Soße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ße
Aussprache: ipa: [ˈzoːsə]
rhymes: oːsə
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt aus dem französischen sauce ^(→ fr) (für „Tunke, Brühe“), zum ursprünglich lateinischen salsa ^(→ la) (für „gesalzen[e Brühe]“)
Bedeutungen: examples: text: In meinem Restaurant kann der Gast zu seinem Schweinefilet verschiedene Soßen bekommen, zum Beispiel Pilzsoße, Béchamelsoße oder dunkle Soße, je nachdem, wie er es möchte.
glosses: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe
sense_index: 1
topics: food
examples: text: Die Chemiefabrik lässt die ganze Soße aus ihrem Betrieb einfach ins Meer ablaufen.
glosses: verschmutzte Flüssigkeit
sense_index: 2
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Beiguss
sense_index: 1
word: Tunke
sense_index: 2
word: Brühe
Formen: form: Sauce
sense_index: 1
tags: alternative
form: Soß
sense_index: 1
tags: alternative
form: Sosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Soße
tags: nominative
singular
form: die Soßen
tags: nominative
plural
form: der Soße
tags: genitive
singular
form: der Soßen
tags: genitive
plural
form: der Soße
tags: dative
singular
form: den Soßen
tags: dative
plural
form: die Soße
tags: accusative
singular
form: die Soßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salcë
lang: Arabisch
roman: ṣalṣa
sense_index: 1
tags: feminine
word: صلصة
lang: Bulgarisch
roman: sos
sense_index: 1
tags: masculine
word: сос
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tiáowèizhī
sense_index: 1
word: 調味汁
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tiáowèizhī
sense_index: 1
word: 调味汁
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sovs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sauce
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: saŭco
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kaste
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: soust
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sós
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kastike
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sauce
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsa
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mollo
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prebe
lang: Georgisch
roman: sousi
sense_index: 1
word: სოუსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sáltsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: σάλτσα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: miseraq
lang: Ido
sense_index: 1
word: sauco
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sauce
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anlann
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sósa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsa
lang: Japanisch
roman: sôsu
sense_index: 1
word: ソース
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsa
lang: Koreanisch
roman: soseu
sense_index: 1
word: 소스
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sows
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: ius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mērce
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: padažas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Zooss
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: saus
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: buonjus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saus
lang: Persisch
roman: sos
sense_index: 1
word: سس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: molho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sos
lang: Russisch
roman: sous
sense_index: 1
word: соус
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabhs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sås
lang: Serbisch
roman: sos
sense_index: 1
tags: masculine
word: сос
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omáčka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: omaka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omáčka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sos
lang: Ukrainisch
roman: sous
sense_index: 1
tags: masculine
word: соус
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mártás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szósz
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saws
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: såce
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: saus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mixture
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: břečka