cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Afrikas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ri
kas
Aussprache: ipa: [ˈaːfʁikas]
ipa: [ˈafʁikas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Afrika
glosses: Genitiv Singular des Substantivs, Eigennamens, Toponyms Afrika
tags: form-of
genitive
singular
Kleinkatzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
kat
zen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌkat͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinkatze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleinkatze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleinkatze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleinkatze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleinkatze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleinkatze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kleinkatze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleinkatze
tags: accusative
form-of
plural
Türsturz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
sturz
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Sturz
Bedeutungen: examples: text: Wenn er seine Großeltern besuchte, stieß sich Max oft den Kopf an dem niedrigen Türsturz, sobald er ihr altes Häuschen betrat.
text: Türstürze sind in verschiedenen Standardmaßen erhältlich.
text: Die Oberfläche des Türsturzes war stark beschädigt.
text: „Da fast das gesamte Holz in Deckenbalken und Türstürzen verbaut wurde, blieb kaum ein Scheit für andere Zwecke.“
glosses: das waagerechte, balkenförmige, tragende Konstruktionselement über einer Türöffnung
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Türsturz
tags: nominative
singular
form: die Türstürze
tags: nominative
plural
form: die Türsturze
tags: nominative
plural
form: des Türsturzes
tags: genitive
singular
form: der Türstürze
tags: genitive
plural
form: der Türsturze
tags: genitive
plural
form: dem Türsturz
tags: dative
singular
form: dem Türsturze
tags: dative
singular
form: den Türstürzen
tags: dative
plural
form: den Türsturzen
tags: dative
plural
form: den Türsturz
tags: accusative
singular
form: die Türstürze
tags: accusative
plural
form: die Türsturze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: door lintel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: architrave della porta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dintel
lang: Ukrainisch
roman: nadporižnyk
sense_index: 1
word: надпоріжник
lang: Ukrainisch
roman: hlovenʹ
sense_index: 1
word: гловень
lang: Ukrainisch
roman: viršelʹ
sense_index: 1
word: віршель
lang: Ukrainisch
roman: naholovač
sense_index: 1
word: наголовач
lang: Ukrainisch
roman: soholovuška
sense_index: 1
word: соголовушка
gepaart (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
paart
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paaren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs paaren
tags: form-of
perfect
Formen: form: gep.
tags: abbreviation
Fenstersturz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
sturz
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Sturz
Bedeutungen: examples: text: "Ein Sturz wird je nach Maueröffnung als Türsturz oder Fenstersturz bezeichnet."
glosses: waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Der Zweite Prager Fenstersturz ereignete sich am 23. Mai 1618, wo zwei königlich-habsburgische Statthalter aus einem Fenster der Prager Burg geworfen wurden.
glosses: Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fenster-Überlager
sense_index: 2
word: Defenestration
Formen: form: der Fenstersturz
tags: nominative
singular
form: die Fensterstürze
tags: nominative
plural
form: des Fenstersturzes
tags: genitive
singular
form: der Fensterstürze
tags: genitive
plural
form: dem Fenstersturz
tags: dative
singular
form: dem Fenstersturze
tags: dative
singular
form: den Fensterstürzen
tags: dative
plural
form: den Fenstersturz
tags: accusative
singular
form: die Fensterstürze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: window lintel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linteau de fenêtre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: architrave della finestra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fönsteröverstycke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överstycke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dintel de ventana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: umbral de ventana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadokenní překlad
lang: Ukrainisch
roman: hlovar vikna
sense_index: 1
word: гловар вікна
lang: Ukrainisch
roman: nalutok
sense_index: 1
word: налуток
lang: Ukrainisch
roman: lutkovyj hlovenʹ
sense_index: 1
word: лутковий гловень
lang: Englisch
sense_index: 2
word: defenestration
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: défenestration
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: defenestració
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: defenestracja
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fönsterfall
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fall från fönster
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: defenestración
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: defenestrace
Geparden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
par
den
Aussprache: ipa: [ˈɡeːpaʁdn̩]
ipa: [ɡeˈpaʁdn̩]
raw_tags: auch
rhymes: aʁdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepard
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gepard
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gepard
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gepard
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gepard
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Gepard
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gepard
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gepard
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gepard
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gepard
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gepard
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gepard
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gepard
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gepard
tags: accusative
form-of
plural
Geparde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
par
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːpaʁdə]
ipa: [ɡeˈpaʁdə]
raw_tags: auch
rhymes: aʁdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepard
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gepard
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gepard
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gepard
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gepard
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gepard
tags: accusative
form-of
plural
Gepards (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
pards
Aussprache: ipa: [ˈɡeːpaʁt͡s]
ipa: [ɡeˈpaʁt͡s]
rhymes: aʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepard
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gepard
tags: form-of
genitive
singular
Kolonnade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lon
na
de
Aussprache: ipa: [kolɔˈnaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: Von gleichbedeutend französisch colonnade ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt, das auf italienisch colonnato ^(→ it) zurückgeht und das zu colonna ^(→ it) „Säule“ gebildet wurde. Dieses Wort stammt von gleichbedeutend lateinisch columna ^(→ la).Vergleiche Kolonne, Kolumne.
