cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Prosopagnosie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
sop
ag
no
sie
Aussprache: ipa: [ˌpʁozopʔaɡnoˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neologismus (Neuwort), gebildet aus dem altgriechischen Substantiv πρόσωπον (prosōpon^☆) ^(→ grc) „Gesicht, Antlitz, Miene“ und dem Substantiv Agnosie „Nichtwissen, Unwissenheit“ über lateinisch agnosia ^(→ la) von altgriechisch ἀγνωσία (agnōsia^☆) ^(→ grc) „Unkenntnis“; dieser Begriff wurde 1947 vom deutschen Facharzt für Neurologie und Psychiatrie Dr. Joachim Bodamer eingeführt
Bedeutungen: examples: text: Allgemein bekannt wurde die Prosopagnosie durch den Bestseller "Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte" des amerikanischen Wissenschaftlers und Autors Oliver Sacks.
text: Bei der erworbenen Prosopagnosie sieht man deutliche Veränderungen im Gehirn, weil Hirngewebe zugrunde gegangen ist und einen Defekt hinterlassen hat.
text: Wer bist denn du? Wer unter Prosopagnosie leidet, erkennt Freunde und Kollegen nicht. Die Betroffenen schweigen. Aus Scham.
text: Ein Kniff, den schon die Jüngsten kennen: Kindern mit Prosopagnosie spielen, um es sich leichter zu machen, fast ausschließlich mit Kindern, die äußerlich besonders auffällig sind.
text: Jane Goodall: Lange Zeit hielt ich es für geistige Trägheit, wenn ich Menschen nicht wiedererkannte. Dann erklärte mir Oliver Sacks, der Neurologe, dass ich an einer wohl angeborenen Störung leide, Prosopagnosie.
glosses: angeborene oder erworbene krankhafte Störung der Fähigkeit, Gesichter wiederzuerkennen
raw_tags: Neurologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: PA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Prosopagnosie
tags: nominative
singular
form: der Prosopagnosie
tags: genitive
singular
form: der Prosopagnosie
tags: dative
singular
form: die Prosopagnosie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosopagnosia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosophenosia
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: prosopagnoosia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: prosopagnosia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosopagnosie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosopoagnosie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosopagnosia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prospoagnosia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prosopagnosie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gezichtsblindheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prozopagnozja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosopagnosia
lang: Russisch
roman: prozopagnozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прозопагнозия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prosopagnosi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosopagnózia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosopagnosia
verspätet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spä
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtət]
rhymes: ɛːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspäten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspäten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verspäten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspäten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verspäten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspäten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verspätet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spä
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtət]
rhymes: ɛːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Perfekt des Verbs verspäten
tags: form-of
perfect
Gefangener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənɐ]
rhymes: aŋənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangene
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gefangene
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gefangene
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gefangene
tags: form-of
genitive
plural
Jacuzzi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
cuz
zi
Aussprache: ipa: [jaˈkʊt͡si]
ipa: [d͡ʒəˈkuːzi]
ipa: [d͡ʒɛˈkuːzi]
rhymes: uːzi
rhymes: ʊt͡si
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Bezeichnung Jacuzzi als Gattungsname für Whirlpools wurde vom Namen des US-amerikanischen Herstellers Jacuzzi ® übernommen. Die Gebrüder Jacuzzi, die Firmengünder, stammen aus Italien.
Bedeutungen: examples: text: Das luxuriös ausgestattete Bad verfügte über eine große Badewanne, eine Massage-Dusche und einen Jacuzzi.
glosses: ein Wasserbecken, in dem durch Düsen Luftblasen oder Wasserstrahlen erzeugt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hottub
sense_index: 1
word: Whirlpool
sense_index: 1
word: Sprudelbad
Formen: form: der Jacuzzi
tags: nominative
singular
form: die Jacuzzis
tags: nominative
plural
form: des Jacuzzi
tags: genitive
singular
form: des Jacuzzis
tags: genitive
singular
form: der Jacuzzis
tags: genitive
plural
form: dem Jacuzzi
tags: dative
singular
form: den Jacuzzis
tags: dative
plural
form: den Jacuzzi
tags: accusative
singular
form: die Jacuzzis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: jacuzzi
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: boblebad
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: spa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jacuzzi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jacuzzi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jacuzzi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bain à remous
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jacuzzi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jacuzzi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jacuzzi
Hundefell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
fell
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Fell sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Oben am Timiak sitzt eine Kapuze, die sich über den Kopf ziehen läßt, und die sonst mit ihrem hochstehenden Rand von Hundefell eine Art Kragen um den Hals bildet. An den Handgelenken ist der Timiak ebenfalls mit Hundefell eingefaßt, … “
glosses: (abgezogenes) Fell eines Hundes
sense_index: 1
Formen: form: das Hundefell
tags: nominative
singular
form: die Hundefelle
tags: nominative
plural
form: des Hundefelles
tags: genitive
singular
form: des Hundefells
tags: genitive
singular
form: der Hundefelle
tags: genitive
plural
form: dem Hundefell
tags: dative
singular
form: dem Hundefelle
tags: dative
singular
form: den Hundefellen
tags: dative
plural
form: das Hundefell
tags: accusative
singular
form: die Hundefelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundskinn
Samtrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
rot
Aussprache: ipa: [ˈzamtʁoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs samtrot durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Phänologisch stellt der Samtrot eine Rückmutation des Schwarzrieslings zum Pinot Noir dar und wird dementsprechend auch in Deutschland als Pinot-Noir-Klon klassifiziert.
