cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fiedel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fie
del
Aussprache: ipa: [ˈfiːdl̩]
rhymes: iːdl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch videl(e), althochdeutsch fidula, fidala, belegt seit dem 9. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar. Siehe auch vitula.
Bedeutungen: examples: text: "Neuerdings wird die Fiedel wieder gebaut, aber nicht immer streng nach histor. Vorbildern."
text: "Zupft die Fiedel, singt ein Liedel, lasst die Sorgen all' zu Haus! …"
text: Die Fiedel ist das Hauptstreichinstrument des Mittelalters.
glosses: mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: „Nebenbei stopfte er Vögel aus und spielte auch zum Tanz auf; denn er versteht sich auf die Ziehharmonika und die Trompete und wird auch ganz gut mit der Fiedel fertig.“
text: „Aber den Mann mit der Fiedel wollte keiner hören noch ansehen, zudem waren alle Saiten auf seiner Fiedel dünn geworden.“
glosses: volkstümliche Bezeichnung für die Violine
raw_tags: Musik
sense_index: 2
glosses: ein kleiner, meist belegter Happen Brot
raw_tags: Essen; regional
ostmeißnisch
südostmeißnisch
osterzgebirgisch
oberlausitzisch
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Fidel
sense_index: 1
word: Viole
sense_index: 1
word: Viella
Formen: form: die Fiedel
tags: nominative
singular
form: die Fiedeln
tags: nominative
plural
form: der Fiedel
tags: genitive
singular
form: der Fiedeln
tags: genitive
plural
form: der Fiedel
tags: dative
singular
form: den Fiedeln
tags: dative
plural
form: die Fiedel
tags: accusative
singular
form: die Fiedeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fiddle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vielle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vièle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: viola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: viola antiga
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: vitula
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: viòla
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: viòla antica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiddla
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fidula
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: crincrin
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: violí
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fela
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: violín
Fidel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
del
Aussprache: ipa: [ˈfiːdl̩]
rhymes: iːdl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: vom lateinischen Wort fides (Saite)
Bedeutungen: examples: text: Bereits im 11. Jahrhundert wurde auf Fideln musiziert.
glosses: historisches Streichinstrument
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Fidel
tags: nominative
singular
form: die Fideln
tags: nominative
plural
form: der Fidel
tags: genitive
singular
form: der Fideln
tags: genitive
plural
form: der Fidel
tags: dative
singular
form: den Fideln
tags: dative
plural
form: die Fidel
tags: accusative
singular
form: die Fideln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: vièle
lang: Russisch
roman: fidelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: фидель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiddla
Sierra Leone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
er
ra Le
o
ne
Aussprache: ipa: [siˌɛʁa leˈoːnə]
ipa: [siˌɛʁa leˈʔoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wir kommen gerade aus Sierra Leone zurück.
text: Das Klima Sierra Leones ist tropisch-feucht.
text: Freetown ist die Hauptstadt von Sierra Leone.
text: „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“
glosses: Staat in Westafrika
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Republik Sierra Leone
Formen: form: (das) Sierra Leone
tags: nominative
singular
form: des Sierra Leone
tags: genitive
singular
form: des Sierra Leones
tags: genitive
singular
form: Sierra Leones
tags: genitive
singular
form: (dem) Sierra Leone
tags: dative
singular
form: (das) Sierra Leone
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Siera Leone
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سيراليون
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Sijera Leone
lang: Bulgarisch
roman: Siera Leone
sense_index: 1
word: Сиера Леоне
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sieraleono
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Sierra Leona
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Georgisch
roman: siera-leone
sense_index: 1
word: სიერა-ლეონე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Siéra Leóne
sense_index: 1
word: Σιέρα Λεόνε
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Síerra Leóne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Sijera Leone
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mons Leoninus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Sjerraleone
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Siera Leonė
lang: Mazedonisch
roman: Sijera Leone
sense_index: 1
word: Сијера Леоне
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Sierra Leone
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Serra Leoa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Russisch
roman: Sʹerra-Leone
sense_index: 1
word: Сьерра-Леоне
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Serbisch
roman: Sijera Leone
sense_index: 1
word: Сијера Леоне
lang: Serbokroatisch
roman: Sijera Leone
sense_index: 1
word: Сијера Леоне
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sierra Leona
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Sierra Leone Köztársaság
Republik Sierra Leone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik Si
er
ra Le
o
ne
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːk ˈzi̯ɛʁa leˈoːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Freetown ist Hauptstadt der Republik Sierra Leone.
