cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bedeutungswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
deu
tungs
wort
Aussprache: ipa: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Wort
Bedeutungen: examples: text: Wörter mit eigenständiger, lexikalischer Bedeutung wie „Haus“, „Tier“, Wolke" sind Bedeutungswörter.
text: Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien sind Bedeutungswörter.
glosses: Wort, das eine eigenständige, lexikalische Bedeutung hat
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Autosemantikon
sense_index: 1
word: Autosemantikum
sense_index: 1
word: Inhaltswort
sense_index: 1
word: Lexem
sense_index: 1
word: Vollwort
Formen: form: das Bedeutungswort
tags: nominative
singular
form: die Bedeutungswörter
tags: nominative
plural
form: des Bedeutungsworts
tags: genitive
singular
form: des Bedeutungswortes
tags: genitive
singular
form: der Bedeutungswörter
tags: genitive
plural
form: dem Bedeutungswort
tags: dative
singular
form: dem Bedeutungsworte
tags: dative
singular
form: den Bedeutungswörtern
tags: dative
plural
form: das Bedeutungswort
tags: accusative
singular
form: die Bedeutungswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betydelseord
Inhaltswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
halts
wort
Aussprache: ipa: [ˈɪnhalt͡sˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Inhalt, Fugenelement -s und Wort
Bedeutungen: examples: text: Wörter mit eigenständiger, lexikalischer Bedeutung wie "Haus", "Tier", "Wolke" sind Inhaltswörter.
text: Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien sind Inhaltswörter.
text: „Mental werden ihrer Ansicht nach zumindest Funktions- von Inhaltswörtern unterschieden…“
text: „Kommen wir zum Schluss auf die Adverbien, deren Zuordnung zu Funktionswörtern oder Inhaltswörtern etwas schwankend ist.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Autosemantikum: Bezeichnung für Wörter, die eine eigenständige, lexikalische Bedeutung haben.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Autosemantikon
sense_index: 1
word: Autosemantikum
sense_index: 1
word: Bedeutungswort
sense_index: 1
word: Lexem
sense_index: 1
word: Vollwort
Formen: form: das Inhaltswort
tags: nominative
singular
form: die Inhaltswörter
tags: nominative
plural
form: des Inhaltsworts
tags: genitive
singular
form: des Inhaltswortes
tags: genitive
singular
form: der Inhaltswörter
tags: genitive
plural
form: dem Inhaltswort
tags: dative
singular
form: dem Inhaltsworte
tags: dative
singular
form: den Inhaltswörtern
tags: dative
plural
form: das Inhaltswort
tags: accusative
singular
form: die Inhaltswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: inntaksorð
Vollwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
wort
Aussprache: ipa: [ˈfɔlvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus voll und Wort
Bedeutungen: examples: text: Wörter mit eigenständiger, lexikalischer Bedeutung wie "Haus", "Tier", Wolke" sind Vollwörter.
text: Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien sind Vollwörter.
text: „Vollwörter sind Wörter, die sich unmittelbar auf eine Gegebenheit in der außersprachlichen Wirklichkeit beziehen.“
text: „Als sogenannte Vollwörter können sie Satzglieder oder Gliedteile, im Grenzfall Sätze verkörpern (Verb, Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Adverb)…“
text: „Mit dem Wortzeichen kann man verallgemeinernd benennen und im konkreten Redeakt auf etwas referieren. Wortzeichen, die diese Benennungsfunktion haben, Vollwörter sind, werden auch als Lexeme (…) bezeichnet.“
text: „Den Hilfswörtern stehen andere Wörter als Vollwörter gegenüber.“
text: „Hier stehen Vollwörter, also kompakte Autosemantika, im Mittelpunkt, deren Sinn tradierte/konventionalisierte Texterwartungen verfremdet.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Autosemantikum: Bezeichnung für Wörter, die eine eigenständige, lexikalische Bedeutung haben
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Autosemantikon
sense_index: 1
word: Autosemantikum
sense_index: 1
word: Bedeutungswort
sense_index: 1
word: Inhaltswort
sense_index: 1
word: Lexem
Formen: form: das Vollwort
tags: nominative
singular
form: die Vollwörter
tags: nominative
plural
form: des Vollworts
tags: genitive
singular
form: des Vollwortes
tags: genitive
singular
form: der Vollwörter
tags: genitive
plural
form: dem Vollwort
tags: dative
singular
form: dem Vollworte
tags: dative
singular
form: den Vollwörtern
tags: dative
plural
form: das Vollwort
tags: accusative
singular
form: die Vollwörter
tags: accusative
plural
Trümmer (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏmɐ]
rhymes: ʏmɐ
Herkunft: Der Plural Trümmer zu Trumm ist seit dem 15. Jahrhundert belegt und hat sich von diesem Singular verselbständigt.