text: "Die Sorte Samtrot wird vorwiegend in Württemberg angebaut […] Sie entstand als natürliche Mutation aus dem Schwarzriesling."
text: Samtrot wird von vielen Weinkennern als ein klassischer Frauenwein charakterisiert.
text: Ein Samtrot passt ideal zu Linsengerichten, schwäbischer Küche und würzig belegten Pizzen.
text: Samtrot, eine Mutation aus Schwarzriesling, wird in Württemberg auf ca. 90 Hektar angebaut.
glosses: eine heute eher seltene, ertragsarme, rote Rebsorte, die durch zwei Mutationen vom Schwarzriesling (in Frankreich Pinot Meunier genannt) aus entstanden ist und sich den Charakteristiken der Herkunftsrebe des Schwarzrieslings, dem Pinot Noir (in Deutschland blauer Spätburgunder) wieder sehr stark angenähert hat
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Grünlauber
Formen: form: der Samtrot
tags: nominative
singular
form: des Samtrots
tags: genitive
singular
form: des Samtrotes
tags: genitive
singular
form: dem Samtrot
tags: dative
singular
form: den Samtrot
tags: accusative
singular
Stadthaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
haus
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Haus
Bedeutungen: examples: text: Sie mussten einen Kredit aufnehmen, um sich das Stadthaus kaufen zu können.
text: „Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch. Mehr musste er nicht für sein Stadthaus im sizilianischen Gangi bezahlen.“
glosses: Gebäude in einer Stadt
sense_index: 1
examples: text: Das Stadthaus in Bonn ist seit 1978 der Sitz der städtischen Verwaltung.
text: „Und er ließ sich in in kleines Restaurant gegenüber dem Stadthaus führen, wo man gut aufgehoben sei.“
glosses: Gebäude, in dem städtische Verwaltungsbehörden untergebracht sind
sense_index: 2
Formen: form: das Stadthaus
tags: nominative
singular
form: die Stadthäuser
tags: nominative
plural
form: des Stadthauses
tags: genitive
singular
form: der Stadthäuser
tags: genitive
plural
form: dem Stadthaus
tags: dative
singular
form: dem Stadthause
tags: dative
singular
form: den Stadthäusern
tags: dative
plural
form: das Stadthaus
tags: accusative
singular
form: die Stadthäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: townhouse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stadshus
Holzhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
haus
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Haus
Bedeutungen: examples: text: Das neugebaute Holzhaus war kostengünstiger als ein Steinhaus.
