cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kreationismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
a
ti
o
nis
mus
Aussprache: ipa: [kʁeat͡si̯oˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortbildung aus lateinisch: creatio = „das Erschaffen“ und dem neulateinischen Suffix -ismus = Lehrmeinung, Richtung
Bedeutungen: examples: text: Der Kreationismus lehnt die Evolutionstheorie ab.
text: „Der Kreationismus als Gegenreaktion auf Darwin und die Moderne überhaupt kann dabei in den USA auf eine lange Tradition zurückblicken.“
glosses: Überzeugung, dass die Menschen und die Erde beziehungsweise das Universum in einem sehr wörtlichen Sinne das Schöpfungswerk eines Gottes sind
sense_index: 1
Formen: form: der Kreationismus
tags: nominative
singular
form: des Kreationismus
tags: genitive
singular
form: dem Kreationismus
tags: dative
singular
form: den Kreationismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: xalqiyya(tun)
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kreacionizam
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kreationisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: creationism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: créationnisme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimiourgismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: δημιουργισμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: creazionismo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kreacionisms
lang: Mazedonisch
roman: kreacionizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: креационизам
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kreasjonisme
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: kreasjonisme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: criacionismo
lang: Russisch
roman: kreacionizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: креационизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kreationism
lang: Serbisch
roman: kreacionizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: креационизам
lang: Serbokroatisch
roman: kreacionizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: креационизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kreacionizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kreacionizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: creacionismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaratılışçılık
lang: Weißrussisch
roman: krėacyjanizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: крэацыянізм
Keynesianismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keyne
si
a
nis
mus
Aussprache: ipa: [keːnzi̯aˈnɪsmʊs]
ipa: [kɛɪ̯nzi̯aˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Eigennamen Keynes mit den Derivatemen -ismus
Bedeutungen: examples: text: Anhänger des Keynesianismus stärken in Zeiten wirtschaftlicher Flaute die Nachfrage.
glosses: nachfrageorientierte Wirtschaftstheorie, die in den 1930er Jahren von John Maynard Keynes aufgestellt und später weiterentwickelt wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Keynesianismus
tags: nominative
singular
form: des Keynesianismus
tags: genitive
singular
form: dem Keynesianismus
tags: dative
singular
form: den Keynesianismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Keynesian economics
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Keynesiläinen taloustiede
lang: Französisch
sense_index: 1
word: keynésianisme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: keynesianism
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: economía Keynesiana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Keynesianismo
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Кейнсіанство
Standardabweichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
ab
wei
chung
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Standard und Abweichung
Bedeutungen: examples: text: „Die Standardabweichung (engl.: standard deviation) ist eine einfache numerische Transformation der »Varianz«.“
glosses: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert
raw_tags: Stochastik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: mittlerer Fehler
Formen: form: s
tags: abbreviation
form: m.F.
tags: abbreviation
form: σ
tags: symbol
form: die Standardabweichung
tags: nominative
singular
form: die Standardabweichungen
tags: nominative
plural
form: der Standardabweichung
tags: genitive
singular
form: der Standardabweichungen
tags: genitive
plural
form: der Standardabweichung
tags: dative
singular
form: den Standardabweichungen
tags: dative
plural
form: die Standardabweichung
tags: accusative
singular
form: die Standardabweichungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: standartno otklonenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: стандартно отклонение
lang: Chinesisch
roman: biāozhǔnchā
sense_index: 1
word: 标准差
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: standardafvigelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: standard deviation
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: standardhälve
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hajontaluku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écart type
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: déviation standard
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: desviación estándar
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: desviación típica
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: סטיית תקן
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: deviazione standard
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desviació típica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desviació estàndard
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: standardna devijacija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: standartinis nuokrypis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: standaardafwijking
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: standaarddeviatie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: standardavvik
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odchylenie standardowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desvio padrão
lang: Russisch
roman: standartnoe otklonenie
sense_index: 1
word: стандартное отклонение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: standardavvikelse
lang: Serbisch
roman: standardna devijacija
sense_index: 1
word: стандардна девијација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: smerodajná odchýlka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desviación estándar
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: simpangan baku
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: směrodatná odchylka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szórás
Faina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
i
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: altgriechischer Ursprung, Bedeutung = die Strahlende, die Scheinende
Bedeutungen: examples: text: Faina wird heute das Essen zubereiten.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Fain
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Faina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Faina
