Delfin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
fin
Aussprache: ipa: [dɛlˈfiːn]
tags: Austrian German
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Mittelhochdeutsch delfīn, telfīn, Entlehnung aus lateinisch delphīnus, übernommen aus spätgriechisch delphín (δελφίν), Erweiterung des gleichbedeutenden delphís (δελφίς); vermutlich zu delphýs (δελφύς) ‚Gebärmutter‘, nach der Körperform des Delfins
Bedeutungen: examples: text: Delfine lassen sich gut dressieren.
text: „Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause.“
glosses: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Er gewann im Delfin.
glosses: ein Schwimmstil
raw_tags: Schwimmen
sense_index: 2
topics: sports
examples: text: Trotz aller Bemühungen kann ich das Sternbild Delfin nicht entdecken.
glosses: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)
sense_index: 3
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Tümmler
sense_index: 2
word: Delfinschwimmen
sense_index: 2
word: Schmetterling
Formen: form: Delphin
tags: alternative
form: Del
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: der Delfin
tags: nominative
singular
form: die Delfine
tags: nominative
plural
form: des Delfins
tags: genitive
singular
form: der Delfine
tags: genitive
plural
form: dem Delfin
tags: dative
singular
form: den Delfinen
tags: dative
plural
form: den Delfin
tags: accusative
singular
form: die Delfine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfin
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: izurde
lang: Bulgarisch
roman: delfin
sense_index: 1
tags: masculine
word: делфин
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: delfin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dolphin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: delfeno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: delfiin
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delfin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: delfiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dauphin
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: delfín
lang: Georgisch
roman: delphini
sense_index: 1
word: დელფინი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: delfini
sense_index: 1
word: δελφίνι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: aarluarsuk
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: dofen
lang: Ido
sense_index: 1
word: delfino
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: delphino
lang: Irisch
sense_index: 1
word: deilf
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: höfrungur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfino
lang: Japanisch
other: イルカ
roman: iruka
sense_index: 1
word: 海豚
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dofí
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: delfin
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: dupin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: delphinus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: delfīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: delfinas
lang: Mazedonisch
roman: delfin
sense_index: 1
tags: masculine
word: делфин
lang: Mazedonisch
roman: dupin
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: дупин
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Swienfisch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Meerswien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolfijn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfin
lang: Novial
sense_index: 1
word: delfine
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dalfin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: golfinho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfin
lang: Russisch
roman: delʹfin
sense_index: 1
word: дельфин
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leumadair
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bèist-ghorm
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deilf
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muc-bhiorach
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: delfin
lang: Serbisch
roman: delfin
sense_index: 1
tags: masculine
word: делфин
lang: Serbisch
roman: dupin
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: дупин
lang: Serbokroatisch
roman: delfin
sense_index: 1
tags: masculine
word: делфин
lang: Serbokroatisch
roman: dupin
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: дупин
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfín
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bufeo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delfín
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yunus
lang: Ukrainisch
roman: delʹfin
sense_index: 1
word: дельфін
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: delfin
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cá heo
lang: Volapük
sense_index: 1
word: delfin
lang: Weißrussisch
roman: dėlʹfin
sense_index: 1
word: дэльфін
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: dolfin
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: butterfly
lang: Englisch
sense_index: 2
word: butterfly stroke
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: perhosuinti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: papillon
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: flugsund
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nuoto a delfino
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dofí
lang: Mazedonisch
roman: delfin
sense_index: 2
tags: masculine
word: делфин
lang: Mazedonisch
roman: dupin
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: дупин
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: vlinderslag
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: butterfly
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dalfin
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: delfin
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motyl
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motylek
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: estilo borboleta
lang: Russisch
roman: delʹfin
sense_index: 2
word: дельфин
lang: Russisch
roman: batterfljaj
sense_index: 2
word: баттерфляй
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fjärilsim
lang: Serbisch
roman: delfin
sense_index: 2
tags: masculine
word: делфин
lang: Serbisch
roman: dupin
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: дупин
lang: Serbokroatisch
roman: delfin
sense_index: 2
tags: masculine
word: делфин
lang: Serbokroatisch
roman: dupin
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: дупин
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: delfin
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: estilo mariposa
lang: Ukrainisch
roman: delʹfin
sense_index: 2
word: дельфін
lang: Weißrussisch
roman: dėlʹfin
sense_index: 2
word: дэльфін
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: Delfinen
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Delphinus
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: Delfiini
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Dauphin
lang: Galicisch
sense_index: 3
word: Delfín
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Delfino
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Dolfijn
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: Delfinen
lang: Russisch
roman: Delʹfin
sense_index: 3
word: Дельфин
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: Delfinen
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Delphinus