wert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wert
Aussprache: ipa: [veːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Bedeutungen: examples: text: Anrede im Brief: Werter Herr Meyer! Auch möglich: Wertester Herr Meyer!
text: „Er ist gerecht, ein Helfer wert; […]“ (17. Jahrhundert)
glosses: hochgeschätzt
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Der gute Rat ist mir 100 Euro wert.
text: Was glaubst du, ist dieser Ring wert?
text: Ist Torben es wirklich wert, sich über ihn den Kopf zu zerbrechen?
text: Man geht zur Aussichtsplattform zwei Stunden bergauf, aber die Mühe ist es wert.
text: Dieses Buch ist mir werter als alle anderen.
text: „Sieh! so kommen sie meinen Wünschen zuvor, so suchen sie alle die kleinen Gefälligkeiten der Freundschaft auf, die tausendmal werter sind als jene blendenden Geschenke, wodurch uns die Eitelkeit des Gebers erniedrigt.“
text: Du willst wissen, wie viel dein Auto wert ist?
glosses: einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne
sense_index: 2
Formen: form: wert
tags: positive
form: werter
tags: comparative
form: am wertesten
tags: superlative
form: werter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: werte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: werte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: werten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: werter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: werten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: werter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: werter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: werten
tags: positive
dative
strong
plural
form: werten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: werte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: werte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der werte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die werte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das werte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die werten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des werten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der werten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des werten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der werten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem werten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der werten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem werten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den werten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den werten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die werte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das werte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die werten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein werter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine werte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) werten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines werten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer werten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines werten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) werten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem werten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer werten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem werten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) werten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen werten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine werte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) werten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wert
tags: positive
predicative
plural
form: werterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: werteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: werteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: werterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: werteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: werterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: werterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: werterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: werterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: werteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: werteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: werteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die werteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des werteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der werteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des werteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der werteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem werteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der werteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem werteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den werteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den werteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die werteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein werterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein werteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) werteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines werteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer werteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines werteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) werteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem werteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer werteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem werteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) werteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen werteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein werteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) werteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist werter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist werter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist werter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind werter
tags: comparative
predicative
plural
form: wertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: werteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: werteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: werteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: werteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der werteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die werteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das werteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die werteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das werteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine werteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine werteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: valued
lang: Französisch
sense_index: 1
word: honoré
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stimato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stimatissimo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: waard
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wart
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: stimat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estimado
lang: Englisch
sense_index: 2
word: worth
lang: Französisch
sense_index: 2
word: digne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: áxios
sense_index: 2
word: άξιος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: prezioso
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: di valore
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: waard
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: wart
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: valoros
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: prețios
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: valioso