brüllen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: brül
len
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏlən]
tags: Austrian German
rhymes: ʏlən
Bedeutungen: examples: text: Der Trainer brüllte Anweisungen auf das Spielfeld.
text: Mein Kollege brüllte vor Schmerz, nachdem ihm eine Kiste auf den Fuß gefallen war.
glosses: mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
sense_index: 1
examples: text: Costa Rica: Wo die Affen brüllen und die Krokodile lauern.
glosses: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
raw_tags: Tiere
sense_index: 2
examples: text: Mein Nachbar hat wohl eine neue Anlage. Die Musik brüllt nun den ganzen Tag aus seiner Wohnung.
glosses: mit großer Lautstärke tönen
raw_tags: bildlich
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: schreien
sense_index: 1
word: donnern
sense_index: 1
word: anfahren
sense_index: 1
word: auffahren
sense_index: 2
word: rufen
sense_index: 3
word: dröhnen
sense_index: 3
word: tosen
Formen: form: brülle
pronouns: ich
tags: present
form: brüllst
pronouns: du
tags: present
form: brüllt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: brüllte
pronouns: ich
tags: past
form: brüllte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: brüll!
tags: imperative
singular
form: brülle!
tags: imperative
singular
form: brüllt!
tags: imperative
plural
form: gebrüllt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: brüllen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gebrüllt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu brüllen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gebrüllt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: brüllend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gebrüllt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu brüllender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu brüllende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu brüllendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: brüll!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: brülle!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebrüllt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: brüllt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebrüllt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: brüllen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebrüllt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich brülle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich brülle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du brüllst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du brüllest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es brüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es brülle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr brüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr brüllet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich brüllte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich brüllte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du brülltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du brülltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es brüllte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es brüllte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brüllten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir brüllten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr brülltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr brülltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie brüllten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie brüllten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gebrüllt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gebrüllt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gebrüllt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gebrüllt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gebrüllt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gebrüllt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gebrüllt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gebrüllt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebrüllt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gebrüllt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gebrüllt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrüllt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gebrüllt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gebrüllt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrüllt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden brüllen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gebrüllt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gebrüllt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrüllt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gebrüllt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gebrüllt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrüllt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebrüllt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kreštja
sense_index: 1
word: крещя
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: brøle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bellow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shout
lang: Englisch
sense_index: 1
word: holler
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kriegi
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: möirgama
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: brøla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gueuler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hurler
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: baula
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: öskra
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: urlare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gridare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bramar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: grunyir
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: brøle
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gritar
lang: Russisch
roman: oratʹ
sense_index: 1
word: орать
lang: Russisch
roman: revetʹ
sense_index: 1
word: реветь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gasta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: böla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ryta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vråla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bramar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: berrear
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gruñir
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: řvát
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: křičet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hulákat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bağırmak
lang: Bulgarisch
roman: reva
sense_index: 2
word: рева
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bray
lang: Englisch
sense_index: 2
word: low
lang: Französisch
sense_index: 2
word: hurler
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: grunyir
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: rugir
lang: Russisch
roman: oratʹ
sense_index: 2
word: орать
lang: Russisch
roman: revetʹ
sense_index: 2
word: реветь
lang: Russisch
roman: ryčatʹ
sense_index: 2
word: рычать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: böla
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bröla
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ryta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vråla
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: gruñir
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: rugir
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: řvát
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: bučet
lang: Französisch
sense_index: 3
word: mugir
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: cridar
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: xisclar
lang: Russisch
roman: oratʹ
sense_index: 3
word: орать
lang: Russisch
roman: revetʹ
sense_index: 3
word: реветь
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: böla
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: bröla
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: ryta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vråla
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: berrear
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: gritar
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: chillar
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: vyřvávat
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: hulákat
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: bağırmak