cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
SPD-Fraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: SPD-Frak
ti
on
Aussprache: ipa: [ɛspeːˈdeːfʁakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Abkürzung SPD und dem Substantiv Fraktion
Bedeutungen: examples: text: Die SPD-Fraktion ist regelmäßig eine der größten Fraktionen im Bundestag.
glosses: die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) im Deutschen Bundestag, in den deutschen Landtagen oder in den Kommunalparlamenten (z.B. Kreistagen oder Stadträten)
sense_index: 1
Formen: form: die SPD-Fraktion
tags: nominative
singular
form: die SPD-Fraktionen
tags: nominative
plural
form: der SPD-Fraktion
tags: genitive
singular
form: der SPD-Fraktionen
tags: genitive
plural
form: der SPD-Fraktion
tags: dative
singular
form: den SPD-Fraktionen
tags: dative
plural
form: die SPD-Fraktion
tags: accusative
singular
form: die SPD-Fraktionen
tags: accusative
plural
E-Book-Reader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: E-Book-Rea
der
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Weg zur Arbeit in der Straßenbahn liest sie immer auf ihrem E-Book-Reader.
glosses: Gerät, auf dem man Electronic Books lesen kann
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: E-Book
sense_index: 1
word: E-Buch-Lesegerät
sense_index: 1
word: Electronic Book
sense_index: 1
word: E-Reader
sense_index: 1
word: Reader
Formen: form: der E-Book-Reader
tags: nominative
singular
form: die E-Book-Reader
tags: nominative
plural
form: des E-Book-Readers
tags: genitive
singular
form: der E-Book-Reader
tags: genitive
plural
form: dem E-Book-Reader
tags: dative
singular
form: den E-Book-Readern
tags: dative
plural
form: den E-Book-Reader
tags: accusative
singular
form: die E-Book-Reader
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Mazedonisch
roman: čitač na elektronski knigi
sense_index: 1
tags: masculine
word: читач на електронски книги
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-book
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: e-bokläsare
lang: Serbisch
roman: čitač elektronskih knjiga
sense_index: 1
tags: masculine
word: читач електронских књига
lang: Serbokroatisch
roman: čitač elektronskih knjiga
sense_index: 1
tags: masculine
word: читач електронских књига
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bralnik e-knjiga
E-Reader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: E-Rea
der
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er liest fast täglich auf seinem E-Reader.
glosses: Gerät, auf dem man Electronic Books (E-Books) lesen kann
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: E-Book
sense_index: 1
word: E-Book-Reader
sense_index: 1
word: E-Buch-Lesegerät
sense_index: 1
word: Electronic Book
sense_index: 1
word: Reader
Formen: form: der E-Reader
tags: nominative
singular
form: die E-Reader
tags: nominative
plural
form: des E-Readers
tags: genitive
singular
form: der E-Reader
tags: genitive
plural
form: dem E-Reader
tags: dative
singular
form: den E-Readern
tags: dative
plural
form: den E-Reader
tags: accusative
singular
form: die E-Reader
tags: accusative
plural
Electronic Book (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elec
t
ro
nic Book
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dieser Roman ist auch als Electronic Book erhältlich.
glosses: ein auf einem Computer oder auf speziellen Lesegeräten lesbares, digitales Buch
raw_tags: EDV
sense_index: 1
examples: text: Neuerdings liest er die Zeitung nur noch auf seinem Electronic Book.
glosses: Gerät, auf dem man solche Bücher lesen kann
raw_tags: EDV
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: E-Book
sense_index: 1
word: E-Buch
sense_index: 2
word: E-Book
sense_index: 2
word: E-Book-Reader
sense_index: 2
word: E-Buch-Lesegerät
sense_index: 2
word: E-Reader
sense_index: 2
word: Reader
Formen: form: das Electronic Book
tags: nominative
singular
form: die Electronic Books
tags: nominative
plural
form: des Electronic Books
tags: genitive
singular
form: des Electronic Book
tags: genitive
singular
form: der Electronic Books
tags: genitive
plural
form: dem Electronic Book
tags: dative
singular
form: den Electronic Books
tags: dative
plural
form: das Electronic Book
tags: accusative
singular
form: die Electronic Books
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Mazedonisch
roman: e-knjiga
sense_index: 1
tags: feminine
word: е-књига
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: e-book
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: e-bok
lang: Serbisch
roman: e-knjiga
sense_index: 1
tags: feminine
word: е-књига
lang: Serbokroatisch
roman: e-knjiga
sense_index: 1
tags: feminine
word: е-књига
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: e-knjiga
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: e-book
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: e-bokläsare
Folgerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs folgern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig.
