cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Isotop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
top
Aussprache: ipa: [izoˈtoːp]
rhymes: oːp
Grammatik: neuter
Herkunft: zuerst englisch isotope ^(→ en), gebildet von F. Soddy 1913; zugrunde liegen griechisch ἴσος (isos^☆) ^(→ grc) „gleich“ und τόπος (topos^☆) ^(→ grc) „Ort[[]]“
Bedeutungen: examples: text: Das Element Wasserstoff (H) hat drei Isotope: ¹H (Protium) ohne Neutron, Deuterium mit einem Neutron und Tritium mit zwei Neutronen, jeweils mit einem Proton.
text: „Was ihm half, sein fünftes und sechstes Lebensjahrzehnt zu überstehen, waren seine Frau Claire, seine zwei Kinder und sein neues Forschungsgebiet: die Anwendung von radioaktiven Isotopen bei der Therapie bösartiger Krankheiten.“
glosses: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: das Isotop
tags: nominative
singular
form: die Isotope
tags: nominative
plural
form: des Isotops
tags: genitive
singular
form: der Isotope
tags: genitive
plural
form: dem Isotop
tags: dative
singular
form: den Isotopen
tags: dative
plural
form: das Isotop
tags: accusative
singular
form: die Isotope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: izotop
sense_index: 1
word: իզոտոպ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Bulgarisch
roman: izotop
sense_index: 1
tags: masculine
word: изотоп
lang: Chinesisch
roman: tóngwèisù
sense_index: 1
word: 同位素
lang: Englisch
sense_index: 1
word: isotope
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: izotopo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isotooppi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: isotope
lang: Hindi
roman: samasthaanik
sense_index: 1
word: समस्थानिक
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: îzotop
lang: Latein
sense_index: 1
word: isotopus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: izotops
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: izotopas
lang: Mazedonisch
roman: izotop
sense_index: 1
tags: masculine
word: изотоп
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: isótopo
lang: Russisch
roman: izotop
sense_index: 1
tags: masculine
word: изотоп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isotop
lang: Serbisch
roman: izotop
sense_index: 1
tags: masculine
word: изотоп
lang: Serbokroatisch
roman: izotop
sense_index: 1
tags: masculine
word: изотоп
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: isótopo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izotop
lang: Tschuwaschisch
roman: izotop
sense_index: 1
word: изотоп
lang: Ukrainisch
roman: izotop
sense_index: 1
tags: masculine
word: ізотоп
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: izotop
lang: Weißrussisch
roman: izatop
sense_index: 1
tags: masculine
word: ізатоп
Lombardei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lom
bar
dei
Aussprache: ipa: [ˌlɔmbaʁˈdaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Lombardei ist Italiens führende Wirtschaftsregion, wobei die Agglomeration um die Hauptstadt Mailand die wichtigste Rolle spielt.“
glosses: Region in Oberitalien
sense_index: 1
Formen: form: die Lombardei
tags: nominative
singular
form: der Lombardei
tags: genitive
singular
form: der Lombardei
tags: dative
singular
form: die Lombardei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لومبارديا
lang: Armenisch
roman: Lombardia
sense_index: 1
word: Լոմբարդիա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lombardija
lang: Bulgarisch
roman: Lombardija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ломбардия
lang: Chinesisch
roman: Lúnbā dì dà qū
sense_index: 1
word: 伦巴第大区
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lombardiet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lombardy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Lombardujo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lombardie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lombardia
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Lombardiô
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Llombardia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lombardija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Lombardiya
lang: Latein
sense_index: 1
word: Langobardia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Gallia cisalpina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Lombardija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Lombardija
lang: Mazedonisch
roman: Lombardija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ломбардија
lang: Mongolisch
roman: Lombard muž
sense_index: 1
word: Ломбард муж
lang: Pandschabi
roman: Lōmbāradī'ā
sense_index: 1
word: ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ
lang: Russisch
roman: Lombardija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ломбардия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lombardiet
lang: Serbisch
roman: Lombardija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ломбардија
lang: Serbokroatisch
roman: Lombardija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ломбардија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Lombardsko
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: Lombardia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lombardija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lombardiska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lombardiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lombardía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lombardie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Lombardiya
lang: Ukrainisch
roman: Lombardija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ломбардія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lombardia
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Lombardia
lang: Weißrussisch
roman: Lambardyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ламбардыя
Piemont (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
e
mont
Aussprache: ipa: [pi̯eˈmɔnt]
rhymes: ɔnt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Piemont zählt zu den reichsten Gegenden Italiens.“
text: Das Piemont ist eine fruchtbare, oberitalienische Landschaft im dicht besiedelten Hügelland um den oberen Po und seine Nebenflüsse.
