klandestin (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: klan
des
tin
Aussprache: ipa: [klandɛsˈtiːn]
rhymes: iːn
Herkunft: das Wort geht über französisch clandestin ^(→ fr) auf das lateinische Adjektiv clandestinus ^(→ la) „heimlich“ zurück
Bedeutungen: examples: text: Er schob ihr klandestin einen Zettel zu.
text: „Der BND fürchtet nun, dass ein möglicher Prozess umfangreichen Einblick in die klandestine Operation ermöglicht, die lange Jahre als eine der wichtigsten Spionageaktionen der Dienste galt…“
text: „Weil der Tierkreismörder allenfalls über laienhafte Kenntnisse der Kryptologie verfügt haben dürfte, sieht Autor Schmeh hier eine der Grundregeln des klandestinen Gewerbes bestätigt: »Profis sind berechenbar, die Amateure sind wirklich gefährlich«.“
text: „Peter Suhrkamp hatte zum Glück mancherlei halb klandestine Verbindungen zu den Ministerien, und so schien es denn ganz so, als würde sein Plan – Rettung des Verlages durch ein zur »Kriegswichtigkeit« hochgestapeltes Buch – gelingen.“
text: „Neben diesen klandestinen Aktionen verübten Linksextremisten aber auch im Zusammenhang mit Demonstrationen und Großveranstaltungen zahlreiche Gewalttaten.“
glosses: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten
sense_index: 1
tags: literary
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: geheim
sense_index: 1
word: heimlich
sense_index: 1
word: klammheimlich
sense_index: 1
word: konspirativ
sense_index: 1
word: verborgen
sense_index: 1
word: versteckt
Formen: form: klandestin
tags: positive
form: klandestiner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: klandestine
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: klandestines
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: klandestine
tags: positive
nominative
strong
plural
form: klandestinen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: klandestiner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: klandestinen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: klandestiner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: klandestinem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: klandestiner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: klandestinem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: klandestinen
tags: positive
dative
strong
plural
form: klandestinen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: klandestine
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: klandestines
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: klandestine
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der klandestine
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die klandestine
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das klandestine
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die klandestinen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des klandestinen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der klandestinen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des klandestinen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der klandestinen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem klandestinen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der klandestinen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem klandestinen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den klandestinen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den klandestinen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die klandestine
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das klandestine
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die klandestinen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein klandestiner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine klandestine
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein klandestines
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) klandestinen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines klandestinen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer klandestinen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines klandestinen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) klandestinen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem klandestinen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer klandestinen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem klandestinen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) klandestinen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen klandestinen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine klandestine
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein klandestines
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) klandestinen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist klandestin
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist klandestin
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist klandestin
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind klandestin
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clandestine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: clandestin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: leynilegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: clandestino
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: clandestino
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: clandestin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: rare
literary
word: klandestin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: clandestino