cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mal (Partikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
Aussprache: ipa: [maːl]
rhymes: aːl
Bedeutungen: examples: text: Das ist nun mal so.
text: Kannst du kurz mal halten?
text: Kannst du mal kommen und dir das ansehen?
glosses: drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: just
lang: Englisch
sense_index: 1
word: simply
lang: Esperanto
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: eĉ
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pase
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: serioze
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝuste
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: precize
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rekte
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sed ne plu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: proprio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: un po'
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dunque
lang: Russisch
roman: -ka
sense_index: 1
word: -ка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bara
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: raz
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: niekedy
lang: Ukrainisch
roman: no
sense_index: 1
word: но
mal (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
Aussprache: ipa: [maːl]
rhymes: aːl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs malen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: male
tags: variant
Fouragierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fou
ra
gie
rung
Aussprache: ipa: [fuʁaˈʒiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs fouragieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Diese Fouragierungen nun legten der Kriegführung auf eine andere Art einen großen Zwang an…“
glosses: Die Versorgung der Tiere (Pferde) mit Futter
sense_index: 1
tags: slang
topics: military
glosses: Die Versorgung der Truppe mit Lebensmitteln
sense_index: 2
tags: slang
topics: military
Formen: form: die Fouragierung
tags: nominative
singular
form: der Fouragierung
tags: genitive
singular
form: der Fouragierung
tags: dative
singular
form: die Fouragierung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: furagering
Tangens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
gens
Aussprache: ipa: [ˈtaŋɡɛns]
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch tangere ^(→ la) „berührenׅ (Partizip Präsens: tangens ^(→ la)); vergleiche Tangente
Bedeutungen: examples: text: Im rechtwinkligen Dreieck ist der Tangens eines Winkels das Verhältnis seiner Gegenkathete zur Ankathete.
text: Der Tangens des 45-Grad-Winkels ist 1.
glosses: eine mathematische Funktion der Trigonometrie
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: tan
raw_tags: mathematisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Tangens
tags: nominative
singular
form: die Tangens
tags: nominative
plural
form: des Tangens
tags: genitive
singular
form: der Tangens
tags: genitive
plural
form: dem Tangens
tags: dative
singular
form: den Tangens
tags: dative
plural
form: den Tangens
tags: accusative
singular
form: die Tangens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tangent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tangento
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tangente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tangent
lang: Russisch
roman: tangens
sense_index: 1
word: тангенс
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tečna
Unterrock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
rock
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʁɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition unter und dem Substantiv Rock
Bedeutungen: examples: text: Meine Großmutter trägt immer scheußliche rosafarbene Unterröcke aus Dederon.
text: „Jetzt jedoch besaß er fürs Leben diese hübsche Frau, die er vergötterte. Für ihn ging das Weltall nicht über den seidigen Saum ihres Unterrocks hinaus; …“
text: „Stattdessen gerät er spürbar in Erregung, wenn auf Zelluloid ein Mieder eng geschnürt wird oder ein Unterrock aus Taft raschelt.“
text: „Auf diese Frage hin schlüpfte das Weibsstück aus dem Kleid und dem Unterrock; wenn wir sie nicht gehindert hätten, hätte sie sich ganz nackt ausgezogen, in der Hoffnung, vom tierischen Verlangen zu erhalten, was sie von unserer Vernunft nicht erwarten konnte.“
glosses: Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Unterrock
tags: nominative
singular
form: die Unterröcke
tags: nominative
plural
form: des Unterrocks
tags: genitive
singular
form: des Unterrockes
tags: genitive
singular
form: der Unterröcke
tags: genitive
plural
form: dem Unterrock
tags: dative
singular
form: den Unterröcken
tags: dative
plural
