Lösung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lö
sung
Aussprache: ipa: [ˈløːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs lösen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem), Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Ich habe die Lösung!
text: „Scheinbar suchten die Dorfbewohner nach Lösungen für das Muschki- und das Wauwau-Problem.“
text: „Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“
text: „Zwischen den 1950er und 80er Jahren wurde nuklearer Abfall als günstige und einfache Lösung im Ozean verklappt.“
glosses: Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
sense_index: 1
examples: text: Nachdem Peter seine Lösung mit anderen verglich, war er sich sicher, dass sie falsch war.
glosses: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen, physikalischen, …) Aufgabe
sense_index: 2
tags: special
examples: text: In einer gesättigten Lösung von Salz in Wasser kann sich kein weiteres Salz lösen.
text: „Setzt man dem Wasser etwas Phenolphtalein als Indikator zu, erkennt man, dass der Natriumtropfen eine rote Farbspur hinterlässt. Es hat sich also eine alkalische Lösung gebildet.“
text: „Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet.“
glosses: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
sense_index: 3
topics: chemistry
examples: text: Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.
glosses: Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung
sense_index: 4
topics: law
glosses: eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konkreten Problems
sense_index: 5
topics: computing
examples: text: „Die Frage nach der Lösung beziehungsweise den Lösungen einer solchen Gleichung ist ein zentrales Thema der Mathematik.“
text: Die Gleichung x²+4x+5=0 hat keine reellen Lösungen, die Gleichung eˣ=0 überhaupt keine.
text: Oft lassen sich Lösungen nur numerisch finden.
glosses: mathematisches Objekt (insbesondere eine Zahl oder Funktion, oder eine Menge davon), welches den Anforderungen eines bestimmten wohldefinierten Problems (insbesondere einer Gleichung oder Ungleichung) genügt
sense_index: 6
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Antwort
sense_index: 1
word: Auflösung
sense_index: 2
word: Ergebnis
sense_index: 2
word: Resultat
sense_index: 3
word: Reagenz
sense_index: 4
word: Annullierung
sense_index: 4
word: Aufhebung
Formen: form: L.
tags: abbreviation
form: Lös.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: Lsg.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: die Lösung
tags: nominative
singular
form: die Lösungen
tags: nominative
plural
form: der Lösung
tags: genitive
singular
form: der Lösungen
tags: genitive
plural
form: der Lösung
tags: dative
singular
form: den Lösungen
tags: dative
plural
form: die Lösung
tags: accusative
singular
form: die Lösungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rešenje
lang: Chinesisch
roman: dá'àn
sense_index: 1
word: 答案
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: løsning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: answer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: solution
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: solvo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: solution
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lýsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: λύση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soluzione
lang: Japanisch
other: かいとう
roman: kaitô
sense_index: 1
word: 回答
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solució
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rješenje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: risinājums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sprendimas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Léisung
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Léisung
lang: Mazedonisch
roman: rešenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: решение
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oplossing
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جواب
lang: Persisch
sense_index: 1
word: حل
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozwiązanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solução
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soluție
lang: Russisch
roman: rešenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: решение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lösning
lang: Serbisch
roman: rešenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: решење
lang: Serbokroatisch
roman: rešenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: решење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odpoveď
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: riešenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rešitev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solución
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: řešení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çözüm
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: hâl
lang: Ukrainisch
roman: rišennja
sense_index: 1
tags: neuter
word: рішення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megoldás
lang: Weißrussisch
roman: rašėnne
sense_index: 1
tags: neuter
word: рашэнне
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: rešenje
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: løsning
lang: Englisch
sense_index: 2
word: solution
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: solvo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: solution
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: soluzione
lang: Japanisch
other: かいとう
roman: kaitô
sense_index: 2
word: 回答
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: solució
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: rješenje
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: sprendimas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Léisung
lang: Mazedonisch
roman: rešenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: решение
lang: Persisch
sense_index: 2
word: حل
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rozwiązanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: solução
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: soluție
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: rezultat
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: răspuns
lang: Russisch
roman: rešenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: решение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lösning
lang: Serbisch
roman: rešenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: решење
lang: Serbokroatisch
roman: rešenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: решење
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: riešenie
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rešitev
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: solución
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: řešení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çözüm
lang: Türkisch
sense_index: 2
tags: outdated
word: hâl
lang: Ukrainisch
roman: rišennja
sense_index: 2
tags: neuter
word: рішення
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: megoldás
lang: Weißrussisch
roman: rašėnne
sense_index: 2
tags: neuter
word: рашэнне
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rastvor
lang: Chinesisch
roman: róngyè
sense_index: 3
word: 溶液
lang: Englisch
sense_index: 3
word: solution
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: solvo
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: solvaĵo
lang: Französisch
sense_index: 3
word: solution
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lýsi
sense_index: 3
tags: feminine
word: λύση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diályma
sense_index: 3
tags: neuter
word: διάλυμα
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: soluzione
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: rottura
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: scioglimento
lang: Japanisch
other: ようえき
roman: yôeki
sense_index: 3
word: 溶液
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: solució
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: taS
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: otopina
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: tirpalas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Léisung
lang: Mazedonisch
roman: rastvor
sense_index: 3
tags: masculine
word: раствор
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: roztwór
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: solução
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: soluție
lang: Russisch
roman: rastvor
sense_index: 3
tags: masculine
word: раствор
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: lösning
lang: Serbisch
roman: rastvor
sense_index: 3
tags: masculine
word: раствор
lang: Serbokroatisch
roman: rastvor
sense_index: 3
tags: masculine
word: раствор
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: roztok
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: raztopina
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: solución
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: roztok
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: çözelti
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: eriyik
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: solüsyon
lang: Ukrainisch
roman: rozčyn
sense_index: 3
word: розчин
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: oldat
lang: Weißrussisch
roman: rastvor
sense_index: 3
tags: masculine
word: раствор
lang: Weißrussisch
roman: razryv
sense_index: 3
word: разрыв
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: raskidanje
lang: Englisch
sense_index: 4
word: cancellation
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: dissolution
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diálysi
sense_index: 4
tags: feminine
word: διάλυση
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: distacco
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: raskidanje
lang: Mazedonisch
roman: raskinuvanje
sense_index: 4
tags: neuter
word: раскинување
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: revogação
lang: Russisch
roman: rastorženie
sense_index: 4
tags: neuter
word: расторжение
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: upplösning
lang: Serbisch
roman: raskidanje
sense_index: 4
tags: neuter
word: раскидање
lang: Serbokroatisch
roman: raskidanje
sense_index: 4
tags: neuter
word: раскидање
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: rozpustenie
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: zrušenie
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: razveljavitev
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: zrušení
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: fesih
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: kaldırma
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: tesviye
lang: Ukrainisch
roman: rozirvannja
sense_index: 4
word: розірвання
lang: Bosnisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: rešenje
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: rješenje
lang: Mazedonisch
roman: rešenie
sense_index: 5
tags: neuter
word: решение
lang: Serbisch
roman: rešenje
sense_index: 5
tags: neuter
word: решење
lang: Serbokroatisch
roman: rešenje
sense_index: 5
tags: neuter
word: решење
lang: Slowakisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: riešenie
lang: Slowenisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: rešitev
lang: Englisch
sense_index: 6
word: solution