Curaçao (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cu
ra
çao
Aussprache: ipa: [kyʁaˈsaːo]
rhymes: aːo
Grammatik: neuter
Herkunft: ist nicht gesichert; eine Hypothese sieht den Ursprung im spanischen Wort corazón ^(→ es) „Herz“, das von portugiesischen Kartographen als curação ^(→ pt) „Heilkunst“ in ihre Sprache übernommen wurde; die Portugiesen führen den Namen curação auf die Heilung der Matrosen von Skorbut nach monatelangen Seefahrten durch das Essen von Frischobst der Insel zurück
Bedeutungen: examples: text: Die Insel Curaçao liegt nördlich von Venezuela und nordöstlich von Kolumbien.
text: Curaçao, mit 444 Quadratkilometern die größte Insel der Niederländischen Antillen, ist bei deutschen Urlaubern sehr beliebt.
text: Die Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao heißen entsprechend ihren Anfangsbuchstaben auch ABC-Inseln.
text: Ich bin auf Curaçao geboren.
text: Wir haben auf Curaçao unseren Urlaub verbracht.
glosses: größte Insel der Niederländischen Antillen
sense_index: 1
examples: text: Ich bin auf Curaçao geboren.
text: Wir haben auf Curaçao unseren Urlaub verbracht.
text: Curaçao ist seit 10. Oktober 2010 autonomer Teilstaat des Königreichs der Niederlande.
text: Die Ferieninseln Curaçao und St. Maarten sind demnach nicht mehr Teil eines abhängigen Überseegebiets, sondern selbstständige Länder des Königreichs.
text: Allerdings übernehmen die Niederlande dafür den größten Teil der von der Curaçao-Verwaltung angehäuften Schulden in Höhe von 1,75 Milliarden Euro.
glosses: weitgehend autonomer Teilstaat innerhalb des Königreichs der Niederlande
sense_index: 2
Formen: form: (das) Curaçao
tags: nominative
singular
form: des Curaçao
tags: genitive
singular
form: des Curaçaos
tags: genitive
singular
form: Curaçaos
tags: genitive
singular
form: (dem) Curaçao
tags: dative
singular
form: (das) Curaçao
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: Kòrsou
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Russisch
roman: Kjurasao
sense_index: 1
word: Кюрасао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Curazao
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Curasao
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Curaçao
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Papiamentu
sense_index: 2
word: Kòrsou
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Russisch
roman: Kjurasao
sense_index: 2
word: Кюрасао
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: Curaçao
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Curazao
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Curasao
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Curaçao