cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Osmosekraftwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
mo
se
kraft
werk
Aussprache: ipa: [ɔsˈmoːzəkʁaftˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Osmose und Kraftwerk
Bedeutungen: examples: text: Osmosekraftwerke gehören zu den regenerativen Stromerzeugern.
text: „Ein Osmosekraftwerk nutzt den unterschiedlichen Salzgehalt von Süß- und Meerwasser - und produziert so Strom.“
glosses: Kraftwerk, das Wasser mit unterschiedlichem Salzgehalt zur Stromgewinnung nutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzgradientenkraftwerk
Formen: form: das Osmosekraftwerk
tags: nominative
singular
form: die Osmosekraftwerke
tags: nominative
plural
form: des Osmosekraftwerks
tags: genitive
singular
form: des Osmosekraftwerkes
tags: genitive
singular
form: der Osmosekraftwerke
tags: genitive
plural
form: dem Osmosekraftwerk
tags: dative
singular
form: dem Osmosekraftwerke
tags: dative
singular
form: den Osmosekraftwerken
tags: dative
plural
form: das Osmosekraftwerk
tags: accusative
singular
form: die Osmosekraftwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmotska elektrana
lang: Chinesisch
roman: hǎishuǐ yán chà néng
sense_index: 1
word: 海水鹽差能
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: osmotiskā elektrostacija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: osmotinė elektrinė
lang: Mazedonisch
roman: osmotska elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмотска електрана
lang: Russisch
roman: osmotičeskaja ėlektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмотическая электростанция
lang: Serbisch
roman: osmotska elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмотска електрана
lang: Serbokroatisch
roman: osmotska elektrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмотска електрана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmotická elektráreň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmotska elektrarna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmozna milinaŕnja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmozna milinarnja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmotická elektrárna
lang: Ukrainisch
roman: osmotyčna elektrostancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмотична електростанція
lang: Weißrussisch
roman: osmatyčnaja ėlektrastancyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: осматычная электрастанцыя
Osmosekraftwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
mo
se
kraft
wer
ke
Aussprache: ipa: [ɔsˈmoːzəkʁaftˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osmosekraftwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Osmosekraftwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Osmosekraftwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Osmosekraftwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Osmosekraftwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Osmosekraftwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Osmosekraftwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Osmosekraftwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Osmosekraftwerk
tags: variant
dative
singular
Atomstreitmacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
streit
macht
Aussprache: ipa: [aˈtoːmʃtʁaɪ̯tˌmaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Streitmacht
Bedeutungen: examples: text: „Diese Atomstreitmacht [die französische] werde ausreichen, um notfalls 40–50 Millionen Menschen zu vernichten. Ein solcher Einsatz lohne sich für keine Regierung; Frankreich erlange daher mit seiner Atomstreitmacht die Sicherheit, nicht angegriffen zu werden.“
glosses: Armee, die einsatzbereite Atomwaffen besitzt
sense_index: 1
Formen: form: die Atomstreitmacht
tags: nominative
singular
form: die Atomstreitmächte
tags: nominative
plural
form: der Atomstreitmacht
tags: genitive
singular
form: der Atomstreitmächte
tags: genitive
plural
form: der Atomstreitmacht
tags: dative
singular
form: den Atomstreitmächten
tags: dative
plural
form: die Atomstreitmacht
tags: accusative
singular
form: die Atomstreitmächte
tags: accusative
plural
Atomstreitmächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
streit
mäch
te
Aussprache: ipa: [aˈtoːmʃtʁaɪ̯tˌmɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomstreitmacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomstreitmacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomstreitmacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomstreitmacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomstreitmacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomstreitmacht
tags: accusative
form-of
plural
Brüssler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brüss
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏslɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Brüssler.
glosses: Bewohner von Brüssel, jemand, der aus Brüssel stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brüsseler
Formen: form: Brüßler
tags: obsolete
form: Brüsslerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brüssler
tags: nominative
singular
form: die Brüssler
tags: nominative
plural
form: des Brüsslers
tags: genitive
singular
form: der Brüssler
tags: genitive
plural
form: dem Brüssler
tags: dative
singular
form: den Brüsslern
tags: dative
plural
form: den Brüssler
tags: accusative
singular
form: die Brüssler
tags: accusative
plural
Brüsslerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brüss
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏsləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Brüssler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Brüsslerin.
