Ameisenhaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
hau
fen
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯fm̩]
ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ameise, Fugenelement -n und Haufen
Bedeutungen: examples: text: Da ein Ameisenhaufen unter Naturschutz steht, darf er nicht zerstört werden.
text: „Als unser Sessellift hinauf auf die Höhe über Cochem fuhr, hörten wir einige Menschen singen, viele andere aber hörten wir reden, so dass Cochem, als wir auf die Stadt herunter schauten, sich wie ein murmelnder Ameisenhaufen anhörte.“
glosses: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ameisenhügel
sense_index: 1
word: Ameisennest
sense_index: 1
word: Ameisenstock
Formen: form: der Ameisenhaufen
tags: nominative
singular
form: die Ameisenhaufen
tags: nominative
plural
form: des Ameisenhaufens
tags: genitive
singular
form: der Ameisenhaufen
tags: genitive
plural
form: dem Ameisenhaufen
tags: dative
singular
form: den Ameisenhaufen
tags: dative
plural
form: den Ameisenhaufen
tags: accusative
singular
form: die Ameisenhaufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: miershoop
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: inurritegi
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: inurritontor
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: inurripila
lang: Bosnisch
roman: mravinjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мравињак
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krugellverion
lang: Bulgarisch
roman: mravunjak
sense_index: 1
word: мравуняк
lang: Chinesisch
roman: dié
sense_index: 1
word: 垤
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ant-hill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthill
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sipelgapesa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muurahaiskeko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fourmilière
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sarang semut
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: isiduli
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: formicaio
lang: Japanisch
other: ありづか
roman: aridzuka
sense_index: 1
word: 蟻塚
lang: Japanisch
other: ありのす
roman: arinosu
sense_index: 1
word: 蟻の巣
lang: Jiddisch
roman: murashnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: מוראַשניק
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mravinjak
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: skudru pūznis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skruzdėlynas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Seechomessekoup
lang: Mazedonisch
roman: mravjalnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мравјалник
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: azcapotzalli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mierenhoop
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: maurtue
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: maurtue
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: maurtuve
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mrowisko
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: formigueiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: furmicler
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Surmeirisch
sense_index: 1
word: furmiler
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Surselvisch
sense_index: 1
word: furmicler
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Sutselvisch
sense_index: 1
word: furmicler
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Oberengadinisch
sense_index: 1
word: furmier
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Unterengadinisch
sense_index: 1
word: furmier
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mușuroi de furnici
lang: Russisch
roman: muravejnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: муравейник
lang: Sanskrit
roman: valmika
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: वल्मीक
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myrstack
lang: Serbisch
roman: mravinjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мравињак
lang: Serbokroatisch
roman: mravinjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мравињак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mravenisko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mravljišče
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mrojowišćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mrowišćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mrownišćo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mrowjaca hromada
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: rare
word: mrowjenišćo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hormiguero
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: chuguu
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kichuguu
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kingulima
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kishirazi
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kisuguu
lang: Thai
roman: hŭa bplùak
sense_index: 1
word: หัวปลวก
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mraveniště
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karınca yuvası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangyafészek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangyaboly
lang: Weißrussisch
roman: murašnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мурашнік