cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hänsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
sel
Aussprache: ipa: [ˈhɛnzl̩]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Hänsel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hänsel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hänsels fahren heute nach Hannover.
text: Der Hänsel trägt nie die Schals, die die Hänsel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hänsel kommt, geht der Herr Hänsel.“
text: Hänsel kommt und geht.
text: Hänsels kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Haensel
sense_index: 1
tags: variant
form: Hänßel
sense_index: 1
tags: variant
form: der Hänsel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hänsel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hänsels
tags: nominative
plural
form: die Hänsel
tags: nominative
plural
form: des Hänsel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hänsels
tags: genitive
singular
masculine
form: Hänsels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hänsel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hänsels
tags: genitive
plural
form: der Hänsel
tags: genitive
plural
form: dem Hänsel
tags: dative
singular
masculine
form: der Hänsel
tags: dative
singular
feminine
form: den Hänsels
tags: dative
plural
form: den Hänsel
tags: dative
plural
form: den Hänsel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hänsel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hänsels
tags: accusative
plural
form: die Hänsel
tags: accusative
plural
Horstmar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horst
mar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Bei Horstmar handelt es sich um einen neu gebildeten Vornamen, der aus dem Namen Horst und der Silbe -mar besteht. -mar geht auf das althochdeutsche māri (bekannt, berühmt) zurück.
Bedeutungen: examples: text: Obwohl Horstmar schon 86 Jahre alt ist, hat er sich für 25.000 € eine kleine Windkraftanlage im Garten aufstellen lassen, deren Anschaffung sich frühestens nach 25 Jahren amortisiert.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Horstmar
tags: nominative
singular
form: die Horstmare
tags: nominative
plural
form: die Horstmars
tags: nominative
plural
form: des Horstmar
tags: genitive
singular
form: des Horstmars
tags: genitive
singular
form: Horstmars
tags: genitive
singular
form: der Horstmare
tags: genitive
plural
form: der Horstmars
tags: genitive
plural
form: (dem) Horstmar
tags: dative
singular
form: den Horstmaren
tags: dative
plural
form: den Horstmars
tags: dative
plural
form: (den) Horstmar
tags: accusative
singular
form: die Horstmare
tags: accusative
plural
form: die Horstmars
tags: accusative
plural
Horstmar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horst
mar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Firma Schmitz Cargobull hat ihre Zentrale in Horstmar.
text: „1802 wurde Horstmar durch den Reichsdeputationshauptschluss preußisch.“
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Horstmar
tags: nominative
singular
form: des Horstmar
tags: genitive
singular
form: des Horstmars
tags: genitive
singular
form: Horstmars
tags: genitive
singular
form: (dem) Horstmar
tags: dative
singular
form: (das) Horstmar
tags: accusative
singular
Suppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
pen
Aussprache: ipa: [ˈzʊpn̩]
ipa: [ˈzʊpm̩]
rhymes: ʊpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Suppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Suppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Suppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Suppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Suppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Suppe
tags: accusative
form-of
plural
Hauptspeisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
spei
sen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃpaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptspeise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptspeise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptspeise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptspeise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptspeise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptspeise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptspeise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptspeise
tags: accusative
form-of
plural
Tomatensuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ma
ten
sup
pen
Aussprache: ipa: [toˈmaːtn̩ˌzʊpn̩]
rhymes: aːtn̩zʊpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tomatensuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tomatensuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tomatensuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tomatensuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tomatensuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tomatensuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tomatensuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tomatensuppe
tags: accusative
form-of
plural
Gallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
len
Aussprache: ipa: [ˈɡalən]
rhymes: alən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Galle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Galle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Galle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Galle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Galle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Galle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Galle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Galle
tags: accusative
form-of
plural
Jodokus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
do
kus
Aussprache: ipa: [joˈdoːkʊs]
ipa: [joˈdoːkʊsə]
rhymes: oːkʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Zur Herkunft dieses Namens werden zwei unterschiedliche Ansätze vertreten:
Jodokus soll einmal ein Name keltischen, genauer bretonischen Ursprungs sein. Er gehe auf das keltische jud (Herr) zurück.
