cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Enterbung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
er
bung
Aussprache: ipa: [ɛntˈʔɛʁbʊŋ]
rhymes: ɛʁbʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs enterben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine Enterbung durch den Erblasser wird gelegentlich als Strafe für unbotmäßiges Verhalten des Erben verfügt.
glosses: Bestimmung, dass ein an sich berechtigter Erbe nicht in den Genuss seines Erbes kommt
sense_index: 1
Formen: form: die Enterbung
tags: nominative
singular
form: die Enterbungen
tags: nominative
plural
form: der Enterbung
tags: genitive
singular
form: der Enterbungen
tags: genitive
plural
form: der Enterbung
tags: dative
singular
form: den Enterbungen
tags: dative
plural
form: die Enterbung
tags: accusative
singular
form: die Enterbungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förlust av arv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uteslutning från arv
Entgiftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
gif
tung
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡɪftʊŋ]
rhymes: ɪftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entgiften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Entgiftung dioxinverseuchter Böden ist sehr aufwendig.
text: „Nachdem wir eine Nacht lang bei Dunning gesessen und auf den Tod gewartet hatten, wurde die Angelegenheit schließlich einem Arzt übergeben, und Dunning wurde zur Entgiftung in eine Privatklinik gebracht.“
glosses: Befreiung eines Körpers oder Gegenstandes von schädlichen Substanzen (Giften)
sense_index: 1
Formen: form: die Entgiftung
tags: nominative
singular
form: die Entgiftungen
tags: nominative
plural
form: der Entgiftung
tags: genitive
singular
form: der Entgiftungen
tags: genitive
plural
form: der Entgiftung
tags: dative
singular
form: den Entgiftungen
tags: dative
plural
form: die Entgiftung
tags: accusative
singular
form: die Entgiftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: detoxification
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decontamination
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sanering
lang: Schwedisch
raw_tags: Medizin
sense_index: 1
word: avgiftning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: detoxificación
Enthüllung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
hül
lung
Aussprache: ipa: [ɛntˈhʏlʊŋ]
rhymes: ʏlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs enthüllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Enthüllung des Denkmals wird zur Eröffnung der Feier stattfinden.
glosses: Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien
sense_index: 1
examples: text: „Aber die Enthüllungen über seine Kontakte zu Edelprostituierten bestätigte viele Spekulationen.“
text: „Diese Enthüllung traf mich wie ein Blitzschlag.
text: „Diese Enthüllungen machten die Männer traurig, die nur Augen für die Karosserie der Königin der durchzechten Nächte hatten.“
text: „Mr. Irishs Enthüllungen waren bitter, als der Lotse uns später erzählte, wie es sich wirklich abgespielt hatte.“
glosses: Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen
sense_index: 2
Formen: form: die Enthüllung
tags: nominative
singular
form: die Enthüllungen
tags: nominative
plural
form: der Enthüllung
tags: genitive
singular
form: der Enthüllungen
tags: genitive
plural
form: der Enthüllung
tags: dative
singular
form: den Enthüllungen
tags: dative
plural
form: die Enthüllung
tags: accusative
singular
form: die Enthüllungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unveiling
lang: Mizo
sense_index: 1
word: pholanna
lang: Mizo
sense_index: 1
word: tlángzarhna
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onthulling
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odsłonięcie
lang: Russisch
roman: otkrytie
sense_index: 1
tags: neuter
word: открытие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avtäckning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descubrimiento
lang: Bulgarisch
roman: razkritie
sense_index: 2
tags: neuter
word: разкритие
lang: Englisch
sense_index: 2
word: revelation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: disclosure
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: révélation
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rivelazione
lang: Mizo
sense_index: 2
word: tlángzarhna
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ujawnienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revelação
lang: Russisch
roman: raskrytie
sense_index: 2
tags: neuter
word: раскрытие
lang: Russisch
roman: razoblačenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: разоблачение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avslöjande
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revelación
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: desvelamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odhalení
Maroni (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ro
ni
Aussprache: ipa: [maˈʁoːni]
rhymes: oːni
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Heute gibt's heiße Maroni.