glosses: Konsequenz, logische Ableitung
sense_index: 1
Formen: form: die Folgerung
tags: nominative
singular
form: die Folgerungen
tags: nominative
plural
form: der Folgerung
tags: genitive
singular
form: der Folgerungen
tags: genitive
plural
form: der Folgerung
tags: dative
singular
form: den Folgerungen
tags: dative
plural
form: die Folgerung
tags: accusative
singular
form: die Folgerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: извод
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conclusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deduction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consequence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conclusion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: déduction
lang: Russisch
roman: vyvod
sense_index: 1
tags: masculine
word: вывод
lang: Russisch
roman: sledstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: следствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: följd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slutsats
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conclusión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deducción
Theta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ta
Aussprache: ipa: [ˈteːta]
rhymes: eːta
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch Θήτα (Thēta^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: glosses: achter Buchstabe des griechischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: Θ
sense_index: 1
tags: symbol
uppercase
form: θ
sense_index: 1
tags: symbol
lowercase
form: ϑ
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Theta
tags: nominative
singular
form: die Thetas
tags: nominative
plural
form: des Theta
tags: genitive
singular
form: des Thetas
tags: genitive
singular
form: der Thetas
tags: genitive
plural
form: dem Theta
tags: dative
singular
form: den Thetas
tags: dative
plural
form: das Theta
tags: accusative
singular
form: die Thetas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: theta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: theeta
lang: Georgisch
roman: tet'a
sense_index: 1
word: თეტა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: theta
lang: Russisch
roman: teta
sense_index: 1
tags: feminine
word: тета
Delta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
ta
Aussprache: ipa: [ˈdɛlta]
rhymes: ɛlta
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch δέλτα (delta^☆) ^(→ grc) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: In der Mathematik wurde das Differenzzeichen vom großgeschriebenen Delta abgeleitet.
text: Nach dem milesischen System steht Delta für den Zahlenwert 4.
glosses: vierter Buchstabe des griechischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: Δ
sense_index: 1
tags: symbol
uppercase
form: δ
sense_index: 1
tags: symbol
lowercase
form: das Delta
tags: nominative
singular
form: die Deltas
tags: nominative
plural
form: des Delta
tags: genitive
singular
form: des Deltas
tags: genitive
singular
form: der Deltas
tags: genitive
plural
form: dem Delta
tags: dative
singular
form: den Deltas
tags: dative
plural
form: das Delta
tags: accusative
singular
form: die Deltas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: delta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: delta
lang: Georgisch
roman: delt'a
sense_index: 1
word: დელტა
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delta
lang: Russisch
roman: delʹta
sense_index: 1
tags: feminine
word: дельта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delta
Delta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
ta
Aussprache: ipa: [ˈdɛlta]
rhymes: ɛlta
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] im 16. Jahrhundert von lateinisch delta ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch Δέλτα (Delta^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Der mehr als 2600 Kilometer lange Sambesi ist von seinem weit verzweigten Delta aus nur über wenige Hundert Kilometer überhaupt mit größeren Booten zu befahren.“
text: „Das Volk der Tswana lebt fast ausschließlich in den Randzonen des Deltas und betritt es nur zum Fischen oder Jagen.“
text: „Die Freie Stadt Danzig umfasste das Delta der Weichsel und dessen Umland.“
text: „Im sonnendurchfluteten Delta des Flußes Maggia liegt die Bucht von Ascona.“
glosses: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
examples: text: „Der Drachenflieger klinkt sich im Schwerpunkt seines Delta ein, um sein Fluggerät in einer schwebenden Liegendposition durch Gleichgewichtsveränderungen zu den Seiten, nach vorn oder nach hinten über ein Trapez steuern zu können.“
glosses: Flugsportgerät
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Binnendelta
sense_index: 1
word: Flussdelta
sense_index: 1
word: Mündungsdelta
Formen: form: das Delta
