cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bankster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Banks
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkstɐ]
rhymes: ɛŋkstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus gleichbedeutend englisch bankster ^(→ en), eine Kontamination (Verschmelzung) der Substantive banker ^(→ en) „Banker“ und gangster ^(→ en) „Gangster“
Bedeutungen: examples: text: „Die Kaltschnäuzigkeit der „Bankster“, ihre atemberaubend vulgäre Sprache und ihre dummdreisten Erpressungsversuche gegenüber handzahmen Aufsichtsbehörden - jeder kann all das nun mit eigenen Ohren hören, und viele sehen ihre schlimmsten Befürchtungen über die Auswüchse im Finanzgeschäft bestätigt.“
text: „Einer zwitschert in die Runde, es laufe ihm eiskalt den Rücken herunter, wenn ein „Whistleblower in die Klapse“ gehe, während die „Bankster ungeschoren“ davonkämen.“
glosses: korrupter Banker
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: der Bankster
tags: nominative
singular
form: die Bankster
tags: nominative
plural
form: des Banksters
tags: genitive
singular
form: der Bankster
tags: genitive
plural
form: dem Bankster
tags: dative
singular
form: den Bankstern
tags: dative
plural
form: den Bankster
tags: accusative
singular
form: die Bankster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bankster
Gesundheitsministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gesundheitsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Gesundheitsministerin befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
glosses: Leiterin eines Gesundheitsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Gesundheitsminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gesundheitsministerin
tags: nominative
singular
form: die Gesundheitsministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gesundheitsministerin
tags: genitive
singular
form: der Gesundheitsministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gesundheitsministerin
tags: dative
singular
form: den Gesundheitsministerinnen
tags: dative
plural
form: die Gesundheitsministerin
tags: accusative
singular
form: die Gesundheitsministerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ministre de la santé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hälsominister
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egészségügyi miniszter
Huflehrschmiede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
lehr
schmie
de
Aussprache: ipa: [ˈhuːfleːɐ̯ˌʃmiːdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er hat an einem 4-monatigen Kurs der Huflehrschmiede teilgenommen.
glosses: meist staatlich anerkannte Fortbildungsinstitutionen, die regelmäßig Hufschmiedekurse abhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Huflehrschmiede
tags: nominative
singular
form: die Huflehrschmieden
tags: nominative
plural
form: der Huflehrschmiede
tags: genitive
singular
form: der Huflehrschmieden
tags: genitive
plural
form: der Huflehrschmiede
tags: dative
singular
form: den Huflehrschmieden
tags: dative
plural
form: die Huflehrschmiede
tags: accusative
singular
form: die Huflehrschmieden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hovslagarskola
Gesundheitsministerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
mi
nis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesundheitsministerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesundheitsministerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesundheitsministerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesundheitsministerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesundheitsministerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesundheitsministerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesundheitsministerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesundheitsministerin
tags: accusative
form-of
plural
Bombenstimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auf seiner achtzehnten Geburtstagsfeier herrschte eine Bombenstimmung.
glosses: lebhafte, ausgelassene Stimmung
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Bombenstimmung
tags: nominative
singular
form: die Bombenstimmungen
tags: nominative
plural
form: der Bombenstimmung
tags: genitive
singular
form: der Bombenstimmungen
tags: genitive
plural
form: der Bombenstimmung
tags: dative
singular
form: den Bombenstimmungen
tags: dative
plural
form: die Bombenstimmung
tags: accusative
singular
form: die Bombenstimmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: toppstämning
Gesundheitsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gesundheit und Minister mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
glosses: Leiter eines Gesundheitsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Gesundheitsministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gesundheitsminister
tags: nominative
singular
form: die Gesundheitsminister
tags: nominative
plural
form: des Gesundheitsministers
tags: genitive
singular
form: der Gesundheitsminister
tags: genitive
plural
form: dem Gesundheitsminister
tags: dative
singular
form: den Gesundheitsministern
tags: dative
plural
form: den Gesundheitsminister
tags: accusative
singular
form: die Gesundheitsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sundhedsminister
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minister of health
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secretary of health
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministre de la santé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro della salute
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministre de salut
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministar zdravstva
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gesondheetsminister
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minister vanvVolksgezondheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro da saúde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hälsominister
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro de salud
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro de sanidad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egészségügyi miniszter
Verkehrsministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Verkehrsministerin plant eine Reform der Straßenverkehrsordnung.
