cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
genug (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nug
Aussprache: ipa: [ɡəˈnuːk]
rhymes: uːk
Bedeutungen: examples: text: Es sind genug Lebensmittel für alle da.
text: […] in Deutschland [bewegen] sich mehr als 42 Prozent der Erwachsenen nicht genug.
glosses: ausreichend
sense_index: 1
examples: text: Ich habe endgültig genug von deinem kindischen Verhalten!
text: „‚Genug der Komödie‘, sagte K. auffallend leise, legte sich nieder und zog die Decke über sich.“
glosses: einen bestimmten maximalen Wert erreichend
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enough
lang: Englisch
raw_tags: ausreichend
sense_index: 1
word: sufficient
lang: Französisch
sense_index: 1
word: assez
lang: Griechisch (Neu-)
roman: arketós
sense_index: 1
word: αρκετός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sufficiente
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bastante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sufficiente
lang: Japanisch
other: 充分、じゅうぶん
roman: jûbun
sense_index: 1
word: 十分
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: prou
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: suficient
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yap
lang: Latein
sense_index: 1
word: satis
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: noog
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: genoeg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: nok
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: nok
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dosyć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: suficiente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bastante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: destul
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: suficient
lang: Russisch
roman: dostatočno
sense_index: 1
word: достаточно
lang: Russisch
roman: dovolʹno
sense_index: 1
word: довольно
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: abbastantzia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillräcklig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nog
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abastanza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suficiente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bastante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeter
lang: Ukrainisch
roman: dosytʹ
sense_index: 1
word: досить
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elég
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elegendő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elégséges
lang: Urdu
sense_index: 1
word: کافی
lang: Französisch
sense_index: 2
word: assez
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sufficiente
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: nok
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: nok
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: destul
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nog
Hiragana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
ra
ga
na
Aussprache: ipa: [hiʁaˈɡaːna]
rhymes: aːna
Grammatik: feminine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Kraftausdrücke schreibt man im Japanischen normalerweise nicht mit Hiragana.
text: „Letztere zerfallen in zwei isomorphe Silbenschriften, die genau parallel aufgebaut sind und potentiell genau das gleiche leisten: Hiragana und ‚Katakana‘.“
glosses: japanische Silbenschrift aus vereinfachten chinesischen Schriftzeichen
sense_index: 1
Formen: form: das Hiragana
tags: nominative
singular
form: die Hiragana
tags: nominative
singular
form: des Hiragana
tags: genitive
singular
form: des Hiraganas
tags: genitive
singular
form: der Hiragana
tags: genitive
singular
form: dem Hiragana
tags: dative
singular
form: der Hiragana
tags: dative
singular
form: das Hiragana
tags: accusative
singular
form: die Hiragana
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hiragana
sense_index: 1
word: հիրագանա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Bulgarisch
roman: chiragana
sense_index: 1
word: хирагана
lang: Chinesisch
roman: píng jiǎmíng
sense_index: 1
word: 平假名
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiragana
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Japanisch
other: ひらがな
roman: hiragana
sense_index: 1
word: 平仮名
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Mazedonisch
roman: hiragana
sense_index: 1
word: хирагана
lang: Russisch
roman: chiragana
sense_index: 1
word: хирагана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Serbisch
roman: hiragana
sense_index: 1
word: хирагана
lang: Serbokroatisch
roman: hiragana
sense_index: 1
word: хирагана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hiragana
lang: Ukrainisch
roman: chirahana
sense_index: 1
word: хірагана
lang: Weißrussisch
roman: chirahana
sense_index: 1
word: хірагана
Digitalisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
gi
ta
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˌdiɡitaliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1, 2] von digitalisieren, dieses von digital, von lateinisch digitus ^(→ la) "Finger"
Bedeutungen: examples: text: „Im Labor wird mit Kochplatte, Backofen und Kühlschrank die Digitalisierung der alten Tondokumente vorbereitet.“
glosses: Umwandlung von analogen Signalen in diskrete Werte
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben.“
glosses: Prozess der Einführung von digitaler Technik in der Produktion, bei Dienstleistungen und in der Verwaltung; die daraus folgenden gesellschaftlichen Chancen und Probleme
sense_index: 2
topics: economics
politics
Formen: form: die Digitalisierung
tags: nominative
singular
form: die Digitalisierungen
tags: nominative
plural
form: der Digitalisierung
tags: genitive
singular
form: der Digitalisierungen
tags: genitive
plural
form: der Digitalisierung
tags: dative
singular
form: den Digitalisierungen
tags: dative
plural
form: die Digitalisierung
tags: accusative
singular
form: die Digitalisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizacija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: digitization
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: numérisation
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skaitmeninimas
lang: Mazedonisch
roman: digitalizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дигитализација
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalização
lang: Russisch
roman: ocifrovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: оцифровка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: digitalisering
lang: Serbisch
roman: digitalizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дигитализација
lang: Serbokroatisch
roman: digitalizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дигитализација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: digitalizěrowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizacija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: digitalizace
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: аблічбоўка
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: digitalizace
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: digitalizáció
Art und Weise (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Art und Wei
se
Aussprache: ipa: [aːɐ̯t ʔʊnt ˈvaɪ̯zə]
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus den Substantiven Art und Weise und der Konjunktion und
Bedeutungen: examples: text: Jeder lernt für die Schule auf seine eigene Art und Weise.
