cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Audio-CDs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
dio-CDs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯di̯ot͡seˌdeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Audio-CD
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Audio-CD
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Audio-CD
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Audio-CD
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Audio-CD
glosses: Dativ Plural des Substantivs Audio-CD
tags: dative
form-of
plural
form_of: Audio-CD
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Audio-CD
tags: accusative
form-of
plural
Kartoffelreiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
rei
ben
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʁaɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelreibe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartoffelreibe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartoffelreibe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartoffelreibe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartoffelreibe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelreibe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kartoffelreibe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartoffelreibe
tags: accusative
form-of
plural
Reiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯bn̩]
rhymes: aɪ̯bn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reibe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reibe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reibe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reibe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reibe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reibe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reibe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reibe
tags: accusative
form-of
plural
Warane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ra
ne
Aussprache: ipa: [vaˈʁaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waran
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waran
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waran
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waran
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waran
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waran
tags: accusative
form-of
plural
Naturgewalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
ge
wal
ten
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ɡəˌvaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturgewalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturgewalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturgewalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturgewalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturgewalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturgewalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Naturgewalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturgewalt
tags: accusative
form-of
plural
Motorschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʃɪfə]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌʃɪfə]
rhymes: oːtoːɐ̯ʃɪfə
rhymes: oːɐ̯ʃɪfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorschiff
tags: dative
form-of
plural
form_of: Motorschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorschiff
tags: accusative
form-of
plural
Vertretungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tre
tun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋən]
rhymes: eːtʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertretung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertretung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertretung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertretung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertretung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertretung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertretung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertretung
tags: accusative
form-of
plural
Parteimitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
mit
glied
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯mɪtˌɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Mitglied
Bedeutungen: examples: text: Nur die Grünen haben in letzter Zeit die Zahl ihrer Parteimitglieder steigern können.
text: „Stattdessen jedoch fanden in der Reichshauptstadt und ihren Vororten insgesamt 32 formal geschlossene Versammlungen für Parteimitglieder statt, mit insgesamt mindestens 30000, wahrscheinlich aber mehr als 100000 Teilnehmern.“
text: „Zuerst tritt dafür ein Parteimitgleid aus dem Ruhrgebiet auf.“
text: „Die Parteimitglieder werden zum Dialog auch mit oppositionellen Parteien und Organisationen aufgefordert.“
glosses: Person, die in eine Partei eingetreten ist
sense_index: 1
Formen: form: das Parteimitglied
tags: nominative
singular
form: die Parteimitglieder
tags: nominative
plural
form: des Parteimitglieds
tags: genitive
singular
form: des Parteimitgliedes
tags: genitive
singular
form: der Parteimitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Parteimitglied
tags: dative
singular
form: dem Parteimitgliede
tags: dative
singular
form: den Parteimitgliedern
tags: dative
plural
form: das Parteimitglied
tags: accusative
singular
form: die Parteimitglieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: party member
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre du parti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membro del partito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membro di un partito
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: partijlid
lang: Russisch
roman: partiec
sense_index: 1
word: партиец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: partimedlem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miembro del partido
Vereinsmitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
mit
glied
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsmɪtˌɡliːt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Mitglied mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Schon als Kind wurde er von seinem Vater als Vereinsmitglied angemeldet.
text: „Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche.“
glosses: Person, die in einen Verein eingetreten ist
sense_index: 1
Formen: form: das Vereinsmitglied
tags: nominative
singular
form: die Vereinsmitglieder
tags: nominative
plural
form: des Vereinsmitglieds
tags: genitive
singular
form: des Vereinsmitgliedes
tags: genitive
singular
form: der Vereinsmitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Vereinsmitglied
tags: dative
singular
form: dem Vereinsmitgliede
tags: dative
singular
form: den Vereinsmitgliedern
tags: dative
plural
form: das Vereinsmitglied
tags: accusative
singular
form: die Vereinsmitglieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: club member
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre d'association
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: endamê komeleyê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verenigingslid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: föreningsmedlem
Schwyzerdütsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwy
zer
dütsch
Aussprache: ipa: [ˈʃviːt͡sɐˌdyːt͡ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: mundartlich für „Schweizerdeutsch“
Bedeutungen: examples: text: Das Schwyzerdütsch kann ich leider nicht immer verstehen.
