Pfau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfau
en
Aussprache: ipa: [p͡faʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch pfā(we), althochdeutsch pfāwo, pfā(h)ō, im 9. Jahrhundert von lateinisch pāvo ^(→ la) entlehnt; weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: Früher war oft ein gebratener Pfau die Zierde einer fürstlichen Tafel.
text: „Hinzu kam die gewaltige Menagerie, die er an Bord führte: ein Bulle, zwei Kühe und mehrere Kälber, die König Georg den Tahitianern zum Geschenk machen wollte, außerdem ein Pfau nebst Pfauhenne als Gabe des Earl of Bessborough.“
text: „Die beiden ersten Taxuxbäume der großen Allee, die noch am Abend zuvor kugelförmig gewesen waren, hatten die Form von Pfauen, und ein Horn mit zwei Porzellanknöpfen bildete den Schnabel und die Augen.“
glosses: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
examples: text: Pfauen stammen aus den Regenwäldern Asiens.
glosses: weitere Vögel aus der Gattung Pavo
sense_index: 2
topics: ornithology
zoology
examples: text: "α Pavonis" ist der Hauptstern des Pfaus.
glosses: ein Sternbild des Südhimmels
sense_index: 3
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pavo cristatus
Formen: form: Pfauhenne
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pfau
tags: nominative
singular
form: die Pfauen
tags: nominative
plural
form: die Pfaue
tags: nominative
plural
form: des Pfaus
tags: genitive
singular
form: des Pfaues
tags: genitive
singular
form: der Pfauen
tags: genitive
plural
form: der Pfaue
tags: genitive
plural
form: dem Pfau
tags: dative
singular
form: dem Pfaue
tags: dative
singular
form: den Pfauen
tags: dative
plural
form: den Pfauen
tags: dative
plural
form: den Pfau
tags: accusative
singular
form: die Pfauen
tags: accusative
plural
form: die Pfaue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: palloi
lang: Bosnisch
roman: paun
sense_index: 1
tags: masculine
word: паун
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: paun
lang: Chinesisch
roman: kǒngquè
sense_index: 1
word: 孔雀
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: påfugl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peacock
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pavo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: páfuglur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: riikinkukko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paon
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pagóni
sense_index: 1
tags: neuter
word: παγώνι
lang: Gujarati
roman: mora
sense_index: 1
word: મોર
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: pikake
lang: Hebräisch
roman: tavás
sense_index: 1
tags: masculine
word: טוס
lang: Hebräisch
roman: tavás
sense_index: 1
tags: masculine
word: טַוָּס
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pavon
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: páfugl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paó
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paó reial
lang: Khowar
sense_index: 1
word: طاووس
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: paun
lang: Latein
sense_index: 1
word: pavo, onis m
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pohunn
lang: Mazedonisch
roman: paun
sense_index: 1
tags: masculine
word: паун
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pageluun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pauw
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: påfugl
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavon
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: طاوس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paw
lang: Polnisch
raw_tags: kleiner Pfau
sense_index: 1
tags: masculine
word: pawik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: pavun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: păun
lang: Russisch
roman: pavlin
sense_index: 1
word: павлин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påfågel
lang: Serbisch
roman: paun
sense_index: 1
tags: masculine
word: паун
lang: Serbokroatisch
roman: paun
sense_index: 1
tags: masculine
word: паун
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: páv
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pav
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavo real
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: རྨ་བྱ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tavuskuşu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: páva
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavon
lang: Volapük
raw_tags: Männlein oder Weiblein
sense_index: 1
word: paf
lang: Volapük
raw_tags: Männlein
sense_index: 1
word: hipaf
lang: Volapük
raw_tags: Weiblein
sense_index: 1
word: jipaf
lang: Volapük
raw_tags: Junges
sense_index: 1
word: pafül
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paun
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: pau
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pavo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: påfågel
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: Påfågeln
lang: Volapük
sense_index: 3
word: sipaf