Staatsbürgerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bür
ger
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Staatsbürger mit dem Derivatem -schaft
Bedeutungen: examples: text: Auch einem Nicht-Deutschen ist es möglich, die deutsche Staatsbürgerschaft zu erhalten.
text: Manche Menschen besitzen mehrere Staatsbürgerschaften.
text: „Die Option, die polnische Staatsbürgerschaft anzunehmen und das Eigentum zu behalten oder enteignet und ausgewiesen zu werden, existiert nur für eine kurze Zeit.“
text: Die französische Nationalversammlung hat dafür gestimmt, den möglichen Entzug der Staatsbürgerschaft in die Verfassung aufzunehmen.
text: „Eigentlich wollte ich ein leises Plädoyer für die doppelte Staatsbürgerschaft halten.“
text: „Aber man war vor allem mit geringen Rechten ausgestatteter Untertan, kein Staatsbürger in dem Sinne beispielsweise, dass man eine Staatsbürgerschaft verliehen bekam oder über einen Pass verfügte.“
text: „Die niederländische Staatsbürgerschaft bekamen sie nicht, denn auch die früheren Kolonisten gingen davon aus, dass die Molukker nach Indonesien zurückkehren würden.“
glosses: Angehörigkeit einer Person zu einem Staat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatsangehörigkeit
Formen: form: die Staatsbürgerschaft
tags: nominative
singular
form: die Staatsbürgerschaften
tags: nominative
plural
form: der Staatsbürgerschaft
tags: genitive
singular
form: der Staatsbürgerschaften
tags: genitive
plural
form: der Staatsbürgerschaft
tags: dative
singular
form: den Staatsbürgerschaften
tags: dative
plural
form: die Staatsbürgerschaft
tags: accusative
singular
form: die Staatsbürgerschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: burgerskap
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muwa:tˤana(tun)
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: statsborgerskab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: citizenship
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtataneco
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kodakondsus
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tjóðskapur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansalaisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citoyenneté
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypikoóthta
sense_index: 1
tags: feminine
word: υπηκοότητα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ithagénia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ιθαγένεια
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: innuttaassuseq
lang: Hebräisch
roman: asrachot
sense_index: 1
word: זרחות
lang: Ido
sense_index: 1
word: civitaneso
lang: Ido
sense_index: 1
word: nacioneso
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: citatania
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ríkisborgararéttur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ríkisfang
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cittadinanza
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 市民権
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilsonība
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilietybė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: staatsburgerschap
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: riikkavulošvuohta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: statsborgerskap
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obywatelstwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cidadania
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nacionalidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cetățenie
lang: Russisch
roman: graždanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: гражданство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medborgarskap
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: štátne občianstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: staśaństwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: staćanstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: statna přisłušnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ciudadanía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: občanství
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tabiyet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vatandaşlık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: állampolgárság
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quyền công dân