Eine andere Möglichkeit ist die, dass Jodokus aus dem Altgriechischen stammt. Dann könnte er auf ἰός (ios^☆) ^(→ grc) (Pfeil) und δέχεσθαι (dechesthai^☆) ^(→ grc) (aufnehmen, annehmen) zurückgehen und stünde für ‚der Pfeile Aufnehmende‘.
Zu einiger Verbreitung gelangte der Name bereits im Mittelalter durch den Heiligen Jodokus, der 665 bei Montreuil eine Einsiedelei gründete, die später zu einer Benediktinerabtei wurde.
Bedeutungen: examples: text: Endlich hat Jodokus sich dazu durchgerungen, ein Studium aufzunehmen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jos
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Joss
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jodok
sense_index: 1
tags: variant
form: Joost
sense_index: 1
tags: variant
form: Josse
sense_index: 1
tags: variant
form: Jost
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Jodokus
tags: nominative
singular
form: die Jodokusse
tags: nominative
plural
form: des Jodokus
tags: genitive
singular
form: Jodokus’
tags: genitive
singular
form: der Jodokusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Jodokus
tags: dative
singular
form: den Jodokussen
tags: dative
plural
form: (den) Jodokus
tags: accusative
singular
form: die Jodokusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Jodoc
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Judoc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jodocus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Judocus
Zulu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
lu
Aussprache: ipa: [ˈzuːlu]
rhymes: uːlu
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Zulu?
text: Rund 11 Millionen Menschen sprechen Zulu.
glosses: eine Bantusprache, die vornehmlich in Südafrika gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: isiZulu
Formen: form: zu
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: zul
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Zulu
tags: nominative
singular
form: des Zulu
tags: genitive
singular
form: des Zulus
tags: genitive
singular
form: Zulus
tags: genitive
singular
form: (dem) Zulu
tags: dative
singular
form: (das) Zulu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zulu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zoulou
lang: Russisch
roman: zulu
sense_index: 1
tags: masculine
word: зулу
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zulú
Zulu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
lu
Aussprache: ipa: [ˈzuːlu]
rhymes: uːlu
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Zulu leben in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal.
text: „Häufig wählen die Unternehmer für diese bei den Arbeitern verhasste Funktion Männer vom Volk der Zulu aus – und machen sich so die Rivalitäten der Stämme untereinander zunutze.“
glosses: Angehöriger eines Volkes der Bantu in Südafrika
sense_index: 1
Formen: form: Zulu
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zulu
tags: nominative
singular
form: die Zulu
tags: nominative
plural
form: die Zulus
tags: nominative
plural
form: des Zulu
tags: genitive
singular
form: des Zulus
tags: genitive
singular
form: der Zulu
tags: genitive
plural
form: der Zulus
tags: genitive
plural
form: dem Zulu
tags: dative
singular
form: den Zulu
tags: dative
plural
form: den Zulus
tags: dative
plural
form: den Zulu
tags: accusative
singular
form: die Zulu
tags: accusative
plural
form: die Zulus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: zulus
sense_index: 1
tags: masculine
word: зулус
Zulu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
lu
Aussprache: ipa: [ˈzuːlu]
rhymes: uːlu
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Zulu war ein fröhlicher Mensch, lachte viel und sang bei der Arbeit.“
glosses: Angehörige eines Volkes der Bantu in Südafrika
sense_index: 1
Formen: form: Zulu
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zulu
tags: nominative
singular
form: die Zulu
tags: nominative
plural
form: die Zulus
tags: nominative
plural
form: der Zulu
tags: genitive
singular
form: der Zulu
tags: genitive
plural
form: der Zulus
tags: genitive
plural
form: der Zulu
tags: dative
singular
form: den Zulu
tags: dative
plural
form: den Zulus
tags: dative
plural
form: die Zulu
tags: accusative
singular
form: die Zulu
tags: accusative
plural
form: die Zulus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zulu
lang: Russisch
roman: zuluska
sense_index: 1
tags: feminine
word: зулуска
Hippolyt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip
po
lyt
Aussprache: ipa: [hɪpoˈlyːt]
ipa: [hɪpoˈlyːtə]
ipa: [hɪpoˈlyːt͡s]
rhymes: yːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Hippolyt ist altgriechischen Ursprungs. Dort gab es den Namen Ἱππόλυτος (Hippolytos^☆) ^(→ grc). Er besteht aus ἵππος (hippos^☆) ^(→ grc) „Pferd“ und λύειν (lyein^☆) ^(→ grc) „lösen“ und bedeutet somit in etwa ‚der die Pferde loslässt‘.
