cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schöffin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schöf
fin
Aussprache: ipa: [ˈʃœfɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Schöffe
Bedeutungen: examples: text: Claudia reißt sich darum, Schöffin zu werden.
text: Das Dasein als Schöffin ist für Claudia das hehrste aller Ziele.
text: Claudia giert danach, ihrem Gerechtigkeitssinn in ihrer Eigenschaft als Schöffin endlich adäquat Ausdruck zu verleihen.
text: Ihre Berufung zur Schöffin stellte für Claudia den bisher freudigsten Moment ihres Lebens dar.
glosses: juristische Laiin, die ehrenamtlich an der Urteilsfindung im Rahmen von Strafverfahren beteiligt ist
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Schöffe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schöffin
tags: nominative
singular
form: die Schöffinnen
tags: nominative
plural
form: der Schöffin
tags: genitive
singular
form: der Schöffinnen
tags: genitive
plural
form: der Schöffin
tags: dative
singular
form: den Schöffinnen
tags: dative
plural
form: die Schöffin
tags: accusative
singular
form: die Schöffinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: juror
lang: Englisch
sense_index: 1
word: juryman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jurywoman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lay judge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lay assessor
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: jurors
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nämndeman
Flugabwehrrakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ab
wehr
ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈfluːkʔapveːɐ̯ʁaˌkeːtə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flugabwehr und Rakete
Bedeutungen: examples: text: Das in den Luftraum eingedrungene feindliche Flugzeug wurde von einer Flugabwehrrakete zerstört.
text: „Oder hat sich der Kampfjet hinter dem Zivilflugzeug versteckt und damit die Flugabwehrrakete zum falschen Ziel geleitet?“
text: „Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.“
glosses: Rakete zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (der Wasseroberfläche) aus
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Boden-Luft-Rakete
sense_index: 1
word: Luftabwehrrakete
Formen: form: FlaRak
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Flugabwehrrakete
tags: nominative
singular
form: die Flugabwehrraketen
tags: nominative
plural
form: der Flugabwehrrakete
tags: genitive
singular
form: der Flugabwehrraketen
tags: genitive
plural
form: der Flugabwehrrakete
tags: dative
singular
form: den Flugabwehrraketen
tags: dative
plural
form: die Flugabwehrrakete
tags: accusative
singular
form: die Flugabwehrraketen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surface-to-air missile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: luftvärnsrobot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karadan havaya füze
Sakralsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
k
ral
spra
che
Aussprache: ipa: [zaˈkʁaːlˌʃpʁaːxə]
rhymes: aːlʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus sakral und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Jahrhunderte hat das Hebräische seine Rolle als Sakralsprache (…) beibehalten, und es ist das universale Symbol kultureller Identität für das Judentum in aller Welt.“
text: „Die Sakralsprache, die sich als liturgische Sprache an Gott richtet, erzielt nicht in erster Linie Mitteilung in menschlichem Sinne.“
text: „Da Irland nie zum Römischen Reich gehört hatte, wurde die lateinische Sprache und die lateinische Schrift dort erst mit der Christianisierung als Sakralsprache eingeführt.“
text: „Mit dem Hebräisch-Aramäischen besaßen die Juden eine eigene Sakral- und Hochsprache, die sie nicht nur im synagogalen Gottesdienst und für die Gebete gebrauchten, sondern ebenso zum Verfassen rabbinischer Dokumente wie z. B. Responsa.“
text: „Der Gedanke, eine ererbte Sakralsprache zu Gunsten einer Form des Deutschen aufzugeben, war den Juden des Hochmittelalters fremd.“
glosses: Sprache, die bei sakralen Handlungen/Gottesdiensten verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Liturgiesprache
Formen: form: die Sakralsprache
tags: nominative
singular
form: die Sakralsprachen
tags: nominative
plural
form: der Sakralsprache
tags: genitive
singular
form: der Sakralsprachen
tags: genitive
plural
form: der Sakralsprache
tags: dative
singular
form: den Sakralsprachen
tags: dative
plural
form: die Sakralsprache
tags: accusative
singular
form: die Sakralsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liturgical language
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: język sakralny
Pauker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
ker
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯kɐ]
rhymes: aʊ̯kɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch pūkære
[2] aus Arschpauker gekürzt, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Im 18. Jahrhundert stand die Paukenvirtuosität in voller Blüte, als z. B. fürstliche Hofpauker auf bis zu vierzehn Pauken Konzerte gaben, wobei sie während des Schlagens noch die Klöppel in die Luft warfen und im Takt wieder auffingen.