text: „Es bestand aus vielleicht fünfzig Holzhäusern, von denen ein paar etwa aus der Zeit um 1800 waren, Martin zufolge.“
text: „Das Holzhaus steht noch immer, obwohl sich dort gewiß vieles verändert hat, seit ich wegging.“
text: „Dennoch blieb es ihm ein Rätsel, warum die Färinger mit ihren Holzhäusern so glücklich waren.“
text: „Das Schiff lag am südlichen Ende vor Anker, in Victoria, dem Verwaltungszentrum der Insel, das aber nur aus wenigen einfachen Holzhäusern bestand.“
glosses: Haus, das vollständig aus Holz gebaut wurde
sense_index: 1
Formen: form: Holzhäuschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Holzhaus
tags: nominative
singular
form: die Holzhäuser
tags: nominative
plural
form: des Holzhauses
tags: genitive
singular
form: der Holzhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Holzhaus
tags: dative
singular
form: dem Holzhause
tags: dative
singular
form: den Holzhäusern
tags: dative
plural
form: das Holzhaus
tags: accusative
singular
form: die Holzhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wooden house
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puutalo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison de bois
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trähus
lang: Ukrainisch
roman: derev'janka
sense_index: 1
word: дерев'янка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: faház
Holzhaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
haus
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzhau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzhau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzhaues
tags: variant
Steinhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
haus
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯s]
rhymes: aɪ̯nhaʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Ich weiß nicht mehr, wie wir aus dem Steinhaus an der Straße ins neue Holzhaus oben am Grundstück umgezogen sind.“
text: „Ihre Steinhäuser bauen sie aus behauenen Korallenkalkblöcken, sorgfältig abgegrenzt von den palmblattgedeckten Lehmbauten des einfachen Volks.“
text: „Die südlichen Nachbarn bauten seit Jahrhunderten Steinhäuser, die gleichermaßen beeindruckend wie ungewöhnlich waren – allein durch die Straßen von Kirkwall zu gehen, war, als bewege man sich in einem gewaltigen Steingebäude.“
text: „Links und rechts tauchten niedrige bunte Steinhäuser auf und die Menschen hatten sich zu einer Siesta in die schattigen Häuser verzogen.“
text: „In ausgebrannten Steinhäusern nisteten sich Garküchen und Herbergen ein.“
glosses: Haus, das vollständig aus Stein gebaut ist
sense_index: 1
Formen: form: Steinhäuschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Steinhäuslein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Steinhaus
tags: nominative
singular
form: die Steinhäuser
tags: nominative
plural
form: des Steinhauses
tags: genitive
singular
form: der Steinhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Steinhaus
tags: dative
singular
form: dem Steinhause
tags: dative
singular
form: den Steinhäusern
tags: dative
plural
form: das Steinhaus
tags: accusative
singular
form: die Steinhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stone house
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ផ្ទះថ្ម
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stenhus
lang: Ukrainisch
roman: kam'janycja
sense_index: 1
word: кам'яниця
lang: Ukrainisch
roman: murovanycja
sense_index: 1
word: мурованиця
Autohaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
haus
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Haus
Bedeutungen: examples: text: Sein neues Auto hatte er vor einer Woche bei einem Autohaus gekauft.
text: „Er schraubte für verschiedene Autohäuser in Tel Aviv und Jerusalem, lernte Hebräisch.“
text: „Haben wir das je gekonnt, überlegt Eiríkur, als sie Njarđvík verlassen, auf die Straße nach Reykjavík einbiegen und an den ganzen Autohäusern dort vorbeifahren.“
glosses: Unternehmen, das Automobile verkauft
raw_tags: Handel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autohandlung
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Garage
Formen: form: das Autohaus
tags: nominative
singular
form: die Autohäuser
tags: nominative
plural
form: des Autohauses
tags: genitive
singular
form: der Autohäuser
tags: genitive
plural
form: dem Autohaus
tags: dative
singular
form: dem Autohause
tags: dative
singular
form: den Autohäusern
tags: dative
plural
form: das Autohaus
tags: accusative
singular
form: die Autohäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car dealer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car dealership
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point vente de automobiles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concessionnaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison automobile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autosalone
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concessionário de automóveis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendedor de carros
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concessionária de carros
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilhandlare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilhus
Konzerthaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
haus
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konzert und Haus
Bedeutungen: examples: text: Im Konzerthaus findet am Freitag eine Vorführung des städtischen Chors statt.
text: „Das Konzerthaus dient Musik- und Gesellschaftsveranstaltungen, nimmt aber auch Großkongresse und andere Veranstaltungen (Bälle, Bankette, Ausstattungen) auf.“
glosses: Gebäude, in dem Konzerte veranstaltet werden
sense_index: 1
Formen: form: das Konzerthaus
tags: nominative
singular
form: die Konzerthäuser
tags: nominative
plural
form: des Konzerthauses
tags: genitive
singular
form: der Konzerthäuser
tags: genitive
plural
form: dem Konzerthaus
tags: dative
singular
form: dem Konzerthause
tags: dative
singular
form: den Konzerthäusern
tags: dative
plural
form: das Konzerthaus
tags: accusative
singular
form: die Konzerthäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concert hall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: concert house
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sală de concerte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konserthus
lang: Ukrainisch
roman: koncertova zala
sense_index: 1
word: концертова зала
lang: Ukrainisch
roman: koncertnyj zal
sense_index: 1
word: концертний зал
bemächtigt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
mäch
tigt
Aussprache: ipa: [bəˈmɛçtɪçt]
ipa: [bəˈmɛçtɪkt]
rhymes: ɛçtɪçt
rhymes: ɛçtɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemächtigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bemächtigen
tags: form-of
perfect
bemächtigt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
mäch
tigt
Aussprache: ipa: [bəˈmɛçtɪçt]
ipa: [bəˈmɛçtɪkt]
rhymes: ɛçtɪçt
rhymes: ɛçtɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemächtigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bemächtigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bemächtigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bemächtigen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bemächtigen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bemächtigen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Zanderfilet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zan
der
fi
let
Aussprache: ipa: [ˈt͡sandɐfiˌleː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Zander und Filet
Bedeutungen: examples: text: „Küchenchef Dietrichs zaubert leichte und köstliche Gerichte wie Risotto mit Chorizo und Rucola oder Zanderfilet auf Steckrüben auf die Teller.“
text: „Küchenchef Manfred Grossmann servierte ein warmes Büfett, unter anderem mit Zanderfilet auf Paprika-Couscous, Milchkalbsrücken im Parmesanmantel, Pilzragout mit Mini-Semmelknödel oder Tiramisu von der Valrhona-Schokolade.“
text: Dass das Zanderfilet frisch ist, behauptet auch nur der Koch, nicht ich.
