cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Essiggurke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sig
gur
ke
Aussprache: ipa: [ˈɛsɪçˌɡʊʁkə]
ipa: [ˈɛsɪkˌɡʊʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Essig und Gurke
Bedeutungen: examples: text: Zu einer deftigen Brotzeit gehören auch Essiggurken.
text: „So kam die Abenddämmerung herauf, die Großmama reichte Schnittchen mit Lachsschinken, Leberwurst und Essiggurke.“
glosses: Gurke, die in Essig eingelegt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewürzgurke
sense_index: 1
word: saure Gurke
Formen: form: die Essiggurke
tags: nominative
singular
form: die Essiggurken
tags: nominative
plural
form: der Essiggurke
tags: genitive
singular
form: der Essiggurken
tags: genitive
plural
form: der Essiggurke
tags: dative
singular
form: den Essiggurken
tags: dative
plural
form: die Essiggurke
tags: accusative
singular
form: die Essiggurken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiseli krastavac
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: кисела краставичка
lang: Chinesisch
roman: yān huángguā
sense_index: 1
word: 醃黃瓜
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pickle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gherkin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cornichon
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: súrsuð agúrka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cetriolo sott'aceto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiseli krastavac
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: tirşîna arûyê
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: marinēts gurķis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: marinuoti agurkai
lang: Mazedonisch
roman: kisela krastavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: кисела краставица
lang: Russisch
roman: marinovanyj ogurec
sense_index: 1
tags: masculine
word: маринованый огурец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ättiksgurka
lang: Serbisch
roman: kiseli krastavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: кисели краставац
lang: Serbokroatisch
roman: kiseli krastavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: кисели краставац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyslá uhorka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kisla kumarica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wěrcowana górka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kisała kórka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pepinillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselá okurka
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мариновані огірок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kovászos uborka
lang: Weißrussisch
roman: marynavany ahurok
sense_index: 1
tags: masculine
word: марынаваны агурок
Wortmeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
mel
dung
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌmɛldʊŋ]
rhymes: ɔʁtmɛldʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Meldung
Bedeutungen: examples: text: Es gab noch viele Wortmeldungen mehr, die aber nicht alle zum Zuge kommen konnten.
glosses: Handlung, mit der jemand beansprucht, sich äußern zu können, vor allem durch Handzeichen
sense_index: 1
examples: text: „Hier sank der Anteil der Wortmeldungen mit Schmäh- und Schmuddelwörtern von 27 auf 20 Prozent.“
text: „Die meistbeachtete Wortmeldung war allerdings eine Erklärung, in der sich der Altkanzler im Sommer 2011 gegen die »öffentliche Zurschaustellung und Vermarktung« seines Privatlebens wandte.“
text: „Später wurde mir klar, wer sie waren und warum sie gerade diese Art der Wortmeldungen nicht ertrugen.“
text: „Einige Wortmeldungen aufgebrachter Bürger sind überliefert.“
glosses: Redebeitrag einer Person in einer größeren Runde
sense_index: 2
Formen: form: die Wortmeldung
tags: nominative
singular
form: die Wortmeldungen
tags: nominative
plural
form: der Wortmeldung
tags: genitive
singular
form: der Wortmeldungen
tags: genitive
plural
form: der Wortmeldung
tags: dative
singular
form: den Wortmeldungen
tags: dative
plural
form: die Wortmeldung
tags: accusative
singular
form: die Wortmeldungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: request to speak
lang: Englisch
sense_index: 2
word: discussion contribution
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: luare de cuvânt
Doppeladler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
ad
ler
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Adler.
Bedeutungen: examples: text: Der Doppeladler war das Wappentier des österreichischen Kaiserreiches.
glosses: Adler mit zwei Köpfen
raw_tags: Heraldik
sense_index: 1
Formen: form: der Doppeladler
tags: nominative
singular
form: die Doppeladler
tags: nominative
plural
form: des Doppeladlers
tags: genitive
singular
form: der Doppeladler
tags: genitive
plural
form: dem Doppeladler
tags: dative
singular
form: den Doppeladlern
tags: dative
plural
form: den Doppeladler
tags: accusative
singular
form: die Doppeladler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dvuglav orel
sense_index: 1
tags: masculine
word: двуглав орел
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dobbeltørn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: double-headed eagle
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: topeltkotkas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aigle à deux têtes
lang: Russisch
roman: dvuglavyj orël
sense_index: 1
word: двуглавый орёл
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubbelörn
Morgengaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgengabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Morgengabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Morgengabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Morgengabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Morgengabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Morgengabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Morgengabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Morgengabe
tags: accusative
form-of
plural
Morddrohungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
dro
hun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morddrohung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Morddrohung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Morddrohung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Morddrohung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Morddrohung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Morddrohung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Morddrohung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Morddrohung
tags: accusative
form-of
plural
Kommunalobligation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
nal
ob
li
ga
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔmuˈnaːlʔobliɡaˌt͡si̯oːn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kommunal und dem Substantiv Obligation
Bedeutungen: examples: text: Auf diese Kommunalobligation wird ein Zins von 2% gezahlt.
