Nebenform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
form
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Form mit dem Substantive bildenden Präfix neben-
Bedeutungen: examples: text: Das Air (auch Ayr, Ayre, Aria) ist eine Nebenform der musikalischen Gattung Lied, kann aber auch ein einfaches Instrumentalstück bezeichnen.
text: Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit.
text: Der Bratscher begibt sich an eine frühe Nebenform seines Instruments, eine Drehleier, und was er diesem Gerät entlockt, ist allenfalls ein schäbiges Gekratze, ein verquältes Geräusch, eine Tonruine.
glosses: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Das deutsche Adjektiv deminutiv ist eine Nebenform von diminutiv.
text: Der Name „Ulenspiegel“ stellt eine Nebenform von „Eulenspiegel“ dar.
text: Aber da die ganze leidige Rechtschreibprüfung immer mehr dem Computer überlassen werden wird und da der vor gleichberechtigten Alternativen in die Knie geht, war die Reformkommission gut beraten, in den meisten Fällen klar zu bestimmen: Die Hauptform lautet Schrimp, die Nebenform Shrimp; die Hauptform potenziell, die Nebenform potentiell - auch wenn man sich wünschte, daß diese Unterscheidung konsistenter und überhaupt die ganze Minireform weniger kompromißlerisch ausgefallen wäre.
glosses: eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: Hin und wieder raunt man sich in der Welt der Wissenschaft Dinge zu wie: Die Uni Göttingen soll kurz nach seinem Tod eine Gewebeprobe untersucht haben, in der sie eine seltene Nebenform von HIV fand.
text: Entwickelt eine Rosenart vererbbare Eigenschaften, die nur leicht abweichen, also lediglich eine Varietät der Stammform ausmachen - im Gegensatz zu einer Mutation -, dann spricht man von einer Nebenform.
glosses: eine seltenere genetische Variation einer Art
sense_index: 3
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Variation
sense_index: 1, 3
word: Abart
sense_index: 1, 3
word: Spielart
sense_index: 2
word: Nebenvariante
sense_index: 3
word: Varietät
Formen: form: Nbf.
tags: abbreviation
form: die Nebenform
tags: nominative
singular
form: die Nebenformen
tags: nominative
plural
form: der Nebenform
tags: genitive
singular
form: der Nebenformen
tags: genitive
plural
form: der Nebenform
tags: dative
singular
form: den Nebenformen
tags: dative
plural
form: die Nebenform
tags: accusative
singular
form: die Nebenformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: variation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variante
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odmiana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: variante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: variação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sidoform
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biform
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: variante
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: módosulat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alakváltozat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: változat
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: wisselvorm
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adstumm
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: eilstumm
lang: Englisch
sense_index: 2
word: variant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: byform
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: variante
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: variante
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forma secondaria
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bijvorm
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nevenvorm
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: oboczna forma
lang: Russisch
roman: variant
sense_index: 2
tags: masculine
word: вариант
lang: Russisch
roman: fakulʹtativnaja forma
sense_index: 2
tags: feminine
word: факультативная форма
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sidoform
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: biform
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: variante
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: alakváltozat
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: változat
lang: Englisch
sense_index: 3
word: variety
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: varietà
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: odmiana
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: sidoform
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: biform
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: variedad
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: változat