glosses: Sammelbezeichnung für die zum Alemannischen gehörenden Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schweizerdeutsch
Formen: form: Schwyzertütsch
tags: variant
form: das Schwyzerdütsch
tags: nominative
singular
form: des Schwyzerdütsch
tags: genitive
singular
form: dem Schwyzerdütsch
tags: dative
singular
form: das Schwyzerdütsch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suisse allemand
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İsviçre Almancası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: svájci német
Philatelist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
l
a
te
list
Aussprache: ipa: [filateˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch philatéliste ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Viele Philatelisten treffen sich regelmäßig an bestimmten Tauschtagen.
text: „Als Philatelist ist dieser nicht bekannt.“
text: „Der renommierte Philatelist und Autor unzähliger Werke über die Philatelie, Fred Melville, hat einmal errechnet, dass Philipp von Ferrari bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges pro Jahr durchschnittlich 10 000 Pfund für seine Briefmarkensammlung ausgegeben habe.“
glosses: Person, die sich beruflich oder als Hobby mit Briefmarken befasst
sense_index: 1
Formen: form: Philatelistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Philatelist
tags: nominative
singular
form: die Philatelisten
tags: nominative
plural
form: des Philatelisten
tags: genitive
singular
form: der Philatelisten
tags: genitive
plural
form: dem Philatelisten
tags: dative
singular
form: den Philatelisten
tags: dative
plural
form: den Philatelisten
tags: accusative
singular
form: die Philatelisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: philatelist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: filatelisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: philatéliste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filatelista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filatelist
Plattenteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plat
ten
tel
ler
Aussprache: ipa: [ˈplatn̩ˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Platte (kurz für Schallplatte), Fugenelement -n und Teller
Bedeutungen: examples: text: Der Antrieb für den Plattenteller ist ausgefallen.
text: „Froh und munter legte ich die Oberon-Ouvertüre auf den Plattenteller - wie ich aus langjähriger Erfahrung wußte, eignet sich dieses herrliche Stück Musik besonders gut zum Fröhlichmachen.“
glosses: eine sich drehende Scheibe in einem Plattenspieler, auf die eine Schallplatte zum Abspielen gelegt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Plattenteller
tags: nominative
singular
form: die Plattenteller
tags: nominative
plural
form: des Plattentellers
tags: genitive
singular
form: der Plattenteller
tags: genitive
plural
form: dem Plattenteller
tags: dative
singular
form: den Plattentellern
tags: dative
plural
form: den Plattenteller
tags: accusative
singular
form: die Plattenteller
tags: accusative
plural
Robe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
be
Aussprache: ipa: [ˈʁoːbə]
rhymes: oːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von französisch la robe ^(→ fr) entlehnt, ursprüngliche Bedeutung: „Beute, erbeutete Kleidung“. Es geht auf altfränkisch *rauba- „Beute“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Die junge Dame hatte eine prunkvolle rosa Robe an und zog alle Blicke auf sich.
text: „Eine Frau in einer weißen Robe mit weißem Pelzkragen hatte die Bildfläche betreten.“
text: „Nun erwartete er nur noch die Ankunft der alten Dame, die versprochenermaßen ihm in die neue Robe der Miß Käte zu verhelfen gedachte.“
glosses: festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird
sense_index: 1
examples: text: Die Richter haben bereits in ihren schwarzen Roben Platz genommen.