Bedeutungen: examples: text: „Kolonnaden waren bereits in archaischer Zeit bekannt und wurden in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. für die Agora von Athen übernommen.“
text: bildlich: „Das Laub, das bis dahin als eine smaragdgrüne Kolonnade gedient hatte, verschwand, und das Land öffnete sich zu einer weiten, flachen Ebene frei von Bäumen und übersät mit verrosteten Stahlhaufen – tote Maschinen.“
glosses: Säulengang mit einem geraden Gebälk
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Säulengang
sense_index: 1
word: Laubengang
Formen: form: die Kolonnade
tags: nominative
singular
form: die Kolonnaden
tags: nominative
plural
form: der Kolonnade
tags: genitive
singular
form: der Kolonnaden
tags: genitive
plural
form: der Kolonnade
tags: dative
singular
form: den Kolonnaden
tags: dative
plural
form: die Kolonnade
tags: accusative
singular
form: die Kolonnaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colonnade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonnade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colonnato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kolonnad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolonáda
Säulentrommel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
len
trom
mel
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯lənˌtʁɔml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Trommel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: "Der Schaft einer Säule kann monolithisch aus einem Teil gearbeitet sein, ist bei größeren Säulen aber meist aus mehreren sogenannten Säulentrommeln zusammengesetzt.
glosses: ein Segment eines Säulenschaftes, der aus mehreren Teilen, den sogenannten Trommeln, zusammengesetzt ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Säulentrommel
tags: nominative
singular
form: die Säulentrommeln
tags: nominative
plural
form: der Säulentrommel
tags: genitive
singular
form: der Säulentrommeln
tags: genitive
plural
form: der Säulentrommel
tags: dative
singular
form: den Säulentrommeln
tags: dative
plural
form: die Säulentrommel
tags: accusative
singular
form: die Säulentrommeln
tags: accusative
plural
Leuen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leu
en
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯ən]
rhymes: ɔɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leu
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Leu
glosses: Dativ Singular des Substantivs Leu
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leu
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Leu
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Leu
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leu
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leu
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leu
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leu
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leu
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leu
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leu
tags: accusative
form-of
plural
Münzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mün
zen
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Münze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Münze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Münze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Münze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Münze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Münze
tags: accusative
form-of
plural
aneinander (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐ]
rhymes: andɐ
Herkunft: Zusammensetzung aus der Präposition an und dem Reziprokpronomen einander
Bedeutungen: examples: text: Sie haben sich mittlerweile aneinander gewöhnt.
glosses: eines an das andere
sense_index: 1
examples: text: Wir gehen täglich aneinander vorbei.
glosses: eines an dem anderen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
tags: colloquial
word: sich
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: unenaner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varandra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: el uno al otro
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: varandra
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: el uno al otro
Verfallung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fal
lung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfalʊŋ]
rhymes: alʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Als Verfallung, auch Verfallsgrat, wird ein Grat bei zusammengesetzten Dachflächen bezeichnet, wenn dieser von einem höheren First zu einem tiefer gelegenen „fällt.“
glosses: ein Dachgrat, der fallend von einem höher zu einem tiefer gelegenen Firstpunkt verläuft
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Verfallsgrat
Formen: form: die Verfallung
tags: nominative
singular
form: die Verfallungen
tags: nominative
plural
form: der Verfallung
tags: genitive
singular
form: der Verfallungen
tags: genitive
plural
form: der Verfallung
tags: dative
singular
form: den Verfallungen
tags: dative
plural
form: die Verfallung
tags: accusative
singular
form: die Verfallungen
tags: accusative
plural
Verdachung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
da
chung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdaxʊŋ]
rhymes: axʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: "Eine Verdachung kann sowohl dachartig-schützend sein, als auch ornamental-verzierend, im Sinne einer Bekrönung."
