Trabant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
bant
Aussprache: ipa: [tʁaˈbant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: wahrscheinlich von alttschechisch drabant „Leibgardist“, spätmittelhochdeutsch drabant „Fußsoldat oder Landsknecht der Hussiten“, astronomische Bedeutung seit dem frühen 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Die Glefe wurde […] im 16. bis ins 18. Jahrhundert […] zum Rangabzeichen des Trabanten an Fürstenhöfen“
text: „Die Landreiter wurden vielfach den kurfürstlichen Trabanten entnommen, sie mußten über eine gewisse Schulbildung verfügen und auch des Schreibens kundig sein.“
text: „Die wichtigsten Instanzen sind der Obrist, sein Locotenent (Stellvertreter)) und die Trabanten, die als Leibwache fungieren, mitunter aber auch als eine Art Stab.“
glosses: Leibwächter eines Würdenträgers
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Der Mond ist ein Trabant der Erde.
text: „Nach wie vor ist der Mond mehr als ein Trabant der Erde – er ist unser Begleiter.“
glosses: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist
sense_index: 2
topics: astronomy
glosses: Anhänger, Mitläufer
sense_index: 3
tags: derogatory
examples: text: Wie geht’s deinem Trabanten?
glosses: (kleines) Kind
sense_index: 4
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Leibgardist
sense_index: 2
word: Satellit
sense_index: 2
word: Mond
Formen: form: der Trabant
tags: nominative
singular
form: die Trabanten
tags: nominative
plural
form: des Trabanten
tags: genitive
singular
form: der Trabanten
tags: genitive
plural
form: dem Trabanten
tags: dative
singular
form: den Trabanten
tags: dative
plural
form: den Trabanten
tags: accusative
singular
form: die Trabanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: telochranitel
sense_index: 1
tags: masculine
word: телохранител
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wèi
sense_index: 1
word: 衛
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wèi
sense_index: 1
word: 卫
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bodyguard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garde du corps
lang: Russisch
roman: telochranitelʹ
sense_index: 1
word: телохранитель
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: testőr
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csatlós
lang: Bulgarisch
roman: satelit
sense_index: 2
tags: masculine
word: сателит
lang: Bulgarisch
roman: spătnik
sense_index: 2
tags: masculine
word: спътник
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wèi
sense_index: 2
word: 衛
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wèi
sense_index: 2
word: 卫
lang: Englisch
sense_index: 2
word: satellite
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kiertolainen
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: satellite
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: satélite
lang: Ido
sense_index: 2
word: satelito
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: satellite
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: satèl·lit
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: satélite
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: satelit
lang: Russisch
roman: sputnik
sense_index: 2
word: спутник
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: satélite
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tributario
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: uydu
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mellékbolygó
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hold
lang: Englisch
sense_index: 3
word: follower
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fan
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: follower
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tirapiedi
lang: Russisch
roman: sputnik
sense_index: 3
word: спутник
lang: Russisch
roman: prispešnik
sense_index: 3
word: приспешник
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: köpek
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: csatlós
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: çocuk