cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Helga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
ga
Aussprache: ipa: [ˈhɛlɡa]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Helge; dieser Vorname nordischer Herkunft wurde Ende des 19. Jahrhunderts entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Helga wohnt schon lange nicht mehr hier.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Helge
sense_index: 1
tags: masculine
form: Helgo
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Chelʹga
sense_index: 1
tags: feminine
word: Хельга
lang: Ukrainisch
roman: Olʹha
sense_index: 1
word: Ольга
dobl (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: dobl
Aussprache: ipa: [doːbl̩]
rhymes: oːbl̩
Herkunft: vom Substantiv Dobl oder von Dobel im Sinne von Taumel-Lolch (Lolium temulentum, giftiges Gras)
Bedeutungen: glosses: universal einsetzbares, baierisches Schimpfwort oder Fluch, die in fast allen Lebenslagen verwendet werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: scheiße
sense_index: 1
word: verdammt
sense_index: 1
word: verrückt
sense_index: 1
word: oha
sense_index: 1
word: au weia
sense_index: 1
word: mannometer
sense_index: 1
word: fuck
sense_index: 1
word: geil
sense_index: 1
word: krass
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jäklar
Unwucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wucht
Aussprache: ipa: [ˈʊnvʊxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Unwuchten sind nicht nur ein negativer Effekt, sie werden in der Technik auf vielen Gebieten auch bewusst genutzt.
text: Bei verschiedenen Drehzahlen macht sich die Unwucht verschieden bemerkbar.
text: Jeder Rotor, auch einer aus einer Serienproduktion, hat eine, wenn auch kleine, Unwucht.
glosses: Abweichung vom Schwerpunkt während der Bewegung um sich selbst (Rotation); Verlagerung des Masseschwerpunktes weg vom Zentrum, wodurch ein ungleichmäßiges Laufen entsteht
raw_tags: Mechanik
sense_index: 1
Formen: form: die Unwucht
tags: nominative
singular
form: die Unwuchten
tags: nominative
plural
form: der Unwucht
tags: genitive
singular
form: der Unwuchten
tags: genitive
plural
form: der Unwucht
tags: dative
singular
form: den Unwuchten
tags: dative
plural
form: die Unwucht
tags: accusative
singular
form: die Unwuchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unbalance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heavy spot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imbalance
Rotationsachse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ta
ti
ons
ach
se
Aussprache: ipa: [ʁotaˈt͡si̯oːnsˌʔaksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotation und Achse sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ebenfalls als Rotationsachse bezeichnet man bei einem Rotationskörper diejenige Gerade, um die man diesen drehen kann, ohne dass sich der Körper verändert.
glosses: eine Gerade, um die die Rotation eines Körpers erfolgt oder erfolgen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drehachse
Formen: form: die Rotationsachse
tags: nominative
singular
form: die Rotationsachsen
tags: nominative
plural
form: der Rotationsachse
tags: genitive
singular
form: der Rotationsachsen
tags: genitive
plural
form: der Rotationsachse
tags: dative
singular
form: den Rotationsachsen
tags: dative
plural
form: die Rotationsachse
tags: accusative
singular
form: die Rotationsachsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: axis of rotation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fulcrum
lang: Französisch
sense_index: 1
word: axe de rotation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eje de rotación
lang: Ukrainisch
roman: visʹ obertannja
sense_index: 1
word: вісь обертання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forgástengely
Drehachse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
ach
se
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌʔaksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von drehen und dem Substantiv Achse
Bedeutungen: examples: text: „Das Trägheitsmoment ergibt sich aus den Produkten der Massen aller Teilchen des Körpers und den Quadraten ihrer Abstände von der Drehachse.“
glosses: Rotationsachse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rotationsachse
Formen: form: die Drehachse
tags: nominative
singular
form: die Drehachsen
tags: nominative
plural
form: der Drehachse
tags: genitive
singular
form: der Drehachsen
tags: genitive
plural
form: der Drehachse
tags: dative
singular
form: den Drehachsen
tags: dative
plural
form: die Drehachse
tags: accusative
singular
form: die Drehachsen
tags: accusative
plural
Altersgrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Alter und Grenze
Bedeutungen: examples: text: Es wird über die Erhöhung der Altersgrenze für den Besitz von Handfeuerwaffen diskutiert.
text: „Immer mehr Heizungen erreichen laut Bundesregierung die Altersgrenze.“
glosses: maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)
sense_index: 1
examples: text: Die Altersgrenze wurde kürzlich um einige Jahre erhöht.
