cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
alle Trümpfe in den Händen haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le Trümp
fe in den Hän
den ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈalə ˈtʁʏmp͡fə ɪn deːn ˈhɛndn̩ ˈhaːbn̩]
Bedeutungen: glosses: alle Vorteile auf seiner Seite haben
sense_index: 1
Formen: form: alle Trümpfe in der Hand haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in der Hand halten
tags: alternative
form: alle Trümpfe in den Händen halten
tags: alternative
form: alle Trümpfe in Händen haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in Händen halten
tags: alternative
alle Trümpfe in den Händen halten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le Trümp
fe in den Hän
den hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈalə ˈtʁʏmp͡fə ɪn deːn ˈhɛndn̩ ˈhaltn̩]
Bedeutungen: glosses: alle Vorteile auf seiner Seite haben
sense_index: 1
Formen: form: alle Trümpfe in der Hand haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in der Hand halten
tags: alternative
form: alle Trümpfe in den Händen haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in Händen haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in Händen halten
tags: alternative
Unterarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
arm
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʔaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus unter- und Arm
Bedeutungen: examples: text: Er hat sich am Unterarm leicht verletzt.
text: „Tóvó zählte eins, zwei, drei, und während sie seinen Unterarm festhielt, warf er seinen Oberkörper zurück, und ein deutliches Knackgeräusch bewies, dass der Arm wieder im Gelenk saß.“
text: „Er hatte Maria erblickt und hielt sie am Unterarm gepackt.“
text: „Er antwortete nicht, legte nur seine Hand auf ihren Unterarm, und sie zog den Arm nicht zurück.“
text: „Er nickt, trinkt einen Schluck und wischt sich mit dem Unterarm über den Mund.“
glosses: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Vorarm
sense_index: 1
word: Vorderarm
Formen: form: der Unterarm
tags: nominative
singular
form: die Unterarme
tags: nominative
plural
form: des Unterarmes
tags: genitive
singular
form: des Unterarms
tags: genitive
singular
form: der Unterarme
tags: genitive
plural
form: dem Unterarm
tags: dative
singular
form: dem Unterarme
tags: dative
singular
form: den Unterarmen
tags: dative
plural
form: den Unterarm
tags: accusative
singular
form: die Unterarme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parakrah
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podlaktica
lang: Bulgarisch
roman: predmišnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: предмишница
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: underarm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forearm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭbrako
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kyynärvarsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avant-bras
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antebrazo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: píchis
sense_index: 1
tags: masculine
word: πήχης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: framhandleggur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avambraccio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avantbraç
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podlaktica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: antebrachium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: onderarm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: underarm
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: avantbraç
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przedramię
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antebraço
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: antebraț
lang: Russisch
roman: predplečʹe
sense_index: 1
tags: neuter
word: предплечье
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: underarm
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: predlaktie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antebrazo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: předloktí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: önkol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkar
alle Trümpfe in Händen halten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le Trümp
fe in Hän
den hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈalə ˈtʁʏmp͡fə ɪn ˈhɛndn̩ ˈhaltn̩]
Bedeutungen: glosses: alle Vorteile auf seiner Seite haben
sense_index: 1
Formen: form: alle Trümpfe in der Hand haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in der Hand halten
tags: alternative
form: alle Trümpfe in den Händen haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in den Händen halten
tags: alternative
form: alle Trümpfe in Händen haben
tags: alternative
alle Trümpfe in Händen haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le Trümp
fe in Hän
den ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈalə ˈtʁʏmp͡fə ɪn ˈhɛndn̩ ˈhaːbn̩]
Bedeutungen: glosses: alle Vorteile auf seiner Seite haben
sense_index: 1
Formen: form: alle Trümpfe in der Hand haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in der Hand halten
tags: alternative
form: alle Trümpfe in den Händen haben
tags: alternative
form: alle Trümpfe in den Händen halten
tags: alternative
form: alle Trümpfe in Händen halten
tags: alternative
Schickeria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
cke
ria
Aussprache: ipa: [ʃɪkəˈʁiːa]
rhymes: iːa
Grammatik: feminine
Herkunft: ausgehend vom Adjektiv schick in Anlehnung an das italienische sciccheria (Eleganz) entstanden, erster Beleg 1959, seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebräuchlich
Bedeutungen: examples: text: Die Münchener Schickeria brachte es zu enormer Bekanntheit.
