cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Harke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
ke
Aussprache: ipa: [ˈhaʁkə]
rhymes: aʁkə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelniederdeutsch harke, mittelniederländisch harke, Herkunft darüber hinaus unsicher, vermutlich lautmalerischen Ursprungs; belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Wo hab' ich denn jetzt die Harke liegen lassen?
text: „Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“
glosses: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall
raw_tags: meist norddeutsch und mitteldeutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechen
Formen: form: die Harke
tags: nominative
singular
form: die Harken
tags: nominative
plural
form: der Harke
tags: genitive
singular
form: der Harken
tags: genitive
plural
form: der Harke
tags: dative
singular
form: den Harken
tags: dative
plural
form: die Harke
tags: accusative
singular
form: die Harken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rake
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: harava
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: râteau
lang: Georgisch
roman: potskhi
sense_index: 1
word: ფოცხი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rastrello
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hark
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grietsel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grabie
lang: Russisch
roman: grabli
sense_index: 1
tags: plural
word: грабли
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kratta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: räfsa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rastrillo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tırmık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gereblye
Okapi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oka
pi
Aussprache: ipa: [oˈkaːpi]
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Bezeichnung stammt aus einer nordkongolesischen Sprache (Mvuba aus der Mangbutu-Efe-Gruppe). Diese Sprache wird im Verbreitungsgebiet des Okapis gesprochen. Der Entdecker der erst 1901 beschriebenen Art, Sir Harry Johnston, brachte den Begriff nach Europa, er wurde dann in die europäischen Sprachen übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Das Okapi kommt in der Natur einzig in der Demokratischen Republik Kongo vor.
glosses: kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kurzhalsgiraffe
sense_index: 1
word: Waldgiraffe
Formen: form: das Okapi
tags: nominative
singular
form: die Okapis
tags: nominative
plural
form: des Okapis
tags: genitive
singular
form: der Okapis
tags: genitive
plural
form: dem Okapi
tags: dative
singular
form: den Okapis
tags: dative
plural
form: das Okapi
tags: accusative
singular
form: die Okapis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: okapi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: okapio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: okapi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: okapi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ókapi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okapi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: okapi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: okapi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocapi
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocapi
lang: Russisch
roman: okapi
sense_index: 1
tags: masculine
word: окапи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: okapi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okapí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: okapi
Mondtag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
tag
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Tag
Bedeutungen: examples: text: Da die Zeit zwischen zwei Meridiandurchgängen des Mondes (der Mondtag) 24 Stunden 50 Minuten, also das Doppelte obiger Hauptperiode ist, …
glosses: der Zeitraum, der vergeht, bis der Mond durch die Rotation der Erde und die Mondbewegung um die Erde wieder am selben Punkt über der Erde steht (ca. 24 Stunden und 50 Minuten).
sense_index: 1
examples: text: „Wie lange dauert ein Mondtag?“
text: Da nun Philolaos die Umlaufzeit des Mondes nach dem synodischen Monat auf 29 1/2 Tage ansetzte, wie wir sogleich sehen werden; so war sein Mondtag, die Nacht miteingerechnet, 29 1/2 mal oder rund 30 mal größer als der Erdtag.
glosses: Dauer eines "Tages" auf dem Mond (29 Erdtage, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,8 Sekunden).
sense_index: 2
examples: text: Am Mondtag beträgt die Temperatur auf der Oberfläche des Mondes etwa 130 °C.
text: Ein kleines Problem ist dabei, dass ein Mondtag genau 14 Erdtage, 18 Stunden, 22 Minuten und 2 Sekunden dauert, alles in Erdzeit gemessen.
glosses: Dauer des Tages (im Gegensatz zur Nacht) auf dem Mond (14 Erdtage, 18 Stunden, 22 Minuten und 1,4 Sekunden).
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: synodischer Monat
Formen: form: der Mondtag
tags: nominative
singular
form: die Mondtage
tags: nominative
plural
form: des Mondtages
tags: genitive
singular
form: des Mondtags
tags: genitive
singular
form: der Mondtage
tags: genitive
plural
form: dem Mondtag
tags: dative
singular
form: dem Mondtage
tags: dative
singular
form: den Mondtagen
tags: dative
plural
form: den Mondtag
tags: accusative
singular
form: die Mondtage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunar day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour lunaire
Konsistenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
sis
tenz
Aussprache: ipa: [ˌkɔnzɪsˈtɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittellateinisch consistentia ^(→ la) „Folgerichtigkeit“ entlehnt; zu lateinisch: consistens ^(→ la) gebildet, Partizip Präsens von consistere ^(→ la) „fortdauern, bestehen aus“, halten; aus dem Präfix con = zusammen und dem Verb sistere = stellen, hinstellen, einstellen
Bedeutungen: glosses: Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen
sense_index: 1
examples: text: Diese stoffliche Konsistenz wird beispielsweise mit der Kohärenz, Kohäsion und Viskosität beschrieben. - (Wikipedia)
text: Das Material ist von teigiger Konsistenz.
