alleinstehend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
lein
ste
hend
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt]
rhymes: aɪ̯nʃteːənt
Herkunft: Abgeleitet vom Partizip I des Verbs alleinstehen
Bedeutungen: examples: text: Die alleinstehende Mutter meistert ihren Alltag mit zwei Kindern.
glosses: ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend
sense_index: 1
examples: text: Das alleinstehende Haus am Waldrand ist dem Jungen unheimlich.
glosses: allein, isoliert, für sich stehend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: allein
sense_index: 1
word: ehelos
sense_index: 1
word: ledig
sense_index: 1
word: ohne
sense_index: 1
word: Frau
sense_index: 1
word: Mann
sense_index: 1
word: Partner
sense_index: 1
word: Partnerin
sense_index: 1
word: ungebunden
sense_index: 1
word: unverheiratet
sense_index: 1
tags: humorous
word: noch zu haben sein
sense_index: 1
word: solo
sense_index: 2
word: abgeschieden
sense_index: 2
word: einsam
sense_index: 2
word: gelegen
sense_index: 2
word: isoliert
Formen: form: alleinstehend
tags: positive
form: alleinstehender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: alleinstehende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: alleinstehendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: alleinstehende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: alleinstehenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: alleinstehender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: alleinstehenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: alleinstehender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: alleinstehendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: alleinstehender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: alleinstehendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: alleinstehenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: alleinstehenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: alleinstehende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: alleinstehendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: alleinstehende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der alleinstehende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die alleinstehende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das alleinstehende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die alleinstehenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des alleinstehenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der alleinstehenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des alleinstehenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der alleinstehenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem alleinstehenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der alleinstehenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem alleinstehenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den alleinstehenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den alleinstehenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die alleinstehende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das alleinstehende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die alleinstehenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein alleinstehender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine alleinstehende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein alleinstehendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) alleinstehenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines alleinstehenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer alleinstehenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines alleinstehenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) alleinstehenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem alleinstehenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer alleinstehenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem alleinstehenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) alleinstehenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen alleinstehenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine alleinstehende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein alleinstehendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) alleinstehenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist alleinstehend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist alleinstehend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist alleinstehend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind alleinstehend
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: neženen
sense_index: 1
word: неженен
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dānshēn
sense_index: 1
word: 單身
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dúshēn
sense_index: 1
word: 獨身
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dānshēn
sense_index: 1
word: 单身
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dúshēn
sense_index: 1
word: 独身
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unmated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unmarried
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unattached
lang: Englisch
sense_index: 1
word: single
lang: Französisch
sense_index: 1
word: célibataire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: seul
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergénis
sense_index: 1
word: εργένης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: celibe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nubile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: solo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: senza famiglia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieżonaty
lang: Polnisch
raw_tags: Frau
sense_index: 1
word: niezamężna
lang: Polnisch
raw_tags: ledig sein
sense_index: 1
word: stanu wolnego
lang: Russisch
raw_tags: Frau
roman: nezamužnjaja
sense_index: 1
word: незамужняя
lang: Russisch
roman: cholostoj
sense_index: 1
word: холостой
lang: Russisch
roman: bessemejnyj
sense_index: 1
word: бессемейный
lang: Russisch
roman: odinokij
sense_index: 1
word: одинокий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ensamstående
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: singel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soltero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soltera
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: неодружений
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: незаміжня, неодружена
lang: Bulgarisch
roman: usamoten
sense_index: 2
word: усамотен
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dúshēn
sense_index: 2
word: 獨身
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gūdān
sense_index: 2
word: 孤單
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dúlì
sense_index: 2
word: 獨立
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dúshēn
sense_index: 2
word: 独身
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gūdān
sense_index: 2
word: 孤单
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dúlì
sense_index: 2
word: 独立
lang: Englisch
sense_index: 2
word: single
lang: Englisch
sense_index: 2
word: detached
lang: Französisch
sense_index: 2
word: isolé
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: isolato
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: solitario
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: osobny
lang: Russisch
roman: bessemejnyj
sense_index: 2
word: бессемейный
lang: Russisch
roman: odinokij
sense_index: 2
word: одинокий
lang: Russisch
roman: otdelʹnostojaščij
sense_index: 2
word: отдельностоящий
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stå
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: helt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ensam
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aislado
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: неодружений
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: незаміжня, неодружена