cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Grade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːdə]
tags: Austrian German
rhymes: aːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grad
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grad
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grad
tags: variant
dative
singular
Grades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
des
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːdəs]
rhymes: aːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grads
tags: variant
Grads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grads
Aussprache: ipa: [ɡʁaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grades
tags: variant
Dongle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
gle
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch dongle ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Dieser Compiler funktioniert nur mit eingestecktem Dongle.
text: Viele Softwareunternehmen schützen ihre Produkte mit einem Dongle gegen Raubkopieren.
glosses: ein Stecker für eine Computerschnittstelle, die der Sicherung einer Computeranwendung gegen unbefugte Benutzung dient
raw_tags: Informationstechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopierschutzstecker
Formen: form: der Dongle
tags: nominative
singular
form: die Dongles
tags: nominative
plural
form: des Dongles
tags: genitive
singular
form: der Dongles
tags: genitive
plural
form: dem Dongle
tags: dative
singular
form: den Dongles
tags: dative
plural
form: den Dongle
tags: accusative
singular
form: die Dongles
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dongle
Wattenscheid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
ten
scheid
Aussprache: ipa: [ˈvatn̩ˌʃaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wattenscheid war bis 1974 eine selbstständige, kreisfreie Stadt.
glosses: Stadtbezirk von Bochum in Nordrhein-Westfalen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Wattenscheid
tags: nominative
singular
form: des Wattenscheid
tags: genitive
singular
form: des Wattenscheids
tags: genitive
singular
form: Wattenscheids
tags: genitive
singular
form: (dem) Wattenscheid
tags: dative
singular
form: (das) Wattenscheid
tags: accusative
singular
äußerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äu
ßer
te
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯sɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äußern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äußern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: äußern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äußern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: äußern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äußern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: äußern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äußern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: äusserte
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
enervierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ener
vier
ter
Aussprache: ipa: [enɛʁˈviːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: enerviert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs enerviert
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: enerviert
glosses: Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs enerviert
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: enerviert
glosses: Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs enerviert
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: enerviert
glosses: Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs enerviert
tags: form-of
genitive
plural
positive
form_of: enerviert
glosses: Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs enerviert
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
enervierter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ener
vier
ter
Aussprache: ipa: [enɛʁˈviːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: enerviert
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs enerviert
tags: form-of
konterte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ter
te
Aussprache: ipa: [ˈkɔntɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kontern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kontern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kontern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kontern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kontern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kontern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kontern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Zwillingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwil
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪlɪŋən]
rhymes: ɪlɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwilling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwilling
tags: dative
form-of
plural
düngt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: düngt
Aussprache: ipa: [dʏŋt]
rhymes: ʏŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düngen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs düngen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: düngen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs düngen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: düngen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs düngen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
düngt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: düngt
Aussprache: ipa: [dʏŋt]
rhymes: ʏŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: dünget
tags: variant
form: dängt
tags: variant
form: dänget
tags: variant
form: dingtet
tags: variant
tippt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tippt
Aussprache: ipa: [tɪpt]
rhymes: ɪpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tippen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tippen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tippen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tippen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: tippen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tippen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Dongles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
gles
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dongle
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dongle
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dongle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dongle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dongle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dongle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dongle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dongle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dongle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dongle
tags: accusative
form-of
plural
Schachcomputer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
com
pu
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃaxkɔmˌpjuːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Computer
Bedeutungen: examples: text: „Garri Kasparow konnte sich für seine Niederlage gegen den Schachcomputer Deep Blue nicht revanchieren.“
text: „Die vier führenden Hersteller von Schachcomputern hatten ihre Spitzenmodelle aufgeboten, darunter acht Rechner der Elektronikfirma Saitek, die nach mir benannt waren.“
glosses: Computer, der speziell zum Schach spielen gebaut wurde
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Schachcomputer
tags: nominative
singular
form: die Schachcomputer
tags: nominative
plural
form: des Schachcomputers
tags: genitive
singular
form: der Schachcomputer
tags: genitive
plural
form: dem Schachcomputer
tags: dative
singular
form: den Schachcomputern
tags: dative
plural
