Notlandung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
lan
dung
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌlandʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Landung
Bedeutungen: examples: text: „Nach der spektakulären Notlandung konnten alle 155 Menschen an Bord gerettet werden.“
text: „Er hatte gerade noch genug Treibstoff für einen einzigen weiteren Zielanflug und eine Notlandung auf Okinawa.“
glosses: unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage
sense_index: 1
Formen: form: die Notlandung
tags: nominative
singular
form: die Notlandungen
tags: nominative
plural
form: der Notlandung
tags: genitive
singular
form: der Notlandungen
tags: genitive
plural
form: der Notlandung
tags: dative
singular
form: den Notlandungen
tags: dative
plural
form: die Notlandung
tags: accusative
singular
form: die Notlandungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: hubūṭ iḍṭirārī
sense_index: 1
tags: masculine
word: هُبُوط اِضْطِرَارِيّ
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: nødlanding
lang: Englisch
raw_tags: auf dem nächstliegenden Flugplatz
sense_index: 1
word: emergency landing
lang: Englisch
raw_tags: an einem in der Regel nicht dafür vorgesehenen Ort
sense_index: 1
word: forced landing
lang: Französisch
raw_tags: auf dem nächstliegenden Flugplatz
sense_index: 1
tags: masculine
word: atterissage de détresse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atterissage d’urgence
lang: Französisch
raw_tags: an einem in der Regel nicht dafür vorgesehenen Ort
sense_index: 1
tags: masculine
word: atterissage forcé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anankastikí prosgíosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αναγκαστική προσγείωση
lang: Hebräisch (CHA)
roman: nᵉḥīṯaṯ-ʾonæs
sense_index: 1
tags: feminine
word: נְחִיתַת־אֹנֶס
lang: Hebräisch (CHA)
roman: nᵉḥīṯaṯ ʾonæs
sense_index: 1
tags: feminine
word: נְחִיתַת אֹנֶס
lang: Hebräisch (CHA)
roman: nᵉḥīṯaṯ-dᵉḥāḳ
sense_index: 1
tags: feminine
word: נְחִיתַת־דְּחָק
lang: Hebräisch (CHA)
roman: nᵉḥīṯaṯ dᵉḥāḳ
sense_index: 1
tags: feminine
word: נְחִיתַת דְּחָק
lang: Hebräisch (CHA)
roman: nᵉḥīṯaṯ-ḥērūm
sense_index: 1
tags: feminine
word: נְחִיתַת־חֵרוּם
lang: Hebräisch (CHA)
roman: nᵉḥīṯaṯ ḥērūm
sense_index: 1
tags: feminine
word: נְחִיתַת חֵרוּם
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atterraggio di fortuna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atterraggio forzato
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: daketina lezgîn
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: danîna lezgîn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: noodlanding
lang: Persisch (DMG)
roman: forūd-e eżṭerārī
sense_index: 1
word: فرود اضطراری
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: aterrissagem de emergência
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
tags: feminine
word: aterragem forçada
lang: Russisch
roman: vynuždennaja posadka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вынужденная посадка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödlandning
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pśizemjenje z nuze
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nuzowe přizemjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prowizoriske přizemjenje
lang: Obersorbisch
raw_tags: aufgrund technischer Mängel
sense_index: 1
tags: neuter
word: hawarijowe přizemjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aterrizaje de emergencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aterrizaje forzoso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nouzové přistání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mecburi iniş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zorunlu iniş