cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Xander (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
der
Aussprache: ipa: [ˈksandɐ]
rhymes: andɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Aus dem Rätoromanischen
Bedeutungen: examples: text: Xander Mustermann ist ein schöner Junge.
text: Xander ist 20 Jahre alt.
text: Grüß bitte Xander Mustermann herzlich von mir.
glosses: männlicher Vorname, Kurzform von Alexander
sense_index: 1
Formen: form: Xandra
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Xander
tags: nominative
singular
form: die Xanders
tags: nominative
plural
form: des Xander
tags: genitive
singular
form: des Xanders
tags: genitive
singular
form: Xanders
tags: genitive
singular
form: der Xanders
tags: genitive
plural
form: (dem) Xander
tags: dative
singular
form: den Xanders
tags: dative
plural
form: (den) Xander
tags: accusative
singular
form: die Xanders
tags: accusative
plural
Xander (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
der
Aussprache: ipa: [ˈksandɐ]
rhymes: andɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Kurzform von Alexander mit Kürzung im Anlaut
Bedeutungen: examples: text: „Die Heylstraße in Berlin – „hier habe ich die schönste Zeit meines Lebens verbracht“, sagte der Fernsehstar zu Familie Xander, als sie 1999 Meysels alte Wohnung kaufte.“
text: Frau Xander ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Xander wollte uns kein Interview geben.
text: Die Xanders fliegen heute nach Rom.
text: Der Xander trägt nie die Pullover, die die Xander ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Xander kommt, geht der Herr Xander.“
text: Xander kommt und geht.
text: Xanders kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Sander
sense_index: 1
tags: variant
form: Sanders
sense_index: 1
tags: variant
form: Xanders
sense_index: 1
tags: variant
form: Xandry
sense_index: 1
tags: variant
form: Zander
sense_index: 1
tags: variant
form: Zanders
sense_index: 1
tags: variant
form: der Xander
tags: nominative
singular
masculine
form: die Xander
tags: nominative
singular
feminine
form: die Xanders
tags: nominative
plural
form: die Xander
tags: nominative
plural
form: des Xander
tags: genitive
singular
masculine
form: des Xanders
tags: genitive
singular
masculine
form: Xanders
tags: genitive
singular
masculine
form: der Xander
tags: genitive
singular
feminine
form: der Xanders
tags: genitive
plural
form: der Xander
tags: genitive
plural
form: dem Xander
tags: dative
singular
masculine
form: der Xander
tags: dative
singular
feminine
form: den Xanders
tags: dative
plural
form: den Xander
tags: dative
plural
form: den Xander
tags: accusative
singular
masculine
form: die Xander
tags: accusative
singular
feminine
form: die Xanders
tags: accusative
plural
form: die Xander
tags: accusative
plural
Xandra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
dra
Aussprache: ipa: [ˈksandʁa]
rhymes: andʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Aus dem Rätoromanischen
Bedeutungen: examples: text: Xandra Mustermann
glosses: weiblicher Vorname, Kurzform von Alexandra
sense_index: 1
Formen: form: Xander
sense_index: 1
tags: masculine
Xaver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xa
ver
Aussprache: ipa: [ˈksaːvɐ]
rhymes: aːvɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet vom Namen der spanischen Burg Castillo de Javier, wo der heilige Francisco de Xavier (Franz Xaver) geboren wurde, als dessen Beiname Xaver ursprünglich nur bekannt war.
Bedeutungen: examples: text: Xaver ließ gestern wieder lange auf sich warten.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Xavi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Xaverl
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Xava
sense_index: 1
tags: alternative
form: Xaveria
sense_index: 1
tags: feminine
form: Xaverine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Xaver
tags: nominative
singular
form: die Xavers
tags: nominative
plural
form: des Xaver
tags: genitive
singular
form: des Xavers
tags: genitive
singular
form: Xavers
tags: genitive
singular
form: der Xavers
tags: genitive
plural
form: (dem) Xaver
tags: dative
singular
form: den Xavers
tags: dative
plural
form: (den) Xaver
tags: accusative
singular
form: die Xavers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Xabier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Xavier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Xavior
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Xzavier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zavier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Xavier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Saverio
lang: Latein
sense_index: 1
word: Xaverius
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ksawery
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Xawery
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Javier
IT-System (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: IT-Sys
tem
Aussprache: ipa: [aɪ̯ˈtiːzʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus IT und System
Bedeutungen: examples: text: Nächsten Montag beginnen die Interviews. Wir wollen erarbeiten, wie unser neues IT-System aussehen muss.