form: den Unterrock
tags: accusative
singular
form: die Unterröcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: underskirt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: petticoat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: half slip
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: combinaison
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jupon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sottoveste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sottogonna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biso
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Pee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onderjurk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: halka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: półhalka
lang: Russisch
roman: nižnjaja jubka
sense_index: 1
tags: feminine
word: нижняя юбка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: underkjol
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spodnička
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: spodnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: enaguas
lang: Spanisch
raw_tags: Argentinien
Bolivien
Venezuela
sense_index: 1
tags: masculine
word: fondo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spodnička
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kombiné
Glissando (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glis
san
do
Aussprache: ipa: [ɡlɪˈsando]
rhymes: ando
Grammatik: neuter
Herkunft: italienisch „gleitend“
Bedeutungen: examples: text: „Töne können, ohne ihre Intervallbildungsfähigkeit einzubüßen, durch Gleitbewegungen (Glissando, Portamento) miteinander verbunden … werden.“
text: „Während Strawinsky die Violine oft wie ein Schlaginstrument behandelt, ist Bartók besonders einfallsreich im Erfinden neuer Klänge … oder neuartiger Behandlung alter Techniken, unter ihnen das Glissando in melodisch-struktureller Bedeutung …“
text: „Ohne es zu merken, war ich aufgestanden und lauschte den glasfeinen Tönen und perlenden Glissandi eines Cembalos oder Spinetts, die wie ein kühler, belebender Lufthauch durch das stickige Treppenhaus des Wehrturms strichen.“
glosses: ein Spieleffekt, bei Streichinstrumenten hervorgerufen durch Gleiten des Fingers auf den Saiten, beim Klavier durch Streichen der Tasten mit dem Fingernagel, der eine kontinuierlich gleitende Veränderung der Tonhöhe zur Folge hat. Im Unterschied zum Portamento, das dem Bereich des Vortrags angehört, ist das Glissando immer ein notierter, fester Bestandteil des jeweiligen Musikwerkes
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tastengleiten
sense_index: 1
word: Portamento
Formen: form: das Glissando
tags: nominative
singular
form: die Glissandi
tags: nominative
plural
form: die Glissandos
tags: nominative
plural
form: des Glissandos
tags: genitive
singular
form: der Glissandi
tags: genitive
plural
form: der Glissandos
tags: genitive
plural
form: dem Glissando
tags: dative
singular
form: den Glissandi
tags: dative
plural
form: den Glissandos
tags: dative
plural
form: das Glissando
tags: accusative
singular
form: die Glissandi
tags: accusative
plural
form: die Glissandos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: glisando
sense_index: 1
word: գլիսանդո
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glisando
lang: Bulgarisch
roman: glisando
sense_index: 1
word: глисандо
lang: Chinesisch
roman: huáyīn
sense_index: 1
word: 滑音
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: glisando
lang: Mazedonisch
roman: glisando
sense_index: 1
tags: masculine
word: глисандо
lang: Russisch
roman: glissando
sense_index: 1
word: глиссандо
lang: Russisch
roman: glissando
sense_index: 1
tags: neuter
word: глиссандо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glissando
lang: Serbisch
roman: glisando
sense_index: 1
tags: masculine
word: глисандо
lang: Serbokroatisch
roman: glisando
sense_index: 1
tags: masculine
word: глисандо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: glissando
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: glissando
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: glissando
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: glissando
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: glissando
lang: Ukrainisch
roman: hlisando
sense_index: 1
tags: neuter
word: глісандо
lang: Weißrussisch
roman: hlisanda
sense_index: 1
tags: neuter
word: глісанда
Lüderitzbucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
de
ritz
bucht
Aussprache: ipa: [ˈlyːdəʁɪt͡sˌbʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: nach dem Bremer Kaufmann Adolf Lüderitz benannt, der die Stadt 1883 gründete; sowie Bucht
Bedeutungen: examples: text: Die Lüderitzbucht ist Teil des Südatlantiks.
