cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Konstanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
stanz
Aussprache: ipa: [kɔnˈstant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv cōnstantia ^(→ la) ‚Beständigkeit, Unwandelbarkeit‘ im 19. Jahrhundert entlehnt, welches zu cōnstāns ^(→ la) ‚beständig, ruhig, gleichmäßig‘ gebildet ist
Bedeutungen: examples: text: Linné glaubte an die Konstanz der Arten.
glosses: die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gleichförmigkeit
sense_index: 1
word: Gleichmaß
sense_index: 1
word: Gleichmäßigkeit
sense_index: 1
word: Permanenz
sense_index: 1
word: Stabilität
sense_index: 1
word: Unveränderlichkeit
Formen: form: die Konstanz
tags: nominative
singular
form: der Konstanz
tags: genitive
singular
form: der Konstanz
tags: dative
singular
form: die Konstanz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: constancy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constance
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constancia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: costanza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constància
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constância
lang: Russisch
roman: postojanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: постоянство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konstans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beständighet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: konstanca
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: konstantnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: konstantnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constancia
Konstanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
stanz
Aussprache: ipa: [ˈkɔnstant͡s]
ipa: [ˈkɔnʃtant͡s]
tags: Alemannic
Grammatik: neuter
Herkunft: Konstanz, das erstmals um 525 als Constantia erwähnt wurde, ist entweder nach dem römischen Kaiser Constantius I. oder nach seinem Enkel Constantius II. benannt.
Bedeutungen: examples: text: Von 1414 bis 1418 fand in Konstanz ein Konzil statt.
text: Bei einer Stadtführung kann man das mittelalterliche Konstanz erleben.
text: „Güterladeverkehr auf Schienen findet in Konstanz fast gar nicht mehr statt. Fast alle entsprechenden Einrichtungen wurden abgebaut oder unbrauchbar gemacht.“
text: „Für den Fall, daß die AEG Olympia den Zuschlag erhält, winken 500 neue Arbeitsplätze in Baden-Württemberg: Am Standort Konstanz wird dann künftig das im März dieses Jahres angekündigte System DPN 100 gefertigt und auch die gesamte Systemwartung stationiert.“
text: „15 Franken kostet ein Zentner Kartoffeln, 300 Franken ein Anzug. In Konstanz, unter der Hand, sind für zahlungskräftige Eingeweihte am Schwarzen Devisenmarkt Schweizer Franken zu haben: 30 Mark das Stück. Aber 9000 Mark sind denn doch ein bißchen viel für einen neuen Anzug.“
text: „Der künftige Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat am Donnerstagabend in Konstanz ein großes Publikum angezogen.“
glosses: Stadt am Bodensee
sense_index: 1
Formen: form: Constanz
tags: obsolete
form: KN
raw_tags: Kfz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Konstanz
tags: nominative
singular
form: des Konstanz
tags: genitive
singular
form: Konstanz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Konstanz
tags: dative
singular
form: (das) Konstanz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Kūnstāns
sense_index: 1
word: كونستانس
lang: Bulgarisch
roman: Konstanc
sense_index: 1
word: Констанц
lang: Chinesisch
raw_tags: Transkription
roman: Kāngsītǎncí
sense_index: 1
word: 康斯坦茨
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Constance
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Konstanco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Constance
lang: Hebräisch
roman: Konstantz
sense_index: 1
word: קונסטנץ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Costanza
lang: Japanisch
roman: Konsutantsu
sense_index: 1
word: コンスタンツ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Constança
lang: Latein
sense_index: 1
word: Constantia
lang: Latein
sense_index: 1
word: Constantia Helvetiorum
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Konstancas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Konstancja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Constança
lang: Russisch
roman: Konstanc
sense_index: 1
word: Констанц
lang: Serbisch
roman: Konstanc