Bedeutungen: examples: text: „Ihm nachgehend fand sich Robert inmitten von Kellergelassen, deren nackte Steinwände ohne Decke durch die Trümmer in die Luft ragten.“
text: [Erdbeben in der Türkei 2023:] „Noch immer versuchen Rettungskräfte verzweifelt, in den Trümmern verschüttete Menschen zu retten.“
glosses: Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug
sense_index: 1
Formen: form: die Trümmer
tags: nominative
plural
form: der Trümmer
tags: genitive
plural
form: den Trümmern
tags: dative
plural
form: die Trümmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ostanki
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: останки
lang: Bulgarisch
roman: razvalini
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: развалини
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wǎlìduī
sense_index: 1
word: 瓦礫堆
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: cánhái
sense_index: 1
word: 殘骸
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: suìxiè
sense_index: 1
word: 碎屑
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: suìzhuānlànwǎ
sense_index: 1
word: 碎磚爛瓦
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ruins
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ruiny
Trümmer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trüm
mer
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏmɐ]
rhymes: ʏmɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trumm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trumm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trumm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trumm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trumm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trumm
tags: accusative
form-of
plural
Konzertouvertüre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
ou
ver
tü
re
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtʔuveʁˌtyːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konzert und Ouvertüre
Bedeutungen: examples: text: Bei der Konzertouvertüre war das Publikum noch sehr unruhig.
text: „Die Konzertouvertüren schrieb Dvorák Anfang der 80er und Anfang der 90er Jahre des 19. Jahrhunderts.“
text: „Am 25. Dezember wird die Konzertouvertüre d-moll im Leipziger Theater aufgeführt.“
glosses: Musikstück zum Auftakt eines Konzertes
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Konzertouvertüre
tags: nominative
singular
form: die Konzertouvertüren
tags: nominative
plural
form: der Konzertouvertüre
tags: genitive
singular
form: der Konzertouvertüren
tags: genitive
plural
form: der Konzertouvertüre
tags: dative
singular
form: den Konzertouvertüren
tags: dative
plural
form: die Konzertouvertüre
tags: accusative
singular
form: die Konzertouvertüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concert ouverture
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsertouvertyr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsertuvertyr
Trumm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trumm
Aussprache: ipa: [tʁʊm]
rhymes: ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [2] mittelhochdeutsch, althochdeutsch drum = Endstück, Splitter (Quelle Duden)
[3] spätmittelhochdeutsch trümer, drümer, Plural von drum (Quelle Duden)
Bedeutungen: examples: text: Sich selbst nahm er ein besonders großes Trumm Brot.
text: „Nur ab und zu noch schiebe ich verstohlen die Klappe zum durchsichtigen Schiebedach zur Seite, um mich zu vergewissern, dass das Trumm sich weiterhin dort oben befindet…“
text: „Da saß man denn vor einem Trumm Brot, über das fortzubeißen auch dem größten Munde schwierig gewesen wäre, und geriet von selbst auf jene biblische Handlung: Man brach das Brot.“
glosses: großes Stück, große Person, Ende (Abfall) eines Gewebes am Webstuhl
sense_index: 1
examples: text: „In den letzten Tagen haben Katastrophenschützer rund um das explosive Trumm einen Wall aus Sandsäcken errichtet. … Das Trumm in Koblenz ist eine Luftmine - eine fast verniedlichende Bezeichnung für das, was da im Rhein liegt.“
text: „Auf dem Flur vor der Dachkammer mit den Gästebetten stand Omas Nähmaschine, ein Trumm aus Gußeisen mit einem Fußpedal.“
glosses: großes Stück, Exemplar von etwas
sense_index: 2
tags: regional
examples: text: Vom ganzen Gebäude blieben nur ein paar Trümmer.
