cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kusskrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuss
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈkʊsˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuss und Krankheit
Bedeutungen: examples: text: Seit dem Wochenende leidet er an der Kusskrankheit.
glosses: Pfeiffersches Drüsenfieber, infektiöse Mononukleose, Mononucleosis infectiosa oder Monozytenangina
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Studentenkrankheit
Formen: form: Kußkrankheit
tags: obsolete
form: die Kusskrankheit
tags: nominative
singular
form: die Kusskrankheiten
tags: nominative
plural
form: der Kusskrankheit
tags: genitive
singular
form: der Kusskrankheiten
tags: genitive
plural
form: der Kusskrankheit
tags: dative
singular
form: den Kusskrankheiten
tags: dative
plural
form: die Kusskrankheit
tags: accusative
singular
form: die Kusskrankheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kissing Disease
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyssjuka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körtelfeber
Tripel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
pel
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːpl̩]
rhymes: iːpl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch triple ^(→ fr) „dreifach“, von lateinisch triplus ^(→ la), zu tri- „drei-“
Bedeutungen: examples: text: Ein Vektor im dreidimensionalen Raum wird durch ein Tripel angegeben.
text: Eine Gruppe ist ein Tripel (G,∘,e) bestehend aus …
text: „Die Babylonier müssen schon damals ein systematisches Verfahren zur Erzeugung pythagoräischer Tripel gekannt haben.“
glosses: Liste von drei mathematischen Objekten
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Es ist der Wunsch jeder professionellen Fußballmannschaft, das Tripel von Meisterschaft, Pokal und Europapokal zu erreichen.
glosses: Gewinn dreier bedeutender Titel innerhalb einer Saison, eines Jahres
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: 3-Tupel
sense_index: 2
word: Triple
Formen: form: das Tripel
tags: nominative
singular
form: die Tripel
tags: nominative
plural
form: des Tripels
tags: genitive
singular
form: der Tripel
tags: genitive
plural
form: dem Tripel
tags: dative
singular
form: den Tripeln
tags: dative
plural
form: das Tripel
tags: accusative
singular
form: die Tripel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triple
Tripel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
pel
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːpl̩]
rhymes: iːpl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von der Stadt Tripolis, aus der früher Kieselgur bezogen wurde
Bedeutungen: examples: text: Tripel besteht aus den Schalen fossiler Kieselalgen.
glosses: Kieselgur
sense_index: 1
tags: archaic
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Kieselgur
Formen: form: der Tripel
tags: nominative
singular
form: des Tripels
tags: genitive
singular
form: dem Tripel
tags: dative
singular
form: den Tripel
tags: accusative
singular
Marsianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
si
a
ner
Aussprache: ipa: [maʁˈzi̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs von dem Namen Mars mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ianer
Bedeutungen: examples: text: „Auf die Spur der bizarren Marsianer kamen Schulze-Kakuch und sein Kollege Joop Houtkooper von der Uni Gießen, als sie die Ergebnisse der historischen ‚Viking‘-Missionen noch einmal unter die Lupe nahmen.“
glosses: (intelligentes) Lebewesen, das möglicherweise auf dem Mars existiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marsbewohner
Formen: form: Martianer
tags: variant
form: Marsianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Marsianer
tags: nominative
singular
form: die Marsianer
tags: nominative
plural
form: des Marsianers
tags: genitive
singular
form: der Marsianer
tags: genitive
plural
form: dem Marsianer
tags: dative
singular
form: den Marsianern
tags: dative
plural
form: den Marsianer
tags: accusative
singular
form: die Marsianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Martian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marsian
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marciano
Alien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ali
en
Aussprache: ipa: [ˈɛɪ̯liən]
ipa: [ˈɛɪ̯li̯ən]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: englisch alien ^(→ en) „Fremder“, „Außerirdischer“, das auf lateinisch alienus ^(→ la) „fremd“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Glaubt man Schulze-Makuch, haben die Aliens höchst bizarre Eigenschaften.“
text: Der Ausdruck Alien kommt vor allem in Science Fiction vor. In anderen Zusammenhängen hat Alien oft einen ironisch-witzigen Unterton.
