Analogie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
lo
gie
Aussprache: ipa: [analoˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von lateinisch analogía ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἀναλογία (analogia^☆) ^(→ grc) „Übereinstimmung, Gleichung, Verhältnis“ zurückgeht, seinerseits gebildet zu ἀνάλογος (analogos^☆) ^(→ grc) „entsprechend, verhältnismäßig, sinngemäß“, das sich wiederum aus dem Präfix ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, gemäß“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Sinn, Vernunft“ zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: „Das ist wichtig, weil man nun aus der Analogie mit anderen orientalischen Sprachen weiß, welche Einleitungsphrasen man darauf ungefähr wird suchen dürfen.“
text: „Das entspricht in genauer Konsequenz der neuen Denkart Kants und ist zumindest bei Novalis in weitgehender Analogie zur Mathematik entwickelt worden.“
text: „Erwachsene, die sich ihre eidetische Begabung erhalten haben, können gelegentlich über ihre eidetische Begabung introspektiv Aufschlüsse geben, die man dann zur kindlichen Eidetik in Analogie bringen kann.“
text: „Erwachsene, die sich ihre eidetische Begabung erhalten haben, können gelegentlich über ihre eidetische Begabung introspektiv Aufschlüsse geben, die man dann zur kindlichen Eidetik in Analogie bringen kann.“
glosses: allgemein: Ähnlichkeit, Entsprechung
sense_index: 1
examples: text: Eine Wortform wie kindersprachlich „fliegte“ (z.B. nach: „siegte“) ist ein Beispiel für Analogie.
text: Zur Analogie in der griechischen Antike: „Auch die jüngste zum Thema Analogie-Anomalie bekanntgewordene Arbeit geht von der Existenz der Kontroverse aus.“
text: „Da sie weitgehend auf dem Prinzip der Analogie beruhen, ist es auch möglich, bestimmte Bedeutungsveränderungen (-erweiterungen) vorauszusagen.“
text: „Die Junggrammatiker ließen somit den Sprachwandel von zwei Kräften beherrscht werden, den mit Naturnotwendigkeit herrschenden Lautgesetzen und der durchkreuzend von der Seele her eingreifenden Analogie, die freilich nur auftreten konnte, nicht mußte.“
text: „Durch Analogie zu diesen neuen Verben wurden auch viele Verben mit ursprünglich starker Flexion allmählich schwach flektiert.“
glosses: Bildung einer sprachlichen Form (eines Wortes) nach dem Vorbild einer anderen.
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ähnlichkeit
sense_index: 1
word: Entsprechung
sense_index: 2
word: paradigmatischer Ausgleich
sense_index: 2
word: Systemzwang
Formen: form: die Analogie
tags: nominative
singular
form: die Analogien
tags: nominative
plural
form: der Analogie
tags: genitive
singular
form: der Analogien
tags: genitive
plural
form: der Analogie
tags: dative
singular
form: den Analogien
tags: dative
plural
form: die Analogie
tags: accusative
singular
form: die Analogien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: muṭābaqa
sense_index: 1
tags: feminine
word: مُطابَقَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: muwāfaqa
sense_index: 1
tags: feminine
word: مُوافَقَة
lang: Dimli
sense_index: 1
word: analoci
lang: Englisch
sense_index: 1
word: analogy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: analogio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: analogeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analogie
lang: Georgisch
roman: analogia
sense_index: 1
word: ანალოგია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analogia
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: analogi
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: analogidannelse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: analogi
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: analogidanning
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: analogia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analogia
lang: Russisch
roman: analogija
sense_index: 1
tags: feminine
word: аналогия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: analogi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analogía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: analoji
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kıyas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: örnekseme
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: analogia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: analogibildning