Babylon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
lon
Aussprache: ipa: [ˈbaːbiˌlɔn]
ipa: [ˈbaːbyˌlɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der babylonische Name der Stadt, Bābili, wurde auch Jahrhunderte nach der Zerstörung Babylons als Bezeichnung der Ruinenstätte babil tradiert. Die Bezeichnung Babylon geht auf die griechische Form des ursprünglichen Namens zurück, so Βαβυλών bei Herodot im 5. Jahrhundert v. Chr. Der altorientalische Name lebt durch die biblische Tradition als Babel weiter.
Bedeutungen: examples: text: Die Mitternacht rückt' näher schon / in stummer Ruh' lag Babylon
text: das Babylon des Nebukadnezar
glosses: antike Hauptstadt von Babylonien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Babel
Formen: form: (das) Babylon
tags: nominative
singular
form: des Babylon
tags: genitive
singular
form: des Babylons
tags: genitive
singular
form: Babylons
tags: genitive
singular
form: (dem) Babylon
tags: dative
singular
form: (das) Babylon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Akkadisch
roman: Bābili, TIN.TIR.KI
sense_index: 1
word: 𒁷𒌁𒆠
lang: Akkadisch
roman: Bābili, KÁ.DINGIR.RAᵏⁱ
sense_index: 1
word: 𒆍𒀭𒊏𒆠
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: Βαβυλών
lang: Altkirchenslawisch
sense_index: 1
word: Вавѷлѡнъ
lang: Arabisch
roman: bābil
sense_index: 1
word: بابل
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Babilon
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vavilon
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Bābǐlún
sense_index: 1
word: 巴比倫
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Bābǐlún
sense_index: 1
word: 巴比伦
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Babylon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Babilono
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Babylone
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Βαβυλώνα
lang: Hebräisch
roman: Babel
sense_index: 1
word: בבל
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Babýlon
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Babilonia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Babilon
lang: Latein
sense_index: 1
word: Babylonia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Babilona
lang: Mazedonisch
roman: Babilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бабилон
lang: Mazedonisch
roman: Vavilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вавилон
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Babilon
lang: Russisch
roman: Vavilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вавилон
lang: Sanskrit
roman: Babiru
sense_index: 1
word: बबिरु
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Babylon
lang: Serbisch
roman: Babilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бабилон
lang: Serbisch
roman: Vavilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вавилон
lang: Serbokroatisch
roman: Babilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бабилон
lang: Serbokroatisch
roman: Vavilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вавилон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Babylon
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Babilon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Babylon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Babylon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Babilonia
lang: Sumerisch
roman: Bābili, KA₂.DINGIR.RAᴷᴵ
sense_index: 1
tags: neuter
word: 𒆍𒁲𒅔𒄀𒅕𒊏
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Babil
lang: Ukrainisch
roman: Vavylon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вавилон
lang: Weißrussisch
roman: Vavilon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вавілон