glosses: eine Person, die Pauke spielt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Spätestens in der Abi-Zeitung bekommen auch die Pauker ihr Fett weg.
text: „Ein verknöcherter Pauker krickelte was an die Tafel, mit dem Rücken zur Klasse, wo unter großem Gejohle der Turnbeutel rumgeschmissen wurde.“
text: „Und vor den Stuhlreihen treten die alten Pauker auf, fordern Pünktlichkeit, Disziplin und Konzentration auf einen nun fast absurd erscheinenden Lehrstoff, als ob da im Leben ihrer älteren Schüler in den letzten vier Jahren nichts geschehen wäre.“
glosses: Lehrer an einer Schule
raw_tags: schülersprachlich
sense_index: 2
tags: casual
derogatory
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Paukist
sense_index: 1
word: Paukenspieler
sense_index: 2
word: Lehrer
Formen: form: Paukerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Pauker
tags: nominative
singular
form: die Pauker
tags: nominative
plural
form: des Paukers
tags: genitive
singular
form: der Pauker
tags: genitive
plural
form: dem Pauker
tags: dative
singular
form: den Paukern
tags: dative
plural
form: den Pauker
tags: accusative
singular
form: die Pauker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pukslagare
lang: Serbisch
roman: bubnjar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бубњар
lang: Serbokroatisch
roman: bubnjar
sense_index: 1
tags: masculine
word: бубњар
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavkist
lang: Englisch
sense_index: 2
word: teacher
lang: Koreanisch
sense_index: 2
word: 담탱이
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: docente
Tarnkappenbomber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tarn
kap
pen
bom
ber
Aussprache: ipa: [ˈtaʁnkapn̩ˌbɔmbɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tarnkappe und Bomber sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der modernste bekannte Tarnkappenbomber ist derzeit der B-2 Spirit Stealth Bomber der United States Air Force.
text: „Die zwei atomwaffenfähigen Tarnkappenbomber sollen der Abschreckung dienen.“
text: „Insgesamt verfügt die US-Luftwaffe über 21 Exemplare des Tarnkappenbombers.“
text: „Die russische Armee präsentierte bei der Parade auf dem Roten Platz neue Waffentechnik wie Tarnkappenbomber und Kampfdrohnen – insgesamt 159 Waffentypen.“
glosses: Bombenflugzeug, welches die Tarnkappentechnik nutzt, um die Ortung des Flugzeugs durch Unterdrücken der vom georteten Objekt ausgesandten oder reflektierten Emissionen zu erschweren
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Tarnkappenbomber
tags: nominative
singular
form: die Tarnkappenbomber
tags: nominative
plural
form: des Tarnkappenbombers
tags: genitive
singular
form: der Tarnkappenbomber
tags: genitive
plural
form: dem Tarnkappenbomber
tags: dative
singular
form: den Tarnkappenbombern
tags: dative
plural
form: den Tarnkappenbomber
tags: accusative
singular
form: die Tarnkappenbomber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stealth bomber
Sozialstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
staat
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʃtaːt]
rhymes: aːlʃtaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Staat
Bedeutungen: examples: text: Deutschland ist sowohl ein Rechts- als auch ein Sozialstaat.
text: Der Sozialstaat erfüllt sein Ziel nur dann, wenn er wirtschaftlich leistungsfähig bleibt, wenn er sozial gerecht ist und wenn, er die Kräfte des einzelnen Bürgers entfalten hilft, anstatt sie verkümmern, zu lassen […]
text: Aufgrund der demographischen Entwicklung, anhaltender Massenarbeitslosigkeit und der Globalisierung hätten sich die Grundlagen des Sozialstaates stark verändert.
