cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stadthalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌhalə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Stadthalle war bis auf den letzten Platz ausverkauft.
text: „Seinen neunzigsten Geburtstag feierten wir gemeinsam und mit einer Lesung in der Stadthalle seines Wohnorts.“
glosses: großer Veranstaltungsraum in einer Stadt
sense_index: 1
Formen: form: die Stadthalle
tags: nominative
singular
form: die Stadthallen
tags: nominative
plural
form: der Stadthalle
tags: genitive
singular
form: der Stadthallen
tags: genitive
plural
form: der Stadthalle
tags: dative
singular
form: den Stadthallen
tags: dative
plural
form: die Stadthalle
tags: accusative
singular
form: die Stadthallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala polivalentă
Sexualpartnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
part
ne
rin
Aussprache: ipa: [sɛksuˈaːlˌpaʁtnəʁɪn]
ipa: [sɛksuˈʔaːlˌpaʁtnəʁɪn]
ipa: [zɛksuˈaːlˌpaʁtnəʁɪn]
ipa: [zɛksuˈʔaːlˌpaʁtnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sexualpartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Freitagabends stürmen tausende von jungen Männern die Discos und Clubs, immer auf der Suche nach einer potentiellen Sexualpartnerin.
glosses: weibliches Lebewesen als Teil einer sexuellen Beziehung mit ein- oder mehrmaligem sexuellen Kontakt
sense_index: 1
Formen: form: Sexualpartner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sexualpartnerin
tags: nominative
singular
form: die Sexualpartnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sexualpartnerin
tags: genitive
singular
form: der Sexualpartnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sexualpartnerin
tags: dative
singular
form: den Sexualpartnerinnen
tags: dative
plural
form: die Sexualpartnerin
tags: accusative
singular
form: die Sexualpartnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bólfélagi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elskerinne
Endstadium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
sta
di
um
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌʃtaːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Stadium
Bedeutungen: examples: text: „Fast alle chronischen Leberkrankheiten führen im Endstadium zu einer Leberzirrhose.“
glosses: letztes Stadium, letzter Entwicklungsabschnitt
sense_index: 1
Formen: form: das Endstadium
tags: nominative
singular
form: die Endstadien
tags: nominative
plural
form: des Endstadiums
tags: genitive
singular
form: der Endstadien
tags: genitive
plural
form: dem Endstadium
tags: dative
singular
form: den Endstadien
tags: dative
plural
form: das Endstadium
tags: accusative
singular
form: die Endstadien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: final stage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: phase terminale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phase terminale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estágio terminal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estádio terminal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: período final
Selbstjustiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
jus
tiz
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstjʊsˌtiːt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus selbst und Justiz
Bedeutungen: examples: text: Selbstjustiz ist strafbar.
text: „Von dieser Minute an war die Waffe in Roman Bertinis Händen die materialisierte Versuchung zur Selbstjustiz.“
glosses: eigenmächtige Ahndung eines rechtlich relevanten Vergehens unter Missachtung des staatlichen Gewaltmonopols
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eigenjustiz
Formen: form: die Selbstjustiz
tags: nominative
singular
form: der Selbstjustiz
tags: genitive
singular
form: der Selbstjustiz
tags: dative
singular
form: die Selbstjustiz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: justice personnelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auto-justice
Anfangsstadium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fangs
sta
di
um
Aussprache: ipa: [ˈanfaŋsˌʃtaːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Heute sind verschiedene Ursachen von Demenzen geklärt; einige Formen können in gewissem Umfang behandelt werden, das heißt, die Symptome können im Anfangsstadium einer Demenz verzögert werden.“
glosses: beginnendes Stadium, erster Entwicklungsabschnitt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frühstadium
Formen: form: das Anfangsstadium
tags: nominative
singular
form: die Anfangsstadien
tags: nominative
plural
form: des Anfangsstadiums
tags: genitive
singular
form: der Anfangsstadien
tags: genitive
plural
form: dem Anfangsstadium
tags: dative
singular
form: den Anfangsstadien
tags: dative
plural
form: das Anfangsstadium
tags: accusative
singular
form: die Anfangsstadien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ufanksstadium
Frühstadium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
sta
di
um
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃtaːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die zufällige Erkennung von Lungenkrebs im Frühstadium […] im Röntgenbild ist allerdings schwierig.“
text: Es spricht vieles dafür, daß in den Frühstadien der sozialistischen Planwirtschaft die zentrale Planung de facto aus einer solchen Schwerpunktplanung bestanden hat.