text: „Dr. Grüner trägt einen blauen Pullover und eine helle Windjacke und wirkt deutlich jünger als in seiner Robe.“
glosses: Talar
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendkleid
sense_index: 1
word: Abendrobe
sense_index: 1
word: Ballkleid
sense_index: 1
word: Galarobe
sense_index: 2
word: Talar
Formen: form: die Robe
tags: nominative
singular
form: die Roben
tags: nominative
plural
form: der Robe
tags: genitive
singular
form: der Roben
tags: genitive
plural
form: der Robe
tags: dative
singular
form: den Roben
tags: dative
plural
form: die Robe
tags: accusative
singular
form: die Roben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening gown
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: robo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: robe
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skikkja
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roba
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: túnica
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: paH
lang: Englisch
sense_index: 2
word: robe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vestment
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: talaro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: robe
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abito da sera
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: toga
Schwyzertütsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwy
zer
tütsch
Aussprache: ipa: [ˈʃviːt͡sɐˌtyːt͡ʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Schwyzerdütsch
tags: variant
form: das Schwyzertütsch
tags: nominative
singular
form: des Schwyzertütsch
tags: genitive
singular
form: dem Schwyzertütsch
tags: dative
singular
form: das Schwyzertütsch
tags: accusative
singular
Halophyten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
lo
phy
ten
Aussprache: ipa: [haloˈfyːtn̩]
rhymes: yːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halophyt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halophyt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Halophyt
glosses: Dativ Singular des Substantivs Halophyt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Halophyt
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Halophyt
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Halophyt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halophyt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halophyt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halophyt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halophyt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halophyt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halophyt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halophyt
tags: accusative
form-of
plural
Halophyt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
lo
phyt
Aussprache: ipa: [haloˈfyːt]
rhymes: yːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Neuwort, gebildet in Anlehnung an altgriechisch ἁλς (hals^☆) ^(→ grc) „Salz“, Genitiv ἁλός (halos^☆) ^(→ grc) und altgriechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“
Bedeutungen: examples: text: Der Queller ist das Paradebeispiel für einen Halophyten.
text: Obligate Halophyten wachsen ausschließlich an Salzstandorten.
text: In der Regel sind Halophyten an salzfreien Standorten anderen Pflanzen gegenüber unterlegen; das liegt nicht zuletzt an ihrer relativ langsamen Entwicklung.
text: Obwohl Rosen keine ausgeprägten Halophyten sind, besiedeln dennoch innerhalb der Gattung Rosa die beiden einheimischen Arten Rosa spinosissima und Rosa mollis Küstenstandorte mit erhöhter Salinität, während andere in Nordeuropa vorkommende Wildrosen diese Gebiete meiden.
text: Durch Erwerb immer spezialisierterer Anpassungsstrategien verfeinerten dann die fakultativen Halophyten ihre Salztoleranz sukzessive, mussten jedoch - quasi als Eintrittsgeld in die Salzfluren - den Preis einer eingeschränkten Konkurrenzfähigkeit bezahlen.
glosses: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzpflanze
Formen: form: der Halophyt
tags: nominative
singular
form: die Halophyten
tags: nominative
plural
form: des Halophyten
tags: genitive
singular
form: der Halophyten
tags: genitive
plural
form: dem Halophyten
tags: dative
singular
form: den Halophyten
tags: dative
plural
form: den Halophyten
tags: accusative
singular
form: die Halophyten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: halophyte
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: halofito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: halophyte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alofita
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: halofyt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halofyt
Matratzenauflage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
rat
zen
auf
la
ge
Aussprache: ipa: [maˈtʁat͡sn̩ˌʔaʊ̯flaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Matratze und Auflage mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Viscoelastische Matratzenauflagen helfen bei Rücken- und Nackenschmerzen.
glosses: zum Schlafen verwendete Körperunterlage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterbett
Formen: form: die Matratzenauflage
tags: nominative
singular
form: die Matratzenauflagen
tags: nominative
plural
form: der Matratzenauflage
tags: genitive
singular
form: der Matratzenauflagen
tags: genitive
plural
form: der Matratzenauflage
tags: dative
singular
form: den Matratzenauflagen
tags: dative
plural
form: die Matratzenauflage
tags: accusative
singular
form: die Matratzenauflagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: madras
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mattress pad
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: patja
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: materasso
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nakładka na materac
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: madrassdyna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bäddmadrass
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dyna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cubrecolchón
Immergrün (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mer
grün
Aussprache: ipa: [ˈɪmɐˌɡʁyːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Substantivierung des Adjektivs immergrün durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Das Immergrün wird gerne als bodendeckende Zierpflanze angepflanzt.
text: „Nun lag sie da, unter verdorrendem Immergrün in ihrem langen weißen Leinenhemd.“
glosses: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Der Schuppen war ganz von Immergrün überwachsen.
