Montag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tag
Aussprache: ipa: [ˈmoːnˌtaːk]
rhymes: oːntaːk
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch māntag ^(→ gmh), mōntac ^(→ gmh), mēntac ^(→ gmh), althochdeutsch mānotag ^(→ goh) (Tag des Mondes); Lehnübersetzung des lateinischen diēs Lūnae ^(→ la) (Tag der Mondgöttin Luna), das auf griechisch ἡμέρα Σελήνης (hēmera Selēnēs^☆) ^(→ grc) „Tag der Mondgöttin Selene“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Letzten Montag war ich im Kino.
text: „Es ist Sonntag gewesen, und nun ist es Montag geworden, auch in Altholm.“
text: „Es war eines Montags im Juni, mitten am Vormittag, und überall waren Rennschlangen: sie sonnten sich, zu schwarzen Spiralen zusammengerollt, auf den Zaunpfählen.“
glosses: erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag
sense_index: 1
Formen: form: Mondtag
tags: variant
archaic
form: M
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mo.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mon.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mte.
sense_index: 1
tags: abbreviation
plural
form: der Montag
tags: nominative
singular
form: die Montage
tags: nominative
plural
form: des Montags
tags: genitive
singular
form: des Montages
tags: genitive
singular
form: der Montage
tags: genitive
plural
form: dem Montag
tags: dative
singular
form: dem Montage
tags: dative
singular
form: den Montagen
tags: dative
plural
form: den Montag
tags: accusative
singular
form: die Montage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: e hënë
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: mánudagr
lang: Arabisch
roman: jaum al-iṯnain
sense_index: 1
word: يوم الاثنين
lang: Armenisch
roman: jerku'schapti
sense_index: 1
word: երկուշաբթի
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: bazar ertəsi
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: llunes
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: дүшәмбе
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: astelehen
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: တနင်္လာ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponedeljak
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lun
lang: Bulgarisch
roman: ponedelnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: понеделник
lang: Chinesisch
roman: xīngqīyī
sense_index: 1
word: 星期一
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mandag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Monday
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lundo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: esmaspäev
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: mánadagur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maanantai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lundi
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: lunis
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: luns
lang: Georgisch
roman: orshabati
sense_index: 1
word: ორშაბათი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Devtéra, Dheftéra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Δευτέρα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ataasinngorneq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: lendi
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Pōʻakahi
lang: Hebräisch
roman: yom šayní
sense_index: 1
word: יום שני
lang: Hindi
roman: somavār
sense_index: 1
word: सोमवार
lang: Ido
sense_index: 1
word: lundio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Senin
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lunedi
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Luan
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mánudagur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lunedì
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: бэнидиэнньик
lang: Japanisch
other: げつようび
roman: getsuyōbi
sense_index: 1
word: 月曜日
lang: Jiddisch
roman: montik
sense_index: 1
tags: masculine
word: מאָנטיק
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: дүйсенбі
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pòniedzôłk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dilluns
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: дүйшөмбү
lang: Komi
sense_index: 1
word: выльлун
lang: Komi-Permjakisch
roman: viľlun
sense_index: 1
word: вильлун
lang: Koreanisch
roman: wolyoil
sense_index: 1
word: 월요일
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: de'Lun
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dy'Lun
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lun
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: luni
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponedjeljak
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: duşem
lang: Sorani
roman: dûşemme
sense_index: 1
word: دووشەممە
lang: Latein
sense_index: 1
word: dies Lunae
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pirmdiena
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pirmadienis
lang: Livisch
sense_index: 1
word: ežžõmpǟva
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Méindeg
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: it-Tnejn
lang: Manx
sense_index: 1
word: Lhein
lang: Maori
sense_index: 1
word: Mane
lang: Mazedonisch
roman: ponedelnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: понеделник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maandag
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: mandi
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: mánnodat
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vuossárga
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: mandag
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: måndag
lang: Novial
sense_index: 1
word: lundie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diluns
lang: Okzitanisch
raw_tags: aranesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deluns
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: къуырисӕр
lang: Persisch
roman: došanbe
sense_index: 1
word: دوشنبه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poniedziałek
lang: Portugiesisch
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
tags: feminine
word: segunda-feira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: segunda
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: glindesdi
lang: Romani
sense_index: 1
tags: feminine
word: luja
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luni
lang: Russisch
roman: ponedelʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: понедельник
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: lunis
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Diluain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: måndag
lang: Scots
sense_index: 1
word: Monanday
lang: Serbisch
roman: ponedeljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: понедељак
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Mantaha
lang: Sindarin
sense_index: 1
word: Orithil
lang: Singhalesisch
roman: Sanduda
sense_index: 1
word: සඳුද
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: luni
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pondelok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponedeljek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pónjeźele
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: póndźela
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lunes
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Jumatatu
lang: Tadschikisch
roman: dušanbe
sense_index: 1
word: душанбе
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: дүшәмбе
lang: Thai
roman: Van Tchan, wanjan
sense_index: 1
word: วันจันทร์
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: ሰኑይ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pondělí
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: оршот
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: тунтикун
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Pazartesi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pazartesi
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: duşenbe
lang: Uigurisch
roman: düshenbe
sense_index: 1
word: دۈشەنبە
lang: Ukrainisch
roman: ponedilok
sense_index: 1
tags: masculine
word: понеділок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hétfő
lang: Urdu
roman: pīr
sense_index: 1
tags: masculine
word: پیر
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: dushanba
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łuni
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thứ Hai
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thứ hai
lang: Volapük
sense_index: 1
word: mudel
lang: Võro
sense_index: 1
word: iispäiv
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: dydd Llun
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: londi
lang: Weißrussisch
roman: panjadzelak
sense_index: 1
tags: masculine
word: панядзелак
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: ezmärg
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: moandei