cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Implementierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
ple
men
tie
rung
Aussprache: ipa: [ɪmplemɛnˈtiːʁʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs implementieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Implementierung der Programmroutinen konnte fristgerecht durchgeführt werden.
glosses: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
raw_tags: EDV
sense_index: 1
examples: text: Es gibt ein Amt, das die Implementierung des neuen Patentgesetzes überwacht.
glosses: Durchführung eines Gesetzes
sense_index: 2
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Umsetzung
sense_index: 1
word: Implementieren
Formen: form: die Implementierung
tags: nominative
singular
form: die Implementierungen
tags: nominative
plural
form: der Implementierung
tags: genitive
singular
form: der Implementierungen
tags: genitive
plural
form: der Implementierung
tags: dative
singular
form: den Implementierungen
tags: dative
plural
form: die Implementierung
tags: accusative
singular
form: die Implementierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: implementation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: implémentation
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: útfærsla
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: implementazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: implementatie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: implementacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: implementação
lang: Russisch
roman: realizacija
sense_index: 1
word: реализация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: implementering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: realización
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: implementace
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: implementering
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: genomförande
Wels (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wels
Aussprache: ipa: [vɛls]
ipa: [vels]
tags: regional
rhymes: ɛls
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater kommt aus Wels.
glosses: Stadt in Oberösterreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Wels
tags: nominative
singular
form: des Wels
tags: genitive
singular
form: Wels’
tags: genitive
singular
form: (dem) Wels
tags: dative
singular
form: (das) Wels
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Wels
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wels
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wels
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Wels
lang: Japanisch
roman: Verusu
sense_index: 1
word: ヴェルス
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ovilava
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Velsas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Wels
lang: Russisch
roman: Velʹs
sense_index: 1
word: Вельс
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Wels
Lena (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
na
Aussprache: ipa: [ˈleːna]
rhymes: eːna
Grammatik: feminine
Herkunft: [a] Kurzform von Helena (steht für „die Sonnenhafte“, „die Strahlende“ oder „die Leuchtende“)
[b] Kurzform von Magdalena
Bedeutungen: examples: text: Geruhen Eure Hoheit Prinz Leonce vom Reiche Popo und geruhen Eure Hoheit Prinzessin Lena vom Reiche Pipi, und geruhen Eure Hoheiten gegenseitig sich beiderseitig einander zu wollen, so sagen Sie ein lautes und vernehmliches Ja.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lene
Formen: form: Leni
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Lenchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Lele
sense_index: 1
tags: diminutive
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Lena
sense_index: 1
word: Лена
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lena
Lena (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
na
Aussprache: ipa: [ˈleːnaː]
rhymes: eːna
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir mussten warten, bis die Lena aufgetaut war.
glosses: Strom in Sibirien
sense_index: 1
Formen: form: die Lena
tags: nominative
singular
form: der Lena
tags: genitive
singular
form: der Lena
tags: dative
singular
form: die Lena
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Lena
sense_index: 1
word: Լենա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lena
lang: Bulgarisch
roman: Lena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лена
lang: Chinesisch
roman: Lēi ná hé
sense_index: 1
word: 勒拿河
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Leena
lang: Japanisch
roman: Rena-gawa
sense_index: 1
word: レナ川
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ļena
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Lena
lang: Mazedonisch
roman: Lena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лена
lang: Russisch
roman: Lena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лена
lang: Serbisch
roman: Lena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лена
lang: Serbokroatisch
roman: Lena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лена
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lena
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lena
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lena
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lena
lang: Ukrainisch
roman: Lena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лена
lang: Weißrussisch
roman: Lena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лена
Lena (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
na
Aussprache: ipa: [ˈleːnaː]
rhymes: eːna
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Quer durch Lena ziehen sich mehrere wichtige Flüsse die in der Vergangenheit zum Flößen genutzt wurden.
glosses: Gemeinde in Asturien in Spanien
sense_index: 1
examples: text: Lena liegt nicht weit von der Green Bay des Michigansees entfernt.