sense_index: 1
word: Констанц
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Constanza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kostnice
lang: Ukrainisch
roman: Konstanc
sense_index: 1
word: Констанц
Abbaggerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bag
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈapbaɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die sächsische Gemeinde Heuersdorf ist im jahrelangen Rechtsstreit um die geplante Abbaggerung des Ortes vor dem Verfassungsgerichtshof des Freistaats gescheitert.“
glosses: das Entfernen, Beseitigen, Abtragen mithilfe eines Baggers
sense_index: 1
Formen: form: die Abbaggerung
tags: nominative
singular
form: die Abbaggerungen
tags: nominative
plural
form: der Abbaggerung
tags: genitive
singular
form: der Abbaggerungen
tags: genitive
plural
form: der Abbaggerung
tags: dative
singular
form: den Abbaggerungen
tags: dative
plural
form: die Abbaggerung
tags: accusative
singular
form: die Abbaggerungen
tags: accusative
plural
Abbauerscheinung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
er
schei
nung
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Abbau und Erscheinung
Bedeutungen: examples: text: „Eine generalisierte Osteoporose, wie sie bei bettlägerigen Patienten oder Tetraplegikern auftritt, zeigt lokal unterschiedliche Abbauerscheinungen.“
glosses: Merkmal, an dem sich erkennen lässt, dass ein irgendwie gearteter Rückgang, Verlust oder Schwund stattgefunden hat
sense_index: 1
Formen: form: die Abbauerscheinung
tags: nominative
singular
form: die Abbauerscheinungen
tags: nominative
plural
form: der Abbauerscheinung
tags: genitive
singular
form: der Abbauerscheinungen
tags: genitive
plural
form: der Abbauerscheinung
tags: dative
singular
form: den Abbauerscheinungen
tags: dative
plural
form: die Abbauerscheinung
tags: accusative
singular
form: die Abbauerscheinungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: degenerative change
Aufnahmeprüfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
nah
me
prü
fung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fnaːməˌpʁyːfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufnahme und Prüfung
Bedeutungen: examples: text: Aufnahmeprüfungen sollen dafür sorgen, dass nur geeignete Bewerber aufgenommen werden.
text: „Zuvor musste er auf die Aufnahmeprüfung in die Sexta vorbereitet werden, was im Privatunterricht des Vaters geschehen sollte.“
text: „Denn in der naßkalten Jahreszeit ist die Aufnahmeprüfung an Deutschlands renommiertester Schauspielschule.“
text: „Es soll leichter sein, für eine bemannte Marsmission ausgewählt zu werden, als die anstehende Aufnahmeprüfung für eine Journalistenschule zu meistern.“
text: „Christina war intelligenter als er, zumindest nach herkömmlichen Maßstäben, weshalb sie auch auf Anhieb die Aufnahmeprüfungen für die Columbia Law School geschafft hatte.“
glosses: Prüfung, deren Bestehen Voraussetzung dafür ist, dass man für eine Ausbildung zugelassen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eingangsprüfung
Formen: form: Aufnahmsprüfung
tags: variant
Austrian German
form: die Aufnahmeprüfung
tags: nominative
singular
form: die Aufnahmeprüfungen
tags: nominative
plural
form: der Aufnahmeprüfung
tags: genitive
singular
form: der Aufnahmeprüfungen
tags: genitive
plural
form: der Aufnahmeprüfung
tags: dative
singular
form: den Aufnahmeprüfungen
tags: dative
plural
form: die Aufnahmeprüfung
tags: accusative
singular
form: die Aufnahmeprüfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: entrance examination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: examen d’entrée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esame d'ammissione
lang: Japanisch
other: にゅうがくしけん
roman: nyûgaku shiken
sense_index: 1
word: 入学試験
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: examen de admitere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inträdesprov
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: examen de ingreso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prueba de acceso
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felvételi vizsga
Sammlerwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samm
ler
wert
Aussprache: ipa: [ˈzamlɐˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sammler und Wert
Bedeutungen: examples: text: Im Fall der Fälle, interessiert niemandem mehr der Sammlerwert, nur noch der Feingehalt des Silbers.
