cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Damaszener (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
mas
ze
ner
Aussprache: ipa: [ˌdamasˈt͡seːnɐ]
rhymes: eːnɐ
Herkunft: Es handelt sich um eine durch Adsuffigierung morphologisch angepasste Entlehnung über lateinisch damascenus ^(→ la) ‚aus Damaskus‘ aus griechisch δαμασκηνός (damaskēnos^☆) ^(→ grc).
Bedeutungen: examples: text: „Die Damaszener Klingen der orientalischen Krieger lehrten schon die Kreuzritter das Fürchten - doch das Wissen um die Herstellung der enorm scharfen Waffen ging schon vor Jahrhunderten verloren.“
text: „Ich bin in einer Gasse zur Welt gekommen, an deren Ende die Stelle der Damaszener Stadtmauer liegt, von der aus Apostel Paulus, alias Saulos, geflüchtet war.“
text: „Busladungen von Schiiten aus Libanon und Iran fahren täglich in der Damaszener Altstadt vor, um den Schrein der Sayyda Ruqaya (einer Tochter Imam Husseins) aufzusuchen, in dessen kontinuierlichen Ausbau Iran seit Jahrzehnten investiert.“
text: „Im Verlauf der Jahrhunderte versuchten hanbalitische Gelehrte wie Abd al-Wahhab mehrfach, ihre Religion durch den Rückgriff auf Koran und Sunna zu erneuern, und entwickelten dabei einen ausgeprägten Antischiismus, dessen wichtigste Quelle die Hanbaliya wurde. Bis heute ist die sogenannte Minhadsch as-Sunna des großen Damaszener Hanbaliten Taqi ad-Din ibn Taimiyya (1268-1328) unter Schiitenhassern weit verbreitet.“
glosses: Damaskus und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Damaskus und/oder von dessen Einwohnern stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: damaszenisch
Formen: form: Damaszener
tags: positive
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: dimašqī
sense_index: 1
tags: masculine
word: دِمَشْقِىّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: dimašqiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: دِمَشْقِىَّة
lang: modernes Hocharabisch
roman: šāmī
sense_index: 1
tags: masculine
word: شاَمِىّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: šāmiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: شاَمِىَّة
lang: Syrisch-Arabisch
roman: šāmī
sense_index: 1
tags: masculine
word: شاَمِىّ
lang: Syrisch-Arabisch
roman: šāmiyya; mundartnah: šāmiyye
sense_index: 1
tags: feminine
word: شاَمِىَّة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Damascene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: damascène
lang: Hebräisch (CHA)
roman: damaśḳāʾī
sense_index: 1
tags: masculine
word: דַּמַּשְׂקָאִי
lang: Hebräisch (CHA)
roman: damaśḳāʾīṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: דַּמַּשְׂקָאִית
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damaschino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: damaschina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasceno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: damascena
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: damesekish
sense_index: 1
word: דמשׂקיש
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Damascener
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasquino
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: damasquina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasquino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: damasquina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Şami
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Şamlı
Damaszener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
mas
ze
ner
Aussprache: ipa: [ˌdamasˈt͡seːnɐ]
rhymes: eːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: siehe oberen Abschnitt
Bedeutungen: examples: text: „Für die so qualifizierten arabischen Brüder blieben die Damaszener, was bereits römische Legionäre erkannt und bei einer Rast vor den Schutzwällen von Damaskus in einen Gesteinsbrocken gehämmert hatten: ‚Eine verfaulte Bande.‘“
text: „Die Damaszener vermuten außerdem den laut biblischer Überlieferung unbekannten Ort östlich des Jordans, an dem Moses gestorben sein soll, genauso wie die Geburtsstelle Abrahams direkt vor ihrer Haustür.“
text: „Junge Beirutis und Damaszener feiern gemeinsam ihr erstes ausgelassenes Fest und trinken auf die Revolution.“
text: „Sami, ein junger Damaszener, der am Anfang mit den Revolutionären sympathisierte, ist inzwischen wütend auf alle.“
glosses: Einwohner der syrischen Hauptstadt Damaskus
sense_index: 1
Formen: form: Damaszenerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Damaszener
tags: nominative
singular
form: die Damaszener
tags: nominative
plural
form: des Damaszeners
tags: genitive
singular
form: der Damaszener
tags: genitive
plural
form: dem Damaszener
tags: dative
singular
form: den Damaszenern
tags: dative
plural
form: den Damaszener
tags: accusative
singular
form: die Damaszener
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: dimašqī
sense_index: 1
tags: masculine
word: دِمَشْقِىّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: šāmī
sense_index: 1
tags: masculine
word: شاَمِىّ
