Effizienz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ef
fi
zi
enz
Aussprache: ipa: [ɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von effizient
in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von lateinisch efficientia ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Immer dann, wenn es darum geht irgendetwas zu vergleichen, findet häufig der Begriff der Effizienz Verwendung.“
text: „Zusätzliche Heizkörper oder eine Fußbodenheizung senken die nötige Vorlauftemperatur und erhöhen so die Effizienz der Wärmepumpe.“
text: Bei der Frage nach der Effizienz geht es oftmals darum, die relative Vorteilhaftigkeit eines Verfahrens gegenüber einem anderen Verfahren zu ermitteln.
text: Effizienz vergleicht das Verhältnis von Aufwand zu Ergebnis, zum Beispiel durch die Frage: wo wird das Ergebnis bei gleichem Aufwand besser?
text: „Offenbar existiert ein tiefes Bedürfnis, sich in der Welt der Effizienz mal eine Zeitlang einer anstrengenden Nutzlosigkeit zu widmen.“
glosses: Verhältnis zwischen Leistung und Erfolg beziehungsweise Einsatz (Kosten) und Gewinn (Ertrag)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wirtschaftlichkeit
Formen: form: die Effizienz
tags: nominative
singular
form: die Effizienzen
tags: nominative
plural
form: der Effizienz
tags: genitive
singular
form: der Effizienzen
tags: genitive
plural
form: der Effizienz
tags: dative
singular
form: den Effizienzen
tags: dative
plural
form: die Effizienz
tags: accusative
singular
form: die Effizienzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efikasnost
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: učinkovitost
lang: Bulgarisch
roman: efektivnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: ефективност
lang: Chinesisch
roman: xiàolǜ
sense_index: 1
word: 效率
lang: Englisch
sense_index: 1
word: efficiency
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efficacité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efficience
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efficienza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efikasnost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: učinkovitost
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: efektivitāte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: efektyvumas
lang: Mazedonisch
roman: efikasnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: ефикасност
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wydajność
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efektywność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eficiência
lang: Russisch
roman: ėffektivnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: эффективность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lönsamhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: effektivitet
lang: Serbisch
roman: efikasnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: ефикасност
lang: Serbisch
roman: učinkovitost
sense_index: 1
tags: feminine
word: учинковитост
lang: Serbokroatisch
roman: efikasnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: ефикасност
lang: Serbokroatisch
roman: učinkovitost
sense_index: 1
tags: feminine
word: учинковитост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efektívnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: učinkovitost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eficientnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eficientnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eficiencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efektivnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: verim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: verimlilik
lang: Ukrainisch
roman: efektyvnistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: ефективність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hatékonyság
lang: Weißrussisch
roman: ėfektyŭnascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: эфектыўнасць