cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Basketballerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
ket
bal
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈbaːskətˌbaləʁɪn]
ipa: [ˈbaskətˌbaləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Basketballer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nach einer schnellen Drehung konnte die Basketballerin den Ball im Korb versenken.
text: „Seit ihr Herz sieben Minuten lang stillstand, spielt Rebecca Tobin mit implantiertem Defibrillator. Das finden nicht alle Ärzte gut - doch ein anderes Leben kann sich die Basketballerin nicht vorstellen.“
text: „Die Basketballerinnen aus Frankreich haben bei der EM die Schweiz mit einer historischen Niederlage nach Hause geschickt.“
glosses: Sportlerin, die das Basketballspiel ausübt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Basketballspielerin
sense_index: 1
word: Korbballspielerin
Formen: form: Basketballer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Basketballerin
tags: nominative
singular
form: die Basketballerinnen
tags: nominative
plural
form: der Basketballerin
tags: genitive
singular
form: der Basketballerinnen
tags: genitive
plural
form: der Basketballerin
tags: dative
singular
form: den Basketballerinnen
tags: dative
plural
form: die Basketballerin
tags: accusative
singular
form: die Basketballerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: košarkašica
lang: Bulgarisch
roman: basketbolistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: баскетболистка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: basketball player
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hoopster
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: košarkašica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basketboliste
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krepšininke
lang: Mazedonisch
roman: košarkašica
sense_index: 1
tags: feminine
word: кошаркашица
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koszykarzka
lang: Russisch
roman: basketbolistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: баскетболистка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: basketspelare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: basketbollspelare
lang: Serbisch
roman: košarkašica
sense_index: 1
tags: feminine
word: кошаркашица
lang: Serbokroatisch
roman: košarkašica
sense_index: 1
tags: feminine
word: кошаркашица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basketbalistka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: košarkarica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basketballaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basketballistka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basketbalistka
lang: Ukrainisch
roman: basketbolistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: баскетболістка
lang: Weißrussisch
roman: basketbalistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: баскетбалістка
Basketballerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
ket
bal
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaːskətˌbaləʁɪnən]
ipa: [ˈbaskətˌbaləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basketballerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Basketballerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Basketballerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Basketballerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Basketballerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Basketballerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Basketballerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Basketballerin
tags: accusative
form-of
plural
Weltzeituhren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
zeit
uh
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɛltt͡saɪ̯tˌʔuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltzeituhr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltzeituhr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltzeituhr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltzeituhr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltzeituhr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltzeituhr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weltzeituhr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltzeituhr
tags: accusative
form-of
plural
Luftschlange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schlan
ge
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌʃlaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Schlange
Bedeutungen: examples: text: Während du den Tisch deckst, werde ich für unsere Party Luftschlangen und Konfetti verteilen.
glosses: bunter Papierstreifen zur Dekoration, der durch Blasen entrollt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Papierschlange
Formen: form: die Luftschlange
tags: nominative
singular
form: die Luftschlangen
tags: nominative
plural
form: der Luftschlange
tags: genitive
singular
form: der Luftschlangen
tags: genitive
plural
form: der Luftschlange
tags: dative
singular
form: den Luftschlangen
tags: dative
plural
form: die Luftschlange
tags: accusative
singular
form: die Luftschlangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper streamer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serpentin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spirale-opéra
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stella filante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: serpentin
Außendienstmitarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
dienst
mit
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩diːnstˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Außendienst und Mitarbeiter
Bedeutungen: examples: text: Die Außendienstmitarbeiter durften den Firmenwagen verwenden.
glosses: Mitarbeiter, der im Außendienst tätig ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Außendienstler
Formen: form: Aussendienstmitarbeiter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ADM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Außendienstmitarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Außendienstmitarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Außendienstmitarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Außendienstmitarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Außendienstmitarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Außendienstmitarbeiter
tags: dative
singular
form: den Außendienstmitarbeitern
tags: dative
plural
form: den Außendienstmitarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Außendienstmitarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: field worker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: field manager
lang: Englisch
sense_index: 1
word: field workforce
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sales representative
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: technicien itinérant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agente di commercio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przedstawiciel handlowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: representante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: representant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försäljare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: agent
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comercial
Luftschlangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schlan
gen
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌʃlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftschlange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftschlange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftschlange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftschlange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftschlange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftschlange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftschlange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftschlange
tags: accusative
form-of
plural
Traditionalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
di
ti
o
na
lis
mus
Aussprache: ipa: [tʁadit͡si̯onaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Einige westliche Bürger werfen den Muslimen einen Traditionalismus vor.
