cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Baden-Württembergerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
den-Würt
tem
ber
ge
rinBa
den-Würt
tem
ber
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Baden-Württemberger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Baden-Württembergerin entgeht Todesurteil in den USA“
glosses: eine in Baden-Württemberg geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Baden-Württemberger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Baden-Württembergerin
tags: nominative
singular
form: die Baden-Württembergerinnen
tags: nominative
plural
form: der Baden-Württembergerin
tags: genitive
singular
form: der Baden-Württembergerinnen
tags: genitive
plural
form: der Baden-Württembergerin
tags: dative
singular
form: den Baden-Württembergerinnen
tags: dative
plural
form: die Baden-Württembergerin
tags: accusative
singular
form: die Baden-Württembergerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Badoise-Wurtembergeoise
Ratten-Lungenwurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
ten-Lun
gen
wurm
Aussprache: ipa: [ˈʁatn̩ˌlʊŋənvʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ratte,, Fugenelement -n und Lungenwurm
Bedeutungen: examples: text: Die Larven des Ratten-Lungenwurmes wandern ins Gehirn der Ratte und von dort aus in ihren ganzen Körper.
glosses: Parasit, der vornehmlich in den Lungen von Ratten lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Angiostrongylus cantonensis
Formen: form: der Ratten-Lungenwurm
tags: nominative
singular
form: die Ratten-Lungenwürmer
tags: nominative
plural
form: des Ratten-Lungenwurms
tags: genitive
singular
form: des Ratten-Lungenwurmes
tags: genitive
singular
form: der Ratten-Lungenwürmer
tags: genitive
plural
form: dem Ratten-Lungenwurm
tags: dative
singular
form: den Ratten-Lungenwürmern
tags: dative
plural
form: den Ratten-Lungenwurm
tags: accusative
singular
form: die Ratten-Lungenwürmer
tags: accusative
plural
Weihnachtsbaumwurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
baum
wurm
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sbaʊ̯mˌvʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus Weihnachtsbaum und Wurm; der Name rührt von den äußerlich sichtbaren Körperteilen her, die Ähnlichkeit mit Weihnachtsbäumen aufweisen
Bedeutungen: examples: text: Einzelne Weihnachtsbaumwürmer sollen bis zu 40 Jahre alt geworden sein.
text: „Obwohl er mit einer durchschnittlichen Spannweite von 3,8 cm sehr klein ist, ist der Weihnachtsbaumwurm aufgrund seiner charkteristischen Form und Farbigkeit unter Wasser leicht zu entdecken.“
text: „So wird man hier bei Ebbe durch die Lagune geführt, um etwa die Weihnachtsbaumwürmer – kleine Wunderwesen in Grün, Gelb und Orange, die tatsächlich die Form einer Tanne haben – zu bestaunen.“
glosses: in tropischen Gewässern heimische Art der Ringelwürmer
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Bunter Spiralröhrenwurm
sense_index: 1
word: Spirobranchus giganteus
Formen: form: der Weihnachtsbaumwurm
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsbaumwürmer
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtsbaumwurmes
tags: genitive
singular
form: des Weihnachtsbaumwurms
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsbaumwürmer
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtsbaumwurm
tags: dative
singular
form: dem Weihnachtsbaumwurme
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsbaumwürmern
tags: dative
plural
form: den Weihnachtsbaumwurm
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsbaumwürmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: christmas tree worm
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spirobranche arbre de Noël
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ver arbre de Noël
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: verme albero di Natale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: poliqueta árvore de natal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gusano árbol de Navidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rournatec ozdobný
Katakombe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
kom
be
Aussprache: ipa: [kataˈkɔmbə]
rhymes: ɔmbə
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch: catacombe ^(→ it) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus spätlateinisch: catacumbae ^(→ la); vom römischen Flurnamen ad catacumbas „am Tuff-Steinbruch“, weitere Herkunft umstritten; eventuell von griechisch: κατά κύμβη (katá kýmbē) = „in den Höhlungen“, „in der Vertiefung“
Bedeutungen: examples: text: Katakomben wurden auch als Zufluchtsstätte genutzt.
