cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lobbying (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
by
ing
Aussprache: ipa: [ˈlɔbiɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus gleichbedeutend amerikanisch lobbying ^(→ en) entlehnt, entstand aus dem amerikanisch-englischen Wort lobby ^(→ en) mit der Bedeutung: „Vorhalle“ des Parlamentes (insbesondere der des britischen Unterhauses und des US-amerikanischen Kongresses), in der man Einfluss auf die Parlamentarier zu nehmen sucht
Bedeutungen: examples: text: Vor der anstehenden Abstimmung verschärfte sich das Lobbying noch einmal.
glosses: Einflussnahme auf einen Entscheidungsprozess durch eine Interessengruppe, die die Entscheidungsträger zu beeinflussen sucht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lobbyismus
sense_index: 1
word: Lobbyarbeit
Formen: form: das Lobbying
tags: nominative
singular
form: die Lobbyings
tags: nominative
plural
form: des Lobbyings
tags: genitive
singular
form: der Lobbyings
tags: genitive
plural
form: dem Lobbying
tags: dative
singular
form: den Lobbyings
tags: dative
plural
form: das Lobbying
tags: accusative
singular
form: die Lobbyings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lobbying
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lobbying
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lobbning
Ische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ische
Aussprache: ipa: [ˈɪʃə]
rhymes: ɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Isch
tags: dative
form-of
singular
IVBB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌiːfaʊ̯beˈbeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der IVBB ist die zentrale Kommunikationsinfrastruktur der Bundesregierung in Deutschland.
glosses: Informationsverbund Bonn-Berlin
sense_index: 1
Adapter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adap
ter
Aussprache: ipa: [aˈdaptɐ]
rhymes: aptɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus englisch adapter ^(→ en), einer Ableitung zum Verb adapt ^(→ en); dies aus lateinisch adaptāre ^(→ la) „anpassen“
Bedeutungen: examples: text: Ich benötige für diesen alten Plattenspieler einen Adapter, um ihn an der neuen Stereoanlage noch anschließen zu können.
glosses: technische Einrichtung zur Anpassung zwischen zwei miteinander zu verbindenden Komponenten mit unterschiedlicher Schnittstelle
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Adapter
tags: nominative
singular
form: die Adapter
tags: nominative
plural
form: des Adapters
tags: genitive
singular
form: der Adapter
tags: genitive
plural
form: dem Adapter
tags: dative
singular
form: den Adaptern
tags: dative
plural
form: den Adapter
tags: accusative
singular
form: die Adapter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adapter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adaptor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adapteur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adaptator
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Adapter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adapter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łącznik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wtyczka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adaptador
lang: Russisch
roman: adapter
sense_index: 1
tags: masculine
word: адаптер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: adapter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adaptator
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adaptér
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: adaptör
IPA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌiːpeːˈʔaː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Tatsächlich universell ist seiner Natur nach natürlich das Internationale Phonetische Alphabet (IPA), das ja speziell zu dem Zweck, universell zu sein, geschaffen wurde.“
text: „Die Idee, ein phonetisches Alphabet aufzustellen, trug zuerst Otto Jespersen (1860-1943) im Jahr 1886 vor, und die erste Version des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) wurde im August 1888 veröffentlicht.“
text: „Dabei bilden die Merkmale, die einen Laut charakterisieren, der im IPA durch ein Symbol ausgedrückt ist, eine Dimension.“
glosses: Internationales Phonetisches Alphabet
sense_index: 1
glosses: Interparlamentarische Arbeitsgemeinschaft
sense_index: 2
glosses: Internationale Psychoanalytische Vereinigung
sense_index: 3
glosses: Isopropylalkohol
sense_index: 4
topics: chemistry
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: IPA
lang: Französisch
sense_index: 1
word: API
lang: Griechisch (Neu-)
roman: DFA
sense_index: 1
tags: neuter
word: ΔΦΑ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: IPA
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: AFI
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: MAF
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: AFI
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Mfa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: AFI
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: MTF
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: MSP
Taxidermist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
der
mist
Aussprache: ipa: [taksidɛʁˈmɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich brachte den toten Bären zum Taxidermisten.
