cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gewehrgranaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
gra
na
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ɡʁaˌnaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrgranate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewehrgranate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewehrgranate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewehrgranate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewehrgranate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewehrgranate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewehrgranate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewehrgranate
tags: accusative
form-of
plural
Gesell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sell
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es sei Feierabend, und nur noch der Gesell sei in der Fabrik mit einem Helfer.“
glosses: Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Und wovon weißt Du denn Bescheid, du trotziger und fürchterlicher Gesell? fragte Herr Martin mit einer freundlichen und begütigenden Stimme, indem er dem Diener die Brause aus der Hand nahm, um selbst noch einige trockene Stellen zu besprengen.
glosses: männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird
sense_index: 2
tags: archaic
derogatory
examples: text: „Nur sehr wenige meiner Berliner können noch den Dank lesen, den ihr alter Gesell ihnen abstattet für hingebende Freundschaft und für den bleibenden Gewinn, den der Umgang mit ihnen seinem späteren Leben gebracht hat.“
glosses: Person, mit der man etwas gemeinsam tut
sense_index: 3
tags: archaic
Formen: form: Geselle
tags: variant
form: der Gesell
tags: nominative
singular
form: die Gesellen
tags: nominative
plural
form: des Gesellen
tags: genitive
singular
form: der Gesellen
tags: genitive
plural
form: dem Gesellen
tags: dative
singular
form: den Gesellen
tags: dative
plural
form: den Gesellen
tags: accusative
singular
form: die Gesellen
tags: accusative
plural
Oboistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obo
is
tin
Aussprache: ipa: [oboˈɪstɪn]
ipa: [oboˈʔɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Oboist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Oboistin spielte das schwierige Solo meisterhaft.
glosses: weibliche Person, die Oboe spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oboenspielerin
sense_index: 1
word: Oboerin
Formen: form: Oboist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Oboistin
tags: nominative
singular
form: die Oboistinnen
tags: nominative
plural
form: der Oboistin
tags: genitive
singular
form: der Oboistinnen
tags: genitive
plural
form: der Oboistin
tags: dative
singular
form: den Oboistinnen
tags: dative
plural
form: die Oboistin
tags: accusative
singular
form: die Oboistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oboist
lang: Mazedonisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Serbisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Serbokroatisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oboistka
Räucherwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
cher
werk
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯çɐˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs räuchern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -werk
Bedeutungen: examples: text: Das Räucherwerk roch toll.
text: „Drinnen war es halbdunkel; nur vor den Heiligenbildern brannten zwei Lämpchen, und es roch angenehm nach Räucherwerk und Blumen.“
glosses: ein Mittel, das beim Abbrennen wohlriechenden Rauch erzeugt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rauchwerk
Formen: form: das Räucherwerk
tags: nominative
singular
form: des Räucherwerks
tags: genitive
singular
form: des Räucherwerkes
tags: genitive
singular
form: dem Räucherwerk
tags: dative
singular
form: dem Räucherwerke
tags: dative
singular
form: das Räucherwerk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incense
lang: Latein
sense_index: 1
word: odoramentum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incenso
Jobsharing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Job
sha
ring
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔpˌʃɛːʁɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Jobsharing wurde vom gleichbedeutenden englischen jobsharing ^(→ en) übernommen. Das Wort besteht aus Job und sharing ^(→ en) ‚das Teilen‘, einer Form des Verbs share ^(→ en) ‚teilen‘.