In Deutschland kam der Name im Mittelalter auf, weil der Heilige Hippolyt sehr verehrt wurde.
Bedeutungen: examples: text: Unser Enkel Hippolyt bekommt bald Reitstunden.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Hippolyth
sense_index: 1
tags: alternative
form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hippo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hippe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Litt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Pilt
sense_index: 1
tags: affective
form: Hippolytus
sense_index: 1
tags: variant
form: Hippolyta
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Hippolyt
tags: nominative
singular
form: die Hippolyte
tags: nominative
plural
form: die Hippolyts
tags: nominative
plural
form: des Hippolyt
tags: genitive
singular
form: des Hippolyts
tags: genitive
singular
form: Hippolyts
tags: genitive
singular
form: der Hippolyte
tags: genitive
plural
form: der Hippolyts
tags: genitive
plural
form: (dem) Hippolyt
tags: dative
singular
form: den Hippolyten
tags: dative
plural
form: den Hippolyts
tags: dative
plural
form: (den) Hippolyt
tags: accusative
singular
form: die Hippolyte
tags: accusative
plural
form: die Hippolyts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Hippolytos
sense_index: 1
word: Ἱππόλυτος
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hippolyte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ippolito
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Hipolit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Hipólito
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hipólito
Taiwanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tai
wa
nisch
Aussprache: ipa: [taɪ̯ˈvaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Taiwanisch hat einige einzigartige Töne und Ausdrücke, die im Hochchinesisch nicht existieren.
text: Viele taiwanische Künstler und Musiker verwenden Taiwanisch in ihren Werken, um lokale Identität auszudrücken.
text: „Die Unterscheidung, ob Taiwanisch ein Dialekt oder eine Einzelsprache ist, hängt nicht zuletzt von politischen Ansichten ab.“
text: „Auf dem Land ist Taiwanisch mehr verbreitet, wohingegen Hochchinesisch in den Städten, besonders in der faktischen Hauptstadt Taipeh, anzutreffen ist.“
glosses: auf Taiwan verbreitete Variante des südlichen Min-Dialekts (Min Nan)
sense_index: 1
Formen: form: Taiwanesisch
tags: variant
form: (das) Taiwanisch
tags: nominative
singular
form: das Taiwanische
tags: nominative
singular
form: (des) Taiwanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Taiwanischs
tags: genitive
singular
form: des Taiwanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Taiwanisch
tags: dative
singular
form: dem Taiwanischen
tags: dative
singular
form: (das) Taiwanisch
tags: accusative
singular
form: das Taiwanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Mandarin
roman: Táiyǔ
sense_index: 1
word: 臺語
lang: Mandarin
roman: Táiwānhuà
sense_index: 1
word: 臺灣話
lang: Min Nan
roman: Tâi-gí/Tâi-gú
sense_index: 1
word: 臺語
lang: Min Nan
roman: Tâi-oân-ōe/Tâi-oân-ōa
sense_index: 1
word: 臺灣話
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Taiwanese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taïwanais
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taiwanés
Taiwanesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tai
wa
ne
sisch
Aussprache: ipa: [taɪ̯vaˈneːzɪʃ]
rhymes: eːzɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Taiwanesisch ist eine lebendige Sprache mit reicher Literatur, Musik und Kultur.
