Nachtessen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
es
sen
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌʔɛsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Essen
Bedeutungen: examples: text: Zum Nachtessen gibt es heute einen besonders guten Wein.
text: „Chantal, im nilgrünen Seidengewand, die Haare hochgebunden, hat im Esszimmer das Nachtessen bereiten lassen.“
text: „Etwas später sandte sie auch noch an Simen Tjing eine streng geheime Einladung zum Nachtessen.“
text: „Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das Nachtessen; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“
glosses: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
raw_tags: Schweizer Hochdeutsch
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendbrot
sense_index: 1
word: Abendessen
sense_index: 1
word: Abendmahl
sense_index: 1
word: Abendmahlzeit
sense_index: 1
word: Abendtafel
sense_index: 1
word: Nachtmahl
sense_index: 1
word: Znacht
Formen: form: das Nachtessen
tags: nominative
singular
form: die Nachtessen
tags: nominative
plural
form: des Nachtessens
tags: genitive
singular
form: der Nachtessen
tags: genitive
plural
form: dem Nachtessen
tags: dative
singular
form: den Nachtessen
tags: dative
plural
form: das Nachtessen
tags: accusative
singular
form: die Nachtessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: darkë
lang: Armenisch
roman: əntrik
sense_index: 1
word: ընթրիկ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: afari
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: вечеря
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aftensmad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dinner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supping
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vespermanĝo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: iltapala
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: illallinen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siemailija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dîner
lang: Hebräisch
roman: aruchat äräw
sense_index: 1
word: ארוחת ערב
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cena
lang: Japanisch
other: ばんめし
roman: banmeshi
sense_index: 1
word: 晩飯
lang: Japanisch
other: ばんごはん
roman: bangohan
sense_index: 1
word: 晩御飯
lang: Japanisch
other: ゆうしょく
roman: yûshoku
sense_index: 1
word: 夕食
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: şîv
lang: Latein
sense_index: 1
word: cibus vespertinus
lang: Latein
sense_index: 1
word: cena
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vakariņas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vakarienė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: avondeten
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kveldsmat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kolacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: jantar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ceia
lang: Russisch
roman: užin
sense_index: 1
word: ужин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattmat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattamat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvällsmål
lang: Serbisch
roman: ručak
sense_index: 1
word: ручак
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: večerja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cena
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: hapunan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: večeře
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akşam yemeği