Bedeutungen: examples: text: „KV Schweiz begrüsst die Bestrebungen wie Pensenreduktionen und Jobsharing zwar, verlangt aber gleichzeitig deren Ausweitung.“
glosses: Aufteilung eines Arbeitsplatzes, auf dem normalerweise ein einziger Arbeitnehmer tätig ist, auf mehrere Arbeitnehmer; beispielsweise die Aufteilung einer Vollzeitstelle auf zwei Halbtagskräfte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsplatzteilung
Formen: form: Job-sharing
tags: obsolete
form: das Jobsharing
tags: nominative
singular
form: des Jobsharings
tags: genitive
singular
form: des Jobsharing
tags: genitive
singular
form: dem Jobsharing
tags: dative
singular
form: das Jobsharing
tags: accusative
singular
Kilimandscharo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
li
mand
scha
ro
Aussprache: ipa: [kilimanˈd͡ʒaːʁo]
rhymes: aːʁo
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name besteht höchstwahrscheinlich aus zwei Bestandteilen, die im Kisuaheli vorkommen: Kilima „kleiner Hügel“ und Njaro ist der Name eines Ortes. Kilimandscharo bedeutet dann „Kleiner Hügel von Njaro“.
Bedeutungen: examples: text: „Er hat mit dem Fahrrad die Welt umrundet, den australischen Kontinent durchquert und mehrfach den Kilimandscharo bestiegen.“
text: „Der Kilimandscharo ist längst kein unbeschriebenes Blatt mehr.“
text: „Meyer war am Ziel seiner Träume angelangt: Endlich hatte er den Gipfel jenes Berges erklommen, den die Einheimischen Kilimandscharo nannten - »der afrikanische Riese war bezwungen«.“
text: „Am 28. September 1889 wurde der Kilimandscharo mit neun Trägern, einem Koch und vier weiteren Helfern in Angriff genommen.“
glosses: Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas
sense_index: 1
Formen: form: der Kilimandscharo
tags: nominative
singular
form: des Kilimandscharo
tags: genitive
singular
form: des Kilimandscharos
tags: genitive
singular
form: dem Kilimandscharo
tags: dative
singular
form: den Kilimandscharo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kilimanjaro
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kilimanjaro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kilimanĝaro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kilimanjaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kilimandjaro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Kilimangiaro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Chilimangiaro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Kilimanjaro
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kilimandżaro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Kilimanjaro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kilimandzsáró
Schadstoffemission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
emis
si
on
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfʔemɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schadstoff und Emission
Bedeutungen: examples: text: An der Universität wurde ein neues Verfahren zur Reduzierung der Schadstoffemissionen von Ottomotoren entwickelt.
text: „Nach den negativen Schlagzeilen zum Thema Dieselgate sind Begriffe wie Schadstoffemission und Abschaltsoftware bei Verbrennungsmotoren omnipräsent und fordern einen technologischen Umbruch.“
glosses: Emission/Abgabe von Schadstoffen in die Umwelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schadstoffausstoß
Formen: form: die Schadstoffemission
tags: nominative
singular
form: die Schadstoffemissionen
tags: nominative
plural
form: der Schadstoffemission
tags: genitive
singular
form: der Schadstoffemissionen
tags: genitive
plural
form: der Schadstoffemission
tags: dative
singular
form: den Schadstoffemissionen
tags: dative
plural
form: die Schadstoffemission
tags: accusative
singular
form: die Schadstoffemissionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pollutant emissions
lang: Französisch
sense_index: 1
word: émissions polluantes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: emisiones contaminantes
Oboer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obo
er
Aussprache: ipa: [oˈboːɐ]
rhymes: oːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die Oboe spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oboenspieler
sense_index: 1
word: Oboist
Formen: form: Oboerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Oboer
tags: nominative
singular
form: die Oboer
tags: nominative
plural
form: des Oboers
tags: genitive
singular
form: der Oboer
tags: genitive
plural
form: dem Oboer
tags: dative
singular
form: den Oboern
tags: dative
plural
form: den Oboer
tags: accusative
singular
form: die Oboer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Mazedonisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Serbisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Serbokroatisch
roman: oboista
sense_index: 1
tags: masculine
word: обоиста
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oboist
Oboers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obo
ers
Aussprache: ipa: [oˈboːɐs]
rhymes: oːɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oboer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oboer
tags: form-of
genitive
singular
Oboern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obo
ern
Aussprache: ipa: [oˈboːɐn]
rhymes: oːɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oboer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oboer
tags: dative
form-of
plural
Kronkolonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kron
ko
lo
nie
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːnkoloˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Krone und Kolonie
Bedeutungen: examples: text: „In fünf Tagen hoffte man in der britischen Kronkolonie festmachen zu können.“
text: „Das brutal gezähmte Land wurde offiziell zur Kronkolonie: Im August 1858 billigte Königign Victoria ein Gesetz, das die Verwaltung des Subkontinents von der East India Company auf den britischen Staat übertrug.“
text: „1884, einige Jahrzehnte nach Gründung der Kronkolonie, begannen die Briten damit, in einem trockengelegten Sumpfgebiet Pferderennen zu veranstalten.“
text: „Man lud Kolonisten ein oder holte sich weniger freiwillige Siedler aus den Straflagern der Kronkolonien Hongkong und Singapur.“
text: „Das Land wurde für die Zeit bis zur Unabhängigkeit eine Kronkolonie, die der britische Gouverneur Lord Christopher Soames verwaltete.“