glosses: unterirdische Beisetzungsstätte
raw_tags: (meist Plural) in frühchristlicher Zeit
sense_index: 1
examples: text: „Als sie auf der nachtstillen Straße stehen, ist ihnen zumute, als tauchten sie aus dem schaurigen Dunkel einer Katakombe wieder an das Tageslicht zurück.“
text: „Dann fand ich in den Katakomben mein Auto nicht wieder.“
text: „Aber allzu tief trauten sie sich doch nicht in die Katakomben vorzudringen.“
text: „Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“
glosses: unterirdische, unübersichtliche Räumlichkeit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Begräbnisstätte
sense_index: 1
word: Grabkammer
sense_index: 1
word: Grabanlage
Formen: form: die Katakombe
tags: nominative
singular
form: die Katakomben
tags: nominative
plural
form: der Katakombe
tags: genitive
singular
form: der Katakomben
tags: genitive
plural
form: der Katakombe
tags: dative
singular
form: den Katakomben
tags: dative
plural
form: die Katakombe
tags: accusative
singular
form: die Katakomben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (meist Plural)
sense_index: 1
word: catacomb
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: katakombo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katakombi
lang: Französisch
raw_tags: (meist Plural)
sense_index: 1
tags: feminine
word: catacombe
lang: Katalanisch
raw_tags: (meist Plural)
sense_index: 1
tags: feminine
word: catacomba
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: catacumba
lang: Niederländisch
raw_tags: (meist Plural)
sense_index: 1
word: catacombe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: katakumby
lang: Russisch
raw_tags: (meist Plural)
roman: katakomba
sense_index: 1
tags: feminine
word: катакомба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: katakomb
lang: Serbisch
roman: katakombe
sense_index: 1
tags: plural
word: катакомбе
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: katakomby
lang: Spanisch
raw_tags: (meist Plural)
sense_index: 1
tags: feminine
word: catacumba
lang: Serbisch
roman: katakombe
sense_index: 2
tags: plural
word: катакомбе
Rote Mordwanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
te Mord
wan
ze
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtə ˈmɔʁtˌvant͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Rote Mordwanze ernährt sich sogar von Insekten, die größer als sie selbst sind.
glosses: vom südlichen Mitteleuropa über Klein- und Zentralasien bis nach China verbreitete Wanzenart, die zur Familie der Raubwanzen gehört
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Rhynocoris iracundus
Formen: form: Rote Mordwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Roter Mordwanze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Roter Mordwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Roter Mordwanze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Roten Mordwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Rote Mordwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die Rote Mordwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Roten Mordwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Roten Mordwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Roten Mordwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Roten Mordwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Roten Mordwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Rote Mordwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Roten Mordwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Rote Mordwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Roten Mordwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Roten Mordwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Roten Mordwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Roten Mordwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Roten Mordwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Rote Mordwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Roten Mordwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rode roofwants
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: srogoń baldaszkowiec
Gemeine Feuerwanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
ne Feu
er
wan
ze
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯nə ˈfɔɪ̯ɐˌvant͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei den Gemeinen Feuerwanzen kann es zu Kannibalismus kommen.
glosses: in Mitteleuropa heimische Art der Feuerwanzen
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schusterkäfer
sense_index: 1
word: Feuerkäfer
sense_index: 1
topics: scientific
word: Pyrrhocoris apterus
Formen: form: Gemeine Feuerwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Gemeiner Feuerwanze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Gemeiner Feuerwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Gemeiner Feuerwanze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Gemeine Feuerwanzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die Gemeine Feuerwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Gemeinen Feuerwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Gemeinen Feuerwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Gemeine Feuerwanze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Gemeine Feuerwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Gemeinen Feuerwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Gemeinen Feuerwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Gemeine Feuerwanze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Gemeinen Feuerwanzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: klop-soldatik
sense_index: 1
tags: masculine
word: клоп-солдатик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eldlus
Kümmeltürke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küm
mel
tür
ke
Aussprache: ipa: [ˈkʏml̩ˌtʏʁkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kümmeltürken wurden seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert Studenten genannt, die aus einer Gegend stammten, in der sehr viel Kümmel angebaut wurde. Zum Beispiel hieß das Umland von Halle an der Saale damals im Volksmund Kümmeltürkei. Türkei assoziierte man schlicht mit dem Orient, aus dem viele Gewürze stammen. Solche Studenten wurden als spießbürgerlich wahrgenommen, da sie ihre Heimat zum Studieren nicht verlassen hatten. Später erfuhr das Wort eine Wandlung hin zu seinen heute üblichen Bedeutungen.
