Gas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
Aussprache: ipa: [ɡaːs]
tags: Austrian German
rhymes: aːs
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von niederländisch gas ^(→ nl) entlehnt. Das Wort Gas wurde von dem belgischen Arzt und Naturforscher van Helmont im 17. Jahrhundert in Anlehnung an griechisch χάος (chaos^☆) ^(→ grc) „rohe, gestaltlose Masse, luftleerer Raum“ als Fachterminus geschaffen, das von Paracelsus für „luftförmiger Dampf“ verwendet wurde; das Wort wurde jedoch erst mit der Einführung der Gasbeleuchtung und der Ballonflüge gegen Ende des 18. Jahrhunderts allgemein bekannt.
Bedeutungen: examples: text: Methan ist ein leicht entflammbares Gas.
text: Das Gas selbst ist zwar unsichtbar, aber die hellblaue Farbe der Galaxien zeugt von Sternenentstehungen, die ohne Gas nicht möglich wären.
text: Helium ist im normalen Zustand ein Gas.
text: „Ich kroch in die Küche, drehte das Gas unter den Bohnen ab, unter dem Wasser, ging wieder ins Wohnzimmer, setzte die Kognakflasche an den Mund: Es half nichts.“
glosses: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: „Der Taxifahrer tritt aufs Gas.“
text: Beim Autofahren sollte man niemals Gas und Bremse gleichzeitig treten.
text: „Der Wagen glitt fast ohne Gas die Serpentinen hinunter.“
glosses: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)
sense_index: 2
tags: singular
Synonyme: sense_index: 2
word: Gaspedal
Formen: form: das Gas
tags: nominative
singular
form: die Gase
tags: nominative
plural
form: des Gases
tags: genitive
singular
form: der Gase
tags: genitive
plural
form: dem Gas
tags: dative
singular
form: den Gasen
tags: dative
plural
form: das Gas
tags: accusative
singular
form: die Gase
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: gas
lang: modernes Hocharabisch
roman: ġāz
sense_index: 1
tags: masculine
word: غَاز
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: ġāz
sense_index: 1
tags: masculine
word: غَاز
lang: Armenisch
roman: gaz
sense_index: 1
word: գազ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plin
lang: Bulgarisch
roman: gaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: газ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qìtǐ
sense_index: 1
word: 氣體
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qìtǐ
sense_index: 1
word: 气体
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: gas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gaso
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: gaas
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gass
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaasu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaz
lang: Georgisch
roman: airi
sense_index: 1
word: აირი
lang: Georgisch
roman: gazi
sense_index: 1
word: გაზი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aério
sense_index: 1
tags: neuter
word: αέριο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: gassi
lang: Hebräisch
roman: gas
sense_index: 1
word: גז
lang: Ido
sense_index: 1
word: gaso
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gas
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: ugesi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas
lang: Japanisch
other: きたい
roman: kitai
sense_index: 1
word: 気体
lang: Jiddisch
roman: gaz
sense_index: 1
word: גאז
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: SIp
lang: Koreanisch
roman: giche
sense_index: 1
word: 기체
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plin
lang: Latein
sense_index: 1
word: gas
lang: Latein
sense_index: 1
word: gasum
lang: Latein
sense_index: 1
word: gasium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gāze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dujos
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Manx
sense_index: 1
word: gas
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: वायू
lang: Mazedonisch
roman: gas
sense_index: 1
tags: masculine
word: гас
lang: Mazedonisch
roman: plin
sense_index: 1
tags: masculine
word: плин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gass
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: gas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gás
lang: Cusco-Quechua
sense_index: 1
word: wapsi
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gaz
lang: Russisch
roman: gaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: газ
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gas
lang: Serbisch
roman: gas
sense_index: 1
tags: masculine
word: гас
lang: Serbisch
roman: plin
sense_index: 1
tags: masculine
word: плин
lang: Serbokroatisch
roman: gas
sense_index: 1
tags: masculine
word: гас
lang: Serbokroatisch
roman: plin
sense_index: 1
tags: masculine
word: плин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plyn
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płun
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płun
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: gesi
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: hewa
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mvuke
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: uvuke
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: gas
lang: Thai
roman: gáet
sense_index: 1
word: แก๊ส
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plyn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gaz
lang: Ukrainisch
roman: haz
sense_index: 1
tags: masculine
word: газ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gáz
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: گیس
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nwy
lang: Weißrussisch
roman: haz
sense_index: 1
tags: masculine
word: газ
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: gas
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: petrolpedaal
lang: Bulgarisch
roman: gaz
sense_index: 2
tags: masculine
word: газ
lang: Bulgarisch
roman: gazta
sense_index: 2
word: газта
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yóumén
sense_index: 2
word: 油門
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yóumén
sense_index: 2
word: 油门
lang: Englisch
sense_index: 2
word: accelerator
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: accélérateur
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pédale d'accélération
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pédale accélérateur
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: archaic
feminine
word: pédale des gaz
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
colloquial
feminine
word: pédale à gaz
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gaz
lang: Georgisch
roman: gazi
sense_index: 2
word: გაზი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gázi
sense_index: 2
tags: neuter
word: γκάζι
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: acceleratore
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pedale dell'acceleratore
lang: Japanisch
other: かそくペダル
roman: kasoku pedaru
sense_index: 2
word: 加速ペダル
lang: Japanisch
roman: akuseru
sense_index: 2
word: アクセル
lang: Japanisch
roman: akusererētā
sense_index: 2
word: アクセレレーター
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: gaspedaal
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gass
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gaz
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pedał gazu
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: gas
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: acelerador
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pedál plynu
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: plynový pedál
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: gaz pedalı
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gázpedál