immer (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mer
Aussprache: ipa: [ˈɪmɐ]
tags: Austrian German
rhymes: ɪmɐ
Bedeutungen: examples: text: Er blieb ihr immer treu.
glosses: zu jeder Zeit
sense_index: 1
examples: text: Warum rennst du denn immer so?
text: Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich.
glosses: in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn
sense_index: 2
examples: text: Immer häufiger gehören die Senioren zu den Opfern.
text: Insgesamt wird es auf der Erde immer wärmer.
glosses: weist auf eine beständige Steigerung hin
raw_tags: mit Komparativ
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: allerwegen
sense_index: 1
word: allerwegens
sense_index: 1
word: alleweil
sense_index: 1
word: allzeit
sense_index: 1
word: ewig
sense_index: 1
word: immerwährend
sense_index: 1
word: jederzeit
sense_index: 1
word: immer und ewig
sense_index: 1
word: stets
sense_index: 1
word: Tag und Nacht
sense_index: 1
word: ganzjährig
sense_index: 1
word: rund um die Uhr
sense_index: 1
word: ewig und drei Tage
sense_index: 2, 3
word: andauernd
sense_index: 2, 3
word: dauernd
sense_index: 2, 3
word: fortwährend
sense_index: 2, 3
word: immerzu
sense_index: 2, 3
word: immerdar
sense_index: 2, 3
word: ständig
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: دائما
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: միշտ
lang: Bosnisch
roman: uvek
sense_index: 1
word: увек
lang: Bulgarisch
roman: vinagi
sense_index: 1
word: винаги
lang: Englisch
sense_index: 1
word: always
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉiam
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toujours
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: sempre
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ყოველთვის
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pánda
sense_index: 1
word: πάντα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pándote
sense_index: 1
word: πάντοτε
lang: Altgriechisch
roman: aei
sense_index: 1
word: ἀεί
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: πάντοτε
lang: Hebräisch
roman: tamid
sense_index: 1
word: תמיד
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: selalu
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: semper
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: alltaf
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sempre
lang: Japanisch
other: いつも
roman: itsumo
sense_index: 1
word: 何時も
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sempre
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: reH
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: uvek
lang: Latein
sense_index: 1
word: semper
lang: Mazedonisch
roman: sekogaš
sense_index: 1
word: секогаш
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: immer
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: alltid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: altijd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steeds
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: alltid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zawsze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sempre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: întotdeauna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: de fiecare dată
lang: Russisch
roman: vsegda
sense_index: 1
word: всегда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alltid
lang: Serbisch
roman: uvek
sense_index: 1
word: увек
lang: Serbokroatisch
roman: uvek
sense_index: 1
word: увек
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vedno
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: siempre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vždy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vždycky
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: daima
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hep
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: her zaman
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mindig
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: tım
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: tım u tım
lang: Bulgarisch
roman: vse
sense_index: 2
word: все
lang: Englisch
sense_index: 2
word: always
lang: Englisch
sense_index: 2
word: every time
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: aina
lang: Französisch
sense_index: 2
word: toujours
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synéchia
sense_index: 2
word: συνέχεια
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zawsze
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ciągle
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: za każdym razem
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: sempre
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: întotdeauna
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: de fiecare dată
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: alltid
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: vedno
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: stále
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sık
lang: Englisch
sense_index: 3
word: more and more
lang: Französisch
sense_index: 3
word: de plus en plus
lang: Französisch
sense_index: 3
word: de moins en moins
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oloéna ke
sense_index: 3
word: ολοένα και
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ólo ke
sense_index: 3
word: όλο και
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: coraz
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: din ce în ce
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: allt
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: čím dál