tags: nominative
singular
form: die Deltas
tags: nominative
plural
form: die Delten
tags: nominative
plural
form: des Delta
tags: genitive
singular
form: des Deltas
tags: genitive
singular
form: der Deltas
tags: genitive
plural
form: der Delten
tags: genitive
plural
form: dem Delta
tags: dative
singular
form: den Deltas
tags: dative
plural
form: den Delten
tags: dative
plural
form: das Delta
tags: accusative
singular
form: die Deltas
tags: accusative
plural
form: die Delten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: delta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: delta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delta
lang: Georgisch
roman: delt'a
sense_index: 1
word: დელტა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: delta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delta
lang: Russisch
roman: delʹta
sense_index: 1
tags: feminine
word: дельта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delta
Delta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: nigerianischer Bundesstaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Delta
tags: nominative
singular
form: des Delta
tags: genitive
singular
form: des Deltas
tags: genitive
singular
form: Deltas
tags: genitive
singular
form: (dem) Delta
tags: dative
singular
form: (das) Delta
tags: accusative
singular
Zeta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
ta
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːta]
rhymes: eːta
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch Ζήτα (Zēta^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Im Neugriechischen kommt Zeta nach Epsilon und vor Eta.
glosses: sechster Buchstabe des griechischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: Ζ
sense_index: 1
tags: symbol
uppercase
form: ζ
sense_index: 1
tags: symbol
lowercase
form: das Zeta
tags: nominative
singular
form: die Zetas
tags: nominative
plural
form: des Zeta
tags: genitive
singular
form: des Zetas
tags: genitive
singular
form: der Zetas
tags: genitive
plural
form: dem Zeta
tags: dative
singular
form: den Zetas
tags: dative
plural
form: das Zeta
tags: accusative
singular
form: die Zetas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zeta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zeta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: zeeta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zéta
lang: Georgisch
roman: zet'a
sense_index: 1
word: ზეტა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: zeta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dzéta
Eta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
Aussprache: ipa: [ˈeːta]
rhymes: eːta
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch Ήτα (Ēta^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: glosses: siebter Buchstabe des griechischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: Η
sense_index: 1
tags: symbol
uppercase
form: η
sense_index: 1
tags: symbol
lowercase
form: das Eta
tags: nominative
singular
form: die Etas
tags: nominative
plural
form: des Eta
tags: genitive
singular
form: des Etas
tags: genitive
singular
form: der Etas
tags: genitive
plural
form: dem Eta
tags: dative
singular
form: den Etas
tags: dative
plural
form: das Eta
tags: accusative
singular
form: die Etas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: eta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eeta
lang: Georgisch
roman: et'a
sense_index: 1
word: ეტა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: eta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eta
Eta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
Aussprache: ipa: [ˈeːta]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aber alle Daimyos, alle Samurai und alle Bauern, alle Handwerker, Kaufleute, Räuber und Ausgestoßenen, alle Barbaren und sogar die Eta trugen freiwillig beträchtlich zur Mehrung seines Reichtums bei.“
glosses: Angehöriger einer niederen japanischen Kaste
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Eta
tags: nominative
singular
form: die Eta
tags: nominative
plural
form: des Eta
tags: genitive
singular
form: der Eta
tags: genitive
plural
form: dem Eta
tags: dative
singular
form: den Eta
tags: dative
plural
form: den Eta
tags: accusative
singular
form: die Eta
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Japanisch
roman: eta
sense_index: 1
word: 穢多
Iota (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ta
Aussprache: ipa: [ˈjoːta]
rhymes: oːta
Grammatik: neuter
Herkunft: über gotisch jōta ^(→ got) von altgriechisch ἰῶτα (iōta^☆) ^(→ grc), nach der gotischen Bibelübersetzung von Matthäus 5, 18
Bedeutungen: glosses: neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«
sense_index: 1
examples: text: Vermutlich wird er leider kein Iota von seiner ursprünglichen Meinung abrücken.