form: den Schachcomputer
tags: accusative
singular
form: die Schachcomputer
tags: accusative
plural
Services (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vi
ces
Aussprache: ipa: [ˈsœːɐ̯vɪsəs]
ipa: [ˈsœːɐ̯vɪsɪs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
glosses: Dativ Plural des Substantivs Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
tags: dative
form-of
plural
form_of: Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Service (Dienstleistung/Bedienung/Tennis)
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Service
tags: variant
genitive
singular
Services (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vi
ces
Aussprache: ipa: [zɛʁˈviːsəs]
rhymes: iːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Service (Geschirr)
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Service (Geschirr)
tags: form-of
genitive
singular
Zählern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zäh
lern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːlɐn]
rhymes: ɛːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zähler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zähler
tags: dative
form-of
plural
Abteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [apˈtaɪ̯lʊŋən]
rhymes: aɪ̯lʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abteilung
tags: accusative
form-of
plural
Abteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abteilung
tags: accusative
form-of
plural
Kategorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
te
go
ri
en
Aussprache: ipa: [ˌkateɡoˈʁiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kategorie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kategorie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kategorie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kategorie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kategorie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kategorie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kategorie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kategorie
tags: accusative
form-of
plural
Angelsächsin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
säch
sin
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌzɛksɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Otto I. war mit der Angelsächsin Edgitha in erster, mit Adelheid von Burgund in zweiter Ehe vermählt gewesen.“
glosses: Angehörige eines germanischen Sammelvolkes, das sich vor allem aus Sachsen und Angeln zusammensetzte und auf den britischen Inseln siedelte
sense_index: 1
examples: text: „Zu dem Zeitpunkt, den ich im Sinne habe, und der ziemlich weit nach Mitternacht gelegen gewesen sein muß, tanzten auf der kleinen Bühne acht oder zehn Personen, aber auch im Saale selbst gab es allerlei Beweglichkeit, und eine Angelsächsin mit Zwicker und langen Zähnen war, ohne daß der Meister sich auch nur um sie gekümmert hätte, aus ihrer Reihe hervorgekommen, um im Mittelgang eine Tarantella aufzuführen.“
glosses: weibliche Person, die aus England stammt
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Angelsachse
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Angelsächsin
tags: nominative
singular
form: die Angelsächsinnen
tags: nominative
plural
form: der Angelsächsin
tags: genitive
singular
form: der Angelsächsinnen
tags: genitive
plural
form: der Angelsächsin
tags: dative
singular
form: den Angelsächsinnen
tags: dative
plural
form: die Angelsächsin
tags: accusative
singular
form: die Angelsächsinnen
tags: accusative
plural
mied (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mied
Aussprache: ipa: [miːt]
rhymes: iːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
indicative
past
singular
form_of: meiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
indicative
past
singular
miedst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miedst
Aussprache: ipa: [miːt͡st]
rhymes: iːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs meiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: miedest
tags: variant
miedet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mie
det
Aussprache: ipa: [ˈmiːdət]
rhymes: iːdət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
past
plural
subjunctive
miedest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mie
dest
Aussprache: ipa: [ˈmiːdəst]
rhymes: iːdəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: miedst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
miede (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mie
de
Aussprache: ipa: [ˈmiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
past
singular
subjunctive
form_of: meiden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
past
singular
subjunctive
Apparillo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pa
ril
lo
Aussprache: ipa: [apaˈʁɪlo]
rhymes: ɪlo
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wozu ist dieser Apparillo gut?
text: Der Fisch, den ich damals gefangen habe, war ein Apparillo von mindestens anderthalb Metern.
glosses: ungewöhnlicher oder großer Gegenstand
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Formen: form: der Apparillo
tags: nominative
singular
form: die Apparillos
tags: nominative
plural
form: des Apparillos
tags: genitive
singular
form: der Apparillos
tags: genitive
plural
form: dem Apparillo
tags: dative
singular
form: den Apparillos
tags: dative
plural
form: den Apparillo
tags: accusative
singular
form: die Apparillos
tags: accusative
plural
mieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mie
den
Aussprache: ipa: [ˈmiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: meiden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
indicative
past
plural
form_of: meiden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
past
plural
subjunctive
form_of: meiden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum des Verbs meiden
tags: form-of
past
plural
subjunctive
Signalfarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
g
nal
far
be
Aussprache: ipa: [zɪˈɡnaːlˌfaʁbə]
rhymes: aːlfaʁbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Signal und Farbe
Bedeutungen: examples: text: Im Straßenverkehr ist die Signalfarbe Rot häufig anzutreffen.
glosses: helle, kräftige, leuchtende Farbe
sense_index: 1
Formen: form: die Signalfarbe
tags: nominative
singular
form: die Signalfarben
tags: nominative
plural
form: der Signalfarbe
tags: genitive
singular
form: der Signalfarben
tags: genitive
plural
form: der Signalfarbe
tags: dative
singular
form: den Signalfarben
tags: dative
plural
form: die Signalfarbe
tags: accusative
singular
form: die Signalfarben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: signalfärg
Signalfarben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
g
nal
far
ben
Aussprache: ipa: [zɪˈɡnaːlˌfaʁbn̩]
rhymes: aːlfaʁbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Signalfarbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Signalfarbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Signalfarbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Signalfarbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Signalfarbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Signalfarbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Signalfarbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Signalfarbe
tags: accusative
form-of
plural
Denksport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Denk
sport
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkˌʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs denken und dem Substantiv Sport
Bedeutungen: examples: text: Viel Denksport fördert die geistlichen Fähigkeiten.
text: Beim Denksport gilt also wie in jeder anderen Sportart auch: Übung macht den Meister. Nur ist das Üben nicht mit so viel Schwitzen verbunden wie bei anderen Sportarten.