text: „Ich war daher oft genug auf die Mithilfe von Freunden aus Piemont angewiesen, die meinen Arbeiten Interesse entgegenbrachten.“
text: „Nach dieser in Piemont oktroyierten Verfassung, die auf die französische Charte von 1830 zurückging, war Piemont bzw. später Italien eine konstitutionelle Monarchie. […] Nach Ansicht zahlreicher Betrachter ermöglichten diese Artikel den allmählichen Wandel der konstitutionellen Monarchie hin zu einer parlamentarischen, bei dem auch Graf Cavour, Piemonts bzw. Italiens herausragender Staatsmann während der Zeit des ‚Risorgimento‘ (Einigung Italiens), eine bedeutende Rolle spielte.“
text: „Die Region Piemont ist, flächenmäßig betrachtet, die zweitgrößte nach Sizilien. Pilze sind in Piemont Teil der kulinarischen Tradition.“
text: „Nach der Bombardierung von Turin durch die Engländer erbat Mussolini z. B. 50 Flugabwehr-Batterien zur Verteidigung der Industriezentren Piemonts und Liguriens und sicherte entsprechende Gegenleistungen bei Rohstoffen zu.“
text: „Es blieb vielmehr beim Misstrauen, ja bei gegenseitiger Intoleranz, an der auch die in manchen Tälern Piemonts zahlreichen Waldenser nichts änderten.
glosses: Region im Nordwesten Italiens
sense_index: 1
Formen: form: das Piemont
tags: nominative
singular
form: des Piemont
tags: genitive
singular
form: des Piemonts
tags: genitive
singular
form: dem Piemont
tags: dative
singular
form: das Piemont
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Piyemont
sense_index: 1
word: Պիեմոնտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pijemont
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Piedmont
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Piémont
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Piemonte
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Piemont
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Pedemontium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Pjemonta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Pjemontas
lang: Mazedonisch
roman: Piemont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Пиемонт
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Piëmont
lang: Russisch
roman: Pʹemont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Пьемонт
lang: Serbisch
roman: Pijemont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Пијемонт
lang: Serbokroatisch
roman: Pijemont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Пијемонт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Piemont
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Piemont
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Piemont
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Piemont
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Piamonte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Piemont
lang: Ukrainisch
roman: P'jemont
sense_index: 1
tags: masculine
word: П'ємонт
lang: Weißrussisch
roman: Pʹemont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Пьемонт
Emilia-Romagna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
lia-Ro
ma
g
na
Aussprache: ipa: [eˈmiːli̯a ʁoˈmanja]
rhymes: anja
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Emiglia-Romagna ist schön.
glosses: Region im Norden Italiens
sense_index: 1
Formen: form: die Emilia-Romagna
tags: nominative
singular
form: der Emilia-Romagna
tags: genitive
singular
form: der Emilia-Romagna
tags: dative
singular
form: die Emilia-Romagna
tags: accusative
singular
Abruzzen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aˈbʁʊt͡sn̩]
rhymes: ʊt͡sn̩
Bedeutungen: examples: text: In den Abruzzen wurde der Wolf nie ausgerottet.
text: „Im selben Jahr, in dem der Friede mit Samnium geschlossen wurde, ging der Krieg in den Abruzzen gegen die Äquer und gegen die Sabiner los.“
glosses: Region in Mittelitalien
sense_index: 1
examples: text: In den Abruzzen wurde der Wolf nie ausgerottet.
