Mücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mü
cke
Aussprache: ipa: [ˈmʏkə]
rhymes: ʏkə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch mugge, mügge, mucke, mücke, althochdeutsch mugga, muck, germanisch *mugjōn „Mücke“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Eine Mücke hat mich letzte Nacht gestochen.
text: „Bald klebten an meiner Windschutzscheibe innen mehr Mücken als tote Insekten vorne an meinem Kühlergrill.“
text: „Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“
text: „Ich habe auch die Insekten und die Fliegen und die Mücken bemerkt.“
glosses: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Sie nannten ihn Mücke.
glosses: kleine oder unwichtige Person
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelse
sense_index: 1
word: Moskito
Formen: form: Mücklein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Mücke
tags: nominative
singular
form: die Mücken
tags: nominative
plural
form: der Mücke
tags: genitive
singular
form: der Mücken
tags: genitive
plural
form: der Mücke
tags: dative
singular
form: den Mücken
tags: dative
plural
form: die Mücke
tags: accusative
singular
form: die Mücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mushkonjë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kunup
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: Stechmücke
Kollektivum
roman: baʿūḍa
sense_index: 1
tags: feminine
word: بَعُوضَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: baʿūḍ
sense_index: 1
tags: masculine
word: بَعُوض
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: Kollektivum
roman: nāmūsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: نَامُوسَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: nāmūs
sense_index: 1
tags: masculine
word: نَامُوس
lang: Bosnisch
roman: komarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: комарац
lang: Bosnisch
roman: komar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Bulgarisch
roman: komar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комар
lang: Chinesisch
roman: wénzi
sense_index: 1
word: 蚊子
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: myg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gnat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: midge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mosquito
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muŝo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sääsk
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mýggjabiti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hyttynen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sääski
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moustique
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mussat
lang: Georgisch
roman: koḡo
sense_index: 1
word: კოღო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kounoúpi
sense_index: 1
word: κουνούπι
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ippernaq
lang: Ido
sense_index: 1
word: kulco
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: culice
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: míoltóg
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mý
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mýfluga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zanzara
lang: Japanisch
other: か
roman: ka
sense_index: 1
word: 蚊
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquit
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gwibesen
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zinzala
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komarac
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: komar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mêş
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: culex
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ods
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uodas
lang: Maltesisch
raw_tags: Stechmücke
Kollektivum
sense_index: 1
tags: feminine
word: nemusa
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nemus
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: meeyl
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: quill
lang: Mazedonisch
roman: komarec
sense_index: 1
tags: masculine
word: комарец
lang: Mazedonisch
roman: komar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Mügg
lang: Paderbornisch
sense_index: 1
word: Mügge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mug
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čuoika
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: mygg
lang: Novial
sense_index: 1
word: kulse
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquilh
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moissal
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: sangura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquito
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mustgin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: țânțar
lang: Russisch
roman: komar
sense_index: 1
word: комар
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: namu
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: tìttula
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mialtag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mygga
lang: Serbisch
roman: komarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: комарац
lang: Serbisch
roman: komar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Serbokroatisch
roman: komarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: комарац
lang: Serbokroatisch
roman: komar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: комар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: komar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosquito
lang: Thai
roman: yung
sense_index: 1
word: ยุง
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komár
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sivrisinek
lang: Ukrainisch
roman: komar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szúnyog
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mussato
lang: Volapük
sense_index: 1
word: muskit
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mosgito
lang: Weißrussisch
roman: kamar
sense_index: 1
tags: masculine
word: камар
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Moschgedier
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Schnok
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: moustique
lang: Paderbornisch
sense_index: 2
word: Mügge
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 2
word: Moschgedier
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 2
word: Schnok