glosses: mentale Disziplin, das im Lösen von rätselartigen Aufgaben durch Nachdenken besteht, in etwa
sense_index: 1
glosses: in Spielen (beispielsweise Memory, Schach oder Go), bei denen ein Gegner besiegt werden soll
glosses: bei dem sich eine Person möglichst viel oder möglichst schnell merken soll oder schwierige Mathematikaufgaben lösen soll (auch im Wettbewerb gegen andere)
glosses: für das Lösen von kniffligen Rätselaufgaben
Formen: form: der Denksport
tags: nominative
singular
form: die Denksporte
tags: nominative
plural
form: des Denksports
tags: genitive
singular
form: des Denksportes
tags: genitive
singular
form: der Denksporte
tags: genitive
plural
form: dem Denksport
tags: dative
singular
form: den Denksporten
tags: dative
plural
form: den Denksport
tags: accusative
singular
form: die Denksporte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: puzzle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puzzle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: puzzle
lang: Russisch
roman: golovolomka
sense_index: 1
word: головоломка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frågesport
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puzzle
Erdgeschoßwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
ge
schoß
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡəʃoːsˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Aus noch ungeklärter Ursache ging eine Erdgeschoßwohnung eines Gemeindebaus in Flammen auf, der Brand breitete sich rasch aus.“
text: „Sie sei sogar anwaltlich zur Räumung der von ihr seit Jahren bewohnten Erdgeschoßwohnung aufgefordert worden.“
text: „Die belangte Behörde führe hinsichtlich des Erkenntnisses jedoch die Begründung des Verwaltungsgerichtshofes betreffend den Punkt 6) des ursprünglichen Bescheides, der nicht die Fenster, sondern die Trockenlegung der Wände und der Erdgeschoßwohnung betroffen habe, ins Treffen.“
text: „Die Kornnatter dürfte über ein Fenster in die Erdgeschoßwohnung in der Hetzendorfer Straße in Meidling gekommen sein.“
glosses: Etagenwohnung, die im Erdgeschoss (Parterre) liegt
raw_tags: Süddeutschland
und
sonst
veraltete Schreibweise
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Erdgeschosswohnung
tags: variant
form: die Erdgeschoßwohnung
tags: nominative
singular
form: die Erdgeschoßwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Erdgeschoßwohnung
tags: genitive
singular
form: der Erdgeschoßwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Erdgeschoßwohnung
tags: dative
singular
form: den Erdgeschoßwohnungen
tags: dative
plural
form: die Erdgeschoßwohnung
tags: accusative
singular
form: die Erdgeschoßwohnungen
tags: accusative
plural
Dachgeschoßwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
ge
schoß
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈdaxɡəʃoːsˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Prachtvolle Dachgeschoßwohnung mit atemberaubendem Blick über Wien“
text: „Die Dachgeschoßwohnung konnte nicht überprüft werden, weil sie versperrt war.“
text: „Im Inneren der Dachgeschoßwohnungen gilt nach wie vor die Schräge als Gottseibeiuns des ambitionierten Dachbewohners.“
glosses: Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoß
raw_tags: Süddeutschland
und
sonst
veraltete Schreibweise
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Dachgeschosswohnung
tags: variant
form: die Dachgeschoßwohnung
tags: nominative
singular
form: die Dachgeschoßwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Dachgeschoßwohnung
tags: genitive
singular
form: der Dachgeschoßwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Dachgeschoßwohnung
tags: dative
singular
form: den Dachgeschoßwohnungen
tags: dative
plural
form: die Dachgeschoßwohnung
tags: accusative
singular
form: die Dachgeschoßwohnungen
tags: accusative
plural
kreucht und fleucht (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kreucht und fleucht
Aussprache: ipa: [kʁɔɪ̯çt ʊnt flɔɪ̯çt]
rhymes: ɔɪ̯çt
Herkunft: wörtlich: kriecht und flieht (in der Bedeutung von fliegen), frühneuhochdeutsche alternative Form der 3. Person Singular
Bedeutungen: examples: text: Als Biologe kennt er sich mit fast allem aus, was um uns herum kreucht und fleucht.
glosses: etwas bewegt sich in der Art und Weise von Tieren an Land und in der Luft fort; zur Fauna gehören
raw_tags: etwas kreucht und fleucht
meist im Sinne von
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kihab elust
Gleitgel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleit
gel
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯tˌɡeːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gleiten und dem Substantiv Gel
Bedeutungen: examples: text: „Das Einführen und Bewegen des Penis in der Scheide geht oft leichter, wenn das Gleitgel zusätzlich zur natürlichen Feuchtigkeit der Scheide aufgetragen wird.“
text: „Anschließend wird die Sonde mit Gleitgel […] versehen und durch ein Nasenloch eingeführt.“
glosses: zähflüssige, einer Creme ähnelnde Substanz, die die Reibung mindern soll
sense_index: 1
Formen: form: das Gleitgel
tags: nominative
singular
form: die Gleitgele
tags: nominative
plural
form: des Gleitgels
tags: genitive
singular
form: der Gleitgele
tags: genitive
plural
form: dem Gleitgel
tags: dative
singular
form: den Gleitgelen
tags: dative
plural
form: das Gleitgel
tags: accusative
singular
form: die Gleitgele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lubricant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: glidmedel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lubrikačný gél
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lubricante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lubrikační gel
Gleitgele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleit
ge
le
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯tˌɡeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleitgel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gleitgel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gleitgel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gleitgel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gleitgel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gleitgel
tags: accusative
form-of
plural