cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mähdrescher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäh
dre
scher
Aussprache: ipa: [ˈmɛːˌdʁɛʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mähen und dem Substantiv Drescher
Bedeutungen: examples: text: Ein Mähdrescher erleichtert die Getreideernte enorm.
text: „Vom Erlös ihrer Produktion wollen sie moderne Traktoren und Mähdrescher anschaffen und in einigen Jahren tausend Hektar ihr Eigen nennen.“
glosses: Maschine zur Ernte von Getreide, Mais und anderen Körnerfrüchten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kombine
sense_index: 1
word: DDR
Formen: form: [1] MD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Mähdrescher
tags: nominative
singular
form: die Mähdrescher
tags: nominative
plural
form: des Mähdreschers
tags: genitive
singular
form: der Mähdrescher
tags: genitive
plural
form: dem Mähdrescher
tags: dative
singular
form: den Mähdreschern
tags: dative
plural
form: den Mähdrescher
tags: accusative
singular
form: die Mähdrescher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mejetærsker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: combine harvester
lang: Englisch
sense_index: 1
word: combine
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: skurðtreskja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leikkuupuimuri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moissonneuse batteuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: therizoalonistikí michaní
sense_index: 1
tags: feminine
word: θεριζοαλωνιστική μηχανή
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קומביין תבואות
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קומביין
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קצרדש
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kornskurðarvél
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mietitrebbiatrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mietitrebbia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: màquina segadora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: segadora
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Méidrescher
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maaidorser
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maaidorsmachine
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skurtresker
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kombajn zbożowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: colheitadeira
lang: Russisch
roman: kombajn
sense_index: 1
word: комбайн
lang: Russisch
roman: zernouboročnyj kombajn
sense_index: 1
word: зерноуборочный комбайн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skördetröska
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kombajn
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: žacia mláťačka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cosechadora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kombajn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: biçerdöver
lang: Ukrainisch
roman: kombajn
sense_index: 1
word: комбайн
lang: Ukrainisch
roman: zernozbyralʹnyj kombajn
sense_index: 1
word: зернозбиральний комбайн
Nullsubjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
sub
jekt
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌzʊpjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Null und Subjekt
Bedeutungen: examples: text: Nullsubjekt verweist auf die Tatsache, dass in manchen deutschen Sätzen kein Subjekt vorkommt, wie z. B. in Sätzen mit Verben, die Empfindungen ausdrücken: „Euch ist wohl zu warm hier?“ Man kann in solche Sätze auch ein Scheinsubjekt einfügen: „Euch ist es wohl zu warm hier?“ Sie sind aber auch ohne dieses grammatisch korrekt.
text: „Ein Beispiel hierfür ist das Italienische, eine Sprache mit Nullsubjekt, die aber in bestimmten Fällen doch ein pronominales Subjekt verlangt.“
glosses: Bezeichnung für ein im Satz fehlendes Subjekt
raw_tags: Linguistik/Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Nullsubjekt
tags: nominative
singular
form: die Nullsubjekte
tags: nominative
plural
form: des Nullsubjekts
tags: genitive
singular
form: der Nullsubjekte
tags: genitive
plural
form: dem Nullsubjekt
tags: dative
singular
form: den Nullsubjekten
tags: dative
plural
form: das Nullsubjekt
tags: accusative
singular
form: die Nullsubjekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nollsubjekt
Scheinsubjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
sub
jekt
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nzʊpˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheinen und Subjekt
Bedeutungen: examples: text: Anders als andere Subjekte beziehen sich Scheinsubjekte auf nichts außerhalb des Satzes: In dem Satz "Es schneit" ist es ein Scheinsubjekt, für das man niemand und nichts als handelndes Subjekt benennen kann. Scheinsubjekte haben im Deutschen auch nicht den Status eines Satzgliedes, da man sie durch nichts anderes – außer eventuell das Pronomen das – ersetzen kann.
text: Auch in dem Satz "Es geht mir gut." ist es ein Scheinsubjekt.
