Rum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
Aussprache: ipa: [ʁʊm]
ipa: [ʁuːm]
raw_tags: süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch
rhymes: ʊm
rhymes: uːm
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Substantiv Rum wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts vom gleichbedeutenden englischen rum ^(→ en) übernommen. Es wird vermutet, dass es um 1650 auf Barbados als Kurzform für das mundartliche rumbullion ^(→ en) ‚Aufruhr, Tumult‘ oder das umgangssprachliche rumbustion ^(→ en) ‚Ausgelassenheit, Lärm‘ entstanden ist. Diese beiden Wörter könnten lautmalerisch an das aufgeregte Verhalten von Menschen nach Genuss von Rum anknüpfen und dienten englischen Siedlern auf Barbados als Bezeichnung für das Getränk.
Bedeutungen: examples: text: „Der junge Mann trank langsam den Thee, ass Gingerbreads und fünfzehn Marons glaçés. Die Damen lächelten. Er sagte: »Ein heller goldgelber Thee, meine Damen, mit feinem Rum, ist das anregendste Getränk von der Welt. Es führt uns Wärme in seiner goldenen Flüssigkeit zu und übt einen sanften Reiz auf unsere Geschmacksnerven aus, der sich über den Gesammtorganismus verbreitet wie ein süsser Dunst.“
text: „Murphy und William würden um ihren Rum kämpfen.“
text: „Cachaça ist ein Rum aus Zuckerrohr.“
text: „Wir waren alle so gerührt, dass wohl auch wir drei trotz des Rums Tränen vergossen.“
glosses: aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Rum
tags: nominative
singular
form: die Rums
tags: nominative
plural
form: die Rume
tags: nominative
plural
form: des Rums
tags: genitive
singular
form: der Rums
tags: genitive
plural
form: der Rume
tags: genitive
plural
form: dem Rum
tags: dative
singular
form: den Rums
tags: dative
plural
form: den Rumen
tags: dative
plural
form: den Rum
tags: accusative
singular
form: die Rums
tags: accusative
plural
form: die Rume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: rum
sense_index: 1
tags: masculine
word: рум
lang: Bulgarisch
roman: rom
sense_index: 1
tags: masculine
word: ром
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rumo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rommi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rhum
lang: Georgisch
roman: romi
sense_index: 1
word: რომი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: roúmi
sense_index: 1
tags: neuter
word: ρούμι
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: romm
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rum
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rom
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rum
lang: Mazedonisch
roman: rum
sense_index: 1
tags: masculine
word: рум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rum
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rom
lang: Russisch
roman: rom
sense_index: 1
tags: masculine
word: ром
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rom
lang: Serbisch
roman: rum
sense_index: 1
tags: masculine
word: рум
lang: Serbokroatisch
roman: rum
sense_index: 1
tags: masculine
word: рум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rum
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ron
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rom
lang: Ukrainisch
roman: rom
sense_index: 1
word: ром
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rum
lang: Weißrussisch
roman: rom
sense_index: 1
word: ром