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Faina
lang: Russisch
roman: Faina
sense_index: 1
word: Фаина
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Faina
Troja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
ja
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːja]
rhymes: oːja
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt Forscher, die in Troja einen wichtigen Handelsplatz sehen, der nicht zuletzt die Dardanellen beherrschte.“
text: „Natürlich könnte ein zehnjähriger zermürbender Krieg gegen Troja als Erklärung des Endes der Mykener herangezogen werden.“
glosses: historische Stadt der Antike
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ilion
sense_index: 1
word: Ilios
Formen: form: Troia
tags: alternative
form: (das) Troja
tags: nominative
singular
form: des Troja
tags: genitive
singular
form: des Trojas
tags: genitive
singular
form: Trojas
tags: genitive
singular
form: (dem) Troja
tags: dative
singular
form: (das) Troja
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Ṭruwāda
sense_index: 1
word: طروادة
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Troia
lang: Bosnisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троја
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Troia
lang: Bulgarisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троя
lang: Chinesisch
roman: Tèluòyī
sense_index: 1
word: 特洛伊
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Troy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Trojo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Troija
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Troie
lang: Französisch
raw_tags: Normannisch
sense_index: 1
word: Trouaie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Troia
lang: Georgisch
roman: t'roa
sense_index: 1
word: ტროა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Troía
sense_index: 1
tags: feminine
word: Τροία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: טרויה
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Trója
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Troia
lang: Japanisch
roman: Toroi
sense_index: 1
word: トロイ
lang: Japanisch
roman: Toroya
sense_index: 1
word: トロヤ
lang: Japanisch
roman: Toroia
sense_index: 1
word: トロイア
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Troia
lang: Koreanisch
roman: Teuroia
sense_index: 1
word: 트로이아
lang: Latein
sense_index: 1
word: Troja
lang: Latein
sense_index: 1
word: Troia
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Trojja
lang: Marathi
roman: Ṭrôja
sense_index: 1
word: ट्रॉय
lang: Mazedonisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троја
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Troje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Tróia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Troia
lang: Russisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Troja
lang: Serbisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троја
lang: Serbokroatisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Trója
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Troja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Troya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Troja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Trója
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Troya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Truva
lang: Ukrainisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троя
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Trója
lang: Weißrussisch
roman: Troja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Троя
Troia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
ia
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːja]
rhymes: oːja
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Königin Hekabe hinaus vor die Mauern Troias ging, blickte sie jedesmal voll Stolz auf die Stadt, die wie eine Festung war.“ – (Marion Zimmer Bradley: Die Feuer von Troia)
glosses: historische Stadt der Antike
sense_index: 1
examples: text: „Troia wurde im Jahre 1021 von Kaiser Heinrich II. belagert.“ – (Wikipedia-Artikel Troia)
glosses: italienische Stadt in Apulien
sense_index: 2
Formen: form: Troja
sense_index: 1
tags: alternative
form: (das) Troia
tags: nominative
singular
form: des Troia
tags: genitive
singular
form: des Troias
tags: genitive
singular
form: Troias
tags: genitive
singular
form: (dem) Troia
tags: dative
singular
form: (das) Troia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Troy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Troie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Tría
sense_index: 1
tags: feminine
word: Τροία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Troia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Tróia
lang: Russisch
roman: Troja
sense_index: 1
word: Троя
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Troya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Truva
Weimar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
mar
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯maʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wimare (An/Auf dem Moor liegend)
Bedeutungen: examples: text: „Man erinnere sich bloß an seinen 250. Geburtstag vor acht Jahren: Ein Jahr lang stand Weimar, die Kulturhauptstadt von 1999, Kopf.“
text: „Ab dem 1. April ist im Schlossmuseum Weimar die Ausstellung „Ereignis Weimar – Anna Amalia, Carl August und das Entstehen der Klassik 1757-1807“ zu besichtigen, in der mit über 500 Exponaten die Entwicklung des Herzogtums zur „kulturellen Großmacht“ skizziert wird.“
text: „Weimar würdigt seinen berühmtesten Bürger mit einigen kulturellen Veranstaltungen.“
text: „In Weimar wird die Angelegenheit beim Geheimen Consilium besprochen, zwischen dem Minister Fritsch und Görtz kommt es zu einem heftigen Schlagabtausch.“
glosses: Stadt in Thüringen
sense_index: 1
examples: text: „Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“
glosses: kurz für: Weimarer Republik
sense_index: 2
Formen: form: WE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Weimar
tags: nominative
singular
form: des Weimar
tags: genitive
singular
form: des Weimars
tags: genitive
singular
form: Weimars
tags: genitive
singular
form: (dem) Weimar
tags: dative
singular
form: (das) Weimar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فايمار
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Weimar
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Weimar
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vaimári
sense_index: 1
word: Βαϊμάρη
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ויימאר
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vimaria
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vinaria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Weimar
lang: Russisch
roman: Vejmar
sense_index: 1
word: Веймар
Impressionismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pres
si
o
nis
mus
Aussprache: ipa: [ɪmpʁɛsi̯oˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Von Einfluss auf den Impressionismus waren japanische Farbholzschnitte, die ab 1850 in großer Stückzahl nach Europa kamen und durch die sich die Impressionisten in ihren eigenen Theorien über Farbe und Form bestätigt fühlten.