glosses: Stadt in Wisconsin in den USA
sense_index: 2
Formen: form: (das) Lena
tags: nominative
singular
form: des Lena
tags: genitive
singular
form: des Lenas
tags: genitive
singular
form: Lenas
tags: genitive
singular
form: (dem) Lena
tags: dative
singular
form: (das) Lena
tags: accusative
singular
Spiritus Rector (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ri
tus Rec
tor
Aussprache: ipa: [ˌspiːʁitʊs ˈʁɛktoːɐ̯]
Herkunft: aus lateinisch spīritus ^(→ la) „Hauch, Geist“ und rēctor ^(→ la) „Lenker, Leiter“
Bedeutungen: examples: text: „Seit 2004 ist er Chairman und Spiritus Rector der Deutsche Telekom Laboratories in Berlin.“ (Internetbeleg)
glosses: lenkender, belebender Geist; Bezeichnung für eine Person, die in einem Unternehmen oder bei einem Vorhaben die treibende Kraft ist (nicht unbedingt die formal leitende Person)
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Chefdenker
sense_index: 1
word: Chefdesigner
sense_index: 1
word: Chefideologe
sense_index: 1
word: Chefingenieur
sense_index: 1
word: Chefkonstrukteur
sense_index: 1
word: Chefstratege
sense_index: 1
word: Cheftechniker
sense_index: 1
word: Ideengeber
sense_index: 1
word: Leitfigur
sense_index: 1
word: Mentor
sense_index: 1
word: Pate
sense_index: 1
word: Kraft
sense_index: 1
word: Übervater
sense_index: 1
word: Vordenker
Formen: form: der Spiritus Rector
tags: nominative
singular
form: des Spiritus Rector
tags: genitive
singular
form: dem Spiritus Rector
tags: dative
singular
form: den Spiritus Rector
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiritus rector
Lesbos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Les
bos
Aussprache: ipa: [ˈlɛsbɔs]
Bedeutungen: examples: text: Hauptstadt Lesbos ist Mytilene.
glosses: griechische Insel in der Ägäis nahe der Türkei
sense_index: 1
Formen: form: MY
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
tags: abbreviation
form: (das) Lesbos
tags: nominative
singular
form: des Lesbos
tags: genitive
singular
form: Lesbos’
tags: genitive
singular
form: (dem) Lesbos
tags: dative
singular
form: (das) Lesbos
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lesbos Island
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Lesbo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lesbos
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Lésvos
sense_index: 1
tags: feminine
word: Λέσβος
lang: Russisch
roman: Lesbos
sense_index: 1
word: Лесбос
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lesbos
IBAN (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈiːban]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: Abkürzung für das englische International Bank Account Number
Bedeutungen: examples: text: Bitte tragen Sie hier BIC und IBAN ein.
text: „Ab 1. Februar 2014 muss für alle Überweisungen und Lastschriften in Österreich die internationale Kontonummer IBAN (International Bank Account Number) verwendet werden.“
text: Können Sie bitte ihre IBAN bei der Steuererklärung angeben.
glosses: Internationale Bankkontonummer
sense_index: 1
NAFTA (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: NAFTA
Aussprache: ipa: [ˈnafta]
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen NAFTA ^(→ en)
‚North American Free Trade Agreement‘
Bedeutungen: examples: text: Die NAFTA ist am 1. Januar 1994 in Kraft getreten.
glosses: Freihandelsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada und Mexiko
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die NAFTA
tags: nominative
singular
form: der NAFTA
tags: genitive
singular
form: der NAFTA
tags: dative
singular
form: die NAFTA
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: NAFTA
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ALÉNA
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: NAFTA
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nafta
IOK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Internationales Olympisches Komitee
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Guójì Àowěihuì
sense_index: 1
word: 國際奧委會
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Guójì Àowěihuì
sense_index: 1
word: 国际奥委会
lang: Englisch
sense_index: 1
word: IOC
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: MKOl
lang: Schwedisch
roman: Internationella olympiska kommittén
sense_index: 1
word: IOK
IAEO (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die Internationale Atombehörde IAEO, die Nuklearprogramme von Staaten in aller Welt beobachtet, feiert am Sonntag ihr 50-jähriges Bestehen.
