cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Drahtwurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Draht
wurm
Aussprache: ipa: [ˈdʁaːtˌvʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Draht und Wurm
Bedeutungen: examples: text: Der Drahtwurm lebt von Wurzeln des Getreides, des Hopfens, der Rüben und ist sehr schädlich und schwer zu bekämpfen.
glosses: gelbbraune, drahtförmige, 10 bis 15 mm lange Larve des Schnellkäfers
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Drahtwurm
tags: nominative
singular
form: die Drahtwürmer
tags: nominative
plural
form: des Drahtwurms
tags: genitive
singular
form: des Drahtwurmes
tags: genitive
singular
form: der Drahtwürmer
tags: genitive
plural
form: dem Drahtwurm
tags: dative
singular
form: den Drahtwürmern
tags: dative
plural
form: den Drahtwurm
tags: accusative
singular
form: die Drahtwürmer
tags: accusative
plural
Drahtbinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Draht
bin
der
Aussprache: ipa: [ˈdʁaːtˌbɪndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Heute war der Drahtbinder wieder im Dorf.
glosses: wandernder Gelegenheitsarbeiter, der Geschirr flickt und Mausefallen und Spenglerarbeiten fertigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kesselflicker
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Rastelbinder
Formen: form: der Drahtbinder
tags: nominative
singular
form: die Drahtbinder
tags: nominative
plural
form: des Drahtbinders
tags: genitive
singular
form: der Drahtbinder
tags: genitive
plural
form: dem Drahtbinder
tags: dative
singular
form: den Drahtbindern
tags: dative
plural
form: den Drahtbinder
tags: accusative
singular
form: die Drahtbinder
tags: accusative
plural
Warthe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
the
Aussprache: ipa: [ˈvaʁtə]
rhymes: aʁtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Warthe mündet bei Küstrin in die Oder.
glosses: der größte (rechte) Nebenfluss der Oder
sense_index: 1
Formen: form: die Warthe
tags: nominative
singular
form: der Warthe
tags: genitive
singular
form: der Warthe
tags: dative
singular
form: die Warthe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Varta
lang: Bulgarisch
roman: Varta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Варта
lang: Chinesisch
roman: Wǎ'ěr tǎ hé
sense_index: 1
word: 瓦尔塔河
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Warta
lang: Georgisch
roman: Vart’a
sense_index: 1
word: ვარტა
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Varta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Varta
lang: Mazedonisch
roman: Varta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Варта
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Warta
lang: Russisch
roman: Varta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Варта
lang: Serbisch
roman: Varta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Варта
lang: Serbokroatisch
roman: Varta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Варта
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Varta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Varta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Warta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Warta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Varta
lang: Ukrainisch
roman: Varta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Варта
lang: Weißrussisch
roman: Varta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Варта
Rastelbinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
tel
bin
der
Aussprache: ipa: [ˈʁastl̩ˌbɪndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Heute war der Rastelbinder wieder im Dorf.
glosses: wandernder Gelegenheitsarbeiter, der Geschirr flickt und Mausefallen und Spenglerarbeiten fertigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drahtbinder
sense_index: 1
word: Kesselflicker
Formen: form: der Rastelbinder
tags: nominative
singular
form: die Rastelbinder
tags: nominative
plural
form: des Rastelbinders
tags: genitive
singular
form: der Rastelbinder
tags: genitive
plural
form: dem Rastelbinder
tags: dative
singular
form: den Rastelbindern
tags: dative
plural
form: den Rastelbinder
tags: accusative
singular
form: die Rastelbinder
tags: accusative
plural
Drahtziehstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Draht
zieh
stein
Aussprache: ipa: [ˈdʁaːtt͡siːˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Drahtziehen/Drahtzieher sowie dem Substantiv Stein
Bedeutungen: examples: text: Drahtziehsteine werden unter anderem zum Ziehen feinster Glühlampendrähte verwendet.
