Staubsauger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
sau
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ]
rhymes: aʊ̯pzaʊ̯ɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus Staub und dem Stamm des Verbs saugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; vergleiche staubsaugen
Bedeutungen: examples: text: Unser Staubsauger ist defekt, er saugt nur noch mit halber Kraft.
text: „Er war allerdings nicht auf der Flucht, sondern kam als erfolgreicher Handelsvertreter für Nähmaschinen und neuerdings Staubsauger aus dem amerikanischen Singer-Konzern.“
text: „Der Staubsauger hat aufgehört zu summen.“
text: „Am Tage drauf stehe ich mitten im Zimmer, zusammen mit zwei von unseren Haustieren: einer elektrischen Bohnermaschine und einem Staubsauger, und betrachte mir einmal die Bilder des Hauses.“
glosses: elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt
sense_index: 1
Formen: form: der Staubsauger
tags: nominative
singular
form: die Staubsauger
tags: nominative
plural
form: des Staubsaugers
tags: genitive
singular
form: der Staubsauger
tags: genitive
plural
form: dem Staubsauger
tags: dative
singular
form: den Staubsaugern
tags: dative
plural
form: den Staubsauger
tags: accusative
singular
form: die Staubsauger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fshesë elektrike
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiradora
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirador
lang: Bulgarisch
roman: prachosmukačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: прахосмукачка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: støvsuger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vacuum cleaner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hoover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vacuum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vac
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: polvosuĉilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pölynimuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balayeuse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirador
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiradora
lang: Georgisch
roman: mt'versasrut'i
sense_index: 1
word: მტვერსასრუტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilektrikí skoúpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ηλεκτρική σκούπα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirapolvere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiradora
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usisavač
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usisač
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usisivač
lang: Latein
sense_index: 1
word: pulveris hauritorium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Staubsauger
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Stëbssuckeler
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: huulbesen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stofzuiger
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: støvsuger
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirador
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odkurzacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aspirator
lang: Russisch
roman: pylesos
sense_index: 1
tags: masculine
word: пылесос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dammsugare
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspiraturi
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspira-pòrbiri
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vysávač
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiradora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vysavač
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elektrik süpürgesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: porszívó