text: Das Ehrenamt kann dort aushelfen, wo der Sozialstaat seiner Verantwortung nicht gerecht wird. So wird soziale Not hier und da gelindert – kostenlos, versteht sich.
text: „Der amerikanische Sozialstaat ist der größte der Welt.“
glosses: ein Staat, der finanzielle und materielle Maßnahmen ergreift, die soziale Ungleichheiten verringern beziehungsweise abbauen sollen und garantieren sollen, dass niemand (unverschuldet) Not und Armut leidet
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Sozialstaat
tags: nominative
singular
form: die Sozialstaaten
tags: nominative
plural
form: des Sozialstaats
tags: genitive
singular
form: des Sozialstaates
tags: genitive
singular
form: der Sozialstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Sozialstaat
tags: dative
singular
form: dem Sozialstaate
tags: dative
singular
form: den Sozialstaaten
tags: dative
plural
form: den Sozialstaat
tags: accusative
singular
form: die Sozialstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: welfare state
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État social
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stato sociale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: państwo socjalne
lang: Russisch
roman: socialʹnoe gosudarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: социальное государство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: välfärdsstat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: välfärdssamhälle
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado social
Kost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kost
Aussprache: ipa: [kɔst]
rhymes: ɔst
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; aus mittelhochdeutsch: koste, kost = Ausgaben, Wert, Preis; die Bedeutung entwickelt sich von „Preis für Lebensmittel“ zu Lebensmittel, Nahrungsmittel; weitere Herkunft siehe kosten
Bedeutungen: examples: text: Der Arzt empfiehlt wegen der Magenprobleme nur leichte Kost.
text: Ohne Pülverchen, dafür mit schmackhafter Kost, wird den überflüssigen Pfunden zu Leibe gerückt.
text: „Man kann also auch mit bescheidener Kost maßlos sein, wie man es noch heute in manchen protestantischen Regionen beobachten kann.“
text: „Sie sollten in Einzelhaft und bei karger Kost bis zu den Junisitzungen weiter darüber nachdenken.“
text: „Jeder, der eine Lehre als Koch oder Kellner beginnen wollte, musste vorher ein Jahr Hotelpage sein, und das nur mit Kost und sehr einfacher Logis.“
glosses: Nahrungsmittel, die man zu sich nimmt
sense_index: 1
Formen: form: die Kost
tags: nominative
singular
form: der Kost
tags: genitive
singular
form: der Kost
tags: dative
singular
form: die Kost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fare
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cibo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alimentazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kost
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mâncare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrană
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kost
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strava
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jídlo
Karren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ren
Aussprache: ipa: [ˈkaʁən]
rhymes: aʁən
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe noch etwas in meinem Karren zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt.
text: „Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“
text: „Schließlich ließ Pécuchet den Karren stehn und ging, im Schlamm herumstampfend, immer der Nase nach auf die Suche.“
text: „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“
text: „Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“
glosses: einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird
sense_index: 1
examples: text: „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“
text: „Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“
glosses: kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben
sense_index: 2
Formen: form: Karre
tags: variant
form: der Karren
tags: nominative
singular
form: die Karren
tags: nominative
plural
form: des Karrens
tags: genitive
singular
form: der Karren
tags: genitive
plural
form: dem Karren
tags: dative
singular
form: den Karren
tags: dative
plural
form: den Karren
tags: accusative
singular
form: die Karren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cart
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kärra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kocsi
Karren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ren
Aussprache: ipa: [ˈkaʁən]
rhymes: aʁən
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“
glosses: 971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg
sense_index: 1
Formen: form: der Karren
tags: nominative
singular
form: des Karrens
tags: genitive
singular
form: dem Karren
tags: dative
singular
form: den Karren
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Karren
Karren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ren
Aussprache: ipa: [ˈkaʁən]
rhymes: aʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Karre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Karre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karre
tags: accusative
form-of
plural
Regierungspartei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
par
tei
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspaʁˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Partei sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Wie erwartet liegt die Regierungspartei ANC nach den ersten Hochrechnungen deutlich in Führung.