glosses: Bucht und Hafen am Südatlantik in Namibia
sense_index: 1
Formen: form: die Lüderitzbucht
tags: nominative
singular
form: der Lüderitzbucht
tags: genitive
singular
form: der Lüderitzbucht
tags: dative
singular
form: die Lüderitzbucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Lüderitzbai
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lüderitz Bay
Lüderitzbucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
de
ritz
bucht
Aussprache: ipa: [ˈlyːdəʁɪt͡sˌbʊxt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: das Lüderitzbucht der Kolonialzeit
glosses: ehemaliger Name der Stadt Lüderitz
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lüderitzbucht
tags: nominative
singular
form: des Lüderitzbucht
tags: genitive
singular
form: des Lüderitzbuchts
tags: genitive
singular
form: Lüderitzbuchts
tags: genitive
singular
form: (dem) Lüderitzbucht
tags: dative
singular
form: (das) Lüderitzbucht
tags: accusative
singular
Kraftfahrzeugkennzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
fahr
zeug
kenn
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftfahrzeug und Kennzeichen
Bedeutungen: examples: text: „Zusätzlich zum eigentlichen Kraftfahrzeugkennzeichen legen internationale Vereinbarungen den Gebrauch des Nationalitätszeichens fest …“ (Wikipedia)
glosses: eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
tags: Germany
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Autokennzeichen
sense_index: 1
word: Automobilkennzeichen
sense_index: 1
word: Autonummer
raw_tags: österreichisch, umgangssprachlich
sense_index: 1
word: Nummerntafel
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Kontrollschild
sense_index: 1
word: Nummernschild
Formen: form: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kraftfahrzeugkennzeichen
tags: nominative
singular
form: die Kraftfahrzeugkennzeichen
tags: nominative
plural
form: des Kraftfahrzeugkennzeichens
tags: genitive
singular
form: der Kraftfahrzeugkennzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Kraftfahrzeugkennzeichen
tags: dative
singular
form: den Kraftfahrzeugkennzeichen
tags: dative
plural
form: das Kraftfahrzeugkennzeichen
tags: accusative
singular
form: die Kraftfahrzeugkennzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: targë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: targë makine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vehicle registration
lang: Englisch
sense_index: 1
word: license plate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enregistrement de véhicule
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: placa de matrícula
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matrícula
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: registreringsnummer
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: placa de matricula
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matricula
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: registro de veículo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plăcuță de înmatriculare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: număr de înmatriculare
lang: Russisch
roman: registracija transportnogo sredstva
sense_index: 1
word: регистрация транспортного средства
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: registreringsnummer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: registro de vehículo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: araç plakası
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vasıta plakası
Altenkirchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
kir
chen
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌkɪʁçn̩]
ipa: [ˌaltn̩ˈkɪʁçn̩]
rhymes: altn̩kɪʁçn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Altenkirchen liegt im Westerwald.
glosses: Stadt Altenkirchen im Westerwald, Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 1
glosses: Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 2
glosses: Gemeinde Altenkirchen im Landkreis Kusel, Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 3
glosses: Gemeinde Altenkirchen im Landkreis Rügen, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
sense_index: 4
glosses: Ortsteil der Stadt Braunfels, Lahn-Dill-Kreis, Hessen, Deutschland
sense_index: 5
glosses: Ortsteil der Gemeinde Hohenahr, Lahn-Dill-Kreis, Hessen, Deutschland
sense_index: 6
glosses: Ortsteil der Gemeinde Frontenhausen, Landkreis Dingolfing-Landau, Niederbayern, Bayern, Deutschland
sense_index: 7
glosses: Verbandsgemeinde Altenkirchen, Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 8
Formen: form: AK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Altenkirchen
tags: nominative
singular
form: des Altenkirchen
tags: genitive
singular
form: des Altenkirchens
tags: genitive
singular
form: Altenkirchens
tags: genitive
singular
form: (dem) Altenkirchen
tags: dative
singular
form: (das) Altenkirchen
tags: accusative
singular
Portamento (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
ta
men
to
Aussprache: ipa: [pɔʁtaˈmɛnto]
rhymes: ɛnto
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Töne können, ohne ihre Intervallbildungsfähigkeit einzubüßen, durch Gleitbewegungen (Glissando, Portamento) miteinander verbunden … werden.“
text: „Heutige Geiger … lehnen allgemein den gleitenden Lagenwechsel ab … doch wird das expressive Portamento, besonders aufwärts, als Spezialeffekt noch gebraucht.“
glosses: das Hinübergleiten von einem Ton zum anderen beim Gesang und bei Streichinstrumenten als Ausdrucksmittel des Vortrages, das im Gegensatz zum Glissando normalerweise nicht vom Komponisten vorgeschrieben ist
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Portamento di voce
sense_index: 1
word: Portar la voce
Formen: form: das Portamento
tags: nominative
singular
form: die Portamenti
tags: nominative
plural
form: die Portamentos
tags: nominative
plural
form: des Portamentos
tags: genitive
singular
form: der Portamenti
tags: genitive
plural
form: der Portamentos
tags: genitive
plural
form: dem Portamento
tags: dative
singular
form: den Portamenti
tags: dative
plural
form: den Portamentos
tags: dative
plural
form: das Portamento
tags: accusative
singular
form: die Portamenti
tags: accusative
plural
form: die Portamentos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portamento
lang: Französisch
sense_index: 1
word: port de voix
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: portamento di voce
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: portamento
lang: Mazedonisch
roman: portamento
sense_index: 1
tags: masculine
word: портаменто
lang: Russisch
roman: portamento
sense_index: 1
tags: neuter
word: портаменто
lang: Serbisch
roman: portamento
sense_index: 1
tags: masculine
word: портаменто
lang: Serbokroatisch
roman: portamento
sense_index: 1
tags: masculine
word: портаменто
lang: Ukrainisch
roman: portamento
sense_index: 1
tags: neuter
word: портаменто
agile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agi
le
Aussprache: ipa: [aˈɡiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: agil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: agil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: agil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: agil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: agil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: agil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: agil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: agil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs agil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
allegro (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le
g
ro
Aussprache: ipa: [aˈleːɡʁo]
rhymes: eːɡʁo
Herkunft: wie viele Ausdrücke in der Musik (vergleiche andante, presto, forte, und so weiter) im 18. Jahrhundert aus dem Italienischen, von italienisch allegro ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: Versuchen Sie doch bitte, das Stück allegro zu spielen, danke.