glosses: (Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Mindestalter
sense_index: 1
word: Maximalalter
Formen: form: die Altersgrenze
tags: nominative
singular
form: die Altersgrenzen
tags: nominative
plural
form: der Altersgrenze
tags: genitive
singular
form: der Altersgrenzen
tags: genitive
plural
form: der Altersgrenze
tags: dative
singular
form: den Altersgrenzen
tags: dative
plural
form: die Altersgrenze
tags: accusative
singular
form: die Altersgrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: age limit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limite d'âge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limite d'età
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: límit d'edat
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Altersgrenz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: limite de idade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åldersgräns
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: límite de edad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: korhatár
lang: Englisch
sense_index: 2
word: retirement age
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pensionsålder
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: korhatár
Gewinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndə]
rhymes: ɪndə
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Stamm des Verbs winden mit dem Derivatem (Zirkumfix) ge...e
Bedeutungen: examples: text: Gewinde lassen sich spanend oder spanlos aufbringen.
text: „Er hielt das Gewinde hoch, damit Dorcus es sehen konnte.“
glosses: profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft.
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „Zarter Blumen reich Gewinde |Flocht ich Dir zum Angebinde;…“
glosses: Gebinde, Geflecht aus Blumen
sense_index: 2
Formen: form: das Gewinde
tags: nominative
singular
form: die Gewinde
tags: nominative
plural
form: des Gewindes
tags: genitive
singular
form: der Gewinde
tags: genitive
plural
form: dem Gewinde
tags: dative
singular
form: den Gewinden
tags: dative
plural
form: das Gewinde
tags: accusative
singular
form: die Gewinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thread
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝraŭbaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝraŭbkanelo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: keere
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filetage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vis filetée
lang: Georgisch
roman: k'utkhvili
sense_index: 1
word: კუთხვილი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: filet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rosca
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schroefdraad
lang: Persisch
sense_index: 1
word: رزوه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gwint
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: filet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gänga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filete
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çelenk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vida dişi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: menet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csavarmenet
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: rosca
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: krans
Leimrute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
ru
te
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mˌʁuːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Leim und Rute
Bedeutungen: examples: text: Mit der Leimrute hatte er vor allem bei Gimpeln Erfolg.
glosses: eine mit Vogelleim bestrichene Rute, mit der ein Vogelfänger seiner Beute nachstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lockpeise
Formen: form: die Leimrute
tags: nominative
singular
form: die Leimruten
tags: nominative
plural
form: der Leimrute
tags: genitive
singular
form: der Leimruten
tags: genitive
plural
form: der Leimrute
tags: dative
singular
form: den Leimruten
tags: dative
plural
form: die Leimrute
tags: accusative
singular
form: die Leimruten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lime twig
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gluau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: limspö
Antriebsstrang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
triebs
strang
Aussprache: ipa: [ˈantʁiːpsˌʃtʁaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Komposition der Substantive Antrieb und Strang mit Fugenelement s.
Bedeutungen: examples: text: Bei einem heckgetriebenen oder allradgetriebenen Fahrzeug kommt noch die Gelenkwelle oder Kardanwelle und gegebenenfalls das Differentialgetriebe zum Antriebsstrang hinzu.
text: Der Einzug der Elektronik in den Antriebsstrang erfolgte zunächst in Gestalt der Motorsteuerungs-Elektronik, später als Getriebe-Elektronik.
text: „Voriges Jahr hat Nidec seinen ersten Elektromotor mit Antriebsstrang vorgestellt“.
glosses: alle Komponenten, welche im Fahrzeug das Drehmoment vom Motor bis auf die Straße übertragen
raw_tags: Fahrzeugtechnik
sense_index: 1
Formen: form: der Antriebsstrang
tags: nominative
singular
form: die Antriebsstränge
tags: nominative
plural
form: des Antriebsstranges
tags: genitive
singular
form: des Antriebsstrangs
tags: genitive
singular
form: der Antriebsstränge
tags: genitive
plural
form: dem Antriebsstrang
tags: dative
singular
form: dem Antriebsstrange
tags: dative
singular
form: den Antriebssträngen
tags: dative
plural
form: den Antriebsstrang
tags: accusative
singular
form: die Antriebsstränge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: powertrain
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aandrijflijn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drivlina
Signifikant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
g
ni
fi
kant
Aussprache: ipa: [zɪɡnifiˈkant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung vom Adjektiv signifikant, das seit dem 19. Jahrhundert belegt ist und auf lateinisch sīgnificāns ^(→ la) "bezeichnend" zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ein sprachliches Zeichen vereint in sich zwei Seiten: den sinnlich wahrnehmbaren Ausdruck, die Buchstaben- oder Lautfolge (Signifikant), und die damit verbundene Bedeutung: Signifikat. "Hut" z.B. besteht aus der Folge von 3 Buchstaben bzw. Lauten (Signifikant) und der damit verbundenen Bedeutung "Art von Kopfbedeckung" (Signifikat).
