cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Port-of-Spain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port-of-Spain
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ihre ganze Familie lebt in Port-of-Spain.
glosses: Hauptstadt von Trinidad und Tobago
sense_index: 1
Formen: form: Port of Spain
tags: alternative
form: (das) Port-of-Spain
tags: nominative
singular
form: des Port-of-Spain
tags: genitive
singular
form: des Port-of-Spains
tags: genitive
singular
form: Port-of-Spains
tags: genitive
singular
form: (dem) Port-of-Spain
tags: dative
singular
form: (das) Port-of-Spain
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Port of Sp’eyn
sense_index: 1
word: Պորտ օֆ Սփեյն
lang: Chinesisch
roman: Xībānyá gǎng
sense_index: 1
word: 西班牙港
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Portofspeina
lang: Mazedonisch
roman: Port of Spejn
sense_index: 1
tags: masculine
word: Порт оф Спејн
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Port-of-Spain
lang: Russisch
roman: Port-of-Spejn
sense_index: 1
word: Порт-оф-Спейн
lang: Serbisch
roman: Port ov Spejn
sense_index: 1
tags: masculine
word: Порт ов Спејн
Oktologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [ɔktoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die acht Bände der Lindwurmfeste-Oktologie wurden von Hildegunst von Mythenmetz verfasst.
glosses: künstlerisches Werk, welches aus acht selbständigen Teilen besteht
sense_index: 1
Synonyme: word: Achtteiler
Formen: form: die Oktologie
tags: nominative
singular
form: die Oktologien
tags: nominative
plural
form: der Oktologie
tags: genitive
singular
form: der Oktologien
tags: genitive
plural
form: der Oktologie
tags: dative
singular
form: den Oktologien
tags: dative
plural
form: die Oktologie
tags: accusative
singular
form: die Oktologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: octology
lang: Französisch
sense_index: 1
word: octologie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: octologia
Oromo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oro
mo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bereits in der Alphabetisierungskampagne 1975/76 wurden fünf äthiopische Sprachen verwendet – neben Amharisch auch Oromo, Tigrinya, Welamo und Somali.“
glosses: ostkuschitische Sprache, die in Äthiopien und Kenia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird; wird auch als eine Gruppe naher verwandter Sprachen angesehen
sense_index: 1
Formen: form: om
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: orm
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Oromo
tags: nominative
singular
form: des Oromo
tags: genitive
singular
form: des Oromos
tags: genitive
singular
form: Oromos
tags: genitive
singular
form: (dem) Oromo
tags: dative
singular
form: (das) Oromo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oromo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oromo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oromo
Oromo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oro
mo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Oromo war mit einer Frau aus Gojjam verheiratet, deren Bruder dort ebenfalls lebte.“
glosses: Angehöriger eines Volks aus Äthiopien und Kenia
sense_index: 1
Formen: form: der Oromo
tags: nominative
singular
form: die Oromo
tags: nominative
plural
form: des Oromo
tags: genitive
singular
form: des Oromos
tags: genitive
singular
form: der Oromo
tags: genitive
plural
form: dem Oromo
tags: dative
singular
form: den Oromo
tags: dative
plural
form: den Oromo
tags: accusative
singular
form: die Oromo
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oromo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oromo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oromo
Energiebündel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
bün
del
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌbʏndl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Juttas Kollegin Birgit ist ein echtes Energiebündel, sie geht nach der Arbeit noch zum Volleyball und danach zum Klettern.
text: Schon als Kind war sie ein regelrechtes Energiebündel: „Ich wäre viel lieber ein Junge gewesen und habe alles daran gesetzt, in Jungenkreisen Anerkennung zu gewinnen.Ich war der Strolch der Straßen. Wo ich war, da war immer Wirbel.“
glosses: Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Energiebündel
tags: nominative
singular
form: die Energiebündel
tags: nominative
plural
form: des Energiebündels
tags: genitive
singular
form: der Energiebündel
tags: genitive
plural
form: dem Energiebündel
tags: dative
singular
form: den Energiebündeln
tags: dative
plural
form: das Energiebündel
tags: accusative
singular
form: die Energiebündel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: live wire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: energiknippe
Pressen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
sen
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsn̩]
rhymes: ɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Presse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Presse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Presse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Presse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Presse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Presse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Presse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Presse
tags: accusative
form-of
plural
Nullnummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
num
mer
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Nullnummer [der Ver.di-Zeitung "Publik] floppte bereits in der Vorstandsetage: Nicht bissig genug sei das Blatt, kritisierte Ver.di-Chef Frank Bsirske.