text: „Was ist das für eine Regierungspartei, die die Zeugen für ihre vermeintlichen Erfolge nach neun Jahren Politik einfach erfindet und damit die Menschen in einer Art und Weise betrügt, die ihresgleichen sucht.“
text: „»Die Art und Weise, wie COVID-19 das Gehirn attackiert, haben wir bei anderen Viren noch nie zuvor gesehen«, so Dr. Michael Zandi […].“
glosses: Tautologie: wie etwas ist oder getan wird
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: way
lang: Englisch
sense_index: 1
word: method
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manière
lang: Hebräisch
roman: tzura
sense_index: 1
tags: feminine
word: צורה
lang: Hebräisch
roman: derech
sense_index: 1
tags: feminine
word: דרך
lang: Hebräisch
roman: shita
sense_index: 1
tags: feminine
word: שיטה
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: maniera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maniera
lang: Japanisch
other: ほうほう
roman: hôhô
sense_index: 1
word: 方法
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aart a Weis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Manéier
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sposób
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maneira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: modo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sätt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: način
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modo
-lich (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -lich
Aussprache: ipa: [lɪç]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Dieses Kompositionselement bildet im Germanischen mit Adjektiven, Adverbien, Partikeln und persönlichen Substantiven Possessivkomposita im Sinne von ‘die Gestalt, die Beschaffenheit habend’
in allen germanischen Sprachen anzutreffende Silbe, die erste und eigentliche Bedeutung war gleich
Bedeutungen: examples: text: Die dörfliche Atmosphäre ist die, die zum Dorf und was man sich darunter vorstellt, passt.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet
sense_index: 1
examples: text: Das ist für mich unerklärlich, dieses Verhalten kann ich mir nicht erklären.
text: Auf mich wirkt es sehr befremdlich, dieses Verhalten befremdet mich.
text: Tauglich ist, was wirklich taugt und gebräuchlich, was wirklich gebraucht/verwendet wird.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Verb ein Adjektiv ableitet
sense_index: 2
examples: text: Das Meer schimmert grünlich, in einer Art Grün.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Adjektiv ein Adjektiv ableitet
sense_index: 3
examples: text: Wenn stündlich kontrolliert wird, wird jede Stunde wieder kontrolliert.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Zeitausdruck ein Adjektiv der Wiederholung ableitet
sense_index: 4
examples: text: Das Adverb kürzlich stammt vom Adjektiv kurz.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das ein Adverb ableitet
sense_index: 5
Formen: form: -l.
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -ly
lang: Japanisch
other: てき
roman: teki
sense_index: 1
word: 的
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -lig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -aktig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -leg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -aktig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -lig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -aktig
auf- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf-
Aussprache: ipa: [aʊ̯f]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ich schaue gerne zu, wie die Sonne aufgeht.
text: Ihr Aufstieg an die Konzernspitze ist unaufhaltsam.
glosses: in Zusammensetzungen eine Bewegung von unten nach oben beschreibend
sense_index: 1
examples: text: Der Mordfall wurde endlich aufgedeckt.
text: Dem Zeugen ist die Aufklärung des Falles zu verdanken.
glosses: in Zusammensetzungen ein Ereignis beschreibend, bei dem etwas ans Licht kommt
sense_index: 2
examples: text: Können Sie mal bitte Ihren Kofferraum aufmachen.
glosses: in Zusammensetzungen einen Öffnungsprozess markierend
sense_index: 3
examples: text: Der DJ hat eine neue Platte aufgelegt.
glosses: in Zusammensetzungen, bei denen es um die Oberfläche oder einen oberen Teil von etwas geht
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sur-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upp-
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: upp-
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: upp-
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: upp-
ver- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver-
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯]
ipa: [fɐ]
raw_tags: umgangssprachlich oder mundartlich
ipa: [fɔɐ̯]
raw_tags: mundartlich
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mich im Wald verlaufen.
