Phase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
se
Aussprache: ipa: [ˈfaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von altgriechisch φάσις (phasis^☆) ^(→ grc) „Erscheinung, Mondphase, Anzeichen“ zu φαίνεσθαι (phainesthai^☆) ^(→ grc) „sichtbar werden, scheinen“ und seit dem späten 18. Jahrhundert über die astronomische Bedeutung hinaus verwendet
möglicherweise auch über französisch phase ^(→ fr) aus dem Altgriechischen
Bedeutungen: examples: text: Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte.
glosses: stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
sense_index: 1
examples: text: r heißt Betrag der komplexen Zahl, φ heißt ihr Argument oder ihre Phase.
glosses: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ
sense_index: 2
topics: mathematics
examples: text: Die Wellengeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, mit der sich die Phase einer Welle ausbreitet.
glosses: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
sense_index: 3
tags: physics
examples: text: Die spezielle Form des Wechselstroms wird bei drei Phasen als Dreiphasenwechselstrom und umgangssprachlich auch als „Drehstrom“ bezeichnet.
glosses: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
sense_index: 4
tags: physics
examples: text: Die Phase ist der schwarz oder braun ummantelte Draht in einem Kabel, der den Strom führt.
glosses: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom
sense_index: 5
tags: colloquial
topics: electrical-engineering
examples: text: Galileo Galilei entdeckte die Phasen der Venus.
glosses: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
sense_index: 6
topics: astronomy
examples: text: Öl und Wasser sind zwei nicht mischbare Flüssigkeiten. Beide Phasen werden verrührt, bis eine Emulsion entsteht.
glosses: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich
raw_tags: Materialwissenschaft
sense_index: 7
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschnitt
sense_index: 2
word: Argument
sense_index: 2
word: Winkel
sense_index: 5
word: Außenleiter
Formen: form: die Phase
tags: nominative
singular
form: die Phasen
tags: nominative
plural
form: der Phase
tags: genitive
singular
form: der Phasen
tags: genitive
plural
form: der Phase
tags: dative
singular
form: den Phasen
tags: dative
plural
form: die Phase
tags: accusative
singular
form: die Phasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phase
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: faas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fase
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: phasis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fase
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fase
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fase
lang: Russisch
roman: faza
sense_index: 1
tags: feminine
word: фаза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fáze
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aşama
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: safha
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: دور
lang: Englisch
sense_index: 2
word: phase
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: phase
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fase
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: fase
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: fase
lang: Russisch
roman: argument
sense_index: 2
word: аргумент
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fas
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: aşama
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: safha
lang: Englisch
sense_index: 3
word: phase
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: phase
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fase
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: fase
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: fase
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fase
lang: Russisch
roman: faza
sense_index: 3
tags: feminine
word: фаза
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: fas
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fáze
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: faz
lang: Englisch
sense_index: 4
word: phase
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: phase
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: fase
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: fase
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: masculine
word: fase
lang: Russisch
roman: faza
sense_index: 4
tags: feminine
word: фаза
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: fas
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: fáze
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: faz
lang: Englisch
sense_index: 5
word: phase
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: phase
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: fase
lang: Niederländisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: fasedraad
lang: Bokmål
sense_index: 5
tags: masculine
word: fase
lang: Russisch
roman: faza
sense_index: 5
tags: feminine
word: фаза
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: fas
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: faz
lang: Englisch
sense_index: 6
word: phase
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: phase
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: fase
lang: Niederländisch
sense_index: 6
word: fase
lang: Bokmål
sense_index: 6
tags: masculine
word: fase
lang: Russisch
roman: faza
sense_index: 6
tags: feminine
word: фаза
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: fas
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: fáze
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: evre
lang: Englisch
sense_index: 7
word: phase
lang: Französisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: phase
lang: Italienisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: fase
lang: Niederländisch
sense_index: 7
word: fase
lang: Bokmål
sense_index: 7
tags: masculine
word: fase
lang: Russisch
roman: faza
sense_index: 7
tags: feminine
word: фаза
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: common
word: fas