cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Samarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ma
ri
um
Aussprache: ipa: [zaˈmaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] benannt nach dem russischen Berginspektor (Bergbaubeamten) Oberst Samarsky, der das Mineral Samarskit entdeckte
Bedeutungen: examples: text: Samarium ist ein silbrigweißes Metall.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Sm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Samarium
tags: nominative
singular
form: des Samariums
tags: genitive
singular
form: dem Samarium
tags: dative
singular
form: das Samarium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ساماريوم
lang: Armenisch
roman: samarium
sense_index: 1
word: սամարիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shān
sense_index: 1
word: 釤
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shān
sense_index: 1
word: 钐
lang: Englisch
sense_index: 1
word: samarium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: samario
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: samarium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samarium
lang: Hebräisch
roman: samarium
sense_index: 1
word: סמריום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: samarium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: samarín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: samario
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: samārijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: samaris
lang: Mazedonisch
roman: samarium
sense_index: 1
tags: masculine
word: самариум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: samarium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: samário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: samariu
lang: Russisch
roman: samarij
sense_index: 1
word: самарий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samarium
lang: Serbisch
roman: samarijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: самаријум
lang: Serbokroatisch
roman: samarijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: самаријум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samárium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: samarij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: samario
lang: Ukrainisch
roman: samarij
sense_index: 1
word: самарій
lang: Weißrussisch
roman: samaryj
sense_index: 1
word: самарый
Gadolinium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
do
li
ni
um
Aussprache: ipa: [ɡadoˈliːni̯ʊm]
rhymes: iːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] nach dem Entdecker des Minerals Gadolinit, dem finnischen Chemiker Johan Gadolin
Bedeutungen: examples: text: Gadolinium ist ein silbrigweiß bis grauweiß glänzendes Metall.
text: „Entgegen vielen Literaturangaben ist Gadolinium nicht supraleitfähig.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Gd
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Gadolinium
tags: nominative
singular
form: des Gadoliniums
tags: genitive
singular
form: dem Gadolinium
tags: dative
singular
form: das Gadolinium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جدولينيوم
lang: Armenisch
roman: gadolinium
sense_index: 1
word: գադոլինիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gá
sense_index: 1
word: 釓
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gá
sense_index: 1
word: 钆
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gadolinium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gadolinio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gadolinium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinium
lang: Hebräisch
roman: gadolinium
sense_index: 1
word: גדוליניום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gadolinium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gadólín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolini
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gadolīnijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gadolinis
lang: Mazedonisch
roman: gadolinium
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолиниум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gadolinium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gadolin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolíneo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: gadoliniu
lang: Russisch
roman: gadolinij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолиний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gadolinium
lang: Serbisch
roman: gadolinijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолинијум
lang: Serbokroatisch
roman: gadolinij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолиниј
lang: Serbokroatisch
roman: gadolinijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадолинијум
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolinium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadolineo
lang: Ukrainisch
roman: hadolinij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадоліній
lang: Weißrussisch
roman: hadalinij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гадаліній
Dysprosium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dys
pro
si
um
Aussprache: ipa: [dʏsˈpʁoːzi̯ʊm]
rhymes: oːzi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch δυσπρόσιτος (dysprositos^☆) ^(→ grc) ‚unzugänglich‘
Bedeutungen: examples: text: Dysprosium ist sehr unedel und daher sehr reaktionsfähig.
text: „Ob Neodym, Terbium oder Dysprosium – Seltenerdmetalle sind für moderne Technologien unverzichtbar.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Dy
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Dysprosium
tags: nominative
singular
form: des Dysprosiums
tags: genitive
singular
form: dem Dysprosium
tags: dative
singular
form: das Dysprosium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ديسبروسيوم
lang: Armenisch
roman: disprosium
sense_index: 1
word: դիսպրոզիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprozijum
lang: Bulgarisch
roman: disprosij
sense_index: 1
tags: masculine
word: диспросий
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dī
sense_index: 1
word: 鏑
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dī
sense_index: 1
word: 镝
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dysprosium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disprozio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: dysprosium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dysprosium
lang: Hebräisch
roman: dysprosium
sense_index: 1
word: דיספרוסיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: dysprosium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: dysprósín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprosio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: disprozijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprozis
lang: Mazedonisch
roman: disprozium
sense_index: 1
tags: masculine
word: диспрозиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dysprosium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dysproz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprósio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: disprosiu
lang: Russisch
roman: disprozij
sense_index: 1
tags: masculine
word: диспрозий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dysprosium
lang: Serbisch
roman: disprozijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: диспрозијум
lang: Serbokroatisch
roman: disprozijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: диспрозијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dysprózium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprozij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dysprozium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dysprozium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprosio
lang: Tadschikisch
roman: disprozij
sense_index: 1
word: диспрозий
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dysprosium
lang: Ukrainisch
roman: dysprozij
sense_index: 1
tags: masculine
word: диспрозій
lang: Weißrussisch
roman: dysprozij
sense_index: 1
tags: masculine
word: дыспрозій
Holmium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
mi
um
Aussprache: ipa: [ˈhɔlmi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] vom schwedischen Chemiker Holmberg entweder von seinem eigenen Namen oder von Stockholm abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: In der Natur kommt Holmium nur in Verbindungen vor.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
Formen: form: Ho
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Holmium
tags: nominative
singular
form: des Holmiums
tags: genitive
singular
form: dem Holmium
tags: dative
singular
form: das Holmium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: هلميوم
lang: Armenisch
roman: holmium
sense_index: 1
word: հոլմիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holmijum
lang: Bulgarisch
roman: cholmij
sense_index: 1
tags: masculine
word: холмий
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: huǒ
sense_index: 1
word: 鈥
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: huǒ
sense_index: 1
word: 钬
lang: Englisch
sense_index: 1
word: holmium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: holmio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: holmium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holmium
lang: Hebräisch
roman: holmium
sense_index: 1
word: הולמיום
lang: Hindi
roman: holmiyam
sense_index: 1
word: होल्मियम
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: holmium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hólmín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: olmio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: holmijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: holmis
lang: Mazedonisch
roman: holmium
sense_index: 1
tags: masculine
word: холмиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: holmium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: holm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: hólmio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: holmiu
lang: Russisch
roman: golʹmij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гольмий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: holmium
lang: Serbisch
roman: holmijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: холмијум
lang: Serbokroatisch
roman: holmijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: холмијум
lang: Serbokroatisch
roman: holmij
sense_index: 1
tags: masculine
word: холмиј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holmium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holmij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holmium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holmium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: holmio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holmium
lang: Ukrainisch
roman: holʹmij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гольмій
lang: Weißrussisch
roman: holʹmij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гольмій
Thulium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thu
li
um
Aussprache: ipa: [ˈtuːli̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] nach Thule, dem mythischen Namen für Skandinavien
Bedeutungen: examples: text: In der Natur kommt Thulium nur in Verbindungen vor.
text: Im Mineral Gadolinit finden sich geringe Mengen Thulium.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
Formen: form: Tm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Thulium
tags: nominative
singular
form: des Thuliums
tags: genitive
singular
form: dem Thulium
tags: dative
singular
form: das Thulium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ثليوم
lang: Armenisch
roman: tulium
sense_index: 1
word: թուլիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tulijum
lang: Bulgarisch
roman: tulij
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулий
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: diū
sense_index: 1
word: 銩
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: diū
sense_index: 1
word: 铥
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thulium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tulio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tulium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thulium
lang: Hebräisch
roman: tulium
sense_index: 1
word: תוליום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: thulium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: túlín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tulio
lang: Kasachisch
roman: tulij
sense_index: 1
word: тулий
lang: Kirgisisch
roman: tulij
sense_index: 1
word: тулий
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tūlijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tulis
lang: Mazedonisch
roman: tulium
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: thulium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tul
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: túlio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: tuliu
lang: Russisch
roman: tulij
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tulium
lang: Serbisch
roman: tulijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулијум
lang: Serbokroatisch
roman: tulijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулијум
lang: Serbokroatisch
roman: tulij
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулиј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: túlium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tulij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tulium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tulium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tulio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thulium
lang: Ukrainisch
roman: tulij
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулій
lang: Weißrussisch
roman: tulij
sense_index: 1
tags: masculine
word: тулій
Promethium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
me
thi
um
Aussprache: ipa: [pʁoˈmeːti̯ʊm]
ipa: [pʁoˈmeːt͡si̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] nach dem Titanen Prometheus aus der griechischen Mythologie, Variation des von Grace Mary Coryell ursprünglich Vorgeschlagenen Namens Prometheum.
Bedeutungen: examples: text: Promethium ist das zweite radioaktive Element des Periodensystems.
text: Promethium wurde 1945 von einer amerikanischen Forschergruppe als Spaltprodukt des Urans entdeckt.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Pm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Promethium
tags: nominative
singular
form: des Promethiums
tags: genitive
singular
form: dem Promethium
tags: dative
singular
form: das Promethium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بروميثيوم
lang: Armenisch
roman: prometium
sense_index: 1
word: պրոմեթիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prometijum
lang: Bulgarisch
roman: prometij
sense_index: 1
tags: masculine
word: прометий
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: pǒ
sense_index: 1
word: 鉕
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: pǒ
sense_index: 1
word: 钷
lang: Englisch
sense_index: 1
word: promethium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prometio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: prometium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prométhium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prométhéum
lang: Hebräisch
roman: prometium
sense_index: 1
word: פרומתיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: promethium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: prómetín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: promezio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: prometijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: prometis
lang: Mazedonisch
roman: prometium
sense_index: 1
tags: masculine
word: прометиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: promethium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: promet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: promécio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: promețiu
lang: Russisch
roman: prometij
sense_index: 1
tags: masculine
word: прометий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prometium
lang: Serbisch
roman: prometijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: прометијум
lang: Serbokroatisch
roman: prometijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: прометијум
lang: Serbokroatisch
roman: prometij
sense_index: 1
tags: masculine
word: прометиј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prométium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prometij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prometium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prometium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: promecio
lang: Tadschikisch
roman: prometij
sense_index: 1
word: прометий
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: promethium
lang: Ukrainisch
roman: prometij
sense_index: 1
tags: masculine
word: прометій
lang: Weißrussisch
roman: prametyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: праметый
Madrigal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
d
ri
galMa
d
ri
ga
le
Aussprache: ipa: [madʁiˈɡaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von italienisch mandria ^(→ it) „Herde“
Bedeutungen: glosses: ursprünglich eine Hirtendichtung in lyrischer Form
sense_index: 1
topics: literature
glosses: seit dem 14. Jahrhundert ein häufig von Instrumenten begleitetes Kunstlied
raw_tags: Musik
