cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hochzeitsanzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
an
zug
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʔant͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hochzeit und Anzug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Für seinen Hochzeitsanzug hat Peter viel Geld ausgegeben.
text: „Auf dem Land bekommt der Bräutigam zur Hochzeit schon mal ein Totenhemd geschenkt, der Münchner trägt auf seiner letzten Reise lieber den Hochzeitsanzug auf.“
glosses: festlicher Anzug für die Heirat
sense_index: 1
Formen: form: der Hochzeitsanzug
tags: nominative
singular
form: die Hochzeitsanzüge
tags: nominative
plural
form: des Hochzeitsanzuges
tags: genitive
singular
form: des Hochzeitsanzugs
tags: genitive
singular
form: der Hochzeitsanzüge
tags: genitive
plural
form: dem Hochzeitsanzug
tags: dative
singular
form: dem Hochzeitsanzuge
tags: dative
singular
form: den Hochzeitsanzügen
tags: dative
plural
form: den Hochzeitsanzug
tags: accusative
singular
form: die Hochzeitsanzüge
tags: accusative
plural
Hochzeitsanzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
an
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʔant͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsanzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochzeitsanzug
tags: dative
form-of
plural
Hochzeitsanzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
an
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʔant͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsanzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochzeitsanzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochzeitsanzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochzeitsanzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochzeitsanzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochzeitsanzug
tags: accusative
form-of
plural
Hochzeitsanzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
an
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʔant͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochzeitsanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochzeitsanzugs
tags: variant
Hochzeitsanzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
an
zugs
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʔant͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochzeitsanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochzeitsanzuges
tags: variant
Kindeswohlgefährdung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
des
wohl
ge
fähr
dung
Aussprache: ipa: [ˈkɪndəsvoːlɡəˌfɛːɐ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kindeswohl und Gefährdung
Bedeutungen: examples: text: Das Jugendamt stattet der Familie einen unangekündigten Besuch ab, weil es Hinweise für Kindeswohlgefährdung gab.
glosses: Gefährdung des Wohlergehens eines Kindes
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Formen: form: die Kindeswohlgefährdung
tags: nominative
singular
form: die Kindeswohlgefährdungen
tags: nominative
plural
form: der Kindeswohlgefährdung
tags: genitive
singular
form: der Kindeswohlgefährdungen
tags: genitive
plural
form: der Kindeswohlgefährdung
tags: dative
singular
form: den Kindeswohlgefährdungen
tags: dative
plural
form: die Kindeswohlgefährdung
tags: accusative
singular
form: die Kindeswohlgefährdungen
tags: accusative
plural
Ardabil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
da
bil
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Norden von Iran
sense_index: 1
Formen: form: Ardebil
tags: variant
form: (das) Ardabil
tags: nominative
singular
form: des Ardabil
tags: genitive
singular
form: des Ardabils
tags: genitive
singular
form: Ardabils
tags: genitive
singular
form: (dem) Ardabil
tags: dative
singular
form: (das) Ardabil
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ardabil
Approbation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pro
ba
ti
on
Aussprache: ipa: [apʁobaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch approbatio ^(→ la) für „Billigung“, Zustimmung, Anerkennung oder „Genehmigung“; entlehnt (15. Jahrhundert; anfangs approbacie)
Bedeutungen: examples: text: „Personen die im Land Berlin die Ärztliche Prüfung bestanden haben,haben grundsätzlich Anspruch auf die Approbation.“
text: Seit dem Arzt Duca Lamberti wegen geleisteter Sterbehilfe die Approbation entzogen wurde, arbeitet er für die Polizei.
text: Fani Iakovou konnte nicht mehr als "Hallo" und "Guten Tag" sagen, als sie im Oktober 2013 nach Deutschland reiste. Innerhalb von acht Monaten lernte sie so gut deutsch, dass sie am Goethe-Institut das B2-Diplom ablegen konnte, das sie für die Anerkennung ihrer Approbation braucht.
text: Schweden umwirbt deutsche Ärzte: […] Die Ärzte müssen natürlich Nachweise, also beglaubigte Kopien von der Approbation, das Facharzt-Zeugnis und - je nachdem - das Examens-Zeugnis mitbringen.
