cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zugriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
griff
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch zuogrif „Angriff, Gewinn“
Bedeutungen: examples: text: Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff.
text: Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.
text: Statt der blockierten Seite sah man ein »Zugriff verweigert«.
text: Täglich zählt der Server mehr als 10.000 Zugriffe.
text: „Jedoch erwies sich dieses Konzept nicht nur als unzureichend, es verschärfte die Nahrungsknappheit in den Städten sogar stark, denn viele Produzenten auf dem Land gingen bewusst das überschaubare Risiko ein, Teile ihrer Erträge dem offiziellen Zugriff vorzuenthalten und auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.“
text: „Da griff er nach ihr, grub seine Finger in ihre Schultern, in ihr Haar, als ertränke er und drückte ihren Kopf an sich, als könnte sie seinem Zugriff entrinnen.“
glosses: Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen
sense_index: 1
examples: text: Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen.
glosses: Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zugang
sense_index: 2
word: Festnahme
Formen: form: der Zugriff
tags: nominative
singular
form: die Zugriffe
tags: nominative
plural
form: des Zugriffs
tags: genitive
singular
form: des Zugriffes
tags: genitive
singular
form: der Zugriffe
tags: genitive
plural
form: dem Zugriff
tags: dative
singular
form: dem Zugriffe
tags: dative
singular
form: den Zugriffen
tags: dative
plural
form: den Zugriff
tags: accusative
singular
form: die Zugriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: access
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atingo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accès
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: acceso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: accesso
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dostęp
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: acces
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acceso
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: erişim
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: arestado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aresto
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tutuklama
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tevkif
Rendezvous (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
dez
vous
Aussprache: ipa: [ʁɑ̃deˈvuː]
ipa: [ˈʁɑ̃ːdevu]
raw_tags: auch
ipa: [ʁɑ̃deˈvuː]
ipa: [ʁɑ̃deˈvuːs]
ipa: [ˈʁɑ̃ːdevu]
raw_tags: auch
ipa: [ˈʁɑ̃ːdevuːs]
ipa: [ʁɑ̃deˈvuːs]
ipa: [ˈʁɑ̃ːdevuːs]
raw_tags: auch
rhymes: uːs
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch rendez-vous ^(→ fr) „Stelldichein, Zusammentreffen“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die junge Frau frisierte und schminkte sich für ihr Rendezvous mit ihrem Angebeteten.
text: Ihr erstes Rendezvous war anlässlich eines romantischen Dinners.
text: „Aufgeregt wie vor dem ersten Rendezvous zündete er sich eine Zigarette an.“
text: „Von ihrem dritten Rendezvous an trug Käthe ihr ärmelloses gestreiftes Leinenkleid.“
text: „Auch Ranjid tat sich beim ersten Rendezvous schwer.“
text: „Die Szene parodiert das heimliche Rendezvous eines Liebespaares, wie man es aus romantischen Komödien kennt.“
glosses: Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
sense_index: 1
examples: text: Die wichtigsten Politiker Europas fanden sich zum Rendezvous in Davos ein.
text: Die Gala ist seit jeher ein Rendezvous des Who-is-who aus Film und Fernsehen.
glosses: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Date
sense_index: 1
word: Stelldichein
sense_index: 1
word: Treffen
sense_index: 1
word: Verabredung
Formen: form: Rendez-vous
tags: alternative
Swiss Standard German
form: das Rendezvous
tags: nominative
singular
form: die Rendezvous
tags: nominative
plural
form: des Rendezvous
tags: genitive
singular
form: der Rendezvous
tags: genitive
plural
form: dem Rendezvous
tags: dative
singular
form: den Rendezvous
tags: dative
plural
form: das Rendezvous
tags: accusative
singular
form: die Rendezvous
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: date
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rendez-vous
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appuntamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cita
lang: Russisch
roman: svidanie
sense_index: 1
word: свидание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rendzvous
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cita
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: побачення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: randevú
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: találkozó
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rendez-vous
lang: Ido
sense_index: 2
word: rendevuo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: appuntamento
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cita
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rendzvous
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cita
Steiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stei
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯ɡɐ]
rhymes: aɪ̯ɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch stīger „wer steigt, Kletterer“; Bergmannssprache: „aufsichtführender Bergmann“, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Der Steiger griff zum Werkzeug, schlug und schlug, aber kein Gestein löste sich.“
text: „Erst Jahre später erzählte er uns die Geschichte, wie sein Steiger ihm geholfen hatte.“
text: „Mehrere Jahre arbeitete er in Bottrop und Elberfeld als Hauer und Steiger.“
glosses: eine Aufsichtsperson im Bergbau
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
glosses: Anlegebrücke
raw_tags: Personenschifffahrt
