cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Phantom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tom
Aussprache: ipa: [fanˈtoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnwort aus dem Französischen von fantôme ^(→ fr) in gleicher Bedeutung. Dieser Ausdruck wurde über das Vulgärlatein aus dem Lateinischen phantasma ^(→ la) „Phantasma“ übernommen, das von altgriechisch φάντασμα (phantasma^☆) ^(→ grc) „Erscheinung, Einbildung, Traumbild“ in gleicher Bedeutung entlehnt wurde.
Bedeutungen: examples: text: „Sicherungsverwahrung neben Strafe darf sein. Sie muss aber im Urteil des erkennenden Gerichts angeordnet oder wenigstens vorbehalten werden. […] Die Suche nach in der Haftzeit auftretenden neuen Erkenntnissen über eine Gefährlichkeit, deretwegen erst nachträglich über eine Verwahrung entschieden werden könne, entpuppt sich als Jagd nach einem Phantom.“
glosses: etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist
sense_index: 1
examples: text: Morgen üben wir im Erste-Hilfe-Kurs die stabile Seitenlage und die Reanimation am Phantom.
glosses: nachgebildeter Körper (oder auch Körperteil beziehungsweise Organ) zu Anschauungs- und Übungszwecken
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: das Phantom
tags: nominative
singular
form: die Phantome
tags: nominative
plural
form: des Phantoms
tags: genitive
singular
form: der Phantome
tags: genitive
plural
form: dem Phantom
tags: dative
singular
form: den Phantomen
tags: dative
plural
form: das Phantom
tags: accusative
singular
form: die Phantome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ʃabħ(un)
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fantˤu:m(un)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phantom
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: fantom
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zjawa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fantom
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fantom
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayalet
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: fantom
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fantom
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: fantom
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hayalet
Dragoner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
go
ner
Aussprache: ipa: [dʁaˈɡoːnɐ]
rhymes: oːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von französisch dragon ^(→ fr) „Feldzeichen“, das seinerseits auf lateinisch dracō ^(→ la) und griechisch δράκων (drakōn^☆) ^(→ grc) „Schlange“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“
text: „Doch bevor sie die Sieg erreichen, sprengt ein Trupp preußischer Dragoner heran und treibt das Häuflein auseinander.“
text: „Plötzlich waren zwei Schüsse zu hören, bis zur Baumgruppe waren es nur zwanzig Meter, bläulicher Rauch stieg auf, und zwei Dragoner traten auf den Weg heraus.“
text: „Gemeinsam mit seinem Offizierskollegen Napoleon Fitzstubbs war er auf eine Reise aufgebrochen, um die anstrengende Zeit als Dragoner im Krimkrieg hinter sich zu lassen.“
glosses: berittener Infanterist, schwere Kavallerie
raw_tags: später
sense_index: 1
examples: text: Die Dragoner beschützen unser schönes Oldenburg.
glosses: Polizist des Herzogtums Oldenburg
sense_index: 2
examples: text: Vor ihr muss man sich in Acht nehmen, sie ist ein richtiger Dragoner.
glosses: energisch auftretende, herrische Frau
sense_index: 3
tags: derogatory
examples: text: Einer meiner Mitschüler hängte abgeschraubte Kleiderhaken in den Dragoner des an der Kleiderablage aufgehängten Mantels eines Lehrers, der zum Gaudium seiner Kollegen den ganzen Tag damit herumlief.