glosses: Efeu, eine immergrüne Kletterpflanze
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Singrün
sense_index: 2
word: Efeu
Formen: form: das Immergrün
tags: nominative
singular
form: die Immergrüne
tags: nominative
plural
form: des Immergrüns
tags: genitive
singular
form: der Immergrüne
tags: genitive
plural
form: dem Immergrün
tags: dative
singular
form: den Immergrünen
tags: dative
plural
form: das Immergrün
tags: accusative
singular
form: die Immergrüne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: amitz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: periwinkle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: talvio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pervenche
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fincín
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bláth na faochan
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hörpulauf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pervinca
lang: Japanisch
roman: tsurunichinisō
sense_index: 1
word: ツルニチニチソウ
lang: Japanisch
roman: nichinichisō
sense_index: 1
word: ニチニチソウ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maagdenpalm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: barwinek
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: semperverd
lang: Russisch
roman: barvinok
sense_index: 1
tags: masculine
word: барвинок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vintergröna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yerba doncella
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barvínek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brčál
lang: Ukrainisch
roman: barvinok
sense_index: 1
word: барвінок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mirtusz
Matratzenauflagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
rat
zen
auf
la
gen
Aussprache: ipa: [maˈtʁat͡sn̩ˌʔaʊ̯flaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matratzenauflage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Matratzenauflage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Matratzenauflage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Matratzenauflage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Matratzenauflage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Matratzenauflage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Matratzenauflage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Matratzenauflage
tags: accusative
form-of
plural
Werkzeugstahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
zeug
stahl
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Stahl
Bedeutungen: examples: text: Im Handel gibt es legierten und unlegierten Werkzeugstahl.
text: „Die Sparte High performace Metals ist globaler Marktführer bei Werkzeugstahl und beschäftigt weltweit 13.700 Mitarbeiter. 2016/17 erzielte die Division 2,7 Milliarden Euro Umsatz, davon die Hälfte außerhalb Europas.“
text: „Neben Rolex gehören auch andere namhafte Schweizer Uhrenhersteller von der Haute Horlogerie abwärts zum Kundenstock von Böhler Edelstahl, das zu den weltweit bedeutendsten Anbietern von Schnellarbeitsstahl, Werkzeugstahl sowie Sonderwerkstoffen zählt.“
glosses: besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen
sense_index: 1
Formen: form: der Werkzeugstahl
tags: nominative
singular
form: die Werkzeugstähle
tags: nominative
plural
form: die Werkzeugstahle
tags: nominative
plural
form: des Werkzeugstahles
tags: genitive
singular
form: des Werkzeugstahls
tags: genitive
singular
form: der Werkzeugstähle
tags: genitive
plural
form: der Werkzeugstahle
tags: genitive
plural
form: dem Werkzeugstahl
tags: dative
singular
form: dem Werkzeugstahle
tags: dative
singular
form: den Werkzeugstählen
tags: dative
plural
form: den Werkzeugstahlen
tags: dative
plural
form: den Werkzeugstahl
tags: accusative
singular
form: die Werkzeugstähle
tags: accusative
plural
form: die Werkzeugstahle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työkaluteräs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: verktygsstål
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szerszámacél
Werkzeugstähle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
zeug
stäh
le
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkzeugstahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Werkzeugstahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Werkzeugstahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Werkzeugstahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Werkzeugstahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Werkzeugstahl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Werkzeugstahle
tags: variant
rare
Briefmarkensammlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
mar
ken
samm
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamləʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Briefmarkensammler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Briefmarkensammlerinnen sammeln Briefmarken und betrachten dies meist als Hobby; bisweilen haben sie aber auch kommerzielle Gründe dafür.
glosses: weibliche Person, die Briefmarken sammelt
sense_index: 1
Formen: form: Briefmarkensammler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Briefmarkensammlerin
tags: nominative
singular
form: die Briefmarkensammlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Briefmarkensammlerin
tags: genitive
singular
form: der Briefmarkensammlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Briefmarkensammlerin
tags: dative
singular
form: den Briefmarkensammlerinnen
tags: dative
plural
form: die Briefmarkensammlerin
tags: accusative
singular
form: die Briefmarkensammlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stamp collector
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frímerkjasafnari
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filatelista
Vereinsmitgliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
mit
glie
dern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsmɪtˌɡliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinsmitglied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vereinsmitglied
tags: dative
form-of
plural
Plattentellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plat
ten
tel
lern
Aussprache: ipa: [ˈplatn̩ˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plattenteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plattenteller
tags: dative
form-of
plural