Danzig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
zig
Aussprache: ipa: [ˈdant͡sɪç]
ipa: [ˈdant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
rhymes: ant͡sɪk
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Die Stadt wird erstmals um das Jahr 1000 von Johannes Canaparius in seiner Schrift Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis ("Das Leben des Heiligen Adalbert von Prag") als Gyddanzyc erwähnt.
[2] nach Danzig¹ benannt
Bedeutungen: examples: text: Danzig bildet zusammen mit Gdingen, Zoppot und kleineren Städten den Ballungsraum Dreistadt mit einer Million Einwohnern.
text: „Durch den Versailler Vertrag, der am 10.1.1920 in Kraft trat, wurde die Stadt Danzig mit Umgebung vom Deutschen Reich abgetrennt und zur selbständigen freien Stadt unter dem Schutz des Völkerbunds erklärt.“
text: „Das Stadtmuseum und das Weltkriegsmuseum von Danzig wollen mit der Fotoausstellung auf ein wenig bekanntes Kapitel lokaler Geschichte im Zweiten Weltkrieg hinweisen.“
glosses: Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt
sense_index: 1
examples: text: Danzig wurde 1929 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth entdeckt.
glosses: ein Asteroid des Hauptgürtels
sense_index: 2
Formen: form: (das) Danzig
tags: nominative
singular
form: des Danzig
tags: genitive
singular
form: des Danzigs
tags: genitive
singular
form: Danzigs
tags: genitive
singular
form: (dem) Danzig
tags: dative
singular
form: (das) Danzig
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Altkirchenslawisch
roman: Gădan’skă
sense_index: 1
word: Гъданьскъ
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Bosnisch
roman: Gdanjsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гдањск
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Bulgarisch
roman: Gdansk
sense_index: 1
word: Гданск
lang: Chinesisch
roman: Gédànsīkè
sense_index: 1
word: 格但斯克
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dantzig
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: გდანსკი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Gdansk
sense_index: 1
tags: neuter
word: Γκντανσκ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: גדנסק
lang: Ido
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Danzica
lang: Japanisch
roman: Gudanisuku
sense_index: 1
word: グダニスク
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: דאנציג
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Gduńsk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 그단스크
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Gdanjsk
lang: Latein
sense_index: 1
word: Gedania
lang: Latein
sense_index: 1
word: Gedanum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Dantiscum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Gdaņska
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Gdanskas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: Dancigas
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Danzica
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Manx
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Mazedonisch
roman: Gdanjsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гдањск
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Danzica
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Danzig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Danswijk
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Ossetisch
roman: Gdanʹsk
sense_index: 1
word: Гданьск
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دانتسيگ
lang: Pikardisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Schlesisch (Polnisch)
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Danțig
lang: Russisch
roman: Gdanʹsk
sense_index: 1
word: Гданьск
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Danzig
lang: Scots
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Serbisch
roman: Gdanjsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гдањск
lang: Serbokroatisch
roman: Gdanjsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гдањск
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: Dánzig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Gdaňsk
lang: Tschuwaschisch
roman: Gdanʹsk
sense_index: 1
word: Гданьск
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Gdansk
lang: Ukrainisch
roman: Gdansʹk
sense_index: 1
word: Ґданськ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: Dancka
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Gdańsk
lang: Weißrussisch
roman: Hdanʹsk
sense_index: 1
word: Гданьск
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: Gdan'sk
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: Gdańsk