glosses: Staat in Westafrika
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sierra Leone
Formen: form: die Republik Sierra Leone
tags: nominative
singular
form: der Republik Sierra Leone
tags: genitive
singular
form: der Republik Sierra Leone
tags: dative
singular
form: die Republik Sierra Leone
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جمهورية سييرا ليون
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of Sierra Leone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République de Sierra Leone
lang: Mazedonisch
roman: Republika Siera Leone
sense_index: 1
tags: feminine
word: Република Сиера Леоне
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Republika Sierra Leone
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República da Serra Leoa
lang: Russisch
roman: Respublika Sʹerra-Leone
sense_index: 1
word: Республика Сьерра-Леоне
lang: Serbisch
roman: Republika Siera Leone
sense_index: 1
tags: feminine
word: Република Сиера Леоне
lang: Serbokroatisch
roman: Republika Siera Leone
sense_index: 1
tags: feminine
word: Република Сиера Леоне
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República de Sierra Leona
Malaysia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lay
sia
Aussprache: ipa: [maˈlaɪ̯zi̯a]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren übermorgen zum Formel-1-Rennen nach Malaysia.
text: Kuala Lumpur ist die Hauptstadt von Malaysia.
text: „Archaische Bilder hält das Malaysia des 21. Jahrhunderts noch jede Menge parat.“
glosses: Staat in Südostasien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Malaysien
Formen: form: (das) Malaysia
tags: nominative
singular
form: des Malaysia
tags: genitive
singular
form: des Malaysias
tags: genitive
singular
form: Malaysias
tags: genitive
singular
form: (dem) Malaysia
tags: dative
singular
form: (das) Malaysia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Malajzia
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ماليزيا
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malezija
lang: Bulgarisch
roman: Malajzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Малайзия
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Malaysia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Malaysia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Malajzio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Malaisia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Malaisia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Malesia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malaisie
lang: Georgisch
roman: malaizia
sense_index: 1
word: მალაიზია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Malesía
sense_index: 1
word: Μαλαισία
lang: Ido
sense_index: 1
word: Malaizia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Malasía
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Malesia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malezija
lang: Laotisch
roman: pathét-maléséy
sense_index: 1
word: ປະເທດມາເລເຊຍ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Malaesia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Malaizija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malaizija
lang: Mazedonisch
roman: Malezija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Малезија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Maleisië
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Malaysia
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Malesia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Malaysia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malezja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Malásia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Malaezia
lang: Russisch
roman: Malajzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Малайзия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Malaysia
lang: Serbisch
roman: Malezija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Малезија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malajzia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malezija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malayzija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malajzija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Malasia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Malajsie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Malezya
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Malajzia
lang: Weißrussisch
roman: Malajzija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Малайзія
Königreich Nepal (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nig
reich Ne
pal
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈneːpal]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nepals Verfassung von 1962 definierte den Staat als ›unabhängigen, unteilbaren, souveränen und monarchischen Hindustaat‹. Die neue Verfassung vom November 1990 bezeichnete das Königreich Nepal neu, nämlich als ›multiethnisches, mehrsprachiges, demokratisches, unabhängiges, unteilbares, souveränes Hindu-Königreich und konstitutionelles Königreich.‹“
text: „Das alte Königreich Nepal steht vor seinem Ende.“
glosses: Staat in Südasien; Nepal
raw_tags: amtlich
bis 2008
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nepal
raw_tags: amtlich, seit 2008
sense_index: 1
word: Demokratische Bundesrepublik Nepal
Formen: form: das Königreich Nepal
tags: nominative
singular
form: des Königreichs Nepal
tags: genitive
singular
form: dem Königreich Nepal
tags: dative
singular
form: das Königreich Nepal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kingdom of Nepal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Royaume du Népal
lang: Nepalesisch
roman: Nepāl Adhirājya
sense_index: 1
word: नेपाल अधिराज्य
lang: Russisch
roman: Korolevstvo Nepal
sense_index: 1
word: Королевство Непал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Konungariket Nepal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Reino de Nepal
Föderation St. Kitts und Nevis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fö
de
ra
ti
on St. Kitts und Ne
vis
Aussprache: ipa: [fødeʁaˈt͡si̯oːn sənt ˌkɪt͡s ʔʊnt ˈnɛvɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Außenminister der Föderation St. Kitts und Nevis ist heute zu Gast auf Martinique.
