Wort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
Aussprache: ipa: [vɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch wort, althochdeutsch wort, germanisch *wurda- „Wort“, indogermanisch *werdʰo- „Wort“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Wörter kann man zählen, nach Worten muss man ringen.
text: Sätze bestehen aus Wörtern.
text: „Mit Selbstverständlichkeit erlernt der Sprecher das Wort als Grundeinheit der Sprache, als Benennungseinheit, Bedeutungseinheit und Träger zusätzlicher Informationen.“
text: „Hier soll unter Wort verstanden werden ein selbständiges Element einer sprachlichen Äußerung, das nicht aus anderen selbständigen Elementen besteht.“
text: „Alle Wörter einer Wortart haben eine bestimmte Art der Bedeutung.“
text: „Wörter und Wortgruppen, die als Zitate aus einer fremden Sprache angesehen werden, bleiben in der Schreibung meist völlig unverändert .“
glosses: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Das Wort w=abab ist ein Wort über dem Alphabet Σ={a,,b}.
glosses: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet
sense_index: 2
tags: formal
topics: computing
examples: text: „Gruppen von 2, 4, oder 8 Bytes werden auch als Wort (2 Bytes), Doppelwort (4 Bytes) bzw. Langwort (8 Bytes) bezeichnet.“ (aus: „Bytes, Worte und Dateien“)
text: „Neben den üblichen Bezeichnungen verwenden einige Hersteller andere Bezeichnungen. So bezeichnen sie Wortlängen von 16 Bit als Halbwort, 32 Bit als Wort und 64 Bit Wortlänge als Doppelwort.“
text: „Bei den Gleitkommazahlen hat man die beiden Varianten von einfacher und doppelter Genauigkeit […], die als Wort oder als Doppelwort gespeichert werden.“
text: „Direkt zugreifbar im Speicher sind das Byte, das Wort und das Doppelwort, wobei sich deren Adressen, unabhängig von den Datenformaten, üblicherweise auf Bytegrenzen beziehen.“
glosses: als Einheit betrachtete Kette nebeneinanderliegender Bits / Bytes in definierter Länge
raw_tags: Plural auch: „Worte“
sense_index: 3
tags: programming
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdruck
sense_index: 1
word: Lexem
sense_index: 1
word: Vokabel
sense_index: 2
word: Zeichenkette
sense_index: 3
word: Binärwort
Formen: form: Wörtchen
tags: diminutive
form: Wörtlein
tags: diminutive
form: das Wort
tags: nominative
singular
form: die Wörter
tags: nominative
plural
form: des Worts
tags: genitive
singular
form: des Wortes
tags: genitive
singular
form: der Wörter
tags: genitive
plural
form: dem Wort
tags: dative
singular
form: dem Worte
tags: dative
singular
form: den Wörtern
tags: dative
plural
form: das Wort
tags: accusative
singular
form: die Wörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
tags: neuter
word: woord
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: fjalë
lang: Altgriechisch
roman: lexis
sense_index: 1
tags: feminine
word: λέξις
lang: modernes Hocharabisch
roman: kalima
sense_index: 1
tags: feminine
word: كَلِمَة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: kilma
sense_index: 1
tags: feminine
word: كِلْمَة
lang: Armenisch
roman: bar
sense_index: 1
word: բառ
lang: Aromunisch
roman: zbor
sense_index: 1
word: збор
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: söz
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pallabra
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verbu
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: һүҙ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hitz
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: berba
lang: Bengalisch
roman: shôbdô
sense_index: 1
word: শব্দ
lang: Bosnisch
roman: riječ
sense_index: 1
tags: feminine
word: ријеч
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ger
lang: Bulgarisch
roman: duma
sense_index: 1
tags: feminine
word: дума
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: cí
sense_index: 1
word: 詞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: cí
sense_index: 1
word: 词
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: word
lang: Englisch
sense_index: 1
word: term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expression
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vorto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sõna
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: orð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mot
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peraule
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palabra
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocábulo
lang: Georgisch
roman: sit'qva
sense_index: 1
word: სიტყვა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: léxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: λέξη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: oqaaseq
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: ñe'ẽ
lang: Hebräisch
roman: mîllá
sense_index: 1
word: מלה
lang: Hiligaynon
sense_index: 1
word: pulong
lang: Hindi
roman: śabd
sense_index: 1
tags: masculine
word: शब्द
lang: Ido
sense_index: 1
word: vorto
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: balikas
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kata
lang: Inguschisch
roman: doš
sense_index: 1
word: дош
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: parola
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: parol
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: focal
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocabolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termine
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: өс
lang: Japanisch
other: ことば
roman: kotoba
sense_index: 1
word: 言葉
lang: Japanisch
other: たんご
roman: tango
sense_index: 1
word: 単語
lang: Japanisch
other: ごく
roman: goku
sense_index: 1
word: 語句
lang: Jiddisch
roman: vort
sense_index: 1
tags: neuter
word: וואָרט
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: сөз
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: słowò
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraula
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: сөз
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mu’
lang: Komi
sense_index: 1
word: кыв
lang: Koreanisch
roman: nat.mal
sense_index: 1
word: 낱말
lang: Koreanisch
roman: dan.eo