Bedeutungen: examples: text: Der Begriff Kümmeltürke soll in Halle geprägt worden sein.
glosses: veraltet, studentensprachlich: Student aus einer Gegend, in der sehr viel Kümmel angebaut wurde und die nicht weit von der Universitätsstadt entfernt war
sense_index: 1
examples: text: Er ist ein wahrer Kümmeltürke, pedantisch und beschränkt.
glosses: Spießbürger, Philister
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Da gibt er wieder an, der Kümmeltürke!
glosses: früher umgangssprachlich: Prahlhans, Großsprecher, Aufschneider
sense_index: 3
examples: text: Hau ab, Kümmeltürke!
glosses: Schimpfwort, das ganz allgemein verwendet wird
sense_index: 4
examples: text: Einen Türken als Kümmeltürken zu bezeichnen, ist eine Beleidigung.
glosses: Türke (ausländerfeindlicher Begriff, der vor allem für in Deutschland lebende Türken benutzt wird und als äußerst beleidigend gilt)
sense_index: 5
tags: derogatory
examples: text: Da sitzt der alte Kümmeltürke!
glosses: selten auch: Alkoholiker, Konsument von Kümmelschnaps
sense_index: 6
Formen: form: der Kümmeltürke
tags: nominative
singular
form: die Kümmeltürken
tags: nominative
plural
form: des Kümmeltürken
tags: genitive
singular
form: der Kümmeltürken
tags: genitive
plural
form: dem Kümmeltürken
tags: dative
singular
form: den Kümmeltürken
tags: dative
plural
form: den Kümmeltürken
tags: accusative
singular
form: die Kümmeltürken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 5
word: fiturko
derlei (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
lei
Aussprache: ipa: [ˈdeːɐ̯laɪ̯]
Herkunft: zusammengesetzt aus der und -lei
Bedeutungen: examples: text: Derlei Worte muss man sich öfter anhören.
text: Auch in anderen Ortschaften gibt es derlei Plätze.
glosses: von solcher Art, derartig
raw_tags: attributiv
sense_index: 1
examples: text: Derlei habe ich schon mehrfach erlebt.
glosses: etwas Derartiges, so etwas
raw_tags: selbstständig
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: derartig
sense_index: 1
word: dergleichen
sense_index: 1
word: solch
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: this kind of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: this type of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: this sort of
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ce type de
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ce genre de
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zulk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sådan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dylik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de ese tipo, por el estilo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bu türden
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bu nevi
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zoiets
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: något sådant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: något liknande
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: algo así, algo por el estilo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: öyle bir şey
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: böyle bir şey
dergleichen (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
glei
chen
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Bedeutungen: examples: text: In unserem Garten wachsen Bohnen, Erbsen, Möhren und dergleichen.
text: „So ist es aber sicher nicht gewesen, obwohl verschiedene Autoren dergleichen berichten.“
glosses: so etwas; etwas Ähnliches; etwas, das (mit dem eben Besprochenen) vergleichbar ist
raw_tags: selbstständig
sense_index: 1
examples: text: Fernsehtürme und dergleichen hohe Gebäude schätzt der unter Höhenangst leidende Xaver gar nicht.
glosses: so geartet, derartig, solch
raw_tags: attributiv
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: derlei
sense_index: 2
word: derartig
sense_index: 2
word: derlei
sense_index: 2
word: solch
Formen: form: dgl.
tags: abbreviation
form: dergl.
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: the like
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tais
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: asemenea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: asemănător
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dylik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sådan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likartad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benzeri
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: böyle bir şey
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: tal
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: tais
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: altele asemănătoare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dylik
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sådan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: likartad
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: böyle
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bu türden
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bu türlü
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bu nevi
dergleichen (Relativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
glei
chen
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Bedeutungen: examples: text: Dies sind Blumen, dergleichen du hier in der Gegend nicht wirst finden können.
text: Bitte bring mir ein halbes Schwein mit, dergleichen du in der Stadt in jeder guten Metzgerei bekommen wirst.