text: Basseterre ist die Hauptstadt der Föderation St. Kitts und Nevis.
glosses: Inselstaat in der Karibik
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: St. Kitts und Nevis
sense_index: 1
word: St. Christopher und Nevis
Formen: form: die Föderation St. Kitts und Nevis
tags: nominative
singular
form: der Föderation St. Kitts und Nevis
tags: genitive
singular
form: der Föderation St. Kitts und Nevis
tags: dative
singular
form: die Föderation St. Kitts und Nevis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Shèng kè lǐsī duō fú jí ní wéi sī liánbāng
sense_index: 1
word: 聖克里斯多福及尼維斯聯邦
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Federation of Saint Kitts and Nevis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Federacja Saint Kitts i Nevis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Federação de São Cristóvão e Nevis
lang: Russisch
roman: Federacija Sent-Kits i Nevis
sense_index: 1
tags: feminine
word: Федерация Сент-Китс и Невис
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: St. Kitts och Nevis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Saint Christopher och Nevis
lang: Serbisch
roman: Federacija Sent Kits i Nevis
sense_index: 1
tags: feminine
word: Федерација Сент Китс и Невис
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Federación de Saint Kitts y Nevis
Europäerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pä
e
rin
Aussprache: ipa: [ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn]
rhymes: ɛːəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Europäer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist mit ganzem Herzen Europäerin.
glosses: Bewohnerin des europäischen Kontinents
sense_index: 1
Formen: form: Europäer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Europäerin
tags: nominative
singular
form: die Europäerinnen
tags: nominative
plural
form: der Europäerin
tags: genitive
singular
form: der Europäerinnen
tags: genitive
plural
form: der Europäerin
tags: dative
singular
form: den Europäerinnen
tags: dative
plural
form: die Europäerin
tags: accusative
singular
form: die Europäerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: evropiane
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: europiane
lang: Bosnisch
roman: evropljanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: европљанка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: European
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Européenne
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Baturiya
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: europea
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: europea
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: europietė
lang: Mazedonisch
roman: evropljanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: европљанка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europese
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europeaanse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europejka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: europeia
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europeana
lang: Russisch
roman: evropejka
sense_index: 1
tags: feminine
word: европейка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: europeiska
lang: Serbisch
roman: evropljanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: европљанка
lang: Serbokroatisch
roman: evropljanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: европљанка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Evropejka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europejarka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europjanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: europea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Evropanka
lang: Ukrainisch
roman: Evropejka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Европейка
Unwahrheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wahr
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnvaːɐ̯haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu unwahr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.
text: „Sie hielt inne, weil sie fühlte, dass sie die Unwahrheit sprach.“
glosses: das Unwahrsein
sense_index: 1
examples: text: Es gibt viele Formen der Lüge und Unwahrheit, das ist gut für die Politik.
text: „Hatte er nicht sogar - er als königlicher Kommerzienrat, mit dem Ludwigskreuz im Knopfloch - dem Gendarmen, dem offiziellen Diener des Gerichts, gegenüber eine wissentliche Unwahrheit zugegeben und behauptet, wo er in seiner Stellung dreifach verpflichtet gewesen wäre, das Gesetz eher zu unterstützen als zu hintergehen?“
glosses: Aussage, deren Inhalt nicht stimmt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Falschheit
sense_index: 2
word: Falschaussage
sense_index: 2
word: Falschinformation
sense_index: 2
word: Schwindel
Formen: form: die Unwahrheit
tags: nominative
singular
form: die Unwahrheiten
tags: nominative
plural
form: der Unwahrheit
tags: genitive
singular
form: der Unwahrheiten
tags: genitive
plural
form: der Unwahrheit
tags: dative
singular
form: den Unwahrheiten
tags: dative
plural
form: die Unwahrheit
tags: accusative
singular
form: die Unwahrheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: untruth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: non-vérité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contrevérité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsidade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsedat
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: falsum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nieprawda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsidade
lang: Russisch
roman: nepravda
sense_index: 1
tags: feminine
word: неправда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: osanning
lang: Serbisch
roman: neistina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неистина
lang: Serbokroatisch
roman: neistina
sense_index: 1
tags: feminine
word: неистина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nepravda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neresnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: falsedad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nepravda
Falschheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
heit
Aussprache: ipa: [ˈfalʃhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist mittelhochdeutsch als valschheit „Untreue, Unredlichkeit“ belegt.
