farbig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: far
big
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbɪç]
ipa: [ˈfaʁbɪk]
tags: Austrian German
rhymes: aʁbɪç
rhymes: aʁbɪk
Bedeutungen: examples: text: Die Expressionisten malten oft sehr farbige Bilder.
glosses: mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau
sense_index: 1
examples: text: Sein Vortrag war sehr farbig und hat uns kein bisschen gelangweilt.
glosses: den Zuhörer ansprechend
sense_index: 2
examples: text: In vielen Ländern der Erde ist die Bevölkerung überwiegend farbig.
text: „Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging. Seine Verbeugung war mehr freundschaftlich als servil und erfolgte auch nur, weil Johnny Besuch zum Dinner hatte.“
glosses: nicht weißhäutig
raw_tags: auf Menschen bezogen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: färbig
Formen: form: farb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: fbg.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: farbig
tags: positive
form: farbiger
tags: comparative
form: am farbigsten
tags: superlative
form: farbiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: farbige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: farbiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: farbige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: farbigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: farbiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: farbigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: farbiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: farbigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: farbiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: farbigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: farbigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: farbigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: farbige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: farbiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: farbige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der farbige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die farbige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das farbige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die farbigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des farbigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der farbigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des farbigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der farbigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem farbigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der farbigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem farbigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den farbigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den farbigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die farbige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das farbige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die farbigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein farbiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine farbige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein farbiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) farbigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines farbigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer farbigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines farbigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) farbigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem farbigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer farbigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem farbigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) farbigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen farbigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine farbige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein farbiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) farbigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist farbig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist farbig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist farbig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind farbig
tags: positive
predicative
plural
form: farbigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: farbigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: farbigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: farbigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: farbigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: farbigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: farbigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: farbigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: farbigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: farbigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: farbigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: farbigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: farbigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: farbigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: farbigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: farbigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der farbigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die farbigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das farbigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die farbigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des farbigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der farbigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des farbigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der farbigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem farbigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der farbigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem farbigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den farbigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den farbigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die farbigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das farbigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die farbigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein farbigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine farbigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein farbigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) farbigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines farbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer farbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines farbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) farbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem farbigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer farbigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem farbigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) farbigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen farbigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine farbigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein farbigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) farbigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist farbiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist farbiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist farbiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind farbiger
tags: comparative
predicative
plural
form: farbigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: farbigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: farbigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: farbigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: farbigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: farbigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: farbigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: farbigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: farbigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: farbigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: farbigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: farbigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: farbigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: farbigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: farbigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: farbigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der farbigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die farbigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das farbigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die farbigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des farbigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der farbigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des farbigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der farbigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem farbigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der farbigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem farbigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den farbigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den farbigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die farbigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das farbigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die farbigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein farbigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine farbigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein farbigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) farbigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines farbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer farbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines farbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) farbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem farbigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer farbigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem farbigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) farbigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen farbigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine farbigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein farbigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) farbigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am farbigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am farbigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am farbigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am farbigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kulørt
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: farvet
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: coloured
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: colored
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coloré
lang: Französisch
sense_index: 1
word: couleur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énchromos
sense_index: 1
word: έγχρωμος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: colorato
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bireng
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: rengîn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kleurig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gekleurd
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: farga
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: farget
lang: Russisch
roman: cvetnoj
sense_index: 1
word: цветной
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färgrik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färgglad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färgad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: colorido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: color
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: barevný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: renkli
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: kulørt
lang: Russisch
roman: obraznyj
sense_index: 2
word: образный
lang: Russisch
roman: jarkij
sense_index: 2
word: яркий
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: färgstark
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: barvitý
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: farvet
lang: Englisch
sense_index: 3
tags: British
word: coloured
lang: Englisch
sense_index: 3
tags: US
word: colored
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énchromos
sense_index: 3
word: έγχρωμος
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: di colore
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: gekleurd
lang: Russisch
roman: cvetnoj
sense_index: 3
word: цветной
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: färgad
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: color
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: barevný