Speiseröhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
röh
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Speise und Röhre
Bedeutungen: examples: text: Beim Verschlucken geraten Nahrungsteile anstatt in die Speiseröhre in die Luftröhre.
text: „Die Untersuchung eignet sich gut, um das Herz quasi von hinten durch die Speiseröhre hindurch zubetrachten.“
text: „Die Perser wollen jetzt mit borsäurefreier Ware einspringen, und für Kaviar ist wieder grünes Licht in der bundesdeutschen Speiseröhre.“
text: „Mit aller Kraft hielt er den Brei au Cola und Brot, der in seiner Speiseröhre aufstieg, zurück.“
text: „Ein erster Geschmack von Erbrochenem kroch meine Speiseröhre hoch.“
text: „Der Kehldeckel ist ein elastisches Knorpelplättchen, das sich an das Zungenbein und die Spannknorpel des Kehlkopfes (…) mittelst elastischer Bänder anheftet, welche ihm, wenn er sich selbst überlassen bleibt, eine solche Stellung zu der Zungenwurzel sichern, dass ihn ein Flüssigkeitsstrom in der Richtung vom Schlund zur Speiseröhre gegen den Kehlkopf umklappt.“
glosses: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Ösophagus
Formen: form: die Speiseröhre
tags: nominative
singular
form: die Speiseröhren
tags: nominative
plural
form: der Speiseröhre
tags: genitive
singular
form: der Speiseröhren
tags: genitive
plural
form: der Speiseröhre
tags: dative
singular
form: den Speiseröhren
tags: dative
plural
form: die Speiseröhre
tags: accusative
singular
form: die Speiseröhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: ezofagu
lang: Arabisch
roman: marīʔ
sense_index: 1
tags: masculine
word: مريء
lang: Bosnisch
roman: jednjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: једњак
lang: Bulgarisch
roman: chranoprovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: хранопровод
lang: Chinesisch
roman: shídào
sense_index: 1
word: 食道
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spiserør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oesophagus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foodpipe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ezofago
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: söögitoru
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vælindi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruokatorvi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: œsophage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oisofágos
sense_index: 1
tags: masculine
word: οισοφάγος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: iggiaq
lang: Ido
sense_index: 1
word: ezofago
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vélinda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esofago
lang: Japanisch
roman: shokudō
sense_index: 1
word: 食道
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esòfag
lang: Koreanisch
roman: sikdo
sense_index: 1
word: 식도
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jednjak
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sorîçik
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: gula
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barības vads
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: stemplė
lang: Mazedonisch
roman: hranoprovodnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: хранопроводник
lang: Mazedonisch
roman: ednjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: едњак
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slokdarm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spiserør
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esofag
lang: Persisch
roman: meri
sense_index: 1
word: مری
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przełyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esófago
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: esôfago
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: esofag
lang: Russisch
roman: piščevod
sense_index: 1
tags: masculine
word: пищевод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: matstrupe
lang: Serbisch
roman: jednjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: једњак
lang: Serbokroatisch
roman: jednjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: једњак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pažerák
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: požiralnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esófago
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jícen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yemek borusu
lang: Ukrainisch
roman: stravochid
sense_index: 1
tags: masculine
word: стравохід
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyelőcső
lang: Weißrussisch
roman: stravavod
sense_index: 1
tags: masculine
word: стрававод