Wasserleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Leitung
Bedeutungen: examples: text: Die Wasserleitung ist gebrochen.
text: Wasserleitungen in nicht sanierten Altbauten sind häufig aus Blei und müssen ausgetauscht werden, um eine Bleibelastung der Bewohner zu vermeiden.
text: „Wir wählen ein Zimmer im Untergeschoß, das gleich zweifach Vorteile bietet: ein Waschbecken mit Wasserleitung, die sogar funktioniert, und einen rückwärtigen Ausgang.“
text: „Es herrschte dauernd ein Polarklima, und während der zweiten Kältewelle froren nicht nur die Wasserleitungen zu, sondern eines Nachts platzte und explodierte das Abflußrohr unter der Toilette, und eine Flut von gefrorenen Exkrementen kam heraus, die den ganzen Boden des Badezimmers bedeckten.“
text: „Wasserleitungen rauschten, Türen klappten, und unten hustete der Emigrant Wiesenhoff sein Erwachen aus dem Fenster.“
text: „Wir wollten trinken, die Wasserleitungen waren durchschnitten.“
glosses: Rohrsystem zum Transport von Wasser
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: Er liegt schon wieder auf der Urologie; andauernd hat er etwas an der Wasserleitung.
glosses: Harnröhre, Harntrakt
raw_tags: humoristisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserrohr
sense_index: 2
word: Harnröhre
Formen: form: Wasserl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wasserleitung
tags: nominative
singular
form: die Wasserleitungen
tags: nominative
plural
form: der Wasserleitung
tags: genitive
singular
form: der Wasserleitungen
tags: genitive
plural
form: der Wasserleitung
tags: dative
singular
form: den Wasserleitungen
tags: dative
plural
form: die Wasserleitung
tags: accusative
singular
form: die Wasserleitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water conduit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water pipe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aqueduc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conduite d'eau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: acquedotto
lang: Japanisch
other: すいどう
roman: suidô
sense_index: 1
word: 水道
lang: Japanisch
other: すいどうかん
roman: suidôkan
sense_index: 1
word: 水道管
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canonada d'aigua
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vodovodni vod
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vodovod
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: aquaeductus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Waasserleitung
lang: Mazedonisch
roman: vodovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: водовод
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: waterleiding
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encanamento de água
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubo de água
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cano de água
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tubagem de água
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: acuedottu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenledning
lang: Serbisch
roman: vodovod
sense_index: 1
tags: masculine
word: водовод
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tubo de agua
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vodovod
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: su hattı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vízvezeték