glosses: Berufserlaubnis für einen Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, Psychotherapeuten oder Apotheker nach erfolgreicher Ausbildung
sense_index: 1
examples: text: Die päpstliche Approbation erhebt Konzilsentscheide zu einer sicheren Glaubensregel.
glosses: Zustimmung des Papstes zu einem Erlass
sense_index: 2
examples: text: „Priester, welche kein eigentliches Seelsorgeramt bekleiden, erlangen nur durch bischöfliche Approbation die Bußgerichtsbarkeit.“
glosses: die Bestätigung eines Geistlichen in seinem Amt
sense_index: 3
examples: text: „Im Rahmen der primär erhobenen Rechtsrüge meint der Beschwerdeführer, in dem betreffenden Belange wäre der Amtsmißbrauch erst mit der erfolgten Approbation durch seinen Chef vollendet worden.“
glosses: Genehmigung von Verwaltungsvorgängen durch den Vorgesetzten
sense_index: 4
tags: Austrian German
examples: text: „Am 15. Oktober müssen die Schulbücher dem Bundesministerium zur Approbation vorgelegt werden.“
glosses: behördliche Zulassung eines Schulbuches
sense_index: 5
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestallung
sense_index: 1
word: Genehmigung
sense_index: 1
word: Zulassung
Formen: form: die Approbation
tags: nominative
singular
form: die Approbationen
tags: nominative
plural
form: der Approbation
tags: genitive
singular
form: der Approbationen
tags: genitive
plural
form: der Approbation
tags: dative
singular
form: den Approbationen
tags: dative
plural
form: die Approbation
tags: accusative
singular
form: die Approbationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: licence to practise medicine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: permeso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit d'exercer la médecine
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Approbatioun
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licença para exercer uma profissão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: licență pentru a practica medicină
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aprobación
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: approvazione
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: approvazione
Ardèche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
dèche
Aussprache: ipa: [aʁˈdɛʃ]
rhymes: ɛʃ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Fluss in Südfrankreich, der in die Rhône mündet
sense_index: 1
Formen: form: die Ardèche
tags: nominative
singular
form: der Ardèche
tags: genitive
singular
form: der Ardèche
tags: dative
singular
form: die Ardèche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ardèche
Krippenerzieherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krip
pen
er
zie
he
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krippe und Erzieherin mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Freudig begrüßt der kleine Leon am Morgen die Krippenerzieherin.
text: Die Ausbildung zur Krippenerzieherin dauert 3 Jahre und erfolgt an einer medizinischen Fachschule.
text: Die Ausbildung zur Krippenerzieherin beinhaltet ein 3-jähriges Fachschulstudium.
text: „Es ist unsere Aufgabe als politisch Verantwortliche für eine gute Ausbildung der Krippenerzieherinnen zu sorgen“
text: „Wechselt die Krippenerzieherin aber ihre Arbeitsstelle, hat sie Urlaub oder wechselt das Kind mit wachsendem Alter die Gruppen und geschieht dies nicht mit entsprechenden Eingewöhnungs-, Trennungs- und Abschiedsphasen […].“
glosses: Berufsbezeichnung für eine Erzieherin speziell für Kinder unter 3 Jahren
sense_index: 1
Formen: form: Krippenerzieher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Krippenerzieherin
tags: nominative
singular
form: die Krippenerzieherinnen
tags: nominative
plural
form: der Krippenerzieherin
tags: genitive
singular
form: der Krippenerzieherinnen
tags: genitive
plural
form: der Krippenerzieherin
tags: dative
singular
form: den Krippenerzieherinnen
tags: dative
plural
form: die Krippenerzieherin
tags: accusative
singular
form: die Krippenerzieherinnen
tags: accusative
plural
Arecibo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Are
ci
bo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Arecibo, im Bergland der Insel Puerto Rico, nehmen die USA das größte Radioteleskop der Welt in Betrieb.“
glosses: Stadt in Puerto Rico
sense_index: 1
Formen: form: (das) Arecibo
tags: nominative
singular
form: des Arecibo
tags: genitive
singular
form: des Arecibos
tags: genitive
singular
form: Arecibos
tags: genitive
singular
form: (dem) Arecibo
tags: dative
singular
form: (das) Arecibo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Arecibo
Arequipa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Are
qui
pa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Arequipa erwartet Besucher nicht nur eine schöne rechtwinklige Altstadt und der wahrscheinlich schönste Hauptplatz in ganz Peru mit einer beeindruckenden Kirche.“
