cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nikolaustag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
laus
tag
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯staːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nikolaus und Tag
Bedeutungen: examples: text: Am Nikolaustag bekommen Kinder vielerorts kleine Geschenke.
glosses: Festtag des heiligen Nikolaus, der am 6. Dezember gefeiert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Nikolo
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Samichlaus
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Nikolotag
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Samichlaustag
Formen: form: Niklastag
tags: variant
regional
form: Nikolastag
tags: variant
form: Nikolaus
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Nikolaustag
tags: nominative
singular
form: die Nikolaustage
tags: nominative
plural
form: des Nikolaustages
tags: genitive
singular
form: des Nikolaustags
tags: genitive
singular
form: der Nikolaustage
tags: genitive
plural
form: dem Nikolaustag
tags: dative
singular
form: dem Nikolaustage
tags: dative
singular
form: den Nikolaustagen
tags: dative
plural
form: den Nikolaustag
tags: accusative
singular
form: die Nikolaustage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: St. Nicholas' Day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour de la St. Nicolas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Saint-Nicolas
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: mikołajki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mikołaj
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sankt Nikolausdag
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Mikulás-ünnep
Iod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iod
Aussprache: ipa: [i̯oːt]
rhymes: oːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört
sense_index: 1
tags: jargon
topics: chemistry
Formen: form: Jod
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: variant
form: das Iod
tags: nominative
singular
form: des Iodes
tags: genitive
singular
form: des Iods
tags: genitive
singular
form: dem Iod
tags: dative
singular
form: dem Iode
tags: dative
singular
form: das Iod
tags: accusative
singular
Germanium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
ma
ni
um
Aussprache: ipa: [ɡɛʁˈmaːni̯ʊm]
rhymes: aːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von lateinisch Germania ^(→ la) „Germanien, Deutschland“, dem Heimatland des Entdeckers Clemens Winkler (1838–1904).
Bedeutungen: examples: text: Germanium spielt als Halbleiter nur noch in der Hochfrequenztechnik eine Rolle.
text: „Es ist keine biologische Funktion für Germanium bekannt.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Ge
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Germanium
tags: nominative
singular
form: des Germaniums
tags: genitive
singular
form: dem Germanium
tags: dative
singular
form: das Germanium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جرمانيوم
lang: Armenisch
roman: germanium
sense_index: 1
word: գերմանիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germanij
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zhě
sense_index: 1
word: 鍺
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zhě
sense_index: 1
word: 锗
lang: Englisch
sense_index: 1
word: germanium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: germaniumo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: germaanium
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: germanium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germanium
lang: Georgisch
roman: germaniumi
sense_index: 1
word: გერმანიუმი
lang: Hebräisch
roman: germanium
sense_index: 1
word: גרמניום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: germanium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: german
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germanio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germani
lang: Koreanisch
roman: gereumanyum
sense_index: 1
word: 게르마늄
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: germanyûm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: germānijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: germanis
lang: Mazedonisch
roman: germanium
sense_index: 1
tags: masculine
word: германиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: germanium
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germani
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: german
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germânio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: germaniu
lang: Russisch
roman: germanij
sense_index: 1
tags: masculine
word: германий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: germanium
lang: Serbisch
roman: germanijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: германијум
lang: Serbokroatisch
roman: germanijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: германијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: germánium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germanij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germanium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germanium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: germanio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: germanium
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: germanyum
lang: Ukrainisch
roman: hermanij
sense_index: 1
tags: masculine
word: германій
lang: Weißrussisch
roman: hermanij
sense_index: 1
tags: masculine
word: германій
Halogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
lo
gen
Aussprache: ipa: [ˌhaloˈɡeːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Adjektiv halogen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Halogene kommen in der Natur vor allem in Form von Natriumsalzen vor.