sense_index: 2
glosses: Bergsteiger
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergbauingenieur
sense_index: 1
word: Bergbautechniker
sense_index: 2
word: Anlegebrücke
sense_index: 2
word: Steg
sense_index: 2
word: Bootssteg
Formen: form: Steigerin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Steiger
tags: nominative
singular
form: die Steiger
tags: nominative
plural
form: des Steigers
tags: genitive
singular
form: der Steiger
tags: genitive
plural
form: dem Steiger
tags: dative
singular
form: den Steigern
tags: dative
plural
form: den Steiger
tags: accusative
singular
form: die Steiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deputy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pit foreman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foreman
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sztygar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capataz de minas
Häuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
er
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐ]
rhymes: ɔɪ̯ɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bald war es um des Häuers Hauswesen besser bestellt […].“
glosses: ein Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein löst
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauer
Formen: form: der Häuer
tags: nominative
singular
form: die Häuer
tags: nominative
plural
form: die Häuersleute
tags: nominative
plural
form: des Häuers
tags: genitive
singular
form: der Häuer
tags: genitive
plural
form: der Häuersleute
tags: genitive
plural
form: dem Häuer
tags: dative
singular
form: den Häuern
tags: dative
plural
form: den Häuersleuten
tags: dative
plural
form: den Häuer
tags: accusative
singular
form: die Häuer
tags: accusative
plural
form: die Häuersleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mineur
lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: malmbrytare
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vájár
Tand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tand
Aussprache: ipa: [tant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch tant, belegt seit dem 14. Jahrhundert, weitere Herkunft unklar, vermutlich eine Entlehnung
Bedeutungen: examples: text: „Tand, Tand, ist das Gebilde von Menschenhand!“
text: Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen.
text: „Sie hat eben nicht so ein enges Verhältnis zu weihnachtlichem Tand.“
text: „Rheingold! Rheingold! Reines Gold! O leuchtete noch in der Tiefe dein laut'rer Tand!“
text: „Hierbei handelte es sich immer nur um Tand und billigen Putz.“
glosses: Ansammlung nutzloser Gegenstände
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Firlefanz
sense_index: 1
word: Gedöns
sense_index: 1
word: Klimbim
sense_index: 1
word: Kram
sense_index: 1
word: Krimskrams
sense_index: 1
word: Plunder
sense_index: 1
word: Schnickschnack
sense_index: 1
word: Staubfänger
sense_index: 1
word: Tinnef
sense_index: 1
word: Trödel
Formen: form: der Tand
tags: nominative
singular
form: des Tands
tags: genitive
singular
form: des Tandes
tags: genitive
singular
form: dem Tand
tags: dative
singular
form: den Tand
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: дрънкулка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trinkets
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frippery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: colifichets
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: babioles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
plural
word: brimborions
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigiotteria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grannlåt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tretka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cetka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flitr
Fabian (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bi
an
Aussprache: ipa: [ˈfaːbi̯aːn]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] abgeleitet vom lateinischen Namen Fabianus, welcher eine Weiterbildung von Fabius ist. Fabius, was sich wiederum vom lateinischen Wort faba ^(→ la) (Bohne) herleitet, hießen die Mitglieder des römischen Adelsgeschlechts der Fabier.
Bedeutungen: examples: text: Fabian, der Nachbarsjunge, hilft neuerdings der Frau Schneider im Garten.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fabiana
sense_index: 1
tags: feminine
form: Fabiane
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Fabian
tags: nominative
singular
form: die Fabiane
tags: nominative
plural
form: die Fabians
tags: nominative
plural
form: des Fabian
tags: genitive
singular
form: des Fabians
tags: genitive
singular
form: Fabians
tags: genitive
singular
form: der Fabiane
tags: genitive
plural
form: der Fabians
tags: genitive
plural
form: (dem) Fabian
tags: dative
singular
form: den Fabianen
tags: dative
plural
form: den Fabians
tags: dative
plural
form: (den) Fabian
tags: accusative
singular
form: die Fabiane
tags: accusative
plural
form: die Fabians
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Fapiaan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Vapiaani
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Vapijaan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Fabien
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Fabiano
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Fabians
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Fábián
Fabian (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bi
an
Aussprache: ipa: [ˈfaːbi̯aːn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Fabian ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Fabian wollte uns kein Interview geben.
text: Die Fabians fahren heute nach Linz.
text: Der Fabian trägt nie die Pullover, die die Fabian ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fabian kommt, geht der Herr Fabian.“
text: Fabian kommt und geht.