text: Im Senat verlor die Regierungspartei nach Auszählung von drei Vierteln der Stimmen vier Sitze.
text: „›Was liegt, das pickt‹, sagt ÖVP-Generalsekretär Gernot Blümel zum Koalitionspakt – und daran müssten sich jetzt beide Regierungsparteien halten.“
text: „Die sprichwörtliche Feindschaft zwischen PPP und PML von 1988 bis 1999 verdeutlicht die überaus negative Einstellung der jeweiligen Regierungspartei gegenüber der Opposition.“
text: „Unter seiner tatkräftigen Führung wurde auch die Regierungspartei reich, die 1992 umgerechnet etwa 75 Millionen US-Dollar besaß.“
glosses: Partei, die die Regierung bildet
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: die Regierungspartei
tags: nominative
singular
form: die Regierungsparteien
tags: nominative
plural
form: der Regierungspartei
tags: genitive
singular
form: der Regierungsparteien
tags: genitive
plural
form: der Regierungspartei
tags: dative
singular
form: den Regierungsparteien
tags: dative
plural
form: die Regierungspartei
tags: accusative
singular
form: die Regierungsparteien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ruling party
lang: Englisch
sense_index: 1
word: governing party
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: partiya desthilatdar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partia rządząca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partido gubernamental
Rektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈʁɛktoːɐ̯]
rhymes: ɛktoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch rector „Leiter einer Lateinschule“, frühneuhochdeutsch auch „Leiter einer Universität“ (15. Jahrhundert), Übernahme von lateinisch rēctor ^(→ la) „Leiter, Lenker, Verwalter, Statthalter, Pädagoge, Erzieher, Mentor“, mittellateinisch rector (scholarum) ^(→ la) „Leiter (der Schüler)“
Bedeutungen: examples: text: Der Rektor hält eine Rede zum Schuljahresbeginn.
text: Ein Schweinfurter Rektor will Schulschwänzern keine Chance lassen: Eine elektronische Stechuhr soll das Kommen und Gehen seiner 850 Schüler überwachen.
text: Nach den bekanntgewordenen sexuellen Missbrauchsfällen am Berliner Canisius-Kolleg hat der Rektor der katholischen Privatschule, Pater Klaus Mertes, seine Kirche scharf kritisiert.
glosses: Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
sense_index: 1
examples: text: Die traditionelle Anrede für Rektoren an Universitäten lautet: „Eure Magnifizenz“.
text: Für Empörung an der Universität hat vor allem der Hinweis von Wissenschaftsminister Rößler auf die Abhängigkeit der Universität von Landesmitteln gesorgt - glatte "Erpressung", schimpfen die Studentenvertreter, die ihren Rektor lieber behalten hätten und stattdessen jetzt Rößler den Rücktritt nahelegen.
text: „Im Sommer 1788 wurde er zum zweiten Male Rektor, vier Jahre später Senior der philosophischen Fakultät sowie der gesamten Akademie.“
text: „Nach dem Regierungswechsel (1786) war die preußische Regierung dem Königsberger Philosophen mit seiner europäischen Reputation zunächst überaus wohlgesinnt, hatte sein Gehalt um die Hälfte erhöht und sein Amt als Rektor bei den Huldigungsfeierlichkeiten geehrt.“
glosses: Leiter einer Hochschule
sense_index: 2
examples: text: Als Rektor der Bruderschaft fungierte zu diesem Zeitpunkt Franz Graf Trautson.