glosses: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzbildner
Formen: form: das Halogen
tags: nominative
singular
form: die Halogene
tags: nominative
plural
form: des Halogens
tags: genitive
singular
form: der Halogene
tags: genitive
plural
form: dem Halogen
tags: dative
singular
form: den Halogenen
tags: dative
plural
form: das Halogen
tags: accusative
singular
form: die Halogene
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogen
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lǔshǔ
sense_index: 1
word: 鹵屬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lǔshǔ
sense_index: 1
word: 卤属
lang: Englisch
sense_index: 1
word: halogen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: halogeno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: halogeeni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogène
lang: Griechisch (Neu-)
roman: alogóno
sense_index: 1
tags: neuter
word: αλογόνο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: halógen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alogeno
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ハロゲン
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: halojen
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: halogēns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: halogenas
lang: Mazedonisch
roman: halogen
sense_index: 1
tags: masculine
word: халоген
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: halogeen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: halogêneo
lang: Russisch
roman: galogen
sense_index: 1
tags: masculine
word: галоген
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halogen
lang: Serbisch
roman: halogen
sense_index: 1
tags: masculine
word: халоген
lang: Serbokroatisch
roman: halogen
sense_index: 1
tags: masculine
word: халоген
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogén
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogen
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogen
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: halógeno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halogen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: halojen
lang: Ukrainisch
roman: halohen
sense_index: 1
tags: masculine
word: галоген
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halogén
lang: Weißrussisch
roman: halahen
sense_index: 1
tags: masculine
word: галаген
Kanji (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ji
Aussprache: ipa: [ˈkand͡ʒiː]
rhymes: and͡ʒi
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinische Schreibweise von 漢字; zusammengesetzt aus 漢 (kan, „Chinesisch“) und 字 (ji, „Zeichen“), abgeleitet vom chinesischen Hanzi. Wörtlich also „Zeichen der chinesischen Sprache“.
Bedeutungen: examples: text: „Auch diese Untersuchungen erbrachten das Resultat, daß bei der Verarbeitung von Kanji und Kanamoji unterschiedliche kognitive Strategien zur Anwendung kommen und daß dabei die cerebralen Hemisphären verschiedene Rollen spielen.“
glosses: eines der drei wichtigsten Schriftsysteme der japanischen Sprache, übernommen aus den traditionellen chinesischen Schriftzeichen
sense_index: 1
examples: text: 父, 水 und 家 sind Kanji.
glosses: ein zum Schriftsystem [1] gehörendes Zeichen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Han-Zeichen
sense_index: 2
word: Begriffszeichen
sense_index: 2
word: Hanzi
sense_index: 2
word: Hanja
Formen: form: das Kanji
tags: nominative
singular
form: die Kanji
tags: nominative
plural
form: die Kanjis
tags: nominative
plural
form: des Kanji
tags: genitive
singular
form: des Kanjis
tags: genitive
singular
form: der Kanji
tags: genitive
plural
form: der Kanjis
tags: genitive
plural
form: dem Kanji
tags: dative
singular
form: den Kanji
tags: dative
plural
form: den Kanjis
tags: dative
plural
form: das Kanji
tags: accusative
singular
form: die Kanji
tags: accusative
plural
form: die Kanjis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: kandži
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: hànzì
sense_index: 1
word: 漢字
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: hànzì
sense_index: 1
word: 汉字
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kanji
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kanji
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: kanji
lang: Japanisch
other: かんじ
roman: kanji
sense_index: 1
word: 漢字
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kandži
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kanji
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kandži
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kandži
lang: Mazedonisch
roman: kandži
sense_index: 1
word: канџи
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kanji
lang: Russisch
roman: kandzi
sense_index: 1
word: кандзи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanji
lang: Serbisch
roman: kandži
sense_index: 1
word: канџи
lang: Serbokroatisch
roman: kandži
sense_index: 1
word: канџи
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kandži
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kandži
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kandži
lang: Ukrainisch
roman: kandzi
sense_index: 1
word: кандзі
lang: Weißrussisch
roman: kandzi
sense_index: 1
word: кандзі
lang: Französisch
sense_index: 2
word: kanji
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kanji
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kanji
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kanji-tecken
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kanji
Julfest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jul
fest
Aussprache: ipa: [ˈjuːlˌfɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jul (siehe Ref. Grimm) und Fest; Jul vermutlich aus altnordisch (altschwedisch): iul; altenglisch: geohol, gēol; Bezeichnung für die altnordische, heidnische Feier der Wintersonnenwende; zu germanisch: jehwla-, je(ȝ)wla-; ursprüngliche Bedeutung und Herkunft dunkel; vergleiche Julklapp, Julmond, englisch: yule und finnisch: joulu
Bedeutungen: examples: text: Das Julfest war auch eine zwölftägige Friedenszeit.
text: Das altgermanische Julfest wurde später auf das christliche Weihnachtsfest übertragen.
text: „Vieles spricht dafür, dass Harald sich im Winter 1065 dem großen Julfest um die Zeit der Sonnenwende widmen kann, ohne an den nächsten Kriegszug zu denken.“
glosses: germanisches Fest der Wintersonnenwende
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jul
Formen: form: das Julfest
tags: nominative
singular
form: die Julfeste
tags: nominative
plural
form: des Julfests
tags: genitive
singular
form: des Julfestes
tags: genitive
singular
form: der Julfeste
tags: genitive
plural
form: dem Julfest
tags: dative
singular
form: dem Julfeste
tags: dative
singular
form: den Julfesten
tags: dative
plural
form: das Julfest
tags: accusative
singular
form: die Julfeste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: jul
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yule
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jõul
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: jól
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joulu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête de Noël
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: jól
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Yule
lang: Japanisch
roman: yūru
sense_index: 1
word: ユール
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: joelfeest
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: jul
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: jul
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: jol
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Yule
lang: Russisch
roman: Jolʹ
sense_index: 1
word: Йоль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: julfest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: midvinterblot
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: jül
EEG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [eːʔeːˈɡeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Erneuerbare-Energien-Gesetz
sense_index: 1
examples: text: Im EEG zeigen sich keine Auffälligkeiten.
