Zuckerrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
rohr
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus den Nomen Zucker und Rohr, weil aus dieser rohrähnlichen Pflanze Zucker gewonnen werden kann, früher sogar die einzige Bezugsquelle von Zucker war.
Bedeutungen: examples: text: Rohrzucker wird unter Anderem aus Zuckerrohr gewonnen.
text: „Am Nachmittag zeigte mir Hallows die Fabrik, wohin das Zuckerrohr von den Feldern gebracht und wo es zu Melasse verarbeitet wurde.“
text: „Vom Erlös kaufte er dort Erzeugnisse wie Zuckerrohr und Baumwolle, womit er in die Heimathäfen zurückkehrte.“
text: „In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“
glosses: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Zuckerrohrpflanze
Formen: form: das Zuckerrohr
tags: nominative
singular
form: die Zuckerrohre
tags: nominative
plural
form: des Zuckerrohres
tags: genitive
singular
form: des Zuckerrohrs
tags: genitive
singular
form: der Zuckerrohre
tags: genitive
plural
form: dem Zuckerrohr
tags: dative
singular
form: dem Zuckerrohre
tags: dative
singular
form: den Zuckerrohren
tags: dative
plural
form: das Zuckerrohr
tags: accusative
singular
form: die Zuckerrohre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: qaṣab sukkar
sense_index: 1
tags: masculine
word: قصب سكر
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကြံ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šećerna trska
lang: Bulgarisch
roman: zacharna trăstika
sense_index: 1
tags: feminine
word: захарна тръстика
lang: Chinesisch
roman: gānzhe
sense_index: 1
word: 甘蔗
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sukkerrør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugar cane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugarcane
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sukerkano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: suhkruroog
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sukurrør
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sokeriruoko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canne à sucre
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cana de azucre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sacharokálamo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ζαχαροκάλαμο
lang: Hebräisch
roman: qnh swkr
sense_index: 1
word: קנה סוכר
lang: Hindi
roman: īkha
sense_index: 1
word: ईख
lang: Ido
sense_index: 1
word: sukrokano
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sykurreyr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canna da zucchero
lang: Japanisch
roman: satoukibi
sense_index: 1
word: サトウキビ
lang: Khmer
sense_index: 1
word: អំពៅ
lang: Koreanisch
roman: satangsusu
sense_index: 1
word: 사탕수수
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šećerna trska
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cannamella
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: cukurniedres
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cukranendrė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: suikerriet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sukkerrør
lang: Persisch
roman: neyšakar
sense_index: 1
word: نیشکر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trzcina cukrowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cana-de-açúcar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trestie de zahăr
lang: Russisch
roman: sacharnyj trostnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: сахарный тростник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sockerrör
lang: Serbisch
roman: šećerna trska
sense_index: 1
tags: feminine
word: шећерна трска
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cukrová trstina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sladkorni trst
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caña de azúcar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cukrová třtina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şeker kamışı
lang: Ukrainisch
roman: cukrova trostyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: цукрова тростина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cukornád
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: گنا