Hirn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
Aussprache: ipa: [hɪʁn]
rhymes: ɪʁn
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch hirn(e) ^(→ gmh), althochdeutsch hirn(i) ^(→ goh), germanisch *hersnja- oder *herznja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Japanischen Forschern ist es nun gelungen, in das Hirn von an Parkinson erkrankten Affen Dopamin-Nervenzellen zu transplantieren, die aus embryonalen Stammzellen hervorgegangen sind.“
text: „Ich spürte, wie mein Hirn langsam warmlief.“
text: „Aber von irgendeiner Seite her sah er diesen Knoten doch immer vor sich, auch wenn sein Hirn schon vom Wein umnebelt war, wenn er schwatzte oder dem Geschwätz anderer zuhörte oder nach dem Diner oder Souper wieder bei seiner Lektüre war.“
text: „Wir brauchen das Gefühl, Herr oder Frau unseres Hirns zu sein.“
glosses: Gehirn
sense_index: 1
tags: short-form
topics: anatomy
examples: text: „Gebratenes Hirn erinnert geschmacklich an Leber, roh schmeckt es nussartig und hat einen metallischen Nachgeschmack.“
glosses: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel
sense_index: 2
topics: food
examples: text: In der Nacht vor Resis Hochzeit ist ihr ein riesiger Binkel auf dem Hirn gewachsen.
glosses: Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz; Stirn
sense_index: 3
tags: Bavarian
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehirn
sense_index: 1
word: Denkorgan
sense_index: 2
word: Brägen
sense_index: 2
word: Bregen
sense_index: 3
word: Stirn
sense_index: 3
word: Stirne
Formen: form: das Hirn
tags: nominative
singular
form: die Hirne
tags: nominative
plural
form: des Hirns
tags: genitive
singular
form: des Hirnes
tags: genitive
singular
form: der Hirne
tags: genitive
plural
form: dem Hirn
tags: dative
singular
form: dem Hirne
tags: dative
singular
form: den Hirnen
tags: dative
plural
form: das Hirn
tags: accusative
singular
form: die Hirne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tru
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozak
lang: Bulgarisch
roman: mozăk
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозък
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hjerne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brain
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozak
lang: Mazedonisch
roman: mozok
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозок
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hjerne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mózg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cérebro
lang: Russisch
roman: mozg
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hjärna
lang: Serbisch
roman: mozak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозак
lang: Serbokroatisch
roman: mozak
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozog
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: možgani
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: mórzgi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mozy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerebro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: sesos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beyin
lang: Ukrainisch
roman: mozok
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозок
lang: Weißrussisch
roman: mozh
sense_index: 1
tags: masculine
word: мозг
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mozak
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: hjerne
lang: Englisch
sense_index: 2
word: brain
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: otak
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mozak
lang: Mazedonisch
roman: mozok
sense_index: 2
tags: masculine
word: мозок
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hjerne
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: móżdżek
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mioleira
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: hjärna
lang: Serbisch
roman: mozak
sense_index: 2
tags: masculine
word: мозак
lang: Serbokroatisch
roman: mozak
sense_index: 2
tags: masculine
word: мозак
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: sesos
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mozeček
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: beyin
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: alın