text: „Saussure hat für Sprachzeichen eine bilaterale (zweiseitige) Ausdrucks- und Inhaltsstruktur angenommen, deren Zweiseitigkeit er durch die Termini Signifikant (»signifiant«) und Signifikat (»signifié«) angegeben hat.“
text: „Die beiden Komponenten des Zeichens nennen wir Signifikant und Bedeutung.“
text: „Werden nun z. B. in Wörterbüchern sprachliche Zeichen - Wort-Zeichen - fixiert, so erscheinen sie als bilaterale Einheiten, denn dem Formativ, dem verallgemeinerten Zeichenkörper, auch Signifikant, wird eine Bedeutung zugeschrieben - auch Signifikat.
text: „So können etwa die seit jeher in Wörterbüchern angesetzten Lemmata unter der Voraussetzung, daß sie nicht einer bestimmten Belegform entsprechen, als Signifikanten in unserem Sinne beziehungsweise (exakter) als nominale Signeme (Namen) für solche Signifikanten aufgefaßt werden.“
text: „Indem der Signifikant ›Volk‹ in einen bislang ungebräuchlichen außersprachlichen Kontext und sprachlichen Kontext gestellt wird, entsteht ein neues Signifikat.“
glosses: anderer Ausdruck für signifiant: sinnlich wahrnehmbare Ausdrucksseite des sprachlichen Zeichens
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdruck
sense_index: 1
word: Bezeichnendes
sense_index: 1
word: Form
sense_index: 1
word: Signifiant
Formen: form: der Signifikant
tags: nominative
singular
form: die Signifikanten
tags: nominative
plural
form: des Signifikanten
tags: genitive
singular
form: der Signifikanten
tags: genitive
plural
form: dem Signifikanten
tags: dative
singular
form: den Signifikanten
tags: dative
plural
form: den Signifikanten
tags: accusative
singular
form: die Signifikanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: signifyer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signifiant
Radsport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
sport
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rad und Sport
Bedeutungen: examples: text: Zu den typischen Ausdauersportarten gehört auch der Radsport.
text: Die Organisatoren des Etappenortes der DDR-Rundfahrt im Radsport haben Nordhausen weit über die Bezirksgrenzen bekannt gemacht.
glosses: Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Radrennsport
Formen: form: der Radsport
tags: nominative
singular
form: die Radsporte
tags: nominative
plural
form: des Radsports
tags: genitive
singular
form: des Radsportes
tags: genitive
singular
form: der Radsporte
tags: genitive
plural
form: dem Radsport
tags: dative
singular
form: dem Radsporte
tags: dative
singular
form: den Radsporten
tags: dative
plural
form: den Radsport
tags: accusative
singular
form: die Radsporte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: biciklizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: бициклизам
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cycling
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyöräily
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyclisme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: podilasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ποδηλασία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cyclismo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biciklistički sport
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riteņbraukšanas sports
lang: Mazedonisch
roman: velosipedizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: велосипедизам
lang: Mazedonisch
roman: biciklizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: бициклизам
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wielersport
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolarstwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclismo
lang: Russisch
roman: velosport
sense_index: 1
tags: masculine
word: велоспорт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cykelsport
lang: Serbisch
roman: biciklizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: бициклизам
lang: Serbokroatisch
roman: biciklizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: бициклизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: športová cyklistika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolesarstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kólasowaŕski sport
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolesowarski sport
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolesarski sport
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cyklistika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bisiklet yarışı
lang: Ukrainisch
roman: velosypednyj sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: велосипедний спорт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kerékpársport
lang: Weißrussisch
roman: velasport
sense_index: 1
tags: masculine
word: веласпорт
Signifikat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
g
ni
fi
kat
Aussprache: ipa: [zɪɡnifiˈkaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch sīgnificātum ^(→ la) „bezeichnet“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: Ein sprachliches Zeichen vereint in sich zwei Seiten: den sinnlich wahrnehmbaren Ausdruck, die Buchstaben- oder Lautfolge (Signifikant), und die damit verbundene Bedeutung, das Signifikat. "Hut" z.B. besteht aus der Folge von 3 Buchstaben bzw. Lauten (Signifikant) und der damit verbundenen Bedeutung "Art von Kopfbedeckung" (Signifikat).
text: „Saussure hat für Sprachzeichen eine bilaterale (zweiseitige) Ausdrucks- und Inhaltsstruktur angenommen, deren Zweiseitigkeit er durch die Termini Signifikant (»signifiant«) und Signifikat (»signifié«) angegeben hat.“
text: „Solange die Eindeutigkeit des Signifikats gewährleistet ist, ist unwesentlich, in welcher konkreten Form sich geschriebene Zeichen ihrer Repräsentationsaufgabe entledigen.“
text: „Werden nun z. B. in Wörterbüchern sprachliche Zeichen - Wort-Zeichen - fixiert, so erscheinen sie als bilaterale Einheiten, denn dem Formativ, dem verallgemeinerten Zeichenkörper, auch Signifikant, wird eine Bedeutung zugeschrieben - auch Signifikat.
