schwerwiegend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwer
wie
gend
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t]
Bedeutungen: examples: text: Die Verletzungen waren schwerwiegend gewesen.
text: „Hacker haben eine schwerwiegende Sicherheitslücke im Mobilfunknetz entdeckt.“
text: „Wegen schwerwiegender Datenschutzverstöße soll der US-Konzern Meta ein Bußgeld in Höhe von 1,2 Milliarden Euro zahlen.“
translation: mit anderer Komparativbildung
text: „Die Gefangenen berichten von häufigerer und schwererwiegender Delinquenz als die Studienanfänger.“
glosses: mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: drastisch
sense_index: 1
word: durchgreifend
sense_index: 1
word: folgenschwer
sense_index: 1
word: fundamental
sense_index: 1
word: gewichtig
sense_index: 1
word: gravierend
sense_index: 1
word: krass
Formen: form: schwerwiegend
tags: positive
form: schwerwiegender
tags: comparative
form: am schwerwiegendsten
tags: superlative
form: schwerwiegender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schwerwiegenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schwerwiegender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schwerwiegenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schwerwiegender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schwerwiegendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: schwerwiegenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schwerwiegende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schwerwiegende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schwerwiegende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schwerwiegenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schwerwiegenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schwerwiegenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schwerwiegenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schwerwiegenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schwerwiegenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schwerwiegenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schwerwiegenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schwerwiegenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schwerwiegenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schwerwiegende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schwerwiegende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schwerwiegenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schwerwiegender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schwerwiegende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schwerwiegendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwerwiegenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schwerwiegenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schwerwiegenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schwerwiegenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schwerwiegenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schwerwiegenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schwerwiegenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schwerwiegenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schwerwiegenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schwerwiegenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schwerwiegende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schwerwiegendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwerwiegenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schwerwiegend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schwerwiegend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schwerwiegend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schwerwiegend
tags: positive
predicative
plural
form: schwerwiegenderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegendere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegenderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegendere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schwerwiegenderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schwerwiegenderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schwerwiegenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegenderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schwerwiegenderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegendere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegenderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegendere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schwerwiegendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schwerwiegendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schwerwiegendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schwerwiegenderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schwerwiegenderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schwerwiegendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schwerwiegendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schwerwiegenderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schwerwiegenderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schwerwiegendere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schwerwiegenderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwerwiegenderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schwerwiegenderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schwerwiegenderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schwerwiegenderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schwerwiegendere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schwerwiegenderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwerwiegenderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schwerwiegender
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schwerwiegender
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schwerwiegender
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schwerwiegender
tags: comparative
predicative
plural
form: schwerwiegendster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegendste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegendstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegendste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schwerwiegendster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schwerwiegendster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schwerwiegendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegendster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schwerwiegendsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schwerwiegendste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schwerwiegendstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schwerwiegendste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schwerwiegendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schwerwiegendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schwerwiegendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schwerwiegendsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schwerwiegendsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schwerwiegendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schwerwiegendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schwerwiegendsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schwerwiegendster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schwerwiegendste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schwerwiegendstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwerwiegendsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schwerwiegendsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schwerwiegendsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schwerwiegendsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schwerwiegendste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schwerwiegendstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwerwiegendsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schwerwiegendsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schwerwiegendsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schwerwiegendsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schwerwiegendsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: serious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: severe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grava
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: serioza
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grave
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: grave
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grave
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwaarwegend
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: belangrijk
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: vaḫīm
sense_index: 1
word: وخیم
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: serios
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: grav
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grave
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: závažný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyomós
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: súlyos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: komoly