text: „Finanzminister Michael Spindelegger (ÖVP) und Verkehrsministerin Doris Bures (SPÖ) haben sich heute, Mittwoch, auf einen Breitbandausbau geeinigt.“
glosses: Leiterin eines Verkehrsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Infrastrukturministerin
Formen: form: Verkehrsminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verkehrsministerin
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Verkehrsministerin
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Verkehrsministerin
tags: dative
singular
form: den Verkehrsministerinnen
tags: dative
plural
form: die Verkehrsministerin
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsministerinnen
tags: accusative
plural
Verkehrsministerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
mi
nis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsministerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsministerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsministerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsministerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsministerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsministerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrsministerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsministerin
tags: accusative
form-of
plural
Facettenreichtum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
cet
ten
reich
tum
Aussprache: ipa: [faˈsɛtn̩ˌʁaɪ̯çtuːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Facette und Reichtum mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Zu sehen sind nun 50 Gemälde und Arbeiten auf Papier, die den Facettenreichtum des Malers und Zeichners De Kooning demonstrieren.
glosses: Reichhaltigkeit an Teilaspekten
sense_index: 1
Formen: form: Fassettenreichtum
tags: obsolete
form: der Facettenreichtum
tags: nominative
singular
form: des Facettenreichtums
tags: genitive
singular
form: dem Facettenreichtum
tags: dative
singular
form: den Facettenreichtum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Japanisch
other: たしゅたよう
roman: tashutayō
sense_index: 1
word: 多種多様
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aspektrikedom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mångfald
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mångfaldighet
Verkehrsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verkehr und Minister mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Verkehrsminister plant eine Reform der Straßenverkehrsordnung.
glosses: Leiter eines Verkehrsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Infrastrukturminister
Formen: form: Verkehrsministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Verkehrsminister
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsminister
tags: nominative
plural
form: des Verkehrsministers
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsminister
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrsminister
tags: dative
singular
form: den Verkehrsministern
tags: dative
plural
form: den Verkehrsminister
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Minister of Transport
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transport minister
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministre des Transports
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro dei trasporti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ministro dei Trasporti
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministro de Transportes
Umweltministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltmiˌnɪstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Umweltminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Umweltministerin plant eine Reform der Chemikalienverordnung.
text: „Umso mehr genoss Barbara Hendricks den Beifall und die lobenden Worte, die die Kanzlerin für ihre Umweltministerin fand.“
glosses: Leiterin eines Umweltministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bundesumweltministerin
Formen: form: Umweltminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Umweltministerin
tags: nominative
singular
form: die Umweltministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Umweltministerin
tags: genitive
singular
form: der Umweltministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Umweltministerin
tags: dative
singular
form: den Umweltministerinnen
tags: dative
plural
form: die Umweltministerin
tags: accusative
singular
form: die Umweltministerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ministre de l'environnement
Umweltministerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
mi
nis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltmiˌnɪstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweltministerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umweltministerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umweltministerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umweltministerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umweltministerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umweltministerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umweltministerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umweltministerin
tags: accusative
form-of
plural
Landwirtschaftsministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
wirt
schafts
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈlantvɪʁtʃaft͡smiˌnɪstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landwirtschaftsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Landwirtschaftsministerin plant eine Reform der Agrarmarktverordnung.
