cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Billion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
li
on
Aussprache: ipa: [bɪˈli̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] im 18. Jahrhundert von französisch billion ^(→ fr) entlehnt, einer Kontamination aus dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) bi- und dem Substantiv Million
Bedeutungen: examples: text: Eine Billion ist eine sehr hohe Zahl, die nicht in sehr vielen Kontexten auftaucht.
text: Nach Informationen der Financial Times Deutschland sprach er vor Abgeordneten der schwarz-gelben Koalition über eine Hebelung des Fonds auf maximal eine Billion Euro.
text: „Ich vertrieb mir die Zeit, indem ich den Schreibtisch durchsuchte, allerdings nichts fand außer fünfzig Billionen altes Inflationsgeld, das unser Lieblingswärter sammelte wie jedes andere entwertete Papiergeld.“
text: „Als am Ende der Inflation im Jahre 1923 die Mark von einer Billion auf vier Mark stabilisiert wurde, hatte er Konkurs anmelden müssen.“
glosses: 1.000.000.000.000 = 10¹² ( eine Million Millionen bzw. eine Million hoch zwei gleich „bi-“);
raw_tags: Eselsbrücke
sense_index: 1
Formen: form: die Billion
tags: nominative
singular
form: die Billionen
tags: nominative
plural
form: der Billion
tags: genitive
singular
form: der Billionen
tags: genitive
plural
form: der Billion
tags: dative
singular
form: den Billionen
tags: dative
plural
form: die Billion
tags: accusative
singular
form: die Billionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: billion
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: trillion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: biliono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: biljoona
lang: Französisch
sense_index: 1
word: billion
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: billón
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: billion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilione
lang: Japanisch
roman: Chō
sense_index: 1
word: 兆
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilió
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Billjoon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: biljoen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bilion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bilhão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bilion
lang: Russisch
roman: trillion
sense_index: 1
tags: masculine
word: триллион
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biljon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilion
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: billió
Aal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
Aussprache: ipa: [aːl]
rhymes: aːl
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Entstehung:
verschliffenes Adal, einer Kurzform zu Personennamen mit dem Bildungselement Adel, althochdeutsch adal „Geschlecht, Adel“ wie Adalbrecht, Adalhari oder Adalwin.
Berufsübername für einen Aalfischer
Übernamen für jemanden, der einem Aal in Aussehen oder Verhalten glich
oberdeutscher Berufsübername für einen Schuster zu mittehochdeutsch āle „Ahle“
Bedeutungen: examples: text: Herr Aal heiratete Frau Müller im Mai. Nun heißt er Aal und sie Müller-Aal.
text: Heute sind wir bei Aals zu Besuch.
text: „Aal?! Vortreten!“
text: Der Aal ist's gewesen und die Aal hat's verpetzt.
text: Frau Aal ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Aal wollte uns kein Interview geben.
text: Die Aals kommen heute von Wangerooge.
text: Der Aal trägt nie die Schals, die die Aal ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aal kommt, geht der Herr Aal.“
text: Aal kommt und geht.
text: Aals kamen, sahen und siegten.
glosses: unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher und niederländischer Nachname, Familienname häufigstes Vorkommen in Deutschland im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen); auch mit Namenzusatz de
sense_index: 1
Formen: form: der Aal
tags: nominative
singular
masculine
form: die Aal
tags: nominative
singular
feminine
form: die Aals
tags: nominative
plural
form: des Aal
tags: genitive
singular
masculine
form: des Aals
tags: genitive
singular
masculine
form: Aals
tags: genitive
singular
masculine
form: der Aal
tags: genitive
singular
feminine
form: der Aals
tags: genitive
plural
form: dem Aal
tags: dative
singular
masculine
form: der Aal
tags: dative
singular
feminine
form: den Aals
tags: dative
plural
form: den Aal
tags: accusative
singular
masculine
form: die Aal
tags: accusative
singular
feminine
form: die Aals
tags: accusative
plural
Litschi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lit
schi
Aussprache: ipa: [ˈlɪt͡ʃi]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend chinesisch 荔枝 (Pinyin: lìzhī)
Bedeutungen: examples: text: Die Heimat der Litschi ist Südasien.
