Lapislazuli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
pis
la
zu
li
Aussprache: ipa: [lapɪsˈlaːt͡suli]
Grammatik: masculine
Herkunft: Possessivkompositum des lateinischen Wortes lapis „Stein“ und des arabischen Wortes ? (lāzaward) „Lazurstein“. Teilweise wird als Ursprung des zweiten Wortbestandteils auch die Genitivform des arabischen Wortes für blau lazulum angegeben
Bedeutungen: examples: text: Die alten Ägypter stellten blaue Farbe aus im Mörser zerstückelten Halbedelsteinen wie Lapislazuli und Malachit her.
text: „Der Boden der Eingangshalle und der Lobby ist aus Granit und Lapislazuli aus Chile angefertigt.“
glosses: Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lasurit
sense_index: 1
word: Blaustein
sense_index: 1
word: Lasurstein
Formen: form: Lapis
tags: alternative
form: lazuli
tags: alternative
form: Lapis
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Lapislazuli
tags: nominative
singular
form: die Lapislazuli
tags: nominative
plural
form: des Lapislazuli
tags: genitive
singular
form: der Lapislazuli
tags: genitive
plural
form: dem Lapislazuli
tags: dative
singular
form: den Lapislazuli
tags: dative
plural
form: den Lapislazuli
tags: accusative
singular
form: die Lapislazuli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kapujt k’ar
sense_index: 1
word: կապույտ քար
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lazurni kamen
lang: Bulgarisch
roman: lazuren kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: лазурен камен
lang: Chinesisch
roman: qīng jīn yán
sense_index: 1
word: 青金岩
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lazurite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lapis lazuli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lapis-lazuli
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lapislázuli
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asúrsteinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lapislazzuli
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: lacîwerd
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: lazurīts
lang: Mazedonisch
roman: lazuren kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: лазурен камен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: azuursteen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lapis lazuli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lazuursteen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lazuryt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lapis-lazuli
lang: Russisch
roman: afganskij lazurit
sense_index: 1
tags: masculine
word: афганский лазурит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lapis lazuli
lang: Serbisch
roman: lazurni kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: лазурни камен
lang: Serbokroatisch
roman: lazurni kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: лазурни камен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modrý kameň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lazurni kamen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lapislázuli
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modrý kámen
lang: Ukrainisch
roman: afhansʹkyj lazuryt
sense_index: 1
tags: masculine
word: афганський лазурит
lang: Weißrussisch
roman: afhanski lazuryt
sense_index: 1
tags: masculine
word: афганскі лазурыт