Johannisbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
bee
re
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: nach der Reifezeit der Beere um den Johannistag, am 24. Juni herum
Bedeutungen: examples: text: Ich liebe Johannisbeeren über alles, egal, ob rote oder schwarze.
glosses: Frucht des Johannisbeerstrauchs
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die schwarze Johannisbeere hat schwarze, stark aromatische Früchte mit hohem Vitamingehalt, die oft zu Likör verarbeitet werden.
glosses: die Johannisbeerpflanze oder der Johannisbeerstrauch
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
tags: North German
word: Ahlbeere
sense_index: 1
tags: Swabian
word: Träuble
sense_index: 1
tags: regional
word: Gichtbeere
sense_index: 1
word: Johannistraube
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Ribisel
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Meertrübeli
raw_tags: Wissenschaftlich
sense_index: 1
word: Ribes
Formen: form: die Johannisbeere
tags: nominative
singular
form: die Johannisbeeren
tags: nominative
plural
form: der Johannisbeere
tags: genitive
singular
form: der Johannisbeeren
tags: genitive
plural
form: der Johannisbeere
tags: dative
singular
form: den Johannisbeeren
tags: dative
plural
form: die Johannisbeere
tags: accusative
singular
form: die Johannisbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: regional
word: rrush pa fara
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: ribizlla
lang: Armenisch
roman: haghardsch
sense_index: 1
word: հաղարջ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: andere-mahats
lang: Englisch
sense_index: 1
word: currant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ribobero
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ribo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: groseille
lang: Griechisch (Neu-)
roman: frankostáfylo
sense_index: 1
tags: neuter
word: φραγκοστάφυλο
lang: Isländisch
raw_tags: schwarze Johannisbeere
sense_index: 1
tags: neuter
word: sólber
lang: Isländisch
raw_tags: rote Johannissbeere
sense_index: 1
tags: neuter
word: rifsber
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribes
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grosella
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribiz
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kréischel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aalbes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porzeczka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: groselha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coacăză
lang: Russisch
roman: smorodina
sense_index: 1
tags: feminine
word: смородина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinbär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: johannesbär
lang: Serbisch
roman: ribizla
sense_index: 1
tags: feminine
word: рибизла
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ribez
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grosella
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: frenküzümü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ribizli
lang: Armenisch
roman: haghardsch
sense_index: 2
word: հաղարջ
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: Korintoko mahatsa
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ribo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: riboarbedo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Kréischel
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: aalbes
lang: Russisch
roman: smorodina
sense_index: 2
tags: feminine
word: смородина
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vinbär
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: johannesbär
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vinbärsbuske