Schreiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrei
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯nɐ]
rhymes: aɪ̯nɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch schrīnære, schrīner, das zur Wortfamilie Schrein gehört. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Den Schrank haben wir uns vom Schreiner machen lassen.
text: „Die beiden Schreiner lächelten und meinten, sie würden es doch hoffen.“
text: „Später ging er zu einem Schreiner in die Lehre, allerdings brach er diese bald ab.“
text: „Schreiner fertigten Holzroste für französische Betten.“
text: „Fried kam in die Lehrlingsgruppe der Schreiner, und ihn steckte man zu den Gärtnern.“
glosses: Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tischler
Formen: form: Schreinerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schreiner
tags: nominative
singular
form: die Schreiner
tags: nominative
plural
form: des Schreiners
tags: genitive
singular
form: der Schreiner
tags: genitive
plural
form: dem Schreiner
tags: dative
singular
form: den Schreinern
tags: dative
plural
form: den Schreiner
tags: accusative
singular
form: die Schreiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: snedker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabinetmaker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: joiner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: woodworker
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puuseppä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: menuisier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ébéniste
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marangon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: marankós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μαραγκός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xylourgós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ξυλουργός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falegname
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuster
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ebenista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tišljar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: witwerker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: houtwerker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meubelmaker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schrijnwerker
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: karpinté
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marceneiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carpinteiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scrinari
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falegnam
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tâmplar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lemnar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dulgher
lang: Russisch
roman: stoljar
sense_index: 1
word: столяр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snickare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: stolár
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carpintero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolař
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolář
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: truhlář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: marangoz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: asztalos
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marangon