glosses: in Brüssel geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brüsselerin
Formen: form: Brüßlerin
tags: obsolete
form: Brüssler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Brüsslerin
tags: nominative
singular
form: die Brüsslerinnen
tags: nominative
plural
form: der Brüsslerin
tags: genitive
singular
form: der Brüsslerinnen
tags: genitive
plural
form: der Brüsslerin
tags: dative
singular
form: den Brüsslerinnen
tags: dative
plural
form: die Brüsslerin
tags: accusative
singular
form: die Brüsslerinnen
tags: accusative
plural
Brüsslerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brüss
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏsləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brüsslerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brüsslerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brüsslerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brüsslerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brüsslerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brüsslerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brüsslerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brüsslerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brüßlerinnen
tags: obsolete
Messstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Stelle
Bedeutungen: examples: text: „US-Behörden spielen bisher eine zentrale Rolle in der Klimaforschung. Die USA sind ein großes Industrieland, flächenmäßig und hinsichtlich der Emissionen. Zudem finanzieren sie die am längsten laufende Messreihe für atmosphärisches CO₂, aber auch bedeutende Klimamodelle, Klima-Satelliten, Messstellen rund um die Erde, in internationalen Gewässern und an Land.“
glosses: Stelle, an der eine Messung vorgenommen wird; an der ein Messwert erhoben wird
sense_index: 1
Formen: form: Mess-Stelle
tags: alternative
form: Meßstelle
tags: obsolete
form: die Messstelle
tags: nominative
singular
form: die Messstellen
tags: nominative
plural
form: der Messstelle
tags: genitive
singular
form: der Messstellen
tags: genitive
plural
form: der Messstelle
tags: dative
singular
form: den Messstellen
tags: dative
plural
form: die Messstelle
tags: accusative
singular
form: die Messstellen
tags: accusative
plural
Messstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Messstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messstelle
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Meßstellen
tags: obsolete
Kiezsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kiez
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈkiːt͡sˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kiez und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Um herauszufinden, wer typische Worte der Kiezsprache erkennt und auch benutzt, entwickelten die Schüler einen Fragenbogen und führten Interviews mit Eltern, Bekannten und Freunden.“
text: „‚Kiezsprachen‘ gibt es nicht nur im deutschsprachigen Raum.“
glosses: sprachliche Varietät, die in einem Kiez gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Kiezsprache
tags: nominative
singular
form: die Kiezsprachen
tags: nominative
plural
form: der Kiezsprache
tags: genitive
singular
form: der Kiezsprachen
tags: genitive
plural
form: der Kiezsprache
tags: dative
singular
form: den Kiezsprachen
tags: dative
plural
form: die Kiezsprache
tags: accusative
singular
form: die Kiezsprachen
tags: accusative
plural
Hemmschwelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hemm
schwel
le
Aussprache: ipa: [ˈhɛmˌʃvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hemmen und dem Substantiv Schwelle
Bedeutungen: examples: text: „Die Teilnahme an dem Projekt soll dazu beitragen, Hemmschwellen vor Hochschulen abzubauen und die Perspektive eines Studiums zu eröffnen.“
text: „Cannabis-Drogen setzen die Hemmschwelle herab und wirken entspannend.“
text: „Vielleicht hätte die Musik die Verbindung zwischen uns wieder kitten und die Hemmschwellen senken können, dann wäre es für uns alle leichter gewesen.“
glosses: Bedenken etwas zu tun, weil dies gegen die Moral oder gegen Sitten ist
sense_index: 1
Formen: form: die Hemmschwelle
tags: nominative
singular
form: die Hemmschwellen
tags: nominative
plural
form: der Hemmschwelle
tags: genitive
singular
form: der Hemmschwellen
tags: genitive
plural
form: der Hemmschwelle
tags: dative
singular
form: den Hemmschwellen
tags: dative
plural
form: die Hemmschwelle
tags: accusative
singular
form: die Hemmschwellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gêne
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escrúpol
lang: Russisch
roman: psichologičeskij barʹer
sense_index: 1
tags: masculine
word: психологический барьер
Messverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈmɛsfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb messen und dem Substantiv Verfahren
Bedeutungen: examples: text: Das jeweilige Messverfahren wird von der Messmethode und dem Messprinzip bestimmt.