text: „Man hatte sich mit der Redaktion geeinigt, den Alien besser nicht zu erwähnen.“
text: „Damen mit äußerst empfindlicher Frisur oder Aliens mit ebenso wasserscheuen Schaltkreisen werden immer einen Schirm mitnehmen, wir norddeutschen Glatzköpfe tun das nie.“
glosses: außerirdisches Lebewesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Außerirdischer
sense_index: 1
word: Weltraumwesen
Formen: form: der Alien
tags: nominative
singular
form: das Alien
tags: nominative
singular
form: die Aliens
tags: nominative
plural
form: des Aliens
tags: genitive
singular
form: des Aliens
tags: genitive
singular
form: der Aliens
tags: genitive
plural
form: dem Alien
tags: dative
singular
form: dem Alien
tags: dative
singular
form: den Aliens
tags: dative
plural
form: den Alien
tags: accusative
singular
form: das Alien
tags: accusative
singular
form: die Aliens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extraterrestre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alieno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: extraterrestre
lang: Russisch
roman: inoplanetjanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: инопланетянин
lang: Russisch
roman: prišelec
sense_index: 1
tags: masculine
word: пришелец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utomjording
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: extraterrestre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alienígena
Verkehrsknotenpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
kno
ten
punkt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sknoːtn̩ˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkehr, Fugenelement -s und Knotenpunkt
Bedeutungen: examples: text: Frankfurt am Main ist ein bedeutsamer Verkehrsknotenpunkt.
text: „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“
text: „Koblenz ist ein Verkehrsknotenpunkt.“
text: „Kriegswichtige Industrien auszuschalten und Verkehrsknotenpunkte lahm zu legen, ist eines, Wohnviertel in Trümmergräber zu verwandeln, etwas anderes: reiner Terror.“
glosses: eine Region, in der sich Verkehrswege oder Verkehrslinien (meist verschiedener Verkehrsmittel) kreuzen; ein Umsteigeort zwischen den verschiedenen Verkehrsmitteln
raw_tags: Wirtschaftsgeografie
Verkehrsgeografie
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Verkehrsknotenpunkt
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsknotenpunkte
tags: nominative
plural
form: des Verkehrsknotenpunkts
tags: genitive
singular
form: des Verkehrsknotenpunktes
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsknotenpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrsknotenpunkt
tags: dative
singular
form: dem Verkehrsknotenpunkte
tags: dative
singular
form: den Verkehrsknotenpunkten
tags: dative
plural
form: den Verkehrsknotenpunkt
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsknotenpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transport hub
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plate-forme de correspondance
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: node de transports
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estación intermodal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közlekedési csomópont
Soljanka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sol
jan
ka
Aussprache: ipa: [zɔlˈjaŋka]
rhymes: aŋka
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnt von russisch соляанка (soljaanka^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Soljanka ist neben Borschtsch wohl die berühmteste russische Suppe.
glosses: säuerliche Suppe der russischen und ukrainischen Küche
sense_index: 1
topics: food
examples: text: Die Soljanka gehörte zu den beliebtesten Eintöpfen der DDR-Gastronomie.
