cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abfalleimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ei
mer
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Eimer
Bedeutungen: examples: text: „Er hat sich bislang nur einmal beschwert, und zwar über die jungen Spieler, die im Mannschaftsbus ihre Essensreste liegen lassen hatten, statt sie in die Abfalleimer zu werfen.“
text: „Die Abfalleimer aus Aluminium standen überquellend von Müll auf der Straße neben den Treppen.“
glosses: Behältnis (Eimer), in dem Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallbehälter
sense_index: 1
word: Abfallkorb
sense_index: 1
word: Abfallkübel
sense_index: 1
word: Ascheimer
sense_index: 1
word: Ascheneimer
sense_index: 1
word: Mülleimer
raw_tags: Österreich, Schweiz
sense_index: 1
word: Mistkübel
Formen: form: der Abfalleimer
tags: nominative
singular
form: die Abfalleimer
tags: nominative
plural
form: des Abfalleimers
tags: genitive
singular
form: der Abfalleimer
tags: genitive
plural
form: dem Abfalleimer
tags: dative
singular
form: den Abfalleimern
tags: dative
plural
form: den Abfalleimer
tags: accusative
singular
form: die Abfalleimer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: affaldsspand
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skraldespand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rubish bin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garbage can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trash can
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rubujo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poubelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portaimmondizie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pattumiera
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dreckskëscht
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: søppelbøtte
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: bossbøtte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: śmietnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosz na śmieci
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosz do śmieci
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lixeira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cesto de lixo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lata de lixo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sophink
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sopbehållare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kôš na odpadky
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odpadkový kôš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odpadkový koš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koš
lang: Ukrainisch
roman: smitnyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: смітник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemeteskuka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemetesvödör
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemetes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kuka
Rauchverzehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
ver
zeh
rer
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌt͡seːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kurz gefasst und somit ohne jede Rücksichtnahme auf die Seelen leidenschaftlicher Rauchverzehrerkenner lässt sich ein Rauchverzehrer als ein Gerät definieren, welches Tabakrauch aufsaugt und die Zimmerluft erfrischt.“
glosses: elektrisches Gerät, das die Belastung der Luft durch Rauch verringert oder beseitigt
sense_index: 1
Formen: form: der Rauchverzehrer
tags: nominative
singular
form: die Rauchverzehrer
tags: nominative
plural
form: des Rauchverzehrers
tags: genitive
singular
form: der Rauchverzehrer
tags: genitive
plural
form: dem Rauchverzehrer
tags: dative
singular
form: den Rauchverzehrern
tags: dative
plural
form: den Rauchverzehrer
tags: accusative
singular
form: die Rauchverzehrer
tags: accusative
plural
Adelstitel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adels
ti
tel
Aussprache: ipa: [ˈaːdl̩sˌtiːtl̩]
ipa: [ˈaːdl̩sˌtɪtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Adel, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Titel
Bedeutungen: examples: text: „Die Habsburger Monarchie hat Österreich zum größten Reich Europas gemacht. 1919 wurden die Adelstitel abgeschafft und die Armee verlor an Bedeutung.“
text: „Als Junge war es ihm nie eingefallen, seinen Onkel danach zu fragen, was aus der Comtesse geworden sei – und woher hatte er überhaupt ihren Adelstitel gewusst?“
glosses: ein besonderer Namenszusatz (Titel), der nur einer Person aus dem Adelsstand zukommt oder der eine Person in den Adelsstand befördert
sense_index: 1
Formen: form: der Adelstitel
tags: nominative
singular
form: die Adelstitel
tags: nominative
plural
form: des Adelstitels
tags: genitive
singular
form: der Adelstitel
tags: genitive
plural
form: dem Adelstitel
tags: dative
singular
form: den Adelstiteln
tags: dative
plural
form: den Adelstitel
tags: accusative
singular
form: die Adelstitel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: title of nobility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: titre de noblesse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: titre nobilaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: titolo nobiliare
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tytuł szlachecki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: título de nobreza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: título nobiliárquico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fidalguia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adelstitel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šľachtický titul
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: título nobiliario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šlechtický titul
Adelsstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adels
stand
