Bundeskanzler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
kanz
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌkant͡slɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven „Bund“ und „Kanzler“ sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.
text: „Auch ihm war es wichtig, möglichst schnell aus dem langen Schatten des Bundeskanzlers herauszutreten.“
text: „Auch andere Bundeskanzler wurden Opfer und Gegenstand von Witzen, auch diese Witze blieben eher auf die Person bezogen und trafen nicht in erster Linie den Politiker.“
text: „Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler.“
text: „Angela Dorothea Merkel […] ist eine ehemalige deutsche Politikerin (CDU). Sie war vom 22. November 2005 bis zum 8. Dezember 2021 achter Bundeskanzler und als Frau die erste Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland.“
glosses: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz
glosses: Regierungschef der Republik Österreich
sense_index: 2
topics: politics
examples: text: Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.
glosses: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz
sense_index: 3
topics: politics
examples: text: Der Bundeskanzler des Norddeutschen Bundes war dem preußischen König, der das Präsidium des Bundes innehatte, unterstellt und leitete die Exekutive.
glosses: Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871
sense_index: 4
tags: historical
topics: politics
Formen: form: BK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kanzler
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bundeskanzlerin
tags: feminine
form: der Bundeskanzler
tags: nominative
singular
form: die Bundeskanzler
tags: nominative
plural
form: des Bundeskanzlers
tags: genitive
singular
form: der Bundeskanzler
tags: genitive
plural
form: dem Bundeskanzler
tags: dative
singular
form: den Bundeskanzlern
tags: dative
plural
form: den Bundeskanzler
tags: accusative
singular
form: die Bundeskanzler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forbundskansler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Federal Chancellor
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: liittokansleri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chancelier fédéral
lang: Georgisch
roman: pederaluri k'antsleri
sense_index: 1
word: ფედერალური კანცლერი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cancelliere federale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: canceller federal
lang: Koreanisch
roman: yeonbangchongni
sense_index: 1
word: 연방총리
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bondskanselier
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kansler
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kanclerz federalny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cancelar federal
lang: Russisch
roman: federalʹnyj kancler
sense_index: 1
tags: masculine
word: федеральный канцлер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förbundskansler
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: canciller federal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şansölye
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szövetségi kancellár
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Thủ tướng Đức
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Thủ tướng Cộng hòa Liên bang Đức
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: liittokansleri
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: canceller federal
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bondskanselier
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: kansler
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förbundskansler
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: liittokansleri
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bondskanselier
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: kansler
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: bondskanselier