glosses: beginnendes Stadium, erster Entwicklungsabschnitt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfangsstadium
Formen: form: das Frühstadium
tags: nominative
singular
form: die Frühstadien
tags: nominative
plural
form: des Frühstadiums
tags: genitive
singular
form: der Frühstadien
tags: genitive
plural
form: dem Frühstadium
tags: dative
singular
form: den Frühstadien
tags: dative
plural
form: das Frühstadium
tags: accusative
singular
form: die Frühstadien
tags: accusative
plural
Schreckfärbung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreck
fär
bung
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkˌfɛʁbʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Schreckfärbung der schwarz-gelb gestreiften Schwebfliegen lässt sie wie Wespen aussehen und schützt sie so vor Fressfeinden.
glosses: besondere Färbung eines Lebewesens, die Fressfeinde abschreckt
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Schreckfärbung
tags: nominative
singular
form: die Schreckfärbungen
tags: nominative
plural
form: der Schreckfärbung
tags: genitive
singular
form: der Schreckfärbungen
tags: genitive
plural
form: der Schreckfärbung
tags: dative
singular
form: den Schreckfärbungen
tags: dative
plural
form: die Schreckfärbung
tags: accusative
singular
form: die Schreckfärbungen
tags: accusative
plural
Finnwal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Finn
wal
Aussprache: ipa: [ˈfɪnˌvaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finne und dem Substantiv Wal
Bedeutungen: examples: text: Finnwale sind eng mit den Blauwalen verwandt.
text: „Bis 1958 wurden hier Finn-, Buckel- und Blauwale in industriellem Maßstab verarbeitet, danach war die Fabrik nur noch sporadisch in Betrieb.“
text: „Bis 1930 wurde das jährliche Fangergebnis noch einmal verdoppelt, andere Arten wie Finnwal, Buckelwal oder Pottwal nicht eingerechnet.“
text: „Ihm gehört die Firma, welche die bedrohten Finnwale jagt, die zweitgrößten Tiere des Planeten.“
glosses: Meeressäugetier aus der Gattung Balaenoptera mit heller Bauch- und grauer Rückenseite, zweitgrößtes rezentes Tier der Erde
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Finnwal
tags: nominative
singular
form: die Finnwale
tags: nominative
plural
form: des Finnwales
tags: genitive
singular
form: des Finnwals
tags: genitive
singular
form: der Finnwale
tags: genitive
plural
form: dem Finnwal
tags: dative
singular
form: dem Finnwale
tags: dative
singular
form: den Finnwalen
tags: dative
plural
form: den Finnwal
tags: accusative
singular
form: die Finnwale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: finhval
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fin whale
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nebbafiskur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rorqual commun
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balenottera comune
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fenval
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rorcual común
Fliegengitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
git
ter
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩ˌɡɪtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Gitter mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Vor dem Fenster waren Fliegengitter angebracht.
glosses: vor Fenster oder Türen angebrachtes, feinmaschiges Gitter, das Insekten aus geschlossenen Räumen fernhalten soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fliegenschutzgitter
Formen: form: das Fliegengitter
tags: nominative
singular
form: die Fliegengitter
tags: nominative
plural
form: des Fliegengitters
tags: genitive
singular
form: der Fliegengitter
tags: genitive
plural
form: dem Fliegengitter
tags: dative
singular
form: den Fliegengittern
tags: dative
plural
form: das Fliegengitter
tags: accusative
singular
form: die Fliegengitter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fly screen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zanzariera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vliegenraam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flugnät
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sineklik
Languste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
gus
te
Aussprache: ipa: [laŋˈɡʊstə]
rhymes: ʊstə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch langouste ^(→ fr) „Languste“ (auch: „Heuschrecke“) entlehnt, das auf lateinisch locusta ^(→ la) „Heuschrecke“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Einige Langusten sind beliebte Speisekrebse.
