vigil (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
gil
Aussprache: ipa: [viˈɡiːl]
rhymes: iːl
Herkunft: von lateinisch vigil ^(→ la) „wachsam, wach, munter“, abgeleitet von vigere ^(→ la) „frisch und kräftig, voller Lebenskraft sein“
Bedeutungen: examples: text: Jetzt müßte der Vorgang des Einschlafens Platz greifen, die Sonne ist untergegangen, der Zeitpunkt der Umschaltung, resp. Umstimmung ist gekommen. Unnatürlich ist es, daß das Subjekt wach (= vigil) bleibt.
text: Die hundert- und mehrstündige Schlaflosigkeit der Prädelir-Trinker ist als „nervöse Übermüdung“, d. h. als die vigil-vigilante Schlaffeind-Gewärtigung im Spiele.
glosses: wachend, schlaflos
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: vigil
tags: positive
form: vigiler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vigile
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vigiles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vigile
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vigilen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vigiler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vigilen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vigiler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vigilem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vigiler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vigilem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vigilen
tags: positive
dative
strong
plural
form: vigilen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vigile
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vigiles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vigile
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vigile
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vigile
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vigile
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vigilen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vigilen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vigilen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vigilen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vigilen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vigilen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vigilen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vigilen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vigilen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vigilen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vigile
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vigile
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vigilen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vigiler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vigile
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vigiles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vigilen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vigilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vigilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vigilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vigilen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vigilen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vigilen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vigilen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vigilen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vigilen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vigile
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vigiles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vigilen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vigil
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vigil
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vigil
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vigil
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insomniac
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vigil
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vigila
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insomniaque
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insonne
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 不眠症の
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slapeloos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: insone
lang: Russisch
roman: bessonnyj
sense_index: 1
word: бессонный
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: insomne