Talent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
lent
Aussprache: ipa: [taˈlɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht; die Bedeutung „(besondere) Begabung“ bereits im 16. Jahrhundert; die Bedeutung „Mensch, der Talent hat“ in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Man muss sein Talent für das Musizieren unbedingt fördern.
text: „Ich kam mit keinem Talent auf die Welt.“
text: „Ein von den Musen mit vielen Talenten begabter Künstler, ein Mensch mit allem Hin und Her, Vor und Zurück.“
text: „Neben allem anderen zeigen diese Zeilen auch Benns Talent für Freundschaft und sein Faible für originelle Menschen.“
glosses: die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 1
examples: text: Es gibt sehr viele unentdeckte Talente auf dieser Welt.
text: „Lampe ist ein Talent.“
text: „Während des Kriegs entwickelte sich der Schachanfänger zu einem vielversprechenden Talent.“
glosses: ein Mensch mit Talent [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Begabung
sense_index: 1
word: Gabe
sense_index: 1
word: Können
sense_index: 2
word: Genie
sense_index: 2
word: Koryphäe
Formen: form: das Talent
tags: nominative
singular
form: die Talente
tags: nominative
plural
form: des Talentes
tags: genitive
singular
form: des Talents
tags: genitive
singular
form: der Talente
tags: genitive
plural
form: dem Talent
tags: dative
singular
form: dem Talente
tags: dative
singular
form: den Talenten
tags: dative
plural
form: das Talent
tags: accusative
singular
form: die Talente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Bosnisch
roman: nadarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: надареност
lang: Bosnisch
roman: obdarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: обдареност
lang: Bosnisch
roman: talenat
sense_index: 1
tags: masculine
word: таленат
lang: Englisch
sense_index: 1
word: talent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flair
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: talento
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Georgisch
roman: nitschi
sense_index: 1
word: ნიჭი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: talento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talento
lang: Japanisch
other: さいのう
roman: sainô
sense_index: 1
word: 才能
lang: Japanisch
other: てんさい
roman: tensai
sense_index: 1
word: 天才
lang: Japanisch
other: のうりょく
roman: nôryoku
sense_index: 1
word: 能力
lang: Koreanisch
roman: sochil
sense_index: 1
word: 소질
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nadarenost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obdarenost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talenat
lang: Mazedonisch
roman: nadarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: надареност
lang: Mazedonisch
roman: obdarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: обдареност
lang: Mazedonisch
roman: talent
sense_index: 1
tags: masculine
word: талент
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: begavelse
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: talang
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: talent
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habilidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: talent
lang: Russisch
roman: talant
sense_index: 1
tags: masculine
word: талант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fallenhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gåva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: begåvning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: talang
lang: Serbisch
roman: nadarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: надареност
lang: Serbisch
roman: obdarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: обдареност
lang: Serbisch
roman: talenat
sense_index: 1
tags: masculine
word: таленат
lang: Serbokroatisch
roman: nadarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: надареност
lang: Serbokroatisch
roman: obdarenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: обдареност
lang: Serbokroatisch
roman: talenat
sense_index: 1
tags: masculine
word: таленат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nadarjenost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habilidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talent
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kabiliyet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yetenek
lang: Ukrainisch
roman: talant
sense_index: 1
tags: masculine
word: талант
lang: Weißrussisch
roman: talent
sense_index: 1
tags: masculine
word: талент
lang: Bosnisch
roman: nadarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: надареност
lang: Bosnisch
roman: obdarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: обдареност
lang: Bosnisch
roman: talenat
sense_index: 2
tags: masculine
word: таленат
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: talento
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nadarenost
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: obdarenost
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: talenat
lang: Mazedonisch
roman: nadarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: надареност
lang: Mazedonisch
roman: obdarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: обдареност
lang: Mazedonisch
roman: talent
sense_index: 2
tags: masculine
word: талент
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: talang
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: talang
lang: Serbisch
roman: nadarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: надареност
lang: Serbisch
roman: obdarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: обдареност
lang: Serbisch
roman: talenat
sense_index: 2
tags: masculine
word: таленат
lang: Serbokroatisch
roman: nadarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: надареност
lang: Serbokroatisch
roman: obdarenost
sense_index: 2
tags: feminine
word: обдареност
lang: Serbokroatisch
roman: talenat
sense_index: 2
tags: masculine
word: таленат
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nadarjenost
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: talent
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kabiliyetli
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yetenekli