text: „Die Trümmer bildeten gewaltige Gebirge.“
text: „Als der Krieg vorbei war, blieben Trümmer und Schutt.“
text: „Den britischen Polit-Touristen bot sich in den Trümmern der Reichskanzlei ein chaotischer Anblick.“
text: „Wenn alles niedergewalzt wäre, würde sich ein Papiersonnenschirm zwischen den Trümmern erheben, und ein Mann würde an Frieden und Zärtlichkeit erinnert.“
glosses: Bruchstück, Überbleibsel eines durch Zerstörung hervorgerufenen größeren Ganzen, besonders von Gebäuden
sense_index: 3
tags: plural-only
Synonyme: sense_index: 2
word: Bruchstück
Formen: form: das Trumm
tags: nominative
singular
form: die Trümmer
tags: nominative
plural
form: des Trumms
tags: genitive
singular
form: des Trummes
tags: genitive
singular
form: der Trümmer
tags: genitive
plural
form: dem Trumm
tags: dative
singular
form: den Trümmern
tags: dative
plural
form: das Trumm
tags: accusative
singular
form: die Trümmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lump
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whopper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morceau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pezzo grande
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pezzo notevole
lang: Englisch
sense_index: 3
tags: plural
word: debris
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
plural
word: décombres
lang: Griechisch (Neu-)
roman: erípia
sense_index: 3
tags: neuter
plural
word: ερείπια
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: rovine
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: macerie
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
plural
word: escombros
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
plural
word: restos
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: trosky
Trumm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trumm
Aussprache: ipa: [tʁʊm]
rhymes: ʊm
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei der Förderanlage war das Trumm zu reparieren.
glosses: Teil einer Fördereinrichtung
sense_index: 1
examples: text: Vom Hauptgang gingen laufend schmale Trumme seitlich weg.
glosses: kleiner Gang
raw_tags: Bergbau
sense_index: 2
Formen: form: Trum
tags: alternative
form: das Trumm
tags: nominative
singular
form: der Trumm
tags: nominative
singular
form: die Trümmer
tags: nominative
plural
form: die Trumme
tags: nominative
plural
form: des Trumms
tags: genitive
singular
form: des Trummes
tags: genitive
singular
form: des Trumms
tags: genitive
singular
form: des Trummes
tags: genitive
singular
form: der Trümmer
tags: genitive
plural
form: der Trumme
tags: genitive
plural
form: dem Trumm
tags: dative
singular
form: dem Trumm
tags: dative
singular
form: den Trümmern
tags: dative
plural
form: den Trummen
tags: dative
plural
form: das Trumm
tags: accusative
singular
form: den Trumm
tags: accusative
singular
form: die Trümmer
tags: accusative
plural
form: die Trumme
tags: accusative
plural
Spengler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speng
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛŋlɐ]
rhymes: ɛŋlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: „Der Begriff Spengler geht zurück auf eine der ursprünglichen Tätigkeiten dieser Handwerker, die Herstellung von Spangen und Beschlägen.“
Bedeutungen: examples: text: Für die Reparatur der Wasserleitung brauchen wir einen Spengler.