glosses: essbare Frucht der Edelkastanie
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
topics: botany
food
Synonyme: sense_index: 1
word: Edelkastanie
sense_index: 1
word: Esskastanie
sense_index: 1
word: Kastanie
sense_index: 1
word: Marone
Formen: form: Marroni
tags: variant
form: die Maroni
tags: nominative
singular
form: die Maroni
tags: nominative
plural
form: der Maroni
tags: genitive
singular
form: der Maroni
tags: genitive
plural
form: der Maroni
tags: dative
singular
form: den Maroni
tags: dative
plural
form: die Maroni
tags: accusative
singular
form: die Maroni
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chestnut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marron
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kastanj
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szelídgesztenye
Maroni (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ro
ni
Aussprache: ipa: [maˈʁoːni]
rhymes: oːni
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marone
tags: accusative
form-of
plural
Sachertorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
cher
tor
te
Aussprache: ipa: [ˈzaxɐˌtɔʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: benannt nach dem Wiener Konditor und Hotelier Franz Sacher, der das Grundrezept entwickelt hat
Bedeutungen: examples: text: Dies ist eine Original Sachertorte!
text: Heute habe ich schon drei Stück Sachertorte in einer Konditorei gegessen.
text: „Das Hotel Sacher sei Namensgeberin nicht nur der Sachertorte, sondern auch der ‚Sacherwürstel‘.“
glosses: Schokoladentorte mit einer Füllung aus Marillenmarmelade
raw_tags: österreichische Küche
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Sacher-Torte
tags: alternative
form: die Sachertorte
tags: nominative
singular
form: die Sachertorten
tags: nominative
plural
form: der Sachertorte
tags: genitive
singular
form: der Sachertorten
tags: genitive
plural
form: der Sachertorte
tags: dative
singular
form: den Sachertorten
tags: dative
plural
form: die Sachertorte
tags: accusative
singular
form: die Sachertorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sachertorte
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sacher-torto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sacherkakku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sachertorte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarte Sacher
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torta Sacher
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sachertårta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sacher-torta
Rehposten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
pos
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁeːˌpɔstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Reh und Posten
Bedeutungen: glosses: die bei der Jagd auf Schalenwild verwendete stärkste Schrotsorte
raw_tags: Jagd
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schrotkugel
sense_index: 1
word: Schrot
sense_index: 1
word: Posten
Formen: form: der Rehposten
tags: nominative
singular
form: die Rehposten
tags: nominative
plural
form: des Rehpostens
tags: genitive
singular
form: der Rehposten
tags: genitive
plural
form: dem Rehposten
tags: dative
singular
form: den Rehposten
tags: dative
plural
form: den Rehposten
tags: accusative
singular
form: die Rehposten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: chevrotine
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: carrelet
Entjungferung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
jung
fe
rung
Aussprache: ipa: [ɛntˈjʊŋfəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entjungfern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Entjungferung ist die Bezeichnung für den ersten vollzogenen Geschlechtsverkehr einer Frau (auch: Penetration, Kopulation); überkommenerweise wird die damit einhergehende mögliche, unter Umständen blutende Verletzung ihres Hymens (Jungfernhäutchens) verbunden
text: „Andererseits kursieren die übelsten Gerüchte über Entjungferungen; es wird behauptet, diese Mädels würden einem ein Leben lang nachlaufen.“
text: Jutta Vey: „Entjungferung - Frauen erzählen vom ersten Sex.“
text: „So fand sich auch der Mann, der die Entjungferung vornahm.“
text: „Die Raton war weniger hübsch als anziehend, und sie hatte sich zum Gegenstand des Begehrens gemacht, indem sie ihre Entjungferung zu einem Preis von fünfundzwanzig Louis ausgeschrieben hatte.“
glosses: erster Geschlechtsverkehr der Frau
sense_index: 1
examples: text: „Crazy, der 1999 erschienene, stark autobiografische und sensationell erfolgreiche Roman des damals sechzehnjährigen Benjamin Lebert, beschreibt den Schock einer männlichen Entjungferung in unseren Tagen.“
glosses: erster Geschlechtsverkehr des Mannes
raw_tags: mangels sprachlicher Alternative
im übertragenen Sinne auch
sense_index: 2
Formen: form: die Entjungferung
tags: nominative
singular
form: die Entjungferungen
tags: nominative
plural
form: der Entjungferung
tags: genitive
singular
form: der Entjungferungen
tags: genitive
plural
form: der Entjungferung
tags: dative
singular
form: den Entjungferungen
tags: dative
plural
form: die Entjungferung
tags: accusative
singular
form: die Entjungferungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: defloration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deflorado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malvirgigado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: défloration
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dépucelage
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: desfloración
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: desfloramento
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: desvirgamento
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dhiakórevsi
sense_index: 1
word: διακόρευση
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: deflorazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desfloramento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desfloració
lang: Latein
sense_index: 1
word: defloratio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: defloração
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: defloramento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desvirginamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deflorering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desfloración
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desvirgamiento
frontale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fron
ta
le
Aussprache: ipa: [fʁɔnˈtaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frontal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: frontal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: frontal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: frontal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: frontal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: frontal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: frontal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: frontal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: frontal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frontal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Entlohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
loh
nung
Aussprache: ipa: [ɛntˈloːnʊŋ]
rhymes: oːnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entlohnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Höhe der Entlohnung für Arbeit ist in der Regel vertraglich festgesetzt.