glosses: Leiterin eines Landwirtschaftsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Landwirtschaftsminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Landwirtschaftsministerin
tags: nominative
singular
form: die Landwirtschaftsministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Landwirtschaftsministerin
tags: genitive
singular
form: der Landwirtschaftsministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Landwirtschaftsministerin
tags: dative
singular
form: den Landwirtschaftsministerinnen
tags: dative
plural
form: die Landwirtschaftsministerin
tags: accusative
singular
form: die Landwirtschaftsministerinnen
tags: accusative
plural
Landwirtschaftsministerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
wirt
schafts
mi
nis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlantvɪʁtʃaft͡smiˌnɪstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landwirtschaftsministerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landwirtschaftsministerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landwirtschaftsministerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landwirtschaftsministerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landwirtschaftsministerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landwirtschaftsministerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landwirtschaftsministerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landwirtschaftsministerin
tags: accusative
form-of
plural
Landwirtschaftsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
wirt
schafts
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈlantvɪʁtʃaft͡smiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Landwirtschaft und Minister mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Landwirtschaftsminister plant eine Reform der Agrarmarktverordnung.
text: „Von Praktiken wie der Gatterjagd und der Jagd auf gezüchtete und ausgesetzte Tiere hält auch Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter (ÖVP) persönlich nichts, heißt es aus seinem Ministerbüro.“
text: „Im Zeichen des verheerenden Krieges erfanden Preußens Landwirtschaftsminister Clemens von Schorlemer und sein für Inneres zuständiger Kabinettskollege Wilhelm von Loebell das Recycling.“
text: „Mugabe ernannte 1980 ihren früheren Präsidenten Dennis Norman, einen Weißen, zum Landwirtschaftsminister.“
glosses: Leiter eines Landwirtschaftsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Agrarminister
Formen: form: Landwirtschaftsministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landwirtschaftsminister
tags: nominative
singular
form: die Landwirtschaftsminister
tags: nominative
plural
form: des Landwirtschaftsministers
tags: genitive
singular
form: der Landwirtschaftsminister
tags: genitive
plural
form: dem Landwirtschaftsminister
tags: dative
singular
form: den Landwirtschaftsministern
tags: dative
plural
form: den Landwirtschaftsminister
tags: accusative
singular
form: die Landwirtschaftsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministrul agriculturii
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jordbruksminister
Abendkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
kur
se
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌkʊʁzə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendkurs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abendkurs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abendkurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendkurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendkurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendkurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendkurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendkurs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abendkurs
tags: variant
dative
singular
Abendkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
kur
se
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌkʊʁzə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendkursus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendkursus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendkursus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendkursus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendkursus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendkursus
tags: accusative
form-of
plural
Transistoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sis
to
ren
Aussprache: ipa: [ˌtʁanzɪsˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transistor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Transistor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Transistor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Transistor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Transistor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Transistor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Transistor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Transistor
tags: accusative
form-of
plural
reingelegt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: rein
ge
legt
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɡəˌleːkt]
rhymes: aɪ̯nɡəleːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reinlegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs reinlegen
tags: form-of
perfect
eingefallen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌfalən]
rhymes: aɪ̯nɡəfalən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfallen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einfallen
tags: form-of
perfect
reingefallen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: rein
ge
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɡəˌfalən]
rhymes: aɪ̯nɡəfalən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reinfallen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs reinfallen
