cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nymphomanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nym
pho
ma
nin
Aussprache: ipa: [ˌnʏmfoˈmaːnɪn]
rhymes: aːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: von Nymphomanie, zusammengesetzt aus Nymphe (die Nymphen waren im alten Griechenland lustige und sinnesfrohe Naturgöttinnen) und Manie „Wahn, Gemütskrankheit“
Bedeutungen: examples: text: Ich habe eine Nymphomanin in Behandlung.
glosses: eine an Nymphomanie leidende Frau; eine Frau, die ständig sexuelle Befriedigung sucht, aber selten einen Höhepunkt erlebt
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: Die Helga ist so'ne richtige Nymphomanin.
text: „Sie war eine Nymphomanin, lebenslustig und sehr bescheiden in ihren Ansprüchen.“
glosses: eine liebestolle und sexuell unersättliche Frau
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Nymphomanin
tags: nominative
singular
form: die Nymphomaninnen
tags: nominative
plural
form: der Nymphomanin
tags: genitive
singular
form: der Nymphomaninnen
tags: genitive
plural
form: der Nymphomanin
tags: dative
singular
form: den Nymphomaninnen
tags: dative
plural
form: die Nymphomanin
tags: accusative
singular
form: die Nymphomaninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nymphomaniac
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nymphomane
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nimfomanka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nymfoman
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nymphomane
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nympho
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nymfoman
sage (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
ge
Aussprache: ipa: [ˈzaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sag
tags: variant
imperative
singular
Empirie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pi
rie
Aussprache: ipa: [ɛmpiˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Ende des 18. Jahrhunderts von lateinisch empīria ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch εμπειρία (empeiria^☆) ^(→ grc) „Erfahrung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Empirie ist ein wesentliches Mittel, um Wissen zu erwerben.
text: „Lampe, inzwischen wirklich ein Mann der Empirie, faßt, als ihn keiner beobachtet, die Eisenstange an, die bei Fräulein Henriette Wunder bewirkte, spürt aber keinen Unterschied.“
glosses: die rein wissenschaftlich, also auf methodischem Weg, gewonnene Erfahrung, Erfahrungserkenntnis
sense_index: 1
Formen: form: die Empirie
tags: nominative
singular
form: der Empirie
tags: genitive
singular
form: der Empirie
tags: dative
singular
form: die Empirie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: empiricism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: empirio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: empirice
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empiria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: empiri
lang: Ukrainisch
roman: empirija
sense_index: 1
word: емпірія
Satsuma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sat
su
ma
Aussprache: ipa: [zaˈt͡suːma]
rhymes: uːma
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von der japanischen Stadt, dem Bezirk oder der ehemaligen Provinz Satsuma
Bedeutungen: examples: text: Was man als Mandarinen in Dosen kauft, sind meistens Satsumas.
glosses: süße, fast kernlose Zitrusfrucht, die der Mandarine ähnelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Citrus × aurantium
Formen: form: die Satsuma
tags: nominative
singular
form: die Satsumas
tags: nominative
plural
form: der Satsuma
tags: genitive
singular
form: der Satsumas
tags: genitive
plural
form: der Satsuma
tags: dative
singular
form: den Satsumas
tags: dative
plural
form: die Satsuma
tags: accusative
singular
form: die Satsumas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: satsuma
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mikan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: satsuma
lang: Japanisch
other: うんしゅうみかん
raw_tags: botanisch
roman: unshūmikan
sense_index: 1
word: 温州蜜柑
lang: Japanisch
roman: unshūmikan
sense_index: 1
word: ウンシュウミカン
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: satsuma
Satsuma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tsu
ma
Aussprache: ipa: [ˈsat͡suma]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nach Satsuma ist ein Aufstand benannt.
