, der große amerikanische Humorist und Erzähler, hat einmal die sicher weise Feststellung getroffen, dass im Himmel nicht gelacht würde.“
text: „Den Humoristen und Komikern in diesen Kabaretts war es großzügig gestattet, Witze über heilige Institutionen zu machen, sogar über die Götter selbst.“
glosses: Person, die komische Werke verfasst und /oder komödiantische Aufführungen darbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Komiker
sense_index: 1
word: Spaßmacher
Formen: form: Humoristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Humorist
tags: nominative
singular
form: die Humoristen
tags: nominative
plural
form: des Humoristen
tags: genitive
singular
form: der Humoristen
tags: genitive
plural
form: dem Humoristen
tags: dative
singular
form: den Humoristen
tags: dative
plural
form: den Humoristen
tags: accusative
singular
form: die Humoristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: humoristo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: humuristo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humoriste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: humorist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komiker
Waldmeisterbowle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
meis
ter
bow
le
Aussprache: ipa: [ˈvaltmaɪ̯stɐˌboːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Waldmeister und Bowle
Bedeutungen: examples: text: „Zum Mai-Aperitif Waldmeisterbowle gibt es an diesem Abend den schon obligatorischen großen Brötchenkorb, zu dem gesalzene Butter, Frischkäse und Paprikacreme gereicht werden.“
text: „Und trotz des giftgrünen Fußbodenbelags in der Eingangshalle, dessen Anblick an so magenzerstörende Dinge wie Waldmeisterbowle oder Wackelpeter denken läßt, gab es keine Bosheiten, dafür viel gute Laune […]“
glosses: mit Waldmeister gewürztes (eventuell gezuckertes) Mischgetränk aus Wein und Schaumwein mit charakteristischer grüner Farbe
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Maibowle
Formen: form: die Waldmeisterbowle
tags: nominative
singular
form: die Waldmeisterbowlen
tags: nominative
plural
form: der Waldmeisterbowle
tags: genitive
singular
form: der Waldmeisterbowlen
tags: genitive
plural
form: der Waldmeisterbowle
tags: dative
singular
form: den Waldmeisterbowlen
tags: dative
plural
form: die Waldmeisterbowle
tags: accusative
singular
form: die Waldmeisterbowlen
tags: accusative
plural
Waldorfsalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
dorf
sa
lat
Aussprache: ipa: [ˈvaldɔʁfzaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach dem Ursprungsort des Salats, dem New Yorker Hotel Waldorf-Astoria
Bedeutungen: examples: text: „Sogar dem guten alten Waldorfsalat (auf Parmaschinken) war die sorgfältige Handarbeit der Küche anzumerken.“
text: „Empfehlenswert ist das Entenleberparfait mit Waldorfsalat und Brioche (27 Mark), die Tagliatelle mit Pancetta und Kaninchen (26 Mark) wirken dagegen geschmacklich etwas blass.“
glosses: ein Salat aus geraspelten oder in dünne Streifen geschnittenen Äpfeln und Sellerieknollen mit Nüssen und Mayonnaise
raw_tags: amerikanische Küche
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Waldorfsalat
tags: nominative
singular
form: die Waldorfsalate
tags: nominative
plural
form: des Waldorfsalats
tags: genitive
singular
form: des Waldorfsalates
tags: genitive
singular
form: der Waldorfsalate
tags: genitive
plural
form: dem Waldorfsalat
tags: dative
singular
form: den Waldorfsalaten
tags: dative
plural
form: den Waldorfsalat
tags: accusative
singular
form: die Waldorfsalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Waldorf salad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salade Waldorf
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ensalada Waldorf
Hollersaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
ler
saft
Aussprache: ipa: [ˈhɔlɐˌzaft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Holler und Saft
Bedeutungen: examples: text: „Überhaupt Wien! Der Tafelspitz mundet ihm, den Mohr im Hemd nascht er und Hollersaft trinkt er literweise.“
text: „Wo kann der Fremde (ob Piefke oder nicht) noch Wirga mit Grantn essen, Innsbrucker Knoblauchsuppe, Specknockn, Schlipfkrapfen als Hauptgericht und Nigilan zum Dessert? Wo kriegt er Vogelbeerschnaps und selbstgemachten Hollersaft?“
glosses: Saft aus den Beeren des Holunders
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Fliederbeersaft
sense_index: 1
word: Holdersaft
sense_index: 1
word: Holunderbeerensaft
sense_index: 1
word: Holunderbeersaft
Formen: form: der Hollersaft
tags: nominative
singular
form: die Hollersäfte
tags: nominative
plural
form: des Hollersaftes
tags: genitive
singular
form: des Hollersafts
tags: genitive
singular
form: der Hollersäfte
tags: genitive
plural
form: dem Hollersaft
tags: dative
singular
form: dem Hollersafte
tags: dative
singular
form: den Hollersäften
tags: dative
plural
form: den Hollersaft
tags: accusative
singular
form: die Hollersäfte
tags: accusative
plural
Apfelkren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
kren
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌkʁeːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Apfel und Kren
Bedeutungen: examples: text: Zu gekochtem Rindfleisch reicht man in Österreich gern Apfelkren.
