Strang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strang
Aussprache: ipa: [ʃtʁaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Obwohl es gegen die Verurteilten keinerlei Beweise gab und alle Alibis hatten, sollten die Angeklagten, unter ihnen der gerade 23-jährige Louis Lingg, am Strang aufgehängt sterben.
text: Die irakische Justiz hatte Madschid sowie zwei Mitangeklagte im Juni 2007 wegen Völkermordes, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zum Tod durch den Strang verurteilt.
text: In ihrem Bemühen, den Kaller Jugendlichen einen geeigneten Raum für regelmäßige Treffen bereitzustellen, ziehen alle Fraktionen an einem Strang.
glosses: aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick
sense_index: 1
examples: text: Weiter ist geplant, einen Strang auf dem Meeresgrund über Griechenland nach Süditalien und einen zweiten über Serbien und Ungarn nach Österreich hinzuzufügen.
text: Ein schier endloser Strang aus Nerven, glänzend wie Seidenbast, teilt sich und teilt sich in millimeterdünne Nervenwurzeln und feinste Faszikel: das menschliche Hauptkabel.
text: Darauf in die Mitte einen dicken Strang Creme spritzen.
text: Nur 500 Meter sind es auf diesem Strang bis Weiche 18
glosses: lang und schmal sich erstreckender Gegenstand
sense_index: 2
examples: text: Die Grünen haben zwei gesellschaftliche Wurzeln: Zum einen die junge und alte Linke… Der zweite Strang kam direkt aus dem Bürgertum,…
text: Am Ende des einen Stranges müsse dann die Mittlere Reife stehen, am anderen Strang der Hauptschulabschluss.
text: Der Spielfilm This is England von Shane Meadows zeichnet das Auseinanderdriften der Skinhead-Bewegung zur Thatcher-Zeit in einen jugendrebellischen Strang und in rassistisch-nationalistische Prügelbanden nach.
text: Durch die Liedertexte zieht sich wie im Film ein stark autobiografischer Strang.
glosses: sich hinziehendes Ereignis
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Seil
sense_index: 1
word: Strick
sense_index: 1
word: Tau
Formen: form: der Strang
tags: nominative
singular
form: die Stränge
tags: nominative
plural
form: des Stranges
tags: genitive
singular
form: des Strangs
tags: genitive
singular
form: der Stränge
tags: genitive
plural
form: dem Strang
tags: dative
singular
form: dem Strange
tags: dative
singular
form: den Strängen
tags: dative
plural
form: den Strang
tags: accusative
singular
form: die Stränge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corde
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fune
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: corda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: soga
lang: Persisch
sense_index: 1
word: طناب
lang: Russisch
roman: verëvka
sense_index: 1
word: верёвка
lang: Russisch
roman: kanat
sense_index: 1
word: канат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sträng
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kötél
lang: Englisch
sense_index: 2
word: strand
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cord
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stripe
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: brin
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cordon
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cavo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: funicolo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: catena
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: striscia
lang: Englisch
sense_index: 3
word: strand
lang: Englisch
sense_index: 3
word: course
lang: Englisch
sense_index: 3
word: track
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: filo
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: filone
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: percorso