glosses: Kolonie Großbritanniens
sense_index: 1
topics: history
politics
Formen: form: die Kronkolonie
tags: nominative
singular
form: die Kronkolonien
tags: nominative
plural
form: der Kronkolonie
tags: genitive
singular
form: der Kronkolonien
tags: genitive
plural
form: der Kronkolonie
tags: dative
singular
form: den Kronkolonien
tags: dative
plural
form: die Kronkolonie
tags: accusative
singular
form: die Kronkolonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crown colony
Oboerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obo
e
rin
Aussprache: ipa: [oˈboːəʁɪn]
rhymes: oːəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Oboer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die Oboe spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oboenspielerin
sense_index: 1
word: Oboistin
Formen: form: Oboer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Oboerin
tags: nominative
singular
form: die Oboerinnen
tags: nominative
plural
form: der Oboerin
tags: genitive
singular
form: der Oboerinnen
tags: genitive
plural
form: der Oboerin
tags: dative
singular
form: den Oboerinnen
tags: dative
plural
form: die Oboerin
tags: accusative
singular
form: die Oboerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Mazedonisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Serbisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Serbokroatisch
roman: oboistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: обоисткиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oboistka
Oboerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obo
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [oˈboːəʁɪnən]
rhymes: oːəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oboerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oboerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oboerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oboerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oboerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oboerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oboerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oboerin
tags: accusative
form-of
plural
Getreidefeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
fel
dern
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidefeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Getreidefeld
tags: dative
form-of
plural
Getreidefeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
fel
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidefeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreidefeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Getreidefelds
tags: variant
Getreidefelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
felds
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidefeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreidefeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Getreidefeldes
tags: variant
Reisfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
feld
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌfɛlt]
rhymes: aɪ̯sfɛlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Feld
Bedeutungen: examples: text: „Überflutete Reisfelder setzen einen Großteil des Treibhausgases Methan frei.“
text: „Wenn alles vorbei war, kehrten sie auf ihre Reisfelder zurück, als wäre nichts geschehen.“
glosses: Feld, auf dem Reis angebaut wird
sense_index: 1
Formen: form: das Reisfeld
tags: nominative
singular
form: die Reisfelder
tags: nominative
plural
form: des Reisfeldes
tags: genitive
singular
form: des Reisfelds
tags: genitive
singular
form: der Reisfelder
tags: genitive
plural
form: dem Reisfeld
tags: dative
singular
form: dem Reisfelde
tags: dative
singular
form: den Reisfeldern
tags: dative
plural
form: das Reisfeld
tags: accusative
singular
form: die Reisfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: orizište
sense_index: 1
word: оризище
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rice field
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rice paddy
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: riisipelto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rizière
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: arrozal
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sawah
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hrísgrjónaakur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: risaia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: arrossar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: rižino polje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rijstveld
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rismark
lang: Persisch
roman: šâlīzâr
sense_index: 1
word: شالیزار
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: orezărie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: risfält
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ryžové pole
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: riževo polje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arrozal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: campo de arroz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rýžové pole
lang: Urdu
roman: dhān kā khet
sense_index: 1
word: دھان کا کھیت
Reisfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌfɛldɐn]
rhymes: aɪ̯sfɛldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisfeld
tags: dative
form-of
plural
Reisfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌfɛldɐ]
rhymes: aɪ̯sfɛldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisfeld
tags: accusative
form-of
plural
Reisfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌfɛldəs]
rhymes: aɪ̯sfɛldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reisfelds
tags: variant
Reisfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
felds
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌfɛlt͡s]
rhymes: aɪ̯sfɛlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reisfeldes
tags: variant
Kölnischwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köl
nisch
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈkœlnɪʃˌvasɐ]
ipa: [ˌkœlnɪʃˈvasɐ]
rhymes: asɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kölnisch und dem Substantiv Wasser
Bedeutungen: examples: text: Ich rieche gerne Kölnischwasser.