glosses: ein technisches System, das zur Bereitstellung eines IT-Service dient
sense_index: 1
Formen: form: das IT-System
tags: nominative
singular
form: die IT-Systeme
tags: nominative
plural
form: des IT-Systems
tags: genitive
singular
form: der IT-Systeme
tags: genitive
plural
form: dem IT-System
tags: dative
singular
form: den IT-Systemen
tags: dative
plural
form: das IT-System
tags: accusative
singular
form: die IT-Systeme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: IT system
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: IT-system
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: IT-system
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: BT sistemi
Großeltern (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]
tags: Austrian German
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus groß und dem Substantiv Eltern
Bedeutungen: examples: text: Ich verbringe meine Ferien immer bei meinen Großeltern.
text: „Die wurden von meinen Großeltern gut verpackt im Keller aufbewahrt.“
text: „Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“
text: „Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“
text: „Während der Ferien fuhr er auch immer mit der Straßenbahn zu den irischen Großeltern.“
glosses: die Eltern des Vaters oder der Mutter
sense_index: 1
Formen: form: Grosseltern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großeltern
tags: nominative
plural
form: der Großeltern
tags: genitive
plural
form: den Großeltern
tags: dative
plural
form: die Großeltern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: zǔfùmǔ
sense_index: 1
word: 祖父母
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: plural
word: bedsteforældre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandparents
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: grands-parents
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: nonni
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Grousselteren
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: grootouders
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dziadkowie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: avôs
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bunici
lang: Russisch
roman: deduška i babuška
sense_index: 1
tags: plural
word: дедушка и бабушка
lang: Schwedisch
raw_tags: mütterlicherseits
sense_index: 1
word: morföräldrar
lang: Schwedisch
raw_tags: väterlicherseits
sense_index: 1
word: farföräldrar
lang: Serbisch
raw_tags: Großmutter und Großvater
roman: baba i deda
sense_index: 1
word: баба и деда
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abuelos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagyszülök
Hof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
Aussprache: ipa: [hoːf]
tags: Austrian German
rhymes: oːf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hof ist bekannt für eine Reihe von Wurstspezialitäten.
text: Ich bin in Hof geboren.
text: Ich habe in Hof meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Hof führen viele Wege.
glosses: kreisfreie Stadt in Bayern, Regierungsbezirk Oberfranken, Deutschland
sense_index: 1
glosses: mehrfache Toponyme „Hof“
raw_tags: für weitere Bedeutungen siehe auch
Formen: form: (das) Hof
tags: nominative
singular
form: des Hof
tags: genitive
singular
form: des Hofs
tags: genitive
singular
form: Hofs
tags: genitive
singular
form: (dem) Hof
tags: dative
singular
form: (das) Hof
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
raw_tags: Transkription
roman: Huòfu
sense_index: 1
word: 霍夫
lang: Japanisch
roman: Hōfu
sense_index: 1
word: ホーフ
lang: Russisch
roman: Chof
sense_index: 1
word: Хоф
Xavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xa
vier
Aussprache: ipa: [ˈksaːviːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hast du die Nachricht von Xavier bekommen?
glosses: männlicher Vorname; Nebenform zu Xaver
sense_index: 1
Formen: form: (der) Xavier
tags: nominative
singular
form: die Xaviers
tags: nominative
plural
form: des Xavier
tags: genitive
singular
form: des Xaviers
tags: genitive
singular
form: Xaviers
tags: genitive
singular
form: der Xaviers
tags: genitive
plural
form: (dem) Xavier
tags: dative
singular
form: den Xaviers
tags: dative
plural
form: (den) Xavier
tags: accusative
singular
form: die Xaviers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Saverio
Xaveria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xa
ve
ria
Aussprache: ipa: [ksaˈveːʁi̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Xaver und Xaverius
Bedeutungen: examples: text: Xaveria könnte stundenlang vor ihrem Aquarium sitzen und den Fischen zusehen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: X.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Xaverine
sense_index: 1
tags: variant
form: Xaver
sense_index: 1
tags: masculine
form: Xaverius
sense_index: 1
tags: masculine
Xenia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xe
nia
Aussprache: ipa: [ˈkseːni̯a]
rhymes: eːni̯a
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet vom griechischen Wort ξένιος (gastlich), auch griechische und slawische Kurzform von Namen mit dem Suffix -xenia, z. B. Polyxenia
Bedeutungen: examples: text: Xenia freut sich auf deinen Besuch.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
glosses: Nebenname der römischen Göttin Minerva
sense_index: 2
Formen: form: Ksenia
tags: alternative
form: Ksenya
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Xenia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ksenia
lang: Russisch
roman: Ksenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ксения
lang: Russisch
roman: Oksana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оксана
lang: Ukrainisch
roman: Ksenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ксенія
lang: Ukrainisch
roman: Oksana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Оксана
Xochil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xo
chil
Aussprache: ipa: [ˈsɔt͡ʃɪl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Xochil ist ein mexikanischer Name, der auf xochitl ^(→ nah) ‚Blume‘ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Xochils gute Laune ist heute wieder ansteckend.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Xochitl
sense_index: 1
tags: alternative
form: X.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Xóchitl
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: Xochitl
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Xóchitl
Xylon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lon
Aussprache: ipa: [ˈksaɪ̯lɔn]
rhymes: aɪ̯lɔn
Grammatik: masculine
Herkunft: Xylon war ursprünglich ein englischer Vorname. Er ist griechischen Ursprungs und leitet sich von ξύλον (xylon^☆) ^(→ grc) ‚Holz‘ ab.