text: Die Sonderprägung hat heute einen Sammlerwert von rund tausend Euro.
glosses: monetäre Wert, den ein Sammlerstück (wie eine Münze oder einer Briefmarke) unter Sammlern genießt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Sammlerwert
tags: nominative
singular
form: des Sammlerwerts
tags: genitive
singular
form: des Sammlerwertes
tags: genitive
singular
form: dem Sammlerwert
tags: dative
singular
form: den Sammlerwert
tags: accusative
singular
Sonate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
na
te
Aussprache: ipa: [zoˈnaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von italienisch sonata ^(→ it) beziehungsweise suonata ^(→ it) entlehnt, das auf das Verb suonare ^(→ it) „klingen, erklingen lassen“ zurückgeht, welches wiederum von lateinisch sonāre ^(→ la) „klingen“ stammt
Bedeutungen: examples: text: „Während sie schweigend nebeneinander hergingen, hörte Thomas plötzlich in seinem Ohr die schöne Weise aus dem Andante der ersten Sonate vom Brahms, die sich seit Tagen in seinem Ohr eingewurmt hatte.“
text: „Seine Schubladen stecken voller Sonaten, Lieder für Klavier und Gitarre, Messen und Ouvertüren.“
text: Die Sonate ist „ein Klangstück“ und ein „Formbegriff mit doppelter Bedeutung". Die Sonate mit mehreren Sätzen ist von dem Sonaten-Satz, der Form ihres 1. Teiles, zu unterscheiden.“
glosses: ein Klangstück mit mehreren Sätzen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Die Sonate ist „ein Klangstück“ und ein „Formbegriff mit doppelter Bedeutung". Die Sonate mit mehreren Sätzen ist von dem Sonaten-Satz, der Form ihres 1. Teiles, zu unterscheiden.“
glosses: der Sonatensatz, der erste Satz einer Sonate
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Sonate
tags: nominative
singular
form: die Sonaten
tags: nominative
plural
form: der Sonate
tags: genitive
singular
form: der Sonaten
tags: genitive
plural
form: der Sonate
tags: dative
singular
form: den Sonaten
tags: dative
plural
form: die Sonate
tags: accusative
singular
form: die Sonaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonata
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sonata
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sonata
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonāte
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonata
lang: Mazedonisch
roman: sonata
sense_index: 1
tags: feminine
word: соната
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonate
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonata
lang: Russisch
roman: sonata
sense_index: 1
tags: feminine
word: соната
lang: Serbisch
roman: sonata
sense_index: 1
tags: feminine
word: соната
lang: Serbokroatisch
roman: sonata
sense_index: 1
tags: feminine
word: соната
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonáta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonata
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonata
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonata
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonáta
lang: Ukrainisch
roman: sonata
sense_index: 1
tags: feminine
word: соната
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szonáta
lang: Weißrussisch
roman: sanata
sense_index: 1
tags: feminine
word: саната
Kammersonate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
mer
so
na
te
Aussprache: ipa: [ˈkamɐzoˌnaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kammer und Sonate
Bedeutungen: examples: text: „Sein Werkverzeichnis umfasst Kompositionen aller Gattungen, von der Kammersonate für die unterschiedlichsten Instrumente über Lieder, Kantaten, Sinfonien bis zur Oper.“
glosses: Eine Sonate mit der Satzfolge Schnell – Langsam – Schnell, auch Sonata da camera genannt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonata da camera
Formen: form: die Kammersonate
tags: nominative
singular
form: die Kammersonaten
tags: nominative
plural
form: der Kammersonate
tags: genitive
singular
form: der Kammersonaten
tags: genitive
plural
form: der Kammersonate
tags: dative
singular
form: den Kammersonaten
tags: dative
plural
form: die Kammersonate
tags: accusative
singular
form: die Kammersonaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sonata da camera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kammarsonat
Kirchensonate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
so
na
te
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩zoˌnaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Sonate sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Sinfonie ist noch eine Kirchensonate, erst seit 1696 entschied sich Scarlatti für die dreisätzige Form nach dem Muster Corellis, mit homophonem ersten Allegro, langsamem Mittelsatz und Tanzform zum Schluß.“