text: „Im selben Jahr, in dem der Friede mit Samnium geschlossen wurde, ging der Krieg in den Abruzzen gegen die Äquer und gegen die Sabiner los.“
glosses: Gebirge in Mittelitalien, Teil des Apennin
sense_index: 2
Formen: form: die Abruzzen
tags: nominative
plural
form: der Abruzzen
tags: genitive
plural
form: den Abruzzen
tags: dative
plural
form: die Abruzzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Abruci
lang: Arabisch
roman: Abrūtsū
sense_index: 1
word: أبروتسو
lang: Armenisch
roman: Abruts’vo
sense_index: 1
word: Աբրուցո
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Abruz
lang: Bulgarisch
roman: Abruco
sense_index: 1
word: Абруцо
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Ābùlǔzuǒ
sense_index: 1
word: 阿布魯佐
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Ābùlǔzuǒ
sense_index: 1
word: 阿布鲁佐
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abruzzo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abruzzi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Abruco
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Abruzes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Abruzzes
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Abruç
lang: Georgisch
roman: abrutsi
sense_index: 1
word: აბრუცი
lang: Hebräisch
roman: Abrutzo
sense_index: 1
word: אברוצו
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Abrútsi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Abruzzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Abruzzi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Abruzzi e Molise
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Abruss
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: Abrusso
lang: Japanisch
roman: Aburuttso-shū
sense_index: 1
word: アブルッツォ州
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Abruços
lang: Koreanisch
roman: Abeurucho ju
sense_index: 1
word: 아브루초 주
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Abruzzu
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aprutium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Abruco
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Abrucai
lang: Mazedonisch
roman: Abruco
sense_index: 1
word: Абруцо
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Abruzzen
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Abruç
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Abruzja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Abruzos
lang: Russisch
roman: Abrucco
sense_index: 1
word: Абруццо
lang: Serbisch
roman: Abruco
sense_index: 1
word: Абруцо
lang: Serbokroatisch
roman: Abruco
sense_index: 1
word: Абруцо
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Abbruzzu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Abruzzy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Abruci
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Abruzos
lang: Ukrainisch
roman: Abrucco
sense_index: 1
word: Абруццо
lang: Urdu
roman: Abrūzū
sense_index: 1
word: آبروزو
lang: Weißrussisch
roman: Abruca
sense_index: 1
word: Абруца
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Abruzzen
Aostatal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aos
ta
tal
Aussprache: ipa: [aˈɔstaˌtaːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Barbar?‹ protestierte ich. ›Ich bin zwar in Mailand geboren, aber meine Familie stammt aus dem Aostatal …‹“
glosses: Region in Norditalien
sense_index: 1
Formen: form: das Aostatal
tags: nominative
singular
form: des Aostatals
tags: genitive
singular
form: dem Aostatal
tags: dative
singular
form: das Aostatal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aosta Valley
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vallée d’Aoste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Val d’Aoste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Valle d’Aosta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Valle de Aosta
Apulien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apu
li
en
Aussprache: ipa: [aˈpuːli̯ən]
rhymes: uːli̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen von Āpulia ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Apulien ist eine sehr wasserarme Region Italiens.
text: Theo plant, demnächst ein paar Monate lang Apulien zu bereisen.
text: „Aber dann wurde an der Grenze zwischen Samnium, Apulien und Lukanien Venusia erobert und gleich als latinische Kolonie mit einer geradezu gigantischen Belegung von 20 000 Siedlern zu einem römischen Stützpunkt gemacht.“
glosses: Region im Südosten Italiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Apulien
tags: nominative
singular
form: des Apulien
tags: genitive
singular
form: des Apuliens
tags: genitive
singular
form: Apuliens
tags: genitive
singular
form: (dem) Apulien
tags: dative
singular
form: (das) Apulien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Apulië
lang: Altgriechisch
roman: Apulia
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ἀπουλία
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Apulia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Apulio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pouille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Pouilles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: historical
feminine
word: Apulie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Apoulía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Απουλία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Puglia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Apulia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Apulie
Basilikata (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
si
li
ka
ta
Aussprache: ipa: [baziliˈkaːta]
rhymes: aːta
Bedeutungen: examples: text: „Ungewöhnlich schnell für ein solches Werk wurde das Ergebnis der Juristenkommission im August 1231 auf dem Hoftag von Melfi, einem Ort im nördlichen Lukanien, der heutigen Region Basilikata, in einer Inszenierung imperialer Gewalt verkündet.“
glosses: Region im Süden Italiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Basilikata
tags: nominative
singular
form: des Basilikata
tags: genitive
singular
form: des Basilikatas
tags: genitive
singular
form: Basilikatas
tags: genitive
singular
form: (dem) Basilikata
tags: dative
singular
form: (das) Basilikata
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Basilicata
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Basilicate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Basilicata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Basilicata
lang: Russisch
roman: Bazilikata
sense_index: 1
word: Базиликата
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Basilicata
Friaul-Julisch Venetien (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
aul-Ju
lisch Ve
ne
ti
en
Aussprache: ipa: [fʁiˌaʊ̯l juːlɪʃ veˈneːt͡si̯ən]
Bedeutungen: glosses: Region im Nordosten Italiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Friaul-Julisch Venetien
tags: nominative
singular
form: des Friaul-Julisch Venetien
tags: genitive
singular
form: des Friaul-Julisch Venetiens
tags: genitive
singular
form: Friaul-Julisch Venetiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Friaul-Julisch Venetien
