Juli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
Aussprache: ipa: [ˈjuːli]
rhymes: uːli
Grammatik: masculine
Herkunft: (mēnsis) Iūlius ^(→ la), benannt nach Gāius Iūlius Caesar, der eine Kalenderreform durchgeführt hatte; belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Juli folgt auf den Juni.
text: „In Ägypten wurden die Neujahrsriten zu Beginn des Nil-Hochwassers im Juli zelebriert.“
text: „Am 27. Juli 1936 beginnt er ein neues Buch.“
text: „Der Juli mit seiner permanenten Helligkeit überstrahlte noch alles.“
glosses: der siebte Monat im Jahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Julei
sense_index: 1
word: Siebter
sense_index: 1
word: Honigmonat
sense_index: 1
word: Beerenmonat
sense_index: 1
tags: archaic
word: Heuert
sense_index: 1
word: Heuet
sense_index: 1
word: Heumonat
sense_index: 1
word: Heumond
Formen: form: Jul.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Juli
tags: nominative
singular
form: die Julis
tags: nominative
plural
form: des Juli
tags: genitive
singular
form: des Julis
tags: genitive
singular
form: der Julis
tags: genitive
plural
form: dem Juli
tags: dative
singular
form: den Julis
tags: dative
plural
form: den Juli
tags: accusative
singular
form: die Julis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Julie
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: korrik
lang: Altkirchenslawisch
roman: červen
sense_index: 1
tags: masculine
word: червень
lang: Arabisch
roman: tammūz
sense_index: 1
word: تمّوز
lang: Arabisch
roman: yūlyū
sense_index: 1
word: يوليو
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: chulio
lang: Armenisch
roman: howlis
sense_index: 1
word: հուլիս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: iyul
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: xunetu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: uztail
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဇူလိုင်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juli
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Gouere
lang: Bulgarisch
roman: juli
sense_index: 1
tags: masculine
word: юли
lang: Chinesisch
roman: qīyuè
sense_index: 1
word: 七月
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: juli
lang: Englisch
sense_index: 1
word: July
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: mǣdmōnaþ
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: julio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: juuli
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: juli
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: heinäkuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juillet
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: lui
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: xullo
lang: Georgisch
roman: ivlisi
sense_index: 1
word: ივლისი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ioúlios
sense_index: 1
word: ιούλιος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: juuli
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Yuli
lang: Hebräisch
roman: iuli
sense_index: 1
word: יולי
lang: Hindi
roman: julāī
sense_index: 1
word: जुलाई
lang: Ido
sense_index: 1
word: julio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: juli
lang: Inguschisch
sense_index: 1
word: кӀимарс
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: julio
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: juli
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Iúil
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: júlí
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luglio
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: От ыйа
lang: Japanisch
other: しちがつ
roman: shichigatsu
sense_index: 1
word: 七月
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: juli
lang: Jiddisch
roman: yuli
sense_index: 1
word: יולי
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: шілде
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: lëpinc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juliol
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: июль
lang: Koreanisch
roman: chil.wol
sense_index: 1
word: 칠월
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Gortheren
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: lugliu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srpanj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: tîrmeh
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ເດືອນກໍລະກົດ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Iulius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jūlijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liepa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Juli
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Heemount
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: julai
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Lulju
lang: Manx
sense_index: 1
word: Jerrey Souree
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hūrae
lang: Maori
sense_index: 1
word: Māruaroa
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hongonui
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hōngongoi
lang: Marathi
roman: julai
sense_index: 1
word: जुलै
lang: Mazedonisch
roman: juli
sense_index: 1
tags: masculine
word: јули
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hooimaand
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: suoidnemánnu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: juli
lang: Novial
sense_index: 1
word: julie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: julhet
lang: Okzitanisch
raw_tags: aranesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junhsèga
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: июль
lang: Persisch
roman: žūye
sense_index: 1
word: ژویه
lang: Persisch
roman: žū’īye
sense_index: 1
word: ژوئیه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lipiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: julho
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: fanadur
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Engadinisch
sense_index: 1
word: lügl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iulie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuptor
lang: Russisch
roman: ijulʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: июль
lang: Russisch
roman: červenʹ
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: червень
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: trìulas
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Iuchar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: juli
lang: Scots
sense_index: 1
word: Julie
lang: Serbisch
roman: juli
sense_index: 1
tags: masculine
word: јули
lang: Serbisch
roman: žetvar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: жетвар
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Phupu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: giugnettu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: júl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: julij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: julij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: julij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: pražnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: julio
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: июл
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: hulyo
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: yül
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Jullu
lang: Thai
roman: gà rā gà daa khohm
sense_index: 1
word: กรกฎาคม
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་བདུན་པ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: julai
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: červenec
lang: Tschuwaschisch
roman: ută
sense_index: 1
word: утӑ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: temmuz
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: iýul
lang: Uigurisch
roman: iyul
sense_index: 1
word: ئىيۇل
lang: Ukrainisch
roman: lypenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: липень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: július
lang: Urdu
roman: ğūlāʾī
sense_index: 1
word: جولائ
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: جولائی
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: iyul
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng bảy
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gorffennaf
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: djulete
lang: Weißrussisch
roman: lipenʹ
sense_index: 1
word: ліпень
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: july
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: haaimoanne