glosses: Beschaffenheit
sense_index: 2
examples: text: Der Angeklagte wurde wegen mangelnder Konsistenz der Beweisführung freigesprochen.
glosses: logische Widerspruchsfreiheit; strenger gedanklicher Zusammenhang
sense_index: 3
Formen: form: die Konsistenz
tags: nominative
singular
form: die Konsistenzen
tags: nominative
plural
form: der Konsistenz
tags: genitive
singular
form: der Konsistenzen
tags: genitive
plural
form: der Konsistenz
tags: dative
singular
form: den Konsistenzen
tags: dative
plural
form: die Konsistenz
tags: accusative
singular
form: die Konsistenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consistency
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konsistenco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consistance
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consistència
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: coerência
lang: Russisch
roman: konsistencija
sense_index: 1
word: консистенция
lang: Russisch
roman: ssyločnaja celostnostʹ
sense_index: 1
word: ссылочная целостность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsistens
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: consistencia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: következetesség
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: konsistenco
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: konsistens
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kıvam
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: állag
Inkonsistenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kon
sis
tenz
Aussprache: ipa: [ˈɪnkɔnzɪstɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Das Wort kann als Ableitung zu Konsistenz mit dem Derivatem (hier: Präfix) in- „nicht“ oder auch als Rückbildung zu inkonsistent durch Austausch der Suffixe verstanden werden. Eine eindeutige Ableitungsrichtung konnte in der Literatur bisher nicht gefunden werden.
Bedeutungen: examples: text: In der Informatik bedeutet Inkonsistenz von Daten Widersprüchlichkeit zwischen den Daten.
glosses: das Inkonsistenzsein; Widersprüchlichkeit
raw_tags: insbesondere in der Logik
sense_index: 1
glosses: Eigenschaft, unbeständig zu sein
sense_index: 2
glosses: Zustand, in dem zwei Dinge, die beide als gültig angesehen werden sollen, nicht miteinander vereinbar sind.
sense_index: 3
Formen: form: die Inkonsistenz
tags: nominative
singular
form: die Inkonsistenzen
tags: nominative
plural
form: der Inkonsistenz
tags: genitive
singular
form: der Inkonsistenzen
tags: genitive
plural
form: der Inkonsistenz
tags: dative
singular
form: den Inkonsistenzen
tags: dative
plural
form: die Inkonsistenz
tags: accusative
singular
form: die Inkonsistenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inconsistency
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inconsistance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inconsistenza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inconsistência
lang: Russisch
roman: nesovmestimostʹ
sense_index: 1
word: несовместимость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inkonsistens
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inconsistencia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tutarsızlık
Powergamer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
wer
ga
mer
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯ɐˌɡɛɪ̯mɐ]
ipa: [ˈpaʊ̯ɐˌɡeːmɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Spieler, der seine Charaktere nur zum Gewinnen hin ausrichtet und sich nicht auf das Ausspielen von Charakterzügen konzentriert
sense_index: 1
Formen: form: PG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Powergamer
tags: nominative
singular
form: die Powergamer
tags: nominative
plural
form: des Powergamers
tags: genitive
singular
form: der Powergamer
tags: genitive
plural
form: dem Powergamer
tags: dative
singular
form: den Powergamern
tags: dative
plural
form: den Powergamer
tags: accusative
singular
form: die Powergamer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: powergamer
Ministrant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nis
trant
Aussprache: ipa: [minɪsˈtʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: aus lateinisch ministrans ^(→ la), zu Partizip Präsens des Verbs ministrare ^(→ la) „dienen, bedienen“, dieses zu minister ^(→ la) „Diener“
Bedeutungen: examples: text: Als er jung war, war er Ministrant in der Kirche seines Heimatortes.
text: „Und so beschloss sie, dass er in der St.-Josef-Kirche Ministrant werden sollte.“
text: „Hin und wieder besuchen die Schwestern den Gottesdienst in der Liebfrauenkirche, wobei Benno, dem jüngsten Ministranten dort, aber auch anderen Kirchenbesuchern auffällt, dass sie nie zur Kommunion gehen.“
glosses: Messdiener in der katholischen Kirche, die während der heiligen Messe dem Pfarrer hilfreich zur Seite stehen
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Messdiener
Formen: form: Mini
tags: abbreviation
colloquial
form: Ministrantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ministrant
tags: nominative
singular
form: die Ministranten
tags: nominative
plural
form: des Ministranten
tags: genitive
singular
form: der Ministranten
tags: genitive
plural
form: dem Ministranten
tags: dative
singular
form: den Ministranten
tags: dative
plural
form: den Ministranten
tags: accusative
singular
form: die Ministranten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ministrant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: altar boy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: servant
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þjónn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chierico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chierichetto
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Massendénger
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministrant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coroinha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ministrant
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: monaguillo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acólito
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ministráns
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zagheto
Parapet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
pet
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Französischen parapet „Brüstung“
Bedeutungen: examples: text: Die Höhe des Parapets bei diesem Fenster beträgt ein Meter.