text: Die Person Jansens gilt als Gewähr dafür, daß in der Illustrierten für die rund eine Million SPD-Mitglieder nicht „Hetze auf Sozialdemokratisch" getrieben wird, wie Wehner nach der ersten Nullnummer vom Oktober 1971 wütend monierte.
text: Ein bei der "Zeit" entliehener "Gastredakteur" schrieb für die Nullnummer bereits einen Stimmungsbericht von der Verlagsfront: "Eine neue Zeitung? Das wird nix!"
glosses: eine Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift, die der ersten vorausgeht und die meist nicht gekauft werden kann
raw_tags: Publizistik
sense_index: 1
examples: text: „St. Pauli verpasste derweil durch die Nullnummer gegen Sandhausen den Sprung auf einen Aufstiegsplatz.“
glosses: Spiel, in dem keine Tore gefallen sind
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: die Nullnummer
tags: nominative
singular
form: die Nullnummern
tags: nominative
plural
form: der Nullnummer
tags: genitive
singular
form: der Nullnummern
tags: genitive
plural
form: der Nullnummer
tags: dative
singular
form: den Nullnummern
tags: dative
plural
form: die Nullnummer
tags: accusative
singular
form: die Nullnummern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilot issue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: free first issue
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: numero zero
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nollnummer
Kurmandschi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
man
dschi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kurmandschi wird seit den 1930er Jahren mit lateinischen Buchstaben geschrieben.“
text: „Grammatikalisch gesehen sind die Unterschiede zwischen Kurmandschi und Sorani nicht geringer als etwa jene zwischen dem Deutschen und dem Holländischen; z.B. kennt Sorani im Gegensatz zum Kurmandschi kein grammatikalisches Geschlecht.“
glosses: eine Dialekt der kurdischen Sprache, die von etwa zwei Dritteln der Kurden gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nordkurdisch
Formen: form: kmr
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Kurmandschi
tags: nominative
singular
form: des Kurmandschi
tags: genitive
singular
form: des Kurmandschis
tags: genitive
singular
form: Kurmandschis
tags: genitive
singular
form: (dem) Kurmandschi
tags: dative
singular
form: (das) Kurmandschi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kurmanji
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kurmanji
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kurmandji
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kurmancî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Kirmanci
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: curmânji
lang: Russisch
roman: kurmandži
sense_index: 1
word: курманджи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kurmandji
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kurmanci
Lichtjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichtjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichtjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichtjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichtjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichtjahr
tags: accusative
form-of
plural
Sorani (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ra
ni
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Sorani verwendet eine aus dem persisch-arabischen Alphabet abgeleitete Schrift.“
text: „Grammatikalisch gesehen sind die Unterschiede zwischen Kurmandschi und Sorani nicht geringer als etwa jene zwischen dem Deutschen und dem Holländischen; z.B. kennt Sorani im Gegensatz zum Kurmandschi kein grammatikalisches Geschlecht.“
glosses: eine iranische Sprache, genauer kurdische Sprache, die von etwa 10 Millionen Kurden im Iran und Irak gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zentralkurdisch
Formen: form: ckb
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Sorani
tags: nominative
singular
form: des Sorani
tags: genitive
singular
form: des Soranis
tags: genitive
singular
form: Soranis
tags: genitive
singular
form: (dem) Sorani
tags: dative
singular
form: (das) Sorani
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sorani (centralnokurdski dijalekt)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Soranî
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sorani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soranî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Soranî (zaravayekî Kurdiya navendî)
lang: Mazedonisch
roman: Sorani
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сорани
lang: Russisch
roman: Sorani
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сорани
lang: Serbisch
roman: Sorani
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сорани
lang: Serbokroatisch
roman: Sorani
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сорани
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sorani
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Sorani
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sorani
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sorani
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Soranice
lang: Ukrainisch
roman: Sorani
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сорані
lang: Weißrussisch
roman: Sarani
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сарані
Reportage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
por
ta
ge
Aussprache: ipa: [ʁepɔʁˈtaːʒə]