text: „Den Tafelspitz mit Cremespinat, Erdäpfelsterz, Schnittlauchsahne und Apfelkren (10,90 Euro) aber macht Maierhofer so schnell keiner nach.“
glosses: Soße aus geriebenem Meerrettich und geriebenen Äpfeln
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Apfelmeerrettich
Formen: form: der Apfelkren
tags: nominative
singular
form: des Apfelkrens
tags: genitive
singular
form: des Apfelkrenes
tags: genitive
singular
form: dem Apfelkren
tags: dative
singular
form: den Apfelkren
tags: accusative
singular
Vogelbeerschnaps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
beer
schnaps
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩beːɐ̯ˌʃnaps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Substantivs Vogelbeere und dem Substantiv Schnaps
Bedeutungen: examples: text: „Wo kann der Fremde (ob Piefke oder nicht) noch Wirga mit Grantn essen, Innsbrucker Knoblauchsuppe, Specknockn, Schlipfkrapfen als Hauptgericht und Nigilan zum Dessert? Wo kriegt er Vogelbeerschnaps und selbstgemachten Hollersaft?“
glosses: hochprozentiges alkoholisches Getränk aus den Früchten der Eberesche (Vogelbeeren)
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Vogelbeerschnaps
tags: nominative
singular
form: die Vogelbeerschnäpse
tags: nominative
plural
form: des Vogelbeerschnapses
tags: genitive
singular
form: der Vogelbeerschnäpse
tags: genitive
plural
form: dem Vogelbeerschnaps
tags: dative
singular
form: dem Vogelbeerschnapse
tags: dative
singular
form: den Vogelbeerschnäpsen
tags: dative
plural
form: den Vogelbeerschnaps
tags: accusative
singular
form: die Vogelbeerschnäpse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau-de-vie de baies de sorbier
Wohlfahrtsmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrts
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlfahrt und Marke mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Während Sonderbriefmarken regelmäßig verkauft werden, bis die gesamte Auflage verkauft ist, gibt es für die Wohlfahrtsmarken einen genau und im Vorfeld festgelegten Verkaufszeitraum. Nicht verkaufte Exemplare werden nach Ablauf der Verkaufsfrist regelmäßig vernichtet.“
text: „Die Schillingers prägten damit und nicht zuletzt mit den jahrelang gestalteten Blumenserien für die Wohlfahrtsmarken das Design von Natur- und Umwelt(schutz)marken in der Bundesrepublik.“
glosses: Briefmarke mit einem Zuschlag auf das eigentliche Porto, der für wohltätige Zwecke verwendet wird
raw_tags: Postwesen
Philatelie
sense_index: 1
Synonyme: word: Wohlfahrtsbriefmarke
raw_tags: in der Schweiz
word: Wohltätigkeitsbriefmarke
word: Wohltätigkeitsmarke
Formen: form: die Wohlfahrtsmarke
tags: nominative
singular
form: die Wohlfahrtsmarken
tags: nominative
plural
form: der Wohlfahrtsmarke
tags: genitive
singular
form: der Wohlfahrtsmarken
tags: genitive
plural
form: der Wohlfahrtsmarke
tags: dative
singular
form: den Wohlfahrtsmarken
tags: dative
plural
form: die Wohlfahrtsmarke
tags: accusative
singular
form: die Wohlfahrtsmarken
tags: accusative
plural
Privatsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
spra
che
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌʃpʁaːxə]
rhymes: aːtʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus privat und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Auch sie hat mit ihrem Mann eine Art Privatsprache entwickelt.“
text: „Im nächsten Augenblick, besonders wenn er erregt war, sprang er vielleicht in eine merkwürdige Privatsprache, die er Anglo-Apodictou nannte.“
text: „Hier gilt wohl wie auch sonst, daß man im Rückblick auf die DDR Öffentlichkeitssprache und Privatsprache viel stärker auseinanderhalten muß, als das in manchen Studien geschehen ist.“
glosses: Sprache, die zumindest zum Teil aus Ausdrucksweisen besteht, die für Außenstehende nicht verständlich sind
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Privatsprache
tags: nominative
singular
form: die Privatsprachen
tags: nominative
plural
form: der Privatsprache
tags: genitive
singular
form: der Privatsprachen
tags: genitive
plural
form: der Privatsprache
tags: dative
singular
form: den Privatsprachen
tags: dative
plural
form: die Privatsprache
tags: accusative
singular
form: die Privatsprachen
tags: accusative
plural
Lautsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Laut und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Er erzählt von der Insel Martha's Vineyard vor der Ostküste der USA, wo noch Anfang des 20. Jahrhunderts so viele Gehörlose lebten, dass jeder Einwohner parallel zur Lautsprache gebärdete, ohne darüber nachzudenken.“
text: „Die Erkenntnis, dass Gebärdensprachen Sprachsysteme darstellen, die den Lautsprachen analog sind, entwickelte sich aber erst seit MItte der 1960er Jahre.“
text: „Sie stellen die Wörter und Morpheme der englischen Lautsprache dar und werden entsprechend der englischen Wortstellung zu Sätzen verbunden.“.
