Afghanistan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
gha
ni
s
tan
Aussprache: ipa: [afˈɡaːnɪstaːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Afghanistan bedeutet ‚Land der Afghanen‘. Die Bezeichnung besteht aus dem Namen des Volkes der Afghani und der altpersischen Endung -stan, die für ‚Land‘ steht. Das Volk der Afghani könnte sich seinerseits nach einer seiner ersten Herrscher benannt haben. Nach anderen Quellen soll dessen Namen allerdings das altindische upa-ghana-stan (Land der vereinten Stämme) zugrunde liegen.
Unter der Bezeichnung Afghanistan kennt man den Staat erst seit dem 19. Jahrhundert. In der Antike hieß er Ariana und im Mittelalter Chorasan (Land der Sonne).
Bedeutungen: examples: text: Kabul ist die Hauptstadt Afghanistans.
text: „Sie folgen den Spuren jener Gotteskrieger, die noch vom pakistanischen oder US-Geheimdienst für den Krieg gegen die Sowjetunion in Afghanistan ausgebildet wurden, sich später aber terroristischen Gruppierungen in Algerien, Ägypten und anderswo anschlossen und am Ende bei al-Qaida landeten.“
text: „Es kommt jetzt darauf an, erstens das Verhältnis zum Iran zu entspannen und zweitens eine regionale Koalition aufzubauen, die dazu beitragen kann, Afghanistan zu stabilisieren und dort die Präsenz von US- und Nato-Truppen auf längere Sicht überflüssig zu machen.“
text: Auf einer alphabetischen Liste aller Länder der Welt würde Afghanistan an erster Stelle stehen.
glosses: als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich, offiziell
sense_index: 1
word: Islamische Republik Afghanistan
raw_tags: ehemals
sense_index: 1
word: Demokratische Republik Afghanistan
sense_index: 1
word: Islamischer Staat Afghanistan
sense_index: 1
word: Islamischer Übergangsstaat Afghanistan
sense_index: 1
word: Königreich Afghanistan
sense_index: 1
word: Republik Afghanistan
Formen: form: AF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: AFG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Afghanistan
tags: nominative
singular
form: des Afghanistan
tags: genitive
singular
form: des Afghanistans
tags: genitive
singular
form: Afghanistans
tags: genitive
singular
form: (dem) Afghanistan
tags: dative
singular
form: (das) Afghanistan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Abchasisch
roman: Afğanisţan
sense_index: 1
word: Афӷанисҭан
lang: Acehnesisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Adygeisch
roman: Afgʺanistan
sense_index: 1
word: Афгъанистан
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Amharisch
roman: ʾäfganistan
sense_index: 1
word: አፍጋኒስታን
lang: Amisisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Arabisch
roman: Āfġānistān
sense_index: 1
word: افغانستان
lang: Ägyptisch-Arabisch
sense_index: 1
word: افغانستان
lang: Marokkanisch-Arabisch
sense_index: 1
word: أفغانستان
lang: Aramäisch
sense_index: 1
word: ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Afganistán
lang: Armenisch
roman: Afghanstan/Afghansdan
sense_index: 1
word: Աֆղանստան
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Afqanistan
lang: Assamesisch
roman: aphganistan
sense_index: 1
word: আফগানিস্তান
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Afganistán
lang: Awarisch
roman: Afgʺanistan
sense_index: 1
word: Афгъанистан
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Афғанстан
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Bengalisch
roman: aphganistan
sense_index: 1
word: আফগানিস্তান
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Avganistan
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Buginesisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Bulgarisch
roman: Afganistan
sense_index: 1
word: Афганистан
lang: Chinesisch
roman: Āfùhàn
sense_index: 1
word: 阿富汗
lang: Kantonesisch
roman: aa3 fu3 hon6
sense_index: 1
word: 阿富汗
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Efğanıstan
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Êfğanıstan
lang: Dzongkha
roman: aph ga nisi tān
sense_index: 1
word: ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Afganio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Afganistano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Afghanistan
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Afganistán
lang: Georgisch
roman: avghaneti
sense_index: 1
word: ავღანეთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Afganistán
sense_index: 1
word: Αφγανιστάν
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Gujarati
roman: aphgānistān
sense_index: 1
word: અફઘાનિસ્તાન
lang: Hebräisch
roman: ʾAfgānisṭān
sense_index: 1
word: אפגניסטן
lang: Hindi
roman: Aphagānistān
sense_index: 1
word: अफगानिस्तान
lang: Ido
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Afganastáin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Afghanistan
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Афганистаан
lang: Japanisch
other: アフガニスタン
roman: Afuganisutan
sense_index: 1
word: 阿富汗斯
lang: Jiddisch