glosses: ein dachartiges vorspringendes Bauteil zum Schutz von Bögen, Fenstern und Türen
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Verdachung
tags: nominative
singular
form: die Verdachungen
tags: nominative
plural
form: der Verdachung
tags: genitive
singular
form: der Verdachungen
tags: genitive
plural
form: der Verdachung
tags: dative
singular
form: den Verdachungen
tags: dative
plural
form: die Verdachung
tags: accusative
singular
form: die Verdachungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: sandryk
sense_index: 1
word: сандрик
Verbundbauweise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bund
bau
wei
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʊntbaʊ̯ˌvaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbund und Bauweise
Bedeutungen: examples: text: „Costin wählte zwar für das Monocoque die Verbundbauweise aus Sperrholz, das durch Metallträger verstärkt wurde, die Linien waren aber extrem strömungsgünstig.“
glosses: die Kombination mehrerer unterschiedlicher Konstruktionsarten bei der Erstellung eines Bauwerkes oder eines anderen technischen Konstruktes
sense_index: 1
topics: architecture
technology
Formen: form: die Verbundbauweise
tags: nominative
singular
form: die Verbundbauweisen
tags: nominative
plural
form: der Verbundbauweise
tags: genitive
singular
form: der Verbundbauweisen
tags: genitive
plural
form: der Verbundbauweise
tags: dative
singular
form: den Verbundbauweisen
tags: dative
plural
form: die Verbundbauweise
tags: accusative
singular
form: die Verbundbauweisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mod de combinare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fel de compunere
Vierständerbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
stän
der
bau
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃtɛndɐˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Numerale vier sowie den Substantiven Ständer und Bau
Bedeutungen: examples: text: "Der Vierständerbau ist eine Weiterentwicklung des bescheidenen Zweiständerbaus."
glosses: ein Fachwerkhaus, bei dem die Dachbalkenlage direkt von vier Ständerreihen (siehe: Ständerbauweise) getragen wird
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Vierständerbau
tags: nominative
singular
form: die Vierständerbauten
tags: nominative
plural
form: des Vierständerbaus
tags: genitive
singular
form: der Vierständerbauten
tags: genitive
plural
form: dem Vierständerbau
tags: dative
singular
form: den Vierständerbauten
tags: dative
plural
form: den Vierständerbau
tags: accusative
singular
form: die Vierständerbauten
tags: accusative
plural
Vierungsturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vie
rungs
turm
Aussprache: ipa: [ˈfiːʁʊŋsˌtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vierung und Turm sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: der turmartige Überbau über der Vierung eines Kirchengebäudes
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Vierungsturm
tags: nominative
singular
form: die Vierungstürme
tags: nominative
plural
form: des Vierungsturmes
tags: genitive
singular
form: des Vierungsturms
tags: genitive
singular
form: der Vierungstürme
tags: genitive
plural
form: dem Vierungsturm
tags: dative
singular
form: dem Vierungsturme
tags: dative
singular
form: den Vierungstürmen
tags: dative
plural
form: den Vierungsturm
tags: accusative
singular
form: die Vierungstürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crossing tower
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tour-lanterne
Zweiständerbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
stän
der
bau
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈʃtɛndɐˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Numerale zwei sowie den Substantiven Ständer und Bau
Bedeutungen: examples: text: "Der Vierständerbau ist eine Weiterentwicklung des bescheidenen Zweiständerbaus."
glosses: ein Fachwerkhaus, bei dem die Dachbalkenlage direkt von zwei Ständerreihen (siehe: Ständerbauweise) getragen wird
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Zweiständerbau
tags: nominative
singular
form: die Zweiständerbauten
tags: nominative
plural
form: des Zweiständerbaus
tags: genitive
singular
form: der Zweiständerbauten
tags: genitive
plural
form: dem Zweiständerbau
tags: dative
singular
form: den Zweiständerbauten
tags: dative
plural
form: den Zweiständerbau
tags: accusative
singular
form: die Zweiständerbauten
tags: accusative
plural
Dreiständerbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
stän
der
bau
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈʃtɛndɐˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Numerale drei sowie den Substantiven Ständer und Bau
Bedeutungen: examples: text: "Eine Zwischenform beider Bauformen ist der Dreiständerbau, der eine herabgezogene Seite wie das Zweiständerhaus und eine hohe Seite wie das Vierständerhaus besitzt.