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Reportage arbeitet genau umgekehrt: Die Reportage ist konkret, wo die Nachricht abstrakt bleiben muss. Die Reportage ist dicht dran.“
text: „Ganz allgemein kann man die Reportage als eine konkrete, stark persönlich gefärbte Geschehens- und Situationsdarstellung auffassen.“
text: „Eine reine Realisierung der Textsorte »Reportage« ist in Nachrichtenmagazinen gleichfalls nicht häufig anzutreffen.“
text: „Der prinzipielle Unterschied der Reportage zu den anderen journalistischen Darstellungsformen besteht in ihrer relativ emotionalen Form.“
text: „Als Journalist hätte ich natürlich eine Reportage, zumindest einen Kurzbericht schreiben können.“
glosses: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet
raw_tags: Journalismus
sense_index: 1
Formen: form: die Reportage
tags: nominative
singular
form: die Reportagen
tags: nominative
plural
form: der Reportage
tags: genitive
singular
form: der Reportagen
tags: genitive
plural
form: der Reportage
tags: dative
singular
form: den Reportagen
tags: dative
plural
form: die Reportage
tags: accusative
singular
form: die Reportagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reportage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reportage
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reportaxe
lang: Georgisch
roman: reportaži
sense_index: 1
word: რეპორტაჟი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: reportage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reportage
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reportagem
lang: Russisch
roman: reportaž
sense_index: 1
word: репортаж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: reportage
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reportaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reportáž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mülakat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: röportaj
lang: Ukrainisch
roman: reportaž
sense_index: 1
tags: masculine
word: репортаж
Reporter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
por
ter
Aussprache: ipa: [ʁeˈpɔʁtɐ]
rhymes: ɔʁtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert aus englisch gleichbedeutend reporter ^(→ en), das eine Ableitung zum Verb report ^(→ en) „berichten“ ist; dieses geht über altfranzösisch „reporter“ „überbringen“ auf lateinisch reportāre ^(→ la) „zurückbringen“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: „So bezeichnet man zum Beispiel als Redakteur den hauptberuflich bei den Medien angestellten Journalisten, als Reporter den überwiegend im Außendienst tätigen Journalisten, als Korrespondent den Berichterstatter von anderen Standorten, als Pressesprecher, Pressereferent oder Medienreferent die in der Öffentlichkeitsarbeit von Wirtschaft, Verbänden und Verwaltung tätigen Personen.“
text: „Reporter dürfen - nein sie müssen sogar neugierig sein… Als Reporter begegnet man interessanten Menschen in Situationen, in die man sich sonst nie begeben würde.“
text: „Etwas mehr als eine Stunde verging, als die ersten Reporter im Tower erschienen, gefolgt von einem Fernsehteam des spanischen Rundfunks.“
text: „Inzwischen hatte der Staatsanwalt bestimmt schon irgendeinem Journalisten etwas zugeflüstert, und morgen würden die Reporter ihnen wieder die Bude einrennen.“
text: „Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“
glosses: Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet
raw_tags: Journalismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berichterstatter
sense_index: 1
word: Berichterstatterin
Formen: form: Reporterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Reporter
tags: nominative
singular
form: die Reporter
tags: nominative
plural
form: des Reporters
tags: genitive
singular
form: der Reporter
tags: genitive
plural
form: dem Reporter
tags: dative
singular
form: den Reportern
tags: dative
plural
form: den Reporter
tags: accusative
singular
form: die Reporter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: reporter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reporter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reportero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reporter
lang: Griechisch (Neu-)
roman: repórter
sense_index: 1
tags: masculine
word: ρεπόρτερ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: reporter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reporter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reporter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reporter
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: repórter
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reporter
lang: Russisch
roman: reportër
sense_index: 1
tags: masculine
word: репортёр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: reporter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reportero
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muhabir
lang: Ukrainisch
roman: reporter
sense_index: 1
tags: masculine
word: репортер
Inhabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ha
bern
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌhaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inhaber
tags: dative
form-of
plural
Vorratskammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
rats
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorrat und Kammer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In der Vorratskammer haben wir noch zwei Packungen Mehl und zwölf Dosen Mais.
