cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Clownfisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clown
fisch
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯nˌfɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammengesetzt aus Clown und Fisch
Bedeutungen: examples: text: Seeanemonen bieten Clownfischen Schutz.
glosses: orange-weißer Fisch aus der Familie der Barschartigen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anemonenfisch
Formen: form: der Clownfisch
tags: nominative
singular
form: die Clownfische
tags: nominative
plural
form: des Clownfischs
tags: genitive
singular
form: des Clownfisches
tags: genitive
singular
form: der Clownfische
tags: genitive
plural
form: dem Clownfisch
tags: dative
singular
form: den Clownfischen
tags: dative
plural
form: den Clownfisch
tags: accusative
singular
form: die Clownfische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clownfish
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poisson anémone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poisson clown
lang: Russisch
roman: ryba-kloun
sense_index: 1
tags: feminine
word: рыба-клоун
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: clownfisk
Spass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spass
Aussprache: ipa: [ʃpaːs]
ipa: [ʃpas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Spaß
sense_index: 1
Formen: form: der Spass
tags: nominative
singular
form: die Spässe
tags: nominative
plural
form: des Spasses
tags: genitive
singular
form: der Spässe
tags: genitive
plural
form: dem Spass
tags: dative
singular
form: den Spässen
tags: dative
plural
form: den Spass
tags: accusative
singular
form: die Spässe
tags: accusative
plural
Lössdecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löss
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈlœsˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Löss und Decke
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund der fruchtbaren Lössdecken in Mitteldeutschland konnte sich dort eine ertragreiche Landwirtschaft entwickeln.
text: Die mächtigsten Lössdecken findet man in Ostasien, insbesondere in China.
text: Die Region ruht auf einem Kalkmassiv, das von einer Lössdecke überzogen ist und ist eine intensiv landwirtschaftlich genutztes Gebiet.
text: Lössdecken entstanden vor den Moränen Norddeutschlands und in den Senken der Kölner Bucht und Mitteldeutschlands, aber auch in den kleineren Nischen um Harz und Weserbergland.
text: Die in weiten Bereichen vorherrschende bis zu 15 Meter tiefe Lössdecke, sowie die Mergel- und Tonböden verhindern jedoch durch einen guten Wasserhaushalt Trockenschäden.
text: Der geologische Untergrund wird von den Schichten des Oberen Muschelkalkes und dem Unteren Keuper bestimmt. Diese sind von zusammenhängenden Lössdecken unterschiedlicher Mächtigkeit bedeckt.
text: Im östlichen Teil liegen verdeckt unter einer mächtigen Lössdecke jurassische und tertiäre Gestein, in die teilweise vulkanisches Material eingedrungen ist.
glosses: der Löss, der den Erdboden, die darunterliegenden geologischen Schichten abdeckt
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Lößdecke
tags: variant
form: die Lössdecke
tags: nominative
singular
form: die Lössdecken
tags: nominative
plural
form: der Lössdecke
tags: genitive
singular
form: der Lössdecken
tags: genitive
plural
form: der Lössdecke
tags: dative
singular
form: den Lössdecken
tags: dative
plural
form: die Lössdecke
tags: accusative
singular
form: die Lössdecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lössjordstäcke
Lössbedeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löss
be
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈlœsbəˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Löss und Bedeckung
Bedeutungen: examples: text: Lössbedeckung kann meterdicke Ausmaße annehmen.
text: Das Gelände südlich des Untermains weist keine Lößbedeckung auf.
text: „Lößbedeckung, geringe Reliefunterschiede und trockenwarmes Klima stempeln das Maindreieck und den Ochsenfurter Gau zu Kornkammern.“
text: Die eiszeitliche Lößbedeckung weiter Landstriche war eine natürliche Mineraldüngung großen Ausmaßes;
text: Dabei wurde die Lössbedeckung anthropogen (durch den Menschen) weitgehend entfernt und durch Anschüttungen ersetzt.
