Meeresgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
grund
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Grund mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Im Azorian-Projekt (auch bekannt als Jennifer-Projekt) versuchte die Central Intelligence Agency (CIA) unter strikter Geheimhaltung, das gesunkene sowjetische U-Boot K-129 vom Meeresgrund zu bergen.“
text: „Im offenen Meer vermischen sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal. Viele Wissenschaftler glauben, dass die Chancen auf dem Meeresgrund oder in Gesteinshöhlen besser waren.“
text: „Marine Bodengemeinschaften benötigten aber nach der Bodenschatzgewinnung eine lange Zeit zur Regeneration. «Sandaale lieben Meeresgründe. Schweinswale lieben Sandaale», schilderte Benke.“
text: „[…] Was den Russen indes übel aufstößt, ist das Verhalten der russischen Führung im weiteren Sinne während der Tragödie der "Kursk", in den Tagen, da auf dem Meeresgrunde 118 Menschen qualvoll starben.“
glosses: Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Meeresboden
sense_index: 1
word: Ozeanboden
Formen: form: der Meeresgrund
tags: nominative
singular
form: die Meeresgründe
tags: nominative
plural
form: des Meeresgrunds
tags: genitive
singular
form: des Meeresgrundes
tags: genitive
singular
form: der Meeresgründe
tags: genitive
plural
form: dem Meeresgrund
tags: dative
singular
form: dem Meeresgrunde
tags: dative
singular
form: den Meeresgründen
tags: dative
plural
form: den Meeresgrund
tags: accusative
singular
form: die Meeresgründe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: seebodem
lang: Arabisch
roman: qaʿ albhr
sense_index: 1
word: قاع البحر
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: itsas hondo
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: morsko dno
lang: Bulgarisch
roman: morsko leglo
sense_index: 1
word: морско легло
lang: Bulgarisch
roman: morsko dăno
sense_index: 1
word: морско дъно
lang: Chinesisch
roman: hǎi chuáng
sense_index: 1
word: 海床
lang: Chinesisch
roman: yáng dǐ
sense_index: 1
word: 洋底
lang: Chinesisch
roman: hǎi dǐ
sense_index: 1
word: 海底
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: havbund
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocean bed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocean floor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seabed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea bed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seafloor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea floor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marfundo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: merepõhi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: merenpohja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fond de la mer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fond marin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thalássios bythós
sense_index: 1
tags: masculine
word: θαλάσσιος βυθός
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dasar laut
lang: Irisch
sense_index: 1
word: grinneall na farraige
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hafsbotn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fondale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fondo del mare
lang: Japanisch
roman: kaitei
sense_index: 1
word: 海底
lang: Japanisch
roman: kaitei
sense_index: 1
word: かいてい
lang: Koreanisch
roman: haejeo
sense_index: 1
word: 해저
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: morsko dno
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jūras dibens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jūros dugnas
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: zeebodem
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sjøbotn
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sjøbunn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: sjøbotn
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بستر اقيانوس
lang: Persisch
sense_index: 1
word: كف دريا
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dno morskie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dno morza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leito do mar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fundul mării
lang: Russisch
roman: morskoe dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морское дно
lang: Russisch
roman: dno morja
sense_index: 1
tags: neuter
word: дно моря
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aigeal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: havsbotten
lang: Simple English
sense_index: 1
word: ocean bed
lang: Simple English
sense_index: 1
word: ocean floor
lang: Simple English
sense_index: 1
word: seabed
lang: Simple English
sense_index: 1
word: sea bed
lang: Simple English
sense_index: 1
word: seafloor
lang: Simple English
sense_index: 1
word: sea floor
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dno mora
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: morské dno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: morsko dno
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fondo marino
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fondo del mar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mořské dno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deniz dibi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tengerfenék
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwely'r môr