roman: Afganistan
sense_index: 1
word: אַפֿגאַניסטאַן
lang: Kannada
roman: aphghānistāna
sense_index: 1
word: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Ауғанстан
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Afganistón
lang: Kashmiri
sense_index: 1
word: اَفغٲنِستان
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Khmer
roman: ʼaafgiəniisthaan
sense_index: 1
word: អាហ្វហ្គានីស្ថាន
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Ооганстан
lang: Komi
sense_index: 1
word: Афганистан
lang: Koreanisch
roman: a.p’ŭ.ga.ni.sŭ.t’an
sense_index: 1
word: 아프가니스탄
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Kotava
sense_index: 1
word: Afgana
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Avganistan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Afxanistan
lang: Sorani
sense_index: 1
word: ئافخانستان
lang: Ladino
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Latein
sense_index: 1
word: Afgania
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Afganistāna
lang: Lingala
sense_index: 1
word: Afganistani
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Afganistanas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: Afganistana
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Malayalam
roman: aphgānisthāṉ
sense_index: 1
word: അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ
lang: Maledivisch
roman: afġānistān̊
sense_index: 1
word: އަފްޣާނިސްތާން
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Manx
sense_index: 1
word: Afghanistaan
lang: Marathi
roman: aphgāṇistān
sense_index: 1
word: अफगाणिस्तान
lang: Mazedonisch
roman: Avganistan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Авганистан
lang: Mongolisch
roman: Afganistan
sense_index: 1
word: Афганистан
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Nepalesisch
roman: aphagānistān
sense_index: 1
word: अफगानिस्तान
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Oriya
roman: aphôganistanô
sense_index: 1
word: ଆଫଗାନିସ୍ତାନ
lang: Ossetisch
roman: Afganistan
sense_index: 1
word: Афганистан
lang: Pandschabi
roman: afġānistān
sense_index: 1
word: ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Paschtu
roman: afǧānestān
sense_index: 1
word: افغانستان
lang: Persisch
roman: Afghānestān
sense_index: 1
word: افغانستان
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Afganistan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Afeganistão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Vlax
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Russisch
roman: Afganistan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Афганистан
lang: Sanskrit
roman: Aphagānasthāna
sense_index: 1
word: अफगानस्थान
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Afganastan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Serbisch
roman: Avganistan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Авганистан
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: افغانستان
lang: Singhalesisch
roman: æfganistānaya
sense_index: 1
word: ඇෆ්ගනිස්තානය
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Afganistàn
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Afghanistan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Afghanistan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Afganistán
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Tadschikisch
roman: Afġoniston
sense_index: 1
word: Афғонистон
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Tamil
roman: Āpkaṉistāṉ
sense_index: 1
word: ஆப்கனிஸ்தான்
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Әфганстан
lang: Telugu
roman: āphghanistān
sense_index: 1
word: ఆఫ్ఘనిస్తాన్
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Afeganistaun
lang: Thai
roman: bprà-têt-àf-ga-ní-sà-tăan
sense_index: 1
word: ประเทศอัฟกานิสถาน
lang: Tibetisch
roman: a hphu'u rgan si than
sense_index: 1
word: ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Afghánistán
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: Овгӏан
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Афганистан
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Owganystan
lang: Uigurisch
roman: afghanistan
sense_index: 1
word: ئافغانىستان
lang: Ukrainisch
roman: Afhanistan
sense_index: 1
word: Афганістан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Afganisztán
lang: Urdu
roman: afġānistān
sense_index: 1
word: افغانستان
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Afgʻoniston
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Võro
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Võro
sense_index: 1
word: Afganistani lipp
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Afghanistan
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Weißrussisch
roman: Aŭhanistan
sense_index: 1
word: Аўганістан
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Afganistan
lang: Wolof
sense_index: 1
word: Afganistaan
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Afghanistan