Komposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔmpoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch compositio ^(→ la) (Genitiv: compositionis) = „Zusammensetzung“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb componere ^(→ la) = „zusammensetzen“ gebildet, aus dem Präfix: con-, com- = „zusammen“ und dem Verb ponere ^(→ la) = „stellen, setzen“; vergleiche Kompott und Kompost
Bedeutungen: examples: text: „Sie wissen ja selbst, daß mittels Komposition im Prinzip kilometerlange Wörter gebildet werden können.“
glosses: Verfahren der Bildung von Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme und/oder gebundene Lexeme enthalten
sense_index: 1a
topics: linguistics
examples: text: „Dampfschiff“ ist eine Komposition aus „Dampf“ und „Schiff“. Auch Ausdrücke wie „Biotop“ sind Beispiele für Kompositionen.
glosses: Wort, das zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme und/oder gebundene Lexeme enthält
sense_index: 1b
topics: linguistics
glosses: aufeinander Abstimmen von Materialien und/oder Motiven
sense_index: 2a
topics: arts
glosses: Kunstwerk aus aufeinander abgestimmten Materialien und/oder Motiven
sense_index: 2b
topics: arts
examples: text: „Oft habe er sich gefragt, ob das, was er betreibt, eher Interpretation oder Komposition sei.“
text: „Der Lehrer erkannte, dass der scheue Junge neben dem Piano auch eine Gabe für die Komposition hatte und schickte ihn zu Eduard Marxsen, einem bekannten Tondichter, dem Brahms später sein zweites Klavierkonzert widmete.“
glosses: Komponieren
raw_tags: Musik
sense_index: 3a
examples: text: Diese Komposition ist von Bach.
text: „Vom Bebop war man gewöhnt, dass es in einer Komposition eine Abfolge von Akkorden gab, zu denen dann improvisiert wurde.“
text: „Eine Komposition sei nicht nur der individuelle Ausdruck des Autors, sie sei stark mitgeprägt vom kulturellen Kontext ihrer Entstehungszeit, sagte sie.“
text: „Manchmal setzt sich Ernst, der seit seinem dreizehnten Jahr zu komponieren begonnen hat, ans Klavier, um dem Freund seine Kompositionen vorzuspielen.“
glosses: Musikstück
raw_tags: Musik
sense_index: 3b
examples: text: Die Komposition der Zutaten der Pastete im 3. Gang des Menüs war dem Meister in einer derart unnachahmlichen Perfektion gelungen, dass sie jeder Beschreibung entbehrte und nur geschmacklich wahrgenommen werden konnte.
text: Bei Objekten, deren realweltliche Entsprechungen aus anderen Dingen zusammengesetzt sind, ist Komposition ihrer Software-Entsprechungen oft das unkomplizierteste Design. Das Software-Objekt eines Autos wird also oft Felder besitzen für das Software-Objekt eines Motors, eines Antriebs, einer Karosserie usw.
glosses: aufeinander abgestimmte Zusammensetzung von Bestandteilen
raw_tags: und andere Bereiche
sense_index: 4
topics: computing
food
examples: text: Die harmonische Komposition der Materialien Beton, Stahl, Glas, Holz und Naturstein ist dem Architekten gelungen.
sense_index: 2
tags: no-gloss
Formen: form: die Komposition
tags: nominative
singular
form: die Kompositionen
tags: nominative
plural
form: der Komposition
tags: genitive
singular
form: der Kompositionen
tags: genitive
plural
form: der Komposition
tags: dative
singular
form: den Kompositionen
tags: dative
plural
form: die Komposition
tags: accusative
singular
form: die Kompositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
tags: masculine
word: kompozim
lang: Bosnisch
roman: kompozicija
tags: feminine
word: композиција
lang: Bulgarisch
roman: kompozicija
tags: feminine
word: композиция
lang: Englisch
word: composition
lang: Englisch
word: piece of music
lang: Esperanto
word: kompozicio
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sýnthesi
tags: feminine
word: σύνθεση
lang: Japanisch
other: さっきょく
roman: sakkyoku
word: 作曲
lang: Japanisch
other: そせい
roman: sosei
tags: general
word: 組成
lang: Mazedonisch
roman: kompozicija
tags: feminine
word: композиција
lang: Rumänisch
tags: feminine
word: compunere
lang: Rumänisch
tags: feminine
word: compoziție
lang: Schwedisch
word: komposition
lang: Serbisch
roman: kompozicija
tags: feminine
word: композиција
lang: Serbokroatisch
roman: kompozicija
tags: feminine
word: композиција
lang: Slowakisch
tags: feminine
word: kompozícia
lang: Slowakisch
tags: feminine
word: skladba
lang: Slowenisch
tags: feminine
word: kompozicija
lang: Niedersorbisch
tags: feminine
word: kompozicija
lang: Obersorbisch
tags: feminine
word: kompozicija
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: kompozice
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: skladba
lang: Ukrainisch
roman: kompozycija
word: композиція
lang: Ungarisch
word: összetétel
lang: Ungarisch
word: szóösszetétel
lang: Ungarisch
word: szerkezet
lang: Ungarisch
word: összeállítás
lang: Ungarisch
word: műalkotás
lang: Ungarisch
word: kompozíció
lang: Ungarisch
word: zeneszerzés
lang: Ungarisch
word: komponálás
lang: Ungarisch
word: zenemű