glosses: ein mit einer feinen konischen Bohrung versehener Diamantstein, der in der Drahtzieherei verwendet wird
raw_tags: Umformtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziehstein
Formen: form: der Drahtziehstein
tags: nominative
singular
form: die Drahtziehsteine
tags: nominative
plural
form: des Drahtziehsteins
tags: genitive
singular
form: des Drahtziehsteines
tags: genitive
singular
form: der Drahtziehsteine
tags: genitive
plural
form: dem Drahtziehstein
tags: dative
singular
form: den Drahtziehsteinen
tags: dative
plural
form: den Drahtziehstein
tags: accusative
singular
form: die Drahtziehsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wire draw plate
Drahtkommode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Draht
kom
mo
de
Aussprache: ipa: [ˈdʁaːtkɔˌmoːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Draht und Kommode
Bedeutungen: examples: text: Er spielt schon den ganzen Morgen auf der Drahtkommode.
glosses: scherzhafte Bezeichnung für das Klavier
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klavier
Formen: form: die Drahtkommode
tags: nominative
singular
form: die Drahtkommoden
tags: nominative
plural
form: der Drahtkommode
tags: genitive
singular
form: der Drahtkommoden
tags: genitive
plural
form: der Drahtkommode
tags: dative
singular
form: den Drahtkommoden
tags: dative
plural
form: die Drahtkommode
tags: accusative
singular
form: die Drahtkommoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano
Draisine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drai
si
ne
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈziːnə]
ipa: [dʁɛˈziːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: benannt nach dem Erfinder des unter [1] aufgeführten Fahrgerätes Karl von Drais
Bedeutungen: examples: text: Die Draisine ist der direkte Vorläufer des Fahrrades.
text: Die Draisine wird fälschlicherweise oft als „Dräsine“ geschrieben.
glosses: im Jahr 1817 von dem badischen Forstmeister Karl von Drais erfundenes, zweirädriges Laufrad
sense_index: 1
examples: text: „Ein bekannter Kleinganove aus der Gegend war vor ein paar Stunden an Tengroths Ackerland vorbeigefahren, auf dem stillgelegten Gleis zwischen Byringe und Åkers Styckebruk, und zwar auf einer Draisine.“
glosses: kleines, mindestens dreirädriges Schienenfahrzeug der Bahn, das für Dienstfahrten und Streckenkontrollen des Schienennetzes genutzt wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufrad
sense_index: 1
word: Laufmaschine
sense_index: 2
word: Handhebelwagen
Formen: form: die Draisine
tags: nominative
singular
form: die Draisinen
tags: nominative
plural
form: der Draisine
tags: genitive
singular
form: der Draisinen
tags: genitive
plural
form: der Draisine
tags: dative
singular
form: den Draisinen
tags: dative
plural
form: die Draisine
tags: accusative
singular
form: die Draisinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dandy horse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: drezino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: draisienne
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: draisina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: draisiana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dressin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: draisiana
lang: Englisch
sense_index: 2
word: draisine
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: drezino
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: draisine
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dresina
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dresina
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: dressin
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tralla
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dresina
Kurmainz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
mainz
Aussprache: ipa: [kuːɐ̯ˈmaɪ̯nt͡s]
ipa: [ˈkuːɐ̯maɪ̯nt͡s]
rhymes: aɪ̯nt͡s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Gefolge der geistlichen Kurfürsten war nun immer im Steigen; die Bedienten und Hausoffizianten schienen unzählig, Kurköln und Kurtrier hatten über zwanzig Staatswagen, Kurmainz allein ebenso viel.“
glosses: das ehemalige Erzbistum Mainz
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: (das) Kurmainz
tags: nominative
singular
form: des Kurmainz
tags: genitive
singular
form: Kurmainz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Kurmainz
tags: dative
singular
form: (das) Kurmainz
tags: accusative
singular
Kurtrier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
trier
Aussprache: ipa: [kuːɐ̯ˈtʁiːɐ̯]
ipa: [ˈkuːɐ̯tʁiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die größte und bedeutendste Festung in Kurtrier war die Festung Ehrenbreitstein.