text: „Mit Hilfe des Scheinsubjekts es können zahlreiche andere Verben auch unpersönlich, das heißt als okkasionelle Ereignisverben gebraucht werden…“
text: „Das Scheinsubjekt es stellt ein Zwischending zwischen Satzglied und Nichtsatzglied dar, weil es nicht ersetzbar, aber verschiebbar ist…“
glosses: Subjekt, das im Satz zwar formal vorhanden ist, aber auf nichts außerhalb des Satzes, in der außersprachlichen Wirklichkeit, verweist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Scheinsubjekt
tags: nominative
singular
form: die Scheinsubjekte
tags: nominative
plural
form: des Scheinsubjekts
tags: genitive
singular
form: der Scheinsubjekte
tags: genitive
plural
form: dem Scheinsubjekt
tags: dative
singular
form: den Scheinsubjekten
tags: dative
plural
form: das Scheinsubjekt
tags: accusative
singular
form: die Scheinsubjekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: sujet apparent
Germana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
ma
na
Aussprache: ipa: [ɡɛʁˈmaːna]
rhymes: aːna
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet vom lateinischen Wort germana ^(→ la) „Schwester“
Bedeutungen: examples: text: Immerzu kommt Germana zu spät zu Verabredungen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Geri
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mana
sense_index: 1
tags: diminutive
form: German
sense_index: 1
tags: masculine
form: Germanus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Germaine
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Germina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Germien
Felizitas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
li
zi
tas
Aussprache: ipa: [feˈliːt͡sitas]
Grammatik: feminine
Herkunft: eingedeutschte Schreibweise des lateinischen Substantivs felicitas (Glück, Erfolg)
Bedeutungen: examples: text: Fragen wir doch Felizitas.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Felis
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Zita
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Feli
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Feelein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Felicitas
sense_index: 1
tags: variant
form: Phelizitas
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Vesela
sense_index: 1
word: Весела
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Felicity
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Felìcita
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Vesela
lang: Mazedonisch
roman: Vesela
sense_index: 1
word: Весела
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Felicyta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Felicidade
lang: Serbisch
roman: Vesela
sense_index: 1
word: Весела
lang: Serbokroatisch
roman: Vesela
sense_index: 1
word: Весела
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Vesela
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Felicidad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Felicitás
Verschiebeprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schie
be
pro
be
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃiːbəˌpʁoːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs verschieben und dem Substantiv Probe mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Bei dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ kann man mit der Verschiebeprobe den gleichbedeutenden Satz „Sehr krank ist der kleine Junge“ gewinnen und damit sehen, dass der Satz aus den drei Wortgruppen „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“ besteht. Weitere Überlegungen zeigen dann, dass es sich dabei um die drei Satzglieder des Satzes handelt.
text: Die Verschiebeprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Satzgliedern.
text: „Bei der Umstellprobe (Verschiebeprobe) werden Teile eines Satzes in ihrer Reihenfolge verändert..“
glosses: Verfahren, bei dem man die Wörter/ Wortgruppen eines Satzes in eine andere Reihenfolge bringt, wobei sich die Bedeutung des Satzes nicht ändern soll. Auf diese Weise kann man feststellen, welche Wörter eines Satzes eng zusammengehören und daher womöglich ein Satzglied bilden.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Verschiebeprobe
tags: nominative
singular
form: die Verschiebeproben
tags: nominative
plural
form: der Verschiebeprobe
tags: genitive
singular
form: der Verschiebeproben
tags: genitive
plural
form: der Verschiebeprobe
tags: dative
singular
form: den Verschiebeproben
tags: dative
plural
form: die Verschiebeprobe
tags: accusative
singular
form: die Verschiebeproben
tags: accusative
plural
Exklusionsprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
klu
si
ons
pro
be
Aussprache: ipa: [ɛkskluˈzi̯oːnsˌpʁoːbə]
rhymes: oːnspʁoːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Exklusion, Fugenelement -s und Probe
Bedeutungen: examples: text: Verfahren der Exklusionsprobe: Untersucht man in einem Satz wie „Der ICE hält …“, welche Art von Satzgliedern sich in die markierte Stelle gemeinsam einfügen lassen und welche nicht, kann man feststellen, dass eine Lokalangabe und zusätzlich eine Zeitangabe möglich sind: „Der ICE hält in Göttingen um 13Uhr“; man kann aber nicht zwei gleichartige Lokalangaben zugleich einfügen, ohne dass der Satz falsch wird.
text: Die Exklusionsprobe zeigt, dass „in Göttingen“ und z.B. „in Hannover“ funktionsgleiche Satzglieder sind und sich daher in ein und demselben Satz ausschließen; „in Göttingen“ und „um 13 Uhr“ sind dagegen funktionsverschieden und schließen sich nicht gegenseitig im gleichen Satz aus.
text: Die Exklusionsprobe ist ein operationales Verfahren bei der Analyse von Satzgliedern.
