Blitzschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blitz
schlag
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡sˌʃlaːk]
rhymes: ɪt͡sʃlaːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blitz und Schlag
Bedeutungen: examples: text: Ein Blitzschlag kann elektrische Geräte zerstören und Brände verursachen.
text: „Diese Enthüllung traf mich wie ein Blitzschlag.“
text: „Man kann sie nicht einmal recht anfangen, denn wie sie einander begegnet sind, war eher beiläufig, der vielbemühte Blitzschlag ist es gewiss nicht gewesen, von ihrer Seite jedenfalls, von seiner Seite wohl auch nicht, vielleicht war es ein Vergafftsein in ihre äußere Erscheinung.“
glosses: einschlagender Blitz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blitzeinschlag
Formen: form: der Blitzschlag
tags: nominative
singular
form: die Blitzschläge
tags: nominative
plural
form: des Blitzschlages
tags: genitive
singular
form: des Blitzschlags
tags: genitive
singular
form: der Blitzschläge
tags: genitive
plural
form: dem Blitzschlag
tags: dative
singular
form: dem Blitzschlage
tags: dative
singular
form: den Blitzschlägen
tags: dative
plural
form: den Blitzschlag
tags: accusative
singular
form: die Blitzschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar groma
lang: Bulgarisch
roman: udar na mălnija
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар на мълния
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lightning strike
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de foudre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fulmine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caduta di un fulmine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fulminazione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar groma
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zibens spēriens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žaibo smūgis
lang: Mazedonisch
roman: udar na grom
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар на гром
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lynnedslag
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uderzenie pioruna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rairo
lang: Russisch
roman: udar molnii
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар молнии
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blixtnedslag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åsknedslag
lang: Serbisch
roman: udar groma
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар грома
lang: Serbokroatisch
roman: udar groma
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар грома
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úder blesku
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar strele
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: njewjedrowe derjenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: njewjedro
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: błysk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: njewjedro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úder blesku
lang: Ukrainisch
roman: udar blyskavky
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар блискавки
lang: Weißrussisch
roman: udar malanki
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар маланкі