glosses: das ehemalige Erzbistum Trier
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: (das) Kurtrier
tags: nominative
singular
form: des Kurtrier
tags: genitive
singular
form: des Kurtriers
tags: genitive
singular
form: Kurtriers
tags: genitive
singular
form: (dem) Kurtrier
tags: dative
singular
form: (das) Kurtrier
tags: accusative
singular
Drainage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drai
na
ge
Aussprache: ipa: [dʁɛˈnaːʒə]
ipa: [dʁɛˈnaːʃ]
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch drainage ^(→ fr) entlehnt, das selbst von englisch drainage ^(→ en) „Trockenlegung, Entwässerung, Entwässerungsanlage“ entlehnt wurde
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen vor dem Haus noch eine Drainage verlegen.
text: „Bei uns in Russland geht man auf eine Tiefe bis 60 Zentimeter, aber in Ostpreußen liegt die Drainage bei 40 Zentimeter Tiefe.“
text: „Das Frankfurter Waldstadion hatte keine gute Drainage.“
glosses: eine Art von Entwässerungskanal im Boden, der beispielsweise um Gebäude verlegt wird
sense_index: 1
topics: construction
examples: text: „Unter Drainage versteht man Ableitungssysteme, die der Ableitung von Wundflüssigkeit, Blut oder Eiter aus Körper-, Wund- oder Eiterhöhlen dienen.“
glosses: Ableitung von Flüssigkeiten aus Körperhöhlen mittels eingelegter Röhrchen oder Laschen
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: Dränage
tags: alternative
form: die Drainage
tags: nominative
singular
form: die Drainagen
tags: nominative
plural
form: der Drainage
tags: genitive
singular
form: der Drainagen
tags: genitive
plural
form: der Drainage
tags: dative
singular
form: den Drainagen
tags: dative
plural
form: die Drainage
tags: accusative
singular
form: die Drainagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drainage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: drenado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drainage
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: drenage
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: drainage
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: drenaggio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: drainage
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drenaż
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: drenagem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dränering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: drenaje
Navigator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
vi
ga
tor
Aussprache: ipa: [naviˈɡaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von lateinisch nāvigātor ^(→ la) „Seemann“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Man brauche jetzt die Hilfe des großen Navigators, ohne ihn würden sie sterben.“
text: „Der verletzte Navigator und der Heckschütze konnten sich als Erste per Fallschirm aus dem Flugzeug retten.“
text: „Der Kapitän erkundigt sich bei seinem Navigator nach der Position des Flugzeugs.“
glosses: Person, die für die Navigation auf einem Schiff oder Flugzeug zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: Navigatorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Navigator
tags: nominative
singular
form: die Navigatoren
tags: nominative
plural
form: des Navigators
tags: genitive
singular
form: der Navigatoren
tags: genitive
plural
form: dem Navigator
tags: dative
singular
form: den Navigatoren
tags: dative
plural
form: den Navigator
tags: accusative
singular
form: die Navigatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: navigator
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: navigisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: navigateur
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: chIjwI’
lang: Russisch
roman: šturman
sense_index: 1
tags: masculine
word: штурман
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: navigatör
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: navegante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navigátor
Häckselmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häck
sel
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈhɛksl̩maˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Häcksel und Maschine
Bedeutungen: examples: text: Schalte bitte die Häckselmaschine aus.
glosses: eine Maschine, die Heu, Stroh und grobstengliges Grünfutter zu Kurzfutter, auch Häcksel genannt, für die Tiere verarbeitet
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Häcksler
Formen: form: die Häckselmaschine
tags: nominative
singular
form: die Häckselmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Häckselmaschine
tags: genitive
singular
form: der Häckselmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Häckselmaschine
tags: dative
singular
form: den Häckselmaschinen
tags: dative
plural
form: die Häckselmaschine
tags: accusative
singular
form: die Häckselmaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaff cutter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hache-paille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pailleuse
Häcksel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häck
sel
Aussprache: ipa: [ˈhɛksl̩]
rhymes: ɛksl̩
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs hacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel
Bedeutungen: examples: text: Ich muss dem Vieh noch das Häcksel geben.