glosses: eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert
sense_index: 1
examples: text: Mit dem Cursor können Sie die Symbole auf dem Desktop verschieben.
glosses: eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert
sense_index: 2
examples: text: Das Blatt wird vergoldet.
glosses: eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird
sense_index: 3
examples: text: Durch Verschmelzung haben sie den Metallblock in eine Pfütze verwandelt.
glosses: eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt
sense_index: 4
examples: text: Oh, da habe ich mich vertan!
glosses: eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt
sense_index: 5
examples: text: Ich habe mich verliebt.
glosses: eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf den körperlichen oder seelischen Zustand von jemandem oder etwas einen starken Einfluss ausübt
sense_index: 6
examples: text: Wo wollen wir unseren Urlaub verbringen?
text: Das Kind hat seinen Mantel schon wieder verwachsen.
text: Er muss ein Jahr im Gefängnis verbüßen.
glosses: eine Vorsilbe, die auf das Hinschwinden der Zeit hinweist
sense_index: 7
Übersetzungen: lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: ver-
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: vö-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: för-
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: för-
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: för-
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: för-
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: för-
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: för-
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: för-
aus- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus-
Aussprache: ipa: [aʊ̯s]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Das Fass ist ausgelaufen.
text: Unsere Freunde denken über Auswanderung nach.
glosses: ein Wortteil, der eine Bewegung von innen nach außen markiert
sense_index: 1
examples: text: Ich werde den Computer jetzt ausschalten.
glosses: ein Wortteil, der eine Aktion des Erlöschens oder Deaktivierens oder ein Ende markiert
sense_index: 2
examples: text: Der Kofferraum ist mit Teppichboden ausgekleidet.
text: Die Ausstattung ist schon beeindruckend.
glosses: ein Wortteil, der Belegung oder Befüllung beschreibt
sense_index: 3
examples: text: Es ist unhöflich, den Redner so kurzfristig wieder auszuladen.
glosses: ein Wortteil, der Widerruf beschreibt
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: e-
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ex-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ut-
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vy-
lang: Englisch
sense_index: 2
word: off
lang: Englisch
sense_index: 2
word: out
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: des-
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: de-
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ut-
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: vy-
prosit (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
sit
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːsɪt]
Herkunft: aus lateinisch: prōsit, 3. Person Singular Präsens Konjunktiv Aktiv von prōdesse „nützen“, wörtlich: „es möge nützen“.
Bedeutungen: examples: text: Auf gute Zusammenarbeit. Prosit!
glosses: Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: zum Wohl
sense_index: 1
word: zum Wohlsein
sense_index: 1
word: Stößchen
Eleganz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
ganz
Aussprache: ipa: [eleˈɡant͡s]
ipa: [eləˈɡant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch elegantia ^(→ la) (als rhetorischer Terminus: „Gewähltheit im Vortrag“) entlehnt; die heutige Bedeutung erwuchs unter Einfluss von französisch élégance ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Der Sprung der Badenixe vom Dreimeterbrett war voller Eleganz.
glosses: Gewandtheit, Anmut
sense_index: 1
examples: text: Die Eleganz seiner Abendgarderobe ließ nichts zu wünschen übrig.
text: Sie kleidet sich mit lässiger Eleganz.
text: „Besonders von der Eleganz des Foyers und der geschwungenen Treppenhäuser waren die jungen Fotografinnen begeistert.“
glosses: geschmackvolle und modische Ausstattung
sense_index: 2
examples: text: Gerade die Passage über die Rückkehr auf den elterlichen Hof ist mit brillanter Eleganz formuliert.
text: „Die Gesetze der Eleganz umfassten unter anderem das Deutsch-Sprechen zu Hause, auch wenn die Eckerts abstammungsmäßig näher an den Polen waren.“
glosses: Kultiviertheit
sense_index: 3
Formen: form: die Eleganz
tags: nominative
singular
form: der Eleganz
tags: genitive
singular
form: der Eleganz
tags: dative
singular
form: die Eleganz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elegance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eleganza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: elegantie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grace
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: behag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elegancia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: elegance
lang: Englisch
sense_index: 2
word: snazziness
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: elegans
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: elegans
Abtastrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tast
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈaptastˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei einer Frequenz von 100 Hz (=Hertz) muss die Abtastrate größer als 200 Hz sein.