lang: Syrisch-Arabisch
roman: šāmī
sense_index: 1
tags: masculine
word: شاَمِىّ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Damascene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Damascène
lang: Hebräisch (CHA)
roman: damaśḳāʾī
sense_index: 1
tags: masculine
word: דַּמַּשְׂקָאִי
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damaschino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasceno
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: dameseker
sense_index: 1
tags: masculine
word: דמשׂקער
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Damascener
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasquino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: damasquino
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Şami
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Şamlı
Kairoer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ro
er
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯ʁoɐ]
Bedeutungen: examples: text: „Sie beherbergte seine riesige Sammlung klassischer hebräischer und deutscher Texte, gebundene Bände wie Originalmanuskripte aus allen Epochen, Werke führender moderner Autoren wie auch wertvolle Autografen, Erstausgaben, unschätzbare hebräische Inkunabeln (von 100 noch erhaltenen Exemplaren solcher frühen Drucke konnte er 40 für seine Sammlung erwerben) und 3 000 Textfragmente aus dem 12. Jahrhundert, die man in der Genisa[…] der Kairoer Synagoge gefunden hatte.“
text: „Auch eine Fahrt in einem Kairoer Taxi ist eine beeindruckende Erfahrung - vorausgesetzt sie haben Nerven aus Stahl, viel Humor und die Geduld eines Engels.[…] Denn ein normales schwarzblaues Kairoer Taxi hat kein Taxameter, so dass der Willkür keine Grenzen gesetzt sind.“
text: „Am Nachmittag hatten sich zunächst Christen im Kairoer Stadtteil Shubra und vor dem Gebäude des staatlichen Rundfunks versammelt, um gegen wiederholte Kirchenbrandstiftungen und Diskriminierung zu protestieren.“
text: „Nicht eine einzige Schlüsselfrage des israelisch-palästinensischen Konflikts wurde in der Kairoer Vereinbarung behandelt - weder die Besatzung noch die Grenzen noch die Wasserrechte noch das Rückkehrrecht oder die Entschädigung der palästinensischen Flüchtlinge.“
text: „Mittlerweile verkaufen die Strassenhändler in der Kairoer Altstadt schwarze Wollmützen mit Augenschlitz und sogenannte Guy-Fawkes-Masken.“
glosses: Kairo und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Kairo und/oder von dessen Einwohnern stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Kairener
sense_index: 1
word: kairenisch
sense_index: 1
word: Kairiner
sense_index: 1
word: kairinisch
Formen: form: Kairoer
tags: positive
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: miṣrī
sense_index: 1
tags: masculine
word: مِصْرِىّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: miṣriyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: مِصْرِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: maṣrī
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَصْرِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: maṣriyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: مَصْرِيَّة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cairene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cairote
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cairota
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cairota
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cairino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cairina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cairota
Kairoer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ro
er
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯ʁoɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als ich den Frühstückraum betrete, weiß ich wieder, dass den Kairoern gleichzeitig mit der Erfindung verschiedenster Beschallungsgeräte ein »Ohrlid« wuchs.“
text: „Die Gewalttätigkeit der Anschläge, die sich zum Beispiel vom allgemeinen Widerstand eines durchschnittlichen Kairoers oder Damasken unterscheidet, korrespondiert mit einem einst von Khomeini proklamierten Weltbild, in dem die Vereinigten Staaten der ›Große Satan‹ sind.“
text: „Immer mehr reiche Kairoer fliehen in exklusive Wohngegenden in der Wüste: Liegt die Zukunft ausserhalb der Stadt?[…] Nahezu zwei Drittel der Kairoer leben inzwischen in städtischen Slums.“
glosses: Einwohner der ägyptischen Stadt Kairo
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Kairener
sense_index: 1
word: Kairiner
Formen: form: Kairoerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kairoer
tags: nominative
singular
form: die Kairoer
tags: nominative
plural
form: des Kairoers
tags: genitive
singular
form: der Kairoer
tags: genitive
plural
form: dem Kairoer
tags: dative
singular
form: den Kairoern
tags: dative
plural
form: den Kairoer
tags: accusative
singular
form: die Kairoer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: miṣrī
sense_index: 1
tags: masculine
