cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Büroklammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
klam
mer
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌklamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Klammer
Bedeutungen: examples: text: Ich hefte die Blätter mit der Hilfe der Büroklammer zusammen.
text: „Er trug sie flach hinaus, in dem steifen Bündel aus Zehnern, das an einer Ecke mit einer Büroklammer zusammengehalten wurde.“
text: „Ich bog eine Büroklammer auseinander und legte damit auf sie an.“
text: „Er zeigt auf die Büroklammer und schüttelt den pomadetriefenden Kopf.“
text: „Er besteht nur aus einer Zeile auf einem Blatt Papier mit Wasserzeichen, das, wie ich weiß, pro Blatt fünf Kronen kostet, und aus einem Bündel fotokopierter Zeitungsausschnitte, das von einer Büroklammer zusammengehalten wird.“
glosses: Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Briefklammer
sense_index: 1
word: Heftklammer
Formen: form: die Büroklammer
tags: nominative
singular
form: die Büroklammern
tags: nominative
plural
form: der Büroklammer
tags: genitive
singular
form: der Büroklammern
tags: genitive
plural
form: der Büroklammer
tags: dative
singular
form: den Büroklammern
tags: dative
plural
form: die Büroklammer
tags: accusative
singular
form: die Büroklammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: klips
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paperclip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper clip
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paperligilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dratpaperpremilo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pappírsklemma
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paperiliitin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trombone
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syndetíras
sense_index: 1
tags: masculine
word: συνδετήρας
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bréfaklemma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: graffetta
lang: Japanisch
roman: kurippu
sense_index: 1
word: クリップ
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mavjop
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paperclip
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: binders
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spinacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clipe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: agrafa
lang: Russisch
roman: skrepka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скрепка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pappersklämma
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kancelárska spinka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clip
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kancelářská sponka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ataş
lang: Ukrainisch
roman: skripka
sense_index: 1
word: скріпка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gemkapocs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: iratkapocs
Ekliptik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
lip
tik
Aussprache: ipa: [ɛkˈlɪptɪk]
ipa: [eˈklɪptɪk]
rhymes: ɪptɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ekliptik kommt aus dem Griechischen. Das Wort bezeichnet ungefähr "die scheinbare Bahn, welche im Jahr von der Sonne durchlaufen wird." Parallel kann aber auch von der Bahn der Erde die Rede sein
Bedeutungen: examples: text: Betrachtet man die Sonne in der Ekliptik, so wandert sie im Uhrzeigersinn.
text: Vom Nordpol der Ekliptik aus betrachtet dreht sich die Erde gegen den Uhrzeigersinn.
text: „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“
glosses: der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne
raw_tags: Geophysik
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: scheinbare
sense_index: 1
word: Sonnenbahn
sense_index: 1
word: Erdumlaufbahn
sense_index: 1
word: Erdbahn
Formen: form: die Ekliptik
tags: nominative
singular
form: die Ekliptiken
tags: nominative
plural
form: der Ekliptik
tags: genitive
singular
form: der Ekliptiken
tags: genitive
plural
form: der Ekliptik
tags: dative
singular
form: den Ekliptiken
tags: dative
plural
form: die Ekliptik
tags: accusative
singular
form: die Ekliptiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ecliptic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekliptiko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ekliptika
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écliptique
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: zodiacus
lang: Russisch
roman: ėkliptika
sense_index: 1
word: эклиптика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekliptika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eclíptica
Abgott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gott
Aussprache: ipa: [ˈapˌɡɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch abgot ^(→ gmh), althochdeutsch abgot ^(→ gmh), vermutlich die Ableitung eines alten Adjektivs mit der Bedeutung „gottlos“; ähnlich gotisch 𐌰𐍆𐌲𐌿𐌸𐍃 (afguþs) ^(→ got), das dem altgriechischenen Adjektiv ἀσεβής (asebēs^☆) ^(→ grc) „gottlos“ entspricht.
Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Ihre Kandidatur nennen sie »Liste Jörg Haider«, sie huldigen der Witwe Claudia Haider als »Landesmutter«, verklären ihren Parteigründer zu einem Abgott, der unersetzlich sei.
text: Leon Fleisher ist eine lebende Legende. […] Er war ihr Abgott, und sie hielten ihn fast für Mozart, Beethoven oder Schubert selbst.