glosses: Stadt im Süden von Peru
sense_index: 1
Formen: form: (das) Arequipa
tags: nominative
singular
form: des Arequipa
tags: genitive
singular
form: des Arequipas
tags: genitive
singular
form: Arequipas
tags: genitive
singular
form: (dem) Arequipa
tags: dative
singular
form: (das) Arequipa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Arequipa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Arequipa
Arezzo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arez
zo
Aussprache: ipa: [aˈʁett͡so]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das in der toskanischen Stadt Arezzo aufbewahrte Archiv des italienischen Künstlers, Architekten und Kunstschriftstellers Giorgio Vasari (1511–1574) ist an eine russische Holding verkauft worden.“
glosses: in Italien gelegene toskanische Großstadt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: altertümlich
sense_index: 1
word: Arretium
Formen: form: (das) Arezzo
tags: nominative
singular
form: des Arezzo
tags: genitive
singular
form: des Arezzos
tags: genitive
singular
form: Arezzos
tags: genitive
singular
form: (dem) Arezzo
tags: dative
singular
form: (das) Arezzo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arezzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arezzo
Argos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gos
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: griechische Stadt im Nordosten der Peloponnes
sense_index: 1
Formen: form: (das) Argos
tags: nominative
singular
form: des Argos
tags: genitive
singular
form: Argos’
tags: genitive
singular
form: (dem) Argos
tags: dative
singular
form: (das) Argos
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Argos
Katarakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
rakt
Aussprache: ipa: [kataˈʁakt]
rhymes: akt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch cataracta ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch καταρράκτης (katarraktēs^☆) ^(→ grc) „herabstürzend“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „In der Mitte des Kataraktes ragten bizarre Felsen in die Höhe und wirkten aus der Entfernung wie riesige Reptilien aus dem Erdmittelalter.“
text: „Eine Höhle führte unter einen der Katarakte.“
text: „Wenn hierzu gute Aussichten bestehen, soll er den Bau einer Straße zur Umgehung einiger Katarakte in Angriff nehmen – auf der Träger anschließend einen für den Transport zerlegten kleinen Dampfer auf die höher gelegenen Teile des Flusses schaffen können.“
glosses: Stelle, an der ein Fließgewässer eine Stromschnelle oder einen Wasserfall bildet
sense_index: 1
Formen: form: der Katarakt
tags: nominative
singular
form: die Katarakte
tags: nominative
plural
form: des Katarakts
tags: genitive
singular
form: des Kataraktes
tags: genitive
singular
form: der Katarakte
tags: genitive
plural
form: dem Katarakt
tags: dative
singular
form: den Katarakten
tags: dative
plural
form: den Katarakt
tags: accusative
singular
form: die Katarakte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: katarakto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cataracta
Katarakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
rakt
Aussprache: ipa: [kataˈʁakt]
rhymes: akt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei Operationen einer Katarakt (Grauer Star) wird die getrübte Augenlinse entfernt und häufig durch eine Kunstlinse ersetzt.“
glosses: eine Krankheit des Auges, bei der sich die Linse trübt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: grauer Star
Formen: form: Katarakta
tags: variant
form: die Katarakt
tags: nominative
singular
form: die Katarakte
tags: nominative
plural
form: der Katarakt
tags: genitive
singular
form: der Katarakte
tags: genitive
plural
form: der Katarakt
tags: dative
singular
form: den Katarakten
tags: dative
plural
form: die Katarakt
tags: accusative
singular
form: die Katarakte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cataract
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cataracta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: katarakt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grå starr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: katarakt
Aarhus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aar
hus
Aussprache: ipa: [ˈɔːɐ̯huːs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wels, Erich, Geb.datum u. –ort unbek., gest. 13. 6. 1945 Aarhus/Dänemark, Schauspieler und Inspizient. Seit 1932 am Stadttheater Elbing engagiert.“
glosses: dänische Stadt an der Ostküste Jütlands
sense_index: 1
Formen: form: Århus
tags: alternative
form: (das) Aarhus
tags: nominative
singular
form: des Aarhus
tags: genitive
singular
form: Aarhus’
tags: genitive
singular
form: (dem) Aarhus
tags: dative
singular
