Keim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
Aussprache: ipa: [kaɪ̯m]
rhymes: aɪ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: aus mittelhochdeutsch kīm[e], althochdeutsch kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen.
glosses: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen
sense_index: 1
tags: general
glosses: das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens
sense_index: 2
examples: text: „Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;“
glosses: das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens
erster Trieb einer Pflanze
sense_index: 2a
topics: botany
glosses: das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens
befruchtete Eizelle, Embryo
sense_index: 2b
topics: biology
medicine
examples: text: Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.
glosses: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus
raw_tags: Mikrobiologie
sense_index: 3
topics: medicine
glosses: Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen
sense_index: 4
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfang
sense_index: 1
word: Beginn
sense_index: 1
word: Ansatz
sense_index: 2a
word: Keimling
sense_index: 3
word: Krankheitskeim
sense_index: 3
word: Bakterium
sense_index: 3
word: Virus
sense_index: 4
word: Kristallisationskeim
sense_index: 4
word: Kristallisationskern
Formen: form: der Keim
tags: nominative
singular
form: die Keime
tags: nominative
plural
form: des Keims
tags: genitive
singular
form: des Keimes
tags: genitive
singular
form: der Keime
tags: genitive
plural
form: dem Keim
tags: dative
singular
form: dem Keime
tags: dative
singular
form: den Keimen
tags: dative
plural
form: den Keim
tags: accusative
singular
form: die Keime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mikrob
tags: masculine
word: микроб
lang: Englisch
word: seed
lang: Englisch
word: shoot
lang: Englisch
word: sprout
lang: Englisch
word: germ
lang: Estnisch
word: idu
lang: Französisch
tags: feminine
plural
word: prémices
lang: Französisch
tags: masculine
word: germe
lang: Interlingua
word: germine
lang: Inuktitut
roman: napaaqtusajaq
word: ᓇᐹᖅᑐᓴᔭᖅ
lang: Isländisch
word: frjó
lang: Isländisch
word: frjóangi
lang: Isländisch
word: kím
lang: Isländisch
word: sýkill
lang: Isländisch
word: örvera
lang: Italienisch
tags: masculine
word: germe
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: germen
lang: Katalanisch
word: embrió
lang: Niederländisch
tags: masculine
feminine
word: nucleatiekern
lang: Norwegisch
tags: masculine
word: kime
lang: Norwegisch
tags: masculine
word: kim
lang: Norwegisch
tags: neuter
word: patogen
lang: Polnisch
tags: masculine
word: zarodek
lang: Polnisch
tags: masculine
word: zarazek
lang: Portugiesisch
word: germe
lang: Rumänisch
word: germen
lang: Russisch
roman: načalo
tags: neuter
word: начало
lang: Russisch
roman: rostki
tags: plural
word: ростки
lang: Russisch
roman: rostok
tags: masculine
word: росток
lang: Russisch
roman: zavjazʹ
tags: feminine
word: завязь
lang: Russisch
roman: zarodyš
tags: masculine
word: зародыш
lang: Russisch
roman: mikrob
tags: masculine
word: микроб
lang: Russisch
roman: centr kristallizacii
tags: masculine
word: центр кристаллизации
lang: Schwedisch
word: frö
lang: Schwedisch
word: grodd
lang: Schwedisch
word: bacill
lang: Schwedisch
word: bakterie
lang: Schwedisch
word: kristallisationskärna
lang: Spanisch
word: embrión
lang: Spanisch
word: germen
lang: Spanisch
tags: masculine
word: núcleo de cristalización
lang: Türkisch
word: tohum
lang: Türkisch
word: sürgün
lang: Türkisch
word: bakteri
lang: Türkisch
word: mikrop
lang: Ungarisch
word: csíra
lang: Ungarisch
word: palánta
lang: Ungarisch
word: kórokozó