Ordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch ordenunge „Reihe(nfolge), Anordnung, Regel, Vorschrift, Einrichtung, Lebensweise“, althochdeutsch ordinunga „Reihe, Einrichtung“, belegt seit der Zeit um 1000
Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs ordnen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem); das Verb geht über mittelhochdeutsch ordenen, althochdeutsch ordinōn und ordināre ^(→ la) auf das lateinische Substantiv ordō ^(→ la) „Reihe(nfolge), Glied, Stand, Ordnung“ zurück
Bedeutungen: examples: text: „Ein grundlegendes Gesetz der Thermodynamik besagt, dass die Gesamtentropie der Welt langsam, aber sicher steigt, die Ordnung nimmt ab - es wird immer langweiliger.“
glosses: Synonym für Organisation
raw_tags: Kosmologie
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Die Nager sind eine Ordnung der Säugetiere.
glosses: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
sense_index: 2
topics: biology
examples: text: Die Polizei versuchte Ordnung in die Reihen der Demonstranten zu bringen.
text: Bring doch bitte dein Zimmer in Ordnung, hier sieht es aus wie nach einem Bombenangriff.
text: Ordnung kann auch strategische, herrschaftliche und manipulative Gründe haben: Ordnung erleichtert den Zugriff auf Ressourcen, das Beherrschen und Regieren sowie das Manipulieren.
text: „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basiert.“
text: „Die erzwungene Ordnung, die verbissen zur Schau gestellte Routine der Machthaber, geriet in diesen Winterwochen in immer krasseren Gegensatz zur Wirklichkeit.“
glosses: aufgeräumter, organisierter Zustand
sense_index: 3
tags: general
examples: text: Auf der Menge M:=𝔓(1,,2,,3) ist durch die Teilmengenbeziehung ⊆ eine Ordnung erklärt. Es gibt in dieser Ordnung unvergleichbare Elemente: Weder gilt 1⊆2, noch gilt 2⊆1.
glosses: Relation auf einer Menge M, die reflexiv, transitiv und antisymmetrisch ist; eine Ordnungsrelation
sense_index: 4
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltordnung
sense_index: 1, 3
word: Organisation
sense_index: 2
word: Ordo
Formen: form: Ordng.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Ord.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: die Ordnung
tags: nominative
singular
form: die Ordnungen
tags: nominative
plural
form: der Ordnung
tags: genitive
singular
form: der Ordnungen
tags: genitive
plural
form: der Ordnung
tags: dative
singular
form: den Ordnungen
tags: dative
plural
form: die Ordnung
tags: accusative
singular
form: die Ordnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: kosmos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κόσμος
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ordning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: order
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordre
lang: Georgisch
roman: tsesrigi
sense_index: 1
word: წესრიგი
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: aturan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ordine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porządek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ordem
lang: Russisch
roman: porjadok
sense_index: 1
tags: masculine
word: порядок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ordning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orden
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düzen
lang: Chinesisch
roman: mù
sense_index: 2
word: 目
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: ordning
lang: Englisch
sense_index: 2
word: order
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ordre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: táxi
sense_index: 2
tags: feminine
word: τάξη
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: ordo
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: ordine
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ordine
lang: Japanisch
other: もく
roman: moku
sense_index: 2
word: 目
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ordre
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ordem
lang: Russisch
roman: otrjad
sense_index: 2
tags: masculine
word: отряд
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ordning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orden
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: řád
lang: Altgriechisch
roman: kosmos
sense_index: 3
tags: masculine
word: κόσμος
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: ordning
lang: Englisch
sense_index: 3
word: order
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tidiness
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: järjestys
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ordre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: táxi
sense_index: 3
tags: feminine
word: τάξη
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: aturan
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: ordine
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ordine
lang: Japanisch
other: せいり
roman: seiri
sense_index: 3
word: 整理
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ordre
lang: Koreanisch
roman: seonsu
sense_index: 3
word: 선수
lang: Latein
sense_index: 3
tags: feminine
word: ordo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Uerdnung
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: orden
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: porządek
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ordem
lang: Russisch
roman: porjadok
sense_index: 3
tags: masculine
word: порядок
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: ordning
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: orden
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: pořádek
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: düzen
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: tertip
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: rend