Reformation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
for
ma
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen reformatio ^(→ la) „Umgestaltung, Erneuerung“, welches seinerseits ein Deverbativ zu refōrmāre ^(→ la) „reformieren“ ist
Bedeutungen: examples: text: „Die Reformation war einer der großen Wendepunkte in der Geschichte des Abendlandes.“
text: Mit seinen Thesen löste Martin Luther am 31. Oktober 1517 die Reformation aus.
text: Um die Reformation durchzusetzen, baute Martin Luther von Anfang an auf Schrift und Bild.
text: Danke, Luther! Die Reformation kann gar nicht genug gefeiert werden. Denn Luther hat nicht nur eine religiöse Revolution ausgelöst, sondern auch einen politischen Wandel, der die Welt verändert hat, meint Astrid Prange.
text: Im Allgemeinen gilt der Augsburger Religionsfrieden von 1555 als vorläufiges Ende des Zeitalters der Reformation in Deutschland.
text: Nach der Reformation und der Gegenreformation mussten die Menschen entweder Protestant oder Katholik sein.
text: Infolge der Reformation kam es zu mehreren Religionskriegen in Europa.
text: „Missals“ wiegt 20 Kilogramm, ist 800 Jahre alt und 15 Millionen Britische Pfund (22 Millionen Euro) wert. Es ist das prächtigste katholische Messbuch, das den Bilder- und Büchersturm der Reformation überlebt hat.
text: „Die Ursprünge einer anderen Zielsetzung des Deutschunterrichts liegen in der Reformation.“
glosses: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte
raw_tags: christlich Religion
sense_index: 1
tags: historical
no-plural
examples: text: „95 Forderungen ‚zur Reformation von Bildungsinstitutionen‘ haben die Protestierenden an der HU im November aufgestellt – sie forderten neben besseren Bedingungen im Bachelor auch weniger Einfluss der Wirtschaft auf die Unis, faire Arbeitsbedingungen für Angestellte im öffentlichen Dienst und die Abschaffung des dreigliedrigen Schulsystems.“
glosses: Umgestaltung, Erneuerung, Veränderung
sense_index: 2
tags: formal
Formen: form: die Reformation
tags: nominative
singular
form: die Reformationen
tags: nominative
plural
form: der Reformation
tags: genitive
singular
form: der Reformationen
tags: genitive
plural
form: der Reformation
tags: dative
singular
form: den Reformationen
tags: dative
plural
form: die Reformation
tags: accusative
singular
form: die Reformationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: reformacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформација
lang: Bulgarisch
roman: reformacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформация
lang: Chinesisch
roman: Zōngjiào Gǎigé
sense_index: 1
word: 宗教改革
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: reformation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Reformation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Réformation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Réforme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Réforme protestante
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Reforma
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Metarrýthmisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Μεταρρύθμιση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Riforma
lang: Japanisch
other: しゅうきょう‐かいかく
roman: shūkyō·kaikaku
sense_index: 1
word: 宗教改革
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Reforma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Reforma protestant
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 종교 개혁
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformacija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Reformatio
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformacija
lang: Mazedonisch
roman: reformacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформација
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Reforma Protestante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformă
lang: Russisch
roman: reformacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Reformationen
lang: Serbisch
roman: reformacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформација
lang: Serbokroatisch
roman: reformacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformacija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reformace
lang: Ukrainisch
roman: reformacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реформація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: reformáció
lang: Weißrussisch
roman: rėfarmacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рэфармацыя
lang: Bosnisch
roman: reformacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: реформација
lang: Bulgarisch
roman: reformacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: реформация
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reformation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: réformation
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reformacija
lang: Mazedonisch
roman: reformacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: реформација
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: reformation
lang: Serbisch
roman: reformacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: реформација
lang: Serbokroatisch
roman: reformacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: реформација
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reformacija