Kinderwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌvaːɡn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Wagen sowie Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Wir haben einen gebrauchten Kinderwagen gekauft.
text: Die Mutter schiebt das Kind im Kinderwagen durch das Dorf.
text: „Schließlich gestattete sie Alf doch, den hochrädrigen, grünen Kinderwagen vom Boden zu holen.“
text: „Sollten die Zeitungsschreiber doch lieber mal über die Schulen am Prenzlauer Berg berichten, dachte sie, und nicht über Kinderwägen und Milchkaffee und die Luxuswohnungen einer Handvoll Kinder reicher Eltern aus Düsselforf.“
text: „Als nächstes gehen wir daran, den Kinderwagen zu präparieren.“
text: „Außerdem blieb er stehen, um sich mit den wenigen Dorfbewohnern zu unterhalten, die zufällig gerade mit ihren Hunden, Kinderwägen oder besseren Hälften unterwegs waren.“
glosses: ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern
sense_index: 1
Formen: form: der Kinderwagen
tags: nominative
singular
form: die Kinderwagen
tags: nominative
plural
form: die Kinderwägen
tags: nominative
plural
form: des Kinderwagens
tags: genitive
singular
form: der Kinderwagen
tags: genitive
plural
form: der Kinderwägen
tags: genitive
plural
form: dem Kinderwagen
tags: dative
singular
form: den Kinderwagen
tags: dative
plural
form: den Kinderwägen
tags: dative
plural
form: den Kinderwagen
tags: accusative
singular
form: die Kinderwagen
tags: accusative
plural
form: die Kinderwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: karrocë fëmijësh
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: qerre femijesh
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: детска количка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnevogn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perambulator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pram
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby carriage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby buggy
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: barnavognur
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: lastenvaunut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture d’enfant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: landau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: karotsáki vréfous
sense_index: 1
tags: neuter
word: καροτσάκι βρέφους
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: barnavagn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carrozzina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cotxet
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dječja kolica
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kutsch
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kannerkutsch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kinderwagen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: barnevogn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wózek dziecinny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wózek dziecięcy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wózek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrinho de bebé
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: landou pentru copii
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: căruț pentru copii
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cărucior pentru copii
lang: Russisch
roman: detskaja koljaska
sense_index: 1
word: детская коляска
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnvagn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cochecito de niño
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carricoche
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cochecito
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carriola (Mexiko)
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dětský kočárek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kočárek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bebek arabası
lang: Ukrainisch
roman: dytjačyj vizok
sense_index: 1
word: дитячий візок
lang: Ukrainisch
roman: vizok
sense_index: 1
word: візок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyerekkocsi