cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Adalbert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adal
bert
Aussprache: ipa: [ˈaːdalbɛʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus althochdeutsch adal‚ edel, vornehm‘ und beraht‚ berühmt‘
Bedeutungen: examples: text: Adalberts liebstes Steckenpferd ist das Voltigieren.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Äbi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Albert
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Adelbert
sense_index: 1
tags: variant
form: Adalbrecht
sense_index: 1
tags: variant
form: Adelbrecht
sense_index: 1
tags: variant
form: Albrecht
sense_index: 1
tags: variant
form: Edelbert
sense_index: 1
tags: variant
form: Adalberta
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Adalbert
tags: nominative
singular
form: die Adalberte
tags: nominative
plural
form: die Adalberts
tags: nominative
plural
form: des Adalbert
tags: genitive
singular
form: des Adalberts
tags: genitive
singular
form: Adalberts
tags: genitive
singular
form: der Adalberte
tags: genitive
plural
form: der Adalberts
tags: genitive
plural
form: (dem) Adalbert
tags: dative
singular
form: den Adalberten
tags: dative
plural
form: den Adalberts
tags: dative
plural
form: (den) Adalbert
tags: accusative
singular
form: die Adalberte
tags: accusative
plural
form: die Adalberts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ethelbert
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Æthelberht
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Adalbert
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Adalberto
lang: Japanisch
roman: Adaruberuto
sense_index: 1
word: アダルベルト
lang: Latein
sense_index: 1
word: Adalbertus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Adalpertus
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ahlert
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Błogosław
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Adalbert
lang: Russisch
roman: Blažeslav
sense_index: 1
tags: masculine
word: Блажеслав
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Adalbert
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Blahoslav
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Béla
Adalbert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adal
bert
Aussprache: ipa: [ˈaːdalbɛʁt]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem althochdeutschen adal ‚edle Gesinnung‘ und bert ‚berühmt‘
Bedeutungen: examples: text: Frau Adalbert träumt seit ihrer Kindheit von einer eigenen Zementfabrik.
text: Bei Adalberts von Gegenüber hängt stets eine Fahne von St. Pauli draußen.
text: Herr Adalbert wollte uns kein Interview geben.
text: Die Adalberts kommen heute aus Bonn.
text: Der Adalbert trägt nie die Schals, die die Adalbert ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Adalbert kommt, geht der Herr Adalbert.“
text: Adalbert kommt und geht.
text: Adalberts kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Adalberts liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Adalbert das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Adalbert
tags: nominative
singular
masculine
form: die Adalbert
tags: nominative
singular
feminine
form: die Adalberts
tags: nominative
plural
form: des Adalbert
tags: genitive
singular
masculine
form: des Adalberts
tags: genitive
singular
masculine
form: Adalberts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Adalbert
tags: genitive
singular
feminine
form: der Adalberts
tags: genitive
plural
form: dem Adalbert
tags: dative
singular
masculine
form: der Adalbert
tags: dative
singular
feminine
form: den Adalberts
tags: dative
plural
form: den Adalbert
tags: accusative
singular
masculine
form: die Adalbert
tags: accusative
singular
feminine
form: die Adalberts
tags: accusative
plural
der (Artikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
Aussprache: ipa: [deːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Der Mann ist hübsch.
text: Die Frau hält das Kind an der Hand.
text: Das Essen hat heute sehr lecker geschmeckt.
text: Wir fuhren mit dem Auto durch die Stadt.
text: Er entledigte sich der Mitwisserin.
text: Sie entledigte sich der Mitwisser.
text: Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde.
text: „Und der wilde Knabe brach / ’s Röslein auf der Heiden;“ (Johann Wolfgang von Goethe, Heidenröslein)
glosses: definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)
sense_index: 1
Formen: form: d.
tags: abbreviation
form: die
tags: nominative
singular
feminine
form: das
tags: nominative
singular
neuter
form: die
tags: nominative
plural
form: des
tags: genitive
singular
masculine
form: des
tags: genitive
singular
neuter
form: dem
tags: dative
singular
masculine
form: dem
tags: dative
singular
neuter
form: den
tags: dative
plural
form: den
tags: accusative
singular
masculine
form: die
tags: accusative
singular
feminine
form: das
tags: accusative
singular
neuter
form: die
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: ho
sense_index: 1
word: ὁ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: the
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: la
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la
lang: Griechisch (Neu-)
roman: o
sense_index: 1
word: ο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: i
sense_index: 1
word: η
lang: Griechisch (Neu-)
roman: to
sense_index: 1
word: το
lang: Ido
sense_index: 1
word: la
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: le
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: il
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: l'
lang: Jiddisch
roman: der
sense_index: 1
tags: feminine
word: דער
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: דיא
lang: Jiddisch
roman: di
sense_index: 1
word: די
lang: Jiddisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: דאס
lang: Jiddisch
roman: dos
sense_index: 1
word: דאָס
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: el
lang: Mecklenburgisch-Vorpommersch
sense_index: 1
word: de
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: de
lang: Novial
sense_index: 1
word: li
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: lo
lang: Okzitanisch
raw_tags: aranesisch
sense_index: 1
word: eth
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: który
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: którzy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: o
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: a
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: el
lang: Ukrainisch
roman: cej
sense_index: 1
word: цей
lang: Ukrainisch
roman: toj
sense_index: 1
word: той
der (Relativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
Aussprache: ipa: [deːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Wehe dem Mann, der mich schlug!
glosses: Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)
sense_index: 1
examples: text: Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht.
glosses: Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
tags: singular
word: welcher
sense_index: 1
tags: plural
word: welche
sense_index: 2
tags: plural
word: welchen
Formen: form: die
tags: nominative
singular
feminine
form: das
tags: nominative
singular
neuter
form: die
tags: nominative
plural
form: dessen
tags: genitive
singular
masculine
form: deren
tags: genitive
singular
feminine
form: derer
tags: genitive
singular
feminine
form: dessen
tags: genitive
singular
neuter
form: deren
tags: genitive
plural
form: derer
tags: genitive
plural
form: dem
tags: dative
singular
masculine
form: dem
tags: dative
singular
neuter
form: denen
tags: dative
plural
form: den
tags: accusative
singular
masculine
form: die
tags: accusative
singular
feminine
form: das
tags: accusative
singular
neuter
form: die
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: sane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: who
lang: Englisch
sense_index: 1
word: which
lang: Französisch
sense_index: 1
word: qui
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: il quale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: che
lang: Latein
sense_index: 1
word: quī
lang: Latein
sense_index: 1
word: quae
lang: Latein
sense_index: 1
word: quod
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: dee
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: que
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: quem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: que
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: který
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: která
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: které
lang: Ukrainisch
roman: chto
sense_index: 1
word: хто
lang: Ukrainisch
roman: kotryj
sense_index: 1
word: котрий
lang: Ukrainisch
roman: jakyj
sense_index: 1
word: який
lang: Französisch
sense_index: 2
word: à
lang: Französisch
sense_index: 2
word: qui
lang: Ukrainisch
roman: kotrij
sense_index: 2
word: котрій
lang: Ukrainisch
roman: jakij
sense_index: 2
word: якій
der (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
Aussprache: ipa: [deːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der mag mich bestimmt.
glosses: Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das
sense_index: 1
examples: text: Der habe ich was vorgespielt!
glosses: Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: singular
word: dieser
sense_index: 1
word: jener
sense_index: 1
word: derjenige
sense_index: 1
tags: plural
word: diese
sense_index: 1
word: jene
sense_index: 1
word: diejenigen
sense_index: 2
word: dieser
sense_index: 2
word: jener
sense_index: 2
word: derjenigen
sense_index: 2
word: diesen
sense_index: 2
word: jenen
sense_index: 2
word: denjenigen
Formen: form: die
tags: nominative
singular
feminine
form: das
tags: nominative
singular
neuter
form: die
tags: nominative
plural
form: dessen
tags: genitive
singular
masculine
form: deren
tags: genitive
singular
feminine
form: dessen
tags: genitive
singular
neuter
form: derer
tags: genitive
plural
form: dem
tags: dative
singular
masculine
form: dem
tags: dative
singular
neuter
form: denen
tags: dative
plural
form: den
tags: accusative
singular
masculine
form: die
tags: accusative
singular
feminine
form: das
tags: accusative
singular
neuter
form: die
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: that one
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: questo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quello
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: costui
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aquela
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aquele
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aquilo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: essa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: isto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: este
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: isto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ten
lang: Ukrainisch
roman: cej
sense_index: 1
word: цей
lang: Ukrainisch
roman: toj
sense_index: 1
word: той
lang: Englisch
sense_index: 2
word: that one
lang: Ukrainisch
roman: cij
sense_index: 2
word: цій
lang: Ukrainisch
roman: tij
sense_index: 2
word: тій
Adam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adam
Aussprache: ipa: [ˈaːdam]
ipa: [ˈaːdams]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: nach dem Vornamen der biblischen Gestalt entstandener Familienname
Bedeutungen: examples: text: Das kleine Café Herrn Adams ist immer gut besucht.
text: Heute sind wir bei den Adams zu Besuch.
text: Frau Adam hat seit einiger Zeit eine Schilddrüsenüberfunktion.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Ada
tags: variant
form: Adä
tags: variant
form: Adamaschek
tags: variant
form: Adamaszek
tags: variant
form: Adamczak
tags: variant
form: Adamczewski
tags: variant
form: Adamczuk
tags: variant
form: Adamczyk
tags: variant
form: Adamec
tags: variant
form: Adameit
tags: variant
form: Adamek
tags: variant
form: Adamer
tags: variant
form: Adametz
tags: variant
form: Adamheit
tags: variant
form: Adami
tags: variant
form: Adamiak
tags: variant
form: Adamič
tags: variant
form: Adamick
tags: variant
form: Adamidis
tags: variant
form: Adamiec
tags: variant
form: Adamietz
tags: variant
form: Adamik
tags: variant
form: Adamiok
tags: variant
form: Adamitsch
tags: variant
form: Adamitz
tags: variant
form: Adamkiewicz
tags: variant
form: Adamovič
tags: variant
form: Adamowicz
tags: variant
form: Adamowski
tags: variant
form: Adams
tags: variant
form: Adamschik
tags: variant
form: Adamski
tags: variant
form: Adamsky
tags: variant
form: Adamus
tags: variant
form: Adamy
tags: variant
form: Adamzik
tags: variant
form: Adasch
tags: variant
form: Ade
tags: variant
form: Adel
tags: variant
form: Adomat
tags: variant
form: Adomatis
tags: variant
form: Adomeit
tags: variant
form: Attami
tags: variant
form: Daam
tags: variant
form: Daams
tags: variant
form: Dahm
tags: variant
form: Dahmen
tags: variant
form: Dahmke
tags: variant
form: Dahms
tags: variant
form: Dam
tags: variant
form: Hadam
tags: variant
form: Hadamczik
tags: variant
form: Hadameck
tags: variant
form: Hadamek
tags: variant
form: Hadamik
tags: variant
form: Hadamitzky
tags: variant
form: Hadank
tags: variant
form: Hodam
tags: variant
form: Jadamovitz
tags: variant
form: der Adam
tags: nominative
singular
masculine
form: die Adam
tags: nominative
singular
feminine
form: die Adams
tags: nominative
plural
form: des Adam
tags: genitive
singular
masculine
form: des Adams
tags: genitive
singular
masculine
form: Adams
tags: genitive
singular
masculine
form: der Adam
tags: genitive
singular
feminine
form: der Adams
tags: genitive
plural
form: dem Adam
tags: dative
singular
masculine
form: der Adam
tags: dative
singular
feminine
form: den Adams
tags: dative
plural
form: den Adam
tags: accusative
singular
masculine
form: die Adam
tags: accusative
singular
feminine
form: die Adams
tags: accusative
plural
Adolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adolf
Aussprache: ipa: [ˈaːdɔlf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Adolf ist die jüngere Form von Adalwolf.
Bedeutungen: examples: text: „Fast 62 Jahre nach seinem Tod droht Adolf Hitler der Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit“.
text: He, Adolf, komm mal her!
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Adolph
sense_index: 1
tags: alternative
form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ad
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Adje
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ado
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dolf
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Addi
sense_index: 1
tags: affective
form: Adi
sense_index: 1
tags: affective
form: Dolferl
sense_index: 1
tags: affective
form: Dolfi
sense_index: 1
tags: affective
form: Adalwolf
sense_index: 1
tags: variant
form: Athaulf
sense_index: 1
tags: variant
form: Adolfa
sense_index: 1
tags: feminine
form: Adolfe
sense_index: 1
tags: feminine
form: Adolfina
sense_index: 1
tags: feminine
form: Adolfine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Adolf
tags: nominative
singular
form: die Adolfe
tags: nominative
plural
form: die Adolfs
tags: nominative
plural
form: des Adolf
tags: genitive
singular
form: des Adolfs
tags: genitive
singular
form: Adolfs
tags: genitive
singular
form: der Adolfe
tags: genitive
plural
form: der Adolfs
tags: genitive
plural
form: (dem) Adolf
tags: dative
singular
form: den Adolfen
tags: dative
plural
form: den Adolfs
tags: dative
plural
form: (den) Adolf
tags: accusative
singular
form: die Adolfe
tags: accusative
plural
form: die Adolfs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Adolfe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Adolph
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Adolfo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aadolf
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aatolppi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aatoltti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aatolvi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Adolphe
lang: Gotisch
sense_index: 1
word: Athulf
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Adolfo
lang: Japanisch
roman: Adorufo
sense_index: 1
word: アドルフォ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Adolphus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ādolfs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Adolfas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Adolf
lang: Russisch
roman: Adolʹf
sense_index: 1
word: Адольф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Adolf
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Adolfo
Adolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adolf
Aussprache: ipa: [ˈaːdɔlf]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Adolf aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.
text: Die neuen Mieter, diese Adolfs, sind nicht sehr hilfsbereit.
text: Die kleine Adolf ist vielleicht ein Frechdachs!
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Adolff
sense_index: 1
tags: alternative
form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Adolfsen
sense_index: 1
tags: variant
form: Adolphsen
sense_index: 1
tags: variant
form: Dölfel
sense_index: 1
tags: variant
form: Dolfs
sense_index: 1
tags: variant
form: der Adolf
tags: nominative
singular
masculine
form: die Adolf
tags: nominative
singular
feminine
form: die Adolfs
tags: nominative
plural
form: des Adolf
tags: genitive
singular
masculine
form: des Adolfs
tags: genitive
singular
masculine
form: Adolfs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Adolf
tags: genitive
singular
feminine
form: der Adolfs
tags: genitive
plural
form: dem Adolf
tags: dative
singular
masculine
form: der Adolf
tags: dative
singular
feminine
form: den Adolfs
tags: dative
plural
form: den Adolf
tags: accusative
singular
masculine
form: die Adolf
tags: accusative
singular
feminine
form: die Adolfs
tags: accusative
plural
Kürassier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
ras
sier
Aussprache: ipa: [kyʁaˈsiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von gleichbedeutend mittelfranzösisisch: cuirachier im 17. Jahrhundert entlehnt; zu cuirasse ^(→ fr) = Lederpanzer gebildet; über gleichbedeutend italienisch: corazza aus vulgärlateinisch: *coracea; dies zu lateinisch: (vestis) coriacea = „ledernes Gewand“; aus corium = Leder, „dicke haut“; vergleiche Kürass
Bedeutungen: examples: text: „Die Kürassiere sind die älteste Reitergattung und wohl bekannteste der K.u.K. Kavallerie.“
text: „Westfälische Kürassiere verfolgten die russischen Reiter.“
text: „Seine Jahre bei den Kürassieren waren im wesentlichen Friedensjahre gewesen;“
glosses: im 15. bis 19. Jahrhundert ein Soldat der schweren Reiterei der einen Kürass (Brustpanzer) trägt; neben den Lanzierern die älteste Gattung der frühneuzeitlichen Kavallerie
sense_index: 1
examples: text: „Inzwischen ist der Kürassier mit einer rechnergestützten Feuerleitanlage mit integriertem Laser-Entfernungsmesser und einem Wärmebildgerät ausgestattet.“
glosses: österreichischer Jagdpanzer
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kürisser
Formen: form: der Kürassier
tags: nominative
singular
form: die Kürassiere
tags: nominative
plural
form: des Kürassiers
tags: genitive
singular
form: der Kürassiere
tags: genitive
plural
form: dem Kürassier
tags: dative
singular
form: den Kürassieren
tags: dative
plural
form: den Kürassier
tags: accusative
singular
form: die Kürassiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cuirassier
lang: Latein
sense_index: 1
word: eques loricatus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couraceiro
lang: Russisch
roman: kirasir
sense_index: 1
tags: masculine
word: кирасир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrassiär
Neffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nef
fe
Aussprache: ipa: [ˈnɛfə]
rhymes: ɛfə
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnbedeutung nach afrikaansem neef ^(→ af)
Bedeutungen: glosses: Sohn des Bruders eines Elternteils oder der Schwester eines Elternteils
raw_tags: Südafrika (KwaZulu-Natal
Paulpietersburg
Lüneburg
Vryheid)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cousin
sense_index: 1
word: Vetter
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
sense_index: 1
word: Brime
Formen: form: der Neffe
tags: nominative
singular
form: der Neffe
tags: nominative
singular
form: die Neffen
tags: nominative
plural
form: des Neffe
tags: genitive
singular
form: des Neffen
tags: genitive
singular
form: der Neffen
tags: genitive
plural
form: dem Neffe
tags: dative
singular
form: dem Neffen
tags: dative
singular
form: den Neffen
tags: dative
plural
form: den Neffe
tags: accusative
singular
form: den Neffen
tags: accusative
singular
form: die Neffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Cousin¹
sense_index: *
tags: masculine
word: Vetter
Neffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nef
fe
Aussprache: ipa: [ˈnɛfə]
rhymes: ɛfə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Mittelniederdeutschen neve ^(→ gml)
Bedeutungen: glosses: Tochter des Bruders oder der Schwester sowie des Schwagers oder der Schwägerin
raw_tags: veraltete Bedeutung
sense_index: 1
glosses: Tochter des Sohnes oder der Tochter
raw_tags: veraltete Bedeutung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nichte
raw_tags: oberdeutsch
sense_index: 1
word: Nift
sense_index: 1
word: Niftel
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
sense_index: 1
word: Sobrinje
sense_index: 1
tags: archaic
word: Neffin
sense_index: 2
word: Enkelin
sense_index: 2
word: Enkeltochter
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
sense_index: 2
word: Näta
Formen: form: die Neffe
tags: nominative
singular
form: die Neffen
tags: nominative
plural
form: der Neffe
tags: genitive
singular
form: der Neffen
tags: genitive
plural
form: der Neffe
tags: dative
singular
form: den Neffen
tags: dative
plural
form: die Neffe
tags: accusative
singular
form: die Neffen
tags: accusative
plural
Neffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nef
fe
Aussprache: ipa: [ˈnɛfə]
rhymes: ɛfə
Grammatik: feminine
Herkunft: Es handelt sich um eine mit prothetischem n- versehene Entlehnung aus dem lateinischen aphis ^(→ la), das seinerseits vom Griechischen aphis beeinflusst ist.
Bedeutungen: glosses: ein kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt
raw_tags: veraltete Bedeutung
sense_index: 1
glosses: Pflanzenkrankheit, bei der Pilze die befallene Pflanzenteile (Blätter, Stängel, Knospen und Früchte) mit einem zumeist weißen Belag bedecken
raw_tags: veraltete Bedeutung
sense_index: 2
tags: plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattlaus
sense_index: 2
word: Mehltau
Formen: form: die Neffe
tags: nominative
singular
form: die Neffen
tags: nominative
plural
form: der Neffe
tags: genitive
singular
form: der Neffen
tags: genitive
plural
form: der Neffe
tags: dative
singular
form: den Neffen
tags: dative
plural
form: die Neffe
tags: accusative
singular
form: die Neffen
tags: accusative
plural