glosses: Leiter einer kirchlichen Einrichtung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Direktor
sense_index: 1
word: Schulrektor
sense_index: 2
word: Hochschulrektor
sense_index: 3
word: Kirchenrektor
Formen: form: Rektorin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Rektor
tags: nominative
singular
form: die Rektoren
tags: nominative
plural
form: des Rektors
tags: genitive
singular
form: der Rektoren
tags: genitive
plural
form: dem Rektor
tags: dative
singular
form: den Rektoren
tags: dative
plural
form: den Rektor
tags: accusative
singular
form: die Rektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rehtori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: directeur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: principal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rektor
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
word: ректор
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rector
lang: Englisch
sense_index: 2
word: principal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: recteur
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rektorius
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rector
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: director
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: rektor
Eobiont (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eo
bi
ont
Aussprache: ipa: [eoˈbi̯ɔnt]
rhymes: ɔnt
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch ionisch ἠώς (ēōs^☆) ^(→ grc) (attisch ἕως (heōs^☆) ^(→ grc)) „Morgenröte“ und βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“
Bedeutungen: examples: text: Die ersten Eobionten waren wohl anaerob, dass heißt, sie lebten ohne Sauerstoff.
glosses: Urzelle als einfachste Form von Leben, die Vorstufe der Prokaryoten
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Eobiont
tags: nominative
singular
form: die Eobionten
tags: nominative
plural
form: des Eobionten
tags: genitive
singular
form: der Eobionten
tags: genitive
plural
form: dem Eobionten
tags: dative
singular
form: den Eobionten
tags: dative
plural
form: den Eobionten
tags: accusative
singular
form: die Eobionten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eobiont
Affaire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fai
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Affäre
tags: alternative
form: die Affaire
tags: nominative
singular
form: die Affairen
tags: nominative
plural
form: der Affaire
tags: genitive
singular
form: der Affairen
tags: genitive
plural
form: der Affaire
tags: dative
singular
form: den Affairen
tags: dative
plural
form: die Affaire
tags: accusative
singular
form: die Affairen
tags: accusative
plural
Zufluchtsort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
fluchts
ort
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːflʊxt͡sˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Zuflucht, Fugenelement -s und Ort
Bedeutungen: examples: text: Ihr Zufluchtsort war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür.
text: „Wenn ich mein winziges Kabuff von Büro in Midtown Manhattan wirklich einmal verließ, dann, um mich in meinen Zufluchtsort zurückzuziehen, meine Wohnung im Erdgeschoss eines schiefen, weißen, über und über mir Efeu bewachsenen Sandsteinhauses in Cobble Hill, Brooklyn.
text: „Dieses Gefühl, in deiner Arbeit zu wohnen, mit nichts als einer dünnen Wand dazwischen, hat eben nicht nur gute Seiten, und so leisten wir uns diesen kleinen Zufluchtsort auf dem Land.“
text: „Die Gemeinde des Pfarrers, abgelegen auf einem Hochplateau des Zentralmassivs zwischen Rhone und Loire, könnte Zufluchtsort für die jüdischen Kinder werden.“
text: „Ihr Zufluchtsort lag nur zwei Häuserblöcke weiter, und doch schien die Entfernung unüberwindlich.“
glosses: Ort, an dem man Zuflucht sucht
sense_index: 1
Formen: form: der Zufluchtsort
tags: nominative
singular
form: die Zufluchtsorte
tags: nominative
plural
form: des Zufluchtsortes
tags: genitive
singular
form: des Zufluchtsorts
tags: genitive
singular
form: der Zufluchtsorte
tags: genitive
plural
form: dem Zufluchtsort
tags: dative
singular
form: dem Zufluchtsorte
tags: dative
singular
form: den Zufluchtsorten
tags: dative
plural
form: den Zufluchtsort
tags: accusative
singular
form: die Zufluchtsorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refuge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refuge
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katafýgio
sense_index: 1
tags: neuter
word: καταφύγιο
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: penageh
lang: Russisch
roman: ubežišče
sense_index: 1
tags: neuter
word: убежище
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: refugio
Kühe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
he
Aussprache: ipa: [ˈkyːə]
rhymes: yːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuh
tags: accusative
form-of
plural