glosses: Anleihe, die von einer Stadt oder einer Gemeinde begeben wurde
sense_index: 1
tags: finance
Synonyme: sense_index: 1
word: Kommunalanleihe
sense_index: 1
word: Kommunalschuldverschreibung
Formen: form: die Kommunalobligation
tags: nominative
singular
form: die Kommunalobligationen
tags: nominative
plural
form: der Kommunalobligation
tags: genitive
singular
form: der Kommunalobligationen
tags: genitive
plural
form: der Kommunalobligation
tags: dative
singular
form: den Kommunalobligationen
tags: dative
plural
form: die Kommunalobligation
tags: accusative
singular
form: die Kommunalobligationen
tags: accusative
plural
Fis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fis
Aussprache: ipa: [fɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Denke bitte daran in Takt 5 ein Fis zu spielen! Und im nächsten Takt stehen gleich zwei Fis!
glosses: Ton mit 367 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes F
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: enharmonische Verwechslung
sense_index: 1
word: Ges
Formen: form: das Fis
tags: nominative
singular
form: die Fis
tags: nominative
plural
form: des Fis
tags: genitive
singular
form: der Fis
tags: genitive
plural
form: dem Fis
tags: dative
singular
form: den Fis
tags: dative
plural
form: das Fis
tags: accusative
singular
form: die Fis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: F sharp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiss
Kommunalobligationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
nal
ob
li
ga
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [kɔmuˈnaːlʔobliɡaˌt͡si̯oːnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommunalobligation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kommunalobligation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kommunalobligation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kommunalobligation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kommunalobligation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kommunalobligation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kommunalobligation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kommunalobligation
tags: accusative
form-of
plural
Schmuddelwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmud
del
wort
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊdl̩ˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schmuddel und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Hier sank der Anteil der Wortmeldungen mit Schmäh- und Schmuddelwörtern von 27 auf 20 Prozent.“
text: „"Schmuddelwörter", Schweinereien und zweideutige Andeutungen haben hier nichts zu suchen.“
text: „Schmuddelwörter hätten in ihrem Buch nichts verloren. “
text: „Wir besitzen einen ausgesprochen mächtigen Wortzensurfilter, welcher Schmuddelworte aber auch Sicherheitsverstöße automatisch filtert.“
glosses: Wort, das etwas (ideologisch, sexuell…) Anstößiges bezeichnet
sense_index: 1
Formen: form: das Schmuddelwort
tags: nominative
singular
form: die Schmuddelworte
tags: nominative
plural
form: die Schmuddelwörter
tags: nominative
plural
form: des Schmuddelwortes
tags: genitive
singular
form: der Schmuddelworte
tags: genitive
plural
form: der Schmuddelwörter
tags: genitive
plural
form: dem Schmuddelwort
tags: dative
singular
form: den Schmuddelworten
tags: dative
plural
form: den Schmuddelwörtern
tags: dative
plural
form: das Schmuddelwort
tags: accusative
singular
form: die Schmuddelworte
tags: accusative
plural
form: die Schmuddelwörter
tags: accusative
plural
Gesprächsprotokoll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
pro
to
koll
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçspʁotoˌkɔl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gespräch, Fugenelement -s und Protokoll
Bedeutungen: examples: text: „Für die Telefonate habe er Zeugen, außerdem habe er Gesprächsprotokolle angefertigt.“
glosses: schriftliche Wiedergabe eines Gesprächs
sense_index: 1
Formen: form: das Gesprächsprotokoll
tags: nominative
singular
form: die Gesprächsprotokolle
tags: nominative
plural
form: des Gesprächsprotokolls
tags: genitive
singular
form: des Gesprächsprotokolles
tags: genitive
singular
form: der Gesprächsprotokolle
tags: genitive
plural
form: dem Gesprächsprotokoll
tags: dative
singular
form: den Gesprächsprotokollen
tags: dative
plural
form: das Gesprächsprotokoll
tags: accusative
singular
form: die Gesprächsprotokolle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minutes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compte-rendu d'entretien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtalsprotokoll
Mordprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
pro
zess
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtpʁoˌt͡sɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Prozess
Bedeutungen: examples: text: Im Laufe des Mordprozesses stellte sich heraus, dass der Angeklagte unschuldig ist.