form: (das) Aarhus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Aarhus
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Århus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aarhus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Århus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aarhus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Århus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Aarhus
Århus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: År
hus
Aussprache: ipa: [ˈɔːɐ̯huːs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: dänische Stadt an der Ostküste Jütlands
sense_index: 1
Formen: form: Aarhus
tags: alternative
form: (das) Århus
tags: nominative
singular
form: des Århus
tags: genitive
singular
form: Århus’
tags: genitive
singular
form: (dem) Århus
tags: dative
singular
form: (das) Århus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Aarhus
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Århus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aarhus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Århus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Orchous
sense_index: 1
word: Ώρχους
lang: Russisch
roman: Orchus
sense_index: 1
word: Орхус
Arica (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
ca
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Peru erhebt aufgrund früherer Verträge Ansprüche auf Arica und Tacna.“
text: „Arica gehört seit 1883 zu Chile, Tacna ist heute peruanisch.“
text: „Die Eisenbahnlinie von Arica in Chile am Stillen Ozean nach La Paz in Bolivien wird offiziell dem Verkehr übergeben.“
glosses: Stadt im Norden von Chile
sense_index: 1
Formen: form: (das) Arica
tags: nominative
singular
form: des Arica
tags: genitive
singular
form: des Aricas
tags: genitive
singular
form: Aricas
tags: genitive
singular
form: (dem) Arica
tags: dative
singular
form: (das) Arica
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Arica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Arica
Kleinanzeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
an
zei
ge
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nʔanˌt͡saɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Anzeige
Bedeutungen: examples: text: Um sein Auto zu verkaufen, gibt er eine Kleinanzeige auf.
glosses: ein kurzes schriftliches Angebot oder Gesuch bezüglich Handel, Dienstleistung, Stellen- oder Kontaktsuche in Print- oder Online-Medien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Annonce
sense_index: 1
word: Inserat
Formen: form: die Kleinanzeige
tags: nominative
singular
form: die Kleinanzeigen
tags: nominative
plural
form: der Kleinanzeige
tags: genitive
singular
form: der Kleinanzeigen
tags: genitive
plural
form: der Kleinanzeige
tags: dative
singular
form: den Kleinanzeigen
tags: dative
plural
form: die Kleinanzeige
tags: accusative
singular
form: die Kleinanzeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: small advertisement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: classified advertisement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite annonce
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: smáauglýsing
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piccolo annuncio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: annuncio economico
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: mali oglas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: anunț la mica publicitate
lang: Russisch
roman: melkoe ob"javlenie
sense_index: 1
word: мелкое объявление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: radannons
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: småannons
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eftertextannons
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rubrikannons
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: anuncio económico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inzerát
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: apróhirdetés
Arlberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arl
berg
Aussprache: ipa: [ˈaʁlˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Arlberg war lange gefürchtet, denn wer nach Vorarlberg wollte, musste es mit dem 1793 Meter hohen, oft ein halbes Jahr lang verschneiten Arlberg-Pass aufnehmen.
glosses: Gebirgszug in Österreich
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Arlberg
tags: nominative
singular
form: des Arlbergs
tags: genitive
singular
form: dem Arlberg
tags: dative
singular
form: den Arlberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Arula
Brisanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
sanz
Aussprache: ipa: [bʁiˈzant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv brisant, siehe dort
Bedeutungen: examples: text: Der NSU-Untersuchungsausschuss widmet sich einem Thema mit erheblicher Brisanz.