glosses: ein Fachwerkhaus, bei dem die Dachbalkenlage direkt von drei Ständerreihen (siehe: Ständerbauweise) getragen wird
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Dreiständerbau
tags: nominative
singular
form: die Dreiständerbauten
tags: nominative
plural
form: des Dreiständerbaus
tags: genitive
singular
form: der Dreiständerbauten
tags: genitive
plural
form: dem Dreiständerbau
tags: dative
singular
form: den Dreiständerbauten
tags: dative
plural
form: den Dreiständerbau
tags: accusative
singular
form: die Dreiständerbauten
tags: accusative
plural
Indigo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
go
Aussprache: ipa: [ˈɪndiɡo]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Der/das Indigo gehört zu den ältesten natürlich gewonnenen Farbstoffen.
text: „Im Kaplande waren Streitigkeiten mit den Buren ausgebrochen, in Indien tobten Kämpfe mit den Aufständischen, man zitterte um Indigo, Pfeffer und andere Handelsgüter.“
glosses: ein tiefblauer Farbstoff
sense_index: 1
examples: text: Indigo passt zu diesem Anzug nicht.
glosses: ein tiefbläulich-violetter Farbton
raw_tags: nur sächlich
meist artikellos
sense_index: 2
Formen: form: Indig
tags: variant
archaic
form: der Indigo
tags: nominative
singular
form: das Indigo
tags: nominative
singular
form: die Indigos
tags: nominative
plural
form: des Indigos
tags: genitive
singular
form: des Indigos
tags: genitive
singular
form: der Indigos
tags: genitive
plural
form: dem Indigo
tags: dative
singular
form: dem Indigo
tags: dative
singular
form: den Indigos
tags: dative
plural
form: den Indigo
tags: accusative
singular
form: das Indigo
tags: accusative
singular
form: die Indigos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indigo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indigo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indigo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chàm
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: indigo
Zwiebelhelm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
bel
helm
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːbl̩ˌhɛlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwiebel und Helm
Bedeutungen: examples: text: "Ein Zwiebelturm ist ein Turm mit einer Zwiebelhaube oder einem Zwiebelhelm, z. B. ein Kirchturm, dessen Spitze in Form einer Zwiebel gearbeitet ist."
glosses: die barocke Umgestaltung der Welschen Haube durch Einschnürung ihres unteren Teils und Streckung ihres Auslaufes zu einer Spitze
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwiebelhaube
Formen: form: der Zwiebelhelm
tags: nominative
singular
form: die Zwiebelhelme
tags: nominative
plural
form: des Zwiebelhelms
tags: genitive
singular
form: des Zwiebelhelmes
tags: genitive
singular
form: der Zwiebelhelme
tags: genitive
plural
form: dem Zwiebelhelm
tags: dative
singular
form: den Zwiebelhelmen
tags: dative
plural
form: den Zwiebelhelm
tags: accusative
singular
form: die Zwiebelhelme
tags: accusative
plural
Welsche Haube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
sche Hau
be
Aussprache: ipa: [ˌvɛlʃə ˈhaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv welsch und dem Substantiv Haube
Bedeutungen: examples: text: „Unter Zwischenschaltung einer Laterne kann die Konstruktion einer Welschen Haube mehrfach übereinander wiederholt werden, so dass ein hoher Turmhelm entsteht.“
glosses: ein glockenförmig geschweiftes Turmdach, das in der Renaissance und im Barock oft gebaut wurde
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Haube
Formen: form: Welsche Hauben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Welscher Haube
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Welscher Hauben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Welscher Haube
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Welschen Hauben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Welsche Hauben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die Welsche Haube
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Welschen Hauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Welschen Haube
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Welschen Hauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Welschen Haube
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Welschen Hauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Welsche Haube
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Welschen Hauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Welsche Haube
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Welschen Hauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Welschen Haube
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Welschen Hauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Welschen Haube
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Welschen Hauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Welsche Haube
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Welschen Hauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural