ausgekocht (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
kocht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt]
Herkunft: das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, die heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert; es handelt sich um ein aus dem Partizip des Präteritums des Verbs auskochen „durch Kochen reinigen (zum Beispiel Fleisch vom Fett)“ entstandenes Adjektiv, das einen ähnlichen Bedeutungswandel wie raffiniert erfuhr; das aus der Gaunersprache stammende kochem „gescheit“ kann mit Einfluss genommen haben: hierzu ist auskochemen „ausmachen, geheim beraten“ bezeugt
Bedeutungen: examples: text: Mein Schwager ist vielleicht ein ausgekochter Kerl!
glosses: umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen
sense_index: 1
Formen: form: ausgekocht
tags: positive
form: ausgekochter
tags: comparative
form: am ausgekochtesten
tags: superlative
form: ausgekochter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ausgekochte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ausgekochtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ausgekochte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ausgekochten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ausgekochter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ausgekochten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ausgekochter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ausgekochtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ausgekochter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ausgekochtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ausgekochten
tags: positive
dative
strong
plural
form: ausgekochten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ausgekochte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ausgekochtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ausgekochte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ausgekochte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ausgekochte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ausgekochte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ausgekochten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ausgekochten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ausgekochten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ausgekochten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ausgekochten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ausgekochten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ausgekochten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ausgekochten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ausgekochten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ausgekochten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ausgekochte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ausgekochte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ausgekochten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ausgekochter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgekochte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgekochtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgekochten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ausgekochten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ausgekochten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ausgekochten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ausgekochten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ausgekochten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ausgekochten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ausgekochten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ausgekochten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ausgekochten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgekochte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgekochtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgekochten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ausgekocht
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ausgekocht
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ausgekocht
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ausgekocht
tags: positive
predicative
plural
form: ausgekochterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ausgekochtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ausgekochteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ausgekochtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ausgekochteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ausgekochterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ausgekochteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ausgekochterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ausgekochterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ausgekochterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ausgekochterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ausgekochteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ausgekochteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ausgekochtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ausgekochteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ausgekochtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ausgekochtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ausgekochtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ausgekochtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ausgekochteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ausgekochteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ausgekochteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ausgekochteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ausgekochteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ausgekochteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ausgekochteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ausgekochteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ausgekochteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ausgekochteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ausgekochtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ausgekochtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ausgekochteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ausgekochterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgekochtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgekochteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgekochteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ausgekochteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ausgekochteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ausgekochteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ausgekochteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ausgekochteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ausgekochteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ausgekochteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ausgekochteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ausgekochteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgekochtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgekochteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgekochteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ausgekochter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ausgekochter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ausgekochter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ausgekochter
tags: comparative
predicative
plural
form: ausgekochtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ausgekochteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ausgekochtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ausgekochteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ausgekochtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ausgekochtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ausgekochtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ausgekochtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ausgekochtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ausgekochtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ausgekochtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ausgekochteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ausgekochtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ausgekochteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ausgekochteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ausgekochteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ausgekochteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ausgekochtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ausgekochtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ausgekochtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ausgekochtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ausgekochtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ausgekochtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ausgekochteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ausgekochteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ausgekochtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ausgekochtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgekochteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgekochtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgekochtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ausgekochtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ausgekochtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ausgekochtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ausgekochtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ausgekochtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ausgekochtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgekochteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgekochtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgekochtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ausgekochtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ausgekochtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ausgekochtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ausgekochtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cunning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sly
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roublard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roublarde
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furbo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furba
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scaltro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scaltra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uitgekookt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cwany
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: durkdriven
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taimado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taimada