Juni (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
ni
Aussprache: ipa: [ˈjuːni]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Monat Juni ist ausgehend vom lateinischen (mēnsis ^(→ la)) Iūnius ^(→ la) nach der Göttin Juno (Iūnō ^(→ la)) benannt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert in der Form „Junius“, seit dem 16. Jahrhundert in der heutigen Form belegt. Die Eindeutschung Juni geht aus vom Genitiv Iūniī ^(→ la). In dieser Form stand der Monatsname vor den lateinischen Datumsangaben.
Bedeutungen: examples: text: Der Juni folgt auf den Mai.
text: Jedes Jahr im Juni besuche ich ein Open-Air-Konzert.
text: „Wegen der Ausbreitung des Coronavirus wurde das Konzert von Alicia Keys in Hamburg im Juni 2020 abgesagt.“
text: „Am Broadway sorgt das Musical schon viele Jahre zuvor für Furore, bevor es im Juni 1978 in die Kinos kommt.“
text: „Der Erlass des Gesetzes Ende Juni als Reaktion auf die seit einem Jahr anhaltenden Demonstrationen in Hongkong war international auf scharfe Kritik gestoßen.“
text: Anfang Juni werden wir in den Urlaub fahren.
text: „Die Sternkarte zeigt den Sternenhimmel, wie er Anfang Juni um ein Uhr nachts aussieht, zur Monatsmitte schon um Mitternacht und Ende Juni bereits um elf Uhr.“
text: „Die 40 Quadratkilometer große Insel wird während des jährlichen Monsuns zwischen Juni und September regelmäßig überflutet […].“
text: [Das Projekt läuft] „insgesamt vier Jahre bis Juni 2021.“
text: [Zeitungen:] In der Ausgabe vom Juni zeigen wir ihnen die schönsten Grillrezepte.
text: [Tourismus in der Coronapandemie:] „Es wird Juni, bis die ersten Hausgäste in die Pension Hus achtern Diek von Alina und Steffan Griebel kommen.“
glosses: der sechste Monat im Jahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Juno
sense_index: 1
word: Sechster
sense_index: 1
word: Rosenmonat
sense_index: 1
tags: archaic
word: Brachet
sense_index: 1
word: Brachmond
sense_index: 1
word: Brachmonat
sense_index: 1
word: Rosenmond
Formen: form: Jun.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Juni
tags: nominative
singular
form: die Junis
tags: nominative
plural
form: des Juni
tags: genitive
singular
form: des Junis
tags: genitive
singular
form: der Junis
tags: genitive
plural
form: dem Juni
tags: dative
singular
form: den Junis
tags: dative
plural
form: den Juni
tags: accusative
singular
form: die Junis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: junie
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: qershor
lang: Altgriechisch
roman: Iunios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ἰούνιος
lang: Altkirchenslawisch
roman: izok
sense_index: 1
tags: masculine
word: изок
lang: Arabisch
roman: hazīrān
sense_index: 1
word: حزيران
lang: Arabisch
roman: yūnyū
sense_index: 1
word: يونيو
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chunio
lang: Armenisch
roman: hunis
sense_index: 1
word: հունիս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: iyun
lang: Assamesisch
roman: zun
sense_index: 1
word: জুন
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xunu
lang: Baschkirisch
roman: iûnʹ
sense_index: 1
word: июнь
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ekain
lang: Bengalisch
roman: jun
sense_index: 1
word: জুন
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဇွန်
lang: Bosnisch
roman: jun
sense_index: 1
word: јун
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Mezheven
lang: Bulgarisch
roman: juni
sense_index: 1
word: юни
lang: Chinesisch
roman: liùyuè
sense_index: 1
word: 六月
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: juni
lang: Englisch
sense_index: 1
word: June
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: sēremōnaþ
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: junio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: juuni
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jaanikuu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: juni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kesäkuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juin
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: zugn
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xuño
lang: Georgisch
roman: ivnisi
sense_index: 1
word: ივნისი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ioúnios
sense_index: 1
word: Ιούνιος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ioúnis
sense_index: 1
word: Ιούνης
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: juuni
lang: Gujarati
roman: jūn
sense_index: 1
word: જૂન
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Yuni
lang: Hebräisch
roman: iuni
sense_index: 1
word: יוני
lang: Hindi
roman: jūn
sense_index: 1
word: जून
lang: Ido
sense_index: 1
word: junio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: juni
lang: Inguschisch
sense_index: 1
word: аьтинг
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: junio
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: junio
lang: Irisch
sense_index: 1
word: meitheamh
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: júní
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giugno
lang: Jakutisch
roman: Bès yja
sense_index: 1
word: Бэс ыйа
lang: Japanisch
other: ろくがつ
roman: rokúgatsú
sense_index: 1
word: 六月
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: juni
lang: Jiddisch
roman: yuni
sense_index: 1
word: יוני
lang: Kannada
roman: jūn
sense_index: 1
word: ಜೂನ
lang: Kasachisch
roman: mausym