tags: form-of
perfect
Kamtschatka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
t
schat
ka
Aussprache: ipa: [kamˈtʃatka]
rhymes: atka
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kamtschatka ist das bärenreichste Gebiet der Erde. “
glosses: Halbinsel zwischen Ochotskischem Meer und Beringmeer
sense_index: 1
examples: text: „Die Region Kamtschatka […] ist ein Föderationssubjekt Russlands, das am 1. Juli 2007 durch Zusammenschluss der beiden Subjekte Oblast Kamtschatka (171.266 km²) und Autonomer Kreis der Korjaken (293.899 km²) gebildet wurde.“
glosses: Verwaltungseinheit Russlands
sense_index: 2
Formen: form: (das) Kamtschatka
tags: nominative
singular
form: des Kamtschatka
tags: genitive
singular
form: des Kamtschatkas
tags: genitive
singular
form: Kamtschatkas
tags: genitive
singular
form: (dem) Kamtschatka
tags: dative
singular
form: (das) Kamtschatka
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Kamč’atkaji t’erakghzi
sense_index: 1
word: Կամչատկայի թերակղզի
lang: Chinesisch
roman: Kān chá jiā bàndǎo
sense_index: 1
word: 堪察加半島
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kamĉatko
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Kamčatka
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kamčatka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kamčatka
lang: Mazedonisch
roman: Kamčatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Камчатка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kamczatka
lang: Russisch
roman: Kamčatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Камчатка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kamtjatka
lang: Serbisch
roman: Kamčatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Камчатка
lang: Serbokroatisch
roman: Kamčatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Камчатка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kamčatka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kamčatka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kamčatka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kamčatka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Kamchatka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kamčatka
lang: Ukrainisch
roman: Kamčatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Камчатка
lang: Weißrussisch
roman: Kamčatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Камчатка
Kamtschatka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
t
schat
ka
Aussprache: ipa: [kamˈtʃatka]
rhymes: atka
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die 758 km lange Kamtschatka ist der längste Fluss der gleichnamigen Halbinsel im Fernen Osten Russlands.“
glosses: Fluss auf der gleichnamigen Halbinsel
sense_index: 1
Formen: form: die Kamtschatka
tags: nominative
singular
form: der Kamtschatka
tags: genitive
singular
form: der Kamtschatka
tags: dative
singular
form: die Kamtschatka
tags: accusative
singular
Sperrstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sperr
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛʁˌʃtʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sperren und Stunde
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich in ein Nachtcafé kam, wo die Gelegenheit zu hören eine günstige war, blieb ich lang, bis zur Sperrstunde um vier Uhr früh und gab mich dem Wechsel der eintretenden, fortgehenden, wiederkehrenden Figuren hin.“
text: „Romy Haag führte eine schicke Transsexuellenkultur provokativ vor, und auch Werner Schroeters Filme gehören in diese Reihe, sodass das Milieu um den Savigny-Platz, in dessen Nähe auch die Paris-Bar war, und insgesamt West-Berlin durch die Abschaffung der Sperrstunde ohnehin den Eindruck vermittelte, die offenste Stadt der Welt zu sein.“
text: „Adam und Nina ergriffen die Flucht, das heißt sie gingen über den Hof in die Kneipe hinüber und saßen dort bis zur Sperrstunde im warmen Tabaksqualm.“
glosses: amtlich festgesetzter Zeitpunkt, an dem Gaststättenbetriebe spätestens schließen müssen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizeistunde
Formen: form: die Sperrstunde
tags: nominative
singular
form: die Sperrstunden
tags: nominative
plural
form: der Sperrstunde
tags: genitive
singular
form: der Sperrstunden
tags: genitive
plural
form: der Sperrstunde
tags: dative
singular
form: den Sperrstunden
tags: dative
plural
form: die Sperrstunde
tags: accusative
singular
form: die Sperrstunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: closing time
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sulkemisaika
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couvre-feu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kapanma saati
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: záróra
Akademikerschwemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
de
mi
ker
schwem
me
Aussprache: ipa: [akaˈdeːmɪkɐˌʃvɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akademiker und Schwemme
Bedeutungen: examples: text: Leidet Deutschland wirklich an einer Akademikerschwemme?
glosses: die Situation, dass es zu viele Akademiker auf dem Arbeitsmarkt gibt
sense_index: 1
Formen: form: die Akademikerschwemme
tags: nominative
singular
form: die Akademikerschwemmen
tags: nominative
plural
form: der Akademikerschwemme
tags: genitive
singular
form: der Akademikerschwemmen
tags: genitive
plural
form: der Akademikerschwemme
tags: dative
singular
form: den Akademikerschwemmen
tags: dative
plural
form: die Akademikerschwemme
tags: accusative
singular
form: die Akademikerschwemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profusion de diplômés universitaires
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akademikeröverskott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överflöd på akademiker