text: „Auch der tief sitzende deutsche Traditionalismus gehört dazu.“
glosses: die bewusste mentale Einstellung, die an alte Traditionen festhält
sense_index: 1
Formen: form: der Traditionalismus
tags: nominative
singular
form: des Traditionalismus
tags: genitive
singular
form: dem Traditionalismus
tags: dative
singular
form: den Traditionalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: traditionalism
Bahnsteigkante (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
steig
kan
te
Aussprache: ipa: [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnsteig und Kante
Bedeutungen: examples: text: Bitte zurücktreten von der Bahnsteigkante, Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges.
glosses: Rand der Plattform, von welcher aus Fahrgäste einen Zug besteigen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Perronkante
Formen: form: die Bahnsteigkante
tags: nominative
singular
form: die Bahnsteigkanten
tags: nominative
plural
form: der Bahnsteigkante
tags: genitive
singular
form: der Bahnsteigkanten
tags: genitive
plural
form: der Bahnsteigkante
tags: dative
singular
form: den Bahnsteigkanten
tags: dative
plural
form: die Bahnsteigkante
tags: accusative
singular
form: die Bahnsteigkanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: platform edge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bordure du quai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bord du quai
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plattformskant
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: biztonsági sáv
Live-Reportage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Live-Re
por
ta
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Stil einer Live-Reportage erweckt Knebel das Berlin vom März 1890 zum Leben.“
glosses: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei der der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet und sein Bericht ohne Zeitversetzung gesendet wird
raw_tags: Journalismus
sense_index: 1
Formen: form: die Live-Reportage
tags: nominative
singular
form: die Live-Reportagen
tags: nominative
plural
form: der Live-Reportage
tags: genitive
singular
form: der Live-Reportagen
tags: genitive
plural
form: der Live-Reportage
tags: dative
singular
form: den Live-Reportagen
tags: dative
plural
form: die Live-Reportage
tags: accusative
singular
form: die Live-Reportagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: live-reportage
Ad-hoc-Kompositum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad-hoc-Kom
po
si
tum
Aussprache: ipa: [atˈhɔkkɔmˌpoːzitʊm]
ipa: [atˈhoːkkɔmˌpoːzitʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Zitatwort ad hoc und Kompositum
Bedeutungen: examples: text: Ein Beispiel für ein Ad-hoc-Kompositum aus der Literatur ist „Alphamännchenkontrollfreakegomane“.
text: „Klare Beispiele für Ad-hoc-Komposita anderer Muster sind sehr selten.“
text: „Über Bedeutungsindizierung und Sachkenntnis hinaus führt HERINGER (1984: 5 f.) für das ›richtige Verständnis von Komposita‹ drei Grundlagen an, mit deren Hilfe auch ad-hoc-Komposita in verschiedenen Textsorten verstehbar sind.“
text: „Anschließend werden die psycho-/neurolinguistischen Grundlagen zur Kompositaverarbeitung vorgestellt, wobei der Schwerpunkt auf der Verarbeitung von Ad-hoc-Komposita liegt.“
text: „Man kann ein und dasselbe Ad-hoc-Kompositum gleichzeitig mehreren Grundtypen zuordnen, wenn man es kontextlos betrachtet.“
glosses: neue Bildung eines Kompositums, aus einer speziellen Situation heraus
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Ad-hoc-Kompositum
tags: nominative
singular
form: die Ad-hoc-Komposita
tags: nominative
plural
form: des Ad-hoc-Kompositums
tags: genitive
singular
form: der Ad-hoc-Komposita
tags: genitive
plural
form: dem Ad-hoc-Kompositum
tags: dative
singular
form: den Ad-hoc-Komposita
tags: dative
plural
form: das Ad-hoc-Kompositum
tags: accusative
singular
form: die Ad-hoc-Komposita
tags: accusative
plural
Tiffy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tif
fy
Aussprache: ipa: [ˈtɪfi]
ipa: [ˈtɪfis]
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Tiffany
Bedeutungen: examples: text: An ihren grünen Lackstiefeln und dem grauen Trenchcoat wirst du Tiffy erkennen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: T.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tiffany
sense_index: 1
tags: variant
Holly (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
ly
Aussprache: ipa: [ˈhɒli]
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Holle
Bedeutungen: examples: text: Meine Schwester Holly hat strohblondes Haar und möchte nie Prokuristin werden.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Holle
sense_index: 1
tags: variant
Holly (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
ly
Aussprache: ipa: [ˈhɒli]
Grammatik: masculine
Herkunft: Koseform von Vornamen, die mit Ho- anfangen
Bedeutungen: examples: text: Bereits zum siebten Mal in diesem Jahr hat Holly seinen Haustürschlüssel verbummelt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Holly
tags: nominative
singular
form: die Hollys
tags: nominative
plural
form: des Holly
tags: genitive
singular
form: des Hollys
tags: genitive
singular
form: Hollys
tags: genitive
singular
form: der Hollys
tags: genitive
plural
form: (dem) Holly
tags: dative
singular
form: den Hollys
tags: dative
plural
form: (den) Holly
tags: accusative
singular
form: die Hollys
tags: accusative
plural
Mondlandschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
land
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌlantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mond und Landschaft
Bedeutungen: examples: text: Mondlandschaften kennt man infolge der Weltraumforschung durch eine Vielzahl von Fotos.