glosses: Brüstung, Brustwehr, Fensterbank
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balustrade
sense_index: 1
word: Brüstung
sense_index: 1
word: Brustwehr
sense_index: 1
word: Geländer
sense_index: 1
word: Fensterbank
sense_index: 1
word: Reling
Formen: form: das Parapet
tags: nominative
singular
form: die Parapete
tags: nominative
plural
form: des Parapets
tags: genitive
singular
form: des Parapetes
tags: genitive
singular
form: der Parapete
tags: genitive
plural
form: dem Parapet
tags: dative
singular
form: den Parapeten
tags: dative
plural
form: das Parapet
tags: accusative
singular
form: die Parapete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parapet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: parapeto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parapet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parapetto
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: parapet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parapet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parapeto
lang: Ukrainisch
roman: parapet
sense_index: 1
word: парапет
Martin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
tin
Aussprache: ipa: [ˈmaʁtiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch Martinus, abgeleitet vom Götternamen Mars
Bedeutungen: examples: text: „Der Vater, der auf der Terrassentreppe sitzt, hat Martin auf den Knien und hört zu.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Marten
sense_index: 1
tags: variant
form: Merten
sense_index: 1
tags: variant
form: Martina
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Martin
tags: nominative
singular
form: die Martine
tags: nominative
plural
form: die Martins
tags: nominative
plural
form: des Martin
tags: genitive
singular
form: des Martins
tags: genitive
singular
form: Martins
tags: genitive
singular
form: der Martine
tags: genitive
plural
form: der Martins
tags: genitive
plural
form: (dem) Martin
tags: dative
singular
form: den Martinen
tags: dative
plural
form: den Martins
tags: dative
plural
form: (den) Martin
tags: accusative
singular
form: die Martine
tags: accusative
plural
form: die Martins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Mǎdīng
sense_index: 1
word: 馬丁
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Mǎdīng
sense_index: 1
word: 马丁
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Martin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Martin
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: マーティン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Martí
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Mārtiņš
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Marcin
lang: Russisch
roman: Martin
sense_index: 1
word: Мартин
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мартин
Martin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
tin
Aussprache: ipa: [ˈmaʁtiːn]
ipa: [ˈmaʁtiːns]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: nach dem Vornamen Martin
Bedeutungen: examples: text: „Meine Mutter kam aus Oberwart und stammte aus der christlichen Familie Martin. Die Martin waren Textilfabrikanten und haben Pferdedecken gemacht, so genannte Kotzen.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Marte
sense_index: 1
tags: variant
form: Marten
sense_index: 1
tags: variant
form: Märtens
sense_index: 1
tags: variant
form: Martensen
sense_index: 1
tags: variant
form: Marti
sense_index: 1
tags: variant
form: Martini
sense_index: 1
tags: variant
form: Martins
sense_index: 1
tags: variant
form: Martinsen
sense_index: 1
tags: variant
form: Martinus
sense_index: 1
tags: variant
form: Mehrtens
sense_index: 1
tags: variant
form: Merten
sense_index: 1
tags: variant
form: Mertens
sense_index: 1
tags: variant
form: Mertes
sense_index: 1
tags: variant
form: Mertin
sense_index: 1
tags: variant
form: Mertins
sense_index: 1
tags: variant
form: Märtins
sense_index: 1
tags: variant
form: der Martin
tags: nominative
singular
masculine
form: die Martin
tags: nominative
singular
feminine
form: die Martins
tags: nominative
plural
form: des Martin
tags: genitive
singular
masculine
form: des Martins
tags: genitive
singular
masculine
form: Martins
tags: genitive
singular
masculine
form: der Martin
tags: genitive
singular
feminine
form: der Martins
tags: genitive
plural
form: dem Martin
tags: dative
singular
masculine
form: der Martin
tags: dative
singular
feminine
form: den Martins
tags: dative
plural
form: den Martin
tags: accusative
singular
masculine
form: die Martin
tags: accusative
singular
feminine
form: die Martins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Martin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Martínez
Mankei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
kei
Aussprache: ipa: [ˈmaŋkaɪ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein altes Mankei hat in der guten Zeit 2–3 Pfund Schmalz, wofür 2 fl. 42 kr. bezahlt werden und auch mehr. […] Nach altem Brauch gehört das Mankei dem Jäger der es schießt.“
glosses: bairisch, in den Alpen beheimatetes Murmeltier
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Alpenmurmeltier
sense_index: 1
word: Murmeltier
sense_index: 1
tags: regional
word: Mankerl
sense_index: 1
word: Murmel
sense_index: 1
word: Murmandl
Formen: form: Manggei
tags: variant
form: das Mankei
tags: nominative
singular
form: die Mankeien
tags: nominative
plural
form: des Mankeis
tags: genitive
singular
form: der Mankeien
tags: genitive
plural
form: dem Mankei
tags: dative
singular
form: den Mankeien
tags: dative
plural
form: das Mankei
tags: accusative
singular
form: die Mankeien
tags: accusative
plural
Kostenanfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
ten
an
fall
Aussprache: ipa: [ˈkɔstn̩ˌʔanfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kosten und Anfall
Neuschöpfung, die anstelle von „anfallenden Kosten“ durch die DIN 69903 (Projektwirtschaft; Kosten und Leistung, Finanzmittel; Begriffe) verwendet wird.