Aussprache: ipa: [ˈaːdl̩sˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Adel und Stand sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Von der Royal Geographical Society und anderen wissenschaftlichen Gesellschaften für ihre Forschungsberichte preisgekrönt, wurde sie 1972 in den Adelsstand erhoben.“
glosses: eine soziale Gesellschaftsschicht (Stand), die der Adel bildet
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Adelsstand
tags: nominative
singular
form: die Adelsstände
tags: nominative
plural
form: des Adelsstands
tags: genitive
singular
form: des Adelsstandes
tags: genitive
singular
form: der Adelsstände
tags: genitive
plural
form: dem Adelsstand
tags: dative
singular
form: dem Adelsstande
tags: dative
singular
form: den Adelsständen
tags: dative
plural
form: den Adelsstand
tags: accusative
singular
form: die Adelsstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nobility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noblesse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceto nobiliare
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aristocrazia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: classe dei nobili
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stan szlachecki
lang: Russisch
roman: dvorjanskoe soslovie
sense_index: 1
tags: neuter
word: дворянское сословие
lang: Russisch
roman: dvorjanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дворянство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šľachtický stav
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nobleza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šlechtický stav
Malocher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lo
cher
Aussprache: ipa: [maˈloːxɐ]
ipa: [maˈlɔxɐ]
rhymes: ɔxɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Nomen Agentis und Deverbativ von malochen
Bedeutungen: examples: text: „Wer arbeitet, muss essen. Und weil mittags oft keine Zeit bleibt, den heimischen Herd aufzusuchen, strömen täglich zwischen elf und 14 Uhr mindestens sechs Millionen Malocher, Büroangestellte, Studenten und Manager in "ihre" Betriebskantine.“
text: „Bis heute fühlt sich der Sohn eines Stahlarbeiters den Malochern daheim näher als den vielen Bankern in seinem Großherzogtum Luxemburg.“
text: „Er wohnt in der Neuköllner Gropiusstadt und war Zeit seines Lebens Malocher.“
text: „Na gut, diese Malocher waren nicht so gebildet und konnten daher gewiss nicht allein für sich sprechen, sonst aber wusste man recht wenig über sie.“
glosses: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
raw_tags: besonders mittelwestdeutsch
sense_index: 1
tags: casual
Formen: form: Malocherin
tags: feminine
form: der Malocher
tags: nominative
singular
form: die Malocher
tags: nominative
plural
form: des Malochers
tags: genitive
singular
form: der Malocher
tags: genitive
plural
form: dem Malocher
tags: dative
singular
form: den Malochern
tags: dative
plural
form: den Malocher
tags: accusative
singular
form: die Malocher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (Großbritannien
Irland
Australien
Neuseeland)
sense_index: 1
tags: Canada
word: labourer
lang: Englisch
raw_tags: (USA)
sense_index: 1
word: laborer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosseur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marneur
lang: Französisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouvrier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: knegare
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robotaŕ
Malocherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lo
che
rin
Aussprache: ipa: [maˈloːxəʁɪn]
ipa: [maˈlɔxəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung aus dem Substantiv Malocher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie schaut auf die Uhr. Es ist spät geworden. Nein, keinen Wein mehr, danke. Sie muss früh raus. Das ist sie sich schuldig, als Malocherin.“
glosses: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
raw_tags: besonders mittelwestdeutsch
sense_index: 1
tags: casual
Formen: form: Malocher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Malocherin
tags: nominative
singular
form: die Malocherinnen
tags: nominative
plural
form: der Malocherin
tags: genitive
singular
form: der Malocherinnen
tags: genitive
plural
form: der Malocherin
tags: dative
singular
form: den Malocherinnen
tags: dative
plural
form: die Malocherin
tags: accusative
singular
form: die Malocherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (Großbritannien
Irland
Australien
Neuseeland)
sense_index: 1
tags: Canada
word: labourer
lang: Englisch
raw_tags: (USA)
sense_index: 1
word: laborer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bosseuse
lang: Französisch
raw_tags: äußerst selten
sense_index: 1
tags: feminine
word: marneuse
lang: Französisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
tags: feminine
word: ouvrière
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: knegare
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: robotarka
Achtjähriger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jäh
ri
ger
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌjɛːʁɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtjährige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Achtjährige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Achtjährige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Achtjährige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Achtjährige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Achtjährige
tags: form-of
genitive
plural
Achtjährige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jäh
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Schule schaltete das Jugendamt ein, und den Eltern wurde das Sorgerecht für die inzwischen Achtjährige und ihren dreijährigen Halbbruder entzogen.“
text: „Als Achtjährige zog sie mit ihrer Mutter nach New York, wo ein intellektueller Arzt ihr Stiefvater wurde.“
glosses: ein Mädchen von acht Jahren
sense_index: 1