glosses: der, die, das oder die im Plural
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: der
sense_index: 1
word: die
sense_index: 1
word: das
sense_index: 1
word: welcher
sense_index: 1
word: welche
sense_index: 1
word: welches
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: același care
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vilken
Exon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exon
Aussprache: ipa: [ɛˈksoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Herkunft: von der englischen Abkürzung exon, die von der englischen Abkürzung intron und der Vorsilbe ex des Ausdrucks expressed (region) ^(→ en) (eines Gens) gebildet wurde
Bedeutungen: examples: text: „Doch auch in den Genen selbst ist die Erbinformation für ein Eiweiß auf Pakete verteilt, die Exons.“
text: „Jedes Exon enthält die Bauanweisung für einen bestimmten Bereich eines Eiweißes.“
text: „Das für das Apo B codierende Gen enthält 18 Exonen bei einer Gesamtlänge von 43 kb.“
glosses: codierendes Segment der DNA bei Eukaryoten
raw_tags: Genetik
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Exon
tags: nominative
singular
form: die Exons
tags: nominative
plural
form: die Exonen
tags: nominative
plural
form: des Exons
tags: genitive
singular
form: der Exons
tags: genitive
plural
form: der Exonen
tags: genitive
plural
form: dem Exon
tags: dative
singular
form: den Exons
tags: dative
plural
form: den Exonen
tags: dative
plural
form: das Exon
tags: accusative
singular
form: die Exons
tags: accusative
plural
form: die Exonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exon
Intron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
t
ron
Aussprache: ipa: [ˈɪntʁɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von der englischen Abkürzung intron für intragenic region eines Gens
Bedeutungen: examples: text: Sie nennen Gen-Abschnitte „Introns“, die – scheinbar nutzlos – inmitten eines nützlichen Stückchens Erbgut nisten.
glosses: nichtcodierendes Segment der DNA bei Eukaryoten
raw_tags: Genetik
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Intron
tags: nominative
singular
form: die Introns
tags: nominative
plural
form: die Introne
tags: nominative
plural
form: die Intronen
tags: nominative
plural
form: des Introns
tags: genitive
singular
form: der Introns
tags: genitive
plural
form: der Introne
tags: genitive
plural
form: der Intronen
tags: genitive
plural
form: dem Intron
tags: dative
singular
form: den Introns
tags: dative
plural
form: den Intronen
tags: dative
plural
form: den Intronen
tags: dative
plural
form: das Intron
tags: accusative
singular
form: die Introns
tags: accusative
plural
form: die Introne
tags: accusative
plural
form: die Intronen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intron
fuhr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuhr
Aussprache: ipa: [fuːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fahren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fahren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fahren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fahren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Kalifat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
li
fat
Aussprache: ipa: [kaliˈfaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittellateinisch chaliphatus ^(→ la) entlehnt
strukturell: Ableitung von Kalif mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at
Bedeutungen: examples: text: „Die Ereignisse der frühen Geschichte des Islam erinnern moderne Islamisten an eine Welt, in der das Kalifat das mächtigste und fortschrittlichste Gemeinwesen des gesamten eurasischen Raums war.“
glosses: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Ein bekanntes Kalifat war das der Umayyaden.
text: „Selbst der oströmische Kaiser sowie der Herrscher des östlichen Kalifats schicken Gesandte an die Schlei, um sich mit Sklaven einzudecken.“
glosses: ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist
sense_index: 2
examples: text: (Über Yazid I., den zweiten Umayyaden-Kalifen:) Sein Kalifat war durch den Tod von Mohammeds Enkel Husain ibn Ali und den Beginn der Krise gekennzeichnet, die als zweite Fitna bekannt ist.
glosses: Amt oder Amtszeit eines Kalifen
sense_index: 3
Formen: form: das Kalifat
tags: nominative
singular
form: die Kalifate
tags: nominative
plural
form: des Kalifats
tags: genitive
singular
form: der Kalifate
tags: genitive
plural
form: dem Kalifat
tags: dative
singular
form: den Kalifaten
tags: dative
plural
form: das Kalifat
tags: accusative
singular
form: die Kalifate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: خلافة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caliphate
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kalifaatti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: califat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalifat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hilafet
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: халіфа́т
lang: Englisch
sense_index: 2
word: caliphate
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kalifat
lang: Englisch
sense_index: 3
word: caliphate
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kalifat