Fund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fund
Aussprache: ipa: [fʊnt]
tags: Austrian German
rhymes: ʊnt
Grammatik: masculine
Herkunft: Fund geht auf funden, eine alte Pluralform im Präteritum des Verbs finden zurück, im Mittelhochdeutschen entsteht daraufhin das Substantiv vunt
Bedeutungen: examples: text: „Er spielte Philosoph und fragte wie Klein Doof: „Warum ist etwas da, das da vorher noch nicht war? Hmm… das hat bestimmt ’nen Grund!“ Vielen Dank für diesen Fund.“
text: „Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“
text: „Neue, Aufsehen erregende Funde der letzten Jahre haben gerade die Geschichtsschreibung dieser Epoche stark verändert.“
text: „Die Funde von Cowboy Wash sind nicht ganz unumstritten, führten aber zu einer Neuuntersuchung weiterer Funde aus Hisatsinom-Stätten.“
glosses: ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat
sense_index: 1
examples: text: Ich wurde beim Fund des Schmuckstücks beobachtet.
glosses: das Entdecken von etwas
sense_index: 2
tags: no-plural
glosses: Erfindung
sense_index: 3
tags: outdated
glosses: Erfindung
Mode
raw_tags: in Verbindung mit neu
sense_index: 3a
tags: outdated
glosses: dichterische Schöpfung
sense_index: 4
tags: outdated
glosses: etwas listig Ersonnenes, Kniff
sense_index: 5
tags: outdated
glosses: Einfall
sense_index: 6
tags: outdated
glosses: erworbene Geschicklichkeit beim Finden, erworbener Scharfsinn
sense_index: 7
tags: outdated
glosses: Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird
raw_tags: Bergbau
sense_index: 8
tags: outdated
Formen: form: der Fund
tags: nominative
singular
form: die Funde
tags: nominative
plural
form: die Fünde
tags: nominative
plural
form: des Funds
tags: genitive
singular
form: des Fundes
tags: genitive
singular
form: der Funde
tags: genitive
plural
form: der Fünde
tags: genitive
plural
form: dem Fund
tags: dative
singular
form: dem Funde
tags: dative
singular
form: den Funden
tags: dative
plural
form: den Fünden
tags: dative
plural
form: den Fund
tags: accusative
singular
form: die Funde
tags: accusative
plural
form: die Fünde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: find
lang: Englisch
word: discovery
lang: Englisch
word: invention
lang: Französisch
tags: feminine
word: trouvaille
lang: Französisch
tags: feminine
word: découverte
lang: Galicisch
tags: masculine
word: descubrimento
lang: Ido
word: deskovrajo
lang: Interlingua
word: discoperta
lang: Italienisch
word: scoprimento
lang: Italienisch
tags: feminine
word: scoperta
lang: Katalanisch
word: troba
lang: Katalanisch
word: troballa
lang: Katalanisch
word: descobriment
lang: Niederländisch
word: gevonden voorwerp
lang: Niederländisch
word: vondst
lang: Niederländisch
word: ontdekking
lang: Niederländisch
word: vondst
lang: Bokmål
tags: common
word: funn
lang: Okzitanisch
word: trobada
lang: Okzitanisch
word: descobèrta
lang: Polnisch
tags: neuter
word: znalezisko
lang: Polnisch
tags: neuter
word: odkrycie
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: descobrimento
lang: Russisch
roman: nachodka
tags: feminine
word: находка
lang: Schwedisch
tags: common
word: fynd
lang: Schwedisch
tags: neuter
word: finnande
lang: Schwedisch
tags: neuter
word: hittande
lang: Schwedisch
tags: neuter
word: påträffande
lang: Schwedisch
tags: common
word: upptäckt
lang: Spanisch
word: hallazgo
lang: Spanisch
tags: masculine
word: descubrimiento
lang: Türkisch
word: bulma