glosses: chinesische Pflanze aus der Familie der Sapindaceae
sense_index: 1
glosses: pflaumengroße Frucht von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Liebesfrucht
Formen: form: Lychee
tags: variant
form: die Litschi
tags: nominative
singular
form: die Litschis
tags: nominative
plural
form: der Litschi
tags: genitive
singular
form: der Litschis
tags: genitive
plural
form: der Litschi
tags: dative
singular
form: den Litschis
tags: dative
plural
form: die Litschi
tags: accusative
singular
form: die Litschis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: lìzhī
sense_index: 1
word: 荔枝
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lychee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leechee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: liĉio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: litsi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerisier de Chine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: litchi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: litkatré
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lichi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litxi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lîçî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: liczi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: litchi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: litchi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mamoncillo chino
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: liçi
lang: Chinesisch
roman: lìzhī
sense_index: 2
word: 荔枝
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: liĉio
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: litsi
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: litkaber
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: litka
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: lîçî
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: liczi
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: litchi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: litchi
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: liçi
Mensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mensch
Aussprache: ipa: [mɛnʃ]
rhymes: ɛnʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: im Mittelhochdeutschen von [1] abgespalten und zunächst in der allgemeinen Verwendung [1]. Später im 15. Jahrhundert für eine dienende, männliche oder weibliche Person, also Knecht und Magd, verwendet. Im 15./16. Jahrhundert kam die Spezialisierung auf eine weibliche Person auf, zunächst noch mit einer positiven Verwendung (Mädchen, junge Frau) und einer parallelen, eher negativeren Verwendung der dienenden Frau (verwendet so wie heute auch Mädchen: Kindermensch, Dienstmensch, Kammermensch). Letztere hat sich in derber, bäuerlicher Rede durchgesetzt (im Sinne von Dirne) und wurde in verschiedenen südlichen und mitteldeutschen Mundarten mit dem heutigen verächtlichen Nebenton tradiert.
Bedeutungen: examples: text: Das Mensch geht mir auf die Nerven.
glosses: junge Frau, Magd oder Jungfrau
raw_tags: fränkisch
hohenlohisch
und
sächsisch
oft
sense_index: 1
tags: Bavarian
derogatory
Synonyme: raw_tags: thüringisch-obersächsisch
sense_index: 1
word: Mad
sense_index: 1
word: Mädel
sense_index: 1
word: Weibsen
sense_index: 1
word: Schickse
Formen: form: das Mensch
tags: nominative
singular
form: die Menscher
tags: nominative
plural
form: des Menschs
tags: genitive
singular
form: des Mensches
tags: genitive
singular
form: der Menscher
tags: genitive
plural
form: dem Mensch
tags: dative
singular
form: dem Mensche
tags: dative
singular
form: den Menschern
tags: dative
plural
form: das Mensch
tags: accusative
singular
form: die Menscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hussy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: akka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eukko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ämmä
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sgualdrina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: derogatory
word: människa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mujerzuela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zorra
Mensch (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mensch
Aussprache: ipa: [mɛnʃ]
rhymes: ɛnʃ
Bedeutungen: examples: text: Mensch! Wo kommst du denn her?
glosses: Ausdruck der Verwunderung, Verärgerung, des Schreckes; Aufforderung an einen Mitmenschen, menschlich zu handeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: krass
sense_index: 1
word: Mann
sense_index: 1
word: Männo
sense_index: 1
word: menno
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: āiyā
sense_index: 1
word: 哎呀
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gee!
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gosh
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: Blimey!
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Crikey!
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mince
lang: Französisch
sense_index: 1
word: flûte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: zut
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diantre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sapristi
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: Anrede
wörtlich „mein Mensch“
roman: ánthropé mou
sense_index: 1
word: άνθρωπέ μου
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: accidenti
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: caspita
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: diamine
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pá!
lang: Russisch
roman: čel
sense_index: 1
word: чел
lang: Russisch
roman: čuvak
sense_index: 1
word: чувак
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡hombre!
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡tío!
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: člověče
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čéče
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ty vole
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ember
Wiedersehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzeːən]
rhymes: iːdɐzeːən
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs wiedersehen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Ich freue mich auf unser Wiedersehen⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾
text: „Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“
glosses: erneutes Treffen von Personen
sense_index: 1
examples: text: Er sagte nur „Tag“ und „Wiedersehen“.⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾
glosses: kurz für auf Wiedersehen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wiederbegegnen
sense_index: 1
word: Wiedererkennen
sense_index: 1
word: Wiedertreffen
Formen: form: das Wiedersehen
tags: nominative
singular
form: die Wiedersehen
tags: nominative
plural
form: des Wiedersehens
tags: genitive
singular
form: der Wiedersehen
tags: genitive
plural
form: dem Wiedersehen
tags: dative
singular
form: den Wiedersehen
tags: dative
plural
form: das Wiedersehen
tags: accusative
singular
form: die Wiedersehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reunion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: revido
lang: Französisch
sense_index: 1
word: revoir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: retrouvailles
lang: Ido
sense_index: 1
word: rivido
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rever
lang: Russisch
roman: svidanie
sense_index: 1
word: свидание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återseende
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: volver a ver
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viszontlátás
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ĝis
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Au revoir
lang: Russisch
roman: do svidanija
sense_index: 2
word: до свидания
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hej då
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: adiós
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: viszontlátásra
Fundort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fund
ort
Aussprache: ipa: [ˈfʊntˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fund und Ort
Bedeutungen: examples: text: Benannt wurde sie nach einem Fundort in einem Vorort von Paris.