text: „Obwohl die griechische Vorlage der gotischen Bibelübersetzung gar nicht erhalten ist, lässt sie sich bis aufs Iota aus der gotischen Übersetzung rekonstruieren.“
glosses: das Allerkleinste, das Allergeringste
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Jota
tags: alternative
form: Ι
sense_index: 1
tags: symbol
uppercase
form: ι
sense_index: 1
tags: symbol
lowercase
form: das Iota
tags: nominative
singular
form: die Iotas
tags: nominative
plural
form: des Iota
tags: genitive
singular
form: des Iotas
tags: genitive
singular
form: der Iotas
tags: genitive
plural
form: dem Iota
tags: dative
singular
form: den Iotas
tags: dative
plural
form: das Iota
tags: accusative
singular
form: die Iotas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jota
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: iota
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ioota
lang: Georgisch
roman: iot'a
sense_index: 1
word: იოტა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ióta
sense_index: 1
tags: neuter
word: ιώτα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gióta
sense_index: 1
tags: neuter
word: γιώτα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: iota
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: iōta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iota
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paramikró
sense_index: 2
tags: neuter
word: παραμικρό
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: iōta
Kappa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap
pa
Aussprache: ipa: [ˈkapa]
rhymes: apa
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch κάππα (kappa^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Die frühen Griechen übernahmen den Buchstaben (im 8. Jahrhundert vor Christus) von den Phöniziern als Qoppa beziehungsweise Koppa und verwendeten ihn fortan als /k/-Laut vor den hinteren, dunklen Vokalen /o/ und /u/, während der Buchstabe Kappa mit demselben Lautwert vor den vorderen, hellen Vokalen /a/, /e/ und /i/ gebraucht wurde.“
glosses: zehnter Buchstabe des griechischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: Κ
sense_index: 1
tags: symbol
uppercase
form: κ
sense_index: 1
tags: symbol
lowercase
form: ϰ
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Kappa
tags: nominative
singular
form: die Kappas
tags: nominative
plural
form: des Kappa
tags: genitive
singular
form: des Kappas
tags: genitive
singular
form: der Kappas
tags: genitive
plural
form: dem Kappa
tags: dative
singular
form: den Kappas
tags: dative
plural
form: das Kappa
tags: accusative
singular
form: die Kappas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kappa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kappa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kappa
lang: Georgisch
roman: k'ap'a
sense_index: 1
word: კაპა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: kappa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kappa
Lambda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lamb
da
Aussprache: ipa: [ˈlambda]
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch Λάμβδα (Lambda^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Der Kleinbuchstabe Lambda (λ) wird in der Mathematik zur Bezeichnung des Lebesgue-Maßes verwendet.
glosses: elfter Buchstabe des griechischen Alphabets
sense_index: 1
Formen: form: Lamda
tags: variant
form: Labda
tags: variant
form: Lanta
tags: variant
form: Λ
sense_index: 1
tags: symbol
uppercase
form: λ
sense_index: 1
tags: symbol
lowercase
form: das Lambda
tags: nominative
singular
form: die Lambdas
tags: nominative
plural
form: des Lambda
tags: genitive
singular
form: des Lambdas
tags: genitive
singular
form: der Lambdas
tags: genitive
plural
form: dem Lambda
tags: dative
singular
form: den Lambdas
tags: dative
plural
form: das Lambda
tags: accusative
singular
form: die Lambdas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lambda
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lambda
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lambdo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lambda
lang: Georgisch
roman: lambda
sense_index: 1
word: ლამბდა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lambda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lambda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lamda
konstruiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
s
t
ru
iert
Aussprache: ipa: [kɔnstʁuˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konstruieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs konstruieren
tags: form-of
perfect
konstruiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
s
t
ru
iert
Aussprache: ipa: [kɔnstʁuˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konstruieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konstruieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: konstruieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konstruieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: konstruieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs konstruieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Holzlöffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
löf
fel
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌlœfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Löffel
Bedeutungen: examples: text: Er rührte die Suppe mit einem großen Holzlöffel um.
