Zinnober (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zin
no
ber
Aussprache: ipa: [t͡sɪˈnoːbɐ]
rhymes: oːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: persisch: شنگرف (šangarf) > altgriechisch: τιγγάβαρι (tingabari) > κιννάβαρι (kinnabari) > lateinisch: cinnābari > mittelhochdeutsch: zinober
Bedeutungen: examples: text: Für das Rot des Mantels benutzte er Zinnober.
glosses: blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet
sense_index: 1
examples: text: „Wirf diesen Zinnober doch endlich weg!“
glosses: unnötiges Zeug
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Cinnabarit
sense_index: 2
word: Plunder
Formen: form: der Zinnober
tags: nominative
singular
form: die Zinnober
tags: nominative
plural
form: des Zinnobers
tags: genitive
singular
form: der Zinnober
tags: genitive
plural
form: dem Zinnober
tags: dative
singular
form: den Zinnobern
tags: dative
plural
form: den Zinnober
tags: accusative
singular
form: die Zinnober
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rumenica
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabarit
lang: Chinesisch
roman: zhūshā
sense_index: 1
word: 朱砂
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cinnabar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cinnabarite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vermilion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cinabro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sinooperi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabre
lang: Georgisch
roman: singuri
sense_index: 1
word: სინგური
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabro
lang: Japanisch
other: しんしゃ
roman: shinsha
sense_index: 1
word: 辰砂
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rumenica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabarit
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cinobrs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: cinoberis
lang: Mazedonisch
roman: rumenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: руменица
lang: Mazedonisch
roman: cinabarit
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинабарит
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vermiljoen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cynober
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cinábrio
lang: Russisch
roman: kinovarʹ
sense_index: 1
word: киноварь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cinnober
lang: Serbisch
roman: rumenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: руменица
lang: Serbisch
roman: cinabarit
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинабарит
lang: Serbokroatisch
roman: rumenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: руменица
lang: Serbokroatisch
roman: cinabarit
sense_index: 1
tags: masculine
word: цинабарит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabarit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabarit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinober
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rumjeńca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinober
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabrio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinabarit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zincifre
lang: Weißrussisch
roman: kinavar
sense_index: 1
word: кінавар
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: larv
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hela klabbet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cajk
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: ćikot
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: čapor
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: praskot