sense_index: 1
word: 단어
lang: Koreanisch
roman: mal
sense_index: 1
word: 말
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ger
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parolla
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parodda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riječ
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: peyv
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: verbum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: dictio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: vox
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: vocabulum
lang: Latein
sense_index: 1
word: lexis
lang: Lettgallisch
sense_index: 1
word: vuords
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vārds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žodis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wuert
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kelma
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: fockle
lang: Marathi
roman: śabda
sense_index: 1
tags: masculine
word: शब्द
lang: Mazedonisch
roman: zbor
sense_index: 1
tags: masculine
word: збор
lang: Mazedonisch
roman: reč
sense_index: 1
tags: feminine
word: реч
lang: Mizo
sense_index: 1
word: thumal
lang: Nepalesisch
roman: śabda
sense_index: 1
word: शब्द
lang: Nepalesisch
roman: sabda
sense_index: 1
word: सब्द
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Woort
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: woord
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: sátni
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ord
lang: Novial
sense_index: 1
word: vorde
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraula
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: дзырд
lang: Persisch
roman: vâže
sense_index: 1
word: واژه
lang: Persisch
roman: kaleme
sense_index: 1
word: کلمه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: słowo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wyraz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocábulo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palavra
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pled
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cuvânt
lang: Russisch
roman: slovo
sense_index: 1
tags: neuter
word: слово
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: facal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ord
lang: Scots
sense_index: 1
word: wird
lang: Serbisch
roman: reč
sense_index: 1
tags: feminine
word: реч
lang: Serbisch
roman: zbor
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: збор
lang: Serbokroatisch
roman: reč
sense_index: 1
tags: feminine
word: реч
lang: Serbokroatisch
roman: riječ
sense_index: 1
tags: feminine
word: ријеч
lang: Sindhi
roman: lafz̤u
sense_index: 1
tags: masculine
word: لفظ
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palora
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parola
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slovo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beseda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: słowo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: słowo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palabra
lang: Sumerisch
sense_index: 1
word: inim
lang: Tadschikisch
roman: voža
sense_index: 1
word: вожа
lang: Tadschikisch
roman: kalima
sense_index: 1
word: калима
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: сүз
lang: Thai
roman: kam
sense_index: 1
word: คำ
lang: Thai
roman: sàp
sense_index: 1
word: ศัพท์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slovo
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: дош
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: сӑмах
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kelime
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sözcük
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: söz
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: сөс
lang: Uigurisch
roman: söz
sense_index: 1
word: سۆز
lang: Ukrainisch
roman: slovo
sense_index: 1
tags: neuter
word: слово
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szó
lang: Urdu
roman: lafz̤
sense_index: 1
tags: masculine
word: لفظ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: soʻz
lang: Volapük
sense_index: 1
word: vöd
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gair
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mot
lang: Weißrussisch
roman: slovo
sense_index: 1
tags: neuter
word: слово
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wurd
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wiüt
lang: Bosnisch
roman: riječ
sense_index: 2
tags: feminine
word: ријеч
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parole
lang: Mazedonisch
roman: zbor
sense_index: 2
tags: masculine
word: збор
lang: Mazedonisch
roman: reč
sense_index: 2
tags: feminine
word: реч
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: palavra
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: expresie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ord
lang: Serbisch
roman: reč
sense_index: 2
tags: feminine
word: реч
lang: Serbisch
roman: zbor
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: збор
lang: Serbokroatisch
roman: reč
sense_index: 2
tags: feminine
word: реч
lang: Serbokroatisch
roman: riječ
sense_index: 2
tags: feminine
word: ријеч
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: slovo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: slovo
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: wiüt
lang: Bosnisch
roman: riječi
sense_index: 3
tags: plural
word: ријечи
lang: Bulgarisch
roman: slovo
sense_index: 3
tags: neuter
word: слово
lang: Mazedonisch
roman: zborovi
sense_index: 3
tags: plural
word: зборови
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: expresie
lang: Serbisch
roman: reči
sense_index: 3
tags: plural
word: речи
lang: Serbokroatisch
roman: reči
sense_index: 3
tags: plural
word: речи
lang: Serbokroatisch
roman: riječi
sense_index: 3
tags: plural
word: ријечи
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: slovo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: slovo
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: wiüt