sagenumwoben (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
gen
um
wo
ben
Aussprache: ipa: [ˈzaːɡn̩ʔʊmˌvoːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Unterhalb der sagenumwobenen Burgruine gelegen, war sicherlich ein Gasthaus auch schon damals für seine deftigen Speisen und bequemen Betten landläufig bekannt.“.
text: Der König wohnte in einem sagenumwobenen Schloss.
text: Die Familie gelangte durch Ostindien-Handel zu sagenumwobenem Reichtum.
text: „Um 183 v.Chr. rückte Demetrios in einem sagenumwobenen Feldzug bis vor die Tore der Maurya-Hauptstadt Puschyamitra in der Gangesebene vor.“
glosses: Gegenstand von Sagen seiend; in vielen Sagen vorkommend, auch sehr bedeutend, aber im Dunkeln liegend
sense_index: 1
tags: figurative
literary
Formen: form: sagenumwoben
tags: positive
form: sagenumwobener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sagenumwobene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sagenumwobenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sagenumwobene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sagenumwobenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sagenumwobener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sagenumwobenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sagenumwobener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sagenumwobenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sagenumwobener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sagenumwobenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sagenumwobenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sagenumwobenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sagenumwobene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sagenumwobenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sagenumwobene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sagenumwobene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sagenumwobene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sagenumwobene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sagenumwobenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sagenumwobenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sagenumwobenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sagenumwobenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sagenumwobenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sagenumwobenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sagenumwobenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sagenumwobenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sagenumwobenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sagenumwobenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sagenumwobene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sagenumwobene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sagenumwobenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sagenumwobener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sagenumwobene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sagenumwobenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sagenumwobenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sagenumwobenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sagenumwobenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sagenumwobenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sagenumwobenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sagenumwobenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sagenumwobenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sagenumwobenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sagenumwobenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sagenumwobenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sagenumwobene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sagenumwobenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sagenumwobenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sagenumwoben
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sagenumwoben
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sagenumwoben
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sagenumwoben
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: myth-enshrouded
lang: Englisch
sense_index: 1
word: legendary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: légendaire
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llegendari
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: legendário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: legendar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: legendarisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sägenomspunnen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: legendario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: opředený pověstmi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mondák övezte
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mondai