text: „Die Exklusionsprobe kann ergänzt werden durch die Nektionsprobe.“
text: „Um bei der Durchführung der Ersatzprobe nur Einheiten (Mitglieder) ein und derselben syntaktischen Position zu erhalten, ist die Ersatzprobe mit der Exklusionsprobe zu verbinden.“
glosses: Verfahren, mit dessen Hilfe funktionsgleiche Wörter/Wortgruppen von funktionsverschiedenen getrennt werden können
raw_tags: Syntax
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Kontaktprobe
sense_index: 1
word: Unverträglichkeitsprobe
Formen: form: die Exklusionsprobe
tags: nominative
singular
form: die Exklusionsproben
tags: nominative
plural
form: der Exklusionsprobe
tags: genitive
singular
form: der Exklusionsproben
tags: genitive
plural
form: der Exklusionsprobe
tags: dative
singular
form: den Exklusionsproben
tags: dative
plural
form: die Exklusionsprobe
tags: accusative
singular
form: die Exklusionsproben
tags: accusative
plural
Unverträglichkeitsprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ver
träg
lich
keits
pro
be
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɛɐ̯tʁɛːklɪçkaɪ̯t͡sˌpʁoːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Unverträglichkeit, Fugenelement -s und Probe
Bedeutungen: examples: text: Verfahren der Unverträglichkeitsprobe: Untersucht man in einem Satz wie „Der ICE hält …“, welche Art von Satzgliedern sich in die markierte Stelle gemeinsam einfügen lassen und welche nicht, kann man feststellen, dass eine Lokalangabe und zusätzlich eine Zeitangabe möglich sind: „Der ICE hält in Göttingen um 13Uhr“; man kann aber nicht zwei gleichartige Lokalangaben zugleich einfügen, ohne dass der Satz falsch wird.
text: Die Unverträglichkeitsprobe zeigt, dass „in Göttingen“ und z.B. „in Hannover“ funktionsgleiche Satzglieder sind und sich daher in ein und demselben Satz ausschließen; „in Göttingen“ und „um 13 Uhr“ sind dagegen funktionsverschieden und schließen sich nicht gegenseitig im gleichen Satz aus.
text: Die Unverträglichkeitsprobe ist ein operationales Verfahren bei der Analyse von Satzgliedern.
glosses: Verfahren, mit dessen Hilfe funktionsgleiche Wörter/Wortgruppen von funktionsverschiedenen getrennt werden können
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Exklusionsprobe
Formen: form: die Unverträglichkeitsprobe
tags: nominative
singular
form: die Unverträglichkeitsproben
tags: nominative
plural
form: der Unverträglichkeitsprobe
tags: genitive
singular
form: der Unverträglichkeitsproben
tags: genitive
plural
form: der Unverträglichkeitsprobe
tags: dative
singular
form: den Unverträglichkeitsproben
tags: dative
plural
form: die Unverträglichkeitsprobe
tags: accusative
singular
form: die Unverträglichkeitsproben
tags: accusative
plural
Anstoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stoß
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtoːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs anstoßen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Das ganze Stadion erwartete den Anstoß.
glosses: Anspiel eines Fußballspiels
sense_index: 1
examples: text: Er hat mir für diese Aktion den nötigen Anstoß gegeben.
glosses: Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten
sense_index: 2
examples: text: Sie nahm Anstoß daran, dass er im Theater einen Apfel aß.
glosses: Ärgernis
sense_index: 3
Formen: form: Anstoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Anstoß
tags: nominative
singular
form: die Anstöße
tags: nominative
plural
form: des Anstoßes
tags: genitive
singular
form: der Anstöße
tags: genitive
plural
form: dem Anstoß
tags: dative
singular
form: dem Anstoße
tags: dative
singular
form: den Anstößen
tags: dative
plural
form: den Anstoß
tags: accusative
singular
form: die Anstöße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: начален удар
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kick-off
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup d'envoi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inizio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: calcio d’inizio
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: avspark
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozpoczęcie (gry)
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lovitură de începere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avspark
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výkop
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: başlama vuruşu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kezdőrúgás
lang: Bulgarisch
roman: podbuda
sense_index: 2
tags: feminine
word: подбуда
lang: Englisch
sense_index: 2
word: initiation
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: spinta
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: urto
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: impulso
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: avvio
lang: Norwegisch
raw_tags: n, m
sense_index: 2
word: puff
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: impuls
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: impuls
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: anstöt
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: podnět
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: teşvik
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ösztönzés
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: lökés
lang: Englisch
sense_index: 3
word: annoyance
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: scandalo
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: anstøt
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: zgorszenie
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: anstöt
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: alınganlık
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: dargınlık
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: megütközés
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: megbotránkozás
Pharmakologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phar
ma
ko
lo
gie
Aussprache: ipa: [faʁmakoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort (Neologismus), gebildet in Anlehnung an altgriechisch φάρμακον (pharmakon^☆) ^(→ grc) „Arznei, Heilmittel“ und dem gebundenen Lexem „-logie“
Bedeutungen: examples: text: „In der experimentellen Pharmakologie wird anhand von Modellsystemen versucht, die pharmakologischen Eigenschaften eines (potenziellen) Arzneistoffs oder einer Arzneimittelzubereitung zu simulieren.“
text: „Beide waren Vollblutakademiker, beide waren renommiert in ihren Fachgebieten, die pflanzliche Pharmakologie bei meiner Mutter, bei meinem Vater die Botanik.“
glosses: „Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arzneimittelkunde
Formen: form: die Pharmakologie
tags: nominative
singular
form: der Pharmakologie
tags: genitive
singular
form: der Pharmakologie
tags: dative
singular
form: die Pharmakologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: deghabanutjun
sense_index: 1
word: դեղաբանություն
lang: Bosnisch
roman: farmakologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакологија
lang: Bulgarisch
roman: farmakologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакология
lang: Chinesisch
roman: jaoli
sense_index: 1
word: 药理
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pharmacology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: farmakologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pharmacologie
lang: Georgisch
roman: pharmakologia
sense_index: 1
word: ფარმაკოლოგია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pharmacologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: farmacologia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farmakologija
lang: Mazedonisch
roman: farmakologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакологија
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: farmacologia
lang: Russisch
roman: farmakologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: farmakologi
lang: Serbisch
roman: farmakologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакологија
lang: Serbokroatisch
roman: farmakologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакологија
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farmakologija
lang: Tadschikisch
roman: farmakologiâ
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакология
lang: Ukrainisch
roman: farmakolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакологія
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dược lý học
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dược học
lang: Weißrussisch
roman: farmakalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фармакалогія
Pochade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
cha
de
Aussprache: ipa: [pɔˈʃadə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen pochade
Bedeutungen: examples: text: Pochaden wurden früher als Gekritzel und Gekrakel verschrien.
