cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
versuchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
such
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxtə]
rhymes: uːxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versucht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versucht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versucht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versucht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versucht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versucht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
versuchte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
such
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxtə]
rhymes: uːxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versuchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versuchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versuchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versuchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: versuchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versuchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versuchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versuchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Bezeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bezeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bezeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bezeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bezeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bezeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bezeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bezeichnung
tags: accusative
form-of
plural
Gebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈbiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebiet
tags: dative
form-of
plural
schreibt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schreibt
Aussprache: ipa: [ʃʁaɪ̯pt]
rhymes: aɪ̯pt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schreiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schreiben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schreiben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schreiben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Einheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯nhaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einheit
tags: accusative
form-of
plural
Modelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
del
le
Aussprache: ipa: [moˈdɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Modell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Modell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Modell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Modell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Modell
tags: accusative
form-of
plural
Ortsnamen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
na
men
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsname
glosses: Dativ Singular des Substantivs Ortsname
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ortsname
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Ortsname
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ortsname
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ortsname
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ortsname
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ortsname
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ortsname
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ortsname
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ortsname
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ortsname
tags: accusative
form-of
plural
Gedanken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dan
ken
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋkn̩]
rhymes: aŋkn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Vorgang des Denkens
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: eine Erkenntnis
raw_tags: im engeren Sinne
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: der Gedanken
tags: nominative
singular
form: die Gedanken
tags: nominative
plural
form: des Gedankens
tags: genitive
singular
form: der Gedanken
tags: genitive
plural
form: dem Gedanken
tags: dative
singular
form: den Gedanken
tags: dative
plural
form: den Gedanken
tags: accusative
singular
form: die Gedanken
tags: accusative
plural
Gedanken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dan
ken
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋkn̩]
rhymes: aŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedanke
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gedanke
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gedanke
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Gedanke
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gedanke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedanke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedanke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedanke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedanke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gedanke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gedanke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedanke
tags: accusative
form-of
plural
Firmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmən]
rhymes: ɪʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Firma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Firma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Firma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Firma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Firma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Firma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Firma
tags: accusative
form-of
plural
Geschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçtn̩]
rhymes: ɪçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschichte
tags: accusative
form-of
plural
Varianten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
an
ten
Aussprache: ipa: [vaˈʁi̯antn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Variante
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Variante
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Variante
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Variante
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Variante
glosses: Dativ Plural des Substantivs Variante
tags: dative
form-of
plural
form_of: Variante
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Variante
tags: accusative
form-of
plural
Gesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesetz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesetz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gesetz
tags: variant
dative
singular
Bereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rei
che
Aussprache: ipa: [bəˈʁaɪ̯çə]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯çə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bereich
tags: variant
dative
singular
Erfahrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fah
run
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋən]
rhymes: aːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfahrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erfahrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erfahrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erfahrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erfahrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erfahrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erfahrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erfahrung
tags: accusative
form-of
plural
hielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hielt
Aussprache: ipa: [hiːlt]
rhymes: iːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: halten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs halten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: halten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs halten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Maschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maschine
tags: accusative
form-of
plural
Ursachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
sa
chen
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌzaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ursache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ursache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ursache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ursache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ursache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ursache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ursache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ursache
tags: accusative
form-of
plural
Städtepartnerschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Städ
te
part
ner
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛːtəˌpaʁtnɐʃaftn̩]
ipa: [ˈʃtɛtəˌpaʁtnɐʃaftn̩]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Städtepartnerschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Städtepartnerschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Städtepartnerschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Städtepartnerschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
tags: accusative
form-of
plural
Tieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈtiːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tier
tags: dative
form-of
plural
arrogante (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ro
gan
te
Aussprache: ipa: [aʁoˈɡantə]
rhymes: antə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrogant
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: arrogant
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: arrogant
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: arrogant
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: accusative
form-of
plural
form_of: arrogant
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: form-of
nominative
singular
form_of: arrogant
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: arrogant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: arrogant
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: arrogant
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrogant
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Fahrzeugpark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
park
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fahrzeug und Park
Bedeutungen: examples: text: Im umfangreichen Fahrzeugpark der Firma befand sich kein einziges Schneeräumgerät.
