regnerisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: reg
ne
risch
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡnəʁɪʃ]
rhymes: eːɡnəʁɪʃ
Herkunft: strukturell:
Ableitung eines Adjektivs zum Substantiv Regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch (unter Verkürzung des Wortes)
etymologisch:
Das seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Wort verdrängt die älteren Formen regnicht und regnig, die mittelhochdeutschem regenic ^(→ gmh) entstammen.
Bedeutungen: examples: text: Während der nächsten Wochen ist mit regnerischem Wetter zu rechnen.
text: „Aus diesem Grunde nahm er solche Aufträge scheinbar gleichmütig hin und verschwieg sogar, als er eine anstrengende zweitägige Geschäftsreise machen sollte, eine ernstliche Verkühlung, um sich nur nicht der Gefahr auszusetzen, mit Berufung auf das gerade herrschende regnerische Herbstwetter von der Reise abgehalten zu werden.“
text: „Das Wetter bleibt warm und regneriſch.“
text: „Es war ein kühler, regnerischer Morgen, und sie blieb allein.“
text: „In die Turnhalle fällt das fahle, trübe Licht eines regneriſchen Oktobertages.“
text: „Ich habe die regnerische Nacht nicht draussen verbringen mögen.“
text: „An einem regnerischen Sonntagvormittag brütete ich über meinem Roman.“
text: „Die zahlreichen Passagen laden besonders bei regnerischem Wetter zum Bummeln ein, in einer, wir verraten nicht, in welcher, läutet regelmäßig ein Glockenspiel aus Meißner Porzellan.“
text: „An einem fast schon hochsommerlichen Nachmittag in diesem sonst kühlen und regnerischen Mai war das Unvermeidliche passiert: Myrtha und David waren sich begegnet.“
text: „Geschrieben in einem schattenreichen Zimmer, in dem von den 24 Stunden zwei beleuchtet sind, denn ein dunkler, regnerischer Sommer nimmt zusätzlich der Stadt die letzte Chance eines kurzen Glücks und legt seit dem Frühjahr einen Herbst über ihre Trümmer.“
text: „Der November ist regnerisch und eisig.“
glosses: immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: regnicht
sense_index: 1
word: regnig
Formen: form: regnerisch
tags: positive
form: regnerischer
tags: comparative
form: am regnerischsten
tags: superlative
form: regnerischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: regnerische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: regnerisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: regnerische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: regnerischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: regnerischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: regnerischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: regnerischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: regnerischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: regnerischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: regnerischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: regnerischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: regnerischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: regnerische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: regnerisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: regnerische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der regnerische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die regnerische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das regnerische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die regnerischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des regnerischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der regnerischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des regnerischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der regnerischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem regnerischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der regnerischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem regnerischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den regnerischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den regnerischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die regnerische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das regnerische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die regnerischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein regnerischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine regnerische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein regnerisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regnerischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines regnerischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer regnerischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines regnerischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) regnerischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem regnerischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer regnerischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem regnerischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) regnerischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen regnerischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine regnerische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein regnerisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regnerischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist regnerisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist regnerisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist regnerisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind regnerisch
tags: positive
predicative
plural
form: regnerischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: regnerischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: regnerischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: regnerischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: regnerischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: regnerischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: regnerischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: regnerischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: regnerischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: regnerischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: regnerischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: regnerischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: regnerischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: regnerischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: regnerischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: regnerischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der regnerischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die regnerischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das regnerischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die regnerischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des regnerischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der regnerischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des regnerischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der regnerischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem regnerischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der regnerischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem regnerischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den regnerischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den regnerischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die regnerischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das regnerischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die regnerischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein regnerischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine regnerischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein regnerischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regnerischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines regnerischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer regnerischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines regnerischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) regnerischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem regnerischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer regnerischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem regnerischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) regnerischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen regnerischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine regnerischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein regnerischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regnerischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist regnerischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist regnerischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist regnerischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind regnerischer
tags: comparative
predicative
plural
form: regnerischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: regnerischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: regnerischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: regnerischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: regnerischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: regnerischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: regnerischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: regnerischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: regnerischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: regnerischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: regnerischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: regnerischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: regnerischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: regnerischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: regnerischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: regnerischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der regnerischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die regnerischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das regnerischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die regnerischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des regnerischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der regnerischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des regnerischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der regnerischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem regnerischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der regnerischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem regnerischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den regnerischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den regnerischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die regnerischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das regnerischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die regnerischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein regnerischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine regnerischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein regnerischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regnerischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines regnerischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer regnerischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines regnerischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) regnerischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem regnerischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer regnerischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem regnerischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) regnerischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen regnerischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine regnerischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein regnerischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) regnerischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am regnerischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am regnerischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am regnerischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am regnerischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: maṭir
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَطِر
lang: modernes Hocharabisch
roman: maṭira
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَطِرَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: maṭīr
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَطِير
lang: modernes Hocharabisch
roman: maṭīra
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَطِيرَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: māṭir
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَاطِر
lang: modernes Hocharabisch
roman: māṭira
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَاطِرَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: mumṭir
sense_index: 1
tags: masculine
word: مُمْطِر
lang: modernes Hocharabisch
roman: mumṭira
sense_index: 1
tags: feminine
word: مُمْطِرَة
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: lluviosu
lang: Bulgarisch
roman: dăždoven
sense_index: 1
word: дъждовен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: regnfuld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rainy
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vihmane
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sateinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pluvieux
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: ploiôs
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: chuvioso
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: vrocherós
sense_index: 1
word: βροχερός
lang: Hebräisch (CHA)
roman: gāšū́m
sense_index: 1
word: גָּשׁוּם
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rigningasamur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: piovoso
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: chiuvusu
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: regndik
sense_index: 1
word: רעגנדיק
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: plujós
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kišovit
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bibaran
lang: Sorani
roman: bibaran
sense_index: 1
word: بباران
lang: Sorani
roman: bi baran
sense_index: 1
word: ب باران
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: milwiem
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: rxiexi
lang: Mazedonisch
roman: doždliv
sense_index: 1
word: дождлив
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: druilerig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: regenachtig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: regnfull
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: plojós
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: باراني
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: bārānī
sense_index: 1
word: بارانی
lang: Tadschikisch
roman: boroni
sense_index: 1
word: борони
lang: Tadschikisch
roman: serboron
sense_index: 1
word: серборон
lang: Tadschikisch
roman: serboriš
sense_index: 1
word: сербориш
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: deszczowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dżdżysty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: chuvoso
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal auch
sense_index: 1
word: pluvioso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ploios
lang: Russisch
roman: doždlivyj
sense_index: 1
word: дождливый
lang: Russisch
raw_tags: Kurzformen
roman: doždliv
sense_index: 1
word: дождлив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: regnig
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: daždivý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dežéven
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: dešćojty
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: dešćowaty
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dešćikojty
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dešćikaty
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dešćojty
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dešćikowy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dešćity
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lluvioso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pluvioso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: deštivý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yağmurlu
lang: Ukrainisch
roman: doščovyj
sense_index: 1
word: дощовий
lang: Ukrainisch
roman: doščovytyj
sense_index: 1
word: дощовитий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: esős
lang: Urdu
sense_index: 1
word: برساتی
lang: Weißrussisch
roman: daždžlivy
sense_index: 1
word: дажджлівы
lang: Weißrussisch
roman: daždžysty
sense_index: 1
word: дажджысты