sense_index: 1
word: маусым
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: czerwińc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juny
lang: Kirgisisch
roman: iûnʹ
sense_index: 1
word: июнь
lang: Komi
roman: ûnʹ
sense_index: 1
word: юнь
lang: Koreanisch
roman: yuwol
sense_index: 1
word: 유월
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: mys metheven
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghjugnu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lipanj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xezîran
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ເດືອນມິຖຸນາ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iunius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jūnijs
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: juni
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: birželis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Juni
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rousemount
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: jun
lang: Malayalam
roman: jūṇ
sense_index: 1
word: ജൂണ്
lang: Maledivisch
roman: jūn̊
sense_index: 1
word: ޖޫން
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gunju
lang: Manx
sense_index: 1
word: Mean Souree
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hune
lang: Maori
sense_index: 1
word: Pipiri
lang: Maori
sense_index: 1
word: Mātahi
lang: Maori
sense_index: 1
word: Te toru here o Pipiri
lang: Marathi
roman: jūn
sense_index: 1
word: जून
lang: Mazedonisch
roman: juni
sense_index: 1
tags: masculine
word: јуни
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giùgno
lang: Nepalesisch
roman: jūna
sense_index: 1
word: जून
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juni
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zomermaand
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: geassemánnu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: juni
lang: Novial
sense_index: 1
word: june
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junh
lang: Ossetisch
roman: iûnʹ
sense_index: 1
word: июнь
lang: Pandschabi
roman: jūn
sense_index: 1
word: ਜੂਨ
lang: Paschtu
roman: jun
sense_index: 1
word: جون
lang: Persisch
roman: žū’an
sense_index: 1
word: ژوئن
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: Juni
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czerwiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junho
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: zercladur
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: iunie
lang: Russisch
roman: ijunʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: июнь
lang: Russisch
roman: izok
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: изок
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: làmpadas
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Ògmhìos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: juni
lang: Scots
sense_index: 1
word: juin
lang: Serbisch
roman: jun
sense_index: 1
tags: masculine
word: јун
lang: Serbisch
roman: trešnjar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: трешњар
lang: Serbokroatisch
roman: jun
sense_index: 1
tags: masculine
word: јун
lang: Serbokroatisch
roman: lipanj
sense_index: 1
tags: masculine
word: липањ
lang: Serbokroatisch
roman: trešnjar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: трешњар
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Phupjane
lang: Singhalesisch
roman: jūni
sense_index: 1
word: ජූනි
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giugnu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jún
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: junij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: smažnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: junio
lang: Tadschikisch
roman: iûn
sense_index: 1
word: июн
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Hunyo
lang: Tamil
roman: jūṉ
sense_index: 1
word: ஜூன்
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: yün
lang: Telugu
roman: jūn
sense_index: 1
word: జూన్
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Juñu
lang: Thai
roman: mí thù naa jon
sense_index: 1
word: มิถุนายน
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་དྲུག་པ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: jun
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: červen
lang: Tschetschenisch
roman: iûnʹ
sense_index: 1
word: июнь
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: ҫӗртме
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: haziran
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: iýun
lang: Tuwinisch
roman: aldy aj
sense_index: 1
word: алды ай
lang: Uigurisch
roman: iyun
sense_index: 1
word: ئىيۇن
lang: Ukrainisch
roman: červenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: червень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: június
lang: Urdu
roman: ğūn
sense_index: 1
tags: masculine
word: جون
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: iyun
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng sáu
lang: Volapük
sense_index: 1
word: yunul
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: mehefin
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: djun
lang: Weißrussisch
roman: čėrvenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: чэрвень
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: juny
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: simmermoanne