glosses: natürliche Sprache unter dem speziellen Gesichtspunkt, dass sie sich im Gegensatz zur Gebärdensprache eines Lautsystems bedient
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Lautsprache
tags: nominative
singular
form: die Lautsprachen
tags: nominative
plural
form: der Lautsprache
tags: genitive
singular
form: der Lautsprachen
tags: genitive
plural
form: der Lautsprache
tags: dative
singular
form: den Lautsprachen
tags: dative
plural
form: die Lautsprache
tags: accusative
singular
form: die Lautsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudspråk
Kommutation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔmutaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch commutatio ^(→ la) „Wechsel, Austausch“
Bedeutungen: examples: text: „Die Feststellung der Phoneme beziehungsweise der im Morphikon (Lexikon) zugrundeliegenden Segmente geht aus von der Überlegung, daß eine Korrelation von Ausdruckseinheiten zu einer Korrelation von Inhaltseinheiten in Beziehung steht (Kommutationen), so daß die Invarianten der Ausdrucksebene (Phoneme) durch Kommutationsproben ermittelt werden können.“
glosses: Ersetzung einer sprachlichen Einheit durch eine andere, die als äquivalent angesehen werden kann
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Austauschprobe
sense_index: 1
word: Ersatzprobe
sense_index: 1
word: Kommutationstest
sense_index: 1
word: Substitution
sense_index: 1
word: Substitutionsprobe
sense_index: 1
word: Substitutionstest
Formen: form: die Kommutation
tags: nominative
singular
form: die Kommutationen
tags: nominative
plural
form: der Kommutation
tags: genitive
singular
form: der Kommutationen
tags: genitive
plural
form: der Kommutation
tags: dative
singular
form: den Kommutationen
tags: dative
plural
form: die Kommutation
tags: accusative
singular
form: die Kommutationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: substitution test
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komutado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kommutation
Sedisvakantismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
dis
va
kan
tis
mus
Aussprache: ipa: [zedɪsvakanˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Sedisvakantismus zu Ende des 20. und Beginn des 21. Jahrhunderts ist im wesentlichen in katholisch-traditionalistischen Kreisen verbreitet, die die letzten Päpste einschließlich des gegenwärtigen für Häretiker halten. Hinsichtlich des Beginns dieser fortdauernden Sedisvakanz gibt es unterschiedliche Meinungen, genannt wird beispielsweise der Beginn des Pontifikats Pauls VI., überwiegend wird jedoch vertreten, Papst Pius XII. sei der letzte legitime Papst.“
text: „Wichtige Vertreter des Sedisvakantismus in Deutschland sind Johannes Rothkranz und Rolf Hermann Lingen.“
text: „Pater Rafal Trytek stammt aus Polen. Im Jahr 2005 wurde er für die mit Rom im Streit liegende Piusbruderschaft zum Priester geweiht. Doch bereits am vergangenen 16. Januar kehrte der Pater der Piusbruderschaft den Rücken und wandte sich dem Sedisvakantismus zu.“
glosses: Auffassung, dass es aktuell keinen rechtmäßigen Papst gebe, weil der aktuelle nicht rechtmäßig und gültig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Sedisvakantismus
tags: nominative
singular
form: des Sedisvakantismus
tags: genitive
singular
form: dem Sedisvakantismus
tags: dative
singular
form: den Sedisvakantismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sedevacantism
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedewakantyzm
Lautgestalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
ge
stalt
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tɡəˌʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Laut und Gestalt
Bedeutungen: examples: text: In der gesprochenen Sprache bestehen die Zeichen (Morpheme, Wörter,…) aus einer Lautgestalt und einer Bedeutung.