glosses: Gesamtheit der Fahrzeuge einer Person, eines Unternehmens oder einer Behörde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fuhrpark
sense_index: 1
word: Fahrzeugflotte
sense_index: 1
word: Flotte
Formen: form: der Fahrzeugpark
tags: nominative
singular
form: die Fahrzeugparks
tags: nominative
plural
form: des Fahrzeugparks
tags: genitive
singular
form: des Fahrzeugparkes
tags: genitive
singular
form: der Fahrzeugparks
tags: genitive
plural
form: dem Fahrzeugpark
tags: dative
singular
form: den Fahrzeugparks
tags: dative
plural
form: den Fahrzeugpark
tags: accusative
singular
form: die Fahrzeugparks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fleet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fleet of vehicles
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parco macchine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parco vetture
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoparco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fordonspark
lang: Ukrainisch
roman: avtopark
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопарк
lang: Ukrainisch
roman: avtomobilʹnyj park
sense_index: 1
tags: masculine
word: автомобільний парк
Schmutzfink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
fink
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sfɪŋk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wer seine Essensreste nicht entfernt, ist ein Schmutzfink.
text: „Die Morphi hatte eine Schwester, einen kleinen Schmutzfinken von etwa dreizehn Jahren; diese sagte mir: wenn ich ihr einen kleinen Taler geben wollte, würde sie mir ihr Bett abtreten. Ich erklärte mich einverstanden, und sie führte mich in ein Kämmerchen, wo ich einen Strohsack auf vier Brettern fand.“
text: „Der alte Arzt in der Nachbarschaft sei ein versoffener Schmutzfink, er sei vor zehn Jahren von der Marine hinausgeworfen worden und im korsischen Viertel gelandet.“
text: „‚Warum sind die Menschen solche Schmutzfinken?‘, frage ich mich, wenn ich die ebenden Laken von Testa’s of Bar Harbor in meine Maschinen füllte. ‚Warum sind die Menschen solche verdammten Schmutzfinken?‘“
glosses: Person, die wenig oder gar nicht auf Sauberkeit achtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreckfink
sense_index: 1
word: Dreckspatz
sense_index: 1
word: Ferkel
Formen: form: der Schmutzfink
tags: nominative
singular
form: die Schmutzfinken
tags: nominative
plural
form: des Schmutzfinken
tags: genitive
singular
form: des Schmutzfinks
tags: genitive
singular
form: der Schmutzfinken
tags: genitive
plural
form: dem Schmutzfinken
tags: dative
singular
form: den Schmutzfinken
tags: dative
plural
form: den Schmutzfinken
tags: accusative
singular
form: die Schmutzfinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zāngguǐ
sense_index: 1
word: 髒鬼
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zāngguǐ
sense_index: 1
word: 脏鬼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mudlark
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cochon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sudicione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sporcaccione
lang: Latein
sense_index: 1
word: caenum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Drecksak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porco
lang: Russisch
roman: grjaznulja
sense_index: 1
tags: masculine
word: грязнуля
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snuskpelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smutsgris
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cochino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: šmudla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: špindíra
Schnorchel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnor
chel
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔʁçl̩]
rhymes: ɔʁçl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 20. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Taucher können sich eines Schnorchels bedienen, wenn sie nicht allzu tief tauchen.
text: Fahrzeuge, die sich tief im Wasser oder unter Wasser bewegen (z. B. Panzer, U-Boote), können mit Schnorcheln Luft für ihre Motoren ansaugen.