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund der gestiegenen Energiekosten musste ein erheblicher Kostenanfall bewältigt werden.
text: „In welcher Form und in welchen Zeitabständen werden die Kostenstellenverantwortlichen über den Kostenanfall informiert?“
text: „Das Verfahren "Zahlung bei Lieferung" müsse zu Gunsten der üblichen Methode "Zahlung bei Kostenanfall" ersetzt werden.“
text: „Da aber nicht "nach Kostenanfall" gezahlt wird, sondern "bei Lieferung" entstehen zusätzliche Zinskosten von 849 Millionen Euro, die der vorfinanzierenden Industrie zu erstatten sind.“
text: „[…] Die Union ist für Zahlung nach Kostenanfall.“
text: „Der 1100 Seiten starke Industrievertrag müsse ganz neu verhandelt werden. In dem Text befindet sich noch eine weitere bittere Pille für den Minister: Zahlen soll Scharping dort gemäß Kostenanfall bei der Industrie.“
glosses: Kosten, die (unerwartet, in erheblichem oder unerwartetem Maße) auf jemand oder einen Betrieb, eine Institution zukommen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kostenaufwand
sense_index: 1
word: Kostensteigerung
Formen: form: der Kostenanfall
tags: nominative
singular
form: die Kostenanfälle
tags: nominative
plural
form: des Kostenanfalls
tags: genitive
singular
form: der Kostenanfälle
tags: genitive
plural
form: dem Kostenanfall
tags: dative
singular
form: den Kostenanfällen
tags: dative
plural
form: den Kostenanfall
tags: accusative
singular
form: die Kostenanfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kostnadsstegring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kostnadsökning
Mathematikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
ma
ti
ke
rin
Aussprache: ipa: [matəˈmaːtɪkəʁɪn]
rhymes: aːtɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Substantiv Mathematiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine Mathematikerin befasst sich mit Mathematik.
text: „Da Käthe eine ganz gute Mathematikerin war, verstand sie, was er meinte.“
glosses: weiblicher Mathematiker
sense_index: 1
Formen: form: Mathematiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mathematikerin
tags: nominative
singular
form: die Mathematikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mathematikerin
tags: genitive
singular
form: der Mathematikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mathematikerin
tags: dative
singular
form: den Mathematikerinnen
tags: dative
plural
form: die Mathematikerin
tags: accusative
singular
form: die Mathematikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: matematičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: математичарка
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: математичка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mathematician
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mathématicienne
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matemàtica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matematičarka
lang: Mazedonisch
roman: matematičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: математичарка
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matemática
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matematiciană
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: математичка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matematiker
lang: Serbisch
roman: matematičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: математичарка
lang: Serbokroatisch
roman: matematičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: математичарка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matematičarka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matematička
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: matematikus
Akt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
Aussprache: ipa: [akt]
rhymes: akt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Sporenstich fuhr in die Weichen des Schimmels, und einen Schrei ausstoßend, flog er auf dem Deich entlang und dann den Akt hinab, der deichgräflichen Werfte zu.“
glosses: Vieh- oder Fußweg, der schräg an der Seite eines Deiches hinab- oder hinaufführt
sense_index: 1
tags: North German
outdated
Formen: form: der Akt
tags: nominative
singular
form: die Akte
tags: nominative
plural
form: des Akts
tags: genitive
singular
form: des Aktes
tags: genitive
singular
form: der Akte
tags: genitive
plural
form: dem Akt
tags: dative
singular
form: dem Akte
tags: dative
singular
form: den Akten
tags: dative
plural
form: den Akt
tags: accusative
singular
form: die Akte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ramp
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rampa