Prozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zess
Aussprache: ipa: [pʁoˈt͡sɛs]
rhymes: ɛs
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch process ^(→ gmh) „behördliche Anordnung, amtliche Verfügung, gerichtliche Entscheidung“; Lehnwort, aus mittellateinisch processus ^(→ la): „Rechtsstreit“; lateinisch processus ^(→ la): „Fortgang“, „Fortschreiten“, „Verlauf“; Partizip Perfekt Passiv zu: procedere ^(→ la): „fortschreiten, voranschreiten“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Entwicklung des Rechtsstaates war historisch ein langer Prozess.
text: „Platin beschleunigt Prozesse in Brennstoffzellen, Iridium in Elektrolyseuren.“
text: „Wüstenbildung bezeichnet den Prozess, bei dem fruchtbare oder halbtrockene Landschaften wie Savannen oder Steppen in vegetationsarme Gebiete übergehen.“
glosses: eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
sense_index: 1
examples: text: Den letzten Prozess haben wir verloren.
text: „Jetzt gibt es gar keinen Prozess mehr. Nicht einmal einen Schauprozess.“
glosses: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
sense_index: 2
topics: law
examples: text: Dieser Prozess hat ein Problem und gibt den verwendeten Speicher nicht wieder frei.
glosses: in Rechnern ablaufende Programme
sense_index: 3
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorgang
sense_index: 2
word: Gerichtsprozess
sense_index: 2
word: Verfahren
Formen: form: Prozeß
tags: obsolete
form: Proceß
tags: obsolete
form: der Prozess
tags: nominative
singular
form: die Prozesse
tags: nominative
plural
form: des Prozesses
tags: genitive
singular
form: der Prozesse
tags: genitive
plural
form: dem Prozess
tags: dative
singular
form: dem Prozesse
tags: dative
singular
form: den Prozessen
tags: dative
plural
form: den Prozess
tags: accusative
singular
form: die Prozesse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: process
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: proceso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procès
lang: Georgisch
roman: ṗrocesi
sense_index: 1
word: პროცესი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diadikasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: διαδικασία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diergasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: διεργασία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procedimento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: processo
lang: Japanisch
other: かてい
roman: katei
sense_index: 1
word: 過程
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procés
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: pêvajo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: proces
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: prosess
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proces
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: processo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: proces
lang: Russisch
roman: process
sense_index: 1
word: процесс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: process
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättegång
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: proceso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proces
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: proses
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süreç
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: folyamat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: trial
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lawsuit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: litigation
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: proceso
lang: Georgisch
roman: ṗrocesi
sense_index: 2
word: პროცესი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diadikasía
sense_index: 2
tags: feminine
word: διαδικασία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: díki
sense_index: 2
tags: feminine
word: δίκη
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: processo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: proces
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: prosess
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: proces
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: proces
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: process
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: rättegång
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: proceso
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: proces
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: dava
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: eljárás
lang: Englisch
sense_index: 3
word: process
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: processus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diergasía
sense_index: 3
tags: feminine
word: διεργασία
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: folyamat