glosses: jemand, der tote Tiere ausstopft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausstopfer
sense_index: 1
word: Tierpräparator
Formen: form: der Taxidermist
tags: nominative
singular
form: die Taxidermisten
tags: nominative
plural
form: des Taxidermisten
tags: genitive
singular
form: der Taxidermisten
tags: genitive
plural
form: dem Taxidermisten
tags: dative
singular
form: den Taxidermisten
tags: dative
plural
form: den Taxidermisten
tags: accusative
singular
form: die Taxidermisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: taxidermist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taxidermiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tassidermista
lang: Russisch
roman: taksidermist
sense_index: 1
tags: masculine
word: таксидермист
lang: Russisch
roman: čučelʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: чучельник
Orgasmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gas
mus
Aussprache: ipa: [ɔʁˈɡasmʊs]
rhymes: asmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert in der Fachsprache bezeugt; von lateinisch orgasmus ^(→ la) entlehnt; aus griechisch ὀργασμός (orgasmós) „heftige Erregung“; zu griechisch ὀργᾶν (orgãn) „strotzen, schwellen“, zu ὀργή (orgḗ) „Trieb, Impuls“
Bedeutungen: examples: text: Manche Frau hatte noch nie einen Orgasmus.
text: „Sie hatte zwei, drei Orgasmen, sank dann erschöpft zurück und lächelte matt wie ein gefangenes Reh zu mir auf.“
text: „Wenn man ihr beim Orgasmus zusah, hatte man beinahe selbst einen.“
text: „Beim Orgasmus krümmte sie sich weit nach hinten und stieß einen langen Schrei aus.“
glosses: Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen
raw_tags: Sexualität
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Höhepunkt
sense_index: 1
word: Klimax
sense_index: 1
word: kleiner Tod
Formen: form: der Orgasmus
tags: nominative
singular
form: die Orgasmen
tags: nominative
plural
form: des Orgasmus
tags: genitive
singular
form: der Orgasmen
tags: genitive
plural
form: dem Orgasmus
tags: dative
singular
form: den Orgasmen
tags: dative
plural
form: den Orgasmus
tags: accusative
singular
form: die Orgasmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: orgasme
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: هزة_الجماع
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: оргазъм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: orgasm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: climax
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: orgasmo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasme
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasmo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: orgasmo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasmo
lang: Japanisch
other: かんかんのぜっちょう
roman: kankannozetchō
sense_index: 1
word: 快感の絶頂
lang: Japanisch
other: かいかんのちょうてん
roman: kaikanno chōten
sense_index: 1
word: 快感の頂点
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasme
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasmus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Orgasmus
lang: Maori
sense_index: 1
word: auaha
lang: Maori
sense_index: 1
word: reka
lang: Maori
sense_index: 1
word: tokomauri
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasmo
lang: Russisch
roman: orgazm
sense_index: 1
word: оргазм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: orgasm
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: orgazmus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasmo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgasmus
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cực khoái
Phishing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
shing
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch phishing ^(→ en) entlehnt, einem Kofferwort aus passwort ^(→ en) Kennwort und fishing ^(→ en).
Bedeutungen: glosses: Form des Trickbetruges im Internet mit Methoden des Social Engineerings, Oberbegriff für illegale Versuche, weitgestreut Anwendern Zugangsdaten (Loginnamen plus Passwörter) für sicherheitsrelevante Bereiche (unter anderem auch Zugangsdaten zu Bankkontodaten) zu entlocken
raw_tags: Computerkriminalität
sense_index: 1
topics: computing
law
Formen: form: das Phishing
tags: nominative
singular
form: des Phishing
tags: genitive
singular
form: des Phishings
tags: genitive
singular
form: dem Phishing
tags: dative
singular
form: das Phishing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phishing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: phishing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hameçonnage
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesca
Kompass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pass
Aussprache: ipa: [ˈkɔmpas]
Grammatik: masculine
Herkunft: von italienisch compasso ^(→ it) „Zirkel“, Magnetnadel im 15. Jahrhundert entlehnt; aus compassare ^(→ it) „abmessen“; aus dem lateinischen Präfix: con- ^(→ la), com- ^(→ la) „mit“ und dem lateinischen Substantiv passus ^(→ la) „Schritt“; die wörtliche Bedeutung folglich „ringsum abschreiten“
Bedeutungen: examples: text: Mit Hilfe eines Kompasses kann man feststellen, wo Norden ist.
text: „Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht.“
text: „Fulton fand heraus, dass ein Kompass auch unter Wasser benutzt werden konnte.“
text: Die Chinesen wussten sich als erste mit dem Kompass zu orientieren; die Europäer eroberten damit die Welt.
