cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bedroht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
droht
Aussprache: ipa: [bəˈdʁoːt]
rhymes: oːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedrohen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedrohen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bedrohen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedrohen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bedrohen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bedrohen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Angststörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Angst
stö
rung
Aussprache: ipa: [ˈaŋstˌʃtøːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Angst und Störung
Bedeutungen: examples: text: Die posttraumatische Belastungsstörung geht oft mit einer Angststörung einher.
text: „Weitere Indikationen der Thymoleptika sind Angst- und Zwangsstörungen, Entzugssyndrome sowie Schmerzbehandlung.“
text: „Rund 75 bis 80 Prozent der autistischen Erwachsenen haben zusätzlich eine psychiatrische Diagnose, am häufigsten Angststörungen, ADHS, Schizophrenie und Depression.“
glosses: psychiatrische Erkrankung mit Angstgefühlen als vorherrschendes Symptom
sense_index: 1
Formen: form: die Angststörung
tags: nominative
singular
form: die Angststörungen
tags: nominative
plural
form: der Angststörung
tags: genitive
singular
form: der Angststörungen
tags: genitive
plural
form: der Angststörung
tags: dative
singular
form: den Angststörungen
tags: dative
plural
form: die Angststörung
tags: accusative
singular
form: die Angststörungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anxiety disorder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trouble anxieux
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trastorno de ansiedade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disturbo d'ansia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trastorn d'ansietat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angststoornis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zaburzenia lękowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transtorno de ansiedade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ångeststörning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trastorno de ansiedad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fobi
Arkanisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ka
ni
sie
rung
Aussprache: ipa: [aʁkaniˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs arkanisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Letztlich nämlich waren die große Ausdehnung und isolierte Lage der Atomtestareale weniger der safety, dem gesundheitlichen Schutz der Bevölkerung, als der security, der Arkanisierung des hier produzierten Wissens, dienlich.“
text: „Der Prozeß der »Arkanisierung des politischen Handelns« erfaßte weite Teile Europas.“
text: „Die Hieroglyphen erfüllten in der Vorstellung der Hermetiker drei Funktionen: die der Arkanisierung, der sprachunabhängigen Ideennotation und der unmittelbaren Signifikation. Der Begriff Arkanisierung bezieht sich auf die Funktion der Geheimhaltung.“
text: „Die Schriften des Basilius wurzeln im Konzept der prisca sapientia und dem kosmogonischen Modell der physica mosaica, Thoelde startet in einem Klima der De-Arkanisierung und steht notgedrungen in ihrem Dienst, aber die Ziele der späteren, ab 1615 sich artikulierenden rosenkreuzerischen Lehre verbunden mit dem gegenläufigen Zug der Re-Arkanisierung sind in Thoelde vorgeformt und werden spätestens mit der Herausgabe des Suchtenschen Traktates deutlich.“
glosses: die Geheimhaltung eines Sachverhaltes
sense_index: 1
Formen: form: die Arkanisierung
tags: nominative
singular
form: die Arkanisierungen
tags: nominative
plural
form: der Arkanisierung
tags: genitive
singular
form: der Arkanisierungen
tags: genitive
plural
form: der Arkanisierung
tags: dative
singular
form: den Arkanisierungen
tags: dative
plural
form: die Arkanisierung
tags: accusative
singular
form: die Arkanisierungen
tags: accusative
plural
beizeiten (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
zei
ten
Aussprache: ipa: [baɪ̯ˈt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯tn̩
Bedeutungen: examples: text: Wir sollten uns beizeiten auf den Weg machen, um nicht in das angekündigte Gewitter zu geraten.
text: Wenn du morgen pünktlich sein willst, musst du beizeiten aufstehen, sonst wird alles so hektisch.
text: Kümmere dich beizeiten um einen Ausbildungsplatz.
