Erzbischof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
bi
schof
Aussprache: ipa: [ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf]
ipa: [ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf]
ipa: [ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf]
ipa: [ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch erzebischof, althochdeutsch erzi-biscof, das auf lateinisch archiepiscopus ^(→ la) zurückgeht; das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.
Strukturell: Ableitung zu Bischof mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) erz-
Bedeutungen: examples: text: „Die Erzbischöfe von Köln waren mächtige Leute, Kanzler und Kurfürsten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.“
text: „Auch Erzbischof Balduins Nachfolger unterstützten das mittlerweile sehr angesehene Kloster.“
text: „Es ist eine Ausgabe der Beschlüsse der gleichermaßen verfassungsgeschichtlich und kirchenrechtlich für das Erzbistum Mainz wegweisenden Provinzialsynode, die vom 11. bis 13. Mai 1310 unter dem Vorsitz des Mainzer Erzbischofes Peter von Aspelt in Mainz abgehalten wurde.“
text: „Er gab mir einen Brief an den Erzbischof von Cosenza mit, in dem er mich diesem warm empfahl und ihn bat, mich auf seine Kosten nach Neapel zu schicken.“
glosses: Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Primas
Formen: form: Eb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebf.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Erzb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Erzbf.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Erzbischöfin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Erzbischof
tags: nominative
singular
form: die Erzbischöfe
tags: nominative
plural
form: des Erzbischofs
tags: genitive
singular
form: des Erzbischofes
tags: genitive
singular
form: der Erzbischöfe
tags: genitive
plural
form: dem Erzbischof
tags: dative
singular
form: den Erzbischöfen
tags: dative
plural
form: den Erzbischof
tags: accusative
singular
form: die Erzbischöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: argjipeshkëv
lang: Altgriechisch
roman: archiepiskopos
sense_index: 1
tags: masculine
word: ἀρχιεπίσκοπος
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: nadbiskup
lang: Bulgarisch
roman: archiepiskop
sense_index: 1
word: архиепископ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zǒng zhǔjiào
sense_index: 1
word: 總主教
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zǒng zhǔjiào
sense_index: 1
word: 总主教
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ærkebiskop
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ærkebisp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: archbishop
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arkiepiskopo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉefepiskopo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: arhipiiskop
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: peapiiskop
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: erkabiskuppur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arkkipiispa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archevêque
lang: Georgisch
roman: mtavarep'isk'op'osi
sense_index: 1
word: მთავარეპისკოპოსი
lang: Georgisch
roman: ark’iepiskoposi
sense_index: 1
word: არქიეპისკოპოსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archiepískopos
sense_index: 1
tags: masculine
word: αρχιεπίσκοπος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: erkibiskup
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcivescovo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arquebisbe
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nadbiskup
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: archiepiscopus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arhibīskaps
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arkivyskupas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Äerzbëschof
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aartsbisschop
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: erkebiskop
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcybiskup
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcebispo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: arhiepiscop
lang: Russisch
roman: archiepiskop
sense_index: 1
tags: masculine
word: архиепископ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ärkebiskop
lang: Serbisch
roman: arhiepiskop
sense_index: 1
word: архиепископ
lang: Serbisch
roman: nadbiskup
sense_index: 1
word: надбискуп
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcibiskup
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nadškof
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcybiskup
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcybiskop
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arzobispo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcibiskup
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başpiskopos
lang: Ukrainisch
roman: archijepyskop
sense_index: 1
word: архієпископ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érsek