text: „Aufgrund dieser Brisanz veröffentlichte Diderot den Dialog des Abbé Galiani erst im Dezember 1769 als Étienne Maynon d’Invault seines Amtes enthoben worden war und durch Joseph Marie Terray ersetzt wurde, der den Gedanken des Abbé Galiani positiv gewogen war.“
text: „Der Witz erhält seine Brisanz gar nicht so sehr aufgrund des Umstandes, dass der Parteigenosse schließlich doch die Gesellschaftsordnung der DDR verleugnet, denn auch ihm ist ja das Hemd näher als die Jacke.“
text: „Die erhebliche politische Brisanz der Kriegsbücher in der Weimarer Republik rührt daher, dass die von Jünger unentwegt erwähnte Tapferkeit der Soldaten die sogenannte Dolchstoßlegende ausdrücklich bestätigt.“
glosses: ein Merkmal großer Bedeutsamkeit oder Gefährlichkeit
sense_index: 1
examples: text: „Die Brisanz oder das Zertrümmerungsvermögen einer Gasexplosion ist nicht mal annähernd so groß wie bei C4 oder Hexogen, was aber noch lange nicht heißt, dass man es ohne geeigneten Schutz überleben kann.“
glosses: das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Sprengkraft
sense_index: 2
word: Zertrümmerungsvermögen
Formen: form: die Brisanz
tags: nominative
singular
form: der Brisanz
tags: genitive
singular
form: der Brisanz
tags: dative
singular
form: die Brisanz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: brisance
lang: Russisch
roman: brizantnostʹ
sense_index: 2
word: бризантность
Quartalssäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
tals
säu
fer
Aussprache: ipa: [kvaʁˈtaːlsˌzɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quartal und Säufer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Herr Schmitt ist so ein richtiger Quartalssäufer.
glosses: eine Person, die periodisch dazu neigt, zu viel Alkohol zu trinken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dipsomane
Formen: form: Quartalssäuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Quartalssäufer
tags: nominative
singular
form: die Quartalssäufer
tags: nominative
plural
form: des Quartalssäufers
tags: genitive
singular
form: der Quartalssäufer
tags: genitive
plural
form: dem Quartalssäufer
tags: dative
singular
form: den Quartalssäufern
tags: dative
plural
form: den Quartalssäufer
tags: accusative
singular
form: die Quartalssäufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dipsomane
lang: Latein
sense_index: 1
word: potator interpositus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: periodare
Ahndbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ahnd
bar
keit
Aussprache: ipa: [ˈaːntbaːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv ahndbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit. Zur Herkunft des Wortstamms siehe ahnden.
Bedeutungen: examples: text: „Der allgemeine Teil in den §§ 1-34 OWiG regelt die allgemeinen Tatbestandsvoraussetzungen für die Ahndbarkeit und definiert die Rechtsfolgen der OWi.“
text: „Grundsätzlich sollte die Vorschrift keine Ahndbarkeit für sämtliche Handlungen bedeuten, die die polizeirechtliche Generalklausel (Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung) berührten.“
glosses: strafrechtliche Relevanz einer Handlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Strafbarkeit
Formen: form: die Ahndbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Ahndbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ahndbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Ahndbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ahndbarkeit
tags: dative
singular
form: den Ahndbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Ahndbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Ahndbarkeiten
tags: accusative
plural
Golfkriegssyndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
kriegs
syn
drom
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfkʁiːkszʏnˌdʁoːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Golfkrieg, Fugenelement -s und Syndrom
Bedeutungen: examples: text: „Unter dem so genannten Golfkriegssyndrom leiden bis heute viele US-amerikanische Kriegsveteranen.“
glosses: neurologische Erkrankung, die erstmals bei Soldaten des Zweiten Golfkriegs auftrat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balkan-Syndrom
Formen: form: das Golfkriegssyndrom
tags: nominative
singular
form: des Golfkriegssyndroms
tags: genitive
singular
form: dem Golfkriegssyndrom
tags: dative
singular
form: das Golfkriegssyndrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gulf war syndrome
Kleinanzeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
an
zei
gen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nʔanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinanzeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleinanzeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleinanzeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleinanzeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleinanzeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleinanzeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kleinanzeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleinanzeige
tags: accusative
form-of
plural