text: „Die Chancen auf eine Klärung werden daher steigen, wenn das Kilogramm so wie die anderen Maßeinheiten auch, etwa der Meter oder die Sekunde, völlig anders definiert wird: über ein objektives Messverfahren, das keinen schwindsüchtigen Metallblock aus dem 19. Jahrhundert mehr braucht.“
glosses: Verfahren, das die Vorgehensweise bei der Durchführung einer Messung beschreibt
sense_index: 1
Formen: form: Meßverfahren
tags: obsolete
form: das Messverfahren
tags: nominative
singular
form: die Messverfahren
tags: nominative
plural
form: des Messverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Messverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Messverfahren
tags: dative
singular
form: den Messverfahren
tags: dative
plural
form: das Messverfahren
tags: accusative
singular
form: die Messverfahren
tags: accusative
plural
Hemmschwellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hemm
schwel
len
Aussprache: ipa: [ˈhɛmˌʃvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hemmschwelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hemmschwelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hemmschwelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hemmschwelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hemmschwelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hemmschwelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hemmschwelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hemmschwelle
tags: accusative
form-of
plural
Nachtwächterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
wäch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvɛçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nachtwächter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Nachtwächterin patrouilliert in regelmäßigen Abständen durch das ganze Betriebsgelände.
glosses: weibliche Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht
sense_index: 1
Formen: form: Nachtwächter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nachtwächterin
tags: nominative
singular
form: die Nachtwächterinnen
tags: nominative
plural
form: der Nachtwächterin
tags: genitive
singular
form: der Nachtwächterinnen
tags: genitive
plural
form: der Nachtwächterin
tags: dative
singular
form: den Nachtwächterinnen
tags: dative
plural
form: die Nachtwächterin
tags: accusative
singular
form: die Nachtwächterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nattvakt
Nachtwächterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
wäch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvɛçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtwächterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtwächterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtwächterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtwächterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtwächterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtwächterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachtwächterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtwächterin
tags: accusative
form-of
plural
Leibwächterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
wäch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌvɛçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Leibwächter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Wie die Zeitung "The Sun" berichtete, handelt es sich um eine Leibwächterin des früheren Premierministers Tony Blair.“
glosses: weibliche Person, welche die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Personenschützerin
Formen: form: Leibwächter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Leibwächterin
tags: nominative
singular
form: die Leibwächterinnen
tags: nominative
plural
form: der Leibwächterin
tags: genitive
singular
form: der Leibwächterinnen
tags: genitive
plural
form: der Leibwächterin
tags: dative
singular
form: den Leibwächterinnen
tags: dative
plural
form: die Leibwächterin
tags: accusative
singular
form: die Leibwächterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: livvakt
Leibwächterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
wäch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌvɛçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibwächterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leibwächterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leibwächterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leibwächterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leibwächterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leibwächterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leibwächterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leibwächterin
tags: accusative
form-of
plural
Bremslichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmslɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremslicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bremslicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bremslicht
tags: variant
Bremslichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmslɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremslicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bremslicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bremslichts
tags: variant
Bremslichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
lichts
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmslɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremslicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bremslicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bremslichtes
tags: variant
Bremslichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmslɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremslicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bremslicht
tags: dative
form-of
plural
verficht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ficht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfechten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfechten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verflicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flicht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈflɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verflechten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verflechten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Completorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
ple
to
ri
um
Aussprache: ipa: [kɔmpleˈtoːʁiʊm]
rhymes: oːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von gleichbedeutend mittellateinisch completorium ^(→ la) wörtlich: „Vervollständigendes“
