Ost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
Aussprache: ipa: [ɔst]
rhymes: ɔst
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch ōst, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Jetzt geht es nach Hause! Kurs Ost!
glosses: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Osten in der Navigation, Seefahrt
raw_tags: ohne Artikel
sense_index: 1
examples: text: Seit Abend weht ein kräftiger Ost.
glosses: Wind aus Osten
raw_tags: mit Artikel
sense_index: 2
topics: meteorology
examples: text: Ein Konflikt Ost gegen West ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.
glosses: Weltteil
sense_index: 3
topics: economics
politics
examples: text: Sie wohnt jetzt in Ost-London.
glosses: Bestimmungswort zu einem Toponym
sense_index: 4
tags: geography
examples: text: Kennst du die Autobahnauffahrt Hanau-Ost?
text: Am Autobahnkreuz Ost ist schon wieder Stau.
glosses: Nachsatz zu einem Ort oder Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt
sense_index: 5
tags: geography
Synonyme: sense_index: 2
word: Ostwind
sense_index: 2
word: Oststurm
sense_index: 2
word: Ostorkan
sense_index: 3
word: Ostblock
Formen: form: O
tags: abbreviation
form: (der) Ost
tags: nominative
singular
form: des Ost
tags: genitive
singular
form: Osts
tags: genitive
singular
form: (dem) Ost
tags: dative
singular
form: (den) Ost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: исток
lang: Chinesisch
roman: dōng
sense_index: 1
word: 東
lang: Englisch
sense_index: 1
word: east
lang: Französisch
sense_index: 1
word: est
lang: Georgisch
roman: aghmosavleti
sense_index: 1
word: აღმოსავლეთი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: est
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: est
lang: Japanisch
other: ひがし
roman: higashi
sense_index: 1
word: 東
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: istok
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: austrumi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: rytai
lang: Mazedonisch
roman: istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: исток
lang: Mongolisch
roman: zùùn
sense_index: 1
word: зүүн
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oost
lang: Russisch
roman: vostok
sense_index: 1
word: восток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ost
lang: Serbisch
roman: istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: исток
lang: Serbokroatisch
roman: istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: исток
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vzhod
lang: Tadschikisch
roman: šarķ
sense_index: 1
word: шарқ
lang: Ukrainisch
roman: schid
sense_index: 1
word: схід
lang: Georgisch
roman: aghmosavletis kari
sense_index: 2
word: აღმოსავლეთის ქარი
lang: Russisch
roman: vostočnyj veter
sense_index: 2
word: восточный ветер
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ostan
lang: Serbisch
roman: istočni veter
sense_index: 2
tags: masculine
word: источни ветер
lang: Ukrainisch
roman: schidnyj viter
sense_index: 2
word: східний вітер
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: öst
lang: Serbisch
roman: istok
sense_index: 3
tags: masculine
word: исток
lang: Ukrainisch
roman: Schid
sense_index: 3
word: Схід
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: öst
lang: Serbisch
roman: istok
sense_index: 4
tags: masculine
word: исток
lang: Ukrainisch
roman: Schidnyj
sense_index: 4
word: Східний
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: öst
lang: Serbisch
roman: istok
sense_index: 5
tags: masculine
word: исток
lang: Ukrainisch
roman: Schidnyj
sense_index: 5
word: Східний