text: „In Perpignan verabschiedete ich meinen Diener mit einer guten Entlohnung und berichtete meinem Bruder nach Paris von meinem Glück, der Hinterlist dreier Meuchelmörder entronnen zu sein.“
glosses: Bezahlung für erbrachte Leistung
sense_index: 1
Formen: form: Entlöhnung
tags: variant
Switzerland
Liechtenstein
form: die Entlohnung
tags: nominative
singular
form: die Entlohnungen
tags: nominative
plural
form: der Entlohnung
tags: genitive
singular
form: der Entlohnungen
tags: genitive
plural
form: der Entlohnung
tags: dative
singular
form: den Entlohnungen
tags: dative
plural
form: die Entlohnung
tags: accusative
singular
form: die Entlohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: payment
lang: Russisch
roman: voznagraždenie
sense_index: 1
word: вознаграждение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betalning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ersättning
Entgegnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
geg
nung
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡnʊŋ]
rhymes: eːɡnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entgegnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Meine Entgegnung musste direkt auf die Vorwürfe hin erfolgen.
glosses: gegenteilige Antwort, Erwiderung auf eine zuvor von jemand anderem gemachte Äußerung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einwand
Formen: form: die Entgegnung
tags: nominative
singular
form: die Entgegnungen
tags: nominative
plural
form: der Entgegnung
tags: genitive
singular
form: der Entgegnungen
tags: genitive
plural
form: der Entgegnung
tags: dative
singular
form: den Entgegnungen
tags: dative
plural
form: die Entgegnung
tags: accusative
singular
form: die Entgegnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: replica
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: risposta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genmäle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: replik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bemötande
Marktforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfɔʁʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Forschung
Bedeutungen: examples: text: Um Festzustellen, ob das neue Produkt auch Abnehmer findet, betreiben Unternehmen Marktforschung.
text: Die Marktforschung stellt fest, dass das Konsumverhalten früher oder später sinkt, wenn Panik auf dem Finanzmarkt herrscht.
glosses: Untersuchung des Geschehens auf einem Markt, zum Beispiel durch die Analyse von Angebot, Nachfrage und Konsumverhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marktanalyse
Formen: form: Mafo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Marktforschung
tags: nominative
singular
form: die Marktforschungen
tags: nominative
plural
form: der Marktforschung
tags: genitive
singular
form: der Marktforschungen
tags: genitive
plural
form: der Marktforschung
tags: dative
singular
form: den Marktforschungen
tags: dative
plural
form: die Marktforschung
tags: accusative
singular
form: die Marktforschungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étude de marché
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ricerca di marketing
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: badania rynku
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marknadsforskning
Muttermilch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
milch
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐˌmɪlç]
rhymes: ʊtɐmɪlç
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Milch
Bedeutungen: examples: text: Muttermilch ist gesünder für Babys als Kuhmilch.