glosses: der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Lößbedeckung
tags: variant
form: die Lössbedeckung
tags: nominative
singular
form: die Lössbedeckungen
tags: nominative
plural
form: der Lössbedeckung
tags: genitive
singular
form: der Lössbedeckungen
tags: genitive
plural
form: der Lössbedeckung
tags: dative
singular
form: den Lössbedeckungen
tags: dative
plural
form: die Lössbedeckung
tags: accusative
singular
form: die Lössbedeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lössavlagring
jemandem auf der Nase herumtanzen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem auf der Na
se he
r
um
tan
zen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm aʊ̯f deːɐ̯ ˈnaːzə hɛˈʁʊmˌtant͡sn̩]
Bedeutungen: examples: text: Diese kleinen Kinder tanzen mir auf der Nase herum!
glosses: mit jemandem machen, was man will; Befehle desjenigen missachten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jemandem auf dem Kopf herumtanzen
sense_index: 1
word: jemandem auf dem Kopf herumtrampeln
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أن تستفز شخصا ما
lang: Russisch
roman: vitʹ verëvki iz kogo-libo
sense_index: 1
word: вить верёвки из кого-либо
etwas auf die leichte Schulter nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was auf die leich
te Schul
ter neh
men
Aussprache: ipa: [ɛtvas aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən]
Bedeutungen: examples: text: Das ist sehr wichtig für mich, und du nimmst die ganze Sache auf die leichte Schulter!
text: Diese Infektion in den Atemwegen sollte man keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen!
glosses: etwas unterschätzen, nicht ernst nehmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: unterschätzen
sense_index: 1
word: verharmlosen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: take lightly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: make light of
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fara lættliga um
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prendre à la légère
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: prendere alla leggera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: prendre a la lleugera
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ta lett på
lang: Persisch
sense_index: 1
word: یکدستی گرفت
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bagatelizować
lang: Russisch
roman: ne prinimátʹ vserʹëz
sense_index: 1
word: не принима́ть всерьёз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ta lättvindigt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tomarse a la ligera
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: ставитись до чогось легковажно, несерйозно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: félvállról vesz
Wicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wicht
Aussprache: ipa: [vɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In Märchen kann man auf Wichte treffen.
glosses: kleine Sagengestalt, die gute Dinge verrichtet
sense_index: 1
examples: text: Unser Wicht krabbelt schon mit Freude durch die Wohnung.
glosses: kleines Kind
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Er kann seit seinem Schlaganfall kaum noch laufen, der arme Wicht.
glosses: bemitleidenswerte, schwache Person
sense_index: 3
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Dieser Wicht hat mein Geld veruntreut!
glosses: Schuft, gemeiner Kerl
sense_index: 4
tags: derogatory
Formen: form: Wichtel
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Wicht
tags: nominative
singular
form: die Wichte
tags: nominative
plural
form: des Wichts
tags: genitive
singular
form: des Wichtes
tags: genitive
singular
form: der Wichte
tags: genitive
plural
form: dem Wicht
tags: dative
singular
form: dem Wichte
tags: dative
singular
form: den Wichten
tags: dative
plural
form: den Wicht
tags: accusative
singular
form: die Wichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dwarf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nain
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Dwarg
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Wicht
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Spucht
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pobre diablo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bout de chou
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: petit bout
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: petit bonhomme
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: puce
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pyre
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: garçon
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: diable
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bougre
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: gredin
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: canaille
Heideläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Achtung aufgepasst, der Heideläufer kommt.
glosses: Forstaufseher (18. Jahrhundert), der auf der Grundlage Preußischer Gesetze und Verordnungen als Ordnungshüter zum Schutz von Wald und Tieren eingesetzt wurde. Seine Aufgabe bestand darin, Holz- und Jagdfrevel (Wilderei) zu verhindern und einzudämmen; war berechtigt, dem Dieb Pferd und Wagen abzunehmen.