glosses: Stadt (薩摩町, Satsuma-chō), Bezirk (薩摩郡, Satsuma-gun) und ehemalige Provinz (薩摩国, Satsuma no Kuni) auf der japanischen Insel Kyushu
sense_index: 1
Formen: form: (das) Satsuma
tags: nominative
singular
form: des Satsuma
tags: genitive
singular
form: des Satsumas
tags: genitive
singular
form: Satsumas
tags: genitive
singular
form: (dem) Satsuma
tags: dative
singular
form: (das) Satsuma
tags: accusative
singular
Hasardeuse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sar
deu
se
Aussprache: ipa: [hazaʁˈdøːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Wortform von Hasardeur; frz.-arab.:
Bedeutungen: glosses: Glücksspielerin, Abenteurerin, Waghalsin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hasardeurin
Formen: form: die Hasardeuse
tags: nominative
singular
form: die Hasardeusen
tags: nominative
plural
form: der Hasardeuse
tags: genitive
singular
form: der Hasardeusen
tags: genitive
plural
form: der Hasardeuse
tags: dative
singular
form: den Hasardeusen
tags: dative
plural
form: die Hasardeuse
tags: accusative
singular
form: die Hasardeusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hasardspelare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äventyrerska
Ambrosius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bro
si
us
Aussprache: ipa: [amˈbʁoːzi̯ʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Griechischen mit der Bedeutung „der (durch die Götterspeise Ambrosia) Unsterbliche"
Bedeutungen: examples: text: Ich treffe am Mittwoch meinen alten Schulfreund Ambrosius.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Ambros
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Brasch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Broß
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ambrosia
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Ambrosius
tags: nominative
singular
form: die Ambrosius
tags: nominative
plural
form: des Ambrosius
tags: genitive
singular
form: Ambrosius’
tags: genitive
singular
form: der Ambrosius
tags: genitive
plural
form: (dem) Ambrosius
tags: dative
singular
form: den Ambrosius
tags: dative
plural
form: (den) Ambrosius
tags: accusative
singular
form: die Ambrosius
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ambrose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ambroise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ambrogio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ambrosio
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ambrus
Ambrosius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bro
si
us
Aussprache: ipa: [amˈbʁoːzi̯ʊs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: aus dem gleichlautenden Vornamen
Bedeutungen: examples: text: Frau Ambrosius hat tolle Korkenzieherlocken.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Ambros
sense_index: 1
tags: variant
form: Ambrosch
sense_index: 1
tags: variant
form: Ambrosi
sense_index: 1
tags: variant
form: Ambrosy
sense_index: 1
tags: variant
form: Brose
sense_index: 1
tags: variant
form: Bröseke
sense_index: 1
tags: variant
form: Brösel
sense_index: 1
tags: variant
form: Brosi
sense_index: 1
tags: variant
form: Brosig
sense_index: 1
tags: variant
form: Broß
sense_index: 1
tags: variant
form: Brosch
raw_tags: slawisch
sense_index: 1
tags: variant
form: Broschek
sense_index: 1
tags: variant
form: Brozek
sense_index: 1
tags: variant
form: Prosch
sense_index: 1
tags: variant
form: Proschke
sense_index: 1
tags: variant
form: Proske
sense_index: 1
tags: variant
form: Broscheit
raw_tags: litauisch
sense_index: 1
tags: variant
form: der Ambrosius
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ambrosius
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ambrosius
tags: nominative
plural
form: die Ambrosiusens
tags: nominative
plural
form: des Ambrosius
tags: genitive
singular
masculine
form: Ambrosius’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ambrosius
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ambrosius
tags: genitive
plural
form: der Ambrosiusens
tags: genitive
plural
form: dem Ambrosius
tags: dative
singular
masculine
form: der Ambrosius
tags: dative
singular
feminine
form: den Ambrosius
tags: dative
plural
form: den Ambrosiusens
tags: dative
plural
form: den Ambrosius
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ambrosius
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ambrosius
tags: accusative
plural
form: die Ambrosiusens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ambrose
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ambrosio
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ambrus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ambrózy
Hockey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
ckey
Aussprache: ipa: [ˈhɔke]
ipa: [ˈhɔki]
rhymes: ɔke
rhymes: ɔki
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von englisch hockey ^(→ en) entlehnt, weitere Herkunft unsicher
Bedeutungen: examples: text: „Das internationale Hockey wurde lange Zeit von den ehemaligen britischen Kolonien Indien und Pakistan dominiert.“
glosses: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen.