text: Außerdem erhielt die IAEO von Teheran die Erlaubnis, in näherer Zukunft den im Bau befindlichen Schwerwasserreaktor in Arak zu besichtigen.
text: Die Abschaltung des Atomreaktors Yongbyon sowie die Überwachung der übrigen Atomanlagen durch die IAEO sei "ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer atomwaffenfreien Zone auf der koreanischen Halbinsel", sagte US-Botschafter Greg Schulte.
text: Der diesjährige Friedensnobelpreis geht an die Internationale Atomenergie-Organisation IAEO und ihren Chef Mohammed El-Baradei.
glosses: Abkürzung für Internationale Atomenergieorganisation, einer am 29. Juli 1957 unter der Patronanz der UNO gegründeten autonomen Organisation zur Förderung der friedlichen Nutzung der Kernenergie und der Verhinderung der Erzeugung und Verbreitung von Atomwaffen mit Verwaltungssitz in Wien.
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
roman: International Atomic Energy Agency
sense_index: 1
word: IAEA
lang: Französisch
roman: L'Agence internationale de l'énergie atomique
sense_index: 1
word: AIEA
lang: Italienisch
roman: Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica
sense_index: 1
word: AIEA
lang: Niederländisch
roman: Internationaal Atoomenergie Agentschap
sense_index: 1
word: IAEA
lang: Polnisch
roman: Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej
sense_index: 1
word: MAEA
lang: Portugiesisch
roman: Agência Internacional de Energia Atómica
sense_index: 1
word: AIEA
lang: Russisch
roman: MAGATĖ
sense_index: 1
word: МАГАТЭ
lang: Russisch
raw_tags: voller Name
roman: Meždunarodnoe agentstvo po atomnoj ėnergii
sense_index: 1
word: Международное агентство по атомной энергии
lang: Schwedisch
roman: Internationella atomenergiorganet
sense_index: 1
word: IAEA
lang: Spanisch
roman: Organismo Internacional de Energía Atómica
sense_index: 1
word: OIEA
Sockenpuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
cken
pup
pe
Aussprache: ipa: [ˈzɔkn̩ˌpʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Socke und Puppe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Sockenpuppen werden oft für pädagogische oder therapeutische Zwecke verwendet.
glosses: eine aus einer Socke angefertigte Handpuppe
raw_tags: eigentlich
sense_index: 1
examples: text: Das Erstellen von Sockenpuppen ist verpönt, da jeder Mensch auch im Internet nur eine einzige Identität haben sollte.
text: Ein Zweitbenutzerkonto wird erst zur Sockenpuppe, wenn es missbräuchlich eingesetzt wird.
glosses: ein zweites oder mehrfaches Benutzerkonto einer bereits auf einer Seite angemeldeten Person
raw_tags: Netzkultur
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Fake-Account
sense_index: 2
word: Multi-Account
Formen: form: die Sockenpuppe
tags: nominative
singular
form: die Sockenpuppen
tags: nominative
plural
form: der Sockenpuppe
tags: genitive
singular
form: der Sockenpuppen
tags: genitive
plural
form: der Sockenpuppe
tags: dative
singular
form: den Sockenpuppen
tags: dative
plural
form: die Sockenpuppe
tags: accusative
singular
form: die Sockenpuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sock puppet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poupée de chiffon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sokpop
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: títere
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sock puppet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fake account
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: faux-nez
User-ID (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: User-ID
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Angloamerikanisches IT-Sprachelement
Bedeutungen: examples: text: Geben Sie ihre User-ID in das Eingabefeld ein.
