generell (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
rell
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁɛl]
rhymes: ɛl
Herkunft: vom älteren französischen Adjektiv general, das auf das lateinische Adjektiv generalis ^(→ la) „allgemein“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Wenn sie noch mit dem Auto nach Hause fahren muss, trinkt sie generell keinen Alkohol.
text: Das Rauchen ist auf dem Schulgelände generell untersagt.
text: „Raucher sind […] generell anfälliger für Lungenerkrankungen.“
text: Männer gehen generell später zum Arzt, als Frauen.
text: „[…] die Ärzte sind noch weit zurück mit ihrer Wissenschaft. Statt zu versuchen, individuell den Kranken zu heilen, wollen sie immer generell und schematisch die Krankheit heilen.“
text: [Gärtnern:] „Jetzt im Sommer [müssen wir im Garten] generell für eine regelmäßige Bewässerung sorgen.“
text: [Gärtnern:] „Generell mögen Bohnen möglichst windgeschützte, sonnige und warme Standorte.“
text: [Coronapandemie:] „Rückkehrer aus Hochrisiko-Regionen sollten generell in häusliche Isolation gehen […]“
text: [Coronapandemie:] „»Wenn man beengt wohnt, ist das generell ein Faktor, der die Virusübertragung erleichtert«, erklärte der Experte.“
text: „Generell gilt: Für die Einrichtung von Radwegen […] ist in Deutschland eine straßenverkehrsbehördliche Anordnung erforderlich.“
text: „Seit 1938 gilt ein generelles Berufsverbot für jüdische Kunsthändler und Galeristen.“
text: „‚Ein finanzielles Polster für unvorhergesehene Folge- oder Mehrkosten ist daher unabdingbar‘, meint Goris und empfiehlt rund 20 Prozent des Gesamtinvestitionsaufwand als Vermögensrückhalt auf der Seite zu haben. Generell rät er dazu, konservativ zu kalkulieren: ‚Die Finanzierung einer Kapitalanlage-Immobilie sollte so aufgebaut sein, dass der Käufer selbst einen Mietausfall von bis zu zwölf Monaten mit seinem regulären Einkommen überbrücken kann.‘“
text: „Norbert Röttgen von der CDU […] findet generell, dass es sich die deutsche Politik bei Brandherden in vielen Teilen der Welt oft zu leicht macht.“
glosses: allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: allgemein
sense_index: 1
word: allgemeingültig
sense_index: 1
word: ganz
sense_index: 1
word: grundsätzlich
sense_index: 1
word: im Allgemeinen
sense_index: 1
word: pauschal
sense_index: 1
word: universell
Formen: form: generell
tags: positive
form: genereller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: generelle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: generelles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: generelle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: generellen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: genereller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: generellen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: genereller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: generellem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: genereller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: generellem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: generellen
tags: positive
dative
strong
plural
form: generellen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: generelle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: generelles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: generelle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der generelle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die generelle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das generelle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die generellen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des generellen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der generellen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des generellen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der generellen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem generellen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der generellen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem generellen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den generellen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den generellen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die generelle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das generelle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die generellen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein genereller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine generelle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein generelles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) generellen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines generellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer generellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines generellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) generellen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem generellen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer generellen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem generellen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) generellen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen generellen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine generelle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein generelles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) generellen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist generell
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist generell
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist generell
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind generell
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: general
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝenerala
lang: Französisch
sense_index: 1
word: général
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: généralement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en général
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en principe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: genikos
sense_index: 1
word: γενικός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: general
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: generale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: general
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: algemeen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: genereel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: generiek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: geralmente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: em geral
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: geral
lang: Russisch
roman: obščij
sense_index: 1
word: общий
lang: Russisch
roman: v obščem
sense_index: 1
tags: adverb
word: в общем
lang: Russisch
roman: v celom
sense_index: 1
word: в целом
lang: Russisch
roman: obyčno
sense_index: 1
word: обычно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: generell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allmän
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: general