Barometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ro
me
ter
Aussprache: ipa: [baʁoˈmeːtɐ]
tags: Austrian German
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von englisch barometer ^(→ en) entlehnt. Das englische Wort ist eine Neubildung des englischen Physikers R. Boyle (1627-1691), der altgriechisch βάρος (baros^☆) ^(→ grc) „Schwere, Last“, das Substantiv zu βαρύς (barys^☆) ^(→ grc) „schwer, gedrückt“, und μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „Maß, Maßstab“ zugrunde liegen
Bedeutungen: examples: text: Das Barometer gibt wesentliche Auskünfte über den Luftdruck und somit das Wetter.
text: „Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.“
text: „Er knipste ihn ein paarmal an und aus, beklopfte ihn wie ein Barometer und rüttelte auch ein wenig an ihm herum.“
text: „Kaum jemand dürfte wohl jenen katastrophalen Nordoststurm vergessen haben, der um die Tagundnachtgleiche herum losbrach und das Barometer auf 710 mm hinunterdrückte.“
text: „Das Barometer täuschte sie, aus dem Thermometer war nichts zu ersehen; und so nahmen sie ihre Zuflucht zu dem Auskunftsmittel, das unter Ludwig XV. ein Priester in der Touraine erfunden hatte.“
glosses: Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftdruckmesser
Formen: form: Brm.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Barometer
tags: nominative
singular
form: der Barometer
tags: nominative
singular
form: die Barometer
tags: nominative
plural
form: des Barometers
tags: genitive
singular
form: des Barometers
tags: genitive
singular
form: der Barometer
tags: genitive
plural
form: dem Barometer
tags: dative
singular
form: dem Barometer
tags: dative
singular
form: den Barometern
tags: dative
plural
form: das Barometer
tags: accusative
singular
form: den Barometer
tags: accusative
singular
form: die Barometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: barometr
sense_index: 1
word: բարոմետր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometar
lang: Bulgarisch
roman: barometăr
sense_index: 1
tags: masculine
word: барометър
lang: Chinesisch
roman: qìyā biǎo
sense_index: 1
word: 气压表
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: barometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barometer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barometro
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: veðurglas
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: barometur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: barometri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilmapuntari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baromètre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: varómetro
sense_index: 1
tags: neuter
word: βαρόμετρο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: loftvog
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometro
lang: Japanisch
other: きあつけい
roman: kiatsukei
sense_index: 1
word: 気圧計
lang: Japanisch
roman: baromētā
sense_index: 1
word: バロメーター
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baròmetre
lang: Koreanisch
other: 氣壓計
roman: giapgye
sense_index: 1
word: 기압계
lang: Koreanisch
roman: baromiteo
sense_index: 1
word: 바로미터
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: barometro
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometrs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometras
lang: Mazedonisch
roman: barometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: барометар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: barometer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barometer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barometru
lang: Russisch
roman: barometr
sense_index: 1
tags: masculine
word: барометр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barometer
lang: Serbisch
roman: barometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: барометар
lang: Serbokroatisch
roman: barometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: барометар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tlakomer
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometer
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometer
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometer
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barómetro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tlakoměr
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barometr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: basınçölçer
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: barometre
lang: Ukrainisch
roman: barometr
sense_index: 1
tags: masculine
word: барометр
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: barométer
lang: Weißrussisch
roman: barometr
sense_index: 1
tags: masculine
word: барометр