text: Fabians kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Fabian
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fabian
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fabians
tags: nominative
plural
form: des Fabian
tags: genitive
singular
masculine
form: des Fabians
tags: genitive
singular
masculine
form: Fabians
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fabian
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fabians
tags: genitive
plural
form: dem Fabian
tags: dative
singular
masculine
form: der Fabian
tags: dative
singular
feminine
form: den Fabians
tags: dative
plural
form: den Fabian
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fabian
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fabians
tags: accusative
plural
Elena (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
na
Aussprache: ipa: [ˈeːlenaː]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] ursprünglich spanische und italienische Form von Helene
Bedeutungen: examples: text: Elena kam in den 80er Jahren bei einem Autounfall ums Leben.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Elina
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Jelena
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Elena
lang: Mazedonisch
roman: Elena
sense_index: 1
word: Елена
lang: Russisch
roman: Elena
sense_index: 1
word: Елена
lang: Serbisch
roman: Jelena
sense_index: 1
word: Јелена
lang: Serbokroatisch
roman: Jelena
sense_index: 1
word: Јелена
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Jelena
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Elena
Silvia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
via
Aussprache: ipa: [ˈzɪlvi̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] weibliche Form von Silvius, einem vom lateinischen silva ^(→ la) (Wald) abgeleiteten Vornamen; möglich ist überdies eine Verbindung zu den Sylphen, einer Art von Naturgeistern
Bedeutungen: examples: text: Silvia bekommt in diesem Jahr ihr siebtes Kind.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Silva
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sylvia
sense_index: 1
tags: alternative
form: Silvina
sense_index: 1
tags: variant
form: [1] Silvius
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Силвия
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sylvie
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Silvía
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Sylvía
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Sílvia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Silvija
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Sylwia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Silvie
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Szilvia
Prusikknoten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pru
sik
kno
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Knotenform, die nach ihrem Erfinder Dr. Karl Prusik benannt ist
Bedeutungen: examples: text: Der Prusikknoten wird von Bergsteigern, Höhlenforschern und Pfadfindern verwendet, um an einem herabhängenden Seil aufzusteigen.
glosses: Klemmknoten, der sich unter Belastung zuzieht und bei Entlastung wieder lockert
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
word: Prusik
Formen: form: der Prusikknoten
tags: nominative
singular
form: die Prusikknoten
tags: nominative
plural
form: des Prusikknotens
tags: genitive
singular
form: der Prusikknoten
tags: genitive
plural
form: dem Prusikknoten
tags: dative
singular
form: den Prusikknoten
tags: dative
plural
form: den Prusikknoten
tags: accusative
singular
form: die Prusikknoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prusik hitch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prusik knot
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nœud de Prusik
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nodo prusik
Prusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pru
sik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Knotenform, die nach ihrem Erfinder Dr. Karl Prusik benannt ist
Bedeutungen: examples: text: Der Prusik wird von Bergsteigern, Höhlenforschern und Pfadfindern verwendet, um an einem herabhängenden Seil aufzusteigen.
glosses: Klemmknoten, der sich unter Belastung zuzieht und bei Entlastung wieder lockert
raw_tags: kurz für Prusikknoten
sense_index: 1
examples: text: Mit Hilfe des Prusiks kann eine zusätzliche Sicherung beim Abseilen geschaffen werden.
glosses: Schlaufe mit [1], die an einem anderen Seil befestigt wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Prusikknoten
Formen: form: der Prusik
tags: nominative
singular
form: die Prusiks
tags: nominative
plural
form: des Prusiks
tags: genitive
singular
form: der Prusiks
tags: genitive
plural
form: dem Prusik
tags: dative
singular
form: den Prusiks
tags: dative
plural
form: den Prusik
tags: accusative
singular
form: die Prusiks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prusik
Goslar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
lar
Aussprache: ipa: [ˈɡɔslaɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Der Name Goslar entstand aus dem Namen Goselager welcher sich aus den Substantiven Gose für den Fluss an dem die Stadt liegt und Lager zusammensetzt.
Bedeutungen: glosses: eine Stadt im Harz, Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: GS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Goslar
tags: nominative
singular
form: des Goslar
tags: genitive
singular
form: des Goslars
tags: genitive
singular
form: Goslars
tags: genitive
singular
form: (dem) Goslar
tags: dative
singular
form: (das) Goslar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Hebräisch
roman: Goslar
sense_index: 1
word: גוסלאר
lang: Russisch
roman: Goslar
sense_index: 1
word: Гослар
Goslar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
lar
Aussprache: ipa: [ˈɡɔslaɐ̯]
ipa: [ˈɡɔslaɐ̯s]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Bezeichnung einer Person, abgeleitet vom Stadtnamen
Bedeutungen: examples: text: Wilhelm Bernhard Berlin war von 1603 bis 1604 Bürgermeister von Heilbronn.
