siechen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
chen
Aussprache: ipa: [ˈziːçn̩]
rhymes: iːçn̩
Herkunft: mittelhochdeutsch siechen, althochdeutsch siohhēn, belegt um das Jahr 800.
Bedeutungen: examples: text: Er siecht dahin.
text: Heinrich Heine siechte acht Jahre in seiner von ihm so bezeichneten „Matratzengruft“.
glosses: krankheitsbedingt dahinleiden, krank sein
sense_index: 1
tags: intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: leiden
Formen: form: sieche
pronouns: ich
tags: present
form: siechst
pronouns: du
tags: present
form: siecht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: siechte
pronouns: ich
tags: past
form: siechte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: sieche!
tags: imperative
singular
form: siecht!
tags: imperative
plural
form: gesiecht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: zu siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: gesiecht zu haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: siechend
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
present
active
form: gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: siech!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: sieche!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesiecht!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: siecht!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesiecht!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: siechen Sie!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesiecht!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sieche
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sieche
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du siechst
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du siechest
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es siecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sieche
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr siecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr siechet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich siechte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich siechte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du siechtest
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du siechtest
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es siechte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es siechte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir siechten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir siechten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr siechtet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr siechtet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie siechten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie siechten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gesiecht worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gesiecht worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gesiecht worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gesiecht worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesiecht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gesiecht werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gesiecht werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesiecht werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden siechen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gesiecht worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gesiecht worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesiecht worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesiecht haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: lineja
sense_index: 1
word: линея
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste away
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tyna