Intensität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
si
tät
Aussprache: ipa: [ɪntɛnziˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von neulateinisch intensitas ^(→ la) entlehnt, dem intēnsus ^(→ la) „heftig, stark, gespannt, aufmerksam“ zugrunde liegt, von intendere ^(→ la) „seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“
Bedeutungen: examples: text: Die Intensität des Lichtes nimmt zu. Es wird heller.
text: Die Intensität der juristischen Studien des jungen Goethe ließ zu wünschen übrig, lieber wandte er sich der Poetik und dem Zeichnen zu.
text: „Dennoch, das Zuviel an ununterbrochener Intensität kann – auf Dauer – schaden und sich in sein Gegenteil verkehren.“
text: „Die Werke de Sades verfolgen einen anderen Zweck als die Erhöhung des Genusses durch Schrankenlosigkeit, Vervielfachung und Intensität.“
text: „Die Intensität der Diskussion scheint uns heute vielleicht eine historische Kuriosität, aber man sollte sie lesen als exemplarischen Debattenschauplatz für die übergeordnete Problemstellung, was es denn heiße, einen aufgeklärten – und säkularen – Staat einzurichten.“
glosses: Grad, Stärke der Wirkung auf jemand/etwas
sense_index: 1
examples: text: Die Intensität des Lasers ist zufriedenstellend.
glosses: physikalische Größe: Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche
sense_index: 2
tags: physics
examples: text: Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.
glosses: Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird
raw_tags: Jura
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Intensivität
sense_index: 1
word: Kraft
sense_index: 1
word: Stärke
sense_index: 1
word: Wirksamkeit
sense_index: 1
word: Grad
sense_index: 1
word: Größe
sense_index: 1
word: Leuchtkraft
sense_index: 1
word: Sattheit
sense_index: 1
word: Tiefe
sense_index: 1
word: Wirkungsstärke
sense_index: 1
word: Eindringlichkeit
sense_index: 1
word: Gewalt
sense_index: 1
word: Nachdruck
sense_index: 1
word: Erheblichkeit
sense_index: 1
word: Format
sense_index: 1
word: Kaliber
sense_index: 1
word: Heftigkeit
sense_index: 1
word: Eile
sense_index: 1
word: Vehemenz
sense_index: 1
word: Hektik
sense_index: 1
word: Rasanz
sense_index: 1
word: Wucht
sense_index: 1
word: Ungestüm
sense_index: 1
word: Eifer
Formen: form: die Intensität
tags: nominative
singular
form: die Intensitäten
tags: nominative
plural
form: der Intensität
tags: genitive
singular
form: der Intensitäten
tags: genitive
plural
form: der Intensität
tags: dative
singular
form: den Intensitäten
tags: dative
plural
form: die Intensität
tags: accusative
singular
form: die Intensitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intensity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intenseness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: intenseco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: intensité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: intensitate
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: intensywność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intensidade
lang: Russisch
roman: intensivnostʹ
sense_index: 1
word: интенсивность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intensitet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: intensidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intenzita
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: intenzitás
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: intensitate
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: intensitet
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: intenzita
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: intensitate
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: intensitet
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: intenzita