text: „Wie die Konstruktion des Signifikanten, so war auch diejenige des Signifikates schon in einer rein praxisorientierten Wissenschaftsphase, wenn auch in weniger systematischer Form, gang und gäbe.“
text: „Indem der Signifikant ›Volk‹ in einen bislang ungebräuchlichen außersprachlichen Kontext und sprachlichen Kontext gestellt wird, entsteht ein neues Signifikat.“
glosses: Bedeutung des sprachlichen Zeichens
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Signifikat
tags: nominative
singular
form: die Signifikate
tags: nominative
plural
form: des Signifikats
tags: genitive
singular
form: des Signifikates
tags: genitive
singular
form: der Signifikate
tags: genitive
plural
form: dem Signifikat
tags: dative
singular
form: den Signifikaten
tags: dative
plural
form: das Signifikat
tags: accusative
singular
form: die Signifikate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: signified
lang: Französisch
sense_index: 1
word: signifié
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semnificație
Antriebssträngen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
triebs
strän
gen
Aussprache: ipa: [ˈantʁiːpsˌʃtʁɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antriebsstrang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antriebsstrang
tags: dative
form-of
plural
Antriebsstränge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
triebs
strän
ge
Aussprache: ipa: [ˈantʁiːpsˌʃtʁɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antriebsstrang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antriebsstrang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antriebsstrang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antriebsstrang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antriebsstrang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antriebsstrang
tags: accusative
form-of
plural
Wellen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
len
Aussprache: ipa: [ˈvɛlən]
tags: Austrian German
rhymes: ɛlən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wellen liegt in Deutschlands Südwesten.
glosses: eine Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Wellen liegt in Deutschlands Mitte.
glosses: Gemeindeteil von Edertal, Hessen, Deutschland
sense_index: 2
examples: text: Wellen liegt in Deutschlands Osten.
glosses: Ortsteil von Hohe Börde, Sachsen-Anhalt, Deutschland
sense_index: 3
examples: text: Wellen liegt in Deutschlands Nordwesten.
glosses: Ortschaft in Beverstedt, Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 4
examples: text: Wellen liegt in Belgiens Nordosten.
glosses: eine Stadt in Flandern, Belgien
sense_index: 5
examples: text: Wellen liegt in der Nähe der tschechischen Hauptstadt Prag.
glosses: deutscher Name der Gemeinde Veleň, Tschechien
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 6
word: Veleň
sense_index: 6
word: Welen
Formen: form: (das) Wellen
tags: nominative
singular
form: des Wellen
tags: genitive
singular
form: des Wellens
tags: genitive
singular
form: Wellens
tags: genitive
singular
form: (dem) Wellen
tags: dative
singular
form: (das) Wellen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wellen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wellen
lang: Englisch
sense_index: 5
word: Wellen
lang: Französisch
sense_index: 5
word: Wellen
lang: Niederländisch
sense_index: 5
word: Wellen
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: Veleň
Wellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
len
Aussprache: ipa: [ˈvɛlən]
tags: Austrian German
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Welle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Welle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Welle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Welle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Welle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Welle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Welle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Welle
tags: accusative
form-of
plural
Gewindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndəs]
rhymes: ɪndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewinde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewinde
tags: form-of
genitive
singular
Gewinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndn̩]
rhymes: ɪndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewinde
tags: dative
form-of
plural
Drehachsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
ach
sen
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌʔaksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehachse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drehachse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drehachse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drehachse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drehachse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drehachse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drehachse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drehachse
tags: accusative
form-of
plural
Rotationsachsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ta
ti
ons
ach
sen
Aussprache: ipa: [ʁotaˈt͡si̯oːnsˌʔaksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotationsachse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotationsachse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotationsachse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotationsachse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotationsachse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotationsachse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rotationsachse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotationsachse
tags: accusative
form-of
plural
Spannfutters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
fut
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌfʊtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spannfutter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spannfutter
tags: form-of
genitive
singular
Spannfuttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
fut
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌfʊtɐn]
rhymes: anfʊtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spannfutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spannfutter
tags: dative
form-of
plural
Bandsägeblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
sä
ge
blatts
Aussprache: ipa: [bantˈzɛːɡəblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandsägeblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bandsägeblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bandsägeblattes
tags: variant
Bandsägeblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
sä
ge
blat
tes
Aussprache: ipa: [bantˈzɛːɡəblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandsägeblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bandsägeblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bandsägeblatts
tags: variant