glosses: Eine Sonate mit der Satzfolge Langsam – Schnell – Langsam – Schnell, die oft im fugierten Stil gehalten ist, auch Sonata da chiesa genannt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonata da chiesa
Formen: form: die Kirchensonate
tags: nominative
singular
form: die Kirchensonaten
tags: nominative
plural
form: der Kirchensonate
tags: genitive
singular
form: der Kirchensonaten
tags: genitive
plural
form: der Kirchensonate
tags: dative
singular
form: den Kirchensonaten
tags: dative
plural
form: die Kirchensonate
tags: accusative
singular
form: die Kirchensonaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonate d'église
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sonata da chiesa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkosonat
Münzwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
wert
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Münze, der Subtraktionsfuge -e, und dem Substantiv Wert
Bedeutungen: examples: text: „Allein der Wert der Kurantmünze Englands war damals, wie wir von [William] Lowndes erfahren, mehr als 25% unter seinem Münzwerte.“
text: „Auf den kleinsten Münzwerten sind ein modernes Tankschiff (5 Cent), eine Korvette (2 Cent) und ein Modell einer Athener Trireme aus den Zeiten Kimons (1 Cent) abgebildet.“
glosses: der Nennwert einer Geldmünze
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Nominalwert
sense_index: 1
word: Nennwert
Formen: form: der Münzwert
tags: nominative
singular
form: die Münzwerte
tags: nominative
plural
form: des Münzwerts
tags: genitive
singular
form: des Münzwertes
tags: genitive
singular
form: der Münzwerte
tags: genitive
plural
form: dem Münzwert
tags: dative
singular
form: dem Münzwerte
tags: dative
singular
form: den Münzwerten
tags: dative
plural
form: den Münzwert
tags: accusative
singular
form: die Münzwerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: valor facial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myntvärde
Kalorienwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
lo
ri
en
wert
Aussprache: ipa: [kaloˈʁiːənˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalorie und Wert sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Institut bezeichnet den Unterschied im Kalorienwert zwischen dem kubanischen Rohzucker und dem raffinierten Zucker deutscher Erzeugung als gering.“
glosses: der Wert eines Lebensmittels in Kalorien gemessen
raw_tags: Ernährung
sense_index: 1
Formen: form: der Kalorienwert
tags: nominative
singular
form: des Kalorienwerts
tags: genitive
singular
form: des Kalorienwertes
tags: genitive
singular
form: dem Kalorienwert
tags: dative
singular
form: den Kalorienwert
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: valor calòric
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalorivärde
Abbauprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
pro
zess
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯pʁoˌt͡sɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Prozess
Bedeutungen: examples: text: „Bisher war kaum etwas über die für den Kohlenstoffkreislauf des Meeres so wichtigen Abbauprozesse der in der Tiefsee ankommenden Nahrung und die daran beteiligten Organismen bekannt.“
glosses: Vorgang des Förderns und Ausbeutens im Bergbau sowie allgemein des Abschaffens, Verringerns, Zerfallens, Zerlegens und Nachlassens
sense_index: 1
Formen: form: Abbauprozeß
tags: obsolete
form: der Abbauprozess
tags: nominative
singular
form: die Abbauprozesse
tags: nominative
plural
form: des Abbauprozesses
tags: genitive
singular
form: der Abbauprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Abbauprozess
tags: dative
singular
form: dem Abbauprozesse
tags: dative
singular
form: den Abbauprozessen
tags: dative
plural
form: den Abbauprozess
tags: accusative
singular
form: die Abbauprozesse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: degradation process
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breakdown process
lang: Englisch
sense_index: 1
word: digestion process
lang: Englisch
sense_index: 1
word: destruction process
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedbrytningsprocess
Abbaurecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
recht
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Recht
Bedeutungen: examples: text: Unsere Firma hat Abbaurechte für Uran beantragt.
