Verhör (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: spätmittelhochdeutsch verhœr(e)
Substantivierung des Verbs verhören durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Beim Verhör gab er an, sich an nichts mehr zu erinnern.
text: „Sollten wir im schlimmsten Fall als Überlebende des gesunkenen Bootes in Gefangenschaft geraten, so würden wir selbst die geschicktesten Fangfragen bei Verhören nicht beantworten können.“
text: „Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf.“
text: „Das Verhör an diesem Vormittag hatte sich ganz anders entwickelt, als der Polizeichef es gewöhnt war.“
text: „Das Verhör dauerte nicht lange oder, besser, es fand gar nicht statt.“
glosses: militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme
sense_index: 1
Formen: form: das Verhör
tags: nominative
singular
form: die Verhöre
tags: nominative
plural
form: des Verhörs
tags: genitive
singular
form: des Verhöres
tags: genitive
singular
form: der Verhöre
tags: genitive
plural
form: dem Verhör
tags: dative
singular
form: dem Verhöre
tags: dative
singular
form: den Verhören
tags: dative
plural
form: das Verhör
tags: accusative
singular
form: die Verhöre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: razpit
sense_index: 1
tags: masculine
word: разпит
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forhør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: examination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interrogation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: questioning
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭskultado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: juĝa ekzameno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pridemandado
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuulustelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatoire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anákrisē
sense_index: 1
tags: neuter
word: ανάκριση
lang: Hebräisch
roman: khakirá
sense_index: 1
tags: feminine
word: חקירה
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yfirheyrsla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escussione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatorio
lang: Japanisch
other: とりしらべ
roman: torishirabe
sense_index: 1
word: 取調べ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ispitivanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: saslušanje
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: apklausa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Verhéier
lang: Mazedonisch
roman: soslušuvanje
sense_index: 1
word: сослушување
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: ondervraging
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verhoor
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: avhør
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: forhør
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: avhøyr
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: przesłuchanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatório
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interrogaziun
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inquisiziun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: interogatoriu
lang: Russisch
roman: dopros
sense_index: 1
tags: masculine
word: допрос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förhör
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výsluch
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vypočúvanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaslišanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pśesłuchowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: přesłyšowanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatorio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výslech
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sorgu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kihallgatás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vallatás