glosses: eine mittels weniger, markanter Pinselstriche angefertigte farbige (Entwurfs-)Zeichnung, die für sich selbst genommen schon als Werk gilt und somit nicht als Vorentwurf beziehungsweise Vorskizze einer detaillierteren (noch auszuarbeitenden) bildlichen Darstellung dient
raw_tags: Kunstwissenschaft
sense_index: 1
glosses: flüchtig ausgeführte Arbeit
raw_tags: im übertragenen Sinne
sense_index: 2a
tags: general
examples: text: Eine der bekanntesten literarischen Pochaden ist die „Pochade Radiophonique“ von Samuel Beckett.
glosses: literarisches beziehungsweise musikalisches Erzeugnis, durch das etwas versucht wird
raw_tags: im übertragenen Sinne
Musik
sense_index: 2b
topics: literature
Synonyme: sense_index: 2b
word: Versuch
Formen: form: die Pochade
tags: nominative
singular
form: die Pochaden
tags: nominative
plural
form: der Pochade
tags: genitive
singular
form: der Pochaden
tags: genitive
plural
form: der Pochade
tags: dative
singular
form: den Pochaden
tags: dative
plural
form: die Pochade
tags: accusative
singular
form: die Pochaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pochade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pochade
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pochade
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pochade
leider Gottes (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: lei
der Got
tes
Aussprache: ipa: [ˌlaɪ̯dɐ ˈɡɔtəs]
Bedeutungen: examples: text: Dass Geheimdienste hierzulande deutsche Journalisten ausspähen, ist leider Gottes keine Neuigkeit.
glosses: verstärkt für leider
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: leider
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: verkligen inte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beklagligtvis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: gunås
Whiteboard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: White
board
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tbɔːd]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen whiteboard ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Das Whiteboard ist eine Weiterentwicklung der klassischen, mit Kreide zu beschreibenden Schultafel.
text: Permanent-Marker sollte man nicht auf einem Whiteboard verwenden.
text: „Er schrieb den Namen des Opfers mit Rotstift auf ein glänzendes Whiteboard.“
glosses: speziell beschichtete Weißwandtafel, auf der man mit speziellen Whiteboard-Markern (Board-Markern) schreiben kann; das Geschriebene lässt sich leicht mit einem trockenen Schwamm abwischen
sense_index: 1
examples: text: Immer mehr Schulen werden mit Whiteboards ausgestattet.
glosses: elektronische Tafel mit großer Projektionsfläche, die mit einem Computer und Beamer verwendet wird und multimediale Darstellungen ermöglicht, die mithilfe eines Stiftes oder Fingers gesteuert und bearbeitet werden können
raw_tags: EDV
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Weißwandtafel
sense_index: 2
word: Smartboard
sense_index: 2
word: interaktives Whiteboard
Formen: form: das Whiteboard
tags: nominative
singular
form: die Whiteboards
tags: nominative
plural
form: des Whiteboards
tags: genitive
singular
form: der Whiteboards
tags: genitive
plural
form: dem Whiteboard
tags: dative
singular
form: den Whiteboards
tags: dative
plural
form: das Whiteboard
tags: accusative
singular
form: die Whiteboards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whiteboard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tableau blanc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ardoise blanche
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clár bán
lang: Englisch
sense_index: 2
word: interactive whiteboard
lang: Englisch
sense_index: 2
word: whiteboard
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tableau blanc