text: Viele junge Taiwaner lernen Taiwanesisch, um ihre kulturellen Wurzeln zu bewahren.
glosses: auf Taiwan verbreitete Variante des südlichen Min-Dialekts (Min Nan)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Taiwanesisch
tags: nominative
singular
form: das Taiwanesische
tags: nominative
singular
form: (des) Taiwanesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Taiwanesischs
tags: genitive
singular
form: des Taiwanesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Taiwanesisch
tags: dative
singular
form: dem Taiwanesischen
tags: dative
singular
form: (das) Taiwanesisch
tags: accusative
singular
form: das Taiwanesische
tags: accusative
singular
Guanche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
an
che
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯antʃə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein paar Wörter des Guanche sind heute noch im Kanarischen Dialekt des Spanischen zu finden.
glosses: ausgestorbene Sprache der Ureinwohner der Kanarischen Inseln
sense_index: 1
Formen: form: ber
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: gnc
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Guanche
tags: nominative
singular
form: des Guanche
tags: genitive
singular
form: des Guanches
tags: genitive
singular
form: Guanches
tags: genitive
singular
form: (dem) Guanche
tags: dative
singular
form: (das) Guanche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Guanche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guanche
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idioma guanche
Guanche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
an
che
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯antʃə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen den einzelnen Inseln bestanden zu Lebzeiten der Guanchen keine Verbindungen, da sie die Schifffahrt nicht beherrscht haben.“
glosses: ein Ureinwohner der Kanarischen Inseln
sense_index: 1
Formen: form: der Guanche
tags: nominative
singular
form: die Guanchen
tags: nominative
plural
form: des Guanchen
tags: genitive
singular
form: der Guanchen
tags: genitive
plural
form: dem Guanchen
tags: dative
singular
form: den Guanchen
tags: dative
plural
form: den Guanchen
tags: accusative
singular
form: die Guanchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Guanč
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Guanche
lang: Mazedonisch
roman: Guanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гуанч
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Guancz
lang: Russisch
roman: Guanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гуанч
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guancher
lang: Serbisch
roman: Guanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гуанч
lang: Serbokroatisch
roman: Guanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гуанч
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Guanč
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Guanč
lang: Ukrainisch
roman: Huanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гуанч
lang: Weißrussisch
roman: Huanč
sense_index: 1
tags: masculine
word: Гуанч
Neugriechisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
grie
chisch
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌɡʁiːçɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Neugriechisch wird heute in Griechenland vergleichsweise einheitlich gesprochen.“
text: „Aus dem Altgriechischen bildete sich das Neugriechische heraus.“
glosses: die griechische Sprache seit 1453 und heutige Amtssprache Griechenlands
sense_index: 1
Formen: form: Ngr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Neugriech.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: el
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: gre
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ell
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ell
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Neugriechisch
tags: nominative
singular
form: das Neugriechische
tags: nominative
singular
form: (des) Neugriechisch
tags: genitive
singular
form: (des) Neugriechischs
tags: genitive
singular
form: des Neugriechischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Neugriechisch
tags: dative
singular
form: dem Neugriechischen
tags: dative
singular
form: (das) Neugriechisch
tags: accusative
singular
form: das Neugriechische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Modern Greek
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grec moderne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: neoelliniká
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: νεοελληνικά
lang: Mazedonisch
roman: grčki
sense_index: 1
word: грчки
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nieuwgrieks
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: greacă modernă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neogreacă
lang: Russisch
roman: novogrečeskij jazyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: новогреческий язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nygrekiska
lang: Serbisch
roman: grčki
sense_index: 1
word: грчки
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: griego moderno
lang: Ukrainisch
roman: novohrecʹka mova
sense_index: 1
word: новогрецька мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: újgörög
Tabu-Wort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu-Wort
Aussprache: ipa: [taˈbuːˌvɔʁt]
rhymes: uːvɔʁt
Grammatik: form-of
neuter
Bedeutungen: form_of: Tabuwort
glosses: Alternative Schreibweise des Substantivs Tabuwort
tags: form-of
examples: text: „Noch in dem 1986 in New York veröffentlichten »New Dictionary of American Slang« unterschied der Herausgeber Robert L. Chapman durch eine gesonderte Kennzeichnung vulgäre Ausdrücke, die nur zu gebrauchen seien, wenn der Sprachbenutzer sich über ihre starke Wirkung im klaren sein, und Tabu-Wörter, die er nie verwenden dürfe.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: das Tabu-Wort
tags: nominative
singular
form: die Tabu-Wörter
tags: nominative
plural
form: des Tabu-Worts
tags: genitive
singular
form: des Tabu-Wortes
tags: genitive
singular
form: der Tabu-Wörter
tags: genitive
plural
form: dem Tabu-Wort
tags: dative
singular
form: den Tabu-Wörtern
tags: dative
plural
form: das Tabu-Wort
tags: accusative
singular
form: die Tabu-Wörter
tags: accusative
plural
Yanneck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yan
neck
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Yanneck ist eine Form von Jannek oder eine schweizerische Form von Yannic.