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Heydeläuffer
tags: alternative
archaic
form: der Heideläufer
tags: nominative
singular
form: die Heideläufer
tags: nominative
plural
form: des Heideläufers
tags: genitive
singular
form: der Heideläufer
tags: genitive
plural
form: dem Heideläufer
tags: dative
singular
form: den Heideläufern
tags: dative
plural
form: den Heideläufer
tags: accusative
singular
form: die Heideläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: historical
word: skogsbetjänt
Wichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wich
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪçtə]
rhymes: ɪçtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kunstwort aus Gewicht und Dichte
Bedeutungen: examples: text: Die Einheit der Wichte ist N/m³ (Newton pro Kubikmeter).
glosses: Gewichtskraft pro Volumen
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: spezifisches Gewicht
Formen: form: γ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wichte
tags: nominative
singular
form: die Wichten
tags: nominative
plural
form: der Wichte
tags: genitive
singular
form: der Wichten
tags: genitive
plural
form: der Wichte
tags: dative
singular
form: den Wichten
tags: dative
plural
form: die Wichte
tags: accusative
singular
form: die Wichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: specific weight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unit weight
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poids spécifique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poids volumique
lang: Russisch
roman: udelʹnyj ves
sense_index: 1
word: удельный вес
Wichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wich
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪçtə]
rhymes: ɪçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wicht
tags: accusative
form-of
plural
Kernkompetenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
kom
pe
tenz
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnkɔmpəˌtɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Kompetenz
Bedeutungen: examples: text: Die Deutsche Bank beschränkt sich auf ihre Kernkompetenzen.
glosses: besondere Fähigkeiten, Erfahrungen oder Ressourcen, die einem Unternehmen Vorteile gegenüber Wettbewerbern verschaffen
sense_index: 1
Formen: form: [1] Kernkomp.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Kernkompetenz
tags: nominative
singular
form: die Kernkompetenzen
tags: nominative
plural
form: der Kernkompetenz
tags: genitive
singular
form: der Kernkompetenzen
tags: genitive
plural
form: der Kernkompetenz
tags: dative
singular
form: den Kernkompetenzen
tags: dative
plural
form: die Kernkompetenz
tags: accusative
singular
form: die Kernkompetenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: core competence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cœur de compétence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärnkompetens
Xylometazolinhydrochlorid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
me
ta
zo
lin
hy
d
ro
chlo
rid
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nasenspray enthält 0,1% Xylometazolinhydrochlorid.
glosses: chemische Verbindung, Hauptwirkstoff in Nasenspray
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Xylometazolinhydrochlorid
tags: nominative
singular
form: des Xylometazolinhydrochlorids
tags: genitive
singular
form: dem Xylometazolinhydrochlorid
tags: dative
singular
form: das Xylometazolinhydrochlorid
tags: accusative
singular
Busung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
sung
Aussprache: ipa: [ˈbuːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: vom alt- oder mittelhochdeutschen Verb busen, verwandt mit Busen
Bedeutungen: examples: text: Das ist eine Busung.
text: „[Im rheinischen Übergangsstil] wurde durch die quadratische Grundform und die kuppelartige Busung jede Abteilung gegen die nächste relativ isoliert; hier ist die Grundform schmalrechteckig und bildet der Scheitel eine fortlaufende Horizontale.“
glosses: Anhebung der Diagonalen der einzelnen Joche, sodass sie höher liegen als Gurt- und Schildbögen
raw_tags: mittelalterliche Architektur
sense_index: 1
Formen: form: die Busung
tags: nominative
singular
form: die Busungen
tags: nominative
plural
form: der Busung
tags: genitive
singular
form: der Busungen
tags: genitive
plural
form: der Busung
tags: dative
singular
form: den Busungen
tags: dative
plural
form: die Busung
tags: accusative
singular
form: die Busungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curvatura
Haff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haff
Aussprache: ipa: [haf]
rhymes: af
Grammatik: neuter
Herkunft: verwandt mit mittelniederdeutsch haf = „Meer“, das auf gleichbedeutend germanisch hafa- zurückgeht. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung belegt, heutige Form 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Nehrung trennt das Haff vom Meer.