text: „Die Wanderung ging durch einen Bachgrund, Dr. Mohr wies die Primaner auf die Fundorte von Seidelbast und Kuhschelle, Veilchen und Maiglöckchen hin, Käthe blieb in einem Sonnenstrich zurück, als sie weiterging, bemerkte sie, daß Ludwig Thelen auf sie wartete.“
text: „Manche Fundorte waren lediglich 200 Kilometer von der österreichischen Staatsgrenze entfernt.“
text: „Schnell kamen weitere Fundorte hinzu – aber nicht unbedingt da, wo man sie vermutete.“
glosses: Ort, an dem etwas gefunden wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fundstelle
Formen: form: der Fundort
tags: nominative
singular
form: die Fundorte
tags: nominative
plural
form: des Fundortes
tags: genitive
singular
form: des Fundorts
tags: genitive
singular
form: der Fundorte
tags: genitive
plural
form: dem Fundort
tags: dative
singular
form: dem Fundorte
tags: dative
singular
form: den Fundorten
tags: dative
plural
form: den Fundort
tags: accusative
singular
form: die Fundorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: find spot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trovejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gisement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: endroit de la découverte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luogo del ritrovamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luogo del rinvenimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaciment
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: cihê dîtinê
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lugar da descoberta
lang: Russisch
roman: mesto nachodki
sense_index: 1
word: место находки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fyndplats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fyndort
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lugar del hallazgo
Gelb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
Aussprache: ipa: [ɡɛlp]
rhymes: ɛlp
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Gelb ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.
text: Herr Gelb heiratet im September auf Hawaii.
text: Frau Gelb liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen.
text: Die Gelbs lieben die Natur und die Tiere.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: G.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Gelb
tags: nominative
singular
masculine
form: die Gelb
tags: nominative
singular
feminine
form: die Gelbs
tags: nominative
plural
form: des Gelb
tags: genitive
singular
masculine
form: des Gelbs
tags: genitive
singular
masculine
form: Gelbs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Gelb
tags: genitive
singular
feminine
form: der Gelbs
tags: genitive
plural
form: dem Gelb
tags: dative
singular
masculine
form: der Gelb
tags: dative
singular
feminine
form: den Gelbs
tags: dative
plural
form: den Gelb
tags: accusative
singular
masculine
form: die Gelb
tags: accusative
singular
feminine
form: die Gelbs
tags: accusative
plural
Polen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
len
Aussprache: ipa: [ˈpoːlən]
tags: Austrian German
rhymes: oːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pole
glosses: Genitiv Singular von Pole
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pole
glosses: Dativ Singular von Pole
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pole
glosses: Akkusativ Singular von Pole
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pole
glosses: Nominativ Plural von Pole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pole
glosses: Genitiv Plural von Pole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pole
glosses: Dativ Plural von Pole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pole
glosses: Akkusativ Plural von Pole
tags: accusative
form-of
plural
lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
Aussprache: ipa: [liːp]
rhymes: iːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieben
glosses: Singular Imperativ des Verbs lieben
tags: form-of
imperative
singular
Formen: form: liebe
tags: variant
Esperanto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pe
ran
to
Aussprache: ipa: [ˌɛspəˈʁanto]
rhymes: anto
Grammatik: neuter
Herkunft: Benannt nach dem Pseudonym Dr. Esperanto, unter dem der Erfinder die Sprache publizierte. esperanto ^(→ eo) bedeutet in der Sprache „ein Hoffender“
Bedeutungen: examples: text: Esperanto ist eine Plansprache.
text: Wie heißt das auf Esperanto?