glosses: zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: frühzeitig
sense_index: 1
word: rechtzeitig
sense_index: 1
word: zeitgerecht
sense_index: 1
word: zeitig
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: à temps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: assez tôt
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tímanlega
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: včas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zavčas
Leibesfrucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
bes
frucht
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯bəsˌfʁʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Frucht mit eingeschobenem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Eine Leibesfrucht erhält zur Wahrung ihrer künftigen Rechte, soweit diese einer Fürsorge bedürfen, einen Pfleger.“
text: „Normalerweise war sie eine ruhige und besonnene Frau, und gerade diese Eigenschaft blühte mit jedem Gramm auf, das ihre Leibesfrucht zunahm.“
text: „Nach zwei Fehlgeburten im sechsten Monat stand fest, dass ihr schiefes Becken die Leibesfrucht nicht hielt.“
text: „Es war eine männliche, schon ziemlich entwickelte Leibesfrucht.“
glosses: das Ungeborene
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Embryo
sense_index: 1
word: Fetus
sense_index: 1
word: Fötus
sense_index: 1
word: Keim
sense_index: 1
word: Keimling
sense_index: 1
tags: archaic
word: Leibesbürde
Formen: form: Frucht
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Leibesfrucht
tags: nominative
singular
form: die Leibesfrüchte
tags: nominative
plural
form: der Leibesfrucht
tags: genitive
singular
form: der Leibesfrüchte
tags: genitive
plural
form: der Leibesfrucht
tags: dative
singular
form: den Leibesfrüchten
tags: dative
plural
form: die Leibesfrucht
tags: accusative
singular
form: die Leibesfrüchte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embrião
Retorsionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tor
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ʁetɔʁˈzi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Retorsion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Retorsion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Retorsion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Retorsion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Retorsion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Retorsion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Retorsion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Retorsion
tags: accusative
form-of
plural
Keimling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
ling
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von dem Substantiv Keim mit dem Suffix -ling: Suffigierung
oder Ableitung von keimen mit dem Ableitungsmorphem -ling
Bedeutungen: examples: text: Bekommen die Keimlinge in der ersten Zeit zu wenig Licht, vergeilen sie, d.h. sie bilden unnatürlich lange Triebe mit großen Abständen zwischen den aufeinanderfolgenden Blättern aus.
text: „Später wird aus dem Keimling ein Sämling.“
text: „Diesen Keimling lässt Wieland sich auswachsen.“
glosses: Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: „Die echte Plazenta (Mutterkuchen) ist ein leistungsfähiges Austauschorgan zwischen Mutter und Keimling.“
glosses: ungeborenes Lebewesen, bei Mensch und Tier gleichermaßen
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ansatz
sense_index: 1
word: Auge
sense_index: 1
word: Knospe
sense_index: 1
word: Knospenansatz
sense_index: 1
word: Sämling
sense_index: 1
word: Schössling
sense_index: 1
word: Spross
sense_index: 1
word: Trieb
sense_index: 2
word: Embryo
sense_index: 2
word: Fötus
sense_index: 2
word: Frucht
sense_index: 2
word: Leibesfrucht
sense_index: 2
word: Nasziturus
Formen: form: der Keimling
tags: nominative
singular
form: die Keimlinge
tags: nominative
plural
form: des Keimlings
tags: genitive
singular
form: der Keimlinge
tags: genitive
plural
form: dem Keimling
tags: dative
singular
form: den Keimlingen
tags: dative
plural
form: den Keimling
tags: accusative
singular
form: die Keimlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seedling
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kiemplant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: embryo
Eigentumsdelikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
tums
de
likt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eigentum und Delikt
Bedeutungen: examples: text: Die Bande machte sich mehrerer Überfälle sowie kleinerer Eigentumsdelikte schuldig.
glosses: Straftat, bei der jemandes Eigentumsrecht verletzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eigentumsvergehen
Formen: form: das Eigentumsdelikt
tags: nominative
singular
form: die Eigentumsdelikte
tags: nominative
plural
form: des Eigentumsdeliktes
tags: genitive
singular
form: des Eigentumsdelikts
tags: genitive
singular
form: der Eigentumsdelikte
tags: genitive
plural
form: dem Eigentumsdelikt
tags: dative
singular
form: dem Eigentumsdelikte
tags: dative
singular
form: den Eigentumsdelikten
tags: dative
plural
form: das Eigentumsdelikt
tags: accusative
singular
form: die Eigentumsdelikte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: property crime
Eigentumsdelikten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
tums
de
lik
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigentumsdelikt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eigentumsdelikt
tags: dative
form-of
plural
Eigentumsdelikte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
tums
de
lik
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigentumsdelikt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eigentumsdelikt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eigentumsdelikt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eigentumsdelikt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eigentumsdelikt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eigentumsdelikt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eigentumsdelikt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eigentumsdelikt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eigentumsdelikt
tags: variant
dative
singular
Eigentumsdelikts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
tums
de
likts
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigentumsdelikt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigentumsdelikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eigentumsdeliktes
tags: variant
Leibesfrüchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
bes
früch
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯bəsˌfʁʏçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibesfrucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leibesfrucht
tags: dative
form-of
plural
Leibesfrüchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
bes
früch
te
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯bəsˌfʁʏçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibesfrucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leibesfrucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leibesfrucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leibesfrucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leibesfrucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leibesfrucht
tags: accusative
form-of
plural
durchs (Kontraktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: durchs
Aussprache: ipa: [dʊʁçs]
rhymes: ʊʁçs
Herkunft: Kontraktion (Zusammenziehung) aus der Präposition durch und dem bestimmten Artikel das, Akkusativ Singular Neutrum
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren durchs Land.