glosses: Häufigkeit mit der bei einer Digitalisierung gemessen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Messrate
Formen: form: die Abtastrate
tags: nominative
singular
form: die Abtastraten
tags: nominative
plural
form: der Abtastrate
tags: genitive
singular
form: der Abtastraten
tags: genitive
plural
form: der Abtastrate
tags: dative
singular
form: den Abtastraten
tags: dative
plural
form: die Abtastrate
tags: accusative
singular
form: die Abtastraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sampling rate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taux d'échantillonnage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samplingshastigheten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samplingsfrekvensen
Aliasing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ali
a
sing
Aussprache: ipa: [ˈɛɪ̯liəzɪŋ]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch alias ^(→ la) „zu einer anderen Zeit“
Bedeutungen: examples: text: „Am auffälligsten ist noch das Aliasing der Xbox One-Version, das spätestens in Bewegung für Unruhe sorgen dürfte.“
glosses: Auftreten von Scheinsignalen bei digitalisierten Signalen
sense_index: 1
Formen: form: das Aliasing
tags: nominative
singular
form: des Aliasings
tags: genitive
singular
form: dem Aliasing
tags: dative
singular
form: das Aliasing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aliasing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crénelage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crènelage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distorsion de repliement
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aliasing
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serrilhado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serrilhamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aliaseffekt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: jargon
word: aliasing
Fourier-Synthese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fou
ri
er-Syn
the
se
Aussprache: ipa: [fuˈʁi̯eːzʏnˌteːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von dem französischen Mathematiker und Physiker Fourier (siehe Wikipedia) und Synthese
Bedeutungen: glosses: Erzeugung komplexer Signale durch Summieren von Sinussignalen
sense_index: 1
Formen: form: die Fourier-Synthese
tags: nominative
singular
form: die Fourier-Synthesen
tags: nominative
plural
form: der Fourier-Synthese
tags: genitive
singular
form: der Fourier-Synthesen
tags: genitive
plural
form: der Fourier-Synthese
tags: dative
singular
form: den Fourier-Synthesen
tags: dative
plural
form: die Fourier-Synthese
tags: accusative
singular
form: die Fourier-Synthesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fourier synthesis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fouriersyntes
Fourier-Analyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fou
ri
er-Ana
ly
se
Aussprache: ipa: [fuˈʁi̯eːʔanaˌlyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von dem französischen Mathematiker und Physiker Fourier (siehe Wikipedia) und Analyse
Bedeutungen: glosses: Zerlegung komplexer periodischer Signale in einzelne Sinussignale
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Fourier-Analyse
tags: nominative
singular
form: die Fourier-Analysen
tags: nominative
plural
form: der Fourier-Analyse
tags: genitive
singular
form: der Fourier-Analysen
tags: genitive
plural
form: der Fourier-Analyse
tags: dative
singular
form: den Fourier-Analysen
tags: dative
plural
form: die Fourier-Analyse
tags: accusative
singular
form: die Fourier-Analysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fourier analysis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fourieranalys
Impertinenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
per
ti
nenz
Aussprache: ipa: [ɪmpɛʁtiˈnɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von mittellateinisch impertinentia ^(→ la) „Unangemessenheit“ entlehnt
strukturell: vom Adjektiv impertinent
Bedeutungen: examples: text: Wie können Sie nur die Impertinenz besitzen, mich solche Dinge zu fragen?
text: Seine Impertinenz bringt mich noch zum Wahnsinn.
text: „Seine Naivität, gepaart mit Impertinenz, mochten Harriet und Blood entzücken; die meisten anderen waren weniger begeistert.“
glosses: impertinente, unverschämte Art
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: impertinente Aussage oder Handlung
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: die Impertinenz
tags: nominative
singular
form: die Impertinenzen
tags: nominative
plural
form: der Impertinenz
tags: genitive
singular
form: der Impertinenzen
tags: genitive
plural
form: der Impertinenz
tags: dative
singular
form: den Impertinenzen
tags: dative
plural
form: die Impertinenz
tags: accusative
singular
form: die Impertinenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impertinence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: impertinenteko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impertinence
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: impertinentia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impertinenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sfacciataggine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scortesia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: näsvishet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: respektlöshet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: impertinens
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impertinencia
Bandpassfilter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
pass
fil
ter
Aussprache: ipa: [ˈbantpasˌfɪltɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Filter, der hohe und niedrige Frequenzen unterdrückt
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: Bandpaßfilter
tags: obsolete
form: das Bandpassfilter
tags: nominative
singular
form: die Bandpassfilter
tags: nominative
plural
form: des Bandpassfilters
tags: genitive
singular
form: der Bandpassfilter
tags: genitive
plural
form: dem Bandpassfilter
tags: dative
singular
form: den Bandpassfiltern
tags: dative
plural
form: das Bandpassfilter
tags: accusative
singular
form: die Bandpassfilter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: band pass filter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bandpassfilter