Vorarlberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
arl
berg
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk]
ipa: [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk]
ipa: [foːɐ̯ˈʔaːlbeɐk]
ipa: [foːɐ̯ˈʔadl̩beɐk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name Vorarlberg bürgert sich erst ab 1750 ein und symbolisiert die Einigung und das Zusammenwachsen der Gebiete vor dem Arlberg zu einem Land.
Bedeutungen: examples: text: Das kleinste österreichische Bundesland Vorarlberg überrascht den Wintersportler mit einem erstaunlich vielseitigen Pistenangebot.
text: Wie kam es, dass die Europäische Union Vorarlberg zu einer ihrer fünf dynamischsten Regionen auszeichnete?
text: Die Landesregierung von Vorarlberg hat die strengsten Umweltvorschriften Österreichs erlassen.
text: Bei jeder Gelegenheit wird in Vorarlberg darauf hingewiesen, dass die französische Hauptstadt von Bregenz aus näher liege als die eigene - eine halbe Stunde bloss, aber die sei entscheidend.
text: Am 21. September werden in Vorarlberg neun Parteien am Landtagswahlzettel stehen.
text: „Ein Blick auf die Wahlergebnisse in den Gemeinden zeigt, wie stark seine ÖVP abgeschnitten hat: Von Niederösterreich im Nordosten bis ins Vorarlberg im Südwesten ist die politische Landkarte überwiegend türkis eingefärbt – die Farbe der ÖVP.“
text: „Dominic Büchler wird 2021 ins Vorarlberg ziehen – nächsten Frühling kandidiert er trotzdem nochmals für die SVP.“
text: „Das Wetter hätte nicht besser sein können: strahlender Sonnenschein und eine geniale Weitsicht in alle Richtungen, ob ins Rheintal, ins Saminatal, ins Vorarlberg oder auf die Gipfel rund herum.“
text: „Diese Bahnstrecke wurde auch als Verbindung Tirols ins Vorarlberg und weiter in die Schweiz diskutiert. Nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/1871 wurde jedoch die Arlbergbahn als inner-österreichische Verbindung ins Vorarlberg, gegenüber der Verbindung über den Fernpass und Kempten bevorzugt.“
text: „Hinsichtlich der Entlohnung sei sie nach dem Kollektivvertrag für Soziales- und Gesundheitsorganisationen im Vorarlberg entlohnt worden.“
glosses: ein Bundesland der Republik Österreich
sense_index: 1
Formen: form: Vbg.
raw_tags: gemäß ÖNorm A 1080
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: V
raw_tags: Kfz-Kennzeichen für die Präsidenten des Landtages und die Mitglieder der Landesregierung
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Vorarlberg
tags: nominative
singular
form: des Vorarlberg
tags: genitive
singular
form: des Vorarlbergs
tags: genitive
singular
form: Vorarlbergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Vorarlberg
tags: dative
singular
form: (das) Vorarlberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vorarlberg
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vorarlberg
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Vorarlberg
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Forarlberga
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Forarlbergas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vorarlberg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Przedarulania
lang: Russisch
roman: Forarlʹberg
sense_index: 1
word: Форарльберг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Vorarlberg
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Predarlska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Vorarlberg
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Vorarlbersko