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Hockey
tags: nominative
singular
form: des Hockeys
tags: genitive
singular
form: dem Hockey
tags: dative
singular
form: das Hockey
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: hokej na travi
sense_index: 1
tags: masculine
word: хокеј на трави
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hockey
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hockey
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hokeo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maahockey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hockey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hockey sur gazon
lang: Georgisch
roman: hoḳei
sense_index: 1
word: ჰოკეი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chókei
sense_index: 1
tags: neuter
word: χόκεϊ
lang: Hindi
sense_index: 1
word: हाकी
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hockey
lang: Japanisch
roman: hokkē
sense_index: 1
word: ホッケー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hoquei
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hokey
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lauka hokejs
lang: Mazedonisch
roman: hokej na treva
sense_index: 1
tags: masculine
word: хокеј на трева
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hockey
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hockey
lang: Persisch
sense_index: 1
word: هاکی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hokej na trawie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hóquei
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: hochei
lang: Russisch
roman: chokkej na trave
sense_index: 1
tags: masculine
word: хоккей на траве
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hockey
lang: Serbisch
roman: hokej na travi
sense_index: 1
tags: masculine
word: хокеј на трави
lang: Serbokroatisch
roman: hokej na travi
sense_index: 1
tags: masculine
word: хокеј на трави
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozemný hokej
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hokej na travi
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hokej
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hokej
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hockey
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozemní hokej
lang: Ukrainisch
roman: hokej na travi
sense_index: 1
tags: masculine
word: гокей на траві
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hoki
lang: Weißrussisch
roman: chakej na trave
sense_index: 1
tags: masculine
word: хакей на траве
Sesterhenn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
ter
henn
Aussprache: ipa: [ˈsɛstəʁˌhɛn]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Kürzung von "Sester Heinrich". Der Sester (auch Sister, Süster, von mittelhochdeutsch ‚se(h)ster‘ aus lateinisch ‚sextarius‘ „Sechstel“) war als Maßeinheit (Hohlmaß) das Sechstel eines Scheffels und zugleich das Holzgefäß dieses Inhalts. Der Nachname Sester weist demgemäß auf den Hersteller von Holzgefäßen zur Aufnahme eines Sesters hin, den ‚Sesterer‘, einen Kleinböttcher ausschließlich für diese Gefäße. Der zweite Namensteil ist eine alte Kurzform für Heinrich: Sester-Hein(rich). Eine Variation des Namens ist "Heinrich (der) Sesterer", mit der Berufsbezeichnung als späterem Nachnamen wie bei allem aus Berufen hervorgegangenen Namen, z. B. Böttcher (Bottichmacher), Büttner (Büttenmacher), Fäßler, Faßbinder (Fassmacher), Küper oder Küfer (Küpen- oder Kufenmacher), Scheffler (Scheffelmacher), Mollenhauer (schlägt Tröge aus einem Stamm) etc.