text: „Niemand muß sich mehr mit Volapük und Esperanto abquälen, wir haben doch das globale Englisch!“
text: „Leibniz denkt bei dieser ungeheuerlichen Idee nur nebenher an den Nutzen, den eine einheitliche Menschensprache gewähren könnte; man darf seinen Plan wirklich nicht auf eine Stufe stellen mit den albernen Bestrebungen unserer kleinen Zeitgenossen, die ein Volapük oder Esperanto erfinden, wie Kinder sich eine Erbsensprache erfinden, und die damit wirklich so weit kommen, wie ein Missionar, der das Vaterunser ins Hottentottische übersetzt.“
text: „Im Gegensatz zum Volapük bietet Esperanto auch die Möglichkeit, für ästhetische oder literarische Zwecke eingesetzt zu werden.“
glosses: bedeutendste Plansprache
sense_index: 1
Formen: form: eo
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: epo
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Esperanto
tags: nominative
singular
form: des Esperanto
tags: genitive
singular
form: des Esperantos
tags: genitive
singular
form: Esperantos
tags: genitive
singular
form: (dem) Esperanto
tags: dative
singular
form: (das) Esperanto
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shìjièyǔ
sense_index: 1
word: 世界語
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shìjièyǔ
sense_index: 1
word: 世界语
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Esperanto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Esperanto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: esperanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espéranto
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Esperánto
sense_index: 1
word: Εσπεράντο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: esperantó
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esperanto
lang: Japanisch
roman: esuperanto
sense_index: 1
word: エスペラント
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esperanto
lang: Koreanisch
roman: eseuperanto
sense_index: 1
word: 에스페란토
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: esperantoyî
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esperanto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Esperanto
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: esperanto
lang: Russisch
roman: ėsperanto
sense_index: 1
word: эсперанто
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: esperanto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esperanto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esperanto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Esperanto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eszperantó
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Sperantapük
Hammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
Aussprache: ipa: [ˈhamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von Hamm mit dem Suffix -er abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Bochumerin, er ist Hammer.
glosses: Einwohner von Hamm (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
sense_index: 1
Formen: form: Hammerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hammer
tags: nominative
singular
form: die Hammer
tags: nominative
plural
form: des Hammers
tags: genitive
singular
form: der Hammer
tags: genitive
plural
form: dem Hammer
tags: dative
singular
form: den Hammern
tags: dative
plural
form: den Hammer
tags: accusative
singular
form: die Hammer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hamm inhabitant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: abitante di Hamm
Hammer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
Aussprache: ipa: [ˈhamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: von Hamm mit dem Suffix -er abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: Die Hammer Kirche wurde nach dem Krieg neu erbaut.
glosses: zu Hamm gehörig, aus Hamm stammend
sense_index: 1
Formen: form: Hammer
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hamm
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di Hamm
Kriegen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːɡn̩]
ipa: [ˈkʁiːɡŋ̩]
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs kriegen
Bedeutungen: examples: text: „Komm, wir spielen Kriegen!“
text: „Bewegung ist ein kindliches Grundbedürfnis. Kriegen spielen, kleine Mutproben beweisen, Geschicklichkeit üben – beim Spiel mit Anderen trainieren Kinder nicht nur ihre körperlichen Fähigkeiten, sondern auch ihre soziale Kompetenz.“
glosses: ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fangen
sense_index: 1
word: Fangis
Formen: form: das Kriegen
tags: nominative
singular
form: des Kriegen
tags: genitive
singular
form: dem Kriegen
tags: dative
singular
form: das Kriegen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fangeleg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tiggy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tip
lang: Englisch
raw_tags: förmlich
sense_index: 1
word: catch
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hippa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeu du loup
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: תופסת
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiapparello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acchiapparello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acchiappino
lang: Japanisch
other: おにごっこ
roman: onigokko
sense_index: 1
word: 鬼ごっこ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tikkertje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: berek
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leapșă
Kriegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːɡn̩]
ipa: [ˈkʁiːɡŋ̩]
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krieg
tags: dative
form-of
plural
Montag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tag
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːk]
rhymes: oːntaːk
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername nach dem mittelhochdeutschen Wochentag māntac ^(→ gmh), mōntac ^(→ gmh) „Montag“, dessen Entstehung auf einen Zins- oder Dienstleistungstermin zurückgeführt werden könnte.
Bedeutungen: examples: text: Frau Montag ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Montags eingeladen.
text: Kennst du die Montags von nebenan?
text: Frau Montag ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Montag wollte uns kein Interview geben.
text: Die Montags fahren heute ins Bergische Land.
text: Der Montag trägt nie die Schals, die die Montag ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Montag kommt, geht der Herr Montag.“
text: Montag kommt und geht.
text: Montags kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Montag
tags: nominative
singular
masculine
form: die Montag
tags: nominative
singular
feminine
form: die Montags
tags: nominative
plural
form: des Montag
tags: genitive
singular
masculine
form: des Montags
tags: genitive
singular
masculine
form: Montags
tags: genitive
singular
masculine
form: der Montag
tags: genitive
singular
feminine
form: der Montags
tags: genitive
plural
form: dem Montag
tags: dative
singular
masculine
form: der Montag
tags: dative
singular
feminine
form: den Montags
tags: dative
plural
form: den Montag
tags: accusative
singular
masculine
form: die Montag
tags: accusative
singular
feminine
form: die Montags
tags: accusative
plural