Provinz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vinz
Aussprache: ipa: [pʁoˈvɪnt͡s]
rhymes: ɪnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert in Deutschland belegt. Entleht ist es aus dem lateinischen provincia ^(→ la), was ursprünglich „Geschäftskreis, Wirkungskreis, Amtsbereich“' bedeutete, spätlateinisch teilweise nur noch „Region, Gebiet“. Zuerst taucht der Begriff am Niederrhein im Sinne von „Bezirk eines Erzbistums“ auf. Im Laufe der Zeit bezeichnete es dann allgemein ein sowohl staatliches als auch kirchliches Verwaltungsgebiet oder einen Landesteil.
Bedeutungen: examples: text: Frankreich war bis ins Jahr 1789 in Provinzen gegliedert.
text: „Nur in der Provinz der einstigen Kapkolonie, wo die britische Oberschicht eine etwas liberalere Politik gegenüber den Einheimischen verfolgt als die Buren im Norden, dürfen sich Nichtweiße aktiv an der Politik beteiligen.“
text: „Die größten Probleme gab es zwischen den Provinzen im Binnenland und denen an der Küste.“
glosses: Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Diese Gegend ist die reinste Provinz.
text: Mancher, der beruflich in eine Kleinstadt muss, kommt sich vor, als sei er in der Provinz.
text: „Man kannte sie ja nur von jenen unvorteilhaften Zeitungsfotos, auf denen sie aussah wie ein junges,etwas zurückgebliebenes Mädchen aus der ostdeutschen Provinz.“
text: „Auch die Stadt profitiert von diesen Veranstaltungen durch Vorträge und Lesungen prominenter Gäste, die sonst kaum den Weg in die Provinz finden würden.“
text: „Mit diesen sechs Orten von der Metropole bis zur Provinz lässt sich repräsentativ beschreiben, wie die Deutschen den Ersten Weltkrieg erlebten.“
text: „In der Provinz herrschen geradezu chaotische Zustände, Plünderungen und Brandschatzungen nehmen überhand.“
glosses: Region außerhalb des kulturellen und politischen Zentrums eines Landes (häufig abwertend im Sinne von rückständig gemeint)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezirk
sense_index: 1
word: Gebiet
sense_index: 1
word: Region
sense_index: 1
word: Verwaltungsbezirk
sense_index: 2
word: Hinterland
sense_index: 2
word: Land
Formen: form: Prov.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Provinz
tags: nominative
singular
form: die Provinzen
tags: nominative
plural
form: der Provinz
tags: genitive
singular
form: der Provinzen
tags: genitive
plural
form: der Provinz
tags: dative
singular
form: den Provinzen
tags: dative
plural
form: die Provinz
tags: accusative
singular
form: die Provinzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾiqlīm
sense_index: 1
word: إقليم
lang: Armenisch
roman: gavaṙ
sense_index: 1
word: գավառ
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: provins
lang: Englisch
sense_index: 1
word: province
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: province
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: provincia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eparchía
sense_index: 1
tags: feminine
word: επαρχία
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: jiha
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provincia
lang: Japanisch
other: ちほう
roman: chihô
sense_index: 1
word: 地方
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: parêzgeh
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: provincia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Provënz
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: प्रांत
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provincie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: provins
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prowincja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: província
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provincie
lang: Russisch
roman: provincija
sense_index: 1
tags: feminine
word: провинция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: provins
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provincie
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: provins
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: province
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: província
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: provincie
lang: Russisch
roman: provincija
sense_index: 2
tags: feminine
word: провинция
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: landsort