text: „Da erschien Jadeflöte, die von der Amme Ideal mit einem halben Fläschchen Muttermilch zu ihm geschickt worden war, im Herrenzimmer und brachte sie Simen Tjing zum Trinken mit seiner Arznei.“
text: „Der hat es bereits mit der Muttermilch aufgesogen, dass die Chemie und sämtliche Varianten dieser Wissenschaft Teufelswerk sind .“
text: „Ein Stich von Hans Holbein dem Jüngeren von 1521 demonstriert ebenfalls, wie Muttermilch und Sohnesblut den Zorn von Gottvater besänftigen.“
glosses: Milch von der Brust der/einer Mutter
sense_index: 1
Formen: form: die Muttermilch
tags: nominative
singular
form: der Muttermilch
tags: genitive
singular
form: der Muttermilch
tags: dative
singular
form: die Muttermilch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mother's milk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: äidinmaito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lait maternel
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lacte materne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: latte materno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llet materna
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mammemëllech
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: morsmellk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leite materno
lang: Portugiesisch
raw_tags: (Erstmilch)
sense_index: 1
tags: masculine
word: colostro
lang: Russisch
roman: materinskoe moloko
sense_index: 1
tags: neuter
word: материнское молоко
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: modersmjölk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: di
lang: Ukrainisch
roman: hrudné molokó
sense_index: 1
tags: neuter
word: грудне́ молоко́
lang: Ukrainisch
roman: materýnsʹke molokó
sense_index: 1
word: матери́нське молоко́
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: anyatej
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sữa mẹ
Brustvergrößerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
ver
grö
ße
rung
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstfɛɐ̯ˌɡʁøːsəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Brustvergrößerung ist das Ergebnis der Muttermilch-Produktion.
glosses: natürliche Vergrößerung der weiblichen Brust im Wachstum oder in der Schwangerschaft
sense_index: 1
examples: text: Um das Selbstwertgefühl zu steigern oder das Wirken auf das männliche Geschlecht zu erhöhen, lassen sich viele Frauen unnötig auf eine kostspielige Brustvergrößerung ein.
text: Eine Brustvergrößerung vergrößert auch das Vermögen mancher Schönheitschirurgen.
glosses: künstliche operative Vergrößerung der weiblichen Brust mittels Einsetzen von Fremdkörpern
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
tags: colloquial
word: Busenvergrößerung
Formen: form: Brustvergrösserung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Brustvergrößerung
tags: nominative
singular
form: die Brustvergrößerungen
tags: nominative
plural
form: der Brustvergrößerung
tags: genitive
singular
form: der Brustvergrößerungen
tags: genitive
plural
form: der Brustvergrößerung
tags: dative
singular
form: den Brustvergrößerungen
tags: dative
plural
form: die Brustvergrößerung
tags: accusative
singular
form: die Brustvergrößerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breast implant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: implant mammaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protesi mammarie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: implant de mama
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: implant piersi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bröstförstoring
Brustverkleinerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
ver
klei
ne
rung
Aussprache: ipa: [ˈbʁustfɛɐ̯ˌklaɪ̯nəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brust und Verkleinerung
Bedeutungen: examples: text: Da die Frau an Rückenschmerzen litt, entschloss sie sich zu einer Brustverkleinerung.
glosses: operativer Eingriff, um Gewebe aus der Brust des Menschen zu entfernen
sense_index: 1
Formen: form: die Brustverkleinerung
tags: nominative
singular
form: die Brustverkleinerungen
tags: nominative
plural
form: der Brustverkleinerung
tags: genitive
singular
form: der Brustverkleinerungen
tags: genitive
plural
form: der Brustverkleinerung
tags: dative
singular
form: den Brustverkleinerungen
tags: dative
plural
form: die Brustverkleinerung
tags: accusative
singular
form: die Brustverkleinerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröstförminskning
Vergrößerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
grö
ße
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Stellen Sie mir eine Vergrößerung des Fotos her.
glosses: eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist
sense_index: 1
examples: text: Durch die Vergrößerung seines Königreiches hat er nun eine Vergrößerung der Staatseinnahmen zu erwarten.
text: [Tischtennis:] „Durch die Vergrößerung des Balles“ [Anm.: von 38 auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“
glosses: eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist
sense_index: 2
Formen: form: Vergrösserung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Vergrößerung
tags: nominative
singular
form: die Vergrößerungen
tags: nominative
plural
form: der Vergrößerung
tags: genitive
singular
form: der Vergrößerungen
tags: genitive
plural
form: der Vergrößerung
tags: dative
singular
form: den Vergrößerungen
tags: dative
plural
form: die Vergrößerung
tags: accusative
singular
form: die Vergrößerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnification
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: mezinkirin
lang: Russisch
roman: uveličenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: увеличение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ökning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förstoring
lang: Englisch
sense_index: 2
word: magnification
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förstoring