Richterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtəʁɪn]
tags: Austrian German
rhymes: ɪçtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Richter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Richterin verkündete das Urteil.
text: „Die Richterin dankt Staatsanwaltschaft und Verteidigung - und vertagt auf den 11. September 2014. Dann wird Richterin Masipa ihr Urteil über die Schuld des Angeklagten bekannt geben.“
text: „Richterin Masipa stellt Staatsanwalt Nel ein paar Fragen - zu den neuen Fotos, den Telefondaten und der Zeitschiene, dann überlässt sie ihm das Wort.“
text: „Richterin Masipa lauscht aufmerksam den Ausführungen von Barry Roux.“
glosses: Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Richter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Richterin
tags: nominative
singular
form: die Richterinnen
tags: nominative
plural
form: der Richterin
tags: genitive
singular
form: der Richterinnen
tags: genitive
plural
form: der Richterin
tags: dative
singular
form: den Richterinnen
tags: dative
plural
form: die Richterin
tags: accusative
singular
form: die Richterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: kritēs
sense_index: 1
word: κριτής
lang: Altgriechisch
roman: dikastēs
sense_index: 1
word: δικαστής
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: dommer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: judge
lang: Simple English
sense_index: 1
word: judge
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuomari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: juge
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dikastḗs
sense_index: 1
tags: feminine
word: δικαστής
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dómari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: giudice
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sutkinja
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: arbitra
lang: Mazedonisch
roman: sudijka
sense_index: 1
word: судијка
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: rechter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dommer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: domar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dommar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sędzina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: juíza
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: derschadra
lang: Russisch
roman: sudʹja
sense_index: 1
tags: feminine
word: судья
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: domare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sudkyňa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sodníca
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sudnica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: sudnica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: sudniča
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: juez
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jueza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soudkyně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hakim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yargıç
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bíró
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bírónő