glosses: Rückenspange bei Jacke oder Mantel
sense_index: 4
Formen: form: der Dragoner
tags: nominative
singular
form: die Dragoner
tags: nominative
plural
form: des Dragoners
tags: genitive
singular
form: der Dragoner
tags: genitive
plural
form: dem Dragoner
tags: dative
singular
form: den Dragonern
tags: dative
plural
form: den Dragoner
tags: accusative
singular
form: die Dragoner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dragoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dragono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dragon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dragone
lang: Russisch
roman: dragun
sense_index: 1
tags: masculine
word: драгун
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dragon
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dragún
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dragón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dragoun
lang: Ukrainisch
roman: drahun
sense_index: 1
word: драгун
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dragon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: drake
Freudenmädchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
mäd
chen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌmɛːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert als Lehnübersetzung für französisch fille de joie ^(→ fr) entstanden; strukturell: Determinativkompositum aus Freude, Fugenelement -n und Mädchen
Bedeutungen: examples: text: „Als die deutsche Verwaltung in Libau in Kraft getreten war, hatte sie gleich zweihundert Freudenmädchen zwecks ärztlicher Untersuchung festsetzen lassen.“
text: „Auch Freudenmädchen, die der Armee gefolgt waren, verrichteten ihre Dienste in Zelten am Ufer des Flusses.“
text: „Warum also, fragte er, hätte solch ein älteres Freudenmädchen keinen Orden kriegen sollen?“
text: „Beim Dessert kamen drei oder vier weitere Offiziere und eine Viertelstunde später zwei unappetitliche Freudenmädchen.“
glosses: Frau, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen erbringt
sense_index: 1
Formen: form: das Freudenmädchen
tags: nominative
singular
form: die Freudenmädchen
tags: nominative
plural
form: des Freudenmädchens
tags: genitive
singular
form: der Freudenmädchen
tags: genitive
plural
form: dem Freudenmädchen
tags: dative
singular
form: den Freudenmädchen
tags: dative
plural
form: das Freudenmädchen
tags: accusative
singular
form: die Freudenmädchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whore
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilotyttö
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: meretrix
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meretriz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glädjeflicka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nevěstka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lehká žena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kněžka lásky
Prophylaktikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
phy
lak
ti
kum
Aussprache: ipa: [pʁofyˈlaktikʊm]
rhymes: aktikʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: seit Anfang des 18. Jahrhunderts als „Prophylactica“ von griechisch προφυλακτικός (prophylaktikos^☆) ^(→ grc) „zum Verwahren gehörig; schützend“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: „An die Hunderte von Soldaten, die im Vorraum warteten, wurden Prophylaktika verteilt.“
glosses: Mittel, das der Vorbeugung dient
sense_index: 1
Formen: form: das Prophylaktikum
tags: nominative
singular
form: die Prophylaktika
tags: nominative
plural
form: des Prophylaktikums
tags: genitive
singular
form: der Prophylaktika
tags: genitive
plural
form: dem Prophylaktikum
tags: dative
singular
form: den Prophylaktika
tags: dative
plural
form: das Prophylaktikum
tags: accusative
singular
form: die Prophylaktika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: profilaktiko
Knust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knust
Aussprache: ipa: [knuːst]
rhymes: uːst
Grammatik: masculine
Herkunft: aus mittelniederdeutsch: knūst = „knotiger Auswuchs“, Knorren; mit Knaust und Knaus verwandt; zu der indogermanischen Wortwurzel *gen- = zusammendrücken, klemmen gebildet
Bedeutungen: examples: text: „Ich zog den letzten Knust durch und durch verschimmelten Brotes vor.“
text: „Abschied ist ein scharfes Schwert. Und Abschnitt ist ein hartes Brot. Der Rest ist Scherzl oder Knust oder Ränftl oder wie man sonst noch zum Brotkanten sagt.“
text: „Carl hatte vermutlich bereits zu Abend gegessen, aber vielleicht gab es noch einen Knust Brot und ein wenig Wein auf dem Tisch.“
glosses: Endstück eines Brotes
sense_index: 1
Formen: form: der Knust
tags: nominative
singular
form: die Knuste
tags: nominative
plural
form: die Knüste
tags: nominative
plural
form: des Knusts
tags: genitive
singular
form: der Knuste
tags: genitive
plural
form: der Knüste
tags: genitive
plural
form: dem Knust
tags: dative
singular
form: den Knusten
tags: dative
plural
form: den Knüsten
tags: dative
plural
form: den Knust
tags: accusative
singular
form: die Knuste
tags: accusative
plural
form: die Knüste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kraešnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: краешник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crust
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nub
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tail end
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stump
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croûton
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crouton
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skalk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brödskalk
fieser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
ser
Aussprache: ipa: [ˈfiːzɐ]
rhymes: iːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fies
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fies
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fies
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fies
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fies
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fies
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fies
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fies
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fies
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fies
tags: form-of
masculine
nominative
singular
fieser (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
ser
Aussprache: ipa: [ˈfiːzɐ]
rhymes: iːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fies
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fies
tags: form-of
fideler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
de
ler
Aussprache: ipa: [fiˈdeːlɐ]
rhymes: eːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fidel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fidel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fidel
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fidel
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fidel
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fidel
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fidel
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fidel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fidel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fidel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
fideler (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
de
ler
Aussprache: ipa: [fiˈdeːlɐ]
rhymes: eːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fidel
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fidel
tags: form-of
frecher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fre
cher
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛçɐ]
rhymes: ɛçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frech
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs frech
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: frech
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs frech
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: frech
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs frech
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: frech
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs frech
tags: form-of
genitive
plural
form_of: frech
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs frech
tags: form-of
masculine
nominative
singular
frecher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: fre
cher
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛçɐ]
rhymes: ɛçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frech
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs frech
tags: form-of
freudloser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: freud
lo
ser
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯tˌloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freudlos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs freudlos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: freudlos
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs freudlos
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: freudlos
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs freudlos
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: freudlos
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs freudlos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: freudlos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs freudlos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
freudloser (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: freud
lo
ser
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯tˌloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freudlos
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs freudlos
