Schamane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
ma
ne
Aussprache: ipa: [ʃaˈmaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: von tungusisch gleichbedeutend „šaman“ entlehnt, das auf sanskrit „śramaná“ „Bettelmönch“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Der eingängige Rhythmus der Trommel hilft dem Schamanen, sich in Trance zu versetzen und spielt bei allen Ritualen eine wesentliche Rolle. Stirbt ein Schamane, wird seine Trommel zerschnitten oder zerstört, damit er sich von der Erde verabschieden kann[.]
text: „Alle Beschwörungen, die Orwo kannte, bestanden aus fremden, dem Korjakischen, der Eskimosprache oder gar dem Ewenkischen entlehnten Worten, die kein gewöhnlicher Mensch verstand, auch wenn sie ihm gehörten oder ihm von einem Schamanen verliehen worden waren.“
text: „Schamanen sollten die gesamte wahrnehmbare Welt deuten.“
text: „Der Priester als Mittler zwischen Mensch und göttlicher Welt findet sich auch heute noch bei Kulturen mit Ackerbau und Viehzucht (zu denen die Kelten gehörten), während der Schamane bei den Jägern, Sammlern und Hirtennomaden anzutreffen ist.“
glosses: Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd
sense_index: 1
Formen: form: Schamanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schamane
tags: nominative
singular
form: die Schamanen
tags: nominative
plural
form: des Schamanen
tags: genitive
singular
form: der Schamanen
tags: genitive
plural
form: dem Schamanen
tags: dative
singular
form: den Schamanen
tags: dative
plural
form: den Schamanen
tags: accusative
singular
form: die Schamanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: xaman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shaman
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝamano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: šamaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chaman
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xamán
lang: Georgisch
roman: shamani
sense_index: 1
word: შამანი
lang: Ido
sense_index: 1
word: shamano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sciamano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xaman
lang: Mazedonisch
roman: šaman
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаман
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjamaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szaman
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: xamã
lang: Russisch
roman: šaman
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаман
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: schaman
lang: Serbisch
roman: šaman
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаман
lang: Serbokroatisch
roman: šaman
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаман
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šaman
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šaman
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šaman
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šaman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chamán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šaman
lang: Ukrainisch
roman: šaman
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаман
lang: Weißrussisch
roman: šaman
sense_index: 1
tags: masculine
word: шаман