text: „Auf einer besandeten Dachpappe montieren die Spengler nun in ihrer Dießener Werkstatt vorprofiliertes Kupferblech mit seitlichen Kanten.“
glosses: Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Klempner
Formen: form: Spenglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spengler
tags: nominative
singular
form: die Spengler
tags: nominative
plural
form: des Spenglers
tags: genitive
singular
form: der Spengler
tags: genitive
plural
form: dem Spengler
tags: dative
singular
form: den Spenglern
tags: dative
plural
form: den Spengler
tags: accusative
singular
form: die Spengler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tinsmith
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stanisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ferblantier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étameur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lattoniere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagnaio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llauner
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blikslager
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: blacharz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: latoeiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funileiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagner
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: toler
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: tinichigiu
lang: Russisch
roman: žestjanik
sense_index: 1
tags: masculine
word: жестяник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plåtslagare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hojalatero
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lehimci
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tenekeci
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıhhî tesisatçı
lang: Ukrainisch
roman: bljachar
sense_index: 1
word: бляхар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mocsár
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagner
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirieta
Bedeutungsisolierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
deu
tungs
iso
lie
rung
Aussprache: ipa: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔizoˌliːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Isolierung
Bedeutungen: examples: text: Ein Wort wie Salbader (Schwätzer) weist einen hohen Grad von Bedeutungsisolierung auf: aus den Konstituenten „Sal“ und „Bader“ lässt sich die Bedeutung des Wortes nicht herleiten.
text: Viele Wörter weisen eine mit der Zeit zunehmende Bedeutungsisolierung auf.
text: Der Begriff Bedeutungsisolierung weist darauf hin, dass Wörter, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt, dadurch auch nicht mehr zu anderen Wörtern in Beziehung gesetzt werden können und daher isoliert erscheinen.
glosses: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Demotivierung
sense_index: 1
word: Idiomatisierung
sense_index: 1
word: Lexikalisierung
Formen: form: die Bedeutungsisolierung
tags: nominative
singular
form: die Bedeutungsisolierungen
tags: nominative
plural
form: der Bedeutungsisolierung
tags: genitive
singular
form: der Bedeutungsisolierungen
tags: genitive
plural
form: der Bedeutungsisolierung
tags: dative
singular
form: den Bedeutungsisolierungen
tags: dative
plural
form: die Bedeutungsisolierung
tags: accusative
singular
form: die Bedeutungsisolierungen
tags: accusative
plural
Idiomatisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idi
o
ma
ti
sie
rung
Aussprache: ipa: [idi̯omatiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) eines Substantivs zum Verb idiomatisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ein Wort wie Salbader (Schwätzer) weist einen hohen Grad von Idiomatisierung auf: aus den Konstituenten "Sal" und "Bader" lässt sich die Bedeutung des Wortes nicht herleiten.
text: Viele Wörter weisen eine mit der Zeit zunehmende Idiomatisierung auf.
text: „Es verhält sich also mit der Idiomatisierung von Phraseologismen dieser Art ähnlich wie mit der Idiomatisierung von Wortbildungskonstruktionen.“
text: „In einer Lexikologie sind also die Probleme besonders zu betrachten, die die lexikalisch-semantischen Aspekte der Wortbildung berühren: die Prozesse der Motivation, Demotivierung, Lexikalisierung und Idiomatisierung, die Zusammenhänge von Wortbildung und Wortbedeutung und Bedeutungswandel.“
text: „Wendungen wie ›daneben hauen‹, ›über die Schnur hauen‹, ›Kontakt haben‹ usw. haben die Merkmale der Herkunftsbereiche verloren, sprachwissenschaftlich gesehen, ist eine Idiomatisierung eingetreten.“
glosses: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutungsisolierung
sense_index: 1
word: Demotivierung
sense_index: 1
word: Lexikalisierung
Formen: form: die Idiomatisierung
tags: nominative
singular
form: die Idiomatisierungen
tags: nominative
plural
form: der Idiomatisierung
tags: genitive
singular
form: der Idiomatisierungen
tags: genitive
plural
form: der Idiomatisierung
tags: dative
singular
form: den Idiomatisierungen
tags: dative
plural
form: die Idiomatisierung
tags: accusative
singular
form: die Idiomatisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idiomatisering
Selbstverteidigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ver
tei
di
gung
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In Abendkursen können Frauen die Selbstverteidigung erlernen.