glosses: im 19. Jahrhundert entstandene Stilrichtung in der Malerei, in dessen Darstellung der Sinneseindruck einer Szenerie im Vordergrund steht
sense_index: 1
topics: arts
Formen: form: der Impressionismus
tags: nominative
singular
form: des Impressionismus
tags: genitive
singular
form: dem Impressionismus
tags: dative
singular
form: den Impressionismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: impresionizm
sense_index: 1
word: իմպրեսիոնիզմ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impresionizam
lang: Bulgarisch
roman: impresionizăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: импресионизъм
lang: Chinesisch
roman: jìnxiàngpài
sense_index: 1
word: 印象派
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impressionism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: impresionismo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impressionnisme
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: impressionismo
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: jimpresjonizm
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impresionizam
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: impresionisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: impresionizmas
lang: Mazedonisch
roman: impresionizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: импресионизам
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: impressionismo
lang: Russisch
roman: impressionizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: импрессионизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: impressionism
lang: Serbisch
roman: impresionizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: импресионизам
lang: Serbokroatisch
roman: impresionizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: импресионизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impresionizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impresionizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impresionizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impresionizm
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impresionismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impresionismus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: empresyonizm
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: izlenimcilik
lang: Ukrainisch
roman: impresionizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: імпресіонізм
lang: Weißrussisch
roman: imprėsijanizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: імпрэсіянізм
Darmstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
stadt
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmʃtat]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 11. Jahrhundert Darmundestat, Herkunft umstritten
Bedeutungen: examples: text: Kommt Christian aus Darmstadt oder aus Dieburg?
text: „In Darmstadt sind Hochschulen mit insgesamt circa 33.300 Studenten angesiedelt.“
glosses: Stadt im Süden von Hessen
sense_index: 1
Formen: form: DA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Darmstadt
tags: nominative
singular
form: des Darmstadt
tags: genitive
singular
form: des Darmstadts
tags: genitive
singular
form: Darmstadts
tags: genitive
singular
form: (dem) Darmstadt
tags: dative
singular
form: (das) Darmstadt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Dārmštādt
sense_index: 1
word: دارمشتادت
lang: Bulgarisch
roman: Darmštat
sense_index: 1
word: Дармщат
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Darmstadt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Darmstadt
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dármstat
sense_index: 1
word: Ντάρμστατ
lang: Japanisch
roman: Darumushutatto
sense_index: 1
word: ダルムシュタット
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Darmstadium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: Darmstadt
lang: Russisch
roman: Darmštadt
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дармштадт
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Darmstadt
Namibien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mi
bi
en
Aussprache: ipa: [naˈmiːbiən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Eindeutschung von Namibia nach dem Vorbild Italia → Italien usw.
Bedeutungen: glosses: Nebenform des Toponyms Namibia
sense_index: 1
Formen: form: (das) Namibien
tags: nominative
singular
form: des Namibien
tags: genitive
singular
form: des Namibiens
tags: genitive
singular
form: Namibiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Namibien
tags: dative
singular
form: (das) Namibien
tags: accusative
singular
Thyssen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thys
sen
Aussprache: ipa: [ˈtʏsn̩]
rhymes: ʏsn̩
Herkunft: ursprünglich friesischer oder niederländischer Vatersname, aus Thys (Kurzform von Matthias, heute vielleicht Tijs geschrieben) und -sen für Sohn
Bedeutungen: examples: text: Frau Thyssen ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Thyssens eingeladen.
