butterweich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: but
ter
weich
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˈvaɪ̯ç]
rhymes: aɪ̯ç
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Nomen Butter und dem Adjektiv weich
Bedeutungen: examples: text: „Sie sind erst schmackhaft, wenn die Früchte auf leichten Fingerdruck nachgeben. Das Fleisch ist dann butterweich und zart hellgrün.“
text: „Dr. Hasso Beben: Der Boden ist butterweich, auf dem wir stehen, eigentlich stehen wir gar nicht, wir schweben.“
glosses: sehr weich; weich wie Butter
sense_index: 1
examples: text: „Die einen sind knallhart, die anderen butterweich. Die einen sind streng, aber gerecht, die anderen wiederum nachgiebig und kumpelhaft. Wie soll ein Chef sein?“
glosses: sich gefühlvoll, behutsam, sanft verhaltend
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: butterweich
tags: positive
form: butterweicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: butterweiche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: butterweiches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: butterweiche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: butterweichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: butterweicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: butterweichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: butterweicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: butterweichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: butterweicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: butterweichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: butterweichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: butterweichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: butterweiche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: butterweiches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: butterweiche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der butterweiche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die butterweiche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das butterweiche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die butterweichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des butterweichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der butterweichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des butterweichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der butterweichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem butterweichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der butterweichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem butterweichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den butterweichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den butterweichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die butterweiche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das butterweiche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die butterweichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein butterweicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine butterweiche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein butterweiches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) butterweichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines butterweichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer butterweichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines butterweichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) butterweichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem butterweichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer butterweichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem butterweichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) butterweichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen butterweichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine butterweiche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein butterweiches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) butterweichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist butterweich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist butterweich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist butterweich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind butterweich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fondant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fondante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: morbido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: morbido come il burro
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: nermik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: nermoke
lang: Französisch
sense_index: 2
word: en douceur