text: „Heute fährt die halbe Münchner Schickeria nach Bad Griesbach zum Golfen […].“
text: „Das Nachleben wird nicht von der Schickeria geprägt und ähnelt eher einer heimischen Privatparty.“
text: „In La Baule traf sich die Schickeria, und wer es sich leisten konnte, hatte sich ein protziges Ferienhaus an die Küste gestellt.“
glosses: Kreis von Personen, die im Bereich der Mode und allgemein im öffentlichen Leben als tonangebende Vorbilder gelten und hier eine maßgebliche Rolle spielen
raw_tags: oftmals abwertend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hautevolee
sense_index: 1
word: Schickimicki
raw_tags: in Wien (für eine Einzelperson aus der Schickeria)
sense_index: 1
word: Adabei
Formen: form: die Schickeria
tags: nominative
singular
form: der Schickeria
tags: genitive
singular
form: der Schickeria
tags: dative
singular
form: die Schickeria
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gratin
Schlaraffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
raf
fe
Aussprache: ipa: [ʃlaˈʁafə]
rhymes: afə
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 14. Jahrhundert entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen slûr (Faulpelz, woher auch Schluri kommt) in Kombination mit Affe (mit der Bedeutung von Tor, Depp) das Wort slûr-affe, mit dem ein dem Müßiggang gedankenlos Frönender bezeichnet wurde.
Bedeutungen: examples: text: Ihr lebt hier wie die Schlaraffen.
text: „Deshalb heißt der Schlaraffe jetzt Hipster und das Widergrullen neuerdings Shitstorm.“
glosses: jemand, der das Leben eines Müßiggängers führt, sich der Völlerei und dem hemmungslosen Schlemmen hingibt
sense_index: 1
glosses: Mitglied der Vereinigung Schlaraffia
sense_index: 2
Formen: form: der Schlaraffe
tags: nominative
singular
form: die Schlaraffen
tags: nominative
plural
form: des Schlaraffen
tags: genitive
singular
form: der Schlaraffen
tags: genitive
plural
form: dem Schlaraffen
tags: dative
singular
form: den Schlaraffen
tags: dative
plural
form: den Schlaraffen
tags: accusative
singular
form: die Schlaraffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝlarafo
Schlaraffenland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
raf
fen
land
Aussprache: ipa: [ʃlaˈʁafn̩ˌlant]
ipa: [ʃlaˈʁafənˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Schlaraffe, Fugenelement -n und Land; spätmittelhochdeutsch „slūr-affe“, ein Schimpfwort für Faulenzer; im 15. Jahrhundert noch Schluraffenland, später auch Schlaweraffen Landt, Schlauraffenlandt und schließlich Schlarraffenland
Bedeutungen: examples: text: Im Vergleich zu meiner Heimat lebt man hier wie im Schlaraffenland.
