Valentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
tin
Aussprache: ipa: [ˈvaːlɛntiːn]
ipa: [ˈvalɛntiːn]
ipa: [ˈfalɛntiːn]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Valentin geht auf den Namen Valentinus, eine Ableitung des römischen Cognomens Valens ^(→ la), zurück. Valens wiederum kommt von valēns ^(→ la) (kräftig, stark, mächtig).
In Deutschland wurde der Name vermehrt gewählt, weil man den heiligen Bischof Valentin sehr verehrte, der der Patron des Bistums Passau und der Schutzheilige bei Epilepsie ist.
Valentin ist auch der Name eines weiteren Heiligen: Valentin von Terni, ein römischer Märtyrer. Er ist der Patron der Liebenden und nach ihm heißt der Tag, an dem sich Liebespaare Geschenke machen, Valentinstag.
Bedeutungen: examples: text: Der leidenschaftlicher Segler Valentin wird in diesem Jahr zu einer Weltumseglung aufbrechen.
text: Valentin wurde in der DDR geboren.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Velten
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Veltin
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Valla
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Välda
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Valentinus
sense_index: 1
tags: variant
form: Valentina
sense_index: 1
tags: feminine
form: Valentine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Valentin
tags: nominative
singular
form: die Valentine
tags: nominative
plural
form: die Valentins
tags: nominative
plural
form: des Valentin
tags: genitive
singular
form: des Valentins
tags: genitive
singular
form: Valentins
tags: genitive
singular
form: der Valentine
tags: genitive
plural
form: der Valentins
tags: genitive
plural
form: (dem) Valentin
tags: dative
singular
form: den Valentinen
tags: dative
plural
form: den Valentins
tags: dative
plural
form: (den) Valentin
tags: accusative
singular
form: die Valentine
tags: accusative
plural
form: die Valentins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Balendin
lang: Bulgarisch
roman: Valentin
sense_index: 1
word: Валентин
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Falentin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Valentin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valentine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Valenti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Valentin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Valentti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Valentin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Valentín
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Valentínus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Valentino
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Valent
lang: Latein
sense_index: 1
word: Valentinus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Valentijn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Falentin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Faltin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Valentin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Valentinus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Walenty
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Walentyn
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Valentin
lang: Russisch
roman: Valentin
sense_index: 1
word: Валентин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Valentin
lang: Scots
sense_index: 1
word: Ualan
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Valentín
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Valentín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Valentin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Bálint
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Folant