Gans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gans
Aussprache: ipa: [ɡans]
rhymes: ans
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch gans, althochdeutsch gans, germanisch *gans-, indogermanisch *gʰans- „Gans“; das Wort ist als einfaches Wort (Simplex) seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Kompositums ganshabuh seit dem 8. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue.
text: „Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.“
glosses: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Zoologisch gehören auch die Schwäne zu den Gänsen.
glosses: Unterfamilie der Entenvögel
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: „Ich sah ziemlich viele Gänse umherlaufen, und mir gefiel der Gedanke, eine zum Essen zu braten.“
text: „Die Frage ist halb ernst gemeint, aber Lampe fängt sofort an zu plappern, über seine Erfahrungen mit Gänsen, die mit Fenchel gefüllt werden müßten, der Verdauung wegen; oder Hasen, die in Buttermilch eingelegt, schneller gar würden.“
glosses: Unterfamilie der Entenvögel
speziell die Hausgans (Anser anserf.domestica)
sense_index: 2a
topics: zoology
examples: text: Die kleine Gruppe bestand aus vier Gänsen und einem Ganter.
glosses: weibliche Gans
sense_index: 3
examples: text: „Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie - (Brüder Grimm: Aschenputtel)
glosses: weibliche Person, Frau oder Mädchen
raw_tags: mit Adjektiv
sense_index: 4
tags: derogatory
Formen: form: Gänserich
sense_index: 3
tags: masculine
form: Ganser
sense_index: 3
tags: masculine
form: Ganterich
sense_index: 3
tags: masculine
form: Ganter
sense_index: 3
tags: masculine
form: Gössel
sense_index: 3
tags: masculine
form: Gänschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Gänslein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Gans
tags: nominative
singular
form: die Gänse
tags: nominative
plural
form: der Gans
tags: genitive
singular
form: der Gänse
tags: genitive
plural
form: der Gans
tags: dative
singular
form: den Gänsen
tags: dative
plural
form: die Gans
tags: accusative
singular
form: die Gänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
tags: feminine
word: patë
lang: Altgriechisch
roman: chēn
tags: feminine
masculine
word: χήν
lang: Baskisch
word: antzara
lang: Bosnisch
roman: guska
tags: feminine
word: гуска
lang: Bretonisch
word: gwaz
lang: Bulgarisch
roman: găska
tags: feminine
word: гъска
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: é
word: 鵝
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: é
word: 鹅
lang: Dänisch
word: gås
lang: Englisch
word: goose
lang: Esperanto
word: ansero
lang: Esperanto
word: bredansero
lang: Esperanto
word: aĉulino
lang: Estnisch
word: hani
lang: Färöisch
word: gás
lang: Finnisch
word: hanhi
lang: Französisch
tags: feminine
word: oie
lang: Friaulisch
tags: feminine
word: ocje
lang: Galicisch
tags: masculine
word: ganso
lang: Georgisch
roman: bat'i
word: ბატი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chína
tags: feminine
word: χήνα
lang: Grönländisch
word: nerleq
lang: Hebräisch
roman: avaz
word: אוז
lang: Ido
word: ganso
lang: Indonesisch
word: angsa
lang: Interlingua
word: ansere
lang: Interlingua
word: oca
lang: Irisch
word: gé
lang: Isländisch
word: gæs
lang: Italienisch
tags: feminine
word: oca
lang: Italienisch
tags: feminine
word: ochetta
lang: Japanisch
other: がちょう
roman: gachō
word: 鵞鳥
lang: Japanisch
raw_tags: zoologisch
word: ガチョウ
lang: Katalanisch
tags: feminine
word: oca
lang: Koreanisch
roman: geo-ue
word: 거위
lang: Kornisch
word: goedh
lang: Korsisch
tags: feminine
word: oca
lang: Krimtatarisch
word: qaz
lang: Kroatisch
tags: feminine
word: guska
lang: Latein
tags: masculine
word: anser
lang: Lettisch
word: zoss
lang: Litauisch
word: žąsis
lang: Luxemburgisch
tags: feminine
word: Gäns
lang: Maltesisch
word: wiżża
lang: Manx
word: guiy
lang: Mazedonisch
roman: guska
tags: feminine
word: гуска
lang: Niederdeutsch
word: Goos
lang: Niederländisch
word: gans
lang: Nordsamisch
word: čuonjá
lang: Norwegisch
word: gås
lang: Okzitanisch
tags: feminine
word: auca
lang: Polnisch
tags: feminine
word: gęś
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: ganso
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: gansa
lang: Rätoromanisch
word: auca
lang: Rätoromanisch
word: ocha
lang: Rumänisch
tags: feminine
word: gâscă
lang: Russisch
roman: gusʹ
tags: masculine
word: гусь
lang: Russisch
roman: gusynja
tags: feminine
word: гусыня
lang: Russisch
roman: kurica
tags: feminine
word: курица
lang: Schottisch-Gälisch
word: gèadh
lang: Schwedisch
word: gås
lang: Schwedisch
word: gåshona
lang: Schwedisch
word: gässmadam
lang: Schwedisch
word: gås
lang: Serbisch
roman: guska
tags: feminine
word: гуска
lang: Serbokroatisch
roman: guska
tags: feminine
word: гуска
lang: Sizilianisch
tags: feminine
word: oca
lang: Slowakisch
tags: feminine
word: hus
lang: Slowenisch
tags: feminine
word: gos
lang: Niedersorbisch
tags: feminine
word: gus
lang: Obersorbisch
word: huso
lang: Obersorbisch
tags: feminine
word: husyca
lang: Obersorbisch
tags: feminine
word: kawka
lang: Obersorbisch
tags: feminine
word: koza
lang: Spanisch
raw_tags: zoologisch
tags: masculine
word: ganso
lang: Spanisch
tags: masculine
word: ánsar
lang: Spanisch
tags: feminine
word: oca
lang: Thai
roman: hàan
word: ห่าน
lang: Tschechisch
tags: feminine
word: husa
lang: Türkisch
word: kaz
lang: Ukrainisch
roman: husʹ
tags: masculine
word: гусь
lang: Ungarisch
word: lúd
lang: Ungarisch
word: liba
lang: Walisisch
word: gŵydd
lang: Wallonisch
tags: feminine
word: åwe
lang: Weißrussisch
roman: husʹ
tags: masculine
word: гусь
lang: Westfriesisch
tags: common
word: goes