word: مِصْرِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: maṣrī
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَصْرِىّ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cairene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cairote
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cairota
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cairota
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kairobo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cairino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cairota
Gewimmels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wim
mels
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪml̩s]
rhymes: ɪml̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewimmel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewimmel
tags: form-of
genitive
singular
Hotelpalasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
pa
lasts
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlpaˌlast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelpalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hotelpalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hotelpalastes
tags: variant
Hotelpaläste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
pa
läs
te
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlpaˌlɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelpalast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelpalast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelpalast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelpalast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelpalast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelpalast
tags: accusative
form-of
plural
Hotelpalastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
pa
las
tes
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlpaˌlastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelpalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hotelpalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hotelpalasts
tags: variant
Beiruter (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ru
ter
Aussprache: ipa: [ˌbaɪ̯ˈʁuːtɐ]
rhymes: uːtɐ
Bedeutungen: examples: text: „Die junge Aktivistin Rima, die im christlichen Beiruter Stadtteil Aschrafije lebt, meint entschieden: ‚Nicht die Syrer oder die Iraner bedrohen den Libanon, sondern ein extrem christenfeindlicher sunnitischer Fundamentalismus, eine Ideologie, die von den Saudis seit Jahren mit Petrodollars gefördert wird.[…]‘“
text: „Selbst die islamistische Terrororganisation Hisbollah, die in der Vergangenheit mehrere Male Israel angegriffen und Soldaten getötet hat, reiht sich in die Schar derer ein, die den Aufbau der Beiruter Synagoge unterstützt, wenn auch nur mit Worten.“
text: „Die Spannungen zwischen den beiden Lagern setzten eine spektakuläre syrisch-saudische Vermittlungsinitiative in Gang: Am 30. Juli 2010 landeten der saudische König und der syrische Präsident an Bord derselben Maschine auf dem Beiruter Flughafen.“
text: „Die Armee marschierte kurze Zeit später in mehreren Beiruter Stadtteilen auf, um mögliche Zusammenstösse zwischen Hisbollah-Anhängern und Vertretern einer pro-westlichen Allianz von Sunniten und Christen zu verhindern.“
text: „In der hippen Beiruter Künstler- und Intellektuellenszene ist derzeit ein Che-Guevara-artiger Stil angesagt, lässige Klamotten, Bärte, längere Haare für die Männer.“
text: „Mireille ist eine junge Beiruter Rebellin, deren Hass auf alle Religionen sich in »genau solchen Äußerungen« begründet.“
text: „1983 - Der israelische Verteidigungsminister Ariel Sharon, dem von einer Untersuchungskommission des Obersten Gerichtshofes Mitschuld an den Massakern in den Beiruter Palästinenser-Flüchtlingslagern Sabra und Shatila mit mehr als 1.500 Toten zur Last gelegt wurde, muss von seinem Regierungsamt zurücktreten.“
glosses: Beirut und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Beirut und/oder von dessen Einwohnern stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: beirutisch
Formen: form: Beiruter
tags: positive
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: bayrūtī
sense_index: 1
tags: masculine
word: بَيْرُوتِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: bayrūtiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: بَيْرُوتِيَّة
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: bayrūtī: mundartnah: bērūti
sense_index: 1
tags: masculine
word: بَيْرُوتِيّ
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: bayrūtiyya; mundartnah: bērūtiyye
sense_index: 1
tags: feminine
word: بَيْرُوتِيَّة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Beiruti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beyrouthin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beyrouthine
lang: Hebräisch (CHA)
roman: bēyrūṯī
sense_index: 1
tags: masculine
word: בֵּירוּתִי
lang: Hebräisch (CHA)
roman: bēyrūṯīṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: בֵּירוּתִית
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: beirutense