text: „Die Entdeckungsgeschichte des EEG ist lehrreich.“
glosses: Elektroenzephalogramm
sense_index: 2
EG (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EG
Aussprache: ipa: [eːˈɡeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Minister der EG trafen sich gestern zu Verhandlungen.
glosses: Europäische Gemeinschaft
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
examples: text: Die EG setzte sich aus der EWG, Euratom und der EGKS zusammen.
glosses: Europäische Gemeinschaften
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 2
Formen: form: die EG
tags: nominative
singular
form: der EG
tags: genitive
singular
form: der EG
tags: dative
singular
form: die EG
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: EC
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: WE
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: EG
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: AT
EG (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EG
Aussprache: ipa: [eːˈɡeː]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Café befindet sich im EG.
glosses: Erdgeschoss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: E.
sense_index: 1
word: Erdg.
Formen: form: das EG
tags: nominative
singular
form: die EGs
tags: nominative
plural
form: des EG
tags: genitive
singular
form: des EGs
tags: genitive
singular
form: der EGs
tags: genitive
plural
form: dem EG
tags: dative
singular
form: den EGs
tags: dative
plural
form: das EG
tags: accusative
singular
form: die EGs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: GF
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: BG
EGV (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Der EG-Vertrag enthält eine Reihe von Bestimmungen, aufgrund derer einem Mitgliedstaat, der den Euro übernommen hat, der aber wirtschaftlich in Schwierigkeiten gerät, Beistand geleistet werden muss (Artikel 119 Absatz 2 EGV).“
glosses: Abkürzung für EG-Vertrag, Europäische-Gemeinschafts-Vertrag
sense_index: 1
examples: text: „[…] Die Marine denkt an zwei Fregatten, vier Schnellboote, drei Minenjagdboote – dazu an einen EGV, also »Einsatzgruppenversorger«, nebst zwei kleineren Tendern.“
glosses: Abkürzung für Einsatzgruppenversorger
sense_index: 2
glosses: Abkürzung für Erzbischöfliches Generalvikariat
sense_index: 3
EL (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Einsatzleitung, Einsatzleiter
sense_index: 1
glosses: Ergänzungslieferung
sense_index: 2
examples: text: Einen EL Öl dazugeben.
glosses: Esslöffel
raw_tags: in Koch- und Backrezepten
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 3
word: rkl
ELFG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nach § 6 Abs. 1 Nr. 1 Erblastentilgungsfonds-Gesetz - ELFG - erhält der Erblastentilgungsfonds jährlich Zuführungen in Höhe der Einnahmen aus dem Bundesbankgewinn, die den im Bundeshaushalt veranschlagten Anteil übersteigen.“
glosses: Abkürzung für Erblastentilgungsfonds-Gesetz
sense_index: 1
EMVG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die im Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln (EMVG) bezeichneten Betriebsmittel müssen nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik so entworfen und gefertigt sein, dass …“
glosses: Abkürzung für Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
sense_index: 1
Erl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Erlass
sense_index: 1
glosses: Erlaubnis
sense_index: 2
glosses: Erläuterung
sense_index: 3
glosses: Erlebnis
sense_index: 4
glosses: Erlaucht
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: E.
sense_index: 3
word: Erläut.
sense_index: 3
word: Erltg.
Sommersonnenwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
son
nen
wen
de
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sonnenwende
Bedeutungen: examples: text: Die Sommersonnenwende zählt in vielen Kulturen zu den Festtagen und spielt im Brauchtum eine große Rolle.