glosses: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes, entgrätetes Stück vom Zander
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Fogoschfilet
sense_index: 1
word: Schillfilet
Formen: form: das Zanderfilet
tags: nominative
singular
form: die Zanderfilets
tags: nominative
plural
form: des Zanderfilets
tags: genitive
singular
form: der Zanderfilets
tags: genitive
plural
form: dem Zanderfilet
tags: dative
singular
form: den Zanderfilets
tags: dative
plural
form: das Zanderfilet
tags: accusative
singular
form: die Zanderfilets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gösfilé
Lebensmittelmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌmaʁke]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensmittel und Marke
Bedeutungen: examples: text: „Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.“
text: „Sie waren hungrig und durstig, hatten aber weder Geld noch Lebensmittelmarken.“
text: „Für etwas Geld oder kostenlos für Mütter, die kein Geld haben, und ohne Lebensmittelmarken können sie etwas warme Haferflocken oder Brei für ihre Kinder bekommen, Magermilch und heiße Suppe.“
glosses: spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt
sense_index: 1
Formen: form: die Lebensmittelmarke
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelmarken
tags: nominative
plural
form: der Lebensmittelmarke
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelmarken
tags: genitive
plural
form: der Lebensmittelmarke
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelmarken
tags: dative
plural
form: die Lebensmittelmarke
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelmarken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: food stamp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: manĝkupono
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ransoneringskupong
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potravinový lístek
Kriegsgefangener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ge
fan
ge
ner
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsgefangene
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegsgefangene
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsgefangene
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene
tags: form-of
genitive
plural
Hippie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip
pie
Aussprache: ipa: [ˈhɪpi]
rhymes: ɪpi
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch gleichbedeutend hippie ^(→ en) entlehnt, das von hip — zeitgemäß, modern abgeleitet ist. Weitere Herkunft unklar. Ursprünglich als abwertende Variante von Hipster.
Bedeutungen: examples: text: Für viele konservative und bürgerliche Menschen war das Auftreten der Hippies eine unerträgliche Provokation.
text: „Auf dem Platz vor Marias Restaurant mit den alten, von Schilf überdachten Tischen, hingen damals, als ich zum ersten Mal nach La Gonera gekommen war, die Hippies den ganzen Tag herum und kifften oder kifften nicht.“
text: „Der Gottesdienst wurde von Hippies gestört, die dem Pfarrer bei der Predigt ins Wort fielen und Transparente hochhielten.“
text: „Bald nach Lilos Einzug trafen Hugo und ich in der Wohnung fast täglich neue Gesichter, junge Männer und Frauen, die sich zum großen Wir-Gefühl der Familie der Hippies bekannten: Hippie, das bedeutete ›hip‹, also ›up to date‹ sein, so Lilo.“
glosses: Person aus einer Jugendbewegung der 1960er und 1970er Jahre, die sich oft durch antibürgerliches und links-anarchisches Gedankengut und unkonventionelles Auftreten auszeichneten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blumenkind
sense_index: 1
tags: derogatory
word: Gammler
Formen: form: der Hippie
tags: nominative
singular
form: die Hippies
tags: nominative
plural
form: des Hippies
tags: genitive
singular
form: der Hippies
tags: genitive
plural
form: dem Hippie
tags: dative
singular
form: den Hippies
tags: dative
plural
form: den Hippie
tags: accusative
singular
form: die Hippies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hippie
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hipio
lang: Russisch
roman: chippi
sense_index: 1
word: хиппи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hippie
juvenile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ju
ve
ni
le
Aussprache: ipa: [juveˈniːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: juvenil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: juvenil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: juvenil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: juvenil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: juvenil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: juvenil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: juvenil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: juvenil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: juvenil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs juvenil
tags: accusative
feminine
form-of
singular