cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
Aussprache: ipa: [ʁaʊ̯x]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯x
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Rauch ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Rauch wollte uns kein Interview geben.
text: Die Rauchs fahren heute nach Erfurt.
text: Der Rauch trägt nie die Pullover, die die Rauch ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Rauch kommt, geht der Herr Rauch.“
text: Rauch kommt und geht.
text: Rauchs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rau
sense_index: 1
tags: variant
form: Rauh
sense_index: 1
tags: variant
form: Raich
sense_index: 1
tags: variant
form: Raichel
sense_index: 1
tags: variant
form: Raichl
sense_index: 1
tags: variant
form: Raichle
sense_index: 1
tags: variant
form: Rauchel
sense_index: 1
tags: variant
form: Räuchle
sense_index: 1
tags: variant
form: Reichel
sense_index: 1
tags: variant
form: Reichl
sense_index: 1
tags: variant
form: Reichle
sense_index: 1
tags: variant
form: Reichlin
sense_index: 1
tags: variant
form: der Rauch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Rauch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Rauchs
tags: nominative
plural
form: des Rauch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Rauchs
tags: genitive
singular
masculine
form: Rauchs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Rauch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Rauchs
tags: genitive
plural
form: dem Rauch
tags: dative
singular
masculine
form: der Rauch
tags: dative
singular
feminine
form: den Rauchs
tags: dative
plural
form: den Rauch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Rauch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Rauchs
tags: accusative
plural
Fisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
Aussprache: ipa: [fɪʃ]
rhymes: ɪʃ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bernhard Fisch (* 1926 in Willenberg, Ostpreußen) ist ein deutscher Buchautor.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Fisch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fisch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fischs
tags: nominative
plural
form: des Fisch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Fischs
tags: genitive
singular
masculine
form: Fischs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fisch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fischs
tags: genitive
plural
form: dem Fisch
tags: dative
singular
masculine
form: der Fisch
tags: dative
singular
feminine
form: den Fischs
tags: dative
plural
form: den Fisch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fisch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fischs
tags: accusative
plural
Fisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
Aussprache: ipa: [fɪʃ]
rhymes: ɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Fisch liegt in Deutschlands Südwesten.
glosses: Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Fisch
tags: nominative
singular
form: des Fisch
tags: genitive
singular
form: des Fischs
tags: genitive
singular
form: Fischs
tags: genitive
singular
form: (dem) Fisch
tags: dative
singular
form: (das) Fisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fisch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Fisch
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Fisch
Apfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsübername für den Obsthändler oder Übername für Liebhaber dieser Frucht
Bedeutungen: examples: text: Frau Apfel backt das beste Brot der Stadt.
glosses: ein deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Apfel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Apfel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Apfels
tags: nominative
plural
form: die Apfel
tags: nominative
plural
form: des Apfel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Apfels
tags: genitive
singular
masculine
form: Apfels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Apfel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Apfels
tags: genitive
plural
form: der Apfel
tags: genitive
plural
form: dem Apfel
tags: dative
singular
masculine
form: der Apfel
tags: dative
singular
feminine
form: den Apfels
tags: dative
plural
form: den Apfel
tags: dative
plural
form: den Apfel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Apfel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Apfels
tags: accusative
plural
form: die Apfel
tags: accusative
plural
Ort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ort
Aussprache: ipa: [ɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: dieselbe wie der Ort
Bedeutungen: examples: text: Momentan befinden sich drei Grubenarbeiter vor Ort und zwölf im Aufzug.
sense_index: 1
tags: no-gloss
examples: text: Beauftragte der Arbeiterparteien und Gewerkschaften übernahmen als Arbeiterräte vor Ort die politischen Funktionen.
sense_index: 2
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Streckenende
Formen: form: das Ort
tags: nominative
singular
form: die Örter
tags: nominative
plural
form: des Orts
tags: genitive
singular
form: des Ortes
tags: genitive
singular
form: der Örter
tags: genitive
plural
form: dem Ort
tags: dative
singular
form: dem Orte
tags: dative
singular
form: den Örtern
tags: dative
plural
form: das Ort
tags: accusative
singular
form: die Örter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: end
lang: Englisch
sense_index: 1
word: termination
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ort
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fin del tunel
Gummibär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
bär
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmibɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gummi und Bär
Bedeutungen: examples: text: Statt Gummibären sagt man meist Gummibärchen.
glosses: Fruchtgummi in Form eines kleinen Bären
sense_index: 1
examples: text: Statt Gummibären sagt man meist Gummibärchen.