glosses: ein Nachname/Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Goslar
tags: nominative
singular
masculine
form: die Goslar
tags: nominative
singular
feminine
form: die Goslars
tags: nominative
plural
form: des Goslar
tags: genitive
singular
masculine
form: des Goslars
tags: genitive
singular
masculine
form: Goslars
tags: genitive
singular
masculine
form: der Goslar
tags: genitive
singular
feminine
form: der Goslars
tags: genitive
plural
form: dem Goslar
tags: dative
singular
masculine
form: der Goslar
tags: dative
singular
feminine
form: den Goslars
tags: dative
plural
form: den Goslar
tags: accusative
singular
masculine
form: die Goslar
tags: accusative
singular
feminine
form: die Goslars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Goslar
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Goslar
Jule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
le
Aussprache: ipa: [ˈjuːlə]
rhymes: uːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: volkstümliche Variante von Jula und damit auch von Julia
Bedeutungen: examples: text: Jule, ihr Bruder und ihre Schwester leben auf einem Bauernhof.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Julchen
sense_index: 1
tags: affective
form: Jula
sense_index: 1
tags: variant
form: Julia
sense_index: 1
tags: variant
NRW (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛnʔɛʁˈveː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Für eine grüne Energiepolitik in NRW bleibt natürlich noch viel zu tun.“
glosses: Nordrhein-Westfalen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
glosses: Nationalratswahl, die Wahl zum Nationalrat, der Abgeordnetenkammer des österreichischen Parlaments
sense_index: 2
Gose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „[…] die Gose, ein kleiner aus dem Harz fließender Fluss, gab der Stadt ihren Namen“
glosses: ein Nebenfluss der Abzucht
sense_index: 1
Formen: form: die Gose
tags: nominative
singular
form: der Gose
tags: genitive
singular
form: der Gose
tags: dative
singular
form: die Gose
tags: accusative
singular
Gose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Weißbier, Bier
Bedeutungen: examples: text: Die Gose stammt ursprünglich aus Goslar und wurde in langhalsige, bocksbeutelähnliche Flaschen abgefüllt.
glosses: obergäriges Weißbier aus der Gegend von Halle und Leipzig
sense_index: 1
Formen: form: die Gose
tags: nominative
singular
form: die Gosen
tags: nominative
plural
form: der Gose
tags: genitive
singular
form: der Gosen
tags: genitive
plural
form: der Gose
tags: dative
singular
form: den Gosen
tags: dative
plural
form: die Gose
tags: accusative
singular
form: die Gosen
tags: accusative
plural
an jemandes Händen klebt Blut (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an je
man
des Hän
den klebt Blut
Aussprache: ipa: [ˈan ˈjeːmandəs ˈhɛndn̩ kleːpt bluːt]
Bedeutungen: examples: text: An manch eines Diktators Händen klebt Blut.
glosses: jemand ist ein Mörder
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: at have blod på sine hænder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to have blood on one's hands
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir les mains pleines de sang
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ha blod på sina händer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tener las manos manchadas de sangre
Kassandra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
san
dra
Aussprache: ipa: [kaˈsandʁa]
ipa: [kaˈsandʁas]
rhymes: andʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] übernommen vom gleichlautenden griechischen Namen Κασσάνδρα (Kassandra^☆) ^(→ grc), der mit Verführerin oder Männerfangende übersetzt wird
Bedeutungen: examples: text: Früher gab es im benachbarten Kinderheim eine Kassandra.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Cassandra
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cassandra
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cassandre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kasandra
Emanuel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ema
nu
el
Aussprache: ipa: [eˈmaːnuɛl]
ipa: [eˈmaːnueːl]
ipa: [eˈmaːnuɛlə]
ipa: [eˈmaːnueːlə]
ipa: [eˈmaːnuɛls]
ipa: [eˈmaːnueːls]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Nebenform von Immanuel
Bedeutungen: examples: text: Mit der neuen Farbe sieht Emanuels Haus viel freundlicher aus.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Manuel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Manel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mani
sense_index: 1
tags: affective
form: Nallo
sense_index: 1
tags: affective
form: Emmanuel
sense_index: 1
tags: variant
form: Emanuela
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Emanuel
tags: nominative
singular
form: die Emanuele
tags: nominative
plural
form: die Emanuels
tags: nominative
plural
form: des Emanuel
tags: genitive
singular
form: des Emanuels
tags: genitive
singular
form: Emanuels
tags: genitive
singular
form: der Emanuele
tags: genitive
plural
form: der Emanuels
tags: genitive
plural
form: (dem) Emanuel
tags: dative
singular
form: den Emanuelen
tags: dative
plural
form: den Emanuels
tags: dative
plural
form: (den) Emanuel
tags: accusative
singular
form: die Emanuele
tags: accusative
plural
form: die Emanuels
tags: accusative
plural