sense_index: 2
glosses: im 16. und 17. Jahrhundert mehrstimmiges Gesellschaftslied im A-cappela-Satz
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Formen: form: das Madrigal
tags: nominative
singular
form: die Madrigale
tags: nominative
plural
form: des Madrigals
tags: genitive
singular
form: des Madrigales
tags: genitive
singular
form: der Madrigale
tags: genitive
plural
form: dem Madrigal
tags: dative
singular
form: den Madrigalen
tags: dative
plural
form: das Madrigal
tags: accusative
singular
form: die Madrigale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: madrigal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: madrigalo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: madrigal
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: madrigal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: madrigáli
sense_index: 1
tags: neuter
word: μαδριγάλι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: madrigale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: madrigal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: madrigal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: madrigal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: madrigáli
sense_index: 2
tags: neuter
word: μαδριγάλι
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: madrigal
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: madrigal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: madrigáli
sense_index: 3
tags: neuter
word: μαδριγάλι
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: madrigal
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: madrigal
Katarrh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tarrh
Aussprache: ipa: [kaˈtaʁ]
rhymes: aʁ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von lateinisch: catarrhus = Schnupfen im 16. Jahrhundert entlehnt; aus gleichbedeutend griechisch: κατάϱϱους (katárrhous), eigentlich: „das Herabfließen“; Substantivierung von κατάρροος (katárroos) = herunterfließend; aus dem Verb καταϱϱεῖν (katarrein) = herabfließen (weil der Schleim nach früherer Überzeugung aus dem Gehirn herabfloss); aus κατά (katá) = herunter, hinab und ϱεῖν = fließen
[2] abgeleitet von ^([1]), in Anlehnung daran, dass Entzündungen der Schleimhäute häufig mit Erkältungen verbunden sind
Bedeutungen: examples: text: „Wer zu Katarrh neigt oder dauernd an Katarrh leidet, sollte Käse, Butter, Sahne, schweres Brot und auch Trauben meiden, bis er geheilt ist, und sich an Apfelsinen, Feigen, Granatäpfel und Kakis halten.“
text: „Durch die Gartentür sah man Monsieur Girbal, den Steureinnehmer, mit dem Hauptmann und Gutsbesitzer Heurteaux eintreten; und der Gastwirt Beljambe kam Arm in Arm mit dem Krämer Langlois, der wegen seines Katarrhs nur mühsam vorankam.“
glosses: Schleimhautentzündung
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: umgangssprachlich, besonders süddeutsch: Erkältung
sense_index: 2
Formen: form: Katarr
tags: obsolete
form: der Katarrh
tags: nominative
singular
form: die Katarrhe
tags: nominative
plural
form: des Katarrhs
tags: genitive
singular
form: der Katarrhe
tags: genitive
plural
form: dem Katarrh
tags: dative
singular
form: den Katarrhen
tags: dative
plural
form: den Katarrh
tags: accusative
singular
form: die Katarrhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: këlbazë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catarrh
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kataro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katarri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catarrhe
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gatâr
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katarrous
sense_index: 1
word: κατάρρους
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catarro
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pituita
lang: Maori
sense_index: 1
word: kauanu
lang: Maori
sense_index: 1
word: taewa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: catarre
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: katarr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: katar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catarro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catar
lang: Russisch
roman: katar
sense_index: 1
word: катар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katarr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catarro
lang: Telugu
roman: pīnasamu
sense_index: 1
word: పీనసము
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: geciken kas ağrısı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gecikmeli kas ağrısı
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cataro
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chứng chảy
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: viêm chảy
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catâr
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gormwyth
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: katarr
Velodrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
lo
drom
Aussprache: ipa: [veloˈdʁoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch vélodrome ^(→ fr), dies zu franz. vélo ^(→ fr) „Fahrrad“ und griechisch δρόμος (dromos^☆) ^(→ grc)' „Lauf“
Bedeutungen: examples: text: Drei Tage vor der offiziellen Eröffnung der Olympischen Spiele wird die Technik einer Anzeigetafel im Athener Velodrom gecheckt. (www.spiegel.de)
text: „Das Dröhnen der Räder und die anfeuernden Rufe der Zuschauer im Velodrom waren laut und belebend gewesen.“
glosses: (meist geschlossene) Rennbahn für Fahrräder
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Radrennbahn
Formen: form: das Velodrom
tags: nominative
singular
form: die Velodrome
tags: nominative
plural
form: des Velodroms
tags: genitive
singular
form: der Velodrome
tags: genitive
plural
form: dem Velodrom
tags: dative
singular
form: den Velodromen
tags: dative
plural
form: das Velodrom
tags: accusative
singular
form: die Velodrome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: velodrome
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: velodromi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vélodrome
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velodromo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: welodrom