Kranke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ke
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkə]
rhymes: aŋkə
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von krank durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Kranke müssen in der Regel ärztlich versorgt werden.
text: Eine Kranke schleppte sich mit letzter Kraft in das Lazarett im Flüchtlingslager.
text: „Endlich kam Laura und berichtete, daß sich die Kranke unverändert in einem Zustand der Entkräftung befinde, daß sich der Arzt über ihre große Schwäche sehr wundere und nicht wisse, worauf sie zurückzuführen sei.“
text: „Die kleine Bank mit den zwei Kissen war fortgeräumt, und statt ihrer stand eine Chaiselongue da, darauf die Kranke ruhte, den Oberkörper mit einem Schal, die Füße mit einer Reisedecke zugedeckt, in die das Wappen der St. Arnauds oder vielleicht auch das der Woronesch von Zacha eingestickt war.“
glosses: weibliche Person, die krank ist
sense_index: 1
Formen: form: Kranker
sense_index: 1
tags: masculine
form: Kranker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kranker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Kranker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Kranken
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Kranke
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Kranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Kranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Kranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Kranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Kranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Kranke
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Kranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Kranke
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Kranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Kranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Kranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Kranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Kranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Kranke
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Kranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sick person
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne malade
lang: Georgisch
roman: avadmq'opi
sense_index: 1
word: ავადმყოფი
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolnavă
lang: Russisch
roman: bolʹnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: больная
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hasta
lang: Ukrainisch
roman: chvora
sense_index: 1
word: хвора