text: „Sein Blick streift über die schmale Nehrung, die das Haff nach Norden hin fast zum Binnensee macht.“
text: „Damit die Fischer in Ruhe ihrer Arbeit nachgehen konnten, schuf sie einen Sandwall, der das fischreiche Gewässer des Haffs vor den Meeresfluten schützte.“
glosses: Brackwasser-Lagune an der Ostsee
sense_index: 1
Formen: form: das Haff
tags: nominative
singular
form: die Haffs
tags: nominative
plural
form: die Haffe
tags: nominative
plural
form: des Haffes
tags: genitive
singular
form: des Haffs
tags: genitive
singular
form: der Haffs
tags: genitive
plural
form: der Haffe
tags: genitive
plural
form: dem Haff
tags: dative
singular
form: dem Haffe
tags: dative
singular
form: den Haffs
tags: dative
plural
form: den Haffen
tags: dative
plural
form: das Haff
tags: accusative
singular
form: die Haffs
tags: accusative
plural
form: die Haffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: badia
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: marios
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: haf
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lagune
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zalew
lang: Russisch
roman: zaliv
sense_index: 1
word: залив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: haff
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagun
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: laguna
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zaliv
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zatok
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deniz kulağı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lagün
dit (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: dit
Aussprache: ipa: [dʏt]
rhymes: ʏt
Bedeutungen: examples: text: »Ka ma dit ürjendwie ändern?«
translation: »Kann man das irgendwie ändern?«
text: »Wie oft muss ick'n dir dit noch saajen?«
translation: »Wie oft muss ich dir denn das noch sagen?«
text: „Wat heßt dit uff »Deutsch«?“
translation: Was heißt das auf Deutsch?
text: „Dit sind keene irgendwelche Fische. Dit sind Koi.“
translation: Das sind nicht irgendwelche Fische. Das sind Koi.
glosses: das
raw_tags: berlinerisch
sense_index: 1
Paragraph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
graph
Aussprache: ipa: [paʁaˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch paragraf „Zeichen, Buchstabe“, im 13. Jahrhundert von spätlateinisch paragraphus ^(→ la) „Zeichen, das die Trennung im Text markiert“ entlehnt, das auf griechisch παράγραφος (γραμμή) (paragraphos (grammē)^☆) ^(→ grc) „Trennungslinie“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Wo ist auf dieser Tastatur der Paragraph?
glosses: Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
sense_index: 1
examples: text: Beachten Sie bitte den Paragraphen 22 im Lehrbuch.
glosses: der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
sense_index: 2
examples: text: „Es riecht auch nach moralischer und damit symbolischer Gesetzgebung, wenn die Justizministerin erst die Diskriminierung als solche per Paragraph unmöglich machen will und sich nun als Frauenrechtlerin und Hüterin der Kindes-DNA aufführt.“
text: „Aber es gab auch mindestens ebensoviel Herren, die schlicht gegen völlig unpolitische Paragraphen des portugiesischen Strafgesetzbuches verstoßen hatten.“
glosses: Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag
sense_index: 3
topics: law
Formen: form: Paragraf
tags: alternative
form: Paragr.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: §
sense_index: 1–3
tags: symbol
form: der Paragraph
tags: nominative
singular
form: die Paragraphen
tags: nominative
plural
form: des Paragraphen
tags: genitive
singular
form: der Paragraphen
tags: genitive
plural
form: dem Paragraphen
tags: dative
singular
form: den Paragraphen
tags: dative
plural
form: den Paragraphen
tags: accusative
singular
form: die Paragraphen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paragrafo
lang: Georgisch
roman: p'aragrapi
sense_index: 1
word: პარაგრაფი
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paragraaf
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: paragraf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: paragraf
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: paragraf
lang: Englisch
sense_index: 2
word: paragraph
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: paragrafo
lang: Georgisch
roman: p'aragrapi
sense_index: 2
word: პარაგრაფი
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: paragraaf
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: paragraf
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: paragraf
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: paragraf
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: paragrafo
lang: Georgisch
roman: p'aragrapi
sense_index: 3
word: პარაგრაფი
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: paragraaf
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: paragraf
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: paragraf
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: paragraf
Eintrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
trag
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbs eintragen
Bedeutungen: examples: text: Ich mache jeden Tag einen Eintrag in mein Tagebuch.
