staatlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: staat
lich
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːtlɪç]
rhymes: aːtlɪç
Herkunft: Ableitung zu Staat mit dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: Bei den Verhandlungen werden staatliche Interessen verfolgt.
text: „Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an.“
glosses: den Staat betreffend, auf den Staat bezogen
sense_index: 1
examples: text: Die Bahn war früher ein staatliches Unternehmen.
text: „Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“
glosses: dem Staat gehörend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: national
Formen: form: staatl.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: staatlich
tags: positive
form: staatlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: staatliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: staatliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: staatliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: staatlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: staatlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: staatlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: staatlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: staatlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: staatlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: staatlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: staatlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: staatlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: staatliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: staatliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: staatliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der staatliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die staatliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das staatliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die staatlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des staatlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der staatlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des staatlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der staatlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem staatlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der staatlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem staatlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den staatlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den staatlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die staatliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das staatliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die staatlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein staatlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine staatliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein staatliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staatlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines staatlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer staatlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines staatlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) staatlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem staatlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer staatlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem staatlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) staatlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen staatlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine staatliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein staatliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staatlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist staatlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist staatlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist staatlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind staatlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: statslig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: state
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtata
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de l'État
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étatique
lang: Georgisch
roman: saxelmc̣ipo
sense_index: 1
word: სახელმწიფო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kratikós
sense_index: 1
word: κρατικός
lang: Ido
sense_index: 1
word: statala
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: statale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dello stato
lang: Japanisch
other: こくりつの
roman: kokuritsu no
sense_index: 1
word: 国立の
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: statlig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: nasjonal
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: statlig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: nasjonal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: państwowy
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: statal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: de stat
lang: Russisch
roman: gosudarstvennyj
sense_index: 1
word: государственный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: statlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nationell
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estatal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: del Estado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gubernamental
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nacional
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: público
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: státní
lang: Ukrainisch
roman: deržavnyj
sense_index: 1
word: державний
lang: Volapük
sense_index: 1
word: tatik
lang: Bengalisch
sense_index: 2
word: রাষ্ট্রায়ত্ত
lang: Englisch
sense_index: 2
word: state-owned
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ŝtata
lang: Französisch
sense_index: 2
word: public
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kratikós
sense_index: 2
word: κρατικός
lang: Ido
sense_index: 2
word: statala
lang: Japanisch
other: こくりつの
roman: kokuritsu no
sense_index: 2
word: 国立の
lang: Japanisch
other: こくゆう
roman: kokuyû
sense_index: 2
word: 国有
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: statlig
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: statlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: statlig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: estatal
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: del Estado
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: gubernamental
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: nacional
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: público
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: státní
lang: Ukrainisch
roman: deržavnyj
sense_index: 2
word: державний