Bedeutungen: examples: text: „Auch das Completorium, die Stundengebete, die normalerweise um 17.45 Uhr beziehungsweise 20.15 Uhr abgehalten werden, waren deshalb verschoben worden.“
glosses: katholische Kirche: das letzte der Stundengebete: das Gebet zur Nacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Komplet
sense_index: 1
word: Kompletorium
Formen: form: das Completorium
tags: nominative
singular
form: die Completorien
tags: nominative
plural
form: des Completoriums
tags: genitive
singular
form: der Completorien
tags: genitive
plural
form: dem Completorium
tags: dative
singular
form: den Completorien
tags: dative
plural
form: das Completorium
tags: accusative
singular
form: die Completorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: completorium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: completorium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kompletorium
Completorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
ple
to
ri
en
Aussprache: ipa: [kɔmpleˈtoːʁiən]
rhymes: oːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Completorium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Completorium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Completorium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Completorium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Completorium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Completorium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Completorium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Completorium
tags: accusative
form-of
plural
Bahnsteigkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
steig
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnsteig und Karte
Bedeutungen: examples: text: „Es ist solch ein Trubel, daß sie sogar ohne Bahnsteigkarten durch die Sperre kommen.“
text: „Doch die Zeit stand nicht still, und wir gingen duch sie hin zum Automaten, der mir die Bahnsteigkarte herausrasselte, der Kontrolleur lochte sie, lochte die Fahrkarte des Bruders.“
text: „Als der Zug gleich abfahren sollte und Scott noch nicht gekommen war, kaufte ich eine Bahnsteigkarte und ging an dem Zug entlang und suchte ihn.“
glosses: Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug
sense_index: 1
Formen: form: die Bahnsteigkarte
tags: nominative
singular
form: die Bahnsteigkarten
tags: nominative
plural
form: der Bahnsteigkarte
tags: genitive
singular
form: der Bahnsteigkarten
tags: genitive
plural
form: der Bahnsteigkarte
tags: dative
singular
form: den Bahnsteigkarten
tags: dative
plural
form: die Bahnsteigkarte
tags: accusative
singular
form: die Bahnsteigkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ticket de quai
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bilet de peron
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vstupenka na nástupiště
Bahnsteigkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
steig
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnsteigkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnsteigkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnsteigkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnsteigkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnsteigkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnsteigkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnsteigkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnsteigkarte
tags: accusative
form-of
plural
Empfängerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emp
fän
ge
rin
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɛŋəʁɪn]
rhymes: ɛŋəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Empfänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Empfängerin des unfrankierten Briefes musste Strafporto zahlen.
text: „Bei der Ankunft des Gutes in Hamburg stellte sich heraus, daß das Malz mit einem widerlichen Geruch behaftet war, weshalb die Empfängerin, Firma A. J. Ww. in Hamburg, die Annahme verweigerte.“
text: „Nicht nur war die Nachricht an sich eine außerordentliche, auch die Empfängerin, die Tochter, eine Studierte, war perplex.“
text: „Ihr war es sofort klar, daß Nixblume die Empfängerin gewesen sei.“
glosses: weibliche Person, die etwas empfängt (= bekommt; erhält; entgegennimmt); die etwas in Empfang nimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Adressatin
Formen: form: Empfänger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Empfängerin
tags: nominative
singular
form: die Empfängerinnen
tags: nominative
plural
form: der Empfängerin
tags: genitive
singular
form: der Empfängerinnen
tags: genitive
plural
form: der Empfängerin
tags: dative
singular
form: den Empfängerinnen
tags: dative
plural
form: die Empfängerin
tags: accusative
singular
form: die Empfängerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: wergir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: adressat
Empfängerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emp
fän
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɛŋəʁɪnən]
rhymes: ɛŋəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Empfängerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Empfängerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Empfängerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Empfängerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Empfängerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Empfängerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Empfängerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Empfängerin
tags: accusative
form-of
plural
Autogrammjägerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
gramm
jä
ge
rin
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈɡʁamˌjɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Autogrammjäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Autogrammjägerinnen belagerten Udo Jürgens nach seinem Konzert.
text: „Als eine junge Autogrammjägerin totgefahren wird, kippt die Diva, die sich mit den Proben an einem Stück abmüht, das sie an ihr eigenes Altern erinnert, in eine tiefe Krise.“
glosses: weibliche Person, die Autogramme der von ihr verehrten Stars und Personen des öffentlichen Lebens zu erhalten versucht
sense_index: 1
Formen: form: Autogrammjäger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Autogrammjägerin
tags: nominative
singular
form: die Autogrammjägerinnen
tags: nominative
plural
form: der Autogrammjägerin
tags: genitive
singular
form: der Autogrammjägerinnen
tags: genitive
plural
form: der Autogrammjägerin
tags: dative
singular
form: den Autogrammjägerinnen
tags: dative
plural
form: die Autogrammjägerin
tags: accusative
singular
form: die Autogrammjägerinnen
tags: accusative
plural