Schienbein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schien
bein
Aussprache: ipa: [ʃiːnbaɪ̯n]
ipa: [ʃiːmbaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch schin(e)bein, verdeutlichendes Kompositum zu mittelhochdeutsch schine „Schienbein“, belegt seit dem 12. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Beim Fußball geht es manchmal etwas rau zu. Da wird schon mal gegen das Schienbein getreten.
text: Das Skelett des Beines besteht aus dem Oberschenkelknochen, den Unterschenkelknochen (Schienbein und Wadenbein), den Fußwurzelknochen, Mittelfußknochen und den Zehenknochen.
text: „Kurz darauf wurde Jörg B. festgenommen, wobei er einem Beamten gegen das Schienbein trat.“
text: „Das Kind riß sich los und versetzte der Mutter einen Tritt gegen das Schienbein.“
glosses: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Tibia
Formen: form: das Schienbein
tags: nominative
singular
form: die Schienbeine
tags: nominative
plural
form: des Schienbeins
tags: genitive
singular
form: des Schienbeines
tags: genitive
singular
form: der Schienbeine
tags: genitive
plural
form: dem Schienbein
tags: dative
singular
form: dem Schienbeine
tags: dative
singular
form: den Schienbeinen
tags: dative
plural
form: das Schienbein
tags: accusative
singular
form: die Schienbeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pištjal
sense_index: 1
tags: masculine
word: пищял
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skinneben
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shinbone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tibia
lang: Englisch
raw_tags: Körperregion
sense_index: 1
word: shin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tibio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: langleggur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: skinnabein
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sääriluu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tibia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalámi
sense_index: 1
tags: neuter
word: καλάμι
lang: Ido
sense_index: 1
word: tibio
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sköflungur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tibia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tíbia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cjevanica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: goljenica
lang: Latein
sense_index: 1
word: tibia
lang: Latein
sense_index: 1
word: crus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: scheenbeen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skinnebein
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tíbia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kość piszczelowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: piszczel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tíbia
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: stgain
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: stgaina
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Oberengadinisch
sense_index: 1
word: puzzel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tibie
lang: Russisch
roman: bolʹšebercovaja kostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: большеберцовая кость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skenben
lang: Serbisch
roman: cevanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: цеваница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: píšťala
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: golenica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: gižla
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hwizdźel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tíbia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: holeň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaval kemiğı
lang: Ukrainisch
roman: homilka
sense_index: 1
tags: feminine
word: гомілка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sípcsont