text: „Die bloße kurze Lautgestalt also von »con« - geschrieben sind es drei Buchstaben, gesprochen nur zwei Laute - fesselt das Kind ( in der literarisierten Erinnerung jedenfalls des Erwachsenen).“
glosses: Folge von Sprachlauten einer beliebigen sprachlichen Äußerung
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Lautgestalt
tags: nominative
singular
form: die Lautgestalten
tags: nominative
plural
form: der Lautgestalt
tags: genitive
singular
form: der Lautgestalten
tags: genitive
plural
form: der Lautgestalt
tags: dative
singular
form: den Lautgestalten
tags: dative
plural
form: die Lautgestalt
tags: accusative
singular
form: die Lautgestalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: image acoustique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudgestalt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudform
Avitaminose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avi
t
a
mi
no
se
Aussprache: ipa: [avitamiˈnoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Einseitige Ernährung kann zu einer Avitaminose führen.
glosses: durch das völlige Fehlen eines bestimmten Vitamins im Körper hervorgerufene Krankheit beziehungsweise verschiedenartiger Krankheitszustand
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Avitaminose
tags: nominative
singular
form: die Avitaminosen
tags: nominative
plural
form: der Avitaminose
tags: genitive
singular
form: der Avitaminosen
tags: genitive
plural
form: der Avitaminose
tags: dative
singular
form: den Avitaminosen
tags: dative
plural
form: die Avitaminose
tags: accusative
singular
form: die Avitaminosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: avitaminoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: авитаминоза
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: avitaminose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avitaminosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: avitaminozo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminose
lang: Georgisch
roman: avitaminozi
sense_index: 1
word: ავიტამინოზი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: avitamínosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αβιταμίνωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminosi
lang: Japanisch
other: びたみんけつぼうしょう
roman: bitaminketsubōshō
sense_index: 1
word: ビタミン欠乏症
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminosi
lang: Koreanisch
other: vitamin-缺乏症
roman: bitamin-gyeolpibjeung
sense_index: 1
word: 비타민결핍증
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminoza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: awitaminoza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminose
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminoză
lang: Russisch
roman: avitaminoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: авитаминоз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avitaminos
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminóza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminoza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminosis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avitaminóza
lang: Ukrainisch
roman: avitaminoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: авітаміноз
dealt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dealt
Aussprache: ipa: [diːlt]
rhymes: iːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dealen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dealen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dealen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dealen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dealen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dealen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Gewehrschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
schuss
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewehr und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Plötzlich waren viele Gewehrschüsse zu hören.
text: „Aus der Gegend der Marienkirche flattern plötzlich Gewehrschüsse auf; erst vereinzelt, dann eine ganze Salve.“
text: „Dazwischen peitschten Gewehrschüsse, oder ein Maschinengewhr ratterte.“
text: „Wir hören Gewehrschüsse, die Trommel, Alarm, man ruft, man schreit, man klopft an unsere Tür.“
text: „Der langgezogene Knall eines Gewehrschusses rollte über die Ebene.“
glosses: Schuss, der aus einem Gewehr abgefeuert wird
sense_index: 1
Formen: form: Gewehrschuß
tags: obsolete
form: der Gewehrschuss
tags: nominative
singular
form: die Gewehrschüsse
tags: nominative
plural
form: des Gewehrschusses
tags: genitive
singular
form: der Gewehrschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Gewehrschuss
tags: dative
singular
form: dem Gewehrschusse
tags: dative
singular
form: den Gewehrschüssen
tags: dative
plural
form: den Gewehrschuss
tags: accusative
singular
form: die Gewehrschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de fusil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gevärsskott
Gewehrschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
schüs
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewehrschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewehrschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewehrschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewehrschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewehrschuss
tags: accusative
form-of
plural
Pistolenschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
schuss
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Pistole, Fugenelement „-n“ und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Als er die Pistolenschüsse hörte, löste der Nachtwächter den Alarm aus.
text: „Wegen des Pistolenschusses war ich ohne Sorge, denn ich hatte an dem Unverschämten ja absichtlich vorbeigeschossen.“
text: „Ein paar Pistolenschüsse sandte er dem Boote nach, sie wurden durch ein dumpfes Lachen erwidert.“
text: „Der Pistolenschuss war nur ein gedämpfter Knall, flach und dünn in der dunklen Stille der Stadt.“
glosses: Schuss, der aus einer Pistole abgefeuert wird
sense_index: 1
Formen: form: Pistolenschuß
tags: obsolete
form: der Pistolenschuss
tags: nominative
singular
form: die Pistolenschüsse
tags: nominative
plural
form: des Pistolenschusses
tags: genitive
singular
form: der Pistolenschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Pistolenschuss
tags: dative
singular
form: dem Pistolenschusse
tags: dative
singular
form: den Pistolenschüssen
tags: dative
plural
form: den Pistolenschuss
tags: accusative
singular
form: die Pistolenschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de pistolet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pistolskott
Pistolenschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
schüs
se
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pistolenschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pistolenschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pistolenschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pistolenschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pistolenschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pistolenschuss
tags: accusative
form-of
plural