text: „Ich hörte die anderen in meiner Nähe durchs Unterholz brechen, dazu die Rufe der Soldaten und immer wieder Schüsse.“
glosses: durch das
sense_index: 1
tags: colloquial
Tötungsdelikten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tö
tungs
de
lik
ten
Aussprache: ipa: [ˈtøːtʊŋsdeˌlɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tötungsdelikt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tötungsdelikt
tags: dative
form-of
plural
Tötungsdelikts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tö
tungs
de
likts
Aussprache: ipa: [ˈtøːtʊŋsdeˌlɪkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tötungsdelikt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tötungsdelikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tötungsdeliktes
tags: variant
Brauchwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brauch
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯xˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brauchwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brauchwasser
tags: form-of
genitive
singular
Shrimps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shrimps
Aussprache: ipa: [ʃʁɪmps]
rhymes: ɪmps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Shrimp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Shrimp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Shrimp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Shrimp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Shrimp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Shrimp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Shrimp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Shrimp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Shrimp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Shrimp
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schrimps
tags: alternative
Pulle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
le
Aussprache: ipa: [ˈpʊlə]
rhymes: ʊlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Im 18. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen. Das Wort geht letztlich auf lateinisch ampulla ^(→ la) „kolbenförmiges Gefäß, kleine Flasche“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Für die Wanderung nahm Hans drei Pullen Wasser mit.
text: „Thomas schwieg eine Weile betroffen, er nahm jetzt auch einen Schluck aus der Pulle.“
glosses: Flasche
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Flasche
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Buddel
Formen: form: die Pulle
tags: nominative
singular
form: die Pullen
tags: nominative
plural
form: der Pulle
tags: genitive
singular
form: der Pullen
tags: genitive
plural
form: der Pulle
tags: dative
singular
form: den Pullen
tags: dative
plural
form: die Pulle
tags: accusative
singular
form: die Pullen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bottle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pullo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: butelj
Verkehrsdelikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
de
likt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdeˌlɪkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Delikt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Fahrerflucht ist ein Verkehrsdelikt.
text: „Diese Mitteilung ist für mich von ungewöhnlichem Interesse, obwohl ich außer geringfügigen Verkehrsdeliten bisher nicht straffällig wurde.“
text: „Auch bei anderen Verkehrsdelikten schlägt Deutschlands Exekutive immer gnadenloser zu.“
glosses: Straftat im öffentlichen Verkehr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verkehrsstraftat
Formen: form: das Verkehrsdelikt
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsdelikte
tags: nominative
plural
form: des Verkehrsdeliktes
tags: genitive
singular
form: des Verkehrsdelikts
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsdelikte
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrsdelikt
tags: dative
singular
form: dem Verkehrsdelikte
tags: dative
singular
form: den Verkehrsdelikten
tags: dative
plural
form: das Verkehrsdelikt
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsdelikte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trafikförseelse
Blinder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blin
der
Aussprache: ipa: [ˈblɪndɐ]
rhymes: ɪndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blinde
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Blinde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Blinde
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Blinde
tags: dative
form-of
singular
form_of: Blinde
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Blinde
tags: form-of
genitive
plural
Blinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blin
de
Aussprache: ipa: [ˈblɪndə]
rhymes: ɪndə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Es ist unmöglich einer Blinden zu erklären, was rot ist.