text: „In einem späteren Kapitel wird von einer wahren Begebenheit, dem spektakulären Mordprozess um O. J. Simpson, berichtet.“
glosses: gerichtliches Verfahren, bei dem es um Mord geht
sense_index: 1
Formen: form: Mordprozeß
tags: obsolete
form: der Mordprozess
tags: nominative
singular
form: die Mordprozesse
tags: nominative
plural
form: des Mordprozesses
tags: genitive
singular
form: der Mordprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Mordprozess
tags: dative
singular
form: dem Mordprozesse
tags: dative
singular
form: den Mordprozessen
tags: dative
plural
form: den Mordprozess
tags: accusative
singular
form: die Mordprozesse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: murder trial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mordprocess
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mordrättegång
Telefonat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fo
nat
Aussprache: ipa: [teləfoˈnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Telefon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at
Bedeutungen: examples: text: „Für die Telefonate habe er Zeugen, außerdem habe er Gesprächsprotokolle angefertigt.“
text: „Das Telefonat dauerte fast eine Stunde.“
text: „Sowie diese Dame ihr Telefonat beendet hatte, drehte sie den Stuhl wieder gegen mich, und erneut traf mich ihr verschleiert-bohrender Blick.“
text: „Und beide erhöhten mit jedem Telefonat ihr Angebot.“
glosses: Gespräch mittels Telefon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Telefongespräch
Formen: form: Telephonat
tags: obsolete
form: das Telefonat
tags: nominative
singular
form: die Telefonate
tags: nominative
plural
form: des Telefonates
tags: genitive
singular
form: des Telefonats
tags: genitive
singular
form: der Telefonate
tags: genitive
plural
form: dem Telefonat
tags: dative
singular
form: dem Telefonate
tags: dative
singular
form: den Telefonaten
tags: dative
plural
form: das Telefonat
tags: accusative
singular
form: die Telefonate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: telephone call
lang: Englisch
sense_index: 1
word: telephone conversation
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puhelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversation téléphonique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appel téléphonique
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telefonsamtale
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telefon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rozmowa telefoniczna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: telefonsamtal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: telefonazo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llamada telefónica
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: telefon görüşmesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: telefonhívás
lang: Volapük
sense_index: 1
word: telefonot
Morphium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
phi
um
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁfi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: entdeckt 1804 von dem deutschen Apotheker F. Sertürner, der es 1806 als Morphium bezeichnet, nach lateinisch Morpheus ^(→ la) „Name des Gottes der Träume und des Sohnes des Schlafs“, von griechisch Μορφεύς (Morpheus^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphium.
text: „Er ist noch kein Morphinist, weit entfernt, er kommt manchmal fünf, sechs Tage ohne Morphium aus, aber wenn Schwierigkeiten auf seinem Lebenswege auftauchen, und diese Schwierigkeiten häufen sich jetzt während des Krieges immer mehr, so nimmt er Morphium.“
text: „Die Damen spritzen sich Morphium.“
text: „Normalerweise kam er auch zu Pole, um Morphium für seine Frau zu besorgen.“
text: „Er starb 1928 am Magenkrebs; Morphium und Veronal waren die Nothelfer, die ihm auf seinem schweren Weg aus dem Leben ein wenig Linderung verschafften.“
glosses: Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Morphin
Formen: form: das Morphium
tags: nominative
singular
form: des Morphiums
tags: genitive
singular
form: dem Morphium
tags: dative
singular
form: das Morphium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: morphine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morphine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morfina
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morfin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morfin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morfina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: morfium
Informant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
mant
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁˈmant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: latinisierende Bildung des 20. Jahrhunderts zu informieren
Bedeutungen: examples: text: „Die Mail endet mit dem Angebot, eine merkwürdige Geschichte über die Liaison von Informant und Redaktion könne exklusiv erworben werden.“
text: „Einen seiner besten Informanten rühmt de Sade namentlich im Roman, es ist jener Giuseppe Iberti, der ihn besonders mit römischem Material versorgte und das mit vier Monaten Untersuchungshaft bei der päpstlichen Inquisition zu büßen hatte.“
glosses: Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt
sense_index: 1
Formen: form: Informantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Informant
tags: nominative
singular
form: die Informanten
tags: nominative
plural
form: des Informanten
tags: genitive
singular
form: der Informanten
tags: genitive
plural
form: dem Informanten
tags: dative
singular
form: den Informanten
tags: dative
plural
form: den Informanten
tags: accusative
singular
form: die Informanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: informant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: informant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: informanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informateur
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: ɗan rahoto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: informante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informant
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dēlātor
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informant
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: informator
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: informant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: informatör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sagesman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: meddelare
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infurmaturi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informante
lang: Ukrainisch
roman: informator
sense_index: 1
word: інформатор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: adatközlő
Gis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gis
Aussprache: ipa: [ɡɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Denke bitte daran in Takt 5 ein Gis zu spielen!