text: „Im Mittelalter galt die heiße Quelle als heilkräftig und die Bewohner versammelten sich hier alljährlich zur Sommersonnenwende, um zu tanzen und zu feiern.“
glosses: Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Solstitium
Formen: form: Sommersonnwende
tags: variant
form: SSW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Sommersonnenwende
tags: nominative
singular
form: die Sommersonnenwenden
tags: nominative
plural
form: der Sommersonnenwende
tags: genitive
singular
form: der Sommersonnenwenden
tags: genitive
plural
form: der Sommersonnenwende
tags: dative
singular
form: den Sommersonnenwenden
tags: dative
plural
form: die Sommersonnenwende
tags: accusative
singular
form: die Sommersonnenwenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dugodnevica
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sommersolhverv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: summer solstice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solstice d’été
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dugodnevica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: solstitium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vasaras saulgrieži
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vasaros saulėgrįža
lang: Mazedonisch
roman: dolgodenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: долгоденица
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: przesilenie letnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solstício de verão
lang: Russisch
roman: letnee solncestojanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: летнее солнцестояние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sommarsolstånd
lang: Serbisch
roman: dugodnevica
sense_index: 1
tags: feminine
word: дугодневица
lang: Serbokroatisch
roman: dugodnevica
sense_index: 1
tags: feminine
word: дугодневица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: letný slnovrat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poletni sončni obrat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěśojske zawrośenje słyńca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lětni zawrót słónca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: letní slunovrat
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: літнє сонцестояння
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: летняе сонцастаянне
Bug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bug
Aussprache: ipa: [baɡ]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom englisch: bug für Käfer, Wanze, da in frühen technischen Geräten, Insekten für Kurzschlüsse und Fehler sorgten. Die genaue Herkunft ist schwierig zu eruieren. Siehe dazu: Wikipedia Artikel „Programmfehler“.
Bedeutungen: examples: text: Im Textverarbeitungsprogramm gibt es seit Jahren den so genannten Fußnotenbug.
text: Dieser Bug bewirkt einen Absturz des Programms beim Speichern.
glosses: ein Software- oder Hardwarefehler
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Fehler
Formen: form: der Bug
tags: nominative
singular
form: die Bugs
tags: nominative
plural
form: des Bugs
tags: genitive
singular
form: der Bugs
tags: genitive
plural
form: dem Bug
tags: dative
singular
form: den Bugs
tags: dative
plural
form: den Bug
tags: accusative
singular
form: die Bugs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bug
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bogue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bug
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bug
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baco
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluskwa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: bugg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bug
Bug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bug
Aussprache: ipa: [buːk]
rhymes: uːk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Von der Halbinsel Bug hat man einen schönen Blick auf die Insel Hiddensee und deren Leuchtturm.
glosses: Halbinsel auf Rügen
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Der Bug ist vielleicht der wildeste Fluß in Polen und zugleich einer der schönsten.
glosses: Fluss in Osteuropa, in der Ukraine, Polen und Weißrussland
sense_index: 2
tags: geography
examples: text: Ab der Hafenstadt Wosnessensk (Westukraine) ist der Bug schiffbar.
glosses: Namenbestandteil des Südlichen Bugs
sense_index: 3
tags: geography
Synonyme: sense_index: 2
word: Westlicher Bug
Formen: form: der Bug
tags: nominative
singular
form: des Bugs
tags: genitive
singular
form: des Buges
tags: genitive
singular
form: dem Bug
tags: dative
singular
form: dem Buge
tags: dative
singular
form: den Bug
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bug
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bug
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Buga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vakarinis Bugas
lang: Mazedonisch
roman: Bug
sense_index: 1
word: Буг
lang: Russisch
roman: Zapadnyj Bug
sense_index: 1
word: Западный Буг
lang: Serbisch
roman: Bug
sense_index: 1
word: Буг
lang: Serbokroatisch
roman: Bug
sense_index: 1
word: Буг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Západný Bug
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Zahodni Bug
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pódwjacorny Bug
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zapadny Bug
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Západní Bug
lang: Ukrainisch
roman: Buh
sense_index: 1
word: Буг
lang: Weißrussisch
roman: Zachodni Buh
sense_index: 1
word: Заходні Буг
lang: Armenisch
roman: Arevmtjan Bug
sense_index: 2
word: Արևմտյան Բուգ
lang: Bosnisch
sense_index: 2
word: Bug
lang: Bulgarisch
roman: Bug
sense_index: 2
word: Буг
lang: Chinesisch
roman: Xī bù gé hé
sense_index: 2
word: 西布格河
lang: Ukrainisch
roman: Zachidnyj Buh
sense_index: 2
word: Західний Буг
lang: Ukrainisch
roman: Pivdennyj Buh
sense_index: 3
word: Південний Буг
Bug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bug
Aussprache: ipa: [buːk]
rhymes: uːk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Bamberg haben wir auch die schöne katholische Kirche 'Heilige Dreifaltigkeit' im Stadtteil Bug bewundert.
glosses: Stadtteil von Bamberg
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Bug
tags: nominative
singular
form: des Bug
tags: genitive
singular
form: des Bugs
tags: genitive
singular
form: Bugs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bug
tags: dative
singular
form: (das) Bug
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bug
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bug