text: „Ich trete durch die Tür und komme in ein Schlaraffenland.“
text: „Deren Witzfiguren flogen aus dem Schlaraffenland der ‚tüchtigen Deutschen‘ gewissermaßen wie gebratene Tauben in den Volksmund.“
text: „Schlaraffenland gibt es nirgendwo, und die Faulheit ist überall verdächtig.“
glosses: märchenhaftes Land, in dem nach Art der Schlaraffen gelebt wird (Den sich dort aufhaltenden äußerst trägen Leuten flogen nach volkstümlicher Vorstellung z. B. gebratene Tauben und Spezereien im Überfluss in den Mund, es flossen Wein, Milch und Honig; Faulheit und Nichtstun galten als Tugenden, Hässliche und Alte verwandelte ein Jungbrunnen in Schöne beziehungsweise Junge und vieles mehr.)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlaraffei
sense_index: 1
word: Schlaraffen
Formen: form: das Schlaraffenland
tags: nominative
singular
form: des Schlaraffenlandes
tags: genitive
singular
form: dem Schlaraffenland
tags: dative
singular
form: dem Schlaraffenlande
tags: dative
singular
form: das Schlaraffenland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cockaigne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kuklando
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝlarafolando
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pays de cocagne
lang: Französisch
raw_tags: falsche Rechtschreibung
sense_index: 1
tags: masculine
word: pays de Cocagne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paese della cuccagna
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cucania
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Land van Cocagne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Luilekkerland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schlaraffenland
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kocourkov
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tramtárie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mrakoptakohrad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eldorádó
Tanzorchester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
or
ches
ter
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sʔɔʁˌkɛstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tanz und Orchester
Bedeutungen: examples: text: Die großen deutschen Tanzorchester hört man manchmal im Radio.
text: „Halldór war einige Tage zuvor ins Nordland gefahren, um einen Freund, der sich den Arm gebrochen hatte, in einem Tanzorchester zu ersetzen, Skúli erneuerte im Schafstall die Futterraufe, Hafrún war zu Besuch auf Botn.“
glosses: ein Orchester, das Tanzmusik spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kapelle
sense_index: 1
word: Tanzkapelle
sense_index: 1
word: Tanzband
sense_index: 1
word: Big-Band
sense_index: 1
word: Unterhaltungsorchester
Formen: form: das Tanzorchester
tags: nominative
singular
form: die Tanzorchester
tags: nominative
plural
form: des Tanzorchesters
tags: genitive
singular
form: der Tanzorchester
tags: genitive
plural
form: dem Tanzorchester
tags: dative
singular
form: den Tanzorchestern
tags: dative
plural
form: das Tanzorchester
tags: accusative
singular
form: die Tanzorchester
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dance orchestra
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dance band
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tanssiorkesteri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tanssiyhtye
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orchestre de danse
es ist höchste Eisenbahn (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: es ist höchs
te Ei
sen
bahn
Aussprache: ipa: [ɛs ɪst ˈhøːçstə ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn]
Herkunft: [1] Die Wendung kam ca. 1920 in Berlin auf, nachdem der dort lebende Satiriker, Humorist und Autor Adolf Glaßbrenner 1847 das Theaterstück „Ein Heiratsantrag in der Niederwallstraße“ verfasst hatte, wo der zukünftige Schwiegersohn bei Familie Kleisich zu Besuch ist, dann überstürzt aufbricht und als Erklärung hierfür angibt: „Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit is schon vor drei Stunden anjekommen.“
Bedeutungen: examples: text: Wenn du noch vor der Dämmerung spazieren willst, ist es jetzt höchste Eisenbahn.
text: „‚Es wird höchste Eisenbahn für ambitionierte Reformen‘, erklärte Kommissionschef Jürgen Kühling. Das zeige sich an den Qualitätsmängeln der gesamten Infrastruktur, Verspätungen und Zugausfällen.“
glosses: etwas ist sehr eilig, sehr dringlich
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: es ist höchste Zeit
Formen: form: es ist allerhöchste Eisenbahn
tags: variant
form: es ist die höchste Eisenbahn
tags: variant
form: es ist die allerhöchste Eisenbahn
tags: variant
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nyt eikä viidestoista päivä
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het is de hoogste tijd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: er is geen tijd meer te verliezen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara hög tid
Sentenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
tenz
Aussprache: ipa: [zɛnˈtɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: Suffigierung aus dem Verb sentieren und dem Fremdsuffix -enz, Lehnwort aus dem Lateinischen sententia ^(→ la) = „Meinung, Gedanke, Urteil, Sprichwort“
Bedeutungen: examples: text: Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft.
text: In der Schulbuchtheologie dienen Sentenzen als typische Lehrzusammenfassung.
text: Auch das bekannte Sprichwort „Ohne Fleiß, kein Preis“ ist eine Sentenz.