tags: dative
singular
form: (das) Friaul-Julisch Venetien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Friuli Venetik Julia
sense_index: 1
word: Ֆրիուլի Վենետիկ Ջուլիա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Furlanija-Julijska krajina
lang: Bulgarisch
roman: Friuli - Venecija Džulija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фриули - Венеция Джулия
lang: Chinesisch
roman: Fú liú lì-wēinísī zhūlìyǎ dà qū
sense_index: 1
word: 弗留利-威尼斯朱利亚大区
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Friuli-Venezia Giulia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Frioul-Vénétie julienne
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Friûl-Vignesie Julie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Friuli-Venezia Giulia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Furlanija-Julijska krajina
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Friuli-Venezia Giulia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Forum Iulii et Venetia Iulia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Friuli-Venēcija Džūlija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Friulis-Venecija Džulija
lang: Mazedonisch
roman: Furlanija-Julijska krajina
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фурланија-Јулијска крајина
lang: Ossetisch
roman: Friuli — Veneci-Džuli
sense_index: 1
word: Фриули — Венеци-Джули
lang: Russisch
roman: Friuli-Venecija-Džulija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фриули-Венеция-Джулия
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: Friuli-Venetzia Giulia
lang: Scots
sense_index: 1
word: Friuli-Venezia Giulia
lang: Serbisch
roman: Furlanija-Julijska krajina
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фурланија-Јулијска крајина
lang: Serbokroatisch
roman: Furlanija-Julijska krajina
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фурланија-Јулијска крајина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Furlansko-Júlske Benátky
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Furlanija-Julijska krajina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Friuli-Venecia Julia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Furlánsko-Julské Benátsko
lang: Ukrainisch
roman: Friuli-Venecija Džulija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фріулі-Венеція Джулія
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Friuli-Venezia Giulia
lang: Weißrussisch
roman: Fryuli-Venecyja-Džulija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фрыулі-Венецыя-Джулія
Kalabrien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
la
b
ri
en
Aussprache: ipa: [kaˈlaːbʁiən]
rhymes: aːbʁiən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Kalabriens Hauptstadt ist Catanzaro.
text: Kalabrien bildet die erdbebenreiche Südwesthalbinsel Italiens.
text: „Die jüngere hielt es für nötig, meine Spottrede über ihr Land übelzunehmen und mir Fehde anzusagen; doch ich besänftigte sie mit den Worten, Kalabrien wäre ein wunderschönes Land, wenn wenigstens ein Viertel der Einwohner ihr ähnlich sähe.“
glosses: Region im äußersten Süden Italiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kalabrien
tags: nominative
singular
form: des Kalabrien
tags: genitive
singular
form: des Kalabriens
tags: genitive
singular
form: Kalabriens
tags: genitive
singular
form: (dem) Kalabrien
tags: dative
singular
form: (das) Kalabrien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Calabria
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kalabrio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Calabre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Calabria
lang: Latein
sense_index: 1
word: Calabria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kalabrien
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Calabbria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Calabria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kalábrie
Kampanien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
pa
ni
en
Aussprache: ipa: [kamˈpaːni̯ən]
rhymes: aːni̯ən
Bedeutungen: examples: text: „Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“
text: Der Vesuv ist der bekannteste Vulkan Kampaniens.
glosses: unteritalienische Landschaft und Region am Golf von Neapel
sense_index: 1
Formen: form: Campanien
tags: obsolete
form: (das) Kampanien
tags: nominative
singular
form: des Kampanien
tags: genitive
singular
form: des Kampaniens
tags: genitive
singular
form: Kampaniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Kampanien
tags: dative
singular
form: (das) Kampanien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Campania
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Campanie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Campania
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Campania
lang: Latein
sense_index: 1
word: Campania
lang: Russisch
roman: Kampanija
sense_index: 1
word: Кампания
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kampanien
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Campania
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kampánie
Umbrien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
b
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈʊmbʁiən]
Bedeutungen: examples: text: Aus heute entwaldeten Landstrichen Umbriens erheben sich die Städte Assisi, Spoleto und Orvieto.
glosses: mittelitalienische Landschaft und Region am mittleren Tiber
sense_index: 1
Formen: form: (das) Umbrien
tags: nominative
singular
form: des Umbrien
tags: genitive
singular
form: des Umbriens
tags: genitive
singular
form: Umbriens
tags: genitive
singular
form: (dem) Umbrien
tags: dative
singular
form: (das) Umbrien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Umbrija
lang: Bulgarisch
roman: Umbrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Умбрия
lang: Chinesisch
roman: Wēng bù lǐ yǎ dà qū
sense_index: 1
word: 翁布里亚大区
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Umbria
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ombrie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Umbria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Umbrija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Umbriya
lang: Latein
sense_index: 1
word: Umbria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Umbrija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Umbrija
lang: Mazedonisch
roman: Umbrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Умбрија
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Умбрия
lang: Serbisch
roman: Umbrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Умбрија
lang: Serbokroatisch
roman: Umbrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Умбрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Umbria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Umbrija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Umbria
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Umbria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Umbría
lang: Ukrainisch
roman: Umbrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Умбрія
lang: Weißrussisch
roman: Umbryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Умбрыя