Bedeutungen: examples: text: Heinrich Sesterhenn wohnt in Cuxhaven.
glosses: Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Sesterheun
tags: variant
form: Sisterhenn
tags: variant
form: Süsterhenn
tags: variant
form: Werner Sesterhenn, geb. 03.10.1951; Landespolitiker, Finanzvorstand 2001-2009 beim Fußball-Bundesligisten Fortuna Düsseldorf
tags: variant
form: Marc Sesterhenn, geb. 12.08.1980; früherer Fußballer (Abwehr) von Fortuna Düsseldorf
tags: variant
form: Ralf A. Sesterhenn, geb. 21.05.1962; Bauunternehmer, Sachverständiger (erdverlegter Rohrleitungsbau), Autor zahlreicher Fachpublikationen
tags: variant
form: der Sesterhenn
tags: nominative
singular
masculine
form: die Sesterhenn
tags: nominative
singular
feminine
form: die Sesterhenns
tags: nominative
plural
form: des Sesterhenn
tags: genitive
singular
masculine
form: des Sesterhenns
tags: genitive
singular
masculine
form: Sesterhenns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Sesterhenn
tags: genitive
singular
feminine
form: der Sesterhenns
tags: genitive
plural
form: dem Sesterhenn
tags: dative
singular
masculine
form: der Sesterhenn
tags: dative
singular
feminine
form: den Sesterhenns
tags: dative
plural
form: den Sesterhenn
tags: accusative
singular
masculine
form: die Sesterhenn
tags: accusative
singular
feminine
form: die Sesterhenns
tags: accusative
plural
Gebärdensprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bär
den
spra
che
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə]
ipa: [ɡəˈbɛʁdn̩ˌʃpʁaːxə]
raw_tags: Österreich auch
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Gebärdensprache ist als Sprache akzeptiert.
text: „Die Erkenntnis, daß Gebärdensprachen Sprachsysteme darstellen, die den Lautsprachen analog sind, entwickelte sich aber erst seit Mitte der 1960er Jahre.“
text: „Es gibt ja auch unter Menschen Gebärdensprachen, wenn die Lautsprache aus irgendeinem Grund nicht angewendet werden kann oder soll, wie z. B. bei Taubstummen, bei Trappisten, deren Ordensregel das Sprechen verbietet, oder in gesellschaftlichen Schichten, die auf geheime Verständigung Wert legen.“
text: „Besser, so scheint es, steht es mit der sogenannten Geberdensprache; der Eine macht dem Anderen ein sichtbares Zeichen, das dieser so versteht und nur so verstehen kann, wie es von Jenem gemeint ist.“
text: „Die Gebärdensprache tritt ein ins Zeitalter ihrer technischen Reproduzierbarkeit.“
text: „Rosas Hände, die in der Gebärdensprache immer lebendig waren, fanden auch im Ruhestand keine Ruhe, sie wollte kochen, konnte aber nicht, denn sie sah nichts, und ihre Hände folgten nun anderen Gesetzen.“
glosses: „Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Taubstummensprache
Formen: form: die Gebärdensprache
tags: nominative
singular
form: die Gebärdensprachen
tags: nominative
plural
form: der Gebärdensprache
tags: genitive
singular
form: der Gebärdensprachen
tags: genitive
plural
form: der Gebärdensprache
tags: dative
singular
form: den Gebärdensprachen
tags: dative
plural
form: die Gebärdensprache
tags: accusative
singular
form: die Gebärdensprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sign language
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gestlingvo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: viipekeel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: langue des signes
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lingua dei segni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linguaggio mimico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llengua de signes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gebarentaal
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: tegnspråk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: teiknspråk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: język migowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: língua de sinais
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: língua gestual
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: teckenspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lenguaje de signos
lang: Ukrainisch
roman: kinetyčna mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: кінетична мова
lang: Ukrainisch
roman: mova žestiv
sense_index: 1
tags: feminine
word: мова жестів
Prag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prag
Aussprache: ipa: [pʁaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Prag liegt an der Moldau.