text: „In allen Bildergeschichten findet man komische Zweizeiler, die als ironische Sentenzen Eingang in die Umgangssprache gefunden haben.“
text: „Gibt es etwas, gar eine Sentenz, mit deren Zitat sich sein Selbstverständnis als politischer Schriftsteller zusammenfassen ließe?“
glosses: konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritativ und bekannt ist
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
glosses: Urteil eines Richters/Gerichts
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 3
word: Rechtsspruch
sense_index: 3
word: Urteilsspruch
Formen: form: die Sentenz
tags: nominative
singular
form: die Sentenzen
tags: nominative
plural
form: die Sentenzien
tags: nominative
plural
form: der Sentenz
tags: genitive
singular
form: der Sentenzen
tags: genitive
plural
form: der Sentenzien
tags: genitive
plural
form: der Sentenz
tags: dative
singular
form: den Sentenzen
tags: dative
plural
form: den Sentenzien
tags: dative
plural
form: die Sentenz
tags: accusative
singular
form: die Sentenzen
tags: accusative
plural
form: die Sentenzien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aphorism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: axiom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: precept
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epigram
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epigraph
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dictum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gnome
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maxim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motto
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expression
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phrase
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sentence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: formula
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sentenco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sentence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apophtegme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sentenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aforisma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gnome
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdetto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aforisme
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sentència
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sentens
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sentencia
Stegocephale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
go
ce
pha
le
Aussprache: ipa: [ʃteɡot͡seˈfaːlə]
ipa: [steɡot͡seˈfaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: masculine
Herkunft: Neologismus (gelehrte Neubildung) aus altgriechisch στέγος (stegos^☆) ^(→ grc) „Decke, Dach“ und κεφαλή (kephalē^☆) ^(→ grc) „Haupt, Kopf“
Bedeutungen: examples: text: „Die Stegocephalia, deren Name auf ihr geschlossenes Schädeldach hinweist […], das nur Durchbrüche für Sinnesorgane aber nie Schläfengruben besitzt, lassen mehrere Entwicklungsstadien erkennen, die hier als Unterordnungen betrachtet werden.“
text: „Bei mehreren Stegocephalen von Magstadt sind so viele Merkmale erhalten, daß eine Bestimmung, zumindest der Gattung, möglich ist.“
text: „In der Sammlung des Geologisch-Paläontologischen Instituts der Universität Halle befindet sich schon seit längerer Zeit ein größeres, größtenteils zerstörtes und undeutlich bzw. als Abdruck erhaltenes Skelett eines Stegocephalen, das auf mehrere Platten verteilt ist.“
glosses: Biologie, Zoologie, Paläontologie: Gruppe ausgestorbener, sehr ursprünglicher Amphibien von Salamandergröße bis zu Riesenformen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Labyrinthodontier
sense_index: 1
word: Stegocephalier
sense_index: 1
word: Panzeramphibium
sense_index: 1
word: Panzerlurch
Formen: form: Stegozephale
tags: variant
form: der Stegocephale
tags: nominative
singular
form: die Stegocephalen
tags: nominative
plural
form: des Stegocephalen
tags: genitive
singular
form: der Stegocephalen
tags: genitive
plural
form: dem Stegocephalen
tags: dative
singular
form: den Stegocephalen
tags: dative
plural
form: den Stegocephalen
tags: accusative
singular
form: die Stegocephalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estegocèfal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labirintodont
Glasbechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
be
chern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌbɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasbecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasbecher
tags: dative
form-of
plural
bis in die Puppen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: bis in die Pup
pen
Aussprache: ipa: [bɪs ɪn diː ˈpʊpm̩]
Herkunft: [1] Es gibt zwei mögliche Herleitungen:
1. Die ehemals im Berliner Tiergarten aufgestellten Figuren wurden Puppen genannt. Ein Spaziergang bis zu diesen galt als eine äußerst weite Strecke.
2. Als Puppen bezeichnete man früher auch Getreidegarben. Sie wurden zu Haufen zusammengestellt, obendrauf kam eine Deckgarbe als Schutz vor Regen. Wenn das Wasser doch bis in die Puppen vordrang, regnete es außergewöhnlich heftig.