text: „Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.“
text: „Meine vergängliche Freude wurde dadurch verschönt, daß mein Abgott beim Herrichten der Kissen nicht ungeduldig wurde.“
glosses: ein falscher Gott, ein Götze
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Abgöttin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abgott
tags: nominative
singular
form: die Abgötter
tags: nominative
plural
form: des Abgotts
tags: genitive
singular
form: des Abgottes
tags: genitive
singular
form: der Abgötter
tags: genitive
plural
form: dem Abgott
tags: dative
singular
form: dem Abgotte
tags: dative
singular
form: den Abgöttern
tags: dative
plural
form: den Abgott
tags: accusative
singular
form: die Abgötter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: eidōlon
sense_index: 1
tags: neuter
word: εἴδωλον
lang: Englisch
sense_index: 1
word: idol
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: idolo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: epäjumala
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idole
lang: Georgisch
roman: cruɣmerti
sense_index: 1
word: ცრუღმერთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: indhalma
sense_index: 1
tags: neuter
word: ίνδαλμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feticcio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ídol
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: idolum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abgott
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: afgod
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: idòla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bożek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bożyszcze
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idol
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ídolo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgud
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ídolo
Abgötterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
göt
te
rei
Aussprache: ipa: [apɡœtəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zu Abgott mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Darum soll man Abgötterei mit größtem Fleiß fliehen, als auf welche nicht einfache Strafe, sondern endliche und äußerste Verwüstung folgt.“
glosses: die Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Abgötterei
tags: nominative
singular
form: die Abgöttereien
tags: nominative
plural
form: der Abgötterei
tags: genitive
singular
form: der Abgöttereien
tags: genitive
plural
form: der Abgötterei
tags: dative
singular
form: den Abgöttereien
tags: dative
plural
form: die Abgötterei
tags: accusative
singular
form: die Abgöttereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: idolatrousness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: idolization
lang: Englisch
sense_index: 1
word: idolisation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idolâtrie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idolatria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idolatria
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idolatria
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bałwochwalstwo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgudadyrkan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idolatría
Weste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛstə]
rhymes: ɛstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: West
glosses: Nominativ Plural des Substantivs West
tags: form-of
nominative
plural
form_of: West
glosses: Genitiv Plural des Substantivs West
tags: form-of
genitive
plural
form_of: West
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs West
tags: accusative
form-of
plural
Kamele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
le
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlə]
rhymes: eːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kamel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kamel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kamel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kamel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kamel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kamel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kamel
tags: accusative
form-of
plural
Kristallographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
tal
lo
gra
phie
Aussprache: ipa: [kʁɪsˌtaloɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch: κρύσταλλος (krýstallos) = Eis und γραφειν (graphein) = schreiben
Bedeutungen: examples: text: Thomas studiert Kristallographie.
glosses: die Wissenschaft von den Kristallen
sense_index: 1
Formen: form: Kristallografie
tags: alternative
form: die Kristallographie
tags: nominative
singular
form: der Kristallographie
tags: genitive
singular
form: der Kristallographie
tags: dative
singular
form: die Kristallographie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strinkennoniezh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crystallography
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kristalografio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kristallografia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cristallographie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kristallografi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kristálytan
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tinh thể học
Tonnengewölbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
nen
ge
wöl
be
Aussprache: ipa: [ˈtɔnənɡəˌvœlbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Tonne, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Gewölbe
Bedeutungen: examples: text: Die grundlegende Gewölbeform ist das Tonnengewölbe.
text: „San Cataldo ist ein dreischiffiger Pfeilerbau von nur mäßigen Raumverhältnissen, mit einer kleinen Kuppel über der Kreuzung, ruhend auf Spitzbogen. Das Mittelschiff ist erhöht und hat ein Tonnengewölbe.“
glosses: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Tonnengewölbe
tags: nominative
singular
form: die Tonnengewölbe
tags: nominative
plural
form: des Tonnengewölbes
tags: genitive
singular
form: der Tonnengewölbe
tags: genitive
plural
form: dem Tonnengewölbe
tags: dative
singular
form: den Tonnengewölben
tags: dative
plural
form: das Tonnengewölbe
tags: accusative
singular
form: die Tonnengewölbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 筒形拱頂
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barrel vault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tunnel vault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wagon vault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cradle vault
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voûte en berceau
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bóveda de canón
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volta a botte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tongewelf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abóbada de berço
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tunnvalv
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bóveda de cañón
lang: Ukrainisch
roman: cylindrove sklepinnja
sense_index: 1
word: циліндрове склепіння
Bakken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
ken
Aussprache: ipa: [ˈbakn̩]
rhymes: akn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von norwegisch bakke ^(→ no) „Abhang“, „Hang“
Bedeutungen: examples: text: Willst du mal von einem richtigen Bakken springen?
glosses: Skisprungschanze
sense_index: 1
examples: text: Wenn du vom Bakken runter schaust, könntest du vielleicht denken, bin ich verrückt?
glosses: letzter Bereich des Anlaufs einer Sprungschanze, auf dem der Absprung erfolgt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schanze
sense_index: 1
word: Sprungschanze
sense_index: 2
word: Schanzentisch
Formen: form: der Bakken
tags: nominative
singular
form: die Bakken
tags: nominative
plural
form: des Bakken
tags: genitive
singular
form: des Bakkens
tags: genitive
singular
form: der Bakken
tags: genitive
plural
form: dem Bakken
tags: dative
singular
form: den Bakken
tags: dative
plural
form: den Bakken
tags: accusative
singular
form: die Bakken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bakken
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ski jumping hill
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bakken
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trampolino
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hoppbakke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hoppbacke
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: hopp
Front (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Gemeinde Front hat circa 1700 Einwohner.
