Gruß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gruß
Aussprache: ipa: [ɡʁuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch gruoz, aus dem Verb grüezen, „grüßen“ entwickelt
Bedeutungen: examples: text: „Guten Tag“ ist ein Gruß.
glosses: das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung
sense_index: 1
examples: text: Bestell ihr schöne Grüße von mir.
text: Schönen Gruß von Michael!
text: Liebe Grüße an deine Schwester!
glosses: freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Begrüßung
Formen: form: Gruss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gr.
tags: abbreviation
form: der Gruß
tags: nominative
singular
form: die Grüße
tags: nominative
plural
form: des Grußes
tags: genitive
singular
form: der Grüße
tags: genitive
plural
form: dem Gruß
tags: dative
singular
form: dem Gruße
tags: dative
singular
form: den Grüßen
tags: dative
plural
form: den Gruß
tags: accusative
singular
form: die Grüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sala:m(un)
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hilsen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salutation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salute
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: saluto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tervitus
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heilsan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tervehdys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salutation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: cheretismos
sense_index: 1
tags: masculine
word: χαιρετισμός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: salute
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kveðja
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: saluto
lang: Japanisch
other: あいさつ
roman: aisatsu
sense_index: 1
word: 挨拶
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: salus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: salutatio
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: chalichen
lang: Mazedonisch
roman: selam
sense_index: 1
tags: masculine
word: селам
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: groet
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: hilsen
lang: Persisch
roman: dorūd
sense_index: 1
word: درود
lang: Persisch
roman: salām
sense_index: 1
word: سلام
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: powitanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cumprimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saudação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: salut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: salutare
lang: Russisch
roman: privet
sense_index: 1
word: привет
lang: Russisch
roman: poklon
sense_index: 1
word: поклон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hälsningsfras
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hälsningsord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hälsning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: saludo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozdrav
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: selam
lang: Ukrainisch
roman: vitannja
sense_index: 1
tags: neuter
word: вітання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: üdvözlés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: üdvözlet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: üdv
lang: Arabisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sala:m(un)
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wènhòu
sense_index: 2
word: 問候
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: wènhǎo
sense_index: 2
word: 問好
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wènhòu
sense_index: 2
word: 问候
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: wènhǎo
sense_index: 2
word: 问好
lang: Englisch
sense_index: 2
word: greeting
lang: Französisch
sense_index: 2
word: compliment
lang: Französisch
sense_index: 2
word: amitiés
lang: Griechisch (Neu-)
roman: cheretismos
sense_index: 2
tags: masculine
word: χαιρετισμός
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: saluto
lang: Mazedonisch
roman: selam
sense_index: 2
tags: masculine
word: селам
lang: Persisch
roman: salām
sense_index: 2
word: سلام
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pozdrowienie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: salut
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: salutare
lang: Russisch
roman: privet
sense_index: 2
word: привет
lang: Russisch
roman: poklon
sense_index: 2
word: поклон
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: hälsning
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: recuerdo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pozdrav
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: selam
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: üdvözlet
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: üdv