glosses: Benutzer-Identifikationsnummer, Benutzer-Kennung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Benutzer-ID
sense_index: 1
word: Benutzerkennung
Formen: form: [1] UID
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die User-ID
tags: nominative
singular
form: die User-IDs
tags: nominative
plural
form: der User-ID
tags: genitive
singular
form: der User-IDs
tags: genitive
plural
form: der User-ID
tags: dative
singular
form: den User-IDs
tags: dative
plural
form: die User-ID
tags: accusative
singular
form: die User-IDs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: user identifier
Kathete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
the
te
Aussprache: ipa: [kaˈteːtə]
rhymes: eːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch cathetus ^(→ la) „senkrechte Linie, Lot“ im 15. Jahrhundert entlehnt; dies entlehnt von dem gleichbedeutenden griechischen Adjektiv κάθετος (kathetos^☆) ^(→ grc); dies zu dem Verb καθιέναι (kathienai^☆) ^(→ grc) „hinablassen, herabwerfen“, zusammengesetzt aus κατά (kata^☆) ^(→ grc) „hinab“ und ἱέναι (hienai^☆) ^(→ grc) „schicken, werfen“
Bedeutungen: examples: text: Ein rechtwinkliges Dreieck hat eine Hypotenuse und zwei Katheten.
glosses: dem rechten Winkel benachbarte Seite eines Dreiecks
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Kathete
tags: nominative
singular
form: die Katheten
tags: nominative
plural
form: der Kathete
tags: genitive
singular
form: der Katheten
tags: genitive
plural
form: der Kathete
tags: dative
singular
form: den Katheten
tags: dative
plural
form: die Kathete
tags: accusative
singular
form: die Katheten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: katete
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cathetus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kateto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: côté adjacent
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kátheti plevrá
sense_index: 1
tags: feminine
word: κάθετη πλευρά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cateto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przyprostokątna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cateto
lang: Russisch
roman: katet
sense_index: 1
word: катет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cateto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odvěsna
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: befogó
Hypotenuse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
te
nu
se
Aussprache: ipa: [hypoteˈnuːzə]
rhymes: uːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch hypotēnūsa ^(→ la), von gleichbedeutend griechisch ὑποτείνουσα πλευρά (hypoteinusa pleura^☆) ^(→ grc)) „die sich unten erstreckende Seite“, von ὑπό (hypo^☆) ^(→ grc) „unten“ und τείνειν (teinein^☆) ^(→ grc) „sich erstrecken“
Bedeutungen: examples: text: Ein rechtwinkliges Dreieck hat eine Hypotenuse und zwei Katheten.
text: Die Summe der Quadrate über den Katheten entspricht dem Quadrat über der Hypotenuse.
glosses: längste Seite eines rechtwinkeligen Dreiecks
sense_index: 1
tags: geometry
topics: mathematics
Formen: form: die Hypotenuse
tags: nominative
singular
form: die Hypotenusen
tags: nominative
plural
form: der Hypotenuse
tags: genitive
singular
form: der Hypotenusen
tags: genitive
plural
form: der Hypotenuse
tags: dative
singular
form: den Hypotenusen
tags: dative
plural
form: die Hypotenuse
tags: accusative
singular
form: die Hypotenusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xiébiān
sense_index: 1
word: 斜邊
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xiébiān
sense_index: 1
word: 斜边
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hypotenuse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypotenuse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hipotenuzo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypoténuse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: hypotenusa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ipotenusa
lang: Japanisch
other: しゃへん
roman: shahen
sense_index: 1
word: 斜辺
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipotenusa
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypotenusa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przeciwprostokątna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipotenusa
lang: Russisch
roman: gipotenuza
sense_index: 1
tags: feminine
word: гипотенуза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypotenusa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prepona
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hipotenusa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přepona
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átfogó
Fatalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ta
lis
mus
Aussprache: ipa: [fataˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Das Wort geht auf das lateinische Substantiv fātum ^(→ la) („Götterspruch, Weissagung, Schicksal“) zurück. Es ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
strukturell: Ableitung vom Adjektiv fatal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Und er verwirft den Fatalismus, weil er ein freier Mensch und nicht ein Teil einer, wenn auch Himmel und Erde umfassenden Maschinerie sein will.“
text: „Der Fatalismus hat seine Heimat im Morgenlande.“
