Geliebter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lieb
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈliːptɐ]
rhymes: iːptɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion aus dem Partizip II von lieben (geliebt)
Bedeutungen: examples: text: Meine Tante ist mit ihrem Geliebten im Urlaub.
text: „Eine türkische Frau soll knapp 30.000 Euro Schadenersatz an die Ehefrau ihres Geliebten zahlen, weil die außereheliche Beziehung die Familie zerstört habe.“
text: „In den Hotels war Reidel immer der Geliebte von Männern gewesen, die älter waren als er.“
glosses: männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Liebhaber
Formen: form: Geliebte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Geliebte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Geliebten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Geliebtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Geliebten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Geliebten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Geliebte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Geliebte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Geliebter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beloved
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amant
lang: Japanisch
other: こいびと
roman: koibito
sense_index: 1
word: 恋人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amant de la senyora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amant de la mestressa
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bang
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: amasiunculus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: elsker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: elskede
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iubit
lang: Russisch
roman: vozljublennyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: возлюбленный
lang: Russisch
roman: ljubovnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: любовник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älskare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älskade
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amigo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milenec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miláček
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szerető