Bedeutungen: examples: text: In einem Dorf am Bosporus lernte Xylon seine große Liebe kennen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: X.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Xylon
tags: nominative
singular
form: die Xylons
tags: nominative
plural
form: des Xylon
tags: genitive
singular
form: des Xylons
tags: genitive
singular
form: Xylons
tags: genitive
singular
form: der Xylons
tags: genitive
plural
form: (dem) Xylon
tags: dative
singular
form: den Xylons
tags: dative
plural
form: (den) Xylon
tags: accusative
singular
form: die Xylons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Xylon
Rechtsform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
form
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Recht und Form sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In der Grundherrschaft verband sich das Eigentum von Boden und Gütern mit vielfältig kombinierten Herrschaftsrechten gegenüber den Personen, die diese Güter in der Regel unter der Rechtsform der Leihe im Nutzungseigentum bewirtschafteten.
text: Wenn man ein Unternehmen gründen möchte, sollte man natürlich über die persönliche Haftung nachdenken, und da kommt die Frage nach der Rechtsform ins Spiel.
text: „Nach der Wende musste eine neue Rechtsform gefunden werden: eine GmbH.“
glosses: rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten; die rechtliche Form, in der ein Unternehmen betrieben wird
raw_tags: im engeren Sinne
die Rechtsform eines Unternehmens
sense_index: 1
Formen: form: die Rechtsform
tags: nominative
singular
form: die Rechtsformen
tags: nominative
plural
form: der Rechtsform
tags: genitive
singular
form: der Rechtsformen
tags: genitive
plural
form: der Rechtsform
tags: dative
singular
form: den Rechtsformen
tags: dative
plural
form: die Rechtsform
tags: accusative
singular
form: die Rechtsformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rechtsvorm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: företagsform
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rättslig form
Stiefel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stie
fel
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːfl̩]
rhymes: iːfl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei den Stiefels ist gerade Besuch da.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Stiefl
sense_index: 1
tags: variant
form: der Stiefel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Stiefel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Stiefels
tags: nominative
plural
form: die Stiefel
tags: nominative
plural
form: des Stiefel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Stiefels
tags: genitive
singular
masculine
form: Stiefels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Stiefel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Stiefels
tags: genitive
plural
form: der Stiefel
tags: genitive
plural
form: dem Stiefel
tags: dative
singular
masculine
form: der Stiefel
tags: dative
singular
feminine
form: den Stiefels
tags: dative
plural
form: den Stiefel
tags: dative
plural
form: den Stiefel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Stiefel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Stiefels
tags: accusative
plural
form: die Stiefel
tags: accusative
plural
Dezision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zi
si
on
Aussprache: ipa: [ˌdet͡siˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von decidere ^(→ la) - abschneiden
Bedeutungen: examples: text: „Die schleichende Entpolitisierung hat auch das Prinzip der Dezision in Verruf gebracht.“
glosses: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Dezision
tags: nominative
singular
form: die Dezisionen
tags: nominative
plural
form: der Dezision
tags: genitive
singular
form: der Dezisionen
tags: genitive
plural
form: der Dezision
tags: dative
singular
form: den Dezisionen
tags: dative
plural
form: die Dezision
tags: accusative
singular
form: die Dezisionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decision
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décision
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decisione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beslissing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beslut
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decisión
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: döntés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: határozat
Polytheist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
the
ist
Aussprache: ipa: [politeˈɪst]
ipa: [politeˈʔɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von Polytheismus
Bedeutungen: examples: text: Polytheisten haben besondere Schwierigkeiten, ihren Glauben zu rechtfertigen.