glosses: das Recht zum Abbau von Bodenschätzen auf fremden Grundstücken; Abbaugerechtigkeit
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbaugerechtigkeit
Formen: form: das Abbaurecht
tags: nominative
singular
form: die Abbaurechte
tags: nominative
plural
form: des Abbaurechtes
tags: genitive
singular
form: des Abbaurechts
tags: genitive
singular
form: der Abbaurechte
tags: genitive
plural
form: dem Abbaurecht
tags: dative
singular
form: dem Abbaurechte
tags: dative
singular
form: den Abbaurechten
tags: dative
plural
form: das Abbaurecht
tags: accusative
singular
form: die Abbaurechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mining right
Vignette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
g
net
te
Aussprache: ipa: [vɪnˈjɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch vignette ^(→ fr), ursprünglich das Weinrankenornament, einer Diminutivform von vigne ^(→ fr) „Weinrebe“
Bedeutungen: examples: text: Die Vignette sollte gut sichtbar an die Windschutzscheibe des Wagens angebracht werden.
text: „Sein Blick wurde angezogen von einem Regal, das mit einer Vignette mit »Metaphysik« überschrieben war.“
glosses: bildartiger Aufkleber
sense_index: 1
examples: text: Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet.
glosses: eine kostenpflichtige Marke für Kraftfahrzeuge, die zur Benutzung der Autobahn berechtigt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufklebeschild
sense_index: 1
word: Etikett
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pickerl
sense_index: 2
word: Autobahnvignette
sense_index: 2
word: Pickerl
Formen: form: die Vignette
tags: nominative
singular
form: die Vignetten
tags: nominative
plural
form: der Vignette
tags: genitive
singular
form: der Vignetten
tags: genitive
plural
form: der Vignette
tags: dative
singular
form: den Vignetten
tags: dative
plural
form: die Vignette
tags: accusative
singular
form: die Vignetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vignette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vignette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vignetta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinjett
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: la viñeta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vignetta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vinjett
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: autópálya biléta
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: autópálya matrica
Sankt Andreasberg (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt An
dre
as
berg
Aussprache: ipa: [zaŋkt anˈdʁeasˌbɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Vermutlich benannt nach der ersten Grube Sankt Andreas, welche wiederum nach dem heiligen Andreas benannt ist. Die moderne Schreibweise Sankt Andreasberg statt Sankt-Andreas-Berg ist eine geläufige Hypallage. Frühere Schreibweisen sind sanct andrews berge und Sanct Andeasbergk.
Bedeutungen: examples: text: „Sankt Andreasberg ist eine ehemals freie Bergstadt im Oberharz.“
glosses: ehemals eine Stadt im Oberharz, nun Ortsteil der Stadt Braunlage, Landkreis Goslar, Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergstadt Sankt Andreasberg
sense_index: 1
word: Andreasberg
Formen: form: St. Andreasberg
tags: alternative
form: (das) Sankt Andreasberg
tags: nominative
singular
form: des Sankt Andreasberg
tags: genitive
singular
form: des Sankt Andreasbergs
tags: genitive
singular
form: Sankt Andreasbergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Sankt Andreasberg
tags: dative
singular
form: (das) Sankt Andreasberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sankt Andreasberg
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sankt Andreasberg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sankt Andreasberg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Sankt Andreasberg
lang: Russisch
roman: Sankt-Andreasberg
sense_index: 1
word: Санкт-Андреасберг
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Sankt Andreasberg