Kunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
de
Aussprache: ipa: [ˈkʊndə]
rhymes: ʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 8. Jahrhundert in Zusammensetzungen wie anakundi = Anklage und unkundi = Unbekanntes bezeugt; mittelhochdeutsch: künde, kunde = Kenntnis, Bekanntschaft, Mitteilung; Substantivierung aus dem Adjektiv kund
Bedeutungen: examples: text: Er überbrachte frohe Kunde.
text: „Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Kunde unter den Wartenden.“
glosses: eine meist mündliche Botschaft oder Nachricht
sense_index: 1
tags: gehoben
outdated
examples: text: Das lehrt uns die Kunde der Vergangenheit.
text: Dank der letzten Unterrichtsstunde in Erdkunde weiß ich jetzt, wo Tunesien liegt.
glosses: Wissen/Kundschaft über etwas (heute im Sinne von Lehrfach zu einem dazu angegebenen Wissensgebiet)
raw_tags: heute nur noch als zweiter Wortbestandteil in zusammengesetzten Wörtern, -kunde
sense_index: 2
examples: text: „Dies geschehe insbesondere durch die Inanspruchnahme der Ablageeinrichtung im Betrieb eines Unternehmens, wenn dies unvermeidlich sei und wenn die Kunde von dem Platz, den sie zur Entgegennahme der Leistung des Unternehmers einnehme, keine Möglichkeit habe, die abgelegten Kleider auf zumutbare Weise selbst zu überwachen.“
glosses: Kreis an Käufern/Abnehmern
sense_index: 3
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Botschaft
sense_index: 1
word: Nachricht
sense_index: 3
word: Kundschaft
Formen: form: die Kunde
tags: nominative
singular
form: die Kunden
tags: nominative
plural
form: der Kunde
tags: genitive
singular
form: der Kunden
tags: genitive
plural
form: der Kunde
tags: dative
singular
form: den Kunden
tags: dative
plural
form: die Kunde
tags: accusative
singular
form: die Kunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: news
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tidings
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nouvelle
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: berita
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kabar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notizia
lang: Niederländisch
raw_tags: arch.
sense_index: 1
word: kond
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: știre
lang: Russisch
roman: svedenie
sense_index: 1
word: сведение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tidener
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: underrättelse
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wěsć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: powěsć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: nowinka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: powěsć
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zpráva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zvěst
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poselství
lang: Ukrainisch
roman: povidomlennja
sense_index: 1
word: повідомлення
lang: Ukrainisch
roman: zvistka
sense_index: 1
word: звістка
lang: Ukrainisch
roman: vistʹ
sense_index: 1
word: вість
lang: Ukrainisch
roman: novyna
sense_index: 1
word: новина
lang: Englisch
sense_index: 2
word: field
lang: Englisch
sense_index: 2
word: area
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: campo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: settore
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kunskap
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nauka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: věda
lang: Ukrainisch
roman: nauka
sense_index: 2
word: наука
lang: Englisch
sense_index: 3
word: customers
lang: Englisch
sense_index: 3
word: clientele
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: clientela
lang: Ukrainisch
roman: klijentura
sense_index: 3
word: клієнтура