glosses: heiter, ausgelassen
raw_tags: Vortragsbezeichnung bei Musikstücken
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: allegro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: allegro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: allegro
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: allegro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allegro
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: allegro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: allegro
nirgendwo (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nir
gend
wo
Aussprache: ipa: [ˈnɪʁɡn̩tvoː]
rhymes: oː
Bedeutungen: examples: text: Nirgendwo kann man seine Ruhe haben!
text: Ich habe meinen Geldbeutel überall gesucht, aber nirgendwo gefunden.
text: „Sie sind »schollengebunden«, das heißt, sie dürfen nirgendwo anders hinziehen, müssen für ihre kümmerlichen Äcker dem Grafen Frondienst leisten und ihn sogar bei allen familiären Veränderungen, etwa Heiraten, um Erlaubnis fragen.“
text: „Nirgendwo sind Investoren aus dem In- und Ausland so aktiv.“
text: Nirgendwo in der westlichen Welt gibt es so viele Waffen [wie in Amerika], nirgendwo sonst werden so viele Morde begangen.
glosses: an keinem Ort
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nirgends
sense_index: 1
tags: rare
word: nirgendswo
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nowhere
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nulle part
lang: Französisch
raw_tags: (Negation)
sense_index: 1
word: ne…nulle part
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: in necun parte
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hvergi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in nessun luogo
lang: Japanisch
other: 何処も
roman: dokomo
sense_index: 1
word: どこも
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: enlloc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: per enlloc
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nigdzie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nenhures
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingenstans
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nikde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en ninguna parte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nikde
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hiçbir yerde
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sehol
anteriore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
te
ri
o
re
Aussprache: ipa: [anˈteʁi̯oʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anterior
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anterior
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anterior
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: form-of
nominative
plural
form_of: anterior
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: accusative
form-of
plural
form_of: anterior
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: form-of
nominative
singular
form_of: anterior
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anterior
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anterior
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anterior
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anterior
tags: accusative
feminine
form-of
singular
assai (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
sai
Aussprache: ipa: [asaɪ̯]
Herkunft: [1] von italienisch assai ^(→ it)
Bedeutungen: glosses: sehr
raw_tags: Musik
im Zusammenhang mit einer Tempoangabe; nachgestellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: molto
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: assai
Geschmacksrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schmacks
rich
tung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃmaksˌʁɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Geschmack und Richtung mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Neben den bereits erwähnten Geschmackrichtungen süss, bitter, sauer und salzig können Menschen auch Wasser und Fett schmecken.“
text: „Diese Geschmacksrichtung bezeichneten sie daher als umami – das japanische Wort für „fleischig, herzhaft“.“
text: „Man unterscheidet beim Wein vier Geschmacksrichtungen.“
glosses: Richtung, grobe Vergleichseinordnung eines Geschmacks zu einem anderen bekannten Geschmack
sense_index: 1
examples: text: Windows XP ist in seinen Geschmacksrichtungen "Home" und "Professional" lieferbar.
glosses: Richtung, Tendenz des ästhetischen Geschmacks einer Zeit oder einer Epoche
sense_index: 2
Formen: form: die Geschmacksrichtung
tags: nominative
singular
form: die Geschmacksrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Geschmacksrichtung
tags: genitive
singular
form: der Geschmacksrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Geschmacksrichtung
tags: dative
singular
form: den Geschmacksrichtungen
tags: dative
plural
form: die Geschmacksrichtung
tags: accusative
singular
form: die Geschmacksrichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: taste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flavour
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smakriktning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sabor