Formen: form: 8-jährige
tags: alternative
form: Achtjähriger
sense_index: 1
tags: masculine
form: Achtjähriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Achtjähriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Achtjähriger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Achtjährigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Achtjährige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Achtjährigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Achtjährigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Achtjährigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Achtjährigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Achtjährigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Achtjährige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Achtjährigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Achtjährige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Achtjährigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Achtjährigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Achtjährigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Achtjährigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Achtjährigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Achtjährige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Achtjährigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eight-year-old
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fille de huit ans
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ottenne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ośmiolatka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niña de ocho años
Achtjährige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jäh
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtjähriger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Achtjähriger
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Achtjähriger
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Achtjähriger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achtjähriger
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Achtjähriger
tags: accusative
form-of
plural
Adoptivkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
op
tiv
kind
Aussprache: ipa: [adɔpˈtiːfˌkɪnt]
rhymes: iːfkɪnt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv adoptiv und dem Substantiv Kind
Bedeutungen: examples: text: „Man denke an die Familie unseres Bundeskanzlers, der mit seiner Frau nicht nur die leibliche Tochter seiner Frau und eines anderen Mannes, sondern seit kurzem sogar ein Adoptivkind erzieht, zu dem beide keine biologische Beziehung haben.“
glosses: ein nicht leibliches Kind, das adoptiert worden ist
sense_index: 1
Formen: form: das Adoptivkind
tags: nominative
singular
form: die Adoptivkinder
tags: nominative
plural
form: des Adoptivkinds
tags: genitive
singular
form: des Adoptivkindes
tags: genitive
singular
form: der Adoptivkinder
tags: genitive
plural
form: dem Adoptivkind
tags: dative
singular
form: dem Adoptivkinde
tags: dative
singular
form: den Adoptivkindern
tags: dative
plural
form: das Adoptivkind
tags: accusative
singular
form: die Adoptivkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: adoptivbarn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adopted child
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adoptive child
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant adoptif
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant adopté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adopté
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: figlio addotivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: figlia addotiva
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Adoptivkand
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: adoptivbarn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: adoptivbarn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: adoptowane dziecko
lang: Russisch
roman: priëmnyj rebënok
sense_index: 1
tags: masculine
word: приёмный ребёнок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: adoptivbarn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niño adoptado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niña adoptada
Adoptiveltern (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [adɔpˈtiːfˌʔɛltɐn]
rhymes: iːfʔɛltɐn
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv adoptiv und dem Substantiv Eltern
Bedeutungen: examples: text: „Dann können die künftigen Adoptiveltern sogar die Geburt miterleben und ›ihr‹ Kind noch im Kreißsaal in die Arme schließen.“
glosses: die nicht leiblichen Eltern eines adoptierten Kindes (Adoptivkindes)
sense_index: 1
Formen: form: die Adoptiveltern
tags: nominative
plural
form: der Adoptiveltern
tags: genitive
plural
form: den Adoptiveltern
tags: dative
plural
form: die Adoptiveltern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: adoptive parents
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: parents adoptifs
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: parentes adoptive
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: genitori adottivi
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Adoptivelteren
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: adoptivforeldre
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: adoptivforeldre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: przybrani rodzice
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: părinți adoptivi
lang: Russisch
roman: priëmnye roditeli
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: приёмные родители
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: padres adoptivos
Aerobier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ae
ro
bi
er
Aussprache: ipa: [aeˈʁoːbi̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Fast alle Tiere, die meisten Pilze und viele Bakterien sind obligate Aerobier, d. h., sie haben nur einen Atmungsstoffwechsel mit molekularem Sauerstoff (O₂) (aerobe Atmung).