text: die Thyssens von nebenan
glosses: Familienname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Thiessen
sense_index: 1
word: Thaysen
sense_index: 1
word: Matthiesen
Formen: form: der Thyssen
tags: nominative
singular
masculine
form: die Thyssen
tags: nominative
singular
feminine
form: die Thyssens
tags: nominative
plural
form: die Thyssen
tags: nominative
plural
form: des Thyssen
tags: genitive
singular
masculine
form: des Thyssens
tags: genitive
singular
masculine
form: Thyssens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Thyssen
tags: genitive
singular
feminine
form: der Thyssens
tags: genitive
plural
form: der Thyssen
tags: genitive
plural
form: dem Thyssen
tags: dative
singular
masculine
form: der Thyssen
tags: dative
singular
feminine
form: den Thyssens
tags: dative
plural
form: den Thyssen
tags: dative
plural
form: den Thyssen
tags: accusative
singular
masculine
form: die Thyssen
tags: accusative
singular
feminine
form: die Thyssens
tags: accusative
plural
form: die Thyssen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Madsen
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Thies
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Matthies
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Mattes
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Matthäus
Ausstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stand
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtant]
rhymes: aʊ̯sʃtant
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus der Präposition aus und dem Substantiv Stand
Bedeutungen: examples: text: „Berlusconi bezeichnete den Ausstand heute als eine Verschwörung der Linken vor der Parlamentswahl im April.“
glosses: Streik, Arbeitsniederlegung
sense_index: 1
glosses: das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses
raw_tags: meist Singular
sense_index: 2
examples: text: Bei meinem Ausstand gab es ein ordentliches Frühstück.
glosses: eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person
sense_index: 3
examples: text: „Kommissionsmitglieder, die in einer Sache persönliche Interessen haben, müssen in den Ausstand treten“
glosses: eine Stimmenthaltung bei Befangenheit
raw_tags: Helvetismus
sense_index: 4
examples: text: Mit Deinen Ausständen solltest Du Dich bei den Händlern erstmal nicht sehen lassen!
glosses: noch bestehende Schulden
sense_index: 5
tags: archaic
plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsniederlegung
sense_index: 1
word: Kampfmaßnahme
sense_index: 1
word: Streik
sense_index: 2
word: Entlassung
sense_index: 3
word: Abschiedsfeier
Formen: form: der Ausstand
tags: nominative
singular
form: die Ausstände
tags: nominative
plural
form: des Ausstands
tags: genitive
singular
form: des Ausstandes
tags: genitive
singular
form: der Ausstände
tags: genitive
plural
form: dem Ausstand
tags: dative
singular
form: den Ausständen
tags: dative
plural
form: den Ausstand
tags: accusative
singular
form: die Ausstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: strike
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grève
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strejk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: huelga
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avsked
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: despedida
lang: Englisch
sense_index: 3
word: leaving party
lang: Englisch
sense_index: 3
word: going-away party
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: avsked
lang: Englisch
sense_index: 4
word: recusal
lang: Französisch
sense_index: 4
word: récusation
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: utestående skuld
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: utestående fordran
Motoröl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
öl
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Öl
Bedeutungen: examples: text: Es tropft ein bisschen Motoröl aus dem Auto.
glosses: Öl zum Schmieren von Motorteilen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Motorenöl
Formen: form: das Motoröl
tags: nominative
singular
form: die Motoröle
tags: nominative
plural
form: des Motoröls
tags: genitive
singular
form: des Motoröles
tags: genitive
singular
form: der Motoröle
tags: genitive
plural
form: dem Motoröl
tags: dative
singular
form: den Motorölen
tags: dative
plural
form: das Motoröl
tags: accusative
singular
form: die Motoröle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile pour moteur
lang: Russisch
roman: mašinnoe maslo
sense_index: 1
word: машинное масло
lang: Russisch
roman: motornoe maslo
sense_index: 1
word: моторное масло
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorolja
Leo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leo
Aussprache: ipa: [ˈleːo]
ipa: [ˈleːos]
tags: Austrian German
rhymes: eːo
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name Leo kann einmal auf den spätrömischen Beinamen Leo zurückgehen und sich somit direkt vom lateinischen Substantiv leo ^(→ la) (Löwe) ableiten. Der Name bezieht sich dann wahrscheinlich auf den Löwen als Symbol des Evangelisten Markus.
 Andererseits kann Leo aber auch als Kurzform von Leonhard und Leopold benutzt werden.
Bedeutungen: examples: text: Der kleine Leo hat wieder Kirschen stibitzt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lei
sense_index: 1
tags: affective
form: Leon
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Leo
tags: nominative
singular
form: die Leos
tags: nominative
plural
form: des Leo
tags: genitive
singular
form: des Leos
tags: genitive
singular
form: Leos
tags: genitive
singular
form: der Leos
tags: genitive
plural
form: (dem) Leo
tags: dative
singular
form: den Leos
tags: dative
plural
form: (den) Leo
tags: accusative
singular
form: die Leos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Leon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Lejo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Levo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Léo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Leó
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Lew
lang: Russisch
roman: Lev
sense_index: 1
word: Лев
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Leo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Leoš
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Leó