Haustier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tier
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, aus Haus und Tier ohne Fugenelement zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Die Kuh ist ein Haustier und Nutztier des Bauern.
text: Die Katze ist ein Haustier und Heimtier des Stadtbewohners.
text: „Wer hätte nach alldem gedacht, dass ich eines Tages ein wahrer Freund von Haustieren werden sollte?“
text: „Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.“
text: „Schon in den sechziger Jahren wurde gezeigt, daß der wild lebende Rhesusaffe durch Verabreichung von Librium in ein freundliches Haustier verwandelt werden könne - nicht etwa nur beruhigt, sondern gezähmt.“
text: „Seitdem habe ich mir kein eigenes Haustier mehr angeschafft.“
glosses: nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier
sense_index: 1
Formen: form: Haustierchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Haustier
tags: nominative
singular
form: die Haustiere
tags: nominative
plural
form: des Haustieres
tags: genitive
singular
form: des Haustiers
tags: genitive
singular
form: der Haustiere
tags: genitive
plural
form: dem Haustier
tags: dative
singular
form: dem Haustiere
tags: dative
singular
form: den Haustieren
tags: dative
plural
form: das Haustier
tags: accusative
singular
form: die Haustiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: domaća životinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: домаћа животиња
lang: Bulgarisch
roman: domašno životno
sense_index: 1
tags: neuter
word: домашно животно
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: husdyr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: domesticated animal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: domestic animal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dombesto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hejma besto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hejmbesto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lemmikloom
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fenaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kotieläin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal domestique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal doméstico
lang: Georgisch
roman: shinauri tskhoveli
sense_index: 1
word: შინაური ცხოველი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katikídio zóo
sense_index: 1
tags: neuter
word: κατοικίδιο ζώο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nersutaat
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: uumasuut
lang: Hausa
sense_index: 1
word: dabbar gida
lang: Ido
sense_index: 1
word: domestika animalo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gæludýr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animale domestico
lang: Japanisch
roman: petto
sense_index: 1
word: ペット
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal domèstic
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Saj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: domaċa životinja
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: heywanê khedi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mājdzīvnieki
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: naminis gyvūnėlis
lang: Mazedonisch
roman: domašno životno
sense_index: 1
tags: masculine
word: домашно животно
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Huusdeert
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huisdier
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: šibit
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: husdyr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zwierzę domowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal doméstico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: animal de estimação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: animal de companie
lang: Russisch
roman: domašnee životnoe
sense_index: 1
tags: neuter
word: домашнее животное
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: husdjur
lang: Serbisch
roman: domaća životinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: домаћа животиња
lang: Serbokroatisch
roman: domaća životinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: домаћа животиња
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: domáce zviera
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domača žival
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: domacne zwěrje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domjacy skot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal doméstico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: domácí zvíře
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: evcil hayvan
lang: Ukrainisch
roman: domašnja tvaryna
sense_index: 1
word: домашня тварина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: háziállat
lang: Weißrussisch
roman: svojskija žyvëly
sense_index: 1
word: свойскія жывёлы