lüstern (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: lüs
tern
Aussprache: ipa: [ˈlʏstɐn]
rhymes: ʏstɐn
Bedeutungen: examples: text: „Also: die Frau ist naschhaft, immer lüstern nach Sensationen und zu Sinnlichkeit aufgelegt, der Grausamkeit nicht abgeneigt, hysterisch, begeisterte Lügnerin, eifersüchtig noch auf den Mann, den sie nicht mehr liebt, mäßig begabt im Geiste und für theoretische und zarte Probleme gänzlich ohne Interesse (nur Neulinge langweilen sie damit, Erfahrenere gehen direkt aufs Ziel los), dafür in der Praxis der Liebesangelegenheiten dem Manne weit überlegen usw.“
text: „Lüstern nach Erfolg bei den Frauen und stets geneigt, eine flüchtige Grille wie eine ernste Leidenschaft anzusehen, brauchte er nur in die Hände gewisser Charaktere zu fallen, um zu den äußersten Unbesonnenheiten verlockt zu werden.“
glosses: begierig nach etwas
sense_index: 1
examples: text: Die Frau ist echt lüstern.
text: „Wie kann man heute noch begeistert sein von einer fast nackten Frau, die auf einem fernen Planeten dem Blick lüsterner Aliens ausgesetzt ist?“
text: „Und überhaupt; Signor Capuzzi ist sehr zornig, hat doch dieser Bartputzer seine Marianna gekonterfeit, dass das Porträt des Mädchens von ganz Rom mit gierigen, lüsternen Blicken beleidigt wurde.“
glosses: begierig nach sexuellen Handlungen
sense_index: 2
Formen: form: lüstern
tags: positive
form: lüsterner
tags: comparative
form: am lüsternsten
tags: superlative
form: lüsterner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: lüsterne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lüsternes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: lüsterne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lüsternen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lüsterner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lüsternen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lüsterner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lüsternem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lüsterner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lüsternem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lüsternen
tags: positive
dative
strong
plural
form: lüsternen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: lüsterne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lüsternes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: lüsterne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der lüsterne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die lüsterne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das lüsterne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die lüsternen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des lüsternen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der lüsternen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des lüsternen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der lüsternen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem lüsternen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der lüsternen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem lüsternen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den lüsternen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den lüsternen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die lüsterne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das lüsterne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die lüsternen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein lüsterner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lüsterne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lüsternes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lüsternen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines lüsternen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lüsternen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lüsternen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lüsternen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem lüsternen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lüsternen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lüsternen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lüsternen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen lüsternen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lüsterne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lüsternes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lüsternen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist lüstern
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist lüstern
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist lüstern
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind lüstern
tags: positive
predicative
plural
form: lüsternerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: lüsternere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: lüsterneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: lüsternere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: lüsterneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: lüsternerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: lüsterneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: lüsternerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: lüsternerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: lüsternerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: lüsternerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: lüsterneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: lüsterneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: lüsternere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: lüsterneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: lüsternere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der lüsternere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lüsternere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lüsternere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lüsterneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des lüsterneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lüsterneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lüsterneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lüsterneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem lüsterneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der lüsterneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lüsterneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den lüsterneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den lüsterneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lüsternere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lüsternere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lüsterneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein lüsternerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lüsternere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lüsterneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lüsterneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines lüsterneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lüsterneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lüsterneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lüsterneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem lüsterneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lüsterneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lüsterneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lüsterneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen lüsterneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lüsternere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lüsterneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lüsterneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist lüsterner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist lüsterner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist lüsterner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind lüsterner
tags: comparative
predicative
plural
form: lüsternster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: lüsternste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: lüsternstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: lüsternste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: lüsternsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: lüsternster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: lüsternsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: lüsternster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: lüsternstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: lüsternster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: lüsternstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: lüsternsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: lüsternsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: lüsternste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: lüsternstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: lüsternste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der lüsternste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lüsternste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lüsternste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lüsternsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des lüsternsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lüsternsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lüsternsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lüsternsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem lüsternsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der lüsternsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lüsternsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den lüsternsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den lüsternsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lüsternste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lüsternste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lüsternsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein lüsternster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lüsternste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lüsternstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lüsternsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines lüsternsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lüsternsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lüsternsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lüsternsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem lüsternsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lüsternsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lüsternsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lüsternsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen lüsternsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lüsternste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lüsternstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lüsternsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am lüsternsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am lüsternsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am lüsternsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am lüsternsten
tags: superlative
predicative
plural
form: lüstern
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gelüstert haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu lüstern
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gelüstert zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: lüsternd
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gelüstert
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es lüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lüstere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lüstre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lüsterte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lüsterte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie lüsterten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lüsterten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelüstert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden lüstern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelüstert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelüstert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelüstert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelüstert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelüstert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelüstert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: lascivious
lang: Französisch
sense_index: 2
word: lascif
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: liderlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lysten
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tüzes