Bedeutungen: examples: text: Die unklare Herkunft seines Vornamens macht Yanneck schwer zu schaffen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Y.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jannek
raw_tags: als Form von Jannek
sense_index: 1
tags: alternative
form: Yannek
sense_index: 1
tags: alternative
form: Jannek
sense_index: 1
tags: variant
form: Yannic
raw_tags: als Form von Yannic
sense_index: 1
tags: variant
form: Yannick
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Yanneck
tags: nominative
singular
form: die Yannecke
tags: nominative
plural
form: die Yannecks
tags: nominative
plural
form: des Yanneck
tags: genitive
singular
form: des Yannecks
tags: genitive
singular
form: Yannecks
tags: genitive
singular
form: der Yannecke
tags: genitive
plural
form: der Yannecks
tags: genitive
plural
form: (dem) Yanneck
tags: dative
singular
form: den Yannecken
tags: dative
plural
form: den Yannecks
tags: dative
plural
form: (den) Yanneck
tags: accusative
singular
form: die Yannecke
tags: accusative
plural
form: die Yannecks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Jannek
sense_index: *
word: Yannick
Kleinpferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
pferd
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Pferd
Bedeutungen: examples: text: Kleinpferde werden im professionellen Pferdesport im Gegensatz zu Großpferden kaum eingesetzt.
text: Unter den Kleinpferden ist die Rasse der Isländer eine der bekanntesten.
text: Zu Kleinpferden kann ich leichter Vertrauen fassen als zu Großpferden.
glosses: ein Pferd mit einer Größe von bis zu 148 cm Stockmaß
sense_index: 1
Formen: form: das Kleinpferd
tags: nominative
singular
form: die Kleinpferde
tags: nominative
plural
form: des Kleinpferdes
tags: genitive
singular
form: des Kleinpferds
tags: genitive
singular
form: der Kleinpferde
tags: genitive
plural
form: dem Kleinpferd
tags: dative
singular
form: dem Kleinpferde
tags: dative
singular
form: den Kleinpferden
tags: dative
plural
form: das Kleinpferd
tags: accusative
singular
form: die Kleinpferde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ponny
Großpferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
pferd
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Pferd
Bedeutungen: examples: text: Das ist doch kein Großpferd; das Pferd ist doch höchstens 1,40 m groß.
text: Als Kind bin ich immer auf Kleinpferden geritten, aber nun reite ich lieber Großpferde.
glosses: Pferd ab einer Größe von 148 cm Stockmaß
sense_index: 1
Formen: form: Grosspferd
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Großpferd
tags: nominative
singular
form: die Großpferde
tags: nominative
plural
form: des Großpferdes
tags: genitive
singular
form: des Großpferds
tags: genitive
singular
form: der Großpferde
tags: genitive
plural
form: dem Großpferd
tags: dative
singular
form: dem Großpferde
tags: dative
singular
form: den Großpferden
tags: dative
plural
form: das Großpferd
tags: accusative
singular
form: die Großpferde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: häst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stor häst