äquivalent (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: äqui
va
lent
Aussprache: ipa: [ɛkvivaˈlɛnt]
rhymes: ɛnt
Herkunft: von mittellateinisch aequivalens ^(→ la) entlehnt, das aus lateinisch aequus ^(→ la) „gleich“ und valere ^(→ la) „wert sein“ gebildet wurde
Bedeutungen: examples: text: Wenn zwei Aussagen äquivalent sind, bedeutet das: trifft eine zu, ist auch die andere richtig und umgekehrt.
text: Bei Vertragsrücktritt ist eine äquivalente Entschädigung zu zahlen.
glosses: gleichwertig, entsprechend
sense_index: 1
tags: gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: gleichwertig
Formen: form: äq.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: äquiv.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: äquivalent
tags: positive
form: äquivalenter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: äquivalente
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: äquivalentes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: äquivalente
tags: positive
nominative
strong
plural
form: äquivalenten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: äquivalenter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: äquivalenten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: äquivalenter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: äquivalentem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: äquivalenter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: äquivalentem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: äquivalenten
tags: positive
dative
strong
plural
form: äquivalenten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: äquivalente
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: äquivalentes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: äquivalente
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der äquivalente
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die äquivalente
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das äquivalente
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die äquivalenten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des äquivalenten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der äquivalenten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des äquivalenten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der äquivalenten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem äquivalenten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der äquivalenten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem äquivalenten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den äquivalenten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den äquivalenten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die äquivalente
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das äquivalente
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die äquivalenten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein äquivalenter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine äquivalente
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein äquivalentes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) äquivalenten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines äquivalenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer äquivalenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines äquivalenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) äquivalenten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem äquivalenten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer äquivalenten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem äquivalenten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) äquivalenten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen äquivalenten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine äquivalente
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein äquivalentes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) äquivalenten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist äquivalent
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist äquivalent
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist äquivalent
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind äquivalent
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ekvivalenten
sense_index: 1
word: еквивалентен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: equivalent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekvivalenta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ekvivalentti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: équivalent
lang: Griechisch (Neu-)
roman: isodýnamos
sense_index: 1
word: ισοδύναμος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: equivalente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pari
lang: Mazedonisch
roman: ekvivalenten
sense_index: 1
word: еквивалентен
lang: Mazedonisch
roman: ista vrednost
sense_index: 1
word: иста вредност
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ekwiwalentny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: equivalente
lang: Russisch
roman: ėkvivalentnyj
sense_index: 1
word: эквивалентный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekvivalent
lang: Serbisch
roman: ekvivalentan
sense_index: 1
word: еквивалентан
lang: Serbisch
roman: iste vrednosti
sense_index: 1
word: исте вредности
lang: Serbokroatisch
roman: ekvivalentan
sense_index: 1
word: еквивалентан
lang: Serbokroatisch
roman: iste vrednosti
sense_index: 1
word: исте вредности
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ekvivalenten
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: enake vrednosti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: equivalente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ekvivalentní
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eşit
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: müsavi