Bedeutungen: examples: text: Es ist nicht immer ganz leicht, die Falschheit mancher Vorschläge deutlich zu machen.
glosses: die Unrichtigkeit, das Falschsein
sense_index: 1
examples: text: Seine Falschheit ist nicht auf den ersten Blick zu durchschauen.
text: „So könne er, Manucci, über meine Falschheit nicht den geringsten Zweifel haben.“
glosses: die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Unwahrheit
sense_index: 1
word: Verkehrtheit
sense_index: 1
word: Irrigkeit
sense_index: 1
word: Falsche
sense_index: 1
word: Fehler
sense_index: 2
word: Falsch
sense_index: 2
word: Doppelzüngigkeit
sense_index: 2
word: Heuchelei
sense_index: 2
word: Hinterlist
sense_index: 2
word: Unehrlichkeit
Formen: form: die Falschheit
tags: nominative
singular
form: die Falschheiten
tags: nominative
plural
form: der Falschheit
tags: genitive
singular
form: der Falschheiten
tags: genitive
plural
form: der Falschheit
tags: dative
singular
form: den Falschheiten
tags: dative
plural
form: die Falschheit
tags: accusative
singular
form: die Falschheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: falsehood
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fausseté
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsità
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onjuistheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsidade
lang: Russisch
roman: nepravilʹnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: неправильность
lang: Russisch
roman: nepravda
sense_index: 1
tags: feminine
word: неправда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oriktighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: felaktighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsedad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falešnost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hamisság
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: helytelenség
lang: Englisch
sense_index: 2
word: falseness
lang: Englisch
sense_index: 2
word: baseness
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fausseté
lang: Französisch
sense_index: 2
word: duplicité
lang: Französisch
sense_index: 2
word: hypocrisie
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: valsheid
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: falskhet
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: falskleik
lang: Russisch
roman: falʹšivostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: фальшивость
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: falskhet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: svek
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: alevosía
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: faleš
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: csalárdság
Richtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁɪçtɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɪçtɪçkaɪ̯t
rhymes: ɪçtɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu richtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Damit hat es schon seine Richtigkeit.
glosses: der Zustand, richtig zu sein
sense_index: 1
examples: text: In diesem Fall kann ich die Richtigkeit der Feststellung bestätigen.
glosses: Wahrheit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Korrektheit
sense_index: 2
word: Wahrheit
Formen: form: die Richtigkeit
tags: nominative
singular
form: die Richtigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Richtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Richtigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Richtigkeit
tags: dative
singular
form: den Richtigkeiten
tags: dative
plural
form: die Richtigkeit
tags: accusative
singular
form: die Richtigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rightness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: correctness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: praveco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exactitude
lang: Georgisch
roman: simartle
sense_index: 1
word: სიმართლე
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esattezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: giustezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corretteza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precisione
lang: Japanisch
other: せいかく
roman: seikaku
sense_index: 1
word: 正確
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exactitud
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: juistheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exatidão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precisão
lang: Russisch
roman: pravilʹnostʹ
sense_index: 1
word: правильность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: riktighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exactitud
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doğruluk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uygunluk
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: mukarenet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mutabakat
lang: Georgisch
roman: simartle
sense_index: 2
word: სიმართლე
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: verità
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: veridicità
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exactitud
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: juistheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exatidão
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: precisão
lang: Russisch
roman: pravilʹnostʹ
sense_index: 2
word: правильность
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exactitud
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: veracidad
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: gerçeklik