text: „Du kaufst einen Kompass für das Armaturenbrett deines Wagens.“
glosses: Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bussole
Formen: form: Kompaß
tags: obsolete
form: der Kompass
tags: nominative
singular
form: die Kompasse
tags: nominative
plural
form: des Kompasses
tags: genitive
singular
form: der Kompasse
tags: genitive
plural
form: dem Kompass
tags: dative
singular
form: dem Kompasse
tags: dative
singular
form: den Kompassen
tags: dative
plural
form: den Kompass
tags: accusative
singular
form: die Kompasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kompas
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kompas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compass
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kompaso
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kumpass
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kompassi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boussole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compas
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compás
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pyxída
sense_index: 1
tags: feminine
word: πυξίδα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: pujorsiut
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: compasso
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: áttaviti
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kompás
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bussola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brúixola
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kompas
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: busola
lang: Latein
sense_index: 1
word: acus nautica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pyxis nautica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kompas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: kompass
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kompas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bússola
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: busolă
lang: Russisch
roman: kompas
sense_index: 1
tags: masculine
word: компас
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kompass
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: brújula
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: iránytű
Rötelfalke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rö
tel
fal
ke
Aussprache: ipa: [ˈʁøːtl̩ˌfalkə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Koloniebrüter ist der Rötelfalke sehr ruffreudig.
glosses: Greifvogel der Gattung Falke
sense_index: 1
Formen: form: der Rötelfalke
tags: nominative
singular
form: die Rötelfalken
tags: nominative
plural
form: des Rötelfalken
tags: genitive
singular
form: der Rötelfalken
tags: genitive
plural
form: dem Rötelfalken
tags: dative
singular
form: den Rötelfalken
tags: dative
plural
form: den Rötelfalken
tags: accusative
singular
form: die Rötelfalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lesser kestrel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faucon crécerellette
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bjelonokta vjetruša
lang: Latein
sense_index: 1
word: Falco naumanni
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kleine torenvalk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pustułeczka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sokół pustułeczka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rödfalk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cernícalo primilla
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cắt nhỏ
Madagaskarfalke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
da
gas
kar
fal
ke
Aussprache: ipa: [madaˈɡaskaʁˌfalkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Madagaskar und Falke
Bedeutungen: examples: text: Der Madagaskarfalke ist eine seltene Falkenart und kommt auf Madagaskar, den Komoren-Inseln und auf den Aldabra-Inseln vor.
glosses: kleiner Greifvogel der Gattung Falke
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Falco newtoni
Formen: form: der Madagaskarfalke
tags: nominative
singular
form: die Madagaskarfalken
tags: nominative
plural
form: des Madagaskarfalken
tags: genitive
singular
form: der Madagaskarfalken
tags: genitive
plural
form: dem Madagaskarfalken
tags: dative
singular
form: den Madagaskarfalken
tags: dative
plural
form: den Madagaskarfalken
tags: accusative
singular
form: die Madagaskarfalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: madagascartorenvalk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Madagascar Kestrel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crécerelle malgache
lang: Latein
sense_index: 1
word: Falco newtoni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: madagaskarfalk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aldabrafalk
Mauritiusfalke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
ri
ti
us
fal
ke
Aussprache: ipa: [maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊsˌfalkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Mauritius und dem Substantiv Falke
Bedeutungen: examples: text: Der Mauritiusfalke gehört zu den stark gefährdeten Falkenarten.
glosses: Greifvogel aus der Gattung der Falken, der in Mauritius endemisch ist
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Falco punctatus
Formen: form: der Mauritiusfalke
tags: nominative
singular
form: die Mauritiusfalken
tags: nominative
plural
form: des Mauritiusfalken
tags: genitive
singular
form: der Mauritiusfalken
tags: genitive
plural
form: dem Mauritiusfalken
tags: dative
singular
form: den Mauritiusfalken
tags: dative
plural
form: den Mauritiusfalken
tags: accusative
singular
form: die Mauritiusfalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mauritius Kestrel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Crécerelle de Maurice
lang: Latein
sense_index: 1
word: Falco punctatus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mauritiusfalk
Seychellenfalke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sey
chel
len
fal
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Seychellenfalke gehört mit zur kleinsten Art der Gattung Falco.
glosses: Greifvogel der Gattung Falke, Falco araea
sense_index: 1
Formen: form: der Seychellenfalke
tags: nominative
singular
form: die Seychellenfalken
tags: nominative
plural
form: des Seychellenfalken
tags: genitive
singular
form: der Seychellenfalken
tags: genitive
plural
form: dem Seychellenfalken
tags: dative
singular
form: den Seychellenfalken
tags: dative
plural
form: den Seychellenfalken
tags: accusative
singular
form: die Seychellenfalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Seychelles Kestrel
lang: Latein
sense_index: 1
word: Falco araea
lang: Russisch
roman: sejšelʹskaja pustelʹga
sense_index: 1
tags: feminine
word: сейшельская пустельга
Passiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
siv
Aussprache: ipa: [ˈpasiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch passivum ^(→ la) „leidende Handlungsweise“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Im Beispiel „ich werde getötet“ ist ‚werde getötet’ Passiv.