text: „Aber erst als mein Leitartikler seinen Löffel in die beigefarbene Soljanka tunkte, wurde ihm klar, dass sein Vergleich gewaltig hinkte.“
glosses: Tomatensuppe mit Fleisch, Wurst und Sauerkraut als Einlage, die besonders in den ostdeutschen Bundesländern bekannt ist
sense_index: 2
topics: food
Formen: form: die Soljanka
tags: nominative
singular
form: die Soljankas
tags: nominative
plural
form: der Soljanka
tags: genitive
singular
form: der Soljankas
tags: genitive
plural
form: der Soljanka
tags: dative
singular
form: den Soljankas
tags: dative
plural
form: die Soljanka
tags: accusative
singular
form: die Soljankas
tags: accusative
plural
herausragend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ra
gend
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausragen
glosses: Partizip Präsens des Verbs herausragen
tags: form-of
present
Souffleur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Souf
fleur
Aussprache: ipa: [zuˈfløːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Französischen souffler mit der Bedeutung blasen
Bedeutungen: examples: text: Mein Bruder arbeitet schon seit zwei Jahren als Souffleur im Stadttheater.
text: „Als künstlerisch sind die Dienste der Schauspieler, Sänger, (…), sowie des szenischen Dienstes, das sind etwa Trainingsmeister, Repetitoren, Souffleure und Inspizienten, kurzum solche Tätigkeiten zu bezeichnen, die dem Ausführenden eine gewisse »schöpferische Persönlichkeitskräfte entfaltende Individualität« gestatten.“
text: „Dieses Wortgefecht stimmte uns recht heiter, und die Jünger Thalias versprachen mir, ohne Souffleur auszukommen.“
glosses: eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einsager
Formen: form: Souffleuse
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Souffleur
tags: nominative
singular
form: die Souffleure
tags: nominative
plural
form: des Souffleur
tags: genitive
singular
form: der Souffleure
tags: genitive
plural
form: dem Souffleur
tags: dative
singular
form: den Souffleuren
tags: dative
plural
form: den Souffleur
tags: accusative
singular
form: die Souffleure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sufflør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prompt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prompter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sufloro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: souffleur
lang: Ido
sense_index: 1
word: suflisto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: suggeritore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apuntador
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: souffleur
lang: Russisch
roman: suflër
sense_index: 1
tags: masculine
word: суфлёр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sufflör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apuntador
Steffen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stef
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛfn̩]
rhymes: ɛfn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] niederdeutsche Form von Stefan
Bedeutungen: examples: text: Steffen ist gerade im Urlaub.
text: Steffens Schwester arbeitet auf einem Kreuzfahrtschiff.
text: Der Steffen war heute in Bad Tölz zu Besuch bei Verwandten.
text: Wo hat der Steffen schon wieder den Schuhlöffel versteckt?
text: Das ist das Auto des Steffen.
text: Des Steffens größter Widersacher ist Bruno.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Stefan
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Steffen
tags: nominative
singular
form: die Steffen
tags: nominative
plural
form: die Steffens
tags: nominative
plural
form: des Steffen
tags: genitive
singular
form: des Steffens
tags: genitive
singular
form: Steffens
tags: genitive
singular
form: der Steffen
tags: genitive
plural
form: der Steffens
tags: genitive
plural
form: (dem) Steffen
tags: dative
singular
form: den Steffen
tags: dative
plural
form: den Steffens
tags: dative
plural
form: (den) Steffen
tags: accusative
singular
form: die Steffen
tags: accusative
plural
form: die Steffens
tags: accusative
plural
Forschungseinrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
ein
rich
tung
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsʔaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Einrichtung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Meine Forschungseinrichtung geht mir über alles.