glosses: Ton mit 422 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes G
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: enharmonische Verwechslung
sense_index: 1
word: As
Formen: form: das Gis
tags: nominative
singular
form: die Gis
tags: nominative
plural
form: des Gis
tags: genitive
singular
form: der Gis
tags: genitive
plural
form: dem Gis
tags: dative
singular
form: den Gis
tags: dative
plural
form: das Gis
tags: accusative
singular
form: die Gis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: G sharp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: giss
Cis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cis
Aussprache: ipa: [t͡sɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Denke bitte daran in Takt 5 ein Cis zu spielen!
glosses: Ton mit 275 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes C
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: enharmonische Verwechslung
sense_index: 1
word: Des
Formen: form: das Cis
tags: nominative
singular
form: die Cis
tags: nominative
plural
form: des Cis
tags: genitive
singular
form: der Cis
tags: genitive
plural
form: dem Cis
tags: dative
singular
form: den Cis
tags: dative
plural
form: das Cis
tags: accusative
singular
form: die Cis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: C sharp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: do dièse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ciss
Dis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
Aussprache: ipa: [dɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Denke bitte daran, in Takt 5 ein Dis zu spielen!
glosses: Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes D
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: enharmonische Verwechslung
sense_index: 1
word: Es
Formen: form: das Dis
tags: nominative
singular
form: die Dis
tags: nominative
plural
form: des Dis
tags: genitive
singular
form: der Dis
tags: genitive
plural
form: dem Dis
tags: dative
singular
form: den Dis
tags: dative
plural
form: das Dis
tags: accusative
singular
form: die Dis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: D sharp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rè dièse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: dis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diss
Philanthropie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
l
an
th
ro
pie
Aussprache: ipa: [filantʁoˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend griechisch φιλανθρωπία (philanthrōpia^☆) ^(→ grc) „Menschenfreundlichkeit“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Der Wohltätigkeitsorden wurde per Dekret vom 30. Mai 1917 durch den bulgarischen Zaren Ferdinand I. gestiftet und war zur Belohnung von Verdiensten auf dem Gebiet der Philanthropie und gemeinnützigen Tätigkeiten vorgesehen.“
text: „Die reichen Bürger der Stadt neigten in beeindruckendem Ausmaß zur Philanthropie, und zwar genauso zu ihren Lebzeiten wie in testamentarischen Verfügungen.“
glosses: individuelle Wohltätigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menschenfreundlichkeit
sense_index: 1
word: Menschenliebe
Formen: form: die Philanthropie
tags: nominative
singular
form: die Philanthropien
tags: nominative
plural
form: der Philanthropie
tags: genitive
singular
form: der Philanthropien
tags: genitive
plural
form: der Philanthropie
tags: dative
singular
form: den Philanthropien
tags: dative
plural
form: die Philanthropie
tags: accusative
singular
form: die Philanthropien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čovekoljublje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filantropija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: philanthropy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: filantropio
lang: Georgisch
roman: pilantropia
sense_index: 1
word: ფილანთროპია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: philanthropia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: filantropija
lang: Mazedonisch
roman: filantropija
sense_index: 1
tags: feminine
word: филантропија
lang: Russisch
roman: filantropija
sense_index: 1
tags: feminine
word: филантропия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filantropi
lang: Serbisch
roman: čovekoljublje
sense_index: 1
tags: neuter
word: човекољубље
lang: Serbisch
roman: filantropija
sense_index: 1
tags: feminine
word: филантропија
lang: Serbokroatisch
roman: čovekoljublje
sense_index: 1
tags: neuter
word: човекољубље
lang: Serbokroatisch
roman: filantropija
sense_index: 1
tags: feminine
word: филантропија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ľudomilnosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filantropia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: človekoljubje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filantropija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lidumilnost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filantropie
lang: Ukrainisch
roman: filantropija
sense_index: 1
tags: feminine
word: філантропія
lang: Weißrussisch
roman: filantropija
sense_index: 1
tags: feminine
word: філантропія