glosses: Gemeinde im Piemont (Italien)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Front
tags: nominative
singular
form: des Front
tags: genitive
singular
form: des Fronts
tags: genitive
singular
form: Fronts
tags: genitive
singular
form: (dem) Front
tags: dative
singular
form: (das) Front
tags: accusative
singular
Graugans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
gansGrau
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌɡans]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grau und Gans
Bedeutungen: examples: text: „Die Graugans ist heller als die anderen grauen Gänse.“
text: „Graugänse zählen zu den häufigsten Wasservögeln und bilden zugleich die zweitgrößte Gänseart in Europa.“
glosses: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Wildgans
sense_index: 1
topics: scientific
word: Anser anser
Formen: form: die Graugans
tags: nominative
singular
form: die Graugänse
tags: nominative
plural
form: der Graugans
tags: genitive
singular
form: der Graugänse
tags: genitive
plural
form: der Graugans
tags: dative
singular
form: den Graugänsen
tags: dative
plural
form: die Graugans
tags: accusative
singular
form: die Graugänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pata e egër
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: grågås
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greylag goose
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: griza ansero
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: merihanhi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oie cendrée
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ocje salvadie
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ocje di prât
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oca selvatica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ánsar común
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiżża griża
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grågås
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oca vulgar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ganso bravo
lang: Russisch
roman: seryj gusʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: серый гусь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grågås
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ganso bravo
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oca selvadega
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwÿdd wyllt
Dotter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dot
ter
Aussprache: ipa: [ˈdɔtɐ]
rhymes: ɔtɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch toter ^(→ gmh), althochdeutsch totoro ^(→ goh), weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: „Das übergebliebene Dotter und Eiweiß, was nicht zu seiner Bildung verwendet wurde, dient zu seiner Nahrung, bis es sich selbst helfen kann.“
glosses: das Eigelb, das hauptsächlich die Nährstoffe für den zu bildenden Organismus enthält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eidotter
sense_index: 1
word: Eigelb
raw_tags: Biologie, fachsprachlich
sense_index: 1
word: Vitellin
Formen: form: der Dotter
tags: nominative
singular
form: das Dotter
tags: nominative
singular
form: die Dotter
tags: nominative
plural
form: des Dotters
tags: genitive
singular
form: des Dotters
tags: genitive
singular
form: der Dotter
tags: genitive
plural
form: dem Dotter
tags: dative
singular
form: dem Dotter
tags: dative
singular
form: den Dottern
tags: dative
plural
form: den Dotter
tags: accusative
singular
form: das Dotter
tags: accusative
singular
form: die Dotter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yolk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keltuainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaune
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaune d’œuf
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xema
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuorlo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rovell de l'ou
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vitel·lina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rovell
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žumanjak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitellus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: vitellum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dueder
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Eegiel
lang: Mazedonisch
roman: žolčka
sense_index: 1
tags: feminine
word: жолчка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dooier
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eggeplomme
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plomme
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żółtko
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gema
lang: Russisch
roman: želtok
sense_index: 1
word: желток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äggula
lang: Serbisch
roman: žumance
sense_index: 1
tags: neuter
word: жуманце
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yema
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žloutek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yumurta sarısı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: яєчний жовток
Kentumsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ken
tum
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈkɛntʊmˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus lateinisch: centum = hundert und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Die früher weit verbreitete Scheidung in eine westliche und eine östliche Gruppe, die auf der unterschiedlichen Vertretung ursprünglicher Velarkonsonanten beruht und sich nach dem Wort für ›100‹, lateinisch ‚centum‘ und altiranisch (avestisch) ‚satəm‘, in der Dichotomie von Kentumsprachen und »Satemsprachen« niedergeschlagen hat, kann heute mangels sonstiger tragfähiger Übereinstimmungen keine Gültigkeit mehr beanspruchen.“
glosses: inzwischen als überholt geltende Bezeichnung für eine Reihe westlicher indogermanischer Sprachen nach dem Anlaut [k] im lateinischen Wort centum für 100 (hundert), bei dem der für das Urindogermanische erschlossene Verschlusslaut erhalten geblieben ist, während bei Satemsprachen ein s oder andere, ähnliche Laute erscheinen.
raw_tags: speziell Indogermanistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Centumsprache
tags: alternative
form: Kentum-Sprache
tags: alternative
form: die Kentumsprache
tags: nominative
singular
form: die Kentumsprachen
tags: nominative
plural
form: der Kentumsprache
tags: genitive
singular
form: der Kentumsprachen
tags: genitive
plural
form: der Kentumsprache
tags: dative
singular
form: den Kentumsprachen
tags: dative
plural
form: die Kentumsprache
tags: accusative
singular
form: die Kentumsprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: centum language
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kentumspråk
Satemsprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tem
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈzaːtɛmˌʃpʁaːxən]
ipa: [ˈzaːtɛmˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satemsprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satemsprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satemsprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satemsprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satemsprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satemsprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Satemsprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satemsprache
tags: accusative
form-of
plural