text: „Das Karolinska-Institut gilt als eine der angesehensten Lehr- und Forschungseinrichtungen für Medizin.“
text: „Ein Team der Universität Bremen griff für die Untersuchung zusammen mit anderen Forschungseinrichtungen auf Sedimentproben zurück.“
text: „Diese gigantische Sammlung ist nicht nur die größte Sammlung von Medien und Karten der Welt, sondern auch eine der bedeutendsten Forschungseinrichtungen.“
glosses: Anstalt, an welcher wissenschaftlich geforscht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Forschungsanstalt
sense_index: 1
word: Forschungsinstitut
sense_index: 1
word: Forschungszentrum
Formen: form: die Forschungseinrichtung
tags: nominative
singular
form: die Forschungseinrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Forschungseinrichtung
tags: genitive
singular
form: der Forschungseinrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Forschungseinrichtung
tags: dative
singular
form: den Forschungseinrichtungen
tags: dative
plural
form: die Forschungseinrichtung
tags: accusative
singular
form: die Forschungseinrichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: research institute
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organisme de recherche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: institut de recherche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: forskningsinrättning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forskningsinstitut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: araştırma enstitüsü
gam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gam
Aussprache: ipa: [ɡeːm]
ipa: [ɡɛɪ̯m]
rhymes: eːm
rhymes: ɛɪ̯m
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gamen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gamen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gamen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gamen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: game
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: game
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Brunnenkresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
kres
se
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənkʁɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Brunnen und Kresse; der Name kommt wahrscheinlich daher, dass die Pflanze in und an Gewässern wächst.
Bedeutungen: examples: text: Die Brunnenkresse wächst in und an Bächen und Seen.
text: In Salaten, Suppen und Kräuterquark wird die Brunnenkresse verwendet.
text: Die Brunnenkresse wirkt belebend und blutreinigend.
glosses: wissenschaftlich Nasturtium officinale, Synonym Rorippa nasturtium-aquaticum, Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Bachkresse
sense_index: 1
word: Bitterkresse
sense_index: 1
word: Bittersalat
sense_index: 1
word: Bornkass
sense_index: 1
word: Bornkersch
sense_index: 1
word: Bronna-Kressig
sense_index: 1
word: Echte Brunnenkresse
sense_index: 1
word: Gemeine Brunnenkresse Bachbitterkraut
sense_index: 1
word: Kersche
sense_index: 1
word: Kresse
sense_index: 1
word: Paderkerse
sense_index: 1
word: Wasserkresse
sense_index: 1
word: Wassersenf
sense_index: 1
word: Weisse Kresse
Formen: form: die Brunnenkresse
tags: nominative
singular
form: die Brunnenkressen
tags: nominative
plural
form: der Brunnenkresse
tags: genitive
singular
form: der Brunnenkressen
tags: genitive
plural
form: der Brunnenkresse
tags: dative
singular
form: den Brunnenkressen
tags: dative
plural
form: die Brunnenkresse
tags: accusative
singular
form: die Brunnenkressen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: watercress
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isovesikrassi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cresson de fontaine
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agrón
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vætukarsi
lang: Russisch
roman: vodjanoj kress
sense_index: 1
tags: masculine
word: водяной кресс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattenkrasse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: källfräne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: berro de agua
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: su teresi
ẞ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ẞ
Aussprache: ipa: [ɛsˈt͡sɛt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der MAẞSTAB dieser Karte ist 1 : 750.000.
glosses: Großbuchstabe des ß, der am 23. Juni 2008 in Unicode aufgenommen wurde und seit dem 29. Juni 2017 Bestandteil der offiziellen Orthographie ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: SZ
Formen: form: das ẞ
tags: nominative
singular
form: die ẞ
tags: nominative
plural
form: des ẞ
tags: genitive
singular
form: der ẞ
tags: genitive
plural
form: dem ẞ
tags: dative
singular
form: den ẞ
tags: dative
plural
form: das ẞ
tags: accusative
singular
form: die ẞ
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ẞ
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ẞ
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ss
Hühnerbrust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
brust
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌbʁʊst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Huhn, Fugenelement Umlaut + -er und Brust
Bedeutungen: examples: text: Er hat schon eine Hühnerbrust, trainiert sieht anders aus.
text: „Jemand mit einer Hühnerbrust, der auf Säbelbeinen unruhig durch den Raum wanderte, blieb stehen.“
glosses: auffallend schmale Brust eines Mannes
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Als Hühnerbrust bezeichnet man eine Fehlbildung des knöchernen Thorax, bei der das Brustbein unphysiologisch weit nach vorne reicht.