text: „Sie betupfte sich noch mit Kölnischwasser, während ich auf der Kante der Badewanne saß und mir überlegte, ob zwei Stunden wohl ausreichen würden; mehr als eine halbe Stunde hatten wir schon verschwätzt.“
text: „Nun betrachtete ich sie von meiner entspannten Lage aus und fühlte auf meinem Körper den Stoff des Bademantels, den Geruch nach dem aus irischen Kräutern hergestellten Kölnischwasser, das ich vergangenen Sommer in Connamara gekauft hatte, und ebendieser Bademantel rief mir die von Germán erwähnte Polizeiakte in Erinnerung.“
glosses: ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält
sense_index: 1
Formen: form: Kölnisch Wasser
tags: alternative
form: das Kölnischwasser
tags: nominative
singular
form: die Kölnischwässer
tags: nominative
plural
form: des Kölnischwassers
tags: genitive
singular
form: der Kölnischwässer
tags: genitive
plural
form: dem Kölnischwasser
tags: dative
singular
form: den Kölnischwässern
tags: dative
plural
form: das Kölnischwasser
tags: accusative
singular
form: die Kölnischwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: odekolono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kölninvesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de Cologne
lang: Latein
sense_index: 1
word: aqua Coloniensis
lang: Latein
sense_index: 1
word: odoramentum Coloniense
Weizenfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weizenfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weizenfeld
tags: dative
form-of
plural
Weizenfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weizenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weizenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weizenfelds
tags: variant
Weizenfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
felds
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weizenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weizenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weizenfeldes
tags: variant
Gerstenfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerstenfeld
tags: dative
form-of
plural
Gerstenfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerstenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerstenfelds
tags: variant
Gerstenfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
felds
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerstenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerstenfeldes
tags: variant
Kartoffelfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
feld
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Feld
Bedeutungen: examples: text: „Der Wagen kam bei Haimhausen ins Schleudern und überschlug sich mehrfach in einem danebenliegenden Kartoffelfeld.“
glosses: Feld, auf dem Kartoffeln angebaut werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelacker
Formen: form: das Kartoffelfeld
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelfelder
tags: nominative
plural
form: des Kartoffelfeldes
tags: genitive
singular
form: des Kartoffelfelds
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelfelder
tags: genitive
plural
form: dem Kartoffelfeld
tags: dative
singular
form: dem Kartoffelfelde
tags: dative
singular
form: den Kartoffelfeldern
tags: dative
plural
form: das Kartoffelfeld
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champ de pommes de terre
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krumpirište
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: potatisåker
Kartoffelfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
fel
dern
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelfeld
tags: dative
form-of
plural
Kartoffelfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
fel
der
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartoffelfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartoffelfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartoffelfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartoffelfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartoffelfeld
tags: accusative
form-of
plural
Kartoffelfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
fel
des
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartoffelfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kartoffelfelds
tags: variant
Kartoffelfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
felds
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartoffelfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kartoffelfeldes
tags: variant
Kölnisch Wasser (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köl
nisch Was
ser
Aussprache: ipa: [ˈkœlnɪʃˌvasɐ]
ipa: [ˌkœlnɪʃˈvasɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält
sense_index: 1
Gastarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Gastarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastarbeiter
tags: form-of
genitive
singular