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: beirutí
Beiruter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ru
ter
Aussprache: ipa: [ˌbaɪ̯ˈʁuːtɐ]
rhymes: uːtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Alle Schriftsteller, die nach Beirut kamen, wurden zu Beirutern.“
text: „Iss, bis Du weinst, heißt ein libanesisches Sprichwort. Kurz vor dem Weinen greifen Beiruter allerdings zur Wasserpfeife.“
text: „Unter den Beirutern war diese Moschee, in der er nun begraben wurde, umstritten.“
text: „Getrennt werden die beiden verfeindeten Lager durch einen Schutzwall, den einige Beiruter bereits spöttisch die ‚kleine Berliner Mauer‘ getauft haben: Betonsperren, Stacheldrahtverhaue und doppelte Kordons bewaffneter Polizisten halten diejenigen auseinander, die doch so dringend miteinander reden müssten.“
text: „Statt neuer Wohneinheiten für die Beiruter gibt es an dieser Stelle nun den ewig aktuellen «göttlichen Sieg» zu sehen, den die Hisbollah im Namen aller Libanesen, ja aller Muslime, errungen haben will.“
glosses: Einwohner der libanesischen Stadt Beirut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beiruti
Formen: form: Beiruterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Beiruter
tags: nominative
singular
form: die Beiruter
tags: nominative
plural
form: des Beiruters
tags: genitive
singular
form: der Beiruter
tags: genitive
plural
form: dem Beiruter
tags: dative
singular
form: den Beirutern
tags: dative
plural
form: den Beiruter
tags: accusative
singular
form: die Beiruter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: bayrūtī
sense_index: 1
tags: masculine
word: بَيْرُوتِيّ
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: bayrūtī: mundartnah: bērūti
sense_index: 1
tags: masculine
word: بَيْرُوتِيّ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Beiruti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Beyrouthin
lang: Hebräisch (CHA)
roman: bayrūṯī
sense_index: 1
tags: masculine
word: בֵּירוּתִי
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beirutense
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beirutí
Justizopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
op
fer
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Italiens Ex-Regierungschef inszeniert sich als Justizopfer - und will seine politische Karriere fortsetzen.“
glosses: Person, die aufgrund Fehler der Justiz unschuldig verurteilt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Justizopfer
tags: nominative
singular
form: die Justizopfer
tags: nominative
plural
form: des Justizopfers
tags: genitive
singular
form: der Justizopfer
tags: genitive
plural
form: dem Justizopfer
tags: dative
singular
form: den Justizopfern
tags: dative
plural
form: das Justizopfer
tags: accusative
singular
form: die Justizopfer
tags: accusative
plural
Sicherheitsbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
be
hör
de
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sicherheit und Behörde sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Was die Sicherheitsbehörden jedoch beunruhigt, ist das Umstand, dass sich die Tat in eine Serie von ähnlich erscheinenden Anschlägen einzureihen scheint.“
text: „Für die Pariser Sicherheitsbehörden ist der Fall heikel.“
text: „Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.“
text: „Vor den Augen der Sicherheitsbehörden hat sich eine Szene von jungen, gewaltbereiten Neonazis etabliert.“
glosses: für die öffentliche Sicherheit verantwortliche Behörde
sense_index: 1
Formen: form: die Sicherheitsbehörde
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsbehörden
tags: nominative
plural
form: der Sicherheitsbehörde
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsbehörden
tags: genitive
plural
form: der Sicherheitsbehörde
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsbehörden
tags: dative
plural
form: die Sicherheitsbehörde
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: security service
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service de sécurité
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agência de segurança
Unglückslokführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
lok
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌlɔkfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Unglück, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Lokführer
Bedeutungen: examples: text: „Eine spanische Tageszeitung hat einen Videomitschnitt der Aussage von Unglückslokführer José G. veröffentlicht.“
glosses: Lokführer, der einen Unfall verursacht hat
sense_index: 1
Formen: form: der Unglückslokführer
tags: nominative
singular
form: die Unglückslokführer
tags: nominative
plural
form: des Unglückslokführers
tags: genitive
singular
form: der Unglückslokführer
tags: genitive
plural
form: dem Unglückslokführer
tags: dative
singular
form: den Unglückslokführern
tags: dative
plural
form: den Unglückslokführer
tags: accusative
singular
form: die Unglückslokführer
tags: accusative