glosses: ein Sammelbegriff für Fruchtgummi in verschiedenen Formen, da die Form oft nicht eindeutig ist
sense_index: 2
glosses: eine teddybärartige, gummiballähnlich hüpfende Figur der Zeichentrickserie „Disneys Gummibärenbande“
sense_index: 3
Formen: form: Gummibärchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Gummibär
tags: nominative
singular
form: die Gummibären
tags: nominative
plural
form: des Gummibären
tags: genitive
singular
form: der Gummibären
tags: genitive
plural
form: dem Gummibären
tags: dative
singular
form: den Gummibären
tags: dative
plural
form: den Gummibären
tags: accusative
singular
form: die Gummibären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gummy bear
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orsetto di gomma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osset de goma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ursinho de goma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gummibjörn
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: bumbibjörn
Tee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
Aussprache: ipa: [tiː]
rhymes: iː
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnwort aus dem Englischen, abgeleitet von der Form des Buchstabens "T"
Bedeutungen: examples: text: Da ich das Tee zu weit in den Boden gesteckt habe, wurde der Ball getoppt.
glosses: kleiner Stift, auf den der abzuschlagende Golfball gesetzt wird
raw_tags: Golf
sense_index: 1
examples: text: Vom Tee Nummer 3 konnte man die Landezone nicht einsehen.
glosses: ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird
raw_tags: Golf
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ballauflage
sense_index: 2
word: Abschlag
sense_index: 2
word: Abschlagfläche
Formen: form: das Tee
tags: nominative
singular
form: die Tees
tags: nominative
plural
form: des Tees
tags: genitive
singular
form: der Tees
tags: genitive
plural
form: dem Tee
tags: dative
singular
form: den Tees
tags: dative
plural
form: das Tee
tags: accusative
singular
form: die Tees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tee
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tee
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tee box
Kaffee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
Aussprache: ipa: [kaˈfeː]
tags: Austrian German
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnwort aus dem Französischen café ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Die Hausherren, in deren Grund und Boden plötzlich solche Reichtümer staken, saßen aufgeblasen in den Kaffees und waren des Lobes voll über ihren findigen Nachbarn, den man früher so grundlos und niederträchtig verleumdet hatte.“
glosses: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee¹ angeboten wird
raw_tags: veraltend für
sense_index: 1
Formen: form: Café
tags: alternative
form: Cafe
tags: alternative
rare
form: das Kaffee
tags: nominative
singular
form: die Kaffees
tags: nominative
plural
form: des Kaffees
tags: genitive
singular
form: der Kaffees
tags: genitive
plural
form: dem Kaffee
tags: dative
singular
form: den Kaffees
tags: dative
plural
form: das Kaffee
tags: accusative
singular
form: die Kaffees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kafedi
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: ti-kafe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cafe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kafejo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kahvila
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caffè
lang: Japanisch
other: かふぇ
roman: kafe
sense_index: 1
word: カフェ
lang: Jiddisch
roman: kafe
sense_index: 1
tags: masculine
word: קאַפֿע
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cafè
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafeteria
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cafè
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cafenea
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kafé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: café
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kafejownja
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kávézó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kávéház
lang: Weißrussisch
roman: kavjarnja
sense_index: 1
word: кавярня
Murks (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Murks
Aussprache: ipa: [mʊʁks]
rhymes: ʊʁks
Grammatik: masculine
Herkunft: Pfeifer hält das Substantiv für eine Rückbildung aus dem Verb murksen, das seinerseits eine Intensiv-Bildung zum Verb murken „zusammendrücken, zerknittern “ ist. Murks ist in der heutigen Bedeutung seit dem 20. Jahrhundert, in den früheren Bedeutungen „Grunzton der Schweine“ und „kleiner, unansehnlicher, verdrießlicher Mensch“ seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: So ein Murks! Er sollte sich schämen, so eine Arbeit abzuliefern!
glosses: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Dieser Roman – Nobelpreis hin oder her – ist in der deutschen Übersetzung Murks.“
text: „Der Murks macht einen zwar Tag für Tag fertig, aber was wäre, wenn wir nichts mehr an die Wand fahren würden?“
text: Die Idee mit dem Betreuungsgeld ist ganz großer Murks.
glosses: das Ergebnis solcher Arbeit
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: So ein Murks! Wie soll ich, wenn der Bus nicht kommt, heute Abend noch nach Hause kommen?
text: Das ist doch alles Murks hier, so wird das nie was, wo ist denn hier der zuständige Chef?
glosses: Fluchwort für störende Dinge und Sachverhalte, eine verfahrene Situation
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfuscherei
sense_index: 2
word: Pfusch
sense_index: 2
word: Fehlkonstruktion
sense_index: 3
word: Mist
Formen: form: der Murks
tags: nominative
singular
form: des Murkses
tags: genitive
singular
form: dem Murks
tags: dative
singular
form: dem Murkse
tags: dative
singular
form: den Murks
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: botch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bungle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail de sagouin
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Fusch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Bruddelkraam
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Suddelkraam
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Klüteree
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knoeiwerk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prutswerk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knoeierij
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knoeiboel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hafsverk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chapucería
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mamarrachada
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: travail de sagouin
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hafsverk
Hornung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
nung
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnʊŋ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: vom Monatsnamen Hornung
Bedeutungen: examples: text: Frau Hornung ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Hornungs eingeladen.
text: die Hornungs von nebenan
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Hornung
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hornung
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hornungs
tags: nominative
plural
form: des Hornung
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hornungs
tags: genitive
singular
masculine
form: Hornungs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hornung
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hornungs
tags: genitive
plural
form: dem Hornung
tags: dative
singular
masculine
form: der Hornung
tags: dative
singular
feminine
form: den Hornungs
tags: dative
plural
form: den Hornung
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hornung
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hornungs
tags: accusative
plural
Hartung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaʁtʊŋ]
rhymes: aʁtʊŋ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: gebildet aus dem gleichlautenden deutschen Rufnamen (harti mit dem Suffix -ung)
Bedeutungen: examples: text: Frau Hartung hat zu Weihnachten eine Gans bestellt.
text: Frau Hartung ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hartung wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hartungs fahren heute in die Eifel.
text: Der Hartung trägt nie die Schals, die die Hartung ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hartung kommt, geht der Herr Hartung.“
text: Hartung kommt und geht.
text: Hartungs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Hartung
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hartung
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hartungs
tags: nominative
plural
form: des Hartung
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hartungs
tags: genitive
singular
masculine
form: Hartungs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hartung
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hartungs
tags: genitive
plural
form: dem Hartung
tags: dative
singular
masculine
form: der Hartung
tags: dative
singular
feminine
form: den Hartungs
tags: dative
plural
form: den Hartung
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hartung
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hartungs
tags: accusative
plural
Lenzing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Len
zing
Aussprache: ipa: [ˈlɛnt͡sɪŋ]
rhymes: ɛnt͡sɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch: lenzo, langez, mittelhochdeutsch: lenze, altfränkisch: Lenzimânôt, schweizerisch: Langsi, bairisch: Längsing, Längess aus Westgermanisch: *langa-tīn(a); Der erste Wortteil bedeutet lang. Der zweite oftmals verkürzte und suffigierte Wortteil Tag. Die ursprüngliche Bedeutung liegt also bei länger werdender Tag und kennzeichnet den Monat des Frühlingsbeginns.
Bedeutungen: examples: text: Der Frühling beginnt im Lenzing.
glosses: dritter Monat des Jahres
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Lenzmonat
sense_index: 1
word: Lenzmond
sense_index: 1
word: März
Formen: form: der Lenzing
tags: nominative
singular
form: die Lenzinge
tags: nominative
plural
form: des Lenzings
tags: genitive
singular
form: der Lenzinge
tags: genitive
plural
form: dem Lenzing
tags: dative
singular
form: den Lenzingen
tags: dative
plural
form: den Lenzing
tags: accusative
singular
form: die Lenzinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: hrēþmōnaþ
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: einmánaðr
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: آذار
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: ožujak
lang: Chinesisch
roman: sānyuè
sense_index: 1
word: 三月
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tordmåned
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maaliskuu
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 三月
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: strumiannik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ožujak
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: adar
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kovas
lang: Maori
sense_index: 1
word: poutū-te-rangi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mars
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vårmånad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pózymski
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: nalětnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marzo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: březen
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: пуш
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: березень
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng ba
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: сакавік
Lenzing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Len
zing
Aussprache: ipa: [ˈlɛnt͡sɪŋ]
rhymes: ɛnt͡sɪŋ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Lenzing hatte am 1. Januar 2016 5.008 Einwohner.
text: Die Lenzing-Gruppe steckt 100 Millionen Euro in die Modernisierung und den Ausbau ihrer Faserzellstoffwerke in Lenzing (Oberösterreich) und in Paskov in Tschechien.
text: Um neun Uhr fuhr er nach Ried zum Training, danach wieder zurück nach Lenzing.
text: Sarah Wiener hielt am Mittwochabend in Lenzing einen Vortrag zum Thema gesünderes Essen.
glosses: Marktgemeinde in Oberösterreich
sense_index: 1
Formen: form: [1] Postleitzahl: A-4860
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Lenzing
tags: nominative
singular
form: des Lenzing
tags: genitive
singular
form: des Lenzings
tags: genitive
singular
form: Lenzings
tags: genitive
singular
form: (dem) Lenzing
tags: dative
singular
form: (das) Lenzing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lenzing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lenzing
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lenzing
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Lenzing
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Lenzing
lang: Russisch
roman: Lencing
sense_index: 1
word: Ленцинг
Dienstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diens
tag
Aussprache: ipa: [ˈdiːnsˌtaːk]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Dienstag ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Dienstag wollte uns kein Interview geben.
text: Die Dienstags fahren heute ins Emsland.
text: Der Dienstag trägt nie die Schals, die die Dienstag ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Dienstag kommt, geht der Herr Dienstag.“
text: Dienstag kommt und geht.
text: Dienstags kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Dienstag
tags: nominative
singular
masculine
form: die Dienstag
tags: nominative
singular
feminine
form: die Dienstags
tags: nominative
plural
form: des Dienstag
tags: genitive
singular
masculine
form: des Dienstags
tags: genitive
singular
masculine
form: Dienstags
tags: genitive
singular
masculine
form: der Dienstag
tags: genitive
singular
feminine
form: der Dienstags
tags: genitive
plural
form: dem Dienstag
tags: dative
singular
masculine
form: der Dienstag
tags: dative
singular
feminine
form: den Dienstags
tags: dative
plural
form: den Dienstag
tags: accusative
singular
masculine
form: die Dienstag
tags: accusative
singular
feminine
form: die Dienstags
tags: accusative
plural
Ostermond (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
mond
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐmoːnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch: ōstaramānōth, altfränkisch: ôstarmônâth, altenglisch: Eósturmônath; Zusammensetzung aus den Worten Ostern und Mond bzw. Monat. Die Bezeichnung des Monates geht auf das Osterfest zurück.
Bedeutungen: examples: text: Im Ostermond feiert man fast jedes Jahr das Osterfest.
glosses: der vierte Monat des Jahres
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Ostermonat
sense_index: 1
word: Launing
sense_index: 1
word: Wandelmonat
sense_index: 1
word: April
Formen: form: der Ostermond
tags: nominative
singular
form: die Ostermonde
tags: nominative
plural
form: des Ostermonds
tags: genitive
singular
form: des Ostermondes
tags: genitive
singular
form: der Ostermonde
tags: genitive
plural
form: dem Ostermond
tags: dative
singular
form: dem Ostermonde
tags: dative
singular
form: den Ostermonden
tags: dative
plural
form: den Ostermond
tags: accusative
singular
form: die Ostermonde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: éastermónaþ
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: gaukmánaðr
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: sáðtið
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avril
lang: Japanisch
raw_tags: 4. Mondmonat
sense_index: 1
tags: archaic
word: 卯月
lang: Latein
sense_index: 1
word: aprīlis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påskmånad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: jutrownik
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: gersmoanne
Hund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hund
Aussprache: ipa: [hʊnt]
tags: Austrian German
rhymes: ʊnt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Es gibt zwei Sternbilder mit dem Namen Hund: Großer Hund und Kleiner Hund.
glosses: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: (der) Hund
tags: nominative
singular
form: des Hund
tags: genitive
singular
form: (des) Hunds
tags: genitive
singular
form: (dem) Hund
tags: dative
singular
form: (den) Hund
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: al-kalbu-lʔasˤɣar(u)
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: al-kalbu-lʔakbar(u)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: constellation Canis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: constellation Dog
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: costellazione del Cane
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Den lille hund
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Store hund
lang: Russisch
roman: pës
sense_index: 1
tags: masculine
word: пёс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Stora hunden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lilla hunden
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Büyük Köpek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Küçük Köpek
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: kutuko gırse
Hund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hund
Aussprache: ipa: [hʊnt]
tags: Austrian German
rhymes: ʊnt
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Hund ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hund wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hunds fliegen heute nach Sri Lanka.
text: Der Hund trägt nie die Pullover, die die Hund ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hund kommt, geht der Herr Hund.“
text: Hund kommt und geht.
text: Hunds kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Hunt
sense_index: 1
tags: variant
form: der Hund
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hund
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hunds
tags: nominative
plural
form: des Hund
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hunds
tags: genitive
singular
masculine
form: Hunds
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hund
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hunds
tags: genitive
plural
form: dem Hund
tags: dative
singular
masculine
form: der Hund
tags: dative
singular
feminine
form: den Hunds
tags: dative
plural
form: den Hund
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hund
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hunds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hund
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Hund