glosses: eigene Abwehr von Angriffen
sense_index: 1
Formen: form: die Selbstverteidigung
tags: nominative
singular
form: die Selbstverteidigungen
tags: nominative
plural
form: der Selbstverteidigung
tags: genitive
singular
form: der Selbstverteidigungen
tags: genitive
plural
form: der Selbstverteidigung
tags: dative
singular
form: den Selbstverteidigungen
tags: dative
plural
form: die Selbstverteidigung
tags: accusative
singular
form: die Selbstverteidigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samoodbrana
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samozaštita
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-defence
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sjálvverja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itsepuolustus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autodifesa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samoobrana
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: xweparastin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pašaizsardzība
lang: Mazedonisch
roman: samoodbrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: самоодбрана
lang: Mazedonisch
roman: samozaštita
sense_index: 1
tags: feminine
word: самозаштита
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samoobrona
lang: Russisch
roman: samooborona
sense_index: 1
tags: feminine
word: самооборона
lang: Russisch
roman: samozaščita
sense_index: 1
tags: feminine
word: самозащита
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: självförsvar
lang: Serbisch
roman: samoodbrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: самоодбрана
lang: Serbisch
roman: samozaštita
sense_index: 1
tags: feminine
word: самозаштита
lang: Serbokroatisch
roman: samoodbrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: самоодбрана
lang: Serbokroatisch
roman: samozaštita
sense_index: 1
tags: feminine
word: самозаштита
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sebeobrana
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sebaochrana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samoobramba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samozaščita
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sebjezašćitowanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zašćitowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sebjewobaranje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sebjezakitowanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sebeobrana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sebeochrana
lang: Ukrainisch
roman: samooborona
sense_index: 1
tags: feminine
word: самооборона
lang: Ukrainisch
roman: samozachyst
sense_index: 1
word: самозахист
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önvédelem
lang: Weißrussisch
roman: samaabarona
sense_index: 1
tags: feminine
word: самаабарона
lang: Weißrussisch
roman: samaachovy
sense_index: 1
word: самааховы
Strichpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strich
punkt
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt]
rhymes: ɪçpʊŋkt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strich und Punkt
Bedeutungen: examples: text: Man kann gleichrangige Teilsätze eines Satzes oder auch die einzelnen Teile einer Aufzählung durch Strichpunkte trennen.
text: „Das seltenste von den reinen Gliederungszeichen, der Strichpunkt (…), steht nach ‚Duden‘ etwa in der Mitte zwischen Komma und Punkt: ‚Der Strichpunkt vertritt den Beistrich, wenn dieser zu schwach, den Punkt, wenn dieser zu stark trennt‘ (…). Für die Versuchspersonen aber tendiert der Strichpunkt zum Punkt, vertritt er in erster Linie den Punkt…“
text: „Durch das Semikolon (Strichpunkt) zwischen den Herkunftsangaben wird deutlich gemacht, dass es sich bei dem Stichwort um eine Zusammensetzung aus Wörtern oder Wortteilen der angegebenen Sprachen handelt.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Semikolon
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Semikolon
Formen: form: ;
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Strichpunkt
tags: nominative
singular
form: die Strichpunkte
tags: nominative
plural
form: des Strichpunkts
tags: genitive
singular
form: des Strichpunktes
tags: genitive
singular
form: der Strichpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Strichpunkt
tags: dative
singular
form: dem Strichpunkte
tags: dative
singular
form: den Strichpunkten
tags: dative
plural
form: den Strichpunkt
tags: accusative
singular
form: die Strichpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semicolon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point-virgule
lang: Mazedonisch
roman: točka-zapeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: точка-запета
lang: Mazedonisch
roman: točka-zarez
sense_index: 1
tags: masculine
word: точка-зарез
lang: Russisch
roman: točka s zapjatoj
sense_index: 1
tags: feminine
word: точка с запятой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: semikolon
lang: Serbisch
roman: tačka-zapeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: тачка-запета
lang: Serbisch
roman: tačka-zarez
sense_index: 1
tags: masculine
word: тачка-зарез
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: středník
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pontosvessző