plural
Gentrifizierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
t
ri
fi
zie
rung
Aussprache: ipa: [ˌɡɛntʁifiˈt͡siːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs gentrifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit Ende des 20. Jahrhunderts; allerdings ist das Verb erst später als das Substantiv belegt und kann damit auch als Rückbildung zu diesem verstanden werden
Bedeutungen: examples: text: „Abgestoßen von den ritualisierten Krawallen erlebnisorientierter Jugendlicher an den Mai-Feiertagen, verunsichert von der um sich greifenden Gentrifizierung in den Großstädten sucht die Mehrheit der Radikalen ebenso so sehr nach einer Strategie wie nach einer Botschaft.“
text: „Ich lebe in einer Kreuzberger Gegend, von der es heißt, dass dort die Gentrifizierung gerade besonders heftig stattfindet, im Graefekiez.“
text: „Insbesondere weil sich alteingesessene und einkommensschwache Haushalte wegen der Mietsteigerungen ihre alten Wohnungen nicht mehr leisten können und zur Abwanderung gezwungen sind, wird die Gentrifizierung in Deutschland zunehmend zu einem Problem.“
glosses: Umstrukturierungsprozess in einer Stadt, bei dem die bisherige Bewohnerschaft eines Stadtteils durch Bewohner mit einem höheren Sozialstatus verdrängt wird
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gentrifikation
Formen: form: die Gentrifizierung
tags: nominative
singular
form: die Gentrifizierungen
tags: nominative
plural
form: der Gentrifizierung
tags: genitive
singular
form: der Gentrifizierungen
tags: genitive
plural
form: der Gentrifizierung
tags: dative
singular
form: den Gentrifizierungen
tags: dative
plural
form: die Gentrifizierung
tags: accusative
singular
form: die Gentrifizierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gentrification
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentrification
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentrificazione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentrificação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gentrifiering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gentrificación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: soylulaştırma
Gewaltakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
akt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌʔakt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Akt
Bedeutungen: examples: text: „Gewaltakte entstehen eher spontan, als dass sie von langer Hand geplant werden.“
text: „Der Umsturz hatte auch hier ohne größere Gewaltakte gesiegt.“
text: „Er hatte weiterhin den schauerlichen Gewaltakt im nächsten Waggon vor Augen.“
text: „Zwischen 2009 und 2011 gab es demnach 11789 Gewaltakte gegen Frauen, davon knapp drei Viertel im Punjab.“
glosses: gewalttätige Handlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewalttat
Formen: form: der Gewaltakt
tags: nominative
singular
form: die Gewaltakte
tags: nominative
plural
form: des Gewaltaktes
tags: genitive
singular
form: des Gewaltakts
tags: genitive
singular
form: der Gewaltakte
tags: genitive
plural
form: dem Gewaltakt
tags: dative
singular
form: dem Gewaltakte
tags: dative
singular
form: den Gewaltakten
tags: dative
plural
form: den Gewaltakt
tags: accusative
singular
form: die Gewaltakte
tags: accusative
plural
Antimilitarist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
mi
li
ta
rist
Aussprache: ipa: [antimilitaˈʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Sicherheitsbehörden gehen jedoch eher nicht davon aus, dass die Antimilitaristen mit dem Anschlag in direkter Verbindung stehen.“
glosses: Gegner des Militarismus
sense_index: 1
Formen: form: Antimilitaristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Antimilitarist
tags: nominative
singular
form: die Antimilitaristen
tags: nominative
plural
form: des Antimilitaristen
tags: genitive
singular
form: der Antimilitaristen
tags: genitive
plural
form: dem Antimilitaristen
tags: dative
singular
form: den Antimilitaristen
tags: dative
plural
form: den Antimilitaristen
tags: accusative
singular
form: die Antimilitaristen
tags: accusative
plural
Videomitschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
mit
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌmɪtʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Video und Mitschnitt
Bedeutungen: examples: text: „Eine spanische Tageszeitung hat einen Videomitschnitt der Aussage von Unglückslokführer José G. veröffentlicht.“
glosses: mitgeschnittene Videoaufnahme eines Ereignisses
sense_index: 1
Formen: form: der Videomitschnitt
tags: nominative
singular
form: die Videomitschnitte
tags: nominative
plural
form: des Videomitschnitts
tags: genitive
singular
form: des Videomitschnittes
tags: genitive
singular
form: der Videomitschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Videomitschnitt
tags: dative
singular
form: den Videomitschnitten
tags: dative
plural
form: den Videomitschnitt
tags: accusative
singular
form: die Videomitschnitte
tags: accusative
plural