glosses: auf der Häcksel- oder Futterschneidemaschine kurz geschnittenes Heu, Stroh und grobstängliges Grünfutter
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: raw_tags: oberdeutsch
sense_index: 1
word: Häckerling
Formen: form: der Häcksel
tags: nominative
singular
form: das Häcksel
tags: nominative
singular
form: des Häcksels
tags: genitive
singular
form: des Häcksels
tags: genitive
singular
form: dem Häcksel
tags: dative
singular
form: dem Häcksel
tags: dative
singular
form: den Häcksel
tags: accusative
singular
form: das Häcksel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaff
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paille hachée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paglia tritata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palla trinxada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sječka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: haksel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palhiço
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paja cortada
Häckerling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
cker
ling
Aussprache: ipa: [ˈhɛkɐlɪŋ]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich muss dem Vieh noch das Häckerling geben.
glosses: auf der Häcksel- oder Futterschneidemaschine kurz geschnittenes Heu, Stroh und grobstengliges Grünfutter
raw_tags: oberdeutsch
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Häcksel
Formen: form: der Häckerling
tags: nominative
singular
form: das Häckerling
tags: nominative
singular
form: des Häckerlings
tags: genitive
singular
form: des Häckerlings
tags: genitive
singular
form: dem Häckerling
tags: dative
singular
form: dem Häckerling
tags: dative
singular
form: den Häckerling
tags: accusative
singular
form: das Häckerling
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaff
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paille hachée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paglia tritata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palla trinxada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sječka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: haksel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palhiço
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paja cortada
Hackpflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
pflug
Aussprache: ipa: [ˈhakˌp͡fluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „hack“ des Verbs hacken und dem Substantiv Pflug
Bedeutungen: examples: text: Wir sollten das Feld jetzt mit dem Hackpflug bearbeiten
glosses: ein Pflug mit kleinen „Gänsefüßchen“ zum oberflächlichen Lockern, Zerkleinern und Mischen des Bodens
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: der Hackpflug
tags: nominative
singular
form: die Hackpflüge
tags: nominative
plural
form: des Hackpfluges
tags: genitive
singular
form: des Hackpflugs
tags: genitive
singular
form: der Hackpflüge
tags: genitive
plural
form: dem Hackpflug
tags: dative
singular
form: dem Hackpfluge
tags: dative
singular
form: den Hackpflügen
tags: dative
plural
form: den Hackpflug
tags: accusative
singular
form: die Hackpflüge
tags: accusative
plural
Hackmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈhakmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „hack“ des Verbs hacken und dem Substantiv Maschine
Bedeutungen: examples: text: Für diese Hackmaschine gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Hacken und Scharen, die am Rahmen befestigt werden können.
glosses: eine Maschine, an der auswechselbare Hackmesser an einem Hackrahmen starr oder gelenkig an Hebeln angebracht sind
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Hackmaschine
tags: nominative
singular
form: die Hackmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Hackmaschine
tags: genitive
singular
form: der Hackmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Hackmaschine
tags: dative
singular
form: den Hackmaschinen
tags: dative
plural
form: die Hackmaschine
tags: accusative
singular
form: die Hackmaschinen
tags: accusative
plural
Seidenstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidenstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seidenstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seidenstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seidenstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seidenstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seidenstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seidenstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seidenstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seidenstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Hackrechen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
re
chen
Aussprache: ipa: [ˈhakˌʁɛçn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „hack“ des Verbs hacken und dem Substantiv Rechen
Bedeutungen: examples: text: Bring' mir bitte den Hackrechen.
glosses: Handgerät zur Lockerung des Bodens und Vernichtung des Unkrautes während des Pflanzenwachstums
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: der Hackrechen
tags: nominative
singular
form: die Hackrechen
tags: nominative
plural
form: des Hackrechens
tags: genitive
singular
form: der Hackrechen
tags: genitive
plural
form: dem Hackrechen
tags: dative
singular
form: den Hackrechen
tags: dative
plural
form: den Hackrechen
tags: accusative
singular
form: die Hackrechen
tags: accusative
plural
Hackwaldbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
wald
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈhakvaltbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hackwaldbetrieb findet sich im Schwarzwald, den Vogesen, im Moseltal und im Westerwald.