glosses: ein Lebewesen, das ohne Luftsauerstoff nicht überleben kann
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Aerobiont
Formen: form: der Aerobier
tags: nominative
singular
form: die Aerobier
tags: nominative
plural
form: des Aerobiers
tags: genitive
singular
form: der Aerobier
tags: genitive
plural
form: dem Aerobier
tags: dative
singular
form: den Aerobiern
tags: dative
plural
form: den Aerobier
tags: accusative
singular
form: die Aerobier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aerobe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aérobie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aerob
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aerobiont
Aerobiont (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ae
ro
bi
ont
Aussprache: ipa: [aeʁoˈbi̯ɔnt]
rhymes: ɔnt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Atmung der obligaten Aerobionten konnten wir überall Kohlendioxyd, Methan, Wasserstoff*), Schwefelwasserstoff, Ammoniak und Stickstoff in elementarer Form konstatieren.“
glosses: ein Lebewesen, das ohne Luftsauerstoff nicht überleben kann
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Aerobiont
tags: nominative
singular
form: die Aerobionten
tags: nominative
plural
form: des Aerobionten
tags: genitive
singular
form: der Aerobionten
tags: genitive
plural
form: dem Aerobionten
tags: dative
singular
form: den Aerobionten
tags: dative
plural
form: den Aerobionten
tags: accusative
singular
form: die Aerobionten
tags: accusative
plural
Apatit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apa
tit
Aussprache: ipa: [apaˈtiːt]
ipa: [apaˈtɪt]
rhymes: ɪt
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Apatitdünger ist ein Phosphatdünger, welcher vorwiegend aus feingemahlenem, natürlichem Rohphosphat, dem Phosphatmineral Apatit besteht.“
glosses: ein meist graugrün oder bräunliches Mineral, das aufgrund seines Phosphorgehalts für die Herstellung von Düngemitteln verwendet wird
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Formen: form: der Apatit
tags: nominative
singular
form: die Apatite
tags: nominative
plural
form: des Apatits
tags: genitive
singular
form: der Apatite
tags: genitive
plural
form: dem Apatit
tags: dative
singular
form: den Apatiten
tags: dative
plural
form: den Apatit
tags: accusative
singular
form: die Apatite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apatit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apatite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apatite
lang: Georgisch
roman: apatiti
sense_index: 1
word: აპატიტი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: apatít
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: apatīts
lang: Mazedonisch
roman: apatit
sense_index: 1
tags: masculine
word: апатит
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apatyt
lang: Russisch
roman: apatit
sense_index: 1
tags: masculine
word: апатит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apatit
lang: Serbisch
roman: apatit
sense_index: 1
tags: masculine
word: апатит
lang: Serbokroatisch
roman: apatit
sense_index: 1
tags: masculine
word: апатит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apatit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apatit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: apatita
lang: Weißrussisch
roman: apatyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: апатыт
Apfelgehäuse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
ge
häu
se
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ɡəˌhɔɪ̯zə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Gehäuse
Bedeutungen: examples: text: „Ein Apfelgehäuse flog an meinem Kopf vorbei und blieb vor dem Richtertisch liegen.“
glosses: der Teil des Apfels, in dem sich der Apfelkern befindet und der von Fruchtfleisch umgeben ist
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: Apfelgriebs
Formen: form: das Apfelgehäuse
tags: nominative
singular
form: die Apfelgehäuse
tags: nominative
plural
form: des Apfelgehäuses
tags: genitive
singular
form: der Apfelgehäuse
tags: genitive
plural
form: dem Apfelgehäuse
tags: dative
singular
form: den Apfelgehäusen
tags: dative
plural
form: das Apfelgehäuse
tags: accusative
singular
form: die Apfelgehäuse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: core
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apple core
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trognon de pomme
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eplakjarni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torsolo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apelbatz
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klokhuis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miolo da maçã
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caroço da maçã
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnhus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corazón de la manzana