text: „Jetzt haben wir zwei Schnorchel – aber die Booe, für die sie gedacht waren, sind längst draußen: ohneSchnorchel.“
glosses: technische Vorrichtung, oft rohrförmig, die es Personen oder Fahrzeugen erlaubt, sich unter der Wasseroberfläche zu bewegen und dennoch Luft zum Atmen aufzunehmen beziehungsweise für den Motor anzusaugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Atemrohr
Formen: form: der Schnorchel
tags: nominative
singular
form: die Schnorchel
tags: nominative
plural
form: des Schnorchels
tags: genitive
singular
form: der Schnorchel
tags: genitive
plural
form: dem Schnorchel
tags: dative
singular
form: den Schnorcheln
tags: dative
plural
form: den Schnorchel
tags: accusative
singular
form: die Schnorchel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: šnorchel
sense_index: 1
tags: masculine
word: шнорхел
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snorkel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝnorkelo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuba
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snorkel
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esnórquel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schnorchel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boccaglio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aeratore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: snorkel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esnórquel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snorkel
lang: Russisch
roman: dychatelʹnaja trubka
sense_index: 1
tags: feminine
word: дыхательная трубка
lang: Russisch
roman: šnorchelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: шнорхель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snorkel
lang: Serbisch
roman: disaljka
sense_index: 1
tags: feminine
word: дисаљка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esnórquel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snorkel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šnorchl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: snorkel
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: трубка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: búvárpipa
Schrott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrott
Aussprache: ipa: [ʃʁɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Niederdeutschen übernommen; niederdeutsche Variante zu Schrot.
Bedeutungen: examples: text: Schrott kann man einschmelzen und dann das Metall wieder verwerten.
text: „Inzwischen schmelzen die Polkappen, im Weltraum fliegt nur noch Schrott herum und bei dem Staatsdefizit will wohl auch keiner mehr Amerika entdecken.“
glosses: Abfall, der aus Metallen besteht
sense_index: 1
examples: text: Was die Leute sich haben einfallen lassen, ist ein einziger Schrott.
glosses: abfällige Kritik an Gegenständen, Maßnahmen, Meinungen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Altmetall
sense_index: 2
word: Blödsinn
sense_index: 2
word: Quatsch
sense_index: 2
word: Unsinn
Formen: form: der Schrott
tags: nominative
singular
form: die Schrotte
tags: nominative
plural
form: des Schrottes
tags: genitive
singular
form: des Schrotts
tags: genitive
singular
form: der Schrotte
tags: genitive
plural
form: dem Schrott
tags: dative
singular
form: dem Schrotte
tags: dative
singular
form: den Schrotten
tags: dative
plural
form: den Schrott
tags: accusative
singular
form: die Schrotte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: skrap
sense_index: 1
tags: masculine
word: скрап
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
common
word: skrot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferraille
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skrap
sense_index: 1
tags: neuter
word: σκραπ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paliosídera
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: παλιοσίδερα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: rottami
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferraglia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schroot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrap
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: złom
lang: Russisch
roman: lom
sense_index: 1
word: лом
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrot
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chatarra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šrot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hurda
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: брухт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ócskavas
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rubbish
lang: Französisch
sense_index: 2
word: camelote
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: cavolate
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: balle
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: baggianate
Kumulierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
mu
lie
rung
Aussprache: ipa: [kumuˈliːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs kumulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Jeder dieser Zwischenfälle war für sich genommen harmlos; erst in ihrer Kumulierung führten sie zu dem Problem, mit dem man sich dann herumschlagen musste.
glosses: Anhäufung/Aufsummierung von mehreren Einzelfällen/Einzelheiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kumulation
sense_index: 1
word: Akkumulation
Formen: form: die Kumulierung
tags: nominative
singular
form: die Kumulierungen
tags: nominative
plural
form: der Kumulierung
tags: genitive
singular
form: der Kumulierungen
tags: genitive
plural
form: der Kumulierung
tags: dative
singular
form: den Kumulierungen
tags: dative
plural
form: die Kumulierung
tags: accusative
singular
form: die Kumulierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kumulo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accumulazione
lang: Russisch
roman: nakoplenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: накопление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kumulering