text: „Ferners überredet' er mich, man hätte die öffentlichen gemeinen Häuser zu Prag hinter der Mauer abgebrochen und verbrennet, davon die Funken und der Staub, wie der Samen eines Unkrauts, in alle Welt zerstoben wäre.“
glosses: Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha
sense_index: 1
Formen: form: (das) Prag
tags: nominative
singular
form: des Prag
tags: genitive
singular
form: des Prags
tags: genitive
singular
form: Prags
tags: genitive
singular
form: (dem) Prag
tags: dative
singular
form: (das) Prag
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Praga
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Praga
lang: Bosnisch
roman: Prag
sense_index: 1
tags: masculine
word: Праг
lang: Bulgarisch
roman: Praga
sense_index: 1
word: Прага
lang: Chinesisch
roman: Bùlāgé
sense_index: 1
word: 布拉格
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Prag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prague
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Prago
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Praha
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Praha
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Prague
lang: Georgisch
roman: praḡa
sense_index: 1
word: პრაღა
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: פראג
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Praha
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Praga
lang: Japanisch
roman: Puraha
sense_index: 1
word: プラハ
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 프라하
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Prag
lang: Latein
sense_index: 1
word: Praga
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Prāga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Praha
lang: Mazedonisch
roman: Prag
sense_index: 1
tags: masculine
word: Праг
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Praag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Praha
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Praga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Praga
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Praga
lang: Russisch
roman: Praga
sense_index: 1
word: Прага
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Prag
lang: Serbisch
roman: Prag
sense_index: 1
tags: masculine
word: Праг
lang: Serbokroatisch
roman: Prag
sense_index: 1
tags: masculine
word: Праг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Praha
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Praga
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Praga
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Praha
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Praga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Praha
lang: Ukrainisch
roman: Praha
sense_index: 1
tags: feminine
word: Прага
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Prága
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Prâg
lang: Weißrussisch
roman: Praha
sense_index: 1
word: Прага
Prag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prag
Aussprache: ipa: [pʁaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auf der Prag liegt schon ein halber Meter Schnee.
text: Er, sie, wir alle wanderten auf die Prag.
glosses: Höhenrücken nördlich der Stuttgarter Innenstadt
sense_index: 1
Formen: form: die Prag
tags: nominative
singular
form: der Prag
tags: genitive
singular
form: der Prag
tags: dative
singular
form: die Prag
tags: accusative
singular
Madrid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
d
rid
Aussprache: ipa: [maˈdʁɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem maurischen Namen des Ortes Madschrít
Bedeutungen: examples: text: Madrid ist die größte Stadt der Iberischen Halbinsel.
glosses: Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens
sense_index: 1
glosses: autonome Gemeinschaft bzw. Provinz in Spanien
sense_index: 2
Formen: form: (das) Madrid
tags: nominative
singular
form: des Madrid
tags: genitive
singular
form: des Madrids
tags: genitive
singular
form: Madrids
tags: genitive
singular
form: (dem) Madrid
tags: dative
singular
form: (das) Madrid
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Madrí
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Madril
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Madril
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madrid
lang: Bulgarisch
roman: Madrid
sense_index: 1
word: Мадрид
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Mǎdélǐ
sense_index: 1
word: 馬德里
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Mǎdélǐ
sense_index: 1
word: 马德里
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Madrido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Madríti
sense_index: 1
word: Μαδρίτη
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מדריד
lang: Hindi
sense_index: 1
word: मद्रीद
lang: Ido
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Japanisch
roman: Madorīdu
sense_index: 1
word: マドリード
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Madrit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madrid
lang: Latein
sense_index: 1
word: Madritum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Madride
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Madridas
lang: Mazedonisch
roman: Madrid
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мадрид
lang: Mongolisch
roman: Madrid
sense_index: 1
word: Мадрид
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madryt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Russisch
roman: Madrid
sense_index: 1
word: Мадрид
lang: Schlesisch (Polnisch)
sense_index: 1
word: Madryt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Serbisch
roman: Madrid
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мадрид
lang: Serbokroatisch
roman: Madrid
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мадрид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madrid
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madrid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madrid
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madrid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Madrid
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madrid
lang: Ukrainisch
roman: Madryd
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мадрид
lang: Weißrussisch
roman: Madryd
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мадрыд