text: Polytheisten verneinen, dass es einen einzigen Gott gibt, es gibt eben viele Götter, so wie es viele Dinge, Umstände, Situationen, Schicksale, Vorbilder, Heilige, Wege und überhaupt Andersartigkeiten gibt.
glosses: jemand, der glaubt, es gebe mehrere Götter
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Polytheistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polytheist
tags: nominative
singular
form: die Polytheisten
tags: nominative
plural
form: des Polytheisten
tags: genitive
singular
form: der Polytheisten
tags: genitive
plural
form: dem Polytheisten
tags: dative
singular
form: den Polytheisten
tags: dative
plural
form: den Polytheisten
tags: accusative
singular
form: die Polytheisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polytheist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: politeisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polythéiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politeista
lang: Japanisch
other: たしんろんじゃ
roman: tashinronja
sense_index: 1
word: 多神論者
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politeista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: politheista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: polytheus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: politeïsta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politeista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politeísta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politeist
lang: Russisch
roman: politeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: политеист
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polyteista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politeist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politeísta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polyteista
lang: Ukrainisch
roman: politeïst
sense_index: 1
tags: masculine
word: політеїст
Eierkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
kopf
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Kopf mit dem Fugenelement -er
[2] Lehnübersetzung von englisch egghead ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: abwertend, scherzhaft:
examples: text: Ist euch schon mal aufgefallen, dass Paul einen Eierkopf hat?
text: Stell den Eierkopf vom Platz!
text: „Der Eierkopf schwieg eine Weile.“
glosses: eiförmiger Kopf
sense_index: 1
examples: text: „Statt kichernder Mädchen brachte der gelbe Bus Gruppen von ältlichen Eierköpfen aus dem Tal herauf.“
glosses: Akademiker, Wissenschaftler, Intellektueller
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Egghead
Formen: form: der Eierkopf
tags: nominative
singular
form: die Eierköpfe
tags: nominative
plural
form: des Eierkopfs
tags: genitive
singular
form: des Eierkopfes
tags: genitive
singular
form: der Eierköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Eierkopf
tags: dative
singular
form: den Eierköpfen
tags: dative
plural
form: den Eierkopf
tags: accusative
singular
form: die Eierköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: egghead
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête en forme d’œuf
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: intello
Delirium tremens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
li
ri
um tre
mens
Aussprache: ipa: [deˌliːʁiʊm ˈtʁeːmɛns]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus lateinisch delirium ^(→ la) „Wahn(sinn)“ und tremens „zitternd“ (Partizip Präsens von tremare ^(→ la))
Bedeutungen: examples: text: Das Delirium tremens ist eine durch Alkoholmissbrauch ausgelöste Psychose bei Trinkern.
text: „Völlig ausgezehrt und apathisch lag er in seinem Bett, tief ins Delirium tremens versunken; da halfen keine Pillen mehr.“
glosses: ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug bei einer schon länger bestehenden Alkoholkrankheit
raw_tags: Psychiatrie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Alkoholdelir
sense_index: 1
word: Önomanie
sense_index: 1
word: Säuferwahn
sense_index: 1
word: Säuferwahnsinn
Formen: form: DT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Delirium tremens
tags: nominative
singular
form: des Delirium tremens
tags: genitive
singular
form: dem Delirium tremens
tags: dative
singular
form: das Delirium tremens
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: harbets’atend
sense_index: 1
word: հարբեցատենդ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ludilo pijanaca
lang: Chinesisch
roman: zhènchàn xìng zhānwàng
sense_index: 1
word: 震顫性譫妄
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: délire alcoolique
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: titurvilla
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ludilo pijanaca
lang: Latein
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Mazedonisch
roman: ludilo na pijanicata
sense_index: 1
tags: neuter
word: лудило на пијаницата
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: majaczenie alkoholowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Russisch
roman: belaja gorjačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: белая горячка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delirium tremens
lang: Serbisch
roman: ludilo pijanaca
sense_index: 1
tags: neuter
word: лудило пијанаца
lang: Serbokroatisch
roman: ludilo pijanaca
sense_index: 1
tags: neuter
word: лудило пијанаца
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: alkoholovej delírium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkoholni delirij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: delirio tembloroso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: alkoholové delirium
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deliriyum tremens
lang: Ukrainisch
roman: bila harjačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: біла гарячка
lang: Weißrussisch
roman: belaja haračka
sense_index: 1
tags: feminine
word: белая гарачка