Jonas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
nas
Aussprache: ipa: [ˈjoːnas]
rhymes: oːnas
Grammatik: masculine
Herkunft: griechische Namensform des biblischen Propheten Jona[h], von hebräisch יוֹנָה (Jona) ^(→ he) „Taube“, der gemäß der biblischen und koranischen Überlieferung von einem Wal verschluckt und nach drei Tagen unversehrt wieder an Land gesetzt wurde
Bedeutungen: examples: text: Da gab die Meerestiefe den Propheten wieder zurück, und der Fisch ließ den Jonas auf das Land entrinnen.
glosses: Name eines biblischen Propheten
sense_index: 1
examples: text: Heute Mozart, morgen französische Tenorware, übermorgen Wagner, und jetzt schwere italienische Verismo-Geschütze. Kein Zweifel, Jonas Kaufmann ist mit allen Wassern gewaschen, das ist jetzt die Karrierestunde des 41-jährigen Münchners.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 2
Formen: form: [1] J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jo
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Jona
sense_index: 1
tags: variant
form: Jonah
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Jonas
tags: nominative
singular
form: die Jonasse
tags: nominative
plural
form: des Jonas
tags: genitive
singular
form: Jonas’
tags: genitive
singular
form: der Jonasse
tags: genitive
plural
form: (dem) Jonas
tags: dative
singular
form: den Jonassen
tags: dative
plural
form: (den) Jonas
tags: accusative
singular
form: die Jonasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Jona
lang: Altgriechisch
roman: Iōnas
sense_index: 1
word: Ίώνας
lang: Arabisch
roman: yunus
sense_index: 1
word: يونس
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Yona
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Min Dong
roman: Iók-nā-cṳ̆
sense_index: 1
word: 約拿書
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jonah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Joona
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ionas
sense_index: 1
word: Ιωνάς
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Iona
lang: Ido
sense_index: 1
word: Ionas
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jónas
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giona
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Jona
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ionas
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jonas
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jonos knyga
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jonasz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iona
lang: Russisch
roman: Džonas
sense_index: 1
word: Джонас
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Scots
sense_index: 1
word: Jonah
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Jonáš
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jona
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jonás
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jonáš
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Jónás
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jona
lang: Waray
sense_index: 1
word: Jonas
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Jona
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: Jona
lang: Altgriechisch
roman: Iōnas
sense_index: 2
word: Ίώνας
lang: Arabisch
roman: yunus
sense_index: 2
word: يونس
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Yona
lang: Cebuano
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Jonah
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: Joona
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ionas
sense_index: 2
word: Ιωνάς
lang: Hawaiianisch
sense_index: 2
word: Iona
lang: Ido
sense_index: 2
word: Ionas
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jónas
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Giona
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jonas
lang: Limburgisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: Jonasz
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Iona
lang: Russisch
roman: Džonas
sense_index: 2
word: Джонас
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Scots
sense_index: 2
word: Jonah
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: Jonáš
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jona
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Jonás
lang: Tagalog
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jonáš
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Jónás
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Jona
lang: Waray
sense_index: 2
word: Jonas
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: Jona