glosses: Kielbrust, Missgestaltung des Brustkorbs (pectus carinatum)
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Zum Mittagessen gibt es gebratene Hühnerbrust mit Kartoffeln.
glosses: Brustfleisch vom Haushuhn
sense_index: 3
topics: food
Synonyme: sense_index: 3
word: Hähnchenbrust
Formen: form: die Hühnerbrust
tags: nominative
singular
form: die Hühnerbrüste
tags: nominative
plural
form: der Hühnerbrust
tags: genitive
singular
form: der Hühnerbrüste
tags: genitive
plural
form: der Hühnerbrust
tags: dative
singular
form: den Hühnerbrüsten
tags: dative
plural
form: die Hühnerbrust
tags: accusative
singular
form: die Hühnerbrüste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pigeon breast
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicken breast
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kölbröst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gåsbröst
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pectus carinatum
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tórax de paloma
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
plural
word: kuřecí prsa
Millennium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
len
ni
um
Aussprache: ipa: [mɪˈlɛni̯ʊm]
rhymes: ɛni̯ʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Es dauerte mehrere Millennien.
glosses: Zeitabschnitt von tausend Jahren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jahrtausend
Formen: form: das Millennium
tags: nominative
singular
form: die Millennien
tags: nominative
plural
form: des Millenniums
tags: genitive
singular
form: der Millennien
tags: genitive
plural
form: dem Millennium
tags: dative
singular
form: den Millennien
tags: dative
plural
form: das Millennium
tags: accusative
singular
form: die Millennien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: chiljadoletie
sense_index: 1
tags: neuter
word: хилядолетие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: millennium
lang: Französisch
sense_index: 1
word: millénaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: millennio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: milenij
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: millennium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: milenio
Latz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Latz
Aussprache: ipa: [lat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch laz „Schnürstück am Gewand“, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Soll ich Dir einen Latz annähen?
text: Auf dem Latz prangte ein kleines Amulett aus Hirschgeweih.
text: Und dann hat er Schluss gemacht und mir das einfach so vor den Latz geknallt, ohne jede Vorwarnung, verstehst du das?
text: „Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite.“
text: „Außerdem ist nicht sicher, ob du die Antwort wirklich vor den Latz geknallt bekommen möchtest, das ist nicht immer wünschenswert; manche Antworten führen zu nichts als weiteren Fragen.“
glosses: Brustteil eines Bekleidungsstückes, oft zwei Träger und ein verbindendes Mittelstück als oberes Teil einer Hose oder eines Rocks
sense_index: 1
examples: text: Nu mach mal den Latz zu, so kannst du doch nicht herumlaufen.
text: „Adrienne zog mich aufs Parkett, mein Latz stand weit offen.“
text: „Eine Hose mit großem Latz, die unten auf den Kastorschuhen Falten warf, schmiegte sich prall an seinen Bauch und bauschte sein Hemd am Gürtel; und sein blondes Haar, das sich von selbst in leichten Wellen kräuselte, verlieh ihm etwas Kindliches.“
glosses: Teil einer Hose, der sich öffnen lässt
sense_index: 2
Formen: form: Lätzchen
tags: diminutive
form: der Latz
tags: nominative
singular
form: die Lätze
tags: nominative
plural
form: die Latze
tags: nominative
plural
form: des Latzes
tags: genitive
singular
form: der Lätze
tags: genitive
plural
form: der Latze
tags: genitive
plural
form: dem Latz
tags: dative
singular
form: den Lätzen
tags: dative
plural
form: den Latzen
tags: dative
plural
form: den Latz
tags: accusative
singular
form: die Lätze
tags: accusative
plural
form: die Latze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bib
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bavette
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: smekkur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peitilho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröstlapp
US- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛs]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Abkürzung für United States
Bedeutungen: examples: text: Der US-Dollar ist die Währung der USA.
glosses: die USA betreffend, den USA zugehörig
raw_tags: in Zusammensetzungen mit anderen Wörtern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: amerikanisch
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: U.S.