glosses: schriftlicher Vermerk (in einem Klassenbuch, Tagebuch und dergleichen)
sense_index: 1
examples: text: „Alle Einträge werden mit sämtlichen Schreibvarianten, die nach der gültigen amtlichen Rechtschreibung zulässig und begründbar sind, aufgeführt.“
glosses: Beitrag (Lemma, Stichwort) in einem Lexikon oder Wörterbuch
sense_index: 2
glosses: Stoff, der in eine Substanz eintrat oder eingeführt wurde
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Eintragung
Formen: form: der Eintrag
tags: nominative
singular
form: die Einträge
tags: nominative
plural
form: des Eintrags
tags: genitive
singular
form: des Eintrages
tags: genitive
singular
form: der Einträge
tags: genitive
plural
form: dem Eintrag
tags: dative
singular
form: dem Eintrage
tags: dative
singular
form: den Einträgen
tags: dative
plural
form: den Eintrag
tags: accusative
singular
form: die Einträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tiáomù
sense_index: 1
word: 條目
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tiáomù
sense_index: 1
word: 条目
lang: Englisch
sense_index: 1
word: entry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inscription
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wpis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: entrada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: înscriere
lang: Russisch
roman: zapisʹ
sense_index: 1
word: запись
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entrada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zápis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: záznam
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayıt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bejegyzés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beírás
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: heslo
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szócikk
Deuce (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deuce
Aussprache: ipa: [djuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch „deuce“, dessen ursprünglicher Sinn „eine Zwei beim Würfeln“ aufgrund deren niedrigen Werts die übertragene Bedeutung „Zwickmühle; ungünstige Lage“ bekam; wurde im 17. Jh. erstmals als Verballhornung von lateinisch „deus“ (Gott) interpretiert und als Fluch verwendet
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Gleichstand von 40:40 und wenn später erneut ausgeglichen wird, wird im Tennis der Begriff Deuce als Ansage verwendet.
text: „Deuce!“ rief der Schiedsrichter.
glosses: Einstand beim Tennis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einstand
sense_index: 1
word: Gleichstand
Formen: form: das Deuce
tags: nominative
singular
form: des Deuce
tags: genitive
singular
form: dem Deuce
tags: dative
singular
form: das Deuce
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deuce
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: 40 lika
Binnenwanderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
nen
wan
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈbɪnənˌvandəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition binnen und dem Substantiv Wanderung
Bedeutungen: examples: text: Die Zahl der Binnenwanderungen in Österreich lag 2011 bei 698.094 Fällen und damit gut 3% über dem Wert des Vorjahres.
glosses: Wechsel des Wohnsitzes innerhalb eines Staates
sense_index: 1
Formen: form: die Binnenwanderung
tags: nominative
singular
form: die Binnenwanderungen
tags: nominative
plural
form: der Binnenwanderung
tags: genitive
singular
form: der Binnenwanderungen
tags: genitive
plural
form: der Binnenwanderung
tags: dative
singular
form: den Binnenwanderungen
tags: dative
plural
form: die Binnenwanderung
tags: accusative
singular
form: die Binnenwanderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: internal migration
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intern migration
Hase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
se
Aussprache: ipa: [ˈhaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich bin heute bei Frau Hase eingeladen.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Haas
tags: variant
form: Haase
tags: variant
form: der Hase
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hase
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hases
tags: nominative
plural
form: die Hase
tags: nominative
plural
form: des Hase
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hases
tags: genitive
singular
masculine
form: Hases
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hase
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hases
tags: genitive
plural
form: der Hase
tags: genitive
plural
form: dem Hase
tags: dative
singular
masculine
form: der Hase
tags: dative
singular
feminine
form: den Hases
tags: dative
plural
form: den Hase
tags: dative
plural
form: den Hase
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hase
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hases
tags: accusative
plural
form: die Hase
tags: accusative
plural