text: „Auf dem Tisch stand eine Silberplatte mit zwei halben Langusten und eine Flasche Champagne nature in einem Kühler.“
glosses: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ritterkrebs
Formen: form: die Languste
tags: nominative
singular
form: die Langusten
tags: nominative
plural
form: der Languste
tags: genitive
singular
form: der Langusten
tags: genitive
plural
form: der Languste
tags: dative
singular
form: den Langusten
tags: dative
plural
form: die Languste
tags: accusative
singular
form: die Langusten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langustë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karkalec deti i madh
lang: Altgriechisch
roman: astakos
sense_index: 1
tags: masculine
word: ἀστακός
lang: Chinesisch
roman: dà'áoxiā
sense_index: 1
word: 大螯虾
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: languster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock lobster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiny lobster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crayfish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: langouste
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: langusto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: palinuro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: langusti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langouste
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lagosta
lang: Griechisch (Neu-)
roman: astakós
sense_index: 1
tags: masculine
word: αστακός
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svipukrabbi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aragosta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: langust
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jastog
lang: Maori
sense_index: 1
word: kōura papatea
lang: Navajo
sense_index: 1
word: táłtłʼááh chʼoshtsoh bideeneezí
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: langust
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langusta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lagosta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langustă
lang: Russisch
roman: langust
sense_index: 1
tags: masculine
word: лангуст
lang: Russisch
roman: langusta
sense_index: 1
tags: feminine
word: лангуста
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: languster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langust
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langusta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rárog
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: langosta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langusta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: langust
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: istakoz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: makassız istakoz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: languszta
Leinöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lein
öl
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯nˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Leinöl wird zur Herstellung von Linoleum verwendet.
text: „Wem Leinöl zu bitter ist, dem empfiehlt die Kochbuchautorin, Leindotteröl zu probieren.“
glosses: aus den Samen des Flachses gewonnenes Pflanzenöl
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leinsamenöl
Formen: form: das Leinöl
tags: nominative
singular
form: die Leinöle
tags: nominative
plural
form: des Leinöles
tags: genitive
singular
form: des Leinöls
tags: genitive
singular
form: der Leinöle
tags: genitive
plural
form: dem Leinöl
tags: dative
singular
form: dem Leinöle
tags: dative
singular
form: den Leinölen
tags: dative
plural
form: das Leinöl
tags: accusative
singular
form: die Leinöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de lin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: línolía
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hörfræolía
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: linolja
Stadium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
di
um
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːdi̯ʊm]
rhymes: aːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im fortgeschrittenen Stadium verlernen die Patienten altbekannte Fertigkeiten und erkennen nahestehende Personen und alltägliche Gegenstände nicht mehr wieder.“
text: „Wenn Darmkrebs entdeckt wird, ist er sehr häufig in einem späten Stadium und damit unheilbar.“
text: „In solchen Stadien wurden die Betrunkenen oft streit- und prügelsüchtig, und Klebs war bloß ein Männchen (und ein Feigling dazu), während man es dem alten Persicke selbst jetzt im schlimmsten Verfall ansah, dass er seinem Führer zwei stattliche SS-Männer und einen Schüler der Napola geschenkt hatte.“
glosses: Phase/Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entwicklungsabschnitt
Formen: form: das Stadium
tags: nominative
singular
form: die Stadien
tags: nominative
plural
form: des Stadiums
tags: genitive
singular
form: der Stadien
tags: genitive
plural
form: dem Stadium
tags: dative
singular
form: den Stadien
tags: dative
plural
form: das Stadium
tags: accusative
singular
form: die Stadien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stadio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stade
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mIw
lang: Russisch
roman: stadija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стадия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stadium
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stadium
Leberblümchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
blüm
chen
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌblyːmçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Leber und dem Diminutiv Blümchen des Substantivs Blume, nach der zugeschriebenen Heilwirkung bei Leberleiden, die nach der Signaturenlehre nach Paracelsus von der Blattform abgeleitet wurde.
Bedeutungen: examples: text: Das Leberblümchen ist die Blume des Jahres 2013.
glosses: blau blühende Pflanze aus der Gattung Hepatica, insbesondere das heimische Hepatica nobilis
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Blaublume
sense_index: 1
word: Vorwitzchen
Formen: form: das Leberblümchen
tags: nominative
singular
form: die Leberblümchen
tags: nominative
plural
form: des Leberblümchens
tags: genitive
singular
form: der Leberblümchen
tags: genitive
plural
form: dem Leberblümchen
tags: dative
singular
form: den Leberblümchen
tags: dative
plural
form: das Leberblümchen
tags: accusative
singular
form: die Leberblümchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liverwort
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hépatique
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skógarblámi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przylaszczka
lang: Russisch
roman: pečënočnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: печёночница
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blåsippa
Kurzweil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
weil
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡svaɪ̯l]
Grammatik: feminine
Herkunft: Es handelt sich um ein Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen kurzewile ^(→ gmh) und kurzwile ^(→ gmh) ‚kurze Zeit, Zeitverkürzung‘.