glosses: Landschaft auf dem Mond
sense_index: 1
examples: text: „Dann sägt das Wasser in nur wenigen Tagen tonnenschwere Brocken aus dem Kalkstein, schleift die Überhänge ab und schmirgelt sie glatt. Zurück bleibt eine neue Mondlandschaft.“
text: „Helgoland war da nicht mehr als eine Mondlandschaft.“
glosses: Landschaft, die nur aus Staub und Fels besteht
sense_index: 2
examples: text: Bei Vollmond kann man nachts schöne Mondlandschaften erleben.
glosses: Landschaft im Mondlicht
sense_index: 3
Formen: form: die Mondlandschaft
tags: nominative
singular
form: die Mondlandschaften
tags: nominative
plural
form: der Mondlandschaft
tags: genitive
singular
form: der Mondlandschaften
tags: genitive
plural
form: der Mondlandschaft
tags: dative
singular
form: den Mondlandschaften
tags: dative
plural
form: die Mondlandschaft
tags: accusative
singular
form: die Mondlandschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paysage lunaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: månlandskap
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: paysage lunaire
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: région lunaire
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: månlandskap
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: měsíční krajina
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: paysage au clair de lune
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: landskap i månsken
Winterdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
dienst
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Dienst
Bedeutungen: examples: text: Der Winterdienst kommt bei diesem starken Schneefall mit der Räumung des Schnees nicht nach.
glosses: Dienst, der die Verkehrssicherheit im Winter gewährleisten soll
sense_index: 1
examples: text: „Abweichend von anderen Bundesländern verbleibt in Berlin nach einer Gesetzesänderung im November 2010 die Verantwortlichkeit für die ordnungsgemäße Durchführung des Winterdienstes beim Anlieger, auch wenn dieser ein gewerbliches Unternehmen mit der Durchführung beauftragt hat […].“
glosses: Gesamtheit aller Maßnahmen, die der Dienst [1] leistet
sense_index: 2
Formen: form: der Winterdienst
tags: nominative
singular
form: die Winterdienste
tags: nominative
plural
form: des Winterdienstes
tags: genitive
singular
form: des Winterdiensts
tags: genitive
singular
form: der Winterdienste
tags: genitive
plural
form: dem Winterdienst
tags: dative
singular
form: dem Winterdienste
tags: dative
singular
form: den Winterdiensten
tags: dative
plural
form: den Winterdienst
tags: accusative
singular
form: die Winterdienste
tags: accusative
plural
Bündnerfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünd
ner
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈbʏntnɐˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv Bündner (aus Graubünden stammend) und dem Substantiv Fleisch
Bedeutungen: examples: text: Bündnerfleisch ist eine aus Rindfleisch hergestellte Spezialität aus dem schweizerischen Gebiet des Kantons Graubünden.