text: „In der Schriftsprache der deutschen Gegenwartssprache sind Aktiv und Passiv sehr ungleich verteilt.“
text: „Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“
text: „Beim Passiv wird normalerweise nicht gesagt, wer es tut.“
text: „Aus diesen Annahmen ergibt sich, daß Passiv schwieriger als Aktiv ist, semantische Reversibilität schwieriger als Irreversibilität.“
glosses: eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: Wirtschaft: die Passivseite einer buchhalterischen Bilanz
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Leideform
Formen: form: das Passiv
tags: nominative
singular
form: die Passive
tags: nominative
plural
form: des Passivs
tags: genitive
singular
form: der Passive
tags: genitive
plural
form: dem Passiv
tags: dative
singular
form: den Passiven
tags: dative
plural
form: das Passiv
tags: accusative
singular
form: die Passive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: passive voice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pasivo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voix passive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pathitikí foní
sense_index: 1
tags: feminine
word: παθητική φωνή
lang: Japanisch
other: うけみ
roman: ukemi
sense_index: 1
word: 受身
lang: Japanisch
other: じゅどう
roman: judô
sense_index: 1
word: 受動
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pasîv
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: passivum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: genus passivum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: verbum patiendi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lijdende vorm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: strona bierna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: voz passiva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passivum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passiv
lang: Serbisch
roman: pasiv
sense_index: 1
word: пасив
lang: Serbisch
roman: trpno stanje
sense_index: 1
word: трпно стање
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: voz pasiva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pasivum
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: trpný rod
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: passzív
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szenvedő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szenvedő igemód
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szenvedő alak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: passzív alak
lang: Englisch
sense_index: 2
word: liabilities
lang: Englisch
sense_index: 2
word: liability
lang: Englisch
sense_index: 2
word: side
lang: Französisch
sense_index: 2
word: passif
lang: Französisch
sense_index: 2
word: côté
lang: Französisch
sense_index: 2
word: passif
Hart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hart
Aussprache: ipa: [haʁt]
rhymes: aʁt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Wald
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: -hart
sense_index: 1
word: Forst
sense_index: 1
word: Wald
Formen: form: der Hart
tags: nominative
singular
form: die Harte
tags: nominative
plural
form: des Harts
tags: genitive
singular
form: der Harte
tags: genitive
plural
form: dem Hart
tags: dative
singular
form: den Harten
tags: dative
plural
form: den Hart
tags: accusative
singular
form: die Harte
tags: accusative
plural
Harz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harz
Aussprache: ipa: [haːɐ̯t͡s]
rhymes: aːɐ̯t͡s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Harz finden sich viele Buchen.
text: Für die höchste Auszeichnung, die ein Wanderer im Harz erlangen kann, müssen sie in ihren Heftchen allerdings noch viele, viele Stempel mit der besenreitenden Hexe sammeln, 222 insgesamt, was bedeutet, dass sie eine wochenlange Odyssee kreuz und quer durch den Harz vor sich haben, von Seesen bis Sangerhausen, von Herzberg bis Blankenburg, über den Brocken und durchs Selketal, durch Wald und Wiese.
text: Ihr Haupt- und der Stammsage nach ältestes Volk, die Semnonen, reichen von dem linken Ufer der Elbe nordöstlich vom Harz (wo wohl Grenzwald sie von den Cheruskern schied) südlich der Havel bis über die Spree.
text: „Als undurchdringlich und einsam wird der Harz in ältesten historischen Nachrichten bezeichnet.“
text: „In einem Treck gingen Marianne und ihre Mutter zu Fuß bis zum Harz.“
text: „Im Harz ist das Leitungswasser eher weich, im Teutoburger Wald eher hart.“
glosses: Mittelgebirge in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Der Landkreis Harz wurde aus den Altlandkreisen Halberstadt, Wernigerode und Quedlinburg sowie Teilen des Altlandkreises is Aschersleben-Staßfurt gebildet.
glosses: Namensbestandteil des Landkreises, Harz, Sachsen-Anhalt Deutschland
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Harzgebirge
Formen: form: der Harz
tags: nominative
singular
form: des Harzes
tags: genitive
singular
form: des Harz
tags: genitive
singular
form: dem Harz
tags: dative
singular
form: dem Harze
tags: dative
singular
form: den Harz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Harz Mountains
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Harz
lang: Georgisch
roman: hartsi
sense_index: 1
word: ჰარცი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Selva Ercinia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Harc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Harz
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Harzgebergte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Góry Harcu
lang: Russisch
roman: Garc
sense_index: 1
word: Гарц
lang: Russisch
roman: Charc
sense_index: 1
word: Харц
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Harz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Harz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Harz
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Гарц
lang: Ukrainisch
roman: Harc
sense_index: 2
word: Гарц