allmählich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
mäh
lich
Aussprache: ipa: [alˈmɛːlɪç]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːlɪç
Herkunft: mittelhochdeutsch almechlich; verstärktes mählich, unter Verstummung des Frikativs von mittelhochdeutsch mechlich, althochdeutsch mahlîh, siehe auch gemächlich und gemach
Bedeutungen: examples: text: Der allmähliche Niedergang der deutschen Sprache scheint für manche unabwendbar.
text: Allmählich wurde mir klar, was mein Mentor mit seinen Anmerkungen meinte.
glosses: langsam voranschreitend, in kleinen Schritten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: langsam
sense_index: 1
word: mählich
sense_index: 1
word: peu à peu
sense_index: 1
word: schrittweise
Formen: form: allmählich
tags: positive
form: allmählicher
tags: comparative
form: am allmählichsten
tags: superlative
form: allmählicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: allmähliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: allmähliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: allmähliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: allmählichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: allmählicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: allmählichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: allmählicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: allmählichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: allmählicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: allmählichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: allmählichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: allmählichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: allmähliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: allmähliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: allmähliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der allmähliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die allmähliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das allmähliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die allmählichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des allmählichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der allmählichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des allmählichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der allmählichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem allmählichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der allmählichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem allmählichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den allmählichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den allmählichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die allmähliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das allmähliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die allmählichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein allmählicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine allmähliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein allmähliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allmählichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines allmählichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer allmählichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines allmählichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) allmählichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem allmählichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer allmählichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem allmählichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) allmählichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen allmählichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine allmähliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein allmähliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allmählichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist allmählich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist allmählich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist allmählich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind allmählich
tags: positive
predicative
plural
form: allmählicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: allmählichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: allmählicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: allmählichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: allmählicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: allmählicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: allmählicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: allmählicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: allmählicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: allmählicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: allmählicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: allmählicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: allmählicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: allmählichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: allmählicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: allmählichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der allmählichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die allmählichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das allmählichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die allmählicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des allmählicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der allmählicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des allmählicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der allmählicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem allmählicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der allmählicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem allmählicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den allmählicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den allmählicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die allmählichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das allmählichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die allmählicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein allmählicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine allmählichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein allmählicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allmählicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines allmählicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer allmählicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines allmählicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) allmählicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem allmählicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer allmählicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem allmählicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) allmählicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen allmählicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine allmählichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein allmählicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allmählicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist allmählicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist allmählicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist allmählicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind allmählicher
tags: comparative
predicative
plural
form: allmählichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: allmählichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: allmählichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: allmählichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: allmählichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: allmählichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: allmählichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: allmählichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: allmählichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: allmählichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: allmählichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: allmählichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: allmählichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: allmählichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: allmählichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: allmählichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der allmählichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die allmählichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das allmählichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die allmählichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des allmählichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der allmählichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des allmählichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der allmählichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem allmählichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der allmählichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem allmählichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den allmählichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den allmählichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die allmählichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das allmählichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die allmählichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein allmählichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine allmählichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein allmählichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allmählichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines allmählichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer allmählichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines allmählichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) allmählichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem allmählichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer allmählichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem allmählichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) allmählichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen allmählichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine allmählichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein allmählichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) allmählichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am allmählichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am allmählichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am allmählichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am allmählichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gradvis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gradual
lang: Englisch
sense_index: 1
word: step by step
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: gradually
lang: Französisch
sense_index: 1
word: progressif
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: peu à peu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: progressivement
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: gradual
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gradual
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: graduale
lang: Japanisch
other: だんだん
roman: dandan
sense_index: 1
word: 段々
lang: Japanisch
other: じょじょに
roman: jojo ni
sense_index: 1
word: 徐々に
lang: Japanisch
other: おいおい
roman: oioi
sense_index: 1
word: 追々
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gradual
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: postupno
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: postepeno
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hêdî hêdî
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: lues a lues
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: langzamerhand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geleidelijk
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
je nach Kontext
roman: räftä-räftä
sense_index: 1
word: رفتهرفته
lang: Farsi,
roman: gam be gam
sense_index: 1
word: گام به گام
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: stopniowo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krok po kroku
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gradual
lang: Russisch
roman: postepennyj
sense_index: 1
word: постепенный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gradvis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: småningom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: så småningom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: successiv
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pozvoľný
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: postupný
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gradual
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: gradualmente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: paso a paso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pozvolný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: postupný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: pozvolna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: postupně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yavaş yavaş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yavaş yavaş
lang: Ukrainisch
roman: postupovo
sense_index: 1
word: поступово
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fokozatos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lassú
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: lassacskán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fokozatosan