text: „Ich setzte mich zu Tisch; da ich vor mir einen Holzlöffel liegen sah, stieß ich ihn zurück und verlangte mein Eßbesteck, das ich liebte, weil es ein Geschenk meiner guten Großmutter war.“
text: „Die Köchin Rosa schwenkte dort einen großen Holzlöffel.“
text: „Eine Lösung aus Lauge und Wasser löst einen Holzlöffel auf.“
text: „Nab mußte die dampfende Masse mit Holzlöffeln umrühren, um die Verdampfung zu beschleunigen und zu verhindern, dass der Zucker hinterher verbrannt schmeckte.“
glosses: ein hölzerner Löffel
sense_index: 1
Formen: form: der Holzlöffel
tags: nominative
singular
form: die Holzlöffel
tags: nominative
plural
form: des Holzlöffels
tags: genitive
singular
form: der Holzlöffel
tags: genitive
plural
form: dem Holzlöffel
tags: dative
singular
form: den Holzlöffeln
tags: dative
plural
form: den Holzlöffel
tags: accusative
singular
form: die Holzlöffel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: træske
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wooden spoon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuillère en bois
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cucchiaio di legno
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: koka karote
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: treskje
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: treskei
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drewniana łyżka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träsked
lang: Serbisch
roman: drvena kašika
sense_index: 1
word: дрвена кашика
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuchara de madera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dřevěná lžíce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dřevěná lžička
Metalloberfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
ober
flä
che
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʔoːbɐflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Metall und Oberfläche
Bedeutungen: examples: text: „An der Metalloberfläche bilden sich anodische (Metall auflösende) und kathodische (Elektronen verbrauchende) Teilbereiche. Voraussetzung für die Bildung von Flächenkorrosion ist der ständige Ortswechsel dieser Teilbereiche.“
glosses: die Grenze zwischen einem metallischen Körper und seiner Umgebung
sense_index: 1
Formen: form: die Metalloberfläche
tags: nominative
singular
form: die Metalloberflächen
tags: nominative
plural
form: der Metalloberfläche
tags: genitive
singular
form: der Metalloberflächen
tags: genitive
plural
form: der Metalloberfläche
tags: dative
singular
form: den Metalloberflächen
tags: dative
plural
form: die Metalloberfläche
tags: accusative
singular
form: die Metalloberflächen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metallyta
Groschenroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
schen
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔʃn̩ʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Wörtern Groschen und Roman
Bedeutungen: examples: text: Sie verdiente sich das Geld für ihr Studium mit dem Schreiben von Groschenromanen.
text: „Das Schreiben hatte er in Roszkow gelernt, und im Lesen hatte er sich mittels der Lektüre von Zeitungen und Groschenromanen geübt.“
text: „Schließlich fand er in einer düsteren Nebenstraße einen schmuddeligen kleinen Laden, in dem man außer Schreibwaren auch Illustrierte und Groschenromane kaufen konnte sowie billiges Spielzeug und Bonbons.“
text: „Sie lasen von beiden Dingen in den hochliterarischen Groschenromanen, aus denen sie ihr Wissen schöpften.“
glosses: dünnes Heft zu niedrigem Preis, dessen Inhalt ein Trivialroman ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Groschenheft
Formen: form: der Groschenroman
tags: nominative
singular
form: die Groschenromane
tags: nominative
plural
form: des Groschenromans
tags: genitive
singular
form: der Groschenromane
tags: genitive
plural
form: dem Groschenroman
tags: dative
singular
form: den Groschenromanen
tags: dative
plural
form: den Groschenroman
tags: accusative
singular
form: die Groschenromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kiosklitteratur