tags: form-of
friedlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fried
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːtlɪçɐ]
rhymes: iːtlɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: friedlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs friedlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: friedlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs friedlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: friedlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs friedlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: friedlich
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs friedlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: friedlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs friedlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
friedlicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: fried
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːtlɪçɐ]
rhymes: iːtlɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: friedlich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs friedlich
tags: form-of
gelassener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
las
se
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈlasənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelassen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs gelassen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gelassen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gelassen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gelassen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gelassen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gelassen
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs gelassen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gelassen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gelassen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gelassener (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
las
se
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈlasənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelassen
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs gelassen
tags: form-of
geselliger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sel
li
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlɪɡɐ]
rhymes: ɛlɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gesellig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs gesellig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gesellig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gesellig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gesellig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gesellig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gesellig
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs gesellig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gesellig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gesellig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
geselliger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sel
li
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlɪɡɐ]
rhymes: ɛlɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gesellig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs gesellig
tags: form-of
gelenkiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
len
ki
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɛŋkɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelenkig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs gelenkig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gelenkig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gelenkig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gelenkig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs gelenkig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gelenkig
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs gelenkig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gelenkig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs gelenkig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gelenkiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
len
ki
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɛŋkɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelenkig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs gelenkig
tags: form-of
geschwollen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schwol
len
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɔlən]
rhymes: ɔlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwellen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schwellen
tags: form-of
perfect
Labialen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bi
a
len
Aussprache: ipa: [ˌlaˈbi̯aːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Labial
glosses: Dativ Plural des Substantivs Labial
tags: dative
form-of
plural
Rumpfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rump
fes
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmp͡fəs]
rhymes: ʊmp͡fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rumpfs
tags: variant
Rumpfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rumpfs
Aussprache: ipa: [ʁʊmp͡fs]
rhymes: ʊmp͡fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rumpfes
tags: variant
verstümmelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stüm
melt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩t]
rhymes: ʏml̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstümmeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verstümmeln
tags: form-of
perfect
verstümmelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stüm
melt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩t]
rhymes: ʏml̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstümmeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstümmeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verstümmeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstümmeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verstümmeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verstümmeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
form_of: verstümmeln
glosses: Imperativ Plural des Verbs verstümmeln
tags: form-of
imperative
plural
tut weh (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tut weh
Aussprache: ipa: [ˌtuːt ˈveː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehtun
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wehtun
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: wehtun
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wehtun
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: wehtun
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wehtun
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
tut weh (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tut weh
Aussprache: ipa: [ˌtuːt ˈveː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weh tun
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weh tun
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: weh tun
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weh tun
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: weh tun
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weh tun
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
wehtut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
tut
Aussprache: ipa: [ˈveːˌtuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehtun
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wehtun
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wehtun
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wehtun
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: tut weh
tags: variant
main-clause
Zuckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
ckers
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐs]
rhymes: ʊkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zucker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zucker
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zucker
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zucker
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zucker
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zucker
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zucker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zucker
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zucker
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zucker
tags: accusative
form-of
plural
aufgeweicht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
weicht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌvaɪ̯çt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweichen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufweichen
tags: form-of
perfect
Maium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
i
um
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ʊm]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung über das Rotwelsche aus jiddisch מים (YIVO: mayim) ^(→ yi) ‚Wasser‘, das seinerseits hebräisch מַיִם (CHA: mayīm) ^(→ he) ‚Wasser‘ entstammt; derselben Quelle entspringen »Meimel«, »meimeln«/»maimeln« sowie (teilweise) »Schockelmei«/»Schockelmeirum«
Bedeutungen: examples: text: „[…]un dann nischt wie rin in Maium!“
text: „Wer traut sich`s, Ede du oder Lui, / ze tauchen in Maium un Jischt?[…]Un`s Maium macht Wellen, wer weeß wie jroß, / wo Millersch Aute is unterjetaucht.“
glosses: Wasser
raw_tags: sächsisch
in und um Halle (Saale)
sense_index: 1
glosses: Regen
raw_tags: sächsisch
in und um Halle (Saale)
sense_index: 2
Formen: form: das Maium
tags: nominative
singular
form: der Maium
tags: nominative
singular
form: des Maium
tags: genitive
singular
form: des Maium
tags: genitive
singular
form: dem Maium
tags: dative
singular
form: dem Maium
tags: dative
singular
form: das Maium
tags: accusative
singular
form: den Maium
tags: accusative
singular