Zollbeamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
be
am
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlbəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Beamter
Bedeutungen: examples: text: Der Zollbeamte entdeckte in dem angehaltenen Auto keine Schmuggelware.
text: „Wenn die stillschweigende Duldung der Zollbeamten dem Schmuggel in China rechtfertigt, dann tut sie das auch in London und möglicherweise New York.“
text: „Ich hatte einen der beiden Emigranten in Ellis Island damals an der Schweizer Grenze getroffen, wo uns Zollbeamte in einer Nacht viermal nach Frankreich hinüberschoben.“
text: „Die anderen stießen und drängten einander mit ihrem Gepäck; jeder trachtete, die Aufmerksamkeit der Zollbeamten auf sich zu lenken, und sehnte sich nach einer Tasse Tee.“
text: „Als sie Atem schöpften, sahn sie über sich im Gelände einen Zollbeamten im Mantel, der mit befehlerischen Gebärden herumfuchtelte.“
glosses: Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zöllner
raw_tags: Österreich, umgangssprachlich
sense_index: 1
word: Finanzer
Formen: form: Zollbeamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Zollbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Zollbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Zollbeamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Zollbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Zollbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Zollbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Zollbeamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Zollbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Zollbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Zollbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Zollbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Zollbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Zollbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Zollbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Zollbeamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Zollbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Zollbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Zollbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Zollbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Zollbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Zollbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Zollbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dogan-oficisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: doganisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fonctionnaire des douanes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doganiere
lang: Russisch
roman: tamožennik
sense_index: 1
tags: masculine
word: таможенник