Bedeutungen: examples: text: Gestern hat Thorsten noch bis in die Puppen am Computer gespielt.
text: Samstags schläft sie immer bis in die Puppen.
glosses: sehr lange, bis in die Nacht hinein
sense_index: 1
tags: colloquial
Wohlergehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
er
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈvoːlʔɛɐ̯ˌɡeːən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich sorge mich sehr um Marthas Wohlergehen.
text: „Das Wohlergehen der Juden in der ‚Diaspora‘, wie man in Israel unser selbstgewähltes ‚Exil‘ nennt, interessiert Politiker vom seinem Schlage nur, wenn sie innenpolitisch damit punkten können.“
text: „Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine.“
text: [Coronapandemie 2021:] „Seit einem Jahr werden Kinder und Jugendliche als Pandemietreiber verunglimpft. Ihr Wohlergehen spielt keine Rolle.“
text: „Immer geht es dabei um Fragen nach dem Streben nach Glück, das, wenn es zum Streben nach Erfolg, Anerkennung, materiellem Wohlergehen missrät, mit Unglück, Depression, Ennui entgolten wird.“
glosses: Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wohlbefinden
sense_index: 1
word: Wohlsein
Formen: form: das Wohlergehen
tags: nominative
singular
form: des Wohlergehens
tags: genitive
singular
form: dem Wohlergehen
tags: dative
singular
form: das Wohlergehen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wellbeing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien-être
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benessere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: welzijn
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bunăstare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: välbefinnande
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bienestar
Labyrinthodontier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
by
rin
tho
don
ti
er
Aussprache: ipa: [labyˈʁɪntoˌdɔnti̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Abgesehen von dem Fehlen der medianen Flossen und der Ausbildung kurzer, aber kräftiger Beine … stimmen die frühen Labyrinthodontier in vielen Baueigentümlichkeiten mit den Crossopterygiern weitgehend überein, von denen sie abstammen.“
text: Die Labyrinthodontier gelten heute als eine paraphyletische Gruppe.
glosses: Vertreter einer Gruppe ausgestorbener, sehr ursprünglicher Amphibien von Salamandergröße bis zu Riesenformen
raw_tags: Paläontologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stegocephale
sense_index: 1
word: Panzeramphibium
sense_index: 1
word: Panzerlurch
Formen: form: der Labyrinthodontier
tags: nominative
singular
form: die Labyrinthodontier
tags: nominative
plural
form: des Labyrinthodontiers
tags: genitive
singular
form: der Labyrinthodontier
tags: genitive
plural
form: dem Labyrinthodontier
tags: dative
singular
form: den Labyrinthodontiern
tags: dative
plural
form: den Labyrinthodontier
tags: accusative
singular
form: die Labyrinthodontier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estegocèfal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labirintodont
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: labyrintodonter
Berlinerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
li
ne
rinBer
li
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [bɛʁˈliːnəʁɪn]
rhymes: iːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Berliner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Jede Frau, die in Berlin das Wahlrecht hat, gilt als Berlinerin.
text: „Ich kannte einen Bühnenarbeiter, der einmal von einem Berliner beim Militär betrogen worden war und seitdem jeden Berliner und jede Berlinerin wie persönliche Feinde behandelte.“
text: „Im Sommer 1933 kam eine junge Berlinerin aufs Gut Kukehnen.“
glosses: eine in Berlin (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Berliner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Berlinerin
tags: nominative
singular
form: die Berlinerinnen
tags: nominative
plural
form: der Berlinerin
tags: genitive
singular
form: der Berlinerinnen
tags: genitive
plural
form: der Berlinerin
tags: dative
singular
form: den Berlinerinnen
tags: dative
plural
form: die Berlinerin
tags: accusative
singular
form: die Berlinerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: berlinanino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Berlinoise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berlinese
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Berlijnse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Berlijnerin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berlinianka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: berlinka
lang: Russisch
roman: berlinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: берлинка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: berlinare