text: Was nicht in den Kühlschrank muss, lagern wir in der Vorratskammer, die gleich neben der Küche liegt.
text: „Allein die Vorratskammer war größer als alle Zimmer in allen Häusern, die Val jemals bewohnt hatte.“
text: „Die Schöne Frau sah eher unglücklich als verängstigt aus, als sie Buster in die Vorratskammer führte und die Tür zumachte.“
text: „Die Vorrratskammer war gleich neben der Küche, und sie wollte sich darin verkriechen, doch da standen die beiden schon vor ihr.“
glosses: Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Speisekammer
Formen: form: die Vorratskammer
tags: nominative
singular
form: die Vorratskammern
tags: nominative
plural
form: der Vorratskammer
tags: genitive
singular
form: der Vorratskammern
tags: genitive
plural
form: der Vorratskammer
tags: dative
singular
form: den Vorratskammern
tags: dative
plural
form: die Vorratskammer
tags: accusative
singular
form: die Vorratskammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pantry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garde-manger
lang: Latein
sense_index: 1
word: promus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voorraadkamer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spiskammer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forrådskammer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: despensa
Gurte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gur
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʊʁtə]
tags: Austrian German
rhymes: ʊʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gurt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gurt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gurt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gurt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gurt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gurt
tags: accusative
form-of
plural
Vorratskammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
rats
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorratskammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorratskammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorratskammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorratskammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorratskammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorratskammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorratskammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorratskammer
tags: accusative
form-of
plural
Kartoffelschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
scha
le
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Schale
Bedeutungen: examples: text: Kartoffelschalen sollten im Biomüll entsorgt werden.
text: „Eine Art Halbbäuerin vor den nördlichen Toren der Hansestadt also, kam sie wöchentlich einmal auf dem Fahrrad nach Barmbek, um bei den Bertinis Kartoffelschalen abzuholen - Futter für das Getier auf ihrem Anwesen.“
text: „Johann Valentin Eckert versuchte sein Leben lang, nicht zu jenen zu gehören, die Kartoffelschalen fraßen.“
text: „Immer noch schaukelte die Kartoffelschale übern Tisch.“
glosses: die braune äußere Schicht einer Kartoffel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelpelle
Formen: form: die Kartoffelschale
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelschalen
tags: nominative
plural
form: der Kartoffelschale
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelschalen
tags: genitive
plural
form: der Kartoffelschale
tags: dative
singular
form: den Kartoffelschalen
tags: dative
plural
form: die Kartoffelschale
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato peel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épluchure de pomme de terre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aardappelschil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatisskal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cáscara de papas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piel de la patata
Kartoffelschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
scha
len
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartoffelschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartoffelschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartoffelschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartoffelschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kartoffelschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartoffelschale
tags: accusative
form-of
plural
transportierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
por
tie
rend
Aussprache: ipa: [ˌtʁanspɔʁˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transportieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs transportieren
tags: form-of
present
Dogon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
gon
Aussprache: ipa: […]
rhymes: oːɡɔn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wie viele andere afrikanische Sprachen, besitzt auch das Dogon komplexe Grußformeln, die selbst bei flüchtigen Begegnungen angewandt werden.“
text: „Auch in den Bozo-Varietäten Xanyaxo/Kelenga, Tieyaxo, Sorogaama und in Nicht-Mande-Sprachen wie Dogon, Senari (beides Gur-Sprachen) wird der Begriff ‚gara‘ bzw. ‚gala‘ zur Bezeichnung von Indigo verwendet.“
glosses: je nach Auffassung eine Niger-Kongo-Sprache mit mehreren Dialekten oder eine Gruppe aus bis zu zwanzig Sprachen, die vom gleichnamigen Volk gesprochen werden
sense_index: 1
Formen: form: nic
raw_tags: ISO 639-2, sonstige Niger-Kongo-Sprachen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dba
raw_tags: ISO 639-3, verschiedene Dialekte
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dbg
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dbu
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dds
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: djm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dkl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dtk
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dtm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dts
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dtt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Dogon
tags: nominative
singular
form: des Dogon
tags: genitive
singular
form: des Dogons
tags: genitive
singular
form: Dogons
tags: genitive
singular
form: (dem) Dogon
tags: dative
singular
form: (das) Dogon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dogon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dogon