vorübergehend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vo
r
ü
ber
ge
hend
Aussprache: ipa: [foˈʁyːbɐˌɡeːənt]
tags: Austrian German
rhymes: yːbɐɡeːənt
Bedeutungen: examples: text: Die Linie 8 fährt nur vorübergehend nicht über die Eisenbahnstraße.
text: Das Übergrößengeschäft bleibt wegen Krankheit vorübergehend geschlossen.
text: Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude.
text: „Er forderte von der Stadt eine vorübergehende Aufhebung des Fütterungsverbotes und neue Taubenschläge zur kontrollierten Haltung der Vögel, um deren "Leid" in den Griff zu bekommen.“
text: […] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“
glosses: nur kurze Zeit dauernd
sense_index: 1
Formen: form: vorübergehend
tags: positive
form: vorübergehender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vorübergehende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vorübergehendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vorübergehende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vorübergehenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vorübergehender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vorübergehenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vorübergehender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vorübergehendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vorübergehender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vorübergehendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vorübergehenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: vorübergehenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vorübergehende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vorübergehendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vorübergehende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vorübergehende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vorübergehende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vorübergehende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vorübergehenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vorübergehenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vorübergehenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vorübergehenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vorübergehenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vorübergehenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vorübergehenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vorübergehenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vorübergehenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vorübergehenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vorübergehende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vorübergehende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vorübergehenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vorübergehender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vorübergehende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vorübergehendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorübergehenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vorübergehenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vorübergehenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vorübergehenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vorübergehenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vorübergehenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vorübergehenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vorübergehenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vorübergehenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vorübergehenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vorübergehende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vorübergehendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorübergehenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vorübergehend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vorübergehend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vorübergehend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vorübergehend
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: temporary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transient
lang: Englisch
sense_index: 1
word: passing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éphémère
lang: Französisch
sense_index: 1
word: momentané
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passager
lang: Französisch
sense_index: 1
word: provisoire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: temporaire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: transitoire
lang: Hebräisch
roman: smaní
sense_index: 1
tags: masculine
word: זמני
lang: Hebräisch
roman: kholéf
sense_index: 1
tags: masculine
word: חולף
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: temporaneo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: provvisorio
lang: Japanisch
other: ざんじ
roman: zanji
sense_index: 1
word: 暫時
lang: Japanisch
other: いっかせい
roman: ikkasei
sense_index: 1
word: 一過性
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ru’
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: demkî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voorbijgaand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tijdelijk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vooralsnog
lang: Persisch
roman: movaqati
sense_index: 1
word: موقتی
lang: Persisch
roman: zudgozar
sense_index: 1
word: زودگذر
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tymczasowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: temporário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: temporar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: trecător
lang: Russisch
roman: vremennyj
sense_index: 1
word: временный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: övergående
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillfällig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kortvarig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: temporär
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: temporal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pasajero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přechodný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dočasný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átmenetileg
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átmeneti