Schuldner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuld
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch „schuldener“ „Schuldner, Gläubiger“. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Schuldner konnte das Geld nicht rechtzeitig auftreiben.
text: „Statt der Bestnote AAA müssen sich die Vereinigten Staaten bei einer der US-Agenturen, die Schuldner bewerten, mit der Note »AA+« begnügen, gleichsam einer Eins minus.“
text: „Für den Schecknehmer stellt sich die Frage, inwieweit er einen von seinem Schuldner erhaltenen Scheck einlösen kann und darf.“
text: „1523 und 1524 eskalierte er im Eisenacher Wucherstreit zu tumultartigen Auseinandersetzungen zwischen Schuldnern und Gläubigern, von denen die geistlichen Institutionen und Klöster besonderen Hass auf sich zogen.“
glosses: Person oder Organisation, die einem Gläubiger Geld schuldet
sense_index: 1
examples: text: Kraft des Schuldverhältnisses ist der Gläubiger berechtigt, von dem Schuldner eine Leistung zu fordern. (§241 BGB)
text: „Diese Rechte erlöschen bei der Schuldübernahme, sie bleiben aber dann bestehen, wenn der ursprüngliche Schuldner damit einverstanden ist.“
glosses: ein Rechtssubjekt, das aufgrund eines Schuldverhältnisses dem Gläubiger eine Leistung erbringen muss
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Debitor
Formen: form: Schuldnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schuldner
tags: nominative
singular
form: die Schuldner
tags: nominative
plural
form: des Schuldners
tags: genitive
singular
form: der Schuldner
tags: genitive
plural
form: dem Schuldner
tags: dative
singular
form: den Schuldnern
tags: dative
plural
form: den Schuldner
tags: accusative
singular
form: die Schuldner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deudor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: debtor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: débiteur
lang: Georgisch
roman: movale
sense_index: 1
word: მოვალე
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gerðarþoli
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skuldari
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skuldunautur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debitore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deutor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dužnik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: deyndar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dēbitor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schuldenaar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debiteur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debitor
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skyldner
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: debitor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inadimplente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: devedor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gäldenär
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deudor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dlužník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: borçlu