Motor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯]
ipa: [moˈtoːɐ̯]
ipa: [ˈmoːtoɐ̯]
rhymes: oːtoːɐ̯
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch motor ^(→ la) „Beweger“, zu motus ^(→ la), Partizip Perfekt von movere ^(→ la) „bewegen“
Bedeutungen: examples: text: Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist.
text: „Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“
text: „Er lag im Bug eines unappetitlich riechenden Fischkutters, dessen Motor nervös tuckerte.“
glosses: antreibende Maschine
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: Sie war der Motor des Unternehmens.
text: „Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“
text: „Demnach ist Pakistan bereits heute größtenteils urbanisiert, wobei den Motor der Urbanisierung die Parallelwirtschaft ausmacht.“
glosses: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Motor
tags: nominative
singular
form: die Motoren
tags: nominative
plural
form: die Motore
tags: nominative
plural
form: des Motors
tags: genitive
singular
form: der Motoren
tags: genitive
plural
form: der Motore
tags: genitive
plural
form: dem Motor
tags: dative
singular
form: den Motoren
tags: dative
plural
form: den Motoren
tags: dative
plural
form: den Motor
tags: accusative
singular
form: die Motoren
tags: accusative
plural
form: die Motore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Arabisch
roman: muḥárrik
sense_index: 1
tags: masculine
word: محرك
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Bulgarisch
roman: motor
sense_index: 1
tags: masculine
word: мотор
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: motor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: motoro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mootor
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motorur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: moottori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kinitíras
sense_index: 1
tags: masculine
word: κινητήρας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: michaní
sense_index: 1
tags: feminine
word: μηχανή
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: motoori
lang: Ido
sense_index: 1
word: motoro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: motor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mótor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hreyfill
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore
lang: Japanisch
roman: enjin
sense_index: 1
word: エンジン
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: tepozyōllōtl
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: motor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: motorium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: motrum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: machinamentum motorium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzinējs
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: motors
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motoras
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: variklis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Persisch
roman: motor
sense_index: 1
word: موتور
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motor
lang: Russisch
roman: dvigatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: двигатель
lang: Russisch
roman: motor
sense_index: 1
tags: masculine
word: мотор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: motor
lang: Serbisch
roman: motor
sense_index: 1
tags: masculine
word: мотор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Tadschikisch
roman: motor
sense_index: 1
word: мотор
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: motor
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: мотор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: motor
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modur
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: motoro
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motor
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: motor
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motor
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: motor
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: мотор