kirschrot (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: kirsch
rot
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁʃˌʁoːt]
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Kirsche (mit apokopiertem -e) und dem Adjektiv rot
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe auch in Salò eine Witwe angebetet — und nur weil ſie, auf einem Dachvorſprung ſitzend, die kirſchroteſte Zunge von der Welt kokett ſpielen ließ und ich dies anſehen mußte.“
text: „Sie trägt kirschrote Ledersandalen, ein pfirsichrotes Sommerkleid, hat erdbeerfarbene Lippen – sie ist der Sommer selbst.“
text: „Diesmal hieß der Verführer Wolfsgruber und die Leute überstürzten sich in Beteuerungen seiner Trunksucht, wie verfallen er dem Kartenspielen war, und erst dieses Ketterauchen, was vor allem eine Frau vor mir immer wieder betonte, die in einer Tour einen Zahnstocher längs ihrer Lippen hin und her wandern ließ, das Hölzchen dabei stets ein bisschen kirschröter strich zwischen ihren löwenzahngelben Beißerchen.“
text: „Nach dem abendlichen Gebetsruf wurde an dem kirschroten Zelt auf der Anhöhe der nach Westen gehende Eingang für die Frauen geöffnet.“
glosses: in, von einem leuchtend roten Farbton (wie dem einer Kirsche, vor allem Süßkirsche)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: cerise
Formen: form: kirschroth
tags: obsolete
form: kirschrot
tags: positive
form: kirschröter
tags: comparative
form: kirschroter
tags: comparative
form: am kirschrötesten
tags: superlative
form: am kirschrotesten
tags: superlative
form: kirschroter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kirschrote
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kirschrotes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kirschrote
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kirschroten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kirschroter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kirschroten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kirschroter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kirschrotem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kirschroter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kirschrotem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kirschroten
tags: positive
dative
strong
plural
form: kirschroten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kirschrote
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kirschrotes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kirschrote
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der kirschrote
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die kirschrote
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das kirschrote
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die kirschroten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des kirschroten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der kirschroten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des kirschroten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der kirschroten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem kirschroten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der kirschroten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem kirschroten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den kirschroten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den kirschroten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die kirschrote
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das kirschrote
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die kirschroten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein kirschroter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kirschrote
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kirschrotes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kirschroten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines kirschroten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kirschroten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kirschroten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kirschroten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem kirschroten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kirschroten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kirschroten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kirschroten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen kirschroten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kirschrote
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kirschrotes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kirschroten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kirschrot
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kirschrot
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kirschrot
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kirschrot
tags: positive
predicative
plural
form: kirschröterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kirschroterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kirschrötere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kirschrotere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kirschröteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kirschroteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kirschrötere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kirschrotere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kirschröteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kirschroteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kirschröterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kirschroterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kirschröteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kirschroteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kirschröterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kirschroterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kirschröterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kirschroterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kirschröterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kirschroterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kirschröterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kirschroterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kirschröteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kirschroteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kirschröteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kirschroteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kirschrötere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kirschrotere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kirschröteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kirschroteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kirschrötere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: kirschrotere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der kirschrötere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der kirschrotere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kirschrötere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die kirschrotere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kirschrötere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das kirschrotere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kirschröteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die kirschroteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des kirschröteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des kirschroteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kirschröteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der kirschroteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kirschröteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des kirschroteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kirschröteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der kirschroteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem kirschröteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem kirschroteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der kirschröteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der kirschroteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kirschröteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem kirschroteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den kirschröteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den kirschroteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den kirschröteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den kirschroteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kirschrötere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die kirschrotere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kirschrötere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das kirschrotere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kirschröteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die kirschroteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein kirschröterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein kirschroterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kirschrötere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine kirschrotere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kirschröteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein kirschroteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kirschröteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) kirschroteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines kirschröteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines kirschroteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kirschröteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer kirschroteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kirschröteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines kirschroteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kirschröteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) kirschroteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem kirschröteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem kirschroteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kirschröteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer kirschroteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kirschröteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem kirschroteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kirschröteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) kirschroteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen kirschröteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen kirschroteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kirschrötere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine kirschrotere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kirschröteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein kirschroteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kirschröteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) kirschroteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist kirschröter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist kirschroter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist kirschröter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist kirschroter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist kirschröter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist kirschroter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind kirschröter
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind kirschroter
tags: comparative
predicative
plural
form: kirschrötester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kirschrotester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kirschröteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kirschroteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kirschrötestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kirschrotestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kirschröteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kirschroteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kirschrötesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kirschrotesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kirschrötester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kirschrotester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kirschrötesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kirschrotesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kirschrötester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kirschrotester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kirschrötestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kirschrotestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kirschrötester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kirschrotester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kirschrötestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kirschrotestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kirschrötesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kirschrotesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kirschrötesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kirschrotesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kirschröteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kirschroteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kirschrötestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kirschrotestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kirschröteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: kirschroteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der kirschröteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der kirschroteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kirschröteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die kirschroteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kirschröteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das kirschroteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kirschrötesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die kirschrotesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des kirschrötesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des kirschrotesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kirschrötesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der kirschrotesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kirschrötesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des kirschrotesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kirschrötesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der kirschrotesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem kirschrötesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem kirschrotesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der kirschrötesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der kirschrotesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kirschrötesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem kirschrotesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den kirschrötesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den kirschrotesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den kirschrötesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den kirschrotesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kirschröteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die kirschroteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kirschröteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das kirschroteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kirschrötesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die kirschrotesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein kirschrötester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein kirschrotester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kirschröteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine kirschroteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kirschrötestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein kirschrotestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kirschrötesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) kirschrotesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines kirschrötesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines kirschrotesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kirschrötesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer kirschrotesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kirschrötesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines kirschrotesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kirschrötesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) kirschrotesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem kirschrötesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem kirschrotesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kirschrötesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer kirschrotesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kirschrötesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem kirschrotesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kirschrötesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) kirschrotesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen kirschrötesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen kirschrotesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kirschröteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine kirschroteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kirschrötestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein kirschrotestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kirschrötesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) kirschrotesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am kirschrötesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am kirschrotesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am kirschrötesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am kirschrotesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am kirschrötesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am kirschrotesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am kirschrötesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am kirschrotesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cherry red
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cherry-red
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cerise
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
invariabel,
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cerise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rouge cerise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: rouge-cerise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: rouge comme une cerise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rosso ciliegia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rossa ciliega
lang: Italienisch
raw_tags: invariabel
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ciliega
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kersenrood
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wiśniowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiśniowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wiśniowe
lang: Russisch
roman: višnëvyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: вишнёвый
lang: Russisch
roman: višnëvaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вишнёвая
lang: Russisch
roman: višnëvoe
sense_index: 1
tags: neuter
word: вишнёвое
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körsbärsröd
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: màu anh đào