Bedeutungen: examples: text: „Schiebt meine Vernunft nicht im Kurzweil herum.“
text: „Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich dort bei Nektar und Ambrosia erlustigen, seht Ihr eine Göttin, die, obgleich umgeben von lauter Fröhlichkeit und Kurzweil, dennoch immer einen Panzer trägt und den Helm auf dem Kopf und den Speer in der Hand behält. Es ist die Göttin der Weisheit.“
text: „Freilich, du willst sie bei Namen nennen und liebkosen; du willst sie am Ohre zupfen und Kurzweil mit ihr treiben.“
text: „Und da gab’s in diesem vornehmen Kreise mancherlei Kurzweil.“
text: „Indessen scheint es, daß sie keinerlei Neigung besitzt, unserer Schäferstunde den Verlauf bloßer Kurzweil zu geben.“
text: „Seien es nun landschaftliche, kulturelle oder tierische Attraktionen - der Ort samt Umland wartet mit jeder Menge touristischer Kurzweil auf.“
text: „Handwerksstände zum Mitmachen und ein attraktives Kinderprogramm bieten Kurzweil für Groß und Klein.“
glosses: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Kurzweile
tags: variant
archaic
form: die Kurzweil
tags: nominative
singular
form: der Kurzweil
tags: genitive
singular
form: der Kurzweil
tags: dative
singular
form: die Kurzweil
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: amusement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diversion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pastime
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: amusement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divertissement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passe-temps
Fleckfieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleck
fie
ber
Aussprache: ipa: [ˈflɛkˌfiːbɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Fleck und Fieber
Bedeutungen: examples: text: „Für Napoleons Armee wurde das Fleckfieber während des Russlandfeldzugs zu einem ernsthaften Problem.“
text: „Weil Unterkünfte, Kleidung und Verpflegung erbärmlich waren, erkrankten viele Herero an Skorbut, Typhus, Fleckfieber und anderen Krankheiten.“
text: „In der Türkei an Fleckfieber erkankt und von den Ärzten schon aufgegeben, wurde Wegner nach Deutschland zurückgeschickt.“
glosses: durch Läuse, Milben, Zecken oder Flöhe übertragene, in Deutschland meldepflichtige Infektionskrankheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flecktyphus
sense_index: 1
word: Febris petechialis
sense_index: 1
word: Typhus exanthematicus
sense_index: 1
word: Hungertyphus
sense_index: 1
word: Kriegstyphus
sense_index: 1
word: Lagerfieber
sense_index: 1
word: Läusefleckfieber
sense_index: 1
word: Läusetyphus
Formen: form: das Fleckfieber
tags: nominative
singular
form: des Fleckfiebers
tags: genitive
singular
form: dem Fleckfieber
tags: dative
singular
form: das Fleckfieber
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: typhus fever
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pilkkukuume
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tyfus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tifüs
einheftend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hef
tend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌhɛftənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einheften
glosses: Partizip Präsens des Verbs einheften
tags: form-of
present
Stadiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːdi̯ʊms]
rhymes: aːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadium
tags: form-of
genitive
singular
Frühstadien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
sta
di
en
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃtaːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühstadium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühstadium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühstadium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühstadium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühstadium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühstadium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frühstadium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühstadium
tags: accusative
form-of
plural
Anfangsstadien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anfangs
sta
di
en
Aussprache: ipa: [ˈanfaŋsˌʃtaːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfangsstadium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anfangsstadium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anfangsstadium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anfangsstadium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anfangsstadium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anfangsstadium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anfangsstadium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anfangsstadium
tags: accusative
form-of
plural
Endstadien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
sta
di
en
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌʃtaːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endstadium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endstadium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endstadium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endstadium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endstadium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Endstadium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Endstadium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endstadium
tags: accusative
form-of
plural
Fleckfiebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleck
fie
bers
Aussprache: ipa: [ˈflɛkˌfiːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleckfieber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleckfieber
tags: form-of
genitive
singular
Armlehnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arm
leh
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʁmˌleːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armlehne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armlehne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armlehne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armlehne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armlehne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armlehne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Armlehne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armlehne
tags: accusative
form-of
plural
Fragesteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortverbindung „(da x eine) Frage stell(t)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die Antwort genügte dem Fragesteller nicht.
text: „Man konnte fast die beruhigten Seufzer meiner Fragesteller hören.“
text: „Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein.“
glosses: Person, die eine Frage stellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fragender
sense_index: 1
word: Frager
Formen: form: Fragestellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fragesteller
tags: nominative
singular
form: die Fragesteller
tags: nominative
plural
form: des Fragestellers
tags: genitive
singular
form: der Fragesteller
tags: genitive
plural
form: dem Fragesteller
tags: dative
singular
form: den Fragestellern
tags: dative
plural
form: den Fragesteller
tags: accusative
singular
form: die Fragesteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: questioner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interrogator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: asker