Zucchini (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zuc
chi
ni
Aussprache: ipa: [t͡sʊˈkiːni]
ipa: [t͡sʊˈxiːni]
raw_tags: auch
ipa: [t͡sʊˈçiːni]
rhymes: iːni
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Plural von italienisch zucchino ^(→ it) „Kürbis-chen“, von zucca ^(→ it) „Kürbis“
Bedeutungen: examples: text: „Die Zucchinis werden blühen“
glosses: zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Zucchini kann man auch roh essen.
text: „Zucchinis kochen, abtropfen, mit Salz bestreuen und in eine Pfanne legen.“
text: „Auch die Zucchinis, die ich heute ernten und einmachen wollte, hätte ich in normalen Jahren wohl eher dem Kompost anvertraut, weil ich schon genug Gläser mit eingelegten Zucchinis im Keller hatte, um mich locker ein Jahr lang damit zu versorgen.“
text: „Jetzt warnen auch Bayerische Behörden vor dem Verzehr von selbstangebauten Zucchinis und Kürbissen.“
glosses: Frucht der Pflanze
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: schweizerisch
sense_index: 1, 2
word: Zucchetti
sense_index: 1, 2
word: Zucchetto
Formen: form: Zucchino
raw_tags: selten, meist fachsprachlich
tags: variant
form: die Zucchini
tags: nominative
singular
form: der Zucchini
tags: nominative
singular
form: die Zucchini
tags: nominative
plural
form: die Zucchinis
tags: nominative
plural
form: der Zucchini
tags: genitive
singular
form: des Zucchinis
tags: genitive
singular
form: der Zucchini
tags: genitive
plural
form: der Zucchinis
tags: genitive
plural
form: der Zucchini
tags: dative
singular
form: dem Zucchini
tags: dative
singular
form: den Zucchini
tags: dative
plural
form: den Zucchinis
tags: dative
plural
form: die Zucchini
tags: accusative
singular
form: den Zucchini
tags: accusative
singular
form: die Zucchini
tags: accusative
plural
form: die Zucchinis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kungulleshkë
lang: Arabisch
roman: kūsā
sense_index: 1
tags: feminine
word: كوسا
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tikvica
lang: Bulgarisch
roman: tikvička
sense_index: 1
tags: feminine
word: тиквичка
lang: Chinesisch
roman: xīhúlu
sense_index: 1
word: 西葫蘆
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: courgette
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: squash
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: zucchini
lang: Englisch
sense_index: 1
word: courgette
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zucchini
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kukurbeto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kesäkurpitsa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: courgette
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kúrbítur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvergbítur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zucchina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zucchino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zucchetta
lang: Japanisch
roman: zukkīni
sense_index: 1
word: ズッキーニ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carabassó
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carbassó
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tikvica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cukini
lang: Mazedonisch
roman: tikvička
sense_index: 1
tags: feminine
word: тиквичка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: courgetteplant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squash
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cukinia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: courgette
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curgete
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: abobrinha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dovlecel
lang: Russisch
roman: kabačok
sense_index: 1
tags: masculine
word: кабачок
lang: Russisch
sense_index: 1
word: цукини
lang: Russisch
sense_index: 1
word: цуккини
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: squash
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: zucchini
lang: Serbisch
roman: tikvica
sense_index: 1
tags: feminine
word: тиквица
lang: Serbokroatisch
roman: tikvica
sense_index: 1
tags: feminine
word: тиквица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cukina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bučka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cucchini
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuchini
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cukini
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calabacín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuketa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cukina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kabak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sakız kabağı
lang: Ukrainisch
roman: kabačok
sense_index: 1
tags: masculine
word: кабачок
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucheta
lang: Weißrussisch
roman: kabačok
sense_index: 1
tags: masculine
word: кабачок
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kolokýthi
sense_index: 2
tags: neuter
word: κολοκύθι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kolokytháki
sense_index: 2
tags: neuter
word: κολοκυθάκι
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: courgette
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cukina
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cuketa
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cukina
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kabak