glosses: Nutzungsform des Waldes, bei der die wenige Meter hohen Stangen der Eiche, Buche oder Kastanie geschlagen und geschält (Gerbrinde) und als Rebstangen etc. verwendet werden. Die Stümpfe bleiben im Boden, das Reisig wird über die Fläche verteilt und verbrannt (Aschedüngung). Nach oberflächlichem Hacken wird Roggen gesät und mit der Sichel geerntet. Nach einigen Jahren bestockt sich aus den Stümpfen wiederum der Niederwald.
raw_tags: Forstwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haubergswirtschaft
Formen: form: der Hackwaldbetrieb
tags: nominative
singular
form: des Hackwaldbetriebs
tags: genitive
singular
form: des Hackwaldbetriebes
tags: genitive
singular
form: dem Hackwaldbetrieb
tags: dative
singular
form: den Hackwaldbetrieb
tags: accusative
singular
Haubergswirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
bergs
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯bɛʁksˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Haubergswirtschaft findet sich im Schwarzwald, den Vogesen, im Moseltal und im Westerwald.
glosses: Nutzungsform des Waldes, bei der die wenige Meter hohen Stangen der Eiche, Buche oder Kastanie geschlagen und geschält (Gerbrinde) und als Rebstangen etc. verwendet werden. Die Stümpfe bleiben im Boden, das Reisig wird über die Fläche verteilt und verbrannt (Aschedüngung). Nach oberflächlichem Hacken wird Roggen gesät und mit der Sichel geerntet. Nach einigen Jahren bestockt sich aus den Stümpfen wiederum der Niederwald.
raw_tags: Forstwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hackwaldbetrieb
Formen: form: die Haubergswirtschaft
tags: nominative
singular
form: der Haubergswirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Haubergswirtschaft
tags: dative
singular
form: die Haubergswirtschaft
tags: accusative
singular
Heilfieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
fie
ber
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lˌfiːbɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Wirkung eines Heilfiebers entspricht der einer Diathermiebehandlung.
glosses: künstlich zu Heilzwecken erzeugtes Fieber
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Heilfieber
tags: nominative
singular
form: die Heilfieber
tags: nominative
plural
form: des Heilfiebers
tags: genitive
singular
form: der Heilfieber
tags: genitive
plural
form: dem Heilfieber
tags: dative
singular
form: den Heilfiebern
tags: dative
plural
form: das Heilfieber
tags: accusative
singular
form: die Heilfieber
tags: accusative
plural
Heilgehilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
ge
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lɡəˌhɪlfə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Arbeit der Heilgehilfen kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
glosses: Bezeichnung für Angehörige medizinischer Hilfsberufe wie Masseur, Krankenpfleger und andere
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: der Heilgehilfe
tags: nominative
singular
form: die Heilgehilfen
tags: nominative
plural
form: des Heilgehilfen
tags: genitive
singular
form: der Heilgehilfen
tags: genitive
plural
form: dem Heilgehilfen
tags: dative
singular
form: den Heilgehilfen
tags: dative
plural
form: den Heilgehilfen
tags: accusative
singular
form: die Heilgehilfen
tags: accusative
plural
Heideboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Boden
Bedeutungen: examples: text: Ich habe Kartoffeln, die auf Heideböden gewachsen sind, gekauft.
glosses: trockener, sandiger Boden von Heidelandschaften
sense_index: 1
Formen: form: der Heideboden
tags: nominative
singular
form: die Heideböden
tags: nominative
plural
form: des Heidebodens
tags: genitive
singular
form: der Heideböden
tags: genitive
plural
form: dem Heideboden
tags: dative
singular
form: den Heideböden
tags: dative
plural
form: den Heideboden
tags: accusative
singular
form: die Heideböden
tags: accusative
plural