glosses: von Fett und Sehnen befreites Rindfleisch, das leicht gepökelt und anschließend an der Luft getrocknet wird; das Rezept stammt aus dem Schweizer Kanton Graubünden
raw_tags: Lebensmittel
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Engadiner Fleisch
Formen: form: Bündner Fleisch
tags: alternative
form: das Bündnerfleisch
tags: nominative
singular
form: des Bündnerfleischs
tags: genitive
singular
form: des Bündnerfleisches
tags: genitive
singular
form: dem Bündnerfleisch
tags: dative
singular
form: das Bündnerfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bündnerfleisch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bindenfleisch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande des Grisons
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bindenfleisch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bündnerfleisch
Donnergrollen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ner
grol
len
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐˌɡʁɔlən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Donner und Grollen
Bedeutungen: examples: text: „Als das Donnergrollen näher rückt und erste schwere Tropfen auf meiner Stirn platzen, steige ich hinunter und setze mich auf den Beifahrersitz.“
text: „Es gab um den Globus verteilt angeblich immer wieder vereinzelt dieses Donnergrollen, ohne dass ein Blitz beobachtet werden konnte.“
text: „Draußen hörte ich Donnergrollen und einen Moment später erleuchtete das grelle Flackern eines Blitzes den Dachstuhl.“
glosses: aus der Ferne wahrgenommener Donner
sense_index: 1
Formen: form: das Donnergrollen
tags: nominative
singular
form: des Donnergrollens
tags: genitive
singular
form: dem Donnergrollen
tags: dative
singular
form: das Donnergrollen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åskmuller
Stasi-Vergangenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
si-Ver
gan
gen
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːziːfɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus Stasi, Kurzwort für (Ministerium für) Staatssicherheit, und dem Substantiv Vergangenheit im Sinne von persönlicher Vorgeschichte
Bedeutungen: examples: text: „In der Staatsschutzabteilung des brandenburgischen Landeskriminalamtes (LKA) hat laut einem Bericht der ‚Bild‘-Zeitung fast jeder dritte Mitarbeiter eine Stasi-Vergangenheit.“
glosses: Vorgeschichte einer Person, die eng mit dem Ministerium für Staatssicherheit der DDR verbunden ist
sense_index: 1
Formen: form: die Stasi-Vergangenheit
tags: nominative
singular
form: der Stasi-Vergangenheit
tags: genitive
singular
form: der Stasi-Vergangenheit
tags: dative
singular
form: die Stasi-Vergangenheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passé de stasi
Donjon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
jon
Aussprache: ipa: [dɔ̃ˈʒɔ̃ː]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Donjon von Pons in der südwestfranzösischen Stadt Pons ist ein 30 Meter hoher mittelalterlicher Wehrturm und eines der schönsten Beispiele eines romanischen Donjons im Westen Frankreichs.“
glosses: Turm einer mittelalterlichen französischen Burg
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Donjon
tags: nominative
singular
form: die Donjons
tags: nominative
plural
form: des Donjons
tags: genitive
singular
form: der Donjons
tags: genitive
plural
form: dem Donjon
tags: dative
singular
form: den Donjons
tags: dative
plural
form: den Donjon
tags: accusative
singular
form: die Donjons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: donjon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: donjon
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dongione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: donjon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärntorn
Appletini (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
ple
ti
ni
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Appletini oder auch Apple Martini, ist ein international bekannter Cocktail und gehört zu der Gruppe Shortdrinks.“
glosses: Mixgetränk aus Apfelkorn und Wodka
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Apple Martini
Formen: form: der Appletini
tags: nominative
singular
form: die Appletinis
tags: nominative
plural
form: des Appletinis
tags: genitive
singular
form: der Appletinis
tags: genitive
plural
form: dem Appletini
tags: dative
singular
form: den Appletinis
tags: dative
plural
form: den Appletini
tags: accusative
singular
form: die Appletinis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: appletini
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: appletini
Wählscheibentelefon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wähl
schei
ben
te
le
fon
Aussprache: ipa: [ˈvɛːlʃaɪ̯bn̩ˌteːləfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wählscheibe, Fugenelement -n und Telefon
Bedeutungen: examples: text: „Die Wählscheibentelefone sterben aus, wer aber von früher eines hat und daran hängt wie an seinem alten Füller, der lasse sich dafür kein neues andrehen.
text: „Erst wenn das Neue zur Norm wird, besteht der nachträgliche Bedarf zur Präzisierung auch für das Alte. Irgendwann verschwindet die alte Technologie und mit ihr der Name. Das Wort „Wählscheibentelefon“ wird man heute auf die Liste der bedrohten Wörter […] setzen müssen.“
text: „Für diejenigen unter uns, die zu jung sind, um zu wissen, was das ist: Ein Wählscheibentelefon ist ein analoges Telefon ohne Tasten - aber mit einer Wählscheibe.“
text: „Vom ersten Wählscheibentelefon bis heute haben wir mit Ihnen viel erreicht.“
glosses: ein Telefon mit einer Wählscheibe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nummernschalter
Formen: form: Wählscheibentelephon
tags: obsolete
form: das Wählscheibentelefon
tags: nominative
singular
form: die Wählscheibentelefone
tags: nominative
plural
form: des Wählscheibentelefons
tags: genitive
singular
form: der Wählscheibentelefone
tags: genitive
plural
form: dem Wählscheibentelefon
tags: dative
singular
form: den Wählscheibentelefonen
tags: dative
plural
form: das Wählscheibentelefon
tags: accusative
singular
form: die Wählscheibentelefone
tags: accusative
plural