text: „Es erschien mir als nonchalantes Achselzucken, als eine mögliche operettenhafte Antwort auf das Unabänderliche, ein heiterer Fatalismus.“
text: „Der Fatalismus ist ihm am Ende über den Kopf gewachsen.“
glosses: Weltanschauung, die alle Geschehnisse dem Schicksal zuordnet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schicksalsglaube
Formen: form: der Fatalismus
tags: nominative
singular
form: des Fatalismus
tags: genitive
singular
form: dem Fatalismus
tags: dative
singular
form: den Fatalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatalizam
lang: Chinesisch
roman: sùmìnglùn
sense_index: 1
word: 宿命论
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fatalism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fatalismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatalisme
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fatalismo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatalismo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: fatālisms
lang: Mazedonisch
roman: fatalizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: фатализам
lang: Russisch
roman: fatalizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: фатализм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fatalism
lang: Serbisch
roman: fatalizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: фатализам
lang: Serbokroatisch
roman: fatalizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: фатализам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatalizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatalizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatalismo
lang: Weißrussisch
roman: fatalizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: фаталізм
Fatalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ta
list
Aussprache: ipa: [fataˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv fatal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater ist ein schrecklicher Fatalist.
text: „Die Franzosen sind Fatalisten.“
text: „Als er mir vom Berufensein zur stoischen Philosophie sprach, erkannte ich in ihm den Fatalisten.“
glosses: Person, die dem Fatalismus anhängt
sense_index: 1
Formen: form: Fatalistin
tags: feminine
form: der Fatalist
tags: nominative
singular
form: die Fatalisten
tags: nominative
plural
form: des Fatalisten
tags: genitive
singular
form: der Fatalisten
tags: genitive
plural
form: dem Fatalisten
tags: dative
singular
form: den Fatalisten
tags: dative
plural
form: den Fatalisten
tags: accusative
singular
form: die Fatalisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fatalist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fatalisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fataliste
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fatalista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fatalista
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fatalista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fatalista
lang: Russisch
roman: fatalist
sense_index: 1
word: фаталист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fatalist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fatalista
Fatalistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ta
lis
tin
Aussprache: ipa: [fataˈlɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von dem lateinischen Substantiv fatum (dt.: Schicksal, Götterspruch)
Bedeutungen: glosses: (weibliche) Person, die dem Fatalismus anhängt.
sense_index: 1
Formen: form: Fatalist
tags: masculine
form: die Fatalistin
tags: nominative
singular
form: die Fatalistinnen
tags: nominative
plural
form: der Fatalistin
tags: genitive
singular
form: der Fatalistinnen
tags: genitive
plural
form: der Fatalistin
tags: dative
singular
form: den Fatalistinnen
tags: dative
plural
form: die Fatalistin
tags: accusative
singular
form: die Fatalistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fatalist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fataliste
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fatalista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fatalista
lang: Russisch
roman: fatalistka
sense_index: 1
word: фаталистка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fatalist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fatalista
verwunden (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wun
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwinden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verwinden
tags: form-of
perfect
Borussia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
rus
sia
Aussprache: ipa: [boˈʁʊsi̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: Borussia ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Kaum jemand assoziiert mit Borussia noch das alte Preußen, sondern vielmehr die sämtlichen Sportclubs.
glosses: latinisierter Name des ehemaligen deutschen Königreichs Preußen
sense_index: 1
examples: text: Die Borussia ist neben dem Preußenadler eine Nationalallegorie des Königreiches.
glosses: weibliche Figur, die das Land Preußen symbolisiert
sense_index: 2
topics: arts
Formen: form: die Borussia
tags: nominative
singular
form: der Borussia
tags: genitive
singular
form: der Borussia
tags: dative
singular
form: die Borussia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Боруссія