Strahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strahl
Aussprache: ipa: [ʃtʁaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch strāla „Pfeil“ und übertragen „Blitz“, mittelhochdeutsch strāle und strāl auch „Streifen“, im 17. Jahrhundert auf das Licht und die Sonne übertragen, im 18. Jahrhundert auf das Wasser, um das Jahr 1800 auf die Wärme
Bedeutungen: examples: text: Ein Strahl liegt gemäß der mathematischen Definition zwischen Gerade und Strecke.
text: „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“
glosses: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Die Strahlen der Sonne erwärmen die Erde.
text: „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“
glosses: von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
sense_index: 2
examples: text: Als die Kinder den Rasen sprengen wollten, war Marianne ihnen im Weg, und der harte Strahl traf sie an den Beinen.
glosses: aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit
sense_index: 3
examples: text: Um den Strahl herum muss man den Huf besonders gründlich auskratzen.
glosses: Teil des Pferdehufes
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbgerade
sense_index: 1
word: Halbstrahl
Formen: form: Str.
tags: abbreviation
form: der Strahl
tags: nominative
singular
form: die Strahlen
tags: nominative
plural
form: des Strahles
tags: genitive
singular
form: des Strahls
tags: genitive
singular
form: der Strahlen
tags: genitive
plural
form: dem Strahl
tags: dative
singular
form: dem Strahle
tags: dative
singular
form: den Strahlen
tags: dative
plural
form: den Strahl
tags: accusative
singular
form: die Strahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: stråle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ray
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strála
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puolisuora
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demi-droite
lang: Georgisch
roman: skhivi
sense_index: 1
word: სხივი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geisli
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semiretta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zraka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: promień
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raio
lang: Russisch
roman: luč
sense_index: 1
tags: masculine
word: луч
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stråle
lang: Serbisch
roman: zrak
sense_index: 1
tags: masculine
word: зрак
lang: Serbisch
roman: snop
sense_index: 1
tags: masculine
word: сноп
lang: Serbisch
roman: luč
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: луч
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: semirrecta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polopřímka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vektör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ışın
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şua
lang: Ukrainisch
roman: prominʹ
sense_index: 1
word: промінь
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: stråle
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ray
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: strála
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: säde
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rayon
lang: Georgisch
roman: skhivi
sense_index: 2
word: სხივი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: achtída
sense_index: 2
tags: feminine
word: αχτίδα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aktína
sense_index: 2
tags: feminine
word: ακτίνα
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: radio
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: geisli
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: raggio
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: tIH
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zraka
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stråle
lang: Russisch
roman: luč
sense_index: 2
tags: masculine
word: луч
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: stråle
lang: Serbisch
roman: zrak
sense_index: 2
tags: masculine
word: зрак
lang: Serbisch
roman: snop
sense_index: 2
tags: masculine
word: сноп
lang: Serbisch
roman: luč
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: луч
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rayo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: haz
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: paprsek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ışın
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: stråle
lang: Englisch
sense_index: 3
word: jet
lang: Färöisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: strála
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: suihku
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: jet
lang: Georgisch
roman: ch'avli
sense_index: 3
word: ჭავლი
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: stråle
lang: Serbisch
roman: mlaz
sense_index: 3
tags: masculine
word: млаз
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: chorro
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: paprsek
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şua
lang: Dänisch
sense_index: 4
tags: common
word: stråle
lang: Englisch
sense_index: 4
word: frog
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: fourchette