glosses: weibliche Person, die nicht sehen kann
sense_index: 1
Formen: form: Blinder
sense_index: 1
tags: masculine
form: Blinder
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Blinder
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Blinder
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Blinden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Blinde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Blinden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Blinden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Blinden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Blinden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Blinden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Blinde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Blinden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Blinde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Blinden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Blinden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Blinden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Blinden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Blinden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Blinde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Blinden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blind
Blinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blin
de
Aussprache: ipa: [ˈblɪndə]
rhymes: ɪndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blinder
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Blinder
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Blinder
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Blinder
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blinder
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Blinder
tags: accusative
form-of
plural
Sohnemann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soh
ne
mann
Aussprache: ipa: [ˈzoːnəˌman]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Unser Sohnemann hat bei der Mathematikolympiade den dritten Platz belegt.
glosses: männlicher, direkter Nachkomme im kindlichen Alter
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Sohn
Formen: form: der Sohnemann
tags: nominative
singular
form: die Sohnemänner
tags: nominative
plural
form: des Sohnemannes
tags: genitive
singular
form: des Sohnemanns
tags: genitive
singular
form: der Sohnemänner
tags: genitive
plural
form: dem Sohnemann
tags: dative
singular
form: dem Sohnemanne
tags: dative
singular
form: den Sohnemännern
tags: dative
plural
form: den Sohnemann
tags: accusative
singular
form: die Sohnemänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: synátor
Genital (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tal
Aussprache: ipa: [ɡeniˈtaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Einstellung vieler Patientinnen zu ihrem Genitalbereich hat sich in den letzten Jahren deutlich verändert. Das Genital ist kein Tabubereich mehr.“
text: „Zur dritten Gruppe, der ›eindeutigen Belästigung‹, sollen gehören: ›Unerwünschte Berührungen, Umarmungen, aufgezwungene Küsse, anzügliche Bemerkungen über die Figur oder über sexuelles Verhalten im Privatleben; Telefongespräche oder Briefe mit sexuellen Anspielungen; Pokneifen oder Klapse; Berühren der Brust oder der Genitalien; Androhung beruflicher Nachteile bei sexueller Verweigerung; Zurschaustellung des Genitals, Exhibitionismus; Aufforderung zum Geschlechtsverkehr, Erzwingen von sexuellen Handlungen‹.“
text: „Schaut man sich mittelalterliche Militärbilder an, dann wird das männliche Genital ebenso protzig wie ein hochgebundener Busen vom Manne repräsentiert.“
glosses: diejenigen Organe beim Menschen und bei Tieren, die der Fortpflanzung dienen
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: anatomy
Formen: form: Genitale
tags: variant
form: das Genital
tags: nominative
singular
form: die Genitalien
tags: nominative
plural
form: des Genitals
tags: genitive
singular
form: der Genitalien
tags: genitive
plural
form: dem Genital
tags: dative
singular
form: den Genitalien
tags: dative
plural
form: das Genital
tags: accusative
singular
form: die Genitalien
tags: accusative
plural
Starrsinne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Starr
sin
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁˌzɪnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starrsinn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Starrsinn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Starrsinn
tags: variant
Starrsinnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Starr
sin
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁˌzɪnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starrsinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Starrsinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Starrsinns
tags: variant
Starrsinns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Starr
sinns
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁˌzɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starrsinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Starrsinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Starrsinnes
tags: variant
Vermarktungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mark
tun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermarktung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vermarktung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vermarktung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vermarktung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vermarktung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vermarktung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vermarktung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vermarktung
tags: accusative
form-of
plural
Vierzigtonner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zig
ton
ner
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçˌtɔnɐ]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkˌtɔnɐ]
ipa: [ˈfiːɐ̯t͡sɪçˌtɔnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der VW-Konzern nennt heute zwölf Marken sein eigen und hat vom Motorrad bis zum Vierzigtonner fast alles zu bieten, was auf zwei oder mehr Rädern auf Straßen unterwegs ist.“
glosses: Lastkraftwagen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von etwa 40 Tonnen
sense_index: 1
Formen: form: der Vierzigtonner
tags: nominative
singular
form: die Vierzigtonner
tags: nominative
plural
form: des Vierzigtonners
tags: genitive
singular
form: der Vierzigtonner
tags: genitive
plural
form: dem Vierzigtonner
tags: dative
singular
form: den Vierzigtonnern
tags: dative
plural
form: den Vierzigtonner
tags: accusative
singular
form: die Vierzigtonner
tags: accusative
plural